【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 386won【政権末期は謝罪と賠償】

外食費急上昇…“5000ウォンではカルグクスも食べられない”　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20120311/44672530/1
全国平均5千378ウォン、キムチチゲ定食5千440ウォン
ソウルでは参鶏湯1万3千ウォン、冷麺も7千ウォン台

　外食費が急上昇して、全国の大都市では5千ウォンでカルグクス一杯の食事すらできなくなっていることが
分かった。

　11日、行政安全部と統計庁が共同で調査した先月の主要庶民生活物価によれば、カルグクス一杯の価格は
全国16広域市道で平均5千378ウォンと把握された。ソウルが6千409ウォン、仁川（インチョン）と京畿（キョンギ）
が6千ウォン、全南（チョンナム）と済州（チェジュ）は5千833ウォン、忠北（チュンブク）は5千714ウォンで、5千
ウォン未満の所は、釜山（プサン）(4千643ウォン)、大邱（テグ）(4千583ウォン)、大田（テジョン）(4千500ウォン)
だけだった。

　参鶏湯（サムゲタン）は全国平均1万1千149ウォンと1万ウォンを越え、冷麺は6千433ウォン、ビビンパは5千
874ウォン、キムチチゲ定食は5千440ウォンだった。さらに5千ウォンで済ませられる食事は、ジャージャー麺
一杯(4千90ウォン)とのりまき一本(2千818ウォン)程度だ。

　ソウルでは参鶏湯が一杯1万3千91ウォンにもなり、冷麺が7千591ウォン、ビビンパが7千136ウォンで、大半
で一食平均7千ウォン以上かかるほか、ジャージャー麺でも一杯に4千273ウォンが必要になっていた。

　忠南（チュンナム）と全北（チョンブク）では、キムチチゲ定食が5千900ウォンで全国で最も高く、ジャージャー
麺は忠北（チュンブク）では4千500ウォンにもなった。のりまきは、大田(3千200ウォン)と釜山(3千57ウォン)、
仁川・忠南（チュンナム）・全南(3千ウォン)で3千ウォンを越える。

　カルグクス価格は調査を始めた昨年9月から5ヶ月で平均33ウォン上昇し、このほか冷麺47ウォン、ビビンパ
115ウォン、キムチチゲ定食102ウォン、ジャージャー麺22ウォン、参鶏湯36ウォン、のりまき14ウォンとそれぞれ
値上がりした。

(1/2)　つづきます

>>46　つづきです

　ソウルでは、冷麺46ウォン、ビビンパ109ウォン、キムチチゲ定食91ウォン、参鶏湯91ウォン、のりまき18ウォン
など、多くの品目の価格が一斉に騰勢を見せた。

　釜山はキムチチゲ定食と参鶏湯価格が143ウォン、カルグクスと冷麺価格が72ウォンずつ上がり、大邱は
ビビンパとカルグクスがそれぞれ250ウォンと166ウォン高くなった。

　仁川ではビビンパが417ウォンも上がり、大田は冷麺が200ウォン、忠北はキムチチゲ定食285ウォン、忠南は
はビビンパが350ウォン上昇した。

　このほか、2月の平均個人サービス料金は、クリーニング(背広上下ドライクリーニング・アイロンがけ含む）が
6千286ウォン、旅館宿泊料が3万3千951ウォン、理容料(男性カット) 1万357ウォン、美容料(女性カット) 1万1千
143ウォン、銭湯4千954ウォンだった。

　9月と比較すると、クリーニングは95ウォン、宿泊料888ウォン、理容料157ウォン、美容料150ウォン、銭湯代
180ウォン上昇した。

　公共料金では、地下鉄料金が釜山で110ウォン(カード基準)、市内バス料金(同)が仁川・京畿で100ウォン(同)、
全北128ウォン、江原（カンウォン）89ウォン引き上げられた。

　都市ガス料金は済州（チェジュ）を除いて全国で平均448ウォン上がり、上水道料金は蔚山（ウルサン）では
何と2千240ウォン、大邱1千ウォン、大田600ウォン、全北で485ウォン上昇、下水道料金は仁川と大田で各1千
100ウォン、蔚山（ウルサン）で820ウォン上がった。

(2/2)　以上です。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜お昼のけんちんうどん、美味しかったです。