【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 389won【鉄塔蛇尾】
韓国経済にwktkするスレです。元は東亜News+の韓国経済wktkイナゴ。
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10 あたりへ
まとめサイトwiki：ttp://toanews.info/
同過去スレリスト
ttp://toanews.info/index.php?kako_wktk
ttp://wktklog.web.fc2.com/wktk.html
前スレ
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 387won【開演！原油備蓄のKARAライブ】】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1331477647/
【政治経済】平成床屋談義 町の噂その468
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1332481243/
【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 二十九杯目【持込歓迎】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1332368958/
■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 50元【みかんも商人も温州は市場から退場の頃】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1329132755/
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【客家人に文化の権利の平等を】（実質4NT$）
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263736028/
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ 16RUB 【解けない呪縛】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1323880861/
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10 あたりへ
まとめサイトwiki：ttp://toanews.info/
同過去スレリスト
ttp://toanews.info/index.php?kako_wktk
ttp://wktklog.web.fc2.com/wktk.html
前スレ
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 387won【開演！原油備蓄のKARAライブ】】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1331477647/
【政治経済】平成床屋談義 町の噂その468
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1332481243/
【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 二十九杯目【持込歓迎】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1332368958/
■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 50元【みかんも商人も温州は市場から退場の頃】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1329132755/
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【客家人に文化の権利の平等を】（実質4NT$）
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263736028/
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ 16RUB 【解けない呪縛】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1323880861/
|
|
|
韓国経済ｗｋｔｋ初心者用テンプレ（電波小僧氏レスから改変）
誰も韓国経済の破綻なんか仕掛けていません。誰かが画策演出したのではなく、
韓国が韓国の自己責任において勝手に破綻しかけているのです。
首都圏工場の新設禁止・増設禁止なんて馬鹿な規制を仕掛けて、
国内に循環するはずだった設備投資を外国へ誘導したのは前政権です。
鵜飼経済だって日本が仕掛けたものじゃありません。
サムソンなり現代なりの経営判断で「選択と集中」を実施した結果です。
中小企業が育たず、財閥経済に寄りかかっているのは、
外資のせいではなく歴代政権の怠慢に過ぎません。
チョンセ権を土地担保の貸し出しよりも上位に優遇し
右肩上がりを前提にしたチョンセを廃止しなかったのは、
韓国の法制であって、外資のせいではありません。
貯蓄をせず小金が溜まると貴重な外貨を外国で散財してくるのは、
国内のサービス産業育成を怠った政府・財界が責められるべきでしょう。
留学名目で子弟を外国に出し、資産を外国に逃避させるのは、
行き過ぎた平準化教育と、その陰にチラつく北朝鮮の影響のせいなのでは？
明らかにバブっている株式市場に個人が信用５階建てで突っ込むのは、
誰に頼まれた事でもない、韓国人自身の判断です。
韓国の経済をここまで歪ませたのは韓国自身です。歪みはやがて解放されます。
ヘッジファンドなどの外資は、その時に備えるべく、或いはその期を捉えるべく、
リスクとリターンのバランスを慎重に計算し時を計りつつ、
在る者は色々と策を練り準備をし、在る者は逃げ出しているのです。
捏造と歪曲に生き謝罪と賠償に燃えた者共よ、あぁむべなるかな。
汝らにこの言葉を捧ぐ「さよなら韓国、楽しかったよ。」
誰も韓国経済の破綻なんか仕掛けていません。誰かが画策演出したのではなく、
韓国が韓国の自己責任において勝手に破綻しかけているのです。
首都圏工場の新設禁止・増設禁止なんて馬鹿な規制を仕掛けて、
国内に循環するはずだった設備投資を外国へ誘導したのは前政権です。
鵜飼経済だって日本が仕掛けたものじゃありません。
サムソンなり現代なりの経営判断で「選択と集中」を実施した結果です。
中小企業が育たず、財閥経済に寄りかかっているのは、
外資のせいではなく歴代政権の怠慢に過ぎません。
チョンセ権を土地担保の貸し出しよりも上位に優遇し
右肩上がりを前提にしたチョンセを廃止しなかったのは、
韓国の法制であって、外資のせいではありません。
貯蓄をせず小金が溜まると貴重な外貨を外国で散財してくるのは、
国内のサービス産業育成を怠った政府・財界が責められるべきでしょう。
留学名目で子弟を外国に出し、資産を外国に逃避させるのは、
行き過ぎた平準化教育と、その陰にチラつく北朝鮮の影響のせいなのでは？
明らかにバブっている株式市場に個人が信用５階建てで突っ込むのは、
誰に頼まれた事でもない、韓国人自身の判断です。
韓国の経済をここまで歪ませたのは韓国自身です。歪みはやがて解放されます。
ヘッジファンドなどの外資は、その時に備えるべく、或いはその期を捉えるべく、
リスクとリターンのバランスを慎重に計算し時を計りつつ、
在る者は色々と策を練り準備をし、在る者は逃げ出しているのです。
捏造と歪曲に生き謝罪と賠償に燃えた者共よ、あぁむべなるかな。
汝らにこの言葉を捧ぐ「さよなら韓国、楽しかったよ。」
声に出して読みたいテンプレ
このスレの主役は、あくまで韓国経済です。
正直、韓国経済が崩壊、再生どちらに進もうがそれ自体に興味はありません。
たしかに、崩壊を心待ちにしているのは事実ですが、この窮地において
どのような政策を施し、それがどのような効果を生み、どのような影響をおよぼすか。
また、国外の経済はどのように影響してくるか、等々。
ケンチャナヨで、どこまでも突っ走るのか？あるいは、想像を絶する斜め上で復活するのか？
それらを観察し、分析、検証する事「そのもの」を楽しむ。
予想が当たれば喜び、外れれば次回に生かす。
でも、やっぱり韓国崩壊をワクテク期待する。
そんなスレだと思います。
||￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣||
|| ○荒らしは放置が一番キライ。荒らしは常に誰かの反応を待っています。
|| ○重複スレには誘導リンクを貼って放置。ウザイと思ったらそのまま放置。
|| ○放置された荒らしは煽りや自作自演であなたのレスを誘います。
|| ノセられてレスしたらその時点であなたの負け。
|| ○反撃は荒らしの滋養にして栄養であり最も喜ぶことです。荒らしにエサを
|| 与えないで下さい。 Λ_Λ
|| ○枯死するまで孤独に暴れさせておいて ＼ (ﾟーﾟ*) ｷﾎﾝ。
|| ゴミが溜まったら削除が一番です。 ⊂⊂ |
||＿＿＿ ∧ ∧＿＿∧ ∧＿＿ ∧ ∧＿ |￣￣￣￣|
( ∧ ∧__ ( ∧ ∧__( ∧ ∧ ￣￣￣
～（＿( ∧ ∧＿ ( ∧ ∧＿ ( ∧ ∧ は～い、先生。
～（＿( ,,)～（＿( ,,)～（＿( ,,)
～（＿__ﾉ ～（＿__ﾉ ～（＿__ﾉ
このスレの主役は、あくまで韓国経済です。
正直、韓国経済が崩壊、再生どちらに進もうがそれ自体に興味はありません。
たしかに、崩壊を心待ちにしているのは事実ですが、この窮地において
どのような政策を施し、それがどのような効果を生み、どのような影響をおよぼすか。
また、国外の経済はどのように影響してくるか、等々。
ケンチャナヨで、どこまでも突っ走るのか？あるいは、想像を絶する斜め上で復活するのか？
それらを観察し、分析、検証する事「そのもの」を楽しむ。
予想が当たれば喜び、外れれば次回に生かす。
でも、やっぱり韓国崩壊をワクテク期待する。
そんなスレだと思います。
||￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣||
|| ○荒らしは放置が一番キライ。荒らしは常に誰かの反応を待っています。
|| ○重複スレには誘導リンクを貼って放置。ウザイと思ったらそのまま放置。
|| ○放置された荒らしは煽りや自作自演であなたのレスを誘います。
|| ノセられてレスしたらその時点であなたの負け。
|| ○反撃は荒らしの滋養にして栄養であり最も喜ぶことです。荒らしにエサを
|| 与えないで下さい。 Λ_Λ
|| ○枯死するまで孤独に暴れさせておいて ＼ (ﾟーﾟ*) ｷﾎﾝ。
|| ゴミが溜まったら削除が一番です。 ⊂⊂ |
||＿＿＿ ∧ ∧＿＿∧ ∧＿＿ ∧ ∧＿ |￣￣￣￣|
( ∧ ∧__ ( ∧ ∧__( ∧ ∧ ￣￣￣
～（＿( ∧ ∧＿ ( ∧ ∧＿ ( ∧ ∧ は～い、先生。
～（＿( ,,)～（＿( ,,)～（＿( ,,)
～（＿__ﾉ ～（＿__ﾉ ～（＿__ﾉ
韓国経済現況のテンプレ ver. 2012.1.25
・2009年、「経常収支」「資本収支」が黒字転換。「財政収支」「サービス収支」は依然赤字（むしろ拡大）。
・2010年の経常収支は国際収支統計（BPM6）で32億ドルの黒字。貿易収支は417億ドルと史上最大の黒字。
・慢性的な対日貿易赤字、2011年の対日貿易赤字は65億ドルと市場2番目の減少。46年間で赤字累計3865億ドル。
・高品質な製品は日本に、低価格な製品は中国に奪われる"サンドイッチ"経済状態。
・根幹技術や特許が無い。工業製品のコアパーツの大半が技術力不足のため製造不可能で、日本からの輸入に頼っている。
・中国などで苦労して稼いだ貿易黒字を日本で使い果たす"鵜飼いの鵜"経済。
・大企業10社のうち4社近くが赤字で、中小企業ではほぼ壊滅状態。
・世界で唯一、中央銀行が赤字経営(2004～2007年)だったが、2008年に黒字化。
・2011年には輸出依存度がさらに増え、外圧にさらに脆弱に。2007年GDP対比輸出比重が41.9%だったが2010年には52.4%に高まった。
・2010年末時点での対外債務は4019億ドル。うち短期外債が対外債務に占める割合は37.3％で2009年から変化無し。
・2010.Q4時点で「流動外債(1940億ドル)／外貨準備高2011年3月(2976.7億ドル)」比率は65％となり、前年より改善(IMF健全性基準は60％)
・外債の利子も海外から借金しており、ロールオーバー（借金の借り換え）が70％程度しか出来てない時期もあった。
・2008.Q3純債務国に転落。2009年9月末時点で純対外債権が29億8千万ドルとなり、1年3ヶ月ぶりに純債権国にようやく復帰。
・「通貨安定証券」と呼ばれる隠し債務が2011年度7月末の報告書で168兆7千億ウォンある。
・産業育成の要である主要銀行や主要企業の大半が外資に押さえられている。
・2010年から不動産バブル崩壊中、未分譲物件があふれる事態に。無分別なPF貸出により貯蓄銀行の崩壊が始まる・
・韓国土地住宅公社(LH)も莫大な借金により各種大型プロジェクトが停滞。4大河川の工事費も水資源公社に押し付け。
・韓国版サブプライムローンと言われる不動産のゆとりローンという爆弾を抱えている。
・日本の借金を住宅ローン（貸し手は身内）に例えれば、韓国のそれは闇金・サラ金からの借金（貸し手は外国）。
・極めて低い貯蓄率なのに借金して株と不動産を買っているので、暴落したら即刻自己破産。
・2008年9月末852兆ウォンだった個人部門の借金は2011年9月末（第3四半期末）に1046兆6571億ウォンに増えた。
個人可処分所得対比率も2008年末148.7%から2010年末には155.4%に高まった。
・少子・高齢化が深刻化。2010年の出産率は1.24と昨年より多少上がったが、世界各国で３番目に低かった。
・「ベビーブーム世代」の引退が社会問題に2011年からは「シルバープア」という単語が生まれるほど、問題に。
・全教組と平準化教育のために学力の絶望的低下。国民総所得は日本の1/2なのに、日本よりも高い学費。
・未来を支える10～20代が年間数万人単位で母国を見捨てて海外へ。一方で北朝鮮から超絶貧乏人が亡命にくる。
・非正規社員が60％で、一流大学でさえ2人に1人しか就職できない。大卒全体では4人に1人。
・法を軽んじ、契約を守らず、借金に抵抗のない国民性。
・極めて険悪な労使関係のためストライキ・工場占拠・暴動が頻発。これを理由に撤退する外国系企業も出る有様。
・2009年、「経常収支」「資本収支」が黒字転換。「財政収支」「サービス収支」は依然赤字（むしろ拡大）。
・2010年の経常収支は国際収支統計（BPM6）で32億ドルの黒字。貿易収支は417億ドルと史上最大の黒字。
・慢性的な対日貿易赤字、2011年の対日貿易赤字は65億ドルと市場2番目の減少。46年間で赤字累計3865億ドル。
・高品質な製品は日本に、低価格な製品は中国に奪われる"サンドイッチ"経済状態。
・根幹技術や特許が無い。工業製品のコアパーツの大半が技術力不足のため製造不可能で、日本からの輸入に頼っている。
・中国などで苦労して稼いだ貿易黒字を日本で使い果たす"鵜飼いの鵜"経済。
・大企業10社のうち4社近くが赤字で、中小企業ではほぼ壊滅状態。
・世界で唯一、中央銀行が赤字経営(2004～2007年)だったが、2008年に黒字化。
・2011年には輸出依存度がさらに増え、外圧にさらに脆弱に。2007年GDP対比輸出比重が41.9%だったが2010年には52.4%に高まった。
・2010年末時点での対外債務は4019億ドル。うち短期外債が対外債務に占める割合は37.3％で2009年から変化無し。
・2010.Q4時点で「流動外債(1940億ドル)／外貨準備高2011年3月(2976.7億ドル)」比率は65％となり、前年より改善(IMF健全性基準は60％)
・外債の利子も海外から借金しており、ロールオーバー（借金の借り換え）が70％程度しか出来てない時期もあった。
・2008.Q3純債務国に転落。2009年9月末時点で純対外債権が29億8千万ドルとなり、1年3ヶ月ぶりに純債権国にようやく復帰。
・「通貨安定証券」と呼ばれる隠し債務が2011年度7月末の報告書で168兆7千億ウォンある。
・産業育成の要である主要銀行や主要企業の大半が外資に押さえられている。
・2010年から不動産バブル崩壊中、未分譲物件があふれる事態に。無分別なPF貸出により貯蓄銀行の崩壊が始まる・
・韓国土地住宅公社(LH)も莫大な借金により各種大型プロジェクトが停滞。4大河川の工事費も水資源公社に押し付け。
・韓国版サブプライムローンと言われる不動産のゆとりローンという爆弾を抱えている。
・日本の借金を住宅ローン（貸し手は身内）に例えれば、韓国のそれは闇金・サラ金からの借金（貸し手は外国）。
・極めて低い貯蓄率なのに借金して株と不動産を買っているので、暴落したら即刻自己破産。
・2008年9月末852兆ウォンだった個人部門の借金は2011年9月末（第3四半期末）に1046兆6571億ウォンに増えた。
個人可処分所得対比率も2008年末148.7%から2010年末には155.4%に高まった。
・少子・高齢化が深刻化。2010年の出産率は1.24と昨年より多少上がったが、世界各国で３番目に低かった。
・「ベビーブーム世代」の引退が社会問題に2011年からは「シルバープア」という単語が生まれるほど、問題に。
・全教組と平準化教育のために学力の絶望的低下。国民総所得は日本の1/2なのに、日本よりも高い学費。
・未来を支える10～20代が年間数万人単位で母国を見捨てて海外へ。一方で北朝鮮から超絶貧乏人が亡命にくる。
・非正規社員が60％で、一流大学でさえ2人に1人しか就職できない。大卒全体では4人に1人。
・法を軽んじ、契約を守らず、借金に抵抗のない国民性。
・極めて険悪な労使関係のためストライキ・工場占拠・暴動が頻発。これを理由に撤退する外国系企業も出る有様。
チェンマイ．イニシアティブ(CMI)についてのＱ＆Ａ ver.11/10/19
（誤りがある可能性もあります。テンプレ内容の丸呑みは控えましょう）
Q1.韓国が通貨危機に陥ったら日本は韓国にお金をあげないといけないの?
あげるわけではありません。あくまで貸すだけです。
Q2.で、なんで韓国にお金を貸さないといけないの?
韓国の外貨準備金がゼロに陥れば、債務不履行となり韓国と貿易している他の国々にも連鎖で被害が及ぶため、
多数の国で助け合いをする通貨スワップ協定を結びました。これをチェンマイ．イニシアティブ(CMI)と呼びます。
Q3.いくら貸さないといけないの?
IMFの支援があれば最大で100億ドル＋最大30億ドル相当の円-won融資＝最大130億ドル or
支援が無ければその20％の20億ドル＋最大30億ドル相当の円-won＝最大50億ドルを貸します
注：日韓スワップ取極に係る一時的増額措置の終了について⇒ttp://www.boj.or.jp/announcements/release_2010/un1004b.htm/
前回通貨危機時にADBから韓国へ貸した37億ドルは、2005年に残っていた約17億ドルを返し予定通り完済。
尚、2007年末の韓国のADBへ未返済残高は、それ以前の融資プロジェクトに関わる1.09億ドルが残っています。
参考資料(英語)⇒ ttp://www.adb.org/Documents/PCRs/KOR/pcr_kor31651.pdf (P.6 I-3)
Q4.そんなに貸すんですか！？
・IMFの支援有り(100億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
・IMFの支援無し(20％の20億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
どちらも契約書があります。IMF又はCMIの意向による付帯条件が付く可能性はあります。
なお、融資した外貨の使い道は契約上特に制限されていません。
Q5.ところでチェンマイ．イニシアティブって何?
韓国経済wktkスレまとめサイト Wiki⇒ttp://toanews.info/
こちらの『一介の草食動物さん・韓国経済レポ』にチェンマイ．イニシアティブの情報が掲載されています。
【参考資料】 最新情報は財務省のHPで見られます。
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/cmi/cmi01.htm
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/cmi/CMI_2104.pdf
※日韓通貨スワップの総額700億ドルへの拡充について平成23年10月19日
現行のチェンマイ・イニシアティブの下での財務省（外為特会）と韓国銀行間の通貨スワップ100億ドルとを併せ、日韓間で、現行の総額
130億ドルから、総額700億ドルの通貨スワップの締結となる。この増額は、2012年10月末までの時限措置とする
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/swap/swap_korea_houdou_20111019.htm
（誤りがある可能性もあります。テンプレ内容の丸呑みは控えましょう）
Q1.韓国が通貨危機に陥ったら日本は韓国にお金をあげないといけないの?
あげるわけではありません。あくまで貸すだけです。
Q2.で、なんで韓国にお金を貸さないといけないの?
韓国の外貨準備金がゼロに陥れば、債務不履行となり韓国と貿易している他の国々にも連鎖で被害が及ぶため、
多数の国で助け合いをする通貨スワップ協定を結びました。これをチェンマイ．イニシアティブ(CMI)と呼びます。
Q3.いくら貸さないといけないの?
IMFの支援があれば最大で100億ドル＋最大30億ドル相当の円-won融資＝最大130億ドル or
支援が無ければその20％の20億ドル＋最大30億ドル相当の円-won＝最大50億ドルを貸します
注：日韓スワップ取極に係る一時的増額措置の終了について⇒ttp://www.boj.or.jp/announcements/release_2010/un1004b.htm/
前回通貨危機時にADBから韓国へ貸した37億ドルは、2005年に残っていた約17億ドルを返し予定通り完済。
尚、2007年末の韓国のADBへ未返済残高は、それ以前の融資プロジェクトに関わる1.09億ドルが残っています。
参考資料(英語)⇒ ttp://www.adb.org/Documents/PCRs/KOR/pcr_kor31651.pdf (P.6 I-3)
Q4.そんなに貸すんですか！？
・IMFの支援有り(100億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
・IMFの支援無し(20％の20億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
どちらも契約書があります。IMF又はCMIの意向による付帯条件が付く可能性はあります。
なお、融資した外貨の使い道は契約上特に制限されていません。
Q5.ところでチェンマイ．イニシアティブって何?
韓国経済wktkスレまとめサイト Wiki⇒ttp://toanews.info/
こちらの『一介の草食動物さん・韓国経済レポ』にチェンマイ．イニシアティブの情報が掲載されています。
【参考資料】 最新情報は財務省のHPで見られます。
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/cmi/cmi01.htm
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/cmi/CMI_2104.pdf
※日韓通貨スワップの総額700億ドルへの拡充について平成23年10月19日
現行のチェンマイ・イニシアティブの下での財務省（外為特会）と韓国銀行間の通貨スワップ100億ドルとを併せ、日韓間で、現行の総額
130億ドルから、総額700億ドルの通貨スワップの締結となる。この増額は、2012年10月末までの時限措置とする
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/swap/swap_korea_houdou_20111019.htm
☆みんな気になる今後の予定☆ http://toanews.info/index.php?schedule
前回IMFまでの軌跡.. http://toanews.info/index.php?IMF1_kiseki
韓国のスワップ一覧 http://toanews.info/index.php?swap_status
========================テンプレ終了、ご利用は計画的に！！==============================
∧＿∧
@ﾉノノヽ@‐‐‐‐ ∧＿∧--､ ＜ ウリと一緒に、走り続けるニダ。
/<ヽ｀∀´>----<ヽ｀∀´> ＼ ,ヽ
, -‐- ､ ,r/: : ヽ. y斤｀! O〃⌒ヽO ､ ＼ ,' ',.ヽ､
｀ ｰ- ､,.ﾌ: : : : ',ヽ,＝＝＝＝＝＝＝＝＝`ｰ‐':,: :.',:.Y
. ／: : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : ＼
;': : : : : : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : : : :ヽ
|: :＼: : : : :ヘ : : :ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : : : : :,: ,: : : /〉: : ヽ
／: : : : ＼: : : ＼＼: : ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : :.,': :,: :.//: : : : : :.` ｧ
<: : : : : : : : : : : : : : ヽ＼: : : :.､-､: : : : : : : : : /7: ,: 〃: :_ , -‐ '"/
. ヽ.""''' ｰ - ､: : : : : : :｀ ': : : :.＼`ｰ‐‐‐‐‐ _' /: ,: : : :´: : : : :., '
. ヽ: : : :- :_: : : : : : : : : : : : : : :ヽ (Ｋi∧) /: ,' _ , -‐ ''7:/
i: : : ` - ､｀_` ` T ｰ‐‐: : : : '.,＿, l ./: : : _/, -‐ ' ´ ﾉ
ｰ､_: : : : : : :｀` ｰ‐‐‐‐-: : : : : :.'., l /: : :´: : : : : :_, '
｀ｰ ､: : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ._/: : : : _:, -‐
ttp://pds.exblog.jp/pds/1/200609/25/58/e0064858_137547.jpg
前回IMFまでの軌跡.. http://toanews.info/index.php?IMF1_kiseki
韓国のスワップ一覧 http://toanews.info/index.php?swap_status
========================テンプレ終了、ご利用は計画的に！！==============================
∧＿∧
@ﾉノノヽ@‐‐‐‐ ∧＿∧--､ ＜ ウリと一緒に、走り続けるニダ。
/<ヽ｀∀´>----<ヽ｀∀´> ＼ ,ヽ
, -‐- ､ ,r/: : ヽ. y斤｀! O〃⌒ヽO ､ ＼ ,' ',.ヽ､
｀ ｰ- ､,.ﾌ: : : : ',ヽ,＝＝＝＝＝＝＝＝＝`ｰ‐':,: :.',:.Y
. ／: : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : ＼
;': : : : : : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : : : :ヽ
|: :＼: : : : :ヘ : : :ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : : : : :,: ,: : : /〉: : ヽ
／: : : : ＼: : : ＼＼: : ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : :.,': :,: :.//: : : : : :.` ｧ
<: : : : : : : : : : : : : : ヽ＼: : : :.､-､: : : : : : : : : /7: ,: 〃: :_ , -‐ '"/
. ヽ.""''' ｰ - ､: : : : : : :｀ ': : : :.＼`ｰ‐‐‐‐‐ _' /: ,: : : :´: : : : :., '
. ヽ: : : :- :_: : : : : : : : : : : : : : :ヽ (Ｋi∧) /: ,' _ , -‐ ''7:/
i: : : ` - ､｀_` ` T ｰ‐‐: : : : '.,＿, l ./: : : _/, -‐ ' ´ ﾉ
ｰ､_: : : : : : :｀` ｰ‐‐‐‐-: : : : : :.'., l /: : :´: : : : : :_, '
｀ｰ ､: : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ._/: : : : _:, -‐
ttp://pds.exblog.jp/pds/1/200609/25/58/e0064858_137547.jpg
パン事業を撤収すると言っていた新世界・ロッテが変心?
毎経エコノミー|入力2012.03.26 11:23
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120326112332379
・新世界はベーカリーの社名の変更、ロッテは売り場のリモデリング始めて
財閥がベーカリーまで手を付けているという論議がふくらんだ状況で、新世界グループとロッテグループのベーカリー事業への
歩みが議論になっている。
新世界系列会社である朝鮮ホテルベーカリーは最近に社名）を新世界SVNに変更した。 金融監督院公示によれば、朝鮮ホテル
ベーカリーは2012年1月4日付で、社名を株式会社新世界SVNに変えたことが分かった。 朝鮮ホテルベーカリーは2005年1月1日
に朝鮮ホテルのベーカリー事業部門を分割して設立された会社として'T&D'という社名を使っていたが、2005年8月に朝鮮ホテルベーカリーに社名を変更したことがある。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201203/26/mkeconomy/20120326112332629.gif
これに対して業界では財閥のベーカリー事業が議論になると、すぐに世論の悪化を考慮して社名を変更したと解説する。 だが、
新世界グループは最近議論になっている'財閥パン屋'と新世界SVNは距離があるという立場だ。 新世界グループは"新羅ホテル
のベーカリーの'アティジェ'やロッテグループの'フォション'の場合、比較的、最近である2～3年前にベーカリー事業を始め、財閥
家の娘たちが安易に金を儲けようとベーカリー事業に進出したという論議がふくらんだ。 反面、新世界SVNはチョン・ユギョン
新世界副社長が、株式の40%を保有しているが、経営には参加していない"と解明した。
会社の約款上'フランチャイズ業' 、'酒類販売業' 'インターネット事業'など多様な事業目的があるのを置いて、新世界SVNが
フランチャイズ業に事業を拡大しようとする意図があるという疑惑もふくらむ。 これに対して新世界グループは"街頭の路地
パン屋の領域とは関係がなく、主にホテルでベーカリー事業をした。 毎年営業利益が40億～60億ウォン、純利益が20億～40億
ウォン程で、マージンを残そうとする事業ではない"と話した。ただしベーカリー事業撤収計画はないという点を明確にした。
新世界グループは"ベーカリー事業は1996年からの事業であり、撤収するつもりはない"と明らかにした。
一方、シン・ギョクホ ロッテグループ会長の孫娘であるチャン・ソンユン ブリス代表が運営するベーカリー'フォション'も、売り場の
リモデリングをした事で、刺すような視線を受けている。 去る1月31日に"国民世論に応じるためにベーカリー事業で撤収する
ことにした"と明らかにしたことがあるブリスは、2月15日にロッテ百貨店蚕室（チャムシル）店地下食品コーナーに'フォション
カフェ'を新規オープンした。
また、ロッテ百貨店盆唐店フォション カフェの場合、リモデリングして再開店した。 ブリス法人の売却も先送りしている。 これに
対してロッテグループは"盆唐店と蚕室店のフォション カフェの場合、事業撤収を明らかにした1月31日以前にすでに工事中で
あったため、工事をそのまま進めた"と解明した。>>1乙です。
毎経エコノミー|入力2012.03.26 11:23
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120326112332379
・新世界はベーカリーの社名の変更、ロッテは売り場のリモデリング始めて
財閥がベーカリーまで手を付けているという論議がふくらんだ状況で、新世界グループとロッテグループのベーカリー事業への
歩みが議論になっている。
新世界系列会社である朝鮮ホテルベーカリーは最近に社名）を新世界SVNに変更した。 金融監督院公示によれば、朝鮮ホテル
ベーカリーは2012年1月4日付で、社名を株式会社新世界SVNに変えたことが分かった。 朝鮮ホテルベーカリーは2005年1月1日
に朝鮮ホテルのベーカリー事業部門を分割して設立された会社として'T&D'という社名を使っていたが、2005年8月に朝鮮ホテルベーカリーに社名を変更したことがある。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201203/26/mkeconomy/20120326112332629.gif
これに対して業界では財閥のベーカリー事業が議論になると、すぐに世論の悪化を考慮して社名を変更したと解説する。 だが、
新世界グループは最近議論になっている'財閥パン屋'と新世界SVNは距離があるという立場だ。 新世界グループは"新羅ホテル
のベーカリーの'アティジェ'やロッテグループの'フォション'の場合、比較的、最近である2～3年前にベーカリー事業を始め、財閥
家の娘たちが安易に金を儲けようとベーカリー事業に進出したという論議がふくらんだ。 反面、新世界SVNはチョン・ユギョン
新世界副社長が、株式の40%を保有しているが、経営には参加していない"と解明した。
会社の約款上'フランチャイズ業' 、'酒類販売業' 'インターネット事業'など多様な事業目的があるのを置いて、新世界SVNが
フランチャイズ業に事業を拡大しようとする意図があるという疑惑もふくらむ。 これに対して新世界グループは"街頭の路地
パン屋の領域とは関係がなく、主にホテルでベーカリー事業をした。 毎年営業利益が40億～60億ウォン、純利益が20億～40億
ウォン程で、マージンを残そうとする事業ではない"と話した。ただしベーカリー事業撤収計画はないという点を明確にした。
新世界グループは"ベーカリー事業は1996年からの事業であり、撤収するつもりはない"と明らかにした。
一方、シン・ギョクホ ロッテグループ会長の孫娘であるチャン・ソンユン ブリス代表が運営するベーカリー'フォション'も、売り場の
リモデリングをした事で、刺すような視線を受けている。 去る1月31日に"国民世論に応じるためにベーカリー事業で撤収する
ことにした"と明らかにしたことがあるブリスは、2月15日にロッテ百貨店蚕室（チャムシル）店地下食品コーナーに'フォション
カフェ'を新規オープンした。
また、ロッテ百貨店盆唐店フォション カフェの場合、リモデリングして再開店した。 ブリス法人の売却も先送りしている。 これに
対してロッテグループは"盆唐店と蚕室店のフォション カフェの場合、事業撤収を明らかにした1月31日以前にすでに工事中で
あったため、工事をそのまま進めた"と解明した。>>1乙です。
8 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/03/26(月) 14:49:53.38 ID:EIJP4jyd
新スレありがとうございます
前スレ>>446関連
"限界まで我慢した"現代、三星に宣戦布告 【朝鮮日報 biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/03/25/2012032501441.html
割引率などカード サービスで法的争いするのは業界初
8年間続いたブランド競争、CEO自尊心の戦いにまで拡大
三星の'ヘッドハンティング'論争も神経戦に火をつける
非銀行系カード1位を目指して競争している三星カードと現代カードが、マーケティングをめぐった神経戦を
越えて、法的訴訟戦の前哨段階に入った。
25日現代カード関係者は、"三星カードが現代カードの特化サービスを盗作したことに抗議し、是正されなけ
れば法的措置をとるという趣旨の内容証明郵便を、26日に発送する予定"と明らかにした。内容証明は裁判で
証拠として使われるために、これを発送したことは訴訟の予告を意味する。
昨年11月現代カードは、業界で初めて前月使用額、割引限度、割引回数、加盟店などの制限をなくした'無
条件0.7%割引'サービスを提供する'現代カード ゼロ'を発売して成功した。今月中旬に、三星カードが'どこでも
も無条件サービス0.7%割引'を前面に謳う'三星カード4'を出したことから、現代カードは"競争会社のヒット商品
を無差別的にコピーした"として反発した。
これまでカード業界では、新商品のコピーを理由に訴訟まで進んだ前例はなかった。割引・ポイント積み立て
など、サービス内容が法的権利として保護されていないため、裁判を起こしても得るものがなかったためだ。
それにもかかわらず、現代カードが今回三星カードに対して法的措置を公式宣言した理由について、カード業界
では、"長い間のブランド競争とCEOの自尊心を賭けた戦いが、一段階悪化したもの"と説明している。
(1/2) つづきます
前スレ>>446関連
"限界まで我慢した"現代、三星に宣戦布告 【朝鮮日報 biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/03/25/2012032501441.html
割引率などカード サービスで法的争いするのは業界初
8年間続いたブランド競争、CEO自尊心の戦いにまで拡大
三星の'ヘッドハンティング'論争も神経戦に火をつける
非銀行系カード1位を目指して競争している三星カードと現代カードが、マーケティングをめぐった神経戦を
越えて、法的訴訟戦の前哨段階に入った。
25日現代カード関係者は、"三星カードが現代カードの特化サービスを盗作したことに抗議し、是正されなけ
れば法的措置をとるという趣旨の内容証明郵便を、26日に発送する予定"と明らかにした。内容証明は裁判で
証拠として使われるために、これを発送したことは訴訟の予告を意味する。
昨年11月現代カードは、業界で初めて前月使用額、割引限度、割引回数、加盟店などの制限をなくした'無
条件0.7%割引'サービスを提供する'現代カード ゼロ'を発売して成功した。今月中旬に、三星カードが'どこでも
も無条件サービス0.7%割引'を前面に謳う'三星カード4'を出したことから、現代カードは"競争会社のヒット商品
を無差別的にコピーした"として反発した。
これまでカード業界では、新商品のコピーを理由に訴訟まで進んだ前例はなかった。割引・ポイント積み立て
など、サービス内容が法的権利として保護されていないため、裁判を起こしても得るものがなかったためだ。
それにもかかわらず、現代カードが今回三星カードに対して法的措置を公式宣言した理由について、カード業界
では、"長い間のブランド競争とCEOの自尊心を賭けた戦いが、一段階悪化したもの"と説明している。
(1/2) つづきます
9 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/03/26(月) 14:50:24.02 ID:EIJP4jyd
>>8 つづきです
三星カードと現代カードは、2003年にチョン・テヨン現代カード社長が就任して、攻撃的経営を始めて以来8年
間にわたって、多様な領域で一歩の譲歩もなしで激突してきた。最初の争いの始まりは、2004年の現代カード
の新聞広告だ。'三星カードというライバルがあって幸せです'という広告に三星カードがいきりたった。市場シェア
では、三星カード(17%)の4分1にもならない現代カード(4%)の比較対象になること自体が不快だということだった。
三星カードは'広告自制'を要求して、現代カードは広告を取り下げた。当時カード業界では"後発業者の現代
カードが、先頭業者の三星カードを相手に'ノイズ マーケティング'に成功した"という評価がされた。
5年後、現代カードの第2四半期カード取り扱い額が三星カードを初めて追い抜いた。その後両社は銀行系の
新韓・KB国民カードを除いた、専業系カード会社1位を争って二転三転している。
昨年11月の'数字カード'攻防は、三星カード チェ・チフン社長と現代カード チョン・テヨン社長の、CEO自尊心
の戦いに拡大した。三星カードがカード名に数字がついた'三星カード2'と'三星カード3'発売を知らせるTV広告を
展開しようとした一日前に、現代カード社長がツイッターを通じて数字がついた'現代カード ゼロ'発売を明らかに
した。三星カードは"チェ・チフン社長の就任後、数字カードでブランド構築をするとすでに明らかにした状況で、
現代カードが一歩遅れてコピーで対抗しようとしている"と攻撃した。これに対して現代カードは"チョン・テヨン
社長は、2003年から英語アルファベット、カード色、数字を3大の柱としてブランド構築をしてきたが、三星は柱
一つを抜き取った"と反論した。三星カードが数字カード発売に先立ち、ブランド戦略担当で迎え入れた役員が
現代キャピタル ブランド チーム長出身という事実をめぐり、両者は'ヘッドハンティング'論争を行うこともあった。
(2/2) 以上です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜余計わからんわｗｗ
三星カードと現代カードは、2003年にチョン・テヨン現代カード社長が就任して、攻撃的経営を始めて以来8年
間にわたって、多様な領域で一歩の譲歩もなしで激突してきた。最初の争いの始まりは、2004年の現代カード
の新聞広告だ。'三星カードというライバルがあって幸せです'という広告に三星カードがいきりたった。市場シェア
では、三星カード(17%)の4分1にもならない現代カード(4%)の比較対象になること自体が不快だということだった。
三星カードは'広告自制'を要求して、現代カードは広告を取り下げた。当時カード業界では"後発業者の現代
カードが、先頭業者の三星カードを相手に'ノイズ マーケティング'に成功した"という評価がされた。
5年後、現代カードの第2四半期カード取り扱い額が三星カードを初めて追い抜いた。その後両社は銀行系の
新韓・KB国民カードを除いた、専業系カード会社1位を争って二転三転している。
昨年11月の'数字カード'攻防は、三星カード チェ・チフン社長と現代カード チョン・テヨン社長の、CEO自尊心
の戦いに拡大した。三星カードがカード名に数字がついた'三星カード2'と'三星カード3'発売を知らせるTV広告を
展開しようとした一日前に、現代カード社長がツイッターを通じて数字がついた'現代カード ゼロ'発売を明らかに
した。三星カードは"チェ・チフン社長の就任後、数字カードでブランド構築をするとすでに明らかにした状況で、
現代カードが一歩遅れてコピーで対抗しようとしている"と攻撃した。これに対して現代カードは"チョン・テヨン
社長は、2003年から英語アルファベット、カード色、数字を3大の柱としてブランド構築をしてきたが、三星は柱
一つを抜き取った"と反論した。三星カードが数字カード発売に先立ち、ブランド戦略担当で迎え入れた役員が
現代キャピタル ブランド チーム長出身という事実をめぐり、両者は'ヘッドハンティング'論争を行うこともあった。
(2/2) 以上です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜余計わからんわｗｗ
アナログ放送終了しても国民の97%地上波見る
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=105&oid=277&aid=0002761186
[アジア経済シム・ナヨン記者]我が国全体世帯の96.8%が、今年の末のアナログ放送終了後も地上波放送を視聴できることが明らかにな
った。これは昨年末に、ケーブルTV事業者が地上波デジタル放送をアナログに変換して送信する装備を構築し、全国1606のアパート団
地にも装備構築が完了したためだ。
放送通信委員会(委員長イ継鉄)は26日'デジタル転換普及率および認知率調査'の結果を発表して、このように明らかにした。アンテナで
アナログ放送を直接受信している国内55万5000世帯が今年末アナログ放送終了を控えて、政府の支援を受けたりデジタルTVを購入する
など、デジタル転換準備をしなければならないと明らかになった。55万5000世帯は、全体1734万世帯の3.2%に達する数値だ。デジタルTV
普及率はデジタルTV販売により、2010年比13.2%p増加した59.7%へと大幅に上昇したと調査された。
放送通信委員会は、今年1月から本格的な政府支援のために、アナログTVで地上波アナログ放送を直接受信する世帯を対象に▲字幕
告知放送を毎日実施していて、▲村の里長、一人暮しの老人援助、障害者協会など情報脆弱階層を訪ねての対面広報▲流通社・家電
会社・代理店・TVホームショッピングなど民官協力広報などを推進してきている。
また▲郵便局でデジタル コンバータおよびアンテナ販売▲アパート共同設備デジタル転換支援▲難視聴地域、小出力中継機100ヶ所構
築など、デジタル放送受信環境を作っている。
キム・ヨンス放送通信委員会デジタル放送推進団長は"今回の統計調査後に、計44万世帯に対して政府支援を完了して、現在の受信機
普及率が97%を超過した"ながらも"年末一度に支援申請が集中する場合、支援が遅れる恐れがあり、字幕告知などの広報を強化する計
画で、支援対象世帯は早期に申請してほしい"と話した。
＃本日は終了いたします。支援、ありがとうございました。
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=105&oid=277&aid=0002761186
[アジア経済シム・ナヨン記者]我が国全体世帯の96.8%が、今年の末のアナログ放送終了後も地上波放送を視聴できることが明らかにな
った。これは昨年末に、ケーブルTV事業者が地上波デジタル放送をアナログに変換して送信する装備を構築し、全国1606のアパート団
地にも装備構築が完了したためだ。
放送通信委員会(委員長イ継鉄)は26日'デジタル転換普及率および認知率調査'の結果を発表して、このように明らかにした。アンテナで
アナログ放送を直接受信している国内55万5000世帯が今年末アナログ放送終了を控えて、政府の支援を受けたりデジタルTVを購入する
など、デジタル転換準備をしなければならないと明らかになった。55万5000世帯は、全体1734万世帯の3.2%に達する数値だ。デジタルTV
普及率はデジタルTV販売により、2010年比13.2%p増加した59.7%へと大幅に上昇したと調査された。
放送通信委員会は、今年1月から本格的な政府支援のために、アナログTVで地上波アナログ放送を直接受信する世帯を対象に▲字幕
告知放送を毎日実施していて、▲村の里長、一人暮しの老人援助、障害者協会など情報脆弱階層を訪ねての対面広報▲流通社・家電
会社・代理店・TVホームショッピングなど民官協力広報などを推進してきている。
また▲郵便局でデジタル コンバータおよびアンテナ販売▲アパート共同設備デジタル転換支援▲難視聴地域、小出力中継機100ヶ所構
築など、デジタル放送受信環境を作っている。
キム・ヨンス放送通信委員会デジタル放送推進団長は"今回の統計調査後に、計44万世帯に対して政府支援を完了して、現在の受信機
普及率が97%を超過した"ながらも"年末一度に支援申請が集中する場合、支援が遅れる恐れがあり、字幕告知などの広報を強化する計
画で、支援対象世帯は早期に申請してほしい"と話した。
＃本日は終了いたします。支援、ありがとうございました。
>>10
お疲れ様でした
お疲れ様でした
支援
‘韓国・米国FTA発効’米国車を買う価値はあるのか?
日刊スポーツ|リュ・ウォングン記者|入力2012.03.25 17:04 |修正2012.03.26 14:44
http://media.daum.net/culture/others/newsview?newsid=20120325170404936&cateid=1026
[日刊スポーツ リュ・ウォングン記者]
韓・米FTA発効で車体価格が525万ウォン下がったリンカーンMKXと、400万ウォン安くなったGMエスカレード プラチナム。
各社提供
韓・米FTAが最近に発効されるにつれ米国産の輸入車の価格が、最大525万まで下がった。 このためにヨーロッパと日本産車に
集中していた、消費者の関心が米国車に向いている。 だが、自動車関税が完全になくならないうえ、燃費競争力が落ちるため、
関心がどれくらい持続するかは疑問だ。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201203/26/ilgansports/20120326144405420.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201203/26/ilgansports/20120326144405436.jpg
どれくらい下がったのか。
GM、フォード、クライスラーなど3社の米国車の中で、車体価格の下落幅はフォードが最も大きい。 フォード・コリアは
リンカーン2102年型の全モデルに対して、車種により最大525万ウォンを下げ、トーラスとエクスプローラ、ムスタング等も
230万～405万ウォンほど価格を下げた。
総161種の部品価格も国内消費者価格基準として、最大35%下がった。 この会社は今年中に9ヶ所のサービスセンターを追加で
オープンし、はやくて効率的なアフターサービスも提供するという方針だ。
GMコリアは国内で販売しているキャディラックの全モデルを、100万～400万ウォン引き下げた価格で販売している。 これとともに
車両の残存価値を最大50%まで保障する'スマート価値保障プログラム'をリリースした。 このプログラムを通じて2012年型
キャディラックCTS 3.0ラグジュアリーと、SRX 3.0ラグジュアリーを購入する顧客は3年後にも車両価格の最大50%を保証される。
顧客は車体価格の50%だけ36ヶ月の間月リース料で納付し、満期時期の3年後に車両を返却すれば良い。
（1/2）続きます。>>10 お疲れ様でした。
日刊スポーツ|リュ・ウォングン記者|入力2012.03.25 17:04 |修正2012.03.26 14:44
http://media.daum.net/culture/others/newsview?newsid=20120325170404936&cateid=1026
[日刊スポーツ リュ・ウォングン記者]
韓・米FTA発効で車体価格が525万ウォン下がったリンカーンMKXと、400万ウォン安くなったGMエスカレード プラチナム。
各社提供
韓・米FTAが最近に発効されるにつれ米国産の輸入車の価格が、最大525万まで下がった。 このためにヨーロッパと日本産車に
集中していた、消費者の関心が米国車に向いている。 だが、自動車関税が完全になくならないうえ、燃費競争力が落ちるため、
関心がどれくらい持続するかは疑問だ。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201203/26/ilgansports/20120326144405420.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201203/26/ilgansports/20120326144405436.jpg
どれくらい下がったのか。
GM、フォード、クライスラーなど3社の米国車の中で、車体価格の下落幅はフォードが最も大きい。 フォード・コリアは
リンカーン2102年型の全モデルに対して、車種により最大525万ウォンを下げ、トーラスとエクスプローラ、ムスタング等も
230万～405万ウォンほど価格を下げた。
総161種の部品価格も国内消費者価格基準として、最大35%下がった。 この会社は今年中に9ヶ所のサービスセンターを追加で
オープンし、はやくて効率的なアフターサービスも提供するという方針だ。
GMコリアは国内で販売しているキャディラックの全モデルを、100万～400万ウォン引き下げた価格で販売している。 これとともに
車両の残存価値を最大50%まで保障する'スマート価値保障プログラム'をリリースした。 このプログラムを通じて2012年型
キャディラックCTS 3.0ラグジュアリーと、SRX 3.0ラグジュアリーを購入する顧客は3年後にも車両価格の最大50%を保証される。
顧客は車体価格の50%だけ36ヶ月の間月リース料で納付し、満期時期の3年後に車両を返却すれば良い。
（1/2）続きます。>>10 お疲れ様でした。
>>13の続き
米国車に分類される韓国GMのシボレーブランドも、排気量2000㏄を超過するモデルは、個別消費税率が既存の10%から
8%に低くなって価格の引き下げ効果をみることになった。 これで韓国GMが販売するキャプティバ2.2ディーゼルは81万ウォン、
マリブ2.4は72万ウォン安くなった。
クライスラーコリアは昨年12月、ブランドの2012年モデルに限り2～3%ほど価額を下げた。 今年中に多様な体験マーケティング
を広げる一方、多様な価格帯の車種を追加し、消費者の選択幅を広げる計画だ。
購買競争力は殆どないようだ。
韓・米FTA発効で米国車の値は下がったが、ヨーロッパと日本車に比べてメリットは落ちるという指摘が高い。 部品関税は直ちに
廃止されたが、自動車関税は現行の8%から4%に低くなった後、2016年頃に完全になくなる。 車体価格が今後さらに落ちる余地が
残っており、直ちに購買につながることは難しいというのが専門家たちの見解だ。 その上、トヨタなどの日本車の販売が回復
傾向を見せており、多様なラインナップを前面に出したドイツ車の上昇の勢いが、より一層強まり、米国車の反撃が容易ではない
展望だ。 米国車は燃費が悪くデザインが洗練されていないという先入観も、米国車の販売に否定的な要因だ。
自動車専門家たちは"FTAで米国車の価格メリットが上昇したが、すでにあれこれ名目の割引が多かった点を勘案すれば、
消費者の購買欲求を刺激するには多少不足する点が多い"という意見を出しておいた。
（2/2）以上です。
米国車に分類される韓国GMのシボレーブランドも、排気量2000㏄を超過するモデルは、個別消費税率が既存の10%から
8%に低くなって価格の引き下げ効果をみることになった。 これで韓国GMが販売するキャプティバ2.2ディーゼルは81万ウォン、
マリブ2.4は72万ウォン安くなった。
クライスラーコリアは昨年12月、ブランドの2012年モデルに限り2～3%ほど価額を下げた。 今年中に多様な体験マーケティング
を広げる一方、多様な価格帯の車種を追加し、消費者の選択幅を広げる計画だ。
購買競争力は殆どないようだ。
韓・米FTA発効で米国車の値は下がったが、ヨーロッパと日本車に比べてメリットは落ちるという指摘が高い。 部品関税は直ちに
廃止されたが、自動車関税は現行の8%から4%に低くなった後、2016年頃に完全になくなる。 車体価格が今後さらに落ちる余地が
残っており、直ちに購買につながることは難しいというのが専門家たちの見解だ。 その上、トヨタなどの日本車の販売が回復
傾向を見せており、多様なラインナップを前面に出したドイツ車の上昇の勢いが、より一層強まり、米国車の反撃が容易ではない
展望だ。 米国車は燃費が悪くデザインが洗練されていないという先入観も、米国車の販売に否定的な要因だ。
自動車専門家たちは"FTAで米国車の価格メリットが上昇したが、すでにあれこれ名目の割引が多かった点を勘案すれば、
消費者の購買欲求を刺激するには多少不足する点が多い"という意見を出しておいた。
（2/2）以上です。
15 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/03/26(月) 15:36:45.68 ID:EIJP4jyd
>>10
おつかれさまでした。ワタクシも終了です。
おつかれさまでした。ワタクシも終了です。
おつかれさまです
年10%ずつ…恐ろしいほど増える恐慌性障害
昨年、診療患者5万8551人
40、50台が半分以上
東亜日報|入力2012.03.26 03:19 |修正2012.03.26 03:29
http://media.daum.net/culture/health/newsview?newsid=20120326031918956&cateid=1013&RIGHT_LIFE=R2
[東亜日報]
恐慌性障害の患者が毎年10%以上増えていることが、明らかになった。 恐慌性障害は特別な理由なく、激しい不安感を
感じて息がつまって動悸がするなど、深刻な恐怖症状を見せる疾患だ。
国民健康保険公団は健康保険診療費支給資料を分析した結果、恐慌性障害患者が2006年の3万5195人から2011年に
5万8551人に、年平均10.7%増えたと25日に明らかにした。 年平均増加率は、女性(12.3%)が男性(9.3%)より高かった。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201203/26/donga/20120326032912706.jpg
年齢帯別には40代(28.7%)と50代(23.5%)が最も多かった。 引き続き30代(20.6%)、60代(10.5%)、20代(8.3%)、70代(5.7%)、
10代以下(1.4%)、80代以上(1.3%)の順だった。 患者の4人中3人が30～50代であるわけだ。
健保公団傘下の一山病院のイ・ソンク専門 (精神健康医学課)は"恐慌性障害は、平均25才で発病するが、ほとんどの人が
心臓内科や呼吸器内科を先に訪れるため、30代になって一歩遅れて精神健康医学課で診断を受ける場合が多い"と説明した。
恐慌性障害の症状は、身体、思考、行動などの色々な類型に分かれる。 身体症状としては心臓拍動の増加、呼吸困難、
筋肉緊張、冷や汗、目眩がある。思考症状は恐慌発作が起きる時'こういうことで死ぬのではないだろうか'のように考える形だ。
イ・ソンク専門医は"酒とタバコ、カフェインを遠ざけ、ヨガや瞑想など弛緩療法を練習すれば、恐慌性障害を予防するのに
役に立つ"と助言した。
>>15
お疲れ様です。
昨年、診療患者5万8551人
40、50台が半分以上
東亜日報|入力2012.03.26 03:19 |修正2012.03.26 03:29
http://media.daum.net/culture/health/newsview?newsid=20120326031918956&cateid=1013&RIGHT_LIFE=R2
[東亜日報]
恐慌性障害の患者が毎年10%以上増えていることが、明らかになった。 恐慌性障害は特別な理由なく、激しい不安感を
感じて息がつまって動悸がするなど、深刻な恐怖症状を見せる疾患だ。
国民健康保険公団は健康保険診療費支給資料を分析した結果、恐慌性障害患者が2006年の3万5195人から2011年に
5万8551人に、年平均10.7%増えたと25日に明らかにした。 年平均増加率は、女性(12.3%)が男性(9.3%)より高かった。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201203/26/donga/20120326032912706.jpg
年齢帯別には40代(28.7%)と50代(23.5%)が最も多かった。 引き続き30代(20.6%)、60代(10.5%)、20代(8.3%)、70代(5.7%)、
10代以下(1.4%)、80代以上(1.3%)の順だった。 患者の4人中3人が30～50代であるわけだ。
健保公団傘下の一山病院のイ・ソンク専門 (精神健康医学課)は"恐慌性障害は、平均25才で発病するが、ほとんどの人が
心臓内科や呼吸器内科を先に訪れるため、30代になって一歩遅れて精神健康医学課で診断を受ける場合が多い"と説明した。
恐慌性障害の症状は、身体、思考、行動などの色々な類型に分かれる。 身体症状としては心臓拍動の増加、呼吸困難、
筋肉緊張、冷や汗、目眩がある。思考症状は恐慌発作が起きる時'こういうことで死ぬのではないだろうか'のように考える形だ。
イ・ソンク専門医は"酒とタバコ、カフェインを遠ざけ、ヨガや瞑想など弛緩療法を練習すれば、恐慌性障害を予防するのに
役に立つ"と助言した。
>>15
お疲れ様です。
>>13
アメ車は基本的にガラパゴス化していますから、北米以外では厳しいかと…
近所のアパートに好き者が住んでいるようで、駐車場にハマーが駐車されていて
見るたびに、デカーイ！日本では運転大変だろうな。と…
横にホンダのS2000が駐っているのですが、同じ人がオーナーなのかな？
話がそれましたｗ
>>17
訳していませんが、韓国の人が精神的に追いつめられている記事は多いですね。
これも、その一つではないかと…
悲しい事です。
アメ車は基本的にガラパゴス化していますから、北米以外では厳しいかと…
近所のアパートに好き者が住んでいるようで、駐車場にハマーが駐車されていて
見るたびに、デカーイ！日本では運転大変だろうな。と…
横にホンダのS2000が駐っているのですが、同じ人がオーナーなのかな？
話がそれましたｗ
>>17
訳していませんが、韓国の人が精神的に追いつめられている記事は多いですね。
これも、その一つではないかと…
悲しい事です。
【調査】 韓国人、各国から続々と追放される…日本では４年間で９００人以上が追放
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1332726673/
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1332726673/
核安保首脳会議で、ソウル 江南で交通地獄(詳報)
マネーツディ|チェ・ギョンミン、チョ・ソンフン記者|入力2012.03.26 15:52
http://media.daum.net/society/newsview?newsid=20120326155206169
[マネーツディ チェ・ギョンミン、チョ・ソンフン記者]'ソウル核安保首脳会議'で、26日に江南一帯での交通が統制され、ソウル市内
のあちこちで'出勤大乱'が起きた。 特に会議場となるコエックスがある地下鉄2号線三成（サムソン）駅周辺に密集している会社員
の不便が大きかった。
コエックスが位置する三成駅は、核安保会議の安全を理由に地下鉄が停車せず、警察がコエックス周辺道路である永東大路
（ヨンドンデロ）とテヘラン路、アセムノ、奉恩（ボンウン）寺路を統制した事で車両と人波が大変な混雑になった。
◇波のように押し寄せた人波・車両
三成駅に出勤したカン某氏(27・女)は"普段より30分程、車両の停滞があった"として"早く出てきたため、遅刻することはなかった"
として胸を撫で下ろした。
奉恩寺路方面会社に勤めるイ某氏(33・男)は"タクシーに乗っていたが、新川（シンチョン）駅から三成駅まで途方もなく車が
渋滞したため、急いでおりて歩いてきた"と話した。 宣陵（ソンヌン）駅と総合運動場（チョンハブンドンジャン）駅から三成駅まで
地下鉄の代わりにソウル市が運行した無料シャトルバスも、異常な進行で運営された。
シャトルバスを待つ人波を目撃した市民は"これがみな列なの?"として驚いた。 シャトルバスの列は午前7時頃から長くなり
始めた。 以後利用できないほど人々が集まって'役割'をできなくなった。
三成駅方向の市内バスも'もやしバス'を免れなく、結局歩いて出勤するのを選んだ市民が大多数であり、出勤する会社員が
三成橋（サムソンギョ）とテヘラン路に群れを成して行き来する'壯觀'が演出された。
大峙洞（テチドン）にある職場に出勤したキム某氏(58・女)は、"30分以上シャトルバスを待ったが苛立つ"として"こうなら、
放送ではなぜ直ちにくると知らせたのか分からない"と不平を言った。
宣陵駅から三成駅まで歩いたイ某氏(31・男)は"シャトルバスの列を見て、歩くことを決心した"として"すでに遅刻をしたが、
それでも国家的行事でもあり、甘受しなければならないようだ"と笑った。
（1/2）続きます。
マネーツディ|チェ・ギョンミン、チョ・ソンフン記者|入力2012.03.26 15:52
http://media.daum.net/society/newsview?newsid=20120326155206169
[マネーツディ チェ・ギョンミン、チョ・ソンフン記者]'ソウル核安保首脳会議'で、26日に江南一帯での交通が統制され、ソウル市内
のあちこちで'出勤大乱'が起きた。 特に会議場となるコエックスがある地下鉄2号線三成（サムソン）駅周辺に密集している会社員
の不便が大きかった。
コエックスが位置する三成駅は、核安保会議の安全を理由に地下鉄が停車せず、警察がコエックス周辺道路である永東大路
（ヨンドンデロ）とテヘラン路、アセムノ、奉恩（ボンウン）寺路を統制した事で車両と人波が大変な混雑になった。
◇波のように押し寄せた人波・車両
三成駅に出勤したカン某氏(27・女)は"普段より30分程、車両の停滞があった"として"早く出てきたため、遅刻することはなかった"
として胸を撫で下ろした。
奉恩寺路方面会社に勤めるイ某氏(33・男)は"タクシーに乗っていたが、新川（シンチョン）駅から三成駅まで途方もなく車が
渋滞したため、急いでおりて歩いてきた"と話した。 宣陵（ソンヌン）駅と総合運動場（チョンハブンドンジャン）駅から三成駅まで
地下鉄の代わりにソウル市が運行した無料シャトルバスも、異常な進行で運営された。
シャトルバスを待つ人波を目撃した市民は"これがみな列なの?"として驚いた。 シャトルバスの列は午前7時頃から長くなり
始めた。 以後利用できないほど人々が集まって'役割'をできなくなった。
三成駅方向の市内バスも'もやしバス'を免れなく、結局歩いて出勤するのを選んだ市民が大多数であり、出勤する会社員が
三成橋（サムソンギョ）とテヘラン路に群れを成して行き来する'壯觀'が演出された。
大峙洞（テチドン）にある職場に出勤したキム某氏(58・女)は、"30分以上シャトルバスを待ったが苛立つ"として"こうなら、
放送ではなぜ直ちにくると知らせたのか分からない"と不平を言った。
宣陵駅から三成駅まで歩いたイ某氏(31・男)は"シャトルバスの列を見て、歩くことを決心した"として"すでに遅刻をしたが、
それでも国家的行事でもあり、甘受しなければならないようだ"と笑った。
（1/2）続きます。
>>20の続き
だが、この日に地下鉄2号線を含んだ地下鉄全体の利用客数は、普段と大きく違いが生じなかったことが分かった。 ソウル
メトロ側は"現在まで出勤時間の地下鉄利用客数が普段と特別違うところがないと把握している"と明らかにした。
地下鉄で毎日江南駅に出勤するというキム某氏(27・女)は"核安保会議のために地下鉄に人が多いと思ったが、そうでは
なかった"として"出勤に全く不便がなかった"と話した。
◇IT関連企業'は直撃弾'
IT関連企業は直撃弾を受けた。 ほとんどが核安保会議が開かれる三成洞に密集しているため波紋は相当だった。
三成洞のあるIT企業に勤めるキム某氏は、地下鉄2号線が三成駅には停車しないため、次の駅の総合運動場で降りて、
シャトルバスに乗ったが無用の物だった。 通行が許された1車線もそれこそ駐車場と変わらず、進む事が出来なかった。
結局、彼はバスからおりて20分以上歩いて出勤した。
キム氏は"歩道も人々があふれているため車道を通って、近所の商店も門を閉めてコーヒーやサンドイッチを買うのも難しい
状況だ"としながら訴えた。
自律乗用車の2部制度も効果がなかった。一帯の交通が麻痺した事で、シャトルバスさえまともに運営されなかった。
三成洞に所在するあるゲーム業者への勤務者は"警察車両が片方車線を防いでいて、残った車線までも狭くなった"とし
"シャトルバスに乗って徽文（フィムン）高校から三成駅交差点にいくのに30分以上もかかった"と話した。彼は"車から降りても
信号灯まで警察が統制していて、10分ほど待たなければならなかった"と不満を吐露した。 また他の出勤者も"シャトルバスを
最初からあきらめ、歩いている歩道も人が多すぎるため、車道で通っている"と話した。
当然'遅刻事態'が続出した。 ある出勤者は"乗り換えるため普段より早く出てきたのに、人が多くて乗ることはできなくて遅刻した"
と話した。コエックスと現代デパートなど一帯の商店も27日まで門を閉める。 三成洞の会社員は三々五々集まって、昼をどこで
食べるか心配していた。
（2/2）以上です。
最後、ﾜﾛﾀｗ
だが、この日に地下鉄2号線を含んだ地下鉄全体の利用客数は、普段と大きく違いが生じなかったことが分かった。 ソウル
メトロ側は"現在まで出勤時間の地下鉄利用客数が普段と特別違うところがないと把握している"と明らかにした。
地下鉄で毎日江南駅に出勤するというキム某氏(27・女)は"核安保会議のために地下鉄に人が多いと思ったが、そうでは
なかった"として"出勤に全く不便がなかった"と話した。
◇IT関連企業'は直撃弾'
IT関連企業は直撃弾を受けた。 ほとんどが核安保会議が開かれる三成洞に密集しているため波紋は相当だった。
三成洞のあるIT企業に勤めるキム某氏は、地下鉄2号線が三成駅には停車しないため、次の駅の総合運動場で降りて、
シャトルバスに乗ったが無用の物だった。 通行が許された1車線もそれこそ駐車場と変わらず、進む事が出来なかった。
結局、彼はバスからおりて20分以上歩いて出勤した。
キム氏は"歩道も人々があふれているため車道を通って、近所の商店も門を閉めてコーヒーやサンドイッチを買うのも難しい
状況だ"としながら訴えた。
自律乗用車の2部制度も効果がなかった。一帯の交通が麻痺した事で、シャトルバスさえまともに運営されなかった。
三成洞に所在するあるゲーム業者への勤務者は"警察車両が片方車線を防いでいて、残った車線までも狭くなった"とし
"シャトルバスに乗って徽文（フィムン）高校から三成駅交差点にいくのに30分以上もかかった"と話した。彼は"車から降りても
信号灯まで警察が統制していて、10分ほど待たなければならなかった"と不満を吐露した。 また他の出勤者も"シャトルバスを
最初からあきらめ、歩いている歩道も人が多すぎるため、車道で通っている"と話した。
当然'遅刻事態'が続出した。 ある出勤者は"乗り換えるため普段より早く出てきたのに、人が多くて乗ることはできなくて遅刻した"
と話した。コエックスと現代デパートなど一帯の商店も27日まで門を閉める。 三成洞の会社員は三々五々集まって、昼をどこで
食べるか心配していた。
（2/2）以上です。
最後、ﾜﾛﾀｗ
韓・トルコFTA仮署名…自動車・繊維などに'翼'
7年以内にすべての工業製品の関税撤廃…上半期内に正式署名の手続き
マネーツディ|ユ・ヨンホ記者|入力2012.03.26 14:33
http://media.daum.net/society/others/newsview?newsid=20120326143310734&cateid=1067&RIGHT_COMM=R6
韓国とトルコが交渉開始から2年で、自由貿易協定(FTA)に仮署名した事で、国内産業にどんな影響を及ぼすのかに関心が
集まっている。 政府は主力輸出品目である自動車および自動車部品、石油化学製品、鉄鋼および繊維などが大きい恩恵を
得ると予想している。
26日の知識経済部などによれば、トルコの名目国内総生産(GDP)は7290億ドル(2010年基準)で世界17位水準だ。韓国との
交易規模は昨年基準で58億8000万ドルであり、50億8000万ドル規模を輸出して8億ドルを輸入し、42億8000ドル規模の貿易
収支の黒字を上げた。
両国は今年の上半期内に正式署名した後、国会批准手順を踏みFTAを公式発効する計画だ。 協定が発効されれば7年以内に
すべての工業製品の関税が撤廃され、両国間の交易を大きく増加させると期待される。 我が国の場合、対トルコ主力輸出品目
の中で、自動車および自動車部品、石油化学製品、鉄鋼および繊維などが中長期的に大きい恩恵を受けると予想される。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201203/26/moneytoday/20120326143310519.jpg
まず完成車は10～22%に達する関税が撤廃(7年後)される事で、価格競争力が大きく上昇すると展望される。 1600cc以下の
中小型の低価格車が、全体の乗用車市場の90%以上を占めるトルコの自動車市場構造を考慮する時、アクセント、エラントラ、
リオなど小型車の善戦が予想される。
自動車部品やはり3～4.5%の関税が7年かけて全部なくなる事で、国内自動車業界のトルコ現地での生産競争力が強化される
と展望される。
我が国の対トルコ輸出の12.1%を占める石油化学製品は、6.5%の関税が直ちに撤廃される。 トルコが代表的なプラスティック
加工・生産国という点で、PP,ABSなど合成樹脂の輸出の増大が期待される。
（1/2）続きます。
7年以内にすべての工業製品の関税撤廃…上半期内に正式署名の手続き
マネーツディ|ユ・ヨンホ記者|入力2012.03.26 14:33
http://media.daum.net/society/others/newsview?newsid=20120326143310734&cateid=1067&RIGHT_COMM=R6
韓国とトルコが交渉開始から2年で、自由貿易協定(FTA)に仮署名した事で、国内産業にどんな影響を及ぼすのかに関心が
集まっている。 政府は主力輸出品目である自動車および自動車部品、石油化学製品、鉄鋼および繊維などが大きい恩恵を
得ると予想している。
26日の知識経済部などによれば、トルコの名目国内総生産(GDP)は7290億ドル(2010年基準)で世界17位水準だ。韓国との
交易規模は昨年基準で58億8000万ドルであり、50億8000万ドル規模を輸出して8億ドルを輸入し、42億8000ドル規模の貿易
収支の黒字を上げた。
両国は今年の上半期内に正式署名した後、国会批准手順を踏みFTAを公式発効する計画だ。 協定が発効されれば7年以内に
すべての工業製品の関税が撤廃され、両国間の交易を大きく増加させると期待される。 我が国の場合、対トルコ主力輸出品目
の中で、自動車および自動車部品、石油化学製品、鉄鋼および繊維などが中長期的に大きい恩恵を受けると予想される。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201203/26/moneytoday/20120326143310519.jpg
まず完成車は10～22%に達する関税が撤廃(7年後)される事で、価格競争力が大きく上昇すると展望される。 1600cc以下の
中小型の低価格車が、全体の乗用車市場の90%以上を占めるトルコの自動車市場構造を考慮する時、アクセント、エラントラ、
リオなど小型車の善戦が予想される。
自動車部品やはり3～4.5%の関税が7年かけて全部なくなる事で、国内自動車業界のトルコ現地での生産競争力が強化される
と展望される。
我が国の対トルコ輸出の12.1%を占める石油化学製品は、6.5%の関税が直ちに撤廃される。 トルコが代表的なプラスティック
加工・生産国という点で、PP,ABSなど合成樹脂の輸出の増大が期待される。
（1/2）続きます。
>>22の続き
また、鉄鋼の場合、我が国からの輸入比重が約2%に過ぎない点と、トルコの経済発展段階にともなう需要拡大を勘案する時、
輸出市場として潜在力が大きいという評価だ。 日本などと競争している私たちの主力輸出品目である板材類(熱延鋼板、
冷延鋼鈑、亜鉛メッキ鋼板など)に対する輸出の増大が期待される。
化繊(4%)と織物(8%)等の関税が5年間で段階的に消える繊維の場合、中国、台湾など競争国対比価格競争力向上されると
予想される。 昨年の対トルコへの繊維の輸出規模は2億9800万ドルで、トルコは私たちの対9大繊維輸出市場だ。 特に
繊維の場合、トルコ政府の'スペシャル セーフガード'(一種の産業保護関税として繊維製品に20～30%追加税金賦課)制度の
免除恩恵を確保した事が注目される。
知経部の関係者は"トルコは7400万人の内需人口を基に、経済協力開発機構(OECD)平均成長率の3倍を上回る高度成長を
繰り返す新興国だ"とし"特にヨーロッパとアジア、中東、アフリカ地域を連結する地政学的要衝地として、周辺市場への進出の
橋頭堡の役割も注目される"と説明した。
（2/2）以上です。
また、鉄鋼の場合、我が国からの輸入比重が約2%に過ぎない点と、トルコの経済発展段階にともなう需要拡大を勘案する時、
輸出市場として潜在力が大きいという評価だ。 日本などと競争している私たちの主力輸出品目である板材類(熱延鋼板、
冷延鋼鈑、亜鉛メッキ鋼板など)に対する輸出の増大が期待される。
化繊(4%)と織物(8%)等の関税が5年間で段階的に消える繊維の場合、中国、台湾など競争国対比価格競争力向上されると
予想される。 昨年の対トルコへの繊維の輸出規模は2億9800万ドルで、トルコは私たちの対9大繊維輸出市場だ。 特に
繊維の場合、トルコ政府の'スペシャル セーフガード'(一種の産業保護関税として繊維製品に20～30%追加税金賦課)制度の
免除恩恵を確保した事が注目される。
知経部の関係者は"トルコは7400万人の内需人口を基に、経済協力開発機構(OECD)平均成長率の3倍を上回る高度成長を
繰り返す新興国だ"とし"特にヨーロッパとアジア、中東、アフリカ地域を連結する地政学的要衝地として、周辺市場への進出の
橋頭堡の役割も注目される"と説明した。
（2/2）以上です。
支援
国際社会の‘核’になった韓半島
ヘラルド経済|入力2012.03.26 11:38
http://media.daum.net/politics/newsview?newsid=20120326113809779
キム・ジョンイル100日追慕サイレンの中
オバマDMZ訪問の象徴性に注目
北のロケット・イランの核など焦眉関心
オバマ、中国に影響力行使を圧迫
胡主席も"押されることは万一もない"
G2による韓半島での主導権争い加熱
去る25日の正午頃、軍事境界線からわずか25m離れた非武装地帯(DMZ)内の最前方の警戒所(OP)。北朝鮮側でサイレンの音
が鳴る中で、茶色の革ジャンバーを着たバラク・オバマ大統領が双眼鏡で北側を凝視した。 ジェームズ・サーマン駐韓米軍
司令官、チョン・スンジョ合同参謀議長など韓・米主な軍首脳部が軍服を着たまま護衛した。
同じ時刻. 平壌のキム・イルソン広場には、キム・ジョンウン労働党中央軍事委員会副委員長が党・軍・政府の首脳部と同行
して10万人余りの軍人と市民の前に立った。 キム・ジョンイル国防委員長死亡100日をむかえて開かれた'中央追慕大会'の間に、
3分間の追慕黙祷を知らせるサイレンが鳴った。
オバマ大統領とキム副委員長は、同じサイレン音を聞いたが考えは違った。 この日に胡錦濤中国国家主席はソウル行の
チャーター機に乗った。 今まで'ジャブ'をやりとりした彼らは、約束でもしたようにソウルで会心の強烈なパンチを飛ばそう
としている。 北朝鮮の核、ロケット発射、北脱出者、離於島問題など互いに避けることはできない'政治的チキンゲーム'の舞台が
ソウルになったわけだ。
オバマ大統領の表現を借りようとするなら'情'を分けた韓・米のトップは、去る25日に何と3時間余りを共にして、北朝鮮と中国を
圧迫した。 オバマ大統領はロケット発射を予告した北朝鮮に"誤った行動は補償を受けられない" "(過去の誤った)パターンを
断絶する"とし、明らかで(clear)断固としていて(firm)正確な(precise)対応を明確にした。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201203/26/ned/20120326113809188.jpg
イ・ミョンバク大統領が26日の午前、大統領府本館で核安保首脳会議参加のために訪韓した、胡錦濤中国国家主席を笑顔で
出迎えている。 両首脳間の10回目の出会いであるこの日会談で、イ大統領は北朝鮮のロケット発射阻止のために中国は
（北の）敵国として、介入してほしいと要請した。チョン・ヒソ記者/
★（1/2）続きます。
ヘラルド経済|入力2012.03.26 11:38
http://media.daum.net/politics/newsview?newsid=20120326113809779
キム・ジョンイル100日追慕サイレンの中
オバマDMZ訪問の象徴性に注目
北のロケット・イランの核など焦眉関心
オバマ、中国に影響力行使を圧迫
胡主席も"押されることは万一もない"
G2による韓半島での主導権争い加熱
去る25日の正午頃、軍事境界線からわずか25m離れた非武装地帯(DMZ)内の最前方の警戒所(OP)。北朝鮮側でサイレンの音
が鳴る中で、茶色の革ジャンバーを着たバラク・オバマ大統領が双眼鏡で北側を凝視した。 ジェームズ・サーマン駐韓米軍
司令官、チョン・スンジョ合同参謀議長など韓・米主な軍首脳部が軍服を着たまま護衛した。
同じ時刻. 平壌のキム・イルソン広場には、キム・ジョンウン労働党中央軍事委員会副委員長が党・軍・政府の首脳部と同行
して10万人余りの軍人と市民の前に立った。 キム・ジョンイル国防委員長死亡100日をむかえて開かれた'中央追慕大会'の間に、
3分間の追慕黙祷を知らせるサイレンが鳴った。
オバマ大統領とキム副委員長は、同じサイレン音を聞いたが考えは違った。 この日に胡錦濤中国国家主席はソウル行の
チャーター機に乗った。 今まで'ジャブ'をやりとりした彼らは、約束でもしたようにソウルで会心の強烈なパンチを飛ばそう
としている。 北朝鮮の核、ロケット発射、北脱出者、離於島問題など互いに避けることはできない'政治的チキンゲーム'の舞台が
ソウルになったわけだ。
オバマ大統領の表現を借りようとするなら'情'を分けた韓・米のトップは、去る25日に何と3時間余りを共にして、北朝鮮と中国を
圧迫した。 オバマ大統領はロケット発射を予告した北朝鮮に"誤った行動は補償を受けられない" "(過去の誤った)パターンを
断絶する"とし、明らかで(clear)断固としていて(firm)正確な(precise)対応を明確にした。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201203/26/ned/20120326113809188.jpg
イ・ミョンバク大統領が26日の午前、大統領府本館で核安保首脳会議参加のために訪韓した、胡錦濤中国国家主席を笑顔で
出迎えている。 両首脳間の10回目の出会いであるこの日会談で、イ大統領は北朝鮮のロケット発射阻止のために中国は
（北の）敵国として、介入してほしいと要請した。チョン・ヒソ記者/
★（1/2）続きます。
>>25の続き
オバマ大統領の銃口は中国にも向けられた。 "中国が憂慮を北朝鮮に伝達する方式も、もう少し根本的な変化を与えなければ
ならない"とした。 26日の午後に会う胡主席に対する一種の予備射撃だ。
大統領選挙を控えたオバマ大統領は、ソウルで確実な成果を上げなければならない。 最大懸案である北の核問題、中国との
葛藤は全て退くことはできない事案だ。 確実なリーダーシップを見せずには票を大言壮語できない。 胡主席との個別両者会談
では、オバマ大統領は北朝鮮とイランに対するより強い影響力行使を注文すると同時に、両国が平行線を走っている中国の
希土類の輸出制限措置に対しても、強い語調で米国側の立場を明らかに伝達すると発表された。 希土類戦争と北朝鮮の
'光明星3号の発射'など難題が山積した中で、時間がいくらも残っていないだけにソウル会合は大国同士の戦場になる展望だ。
韓半島を囲んだ緊迫はこれで終わらないでいる。 かえって糸の絡み合いが絡まって混ざって、絡みを解くのが容易ではなく
見える。 イ・ミョンバク大統領はオバマ大統領だけでなく、パン・ギムン国連事務総長、ジョン・キー ニュージーランド総理など
各国首脳に会うたびに、北朝鮮問題を取り上げ論じて北朝鮮を直接的に圧迫している。 政治的な北朝鮮封鎖作戦だ。
中国はそれぞれ韓国と米国を相手にした'チキンゲーム'から一寸も押されない兆しだ。 北の脱出者・離於島の問題などは、
中国が簡単に退くことはできない尖鋭な主題だ。 その上、国際社会が韓国に同調するのも、ひたすら今後を見ることはできない。
この（韓国相撲の）まわしの戦いで押されることになれば、韓半島を囲んだ主導権も逃がすことになる。 それだけ中国としても
今回のソウル会合は切迫している。
各国のきっ抗した緊張関係が、全てソウルの真ん中に集結でもしたように、ソウルが国際社会の'核'になっているということだ。
'核武器'を除去しようと集まったソウルが、かえって'核'になるアイロニカルな状況が演出されており、それだけにソウルの時計も
はやくなっている。 高濃縮ウラニウム(HEU)の実質的な縮小約束をする'ソウル コミュニケ'が、韓半島の緊張を知らせるサイレン
の音を止めることを願うだけだ。
（2/2）以上です。
オバマ大統領の銃口は中国にも向けられた。 "中国が憂慮を北朝鮮に伝達する方式も、もう少し根本的な変化を与えなければ
ならない"とした。 26日の午後に会う胡主席に対する一種の予備射撃だ。
大統領選挙を控えたオバマ大統領は、ソウルで確実な成果を上げなければならない。 最大懸案である北の核問題、中国との
葛藤は全て退くことはできない事案だ。 確実なリーダーシップを見せずには票を大言壮語できない。 胡主席との個別両者会談
では、オバマ大統領は北朝鮮とイランに対するより強い影響力行使を注文すると同時に、両国が平行線を走っている中国の
希土類の輸出制限措置に対しても、強い語調で米国側の立場を明らかに伝達すると発表された。 希土類戦争と北朝鮮の
'光明星3号の発射'など難題が山積した中で、時間がいくらも残っていないだけにソウル会合は大国同士の戦場になる展望だ。
韓半島を囲んだ緊迫はこれで終わらないでいる。 かえって糸の絡み合いが絡まって混ざって、絡みを解くのが容易ではなく
見える。 イ・ミョンバク大統領はオバマ大統領だけでなく、パン・ギムン国連事務総長、ジョン・キー ニュージーランド総理など
各国首脳に会うたびに、北朝鮮問題を取り上げ論じて北朝鮮を直接的に圧迫している。 政治的な北朝鮮封鎖作戦だ。
中国はそれぞれ韓国と米国を相手にした'チキンゲーム'から一寸も押されない兆しだ。 北の脱出者・離於島の問題などは、
中国が簡単に退くことはできない尖鋭な主題だ。 その上、国際社会が韓国に同調するのも、ひたすら今後を見ることはできない。
この（韓国相撲の）まわしの戦いで押されることになれば、韓半島を囲んだ主導権も逃がすことになる。 それだけ中国としても
今回のソウル会合は切迫している。
各国のきっ抗した緊張関係が、全てソウルの真ん中に集結でもしたように、ソウルが国際社会の'核'になっているということだ。
'核武器'を除去しようと集まったソウルが、かえって'核'になるアイロニカルな状況が演出されており、それだけにソウルの時計も
はやくなっている。 高濃縮ウラニウム(HEU)の実質的な縮小約束をする'ソウル コミュニケ'が、韓半島の緊張を知らせるサイレン
の音を止めることを願うだけだ。
（2/2）以上です。
支援
ソン・スソン、今度はソウル ワンルームの伝貰権の面積を虚偽申告
オーマイニュース|入力2012.03.26 15:15
http://media.daum.net/politics/others/newsview?newsid=20120326151512066&cateid=1020
[オーマイニュース パク・ジョンホ記者]
ソン・スソン釜山沙上（ササンのセヌリ党候補が中央選管委に申告した伝貰権の面積が、事実と違ったと発表されて論議が予想
されます。<オーマイニュース>が26日に単独で入手した資料によればソン候補が申告したソウル、龍山区（ヨンサング）、
南営洞（ナミョンドン）伝貰権の建物面積が59.5平方メートルではなく、27.45平方メートルだと確認されました。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201203/26/ohmynews/20120326151513033.jpg
▲ソン・スソン釜山沙上のセヌリ党候補の財産内訳。ソン候補は中央選管委に伝貰権の面積を59.50平方メートルと申告した。
出処:中央選管委候補者名簿。(c)パク・ジョンホ
'3000万ウォンで選挙をする'の公約破棄で、嘘論議に包まれたソン候補が、再び嘘をついたもようです。また、ソン候補側が報道
資料を通じて伝貰だと明らかにしたことと異なり、このワンルームは保証金3千万ウォンに毎月30万ウォンを払う家賃でした。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201203/26/ohmynews/20120326151513046.jpg
▲ソン・スソン釜山沙上セヌリ党候補ソウル、龍山区、南営洞借家建物の内訳は27.45平方メートルだと書かれている。(c)パク・ジョンホ
これと関連してソン候補側と接触した不動産仲介所関係者は"未熟なソン候補が面積に対する概念がなく、間違って面積を記載
したと見られる"と明らかにしました。また、この関係者は"ソン候補は'部屋を除外してほしい'と話したが、家主が不動産仲介所に
家を売りに出したという話をせず、今まで家が貸される事は無かったと見える"と付け加えました。
釜山市（プサンシ）選管委はソン候補の誤った財産関連申告に対して、<オーマイニュース>との通話で"候補の錯誤でおきた
ことならば直せば良い"として"法的な問題はないものと見られる"と明らかにしました。
一方、ソン候補側に伝貰権面積論議と関連し、話を試みたが"記者会見準備によって忙しい"とし、事実確認を拒否しました。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201203/26/ohmynews/20120326151513049.jpg
▲21日の午前、国会議員会館で開かれたセヌリ党中央選対委発隊式および公認状授与式で、パク・クネ非常対策委員長から
公認状を受けたソン・スソン候補(釜山沙上)が笑っている。
※嘘ばかりなのが普通なのでは？ｗ 終わります。支援ありがとうございました。
オーマイニュース|入力2012.03.26 15:15
http://media.daum.net/politics/others/newsview?newsid=20120326151512066&cateid=1020
[オーマイニュース パク・ジョンホ記者]
ソン・スソン釜山沙上（ササンのセヌリ党候補が中央選管委に申告した伝貰権の面積が、事実と違ったと発表されて論議が予想
されます。<オーマイニュース>が26日に単独で入手した資料によればソン候補が申告したソウル、龍山区（ヨンサング）、
南営洞（ナミョンドン）伝貰権の建物面積が59.5平方メートルではなく、27.45平方メートルだと確認されました。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201203/26/ohmynews/20120326151513033.jpg
▲ソン・スソン釜山沙上のセヌリ党候補の財産内訳。ソン候補は中央選管委に伝貰権の面積を59.50平方メートルと申告した。
出処:中央選管委候補者名簿。(c)パク・ジョンホ
'3000万ウォンで選挙をする'の公約破棄で、嘘論議に包まれたソン候補が、再び嘘をついたもようです。また、ソン候補側が報道
資料を通じて伝貰だと明らかにしたことと異なり、このワンルームは保証金3千万ウォンに毎月30万ウォンを払う家賃でした。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201203/26/ohmynews/20120326151513046.jpg
▲ソン・スソン釜山沙上セヌリ党候補ソウル、龍山区、南営洞借家建物の内訳は27.45平方メートルだと書かれている。(c)パク・ジョンホ
これと関連してソン候補側と接触した不動産仲介所関係者は"未熟なソン候補が面積に対する概念がなく、間違って面積を記載
したと見られる"と明らかにしました。また、この関係者は"ソン候補は'部屋を除外してほしい'と話したが、家主が不動産仲介所に
家を売りに出したという話をせず、今まで家が貸される事は無かったと見える"と付け加えました。
釜山市（プサンシ）選管委はソン候補の誤った財産関連申告に対して、<オーマイニュース>との通話で"候補の錯誤でおきた
ことならば直せば良い"として"法的な問題はないものと見られる"と明らかにしました。
一方、ソン候補側に伝貰権面積論議と関連し、話を試みたが"記者会見準備によって忙しい"とし、事実確認を拒否しました。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201203/26/ohmynews/20120326151513049.jpg
▲21日の午前、国会議員会館で開かれたセヌリ党中央選対委発隊式および公認状授与式で、パク・クネ非常対策委員長から
公認状を受けたソン・スソン候補(釜山沙上)が笑っている。
※嘘ばかりなのが普通なのでは？ｗ 終わります。支援ありがとうございました。
おつかれさまです
■SKハイニックス'スタート'
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2012&no=189551
＠毎日経済 ファン・インヒョク記者
"今後ハイニックスは一人だけで悪戦苦闘しないでSKと方向を共にして幸福を作っていかなければなりません。
未来に向かって一緒に前進していきましょう。" 26日京畿道（キョンギド）利川（イチョン）SKハイニックス本社で
開かれたSKハイニックス出帆式。 チェ・テウォンSKグループ会長は多少上気した表情で世界最高半導体会社に
跳躍するためのハイニックスの新しい出発を宣言した。
チェ会長はハイニックスとSKの'シナジー効果'を永らく悩んだし、両者の相性がよく合うという結論を下したと
明らかにした。
チェ会長は"SKTの顧客がハイニックスから(半導体を)供給されている"としながら"ハイニックスは顧客業者に半導体を
納品して、SKTは彼らの製品を買ってきていて、絡み合う関係にある"と話した。
SKは1978年鮮京（ソンギョン）半導体を設立して半導体産業進出を模索し、石油ショックで夢をあきらめなければ
ならなかった。 SKがメモリー半導体世界2位のハイニックスを新しい家族としたことは、SKの歴史に一線を引く一歩
というのがSKグループの評価だ。特にエネルギー、情報通信に続き半導体という第3の成長軸を確保して、グローバル
経営と輸出拡大の契機を用意した。
SKハイニックスはSKグループ合流でメモリー半導体を越えて総合半導体会社として領域を拡大する踏み台になると
期待している。 特にPCベースのモバイルを中心に半導体需要が急激に変わる情報技術(IT)の変化を勘案して、
モバイルDRAMとNANDフラッシュ、CIS(CMOSイメージ センサー)等モバイル用半導体中心に事業ポートフォリオを
再編することにした。
SKハイニックス高位関係者は"約40%あるモバイル用半導体比重を2016年に70%まで引き上げる計画"と明らかにした。
SKハイニックスは今年設備投資4兆2000億ウォン中55%ほどをNANDフラッシュ設備拡充に投じることにした。これを
通じて年間13万枚（300㎜ウエハー基準）のNAND型の生産量を年17万枚水準に増やす計画だ。
(1/2)
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2012&no=189551
＠毎日経済 ファン・インヒョク記者
"今後ハイニックスは一人だけで悪戦苦闘しないでSKと方向を共にして幸福を作っていかなければなりません。
未来に向かって一緒に前進していきましょう。" 26日京畿道（キョンギド）利川（イチョン）SKハイニックス本社で
開かれたSKハイニックス出帆式。 チェ・テウォンSKグループ会長は多少上気した表情で世界最高半導体会社に
跳躍するためのハイニックスの新しい出発を宣言した。
チェ会長はハイニックスとSKの'シナジー効果'を永らく悩んだし、両者の相性がよく合うという結論を下したと
明らかにした。
チェ会長は"SKTの顧客がハイニックスから(半導体を)供給されている"としながら"ハイニックスは顧客業者に半導体を
納品して、SKTは彼らの製品を買ってきていて、絡み合う関係にある"と話した。
SKは1978年鮮京（ソンギョン）半導体を設立して半導体産業進出を模索し、石油ショックで夢をあきらめなければ
ならなかった。 SKがメモリー半導体世界2位のハイニックスを新しい家族としたことは、SKの歴史に一線を引く一歩
というのがSKグループの評価だ。特にエネルギー、情報通信に続き半導体という第3の成長軸を確保して、グローバル
経営と輸出拡大の契機を用意した。
SKハイニックスはSKグループ合流でメモリー半導体を越えて総合半導体会社として領域を拡大する踏み台になると
期待している。 特にPCベースのモバイルを中心に半導体需要が急激に変わる情報技術(IT)の変化を勘案して、
モバイルDRAMとNANDフラッシュ、CIS(CMOSイメージ センサー)等モバイル用半導体中心に事業ポートフォリオを
再編することにした。
SKハイニックス高位関係者は"約40%あるモバイル用半導体比重を2016年に70%まで引き上げる計画"と明らかにした。
SKハイニックスは今年設備投資4兆2000億ウォン中55%ほどをNANDフラッシュ設備拡充に投じることにした。これを
通じて年間13万枚（300㎜ウエハー基準）のNAND型の生産量を年17万枚水準に増やす計画だ。
(1/2)
>>30 続き
チェ会長は三星電子のスマートフォン ギャラクシーにハイニックスDRAMが入ることができるのか尋ねる記者たちの
質問に"サムスンがよく見てくれるならばいれてくれることもあるのではないか"として"サムスンと競争関係というには
まだ格差が大きい"と低姿勢になった。
チェ会長はSKハイニックス新入社員代表にSKグループの象徴である'幸福の翼'バッジをつけた後、クォン・オチョル社長に
新しい社旗を伝達した。また、ハン・ソミン理事会議長とパク・テソク利川労組委員長、キム・ジュンス清州労組委員長
などと共にSKハイニックスの新しい開始を記念する植樹行事も行った。
チェ会長はまた、26日から1泊2日の日程でSKハイニックス利川本社に留まって業務報告を受ける一方、役職員200人
余りが参加した中でSKハイニックス構成員らと直接疎通するホープ行事を行った。
SKハイニックス高位関係者は"グループ次元のチャイナ インサイダー(China Insider)戦略を基に世界最大半導体市場
である中国で先頭業者として影響力を強化してシステム半導体力量強化と人材競争力確保のための戦略を模索するだろう"
と話した。
SKハイニックスは今年第2四半期から29ナノDRAM量産に突入して、6ヶ月内に大量生産体制を整えるという方針をたてた。
3分期末まで20ナノ級DRAM生産ラインを正常収率(生産過程で発生した不良品を抜いた純正製品の比率)に引き上げる計画だ。
ttp://file.mk.co.kr/meet/neds/2012/03/image_readmed_2012_189551_1332749504595194.jpg
(2/2)おしまい
>>1スレ建て乙です。テンプレも乙です
チェ会長は三星電子のスマートフォン ギャラクシーにハイニックスDRAMが入ることができるのか尋ねる記者たちの
質問に"サムスンがよく見てくれるならばいれてくれることもあるのではないか"として"サムスンと競争関係というには
まだ格差が大きい"と低姿勢になった。
チェ会長はSKハイニックス新入社員代表にSKグループの象徴である'幸福の翼'バッジをつけた後、クォン・オチョル社長に
新しい社旗を伝達した。また、ハン・ソミン理事会議長とパク・テソク利川労組委員長、キム・ジュンス清州労組委員長
などと共にSKハイニックスの新しい開始を記念する植樹行事も行った。
チェ会長はまた、26日から1泊2日の日程でSKハイニックス利川本社に留まって業務報告を受ける一方、役職員200人
余りが参加した中でSKハイニックス構成員らと直接疎通するホープ行事を行った。
SKハイニックス高位関係者は"グループ次元のチャイナ インサイダー(China Insider)戦略を基に世界最大半導体市場
である中国で先頭業者として影響力を強化してシステム半導体力量強化と人材競争力確保のための戦略を模索するだろう"
と話した。
SKハイニックスは今年第2四半期から29ナノDRAM量産に突入して、6ヶ月内に大量生産体制を整えるという方針をたてた。
3分期末まで20ナノ級DRAM生産ラインを正常収率(生産過程で発生した不良品を抜いた純正製品の比率)に引き上げる計画だ。
ttp://file.mk.co.kr/meet/neds/2012/03/image_readmed_2012_189551_1332749504595194.jpg
(2/2)おしまい
>>1スレ建て乙です。テンプレも乙です
■GM、ヨーロッパ工場閉鎖する…韓国GM ‘輸出特需’
ttp://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201203262129005
＠京郷新聞 キム・ジュンギ記者
ゼネラルモータース(GM)が慢性赤字に苦しめられているヨーロッパ子会社オペルの工場2ヶ所を閉鎖する。GMは
韓国などからヨーロッパ輸出物量を増やしてこれの代わりをするという外信報道が出てきている。
今年のはじめGMがオペルを生かすために韓国工場の生産物量をヨーロッパに移転するという便りが伝えられながら
困惑しているようだった韓国GMは、期待していなかった輸出特需をむかえることになった。
ドイツ時事週刊誌シュピーゲルは25日(現地時間) GMの内部文書を引用して、GMがドイツ、ボーフムと英国、
エルズミアのオペル工場2ヶ所を閉鎖することにしたと報道した。 GMは代わりに2016年まで韓国、メキシコ、中国
などで30万台の自動車を追加で生産してヨーロッパに販売する計画だとシュピーゲルは付け加えた。今月の初め
米国のウォールストリートジャーナルもオペルが今週に理事会を開いてヨーロッパ工場2ヶ所の閉鎖を決めると
報道した。
GMがオペル工場を閉鎖しようとするのは生産設備過剰に莫大な赤字に苦しめられているためだ。オペルは昨年だけで
7億4700万ドルの赤字を出した。1999年GMが買収した後の累積赤字が140億ドルで達する。GMはオペルの構造調整と
売却を推進したがなされなかった。
最近ではヨーロッパ自動車労組を中心にGMがオペルを生かすために韓国GMが生産するシボレー車両をヨーロッパに
移してこなければならないという主張が出てくることもあった。この場合韓国GMが打撃を受けるほかはなくて、
最近韓国GM労組が反発することもあった。
しかしGMがヨーロッパ オペル工場を閉鎖することに方向を定めながら状況が完全に逆転した。 オペルの生産量が
減ればGMはヨーロッパで人気が高いシボレー販売に注力できて、この場合ヨーロッパ販売シボレーモデルの98%を
生産する韓国GMの輸出量が増える。
GMのオペル工場閉鎖は容易ではないようにも見える。ヨーロッパ自動車労組だけでなく英国とドイツなど工場がある
国家の政府も閉鎖に反対しているためだ。 （おしまい）
ttp://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201203262129005
＠京郷新聞 キム・ジュンギ記者
ゼネラルモータース(GM)が慢性赤字に苦しめられているヨーロッパ子会社オペルの工場2ヶ所を閉鎖する。GMは
韓国などからヨーロッパ輸出物量を増やしてこれの代わりをするという外信報道が出てきている。
今年のはじめGMがオペルを生かすために韓国工場の生産物量をヨーロッパに移転するという便りが伝えられながら
困惑しているようだった韓国GMは、期待していなかった輸出特需をむかえることになった。
ドイツ時事週刊誌シュピーゲルは25日(現地時間) GMの内部文書を引用して、GMがドイツ、ボーフムと英国、
エルズミアのオペル工場2ヶ所を閉鎖することにしたと報道した。 GMは代わりに2016年まで韓国、メキシコ、中国
などで30万台の自動車を追加で生産してヨーロッパに販売する計画だとシュピーゲルは付け加えた。今月の初め
米国のウォールストリートジャーナルもオペルが今週に理事会を開いてヨーロッパ工場2ヶ所の閉鎖を決めると
報道した。
GMがオペル工場を閉鎖しようとするのは生産設備過剰に莫大な赤字に苦しめられているためだ。オペルは昨年だけで
7億4700万ドルの赤字を出した。1999年GMが買収した後の累積赤字が140億ドルで達する。GMはオペルの構造調整と
売却を推進したがなされなかった。
最近ではヨーロッパ自動車労組を中心にGMがオペルを生かすために韓国GMが生産するシボレー車両をヨーロッパに
移してこなければならないという主張が出てくることもあった。この場合韓国GMが打撃を受けるほかはなくて、
最近韓国GM労組が反発することもあった。
しかしGMがヨーロッパ オペル工場を閉鎖することに方向を定めながら状況が完全に逆転した。 オペルの生産量が
減ればGMはヨーロッパで人気が高いシボレー販売に注力できて、この場合ヨーロッパ販売シボレーモデルの98%を
生産する韓国GMの輸出量が増える。
GMのオペル工場閉鎖は容易ではないようにも見える。ヨーロッパ自動車労組だけでなく英国とドイツなど工場がある
国家の政府も閉鎖に反対しているためだ。 （おしまい）
相変らず高い預貸マージンを楽しむ銀行‥昨年さらに増えて
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=366&aid=0000049949
http://imgnews.naver.com/image/366/2012/03/26/2012032601766_0.jpg
政府の銀行手数料・貸出金利引下げ努力にも、国民・ウリ・新韓・ハナ銀行など4大都市銀行が昨年預貸マージンなど利子収益と手数料
で得た利益が、計22兆ウォンを超えたことが分かった。これは2010年より2兆2000億ウォン増えた金額だ。これに伴い、市中銀行が相変ら
ず高い預貸マージンを楽しんでいるという指摘が出ている。
26日、各銀行が金融監督院に提出した監査報告書によれば、国民銀行は昨年純金利収益6兆ウォンと手数料収益1兆3895億ウォンの収
益を上げた。2010年より純金利収益は16.6%、手数料収益は36.7%増えた。純金利収益は貸出金利と預金利子の差の‘預貸マージン’が
大部分を占めた。
国民銀行関係者は“‘預貸マージン’は金融危機の時に縮小され、最近また増加している”として“手数料収入は支店が多く営業力が強い
ために増えたものであり、他の銀行より手数料金額が高いのではない”と話した。
ウリ銀行は昨年5兆5404億ウォンの純金利収益と4851億ウォンの純手数料利益をおさめた。2010年より各々13.8%、4.2%増えた数値だ。
ウリ銀行関係者は“総資産規模が増え、預貸マージンも大きくなった”と主張した。
新韓銀行とハナ銀行も昨年、預貸マージンと手数料収益で各々5兆ウォンと3兆ウォンを超える利益を上げた。新韓銀行は純金利収益4兆
6992億ウォンのうち89%である4兆1894億ウォンが‘預貸マージン’であり、ハナ銀行も預貸マージンが純金利収益の大部分を占めた。新韓・
ハナ銀行は昨年、純金利収益は各々6.37%、2.5%増えたが、手数料収益は2～8.99%減少した。
こういう状況で、4大銀行が基本給の100～250%を職員に成果給として支給したか支給予定なので、世間の厳しい目を受けている。国民か
ら高い利子を取り、お金祭りするのではないかということだ。チョ・ナムヒ金融消費者連盟事務総長は“4大銀行は、1年の当期純利益が100
ウォンならば、貸出利子だけで230～300ウォンを稼いだ”として“金を儲けて成果給を受けるのが問題なのではなく、利子と手数料でとても
多くの利益を得るのが問題”と話した。
[朝鮮Biz：チョン・ジェホ記者]
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=366&aid=0000049949
http://imgnews.naver.com/image/366/2012/03/26/2012032601766_0.jpg
政府の銀行手数料・貸出金利引下げ努力にも、国民・ウリ・新韓・ハナ銀行など4大都市銀行が昨年預貸マージンなど利子収益と手数料
で得た利益が、計22兆ウォンを超えたことが分かった。これは2010年より2兆2000億ウォン増えた金額だ。これに伴い、市中銀行が相変ら
ず高い預貸マージンを楽しんでいるという指摘が出ている。
26日、各銀行が金融監督院に提出した監査報告書によれば、国民銀行は昨年純金利収益6兆ウォンと手数料収益1兆3895億ウォンの収
益を上げた。2010年より純金利収益は16.6%、手数料収益は36.7%増えた。純金利収益は貸出金利と預金利子の差の‘預貸マージン’が
大部分を占めた。
国民銀行関係者は“‘預貸マージン’は金融危機の時に縮小され、最近また増加している”として“手数料収入は支店が多く営業力が強い
ために増えたものであり、他の銀行より手数料金額が高いのではない”と話した。
ウリ銀行は昨年5兆5404億ウォンの純金利収益と4851億ウォンの純手数料利益をおさめた。2010年より各々13.8%、4.2%増えた数値だ。
ウリ銀行関係者は“総資産規模が増え、預貸マージンも大きくなった”と主張した。
新韓銀行とハナ銀行も昨年、預貸マージンと手数料収益で各々5兆ウォンと3兆ウォンを超える利益を上げた。新韓銀行は純金利収益4兆
6992億ウォンのうち89%である4兆1894億ウォンが‘預貸マージン’であり、ハナ銀行も預貸マージンが純金利収益の大部分を占めた。新韓・
ハナ銀行は昨年、純金利収益は各々6.37%、2.5%増えたが、手数料収益は2～8.99%減少した。
こういう状況で、4大銀行が基本給の100～250%を職員に成果給として支給したか支給予定なので、世間の厳しい目を受けている。国民か
ら高い利子を取り、お金祭りするのではないかということだ。チョ・ナムヒ金融消費者連盟事務総長は“4大銀行は、1年の当期純利益が100
ウォンならば、貸出利子だけで230～300ウォンを稼いだ”として“金を儲けて成果給を受けるのが問題なのではなく、利子と手数料でとても
多くの利益を得るのが問題”と話した。
[朝鮮Biz：チョン・ジェホ記者]
米特許紛争訴訟訴えられる1位はサムスン電子
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/03/27/0200000000AKR20120327007300075.HTML
(ロサンゼルス=聯合ニュース)クォン・フン特派員=サムスン電子が米国で知的財産権関連訴訟を最も多く起こされたことが分かった。
26日(現地時間)特許庁資料によればサムスン電子が米国裁判所で起こされた知的財産権関連訴訟は43件に達する。
LG電子も31件の知的財産権関連訴訟にあって,2位に上がったしファンテック(11件),ハイニックス(7件)等上位4位まで全部情報通信
(IT)関連企業だった。 5位は6件の訴訟にあった現代自動車だ。
アップルをはじめとする米国IT企業らの韓国看板企業に対する牽制が深刻だという事実を読むことができる。
米国裁判所に知的財産権関連訴訟を最も多く出した韓国企業もサムスン電子であった。
サムスン電子は昨年9件の特許関連訴訟を米国裁判所に提起した。
LG電子も6件の訴訟を起こしたしLG電子の子会社であるゼニス(2件)とサムスンLED(2件)等も米国で特許関連訴訟で原告に出た。
知的財産権と関連して,韓国企業を提訴した原告はほとんどの'特許怪物'で呼ばれる特許管理専門会社(NPE)とあらわれた。
韓国企業を対象に訴訟を提起した法人上位10ヶ所の中で一般企業はボッシュとオスラムなど2ヶ所だけで残りは全部NPEであった。
韓国企業が特許と関連した訴訟を最も多く提起した相手はソニー(6件)であり,オスラム(4件)とアップル(3件)が後に続いた。
米国で韓国企業が提訴したり訴訟にあった知的財産権関連法廷争いは昨年全139件が起きたしその中で65件がIT分野で発生した。
電機電子分野が57件で2位を占めており機械素材(13件)が三番目に多かった。
>>1-6 乙です。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/03/27/0200000000AKR20120327007300075.HTML
(ロサンゼルス=聯合ニュース)クォン・フン特派員=サムスン電子が米国で知的財産権関連訴訟を最も多く起こされたことが分かった。
26日(現地時間)特許庁資料によればサムスン電子が米国裁判所で起こされた知的財産権関連訴訟は43件に達する。
LG電子も31件の知的財産権関連訴訟にあって,2位に上がったしファンテック(11件),ハイニックス(7件)等上位4位まで全部情報通信
(IT)関連企業だった。 5位は6件の訴訟にあった現代自動車だ。
アップルをはじめとする米国IT企業らの韓国看板企業に対する牽制が深刻だという事実を読むことができる。
米国裁判所に知的財産権関連訴訟を最も多く出した韓国企業もサムスン電子であった。
サムスン電子は昨年9件の特許関連訴訟を米国裁判所に提起した。
LG電子も6件の訴訟を起こしたしLG電子の子会社であるゼニス(2件)とサムスンLED(2件)等も米国で特許関連訴訟で原告に出た。
知的財産権と関連して,韓国企業を提訴した原告はほとんどの'特許怪物'で呼ばれる特許管理専門会社(NPE)とあらわれた。
韓国企業を対象に訴訟を提起した法人上位10ヶ所の中で一般企業はボッシュとオスラムなど2ヶ所だけで残りは全部NPEであった。
韓国企業が特許と関連した訴訟を最も多く提起した相手はソニー(6件)であり,オスラム(4件)とアップル(3件)が後に続いた。
米国で韓国企業が提訴したり訴訟にあった知的財産権関連法廷争いは昨年全139件が起きたしその中で65件がIT分野で発生した。
電機電子分野が57件で2位を占めており機械素材(13件)が三番目に多かった。
>>1-6 乙です。
"高物価でS・A・L・T型消費する"
商議,消費形態変化キーワード提示
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/03/26/0200000000AKR20120326096900003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ドンギョン記者= "消費者がSALT型消費をしている。"
大韓商工会議所が最近全国500世帯を対象に物価上昇にともなう消費形態変化を調査した後,結果を分析して'SALT'というキーワード
を27日提示した。
'塩'という意の英単語でもあるSALTは'セール利用(Sale)','少量購買(A little)','低価格選好(Low price),'ブランド転換(Transfer)'
を意味する英語のイニシャル組み合わせだ。
高物価時代消費者は徹底してセールを利用して,低価格物品を適正量だけ購入するかと思えば価格が上がって楽しんで購入したブランド
まで変えるなど'ジャーン？消費'をするという意味だ。
1年前に比べて,ショッピングの時価格に気を遣うことが多くなったかという応答に94.0%が'そうだ'で答えた。
割引行事や販促行事を利用する回数が頻繁になったかという問いには89.6%が,少量購買をしばしばするかとの質問には68.8%が'そうだ
'で答えた。
回答者の78.2%は商品購買前に関連情報を必ず探してみるといった。
また,より一層安い商品を買うためにブランド転換をしたことがあるかとの質問には86.5%が同意した。
大韓商工会議所関係者は"物価上昇で家計の消費余力が小さくなってSALT型消費が広がっている"と分析した。
商議,消費形態変化キーワード提示
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/03/26/0200000000AKR20120326096900003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ドンギョン記者= "消費者がSALT型消費をしている。"
大韓商工会議所が最近全国500世帯を対象に物価上昇にともなう消費形態変化を調査した後,結果を分析して'SALT'というキーワード
を27日提示した。
'塩'という意の英単語でもあるSALTは'セール利用(Sale)','少量購買(A little)','低価格選好(Low price),'ブランド転換(Transfer)'
を意味する英語のイニシャル組み合わせだ。
高物価時代消費者は徹底してセールを利用して,低価格物品を適正量だけ購入するかと思えば価格が上がって楽しんで購入したブランド
まで変えるなど'ジャーン？消費'をするという意味だ。
1年前に比べて,ショッピングの時価格に気を遣うことが多くなったかという応答に94.0%が'そうだ'で答えた。
割引行事や販促行事を利用する回数が頻繁になったかという問いには89.6%が,少量購買をしばしばするかとの質問には68.8%が'そうだ
'で答えた。
回答者の78.2%は商品購買前に関連情報を必ず探してみるといった。
また,より一層安い商品を買うためにブランド転換をしたことがあるかとの質問には86.5%が同意した。
大韓商工会議所関係者は"物価上昇で家計の消費余力が小さくなってSALT型消費が広がっている"と分析した。
'金者'なったジャガイモ…一ヶ月新しい最高78%急騰
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=023&aid=0002374595
"ジャガイモの値段があまりにも上がってさつまいもとほとんど差がありませんね。"
主婦キム・ジヨン(35)氏は、市場に行けばいつもジャガイモとサツマイモの価格を比較する。子供たちのおやつの材料として、サツマイモの
フライが良いけれど、ジャガイモが価格も安く、他のおかずに活用することも容易なのでジャガイモを買う場合が多かった。ところが、最近
になってジャガイモの価格が恐ろしく上がり、さつまいも対応'価格競争力'が消えた。ジャガイモが'金者'になったのだ。
ロッテマートでジャガイモ1㎏は、さつまいも1㎏と同じ6500ウォンで販売されている。ジャガイモが一ヶ月間に4500ウォンから6500ウォンに
44%上がり、さつまいもとの販売価格が同じくらいになったのだ。ジャガイモの卸売価額の上昇幅は、さらに大きい。26日、ソウル松坡区可
楽洞農水産物市場で、ジャガイモ20㎏ 1箱(特品)は平均7万5582ウォンで取引きされた。4万2327ウォンだった1ヶ月前より78%も急騰した。
この頃市場に出てくるジャガイモは、昨年11～12月に種まきしてビニールハウスで栽培した商品が大部分だ。2月末から4～5月までハウ
スの新ジャガが出てくるが、今年は出荷量が昨年より10%以上減少して、相場大きく上がった。特に2月初めの寒波で、農家がビニールハ
ウス暖房費負担が大きくなったのも価格上昇に一役買った。
オサングンロッテマート商品企画者は"冬の異常寒波で卸売市場に出てくるジャガイモ物量が非常に減った"として"本格的に新ジャガが
出荷される4月中旬になれば、ジャガイモ価格が安定傾向を回復するようだ"と話した。
[朝鮮日報：チン・ジュンオン記者]
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=023&aid=0002374595
"ジャガイモの値段があまりにも上がってさつまいもとほとんど差がありませんね。"
主婦キム・ジヨン(35)氏は、市場に行けばいつもジャガイモとサツマイモの価格を比較する。子供たちのおやつの材料として、サツマイモの
フライが良いけれど、ジャガイモが価格も安く、他のおかずに活用することも容易なのでジャガイモを買う場合が多かった。ところが、最近
になってジャガイモの価格が恐ろしく上がり、さつまいも対応'価格競争力'が消えた。ジャガイモが'金者'になったのだ。
ロッテマートでジャガイモ1㎏は、さつまいも1㎏と同じ6500ウォンで販売されている。ジャガイモが一ヶ月間に4500ウォンから6500ウォンに
44%上がり、さつまいもとの販売価格が同じくらいになったのだ。ジャガイモの卸売価額の上昇幅は、さらに大きい。26日、ソウル松坡区可
楽洞農水産物市場で、ジャガイモ20㎏ 1箱(特品)は平均7万5582ウォンで取引きされた。4万2327ウォンだった1ヶ月前より78%も急騰した。
この頃市場に出てくるジャガイモは、昨年11～12月に種まきしてビニールハウスで栽培した商品が大部分だ。2月末から4～5月までハウ
スの新ジャガが出てくるが、今年は出荷量が昨年より10%以上減少して、相場大きく上がった。特に2月初めの寒波で、農家がビニールハ
ウス暖房費負担が大きくなったのも価格上昇に一役買った。
オサングンロッテマート商品企画者は"冬の異常寒波で卸売市場に出てくるジャガイモ物量が非常に減った"として"本格的に新ジャガが
出荷される4月中旬になれば、ジャガイモ価格が安定傾向を回復するようだ"と話した。
[朝鮮日報：チン・ジュンオン記者]
NDF,1,135.50/1,136.50ウォン..8.40ウォン下落
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002054236&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20120327&page=1
連合インフォマックス ￤ 2012-03-27 07:33
(ソウル=連合インフォマックス)オ・チンウ記者=ニューヨーク差額決済先物為替(NDF)市場でドル-ウォン1ヶ月物はベン・バーナンキ
連邦準備制度(FRB)議長の超低金利政策発言でダウジョーンズ30産業平均指数が急騰してユーロ貨幣も強気を見せたのに伴って大幅に
下落した。
27日海外ブローカーらによれば昨晩ドル-ウォン1ヶ月物は1,136.00ウォンに最終言い値なった。 最近1ヶ月物スワップポイント
(+2.80ウォン)を考慮すれば前日ソウル外国為替市場現物為替終値(1,141.60ウォン)より8.40ウォン下落したわけだ。
ドル-ウォン1ヶ月物は1,136.00～1,142.00ウォンで取り引きされた。
ドル-円為替レートは前日ソウル外為市場締め切り頃の82.63円から82.82円に上昇したし、ユーロ-ドル為替レートは1.3357ドルを
現わした。
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002054236&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20120327&page=1
連合インフォマックス ￤ 2012-03-27 07:33
(ソウル=連合インフォマックス)オ・チンウ記者=ニューヨーク差額決済先物為替(NDF)市場でドル-ウォン1ヶ月物はベン・バーナンキ
連邦準備制度(FRB)議長の超低金利政策発言でダウジョーンズ30産業平均指数が急騰してユーロ貨幣も強気を見せたのに伴って大幅に
下落した。
27日海外ブローカーらによれば昨晩ドル-ウォン1ヶ月物は1,136.00ウォンに最終言い値なった。 最近1ヶ月物スワップポイント
(+2.80ウォン)を考慮すれば前日ソウル外国為替市場現物為替終値(1,141.60ウォン)より8.40ウォン下落したわけだ。
ドル-ウォン1ヶ月物は1,136.00～1,142.00ウォンで取り引きされた。
ドル-円為替レートは前日ソウル外為市場締め切り頃の82.63円から82.82円に上昇したし、ユーロ-ドル為替レートは1.3357ドルを
現わした。
支援
かちかちに凍りついたインフレ期待心理、春風'そよそよと～'
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002578795&office_id=018&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20120327&page=1
イーデイリー ￤ 2012-03-27 06:01
-期待インフレーション9ヶ月ぶりに3%台下落
-消費者心理指数、二ヵ月連続上昇の勢い持続
[イーデイリーキム・イルモン記者]インフレーション期待心理が二ヶ月連続下落しながら9ヶ月ぶりに初めて4%台下に落ちた。
経済状況に対する消費者らの総合的の心理を現わす消費者心理指数も2ヶ月連続して上昇したことが分かった。
27日韓国銀行は消費者動向調査結果3月期待インフレーション率が年平均3.9%を記録、前月より0.1%ポイント下落したと明らかにした。
期待インフレーション率が3%台を記録したことは昨年6月以後9ヶ月ぶりだ。
去る2010年3%台初中盤を持続して比較的安定した流れを現わした期待インフレーション率は昨年から本格的に上昇し始めて9月には
4.3%を記録、グローバル金融危機が始まった2008年11月水準まで沸き上がったことがある。 期待インフレーションというのは経済
主導者が予想する物価展望でその間キム・チュンス韓銀総裁は4%を超過するインフレーション期待心理水準が高いという点を強調
してきた。
しかし韓国銀行は意味を付与することは用心深いという立場だ。 チョン・クィヨン統計調査チーム課長は"最近消費者物価上昇率
が鈍化しながら国民が物価を眺める視覚が良くなったと見られる"として"期待インフレーション率が数字上で4%台から3%台に降りて
きたことは鼓舞的だがこれを肯定的に解釈することは難しい"と説明した。
3月消費者心理指数(CSI)は前月対比1ポイント上昇した101を記録、基準値100を上回った。 CSIは消費者が現在または、未来の景気
をどのように判断しているかを数字で現わしたことで基準値100より高ければ景気を良く見る消費者らの数字がさらに多くて、
100より低ければ景気を悪く見る消費者らの数字がさらに多いという意味だ。
家計の消費心理と経済状況に対する認識はその結果が多少交錯した。 現在の生活状態CSIは前月より2ポイント落ちた84を記録したし、
家計収入と消費支出展望CSIやはり前月と似ていた。 反面現在と今後景気展望CSI,就職機会展望CSIは2ポイント上昇、比較的楽観的
に見通した。
一方住宅および商店街、土地林野価値展望CSIはいっせいに前月より2ポイント落ちて一ヶ月ぶりに下降線を現わした反面株式価値展望
CSIは2ヶ月連続上がって目を引いた。
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002578795&office_id=018&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20120327&page=1
イーデイリー ￤ 2012-03-27 06:01
-期待インフレーション9ヶ月ぶりに3%台下落
-消費者心理指数、二ヵ月連続上昇の勢い持続
[イーデイリーキム・イルモン記者]インフレーション期待心理が二ヶ月連続下落しながら9ヶ月ぶりに初めて4%台下に落ちた。
経済状況に対する消費者らの総合的の心理を現わす消費者心理指数も2ヶ月連続して上昇したことが分かった。
27日韓国銀行は消費者動向調査結果3月期待インフレーション率が年平均3.9%を記録、前月より0.1%ポイント下落したと明らかにした。
期待インフレーション率が3%台を記録したことは昨年6月以後9ヶ月ぶりだ。
去る2010年3%台初中盤を持続して比較的安定した流れを現わした期待インフレーション率は昨年から本格的に上昇し始めて9月には
4.3%を記録、グローバル金融危機が始まった2008年11月水準まで沸き上がったことがある。 期待インフレーションというのは経済
主導者が予想する物価展望でその間キム・チュンス韓銀総裁は4%を超過するインフレーション期待心理水準が高いという点を強調
してきた。
しかし韓国銀行は意味を付与することは用心深いという立場だ。 チョン・クィヨン統計調査チーム課長は"最近消費者物価上昇率
が鈍化しながら国民が物価を眺める視覚が良くなったと見られる"として"期待インフレーション率が数字上で4%台から3%台に降りて
きたことは鼓舞的だがこれを肯定的に解釈することは難しい"と説明した。
3月消費者心理指数(CSI)は前月対比1ポイント上昇した101を記録、基準値100を上回った。 CSIは消費者が現在または、未来の景気
をどのように判断しているかを数字で現わしたことで基準値100より高ければ景気を良く見る消費者らの数字がさらに多くて、
100より低ければ景気を悪く見る消費者らの数字がさらに多いという意味だ。
家計の消費心理と経済状況に対する認識はその結果が多少交錯した。 現在の生活状態CSIは前月より2ポイント落ちた84を記録したし、
家計収入と消費支出展望CSIやはり前月と似ていた。 反面現在と今後景気展望CSI,就職機会展望CSIは2ポイント上昇、比較的楽観的
に見通した。
一方住宅および商店街、土地林野価値展望CSIはいっせいに前月より2ポイント落ちて一ヶ月ぶりに下降線を現わした反面株式価値展望
CSIは2ヶ月連続上がって目を引いた。
三枚肉が角が生えた?
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=025&aid=0002191870
http://imgnews.naver.com/image/025/2012/03/27/htm_2012032622183050105011.gif
養豚業界'無関税輸入延長'に抗議デモ
牛に続き豚飼育農家が厩舎を離れてアスファルトの上に出てきた。豚肉価格が落ちるのに、なぜ無関税三枚肉輸入期間を増やすかと抗
議するためだ。昨年、三枚肉の価格は、牛肉に劣らないほど高かったが、最近価格が下落傾向を見せると、養豚農家が集団行動に出た
のだ。1月の牛価格波動が豚肉で再演されているわけだ。
大韓養豚協会は26日、ソウル汝矣島で記者会見を行い“政府が春の行楽シーズンに三枚肉価格が上がることに備えて、三枚肉7万tを無
関税で輸入することにした方案を白紙化しなさい”と主張した。養豚協会は、無期限座り込みを開始して、翌月2日から豚肉出荷を中断す
ると明らかにした。
先月の三枚肉消費者価格は、100g当たり平均1664ウォンだった。昨年2月(2132ウォン)に比べて22%下がった。昨年年末に比べても、100g
当たり365ウォン安かった。豚肉卸売価格(kg当り4451ウォン)も昨年同期より30%下がった。豚肉は、三枚肉選好現象が激しいため、全体
卸売価格対比の三枚肉価格は高いほうだ。キム・ドンソン養豚協会常務は“飼料の値段が2年間に40%以上上がり、生産費も取り返せな
い水準なのに、政府が無関税で豚肉を持ってくれば、養豚農家が次々に倒産するだろう”と話した。
しかし、農林水産食品部の判断は違う。最近、三枚肉の消費者価格が下がったが、2007～2011年の平均価格(1562ウォン)よりは相変ら
ず高い水準だ。豚肉卸売価格も5年平均(3587ウォン)よりは高い。農食品部関係者は“三枚肉価格が下降傾向にあるといっても、春・夏シ
ーズンを勘案すれば輸入を通した価格安定が必要だ”として“価格が暴落したのなら分かるが、過去に比べて相変らず高い水準だから農
家要求を受け入れにくい”と話した。
価格下落には農家の責任もある。養豚農家は口蹄疫以後、昨年シーズンに三枚肉値段が100g当たり1990～2460ウォン台で取引きされ
ると、豚飼育を増やした。豚肉屠殺頭数は、昨年2月79万匹から今年2月には110万匹に急増した。ジョンミングク韓国農村経済研究院畜
産室長は“割当関税は、市場状況を見て弾力的に運用することができる”として“ヨーロッパでは厩舎内の温度・湿度を調節して、豚の受
胎率を調整して、価格変動性を減らすのに、韓国はまだこういう施設が少ない”と話した。
中央日報：キム・ヨンフン記者
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=025&aid=0002191870
http://imgnews.naver.com/image/025/2012/03/27/htm_2012032622183050105011.gif
養豚業界'無関税輸入延長'に抗議デモ
牛に続き豚飼育農家が厩舎を離れてアスファルトの上に出てきた。豚肉価格が落ちるのに、なぜ無関税三枚肉輸入期間を増やすかと抗
議するためだ。昨年、三枚肉の価格は、牛肉に劣らないほど高かったが、最近価格が下落傾向を見せると、養豚農家が集団行動に出た
のだ。1月の牛価格波動が豚肉で再演されているわけだ。
大韓養豚協会は26日、ソウル汝矣島で記者会見を行い“政府が春の行楽シーズンに三枚肉価格が上がることに備えて、三枚肉7万tを無
関税で輸入することにした方案を白紙化しなさい”と主張した。養豚協会は、無期限座り込みを開始して、翌月2日から豚肉出荷を中断す
ると明らかにした。
先月の三枚肉消費者価格は、100g当たり平均1664ウォンだった。昨年2月(2132ウォン)に比べて22%下がった。昨年年末に比べても、100g
当たり365ウォン安かった。豚肉卸売価格(kg当り4451ウォン)も昨年同期より30%下がった。豚肉は、三枚肉選好現象が激しいため、全体
卸売価格対比の三枚肉価格は高いほうだ。キム・ドンソン養豚協会常務は“飼料の値段が2年間に40%以上上がり、生産費も取り返せな
い水準なのに、政府が無関税で豚肉を持ってくれば、養豚農家が次々に倒産するだろう”と話した。
しかし、農林水産食品部の判断は違う。最近、三枚肉の消費者価格が下がったが、2007～2011年の平均価格(1562ウォン)よりは相変ら
ず高い水準だ。豚肉卸売価格も5年平均(3587ウォン)よりは高い。農食品部関係者は“三枚肉価格が下降傾向にあるといっても、春・夏シ
ーズンを勘案すれば輸入を通した価格安定が必要だ”として“価格が暴落したのなら分かるが、過去に比べて相変らず高い水準だから農
家要求を受け入れにくい”と話した。
価格下落には農家の責任もある。養豚農家は口蹄疫以後、昨年シーズンに三枚肉値段が100g当たり1990～2460ウォン台で取引きされ
ると、豚飼育を増やした。豚肉屠殺頭数は、昨年2月79万匹から今年2月には110万匹に急増した。ジョンミングク韓国農村経済研究院畜
産室長は“割当関税は、市場状況を見て弾力的に運用することができる”として“ヨーロッパでは厩舎内の温度・湿度を調節して、豚の受
胎率を調整して、価格変動性を減らすのに、韓国はまだこういう施設が少ない”と話した。
中央日報：キム・ヨンフン記者
"韓民間消費、今後2～第3四半期鈍化展望"
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=003&aid=0004409001
【ソウル=ニューシス】ビョン・ヘジョン記者=モーガン スタンリーは27日、韓国の民間消費が今後2～第3四半期の間鈍化すると展望した。
鈍化要因では▲最近3年間の信用に依存した過剰消費▲高い家計負債負担▲不動産景気不振▲オイル価額上昇にともなうインフレ圧
力などを挙げた。
また、民間消費回復時期を'今年下半期'と予想しながらも、その強度は2009年の時よりは弱いと見通した。
ただし、今年の可処分所得増加率が6.5%以上になったり、インフレ率が3%を下回する場合には、消費余力が増大する可能性があると指摘した。
モーガン スタンリーは、今年の国内経済成長は輸出が牽引すると予想した。輸出増加率もグローバル景気回復動向を勘案して当初5.0%
から5.5%に上方修正した。
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=003&aid=0004409001
【ソウル=ニューシス】ビョン・ヘジョン記者=モーガン スタンリーは27日、韓国の民間消費が今後2～第3四半期の間鈍化すると展望した。
鈍化要因では▲最近3年間の信用に依存した過剰消費▲高い家計負債負担▲不動産景気不振▲オイル価額上昇にともなうインフレ圧
力などを挙げた。
また、民間消費回復時期を'今年下半期'と予想しながらも、その強度は2009年の時よりは弱いと見通した。
ただし、今年の可処分所得増加率が6.5%以上になったり、インフレ率が3%を下回する場合には、消費余力が増大する可能性があると指摘した。
モーガン スタンリーは、今年の国内経済成長は輸出が牽引すると予想した。輸出増加率もグローバル景気回復動向を勘案して当初5.0%
から5.5%に上方修正した。
700億中企医療市場手伸びた'先端グローバル企業'三星電子
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=023&aid=0002374669
http://imgnews.naver.com/image/023/2012/03/27/2012032700111_0.jpg
"GE・フィリップスのような企業置いて、なぜ中企市長に飛び込むのか…"
人材流出など副作用憂慮も
大企業の'路地商圏'への進出に対する論議がおきているなか、三星電子が医療機器市場に進出、国内中小企業等の反発をかっている。
グローバル企業の三星電子が、先端高価格医療機器市場を創出するより、既存の中小企業等が作った領域に飛び込んだうえに、専門
人材まで引き抜いているということだ。
三星電子は去る2月、ソウル・コエックスで開かれた'国際医療機器病院設備展示会(KIMES 2012)'でデジタルＸ線シリーズ3種を公開し、
本格的に医療機器市場に飛び込んだ。三星グループは'5大新事業'の一つとして、医療機器事業を集中的に育成している。
患者のＸ線撮影と映像情報処理など一切の過程をデジタル方式で処理するデジタルＸ線機器の市場規模は、722億ウォン(2010年基準)
で現在数十の業者が競争している。
三星電子がこの業種を攻略すると、すぐにこの分野の企業は"大企業が中小専門業者が切り開いた領域を蚕食している"と批判している。
三星電子は、CT(コンピュータ断層撮影)やMRI(磁気共鳴映像)のような、より専門的な分野に進出したり、GE・シーメンス・フィリップスなど
世界的な医療機器企業と競争するべきで、何故国内中小企業が先行獲得している分野に手をつける必要があるか、と言うのがこれら業
者の立場だ。
イ・ジェファ医療機器工業協同組合理事長は、最近の記者懇談会で"三星電子が医療機器事業をしながら、デジタルＸ線を先に始めたこ
とは残念な部分"としながら"これまで業界が成し遂げた成果が揺れて憂慮が深くなっている"と話した。ある業者関係者は"三星電子が
序盤の市場蚕食のために、低価攻勢を広げて市場秩序が崩れないか心配する業者が多い"とした。医療機器組合は28日に会議を開いて、
三星のデジタルＸ線市場進出にともなう特別対策委を構成する方案を議論する予定だ。企業等はまた、三星電子が医療機器市場進出を
推進し、中小専門業者の人材を引き抜いていると明らかにしている。
これに対して三星電子関係者は"医療機器市場は、中小企業が投資するのに限界があるため、大企業進出が必ず必要だ"として"今後は、
当然MRIなどで世界的な企業と競争する、その過程で中小企業と協力することが多いだろう"と話した。
[朝鮮日報：キム・ミンチョル記者]
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=023&aid=0002374669
http://imgnews.naver.com/image/023/2012/03/27/2012032700111_0.jpg
"GE・フィリップスのような企業置いて、なぜ中企市長に飛び込むのか…"
人材流出など副作用憂慮も
大企業の'路地商圏'への進出に対する論議がおきているなか、三星電子が医療機器市場に進出、国内中小企業等の反発をかっている。
グローバル企業の三星電子が、先端高価格医療機器市場を創出するより、既存の中小企業等が作った領域に飛び込んだうえに、専門
人材まで引き抜いているということだ。
三星電子は去る2月、ソウル・コエックスで開かれた'国際医療機器病院設備展示会(KIMES 2012)'でデジタルＸ線シリーズ3種を公開し、
本格的に医療機器市場に飛び込んだ。三星グループは'5大新事業'の一つとして、医療機器事業を集中的に育成している。
患者のＸ線撮影と映像情報処理など一切の過程をデジタル方式で処理するデジタルＸ線機器の市場規模は、722億ウォン(2010年基準)
で現在数十の業者が競争している。
三星電子がこの業種を攻略すると、すぐにこの分野の企業は"大企業が中小専門業者が切り開いた領域を蚕食している"と批判している。
三星電子は、CT(コンピュータ断層撮影)やMRI(磁気共鳴映像)のような、より専門的な分野に進出したり、GE・シーメンス・フィリップスなど
世界的な医療機器企業と競争するべきで、何故国内中小企業が先行獲得している分野に手をつける必要があるか、と言うのがこれら業
者の立場だ。
イ・ジェファ医療機器工業協同組合理事長は、最近の記者懇談会で"三星電子が医療機器事業をしながら、デジタルＸ線を先に始めたこ
とは残念な部分"としながら"これまで業界が成し遂げた成果が揺れて憂慮が深くなっている"と話した。ある業者関係者は"三星電子が
序盤の市場蚕食のために、低価攻勢を広げて市場秩序が崩れないか心配する業者が多い"とした。医療機器組合は28日に会議を開いて、
三星のデジタルＸ線市場進出にともなう特別対策委を構成する方案を議論する予定だ。企業等はまた、三星電子が医療機器市場進出を
推進し、中小専門業者の人材を引き抜いていると明らかにしている。
これに対して三星電子関係者は"医療機器市場は、中小企業が投資するのに限界があるため、大企業進出が必ず必要だ"として"今後は、
当然MRIなどで世界的な企業と競争する、その過程で中小企業と協力することが多いだろう"と話した。
[朝鮮日報：キム・ミンチョル記者]
WTO会員国韓特別緊急関税に'足払い'
農食品部"韓特別緊急関税発動は正当"反論
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/03/27/0200000000AKR20120327014500002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)パク・スユン記者=最近世界貿易機構(WTO)会議で一部会員国が我が国特別緊急関税(Special Safeguard)を
問題にしたことが確認された。
農林水産食品部は去る21～22日スイス,ジュネーブで開かれたWTO第65次農業委員会定例会議とドーハ開発アジェンダ(DDA)農業交渉
グループ会議に参加したと27日明らかにした。
農業委員会定例会議で韓国代表団は2005～2010年発動した特別緊急関税(Special Safeguard)実績を発表して攻撃を受けた。
オーストラリアをはじめとする一部会員国が韓国の特別緊急関税が輸入物量に及ぼす影響と発動の必要性に疑問を提起した。
これに対し韓国は"私たちは協定を土台に制度を運用している。 価格基準のSSGは輸入が急増しなくても発動することができる"
と解明した。
特別緊急関税は輸入が自由化した農産物の中で一定水準以上輸入量が増えたり輸入価格が下落すればWTOが譲歩した税率を超過して,
賦課できる関税だ。
基準がみたされれば自動で賦課されるので国内産業の被害調査が成されて賦課される一般緊急関税より実効性が高い。
我が国は主に小豆,ソバなど穀類と高麗人参類輸入分にSSGを発動した。
農業交渉グループ会議では会員国が今後DDA農業交渉展望に対する意見を交換した。
農食品部は"米国,インドなど核心国が積極的に発言しなかったし,会員国間見解の違いが狭まることもなかった"として"当分技術的
な議論中心に交渉が進行されるだろう"と評価した。
農食品部"韓特別緊急関税発動は正当"反論
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/03/27/0200000000AKR20120327014500002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)パク・スユン記者=最近世界貿易機構(WTO)会議で一部会員国が我が国特別緊急関税(Special Safeguard)を
問題にしたことが確認された。
農林水産食品部は去る21～22日スイス,ジュネーブで開かれたWTO第65次農業委員会定例会議とドーハ開発アジェンダ(DDA)農業交渉
グループ会議に参加したと27日明らかにした。
農業委員会定例会議で韓国代表団は2005～2010年発動した特別緊急関税(Special Safeguard)実績を発表して攻撃を受けた。
オーストラリアをはじめとする一部会員国が韓国の特別緊急関税が輸入物量に及ぼす影響と発動の必要性に疑問を提起した。
これに対し韓国は"私たちは協定を土台に制度を運用している。 価格基準のSSGは輸入が急増しなくても発動することができる"
と解明した。
特別緊急関税は輸入が自由化した農産物の中で一定水準以上輸入量が増えたり輸入価格が下落すればWTOが譲歩した税率を超過して,
賦課できる関税だ。
基準がみたされれば自動で賦課されるので国内産業の被害調査が成されて賦課される一般緊急関税より実効性が高い。
我が国は主に小豆,ソバなど穀類と高麗人参類輸入分にSSGを発動した。
農業交渉グループ会議では会員国が今後DDA農業交渉展望に対する意見を交換した。
農食品部は"米国,インドなど核心国が積極的に発言しなかったし,会員国間見解の違いが狭まることもなかった"として"当分技術的
な議論中心に交渉が進行されるだろう"と評価した。
愛国心に訴えて車を売る時代は過ぎ去った
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2012032761648
「成金、５０代の中高年層、大手企業のオーナー２世、愛国心のない愚か者」
１０数年前まで、「輸入車」と言われて浮かぶイメージは、概ねこういったものだった。それと、もう一つある。暴力団も輸入車とは到底切り
離せない関係にある。組織暴力団は、「家賃３０万ウォンの家に暮らしていても、輸入車の一つも乗り回してこそ、顔が立つ」と言う時代も
あった。最近大ヒットした映画、「犯罪との戦い；悪者らの全盛時代」でも、チェ・イクヒョン（俳優・崔岷植が扮する）が、チェ・ヒョンべ（俳優・
河正宇が扮する）に初めて会いに行くシーンでも、１９７８年型ベンツＳクラスが登場する。
このような否定的なイメージのせいか、輸入車は国内でしばらくの間、冷たい目で見られてきた。初めて輸入車市場が開放された１９８７
年に売れた車は、わずかベンツ１０台。その後、１９９０年代も年間販売台数は数千台に止まったが、００年代前半や半ばから、飛ぶように
売れ始めた。開放から２５年目の昨年は、史上初めて年間販売台数が１０万台（１０万５０３７台）を突破した。今年１月は、国内市場シェア
が初めて１０％台（１０．３％）を越え、２月は新規登録台数が計９１９６台と、昨年同期比３５．８％増という爆発的な成長振りを見せている。
それこそ「輸入車の全盛時代」だ。
輸入車がよく売れるのには、いくつか理由がある。まず、対外的な環境の変化だ。昨年７月１日から、韓欧州連合（ＥＵ）間自由貿易協定
（ＦＴＡ）の発効を受け、関税が段階的に引き下げられ、欧州車の価格競争力が向上した。また、様々な新車が次々と発売され、消費者ら
の注目を集めたのも、影響を及ぼしている。
しかし、輸入車人気の背景には、変わって来ている消費者の認識がある。「年を取った金持ちの車」から、「個性を重視する若者の車」へ
とイメージが変わった。これらの若者らは、他人の目を気にしない。自分らしいスタイルを強調し、実用性も大事にすると言う特徴がある。
これは、数値からも裏付けられている。０７年、ＢＭＷを最も多く購入した顧客層は５０代（３８％）だった。３０代はわずか１５％だった。しか
し、昨年は３０代が３３％と、４０代（３４％）と共に、ＢＭＷ購買客の主流を成している。輸入車全体市場でも同様だ。昨年、国内で個人が
購入した輸入車の３分の１ほど（３４．５％）を、３０代が購入した。彼らは、無理な消費もしていない。昨年、輸入車販売で、排気量２０００
ＣＣ未満の中小型車が占める割合は、全体の４２．２％に達した。
（続く）
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2012032761648
「成金、５０代の中高年層、大手企業のオーナー２世、愛国心のない愚か者」
１０数年前まで、「輸入車」と言われて浮かぶイメージは、概ねこういったものだった。それと、もう一つある。暴力団も輸入車とは到底切り
離せない関係にある。組織暴力団は、「家賃３０万ウォンの家に暮らしていても、輸入車の一つも乗り回してこそ、顔が立つ」と言う時代も
あった。最近大ヒットした映画、「犯罪との戦い；悪者らの全盛時代」でも、チェ・イクヒョン（俳優・崔岷植が扮する）が、チェ・ヒョンべ（俳優・
河正宇が扮する）に初めて会いに行くシーンでも、１９７８年型ベンツＳクラスが登場する。
このような否定的なイメージのせいか、輸入車は国内でしばらくの間、冷たい目で見られてきた。初めて輸入車市場が開放された１９８７
年に売れた車は、わずかベンツ１０台。その後、１９９０年代も年間販売台数は数千台に止まったが、００年代前半や半ばから、飛ぶように
売れ始めた。開放から２５年目の昨年は、史上初めて年間販売台数が１０万台（１０万５０３７台）を突破した。今年１月は、国内市場シェア
が初めて１０％台（１０．３％）を越え、２月は新規登録台数が計９１９６台と、昨年同期比３５．８％増という爆発的な成長振りを見せている。
それこそ「輸入車の全盛時代」だ。
輸入車がよく売れるのには、いくつか理由がある。まず、対外的な環境の変化だ。昨年７月１日から、韓欧州連合（ＥＵ）間自由貿易協定
（ＦＴＡ）の発効を受け、関税が段階的に引き下げられ、欧州車の価格競争力が向上した。また、様々な新車が次々と発売され、消費者ら
の注目を集めたのも、影響を及ぼしている。
しかし、輸入車人気の背景には、変わって来ている消費者の認識がある。「年を取った金持ちの車」から、「個性を重視する若者の車」へ
とイメージが変わった。これらの若者らは、他人の目を気にしない。自分らしいスタイルを強調し、実用性も大事にすると言う特徴がある。
これは、数値からも裏付けられている。０７年、ＢＭＷを最も多く購入した顧客層は５０代（３８％）だった。３０代はわずか１５％だった。しか
し、昨年は３０代が３３％と、４０代（３４％）と共に、ＢＭＷ購買客の主流を成している。輸入車全体市場でも同様だ。昨年、国内で個人が
購入した輸入車の３分の１ほど（３４．５％）を、３０代が購入した。彼らは、無理な消費もしていない。昨年、輸入車販売で、排気量２０００
ＣＣ未満の中小型車が占める割合は、全体の４２．２％に達した。
（続く）
>>44
輸入車市場が拡大し、国産車の立場は狭まっている。昨年、国内自動車メーカー各社による内需販売（商用車除外）は計１２１万台と、
１０年より０．５％減少した。輸出（１３．７％増加）を持って、内需市場の低迷を相殺したものの、国内自動車メーカー各社が感じる危機感
は少なくない。
事実、現代起亜（ヒョンデ・ギア）自動車グループはこれまで、８０％弱の市場シェアを誇り、国内で楽に商売してきた。しかし、合理的な価
格帯で実用性まで備えている輸入車が次々と披露され、もはや、「朝飯前」の営業はできなくなった。
「国産車に乗りましょう」と、「愛国心マーケティング」に訴えた時代は過ぎ去った。国内自動車メーカー各社は気を引き締めなければ、
輸入車市場のシェアがいつ、２０％、３０％になるか分からない。
輸入車市場が拡大し、国産車の立場は狭まっている。昨年、国内自動車メーカー各社による内需販売（商用車除外）は計１２１万台と、
１０年より０．５％減少した。輸出（１３．７％増加）を持って、内需市場の低迷を相殺したものの、国内自動車メーカー各社が感じる危機感
は少なくない。
事実、現代起亜（ヒョンデ・ギア）自動車グループはこれまで、８０％弱の市場シェアを誇り、国内で楽に商売してきた。しかし、合理的な価
格帯で実用性まで備えている輸入車が次々と披露され、もはや、「朝飯前」の営業はできなくなった。
「国産車に乗りましょう」と、「愛国心マーケティング」に訴えた時代は過ぎ去った。国内自動車メーカー各社は気を引き締めなければ、
輸入車市場のシェアがいつ、２０％、３０％になるか分からない。
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 390won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
66KB
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 390won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
66KB
今春、貸切価格しんとした理由あったよ
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=112&aid=0002283848
今春の引越しシーズン貸切市場が、例年と全く違った様相を見せて、その背景に関心が集まっている。通常2月前後に学区需要と新婚夫
婦需要、春の引っ越し需要で、貸切価格が揺れたが、今年は静かな姿だ。
27日、不動産114によれば、今春の貸切市場の劣勢は、まず高まった貸切価格負担のためだと分析された。最近3年間のソウル首都圏ア
パート貸切価格は、35%以上上がった。3年間で平均10%以上の高い上昇率で、2000年序盤以降3年連続騰勢は初めてだ。
2009年初め、ソウル首都圏の平均アパート貸切価格は、3.3㎡当たり450万ウォン線を形成したが、最近では600万ウォンを超えて150万ウ
ォン以上上昇した。ソウル首都圏で中小型アパート貸切を借りると仮定した場合、3年前に比べて5000万ウォン以上上がったわけだ。これ
に伴い、相対的に短期間の価格上昇幅が大きかったソウル江南、松坡と京畿華城、龍仁などは、今春の不動産費用がかえって落ちた。
貸切取引量が減った事も、関心を持たなければならない大きな課題だ。最近、急騰した貸切価格負担で、再契約事例が増加したためだ。
同時に容易になった修能と一体学区の成長により、既存の人気学区地域の需要量も大きく増えなかった。今年は閏月により、新婚夫婦需
要も大きくなく、貸切取引量の減少を持ってきた。
代替商品の供給量が増えた影響も、貸切市場劣勢の要因になっている。オフィステル、都市型生活住宅供給が増え、多所帯住宅と多世
代・テラスハウスなどの代替商品に需要が移動して、相対的にアパート需要が減少した。2010年までの月平均2000～3000件程度が取引
きされた多世代・テラスハウスなどの借家賃貸借は、2011年からは月平均取引量が3000～5000件に増えた。
この他にも、貸切価格が安いところに需要分散した点も、ソウル地域貸切価格上昇の勢い鈍化の要因と考えられる。統計庁の調査によれば、
ソウルの居住人口は2010年からは転出人口が転入人口より多い、人口純減現象が深刻化している。一方、京畿道は地方とソウルから人
口が移動して、粘り強く増加傾向を見せている。
イム・ビョンチョル不動産114責任研究員は“上半期よりは、今年3-4分期に新しいアパート入居物量が多少多く、政府でも小型住宅と賃貸
住宅供給を増やしていて、貸切価格安定傾向は当分続く”と展望した。
<ヘラルド経済：チョン・スンシク記者>
>>47
乙です
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=112&aid=0002283848
今春の引越しシーズン貸切市場が、例年と全く違った様相を見せて、その背景に関心が集まっている。通常2月前後に学区需要と新婚夫
婦需要、春の引っ越し需要で、貸切価格が揺れたが、今年は静かな姿だ。
27日、不動産114によれば、今春の貸切市場の劣勢は、まず高まった貸切価格負担のためだと分析された。最近3年間のソウル首都圏ア
パート貸切価格は、35%以上上がった。3年間で平均10%以上の高い上昇率で、2000年序盤以降3年連続騰勢は初めてだ。
2009年初め、ソウル首都圏の平均アパート貸切価格は、3.3㎡当たり450万ウォン線を形成したが、最近では600万ウォンを超えて150万ウ
ォン以上上昇した。ソウル首都圏で中小型アパート貸切を借りると仮定した場合、3年前に比べて5000万ウォン以上上がったわけだ。これ
に伴い、相対的に短期間の価格上昇幅が大きかったソウル江南、松坡と京畿華城、龍仁などは、今春の不動産費用がかえって落ちた。
貸切取引量が減った事も、関心を持たなければならない大きな課題だ。最近、急騰した貸切価格負担で、再契約事例が増加したためだ。
同時に容易になった修能と一体学区の成長により、既存の人気学区地域の需要量も大きく増えなかった。今年は閏月により、新婚夫婦需
要も大きくなく、貸切取引量の減少を持ってきた。
代替商品の供給量が増えた影響も、貸切市場劣勢の要因になっている。オフィステル、都市型生活住宅供給が増え、多所帯住宅と多世
代・テラスハウスなどの代替商品に需要が移動して、相対的にアパート需要が減少した。2010年までの月平均2000～3000件程度が取引
きされた多世代・テラスハウスなどの借家賃貸借は、2011年からは月平均取引量が3000～5000件に増えた。
この他にも、貸切価格が安いところに需要分散した点も、ソウル地域貸切価格上昇の勢い鈍化の要因と考えられる。統計庁の調査によれば、
ソウルの居住人口は2010年からは転出人口が転入人口より多い、人口純減現象が深刻化している。一方、京畿道は地方とソウルから人
口が移動して、粘り強く増加傾向を見せている。
イム・ビョンチョル不動産114責任研究員は“上半期よりは、今年3-4分期に新しいアパート入居物量が多少多く、政府でも小型住宅と賃貸
住宅供給を増やしていて、貸切価格安定傾向は当分続く”と展望した。
<ヘラルド経済：チョン・スンシク記者>
>>47
乙です
>>47
乙です
乙です
>>47
乙です
乙です
韓国の出生児数、5カ月連続で前年同月下回る
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/03/27/2012032700777.html
韓国統計庁は26日、1月の出生時数が4万5400人となり、前年同月を2200人（4.6％）下回ったと発表した。出生児数が前年同月を下回る
のは5カ月連続となる。
出生児数は昨年9月に減少に転じて以降、毎月減少を続けている。景気低迷が一因とみられる。LG経済研究院のイ・ジソン研究委員は
「景気が後退すると、家計が負担を感じ、出産を先送りする傾向が生まれる」と指摘した。
比較対象となる前年同月の出生児数が多かったことも理由として挙げられる。2010年9月から11年1月まで、出生児数は前年同月比で10
％以上の伸びを示した。当時と比べると、出生児数の減少はやむを得ない側面がある。
出生児数が5カ月連続で減少する中、減少傾向が続くことへの懸念も出始めている。過去の統計からみて、出生児数は体感景気やえと
などによって、一度増加傾向、減少傾向が生じると、それが持続する傾向がある。
ただし、これまでの動きで出生児数の減少が続くと判断するのは尚早だとの指摘もある。今年は60年に一度の壬辰（みずのえたつ）の年、
別名「黒竜の年」に当たり、今年に合わせ、出産を先送りしていた夫婦が多かったため、出生児数は増える可能性がある。
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 390won【悪い出来事は迷信のせいにする】
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/03/27/2012032700777.html
韓国統計庁は26日、1月の出生時数が4万5400人となり、前年同月を2200人（4.6％）下回ったと発表した。出生児数が前年同月を下回る
のは5カ月連続となる。
出生児数は昨年9月に減少に転じて以降、毎月減少を続けている。景気低迷が一因とみられる。LG経済研究院のイ・ジソン研究委員は
「景気が後退すると、家計が負担を感じ、出産を先送りする傾向が生まれる」と指摘した。
比較対象となる前年同月の出生児数が多かったことも理由として挙げられる。2010年9月から11年1月まで、出生児数は前年同月比で10
％以上の伸びを示した。当時と比べると、出生児数の減少はやむを得ない側面がある。
出生児数が5カ月連続で減少する中、減少傾向が続くことへの懸念も出始めている。過去の統計からみて、出生児数は体感景気やえと
などによって、一度増加傾向、減少傾向が生じると、それが持続する傾向がある。
ただし、これまでの動きで出生児数の減少が続くと判断するのは尚早だとの指摘もある。今年は60年に一度の壬辰（みずのえたつ）の年、
別名「黒竜の年」に当たり、今年に合わせ、出産を先送りしていた夫婦が多かったため、出生児数は増える可能性がある。
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 390won【悪い出来事は迷信のせいにする】
支援
53 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/03/27(火) 11:05:33.19 ID:1LhLNpEP
おはようございます
元コムタン店社長“農心が秘法盗んだ” 【東亜日報】
http://news.donga.com/Society/3/03/20120327/45068055/1
http://news.donga.com/IMAGE/2012/03/27/45070987.1.jpg
“合弁提案で公開”10億訴訟
農心“もともと保有していた技術”
元有名コムタン店社長が農心を相手に、“コムタン製造費法を盗用して‘辛ラーメン ブラック’を発売した”と
して、10億ウォン台の損害賠償請求訴訟を起こした。しかし農心は、“もともと持っていた技術”と反論している。
26日法曹界によれば、ソウル江南区（カンナムグ）駅三洞（ヨクサムドン）で、噂になった美味しい店として人気
を呼んだ‘長道里(ジャンドリ)コムタン’の前代表イ・ジャンウ氏(56)は、14日にソウル中央地方法院に今回の
訴訟と関連した訴状を提出した。イ氏は訴状で“母親のキム・ヒスンが1958年から営んできたコムタン食堂を
継いで、数十年間コムタンを作っていた”として、“コムタン汁製造法のうち、30時間にかけてスープを得る方法と
加熱温度を維持する製造設備などに対して、最近特許を出願した”と明らかにした。
また“長道里Ｆ&Bという会社を設立して飲食業を経営している間、農心側が‘コムタンスープ調理法を活用
した製品を生産したい’として連絡してきたことから、農心と合弁生産に対する協議を進行することになった”と
した。彼は“農心側が‘コムタン成分が優秀’など好評価を下した”として、“合弁会社設立のために、2008年
11月頃、農心側にコムタンスープのサンプルを送り、調理方法を詳しく伝授した”と付け加えた。
http://photo.donga.com/usr/dongafile/view.php?r_from_topcode=201001050002
http://etv.donga.com/view.php?code=station&idxno=201106270045127
農心辛ラーメン ブラック虚偽・誇大広告是正命令
(1/2) つづきます
元コムタン店社長“農心が秘法盗んだ” 【東亜日報】
http://news.donga.com/Society/3/03/20120327/45068055/1
http://news.donga.com/IMAGE/2012/03/27/45070987.1.jpg
“合弁提案で公開”10億訴訟
農心“もともと保有していた技術”
元有名コムタン店社長が農心を相手に、“コムタン製造費法を盗用して‘辛ラーメン ブラック’を発売した”と
して、10億ウォン台の損害賠償請求訴訟を起こした。しかし農心は、“もともと持っていた技術”と反論している。
26日法曹界によれば、ソウル江南区（カンナムグ）駅三洞（ヨクサムドン）で、噂になった美味しい店として人気
を呼んだ‘長道里(ジャンドリ)コムタン’の前代表イ・ジャンウ氏(56)は、14日にソウル中央地方法院に今回の
訴訟と関連した訴状を提出した。イ氏は訴状で“母親のキム・ヒスンが1958年から営んできたコムタン食堂を
継いで、数十年間コムタンを作っていた”として、“コムタン汁製造法のうち、30時間にかけてスープを得る方法と
加熱温度を維持する製造設備などに対して、最近特許を出願した”と明らかにした。
また“長道里Ｆ&Bという会社を設立して飲食業を経営している間、農心側が‘コムタンスープ調理法を活用
した製品を生産したい’として連絡してきたことから、農心と合弁生産に対する協議を進行することになった”と
した。彼は“農心側が‘コムタン成分が優秀’など好評価を下した”として、“合弁会社設立のために、2008年
11月頃、農心側にコムタンスープのサンプルを送り、調理方法を詳しく伝授した”と付け加えた。
http://photo.donga.com/usr/dongafile/view.php?r_from_topcode=201001050002
http://etv.donga.com/view.php?code=station&idxno=201106270045127
農心辛ラーメン ブラック虚偽・誇大広告是正命令
(1/2) つづきます
54 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/03/27(火) 11:06:26.45 ID:1LhLNpEP
>>53 つづきです
彼は“農心は特別な理由なしで契約の延長が続き、その過程で合弁を念頭にして進めたコムタン工場の莫大
な設備投資によって、結局倒産することになった”と話した。引き続き“農心が2010年にコムタン製造法を応用
して出した‘土鍋ソルロンタン’、翌年発売した‘辛ラーメン ブラック’とカップラーメン‘コムタン’は、原告のコム
タン製造技術を盗用したものだ”と主張した。イ氏は“製品の売上額から見て実際の損害額ははるかに大きい
だろうが、ひとまず10億ウォンだけ請求する”と付け加えた。
農心は直ちに反論した。農心は“先に事業提案をしてきたのはイ氏”として、“農心は1988年からコムタン製造
技術を保有していて、‘サリコム湯麺’を発売するなど関連技術を保有してきた”と強調した。
(2/2) 以上です
※コムタン：wiki韓国語から
コムタン( -湯)は牛肉を濃く煮込んだスープ。牛胸肉、ランプ、、コッチャン、カルビ、尻尾、脚を主として、
大根と一緒に煮込む。肉に火が通ったら、薄く切って胡椒、みじん切りにしたネギ、醤油を薬味にして食べる。
※ジャンドリ
１．長道里 全羅南道（チョルラナムド）宝城郡（ポソングン）筏橋邑（ポルギョウプ）にある里。
２．ジャン(けものへんに章)島里 全羅南道（チョルラナムド）麗水市（ヨスシ）栗村面（ユルチョンミョン）沖にある
小群島の里の名。現在は無人。
彼は“農心は特別な理由なしで契約の延長が続き、その過程で合弁を念頭にして進めたコムタン工場の莫大
な設備投資によって、結局倒産することになった”と話した。引き続き“農心が2010年にコムタン製造法を応用
して出した‘土鍋ソルロンタン’、翌年発売した‘辛ラーメン ブラック’とカップラーメン‘コムタン’は、原告のコム
タン製造技術を盗用したものだ”と主張した。イ氏は“製品の売上額から見て実際の損害額ははるかに大きい
だろうが、ひとまず10億ウォンだけ請求する”と付け加えた。
農心は直ちに反論した。農心は“先に事業提案をしてきたのはイ氏”として、“農心は1988年からコムタン製造
技術を保有していて、‘サリコム湯麺’を発売するなど関連技術を保有してきた”と強調した。
(2/2) 以上です
※コムタン：wiki韓国語から
コムタン( -湯)は牛肉を濃く煮込んだスープ。牛胸肉、ランプ、、コッチャン、カルビ、尻尾、脚を主として、
大根と一緒に煮込む。肉に火が通ったら、薄く切って胡椒、みじん切りにしたネギ、醤油を薬味にして食べる。
※ジャンドリ
１．長道里 全羅南道（チョルラナムド）宝城郡（ポソングン）筏橋邑（ポルギョウプ）にある里。
２．ジャン(けものへんに章)島里 全羅南道（チョルラナムド）麗水市（ヨスシ）栗村面（ユルチョンミョン）沖にある
小群島の里の名。現在は無人。
支援
56 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/03/27(火) 11:30:49.22 ID:1LhLNpEP
>>40 関連
1年間で韓牛は20%下がり豚肉は49%急騰 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20120327/45073635/1
韓牛1等級率が最も高いのは江原道
韓牛と豚の価格が、昨年悲喜の双曲線を描いた。
畜産物品質評価院は27日、昨年の畜産物等級判定結果を分析したところ、牛と豚はそれぞれ85万62頭と、
1千81万8千691匹頭出荷された。取り引き価格では、韓牛は１頭487万8千ウォンで豚は51万2千ウォンだった
と明らかにした。前年と１頭あたりの価格を比較すると、韓牛は120万2千ウォン下がり、豚は17万4千ウォン
上がった。
去勢韓牛の1等級以上出現率は78.3%で、前年の77.8%から0.5%ポイント増加した。地域別の1等級以上出現
率は、江原（カンウォン）が81.4%で肉質が最も優秀だった。続いて忠北（チュンブク）(80.1%)、忠南（チュンナム）
(78.8%)の順だった。
韓牛の屠殺平均落札価格は1万2千782ウォン/kgで、前年の1万6千36ウォン/kgに比べ3千254ウォン(20.3%)
下落した。豚の屠殺平均落札価格は5千808ウォン/kgで、前年の3千891ウォン/kg比で1千917ウォン(49.3%)
上がった。
畜産物品質評価院は部分肉流通基盤を構築するてめ、牛肉の部分肉品質工程評価制度を作り、昨年12月
から試験的に運営している。部分肉の加工と包装標準化を誘導する措置だ。畜産物品質評価院は牛肉の部分
肉流通が活性化すれば、生きたままでの移動を減らし、物流費用を節減する効果があると期待している。
1年間で韓牛は20%下がり豚肉は49%急騰 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20120327/45073635/1
韓牛1等級率が最も高いのは江原道
韓牛と豚の価格が、昨年悲喜の双曲線を描いた。
畜産物品質評価院は27日、昨年の畜産物等級判定結果を分析したところ、牛と豚はそれぞれ85万62頭と、
1千81万8千691匹頭出荷された。取り引き価格では、韓牛は１頭487万8千ウォンで豚は51万2千ウォンだった
と明らかにした。前年と１頭あたりの価格を比較すると、韓牛は120万2千ウォン下がり、豚は17万4千ウォン
上がった。
去勢韓牛の1等級以上出現率は78.3%で、前年の77.8%から0.5%ポイント増加した。地域別の1等級以上出現
率は、江原（カンウォン）が81.4%で肉質が最も優秀だった。続いて忠北（チュンブク）(80.1%)、忠南（チュンナム）
(78.8%)の順だった。
韓牛の屠殺平均落札価格は1万2千782ウォン/kgで、前年の1万6千36ウォン/kgに比べ3千254ウォン(20.3%)
下落した。豚の屠殺平均落札価格は5千808ウォン/kgで、前年の3千891ウォン/kg比で1千917ウォン(49.3%)
上がった。
畜産物品質評価院は部分肉流通基盤を構築するてめ、牛肉の部分肉品質工程評価制度を作り、昨年12月
から試験的に運営している。部分肉の加工と包装標準化を誘導する措置だ。畜産物品質評価院は牛肉の部分
肉流通が活性化すれば、生きたままでの移動を減らし、物流費用を節減する効果があると期待している。
支援
低金利時代、銀行券'4%'のこだわり
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=277&aid=0002761567
http://imgnews.naver.com/image/277/2012/03/27/201203271054294071803A_1.jpg
'+α金利商品'にお金集まるというが
新韓、'ミッションプラス特別販売'最高4.65%
ウリの、'ヘルパー通帳'四日間で71億販売
KB,100万ウォン以下も4%…1兆4000億台
[アジア経済チョ・カンウク記者] "ただ0.1%ポイントでも…."
最近、都市銀行が出した優待金利適用商品にお金が集まっている。物価上昇、不動産市場沈滞、証券市場不安など経済状況が悪化し
ているなかで、最近12ヶ月間の平均預金金利が3%台に留まる低金利基調まで持続し、少しでも収益性が高い'+α'商品が売切れ事例を記
録している。
特に、それなりに金利が高かった第2金融圏は、次々と炸裂した貯蓄銀行不良事態などでまだ不安感が残っているという点も、これら商品
の人気要因と解説されている。
27日、銀行界によれば。新韓銀行は7日からリリースした'ミッションプラス特別販売積立金'の販売を23日に早期締切った。当初、オンライ
ンバンキング利用顧客に、来月8日まで先着順で1万を販売する予定だったが、顧客が集まり2週間も早く募集が終わった。
特にこの商品はシックスパックの作成、ヨーロッパ旅行、ご両親の還暦、コーヒー価格やタクシー代節約など、顧客自ら定めた'ミッション
'の実行を通じて、積立金に追加積み立てする面白みを増した。1年物は最高年4.3%、2年物は最高年4.65%の金利を提供する。
新韓銀行関係者は"特別販売積立金を先着順で販売したのは今回が初めてなのに、予想より大人気を呼んで内部でも驚く雰囲気"として
"来月中に今回と同じ形態の商品を発売するために準備中"と話した。
ウリ銀行は19日、後援宗教団体に顧客名義で税引き後の利子を自動で寄付できる'ウリの愛を渡す美'金融商品4種セットをリリースした。
以来、22日まで4日間で5648口座、71億ウォン規模の実績を上げたと集計された。
（続く）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=277&aid=0002761567
http://imgnews.naver.com/image/277/2012/03/27/201203271054294071803A_1.jpg
'+α金利商品'にお金集まるというが
新韓、'ミッションプラス特別販売'最高4.65%
ウリの、'ヘルパー通帳'四日間で71億販売
KB,100万ウォン以下も4%…1兆4000億台
[アジア経済チョ・カンウク記者] "ただ0.1%ポイントでも…."
最近、都市銀行が出した優待金利適用商品にお金が集まっている。物価上昇、不動産市場沈滞、証券市場不安など経済状況が悪化し
ているなかで、最近12ヶ月間の平均預金金利が3%台に留まる低金利基調まで持続し、少しでも収益性が高い'+α'商品が売切れ事例を記
録している。
特に、それなりに金利が高かった第2金融圏は、次々と炸裂した貯蓄銀行不良事態などでまだ不安感が残っているという点も、これら商品
の人気要因と解説されている。
27日、銀行界によれば。新韓銀行は7日からリリースした'ミッションプラス特別販売積立金'の販売を23日に早期締切った。当初、オンライ
ンバンキング利用顧客に、来月8日まで先着順で1万を販売する予定だったが、顧客が集まり2週間も早く募集が終わった。
特にこの商品はシックスパックの作成、ヨーロッパ旅行、ご両親の還暦、コーヒー価格やタクシー代節約など、顧客自ら定めた'ミッション
'の実行を通じて、積立金に追加積み立てする面白みを増した。1年物は最高年4.3%、2年物は最高年4.65%の金利を提供する。
新韓銀行関係者は"特別販売積立金を先着順で販売したのは今回が初めてなのに、予想より大人気を呼んで内部でも驚く雰囲気"として
"来月中に今回と同じ形態の商品を発売するために準備中"と話した。
ウリ銀行は19日、後援宗教団体に顧客名義で税引き後の利子を自動で寄付できる'ウリの愛を渡す美'金融商品4種セットをリリースした。
以来、22日まで4日間で5648口座、71億ウォン規模の実績を上げたと集計された。
（続く）
>>58
特に'ウリの愛を渡す美'は寄付自動振替実績がある場合、毎日の最終残額に対して100万ウォン以下は年2.0%ポイント、100万ウォン超過
は年1.0%ポイントの優待金利を提供する。
ハナ銀行は先月16日から'バカの分かち合い積立金'加入顧客には、最大年0.4%の優待金利を提供するイベントを進行している。'バカの分
かち合い積立金'は、1年物3.3%、2年物4.1%、3年物4.7%の利率を提供する自由積立式積立金で、昨年7月にリリースして以来、現在まで25
万口座を突破した。これと共に'バカの分かち合い通帳'は、13万2000口座、849億ウォンを記録中だ。
KB国民銀行の'KB Star*t通帳'は、100万ウォン以下の金額に年4%の金利を適用して大人気を呼んだ。発売4年余りで300万口座、1兆4600
億ウォンの実績を上げた。
産業銀行は、26日から'KDB共同加入定期預金'および'KDBプレミア定期預金'を販売している。共同加入定期預金は販売規模により最高
年4.4%を受けられ、プレミア定期預金は優待利率含むと最高年4.35%を適用する。
銀行圏関係者は"最近、低金利基調が継続し、少しでも優待利率を適用される商品が人気を呼んでいる"としながら"特に昨年の貯蓄銀
行事態を体験した顧客が、安定した収益率を得ることができる銀行圏に集まっていて、各種特別販売商品を開発中である"と話した。
特に'ウリの愛を渡す美'は寄付自動振替実績がある場合、毎日の最終残額に対して100万ウォン以下は年2.0%ポイント、100万ウォン超過
は年1.0%ポイントの優待金利を提供する。
ハナ銀行は先月16日から'バカの分かち合い積立金'加入顧客には、最大年0.4%の優待金利を提供するイベントを進行している。'バカの分
かち合い積立金'は、1年物3.3%、2年物4.1%、3年物4.7%の利率を提供する自由積立式積立金で、昨年7月にリリースして以来、現在まで25
万口座を突破した。これと共に'バカの分かち合い通帳'は、13万2000口座、849億ウォンを記録中だ。
KB国民銀行の'KB Star*t通帳'は、100万ウォン以下の金額に年4%の金利を適用して大人気を呼んだ。発売4年余りで300万口座、1兆4600
億ウォンの実績を上げた。
産業銀行は、26日から'KDB共同加入定期預金'および'KDBプレミア定期預金'を販売している。共同加入定期預金は販売規模により最高
年4.4%を受けられ、プレミア定期預金は優待利率含むと最高年4.35%を適用する。
銀行圏関係者は"最近、低金利基調が継続し、少しでも優待利率を適用される商品が人気を呼んでいる"としながら"特に昨年の貯蓄銀
行事態を体験した顧客が、安定した収益率を得ることができる銀行圏に集まっていて、各種特別販売商品を開発中である"と話した。
支援
61 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/03/27(火) 11:49:00.47 ID:1LhLNpEP
‘最近1年間黒字’小商工人7.6% 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120326/45066833/1
中小企業中央会1599人経営調査
大企業の領域侵害と商人間の過熱競争により、全国の小商工人のうち最近1年間に黒字を出した商人は
10人中1人にもならないことが明らかになった。
中小企業中央会は“全国小商工人1599人を対象に経営状況を調査した結果、最近1年間黒字を出したと
いう比率は7.6%に終わった”と26日明らかにした。赤字だったという回答が40.5%、現状維持水準(?）という回答
は51.9%だった。
小商工人における、社会的地位に対する自尊感や家業継承意志も非常に低いことも明らかになった。回答
者の61.9%が‘小商工人の社会的地位が低い’(61.9%)と答え、自身を‘貧困層’と答えた比率も42.7%に達した。
中小企業中央会側は、“子供や配偶者が自身の事業を受け継がないことを希望する小商工人は、10人中7人
の割合だった”として、乏しい収入と社会的地位悪化などにより、代を引き継ぐ家業として育てるという考えが
ほとんどなかった”と分析した。
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120326/45066833/1
中小企業中央会1599人経営調査
大企業の領域侵害と商人間の過熱競争により、全国の小商工人のうち最近1年間に黒字を出した商人は
10人中1人にもならないことが明らかになった。
中小企業中央会は“全国小商工人1599人を対象に経営状況を調査した結果、最近1年間黒字を出したと
いう比率は7.6%に終わった”と26日明らかにした。赤字だったという回答が40.5%、現状維持水準(?）という回答
は51.9%だった。
小商工人における、社会的地位に対する自尊感や家業継承意志も非常に低いことも明らかになった。回答
者の61.9%が‘小商工人の社会的地位が低い’(61.9%)と答え、自身を‘貧困層’と答えた比率も42.7%に達した。
中小企業中央会側は、“子供や配偶者が自身の事業を受け継がないことを希望する小商工人は、10人中7人
の割合だった”として、乏しい収入と社会的地位悪化などにより、代を引き継ぐ家業として育てるという考えが
ほとんどなかった”と分析した。
支援
不動産沈滞で集団貸出延滞率9ヶ月ぶりに最高
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=014&aid=0002620737
今年に入り不動産景気沈滞にともなう分譲価格下落などで、集団貸出延滞率が9ヶ月ぶりに最高値を記録した。
27日、金融監督院によれば、2月末現在の国内銀行の韓国ウォン貸出延滞率(1日以上元金延滞基準)は1.13%で、前月末対比0.06%ポイン
ト上昇した。月中新規延滞発生額が前月より6000億ウォン減少したが、延滞債権整理規模が8000億ウォン増加したためだ。特に住宅担
保貸出延滞率上昇で、家計貸出延滞率が0.85%と前月末対比0.07%ポイント上昇した。2009年(0.88%)以来、3年余ぶりに最高水準だ。
2月末の住宅担保貸出延滞率は0.74%で、前月末対比0.05%ポイント上がったが、これは集団貸出延滞率(1.70%)が前月末対比0.2%ポイント
上昇したのが功を奏した。これは昨年5月(0.5%ポイント)以来最も高い上昇率だ。集団貸出延滞率は昨年11月末1.60%を記録した後、同年
12月末1.35%に下落したが、今年1月末1.50%を記録して2ヶ月連続上昇した。
金融監督院関係者は"2月末に家計貸出延滞率が上昇した最も大きな理由は、集団貸出延滞率が前月末より大幅に上がったため"としな
がら"今年に入っても不動産景気沈滞で、新しく入居したアパートなどが分譲価格以下に落ちて団体訴訟が増え、これにより貸出利子を
出せない家計が増えたためだと分析される"と明らかにした。
また、企業貸出延滞率も1.38%で、前月末より0.05%ポイント上昇した。大企業貸出延滞率が0.42%で、前月末対比0.12%ポイント上がり、中小
企業貸出延滞率も1.68%で前月末より0.04%ポイント上昇した。
昨年、企業貸出延滞率上昇を主導した不動産プロジェクトファイナンシング(PF)貸出延滞率は、2月末5.41%で前月末対比0.03%ポイント下
落した反面、脆弱業種の延滞率は上昇した。不動産景気沈滞で建設業と不動産・賃貸業ｍｐ延滞率は前月末対比で各々0.41%ポイント、
0.18%ポイント上がり、グローバル景気鈍化で旋盤製造業と海上運送業も各々0.01%ポイント、0.32%ポイント上昇した。
金融監督院は"銀行別、与信部門別延滞率の動向および今後の状況変化などにともなう不健全化の可能性を持続的に点検し、銀行の積
極的な延滞債権管理および整理を持続的に促す予定"と話した。
ファイナンシャルニュース：キム・ホンジェ記者
＃延滞率が上がって「功を奏した」はおかしな表現ですが、原文が「주효했다」なのでそのままにしました。
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=014&aid=0002620737
今年に入り不動産景気沈滞にともなう分譲価格下落などで、集団貸出延滞率が9ヶ月ぶりに最高値を記録した。
27日、金融監督院によれば、2月末現在の国内銀行の韓国ウォン貸出延滞率(1日以上元金延滞基準)は1.13%で、前月末対比0.06%ポイン
ト上昇した。月中新規延滞発生額が前月より6000億ウォン減少したが、延滞債権整理規模が8000億ウォン増加したためだ。特に住宅担
保貸出延滞率上昇で、家計貸出延滞率が0.85%と前月末対比0.07%ポイント上昇した。2009年(0.88%)以来、3年余ぶりに最高水準だ。
2月末の住宅担保貸出延滞率は0.74%で、前月末対比0.05%ポイント上がったが、これは集団貸出延滞率(1.70%)が前月末対比0.2%ポイント
上昇したのが功を奏した。これは昨年5月(0.5%ポイント)以来最も高い上昇率だ。集団貸出延滞率は昨年11月末1.60%を記録した後、同年
12月末1.35%に下落したが、今年1月末1.50%を記録して2ヶ月連続上昇した。
金融監督院関係者は"2月末に家計貸出延滞率が上昇した最も大きな理由は、集団貸出延滞率が前月末より大幅に上がったため"としな
がら"今年に入っても不動産景気沈滞で、新しく入居したアパートなどが分譲価格以下に落ちて団体訴訟が増え、これにより貸出利子を
出せない家計が増えたためだと分析される"と明らかにした。
また、企業貸出延滞率も1.38%で、前月末より0.05%ポイント上昇した。大企業貸出延滞率が0.42%で、前月末対比0.12%ポイント上がり、中小
企業貸出延滞率も1.68%で前月末より0.04%ポイント上昇した。
昨年、企業貸出延滞率上昇を主導した不動産プロジェクトファイナンシング(PF)貸出延滞率は、2月末5.41%で前月末対比0.03%ポイント下
落した反面、脆弱業種の延滞率は上昇した。不動産景気沈滞で建設業と不動産・賃貸業ｍｐ延滞率は前月末対比で各々0.41%ポイント、
0.18%ポイント上がり、グローバル景気鈍化で旋盤製造業と海上運送業も各々0.01%ポイント、0.32%ポイント上昇した。
金融監督院は"銀行別、与信部門別延滞率の動向および今後の状況変化などにともなう不健全化の可能性を持続的に点検し、銀行の積
極的な延滞債権管理および整理を持続的に促す予定"と話した。
ファイナンシャルニュース：キム・ホンジェ記者
＃延滞率が上がって「功を奏した」はおかしな表現ですが、原文が「주효했다」なのでそのままにしました。
64 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/03/27(火) 12:14:42.63 ID:1LhLNpEP
米国の特許紛争で訴訟対象1位は三星電子 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120327/45071609/1
三星電子が、米国で知的財産権関連訴訟を最も多く起こされていることが分かった。
26日(現地時間)特許庁資料によれば、三星電子が米国内の裁判所で起こされた知的財産権関連訴訟は
43件に達する。LG電子も31件の知的財産権関連訴訟を抱えて2位に上がり、パンテック(11件)、ハイニックス
(7件)と、上位4位が全て情報通信(IT)関連企業だった。5位は6件の訴訟を抱える現代自動車だ。
アップルをはじめとする、米国IT企業の韓国看板企業に対する牽制が深刻だという事実を読むことができる。
米国内裁判所へ、知的財産権関連訴訟を最も多く起こした韓国企業も三星電子だあった。三星電子は昨年
9件の特許関連訴訟を米国裁判所に提起した。LG電子も6件の訴訟を起こし、LG電子は子会社のゼニス(2件)
と、三星LED(2件)も米国で特許関連訴訟で原告になった。
知的財産権と関連して韓国企業を提訴した原告は、大半が'特許怪物（パテントトロール）'と呼ばれる特許
管理専門会社(NPE)だった。韓国企業を対象に訴訟を提起した法人上位10社のうち、一般企業はボッシュと
オスラムの2社だけで、残りは全てNPEだった。
韓国企業が特許と関連した訴訟を最も多く提起した相手はソニー(6件)で、オスラム(4件)とアップル(3件)が
続いた。
米国で韓国企業が提訴したり訴訟を起こされた知的財産権関連訴訟は昨年139件あり、そのうち65件がIT
分野で発生した。電機電子分野が57件で2位に、機械素材(13件）が三番目に多かった。
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120327/45071609/1
三星電子が、米国で知的財産権関連訴訟を最も多く起こされていることが分かった。
26日(現地時間)特許庁資料によれば、三星電子が米国内の裁判所で起こされた知的財産権関連訴訟は
43件に達する。LG電子も31件の知的財産権関連訴訟を抱えて2位に上がり、パンテック(11件)、ハイニックス
(7件)と、上位4位が全て情報通信(IT)関連企業だった。5位は6件の訴訟を抱える現代自動車だ。
アップルをはじめとする、米国IT企業の韓国看板企業に対する牽制が深刻だという事実を読むことができる。
米国内裁判所へ、知的財産権関連訴訟を最も多く起こした韓国企業も三星電子だあった。三星電子は昨年
9件の特許関連訴訟を米国裁判所に提起した。LG電子も6件の訴訟を起こし、LG電子は子会社のゼニス(2件)
と、三星LED(2件)も米国で特許関連訴訟で原告になった。
知的財産権と関連して韓国企業を提訴した原告は、大半が'特許怪物（パテントトロール）'と呼ばれる特許
管理専門会社(NPE)だった。韓国企業を対象に訴訟を提起した法人上位10社のうち、一般企業はボッシュと
オスラムの2社だけで、残りは全てNPEだった。
韓国企業が特許と関連した訴訟を最も多く提起した相手はソニー(6件)で、オスラム(4件)とアップル(3件)が
続いた。
米国で韓国企業が提訴したり訴訟を起こされた知的財産権関連訴訟は昨年139件あり、そのうち65件がIT
分野で発生した。電機電子分野が57件で2位に、機械素材(13件）が三番目に多かった。
30日から石油製品、株式のように取引きされる
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0005567005
2万リットル単位で午前10時から6時間取引き
(ソウル=聯合ニュース)キム・ジェホン記者=石油製品を株式のように取引きする電子商取引市場が、来る30日開かれる。
韓国取引所は27日"石油市場透明性向上と競争促進を通したオイル価額安定のために、石油現物市場を開設する"としてこのように明ら
かにした。
取引所の承認を受けた石油会社、輸出入業者、代理店、ガソリンスタンドなど実物事業者だけが取引きに参加することができる。石油会
社と輸出入業者は売却だけ、ガソリンスタンドは買収だけ可能で、代理店は買収・売却が可能な形で運営される。
個人は参加できない。
公認された貯油所から出荷される、自動車用普通ガソリンと軽油など石油製品だけが取引きされ、石製業者の商標(SK,GS,HD,S-Oil,自家
商標)別に上場される予定だ。
取引時間は午前10時から午後4時までの6時間であり、取引き単位は2万リットルだ。上下限値は前日対比上下5%以内に定めた。
競争売買を原則とするものの、協議相手取引きが許される。
競争売買方式は証券市場と類似の方式で、多数参加者間の競争により締結する方式だ。協議相手取引きは、当事者間で売買条件を協
議した後に取引所に申告する方式だ。
参加者は注文提出前に、2万l当たり150万ウォンを保証金として預託しなければならない。決済を完了すれば返還されるが、不履行になれ
ば取引相手方に支給される。
取引手数料は、石油現物市場の取引きが活性化する時まで当分免除される。
＃つい先日、石油現物取引のニュースを見たばかりなのに
速い対応ですね。
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0005567005
2万リットル単位で午前10時から6時間取引き
(ソウル=聯合ニュース)キム・ジェホン記者=石油製品を株式のように取引きする電子商取引市場が、来る30日開かれる。
韓国取引所は27日"石油市場透明性向上と競争促進を通したオイル価額安定のために、石油現物市場を開設する"としてこのように明ら
かにした。
取引所の承認を受けた石油会社、輸出入業者、代理店、ガソリンスタンドなど実物事業者だけが取引きに参加することができる。石油会
社と輸出入業者は売却だけ、ガソリンスタンドは買収だけ可能で、代理店は買収・売却が可能な形で運営される。
個人は参加できない。
公認された貯油所から出荷される、自動車用普通ガソリンと軽油など石油製品だけが取引きされ、石製業者の商標(SK,GS,HD,S-Oil,自家
商標)別に上場される予定だ。
取引時間は午前10時から午後4時までの6時間であり、取引き単位は2万リットルだ。上下限値は前日対比上下5%以内に定めた。
競争売買を原則とするものの、協議相手取引きが許される。
競争売買方式は証券市場と類似の方式で、多数参加者間の競争により締結する方式だ。協議相手取引きは、当事者間で売買条件を協
議した後に取引所に申告する方式だ。
参加者は注文提出前に、2万l当たり150万ウォンを保証金として預託しなければならない。決済を完了すれば返還されるが、不履行になれ
ば取引相手方に支給される。
取引手数料は、石油現物市場の取引きが活性化する時まで当分免除される。
＃つい先日、石油現物取引のニュースを見たばかりなのに
速い対応ですね。
支援
'中貿易赤字歴代最大'韓経済には危機であり機会
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0005567012
LG経済研"中国の内需拡大・産業高度化に合わせて輸出増やさなければ"
(ソウル=聯合ニュース)バクスユン記者=中国の輸出不振が、韓国経済に危機であり機会になるという分析が出てきた。
27日、LG経済研究院は'2月の中国の大規模貿易赤字の意味'報告書で、韓国が国際舞台で市場確保を巡り、中国との競争が激しくなっ
ており、現在の中国の不振は産業構造高度化と内需拡張時期の一時的な現象だと評価した。
一般的に内需実績が輸出より良ければ貿易赤字規模が大きくなるという説明もした。今年2月の中国貿易収支赤字は314億8千万ドルで
歴代最高値を記録した。
1月と2月を合算した輸出増加率は、昨年同期より6.9%、輸入増加率は8.2%に終わり、2000年以降の年平均輸出(20.6%),輸入(21.7%)増加率
にはるかに及ばなかった。
品目別には、繊維(-2.7%),履き物(-2.1%),衣服(8.1%)等も低価格の労働集約型品目の輸出が振るわなかった。携帯電話(85.0%),鉄鋼(22.8%),
自動データ処理機械(13.7%)等の高付加価値製品の輸出は相対的に良好だった。
研究員は"中国輸出の半分を占めるヨーロッパ連合(EU)と日本の景気が振るわず、一緒にブラジル、ロシア、アセアン(ASEAN)等の開発
途上国の成長の勢いまで停滞して輸出が鈍化した"と説明した。
しかし、研究員は"高付加価値品目の善戦は、速く進行中の中国の輸出構造高度化を端的に現しており、中国の輸出比較優位領域が韓
国の領域を侵す信号"と警告した。
韓国と日本が中間材を輸出して、中国がこれを加工して先進国に供給する加工貿易パターンをいつまでも持続できないという理由からだ。
研究員は、韓国が中国の内需拡大と産業高度化に歩調をそろえて、対中国輸出に拍車を加えなければなければならないと助言した。
中国領域内外で新しい価値鎖が作られれば、該当国際分業に素早く参加することを提案した。
これは、中国の危機を韓国経済跳躍の機会にするのに必要な方案というのが研究員の診断だ。
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=001&aid=0005567012
LG経済研"中国の内需拡大・産業高度化に合わせて輸出増やさなければ"
(ソウル=聯合ニュース)バクスユン記者=中国の輸出不振が、韓国経済に危機であり機会になるという分析が出てきた。
27日、LG経済研究院は'2月の中国の大規模貿易赤字の意味'報告書で、韓国が国際舞台で市場確保を巡り、中国との競争が激しくなっ
ており、現在の中国の不振は産業構造高度化と内需拡張時期の一時的な現象だと評価した。
一般的に内需実績が輸出より良ければ貿易赤字規模が大きくなるという説明もした。今年2月の中国貿易収支赤字は314億8千万ドルで
歴代最高値を記録した。
1月と2月を合算した輸出増加率は、昨年同期より6.9%、輸入増加率は8.2%に終わり、2000年以降の年平均輸出(20.6%),輸入(21.7%)増加率
にはるかに及ばなかった。
品目別には、繊維(-2.7%),履き物(-2.1%),衣服(8.1%)等も低価格の労働集約型品目の輸出が振るわなかった。携帯電話(85.0%),鉄鋼(22.8%),
自動データ処理機械(13.7%)等の高付加価値製品の輸出は相対的に良好だった。
研究員は"中国輸出の半分を占めるヨーロッパ連合(EU)と日本の景気が振るわず、一緒にブラジル、ロシア、アセアン(ASEAN)等の開発
途上国の成長の勢いまで停滞して輸出が鈍化した"と説明した。
しかし、研究員は"高付加価値品目の善戦は、速く進行中の中国の輸出構造高度化を端的に現しており、中国の輸出比較優位領域が韓
国の領域を侵す信号"と警告した。
韓国と日本が中間材を輸出して、中国がこれを加工して先進国に供給する加工貿易パターンをいつまでも持続できないという理由からだ。
研究員は、韓国が中国の内需拡大と産業高度化に歩調をそろえて、対中国輸出に拍車を加えなければなければならないと助言した。
中国領域内外で新しい価値鎖が作られれば、該当国際分業に素早く参加することを提案した。
これは、中国の危機を韓国経済跳躍の機会にするのに必要な方案というのが研究員の診断だ。
支援
69 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/03/27(火) 12:37:27.23 ID:1LhLNpEP
【速報】保寧火力12人生き埋め、10人救助・2人救助中 【ニューシス 朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2012/03/27/2012032701092.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201203/27/2012032700994_0.jpg
27日午前10時45分、忠南（チュンナム）保寧（ポリョン）火力発電所で構造物が崩壊して、作業中の作業員が
生き埋めになった。
この事故は、保寧火力5号機の電気工事中に構造物が崩れたことで、作業員12人が生き埋めになり負傷した。
このうち10人は自ら脱出したり、出動した119と警察などによって救助された。
事故は5号機の計画予防整備工事の作業中に発生し、作業員は階段を昇っている最中に階段が崩れて墜落、
一部が生き埋めになったと推定されている。
警察関係者は"12人の作業員が事故に遭ったと推定され、現在2人を救助中だ"として、ら"幸い死亡した人は
おらず、救助に最善を尽くしている"と話した。
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2012/03/27/2012032701092.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201203/27/2012032700994_0.jpg
27日午前10時45分、忠南（チュンナム）保寧（ポリョン）火力発電所で構造物が崩壊して、作業中の作業員が
生き埋めになった。
この事故は、保寧火力5号機の電気工事中に構造物が崩れたことで、作業員12人が生き埋めになり負傷した。
このうち10人は自ら脱出したり、出動した119と警察などによって救助された。
事故は5号機の計画予防整備工事の作業中に発生し、作業員は階段を昇っている最中に階段が崩れて墜落、
一部が生き埋めになったと推定されている。
警察関係者は"12人の作業員が事故に遭ったと推定され、現在2人を救助中だ"として、ら"幸い死亡した人は
おらず、救助に最善を尽くしている"と話した。
C&
先日火災があった発電所じゃないか大変だのう
支援
73 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/03/27(火) 13:02:46.03 ID:1LhLNpEP
"日本売却防げ"ネチズン、済州平和博物館募金運動 【朝鮮日報 biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/03/27/2012032700868.html
ダウムコミュニケーションは、日本に売却される危機に直面している済州（チェジュ）平和博物館を支援する
ため、募金運動を始めた。
ダウムは来月21日まで‘希望’募金ホームページで、済州（チェジュ）平和博物館運営を支援するネチズン
募金活動を開始すると27日明らかにした。
済州平和博物館は国家登録文化財第308号で、日帝強制占領期に日本軍が太平洋戦争準備のために
掘削した洞窟陣地をはじめ、国家記録院など280冊の資料と遺物2000点あまりを展示している。しかし2004年
開館以来莫大な事業費が投じられ、訪問者も減ったことで経営困難に陥った。私設博物館であるために済州
島（チェジュド）の政策資金支援も受けられず、国内企業や団体に買い入れを希望する所も現れなかった。
そんななか、日本の保守政党である公明党とキリスト教関連団体が、75億ウォンで買い入れ意思を明らか
にして交渉を進めていた。最近関連内容が明らかになったため日本への売却は中断された状態で、現在は
国家による買い入れを推進している。博物館関係者は“国家買い入れは来年にも可能になるので、今年だけ
月におよそ3500万ウォン必要とされる運営費を耐えられれば、日本へ売却される危機は脱することができる
だろう”と説明した。
ダウムは22日から、ネチズン募金サービスの’希望’で済州和博物館運営費募金行事を進めていて、26日
までに1万8341人が参加し、637万5117ウォンが集まったと明らかにした。募金参加を望むネチズンは‘希望’
募金ページで、現金、知識マイレージ、携帯電話、クレジットカードなどで希望する金額を寄付できる。
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/03/27/2012032700868.html
ダウムコミュニケーションは、日本に売却される危機に直面している済州（チェジュ）平和博物館を支援する
ため、募金運動を始めた。
ダウムは来月21日まで‘希望’募金ホームページで、済州（チェジュ）平和博物館運営を支援するネチズン
募金活動を開始すると27日明らかにした。
済州平和博物館は国家登録文化財第308号で、日帝強制占領期に日本軍が太平洋戦争準備のために
掘削した洞窟陣地をはじめ、国家記録院など280冊の資料と遺物2000点あまりを展示している。しかし2004年
開館以来莫大な事業費が投じられ、訪問者も減ったことで経営困難に陥った。私設博物館であるために済州
島（チェジュド）の政策資金支援も受けられず、国内企業や団体に買い入れを希望する所も現れなかった。
そんななか、日本の保守政党である公明党とキリスト教関連団体が、75億ウォンで買い入れ意思を明らか
にして交渉を進めていた。最近関連内容が明らかになったため日本への売却は中断された状態で、現在は
国家による買い入れを推進している。博物館関係者は“国家買い入れは来年にも可能になるので、今年だけ
月におよそ3500万ウォン必要とされる運営費を耐えられれば、日本へ売却される危機は脱することができる
だろう”と説明した。
ダウムは22日から、ネチズン募金サービスの’希望’で済州和博物館運営費募金行事を進めていて、26日
までに1万8341人が参加し、637万5117ウォンが集まったと明らかにした。募金参加を望むネチズンは‘希望’
募金ページで、現金、知識マイレージ、携帯電話、クレジットカードなどで希望する金額を寄付できる。
ストライキ放送労組、総選挙放送を別にする
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=032&aid=0002204810
‘落下傘社長’退陣を要求してゼネスト中のMBC,KBS,YTN労組が共同で、4・11総選挙報道を行う。
3社労組は“4・11総選挙と関連して、イ・ミョンバク政府の言論掌握と落下傘社長などに対する候補者の見解を問う計画”としながら“与野
党関係なしに、候補者個人に対する具体的な検証作業も準備している”と話した。
3社労組は“不公正・歪曲報道で、今まで国民に知らされなかった事件を加減なしに伝える”として<まともなニュースデスク> <Reset KBS
ニュース9> <ニュース打破>等を自主製作、ユーチューブに公開して好評を得ている。
ゼネスト58日目をむかえたMBC労組は‘失踪した争点、埋められた真実’を主題として<まともなニュースデスク>で、4・11総選挙深層報道
をリリースすることにした。労組は‘民間人不法査察’問題などが総選挙政局でイシュー化されなければならないのに、現在<ニュースデス
ク>で扱っていないと考えている。労組はこれと共に、今まで1週間に1回リリースした<まともなニュースデスク>を週2回に増やす方案も考
慮している。MBC労組関係者は“キム・ジェチョル社長選任当時、与党側放送文化振興会理事を歴任したチェ・ホンジェ候補をはじめ、MBC
アナウンサー出身であり文教委員として活動しているハン・ソンギョ議員などに対する検証に対しても議論している”と話した。
ストライキ22日目をむかえたKBS新しい労組も、4・11総選挙候補者の言論観などを集中分析するために、29日までに取材を終えるという
計画だ。KBS新労組関係者は“公正報道を傷つけて、労組を不法査察してきたキム・インギュ社長体制下のKBSに対する、候補者のアン
ケート調査を準備している”と話した。
YTN解職言論人が運営する<ニュース打破>も報道機関出身や報道機関と関連した候補者を集中的に検証するという計画だ。
これら3社は、非定期的にアップデートされているストライキ ニュースに曜日制を導入する方案も検討中だ。
<京郷新聞：チョン・ユミ記者>
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=032&aid=0002204810
‘落下傘社長’退陣を要求してゼネスト中のMBC,KBS,YTN労組が共同で、4・11総選挙報道を行う。
3社労組は“4・11総選挙と関連して、イ・ミョンバク政府の言論掌握と落下傘社長などに対する候補者の見解を問う計画”としながら“与野
党関係なしに、候補者個人に対する具体的な検証作業も準備している”と話した。
3社労組は“不公正・歪曲報道で、今まで国民に知らされなかった事件を加減なしに伝える”として<まともなニュースデスク> <Reset KBS
ニュース9> <ニュース打破>等を自主製作、ユーチューブに公開して好評を得ている。
ゼネスト58日目をむかえたMBC労組は‘失踪した争点、埋められた真実’を主題として<まともなニュースデスク>で、4・11総選挙深層報道
をリリースすることにした。労組は‘民間人不法査察’問題などが総選挙政局でイシュー化されなければならないのに、現在<ニュースデス
ク>で扱っていないと考えている。労組はこれと共に、今まで1週間に1回リリースした<まともなニュースデスク>を週2回に増やす方案も考
慮している。MBC労組関係者は“キム・ジェチョル社長選任当時、与党側放送文化振興会理事を歴任したチェ・ホンジェ候補をはじめ、MBC
アナウンサー出身であり文教委員として活動しているハン・ソンギョ議員などに対する検証に対しても議論している”と話した。
ストライキ22日目をむかえたKBS新しい労組も、4・11総選挙候補者の言論観などを集中分析するために、29日までに取材を終えるという
計画だ。KBS新労組関係者は“公正報道を傷つけて、労組を不法査察してきたキム・インギュ社長体制下のKBSに対する、候補者のアン
ケート調査を準備している”と話した。
YTN解職言論人が運営する<ニュース打破>も報道機関出身や報道機関と関連した候補者を集中的に検証するという計画だ。
これら3社は、非定期的にアップデートされているストライキ ニュースに曜日制を導入する方案も検討中だ。
<京郷新聞：チョン・ユミ記者>
住居費負担率歴代最高…借家・暖房費上昇のせい
雇用増やして,家計購買力育てて前月税金正常化してこそ
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/03/26/0200000000AKR20120326106100002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)パク・スユン記者=チョンセ・家賃価格と暖房費が同時に沸き上がって,住居費負担が歴代最高値で急増した。
27日現代経済研究院によれば家計総支出で住居費が占める比率であるシュワーベ係数は2007年(9.71%)以後ずっと上昇して,昨年
11.5%を記録した。 これは関連統計を集計した以後最も高い数値だ。
シュワーベ係数には住居賃貸料と首都・光熱費など住居に直接関連した消費が含まれる。
昨年1分位所得階層の住居費負担率(16.45%)やはり2003年以後最高値だ。 1分位と5分位の所得格差は2003年6.13%から昨年で8.50%
で拡大した。
研究員は住居費負担上昇に対して"実質所得と家計購買力停滞したせいで実所得に制約ができた"と分析した。
2006～2008年実質所得は以前の3年対比6.4%増えたが2009～2011年には2.6%増加に終わった。 実質可処分所得増加率も同じ期間対比
2006～2008年には5.7%増えた。 2009～2011年には1.5%増加した。
グローバル金融危機以後利子費用と年金・保険など公的支出が増加したために可処分所得が別に増えなかった。
研究員は"住居費は生計に必須なので簡単に減らすことができなくて,失職して所得が停滞・減少すれば住居費が消費支出で占める比重は
上昇するほかはない"と説明した。
ここに前月歳費上昇のような住宅市場不安と燃料費負担がより増して,三重苦ができたと付け加えた。
統計庁によれば借家価格指数は2009年(1.6%),2010年(1.9%),2011年(4.0%)連続で騰勢を現わした。 住宅供給物量減少,不透明な
不動産市場展望により住宅購買需要は萎縮して借家需要は増加したのだ。
(1/2)つづく
雇用増やして,家計購買力育てて前月税金正常化してこそ
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/03/26/0200000000AKR20120326106100002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)パク・スユン記者=チョンセ・家賃価格と暖房費が同時に沸き上がって,住居費負担が歴代最高値で急増した。
27日現代経済研究院によれば家計総支出で住居費が占める比率であるシュワーベ係数は2007年(9.71%)以後ずっと上昇して,昨年
11.5%を記録した。 これは関連統計を集計した以後最も高い数値だ。
シュワーベ係数には住居賃貸料と首都・光熱費など住居に直接関連した消費が含まれる。
昨年1分位所得階層の住居費負担率(16.45%)やはり2003年以後最高値だ。 1分位と5分位の所得格差は2003年6.13%から昨年で8.50%
で拡大した。
研究員は住居費負担上昇に対して"実質所得と家計購買力停滞したせいで実所得に制約ができた"と分析した。
2006～2008年実質所得は以前の3年対比6.4%増えたが2009～2011年には2.6%増加に終わった。 実質可処分所得増加率も同じ期間対比
2006～2008年には5.7%増えた。 2009～2011年には1.5%増加した。
グローバル金融危機以後利子費用と年金・保険など公的支出が増加したために可処分所得が別に増えなかった。
研究員は"住居費は生計に必須なので簡単に減らすことができなくて,失職して所得が停滞・減少すれば住居費が消費支出で占める比重は
上昇するほかはない"と説明した。
ここに前月歳費上昇のような住宅市場不安と燃料費負担がより増して,三重苦ができたと付け加えた。
統計庁によれば借家価格指数は2009年(1.6%),2010年(1.9%),2011年(4.0%)連続で騰勢を現わした。 住宅供給物量減少,不透明な
不動産市場展望により住宅購買需要は萎縮して借家需要は増加したのだ。
(1/2)つづく
>>75 つづき
韓国銀行はエネルギー輸入物価上昇率が2010年15.8%,2011年27.7%につかつかと騰がったと指摘した。 これは国内エネルギー関連品目
の消費者物価上昇につながって,家計の住居費負担を増加させた。
特にエネルギー原材料価格上昇は住居費負担に脆弱な低所得層に大きい苦痛として作用した。
研究員は"根本的に雇用を増やして,家計購買力を育てなければならない"と助言した。 このために高卒採用拡大を通じて,雇用市場
の不調和現象を緩和して,再就職プログラムを整備して,摩擦的失業を最小化しようとする努力が必要だと付け加えた。
住宅供給を増やして,借家費用負担を緩和して,住居費負担が高い低所得層には税制支援を拡大する方案も提示した。
(2/2)おわり
韓国銀行はエネルギー輸入物価上昇率が2010年15.8%,2011年27.7%につかつかと騰がったと指摘した。 これは国内エネルギー関連品目
の消費者物価上昇につながって,家計の住居費負担を増加させた。
特にエネルギー原材料価格上昇は住居費負担に脆弱な低所得層に大きい苦痛として作用した。
研究員は"根本的に雇用を増やして,家計購買力を育てなければならない"と助言した。 このために高卒採用拡大を通じて,雇用市場
の不調和現象を緩和して,再就職プログラムを整備して,摩擦的失業を最小化しようとする努力が必要だと付け加えた。
住宅供給を増やして,借家費用負担を緩和して,住居費負担が高い低所得層には税制支援を拡大する方案も提示した。
(2/2)おわり
支援
78 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/03/27(火) 13:40:38.16 ID:1LhLNpEP
>>69 続報
保寧火力5号機ボイラーへ13人転落、救助中 【聯合ニュース 朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2012/03/27/2012032701092.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201203/27/2012032700994_0.jpg
27日午前10時51分頃、忠南（チュンナム）保寧市（ポリョンシ）鰲川面（オチョンミョン）烏浦里（オポリ）にある
韓国中部発電保寧（ポリョン）火力発電所で、5号機のボイラー内部を修理中だった作業員13人が、足場が
崩壊したために10mほど下へ転落した。
作業員は計画予防整備工事のために5号機ボイラー内で機械検査などの作業中で、作業のために設置
足場が崩れたために3階相当の高さを転落した。
発電所側は作業員のうち5人は救助し、残りは消防署119救助隊と職員が緊急出動して救助作業を行って
いると明らかにした。
消防当局は作業員の一部は自力で脱出したので、現在としては死亡者が出てくる可能性は低いと明らかに
した。
保寧火力発電所は15日午後11時頃、1・2号機建物地下1階の電気室電力供給ケーブルから出火して、
11時間ごに鎮火し、1号機が稼動中断した。
保寧火力5号機ボイラーへ13人転落、救助中 【聯合ニュース 朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2012/03/27/2012032701092.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201203/27/2012032700994_0.jpg
27日午前10時51分頃、忠南（チュンナム）保寧市（ポリョンシ）鰲川面（オチョンミョン）烏浦里（オポリ）にある
韓国中部発電保寧（ポリョン）火力発電所で、5号機のボイラー内部を修理中だった作業員13人が、足場が
崩壊したために10mほど下へ転落した。
作業員は計画予防整備工事のために5号機ボイラー内で機械検査などの作業中で、作業のために設置
足場が崩れたために3階相当の高さを転落した。
発電所側は作業員のうち5人は救助し、残りは消防署119救助隊と職員が緊急出動して救助作業を行って
いると明らかにした。
消防当局は作業員の一部は自力で脱出したので、現在としては死亡者が出てくる可能性は低いと明らかに
した。
保寧火力発電所は15日午後11時頃、1・2号機建物地下1階の電気室電力供給ケーブルから出火して、
11時間ごに鎮火し、1号機が稼動中断した。
支援
80 ：日出づる処の名無し：2012/03/27(火) 14:08:32.79 ID:UvumRXaI
支援
家計住居費負担いくらと言って..."統計作成以後最大"
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=008&aid=0002806060
[マネートゥデー チョン・ジンウ記者][現代経済研究院、'懸案と課題'報告書発表...所得階層別負担も拡大]
http://imgnews.naver.com/image/moneytoday/2012/03/27/2012032710494601548_1.jpg
我が国民の住居費負担がますます増加している。昨年には、家計消費支出に住居費が占める比重が、統計作成以来最大値を記録した。
政府が住宅供給拡大はもちろん、賃貸市場を活性化して、国民の住居費負担を減らさなければならないという指摘だ。
現代経済研究院は27日'懸案と課題-住居費負担が急増している'という報告書を通じて、昨年、国民総消費から、前・家賃のような賃貸費
をはじめ、水道・光熱費など住居費として支払った比率、すなわち'シュバベ係数'が10.15%を記録したと明らかにした。
これは、2003年(9.89%)に関連統計が作成されて以来、最も高い水準だ。係数が最も低かった2007年(9.71%)に比べて0.44%ポイントも上昇
した。シュバベ係数というのは、ドイツの統計学者シュバベが作ったもので、家計の総消費支出に占める住居費比重(家計住居費/総消費
支出)を言う。所得水準が低いほど、住居費が増加するほど係数は上昇する。
研究員はシュバベ係数が上昇した理由として、まず、2008年グローバル金融危機以降、実質所得が増えなかったためだと説明した。
景気が低迷して所得が停滞し、これによって家計経済が萎縮したということだ。実際、2006～2008年の3年間の実質所得増加率は6.4%だ
ったが、2009～2011年には2.6%へと大幅に下落した。
研究員はまた、住宅市場不安に前・家賃価格が上昇し、住居費比重が増加したと強調した。統計庁が発表した2009年と2010年の前・家
賃価格指数は、前年より各々1.6%と1.9%上昇したが、昨年には2010年より何と4%増加した。このように前・家賃価格の急な上昇は、住宅供
給物量が鈍化し、住宅市場に対する展望が不透明なためという指摘だ。
この他に研究員は、各種エネルギー価格急騰で、住居燃料費負担が増えたと分析した。昨年、石油をはじめとする輸入エネルギー価格
上昇率は27.7%で、2010年の15.8%より何と11.9%ポイント上昇した。このようにエネルギー原材料価格上昇が燃料費上昇圧力として作用し、
低所得層負担が加重されたという説明だ。
研究員は、政府が国民の住居費負担を減らすために財政を早期に執行して、雇用を増やさなければならないと主張した。また、現在は公
共部門が主導している賃貸住宅普及事業に民間資本の参加を積極的に誘導し、住宅市場を賃貸市場中心に再編しなければなければな
らないと強調した。合わせて、住居費負担が相対的に高い低所得層に対する補助金と税制支援を拡大しなければなければならないと指摘した。
チュ・ウォン現代経済研究院首席研究委員は"最近、家計の住居費支出が消費に占める比重が高まっている"として"根本的には、雇用
市場安定を通じて家計の実質所得を高める対策が必要だ"と話した。
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=008&aid=0002806060
[マネートゥデー チョン・ジンウ記者][現代経済研究院、'懸案と課題'報告書発表...所得階層別負担も拡大]
http://imgnews.naver.com/image/moneytoday/2012/03/27/2012032710494601548_1.jpg
我が国民の住居費負担がますます増加している。昨年には、家計消費支出に住居費が占める比重が、統計作成以来最大値を記録した。
政府が住宅供給拡大はもちろん、賃貸市場を活性化して、国民の住居費負担を減らさなければならないという指摘だ。
現代経済研究院は27日'懸案と課題-住居費負担が急増している'という報告書を通じて、昨年、国民総消費から、前・家賃のような賃貸費
をはじめ、水道・光熱費など住居費として支払った比率、すなわち'シュバベ係数'が10.15%を記録したと明らかにした。
これは、2003年(9.89%)に関連統計が作成されて以来、最も高い水準だ。係数が最も低かった2007年(9.71%)に比べて0.44%ポイントも上昇
した。シュバベ係数というのは、ドイツの統計学者シュバベが作ったもので、家計の総消費支出に占める住居費比重(家計住居費/総消費
支出)を言う。所得水準が低いほど、住居費が増加するほど係数は上昇する。
研究員はシュバベ係数が上昇した理由として、まず、2008年グローバル金融危機以降、実質所得が増えなかったためだと説明した。
景気が低迷して所得が停滞し、これによって家計経済が萎縮したということだ。実際、2006～2008年の3年間の実質所得増加率は6.4%だ
ったが、2009～2011年には2.6%へと大幅に下落した。
研究員はまた、住宅市場不安に前・家賃価格が上昇し、住居費比重が増加したと強調した。統計庁が発表した2009年と2010年の前・家
賃価格指数は、前年より各々1.6%と1.9%上昇したが、昨年には2010年より何と4%増加した。このように前・家賃価格の急な上昇は、住宅供
給物量が鈍化し、住宅市場に対する展望が不透明なためという指摘だ。
この他に研究員は、各種エネルギー価格急騰で、住居燃料費負担が増えたと分析した。昨年、石油をはじめとする輸入エネルギー価格
上昇率は27.7%で、2010年の15.8%より何と11.9%ポイント上昇した。このようにエネルギー原材料価格上昇が燃料費上昇圧力として作用し、
低所得層負担が加重されたという説明だ。
研究員は、政府が国民の住居費負担を減らすために財政を早期に執行して、雇用を増やさなければならないと主張した。また、現在は公
共部門が主導している賃貸住宅普及事業に民間資本の参加を積極的に誘導し、住宅市場を賃貸市場中心に再編しなければなければな
らないと強調した。合わせて、住居費負担が相対的に高い低所得層に対する補助金と税制支援を拡大しなければなければならないと指摘した。
チュ・ウォン現代経済研究院首席研究委員は"最近、家計の住居費支出が消費に占める比重が高まっている"として"根本的には、雇用
市場安定を通じて家計の実質所得を高める対策が必要だ"と話した。
支援
支援
私怨ニダ
'財政部は強心臓?'…全方向油類税引き下げ圧迫にも"苦悩中"
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=031&aid=0000254133
<子供ニュース24>
[チョン・スナム記者]政府が国内石油製品価額上昇にもかかわらず、国民経済のための油類税引下げを全く考慮していず、厳しい視線を
受けている。
ただし、政府はドバイ油現物価格がバレル当たり130ドルを超過した場合、選択的に油類税弾力税率を下げるという方針を標榜したことがある。
27日、韓国石油公社のオイル価格情報サービスサイト オピネット(http://www.opinet.co.kr/)によれば、今年に入って3月26日までドバイ油
は平均116ドルを記録した。
これは昨年、ドバイ油が110ドル線で小幅騰落を繰り返しながら記録した、平均105.98ドルより9.45%(10.02ドル)高い価格だ。
また、ドバイ油が最高140ドルに迫り、現政権がスタートしてすぐに一時的に油類税を引下げた、2008年の平均94.28ドルよりも23.04%
(21.72ドル)急増した水準だ。
国内ガソリン価格は、2008年リットル(l)当たり1千692.14ウォンから2011年1千929.26ウォンへと14%(237ウォン)、この期間に軽油価格は1千
614.44ウォンから1千745.71ウォンへと8%(131ウォン)各々上がった。
今年に入ってもガソリン平均価格が1千987.53ウォン、軽油平均価格が1千827.48ウォンで、前年平均より各々3%(58ウォン),4.7%(82ウォン)
上昇した。今年の前年対比消費者物価上昇率は平均3.3%。
現在の全国ガソリンスタンド ガソリン価格は、1月5日から82日連続して上昇してl当たり2千43.27ウォン、軽油は去る2月21日から35日連
続して上昇してl当たり1千862.19ウォンと各々把握された。
これにより、消費者団体と注油業界は、政府に油類税引下げをより強力に要求している。
◆消費者団体・注油業界、油類税引下げより強力に要求
まず、韓国納税者連盟と韓国ガソリンスタンド協会は共同で、19日から油類税引下げ100万人署名運動を繰り広げている。27日現在、2万
4千340人が油類税引下げに署名し、両者は100万人署名が行われれば、政府に油類税引下げを建議する方針だ。
消費者市民会も油類税引下げを繰り返し要求してきた。消費者市民会は、現在の国内外オイル価格現況を分析し、分析作業を終え次第
政府に油類税引下げを促す計画だ。
（続く）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=031&aid=0000254133
<子供ニュース24>
[チョン・スナム記者]政府が国内石油製品価額上昇にもかかわらず、国民経済のための油類税引下げを全く考慮していず、厳しい視線を
受けている。
ただし、政府はドバイ油現物価格がバレル当たり130ドルを超過した場合、選択的に油類税弾力税率を下げるという方針を標榜したことがある。
27日、韓国石油公社のオイル価格情報サービスサイト オピネット(http://www.opinet.co.kr/)によれば、今年に入って3月26日までドバイ油
は平均116ドルを記録した。
これは昨年、ドバイ油が110ドル線で小幅騰落を繰り返しながら記録した、平均105.98ドルより9.45%(10.02ドル)高い価格だ。
また、ドバイ油が最高140ドルに迫り、現政権がスタートしてすぐに一時的に油類税を引下げた、2008年の平均94.28ドルよりも23.04%
(21.72ドル)急増した水準だ。
国内ガソリン価格は、2008年リットル(l)当たり1千692.14ウォンから2011年1千929.26ウォンへと14%(237ウォン)、この期間に軽油価格は1千
614.44ウォンから1千745.71ウォンへと8%(131ウォン)各々上がった。
今年に入ってもガソリン平均価格が1千987.53ウォン、軽油平均価格が1千827.48ウォンで、前年平均より各々3%(58ウォン),4.7%(82ウォン)
上昇した。今年の前年対比消費者物価上昇率は平均3.3%。
現在の全国ガソリンスタンド ガソリン価格は、1月5日から82日連続して上昇してl当たり2千43.27ウォン、軽油は去る2月21日から35日連
続して上昇してl当たり1千862.19ウォンと各々把握された。
これにより、消費者団体と注油業界は、政府に油類税引下げをより強力に要求している。
◆消費者団体・注油業界、油類税引下げより強力に要求
まず、韓国納税者連盟と韓国ガソリンスタンド協会は共同で、19日から油類税引下げ100万人署名運動を繰り広げている。27日現在、2万
4千340人が油類税引下げに署名し、両者は100万人署名が行われれば、政府に油類税引下げを建議する方針だ。
消費者市民会も油類税引下げを繰り返し要求してきた。消費者市民会は、現在の国内外オイル価格現況を分析し、分析作業を終え次第
政府に油類税引下げを促す計画だ。
（続く）
>>85
消費者市民会によれば、油類税弾力税率は、最高30%から-30%までオイル価格の騰落により弾力的に決められるべきなのに、政府は
2009年5月にガソリン11.37%、軽油10.29%の弾力税率を定めた以降、これをずっと維持している。
これに伴い、昨年政府は2010年より油類税を9千779億ウォン増収になったと消費者市民会は指摘した。
キム・ジェオク消費者市民会会長は"消費者市民会は、昨年に続き今年の国内外オイル価格推移を分析し、政府の油類税徴収現況を近
いうちに出したい"としながら"市民団体別に役割を分担し、消費者市民会側は各種会議に参加して、持続的に油類税引下げを政府に要
求する"と話した。
彼は引き続き"最近、イ・ミョンバク大統領が企画財政部に油類税引下げを検討しろと指示したが、財政部は油類税引下げを一蹴している"
と付け加えた。
油類税弾力税率は大統領令で決定される。
http://imgnews.naver.com/image/inews24/2012/03/27/1332811501908_2_104459.jpg
注油協会側も"現在、注油業界と市民団体などは、政府に油類税引下げを繰り返し要求している"としながら"100万人の署名を受けた後
の行動指針を講じている"と強調した。
これと関連して、パク・ジュンヨン企画財政部環境エネルギー税制課事務官は"政府は、ドバイ油130ドル超過時の油類税引下げ方針には
変わりがない"としながら"現在、油類税の差別的引下げ方案に対して悩んでいる"と説明した。
また、知識経済部は、オイル価格引下げのために倹約ガソリンスタンドを継続的に拡大する計画だ。
一方、パク・ジェワン長官は、昨年6月就任当時から財政健全性を持続的に強調し、財政健全性を達成するために推進しており、このため
に、最近では宗教課税も推進すると発表したことがある。
これに先立ち、パク長官は、油類税一括引下げでない差別引下げ案を講じると話した。
消費者市民会によれば、油類税弾力税率は、最高30%から-30%までオイル価格の騰落により弾力的に決められるべきなのに、政府は
2009年5月にガソリン11.37%、軽油10.29%の弾力税率を定めた以降、これをずっと維持している。
これに伴い、昨年政府は2010年より油類税を9千779億ウォン増収になったと消費者市民会は指摘した。
キム・ジェオク消費者市民会会長は"消費者市民会は、昨年に続き今年の国内外オイル価格推移を分析し、政府の油類税徴収現況を近
いうちに出したい"としながら"市民団体別に役割を分担し、消費者市民会側は各種会議に参加して、持続的に油類税引下げを政府に要
求する"と話した。
彼は引き続き"最近、イ・ミョンバク大統領が企画財政部に油類税引下げを検討しろと指示したが、財政部は油類税引下げを一蹴している"
と付け加えた。
油類税弾力税率は大統領令で決定される。
http://imgnews.naver.com/image/inews24/2012/03/27/1332811501908_2_104459.jpg
注油協会側も"現在、注油業界と市民団体などは、政府に油類税引下げを繰り返し要求している"としながら"100万人の署名を受けた後
の行動指針を講じている"と強調した。
これと関連して、パク・ジュンヨン企画財政部環境エネルギー税制課事務官は"政府は、ドバイ油130ドル超過時の油類税引下げ方針には
変わりがない"としながら"現在、油類税の差別的引下げ方案に対して悩んでいる"と説明した。
また、知識経済部は、オイル価格引下げのために倹約ガソリンスタンドを継続的に拡大する計画だ。
一方、パク・ジェワン長官は、昨年6月就任当時から財政健全性を持続的に強調し、財政健全性を達成するために推進しており、このため
に、最近では宗教課税も推進すると発表したことがある。
これに先立ち、パク長官は、油類税一括引下げでない差別引下げ案を講じると話した。
オイル価格走るのに…先月国内消費は増えて
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=021&aid=0002107286
ガソリン価格が連日史上最高額を記録しているにもかかわらず、国内ガソリン消費量は増え続けており、消費者が原油高に‘耐性’ができ
たのではないかとの分析が出てきている。
27日、韓国石油公社によれば、今年2月のガソリン消費量は567万5000バレルで、前年同月(541万2000バレル)より4.4%増加した。2010年
2月(514万7000バレル)に比て10.3%増えた。
2月の全国ガソリンスタンドの普通ガソリン販売価格がl当たり1986.54ウォンで、史上最高額を記録したのに消費は減らずにいるのだ。
2月までのガソリン累積消費量は1149万7000バレルで、前年同期(1085万バレル)に比べて6.0%増加した。
軽油と液化石油ガス(LPG)等他の輸送用石油製品の消費も増加した。輸送用に使用された軽油消費量は、2月は841万2000バレルで前
年同月に比べて6.3%増加し、自動車用LPG消費も前年同月に比べて5.5%増えた357万6000バレルを記録した。
2月にガソリンなどの消費量が増えたのは、多少意外に受け取られれている。今年は正月連休が1月にあり、2月は昨年に比べて相対的
に長距離移動需要が少なかったためだ。
一般的に、天気が暖かければ自動車運行が増えるのに、今年の2月には寒波が何度も来て、外出も容易くなかった。
今年は閏年なので、一日さらに増えたという点を勘案しても、消費増加傾向が高い。
専門家たちは、オイル価格が引き続き上がると予想されることにより、買い占め需要が一部反映された可能性があると見ている。消費統
計は、最終供給者のガソリンスタンドに販売された量を意味する。
3月にオイル価格がさらに上がると考えたガソリンスタンドが、2月末に油を大挙購入したのである。また、類似石油に対する取り締まりが
強化され、相対的に正規商品消費が増加した点も消費増加に影響を及ぼしたと分析される。
文化日報：チョ・ソンジン記者
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=021&aid=0002107286
ガソリン価格が連日史上最高額を記録しているにもかかわらず、国内ガソリン消費量は増え続けており、消費者が原油高に‘耐性’ができ
たのではないかとの分析が出てきている。
27日、韓国石油公社によれば、今年2月のガソリン消費量は567万5000バレルで、前年同月(541万2000バレル)より4.4%増加した。2010年
2月(514万7000バレル)に比て10.3%増えた。
2月の全国ガソリンスタンドの普通ガソリン販売価格がl当たり1986.54ウォンで、史上最高額を記録したのに消費は減らずにいるのだ。
2月までのガソリン累積消費量は1149万7000バレルで、前年同期(1085万バレル)に比べて6.0%増加した。
軽油と液化石油ガス(LPG)等他の輸送用石油製品の消費も増加した。輸送用に使用された軽油消費量は、2月は841万2000バレルで前
年同月に比べて6.3%増加し、自動車用LPG消費も前年同月に比べて5.5%増えた357万6000バレルを記録した。
2月にガソリンなどの消費量が増えたのは、多少意外に受け取られれている。今年は正月連休が1月にあり、2月は昨年に比べて相対的
に長距離移動需要が少なかったためだ。
一般的に、天気が暖かければ自動車運行が増えるのに、今年の2月には寒波が何度も来て、外出も容易くなかった。
今年は閏年なので、一日さらに増えたという点を勘案しても、消費増加傾向が高い。
専門家たちは、オイル価格が引き続き上がると予想されることにより、買い占め需要が一部反映された可能性があると見ている。消費統
計は、最終供給者のガソリンスタンドに販売された量を意味する。
3月にオイル価格がさらに上がると考えたガソリンスタンドが、2月末に油を大挙購入したのである。また、類似石油に対する取り締まりが
強化され、相対的に正規商品消費が増加した点も消費増加に影響を及ぼしたと分析される。
文化日報：チョ・ソンジン記者
支援
支援
[原油高に為替レートまで上がれば..当局物価高民加重]
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=013&aid=0002054307
(ソウル=連合インフォマックス)ファンビョングク記者=国際石油価格が3年8ヶ月ぶりに最高値を更新したなかで、原油高にともなうインフレ
ーション圧力を緩衝したドル-ウォン為替レートが上側に方向を定めて、インフレーションに対する憂慮が再度大きくなると展望される。
年初オイル価格が急騰する過程でも、ドル-ウォン為替レートが下降安定して、それなりに輸入物価衝撃を減らしたが、ドル-ウォンが上昇
した場合、原油高に為替レート上昇がが加わり、これまで物価を安定させようとした政府の努力が水泡と消えることもあるためだ。
27日、ソウル外国為替市場でドル-ウォンが、バーナンキ連邦準備制度(Fed)議長のハト派発言で前日より低い1,130ウォン台後半で取引
きされている。
外国為替ディーラーは、ドル-ウォンが前日抵抗線を突き抜けて1,140ウォン台に上がったためで、これまで形成されたドル-ウォンのショー
ト心理が弱くなったと診断した。続いて、短期的にドル-ウォン為替レート上昇の可能性に重きを置く雰囲気だ。
外国為替当局も決済需要が増えた状況でショートカバーが流入し、ドル-ウォンが上昇した、この過程でショート心理が調整を受けたとい
う認識だ。短期的にドル-ウォンが1,140ウォン台に上がったが、長く見れば依然として大きいレンジが続いているという立場だ。
短期的な価格の動きに一喜一憂するより、中長期的視点から価格変動性の縮小を通じて、金融市場や外国為替市場の安定に重点を置
くという意味と解説される。
しかし、ドル-ウォン為替レートが上昇傾向を固めた場合、そうでなくても負担になる物価に、また他の伏兵として作用するという憂慮も少なくない。
年初、国際原油価格が上昇する中で、為替レートがこれを相殺したが、ドル-ウォンが上昇の勢いを継続すれば、インフレーション圧力が
広がるほかはないためだ。
原油輸入量の大部分を占めるドバイ油は、26日現在バレル当たり122.91ドルで、昨年末と比較すると何と17.18%も上昇した。国際原油価
格が上昇し、海外投資銀行も韓国を含んだ新興国のインフレーション圧力が加重されると展望している。
最近、クレジットスイスは国際原油価格が10%上昇すれば、韓国の消費者物価上昇率が0.25%p上がり、SCはオイル価格がバレル当たり
150ドルまで上がれば、韓国の物価上昇率が0.7%p増加すると推定した。
（続く）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=013&aid=0002054307
(ソウル=連合インフォマックス)ファンビョングク記者=国際石油価格が3年8ヶ月ぶりに最高値を更新したなかで、原油高にともなうインフレ
ーション圧力を緩衝したドル-ウォン為替レートが上側に方向を定めて、インフレーションに対する憂慮が再度大きくなると展望される。
年初オイル価格が急騰する過程でも、ドル-ウォン為替レートが下降安定して、それなりに輸入物価衝撃を減らしたが、ドル-ウォンが上昇
した場合、原油高に為替レート上昇がが加わり、これまで物価を安定させようとした政府の努力が水泡と消えることもあるためだ。
27日、ソウル外国為替市場でドル-ウォンが、バーナンキ連邦準備制度(Fed)議長のハト派発言で前日より低い1,130ウォン台後半で取引
きされている。
外国為替ディーラーは、ドル-ウォンが前日抵抗線を突き抜けて1,140ウォン台に上がったためで、これまで形成されたドル-ウォンのショー
ト心理が弱くなったと診断した。続いて、短期的にドル-ウォン為替レート上昇の可能性に重きを置く雰囲気だ。
外国為替当局も決済需要が増えた状況でショートカバーが流入し、ドル-ウォンが上昇した、この過程でショート心理が調整を受けたとい
う認識だ。短期的にドル-ウォンが1,140ウォン台に上がったが、長く見れば依然として大きいレンジが続いているという立場だ。
短期的な価格の動きに一喜一憂するより、中長期的視点から価格変動性の縮小を通じて、金融市場や外国為替市場の安定に重点を置
くという意味と解説される。
しかし、ドル-ウォン為替レートが上昇傾向を固めた場合、そうでなくても負担になる物価に、また他の伏兵として作用するという憂慮も少なくない。
年初、国際原油価格が上昇する中で、為替レートがこれを相殺したが、ドル-ウォンが上昇の勢いを継続すれば、インフレーション圧力が
広がるほかはないためだ。
原油輸入量の大部分を占めるドバイ油は、26日現在バレル当たり122.91ドルで、昨年末と比較すると何と17.18%も上昇した。国際原油価
格が上昇し、海外投資銀行も韓国を含んだ新興国のインフレーション圧力が加重されると展望している。
最近、クレジットスイスは国際原油価格が10%上昇すれば、韓国の消費者物価上昇率が0.25%p上がり、SCはオイル価格がバレル当たり
150ドルまで上がれば、韓国の物価上昇率が0.7%p増加すると推定した。
（続く）
>>90
国際原油価格上昇でも年初消費者物価の上昇率が鈍化しているのは、為替レートの助けが少なくない。ドル-ウォン為替レートは、年初
に入ってから2月まで3.2%下落し、輸入物価上昇の勢いを落ち着かせる役割をしたためだ。しかし、3月に入りドル-ウォンが小幅上昇し、
物価を安定させる役割が大幅に弱くなっている。
都市銀行ある外国為替ディーラーも"外国人配当金逆送金需要とユーロ景気鈍化憂慮、北朝鮮の長距離ロケット発射計画など、時期的
にドル-ウォンが上昇する要因が優勢だ。"としながら"しかし、ドル-ウォンが上がれば、物価安定を最優先でするという政策目標と行き違
いが出るだけに、当局が為替レート上昇を容認しにくいだろう"と推定した。
国際原油価格上昇でも年初消費者物価の上昇率が鈍化しているのは、為替レートの助けが少なくない。ドル-ウォン為替レートは、年初
に入ってから2月まで3.2%下落し、輸入物価上昇の勢いを落ち着かせる役割をしたためだ。しかし、3月に入りドル-ウォンが小幅上昇し、
物価を安定させる役割が大幅に弱くなっている。
都市銀行ある外国為替ディーラーも"外国人配当金逆送金需要とユーロ景気鈍化憂慮、北朝鮮の長距離ロケット発射計画など、時期的
にドル-ウォンが上昇する要因が優勢だ。"としながら"しかし、ドル-ウォンが上がれば、物価安定を最優先でするという政策目標と行き違
いが出るだけに、当局が為替レート上昇を容認しにくいだろう"と推定した。
倹約ガソリンスタンド巡りガソリンスタンド業界'内紛'の兆し
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=018&aid=0002579170
-自営ガソリンスタンド連合会、(社)韓国ガソリンスタンド協会の声明書を正面批判
-倹約ガソリンスタンドも混合販売活性化も賛成..さらに全量自律購買要求
[イーデイリーキム・ヒョンア記者]ガソリンスタンド業界が、政府の倹約ガソリンスタンド政策を巡り内紛の兆しを見せている。
ガソリンスタンド業界を公式に代表する(社)韓国ガソリンスタンド協会(以下協会）が、政府の政策である倹約ガソリンスタンド政策は、油類
税引下げ世論を避けるための政府のペテンと批判すると、韓国自営ガソリンスタンド連合会(旧SK自営ガソリンスタンド連合会、以下連合
会）が27日、反論声明を出した。
連合会は"協会が26日に出した声明書を見ると、石油会社の立場を代弁しているのではないのかと疑問に感じる"としながら"政府は石油
会社の流通独占を解消して、自律競争を誘導するために倹約ガソリンスタンドを導入することにしたが、協会はこれを批判している"と指摘した。
連合会はまた"私たちは、政府にガソリン共同購入を通した流通構造革新に障害となる、全量購買条項を緩和してくれと建議し、政府は数
日前に関連条項を緩和すると発表した"として、政府の立場に対する支持意志を明らかにした。
特に連合会は、SKエネルギー(096770),GSカルテックス、現代オイルバンク、S-Oil(010950)等の石油会社に、自主的に推進中のガソリン
共同購入を邪魔するなと要求し、政府に製品混合販売比率を20%と規定せず、過去に施行したようにポールサイン(広告看板)を廃止して
全量自律に購入できるようにしてくれと建議した。
＃本日は終了いたします。支援、ありがとうございました。
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=018&aid=0002579170
-自営ガソリンスタンド連合会、(社)韓国ガソリンスタンド協会の声明書を正面批判
-倹約ガソリンスタンドも混合販売活性化も賛成..さらに全量自律購買要求
[イーデイリーキム・ヒョンア記者]ガソリンスタンド業界が、政府の倹約ガソリンスタンド政策を巡り内紛の兆しを見せている。
ガソリンスタンド業界を公式に代表する(社)韓国ガソリンスタンド協会(以下協会）が、政府の政策である倹約ガソリンスタンド政策は、油類
税引下げ世論を避けるための政府のペテンと批判すると、韓国自営ガソリンスタンド連合会(旧SK自営ガソリンスタンド連合会、以下連合
会）が27日、反論声明を出した。
連合会は"協会が26日に出した声明書を見ると、石油会社の立場を代弁しているのではないのかと疑問に感じる"としながら"政府は石油
会社の流通独占を解消して、自律競争を誘導するために倹約ガソリンスタンドを導入することにしたが、協会はこれを批判している"と指摘した。
連合会はまた"私たちは、政府にガソリン共同購入を通した流通構造革新に障害となる、全量購買条項を緩和してくれと建議し、政府は数
日前に関連条項を緩和すると発表した"として、政府の立場に対する支持意志を明らかにした。
特に連合会は、SKエネルギー(096770),GSカルテックス、現代オイルバンク、S-Oil(010950)等の石油会社に、自主的に推進中のガソリン
共同購入を邪魔するなと要求し、政府に製品混合販売比率を20%と規定せず、過去に施行したようにポールサイン(広告看板)を廃止して
全量自律に購入できるようにしてくれと建議した。
＃本日は終了いたします。支援、ありがとうございました。
支援
おつかれさまです
"'家計負債爆弾'貯蓄拡大とカバードボンドが解法"
金融研究員"借金調整遅れれば'失われた20年'直面"
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012032799738&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
家計負債を解決しようとするならソウル希望プラス通帳、希望育て通帳など貯蓄を促すプログラムを増やさなければならないという
主張が出てきた。
27日韓国金融研究院は発表した'家計負債問題診断とカバードボンド活用戦略'報告書で2011年現在912兆9千億ウォンである家計負債
が憂慮するほどの水準だと診断した。
2010年韓国の可処分所得対応家計負債比率は2005年より23%増加してOECD主要8ヶ国中最も高かった。
預金銀行貸し出しの67%が住宅担保貸し出しで60%以上を短期貸し出しが占めた。
家計貸し出し需要が非銀行圏に移動する現象は危険信号だ。
非銀行圏の不良があらわれて金融梗塞がくれば、政府も突然の赤字を耐えながら構造調整資金を輸血しにくいためだ。
研究員は"家計負債問題は当初実物経済より金融が過度に大きかったために発生した。
金融支配構造が未熟なのに高レバレッジ金融が大手を振って歩きながら不良の責任を問い詰めるのが難しくなった"と評価した。
金融監督構造を整えて家計負債調整が遅れれば日本のように'失われた20年'になることができるという警告もした。
突然資産価値が降りて行って金融圏が麻痺すれば政府が財政政策を稼動しても効果がないという理由からだ。
研究員は低所得層、多重債務者など脆弱階層に'貯蓄基盤資産形成支援プログラム'を提供する方案を提案した。
(1/2)つづく
>>92 おつかれさまでした
金融研究員"借金調整遅れれば'失われた20年'直面"
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012032799738&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
家計負債を解決しようとするならソウル希望プラス通帳、希望育て通帳など貯蓄を促すプログラムを増やさなければならないという
主張が出てきた。
27日韓国金融研究院は発表した'家計負債問題診断とカバードボンド活用戦略'報告書で2011年現在912兆9千億ウォンである家計負債
が憂慮するほどの水準だと診断した。
2010年韓国の可処分所得対応家計負債比率は2005年より23%増加してOECD主要8ヶ国中最も高かった。
預金銀行貸し出しの67%が住宅担保貸し出しで60%以上を短期貸し出しが占めた。
家計貸し出し需要が非銀行圏に移動する現象は危険信号だ。
非銀行圏の不良があらわれて金融梗塞がくれば、政府も突然の赤字を耐えながら構造調整資金を輸血しにくいためだ。
研究員は"家計負債問題は当初実物経済より金融が過度に大きかったために発生した。
金融支配構造が未熟なのに高レバレッジ金融が大手を振って歩きながら不良の責任を問い詰めるのが難しくなった"と評価した。
金融監督構造を整えて家計負債調整が遅れれば日本のように'失われた20年'になることができるという警告もした。
突然資産価値が降りて行って金融圏が麻痺すれば政府が財政政策を稼動しても効果がないという理由からだ。
研究員は低所得層、多重債務者など脆弱階層に'貯蓄基盤資産形成支援プログラム'を提供する方案を提案した。
(1/2)つづく
>>92 おつかれさまでした
>>95 つづき
これは一定金額を貯蓄すれば金融圏が同じ金額を追加積み立てする制度で、金融圏の参加を誘導して多様な成功事例を作るのが重要だ。
金融圏が今のように'優良顧客迎えること(cherry picking)'にだけ出れば家計負債問題がより一層深刻になりえると指摘した。
満期を長く年中長期資金確保が可能な'カバードボンド'発行方案も解決法で提示した。
カバードボンドは住宅担保貸し出しを担保で発行する債券で満期は長くて金利が低い。
研究員は"現在の家計負債解決の核心は資産価値下落を最大限軟着陸させながら過度な借金を整理すること"としながら"カバードボンド
を活用すれば家計負債が短期償還にだけ集まらないので資金流れが円滑になるだろう"と提言した。
(ソウル聯合ニュース)パク・スユン記者 入力:2012-03-27 15:33 /修正:2012-03-27 15:33
(2/2)おわり
これは一定金額を貯蓄すれば金融圏が同じ金額を追加積み立てする制度で、金融圏の参加を誘導して多様な成功事例を作るのが重要だ。
金融圏が今のように'優良顧客迎えること(cherry picking)'にだけ出れば家計負債問題がより一層深刻になりえると指摘した。
満期を長く年中長期資金確保が可能な'カバードボンド'発行方案も解決法で提示した。
カバードボンドは住宅担保貸し出しを担保で発行する債券で満期は長くて金利が低い。
研究員は"現在の家計負債解決の核心は資産価値下落を最大限軟着陸させながら過度な借金を整理すること"としながら"カバードボンド
を活用すれば家計負債が短期償還にだけ集まらないので資金流れが円滑になるだろう"と提言した。
(ソウル聯合ニュース)パク・スユン記者 入力:2012-03-27 15:33 /修正:2012-03-27 15:33
(2/2)おわり
支援
マイク 昧喰 妹食 苺腔…アパッチに非ず。
世界中の有名人や要人が「瑁驅」の人質として日本国内で監禁されている。
朝鮮総連と名乗るマイカイアミのあみは
華喃の山の梺でビッグフットの奇形児で産まれたらしい。
右目が額の位置にあり、その位置の脳が欠損していた。
つまり、あみ(札幌市立北九条卒業の鈴木あゆみ)はマイカイ家では無い。
マイカイアミの意味が違う。
産まれた時に似ているだけである。
種族の特徴として脚が遅いのでバレない為に色々な訓練をしたらしい。
ヨーロッパ銀デレバレッジング、オイル価格など韓経済リスク要因[IMF首席副総裁](詳報)
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002054337&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20120327&page=1
連合インフォマックス ￤ 2012-03-27 17:57
(ソウル=連合インフォマックス)チョン・ソニョン記者=デービッド リプトンIMF首席副総裁はヨーロッパをはじめとする国家の景気
鈍化、ヨーロッパ系銀行らのデレバレッジング、オイル価額上昇を韓国経済の3代リスク要因に選んだ。
リプトン副総裁は27日明洞（ミョンドン）銀行会館で記者会見を持って"米国、ヨーロッパなどの景気鈍化が持続すれば輸出が影響
を受けることができてヨーロッパ系銀行圏が急激なデレバレッジングをした場合、韓国もこの影響で例外ではないだろう"と言及した。
彼はオイル価額上昇も韓国経済のまた他のリスク要因だと強調した。 リプトン副総裁は"オイル価格が相当な幅に騰がることになれば
韓国のように多くのエネルギーを中東から輸入する国家は影響を受けなければならない"と説明した。
リプトン副総裁は"IMFは多くの国家にオイル価額上昇に対処する方案をアドバイスしているのにオイル価格が実際価格にどのように
反映されるのか、政府補助金を賦課して消費者が引き上げを感じないようにするのかどうかなどを助言する"と話した。
しかし彼は"オイル価格が上がったと補助金で埋めるのは適切でない"として"オイル価格上昇が財政的基盤に被害を与えてはいけない"
と言い切った。
IMF財源拡充と関連しては"パク・ジェワン企画財政部長官に会ってIMFのアジア国家との協力を強化するための努力を伝えたしパク長官
が韓国も参加意志があると言及した"と話した。
彼は"IMFクォーター改革は進行していて完了した状態ではない"として"多くの国家で最終段階がよく終えられると見る"と付け加えた。
リプトン副総裁はまた"IMFはヨーロッパ自らのファイアーウォール構築、財源拡充のために努力していて目標金額は1兆ドル水準"と言及した。
彼は"すべての会員国が公平な発言権、クォーター再配分持っていこうとする努力を進行していて中国、インド、日本などは上位10大持分
を持っているなどアジア持分率も高まること"と話した。
デービッド リプトンIMF首席副総裁は米国ウェスリーアン大学経済学学士とハーバード大学経済学博士を終えて1982年国際通貨基金
(IMF)でエコノミストで開発途上国経済安定化を担当した。 以後米国財務部国際業務担当次官補と次官、シティー国家信用危険担当
業務執行取締役、米国大統領特別補佐官を経て2011年IMF総裁特別諮問官を引き受けた後2011年9月からIMF首席副総裁を歴任
している。
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002054337&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20120327&page=1
連合インフォマックス ￤ 2012-03-27 17:57
(ソウル=連合インフォマックス)チョン・ソニョン記者=デービッド リプトンIMF首席副総裁はヨーロッパをはじめとする国家の景気
鈍化、ヨーロッパ系銀行らのデレバレッジング、オイル価額上昇を韓国経済の3代リスク要因に選んだ。
リプトン副総裁は27日明洞（ミョンドン）銀行会館で記者会見を持って"米国、ヨーロッパなどの景気鈍化が持続すれば輸出が影響
を受けることができてヨーロッパ系銀行圏が急激なデレバレッジングをした場合、韓国もこの影響で例外ではないだろう"と言及した。
彼はオイル価額上昇も韓国経済のまた他のリスク要因だと強調した。 リプトン副総裁は"オイル価格が相当な幅に騰がることになれば
韓国のように多くのエネルギーを中東から輸入する国家は影響を受けなければならない"と説明した。
リプトン副総裁は"IMFは多くの国家にオイル価額上昇に対処する方案をアドバイスしているのにオイル価格が実際価格にどのように
反映されるのか、政府補助金を賦課して消費者が引き上げを感じないようにするのかどうかなどを助言する"と話した。
しかし彼は"オイル価格が上がったと補助金で埋めるのは適切でない"として"オイル価格上昇が財政的基盤に被害を与えてはいけない"
と言い切った。
IMF財源拡充と関連しては"パク・ジェワン企画財政部長官に会ってIMFのアジア国家との協力を強化するための努力を伝えたしパク長官
が韓国も参加意志があると言及した"と話した。
彼は"IMFクォーター改革は進行していて完了した状態ではない"として"多くの国家で最終段階がよく終えられると見る"と付け加えた。
リプトン副総裁はまた"IMFはヨーロッパ自らのファイアーウォール構築、財源拡充のために努力していて目標金額は1兆ドル水準"と言及した。
彼は"すべての会員国が公平な発言権、クォーター再配分持っていこうとする努力を進行していて中国、インド、日本などは上位10大持分
を持っているなどアジア持分率も高まること"と話した。
デービッド リプトンIMF首席副総裁は米国ウェスリーアン大学経済学学士とハーバード大学経済学博士を終えて1982年国際通貨基金
(IMF)でエコノミストで開発途上国経済安定化を担当した。 以後米国財務部国際業務担当次官補と次官、シティー国家信用危険担当
業務執行取締役、米国大統領特別補佐官を経て2011年IMF総裁特別諮問官を引き受けた後2011年9月からIMF首席副総裁を歴任
している。
支援
>>1スレ建て＆テンプレ乙です
金融監督院(市場分析チーム)マクロ監督局
2012年3月26日「日日金融市場動向」
株式: 小幅下落[KOSPI指数2,019.2p(↓7.6p、-0.4%)]
下落[KOSDAQ指数523.4p(↓4.1p、-0.8%)]
KOSPI指数は米国株式上昇等により上昇出発したが場後半外国人と機関純売渡
(720億ウォン、2,883億ウォン)と機械(↓2.1%)、化学(↓1.8%)等の重工業関
連株下落等で小幅下落
KOSDAQ指数は総選挙を控えて、無給食・SNS関連株が急騰した中で外国人と機
関純売渡(90億ウォン、227億ウォン)等で下落
金利: 下落[国債(3年)3.62%(↓0.02%p)]
国庫債(3年)金利は米国債金利の低下(↓0.05%bp)と国内株式市場下落等により下落
為替: 上昇[ウォン/ドル1,141.6ウォン(↑6.3ウォン、-0.6%)]
[ウォン/円1,381.9ウォン(↑10.6ウォン、-0.8%)]
ウォン/ドル為替取引は核安全保障サミットの開催等による北の地政学的リス
ク発生とポスコの外国人配当金(3億8,000万ドル)海外送金展望等によに上昇
金融監督院(市場分析チーム)マクロ監督局
2012年3月26日「日日金融市場動向」
株式: 小幅下落[KOSPI指数2,019.2p(↓7.6p、-0.4%)]
下落[KOSDAQ指数523.4p(↓4.1p、-0.8%)]
KOSPI指数は米国株式上昇等により上昇出発したが場後半外国人と機関純売渡
(720億ウォン、2,883億ウォン)と機械(↓2.1%)、化学(↓1.8%)等の重工業関
連株下落等で小幅下落
KOSDAQ指数は総選挙を控えて、無給食・SNS関連株が急騰した中で外国人と機
関純売渡(90億ウォン、227億ウォン)等で下落
金利: 下落[国債(3年)3.62%(↓0.02%p)]
国庫債(3年)金利は米国債金利の低下(↓0.05%bp)と国内株式市場下落等により下落
為替: 上昇[ウォン/ドル1,141.6ウォン(↑6.3ウォン、-0.6%)]
[ウォン/円1,381.9ウォン(↑10.6ウォン、-0.8%)]
ウォン/ドル為替取引は核安全保障サミットの開催等による北の地政学的リス
ク発生とポスコの外国人配当金(3億8,000万ドル)海外送金展望等によに上昇
金融監督院(市場分析チーム)マクロ監督局
2012年3月26日「日日金融市場動向」
外国人有価証券投資動向
12年3月26日: 株式810億ウォン純売渡、債券763億ウォン純買収
通年では(12年1月1日～3月26日)
KOSPI: 10兆7,160億ウォン買越(保有残高391兆2,597億ウォン、時価総額比33.6%)
KOSDAQ:56億ウォン売越(保有残高8兆8,598億ウォン、時価総額比7.8%)
上場債券: 9兆7,002億ウォン買越(保有残高88兆2,588億ウォン)
保有残高は3月23日目安
(単位: 億ウォン)
2011年 2月中 3.26 3.26 3月中 12年中
KOSPI -79,956 42,715 481 -720 1,385 107,160
ETF -1,702 -222 24 - -2,006 4,053
KOSDAQ -14,366 768 61 -90 -100 -56
債券 412,301 40,867 695 763 29,133 97,002
計 316,277 84,128 1,261 -47 28,412 208,159
取引額
株総取引額 91,132 98,487 68,847 65,188
外国人 26,592 28,759 9,239 8,515
外個人の割合 29.2 29.2 13.4 13.1
債券総取引額 32,446 48,024 46,965 50,188
注: 1) KOSPI、KOSDAQはKOSCOM資料(締日基準)
2) 債券、上場債券基準(決済基準)、当日は16:00現在
3) 債券総取引額は場内取引基準
2012年3月26日「日日金融市場動向」
外国人有価証券投資動向
12年3月26日: 株式810億ウォン純売渡、債券763億ウォン純買収
通年では(12年1月1日～3月26日)
KOSPI: 10兆7,160億ウォン買越(保有残高391兆2,597億ウォン、時価総額比33.6%)
KOSDAQ:56億ウォン売越(保有残高8兆8,598億ウォン、時価総額比7.8%)
上場債券: 9兆7,002億ウォン買越(保有残高88兆2,588億ウォン)
保有残高は3月23日目安
(単位: 億ウォン)
2011年 2月中 3.26 3.26 3月中 12年中
KOSPI -79,956 42,715 481 -720 1,385 107,160
ETF -1,702 -222 24 - -2,006 4,053
KOSDAQ -14,366 768 61 -90 -100 -56
債券 412,301 40,867 695 763 29,133 97,002
計 316,277 84,128 1,261 -47 28,412 208,159
取引額
株総取引額 91,132 98,487 68,847 65,188
外国人 26,592 28,759 9,239 8,515
外個人の割合 29.2 29.2 13.4 13.1
債券総取引額 32,446 48,024 46,965 50,188
注: 1) KOSPI、KOSDAQはKOSCOM資料(締日基準)
2) 債券、上場債券基準(決済基準)、当日は16:00現在
3) 債券総取引額は場内取引基準
>>56
400万頭規模で口蹄疫が発生して
牛さんはワクチン打って食用に生き延びて、豚さんは適当に埋設･土壌及び地下水汚染でしたっけ？
>>73
ええｗ 誰が買い取るﾆｶ？
> 日本の保守政党である公明党とキリスト教関連団体
え？保守政党だと...
400万頭規模で口蹄疫が発生して
牛さんはワクチン打って食用に生き延びて、豚さんは適当に埋設･土壌及び地下水汚染でしたっけ？
>>73
ええｗ 誰が買い取るﾆｶ？
> 日本の保守政党である公明党とキリスト教関連団体
え？保守政党だと...
■環境公団審議委員50人中23人が賄賂受け取って
ttp://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/525584.html
＠ハンギョレ ム・ヨンファン記者
入札業者の金を受け取って評価…刑事処罰対象者45人
韓国環境公団が発注した設計・施工一括発注工事(ターンキー工事)と関連して、この公団の設計審議委員50人の中で
23人が入札業者から巨額の賄賂を受けて評価したことが明らかになった。
仁川（インチョン）地検特捜部は入札企業等から‘設計評価の時に高い点数を付けてほしい’という請託と共に
3000万ウォンを受けた疑惑(賄賂授受)で韓国環境公団所長A氏など韓国環境公団設計分科審議委員14人を拘束起訴
して環境公団本部長の拘束令状を請求したと27日明らかにした。他の業者から不正な請託と共に巨額を受けた疑惑
(背任受財)で建設業者役員1人を拘束起訴した。審議委員に金を渡した業者の役職員を賄賂供与などの疑惑で不拘束
起訴したり略式起訴をした。刑事処罰対象者は全45人に達する。
検察捜査の結果、2010年5月～2011年12月に活動した環境公団設計分科審議委員50人中、半分に近い23人が1000万～
7000万ウォンを受け、一部審議委員は4回も金を受け取っていた。金を受け取った審議委員は特許庁書記官、大学教授、
環境公団幹部、前ソウル市公務員で、これらは設計図での優秀性とは関係なく、金を与えた業者には皆1等の点数を
与えたことが分かった。
2010年下半期にある地方自治体の‘下水汚泥資源化施設設置事業工事’入札審査に参加した審議委員12人の中では
2人だけが金品を拒否しただけで、残りの10人は金を受け取って1等の点数を与えたことが明らかになった。
韓国環境公団が発注するターンキー工事は環境部と地方自治団体が委託した環境関連大型工事として最近2年の間で
1兆940億ウォン規模に達していて、件当たり事業費も2000億ウォンを越える。
企業等がコンソーシアムを構成したり談合したりするので入札価格の差が殆どなくて、受注業者選定が設計評価能力で
事実上決定される構造なので、審議委員を相手に賄賂授受が慣行的になされたと見られると検察は明らかにした。
検察関係者は“設計評価能力は審議委員の主観で決定されるので、建設業者は平常時にも審議委員候補者50人皆を
あらかじめ管理して、金品を提供してきた”として“審議委員に対するロビーおよび金品提供能力が優れた建設業者が
ターンキー工事の大部分を受注すると確認された”と話した。 （おしまい）
ttp://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/525584.html
＠ハンギョレ ム・ヨンファン記者
入札業者の金を受け取って評価…刑事処罰対象者45人
韓国環境公団が発注した設計・施工一括発注工事(ターンキー工事)と関連して、この公団の設計審議委員50人の中で
23人が入札業者から巨額の賄賂を受けて評価したことが明らかになった。
仁川（インチョン）地検特捜部は入札企業等から‘設計評価の時に高い点数を付けてほしい’という請託と共に
3000万ウォンを受けた疑惑(賄賂授受)で韓国環境公団所長A氏など韓国環境公団設計分科審議委員14人を拘束起訴
して環境公団本部長の拘束令状を請求したと27日明らかにした。他の業者から不正な請託と共に巨額を受けた疑惑
(背任受財)で建設業者役員1人を拘束起訴した。審議委員に金を渡した業者の役職員を賄賂供与などの疑惑で不拘束
起訴したり略式起訴をした。刑事処罰対象者は全45人に達する。
検察捜査の結果、2010年5月～2011年12月に活動した環境公団設計分科審議委員50人中、半分に近い23人が1000万～
7000万ウォンを受け、一部審議委員は4回も金を受け取っていた。金を受け取った審議委員は特許庁書記官、大学教授、
環境公団幹部、前ソウル市公務員で、これらは設計図での優秀性とは関係なく、金を与えた業者には皆1等の点数を
与えたことが分かった。
2010年下半期にある地方自治体の‘下水汚泥資源化施設設置事業工事’入札審査に参加した審議委員12人の中では
2人だけが金品を拒否しただけで、残りの10人は金を受け取って1等の点数を与えたことが明らかになった。
韓国環境公団が発注するターンキー工事は環境部と地方自治団体が委託した環境関連大型工事として最近2年の間で
1兆940億ウォン規模に達していて、件当たり事業費も2000億ウォンを越える。
企業等がコンソーシアムを構成したり談合したりするので入札価格の差が殆どなくて、受注業者選定が設計評価能力で
事実上決定される構造なので、審議委員を相手に賄賂授受が慣行的になされたと見られると検察は明らかにした。
検察関係者は“設計評価能力は審議委員の主観で決定されるので、建設業者は平常時にも審議委員候補者50人皆を
あらかじめ管理して、金品を提供してきた”として“審議委員に対するロビーおよび金品提供能力が優れた建設業者が
ターンキー工事の大部分を受注すると確認された”と話した。 （おしまい）
■高校経済科目強化'実用経済' '社会'新設
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2012&no=192373
＠毎日経済 キム・ウンチョル記者
高校生の経済教育強化のための'実用経済'と'社会'など経済科目の新設が最終確定した。
教育科学技術部は27日"探求教科領域である社会教科一般科目に'社会'を、教養教科一般科目に'実用経済'を
新設する内容の'初・中等学校教育過程'を去る21日付で改正告示した"として"現在の中学校2学年が高等学校に
入学する2014年からいっせいに適用される"と明らかにした。
教科部は昨年8月'2009改正教育過程'で社会科経済と生活経済など経済科目をなくして経済教育を源泉封鎖すると
いう批判を受けた。毎日経済と経済関連団体はこれに対し経済科目新設を強力に要求したし、今回の改正告示で
要求が受け入れられたのだ。
教科部は最近教育改定内容を各学校に伝達し、今年の末まで新しい教科書開発を完了する計画だ。また今年と
来年にかけて約5000人の社会科関連教師に研修を実施する。
（おしまい）
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2012&no=192373
＠毎日経済 キム・ウンチョル記者
高校生の経済教育強化のための'実用経済'と'社会'など経済科目の新設が最終確定した。
教育科学技術部は27日"探求教科領域である社会教科一般科目に'社会'を、教養教科一般科目に'実用経済'を
新設する内容の'初・中等学校教育過程'を去る21日付で改正告示した"として"現在の中学校2学年が高等学校に
入学する2014年からいっせいに適用される"と明らかにした。
教科部は昨年8月'2009改正教育過程'で社会科経済と生活経済など経済科目をなくして経済教育を源泉封鎖すると
いう批判を受けた。毎日経済と経済関連団体はこれに対し経済科目新設を強力に要求したし、今回の改正告示で
要求が受け入れられたのだ。
教科部は最近教育改定内容を各学校に伝達し、今年の末まで新しい教科書開発を完了する計画だ。また今年と
来年にかけて約5000人の社会科関連教師に研修を実施する。
（おしまい）
■総選挙後'物価台風'くる…ウイスキー来月13日6.5%引き上げ
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2012&no=192428
＠毎日経済 ソン・ドンウ記者
ウイスキー'ウインザー'の価格が4・11総選挙が終わるやいなや最大6.5%上がる。 これまで価額上昇を自制して
きた酒類業者はもちろん、食品業界全般で物価引き上げが広がる展望だ。ディアジオコリアは来月13日から
'ウインザー'主力製品である12年産を5.9%上げるなど価格調整を断行すると27日明らかにした。ウインザー17年産は
5.7%、21年産は6.5%引き上げと、昨年6月の価額上昇から除外したジョニーウォーカーブラック ラベルも4.9%上げる。
これに伴い出庫価格基準として'ウインザー12年産' 500ml価格は2万4992ウォンから2万6466ウォンに、700mlは
3万4397ウォンから3万6410ウォンに引き上げられる。 'ウインザー17年産' 450mlは3万7917ウォンから4万95ウォンに
5.7%、'ウインザー21年産' 500mlは7万3700ウォンから7万8485ウォンに6.5%上がる。
食品業界関係者は"これまで政府が物価取り締まりをしながら価額上昇時を総選挙以後に先送りしてくれと言ったので
食品企業等が総選挙以後に価格を上げても言う言葉はないだろう"と話した。
（おしまい）
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2012&no=192428
＠毎日経済 ソン・ドンウ記者
ウイスキー'ウインザー'の価格が4・11総選挙が終わるやいなや最大6.5%上がる。 これまで価額上昇を自制して
きた酒類業者はもちろん、食品業界全般で物価引き上げが広がる展望だ。ディアジオコリアは来月13日から
'ウインザー'主力製品である12年産を5.9%上げるなど価格調整を断行すると27日明らかにした。ウインザー17年産は
5.7%、21年産は6.5%引き上げと、昨年6月の価額上昇から除外したジョニーウォーカーブラック ラベルも4.9%上げる。
これに伴い出庫価格基準として'ウインザー12年産' 500ml価格は2万4992ウォンから2万6466ウォンに、700mlは
3万4397ウォンから3万6410ウォンに引き上げられる。 'ウインザー17年産' 450mlは3万7917ウォンから4万95ウォンに
5.7%、'ウインザー21年産' 500mlは7万3700ウォンから7万8485ウォンに6.5%上がる。
食品業界関係者は"これまで政府が物価取り締まりをしながら価額上昇時を総選挙以後に先送りしてくれと言ったので
食品企業等が総選挙以後に価格を上げても言う言葉はないだろう"と話した。
（おしまい）
製造業景気感触停滞…非製造業は上昇の勢い
"季節要因除去すれば景気感触はかえって悪化"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/03/28/0200000000AKR20120328007400002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)パク・スユン記者=非製造業の景気感触が上昇の勢いに乗った。 非製造業業界状況指数も騰勢を見せた。
韓国銀行が28日出した'企業景気実体調査指数(BSI)'を見れば非製造業の3月業界状況BSIは80で前月より2ポイント上がった。
製造業業界状況BSIは前月対比1ポイント上昇した81だ。
業界状況BSIは100を越えれば景気を良く感じる企業がそうではない企業よりは多いという意で100以下ならばその反対だ。
韓銀関係者は"新学期をむかえて,非製造業景気感触が良くなった。 天気が暖かくながら,外国人観光客が増えたのも一役買った"
と説明した。
非製造業の善戦と違い製造業業界状況BSIは足踏みをした。
大企業業界状況BSIは87で前月と同じだったし,中小企業は78で1ポイント上昇した。 輸出企業は81で前月水準であったし内需企業
は2ポイント上がった81だった。
韓銀は"BSIは企業らが1年営業を始める3,4月には上がって,一年を終える10,11月になれば落ちる。 このような季節要因を除去
すればかえって景気感触が悪くなったと見られる"と分析した。
製造業の業界状況展望BSIも大きい変化がなかった。 製造業の4月業界状況展望BSIは前月より1ポイント上がった84であった。
業界状況展望BSIは前月に調査された翌月の景気展望だ。
部門別では大企業が91で1ポイント減少したし,中小企業は82で2ポイント上昇した。 輸出企業は85で2ポイントおりたし,内需企業
は85で3ポイント上昇した。
業界状況展望BSIのとおりならば,翌月業界現況指数も足踏み状態を現わす可能性が大きい。
製造業の3月売り上げBSIは92で前月より1ポイント上がったし,4月展望値は98で5ポイント上昇した。 3月採算性BSIは88で前月対比
1ポイント下落した。 4月展望値は90で先月と同じだった。
"季節要因除去すれば景気感触はかえって悪化"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/03/28/0200000000AKR20120328007400002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)パク・スユン記者=非製造業の景気感触が上昇の勢いに乗った。 非製造業業界状況指数も騰勢を見せた。
韓国銀行が28日出した'企業景気実体調査指数(BSI)'を見れば非製造業の3月業界状況BSIは80で前月より2ポイント上がった。
製造業業界状況BSIは前月対比1ポイント上昇した81だ。
業界状況BSIは100を越えれば景気を良く感じる企業がそうではない企業よりは多いという意で100以下ならばその反対だ。
韓銀関係者は"新学期をむかえて,非製造業景気感触が良くなった。 天気が暖かくながら,外国人観光客が増えたのも一役買った"
と説明した。
非製造業の善戦と違い製造業業界状況BSIは足踏みをした。
大企業業界状況BSIは87で前月と同じだったし,中小企業は78で1ポイント上昇した。 輸出企業は81で前月水準であったし内需企業
は2ポイント上がった81だった。
韓銀は"BSIは企業らが1年営業を始める3,4月には上がって,一年を終える10,11月になれば落ちる。 このような季節要因を除去
すればかえって景気感触が悪くなったと見られる"と分析した。
製造業の業界状況展望BSIも大きい変化がなかった。 製造業の4月業界状況展望BSIは前月より1ポイント上がった84であった。
業界状況展望BSIは前月に調査された翌月の景気展望だ。
部門別では大企業が91で1ポイント減少したし,中小企業は82で2ポイント上昇した。 輸出企業は85で2ポイントおりたし,内需企業
は85で3ポイント上昇した。
業界状況展望BSIのとおりならば,翌月業界現況指数も足踏み状態を現わす可能性が大きい。
製造業の3月売り上げBSIは92で前月より1ポイント上がったし,4月展望値は98で5ポイント上昇した。 3月採算性BSIは88で前月対比
1ポイント下落した。 4月展望値は90で先月と同じだった。
起亜車米工場,正常稼働
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/03/28/0200000000AKR20120328010400075.HTML
(ロサンゼルス=聯合ニュース)クォン・フン特派員=主な部品を納品する協力業者工場火災で稼動を止めた起亜車米国工場が正常稼働
を再開した。
起亜自動車米国生産法人(KMMG)は米国,ジョージア州,ウェストポイントの起亜車工場が26日(現地時間)から24時間3交代で生産ライン
を回すなど正常に稼動していると27日明らかにした。
起亜車米国工場は各種内蔵材を納品する大韓ソリューション工場に大きい火事が起こりながら,部品を供給されることができなくて
去る19日から生産を止めた。
起亜車は火災が起きたジョージア州所在大韓ソリューション生産施設を一部復旧してアラバマ州にある大韓ソリューション工場と
米国業者で部品を供給されて,生産を正常化した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/03/28/0200000000AKR20120328010400075.HTML
(ロサンゼルス=聯合ニュース)クォン・フン特派員=主な部品を納品する協力業者工場火災で稼動を止めた起亜車米国工場が正常稼働
を再開した。
起亜自動車米国生産法人(KMMG)は米国,ジョージア州,ウェストポイントの起亜車工場が26日(現地時間)から24時間3交代で生産ライン
を回すなど正常に稼動していると27日明らかにした。
起亜車米国工場は各種内蔵材を納品する大韓ソリューション工場に大きい火事が起こりながら,部品を供給されることができなくて
去る19日から生産を止めた。
起亜車は火災が起きたジョージア州所在大韓ソリューション生産施設を一部復旧してアラバマ州にある大韓ソリューション工場と
米国業者で部品を供給されて,生産を正常化した。
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 390won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
125KB
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 390won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
125KB
農村経済研"10年後農業所得はかえって減少"
"成長と安定併行するツートラック戦略が望ましい事”
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/03/27/0200000000AKR20120327073200002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ファン・テイル記者=韓国農村経済研究院は28日研究員大会議室で'農業・農村の中長期変化展望と政策課題'
という主題でセミナーを開いた。
キム・ジョンホ選任研究委員をはじめとする発表者は農業と農村は今後10年の間巨大経済圏,自由貿易協定(FTA),気候変化などのため
に早く変わると展望した。
我が国農業・農村を囲んだ大きい流れで世界経済,気候変化,環境重視,科学技術発展,新しい価値指向,高齢化社会などを挙げた。
2020年農家人口は現在の70%水準である220万人に減って農業総生産額は緩やかに増えて,47兆ウォンに達すると見通した。
付加価値は生産費増加せいで現在より減少した22兆ウォンになると推定した。
戸当たり農業所得は955万ウォンに減ると見られるが農外所得増加おかげで農家所得は4千200万ウォン水準になることと観測した。
農村投融資計画が終了する2013年以後中長期発展方向を樹立しなければならないという提案もした。
これらは来年から2017年まで5年の間農漁村構造改善社業成果を継承しながら,成長と安定を併行する'ツートラック戦略'が望ましい
事だと勧告した。
農政目標は農漁村の階層・地域間成長格差縮小に決めて,農業政策は競争力(専業農)+働き口(兼・副業農、高齢農)方向で食品産業
政策と連係して農村政策は農産業・生活空間+道農交流・電源空間の並行推進が必要だと強調した。
研究委員は今後5年間農業,食品政策,農村政策など分野で重点的に推進しなければならない政策課題も提示した。
"成長と安定併行するツートラック戦略が望ましい事”
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/03/27/0200000000AKR20120327073200002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ファン・テイル記者=韓国農村経済研究院は28日研究員大会議室で'農業・農村の中長期変化展望と政策課題'
という主題でセミナーを開いた。
キム・ジョンホ選任研究委員をはじめとする発表者は農業と農村は今後10年の間巨大経済圏,自由貿易協定(FTA),気候変化などのため
に早く変わると展望した。
我が国農業・農村を囲んだ大きい流れで世界経済,気候変化,環境重視,科学技術発展,新しい価値指向,高齢化社会などを挙げた。
2020年農家人口は現在の70%水準である220万人に減って農業総生産額は緩やかに増えて,47兆ウォンに達すると見通した。
付加価値は生産費増加せいで現在より減少した22兆ウォンになると推定した。
戸当たり農業所得は955万ウォンに減ると見られるが農外所得増加おかげで農家所得は4千200万ウォン水準になることと観測した。
農村投融資計画が終了する2013年以後中長期発展方向を樹立しなければならないという提案もした。
これらは来年から2017年まで5年の間農漁村構造改善社業成果を継承しながら,成長と安定を併行する'ツートラック戦略'が望ましい
事だと勧告した。
農政目標は農漁村の階層・地域間成長格差縮小に決めて,農業政策は競争力(専業農)+働き口(兼・副業農、高齢農)方向で食品産業
政策と連係して農村政策は農産業・生活空間+道農交流・電源空間の並行推進が必要だと強調した。
研究委員は今後5年間農業,食品政策,農村政策など分野で重点的に推進しなければならない政策課題も提示した。
支援
硬直した国債発行、政府裁量権増やす
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002807296&office_id=008&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20120328&page=1
マネーツディ ￤ 2012-03-28 06:06[マネーツディ キム・ジンヒョン記者]
[政府、国債発行限度純増額だけ国会承認を受けるように法改正再推進]
2010年末債券市場では一度大騒ぎが広がった。 3年満期国庫債供給が不足されながら品切現象が発生して国債価格が急騰したこと。
政府はすでに2010年発行できる規模を大部分減少した状態なので発行額を増やして流動性を供給することもできない状況だった。
政府は口頭介入に出て翌年国庫債発行計画をあらかじめ発表するなど事態収拾に冷や汗を流した。
政府がこのような国債市場のわい曲現象を防ぐために国庫債発行限度を純増発行方式で変更する方案を推進する。
2008年一回試みて国会で挫折したが最近国庫債市場環境変化に対応するためにまた試みる方針だ。
企画財政部関係者は27日"現在の国会で年間国庫債発行限度を承認を受けているけれど純増発行額だけ承認を受ける方式で変更して
借り換えは政府が裁量を尽くしてできるように国家財政法変更を推進する計画"と明らかにした。
政府は毎年予算案を国会に提出しながら翌年国庫債発行限度を提示して国会で承認を受けている。 国会が国家債務の過度な増加
を防いで国家債務内訳に対して持続的に点検するための措置だ。 ここには純増発行だけでなく交換、満期償還、早期償還など
借り換え発行額まで含まれる。
だが、純増発行額だけでなく発行総額を承認を受けて見たら2010年のように発行限度が消耗する場合、市場変化に瞬発力あるよう
に対応しにくい問題点が指摘されてきた。 特に外国人らの国債買い入れが着実に増加しながら市場に特定国債の流動性不足事態
が再発する憂慮も提起されている。
政府は先立って去る2008年にも純増発行額だけ国会で承認を受けて借り換え発行は例外にする国家財政法一部改正を推進したが
国会議論過程で'政府に行き過ぎた裁量権を与えること'という反対にあたって失敗に終わったことがある。
政府は国会で憂慮する国家債務増加は純増額だけ統制しても可能だという立場だ。 借り換え発行は過程上一時的に債務が増える
ことができるが直ちに償還されるから実質的には国家債務を増加させないためだ。
(1/2)つづく
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002807296&office_id=008&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20120328&page=1
マネーツディ ￤ 2012-03-28 06:06[マネーツディ キム・ジンヒョン記者]
[政府、国債発行限度純増額だけ国会承認を受けるように法改正再推進]
2010年末債券市場では一度大騒ぎが広がった。 3年満期国庫債供給が不足されながら品切現象が発生して国債価格が急騰したこと。
政府はすでに2010年発行できる規模を大部分減少した状態なので発行額を増やして流動性を供給することもできない状況だった。
政府は口頭介入に出て翌年国庫債発行計画をあらかじめ発表するなど事態収拾に冷や汗を流した。
政府がこのような国債市場のわい曲現象を防ぐために国庫債発行限度を純増発行方式で変更する方案を推進する。
2008年一回試みて国会で挫折したが最近国庫債市場環境変化に対応するためにまた試みる方針だ。
企画財政部関係者は27日"現在の国会で年間国庫債発行限度を承認を受けているけれど純増発行額だけ承認を受ける方式で変更して
借り換えは政府が裁量を尽くしてできるように国家財政法変更を推進する計画"と明らかにした。
政府は毎年予算案を国会に提出しながら翌年国庫債発行限度を提示して国会で承認を受けている。 国会が国家債務の過度な増加
を防いで国家債務内訳に対して持続的に点検するための措置だ。 ここには純増発行だけでなく交換、満期償還、早期償還など
借り換え発行額まで含まれる。
だが、純増発行額だけでなく発行総額を承認を受けて見たら2010年のように発行限度が消耗する場合、市場変化に瞬発力あるよう
に対応しにくい問題点が指摘されてきた。 特に外国人らの国債買い入れが着実に増加しながら市場に特定国債の流動性不足事態
が再発する憂慮も提起されている。
政府は先立って去る2008年にも純増発行額だけ国会で承認を受けて借り換え発行は例外にする国家財政法一部改正を推進したが
国会議論過程で'政府に行き過ぎた裁量権を与えること'という反対にあたって失敗に終わったことがある。
政府は国会で憂慮する国家債務増加は純増額だけ統制しても可能だという立場だ。 借り換え発行は過程上一時的に債務が増える
ことができるが直ちに償還されるから実質的には国家債務を増加させないためだ。
(1/2)つづく
>>112 つづき
主要先進国らも純増額だけ国会承認を受ける方式を選んでいるとし改正が必要だと強調した。 実際に米国は議会が政府の総債務
限度万を統制して年間国債発行は議会が定めた債務限度範囲内で行政府が決めている。 英国も政府の純借入限度を国会で承認を
受けて年間国債発行額は債務管理庁(DMO)裁量に任せている。 この他に日本、フランス、ドイツなども私たちのように借り換え用
国債発行まで統制しはしない。
http://imgnews.naver.com/image/moneytoday/2012/03/28/2012032618243971278_1.jpg
国会が去る2008年'既存国債を新しい国債に変えるために必要な場合、限度額を超過して国債を発行することができる'という条項
を新設してくれたがこの場合にも'あらかじめ国会に見て'するように規定していて急変する市場状況に対処するには限界がある。
財政部関係者は"特定国債に買収価格集まって流動性が不足して金利わい曲が現れても市場に瞬発力あるように対応しにくい状況"
としながら"外国人らの私たちの国債に対する関心がずっと高まっていて外国人らの大量買収や突然の離脱などに備えるためにも
法改正が必要だ"と強調した。
ただしこのような問題が政府の裁量権不足だけでなく3年、5年物など短期物にだけ集中している国内債権市場の構造的問題にも
理由があるだけに法改正がなされても全体国債市場の硬直性を緩和できる対策も必要だという指摘だ。
(2/2)おわり
主要先進国らも純増額だけ国会承認を受ける方式を選んでいるとし改正が必要だと強調した。 実際に米国は議会が政府の総債務
限度万を統制して年間国債発行は議会が定めた債務限度範囲内で行政府が決めている。 英国も政府の純借入限度を国会で承認を
受けて年間国債発行額は債務管理庁(DMO)裁量に任せている。 この他に日本、フランス、ドイツなども私たちのように借り換え用
国債発行まで統制しはしない。
http://imgnews.naver.com/image/moneytoday/2012/03/28/2012032618243971278_1.jpg
国会が去る2008年'既存国債を新しい国債に変えるために必要な場合、限度額を超過して国債を発行することができる'という条項
を新設してくれたがこの場合にも'あらかじめ国会に見て'するように規定していて急変する市場状況に対処するには限界がある。
財政部関係者は"特定国債に買収価格集まって流動性が不足して金利わい曲が現れても市場に瞬発力あるように対応しにくい状況"
としながら"外国人らの私たちの国債に対する関心がずっと高まっていて外国人らの大量買収や突然の離脱などに備えるためにも
法改正が必要だ"と強調した。
ただしこのような問題が政府の裁量権不足だけでなく3年、5年物など短期物にだけ集中している国内債権市場の構造的問題にも
理由があるだけに法改正がなされても全体国債市場の硬直性を緩和できる対策も必要だという指摘だ。
(2/2)おわり
支援
115 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/03/28(水) 09:07:39.60 ID:QqVXhnRk
おはようございます
三星SDI社長“三星マーケティング成功の秘訣は、恋愛のような駆け引き” 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20120327/45094983/1
http://news.donga.com/IMAGE/2012/03/27/45094975.1.jpg
パク・サンジン三星SDI社長大学生特講“高品質少量生産でブランド価値高めて”
“皆さんも恋愛を一回ぐらいはしてみられたでしょう？”
27日夕方、忠南（チュンナム）天安市（チョナンシ）成歓邑（ソンファンウプ）にある南ソウル大ソンガン文化
体育館、壇上に立ったパク・サンジン三星SDI社長(写真)が意外な質問を投げると、客席の大学生は瞬間
ざわめいた。パク社長は“男性が目をつけて付いて回ったときに、すぐに目を合わせてくれれば好感触なの
でしょうか?実際には好感触ではありません。無視されればさらに気が焦ります。それでも最後まで無視され
ることを男たちはとても嫌がります”と話を続けた。客席からは笑いが漏れた。
この日は、三星の大学生コミュニティである英(?)三星が主催するトークコンサート‘ヨルチョンナク(楽)で、
’シーズン2の二回目の抗議だった。パク社長は忠南地域の大学生たちへ希望のメッセージを伝えるために
講演者に名乗り出た。彼は以前、三星電子で最高マーケティング責任者(CMO)を務め、三星で最初にブランド
戦略をたてた人物だ。社内では‘ブランド マーケティング フロンティア’という別称で通じるじるほどだ。この
ような彼が突然恋愛を話題にしたのは、‘マーケティングと恋愛は共通点が多い’という話をするためだ。
パク社長は“ブランド価値を高めることも、恋愛と同じように‘ミルダン’(駆け引き)が上手でなければ成功
しない”と説明した。製品をたくさん売ろうとするとブランド価値が落ちるので、少し値打ちあるように包装する
ことが必要だという。パク社長は“人々がブランド品を好む理由も、そのブランドが持つ希少性のためだ”として、
“それまで、主に発注者ブランドによる生産(OEM)方式で製品を生産していたために、ブランドイメージが良く
なかった三星も、品質の良い製品を少量生産することで消費者の財布を開くという戦略で成功を収めた”と
話した。
彼は1990年代初め、三星電子海外法人で働いていたときに外国バイヤーと会ったエピソードも紹介した。
取り引きを成功させるために事業アイテムを完全に熟知して会議の席についたが、本来の事業の話は最後の
わずか10分ほどだけだったと言う。
(1/2) つづきます
三星SDI社長“三星マーケティング成功の秘訣は、恋愛のような駆け引き” 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20120327/45094983/1
http://news.donga.com/IMAGE/2012/03/27/45094975.1.jpg
パク・サンジン三星SDI社長大学生特講“高品質少量生産でブランド価値高めて”
“皆さんも恋愛を一回ぐらいはしてみられたでしょう？”
27日夕方、忠南（チュンナム）天安市（チョナンシ）成歓邑（ソンファンウプ）にある南ソウル大ソンガン文化
体育館、壇上に立ったパク・サンジン三星SDI社長(写真)が意外な質問を投げると、客席の大学生は瞬間
ざわめいた。パク社長は“男性が目をつけて付いて回ったときに、すぐに目を合わせてくれれば好感触なの
でしょうか?実際には好感触ではありません。無視されればさらに気が焦ります。それでも最後まで無視され
ることを男たちはとても嫌がります”と話を続けた。客席からは笑いが漏れた。
この日は、三星の大学生コミュニティである英(?)三星が主催するトークコンサート‘ヨルチョンナク(楽)で、
’シーズン2の二回目の抗議だった。パク社長は忠南地域の大学生たちへ希望のメッセージを伝えるために
講演者に名乗り出た。彼は以前、三星電子で最高マーケティング責任者(CMO)を務め、三星で最初にブランド
戦略をたてた人物だ。社内では‘ブランド マーケティング フロンティア’という別称で通じるじるほどだ。この
ような彼が突然恋愛を話題にしたのは、‘マーケティングと恋愛は共通点が多い’という話をするためだ。
パク社長は“ブランド価値を高めることも、恋愛と同じように‘ミルダン’(駆け引き)が上手でなければ成功
しない”と説明した。製品をたくさん売ろうとするとブランド価値が落ちるので、少し値打ちあるように包装する
ことが必要だという。パク社長は“人々がブランド品を好む理由も、そのブランドが持つ希少性のためだ”として、
“それまで、主に発注者ブランドによる生産(OEM)方式で製品を生産していたために、ブランドイメージが良く
なかった三星も、品質の良い製品を少量生産することで消費者の財布を開くという戦略で成功を収めた”と
話した。
彼は1990年代初め、三星電子海外法人で働いていたときに外国バイヤーと会ったエピソードも紹介した。
取り引きを成功させるために事業アイテムを完全に熟知して会議の席についたが、本来の事業の話は最後の
わずか10分ほどだけだったと言う。
(1/2) つづきます
116 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/03/28(水) 09:09:01.05 ID:QqVXhnRk
>>115 つづきです
パク社長はその後、アメリカンフットボールや、野球、食事など、外国バイヤーが好む色々な話題の内容を
掘り下げることを決心した。油っこい洋食は嫌いだったが、貝柱(?)料理を6ヶ月食べ続けるほどの負けん気も
働かせた。パク社長は、“マーケティングは商品、サービスを売ることだが、真実は心と心の間に道をつける
作業だ”として、“事業以前に相手と友人になってこそ、本当に重要な瞬間に‘切り札’を使える”と話した。
パク社長は最近‘巨足巨耳’という言葉を楽しんで使うと紹介した。‘たくさん歩いてたくさん聞こう’という意味
で、パク社長自身が作った言葉だ。彼は“入社以後から本当の意味の人生のマラソンが始まる”として、“好奇
心を持って一日一日を大切にして、時間計画を蜂の巣のようにきめこまかく組むように”と力を入れて話した。
(2/2) 以上です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜一般的な韓国人の人間関係形成という面でも、面白い記事です。
パク社長はその後、アメリカンフットボールや、野球、食事など、外国バイヤーが好む色々な話題の内容を
掘り下げることを決心した。油っこい洋食は嫌いだったが、貝柱(?)料理を6ヶ月食べ続けるほどの負けん気も
働かせた。パク社長は、“マーケティングは商品、サービスを売ることだが、真実は心と心の間に道をつける
作業だ”として、“事業以前に相手と友人になってこそ、本当に重要な瞬間に‘切り札’を使える”と話した。
パク社長は最近‘巨足巨耳’という言葉を楽しんで使うと紹介した。‘たくさん歩いてたくさん聞こう’という意味
で、パク社長自身が作った言葉だ。彼は“入社以後から本当の意味の人生のマラソンが始まる”として、“好奇
心を持って一日一日を大切にして、時間計画を蜂の巣のようにきめこまかく組むように”と力を入れて話した。
(2/2) 以上です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜一般的な韓国人の人間関係形成という面でも、面白い記事です。
支援
支援
"ガス・電気を止められて家庭破綻…これが死ぬほど働いた代価でしょうか"
[未払い賃金との戦争] <上>崖淵に追い出された人々
韓国日報|ナム・ポラ記者|入力2012.03.28 02:41
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120328024109803
▲未払い-生計難の悪循環
未払い賃金で仕事ができず、かろうじて賃金を受け取っても生活費を返すのに全て使って▲建設現場では慢性的
多段階下請け構造の中間で、お金ピンはねしやすく、3,4ヶ月手形も茶飯事▲巧妙になった手法
手当ては上がらなく、未払いの該当の大部分も知らないまま支払われなかったパク・ジンテ(仮名・47)氏は、経歴20年を越える
大工だ。 熱心に仕事をして仁川、南洞区（ナムドング）に20坪余りのマンション一間を得たが、建設景気により仕事は安定せず、
それこそ"その日暮らし"で生きてきた。 昨年12月からは京畿の広州市（クァンジュシ）の5階マンション新築現場で一ヶ月ほど
仕事をした。 だが、賃金は支払われなかった。 建設業者は"建築主から代金を受け取ってから支払う"と話したが、建築主は
"業者には、すでに代金を全て支払った"と話した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201203/28/hankooki/20120328024109199.jpg
↑昨年12月、京畿の広州市のマンション新築工事で、働いた賃金500万ウォン余りを受け取ることが出来なかった大工の
キム某(左側)氏が、27日に仁川、チョンナ地区のある工事現場で土木作業をしている。 キム氏は未払い金を受け取ろうとしたら、
仕事を切られる事もあり、あきらめてしまう滞賃労働者が多いと話した。
家族と旧正月祝うお金を支払ってくれるよう頼んだが、朴氏は受け取るはずだった賃金480万ウォン余りを一銭も受け取ることが
できなかった。 料金を払えずガスと電気も止められ、親戚に会わす顔も無く、全羅道（チョルラド）の故郷にも行けなかった。
婦人と小学校1・6学年の二人の娘と薄暗い部屋で、雑煮（トックク）の一杯も食べられないまま正月を過ごした。 数日後、夫人は
娘たちに"ママが金を儲けてくる"という話を残して家を出て行った。 夫人とはまだ連絡がつかない。
（1/3）続きます。
>>116
貝柱(?)の単語をしらべてみましたら、シジミ・あさり・貝類・貝柱・ボンゴレｗとなりました。貝料理ばかり食べたという事なのでしょう。ｗ
[未払い賃金との戦争] <上>崖淵に追い出された人々
韓国日報|ナム・ポラ記者|入力2012.03.28 02:41
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120328024109803
▲未払い-生計難の悪循環
未払い賃金で仕事ができず、かろうじて賃金を受け取っても生活費を返すのに全て使って▲建設現場では慢性的
多段階下請け構造の中間で、お金ピンはねしやすく、3,4ヶ月手形も茶飯事▲巧妙になった手法
手当ては上がらなく、未払いの該当の大部分も知らないまま支払われなかったパク・ジンテ(仮名・47)氏は、経歴20年を越える
大工だ。 熱心に仕事をして仁川、南洞区（ナムドング）に20坪余りのマンション一間を得たが、建設景気により仕事は安定せず、
それこそ"その日暮らし"で生きてきた。 昨年12月からは京畿の広州市（クァンジュシ）の5階マンション新築現場で一ヶ月ほど
仕事をした。 だが、賃金は支払われなかった。 建設業者は"建築主から代金を受け取ってから支払う"と話したが、建築主は
"業者には、すでに代金を全て支払った"と話した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201203/28/hankooki/20120328024109199.jpg
↑昨年12月、京畿の広州市のマンション新築工事で、働いた賃金500万ウォン余りを受け取ることが出来なかった大工の
キム某(左側)氏が、27日に仁川、チョンナ地区のある工事現場で土木作業をしている。 キム氏は未払い金を受け取ろうとしたら、
仕事を切られる事もあり、あきらめてしまう滞賃労働者が多いと話した。
家族と旧正月祝うお金を支払ってくれるよう頼んだが、朴氏は受け取るはずだった賃金480万ウォン余りを一銭も受け取ることが
できなかった。 料金を払えずガスと電気も止められ、親戚に会わす顔も無く、全羅道（チョルラド）の故郷にも行けなかった。
婦人と小学校1・6学年の二人の娘と薄暗い部屋で、雑煮（トックク）の一杯も食べられないまま正月を過ごした。 数日後、夫人は
娘たちに"ママが金を儲けてくる"という話を残して家を出て行った。 夫人とはまだ連絡がつかない。
（1/3）続きます。
>>116
貝柱(?)の単語をしらべてみましたら、シジミ・あさり・貝類・貝柱・ボンゴレｗとなりました。貝料理ばかり食べたという事なのでしょう。ｗ
>>119の続き
賃金の未払いは悪循環の開始だった。未払い金を受け取るため元請けと下請け業者の社長を追いかけて、地方労働庁に
申告をし、光州市庁や京畿道庁に行ってくやしさを訴えた。 未払い金を受け取える為に何度も足を運んでも何も解決できない
ため、生計はますます苦しくなった。 朴氏は"打つ手がなく、生まれて初めて町役場に行って'零細民を助けて欲しい'と頼んだ"
とし"ところが、兄弟もおり、家族もいるため支払えないと言われた"と話した。
共に賃金を踏み倒された同僚10人余りと、3ヶ月間交渉した朴氏は、先週に業者から賃金の半分である240万ウォンを
受け取った。 だが、今までクレジットカード現金サービスで生活費として使ったために、貸出金と利子を返すのにそっくり
全額無くなった。 朴氏は"分かってみると業者の社長はお金があっても、ほとんどの労働者が未払い賃金をあきらめるため、
故意に払わないだけであった"とし"こうゆう泥棒のために私たちの家庭は破綻した"と訴えた。
朴氏のような現場で働いた同僚の事情も同じだ。 大工のキム某(54)氏は金がなく、結局、大学生の息子を休学させなければ
ならなかった。 キム氏は"息子がアルバイトをして、この前、私にお小遣をくれたよ"として寂しそうに笑った。
未払い賃金、すなわち滞賃問題で年間30万人に達する労働者が苦しんでいる。 滞賃は我が国の労働界全業種に全般に
おきている慢性病で、雇用労働部で名節ごとに集中的に取り締まりをし、各種予防対策を出しているのに関わらず、発生件数は
かえって増加している。 昨年基準の未払い申告件数は20万件に達し、未払い額も1兆ウォンを越えた。 制度をよく知らずに
申告されない場合まで合わせれば、はるかに大きい規模であることと専門家たちは推測している。
昨年基準の業種別未払い件数は製造業が20%を占め、全業種の中で最も多く、卸小売および飲食・宿泊業(10.5%)、
建設業(9.3%)が後に続いた。 特に建設業は下請けに下請けが続く多段階下請け構造で、中間の下請け業者がお金をピンはね
する場合がありふれていて、常習的に苦しめられている。
20余年間、掘削機技師として仕事をしてきた、シン・ドンス(仮名・50)氏も、建設業界のこのような歪曲された構造の被害者だ。
シン氏は昨年10月から去る19日まで仁川市（インチョンシ）都市鉄道建設本部が発注した、温水（オンス）～富平（プピョン）7号線
の延長区間で仕事をしたが、シン氏と契約を結んだ下請け業者が不渡りを出したため、賃金としてもらった手形が紙切れに
なった。 私企業よりは信じられる地方自治体が発注した工事だったのに、6ヶ月間仕事をして稼いだ金6,200万ウォンを飛ばす
ことになったわけだ。
（2/3）続きます。
賃金の未払いは悪循環の開始だった。未払い金を受け取るため元請けと下請け業者の社長を追いかけて、地方労働庁に
申告をし、光州市庁や京畿道庁に行ってくやしさを訴えた。 未払い金を受け取える為に何度も足を運んでも何も解決できない
ため、生計はますます苦しくなった。 朴氏は"打つ手がなく、生まれて初めて町役場に行って'零細民を助けて欲しい'と頼んだ"
とし"ところが、兄弟もおり、家族もいるため支払えないと言われた"と話した。
共に賃金を踏み倒された同僚10人余りと、3ヶ月間交渉した朴氏は、先週に業者から賃金の半分である240万ウォンを
受け取った。 だが、今までクレジットカード現金サービスで生活費として使ったために、貸出金と利子を返すのにそっくり
全額無くなった。 朴氏は"分かってみると業者の社長はお金があっても、ほとんどの労働者が未払い賃金をあきらめるため、
故意に払わないだけであった"とし"こうゆう泥棒のために私たちの家庭は破綻した"と訴えた。
朴氏のような現場で働いた同僚の事情も同じだ。 大工のキム某(54)氏は金がなく、結局、大学生の息子を休学させなければ
ならなかった。 キム氏は"息子がアルバイトをして、この前、私にお小遣をくれたよ"として寂しそうに笑った。
未払い賃金、すなわち滞賃問題で年間30万人に達する労働者が苦しんでいる。 滞賃は我が国の労働界全業種に全般に
おきている慢性病で、雇用労働部で名節ごとに集中的に取り締まりをし、各種予防対策を出しているのに関わらず、発生件数は
かえって増加している。 昨年基準の未払い申告件数は20万件に達し、未払い額も1兆ウォンを越えた。 制度をよく知らずに
申告されない場合まで合わせれば、はるかに大きい規模であることと専門家たちは推測している。
昨年基準の業種別未払い件数は製造業が20%を占め、全業種の中で最も多く、卸小売および飲食・宿泊業(10.5%)、
建設業(9.3%)が後に続いた。 特に建設業は下請けに下請けが続く多段階下請け構造で、中間の下請け業者がお金をピンはね
する場合がありふれていて、常習的に苦しめられている。
20余年間、掘削機技師として仕事をしてきた、シン・ドンス(仮名・50)氏も、建設業界のこのような歪曲された構造の被害者だ。
シン氏は昨年10月から去る19日まで仁川市（インチョンシ）都市鉄道建設本部が発注した、温水（オンス）～富平（プピョン）7号線
の延長区間で仕事をしたが、シン氏と契約を結んだ下請け業者が不渡りを出したため、賃金としてもらった手形が紙切れに
なった。 私企業よりは信じられる地方自治体が発注した工事だったのに、6ヶ月間仕事をして稼いだ金6,200万ウォンを飛ばす
ことになったわけだ。
（2/3）続きます。
>>119>>120の続き
建設労組が昨年1月から1年間、全国346ヶ所の工事現場で発生した建設工事の未払いを分析した結果によれば、韓国土地
住宅公社、韓国道路開発公社のような政府機関や地方自治体などで発注した公共工事現場の未払いが、全体の70%を越える。
シン氏は"仁川市での事業を、別の元請け業者が地方自治体から手形を受け取るわけがないのに、下請け業者を経て私たちが
金を受け取る時は、3,4ヶ月の手形で支払いされる"とし"結局、発注元と元請けが工事監督は徹底しながらも、賃金支給に
対しては全く監督権を行使せず、底辺で仕事をする私たちだけが生計に困るようになる"と話した。 結局20年間、技師として
仕事をした結果、シン氏の手中に残ったものは京畿の富川市の家一間と、借金2億ウォンだった。
外国人のアルバイト生など労働弱者の滞賃問題は言うまでもない。 2年前に就職ビザ(E4)で韓国に来たネパール人の
プロミルラ(36)氏は、一日20時間ずつ1ヶ月ずっと仕事をしたが、10ウォンすら受け取ることができなかった。 彼は月170万ウォン
を受け取る条件で、京畿の龍仁市（ヨンインシ）のある鹿農場で鹿茸を育てる仕事をした。 朝7時に始まる作業は休み時間も
無いまま、明け方の2,3時まで続き、仕事がない時は別のヤギ農場で仕事をした。 つらい労働に耐えられずプロミルラシは
1ヶ月で仕事を辞めたが、業者の代表は"賃金は支払えない"という言葉だけを繰り返している。
賃金や退職金の未払い以外にも、はるかに巧妙な未払い形態も多いと専門家たちは指摘する。 法で保障された手当てを
払わない場合や、最低賃金に至らない賃金などは全て未払いに該当する。 パク・ソンホ民主労組法律センター労務士は、
"事業主が悪質的に払わない場合も多いが、我が国の複雑な賃金体系のために手当てなどをまともに払わないなど、
人々が知らないまま受け取られない未払い額が相当ある"と話した。
（3/3）以上です。
建設労組が昨年1月から1年間、全国346ヶ所の工事現場で発生した建設工事の未払いを分析した結果によれば、韓国土地
住宅公社、韓国道路開発公社のような政府機関や地方自治体などで発注した公共工事現場の未払いが、全体の70%を越える。
シン氏は"仁川市での事業を、別の元請け業者が地方自治体から手形を受け取るわけがないのに、下請け業者を経て私たちが
金を受け取る時は、3,4ヶ月の手形で支払いされる"とし"結局、発注元と元請けが工事監督は徹底しながらも、賃金支給に
対しては全く監督権を行使せず、底辺で仕事をする私たちだけが生計に困るようになる"と話した。 結局20年間、技師として
仕事をした結果、シン氏の手中に残ったものは京畿の富川市の家一間と、借金2億ウォンだった。
外国人のアルバイト生など労働弱者の滞賃問題は言うまでもない。 2年前に就職ビザ(E4)で韓国に来たネパール人の
プロミルラ(36)氏は、一日20時間ずつ1ヶ月ずっと仕事をしたが、10ウォンすら受け取ることができなかった。 彼は月170万ウォン
を受け取る条件で、京畿の龍仁市（ヨンインシ）のある鹿農場で鹿茸を育てる仕事をした。 朝7時に始まる作業は休み時間も
無いまま、明け方の2,3時まで続き、仕事がない時は別のヤギ農場で仕事をした。 つらい労働に耐えられずプロミルラシは
1ヶ月で仕事を辞めたが、業者の代表は"賃金は支払えない"という言葉だけを繰り返している。
賃金や退職金の未払い以外にも、はるかに巧妙な未払い形態も多いと専門家たちは指摘する。 法で保障された手当てを
払わない場合や、最低賃金に至らない賃金などは全て未払いに該当する。 パク・ソンホ民主労組法律センター労務士は、
"事業主が悪質的に払わない場合も多いが、我が国の複雑な賃金体系のために手当てなどをまともに払わないなど、
人々が知らないまま受け取られない未払い額が相当ある"と話した。
（3/3）以上です。
122 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/03/28(水) 12:02:00.74 ID:QqVXhnRk
>>73 続報です
済州平和博物館に後援多数、売却保留 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120327/45089365/1
国家登録文化財第308号の洞窟陣地がある、私設済州（チェジュ）戦争歴史平和博物館が運営難に
陥っているというニュースが伝わったことで、各界各層からの後援が続いている。
済州平和博物館イ・ヨングン館長は27日、"個人後援者900人あまりが現れ、後援支援金2千万ウォンが
集まった"として、"文化財庁と済州道でも解決方案を模索していると聞いている"と明らかにした。
イ館長は続けて"当初、博物館売却推進をしばらく保留することにした"として、"しかし実質的な運営に
対する対策は、まだない状況"と付け加えた。
済州平和博物館に後援多数、売却保留 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120327/45089365/1
国家登録文化財第308号の洞窟陣地がある、私設済州（チェジュ）戦争歴史平和博物館が運営難に
陥っているというニュースが伝わったことで、各界各層からの後援が続いている。
済州平和博物館イ・ヨングン館長は27日、"個人後援者900人あまりが現れ、後援支援金2千万ウォンが
集まった"として、"文化財庁と済州道でも解決方案を模索していると聞いている"と明らかにした。
イ館長は続けて"当初、博物館売却推進をしばらく保留することにした"として、"しかし実質的な運営に
対する対策は、まだない状況"と付け加えた。
"人材市場は4階級あるけれど"...64才の青年の求職活動日記を見る
[ラジオで聞く仕事人生②] 60代の失業日記
ノーカットニュース|クォン・ミンチョル|入力2012.03.28 05:03
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120328050306756
[CBSクォン・ミンチョル記者]
雇用問題がますます通常でない。 20～30代の青年失業問題だけでなく、社会の老齢化による65才以上の高齢者の雇用問題も
深刻化している。 ここに解雇と早期退職の前で震えている40代、定年の前倒しに無防備な50代まで、仕事(work)の問題から
自由な世代はもう存在しなくなった。 ノーカットニュースは20代から70代までの各年齢帯の労働者と、一日を過ごし、彼らの'
人生の日課'を覗いて見た。 この記事はCBSが朝の総合ニュース(7:30～8:00)で27日から放送中の'ラジオで聞く仕事人生'を、
労働者の日記形式で再構成したのだ。[編集者 注]
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201203/28/nocut/20120328050306595.jpg
今日も二つの場所を走った。 先に友人が仕事をしている坡州（パジュ）、雲井（ウンジョン）新都市のアパート工事現場に行った。
向こうに雇用があるのか調べてみてほしいという私の話に、友人は来ないで欲しいと話した。 3ヶ月も仕事をせず、家にいたため、
喉と頭も痛かった。
いきなり訪ねて行ったアパート現場で、友人は安全施設を設置していた。 私が2004年からアパート工事現場でしてきたのと
同じ種類の作業だ。 屋上には景観照明の作業が最中だった。 工事が仕上げされていきつつあるという意味だ。 それでも
2～3ヶ月でも仕事が出来る可能性があるのか友人に尋ねた。
彼は答えることが申し訳ないのか"ここも人を使わないようにしている"と遠まわしに言う。 その言葉の意味が"年を召した人は
使わない"ということなのかは彼も知って私も知っている。 彼は代わりに近隣の23ブロックと15ブロックのアパートの工事現場を
推薦した。 今まさに基礎工事をしているため、人を使うという話だ。 特定ブロックの具体的な作業進行推移は、現場でだけで
知ることが出来る重要な情報だ。
（1/3）続きます。
[ラジオで聞く仕事人生②] 60代の失業日記
ノーカットニュース|クォン・ミンチョル|入力2012.03.28 05:03
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120328050306756
[CBSクォン・ミンチョル記者]
雇用問題がますます通常でない。 20～30代の青年失業問題だけでなく、社会の老齢化による65才以上の高齢者の雇用問題も
深刻化している。 ここに解雇と早期退職の前で震えている40代、定年の前倒しに無防備な50代まで、仕事(work)の問題から
自由な世代はもう存在しなくなった。 ノーカットニュースは20代から70代までの各年齢帯の労働者と、一日を過ごし、彼らの'
人生の日課'を覗いて見た。 この記事はCBSが朝の総合ニュース(7:30～8:00)で27日から放送中の'ラジオで聞く仕事人生'を、
労働者の日記形式で再構成したのだ。[編集者 注]
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201203/28/nocut/20120328050306595.jpg
今日も二つの場所を走った。 先に友人が仕事をしている坡州（パジュ）、雲井（ウンジョン）新都市のアパート工事現場に行った。
向こうに雇用があるのか調べてみてほしいという私の話に、友人は来ないで欲しいと話した。 3ヶ月も仕事をせず、家にいたため、
喉と頭も痛かった。
いきなり訪ねて行ったアパート現場で、友人は安全施設を設置していた。 私が2004年からアパート工事現場でしてきたのと
同じ種類の作業だ。 屋上には景観照明の作業が最中だった。 工事が仕上げされていきつつあるという意味だ。 それでも
2～3ヶ月でも仕事が出来る可能性があるのか友人に尋ねた。
彼は答えることが申し訳ないのか"ここも人を使わないようにしている"と遠まわしに言う。 その言葉の意味が"年を召した人は
使わない"ということなのかは彼も知って私も知っている。 彼は代わりに近隣の23ブロックと15ブロックのアパートの工事現場を
推薦した。 今まさに基礎工事をしているため、人を使うという話だ。 特定ブロックの具体的な作業進行推移は、現場でだけで
知ることが出来る重要な情報だ。
（1/3）続きます。
>>123の続き
彼が耳打ちした23ブロックの現場に走って行った。 友人が話した通り掘削の最中だった。 現場の所長を訪ねて行った。
彼は同僚とともにコンプレッサーを修理していた。 仕事をしたくてきたという私をチラッと見つめると、適当に私の話を聞いていた。
気まずい時間が流れた。 やっと彼の電話番号だけ聞くことができた。 '仕事ができるのかちょっと見よう'という話を期待したが
無駄に終わった。
それでも後日のために、私の名前を彼に2回念押しした。 しかし年齢さえ尋ねないのを見れば、無駄だったようだ。 誰か
あの人に人手が欲しいと言えば良いのに... 今日に限ってつまらない考えになる。
心が憂鬱になり、友人が話した15ブロックはあきらめて家に引き返した。 家にいる妻からはやく帰ってほしいという電話がきた
ところであった。 からだが悪い妻のためにも、仕事をしなければならないが、年齢が仇敵だ。
私の年は64才 最近、家で遊びながら数えてみると、ぴったり48年間は仕事をしてきた。 中学校2学年で中退し、私はガラス工場
に就職して30余年間仕事をした。 その後もあらゆる業種で働いた。 自動車・バイクの整備所、ウナギ漁、技員、集金人をし、
大工、引越し荷物のセンター職員もした。 日本で運転手としての仕事もし、行商人、警備の仕事もした。
そうするうちに2004年からある友人の勧誘で、建設現場で'安全施設'の仕事をすることになった。 直前に警備しながら受け取って
いた70万ウォンよりも多い月給に非常に幸せだった。 しかし年齢60を越えた事で、雇用を求めるのが難しくなった。 事実、年齢を
考えれば引退する時になったのはその通りだ。 しかし私が仕事をしなくては、家を維持しにくい状況だ。 からだも元気で、今後
70才まで仕事をする自信もある。
（2/3）続きます。
彼が耳打ちした23ブロックの現場に走って行った。 友人が話した通り掘削の最中だった。 現場の所長を訪ねて行った。
彼は同僚とともにコンプレッサーを修理していた。 仕事をしたくてきたという私をチラッと見つめると、適当に私の話を聞いていた。
気まずい時間が流れた。 やっと彼の電話番号だけ聞くことができた。 '仕事ができるのかちょっと見よう'という話を期待したが
無駄に終わった。
それでも後日のために、私の名前を彼に2回念押しした。 しかし年齢さえ尋ねないのを見れば、無駄だったようだ。 誰か
あの人に人手が欲しいと言えば良いのに... 今日に限ってつまらない考えになる。
心が憂鬱になり、友人が話した15ブロックはあきらめて家に引き返した。 家にいる妻からはやく帰ってほしいという電話がきた
ところであった。 からだが悪い妻のためにも、仕事をしなければならないが、年齢が仇敵だ。
私の年は64才 最近、家で遊びながら数えてみると、ぴったり48年間は仕事をしてきた。 中学校2学年で中退し、私はガラス工場
に就職して30余年間仕事をした。 その後もあらゆる業種で働いた。 自動車・バイクの整備所、ウナギ漁、技員、集金人をし、
大工、引越し荷物のセンター職員もした。 日本で運転手としての仕事もし、行商人、警備の仕事もした。
そうするうちに2004年からある友人の勧誘で、建設現場で'安全施設'の仕事をすることになった。 直前に警備しながら受け取って
いた70万ウォンよりも多い月給に非常に幸せだった。 しかし年齢60を越えた事で、雇用を求めるのが難しくなった。 事実、年齢を
考えれば引退する時になったのはその通りだ。 しかし私が仕事をしなくては、家を維持しにくい状況だ。 からだも元気で、今後
70才まで仕事をする自信もある。
（2/3）続きます。
しえん
>>123>>124の続き
['ラジオで聞く仕事人生'再びリスニング][AOD1]
50年近く仕事をし、金を稼いで来たが、何回かの事業失敗と、思わしくなかった投機の結果、今はアパートの借用権
8,600万ウォンが全財産だ。 ところが最近、家主が1億 2千万ウォンで家を売りに出した。 昨年に賃貸アパートに当選しなかった
とすれば、どうだっただろうか途方に暮れる。 賃貸アパートも、やはり家賃と管理費などを含み、毎月20万ウォンは超えて
支出しなければならない。 私が使うお小遣も1ヶ月で50万ウォンは出て行く。
その上、現在の塾の講師をしている息子にも、妻をめとらせなければならない。息子は自分で金を稼いではいるが、学資金融資
の返済で手が一杯だ。 他の人々は年金の話をするが、私が年金として受け取るお金は、毎月18万ウォンが全額だ。 タバコ代
程度の収入だ。
翌月、予定されている清掃員としての面接も暗い雰囲気だ。 年齢のためだ。 もう年齢を偽るべきなのか? 事実、弟の身分証で
自分の年齢を偽り、建設現場に就職する人々を時折見てきた。 年を取った事で、かえって人生が煩わしくなるようで苦々しい。
人材市場で、冷や飯を食べる身分になってから長くなった。 そこには見えない階級がある。 1順位は若くて満たされている人、
2順位は若くてお金のない人、3順位は老いて満たされている人、4順位は老いてお金のない人に明確に区分されている。
考えればとても腹が立つ。
年齢がいったい何だというのか。 実際に作業現場を見れば、事故を起こす人々はたいてい若者たちだ。 これこそ政府が
動かなければならないことだ。 年を取っても仕事が出来る人は、仕事が出来るようにしなければならないのではないのか。
死ぬ時まで仕事をしても良いから、私に仕事をくれたら良いだろう。
（3/3）以上です。
['ラジオで聞く仕事人生'再びリスニング][AOD1]
50年近く仕事をし、金を稼いで来たが、何回かの事業失敗と、思わしくなかった投機の結果、今はアパートの借用権
8,600万ウォンが全財産だ。 ところが最近、家主が1億 2千万ウォンで家を売りに出した。 昨年に賃貸アパートに当選しなかった
とすれば、どうだっただろうか途方に暮れる。 賃貸アパートも、やはり家賃と管理費などを含み、毎月20万ウォンは超えて
支出しなければならない。 私が使うお小遣も1ヶ月で50万ウォンは出て行く。
その上、現在の塾の講師をしている息子にも、妻をめとらせなければならない。息子は自分で金を稼いではいるが、学資金融資
の返済で手が一杯だ。 他の人々は年金の話をするが、私が年金として受け取るお金は、毎月18万ウォンが全額だ。 タバコ代
程度の収入だ。
翌月、予定されている清掃員としての面接も暗い雰囲気だ。 年齢のためだ。 もう年齢を偽るべきなのか? 事実、弟の身分証で
自分の年齢を偽り、建設現場に就職する人々を時折見てきた。 年を取った事で、かえって人生が煩わしくなるようで苦々しい。
人材市場で、冷や飯を食べる身分になってから長くなった。 そこには見えない階級がある。 1順位は若くて満たされている人、
2順位は若くてお金のない人、3順位は老いて満たされている人、4順位は老いてお金のない人に明確に区分されている。
考えればとても腹が立つ。
年齢がいったい何だというのか。 実際に作業現場を見れば、事故を起こす人々はたいてい若者たちだ。 これこそ政府が
動かなければならないことだ。 年を取っても仕事が出来る人は、仕事が出来るようにしなければならないのではないのか。
死ぬ時まで仕事をしても良いから、私に仕事をくれたら良いだろう。
（3/3）以上です。
支援
支援
C&
130 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/03/28(水) 12:58:29.16 ID:QqVXhnRk
李大統領“韓EU FTA効果は来年には現れるだろう” 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120328/45102787/1
共同記者会見で"通商は減ったが投資は増えた"
李明博大統領は28日、昨年7月に発効した韓-ヨーロッパ連合(EU)自由貿易協定(FTA)評価と関連して、
"ヨーロッパ国家からの韓国投資が60%増えた"として、"投資が増えたということは韓国の雇用が増加した
ことだ"と話した。
大統領はこの日大統領府で、ヘルマン・ファンロンパウEU理事会常任議長、ジョゼ・マヌエル・バローゾ
EU執行委員長との首脳会談を終えた後、共同記者会見でこのように話して、"(FTA)効果は今年下半期
から来年に現れるだろう"と明らかにした。
大統領は'韓-EU FTA発効以後、韓国企業のヨーロッパ輸出実績が8%ほど減っている'という質問に、"全般
的に8%ほど落ちたことは間違いない"として、"通商は萎縮したが、投資が増えたので経済に役立つだろう"と
強調した。
同時に"経済は厳しい中でも韓国の自動車輸出は40%ほど増えていて、中小企業を活用すればはるかに
良くなるだろう"と指摘した。大統領は"EU経済がはやく回復すれば、世界経済が回復することができる"と
して、"中国経済が鈍化したのもヨーロッパ(への輸出)が減ったためだ"と付け加えた。
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120328/45102787/1
共同記者会見で"通商は減ったが投資は増えた"
李明博大統領は28日、昨年7月に発効した韓-ヨーロッパ連合(EU)自由貿易協定(FTA)評価と関連して、
"ヨーロッパ国家からの韓国投資が60%増えた"として、"投資が増えたということは韓国の雇用が増加した
ことだ"と話した。
大統領はこの日大統領府で、ヘルマン・ファンロンパウEU理事会常任議長、ジョゼ・マヌエル・バローゾ
EU執行委員長との首脳会談を終えた後、共同記者会見でこのように話して、"(FTA)効果は今年下半期
から来年に現れるだろう"と明らかにした。
大統領は'韓-EU FTA発効以後、韓国企業のヨーロッパ輸出実績が8%ほど減っている'という質問に、"全般
的に8%ほど落ちたことは間違いない"として、"通商は萎縮したが、投資が増えたので経済に役立つだろう"と
強調した。
同時に"経済は厳しい中でも韓国の自動車輸出は40%ほど増えていて、中小企業を活用すればはるかに
良くなるだろう"と指摘した。大統領は"EU経済がはやく回復すれば、世界経済が回復することができる"と
して、"中国経済が鈍化したのもヨーロッパ(への輸出)が減ったためだ"と付け加えた。
キム・ウジュン借名財産'パンドラの箱'が開かれるか…検察'未開の土地'
毎日経済|入力2012.03.28 11:21 |修正2012.03.28 11:41
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120328112128526
ソン・ジョング ハイマート会長の横領、背任、贈与税脱漏に対する検察の事前拘束令状が28日棄却された。疎明が不足し法理的
に争う余地があるという裁判所の解釈のためだ。 これと別に検察は、ソン・ジョング会長が保有したハイマート株式7万8000株
(当時持分率14%)が、キム・ウジュン前大宇グループ会長の借名財産なのか捜査するのかどうかに対して苦心していると見られる。
28日にソウル中央地方法院パク・ビョンサン令状専門担当判事は、去る23日に大検察庁中央捜査部(チェ・ジェギョン検事長)が請求した、
事前拘束令状を棄却した。 パク・ビョンサン判事は"色々な犯罪疑惑の事実の中の重要部分に対し疎明が不足し、法理的に争う
余地があって防御権の保障が必要だ"と理由を明らかにした。
今回請求された事前拘束令状には、去る2005年、2007年のハイマート売却過程での背任疑惑と、息子であるソン・ヒョンソク氏が
米国のウェーバーリーヒルズ高級住宅を買う過程で贈与税を脱漏した疑惑、そしてハイマートの経営中に、会社の資金を一部
横領した疑惑などが含まれている。 しかしソン・ジョング会長がキム・ウジュン前会長の借名財産だったハイマートの株式を引き
出したのかどうかと、国外に財産を流出する過程で外国為替法に違反した疑惑は陥ったことが把握された。
したがって裁判所で提起した疎明不足、法理的紛争余地はハイマート売却過程での背任疑惑を指定している可能性が高い。
ソン・ジョング会長は2005年にハイマートホールディングスに持分を渡した後、親会社である海外投資法人のルクスを通じて
持分率を維持し、再び2007年にユジン企業にハイマートを売却するなど、域外投資を通した買収合併(M&A)技法を動員し、
自分の株式価値を最大化した。 この過程上で検察が主張する背任疑惑と、ソン・ジョング会長側の合法との主張が対抗するためだ。
最高検察庁中央捜査部は、令状再請求の有無を検討するという立場だ。 検察側は会社と株主に実質的に損害を負わせただけに、
令状の発給が必要で棄却理由を分析し、追加調査した後、可否を決めると明らかにした。
検察はこれと別にキム・ウジュン前会長の借名財産の有無に対しても、捜査の有無を検討している。 検察関係者によれば
ソン・ジョング会長の財産が、キム・ウジュン前会長の借名財産を引き出したのかまだ確定しておらず、国庫還収の有無も検討していない。
しかし去る10日、チョン・ジュホ前大宇自動車社長が召喚されて調査されたのは事実であると把握された。 ソン・ジョング会長と
チョン・ジュホ前社長の間には、去る2002年にチョン前社長がソン・ジョング会長に提訴したハイマート借名株式処分関連訴訟
以外には、連結の輪が存在しない。 当時チョン前社長はソン会長がハイマート借名株式7万8000株(当時持分率14%)を任意に
処分したと明らかにして、業務上背任疑惑などで告訴した。 この事件は2004年の控訴審判決直前に、チョン前社長が上告を
あきらめることによってうやむやになったことがある。
毎日経済|入力2012.03.28 11:21 |修正2012.03.28 11:41
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120328112128526
ソン・ジョング ハイマート会長の横領、背任、贈与税脱漏に対する検察の事前拘束令状が28日棄却された。疎明が不足し法理的
に争う余地があるという裁判所の解釈のためだ。 これと別に検察は、ソン・ジョング会長が保有したハイマート株式7万8000株
(当時持分率14%)が、キム・ウジュン前大宇グループ会長の借名財産なのか捜査するのかどうかに対して苦心していると見られる。
28日にソウル中央地方法院パク・ビョンサン令状専門担当判事は、去る23日に大検察庁中央捜査部(チェ・ジェギョン検事長)が請求した、
事前拘束令状を棄却した。 パク・ビョンサン判事は"色々な犯罪疑惑の事実の中の重要部分に対し疎明が不足し、法理的に争う
余地があって防御権の保障が必要だ"と理由を明らかにした。
今回請求された事前拘束令状には、去る2005年、2007年のハイマート売却過程での背任疑惑と、息子であるソン・ヒョンソク氏が
米国のウェーバーリーヒルズ高級住宅を買う過程で贈与税を脱漏した疑惑、そしてハイマートの経営中に、会社の資金を一部
横領した疑惑などが含まれている。 しかしソン・ジョング会長がキム・ウジュン前会長の借名財産だったハイマートの株式を引き
出したのかどうかと、国外に財産を流出する過程で外国為替法に違反した疑惑は陥ったことが把握された。
したがって裁判所で提起した疎明不足、法理的紛争余地はハイマート売却過程での背任疑惑を指定している可能性が高い。
ソン・ジョング会長は2005年にハイマートホールディングスに持分を渡した後、親会社である海外投資法人のルクスを通じて
持分率を維持し、再び2007年にユジン企業にハイマートを売却するなど、域外投資を通した買収合併(M&A)技法を動員し、
自分の株式価値を最大化した。 この過程上で検察が主張する背任疑惑と、ソン・ジョング会長側の合法との主張が対抗するためだ。
最高検察庁中央捜査部は、令状再請求の有無を検討するという立場だ。 検察側は会社と株主に実質的に損害を負わせただけに、
令状の発給が必要で棄却理由を分析し、追加調査した後、可否を決めると明らかにした。
検察はこれと別にキム・ウジュン前会長の借名財産の有無に対しても、捜査の有無を検討している。 検察関係者によれば
ソン・ジョング会長の財産が、キム・ウジュン前会長の借名財産を引き出したのかまだ確定しておらず、国庫還収の有無も検討していない。
しかし去る10日、チョン・ジュホ前大宇自動車社長が召喚されて調査されたのは事実であると把握された。 ソン・ジョング会長と
チョン・ジュホ前社長の間には、去る2002年にチョン前社長がソン・ジョング会長に提訴したハイマート借名株式処分関連訴訟
以外には、連結の輪が存在しない。 当時チョン前社長はソン会長がハイマート借名株式7万8000株(当時持分率14%)を任意に
処分したと明らかにして、業務上背任疑惑などで告訴した。 この事件は2004年の控訴審判決直前に、チョン前社長が上告を
あきらめることによってうやむやになったことがある。
現代カード-サムスンカード'盗作の戦い'全面戦争
現代カード"訴訟も辞さない""サムスンカード4発行中断"内容証明発送'史上初' "勝訴離れて捉える問題"
VVIPカードも論議
"主な恩恵まるで"現代カード一歩遅れて疑惑提起…サムスンカード"他のカードも類似"
韓国日報|チェ・ジソン記者|入力2012.03.28 02:43 |修正2012.03.28 09:55
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120328024310814
現代カードとサムスンカードの葛藤が、全面戦争に拡大している。 現代カードは27日、'現代カードZERO'を盗作した'サムスン
カード4'の発行を中断し、今後の再発防止を要求する内容証明をサムスンカードに発送したと明らかにした。 競争会社に
特定カードの販売中止を要請したのは、カード業界史上初のことだ。 現代カードはこれで終わらずに、サムスンカードが自社の
VVIPカードを書き写したと主張した事で、両社の関係は帰ってくることはできない橋を渡った局面だ。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201203/28/hankooki/20120328095509041.jpg
◆角が生えた現代カード"も辞さない"
現代カードは最近発売されたサムスンカード4が、現代カードZEROを盗作したとし、26日に法的対応の事前段階である内容証明
をサムスンカードに発送した。 現代カード側は"一週間以内に回答が無い場合や発行中断などの要求を拒否する場合、内部
検討を経て訴訟に突入する"とし"勝訴有無を離れ、商品盗作問題は必ず確かめて行かなければならないと判断したため"と説明した。
だが、金融商品に対して知的財産権が幅広く認められていないこともあり、現代カードの立場でも法的な争いは負担になる
状況だ。 それでも法的対応を公開取り上げ論じたのは、サムスンカードに対する感情の谷がどれくらい深いのかを見せる。
これに対してサムスンカード側は"現代カードから内容証明の伝達を受けた"として"細部内容に対する返事の有無は該当部署
で協議中だ"と伝えた。
◆VVIPカードも盗作疑惑?
現代カードは2009年10月に発売された、サムスンカードの超優良顧客(VVIP)対象カードの'ラウム(RAUME)'も、現代カードを
模倣したという疑惑を一歩遅れて提起した。 現代カードのVVIPカードである'ブラック'と、サムスンカードのラウムの主な恩恵が
似ているということだ。
（1/2）続きます。
現代カード"訴訟も辞さない""サムスンカード4発行中断"内容証明発送'史上初' "勝訴離れて捉える問題"
VVIPカードも論議
"主な恩恵まるで"現代カード一歩遅れて疑惑提起…サムスンカード"他のカードも類似"
韓国日報|チェ・ジソン記者|入力2012.03.28 02:43 |修正2012.03.28 09:55
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120328024310814
現代カードとサムスンカードの葛藤が、全面戦争に拡大している。 現代カードは27日、'現代カードZERO'を盗作した'サムスン
カード4'の発行を中断し、今後の再発防止を要求する内容証明をサムスンカードに発送したと明らかにした。 競争会社に
特定カードの販売中止を要請したのは、カード業界史上初のことだ。 現代カードはこれで終わらずに、サムスンカードが自社の
VVIPカードを書き写したと主張した事で、両社の関係は帰ってくることはできない橋を渡った局面だ。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201203/28/hankooki/20120328095509041.jpg
◆角が生えた現代カード"も辞さない"
現代カードは最近発売されたサムスンカード4が、現代カードZEROを盗作したとし、26日に法的対応の事前段階である内容証明
をサムスンカードに発送した。 現代カード側は"一週間以内に回答が無い場合や発行中断などの要求を拒否する場合、内部
検討を経て訴訟に突入する"とし"勝訴有無を離れ、商品盗作問題は必ず確かめて行かなければならないと判断したため"と説明した。
だが、金融商品に対して知的財産権が幅広く認められていないこともあり、現代カードの立場でも法的な争いは負担になる
状況だ。 それでも法的対応を公開取り上げ論じたのは、サムスンカードに対する感情の谷がどれくらい深いのかを見せる。
これに対してサムスンカード側は"現代カードから内容証明の伝達を受けた"として"細部内容に対する返事の有無は該当部署
で協議中だ"と伝えた。
◆VVIPカードも盗作疑惑?
現代カードは2009年10月に発売された、サムスンカードの超優良顧客(VVIP)対象カードの'ラウム(RAUME)'も、現代カードを
模倣したという疑惑を一歩遅れて提起した。 現代カードのVVIPカードである'ブラック'と、サムスンカードのラウムの主な恩恵が
似ているということだ。
（1/2）続きます。
>>132の続き
二つのカードは、年会費(200万ウォン)はもちろん、主なホテルの10万ウォンの利用権、同一名品ブランドおよびビューティー
サービス利用権を提供するという点で似ている。 航空券の座席等級の上方修正や、同伴人に無料航空券を提供するサービス
も同一だ。 現代カード関係者は"ラウムカードが出てきた時、内部で盗作という意見が多かった"として"だが、当時には騒々しく
なるのを願わず、そのまま静かにしていた"と話した。
サムスンカードは盗作疑惑を否認している。 サムスンカードの関係者は"顧客の要求を受け入れば、サービスの内容が似てくる
ものだ"とし"各領域別にサービスを提供できる提携社を制限せざるを得ない"と反論した。 サムスンカードはまた"サムスンと
現代カードだけでなく、他のカード会社のVVIPカードのサービスも概して似ている"として"2種だけを置いて比較するのではなく、
カード会社別のVVIPカードを全て確かめてみなければならない"と主張した。
◆四面楚歌のサムスンカード
サムスンカードは、昨年に大規模個人情報流出事態で'管理のサムスン'というイメージを台なしにしたのに続き、今年も各種
悪材料に苦しめられている。 加盟店手数料率の引き下げにともなう収益性の悪化憂慮と、現代カードとの紛争の以外にも
自営業団体に不正確な内容の公文書を送って論議となった。 自営業団体はサムスンカードが大型割引店のコストコにだけ
0.7%の優待手数料率を適用しているとし、コストコとの契約を解約しなければ決済拒否運動に出ると明らかにしたことがある。
サムスンカードは先月23日に自営業団体に公文書を送って"一方的な契約条件の変更は、韓米自由貿易協定(FTA)規定上、
国際紛争に飛び火する"という内容を入れたが、事実無根だと明らかになった。 論議がおきるとすぐにサムスンカードは
"加盟店手数料率協議過程で、サムスンカード実務陣の誤りで確認されなかった内容が、答弁書に含まれた"として誤りを認めた。
（2/2）以上です。
二つのカードは、年会費(200万ウォン)はもちろん、主なホテルの10万ウォンの利用権、同一名品ブランドおよびビューティー
サービス利用権を提供するという点で似ている。 航空券の座席等級の上方修正や、同伴人に無料航空券を提供するサービス
も同一だ。 現代カード関係者は"ラウムカードが出てきた時、内部で盗作という意見が多かった"として"だが、当時には騒々しく
なるのを願わず、そのまま静かにしていた"と話した。
サムスンカードは盗作疑惑を否認している。 サムスンカードの関係者は"顧客の要求を受け入れば、サービスの内容が似てくる
ものだ"とし"各領域別にサービスを提供できる提携社を制限せざるを得ない"と反論した。 サムスンカードはまた"サムスンと
現代カードだけでなく、他のカード会社のVVIPカードのサービスも概して似ている"として"2種だけを置いて比較するのではなく、
カード会社別のVVIPカードを全て確かめてみなければならない"と主張した。
◆四面楚歌のサムスンカード
サムスンカードは、昨年に大規模個人情報流出事態で'管理のサムスン'というイメージを台なしにしたのに続き、今年も各種
悪材料に苦しめられている。 加盟店手数料率の引き下げにともなう収益性の悪化憂慮と、現代カードとの紛争の以外にも
自営業団体に不正確な内容の公文書を送って論議となった。 自営業団体はサムスンカードが大型割引店のコストコにだけ
0.7%の優待手数料率を適用しているとし、コストコとの契約を解約しなければ決済拒否運動に出ると明らかにしたことがある。
サムスンカードは先月23日に自営業団体に公文書を送って"一方的な契約条件の変更は、韓米自由貿易協定(FTA)規定上、
国際紛争に飛び火する"という内容を入れたが、事実無根だと明らかになった。 論議がおきるとすぐにサムスンカードは
"加盟店手数料率協議過程で、サムスンカード実務陣の誤りで確認されなかった内容が、答弁書に含まれた"として誤りを認めた。
（2/2）以上です。
韓国総選挙：在外投票始まる 日本の大使館などで
毎日新聞 2012年3月28日 12時23分（最終更新 3月28日 12時39分）
http://mainichi.jp/photo/news/20120328k0000e010249000c.html
http://mainichi.jp/photo/news/images/20120328k0000e010250000p_size5.jpg
毎日新聞 2012年3月28日 12時23分（最終更新 3月28日 12時39分）
http://mainichi.jp/photo/news/20120328k0000e010249000c.html
http://mainichi.jp/photo/news/images/20120328k0000e010250000p_size5.jpg
136 ：日出づる処の名無し：2012/03/28(水) 14:09:24.44 ID:wlZKBaQO
"輸入ベビーカー、他の国より国内で2倍以上高く売られて"
朝鮮ビーズ|パク・ソンホ記者|入力2012.03.28 06:01
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120328060115876
輸入ベビーカーの国内販売価格が外国と比較した時、最大で2倍以上高いと調査された。 また、同じ製品でもデパートでの
販売価格が、インターネット ショッピングモールより2倍近く違いが生じていることが明らかになった。
公正取引委員会は"(社)消費者市民会(以下'消市民')に依頼をして、国内・外のベビーカー価格を調査した結果、国内で販売
されている輸入ベビーカー価格が、海外24ヶ国と比較して最も高いと調査された"と28日に明らかにした。
今回の消費者市民会調査結果によれば、海外5ヶ国と国内で共通に販売されるストッケ・オルビト・ブガブ・マクラーレン・
イングリッシーナ・クイニーなど6種の海外ブランド10の製品の国内・外価格を比較した結果、イングリッシーナのアビオ(Avio)
を除いては韓国で販売する価格が最も高かった。
ポリョンメディアンスが独占販売するイングリッシーナのトリップ(Trip)は、オランダでは19万3000ウォンで販売されているが、
国内では42万5000ウォンと2.21倍も高かった。またストッケのエクスプローリ(Xplory)は、国内での販売価格が189万ウォンだった
が、日本は182万7000ウォン、スペイン137万8000ウォン、米国134万6000ウォン、イタリア121万ウォン、オランダ111万1000ウォン
と国内では最大56%高く売られていた。
ブランドを保有した国家での販売価格と、国内販売価格差も大きかった。 国内価格が最も高いカムのパルサー(Pulsar)は、
国内価格が198万ウォンだったがイタリアでは97万8900ウォンと2倍以上の差があった。販売店別の価格も千差万別だった。
特にデパートはインターネット ショッピングモールより、最高2倍近く価格が高かった。
クイニーのBuzz(Buzz)製品のデパートでの販売価格は105万ウォンだったが、インターネット ショッピングモールでの価格は
55万8000ウォンで、88%さらに高かく、ストッケのエクスプローリはデパートでは189万ウォンだったが、インターネットでは
119万5000ウォンで販売されていた。これは国内のベビーカーも同じだった。 国内ベビーカーはデパートと大型マート・
インターネット最低価価格と比較して、最低1.14倍から最高1.44倍さらに高かった。
国内ブランドであるスピン(Spin)は、デパートでは78万ウォンで販売されているが、大型マートでは54万ウォン、インターネット
ショッピングモールでは55万8000ウォンで販売される形だ。
消費者市民会の関係者は"輸入ベビーカー価格の国内販売価格が海外より高いのは、独占的な輸入・流通構造と消費者の
非合理的な選好のためと分析される"と話した。
朝鮮ビーズ|パク・ソンホ記者|入力2012.03.28 06:01
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120328060115876
輸入ベビーカーの国内販売価格が外国と比較した時、最大で2倍以上高いと調査された。 また、同じ製品でもデパートでの
販売価格が、インターネット ショッピングモールより2倍近く違いが生じていることが明らかになった。
公正取引委員会は"(社)消費者市民会(以下'消市民')に依頼をして、国内・外のベビーカー価格を調査した結果、国内で販売
されている輸入ベビーカー価格が、海外24ヶ国と比較して最も高いと調査された"と28日に明らかにした。
今回の消費者市民会調査結果によれば、海外5ヶ国と国内で共通に販売されるストッケ・オルビト・ブガブ・マクラーレン・
イングリッシーナ・クイニーなど6種の海外ブランド10の製品の国内・外価格を比較した結果、イングリッシーナのアビオ(Avio)
を除いては韓国で販売する価格が最も高かった。
ポリョンメディアンスが独占販売するイングリッシーナのトリップ(Trip)は、オランダでは19万3000ウォンで販売されているが、
国内では42万5000ウォンと2.21倍も高かった。またストッケのエクスプローリ(Xplory)は、国内での販売価格が189万ウォンだった
が、日本は182万7000ウォン、スペイン137万8000ウォン、米国134万6000ウォン、イタリア121万ウォン、オランダ111万1000ウォン
と国内では最大56%高く売られていた。
ブランドを保有した国家での販売価格と、国内販売価格差も大きかった。 国内価格が最も高いカムのパルサー(Pulsar)は、
国内価格が198万ウォンだったがイタリアでは97万8900ウォンと2倍以上の差があった。販売店別の価格も千差万別だった。
特にデパートはインターネット ショッピングモールより、最高2倍近く価格が高かった。
クイニーのBuzz(Buzz)製品のデパートでの販売価格は105万ウォンだったが、インターネット ショッピングモールでの価格は
55万8000ウォンで、88%さらに高かく、ストッケのエクスプローリはデパートでは189万ウォンだったが、インターネットでは
119万5000ウォンで販売されていた。これは国内のベビーカーも同じだった。 国内ベビーカーはデパートと大型マート・
インターネット最低価価格と比較して、最低1.14倍から最高1.44倍さらに高かった。
国内ブランドであるスピン(Spin)は、デパートでは78万ウォンで販売されているが、大型マートでは54万ウォン、インターネット
ショッピングモールでは55万8000ウォンで販売される形だ。
消費者市民会の関係者は"輸入ベビーカー価格の国内販売価格が海外より高いのは、独占的な輸入・流通構造と消費者の
非合理的な選好のためと分析される"と話した。
韓国CDSプレミアム、仏より低く中国・日本より少し高い
朝鮮ビーズ|チョ・ソンオン資本市場研究員研究委員|入力2012.03.28 03:09
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120328030905105
26日現在の我が国のCDSプレミアム116bpは、米国(30bp)、ドイツ(72bp)より高いが、フランス、イタリア、スペインなど
財政危機を体験しているヨーロッパの主要国家よりははるかに低い。 中国(106bp)、日本(93bp)よりは少し高い水準だ。
だが、我が国の国家CDSプレミアムが、常に先進国より低い水準を維持したのではない。 我が国のCDSプレミアムは
グローバル金融危機の影響で、2008年10月末には675bpを記録し、史上最高値を更新したことがある。 以後、国際
金融市場の安定と国内外貨流動性状況が好転した事で、下落傾向に転換されて100bp水準を維持したが、昨年の
下半期に入ってヨーロッパ財政危機の深刻性が浮び上がった事で、再び大幅に上がることもあった。
金融危機当時のCDSプレミアムが700bp近くまで急騰した点を勘案すれば、国際金融市場で私たちの経済に対する評価が
かなり改善されたということができる。 我が国のCDSプレミアムは、今まで対外経済の不安要因がふくらむたびに、他の
国家に比べて変動性が大きく拡大する問題点があった。 特にグローバル金融危機直後の韓国のCDSプレミアムが、
我が国より信用等級が低い国家に比べて高い数値を記録するなど、私たちの経済の信用危険を過度に反映することもあった。
朝鮮ビーズ|チョ・ソンオン資本市場研究員研究委員|入力2012.03.28 03:09
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120328030905105
26日現在の我が国のCDSプレミアム116bpは、米国(30bp)、ドイツ(72bp)より高いが、フランス、イタリア、スペインなど
財政危機を体験しているヨーロッパの主要国家よりははるかに低い。 中国(106bp)、日本(93bp)よりは少し高い水準だ。
だが、我が国の国家CDSプレミアムが、常に先進国より低い水準を維持したのではない。 我が国のCDSプレミアムは
グローバル金融危機の影響で、2008年10月末には675bpを記録し、史上最高値を更新したことがある。 以後、国際
金融市場の安定と国内外貨流動性状況が好転した事で、下落傾向に転換されて100bp水準を維持したが、昨年の
下半期に入ってヨーロッパ財政危機の深刻性が浮び上がった事で、再び大幅に上がることもあった。
金融危機当時のCDSプレミアムが700bp近くまで急騰した点を勘案すれば、国際金融市場で私たちの経済に対する評価が
かなり改善されたということができる。 我が国のCDSプレミアムは、今まで対外経済の不安要因がふくらむたびに、他の
国家に比べて変動性が大きく拡大する問題点があった。 特にグローバル金融危機直後の韓国のCDSプレミアムが、
我が国より信用等級が低い国家に比べて高い数値を記録するなど、私たちの経済の信用危険を過度に反映することもあった。
三枚肉で角が生えた
ハンギョレ|入力2012.03.28 15:20 |修正2012.03.28 15:30
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120328152013507
[ハンギョレ]
◆養豚農民、無関税輸入の延長に抗議
◆来月2日から豚出荷全面中断
三枚肉の無関税輸入の延長撤回を要求してきた養豚農民が、来月2日からマートと精肉店および食堂に出荷される豚肉の
供給を、全面的に中断することにした。 史上初の'三枚肉波動'事態が広がることが憂慮される。
大韓養豚協会は28日に、大田（テジョン）、鶏龍（ケリョン）スパーテルで緊急協議会を開いて、豚の出荷の無期限全面中断を
議決し、来月2日からの行動に入ると明らかにした。 養豚協会の役員陣はこの日からソウル、汝矣島（ヨイド）の国会議事堂の
前で座り込みに入り、6日に国会の前で全国養豚農家総決起大会を開くことにした。 今まで豚の出荷中断という集団事態が
広がったことはなかった。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201203/28/hani/20120328153010208.jpg
養豚協会側は豚肉の卸売価格が、生産費の1㎏当たり4800ウォン以下に下がったのに、物価の管理だけを重視する政府が、
無関税三枚肉の無差別輸入を押し切っていると非難した。 また、国際穀物価格の上昇で世界での豚肉価格が20%上昇したが、
我が国だけ唯一暴落事態を体験していると指摘した。実際に、豚肉の1㎏当たり卸売価格は2010年3891ウォンで口蹄疫事態を
体験した昨年に5808ウォンに暴騰して、今年2月と3月にはそれぞれ4230ウォンと4400ウォンに再び下がっている。 豚配合飼料
値もまた、去る2年間で42%急騰した。 豚飼育で飼料価格は全体の生産費の60～70%を占める。
しかし、企画財政部と農林水産食品部は春季需要が急増する三枚肉価格安定のために、今年の初めから今月末まで3ケ月間
適用することにした割当関税(無関税)期限を、6月末まで3ケ月さらに延長するという方針を去る20日に明らかにした。 これと共に
三枚肉の割当関税物量も、今の5万t(肉加工用2万t別途)から7万tにかえって更に増やすことにした。 今年の一年で予想される
国内産の豚肉の総供給物量72万1千tに対し、三枚肉7万tは豚630万匹に該当する途方もない量だ。 平年の全体の三枚肉の
輸入量2万5千t(分期基準)のほとんど3倍に肉迫する。
農食品部の関係者は三枚肉の無関税輸入延長に対し、"今の豚肉の価格が2010年よりは依然として高い水準"と説明しているが、
養豚農民は"2010年以後、2年間での飼料価格の暴騰は勘案していない"と反論している。
イ・ビョンモ養豚協会長は"韓・米自由貿易協定(FTA)発効で、今月中旬から米国産の冷凍三枚肉の関税が25%からすでに16%に
大幅に低下しており、それだけでも耐えるのが難しい衝撃だ"としながら"三枚肉の無関税をまた再び延長する措置は、無意味な
市場への介入で国内養豚農家を抹殺しようとする政策だ"と声を荒げた。
ハンギョレ|入力2012.03.28 15:20 |修正2012.03.28 15:30
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120328152013507
[ハンギョレ]
◆養豚農民、無関税輸入の延長に抗議
◆来月2日から豚出荷全面中断
三枚肉の無関税輸入の延長撤回を要求してきた養豚農民が、来月2日からマートと精肉店および食堂に出荷される豚肉の
供給を、全面的に中断することにした。 史上初の'三枚肉波動'事態が広がることが憂慮される。
大韓養豚協会は28日に、大田（テジョン）、鶏龍（ケリョン）スパーテルで緊急協議会を開いて、豚の出荷の無期限全面中断を
議決し、来月2日からの行動に入ると明らかにした。 養豚協会の役員陣はこの日からソウル、汝矣島（ヨイド）の国会議事堂の
前で座り込みに入り、6日に国会の前で全国養豚農家総決起大会を開くことにした。 今まで豚の出荷中断という集団事態が
広がったことはなかった。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201203/28/hani/20120328153010208.jpg
養豚協会側は豚肉の卸売価格が、生産費の1㎏当たり4800ウォン以下に下がったのに、物価の管理だけを重視する政府が、
無関税三枚肉の無差別輸入を押し切っていると非難した。 また、国際穀物価格の上昇で世界での豚肉価格が20%上昇したが、
我が国だけ唯一暴落事態を体験していると指摘した。実際に、豚肉の1㎏当たり卸売価格は2010年3891ウォンで口蹄疫事態を
体験した昨年に5808ウォンに暴騰して、今年2月と3月にはそれぞれ4230ウォンと4400ウォンに再び下がっている。 豚配合飼料
値もまた、去る2年間で42%急騰した。 豚飼育で飼料価格は全体の生産費の60～70%を占める。
しかし、企画財政部と農林水産食品部は春季需要が急増する三枚肉価格安定のために、今年の初めから今月末まで3ケ月間
適用することにした割当関税(無関税)期限を、6月末まで3ケ月さらに延長するという方針を去る20日に明らかにした。 これと共に
三枚肉の割当関税物量も、今の5万t(肉加工用2万t別途)から7万tにかえって更に増やすことにした。 今年の一年で予想される
国内産の豚肉の総供給物量72万1千tに対し、三枚肉7万tは豚630万匹に該当する途方もない量だ。 平年の全体の三枚肉の
輸入量2万5千t(分期基準)のほとんど3倍に肉迫する。
農食品部の関係者は三枚肉の無関税輸入延長に対し、"今の豚肉の価格が2010年よりは依然として高い水準"と説明しているが、
養豚農民は"2010年以後、2年間での飼料価格の暴騰は勘案していない"と反論している。
イ・ビョンモ養豚協会長は"韓・米自由貿易協定(FTA)発効で、今月中旬から米国産の冷凍三枚肉の関税が25%からすでに16%に
大幅に低下しており、それだけでも耐えるのが難しい衝撃だ"としながら"三枚肉の無関税をまた再び延長する措置は、無意味な
市場への介入で国内養豚農家を抹殺しようとする政策だ"と声を荒げた。
‘ベンツのベビーカー’…高価選好の消費者誇示心理も問題
文化日報|チョ・ソンジン記者|入力2012.03.28 11:51
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120328115103665
輸入ベビーカーの国内販売価格が外国に比べてはるかに高いのは、独占的な輸入・流通構造のためだと分析される。
28日の消費者市民会によれば国内に、輸入される11社の海外ブランドベビーカー18種の製品の輸入会社は9ヶ所で、供給は
僅か4社の業者が受け持っている。 輸入業者と供給業者が独占的に決まっているため、競争を通した価格形成がされず、
高価マーケティングが成功するということが消費者市民会の分析だ。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201203/28/munhwa/20120328115103911.jpg
例えばポリョンメディアンスが独占供給するオランダ ブランド付加部のビープラス(B+)、クイニーのBuzz、
マキシコージー(Maxi-Cosi)のエレア(Elea)の現地価格は51万8000～82万9000ウォンで、30万ウォン以上の違いが生じている。
だが、国内価格は105万ウォンで同一だ。
独占的な流通構造によって流通過程で発生するマージンが高い点もまた、ベビーカーの価格を引き上げている。 消費者市民会
がベビーカー流通業社の関係者を通じてマージンを調査した結果、輸入業者30%、供給業者15～20%、流通業社(デパート)
30～35%と現れた。 消費者市民会は物流費用、アフターサービス費用などを含めば30万ウォンで輸入されたベビーカーが、
100万ウォンで販売される構造だと指摘した。
消費者にも責任がある。 消費者市民会は1人だけの子供の家庭が増加した事で、子供に最高の製品を与えたがる現象の中で、
高価製品が最高の品質という漠然とした信頼によって、海外の高価ベビーカーに対する過熱された選好現象が現れていると
説明した。
文化日報|チョ・ソンジン記者|入力2012.03.28 11:51
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120328115103665
輸入ベビーカーの国内販売価格が外国に比べてはるかに高いのは、独占的な輸入・流通構造のためだと分析される。
28日の消費者市民会によれば国内に、輸入される11社の海外ブランドベビーカー18種の製品の輸入会社は9ヶ所で、供給は
僅か4社の業者が受け持っている。 輸入業者と供給業者が独占的に決まっているため、競争を通した価格形成がされず、
高価マーケティングが成功するということが消費者市民会の分析だ。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201203/28/munhwa/20120328115103911.jpg
例えばポリョンメディアンスが独占供給するオランダ ブランド付加部のビープラス(B+)、クイニーのBuzz、
マキシコージー(Maxi-Cosi)のエレア(Elea)の現地価格は51万8000～82万9000ウォンで、30万ウォン以上の違いが生じている。
だが、国内価格は105万ウォンで同一だ。
独占的な流通構造によって流通過程で発生するマージンが高い点もまた、ベビーカーの価格を引き上げている。 消費者市民会
がベビーカー流通業社の関係者を通じてマージンを調査した結果、輸入業者30%、供給業者15～20%、流通業社(デパート)
30～35%と現れた。 消費者市民会は物流費用、アフターサービス費用などを含めば30万ウォンで輸入されたベビーカーが、
100万ウォンで販売される構造だと指摘した。
消費者にも責任がある。 消費者市民会は1人だけの子供の家庭が増加した事で、子供に最高の製品を与えたがる現象の中で、
高価製品が最高の品質という漠然とした信頼によって、海外の高価ベビーカーに対する過熱された選好現象が現れていると
説明した。
※韓国人のブログから
"私は88才です。 もう事実を話したいと思います。" [チェ・キホ伽耶大学客員教授] Category:【転載記事】
http://yeoksa.blog.fc2.com/page-0.html
朝鮮末期の私は1923年の生まれです。 もう韓国のためでも、日本のためでもなく「事実」を話したいと思います。 それは相当な
覚悟が必要です。 生命の危険も覚悟しています。 しかし、これは私の使命であると信じています。
私はソウルに住んでいました。 そして、時々、平壌や東京に行きました。 その当時の韓国人は「日本人以上の日本人」でした。
劇場に行けば映画の前に、戦争のニュースがありました。 例えばニューギニアで日本が勝った映像が流れ、拍手と万歳の
暴風雨でした。 私は映画が好きで、東京にも行きましたが、日本人は冷静でした。 しかし、韓国人は全員が狂ったように
喜んでいました。 それが普通の姿でした。 なので「親日派」という言葉は使用できません。 その「使用できない言葉」を使って、
先祖まで批判しています。 「親切でやさしい日本人」という印象を、必死に消すために「反日」を指導者はそそのかしてきました。
韓国と日本の歴史教育を比較すると、日本が10%の歪曲といえば、韓国は90%が歪曲です。 朝鮮末期の正常ではないで政治
腐敗を教えず、日本が関与しなければ独立ができたことのように使われています。
韓日合邦によって「教育」 「医療」 「工業」 「社会インフラ」が整備されました。近代国家の基礎が出来たことは明らかな事実です。
その実績を「日本帝国主義の侵略政策の産物だ!」と糾弾する韓国にはあきれます。 より一層「日帝が民族産業を停滞させた!」
という主張にはコメントする気持ちもなくなります。
民族産業を殺したのは、朝鮮王朝です。 近代化を主張する先進的な思想家は反逆者とし、親族までも処刑されました。 韓国人
は「日帝の虐待! 性奴隷!」と叫んでいますが、私は信じることができません。 歴史の真実を知っているためです。
朝鮮語でキウン「地獄」でした。 それは大韓帝国時代になっても同じでした。 1904年、日本は朝鮮の惨状を救うために、
財政支援を決断します。 例えば1907年度、朝鮮王朝の歳入は748万円だったが、歳出は3000万円以上でした。 その差額は
日本が負担していました。 1908年にはより一層増加し、3100万円を支出しています。
現在88才の老人の絶叫です。 どう思われますか?
"私は88才です。 もう事実を話したいと思います。" [チェ・キホ伽耶大学客員教授] Category:【転載記事】
http://yeoksa.blog.fc2.com/page-0.html
朝鮮末期の私は1923年の生まれです。 もう韓国のためでも、日本のためでもなく「事実」を話したいと思います。 それは相当な
覚悟が必要です。 生命の危険も覚悟しています。 しかし、これは私の使命であると信じています。
私はソウルに住んでいました。 そして、時々、平壌や東京に行きました。 その当時の韓国人は「日本人以上の日本人」でした。
劇場に行けば映画の前に、戦争のニュースがありました。 例えばニューギニアで日本が勝った映像が流れ、拍手と万歳の
暴風雨でした。 私は映画が好きで、東京にも行きましたが、日本人は冷静でした。 しかし、韓国人は全員が狂ったように
喜んでいました。 それが普通の姿でした。 なので「親日派」という言葉は使用できません。 その「使用できない言葉」を使って、
先祖まで批判しています。 「親切でやさしい日本人」という印象を、必死に消すために「反日」を指導者はそそのかしてきました。
韓国と日本の歴史教育を比較すると、日本が10%の歪曲といえば、韓国は90%が歪曲です。 朝鮮末期の正常ではないで政治
腐敗を教えず、日本が関与しなければ独立ができたことのように使われています。
韓日合邦によって「教育」 「医療」 「工業」 「社会インフラ」が整備されました。近代国家の基礎が出来たことは明らかな事実です。
その実績を「日本帝国主義の侵略政策の産物だ!」と糾弾する韓国にはあきれます。 より一層「日帝が民族産業を停滞させた!」
という主張にはコメントする気持ちもなくなります。
民族産業を殺したのは、朝鮮王朝です。 近代化を主張する先進的な思想家は反逆者とし、親族までも処刑されました。 韓国人
は「日帝の虐待! 性奴隷!」と叫んでいますが、私は信じることができません。 歴史の真実を知っているためです。
朝鮮語でキウン「地獄」でした。 それは大韓帝国時代になっても同じでした。 1904年、日本は朝鮮の惨状を救うために、
財政支援を決断します。 例えば1907年度、朝鮮王朝の歳入は748万円だったが、歳出は3000万円以上でした。 その差額は
日本が負担していました。 1908年にはより一層増加し、3100万円を支出しています。
現在88才の老人の絶叫です。 どう思われますか?
重要な点は相当数の韓国人資本家が参加した中で、日帝の下で注目するほどの資本主義的経済成長をしたという客観的
事実だ。 [チョン・サンイン ソウル大教授] Category:【転載記事】 Tag:
http://yeoksa.blog.fc2.com/page-0.html
チョン・サンイン ソウル大教授韓国は、日帝時期に近代の資本主義を最も先進的な形態で発展させた。 植民地初期に日帝は
近代的官僚国家を構築し、制度的基盤を用意し、土地調査事業の実施を通じて近代的所有関係を確立した。 土地調査事業を
契機にして“従来、朝鮮社会を支配した前近代的受取関係の代わりに、資本主義論理が新しい受取関係として現れた”と見る
ことができて、これは土地調査事業が資本主義発展に寄与したことを意味することだ。 また、教育制度や財政・金融制度および
交通・通信施設と同様な各種社会間接資本も積極的に育成された。
近代的制度の整備が一段落された以後からは、資本主義が本格的に発展し始めた。 経済は1930年を前後にした恐慌期を
除いては、1911年から1938年まで年平均3.7%の成長を見せた。 これは非常に長期持続的な経済成長だった。 また、1918年
から1944年まで進行された産業構造の変化を見れば、農産額の場合、80%から43%に下落したが、工産額の場合には18%から
41%に成長した。 国内総生産にあって鉱工業の比重は1911年の4.5%から1938年には18.7%に増加し、工場数においては同じ
期間に110カ所から6,590カ所に増えた。 また、工場労働者の数は1931年から1943年間の86,000人余りから、36万人余りに
増加し、全体の労働者数は1943年まで175万人余りに増えた。 これで1940年代初めに早ければ、植民地朝鮮の経済発展は
先進諸国が近代経済成長に進入した水準に到達することができた。
植民地時代経済成長の動力は、日本からの資本流入および日本との輸出入だった。 したがって工業化の典型的なパターンは、
日本人の資本と韓国人労働力の結合だった。 しかし朝鮮での工場数を見れば1918年には965カ所であったが1939年まで4,185
カ所に増加したことに反し、日本での工場数は同じ期間の間に、929カ所から2,768カ所に増えただけだ。 韓国人資本家の
大部分が比較的大きい規模の日本人・朝鮮人合作会社に投資・参加していた。 重要な点は相当数の韓国人資本家が
参加した中で、日帝の下で注目するほどの資本主義的経済成長をしたという客観的事実だ。
原文:韓国の植民地による近代化
※なかなか、興味深いですね。終わります。支援ありがとうございました。
事実だ。 [チョン・サンイン ソウル大教授] Category:【転載記事】 Tag:
http://yeoksa.blog.fc2.com/page-0.html
チョン・サンイン ソウル大教授韓国は、日帝時期に近代の資本主義を最も先進的な形態で発展させた。 植民地初期に日帝は
近代的官僚国家を構築し、制度的基盤を用意し、土地調査事業の実施を通じて近代的所有関係を確立した。 土地調査事業を
契機にして“従来、朝鮮社会を支配した前近代的受取関係の代わりに、資本主義論理が新しい受取関係として現れた”と見る
ことができて、これは土地調査事業が資本主義発展に寄与したことを意味することだ。 また、教育制度や財政・金融制度および
交通・通信施設と同様な各種社会間接資本も積極的に育成された。
近代的制度の整備が一段落された以後からは、資本主義が本格的に発展し始めた。 経済は1930年を前後にした恐慌期を
除いては、1911年から1938年まで年平均3.7%の成長を見せた。 これは非常に長期持続的な経済成長だった。 また、1918年
から1944年まで進行された産業構造の変化を見れば、農産額の場合、80%から43%に下落したが、工産額の場合には18%から
41%に成長した。 国内総生産にあって鉱工業の比重は1911年の4.5%から1938年には18.7%に増加し、工場数においては同じ
期間に110カ所から6,590カ所に増えた。 また、工場労働者の数は1931年から1943年間の86,000人余りから、36万人余りに
増加し、全体の労働者数は1943年まで175万人余りに増えた。 これで1940年代初めに早ければ、植民地朝鮮の経済発展は
先進諸国が近代経済成長に進入した水準に到達することができた。
植民地時代経済成長の動力は、日本からの資本流入および日本との輸出入だった。 したがって工業化の典型的なパターンは、
日本人の資本と韓国人労働力の結合だった。 しかし朝鮮での工場数を見れば1918年には965カ所であったが1939年まで4,185
カ所に増加したことに反し、日本での工場数は同じ期間の間に、929カ所から2,768カ所に増えただけだ。 韓国人資本家の
大部分が比較的大きい規模の日本人・朝鮮人合作会社に投資・参加していた。 重要な点は相当数の韓国人資本家が
参加した中で、日帝の下で注目するほどの資本主義的経済成長をしたという客観的事実だ。
原文:韓国の植民地による近代化
※なかなか、興味深いですね。終わります。支援ありがとうございました。
おつかれさまでした
金融監督院(市場分析チーム)マクロ監督局
2012年3月27日「日日金融市場動向」
株式: 上昇[KOSPI指数2,039.8p(↑20.6p、+1.0%)]
小幅下落[KOSDAQ指数521.7p(↓1.7p、-0.3%)]
KOSPI指数は米国、欧州等世界的な株価上昇等による外国人買越(3,241億ウォン)
サムスン電子等主要株価急騰等で上昇
サムスン電子(優先株含む場合、KOSPI時価総額の約18%)↑2.8%
KOSDAQ指数は前日米国市場の上昇等により上昇出発したが、機関純売渡3日連続
(98億ウォン)等で小幅下落
最近7営業日中6日間売渡(金額: 1,627億ウォン純売渡)
金利: 小幅上昇[国債(3年)3.63%(↑0.01%p)]
国庫債(3年)金利は米国債金利の上昇(↑0.01%bp)と国内株式市場高、外国人の
国債先物売渡(955億ウォン)等により小幅上昇
為替: 下落[ウォン/ドル1,134.2ウォン(↓7.4ウォン、+0.7%)]
[ウォン/円1,369.3ウォン(↓12.6ウォン、+0.9%)]
ウォン/ドル為替取引はバーナンキ米連銀議長の景気刺激策推進発言等リスク資産
選好と国内株式市場外国人投資家の買越(3,241億ウォン)等で下落
2012年3月27日「日日金融市場動向」
株式: 上昇[KOSPI指数2,039.8p(↑20.6p、+1.0%)]
小幅下落[KOSDAQ指数521.7p(↓1.7p、-0.3%)]
KOSPI指数は米国、欧州等世界的な株価上昇等による外国人買越(3,241億ウォン)
サムスン電子等主要株価急騰等で上昇
サムスン電子(優先株含む場合、KOSPI時価総額の約18%)↑2.8%
KOSDAQ指数は前日米国市場の上昇等により上昇出発したが、機関純売渡3日連続
(98億ウォン)等で小幅下落
最近7営業日中6日間売渡(金額: 1,627億ウォン純売渡)
金利: 小幅上昇[国債(3年)3.63%(↑0.01%p)]
国庫債(3年)金利は米国債金利の上昇(↑0.01%bp)と国内株式市場高、外国人の
国債先物売渡(955億ウォン)等により小幅上昇
為替: 下落[ウォン/ドル1,134.2ウォン(↓7.4ウォン、+0.7%)]
[ウォン/円1,369.3ウォン(↓12.6ウォン、+0.9%)]
ウォン/ドル為替取引はバーナンキ米連銀議長の景気刺激策推進発言等リスク資産
選好と国内株式市場外国人投資家の買越(3,241億ウォン)等で下落
金融監督院(市場分析チーム)マクロ監督局
2012年3月27日「日日金融市場動向」
外国人有価証券投資動向
12年3月27日: 株式3,321億ウォン純買収、債券132億ウォン純売渡
通年では(12年1月1日～3月27日)
KOSPI: 11兆670億ウォン買越(保有残高390兆6,850億ウォン、時価総額比33.7%)
KOSDAQ:23億ウォン売越(保有残高8兆7,931億ウォン、時価総額比7.8%)
上場債券: 9兆6,862億ウォン買越(保有残高88兆3,743億ウォン)
保有残高は3月26日目安
(単位: 億ウォン)
2011年 2月中 3.26 3.27 3月中 12年中
KOSPI -79,956 42,715 -451 3,241 4,895 110,670
ETF -1,702 -222 -45 - -2,050 4,009
KOSDAQ -14,366 768 -90 80 -20 23
債券 412,301 40,867 755 -132 28,993 96,862
計 316,277 84,128 169 3,189 31,818 211,564
取引額
株総取引額 91,132 98,487 67,178 72,448
外国人 26,592 28,759 8,766 10,545
外個人の割合 29.2 29.2 13.0 14.6
債券総取引額 32,446 48,024 50,189 46,540
注: 1) KOSPI、KOSDAQはKOSCOM資料(締日基準)
2) 債券、上場債券基準(決済基準)、当日は16:00現在
3) 債券総取引額は場内取引基準
2012年3月27日「日日金融市場動向」
外国人有価証券投資動向
12年3月27日: 株式3,321億ウォン純買収、債券132億ウォン純売渡
通年では(12年1月1日～3月27日)
KOSPI: 11兆670億ウォン買越(保有残高390兆6,850億ウォン、時価総額比33.7%)
KOSDAQ:23億ウォン売越(保有残高8兆7,931億ウォン、時価総額比7.8%)
上場債券: 9兆6,862億ウォン買越(保有残高88兆3,743億ウォン)
保有残高は3月26日目安
(単位: 億ウォン)
2011年 2月中 3.26 3.27 3月中 12年中
KOSPI -79,956 42,715 -451 3,241 4,895 110,670
ETF -1,702 -222 -45 - -2,050 4,009
KOSDAQ -14,366 768 -90 80 -20 23
債券 412,301 40,867 755 -132 28,993 96,862
計 316,277 84,128 169 3,189 31,818 211,564
取引額
株総取引額 91,132 98,487 67,178 72,448
外国人 26,592 28,759 8,766 10,545
外個人の割合 29.2 29.2 13.0 14.6
債券総取引額 32,446 48,024 50,189 46,540
注: 1) KOSPI、KOSDAQはKOSCOM資料(締日基準)
2) 債券、上場債券基準(決済基準)、当日は16:00現在
3) 債券総取引額は場内取引基準
【日本海名称】 米連邦国務部、「日本海単独表記」再確認～韓人権益伸長委員会の東海変更要求に回答[03/27]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1332936405/
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1332936405/
>>5
Q2.で、なんで韓国にお金を貸さないといけないの?
韓国の外貨準備金がゼロに陥れば、債務不履行となり韓国と貿易している他の国々にも連鎖で被害が及ぶため、
多数の国で助け合いをする通貨スワップ協定を結びました。これをチェンマイ．イニシアティブ(CMI)と呼びます。
さっさと潰して、被害が出る国に貸すほうがいいんでないの？
Q2.で、なんで韓国にお金を貸さないといけないの?
韓国の外貨準備金がゼロに陥れば、債務不履行となり韓国と貿易している他の国々にも連鎖で被害が及ぶため、
多数の国で助け合いをする通貨スワップ協定を結びました。これをチェンマイ．イニシアティブ(CMI)と呼びます。
さっさと潰して、被害が出る国に貸すほうがいいんでないの？
■4・11総選挙公式選挙運動開始
ttp://www.ytn.co.kr/_ln/0101_201203290003556159
＠YTN
4・11国会議員総選挙の公式選挙運動が今日明け方0時から始まりました。
総選挙候補らは今日から総選挙前日の来月10日深夜12時まで13日間遊説戦を広げることになります。
選挙運動期間には総選挙候補者と配偶者、選挙事務所関係者などは肩帯や標札、その他小道具を付けたり
持って選挙運動ができます。
また候補者は自動車とこれに対し付着した拡声装置、携帯用拡声装置を利用して公開された場所で演説と
対談ができて、候補者や選挙事務員が指定した人も選管委に申告する必要なく演説と対談ができます。
今回の選挙の不在者投票は来月5～6日の二日間午前10時から午後4時まで実施されます。
今回の総選挙で初めて導入された在外国民投票は昨日ニュージーランド、オークランド別館を始め来月2日まで
107ヶ国、158ヶ所の在外投票所で12万人余りの在外有権者を対象に実施されています。
（おしまい）
ttp://www.ytn.co.kr/_ln/0101_201203290003556159
＠YTN
4・11国会議員総選挙の公式選挙運動が今日明け方0時から始まりました。
総選挙候補らは今日から総選挙前日の来月10日深夜12時まで13日間遊説戦を広げることになります。
選挙運動期間には総選挙候補者と配偶者、選挙事務所関係者などは肩帯や標札、その他小道具を付けたり
持って選挙運動ができます。
また候補者は自動車とこれに対し付着した拡声装置、携帯用拡声装置を利用して公開された場所で演説と
対談ができて、候補者や選挙事務員が指定した人も選管委に申告する必要なく演説と対談ができます。
今回の選挙の不在者投票は来月5～6日の二日間午前10時から午後4時まで実施されます。
今回の総選挙で初めて導入された在外国民投票は昨日ニュージーランド、オークランド別館を始め来月2日まで
107ヶ国、158ヶ所の在外投票所で12万人余りの在外有権者を対象に実施されています。
（おしまい）
■ベトナム、韓国優先交渉者選定… 200億ドル規模原子力発電所5・6号機建設
ttp://news.kukinews.com/article/view.asp?page=1&gCode=eco&arcid=0005953294
＠国民日報 ノ・ソクチョル記者
我が国が総200億ドルに達するベトナム原子力発電所5・6号機建設事業の優先交渉対象者に選ばれた。
韓国とベトナムは28日首脳会談を持って‘ベトナム原子力発電所開発のための追加協力約定’を締結した。両国は
今後1年間で原子力発電所規格と候補敷地を検討する予備妥当性調査を行った後、ベトナム国会承認が下れば
原子力発電所受注が最終確定する。
ベトナムは電力需給不均衡解消のために2030年まで100万kW急原子力発電所10基を建設する計画だ。
原子力発電所1・2号機は2009年ロシアが、3・4号機は2010年日本が事業権を取り出した。韓国が優先交渉対象者に
選ばれた原子力発電所は2022年竣工予定だ。
最近頻繁な故障にも韓国原発に対する国際的信頼を確認したという点で2009年アラブ首長国連邦(UAE)原子力発電所
4基受注以後停滞した原子力発電所輸出がはずみをつけると期待される。
ベトナムは2015年まで原子力発電所4基を追加発注する予定なので、今後の受注戦でも有利な位置に立つことになる
ものと見られる。また現在進行中のトルコとの原子力発電所輸出交渉にも肯定的な影響を及ぼすと期待される。
(1/2)
ttp://news.kukinews.com/article/view.asp?page=1&gCode=eco&arcid=0005953294
＠国民日報 ノ・ソクチョル記者
我が国が総200億ドルに達するベトナム原子力発電所5・6号機建設事業の優先交渉対象者に選ばれた。
韓国とベトナムは28日首脳会談を持って‘ベトナム原子力発電所開発のための追加協力約定’を締結した。両国は
今後1年間で原子力発電所規格と候補敷地を検討する予備妥当性調査を行った後、ベトナム国会承認が下れば
原子力発電所受注が最終確定する。
ベトナムは電力需給不均衡解消のために2030年まで100万kW急原子力発電所10基を建設する計画だ。
原子力発電所1・2号機は2009年ロシアが、3・4号機は2010年日本が事業権を取り出した。韓国が優先交渉対象者に
選ばれた原子力発電所は2022年竣工予定だ。
最近頻繁な故障にも韓国原発に対する国際的信頼を確認したという点で2009年アラブ首長国連邦(UAE)原子力発電所
4基受注以後停滞した原子力発電所輸出がはずみをつけると期待される。
ベトナムは2015年まで原子力発電所4基を追加発注する予定なので、今後の受注戦でも有利な位置に立つことになる
ものと見られる。また現在進行中のトルコとの原子力発電所輸出交渉にも肯定的な影響を及ぼすと期待される。
(1/2)
>>149 続き
ムン・チェド知識経済部資源協力室長は“先立ってベトナム原子力発電所事業権を取り出したロシアと日本も
予備妥当性調査後順調にベトナム国会の承認を得た”として“ベトナム政府が韓国の原子力発電所建設および運営
ノウハウを肯定的に評価していて、良い結果があるだろう”と話した。
その上競争国である日本の場合、昨年3月発生した福島原子力発電所事故で国際的な信頼が大きく損傷しただけに
今後我が国が残りの4基原子力発電所も受注する可能性が高くなったという観測が出てくる。
今後国会の承認を得た後、妥当性調査と商業契約を結んで最終的に原子力発電所建設敷地の割当を受けて、工事に
着手することになる。
知経部関係者は“UAE原子力発電所輸出のように建設工事とともに竣工後の運営および燃料供給を全部含む一括
輸出契約を結ぶ方案を構想中”としながら“最終契約が成し遂げられれば国内建設業界と発電業界に及ぼす経済的
影響も大きいだろう”と話した。
(2/2)おしまい
ムン・チェド知識経済部資源協力室長は“先立ってベトナム原子力発電所事業権を取り出したロシアと日本も
予備妥当性調査後順調にベトナム国会の承認を得た”として“ベトナム政府が韓国の原子力発電所建設および運営
ノウハウを肯定的に評価していて、良い結果があるだろう”と話した。
その上競争国である日本の場合、昨年3月発生した福島原子力発電所事故で国際的な信頼が大きく損傷しただけに
今後我が国が残りの4基原子力発電所も受注する可能性が高くなったという観測が出てくる。
今後国会の承認を得た後、妥当性調査と商業契約を結んで最終的に原子力発電所建設敷地の割当を受けて、工事に
着手することになる。
知経部関係者は“UAE原子力発電所輸出のように建設工事とともに竣工後の運営および燃料供給を全部含む一括
輸出契約を結ぶ方案を構想中”としながら“最終契約が成し遂げられれば国内建設業界と発電業界に及ぼす経済的
影響も大きいだろう”と話した。
(2/2)おしまい
■サムスン石油化学瑞山（ソサン）工場一ヶ月間止まる
ポリエステル中間原料PTA減産ドミノ
三南一部ライン稼動中断…KPケミカルも苦心
原油高で原料値上がって中国過剰生産重なって
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2012&no=195067
＠毎日経済 ファン・インヒョク記者/カン・ケマン記者
サムスン石油化学が合成繊維ポリエステル中間原料である高純度テレフタル酸(PTA)生産ライン35%を一月間中断する。
三養（サムヤン）グループ系列の三南石油化学は一週間PTA生産ライン一部を止めた。 ロッテグループ系列の
KPケミカルも減産を悩んでいて、テグァン産業は4月下旬に定期保守に入る。
これは国際石油価格上昇により基礎原材料価格は上がる反面、供給過剰により中間材であるPTA価格が暴落したためだ。
今価格水準では製品を生産するたびに赤字だ。
石油化学業界はこのような市況悪化が石油化学産業全体に移ることもできるという点を憂慮している。
28日石油化学業界によれば国内最大PTA生産業者であるサムスン石油化学が去る25日から瑞山工場稼動を全面中断した。
定期保守を兼ねて一月間工場稼動を止めることにした。瑞山工場は年間70万tのPTAを生産してきたし、これは
サムスン石油化学総生産能力(200万t)の35%に該当する。
サムスン石油化学関係者は"瑞山事業場定期保守が4月中に2週ぐらい予定されていたが、最近の市況を考慮して
2週操り上げて総一月間工場稼動を止める"と説明した。
サムスン高位関係者は"化学原料値がずっと上がっていて原価負担が大きい"として"市況悪化が続いて瑞山工場稼動を
中断するなど化学業界が難しい状況"と伝えた。
(1/2)
ポリエステル中間原料PTA減産ドミノ
三南一部ライン稼動中断…KPケミカルも苦心
原油高で原料値上がって中国過剰生産重なって
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2012&no=195067
＠毎日経済 ファン・インヒョク記者/カン・ケマン記者
サムスン石油化学が合成繊維ポリエステル中間原料である高純度テレフタル酸(PTA)生産ライン35%を一月間中断する。
三養（サムヤン）グループ系列の三南石油化学は一週間PTA生産ライン一部を止めた。 ロッテグループ系列の
KPケミカルも減産を悩んでいて、テグァン産業は4月下旬に定期保守に入る。
これは国際石油価格上昇により基礎原材料価格は上がる反面、供給過剰により中間材であるPTA価格が暴落したためだ。
今価格水準では製品を生産するたびに赤字だ。
石油化学業界はこのような市況悪化が石油化学産業全体に移ることもできるという点を憂慮している。
28日石油化学業界によれば国内最大PTA生産業者であるサムスン石油化学が去る25日から瑞山工場稼動を全面中断した。
定期保守を兼ねて一月間工場稼動を止めることにした。瑞山工場は年間70万tのPTAを生産してきたし、これは
サムスン石油化学総生産能力(200万t)の35%に該当する。
サムスン石油化学関係者は"瑞山事業場定期保守が4月中に2週ぐらい予定されていたが、最近の市況を考慮して
2週操り上げて総一月間工場稼動を止める"と説明した。
サムスン高位関係者は"化学原料値がずっと上がっていて原価負担が大きい"として"市況悪化が続いて瑞山工場稼動を
中断するなど化学業界が難しい状況"と伝えた。
(1/2)
>>151 続き
三南石油化学も現在年間30万tのPTAを生産する麗水（ヨス）2ライン稼動を中断した。総生産能力180万tの中で
17%を減らしたのだ。三南石油化学関係者は"去る23～29日一週間麗水一部生産ラインを止めた"として"製品を生産して
販売しても変動費まで回収できなくて、稼動中断を延長するのか追加で決めるだろう"と説明した。
KPケミカルもPTA減産まで深刻に悩んでいる。
KPケミカル関係者は"PTA生産自体だけを見れば限界利益も出てこない状況"としながら"他の石油化学業者とは違い
PXを自主的に生産して原価問題が大きくないが、減産を悩んでいて、今のところは措置を取らなかった"と説明した。
テグァン産業は4月20日から10日間定期保守に着手する。暁星は10月中に定期補修をする計画だ。
韓国石油化学協会によれば国内PTA年間生産能力基準でサムスン石油化学が年産200万tで最も多くて、三南石油化学
(180万t)、テグァン産業(100万t)、KPケミカル(95万t)、SK油化(52万t)、暁星(42万t)等の順だ。
実際にPTXの基礎原材料であるPX価格は高い反面、中間製品であるPTA価格はずっと下落している。最近1年間に
PXは8%落ちた反面PTAは24%急落した。
これに伴い去る23日基準PX価格はt当たり1585ドル、PTA価格は1152ドルで格差は400ドル以上広がった。1年前に
二つの製品価格差は200ドルで過ぎなかった。それだけPTA業者の原価負担が大きくなったのだ。PTAに入る原材料
であるPX比重は約70%に達する。特に中国でPTA設備を大挙増設していて供給過剰まで現れている。
キム・ヒョジュン韓国石油化学協会本部長は"中国が今年PTA生産施設を1150万t増設して、来年にも1340万t規模で
追加で作るなど2年間で総2490万tを増やす"として"これに伴いPXは足りなくてPTAは供給過剰現象が現れている"と
診断した。
現在の国内ではサムスントータルとSK総合化学などがPX工場増設を推進している。石油化学業界関係者は"中国側の
化学製品需要が生き返らない状況で基礎原料価格だけ高いから、化繊原料と合成樹脂、合成ゴムなどで減産ドミノ
現象が現れることもできる"として憂慮した。
(2/2)おしまい
三南石油化学も現在年間30万tのPTAを生産する麗水（ヨス）2ライン稼動を中断した。総生産能力180万tの中で
17%を減らしたのだ。三南石油化学関係者は"去る23～29日一週間麗水一部生産ラインを止めた"として"製品を生産して
販売しても変動費まで回収できなくて、稼動中断を延長するのか追加で決めるだろう"と説明した。
KPケミカルもPTA減産まで深刻に悩んでいる。
KPケミカル関係者は"PTA生産自体だけを見れば限界利益も出てこない状況"としながら"他の石油化学業者とは違い
PXを自主的に生産して原価問題が大きくないが、減産を悩んでいて、今のところは措置を取らなかった"と説明した。
テグァン産業は4月20日から10日間定期保守に着手する。暁星は10月中に定期補修をする計画だ。
韓国石油化学協会によれば国内PTA年間生産能力基準でサムスン石油化学が年産200万tで最も多くて、三南石油化学
(180万t)、テグァン産業(100万t)、KPケミカル(95万t)、SK油化(52万t)、暁星(42万t)等の順だ。
実際にPTXの基礎原材料であるPX価格は高い反面、中間製品であるPTA価格はずっと下落している。最近1年間に
PXは8%落ちた反面PTAは24%急落した。
これに伴い去る23日基準PX価格はt当たり1585ドル、PTA価格は1152ドルで格差は400ドル以上広がった。1年前に
二つの製品価格差は200ドルで過ぎなかった。それだけPTA業者の原価負担が大きくなったのだ。PTAに入る原材料
であるPX比重は約70%に達する。特に中国でPTA設備を大挙増設していて供給過剰まで現れている。
キム・ヒョジュン韓国石油化学協会本部長は"中国が今年PTA生産施設を1150万t増設して、来年にも1340万t規模で
追加で作るなど2年間で総2490万tを増やす"として"これに伴いPXは足りなくてPTAは供給過剰現象が現れている"と
診断した。
現在の国内ではサムスントータルとSK総合化学などがPX工場増設を推進している。石油化学業界関係者は"中国側の
化学製品需要が生き返らない状況で基礎原料価格だけ高いから、化繊原料と合成樹脂、合成ゴムなどで減産ドミノ
現象が現れることもできる"として憂慮した。
(2/2)おしまい
昨日訳して、急用で投下できなかった記事です。
注油機CPU操作し注油量4%だまして売った一党検挙
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=003&aid=0004411100
【軍浦=ニューシス】イ・スンホ記者=京近軍浦警察署は27日、ガソリンスタンド注油機に設置されたメイン中央処理装置(CPU)を操作して、
定量より少なく油を入れて、数千万ウォンを稼いだチェ某(44)氏など2人を石油および石油代替燃料事業法違反容疑で検挙して調査中だ。
警察によれば、事業主チェ氏などは、今年のはじめから最近まで3ヶ月間、ソウル市三田洞にあるガソリンスタンドで、プログラマーを使っ
て注油機のメインCPUを操作して定量より4%ずつ少なく油を入れ、5580万ウォンを稼いだ疑惑だ。
警察はチェ氏などを相手に、余罪を追求する一方、これらの犯行を助けたプログラマー2人を追っている。
注油機CPU操作し注油量4%だまして売った一党検挙
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=003&aid=0004411100
【軍浦=ニューシス】イ・スンホ記者=京近軍浦警察署は27日、ガソリンスタンド注油機に設置されたメイン中央処理装置(CPU)を操作して、
定量より少なく油を入れて、数千万ウォンを稼いだチェ某(44)氏など2人を石油および石油代替燃料事業法違反容疑で検挙して調査中だ。
警察によれば、事業主チェ氏などは、今年のはじめから最近まで3ヶ月間、ソウル市三田洞にあるガソリンスタンドで、プログラマーを使っ
て注油機のメインCPUを操作して定量より4%ずつ少なく油を入れ、5580万ウォンを稼いだ疑惑だ。
警察はチェ氏などを相手に、余罪を追求する一方、これらの犯行を助けたプログラマー2人を追っている。
昨日訳の途中で、急用で投下できなかった記事です。
‘4大河川’工事期間中の洛東江の水質、魚急減するほど大きく悪化
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=005&aid=0000506875
http://imgnews.naver.com/image/005/2012/03/28/120327_1_1.jpg
4大河川事業の一つである洛東江再生事業が同時多発的に行われた、昨年1～9月の洛東江の浮遊物質(SS)濃度が一部区間で目標管
理水質を超過したことが分かった。環境部の水質測定網24地点の月別測定値平均も5～8月の4ヶ月間、目標管理水質の40㎎/lを超過した。
専門家たちは、この程度のSS濃度は魚類が顕著に減る水準だと指摘した。
SSは粒子直径が2㎜以下で、水に溶けない物質を称する。水の濁度を大きく左右し、溶存酸素(DO)を減らす影響を及ぼす。SS濃度は、
水の汚染程度を示す水質指標だ。
27日、国民日報が入手した‘洛東江再生事業2011年事後環境影響調査結果’によれば、洛東江自動水質測定網の月別SS濃度は、21工
区(大厳1測定網)の5月の最大値が381㎎/lで、目標管理水質の9倍を超える年中最高を記録した。洛東江事業7工区(勿禁)では、5～8月
のSS濃度が目標管理水質を上回って、7月には121.3㎎/lまで上昇した。14工区(三浪津A)は、5～7月に目標を超え、6月に106.8㎎/lで最
高を記録した。
洛東江中・上流の2圏域(21～40工区) 23水質測定網では、SS濃度最大値が1～9月に各々51.5,69.3,112.0,82.5,381.0,215.4,85.5,105.5,44.4㎎/lと、
ずっと目標管理水質基準を上回った。月別平均SS濃度も3月46.2,5月82.5,6月53.4,7月45.9,8月49.5㎎/lで、水質基準を超過した。目標管理
水質は、事業を施行中の対象河川の特性や事業特性に合わせて法的水質基準と異なり、決まった工事期間中に達成するようにするものだ。
京畿開発研究院ソン・ミヨン研究委員は“水質基準以上のSS濃度が数ヶ月間持続すれば、魚類個体数が顕著に減る”として“だが、魚類
は敏感な代わりに移動性が大きく、どれくらい死ぬのか定量化することはできない”と話した。昨年の4大河川事業工事は、工期短縮のた
めに全区間で同時多発的に進行された。したがって、魚類と底生生物が待避する所もあまり無いとと判断される。底生生物は川底辺に
住む貝類、爬虫類、水棲昆虫の幼虫などをいう。
事後環境影響調査は、事業者が事業施行による環境影響を最小化する目的で、工事着工直後から完工後3年まで毎月、または、分期ご
とに実施する。
韓国日報：臨港環境専門記者
‘4大河川’工事期間中の洛東江の水質、魚急減するほど大きく悪化
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=005&aid=0000506875
http://imgnews.naver.com/image/005/2012/03/28/120327_1_1.jpg
4大河川事業の一つである洛東江再生事業が同時多発的に行われた、昨年1～9月の洛東江の浮遊物質(SS)濃度が一部区間で目標管
理水質を超過したことが分かった。環境部の水質測定網24地点の月別測定値平均も5～8月の4ヶ月間、目標管理水質の40㎎/lを超過した。
専門家たちは、この程度のSS濃度は魚類が顕著に減る水準だと指摘した。
SSは粒子直径が2㎜以下で、水に溶けない物質を称する。水の濁度を大きく左右し、溶存酸素(DO)を減らす影響を及ぼす。SS濃度は、
水の汚染程度を示す水質指標だ。
27日、国民日報が入手した‘洛東江再生事業2011年事後環境影響調査結果’によれば、洛東江自動水質測定網の月別SS濃度は、21工
区(大厳1測定網)の5月の最大値が381㎎/lで、目標管理水質の9倍を超える年中最高を記録した。洛東江事業7工区(勿禁)では、5～8月
のSS濃度が目標管理水質を上回って、7月には121.3㎎/lまで上昇した。14工区(三浪津A)は、5～7月に目標を超え、6月に106.8㎎/lで最
高を記録した。
洛東江中・上流の2圏域(21～40工区) 23水質測定網では、SS濃度最大値が1～9月に各々51.5,69.3,112.0,82.5,381.0,215.4,85.5,105.5,44.4㎎/lと、
ずっと目標管理水質基準を上回った。月別平均SS濃度も3月46.2,5月82.5,6月53.4,7月45.9,8月49.5㎎/lで、水質基準を超過した。目標管理
水質は、事業を施行中の対象河川の特性や事業特性に合わせて法的水質基準と異なり、決まった工事期間中に達成するようにするものだ。
京畿開発研究院ソン・ミヨン研究委員は“水質基準以上のSS濃度が数ヶ月間持続すれば、魚類個体数が顕著に減る”として“だが、魚類
は敏感な代わりに移動性が大きく、どれくらい死ぬのか定量化することはできない”と話した。昨年の4大河川事業工事は、工期短縮のた
めに全区間で同時多発的に進行された。したがって、魚類と底生生物が待避する所もあまり無いとと判断される。底生生物は川底辺に
住む貝類、爬虫類、水棲昆虫の幼虫などをいう。
事後環境影響調査は、事業者が事業施行による環境影響を最小化する目的で、工事着工直後から完工後3年まで毎月、または、分期ご
とに実施する。
韓国日報：臨港環境専門記者
金融当局、三星-現代カード戦い警告"見苦しい"
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=366&aid=0000050443
金融当局が、最近現代カードと三星カードの間で広がっている戦いに対して、自制しろとの内容の警告メッセージを送った。
28日、複数の金融当局関係者によれば、金融当局は27日、現代カードと三星カードの担当役員に“そうでなくてもカード手数料問題で国
民世論が良くない状況で、業界内で法的な訴訟まで辞さないのは見苦しい”として、両社間の感情的戦いを自制しろと要求した。
26日、現代カードは、三星カードに自社のサービスを盗作したことに抗議する内容を含んだ内容証明郵便を送った。内容証明は、是正し
なければ裁判で証拠にも使われるため、これを発送したという自体が法的な訴訟を辞さないという意味と解説される。現代カードは、三星
カードが数年間自社だけの独特のサービスとブランドを真似したことはもちろん、人材まで引き抜いて、今回は耐えられずに最後の手段
を選択したものと説明した。
金融当局は、与信金融協会を中心に新商品に対して一定期間排他的な使用権を導入する方案を検討することにしたため、法的な訴訟ま
で争いが拡散する必要がないという立場だ。金融当局関係者は“業界内で起こる健全な競争は自然だが、自分の身を削るような過度の
競争は誤りではないか”として“訴訟まで行かないと期待する”と話した。
現代カード側は、金融当局の警告メッセージを受けて当惑しつつも、立場を曲げない姿だ。現代カード関係者は“内容証明を撤回するの
かを決めなかった”として“(訴訟を辞さないという)既存の立場は相変らず有効だ”と話した。
三星カード測は、これまで対応を自制してきたが、これからは積極的に対応すると 明らかにした。三星カード関係者は”自営業者で構成
された職能団体が三星カード決済拒否運動に入った状況で、カード会社を代表して彼らと交渉している“とし”(現代カードが)同業者精神
がないのではないかという気がする“と話した。
[朝鮮Biz：カン・ポンジン記者]
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=366&aid=0000050443
金融当局が、最近現代カードと三星カードの間で広がっている戦いに対して、自制しろとの内容の警告メッセージを送った。
28日、複数の金融当局関係者によれば、金融当局は27日、現代カードと三星カードの担当役員に“そうでなくてもカード手数料問題で国
民世論が良くない状況で、業界内で法的な訴訟まで辞さないのは見苦しい”として、両社間の感情的戦いを自制しろと要求した。
26日、現代カードは、三星カードに自社のサービスを盗作したことに抗議する内容を含んだ内容証明郵便を送った。内容証明は、是正し
なければ裁判で証拠にも使われるため、これを発送したという自体が法的な訴訟を辞さないという意味と解説される。現代カードは、三星
カードが数年間自社だけの独特のサービスとブランドを真似したことはもちろん、人材まで引き抜いて、今回は耐えられずに最後の手段
を選択したものと説明した。
金融当局は、与信金融協会を中心に新商品に対して一定期間排他的な使用権を導入する方案を検討することにしたため、法的な訴訟ま
で争いが拡散する必要がないという立場だ。金融当局関係者は“業界内で起こる健全な競争は自然だが、自分の身を削るような過度の
競争は誤りではないか”として“訴訟まで行かないと期待する”と話した。
現代カード側は、金融当局の警告メッセージを受けて当惑しつつも、立場を曲げない姿だ。現代カード関係者は“内容証明を撤回するの
かを決めなかった”として“(訴訟を辞さないという)既存の立場は相変らず有効だ”と話した。
三星カード測は、これまで対応を自制してきたが、これからは積極的に対応すると 明らかにした。三星カード関係者は”自営業者で構成
された職能団体が三星カード決済拒否運動に入った状況で、カード会社を代表して彼らと交渉している“とし”(現代カードが)同業者精神
がないのではないかという気がする“と話した。
[朝鮮Biz：カン・ポンジン記者]
また大きくなった三星家訴訟、追加拡大の可能性も
http://news.naver.com/main/hotissue/read.nhn?mid=hot&sid1=101&cid=302844&iid=437643&oid=277&aid=0002762358&ptype=011
[アジア経済パク・チソン記者]相続権をめぐる三星家の訴訟戦が再び拡大した。故イ・ビョンチョル三星創業者の長男、次女に続き次男一
家も訴訟に参加した。今回合流した故イ・ジェチャン前新韓メディア社長の遺族は、相続権を持つイ・ビョンチョル会長次男の4兄弟姉妹の
1人に過ぎず、訴訟規模の追加拡大の可能性も開いている。
法務法人ファウは28日、イ・ジェチャン社長の遺族を代理してイ・ゴンヒ会長を相手に1000億ウォン台株式引渡など請求訴訟を提起すると
明らかにした。イ・ジェチャン社長は、イ・ビョンチョル創業者の次男の故イ・チャンヒ新韓メディア会長の次男だ。
ファウによれば、イ・ジェチャン社長夫人のチェ・ソンヒ氏は、イ・ゴンヒ会長名義の三星生命株式45万4872週(452億ウォン相当)と三星電
子普通株式と優先株式各10株、三星エバーランドが保有した三星生命株式100株と現金1億ウォンなどを請求した。チェ氏の息子ジュノ、
ソンホ君は、三星生命株式30万231株(301億ウォン相当)と三星電子普通株および優先株各10株、三星エバーランド名義の三星生命株
式100株、現金1億ウォンを各々請求した。
ファウは"イ氏の遺族が最近の訴訟を契機に相続権侵害を知ることになり、正当な相続権回復のために訴訟を起こした"として"すでに訴
訟が進行中のイ・メンフィ、イ・スクヒ氏の株式引渡など請求訴訟と併合を申請する予定"と説明した。
イ・ジェチャン社長の遺族の訴訟参加は、ある程度予想された状況だ。イ・ビョンチョル創業者の長女のイ・インヒ、ハンソルグループ顧問
と3女のイ・スンヒ氏は、事業的に三星と関係があるため、生半可に訴訟をするのは難しいと評価されてきた。しかし、イ・チャンヒ会長の新
韓一家は、特別に三星と関連のある領域がなく、訴訟合流が有力だと観測されていた。イ・ジェチャン社長はイ・チャンヒ会長の次男で、
相続を主張する権利は残った子供のイ・ジェガン前新韓グループ副会長、イ・ジェウォン前新韓常務補、イ・ヘジン氏も持っている。
イ・ジェチャン社長の遺族の法律代理人のチョン・ジンス ファウ弁護士は"4兄弟姉妹全員が相続権を持っていて、これらが訴訟に合流す
る場合、訴訟額はさらに拡大することになる"として"ただし、今回の訴訟は、イ・ジェチャン社長の遺族が自発的に依頼した件で、残った
子供が追加で訴訟に合流する意志があるかは分からない"と言及した。
イ・ゴンヒ会長側の訴訟関連スポークスマンのユン・ジェユン弁護士は"請求原因が同じだから、追加で参加するといっても変わる事はない"
として"既存の法律的対応方向は変化がないだろう"と話した。
http://news.naver.com/main/hotissue/read.nhn?mid=hot&sid1=101&cid=302844&iid=437643&oid=277&aid=0002762358&ptype=011
[アジア経済パク・チソン記者]相続権をめぐる三星家の訴訟戦が再び拡大した。故イ・ビョンチョル三星創業者の長男、次女に続き次男一
家も訴訟に参加した。今回合流した故イ・ジェチャン前新韓メディア社長の遺族は、相続権を持つイ・ビョンチョル会長次男の4兄弟姉妹の
1人に過ぎず、訴訟規模の追加拡大の可能性も開いている。
法務法人ファウは28日、イ・ジェチャン社長の遺族を代理してイ・ゴンヒ会長を相手に1000億ウォン台株式引渡など請求訴訟を提起すると
明らかにした。イ・ジェチャン社長は、イ・ビョンチョル創業者の次男の故イ・チャンヒ新韓メディア会長の次男だ。
ファウによれば、イ・ジェチャン社長夫人のチェ・ソンヒ氏は、イ・ゴンヒ会長名義の三星生命株式45万4872週(452億ウォン相当)と三星電
子普通株式と優先株式各10株、三星エバーランドが保有した三星生命株式100株と現金1億ウォンなどを請求した。チェ氏の息子ジュノ、
ソンホ君は、三星生命株式30万231株(301億ウォン相当)と三星電子普通株および優先株各10株、三星エバーランド名義の三星生命株
式100株、現金1億ウォンを各々請求した。
ファウは"イ氏の遺族が最近の訴訟を契機に相続権侵害を知ることになり、正当な相続権回復のために訴訟を起こした"として"すでに訴
訟が進行中のイ・メンフィ、イ・スクヒ氏の株式引渡など請求訴訟と併合を申請する予定"と説明した。
イ・ジェチャン社長の遺族の訴訟参加は、ある程度予想された状況だ。イ・ビョンチョル創業者の長女のイ・インヒ、ハンソルグループ顧問
と3女のイ・スンヒ氏は、事業的に三星と関係があるため、生半可に訴訟をするのは難しいと評価されてきた。しかし、イ・チャンヒ会長の新
韓一家は、特別に三星と関連のある領域がなく、訴訟合流が有力だと観測されていた。イ・ジェチャン社長はイ・チャンヒ会長の次男で、
相続を主張する権利は残った子供のイ・ジェガン前新韓グループ副会長、イ・ジェウォン前新韓常務補、イ・ヘジン氏も持っている。
イ・ジェチャン社長の遺族の法律代理人のチョン・ジンス ファウ弁護士は"4兄弟姉妹全員が相続権を持っていて、これらが訴訟に合流す
る場合、訴訟額はさらに拡大することになる"として"ただし、今回の訴訟は、イ・ジェチャン社長の遺族が自発的に依頼した件で、残った
子供が追加で訴訟に合流する意志があるかは分からない"と言及した。
イ・ゴンヒ会長側の訴訟関連スポークスマンのユン・ジェユン弁護士は"請求原因が同じだから、追加で参加するといっても変わる事はない"
として"既存の法律的対応方向は変化がないだろう"と話した。
健康保険無資格者に149億ウォン支給
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=018&aid=0002579865
[イーデイリーチョン・ユジン記者]キム・スミ（女・60)氏は、2003年に外国に移民して健康保険受給資格を喪失したが、2005年から2006年
まで喉頭癌で5120万ウォンの健康保険支給恩恵を受けた。
過去3年間に、移民などで健康保険資格を喪失した無資格者に支給された保険料が、149億ウォンに達すると明らかになった。
28日、保健福祉部によれば、過去3年間に移民出国者・国籍喪失者・健康保険適用排除申請国家有功者など、健康保険無資格者に46万
件、149億ウォンの不正需給が発生した。
http://imgnews.naver.com/image/edaily/2012/03/28/1332925982.633031_PS12032800247.JPG
▲健康保険不当利得金発生現況(単位:千件、百万ウォン・票（表）=保健福祉部提供)
健康保険公団などは、無資格者に支給された保険料を事後に還収しているが、出国などで事後還収が難しいケースが多い。過去3年間
の不正需給告知金額(117億ウォン)のうち還収された金額は69億ウォン(58.6%)に過ぎなかった。
福祉部は、早ければ7月から医療機関が医療サービスを実施する前に、患者の保険者格を確認することにより無資格者の不正需給を基
本的に予防する計画だ。健康保険加入者が医療機関を利用する時、健康保険症（証）や身分証明書提出義務があるが、医療現場では
適切な資格確認が成り立たないでいる。
健康保険証貸与・盗用などの不正使用に対しても、過怠金を賦課するなど不正需給に対して徹底的に対応する方針だ。
福祉部関係者は“不正需給未還収費用は、誠実な保険料納付者に転嫁されるほかはない”として“無資格者でも療養給付利用時に特別
な制約がなく、保険料納付に対するモラルハザードまで招く恐れがある”と話した。
＃不正受給者を詐欺で逮捕起訴すればいいのでは？
国外で不正受給した人も、協定がある国だったら犯罪人として引き渡して貰えるので、還収もしやすくなります。
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=018&aid=0002579865
[イーデイリーチョン・ユジン記者]キム・スミ（女・60)氏は、2003年に外国に移民して健康保険受給資格を喪失したが、2005年から2006年
まで喉頭癌で5120万ウォンの健康保険支給恩恵を受けた。
過去3年間に、移民などで健康保険資格を喪失した無資格者に支給された保険料が、149億ウォンに達すると明らかになった。
28日、保健福祉部によれば、過去3年間に移民出国者・国籍喪失者・健康保険適用排除申請国家有功者など、健康保険無資格者に46万
件、149億ウォンの不正需給が発生した。
http://imgnews.naver.com/image/edaily/2012/03/28/1332925982.633031_PS12032800247.JPG
▲健康保険不当利得金発生現況(単位:千件、百万ウォン・票（表）=保健福祉部提供)
健康保険公団などは、無資格者に支給された保険料を事後に還収しているが、出国などで事後還収が難しいケースが多い。過去3年間
の不正需給告知金額(117億ウォン)のうち還収された金額は69億ウォン(58.6%)に過ぎなかった。
福祉部は、早ければ7月から医療機関が医療サービスを実施する前に、患者の保険者格を確認することにより無資格者の不正需給を基
本的に予防する計画だ。健康保険加入者が医療機関を利用する時、健康保険症（証）や身分証明書提出義務があるが、医療現場では
適切な資格確認が成り立たないでいる。
健康保険証貸与・盗用などの不正使用に対しても、過怠金を賦課するなど不正需給に対して徹底的に対応する方針だ。
福祉部関係者は“不正需給未還収費用は、誠実な保険料納付者に転嫁されるほかはない”として“無資格者でも療養給付利用時に特別
な制約がなく、保険料納付に対するモラルハザードまで招く恐れがある”と話した。
＃不正受給者を詐欺で逮捕起訴すればいいのでは？
国外で不正受給した人も、協定がある国だったら犯罪人として引き渡して貰えるので、還収もしやすくなります。
韓国民に感情的な闘争（及び逃走ｗ）をやめろと言うのは
「死ね」と言うに等しい。これは金融当局による人権侵害にあたらないか支援
「死ね」と言うに等しい。これは金融当局による人権侵害にあたらないか支援
退職金VS退職年金... "早ければ2016年から"退職年金 "義務加入しなければ"
http://news.naver.com/main/hotissue/read.nhn?mid=hot&sid1=101&cid=302840&iid=460222&oid=003&aid=0004411330&ptype=011
政府、2016年退職金制もなくして退職年金で一元化
現在の常用勤労者37%退職年金加入…政府、4年後70%目標達成予想
【ソウル=ニューシス】リュ・ナンヨン記者=政府は早ければ2016年頃、退職金制度をなくして退職年金に単一化する方案が推進する。
これは、廃業により退職金をまともに支給ができない企業が増え、老後の保障手段としての退職金の役割が弱まっているという指摘により、
退職金の老後保障機能と勤労者たちの受給権を高めるために用意されたのだ。
28日、雇用労働部などによれば、政府は常用勤労者の70%以上の640万人が退職年金を加入して、退職年金積立金が200兆ウォンになる
と予想される2016年頃、退職金制度をなくして退職年金に一元化する計画だ。
今年1月基準の退職年金累積積立金規模は、49兆9851億ウォン、加入勤労者数は340万7570人で、全体常用勤労者912万5795人の37.3%
が退職年金に加入したことが分かった。
政府関係者は"現在の退職年金加入者が常用勤労者の37%水準だと、今すぐに任意加入で法定退職年金への一元化は難しい"として
"勤労福祉増進5ヶ年計画により、常用勤労者の70%が退職年金に加入すると予想される2016には、退職金制度をなくすつもり"と話した。
退職年金での退職給与制度を単一化する具体的な方式はまだ決まらないが、政府は労使政合意を経て、新設事業場まず加入、新規入
社者および離職者まず加入、1000人以上の大企業まず加入などの色々な方案と可能性を考えて苦悩中だと知らされた。
政府は退職年金単一化を性急に行う場合、労働者と事業主の反発が予想されるだけに、社会的合意と段階的手続きを踏んで進行する計画だ。
まず来る7月26日から、本人名義の住宅購入、病気治療など特別な理由を除いて'退職金中間精算'を禁止して、事業主と勤労者たちが自
発的に退職年金制度に移転できるようにするという方針だ。
退職金制度が退職年金制度と比較して受給権保障機能が弱いにもかかわらず好まれた要因の一つに自由な中間精算があったが、中間
精算が制限されることにより退職年金制度への制度移行を促進することができるという判断からだ。
また'退職金中間精算'が制限される7月26日以後に新設される事業場は、1年以内に退職年金制度を優先的に導入するようにする計画だ。
（続く）
http://news.naver.com/main/hotissue/read.nhn?mid=hot&sid1=101&cid=302840&iid=460222&oid=003&aid=0004411330&ptype=011
政府、2016年退職金制もなくして退職年金で一元化
現在の常用勤労者37%退職年金加入…政府、4年後70%目標達成予想
【ソウル=ニューシス】リュ・ナンヨン記者=政府は早ければ2016年頃、退職金制度をなくして退職年金に単一化する方案が推進する。
これは、廃業により退職金をまともに支給ができない企業が増え、老後の保障手段としての退職金の役割が弱まっているという指摘により、
退職金の老後保障機能と勤労者たちの受給権を高めるために用意されたのだ。
28日、雇用労働部などによれば、政府は常用勤労者の70%以上の640万人が退職年金を加入して、退職年金積立金が200兆ウォンになる
と予想される2016年頃、退職金制度をなくして退職年金に一元化する計画だ。
今年1月基準の退職年金累積積立金規模は、49兆9851億ウォン、加入勤労者数は340万7570人で、全体常用勤労者912万5795人の37.3%
が退職年金に加入したことが分かった。
政府関係者は"現在の退職年金加入者が常用勤労者の37%水準だと、今すぐに任意加入で法定退職年金への一元化は難しい"として
"勤労福祉増進5ヶ年計画により、常用勤労者の70%が退職年金に加入すると予想される2016には、退職金制度をなくすつもり"と話した。
退職年金での退職給与制度を単一化する具体的な方式はまだ決まらないが、政府は労使政合意を経て、新設事業場まず加入、新規入
社者および離職者まず加入、1000人以上の大企業まず加入などの色々な方案と可能性を考えて苦悩中だと知らされた。
政府は退職年金単一化を性急に行う場合、労働者と事業主の反発が予想されるだけに、社会的合意と段階的手続きを踏んで進行する計画だ。
まず来る7月26日から、本人名義の住宅購入、病気治療など特別な理由を除いて'退職金中間精算'を禁止して、事業主と勤労者たちが自
発的に退職年金制度に移転できるようにするという方針だ。
退職金制度が退職年金制度と比較して受給権保障機能が弱いにもかかわらず好まれた要因の一つに自由な中間精算があったが、中間
精算が制限されることにより退職年金制度への制度移行を促進することができるという判断からだ。
また'退職金中間精算'が制限される7月26日以後に新設される事業場は、1年以内に退職年金制度を優先的に導入するようにする計画だ。
（続く）
>>159
これと共に、退職年金制度導入事業場の税制優遇を増やし、退職年金制度への自発的な移行を誘引する方案も検討中だ。
政府は現在、退職年金を導入した事業場が負担する退職年金納入額を損費と認定して税金を節減している。確定給与型(DB)の場合、
社外積み立て75%以上を損費として認められる、確定寄与型(DC)の場合、社外積み立て全額が損費として認められる。
一方、退職金制度を運営している企業の退職給与引当金(社内留保)の損費認定限度は、2012年に現在の20%から毎年5%ずつ段階的に
縮小して2016年に完全廃止する予定だ。
政府はこれを通じて、企業が法人税節税のためにでも退職年金に加入するように、積極的に誘導するという計画だ。
一時金として受ける退職金の恩恵を減らし、退職年金を受ける勤労者に対する税制恩恵を増やし、退職金の老後保障機能を高める方案
も考慮中だ。
現在の税制体系は、退職給与を年金で受けることになれば納付する年金所得税が、一時金として受ける場合の退職所得税に比べて多く、
退職金が老後保障としての機能をできずにいるという問題が提起されてきた。
実際、退職一時金は控除恩恵が多く、退職所得税計算時40%(2011年基準)を定律控除し、勤続年数によりもう一度控除するため最低所得
税率が適用される。
一方、退職給与を年金で受ける場合、年金所得が増えるほど控除率が低くなり、他の年金所得と合算課税される。
このため、一時金として受けて退職後に事業に投資して、老後資金をすべて飛ばしてしまうなど副作用も続出した。
政府はこのような副作用を解消するために、退職税率定律控除を縮小する方案を検討中だ。
一方、法定退職年金を導入しても、事業場がこれを忌避したり支払い余力不足などで退職年金を未設定にする可能性も高く、支払い余力
が不足したり運営管理負担が相対的に大きい中小企業に対して、退職年金積立金に対して低利融資をするなど支援方案も用意する方針だ。
これと共に、退職年金制度導入事業場の税制優遇を増やし、退職年金制度への自発的な移行を誘引する方案も検討中だ。
政府は現在、退職年金を導入した事業場が負担する退職年金納入額を損費と認定して税金を節減している。確定給与型(DB)の場合、
社外積み立て75%以上を損費として認められる、確定寄与型(DC)の場合、社外積み立て全額が損費として認められる。
一方、退職金制度を運営している企業の退職給与引当金(社内留保)の損費認定限度は、2012年に現在の20%から毎年5%ずつ段階的に
縮小して2016年に完全廃止する予定だ。
政府はこれを通じて、企業が法人税節税のためにでも退職年金に加入するように、積極的に誘導するという計画だ。
一時金として受ける退職金の恩恵を減らし、退職年金を受ける勤労者に対する税制恩恵を増やし、退職金の老後保障機能を高める方案
も考慮中だ。
現在の税制体系は、退職給与を年金で受けることになれば納付する年金所得税が、一時金として受ける場合の退職所得税に比べて多く、
退職金が老後保障としての機能をできずにいるという問題が提起されてきた。
実際、退職一時金は控除恩恵が多く、退職所得税計算時40%(2011年基準)を定律控除し、勤続年数によりもう一度控除するため最低所得
税率が適用される。
一方、退職給与を年金で受ける場合、年金所得が増えるほど控除率が低くなり、他の年金所得と合算課税される。
このため、一時金として受けて退職後に事業に投資して、老後資金をすべて飛ばしてしまうなど副作用も続出した。
政府はこのような副作用を解消するために、退職税率定律控除を縮小する方案を検討中だ。
一方、法定退職年金を導入しても、事業場がこれを忌避したり支払い余力不足などで退職年金を未設定にする可能性も高く、支払い余力
が不足したり運営管理負担が相対的に大きい中小企業に対して、退職年金積立金に対して低利融資をするなど支援方案も用意する方針だ。
裁判所'ローンスター議決権行事禁止'仮処分申請棄却
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/03/28/0200000000AKR20120328113700004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・スジン記者=ソウル中央地方法院民事合議50部(ソン・ナクソン部長判事)は28日外換銀行の株主自社株
制度が外換銀行と米国系私募ファンド ローンスターに対して出した議決権行事禁止仮処分申請を棄却すると明らかにした。
裁判所は"ローンスターが日程時期非金融主力者に該当したという事実は釈明されたが定期株主総会基準日にも非金融主力者に該当
するのかに対する天の命令は不足する"としながら"一時非金融主力者だったといっても議決権制限が維持されると見る根拠が不足
する"と判決理由を説明した。
'非金融主力者'というのは簡単に言えば産業資本を意味する。
現行銀行法は系列会社中非金融会社資本総額が該当会社全体資本総額の25%以上や非金融会社の資産総額合計額が2兆ウォン以上の
場合非金融主力者と規定する。 非金融主力者は銀行の議決権ある株式総数の4%を越える株式に対して議決権を行使することはできない。
外換銀行自社株制度は去る1月30日ローンスターが外換銀行株主総会で持分4%を越える株式に対して議決権を行使してはいけないとし,
仮処分申請を出した。
一方金融委員会は去る1月ローンスターの大株主適格性を判断しながら'ローンスターが産業資本に該当しない'という結論を下して
論議をかもすこともした。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/03/28/0200000000AKR20120328113700004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・スジン記者=ソウル中央地方法院民事合議50部(ソン・ナクソン部長判事)は28日外換銀行の株主自社株
制度が外換銀行と米国系私募ファンド ローンスターに対して出した議決権行事禁止仮処分申請を棄却すると明らかにした。
裁判所は"ローンスターが日程時期非金融主力者に該当したという事実は釈明されたが定期株主総会基準日にも非金融主力者に該当
するのかに対する天の命令は不足する"としながら"一時非金融主力者だったといっても議決権制限が維持されると見る根拠が不足
する"と判決理由を説明した。
'非金融主力者'というのは簡単に言えば産業資本を意味する。
現行銀行法は系列会社中非金融会社資本総額が該当会社全体資本総額の25%以上や非金融会社の資産総額合計額が2兆ウォン以上の
場合非金融主力者と規定する。 非金融主力者は銀行の議決権ある株式総数の4%を越える株式に対して議決権を行使することはできない。
外換銀行自社株制度は去る1月30日ローンスターが外換銀行株主総会で持分4%を越える株式に対して議決権を行使してはいけないとし,
仮処分申請を出した。
一方金融委員会は去る1月ローンスターの大株主適格性を判断しながら'ローンスターが産業資本に該当しない'という結論を下して
論議をかもすこともした。
キム・ヨン総長,経済繁栄模範事例'韓国'指定
英FT寄稿文.."医学・社会科学経験活用"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/03/29/0200000000AKR20120329008100071.HTML
(ワシントン=聯合ニュース)イ・スンクァン特派員=次期世界銀行(WB)総裁で推薦されたキム・ヨン米国ダートマス大総長は28日
(現地時間)韓国が全世界貧困退治と経済成長の端的な模範事例だと評価した。
米財務部によればキム総長は29日英国ファイナンシャルタイムズ(FT)に寄稿した文で"私自身の人生と仕事を通じて,人間に投資する
包括的な開発が経済的,道徳的に最も重要なことを知るようになった"としながら'韓国'を言及した。
彼は"私は戦争からやっと抜け出して道を整え始めて文盲率が低かった韓国で生まれた"としながら"世界経済との結合がどのように
貧しい国を世界で最も躍動的で繁栄する国家の中の一つで作ったのか見守った"と話した。
彼はまた"インフラ,学校,保健施設に対する投資がどのように国民の人生を変えるのか見た"として"また,経済成長が保健,教育,公共
に対する投資財源を作り出すのに必須という事実を知ることになった"と強調した。
キム総長は"すべての国は成長のための各自の道を行かなければならない"として"しかし私たちの任務は低所得国家の新世代がすべて
の国民に機会が与えられる持続可能な経済成長を享有するように願う"と指摘した。
それと共に"世界銀行がすべての国家の要求に迅速で効果的に対応するように願う"としながら"私は医学,社会科学分野の経験と
開かれた心で接近すること"としながら支持を頼んだ。
米財務部はこの日自らのインターネット ホームページにキム総長の寄稿文全文を掲載したし,これと共に去る27日午後キム総長が
ワシントンでポール・カガメ,ルワンダ大統領と面談したという便りも共に伝えた。
韓国生まれのキム総長は27日からエチオピアを始まりに中国,日本,韓国,インド,ブラジル,メキシコなどを相次いで訪問して,
各国財務長官などに会って,世界銀行の政策方向などに対して意見を交わす予定だ。
英FT寄稿文.."医学・社会科学経験活用"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/03/29/0200000000AKR20120329008100071.HTML
(ワシントン=聯合ニュース)イ・スンクァン特派員=次期世界銀行(WB)総裁で推薦されたキム・ヨン米国ダートマス大総長は28日
(現地時間)韓国が全世界貧困退治と経済成長の端的な模範事例だと評価した。
米財務部によればキム総長は29日英国ファイナンシャルタイムズ(FT)に寄稿した文で"私自身の人生と仕事を通じて,人間に投資する
包括的な開発が経済的,道徳的に最も重要なことを知るようになった"としながら'韓国'を言及した。
彼は"私は戦争からやっと抜け出して道を整え始めて文盲率が低かった韓国で生まれた"としながら"世界経済との結合がどのように
貧しい国を世界で最も躍動的で繁栄する国家の中の一つで作ったのか見守った"と話した。
彼はまた"インフラ,学校,保健施設に対する投資がどのように国民の人生を変えるのか見た"として"また,経済成長が保健,教育,公共
に対する投資財源を作り出すのに必須という事実を知ることになった"と強調した。
キム総長は"すべての国は成長のための各自の道を行かなければならない"として"しかし私たちの任務は低所得国家の新世代がすべて
の国民に機会が与えられる持続可能な経済成長を享有するように願う"と指摘した。
それと共に"世界銀行がすべての国家の要求に迅速で効果的に対応するように願う"としながら"私は医学,社会科学分野の経験と
開かれた心で接近すること"としながら支持を頼んだ。
米財務部はこの日自らのインターネット ホームページにキム総長の寄稿文全文を掲載したし,これと共に去る27日午後キム総長が
ワシントンでポール・カガメ,ルワンダ大統領と面談したという便りも共に伝えた。
韓国生まれのキム総長は27日からエチオピアを始まりに中国,日本,韓国,インド,ブラジル,メキシコなどを相次いで訪問して,
各国財務長官などに会って,世界銀行の政策方向などに対して意見を交わす予定だ。
大型マート3社生活必需品割引競争…コンビニエンスストアまで加勢
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=023&aid=0002375535
流通業界の生活必需品価格引下げ競争に火がついた。大型マート3社がいっせいに新鮮食品と工産品など大規模物量の生活必需品割
引に入り、コンビニエンスストア業界まで価格競争に飛び込んだ。
Eマートは29日から、青唐辛子・カボチャ・ホウレンソウなど主要野菜価格を10～30%引下げ、相場変動と関係なしに1ヶ月の間価格を凍結
すると28日明らかにした。また、国産紫斑サバと生鶏・タマゴ・コチュジャンなど、主婦がたくさん買う生活必需品を1週間に300種ずつ選定
して20～50%割引販売することにした。
これに先立ち、ロッテマートが最近自らの企画商品(PB)の'肝っ玉が大きい' '気前が良い'ブランド製品を年中割引販売すると明らかにした。
ホームプラスも29日から、1週間サンチュ・エノキ茸・ツルマンネングサ・ミツバなど野菜20種を980ウォン均一価格で販売することにした。
コンビニエンスストア セブンイレブンも、年末まで菓子450種余り牛乳・飲み物180種余り、アイスクリーム44種など計700余り品目を10%割
引販売すると明らかにした。ただ、統合型プリペイドカードの'キャッシュ費カード'を利用しなければならない。セブンイレブン関係者は"コン
ビニエンスストアは高いという先入観を破るための多様な割引行事を準備中"と話した。
[朝鮮日報：チン・ジュンオン記者]
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=023&aid=0002375535
流通業界の生活必需品価格引下げ競争に火がついた。大型マート3社がいっせいに新鮮食品と工産品など大規模物量の生活必需品割
引に入り、コンビニエンスストア業界まで価格競争に飛び込んだ。
Eマートは29日から、青唐辛子・カボチャ・ホウレンソウなど主要野菜価格を10～30%引下げ、相場変動と関係なしに1ヶ月の間価格を凍結
すると28日明らかにした。また、国産紫斑サバと生鶏・タマゴ・コチュジャンなど、主婦がたくさん買う生活必需品を1週間に300種ずつ選定
して20～50%割引販売することにした。
これに先立ち、ロッテマートが最近自らの企画商品(PB)の'肝っ玉が大きい' '気前が良い'ブランド製品を年中割引販売すると明らかにした。
ホームプラスも29日から、1週間サンチュ・エノキ茸・ツルマンネングサ・ミツバなど野菜20種を980ウォン均一価格で販売することにした。
コンビニエンスストア セブンイレブンも、年末まで菓子450種余り牛乳・飲み物180種余り、アイスクリーム44種など計700余り品目を10%割
引販売すると明らかにした。ただ、統合型プリペイドカードの'キャッシュ費カード'を利用しなければならない。セブンイレブン関係者は"コン
ビニエンスストアは高いという先入観を破るための多様な割引行事を準備中"と話した。
[朝鮮日報：チン・ジュンオン記者]
セヌリ党は「実現可能性性」、民主党は「顧客志向」で高い評価 与野党の公約評価
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2012032912668
４．１１総選挙を控え、各政党が打ち出した公約を詳しく分析した結果、実現可能性や予算の妥当性ではセヌリ党が、顧客志向性や時期性
では民主統合党が高い評価を得た。
与党セヌリ党の公約は、全般的に実現可能性が高いが、有権者の政策的ニーズを十分反映していないという意味だ。「約束は必ず守らな
ければならない」と言うセヌリ党の朴槿惠（パク・グンヘ）非常対策委員長の要求が反映された結果と見られる。
民主党の公約は、財源調達対策などでは不十分だが、国民の願いをより多く反映している。中長期的に社会発展に役立つかどうかを分
析した公益性では、両党共に同点が付けられた。
これは２８日、東亜（トンア）日報・マニフェスト諮問教授団が、各政党の公約を、△経済、△福祉・教育、△政治・社会の３分野に分けて分
析した結果だ。各分野の専門家１５人で構成された諮問教授団は、セヌリ党や民主党、自由先進党、統合進歩党の公約について、△実現
可能性、△予算妥当性、△顧客志向性、△時期性、△公益性の５項目から評価した。
セヌリ党は、実現可能性では平均６．０点（１０点満点）が付けられた。民主党は５．３点、先進党や統進党はそれぞれ５．０点と３．９点が付
けられた。予算の妥当性でも、セヌリ党は５．３点がつけられ、残りの３政党より高かったが、満点の半分ぐらいに止まった。顧客志向性や
時期性では、民主党がそれぞれ６．４点が付けられ、セヌリ党より高かった。セヌリ党は、顧客志向性では６．０点、時期性では６．１点が付
けられた。公益性では両党共に、６．２点がつけられた。
セヌリ党は、中小企業就職者に対して奨学金を支援する「希望の梯子奨学金」公約や、エンジェル投資市場を活性化させる若者起業公約
などで、具体的な実践対策を示し、よい評価を得た。また、完全な「学校５日制」実施の後続対策として、小中高校での土曜文化学校の支
援に向けた予算反映を約束し、実現可能性を高めた。
民主党は、△大学授業料５割引対策の一つとして、「授業料後払い制」の導入、△現在労働者の５０％に上る非正規職を２５％レベルへと
縮小、△兵士らに月３０万ウォンの社会復帰支援金の支給などを公約に掲げ、顧客志向性で高い点数が付けられた。ただ、このような公
約が政策目標を達成できるかどうかを巡り、専門家らの間では賛否の意見が分かれた。
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2012032912668
４．１１総選挙を控え、各政党が打ち出した公約を詳しく分析した結果、実現可能性や予算の妥当性ではセヌリ党が、顧客志向性や時期性
では民主統合党が高い評価を得た。
与党セヌリ党の公約は、全般的に実現可能性が高いが、有権者の政策的ニーズを十分反映していないという意味だ。「約束は必ず守らな
ければならない」と言うセヌリ党の朴槿惠（パク・グンヘ）非常対策委員長の要求が反映された結果と見られる。
民主党の公約は、財源調達対策などでは不十分だが、国民の願いをより多く反映している。中長期的に社会発展に役立つかどうかを分
析した公益性では、両党共に同点が付けられた。
これは２８日、東亜（トンア）日報・マニフェスト諮問教授団が、各政党の公約を、△経済、△福祉・教育、△政治・社会の３分野に分けて分
析した結果だ。各分野の専門家１５人で構成された諮問教授団は、セヌリ党や民主党、自由先進党、統合進歩党の公約について、△実現
可能性、△予算妥当性、△顧客志向性、△時期性、△公益性の５項目から評価した。
セヌリ党は、実現可能性では平均６．０点（１０点満点）が付けられた。民主党は５．３点、先進党や統進党はそれぞれ５．０点と３．９点が付
けられた。予算の妥当性でも、セヌリ党は５．３点がつけられ、残りの３政党より高かったが、満点の半分ぐらいに止まった。顧客志向性や
時期性では、民主党がそれぞれ６．４点が付けられ、セヌリ党より高かった。セヌリ党は、顧客志向性では６．０点、時期性では６．１点が付
けられた。公益性では両党共に、６．２点がつけられた。
セヌリ党は、中小企業就職者に対して奨学金を支援する「希望の梯子奨学金」公約や、エンジェル投資市場を活性化させる若者起業公約
などで、具体的な実践対策を示し、よい評価を得た。また、完全な「学校５日制」実施の後続対策として、小中高校での土曜文化学校の支
援に向けた予算反映を約束し、実現可能性を高めた。
民主党は、△大学授業料５割引対策の一つとして、「授業料後払い制」の導入、△現在労働者の５０％に上る非正規職を２５％レベルへと
縮小、△兵士らに月３０万ウォンの社会復帰支援金の支給などを公約に掲げ、顧客志向性で高い点数が付けられた。ただ、このような公
約が政策目標を達成できるかどうかを巡り、専門家らの間では賛否の意見が分かれた。
韓国人の労動時間、ＯＥＣＤ加盟国で最長
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2012032908598
韓国労働者の労動時間が経済協力開発機構（ＯＥＣＤ）加盟国の中で最も長いが、労働生産性は最下位グループにあることが分かった。
２８日、ＯＥＣＤの「経済政策改革２０１２年」報告書によると、１０年基準で韓国の労働者１人当りの労働時間はＯＥＣＤ加盟国中、１人当り
の国内総生産（ＧＤＰ）上位１７ヵ国の平均より３７．５％長いことが分かった。これは０７年と同じ水準で、韓国は比較対象の１７の加盟国
の中で労働時間が最も長かった。
韓国の次に労働時間が長い国はスイスで、ＯＥＣＤ上位１７ヵ国の平均より２３．５％長く、ルクセンブルク（１６．５％）、アイスランド（１４．９％）
がその後を次いだ。
韓国労働者の労働時間は長かったが、労働生産性はＯＥＣＤ上位１７ヵ国の平均に比べて４９．３％少なかった。同じ時間を働いても韓国
の労働者の生産性は他の先進国の半分に過ぎないという意味だ。韓国の労働生産性はＯＥＣＤ加盟３４ヵ国の中で２８位にとどまった。
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2012032908598
韓国労働者の労動時間が経済協力開発機構（ＯＥＣＤ）加盟国の中で最も長いが、労働生産性は最下位グループにあることが分かった。
２８日、ＯＥＣＤの「経済政策改革２０１２年」報告書によると、１０年基準で韓国の労働者１人当りの労働時間はＯＥＣＤ加盟国中、１人当り
の国内総生産（ＧＤＰ）上位１７ヵ国の平均より３７．５％長いことが分かった。これは０７年と同じ水準で、韓国は比較対象の１７の加盟国
の中で労働時間が最も長かった。
韓国の次に労働時間が長い国はスイスで、ＯＥＣＤ上位１７ヵ国の平均より２３．５％長く、ルクセンブルク（１６．５％）、アイスランド（１４．９％）
がその後を次いだ。
韓国労働者の労働時間は長かったが、労働生産性はＯＥＣＤ上位１７ヵ国の平均に比べて４９．３％少なかった。同じ時間を働いても韓国
の労働者の生産性は他の先進国の半分に過ぎないという意味だ。韓国の労働生産性はＯＥＣＤ加盟３４ヵ国の中で２８位にとどまった。
学費工面で行き詰った大学生、年利２２５％の借金地獄の実態
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2012032913788
ソウルの某大学３年生のＡ氏（２４）は、先月１０日から４８日間、１日も欠かさず午後３時に２万ウォンを送金した。これをこれから１７日間
続けなければならない。１日でも送金できなければ、返済額が増える。
Ａ氏は、ローン会社から借りた１００万ウォンのローン元金と利子を毎日送金している。Ａ氏は、大学１、２年の時に政府保証付学資金融資
約１０００万ウォンで授業料を払ったが、毎月８万ウォンの利子を返済できなかった。両親はレストランを経営しているが、銀行から１０億ウ
ォン台の融資を受け、毎月約１０００万ウォンの元利金を返済しており、援助を期待できなかった。アルバイトをしたが、月３８万ウォンの家
賃や生活費に消え、利子の返済ができなかった。結局、信用度が下がり、今年は授業料の融資を受けることができなかった。すでに貯蓄
銀行からも学資金として３００万ウォンの融資を受け、生活費や書籍代に使っていたので、融資を受けられなかった。
Ａ氏は、今年１学期に授業料のためにアルバイトをしたが、１００万ウォン足りなかった。締め切りの期限が迫り、生活情報誌にあったロー
ン会社の広告が目に映った。電話をかけると、ローン会社は「１日１度返済すれば負担も軽く、貯蓄する感覚で返済できる」と言って、ロー
ンを勧めた。その後、ローン会社の職員がＡ氏の自宅の近くまで来て、出張費と融資手数料として１０万ウォンを抜いた９０万ウォンを渡した。
ローン会社は、「６５日間１３０万ウォンを返せばいい。もし６０日間で１日も欠かさず２万ウォンずつ、１２０万ウォンを返済すれば、残り５日
をまけることもできる」と言った。そして、「もし利子を１日でも返済できなければ、この利子を元金と合算して、再び利子を払わなければな
らない」とも言った。
いい条件だったが、年利換算すれば２２５％の超高金利だった。Ａ氏は、返済のために平日は小学生３人の家庭教師をして６０万ウォンを
稼ぎ、金、土、日曜日の３日間は午後８時から翌日の午前５時まで、ビヤホールでアルバイトをして１６万２０００ウォンを稼いでいる。Ａ氏は、
「ビヤホールで稼いだ分はすべて利子の返済で出ていくので、生活費のために家庭教師を休むことができない。１日でも通帳に残高がな
いと心配で胸が苦しくなる」と話した。
現在、インターネットのサイトの掲示板には、「もう学資金融資も、貯蓄銀行の融資もだめだ。学習塾にも通わなければならず生活費も必
要でお金に困っている。大学生にお金を貸してくれるところを教えてほしい」という書き込みを簡単に目にすることができる。書き込みの下
には、無登録のローン会社が広告のコメントをし、すぐに融資できると誘惑する。インターネットの有名サイトの検索に「学生ローン」と入力
すると、ローン会社が大量に検索される。
（続く）
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2012032913788
ソウルの某大学３年生のＡ氏（２４）は、先月１０日から４８日間、１日も欠かさず午後３時に２万ウォンを送金した。これをこれから１７日間
続けなければならない。１日でも送金できなければ、返済額が増える。
Ａ氏は、ローン会社から借りた１００万ウォンのローン元金と利子を毎日送金している。Ａ氏は、大学１、２年の時に政府保証付学資金融資
約１０００万ウォンで授業料を払ったが、毎月８万ウォンの利子を返済できなかった。両親はレストランを経営しているが、銀行から１０億ウ
ォン台の融資を受け、毎月約１０００万ウォンの元利金を返済しており、援助を期待できなかった。アルバイトをしたが、月３８万ウォンの家
賃や生活費に消え、利子の返済ができなかった。結局、信用度が下がり、今年は授業料の融資を受けることができなかった。すでに貯蓄
銀行からも学資金として３００万ウォンの融資を受け、生活費や書籍代に使っていたので、融資を受けられなかった。
Ａ氏は、今年１学期に授業料のためにアルバイトをしたが、１００万ウォン足りなかった。締め切りの期限が迫り、生活情報誌にあったロー
ン会社の広告が目に映った。電話をかけると、ローン会社は「１日１度返済すれば負担も軽く、貯蓄する感覚で返済できる」と言って、ロー
ンを勧めた。その後、ローン会社の職員がＡ氏の自宅の近くまで来て、出張費と融資手数料として１０万ウォンを抜いた９０万ウォンを渡した。
ローン会社は、「６５日間１３０万ウォンを返せばいい。もし６０日間で１日も欠かさず２万ウォンずつ、１２０万ウォンを返済すれば、残り５日
をまけることもできる」と言った。そして、「もし利子を１日でも返済できなければ、この利子を元金と合算して、再び利子を払わなければな
らない」とも言った。
いい条件だったが、年利換算すれば２２５％の超高金利だった。Ａ氏は、返済のために平日は小学生３人の家庭教師をして６０万ウォンを
稼ぎ、金、土、日曜日の３日間は午後８時から翌日の午前５時まで、ビヤホールでアルバイトをして１６万２０００ウォンを稼いでいる。Ａ氏は、
「ビヤホールで稼いだ分はすべて利子の返済で出ていくので、生活費のために家庭教師を休むことができない。１日でも通帳に残高がな
いと心配で胸が苦しくなる」と話した。
現在、インターネットのサイトの掲示板には、「もう学資金融資も、貯蓄銀行の融資もだめだ。学習塾にも通わなければならず生活費も必
要でお金に困っている。大学生にお金を貸してくれるところを教えてほしい」という書き込みを簡単に目にすることができる。書き込みの下
には、無登録のローン会社が広告のコメントをし、すぐに融資できると誘惑する。インターネットの有名サイトの検索に「学生ローン」と入力
すると、ローン会社が大量に検索される。
（続く）
>>166
実際、東亜（トンア）日報の記者が大学生を装ってあるローン会社に電話をかけたところ、業者の多くは、１００万ウォンを借りた場合、１２０
万～１４０万ウォンを４５日、６５日、８５日で分割返済すればいいと言って融資を勧めながら、手数料としていくら抜くか、延滞利子がいくら
かについては説明しなかった。そして、「まず会って話そう」という言葉だけを繰り返した。
融資を受けたい大学生は、韓国奨学財団が運営する学資金融資だけでなく、貯蓄銀行などの融資がすべて不可能な信用留意者が大半だ。
民主統合党の朴柱宣（パク・ジュソン）議員が韓国奨学財団から提供を受けた資料によると、昨年、大学生の信用留意者は３万２９０２人で、
前年２万６２００人より６７０２人増加した。彼らの一部は、Ａ氏のように融資を受けることができず、ローン会社の融資を受けて毎日返済に
苦しんでいる。
韓国奨学財団関係者は、「利子の延滞で信用留意者になったとしても、一定レベルの成績を上回れば、再審査によって融資を受けること
ができる」とし、「ローン会社の融資に手を出す前に、必ず財団側と救済策を話し合って欲しい」と呼びかけた。
実際、東亜（トンア）日報の記者が大学生を装ってあるローン会社に電話をかけたところ、業者の多くは、１００万ウォンを借りた場合、１２０
万～１４０万ウォンを４５日、６５日、８５日で分割返済すればいいと言って融資を勧めながら、手数料としていくら抜くか、延滞利子がいくら
かについては説明しなかった。そして、「まず会って話そう」という言葉だけを繰り返した。
融資を受けたい大学生は、韓国奨学財団が運営する学資金融資だけでなく、貯蓄銀行などの融資がすべて不可能な信用留意者が大半だ。
民主統合党の朴柱宣（パク・ジュソン）議員が韓国奨学財団から提供を受けた資料によると、昨年、大学生の信用留意者は３万２９０２人で、
前年２万６２００人より６７０２人増加した。彼らの一部は、Ａ氏のように融資を受けることができず、ローン会社の融資を受けて毎日返済に
苦しんでいる。
韓国奨学財団関係者は、「利子の延滞で信用留意者になったとしても、一定レベルの成績を上回れば、再審査によって融資を受けること
ができる」とし、「ローン会社の融資に手を出す前に、必ず財団側と救済策を話し合って欲しい」と呼びかけた。
"カラフルな韓国の4.11総選挙前"< WSJ>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/03/29/0200000000AKR20120329012500072.HTML
(ニューヨーク=聯合ニュース)チョン・ギュドック特派員=韓国の政党らがそれぞれの象徴色を前に出した中で4.11総選挙戦が言葉
どおりカラフルに進行しているとウォールストリートジャーナル(WSJ)が28日(現地時間)インターネット版で報道した。
ジャーナルは与党であるセヌリ党が15年間持続したハンナラ党の党名を捨てると同時に既存の青色から赤色に象徴色を変えながら,
象徴色競争に火種を引いたと伝えた。
セヌリ党は2008年党代表選挙過程での金の封筒散布事件で危機に陥るとすぐに若くて躍動的なイメージを浮上させようと通常進歩を
意味する赤色を選択する果敢な措置を取ったとWSJは紹介した。
これに対し比べて,第一野党である民主統合党は黄色と緑色を前に出して,選挙戦にまい進している。 イ財政経済長官広報委員長は
"黄色は韓国で民主主義とキム・デジュン,ノ・ムヒョン前大統領を象徴する"と話した。
統合進歩党の象徴色は紫色だ。 これと関連して,ユ・シミン共同代表は今回の総選挙で統合進歩党が取得した議席数だけに紫色で
染色をするという意向を明らかにして,話題を集めたとジャーナルは説明した。
数年間赤色を象徴色で使ってきた進歩新党はセヌリ党の赤色採択を強く批判した。 進歩新党はしかしセヌリ党との象徴色衝突に
もかかわらず,今までずっと赤色を使っている。
ジャーナルは今回の総選挙前での象徴色競争は暗鬱な現実政治の単純な見どころに過ぎないが,最小限大衆が政治家をあらかじめ
発見して避けられるように助ける役割はしているとつねった。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/03/29/0200000000AKR20120329012500072.HTML
(ニューヨーク=聯合ニュース)チョン・ギュドック特派員=韓国の政党らがそれぞれの象徴色を前に出した中で4.11総選挙戦が言葉
どおりカラフルに進行しているとウォールストリートジャーナル(WSJ)が28日(現地時間)インターネット版で報道した。
ジャーナルは与党であるセヌリ党が15年間持続したハンナラ党の党名を捨てると同時に既存の青色から赤色に象徴色を変えながら,
象徴色競争に火種を引いたと伝えた。
セヌリ党は2008年党代表選挙過程での金の封筒散布事件で危機に陥るとすぐに若くて躍動的なイメージを浮上させようと通常進歩を
意味する赤色を選択する果敢な措置を取ったとWSJは紹介した。
これに対し比べて,第一野党である民主統合党は黄色と緑色を前に出して,選挙戦にまい進している。 イ財政経済長官広報委員長は
"黄色は韓国で民主主義とキム・デジュン,ノ・ムヒョン前大統領を象徴する"と話した。
統合進歩党の象徴色は紫色だ。 これと関連して,ユ・シミン共同代表は今回の総選挙で統合進歩党が取得した議席数だけに紫色で
染色をするという意向を明らかにして,話題を集めたとジャーナルは説明した。
数年間赤色を象徴色で使ってきた進歩新党はセヌリ党の赤色採択を強く批判した。 進歩新党はしかしセヌリ党との象徴色衝突に
もかかわらず,今までずっと赤色を使っている。
ジャーナルは今回の総選挙前での象徴色競争は暗鬱な現実政治の単純な見どころに過ぎないが,最小限大衆が政治家をあらかじめ
発見して避けられるように助ける役割はしているとつねった。
韓国‘グローバル リチウム確保戦争’逆転勝ち
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=020&aid=0002323481
■鉱物公-ポスコ、ボリビアにバッテリー素材工場設立契約
我が国がグローバル リチウム確保戦争で一歩先に立つことになった。韓国コンソーシアムが世界で最も多いリチウム(約540万 t)を保有
しているボリビアとリチウム電池の核心素材を生産することに公式合意した。リチウムは、需要が急増している携帯電話電気自動車など
に使われる2次電池の必須原料だ。
韓国鉱物資源公社は“公社とポスコで構成された韓国コンソーシアムが、ボリビア鉱物国営企業であるコミボルと27日(現地時間)現地で
リチウム電池事業推進のための合併法人設立基本契約(HOA)を締結した”と28日明らかにした。今回のHOAは、昨年7月締結した了解覚
書(MOU)を具体化したもので、日本と中国など競争国を追い抜いて、韓国が先にボリビアでリチウム事業をすることになったということに
大きい意味がある。
ボリビア政府は、自国のリチウム開発事業を3段階に分けて進行している。1段階でウユニ塩湖でリチウムを抽出し、2段階で不純物を除
去する。3段階は、不純物を除去したリチウムを電池にするプロセスだ。今回のHOA締結で、韓国とボリビアは合併法人を作り、2014年上
半期からリチウム電池の核心素材である陽極材を生産することにした。
http://imgnews.naver.com/image/020/2012/03/29/45123544.1.jpg
当初、韓国はボリビアでのリチウム事業においては後発走者であった。外国為替危機の時に閉鎖したボリビア大使館を2009年3月再開設
した後、同年8月に資源協力使節団を派遣して本格的な資源外交に飛び込んだ。当時、日本がすでにリチウム抽出技術研究を提案し、
フランスが‘ポルロレ’という電気車会社を通じてリチウム確保に心血を注いでいたという点に照らしてみれば、だいぶ遅れたていた。
キム・シンジュン鉱物資源公社社長は“資源外交特使を務めたイ・サンドク前議員が六回もボリビアを訪問して、ボリビア政府がポスコの
リチウム抽出技術を高く評価したのが功を奏した”と話した。
資源専門家たちは、今回のHOA締結がひとまず陽極材生産と関連したものだが、今後はウユニ塩湖でリチウムを抽出するの事にも肯定
的影響を及ぼすと見ている。これと関連して、ポスコ傘下の浦項産業科学研究院(RIST)は、韓国を訪問したルイス、アルベルト エチャス
蒸発資源総局長に、通商1年がかかったリチウム抽出期間を1ヶ月以内に大幅に短縮する技術を世界最初にリリースしたことがある。
財界のある関係者は“リチウム電池を最終生産する韓国のLG化学三星SDI SKイノベーションなども、この事業に参加する可能性が高い”
として“長期的には進んだ技術を持っている韓国企業が、ボリビアウユニ塩湖に埋蔵されたリチウム抽出を行う事もできるだろう”と見通した。
東亜日報：チョン・セジン記者
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=020&aid=0002323481
■鉱物公-ポスコ、ボリビアにバッテリー素材工場設立契約
我が国がグローバル リチウム確保戦争で一歩先に立つことになった。韓国コンソーシアムが世界で最も多いリチウム(約540万 t)を保有
しているボリビアとリチウム電池の核心素材を生産することに公式合意した。リチウムは、需要が急増している携帯電話電気自動車など
に使われる2次電池の必須原料だ。
韓国鉱物資源公社は“公社とポスコで構成された韓国コンソーシアムが、ボリビア鉱物国営企業であるコミボルと27日(現地時間)現地で
リチウム電池事業推進のための合併法人設立基本契約(HOA)を締結した”と28日明らかにした。今回のHOAは、昨年7月締結した了解覚
書(MOU)を具体化したもので、日本と中国など競争国を追い抜いて、韓国が先にボリビアでリチウム事業をすることになったということに
大きい意味がある。
ボリビア政府は、自国のリチウム開発事業を3段階に分けて進行している。1段階でウユニ塩湖でリチウムを抽出し、2段階で不純物を除
去する。3段階は、不純物を除去したリチウムを電池にするプロセスだ。今回のHOA締結で、韓国とボリビアは合併法人を作り、2014年上
半期からリチウム電池の核心素材である陽極材を生産することにした。
http://imgnews.naver.com/image/020/2012/03/29/45123544.1.jpg
当初、韓国はボリビアでのリチウム事業においては後発走者であった。外国為替危機の時に閉鎖したボリビア大使館を2009年3月再開設
した後、同年8月に資源協力使節団を派遣して本格的な資源外交に飛び込んだ。当時、日本がすでにリチウム抽出技術研究を提案し、
フランスが‘ポルロレ’という電気車会社を通じてリチウム確保に心血を注いでいたという点に照らしてみれば、だいぶ遅れたていた。
キム・シンジュン鉱物資源公社社長は“資源外交特使を務めたイ・サンドク前議員が六回もボリビアを訪問して、ボリビア政府がポスコの
リチウム抽出技術を高く評価したのが功を奏した”と話した。
資源専門家たちは、今回のHOA締結がひとまず陽極材生産と関連したものだが、今後はウユニ塩湖でリチウムを抽出するの事にも肯定
的影響を及ぼすと見ている。これと関連して、ポスコ傘下の浦項産業科学研究院(RIST)は、韓国を訪問したルイス、アルベルト エチャス
蒸発資源総局長に、通商1年がかかったリチウム抽出期間を1ヶ月以内に大幅に短縮する技術を世界最初にリリースしたことがある。
財界のある関係者は“リチウム電池を最終生産する韓国のLG化学三星SDI SKイノベーションなども、この事業に参加する可能性が高い”
として“長期的には進んだ技術を持っている韓国企業が、ボリビアウユニ塩湖に埋蔵されたリチウム抽出を行う事もできるだろう”と見通した。
東亜日報：チョン・セジン記者
3月貿易収支、前年同月比悪化展望[パク・ジェワン]
- 2月産業生産、大丈夫であることと期待-原油高、為替レート上昇につながって庶民生活衝撃憂慮-所得税課税表区間上向き..非課税減免縮小検討
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002054458&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20120329&page=1
(ソウル=連合インフォマックス)チェ・ファンウン記者=パク・ジェワン企画財政部長官は3月貿易収支が前年同月対比悪化すると展望した。
パク長官は28日記者懇談会を通じて"国際石油価格が超強勢を見せる状況で、また、昨年3月貿易収支が船舶部門などの影響で特別に
良かった"として"基底効果を勘案すれば貿易収支側から昨年3月よりできないことが確実だ"と話した。
彼は"月末に物量が集中する傾向があって今後二日間は推移を見るべきだが、とても好調ではないといっても自ら善戦しているのを見ている"
と話した..
昨年3月貿易収支は半導体と自動車輸出が拡大して、石油製品と船舶なども大幅の輸出増加傾向を見せながら31億100万ドル黒字を記録
したことがある。
また、先月産業活動に対して"中小企業庁が発表した製造業者稼動率と去る2月操業日数が前年対比でさらに多かった点を勘案すれば
大丈夫であることと期待される"ながらも"1月と2月は縛って評価しなければならないだけに待ってみなければならないだろう"と話した。
雇用市場に対しては"好調が持続している"として"どんな構造的な変化が起きているのか深い分析を進行中"と話した。
パク・ジェワン長官は国際石油価格に対して"ずっと超強勢を見せて先週サウジ石油長官が異例的発言以後停滞する姿だが、相変らず
不確実性が続いている"と診断した。
彼は"問題は私たちの石油消費量が減らないことで、結局石油輸入量が拡大して高為替レートを高める要因として作用して庶民生活に
打撃をこうむらせる要素になる悪循環が憂慮される"と話した。
パク長官は"色々な対策があるだろうが、短期的には不必要な遺留消費を節減して中長期的には代替エネルギー開発とエネルギー節減型
で産業構造を変換する努力を怠ってはいけないだろう"と頼んだ。
パク長官は一方、所得税課税表区間を上方修正して非課税減免制度を縮小する方案を検討中だと明らかにした。
彼は"税制改編は最小限税収中立的に行くべきこと"としながら"区間を上向き移動するならば、それに似合う非課税減免制度の相当な
縮小が伴うだろう"と話した。 彼は引き続き"非課税減免制度を縮小しにくくて実行されない可能性もあるが、政府次元で検討している
のは合う"と付け加えた。
- 2月産業生産、大丈夫であることと期待-原油高、為替レート上昇につながって庶民生活衝撃憂慮-所得税課税表区間上向き..非課税減免縮小検討
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002054458&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20120329&page=1
(ソウル=連合インフォマックス)チェ・ファンウン記者=パク・ジェワン企画財政部長官は3月貿易収支が前年同月対比悪化すると展望した。
パク長官は28日記者懇談会を通じて"国際石油価格が超強勢を見せる状況で、また、昨年3月貿易収支が船舶部門などの影響で特別に
良かった"として"基底効果を勘案すれば貿易収支側から昨年3月よりできないことが確実だ"と話した。
彼は"月末に物量が集中する傾向があって今後二日間は推移を見るべきだが、とても好調ではないといっても自ら善戦しているのを見ている"
と話した..
昨年3月貿易収支は半導体と自動車輸出が拡大して、石油製品と船舶なども大幅の輸出増加傾向を見せながら31億100万ドル黒字を記録
したことがある。
また、先月産業活動に対して"中小企業庁が発表した製造業者稼動率と去る2月操業日数が前年対比でさらに多かった点を勘案すれば
大丈夫であることと期待される"ながらも"1月と2月は縛って評価しなければならないだけに待ってみなければならないだろう"と話した。
雇用市場に対しては"好調が持続している"として"どんな構造的な変化が起きているのか深い分析を進行中"と話した。
パク・ジェワン長官は国際石油価格に対して"ずっと超強勢を見せて先週サウジ石油長官が異例的発言以後停滞する姿だが、相変らず
不確実性が続いている"と診断した。
彼は"問題は私たちの石油消費量が減らないことで、結局石油輸入量が拡大して高為替レートを高める要因として作用して庶民生活に
打撃をこうむらせる要素になる悪循環が憂慮される"と話した。
パク長官は"色々な対策があるだろうが、短期的には不必要な遺留消費を節減して中長期的には代替エネルギー開発とエネルギー節減型
で産業構造を変換する努力を怠ってはいけないだろう"と頼んだ。
パク長官は一方、所得税課税表区間を上方修正して非課税減免制度を縮小する方案を検討中だと明らかにした。
彼は"税制改編は最小限税収中立的に行くべきこと"としながら"区間を上向き移動するならば、それに似合う非課税減免制度の相当な
縮小が伴うだろう"と話した。 彼は引き続き"非課税減免制度を縮小しにくくて実行されない可能性もあるが、政府次元で検討している
のは合う"と付け加えた。
支援
養豚協会"豚肉出荷中断"実力行使
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=023&aid=0002375533
三枚肉無関税輸入に反発、翌月2日から無期限
政府が第2四半期(4～6月)に三枚肉7万tを無関税で輸入する計画を押し切り、養豚農家が翌月2日から豚肉出荷を中断するなど実力行
使に出ることにした。
大韓養豚協会は28日、忠南鶏龍のSpatelで緊急協議会を開いて"豚出荷無期限中断を全員一致で議決し、翌月2日から出荷を中断する"
と発表した。
豚肉出荷が中断されれば、すぐにマートと精肉店、食堂で需給支障が憂慮される。養豚協会には国内農家の90%に該当する5000余農家
が加入していて、国内市場で国産豚が占める比重は現在70%(70万t)内外だ。残りが輸入物量(25万t)で充当される。したがって、出荷が中
断されれば3分2(養豚協会加入比率90%×国産豚占有率70%)に迫る豚肉供給が無くなるのだ。
政府は口蹄疫で豚肉価格が急騰すると、昨年一年の外国産豚肉23万tを無関税で輸入した。豚肉関税は22～25%水準だ。政府は今年も
価格安定のために、1分期7万tを無関税で輸入中で、第2四半期には追加で三枚肉7万tを無関税に持ってくるという立場だ。
養豚農家はこれに対して、最近豚肉相場が昨年より落ちたうえに、飼料価格が2年間に40%以上上がって採算性が合わないと反発している。
実際、2月の三枚肉消費者価格は100g当たり平均1664ウォンで、昨年2月(2132ウォン)より22%下がった。2月の卸売価格もkg当り4401ウォ
ンで、昨年同期(6299ウォン)より30%以上下がった。
しかし、主務部署の農林水産食品部は、三枚肉消費者価格が相変らず直前5ヶ年平均より20～30%高いと反論する。現在、三枚肉の卸売
価格が2007～2011年の平均(3587ウォン)より高いということだ。
農食品部ノ・スヒョン課長は"豚肉は、天気が暖かくなり外出が増える3月以後から本格的に価格が上がる"として"昨年、口蹄疫波動で農
民が平年より50%以上高く豚肉を売り利益を得たが、少し価格が落ちたところに過敏反応する面がある"と話した。
[朝鮮日報：キム・テグン記者]
＃必要経費が上がれば、肉も高くなるのが当たり前ですが、政府は物価安定以外頭にないようですね。
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=023&aid=0002375533
三枚肉無関税輸入に反発、翌月2日から無期限
政府が第2四半期(4～6月)に三枚肉7万tを無関税で輸入する計画を押し切り、養豚農家が翌月2日から豚肉出荷を中断するなど実力行
使に出ることにした。
大韓養豚協会は28日、忠南鶏龍のSpatelで緊急協議会を開いて"豚出荷無期限中断を全員一致で議決し、翌月2日から出荷を中断する"
と発表した。
豚肉出荷が中断されれば、すぐにマートと精肉店、食堂で需給支障が憂慮される。養豚協会には国内農家の90%に該当する5000余農家
が加入していて、国内市場で国産豚が占める比重は現在70%(70万t)内外だ。残りが輸入物量(25万t)で充当される。したがって、出荷が中
断されれば3分2(養豚協会加入比率90%×国産豚占有率70%)に迫る豚肉供給が無くなるのだ。
政府は口蹄疫で豚肉価格が急騰すると、昨年一年の外国産豚肉23万tを無関税で輸入した。豚肉関税は22～25%水準だ。政府は今年も
価格安定のために、1分期7万tを無関税で輸入中で、第2四半期には追加で三枚肉7万tを無関税に持ってくるという立場だ。
養豚農家はこれに対して、最近豚肉相場が昨年より落ちたうえに、飼料価格が2年間に40%以上上がって採算性が合わないと反発している。
実際、2月の三枚肉消費者価格は100g当たり平均1664ウォンで、昨年2月(2132ウォン)より22%下がった。2月の卸売価格もkg当り4401ウォ
ンで、昨年同期(6299ウォン)より30%以上下がった。
しかし、主務部署の農林水産食品部は、三枚肉消費者価格が相変らず直前5ヶ年平均より20～30%高いと反論する。現在、三枚肉の卸売
価格が2007～2011年の平均(3587ウォン)より高いということだ。
農食品部ノ・スヒョン課長は"豚肉は、天気が暖かくなり外出が増える3月以後から本格的に価格が上がる"として"昨年、口蹄疫波動で農
民が平年より50%以上高く豚肉を売り利益を得たが、少し価格が落ちたところに過敏反応する面がある"と話した。
[朝鮮日報：キム・テグン記者]
＃必要経費が上がれば、肉も高くなるのが当たり前ですが、政府は物価安定以外頭にないようですね。
ニューズウイーク日本版の'三星毒舌'
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=008&aid=0002809116
[マネーツディ オ・ドンヒ記者]ファン・インハク韓国経済研究院企業政策研究室長は、28日自身の発言がのせられた'ニューズウイーク日
本版(3月29日付、22日発行)'の内容を見て慌てた。
'好調三星の限界、嫌われる三星'(副題:業績はトップクラス、世界的知名度も高く..それでも三星はなぜ韓国で攻撃を受けるのか?)'という'
ニューズウイーク日本版'カバーストーリーにのせられた自身の発言が、意図とは全く違うように歪曲されたためだ。いわゆる'尻尾切り'
(前部の説明だけ引用して、本質的部分を話す後部分は切る編集)にされたとのことだ。
'三星に対する呪い'と要約することができる、29日付ニューズウイーク日本版カバーストーリーは、韓国企業に世界1位の席を次から次へ
渡している日本企業と日本人たちの不快な内心を示している。
大中小企業共生問題と労働問題、政界との問題を指摘する形式をとった記事は、事実関係自体を'口'に合うように捻ったものだ。韓国人
の口を借りて、韓国代表企業を非難した記事のあちこちに事実歪曲が目につく。
◇エルピーダが滅びたのは三星のため?=ニューズウイークは、日本唯一のDRAM製造業者のエルピーダが今年2月に破産したのも、三
星の存在が大きい要因だと書いた。大量生産で価格を落とした三星に急速に占有率を奪われたとし、エルピーダの破産を三星に原因を
置いている。
技術革新に失敗したためで、適正な時期に攻撃的投資をできず、グローバル市場競争で遅れをとった日本企業の経営失敗を指摘する部
分はない。
また、GMやソニー、トヨタは米国や日本国民が誇らしく思うが、'このように国民の反感をかう企業は世界的に珍しい'で毒舌を浴びせた。
第2次大戦'戦争の血'で成長した日本企業を'誇らしく思う'日本人たちの国粋主義的指向には目を閉じている。
◇発言の歪曲=この週刊誌は、一部野党の財閥解体論を引用し、韓国経済研究院企業政策研究室長のコメントを付けた。韓国経済研究
院は、自由市場経済を指向する親企業政策研究所で知られている。この週刊誌にのせられたファン・インハク室長のコメントは以下の通り。
（続く）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=008&aid=0002809116
[マネーツディ オ・ドンヒ記者]ファン・インハク韓国経済研究院企業政策研究室長は、28日自身の発言がのせられた'ニューズウイーク日
本版(3月29日付、22日発行)'の内容を見て慌てた。
'好調三星の限界、嫌われる三星'(副題:業績はトップクラス、世界的知名度も高く..それでも三星はなぜ韓国で攻撃を受けるのか?)'という'
ニューズウイーク日本版'カバーストーリーにのせられた自身の発言が、意図とは全く違うように歪曲されたためだ。いわゆる'尻尾切り'
(前部の説明だけ引用して、本質的部分を話す後部分は切る編集)にされたとのことだ。
'三星に対する呪い'と要約することができる、29日付ニューズウイーク日本版カバーストーリーは、韓国企業に世界1位の席を次から次へ
渡している日本企業と日本人たちの不快な内心を示している。
大中小企業共生問題と労働問題、政界との問題を指摘する形式をとった記事は、事実関係自体を'口'に合うように捻ったものだ。韓国人
の口を借りて、韓国代表企業を非難した記事のあちこちに事実歪曲が目につく。
◇エルピーダが滅びたのは三星のため?=ニューズウイークは、日本唯一のDRAM製造業者のエルピーダが今年2月に破産したのも、三
星の存在が大きい要因だと書いた。大量生産で価格を落とした三星に急速に占有率を奪われたとし、エルピーダの破産を三星に原因を
置いている。
技術革新に失敗したためで、適正な時期に攻撃的投資をできず、グローバル市場競争で遅れをとった日本企業の経営失敗を指摘する部
分はない。
また、GMやソニー、トヨタは米国や日本国民が誇らしく思うが、'このように国民の反感をかう企業は世界的に珍しい'で毒舌を浴びせた。
第2次大戦'戦争の血'で成長した日本企業を'誇らしく思う'日本人たちの国粋主義的指向には目を閉じている。
◇発言の歪曲=この週刊誌は、一部野党の財閥解体論を引用し、韓国経済研究院企業政策研究室長のコメントを付けた。韓国経済研究
院は、自由市場経済を指向する親企業政策研究所で知られている。この週刊誌にのせられたファン・インハク室長のコメントは以下の通り。
（続く）
>>173
"(韓国で)財閥への反感が高まり、与野党双方が規制を主張し始めた".(選挙の時期が近づいて進行される、このようなポピュリズム的な
政策は問題という点を指摘した)
"政府の企業政策が転換期を迎え、三星だけではなくすべての財閥が今までなかった危機に直面している" (政府が政治的理解を離れて、
正しい企業政策を行わなければならないという点を指摘した)
政界の反企業政策が問題という点を指摘した取材源の話から後部分は抜いて"財閥の根幹が揺れ始めたことは、三星の利益独占に対
する国民の怒りが限界に達したため"という結論で私が甘かった。
マネーツディと通話したファン室長は"選挙の時期が近づき、ポピュリズム政策が蔓延して、企業に対する圧迫が激しくなっているのでこれ
は問題、と指摘したのを歪曲した"と話した。
政府との癒着関係を言及して、事実関係を意図的に'操作'した部分も目につく。この週刊誌は"当時、特別赦免に対してインタビューしたイ・
ゴンヒは'すべての国民が正直だったら良いだろう'としてごまかした"と指摘して、国民は財閥トップと政権の癒着をありありと目撃すること
になったと主張した。
しかし、イ・ゴンヒ会長の当時の発言は、特別赦免インタビューではなく'湖巌誕生100周年記念式'席であった。
当時、質問をした記者として、生き生きと記憶している。"湖巌誕生100周年でお父さんに対する記憶がたくさん出るでしょうが、祖先が言わ
れたお言葉の中で今最も記憶に残るお言葉が何なのか"という質問に、イ会長は"全部正直だったら良いだろう(と言われたお父様のお言
葉を思い出す)"と答えた。この週刊誌の話とは全く違う内容だ。
◇三星の社訓、思いのままに..広告政策も好みのとおりに解釈=この週刊誌は"三星には'会社はもう一つの家族'という社訓がある"と明ら
かにして、"しかし、従業員に三星が安住の地ということはできない"とつねった。
しかし、三星には'会社はもう一つの家族'という社訓がない。これは広告コピーだ。広告コピーの意味も'三星製品'が一般家庭でもう一つの
家族のように一緒にするように祈るという意味だ。また、系列会社には労組がなく、組織しようとする動きが見えればすぐに解雇しているといった。
現在の三星には、三星生命、三星証券、エスワン、三星精密化学など7系列会社に労組があり、全系列会社に労使協議会が存在している。
そして、最近複数労組設立が許されて複数労組もできた。
（続く）
"(韓国で)財閥への反感が高まり、与野党双方が規制を主張し始めた".(選挙の時期が近づいて進行される、このようなポピュリズム的な
政策は問題という点を指摘した)
"政府の企業政策が転換期を迎え、三星だけではなくすべての財閥が今までなかった危機に直面している" (政府が政治的理解を離れて、
正しい企業政策を行わなければならないという点を指摘した)
政界の反企業政策が問題という点を指摘した取材源の話から後部分は抜いて"財閥の根幹が揺れ始めたことは、三星の利益独占に対
する国民の怒りが限界に達したため"という結論で私が甘かった。
マネーツディと通話したファン室長は"選挙の時期が近づき、ポピュリズム政策が蔓延して、企業に対する圧迫が激しくなっているのでこれ
は問題、と指摘したのを歪曲した"と話した。
政府との癒着関係を言及して、事実関係を意図的に'操作'した部分も目につく。この週刊誌は"当時、特別赦免に対してインタビューしたイ・
ゴンヒは'すべての国民が正直だったら良いだろう'としてごまかした"と指摘して、国民は財閥トップと政権の癒着をありありと目撃すること
になったと主張した。
しかし、イ・ゴンヒ会長の当時の発言は、特別赦免インタビューではなく'湖巌誕生100周年記念式'席であった。
当時、質問をした記者として、生き生きと記憶している。"湖巌誕生100周年でお父さんに対する記憶がたくさん出るでしょうが、祖先が言わ
れたお言葉の中で今最も記憶に残るお言葉が何なのか"という質問に、イ会長は"全部正直だったら良いだろう(と言われたお父様のお言
葉を思い出す)"と答えた。この週刊誌の話とは全く違う内容だ。
◇三星の社訓、思いのままに..広告政策も好みのとおりに解釈=この週刊誌は"三星には'会社はもう一つの家族'という社訓がある"と明ら
かにして、"しかし、従業員に三星が安住の地ということはできない"とつねった。
しかし、三星には'会社はもう一つの家族'という社訓がない。これは広告コピーだ。広告コピーの意味も'三星製品'が一般家庭でもう一つの
家族のように一緒にするように祈るという意味だ。また、系列会社には労組がなく、組織しようとする動きが見えればすぐに解雇しているといった。
現在の三星には、三星生命、三星証券、エスワン、三星精密化学など7系列会社に労組があり、全系列会社に労使協議会が存在している。
そして、最近複数労組設立が許されて複数労組もできた。
（続く）
>>174
また、1990年代に三星グループ広告の"ナンバー2は誰も記憶してくれない"という宣伝文句を例にあげ"傲慢な印象を与えたからなのか、
この広告は酷評を受けてすぐに交替した"と明らかにした。しかし、この広告が出た当時、三星が世界1位の製品は殆どなかく、世界1位に
向かって走って行こうという意志のメッセージで'月着陸のアームストロング','電話機開発のグラハム・ベル'等数多くの広告シリーズが'歪曲
された報道'とは違い、大人気を呼んだ。
開発プロジェクトのために、2～3ヶ月会社に宿泊する場合もあるほど苛酷な労働環境で知られているという主張に至っては、三星側は情
けないという反応を見せた。
'三星に対する呪い'と言う外は要約することはできないニューズウイーク日本版カバーストーリーは、韓国企業に世界1位の席を次から次
へ渡している、日本企業と日本人たちの偏狭な内心を示している。
＃いやー、最後の文章の日本を韓国に入れ替えて、をそっくりそのまま…ｗ
また、1990年代に三星グループ広告の"ナンバー2は誰も記憶してくれない"という宣伝文句を例にあげ"傲慢な印象を与えたからなのか、
この広告は酷評を受けてすぐに交替した"と明らかにした。しかし、この広告が出た当時、三星が世界1位の製品は殆どなかく、世界1位に
向かって走って行こうという意志のメッセージで'月着陸のアームストロング','電話機開発のグラハム・ベル'等数多くの広告シリーズが'歪曲
された報道'とは違い、大人気を呼んだ。
開発プロジェクトのために、2～3ヶ月会社に宿泊する場合もあるほど苛酷な労働環境で知られているという主張に至っては、三星側は情
けないという反応を見せた。
'三星に対する呪い'と言う外は要約することはできないニューズウイーク日本版カバーストーリーは、韓国企業に世界1位の席を次から次
へ渡している、日本企業と日本人たちの偏狭な内心を示している。
＃いやー、最後の文章の日本を韓国に入れ替えて、をそっくりそのまま…ｗ
2月経常収支あごかけ黒字..サービス収支赤字10倍急増
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002054497&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20120329&page=1
連合インフォマックス ￤ 2012-03-29 08:03
(ソウル=連合インフォマックス)チョン・ソニョン記者= 2月経常収支が直前月赤字を記録してから一ヶ月だけに小幅黒字に戻った。
しかしサービス収支赤字規模が10倍以上急増しながら黒字幅は10億ドルにも至らなかった。
韓国銀行は29日'2012年2月国際収支(暫定)'発表で2月経常収支が6億4千万ドル黒字を記録したと明らかにした。
これは去る1月経常収支が7億7千万ドル赤字を記録してから1ヶ月ぶりに黒字を見せたのだ。
それでも2月黒字幅が振るわないのはサービス収支赤字規模が大きく膨らんで本源所得収支も黒字規模が減ったためだ。
サービス収支は旅行収支改善にも知的財産権使用料支給が大きく膨らみながら赤字規模が前月1億3千万ドルに12億2千万ドルで大きく
拡大した。
商品収支は乗用車、石油製品などの輸出好調で前月16億2千万ドル赤字から13億9千万ドル黒字で転換された。
本源所得収支は配当収入などが減って黒字規模が前月11億9千万ドルから6億1千万ドルに縮小された。
移転所得収支赤字規模は前月4億1千万ドルから1億5千万ドルに減った。
2月金融勘定は純流入で転換されてから一ヶ月だけに純流出で背を向けた。 金融勘定は、前月13億1千万ドル純流入約6億9,000万ドル
純流出を記録した。
外国人投資回収などで直接投資純流出が前月20億1千万ドルから35億7千万ドルに拡大した。
証券投資は外国人株式投資の大幅鈍化などに流入初規模が前月77億4千万ドルから59億5千万ドルに縮小された。
派生金融商品は2億1千万ドル純流入を現わしたしその他投資はは銀行貸し出し金巡回数等で純流出が前月21億9千万ドルから11億ドル
に減った。
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002054497&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20120329&page=1
連合インフォマックス ￤ 2012-03-29 08:03
(ソウル=連合インフォマックス)チョン・ソニョン記者= 2月経常収支が直前月赤字を記録してから一ヶ月だけに小幅黒字に戻った。
しかしサービス収支赤字規模が10倍以上急増しながら黒字幅は10億ドルにも至らなかった。
韓国銀行は29日'2012年2月国際収支(暫定)'発表で2月経常収支が6億4千万ドル黒字を記録したと明らかにした。
これは去る1月経常収支が7億7千万ドル赤字を記録してから1ヶ月ぶりに黒字を見せたのだ。
それでも2月黒字幅が振るわないのはサービス収支赤字規模が大きく膨らんで本源所得収支も黒字規模が減ったためだ。
サービス収支は旅行収支改善にも知的財産権使用料支給が大きく膨らみながら赤字規模が前月1億3千万ドルに12億2千万ドルで大きく
拡大した。
商品収支は乗用車、石油製品などの輸出好調で前月16億2千万ドル赤字から13億9千万ドル黒字で転換された。
本源所得収支は配当収入などが減って黒字規模が前月11億9千万ドルから6億1千万ドルに縮小された。
移転所得収支赤字規模は前月4億1千万ドルから1億5千万ドルに減った。
2月金融勘定は純流入で転換されてから一ヶ月だけに純流出で背を向けた。 金融勘定は、前月13億1千万ドル純流入約6億9,000万ドル
純流出を記録した。
外国人投資回収などで直接投資純流出が前月20億1千万ドルから35億7千万ドルに拡大した。
証券投資は外国人株式投資の大幅鈍化などに流入初規模が前月77億4千万ドルから59億5千万ドルに縮小された。
派生金融商品は2億1千万ドル純流入を現わしたしその他投資はは銀行貸し出し金巡回数等で純流出が前月21億9千万ドルから11億ドル
に減った。
177 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/03/29(木) 08:57:46.55 ID:2eqDF2VL
おはようございます。
KRXの派生商品取引量が2年連続で世界1位に 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120328/45124598/1
ヨーロッパ財政危機により世界の証券市場が乱高下したが、逆に場内派生商品市場取引量が大きく増えて
いたことが分かった。
金融投資協会が28日発表した‘2011年度グローバル派生商品市場取り引き現況’によれば、昨年場内派生
商品市場の全取引量は250億契約で、前年の224億契約から11.4%増加したと集計された。特に韓国取引所
(KRX)は、2010年に続き2年連続して派生商品取引量世界1位を獲得した。
世界の先物市場とオプション市場でも、金融派生商品の取り引きは両方で増加した。昨年世界の先物市場
取引量は122億契約と前年より7.6%増加し、オプション市場取引量も128億契約で15.1%増加した。金融派生
商品は資産価格の変動が激しくなったことで、前年より14.0%増加した222億契約あった。ただし実物派生商品
取り引きは2010年には大幅な上昇を見せたが、昨年は5.8%減少した28億契約に終わった。
最も取引量が多かった取引所は韓国取引所(KRX)で、39億3000万契約を締結した。インド証券取引所(NSE)
は22億契約で、2010年からより2ランク上がった2位になった。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜世界一の鉄火場？
KRXの派生商品取引量が2年連続で世界1位に 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120328/45124598/1
ヨーロッパ財政危機により世界の証券市場が乱高下したが、逆に場内派生商品市場取引量が大きく増えて
いたことが分かった。
金融投資協会が28日発表した‘2011年度グローバル派生商品市場取り引き現況’によれば、昨年場内派生
商品市場の全取引量は250億契約で、前年の224億契約から11.4%増加したと集計された。特に韓国取引所
(KRX)は、2010年に続き2年連続して派生商品取引量世界1位を獲得した。
世界の先物市場とオプション市場でも、金融派生商品の取り引きは両方で増加した。昨年世界の先物市場
取引量は122億契約と前年より7.6%増加し、オプション市場取引量も128億契約で15.1%増加した。金融派生
商品は資産価格の変動が激しくなったことで、前年より14.0%増加した222億契約あった。ただし実物派生商品
取り引きは2010年には大幅な上昇を見せたが、昨年は5.8%減少した28億契約に終わった。
最も取引量が多かった取引所は韓国取引所(KRX)で、39億3000万契約を締結した。インド証券取引所(NSE)
は22億契約で、2010年からより2ランク上がった2位になった。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜世界一の鉄火場？
入社したい企業1位は‥三星電子
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=014&aid=0002622044
求職者が最も入社したい大企業は、三星電子だと調査された。29日、就職ポータルの人人が月刊リクルートとともに求職者3918人を対象
に'入社選好大企業'を調査した結果、△三星電子(15.8%）が1位を占めた。
2位は△現代自動車(7.7%),3位は△ポスコ(7.5%)であった。次に△韓国電力公社(6.5%),△大韓航空(3%),△CJ第一製糖(2.8%),△現代重工業
(2.3%),△新世界(1.9%),△起亜自動車(1.9%),△ポスコ建設(1.7%)が10位圏中に入った。
選択した企業に入社したい理由を調べると、三星電子、現代自動車、ポスコ、現代重工業、ポスコ建設は'高い年俸'のためという回答が最
も多かった。
続いて、韓国電力公社は'定年保障など安定性'を、大韓航空、新世界は'対外的評判および認知度など企業イメージ'を、CJ第一製糖は'自
己啓発機会など優秀な福利厚生'を、起亜自動車は'高い年俸'と'企業のビジョンおよび成長の可能性'を挙げて差を見せた。
それなら、実際に大企業入社準備をしている求職者はどれくらいなるだろうか。回答者の半分を越える57.9%が'現在準備中'であると分かった。
求職者は大企業入社のために最も必要なこととして'学閥'(22.3%)を最初に選んだ。続いて'優秀な語学能力'(19.5%),'誠実さと情熱'(14.1%),'イ
ンターンなど職務経験'(13%),'職務関連資格証保有'(9.2%),'多様な人脈'(6%),'専攻および単位'(5.5%),'各種社会活動経験'(4.5%)等であった。
ファイナンシャルニュース：チョ・ヨンチョル記者
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=014&aid=0002622044
求職者が最も入社したい大企業は、三星電子だと調査された。29日、就職ポータルの人人が月刊リクルートとともに求職者3918人を対象
に'入社選好大企業'を調査した結果、△三星電子(15.8%）が1位を占めた。
2位は△現代自動車(7.7%),3位は△ポスコ(7.5%)であった。次に△韓国電力公社(6.5%),△大韓航空(3%),△CJ第一製糖(2.8%),△現代重工業
(2.3%),△新世界(1.9%),△起亜自動車(1.9%),△ポスコ建設(1.7%)が10位圏中に入った。
選択した企業に入社したい理由を調べると、三星電子、現代自動車、ポスコ、現代重工業、ポスコ建設は'高い年俸'のためという回答が最
も多かった。
続いて、韓国電力公社は'定年保障など安定性'を、大韓航空、新世界は'対外的評判および認知度など企業イメージ'を、CJ第一製糖は'自
己啓発機会など優秀な福利厚生'を、起亜自動車は'高い年俸'と'企業のビジョンおよび成長の可能性'を挙げて差を見せた。
それなら、実際に大企業入社準備をしている求職者はどれくらいなるだろうか。回答者の半分を越える57.9%が'現在準備中'であると分かった。
求職者は大企業入社のために最も必要なこととして'学閥'(22.3%)を最初に選んだ。続いて'優秀な語学能力'(19.5%),'誠実さと情熱'(14.1%),'イ
ンターンなど職務経験'(13%),'職務関連資格証保有'(9.2%),'多様な人脈'(6%),'専攻および単位'(5.5%),'各種社会活動経験'(4.5%)等であった。
ファイナンシャルニュース：チョ・ヨンチョル記者
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 390won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
222KB
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 390won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
222KB
180 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/03/29(木) 09:39:57.09 ID:2eqDF2VL
磁気カード交換は机上行政が産んだ失敗政策 【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2012/03/29/2012032900441.html
効果は1億ウォンに過ぎないが費用は930億ウォン
ICカードに交換しても、カード代金決済時には裏面の時期データの使用が続く
不法複製の1%未満のCD・ATM被害だけを防止、 "国民に及ぼすのは不便だけ"
キム・ソクトン金融委員長が、3月初めに起きたIC(集積回路)方式へのクレジットカード変更の混乱を、代表
的な政策失敗事例と見て、'失敗の研究'をするように実務チームに指示したことが28日明らかになった。消費
者の視線に合わせることができないまま、供給者である政府の見解で政策を推進した、行政便宜主義、事な
かれ主義の典型というものだ。
金融当局は、不法複製に脆弱な磁気カードからICカードへの切り替えを誘導するため、2日から6ヶ月の予定
で現金自動入出金機(CD/ATM)で磁気カードを使用できないようにしたが、事前の広報不足により大きな混乱が
生じたことから、わずか一日で方針を修正して6月1日に施行日を延期している状態だ。キム・ソクトン委員長は
"原点から再点検して、必要ならば正しく推進し、必要ない政策ならば白紙化も考えなければならない"と指示
していたことが分かった。金融当局が政策失敗の原因に挙げる理由は大きく四種類ある。
http://image.chosun.com/sitedata/image/201203/28/2012032802598_0.jpg
１．供給者の一方的な考えによる政策設計
ICカード大乱が発生したことについて、金融当局実務者は"国民が初日から銀行窓口に集まって'ICカードに
交換してくれ'と要求したことで問題が大きくなった。数日待って、ゆっくり交換していたのならば何もなかった
だろう"と話す。
キム委員長は公務員のこのような見解に対して、"まだ消費者マインドが不足していて、供給者マインドに
留まっている"と怒ったことが分かった。国民のCD・ATMの利用がどれくらいあって、これを制限すればどれ
ほど不便なのかを、国民の視点で推し量ることができなかったとのことだ。
(1/2) つづきます
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2012/03/29/2012032900441.html
効果は1億ウォンに過ぎないが費用は930億ウォン
ICカードに交換しても、カード代金決済時には裏面の時期データの使用が続く
不法複製の1%未満のCD・ATM被害だけを防止、 "国民に及ぼすのは不便だけ"
キム・ソクトン金融委員長が、3月初めに起きたIC(集積回路)方式へのクレジットカード変更の混乱を、代表
的な政策失敗事例と見て、'失敗の研究'をするように実務チームに指示したことが28日明らかになった。消費
者の視線に合わせることができないまま、供給者である政府の見解で政策を推進した、行政便宜主義、事な
かれ主義の典型というものだ。
金融当局は、不法複製に脆弱な磁気カードからICカードへの切り替えを誘導するため、2日から6ヶ月の予定
で現金自動入出金機(CD/ATM)で磁気カードを使用できないようにしたが、事前の広報不足により大きな混乱が
生じたことから、わずか一日で方針を修正して6月1日に施行日を延期している状態だ。キム・ソクトン委員長は
"原点から再点検して、必要ならば正しく推進し、必要ない政策ならば白紙化も考えなければならない"と指示
していたことが分かった。金融当局が政策失敗の原因に挙げる理由は大きく四種類ある。
http://image.chosun.com/sitedata/image/201203/28/2012032802598_0.jpg
１．供給者の一方的な考えによる政策設計
ICカード大乱が発生したことについて、金融当局実務者は"国民が初日から銀行窓口に集まって'ICカードに
交換してくれ'と要求したことで問題が大きくなった。数日待って、ゆっくり交換していたのならば何もなかった
だろう"と話す。
キム委員長は公務員のこのような見解に対して、"まだ消費者マインドが不足していて、供給者マインドに
留まっている"と怒ったことが分かった。国民のCD・ATMの利用がどれくらいあって、これを制限すればどれ
ほど不便なのかを、国民の視点で推し量ることができなかったとのことだ。
(1/2) つづきます
181 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/03/29(木) 09:40:42.75 ID:2eqDF2VL
>>180 つづきです
２．費用対政策効果に疑問
すべての政策は費用対効果の面から計算しなければならない。ところがICカード交換には、このような分析が
不足していたと金融当局は反省している。
ICカードととは言うだけにカード前面にはICチップが入っているが、カード裏面には依然として磁気ストライプが
付いている。国内にはICチップだけのIC専用カードはない。店頭や食堂で代金を決済する時には、ICカードで
あっても磁気を利用しなければならないので、これまでの磁気カードと違うところはない。磁気部分を複製した
カードで幽霊業者などで決済をしたように見せかけ、銀行から決済代金を受け取る大部分のカード複製被害は、
ICカードに交換しても相変らず防止できないという意味だ。
磁気カードに比べて複製が相対的に難しいというICカードの長所は、ATMで現金を引き出す時にだけ発揮され
る。しかし金融監督院関係者は、"カード複製被害のうち、ATM現金引き出し被害は1%もないと把握している"と
話した。これまで4年間にカード不法複製で440億ウォンの被害が発生した。結局磁気カード大乱は、年平均1億
ウォン程度の被害を予防するために行われた計算だ。
このように効果は大きくないのに、ICカード交換費用は930億ウォンに達する。ICカードの製造単価は1枚あたり
2200ウォンで、磁気カード(300ウォン)より1900ウォンも高いためだ。費用は930億ウォン、効果は1億ウォンに過ぎ
ないのだ。
３．国外にも事例がある…安易な判断
金融当局がICカードを推進した理由の一つは、海外事例であった。フランスは磁気兼用として使わず、ICチップ
だけ使うICカードへ100%交替が済み、日本もICカード導入を推進中というものだ。
しかし、フランスのように100% ICカードに交換すれば、我が国の国民が磁気カードを使う国へ旅行に行く場合、
決済ができなくなる不便がともなう。また中国や日本などの海外観光客が、磁気カードを国内で使うことはでき
なくなる問題も生じる。
４．専門家だけが信じたリーダーシップ
このような色々な問題を正しく調査せず、実務陣の判断だけ信じて政策を実行したリーダーシップの問題も
はずすことはできない。クォン・ヒョクセ金融監督院長は26日、記者らに対し"問題があるのではないかと思った
が、実務陣が'色々な調査をした。大丈夫だ'と報告をしてきた。(施行を)してみると問題が大きくなった"と話した。
実務者だけを叱責するのではなく、金融当局のトップが自身の誤りに回して謝罪するべきだという指摘もある。
(2./2) 以上です
２．費用対政策効果に疑問
すべての政策は費用対効果の面から計算しなければならない。ところがICカード交換には、このような分析が
不足していたと金融当局は反省している。
ICカードととは言うだけにカード前面にはICチップが入っているが、カード裏面には依然として磁気ストライプが
付いている。国内にはICチップだけのIC専用カードはない。店頭や食堂で代金を決済する時には、ICカードで
あっても磁気を利用しなければならないので、これまでの磁気カードと違うところはない。磁気部分を複製した
カードで幽霊業者などで決済をしたように見せかけ、銀行から決済代金を受け取る大部分のカード複製被害は、
ICカードに交換しても相変らず防止できないという意味だ。
磁気カードに比べて複製が相対的に難しいというICカードの長所は、ATMで現金を引き出す時にだけ発揮され
る。しかし金融監督院関係者は、"カード複製被害のうち、ATM現金引き出し被害は1%もないと把握している"と
話した。これまで4年間にカード不法複製で440億ウォンの被害が発生した。結局磁気カード大乱は、年平均1億
ウォン程度の被害を予防するために行われた計算だ。
このように効果は大きくないのに、ICカード交換費用は930億ウォンに達する。ICカードの製造単価は1枚あたり
2200ウォンで、磁気カード(300ウォン)より1900ウォンも高いためだ。費用は930億ウォン、効果は1億ウォンに過ぎ
ないのだ。
３．国外にも事例がある…安易な判断
金融当局がICカードを推進した理由の一つは、海外事例であった。フランスは磁気兼用として使わず、ICチップ
だけ使うICカードへ100%交替が済み、日本もICカード導入を推進中というものだ。
しかし、フランスのように100% ICカードに交換すれば、我が国の国民が磁気カードを使う国へ旅行に行く場合、
決済ができなくなる不便がともなう。また中国や日本などの海外観光客が、磁気カードを国内で使うことはでき
なくなる問題も生じる。
４．専門家だけが信じたリーダーシップ
このような色々な問題を正しく調査せず、実務陣の判断だけ信じて政策を実行したリーダーシップの問題も
はずすことはできない。クォン・ヒョクセ金融監督院長は26日、記者らに対し"問題があるのではないかと思った
が、実務陣が'色々な調査をした。大丈夫だ'と報告をしてきた。(施行を)してみると問題が大きくなった"と話した。
実務者だけを叱責するのではなく、金融当局のトップが自身の誤りに回して謝罪するべきだという指摘もある。
(2./2) 以上です
182 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/03/29(木) 10:13:03.23 ID:2eqDF2VL
2月経常収支、6.4億ドル黒字に転換(総合) 【朝鮮日報 biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/03/29/2012032900439.html
先月の輸出が増加傾向へ切り替わったことで、経常収支が黒字に戻った。
29日韓国銀行が発表した'2012年2月国際収支暫定分'によれば、2月の経常収支は6億4000万ドル黒字と集計
された。前月(1月)は9億7000万ドルの赤字を記録していた。先月韓銀は、"自動車、鉄鋼輸出がだいぶ好調を
見せていて、営業日数の面では旧暦正月があった1月に比べて2月が有利だ"として黒字転換を予想した。
通関基準輸出は463億9000万ドルで、前年同期より20.6%増加した。前月は前年同期比7.3%減少だった。今年
1～2月の輸出合計は875億9000万ドルで、昨年同期より5.6%増えた。乗用車、石油製品などの輸出増加傾向が
前月より拡大して、船舶、半導体などは増加傾向に転換した。ディスプレイパネル、情報通信機器などは減少
傾向が鈍化した。地域別の輸出現況では、米国(-0.5%→46.7%)、ヨーロッパ(-38%→20.9%)、中国(-2.3%→9.9%)、
中南米(-23%→8%)に対しては増加傾向へ切り替えた。東南アジア(2.5%→20.7%)、中東(3.0%→31.8%)輸出は増加幅が大きく拡大した。
通関基準輸入は448億7000万ドルで、昨年同期より23.3%増えた。増加率は前月(3.5%)より拡大した。1～2月
輸入合計は883億1000万ドルで前年同期比12.7%増加した。原油、ガスなど原材料と資本財、および消費財の
輸入増加傾向が、いずれも前月より拡大した。
商品収支では、乗用車や石油製品などの輸出好調で前月16億2000万ドルの赤字から、13億9000万ドル黒字
へ切り替えた。サービス収支は旅行収支改善にもかかわらず、知的財産権使用料支払などが大幅に増えた
ために、赤字規模が前月の1億3000万ドルから12億2000万ドルに大きく拡大した。根源所得収支は配当収入
などが大幅に減ったために、黒字規模は前月の11億9000万ドルから6億1000万ドルに縮小された。
移転所得収支赤字規模は、前月の4億1000万ドルから1億5000万ドルに縮小された。金融アカウントは前月の
13億1000万ドル流入超から6億9000万ドル流出初超へ切り替えた。
直接投資は外国人投資回収などにより、流出初規模が前月の20億1000万ドルから35億7000万ドルに拡大し、
証券投資は外国人株式投資の大幅鈍化などで、流入規模は前月の77億4000万ドルから59億5000万ドルに縮小
された。派生金融商品は2億1000万ドルの流入超を見せた。その他投資は銀行の貸し出し金回収などで流出超
規模が前月の21億9000万ドルから11億ドルに減った。準備資産は21億9000万ドル増加した。資本収支は4000万
ドルの流入超を記録した。
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/03/29/2012032900439.html
先月の輸出が増加傾向へ切り替わったことで、経常収支が黒字に戻った。
29日韓国銀行が発表した'2012年2月国際収支暫定分'によれば、2月の経常収支は6億4000万ドル黒字と集計
された。前月(1月)は9億7000万ドルの赤字を記録していた。先月韓銀は、"自動車、鉄鋼輸出がだいぶ好調を
見せていて、営業日数の面では旧暦正月があった1月に比べて2月が有利だ"として黒字転換を予想した。
通関基準輸出は463億9000万ドルで、前年同期より20.6%増加した。前月は前年同期比7.3%減少だった。今年
1～2月の輸出合計は875億9000万ドルで、昨年同期より5.6%増えた。乗用車、石油製品などの輸出増加傾向が
前月より拡大して、船舶、半導体などは増加傾向に転換した。ディスプレイパネル、情報通信機器などは減少
傾向が鈍化した。地域別の輸出現況では、米国(-0.5%→46.7%)、ヨーロッパ(-38%→20.9%)、中国(-2.3%→9.9%)、
中南米(-23%→8%)に対しては増加傾向へ切り替えた。東南アジア(2.5%→20.7%)、中東(3.0%→31.8%)輸出は増加幅が大きく拡大した。
通関基準輸入は448億7000万ドルで、昨年同期より23.3%増えた。増加率は前月(3.5%)より拡大した。1～2月
輸入合計は883億1000万ドルで前年同期比12.7%増加した。原油、ガスなど原材料と資本財、および消費財の
輸入増加傾向が、いずれも前月より拡大した。
商品収支では、乗用車や石油製品などの輸出好調で前月16億2000万ドルの赤字から、13億9000万ドル黒字
へ切り替えた。サービス収支は旅行収支改善にもかかわらず、知的財産権使用料支払などが大幅に増えた
ために、赤字規模が前月の1億3000万ドルから12億2000万ドルに大きく拡大した。根源所得収支は配当収入
などが大幅に減ったために、黒字規模は前月の11億9000万ドルから6億1000万ドルに縮小された。
移転所得収支赤字規模は、前月の4億1000万ドルから1億5000万ドルに縮小された。金融アカウントは前月の
13億1000万ドル流入超から6億9000万ドル流出初超へ切り替えた。
直接投資は外国人投資回収などにより、流出初規模が前月の20億1000万ドルから35億7000万ドルに拡大し、
証券投資は外国人株式投資の大幅鈍化などで、流入規模は前月の77億4000万ドルから59億5000万ドルに縮小
された。派生金融商品は2億1000万ドルの流入超を見せた。その他投資は銀行の貸し出し金回収などで流出超
規模が前月の21億9000万ドルから11億ドルに減った。準備資産は21億9000万ドル増加した。資本収支は4000万
ドルの流入超を記録した。
[史上最大知的財産権料、輸出で稼いだ金みな忘れて]
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002054532&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20120329&page=1
連合インフォマックス ￤ 2012-03-29 10:27
知的財産権使用料13億ドル..商品収支14億ドル黒字相殺
(ソウル=連合インフォマックス)チョン・ソニョン記者= 2月経常収支黒字規模が輸出好調に立ち上がろうとしたが知的財産権使用料
支給のためにまた座り込んだ。 知的財産権使用料の支払いが急増し、サービス収支が大幅マイナスを記録したためだ。
韓国銀行が29日発表した'2012年2月国際収支(暫定)'によれば2月知的財産権など使用料収支は10億3千750万ドル赤字を記録した。
これは史上最大規模だ。
我が国が海外に支給した2月知的財産権など使用料は13億2千880万ドルを記録した。 これは去る2009年12月15億490万ドルで最高値
を記録した以後二番目に高い水準だ。
しかし2月知的財産権など使用料収入は2億9千130万ドルに終わった。
知的財産権など使用料支給増加によってサービス収支が悪化しながら今年2月経常収支は6億4千万ドル黒字に終わった。
経常収支は去る1月赤字で一ヶ月ぶりに黒字で転換されたが黒字規模は大きく明かりを見られなかった。
乗用車、石油製品輸出好調で商品収支で13億9千万ドル黒字を見たが知的財産権使用料支給が大きく膨らんでサービス収支で12億2千万
ドル赤字を出しながら大部分忘れたためだ。
韓国銀行は12月に支給される知的財産権等使用料が年明けに持ち越しされ支給額が大幅に増加したと分析した。 最近のIT製品の販売
が着実に増加し、知的財産権使用料の支払いが増えたことも一役買った。
ヤン・ジェリョン金融筋継父長は"知的財産権など使用料収支基準では赤字規模が歴代最大水準"としながら"IT関連製品販売が増えた
うえに12月に出て行く知的財産権など使用料が繰り越されながら赤字を記録したが例月水準を大きく抜け出したことは特殊要因で
見なければならないだろう"と話した。
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002054532&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20120329&page=1
連合インフォマックス ￤ 2012-03-29 10:27
知的財産権使用料13億ドル..商品収支14億ドル黒字相殺
(ソウル=連合インフォマックス)チョン・ソニョン記者= 2月経常収支黒字規模が輸出好調に立ち上がろうとしたが知的財産権使用料
支給のためにまた座り込んだ。 知的財産権使用料の支払いが急増し、サービス収支が大幅マイナスを記録したためだ。
韓国銀行が29日発表した'2012年2月国際収支(暫定)'によれば2月知的財産権など使用料収支は10億3千750万ドル赤字を記録した。
これは史上最大規模だ。
我が国が海外に支給した2月知的財産権など使用料は13億2千880万ドルを記録した。 これは去る2009年12月15億490万ドルで最高値
を記録した以後二番目に高い水準だ。
しかし2月知的財産権など使用料収入は2億9千130万ドルに終わった。
知的財産権など使用料支給増加によってサービス収支が悪化しながら今年2月経常収支は6億4千万ドル黒字に終わった。
経常収支は去る1月赤字で一ヶ月ぶりに黒字で転換されたが黒字規模は大きく明かりを見られなかった。
乗用車、石油製品輸出好調で商品収支で13億9千万ドル黒字を見たが知的財産権使用料支給が大きく膨らんでサービス収支で12億2千万
ドル赤字を出しながら大部分忘れたためだ。
韓国銀行は12月に支給される知的財産権等使用料が年明けに持ち越しされ支給額が大幅に増加したと分析した。 最近のIT製品の販売
が着実に増加し、知的財産権使用料の支払いが増えたことも一役買った。
ヤン・ジェリョン金融筋継父長は"知的財産権など使用料収支基準では赤字規模が歴代最大水準"としながら"IT関連製品販売が増えた
うえに12月に出て行く知的財産権など使用料が繰り越されながら赤字を記録したが例月水準を大きく抜け出したことは特殊要因で
見なければならないだろう"と話した。
支援
任期末民営化ディル洪水…意志vs面目
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=018&aid=0002579961
-産業銀行持株IPO,ウリ金融売却など年内成功懐疑的
-仁川国際空港公社、KAIなども政治・価格イシュー障害物
[イーデイリーパク・スイク、キム・ジェウン記者] MB政府任期最後の年をむかえて、これまで遅々と進まなかった民営化ディルが洪水に
なっている。産業銀行持株会社公開(IPO)をはじめとして、ウリ金融持株会社(053000)・企業銀行民営化、韓国航空宇宙(047810)産業(KAI)
経営権売却など、大型のディルがぞろぞろ待機中だ。
しかし、市場はこのような'速度戦'に懐疑的だ。年内成功の可能性が低いのに、政府が押し切るのは民営化を最後まで推進したという面目
を保つためのカードという分析まで出てくる。
企画財政部とカン・マンス産業銀行持株会長が、年内上場を目標に積極的に推進中の産業銀行持株IPOが代表的だ。
政府は2008年に第1次民営化対象として産業銀行と子会社産銀キャピタル・産銀資産運用・大宇証券を民営化対象に含ませたが、現在
まで産業銀行を産業銀行持株と政策金融公社に分割した以外に特別な実績がない。
このうち、今年10月の上場を目標に推進中の産業銀行持株IPOは、安値売却是非まで憂慮される状況だ。現在の金融持株会社の株価純
資産比率(PBR)を考慮した産業銀行持株の適正価分は、帳簿が(2010年末政策金融公社基準)を30%ほど下回る。ここに新株発行を考慮
した割引率まで適用すれば、さらに低くなる。
政府は帳簿価を下回ってもIPOを推進するというメッセージを投げているが、これは逆説的に現政権内に株式売却を始めたという実績を残
すための無理な方法という指摘も従う。
産業銀行持株民営化は、2014年5月末までに産業銀行持株の最初の株式売却が始まらなければならない。これさえも当初、現政権内完
了計画だった産業銀行法を改正して先送りしたのだ。
http://imgnews.naver.com/image/edaily/2012/03/29/1332978422.561581_PS12032800249.jpg
▲資料:企画財政部
（続く）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=018&aid=0002579961
-産業銀行持株IPO,ウリ金融売却など年内成功懐疑的
-仁川国際空港公社、KAIなども政治・価格イシュー障害物
[イーデイリーパク・スイク、キム・ジェウン記者] MB政府任期最後の年をむかえて、これまで遅々と進まなかった民営化ディルが洪水に
なっている。産業銀行持株会社公開(IPO)をはじめとして、ウリ金融持株会社(053000)・企業銀行民営化、韓国航空宇宙(047810)産業(KAI)
経営権売却など、大型のディルがぞろぞろ待機中だ。
しかし、市場はこのような'速度戦'に懐疑的だ。年内成功の可能性が低いのに、政府が押し切るのは民営化を最後まで推進したという面目
を保つためのカードという分析まで出てくる。
企画財政部とカン・マンス産業銀行持株会長が、年内上場を目標に積極的に推進中の産業銀行持株IPOが代表的だ。
政府は2008年に第1次民営化対象として産業銀行と子会社産銀キャピタル・産銀資産運用・大宇証券を民営化対象に含ませたが、現在
まで産業銀行を産業銀行持株と政策金融公社に分割した以外に特別な実績がない。
このうち、今年10月の上場を目標に推進中の産業銀行持株IPOは、安値売却是非まで憂慮される状況だ。現在の金融持株会社の株価純
資産比率(PBR)を考慮した産業銀行持株の適正価分は、帳簿が(2010年末政策金融公社基準)を30%ほど下回る。ここに新株発行を考慮
した割引率まで適用すれば、さらに低くなる。
政府は帳簿価を下回ってもIPOを推進するというメッセージを投げているが、これは逆説的に現政権内に株式売却を始めたという実績を残
すための無理な方法という指摘も従う。
産業銀行持株民営化は、2014年5月末までに産業銀行持株の最初の株式売却が始まらなければならない。これさえも当初、現政権内完
了計画だった産業銀行法を改正して先送りしたのだ。
http://imgnews.naver.com/image/edaily/2012/03/29/1332978422.561581_PS12032800249.jpg
▲資料:企画財政部
（続く）
>>185
ウリ金融持株会社民営化もキム・ソクトン金融委員長の強力な意志表明にもかかわらず、年内完了の可能性を占う見解は多くない。売却
主管社と再契約を通じて市場調査を行っているが、金融持株会社法改正など外部変数が変わらなかい状況で、売却が弾力的に進行され
ることは難しい展望だ。
現行の金融持株会社法上、国内金融持株社の入札参加が元から封鎖されていて、昨年8月3回目に試みたウリ金融売却作業は有効競
争が成立せずに入札流れとなった。合併など多様な方式が議論されているが、売却原則を修正しなければならない課題が残っている。
仁川国際空港公社も簡単でない。毎年純利益が出る最も重要な公企業であるだけに、政権末に株式を売却する場合、特典論議をはじめ
として政治的争点化が負担だ。政府は専門空港運営会社と戦略的提携(15%)を含む、株式49%を売却するという方針だ。しかし、仁川市と
野党圏が仁川空港民営化阻止を主要公約に掲げており、売却推進が容易ではない展望だ。
韓国宇宙航空産業(KAI)は、早期売却で上場後に民営化する方式に変更し、昨年6月上場に成功、民営化基盤はひとまず用意した。しか
し、政府株式はそのままだ。政治的変数とともに、高い株価にともなう買い手構成難航などが売却障害物に選ばれる。
この他に、信用保証基金の子会社である韓国企業データも売却が順調でないため、有償減資後に有償増資など、新しい民営化方案を模
索するに至った。韓国土地信託、建設管理公社なども売却を推進中だが、年内達成されるかは未知数という展望が出てくる。
投資銀行業界関係者は"何回も失敗に終わった事のあるハイニックス(000660),大宇造船海洋(042660)等の事例を見ても、すべての売却
作業は物を売ることができる市場条件造成が先"としながら"政府の意志は高く評価するが、意志だけで市場に勝つことができるかは疑問"
と指摘した。
ウリ金融持株会社民営化もキム・ソクトン金融委員長の強力な意志表明にもかかわらず、年内完了の可能性を占う見解は多くない。売却
主管社と再契約を通じて市場調査を行っているが、金融持株会社法改正など外部変数が変わらなかい状況で、売却が弾力的に進行され
ることは難しい展望だ。
現行の金融持株会社法上、国内金融持株社の入札参加が元から封鎖されていて、昨年8月3回目に試みたウリ金融売却作業は有効競
争が成立せずに入札流れとなった。合併など多様な方式が議論されているが、売却原則を修正しなければならない課題が残っている。
仁川国際空港公社も簡単でない。毎年純利益が出る最も重要な公企業であるだけに、政権末に株式を売却する場合、特典論議をはじめ
として政治的争点化が負担だ。政府は専門空港運営会社と戦略的提携(15%)を含む、株式49%を売却するという方針だ。しかし、仁川市と
野党圏が仁川空港民営化阻止を主要公約に掲げており、売却推進が容易ではない展望だ。
韓国宇宙航空産業(KAI)は、早期売却で上場後に民営化する方式に変更し、昨年6月上場に成功、民営化基盤はひとまず用意した。しか
し、政府株式はそのままだ。政治的変数とともに、高い株価にともなう買い手構成難航などが売却障害物に選ばれる。
この他に、信用保証基金の子会社である韓国企業データも売却が順調でないため、有償減資後に有償増資など、新しい民営化方案を模
索するに至った。韓国土地信託、建設管理公社なども売却を推進中だが、年内達成されるかは未知数という展望が出てくる。
投資銀行業界関係者は"何回も失敗に終わった事のあるハイニックス(000660),大宇造船海洋(042660)等の事例を見ても、すべての売却
作業は物を売ることができる市場条件造成が先"としながら"政府の意志は高く評価するが、意志だけで市場に勝つことができるかは疑問"
と指摘した。
支援
188 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/03/29(木) 11:44:36.26 ID:2eqDF2VL
"マージンは聞かないで!"、サウジで広がる建設会社の流血戦 【朝鮮日報 biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/03/29/2012032900657.html
“ノーマージン(No Margin・利益がないこと)水準で入札しなければ結果は得られません。サウジの発注元が
韓国企業を動員して競争させている雰囲気です。第2の中東ブームだと盛り上がっていますが、工事が竣工
すれば残るものもないでしょう。”(A建設関係者)
最近‘受注菜園’とされるサウジアラビアで、大規模工事発注が続いている。国内建設会社の海外受注実績
も良くなるだろうという分析があふれている。しかし低価格入札(平均的な工事費より安い価格での受注）が多い
ために、受注自体が‘見掛け倒し’でないかという指摘が出ている。
朝鮮ビズが、昨年サウジで国内業者が入札した工事から確保した資料によれば、入札金額に5～20%の差が
生じている例が多かった。建設業界によれば、以前の工事経験および業者の保有技術により入札価格に違い
が生じることもあるが、競争入札価格に違いが5%以上あることは、マージン率を減らしたためだと見ることが
できる。昨年国内業者はサウジで、サウジ国内企業に次いで2番目(全発注額の23%)に多い受注があった。
http://image.chosun.com/sitedata/image/201203/29/2012032900573_0.jpg
昨年9月に三星物産が受注した、‘サウジ クラガス複合火力発電所’1・2次(IPP・民間発電)は、昨年の代表
的な低価格受注の論議対象だ。三星物産は1次発電プラント入札で優先交渉者に選ばれたのち、細部協議
過程で2次発電所まで一括建設する案を提示して、1・2次発電プラントを同時に受注した。しかし三星物産は
1次発電プラント(1963MW)の入札時に、他の企業より入札価格を約18%以上提示した。
三星物産の1次発電プラント受注額は約11億900万ドル、キロワット(kW)あたり565ドル水準だ。当時入札に
参加した国内業者の斗山（トサン）・韓火(ハンファ)建設コンソーシアムは729ドル(14億8000万ドル)、現代建設
は691ドル(13億4100万ドル)、GS建設・GEコンソーシアムは698ドル(12億7900万ドル)を入札に提示した。建設
業界関係者によれば、市中EPC(設計・購買・施工)の金額はキロワットあたり700ドル水準だ。
(1/2) つづきます
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/03/29/2012032900657.html
“ノーマージン(No Margin・利益がないこと)水準で入札しなければ結果は得られません。サウジの発注元が
韓国企業を動員して競争させている雰囲気です。第2の中東ブームだと盛り上がっていますが、工事が竣工
すれば残るものもないでしょう。”(A建設関係者)
最近‘受注菜園’とされるサウジアラビアで、大規模工事発注が続いている。国内建設会社の海外受注実績
も良くなるだろうという分析があふれている。しかし低価格入札(平均的な工事費より安い価格での受注）が多い
ために、受注自体が‘見掛け倒し’でないかという指摘が出ている。
朝鮮ビズが、昨年サウジで国内業者が入札した工事から確保した資料によれば、入札金額に5～20%の差が
生じている例が多かった。建設業界によれば、以前の工事経験および業者の保有技術により入札価格に違い
が生じることもあるが、競争入札価格に違いが5%以上あることは、マージン率を減らしたためだと見ることが
できる。昨年国内業者はサウジで、サウジ国内企業に次いで2番目(全発注額の23%)に多い受注があった。
http://image.chosun.com/sitedata/image/201203/29/2012032900573_0.jpg
昨年9月に三星物産が受注した、‘サウジ クラガス複合火力発電所’1・2次(IPP・民間発電)は、昨年の代表
的な低価格受注の論議対象だ。三星物産は1次発電プラント入札で優先交渉者に選ばれたのち、細部協議
過程で2次発電所まで一括建設する案を提示して、1・2次発電プラントを同時に受注した。しかし三星物産は
1次発電プラント(1963MW)の入札時に、他の企業より入札価格を約18%以上提示した。
三星物産の1次発電プラント受注額は約11億900万ドル、キロワット(kW)あたり565ドル水準だ。当時入札に
参加した国内業者の斗山（トサン）・韓火(ハンファ)建設コンソーシアムは729ドル(14億8000万ドル)、現代建設
は691ドル(13億4100万ドル)、GS建設・GEコンソーシアムは698ドル(12億7900万ドル)を入札に提示した。建設
業界関係者によれば、市中EPC(設計・購買・施工)の金額はキロワットあたり700ドル水準だ。
(1/2) つづきます
189 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/03/29(木) 11:45:33.47 ID:2eqDF2VL
>>188 つづきです
三星エンジニアリングが昨年3月に受注した、‘サウジ シャイバーNGLガス プロジェクト’も同じだ。計4つの
工事で構成されているため、三星エンジニアリングはガス処理施設ではSK建設より入札価格を10%安く提示し、
熱併合施設は現代建設より17%を安く提示した。
http://image.chosun.com/sitedata/image/201203/29/2012032900573_1.jpg
最低価格を提示した業者と二番目に安い価格を提示した業者の価格差が小さくても、三番目に安い価格を
提示した業者との価格差は大きい例も多い。これは二社の低価格受注競争が激しかったということを意味する。
‘サウジ ワジトガス プロジェクト’は、SK建設と三星エンジニアリングが受注競争を行ったプロジェクトだ。
計4つの工事で構成されている。SK建設と三星エンジニアリングの入札価格差は、工事によって1～3%程度だ
った。しかし2つの工事の場合、入札に参加したGS建設の入札価格と二社入札価格は22～34%差が出た。ある
建設業界関係者は、“SK建設は受注が確定した直後に、協力業者に受注額下落分に対する負担を要求したと
理解している”と話した。
国土海洋部関係者は“建設会社が低価格受注をするのは、売上額を増やして会社の規模を拡大し、今後
発注される物量を先行獲得するという理由もある”としながら、“しかし低価格受注が続けば、再投資する余力が
損なわれて、海洋プラントなど付加価値が高い市場に進出しにくい”と話した。この関係者は“中国やインドの
建設会社がプラント市場に参入してくれば、国内建設会社は価格競争力を失って、海外市場での位置づけが
狭くなるだろう”と話した。
(2/2) 以上です
三星エンジニアリングが昨年3月に受注した、‘サウジ シャイバーNGLガス プロジェクト’も同じだ。計4つの
工事で構成されているため、三星エンジニアリングはガス処理施設ではSK建設より入札価格を10%安く提示し、
熱併合施設は現代建設より17%を安く提示した。
http://image.chosun.com/sitedata/image/201203/29/2012032900573_1.jpg
最低価格を提示した業者と二番目に安い価格を提示した業者の価格差が小さくても、三番目に安い価格を
提示した業者との価格差は大きい例も多い。これは二社の低価格受注競争が激しかったということを意味する。
‘サウジ ワジトガス プロジェクト’は、SK建設と三星エンジニアリングが受注競争を行ったプロジェクトだ。
計4つの工事で構成されている。SK建設と三星エンジニアリングの入札価格差は、工事によって1～3%程度だ
った。しかし2つの工事の場合、入札に参加したGS建設の入札価格と二社入札価格は22～34%差が出た。ある
建設業界関係者は、“SK建設は受注が確定した直後に、協力業者に受注額下落分に対する負担を要求したと
理解している”と話した。
国土海洋部関係者は“建設会社が低価格受注をするのは、売上額を増やして会社の規模を拡大し、今後
発注される物量を先行獲得するという理由もある”としながら、“しかし低価格受注が続けば、再投資する余力が
損なわれて、海洋プラントなど付加価値が高い市場に進出しにくい”と話した。この関係者は“中国やインドの
建設会社がプラント市場に参入してくれば、国内建設会社は価格競争力を失って、海外市場での位置づけが
狭くなるだろう”と話した。
(2/2) 以上です
'景気解ける'企業期待感充満...第2四半期BSI基準値上回る
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=003&aid=0004414175
【ソウル=ニューシス】イ・サンテク記者=今年2/4分期から景気が改善されるだろうという展望が出てきた。
知識経済部と産業研究院は、今年1/4分期の製造業企業景気実体調査指数(BSI)調査を実施した結果、前分期に比べて多少製造業実績
は低調だったが、2/4分期から改善されると期待されると29日明らかにした。
今回のBSI調査は、1日から23日間に508企業を対象にオンライン方式で展開され、指数が100ならば前分期と同じで100より大きければ好転、
小さければ弱まったことを意味する。
調査結果によれば、1/4分期の製造業市況は88で、3四半期連続基準値(100)の下になり、前分期対応実績の下落傾向が持続した。
売上は87,内需は85,輸出91,経常利益82で、どれも前分期より良いものがなかった。
代わりに半導体は126で好調傾向が目立ち、電気機械も103で名声を継続した。
知経部は"三星電子とSKハイニックスなどの意欲的な今年投資計画発表が、半導体業界の全般的な景気感触を高揚させた"と分析した。
しかし、2/4分期展望値では、景気回復の可能性を表わした。BSI展望値は104で基準値を上回るだけでなく、前分期89より15上がると期
待された。
売上は111,内需は107,輸出は106で基準値を上回ると予想された。ただし、経常利益は基準値と同じだと展望された。
知経部は"企業がこれまでの景気鈍化傾向が、第2四半期から改善されると期待するのと同じだ"と話した。
特に造船(80),非金属・石油精製(97)を除いたすべての業種で展望値が期待され、業種のほとんどが肯定的な景気展望をしている。
知経部関係者は"昨年の下半期から景気感触が多少停滞した状況で、企業が景気改善を期待するという点は非常に鼓舞的なこと"と解
釈した。
（続く）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=003&aid=0004414175
【ソウル=ニューシス】イ・サンテク記者=今年2/4分期から景気が改善されるだろうという展望が出てきた。
知識経済部と産業研究院は、今年1/4分期の製造業企業景気実体調査指数(BSI)調査を実施した結果、前分期に比べて多少製造業実績
は低調だったが、2/4分期から改善されると期待されると29日明らかにした。
今回のBSI調査は、1日から23日間に508企業を対象にオンライン方式で展開され、指数が100ならば前分期と同じで100より大きければ好転、
小さければ弱まったことを意味する。
調査結果によれば、1/4分期の製造業市況は88で、3四半期連続基準値(100)の下になり、前分期対応実績の下落傾向が持続した。
売上は87,内需は85,輸出91,経常利益82で、どれも前分期より良いものがなかった。
代わりに半導体は126で好調傾向が目立ち、電気機械も103で名声を継続した。
知経部は"三星電子とSKハイニックスなどの意欲的な今年投資計画発表が、半導体業界の全般的な景気感触を高揚させた"と分析した。
しかし、2/4分期展望値では、景気回復の可能性を表わした。BSI展望値は104で基準値を上回るだけでなく、前分期89より15上がると期
待された。
売上は111,内需は107,輸出は106で基準値を上回ると予想された。ただし、経常利益は基準値と同じだと展望された。
知経部は"企業がこれまでの景気鈍化傾向が、第2四半期から改善されると期待するのと同じだ"と話した。
特に造船(80),非金属・石油精製(97)を除いたすべての業種で展望値が期待され、業種のほとんどが肯定的な景気展望をしている。
知経部関係者は"昨年の下半期から景気感触が多少停滞した状況で、企業が景気改善を期待するという点は非常に鼓舞的なこと"と解
釈した。
（続く）
>>190
企業のこのような肯定的な展望には、米国の景気回復の動きに対する不確実性の緩和、韓-米FTA発効効果に対する期待などが、企業
の景気展望を肯定的に変えたと分析される。
米国の失業率は昨年9月9%から11月には8.7%、今年1月8.3%、2月8.3%と継続して改善されている。特に、韓-米FTAは、今後15年間の国内
製造業の輸出を年平均12億9000万ドル増加させる展望などが、企業の期待感を高めさせているわけだ。
代わりにユーロ財政リスク、オイル価格不安、中国など新興国の成長鈍化などが変数として作用する展望だ。
これに伴い知経部は、企業の肯定的期待が実際の景気改善につながるように、実物経済懸案点検および現場の声の聴取のための努力
を一層強化するようにした。
これのために、昨年9月から運営中の'実物経済動向点検T/F'と1月から実施している長官駐在実物経済点検会議を毎週開催するなど、
実物経済活性化のための緊張感を維持する計画だと知経部は伝えた。
企業のこのような肯定的な展望には、米国の景気回復の動きに対する不確実性の緩和、韓-米FTA発効効果に対する期待などが、企業
の景気展望を肯定的に変えたと分析される。
米国の失業率は昨年9月9%から11月には8.7%、今年1月8.3%、2月8.3%と継続して改善されている。特に、韓-米FTAは、今後15年間の国内
製造業の輸出を年平均12億9000万ドル増加させる展望などが、企業の期待感を高めさせているわけだ。
代わりにユーロ財政リスク、オイル価格不安、中国など新興国の成長鈍化などが変数として作用する展望だ。
これに伴い知経部は、企業の肯定的期待が実際の景気改善につながるように、実物経済懸案点検および現場の声の聴取のための努力
を一層強化するようにした。
これのために、昨年9月から運営中の'実物経済動向点検T/F'と1月から実施している長官駐在実物経済点検会議を毎週開催するなど、
実物経済活性化のための緊張感を維持する計画だと知経部は伝えた。
192 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/03/29(木) 11:55:45.75 ID:2eqDF2VL
韓銀"今年経常黒字130億ドルの展望に変わりはない" 【朝鮮日報 biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/03/29/2012032900731.html
韓国銀行は、先月の経常収支黒字規模は予想には至らなかったが、今年130億ドルの黒字を達成する
には問題がないと見通した。
ヤン・ジェリョン韓銀金融統計部長は29日、'2012年2月国際収支'発表後の記者会見で、"過去10年間を
見ると、経常収支黒字は上半期より下半期に1.8倍ほど、第1四半期よりも第2四半期が2倍以上多かった"
として、"年間130億ドル黒字展望は変わりない"と話した。
先月韓銀は、"2月経常収支黒字は1月の赤字を十分に保全する水準"と予想したが、2月黒字(6億4000万
ドル）は1月赤字(9億7000万ドル)規模より少なかった。これに対してヤン部長は“知的財産権使用料支払が
大きく増えたため"と話した。通常2月は知的財産権使用料支払が増える時期なのに加え、昨年12月に反映
されるべきだった使用料が、今年2月に延期された影響が大きかったという説明だ。
この日の発表では、1月の経常収支赤字規模が先月発表数値(7億7000万ドル)より2億ドル増えたことと
関連して、"関税庁の輸出入統計が修正されたため"と説明した。合わせて3月の経常収支黒字規模は、2月
よりは大きく増えると見通した。
ヤン部長はまた、”国際石油価格が当初の韓銀展望値より大きく上がった、が経常収支に必ずしも否定
的な影響だけを及ぼすのではない“と明らかにした。彼は"原油価格が上がれば輸入単価上昇で経常収支
黒字が減るが、エネルギー開発需要が増えているため海洋ボーリング設備輸出などが増加する"として、
"断定的に悪いとすることはできない"と付け加えた。
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/03/29/2012032900731.html
韓国銀行は、先月の経常収支黒字規模は予想には至らなかったが、今年130億ドルの黒字を達成する
には問題がないと見通した。
ヤン・ジェリョン韓銀金融統計部長は29日、'2012年2月国際収支'発表後の記者会見で、"過去10年間を
見ると、経常収支黒字は上半期より下半期に1.8倍ほど、第1四半期よりも第2四半期が2倍以上多かった"
として、"年間130億ドル黒字展望は変わりない"と話した。
先月韓銀は、"2月経常収支黒字は1月の赤字を十分に保全する水準"と予想したが、2月黒字(6億4000万
ドル）は1月赤字(9億7000万ドル)規模より少なかった。これに対してヤン部長は“知的財産権使用料支払が
大きく増えたため"と話した。通常2月は知的財産権使用料支払が増える時期なのに加え、昨年12月に反映
されるべきだった使用料が、今年2月に延期された影響が大きかったという説明だ。
この日の発表では、1月の経常収支赤字規模が先月発表数値(7億7000万ドル)より2億ドル増えたことと
関連して、"関税庁の輸出入統計が修正されたため"と説明した。合わせて3月の経常収支黒字規模は、2月
よりは大きく増えると見通した。
ヤン部長はまた、”国際石油価格が当初の韓銀展望値より大きく上がった、が経常収支に必ずしも否定
的な影響だけを及ぼすのではない“と明らかにした。彼は"原油価格が上がれば輸入単価上昇で経常収支
黒字が減るが、エネルギー開発需要が増えているため海洋ボーリング設備輸出などが増加する"として、
"断定的に悪いとすることはできない"と付け加えた。
市・道知事"幼児無償保育国費事業転換する必要有り"
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=001&aid=0005569282
"6～7月には財源枯渇…地方政府財政を考慮しない一方的決定"
"協議なしに地方政府に行政・財政義務賦課時には協力しない"
(ソウル=聯合ニュース)イ・スルギ記者=全国の市道知事協議会は、幼児無償保育事業がこのまま行けば、地方財政負担で6～7月には
中断するしかないため、全額国費事業に転換しろと促した。
これらは、中央政府が協議なしに地方政府に行政・財政的義務を賦課すれば、これ以上協力しないと明らかにした。
協議会は29日、ソウル中区プレスセンターで記者会見を持ち"幼児無償保育の中断ない推進のために中央政府の対策作りを促す"と明
らかにした。
協議会は"幼児無償保育事業のための財源が6～7月には枯渇するのに、政府は22日に発表した保育サービス改善対策に具体的な地方
財政負担軽減対策を入れなかった"として"幼児無償保育は選択的福祉でなく普遍的福祉なので、全額国費事業に転換しなければならない"
と促した。
また、国会と中央政府が地方財政に深刻な影響を及ぼす事案を決める時は、地方政府と必ず事前に協議しなければならないという点を
強調し"協議なしに地方政府に行政および財政的義務を賦課する場合、これにこれ以上協力しない"と明らかにした。
これらは"国会で昨年、幼児無償保育拡大のために国費3千697億ウォンを増額編成したが、地方政府は相変らず無償保育財源の40～
50%を分担しなければならない"として"地方税収減少、社会福祉需要歳出増加などで、地方政府は財源用意に困難を経験している"と主張した。
また"国会が増額した予算は、現在の保育施設利用者を基準としたもので、無償保育拡大にともなう新規保育需要を考慮しなかった"とし
ながら"新規需要を考慮すれば、地方費負担は約7千200億ウォンまで増えることになる"と付け加えた。
協議会長を引き受けたパク・ジュンヨン全南道知事は"莫大な地方予算が投入される事業であるのに、国会と中央政府が地方の財政状況
を考慮しないで一方的に決めたことは残念"と話した。
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=001&aid=0005569282
"6～7月には財源枯渇…地方政府財政を考慮しない一方的決定"
"協議なしに地方政府に行政・財政義務賦課時には協力しない"
(ソウル=聯合ニュース)イ・スルギ記者=全国の市道知事協議会は、幼児無償保育事業がこのまま行けば、地方財政負担で6～7月には
中断するしかないため、全額国費事業に転換しろと促した。
これらは、中央政府が協議なしに地方政府に行政・財政的義務を賦課すれば、これ以上協力しないと明らかにした。
協議会は29日、ソウル中区プレスセンターで記者会見を持ち"幼児無償保育の中断ない推進のために中央政府の対策作りを促す"と明
らかにした。
協議会は"幼児無償保育事業のための財源が6～7月には枯渇するのに、政府は22日に発表した保育サービス改善対策に具体的な地方
財政負担軽減対策を入れなかった"として"幼児無償保育は選択的福祉でなく普遍的福祉なので、全額国費事業に転換しなければならない"
と促した。
また、国会と中央政府が地方財政に深刻な影響を及ぼす事案を決める時は、地方政府と必ず事前に協議しなければならないという点を
強調し"協議なしに地方政府に行政および財政的義務を賦課する場合、これにこれ以上協力しない"と明らかにした。
これらは"国会で昨年、幼児無償保育拡大のために国費3千697億ウォンを増額編成したが、地方政府は相変らず無償保育財源の40～
50%を分担しなければならない"として"地方税収減少、社会福祉需要歳出増加などで、地方政府は財源用意に困難を経験している"と主張した。
また"国会が増額した予算は、現在の保育施設利用者を基準としたもので、無償保育拡大にともなう新規保育需要を考慮しなかった"とし
ながら"新規需要を考慮すれば、地方費負担は約7千200億ウォンまで増えることになる"と付け加えた。
協議会長を引き受けたパク・ジュンヨン全南道知事は"莫大な地方予算が投入される事業であるのに、国会と中央政府が地方の財政状況
を考慮しないで一方的に決めたことは残念"と話した。
支援
支援
C&
サムスン・現代車、ＳＮＳでの評価はよくない
http://japanese.joins.com/article/596/149596.html?servcode=300§code=300
米国系グローバル広告代理店ポーターノベリのゲリー・ストックマン最高経営責任者（ＣＥＯ）は、ツイッターやフェイスブックに書き込まれ
る数多くのコメントをチェックする。自分の依頼人に少しでもマイナスになるような情報を速やかに見つけ出し、大きな危機に発展しないよ
うに処理するのがストックマン氏の仕事だ。ソーシャルネットワークサービス（ＳＮＳ）の人気が、「リスクマネジメント（Ｒｉｓｋ Ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ、
危機管理）」を本業とするストックマンＣＥＯにもう一つの仕事をもたらしたのだ。
最近訪韓したストックマンＣＥＯは「企業や著名人にＳＮＳ危機管理は必須」と述べた。小さな火種を扱うのは、大火事を鎮火するのに比べ
るとはるかにやさしい。ＳＮＳでも問題になりそうな火種をできるだけ早く見つけ出し、適切な措置を取るのが、それだけ重要になったということだ。
ポーターノベリがＳＮＳで火種を探すのに使用する道具は「ＲＴＲＴ（Ｒｅａｌ－Ｔｉｍｅ Ｒｅｐｕｔａｔｉｏｎ Ｔｒｅｎｄ」。ポーターノベリは最近、これを活
用して、昨年のサムスン電子、現代（ヒョンデ）自動車に関するツイッター内容を分析した結果が注目される。
サムスン電子の場合、オフライン調査では名声１位の企業であるにもかかわらず、プラスの内容のコメントがリツイートされる回数が平均
１．４回だったのに対し、内容がよくないコメントのリツイートは７．３回に達した。現代車の場合、労使葛藤、正社員労組の子の採用、下請
け業者などの問題に関する否定的な論調のコメントが多かった。ＳＮＳ危機管理がきちんとできていないのだ。
ストックマンＣＥＯは「最も重要な危機管理は、問題が勃発する前にＳＮＳを積極的に活用し、信頼できる友軍を作っておくこと」と述べた。
草創期に問題になりそうな火種を発見できずに膨らんでも、友軍が多ければ「そんなことをする人（または企業）ではないが…」として静か
に収まるということだ。
ＳＮＳに過度に敏感に反応するのも控えるべきだと強調した。時間が解決するようなことまでにも過敏に反応すれば、むしろ‘自滅’する可
能性が高いという説明だ。ストックマンＣＥＯは、韓国の数人の大企業総師が世論の批判を受けてツイッターをやめた例を取り上げながら、
「率直な姿もよいが、朝食に何を食べたかという内容まで載せるのはやや行き過ぎているようだ」と話した。
ストックマンＣＥＯは米国政府とグローバル企業を対象にソーシャルメディアと伝統メディアをまとめて観察する「レーダー（ＲＡＤＡＲ）」サ
ービスも提供中だ。数十にのぼるテレビチャンネルの多数のプログラム、ＳＮＳメディアまでチェックし、顧客の危機を管理するサービスだ。
ストックマンＣＥＯはオバマ米大統領が候補として活動した時代、民主党キャンプの広報戦略について助言したりもした。 .
＃Nwes Week日本語版の言うとおり、サムソンは嫌われていますね。
http://japanese.joins.com/article/596/149596.html?servcode=300§code=300
米国系グローバル広告代理店ポーターノベリのゲリー・ストックマン最高経営責任者（ＣＥＯ）は、ツイッターやフェイスブックに書き込まれ
る数多くのコメントをチェックする。自分の依頼人に少しでもマイナスになるような情報を速やかに見つけ出し、大きな危機に発展しないよ
うに処理するのがストックマン氏の仕事だ。ソーシャルネットワークサービス（ＳＮＳ）の人気が、「リスクマネジメント（Ｒｉｓｋ Ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ、
危機管理）」を本業とするストックマンＣＥＯにもう一つの仕事をもたらしたのだ。
最近訪韓したストックマンＣＥＯは「企業や著名人にＳＮＳ危機管理は必須」と述べた。小さな火種を扱うのは、大火事を鎮火するのに比べ
るとはるかにやさしい。ＳＮＳでも問題になりそうな火種をできるだけ早く見つけ出し、適切な措置を取るのが、それだけ重要になったということだ。
ポーターノベリがＳＮＳで火種を探すのに使用する道具は「ＲＴＲＴ（Ｒｅａｌ－Ｔｉｍｅ Ｒｅｐｕｔａｔｉｏｎ Ｔｒｅｎｄ」。ポーターノベリは最近、これを活
用して、昨年のサムスン電子、現代（ヒョンデ）自動車に関するツイッター内容を分析した結果が注目される。
サムスン電子の場合、オフライン調査では名声１位の企業であるにもかかわらず、プラスの内容のコメントがリツイートされる回数が平均
１．４回だったのに対し、内容がよくないコメントのリツイートは７．３回に達した。現代車の場合、労使葛藤、正社員労組の子の採用、下請
け業者などの問題に関する否定的な論調のコメントが多かった。ＳＮＳ危機管理がきちんとできていないのだ。
ストックマンＣＥＯは「最も重要な危機管理は、問題が勃発する前にＳＮＳを積極的に活用し、信頼できる友軍を作っておくこと」と述べた。
草創期に問題になりそうな火種を発見できずに膨らんでも、友軍が多ければ「そんなことをする人（または企業）ではないが…」として静か
に収まるということだ。
ＳＮＳに過度に敏感に反応するのも控えるべきだと強調した。時間が解決するようなことまでにも過敏に反応すれば、むしろ‘自滅’する可
能性が高いという説明だ。ストックマンＣＥＯは、韓国の数人の大企業総師が世論の批判を受けてツイッターをやめた例を取り上げながら、
「率直な姿もよいが、朝食に何を食べたかという内容まで載せるのはやや行き過ぎているようだ」と話した。
ストックマンＣＥＯは米国政府とグローバル企業を対象にソーシャルメディアと伝統メディアをまとめて観察する「レーダー（ＲＡＤＡＲ）」サ
ービスも提供中だ。数十にのぼるテレビチャンネルの多数のプログラム、ＳＮＳメディアまでチェックし、顧客の危機を管理するサービスだ。
ストックマンＣＥＯはオバマ米大統領が候補として活動した時代、民主党キャンプの広報戦略について助言したりもした。 .
＃Nwes Week日本語版の言うとおり、サムソンは嫌われていますね。
韓国輸出入銀：サムライ債と売出債の発行を登録－総額8000億円
ttp://www.bloomberg.co.jp/news/123-M1MN4U6TTDTA01.html
ttp://www.bloomberg.co.jp/news/123-M1MN4U6TTDTA01.html
支援
[外国人短期債.海外債急増..長期ウォン貨債蚕食]
連合インフォマックス ￤ 2012-03-29 14:00
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002054574&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20120329&page=1
http://imgnews.naver.com/image/013/2012/03/29/AKR20120329063700016_01_i.jpg
(ソウル=連合インフォマックス)ファングビョンググック記者=外国人の長期韓国ウォン債券投資が急減した中で短期債券と海外で発行
された外貨債券の買収規模が急激に増えている。
国内機関の海外債券発行増加とこれら債券に対する外国人の買収拡大がソウル債券市場で外国人の長期債券投資を構築すると推定される。
韓国銀行が29日発表した'2月国際収支'によれば、外国人の短期債券投資資金は17億2千520億ドルで集計された。 このような金額は去る
2009年6月の21億3千640億ドル以後最も多い水準だ。
最近外国人の韓国ウォン債券買収が短期債券に集中したのを確認したわけだ。 これとは違い外国人の長期韓国ウォン債券投資資金は
2月に1億1千100ドル流入するのに終わった。 昨年12月に32億5千460億ドル流出したのに続き今年に入って流入した資金規模が1月と
2月を合わせても10億ドルにならない。
それでも、外国人長期債券投資資金は去る1月34億5千800億ドルに続き2月にも18億1千490億ドルに達する。 国際収支表で外国人長期債券
投資資金は国内長期債券資金と国内機関が海外で発行した外貨債券資金で構成されるが、外国人由来長期国内債券純買受減少を海外債権
純買い入れが代えているためだ。
*絵* 昨年下半期以後外国人の海外債券投資が急増しながら長期債券投資資金医大の部分を占めている。 外国人の海外長期債券買収
資金は昨年7月35億8千900億ドルに達したし、今年1月と2月にも25億7千600万ドルと17億400万ドルに達する。
また、外国人の預金と現金は2月に26億8千120万ドル減った。 これは一時的なポジション清算で予備据置き金形態で留まった資金が
また株式や債券など証券投資で執行されたためと解説される。
韓銀関係者は"昨年から国内機関が外貨債券発行を増やしているのに、これとかみ合わさって外国人の外貨債券投資資金が増加して
いる"として"長期的に安定した投資をために海外で発行される債券に対する投資を増やしたようだ"と推定した。
この関係者は"反対にわが国の国内長期債券投資が減少した"として"結果的に外国人が国内長期債券の代わりに海外債券を買収している
と見られる"と話した。
彼は引き続き"外国人の短期債券投資が大幅に増えた"として"短期債券買収価格短期外債増加につながる副作用があるが、金融機関の
短期借入も持続的に減少しているという点も共に考慮しなければならない"と説明した。
連合インフォマックス ￤ 2012-03-29 14:00
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002054574&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20120329&page=1
http://imgnews.naver.com/image/013/2012/03/29/AKR20120329063700016_01_i.jpg
(ソウル=連合インフォマックス)ファングビョンググック記者=外国人の長期韓国ウォン債券投資が急減した中で短期債券と海外で発行
された外貨債券の買収規模が急激に増えている。
国内機関の海外債券発行増加とこれら債券に対する外国人の買収拡大がソウル債券市場で外国人の長期債券投資を構築すると推定される。
韓国銀行が29日発表した'2月国際収支'によれば、外国人の短期債券投資資金は17億2千520億ドルで集計された。 このような金額は去る
2009年6月の21億3千640億ドル以後最も多い水準だ。
最近外国人の韓国ウォン債券買収が短期債券に集中したのを確認したわけだ。 これとは違い外国人の長期韓国ウォン債券投資資金は
2月に1億1千100ドル流入するのに終わった。 昨年12月に32億5千460億ドル流出したのに続き今年に入って流入した資金規模が1月と
2月を合わせても10億ドルにならない。
それでも、外国人長期債券投資資金は去る1月34億5千800億ドルに続き2月にも18億1千490億ドルに達する。 国際収支表で外国人長期債券
投資資金は国内長期債券資金と国内機関が海外で発行した外貨債券資金で構成されるが、外国人由来長期国内債券純買受減少を海外債権
純買い入れが代えているためだ。
*絵* 昨年下半期以後外国人の海外債券投資が急増しながら長期債券投資資金医大の部分を占めている。 外国人の海外長期債券買収
資金は昨年7月35億8千900億ドルに達したし、今年1月と2月にも25億7千600万ドルと17億400万ドルに達する。
また、外国人の預金と現金は2月に26億8千120万ドル減った。 これは一時的なポジション清算で予備据置き金形態で留まった資金が
また株式や債券など証券投資で執行されたためと解説される。
韓銀関係者は"昨年から国内機関が外貨債券発行を増やしているのに、これとかみ合わさって外国人の外貨債券投資資金が増加して
いる"として"長期的に安定した投資をために海外で発行される債券に対する投資を増やしたようだ"と推定した。
この関係者は"反対にわが国の国内長期債券投資が減少した"として"結果的に外国人が国内長期債券の代わりに海外債券を買収している
と見られる"と話した。
彼は引き続き"外国人の短期債券投資が大幅に増えた"として"短期債券買収価格短期外債増加につながる副作用があるが、金融機関の
短期借入も持続的に減少しているという点も共に考慮しなければならない"と説明した。
一般アパートまで…江南‘限りない墜落’
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=021&aid=0002107522
住宅市場で江南受難時代が加速化している。住宅売買市場を先導した江南圏再建築アパートをはじめ、眺望権、高級インテリア、各種便
宜施設などで人気を呼んだ住宅商店複合アパートはもちろん、一般アパートまで持続的に売買価格が下落して‘江南不敗’という用語が
顔負けになっている.
29日、ソウル不動産情報広場などによれば、住宅商店複合道谷洞タワーパレス1次専用175㎡は、昨年6月32億5000万ウォンで取引きさ
れたが、12月には23億8000万ウォンに落ちた。6ヶ月間に8億7000万ウォン下落した。
ソウル江西圏の最高級住宅商店複合でデパートが入店している、牧童ハイペリオン専用154㎡も昨年12月15億1000万ウォンで取引きされ、
同年1月より9000万ウォン下がった。松坡区石村洞ロッテキャッスル住宅商店複合なども今年に入って売買価格が10%以上下落し、可楽
洞可楽スタークラス155A㎡と155B㎡が2500万ウォンずつ下がって7億～8億ウォン水準だ。
江南圏の再建築アパートは先週から下落幅が大きくなっている。3月第3週江南圏の再建築アパート売買価格は0.43%下落し、今年に入っ
てはもちろん、2011年12月上旬以後14週間で最も大幅な下落傾向を記録した。小型比率が確定しなかった開浦洞住公2団地82㎡は5500
万ウォン下落し、再建築初期段階の遁村洞遁村住公3団地112㎡は4000万ウォン下落した。
このような傾向は、一般アパートの売買価格下落に広がる傾向だ。春の引越需要を期待した売主などが、3月中旬を過ぎても反応がない
と再度価格を下げて売り物を出すためだ。
江南区大峙洞ミード1次112㎡は9億5000万～10億5000万ウォン台の価格が2500万ウォン落ちた。松坡区は取引失踪で、急売物相場が市
場価格に固まり、可楽洞双龍2次109㎡が5億5000万～6億ウォン水準で1500万ウォン落ちて形成されている。
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=021&aid=0002107522
住宅市場で江南受難時代が加速化している。住宅売買市場を先導した江南圏再建築アパートをはじめ、眺望権、高級インテリア、各種便
宜施設などで人気を呼んだ住宅商店複合アパートはもちろん、一般アパートまで持続的に売買価格が下落して‘江南不敗’という用語が
顔負けになっている.
29日、ソウル不動産情報広場などによれば、住宅商店複合道谷洞タワーパレス1次専用175㎡は、昨年6月32億5000万ウォンで取引きさ
れたが、12月には23億8000万ウォンに落ちた。6ヶ月間に8億7000万ウォン下落した。
ソウル江西圏の最高級住宅商店複合でデパートが入店している、牧童ハイペリオン専用154㎡も昨年12月15億1000万ウォンで取引きされ、
同年1月より9000万ウォン下がった。松坡区石村洞ロッテキャッスル住宅商店複合なども今年に入って売買価格が10%以上下落し、可楽
洞可楽スタークラス155A㎡と155B㎡が2500万ウォンずつ下がって7億～8億ウォン水準だ。
江南圏の再建築アパートは先週から下落幅が大きくなっている。3月第3週江南圏の再建築アパート売買価格は0.43%下落し、今年に入っ
てはもちろん、2011年12月上旬以後14週間で最も大幅な下落傾向を記録した。小型比率が確定しなかった開浦洞住公2団地82㎡は5500
万ウォン下落し、再建築初期段階の遁村洞遁村住公3団地112㎡は4000万ウォン下落した。
このような傾向は、一般アパートの売買価格下落に広がる傾向だ。春の引越需要を期待した売主などが、3月中旬を過ぎても反応がない
と再度価格を下げて売り物を出すためだ。
江南区大峙洞ミード1次112㎡は9億5000万～10億5000万ウォン台の価格が2500万ウォン落ちた。松坡区は取引失踪で、急売物相場が市
場価格に固まり、可楽洞双龍2次109㎡が5億5000万～6億ウォン水準で1500万ウォン落ちて形成されている。
支援
石油も農産物も電子商取引…'物価安定'助けになるだろうか
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=014&aid=0002622334
政府が庶民物価負担緩和のために、30日に石油現物電子商取引を開始して、農産物オンラインショッピングモールも大幅拡大する。また、
今年2学期から教育費節減のために'e教科書'をCDではなくウェブ基盤で普及する。
政府は29日、ソウル世宗路の政府中央庁舎で、パク・ジェワン企画財政部長官主宰で物価関係長官会議を開いて、教科書価格管理、オ
イル価額安定化、農産物オンライン直取引活性化方案などを議論した。
1・4分期オイル価格と農産物価格上昇が製品価格に徐々に影響を及ぼして、物価不安が現実化したという危機感にともなう対応努力だ。
教育物価を安定させようと、参考書価格を抑制することにした。教科書貸与制と教科書・参考書を譲る事を奨励することが代案として提示された。
教科書価格が消費者物価水準で安定できるように、適正価格指針も作ることにした。
昨年、教科書価格を低くしようとCDに入れて普及した国・英・数教科書をウェブ基盤で提供する方案も出した。
オイル価額安定化対策も出てきた。倹約ガソリンスタンド拡大と石油製品混合販売支援を通じて、国内石油市場流通構造を改善するとい
うことだ。30日には石油製品現物電子商取引市場が開設される。
政府は農産物オンライン直取引を活性化しようと、aT(農水産食品流通公社）が運営中であるオンラインショッピングモール'新鮮市場'を拡
大する。昨年、全体オンライン市場(29兆1000億ウォン)で農産物取引き(8000億ウォン)比重は2.8%に過ぎない。
aTは新鮮市場の価格比較・検索・購買機能を補完して、民間ショッピングモールが農産物取扱い比重を拡大することができるように、農産
物標準化と品質強化に努める予定だ。
政府は地方自治体の優秀な地方物価管理事例も発表した。
行政安全部は、今月から16市道と228市郡区の地方公共料金、個人サービス料金を毎月点検することにした。
（続く）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=014&aid=0002622334
政府が庶民物価負担緩和のために、30日に石油現物電子商取引を開始して、農産物オンラインショッピングモールも大幅拡大する。また、
今年2学期から教育費節減のために'e教科書'をCDではなくウェブ基盤で普及する。
政府は29日、ソウル世宗路の政府中央庁舎で、パク・ジェワン企画財政部長官主宰で物価関係長官会議を開いて、教科書価格管理、オ
イル価額安定化、農産物オンライン直取引活性化方案などを議論した。
1・4分期オイル価格と農産物価格上昇が製品価格に徐々に影響を及ぼして、物価不安が現実化したという危機感にともなう対応努力だ。
教育物価を安定させようと、参考書価格を抑制することにした。教科書貸与制と教科書・参考書を譲る事を奨励することが代案として提示された。
教科書価格が消費者物価水準で安定できるように、適正価格指針も作ることにした。
昨年、教科書価格を低くしようとCDに入れて普及した国・英・数教科書をウェブ基盤で提供する方案も出した。
オイル価額安定化対策も出てきた。倹約ガソリンスタンド拡大と石油製品混合販売支援を通じて、国内石油市場流通構造を改善するとい
うことだ。30日には石油製品現物電子商取引市場が開設される。
政府は農産物オンライン直取引を活性化しようと、aT(農水産食品流通公社）が運営中であるオンラインショッピングモール'新鮮市場'を拡
大する。昨年、全体オンライン市場(29兆1000億ウォン)で農産物取引き(8000億ウォン)比重は2.8%に過ぎない。
aTは新鮮市場の価格比較・検索・購買機能を補完して、民間ショッピングモールが農産物取扱い比重を拡大することができるように、農産
物標準化と品質強化に努める予定だ。
政府は地方自治体の優秀な地方物価管理事例も発表した。
行政安全部は、今月から16市道と228市郡区の地方公共料金、個人サービス料金を毎月点検することにした。
（続く）
>>204
釜山・光州など4広域団体と水原・木浦・慶州など47地方自治体など'優秀'選定を受けた52地方自治体は、地方公共料金引上げ凍結、地
方上水道管理の水資源公社委託など、経営効率化とサイバー市場共同購入割引サービスを活用した。
政府は優秀地方自治体の評価結果を7月中に公開する計画だ。個人サービス価格安定のために公共料金と租税、金融などインセンティ
ブも増やす。
ファイナンシャルニュース：キム・ソンウォン記者
＃韓国の物価対策は、政府自らが雇用を潰しているような気もしますが…
本日は終了いたします。支援、ありがとうございました。
釜山・光州など4広域団体と水原・木浦・慶州など47地方自治体など'優秀'選定を受けた52地方自治体は、地方公共料金引上げ凍結、地
方上水道管理の水資源公社委託など、経営効率化とサイバー市場共同購入割引サービスを活用した。
政府は優秀地方自治体の評価結果を7月中に公開する計画だ。個人サービス価格安定のために公共料金と租税、金融などインセンティ
ブも増やす。
ファイナンシャルニュース：キム・ソンウォン記者
＃韓国の物価対策は、政府自らが雇用を潰しているような気もしますが…
本日は終了いたします。支援、ありがとうございました。
おつかれさまでした
10大グループの中で、サムスンが'仕事集め'が最高…何と6兆ウォン
ニューシス|パク・ジュヨン|入力2012.03.29 14:43 |修正2012.03.29 14:57
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120329144314519
【ソウル=ニューシス】パク・ジュヨン記者=国内の10大グループの中で、サムスングループの系列会社の'仕事集め'が最も激しい
ことが分かった。
29日に公正委が発表した'10大グループの広告・システム統合(SI)・建設・物流業者インサイダー取引金額'(2010年末基準)に
よれば、サムスングループは第一企画・サムスンSDS・サムスン物産・サムスン電子ロジテックなどと、6兆2500億ウォン規模の
インサイダー取引をした。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201203/29/newsis/20120329145726097.jpg
後に続いて▲現代自動車2兆8870億ウォン▲ロッテ2兆3110億ウォン▲SK 1兆8890億ウォン▲LG 1兆3800億ウォン▲韓火
1兆150億ウォン▲GS 5955億ウォン▲韓進（ハンジン）1070億ウォン▲斗山（トゥサン）904億ウォンの順だった。 現代重工業は
広告・システム統合(SI)・物流関連の系列会社がなく、順位に含まれなかった。
47の民間グループの広告・SI・物流・建設分野インサイダー取引規模は27兆ウォンであり、10大グループ インサイダー取引は
17兆5000億ウォンだった。
公正委は"グループ系列会社間の随意契約を通した仕事を集めることで、企業グループ内に閉鎖的な内部市場が形成されて、
力量ある独立中小企業の成長期会が制約されている"とし"系列会社間のインサイダー取引の88%が、随意契約方式で締結
されている"と指摘した。
公正委は引き続き"仕事を集める慣行は、調査・制裁だけでは限界があるため、大企業が自律的に競争入札の拡大を通じて、
独立中小企業にビジネスチャンスを開放するように誘導する必要がある"とし"これに伴い、大企業が参考するべき模範基準と
手続きを定めて、勧告することにした"と説明した。公正委がこの日に発表した模範基準は▲系列会社などに対する不当支援
行為の禁止▲非系列独立企業に対するビジネスチャンスの開放▲取引相手の選定過程の手続きの正当性の確保など、3大
基本原則を骨子とする。
広告・SI・物流・建設分野での競争入札を拡大し、随意契約は経営上必ず必要な場合にだけ適用するようにした。 また、系列
会社と大規模随意契約を締結する時、インサイダー取引委員会または、監査部署などで契約の適正性を事前に検討するように
した。模範基準はまた、系列会社が実質的な業務は非系列独立企業に一括委託する事で、特別な役割なく取引段階を追加し、
多すぎる利益を得る行為が発生しないようにすることを勧告した。
先立ってキム・ドンス公正取引委員長は、この日の午前にソウル パレスホテルで6大グループ役員との懇談会を持って"大企業
の路地商圏進出に対し、少なくない国民が憂慮を持っている"として"大企業と零細自営業者間で共生できる方向に行ってほしい"と頼んだ。
ニューシス|パク・ジュヨン|入力2012.03.29 14:43 |修正2012.03.29 14:57
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120329144314519
【ソウル=ニューシス】パク・ジュヨン記者=国内の10大グループの中で、サムスングループの系列会社の'仕事集め'が最も激しい
ことが分かった。
29日に公正委が発表した'10大グループの広告・システム統合(SI)・建設・物流業者インサイダー取引金額'(2010年末基準)に
よれば、サムスングループは第一企画・サムスンSDS・サムスン物産・サムスン電子ロジテックなどと、6兆2500億ウォン規模の
インサイダー取引をした。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201203/29/newsis/20120329145726097.jpg
後に続いて▲現代自動車2兆8870億ウォン▲ロッテ2兆3110億ウォン▲SK 1兆8890億ウォン▲LG 1兆3800億ウォン▲韓火
1兆150億ウォン▲GS 5955億ウォン▲韓進（ハンジン）1070億ウォン▲斗山（トゥサン）904億ウォンの順だった。 現代重工業は
広告・システム統合(SI)・物流関連の系列会社がなく、順位に含まれなかった。
47の民間グループの広告・SI・物流・建設分野インサイダー取引規模は27兆ウォンであり、10大グループ インサイダー取引は
17兆5000億ウォンだった。
公正委は"グループ系列会社間の随意契約を通した仕事を集めることで、企業グループ内に閉鎖的な内部市場が形成されて、
力量ある独立中小企業の成長期会が制約されている"とし"系列会社間のインサイダー取引の88%が、随意契約方式で締結
されている"と指摘した。
公正委は引き続き"仕事を集める慣行は、調査・制裁だけでは限界があるため、大企業が自律的に競争入札の拡大を通じて、
独立中小企業にビジネスチャンスを開放するように誘導する必要がある"とし"これに伴い、大企業が参考するべき模範基準と
手続きを定めて、勧告することにした"と説明した。公正委がこの日に発表した模範基準は▲系列会社などに対する不当支援
行為の禁止▲非系列独立企業に対するビジネスチャンスの開放▲取引相手の選定過程の手続きの正当性の確保など、3大
基本原則を骨子とする。
広告・SI・物流・建設分野での競争入札を拡大し、随意契約は経営上必ず必要な場合にだけ適用するようにした。 また、系列
会社と大規模随意契約を締結する時、インサイダー取引委員会または、監査部署などで契約の適正性を事前に検討するように
した。模範基準はまた、系列会社が実質的な業務は非系列独立企業に一括委託する事で、特別な役割なく取引段階を追加し、
多すぎる利益を得る行為が発生しないようにすることを勧告した。
先立ってキム・ドンス公正取引委員長は、この日の午前にソウル パレスホテルで6大グループ役員との懇談会を持って"大企業
の路地商圏進出に対し、少なくない国民が憂慮を持っている"として"大企業と零細自営業者間で共生できる方向に行ってほしい"と頼んだ。
サムスン家の訴訟'賛否2対4'の力比べ...鍵はイ・ミョンヒ?
訴訟側-イ・メンヒ・スクヒ、反対-インヒ・チャンヒ・スンヒ・ゴンヒ
マネーツディ|オ・ドンヒ記者|入力2012.03.29 13:54
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120329135409628
[マネーツディ オ・ドンヒ記者][訴訟側-イ・メンヒ・スクヒ、反対-インヒ・チャンヒ・スンヒ・ゴンヒ]
サムスン家の相続訴訟が創業者である虎岩イ・ビョンチョル会長の3男4女の子供間で、それぞれ違う立場を見せながら賛否両側
の力比べ様相を見せている。
虎岩はインヒ、メンヒ、チャンヒ、スクヒ、スンヒ、トクヒ、ゴンヒ、ミョンヒなど3男5女と、日本人の夫人との間でテフィ、ヘジャなどの
子供を持った。 今回の相続株式引渡し請求訴訟では、トクヒ、テフィ、ヘジャ氏は戸籍上相続権者ではなく、除外された。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201203/29/moneytoday/20120329135409948.jpg
↑サムスン創業者である故虎岩イ・ビョンチョル会長.
現在の3男4女の中で4人(インヒ、チャンヒ、スンヒ、ゴンヒ)の兄弟は'訴訟不可'側に、2人(メンヒ、スクヒ)は'訴訟'側に立っている。
訴訟側には次男イ・チャンヒ氏の嫁が参加して未亡人とチャンヒ氏の長男は訴訟反対立場を明らかにして'3.5 vs 2.5'程度という評もある。
これに伴い'現在の訴訟計画がない"または、まだ明確な立場を明らかにしなかった5女のイ・ミョンヒ新世界会長がどちら側に
立つかにより、訴訟の地図が大きく変わる公算が大きいというのが法曹界内外の見解だ。
訴訟は去る2月12日、虎岩の長男のイ・メンヒ氏が父親が譲った借名相続株式7100億ウォンを返して欲しいと、弟のイ・ゴンヒ
サムスン会長を相手に提起した訴訟から出発した。 メンヒ氏に続き次女のイ・スクヒ氏も、先月27日に1900億ウォン台の訴訟を
提起した事で'世論'の勝機を捉えるようだった。 その上、去る28日には次男である故イ・チャンヒ氏の二人目の嫁である、
チェ・ソンヒ(次男故イ・チャンヒ夫人)氏が加勢し、より一層力を得た。
だが、訴訟意思がない場合や、反対の意向をほのめかす側が数的にさらに優勢な局面に流れた。 イ・スクヒ氏の訴訟直後で
ある先月28日、長女であるイ・インヒ、ハンソル顧問はハンソルグループ関係者を通じて"92年のハンソルグループの系列分離で
相続問題はすでに終わったことであり、今回の訴訟に介入しない"と意を伝えた。
（1/2）続きます。
訴訟側-イ・メンヒ・スクヒ、反対-インヒ・チャンヒ・スンヒ・ゴンヒ
マネーツディ|オ・ドンヒ記者|入力2012.03.29 13:54
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120329135409628
[マネーツディ オ・ドンヒ記者][訴訟側-イ・メンヒ・スクヒ、反対-インヒ・チャンヒ・スンヒ・ゴンヒ]
サムスン家の相続訴訟が創業者である虎岩イ・ビョンチョル会長の3男4女の子供間で、それぞれ違う立場を見せながら賛否両側
の力比べ様相を見せている。
虎岩はインヒ、メンヒ、チャンヒ、スクヒ、スンヒ、トクヒ、ゴンヒ、ミョンヒなど3男5女と、日本人の夫人との間でテフィ、ヘジャなどの
子供を持った。 今回の相続株式引渡し請求訴訟では、トクヒ、テフィ、ヘジャ氏は戸籍上相続権者ではなく、除外された。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201203/29/moneytoday/20120329135409948.jpg
↑サムスン創業者である故虎岩イ・ビョンチョル会長.
現在の3男4女の中で4人(インヒ、チャンヒ、スンヒ、ゴンヒ)の兄弟は'訴訟不可'側に、2人(メンヒ、スクヒ)は'訴訟'側に立っている。
訴訟側には次男イ・チャンヒ氏の嫁が参加して未亡人とチャンヒ氏の長男は訴訟反対立場を明らかにして'3.5 vs 2.5'程度という評もある。
これに伴い'現在の訴訟計画がない"または、まだ明確な立場を明らかにしなかった5女のイ・ミョンヒ新世界会長がどちら側に
立つかにより、訴訟の地図が大きく変わる公算が大きいというのが法曹界内外の見解だ。
訴訟は去る2月12日、虎岩の長男のイ・メンヒ氏が父親が譲った借名相続株式7100億ウォンを返して欲しいと、弟のイ・ゴンヒ
サムスン会長を相手に提起した訴訟から出発した。 メンヒ氏に続き次女のイ・スクヒ氏も、先月27日に1900億ウォン台の訴訟を
提起した事で'世論'の勝機を捉えるようだった。 その上、去る28日には次男である故イ・チャンヒ氏の二人目の嫁である、
チェ・ソンヒ(次男故イ・チャンヒ夫人)氏が加勢し、より一層力を得た。
だが、訴訟意思がない場合や、反対の意向をほのめかす側が数的にさらに優勢な局面に流れた。 イ・スクヒ氏の訴訟直後で
ある先月28日、長女であるイ・インヒ、ハンソル顧問はハンソルグループ関係者を通じて"92年のハンソルグループの系列分離で
相続問題はすでに終わったことであり、今回の訴訟に介入しない"と意を伝えた。
（1/2）続きます。
>>208の続き
また"(創業者が他界した) 87年の相続問題は、兄弟・姉妹の間ですでに整理された"とし"すでに終わった問題を持って、問題を
提起するのは穏当でないという考えを持っている"と伝えた。 キム・キュ第一企画常任顧問の夫人である、3女のイ・スンヒ氏測も
訴訟の意がないということに参加した。
このような状況で次男の故イ・チャンヒ氏の二人目の嫁が訴訟を提起した事で、力の均衡はイ・メンヒ氏側に傾くようだったが、
訴訟直後にイ・チャンヒ氏の未亡人であるイ・ヨンジャ氏と長男であるイ・ジェグァン前新韓グループ副会長側が、弁護人を通して
'二人目の嫁'の訴訟は家族の問題でなく個人的な訴訟とし線を引いた。
イ・ヨンジャ氏は28日、イ・ジェグァン副会長などが参加した中で家族会議まで開き'相続問題はすでにすべて整理されたこと'
と立場を整理し、今後もこれと関連して異議申し出はないはずであるという点を明確にした。
特に他の家族とは異なり、このような'訴訟不可'の立場を積極的に知らせて目を引いている。 故イ・チャンヒ会長一家は法律
代理人を通じ、この事件を取材している瑞草洞（ソチョドン）法曹記者室とサムスン記者室を訪ねてきて'二人目の嫁'の訴訟
参加は'虎岩の次男が'全体の意でないことを強調した。 また、イ・インヒ顧問と同じように相続問題はすでに整理されたという
立場を再度確認した。
これに伴い、イ会長を支持する側が数的に優勢な局面だ。 これに伴い、5女のイ・ミョンヒ新世界会長が、どんな立場を見せる
かが力の均衡を成し遂げるか、片側に力を集めるかの変数として作用する展望だ。
賛否の両陣営を見れば、先代会長の相続過程で自分の持分をまともに受け取ることができなかったか、そうではないかの差に
分かれる。 イ・メンヒ氏は虎岩に憎まれた事で、遺産の相続を受けられなく、代わりに彼の夫人(イ・ジェヒョンCJ会長のお母さん)
のソン・ポンナム氏が相続した。 また、イ・スクヒ氏はLG一族に嫁入りした事で、相続を受けることができなかった。
反面、イ・インヒ顧問はハンソルグループ、故イ・チャンヒ会長は新韓グループなどを受け取り、創業後に支援を受けた側だ。
このような側面から新世界測は、イ・メンヒ氏よりはイ・ゴンヒ会長側に近いという観測も出ている。
（2/2）以上です。
また"(創業者が他界した) 87年の相続問題は、兄弟・姉妹の間ですでに整理された"とし"すでに終わった問題を持って、問題を
提起するのは穏当でないという考えを持っている"と伝えた。 キム・キュ第一企画常任顧問の夫人である、3女のイ・スンヒ氏測も
訴訟の意がないということに参加した。
このような状況で次男の故イ・チャンヒ氏の二人目の嫁が訴訟を提起した事で、力の均衡はイ・メンヒ氏側に傾くようだったが、
訴訟直後にイ・チャンヒ氏の未亡人であるイ・ヨンジャ氏と長男であるイ・ジェグァン前新韓グループ副会長側が、弁護人を通して
'二人目の嫁'の訴訟は家族の問題でなく個人的な訴訟とし線を引いた。
イ・ヨンジャ氏は28日、イ・ジェグァン副会長などが参加した中で家族会議まで開き'相続問題はすでにすべて整理されたこと'
と立場を整理し、今後もこれと関連して異議申し出はないはずであるという点を明確にした。
特に他の家族とは異なり、このような'訴訟不可'の立場を積極的に知らせて目を引いている。 故イ・チャンヒ会長一家は法律
代理人を通じ、この事件を取材している瑞草洞（ソチョドン）法曹記者室とサムスン記者室を訪ねてきて'二人目の嫁'の訴訟
参加は'虎岩の次男が'全体の意でないことを強調した。 また、イ・インヒ顧問と同じように相続問題はすでに整理されたという
立場を再度確認した。
これに伴い、イ会長を支持する側が数的に優勢な局面だ。 これに伴い、5女のイ・ミョンヒ新世界会長が、どんな立場を見せる
かが力の均衡を成し遂げるか、片側に力を集めるかの変数として作用する展望だ。
賛否の両陣営を見れば、先代会長の相続過程で自分の持分をまともに受け取ることができなかったか、そうではないかの差に
分かれる。 イ・メンヒ氏は虎岩に憎まれた事で、遺産の相続を受けられなく、代わりに彼の夫人(イ・ジェヒョンCJ会長のお母さん)
のソン・ポンナム氏が相続した。 また、イ・スクヒ氏はLG一族に嫁入りした事で、相続を受けることができなかった。
反面、イ・インヒ顧問はハンソルグループ、故イ・チャンヒ会長は新韓グループなどを受け取り、創業後に支援を受けた側だ。
このような側面から新世界測は、イ・メンヒ氏よりはイ・ゴンヒ会長側に近いという観測も出ている。
（2/2）以上です。
支援
211 ：日出づる処の名無し：2012/03/29(木) 18:46:32.15 ID:EQCYMlZB
2人組 女スリに 日本観光客は '財布'
|記事入力 2012-03-29 16:56 | 最終修正 2012-03-29 17:08
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=008&aid=0002810799
最近、警察では、ソウル中区明洞と南大門市場を訪れた日本人観光客を相手にスリ被害が極性を振るっているという情報提供が寄せられた。
警察は、日本人観光客がよく訪れる明洞一帯の化粧品専門店や南大門衣料品市場商店街周辺でスリ犯を探しに出た。
警察は去る22日ソウル中区南大門の衣類商店街でスリした女性二人を発見した。
一人が日本人観光客のバッグを体で覆っている間、他の一人の女性が日本人観光客のバッグから財布を抜き出していた。
警察は現行犯で二人の女性を逮捕した。
二人の女性は、普段スリ生活をしながら知り合ったパク某（39・女）とチェ某さん（44・女）。
過去にもスリに警察署に捕まったことがあった。三歳の癖八十まで行くのか。 'スリの手癖'は捨てるのが難しかった。
手癖を直すことが出来ない二人は3ヶ月前偶然に会った。 またスリを計画した。 これらは各々盗む人と注意を分散する人で役割を分けた。
二人は警戒心が薄く現金が多い日本人観光客を犯行対象とした。
警察によればこれらはこのような手法で去る1月から最近まで全200余回にかけてスリを犯した。
警察で確認されたスリ被害事例だけ30余回. 被害金額は4000万ウォン余りに達した。
警察調査結果これらは生活必需品購入など生活費用意のためにこのような問題を起こしたことが明らかになった。
二人が "盗みと分散"の役割をしている間、これらの4～5m離れたところで警察の監視と尾行を見回す50代男性もいたという。
しかし、この男性は警察の捜査網を避けて逃げた。
ソウル南大門警察署は、朴氏と崔氏の常習窃盗の疑いで逮捕したと29日明らかにした。
警察関係者は "これまで確認された犯行に加えて、犯行があると見て別の被害者の確保に注力している"と話した。
|記事入力 2012-03-29 16:56 | 最終修正 2012-03-29 17:08
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=008&aid=0002810799
最近、警察では、ソウル中区明洞と南大門市場を訪れた日本人観光客を相手にスリ被害が極性を振るっているという情報提供が寄せられた。
警察は、日本人観光客がよく訪れる明洞一帯の化粧品専門店や南大門衣料品市場商店街周辺でスリ犯を探しに出た。
警察は去る22日ソウル中区南大門の衣類商店街でスリした女性二人を発見した。
一人が日本人観光客のバッグを体で覆っている間、他の一人の女性が日本人観光客のバッグから財布を抜き出していた。
警察は現行犯で二人の女性を逮捕した。
二人の女性は、普段スリ生活をしながら知り合ったパク某（39・女）とチェ某さん（44・女）。
過去にもスリに警察署に捕まったことがあった。三歳の癖八十まで行くのか。 'スリの手癖'は捨てるのが難しかった。
手癖を直すことが出来ない二人は3ヶ月前偶然に会った。 またスリを計画した。 これらは各々盗む人と注意を分散する人で役割を分けた。
二人は警戒心が薄く現金が多い日本人観光客を犯行対象とした。
警察によればこれらはこのような手法で去る1月から最近まで全200余回にかけてスリを犯した。
警察で確認されたスリ被害事例だけ30余回. 被害金額は4000万ウォン余りに達した。
警察調査結果これらは生活必需品購入など生活費用意のためにこのような問題を起こしたことが明らかになった。
二人が "盗みと分散"の役割をしている間、これらの4～5m離れたところで警察の監視と尾行を見回す50代男性もいたという。
しかし、この男性は警察の捜査網を避けて逃げた。
ソウル南大門警察署は、朴氏と崔氏の常習窃盗の疑いで逮捕したと29日明らかにした。
警察関係者は "これまで確認された犯行に加えて、犯行があると見て別の被害者の確保に注力している"と話した。
>>175
なんだ、韓国人は自分たちが偏狭な内心の持ち主という自覚があるのか
なんだ、韓国人は自分たちが偏狭な内心の持ち主という自覚があるのか
>>180
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 390won【鬱苦死すぎるカード政務】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 390won【鬱苦死すぎるカード政務】
■循環出資ブレーキの兆し…現代車・韓進（ハンジン）超非常
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2012&no=197636
＠毎日経済 ファン・ヒョンギュ記者/イ・スンフン記者
4・11総選挙を狙った政界が'循環出資禁止'を含んだ大企業支配構造改善策を置いて声を高めていて、一部大企業は
非常事態になった。
現代車、韓進（ハンジン）など循環出資構造を解消できていない大企業は政界の動きを鋭意注視して、対策準備に
入ったと伝えられた。全国経済人連合会高位関係者は29日"循環出資問題が大きかったり、経営権継承がまだなされ
なかったグループは事実上非常事態"としながら"大企業ごとに政界動向に神経を尖らせている"と話した。
証券街では循環出資禁止が現実化すれば現代車グループが最も大きい変化を経ることになると見ている。現代車
グループは循環出資構造が二重になっているところに、チョン・ウィソン現代車副会長への経営権継承まで勘案
すれば高次元方程式を解かなければならない課題を抱えているというのが大半の意見だ。
一部では今月現代車グループ財務ライン交替が支配構造改善と継承を念頭に置いた布石という解釈が出てきている。
証券街では現代車グループが循環出資解消に出るならば、現代モービスを中心にした持ち株会社体系と継承構図に
自然に移る方式を選択すると見ている。
だが循環出資問題を解消するには莫大な資金が必要なうえに、公正取り引き法など法的障害物まであって順調では
ないという分析が出てくる。証券会社持株担当アナリストは"現代車グループが現状態で循環出資構造を解決する
には最小2兆ウォン以上の税金負担が発生するだろう"と話した。
財界では総選挙と大統領選挙を控えた今年は循環出資禁止など支配構造改善圧迫がそのどの時よりより強力に進行さ
れると見ている。循環出資問題を解消できない一大企業財務担当役員は"政界問題提起を深刻に受け入れている"として
"循環出資解消問題はグループ次元で持続的に検討したわけだが、税金と資金用意過程で少数株主と関係など解か
なければならない課題が侮れない"と話した。
パク・サンヨン延世（ヨンセ）大経営大学長は"大企業循環出資を短期間に解消するのは現実的に容易ではなくて、
経済にも衝撃を与える可能性がある"として"猶予期間を10年以上長く置いたり、循環出資禁止よりは出資総額制限の
ような制度を検討するのが望ましい"と話した。 （おしまい）
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2012&no=197636
＠毎日経済 ファン・ヒョンギュ記者/イ・スンフン記者
4・11総選挙を狙った政界が'循環出資禁止'を含んだ大企業支配構造改善策を置いて声を高めていて、一部大企業は
非常事態になった。
現代車、韓進（ハンジン）など循環出資構造を解消できていない大企業は政界の動きを鋭意注視して、対策準備に
入ったと伝えられた。全国経済人連合会高位関係者は29日"循環出資問題が大きかったり、経営権継承がまだなされ
なかったグループは事実上非常事態"としながら"大企業ごとに政界動向に神経を尖らせている"と話した。
証券街では循環出資禁止が現実化すれば現代車グループが最も大きい変化を経ることになると見ている。現代車
グループは循環出資構造が二重になっているところに、チョン・ウィソン現代車副会長への経営権継承まで勘案
すれば高次元方程式を解かなければならない課題を抱えているというのが大半の意見だ。
一部では今月現代車グループ財務ライン交替が支配構造改善と継承を念頭に置いた布石という解釈が出てきている。
証券街では現代車グループが循環出資解消に出るならば、現代モービスを中心にした持ち株会社体系と継承構図に
自然に移る方式を選択すると見ている。
だが循環出資問題を解消するには莫大な資金が必要なうえに、公正取り引き法など法的障害物まであって順調では
ないという分析が出てくる。証券会社持株担当アナリストは"現代車グループが現状態で循環出資構造を解決する
には最小2兆ウォン以上の税金負担が発生するだろう"と話した。
財界では総選挙と大統領選挙を控えた今年は循環出資禁止など支配構造改善圧迫がそのどの時よりより強力に進行さ
れると見ている。循環出資問題を解消できない一大企業財務担当役員は"政界問題提起を深刻に受け入れている"として
"循環出資解消問題はグループ次元で持続的に検討したわけだが、税金と資金用意過程で少数株主と関係など解か
なければならない課題が侮れない"と話した。
パク・サンヨン延世（ヨンセ）大経営大学長は"大企業循環出資を短期間に解消するのは現実的に容易ではなくて、
経済にも衝撃を与える可能性がある"として"猶予期間を10年以上長く置いたり、循環出資禁止よりは出資総額制限の
ような制度を検討するのが望ましい"と話した。 （おしまい）
■チョン・ウンチャン大統領選挙歩み,'アン・チョルス モデル'従うか
ttp://imnews.imbc.com/news/2012/politic/article/3040994_10152.html
＠MBC ニューシス
チョン・ウンチャン同伴成長委員長が29日辞任を表明するにつれ、政界内外で今後彼の歩みに非常に関心が集まっている。
チョン委員長はこの日記者会見を通じて"これ以上この席を守るのは意味がなくて、同伴成長に対する大統領と国民の
関心を喚起させるために今辞任することが最善"と辞任の弁を述べたが、本来世論の主な関心は彼が大統領選挙への
歩みを本格化するかどうかだ。
チョン委員長はこの日記者会見後、今後の進退を聞く質問に"後ほど答える"とだけ答えたが、政界では彼の大統領選挙
出馬を既定事実化する雰囲気だ。
実際のチョン委員長は多くの観測とうわさにも昨年末まで大統領選挙出馬意向を現わさなかったが、最近の言論
インタビューでは"国家のために仕事をしたい考えがないわけではない。悩んでいる"として大統領選挙に関心がある
ことを強力示唆したことがある。
この日の辞任の弁で両極化にともなう民主主義の危機を警告して"国民生活に歩み入って、金持ちと貧しい者、首都圏と
地域、南と北が同伴成長することができるように努力する"と言及したのも大統領選挙への歩みを念頭に置いた発言と
いう解釈が出てくる。
カギはチョン委員長が大統領選挙の歩みを準備するためにどんな勢力を選ぶかだ。
(1/3)
ttp://imnews.imbc.com/news/2012/politic/article/3040994_10152.html
＠MBC ニューシス
チョン・ウンチャン同伴成長委員長が29日辞任を表明するにつれ、政界内外で今後彼の歩みに非常に関心が集まっている。
チョン委員長はこの日記者会見を通じて"これ以上この席を守るのは意味がなくて、同伴成長に対する大統領と国民の
関心を喚起させるために今辞任することが最善"と辞任の弁を述べたが、本来世論の主な関心は彼が大統領選挙への
歩みを本格化するかどうかだ。
チョン委員長はこの日記者会見後、今後の進退を聞く質問に"後ほど答える"とだけ答えたが、政界では彼の大統領選挙
出馬を既定事実化する雰囲気だ。
実際のチョン委員長は多くの観測とうわさにも昨年末まで大統領選挙出馬意向を現わさなかったが、最近の言論
インタビューでは"国家のために仕事をしたい考えがないわけではない。悩んでいる"として大統領選挙に関心がある
ことを強力示唆したことがある。
この日の辞任の弁で両極化にともなう民主主義の危機を警告して"国民生活に歩み入って、金持ちと貧しい者、首都圏と
地域、南と北が同伴成長することができるように努力する"と言及したのも大統領選挙への歩みを念頭に置いた発言と
いう解釈が出てくる。
カギはチョン委員長が大統領選挙の歩みを準備するためにどんな勢力を選ぶかだ。
(1/3)
>>215 続き
チョン委員長は4・11総選挙を控えて新しい中道・保守政党を構想した 国民の考え のパク・セイル代表とキム・ドクリョン
民族和解協力汎国民協議会代表常任議長から数回ラブコールを受けたが断った。
パク代表は去る13日ラジオ インタビューで"大統領選挙は(総選挙とは)違う次元の問題だからチョン委員長も関心を
持っていると考える"として依然として招聘意志があることを表わした。
だが現在の 国民考え の状況が大統領選挙候補に力を与えるほどの政党でないということが問題だ。当初公認から
排除された落ち穂拾いを通じて勢力拡散を念頭に置いた 国民考え は、人物招聘に難航しているとすぐに無所属候補ら
に連帯まで提案した状況だ。
瑞草（ソチョ）甲に出馬したパク代表さえも世論調査支持率が違う候補らに大きく遅れをとっていて、地方区を取り
まとめることだけでも力が及ばない姿だ。
民主統合党はより一層可能性が少ないシナリオだ。 イ・ミョンバク大統領の政策全般にわたってきびしい発言を
惜しまず進歩的経済学者と評価された彼は、国務総理就任以後所信を投げたという批判を受けることもあった。
そうした彼が民主党を行先地に選ぶ場合、渡り鳥という非難は火を見るように明らかだ。潜竜とも浮び上がった過去とは
違って、現在としては民主党の立場でもチョン委員長を待っていると見るのも難しい。チョン委員長本人も"民主党に
行くのは義理がないこと"と言い切ったことがある。
(2/3)
チョン委員長は4・11総選挙を控えて新しい中道・保守政党を構想した 国民の考え のパク・セイル代表とキム・ドクリョン
民族和解協力汎国民協議会代表常任議長から数回ラブコールを受けたが断った。
パク代表は去る13日ラジオ インタビューで"大統領選挙は(総選挙とは)違う次元の問題だからチョン委員長も関心を
持っていると考える"として依然として招聘意志があることを表わした。
だが現在の 国民考え の状況が大統領選挙候補に力を与えるほどの政党でないということが問題だ。当初公認から
排除された落ち穂拾いを通じて勢力拡散を念頭に置いた 国民考え は、人物招聘に難航しているとすぐに無所属候補ら
に連帯まで提案した状況だ。
瑞草（ソチョ）甲に出馬したパク代表さえも世論調査支持率が違う候補らに大きく遅れをとっていて、地方区を取り
まとめることだけでも力が及ばない姿だ。
民主統合党はより一層可能性が少ないシナリオだ。 イ・ミョンバク大統領の政策全般にわたってきびしい発言を
惜しまず進歩的経済学者と評価された彼は、国務総理就任以後所信を投げたという批判を受けることもあった。
そうした彼が民主党を行先地に選ぶ場合、渡り鳥という非難は火を見るように明らかだ。潜竜とも浮び上がった過去とは
違って、現在としては民主党の立場でもチョン委員長を待っていると見るのも難しい。チョン委員長本人も"民主党に
行くのは義理がないこと"と言い切ったことがある。
(2/3)
>>215,216 続き
事実上政権与党であるセヌリ党が最も現実的なくつろぎの場所になることができるだろうが、パク・クネ選対委員長の
壁を越えるのは常に手に負えなく見えるのが事実だ。世宗市修正案を置いてパク委員長と対称点に立った前歴も負担だ。
このために一部ではチョン委員長がアン・チョルス ソウル大融合科学技術大学院長と似た歩みを見せるだろうという
観測が台頭している。政界と一定距離を維持しながらも政治参加の可能性はずっと開いておいて、適切な時期と方法を
秤にかけるだろうという話だ。
類似の脈絡でチョン委員長が総選挙後にイ・ジェオ、アン・サンス議員など親李系と別途の大統領選挙の歩みを模索する
だろうという展望も出てくる。大統領選挙局面に突入しながら政治構図が急変すればいくらでも与党の勢力再編が
なされることができて、この時チョン委員長が求心点になり得るという観測だ。
しかしまだたやすく彼の歩みを予断することは早いというのが大まかな分析だ。
与党関係者は"今政党構図を見た時、チョン委員長の選択肢は非常に制限されている状況"としながら"政治的影響力や
支持率が停滞状態に留まるならば、18代以後の次期大統領選挙を考えて体を低くすることもできる"と話した。
チョン委員長が政治動向をいつ本格化するのか、そしてその動きが大統領選挙構図にどんな波紋を呼び起こすのか
注目されている。
(3/3)おしまい
事実上政権与党であるセヌリ党が最も現実的なくつろぎの場所になることができるだろうが、パク・クネ選対委員長の
壁を越えるのは常に手に負えなく見えるのが事実だ。世宗市修正案を置いてパク委員長と対称点に立った前歴も負担だ。
このために一部ではチョン委員長がアン・チョルス ソウル大融合科学技術大学院長と似た歩みを見せるだろうという
観測が台頭している。政界と一定距離を維持しながらも政治参加の可能性はずっと開いておいて、適切な時期と方法を
秤にかけるだろうという話だ。
類似の脈絡でチョン委員長が総選挙後にイ・ジェオ、アン・サンス議員など親李系と別途の大統領選挙の歩みを模索する
だろうという展望も出てくる。大統領選挙局面に突入しながら政治構図が急変すればいくらでも与党の勢力再編が
なされることができて、この時チョン委員長が求心点になり得るという観測だ。
しかしまだたやすく彼の歩みを予断することは早いというのが大まかな分析だ。
与党関係者は"今政党構図を見た時、チョン委員長の選択肢は非常に制限されている状況"としながら"政治的影響力や
支持率が停滞状態に留まるならば、18代以後の次期大統領選挙を考えて体を低くすることもできる"と話した。
チョン委員長が政治動向をいつ本格化するのか、そしてその動きが大統領選挙構図にどんな波紋を呼び起こすのか
注目されている。
(3/3)おしまい
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 390won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
271KB
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 390won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
271KB
219 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/03/30(金) 08:22:41.19 ID:x6AWPiTr
おはようございます
韓国ＧＭの全車種０．６％前後の値上げへ 【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2012033027908
韓国ＧＭが来月から国内で市販される全車種の販売価格を小幅引き上げる。最近、内外の自動車メーカー
が軒並み値下げ合戦を展開している上、韓国ＧＭは最近販売不振に悩まされている状況であるため、この
ような値上げは異例のことだ。
韓国ＧＭの関係者は２９日、「来月１日から販売価格を車種別に０．６％前後で引き上げることにした」と
話した。今度の値下げ措置で韓国ＧＭの大型セダン「アルフェオン」の価格は約２０万ウォン引き上げられる。
この車の従来の販売価格は、２９８４万ウォン～３９９７万ウォンで値上げ幅は０．５～０．６％となる。韓国ＧＭ
側は最近、このような方針を営業一線に伝え、近いうちに車種別に具体的な値上げ幅を決める予定だ。韓国
ＧＭの関係者は、「原油高や原材料価格の上昇など製造原価が大きく値上がりしている。収益性低下を防ぐ
ためにやむを得ない措置」と説明した。
しかし、今度韓国ＧＭの値上げは、最近国内自動車市場の動向に逆行する措置というのが大方の見方だ。
同日１５日、韓国と米国間自由貿易協定（ＦＴＡ）の発効で関税が緩和される輸入車メーカーが価格を大幅に
引き下げていて、現代（ヒョンデ）・起亜（キア）自動車など国産車メーカーも、これまで１０％だった排気量
２０００ｃｃ以上車両の個別消費税が８％へ引き下がったことを受けて値下げを実施した状態だ。韓国ＧＭも
２０００ｃｃ以上車両に個別消費税引き下げ分を適用し、今月１５日から値下げに踏み切った。このため、価格を
引き下げてわずか半月ぶりに再び引き上げたことになる。
また、ＦＴＡを通じて韓国ＧＭが米国から供給してもらう自動車部品関税が撤廃された状況で、原価上昇を
理由に価格を引き上げるのは、腑に落ちないというのが自動車業界の反応だ。
韓国ＧＭの全車種０．６％前後の値上げへ 【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2012033027908
韓国ＧＭが来月から国内で市販される全車種の販売価格を小幅引き上げる。最近、内外の自動車メーカー
が軒並み値下げ合戦を展開している上、韓国ＧＭは最近販売不振に悩まされている状況であるため、この
ような値上げは異例のことだ。
韓国ＧＭの関係者は２９日、「来月１日から販売価格を車種別に０．６％前後で引き上げることにした」と
話した。今度の値下げ措置で韓国ＧＭの大型セダン「アルフェオン」の価格は約２０万ウォン引き上げられる。
この車の従来の販売価格は、２９８４万ウォン～３９９７万ウォンで値上げ幅は０．５～０．６％となる。韓国ＧＭ
側は最近、このような方針を営業一線に伝え、近いうちに車種別に具体的な値上げ幅を決める予定だ。韓国
ＧＭの関係者は、「原油高や原材料価格の上昇など製造原価が大きく値上がりしている。収益性低下を防ぐ
ためにやむを得ない措置」と説明した。
しかし、今度韓国ＧＭの値上げは、最近国内自動車市場の動向に逆行する措置というのが大方の見方だ。
同日１５日、韓国と米国間自由貿易協定（ＦＴＡ）の発効で関税が緩和される輸入車メーカーが価格を大幅に
引き下げていて、現代（ヒョンデ）・起亜（キア）自動車など国産車メーカーも、これまで１０％だった排気量
２０００ｃｃ以上車両の個別消費税が８％へ引き下がったことを受けて値下げを実施した状態だ。韓国ＧＭも
２０００ｃｃ以上車両に個別消費税引き下げ分を適用し、今月１５日から値下げに踏み切った。このため、価格を
引き下げてわずか半月ぶりに再び引き上げたことになる。
また、ＦＴＡを通じて韓国ＧＭが米国から供給してもらう自動車部品関税が撤廃された状況で、原価上昇を
理由に価格を引き上げるのは、腑に落ちないというのが自動車業界の反応だ。
支援
221 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/03/30(金) 08:42:32.17 ID:x6AWPiTr
昨年韓国GDP 3.6%成長、輸出が一番の貢献者 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120330/45162729/1
1人あたり国民総所得は2万2千489ドル
昨年、我が国の国内総生産(GDP)は、建設投資や民間消費・設備投資などが振るわなかったものの、輸出
増加傾向のおかげで、前年比3.6%成長したことが分かった。1人あたり国民総所得(GNI)も増加傾向が続いた。
総貯蓄率は31.7%でやや低くなった。
韓国銀行が30日発表した'2011年国民経済計算(暫定)'によれば、昨年1人あたりGNIは2万2千489ドルと集計
された。前年の2万562ドルから増加したのは、名目GDPが前年比5.4%増えたのと、米ドル下落の影響が重なっ
たためだ。
1人あたりGNIは、2007年に初めて2万ドルを突破した。しかし2008年の世界金融危機の影響を受けて、1万9千
296ドルに下がり、2010年に再び2万ドル台に復帰した。物価などを考慮した国民所得の実質購買力を見せる、
実質GNIは前年より1.5%増加した。
昨年実質GDP成長率は3.6%を記録した。これは建設業などの不振はあったが、輸出が増加したおかげだ。
産業別では製造業が7.2%、鉱工業が7.1%成長して、全体成長率上昇を導いた。サービス業は成長率が前年の
3.9%から2.6%に低くなった。建設業は4.6%縮小し、農林漁業成長率も2.0%減少した。これらは昨年から後退を続け
ている。
民間消費増加率は2.3%で、前年4.4%から低下し、設備投資は昨年の25.7%から3.7%に落ちた。
総貯蓄率は31.7%で、前年より0.4%下落した。国内総投資率は29.4%で0.2%減少した。民間部門の総貯蓄率は
24.1%で、前年より0.6%低くなった。政府部門は前年7.4%より0.2%高まった7.6%を記録した。
労働所得分配率は59.0%で昨年より0.1%上がった。
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120330/45162729/1
1人あたり国民総所得は2万2千489ドル
昨年、我が国の国内総生産(GDP)は、建設投資や民間消費・設備投資などが振るわなかったものの、輸出
増加傾向のおかげで、前年比3.6%成長したことが分かった。1人あたり国民総所得(GNI)も増加傾向が続いた。
総貯蓄率は31.7%でやや低くなった。
韓国銀行が30日発表した'2011年国民経済計算(暫定)'によれば、昨年1人あたりGNIは2万2千489ドルと集計
された。前年の2万562ドルから増加したのは、名目GDPが前年比5.4%増えたのと、米ドル下落の影響が重なっ
たためだ。
1人あたりGNIは、2007年に初めて2万ドルを突破した。しかし2008年の世界金融危機の影響を受けて、1万9千
296ドルに下がり、2010年に再び2万ドル台に復帰した。物価などを考慮した国民所得の実質購買力を見せる、
実質GNIは前年より1.5%増加した。
昨年実質GDP成長率は3.6%を記録した。これは建設業などの不振はあったが、輸出が増加したおかげだ。
産業別では製造業が7.2%、鉱工業が7.1%成長して、全体成長率上昇を導いた。サービス業は成長率が前年の
3.9%から2.6%に低くなった。建設業は4.6%縮小し、農林漁業成長率も2.0%減少した。これらは昨年から後退を続け
ている。
民間消費増加率は2.3%で、前年4.4%から低下し、設備投資は昨年の25.7%から3.7%に落ちた。
総貯蓄率は31.7%で、前年より0.4%下落した。国内総投資率は29.4%で0.2%減少した。民間部門の総貯蓄率は
24.1%で、前年より0.6%低くなった。政府部門は前年7.4%より0.2%高まった7.6%を記録した。
労働所得分配率は59.0%で昨年より0.1%上がった。
民間消費増加率は2.3%で、前年4.4%から低下し、設備投資は昨年の25.7%から3.7%に落ちた。
総貯蓄率は31.7%で、前年より0.4%下落した。国内総投資率は29.4%で0.2%減少した。民間部門の総貯蓄率は
24.1%で、前年より0.6%低くなった。政府部門は前年7.4%より0.2%高まった7.6%を記録した。
労働所得分配率は59.0%で昨年より0.1%上がった。
総貯蓄率は31.7%で、前年より0.4%下落した。国内総投資率は29.4%で0.2%減少した。民間部門の総貯蓄率は
24.1%で、前年より0.6%低くなった。政府部門は前年7.4%より0.2%高まった7.6%を記録した。
労働所得分配率は59.0%で昨年より0.1%上がった。
支援
224 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/03/30(金) 09:01:50.84 ID:x6AWPiTr
首都圏で1億以下の傳貰が4年間で‘半分’に 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120329/45155695/1
小型アパート住宅保証金急騰が影響
小型物件需要者の傳貰難は深刻化
ソウルを含む首都圏で、1億ウォン以下の傳貰（チョンセ）物件数が4年前に比べて半分近くに減っていた
ことが分かった。
29日不動産情報業者不動産サーブによれば、首都圏のアパートおよび住宅商店複合344万3666戸のうち、
1億ウォン以下の借家は61万9686戸と調査された。2008年んお114万8246戸に比べて46%減った。
1億ウォン以下の傳貰が最も多く減ったのはソウルで、2008年の15万5227戸から現在5万5559戸へ64%減少
した。京畿（キョンギ）では同じ期間に73万3288戸から47%減った38万6692戸、仁川（インチョン）は25万9731戸
から31%減った17万7435戸と集計された。
首都圏で1億ウォン以下の傳貰物件数が減ったのは、占有面積60平米以下の小型アパートで、住宅保証
金が急上昇したためと解説される。60平米以下アパートの一坪あたりの住宅保証金は、2008年の414万ウォン
から、2012年には576万ウォンと38%上昇した。特にソウルでは538万ウォンから770万ウォンへ43%上がり、住宅
保証金の上昇幅が最も大きかった。京畿では371万ウォンから511万ウォンに37%、仁川は286万ウォンから365
万ウォンに27%上がった。
不動産サーブのパク・ジョンウク専任研究員は、“2010年から本格化した傳貰難の影響で、住宅保証金が
相対的に安かった小型傳貰物件の需要が高まっているうえに、１～2人世帯が大幅に増えたことから1億ウォン
以下の傳貰物件数が急減した”として、“価格が安い借家を探す新婚夫婦と、小型物件需要者の傳貰難はさら
に深刻化されるものと見られる”と説明した。
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120329/45155695/1
小型アパート住宅保証金急騰が影響
小型物件需要者の傳貰難は深刻化
ソウルを含む首都圏で、1億ウォン以下の傳貰（チョンセ）物件数が4年前に比べて半分近くに減っていた
ことが分かった。
29日不動産情報業者不動産サーブによれば、首都圏のアパートおよび住宅商店複合344万3666戸のうち、
1億ウォン以下の借家は61万9686戸と調査された。2008年んお114万8246戸に比べて46%減った。
1億ウォン以下の傳貰が最も多く減ったのはソウルで、2008年の15万5227戸から現在5万5559戸へ64%減少
した。京畿（キョンギ）では同じ期間に73万3288戸から47%減った38万6692戸、仁川（インチョン）は25万9731戸
から31%減った17万7435戸と集計された。
首都圏で1億ウォン以下の傳貰物件数が減ったのは、占有面積60平米以下の小型アパートで、住宅保証
金が急上昇したためと解説される。60平米以下アパートの一坪あたりの住宅保証金は、2008年の414万ウォン
から、2012年には576万ウォンと38%上昇した。特にソウルでは538万ウォンから770万ウォンへ43%上がり、住宅
保証金の上昇幅が最も大きかった。京畿では371万ウォンから511万ウォンに37%、仁川は286万ウォンから365
万ウォンに27%上がった。
不動産サーブのパク・ジョンウク専任研究員は、“2010年から本格化した傳貰難の影響で、住宅保証金が
相対的に安かった小型傳貰物件の需要が高まっているうえに、１～2人世帯が大幅に増えたことから1億ウォン
以下の傳貰物件数が急減した”として、“価格が安い借家を探す新婚夫婦と、小型物件需要者の傳貰難はさら
に深刻化されるものと見られる”と説明した。
225 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/03/30(金) 09:27:34.75 ID:x6AWPiTr
1200億投資したK-2戦車のパワーパック国産化、結局失敗 【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2012/03/30/2012033000173.html
ドイツからの輸入推進、K-2配置は2年遅れの見込み
わが軍の次期K-2 '黒豹'戦車の核心部品である、パワーパック(エンジン+変速機)が、最近実施された試験
評価で、またも技術的問題が明らかになったことが29日伝えられた。
軍消息筋はこの日、"最近国内技術で開発されたパワーパック試験評価で、冷却ファン速度制御、最大出力
時の冷却試験、加速性能の三項目で、軍が要求した性能を満足できず、技術的欠陥に対する原因糾明にも
失敗したと理解している"と明らかにした。これに伴い、来月2日に国防部で開かれる防衛事業推進委員会で、
K-2戦車の最初期生産100輌(全200輌)に搭載されるパワーパックを、ドイツから輸入する案が有力に検討され
ると伝えられた。
ある防衛産業関係者は、"ドイツからパワーパックを輸入すると決定しても、別途に運用試験評価を経なけれ
ばならない"として、"輸入納期日程などを考えると、K-2の戦力化時期は2014年以後に遅れるほかはない"と
話した。これまでに国産パワーパック開発へおよそ1200億ウォンが投入されていることも分かった。
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2012/03/30/2012033000173.html
ドイツからの輸入推進、K-2配置は2年遅れの見込み
わが軍の次期K-2 '黒豹'戦車の核心部品である、パワーパック(エンジン+変速機)が、最近実施された試験
評価で、またも技術的問題が明らかになったことが29日伝えられた。
軍消息筋はこの日、"最近国内技術で開発されたパワーパック試験評価で、冷却ファン速度制御、最大出力
時の冷却試験、加速性能の三項目で、軍が要求した性能を満足できず、技術的欠陥に対する原因糾明にも
失敗したと理解している"と明らかにした。これに伴い、来月2日に国防部で開かれる防衛事業推進委員会で、
K-2戦車の最初期生産100輌(全200輌)に搭載されるパワーパックを、ドイツから輸入する案が有力に検討され
ると伝えられた。
ある防衛産業関係者は、"ドイツからパワーパックを輸入すると決定しても、別途に運用試験評価を経なけれ
ばならない"として、"輸入納期日程などを考えると、K-2の戦力化時期は2014年以後に遅れるほかはない"と
話した。これまでに国産パワーパック開発へおよそ1200億ウォンが投入されていることも分かった。
「どこの後進国が…」 大統領夫人の博物館夕食会に非難
2012年03月29日17時59分
http://japanese.joins.com/article/617/149617.html?servcode=200§code=200
2012年03月29日17時59分
http://japanese.joins.com/article/617/149617.html?servcode=200§code=200
国民はびっくり"1人当りの所得史上最大なら、何をしているのか"
朝鮮ビーズ|チョン・ウォンソク記者|入力2012.03.30 09:40 |修正2012.03.30 10:40
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120330094006691
・昨年の韓国経済成長率3.6%…速報分と同じ
昨年の我が国の1人当りの国民所得が。2万2000ドルを越えたことが分かった。 ヨーロッパ財政危機余波にもかかわらず、
輸出が堅調な増加傾向を現わし、米国ドル対比でウォン為替レートが下落傾向を見せたのが、国民所得の増加に大きい
影響を及ぼしたことが分かった。
しかし昨年の高物価の影響で、実質購買力基準での国民所得は増加傾向が鈍化したと調査された。 貯蓄率も家計負債
などの影響で、比較的大きく落ちた。
韓国銀行が30日に発表した'2011年国民アカウント(暫定)'によれば、昨年の1人当りの総国民所得(GNI)は2万2489ドルと
集計された。 去る2010年の2万562ドルより9.3%増加した。
このような1人当りの国民所得の増加は、ドル対比でのウォン為替レートの下落が大きい影響を及ぼしたと分析される。 昨年、
ドル対比ウォン為替レートは8%以上も切上げされた。 このようにドル対比韓国ウォン価値が急に上昇した事で、ドル換算での
国民所得が9%台の堅調な増加傾向を維持できたのだ。 1人当りのGNIは、2007年に初めて2万ドルを突破した。 しかし2008年
の世界的金融危機余波で1万9296ドルに落ち、2010年に再び2万ドル台に復帰した。
実質GDPに年間GDPデフレーター推定値を反映し、物価上昇を適用した名目GDPは昨年1237兆1000億ウォンで前年対比
5.4%増えた。 ドル基準として換算した場合、為替レート下落の影響で、前年より10%増加した1兆1164億ドルを記録した。
しかしこのような堅調な国民所得の増加傾向にもかかわらず、国民所得の実質購買力を見せる実質GNI増加率(前年比) は
1.5%に終わったことが分かった。 昨年の年平均物価上昇率が4%に達するなど、高物価によって実質国民所得増加傾向が
停滞したのに伴ったのだ。 増加率5.6%を記録した去る2010年に比べて、何と4%ポイントも減少した。
（1/2）続きます。
朝鮮ビーズ|チョン・ウォンソク記者|入力2012.03.30 09:40 |修正2012.03.30 10:40
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120330094006691
・昨年の韓国経済成長率3.6%…速報分と同じ
昨年の我が国の1人当りの国民所得が。2万2000ドルを越えたことが分かった。 ヨーロッパ財政危機余波にもかかわらず、
輸出が堅調な増加傾向を現わし、米国ドル対比でウォン為替レートが下落傾向を見せたのが、国民所得の増加に大きい
影響を及ぼしたことが分かった。
しかし昨年の高物価の影響で、実質購買力基準での国民所得は増加傾向が鈍化したと調査された。 貯蓄率も家計負債
などの影響で、比較的大きく落ちた。
韓国銀行が30日に発表した'2011年国民アカウント(暫定)'によれば、昨年の1人当りの総国民所得(GNI)は2万2489ドルと
集計された。 去る2010年の2万562ドルより9.3%増加した。
このような1人当りの国民所得の増加は、ドル対比でのウォン為替レートの下落が大きい影響を及ぼしたと分析される。 昨年、
ドル対比ウォン為替レートは8%以上も切上げされた。 このようにドル対比韓国ウォン価値が急に上昇した事で、ドル換算での
国民所得が9%台の堅調な増加傾向を維持できたのだ。 1人当りのGNIは、2007年に初めて2万ドルを突破した。 しかし2008年
の世界的金融危機余波で1万9296ドルに落ち、2010年に再び2万ドル台に復帰した。
実質GDPに年間GDPデフレーター推定値を反映し、物価上昇を適用した名目GDPは昨年1237兆1000億ウォンで前年対比
5.4%増えた。 ドル基準として換算した場合、為替レート下落の影響で、前年より10%増加した1兆1164億ドルを記録した。
しかしこのような堅調な国民所得の増加傾向にもかかわらず、国民所得の実質購買力を見せる実質GNI増加率(前年比) は
1.5%に終わったことが分かった。 昨年の年平均物価上昇率が4%に達するなど、高物価によって実質国民所得増加傾向が
停滞したのに伴ったのだ。 増加率5.6%を記録した去る2010年に比べて、何と4%ポイントも減少した。
（1/2）続きます。
>>227の続き
投資と貯蓄でもこのような流れが現れた。 総貯蓄率は前年より0.4%ポイント下落した31.7%を記録し、国内総投資率も
やはり0.2%ポイント低くなった29.4%を現わし、貯蓄と投資の両方が減ったと調査された。 特に家計の純貯蓄率は2.7%で、
前年(3.9%)に比べて1.2%ポイント落ちた。
昨年、我が国のGDP(国内総生産)は前年対比3.6%成長した。 去る1月末に発表された速報分と同じ水準だ。 民間消費と
設備投資などが振るわなかったが、堅調な輸出の増加傾向が緩衝の役割をしたことが分かった。
全体的に輸出の好調に力づけられて製造業の成長の勢いが維持された反面、消費と建設業など内需部門は成長の勢い
を鈍化する様相だった。 業種別では鉱工業の成長率が前年の14,5%から7.1%に減り、建設業の成長率も2010年の－2.7%
から昨年には－4.6%にマイナス成長が深刻化した。 サービス業の成長率も、やはり同じ期間3.9%から2.6%に1.3%ポイント減った。
韓国銀行は"国内総生産の場合、輸出の増大で製造業は堅実な成長を維持したが、農林漁業および建設業が減少した
中で、サービス業の成長の勢いが鈍化した"と説明した。
朝鮮ビーズ ホットニュース
（2/2）以上です。
投資と貯蓄でもこのような流れが現れた。 総貯蓄率は前年より0.4%ポイント下落した31.7%を記録し、国内総投資率も
やはり0.2%ポイント低くなった29.4%を現わし、貯蓄と投資の両方が減ったと調査された。 特に家計の純貯蓄率は2.7%で、
前年(3.9%)に比べて1.2%ポイント落ちた。
昨年、我が国のGDP(国内総生産)は前年対比3.6%成長した。 去る1月末に発表された速報分と同じ水準だ。 民間消費と
設備投資などが振るわなかったが、堅調な輸出の増加傾向が緩衝の役割をしたことが分かった。
全体的に輸出の好調に力づけられて製造業の成長の勢いが維持された反面、消費と建設業など内需部門は成長の勢い
を鈍化する様相だった。 業種別では鉱工業の成長率が前年の14,5%から7.1%に減り、建設業の成長率も2010年の－2.7%
から昨年には－4.6%にマイナス成長が深刻化した。 サービス業の成長率も、やはり同じ期間3.9%から2.6%に1.3%ポイント減った。
韓国銀行は"国内総生産の場合、輸出の増大で製造業は堅実な成長を維持したが、農林漁業および建設業が減少した
中で、サービス業の成長の勢いが鈍化した"と説明した。
朝鮮ビーズ ホットニュース
（2/2）以上です。
C&
[J Report]顔の火傷にも耐えたけれど4億の借金…漢江に行こうとしていたイ・ウォンベ氏7年ぶりにクレジットカードを受け取った
私は再び立ち上がりたい<上>刑期のない監獄、事業失敗
中央日報|チャン・ジョンフン|入力2012.03.30 00:12 |修正2012.03.30 06:01
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120330001208838
2005年に不渡りを出した台所家電業者'トオデ'のイ・ウォンベ代表。信用が回復して去る28日に自分の名義のクレジットカードを
手に入れた。 彼は"このカードこそ私の生涯最高の希望メッセージ"と話した。 [カン・ジョンヒョン記者]ある中小企業代表
キム・ジンイル(59)氏は、母親名義の携帯電話を持って使う。 自分の名前では開通が不可能だからだ。 17年前の1995年に
不渡りを出した後遺症だ。 当時、自動車部品業者を運営していたキム代表は、精密機械を開発したが製品に問題が生じたため
会社が崩れた。 工場と家を処分しても借金が数億ウォン残り、本人は信用不良者になった。 10年余り努力したあげく2008年に
裁判所から'個人破産の免責'の決定を受けた。 不可抗力で不渡りを出したことであり、借金を返す事が無理なため、債務を
全額減免するという内容だった。 昨年は中小企業振興公団(中振公)が失敗経験者の中から審査する'再起業支援資金'
1億ウォンを受け取り、今の会社を整えた。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201203/30/joongang/20120330060110896.jpg
再起の道を踏んで行っているけれど携帯電話の開通はできなかった。 キム代表はその理由をこのように説明した。 "破産
免責を受けた後にも5年間は信用照会をすれば、破産者だったとの記録が出てくるという。 これは携帯電話を開通するのに
失格条件となる。 私だけでなく、子供たちも自分の名前の携帯電話を持つことができなかった。 両親が保証人になる必要が
あるが、私が無資格者と…."
彼はそのように不渡り後17年が過ぎた今でも、くびきを完全に脱ぐことができなかった。
キム氏はまた他の経験を伝えた。 "不渡り後に工場と家が競売処分された。 お金は債権者が皆持っていって、私は一銭も
握ってみることができなかった。 ところが後日、この工場と家に対して譲渡所得税と住民税1億1000万ウォンを払えとの告知書が
きた。 本当に閉口した。 それはしばらくまた別の借金として残った。"
キム代表は"競売処分に対して、譲渡税・住民税だけでも免除してくれれば、門を閉めることになった企業家が再び立ち上がる
のが、よりスムーズになるだろう"と付け加えた。
（1/3）続きます。
私は再び立ち上がりたい<上>刑期のない監獄、事業失敗
中央日報|チャン・ジョンフン|入力2012.03.30 00:12 |修正2012.03.30 06:01
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120330001208838
2005年に不渡りを出した台所家電業者'トオデ'のイ・ウォンベ代表。信用が回復して去る28日に自分の名義のクレジットカードを
手に入れた。 彼は"このカードこそ私の生涯最高の希望メッセージ"と話した。 [カン・ジョンヒョン記者]ある中小企業代表
キム・ジンイル(59)氏は、母親名義の携帯電話を持って使う。 自分の名前では開通が不可能だからだ。 17年前の1995年に
不渡りを出した後遺症だ。 当時、自動車部品業者を運営していたキム代表は、精密機械を開発したが製品に問題が生じたため
会社が崩れた。 工場と家を処分しても借金が数億ウォン残り、本人は信用不良者になった。 10年余り努力したあげく2008年に
裁判所から'個人破産の免責'の決定を受けた。 不可抗力で不渡りを出したことであり、借金を返す事が無理なため、債務を
全額減免するという内容だった。 昨年は中小企業振興公団(中振公)が失敗経験者の中から審査する'再起業支援資金'
1億ウォンを受け取り、今の会社を整えた。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201203/30/joongang/20120330060110896.jpg
再起の道を踏んで行っているけれど携帯電話の開通はできなかった。 キム代表はその理由をこのように説明した。 "破産
免責を受けた後にも5年間は信用照会をすれば、破産者だったとの記録が出てくるという。 これは携帯電話を開通するのに
失格条件となる。 私だけでなく、子供たちも自分の名前の携帯電話を持つことができなかった。 両親が保証人になる必要が
あるが、私が無資格者と…."
彼はそのように不渡り後17年が過ぎた今でも、くびきを完全に脱ぐことができなかった。
キム氏はまた他の経験を伝えた。 "不渡り後に工場と家が競売処分された。 お金は債権者が皆持っていって、私は一銭も
握ってみることができなかった。 ところが後日、この工場と家に対して譲渡所得税と住民税1億1000万ウォンを払えとの告知書が
きた。 本当に閉口した。 それはしばらくまた別の借金として残った。"
キム代表は"競売処分に対して、譲渡税・住民税だけでも免除してくれれば、門を閉めることになった企業家が再び立ち上がる
のが、よりスムーズになるだろう"と付け加えた。
（1/3）続きます。
>>230の続き
国内の企業家にとっては、一度の失敗でも抜け出すのが難しいどん底を意味する。 工場と家を売っても借金を全額返す
ことができない場合が大部分だ。 その上残った借金は、並大抵ではない。 再び金を稼ぐ事が出来れば返済出来るが、
再起業の機会どころか就職さえ大変だ。 中央日報が中振公と共に失敗経験者37人にアンケート調査をした結果、全体の
86%が'まだ借金をすべて返すことができていない'と答えた。 全体の81%が事業失敗後、3年以上時間が流れたのにそうだった。
返さなければならない借金が'1億～3億ウォン'という応答が27%に達し、3億～5億ウォンも11%であった。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201203/30/joongang/20120330060110909.gif
アンケートの調査対象は中振公の'再起業支援資金'を受けて、再起の道を歩く事業家だった。 これらは事業失敗後に最も
難しかった点(複数応答)に'信用回復'(32%)を挙げた。 信用不良者の境遇から抜け出してこそ、銀行で金を借りて再び事業を
出来るはずだが、それが不可能だということだ。 また他の苦しさとしては'家族の生活費の用意'(28%)と'借金の督促'(27%)を
聞いた。 ある質問回答者は"敗北者という思いに捕われ、一時対人忌避症を病んだ"と打ち明けた。 ほとんどの(69%)人は
なんとか自らの家族の生活費を用意したが、友人・知り合いのような周辺の人の助けで、生計を続ける場合も相当数(31%)であった。
苦しさに絶えられなくて極端な場合、自殺を選択する人も少なくない。 中小企業研究員は、全体の自殺者の4%ほどが
事業失敗のために命を終えると把握している。 警察庁の統計に基づいた分析だ。 国内で一年間の自殺者が1万5000人
とすれば、毎年600人ほどが事業の失敗のために命を絶つわけだ。 質問では13%が'世を去りたいという考えを失敗後、何度も
考えた'と答えた。 2004年に廃業したため、借金から家族を守るため離婚までしたL氏(59)も、やはり"私が死ねば、全て解決
するのではないだろうかと考えたのが、一、二回ではなかった"と告白した。 彼は"家族に会いたい気持ちもあったが、ひょっと
して私が近所をはいかいするという話を聞けば、債権の取り立て者などがまた、家族を困らせるかと思い会いに行くことが
できなかった"と話した。
どん底から抜け出す事に成功した方もいる。 小型の台所家電会社'トオデのイ・ウォンベ(46)代表は、去る28日に書留で
会社に配達されたクレジットカードを手に取った。 2005年に不渡りを出した後、7年ぶりに握ってみる自分名義のクレジットカードだ。
（2/3）続きます。
国内の企業家にとっては、一度の失敗でも抜け出すのが難しいどん底を意味する。 工場と家を売っても借金を全額返す
ことができない場合が大部分だ。 その上残った借金は、並大抵ではない。 再び金を稼ぐ事が出来れば返済出来るが、
再起業の機会どころか就職さえ大変だ。 中央日報が中振公と共に失敗経験者37人にアンケート調査をした結果、全体の
86%が'まだ借金をすべて返すことができていない'と答えた。 全体の81%が事業失敗後、3年以上時間が流れたのにそうだった。
返さなければならない借金が'1億～3億ウォン'という応答が27%に達し、3億～5億ウォンも11%であった。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201203/30/joongang/20120330060110909.gif
アンケートの調査対象は中振公の'再起業支援資金'を受けて、再起の道を歩く事業家だった。 これらは事業失敗後に最も
難しかった点(複数応答)に'信用回復'(32%)を挙げた。 信用不良者の境遇から抜け出してこそ、銀行で金を借りて再び事業を
出来るはずだが、それが不可能だということだ。 また他の苦しさとしては'家族の生活費の用意'(28%)と'借金の督促'(27%)を
聞いた。 ある質問回答者は"敗北者という思いに捕われ、一時対人忌避症を病んだ"と打ち明けた。 ほとんどの(69%)人は
なんとか自らの家族の生活費を用意したが、友人・知り合いのような周辺の人の助けで、生計を続ける場合も相当数(31%)であった。
苦しさに絶えられなくて極端な場合、自殺を選択する人も少なくない。 中小企業研究員は、全体の自殺者の4%ほどが
事業失敗のために命を終えると把握している。 警察庁の統計に基づいた分析だ。 国内で一年間の自殺者が1万5000人
とすれば、毎年600人ほどが事業の失敗のために命を絶つわけだ。 質問では13%が'世を去りたいという考えを失敗後、何度も
考えた'と答えた。 2004年に廃業したため、借金から家族を守るため離婚までしたL氏(59)も、やはり"私が死ねば、全て解決
するのではないだろうかと考えたのが、一、二回ではなかった"と告白した。 彼は"家族に会いたい気持ちもあったが、ひょっと
して私が近所をはいかいするという話を聞けば、債権の取り立て者などがまた、家族を困らせるかと思い会いに行くことが
できなかった"と話した。
どん底から抜け出す事に成功した方もいる。 小型の台所家電会社'トオデのイ・ウォンベ(46)代表は、去る28日に書留で
会社に配達されたクレジットカードを手に取った。 2005年に不渡りを出した後、7年ぶりに握ってみる自分名義のクレジットカードだ。
（2/3）続きます。
>>230>>231の続き
当初、彼は携帯電話の部品開発業者を運営していた。 エンジニア(ソウル大機械設計学科)出身であるイ代表は、'小企業は
技術力が最優先'という考えで研究開発(R & D)に没頭した。 R & Dのため紫外線をとても多く浴びたため、顔に火傷の傷跡が
残るほどであった。 代表自ら、そのように熱心に仕事をしたが会社は崩れた。 熱心に開発した製品を大企業が受け入れなかった
ためであった。 財産を全て処分して返済したが、借金が4億ウォン余り残り、自分は信用不良者になった。
翌年、親戚と友人に頼み込んで5000万ウォンを借りて、再び'トオデ'を整えた。 しかし不良債務者のため、銀行からは金を
借りられなかった。 政策資金の支援申請をしてみたが、彼には過度に狭い門だった。
イ代表は"数年後には荷物をさっさと振り払ってしまいたい心から、昨年の初め漢江に行こう（入水自殺）としたことがある"
と話した。 しかし気を引き締めて新技術を開発した。 コーヒーのマグカップをのせればコーヒーが冷めずに、いつも同じ温度を
維持するようにするカップ置きの'ハッタプ'を作り出した。 4億ウォンの債権を持っていた技術保証基金は技術力を認め、債権の
種類を'悪性'から'正常'に変えた。 '信用不良者'という荷札を外すことになったのだ。 ここに政府の再起業政策資金2億ウォン
まで借りる事が出来た。 その結果、ついに自分のクレジットカードを手にするに至った。 イ代表は"封筒からクレジットカードを
取り出す瞬間、去る7年の苦労が走馬灯のように流れて涙がにじんだ"と話した。 彼は"失敗を教訓にして、さらに良い企業を
作ってみる"と付け加えた。
キム・ヨンミン・ウィ・ムンヒ記者
（3/3）以上です。
当初、彼は携帯電話の部品開発業者を運営していた。 エンジニア(ソウル大機械設計学科)出身であるイ代表は、'小企業は
技術力が最優先'という考えで研究開発(R & D)に没頭した。 R & Dのため紫外線をとても多く浴びたため、顔に火傷の傷跡が
残るほどであった。 代表自ら、そのように熱心に仕事をしたが会社は崩れた。 熱心に開発した製品を大企業が受け入れなかった
ためであった。 財産を全て処分して返済したが、借金が4億ウォン余り残り、自分は信用不良者になった。
翌年、親戚と友人に頼み込んで5000万ウォンを借りて、再び'トオデ'を整えた。 しかし不良債務者のため、銀行からは金を
借りられなかった。 政策資金の支援申請をしてみたが、彼には過度に狭い門だった。
イ代表は"数年後には荷物をさっさと振り払ってしまいたい心から、昨年の初め漢江に行こう（入水自殺）としたことがある"
と話した。 しかし気を引き締めて新技術を開発した。 コーヒーのマグカップをのせればコーヒーが冷めずに、いつも同じ温度を
維持するようにするカップ置きの'ハッタプ'を作り出した。 4億ウォンの債権を持っていた技術保証基金は技術力を認め、債権の
種類を'悪性'から'正常'に変えた。 '信用不良者'という荷札を外すことになったのだ。 ここに政府の再起業政策資金2億ウォン
まで借りる事が出来た。 その結果、ついに自分のクレジットカードを手にするに至った。 イ代表は"封筒からクレジットカードを
取り出す瞬間、去る7年の苦労が走馬灯のように流れて涙がにじんだ"と話した。 彼は"失敗を教訓にして、さらに良い企業を
作ってみる"と付け加えた。
キム・ヨンミン・ウィ・ムンヒ記者
（3/3）以上です。
C&
支援
'サムスンカード決済拒否'の破局を免じるか
ニューシス|チョン・イルファン|入力2012.03.30 12:16
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120330121605566
【ソウル=ニューシス】チョン・イルファン記者=全国自営業連合体が予告した、'サムスンカード決済拒否'が二日先に迫った事で、
多数の加盟業者が特定カードの決済を拒否する史上初の事態が現実化されるのかに関心が集められている。
特に嘘の公文書発送と現代カードの書き写し論議などで、サムスンカードが窮地に追い込まれたために、消費者はもちろん
カード業界の視線も集中している。現在の両側は妥結点を探すために水面下での交渉を、進行中だと把握された。
自営業連合体会長を兼ねている、オ・ホソク有権者市民の行動代表は、30日に"サムスンカード側から6月まで、決済拒否を
猶予してほしいと要請してきた"と話した。オ代表は"去る28日に与信金融業協会で、サムスンカードの関係者と会った"とし
"サムスンカード側はコストコとの手数料問題は、サムスン単独で解決できない問題のため時間が欲しいと言った"と明らかにした。
オ代表によればサムスンカードは、与信協会とともに協議案を用意中だ。 彼は"どんな方法ででも解決方案を探し、今日(30日)
中に連絡するという立場を伝達された"と伝えた。引き続き"両側の協議結果が出るには、午後6時以降になると見る"と付け加えた。
サムスンカードの関係者も"両側が引き続き接触中と理解している"と説明した。これに伴い、サムスンカード側が自営業者を
満足させるほどの協議案を出す場合、カード決済拒否事態は避けることができると展望されている。ひとまず1日に予定された
カード決済拒否開始は、2日に一日延期された。
オ代表は"サムスン側の態度に真正性が見えるところに、1日が日曜日である点を勘案して、さらに一日見守ることにした"と話した。
ただし交渉が決裂する場合には実力行使に入るということが、市民の行動の立場だ。オ代表は"交渉に満足できない場合、
月曜日の朝'サムスンカードの、受ける付けをやめましょう'という内容のステッカーを配付するなど、決済拒否を始めること"とし
"すでに家具関連団体が参加意思を明らかにするなど、相当数の自営業者が志を同じくしている"と主張した。
一方、サムスンカードの決済拒否運動は、サムスンカードがコストコと0.7%という低い水準の手数料契約を結んだのが発端となり、
自営業者連合体を相手に嘘の公文書を発送した事実があらわれた事で事態が広がった。
ニューシス|チョン・イルファン|入力2012.03.30 12:16
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120330121605566
【ソウル=ニューシス】チョン・イルファン記者=全国自営業連合体が予告した、'サムスンカード決済拒否'が二日先に迫った事で、
多数の加盟業者が特定カードの決済を拒否する史上初の事態が現実化されるのかに関心が集められている。
特に嘘の公文書発送と現代カードの書き写し論議などで、サムスンカードが窮地に追い込まれたために、消費者はもちろん
カード業界の視線も集中している。現在の両側は妥結点を探すために水面下での交渉を、進行中だと把握された。
自営業連合体会長を兼ねている、オ・ホソク有権者市民の行動代表は、30日に"サムスンカード側から6月まで、決済拒否を
猶予してほしいと要請してきた"と話した。オ代表は"去る28日に与信金融業協会で、サムスンカードの関係者と会った"とし
"サムスンカード側はコストコとの手数料問題は、サムスン単独で解決できない問題のため時間が欲しいと言った"と明らかにした。
オ代表によればサムスンカードは、与信協会とともに協議案を用意中だ。 彼は"どんな方法ででも解決方案を探し、今日(30日)
中に連絡するという立場を伝達された"と伝えた。引き続き"両側の協議結果が出るには、午後6時以降になると見る"と付け加えた。
サムスンカードの関係者も"両側が引き続き接触中と理解している"と説明した。これに伴い、サムスンカード側が自営業者を
満足させるほどの協議案を出す場合、カード決済拒否事態は避けることができると展望されている。ひとまず1日に予定された
カード決済拒否開始は、2日に一日延期された。
オ代表は"サムスン側の態度に真正性が見えるところに、1日が日曜日である点を勘案して、さらに一日見守ることにした"と話した。
ただし交渉が決裂する場合には実力行使に入るということが、市民の行動の立場だ。オ代表は"交渉に満足できない場合、
月曜日の朝'サムスンカードの、受ける付けをやめましょう'という内容のステッカーを配付するなど、決済拒否を始めること"とし
"すでに家具関連団体が参加意思を明らかにするなど、相当数の自営業者が志を同じくしている"と主張した。
一方、サムスンカードの決済拒否運動は、サムスンカードがコストコと0.7%という低い水準の手数料契約を結んだのが発端となり、
自営業者連合体を相手に嘘の公文書を発送した事実があらわれた事で事態が広がった。
sien
支援
所得は凍りつき・物価は上がる…暮らすのに忙しくて‘貯蓄の余力’なかった
総貯蓄率、前年比0.4%P下落
文化日報|パク・セヨン記者|入力2012.03.30 14:01
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120330140109293
韓国銀行が発表した'2011年国民アカウント(暫定)'の内容を見れば、昨年の国民は所得がほとんど増えず、貯蓄する余力もない
ギリギリな状況であったのを知ることが出来る。 景気の萎縮で企業も、やはり投資を減らすなど企業と家計の両方が縮こまった姿だ。
30日の韓国銀行によれば、昨年の1人当りの国民総所得(GNI)が2万2489ドルで、前年対比1.5%増加に終わったのは、オイル価額
の上昇と半導体の価格下落など、交易条件が良くなかったためと分析される。昨年、所得は'僅かに'増えたが、物価は大きく上昇
した事で貯蓄率は下落した。 昨年の総貯蓄率は31.7%で、前年対比0.4%ポイント下落した。
これは国民総処分可能所得が前年対比で5.7%上昇したが、最終消費支出が6.3%増えたため、貯蓄の余力がなかったものと解釈
される。 民間の総貯蓄率は前年の24.7%より0.6%ポイント下落した24.1%を記録し、政府の総貯蓄率は7.6%で前年の7.4%に比べて
0.2%ポイント上昇した。
家計の貯蓄は20兆8000億ウォンで、前年対比7兆1000億ウォン減少した。 特に昨年は消費者物価の上昇率が4.0%を記録する
など、物価が大きく上がって消費量は萎縮したが、価格基準で見た消費支出が増えた点が要因だ。 家計の貯蓄率は去る2008年
に2.6%、2009年4.1%を記録した以後、2010年3.9%に下落傾向になった後、昨年は2.7%に大きく減少した。
国民総処分可能所得は名目基準で1237兆7000億ウォンとなり、前年対比5.7%増加した。賃金など被傭者報酬(他人に雇用されて
生産に参加した人が労働の提供の代価として受け取る賃金)は、558兆ウォンで前年より6.0%増加し、営業剰余は381兆9000億
ウォンで、前年より5.0%増加した。 労働所得の分配率は59.0%で、前年の58.9%より0.1%ポイント上昇した。
投資も昨年は再び減少傾向に転換された。 昨年の国内の総投資率は29.4%で、前年の29.6%より0.2%ポイント下落した。 国内
総投資率は2008年の31.0%から2009年には26.2%に下がり、2010年に29.6%に再び上昇したことがある。国内総生産に対する
支出項目を見ても、投資の減少は明確だ。 昨年の最終消費支出は前年対比2.2%上昇した中で、総固定資本形成は前年対比で
1.1%減少した。建設投資家前年対比5.0%減少し、前年のマイナス(-)3.7%より減少幅を増やした。 設備投資は前年対比3.7%増加
するのに終わり、前年の25.7%に比べて大幅に逆さまに落ちた。
韓銀の関係者は"昨年4分期(10～12月)は、予想より経済成長率が低かったが、今年の1分期(1～3月)は回復しているものと
把握している"とし"昨年にGNIが低い成長率を見せ、物価が大きく上がった事で貯蓄率が下落したが、今年は物価上昇率が
低くなる事で、貯蓄率が小幅ではあるが反騰すると期待している"と話した。
総貯蓄率、前年比0.4%P下落
文化日報|パク・セヨン記者|入力2012.03.30 14:01
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120330140109293
韓国銀行が発表した'2011年国民アカウント(暫定)'の内容を見れば、昨年の国民は所得がほとんど増えず、貯蓄する余力もない
ギリギリな状況であったのを知ることが出来る。 景気の萎縮で企業も、やはり投資を減らすなど企業と家計の両方が縮こまった姿だ。
30日の韓国銀行によれば、昨年の1人当りの国民総所得(GNI)が2万2489ドルで、前年対比1.5%増加に終わったのは、オイル価額
の上昇と半導体の価格下落など、交易条件が良くなかったためと分析される。昨年、所得は'僅かに'増えたが、物価は大きく上昇
した事で貯蓄率は下落した。 昨年の総貯蓄率は31.7%で、前年対比0.4%ポイント下落した。
これは国民総処分可能所得が前年対比で5.7%上昇したが、最終消費支出が6.3%増えたため、貯蓄の余力がなかったものと解釈
される。 民間の総貯蓄率は前年の24.7%より0.6%ポイント下落した24.1%を記録し、政府の総貯蓄率は7.6%で前年の7.4%に比べて
0.2%ポイント上昇した。
家計の貯蓄は20兆8000億ウォンで、前年対比7兆1000億ウォン減少した。 特に昨年は消費者物価の上昇率が4.0%を記録する
など、物価が大きく上がって消費量は萎縮したが、価格基準で見た消費支出が増えた点が要因だ。 家計の貯蓄率は去る2008年
に2.6%、2009年4.1%を記録した以後、2010年3.9%に下落傾向になった後、昨年は2.7%に大きく減少した。
国民総処分可能所得は名目基準で1237兆7000億ウォンとなり、前年対比5.7%増加した。賃金など被傭者報酬(他人に雇用されて
生産に参加した人が労働の提供の代価として受け取る賃金)は、558兆ウォンで前年より6.0%増加し、営業剰余は381兆9000億
ウォンで、前年より5.0%増加した。 労働所得の分配率は59.0%で、前年の58.9%より0.1%ポイント上昇した。
投資も昨年は再び減少傾向に転換された。 昨年の国内の総投資率は29.4%で、前年の29.6%より0.2%ポイント下落した。 国内
総投資率は2008年の31.0%から2009年には26.2%に下がり、2010年に29.6%に再び上昇したことがある。国内総生産に対する
支出項目を見ても、投資の減少は明確だ。 昨年の最終消費支出は前年対比2.2%上昇した中で、総固定資本形成は前年対比で
1.1%減少した。建設投資家前年対比5.0%減少し、前年のマイナス(-)3.7%より減少幅を増やした。 設備投資は前年対比3.7%増加
するのに終わり、前年の25.7%に比べて大幅に逆さまに落ちた。
韓銀の関係者は"昨年4分期(10～12月)は、予想より経済成長率が低かったが、今年の1分期(1～3月)は回復しているものと
把握している"とし"昨年にGNIが低い成長率を見せ、物価が大きく上がった事で貯蓄率が下落したが、今年は物価上昇率が
低くなる事で、貯蓄率が小幅ではあるが反騰すると期待している"と話した。
支援
“MB下野の議論をする時期”…不法査察の総選挙争点の兆し
民主、審判論活用する態勢…首都圏・若年層に影響を与えるようだ
文化日報|ユ・ビョングォン記者|入力2012.03.30 13:51 |修正2012.03.30 14:31
http://media.daum.net/politics/assembly/view.html?cateid=1018&newsid=20120330135110031&p=munhwa&d=y&RIGHT_COMM=R2
'4・11国会議員総選挙'を12日後に控えた30日、国務総理室公職倫理支援官室の民間人の'不法査察'論議が総選挙争点に浮上
している。 民主統合党(民主党)は、イ・ミョンバク大統領の下野にまで言及し、民間人への査察問題を'反民主的'不法査察と
規定し、'イ・ミョンバク政府審判論'を広める争点に活用する態勢だ。
江原（カンウォン）地域で選挙遊説に出たハン・ミョンスク民主党選挙対策委員長は、この日の午前、江原（カンウォン）道庁で
緊急記者会見を行って"イ・ミョンバク大統領が自分の証拠隠滅の有無を確かに明らかにして、関与者に対しては地位の上下を
問わず、徹底的に捜査するように指示しなければならない"と話した。
ハン委員長は"これは希代の国家基本紊乱事件であり、イ大統領の名前が議論されているため、検察がまともに捜査するのか
疑問だ"とし"言論で発表された不法査察の実状は衝撃的であり、問題はこのような査察の結果が、VIP(大統領)に報告された
という点だ"と主張した。
パク・ヨンソン民主党の最高委員も、この日にソウル、永登浦区（ヨンドンポク）の国会で開かれた中央選対本部会議で"大韓民国
の国民2600人余りに対する不法査察の進行状況と記録を入れた文書が公開されたが、これは氷山の一角だ"とし"汎国民的に
大統領の下野を、議論しなければならない時期ではないのかと思う"と話した。 これに対してイ・サンイル セヌリ党中央選挙対策
委員会スポークスマンは、"民間人への査察実態が事実なら、非常に衝撃的だ"とし"キム・デジュン政権が過去に政官界の要人
と、言論人を相手に行った広範囲な不法盗聴と変わらない人権蹂躪であり、民主主義を破壊する犯罪行為だ"と批判した。
イ スポークスマンは"検察は聖域がない捜査を通じ、地位の上下を問わず関係者を厳罰にして、いわゆる上層部がいるなら、
誰なのか明確に明らかにしなければならない"とし"検察の捜査が不十分だという判断すれば、他の措置を講じる"と事態の拡散
の鎮火に出た。
大統領府関係者は'民間人への不法査察問題'と関連し、'大統領の下野を議論しなければならない時期'というパク・ヨンソン
民主党議員の発言に対して、"行き過ぎた政治攻勢"と規定し"野党は無分別な政治攻勢を中断しなければならない"と話した。
不法査察論議は民主主義と人権に敏感な若い層と、首都圏の有権者の投票者の心に少なくない影響を及ぼしかねないだけで
なく、大統領府の介入の事実があらわれる場合、イ・ミョンバク政府と差別化を試みる、セヌリ党の選挙戦略に相当な打撃を
与えるという分析が多い。
民主、審判論活用する態勢…首都圏・若年層に影響を与えるようだ
文化日報|ユ・ビョングォン記者|入力2012.03.30 13:51 |修正2012.03.30 14:31
http://media.daum.net/politics/assembly/view.html?cateid=1018&newsid=20120330135110031&p=munhwa&d=y&RIGHT_COMM=R2
'4・11国会議員総選挙'を12日後に控えた30日、国務総理室公職倫理支援官室の民間人の'不法査察'論議が総選挙争点に浮上
している。 民主統合党(民主党)は、イ・ミョンバク大統領の下野にまで言及し、民間人への査察問題を'反民主的'不法査察と
規定し、'イ・ミョンバク政府審判論'を広める争点に活用する態勢だ。
江原（カンウォン）地域で選挙遊説に出たハン・ミョンスク民主党選挙対策委員長は、この日の午前、江原（カンウォン）道庁で
緊急記者会見を行って"イ・ミョンバク大統領が自分の証拠隠滅の有無を確かに明らかにして、関与者に対しては地位の上下を
問わず、徹底的に捜査するように指示しなければならない"と話した。
ハン委員長は"これは希代の国家基本紊乱事件であり、イ大統領の名前が議論されているため、検察がまともに捜査するのか
疑問だ"とし"言論で発表された不法査察の実状は衝撃的であり、問題はこのような査察の結果が、VIP(大統領)に報告された
という点だ"と主張した。
パク・ヨンソン民主党の最高委員も、この日にソウル、永登浦区（ヨンドンポク）の国会で開かれた中央選対本部会議で"大韓民国
の国民2600人余りに対する不法査察の進行状況と記録を入れた文書が公開されたが、これは氷山の一角だ"とし"汎国民的に
大統領の下野を、議論しなければならない時期ではないのかと思う"と話した。 これに対してイ・サンイル セヌリ党中央選挙対策
委員会スポークスマンは、"民間人への査察実態が事実なら、非常に衝撃的だ"とし"キム・デジュン政権が過去に政官界の要人
と、言論人を相手に行った広範囲な不法盗聴と変わらない人権蹂躪であり、民主主義を破壊する犯罪行為だ"と批判した。
イ スポークスマンは"検察は聖域がない捜査を通じ、地位の上下を問わず関係者を厳罰にして、いわゆる上層部がいるなら、
誰なのか明確に明らかにしなければならない"とし"検察の捜査が不十分だという判断すれば、他の措置を講じる"と事態の拡散
の鎮火に出た。
大統領府関係者は'民間人への不法査察問題'と関連し、'大統領の下野を議論しなければならない時期'というパク・ヨンソン
民主党議員の発言に対して、"行き過ぎた政治攻勢"と規定し"野党は無分別な政治攻勢を中断しなければならない"と話した。
不法査察論議は民主主義と人権に敏感な若い層と、首都圏の有権者の投票者の心に少なくない影響を及ぼしかねないだけで
なく、大統領府の介入の事実があらわれる場合、イ・ミョンバク政府と差別化を試みる、セヌリ党の選挙戦略に相当な打撃を
与えるという分析が多い。
総理室"査察文書、裁判所に証拠として提出された資料"
犯罪疑惑認定の部分は起訴、認められない部分は取調べ終結
マネーツディ|ソン・ジョンフン記者|入力2012.03.30 14:06
http://media.daum.net/economic/stock/others/view.html?cateid=100035&newsid=20120330140614474&p=moneytoday&d=y&RIGHT_COMM=R1
[マネーツディ ソン・ジョンフン記者][犯罪疑惑認定の部分は起訴、認められない部分は取調べ終結]
国務総理室がKBSの新しい労組が公開した、2600件に達する総理室の査察文書と関連して"2010年7月に検察が押収して確認
して調査した後、裁判所に証拠として提出された資料"と解明した。総理室は30日に"査察文書には各種動向と情報事項などを
含んでいると分かったが、現在は査察文書を保管していない"とし、このように明らかにした。 総理室は2010年7月に民間人への
査察問題が発生した当時、検察に捜査を依頼したことがある。
これと関連して、総理室は"昨年4月検察で文書を作成した公職倫理支援官室の業務範囲により犯罪疑惑が認められる部分は
起訴して認められなかった部分は取調べ終結処理した"と強調した。また、ソウル高裁で支援官室の業務範囲に、公務員や
公共機関従事者の不正事項などに関連した民間人に対し、任意的な方法で公務員などの不正事項を確認するものが含まれる
という判決を下したとのことが総理室の説明だ。
ただし総理室は"査察文書で新しい資料が発見されれば、現在進行中の検察の捜査で徹底的に調査され、不法行為の有無が
明確に明らかになることを期待する"と明らかにした。総理室は支援官室が民間人への不法査察事件以後、2010年7月から
大々的な組織改編と機能確立に着手し、法令上規定された本来の機能により業務を遂行していると説明した。これに対して
総理室の関係者は"支援官室は現在名称が、公職服務管理官室に変更されて人員が42人から33人に減った"とし"指揮と
報告体系を明確にして、公職服務管理規定制定など内部統制強化などの措置も取った"と話した。
一方、ストライキ中のKBS記者たちが製作する'リセットKBS ニュース9'は、去る29日に国務総理室公職倫理支援官室の点検1
チーム員が、2008年から2010年6月まで作成した査察文書2600件余りの中の一部を公開した。
文書にはキム・ジョンイク(58)前KB代表と、チョ・ヒョノ警察庁長官、イ・ワング前忠南道（チュンナムド）知事、ユン・チャンベ
前農水産物流通公社社長、イ・セウン前大韓赤十字社総裁など、政財界と公企業、言論、労働組合、市民団体の人々と
民間人にまで広範囲に査察を実施した内容が含まれている。
これに伴い、来月の4・11の総選挙を控えて、政界で政府の民間人への査察問題が再び政治争点に急浮上し論議がおきている。
犯罪疑惑認定の部分は起訴、認められない部分は取調べ終結
マネーツディ|ソン・ジョンフン記者|入力2012.03.30 14:06
http://media.daum.net/economic/stock/others/view.html?cateid=100035&newsid=20120330140614474&p=moneytoday&d=y&RIGHT_COMM=R1
[マネーツディ ソン・ジョンフン記者][犯罪疑惑認定の部分は起訴、認められない部分は取調べ終結]
国務総理室がKBSの新しい労組が公開した、2600件に達する総理室の査察文書と関連して"2010年7月に検察が押収して確認
して調査した後、裁判所に証拠として提出された資料"と解明した。総理室は30日に"査察文書には各種動向と情報事項などを
含んでいると分かったが、現在は査察文書を保管していない"とし、このように明らかにした。 総理室は2010年7月に民間人への
査察問題が発生した当時、検察に捜査を依頼したことがある。
これと関連して、総理室は"昨年4月検察で文書を作成した公職倫理支援官室の業務範囲により犯罪疑惑が認められる部分は
起訴して認められなかった部分は取調べ終結処理した"と強調した。また、ソウル高裁で支援官室の業務範囲に、公務員や
公共機関従事者の不正事項などに関連した民間人に対し、任意的な方法で公務員などの不正事項を確認するものが含まれる
という判決を下したとのことが総理室の説明だ。
ただし総理室は"査察文書で新しい資料が発見されれば、現在進行中の検察の捜査で徹底的に調査され、不法行為の有無が
明確に明らかになることを期待する"と明らかにした。総理室は支援官室が民間人への不法査察事件以後、2010年7月から
大々的な組織改編と機能確立に着手し、法令上規定された本来の機能により業務を遂行していると説明した。これに対して
総理室の関係者は"支援官室は現在名称が、公職服務管理官室に変更されて人員が42人から33人に減った"とし"指揮と
報告体系を明確にして、公職服務管理規定制定など内部統制強化などの措置も取った"と話した。
一方、ストライキ中のKBS記者たちが製作する'リセットKBS ニュース9'は、去る29日に国務総理室公職倫理支援官室の点検1
チーム員が、2008年から2010年6月まで作成した査察文書2600件余りの中の一部を公開した。
文書にはキム・ジョンイク(58)前KB代表と、チョ・ヒョノ警察庁長官、イ・ワング前忠南道（チュンナムド）知事、ユン・チャンベ
前農水産物流通公社社長、イ・セウン前大韓赤十字社総裁など、政財界と公企業、言論、労働組合、市民団体の人々と
民間人にまで広範囲に査察を実施した内容が含まれている。
これに伴い、来月の4・11の総選挙を控えて、政界で政府の民間人への査察問題が再び政治争点に急浮上し論議がおきている。
支援
[一問一答]KBSの新しい労組"不法査察の文書を見た後、背筋が寒くなるのを感じて"
ニューシス|イ・ジェウ|入力2012.03.30 15:09
http://media.daum.net/society/others/newsview?newsid=20120330150917355&cateid=1067&RIGHT_COMM=R1
【ソウル=ニューシス】整理/ホン・セヒ記者= KBSの新しい労組が、30日にインターネット ニュースの'リセット(Reset)KBS
ニュース9'で、国務総理室の公職倫理支援官室が去る2008年から3年間に作成した不法査察文書2619件を入手して、
一部を公開した事で、波紋が一波万波に広がっている。
KBSの新しい労組は、この日の午前にソウル、永登浦区（ヨンドンポク）、如意洞（ヨイドン）労組事務室で記者会見を行って、
文書を入手することになった経緯と今後の計画などに対する立場を明らかにした。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201203/30/newsis/20120330150917443.jpg
次は一問一答だ。
-文書はどのようにして入手したのか。
"検察の捜査方式と過程に焦点を合わせて、流れを見た。 1～2審の裁判記録も研究した。 その中でファクトと糸口を見つけ、
外部に公開されなかった証拠目録資料を探した。 押収したコンピュータとUSBが残っていると裁判記録に記されているのを見て、
これを根拠に取材した。 当時の下命事件の処理部などがあるだとうとは考えたが、どんな資料が残っているかは予想でき
なかった。 証拠閲覧謄写申請をして資料を確保した。"
-文書を確保した瞬間どんな気がしたのか。
"資料を見た後、国家権力維持のためにどのように情報を収集し、一個人(会社員など)が査察を受けるのかに対して背筋が
寒くなるのを感じた。 果たしてこうした事が許される情報収集範囲なのか疑わしかった。 今後、資料がさらに公開されれば、
さらに知ることが出来ると見る。 あまりにも多くの資料があるため、引き続き検討中だ。"
（1/2）続きます。
ニューシス|イ・ジェウ|入力2012.03.30 15:09
http://media.daum.net/society/others/newsview?newsid=20120330150917355&cateid=1067&RIGHT_COMM=R1
【ソウル=ニューシス】整理/ホン・セヒ記者= KBSの新しい労組が、30日にインターネット ニュースの'リセット(Reset)KBS
ニュース9'で、国務総理室の公職倫理支援官室が去る2008年から3年間に作成した不法査察文書2619件を入手して、
一部を公開した事で、波紋が一波万波に広がっている。
KBSの新しい労組は、この日の午前にソウル、永登浦区（ヨンドンポク）、如意洞（ヨイドン）労組事務室で記者会見を行って、
文書を入手することになった経緯と今後の計画などに対する立場を明らかにした。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201203/30/newsis/20120330150917443.jpg
次は一問一答だ。
-文書はどのようにして入手したのか。
"検察の捜査方式と過程に焦点を合わせて、流れを見た。 1～2審の裁判記録も研究した。 その中でファクトと糸口を見つけ、
外部に公開されなかった証拠目録資料を探した。 押収したコンピュータとUSBが残っていると裁判記録に記されているのを見て、
これを根拠に取材した。 当時の下命事件の処理部などがあるだとうとは考えたが、どんな資料が残っているかは予想でき
なかった。 証拠閲覧謄写申請をして資料を確保した。"
-文書を確保した瞬間どんな気がしたのか。
"資料を見た後、国家権力維持のためにどのように情報を収集し、一個人(会社員など)が査察を受けるのかに対して背筋が
寒くなるのを感じた。 果たしてこうした事が許される情報収集範囲なのか疑わしかった。 今後、資料がさらに公開されれば、
さらに知ることが出来ると見る。 あまりにも多くの資料があるため、引き続き検討中だ。"
（1/2）続きます。
>>243の続き
-資料はどんなものか.
"主に2008～2010年の資料だ。 2010年7月9日以前に作成された資料だ。 今の状況とは大いに違う。 現在の報道機関の
動向把握でなく現在の内容は分からない。 全体の資料の中で、報道機関分はそんなに多くない。 YTNはペ社長が職務
代理した時から死蔵される直前まで内容でありの、MBCは主にPD手帳内容だ。 文書の題名は役員陣の交替方向報告だ。
題名だけあって内容はない。 PD手帳は歴代作家の名簿まである。"
-今後の文書公開計画は。
"資料を入手したが、労組所有ではない。 恣意的に資料を共有する難しい状況だ。 私たちは特ダネ競争しようとするのではない。
共有が大前提だと考える。 特に資料の中に公職者などの個人情報が多数含まれている。 私たちがこれを公開すれば、誰かに
迷惑をかける問題がジレンマだ。 弁護士による諮問などを経て検討してみなければならない。 資料を追加取材が必要な部分が
ある。 さらに取材をする計画は議論しなければならない。"
-文書作成は全て総理室がしたことなのか。
"文書の書き方が違う。 すべての件が総理室で作成したものと確信できない。 該当チームで共有した資料の中の一つと見える。
2008年以前の資料もある。 政府機関や知っている人等を通し、基礎資料として収集したもの等が混ざっていると見られる。"
-KBSの使用側の対応は。
"今、使用側はユーチューブに映像を上げれば遮断してしまい、社内掲示板に掲示すればリンクを削除している。 ニュース
製作時、会社の物品を使ったのかまで監査している。 警告、脅迫性の公文書も送ってきている。 弁護士に諮問を求めてみると、
リセットニュースは著作権に該当しないという。 ニュースが非営利の目的で使われれば、著作権に該当しないということが判例
ということが大多数の弁護士の意見だ。"
-現在のストライキ状況は。
"現在、労組から13人が懲戒委に回付された。 11人はリセットニュースチームで、2人は金海（キムヘ）から歩いてきている
KBSリセット遠征隊所属の報道局記者だ。"
（2/2）以上です。
-資料はどんなものか.
"主に2008～2010年の資料だ。 2010年7月9日以前に作成された資料だ。 今の状況とは大いに違う。 現在の報道機関の
動向把握でなく現在の内容は分からない。 全体の資料の中で、報道機関分はそんなに多くない。 YTNはペ社長が職務
代理した時から死蔵される直前まで内容でありの、MBCは主にPD手帳内容だ。 文書の題名は役員陣の交替方向報告だ。
題名だけあって内容はない。 PD手帳は歴代作家の名簿まである。"
-今後の文書公開計画は。
"資料を入手したが、労組所有ではない。 恣意的に資料を共有する難しい状況だ。 私たちは特ダネ競争しようとするのではない。
共有が大前提だと考える。 特に資料の中に公職者などの個人情報が多数含まれている。 私たちがこれを公開すれば、誰かに
迷惑をかける問題がジレンマだ。 弁護士による諮問などを経て検討してみなければならない。 資料を追加取材が必要な部分が
ある。 さらに取材をする計画は議論しなければならない。"
-文書作成は全て総理室がしたことなのか。
"文書の書き方が違う。 すべての件が総理室で作成したものと確信できない。 該当チームで共有した資料の中の一つと見える。
2008年以前の資料もある。 政府機関や知っている人等を通し、基礎資料として収集したもの等が混ざっていると見られる。"
-KBSの使用側の対応は。
"今、使用側はユーチューブに映像を上げれば遮断してしまい、社内掲示板に掲示すればリンクを削除している。 ニュース
製作時、会社の物品を使ったのかまで監査している。 警告、脅迫性の公文書も送ってきている。 弁護士に諮問を求めてみると、
リセットニュースは著作権に該当しないという。 ニュースが非営利の目的で使われれば、著作権に該当しないということが判例
ということが大多数の弁護士の意見だ。"
-現在のストライキ状況は。
"現在、労組から13人が懲戒委に回付された。 11人はリセットニュースチームで、2人は金海（キムヘ）から歩いてきている
KBSリセット遠征隊所属の報道局記者だ。"
（2/2）以上です。
[1報]検察、チェ・ジョンソク前行政官に令状方針
ニューシス|パク・ジュノ|入力2012.03.30 15:54
http://media.daum.net/society/others/newsview?newsid=20120330155412491&cateid=1067&RIGHT_COMM=R2
【ソウル=ニューシス】パク・ジュノ記者=民間人への不法査察および証拠隠滅を再捜査中のソウル中央地検特別
捜査チーム(チーム長パク・ユネ部長検事)は、30日にチェ・ジョンソク(42)前大統領府雇用労使秘書官室行政官に
対して、証拠隠滅疑惑で拘束令状を請求する計画だと明らかにした。
ニューシス|パク・ジュノ|入力2012.03.30 15:54
http://media.daum.net/society/others/newsview?newsid=20120330155412491&cateid=1067&RIGHT_COMM=R2
【ソウル=ニューシス】パク・ジュノ記者=民間人への不法査察および証拠隠滅を再捜査中のソウル中央地検特別
捜査チーム(チーム長パク・ユネ部長検事)は、30日にチェ・ジョンソク(42)前大統領府雇用労使秘書官室行政官に
対して、証拠隠滅疑惑で拘束令状を請求する計画だと明らかにした。
支援
警察、クロムビ岩の破壊反対のパフォーマンス環境運動家6人を立件
マネーツディ|ニュース|入力2012.03.30 13:32 |修正2012.03.30 14:43
http://media.daum.net/society/newsview?newsid=20120330133207452
[ニュース1提供](ソウル=ニュース1)ナ・ヨンジュン記者=
ソウル、瑞草（ソチョ）警察署は、サムスン物産本社の前でペイントを利用して済州（チェジュ）クロムビ岩破壊反対パフォーマンス
を行った疑惑(業務妨害など)で、緑色連合所属の環境運動家ペ某氏(28・女)など6人を不拘束立件したと30日に明らかにした。
警察によればこれらは29日の午前11時30分頃、ソウル、瑞草区のサムスン物産本社の前で赤いペイントをからだにかける
パフォーマンスを行って、企業の業務を邪魔した疑惑を受けている。
この日にパフォーマンスが始まると、すぐに会社側はペイント パフォーマンスを申告し、ペ氏などは出動した警察によって任意
同行された。
警察の関係者は"この日のパフォーマンスは、申告された集会ではなかった"として"これらの正確な疑惑を調査中だ"と明らかにした。
この日にパフォーマンスを進めた、クロムビを愛する人々は"自然環境を破壊し、生命と人権を軽視しながら貪欲で汚された
お金を稼ぐ企業は、国内外の消費者から捨てられることになる"とし"グローバル企業のビジョンで、賢明な勇断を下さなければ
ならない時だ"と明らかにした。
また"一度始まった事業だとして、無条件に押し切るのではなく誤っているということを分かった時、止まって戻すことが真の
勇気だ"と付け加えた。
これらは"生命と平和の価値、自然と人権を守るためにサムスンと戦いたくない"として"済州道と韓半島の平和を守るのを、
サムスンと共に歩きたい"と訴えた。
サムスン物産は済州海軍基地施工者の中の一つだ。 済州道クロムビ海岸では去る7日から、海軍基地建設のために発破作業
が進行されてきた。
マネーツディ|ニュース|入力2012.03.30 13:32 |修正2012.03.30 14:43
http://media.daum.net/society/newsview?newsid=20120330133207452
[ニュース1提供](ソウル=ニュース1)ナ・ヨンジュン記者=
ソウル、瑞草（ソチョ）警察署は、サムスン物産本社の前でペイントを利用して済州（チェジュ）クロムビ岩破壊反対パフォーマンス
を行った疑惑(業務妨害など)で、緑色連合所属の環境運動家ペ某氏(28・女)など6人を不拘束立件したと30日に明らかにした。
警察によればこれらは29日の午前11時30分頃、ソウル、瑞草区のサムスン物産本社の前で赤いペイントをからだにかける
パフォーマンスを行って、企業の業務を邪魔した疑惑を受けている。
この日にパフォーマンスが始まると、すぐに会社側はペイント パフォーマンスを申告し、ペ氏などは出動した警察によって任意
同行された。
警察の関係者は"この日のパフォーマンスは、申告された集会ではなかった"として"これらの正確な疑惑を調査中だ"と明らかにした。
この日にパフォーマンスを進めた、クロムビを愛する人々は"自然環境を破壊し、生命と人権を軽視しながら貪欲で汚された
お金を稼ぐ企業は、国内外の消費者から捨てられることになる"とし"グローバル企業のビジョンで、賢明な勇断を下さなければ
ならない時だ"と明らかにした。
また"一度始まった事業だとして、無条件に押し切るのではなく誤っているということを分かった時、止まって戻すことが真の
勇気だ"と付け加えた。
これらは"生命と平和の価値、自然と人権を守るためにサムスンと戦いたくない"として"済州道と韓半島の平和を守るのを、
サムスンと共に歩きたい"と訴えた。
サムスン物産は済州海軍基地施工者の中の一つだ。 済州道クロムビ海岸では去る7日から、海軍基地建設のために発破作業
が進行されてきた。
セヌリ"民主・統合進歩には'国を滅ぼした5敵がいる'"
聯合ニュース|キム・ファヨン|入力2012.03.30 15:31
http://media.daum.net/politics/others/newsview?newsid=20120330153115949&cateid=1020
(ソウル=聯合ニュース)キム・ファヨン記者=セヌリ党は30日に"民主統合党と統合進歩党には国を滅ぼした5敵がいる。
イ・ミョンバク政府の無能を叱責するこれらは、有能なのか"とし、過去のノ・ムヒョン政府の'失政'を批判した。
セヌリ党の中央選対委のイ・サンイル スポークスマンは、この日の論評で"ノ・ムヒョン政府時期に国政を破綻させた
主役を喚起させる"とし、民主統合党のハン・ミョンスク代表、イ・ヘチャン、チョン・ドンヨン常任顧問、チョン・ジョンベ議員
と統合進歩党のユ・シミン共同代表を名指した。
これはハン代表が、前日にセヌリ党のホン・サドック、イ・ジェオ、ホン・ジュンピョ、クォン・ヨンセ議員とソウル 江南（カンナム）に
キム・ジョンフン候補を、'MB(イ・ミョンバク大統領)-パク・クネ アバター5人衆'で決めたことに対し正面対抗したものだ。
イ スポークスマンは"国民はノ・ムヒョン政府の主役が'人の生きる世の中'でなく'生きるのが疲れる世の中'を作ったことを
明確に目撃した"として"国民をこちら側、あちら側に分けて、社会を分裂させて対立を助長し、理念を前に出した怒りの
政策で民生を破綻させ、卓上行政で中産層と庶民を困らせたことを、多数の国民は忘れていない"と攻撃した。
彼は"イ・ミョンバク政府の無能を叱責する民主統合党と、統合進歩党の指導部人々の面々を見なさい。 彼らが有能なのか、
道徳的なのか"とし"彼らが審判や政権交替スローガンだけ叫び、その次の話をしないのは恥かしい過去があらわれるのが
怖いからだろう"と非難した。
聯合ニュース|キム・ファヨン|入力2012.03.30 15:31
http://media.daum.net/politics/others/newsview?newsid=20120330153115949&cateid=1020
(ソウル=聯合ニュース)キム・ファヨン記者=セヌリ党は30日に"民主統合党と統合進歩党には国を滅ぼした5敵がいる。
イ・ミョンバク政府の無能を叱責するこれらは、有能なのか"とし、過去のノ・ムヒョン政府の'失政'を批判した。
セヌリ党の中央選対委のイ・サンイル スポークスマンは、この日の論評で"ノ・ムヒョン政府時期に国政を破綻させた
主役を喚起させる"とし、民主統合党のハン・ミョンスク代表、イ・ヘチャン、チョン・ドンヨン常任顧問、チョン・ジョンベ議員
と統合進歩党のユ・シミン共同代表を名指した。
これはハン代表が、前日にセヌリ党のホン・サドック、イ・ジェオ、ホン・ジュンピョ、クォン・ヨンセ議員とソウル 江南（カンナム）に
キム・ジョンフン候補を、'MB(イ・ミョンバク大統領)-パク・クネ アバター5人衆'で決めたことに対し正面対抗したものだ。
イ スポークスマンは"国民はノ・ムヒョン政府の主役が'人の生きる世の中'でなく'生きるのが疲れる世の中'を作ったことを
明確に目撃した"として"国民をこちら側、あちら側に分けて、社会を分裂させて対立を助長し、理念を前に出した怒りの
政策で民生を破綻させ、卓上行政で中産層と庶民を困らせたことを、多数の国民は忘れていない"と攻撃した。
彼は"イ・ミョンバク政府の無能を叱責する民主統合党と、統合進歩党の指導部人々の面々を見なさい。 彼らが有能なのか、
道徳的なのか"とし"彼らが審判や政権交替スローガンだけ叫び、その次の話をしないのは恥かしい過去があらわれるのが
怖いからだろう"と非難した。
<エルピーダ引き受け戦にハイニックス加勢、3巴戦の様相>
ハイニックス引き受け成功時にはDRAM占有率30%を突破、競争会社を牽制する目的で引き受け参加の可能性も提起
聯合ニュース|ビョン・ミョンソプ|入力2012.03.30 15:42 |修正2012.03.30 16:21
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120330154207188
・ハイニックスが引き受け成功時には、DRAM占有率30%を突破
・競争会社を牽制する目的で引き受け参加の可能性も提起
(ソウル=聯合ニュース)ビョン・ミョンソプ記者=ハイニックスが破産保護申請を出した、日本のDRAM業者エルピーダの
引き受けに飛び込んで、今後のDRAM業界の占有率の変化を予告した。専門家たちはSKテレコムの現金余力があるだけに、
実際に引き受けが成功する可能性があるという展望をしている。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201203/30/yonhap/20120330162104885.jpg
ただし、引き受け価格が過度に高い場合や、引き受けによるシナジーが落ちると判断する時、ハイニックスは競争会社の
引き受けに対して牽制する程度の線で、引き受けの意思を撤回する可能性もあるという意見も出てきた。
30日の金融投資業界によれば、ハイニックスはこの日の午前に、エルピーダの売却主管社である野村に1次入札請願書を
提出した。 ハイニックス以外に入札請願書を出したところは、米国のマイクロンテクノロジーと日本の東芝と知らされた。
メリッツ証券は、エルピーダは3回の交渉過程を通じ、4月末以後に引き受け会社を決める予定だと伝えた。
現在の有力な候補群と選ばれる米国のマイクロンと東芝に、ハイニックスが飛び込みながら激しい競争が予想される。
現在のハイニックスの使用可能現金は7兆ウォンほどで、今年の投資分4兆ウォンなどを勘案すれば、ハイニックスは最大
1兆5千億ウォンほどの現金を動員できるものと把握された。
ハイニックスがエルピーダを買収する場合には、DRAM業者市場占有率30%を超える事となり、サムスン電子を威嚇できる
水準になると展望される。
（1/2）続きます。
ハイニックス引き受け成功時にはDRAM占有率30%を突破、競争会社を牽制する目的で引き受け参加の可能性も提起
聯合ニュース|ビョン・ミョンソプ|入力2012.03.30 15:42 |修正2012.03.30 16:21
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120330154207188
・ハイニックスが引き受け成功時には、DRAM占有率30%を突破
・競争会社を牽制する目的で引き受け参加の可能性も提起
(ソウル=聯合ニュース)ビョン・ミョンソプ記者=ハイニックスが破産保護申請を出した、日本のDRAM業者エルピーダの
引き受けに飛び込んで、今後のDRAM業界の占有率の変化を予告した。専門家たちはSKテレコムの現金余力があるだけに、
実際に引き受けが成功する可能性があるという展望をしている。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201203/30/yonhap/20120330162104885.jpg
ただし、引き受け価格が過度に高い場合や、引き受けによるシナジーが落ちると判断する時、ハイニックスは競争会社の
引き受けに対して牽制する程度の線で、引き受けの意思を撤回する可能性もあるという意見も出てきた。
30日の金融投資業界によれば、ハイニックスはこの日の午前に、エルピーダの売却主管社である野村に1次入札請願書を
提出した。 ハイニックス以外に入札請願書を出したところは、米国のマイクロンテクノロジーと日本の東芝と知らされた。
メリッツ証券は、エルピーダは3回の交渉過程を通じ、4月末以後に引き受け会社を決める予定だと伝えた。
現在の有力な候補群と選ばれる米国のマイクロンと東芝に、ハイニックスが飛び込みながら激しい競争が予想される。
現在のハイニックスの使用可能現金は7兆ウォンほどで、今年の投資分4兆ウォンなどを勘案すれば、ハイニックスは最大
1兆5千億ウォンほどの現金を動員できるものと把握された。
ハイニックスがエルピーダを買収する場合には、DRAM業者市場占有率30%を超える事となり、サムスン電子を威嚇できる
水準になると展望される。
（1/2）続きます。
>>249の続き
現在、ハイニックスが注ぎ込むことができる現金が、最近引き受け価格として議論されている水準と大きく差がないためだ。
ソロモン投資証券のイム・ドルイ研究員は"現在DRAM業者の市場占有率は、サムスン電子が44%でハイニックスが23%程度"
とし"ハイニックスがエルピーダを買収する場合、サムスン電子と競争できる業者になることが可能だ"と評価した。
イム研究員は"ハイニックスが自分たちの使用可能の現金を全て使うことができると仮定すれば、引き受け価格に負担は
大きくないと見られる"と診断した。
ハイニックスが本格的にエルピーダを買収するために出たということより、競争業者を牽制しようとする意図が強いという指摘も
ある。
ハイ投資証券のソン・ミョンソプ研究員は"ハイニックスの競争業者が全て引き受けに参加するため、ハイニックスは牽制の
目的で動いた"とし"やはり価格が問題であり、資金が負担になるだけに、それだけの実益がないと判断すれば積極的に
買収しはしないだろう"と見通した。
ハイニックスがあえてエルピーダ引き受けに出なくても、ハイニックスは十分に恩恵を予想できるという意見もある。
メリッツ証券のイ・セチョル研究員は最近報告書を通じて"エルピーダの破産保護申請のために、DRAMの供給不足が
第2四半期以後に本格化する"とし"サムスン電子とハイニックスへの恩恵が予想される"と説明した。
韓国取引所はこの日、ハイニックス側にエルピーダ引き受け説に対して照会公示をした。 公示期間は来月2日の正午までだ。
（2/2）以上です。
終わります。支援ありがとうございました。
現在、ハイニックスが注ぎ込むことができる現金が、最近引き受け価格として議論されている水準と大きく差がないためだ。
ソロモン投資証券のイム・ドルイ研究員は"現在DRAM業者の市場占有率は、サムスン電子が44%でハイニックスが23%程度"
とし"ハイニックスがエルピーダを買収する場合、サムスン電子と競争できる業者になることが可能だ"と評価した。
イム研究員は"ハイニックスが自分たちの使用可能の現金を全て使うことができると仮定すれば、引き受け価格に負担は
大きくないと見られる"と診断した。
ハイニックスが本格的にエルピーダを買収するために出たということより、競争業者を牽制しようとする意図が強いという指摘も
ある。
ハイ投資証券のソン・ミョンソプ研究員は"ハイニックスの競争業者が全て引き受けに参加するため、ハイニックスは牽制の
目的で動いた"とし"やはり価格が問題であり、資金が負担になるだけに、それだけの実益がないと判断すれば積極的に
買収しはしないだろう"と見通した。
ハイニックスがあえてエルピーダ引き受けに出なくても、ハイニックスは十分に恩恵を予想できるという意見もある。
メリッツ証券のイ・セチョル研究員は最近報告書を通じて"エルピーダの破産保護申請のために、DRAMの供給不足が
第2四半期以後に本格化する"とし"サムスン電子とハイニックスへの恩恵が予想される"と説明した。
韓国取引所はこの日、ハイニックス側にエルピーダ引き受け説に対して照会公示をした。 公示期間は来月2日の正午までだ。
（2/2）以上です。
終わります。支援ありがとうございました。
おつかれさまです
252 ：日出づる処の名無し：2012/03/30(金) 23:32:53.68 ID:5fT+V1JD
ずっと一杯2万ウォン…"明洞（ミョンドン）でご飯食べること恐ろしい"
記事入力2012-03-30 18:32
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012033072111&sid=&nid=000<ype=1
カニの醤油づけ一匹2万5000ウォン…デパートより高くて
外国人観光客需要に価格引き上げ…最高50%さらに受けて
‘牛肉野菜束一杯2万ウォン、カニの醤油づけ一匹2万5000ウォン、イカの刺身一皿1万9500ウォン.’
ソウル、明洞（ミョンドン）の食事代が明確に高くなった。 ‘韓流’熱風で外国人観光客が急増するとすぐにこれらを主な顧客でする食堂が価格を上げたのだ。
一部メニューはソウルの他の地域に比べて50%超えて高かった。 観光特区明洞（ミョンドン）が‘物価特区’に浮び上がった。 明洞（ミョンドン）一帯会社員らの間では
明洞（ミョンドン）でご飯食べること恐ろしいという話も出てくる。
30日午後明洞（ミョンドン）の街. 路地ごとにお昼メニューを選ぶ日本人観光客らで混みあった。日本、名古屋から来た愛知マスコ種(56・主婦)は観光ガイドブックを几帳面に調べて
ある焼き肉屋に入った。 愛知氏がさせたメニューは‘カニの醤油づけ’.ことが一匹が皿に含まれられて出た。 価格は2万5000ウォン. 近隣新世界デパート内韓国式食堂より1万ウォン程度高かった。
ほとんど毎年韓国を訪れるという愛知氏は“何年の間明洞（ミョンドン）の食事代がずっと上がっている”として“東大門（トンデムン）や南大門市場（ナムデムンシジャン）の
食堂に比べて確かに高いようだ”と話した。刺身料理屋‘イカ国’明洞（ミョンドン）点（店）のイカの刺身一皿価格は1万9500ウォンで新村（シンチョン）店(1万5000ウォン)より30%高かったし、
シシャモ焼きは1万5000ウォンで50%もさらに受けた。 この食堂従業員は“10日ぐらい前にイカ一匹価格を2500ウォン上げた”と説明した。
すべてのメニューを日本語で書いて貼ったある栄養おかゆ集は牛肉野菜束一杯を2万ウォンに売っていた。日本で広告もするというこの食堂お客さんは大部分日本人だった。
近くの豚カツ集は‘チーズ豚カツ’一皿に1万4000ウォンを受けた。豚カツ集のある職員は“明洞（ミョンドン）一帯では去る正月(1月23日)を前後して豚カツを中心に1000～2000ウォンずつ価格を上げた”と伝えた。
食堂事業主は賃貸料と人件費が大きく上がってやむを得ず価格を上げたと話すが、相対的に価格に敏感がらない日本人など外国人観光客の特性を利用したという指摘もある。
本おかゆ明洞（ミョンドン）直営店のキム・ジョンヒョン代理は“韓国お客さんはずっと一杯を二人で分け合って食べるけれども日本人たちは最も高いメニューを選ぶ場合が多い”
として“価格がこようとも一度きた所をまた訪ねてくることが日本お客さんらの特徴”と話した。
明洞（ミョンドン）のあるフランチャイズ事業主は“日本人たちは大部分現金で決済するから食堂がさらに歓迎する”と耳打ちした。
外国人を主な顧客として高値を受けていることが内国人にもそのまま定着する雰囲気だ。 明洞（ミョンドン）で会ったチョン・ウチョル氏(24・大学生)は“日本語がたくさん記されている
食堂であるほどさらに高いことのようで避けることになる”と話した。 チェ・セジョン氏(31・会社員)は“近所食堂がとても高くてこの頃は会社構内食堂を利用している”と伝えた。
反面相変らず安い価格を維持する食堂らもあった。 明洞（ミョンドン）で13年目韓国式食堂‘わらぶきの家’を運営しているイ・トクチャ氏(62)は“日本お客さんらをたくさん受ける食堂
だけ価格を上げたところで私たちのように韓国お客さんが大部分の食堂は価格を上げる思いもよらない”とした。
この食堂はビビンパ、スンドゥブッチゲ、キムチチゲを5000ウォンにパンダ. 10年の間500ウォン上がった価格だ。
イ氏は“食堂はたくさん増えたが会社員は減っている”として“ずっと上がる賃貸料と人件費も心配”と付け加えた。
チェ・マンス/ユン・ヒウン記者bebop＠hankyung.com
記事入力2012-03-30 18:32
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2012033072111&sid=&nid=000<ype=1
カニの醤油づけ一匹2万5000ウォン…デパートより高くて
外国人観光客需要に価格引き上げ…最高50%さらに受けて
‘牛肉野菜束一杯2万ウォン、カニの醤油づけ一匹2万5000ウォン、イカの刺身一皿1万9500ウォン.’
ソウル、明洞（ミョンドン）の食事代が明確に高くなった。 ‘韓流’熱風で外国人観光客が急増するとすぐにこれらを主な顧客でする食堂が価格を上げたのだ。
一部メニューはソウルの他の地域に比べて50%超えて高かった。 観光特区明洞（ミョンドン）が‘物価特区’に浮び上がった。 明洞（ミョンドン）一帯会社員らの間では
明洞（ミョンドン）でご飯食べること恐ろしいという話も出てくる。
30日午後明洞（ミョンドン）の街. 路地ごとにお昼メニューを選ぶ日本人観光客らで混みあった。日本、名古屋から来た愛知マスコ種(56・主婦)は観光ガイドブックを几帳面に調べて
ある焼き肉屋に入った。 愛知氏がさせたメニューは‘カニの醤油づけ’.ことが一匹が皿に含まれられて出た。 価格は2万5000ウォン. 近隣新世界デパート内韓国式食堂より1万ウォン程度高かった。
ほとんど毎年韓国を訪れるという愛知氏は“何年の間明洞（ミョンドン）の食事代がずっと上がっている”として“東大門（トンデムン）や南大門市場（ナムデムンシジャン）の
食堂に比べて確かに高いようだ”と話した。刺身料理屋‘イカ国’明洞（ミョンドン）点（店）のイカの刺身一皿価格は1万9500ウォンで新村（シンチョン）店(1万5000ウォン)より30%高かったし、
シシャモ焼きは1万5000ウォンで50%もさらに受けた。 この食堂従業員は“10日ぐらい前にイカ一匹価格を2500ウォン上げた”と説明した。
すべてのメニューを日本語で書いて貼ったある栄養おかゆ集は牛肉野菜束一杯を2万ウォンに売っていた。日本で広告もするというこの食堂お客さんは大部分日本人だった。
近くの豚カツ集は‘チーズ豚カツ’一皿に1万4000ウォンを受けた。豚カツ集のある職員は“明洞（ミョンドン）一帯では去る正月(1月23日)を前後して豚カツを中心に1000～2000ウォンずつ価格を上げた”と伝えた。
食堂事業主は賃貸料と人件費が大きく上がってやむを得ず価格を上げたと話すが、相対的に価格に敏感がらない日本人など外国人観光客の特性を利用したという指摘もある。
本おかゆ明洞（ミョンドン）直営店のキム・ジョンヒョン代理は“韓国お客さんはずっと一杯を二人で分け合って食べるけれども日本人たちは最も高いメニューを選ぶ場合が多い”
として“価格がこようとも一度きた所をまた訪ねてくることが日本お客さんらの特徴”と話した。
明洞（ミョンドン）のあるフランチャイズ事業主は“日本人たちは大部分現金で決済するから食堂がさらに歓迎する”と耳打ちした。
外国人を主な顧客として高値を受けていることが内国人にもそのまま定着する雰囲気だ。 明洞（ミョンドン）で会ったチョン・ウチョル氏(24・大学生)は“日本語がたくさん記されている
食堂であるほどさらに高いことのようで避けることになる”と話した。 チェ・セジョン氏(31・会社員)は“近所食堂がとても高くてこの頃は会社構内食堂を利用している”と伝えた。
反面相変らず安い価格を維持する食堂らもあった。 明洞（ミョンドン）で13年目韓国式食堂‘わらぶきの家’を運営しているイ・トクチャ氏(62)は“日本お客さんらをたくさん受ける食堂
だけ価格を上げたところで私たちのように韓国お客さんが大部分の食堂は価格を上げる思いもよらない”とした。
この食堂はビビンパ、スンドゥブッチゲ、キムチチゲを5000ウォンにパンダ. 10年の間500ウォン上がった価格だ。
イ氏は“食堂はたくさん増えたが会社員は減っている”として“ずっと上がる賃貸料と人件費も心配”と付け加えた。
チェ・マンス/ユン・ヒウン記者bebop＠hankyung.com
わかったよ。
経済がほぼ外需というたかり
膨大な対人口5パーセント以上 所得水準ほぼ10倍の外国人社員ないし外国要員の移動消費
に膨大に集中してるんだね。同時に一般観光はすくないねw
実際歩いてない。
なんで、破綻とかぬかしても、手法として、経済区域ブル地域のみ(実人口100～200万)
は生き残っても、残りは壊滅w
そして失業が50万だろうが、100万だろうが壊滅しまくっても、完全にブルが生き残って
外国とっくで外国のみが生き残りつづける手法なんだね。
だから破綻しても工業、工場は一部機能して、大衆は壊滅w
という仕組み、破綻するけど、破綻しない。まずいのは工業地域の炎上リスク。
とわいえ、もう大半の企業その他活動はまずできないだろ。
経済がほぼ外需というたかり
膨大な対人口5パーセント以上 所得水準ほぼ10倍の外国人社員ないし外国要員の移動消費
に膨大に集中してるんだね。同時に一般観光はすくないねw
実際歩いてない。
なんで、破綻とかぬかしても、手法として、経済区域ブル地域のみ(実人口100～200万)
は生き残っても、残りは壊滅w
そして失業が50万だろうが、100万だろうが壊滅しまくっても、完全にブルが生き残って
外国とっくで外国のみが生き残りつづける手法なんだね。
だから破綻しても工業、工場は一部機能して、大衆は壊滅w
という仕組み、破綻するけど、破綻しない。まずいのは工業地域の炎上リスク。
とわいえ、もう大半の企業その他活動はまずできないだろ。
■石油電子商取引市場、開場初日閑散
精油会社・ガソリンスタンド150個所余り
軽油取り引き1件だけ締結されて
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2012&no=199762
＠毎日経済 ソ・テウク記者
石油現物電子商取引市場が30日開場のテープを切った。取り引き初日は軽油でせいぜい一件の売買締結がなされる
など市場活性化までは時間が必要な展望だ。
この日午前10時韓国取引所釜山本社は石油製品電子商取引売買を開始した。取引所は開場当日までも焦らなければ
ならなかった。市場に参加することにした大型精油会社の参加申込書の受付が完了しなかったためだ。
当日の朝にGSカルテックスが参加申込書を出しながら4大精油会社が全部市場参加者で登録した。SKエネルギー、
現代オイルバンク、S-OILなど残りの精油会社もやはり一日前の29日に参加申込書を出した。
4大精油会社の他に韓国石油公社と石油輸出入業者10余社、一般代理店30余社、ガソリンスタンド100余社などが
市場参加者に含まれた。新しく開設された市場に集められた関心と期待は大きかったが、取り引きは期待に沿え
なかった。石油現物をインターネットで取り引きする方式に市場参加者はまだ習熟しない姿だった。
取り引きが開始された以後午前まですぐに取り引きに立ち向かう人がなく、ひんやりとした雰囲気が演出された。
結局この日の石油電子取り引き市場でガソリンは売却者と買収者間の言い値は提示されたが、取り引きは締結される
ことができなかった。
軽油市場では取り引きが1件締結されて、初めての公式軽油取り引き終値はリッター当たり1732ウォンを記録した。
石油輸入業者と代理店の間に6万リットル規模の取り引きがなされた。この日の終値は韓国石油公社に公示した
3月第3週精油会社平均軽油供給価格であるリッター当たり1747ウォンと対比して15ウォン(0.8%)低い価格だ。
(1/2)
精油会社・ガソリンスタンド150個所余り
軽油取り引き1件だけ締結されて
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2012&no=199762
＠毎日経済 ソ・テウク記者
石油現物電子商取引市場が30日開場のテープを切った。取り引き初日は軽油でせいぜい一件の売買締結がなされる
など市場活性化までは時間が必要な展望だ。
この日午前10時韓国取引所釜山本社は石油製品電子商取引売買を開始した。取引所は開場当日までも焦らなければ
ならなかった。市場に参加することにした大型精油会社の参加申込書の受付が完了しなかったためだ。
当日の朝にGSカルテックスが参加申込書を出しながら4大精油会社が全部市場参加者で登録した。SKエネルギー、
現代オイルバンク、S-OILなど残りの精油会社もやはり一日前の29日に参加申込書を出した。
4大精油会社の他に韓国石油公社と石油輸出入業者10余社、一般代理店30余社、ガソリンスタンド100余社などが
市場参加者に含まれた。新しく開設された市場に集められた関心と期待は大きかったが、取り引きは期待に沿え
なかった。石油現物をインターネットで取り引きする方式に市場参加者はまだ習熟しない姿だった。
取り引きが開始された以後午前まですぐに取り引きに立ち向かう人がなく、ひんやりとした雰囲気が演出された。
結局この日の石油電子取り引き市場でガソリンは売却者と買収者間の言い値は提示されたが、取り引きは締結される
ことができなかった。
軽油市場では取り引きが1件締結されて、初めての公式軽油取り引き終値はリッター当たり1732ウォンを記録した。
石油輸入業者と代理店の間に6万リットル規模の取り引きがなされた。この日の終値は韓国石油公社に公示した
3月第3週精油会社平均軽油供給価格であるリッター当たり1747ウォンと対比して15ウォン(0.8%)低い価格だ。
(1/2)
>>254 続き
韓国取引所石油市場チーム関係者は"インターネットを基盤に取り引きされるが、株式市場と取り引き方式が大きく
違って、市場参加者が簡単に出ることができないと見られる"と話した。
証券市場売買と違うように石油電子取り引き参加者は買収・売却注文時に必ず公認証明書を書いて出さなければ
ならない。
証券売買は契約が締結されれば差額が帳簿上に移動するが、石油電子取り引きは'実物受け渡し'方式で決済される。
契約が締結されれば実際に油を積んだ燃料タンクが買収者に渡される。また上下した制限幅が前日対比5%で、当事者間
売買条件を協議した後に取引所に該当事項を申告できる協議相対取り引きが許されるという点が株式売買と違った点だ。
石油電子取り引きもやはり証券市場と同じように先に受け取られた注文から相手方言い値と直ちに締結が可能な
競争売買方式が原則が適用される。取引所は取り引きを斡旋する役割だけして取り引き成功に対する手数料は受けない。
参加者は'電子商取引言い値プログラム'を通じて,ホームトレーディングシステム(HTS)で株式取り引きをするように
石油製品を売り買いすることができる。ただし精油会社は売却注文だけ出すことができて、ガソリンスタンドは
買収注文だけ可能だ。代理店(中間流通業者)は売却と買収注文が共に可能だ。
チェ・ウク韓国取引所派生商品市場本部一般商品市場部部長は"今後ガソリンスタンドと代理店などの参加が増え
ながら公正な油価格が形成されること"としながら"石油電子取り引き市場がオイル価額安定と石油業界発展に寄与すると
期待する"と話した。
(2/2)おしまい
韓国取引所石油市場チーム関係者は"インターネットを基盤に取り引きされるが、株式市場と取り引き方式が大きく
違って、市場参加者が簡単に出ることができないと見られる"と話した。
証券市場売買と違うように石油電子取り引き参加者は買収・売却注文時に必ず公認証明書を書いて出さなければ
ならない。
証券売買は契約が締結されれば差額が帳簿上に移動するが、石油電子取り引きは'実物受け渡し'方式で決済される。
契約が締結されれば実際に油を積んだ燃料タンクが買収者に渡される。また上下した制限幅が前日対比5%で、当事者間
売買条件を協議した後に取引所に該当事項を申告できる協議相対取り引きが許されるという点が株式売買と違った点だ。
石油電子取り引きもやはり証券市場と同じように先に受け取られた注文から相手方言い値と直ちに締結が可能な
競争売買方式が原則が適用される。取引所は取り引きを斡旋する役割だけして取り引き成功に対する手数料は受けない。
参加者は'電子商取引言い値プログラム'を通じて,ホームトレーディングシステム(HTS)で株式取り引きをするように
石油製品を売り買いすることができる。ただし精油会社は売却注文だけ出すことができて、ガソリンスタンドは
買収注文だけ可能だ。代理店(中間流通業者)は売却と買収注文が共に可能だ。
チェ・ウク韓国取引所派生商品市場本部一般商品市場部部長は"今後ガソリンスタンドと代理店などの参加が増え
ながら公正な油価格が形成されること"としながら"石油電子取り引き市場がオイル価額安定と石油業界発展に寄与すると
期待する"と話した。
(2/2)おしまい
■133階上岩（サンアム）DMCビルディング霧散危機
来月7日に着工できなければ一日1億遅延金
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2012&no=199812
＠毎日経済 イ・ウンア記者/オ・ジェユン記者
133階の高さの摩天楼を作ってソウル スカイラインを変えるとして野心に満ちるように出発したソウル、麻浦区、
上岩DMCランドマークビルディングが座礁危機を迎えた。
4月7日に釘を刺した着工期間までに工事を始めることができなければ、事業者のソウルライトがソウル市に
着工遅延金として一日に1億ウォンずつを払わなければならない境遇に追い込まれたためだ。
ソウルライトは毎日1億ウォンずつを負担しながら事業を進行できないとしソウル市に遅延金賦課保留を要請した。
事業者側はソウル市が遅延金賦課を保留すれば交渉を通じて事業推進の火種を生かしてみることができるが、
ソウル市が原則を守るならば事業進行は難しいと明らかにした。
この事業に参加している限り建設会社関係者は"着工を適時にできないのはソウル市との協議遅延も一原因"とし
ながら"このまま事業を推進すれば1兆ウォン以上損することが明らかだが、契約金360億ウォンをあきらめて契約を
破棄することが合わないということがコンソーシアム参加社ら意見"と伝えた。
契約破棄が現実化されればソウル市は再公募を通じて事業者を探すべきなのだが、現在の景気状況を勘案すれば
容易ではないことだ。
また、責任の所在を置いてソウル市と事業者、事業者間の大規模訴訟戦も避けられないものと見られる。
事業者は階数を100階内外に下げて、アパート比率を増やしてくれることをソウル市に要求している。
しかしソウル市は"事業遅延は周辺環境のためでなく事業者に帰責事由がある"という立場を守っていて、突破口の
用意が容易ではない展望だ。
国内最高151階で計画された松島（ソンド）、仁川（インチョン）タワーも事業者がビルディング高さを102階に
下げてくれと要求している。 発注元の仁川経済自由区域庁は国内最高層という象徴的意味が色あせることができると
いう理由で階数調整を反対してきて最近一歩退いた。しかし事業者が追加で階数調整を要請しながら意見の争いが
続いている。 （おしまい）
来月7日に着工できなければ一日1億遅延金
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2012&no=199812
＠毎日経済 イ・ウンア記者/オ・ジェユン記者
133階の高さの摩天楼を作ってソウル スカイラインを変えるとして野心に満ちるように出発したソウル、麻浦区、
上岩DMCランドマークビルディングが座礁危機を迎えた。
4月7日に釘を刺した着工期間までに工事を始めることができなければ、事業者のソウルライトがソウル市に
着工遅延金として一日に1億ウォンずつを払わなければならない境遇に追い込まれたためだ。
ソウルライトは毎日1億ウォンずつを負担しながら事業を進行できないとしソウル市に遅延金賦課保留を要請した。
事業者側はソウル市が遅延金賦課を保留すれば交渉を通じて事業推進の火種を生かしてみることができるが、
ソウル市が原則を守るならば事業進行は難しいと明らかにした。
この事業に参加している限り建設会社関係者は"着工を適時にできないのはソウル市との協議遅延も一原因"とし
ながら"このまま事業を推進すれば1兆ウォン以上損することが明らかだが、契約金360億ウォンをあきらめて契約を
破棄することが合わないということがコンソーシアム参加社ら意見"と伝えた。
契約破棄が現実化されればソウル市は再公募を通じて事業者を探すべきなのだが、現在の景気状況を勘案すれば
容易ではないことだ。
また、責任の所在を置いてソウル市と事業者、事業者間の大規模訴訟戦も避けられないものと見られる。
事業者は階数を100階内外に下げて、アパート比率を増やしてくれることをソウル市に要求している。
しかしソウル市は"事業遅延は周辺環境のためでなく事業者に帰責事由がある"という立場を守っていて、突破口の
用意が容易ではない展望だ。
国内最高151階で計画された松島（ソンド）、仁川（インチョン）タワーも事業者がビルディング高さを102階に
下げてくれと要求している。 発注元の仁川経済自由区域庁は国内最高層という象徴的意味が色あせることができると
いう理由で階数調整を反対してきて最近一歩退いた。しかし事業者が追加で階数調整を要請しながら意見の争いが
続いている。 （おしまい）
■江原（カンウォン）ランド‘カメラ盗み取り’、日本・香港犯罪組織介入の可能性
ttp://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/526139.html
＠ハンギョレ パク・スヒョク記者
警察、カメラ盗み取り設置職員令状申請
警察が江原ランド カジノ隠しカメラ設置事件にかかわった江原ランド職員の拘束令状を申請した。
江原、旌善（チョンソン）警察署は30日、超小型カメラが設置されたカードボックスをゲーム台に持ってきて
置くようにさせた江原ランド整備担当課長であるA(42)氏とA氏の指示を受けてカード箱をゲーム場中に移した
部下職員B(34)を詐欺および業務妨害などの容疑で拘束令状を申請した。
警察はバカラピットの閉回路テレビ(CCTV)解析過程でこれらから“去る26日午後1時頃ゲーム テーブルのそばに
立っていたC(57)氏がカメラ設置を指示した”という陳述を確保して、C氏の行方を追っている。今回の事件の
核心人物に指定されたC氏は携帯電話を切って潜伏した状態だ。
警察はC氏の他にも当時カメラにカードボックスが発見されたテーブルでゲームをした顧客の中で詐欺賭博団が
いると見てC氏を検挙するのに捜査力を集中している。
これとともに警察はカードボックスに設置されたカメラから得た映像を第3の場所に配置された一党が確認した後
超小型イヤホン等を通して賭博をする者に伝達したと見て、近隣宿泊業者を対象に捜査を拡大している。この
カメラは一度にカード3～4枚を読みだすことができる高性能製品である点も警察調査であらわれた。
特に今回の事件に日本、香港など外国犯罪組織が介入した可能性にも注目している。今回発見された隠しカメラが
最小1億ウォン以上と推定される高い製品で、資金力を備えた企業型組織ではなくてはこれを購入しにくいためだ。
一方、江原ランド執行役員9人は今回の事件の責任を負って一括辞表を出したし、江原ランドは次週初めに非常対策
委員会を構成して、臨時休場などを含んだ対策準備に出ることにした。 （おしまい）
ttp://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/526139.html
＠ハンギョレ パク・スヒョク記者
警察、カメラ盗み取り設置職員令状申請
警察が江原ランド カジノ隠しカメラ設置事件にかかわった江原ランド職員の拘束令状を申請した。
江原、旌善（チョンソン）警察署は30日、超小型カメラが設置されたカードボックスをゲーム台に持ってきて
置くようにさせた江原ランド整備担当課長であるA(42)氏とA氏の指示を受けてカード箱をゲーム場中に移した
部下職員B(34)を詐欺および業務妨害などの容疑で拘束令状を申請した。
警察はバカラピットの閉回路テレビ(CCTV)解析過程でこれらから“去る26日午後1時頃ゲーム テーブルのそばに
立っていたC(57)氏がカメラ設置を指示した”という陳述を確保して、C氏の行方を追っている。今回の事件の
核心人物に指定されたC氏は携帯電話を切って潜伏した状態だ。
警察はC氏の他にも当時カメラにカードボックスが発見されたテーブルでゲームをした顧客の中で詐欺賭博団が
いると見てC氏を検挙するのに捜査力を集中している。
これとともに警察はカードボックスに設置されたカメラから得た映像を第3の場所に配置された一党が確認した後
超小型イヤホン等を通して賭博をする者に伝達したと見て、近隣宿泊業者を対象に捜査を拡大している。この
カメラは一度にカード3～4枚を読みだすことができる高性能製品である点も警察調査であらわれた。
特に今回の事件に日本、香港など外国犯罪組織が介入した可能性にも注目している。今回発見された隠しカメラが
最小1億ウォン以上と推定される高い製品で、資金力を備えた企業型組織ではなくてはこれを購入しにくいためだ。
一方、江原ランド執行役員9人は今回の事件の責任を負って一括辞表を出したし、江原ランドは次週初めに非常対策
委員会を構成して、臨時休場などを含んだ対策準備に出ることにした。 （おしまい）
おつでした
259 ：日出づる処の名無し：2012/03/31(土) 04:54:38.73 ID:XtsSr9qu
【裁判】伝道や教団への献金、合同結婚式での結婚を強いられた…統一教会に２億７８００万円の賠償命令・札幌地裁
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1333023577/
260 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/03/31(土) 05:23:09.38 ID:1yK7QIvw
おはようございます。早く寝たら、こんな時間に目が覚めました。
あきれたタイヤ価格、米国では15万ウォンでも韓国では40万ウォン 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20120331/45183776/1
http://news.donga.com/IMAGE/2012/03/31/45183835.1.jpg
■大きくなる輸入タイヤ市場、膨らむ‘価格バブル’論議
ドイツブランドの輸入車に乗る大学教授チェ某氏(42)は、最近タイヤ交換が高すぎるために苦悶に陥った。
2年前の車両購入から一度も交換していなかったタイヤの摩耗が激しく、交換を急いでいたチェ氏は、1本40
万～50万ウォンもする輸入タイヤ価格を聞いてあいた口がふさがらなかった。チェ氏は“留学時に米国で購入
したタイヤ価格よりずいぶん高いので調べてみたら、インターネットショッピングモールのアマゾンドットコム
では、同じタイヤを半額の20万ウォンほどで売っていた”として、“4本全部を交換すると200万ウォンはゆうに
かかるので、国産タイヤにしようか悩んでいる”と話した。
昨年は自動車登録台数の10%を輸入車が占めるようになり、輸入タイヤに対する消費者の関心が大きく
なっている。しかし国内で流通する輸入タイヤの価格は、米国やヨーロッパなど原産地の流通価格に比べて
2～3倍も高いことが分かった。
国内で人気が高い、メルセデスベンツ‘Cクラス’やフォード‘トーラス’に主に装着されているミシュランプラ
イマシMXV 17インチの場合、米国内販売価格は1本15万～20万ウォンほどだが、国内整備業者の価格は
38万～40万ウォンだ。やはりBMW車に主に使われるブリジストンRE92 17インチは、国内で1本30万ウォン台
後半だが、米国など海外では10万ウォン台で購入が可能だ。
国内輸入タイヤ価格に、このように差額が大きい理由は何だどうか。ある輸入タイヤ流通業者は“タイヤの
製品特性上、物流費と在庫管理費負担が大きいため”と話した。タイヤは嵩が大きく重いために、在庫負担が
大きい。メーカーは生産されたタイヤをできるだけはやく処理したいため、この過程で‘バイイングパワー(Buy-
ing power・購買力)’を持つ流通業者の力が強くなる。国内の輸入タイヤ流通構造が‘支店-販売代理店-販売
店-整備センター’のように、複雑な点も価格差をあおっている。流通が複数の段階を経ることで価格が上がっ
てしまう。
(1/2) つづきます
あきれたタイヤ価格、米国では15万ウォンでも韓国では40万ウォン 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20120331/45183776/1
http://news.donga.com/IMAGE/2012/03/31/45183835.1.jpg
■大きくなる輸入タイヤ市場、膨らむ‘価格バブル’論議
ドイツブランドの輸入車に乗る大学教授チェ某氏(42)は、最近タイヤ交換が高すぎるために苦悶に陥った。
2年前の車両購入から一度も交換していなかったタイヤの摩耗が激しく、交換を急いでいたチェ氏は、1本40
万～50万ウォンもする輸入タイヤ価格を聞いてあいた口がふさがらなかった。チェ氏は“留学時に米国で購入
したタイヤ価格よりずいぶん高いので調べてみたら、インターネットショッピングモールのアマゾンドットコム
では、同じタイヤを半額の20万ウォンほどで売っていた”として、“4本全部を交換すると200万ウォンはゆうに
かかるので、国産タイヤにしようか悩んでいる”と話した。
昨年は自動車登録台数の10%を輸入車が占めるようになり、輸入タイヤに対する消費者の関心が大きく
なっている。しかし国内で流通する輸入タイヤの価格は、米国やヨーロッパなど原産地の流通価格に比べて
2～3倍も高いことが分かった。
国内で人気が高い、メルセデスベンツ‘Cクラス’やフォード‘トーラス’に主に装着されているミシュランプラ
イマシMXV 17インチの場合、米国内販売価格は1本15万～20万ウォンほどだが、国内整備業者の価格は
38万～40万ウォンだ。やはりBMW車に主に使われるブリジストンRE92 17インチは、国内で1本30万ウォン台
後半だが、米国など海外では10万ウォン台で購入が可能だ。
国内輸入タイヤ価格に、このように差額が大きい理由は何だどうか。ある輸入タイヤ流通業者は“タイヤの
製品特性上、物流費と在庫管理費負担が大きいため”と話した。タイヤは嵩が大きく重いために、在庫負担が
大きい。メーカーは生産されたタイヤをできるだけはやく処理したいため、この過程で‘バイイングパワー(Buy-
ing power・購買力)’を持つ流通業者の力が強くなる。国内の輸入タイヤ流通構造が‘支店-販売代理店-販売
店-整備センター’のように、複雑な点も価格差をあおっている。流通が複数の段階を経ることで価格が上がっ
てしまう。
(1/2) つづきます
261 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/03/31(土) 05:23:44.45 ID:1yK7QIvw
>>260 つづきです
国内タイヤ市場規模は年間9700万本前後だ。定期的に交換する必要がある消耗品なので、増える自動車
需要に合わせてますます拡大する傾向だ。この中で、韓国タイヤと錦湖（クムホ）タイヤが80%を越える市場
シェアを持っている。後発走者のネクセンが10%の市場占有率を確保しているが、最近輸入タイヤもタイヤ
市場で5%ほどシェアを確保して成長を続けている。大韓タイヤ工業協会によれば、国内で流通する輸入タイヤ
市場規模は、2009年の2440億ウォンから2010年3536億ウォン、昨年は5032億ウォンと、最近では年間40%台の
爆発的な成長の勢いを見せている。
最近2～3年間に輸入タイヤの国内市場進出が活発になったことから、国内タイヤメーカーも本社が直接流通
を管理する事業プラットホームで対応している。錦湖タイヤは‘タイヤプロ’、‘タイヤマスター’に分かれていた
タイヤ流通事業を、最近‘タイヤプロ’に統合する作業に入った。錦湖タイヤは来年末までに、全国500あまりの
店舗を全てタイヤプロへ統合することで流通構造を最小3段階まで減らし、タイヤ価格に対する不信を解消させ
るという目標だ。これに先立ち韓国タイヤは‘Tステーション’、ネクセンタイオは‘タイヤテック’という専門流通
プラットホームを導入している。
タイヤ業界では、‘輸入車には無条件に輸入タイヤを付けなければならない’という消費者認識も、輸入タイヤ
の価格バブルをあおっておるという指摘もある。一部輸入車ブランド整備センターでは、国産タイヤは最初から
用意せず、高価格な輸入タイヤ装着を消費者に無理に押し付けている現実がある。韓国消費者院関係者は
“国産タイヤを装着しても輸入タイヤと性能面で大きい差はない”と話した。
(2/2) 以上です
国内タイヤ市場規模は年間9700万本前後だ。定期的に交換する必要がある消耗品なので、増える自動車
需要に合わせてますます拡大する傾向だ。この中で、韓国タイヤと錦湖（クムホ）タイヤが80%を越える市場
シェアを持っている。後発走者のネクセンが10%の市場占有率を確保しているが、最近輸入タイヤもタイヤ
市場で5%ほどシェアを確保して成長を続けている。大韓タイヤ工業協会によれば、国内で流通する輸入タイヤ
市場規模は、2009年の2440億ウォンから2010年3536億ウォン、昨年は5032億ウォンと、最近では年間40%台の
爆発的な成長の勢いを見せている。
最近2～3年間に輸入タイヤの国内市場進出が活発になったことから、国内タイヤメーカーも本社が直接流通
を管理する事業プラットホームで対応している。錦湖タイヤは‘タイヤプロ’、‘タイヤマスター’に分かれていた
タイヤ流通事業を、最近‘タイヤプロ’に統合する作業に入った。錦湖タイヤは来年末までに、全国500あまりの
店舗を全てタイヤプロへ統合することで流通構造を最小3段階まで減らし、タイヤ価格に対する不信を解消させ
るという目標だ。これに先立ち韓国タイヤは‘Tステーション’、ネクセンタイオは‘タイヤテック’という専門流通
プラットホームを導入している。
タイヤ業界では、‘輸入車には無条件に輸入タイヤを付けなければならない’という消費者認識も、輸入タイヤ
の価格バブルをあおっておるという指摘もある。一部輸入車ブランド整備センターでは、国産タイヤは最初から
用意せず、高価格な輸入タイヤ装着を消費者に無理に押し付けている現実がある。韓国消費者院関係者は
“国産タイヤを装着しても輸入タイヤと性能面で大きい差はない”と話した。
(2/2) 以上です
262 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/03/31(土) 05:51:57.07 ID:1yK7QIvw
景気1分期に底を打ったか 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20120331/45183558/1
http://news.donga.com/IMAGE/2012/03/31/45184951.1.jpg
2月鉱工業生産14.4%増、13ヶ月ぶりに2桁増加、景気同行-先行指数も上昇
2月の鉱工業生産が前年同月比で14.4%増加して、13ヶ月ぶりに二ケタの増加率を見せた。また景気動向
指数と先行指数の両方が上昇するなど、大部分の指標が改善されていて、景気循環の上では今年第1四半
期で底を打ったのではないかという分析が力を増している。
30日統計庁の‘産業活動動向’によれば、鉱工業生産は昨年1月(13.4%)から増加傾向を失い始め、騰落を
繰り返し、今年1月も-2.1%と後退していた。これが2月に14.4%と急反騰に成功したのは、自動車(34.1%)、半導
体・部品(13.9%)などが好調だったうえに、今年2月は29日まであって昨年より操業日数が増えたおかげだ。
製造業平均稼動率も81.1%で、前月比0.6%ポイント上昇し、サービス業生産は金融・保険、卸・小売業が回復
したことで、前年同月比では5.5%、前月比で0.9%増加した。これにともない、全産業生産も前年同月比8.5%、
前月比1%上昇した。
消費指標である小売り販売は、昨年2月比で5.3%、前月比2.6%増加した。前年同月比では△車両燃料、飲
食糧品など非耐久財(3.6%) △コンピュータなど耐久材(11.1%) △衣服など準耐久材(2.1%)のすべてで増加し、
特に乗用車(7.5%)は5ヶ月ぶりに上昇に反転した。
設備投資は前年同月比22%増えたが前月からは5.4%減少した。国内機械受注は公共運輸業などの発注増に
より前年同月から18.8%増え、建設既成も建築と土木工事実績好調で前年同月比14.5%増加した。
現在の景気状況を見せる景気動向指数循環変動分は、前月比0.5%ポイント上昇して、6ヶ月ぶりに上昇に
反転した。今後の景気局面を予告する先行指数循環変動分も0.5%ポイント上昇し、二ヵ月連続上昇を続けた。
企画財政部は、米国景気の回復可能性が高くなり、ヨーロッパ財政危機が沈静局面に入るなど、対外不安
要因が一部緩和されたことで主要指標が改善されたと分析した。財政部関係者は“昨年1月以降で消費が
最大幅で増えるなど景気指標が改善されていて、景気の底を打ったのではないか慎重に判断している”として、
“ただし国際石油価格上昇が続いた場合、費用負担が大きくなって貿易収支が悪化するため、今後数ヶ月は
見守らなければならないだろう”と話した。
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20120331/45183558/1
http://news.donga.com/IMAGE/2012/03/31/45184951.1.jpg
2月鉱工業生産14.4%増、13ヶ月ぶりに2桁増加、景気同行-先行指数も上昇
2月の鉱工業生産が前年同月比で14.4%増加して、13ヶ月ぶりに二ケタの増加率を見せた。また景気動向
指数と先行指数の両方が上昇するなど、大部分の指標が改善されていて、景気循環の上では今年第1四半
期で底を打ったのではないかという分析が力を増している。
30日統計庁の‘産業活動動向’によれば、鉱工業生産は昨年1月(13.4%)から増加傾向を失い始め、騰落を
繰り返し、今年1月も-2.1%と後退していた。これが2月に14.4%と急反騰に成功したのは、自動車(34.1%)、半導
体・部品(13.9%)などが好調だったうえに、今年2月は29日まであって昨年より操業日数が増えたおかげだ。
製造業平均稼動率も81.1%で、前月比0.6%ポイント上昇し、サービス業生産は金融・保険、卸・小売業が回復
したことで、前年同月比では5.5%、前月比で0.9%増加した。これにともない、全産業生産も前年同月比8.5%、
前月比1%上昇した。
消費指標である小売り販売は、昨年2月比で5.3%、前月比2.6%増加した。前年同月比では△車両燃料、飲
食糧品など非耐久財(3.6%) △コンピュータなど耐久材(11.1%) △衣服など準耐久材(2.1%)のすべてで増加し、
特に乗用車(7.5%)は5ヶ月ぶりに上昇に反転した。
設備投資は前年同月比22%増えたが前月からは5.4%減少した。国内機械受注は公共運輸業などの発注増に
より前年同月から18.8%増え、建設既成も建築と土木工事実績好調で前年同月比14.5%増加した。
現在の景気状況を見せる景気動向指数循環変動分は、前月比0.5%ポイント上昇して、6ヶ月ぶりに上昇に
反転した。今後の景気局面を予告する先行指数循環変動分も0.5%ポイント上昇し、二ヵ月連続上昇を続けた。
企画財政部は、米国景気の回復可能性が高くなり、ヨーロッパ財政危機が沈静局面に入るなど、対外不安
要因が一部緩和されたことで主要指標が改善されたと分析した。財政部関係者は“昨年1月以降で消費が
最大幅で増えるなど景気指標が改善されていて、景気の底を打ったのではないか慎重に判断している”として、
“ただし国際石油価格上昇が続いた場合、費用負担が大きくなって貿易収支が悪化するため、今後数ヶ月は
見守らなければならないだろう”と話した。
支援
支援
支援
支援
【外信コラム】ソウルからヨボセヨ 性戯弄、性労働者…
2012.3.31 03:16
http://sankei.jp.msn.com/world/news/120331/kor12033103160000-n1.htm
2012.3.31 03:16
http://sankei.jp.msn.com/world/news/120331/kor12033103160000-n1.htm
268 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/03/31(土) 07:31:22.37 ID:1yK7QIvw
1人あたり国民所得、史上最高になったが… 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120331/45184614/1
人口4000万以上国家中8位
実質所得増加率1.5%に終わって、成長率は10年の6.3%から半分の3.6%に
昨年韓国の1人あたり国民総所得(GNI・名目)が2万2000ドルを越えて、史上最高値を現わした。世界では
44位、人口4000万人以上の主要国では米国、日本、ドイツ、フランス、英国、イタリア、スペインに続く8位に
入る規模だ。
韓国銀行が30日発表した‘2011年国民アカウント’によれば、昨年韓国の1人あたりGNIは2万2489ドルと
集計された。1人あたりGNIは2007年(2万1632ドル)に初めて2万ドルを越えたが、以後は世界金融危機の
影響を受けて、2009年には1万7041ドルへ落ち、2010年は2万562ドルと、かろうじて2万ドル台に復帰した。
昨年の実質国内総生産(GDP)成長率は3.6%で、2010年(6.3%)を大きく下回ったことが分かった。ヨーロッパ
財政危機などの影響により、民間消費と建設投資、設備投資が前年より大きく悪化したが、輸出が9.5%と
高い増加傾向を見せたことで成長を牽引した。
一国の経済規模を示す名目GDPは昨年1兆1164億ドルと、2010年より10%も増加した。為替レート下落
(ウォン高)の影響が反映されたもので、韓国ウォン基準では5.4%増に終わった。また、国民の実際所得が
どれくらい増えたかを現わす実質GNI増加率は1.5%に留まり、2010年の5.6%に大きく及ばなかった。韓銀関係
者は、“国際石油価格をはじめとする輸入物価は大きく上がったが、半導体のような韓国主要輸出品の価格
は下落するなど、交易条件が大きく悪化した結果”と説明した。
企画財政部は、実際の消費能力を反映した購買力平価(PPP)基準として、昨年韓国の1人あたり国民所得
が3万700ドル前後と、初めて3万ドルを越えてヨーロッパ地域平均に近い水準だと明らかにした。また国際
労働機構(ILO）が72ヶ国のPPP基準月給を集計した結果、韓国は2903ドル(約328万ウォン)で10位に上がった。
アジア圏では1位だ。ILOが各国の購買力基準月給を発表したのは今回が初めてだ。韓国の賃金水準が比較
的高く出てきたのは、ヨーロッパ財政危機でユーロ貨幣が劣勢を見せた反面、韓国ウォンが相対的に強勢を
帯びていたことが影響を及ぼしたと分析される。
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120331/45184614/1
人口4000万以上国家中8位
実質所得増加率1.5%に終わって、成長率は10年の6.3%から半分の3.6%に
昨年韓国の1人あたり国民総所得(GNI・名目)が2万2000ドルを越えて、史上最高値を現わした。世界では
44位、人口4000万人以上の主要国では米国、日本、ドイツ、フランス、英国、イタリア、スペインに続く8位に
入る規模だ。
韓国銀行が30日発表した‘2011年国民アカウント’によれば、昨年韓国の1人あたりGNIは2万2489ドルと
集計された。1人あたりGNIは2007年(2万1632ドル)に初めて2万ドルを越えたが、以後は世界金融危機の
影響を受けて、2009年には1万7041ドルへ落ち、2010年は2万562ドルと、かろうじて2万ドル台に復帰した。
昨年の実質国内総生産(GDP)成長率は3.6%で、2010年(6.3%)を大きく下回ったことが分かった。ヨーロッパ
財政危機などの影響により、民間消費と建設投資、設備投資が前年より大きく悪化したが、輸出が9.5%と
高い増加傾向を見せたことで成長を牽引した。
一国の経済規模を示す名目GDPは昨年1兆1164億ドルと、2010年より10%も増加した。為替レート下落
(ウォン高)の影響が反映されたもので、韓国ウォン基準では5.4%増に終わった。また、国民の実際所得が
どれくらい増えたかを現わす実質GNI増加率は1.5%に留まり、2010年の5.6%に大きく及ばなかった。韓銀関係
者は、“国際石油価格をはじめとする輸入物価は大きく上がったが、半導体のような韓国主要輸出品の価格
は下落するなど、交易条件が大きく悪化した結果”と説明した。
企画財政部は、実際の消費能力を反映した購買力平価(PPP)基準として、昨年韓国の1人あたり国民所得
が3万700ドル前後と、初めて3万ドルを越えてヨーロッパ地域平均に近い水準だと明らかにした。また国際
労働機構(ILO）が72ヶ国のPPP基準月給を集計した結果、韓国は2903ドル(約328万ウォン)で10位に上がった。
アジア圏では1位だ。ILOが各国の購買力基準月給を発表したのは今回が初めてだ。韓国の賃金水準が比較
的高く出てきたのは、ヨーロッパ財政危機でユーロ貨幣が劣勢を見せた反面、韓国ウォンが相対的に強勢を
帯びていたことが影響を及ぼしたと分析される。
269 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/03/31(土) 07:48:56.18 ID:1yK7QIvw
三星電子・アップル、特許戦争中断交渉 【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2012/03/31/2012033100307.html
ビジネスウィーク"幹部級会談"
三星電子"交渉したことはない"
三星電子とアップルの最高位級役員が最近会談し、両社間の特許侵害訴訟を妥結するための交渉を
行ったと、ブルームバーグ ビジネスウィークが29日(現地時間)報道した。両社が表面的には激しい特許
攻防を行いながらも、水面下では適切な妥協条件を模索しているということだ。
三星電子とアップルは、昨年から韓国・米国・ドイツなど9ヶ国で相手のスマートフォンとタブレットＰＣが、
自社の通信特許とデザインなどを侵害しているとして、30件あまりの訴訟を提起している状態だ。しかし、
最近各国で進めている訴訟では、両社の特許侵害主張に対して全て"認められない"という判決が下され
ている。
このため両社は、実益がない訴訟戦を妥結させる可能性が高いと業界は展望している。ビジネスウィークは
"両社が交渉を妥結すれば、4億ドル(4400億ウォン)に達する訴訟費用負担から逃れられるだろう"と報道した。
三星電子高位関係者は"アップルと会って交渉したことはなく、特許訴訟で勝訴するために最善を尽くす
という立場に変わることがない"と話した。
しかしIT業界では、両社がすでに特許料交渉を進行していると伝えられている。今年のはじめ三星電子
チェ・ジソン副会長は"互いに相手を尊重(respect)している側面があるので、生死を分かつまで進むことは
ない"と話して、交渉妥結の余韻を残していいた。三星関係者は"最高級までではないが、実務陣は対談して
色々な可能性を打診している"と話した。
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2012/03/31/2012033100307.html
ビジネスウィーク"幹部級会談"
三星電子"交渉したことはない"
三星電子とアップルの最高位級役員が最近会談し、両社間の特許侵害訴訟を妥結するための交渉を
行ったと、ブルームバーグ ビジネスウィークが29日(現地時間)報道した。両社が表面的には激しい特許
攻防を行いながらも、水面下では適切な妥協条件を模索しているということだ。
三星電子とアップルは、昨年から韓国・米国・ドイツなど9ヶ国で相手のスマートフォンとタブレットＰＣが、
自社の通信特許とデザインなどを侵害しているとして、30件あまりの訴訟を提起している状態だ。しかし、
最近各国で進めている訴訟では、両社の特許侵害主張に対して全て"認められない"という判決が下され
ている。
このため両社は、実益がない訴訟戦を妥結させる可能性が高いと業界は展望している。ビジネスウィークは
"両社が交渉を妥結すれば、4億ドル(4400億ウォン)に達する訴訟費用負担から逃れられるだろう"と報道した。
三星電子高位関係者は"アップルと会って交渉したことはなく、特許訴訟で勝訴するために最善を尽くす
という立場に変わることがない"と話した。
しかしIT業界では、両社がすでに特許料交渉を進行していると伝えられている。今年のはじめ三星電子
チェ・ジソン副会長は"互いに相手を尊重(respect)している側面があるので、生死を分かつまで進むことは
ない"と話して、交渉妥結の余韻を残していいた。三星関係者は"最高級までではないが、実務陣は対談して
色々な可能性を打診している"と話した。
しえーんっ
歴史歪曲と日本の未来～「日本が世界から受け入れられないのは歴史的事実を歪曲して教えるから。自業自得です」
この頃の日本の行動を見ていると本当に残念な気がします。日本総理は慰安婦が性的奴隷とい
うのは事実と異なるというとんでもないことを言います。韓国大使館の前に「独島（ドクト、日本名：
竹島）は日本固有領土」という杭を打ち込んで逃げた団体もあります。独島領有権主張を含む日
本の高校教科書は3種がさらに増えました。
独島に対する日本の挑発は数十年間続いてきていますが、ますます巧妙になっています。過去に
は長官や政治家が妄言しても抗議すれば後に引く姿を見せました。しかし、そのような挑発が今
は質的にとても悪化しています。
2002年4月、日本の独島領有権を主張する歴史教科書が初めて検証を通過して以来、ますます
増加しています。一昨年には小学校教科書が、昨年には中学校、今年は高等学校教科書が検定
を通過しました。検定を申請した教科書39種の中で、半分を越える21種で独島を日本の土地だ
と記述しています。
日本が過去の歴史を反省して謝罪しない限り、私たちと真の隣国にはなりにくいです。日本はな
ぜ世界の外交舞台でも経済力に比べて無視されるのかじっくり考えてみるべきです。自業自得で
す。こういうことも分からないならば、そのような日本に明るい未来があるはずがありません。
[チェ・チャングン解説委員]
http://news.kbs.co.kr/data/news/2012/03/29/2456261_170.jpg
この頃の日本の行動を見ていると本当に残念な気がします。日本総理は慰安婦が性的奴隷とい
うのは事実と異なるというとんでもないことを言います。韓国大使館の前に「独島（ドクト、日本名：
竹島）は日本固有領土」という杭を打ち込んで逃げた団体もあります。独島領有権主張を含む日
本の高校教科書は3種がさらに増えました。
独島に対する日本の挑発は数十年間続いてきていますが、ますます巧妙になっています。過去に
は長官や政治家が妄言しても抗議すれば後に引く姿を見せました。しかし、そのような挑発が今
は質的にとても悪化しています。
2002年4月、日本の独島領有権を主張する歴史教科書が初めて検証を通過して以来、ますます
増加しています。一昨年には小学校教科書が、昨年には中学校、今年は高等学校教科書が検定
を通過しました。検定を申請した教科書39種の中で、半分を越える21種で独島を日本の土地だ
と記述しています。
日本が過去の歴史を反省して謝罪しない限り、私たちと真の隣国にはなりにくいです。日本はな
ぜ世界の外交舞台でも経済力に比べて無視されるのかじっくり考えてみるべきです。自業自得で
す。こういうことも分からないならば、そのような日本に明るい未来があるはずがありません。
[チェ・チャングン解説委員]
http://news.kbs.co.kr/data/news/2012/03/29/2456261_170.jpg
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 390won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
333KB
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 390won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
333KB
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 390won【逃げろアキヒロ後ろにジャイアン】
20代キャピタル高金利貸し出し急増…1人当り1022万ウォン
記事入力2012-03-31 10:26
http://news.heraldm.com/view.php?ud=20120330001163&md=20120331102017
20代青年層のキャピタル貸し出しが急増している。キャピタル社金利が年30%に肉迫する高金利なので家計負債のまた他の火種になっている。
31日金融圏によれば昨年キャピタル社を利用する20代貸出者の非住宅担保貸し出し平均保有残額(以下1人基準)は1022万6000ウォンで、
前年より20.1%増加した。 20代青年層のキャピタル社貸し出し金額は2009年851万6000億ウォンで2010年960万4000ウォンなどに着実に増加している。
キャピタル社より金利が低いが比較的高金利を提示する貯蓄銀行の20代貸し出し残額も大きく膨らんだ。
昨年20代青年1人が貯蓄銀行で借りたお金は669万ウォンで前年対比15.8%増加した。
昨年6月金融監督院の実態調査で大学生16万人余りが貸付業者、貯蓄銀行などで約4537億ウォンを書き取ったと調査された。これらは主に学資金、
生活費などを充当するために金利が高い2金融圏を探していると分析された。
問題はキャピタル社、貯蓄銀行などの過度な貸し出し金利で一定の得るところがない若年層が過度な借金で苦しめられているということだ。
実際にキャピタル社の場合、ロッテキャピタルと私たちのファイナンシャル、ハナキャピタル、私たちのキャピタル、アジア洲キャピタル、ハングクシトゥ
グルプケピタル、NHキャピタル、ハングクステンダドゥチャタドゥケピタルなど有力社が最高年29.9%の金利を提示している。
信用福祉委員会が最近実施したアンケート調査によれば低信用層大学生の73.1%が10%を超過する金利を負担している。
特に20%以上高金利比重は34.3%に達する。
金融当局関係者は“実物景気回復が遅れる恐れがあって青年および庶民など脆弱階層の困難が大きくなると予想される”としながら“微笑金融など
庶民金融制度が実質的に役に立つ金融手段で確かに席を占めるようにする必要がある”と話した。
記事入力2012-03-31 10:26
http://news.heraldm.com/view.php?ud=20120330001163&md=20120331102017
20代青年層のキャピタル貸し出しが急増している。キャピタル社金利が年30%に肉迫する高金利なので家計負債のまた他の火種になっている。
31日金融圏によれば昨年キャピタル社を利用する20代貸出者の非住宅担保貸し出し平均保有残額(以下1人基準)は1022万6000ウォンで、
前年より20.1%増加した。 20代青年層のキャピタル社貸し出し金額は2009年851万6000億ウォンで2010年960万4000ウォンなどに着実に増加している。
キャピタル社より金利が低いが比較的高金利を提示する貯蓄銀行の20代貸し出し残額も大きく膨らんだ。
昨年20代青年1人が貯蓄銀行で借りたお金は669万ウォンで前年対比15.8%増加した。
昨年6月金融監督院の実態調査で大学生16万人余りが貸付業者、貯蓄銀行などで約4537億ウォンを書き取ったと調査された。これらは主に学資金、
生活費などを充当するために金利が高い2金融圏を探していると分析された。
問題はキャピタル社、貯蓄銀行などの過度な貸し出し金利で一定の得るところがない若年層が過度な借金で苦しめられているということだ。
実際にキャピタル社の場合、ロッテキャピタルと私たちのファイナンシャル、ハナキャピタル、私たちのキャピタル、アジア洲キャピタル、ハングクシトゥ
グルプケピタル、NHキャピタル、ハングクステンダドゥチャタドゥケピタルなど有力社が最高年29.9%の金利を提示している。
信用福祉委員会が最近実施したアンケート調査によれば低信用層大学生の73.1%が10%を超過する金利を負担している。
特に20%以上高金利比重は34.3%に達する。
金融当局関係者は“実物景気回復が遅れる恐れがあって青年および庶民など脆弱階層の困難が大きくなると予想される”としながら“微笑金融など
庶民金融制度が実質的に役に立つ金融手段で確かに席を占めるようにする必要がある”と話した。
【北朝鮮】「北朝鮮、南北会談に参加した官僚ら約30人を処刑」…アムネスティが報告書で主張[03/28]
北朝鮮、南北会談に参加した官僚らを処刑」
アムネスティが報告書で主張
国際NGO（非政府組織）アムネスティ・インターナショナル（国際人権救援機構）は、27日に発行した死
刑に関する年次報告書で「北朝鮮当局が昨年7月、南北会談に参加したり、これを指揮した官僚約30人
を、銃殺または交通事故に見せかけて殺害したという未確認情報を入手した」と発表した。
アムネスティは報告書で「金正恩（キム・ジョンウン）氏への権力継承を推進するため、国家安全保衛部
（秘密警察）が官僚約200人を拘禁したという未確認の報告も昨年1月に受けた。このうちの一部が処刑
された恐れがある」と主張した。
金真明（キム・ジンミョン）記者
ソース：朝鮮日報日本語版 2012/03/28 09:08
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/03/28/2012032800674.html
北朝鮮、南北会談に参加した官僚らを処刑」
アムネスティが報告書で主張
国際NGO（非政府組織）アムネスティ・インターナショナル（国際人権救援機構）は、27日に発行した死
刑に関する年次報告書で「北朝鮮当局が昨年7月、南北会談に参加したり、これを指揮した官僚約30人
を、銃殺または交通事故に見せかけて殺害したという未確認情報を入手した」と発表した。
アムネスティは報告書で「金正恩（キム・ジョンウン）氏への権力継承を推進するため、国家安全保衛部
（秘密警察）が官僚約200人を拘禁したという未確認の報告も昨年1月に受けた。このうちの一部が処刑
された恐れがある」と主張した。
金真明（キム・ジンミョン）記者
ソース：朝鮮日報日本語版 2012/03/28 09:08
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/03/28/2012032800674.html
【社説】破産寸前の仁川市、公務員手当カット程度ではダメ
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/03/31/2012033100381.html
仁川広域市は4月から市職員の手当を平均22.6％カットし、年間約100億ウォン（約7億3000万円）を節減することを決めた。
宋永吉（ソン・ヨンギル）市長の職級補助費1140万ウォン（約83万円）や長期勤務者の海外視察費用2億1000万ウォン（約1540万円）を
全額カットするほか、今年の社会団体補助金18億ウォン（約1億3200万円）からも10％削減する方針だ。
同市の負債は昨年末現在で2兆7401億ウォン（約2004億円）あり、仁川市公社など関連公企業の負債まで合わせると
8兆8678億ウォン（約6486億円）に達する。予算に対する負債の割合は38.7％で、韓国全国の広域市のうち最も高い。
2002年以降、松島・青蘿島・永宗島の3カ所を相次いで経済自由地区に指定、黔丹などのミニ新都市開発事業も同時に進めたが、
いずれも分譲が振るわず負債が急速に膨らんだ。14年にはアジア大会開催を控えているが、仁川地下鉄2号線の工事は遅れ、
教育庁に渡すべき補助金も本来の時期に渡せないという状況だ。
行政安全部（省に相当）は、4月末までで予算に対する債務割合が40％を超える地方自治体を「財政危機自治体」に指定、
地方債発行と新規投資事業制限により予算編成権を規制する方針だ。仁川市はもちろん、O2（オーツー）リゾート開発の失敗で
借金1500億ウォン（約110億円）を抱えることになった江原道太白市、ペゴッ新都市開発に債券3000億ウォン（約220億円）を
発行した京畿道始興市などは、財政危機自治体に指定されることを免れようと必死になっている。
仁川市が公務員手当カットを打ち出したのは前例のないことだが、それをもって8兆8678億ウォンもの負債を削減するというのは難しい。
「仁川ターミナルと松島国際都市の土地50万平方メートルを売却する」としているが、急きょ売りに出された物件がそう簡単に
売れるはずもない。14年のアジア大会前でも新事業を中止し、より根本的な構造改革案を実行する必要がある。
地方自治体の中には豪華な庁舎を建て、ばらまき事業やイベント性事業を行い莫大な借金を抱えるケースが少なくない。
自治体破産制度を1日も早く導入し、ずさんな経営をする自治体に対しては予算編成権をはく奪、
自治体の長を問責する方法を模索すべきだろう。
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/03/31/2012033100381.html
仁川広域市は4月から市職員の手当を平均22.6％カットし、年間約100億ウォン（約7億3000万円）を節減することを決めた。
宋永吉（ソン・ヨンギル）市長の職級補助費1140万ウォン（約83万円）や長期勤務者の海外視察費用2億1000万ウォン（約1540万円）を
全額カットするほか、今年の社会団体補助金18億ウォン（約1億3200万円）からも10％削減する方針だ。
同市の負債は昨年末現在で2兆7401億ウォン（約2004億円）あり、仁川市公社など関連公企業の負債まで合わせると
8兆8678億ウォン（約6486億円）に達する。予算に対する負債の割合は38.7％で、韓国全国の広域市のうち最も高い。
2002年以降、松島・青蘿島・永宗島の3カ所を相次いで経済自由地区に指定、黔丹などのミニ新都市開発事業も同時に進めたが、
いずれも分譲が振るわず負債が急速に膨らんだ。14年にはアジア大会開催を控えているが、仁川地下鉄2号線の工事は遅れ、
教育庁に渡すべき補助金も本来の時期に渡せないという状況だ。
行政安全部（省に相当）は、4月末までで予算に対する債務割合が40％を超える地方自治体を「財政危機自治体」に指定、
地方債発行と新規投資事業制限により予算編成権を規制する方針だ。仁川市はもちろん、O2（オーツー）リゾート開発の失敗で
借金1500億ウォン（約110億円）を抱えることになった江原道太白市、ペゴッ新都市開発に債券3000億ウォン（約220億円）を
発行した京畿道始興市などは、財政危機自治体に指定されることを免れようと必死になっている。
仁川市が公務員手当カットを打ち出したのは前例のないことだが、それをもって8兆8678億ウォンもの負債を削減するというのは難しい。
「仁川ターミナルと松島国際都市の土地50万平方メートルを売却する」としているが、急きょ売りに出された物件がそう簡単に
売れるはずもない。14年のアジア大会前でも新事業を中止し、より根本的な構造改革案を実行する必要がある。
地方自治体の中には豪華な庁舎を建て、ばらまき事業やイベント性事業を行い莫大な借金を抱えるケースが少なくない。
自治体破産制度を1日も早く導入し、ずさんな経営をする自治体に対しては予算編成権をはく奪、
自治体の長を問責する方法を模索すべきだろう。
目標100万台に遠い道のり、電気自動車普及進まず
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/03/30/2012033000895.html
昨年末現在でわずか344台
「100万台普及という目標を立てたものの、実際に走っている車はほとんどないはずだ」
李明博（イ・ミョンバク）政権は、電気自動車を2020年までに100万台普及させ、20兆ウォン（約1兆4600億円）の市場をつくる
という目標を立てているが、昨年末現在で電気自動車の登録台数は344台にとどまっており、達成に向けた道のりははるかに遠い。
344台というのもあくまで登録台数であり、地方自治体がテスト導入目的で購入を割り当てられたものがほとんどで、
実際に路上を走っている台数はそれよりはるかに少ないとみられる。
■関連メーカーが経営難
グリーン産業の代表として脚光を浴びた電気自動車関連の中小企業は、次々と事業撤退を余儀なくされている。
電気自動車のばら色の未来を信じて投資した個人投資家は、数千億ウォン（数百億円）に上る資金を回収できなくなった。
少なく見積もって3000億ウォン（約219億円）だが、政府による普及政策と関連企業を信じて投資が行われた関連市場の規模からみて、
数兆ウォン規模の市場自体が幻となったと言われている。現代・起亜自動車など大手メーカーは、
電気自動車の量産に向けた準備を進めているが、大衆化する時期は不透明だ。
3年前に電気自動車業界をリードする注目企業だったCT＆Tは今月22日、店頭市場コスダックで上場廃止が決まった。
時速60キロ未満で走る低速電気自動車の普及を図ったが、販売台数は100台余りにとどまった。
昨年末に裁判所に企業再生手続きの適用を申請したが、裁判所は「清算すべき」との判断を示し、
申請が認められず、上場廃止が決まった。
CT＆Tは、2010年に700億ウォン（約51億円）、昨年に300億ウォン（約22億円）を超える赤字を出した。
一時3500億ウォン（約255億円）に達した株式時価総額も100億ウォン前後（約7億円）に減少。
350人いた社員も現在は30人を残すだけだ。投資家は「2009年秋に李明博大統領夫妻が韓国大統領府（青瓦台）の敷地内で
CT＆Tの電気自動車に乗ったのを見て、政府が責任を持って育成する企業だと思った」と話した。
一部株主は集団行動で補償を求める構えとされる。
(1/2)
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/03/30/2012033000895.html
昨年末現在でわずか344台
「100万台普及という目標を立てたものの、実際に走っている車はほとんどないはずだ」
李明博（イ・ミョンバク）政権は、電気自動車を2020年までに100万台普及させ、20兆ウォン（約1兆4600億円）の市場をつくる
という目標を立てているが、昨年末現在で電気自動車の登録台数は344台にとどまっており、達成に向けた道のりははるかに遠い。
344台というのもあくまで登録台数であり、地方自治体がテスト導入目的で購入を割り当てられたものがほとんどで、
実際に路上を走っている台数はそれよりはるかに少ないとみられる。
■関連メーカーが経営難
グリーン産業の代表として脚光を浴びた電気自動車関連の中小企業は、次々と事業撤退を余儀なくされている。
電気自動車のばら色の未来を信じて投資した個人投資家は、数千億ウォン（数百億円）に上る資金を回収できなくなった。
少なく見積もって3000億ウォン（約219億円）だが、政府による普及政策と関連企業を信じて投資が行われた関連市場の規模からみて、
数兆ウォン規模の市場自体が幻となったと言われている。現代・起亜自動車など大手メーカーは、
電気自動車の量産に向けた準備を進めているが、大衆化する時期は不透明だ。
3年前に電気自動車業界をリードする注目企業だったCT＆Tは今月22日、店頭市場コスダックで上場廃止が決まった。
時速60キロ未満で走る低速電気自動車の普及を図ったが、販売台数は100台余りにとどまった。
昨年末に裁判所に企業再生手続きの適用を申請したが、裁判所は「清算すべき」との判断を示し、
申請が認められず、上場廃止が決まった。
CT＆Tは、2010年に700億ウォン（約51億円）、昨年に300億ウォン（約22億円）を超える赤字を出した。
一時3500億ウォン（約255億円）に達した株式時価総額も100億ウォン前後（約7億円）に減少。
350人いた社員も現在は30人を残すだけだ。投資家は「2009年秋に李明博大統領夫妻が韓国大統領府（青瓦台）の敷地内で
CT＆Tの電気自動車に乗ったのを見て、政府が責任を持って育成する企業だと思った」と話した。
一部株主は集団行動で補償を求める構えとされる。
(1/2)
ADモータースも最近、株式売買が停止された。業績は4期連続赤字だ。株価はかつての2000ウォンから200ウォン台にまで落ち込んだ。
GNDウィンテックは既に市場から撤退した。
■進まない普及
李明博政権は09年にグリーン産業育成の重要課題として、「電気自動車産業活性化プラン」を示した。12年までに4000台、
20年までに100万台の普及を目指す壮大な計画だった。国土海洋部（省に相当）は、低速電気自動車が公道を走行できるよう
自動車管理法を改正。衝突テストを免除するなど自動車安全テスト28項目を緩和した。
環境部は低速電気自動車の購入者に1台当たり最大578万ウォン（約42万円）の補助金を支給した。
しかし、普及し電気自動車は、現代・起亜自動車とルノーサムスンが開発した高速電気自動車を合わせても344台。
一般向けの販売はほとんどなく、政府と地方自治体はテスト運行目的で購入した分がほとんどだった。
専門家は「政府が興奮し過ぎた上、企業に実力もなく、市場を欺いたことが問題だ」と指摘した。
低速電気自動車はバッテリーの性能が劣り、最高速度が60キロに過ぎず、一度の充電で走れる距離も70キロに満たない。
それでも価格は2000万ウォン（約146万円）程度と、軽自動車に比べ1000万ウォン（約73万円）高い。
政府機関は責任逃れに躍起だ。知識経済部の関係者は29日「当初から低速電気自動車は駄目だと言っていた」と語った。
産業研究院のチョ・チョル主力産業チーム長は「電気バイクといった形で、公園や大型産業施設の管理用に適している車両を
一般向けに広く販売しようという計画自体に無理があった」と指摘した。
(2/2)
支援
【書籍】 民族主義の色メガネはずして眺めた日本古代史～新刊「日本古代史旅行、東アジアの道に従って」[03/31]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1333177901/
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1333177901/
281 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/03/31(土) 18:12:23.96 ID:1yK7QIvw
夕方の部を開始します…いきなり長物ｗ
一山のアパート2000世帯、入居前に競売危機へ 【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2012/03/30/2012033001481.html
契約者ら、入居代わりに法廷闘争…'ハイパークシティ'に何がおこったのか
分譲率92%、高速道路IC・英語の村…誇大広告で当初から揉め事絶えず
施工者ワークアウトのために手抜き工事仕上げ疑惑
入居始まってもガラガラ"モデルハウス違いすぎる"、入居先送りした契約者
契約解除・損害賠償訴訟…現在入居率40%未満
大規模競売事態も
契約者が残金を支払わなければ、施行社がPF融資を返済できず
融資延長を銀行に、契約者"そっちにも責任がある"訴訟
3316戸、総事業費2兆3000億ウォン規模の大型アパートが、訴訟と紛争で汚されている。'ヨーロッパ型名品
団地'を標ぼうして分譲率92%を記録したこのアパートは、1年前に入居が始まったが今も2000戸が空き家だ。
住民は3グループに分かれて、開発・施工者はもちろん、銀行や市庁も相手に戦いを行っている。何があって
このようなことになったのだろうか。
◇建設会社ワークアウトが不幸の始まり
2008年初め、京畿道高陽市一山西区（イルサンソグ）徳耳洞（トクイドン）に'ハイパークシティ新東亜パミル
リエ'アパート建設工事が始まった。事業主体の施行社はドリームリッチで、新東亜建設が工事を引き受けた。
中大型タイプ中心で構成されたこのアパートの3.3平米(１坪)あたり分譲価格は1400万～1450万ウォンで、周辺
よりもやや高く設定され、2010年末竣工が目標だった。
http://image.chosun.com/sitedata/image/201203/30/2012033001328_0.jpg
‘ヨーロッパ風名品団地’という触れ込みで、昨年3月末から入居が始まった京畿高陽市徳耳洞の‘ハイパーク
シティ新東亜パミルリエ’アパート。現在までの入居率は40%を下回っているなかで、分譲契約者は残金支払と
入居を拒否して、事業者だけでなく銀行や高陽市を相手に訴訟を行っている。
(1/4) つづきます
一山のアパート2000世帯、入居前に競売危機へ 【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2012/03/30/2012033001481.html
契約者ら、入居代わりに法廷闘争…'ハイパークシティ'に何がおこったのか
分譲率92%、高速道路IC・英語の村…誇大広告で当初から揉め事絶えず
施工者ワークアウトのために手抜き工事仕上げ疑惑
入居始まってもガラガラ"モデルハウス違いすぎる"、入居先送りした契約者
契約解除・損害賠償訴訟…現在入居率40%未満
大規模競売事態も
契約者が残金を支払わなければ、施行社がPF融資を返済できず
融資延長を銀行に、契約者"そっちにも責任がある"訴訟
3316戸、総事業費2兆3000億ウォン規模の大型アパートが、訴訟と紛争で汚されている。'ヨーロッパ型名品
団地'を標ぼうして分譲率92%を記録したこのアパートは、1年前に入居が始まったが今も2000戸が空き家だ。
住民は3グループに分かれて、開発・施工者はもちろん、銀行や市庁も相手に戦いを行っている。何があって
このようなことになったのだろうか。
◇建設会社ワークアウトが不幸の始まり
2008年初め、京畿道高陽市一山西区（イルサンソグ）徳耳洞（トクイドン）に'ハイパークシティ新東亜パミル
リエ'アパート建設工事が始まった。事業主体の施行社はドリームリッチで、新東亜建設が工事を引き受けた。
中大型タイプ中心で構成されたこのアパートの3.3平米(１坪)あたり分譲価格は1400万～1450万ウォンで、周辺
よりもやや高く設定され、2010年末竣工が目標だった。
http://image.chosun.com/sitedata/image/201203/30/2012033001328_0.jpg
‘ヨーロッパ風名品団地’という触れ込みで、昨年3月末から入居が始まった京畿高陽市徳耳洞の‘ハイパーク
シティ新東亜パミルリエ’アパート。現在までの入居率は40%を下回っているなかで、分譲契約者は残金支払と
入居を拒否して、事業者だけでなく銀行や高陽市を相手に訴訟を行っている。
(1/4) つづきます
282 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/03/31(土) 18:13:15.74 ID:1yK7QIvw
>>281 つづきです
このアパートは分譲当時から'雑音'があった。近くに高速道路ICが設けられ、英語の村を作るというなどの
分譲広告が事実と異なり、内容が誇張されているという指摘だった。入居者代表は"他のアパートでも生じる
ことがある苦情でもあり、この程度は我慢しようという部分はあった"と話す。
決定的な事件は、竣工が6ヶ月後に迫った2010年6月25日におきた。新東亜建設が、金融監督院が発表した
退出業者に含まれたことで、即座にワークアウト(企業財務構造改善作業)状態に入った。銀行の資金支援が
途絶えて工事は中断された。すでに契約金(アパート価格の10%)と中途金(60%)を支払った契約者は、あまりの
ことに驚いた。3ヶ月後には工事が再開されたが予定された竣工日は守れず、翌年3月31日になってかろうじて
臨時許可を受けた。
ここで問題が発生した。分譲契約者がアパートを調べると、大理石など建築に使われているはずの各種資材
が以前にみたモデルハウスと違いすぎ、仕上げ工事状態もめちゃくちゃであったという。ある契約者は"竣工が
3ヶ月以上遅れると契約解除条件になるので、期限に間に合わせようと手抜き工事をしたのだろう"と話す。契約
者は"でたらめ工事の責任をとり、臨時竣工許可を取り消せ"とろうそくデモまで行った。
契約者は3グループに分かれて'闘争'を行った。650世帯は施行社を相手に分譲契約解除訴訟を起こしたし、
700世帯ほどは入居を先送りして損害賠償訴訟を起こした。この二グループは残金(アパート価格の30%)支払を
拒否して今でも契約者の状態にあって、1300世帯は残金を支払って入居者になった。
◇重なっていく訴訟と貸し出し延期が新たな問題に
分譲契約解除訴訟は3回に分かれて行われた。二回は契約者が勝訴し一回は施行社が勝訴した。ソウル中央
地裁は"契約金と中途金を返還し、違約金も支払うように"として契約者を支持したが、議政府（ウィジョンブ）地方
裁判所高揚支所は"分譲契約解除は不当だ"として施行社を支持した。同じ内容をめぐって相反した結果が出た
この事件は、現在第二審が進行中だ。
問題は契約者が訴訟の最終勝者になっても、施行社から金を受け取ることが容易でないという点だ。施行社は
資本金3億ウォンで社員7人だけの事実上ペーパーカンパニーで、アパートを建設だけで残り資金はないという。
さらに裁判所は、銀行から融資を受けた中途金の場合、債務者は施行社でなく契約者だと判断したが、これは
契約者が裁判に勝っても、施行社から中途金の返済がなければ、その借金は契約者の債務だということを意味
している。
(2/4) つづきます
このアパートは分譲当時から'雑音'があった。近くに高速道路ICが設けられ、英語の村を作るというなどの
分譲広告が事実と異なり、内容が誇張されているという指摘だった。入居者代表は"他のアパートでも生じる
ことがある苦情でもあり、この程度は我慢しようという部分はあった"と話す。
決定的な事件は、竣工が6ヶ月後に迫った2010年6月25日におきた。新東亜建設が、金融監督院が発表した
退出業者に含まれたことで、即座にワークアウト(企業財務構造改善作業)状態に入った。銀行の資金支援が
途絶えて工事は中断された。すでに契約金(アパート価格の10%)と中途金(60%)を支払った契約者は、あまりの
ことに驚いた。3ヶ月後には工事が再開されたが予定された竣工日は守れず、翌年3月31日になってかろうじて
臨時許可を受けた。
ここで問題が発生した。分譲契約者がアパートを調べると、大理石など建築に使われているはずの各種資材
が以前にみたモデルハウスと違いすぎ、仕上げ工事状態もめちゃくちゃであったという。ある契約者は"竣工が
3ヶ月以上遅れると契約解除条件になるので、期限に間に合わせようと手抜き工事をしたのだろう"と話す。契約
者は"でたらめ工事の責任をとり、臨時竣工許可を取り消せ"とろうそくデモまで行った。
契約者は3グループに分かれて'闘争'を行った。650世帯は施行社を相手に分譲契約解除訴訟を起こしたし、
700世帯ほどは入居を先送りして損害賠償訴訟を起こした。この二グループは残金(アパート価格の30%)支払を
拒否して今でも契約者の状態にあって、1300世帯は残金を支払って入居者になった。
◇重なっていく訴訟と貸し出し延期が新たな問題に
分譲契約解除訴訟は3回に分かれて行われた。二回は契約者が勝訴し一回は施行社が勝訴した。ソウル中央
地裁は"契約金と中途金を返還し、違約金も支払うように"として契約者を支持したが、議政府（ウィジョンブ）地方
裁判所高揚支所は"分譲契約解除は不当だ"として施行社を支持した。同じ内容をめぐって相反した結果が出た
この事件は、現在第二審が進行中だ。
問題は契約者が訴訟の最終勝者になっても、施行社から金を受け取ることが容易でないという点だ。施行社は
資本金3億ウォンで社員7人だけの事実上ペーパーカンパニーで、アパートを建設だけで残り資金はないという。
さらに裁判所は、銀行から融資を受けた中途金の場合、債務者は施行社でなく契約者だと判断したが、これは
契約者が裁判に勝っても、施行社から中途金の返済がなければ、その借金は契約者の債務だということを意味
している。
(2/4) つづきます
283 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/03/31(土) 18:18:11.81 ID:1yK7QIvw
>>281,282 つづきです
http://image.chosun.com/sitedata/image/201203/30/2012033001328_1.jpg
昨年初め、ハイパークシティの分譲契約者2000人あまりは、高陽市一山キンテックスで集会を開き、誇大広告
などに対する対策を議論した。
このため他の契約者グループの700世代あまりは、分譲契約自体を無効にしなければ、損をするのは契約者
だと判断して、契約は維持するものの、工事中に生じた虚偽広告などに対する損害賠償を要求する戦略を選んだ
契約者がこうむった被害額に応じて残金を減らすように要求したのだ。
昨年11月、また新たな'試練'が訪れた。契約者が残金を支払わないために、施行社が銀行から融資を受けた
PF(プロジェクトファイナンシング)資金を返済できなくなったのだ。施行社は3100億ウォンに対する満期延長を
要求したが、PFに参加した8つの金融機関の一部が貸し出し延長に難色を示している。新東亜建設の主債権
銀行のウリ銀行が、貸し出し延長に強い拒否感を持っているという。
施行社側は"契約者の入居がなされれば融資された額よりはるかに多くの資金が入るのに、なぜ貸し出し延長
をしないのか"と言う。債権団のうち1ヶ所だけでも反対すれば貸し出し延長は不可能だ。施行社がPF資金を返す
ことができなければ、債権銀行は未分譲物件などアパートを大規模公売や競売する手続きに入ることになる。
訴訟中の契約者のアパートも競売されることになるため、実際に競売が始まればアパート価格の暴落で既存
入居者の財産被害も避けられなくなる。
◇被害住民ら"銀行と市庁も責任を負え"
契約者と入居者は、銀行と高陽市庁にも現事態の共同責任があるとみて、30日にこれらを相手に訴訟を起こ
した。入居者・契約者代表は"アパートがめちゃくちゃになったところは銀行の責任が大きい。彼らは最も重要な
時期に工事を中断させた今回の事態の原因提供者であった。その一方でもれなく利子を持っていった"とした。
(3/4) つづきます
http://image.chosun.com/sitedata/image/201203/30/2012033001328_1.jpg
昨年初め、ハイパークシティの分譲契約者2000人あまりは、高陽市一山キンテックスで集会を開き、誇大広告
などに対する対策を議論した。
このため他の契約者グループの700世代あまりは、分譲契約自体を無効にしなければ、損をするのは契約者
だと判断して、契約は維持するものの、工事中に生じた虚偽広告などに対する損害賠償を要求する戦略を選んだ
契約者がこうむった被害額に応じて残金を減らすように要求したのだ。
昨年11月、また新たな'試練'が訪れた。契約者が残金を支払わないために、施行社が銀行から融資を受けた
PF(プロジェクトファイナンシング)資金を返済できなくなったのだ。施行社は3100億ウォンに対する満期延長を
要求したが、PFに参加した8つの金融機関の一部が貸し出し延長に難色を示している。新東亜建設の主債権
銀行のウリ銀行が、貸し出し延長に強い拒否感を持っているという。
施行社側は"契約者の入居がなされれば融資された額よりはるかに多くの資金が入るのに、なぜ貸し出し延長
をしないのか"と言う。債権団のうち1ヶ所だけでも反対すれば貸し出し延長は不可能だ。施行社がPF資金を返す
ことができなければ、債権銀行は未分譲物件などアパートを大規模公売や競売する手続きに入ることになる。
訴訟中の契約者のアパートも競売されることになるため、実際に競売が始まればアパート価格の暴落で既存
入居者の財産被害も避けられなくなる。
◇被害住民ら"銀行と市庁も責任を負え"
契約者と入居者は、銀行と高陽市庁にも現事態の共同責任があるとみて、30日にこれらを相手に訴訟を起こ
した。入居者・契約者代表は"アパートがめちゃくちゃになったところは銀行の責任が大きい。彼らは最も重要な
時期に工事を中断させた今回の事態の原因提供者であった。その一方でもれなく利子を持っていった"とした。
(3/4) つづきます
支援・・・・・
新たなる名物廃墟・・・胸熱
支援
287 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/03/31(土) 18:36:16.79 ID:1yK7QIvw
>>281-283 つづきです
さらにワークアウト状態に陥った新東亜建設が、竣工前にすでに工事費を全額受け取っていたという疑惑が
提起されたことで、住民からの怨念の声が高まっている。ある契約者は"ワークアウト状態ならば会社の状況が
明らかなのに、工事費をあらかじめ与えれば誰がまともにアパートを作るか"として、"欠陥補修を要求しても
すぐにやらない理由も分かった"とする。施行社側は"工事費を先に支払えば、竣工期限に間に合わせること
ができるという銀行から要求で、工事費をあらかじめ支払った"と主張しているが、銀行側は"工事費をあらか
じめ支払ったことはない。適法な過程を経て工事費が執行された"と対抗した。
契約者は、手抜き工事を管理・監督しなければならない高陽市庁の職務も怠慢だったと批判した。高陽市は
事業許可を出した際、施行社から学校用地、ゴミ収集施設、緑地造成など3000億ウォン規模の寄付を受けたが、
この金額は他の事業場の寄付額よりはるかに多いものだと言う。ある契約者は"私たちが出した分譲代金で
銀行と高陽市、業者がお金パーティーを行い、施行社関係者と組合長はわいろ事件で拘束された"として、
"住宅を契約してお金をきちんと支払った私たちだけがどん底に落とされてさ迷っている"と話す。住民は銀行が
PF資金融資延長を認めずにアパート競売に出る場合、大規模実力行使を行う計画だ。
一方、ウリ銀行は"施行社が具体的にお金をいつどのように返済するのかという計画を提示しないので、融資
延長を保留している"と明らかにしたが、開発社は"銀行が建設会社と組んで最大限の利益を得ようとして融資を
利用している"と主張するなど、両社の意見が'平行線'を走っていて事態が長期化する可能性もある。建設業界
関係者は"このように悪条件が重なったアパート分譲現場は非常に珍しいが、時間がかかれば結局住民だけが
損害をこうむる"として、"銀行と施行社、住民、地方自治体が集まって協議点を探して被害を減らさなければなら
ない"と話した。
(4/4) 以上です
さらにワークアウト状態に陥った新東亜建設が、竣工前にすでに工事費を全額受け取っていたという疑惑が
提起されたことで、住民からの怨念の声が高まっている。ある契約者は"ワークアウト状態ならば会社の状況が
明らかなのに、工事費をあらかじめ与えれば誰がまともにアパートを作るか"として、"欠陥補修を要求しても
すぐにやらない理由も分かった"とする。施行社側は"工事費を先に支払えば、竣工期限に間に合わせること
ができるという銀行から要求で、工事費をあらかじめ支払った"と主張しているが、銀行側は"工事費をあらか
じめ支払ったことはない。適法な過程を経て工事費が執行された"と対抗した。
契約者は、手抜き工事を管理・監督しなければならない高陽市庁の職務も怠慢だったと批判した。高陽市は
事業許可を出した際、施行社から学校用地、ゴミ収集施設、緑地造成など3000億ウォン規模の寄付を受けたが、
この金額は他の事業場の寄付額よりはるかに多いものだと言う。ある契約者は"私たちが出した分譲代金で
銀行と高陽市、業者がお金パーティーを行い、施行社関係者と組合長はわいろ事件で拘束された"として、
"住宅を契約してお金をきちんと支払った私たちだけがどん底に落とされてさ迷っている"と話す。住民は銀行が
PF資金融資延長を認めずにアパート競売に出る場合、大規模実力行使を行う計画だ。
一方、ウリ銀行は"施行社が具体的にお金をいつどのように返済するのかという計画を提示しないので、融資
延長を保留している"と明らかにしたが、開発社は"銀行が建設会社と組んで最大限の利益を得ようとして融資を
利用している"と主張するなど、両社の意見が'平行線'を走っていて事態が長期化する可能性もある。建設業界
関係者は"このように悪条件が重なったアパート分譲現場は非常に珍しいが、時間がかかれば結局住民だけが
損害をこうむる"として、"銀行と施行社、住民、地方自治体が集まって協議点を探して被害を減らさなければなら
ない"と話した。
(4/4) 以上です
支援ついでに
韓国産かつお節から発がん性物質
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/03/31/2012033100380.html
基準値を2－4倍上回るベンゾピレン検出、製品は全て回収へ
汁物料理のだしに使う「かつお節」から、基準値を上回る発がん性物質のベンゾピレンが検出され、回収措置が取られることになった。
食品医薬品安全庁釜山地方庁は30日、韓国産のかつお節製品3種から、基準値（1キロ当たり0.010ミリグラム）を2－4倍上回る
ベンゾピレンが検出され、流通・販売を禁止するとともに、回収措置を取ると発表した。かつお節は、カツオを削って乾かしたもので、
汁物料理やうどんのつゆのだしとして使われる。
かつお節メーカー「大王」（慶尚南道蜜陽市）のかつお節2種からは、200キロ（消費期限2012年6月14日）分から
1キロ当たり0.027ミリグラム、別の製品231キロ分（消費期限13年3月7日）からは同0.040ミリグラムのベンゾピレンが検出された。
また、テソン食品（慶尚南道金海市）の「花かつお」80キロ（消費期限12年11月23日）からは同0.019ミリグラム、
漢拏食品（慶尚北道尚州市）の「薫煙マグロ」20キロ（消費期限13年1月26日）からは同0.046ミリグラムのベンゾピレンが検出されたという。
発がん性物質のベンゾピレンは、基準値以上の量を続けて摂取すると、がんを誘発する危険性が高まる。
ベンゾピレンは焼き肉や食べ物の焦げた部分にも含まれているが、今回の調査では、かつお節の製造過程で生臭さを消し、
保存性を高めるために煙でいぶす際に、この物質が発生することが分かった。食薬庁は、製品を購入した消費者に対し、
使用せずに返品するよう呼び掛けている。
韓国産かつお節から発がん性物質
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/03/31/2012033100380.html
基準値を2－4倍上回るベンゾピレン検出、製品は全て回収へ
汁物料理のだしに使う「かつお節」から、基準値を上回る発がん性物質のベンゾピレンが検出され、回収措置が取られることになった。
食品医薬品安全庁釜山地方庁は30日、韓国産のかつお節製品3種から、基準値（1キロ当たり0.010ミリグラム）を2－4倍上回る
ベンゾピレンが検出され、流通・販売を禁止するとともに、回収措置を取ると発表した。かつお節は、カツオを削って乾かしたもので、
汁物料理やうどんのつゆのだしとして使われる。
かつお節メーカー「大王」（慶尚南道蜜陽市）のかつお節2種からは、200キロ（消費期限2012年6月14日）分から
1キロ当たり0.027ミリグラム、別の製品231キロ分（消費期限13年3月7日）からは同0.040ミリグラムのベンゾピレンが検出された。
また、テソン食品（慶尚南道金海市）の「花かつお」80キロ（消費期限12年11月23日）からは同0.019ミリグラム、
漢拏食品（慶尚北道尚州市）の「薫煙マグロ」20キロ（消費期限13年1月26日）からは同0.046ミリグラムのベンゾピレンが検出されたという。
発がん性物質のベンゾピレンは、基準値以上の量を続けて摂取すると、がんを誘発する危険性が高まる。
ベンゾピレンは焼き肉や食べ物の焦げた部分にも含まれているが、今回の調査では、かつお節の製造過程で生臭さを消し、
保存性を高めるために煙でいぶす際に、この物質が発生することが分かった。食薬庁は、製品を購入した消費者に対し、
使用せずに返品するよう呼び掛けている。
289 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/03/31(土) 18:51:12.15 ID:1yK7QIvw
朝鮮日報ご乱心ｗ
甘い、塩辛い、辛い‥中毒性が強い味の秘密 【朝鮮日報】
http://health.chosun.com/site/data/html_dir/2012/03/28/2012032802437.html
韓国人の食欲は辛かったり、塩辛かったり、甘かったりするものに慣らされている。多様な病気の原因に
なることを知っていても止めにくい。味にも中毒するためだ。こうした物を食べると舌の味覚細胞が反応して、
化学物質を大脳の特定部位に伝達してホルモンを分泌させるように活性化する。甘い食べ物は脳の視床
下部で快感を増大させるドーパミンを分泌するように促進させる。甘みが最も中毒性が強い理由だ。中毒
した後で甘みを感じることができなければ、不安、憂鬱、手の震え、動悸などのような多様な精神的・身体
的な焦りを生じて、禁断現象に苦しめられたりもする。
塩味もまた、韓国人の醤油類や汁食を楽しむ食文化によって中毒しやすい。アイオワ大学研究チームに
よれば、普段より体内の塩分濃度が低くなると、麻薬が切れた時のような禁断症状が発生することが明らか
になった。塩味中毒が危険な理由は、体内に吸収された塩分が血管や腎臓などの臓器へ長期的に直接
影響を及ぼすためだ。
http://health.chosun.com/site/data/img_dir/2012/03/28/2012032802201_0.jpg
辛味は味覚ではなく痛覚の一種で、脳が口と舌で感じる痛みを補償するために、幸福感を誘発するホル
モン一種であるエンドルフィンを多量分泌する。エンドルフィンがさらに多く分泌されることを望むことになり、
ますます強い辛味に執着することになる。
甘み、塩味、そして辛い味の食べ物が活性化する脳の特定部位は、麻薬を投薬したりタバコを吸う時に
反応する脳部位と同じだ。中毒による耐性が強いという意味だ。すでに味に慣らされた人は、同じ容量では
前と同じ快感を感じることができなくなり、さらに多い刺激を渇望して過剰摂取することになる。これを防ぐ
ためには、自身の食欲が健康を害する食べ物に中毒していることを自覚することが重要だ。また、大脳に
認識された誤った食欲を、訓練と統制を通じて徐々に量を減らして直していかなければならない。毎日習慣
的に水を飲んだり食後に歯を磨くことも、食欲のバランスを取るようにする良い方法だ。
甘い、塩辛い、辛い‥中毒性が強い味の秘密 【朝鮮日報】
http://health.chosun.com/site/data/html_dir/2012/03/28/2012032802437.html
韓国人の食欲は辛かったり、塩辛かったり、甘かったりするものに慣らされている。多様な病気の原因に
なることを知っていても止めにくい。味にも中毒するためだ。こうした物を食べると舌の味覚細胞が反応して、
化学物質を大脳の特定部位に伝達してホルモンを分泌させるように活性化する。甘い食べ物は脳の視床
下部で快感を増大させるドーパミンを分泌するように促進させる。甘みが最も中毒性が強い理由だ。中毒
した後で甘みを感じることができなければ、不安、憂鬱、手の震え、動悸などのような多様な精神的・身体
的な焦りを生じて、禁断現象に苦しめられたりもする。
塩味もまた、韓国人の醤油類や汁食を楽しむ食文化によって中毒しやすい。アイオワ大学研究チームに
よれば、普段より体内の塩分濃度が低くなると、麻薬が切れた時のような禁断症状が発生することが明らか
になった。塩味中毒が危険な理由は、体内に吸収された塩分が血管や腎臓などの臓器へ長期的に直接
影響を及ぼすためだ。
http://health.chosun.com/site/data/img_dir/2012/03/28/2012032802201_0.jpg
辛味は味覚ではなく痛覚の一種で、脳が口と舌で感じる痛みを補償するために、幸福感を誘発するホル
モン一種であるエンドルフィンを多量分泌する。エンドルフィンがさらに多く分泌されることを望むことになり、
ますます強い辛味に執着することになる。
甘み、塩味、そして辛い味の食べ物が活性化する脳の特定部位は、麻薬を投薬したりタバコを吸う時に
反応する脳部位と同じだ。中毒による耐性が強いという意味だ。すでに味に慣らされた人は、同じ容量では
前と同じ快感を感じることができなくなり、さらに多い刺激を渇望して過剰摂取することになる。これを防ぐ
ためには、自身の食欲が健康を害する食べ物に中毒していることを自覚することが重要だ。また、大脳に
認識された誤った食欲を、訓練と統制を通じて徐々に量を減らして直していかなければならない。毎日習慣
的に水を飲んだり食後に歯を磨くことも、食欲のバランスを取るようにする良い方法だ。
290 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/03/31(土) 19:43:35.11 ID:1yK7QIvw
昨年のサイバー攻撃の97%は、簡単に回避できた 【アジア経済 東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20120331/45189604/1
昨年行われたデータ侵害サイバー攻撃の大部分が、比較的簡単な方法だけで回避することができた
水準だったという分析が出てきた。
31日コンピュータワールドはバライゾンの研究報告書を引用して、"昨年行われたデータ侵害被害のうち
96%は非常にやさしい攻撃であり、97%は被害者が特別な費用を追加しなくても、十分に回避することが出来た
攻撃だった"と報道した。
バライゾンは昨年のデータ流出が認められた850以上の事例をもとに研究調査を進め、このような結論を
下した。特に研究の結果、企業が新技術や装備に多くのお金を新規に投資してシステムを補完するよりも、
むしろ根本的な安全対策樹立だけで防げる保安事故のほうが多いと主張した。
バライゾンのセキュリティ分析家は、"非常に頻繁に情報流出があった企業を見ると、ファイアーウォールが
なく、脆弱なポートが開いていたり、類推が可能だったり基本デフォルトパスワードを使っていた"として、"犯罪
者はたやすく組織に浸透でき、精巧なツールもまた必要としなかった"と評価した。合わせて"昨年の攻撃の
大部分でターゲットになった分野は金融および保険業"として、"これら業界はセキュリティの基本注意事項を
必ず守らなければならない"と強調した。
http://economy.donga.com/total/3/01/20120331/45189604/1
昨年行われたデータ侵害サイバー攻撃の大部分が、比較的簡単な方法だけで回避することができた
水準だったという分析が出てきた。
31日コンピュータワールドはバライゾンの研究報告書を引用して、"昨年行われたデータ侵害被害のうち
96%は非常にやさしい攻撃であり、97%は被害者が特別な費用を追加しなくても、十分に回避することが出来た
攻撃だった"と報道した。
バライゾンは昨年のデータ流出が認められた850以上の事例をもとに研究調査を進め、このような結論を
下した。特に研究の結果、企業が新技術や装備に多くのお金を新規に投資してシステムを補完するよりも、
むしろ根本的な安全対策樹立だけで防げる保安事故のほうが多いと主張した。
バライゾンのセキュリティ分析家は、"非常に頻繁に情報流出があった企業を見ると、ファイアーウォールが
なく、脆弱なポートが開いていたり、類推が可能だったり基本デフォルトパスワードを使っていた"として、"犯罪
者はたやすく組織に浸透でき、精巧なツールもまた必要としなかった"と評価した。合わせて"昨年の攻撃の
大部分でターゲットになった分野は金融および保険業"として、"これら業界はセキュリティの基本注意事項を
必ず守らなければならない"と強調した。
291 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/03/31(土) 19:52:38.16 ID:1yK7QIvw
本日の業務をこれで終了させていただきます。支援ありがとうございました。
>>291
おつかれさまでした。 朝鮮日報どうしたw
おつかれさまでした。 朝鮮日報どうしたw
>>289
おそろしくまともだ(笑)
おそろしくまともだ(笑)
294 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/04/01(日) 08:31:20.12 ID:ZjABqtte
おはようございます
‘200万自営業者’三星カード決済拒否運動撤回 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20120401/45197962/1
三星カード、自営業者専用の別途提携カード開発約束
自営業者団体である有権者市民行動(以下市民行動)が、1日から始めとしていた三星カード決済拒否
運動を撤回した。市民行動は先月30日、三星カード、与信金融協会と3者交渉を行って合意に至り、集団
行動をしないことを決めたと三星カードが伝えた。
市民行動は業界3位の三星カードが、大型割引店のコストコに三星カード決済だけを許容する条件で、
0.7%の優待手数料率を適用していことに反発し、1日から三星カード決済を拒否することを決めて集団
行動の準備をしてきた。
今回の合意では、三星カードは共生のために、自営業者向けに別途提携カードを開発することにした。
このカードは中小加盟店に対し、税務相談、法律サービス、保険サービスなどのサービスが提供される
ものと予想される。
与信専門金融業法にある、加盟店間差別禁止条項の法精神を忠実に履行するという内容も合意に
盛り込んだ。
中小加盟店カード手数料率を、与信法が施行される12月より早めて上半期に前倒ししてほしいという
要求は、両社が部分的に譲歩する線で合意した。与信法施行よりも1ヶ月早めて、11月から手数料率を
引き下げることを決めた。与信金融協会が進行するカード手数料体系改編と関連した、公聴会、システム
置き換えなどのために、時間が必要だということに共感した結果だ。
三星カード関係者は"今回の合意を契機に、自営業者、小商工人と共にするという共生精神を実践する"
と約束した。
‘200万自営業者’三星カード決済拒否運動撤回 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20120401/45197962/1
三星カード、自営業者専用の別途提携カード開発約束
自営業者団体である有権者市民行動(以下市民行動)が、1日から始めとしていた三星カード決済拒否
運動を撤回した。市民行動は先月30日、三星カード、与信金融協会と3者交渉を行って合意に至り、集団
行動をしないことを決めたと三星カードが伝えた。
市民行動は業界3位の三星カードが、大型割引店のコストコに三星カード決済だけを許容する条件で、
0.7%の優待手数料率を適用していことに反発し、1日から三星カード決済を拒否することを決めて集団
行動の準備をしてきた。
今回の合意では、三星カードは共生のために、自営業者向けに別途提携カードを開発することにした。
このカードは中小加盟店に対し、税務相談、法律サービス、保険サービスなどのサービスが提供される
ものと予想される。
与信専門金融業法にある、加盟店間差別禁止条項の法精神を忠実に履行するという内容も合意に
盛り込んだ。
中小加盟店カード手数料率を、与信法が施行される12月より早めて上半期に前倒ししてほしいという
要求は、両社が部分的に譲歩する線で合意した。与信法施行よりも1ヶ月早めて、11月から手数料率を
引き下げることを決めた。与信金融協会が進行するカード手数料体系改編と関連した、公聴会、システム
置き換えなどのために、時間が必要だということに共感した結果だ。
三星カード関係者は"今回の合意を契機に、自営業者、小商工人と共にするという共生精神を実践する"
と約束した。
295 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/04/01(日) 09:04:15.72 ID:ZjABqtte
【速報】3月貿易収支23億ドル黒字 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120401/45198988/1
3月の貿易収支は23億ドルの黒字。
輸出は前年同月比1.4%減の473億ドル。
輸入は1.2%減少した450億ドル。
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120401/45198988/1
3月の貿易収支は23億ドルの黒字。
輸出は前年同月比1.4%減の473億ドル。
輸入は1.2%減少した450億ドル。
296 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/04/01(日) 10:04:13.70 ID:ZjABqtte
水産協同組合会長"韓中FTAから水産物除外を″【聯合ニュース 東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20120401/45196877/1
水産協同組合創立50周年インタビュー"国内水産業基盤崩壊"
韓中自由貿易協定(FTA)では、関税引き下げ交渉対象から水産物を除外するべきだという主張が、水産協同
組合中央会で提起された。
イ・ジョング水産協同組合中央会長は、水産協同組合創立50周年記念日を一日後に控えた1日、聯合ニュー
スのインタビューに、危機に面している国内水産業を保護するには、韓中FTA交渉で水産物関税条項を維持しな
ければらないと促した。米国・チリからは冷凍水産物が入ってくるが、中国の場合は韓国と同じ活鮮魚が大挙流入
することになり、国内水産業基盤が崩壊してしまうという憂慮のためだ。
中国に輸出される水産物金額は年平均2億8千万ドルだが、輸入額は10億7千万ドルにものぼる。毎年8億ドル
近い赤字が発生している。中国の養殖水産物生産量は、全世界の養殖生産量の63%を占めるなど水産業の発展
速度が非常にはやい。
中国漁船の不法操業には刑事処罰を強化して、漁獲物を差し押さえるべきだと提案した。イ会長は"中国沿岸
ではすでに水産物が枯渇した。2004年の北・中共同漁労協約締結以後、中国が北朝鮮水域でイカを一気に水
揚げしたため、漁獲量が急減した"と指摘した。
水産協同組合創立50周年をむかえ、ソウル鷺梁津（ノリャンジン）水産市場が変貌することも紹介した。11月
の改装により、コールドチェーン、食品衛生要素重点管理基準(HACCP)等を導入するということだ。2015年の
完工まで市場営業は継続するとイ会長は伝えた。
(1/2) つづきます
http://economy.donga.com/total/3/01/20120401/45196877/1
水産協同組合創立50周年インタビュー"国内水産業基盤崩壊"
韓中自由貿易協定(FTA)では、関税引き下げ交渉対象から水産物を除外するべきだという主張が、水産協同
組合中央会で提起された。
イ・ジョング水産協同組合中央会長は、水産協同組合創立50周年記念日を一日後に控えた1日、聯合ニュー
スのインタビューに、危機に面している国内水産業を保護するには、韓中FTA交渉で水産物関税条項を維持しな
ければらないと促した。米国・チリからは冷凍水産物が入ってくるが、中国の場合は韓国と同じ活鮮魚が大挙流入
することになり、国内水産業基盤が崩壊してしまうという憂慮のためだ。
中国に輸出される水産物金額は年平均2億8千万ドルだが、輸入額は10億7千万ドルにものぼる。毎年8億ドル
近い赤字が発生している。中国の養殖水産物生産量は、全世界の養殖生産量の63%を占めるなど水産業の発展
速度が非常にはやい。
中国漁船の不法操業には刑事処罰を強化して、漁獲物を差し押さえるべきだと提案した。イ会長は"中国沿岸
ではすでに水産物が枯渇した。2004年の北・中共同漁労協約締結以後、中国が北朝鮮水域でイカを一気に水
揚げしたため、漁獲量が急減した"と指摘した。
水産協同組合創立50周年をむかえ、ソウル鷺梁津（ノリャンジン）水産市場が変貌することも紹介した。11月
の改装により、コールドチェーン、食品衛生要素重点管理基準(HACCP)等を導入するということだ。2015年の
完工まで市場営業は継続するとイ会長は伝えた。
(1/2) つづきます
297 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/04/01(日) 10:04:45.11 ID:ZjABqtte
>>296 つづきです
国際協同組合連盟(ICA)水産委員会委員長として活動中であるイ会長は、"フィリピン漁業人を昨年招待して
知識共有事業(KSP)を行った"と、我が国の水産協同組合の広報活動を説明した。また"今年から下水汚泥の
海洋投機が禁止され、来年からは食物廃水投機が禁止される"として、"産業廃水・糞尿も海洋投機禁止措置
を下さなければならない"と強調した。
外国では海上領土が重要視されているのに、韓国では冷遇されるとするイ会長は"海は途方もない宝物が
保存された生活の領土だ。年に150人の命を失いながらも食糧を生産する漁民の哀歓を理解してほしい"と
呼びかけた。
今後の重点事業としては、"すべての漁業人の暮らしを向上させる。水産協同組合は変化と跳躍の転換点を
むかえて、最高の協同組合になるだろう"と話した。
(2/2) 以上です
国際協同組合連盟(ICA)水産委員会委員長として活動中であるイ会長は、"フィリピン漁業人を昨年招待して
知識共有事業(KSP)を行った"と、我が国の水産協同組合の広報活動を説明した。また"今年から下水汚泥の
海洋投機が禁止され、来年からは食物廃水投機が禁止される"として、"産業廃水・糞尿も海洋投機禁止措置
を下さなければならない"と強調した。
外国では海上領土が重要視されているのに、韓国では冷遇されるとするイ会長は"海は途方もない宝物が
保存された生活の領土だ。年に150人の命を失いながらも食糧を生産する漁民の哀歓を理解してほしい"と
呼びかけた。
今後の重点事業としては、"すべての漁業人の暮らしを向上させる。水産協同組合は変化と跳躍の転換点を
むかえて、最高の協同組合になるだろう"と話した。
(2/2) 以上です
298 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/04/01(日) 10:30:16.00 ID:ZjABqtte
>>295 続報です
3月貿易収支23億ドル黒字、第1四半期16億ドル黒字 【アジア経済 東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20120401/45199862/1
我が国の貿易収支が、2ヶ月連続して2ケタ黒字を記録した。これにより1月は赤字だったものの、第1四半期
(1～3月)全体では黒字になった。
知識経済部は、3月の輸出は前年同期比1.4%減少した473億6000万ドル、輸入は1.2%減った450億3000万ドル
で、貿易収支は23億3000万ドル黒字を記録したと1日発表した。第1四半期累計では16億2000万ドル黒字だ。
3月の輸出は自動車部門の好調にもかかわらず、半導体などITの弱含み相場、船舶・無線通信機器不振
など、主要品目が劣勢を見せたことで小幅減少した。
地域別では、中東やCISなど新興市場と、自由貿易協定(FTA)が発効された米国に対する輸出が増加した。
しかし財政危機の影響によりヨーロッパ連合(EU)への輸出が20.3%と大幅に減り、最大輸出国の中国に対する
輸出も鈍化したことが分かった。
輸入は主要エネルギーの輸入が大きく増えたが、鉄鋼および非鉄金属、一部資本財の輸入増加率が鈍化
したことで前年より小幅減った。
一方、3月15日に発効された米韓FTAと米国景気回復に対する期待感から、対米交易は輸出59億4000万ドル、
輸入39億9000万ドルで、19億5000万ドルの黒字を記録した。輸出は前年同期比27.9%増加し、輸入は2.1%増えた。
輸出は関税引き下げによって価格競争力が高まった、合成樹脂(36.7%)、一般機械(42%)、自動車部品(12.4%)
などの部門で増加幅が大きかった。輸入では、革・毛皮(20.9%)、医薬品などファインケミカル(50.6%)は関税撤廃
にともなう輸入先転換効果でやや増加した。
3月貿易収支23億ドル黒字、第1四半期16億ドル黒字 【アジア経済 東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20120401/45199862/1
我が国の貿易収支が、2ヶ月連続して2ケタ黒字を記録した。これにより1月は赤字だったものの、第1四半期
(1～3月)全体では黒字になった。
知識経済部は、3月の輸出は前年同期比1.4%減少した473億6000万ドル、輸入は1.2%減った450億3000万ドル
で、貿易収支は23億3000万ドル黒字を記録したと1日発表した。第1四半期累計では16億2000万ドル黒字だ。
3月の輸出は自動車部門の好調にもかかわらず、半導体などITの弱含み相場、船舶・無線通信機器不振
など、主要品目が劣勢を見せたことで小幅減少した。
地域別では、中東やCISなど新興市場と、自由貿易協定(FTA)が発効された米国に対する輸出が増加した。
しかし財政危機の影響によりヨーロッパ連合(EU)への輸出が20.3%と大幅に減り、最大輸出国の中国に対する
輸出も鈍化したことが分かった。
輸入は主要エネルギーの輸入が大きく増えたが、鉄鋼および非鉄金属、一部資本財の輸入増加率が鈍化
したことで前年より小幅減った。
一方、3月15日に発効された米韓FTAと米国景気回復に対する期待感から、対米交易は輸出59億4000万ドル、
輸入39億9000万ドルで、19億5000万ドルの黒字を記録した。輸出は前年同期比27.9%増加し、輸入は2.1%増えた。
輸出は関税引き下げによって価格競争力が高まった、合成樹脂(36.7%)、一般機械(42%)、自動車部品(12.4%)
などの部門で増加幅が大きかった。輸入では、革・毛皮(20.9%)、医薬品などファインケミカル(50.6%)は関税撤廃
にともなう輸入先転換効果でやや増加した。
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 390won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
362KB
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 390won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
362KB
300 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/04/01(日) 11:46:12.53 ID:ZjABqtte
アシアナ航空、春野菜機内食提供 【アジア経済 東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20120401/45198890/1
http://economy.donga.com/IMAGE/2012/04/01/45198887.2.jpg
アシアナ航空は1日から一ヶ月間、韓国料理を提供する中・長距離路線の全クラスで、多様な春野菜
機内食をサービスすると明らかにした。
アシアナは、韓国発中長距離区間を利用する搭乗客に、ワスレグサ（ヤブカンゾウ）、アブラナ、山菜、
ニラなどを使った、若菜ビビンパを提供する。
また、既存メニューの栄養サムパプ(訳注 ご飯を葉物野菜で巻いたもの)には、オタカラコウやサム
チュなど新鮮な野菜をサービスする。上位クラスにはナズナ味噌汁を提供して、乗客の食欲を満たす
計画だ。
今回の若菜サービスは、2月に旬のイチゴを利用した機内食に続く、ウェルビーイング機内食サービスだ。
5月にはアスパラガス、7～8月に夏保養食、9月には天然松茸などがそれぞれサービスされる予定だ。
http://economy.donga.com/total/3/01/20120401/45198890/1
http://economy.donga.com/IMAGE/2012/04/01/45198887.2.jpg
アシアナ航空は1日から一ヶ月間、韓国料理を提供する中・長距離路線の全クラスで、多様な春野菜
機内食をサービスすると明らかにした。
アシアナは、韓国発中長距離区間を利用する搭乗客に、ワスレグサ（ヤブカンゾウ）、アブラナ、山菜、
ニラなどを使った、若菜ビビンパを提供する。
また、既存メニューの栄養サムパプ(訳注 ご飯を葉物野菜で巻いたもの)には、オタカラコウやサム
チュなど新鮮な野菜をサービスする。上位クラスにはナズナ味噌汁を提供して、乗客の食欲を満たす
計画だ。
今回の若菜サービスは、2月に旬のイチゴを利用した機内食に続く、ウェルビーイング機内食サービスだ。
5月にはアスパラガス、7～8月に夏保養食、9月には天然松茸などがそれぞれサービスされる予定だ。
さて、新年度だ。そりゃ。
304 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/04/01(日) 17:08:04.41 ID:ZjABqtte
夕方の部を開始します。重複部分が多いのですが。
貿易収支2ヶ月連続黒字、対米輸出大幅増(総合) 【朝鮮日報 biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/04/01/2012040100447.html
3月の貿易収支は、米国・中東地域への輸出増加傾向に力づけられて、2月に続いて二ヶ月連続で黒字を
記録した。米韓自由貿易協定(FTA)発効と、米国景気回復に対する期待感が反映された結果と解説される。
◆3月23億ドル黒字、輸出入絶対額は小幅減
知識経済部は、3月の輸出は昨年同期より1.4%減少した473億ドル、輸入は1.2%減少した450億ドルを記録
して、貿易収支は23億ドルの黒字と集計されたと1日明らかにした。昨年3月は船舶と対日輸出が一時的に
大きく増加したために輸出絶対額は減少したが、貿易収支は黒字を維持した。
第1四半期(1～3月)の貿易収支累計は、1月の22.3億ドル赤字と、2月の15.2億ドル黒字と合わせて、16.2億
ドルの黒字を出したと集計された。
3月の輸出では自動車が好調傾向を見せたが、半導体などITが弱含み相場を見せ、船舶と無線通信機器
など主要輸出品目が劣勢を見せたために、全体的に小幅減少した。
自動車(35.1%)、石油製品(7.6%)、自動車部品(4.7%)、一般機械(3.3%)等は輸出が増えたが、無線通信機器
(-32%)、船舶(-27.6%)、家電(-14.1%)、コンピュータ(-14.3%)などが大幅に減った。LCD(-7.5%)、石油化学(-5.8%)、
半導体(-2.6%)等も振るわなかった。
無線通信機器輸出が大きく減少したのは、昨年第4四半期に携帯電話の海外生産率が80%(スマートフォン
74%)に達するほど海外拠点生産が増えて、国内生産が減ったためだ。家電輸出は先進国の平面TV普及率が
飽和状態に達し、中国では現地企業が強気を見せているために大幅に減ったほか、PCの国際的な需要減少
によってコンピュータ輸出も減少した。
(1/2) つづきます
貿易収支2ヶ月連続黒字、対米輸出大幅増(総合) 【朝鮮日報 biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/04/01/2012040100447.html
3月の貿易収支は、米国・中東地域への輸出増加傾向に力づけられて、2月に続いて二ヶ月連続で黒字を
記録した。米韓自由貿易協定(FTA)発効と、米国景気回復に対する期待感が反映された結果と解説される。
◆3月23億ドル黒字、輸出入絶対額は小幅減
知識経済部は、3月の輸出は昨年同期より1.4%減少した473億ドル、輸入は1.2%減少した450億ドルを記録
して、貿易収支は23億ドルの黒字と集計されたと1日明らかにした。昨年3月は船舶と対日輸出が一時的に
大きく増加したために輸出絶対額は減少したが、貿易収支は黒字を維持した。
第1四半期(1～3月)の貿易収支累計は、1月の22.3億ドル赤字と、2月の15.2億ドル黒字と合わせて、16.2億
ドルの黒字を出したと集計された。
3月の輸出では自動車が好調傾向を見せたが、半導体などITが弱含み相場を見せ、船舶と無線通信機器
など主要輸出品目が劣勢を見せたために、全体的に小幅減少した。
自動車(35.1%)、石油製品(7.6%)、自動車部品(4.7%)、一般機械(3.3%)等は輸出が増えたが、無線通信機器
(-32%)、船舶(-27.6%)、家電(-14.1%)、コンピュータ(-14.3%)などが大幅に減った。LCD(-7.5%)、石油化学(-5.8%)、
半導体(-2.6%)等も振るわなかった。
無線通信機器輸出が大きく減少したのは、昨年第4四半期に携帯電話の海外生産率が80%(スマートフォン
74%)に達するほど海外拠点生産が増えて、国内生産が減ったためだ。家電輸出は先進国の平面TV普及率が
飽和状態に達し、中国では現地企業が強気を見せているために大幅に減ったほか、PCの国際的な需要減少
によってコンピュータ輸出も減少した。
(1/2) つづきます
305 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/04/01(日) 17:09:01.27 ID:ZjABqtte
>>304 つづきです
◆米国・中東が輸出孝行息子…輸出額20%以上増加
地域別では、米韓FTA発効のおかげで米国(27.1%)に対する輸出が大きく増えた。3月の対米貿易は輸出59
億4000万ドル、輸入39億9000万ドルで、19億5000万ドルの黒字を出した。
対米輸出は、合成樹脂(36.7%)、一般機械(42%)、自動車部品(12.4%)など、関税引き下げで価格競争力が高
まった品目を中心に大きく増加した。対米輸入は関税撤廃にともなう輸入先転換効果により、革・毛皮(20.9%)、
医薬品などファインケミカル(50.6%)等が増えた。しかし繊維(-9%)、石油化学(-27%)、自動車部品(-18.4%)は減少
して、輸入拡大効果はまだ微弱なことが分かった。
米国のほか、中東(28.1%)、独立国家共同体(17%)をはじめとする新興市場輸出も好調傾向を見せ、東南アジ
ア国家連合(ASEAN)と日本でも、それぞれ11.5%と4.4%増加した。
しかし財政危機の影響を受けて、ヨーロッパ連合(EU)輸出(-20.3%)が大幅に減り、最大輸出国である中国への
輸出(0.7%)が大きく鈍化した。
(2/2) 以上です
◆米国・中東が輸出孝行息子…輸出額20%以上増加
地域別では、米韓FTA発効のおかげで米国(27.1%)に対する輸出が大きく増えた。3月の対米貿易は輸出59
億4000万ドル、輸入39億9000万ドルで、19億5000万ドルの黒字を出した。
対米輸出は、合成樹脂(36.7%)、一般機械(42%)、自動車部品(12.4%)など、関税引き下げで価格競争力が高
まった品目を中心に大きく増加した。対米輸入は関税撤廃にともなう輸入先転換効果により、革・毛皮(20.9%)、
医薬品などファインケミカル(50.6%)等が増えた。しかし繊維(-9%)、石油化学(-27%)、自動車部品(-18.4%)は減少
して、輸入拡大効果はまだ微弱なことが分かった。
米国のほか、中東(28.1%)、独立国家共同体(17%)をはじめとする新興市場輸出も好調傾向を見せ、東南アジ
ア国家連合(ASEAN)と日本でも、それぞれ11.5%と4.4%増加した。
しかし財政危機の影響を受けて、ヨーロッパ連合(EU)輸出(-20.3%)が大幅に減り、最大輸出国である中国への
輸出(0.7%)が大きく鈍化した。
(2/2) 以上です
306 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/04/01(日) 17:38:33.08 ID:ZjABqtte
半導体輸出"ああ、昔話か?" 【ニューシス 東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20120401/45205203/1
輸出孝行息子品目だった、半導体などIT品目輸出に赤信号がついた。まだ危険な水準ではないといえるが、
気配は尋常でない。
1日知識経済部および企業などによれば、輸出動向で半導体は、昨年3月は44億7000万ドルで、一昨年3月
より10.6%増加していたが、今年3月は43億5000万ドルで2.6%減少した。
知経部はPC市場低迷が続いたことによる価格下落で、メモリー輸出減少が大きい影響を及ぼしたと伝えた。
DRAM(2G、スポット)単価は、昨年3月の2.06ドルで今年3月1.05ドルに落ち、NAND単価(32G、スポット)は5.43
ドルから3.06ドルへ大きく下がった。
代わりにシステム半導体の場合、タブレットPC普及拡大などで需要と単価が上昇し、輸出劣勢をある程度
挽回している。タブレットPC生産量は三星電子とアップルを合わせて、昨年第1四半期760万台から、今年第1
四半期には1360万台へ2倍近く増加した。
家電、コンピュータ、無線通信機器などでは、2ケタ減少とやや衝撃的な状況にある。家電の場合、先進国の
フラットTV普及率が飽和していることから、TV輸出が減少傾向を見せている。家電輸出額は12億1000万ドル
から10億4000万ドルへ14.1%も減った。
知経部は、生産拠点のメキシコと中国への輸出が大きく減少したと分析した。3月現在、メキシコへのカラー
TV輸出増加率は前年より49.0%も落ち込み、現地企業の強勢のために対中国輸出も不振を免れなかった。
昨年第4四半期現在の液晶TVシェアは、ハイセンス17%、チャンフン16%、スカイワース15%に対し、三星は4%、
LGは2%に留まった。
(1/2) つづきます
http://economy.donga.com/total/3/01/20120401/45205203/1
輸出孝行息子品目だった、半導体などIT品目輸出に赤信号がついた。まだ危険な水準ではないといえるが、
気配は尋常でない。
1日知識経済部および企業などによれば、輸出動向で半導体は、昨年3月は44億7000万ドルで、一昨年3月
より10.6%増加していたが、今年3月は43億5000万ドルで2.6%減少した。
知経部はPC市場低迷が続いたことによる価格下落で、メモリー輸出減少が大きい影響を及ぼしたと伝えた。
DRAM(2G、スポット)単価は、昨年3月の2.06ドルで今年3月1.05ドルに落ち、NAND単価(32G、スポット)は5.43
ドルから3.06ドルへ大きく下がった。
代わりにシステム半導体の場合、タブレットPC普及拡大などで需要と単価が上昇し、輸出劣勢をある程度
挽回している。タブレットPC生産量は三星電子とアップルを合わせて、昨年第1四半期760万台から、今年第1
四半期には1360万台へ2倍近く増加した。
家電、コンピュータ、無線通信機器などでは、2ケタ減少とやや衝撃的な状況にある。家電の場合、先進国の
フラットTV普及率が飽和していることから、TV輸出が減少傾向を見せている。家電輸出額は12億1000万ドル
から10億4000万ドルへ14.1%も減った。
知経部は、生産拠点のメキシコと中国への輸出が大きく減少したと分析した。3月現在、メキシコへのカラー
TV輸出増加率は前年より49.0%も落ち込み、現地企業の強勢のために対中国輸出も不振を免れなかった。
昨年第4四半期現在の液晶TVシェアは、ハイセンス17%、チャンフン16%、スカイワース15%に対し、三星は4%、
LGは2%に留まった。
(1/2) つづきます
307 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/04/01(日) 17:40:04.99 ID:ZjABqtte
>>306 つづきです
コンピュータは、昨年3月の7億8000万ドル輸出から今年3月は6億7000万ドルと14.3%も輸出が減少した。知経
部は世界PC市場での需要減少にともない、主要PC生産拠点へのコンピュータ部品輸出が減少したためだと
指摘した。またFMC(Flash Memory Card)など記録メディア輸出急減もコンピュータ輸出下落に影響した。
このほか、無線通信機器は新興市場のスマートフォン普及拡大により、海外拠点での生産増加が続いて、
国内生産品の輸出が減少した。
携帯電話の海外生産率は、2010年18.2%、2011年第1四半期29.8%、第2四半期43.8%、第3四半期66.5%、第4
四半期74.1%と急増していて、輸出額は昨年3月の23億6000万ドルから、今年3月は16億1000万ドルと32%も
減った。
(2/2) 以上です
コンピュータは、昨年3月の7億8000万ドル輸出から今年3月は6億7000万ドルと14.3%も輸出が減少した。知経
部は世界PC市場での需要減少にともない、主要PC生産拠点へのコンピュータ部品輸出が減少したためだと
指摘した。またFMC(Flash Memory Card)など記録メディア輸出急減もコンピュータ輸出下落に影響した。
このほか、無線通信機器は新興市場のスマートフォン普及拡大により、海外拠点での生産増加が続いて、
国内生産品の輸出が減少した。
携帯電話の海外生産率は、2010年18.2%、2011年第1四半期29.8%、第2四半期43.8%、第3四半期66.5%、第4
四半期74.1%と急増していて、輸出額は昨年3月の23億6000万ドルから、今年3月は16億1000万ドルと32%も
減った。
(2/2) 以上です
韓国映画界に「スター脚本家」がいないワケ
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/04/01/2012040100123.html
キム・スヒョン、イム・ソンハン、イン・ジョンオク、ノ・ヒギョン、ホン姉妹…。韓国でよく知られるドラマ界のスター脚本家たちだ。
では、映画界のスター脚本家といえば誰だろうか。
映画関係者や脚本家たちは「映画界にはスター脚本家はおらず、生まれ得ないのが現実だ」と口をそろえる。
「映画の脚本家として成功しても、ドラマ脚本家や映画監督に転身するケースが多い」とも語る。ドラマ脚本家のパク・サンヨン（『JSA』）、
イン・ジョンオク（『女子高怪談』）、コ・ウンニム（『バンジージャンプする』）らは、
いずれも映画脚本家としてキャリアを積んだ後、ドラマに活動の場を移した。なぜこのようなことが起こるのだろうか。
最大の理由は、何と言っても報酬の違いだ。映画の場合、デビューしたばかりの脚本家の原稿料は1作品当たり2000万－
3000万ウォン（約140万－210万円）、キャリアのある脚本家は4000万－6000万ウォン（約280万－410万円）で、
最高の待遇を受けるベテラン脚本家4－5人だけが1億ウォン（約700万円）余りを受け取るという。
一見すると少なくない額だが、ある映画関係者は「映画のシナリオを1本書くのに1－2年かかることを考えれば、
原稿料は非常に少ない」と話す。
一方、人気ドラマ脚本家の原稿料は1話当たり5000万－1億ウォン（約350万－700万円）で、全20話のドラマ1作品を手掛けるだけでも
巨額の報酬を手にする。映画振興委員会・振興事業部のチャン・グァンス・チーム長は「（映画の脚本は）報酬が少ないため、
人材を豊富に確保できず、副業を持つ脚本家も多い」と説明した。
脚本家の待遇も、映画とドラマでは天地の差がある。ある映画脚本家は「ドラマでは脚本家が、映画では監督が『王』だ。
映画では、脚本家はほとんど権限を持っていない」と明かす。また、映画のシナリオは何度も脚色を加え、
監督の考えで変わることも多いため、脚本家が純然たる創作者として認められないということだ。
（続く）
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/04/01/2012040100123.html
キム・スヒョン、イム・ソンハン、イン・ジョンオク、ノ・ヒギョン、ホン姉妹…。韓国でよく知られるドラマ界のスター脚本家たちだ。
では、映画界のスター脚本家といえば誰だろうか。
映画関係者や脚本家たちは「映画界にはスター脚本家はおらず、生まれ得ないのが現実だ」と口をそろえる。
「映画の脚本家として成功しても、ドラマ脚本家や映画監督に転身するケースが多い」とも語る。ドラマ脚本家のパク・サンヨン（『JSA』）、
イン・ジョンオク（『女子高怪談』）、コ・ウンニム（『バンジージャンプする』）らは、
いずれも映画脚本家としてキャリアを積んだ後、ドラマに活動の場を移した。なぜこのようなことが起こるのだろうか。
最大の理由は、何と言っても報酬の違いだ。映画の場合、デビューしたばかりの脚本家の原稿料は1作品当たり2000万－
3000万ウォン（約140万－210万円）、キャリアのある脚本家は4000万－6000万ウォン（約280万－410万円）で、
最高の待遇を受けるベテラン脚本家4－5人だけが1億ウォン（約700万円）余りを受け取るという。
一見すると少なくない額だが、ある映画関係者は「映画のシナリオを1本書くのに1－2年かかることを考えれば、
原稿料は非常に少ない」と話す。
一方、人気ドラマ脚本家の原稿料は1話当たり5000万－1億ウォン（約350万－700万円）で、全20話のドラマ1作品を手掛けるだけでも
巨額の報酬を手にする。映画振興委員会・振興事業部のチャン・グァンス・チーム長は「（映画の脚本は）報酬が少ないため、
人材を豊富に確保できず、副業を持つ脚本家も多い」と説明した。
脚本家の待遇も、映画とドラマでは天地の差がある。ある映画脚本家は「ドラマでは脚本家が、映画では監督が『王』だ。
映画では、脚本家はほとんど権限を持っていない」と明かす。また、映画のシナリオは何度も脚色を加え、
監督の考えで変わることも多いため、脚本家が純然たる創作者として認められないということだ。
（続く）
>>308
こうした状況のため、映画脚本家の弱い立場を悪用する監督もいるという。かつて映画脚本家として活動し、
昨年『不気味な恋愛』の演出を手掛けたファン・インホ監督は「監督がシナリオも書ければ待遇が変わるため、
他人が書いたシナリオのせりふやト書きを数行だけ手直しして脚本家クレジットに自分の名前を入れる監督もいる」と語った。
また「ハリウッドではシナリオと映画を見比べてどの程度手直しされたかを客観的に評価し、
クレジットに監督と脚本家の名前をどう載せるか決定する。韓国でもこうした基準ができれば、
映画脚本家の版権・著作権問題も改善されるだろう」と指摘した。ドラマ脚本家は1次・2次版権や著作権を持つが、
映画脚本家はこれらに対する権限がほとんどない。
「原作を脚色した映画が増え、脚本家の立ち位置がより狭まっている」との意見もある。韓国映画制作家協会のチャ・スンジェ会長は
「ウェブトゥーン（オンライン漫画）や小説などを脚色した映画が人気を呼び、脚本家が創意性を発揮する余地がさらに減っている。
脚本家がオリジナルのシナリオをもっと出すべきだ」と指摘した。
人気映画脚本家への低報酬がもたらす最大の問題として「映画コンテンツの量的・質的な先細り」を挙げる映画関係者もいる。
ある映画脚本家は「ストーリー性が重視される時代に映画脚本家が十分な待遇を受けられないのは不条理だ。
昨年、巨額の制作費を投じた映画が貧弱なストーリーで惨敗したケースを教訓とすべきだ」と指摘した。
また、映画振興委員会が映画脚本家を約100人と推定しているだけで、脚本家の正確な人数が把握されていないなど、
政策的・行政的管理が不十分な点も問題だ。
映画ビジネスの総本山ハリウッドでは、米国脚本家組合（WGA）が大きな力を持っている。2007年にWGAがストライキを起こした際には、
制作を控えていた映画の75％ほどが中断され、キーラ・ナイトレイなどのスター俳優たちがWGAを意識してゴールデングローブ賞授賞式の
欠席を伝えるほどだった。
映画振興委員会の関係者は「脚本家がシナリオに関わった度合いに応じて報酬の一部を先に支給し、映画が収益を上げれば
インセンティブを与える『標準契約書』をきちんと履行することが対策の一つになるだろう」と話している。
制度的問題も有ろうが、小説を読む習慣がない韓国人に有能な脚本家がでる可能性は低い。
ドラマなんか、酷い脚本ばかりじゃないかｗ
こうした状況のため、映画脚本家の弱い立場を悪用する監督もいるという。かつて映画脚本家として活動し、
昨年『不気味な恋愛』の演出を手掛けたファン・インホ監督は「監督がシナリオも書ければ待遇が変わるため、
他人が書いたシナリオのせりふやト書きを数行だけ手直しして脚本家クレジットに自分の名前を入れる監督もいる」と語った。
また「ハリウッドではシナリオと映画を見比べてどの程度手直しされたかを客観的に評価し、
クレジットに監督と脚本家の名前をどう載せるか決定する。韓国でもこうした基準ができれば、
映画脚本家の版権・著作権問題も改善されるだろう」と指摘した。ドラマ脚本家は1次・2次版権や著作権を持つが、
映画脚本家はこれらに対する権限がほとんどない。
「原作を脚色した映画が増え、脚本家の立ち位置がより狭まっている」との意見もある。韓国映画制作家協会のチャ・スンジェ会長は
「ウェブトゥーン（オンライン漫画）や小説などを脚色した映画が人気を呼び、脚本家が創意性を発揮する余地がさらに減っている。
脚本家がオリジナルのシナリオをもっと出すべきだ」と指摘した。
人気映画脚本家への低報酬がもたらす最大の問題として「映画コンテンツの量的・質的な先細り」を挙げる映画関係者もいる。
ある映画脚本家は「ストーリー性が重視される時代に映画脚本家が十分な待遇を受けられないのは不条理だ。
昨年、巨額の制作費を投じた映画が貧弱なストーリーで惨敗したケースを教訓とすべきだ」と指摘した。
また、映画振興委員会が映画脚本家を約100人と推定しているだけで、脚本家の正確な人数が把握されていないなど、
政策的・行政的管理が不十分な点も問題だ。
映画ビジネスの総本山ハリウッドでは、米国脚本家組合（WGA）が大きな力を持っている。2007年にWGAがストライキを起こした際には、
制作を控えていた映画の75％ほどが中断され、キーラ・ナイトレイなどのスター俳優たちがWGAを意識してゴールデングローブ賞授賞式の
欠席を伝えるほどだった。
映画振興委員会の関係者は「脚本家がシナリオに関わった度合いに応じて報酬の一部を先に支給し、映画が収益を上げれば
インセンティブを与える『標準契約書』をきちんと履行することが対策の一つになるだろう」と話している。
制度的問題も有ろうが、小説を読む習慣がない韓国人に有能な脚本家がでる可能性は低い。
ドラマなんか、酷い脚本ばかりじゃないかｗ
310 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/04/01(日) 18:08:20.55 ID:ZjABqtte
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜週末の業務を終了させていただきます。支援ありがとうございました。
http://ameblo.jp/kenbykani/entry-11209834510.html
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜週末の業務を終了させていただきます。支援ありがとうございました。
http://ameblo.jp/kenbykani/entry-11209834510.html
おつかれさまです
>>303
ケンチャナ～大丈夫～
ケンチャナ～大丈夫～
>>313
だからこそ、ジョークスレが存在する訳でw
だからこそ、ジョークスレが存在する訳でw
"FDI純流出拡大展望..外人投資拡大しなければ"[財政部]
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002054758&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20120401&page=1
連合インフォマックス| 2012-04-01 12:03(ソウル=連合インフォマックス)オ・チンウ記者=
企画財政部は我が国の海外直接投資(FDI)純流出が持続拡大すると展望しながら外国人の国内直接投資拡大方案を講じなければなら
ないと明らかにした。
財政部は1日出した'我が国FDI純流出特徴および示唆する点'という報告書で"最近FDI純流出が大きく増加していて今後純流出傾向が
持続すること"としながらこのように提案した。
FDI純流出は内国人の海外直接投資(OFDI)に外国人の国内直接投資(IFDF)を差し引きした額で2004年～2006年平均8億ドル純流出で
2010年213億ドル、昨年は308億ドルで純流出規模が急速が拡大した。
FDI純流出規模拡大はIFDIが相対的に停滞した反面OFIDは早く増加しているためだ。 OFDIは2000年以後年平均24%増加したがIFDIは
年平均3%増えるのに終わった。
財政部は今後も国内企業の海外投資増加と鉱工業投資持続などでOFDIは増加すると予想した。
財政分FDI純流出持続が国内産業の空洞化など否定的な側面より海外新市場開拓や資源開発投資などにともなう肯定的な側面がより
大きいと分析した。
ただし長期的にはFDI純流出が均衡水準に到達することが望ましいという側面でIFDIを増加させる必要があると指摘した。
財政部は"最近急な賃金上昇などで'投資ブラックホール'での中国の地位が変化していて、我が国は韓-米、韓-EU自由貿易協定(FTA)
発効などで経済領土が拡張対投資魅力度が上昇している"としながら"外国人投資誘致条件改善をより強力に推進していく場合、
効果が倍加されることができること"と期待した。
財政部はまたIFDIとOFDI間政策連係努力も強化する必要があると指摘した。
例をあげて比較優位がなくてFDI純流入の可能性がない産業の場合、国内支援よりOFDIを奨励して、部品素材や代替エネルギーなど
新しい成長動力産業はIFDI誘致を促進するなど産業別に区分された政策的対応が必要だということだ。
財政部はまた、現在IFDI(知識経済部),OFDI(財政部)等に区分されているFDI関連統計を統合作成する方案を講じる必要があると指摘した。
>>310 おつかれさまでした
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002054758&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20120401&page=1
連合インフォマックス| 2012-04-01 12:03(ソウル=連合インフォマックス)オ・チンウ記者=
企画財政部は我が国の海外直接投資(FDI)純流出が持続拡大すると展望しながら外国人の国内直接投資拡大方案を講じなければなら
ないと明らかにした。
財政部は1日出した'我が国FDI純流出特徴および示唆する点'という報告書で"最近FDI純流出が大きく増加していて今後純流出傾向が
持続すること"としながらこのように提案した。
FDI純流出は内国人の海外直接投資(OFDI)に外国人の国内直接投資(IFDF)を差し引きした額で2004年～2006年平均8億ドル純流出で
2010年213億ドル、昨年は308億ドルで純流出規模が急速が拡大した。
FDI純流出規模拡大はIFDIが相対的に停滞した反面OFIDは早く増加しているためだ。 OFDIは2000年以後年平均24%増加したがIFDIは
年平均3%増えるのに終わった。
財政部は今後も国内企業の海外投資増加と鉱工業投資持続などでOFDIは増加すると予想した。
財政分FDI純流出持続が国内産業の空洞化など否定的な側面より海外新市場開拓や資源開発投資などにともなう肯定的な側面がより
大きいと分析した。
ただし長期的にはFDI純流出が均衡水準に到達することが望ましいという側面でIFDIを増加させる必要があると指摘した。
財政部は"最近急な賃金上昇などで'投資ブラックホール'での中国の地位が変化していて、我が国は韓-米、韓-EU自由貿易協定(FTA)
発効などで経済領土が拡張対投資魅力度が上昇している"としながら"外国人投資誘致条件改善をより強力に推進していく場合、
効果が倍加されることができること"と期待した。
財政部はまたIFDIとOFDI間政策連係努力も強化する必要があると指摘した。
例をあげて比較優位がなくてFDI純流入の可能性がない産業の場合、国内支援よりOFDIを奨励して、部品素材や代替エネルギーなど
新しい成長動力産業はIFDI誘致を促進するなど産業別に区分された政策的対応が必要だということだ。
財政部はまた、現在IFDI(知識経済部),OFDI(財政部)等に区分されているFDI関連統計を統合作成する方案を講じる必要があると指摘した。
>>310 おつかれさまでした
年金基金追従売買難しくなる
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002678004&office_id=009&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20120401&page=1
http://imgnews.naver.com/image/mk/2012/04/01/0090002678004_0.jpg
毎日経済 | 2012-04-01 17:12 [ソ・テウク記者]
国内株式市場で年金基金は長期投資を原則で大規模資金を運用する'大手'だ。 年金基金売買パターンを把握して,年金基金が買収する
銘柄に投資する追従売買は安定した投資戦略の中の一つで知られている。
しかし今後年金基金を追従した売買価格難しくなる展望だ。 韓国取引所が年金基金とその他公共機関投資情報を集合して,年金基金売
買情報露出を制限する方向で投資家分類体系を変更することにしたためだ。
1日金融投資業界によれば韓国取引所は現行年金基金,国家地方自治体その他法人(公共機関)に該当する投資情報を'年金基金など'で
集合して,公開する法案を確定して早ければ6月から施行することにした。
変更された分類によれば一般有価証券はもちろん先物とオプション派生商品など年金基金が取り引きする売買情報が国家地方自治体
公共機関情報と合わさって,一般投資家に公開される。
現在の韓国取引所は個人と外国人,機関投資家など3大投資主体と'年金基金' '国家地方自治体' 'その他法人(公共機関,その他,金融会社)'
'総合金融貯蓄'などで投資主体を分類している。 これら投資家が売り買いする銘柄と取引代金など売買情報を一般投資家が利用する
ホームトレーディングシステム(HTS)と機関投資家が利用する端末に提供する。
韓国取引所が年金基金と国家地方自治体など売買情報を合わせた理由は総合金融会社と相互貯蓄銀行,年金基金など市場売買比重が
低い少数投資家ポジションと投資戦略が露出して被害を受けていると判断したためだと知らされた。 しかし業界関係者は"国民年金
など年金基金が売買状況と投資ポジションが露出する情報を公開しない側にしてほしいと韓国取引所に強力に要求してきたため"
と説明した。 この関係者は"売買情報が露出しなければ年金基金や年金基金で外注を受けた諮問士などが積極的に売買に出るものと
見られる"と説明した。
年金基金に分類される投資主体は国民年金、私学年金、郵便金保険基金、軍人共済会、公務員年金公団などだ。 国民年金が国内株式
市場で運用する資金は60兆ウォン内外と推定される。 株式市場で国家地方自治体と表示される投資主体は'郵政事業本部'で知られている。
現在その他法人にとらえられて,集計される情報は公共機関と金融会社,その他上場・非上場法人の売買だ。 変更される分類基準に
より公共機関投資情報は'年金基金など'に含まれて公開される。
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002678004&office_id=009&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20120401&page=1
http://imgnews.naver.com/image/mk/2012/04/01/0090002678004_0.jpg
毎日経済 | 2012-04-01 17:12 [ソ・テウク記者]
国内株式市場で年金基金は長期投資を原則で大規模資金を運用する'大手'だ。 年金基金売買パターンを把握して,年金基金が買収する
銘柄に投資する追従売買は安定した投資戦略の中の一つで知られている。
しかし今後年金基金を追従した売買価格難しくなる展望だ。 韓国取引所が年金基金とその他公共機関投資情報を集合して,年金基金売
買情報露出を制限する方向で投資家分類体系を変更することにしたためだ。
1日金融投資業界によれば韓国取引所は現行年金基金,国家地方自治体その他法人(公共機関)に該当する投資情報を'年金基金など'で
集合して,公開する法案を確定して早ければ6月から施行することにした。
変更された分類によれば一般有価証券はもちろん先物とオプション派生商品など年金基金が取り引きする売買情報が国家地方自治体
公共機関情報と合わさって,一般投資家に公開される。
現在の韓国取引所は個人と外国人,機関投資家など3大投資主体と'年金基金' '国家地方自治体' 'その他法人(公共機関,その他,金融会社)'
'総合金融貯蓄'などで投資主体を分類している。 これら投資家が売り買いする銘柄と取引代金など売買情報を一般投資家が利用する
ホームトレーディングシステム(HTS)と機関投資家が利用する端末に提供する。
韓国取引所が年金基金と国家地方自治体など売買情報を合わせた理由は総合金融会社と相互貯蓄銀行,年金基金など市場売買比重が
低い少数投資家ポジションと投資戦略が露出して被害を受けていると判断したためだと知らされた。 しかし業界関係者は"国民年金
など年金基金が売買状況と投資ポジションが露出する情報を公開しない側にしてほしいと韓国取引所に強力に要求してきたため"
と説明した。 この関係者は"売買情報が露出しなければ年金基金や年金基金で外注を受けた諮問士などが積極的に売買に出るものと
見られる"と説明した。
年金基金に分類される投資主体は国民年金、私学年金、郵便金保険基金、軍人共済会、公務員年金公団などだ。 国民年金が国内株式
市場で運用する資金は60兆ウォン内外と推定される。 株式市場で国家地方自治体と表示される投資主体は'郵政事業本部'で知られている。
現在その他法人にとらえられて,集計される情報は公共機関と金融会社,その他上場・非上場法人の売買だ。 変更される分類基準に
より公共機関投資情報は'年金基金など'に含まれて公開される。
ﾎﾙﾎﾙ ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━ｯ!!
【日韓】 国際舞台で躍進する韓国、外交力墜落で心細い日本[04/01]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1333286104/
【日韓】 国際舞台で躍進する韓国、外交力墜落で心細い日本[04/01]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1333286104/
318 ：日出づる処の名無し：2012/04/01(日) 23:59:32.03 ID:yL6ipKvC
収支速報は企業の自己申告分で計算してたはず
まぁ収支内容もこのスレを｢中東｣で検索すれば見えてくるでしょ
中東輸出が3.0%→31.8%に伸びたって書かれてるのに、>>188の様な記事が出てくるしね
結局は輸出の数字を伸ばしたいから赤字受注させて、その見返りを朝鮮政府が国内で儲けさせてるんでしょう
河川事業なんてその典型のような
まぁ収支内容もこのスレを｢中東｣で検索すれば見えてくるでしょ
中東輸出が3.0%→31.8%に伸びたって書かれてるのに、>>188の様な記事が出てくるしね
結局は輸出の数字を伸ばしたいから赤字受注させて、その見返りを朝鮮政府が国内で儲けさせてるんでしょう
河川事業なんてその典型のような
今週の予定
■主要機関報道計画(4.2～6)
◇2日(月)
▲企画財政部
08:00 2012年3月消費者物価動向
14:00第2次民間投資事業審議委員会開催結果
▲韓国銀行
12:00 「通貨信用政策報告書」(2012.4月)国会提出
◇3日(火)
▲企画財政部
10:00福祉TF 3次会議結果
▲韓国銀行
06:00 2012年3月末外国為替保有額
◇4日(水)
▲企画財政部
09:00第12次危機管理対策会議
▲知識経済部
11:00 2012年1分期素材?部品輸出入動向
▲金融監督院
12:00 2012年3月外国人証券投資動向
(1/2)
■主要機関報道計画(4.2～6)
◇2日(月)
▲企画財政部
08:00 2012年3月消費者物価動向
14:00第2次民間投資事業審議委員会開催結果
▲韓国銀行
12:00 「通貨信用政策報告書」(2012.4月)国会提出
◇3日(火)
▲企画財政部
10:00福祉TF 3次会議結果
▲韓国銀行
06:00 2012年3月末外国為替保有額
◇4日(水)
▲企画財政部
09:00第12次危機管理対策会議
▲知識経済部
11:00 2012年1分期素材?部品輸出入動向
▲金融監督院
12:00 2012年3月外国人証券投資動向
(1/2)
>>320 続き
◇5日(木)
▲企画財政部
10:00最近経済動向2012年4月号
12:00 KDI経済動向(2012年4月)
14:00韓国に学べとのゴールドマンサックスの助言とKSP
▲知識経済部
11:00 2011年3月IT産業輸出入動向
11:00 2012年1分期海外プラント受注動向
11:00 2012年1分期外国人直接投資(FDI)動向
◇6日(金)
▲企画財政部
11:00物価関係長官会議の結果
www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01413686599491856
＠イーデイリー ムン・ジョンヒョン記者
(2/2)おしまい
※Google「このサイトはコンピュータに損害を与える可能性があります」警告継続中につき
＠イーデイリーURL一部自粛
◇5日(木)
▲企画財政部
10:00最近経済動向2012年4月号
12:00 KDI経済動向(2012年4月)
14:00韓国に学べとのゴールドマンサックスの助言とKSP
▲知識経済部
11:00 2011年3月IT産業輸出入動向
11:00 2012年1分期海外プラント受注動向
11:00 2012年1分期外国人直接投資(FDI)動向
◇6日(金)
▲企画財政部
11:00物価関係長官会議の結果
www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01413686599491856
＠イーデイリー ムン・ジョンヒョン記者
(2/2)おしまい
※Google「このサイトはコンピュータに損害を与える可能性があります」警告継続中につき
＠イーデイリーURL一部自粛
■[週間展望台]原油高恐怖襲撃…消費者物価注目
財政部福祉公約所要予算公開
韓銀通話信用政策方向関心
www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01649846599491856
＠イーデイリー ムン・ジョンヒョン記者
今週(2～6日)注目する主な指標は2日に統計庁が発表する3月消費者物価指数だ。今年に入り消費者物価は基底効果に
力づけられて3%台に留まっているが、体感物価との乖離は次第に大きくなっている。特に米国のイラン制裁余波で
国内オイル価格が急騰し、供給発インフレーションが慢性化される可能性への憂慮がしとしと出てきている。
合わせて企画財政部が発表する福祉タスクフォース(TF)会議結果も関心だ。4.11総選挙を控えて各党が公約を確定
した中で、これを土台にどの程度予算が必要とされるのか推計する。
◇物価あちこちに'地雷畑'
最近イーデイリー調査によれば3月消費者物価指数は前年同月対比3.1%、前月対比0.4%上がったと推定された。
昨年物価上昇率が高かった基底効果にもかかわらず、高空行進中であるオイル価格によって物価が大幅に落ちる
ことは大変なものと見られる。
1日韓国石油公社によれば、先月30日ドバイ油現物価格はバレル当たり平均122.49ドルで、2月より6.31ドル上がった。
国内普通ガソリン価格はリッター当り2046.02ウォンで、前月の2006.14ウォンより約40ウォン上がった。
国際原油価格がすでに大幅に上がったが上昇の勢いは当分持続すると展望されている。米国とイランの葛藤が簡単に
解けにくいうえに、新興国の原油消費が増えながら、以前より供給の支障にオイル価格が敏感に反応しているためだ。
ガソリン代の半分を占める油類税を引き下げなければならないという声が高まっているが、政府は効果が一時的と
いう理由で留保の立場を見せている。
倹約ガソリンスタンド拡大、ガソリンスタンド混合販売拡大、石油現物電子商取引市場開設など相次いだ対策を出して
いるけれど、短期間にオイル価格を低くすることは無理という指摘が多い。
(1/2)
財政部福祉公約所要予算公開
韓銀通話信用政策方向関心
www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01649846599491856
＠イーデイリー ムン・ジョンヒョン記者
今週(2～6日)注目する主な指標は2日に統計庁が発表する3月消費者物価指数だ。今年に入り消費者物価は基底効果に
力づけられて3%台に留まっているが、体感物価との乖離は次第に大きくなっている。特に米国のイラン制裁余波で
国内オイル価格が急騰し、供給発インフレーションが慢性化される可能性への憂慮がしとしと出てきている。
合わせて企画財政部が発表する福祉タスクフォース(TF)会議結果も関心だ。4.11総選挙を控えて各党が公約を確定
した中で、これを土台にどの程度予算が必要とされるのか推計する。
◇物価あちこちに'地雷畑'
最近イーデイリー調査によれば3月消費者物価指数は前年同月対比3.1%、前月対比0.4%上がったと推定された。
昨年物価上昇率が高かった基底効果にもかかわらず、高空行進中であるオイル価格によって物価が大幅に落ちる
ことは大変なものと見られる。
1日韓国石油公社によれば、先月30日ドバイ油現物価格はバレル当たり平均122.49ドルで、2月より6.31ドル上がった。
国内普通ガソリン価格はリッター当り2046.02ウォンで、前月の2006.14ウォンより約40ウォン上がった。
国際原油価格がすでに大幅に上がったが上昇の勢いは当分持続すると展望されている。米国とイランの葛藤が簡単に
解けにくいうえに、新興国の原油消費が増えながら、以前より供給の支障にオイル価格が敏感に反応しているためだ。
ガソリン代の半分を占める油類税を引き下げなければならないという声が高まっているが、政府は効果が一時的と
いう理由で留保の立場を見せている。
倹約ガソリンスタンド拡大、ガソリンスタンド混合販売拡大、石油現物電子商取引市場開設など相次いだ対策を出して
いるけれど、短期間にオイル価格を低くすることは無理という指摘が多い。
(1/2)
>>322 続き
ここにバス・地下鉄など公共料金引上げが本格的に反映されながら物価に負担を与えたと分析される。農水産食品は
例年に比べて概して安定した姿だが、ハクサイなど一部品目は不安な流れを見せていて、引越しシーズンを控えて
借用権価格急騰も憂慮されている。
◇福祉公約所要予算どれ程になるのか
財政部は3日福祉TF 3次会議結果を通じて政界の福祉公約にともなう所要予算規模を公開する計画だ。
去る2月に政界の福祉公約がみな実行されれば今後5年間で最大340兆ウォンかかるという分析結果を公開したことがある。
当時には各党の公約が公式に決まらなかった状態で概略的に推計した反面、今回は各党の公約が確定しただけに
これを土台にしてより正確な規模を出すものと見られる。
ただ選挙管理委員会は4.11総選挙を控えてこのような発表が選挙に影響を及ぼしかねないだけに、財政部に慎重に
接近してほしいと頼んだことがある。したがって政党別で公開することより総額だけ発表する展望だ。
◇韓銀通貨信用政策報告書発刊
オイル価額上昇が経済全般に暗雲を垂らすだろうという展望に韓国銀行が身動きする余地はますます狭くなっている。
供給衝撃にともなう物価上昇を基準金利引き上げで対応することは無理なためだ。韓銀は昨年7月から9ヶ月連続
基準金利を凍結している。
このような中で韓銀が毎年3月と9月二度国会に提出する通貨信用政策報告書が来る2日公開される。原油高、中国
景気鈍化論議、国内家計負債など国内外経済懸案への判断と、今後の通貨政策方向に対する韓銀の見解をのぞくことが
できる展望だ。
その他に韓銀は3日外国為替保有額を、企画財政部は5日最近経済動向4月号(グリーンブック)を発表する。金融監督院は
4日に3月外国人証券投資動向資料を発表する予定だ。
(2/2)おしまい
ここにバス・地下鉄など公共料金引上げが本格的に反映されながら物価に負担を与えたと分析される。農水産食品は
例年に比べて概して安定した姿だが、ハクサイなど一部品目は不安な流れを見せていて、引越しシーズンを控えて
借用権価格急騰も憂慮されている。
◇福祉公約所要予算どれ程になるのか
財政部は3日福祉TF 3次会議結果を通じて政界の福祉公約にともなう所要予算規模を公開する計画だ。
去る2月に政界の福祉公約がみな実行されれば今後5年間で最大340兆ウォンかかるという分析結果を公開したことがある。
当時には各党の公約が公式に決まらなかった状態で概略的に推計した反面、今回は各党の公約が確定しただけに
これを土台にしてより正確な規模を出すものと見られる。
ただ選挙管理委員会は4.11総選挙を控えてこのような発表が選挙に影響を及ぼしかねないだけに、財政部に慎重に
接近してほしいと頼んだことがある。したがって政党別で公開することより総額だけ発表する展望だ。
◇韓銀通貨信用政策報告書発刊
オイル価額上昇が経済全般に暗雲を垂らすだろうという展望に韓国銀行が身動きする余地はますます狭くなっている。
供給衝撃にともなう物価上昇を基準金利引き上げで対応することは無理なためだ。韓銀は昨年7月から9ヶ月連続
基準金利を凍結している。
このような中で韓銀が毎年3月と9月二度国会に提出する通貨信用政策報告書が来る2日公開される。原油高、中国
景気鈍化論議、国内家計負債など国内外経済懸案への判断と、今後の通貨政策方向に対する韓銀の見解をのぞくことが
できる展望だ。
その他に韓銀は3日外国為替保有額を、企画財政部は5日最近経済動向4月号(グリーンブック)を発表する。金融監督院は
4日に3月外国人証券投資動向資料を発表する予定だ。
(2/2)おしまい
豚肉出荷中断劇的妥結...無関税2万tに縮小
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=014&aid=0002623790
国内養豚農家の豚肉無期限出荷中断宣言が劇的に撤回された。
2日、養豚協会は、農林水産食品部関係者と1日午後4時から夜11時40分頃まで9時間にかけて政府果川庁舎で豚肉出荷中断関連マラ
ソン交渉を行い、豚肉出荷中断措置をしないことにしたと明らかにした。
養豚協会側は、政府が当初4月～6月豚肉無関税物量上限線に定めた7万tのうち2万tに対してのみ無関税とすると明らかにし、生産費に
比べての価格低下対策として、民間自律備蓄支援資金1000億ウォン造成、養豚協会と政府間での常時タスクフォース構成などを提示す
ることにより合意に到達したと説明した。
国内豚肉生産量は、国内全体豚肉需要量の約70～75%を占めており、残りの物量は輸入に頼っている。先月、政府は4月～6月の行楽シ
ーズンの物価安定策として輸入三枚肉7万tに対して無関税措置を決めた。しかし、国内養豚農家がこれに反発し、無関税措置を撤回し
ない場合、2日0時から国内豚出荷を無期限中断すると圧迫してきた。
イ・ビョンモ養豚協会会長は"7万t無関税輸入政策撤回のために闘争を行ったが、消費者の不便を最小化しなければならないという大乗
的な側面で合意に至った"と話した。
ファイナンシャルニュース：ジョウンヒョ記者
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=014&aid=0002623790
国内養豚農家の豚肉無期限出荷中断宣言が劇的に撤回された。
2日、養豚協会は、農林水産食品部関係者と1日午後4時から夜11時40分頃まで9時間にかけて政府果川庁舎で豚肉出荷中断関連マラ
ソン交渉を行い、豚肉出荷中断措置をしないことにしたと明らかにした。
養豚協会側は、政府が当初4月～6月豚肉無関税物量上限線に定めた7万tのうち2万tに対してのみ無関税とすると明らかにし、生産費に
比べての価格低下対策として、民間自律備蓄支援資金1000億ウォン造成、養豚協会と政府間での常時タスクフォース構成などを提示す
ることにより合意に到達したと説明した。
国内豚肉生産量は、国内全体豚肉需要量の約70～75%を占めており、残りの物量は輸入に頼っている。先月、政府は4月～6月の行楽シ
ーズンの物価安定策として輸入三枚肉7万tに対して無関税措置を決めた。しかし、国内養豚農家がこれに反発し、無関税措置を撤回し
ない場合、2日0時から国内豚出荷を無期限中断すると圧迫してきた。
イ・ビョンモ養豚協会会長は"7万t無関税輸入政策撤回のために闘争を行ったが、消費者の不便を最小化しなければならないという大乗
的な側面で合意に至った"と話した。
ファイナンシャルニュース：ジョウンヒョ記者
1人当り平均4.6枚…国内市場‘飽和’カード業界、中国進出の踏み台用意‘活発’
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=022&aid=0002380168
http://imgnews.naver.com/image/022/2012/04/02/20120401021754_0_0_20120402020603.jpg
カード会社が中国進出のための踏み台を続々と用意している。加盟店手数料引下げと競争激化で国内市場成長が限界があるだけに、
人口13億の中国市場を新しい成長動力とするという判断からだ。
1日、業界によれば、カード会社は現地金融会社と業務提携を通じて、中国に進出している韓国人事業家、留学生、旅行客などを相手に
営業を活発にしている。
一番最初にBCカードが、2008年3月から中国銀聯股份有限公司と手を握り、韓中・提携カード1号の‘中国通カード’をリリースした。
121万枚超えて発行され、市場を先行獲得したという評価だ。国内市場占有率1位の新韓カードは、先月22日に銀聯側と提携調印式を行い、
先立ってロッテカードも銀聯との協力を通じて市場に飛び込んだ。KB国民カード、ハナSKカードも中国進出方案を模索している。
カード会社がすぐに中国人を相手に営業できるのではない。カード市場開放が制限されているためだ。外国系金融機関の中では、シティ
ーグループが初めて先月、自社クレジットカード発給を許可受けた。中国市場全面開放に先立ち、業務提携と現地韓国人相手の営業を
通じて踏み台を用意しようというのが、国内カード会社の戦略だ。
国内カード市場はすでに飽和状態だ。韓国銀行によれば、昨年末現在の国内経済活動人口1人が所持したカード数は平均4.6枚に達する。
手数料引下げなどで収益性展望も不透明だ。
中国のクレジットカード市場は急成長している。中国の中央銀行である人民銀行によれば、昨年9月末現地で発給されたクレジットカード
は2億6800万枚で、2006年より5倍程増えた。2003年の300万枚と比較すると、8年間で90倍も急増した。中国の金融機関も先進システム
を導入しようと、我が国カード会社と業務提携に積極的だ。
世界日報：チョン・アラム記者
＃中国銀聯股份有限公司：中国の国策オンライン決済・信販会社。
日本でも、大手家電量販店や貴金属店などの免税店には「銀聯カード使えます！」と、
簡体中国語のポスターが貼ってあります（貴金属店で中国人観光客が団体で来た時のガッカリ感と言ったら…。二度と経験したくないですｗ）
三菱UFJなどが銀聯提携カードを発行しています。
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=022&aid=0002380168
http://imgnews.naver.com/image/022/2012/04/02/20120401021754_0_0_20120402020603.jpg
カード会社が中国進出のための踏み台を続々と用意している。加盟店手数料引下げと競争激化で国内市場成長が限界があるだけに、
人口13億の中国市場を新しい成長動力とするという判断からだ。
1日、業界によれば、カード会社は現地金融会社と業務提携を通じて、中国に進出している韓国人事業家、留学生、旅行客などを相手に
営業を活発にしている。
一番最初にBCカードが、2008年3月から中国銀聯股份有限公司と手を握り、韓中・提携カード1号の‘中国通カード’をリリースした。
121万枚超えて発行され、市場を先行獲得したという評価だ。国内市場占有率1位の新韓カードは、先月22日に銀聯側と提携調印式を行い、
先立ってロッテカードも銀聯との協力を通じて市場に飛び込んだ。KB国民カード、ハナSKカードも中国進出方案を模索している。
カード会社がすぐに中国人を相手に営業できるのではない。カード市場開放が制限されているためだ。外国系金融機関の中では、シティ
ーグループが初めて先月、自社クレジットカード発給を許可受けた。中国市場全面開放に先立ち、業務提携と現地韓国人相手の営業を
通じて踏み台を用意しようというのが、国内カード会社の戦略だ。
国内カード市場はすでに飽和状態だ。韓国銀行によれば、昨年末現在の国内経済活動人口1人が所持したカード数は平均4.6枚に達する。
手数料引下げなどで収益性展望も不透明だ。
中国のクレジットカード市場は急成長している。中国の中央銀行である人民銀行によれば、昨年9月末現地で発給されたクレジットカード
は2億6800万枚で、2006年より5倍程増えた。2003年の300万枚と比較すると、8年間で90倍も急増した。中国の金融機関も先進システム
を導入しようと、我が国カード会社と業務提携に積極的だ。
世界日報：チョン・アラム記者
＃中国銀聯股份有限公司：中国の国策オンライン決済・信販会社。
日本でも、大手家電量販店や貴金属店などの免税店には「銀聯カード使えます！」と、
簡体中国語のポスターが貼ってあります（貴金属店で中国人観光客が団体で来た時のガッカリ感と言ったら…。二度と経験したくないですｗ）
三菱UFJなどが銀聯提携カードを発行しています。
パサパサしている庶民、酒・タバコだけ増えた
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=028&aid=0002136344
http://imgnews.naver.com/image/028/2012/04/01/133328282469_20120402.JPG
家計消費増加率半分の中
酒類・タバコ消費かえって増加
2008年金融危機以降、着実に減少した酒類とタバコの消費が、昨年また増加したことが分かった。家計消費増加率が前年に比べて半分
になった状況で、酒・タバコ消費の増加傾向は景気不況にともなう家計の不安感を見せると見られる。
1日、韓国銀行の‘2011年国民アカウント(暫定)’資料を見ると、昨年の酒類とタバコ消費が前年より1.1%増加した。酒類とタバコは、2008年
米国発金融危機直後の2009年(-4.2%)と2010年(-2.2%) 2年連続マイナス成長率を記録したことがある。目的別国内消費の12項目の中で、
2年連続マイナス成長をしたのは酒類およびタバコのみだった。
昨年12月に韓国酒類産業協会が全国の成人男女1800人を相手に行った‘2011年酒類消費形態調査’の結果を見ると、成人男性一ヶ月
平均で焼酎(360ml)は5.8本、ビール(500ml)は7.2本、マッコリは(750ml) 2本を消費していた。この数値は、前年に比べ焼酎とビールは約1%
増加し、マッコリは4%増えた水準だ。また、タバコを生産するケイティアンドジー(KT&G)の昨年タバコ販売量は26億5748万箱で、前年の26
億4617万箱に比べて小幅増加した。
酒とタバコの消費増加傾向には、家計の不安が反映されたと見られる。昨年12月に実施した‘2011年家計金融調査’を見ると、昨年下半
期に銀行で新規貸出を申請した世帯の貸出主要用途は、生活資金が32.2%で最も多かった。金を借りて生活する人が多いという意味だ。
事業資金(18.1%)、住居用住宅購入(17.7%)、貸切資金(11.6%)が後に続いた。昨年上半期までは家計貸出の最も大きい目的は住宅購入だ
った。また、ベビーブーム(1955～1963年生まれ)世代の不安な創業ブームと共に、失業率統計に捕えられない青年層と壮年層の就職放
棄者急増のような中産層の危機が、酒・タバコの消費増加を導く見えない手に選ばれる。
ハンギョレ：クォン・ウンジュン記者
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=028&aid=0002136344
http://imgnews.naver.com/image/028/2012/04/01/133328282469_20120402.JPG
家計消費増加率半分の中
酒類・タバコ消費かえって増加
2008年金融危機以降、着実に減少した酒類とタバコの消費が、昨年また増加したことが分かった。家計消費増加率が前年に比べて半分
になった状況で、酒・タバコ消費の増加傾向は景気不況にともなう家計の不安感を見せると見られる。
1日、韓国銀行の‘2011年国民アカウント(暫定)’資料を見ると、昨年の酒類とタバコ消費が前年より1.1%増加した。酒類とタバコは、2008年
米国発金融危機直後の2009年(-4.2%)と2010年(-2.2%) 2年連続マイナス成長率を記録したことがある。目的別国内消費の12項目の中で、
2年連続マイナス成長をしたのは酒類およびタバコのみだった。
昨年12月に韓国酒類産業協会が全国の成人男女1800人を相手に行った‘2011年酒類消費形態調査’の結果を見ると、成人男性一ヶ月
平均で焼酎(360ml)は5.8本、ビール(500ml)は7.2本、マッコリは(750ml) 2本を消費していた。この数値は、前年に比べ焼酎とビールは約1%
増加し、マッコリは4%増えた水準だ。また、タバコを生産するケイティアンドジー(KT&G)の昨年タバコ販売量は26億5748万箱で、前年の26
億4617万箱に比べて小幅増加した。
酒とタバコの消費増加傾向には、家計の不安が反映されたと見られる。昨年12月に実施した‘2011年家計金融調査’を見ると、昨年下半
期に銀行で新規貸出を申請した世帯の貸出主要用途は、生活資金が32.2%で最も多かった。金を借りて生活する人が多いという意味だ。
事業資金(18.1%)、住居用住宅購入(17.7%)、貸切資金(11.6%)が後に続いた。昨年上半期までは家計貸出の最も大きい目的は住宅購入だ
った。また、ベビーブーム(1955～1963年生まれ)世代の不安な創業ブームと共に、失業率統計に捕えられない青年層と壮年層の就職放
棄者急増のような中産層の危機が、酒・タバコの消費増加を導く見えない手に選ばれる。
ハンギョレ：クォン・ウンジュン記者
景気鈍化…コスピ上場企業他法人出資大幅減少
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/03/30/0200000000AKR20120330097600008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)オ・イェジン記者=今年に入って,有価証券市場上場企業の他法人出資総額がたくさん減ったと集計された。
他法人出資持分総額やはり急減した。
2日韓国取引所によれば今年に入って,先月29日まで有価証券市場上場法人の他法人出資総額は5兆8千940億ウォンで昨年同期
(6兆1千592億ウォン)に比べて,51%急減した。
出資件数は42件で昨年同じ期間の58件を下回った。 各霊廟平均出資金額も1千438億ウォンで昨年同期の2千460億ウォンと比較して,
42%減った。
他法人出資持分処分総額は2兆300億ウォンでやはり昨年同じ期間に比べて,63%急減した。 処分件数は23件で昨年同期の33件と
比較して,30%減少した。
1社当り処分金額平均は967億ウォンで昨年同じ期間(2千358億ウォン)対比59%減少した。
POSCO[005490]が,オーストラリア鉄鉱石プロジェクト持分参加のためにRoy Hillホールディングスに1兆7千790億ウォンを出資した
のが規模が最も大きかった。
引き続きハナ金融持株[086790]が,経営に参加する目的で外換銀行[004940]に4千797億ウォンを,ヒョンデホームショッピング[057050]
がファッション史業進出のためにハンサム[020000]に4千200億ウォンを出資した。
出資持分処分中最も大きい金額はKCC[002380]が,投資資金回収のために現代重工業[009540]持分6千972億ウォンを処分したのが規模
が最も大きかった。
引き続き外換銀行がハイニックス[000660]持分2千354億ウォン,漢拏（ハルラ）建設[014790]が万都持分855億ウォンをそれぞれ売った。
出資持分回収と財務構造改善のための措置であった。
このように出資額などが急減したことは昨年下半期から続いた国内景気の鈍化のせいで解説される。
昨年1分期に比べて,今年は投資心理が相対的に保守化されて,投資を縮小したり傍観傾向を維持する傾向が強かったことから見ること
ができる。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/03/30/0200000000AKR20120330097600008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)オ・イェジン記者=今年に入って,有価証券市場上場企業の他法人出資総額がたくさん減ったと集計された。
他法人出資持分総額やはり急減した。
2日韓国取引所によれば今年に入って,先月29日まで有価証券市場上場法人の他法人出資総額は5兆8千940億ウォンで昨年同期
(6兆1千592億ウォン)に比べて,51%急減した。
出資件数は42件で昨年同じ期間の58件を下回った。 各霊廟平均出資金額も1千438億ウォンで昨年同期の2千460億ウォンと比較して,
42%減った。
他法人出資持分処分総額は2兆300億ウォンでやはり昨年同じ期間に比べて,63%急減した。 処分件数は23件で昨年同期の33件と
比較して,30%減少した。
1社当り処分金額平均は967億ウォンで昨年同じ期間(2千358億ウォン)対比59%減少した。
POSCO[005490]が,オーストラリア鉄鉱石プロジェクト持分参加のためにRoy Hillホールディングスに1兆7千790億ウォンを出資した
のが規模が最も大きかった。
引き続きハナ金融持株[086790]が,経営に参加する目的で外換銀行[004940]に4千797億ウォンを,ヒョンデホームショッピング[057050]
がファッション史業進出のためにハンサム[020000]に4千200億ウォンを出資した。
出資持分処分中最も大きい金額はKCC[002380]が,投資資金回収のために現代重工業[009540]持分6千972億ウォンを処分したのが規模
が最も大きかった。
引き続き外換銀行がハイニックス[000660]持分2千354億ウォン,漢拏（ハルラ）建設[014790]が万都持分855億ウォンをそれぞれ売った。
出資持分回収と財務構造改善のための措置であった。
このように出資額などが急減したことは昨年下半期から続いた国内景気の鈍化のせいで解説される。
昨年1分期に比べて,今年は投資心理が相対的に保守化されて,投資を縮小したり傍観傾向を維持する傾向が強かったことから見ること
ができる。
"脆弱階層結核有病率2倍↑..'ホームレス結核'深刻"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/04/01/0200000000AKR20120401016800017.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ジス記者=脆弱階層結核患者が一般人に比べて2倍以上高いことが分かった。
2日疾病管理本部によれば去る2008年脆弱階層結核検診者(4万2千763人)を対象に検査した結果活動性肺結核が80人で人口10万人当たり
187人の有病率を見せた。
これは人口10万人当たり91人の一般人より2倍以上高い数値だ。 活動性肺結核は肺結核を病んでいて治療が必要な状態を意味する。
脆弱階層の中にも男性が女性より3倍程度有病率が高くて、年齢別では50代、60代、30代、40代順で現れた。
ホームレスの場合、10万人当たり結核有病率は620.9人で一般人の7倍に肉迫したし重症老人福祉施設収容者の有病率は214人で男性が
408.6人、女性155.3人だった。
過去結核を病んだことがある結核過去歴も脆弱階層で高く現れた。
第4期国民健康栄養調査結果を分析したのに伴えば脆弱階層は7.2%が結核を病んだことがあって6.0%は治療を受けた反面一般人は4.3%
が結核を病んだことがあって0.1%だけが治療を受けた。 ホームレスは11.3%、障害者福祉施設居住者は8.9%が結核過去歴を持っていた。
報告書は"脆弱階層は健康診断機会が不足して医療接近性も低くて結核の早期発見が難しくて発見しても治療を受けない場合が多い"
としながら"正確な現況把握と対策準備が至急だ"と指摘した。
報告書はまた"外国人勤労者と多文化家族女性なども相当数が結核故危険国出身"としながら"しかしこれらが健康診断の死角地帯に
あったり言語障壁などで医療恩恵を享受できずにいる"として管理必要性を明らかにした。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/04/01/0200000000AKR20120401016800017.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ジス記者=脆弱階層結核患者が一般人に比べて2倍以上高いことが分かった。
2日疾病管理本部によれば去る2008年脆弱階層結核検診者(4万2千763人)を対象に検査した結果活動性肺結核が80人で人口10万人当たり
187人の有病率を見せた。
これは人口10万人当たり91人の一般人より2倍以上高い数値だ。 活動性肺結核は肺結核を病んでいて治療が必要な状態を意味する。
脆弱階層の中にも男性が女性より3倍程度有病率が高くて、年齢別では50代、60代、30代、40代順で現れた。
ホームレスの場合、10万人当たり結核有病率は620.9人で一般人の7倍に肉迫したし重症老人福祉施設収容者の有病率は214人で男性が
408.6人、女性155.3人だった。
過去結核を病んだことがある結核過去歴も脆弱階層で高く現れた。
第4期国民健康栄養調査結果を分析したのに伴えば脆弱階層は7.2%が結核を病んだことがあって6.0%は治療を受けた反面一般人は4.3%
が結核を病んだことがあって0.1%だけが治療を受けた。 ホームレスは11.3%、障害者福祉施設居住者は8.9%が結核過去歴を持っていた。
報告書は"脆弱階層は健康診断機会が不足して医療接近性も低くて結核の早期発見が難しくて発見しても治療を受けない場合が多い"
としながら"正確な現況把握と対策準備が至急だ"と指摘した。
報告書はまた"外国人勤労者と多文化家族女性なども相当数が結核故危険国出身"としながら"しかしこれらが健康診断の死角地帯に
あったり言語障壁などで医療恩恵を享受できずにいる"として管理必要性を明らかにした。
sien
ここもすっかり、あそこもすっかり…犯人は自然でなく人
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=023&aid=0002376777
解氷期には地盤が弱くなるのに、危険地帯に補強材設置しなくて
先月31日翌1時30分頃、京畿道城南市盆唐区亭子駅近くの道路。パク某(49)氏がタクシーを走らせてこの道路を通過する瞬間、突然道
路がどっと崩れ落ちた。朴氏はタクシーとともに直径4m、深さ1.5mの大きな穴に逆さまに落ちた。その瞬間、地面の下で破裂した温水管
から、摂氏80度近い熱湯が四方に吹き出て来た、白い水蒸気が立ち上った。このために、道路の横を歩いていた市民9人が火傷を負った。
消防当局は、地域暖房公社が架設した温水管が破裂する圧力により、道路の地盤が崩れたと推定している。盆唐に住むキム・キュホ(47)
氏は"よく通るところなのに、道路が消えたというからあきれた"と話し、会社員キム・ジンギュ(29)氏も"私が乗ったバスが突然地下に落ち
ると考えれば鳥肌が立つ"とした。
最近、全国のあちこちで道路が突然消える沈下事故が相次いで発生している。2月18日には仁川市西区黔丹交差点近くの6車線道路が、
地下鉄トンネル工事中に突然崩壊、配達のためにバイクを乗って通過していたチョン某(50)氏が穴に落ちて亡くなる事故があった。先月
19日、釜山海雲台区左洞白病院交差点近くの歩道が突然落ちて、道を歩いていたキム某(31)氏がケガし、先月27日には釜山北区金谷
洞栗里駅前の路上で上水道管が破裂して、地盤が3m程度崩落した。また、4日後の先月31日午後には、ソウル瑞草区良才駅近くの道
路がでこぼこねじれる沈下事故が発生した。
江南水道事業所関係者は"凍った地面が溶けて地盤が軟弱になったのが事故の原因だと把握される"と話した。
だが、専門家たちは、最近続いた道路や歩道が消える事故は、管理を疎かにした人災と主張する。イ・スボム ソウル市立大交通工学科
教授は"毎年来る解氷期に地盤が弱くなるのはすでに常識"としながら、"危険地帯に補強材を設置するなど対応をしなかったため"と話した。
[朝鮮日報：ヤン・ヒドン記者/キム・ヒョンウォン記者]
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=023&aid=0002376777
解氷期には地盤が弱くなるのに、危険地帯に補強材設置しなくて
先月31日翌1時30分頃、京畿道城南市盆唐区亭子駅近くの道路。パク某(49)氏がタクシーを走らせてこの道路を通過する瞬間、突然道
路がどっと崩れ落ちた。朴氏はタクシーとともに直径4m、深さ1.5mの大きな穴に逆さまに落ちた。その瞬間、地面の下で破裂した温水管
から、摂氏80度近い熱湯が四方に吹き出て来た、白い水蒸気が立ち上った。このために、道路の横を歩いていた市民9人が火傷を負った。
消防当局は、地域暖房公社が架設した温水管が破裂する圧力により、道路の地盤が崩れたと推定している。盆唐に住むキム・キュホ(47)
氏は"よく通るところなのに、道路が消えたというからあきれた"と話し、会社員キム・ジンギュ(29)氏も"私が乗ったバスが突然地下に落ち
ると考えれば鳥肌が立つ"とした。
最近、全国のあちこちで道路が突然消える沈下事故が相次いで発生している。2月18日には仁川市西区黔丹交差点近くの6車線道路が、
地下鉄トンネル工事中に突然崩壊、配達のためにバイクを乗って通過していたチョン某(50)氏が穴に落ちて亡くなる事故があった。先月
19日、釜山海雲台区左洞白病院交差点近くの歩道が突然落ちて、道を歩いていたキム某(31)氏がケガし、先月27日には釜山北区金谷
洞栗里駅前の路上で上水道管が破裂して、地盤が3m程度崩落した。また、4日後の先月31日午後には、ソウル瑞草区良才駅近くの道
路がでこぼこねじれる沈下事故が発生した。
江南水道事業所関係者は"凍った地面が溶けて地盤が軟弱になったのが事故の原因だと把握される"と話した。
だが、専門家たちは、最近続いた道路や歩道が消える事故は、管理を疎かにした人災と主張する。イ・スボム ソウル市立大交通工学科
教授は"毎年来る解氷期に地盤が弱くなるのはすでに常識"としながら、"危険地帯に補強材を設置するなど対応をしなかったため"と話した。
[朝鮮日報：ヤン・ヒドン記者/キム・ヒョンウォン記者]
雇用は急げと言い成長は後で?
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=025&aid=0002192969
http://imgnews.naver.com/image/025/2012/04/02/htm_2012040122194850105011.gif
政府'緊急な政策課題'アンケート…矛盾した国民意識
“雇用をたくさん作るのが最も至急だ。しかし、成長潜在力拡充は急ぐ必要がない。”
雇用と成長に対する一般国民の認識が、互いに相反したことが分かった。成長と雇用は不可分の関係なのに、これを別個と考えるという
事だ。亜洲大ヒョン・ジングォン(経済学)教授は“選挙戦が熾烈になり、福祉が成長の代替物と見なされて、成長は単語自体が'悪い用語'
のようにあらわれる社会の雰囲気を反映した”と分析した。彼は“こういう世論が結局票につながり、誤った政策を合理化する手段として活
用される”として“経済理論と大衆的世論のギャップが広がるほど、社会は危機的状況になる”と話した。
1日、企画財政部が韓国開発研究院(KDI)に依頼して、成人1000人を対象に実施した電話調査によれば、回答者は最も緊急な中長期政
策課題として雇用創出を挙げた。最も緊急な政策を5点、全く至急でない政策を1点とした時の平均4.4点だった。低出産・高齢化対応(4.07点)
と社会的統合強化(3.96点）が後に続いた。二つとも福祉政策性格が強い事案だ。
一方、成長潜在力拡充は、10調査項目中でびりであった。緊急性点数は3.53点(普通)だった。国家間交易強化(9位),企業の競争力強化
(8位)のような成長関連政策は、全て次順位となった。未来変化に対応するために追求しなければならない重点価値を尋ねた質問でも、
国家競争力強化を挙げた回答者は14.4%に過ぎなかった。この質問の項目での1位は、公正な競争と機会保障(37.8%)だった。
輸出中心の成長にもかかわらず、落水効果が少ないのもこういう認識を助長した。最近10年間、韓国経済は年平均4.1%成長したが、雇用
は年平均1.2%増えるのに終わった。高麗大粗ジョデヨプ(社会学)教授は“マクロ経済が良くなるが、私の人生は変わらないという認識の反
映”と話した。
彼はまた“過去とは違い、今は雇用が生計手段や金儲けではなく、自己実現的性格が強くなった”として“韓国社会は、成長を前面に掲げ
た国家主義パラダイムから、自己実現に焦点を合わせた生活政治パラダイムに移行するところにいる”と分析した。
（続く）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=025&aid=0002192969
http://imgnews.naver.com/image/025/2012/04/02/htm_2012040122194850105011.gif
政府'緊急な政策課題'アンケート…矛盾した国民意識
“雇用をたくさん作るのが最も至急だ。しかし、成長潜在力拡充は急ぐ必要がない。”
雇用と成長に対する一般国民の認識が、互いに相反したことが分かった。成長と雇用は不可分の関係なのに、これを別個と考えるという
事だ。亜洲大ヒョン・ジングォン(経済学)教授は“選挙戦が熾烈になり、福祉が成長の代替物と見なされて、成長は単語自体が'悪い用語'
のようにあらわれる社会の雰囲気を反映した”と分析した。彼は“こういう世論が結局票につながり、誤った政策を合理化する手段として活
用される”として“経済理論と大衆的世論のギャップが広がるほど、社会は危機的状況になる”と話した。
1日、企画財政部が韓国開発研究院(KDI)に依頼して、成人1000人を対象に実施した電話調査によれば、回答者は最も緊急な中長期政
策課題として雇用創出を挙げた。最も緊急な政策を5点、全く至急でない政策を1点とした時の平均4.4点だった。低出産・高齢化対応(4.07点)
と社会的統合強化(3.96点）が後に続いた。二つとも福祉政策性格が強い事案だ。
一方、成長潜在力拡充は、10調査項目中でびりであった。緊急性点数は3.53点(普通)だった。国家間交易強化(9位),企業の競争力強化
(8位)のような成長関連政策は、全て次順位となった。未来変化に対応するために追求しなければならない重点価値を尋ねた質問でも、
国家競争力強化を挙げた回答者は14.4%に過ぎなかった。この質問の項目での1位は、公正な競争と機会保障(37.8%)だった。
輸出中心の成長にもかかわらず、落水効果が少ないのもこういう認識を助長した。最近10年間、韓国経済は年平均4.1%成長したが、雇用
は年平均1.2%増えるのに終わった。高麗大粗ジョデヨプ(社会学)教授は“マクロ経済が良くなるが、私の人生は変わらないという認識の反
映”と話した。
彼はまた“過去とは違い、今は雇用が生計手段や金儲けではなく、自己実現的性格が強くなった”として“韓国社会は、成長を前面に掲げ
た国家主義パラダイムから、自己実現に焦点を合わせた生活政治パラダイムに移行するところにいる”と分析した。
（続く）
>>331
一方、今回の調査では、政府の相次いだ自由貿易協定(FTA)推進にもかかわらず、国家間協力・交易強化が優先順位で後に下がった。
一種の'FTA疲労症'が読み取れる大きな課題だ。一般人調査(9位)ではもちろん、企業最高経営者268人を対象にした調査でも、対外交易
強化は9位(3.4点)に留まった。キム・ジェファン財政部競争力戦略課長は“調査結果は、中長期戦略を樹立する時に優先順位選定の参考
資料として活用する計画”と話した。
中央日報：キム・ヨンフン記者
中長期戦略報告書
国家的次元の未来課題を探り、中長期対応方案を用意するための報告書だ。英国・オーストラリアなど先進国は、こうした報告書が慣例
化されている。企画財政部は1月の組織改編を通じて、作成と中長期課題を専門担当する長期戦略国を新設した。最初の中長期戦略報
告書は9月発表される予定だ。
一方、今回の調査では、政府の相次いだ自由貿易協定(FTA)推進にもかかわらず、国家間協力・交易強化が優先順位で後に下がった。
一種の'FTA疲労症'が読み取れる大きな課題だ。一般人調査(9位)ではもちろん、企業最高経営者268人を対象にした調査でも、対外交易
強化は9位(3.4点)に留まった。キム・ジェファン財政部競争力戦略課長は“調査結果は、中長期戦略を樹立する時に優先順位選定の参考
資料として活用する計画”と話した。
中央日報：キム・ヨンフン記者
中長期戦略報告書
国家的次元の未来課題を探り、中長期対応方案を用意するための報告書だ。英国・オーストラリアなど先進国は、こうした報告書が慣例
化されている。企画財政部は1月の組織改編を通じて、作成と中長期課題を専門担当する長期戦略国を新設した。最初の中長期戦略報
告書は9月発表される予定だ。
333 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/04/02(月) 08:09:56.13 ID:b6bZSRgd
おはようございます
‘三星vsジャパン’ディスプレイ大戦 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20120401/45214539/1
http://news.donga.com/IMAGE/2012/04/01/45214537.1.jpg
三星は今日から、日本は今週新規法人発足、LCD-OLED史上の覇権めぐり本格競争へ
韓国と日本の代表電子企業がディスプレイ法人を新たに設立し、液晶表示装置(LCD)と有機発光ダイオード
(OLED)分野で正面対決する。一部では台湾や中国企業の挑戦も同時に進み、半導体市場のような‘チキン
ゲーム’が拡大する予想も出ている。
三星ディスプレイは2日、忠南（チュンナム）牙山市(アサンシ)湯井面(タンジョンミョン)にある湯井事業場で
出帆式を開く。三星電子は2月の理事会でLCD事業部の分社を決定した。LCD部門の不振を挽回するため、
はやい意志決定が必要とされたためだ。三星ディスプレイは、三星モバイルディスプレイ(SMD)との合併を
推進する計画だ。OLED分野で90%以上を占めるSMDと合併すれば、世界最大のディスプレイ業者が誕生
すると予想される。三星電子LCD事業部とSMDの昨年売り上げを合計すると30兆ウォン近くになり、昨年約
24兆ウォンの売り上げをあげたLGディスプレイを大きく越える。
ソニー、日立、東芝の日本の代表電子企業3社が、日本産業革新機構(INCJ)の出資を受けて設立するジャ
パンディスプレイも、今週正式スタートを控えている。新法人のスタート初期は、スマートフォンやタブレットPC
などに使われる中小型ディスプレイ生産に注力する予定だ。
韓国と日本で同じ時期にディスプレイ業者がスタートしたことで、今年ディスプレー市場にも大きい変化が
おきるものと展望される。プラズマディスプレイパネル(PDP)を抜いてディスプレイの代表になったLCDは、最近
2～3年間の景気低迷で不振を免れなくなっている。これに伴いディスプレイ業界は、今後はOLEDパネルの
主導権を誰が確保するかをめぐって競争が行われると見ている。三星電子とLG電子は、今年ロンドン オリン
ピック前後にOLEDテレビを発売する予定で、日本メーカーも追撃に出るものと見られる。
(1/2) つづきます
‘三星vsジャパン’ディスプレイ大戦 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20120401/45214539/1
http://news.donga.com/IMAGE/2012/04/01/45214537.1.jpg
三星は今日から、日本は今週新規法人発足、LCD-OLED史上の覇権めぐり本格競争へ
韓国と日本の代表電子企業がディスプレイ法人を新たに設立し、液晶表示装置(LCD)と有機発光ダイオード
(OLED)分野で正面対決する。一部では台湾や中国企業の挑戦も同時に進み、半導体市場のような‘チキン
ゲーム’が拡大する予想も出ている。
三星ディスプレイは2日、忠南（チュンナム）牙山市(アサンシ)湯井面(タンジョンミョン)にある湯井事業場で
出帆式を開く。三星電子は2月の理事会でLCD事業部の分社を決定した。LCD部門の不振を挽回するため、
はやい意志決定が必要とされたためだ。三星ディスプレイは、三星モバイルディスプレイ(SMD)との合併を
推進する計画だ。OLED分野で90%以上を占めるSMDと合併すれば、世界最大のディスプレイ業者が誕生
すると予想される。三星電子LCD事業部とSMDの昨年売り上げを合計すると30兆ウォン近くになり、昨年約
24兆ウォンの売り上げをあげたLGディスプレイを大きく越える。
ソニー、日立、東芝の日本の代表電子企業3社が、日本産業革新機構(INCJ)の出資を受けて設立するジャ
パンディスプレイも、今週正式スタートを控えている。新法人のスタート初期は、スマートフォンやタブレットPC
などに使われる中小型ディスプレイ生産に注力する予定だ。
韓国と日本で同じ時期にディスプレイ業者がスタートしたことで、今年ディスプレー市場にも大きい変化が
おきるものと展望される。プラズマディスプレイパネル(PDP)を抜いてディスプレイの代表になったLCDは、最近
2～3年間の景気低迷で不振を免れなくなっている。これに伴いディスプレイ業界は、今後はOLEDパネルの
主導権を誰が確保するかをめぐって競争が行われると見ている。三星電子とLG電子は、今年ロンドン オリン
ピック前後にOLEDテレビを発売する予定で、日本メーカーも追撃に出るものと見られる。
(1/2) つづきます
334 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/04/02(月) 08:10:31.09 ID:b6bZSRgd
>>333 つづきです
ジャパンディスプレイは、まだ公式にOLED市場への参入を明らかにしていない。大塚周一最高経営者(CEO)
内定者は、1月に外信のインタビューで“現在OLED技術がLCDを越えるとは考えない。解像度と消費電力、
寿命など、解決しなければならない課題が多いため、冷静な判断が必要だ”と明らかにしている。
しかし電子業界は、ジャパンディスプレイのOLED分野参入は時間の問題と見ている。昨年3社の中小型ディ
スプレイシェアは売り上げ基準18%で、17%だったSMDをわずかに上回る。投資が十分になされれば、韓国業者
を威嚇する水準にのぼることができる。
チョ・スインSMD社長は“ジャパンディスプレイが4月スタートすれば、中小型ディスプレイ分野では一気に2位
になる”として、“ディスプレイ素材と材料分野は日本に強みがあり、無視できる相手ではない”と話した。
(2/2) 以上です
ジャパンディスプレイは、まだ公式にOLED市場への参入を明らかにしていない。大塚周一最高経営者(CEO)
内定者は、1月に外信のインタビューで“現在OLED技術がLCDを越えるとは考えない。解像度と消費電力、
寿命など、解決しなければならない課題が多いため、冷静な判断が必要だ”と明らかにしている。
しかし電子業界は、ジャパンディスプレイのOLED分野参入は時間の問題と見ている。昨年3社の中小型ディ
スプレイシェアは売り上げ基準18%で、17%だったSMDをわずかに上回る。投資が十分になされれば、韓国業者
を威嚇する水準にのぼることができる。
チョ・スインSMD社長は“ジャパンディスプレイが4月スタートすれば、中小型ディスプレイ分野では一気に2位
になる”として、“ディスプレイ素材と材料分野は日本に強みがあり、無視できる相手ではない”と話した。
(2/2) 以上です
335 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/04/02(月) 08:28:55.17 ID:b6bZSRgd
貿易2兆ドル達成の最大障害物は‘低出産’ 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20120402/45218578/1
韓国は昨年貿易規模1兆ドルを達成したが、国民はこれから2兆ドル時代を開くための最大の障害を、低
出産だと考えていることが明らかになった。
KOTRAは創立50周年をむかえるにあたり、先月5～7日1千人に'貿易1兆ドル達成国民認識度'を調査した
結果、2兆ドル達成に最も大きい制約として、低出産と労働力高齢化(24.5%）が挙げられたと、2日明らかに
した。貧富格差(23%)と高い大企業依存度(22.5%）がほぼ同率で続き、中国など新興国の追撃(15%)も警戒
しなければならないと考えていると調査された。
貿易2兆ドル達成のために最も急がれることでは、大企業と中小企業の同伴成長(26%)が最も多かった。
雇用口創出(20%)、経済両極化解消(11.4%)、生活の質向上(11.2%)、福祉向上(9.7%)が続いた。
貿易2兆ドル時代を開く主導的事業では、半導体や携帯電話などIT(情報技術)産業(40.3%)という回答が
圧倒的に多かった。医療・バイオなど生命科学産業(12.9%)、新再生エネルギーなどグリーン産業(11.8%)、
自動車・造船など製造業(11.8%)が順に続いた。
達成時期に関しては、半分以上(51.7%)が10年以内に2兆ドル時代がくると答えた。このうち、5年以内は14%、
5～10年は37.7%だった。10年以上15年未満と答えた人は17.5%、15年以上20年未満と答えた人は4.3%だった。
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20120402/45218578/1
韓国は昨年貿易規模1兆ドルを達成したが、国民はこれから2兆ドル時代を開くための最大の障害を、低
出産だと考えていることが明らかになった。
KOTRAは創立50周年をむかえるにあたり、先月5～7日1千人に'貿易1兆ドル達成国民認識度'を調査した
結果、2兆ドル達成に最も大きい制約として、低出産と労働力高齢化(24.5%）が挙げられたと、2日明らかに
した。貧富格差(23%)と高い大企業依存度(22.5%）がほぼ同率で続き、中国など新興国の追撃(15%)も警戒
しなければならないと考えていると調査された。
貿易2兆ドル達成のために最も急がれることでは、大企業と中小企業の同伴成長(26%)が最も多かった。
雇用口創出(20%)、経済両極化解消(11.4%)、生活の質向上(11.2%)、福祉向上(9.7%)が続いた。
貿易2兆ドル時代を開く主導的事業では、半導体や携帯電話などIT(情報技術)産業(40.3%)という回答が
圧倒的に多かった。医療・バイオなど生命科学産業(12.9%)、新再生エネルギーなどグリーン産業(11.8%)、
自動車・造船など製造業(11.8%)が順に続いた。
達成時期に関しては、半分以上(51.7%)が10年以内に2兆ドル時代がくると答えた。このうち、5年以内は14%、
5～10年は37.7%だった。10年以上15年未満と答えた人は17.5%、15年以上20年未満と答えた人は4.3%だった。
韓国の３月消費者物価指数（表）
ttp://www.bloomberg.co.jp/news/123-M1TPIK0YHQ0X01.html
ttp://www.bloomberg.co.jp/news/123-M1TPIK0YHQ0X01.html
337 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/04/02(月) 09:02:41.24 ID:b6bZSRgd
3月物価2.6%上昇、20ヶ月で最低 '登録料引き下げなど政策効果' 【朝鮮日報 biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/04/02/2012040200510.html
先月の消費者物価上昇率が、1年8ヶ月ぶりに2%台に落ちた。前月比での消費者物価上昇率は昨年10月
以来5ヶ月ぶりに下落傾向を見せた。
統計庁は2日発表した‘3月消費者物価動向’で、“サービス物価上昇率の下落などによって、3月消費者
物価上昇率は2010年7月(2.5%)以来最低になる2.6%へ下落した”と明らかにした。前月比では-0.1%を記録した。
需要側の物価上昇圧力を見せる、食料品およびエネルギーを除外した品目の物価上昇率(以下根源物価
上昇率)は前年同月比1.7%上昇したが、前月比では0.6%下落した。生活物価指数でも前年同月比2.0%上昇に
終わり、前月比では0.4%下落した。食品では前年同月比2.9%、前月比0.2%上昇し、食品以外の品目では前年
同月比1.7%上がったが、前月比では0.5%落ちた。
このように3月物価上昇率が急激に下落したのは、サービス物価上昇率が一気に安定した影響が大きかった。
サービス物価上昇率は前年比1.4%上昇に終わり、前月比では0.7%下落した。大学登録金(訳注 授業料)引き
下げ政策によって、私立大と国公立大納入金はそれぞれ3.2%と8.2%(以下前月比)、幼稚園納入金の場合、
11.1%下落した影響が大きかった。特に政府の乳児保育支援政策に影響を受ける保育施設利用料は、33.9%も
落ちた。
しかし、工業製品と農畜産物の物価上昇率は相変らず3%以上の不安な流れを見せた。工業製品上昇率は
前月比4.0%、前月比0.4%上昇した（ママ）。電気・水道・ガスの上昇率は前年同月比5.7%も上がった。ただし今年
初めから、政府が地方自治体公共料金引上げを抑制した影響により前月比では0.1%下落した。
農畜産物は前年比3.0%、前月比1.6%上がった。最近のハクサイ供給不足により、生鮮食品指数は前年同月
比4.7%、前月比3.5%上昇した。生鮮野菜は前年比では2.5%下落したが前月比では7.0%上がった。品目別では
ハクサイが75.9%、青唐辛子が24.5%上昇した。生鮮果実は前年同月比13.9%、前月比2.1%上がった。
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/04/02/2012040200510.html
先月の消費者物価上昇率が、1年8ヶ月ぶりに2%台に落ちた。前月比での消費者物価上昇率は昨年10月
以来5ヶ月ぶりに下落傾向を見せた。
統計庁は2日発表した‘3月消費者物価動向’で、“サービス物価上昇率の下落などによって、3月消費者
物価上昇率は2010年7月(2.5%)以来最低になる2.6%へ下落した”と明らかにした。前月比では-0.1%を記録した。
需要側の物価上昇圧力を見せる、食料品およびエネルギーを除外した品目の物価上昇率(以下根源物価
上昇率)は前年同月比1.7%上昇したが、前月比では0.6%下落した。生活物価指数でも前年同月比2.0%上昇に
終わり、前月比では0.4%下落した。食品では前年同月比2.9%、前月比0.2%上昇し、食品以外の品目では前年
同月比1.7%上がったが、前月比では0.5%落ちた。
このように3月物価上昇率が急激に下落したのは、サービス物価上昇率が一気に安定した影響が大きかった。
サービス物価上昇率は前年比1.4%上昇に終わり、前月比では0.7%下落した。大学登録金(訳注 授業料)引き
下げ政策によって、私立大と国公立大納入金はそれぞれ3.2%と8.2%(以下前月比)、幼稚園納入金の場合、
11.1%下落した影響が大きかった。特に政府の乳児保育支援政策に影響を受ける保育施設利用料は、33.9%も
落ちた。
しかし、工業製品と農畜産物の物価上昇率は相変らず3%以上の不安な流れを見せた。工業製品上昇率は
前月比4.0%、前月比0.4%上昇した（ママ）。電気・水道・ガスの上昇率は前年同月比5.7%も上がった。ただし今年
初めから、政府が地方自治体公共料金引上げを抑制した影響により前月比では0.1%下落した。
農畜産物は前年比3.0%、前月比1.6%上がった。最近のハクサイ供給不足により、生鮮食品指数は前年同月
比4.7%、前月比3.5%上昇した。生鮮野菜は前年比では2.5%下落したが前月比では7.0%上がった。品目別では
ハクサイが75.9%、青唐辛子が24.5%上昇した。生鮮果実は前年同月比13.9%、前月比2.1%上がった。
支援
339 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2012/04/02(月) 09:25:11.95 ID:b6bZSRgd
'ソウルでアパートを持ったのが間違い'…住宅価格暴落にあせり 【朝鮮日報 biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/04/01/2012040101506.html
ソウル地域のアパート価格が、昨年末以降15週連続で下落傾向を見せている。傳貰（チョンセ）市場も
取り引きが途絶えがちで劣勢を見せている。
不動産情報業者'不動産114'は、先週ソウルと首都圏のアパート売買価格変動率が、それぞれ-0.04%と
-0.02%を記録したと1日明らかにした。地域別では松坡区（ソンパグ）(-0.35%）が最も大きく下落し、城北
（ソンブク）・瑞草（ソチョ）・銅雀区（トンジャクク）なども大幅に下がった。松坡区（ソンパグ）芳夷洞（バン
イドン）オリンピック選手村は急売物件が比較的多く出たことで、171平米タイプは1週間前から5000万
ウォン下がった、14億～15億ウォンで取り引きされた。
アパート傳貰市場は、ソウル(-0.02%)と新都市(-0.02%）が若干下落したほか、首都圏は足踏みした。
ソウルは春の引越しシーズンをむかえたが、すでに急騰した住宅保証金の負担によりで需要が増えなく
なっている。
'不動産114'キム・ウンソン研究員は、"4・11総選挙が10日先に迫った中で、住宅政策の不確実性が解消
されないでいる"として、"投資心理が萎縮していて、売買・傳貰の両方で当分萎縮する展望"と話した。
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2012/04/01/2012040101506.html
ソウル地域のアパート価格が、昨年末以降15週連続で下落傾向を見せている。傳貰（チョンセ）市場も
取り引きが途絶えがちで劣勢を見せている。
不動産情報業者'不動産114'は、先週ソウルと首都圏のアパート売買価格変動率が、それぞれ-0.04%と
-0.02%を記録したと1日明らかにした。地域別では松坡区（ソンパグ）(-0.35%）が最も大きく下落し、城北
（ソンブク）・瑞草（ソチョ）・銅雀区（トンジャクク）なども大幅に下がった。松坡区（ソンパグ）芳夷洞（バン
イドン）オリンピック選手村は急売物件が比較的多く出たことで、171平米タイプは1週間前から5000万
ウォン下がった、14億～15億ウォンで取り引きされた。
アパート傳貰市場は、ソウル(-0.02%)と新都市(-0.02%）が若干下落したほか、首都圏は足踏みした。
ソウルは春の引越しシーズンをむかえたが、すでに急騰した住宅保証金の負担によりで需要が増えなく
なっている。
'不動産114'キム・ウンソン研究員は、"4・11総選挙が10日先に迫った中で、住宅政策の不確実性が解消
されないでいる"として、"投資心理が萎縮していて、売買・傳貰の両方で当分萎縮する展望"と話した。
'韓国産'であれば…ある国が韓国の虜なった
"価格より品質重視"
高まった購買力に流通業界進出相次いで
韓国日報|ホーチミン|入力2012.04.02 02:39 |修正2012.04.02 09:09
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120402023907730
"最高の品質でベトナム人の食欲をひきつける、プレミアム戦略を追求するでしょう。"
先月30日、ベトナムのホーチミン市の3区の中心街にあるカオタン通りに、韓国産のベーカリーブランド パリバケットがオープンした。
160坪余り(530㎡)の広さの店は、パリバケットの東南アジア1号および海外100号店だ。オープンをむかえて現地を訪れたペ・キボム
SPCグループ副社長は"競争ブランドであるトゥレジュールが市場で無事に成功したが、習うべきことは習いながら私たちだけの
プレミアム戦略で競争する"と話した。 グループは市場調査を通じて、現地のパンの大部分が工場で大量生産されて味と新鮮度が
落ちると判断し、韓国から空輸した材料を売り場で直接焼くシステムで、やわらかい質感と味を生かした。 価格は現地平均に比べて
約10～15%高い水準だ。だが、オープンするやいなや売り場内の150種余りのパンがたちまち品切れになった。
SPCをはじめとする国内飲食品・流通企業等がプレミアム イメージを前面に出し、ベトナム攻略を強化している。 ホ・ヨンインSPC
グループ会長も、この日に売り場を訪れて現場を視察した。 去る2月にはシン・ドンビン ロッテグループ会長がベトナムを訪問し、
トン・ドゥック・タン国家主席に会い、イ・ジェヒョンCJグループ会長も今月の初めに系列会社のCEOと、ホーチミンで'グローバル
フォーラム'を開くことにした。
実際にホーチミン市内のあちこちでは、エンジェリノス、トゥレジュール、ロッテマートなど見覚えがある看板を難なく探してみる
ことができた。 すでにベトナムに2店の店舗を運営中のロッテマートは、売り場を文化施設で整えて好評を受けている。 去る
2008年にホーチミン市にドオープンした南サイゴン店は、売り場全体の6,200坪余り(2余万㎡)の中で半分水準である3,200坪
余りを映画館、ファミリーレストランなど最高級文化施設として作った。 差別化された売り場同様、商品も韓国人参酒など
別途コーナーを用意した。 ロッテマートの関係者は"文化施設導入直後から顧客の呼応が高く、今後は主な地域ごとに類似の
コンセプトの店舗を増やす計画だ"と明らかにした。
（1/2）続きます。
"価格より品質重視"
高まった購買力に流通業界進出相次いで
韓国日報|ホーチミン|入力2012.04.02 02:39 |修正2012.04.02 09:09
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120402023907730
"最高の品質でベトナム人の食欲をひきつける、プレミアム戦略を追求するでしょう。"
先月30日、ベトナムのホーチミン市の3区の中心街にあるカオタン通りに、韓国産のベーカリーブランド パリバケットがオープンした。
160坪余り(530㎡)の広さの店は、パリバケットの東南アジア1号および海外100号店だ。オープンをむかえて現地を訪れたペ・キボム
SPCグループ副社長は"競争ブランドであるトゥレジュールが市場で無事に成功したが、習うべきことは習いながら私たちだけの
プレミアム戦略で競争する"と話した。 グループは市場調査を通じて、現地のパンの大部分が工場で大量生産されて味と新鮮度が
落ちると判断し、韓国から空輸した材料を売り場で直接焼くシステムで、やわらかい質感と味を生かした。 価格は現地平均に比べて
約10～15%高い水準だ。だが、オープンするやいなや売り場内の150種余りのパンがたちまち品切れになった。
SPCをはじめとする国内飲食品・流通企業等がプレミアム イメージを前面に出し、ベトナム攻略を強化している。 ホ・ヨンインSPC
グループ会長も、この日に売り場を訪れて現場を視察した。 去る2月にはシン・ドンビン ロッテグループ会長がベトナムを訪問し、
トン・ドゥック・タン国家主席に会い、イ・ジェヒョンCJグループ会長も今月の初めに系列会社のCEOと、ホーチミンで'グローバル
フォーラム'を開くことにした。
実際にホーチミン市内のあちこちでは、エンジェリノス、トゥレジュール、ロッテマートなど見覚えがある看板を難なく探してみる
ことができた。 すでにベトナムに2店の店舗を運営中のロッテマートは、売り場を文化施設で整えて好評を受けている。 去る
2008年にホーチミン市にドオープンした南サイゴン店は、売り場全体の6,200坪余り(2余万㎡)の中で半分水準である3,200坪
余りを映画館、ファミリーレストランなど最高級文化施設として作った。 差別化された売り場同様、商品も韓国人参酒など
別途コーナーを用意した。 ロッテマートの関係者は"文化施設導入直後から顧客の呼応が高く、今後は主な地域ごとに類似の
コンセプトの店舗を増やす計画だ"と明らかにした。
（1/2）続きます。
>>340の続き
主婦への影響が絶対的なホームショッピング業界も、韓国企業等の活躍は目立つ。 去年、業界最初にベトナムに進出した
CJオーショッピングは'ハッピーコールフライパン'を一ヶ月で2,000個以上売って、上半期最高のヒット商品で作ったのに続き、
先月は韓スキンの'BBクリーム'を一ヶ月で500個余り販売して'大当たり'行進を継続した。 秘訣は韓国製品の認証することだ。
放送では韓国業者職員が直接出てきて製品を説明した後、通訳が現地語で伝達してベトナム消費者の信頼を高めている。
会社の関係者は"放送で一度紹介されればすぐに'贋物'が登場し、政府と警察が取り締まりに出るほど"と伝えた。
もちろんこのような韓国製品の人気は徹底した現地化のおかげでこそ可能だった。パリバケットが浮かび上がる海外売り場ごとに、
現地の口に合う特化メニュー比重を20%水準で用意し、ロッテマートは住民参加の景品行事を行っている。 CJオーショッピングも
やはりベトナム ケーブルTV事業者の'SCTV'と合作して'SCJ TV'を設立し、送出基盤を足早く用意したのが主要だった。
ある流通業界の関係者は"ベトナムは韓流の影響で韓国産製品を高く評価するところに、最近には生活水準も向上した"として
"価格より品質により多くの価値を置く消費性向が位置していて、展望が明るい"と話した。
（2/2）以上です。
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 390won【韓国産？うん！国際品質】
主婦への影響が絶対的なホームショッピング業界も、韓国企業等の活躍は目立つ。 去年、業界最初にベトナムに進出した
CJオーショッピングは'ハッピーコールフライパン'を一ヶ月で2,000個以上売って、上半期最高のヒット商品で作ったのに続き、
先月は韓スキンの'BBクリーム'を一ヶ月で500個余り販売して'大当たり'行進を継続した。 秘訣は韓国製品の認証することだ。
放送では韓国業者職員が直接出てきて製品を説明した後、通訳が現地語で伝達してベトナム消費者の信頼を高めている。
会社の関係者は"放送で一度紹介されればすぐに'贋物'が登場し、政府と警察が取り締まりに出るほど"と伝えた。
もちろんこのような韓国製品の人気は徹底した現地化のおかげでこそ可能だった。パリバケットが浮かび上がる海外売り場ごとに、
現地の口に合う特化メニュー比重を20%水準で用意し、ロッテマートは住民参加の景品行事を行っている。 CJオーショッピングも
やはりベトナム ケーブルTV事業者の'SCTV'と合作して'SCJ TV'を設立し、送出基盤を足早く用意したのが主要だった。
ある流通業界の関係者は"ベトナムは韓流の影響で韓国産製品を高く評価するところに、最近には生活水準も向上した"として
"価格より品質により多くの価値を置く消費性向が位置していて、展望が明るい"と話した。
（2/2）以上です。
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 390won【韓国産？うん！国際品質】
しえん
'円安'の逆襲…現代車・三星電子を圧迫するだろうか
自動車株に'暗雲'…機械・鉄鋼は'太陽の光'
マネーツディ|シム・ジェヒョン記者|入力2012.04.02 05:42
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120402054204589
[マネーツディ シム・ジェヒョン記者][自動車株に'暗雲'…機械・鉄鋼は'太陽の光']
'円安'(日本円価値下落）が、国内産業界の代表走者の疾走に、伏兵として浮び上がっている。 日本円の流れはまだ、今までの
'スーパー円高'の衝撃を回復する水準のため、大きい問題にならない。 しかし傾向的劣勢を見せるなら、韓国に負担を与えると
専門家たちは指摘する。
◇自動車疾走にブレーキをかけるだろうか？=日本円の劣勢への転換で、直ちに赤信号がついた産業は自動車だ。 現代自動車
などがグローバル市場で日本業者と激しい競合を行っており、日本円が劣勢に切り替われば国内業者の価格競争力が弱まるからだ。
昨年の国内自動車産業が'スーパー円高'の反射利益を享受してきたという点を否認することは、難しいというのが業界の評価だ。
日本の自動車業界が苦戦している間、現代車・起亜車は史上最大の実績をおさめた。 ここには'円高-ウォン貨劣勢'の為替レートの
効果のおかげが少なくなかった。
今年に入りコスピ指数が着実に上昇してきた反面、自動車株は先月15日に韓・米FTA(自由貿易協定)発効前まで、多少振るわない
姿を見せたのも円安に対する負担感が反映されたためという分析だ。
ある証券会社の自動車担当研究員は"今までグローバル市場で、トヨタ・日産・本田など日本の業者と競争する現代・起亜車が円高
で価格競争力で先んじたが、日本円が弱気に戻りながら価格競争力が落ちるという憂慮が株価に反映された"と話した。
一部では最近は国内自動車業界の競争力が大きく向上しただけに、円安が大きい打撃を与えられないという評価もある。
コ・テボン ハイ投資証券研究員は"韓国と日本の自動車業者のアジアの外海外市場進出を、ゼロサムゲームと考えるのは偏狭な
見解"とし"国内自動車業者の競争力がますます強くなっているため、日本円の劣勢が及ぼす影響は微小だろう"と話した。
（1/2）続きます。
自動車株に'暗雲'…機械・鉄鋼は'太陽の光'
マネーツディ|シム・ジェヒョン記者|入力2012.04.02 05:42
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120402054204589
[マネーツディ シム・ジェヒョン記者][自動車株に'暗雲'…機械・鉄鋼は'太陽の光']
'円安'(日本円価値下落）が、国内産業界の代表走者の疾走に、伏兵として浮び上がっている。 日本円の流れはまだ、今までの
'スーパー円高'の衝撃を回復する水準のため、大きい問題にならない。 しかし傾向的劣勢を見せるなら、韓国に負担を与えると
専門家たちは指摘する。
◇自動車疾走にブレーキをかけるだろうか？=日本円の劣勢への転換で、直ちに赤信号がついた産業は自動車だ。 現代自動車
などがグローバル市場で日本業者と激しい競合を行っており、日本円が劣勢に切り替われば国内業者の価格競争力が弱まるからだ。
昨年の国内自動車産業が'スーパー円高'の反射利益を享受してきたという点を否認することは、難しいというのが業界の評価だ。
日本の自動車業界が苦戦している間、現代車・起亜車は史上最大の実績をおさめた。 ここには'円高-ウォン貨劣勢'の為替レートの
効果のおかげが少なくなかった。
今年に入りコスピ指数が着実に上昇してきた反面、自動車株は先月15日に韓・米FTA(自由貿易協定)発効前まで、多少振るわない
姿を見せたのも円安に対する負担感が反映されたためという分析だ。
ある証券会社の自動車担当研究員は"今までグローバル市場で、トヨタ・日産・本田など日本の業者と競争する現代・起亜車が円高
で価格競争力で先んじたが、日本円が弱気に戻りながら価格競争力が落ちるという憂慮が株価に反映された"と話した。
一部では最近は国内自動車業界の競争力が大きく向上しただけに、円安が大きい打撃を与えられないという評価もある。
コ・テボン ハイ投資証券研究員は"韓国と日本の自動車業者のアジアの外海外市場進出を、ゼロサムゲームと考えるのは偏狭な
見解"とし"国内自動車業者の競争力がますます強くなっているため、日本円の劣勢が及ぼす影響は微小だろう"と話した。
（1/2）続きます。
>>343の続き
◇IT・造船への影響微々?=過去に日本円が劣勢を見せるときに、主に挙げられたのがIT(電機電子)業種だ。 しかし今回は
それほど大きい影響がないだろうという分析だ。 半導体、スマートT Vなどの分野で、三星電子・LG電子・ハイニックスなどの
国内業者が日本業者に大きく先んじており、携帯電話部門もすでに米国と韓国の2強体制に固まったという点からだ。
かえって三星電子とLG電子の場合、一部の半導体とLCD(液晶表示装置)、携帯電話の部品を日本から輸入する費用が減る事で、
恩恵を見るという予想もある。
造船株もやはり以前より日本業者との競争関係が弱まっており、円安の影響が大きくない場合もあるという展望だ。 現代重工業・
三星重工業など国内主要造船業者が、LNG(液化天然ガス)運搬船と海洋プラントの受注比重を高める反面、日本の造船業者は
相変らず一般船舶の売り上げ比重が高い。
イ・ソンヨプ新韓金融投資研究員は"ITと造船株は、過去と違ったグローバル競争力と特化された製品群を土台に、日本円の
劣勢にともなう影響を相当部分克服できるだろう"と話した。
一方、内需株は恩恵の可能性が伺える。 円安が続けば日本に投資した資金が抜け出しながら国内証券市場などに流入し、
まず内需株が恩恵を受けるということだ。 実際こういう期待感にCJ第一製糖は今年に入り16%超えて上がり、流通株でも
ホテル新羅が25.3%上昇する強勢を現わした。
日本産の部品の輸入が多い、斗山インフラコア・現代ウィア・華川起工などの機械業種と、日本円での借金が多い企業も、
日本円の劣勢にともなう費用の減少を期待できる。 日本円の借金が多い企業では、ポスコ・現代製鉄・韓国電力などが挙げられる。
（2/2）以上です。
◇IT・造船への影響微々?=過去に日本円が劣勢を見せるときに、主に挙げられたのがIT(電機電子)業種だ。 しかし今回は
それほど大きい影響がないだろうという分析だ。 半導体、スマートT Vなどの分野で、三星電子・LG電子・ハイニックスなどの
国内業者が日本業者に大きく先んじており、携帯電話部門もすでに米国と韓国の2強体制に固まったという点からだ。
かえって三星電子とLG電子の場合、一部の半導体とLCD(液晶表示装置)、携帯電話の部品を日本から輸入する費用が減る事で、
恩恵を見るという予想もある。
造船株もやはり以前より日本業者との競争関係が弱まっており、円安の影響が大きくない場合もあるという展望だ。 現代重工業・
三星重工業など国内主要造船業者が、LNG(液化天然ガス)運搬船と海洋プラントの受注比重を高める反面、日本の造船業者は
相変らず一般船舶の売り上げ比重が高い。
イ・ソンヨプ新韓金融投資研究員は"ITと造船株は、過去と違ったグローバル競争力と特化された製品群を土台に、日本円の
劣勢にともなう影響を相当部分克服できるだろう"と話した。
一方、内需株は恩恵の可能性が伺える。 円安が続けば日本に投資した資金が抜け出しながら国内証券市場などに流入し、
まず内需株が恩恵を受けるということだ。 実際こういう期待感にCJ第一製糖は今年に入り16%超えて上がり、流通株でも
ホテル新羅が25.3%上昇する強勢を現わした。
日本産の部品の輸入が多い、斗山インフラコア・現代ウィア・華川起工などの機械業種と、日本円での借金が多い企業も、
日本円の劣勢にともなう費用の減少を期待できる。 日本円の借金が多い企業では、ポスコ・現代製鉄・韓国電力などが挙げられる。
（2/2）以上です。
無償政策効果..物価を2%台に引き下ろした
無償保育・幼稚園・保育院・無償給食の物価効果だけで-0.5%p
マネーツディ|キム・ジンヒョン記者|入力2012.04.02 09:38
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120402093812316
[マネーツディ キム・ジンヒョン記者][無償保育・幼稚園・保育院・無償給食の物価効果だけで-0.5%p]
無償政策が3月の物価を約0.5%ポイント引き下ろした。 おかげで3月の消費者物価は19ヶ月ぶりに2%台に落ちた。
統計庁は2日に消費者物価が前年同月対比2.6%上昇したと発表した。 消費者物価が2%台に落ちたのは、去る2010年10月の
2.7%以後では初めてだ。 上昇率でだけ見れば2010年9月の2.5%以後、20ヶ月ぶりに最も低かった。
農産物と石油類価格を除いた'根源物価'は2%以下に落ちた。 3月の根源物価上昇率は前年同月対比1.9%で、2010年12月以後
15ヶ月ぶりに1%台に再進入した。 食料品およびエネルギー価格を除いた物価も、前年同月対比1.7%上昇するのに終わって
1%台に落ちた。
反面、新鮮食品指数は前月対比3.5%、前年同月対比で4.7%上昇した。 新鮮果実が前年同月対比13.9%急騰して上昇の
勢いを導いた。
3月の物価で最も特徴的な部分は'無償政策の効果'だ。 3月には全国的に無償保育科の5才まで(幼稚園費支援)が
実施された。 また、すでに施行されてきた無償給食も拡大した。
この三種類の無償政策の物価効果だけで-0.48%ポイントだ。 3月の物価を前年同月対比0.48%ポイント低くしたという意味だ。
無償保育が-0.33%ポイントで最も大きく、幼稚園費支援が-0.07%ポイント、無償給食が-0.08%ポイントであった。 この三つ政策が
なかったとすれば3月の物価は相変らず3%台だったという意味だ。 ここに政府の大学登録金の軽減対策の効果も-0.09%であった。
無償保育・幼稚園・保育院・無償給食の物価効果だけで-0.5%p
マネーツディ|キム・ジンヒョン記者|入力2012.04.02 09:38
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120402093812316
[マネーツディ キム・ジンヒョン記者][無償保育・幼稚園・保育院・無償給食の物価効果だけで-0.5%p]
無償政策が3月の物価を約0.5%ポイント引き下ろした。 おかげで3月の消費者物価は19ヶ月ぶりに2%台に落ちた。
統計庁は2日に消費者物価が前年同月対比2.6%上昇したと発表した。 消費者物価が2%台に落ちたのは、去る2010年10月の
2.7%以後では初めてだ。 上昇率でだけ見れば2010年9月の2.5%以後、20ヶ月ぶりに最も低かった。
農産物と石油類価格を除いた'根源物価'は2%以下に落ちた。 3月の根源物価上昇率は前年同月対比1.9%で、2010年12月以後
15ヶ月ぶりに1%台に再進入した。 食料品およびエネルギー価格を除いた物価も、前年同月対比1.7%上昇するのに終わって
1%台に落ちた。
反面、新鮮食品指数は前月対比3.5%、前年同月対比で4.7%上昇した。 新鮮果実が前年同月対比13.9%急騰して上昇の
勢いを導いた。
3月の物価で最も特徴的な部分は'無償政策の効果'だ。 3月には全国的に無償保育科の5才まで(幼稚園費支援)が
実施された。 また、すでに施行されてきた無償給食も拡大した。
この三種類の無償政策の物価効果だけで-0.48%ポイントだ。 3月の物価を前年同月対比0.48%ポイント低くしたという意味だ。
無償保育が-0.33%ポイントで最も大きく、幼稚園費支援が-0.07%ポイント、無償給食が-0.08%ポイントであった。 この三つ政策が
なかったとすれば3月の物価は相変らず3%台だったという意味だ。 ここに政府の大学登録金の軽減対策の効果も-0.09%であった。
世界銀行総裁、異例的3巴戦…有力候補のキム・ヨン、ソウル傾聴ツアー
今日、MB・パク・ジェワンと会合
中央日報|キム・ハンビョル|入力2012.04.02 00:23 |修正2012.04.02 09:09
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120402002306310
オコンジョ・イウェアラ(左)、オカンポ(右)、世界銀行総裁候補のキム・ヨン(53)ダートマス大総長が1日に韓国にきた。 キム総長は
先月にバラク・オバマ米国大統領の推薦を受けた後、エチオピア・ブラジル・メキシコ・中国・日本・韓国・インドなど7ヶ国で'傾聴ツアー
(Listening Tour)'を進行している。
日本の成田空港発の大韓航空704便で、仁川（インチョン）空港に到着した彼はスーツの上に黒いコートの姿だった。 先月、
ホワイトハウスでオバマ大統領から候補の指名を受ける時結んでいた緑色のネクタイを同じように結んでいた。 待機した取材陣
とあったキム総長は、一部の外信の批判に対する質問には何も答えなかった。 以後質問が続くとすぐに、英語のアクセントのない
正確な韓国語で"きて下さってありがとうございます。 後ほど申し上げます"とだけ話した後、出国場を抜け出た。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201204/02/joongang/20120402090906043.jpg
キム総長は2日、パク・ジェワン企画財政部長官と朝の食事をし、世界銀行の政策方向に対して意見を交わして支持を頼む予定だ。
午後には大統領府でイ・ミョンバク大統領に会うと発表された。 彼のすべての日程は、米国の要求で時間と場所が全て公開されていない。
世界銀行の次期総裁は来る16日に決定されるものと見られる。 ブルームバーグ通信は"世界銀行が当初20日頃に総裁を
選出する予定だったが、四日程度操り上げることにした"と1日に報道した。
キム・ヨン総長が最も有力な候補というのに異見はない。 '世界銀行総裁は米国の役割であり、国際通貨基金(IMF)総裁は
ヨーロッパの役割'という不文律が、今回も維持されそうなためだ。 ところが、今年の雰囲気は以前とはちょっと違う。 アフリカの
ナイジェリアの女性財務長官のンゴジ・オコンジョ・イウェアラ(58)の挑戦が侮れない。 彼女は世界銀行副総裁を過ごすことも
あった。 その上、南米、コロンビア財務長官を過ごしたホセ・アントニオ・オカンポ(59)米コロンビア大教授も総裁選挙戦に飛び込んだ。
（1/2）続きます。
今日、MB・パク・ジェワンと会合
中央日報|キム・ハンビョル|入力2012.04.02 00:23 |修正2012.04.02 09:09
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120402002306310
オコンジョ・イウェアラ(左)、オカンポ(右)、世界銀行総裁候補のキム・ヨン(53)ダートマス大総長が1日に韓国にきた。 キム総長は
先月にバラク・オバマ米国大統領の推薦を受けた後、エチオピア・ブラジル・メキシコ・中国・日本・韓国・インドなど7ヶ国で'傾聴ツアー
(Listening Tour)'を進行している。
日本の成田空港発の大韓航空704便で、仁川（インチョン）空港に到着した彼はスーツの上に黒いコートの姿だった。 先月、
ホワイトハウスでオバマ大統領から候補の指名を受ける時結んでいた緑色のネクタイを同じように結んでいた。 待機した取材陣
とあったキム総長は、一部の外信の批判に対する質問には何も答えなかった。 以後質問が続くとすぐに、英語のアクセントのない
正確な韓国語で"きて下さってありがとうございます。 後ほど申し上げます"とだけ話した後、出国場を抜け出た。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201204/02/joongang/20120402090906043.jpg
キム総長は2日、パク・ジェワン企画財政部長官と朝の食事をし、世界銀行の政策方向に対して意見を交わして支持を頼む予定だ。
午後には大統領府でイ・ミョンバク大統領に会うと発表された。 彼のすべての日程は、米国の要求で時間と場所が全て公開されていない。
世界銀行の次期総裁は来る16日に決定されるものと見られる。 ブルームバーグ通信は"世界銀行が当初20日頃に総裁を
選出する予定だったが、四日程度操り上げることにした"と1日に報道した。
キム・ヨン総長が最も有力な候補というのに異見はない。 '世界銀行総裁は米国の役割であり、国際通貨基金(IMF)総裁は
ヨーロッパの役割'という不文律が、今回も維持されそうなためだ。 ところが、今年の雰囲気は以前とはちょっと違う。 アフリカの
ナイジェリアの女性財務長官のンゴジ・オコンジョ・イウェアラ(58)の挑戦が侮れない。 彼女は世界銀行副総裁を過ごすことも
あった。 その上、南米、コロンビア財務長官を過ごしたホセ・アントニオ・オカンポ(59)米コロンビア大教授も総裁選挙戦に飛び込んだ。
（1/2）続きます。
>>346の続き
世界銀行の68年の歴史上、候補3人が出たのは異例的だ。 米国が指名してヨーロッパの後援を受けた候補が、総裁とされる
構造であった。 ここにあえて挑戦した人は殆どいなかった。 オコンジョ・イウェアラとオカンポは挑戦状を差し出しただけでなく、
一歩さらに踏み出している。 二人は互いに表現は少しずつ違うが、'米国が世界銀行の総裁席を一人占めしてきた慣行が正しくない'
と声を高めた。
世界銀行の投票権が米国(16%)に続き、2位(9%)の日本はキム総長支持を公式宣言した。 この日、安住淳財務相は東京で
"日本はキム総長を支持するだろう"と明らかにした。 韓国政府の高位関係者は"アジア圏でもキム総長を支持する雰囲気が
多い"として"一部外信の反対にもかかわらず、異変はないだろう"と話した。 政府の他の関係者は"3人の候補が出たが、
今まで世界銀行が表決で総裁を選出したことはない"として"同意を求める過程を通じて、コンセンサスで総裁を選出できるだろう"
と話した。
（2/2）以上です。
世界銀行の68年の歴史上、候補3人が出たのは異例的だ。 米国が指名してヨーロッパの後援を受けた候補が、総裁とされる
構造であった。 ここにあえて挑戦した人は殆どいなかった。 オコンジョ・イウェアラとオカンポは挑戦状を差し出しただけでなく、
一歩さらに踏み出している。 二人は互いに表現は少しずつ違うが、'米国が世界銀行の総裁席を一人占めしてきた慣行が正しくない'
と声を高めた。
世界銀行の投票権が米国(16%)に続き、2位(9%)の日本はキム総長支持を公式宣言した。 この日、安住淳財務相は東京で
"日本はキム総長を支持するだろう"と明らかにした。 韓国政府の高位関係者は"アジア圏でもキム総長を支持する雰囲気が
多い"として"一部外信の反対にもかかわらず、異変はないだろう"と話した。 政府の他の関係者は"3人の候補が出たが、
今まで世界銀行が表決で総裁を選出したことはない"として"同意を求める過程を通じて、コンセンサスで総裁を選出できるだろう"
と話した。
（2/2）以上です。
C&
＿＿_
ξ ＿ ヽ
￣ ├-┤
／￣￣￣＼)〆 |
| ＼ ｜
‐∩∩―┐ |｜
|・ ・ | |│
┗ ＾ ┛ | | |
/７７７＾ｌ | ||
)￣￣_ﾉ__| ｌヽｌ|
,― ￣￣_η_|/Ｖ＾ |
ｌ ￣￣|＿Ξ)/ |
｀‐―┬┘＼／ ｜
| |
| 〇 |
| |
|＿_∧＿＿＿|
| | | ∩
| |＿＿|_ __ ∫ ）
| ＼￣ ﾉ
｀―┬‐―┬‐┘￣
／ ／
／ ／
／ ／
,～＾⌒＼__／
ξ ＿ ヽ
￣ ├-┤
／￣￣￣＼)〆 |
| ＼ ｜
‐∩∩―┐ |｜
|・ ・ | |│
┗ ＾ ┛ | | |
/７７７＾ｌ | ||
)￣￣_ﾉ__| ｌヽｌ|
,― ￣￣_η_|/Ｖ＾ |
ｌ ￣￣|＿Ξ)/ |
｀‐―┬┘＼／ ｜
| |
| 〇 |
| |
|＿_∧＿＿＿|
| | | ∩
| |＿＿|_ __ ∫ ）
| ＼￣ ﾉ
｀―┬‐―┬‐┘￣
／ ／
／ ／
／ ／
,～＾⌒＼__／
昨年コスピ上場企業純利益20%急減
営業利益率1.36%P下落…採算性悪化
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/04/02/0200000000AKR20120402061800008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ジェホン記者= 12月決算上場法人の営業利益と純利益がヨーロッパ発財政危機と米国経済指標不振など
国際競技鈍化の余波で昨年に急減したことが分かった。
2日韓国取引所と韓国上場企業協議会が国際会計基準(K-IFRS)で2011会計年度12月決算法人の連結実績を集計した結果,営業利益は
102兆8千809億ウォンで前年より4.94%(5兆3千410億ウォン)減った。
特に純利益は70兆2千99億ウォンで前年より19.84%(17兆3千769億ウォン)も急減した。
だが,売上額は1千662兆3千176億ウォンで前年より15.90%(228兆307億ウォン)増えた。
売上額増加にも営業利益と純利益が急減したというのはそれだけ企業らの採算性が悪化したと見られる。
実際に売上額営業利益率は6.19%で前年の7.55%より1.36%ポイント低くなった。
これは2010会計年度には1千ウォン分を売った時,75.5ウォンを残したが昨年には61.9ウォンしか残せなかったという意味だ。
今回の分析は連結財務諸表を提出した有価証券市場の12月決算法人538社中分析が可能な489社を対象にしたのだ。
コスダック上場企業の連結基準営業利益と純利益はさらに振るわない姿を見せた。
連結報告書提出対象639社中581社を分析した結果営業利益は4兆8千497億ウォンで前年より10.24%(5千535億ウォン)減った。
純利益は2兆4千517億ウォンで29.07%(1兆49億ウォン)も減少した。
だが,売上額は100兆4千984億ウォンで前年より9.62%(8兆8千175億ウォン)増えた。
(1/2)つづく
営業利益率1.36%P下落…採算性悪化
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/04/02/0200000000AKR20120402061800008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ジェホン記者= 12月決算上場法人の営業利益と純利益がヨーロッパ発財政危機と米国経済指標不振など
国際競技鈍化の余波で昨年に急減したことが分かった。
2日韓国取引所と韓国上場企業協議会が国際会計基準(K-IFRS)で2011会計年度12月決算法人の連結実績を集計した結果,営業利益は
102兆8千809億ウォンで前年より4.94%(5兆3千410億ウォン)減った。
特に純利益は70兆2千99億ウォンで前年より19.84%(17兆3千769億ウォン)も急減した。
だが,売上額は1千662兆3千176億ウォンで前年より15.90%(228兆307億ウォン)増えた。
売上額増加にも営業利益と純利益が急減したというのはそれだけ企業らの採算性が悪化したと見られる。
実際に売上額営業利益率は6.19%で前年の7.55%より1.36%ポイント低くなった。
これは2010会計年度には1千ウォン分を売った時,75.5ウォンを残したが昨年には61.9ウォンしか残せなかったという意味だ。
今回の分析は連結財務諸表を提出した有価証券市場の12月決算法人538社中分析が可能な489社を対象にしたのだ。
コスダック上場企業の連結基準営業利益と純利益はさらに振るわない姿を見せた。
連結報告書提出対象639社中581社を分析した結果営業利益は4兆8千497億ウォンで前年より10.24%(5千535億ウォン)減った。
純利益は2兆4千517億ウォンで29.07%(1兆49億ウォン)も減少した。
だが,売上額は100兆4千984億ウォンで前年より9.62%(8兆8千175億ウォン)増えた。
(1/2)つづく
>>350 つづき
これと共に個別基準実績を見れば有価証券市場上場法人616個の売上額は前年より11.70%増えた1千107兆1千851億ウォンだったが
営業利益と純利益は前年より14.60%と25.01%減ったと集計された。
コスダック上場法人も売上額は7.00%増えたが営業利益と純利益はそれぞれ7.94%と22.87%減少した。
信栄証券のチョ・ヨンジュン リサーチ センター長は"ヨーロッパ財政危機と米国の景気鈍化などグローバル景気不振の余波が
上場企業の営業利益と純利益急減の原因と見ることができる"としながら"半導体と海運業,建設業などが特に振るわなかった"
と分析した。
ソロモン投資証券イ・ジョンウ リサーチセンター長も"大企業の実績を見ればサムスン電子を除いて残りは良くなかった"としながら
"ヨーロッパ財政危機などの余波で世界景気が良くなかったし何より心理的な萎縮にともなう消費需要減少が上場企業の営業利益
と純利益急減を招いた"と話した。
(2/2)おわり
これと共に個別基準実績を見れば有価証券市場上場法人616個の売上額は前年より11.70%増えた1千107兆1千851億ウォンだったが
営業利益と純利益は前年より14.60%と25.01%減ったと集計された。
コスダック上場法人も売上額は7.00%増えたが営業利益と純利益はそれぞれ7.94%と22.87%減少した。
信栄証券のチョ・ヨンジュン リサーチ センター長は"ヨーロッパ財政危機と米国の景気鈍化などグローバル景気不振の余波が
上場企業の営業利益と純利益急減の原因と見ることができる"としながら"半導体と海運業,建設業などが特に振るわなかった"
と分析した。
ソロモン投資証券イ・ジョンウ リサーチセンター長も"大企業の実績を見ればサムスン電子を除いて残りは良くなかった"としながら
"ヨーロッパ財政危機などの余波で世界景気が良くなかったし何より心理的な萎縮にともなう消費需要減少が上場企業の営業利益
と純利益急減を招いた"と話した。
(2/2)おわり
全世帯の56.2%が借りて生きる…過半が'生計型'
貧困層の借金世帯は増え、富裕層世帯は減少
聯合ニュース|パン・ヒョンドク|入力2012.04.02 12:02
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120402120215811
・貧困層の借金世帯は増え、富裕層世帯は減少
(ソウル=聯合ニュース)パン・ヒョンドク記者=昨年の国内全世帯の56.2%が、金融負債を抱えた事が分かった。 また、全体の
借金世帯の中で低所得層の比重が増えたが、高所得層は減ったことが把握された。
2011年末分の統計庁、金融監督院、韓国銀行が共同で発表した'2011年の家計金融調査'を土台に、2日に韓銀が分析した
'通貨信用政策報告書'を見れば、我が国の全世帯の56.2%に金融負債がある。
1年前の53.7%より増えた数値だ。 1分位(所得下位20%以下)の所得階層で、相対的に増加幅が大きかった。
全体の借金の中で1分位が5.8%、2分位(20%～40%) 10.5%、3分位(40%～60%) 15.0%、4分位(60%～80%) 23.3%、5分位(80%～100%)
45.4%と各々調査された。 上位所得階層(4～5分位)が、全体の家計負債の69%程度を保有したが。5分位の所得階層の借金比重
は昨年50.4%に比べて5%減少した。
目的別では1分位の世帯の54.7%がチョンセ・ウォルセの保証金、結婚資金、生活費など生計型だった。 4・5分位の世帯の
借金は50%以上が不動産購入用だった。
借金保有世帯の所得対比の元利金償還比率(DSR)は、5分位階層だけ除いてすべての所得階層で高まった。 DSRが
高まれば借金償還の負担が増えるのを意味する。 1分位が22.1%で2.1%高まるなど、1～4分位のDSRが2～3%ほど高まったが、
5分位は0.2%減少した。
韓銀は"利子だけ払っていた、住宅担保貸し出しの元金償還が本格的に始まった"として"特に2012～2013年には、全体の
担保貸し出しの46%が満期が到来するか、拘置期間が終了するため留意する必要がある"と説明した。
貧困層の借金世帯は増え、富裕層世帯は減少
聯合ニュース|パン・ヒョンドク|入力2012.04.02 12:02
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120402120215811
・貧困層の借金世帯は増え、富裕層世帯は減少
(ソウル=聯合ニュース)パン・ヒョンドク記者=昨年の国内全世帯の56.2%が、金融負債を抱えた事が分かった。 また、全体の
借金世帯の中で低所得層の比重が増えたが、高所得層は減ったことが把握された。
2011年末分の統計庁、金融監督院、韓国銀行が共同で発表した'2011年の家計金融調査'を土台に、2日に韓銀が分析した
'通貨信用政策報告書'を見れば、我が国の全世帯の56.2%に金融負債がある。
1年前の53.7%より増えた数値だ。 1分位(所得下位20%以下)の所得階層で、相対的に増加幅が大きかった。
全体の借金の中で1分位が5.8%、2分位(20%～40%) 10.5%、3分位(40%～60%) 15.0%、4分位(60%～80%) 23.3%、5分位(80%～100%)
45.4%と各々調査された。 上位所得階層(4～5分位)が、全体の家計負債の69%程度を保有したが。5分位の所得階層の借金比重
は昨年50.4%に比べて5%減少した。
目的別では1分位の世帯の54.7%がチョンセ・ウォルセの保証金、結婚資金、生活費など生計型だった。 4・5分位の世帯の
借金は50%以上が不動産購入用だった。
借金保有世帯の所得対比の元利金償還比率(DSR)は、5分位階層だけ除いてすべての所得階層で高まった。 DSRが
高まれば借金償還の負担が増えるのを意味する。 1分位が22.1%で2.1%高まるなど、1～4分位のDSRが2～3%ほど高まったが、
5分位は0.2%減少した。
韓銀は"利子だけ払っていた、住宅担保貸し出しの元金償還が本格的に始まった"として"特に2012～2013年には、全体の
担保貸し出しの46%が満期が到来するか、拘置期間が終了するため留意する必要がある"と説明した。
＿＿_
ξ ＿ ヽ
￣ ├-┤
／￣￣￣＼)〆 |
| ＼ ｜
‐∩∩―┐ |｜
|・ ・ | |│ ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
┗ ＾ ┛ | | | ＜ シェー！！！
/７７７＾ｌ | || ＼
)￣￣_ﾉ__| ｌヽｌ| ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
,― ￣￣_η_|/Ｖ＾ |
ｌ ￣￣|＿Ξ)/ |
｀‐―┬┘＼／ ｜
| |
| 〇 |
| |
|＿_∧＿＿＿|
| | | ∩
| |＿＿|_ __ ∫ ）
| ＼￣ ﾉ
｀―┬‐―┬‐┘￣
／ ／
／ ／
／ ／
,～＾⌒＼__／
ξ ＿ ヽ
￣ ├-┤
／￣￣￣＼)〆 |
| ＼ ｜
‐∩∩―┐ |｜
|・ ・ | |│ ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
┗ ＾ ┛ | | | ＜ シェー！！！
/７７７＾ｌ | || ＼
)￣￣_ﾉ__| ｌヽｌ| ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
,― ￣￣_η_|/Ｖ＾ |
ｌ ￣￣|＿Ξ)/ |
｀‐―┬┘＼／ ｜
| |
| 〇 |
| |
|＿_∧＿＿＿|
| | | ∩
| |＿＿|_ __ ∫ ）
| ＼￣ ﾉ
｀―┬‐―┬‐┘￣
／ ／
／ ／
／ ／
,～＾⌒＼__／
<上場企業売上額増えたが収益性落ちて>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/04/02/0200000000AKR20120402064600008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ビョン・ミョンソプ,オ・イェジン記者=昨年上場企業は史上初めて個別基準で売上額1千兆ウォンを突破した
が収益性は落ちたことが分かった。
ヨーロッパ発財政危機と米国経済指標鈍化で主な輸出品目である電機電子(IT)業種が振るわなかったためだ。
売上額は自動車と石油化学製品中心に増えて好調を見せたが売上額増加ぐらい収益を出せないのだ。
2日韓国取引所によれば連結財務諸表(K-IFRS連結基準)を提出した有価証券市場12月決算法人538社中分析可能な489社を比較した結果
連結売上額は1千662兆ウォンで前年より15.90%増えたが連結純利益は19.84%減った。
特に個別基準(K-IFRS)では史上初めて1千兆ウォンを突破した1千107兆1千851億ウォンを記録した。
売上額は増えたが上場企業らが商売をどれくらい上手にしたかを現わす売上額営業利益率は前年に比べ下落して,収益性を確保できなかった。
2010年売上額営業利益率は7.55%を現わした。 1千ウォンの商品を売った時,75ウォン少し超えて利益を残したという意だ。
昨年は売上額営業利益率が減少した。 1千ウォンを売って,62ウォン程を儲けたのに過ぎなくて,6.19%を記録した。 前年度に比べて,
1.36%ポイント売上額営業利益率が下落した。
業種別で昨年実績(個別実績)を調べれば多くの業種で営業利益増加率が落ちた。
電機電子業種が40.47%下落したのをはじめ,輸送倉庫業が87.38%下落したし医療精密(-61.94%),繊維衣服(-30.38%)等も低調だった。
取引所関係者は"IT業種の売り上げが増えたが収益性が後押しされることができなかったという点が大きく作用した"としながら
"ヨーロッパ危機などにより収益がまともに出てこなかったという点が大きく作用した"と診断した。
(1/2)つづく
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/04/02/0200000000AKR20120402064600008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ビョン・ミョンソプ,オ・イェジン記者=昨年上場企業は史上初めて個別基準で売上額1千兆ウォンを突破した
が収益性は落ちたことが分かった。
ヨーロッパ発財政危機と米国経済指標鈍化で主な輸出品目である電機電子(IT)業種が振るわなかったためだ。
売上額は自動車と石油化学製品中心に増えて好調を見せたが売上額増加ぐらい収益を出せないのだ。
2日韓国取引所によれば連結財務諸表(K-IFRS連結基準)を提出した有価証券市場12月決算法人538社中分析可能な489社を比較した結果
連結売上額は1千662兆ウォンで前年より15.90%増えたが連結純利益は19.84%減った。
特に個別基準(K-IFRS)では史上初めて1千兆ウォンを突破した1千107兆1千851億ウォンを記録した。
売上額は増えたが上場企業らが商売をどれくらい上手にしたかを現わす売上額営業利益率は前年に比べ下落して,収益性を確保できなかった。
2010年売上額営業利益率は7.55%を現わした。 1千ウォンの商品を売った時,75ウォン少し超えて利益を残したという意だ。
昨年は売上額営業利益率が減少した。 1千ウォンを売って,62ウォン程を儲けたのに過ぎなくて,6.19%を記録した。 前年度に比べて,
1.36%ポイント売上額営業利益率が下落した。
業種別で昨年実績(個別実績)を調べれば多くの業種で営業利益増加率が落ちた。
電機電子業種が40.47%下落したのをはじめ,輸送倉庫業が87.38%下落したし医療精密(-61.94%),繊維衣服(-30.38%)等も低調だった。
取引所関係者は"IT業種の売り上げが増えたが収益性が後押しされることができなかったという点が大きく作用した"としながら
"ヨーロッパ危機などにより収益がまともに出てこなかったという点が大きく作用した"と診断した。
(1/2)つづく
>>354 つづき
この関係者は"自動車と石油化学製品などの輸出が増えたが原材料価格上昇により売上額が増えただけ収益性を確保できなかった"
と説明した。
信栄（シンヨン）証券[001720]チョ・ヨンジュン リサーチセンター長は"どうしてもグローバル景気鈍化が最も大きい原因だと見える"
としながら"韓国と同じ輸出依存型国家では避けられない状況"と説明した。
チョ センター長は"半導体,海運業,建設業などが特に代表的に良くなかった"として"ヨーロッパの場合には2012年第2四半期までも
マイナス成長が予測されるので国内景気も改善が容易ではない"と分析した。
ソロモン投資証券イ・ジョンウ リサーチセンター長は"世界景気が良くなかったという点が最も大きく作用した"としながら"一年中
見ることになればヨーロッパ財政危機があったが景気の他にも心理的な萎縮を持ってきた"と診断した。
チョ センター長は"第2四半期からは景気が少しずつ良くなっているだけに実績も次第に良くなるものと見られる"と見通した。
コスダック市場も有価証券市場と似ていた。
個別と別途財務諸表を提出した875個の企業を分析してみた結果売上額は小幅増えて,史上初めて100兆ウォンを突破したが売上額営業
利益率は6.24%から5.37%に落ちた。
オイル価額上昇にともなう原価負担影響で収益性指標が落ちた。
コスダックで最も高い比重を占める通信放送サービス,ITソフトウェアおよびサービスは売り上げと利益全部増加傾向を維持したが
ITハードウェアの場合は売上額と利益全部減少した。
電気,ガス,製造,その他サービス,1次産業の場合,売り上げは増加したが利益は減少した。
(2/2)おわり
この関係者は"自動車と石油化学製品などの輸出が増えたが原材料価格上昇により売上額が増えただけ収益性を確保できなかった"
と説明した。
信栄（シンヨン）証券[001720]チョ・ヨンジュン リサーチセンター長は"どうしてもグローバル景気鈍化が最も大きい原因だと見える"
としながら"韓国と同じ輸出依存型国家では避けられない状況"と説明した。
チョ センター長は"半導体,海運業,建設業などが特に代表的に良くなかった"として"ヨーロッパの場合には2012年第2四半期までも
マイナス成長が予測されるので国内景気も改善が容易ではない"と分析した。
ソロモン投資証券イ・ジョンウ リサーチセンター長は"世界景気が良くなかったという点が最も大きく作用した"としながら"一年中
見ることになればヨーロッパ財政危機があったが景気の他にも心理的な萎縮を持ってきた"と診断した。
チョ センター長は"第2四半期からは景気が少しずつ良くなっているだけに実績も次第に良くなるものと見られる"と見通した。
コスダック市場も有価証券市場と似ていた。
個別と別途財務諸表を提出した875個の企業を分析してみた結果売上額は小幅増えて,史上初めて100兆ウォンを突破したが売上額営業
利益率は6.24%から5.37%に落ちた。
オイル価額上昇にともなう原価負担影響で収益性指標が落ちた。
コスダックで最も高い比重を占める通信放送サービス,ITソフトウェアおよびサービスは売り上げと利益全部増加傾向を維持したが
ITハードウェアの場合は売上額と利益全部減少した。
電気,ガス,製造,その他サービス,1次産業の場合,売り上げは増加したが利益は減少した。
(2/2)おわり
ムーディーズ、韓国等級展望'肯定的'に上向き(総合)
3大信用評価社の中で2ヶ所が展望上向き..1年以内に等級上向きの可能性大きい
イーデイリー|チャン・スンウォン|入力2012.04.02 12:58
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120402125807866
[イーデイリークォン・ソヒョン、チャン・スンウォン記者]国際信用評価機関のムーディーズが、我が国の信用等級展望を既存の
'安定的(stable)'から'肯定的(positive)'に上方修正した。 昨年11月にフィッチが、等級展望を'安定的'から'肯定的'に高めた以後、
4ヶ月余ぶりに飛び込んだ朗報だ。 これに伴い特に今後の情勢に変化がないなら、信用等級の上方修正も期待できることになった。
2日の企画財政部によればムーディーズは、この日に韓国の信用等級を'A1'に維持し、等級展望を安定的から肯定的に上方修正した。
ムーディーズはグローバル金融危機とヨーロッパ財政危機でも、国家債務が安定的に維持されており、財政の健全性が高いと評価
した。 また、低い物価水準と経済成長の期待を考慮すれば、対外債務の償還能力に問題がなく、銀行部門の短期外債が減っている
という点も高く評価した。
キム・ジョンイル北朝鮮国防委員長の死後、キム・ジョンウン体制に変わっているが、韓米同盟を土台に地政学的リスクがよく管理
されているという点も上向きの理由に選んだ。これに伴い、韓国に対する信用等級も既存の'A1'から上方修正される可能性も大きく
なった。 等級展望を上向けた後、特別な理由がなければ1年内に信用等級が上がる可能性が大きい。 現在ムーディーズ基準として
A1から我が国の信用等級が一段階上がれば、サウジアラビアや中国、台湾や日本と同じAa3となる。
ムーディーズは外国為替危機の時Baa級に降格した信用等級を、2002年3月に'A3'に上方修正した以後、2007年'A3++'、'A2'に
ひきつづき高め、去る2010年4月には'A1'にもう一度上向けた。 等級展望は2007年7月から'安定的'を維持してきた。 ムーディーズと
フィッチが等級展望を上向けたこともあり、スタンダードアンドプアーズ(S&P)も、これらについて等級展望を調整する可能性が大きく
なった。ただし公共部門(パブリックセクター)が脆弱で、銀行が外国から資金を調達する能力が落ちる点と、家計負債や北朝鮮問題
が悪化する場合、等級に否定的影響を与える。チェ・ジョング財政部国際経済管理官は"ムーディーズがこのような点を指摘したが、
直ちにこの問題が悪化すると見はしない"としながらも"福祉政策が成長や雇用創出と反対方向に行く場合(信用等級に)、否定的
影響を与えるだろう"と憂慮した。
一方、政府は来る5月のムーディーズを始まりに、7月まで3大国際信用評価社と例年協議を終える予定だ。 今年の大統領選挙を
控えて選挙リスクにともなう不確実性が、我が国の信用等級評価に及ぼす影響を最小化するためだ。
3大信用評価社の中で2ヶ所が展望上向き..1年以内に等級上向きの可能性大きい
イーデイリー|チャン・スンウォン|入力2012.04.02 12:58
http://media.daum.net/economic/newsview?newsid=20120402125807866
[イーデイリークォン・ソヒョン、チャン・スンウォン記者]国際信用評価機関のムーディーズが、我が国の信用等級展望を既存の
'安定的(stable)'から'肯定的(positive)'に上方修正した。 昨年11月にフィッチが、等級展望を'安定的'から'肯定的'に高めた以後、
4ヶ月余ぶりに飛び込んだ朗報だ。 これに伴い特に今後の情勢に変化がないなら、信用等級の上方修正も期待できることになった。
2日の企画財政部によればムーディーズは、この日に韓国の信用等級を'A1'に維持し、等級展望を安定的から肯定的に上方修正した。
ムーディーズはグローバル金融危機とヨーロッパ財政危機でも、国家債務が安定的に維持されており、財政の健全性が高いと評価
した。 また、低い物価水準と経済成長の期待を考慮すれば、対外債務の償還能力に問題がなく、銀行部門の短期外債が減っている
という点も高く評価した。
キム・ジョンイル北朝鮮国防委員長の死後、キム・ジョンウン体制に変わっているが、韓米同盟を土台に地政学的リスクがよく管理
されているという点も上向きの理由に選んだ。これに伴い、韓国に対する信用等級も既存の'A1'から上方修正される可能性も大きく
なった。 等級展望を上向けた後、特別な理由がなければ1年内に信用等級が上がる可能性が大きい。 現在ムーディーズ基準として
A1から我が国の信用等級が一段階上がれば、サウジアラビアや中国、台湾や日本と同じAa3となる。
ムーディーズは外国為替危機の時Baa級に降格した信用等級を、2002年3月に'A3'に上方修正した以後、2007年'A3++'、'A2'に
ひきつづき高め、去る2010年4月には'A1'にもう一度上向けた。 等級展望は2007年7月から'安定的'を維持してきた。 ムーディーズと
フィッチが等級展望を上向けたこともあり、スタンダードアンドプアーズ(S&P)も、これらについて等級展望を調整する可能性が大きく
なった。ただし公共部門(パブリックセクター)が脆弱で、銀行が外国から資金を調達する能力が落ちる点と、家計負債や北朝鮮問題
が悪化する場合、等級に否定的影響を与える。チェ・ジョング財政部国際経済管理官は"ムーディーズがこのような点を指摘したが、
直ちにこの問題が悪化すると見はしない"としながらも"福祉政策が成長や雇用創出と反対方向に行く場合(信用等級に)、否定的
影響を与えるだろう"と憂慮した。
一方、政府は来る5月のムーディーズを始まりに、7月まで3大国際信用評価社と例年協議を終える予定だ。 今年の大統領選挙を
控えて選挙リスクにともなう不確実性が、我が国の信用等級評価に及ぼす影響を最小化するためだ。
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 390won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
430KB
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 390won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
430KB
∧＿∧
⊂<丶｀∀´>y─┛~~ 紫煙
／／/ /_/:::::/
|:::|/⊂ヽノ|:::| ／」
／￣￣旦￣￣￣／|
／＿＿＿＿＿＿／ | |
| |-----------| |
⊂<丶｀∀´>y─┛~~ 紫煙
／／/ /_/:::::/
|:::|/⊂ヽノ|:::| ／」
／￣￣旦￣￣￣／|
／＿＿＿＿＿＿／ | |
| |-----------| |
3月起亜車'24万457台'販売…前年比7%↑
内需は8.8%減少したが、海外で11%増加...モーニング・レイなど軽自動車の販売増えて
チェ・インウン記者|入力2012.04.02 13:33|照会:486
http://autom.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2012040213332354591&scd=1
3月も起亜車は輸出実績が、内需の不振を挽回したことが分かった。 起亜車は先月国内で4万2050台、海外19万8407台など
総24万457台を販売した。 内需では景気の低迷で前年より8.8%減少したが、海外販売は11%増加し、全体的に前年同月対比7%増加した。
起亜車の3月の国内販売は、全般的な自動車産業の沈滞の影響で、昨年3月対比8.8%減少したが、前月対比では勤務日数の
増加の影響で5.1%増加した。
車種別には昨年12月に初めてデビューした軽自動車の'レイ'が5672台を記録し、モーニング、K5,スポーティジRが各々8174台、
7703台、3890台が売れた。 K5ハイブリッドは今年1月に541台、2月に750台が販売されたのに続き、先月には758台が販売された。
今年1分期の起亜車の国内総販売台数は11万6272台で、12万5631台を販売した昨年同期に比べて7.4%減少した。
起亜車の3月の海外販売は国内生産10万8599台、海外生産8万9808台など、総19万8407台と前年対比で11.0%増加した。 国内生産は
プライドなど新車の人気で前年対比7.5%増え、海外生産も15.6%増えた。
だが、海外販売分の国内生産方の場合、勤務日数が少なかった2月(11万2122台)より3.1%減少した。
これは先月26日から全工場で主幹連続2交代制試験運営に入るということによって、勤務時間が一日20時間(主幹10 +夜間10)から
17時間(午前8 +夜間9)に減少したためと解説される。 起亜車は来る6日まで主幹連続2交代制を試験運営する計画だ。
海外でも新型プライドをはじめとするスポーティジR、フォルト、K5等の主力車種が輸出実績を牽引した。
新型プライドが3万2486台、スポーティジR 3万2052台、フォルト2万9315台が販売され、K5は2万3322台で後に続いた。
1分期起亜車の海外販売累計は57万5419台で、昨年同期(49万3662台)より16.6%増加した。
一方、今年1分期の起亜車販売実績は国内11万6272台、海外57万5419台など総69万1691台で前年対比11.7%増加した
内需は8.8%減少したが、海外で11%増加...モーニング・レイなど軽自動車の販売増えて
チェ・インウン記者|入力2012.04.02 13:33|照会:486
http://autom.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2012040213332354591&scd=1
3月も起亜車は輸出実績が、内需の不振を挽回したことが分かった。 起亜車は先月国内で4万2050台、海外19万8407台など
総24万457台を販売した。 内需では景気の低迷で前年より8.8%減少したが、海外販売は11%増加し、全体的に前年同月対比7%増加した。
起亜車の3月の国内販売は、全般的な自動車産業の沈滞の影響で、昨年3月対比8.8%減少したが、前月対比では勤務日数の
増加の影響で5.1%増加した。
車種別には昨年12月に初めてデビューした軽自動車の'レイ'が5672台を記録し、モーニング、K5,スポーティジRが各々8174台、
7703台、3890台が売れた。 K5ハイブリッドは今年1月に541台、2月に750台が販売されたのに続き、先月には758台が販売された。
今年1分期の起亜車の国内総販売台数は11万6272台で、12万5631台を販売した昨年同期に比べて7.4%減少した。
起亜車の3月の海外販売は国内生産10万8599台、海外生産8万9808台など、総19万8407台と前年対比で11.0%増加した。 国内生産は
プライドなど新車の人気で前年対比7.5%増え、海外生産も15.6%増えた。
だが、海外販売分の国内生産方の場合、勤務日数が少なかった2月(11万2122台)より3.1%減少した。
これは先月26日から全工場で主幹連続2交代制試験運営に入るということによって、勤務時間が一日20時間(主幹10 +夜間10)から
17時間(午前8 +夜間9)に減少したためと解説される。 起亜車は来る6日まで主幹連続2交代制を試験運営する計画だ。
海外でも新型プライドをはじめとするスポーティジR、フォルト、K5等の主力車種が輸出実績を牽引した。
新型プライドが3万2486台、スポーティジR 3万2052台、フォルト2万9315台が販売され、K5は2万3322台で後に続いた。
1分期起亜車の海外販売累計は57万5419台で、昨年同期(49万3662台)より16.6%増加した。
一方、今年1分期の起亜車販売実績は国内11万6272台、海外57万5419台など総69万1691台で前年対比11.7%増加した
韓国GM,3月販売7.6万台…前年比13.6%↑
アン・チョンジュン記者|入力2012.04.02 14:07|照会:106
http://autom.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2012040214040560087&scd=1
韓国GMは3月の販売が、前年同月対比13.6%増加した7万6823台(内需1万3530台、輸出6万3293台)を記録したと明らかにした。
前月対比では22%増えた結果だ。
3月の内需販売は1万3530台で前月対比31.7%、前年同月対比10.3%増えるなど成長の勢いを見せた。 特にシボレー ブランド導入
1周年を記念して、3月一ヶ月間に実施された'ラブモア1.3.5.7フェスティバル'効果で、軽自動車スパーク(6422台)と準中型セダン
クルーズ(1955台)、ALVオールラウンド(1596台）がそれぞれ前月対比49.2%、33.3%、31%の販売増加傾向を記録した。
3月の完成車輸出は総6万3293台を記録し、前月の5万2682台対比で20.1%増加し、前年同月55,363台対比で14.3%伸びた。 合わせて
韓国GMは3月一ヶ月間でCKD(半組み立て部品輸出)方式で総13万3152台を輸出した。
2012年1分期(1～3月)の累積販売台数は20万6167台(内需3万1842台、輸出17万4325台CKD除外)を記録し、前年同期比30.2%
増加した。 1分期の内需実績は前年同期2万4842台対比で28.2%増加し、輸出は前年同期13万3506台対比30.6%増加した。
アンクシ・オーロラ韓国GM販売・マーケティング・A/S部門副社長は"3月の内需販売成長は、高品質のシボレー製品と一緒に、
国内最高水準のアフター ケア サービス プログラム、‘ラブモア1.3.5.7フェスティバル’等、革新的な顧客サービスとマーケティング
に対する顧客の高い呼応に力づけられた"と明らかにした。
アン・チョンジュン記者|入力2012.04.02 14:07|照会:106
http://autom.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2012040214040560087&scd=1
韓国GMは3月の販売が、前年同月対比13.6%増加した7万6823台(内需1万3530台、輸出6万3293台)を記録したと明らかにした。
前月対比では22%増えた結果だ。
3月の内需販売は1万3530台で前月対比31.7%、前年同月対比10.3%増えるなど成長の勢いを見せた。 特にシボレー ブランド導入
1周年を記念して、3月一ヶ月間に実施された'ラブモア1.3.5.7フェスティバル'効果で、軽自動車スパーク(6422台)と準中型セダン
クルーズ(1955台)、ALVオールラウンド(1596台）がそれぞれ前月対比49.2%、33.3%、31%の販売増加傾向を記録した。
3月の完成車輸出は総6万3293台を記録し、前月の5万2682台対比で20.1%増加し、前年同月55,363台対比で14.3%伸びた。 合わせて
韓国GMは3月一ヶ月間でCKD(半組み立て部品輸出)方式で総13万3152台を輸出した。
2012年1分期(1～3月)の累積販売台数は20万6167台(内需3万1842台、輸出17万4325台CKD除外)を記録し、前年同期比30.2%
増加した。 1分期の内需実績は前年同期2万4842台対比で28.2%増加し、輸出は前年同期13万3506台対比30.6%増加した。
アンクシ・オーロラ韓国GM販売・マーケティング・A/S部門副社長は"3月の内需販売成長は、高品質のシボレー製品と一緒に、
国内最高水準のアフター ケア サービス プログラム、‘ラブモア1.3.5.7フェスティバル’等、革新的な顧客サービスとマーケティング
に対する顧客の高い呼応に力づけられた"と明らかにした。
∧＿∧
⊂<丶｀∀´>y─┛~~ 紫煙
／／/ /_/:::::/
|:::|/⊂ヽノ|:::| ／」
／￣￣旦￣￣￣／|
／＿＿＿＿＿＿／ | |
⊂<丶｀∀´>y─┛~~ 紫煙
／／/ /_/:::::/
|:::|/⊂ヽノ|:::| ／」
／￣￣旦￣￣￣／|
／＿＿＿＿＿＿／ | |
ルノー三星、3月の販売前年比42.4%の急減
カン・キテク記者|入力2012.04.02 14:08|照会:182
http://autom.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2012040214081796427&scd=1
ルノー三星自動車は3月に内需4788台、輸出8143台など総1万2931台を販売したと2日に明らかにした。 これは前年同月対比
42.4%も急減したのだ。
3月の内需販売は同じ期間で41.7%減り、輸出は42.8%減少した。
イ・ソンソク ルノー三星自動車営業本部長(専務)は“SM5エコ インプレッションと3月に発売したSM3 BOSEスペシャル エディション
などが、顧客に良い反応を得ていて契約傾向は増加を見せている”と話した。
引き続き“進行中の営業販売網拡充を通じ、内需市場に攻撃的営業活動を広げて、内需販売の回復に全力を尽くすだろう”
と付け加えた。
カン・キテク記者|入力2012.04.02 14:08|照会:182
http://autom.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2012040214081796427&scd=1
ルノー三星自動車は3月に内需4788台、輸出8143台など総1万2931台を販売したと2日に明らかにした。 これは前年同月対比
42.4%も急減したのだ。
3月の内需販売は同じ期間で41.7%減り、輸出は42.8%減少した。
イ・ソンソク ルノー三星自動車営業本部長(専務)は“SM5エコ インプレッションと3月に発売したSM3 BOSEスペシャル エディション
などが、顧客に良い反応を得ていて契約傾向は増加を見せている”と話した。
引き続き“進行中の営業販売網拡充を通じ、内需市場に攻撃的営業活動を広げて、内需販売の回復に全力を尽くすだろう”
と付け加えた。
支援
双龍車、3月販売9342台…前月比5.4%↑
アン・チョンジュン記者|入力2012.04.02 14:14|照会:130
http://autom.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2012040213441940423&scd=1
双龍自動車の3月の販売が9000台を突破した。 月間販売は昨年10月(9125台)以後、5ヶ月ぶりに9000台の水準を回復した。
双龍車は2日、3月の販売が前月対比5.4%増加した9342台(内需3785台、CKD含む輸出5557台)を記録したと明らかにした。
月間販売は3ヶ月連続の増加傾向を継続した。
3月の内需は今年に発売されたコランドスポーツの人気とともに、コランドC、チェアマンの販売も好調を見せ、前月対比21.7%
増加した3785台を記録した。 コランドスポーツは3月に国内市場で2249台が売れて、2006年アクティオン スポーツと2011年
コランドCに続き、内需で月2000台以上販売された三つ目の車種になった。
ただし3月の輸出は国内販売増加による内需先対応政策と、コランドC Low Co2モデル発売など、新車の待機需要発生に
ともなう一時的な要因で、前月対比3.4%減少した5557台を記録した。
イ・ユイル双龍自動車台表理事は"コランドスポーツが市場で良い反応を得て、今年の販売目標達成に青信号を送っているのは
非常に鼓舞的なこと"とし"今後は需要確保のための差別化されたマーケティング戦略と共に、発売される全て商品の改善モデルの
成功的なランチングに最善を尽くすだろう"と話した。
アン・チョンジュン記者|入力2012.04.02 14:14|照会:130
http://autom.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2012040213441940423&scd=1
双龍自動車の3月の販売が9000台を突破した。 月間販売は昨年10月(9125台)以後、5ヶ月ぶりに9000台の水準を回復した。
双龍車は2日、3月の販売が前月対比5.4%増加した9342台(内需3785台、CKD含む輸出5557台)を記録したと明らかにした。
月間販売は3ヶ月連続の増加傾向を継続した。
3月の内需は今年に発売されたコランドスポーツの人気とともに、コランドC、チェアマンの販売も好調を見せ、前月対比21.7%
増加した3785台を記録した。 コランドスポーツは3月に国内市場で2249台が売れて、2006年アクティオン スポーツと2011年
コランドCに続き、内需で月2000台以上販売された三つ目の車種になった。
ただし3月の輸出は国内販売増加による内需先対応政策と、コランドC Low Co2モデル発売など、新車の待機需要発生に
ともなう一時的な要因で、前月対比3.4%減少した5557台を記録した。
イ・ユイル双龍自動車台表理事は"コランドスポーツが市場で良い反応を得て、今年の販売目標達成に青信号を送っているのは
非常に鼓舞的なこと"とし"今後は需要確保のための差別化されたマーケティング戦略と共に、発売される全て商品の改善モデルの
成功的なランチングに最善を尽くすだろう"と話した。
支援
現代車海外販売急増...3月'38.2万台'で前年比18%↑
3月の内需は9.5%↓...国内5万6022台、海外32万6637台販売...アバンテ内需1位
チェ・インウン記者|入力2012.04.02 15:01|照会:143
http://autom.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2012040214203536234&scd=1
現代車は先月、国内5万6022台、海外32万6637台など全世界市場で、昨年より17.9%増加した38万2659台を販売したと2日に明らかに
した。(CKD除外)内需では景気低迷で前年より9.5%減少した反面、海外では24%増加して全体の実績を牽引した。
アバンテが1万210台で車種別内需販売1位に上がり、ソナタ(8469台)、グレンジャー(8019台)、アクセント(2843台)等を合わせて、全体
の国内の乗用車販売は3万5075台で、昨年より9.6%減少した。
またSUVモデルもトゥサンix 3120台、サンタフェ1497台など全5536台が売れるに終わり、昨年より14.2%減少した。
商用車の場合、グランドスターレックス、ポーターを合わせた小型商用車は昨年より7.8%減少した1万2603台、中大型バスとトラックを
合わせた大型車両は2808台で、前年対比6.7%減少した。
現代車の関係者は"今月発売予定の新型サンタフェをはじめとする主力車種を中心に、販売の牽引に努める計画だ"と明らかにした。
先月の現代車は海外市場で国内生産輸出12万337台、海外生産販売20万6300台など総32万6637台を販売し、前年対比24.4%増加
した。 これは昨年より国内工場輸出は42.3%、海外工場販売は15.9%が各々増加したのだ。
先月に続き国内の工場からの輸出が大きく増加した理由に対して、現代車は相対的に内需市場が振るわないのにともなう輸出
拡大努力のためだと説明した。 また、海外工場も米国、中国、インド、チェコ、ロシアなど大部分の工場が主力車種を中心に、
好調傾向を継続した。
現代車の関係者は"全世界の自動車市場の需要停滞と、グローバル自動車業者間の激しい競争により、今年は経営環境が
今までのどの時より大変な一年になる"とし"確固たる品質経営基調を維持し、より内実ある経営活動により、今年の販売目標を
達成するだろう"と明らかにした。
一方、今年の1分期に現代車は国内外の市場で、昨年同期対比16.4%増加した総106万6660台を販売し、この中で国内販売は
15万4855台で7.1%減少した反面、海外販売は91万1805台で昨年より21.6%増加した。
3月の内需は9.5%↓...国内5万6022台、海外32万6637台販売...アバンテ内需1位
チェ・インウン記者|入力2012.04.02 15:01|照会:143
http://autom.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2012040214203536234&scd=1
現代車は先月、国内5万6022台、海外32万6637台など全世界市場で、昨年より17.9%増加した38万2659台を販売したと2日に明らかに
した。(CKD除外)内需では景気低迷で前年より9.5%減少した反面、海外では24%増加して全体の実績を牽引した。
アバンテが1万210台で車種別内需販売1位に上がり、ソナタ(8469台)、グレンジャー(8019台)、アクセント(2843台)等を合わせて、全体
の国内の乗用車販売は3万5075台で、昨年より9.6%減少した。
またSUVモデルもトゥサンix 3120台、サンタフェ1497台など全5536台が売れるに終わり、昨年より14.2%減少した。
商用車の場合、グランドスターレックス、ポーターを合わせた小型商用車は昨年より7.8%減少した1万2603台、中大型バスとトラックを
合わせた大型車両は2808台で、前年対比6.7%減少した。
現代車の関係者は"今月発売予定の新型サンタフェをはじめとする主力車種を中心に、販売の牽引に努める計画だ"と明らかにした。
先月の現代車は海外市場で国内生産輸出12万337台、海外生産販売20万6300台など総32万6637台を販売し、前年対比24.4%増加
した。 これは昨年より国内工場輸出は42.3%、海外工場販売は15.9%が各々増加したのだ。
先月に続き国内の工場からの輸出が大きく増加した理由に対して、現代車は相対的に内需市場が振るわないのにともなう輸出
拡大努力のためだと説明した。 また、海外工場も米国、中国、インド、チェコ、ロシアなど大部分の工場が主力車種を中心に、
好調傾向を継続した。
現代車の関係者は"全世界の自動車市場の需要停滞と、グローバル自動車業者間の激しい競争により、今年は経営環境が
今までのどの時より大変な一年になる"とし"確固たる品質経営基調を維持し、より内実ある経営活動により、今年の販売目標を
達成するだろう"と明らかにした。
一方、今年の1分期に現代車は国内外の市場で、昨年同期対比16.4%増加した総106万6660台を販売し、この中で国内販売は
15万4855台で7.1%減少した反面、海外販売は91万1805台で昨年より21.6%増加した。
自動車の内需不振相変わらず、韓国GMだけが内需で増加
ルノー三星42.4%の急減…現代・起亜車はグローバル販売で内需の不振を挽回
カン・キテク記者、チェ・インウン記者、アン・チョンジュン記者|入力2012.04.02 15:02|照会:211
http://autom.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2012040214423246637&scd=1
国内完成車5社の3月販売実績を集計した結果、韓国GMを除いた4社の内需販売が昨年より減ったことが分かった。 特に
ルノー三星は1年前より42.4%販売も急減した。
2日の完成車業界によれば、現代自動車は3月国内市場で5万6022台、海外市場で32万6637台など総38万2659台を販売した。
国内市場では昨年より販売が9.5%減少した。 車種別には、アバンテが1万210台で1位に上がった。 引き続きソナタ8469台、
グレンジャー8019台などの順だった。
現代車の関係者は“今年に入って内需不振が継続された事で、乗用車だけでなくSUV・商用車など大部分の車種で販売が
減少した”と話した。
海外市場では国内生産輸出12万0337台、海外生産販売20万6300台などと集計され、1年前より24.4%増えた。
先月に続き国内工場輸出が42.3%増加したがこれは相対的に内需市場が振るわないのにともなう輸出拡大努力のためだと
会社は説明した。
起亜自動車は国内4万2050台、海外19万8407台など総24万457台を販売した。 内需は前年より8.8%減少したが、海外販売が
11%増えた事で全体的には7%増加した。
車種別には昨年12月に初めてデビューした軽自動車の'レイ'が5672台売れ、モーニング、K5、スポーティジRが各々8174台、
7703台、3890台を記録した。
起亜車の3月海外販売は国内生産分10万8599台、海外生産分8万9808台など総19万8407台で前年対比11.0%増加した。
ルノー三星自動車は3月内需4788台、輸出8143台など総1万2931台を販売した。
（1/2）続きます。
ルノー三星42.4%の急減…現代・起亜車はグローバル販売で内需の不振を挽回
カン・キテク記者、チェ・インウン記者、アン・チョンジュン記者|入力2012.04.02 15:02|照会:211
http://autom.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2012040214423246637&scd=1
国内完成車5社の3月販売実績を集計した結果、韓国GMを除いた4社の内需販売が昨年より減ったことが分かった。 特に
ルノー三星は1年前より42.4%販売も急減した。
2日の完成車業界によれば、現代自動車は3月国内市場で5万6022台、海外市場で32万6637台など総38万2659台を販売した。
国内市場では昨年より販売が9.5%減少した。 車種別には、アバンテが1万210台で1位に上がった。 引き続きソナタ8469台、
グレンジャー8019台などの順だった。
現代車の関係者は“今年に入って内需不振が継続された事で、乗用車だけでなくSUV・商用車など大部分の車種で販売が
減少した”と話した。
海外市場では国内生産輸出12万0337台、海外生産販売20万6300台などと集計され、1年前より24.4%増えた。
先月に続き国内工場輸出が42.3%増加したがこれは相対的に内需市場が振るわないのにともなう輸出拡大努力のためだと
会社は説明した。
起亜自動車は国内4万2050台、海外19万8407台など総24万457台を販売した。 内需は前年より8.8%減少したが、海外販売が
11%増えた事で全体的には7%増加した。
車種別には昨年12月に初めてデビューした軽自動車の'レイ'が5672台売れ、モーニング、K5、スポーティジRが各々8174台、
7703台、3890台を記録した。
起亜車の3月海外販売は国内生産分10万8599台、海外生産分8万9808台など総19万8407台で前年対比11.0%増加した。
ルノー三星自動車は3月内需4788台、輸出8143台など総1万2931台を販売した。
（1/2）続きます。
>>367の続き
これは前年同月対比42.4%急減したもので、内需販売は41.7%減り、輸出は42.8%減少した。
双龍（サンヨン）自動車の3月の販売は9000台を突破し、昨年10月以後5ヶ月ぶりに9000台の水準を回復した。 しかし前年同月対比
では内需と輸出が各々19.15%、輸出は2.7%減った。
反面、韓国GMは3月の販売が前年同月対比13.6%増加した、7万6823台(内需1万3530台、輸出6万3293台)を記録した。 前月対比
でも22%増えた。
他の完成車業者とは異なり内需での販売が1年前より10.3%増えたが、これはシボレー ブランド導入1周年を記念して実施した
'ラブモア1.3.5.7フェスティバル'の効果のためと解説される。
すなわちスパーク、クルーズ、オールラウンド、マリブなどのモデルに対して1%の超低利または、エアーバックの無償支援、
マティスCVT保有顧客に対する中古車補償販売などが功を奏したとのことが会社の説明だ。
（2/2）以上です。
ルノー三星がやばすぎですね。
これは前年同月対比42.4%急減したもので、内需販売は41.7%減り、輸出は42.8%減少した。
双龍（サンヨン）自動車の3月の販売は9000台を突破し、昨年10月以後5ヶ月ぶりに9000台の水準を回復した。 しかし前年同月対比
では内需と輸出が各々19.15%、輸出は2.7%減った。
反面、韓国GMは3月の販売が前年同月対比13.6%増加した、7万6823台(内需1万3530台、輸出6万3293台)を記録した。 前月対比
でも22%増えた。
他の完成車業者とは異なり内需での販売が1年前より10.3%増えたが、これはシボレー ブランド導入1周年を記念して実施した
'ラブモア1.3.5.7フェスティバル'の効果のためと解説される。
すなわちスパーク、クルーズ、オールラウンド、マリブなどのモデルに対して1%の超低利または、エアーバックの無償支援、
マティスCVT保有顧客に対する中古車補償販売などが功を奏したとのことが会社の説明だ。
（2/2）以上です。
ルノー三星がやばすぎですね。
ルノー三星の赤字、史上最大...営業損失2150億ウォン
アン・チョンジュン記者|入力2012.04.02 15:11|照会:92
http://autom.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2012040215020664474&scd=1
ルノー三星自動車が、昨年に2150億ウォンの営業損失を記録した。
原材料価格上昇に円高が重なって、赤字規模が2000年の会社スタート後、史上最大に沸き上がった。
ルノー三星は2日、昨年の売り上げが前年同期対比3.6%減少した、4兆9816億ウォンを記録したと明らかにした。 営業損失と
当期純損失は各々2150億ウォン、2921億ウォンと集計された。
会社の関係者は"グローバル原材料価格上昇と円高にともなう部品価格の上昇で、収益が落ちた"と説明した。
昨年上半期の日本の大地震にともなう生産支障も、昨年の実績不振に連結された。
昨年のルノー三星の輸出は前年対比19%増加した13万7738台とファインプレーしたが、同じ期間に内需が10万9221台で29.8%
急減もした事が、売り上げ鈍化の要因と反映された。
ルノー三星の関係者は"生産費用を節減するための方案を全方向で検討中だ"とし"特に部品の国産化率を、来年までに
80%に上げるための対策を議論中だ"と話した。
一方、ルノー三星の今年1分期(1～3月)の全体の販売は4万4358台で、去年と同じ時期対比で30.4%減少した。
アン・チョンジュン記者|入力2012.04.02 15:11|照会:92
http://autom.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2012040215020664474&scd=1
ルノー三星自動車が、昨年に2150億ウォンの営業損失を記録した。
原材料価格上昇に円高が重なって、赤字規模が2000年の会社スタート後、史上最大に沸き上がった。
ルノー三星は2日、昨年の売り上げが前年同期対比3.6%減少した、4兆9816億ウォンを記録したと明らかにした。 営業損失と
当期純損失は各々2150億ウォン、2921億ウォンと集計された。
会社の関係者は"グローバル原材料価格上昇と円高にともなう部品価格の上昇で、収益が落ちた"と説明した。
昨年上半期の日本の大地震にともなう生産支障も、昨年の実績不振に連結された。
昨年のルノー三星の輸出は前年対比19%増加した13万7738台とファインプレーしたが、同じ期間に内需が10万9221台で29.8%
急減もした事が、売り上げ鈍化の要因と反映された。
ルノー三星の関係者は"生産費用を節減するための方案を全方向で検討中だ"とし"特に部品の国産化率を、来年までに
80%に上げるための対策を議論中だ"と話した。
一方、ルノー三星の今年1分期(1～3月)の全体の販売は4万4358台で、去年と同じ時期対比で30.4%減少した。
<民主、パク・クネに正照準.."パク・チョンヒ政権の亡霊">(総合)
パク・ヨンソン"総理室公職倫理支援官室195回、青瓦台に出入り"
2012/04/02 15:49送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/04/02/0200000000AKR20120402090600001.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ハンスン記者=民主統合党は2日に"不法査察は、パク・チョンヒ政権当時の中央情報部の亡霊"とし、
セヌリ党のパク・クネ非常対策委員長に攻勢の焦点を合わせた。
パク委員長が"ある政権が関係なく不法査察をした"として前政権の責任論を提起したことに対し、父親のパク前大統領の執権当時
'恐怖政治'の象徴という指摘を受けた、中正を引き出して逆攻勢に出たのだ。
同時に民主党は大統領府と総理室、検察が'民間人への不法査察'疑惑に対して大々的逆攻勢に出たが、それは'官権選挙'として
中断を要求した。
ハン・ミョンスク代表は仁川での遊説で"イ・ミョンバク政府の4年は、真に恐怖政治であった。 パク・チョンヒ軍事独裁政権当時の
中央情報部の亡霊が、大韓民国を飛び交う"と話した。
パク・チウォン最高委員は選対委会議で"パク・チョンヒ維新独裁から、査察精神が息子や娘らに伝授されている"として"ノコノコと
査察の80%以上が、ノ・ムヒョン政府でなされたとするが、 BH(大統領府)の下命か"と主張した。
また、パク・ソンスク事務総長は"大統領府と総理室の検察を総動員し、民主党とムン・ジェイン候補を集中攻撃している。 これは
明白な官権介入だ"として"大統領府の報道官は選挙をしたいなら、セヌリ党に入党しなさい"と声を高めた。
MB・セヌリ審判国民委員会委員長のパク・ヨンソン議員は、この日に記者会見を行って"総理室の公職倫理支援官室が、2008年の
7月16日～2010年6月23日の23ヶ月の間195回にかけて、大統領府に出入りした"という内容の大統領府への出入り記録を公開した。
資料によればチン・ギョンナク前企画総括課長は83回、イ・インギュ前公職倫理支援観は62回、ワン・チュンシク前事務官は48回、
キム・ジョンゴン前事務官は2回、大統領府に出入りした。
（1/2）続きます。
パク・ヨンソン"総理室公職倫理支援官室195回、青瓦台に出入り"
2012/04/02 15:49送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/04/02/0200000000AKR20120402090600001.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ハンスン記者=民主統合党は2日に"不法査察は、パク・チョンヒ政権当時の中央情報部の亡霊"とし、
セヌリ党のパク・クネ非常対策委員長に攻勢の焦点を合わせた。
パク委員長が"ある政権が関係なく不法査察をした"として前政権の責任論を提起したことに対し、父親のパク前大統領の執権当時
'恐怖政治'の象徴という指摘を受けた、中正を引き出して逆攻勢に出たのだ。
同時に民主党は大統領府と総理室、検察が'民間人への不法査察'疑惑に対して大々的逆攻勢に出たが、それは'官権選挙'として
中断を要求した。
ハン・ミョンスク代表は仁川での遊説で"イ・ミョンバク政府の4年は、真に恐怖政治であった。 パク・チョンヒ軍事独裁政権当時の
中央情報部の亡霊が、大韓民国を飛び交う"と話した。
パク・チウォン最高委員は選対委会議で"パク・チョンヒ維新独裁から、査察精神が息子や娘らに伝授されている"として"ノコノコと
査察の80%以上が、ノ・ムヒョン政府でなされたとするが、 BH(大統領府)の下命か"と主張した。
また、パク・ソンスク事務総長は"大統領府と総理室の検察を総動員し、民主党とムン・ジェイン候補を集中攻撃している。 これは
明白な官権介入だ"として"大統領府の報道官は選挙をしたいなら、セヌリ党に入党しなさい"と声を高めた。
MB・セヌリ審判国民委員会委員長のパク・ヨンソン議員は、この日に記者会見を行って"総理室の公職倫理支援官室が、2008年の
7月16日～2010年6月23日の23ヶ月の間195回にかけて、大統領府に出入りした"という内容の大統領府への出入り記録を公開した。
資料によればチン・ギョンナク前企画総括課長は83回、イ・インギュ前公職倫理支援観は62回、ワン・チュンシク前事務官は48回、
キム・ジョンゴン前事務官は2回、大統領府に出入りした。
（1/2）続きます。
>>370の続き
これらが会った大統領府要人は、チェ前行政官が77回で最も多く、チャン・ソクミョン前選任行政官58回、イ・カンドク前公職規律
チーム長25回、クォン・ジェジン前民政首席11回などの順だ。
パク議員は"ノ・ムヒョン政府でも査察がなされた"という大統領府の主張に対して"盗みを見つけられると、父もして母もして弟も
していたと話すようだ"とし"大統領府が興信所の水準に転落した"と刃を研いだ。
彼は引き続き大統領府がノ・ムヒョン政府関連の資料を公開したことに対して"それならパク・チョンヒ政権から始まった、すべての
民間人への査察に対する真相究明がなければならなくない"と明らかにした。
また、イ・チュンソク議員は、検察がパク・ユネ刑事3部長をチーム長とする特別捜査チームを編成したのと関連し、"検事長級が
チーム長を引き受けなければならない"と主張した。
国会法制司法委員長の民主党のウ・ユングン議員と、法司委幹事のイ・チュンソク議員、法司委員のパク・ヨンソン、キム・ハクジェ
議員などは、この日の午後に徹底した捜査を促すために大検察庁を訪問した。
（2/2）以上です。
これらが会った大統領府要人は、チェ前行政官が77回で最も多く、チャン・ソクミョン前選任行政官58回、イ・カンドク前公職規律
チーム長25回、クォン・ジェジン前民政首席11回などの順だ。
パク議員は"ノ・ムヒョン政府でも査察がなされた"という大統領府の主張に対して"盗みを見つけられると、父もして母もして弟も
していたと話すようだ"とし"大統領府が興信所の水準に転落した"と刃を研いだ。
彼は引き続き大統領府がノ・ムヒョン政府関連の資料を公開したことに対して"それならパク・チョンヒ政権から始まった、すべての
民間人への査察に対する真相究明がなければならなくない"と明らかにした。
また、イ・チュンソク議員は、検察がパク・ユネ刑事3部長をチーム長とする特別捜査チームを編成したのと関連し、"検事長級が
チーム長を引き受けなければならない"と主張した。
国会法制司法委員長の民主党のウ・ユングン議員と、法司委幹事のイ・チュンソク議員、法司委員のパク・ヨンソン、キム・ハクジェ
議員などは、この日の午後に徹底した捜査を促すために大検察庁を訪問した。
（2/2）以上です。
与党“首都圏で10席を賭ける” …野党は“保守層の結集”を警戒
ヘラルド経済|入力2012.04.02 11:26
http://media.daum.net/economic/others/newsview?newsid=20120402112611714&cateid=1041
首都圏を含む全50個所余りで超薄氷の勝負が行われている4・11総選挙状況に、民間人への不法査察という'核爆弾級'変数が
急浮上し、与野党の両方が神経を尖らせている。
今回の事案が初めてふくらんだ先月30日までは、セヌリ党には悪材料であり、野党圏としては喜ぶ好材料という分析が支配的だった。
'政権審判'のために、これよりさらにつりあう素材を探すのに難しいという評価も出ていた。 しかし週末の間に、雰囲気が180度
反転した。 大統領府が'査察文書の80%が参加政府時期に作られた'という反論と野党圏の再反論が続いた事で、今は'査察'か、
'監察'かを置いて与野党は複雑な真実の攻防を行っている。 どんな方法の結論が出ようが、責任がある側は少なくない政治的
打撃を受ける公算が大きい。
セヌリ党は本格的に、現政権との線をひくことと参加政府審への判論を持ち出した。 イ・ヘフン セヌリ党総合状況室長は2日に
"査察問題にあっては、現政権でも、前政権でも自由でないとの考えだ。 皆が力を集めて旧態を切らなければならない時期だ"
と話した。 民間人への不法査察が、現在はもちろん過去にも行われていたという点を強調して、MB政権への審判論を避けながら
'未来'を指向するセヌリ党の選挙戦略に、焦点を合わせたと分析される。
反面、民主党は適法な'監察'と不法な'査察'を混用するのは典型的な水で薄めることとし、反論した。 参加政府当時に民政首席を
過ごしたチョン・ヘチョル候補は、2日にヘラルド経済との通話で"今の問題は公職者でなく、民間人が監察対象という点が違うものだ"
とし"参加政府時は、公式に民政首席室や調査審議官室でも報告を受ける事案だった"と話した。 パク・ヨンソン民主党の
'MB-セヌリ審判国民委員会の委員長も"大統領府が主張する参加政府時期にあったことは、不法査察ではない"と強調した。
セヌリ党としては現政権との距離を維持しながら、野党を共に非難できる'切り札'で、野党は攻勢から守勢に局面が転換されたのだ。
今回の事案が大きい爆発力を示す地方区は、首都圏に分類される。 与野党は112ヶ所の首都圏選挙区の中で最小30ヶ所余りが、
薄氷の差で当落が決定されると見ている。 セヌリ党の関係者は"事案がどのように結論が出るかにより、少なくとも10ヶ所以上で
当落が変わる可能性が高い"と話した。 民主党の関係者は"事案の仕上げが重要だ。 まける側は少なくない打撃を受けるだろう"
と話した。
（1/2）続きます。
ヘラルド経済|入力2012.04.02 11:26
http://media.daum.net/economic/others/newsview?newsid=20120402112611714&cateid=1041
首都圏を含む全50個所余りで超薄氷の勝負が行われている4・11総選挙状況に、民間人への不法査察という'核爆弾級'変数が
急浮上し、与野党の両方が神経を尖らせている。
今回の事案が初めてふくらんだ先月30日までは、セヌリ党には悪材料であり、野党圏としては喜ぶ好材料という分析が支配的だった。
'政権審判'のために、これよりさらにつりあう素材を探すのに難しいという評価も出ていた。 しかし週末の間に、雰囲気が180度
反転した。 大統領府が'査察文書の80%が参加政府時期に作られた'という反論と野党圏の再反論が続いた事で、今は'査察'か、
'監察'かを置いて与野党は複雑な真実の攻防を行っている。 どんな方法の結論が出ようが、責任がある側は少なくない政治的
打撃を受ける公算が大きい。
セヌリ党は本格的に、現政権との線をひくことと参加政府審への判論を持ち出した。 イ・ヘフン セヌリ党総合状況室長は2日に
"査察問題にあっては、現政権でも、前政権でも自由でないとの考えだ。 皆が力を集めて旧態を切らなければならない時期だ"
と話した。 民間人への不法査察が、現在はもちろん過去にも行われていたという点を強調して、MB政権への審判論を避けながら
'未来'を指向するセヌリ党の選挙戦略に、焦点を合わせたと分析される。
反面、民主党は適法な'監察'と不法な'査察'を混用するのは典型的な水で薄めることとし、反論した。 参加政府当時に民政首席を
過ごしたチョン・ヘチョル候補は、2日にヘラルド経済との通話で"今の問題は公職者でなく、民間人が監察対象という点が違うものだ"
とし"参加政府時は、公式に民政首席室や調査審議官室でも報告を受ける事案だった"と話した。 パク・ヨンソン民主党の
'MB-セヌリ審判国民委員会の委員長も"大統領府が主張する参加政府時期にあったことは、不法査察ではない"と強調した。
セヌリ党としては現政権との距離を維持しながら、野党を共に非難できる'切り札'で、野党は攻勢から守勢に局面が転換されたのだ。
今回の事案が大きい爆発力を示す地方区は、首都圏に分類される。 与野党は112ヶ所の首都圏選挙区の中で最小30ヶ所余りが、
薄氷の差で当落が決定されると見ている。 セヌリ党の関係者は"事案がどのように結論が出るかにより、少なくとも10ヶ所以上で
当落が変わる可能性が高い"と話した。 民主党の関係者は"事案の仕上げが重要だ。 まける側は少なくない打撃を受けるだろう"
と話した。
（1/2）続きます。
>>372の続き
与野党の真実攻防の結論は別に置いても、民間人への不法査察問題は今回の総選挙に少なくない影響を及ぼすことは
明らかに見える。 ハンギョレと韓国社会世論研究所(KSOI）が先月31日に実施した世論調査で、今回の事案が投票に'影響を
与えない'という応答は25.0%に過ぎなかった。 残り70%を越える有権者が、今回の事案に関心を見せていることを反証することだ。
モク・ジンヒュ国民大行政学科教授は"波紋が相当あるだろう。 理由は現在の進行中の事案でずっと暴露され、発表されるという
ことが問題"として"核心は政府が過度な形態の情報収集をしたかの可否だ"と話した。
査察論議が首都圏ではセヌリ党に悪材料として作用するだろうが、嶺南（ヨンナム）などの菜園では、セヌリ党にかえって保守層を
結集させる契機になるという分析も出ている。 パク・ソンスク民主党事務総長は"釜山（プサン）草原のふぐ料理店事件のように、
首都圏でもMB審判の世論が強化されれば、保守層の結集が明確になるだろう。 だが、保守層の結集は票につながる可能性が
高いが、MBへの審判論は野党圏に対する票にまだ続いていない"と分析した。
（2/2）以上です。
選挙記事は多いですので、結果に影響が出そうな記事のみチョイスします。
与野党の真実攻防の結論は別に置いても、民間人への不法査察問題は今回の総選挙に少なくない影響を及ぼすことは
明らかに見える。 ハンギョレと韓国社会世論研究所(KSOI）が先月31日に実施した世論調査で、今回の事案が投票に'影響を
与えない'という応答は25.0%に過ぎなかった。 残り70%を越える有権者が、今回の事案に関心を見せていることを反証することだ。
モク・ジンヒュ国民大行政学科教授は"波紋が相当あるだろう。 理由は現在の進行中の事案でずっと暴露され、発表されるという
ことが問題"として"核心は政府が過度な形態の情報収集をしたかの可否だ"と話した。
査察論議が首都圏ではセヌリ党に悪材料として作用するだろうが、嶺南（ヨンナム）などの菜園では、セヌリ党にかえって保守層を
結集させる契機になるという分析も出ている。 パク・ソンスク民主党事務総長は"釜山（プサン）草原のふぐ料理店事件のように、
首都圏でもMB審判の世論が強化されれば、保守層の結集が明確になるだろう。 だが、保守層の結集は票につながる可能性が
高いが、MBへの審判論は野党圏に対する票にまだ続いていない"と分析した。
（2/2）以上です。
選挙記事は多いですので、結果に影響が出そうな記事のみチョイスします。
"古里1号機緊急冷却不可,すでに寿命きている"
脱核エネルギー教授集い,緊急討論会で主張
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/04/02/0200000000AKR20120402091100051.HTML
(釜山（プサン）=聯合ニュース)チャ・クンホ記者=古里1号機が原電事故など非常事態時緊急冷却が不可能で,事実上寿命が終わった
という主張が提起された。
反核指向の釜・蔚・慶(釜山·蔚山·慶南）教授会である'脱核エネルギー教授会'は先月31日海雲台（ヘウンデ）文化会館で緊急討論会
を開いて古里1号機の早急な閉鎖を促した。
この席に参加したソウル環境運動連合ヤン・ウォンヨン局長は'延性-ぜい性遷移温度 (ductile-brittle transition temperature, DBTT)'
を通じて,古里1号機の圧力容器寿命がすでに限界に到達したという点を指摘した。
延性-ぜい性遷移温度は延性から脆性 （又は脆性から延性）に変化するなどの現象に対応する温度のこと言う。 熱く暖められたガラス
コップに突然冷たい水を注げばこわれるように高い温度でやわらかい性質を持つ金属も日程温度以下で低くなればこわれることができる。
この温度が遷移温度だ。
古里1号機の遷移温度は1979年134.73度を記録したのに続き1988年138.06度,1999年9月142.33度に現れた。 2005年6月政府が再び測定
した時も126.66度に現れた。
これは我が国他の原子力発電所の遷移温度が概して22～37度で,高いほうに属する光栄2号機56.27度より高い数値だ。
このために古里1号機の場合,非常状況に対比,最小126.66度以上の水を冷却水で大挙確保しなければならないという意なのにこのよう
な温度の水を確保するのが容易なことでない。
日本,福島原電事故のような非常事態が古里1号機で発生する場合,126度より温度が低い冷却水を急激に投じる場合,原子炉の温度が
遷移温度より低くなって,原子炉が壊れたり壊れやすい状態になるという意味だ。
ヤン局長は"原子炉が20㎝厚さの鋼鉄で作られているが数十年間高温,高圧の他にも放射能を耐えながら,弱化がたくさん進行されて,
安心できない"として"このような理由で日本,玄海原子力発電所1号機の遷移温度が98度だと知らされた時,閉鎖要求が沸き立った"
と説明した。
ヤン局長は"古里1号機に福島のように炉心溶融など緊急な事態が発生しても遷移温度があまりにも高まっている状態なので原子炉亀裂
を憂慮して,緊急冷却をできないということを意味する"として"古里1号機は直ちに閉鎖しなければならない"と警告した。
脱核エネルギー教授集い,緊急討論会で主張
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/04/02/0200000000AKR20120402091100051.HTML
(釜山（プサン）=聯合ニュース)チャ・クンホ記者=古里1号機が原電事故など非常事態時緊急冷却が不可能で,事実上寿命が終わった
という主張が提起された。
反核指向の釜・蔚・慶(釜山·蔚山·慶南）教授会である'脱核エネルギー教授会'は先月31日海雲台（ヘウンデ）文化会館で緊急討論会
を開いて古里1号機の早急な閉鎖を促した。
この席に参加したソウル環境運動連合ヤン・ウォンヨン局長は'延性-ぜい性遷移温度 (ductile-brittle transition temperature, DBTT)'
を通じて,古里1号機の圧力容器寿命がすでに限界に到達したという点を指摘した。
延性-ぜい性遷移温度は延性から脆性 （又は脆性から延性）に変化するなどの現象に対応する温度のこと言う。 熱く暖められたガラス
コップに突然冷たい水を注げばこわれるように高い温度でやわらかい性質を持つ金属も日程温度以下で低くなればこわれることができる。
この温度が遷移温度だ。
古里1号機の遷移温度は1979年134.73度を記録したのに続き1988年138.06度,1999年9月142.33度に現れた。 2005年6月政府が再び測定
した時も126.66度に現れた。
これは我が国他の原子力発電所の遷移温度が概して22～37度で,高いほうに属する光栄2号機56.27度より高い数値だ。
このために古里1号機の場合,非常状況に対比,最小126.66度以上の水を冷却水で大挙確保しなければならないという意なのにこのよう
な温度の水を確保するのが容易なことでない。
日本,福島原電事故のような非常事態が古里1号機で発生する場合,126度より温度が低い冷却水を急激に投じる場合,原子炉の温度が
遷移温度より低くなって,原子炉が壊れたり壊れやすい状態になるという意味だ。
ヤン局長は"原子炉が20㎝厚さの鋼鉄で作られているが数十年間高温,高圧の他にも放射能を耐えながら,弱化がたくさん進行されて,
安心できない"として"このような理由で日本,玄海原子力発電所1号機の遷移温度が98度だと知らされた時,閉鎖要求が沸き立った"
と説明した。
ヤン局長は"古里1号機に福島のように炉心溶融など緊急な事態が発生しても遷移温度があまりにも高まっている状態なので原子炉亀裂
を憂慮して,緊急冷却をできないということを意味する"として"古里1号機は直ちに閉鎖しなければならない"と警告した。
原子力発電所の透明性の対策発表、1週延期
ニューシス|イ・サンテク|入力2012.04.02 12:13
http://media.daum.net/society/newsview?newsid=20120402121310082
【ソウル=ニューシス】イ・サンテク記者=当初、今週中に政府が発表することにした'原子力発電所の透明性対策方案'発表が1週程、
延期になるものと見られる。
クォン・ビョンオ知識経済部スポークスマンは2日、主幹ブリーフィングを通じて'原子力発電所の透明性対策方案'を今週に発表する
予定だったが、他部署との議論の過程が必要で、1週ぐらい延期することにしたと明らかにした。
ホン・ソクウ状況部長官は先月30日、核安保首脳会議に対する成果をブリーフィングをし、ら古里1原子力発電所、新月城原子力
発電所に対し、記者たち質問が出てくるとすぐに'原子力発電所の透明性方案'に対する対策を用意中とし、来週中に発表すると
明らかにしたことがある。
ニューシス|イ・サンテク|入力2012.04.02 12:13
http://media.daum.net/society/newsview?newsid=20120402121310082
【ソウル=ニューシス】イ・サンテク記者=当初、今週中に政府が発表することにした'原子力発電所の透明性対策方案'発表が1週程、
延期になるものと見られる。
クォン・ビョンオ知識経済部スポークスマンは2日、主幹ブリーフィングを通じて'原子力発電所の透明性対策方案'を今週に発表する
予定だったが、他部署との議論の過程が必要で、1週ぐらい延期することにしたと明らかにした。
ホン・ソクウ状況部長官は先月30日、核安保首脳会議に対する成果をブリーフィングをし、ら古里1原子力発電所、新月城原子力
発電所に対し、記者たち質問が出てくるとすぐに'原子力発電所の透明性方案'に対する対策を用意中とし、来週中に発表すると
明らかにしたことがある。
[単独]パク・ウォンスンに会いに来た、グリーンピース一行、入国拒否
マネーツディ|キム・フンナム記者|入力2012.04.02 16:30 |修正2012.04.02 16:39
http://media.daum.net/society/newsview?newsid=20120402163024992
[マネーツディ キム・フンナム記者]パク・ウォンスン ソウル市長(56)に面会するために、入国しようとしていた国際環境団体の
グリーンピース事務総長の一行が、仁川空港で入国を拒否された。
2日の仁川空港によればマリオ・ダマト グリーンピース東アジア事務総長など一行3人は、この日に仁川空港を通じて入国しよう
としたが当局に阻止された。
仁川出入国事務所の関係者は"ダマト総長は'国益有害者'に分類された"とし、入国を拒否した理由を説明した。 最近、政府と
環境団体、地域住民などが対立点を行っている済州（チェジュ）海軍基地建設事業と関連したことではないかとの観測が出ている。
ただし彼らと共に入国した、クミ・ナイドゥ グリーンピース 国祭事務総長は空港出入国事務所を通過し、この日の午後5時30分
ソウル、太平路（テピョンノ）1街、ソウル市庁の市長室でパク市長と面会する予定だ。
パク市長はこれらと脱原発キャンペーンに対する意見を交換して、ソウル市のエネルギー政策に関する協力方案を模索する
ことにした。 合わせて不法捕獲されてソウル大公園でイルカショーをしたイルカ'ミナミハンドウイルカ'を、野生に返すことにした
のに対する意見を、交わすことにした。
※終わります。支援ありがとうございました。
マネーツディ|キム・フンナム記者|入力2012.04.02 16:30 |修正2012.04.02 16:39
http://media.daum.net/society/newsview?newsid=20120402163024992
[マネーツディ キム・フンナム記者]パク・ウォンスン ソウル市長(56)に面会するために、入国しようとしていた国際環境団体の
グリーンピース事務総長の一行が、仁川空港で入国を拒否された。
2日の仁川空港によればマリオ・ダマト グリーンピース東アジア事務総長など一行3人は、この日に仁川空港を通じて入国しよう
としたが当局に阻止された。
仁川出入国事務所の関係者は"ダマト総長は'国益有害者'に分類された"とし、入国を拒否した理由を説明した。 最近、政府と
環境団体、地域住民などが対立点を行っている済州（チェジュ）海軍基地建設事業と関連したことではないかとの観測が出ている。
ただし彼らと共に入国した、クミ・ナイドゥ グリーンピース 国祭事務総長は空港出入国事務所を通過し、この日の午後5時30分
ソウル、太平路（テピョンノ）1街、ソウル市庁の市長室でパク市長と面会する予定だ。
パク市長はこれらと脱原発キャンペーンに対する意見を交換して、ソウル市のエネルギー政策に関する協力方案を模索する
ことにした。 合わせて不法捕獲されてソウル大公園でイルカショーをしたイルカ'ミナミハンドウイルカ'を、野生に返すことにした
のに対する意見を、交わすことにした。
※終わります。支援ありがとうございました。
【韓国】サムスンなどの携帯電話メーカー、米の特許会社に１兆５千億ウォンのロイヤルティー この状態は今後も続く[04/02]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1333353039/
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1333353039/
おつかれさまです
お疲れ様です
お水かけたら圧力容器崩壊・・・支援
お水かけたら圧力容器崩壊・・・支援
∧＿∧
⊂<丶｀∀´>y─┛~~ 紫煙
／／/ /_/:::::/
|:::|/⊂ヽノ|:::| ／」
／￣￣旦￣￣￣／|
／＿＿＿＿＿＿／ | |
⊂<丶｀∀´>y─┛~~ 紫煙
／／/ /_/:::::/
|:::|/⊂ヽノ|:::| ／」
／￣￣旦￣￣￣／|
／＿＿＿＿＿＿／ | |
[通貨信用政策]①家計負債償還負担漸増
家計担保貸し出し半分、来年据え置き期間終了
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002581595&office_id=018&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20120402&page=2
[イーデイリーイ・ジェホン記者]来年まで家計担保貸し出し半分ほどの据え置き期間が終わって家計の元金償還負担が大きくなる展望だ。
また、家計負債の質はより一層悪くなる状態なので今後より一層憂慮される状況だ。
2日韓国銀行が国会に提出した通貨信用政策報告書によれば昨年我が国全体家計貸し出し中担保貸し出し(金額基準)の半分ほどの46.1%
が来年中に貸し出しの満期をむかえたり据え置き期間が終了すると調査された。 2014年からはこの比重が急激に落ちる。
http://imgnews.naver.com/image/edaily/2012/04/02/1333342502.154877_PS12040200125.JPG
http://imgnews.naver.com/image/edaily/2012/04/02/1333342502.189671_PS12040200127.JPG
韓国銀行"グローバル金融危機以前の住宅価格上昇期に大幅に増加した住宅担保貸し出しの元金償還が昨年から本格的に始まっている"
として"今年と来年家計の元金償還負担が大きく大きくなるのに留意する必要がある"と説明した。 引き続き"普通担保貸し出しは満期
が10年以上で非常に長いから相当部分は据え置き期間が終了すると理解することができる"と話した。
据え置き期間は貸し出しに対する利子だけ出す期間をいう。 この据え置き期間が終われば元金の一部を毎月共に返さなければならない。
だから月別償還金が大きく大きくなって家計に負担になる。
韓国銀行は昨年家計貸し出しの質も悪化したと分析した。 昨年金融負債ができた世帯は1年の間2.5%ポイントが増加した56.2%で集計された。
所得が低い階層は滞納や借金が増えた世帯が増えた反面最も高い所得区間は借金を返した世帯が多くなった。 所得が少なければ借金を返し
にくいだけ家計の借金に対する償還能力が落ちたと解釈することができる。
高金利の第2金融圏に対する借金が増えた点も危険要因だ。 昨年一年の間家計の銀行に対する借入は2.5%ポイントが減って第2金融圏
に貸出者が移った。 韓国銀行は"第2金融圏に対する借入依存度と相対的に高い低所得階層の借金が早く増加しながら家計負債の悪く
なっている"と話した。 引き続き"所得が高いほど不動産購入用および事業用比重が高い反面所得が低いほど生計型借金比重が高い
パターンを見せた"と説明した。
所得に対する元利金償還負担率(DSR)も2010年11.4%から12.9%に上がった。 全体家具でDSRが40%を超過する過多債務世帯もすべての
所得階層で2%ポイント程度ずつ高まったと調査された。
>>376 おつかれさまでした
家計担保貸し出し半分、来年据え置き期間終了
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002581595&office_id=018&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20120402&page=2
[イーデイリーイ・ジェホン記者]来年まで家計担保貸し出し半分ほどの据え置き期間が終わって家計の元金償還負担が大きくなる展望だ。
また、家計負債の質はより一層悪くなる状態なので今後より一層憂慮される状況だ。
2日韓国銀行が国会に提出した通貨信用政策報告書によれば昨年我が国全体家計貸し出し中担保貸し出し(金額基準)の半分ほどの46.1%
が来年中に貸し出しの満期をむかえたり据え置き期間が終了すると調査された。 2014年からはこの比重が急激に落ちる。
http://imgnews.naver.com/image/edaily/2012/04/02/1333342502.154877_PS12040200125.JPG
http://imgnews.naver.com/image/edaily/2012/04/02/1333342502.189671_PS12040200127.JPG
韓国銀行"グローバル金融危機以前の住宅価格上昇期に大幅に増加した住宅担保貸し出しの元金償還が昨年から本格的に始まっている"
として"今年と来年家計の元金償還負担が大きく大きくなるのに留意する必要がある"と説明した。 引き続き"普通担保貸し出しは満期
が10年以上で非常に長いから相当部分は据え置き期間が終了すると理解することができる"と話した。
据え置き期間は貸し出しに対する利子だけ出す期間をいう。 この据え置き期間が終われば元金の一部を毎月共に返さなければならない。
だから月別償還金が大きく大きくなって家計に負担になる。
韓国銀行は昨年家計貸し出しの質も悪化したと分析した。 昨年金融負債ができた世帯は1年の間2.5%ポイントが増加した56.2%で集計された。
所得が低い階層は滞納や借金が増えた世帯が増えた反面最も高い所得区間は借金を返した世帯が多くなった。 所得が少なければ借金を返し
にくいだけ家計の借金に対する償還能力が落ちたと解釈することができる。
高金利の第2金融圏に対する借金が増えた点も危険要因だ。 昨年一年の間家計の銀行に対する借入は2.5%ポイントが減って第2金融圏
に貸出者が移った。 韓国銀行は"第2金融圏に対する借入依存度と相対的に高い低所得階層の借金が早く増加しながら家計負債の悪く
なっている"と話した。 引き続き"所得が高いほど不動産購入用および事業用比重が高い反面所得が低いほど生計型借金比重が高い
パターンを見せた"と説明した。
所得に対する元利金償還負担率(DSR)も2010年11.4%から12.9%に上がった。 全体家具でDSRが40%を超過する過多債務世帯もすべての
所得階層で2%ポイント程度ずつ高まったと調査された。
>>376 おつかれさまでした
[通貨信用政策]②"国内企業資金悪化の可能性憂慮"
収益性悪くなって借入需要拡大
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002581603&office_id=018&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20120402&page=2
http://imgnews.naver.com/image/edaily/2012/04/02/1333342322.203635_PS12040200122.jpg
http://imgnews.naver.com/image/edaily/2012/04/02/1333342322.245424_PS12040200123.jpg
[イーデイリーシン・サンゴン記者]韓国銀行は当分国内企業のキャッシュフローの赤字が拡大して資金事情も悪化する可能性がある
と展望した。 ユーロゾーン財政危機などで国内景気鈍化憂慮が相変わらずであるうえに国際原材料価格が不安な姿を見せているためだ。
韓銀は2日'通貨信用政策報告書'を通じてこのように明らかにした。 報告書によれば昨年1～9月中国内企業のキャッシュフロー赤字規模
は23兆8000億ウォンで2009年以後最大幅を記録した。 企業規模別には中小企業(2兆6000億ウォン赤字)より大企業(21兆2000億ウォン)
の赤字幅が大きく拡大した。
韓銀は"普通企業のキャッシュフロー悪化は原価上昇などにともなう収益性低下と在庫および売り上げ証券増加または、投資支出増加
などが主要要因として作用する"として"昨年1～9月中企業がキャッシュフロー赤字幅が拡大したことは主に収益性悪化のため"と説明した。
引き続き"が期間中投資活動によるキャッシュフローは概して前年同期水準を維持した"として"しかし国際原材料価格急騰にともなう
売り上げ原価上昇などで当期純益が大幅に減って営業活動にともなう現金流入が減少した"と付け加えた。
一般的に企業のキャッシュフロー赤字拡大は金融市場で外部資金調達需要拡大を招く。 国内企業らもキャッシュフローの赤字が発生
する場合、債券発行など直接金融方式の調達より主に金融機関借入を通じて不足資金を保全する傾向を見せる。
実際に国内企業は去る2007～2008年中、現金流れが悪化した時金融機関借入を中心に外部資金調達を大きく膨らませたことがある。
昨年1～9月にも資金不足規模増加に対応して金融機関借入を拡大した。
昨年1～9月中国内企業らの全体資金調達規模は108兆7000億ウォンで前年同期(98兆8000億ウォン)に比べて9兆9000億ウォン増えた。
特に金融機関借入は41兆1000億ウォンで前年同期(23兆ウォン)より約2倍増加した。
韓銀は"このような状況で大企業と中小企業の体感資金事情が皆悪化した"と説明した。
韓銀は今後も国内企業のキャッシュフロー赤字が拡大して資金事情が悪化すると見通した。 今年国内景気がユーロゾーン財政危機に
ともなうグローバル景気鈍化悪影響を受けるという理由からだ。
また、イラン経済制裁など地政学的要因による原材料価格不安が売り上げ原価上昇と収益性悪化につながって企業のキャッシュフロー
悪化要因として作用することができると展望した。
韓銀は"景気鈍化期には金融機関の貸し出し態度が強化される傾向がある"として"また、大企業が金融機関借入を増やす場合、金融機関
の貸し出し余力が減って中小企業の資金調達あい路が大きくなる可能性がある"と明らかにした。
収益性悪くなって借入需要拡大
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002581603&office_id=018&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20120402&page=2
http://imgnews.naver.com/image/edaily/2012/04/02/1333342322.203635_PS12040200122.jpg
http://imgnews.naver.com/image/edaily/2012/04/02/1333342322.245424_PS12040200123.jpg
[イーデイリーシン・サンゴン記者]韓国銀行は当分国内企業のキャッシュフローの赤字が拡大して資金事情も悪化する可能性がある
と展望した。 ユーロゾーン財政危機などで国内景気鈍化憂慮が相変わらずであるうえに国際原材料価格が不安な姿を見せているためだ。
韓銀は2日'通貨信用政策報告書'を通じてこのように明らかにした。 報告書によれば昨年1～9月中国内企業のキャッシュフロー赤字規模
は23兆8000億ウォンで2009年以後最大幅を記録した。 企業規模別には中小企業(2兆6000億ウォン赤字)より大企業(21兆2000億ウォン)
の赤字幅が大きく拡大した。
韓銀は"普通企業のキャッシュフロー悪化は原価上昇などにともなう収益性低下と在庫および売り上げ証券増加または、投資支出増加
などが主要要因として作用する"として"昨年1～9月中企業がキャッシュフロー赤字幅が拡大したことは主に収益性悪化のため"と説明した。
引き続き"が期間中投資活動によるキャッシュフローは概して前年同期水準を維持した"として"しかし国際原材料価格急騰にともなう
売り上げ原価上昇などで当期純益が大幅に減って営業活動にともなう現金流入が減少した"と付け加えた。
一般的に企業のキャッシュフロー赤字拡大は金融市場で外部資金調達需要拡大を招く。 国内企業らもキャッシュフローの赤字が発生
する場合、債券発行など直接金融方式の調達より主に金融機関借入を通じて不足資金を保全する傾向を見せる。
実際に国内企業は去る2007～2008年中、現金流れが悪化した時金融機関借入を中心に外部資金調達を大きく膨らませたことがある。
昨年1～9月にも資金不足規模増加に対応して金融機関借入を拡大した。
昨年1～9月中国内企業らの全体資金調達規模は108兆7000億ウォンで前年同期(98兆8000億ウォン)に比べて9兆9000億ウォン増えた。
特に金融機関借入は41兆1000億ウォンで前年同期(23兆ウォン)より約2倍増加した。
韓銀は"このような状況で大企業と中小企業の体感資金事情が皆悪化した"と説明した。
韓銀は今後も国内企業のキャッシュフロー赤字が拡大して資金事情が悪化すると見通した。 今年国内景気がユーロゾーン財政危機に
ともなうグローバル景気鈍化悪影響を受けるという理由からだ。
また、イラン経済制裁など地政学的要因による原材料価格不安が売り上げ原価上昇と収益性悪化につながって企業のキャッシュフロー
悪化要因として作用することができると展望した。
韓銀は"景気鈍化期には金融機関の貸し出し態度が強化される傾向がある"として"また、大企業が金融機関借入を増やす場合、金融機関
の貸し出し余力が減って中小企業の資金調達あい路が大きくなる可能性がある"と明らかにした。
[通貨信用政策]③期待インフレ、体感物価トラウマ?
"物価停滞するが期待インフレ下落は見守らなければ"
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002581614&office_id=018&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20120402&page=2
http://imgnews.naver.com/image/edaily/2012/04/02/1333344962.543583_PS12040200111.JPG
[イーデイリーキム・イルムン記者]インフレーション期待心理が相変らず高い水準を維持するのは消費者が感じる体感物価上昇が
最も大きい背景になったと分析された。
2日韓国銀行は'通貨信用政策報告書'を通じて"一般人期待インフレーション率は今年に入ってからも相変らず高い水準を現わしている
のに、これは消費者らの高い体感物価が反映されているため"と明らかにした。
畜産物価格と外食料金などが安定しながら消費者物価上昇率は昨年4%台で今年3月2%台まで落ちたがインフレーション期待心理は4%台
をずっと維持中だ。 物価騰勢は落ち着いている反面一般の人たちが考える物価に対する認識は相変らず高いという話だ。
韓国銀行は昨年比較的大幅に上がった体感物価をこのような乖離が発生する原因だと目星をつけた。
韓国銀行は"昨年中東および北アフリカ政情不安などにより国際原油価格が上昇しながら石油類製品価格上昇幅が拡大したし、異常気候
と口蹄疫などで農畜水産物価格も大きく上がった"として"このような供給の側面のインフレーションにより加工食品と外食料金上昇幅
が例年水準を上回った"と評価した。
韓銀はまた"統計的に一般人期待インフレーション率は後行跡の姿を現わすから過去経験した消費者物価上昇率と相関関係が大きく現れる"
として"今年初めにも期待インフレーション率が高く維持されるのは昨年物価上昇率が時差を置いて影響を及ぼすため"と説明した。
韓銀はしかし最近になって停滞した姿を現わしている消費者物価上昇率を反映してインフレーション期待心理が低くなる可能性に対して
は用心深い立場を現わした。 統計庁によれば3月消費者物価上昇率は前年同期対比2.6%を記録、19ヶ月ぶりに3%以下に落ちた。
チャン・ポソン物価分析チーム課長は"調査結果先月期待インフレーション率は4%を下回ることはあったがこれを有意的な意味に受け
入れることは難しい"として"体感物価がインフレーション期待心理と反映されるまでは相当期間がかかるだけに今後推移を見守らなけ
ればならない"と話した。
"物価停滞するが期待インフレ下落は見守らなければ"
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002581614&office_id=018&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20120402&page=2
http://imgnews.naver.com/image/edaily/2012/04/02/1333344962.543583_PS12040200111.JPG
[イーデイリーキム・イルムン記者]インフレーション期待心理が相変らず高い水準を維持するのは消費者が感じる体感物価上昇が
最も大きい背景になったと分析された。
2日韓国銀行は'通貨信用政策報告書'を通じて"一般人期待インフレーション率は今年に入ってからも相変らず高い水準を現わしている
のに、これは消費者らの高い体感物価が反映されているため"と明らかにした。
畜産物価格と外食料金などが安定しながら消費者物価上昇率は昨年4%台で今年3月2%台まで落ちたがインフレーション期待心理は4%台
をずっと維持中だ。 物価騰勢は落ち着いている反面一般の人たちが考える物価に対する認識は相変らず高いという話だ。
韓国銀行は昨年比較的大幅に上がった体感物価をこのような乖離が発生する原因だと目星をつけた。
韓国銀行は"昨年中東および北アフリカ政情不安などにより国際原油価格が上昇しながら石油類製品価格上昇幅が拡大したし、異常気候
と口蹄疫などで農畜水産物価格も大きく上がった"として"このような供給の側面のインフレーションにより加工食品と外食料金上昇幅
が例年水準を上回った"と評価した。
韓銀はまた"統計的に一般人期待インフレーション率は後行跡の姿を現わすから過去経験した消費者物価上昇率と相関関係が大きく現れる"
として"今年初めにも期待インフレーション率が高く維持されるのは昨年物価上昇率が時差を置いて影響を及ぼすため"と説明した。
韓銀はしかし最近になって停滞した姿を現わしている消費者物価上昇率を反映してインフレーション期待心理が低くなる可能性に対して
は用心深い立場を現わした。 統計庁によれば3月消費者物価上昇率は前年同期対比2.6%を記録、19ヶ月ぶりに3%以下に落ちた。
チャン・ポソン物価分析チーム課長は"調査結果先月期待インフレーション率は4%を下回ることはあったがこれを有意的な意味に受け
入れることは難しい"として"体感物価がインフレーション期待心理と反映されるまでは相当期間がかかるだけに今後推移を見守らなけ
ればならない"と話した。
[通貨信用政策]④"市中流動性実物経済後押し充分"
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002581617&office_id=018&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20120402&page=2
http://imgnews.naver.com/image/edaily/2012/04/02/1333335902.019253_PS12040200085.jpg
http://imgnews.naver.com/image/edaily/2012/04/02/1333335902.050756_PS12040200087.jpg
[イーデイリーシン・サンゴン記者]韓国銀行はグローバル金融危機以後、余裕流動性が相当幅減ったが実物経済活動を後押しするのに
不足しないと診断した。
韓銀は2日'通貨信用政策報告書'を通じて実質広義通貨(M2)と実質国内総生産(GDP)間格差・実質マネーギャップ率などの指標を調べた
結果、余裕流動性が大きく縮小されたが流動性水準が実物経済活動を後押しするのに充分だと評価されると明らかにした。
報告書によれば前年同期対応M2増加率は去る2009年下半期以後持続的な下落傾向を現わした。 グローバル金融危機以後実物経済活動
に比べて余裕で供給された流動性が時差を置いて調整されながら現れた結果だというのが韓銀側の説明だ。
韓銀は"外国為替危機以後にもこのような現象が現れたことがある"として"しかしこのような調整過程がある程度終えられながら昨年
下半期以後M2増加率が民間信用を中心にまた緩やかに上昇している"と明らかにした。
実質M2と実質GDP間格差もグローバル金融危機以後景気低迷にともなう実質GDP減少の影響で大きく拡大したことが分かった。
去年に入って格差が小幅縮小されたが相変らず実質M2が実質GDPを相当幅上回っていて市中流動性が実物経済活動に比べて余裕がある
というのが韓銀側の分析だ。
韓銀は実質通通貨が長期均衡実質通貨量から乖離した程度を現わす実質マネーギャップ率が昨年1分期以後下落傾向を見せたがまだ
実質通通貨が長期均衡実質通貨量を上回っていると推定した。
一方その間余裕流動性が次第に減りながら協議通貨(M1)/M2,M1/金融機関流動性(Lf)比率も昨年3月以後概して下落傾向を現わした。
これは市中資金の短期化現象が緩和されたという点を意味すると韓銀側は説明した。
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002581617&office_id=018&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20120402&page=2
http://imgnews.naver.com/image/edaily/2012/04/02/1333335902.019253_PS12040200085.jpg
http://imgnews.naver.com/image/edaily/2012/04/02/1333335902.050756_PS12040200087.jpg
[イーデイリーシン・サンゴン記者]韓国銀行はグローバル金融危機以後、余裕流動性が相当幅減ったが実物経済活動を後押しするのに
不足しないと診断した。
韓銀は2日'通貨信用政策報告書'を通じて実質広義通貨(M2)と実質国内総生産(GDP)間格差・実質マネーギャップ率などの指標を調べた
結果、余裕流動性が大きく縮小されたが流動性水準が実物経済活動を後押しするのに充分だと評価されると明らかにした。
報告書によれば前年同期対応M2増加率は去る2009年下半期以後持続的な下落傾向を現わした。 グローバル金融危機以後実物経済活動
に比べて余裕で供給された流動性が時差を置いて調整されながら現れた結果だというのが韓銀側の説明だ。
韓銀は"外国為替危機以後にもこのような現象が現れたことがある"として"しかしこのような調整過程がある程度終えられながら昨年
下半期以後M2増加率が民間信用を中心にまた緩やかに上昇している"と明らかにした。
実質M2と実質GDP間格差もグローバル金融危機以後景気低迷にともなう実質GDP減少の影響で大きく拡大したことが分かった。
去年に入って格差が小幅縮小されたが相変らず実質M2が実質GDPを相当幅上回っていて市中流動性が実物経済活動に比べて余裕がある
というのが韓銀側の分析だ。
韓銀は実質通通貨が長期均衡実質通貨量から乖離した程度を現わす実質マネーギャップ率が昨年1分期以後下落傾向を見せたがまだ
実質通通貨が長期均衡実質通貨量を上回っていると推定した。
一方その間余裕流動性が次第に減りながら協議通貨(M1)/M2,M1/金融機関流動性(Lf)比率も昨年3月以後概して下落傾向を現わした。
これは市中資金の短期化現象が緩和されたという点を意味すると韓銀側は説明した。
[通貨信用政策]⑤先進国量的緩和、実物経済改善微々
国際石油価格・新興国金融市場変動性引き上げて
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002581598&office_id=018&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20120402&page=2
http://imgnews.naver.com/image/edaily/2012/04/02/1333335671.164868_PS12040200110.JPG
[イーデイリーイ・ジェホン記者]先進国が実物経済回復のために流動性を解いているけれどその効果は制限的や相当期間後で現れると
分析された。 ただし国際石油価格と新興国の金融市場変動性は引き上げることができるという分析だ。
2日韓国銀行は国会に提出した通貨信用政策報告書を通じて主要国中央銀行が流動性を解く緩和的な通貨政策は実物経済を改善させる
効果が制限的な水準に止まったり目で確認されるのに相当な期間がかかる可能性があると判断した。
韓国銀行はこれに対する原因で先進国らの構造的な問題を挙げた。 まず米国はグローバル金融危機によって実物経済基盤が毀損された
状態で失業率が大きく下がらなくなっている。 だからベン・バーナンキ連邦準備制度(FRB)議長も2月議会演説を通じて長期失業者が
まだ多くの水準でこれに伴い、個人の所得増加が早く増えなくしていると話した。 韓国銀行はこれを通貨緩和の効果が実物経済には
遅れることで把握した。
韓国銀行はまた、ユーロ地域政府が財政健全化を進行しなければならなくて銀行は流動性と資本拡充が必要で前に通貨量がもっと増え
るには限界があると指摘した。 特に経済成長は今年マイナス成長率を記録すると見通した。 日本は大地震以後経済主体の心理が大きく
萎縮したし中国とブラジルの景気弱まっていると分析した。
韓銀はただし先進国の通貨緩和政策が国際石油価格と新興国の金融市場変動性を引き上げることができると明らかにした。 韓国銀行
は当初国際石油価格はグローバル景気鈍化にともなう需要減少で劣勢を見せると予想されたが先進国の通貨緩和により原油市場に投資
資金流入が大きくなったのもその原因があると推定される"と話した。
引き続き"先進国の通貨緩和で安全資産選好心理が弱くなりながらグローバル ポートフォリオ資金が新興市場国に大規模に流入して
金融市場変動性を増大させる誘引として作用する可能性がある"として"我が国も2月末現在の株価が前年末対応11.2%上昇して
ドル-ウォン為替レートが3.0%程度下がって行った"と説明した。
国際石油価格・新興国金融市場変動性引き上げて
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002581598&office_id=018&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20120402&page=2
http://imgnews.naver.com/image/edaily/2012/04/02/1333335671.164868_PS12040200110.JPG
[イーデイリーイ・ジェホン記者]先進国が実物経済回復のために流動性を解いているけれどその効果は制限的や相当期間後で現れると
分析された。 ただし国際石油価格と新興国の金融市場変動性は引き上げることができるという分析だ。
2日韓国銀行は国会に提出した通貨信用政策報告書を通じて主要国中央銀行が流動性を解く緩和的な通貨政策は実物経済を改善させる
効果が制限的な水準に止まったり目で確認されるのに相当な期間がかかる可能性があると判断した。
韓国銀行はこれに対する原因で先進国らの構造的な問題を挙げた。 まず米国はグローバル金融危機によって実物経済基盤が毀損された
状態で失業率が大きく下がらなくなっている。 だからベン・バーナンキ連邦準備制度(FRB)議長も2月議会演説を通じて長期失業者が
まだ多くの水準でこれに伴い、個人の所得増加が早く増えなくしていると話した。 韓国銀行はこれを通貨緩和の効果が実物経済には
遅れることで把握した。
韓国銀行はまた、ユーロ地域政府が財政健全化を進行しなければならなくて銀行は流動性と資本拡充が必要で前に通貨量がもっと増え
るには限界があると指摘した。 特に経済成長は今年マイナス成長率を記録すると見通した。 日本は大地震以後経済主体の心理が大きく
萎縮したし中国とブラジルの景気弱まっていると分析した。
韓銀はただし先進国の通貨緩和政策が国際石油価格と新興国の金融市場変動性を引き上げることができると明らかにした。 韓国銀行
は当初国際石油価格はグローバル景気鈍化にともなう需要減少で劣勢を見せると予想されたが先進国の通貨緩和により原油市場に投資
資金流入が大きくなったのもその原因があると推定される"と話した。
引き続き"先進国の通貨緩和で安全資産選好心理が弱くなりながらグローバル ポートフォリオ資金が新興市場国に大規模に流入して
金融市場変動性を増大させる誘引として作用する可能性がある"として"我が国も2月末現在の株価が前年末対応11.2%上昇して
ドル-ウォン為替レートが3.0%程度下がって行った"と説明した。
∧＿∧
⊂<丶｀∀´>y─┛~~ 紫煙
／／/ /_/:::::/
|:::|/⊂ヽノ|:::| ／」
／￣￣旦￣￣￣／|
／＿＿＿＿＿＿／ | |
⊂<丶｀∀´>y─┛~~ 紫煙
／／/ /_/:::::/
|:::|/⊂ヽノ|:::| ／」
／￣￣旦￣￣￣／|
／＿＿＿＿＿＿／ | |
[通貨信用政策]⑥"国際石油価格上昇幅制限的"
韓銀、現在の水準で騰落予想
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002581619&office_id=018&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20120402&page=2
[イーデイリーキム・イルムン記者]地政学的リスク拡大に追加的な国際石油価格上昇に対する憂慮が高まっているけれど国際石油価格
が現在の水準で大きく抜け出しはしないと予測された。
2日韓国銀行は'通貨信用政策'報告書を通じて"中東地域での緊張高揚を先進国とイラン全部忌避していて今後追加的なオイル価額上昇幅
は制限的な水準に止まる展望"と説明した。
特にオイル価額上昇にともなう需要減少と戦略備蓄油放出の可能性などが提起されている点は今後国際石油価格上昇の可能性を低くする
要因になると分析された。
韓国銀行は"米国ではガロン当たり4ドル水準に近接した国内ガソリン価格急騰で消費活動萎縮、物価上昇など否定的影響に対する憂慮
が提起されている"として"国際原油価格急騰時米国など先進国が戦略備蓄油を放出する可能性もある"と明らかにした。
これに伴い今後追加的なオイル価額上昇余力は大きくなくて、現在の水準で変動性が大きく拡大しないという展望だ。
韓銀は"主要予測機関が今年国際石油価格展望値を5～10ドル内外上方修正するのに終わっている"として"現在の国際石油価格の追加急騰
の可能性は大きくないが中東および北アフリカ地域での原油生産支障が短期間に解消されることは難しいだけ現水準で騰落するものと
見られる"と付け加えた。
韓銀、現在の水準で騰落予想
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002581619&office_id=018&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20120402&page=2
[イーデイリーキム・イルムン記者]地政学的リスク拡大に追加的な国際石油価格上昇に対する憂慮が高まっているけれど国際石油価格
が現在の水準で大きく抜け出しはしないと予測された。
2日韓国銀行は'通貨信用政策'報告書を通じて"中東地域での緊張高揚を先進国とイラン全部忌避していて今後追加的なオイル価額上昇幅
は制限的な水準に止まる展望"と説明した。
特にオイル価額上昇にともなう需要減少と戦略備蓄油放出の可能性などが提起されている点は今後国際石油価格上昇の可能性を低くする
要因になると分析された。
韓国銀行は"米国ではガロン当たり4ドル水準に近接した国内ガソリン価格急騰で消費活動萎縮、物価上昇など否定的影響に対する憂慮
が提起されている"として"国際原油価格急騰時米国など先進国が戦略備蓄油を放出する可能性もある"と明らかにした。
これに伴い今後追加的なオイル価額上昇余力は大きくなくて、現在の水準で変動性が大きく拡大しないという展望だ。
韓銀は"主要予測機関が今年国際石油価格展望値を5～10ドル内外上方修正するのに終わっている"として"現在の国際石油価格の追加急騰
の可能性は大きくないが中東および北アフリカ地域での原油生産支障が短期間に解消されることは難しいだけ現水準で騰落するものと
見られる"と付け加えた。
水掛支援
韓国経済にwktkするスレです。元は東亜News+の韓国経済wktkイナゴ。
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10 あたりへ
まとめサイトwiki：ttp://toanews.info/
同過去スレリスト
ttp://toanews.info/index.php?kako_wktk
ttp://wktklog.web.fc2.com/wktk.html
前スレ
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 389won【鉄塔蛇尾】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1332721244/
【政治経済】平成床屋談義 町の噂その469
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1333068578/
【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 二十九杯目【持込歓迎】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1332368958/
■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 50元【みかんも商人も温州は市場から退場の頃】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1329132755/
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【客家人に文化の権利の平等を】（実質4NT$）
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263736028/
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ 16RUB 【解けない呪縛】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1323880861/
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10 あたりへ
まとめサイトwiki：ttp://toanews.info/
同過去スレリスト
ttp://toanews.info/index.php?kako_wktk
ttp://wktklog.web.fc2.com/wktk.html
前スレ
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 389won【鉄塔蛇尾】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1332721244/
【政治経済】平成床屋談義 町の噂その469
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1333068578/
【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 二十九杯目【持込歓迎】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1332368958/
■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 50元【みかんも商人も温州は市場から退場の頃】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1329132755/
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【客家人に文化の権利の平等を】（実質4NT$）
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263736028/
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ 16RUB 【解けない呪縛】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1323880861/
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 390won【悪い出来事は迷信のせいにする】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 390won【鬱苦死すぎるカード政務】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 390won【逃げろアキヒロ後ろにジャイアン】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 390won【韓国産？うん！国際品質】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 390won【鬱苦死すぎるカード政務】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 390won【逃げろアキヒロ後ろにジャイアン】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 390won【韓国産？うん！国際品質】
>>389-390乙です
スレ建てしてきます
スレ建てしてきます
次スレです。スレタイ案ちょっとだけ改変
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 390won【鬱苦死すぎるカード政策】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1333383710/
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 390won【鬱苦死すぎるカード政策】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1333383710/
■フィリピンで韓国人間での暴力、5人逮捕
ttp://www.yonhapnews.co.kr/international/2012/04/02/0604000000AKR20120402121000009.HTML
＠聨合ニュース
フィリピン首都マニラ近隣で、韓国人男性5人が他の韓国人男性2人を野球のバットでひどく暴行して警察に捕まった。
現地警察関係者は韓国人5人と現地人運転者1人が2日(現地時間)明け方、野球のバットで韓国人2人を攻撃して
現場で逮捕されたとし、自分たちが現場に遅くれて到着したとすれば被害者が亡くなった可能性もあると話した。
警察は逮捕された人々が拉致および殺人未遂疑惑で調査されることだと伝えた。
警察によればこれらはフィリピン北部でオンラインゲーム事業を準備する過程で被害者が自分たちをだましたと
いう理由でこのような問題を起こした。
これに先立ち先月30日にはフィリピンでインターネットで中継される不法闘犬場を運営した韓国人7人が検挙されて
300匹の闘犬が救出されたことがある。
最近何年間に観光および語学研修でフィリピンを訪問する韓国人が増えている。現地政府は今年1月フィリピンを
訪問した全体外国人旅行客中、約4分の1が韓国人だったと明らかにている。
（おしまい）
ttp://www.yonhapnews.co.kr/international/2012/04/02/0604000000AKR20120402121000009.HTML
＠聨合ニュース
フィリピン首都マニラ近隣で、韓国人男性5人が他の韓国人男性2人を野球のバットでひどく暴行して警察に捕まった。
現地警察関係者は韓国人5人と現地人運転者1人が2日(現地時間)明け方、野球のバットで韓国人2人を攻撃して
現場で逮捕されたとし、自分たちが現場に遅くれて到着したとすれば被害者が亡くなった可能性もあると話した。
警察は逮捕された人々が拉致および殺人未遂疑惑で調査されることだと伝えた。
警察によればこれらはフィリピン北部でオンラインゲーム事業を準備する過程で被害者が自分たちをだましたと
いう理由でこのような問題を起こした。
これに先立ち先月30日にはフィリピンでインターネットで中継される不法闘犬場を運営した韓国人7人が検挙されて
300匹の闘犬が救出されたことがある。
最近何年間に観光および語学研修でフィリピンを訪問する韓国人が増えている。現地政府は今年1月フィリピンを
訪問した全体外国人旅行客中、約4分の1が韓国人だったと明らかにている。
（おしまい）
■外国為替保有額3ヶ月目増加・・・史上最大
ttp://www.asiae.co.kr/news/view.htm?sec=eco3&idxno=2012040300185875648
＠アジア経済 チョ・モクイン記者
我が国外国為替保有額が3ヶ月連続増加して史上最高値を記録した。
3日韓国銀行によれば、3月末現在の外国為替保有額は3159億5000万ドルで、前月より1億5000万ドル増加した。
外国為替保有額は昨年10月3109億8000万ドルを記録した後、二ヶ月間3000億ドル線に減って去る1月に再び
3100億ドル台に進入した。
このように外国為替保有額に小幅だが増加した理由は、ユーロ貨幣と日本円などが劣勢を見せながらこれら
通貨資産の米ドル貨幣換算額は減少したが、有価証券売買利益や利子収益など外貨資産運用収益が増えたためだ
と分析される。
先月外国為替保有額を資産別に見れば米国債など有価証券が2845億9000万ドルで全体の90.7%を占めた。引き続き
予備据置き金が229億9000万ドル(7.3%)、特別引き出し権35億4000万ドル(1.1%)、IMFポジション26億6000万ドル(0.8%)
金21億7000万ドル(0.7%)等が後に続いた。IMFポジションというのはIMF会員国が出資金を納入すれば保有することに
なる交換性通貨をいつでも引き出せることができる権利を意味する。
一方2月末現在の我が国外国為替保有額規模は中国(3兆1811億ドル)、日本(1兆3029億ドル)、ロシア(5140億ドル)、
台湾(3944億ドル)、ブラジル(3563億ドル)、スイス(3191億ドル)に続き世界7位を記録、前月と同じだった。
（おしまい）
>>320朝6時発表のはずなのになぜ記事がある？ｗ
ttp://www.asiae.co.kr/news/view.htm?sec=eco3&idxno=2012040300185875648
＠アジア経済 チョ・モクイン記者
我が国外国為替保有額が3ヶ月連続増加して史上最高値を記録した。
3日韓国銀行によれば、3月末現在の外国為替保有額は3159億5000万ドルで、前月より1億5000万ドル増加した。
外国為替保有額は昨年10月3109億8000万ドルを記録した後、二ヶ月間3000億ドル線に減って去る1月に再び
3100億ドル台に進入した。
このように外国為替保有額に小幅だが増加した理由は、ユーロ貨幣と日本円などが劣勢を見せながらこれら
通貨資産の米ドル貨幣換算額は減少したが、有価証券売買利益や利子収益など外貨資産運用収益が増えたためだ
と分析される。
先月外国為替保有額を資産別に見れば米国債など有価証券が2845億9000万ドルで全体の90.7%を占めた。引き続き
予備据置き金が229億9000万ドル(7.3%)、特別引き出し権35億4000万ドル(1.1%)、IMFポジション26億6000万ドル(0.8%)
金21億7000万ドル(0.7%)等が後に続いた。IMFポジションというのはIMF会員国が出資金を納入すれば保有することに
なる交換性通貨をいつでも引き出せることができる権利を意味する。
一方2月末現在の我が国外国為替保有額規模は中国(3兆1811億ドル)、日本(1兆3029億ドル)、ロシア(5140億ドル)、
台湾(3944億ドル)、ブラジル(3563億ドル)、スイス(3191億ドル)に続き世界7位を記録、前月と同じだった。
（おしまい）
>>320朝6時発表のはずなのになぜ記事がある？ｗ
>>394記事は友愛された模様
おはようございます
早めに次スレ建てました
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 390won【韓国産？うん！国際品質】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1333395892/
メインIPではダメで、サブIPで建てられるとは思いませんでした
早めに次スレ建てました
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 390won【韓国産？うん！国際品質】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1333395892/
メインIPではダメで、サブIPで建てられるとは思いませんでした
'冷蔵庫ダンピング'にじたばた三星・LG結局…
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=009&aid=0002678904
三星…冷蔵庫価格8%値上げ
LG…メキシコ工場生産縮小
米国家電メーカー・ワールプール側の提訴で'ダンピング判定'暗礁に乗り上げた三星電子とLG電子が、ツートラック対応という苦肉策を選
んだ。米国に供給する冷蔵庫輸出価格を高め、反ダンピング関税負担を最大限低くする一方、世界貿易機構(WTO)提訴を通じて悔しさを
訴える追加不服手続きを進行することにした。ダンピング判定根拠を認めることができないと言いながらも、米国市場をあきらめられない
ために、衝撃吸収のための方案用意に突入したのだ。
一部ではLG電子などが、高いダンピング率をかけられたメキシコ家電工場の冷蔵庫生産ラインを無くしたり、稼動率を低くする'劇薬処方'
を下すという観測も出ている。
三星電子高位関係者は"米国に輸出するフレンチドア冷蔵庫(下段冷凍庫型)の価格を平均8%ほど上げて、3月から適用している"と2日、
明らかにした。
米国通商当局は、輸入品に対するダンピング販売の有無を概略三種類で判断する。生産現地あるいは第3国で販売される製品価格と米
国内で販売される製品価格を比較して、米国で販売されるか価格が低ければ'ダンピング'になる。また、製品の構成原価を勘案して、相対
的に低い価格で販売されれば、やはりダンピングの判定を受ける素地がある。
米国商務部は先月19日(現地時間)に、三星電子製冷蔵庫に対するダンピング率が、韓国産製品5.16%、メキシコ産15.95%と明らかにした。
また、LG製電子冷蔵庫は韓国産15.41%、メキシコ産30.34%と発表した。
三星電子関係者は"8%ほど輸出価格を引上げれば、反ダンピング関税予備保証金を後日に還付される余地が生じる"として"米国市場内
での価格競争力はそれだけ低くなるだろうが、プレミアム戦略で難関を突破するほかはない"と話した。
LG電子も北米輸出品価格を高め、ダンピング攻勢に対応することにし、価額上昇幅を議論中だ。三星に比べてダンピング率が高いだけに、
価額上昇幅は三星より大きくなることと観測される。
三星は、フレンチドア冷蔵庫を年間7億ドル以上米国に輸出していたことが把握されている。この中で、米国に輸出される冷蔵庫のうち約55%
を光州工場で、残りをメキシコ工場で生産していると分かった。
（続く）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=009&aid=0002678904
三星…冷蔵庫価格8%値上げ
LG…メキシコ工場生産縮小
米国家電メーカー・ワールプール側の提訴で'ダンピング判定'暗礁に乗り上げた三星電子とLG電子が、ツートラック対応という苦肉策を選
んだ。米国に供給する冷蔵庫輸出価格を高め、反ダンピング関税負担を最大限低くする一方、世界貿易機構(WTO)提訴を通じて悔しさを
訴える追加不服手続きを進行することにした。ダンピング判定根拠を認めることができないと言いながらも、米国市場をあきらめられない
ために、衝撃吸収のための方案用意に突入したのだ。
一部ではLG電子などが、高いダンピング率をかけられたメキシコ家電工場の冷蔵庫生産ラインを無くしたり、稼動率を低くする'劇薬処方'
を下すという観測も出ている。
三星電子高位関係者は"米国に輸出するフレンチドア冷蔵庫(下段冷凍庫型)の価格を平均8%ほど上げて、3月から適用している"と2日、
明らかにした。
米国通商当局は、輸入品に対するダンピング販売の有無を概略三種類で判断する。生産現地あるいは第3国で販売される製品価格と米
国内で販売される製品価格を比較して、米国で販売されるか価格が低ければ'ダンピング'になる。また、製品の構成原価を勘案して、相対
的に低い価格で販売されれば、やはりダンピングの判定を受ける素地がある。
米国商務部は先月19日(現地時間)に、三星電子製冷蔵庫に対するダンピング率が、韓国産製品5.16%、メキシコ産15.95%と明らかにした。
また、LG製電子冷蔵庫は韓国産15.41%、メキシコ産30.34%と発表した。
三星電子関係者は"8%ほど輸出価格を引上げれば、反ダンピング関税予備保証金を後日に還付される余地が生じる"として"米国市場内
での価格競争力はそれだけ低くなるだろうが、プレミアム戦略で難関を突破するほかはない"と話した。
LG電子も北米輸出品価格を高め、ダンピング攻勢に対応することにし、価額上昇幅を議論中だ。三星に比べてダンピング率が高いだけに、
価額上昇幅は三星より大きくなることと観測される。
三星は、フレンチドア冷蔵庫を年間7億ドル以上米国に輸出していたことが把握されている。この中で、米国に輸出される冷蔵庫のうち約55%
を光州工場で、残りをメキシコ工場で生産していると分かった。
（続く）
LG電子が米国に販売するフレンチドア冷蔵庫は、全体の冷蔵庫売上の50～60%を占めるプレミアム製品だ。その規模は、年間5億～6億ド
ルに達する。このうち、昌原にある韓国工場で85%を生産し、残りはメキシコ工場で生産して米国に輸出していた。
LG電子は30.34%ダンピング率が適用されたメキシコ工場に対して、閉鎖を含んで生産施設移転運営まで考慮していると分かった。
15.95%のダンピング判定を受けた三星電子は、メキシコ工場で生産する製品の多くを中南米市場に回す方案を模索する計画だ。
また、三星電子とLG電子はダンピング判定が今月中に最終確定すれば、政府を通じてWTOに5月中に提訴する方針だ。しかし、ワールプ
ール側のダンピング提訴は、この件が不当だと判断して韓国政府がWTOに提訴しても、判決が下されるまで1年ほど必要とされるため、
ワールプールはすでに韓国産の輸入を阻止する結果を得られる。
電子業界関係者は"国内家電業界が輸出価格を高め、韓国白色家電の米国市場攻略は多少停滞される可能性がある"と話した。
しかも、米国政府が三星とLG洗濯機に対しても、ワールプール側の反ダンピング提訴を受け入れて調査を進行中なので、韓国家電業界
の悩みがより一層深くなっている。
■ <用語解説>
ダンピング率:正常価格から輸出価格を引いた差額を課税価格で割ったもので、数値が大きいほど、より多くの反ダンピング関税を払うこと
になる。
[毎日経済：ファン・インヒョク記者/イ・ドンイン記者]
＃悩みって… 最初からダンピングしなければ良いだけですｗ
ルに達する。このうち、昌原にある韓国工場で85%を生産し、残りはメキシコ工場で生産して米国に輸出していた。
LG電子は30.34%ダンピング率が適用されたメキシコ工場に対して、閉鎖を含んで生産施設移転運営まで考慮していると分かった。
15.95%のダンピング判定を受けた三星電子は、メキシコ工場で生産する製品の多くを中南米市場に回す方案を模索する計画だ。
また、三星電子とLG電子はダンピング判定が今月中に最終確定すれば、政府を通じてWTOに5月中に提訴する方針だ。しかし、ワールプ
ール側のダンピング提訴は、この件が不当だと判断して韓国政府がWTOに提訴しても、判決が下されるまで1年ほど必要とされるため、
ワールプールはすでに韓国産の輸入を阻止する結果を得られる。
電子業界関係者は"国内家電業界が輸出価格を高め、韓国白色家電の米国市場攻略は多少停滞される可能性がある"と話した。
しかも、米国政府が三星とLG洗濯機に対しても、ワールプール側の反ダンピング提訴を受け入れて調査を進行中なので、韓国家電業界
の悩みがより一層深くなっている。
■ <用語解説>
ダンピング率:正常価格から輸出価格を引いた差額を課税価格で割ったもので、数値が大きいほど、より多くの反ダンピング関税を払うこと
になる。
[毎日経済：ファン・インヒョク記者/イ・ドンイン記者]
＃悩みって… 最初からダンピングしなければ良いだけですｗ
20代青年20～30%台高金利貸し出し急増‘非常’
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=112&aid=0002285798
20代青年層の高金利貸出が急増している。
キャピタル、貯蓄銀行などの非銀行圏貸出は、金利が年20～30%に迫る高金利なので、家計負債のまた他の火種になっている。
31日、金融圏によれば、昨年キャピタル社を利用する20代の平均貸出金(非住宅担保貸出)は1022万6000ウォンで、前年より20.1%増加した。
これは、2009年851万6000ウォンから2010年960万4000ウォンと着実に増加している。
キャピタル社より金利が低いが、比較的高金利の貯蓄銀行の20代貸出残額も大幅に増加した。
昨年、20代の青年1人が貯蓄銀行から借りたお金は669万ウォンで、前年対比15.8%増加した。
昨年6月、金融監督院の実態調査で、大学生16万人余りが貸付業者、貯蓄銀行などから約4537億ウォンを借りて使ったと調査された。こ
れらは、主に学資金、生活費などに充当するために、金利が高い2金融圏を探していると分析された。
問題はキャピタル社、貯蓄銀行などの過度な貸出金利で、一定の収入がない若年層が過度な借金で苦しめられているということだ。
実際にキャピタル社の場合、ロッテキャピタルとウリファイナンシャル、ハナキャピタル、ウリキャピタル、韓国シーツグループ、NHキャピタ
ル、韓国スタンダードチャータードキャピタルなど有力社が、最高年29.9%の金利を提示している。
信用福祉委員会が最近実施したアンケート調査によれば、低信用層大学生の73.1%が10%を超過する金利を負担している。特に20%以上の
高金利比重は34.3%に達する。
金融当局関係者は“実物景気回復が遅れる恐れがあり、青年および庶民などの脆弱階層の困難が大きくなると予想される”としながら
“微笑金融など、庶民金融制度が実質的に役に立つ金融手段として確かに席を占めるようにする必要がある”と話した。
<ヘラルド経済：チェ・ジンソン記者>
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=112&aid=0002285798
20代青年層の高金利貸出が急増している。
キャピタル、貯蓄銀行などの非銀行圏貸出は、金利が年20～30%に迫る高金利なので、家計負債のまた他の火種になっている。
31日、金融圏によれば、昨年キャピタル社を利用する20代の平均貸出金(非住宅担保貸出)は1022万6000ウォンで、前年より20.1%増加した。
これは、2009年851万6000ウォンから2010年960万4000ウォンと着実に増加している。
キャピタル社より金利が低いが、比較的高金利の貯蓄銀行の20代貸出残額も大幅に増加した。
昨年、20代の青年1人が貯蓄銀行から借りたお金は669万ウォンで、前年対比15.8%増加した。
昨年6月、金融監督院の実態調査で、大学生16万人余りが貸付業者、貯蓄銀行などから約4537億ウォンを借りて使ったと調査された。こ
れらは、主に学資金、生活費などに充当するために、金利が高い2金融圏を探していると分析された。
問題はキャピタル社、貯蓄銀行などの過度な貸出金利で、一定の収入がない若年層が過度な借金で苦しめられているということだ。
実際にキャピタル社の場合、ロッテキャピタルとウリファイナンシャル、ハナキャピタル、ウリキャピタル、韓国シーツグループ、NHキャピタ
ル、韓国スタンダードチャータードキャピタルなど有力社が、最高年29.9%の金利を提示している。
信用福祉委員会が最近実施したアンケート調査によれば、低信用層大学生の73.1%が10%を超過する金利を負担している。特に20%以上の
高金利比重は34.3%に達する。
金融当局関係者は“実物景気回復が遅れる恐れがあり、青年および庶民などの脆弱階層の困難が大きくなると予想される”としながら
“微笑金融など、庶民金融制度が実質的に役に立つ金融手段として確かに席を占めるようにする必要がある”と話した。
<ヘラルド経済：チェ・ジンソン記者>
経済専門家66%、"最近の全般的な企業政策不適切"
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=079&aid=0002345596
大韓商工会議所、'企業政策に対する意見調査'実施
[CBSパク・ジョンファン記者]経済専門家は、最近の我が国の企業政策と物価政策が適切でないと認識していることが明らかになった。
政策実効性は大きくなく、副作用が発生する可能性が高いという理由からだ。
大韓商工会議所(会長ソン・ギョンシク）が最近、大学・研究所経済専門家111人を対象に‘企業政策に対する意見調査’を実施した結果に
よれば、最近の企業政策全般に対して専門家66.0%は‘全般的に不適切だ’と答え‘適切だ’(34.0%)という意見を大きく上回った。
企業規模別の政策に対する評価も肯定的でなかった。大企業の政策に対しては62.0%が、中小企業政策に対しては74.0%が不適切だと評価し、
適切だという意見は各々38.0%、26.0%に終わった。
企業政策の問題点に対しては‘頻繁な政策変更により、企業の意志決定と長期ビジョン樹立妨害’(60.7%)を最も多く挙げ、続いて‘市場原
理に反する政府の行き過ぎた介入’(15.7%),‘過剰な企業規制’(11.8%),‘大・中小企業間の棲み分け政策’(9.8%)等が後に続いた。
特に、最近議論中である大企業規制強化に対する懐疑的見解が多かったが、‘大企業規制強化が、中小企業の競争力強化に役に立つ
のか’を尋ねた質問に、回答者70.6%が‘そうではない’で答えた一方、‘そうだ’という回答は29.4%に終わった。
‘大企業規制強化時の副作用が憂慮される’という意見も80.4%に達し、具体的に予想される副作用として‘国家経済発展の停滞で両極化
の解決がかえって難しくなる’(41.5%),‘企業側寄りの法制度環境の後退と企業投資阻害’(29.3%),‘反企業情緒と社会葛藤深化’(24.4%)等
を指摘した。
経済専門家は、政府の物価政策に対しても疑問を提起した。物価政策の効果に対する質問に、大多数が短期的効果のみである(74.6%)、
長短期の両方に効果がない(17.6%)と答えた。
‘今の物価政策には副作用が従う’と予想した回答者も92.2%に達し、憂慮される副作用では‘市場経済原理の毀損と資源配分の歪曲’(51.1%)
,‘インフレ圧力が物価爆弾として戻ってくる’(23.4%)等を指摘した。
二大選挙を控えて、次期国会と政府の望ましい物価政策方向を尋ねた質問には‘市場の自律に最大限任せなければならない’という意見
が64.7%、‘物価水準が深刻なだけに、現在のような政府の直接介入方式を維持しなければならない’という意見が29.4%として現れた。
今後、我が国の企業政策として重点を置かなければならない政策方向では‘支配構造改善、経済力集中抑制’(37.2%),‘成長重視、親企業
政策、規制緩和’(35.3%),‘同伴成長と企業の社会的責任強化’(27.5%)の順だった。
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=079&aid=0002345596
大韓商工会議所、'企業政策に対する意見調査'実施
[CBSパク・ジョンファン記者]経済専門家は、最近の我が国の企業政策と物価政策が適切でないと認識していることが明らかになった。
政策実効性は大きくなく、副作用が発生する可能性が高いという理由からだ。
大韓商工会議所(会長ソン・ギョンシク）が最近、大学・研究所経済専門家111人を対象に‘企業政策に対する意見調査’を実施した結果に
よれば、最近の企業政策全般に対して専門家66.0%は‘全般的に不適切だ’と答え‘適切だ’(34.0%)という意見を大きく上回った。
企業規模別の政策に対する評価も肯定的でなかった。大企業の政策に対しては62.0%が、中小企業政策に対しては74.0%が不適切だと評価し、
適切だという意見は各々38.0%、26.0%に終わった。
企業政策の問題点に対しては‘頻繁な政策変更により、企業の意志決定と長期ビジョン樹立妨害’(60.7%)を最も多く挙げ、続いて‘市場原
理に反する政府の行き過ぎた介入’(15.7%),‘過剰な企業規制’(11.8%),‘大・中小企業間の棲み分け政策’(9.8%)等が後に続いた。
特に、最近議論中である大企業規制強化に対する懐疑的見解が多かったが、‘大企業規制強化が、中小企業の競争力強化に役に立つ
のか’を尋ねた質問に、回答者70.6%が‘そうではない’で答えた一方、‘そうだ’という回答は29.4%に終わった。
‘大企業規制強化時の副作用が憂慮される’という意見も80.4%に達し、具体的に予想される副作用として‘国家経済発展の停滞で両極化
の解決がかえって難しくなる’(41.5%),‘企業側寄りの法制度環境の後退と企業投資阻害’(29.3%),‘反企業情緒と社会葛藤深化’(24.4%)等
を指摘した。
経済専門家は、政府の物価政策に対しても疑問を提起した。物価政策の効果に対する質問に、大多数が短期的効果のみである(74.6%)、
長短期の両方に効果がない(17.6%)と答えた。
‘今の物価政策には副作用が従う’と予想した回答者も92.2%に達し、憂慮される副作用では‘市場経済原理の毀損と資源配分の歪曲’(51.1%)
,‘インフレ圧力が物価爆弾として戻ってくる’(23.4%)等を指摘した。
二大選挙を控えて、次期国会と政府の望ましい物価政策方向を尋ねた質問には‘市場の自律に最大限任せなければならない’という意見
が64.7%、‘物価水準が深刻なだけに、現在のような政府の直接介入方式を維持しなければならない’という意見が29.4%として現れた。
今後、我が国の企業政策として重点を置かなければならない政策方向では‘支配構造改善、経済力集中抑制’(37.2%),‘成長重視、親企業
政策、規制緩和’(35.3%),‘同伴成長と企業の社会的責任強化’(27.5%)の順だった。
無償福祉が引下げた物価…政府は安堵、消費者は"まぁ"
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=015&aid=0002668015
3月の物価、19ヶ月ぶりに2%台
保育・給食費を国庫が払って指数安定
交通料・住居費・食品価格は、軒並み高騰
高空行進を見せていた消費者物価が19ヶ月ぶりに2%台に落ち、政府は一息つく姿だ。問題は、4月移行だ。最近の物価下落が、政府の保
育料支援、無償給食拡大実施などの財政支出にともなう‘人為的’効果に大きく影響を受けたうえ、食料品、交通などの生活物価は依然と
して高い上昇の勢いを見せているためだ。国際市場の流れに直接的な影響を受けるオイル価格も変数だ。
◆財政が低下させた物価
3月の物価を低下させたのは、保育、教育などに対する大幅な財政支援だった。この分野に対する消費者の実質的負担が減り、全体物
価上昇率を0.5%ポイントも下げたことが分かった。政府は、0～2才乳児に対する保育施設利用料支援対象を3月から所得下位70%の世帯
から全体に拡大した。5才の子供が居る世帯に対しても、保育施設利用料支援金を17万7000ウォンから20万ウォンに上げ、支援対象も
所得下位70%世帯から全体に広げた。
消費者物価指数は、品目別価格を月別に調査した後、加重値を勘案して算出する。加重値には、世帯当り支出金額を反映する。保育施
設利用料は加重値が10.0で、全体481品目のうち17番目に該当する程高い。市中の子供の家の保育料は低くなってはいないが、消費者の
立場では保育施設利用料が政府支援分だけ減ったため、消費者物価も低下せざるを得ない。これに伴い、3月の保育施設利用料は、政
府支援が実施される前の2月より33.9%も減少した。これは、52主要生活必需品の中でも、最も大幅に下落した。同じ脈絡で、幼稚園納入
金も3月から政府支援が実施され、前月より11.1%下落した. 学校給食は、地方自治体別に無償給食を徐々に拡大し、昨年同月より19.6%
減少した。
◆体感物価とは乖離
だが、福祉支出の影響が及んだのはここまでだった。食料品、衣類、住宅、交通など、消費者が体感する品目らの物価は、かえって高い
上昇の勢いを見せた。消費者が支出する目的別に品目を分けた‘支出目的別分類指数’を調べれば、食料品と飲料(酒除外)は昨年3月よ
り4.9%上がった。最近、前・家賃上昇と昨年の電気料金値上げなどで‘住宅、水道、電気および燃料’部門は、昨年同月より5.4%上昇した。
（続く）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=015&aid=0002668015
3月の物価、19ヶ月ぶりに2%台
保育・給食費を国庫が払って指数安定
交通料・住居費・食品価格は、軒並み高騰
高空行進を見せていた消費者物価が19ヶ月ぶりに2%台に落ち、政府は一息つく姿だ。問題は、4月移行だ。最近の物価下落が、政府の保
育料支援、無償給食拡大実施などの財政支出にともなう‘人為的’効果に大きく影響を受けたうえ、食料品、交通などの生活物価は依然と
して高い上昇の勢いを見せているためだ。国際市場の流れに直接的な影響を受けるオイル価格も変数だ。
◆財政が低下させた物価
3月の物価を低下させたのは、保育、教育などに対する大幅な財政支援だった。この分野に対する消費者の実質的負担が減り、全体物
価上昇率を0.5%ポイントも下げたことが分かった。政府は、0～2才乳児に対する保育施設利用料支援対象を3月から所得下位70%の世帯
から全体に拡大した。5才の子供が居る世帯に対しても、保育施設利用料支援金を17万7000ウォンから20万ウォンに上げ、支援対象も
所得下位70%世帯から全体に広げた。
消費者物価指数は、品目別価格を月別に調査した後、加重値を勘案して算出する。加重値には、世帯当り支出金額を反映する。保育施
設利用料は加重値が10.0で、全体481品目のうち17番目に該当する程高い。市中の子供の家の保育料は低くなってはいないが、消費者の
立場では保育施設利用料が政府支援分だけ減ったため、消費者物価も低下せざるを得ない。これに伴い、3月の保育施設利用料は、政
府支援が実施される前の2月より33.9%も減少した。これは、52主要生活必需品の中でも、最も大幅に下落した。同じ脈絡で、幼稚園納入
金も3月から政府支援が実施され、前月より11.1%下落した. 学校給食は、地方自治体別に無償給食を徐々に拡大し、昨年同月より19.6%
減少した。
◆体感物価とは乖離
だが、福祉支出の影響が及んだのはここまでだった。食料品、衣類、住宅、交通など、消費者が体感する品目らの物価は、かえって高い
上昇の勢いを見せた。消費者が支出する目的別に品目を分けた‘支出目的別分類指数’を調べれば、食料品と飲料(酒除外)は昨年3月よ
り4.9%上がった。最近、前・家賃上昇と昨年の電気料金値上げなどで‘住宅、水道、電気および燃料’部門は、昨年同月より5.4%上昇した。
（続く）
>>401
電車と市内バスなどの代表的な庶民品目の価格も急な騰勢を見せた。52主要生活必需品では、電車料金が昨年同月より14.0%、市内バ
ス代は9.6%も上がった。 都市ガス部門も昨年1月(4.9%),5月(4.8%),10月(5.3%)と三回にかけて値上げられ、前年同月対比9.8%上昇した。
http://imgnews.naver.com/image/015/2012/04/03/2012040211581_2012040268431.jpg
◆4月総選挙以降が問題
消費者物価推移の変曲点は、4月11日の総選挙になると予想される。伝統的に大きな選挙が終われば、抑えられていた生活物価が跳ね
上がる傾向があるためだ。チュ・ヒョンファン企画財政部次官補は“今年に入って上昇行進を繰り返してきた国際原油価格と原材料価格が、
公共料金と工産品などに反映される可能性がある”として“特に石油製品は3月まで継続して騰勢を見せている”と話した。
農産物価格も問題だ。農産物価格は、昨年同月と比較した時△1月3.8% △2月6.3% △3月9.4%など、ますます上昇速度が険しくなっている。
これに対して、政府関係者は“自由貿易協定(FTA)等の市場開放を通した価格下落効果が実生活に反映されるように、流通構造改善に総
力を傾けている”として“4月に教育関連物価を招く可能性のある参考書価格の場合、来月中に関連対策を総合的に出す計画”と明らかにした。
韓国経済：パク・シニョン記者
電車と市内バスなどの代表的な庶民品目の価格も急な騰勢を見せた。52主要生活必需品では、電車料金が昨年同月より14.0%、市内バ
ス代は9.6%も上がった。 都市ガス部門も昨年1月(4.9%),5月(4.8%),10月(5.3%)と三回にかけて値上げられ、前年同月対比9.8%上昇した。
http://imgnews.naver.com/image/015/2012/04/03/2012040211581_2012040268431.jpg
◆4月総選挙以降が問題
消費者物価推移の変曲点は、4月11日の総選挙になると予想される。伝統的に大きな選挙が終われば、抑えられていた生活物価が跳ね
上がる傾向があるためだ。チュ・ヒョンファン企画財政部次官補は“今年に入って上昇行進を繰り返してきた国際原油価格と原材料価格が、
公共料金と工産品などに反映される可能性がある”として“特に石油製品は3月まで継続して騰勢を見せている”と話した。
農産物価格も問題だ。農産物価格は、昨年同月と比較した時△1月3.8% △2月6.3% △3月9.4%など、ますます上昇速度が険しくなっている。
これに対して、政府関係者は“自由貿易協定(FTA)等の市場開放を通した価格下落効果が実生活に反映されるように、流通構造改善に総
力を傾けている”として“4月に教育関連物価を招く可能性のある参考書価格の場合、来月中に関連対策を総合的に出す計画”と明らかにした。
韓国経済：パク・シニョン記者
韓-中製造業技術格差3.7年に狭まった
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=028&aid=0002136436
http://imgnews.naver.com/image/028/2012/04/02/133336052450_20120403_0_20120402230506.jpg
中、産業全般で韓国を追撃
半導体などIT分野2.9年
先端産業分野“脅威的水準”
チェ・ジソン三星電子副会長は、先月スペイン・バルセロナで開催された‘モバイルワールドコングレス(MWC) 2012’に参加して“中国業者
が10年前の私たちがしたことをそのまましている。 緊張する”と話した。
MWCで、中国のゼットティーイー(ZTE)と華為は、三星電子のすぐそばにブースを儲けた。わずか数年前までは展示会にブースさえ出さな
かった中国企業が、堂々と展示会の中央舞台に席を占めた。
昨年の世界携帯電話販売量を見れば、ZTE(5位)と華為(6位)は、ノキア、三星電子、アップル、LG電子の次に名前を上げた。ZTEは昨年
4分期販売量でLG電子を弾き出した。
中国企業の常勝疾走には‘安価な価格’と共に、速い技術力の向上がある。4世代(4G)移動通信技術のロングタームエボリューション(LT
E)特許の国家別保有現況を見れば、中国は903件で米国(1904件),韓国(1124件)の次に多い。
情報通信だけでなく、ほとんどあらゆる分野で中国が我が国と急速に技術格差を狭めている。2日、産業研究院の‘3月産業動向ブリーフ’
を見れば、我が国製造業の対中国技術格差は3.7年と調査された。
対中国技術格差は、産業研究院が初めて調査を開始した2002年4.7年で、2004年4.0年、2007年3.8年と毎回減少している。我が国と中国
の技術格差は、10年間に1年縮まった。今回の調査は、昨年6～10月に大・中小628業者を対象に行われた。
産業分野別技術格差は、情報通信産業が2.9年で一番小さく、軽工業が4.0年で最も大きいことが分かった。先端産業側での中国業者の
追撃がはるかに速いのだ。
特に、情報通信産業の中で、半導体部門の対中国技術格差は2.4年に過ぎなかった。国内携帯電話メーカーの研究開発担当常務は
“中国企業がかなり追いついてきていて、もう脅威的な水準だ”として“スマートフォンの場合、アップル以外はグーグルのアンドロイドとい
う同じ運営体制(OS)を使用しているため、後発走者の中国企業が集中しなければならない技術的要素が減り、技術格差を縮める要因とし
て作用している”と話した。 （続く）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=028&aid=0002136436
http://imgnews.naver.com/image/028/2012/04/02/133336052450_20120403_0_20120402230506.jpg
中、産業全般で韓国を追撃
半導体などIT分野2.9年
先端産業分野“脅威的水準”
チェ・ジソン三星電子副会長は、先月スペイン・バルセロナで開催された‘モバイルワールドコングレス(MWC) 2012’に参加して“中国業者
が10年前の私たちがしたことをそのまましている。 緊張する”と話した。
MWCで、中国のゼットティーイー(ZTE)と華為は、三星電子のすぐそばにブースを儲けた。わずか数年前までは展示会にブースさえ出さな
かった中国企業が、堂々と展示会の中央舞台に席を占めた。
昨年の世界携帯電話販売量を見れば、ZTE(5位)と華為(6位)は、ノキア、三星電子、アップル、LG電子の次に名前を上げた。ZTEは昨年
4分期販売量でLG電子を弾き出した。
中国企業の常勝疾走には‘安価な価格’と共に、速い技術力の向上がある。4世代(4G)移動通信技術のロングタームエボリューション(LT
E)特許の国家別保有現況を見れば、中国は903件で米国(1904件),韓国(1124件)の次に多い。
情報通信だけでなく、ほとんどあらゆる分野で中国が我が国と急速に技術格差を狭めている。2日、産業研究院の‘3月産業動向ブリーフ’
を見れば、我が国製造業の対中国技術格差は3.7年と調査された。
対中国技術格差は、産業研究院が初めて調査を開始した2002年4.7年で、2004年4.0年、2007年3.8年と毎回減少している。我が国と中国
の技術格差は、10年間に1年縮まった。今回の調査は、昨年6～10月に大・中小628業者を対象に行われた。
産業分野別技術格差は、情報通信産業が2.9年で一番小さく、軽工業が4.0年で最も大きいことが分かった。先端産業側での中国業者の
追撃がはるかに速いのだ。
特に、情報通信産業の中で、半導体部門の対中国技術格差は2.4年に過ぎなかった。国内携帯電話メーカーの研究開発担当常務は
“中国企業がかなり追いついてきていて、もう脅威的な水準だ”として“スマートフォンの場合、アップル以外はグーグルのアンドロイドとい
う同じ運営体制(OS)を使用しているため、後発走者の中国企業が集中しなければならない技術的要素が減り、技術格差を縮める要因とし
て作用している”と話した。 （続く）
>>403
調査対象企業の中で‘中国との技術格差が存在しないか中国が先んじる’という回答比率も、2007年の8.4%から昨年は13.8%へと大幅に増
加した。また、私たちが中国を5～6年先んじるという回答は4年前より若干(1.4%p)増えたが、3～4年先んじるという回答は30%で、5.2%p減少した。
調査を総括したイ・ウォンボク産業研究院副研究委員は“我が国が世界水準との技術格差を減少させる速度より、中国が私たちに追いつ
いて来る速度の方がはるかに速いのが問題だ”として“我が国の技術が、商業化と短期効果を狙った生産、開発側に偏重されていて、
基礎および基本技術を疎かにするのも大きい原因”と話した。
国内製造業者の技術水準は、昨年時で世界最高との比較で81.3%水準だ。2002年の79.7%から小幅上昇した。
ハンギョレ：リュ・イグン記者
調査対象企業の中で‘中国との技術格差が存在しないか中国が先んじる’という回答比率も、2007年の8.4%から昨年は13.8%へと大幅に増
加した。また、私たちが中国を5～6年先んじるという回答は4年前より若干(1.4%p)増えたが、3～4年先んじるという回答は30%で、5.2%p減少した。
調査を総括したイ・ウォンボク産業研究院副研究委員は“我が国が世界水準との技術格差を減少させる速度より、中国が私たちに追いつ
いて来る速度の方がはるかに速いのが問題だ”として“我が国の技術が、商業化と短期効果を狙った生産、開発側に偏重されていて、
基礎および基本技術を疎かにするのも大きい原因”と話した。
国内製造業者の技術水準は、昨年時で世界最高との比較で81.3%水準だ。2002年の79.7%から小幅上昇した。
ハンギョレ：リュ・イグン記者
[家計負債1000兆ウォン]経済活動人口6人に1人が貸出で生計維持
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=032&aid=0002206682
生計のためにあっちこっちの貸出を調べてみる貸出難民が、400万人に迫ると推測される。国内経済活動人口(2458万5000人)の16%に該
当する数値だ。このうち、増加する債務に耐えられずに信用不良者になった人は10万人を越える。
2日、韓国銀行の資料を見ると、昨年6月末現在に色々な金融会社から貸出を受けている多重債務者は380万人に達する。これは、前年
末(370万人)より10万人が増加したもので、2009年末(350万人)より30万人増えたのだ。下半期にも、上半期と同じ位増えたと仮定すれば、
昨年末基準として390万人になる。しかし、政府は昨年6月29日家計負債対策を出し、銀行の家計貸出をより一層固く締めつけた。このた
めに、上半期よりは多くの庶民が第2金融圏、貸付業界から貸出を受ける状況になった。
昨年末基準で、15才以上の経済活動人口は2458万5000人。金を儲けたり、儲けようとする人の100人中16人は、銀行貸出なしでは生計
を維持できないという意味だ。
このうち、昨年6月末現在で貸付業者に債務がある人は247万4000人で、貸出残高は8兆6300億ウォンに達する。すなわち、殺人的な高
金利に苦しめられながら、信用不良者の門の敷居に居る人が、全体経済活動人口の10人中1人であるわけだ。
実際に昨年末基準で金融会社から借りたお金を返すことがず、金融債務不履行者(過去の信用不良者)に転落した後、ワークアウトやプ
リワークアウトを申請した人は9万1336人だった。裁判所に破産や回復申請をした人(2万7869人)を合わせれば、毎年12万人が借金を返
すことをあきらめるわけだ。
問題は、家計借金がますます質的にも量的に悪化し、限界状況に追い込まれた低信用・低所得階層を中心に家計破産が加速化されると
いうことだ。貸付業者から新規貸出を受けた利用者の貸出目的は、生活費充当が41.4%で最も多かった。続いて、事業資金18.2%、他の貸
出償還9.7%などの順だった。
<京郷新聞：バクジェヒョン記者>
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=032&aid=0002206682
生計のためにあっちこっちの貸出を調べてみる貸出難民が、400万人に迫ると推測される。国内経済活動人口(2458万5000人)の16%に該
当する数値だ。このうち、増加する債務に耐えられずに信用不良者になった人は10万人を越える。
2日、韓国銀行の資料を見ると、昨年6月末現在に色々な金融会社から貸出を受けている多重債務者は380万人に達する。これは、前年
末(370万人)より10万人が増加したもので、2009年末(350万人)より30万人増えたのだ。下半期にも、上半期と同じ位増えたと仮定すれば、
昨年末基準として390万人になる。しかし、政府は昨年6月29日家計負債対策を出し、銀行の家計貸出をより一層固く締めつけた。このた
めに、上半期よりは多くの庶民が第2金融圏、貸付業界から貸出を受ける状況になった。
昨年末基準で、15才以上の経済活動人口は2458万5000人。金を儲けたり、儲けようとする人の100人中16人は、銀行貸出なしでは生計
を維持できないという意味だ。
このうち、昨年6月末現在で貸付業者に債務がある人は247万4000人で、貸出残高は8兆6300億ウォンに達する。すなわち、殺人的な高
金利に苦しめられながら、信用不良者の門の敷居に居る人が、全体経済活動人口の10人中1人であるわけだ。
実際に昨年末基準で金融会社から借りたお金を返すことがず、金融債務不履行者(過去の信用不良者)に転落した後、ワークアウトやプ
リワークアウトを申請した人は9万1336人だった。裁判所に破産や回復申請をした人(2万7869人)を合わせれば、毎年12万人が借金を返
すことをあきらめるわけだ。
問題は、家計借金がますます質的にも量的に悪化し、限界状況に追い込まれた低信用・低所得階層を中心に家計破産が加速化されると
いうことだ。貸付業者から新規貸出を受けた利用者の貸出目的は、生活費充当が41.4%で最も多かった。続いて、事業資金18.2%、他の貸
出償還9.7%などの順だった。
<京郷新聞：バクジェヒョン記者>
'生命保険会社国内でだけ強者'外国で大量損失
資産対比借金比重57%…金融監督院収益構造改善地図
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/04/02/0200000000AKR20120402099800002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)パン・ヒョンドク記者=外国に進出した国内生命保険会社の昨年損失がたくさん増えたことが分かった。
3日金融監督院が調査した'2011年度生保会社国外支社営業実績'を見れば生保会社全体国外支社の当期純損失は1千600万ドルで
2010年より22%急増した。
国外生命保険業社は保険料収益が32.3%増加したのに営業基盤拡大のための事業費負担せいで1千930万ドルの純損失を記録した。
金融投資業・不動産賃貸業支社は330万ドルの当期純利益をおさめたが本社委託売買中心の営業のために収益規模は零細だった。
生保会社国外支社の総資産は4億1千万ドルで2010年末より14.7%増加した。 しかし図体が大きくなっただけ損失が累積して,総資産
で借金比重が57%に達した。
金融監督院は損失が悪化した国外保険業支社に資本拡充と収益構造改善方案を用意するように指導して投資業支社には現地化計画を
樹立するように薦める方針だ。
>>396
乙です。
資産対比借金比重57%…金融監督院収益構造改善地図
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/04/02/0200000000AKR20120402099800002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)パン・ヒョンドク記者=外国に進出した国内生命保険会社の昨年損失がたくさん増えたことが分かった。
3日金融監督院が調査した'2011年度生保会社国外支社営業実績'を見れば生保会社全体国外支社の当期純損失は1千600万ドルで
2010年より22%急増した。
国外生命保険業社は保険料収益が32.3%増加したのに営業基盤拡大のための事業費負担せいで1千930万ドルの純損失を記録した。
金融投資業・不動産賃貸業支社は330万ドルの当期純利益をおさめたが本社委託売買中心の営業のために収益規模は零細だった。
生保会社国外支社の総資産は4億1千万ドルで2010年末より14.7%増加した。 しかし図体が大きくなっただけ損失が累積して,総資産
で借金比重が57%に達した。
金融監督院は損失が悪化した国外保険業支社に資本拡充と収益構造改善方案を用意するように指導して投資業支社には現地化計画を
樹立するように薦める方針だ。
>>396
乙です。
外貨保有歴代最大…外貨資産運用収益のおかげ
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/04/02/0200000000AKR20120402095400002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)パン・ヒョンドク記者= 3月我が国の外貨保有額が歴代最大値で現れた。
3日韓国銀行によれば3月末現在の我が国外貨保有額は3千159億5千万ドルで前月末より1億5千万ドル増加した。
これはユーロ貨幣,日本円などの劣勢にこれら資産の米ドル貨幣換算額が減少したのに外貨資産運用収益が増えたためだと韓銀は
説明した。
項目別には国債,政府機関債など有価証券が2月に比べて,49億1千万ドル減ったが予備据置き金が50億2千万ドル増えた。
IMFポジション(IMFで引き出しできる権利)や金などは大きい変化がなかった。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2012/04/02/0200000000AKR20120402095400002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)パン・ヒョンドク記者= 3月我が国の外貨保有額が歴代最大値で現れた。
3日韓国銀行によれば3月末現在の我が国外貨保有額は3千159億5千万ドルで前月末より1億5千万ドル増加した。
これはユーロ貨幣,日本円などの劣勢にこれら資産の米ドル貨幣換算額が減少したのに外貨資産運用収益が増えたためだと韓銀は
説明した。
項目別には国債,政府機関債など有価証券が2月に比べて,49億1千万ドル減ったが予備据置き金が50億2千万ドル増えた。
IMFポジション(IMFで引き出しできる権利)や金などは大きい変化がなかった。
高陽市高陽市‘無用の物’アイスリンクに230億浪費
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=028&aid=0002136547
http://imgnews.naver.com/image/028/2012/04/02/133337544992_20120403.JPG
2008年妥当性調査なしで体育館設計変更
一回も使用せず、昨年からバスケット競技専用
京畿高陽市が、一度も使用せず今後も使用する可能性が殆どないアイスリンク機能を高揚室内体育館に追加設置するために、妥当性調
査もせず設計を変更して233億ウォンの予算を浪費した事実が一歩遅れて知らされた。一山西区大化洞に延面積3万9371㎡・観覧席6988
席規模で昨年7月に開場した高揚室内体育館は、当初679億ウォンの工事費が策定されたが、912億ウォンの建設費用がかかった。選手控
室、装備貸与室などの氷上競技長機能が追加され、工事費が233億ウォン程増えた。
2日、京畿道が昨年末作成した‘監査結果処分要求書’を見ると、カン・ヒョンソク前高揚市長は、2008年7月‘高揚室内体育館に氷上競技
機能を追加してくれ’というジンジョンソル高陽市氷上連盟会長の要求を受けて、“氷上競技場の設置が可能なようにしなさい”と高陽市工
事課に指示した。彼がこの指示をした時には、すでに高揚室内体育館建設工事の妥当性調査と実施設計を終わらせた状態であった。こ
の時までは、アイスリンク機能設置は‘氷上需要がなく、赤字運営が避けられない’という理由で検討されなかったことが監査結果から明
らかになった。前市長の指示を受けた高陽市工事課も“追加工事費を確保するのに議会の同意が難しく、アイスリンク設置運営にともなう
予算浪費恐れがある”という反対意見を報告した。
高陽市はアイスリンク機能を設置しようとするなら、関連法規により妥当性調査を再度行わなければならないが、‘2011年全国体育祭典に
支障を与える’としてこれを無視した。京畿道は、妥当性調査などの業務不十分の責任を問い、高陽市公務員5人を法的懲戒でない‘訓戒’
措置に終わった。チャン・チェファン高陽市議員は“妥当性調査などの客観的検討なしで、200億ウォンを超える血税を無駄に使っても突然
設計変更指示を与えた前市長の責任は問われも出来ず、公務員5人に対する温情訓告処分に終わった”として“誰も責任を負わないならば、
今後もとんでもないことが繰り返すだろう”と批判した。前市長は、4・11総選挙で一山東区のセヌリ党候補として出馬した。
高陽市は昨年6月、オリオンス プロバスケットチームと‘補助競技場は球団が年中使用し、主競技場はプロバスケット シーズンイン10～4
月まで使用する’という内容の本拠地協約を結んだ。本拠地に定めたプロバスケットチームが、体育館をバスケットボール場として年中使
うため、氷上競技場に転換の可能性が希薄になった。普段、床が敷かれた高揚室内体育館を氷上競技場で切り替えようとするなら、体育
館地上層の主競技場と地階の補助競技場底の床を取り外し、製氷作業など37日の工事期間が必要だ。
前市長は、これに対して“当時、国際大会を行うことができる大規模アイスリンクの必要性が強く提起されて設計変更をし、妥当性調査を
再度実施しなかったのは過ち”と話した。 ハンギョレ：パク・ギョンマン記者
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=028&aid=0002136547
http://imgnews.naver.com/image/028/2012/04/02/133337544992_20120403.JPG
2008年妥当性調査なしで体育館設計変更
一回も使用せず、昨年からバスケット競技専用
京畿高陽市が、一度も使用せず今後も使用する可能性が殆どないアイスリンク機能を高揚室内体育館に追加設置するために、妥当性調
査もせず設計を変更して233億ウォンの予算を浪費した事実が一歩遅れて知らされた。一山西区大化洞に延面積3万9371㎡・観覧席6988
席規模で昨年7月に開場した高揚室内体育館は、当初679億ウォンの工事費が策定されたが、912億ウォンの建設費用がかかった。選手控
室、装備貸与室などの氷上競技長機能が追加され、工事費が233億ウォン程増えた。
2日、京畿道が昨年末作成した‘監査結果処分要求書’を見ると、カン・ヒョンソク前高揚市長は、2008年7月‘高揚室内体育館に氷上競技
機能を追加してくれ’というジンジョンソル高陽市氷上連盟会長の要求を受けて、“氷上競技場の設置が可能なようにしなさい”と高陽市工
事課に指示した。彼がこの指示をした時には、すでに高揚室内体育館建設工事の妥当性調査と実施設計を終わらせた状態であった。こ
の時までは、アイスリンク機能設置は‘氷上需要がなく、赤字運営が避けられない’という理由で検討されなかったことが監査結果から明
らかになった。前市長の指示を受けた高陽市工事課も“追加工事費を確保するのに議会の同意が難しく、アイスリンク設置運営にともなう
予算浪費恐れがある”という反対意見を報告した。
高陽市はアイスリンク機能を設置しようとするなら、関連法規により妥当性調査を再度行わなければならないが、‘2011年全国体育祭典に
支障を与える’としてこれを無視した。京畿道は、妥当性調査などの業務不十分の責任を問い、高陽市公務員5人を法的懲戒でない‘訓戒’
措置に終わった。チャン・チェファン高陽市議員は“妥当性調査などの客観的検討なしで、200億ウォンを超える血税を無駄に使っても突然
設計変更指示を与えた前市長の責任は問われも出来ず、公務員5人に対する温情訓告処分に終わった”として“誰も責任を負わないならば、
今後もとんでもないことが繰り返すだろう”と批判した。前市長は、4・11総選挙で一山東区のセヌリ党候補として出馬した。
高陽市は昨年6月、オリオンス プロバスケットチームと‘補助競技場は球団が年中使用し、主競技場はプロバスケット シーズンイン10～4
月まで使用する’という内容の本拠地協約を結んだ。本拠地に定めたプロバスケットチームが、体育館をバスケットボール場として年中使
うため、氷上競技場に転換の可能性が希薄になった。普段、床が敷かれた高揚室内体育館を氷上競技場で切り替えようとするなら、体育
館地上層の主競技場と地階の補助競技場底の床を取り外し、製氷作業など37日の工事期間が必要だ。
前市長は、これに対して“当時、国際大会を行うことができる大規模アイスリンクの必要性が強く提起されて設計変更をし、妥当性調査を
再度実施しなかったのは過ち”と話した。 ハンギョレ：パク・ギョンマン記者
47億かけた下水汚泥処理施設、龍仁市2年超えて稼動さえせず
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=032&aid=0002206748
http://imgnews.naver.com/image/032/2012/04/02/l_2012040301000189400021381.jpg
京畿龍仁市が数十億ウォンをかけて設置した下手汚泥溶融処理施設(写真)が、2年超えて稼動さえできずに苦労の種に転落した。
経済性と需要先の確保に対する検討を適切にせず事業を推進したためだ。
龍仁市は、環境部の下手汚泥海洋排出禁止政策により、2007年7月から昨年10月まで下水処理場から発生する浮遊物質である下手汚
泥をリサイクルする‘下手汚泥処理施設設置事業’を推進した。この事業に47億8400万ウォン余りを追加で投入、溶融処理施設も2009年
4月完工した。溶融処理施設は、焼却炉で焼却処理後に発生する灰を1400度の高熱で溶かし、建設資材(道路補助基層材)として活用す
るスラグを作る施設だ。
しかし、溶融処理施設は2日現在まで、試運転期間(2009年5～9月)を除いて、ただの一度も稼動しなかった。
龍仁市はこの施設を完工したが、今まで道路補助基層材などの建設資材として使われるスラグの供給先を確保できなかったためだ。
建設業者は、経済性などを理由に既存道路基層材の砂利や混合石を好んでいるのが実情だ。
さらに、2008年から溶融施設を経ていない焼却材をセメント工場に売ることができるように法規定が変わり、この施設の必要性はもちろん、
稼動する理由も消えた。
結局、47億ウォン余りの血税を注ぎ込んだ施設は、稼動すらしないまま、今後もずっと苦労の種として放置されるものと見られる。この溶
融処理施設は、京畿道内で龍仁市ただ一ケ所だけに設置されている。
住民イ・ソンジュ氏(56)は“チョット先も見られない、典型的な卓上行政”としながら“龍仁市が軽電鉄施行社と摩擦を起こしながら天文学
的な血税を浪費すると、今回は下手汚泥処理施設を間違って設置して数十億ウォンのお金を再び浪費した”と批判した。
龍仁市関係者は“現在、溶融処理施設は稼動を中断したまま管理だけしている状態”としながら“事業を進行する当時の条件と今の社会
的条件が変わり、こうしたことが起こった”と話した。監査院はこの日、龍仁市に経済成果副産物の需要先確保可能可否などの検討もな
しで下手汚泥溶融処理施設を設置した責任を問うて‘注意’措置を下した。
<京郷新聞：チェインジン記者>
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=102&oid=032&aid=0002206748
http://imgnews.naver.com/image/032/2012/04/02/l_2012040301000189400021381.jpg
京畿龍仁市が数十億ウォンをかけて設置した下手汚泥溶融処理施設(写真)が、2年超えて稼動さえできずに苦労の種に転落した。
経済性と需要先の確保に対する検討を適切にせず事業を推進したためだ。
龍仁市は、環境部の下手汚泥海洋排出禁止政策により、2007年7月から昨年10月まで下水処理場から発生する浮遊物質である下手汚
泥をリサイクルする‘下手汚泥処理施設設置事業’を推進した。この事業に47億8400万ウォン余りを追加で投入、溶融処理施設も2009年
4月完工した。溶融処理施設は、焼却炉で焼却処理後に発生する灰を1400度の高熱で溶かし、建設資材(道路補助基層材)として活用す
るスラグを作る施設だ。
しかし、溶融処理施設は2日現在まで、試運転期間(2009年5～9月)を除いて、ただの一度も稼動しなかった。
龍仁市はこの施設を完工したが、今まで道路補助基層材などの建設資材として使われるスラグの供給先を確保できなかったためだ。
建設業者は、経済性などを理由に既存道路基層材の砂利や混合石を好んでいるのが実情だ。
さらに、2008年から溶融施設を経ていない焼却材をセメント工場に売ることができるように法規定が変わり、この施設の必要性はもちろん、
稼動する理由も消えた。
結局、47億ウォン余りの血税を注ぎ込んだ施設は、稼動すらしないまま、今後もずっと苦労の種として放置されるものと見られる。この溶
融処理施設は、京畿道内で龍仁市ただ一ケ所だけに設置されている。
住民イ・ソンジュ氏(56)は“チョット先も見られない、典型的な卓上行政”としながら“龍仁市が軽電鉄施行社と摩擦を起こしながら天文学
的な血税を浪費すると、今回は下手汚泥処理施設を間違って設置して数十億ウォンのお金を再び浪費した”と批判した。
龍仁市関係者は“現在、溶融処理施設は稼動を中断したまま管理だけしている状態”としながら“事業を進行する当時の条件と今の社会
的条件が変わり、こうしたことが起こった”と話した。監査院はこの日、龍仁市に経済成果副産物の需要先確保可能可否などの検討もな
しで下手汚泥溶融処理施設を設置した責任を問うて‘注意’措置を下した。
<京郷新聞：チェインジン記者>
次スレ誘導
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 389won【鉄塔蛇尾】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1332721244/
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ﾉ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.. ::::::::::::::::::::::::::::::::::）;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ﾉ⌒ヽ;;;;; ノ.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ﾉ:.... :.:.:::.:::.:::.::.::(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; （:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.;,:.:-‐:::':::::::::::::.... :::.:::.::.::ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ｒ‐､;;;;;;;;;;;;;;）:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. ( ::::::::::::::::::::::::::.... :::::::::`'''‐‐--''''つ;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;ノ:.￣´:.:.:.(;;;;;;;;;;;;ノ:.:.:.:.:.:..:.:.:.:.:.:.:.） :::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.... ::::.:::.:::.::(´;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
/⌒''''´: :.:.:.:. :.:.:.｀'''''´ :.:.:.:.r'⌒ー-:.':.. :.:.:.:.:.::::::::::::::::::::.... :::::::ヽ､;;;;;;:::::-‐
. : : : :.:.:.:. :.:.:. :ノ.:.:.:.:.:. :.:.:.:.:.:.:.. ::::::::::::::::::::::::::::::::.... :::.:::.::.:::.:::.:::.
. . : : :,:,:. :,:,:. :.. 風雲急を告げる特亜に :::::::::::::::::::..... ::.::.::.:（
: . : : : : :.:. :.:.:. :.:.:.::::::::.. :::::::::::::.. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::.... :.
: . . : : : : : :. :.:.:. 新たな一日を告げる日が昇る･･･。:.:.:::....
. : . : : : : : :. :.:.:. :.:.:.:.:.:..:.. :.:.:.:.:.:.::.. :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:::::::::::....
. : : : : : :. :.:.:. : : : : :::.. :::: : : : :.. :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::....
: : :: : : : : : :: ∧∧ :::::::::::::::::::::::::::::..:.:::::.:.:::.::..:...
: .: :: ,:.: : : . : : : ／中 ＼ : :: ::: .: .:.: .::: .:. :.:.: .: :. :.:.:. ...
: : : . （｀ハ´ ） ∧_,,∧
: : : : : : : : ∧北∧（~__((__~ ）<｀д´ >
<｀Д´ ； し―-J Ｕ_Ｕ,＿）ｏ
と,,-ー''''~'"' :::: ~'''-,,,,-⌒''',,,__
,,r'"~,,__,,--''''~~ -,,,,-"''''ヽ、__,, ￣'"'ー‐､,.,
,r',,r'"" :::,!´ "~~'"'─;:､_,.,, ￣'"`ー
`ヽ｀ｉ、::::: :::: :::::`、 r;::: '"7ー‐‐;::,.,....
〉,r':::`ヽ::`、 ::::: ,!´ ,l' :::::
,!´::::｀、:::,,r'" ,r' :::: l;::
,!:::!、:::::: :::｀ｉ、::::,,i''
〈｀ｉ、::::: :::::::::`,. :::::,r' ::::: ,!´
,r' :::::::`ヽ::`、
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 389won【鉄塔蛇尾】
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/asia/1332721244/
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ﾉ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.. ::::::::::::::::::::::::::::::::::）;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ﾉ⌒ヽ;;;;; ノ.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ﾉ:.... :.:.:::.:::.:::.::.::(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; （:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.;,:.:-‐:::':::::::::::::.... :::.:::.::.::ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ｒ‐､;;;;;;;;;;;;;;）:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. ( ::::::::::::::::::::::::::.... :::::::::`'''‐‐--''''つ;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;ノ:.￣´:.:.:.(;;;;;;;;;;;;ノ:.:.:.:.:.:..:.:.:.:.:.:.:.） :::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.... ::::.:::.:::.::(´;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
/⌒''''´: :.:.:.:. :.:.:.｀'''''´ :.:.:.:.r'⌒ー-:.':.. :.:.:.:.:.::::::::::::::::::::.... :::::::ヽ､;;;;;;:::::-‐
. : : : :.:.:.:. :.:.:. :ノ.:.:.:.:.:. :.:.:.:.:.:.:.. ::::::::::::::::::::::::::::::::.... :::.:::.::.:::.:::.:::.
. . : : :,:,:. :,:,:. :.. 風雲急を告げる特亜に :::::::::::::::::::..... ::.::.::.:（
: . : : : : :.:. :.:.:. :.:.:.::::::::.. :::::::::::::.. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::.... :.
: . . : : : : : :. :.:.:. 新たな一日を告げる日が昇る･･･。:.:.:::....
. : . : : : : : :. :.:.:. :.:.:.:.:.:..:.. :.:.:.:.:.:.::.. :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:::::::::::....
. : : : : : :. :.:.:. : : : : :::.. :::: : : : :.. :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::....
: : :: : : : : : :: ∧∧ :::::::::::::::::::::::::::::..:.:::::.:.:::.::..:...
: .: :: ,:.: : : . : : : ／中 ＼ : :: ::: .: .:.: .::: .:. :.:.: .: :. :.:.:. ...
: : : . （｀ハ´ ） ∧_,,∧
: : : : : : : : ∧北∧（~__((__~ ）<｀д´ >
<｀Д´ ； し―-J Ｕ_Ｕ,＿）ｏ
と,,-ー''''~'"' :::: ~'''-,,,,-⌒''',,,__
,,r'"~,,__,,--''''~~ -,,,,-"''''ヽ、__,, ￣'"'ー‐､,.,
,r',,r'"" :::,!´ "~~'"'─;:､_,.,, ￣'"`ー
`ヽ｀ｉ、::::: :::: :::::`、 r;::: '"7ー‐‐;::,.,....
〉,r':::`ヽ::`、 ::::: ,!´ ,l' :::::
,!´::::｀、:::,,r'" ,r' :::: l;::
,!:::!、:::::: :::｀ｉ、::::,,i''
〈｀ｉ、::::: :::::::::`,. :::::,r' ::::: ,!´
,r' :::::::`ヽ::`、