【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 390won【韓国産？うん！国際品質】

>>247　関連

ADB、今年の成長率を3.4%に引き下げ、"中国の影響大きい"　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/04/13/2012041301328.html
物価上昇率3.0%、“石油価格はさらに上がりはしない”

　アジア開発銀行(ADB)が、今年の韓国経済成長率を政府の展望値(3.7%)より低い3.4%と予想した。国内
経済に輸出が占める比率が高いだけに、世界経済低迷に影響を受けるという判断からだ。

　ADBは13日‘アジア経済展望報告書(ADO)’で、今年の韓国経済成長率を昨年9月展望値の4.3%から3.4%
に下方調整したと明らかにした。イ・チャンヨンADB首席エコノミストは、“ヨーロッパ事態がこれ以上悪化した
り拡大しないという仮定の下に展望した”として、“中国の経済成長が鈍化すると予想しているために、輸出
依存度が高い韓国の成長率をさらに保守的に評価した”と話した。

　今年と来年の国内物価上昇率は3.0%と展望した。これは政府予想値(3.3%)、民間経済研究院(3.2〜3.4%)
展望値より低い水準だ。同エコノミストは“相変らず石油価格に対する不安はあるが、今年は大幅な上昇は
ないと予想される”として、“ただし石油価格は高い水準で維持されるものと見られる”と話した。

　ADBは、アジアの開発途上国が今年も堅調な成長を持続すると見通した。韓国や香港など輸出依存度が
高い東アジアを除いては、概して昨年成長率を上回ると展望した。東南アジアは輸出と内需の両方で安定
的という評価をして、先進国の低い成長にもかかわらず、今年の経済成長率を昨年(4.6%)より高い5.2%と展望
した。南アジア展望値も6.6%で、昨年(6.4%)より0.2%ポイント上方修正した。

　アジア開発途上国の物価上昇率は次第に下落すると予想した。昨年は国際石油価格急騰などの要因に
より5.9%まで上昇した物価上昇率は、今年4.6%に低くなり、来年は4.4%とさらに小幅下がると見通した。

　ADBは、ヨーロッパ経済危機がまだ終わっていないという点を強調した。ヨーロッパ経済が急変する場合、
米国と日本に影響を及ぼし、アジア開発途上国も影響を受けるほかはないと警告した。実際にヨーロッパの
銀行は最近、自己資本比率を確実にするために債権回収に乗り出していて、ヨーロッパ政府の財政赤字も
大きく改善されないでいる。

(1/2)　つづきます

>>271　つづきです

　イ　エコノミストは“世界経済が不安定な状況といっても、アジア開発途上国が安易に短期通貨政策や財政
政策を通じて景気浮揚を試みる必要はない”として、“6ヶ月程度は状況をもっと見守る必要がある”と勧告した。

　ADBは今回の報告書を通じて、アジア諸国で階層・国家・地域間の不平等が深刻化されているとして、これ
に対する各政府の対応が必要だと強調した。各国の財政健全性を維持しながら、教育や資本・労働間の不平
等を解消する対策が必要だということだ。

　同エコノミストは、“60〜70年代のアジア諸国の経済成長は、不平等を緩和する役割をしていた”として、
“しかし最近のアジア開発途上国の経済成長は、不平等をより一層深化させている”と憂慮した。

(2/2)　以上です