【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 364won【ひときわ寒い冬が来ようて】

韓国経済にwktkするスレです。元は東亜News+の韓国経済wktkイナゴ。
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10　あたりへ

まとめサイトwiki：ttp://toanews.info/
同過去スレリスト
ttp://toanews.info/index.php?kako_wktk
ttp://wktklog.web.fc2.com/wktk.html

前スレ
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 363won【林檎を齧ると全身から血が出ませんか】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1318659449/
【政治経済】平成床屋談義 町の噂その440
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1318810945/

【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 二十六杯目【持込歓迎】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1313144301/

■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 47元【止まらないチャイナボカン】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1316516220/
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【客家人に文化の権利の平等を】（実質4NT$）
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263736028/
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ 15RUB
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1300581025/
【wktk】欧州・EU経済ﾜｸﾃｶスレ 3EUR【欧州危機】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/europa/1277536734/

韓国経済ｗｋｔｋ初心者用テンプレ（電波小僧氏レスから改変）

誰も韓国経済の破綻なんか仕掛けていません。誰かが画策演出したのではなく、
韓国が韓国の自己責任において勝手に破綻しかけているのです。

首都圏工場の新設禁止・増設禁止なんて馬鹿な規制を仕掛けて、
国内に循環するはずだった設備投資を外国へ誘導したのは前政権です。
鵜飼経済だって日本が仕掛けたものじゃありません。
サムソンなり現代なりの経営判断で「選択と集中」を実施した結果です。

中小企業が育たず、財閥経済に寄りかかっているのは、
外資のせいではなく歴代政権の怠慢に過ぎません。
チョンセ権を土地担保の貸し出しよりも上位に優遇し
右肩上がりを前提にしたチョンセを廃止しなかったのは、
韓国の法制であって、外資のせいではありません。

貯蓄をせず小金が溜まると貴重な外貨を外国で散財してくるのは、
国内のサービス産業育成を怠った政府・財界が責められるべきでしょう。
留学名目で子弟を外国に出し、資産を外国に逃避させるのは、
行き過ぎた平準化教育と、その陰にチラつく北朝鮮の影響のせいなのでは？

明らかにバブっている株式市場に個人が信用５階建てで突っ込むのは、
誰に頼まれた事でもない、韓国人自身の判断です。

韓国の経済をここまで歪ませたのは韓国自身です。歪みはやがて解放されます。
ヘッジファンドなどの外資は、その時に備えるべく、或いはその期を捉えるべく、
リスクとリターンのバランスを慎重に計算し時を計りつつ、
在る者は色々と策を練り準備をし、在る者は逃げ出しているのです。

捏造と歪曲に生き謝罪と賠償に燃えた者共よ、あぁむべなるかな。
汝らにこの言葉を捧ぐ「さよなら韓国、楽しかったよ。」

声に出して読みたいテンプレ

このスレの主役は、あくまで韓国経済です。
正直、韓国経済が崩壊、再生どちらに進もうがそれ自体に興味はありません。
たしかに、崩壊を心待ちにしているのは事実ですが、この窮地において
どのような政策を施し、それがどのような効果を生み、どのような影響をおよぼすか。
また、国外の経済はどのように影響してくるか、等々。
ケンチャナヨで、どこまでも突っ走るのか？あるいは、想像を絶する斜め上で復活するのか？
それらを観察し、分析、検証する事「そのもの」を楽しむ。
予想が当たれば喜び、外れれば次回に生かす。

でも、やっぱり韓国崩壊をワクテク期待する。

そんなスレだと思います。


　||￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣||
　|| ○荒らしは放置が一番キライ。荒らしは常に誰かの反応を待っています。
　|| ○重複スレには誘導リンクを貼って放置。ウザイと思ったらそのまま放置。
　|| ○放置された荒らしは煽りや自作自演であなたのレスを誘います。
　||　　ノセられてレスしたらその時点であなたの負け。
　|| ○反撃は荒らしの滋養にして栄養であり最も喜ぶことです。荒らしにエサを
　||　　与えないで下さい。 　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 Λ_Λ
　|| ○枯死するまで孤独に暴れさせておいて　　 ＼　(ﾟーﾟ*)　ｷﾎﾝ。
　||　　ゴミが溜まったら削除が一番です。　　　　　 　⊂⊂ |
　||＿＿＿ ∧ ∧＿＿∧ ∧＿＿　∧ ∧＿　　　　　 |￣￣￣￣|
　　　　　　(　 ∧ ∧__ (　　 ∧ ∧__(　　 ∧ ∧　　　　￣￣￣
　　　　〜（＿(　　∧ ∧＿ (　 ∧ ∧＿ (　　∧ ∧ 　は〜い、先生。
　　　　　　〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)
　　　　　　　　〜（＿__ﾉ　　〜（＿__ﾉ 　　〜（＿__ﾉ

チェンマイ．イニシアティブ(CMI)についてのＱ＆Ａ ver.11/10/19
（誤りがある可能性もあります。テンプレ内容の丸呑みは控えましょう）

Q1.韓国が通貨危機に陥ったら日本は韓国にお金をあげないといけないの?
　あげるわけではありません。あくまで貸すだけです。
Q2.で、なんで韓国にお金を貸さないといけないの?
　韓国の外貨準備金がゼロに陥れば、債務不履行となり韓国と貿易している他の国々にも連鎖で被害が及ぶため、
　多数の国で助け合いをする通貨スワップ協定を結びました。これをチェンマイ．イニシアティブ(CMI)と呼びます。
Q3.いくら貸さないといけないの?
　IMFの支援があれば最大で100億ドル＋最大30億ドル相当の円-won融資＝最大130億ドル or
　支援が無ければその20％の20億ドル＋最大30億ドル相当の円-won＝最大50億ドルを貸します
　　注：日韓スワップ取極に係る一時的増額措置の終了について⇒ttp://www.boj.or.jp/announcements/release_2010/un1004b.htm/
　前回通貨危機時にADBから韓国へ貸した37億ドルは、2005年に残っていた約17億ドルを返し予定通り完済。
　尚、2007年末の韓国のADBへ未返済残高は、それ以前の融資プロジェクトに関わる1.09億ドルが残っています。
　参考資料(英語)⇒ ttp://www.adb.org/Documents/PCRs/KOR/pcr_kor31651.pdf (P.6 I-3)
Q4.そんなに貸すんですか！？
　・IMFの支援有り(100億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
　・IMFの支援無し(20％の20億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
　　どちらも契約書があります。IMF又はCMIの意向による付帯条件が付く可能性はあります。
　なお、融資した外貨の使い道は契約上特に制限されていません。
Q5.ところでチェンマイ．イニシアティブって何?
　韓国経済wktkスレまとめサイト Wiki⇒ttp://toanews.info/
　こちらの『一介の草食動物さん・韓国経済レポ』にチェンマイ．イニシアティブの情報が掲載されています。
【参考資料】　最新情報は財務省のHPで見られます。
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/cmi/cmi01.htm
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/cmi/CMI_2104.pdf

※日韓通貨スワップの総額700億ドルへの拡充について平成23年10月19日
現行のチェンマイ・イニシアティブの下での財務省（外為特会）と韓国銀行間の通貨スワップ100億ドルとを併せ、日韓間で、現行の総額
130億ドルから、総額700億ドルの通貨スワップの締結となる。この増額は、2012年10月末までの時限措置とする
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/swap/swap_korea_houdou_20111019.htm

韓国経済現況のテンプレ ver. 2011.9.27
・2009年、「経常収支」「資本収支」が黒字転換。「財政収支」「サービス収支」は依然赤字（むしろ拡大）。
・2010年の経常収支は国際収支統計（BPM6）で32億ドルの黒字。貿易収支は417億ドルと史上最大の黒字。
・慢性的な対日貿易赤字、2010年の対日貿易赤字は348.8億ドルと過去最高。45年間で赤字累計3800億ドル。
・高品質な製品は日本に、低価格な製品は中国に奪われる"サンドイッチ"経済状態。
・根幹技術や特許が無い。工業製品のコアパーツの大半が技術力不足のため製造不可能で、日本からの輸入に頼っている。
・中国などで苦労して稼いだ貿易黒字を日本で使い果たす"鵜飼いの鵜"経済。
・大企業10社のうち4社近くが赤字で、中小企業ではほぼ壊滅状態。
・世界で唯一、中央銀行が赤字経営(2004〜2007年)だったが、2008年に黒字化。
・2011年には輸出依存度がさらに増え、外圧にさらに脆弱に。2007年GDP対比輸出比重が41.9%だったが2010年には52.4%に高まった。
・2010年末時点での対外債務は4019億ドル。うち短期外債が対外債務に占める割合は37.3％で2009年から変化無し。
・2010.Q4時点で「流動外債(1940億ドル)／外貨準備高2011年3月(2976.7億ドル)」比率は65％となり、前年より改善(IMF健全性基準は60％)
・外債の利子も海外から借金しており、ロールオーバー（借金の借り換え）が70％程度しか出来てない時期もあった。
・2008.Q3純債務国に転落。2009年9月末時点で純対外債権が29億8千万ドルとなり、1年3ヶ月ぶりに純債権国にようやく復帰。
・「通貨安定証券」と呼ばれる隠し債務が2011年度7月末の報告書で168兆7千億ウォンある。
・産業育成の要である主要銀行や主要企業の大半が外資に押さえられている。
・2010年から不動産バブル崩壊中、未分譲物件があふれる事態に。無分別なPF貸出により貯蓄銀行の崩壊が始まる・
・韓国土地住宅公社(LH)も莫大な借金により各種大型プロジェクトが停滞。4大河川の工事費も水資源公社に押し付け。
・韓国版サブプライムローンと言われる不動産のゆとりローンという爆弾を抱えている。
・日本の借金を住宅ローン（貸し手は身内）に例えれば、韓国のそれは闇金・サラ金からの借金（貸し手は外国）。
・極めて低い貯蓄率なのに借金して株と不動産を買っているので、暴落したら即刻自己破産。
・2008年9月末852兆ウォンだった個人部門借金は2011年3月末に1007兆ウォンに増えた。個人可処分所得対比率も2008年末148.7%から
　2010年末には155.4%に高まった。
・少子・高齢化が深刻化。2010年の出産率は1.24と昨年より多少上がったが、世界各国で３番目に低かった。
・「ベビーブーム世代」の引退が社会問題に。
・全教組と平準化教育のために学力の絶望的低下。国民総所得は日本の1/2なのに、日本よりも高い学費。
・未来を支える10〜20代が年間数万人単位で母国を見捨てて海外へ。一方で北朝鮮から超絶貧乏人が亡命にくる。
・非正規社員が60％で、一流大学でさえ2人に1人しか就職できない。大卒全体では4人に1人。
・法を軽んじ、契約を守らず、借金に抵抗のない国民性。
・極めて険悪な労使関係のためストライキ・工場占拠・暴動が頻発。これを理由に撤退する外国系企業も出る有様。

☆みんな気になる今後の予定☆　http://toanews.info/index.php?schedule
　　　　前回IMFまでの軌跡..　　　 http://toanews.info/index.php?IMF1_kiseki
　　　　韓国のスワップ一覧　　　　 http://toanews.info/index.php?swap_status

========================テンプレ終了、ご利用は計画的に！！==============================

　　　　　　　　∧＿∧
　　　 　 　 　@ﾉノノヽ@‐‐‐‐ ∧＿∧--､　　＜　ウリと一緒に、走り続けるニダ。
　　　　　　　/<ヽ｀∀´>----<ヽ｀∀´> 　＼　　 ,ヽ
　, -‐- ､ ,r/: : ヽ. y斤｀!　　　O〃⌒ヽO ､　＼ ,' ',.ヽ､
　｀ ｰ- ､,.ﾌ: : : : ',ヽ,＝＝＝＝＝＝＝＝＝`ｰ‐':,: :.',:.Y
.　　　／: : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : ＼
　　 ;': : : : : : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : : : :ヽ
　　 |: :＼: : : : :ヘ : : :ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : : : : :,: ,: : : /〉: : ヽ
　／: : : : ＼: : : ＼＼: : ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : :.,': :,: :.//: : : : : :.` ｧ
<: : : : : : : : : : : : : : ヽ＼: : : :.､-､: : : : : : : : : /7: ,: 〃: :_ , -‐ '"/
. ヽ.""''' ｰ - ､: : : : : : :｀ ': : : :.＼`ｰ‐‐‐‐‐ _' /: ,: : : :´: : : : :., '
.　 ヽ: : : :-　:_: : : : : : : : : : : : : : :ヽ (Ｋi∧)　/: ,' _ ,　-‐ ''7:/
　　　i: : : ` - ､｀_` `　T　ｰ‐‐: : : : '.,＿, l　./: : : _/, -‐ ' ´ ﾉ
　　　ｰ､_: : : : : : :｀` ｰ‐‐‐‐-: : : : : :.'.,　 l /: : :´: : : : : :_,　'
　　　　　｀ｰ　､: : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ._/: : : : _:,　-‐

ttp://pds.exblog.jp/pds/1/200609/25/58/e0064858_137547.jpg

しまった>>5>>4を入れ間違えたOTZ

金融圏労使、今年の賃金4%台の引き上げに合意
ヘラルド経済|入力2011.10.20 11:31 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20111020113138675&p=ned

金融圏労使が今年の賃金引き上げ率を4.1%内外で、合意したと伝えられた。 4.1%は政府が定めた公共機関の賃金引き上げ
ガイドラインだ。 また、20%ほど賃金が削減された2009年以後の入社新入行員に対しては、2年にかけて賃金を段階的に回復
することにした。

銀行使用側代表の金融産業使用者協議会と、全国金融産業労働組合は20日にソウル、明洞（ミョンドン）の銀行連合会館で
産別中央交渉会議を開いて、今年の賃金協約調印式を締結する。

賃金引き上げ率はこの日の交渉会議を通じて、最終決定される。 引上げ率は4.1%水準で合意したと伝えられた。

ある銀行関係者は"賃金引き上げ率は、公共機関ガイドラインの4.1%水準から大きく抜け出さないだろう"と説明した。

銀行労使は2009年以後に入社した新入行員に対しては、2年内に段階的賃金の原状回復などを骨子とする内容に暫定合意
したと分かった。 これもやはり政府が提示した基準をそのまま適用した。 当初、賃金交渉で使用者側は2.1%の引き上げを、
労組側は8%の引き上げを提示するなど見解の違いが大きく、新入職員賃金の原状回復などの争点で難航を繰り返してきた。
銀行連合会関係者は"産別中央交渉会議で暫定合意案に対して、34機関に説明をして、調印式を進行する"と説明した。

>>1-6　乙です。

支援ついでに

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 365won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

“手数料に座って大金” vs “共産主義にしろということか”
金融貪欲vsポピュリズム…カード・銀行の手数料に分かれた大韓民国
中央日報|ハン・エラン|入力2011.10.20 00:09 |修正2011.10.20 06:26 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1020&newsid=20111020000915548&p=joongang

[中央日報ハン・エラン] "そうでなくても不況で門を閉めるようになったのに、私たちだけが手数料の引き下げ対象でないのが話になるか。
翌月20日に共同デモをする。"(ウ・ホソク韓国遊興飲食業中央会長) "流通マージンが5%未満なのにカード手数料の1.5%を除けば残る
ものがない。 1%に下げなければならない。 20日に果川（クァチョン）で決起大会を開く。"(ハン・ジンウ韓国ガソリンスタンド協会長)
'手数料戦争'が戦線拡大の一路だ。 18日には飲食店事業主が7年ぶりに'釜デモ'に出たのに続き、ガソリンスタンドと風俗店まで
クレジットカード手数料の引き下げを要求して集団行動を予告した。

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201110/20/joongang/20111020062612523.jpg
政界は与野党問わず'業種不問の手数料の引き下げ'を約束した。 匿名を要求したあるカード会社の関係者は"手数料引き下げ要求が
津波のように、手のほどこしようもなく押し寄せている"として"今、カード会社は四面楚歌だ"と話した。 金融当局も加勢して戦線を広げて
いる。 クォン・ヒョクセ金融監督院長は19日に"銀行が自律的に手数料を合理的水準に決めるだろう"と話した。 事実上、銀行の手数料を
下げろとの注文だ。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201110/20/joongang/20111020062612547.gif

　カード・銀行の手数料の問題は、10年を超えるイシューだ。 今度は引火性が特に大きい。 ソウル市長選挙と'韓国版ウォール街の
怒り'がかみ合わさった事で、高い手数料に対する不満が一度に出てきているためだ。 ハム・ジュノ延世（ヨンセ）大国際大学院教授は
"国際的な反金融の雰囲気と合致しながら、特に利益を多く得るカード会社が最初にターゲットになった"と指摘した。

　手数料の引き下げを主張する側は、座って簡単に金を儲けながらも手数料を下げるのにケチな金融圏の貪欲を批判する。 カード会社
は今年の前半期だけで、4兆ウォンを越える加盟店手数料の収益を上げた。 史上最大だ。 銀行の今年の手数料収益も昨年に続き、
7兆ウォンを越えると展望される。 ソウルYMCAのソ・ヨンギョン チーム長は"カード所得控除など政府支援の中で、カード会社は加盟店
誘致競争もなく簡単に商ってきた"として"零細加盟店にだけ不利な手数料体系を、今からでも正さなければならない"と主張した。
檀国（タングク）大のイ・ポウ教授は"カード会社の利益規模や収益性を見る時、'カード会社が大金を儲けている為、手数料を下げろ'
という話が出るのは当然だ"と指摘した。

（1/2）続きます。

>>10の続き

　今まで、うつ伏せになっていた金融圏からも声が出てくる。 匿名を要求したある銀行連合会の関係者は"金融たたきが行き過ぎる"
として"これは金融(ファイナンシャル)に対するポピュリズム、すなわち'パイピュルリズム'"と声を高めた。 匿名を要求したある証券
会社関係者は"あらゆる分野が同じ給与を受け取れということは、これは共産主義をしようというのではないか"として声を高めた。
選挙を控えた政界と政府が手数料の引き下げと金融叩きに一肌脱いだことに対する批判だ。

　特にハンナラ党が業種別手数料差別を禁止する方法案を出したことに対し、カード会社の批判世論は激しい。 業種と売り上げに
より必要な費用は違うが、これを確かめてみることもせず、一律的に統一するのは論理に合わないという主張だ。 与信金融協会の
パク・ソンオプ部長は"業種別収益と費用を見て、価格(手数料)を決めるのが市場論理だ"とし"業種別の差をみな無くせば、かえって
小さい加盟店は手数料率が上がることになるだろう"と指摘した。 '贅沢・高価業種'の風俗店まで町内スーパーと同じ手数料を払う
ことになるのも問題だ。

　今まで立場を明らかにしなかったカード業界の最高経営者も反対の声をあげた。 KB国民カードのチェ・キゥイ社長は、19日に
フェイスブックを通じて"手数料の引き下げが顧客恩恵の縮小に行く時限爆弾のように見える"と話した。 手数料による収益が減れば、
カード会社が堪忍できずに消費者への恩恵を減らすほかはないという意味だ。 チョン・テヨン現代カード社長も、この日にツイッターで
カード会社を乳牛牧場に比喩して"牛乳販売(信用販売)は子牛を買って売ること(カード貸し出し)が主な仕事だが、牛の商売で金を稼ぐ
と、今度は牛乳価格を安くしろという"と皮肉った。

（2/2）以上です。

支援

オイル価格に火がついた…ソウル一部ℓ当たり2300ウォン
済州（チェジュ）はℓ当たり2000ウォンを越えて
文化日報|チェ・ヒョンシク記者|入力2011.10.20 13:51
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20111020135143127&p=munhwa

為替レートの急騰に、続く国際石油価格の上昇余波で国内オイル価格が7日連続史上最高値記録を置き換えた事で、ℓ当たり
平均2000ウォン水準の突破が秒読みに入った。

一部のソウルの高価なガソリンスタンドの普通ガソリン価格は、ℓ当たり2300ウォンを越え、ソウルを除いた地域では、初めて済州
の普通ガソリンの平均価格がℓ当たり2000ウォンを突破した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201110/20/munhwa/20111020135143154.jpg

20日の韓国石油公社のオイル価格情報サイト オピネットによれば、19日の全国普通ガソリン平均価格はℓ当たり1984.45ウォンで、
前日よりℓ当たり3.09ウォン上昇し、7日連続で史上最高額を更新した。 18日にも前日よりℓ当たり4.48ウォン上昇するなど、
一日でℓ当たり1ウォン内外の粘り強い上昇の勢いを見せたオイル価格は、二日でℓ当たり7.57ウォン上がった。

この日のソウルの普通ガソリン平均価格もℓ当たり2061.97ウォンで、前日よりℓ当たり5.47ウォン上昇するなど二日間で12.86
ウォン上がった。

地域別では仁川（インチョン）(10.78ウォン)、京畿(10.23)、大田（テジョン）(9.22ウォン)、釜山（プサン）(9.18ウォン)等、二日間で大幅に価格
が上がった。

ソウルの一部のガソリンスタンドの普通ガソリン価格は、史上初めてℓ当たり2300ウォンを越え、ソウルを除いた地域では初めて
済州ガソリンスタンドの普通ガソリン平均価格がℓ当たり2000ウォンを越えた。 済州の普通ガソリンの平均価格は、20日の午前には
ℓ当たり2002.51ウォンを記録している。 去る17日よりℓ当たり15.93ウォン上がった数値だ。

オイル価格の上昇幅が突然大きくなったのは、史上最高水準の精油会社からの供給価格が引き続き上昇しているためだ。 特に上昇幅が
大きかった、済州道（チェジュド）の場合、すべてのガソリンスタンドが精油会社から直接製品を供給されており、供給価格の急騰が価格に
直接影響を及ぼしたと見られる。

ガソリンスタンド業界の関係者は"既存の上昇分も販売価格に十分に反映されていなく、今後もオイル価格は相当水準、さらに上がると
予想される"と話した。

支援

[単独]ナ・ギョンウォン、億台の美容（お肌）クリニック出入りが論議に
時事INLive |ジョンヒさん・ホ・ウンソン記者|入力2011.10.20 13:23 |修正2011.10.20 13:53 |
http://media.daum.net/economic/others/view.html?cateid=1041&newsid=20111020132330104&p=sisain

ナ・ギョンウォン ソウル市長候補が、江南地域で超豪華級(vvip級)に分類される美容クリニックに、常時出入りしてきた事実が<時事IN >
取材結果確認された。 ナ候補が通う所はソウル江南区（カンナムグ）清潭（チョンダム）交差点路地に所在する美容管理専門医院の
'Tクリニック'だ。 江南地域のわれこそはと思う富裕層と、トップスター級の芸能人が常連顧客だ。 財界ではSグループ会長夫人、
Kグループ会長夫人が常連顧客に選ばれている。

クリニックは徹底した予約登録制で運営されている。 既存の会員の紹介や病院長との親密なよしみがなければ、相談さえ受けることは
できない。 このクリニックの病院長はキム・某博士. 世界最初にデルモトキシン(Dermotoxin)注射療法を開発したと宣伝してきた人物だ。
デルモトキシン注射療法というのは、ボツリヌストキシンを筋肉ではない皮膚に直接注射する方法をいう。 額、鼻、唇、あごなど多様な
部位に注入して'筋肉を麻痺させずに整形'に使われる技法だ。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201110/20/sisain/20111020135259816.jpg

問題は価格だ。このクリニック会費は、1人当り年間1億ウォン線に達する。 Tクリニックに通うある会員によれば、3〜5億ウォンの前金を
払って通う家族単位の会員もいるという。 庶民には想像するのが難しい超高価に間違いない。 こちらで1億ウォンを先払いで出して美容
管理を受けているという会員A氏は"ナ・ギョンウォン議員とクリニックで3度あったことがある。 予約日を合わせられなかったのか、そのまま
帰る姿も見た。 億台の会費を取るクリニックに通うのを見て、ナ議員はお金を沢山持っているなと思った"と話した。

<時事IN >会ったここの会員たちによれば、1億ウォンの会費は誰も値切ることができないのがここの鉄則という。 クリニック側は"抗老化
プログラムの40代以上は一枚、美容管理だけを受けてもかまわない20代は半枚を受け取る"と話した。 ここで一枚は1億ウォン、半枚は
5千万ウォンをいう。

これに対してナ・ギョンウォン候補はTクリニックに通った事実は認めながらも、高額会費に対しては強く否認した。 ナ候補は"キム院長とは
普段よく知り合ってつきあった間で、忙しい政治日程上、疲れや肌が荒れた時に訪ねて、行ってクリニックを主に受けたりした"と話した。
また'年会費1億会員は正しいのか'という質問には"(キム院長が)私からは実費だけ受け取るため、1億ウォンとはかけ離れている。
できるだけその時に計算するが、後で集めてからも決済する"と明らかにした。 億台でなければいくらを払ったかという質問に対しては
"プライバシーのために金額は明らかにできない"と話した。

ナ候補は引き続き"市長になるなら、美容管理クリニックに依存せず自主的に健康管理をしていく"と話した。

支援

[締め切り市況]コスピ、一日で↓…1800線まで'滑り台
'ニューシス|イ・ククヒョン|入力2011.10.20 15:19
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20111020151941318&p=newsis

【ソウル=ニューシス】イ・ククヒョン記者=コスピ指数が上昇してから一日で、再び下落し1800線まで押された。

20日のコスピ指数は前日(1844.92)より50.83ポイント(2.74%)下落した1805.00で取引を終えた。 前日に米国連邦準備制度理事会(FRB）が、
今後の景気展望が不確かだとベージュブックを通じて明らかにした事が投資心理を引き下ろした。

場の序盤指数は1855線付近で騰落を繰り返し、1870.50まで上がったが外国人の売り傾向が拡大した事で落ち幅を育てた。

この日は外国人が国内株式を10768億ウォン分売り、株価を引き下ろした。 機関の場合、年金基金が893億ウォンを純買い入れしたが、
証券と保険、投信圏が売り物を投げ33億ウォンの純売渡を見せた。 プログラム売買も147億ウォン売却優位を見せた。 反面、個人は
912億ウォンを純買い入れした。

業種別で建設業が-5.75%と大きく下落し、化学(-5.63%)、サービス業(-4.18%)、医療精密(-3.81%)、輸送装備(-3.81%)等が大幅に下落した。
反面、電機電子は1.07%と唯一上昇した。 時価総額上位種目は三星電子(2.37%)とロッテショッピング(1.67%)を除いて、大部分下落した。
三星電子は来年初めまで実績改善が続くという展望から上昇し、4ヶ月ぶりに90万ウォン台を回復した。 反面、LG化学(-7.64%)と
湖南（ホナム）石油(-11.04%)等、化学株は中国の景気鈍化憂慮から劣勢を見せ、新韓持株会社(-3.86%)とKB金融(-3.81%)等の金融株
も落ち幅が大きかった。 この以外に現代車(-2.71%)と現代モービス(-3.90%)、ポスコ(-3.49%)、起亜車(-3.65%)等も下落した。

コスダック指数は前日(488.17)より18.19ポイント(3,73%)下がった469.98で取引を終えた。 時価総額上位種目の中でセルトリオン(-4.35%)と
ネオウィズゲームズ(-4.06%)、CJ E & M(-6.67%)、ソウル半導体(-7.76%)等の落ち幅が大きかった。

種目別では実績改善が展望されるという証券会社報告書でKMHが11.7%急騰し、ワンダーガールズが国内にカムバックするというニュース
で、JYPは三日連続で強勢行進を継続して新高値を更新した。

ソウル外国為替市場でウォンドル為替レートは、前日より13.1ウォン(1.16%)上がった1145.0ウォンで締め切った。

支援

ガソリンスタンド協の決起大会、ガソリンスタンド事業主など1000人余り集まって
アジア経済|オ・ヒョンギル|入力2011.10.20 13:49
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20111020134934400&p=akn

偽物石油の処罰強化、カード手数料の引き下げ要求
"農協、大型マート ガソリンスタンドに崖淵に追い込まれた"

[アジア経済オ・ヒョンギル記者]ガソリンスタンド事業主が生存のために、偽物石油製品処罰の強化とカード手数料の引き下げを
政府に要求した。

20日に韓国ガソリンスタンド協会(協会長ハン・ジンウ)は、京畿果川（クァチョン）政府総合庁舎の前の運動場で'ガソリンスタンド
業界生存権死守のための決起大会'を開いて、このような内容の6大要求案を公開した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201110/20/akn/20111020134934471.jpg

ハン・ジンウ協会長は"政府のガソリンスタンド規制緩和と競争強化政策により、5%しかないガソリンスタンドのマージンが、最近には
4%にも至らないほど深刻な経営難を体験している"とし"特に不法脱税石油を通じて不当に利得を取りまとめる所があって、正常に
営業しているガソリンスタンドは価格競争力を喪失している"と話した。

引き続き"偽物の石油製品はこれだけでなく、深刻な脱税の問題を起こしている"とし"政府には偽物石油製品の取り締まりに積極的
に出て、厳正に処罰することを促す"と話した。

これと関連して偽物石油での営業停止期間を、現行の6ヶ月から1年に拡大することと、偽物石油脱漏税額の全額還収、汎政府合同
取り締まり機関の新設などを提示した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201110/20/akn/20111020134934524.jpg

合わせてカード決済が多いオイル価格に対し、カード手数料の引き下げを要求した。

ある協会長は"信用カード会社はオイル価格の1.5%にあたる加盟手数料を通じて、最近の原油高に便乗し、何の努力もなく7000億ウォン
以上の莫大な収益を上げている"とし"ガソリンスタンド事業主は、販売利益の30〜40%を手数料として納付している"と指摘した。

（1/2）続きます。

>>19の続き

協会側はガソリン5万ウォンの注油時に、税金は2万3450ウォンでガソリンスタンドの売り上げ利益は1850ウォン、カード手数料は
750ウォンを占めると説明した。 ガソリンスタンド業種のカード手数料は1.5%で、最低水準だが税金を除けば3%に達するということだ。

引き続き彼は"特にオイル価格の半分を占める油類税に対し、クレジットカード手数料を納付しながら深刻な経営悪化が現れている"
とし"こういう状況で政府は原油高の主犯として、ガソリンスタンドを名指す等、くやしい状況に置かれた"と付け加えた。

6大要求の中には、その他にも限界ガソリンスタンド専業支援制と、農協免税油配分権限の地方自治体への移管、油類税引き下げ
などの内容を含んでいる。

蔚山支部の参加者は"農協が免税油と一般課税油を共に取り扱っている現実で、免税油の配給を受けなければならない農民は、
顔色を見て農協のガソリンスタンドを利用しなければならない"とし"免税油配分権限を地方自治体に任せなければならない"と話した。

天安（チョナン）でガソリンスタンドを運営するというある参加者は、"政府が原油高に対する対策の一つとあして、農協と大型マートの
ガソリンスタンドを拡大することにしたことは、ガソリンスタンド事業主を崖淵に追い込んでいること"とし"地域商圏を崩壊させる政策を
撤回しなければならない"と話した。

一方、この日には全国ガソリンスタンド協会会員1200人余り(協会推算)が参加し、決起大会に参加した。

（2/2）以上です。

支援

22年の経歴特Ａ級贋物製作者捕えられて… "私は革製品の技術者"
贋物市場年16兆、世界10位
朝鮮日報|キム・ジョンフン記者|入力2011.10.20 03:28 |修正2011.10.20 14:58 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/societyothers/view.html?photoid=2831&newsid=20111020032825924&p=chosun

"被疑者といわないで下さい。革製品の技術者と呼んで下さい。"

贋物ブランドカバンを製作した疑惑で、19日に警察に検挙された22年経歴の革製作技術者パク某(46)氏は、調査過程で刑事にこういう
注文をした。 彼は"22年の間、革だけを触ってきた"として"かなりの革製品は見れば、作成手順が解る。 実力は誰にも遅れをとらない"と話した。

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201110/20/chosun/20111020145841003.jpeg
↑ [朝鮮日報]去る18日ソウル西部地検がイテウォンのあるホテルで押収して公開したにせ物ブランド。 時計・靴・財布・カバン・キャリア
バックなど種類が多様だ。 警察は“A級の贋物カバンは本物と別段違わなくてなくて見分けられない”と話した。チョン・キビョン記者

大韓民国では贋物が幅をきかす国'という汚名を脱げずにいる。 '技術者'と自任する朴氏のような贋物製造業者が、本物とほとんど
区別出来ないブランドを作り出しているためだ。 去る4月に闇市(Black Market)専門調査サイトの'ハボスコープドットコム'によれば、
我が国の贋物市場規模は年間140億ドル(約16兆ウォン)で世界10位の規模だ。 昨年に関税庁が摘発した贋物を正規商品市価に換算
すれば1兆5000億ウォンに達する。

朴氏はこの日に正規商品価格600億ウォンを越える9万9000個余りの贋物ブランドカバンを製造。販売して、20余億ウォンを売り上げた
一党10人と共に、ソウル地方警察庁広域捜査隊に検挙された。 主犯格のチョン某(43)氏など2人は拘束された。

これらは国内総責、製造責、日本への輸出責などに業務を分担して組織を作って、22年の経歴の革カバン製作技術者朴氏を迎え入れて
贋物を大量に作った。 京畿道（キョンギド）、南揚州市（ナムヤンジュシ）に330�u(約100坪)規模の大型物流倉庫を借りて贋物製品を保管した。

税関の関係者は"我が国の革製作者は10代後半から技術を習うため、技術が世界最高水準だ"とし"革製品が中国に押されて衰退産業に
なると、すぐに贋物系に専業する場合が多い"と話した。

（1/2）続きます。

>>22の続き

贋物ブランドカバン製造は、総責が反物とロゴ、ジッパーなどの部品を用意して製造責に渡す方式で進行される。 警察は"総責は
ジッパー工場、ロゴ工場などの色々な工場にブランドと同じ形の部品生産を各々依頼する"として"依頼を受けた工場は昼間には
一般商品を作り、夜遅くに既に作っておいた金型などを取り出して贋物カバン部品を生産する"と話した。 ルイビトンの場合、人造皮革
からあらかじめ作っておいた金型でロゴだけとれば良いなど、簡単に正規商品と似た反物を作れるために、贋物がさらに多いというのが
警察の説明だ。

警察関係者たちは"贋物カバンを作る製造者などは、正規商品を購入して一つ一つ分解して、どんな形の部品が使われているのか
徹底して研究し、完ぺきに模倣する"と話した。

'特Ａ級'の場合、部品一つ一つ正規商品と同じように生産されて、区別も容易ではない。 去る2008年に税関が国内に流通する
バーバリーの贋物カバンを取り締まった時は、正規商品と区別が出来ず英国本社に送って判定を受けたほどだ。 警察は"贋物なのか
本物なのか確信出来ないA級贋物が増えたため、取り締まりに困難な点が多い"とした。

ソウルの代表的な貴金属店密集地域のソウル、鍾路区（チョンノグ）の貴金属通りにも贋物が席を占めている。 ソウル市は去る6〜7日の
二日間鍾路貴金属密集地域1200店余りの店舗を取り締まって、海外有名ブランドを偽造した貴金属商品163点を販売した70店の業者を
摘発したと19日に明らかにした。

摘発された贋物のイヤリング、ネックレスにはシャネル、ティファニーなど海外ブランドの貴金属ブランドがつけられていた。

ユン・ソニ漢陽大法学専門大学院教授は"技術良い製作者の物の代わりに、ブランドだけを求める事も、これらが贋物を作る悪循環
として広げさせている"と話した。

（2/2）以上です。

韓・露、ナロ号2次会議でも"相手のせい"(総合)
"3次発射ために議論された失敗原因全部点検"提案
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/20/0200000000AKR20111020165651017.HTML

(ソウル=聯合ニュース)シン・ホギョン記者=昨年6月10日2番目挑戦で離陸直後爆発したナロ号(KSLV-1)の失敗原因は結局明確
に明らかにならないまま、3次発射が本格推進される展望だ。
教育科学技術部は去る18日から3日の間ソウルで開かれたナロ号2次発射失敗原因糾明のため'第2次韓・露共同調査団(FIG:
Failure Investigation Group)会議'で両国調査団がお互いの分析結果を明示して確認したと20日明らかにした。

韓国側は"1段推進システム異常作動で1・2段連結部構造物が破損したし,続いて酸化剤次いで酸化剤再循環ラインと注入ライン
なども部分破損したため"と主張した。

ナロ号の下の部分の1段部はロシア側(フルニチェフ社)が作ったし、上側2段部は韓国航空宇宙研究院(以下航宇研)が製作した。
1・2段連結部の場合、両側が皆参加した。

反面ロシア側は相変らず航空宇宙研究院(航宇研)が作った上段(1段部)飛行終端システム(FTS)誤作動を爆発原因だと目星をつけた。
FTS(Fight Termination System)は発射体の飛行軌跡が誤って民家被害など問題が予想される場合、自爆するための装置だ。

結局両国政府次元の調査やはり去る1年余りの間両側製作者らの間で続いた'相手のせい攻防'水準を抜け出すことができないわけだ。
ただし、今回の会議で両側は来年ナロ号3次発射と関連、四種類提案に合意した。

まずロシア側は私たちの製作主体の航宇研にFTS改善を薦めたし、韓国側はロシア製作会社のフルニチェフに段分離システムと
1段推進機関に対する徹底した検査などを要求した。

また、調査団は航宇研とフルニチェフ皆に"1・2段間相互作用を最大限減らす方法を講じて1・2段システムおよび構成品の信頼度を
改善しなさい"と助言した。

今回の会議結果は航宇研とフルニチェフに通知されて、二つの契約当事者はこれを土台に'韓・露共同調査委員会(FRB)'第5次会議
を通じて3次発射のための具体的改善・補完策を用意する予定だ。
ナロ号3次発射時点は相変らず不透明だが、最近ウラジミール ネステロプ ロシア フルニチェフ宇宙科学センター所長は"ナロ号
発射を2012年3・4分期(7〜9月)で計画している"と明らかにしたことがある。

支援

[マーケットレーダー]中不動産景気を注目する理由
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002557298&office_id=009&mode=LSS2D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=&date=20111020&page=1

毎日経済| 2011-10-20 17:25　[チャン・ヨンサン熊津（ウンジン）ルーカス投資相談代表]
ユーロゾーン危機が多少緩和されながらパニック セーリング心理から抜け出して待った反騰が出てくるなど市場が疲れた投資家ら
の心理を少しでも癒してくれている。 もう底がどこでボックス圏上段をどこに見るのかで投資家関心が移動している。
特に国民年金をはじめとする年金基金買収価格引き立って見えて、投信圏をはじめとする機関投資家もその間株式型ファンドに流入
した資金を土台に買収を強化する動きを見せている。

ヨーロッパ財政危機は予想したように交渉を通じて最悪の局面に駆け上がりはしないと見られてボックス圏上段に対する見解は
景気に対する論争につながるものと見られる。 したがって多極化されたグローバル景気圏域でつっかい棒になると期待される
中国景気に投資家関心が傾くのはこういう面で当然だ。

中国が過剰投資の後遺症を避けることができなくて2013〜2014年頃軟着陸するほかはないという代表的な悲観論者ヌリエル・ルビニ
教授の予想があったし、中国商務部副部長を過ごした魏建国が来年度中国の貿易収支が赤字で反転する可能があると診断している。
ヨーロッパ財政危機を厳しく体験した投資家としては几帳面に確認してまた確認しなければならない事項だ。

中国経済の'軟着陸vs軟着陸'論議の核心は不動産市場不安とこれにともなう地方財政の憂慮から出発する。
中国特有の不法金融資金が不動産業者割引分譲と住宅価格下落によって不健全化されればこれはまた不動産景気の急冷を促進させる
という心配が大きくなる。 去る8月中旬ぐらい中国銀行管理監視委員会が地方政府借金中20%程度が不健全化されることができる
と警告しながらこれによって引き起こされることができる銀行危機の可能性がしばしば言及されている。 中国の不動産発景気軟着陸
は1990年日本のバブル崩壊、2007年米国の不動産景気下降による金融危機、2011年ヨーロッパ財政危機の波及過程と似ているよう
にバブル崩壊が銀行不良に連結されれば現実化されることができる。

中国政府としてはまだ不動産景気を心配して緊縮を緩和するつもりはないように見える。 しかし内部的に地方政府不良を感知して
銀行らの資本適正性比率を高める措置を取りながら微細調整に着手した。 また、状況悪化程度により地方政府債権と資産流動化
債券発行、最後には比較的硬い中央政府財政投入など事態悪化に備えた色々な対応方案も用意しているものと見られる。
管理経済を施行する中国社会特性上直ちにふくらむ事項ではないが、中国政府の各種対応方案にもかかわらず、グローバル景気で
占める中国地位と投資心理的側面で見ればヨーロッパ財政危機で見せてくれるように憂慮感露出だけでも株式市場は影響される
ほかはないので行き過ぎた悲観を前面に出す必要はない。 だが、常時注目して検討して警戒しなければならない対象に認識しなけ
ればならない。

支援

<"お金だけなるならば私のからだ自傷くらいは"保険詐欺百態>
身体部位切断など自害保険詐欺増加
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/20/0200000000AKR20111020181600054.HTML

(光州=聯合ニュース)チァン・アルム記者=巨額の保険金をもぎとるために自身の身体部位を切断するなど自傷をはばからないこと
が起こって衝撃を与えている。

主に軽い交通事故で偽装した過去の手法とは違って最近身体部位を自傷したり巨額補償金のために自動車を廃車しなければならない
水準で強く街路樹に突っ込むなど命をかけた無謀な挑戦も少なくない。

20日光州で自身の指を切って,保険金2億ウォン余りをもぎとった前職保険設計士チョン某(41)氏と弟(38)が警察に捕まった。

チョン氏は保険設計士で仕事をした昨年9月6社生命保険会社に20億ウォン相当の長期障害保険に加入した。

以後弟と組んで去る2月子指を切った後アパート リモデリング作業中木材切断機でケガしたことで偽装したが左側一つだけ切られ
た点と切断機に血痕がない点などを疑った警察に首筋をつかまれた。

先立って去る17日にはソウルでおよそ60代男性が自身の舌をかんで,3分の1以上切断して車にはねられたとし,保険金をもぎとろう
としたが犯行があった。

チェ氏は2009年12月にも舌をかんでひき逃げ申告をして,1千400万ウォン余りの保険金をもぎとった。

保険詐欺が毎年増加して保険金を狙った自傷試み件数も増加している。

警察庁によれば昨年全国で検挙された保険詐欺師範は1万290人で去る2007年5千134人の2倍に達する。

警察のある関係者は"自動車事故偽装など既に流行した手法は保険会社と警察から疑いを買いやすくて補償金額が相対的に少なくて,
生活苦に苦しめられるこれらが自傷という極端な選択をする場合が増加している"と指摘した。

＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。

おつかれさまです

“加入もしていないSNSに私のビキニ写真が…”
‘出会い求む’等に悪用、数千名クリック被害続出
文化日報|パク・ジョンギョン記者|入力2011.10.20 11:51 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20111020115110288&p=munhwa

最近20代の女性A氏は、周辺の男性の知人たちから不思議な注目を受けている。 'ハイデア'というスマートフォン チャット
アプリケーション(アプリケーション・アプリ)に掲載されたA氏の写真と文のためだ。

該当のチャット サービスにはA氏が、プールでビキニを着てポーズをとった写真や、酒場でビールを飲んでいる写真、家の前で
子犬と一緒に撮影された数十枚の写真が"好奇心が多い女です" "退屈です"という文言とともに掲載されていた。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201110/20/munhwa/20111020115110305.jpg

だが、A氏はこのアプリに加入したことがない。 誰かがA氏が個人のミニホームページに掲載していた写真を無断でダウンロードし、
A氏を詐称し'偽りの日常'と'偽りのストーリーテリング'を整えて掲載しているということだった。 だが、これを知る由もない友人と匿名の
利用者は、A氏が派手でけばけばしい写真で出会いを試みていると誤解した。 腹が立ったA氏は自分の写真を盗用し、偽りの話を
整えて出した該当利用者のIDを警察に名誉毀損罪と侮辱罪疑惑で告訴した。

スマートフォンの普及と一緒に、ソーシャルネットワークサービス(SNS)利用が急増した事で、他人の写真を盗用するなど個人情報
の盗用が急増している。

これらは他人の後に徹底的に自分を隠して、特定職業、性、身分などを偽装した'役割遊び'や匿名性に期待し、悪口と偽りの話を
整えて出しているが、写真を盗用された当事者は対応無策で被害を受けている。

主婦のパク某(32)氏も最近に、子供たちの写真を盗用されるあきれる経験をした。 四才の息子を持った朴氏は、子供の写真を
撮っていつも個人ブログに上げているが、この写真があるカカオトークアカウント プロフィールに堂々と掲載され公開されている
ということを友人から聞くことになった。

（1/2）続きます。

>>28
お疲れ様でした。しかし、＞保険詐欺師範は1万290人…なんというか

>>30の続き

朴氏は"息子の写真を盗用した利用者は、単純にプロフィールとして写真を使ったのでなく、自分の息子であるように
自慢をした"として"他人の子供の写真を盗んで行ったのもくやしいが、親として振舞う事までするとは考えただけでも
ぞっとする"と悔しさを炸裂させた。

ファン・サンミン(心理学)延世（ヨンセ）大教授は、このような現象を一種の'アイデンティティ遊び'と規定した。 ファン教授は
"自らの姿と異なるアイデンティティを表出しようとする欲求が強い人々が、興味のために繰り広げられる"とし"インターネット
のスタート初期からあったことだが、最近にツイッターなどSNSが急増した事で、その活動舞台が拡大したと見られる"と話した。

写真盗用が増えた事で、警察に'名誉毀損罪'告発が続くが、個人情報を盗用した該当利用者がアカウントを削除してしまう
場合、捜査が難しいと警察は伝えた。

（2/2）以上です。

<丶｀∀´>　ウリはカワイイ日本人女性ﾆﾀﾞ。

私も、帰ります。支援ありがとうございました。

おつかれさまでした

日本が強固な金づる…’サムライボンド’発行史上最大目前
入力:2011-10-20 17:26 /修正:2011-10-20 17:26
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011102077431&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

　混乱に陥ったヨーロッパとアメリカ金融市場を避けて日本で日本円表示債券(サムライボンド)を発行して資金を
調達しようとする外国企業が増加している。サムライボンド発行規模は今年史上最大値を更新する展望だ。

　日本経済新聞は20日"今年に入ってサムライボンドの発行件数は64件に達する"として"歴代最大値であった
2008年の65件を今年更新する展望"と見通した。市場情報会社トムソンロイターによれば今年1〜9月日本で発行
されたサムライボンドの総発行額は1兆6700億円(25兆ウォン)で昨年と同じ期間に比べて17%増加した。史上最大
であった2008年の1兆8900億円にぴたっと近寄った。

　今月入り韓国ポスコが414億円規模債券発行に成功した。日本経済は"最近ではメキシコ通信会社と北ヨーロ
ッパ金融会社等もサムライボンド発行を検討していて、発行件数だけでなく発行規模面でも今年は史上最大値を
突破する可能性が高い"と伝えた。

　それまでグローバル企業の資金調達処は主に欧米金融市場だった。しかしヨーロッパと米国の財政危機で投資
心理が凍りつき、資金需要が日本に集まり始めた。今年の第３四半期(7〜9月)外国企業の米国内債券発行額は
1年前の同じ期間に比べて40%減り、ヨーロッパも5%以上減少した。

サムライボンド
　外国企業と政府が日本で日本円で発行する債券。他の外国債券と違い日本円で発行するから日本投資家立場
では為替レート変動に伴う危険が無い。


>>1
スレ立て乙です。

>>28　
>>31
お疲れ様でしたﾉｼ

支援

>>1スレ建て＆テンプレ乙です

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年10月19日「日日金融市場動向」

株式:　上昇[KOSPI指数1,855.9p(↑17.0p、+1.0%)]
　　　　　　　[KOSDAQ指数488.2p(↑4.7p、+1.0%)]
KOSPI指数は欧州の財政危機の解決期待と米国企業の第三四半期業績好調で投資心理が
改善された中プログラム買い傾向流入(1,418億ウォン)等、需給改善で上昇

KOSDAQ指数は欧州圏の危機感が今なお残るにもかかわらず、国内外の株式市場が好調と
第三四半期業績期待感による投資環境の改善等で上昇

金利:　横這い[国債(3年)3.45%(-)]
国庫債(3年)の金利は外国人の国債先物買越(8,001契約)等で下落して、後場証券市場高
の影響で横這い締切

為替:　低下[ウォン/ドル　1,131.9ウォン(↓13.7ウォン、+1.2%)]
　　　　　　　[ウォン/円　1,475.2ウォン(↓15.3ウォン、+1.0%)]
為替市場は欧州金融安定基金の増額期待と日韓通貨スワップの拡大発表等で下落

[社説]
金融委・金融監督院はいったいどこにあるか
入力:2011-10-20 17:18 /修正:2011-10-20 17:18
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011102077881&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

　米証券取り引き委員会(SEC）がシティーグループにサブプライム事態当時に一般投資家に販売した借金担保付
証券(CDO)と関連して2億8500万ドルの罰金を払うようにしたという便りだ。SECはシティーがたとえ刑事上の犯罪を
犯さなかったとしても投資家らに不完全な情報を提供して損失を負わせたと指摘した。ゴールドマンサックスとJP
モルガン・チェース等にもすでに罰金を与えたSECだ。サブプライム事件以後、4年が過ぎてもSECの粘り強い調査
と審判は続く。市場の規則を破った証券会社、投資家らを欺瞞した投資会社らを厳正に治めながら定義と秩序が
生きている事を見せてくれる。これらは上場指数ファンド(ETF）が人気を呼ぶとすぐに市場変動性を育てて投資リスク
を高める要因になるとし、本格調査を始めたりもする。投資家らに混乱だけ煽りたてるとしてIFRS(国際会計基準)導入
も遅らせている。SECの刃先をより一層焼き直してとぐ抽象的な価値は信頼だ。資本主義力と精神はここから出てくる。

　キコ(KIKO)訴訟を提起したのは金融監督当局でなく被害を被った中小企業らだった。現在1審と2審に係留中の
KIKO関連訴訟だけでも130件もなる。事件が起きてすでに満2年を越えたがまだ訴訟中だ。被害企業らは訴える方法
がなくて訴訟に出る。ここで私達は金融当局を目を洗って探せられない。当局は抜けてローファームだけ横行しまくる。
非専門家の判事が紛らわしがるのは当然だ。ELW(株式ワラント証券)不当取り引き疑惑も同じだ。関連証券会社らを
起訴したのは金融監督院でなく検察だ。投資家が首を傾けて結果を待つがここにも金融当局は目を洗って探しても
いない。

　ELWの問題が起こるとすぐに金融委員会がELW市場追加健全化方案という見てこそを出しただけだ。こういう渦中
に金融監督院は消費者金融保護を囲んで消費者保護院と領分争いだけ行っている。本当に米国のSECと韓国の
金融監督当局が比較される。貯蓄銀行からお金を受けて監査役を引き受ける事がする事の全部という気がする程だ。
金融当局は何の為に仕事をするのか。

支援

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年10月19日「日日金融市場動向」

外国人有価証券投資動向

11年10月19日:　株式532億ウォン売越、債券128億ウォン売越

通年では(11年1月1日〜10月19日)
KOSPI:　5兆8,060億ウォン売越(保有残高342兆4,983億ウォン、時価総額比32.9%)
KOSDAQ:　6,896億ウォン売越(保有残高9兆3,866億ウォン、時価総額比9.4%)
上場債券:　37兆5,845億ウォン買越(保有残高86兆1,617億ウォン)
保有残高は10月18日目安

(単位:　億ウォン)
　　　　　　　　　　　　10.18　　　10.19　　1.1〜10.19
KOSPI　　　　　　　　1,459　　　-314　　-58,060
ETF　　　　　　　　　　 -68　　　　　0　　　　-650
KOSDAQ　　　　　　 -716　　　-218　　　-6,896
債券　　　　　　　　　　-37　　　-128　　375,846
計　　　　　　　　　　　638　　　 -660　　310,240
取引額
株総取引額　　　101,938　　97,184
外国人　　　　　　 11,050　　　9,009
債券総取引額　　24,704　　29,444

支援

支援

"今年も口蹄疫炸裂すればみな切られる"
入力:2011-10-20 17:09 /修正:2011-10-20 18:13
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011102081251&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

　冷たい風が吹きながら農林水産食品部が口蹄疫との戦争を宣言した。イ・ミョンバク大統領とキム・ファンシク国務
総理がソ・キュヨン農食品部長官に口蹄疫に対する徹底した対応を何回も指示するなど総力体制に突入した。今年
の初めと同じく全国的に口蹄疫が荒れ狂う悪夢が再演される場合、部署の存立が危険な事もあるとみて口蹄疫予防
に’オールイン’する事にした。

　ソ長官は最近1級以上幹部会議を開いて"すべての職員が口蹄疫予防に総力を傾けて、脆弱地域は直接幹部が
行って取りまとめなさい"として事実上非常体勢を宣言した。

　農食品部は初動対応強化に集中している。昨年11月から今年4月まで牛豚など347万頭が殺処分された口蹄疫
波動が政府の初動対応失敗に伴う人災という批判が荒々しく起こり長官辞退につながった為だ。

　農食品部は口蹄疫が発生する前に去る6日’鳥インフルエンザ(AI) ・口蹄疫防疫対策状況室’を設置した。国境
検疫と国内防疫状況をモニタリングする為だ。来る25日からは仮想防疫訓練も地方自治体と開く事にした。

　ワクチン予防接種にも精魂を込めている。去る8月まで全国すべての牛と豚に国内で発生したO型ウイルスに対す
る単一ワクチン接種を終えた。

　先月からは中国、東南アジアでしばしば発生する口蹄疫ウイルスを防ぐ為に混合ワクチン(O型、A型、Asia１型)も
追加で接種している。

　防疫を主管する地方自治体に責任を問うだろう方案も強化された。農食品部は去る11日に閣僚会議で’口蹄疫
予防接種実施現況及び推進強化方案’を報告して各市・道が予防接種に協力しなければ担当公務員を人事措置
と交付金を削減しろと総理室と行政安全部に要請した。

（1/2）　続く

>>41　続き

　農食品部が口蹄疫にオールインするのは口蹄疫が再発すれば最近安定傾向に転じた牛と豚価格がまた暴騰して
庶民生活に直撃弾になる事ができる為だ。来年の大統領選挙と総選挙を控えて政治的な負担になる事ができる事
も理由中の一つだ。農食品部関係者は"それまで口蹄疫に注ぎ込んだお金だけで3兆ウォン"としながら"また再び
口蹄疫が発生すれば責任論に苦しめられる他はない"と話した。

　しかし、農食品部は今年も局地的には口蹄疫が発生できると見ていっぱい緊張している。予防接種に参加しなか
った農家がある所に韓国と台湾だけすべての牛と豚に予防接種をしただけで海外からウイルスが流入する可能性
もある為だ。

キム・テユング農食品部防疫総括課長は"口蹄疫が発生しても昨年と同じ大規模拡散はないだろう"と話した。

ソ・ボミ記者

（2/2）　以上です。

口蹄疫拡散戦争の幕開けである支援

支援

おまけ

韓美人コンテスト参加者"性上納要求に途中放棄"主張
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/20/0200000000AKR20111020187700009.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・セジン記者=去る15日終わった'ミス アジア パシフィック ワールド'大会で主催側一部人々が外国
女性参加者らにセクハラをしてさらに性上納を要求する意味の話をしたという主張が提起された。

19日BBCとデイリーメールなど英国言論はこの大会にウェールズ代表資格で参加したエイミーウィルロトン(19)の話を引用して,
このように報道した。

これら媒体によればウィルロトンは"大会が進行された途中主催側要人1人が自分の服を脱がせようとしたし,他の人は後援者らと
写真撮影のために席を決める過程で不適切な身体接触を試みた"と糾弾した。

彼女は"一部参加者が片側に呼ばれていって'入賞しようとするならどのように行動しなければならないのか知っているだろう'
のような話を聞いたし,(その場にあった)参加者ら全部これを性的な要求に受け入れた"とトーンを高めた。

引き続き彼女は"(こういう問題らに対して)抗議するとすぐに主催側の人々はこのようにしなければ入賞することができないと
話した"として悔しさをさく烈させた。

また,彼は"(大会参加者が)警察を呼ぶとすぐに主催側高位要人1人がその場で財布を持ち出した"として"通訳者が私たちの話を
伝えなかった"と主張した。

彼女は"驚いて,からだが固まる状況だったが巻きこまれずに抜け出るべきだとの考えが一番最初に思いついた"と話を繋いだ。

その他にも彼女は去る3日ソウルに到着した後,主催側から約束した航空料600ポンド(約108万ウォン)を受けることができなかった
と話した。

(1/2)つづく

>>45 つづき

ベッドがない彼女のホテル部屋には毛布一枚が全部であり,三日目なる日こらえることができなくて彼女が抗議するとすぐに
主催側では他のホテルで宿舎を移した。

食事が一日に一食しか提供されなかったし,'金を受け取ることができなかったため'という話をその理由に挙げなければならなかった。

ウィルロトンは自身の荷物カバンを他の車両にのせるという進行要員らの要請を拒否したが,ガイアナとベネズエラから来た参加者
は大会場で離れようとしたのにカバンを返してもらうことができなかったと伝えた。

BBCは以後この美人コンテストの発起人のチェ・ヨンチョル氏が参加者らに送ったEメールでホテルと交通を担当した人々が
"協議事項を守らなかった"として"結果的に全部私の失敗で韓国で起きた仕事に対して非常に申し訳ない"という意思を表わした
と明らかにした。

聯合ニュースは大会主催側からこのような主張に対して解明を聴こうと試みたが電話通話がなされなかった。

(2/2)おわり

支援

韓国企業環境世界8位に上がったが…
入力:2011-10-20 17:08 /修正:2011-10-20 17:08
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011102078591&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
ttp://img.hankyung.com/photo/201110/2011102078591_2011102094281.jpg

　今年の韓国の企業環境順位が昨年より8段階上がって初めて10位圏中に進入した。交易と債権回収、資金調達
部門は世界最高水準に高まったが財産権登録と投資家保護等は相変らず脆弱だった。

　企画財政部は世界銀行の’2011年度企業環境評価(Doing Business)’で韓国の総合順位が昨年より8段階上昇
した8位を記録したと20日明らかにした。

　韓国は経済協力開発機構(OECD)会員国中6位、主要20ヶ国(G20)中3位、東アジアでは3位を占めた。 韓国の
順位は2005年27位、2008年23位、2009年19位、昨年16位に毎年上昇した。

　今年の1位はシンガポールであり、次に香港、ニュージーランド、米国、デンマーク、ノルウェー、英国、韓国、アイ
スランド、アイルランド順だった。日本は20位、中国は91位に終わった。

　韓国の順位上昇は創業部門が昨年60位から24位に急上昇して、税金納付が49位から38位に跳ね上がった影響
が大きかった。世界銀行は韓国が在宅創業システムを構築してオンラインワンストップ創業が可能になり、創業
手続きが8段階から5段階に減ったと説明した。

　国際交易は昨年の8位から今年4位に、債権回収は5位から2位に、資金調達は15位から8位に順位が各々上がった。
この他に財産権登録が昨年74位から71位に上がった反面、投資家保護は74位から79位に、建築認・許可は22位から
26位に順位が下落した。

　財政部関係者は"今回の政府が入った2008年以後、順位が15段階だが上昇したが、財産権登録と投資家保護は
まだ70位圏に留まっている"と話した。

ソ・ウク陣記者

支援

貯蓄銀も大学生貸し出し減らす…金融当局、審査強化指示
入力:2011-10-20 17:04 /修正:2011-10-20 17:04
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011102082641&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

金融当局が貯蓄銀行の大学生貸し出しを規制しに出た。

　20日、金融圏によれば金融監督院は大学生学資金貸し出しを取り扱う20ヶ所余りの貯蓄銀行に最近公文書を
送って貸し出し審査を難しくするように勧告した。貸し出しを自制しろとの窓口指導だ。

　金融当局は貯蓄銀行らに送った公文書で　△大学生に貸し出しする時アルバイトをする大学生中心に定めて
所得証明書類を受けて　△両親など保護者保証を受けて　△高金利営業を自制して　△住民登録謄本を要求
するなど私生活侵害行為をせずに　△債権取り立て時は貸出者両親や家族に知らせる　なと指示した。

　クォン・ヒョクセ金融監督院長は最近の講演で"償還能力がない大学生が高金利貸し出しを受けて社会生活を
始める前に信用不良者になる事例が多い"として"貯蓄銀行に対しても今後過度な大学生貸し出しを自制して
金利も過度に受けられないように指導するだろう"と明らかにした。金融当局はこれに先立ち去る8月、大型貸付
業者の大学生貸し出しを中断させた。

アン・テギュ記者

支援

支援

ところで韓国で『軍文化祭り』と言うのがあったそうだが、記事になってない？

○○○○

>>52

アデュー! 2011鶏龍（ケリョン）軍文化祭盛況裡閉幕
記事入力2011-10-09 21:42
ttp://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=003&aid=0004124319

【鶏龍=ニューシス】　ノ・ワンソプ記者　=
　2011鶏龍軍文化祭が’国民と共にする軍、平和と和合のこだま’という主題で去る5日から9日まで5日間の大長征
を終えて大詰めの幕を下ろした。

今回の行事はそのどの公演より雄壮で派手な陸・海・空3軍軍楽隊と海外軍楽隊合同公演、フリンジ公演やパレード
、民間参加など市民、軍和合の為のプログラムを拡大運営してフェスティバルを作る事によって軍に対する理解と信頼
を高める事に多くの寄与をしたという評価だ。

プログラム構成、運営にあって今年最初に導入した空軍特殊飛行チーム ブラックイーグルスのエアショーは幻想その
もので、彼らが繰り広げた鷲の姿、太極模様、キューピットの矢など27の形は観覧客を魅了させて感嘆の声を上げた。

兵営体験訓練場では一本綱渡り、ブランコ、レペル、人工ロッククライミング、幕タワー（？）、サバイバル射撃など16種
の体験がなされて、子供、各級学校学生達の現場体験及び体練鍛練の場で毎年脚光を浴び、週末には家族単位で
観覧客が大挙参加して有名遊園地を連想させた。

8日市内一円と非常滑走路で繰り広げられたパレードは3万人余りの観覧客が殺到した中で憲兵サイドカーの護送で
各軍の旗手団、軍楽・儀仗隊、海外軍楽隊、子供農楽団など民間団体が参加して民と軍の和合の場が演出された。

特に実際の軍艦10分の1規模艦船を製作、パレードに参加、アデン湾黎明作戦を演出して観覧客らの視線を引き付け
るなど壮観が繰り広げられた。

（以下略、時間が有れば後にでも…）

お疲れさまです
支援

>>54
おお、ありがたい。
陸自の音楽隊が参加したそうだからちょっと興味があった。

>>54　続き

　また、全国マーチングコンテストには8ヶチームの競演と海外軍楽隊など4チームのデモンストレーション公演が
なされて温陽（オニャン）ハンオル高等学校マーチングバンドが初めての大会優勝を獲得し、幼児部の可愛い姿に
観客は多くの激励を送った。

　今回のマーチングコンテスト大会は初めての導入プログラムであるのに2000人余りの観客が観覧するなど全国
大会としての発展の可能性を確認できる席であった。

　行事期間中に続いた鶏龍山（ケリョンサン）安保体験登攀プログラムはいつも開放されなかったガンヨンチュが
開放されて登攀客らの多くの呼応を受けた。

　合わせてメイン行事の主公演プログラムは毎年人気が高い憲兵サイドカー、特功武術で迫力感あふれる開始を
知らせて、続いて軍楽・儀仗、海外軍楽隊公演等で構成して派手で水準の高い公演を繰り広げてみせ、最後の
順序に進行された芸能人出身国防広報支援隊員の公演では青少年らの熱烈な歓呼を受けた。

　特に日本女性ファン団体が演芸兵士を見る為に毎日開場前から行事場所を探して待つなど韓流熱風を実感させ
るなど今年度の祭りプログラムは内容が充実していて整っているように構成され、水準の高い公演が繰り広げるよう
になったという評価だ。

　これと共に行事運営にも5千台余りを同時に駐車できる駐車空間と地域の特性を生かして憲兵隊など軍支援下の
交通統制及びシャトルバス運行等で円滑な交通疎通がなされて行事場所を探す観覧客が快適な中で祭りを楽しむ
事ができた。安全事故予防にも万全を期して軽微な足首負傷程度の事故以外にはただの一件の安全事故も発生
しなかった。

　食べ物運営にも入店飲食店清潔管理の為に随時点検を実施して、入店飲食店主メニュー販売価格を5千ウォン
以下に制限して値段が安くて味の良い食べ物市場が運営されたという評価だ。

（2/3）　続く

>>54　>>57　続き

　また、相対的に不足した鶏龍市の食べ物特産品開発の為にそれまで思い出乾パン等を販売してきたが、軍出身
で構成された軍文化体験事業団の飯ごうビビンパ、思い出おにぎりなど野戦兵営食事体験は大人達には軍生活の
思い出を思い出させて青少年には予め体験する機会を提供する事によって軍を素材にした特産品開発拡大の可能
性を見せた。

　今年度の行事は昨年に続き今年の行事も116万人を越える驚異的な観覧客を誘致する事によって名実共に大韓
民国を代表する祭りの中の一つで位置付けしたという評価だ。

　この日午後7時から州公営場で進行された閉幕式には観客と陸・海・空の3軍軍楽隊と海外軍楽隊が一つになって
歌った美しい山川合唱、新しい軍の門化の場を開いてくれた鶏龍軍文化祭をあれこれ入れた映像等を観覧後、イ・
ギウォン鶏龍市長の閉会宣言を最後に雄壮で派手だった5日間の日程を締め切った。

　イ・ギウォン鶏龍市長は閉幕式で"今年度の行事の成功的開催を踏み台にして来年にはもう少し充実して準備して
鶏龍市が目標にする世界軍文化祭エキスポ誘致の為にずっと進むだろう"と明らかにした。

（3/3）　以上です。

支援

紫煙

>1スレ立て乙＆タイトル採用感謝

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 365won【自転車KIKOKIKOKI・・・・】

■韓銀、物価目標制改編推進
3年の目標期間削除して、通貨政策柔軟性増やすことに
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2011&no=681861
＠毎日経済

韓国銀行が物価安定目標値を前提に金利政策を展開するインフレーション ターゲティング(inflation targeting)
政策を部分手入れすることにして企画財政部と協議に入る計画だ。

3年になっている明示的物価目標期間をなくして、通貨信用政策の弾力性を高めるということだ。しかし一部では
すでにあらわれた物価管理の失敗を制度改編で適当にごまかそうとする試みではないのかという指摘も提起され、
少なくない論議が予想される。

韓銀は現在3年の中期物価安定目標期間を定めていて、目標物価(3.0±1%)を管理しているが、これを来年政府と
協議して廃止する方向で推進する計画だ。また、消費者物価指数の代わりにこれより低い根源インフレーション
(core inflation)を物価管理指標とする方案も検討している。

20日韓国銀行高位関係者は"2004年から3年単位で中期物価安定目標を設定してきた"として"中期物価安定目標を
設定している大多数の国家も物価目標適用期間を別に定めていない"と指摘した。韓銀は通貨信用政策の柔軟性
向上を制度改編の趣旨として説明している。

3年という期間を整えたままインフレーション目標を設定する場合、一年の物価上昇率が目標範囲上段を抜け出せば
次の年度にはそれだけ物価上昇率をさらに低くするために経済状況に合わないように金利を無理に上げるなど
通貨信用政策の身動きの幅が減るほかはないという主張だ。

しかし一部では今年の物価水準が4%台をふわりと越えることが確実視されながら、物価管理失敗責任論に直面した
韓銀が、物価管理の負担を減らすために物価安定目標期間を廃止する一方、物価変動性が小さい根源インフレーション
を活用しようとするのではないかという見解を表わしている。

（おしまい）
>>1スレ建て乙です

■農協事業再編に国民年金動員'論議'
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011102078911
＠韓国経済

農食品部、農金債3兆ウォン年金に売却推進
"老後資金は政府こづかいか"批判提起

国民年金を動員して農協構造改革に必要な資金を調達する方案が政府内で議論中だ。利子をあたえる債権を
取得するようにすることなので国民年金立場で損することはないというのが政府主張だが、国民の老後の蓄え
名分に強制貯蓄した金を政策資金に動員しようとすることなので論議が予想される。

◆国民年金に農金債3兆押し付けるか

農林水産食品部関係者は20日"農協中央会が3兆ウォンの農業金融債券(ノングムチェ)を発行して国民年金が
これを取得する方案を保健福祉部、国民年金基金運用本部と協議している"と話した。

政府は農協中央会を来年3月初め経済部門(生産流通販売)と信用部門(金融)に分ける構造改革を進行するのに
必要な4兆ウォン中の1兆ウォンは政府現物出資で、残り3兆ウォンは農金債発行利子を代わりに渡す方式で
支援すると発表した。

農食品部関係者は"農金債満期と利率など具体的な発行条件を農協が用意中であり、近い将来国民年金基金
運用本部と具体的に協議する予定"としながら"最大限国民年金の債権ポートフォリオに合わせて、満期と
収益率などを提示する計画"と説明した。

国民年金関係者も"発行する時点の市場状況と国民年金の資金事情などを考慮して買いとることもできる"と
話した。

(1/2)

>>62　続き

◆農金債、政府支払い保証はないもよう

農協中央会が発行した農金債は政府や国策金融機関が発行する債権と違い'政府の支払い責任'がない。

農協法第156条(償還に対する国家保証)は'農業金融債券は元利金償還を国家が全額保証することができる'と
規定しているだけだ。 政府が全額支給保証した農金債でなければ不渡りの危険があるという話だ。

農食品部関係者は"来年3月以前に発行する農金債に政府が支払い保証をするのかは決定されなかった"と話した。
だが、農協では農金債に'政府支払い保証'を受けようとするならば、国会の同意手順を踏まなければならない
ため政府が保証を敬遠していると話した。

無保証農金債で発行される可能性が高いという話だ。農金債は現在の国内信用評価会社らからAAA等級信用評価
を受けている。

◆財政部・福祉部"国民年金が処理すること"

農食品部が国民年金を引き込んで農協構造改革に必要な資金を確保しようとすることに対して、政府内部でも
批判的な意見が一部出てきている。企画財政部関係者は"国民年金が政府のこづかいのように使われていると
いう誤解を呼び起こすことができる"と指摘した。

だが、公けには予算の責任を負う財政部と、国民年金を傘下機関で置いた福祉部の両方が"国民年金と農協が
処理すること"としながら線を引いている。

福祉部関係者は"農林部が国民年金に農金債を売ろうとする考えを持っているということを国民年金に知らせ
たりしたが、具体的な決定は国民年金がすること"としながら"収益性と安定性など投資原則により適格可否を
判断することになるだろう"と話した。

財政部関係者も"市場原理により利害当事者が決める問題"と話した。

(2/2)おしまい

■LGD、四半期基準史上最大の赤字
ttp://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/501735.html
＠ハンギョレ

LCD市場深刻な沈滞のせい
第3四半期営業損失4900億ウォン

LGディスプレイ(LGD）が四半期基準史上最大の営業損失を記録した。赤字行進は4分期続いた。液晶表示装置
(LCD)市場が深刻な沈滞に陥った影響が大きかった。

LGディスプレイは20日ソウル、汝矣島（ヨイド）、韓国投資証券ビルディングで企業説明会を開いて、去る
第3四半期売り上げ6兆2687億ウォン、営業損失4921億ウォンの実績を出したと明らかにした。去る第2四半期
(売り上げ6兆471億ウォン・営業損失483億ウォン)に比べて売り上げは3.7%増加したが営業損失は10倍以上増えた。

クォン・ヨンスLGディスプレイ社長は“市場占有率、原価競争力および製品優秀性の側面で競争会社らより
差別化された力量を構築して、グローバル景気低迷などの経営環境にも比較的善戦したが、為替レートが急変
しながら、外貨借金と外貨前受金などに対する換平価損失ができて、財務諸表上営業損失の幅が拡大した”と
話した。売上額を基準としてパネル製品別販売比重はTV類47%、モニター用19%、ノートブックＰＣ用14%、スマート
ブック用11%、モバイル用9%だ。

LGディスプレイは4分期にも需要不確実性は続くが、出荷量は第3四半期より小幅増えてパネル価格の追加下落も
制限的だと展望した。

(おしまい)

■2012年から携帯電話に価格表示…‘無料電話’詐欺できない
ttp://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/501717.html
＠ハンギョレ

来年からは市販される携帯電話にも価格表がつく。あたかも無料のように消費者をげん惑してきた‘名前だけ
無料の電話’が消える展望だ。

知識経済部は20日‘携帯電話価格表示制実施要領’を制定して告示し、来年1月1日から本格的に施行すると
明らかにした。価格表示制対象は全国すべての携帯電話店舗で販売される携帯電話だけでなく、アクセサリーと
タブレットＰＣなど関連製品だ。万一、料金制別に携帯電話販売価格が違う場合には、該当料金制ごとに
販売価格を別に表示しなければならない。

この制度が施行されれば実際には携帯電話の代金を払わなければならないのに、あたかも無料や割引された
ように売る行為が禁止される。これまで移動通信社は‘35料金制’(月3万5000ウォン)等を宣伝しながら、
通信費に携帯電話端末機の割賦金が含まれたいるのに、あたかも端末機が無料のようにマーケティングを
行ってきた。

価格表示制が導入されても代理店ごとに携帯電話価格が全く同じである必要はなくて、実際の販売価格を表示
しさえすればよい。万一、販売価格を表示しなかったり、表示された価格と違うように売る場合,、1000万ウォン
以下の過怠金を出さなければならない。知経部は“通信料金と分離した携帯電話固有の価格が形成されて、
競争による価格現実化および消費者の合理的な選択が可能だろう”と明らかにした。

通信社はひとまず肯定的に受け入れる雰囲気だ。ＳＫテレコム関係者は“流通網間の競争で消費者価格が引き
下げされるだろう”と見通した。ＫＴ関係者も“すでにＫＴは店舗別の差なしで同じ価格で販売する‘フェア
プライス制’を施行していて、代理店が駆け引きの職人なってはいけないという原則に共感する”と明らかにした。

問題は実効性可否だ。ある業界関係者は“賃貸料などが反映され、商圏ごとに販売価格が違うものが現実”と
しながら“初期には代理店や販売店統制が難しくて流通競争が悪化することもあるだろう”と憂慮した。

（おしまい）

支援

深夜の支援

貸し出し金・手数料紛争‥金融被害申告70%↑
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/20/0200000000AKR20111020189500002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)シム・ジェフン記者=市中銀行を利用する消費者の被害申告が昨年に急激に増えたことで21日現れた。
大部分の被害申告は貸し出し元利金や手数料,ファンドなど商品不完全販売と関連して,大型銀行が多すぎた利益取りまとめたのに
伴った副作用でないかという指摘が出ている。

韓国消費者院が受け付けた昨年金融関連被害救済申請件数は110件で前年の65件に比べて,45件(69.2%)増えた。
被害類型別に見れば貸し出し関連被害救済が64件受け取られて,前年(33件)より93.9%(31）増加した。 この中で貸し出し元利金・
手数料関連紛争が31件(28.2%)で最も多かったし,消滅時効が終わった貸し出し金の償還要求と貸し出し仲介手数料関連被害が各々
4件(3.6%)だった。

預金関連被害救済受付は46件で前年(28件)に比べて,18件(64.3%)増加した。 被害類型はファンドなど商品不完全販売関連被害が
11件(10.0%),預金金利関連被害が8件(7.3%),暗証番号流出関連被害が3件(2.7%)等だった。

これに伴い,消費者院は貸し出し約定時金利適用方式に対して銀行側と十分に協議した後明確な意思を表明して,できるだけ合意
事項を書面で作成しておく必要があると勧告した。
銀行のファンド勧誘に対しては自身に適合した商品なのか確認して,安定した商品で分散投資して関連資料を几帳面に調べろと要請した。

また,昨年クレジットカード関連被害構造申請件数は251件で前年に比べ96.1%(123件)も急増した。
加盟店とサービス利用契約後撤回権行事やカード会社を相手に抗弁権を行使するに当たりカード会社と紛争が63件(25.1%)で最多
であった。 紛失・盗難による第三者の不正使用代金に対して管理いいかげんなどの理由で補償処理がなされなくて発生した被害
も37件(14.7%)に達した。

'ポイントおよびマイレージ'の使用が制限されるなどの被害が33件(13.1%),カード会員募集のために提供することにした付加サービス,
割引サービスが縮小されるなどの被害が29件(11.6%)だった。

保険分野被害救済受付も昨年1千231件で前年より45.9%(387件)が増加した。
保険種類別には生命保険が710件(57.7%)で最も多かったし損害保険(426件,34.6%),共済保険(95件,7.7%)順だった。
生命保険課損害保険の場合,被害申請は癌など健康保険が569件(46.2%)で最多であり変額保険(191件,15.5%)と自動車保険(128件,
10.4%)に対する不満も多かった。

支援

<アイフォン4S開けてみるから..'Hynix・Samsung'ロゴ>
NANDフラッシュはハイニックス-APは三星電子製品
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/20/0200000000AKR20111020196600003.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/etc/inner/KR/2011/10/20/AKR20111020196600003_01_i.jpg
http://img.yonhapnews.co.kr/etc/inner/KR/2011/10/20/AKR20111020196600003_02_i.jpg

(ソウル=聯合ニュース)カン・ウイヨン記者=アイフォン4Sの部品価格はいくらでどの業者が供給するだろうか。

21日市場調査専門業者のアイサプライによればアイフォン4Sを分解した(teardown)結果、消費者価格が199ドルの16ギガバイト(GB)
モデルの部品値段を現わす構成明細書(BOM,Bill Of Material)は188ドルで集計された。

アイサプライは"外観上にはアイフォン4Sが新鮮な面が不足して残念に思われることもできるが、内部構成は注文製作したアバゴ
テクノロジーの独創的な多重無線モジュールとハイニックス半導体のNANDフラッシュメモリがアップル製品に初めて使われるな
ど多くの革新を含んでいる"と紹介した。

アイサプライは16GB(消費者価格199ドル)基準モデルのBOMは188ドルで、生産費8ドルを加えれば総費用は196ドルで32GB(消費者価格
299ドル)中間級製品のBOMは207ドル、64GB(消費者価格399ドル)高級バージョンのBOMは245ドルで集計されたと明らかにした。

NANDフラッシュ価格を除いてすべてのモデルの部品値段と製造費は全部基準モデルと同じだった。

分解評価額は、事実上下調べ結果で、ハードウェア費用だけ数えたことでありソフトウェア、ライセンス、ロイヤリティー、
その他支出など他の費用は含まなかったとアイサプライは説明した。

アイサプライは以前アイフォンとアイパッド シリーズを解体した時三星電子や東芝のNANDフラッシュ製品だけ捜し出したが今回
の分解したアイフォン4Sがハイニックス[000660]の部品を装着した事実を初めて発見したのももう一つの驚くべきである点に選んだ。

アイサプライはこれを'大韓民国ハイニックスのびっくり登場'と表現しながら"アイフォン4S価値大部分を占めるNANDを供給する
ということは、ハイニックスとしては設計上の大きい勝利を意味する"と強調した。

(1/2)つづく

>>70 つづき

しかし業界によればハイニックスは従来にもアイフォンとアイパッドにモバイルDRAMとNANDフラッシュメモリを供給するなど
アップルの主要部品納品処だと知らされた。

アイフォン4S 16GBモデルでNANDフラッシュ価格は19.2ドルで単一部品ではディスプレイ(23ドル)に続き二番目に高かったが、
32GBと64GBバージョンでは各々38.4ドル、76.8ドルで最も高かった。

アイサプライはまた、アイフォン4Sはデュアル コア'A5'アプリケーション プロセッサ(AP)を装着したが、アイフォン4に使われた
'A4'と同じように'ダイ マーク'(製品表面に彫られた商標)で見る時三星電子が作ったことが明らかになったと付け加えた。

この他に今回の分解したアイフォン4Sの8メガピクセル カメラ イメージ センサーはソニー製品だったが、オムニビジョンを第2
供給者で活用していて日本村田と米国ブロードコム供給されるワイファイ、ブルートゥース、周波数調節(FM)モジュールも
アイフォン4とほとんど変わらなかったと調査された。

(2/2)おわり

支援ついでに

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 365won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

支援

支援

中国と通貨スワップ拡大交渉中
通貨セーフティネット強化危機対応…パク・ジェワン長官"話せない"
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002563181&office_id=015&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20111021&page=1

韓国経済| 2011-10-21 01:41　イ・シムギ記者

政府がある・中通貨スワップ拡大を推進中だ。 アジア地域内通貨セーフティネットを構築するために日・韓通貨スワップを700億
ドルに増やしたように中国とも交渉を進行中だと知らされた。

パク・ジェワン企画財政部長官は20日ソウル、新羅ホテルで開かれた第2次韓・中南米ビジネスフォーラム晩餐出席を控えて韓・中
通貨スワップ推進可否を尋ねる記者たちの質問に"それは話すことはできない"として肯定も否定もなかった。 '先月米国、ワシントン
で開かれた国際通貨基金(IMF) ・世界銀行(WB)年次総会で開かれた日中韓財務長官会議で通貨スワップを提案したか''長官たち
どうし通貨スワップに対する共感があるか'という引き続いた質問にも"今段階で話せない"とだけ答えた。

パク長官が肯定も否定でない発言をしたことは通貨スワップ交渉の特性上内容を公開できないためということが財政部関係者たち
の話だ。 水底で交渉が進行しているという事実だけを暗示したということだ。

韓国が日本との通貨スワップを公式提案したことは先月のIMF · WB年次総会の時にあった日韓財務長官会議であった。
同じ日開かれた中・韓財務長官会議でも中国側に提案した可能性が高いというのが財政部周辺の話だ。 シン・ジェユン財政部次官
が前日記者会見で"地域安全網から基礎をしっかり年世界的危機に備える"と話して日・韓に続き中・韓通貨スワップも推進するだろ
うという観測が出てきた。

韓国は2008年グローバル金融危機がさく烈した後米国に続きその年12月中国と300億ドル規模の通貨スワップを締結したしこの中
260億ドルの通貨スワップが来年4月まで有効な状態だ。

支援

LCD値段'秋風落葉'..42インチTV用206ドル
PC.ノートブック.モバイルフォン.タブレットも続落傾向
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/21/0200000000AKR20111021030600003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)カン・ウイヨン記者=グローバル景気低迷でTV,PCなどの市場が沈みながら,部品の液晶表示装置(LCD)パネル
値段が劣勢を免れない中で代表的製品の42インチTV用パネルの価格が200ドル線まで脅威を受けている。
PCモニター用,ノートブック用,モバイルフォン,タブレットPC用なども続落傾向が続いた。

21日市場調査専門業者のディスプレイサーチによればすでに原価以下なので作れば作るほど損害の40〜42インチ フルHDTV用LCDパネル
の10月後半期価格が半月前の10月前半期より2ドル(1%)また落ちて,206ドルを記録した。

TV用LCDパネルは三星電子,LGディスプレイなど国内ディスプレイ業界売り上げで占める比重が最も大きいが,北米・西ヨーロッパ市場
のTV販売不振と供給過剰が重なって'適正価格受けること'が難しい実情だ。
この製品が昨年1〜4月340ドルに達したことと比較すると134ドルも急落したことであり,200ドル線まで危険な状況だ。

同じ大きさの発光ダイオード(LED) TV用パネル製品も4月末317ドルまで落ちて5月初め320ドルで反騰しながら,回復傾向に入るのか
と思われたが7月後半期315ドルで座り込むと8月前半期310ドル,8月後半期294ドルで300ドル線がこわれた。

引き続き9月前半期287ドル,9月後半期280ドル,10月前半期273ドル,10月後半期269ドルで続落傾向を継続している。
これもまた歴代最低値で昨年初め500ドルであったことと比較すると231ドルも陥りながら,半分のレベルに近接している。

46インチTV用は昨年初め447ドルで一度も上がることができなくて落ちるばかりで8月後半期300ドル壁が崩れたのに続き10月前半期
285ドル,10月後半期283ドルで力や元気を取り戻せずにいる。

ディスプレイサーチは"中国の国慶節需要で在庫が普段水準に帰ったのだが,今後需要に対する不確実性と価格下落でTV製造業者が
パネル購買に積極的にでないでいる"と説明した。

PCモニター用もヨーロッパ市場などでの完成品需要不振に20インチパネルが8月後半期64ドルで9月前半期62ドル,9月後半期61ドル
にずっとおりて今月前半期にはひとまず下落傾向が落ち着いたが後半期また60ドルに落ちた。

ノートブック用,モバイルフォン,タブレットPC用なども弱含み相場または,続落傾向を免れなかった。

支援

おはようございます。新スレありがとうございます

証券会社各社、貯蓄銀行の買収合戦はなぜ？　【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2011102181168

　キウム証券がテヨン・エース貯蓄銀行のパッケージ買収意向書を提出することにしたと、２０日公示し、現代
（ヒョンデ）証券も同様にテヨン貯蓄銀行買収を推進していることが分かり、経営の不健全な貯蓄銀行を買収し
ようとする証券会社各社の行動に、金融投資業界から注目が集まっている。年明けのサムファ貯蓄銀行の営業
停止を皮切りに続いた貯蓄銀行事態の際、これらの銀行を買収しようと乗り出した証券会社各社は、プライム・
トマト貯蓄銀行などの淘汰貯蓄銀行のリストが追加されると、再び本格的に動いている。大手投資銀行（ＩＢ）へと
跳躍しようとしている証券会社にとっては、貯蓄銀行の買収により規模を拡大し、信用融資などに限られている
業務領域を拡大する。このようなメリットに注目したものと見られる。

　年明けの経営不健全な貯蓄銀行の営業停止当時も、大信（テシン）やキウム証券を始め、複数の証券会社が
積極的な買収意思を示し、忙しく動き回った。そのうち、大信証券は、釜山（ブサン）第２貯蓄銀行の買収に成功
したが、キウムや韓国投資証券は敗北を喫した。第１回戦で買収に成功できなかったこれらの証券会社各社は、
心を新たにし、まもなく買収するかもしれない貯蓄銀行への分析に追われている。預金保険公社（予保）は２０日、
テヨンやエース、第一（チェイル）貯蓄銀行、２１日は、トマト、プライム、パランセ貯蓄銀行に対する買収意見書
（ＬＯＩ）を受け付ける予定だ。そのほか、ウリィ投資、ＫＢ投資、ハナ大投証券、新韓（シンハン）金融投資なども、
貯蓄銀行買収を検討しているという。このように、貯蓄銀行買収に、証券会社各社が積極的に乗り出しているのは、
経営の不健全な貯蓄銀行の買収が、収益性の多角化を切に願っている証券会社各社の必要性と合致している
からだ。

　各証券会社は、実質的なシナジー効果を様々な面で期待できるものと見られる。まず、預貯金などの受信基盤
のない証券会社にとっては、貯蓄銀行を通じてこれを確保できること自体が魅力的な要素だ。また、支店営業の
強化、証券と融資連携営業などが可能になり、優秀な顧客確保なども容易になる。証券会社のアナリストは、「貯蓄
銀行と証券会社との合併に、これまで否定的だった金融当局も、友好なムードに変わっており、証券会社としては、
今こそ貯蓄銀行買収の適期だと考えている」とし、「証券会社によっては信用供与の拡大やＩＢへと成長するための
資本活用など、様々な面で活用できるだろう」と主張した。

(1/2)　つづきます

>>79　つづきです

　一方、ＫＢ金融持株やハナ金融持株は先月、経営不健全化した貯蓄銀行に指定され、営業中止となった第一
貯蓄銀行の買収合戦に加わった。

　２０日、金融界によると、３つの金融持株会社は、第一貯蓄銀行の買収に向けた意見書を、預金保険公社に提出
した。予保の関係者は、「名前を明らかにするわけにはいかないが、４大金融持株会社のうち３社が、第一貯蓄銀行
に関心を示している」と話した。持株会社各社は、第一貯蓄銀行の買収を通じ、庶民向け金融部門での競争力を
高めることができると見ている。

(2/2)　以上です

<キム・チュンス-銀行長集いで反金融資本デモ'話題'>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/21/0200000000AKR20111021033100002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=キム・チュンス韓国銀行総裁主宰で21日開かれた金融協議会では反金融資本デモが話題
に浮び上がった。

キム総裁はこの日都市銀行長らと会って"言論を見ると片方では'ジャスミン革命'で硬直した国が自由化されていて,片方では
'ウォール街占領デモ(Occupy Wall Street)'でとても自由化されるのを反対していると評価した"としながら"世界が両極化がなく
なって中心に行くと見られる"と明らかにした。

キム総裁は引き続き"行長も肩が重い"として国内でも金融取り引き手数料引き下げなどを要求して反金融資本デモが起きた状況
を言及した。

協議会を始めるのに先立ち都市銀行長は最近のこういう動きと関連して"金融圏に対する自制の雰囲気があるようだ"と話した。

キム総裁は日・韓間通貨スワップ拡大と関連して"ある投資銀行(IB)から手紙を受けたが肯定的に評価した"と明らかにした。

協議会にはミン・ビョンドク国民銀行長,イ・スンウ ウリ銀行長,ソ・ジンウォン新韓銀行長,チョ・ジュンヒ中小企業銀行長,
キム・ジョンテ ハナ銀行長,リチャード・ヒルSC第一銀行長,ハ・ヨング韓国シティ銀行長,キム・ヨンファン輸出入銀行長,
キム・テヨン農協代表取締役,イ・ジュヒョン水産協同組合代表取締役が参加した。

支援

支援

ＬＧディスプレー、第３四半期の実績悪化で記者懇談会も取り消す　【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2011102181478

　世界的な景気減速によりテレビ市場が低迷に陥ったことで、ＬＧディスプレーが第３四半期（７〜９月）５０００億
ウォン近い営業損失で史上最悪の実績を出した。権暎寿（クォン・ヨンス）ＬＧディスプレー社長は実績発表の度に
行っていた記者懇談会を取り消した。しかし、ＬＧディスプレーは体質改善に踏み切って早いうちに好転した結果を
出すと、覚悟を語った。

　ＬＧディスプレーは２０日、企業説明会を開き、今年第３四半期に売上６兆２６８７億ウォン、営業損失４９２１億
ウォンを記録したと発表した。売上は昨年同期対比６．４％減少し、損失額は第２四半期（４〜６月）の４８３億ウォン
より１０倍ぐらい急増した。昨年の第４四半期（１０〜１２月）から４期連続営業損失を出したＬＧディスプレーは、
今年上半期の累積赤字３３７１億ウォンを合わせて、年間１兆ウォン以上の損失が確実視される。

　昨年末から欧州と米国市場を中心にテレビ市場が予想より深い低迷に陥って、液晶表示装置（ＬＣＤ）パネルの
需要が大きく減少した影響が大きかった。その上、第３四半期ウォン安ドル高が急激に進み、為替差損が大きく
増えた。持続的に発生する売上はその度にウォン貨に換算するが、ドルで受け取っておいた手付け金は、四半期
末の為替レートが適用され損失処理するためである。ＬＧディスプレーは評価損失など、非経常要因を除いた第３
四半期の実質営業損失は約２６００億ウォンだと説明した。

　権社長は同日、異例に記者懇談会を行わないことにした。権社長は０７年就任後、毎四半期の実績発表時に
記者団と会って営業現状を説明した。０９年の第３四半期のみ記者団に会わなかったが、当時は直前に開かれた
「韓国電子展」で懇談会を開いたためだった。

　今度は「新たに説明する内容がないので、懇談会を開かないことにした」と、会社側は説明したが、予想より悪い
実績への負担から、権社長が顔を出さなかったものと見られる。

　権社長は懇談会の代わりに報道資料を通じ、「品質や市場シェア、原価などで差別化した力量をベースに、グロー
バルな景気低迷の中でも比較的に善戦してきたが、残念ながら四半期末の急激な為替変動による為替評価損失で、
営業損失の幅が拡大した」と説明した。同氏はさらに、「原価削減や在庫調整などを通じた体質改善の効果が出て
いるため、今後市場の状況が良くなれば、好転した結果を示せると思う」と付け加えた。

(1/2)　つづきます

支援

支援

支援

○○○○

>>84　つづきです

　専門家らもＬＧディスプレーの実績が近いうちに改善すると見ている。スマートホンやタブレットＰＣなどの需要が
早く増加し、タッチスクリーン市場が拡大すると見ているからだ。ＬＧディスプレーはアップルのアイホンとアイパッドに
主導的にタッチスクリーンを供給していることで知られている。また、１２年ロンドン五輪を控えて、テレビ需要も回復
する可能性が高い。

　特に、最近主力３次元（３Ｄ）パネルのフィルムパターン偏光眼鏡方式（ＦＰＲ）が上々の反応を得ていることが
救いだ。中国の市場調査機関のＡＶＣによると、今年初めに発売されたＦＰＲ式の３Ｄテレビは９月基準、中国３Ｄ
テレビ市場の５２％を占め、シャッタード・グラス（ＳＧ）式を追い越した。ＦＰＲ式の３Ｄテレビパネルは現在ＬＧディ
スプレーが独占供給している。

　ＬＧディスプレーの最高財務責任者（ＣＦＯ）・鄭浩泳（チョン・ホヨン）副社長は、「第４四半期にはパネルの追加的
な価格下落に制限があると見ている。需要の不確実性は相変わらずだが、差別した技術をベースに高付加価値
商品の拡大を図り、積極的な原価削減を通じて収益性を高める」と話した。

(2/2)　以上です

ひゃっほい

支援

日コスモ石油,現代オイルバンクに生産委託検討
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/21/0200000000AKR20111021042300073.HTML

(東京=聯合ニュース)キム・ジョンヒョン特派員=日本の精油大企業のコスモ石油が提携企業の韓国の現代オイルバンクにガソリン
生産などを委託する方案を検討していると日本経済新聞が21日報道した。

これはコスモ石油がガソリンなどの内需減少で日本国内での精油施設縮小が不可避になるとすぐに現代オイルバンクに生産を委託
して,経営を効率化するためだ。 地震などの災害が発生した時,危険分散効果も念頭に置いている。

コスモ石油は現代オイルバンクと2009年石油化学工場の'HC Petrochem Co.,Ltd'を共同設立したのに続き今年7月には480億円を
投資して,忠南（チュンナム）,大山（テサン）にベンゼン,トルエンなど高付加価値石油化学基礎原料を生産する合作BTX工場を
着工した。

コスモ石油は東日本大地震で千葉県にある精油所が稼動を中断しながら,現代オイルバンクから一部製品を供給された。

コスモ石油は日本国内に4つの精油所を保有していて一日63万5千バレルの精油能力を持っている。

支援

しえん

○○○○

"韓国型ロケットエンジン30t(推進力)開発完了、すぐに75tへ"　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/10/21/2011102100121.html
朴泰鶴発射体事業団長
ナロ号は航宇研が独占したが、韓国型発射体開発には設計段階から企業と協力
世の中に100%独自開発はない、ウクライナ宇宙技術導入、集中的に議論

　我が国は推進力(推力、発射体を押し上げる力)30t級宇宙発射体用液体燃料ロケットエンジン開発を完了して、韓国
型発射体(KSLV-II)のため、75t級液体エンジン本格開発に入る。

　朴泰鶴(バク・テハク・56)韓国型発射体事業団長は20日、本紙の単独インタビューで"過去1年間の技術検討により、
韓国航空宇宙研究院(航宇研)が開発した30t液体エンジン技術と開発人材で、十分に韓国型発射体の75t液体エンジン
を開発する可能性があることを確認した"と話した。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201110/21/2011102100121_0.jpg
▲朴韓国型発射体開発事業団長は、“私たちが独自開発する韓国型発射体開発には国内企業が初期設計段階から
参加できるようにする”として、“国内開発が難しい部品はウクライナから導入することも推進している”と明らかにした。

　政府は2021年までに1兆5499億ウォンをかけて、アリラン衛星と同じ重さ1.5t級の実用衛星を地球上空600〜800kmに
打ち上げる、3段ロケット型韓国型発射体を国内技術で開発する計画だ。1段目は75tエンジン4本を用いた推進力300t
になっていて、2段目と3段目にはそれぞれ75tと5〜10t液体エンジンが一つずつ使用される。朴団長は"ナロ号で見る
ように、今はお金をいくら支払っても宇宙発射体(ロケット)技術を譲り渡す国はない"として、"私たちの力で作るしかない"
と話した。

―韓国型発射体開発事業団は、航宇研から独立した産・学・官開放型研究組織だという。どんな違いがあるのか。
　"ナロ号は航宇研が設計して企業が製作を引き受ける形だったが、韓国型発射体は初期設計段階から企業と共同
行われる。2021年まで1兆5499億ウォンの予算のうち、1兆2000億ウォン程度が現代重工業、韓火、大韓航空、三星
テックワンなど参加企業に行くだろう。"

(1/3)　つづきます

>>96　つづきです

―企業としては収益があってこそ参加するはずなのに。
　"衛星発射需要は毎年増加している。企業が参加すれば発射体の商用化がはやくできるだろう。大学から輩出される
人材を企業が吸収すれば、宇宙開発人材も充分に確保することができる。"

―宇宙発射体の核心である液体燃料ロケットエンジン技術はあるのか。
　"2002年に国内最初の液体ロケット、推進力13t級'KSR-3'発射に成功した。以後30tエンジンの核心の部分をすべて
開発した。この技術を基盤に75tエンジンを作る。"

―30tエンジンからいきなり75tが可能なのか。
　"30tを開発したら次は50t、60tにしなければならないという法則はない。余裕があれば分からないだろうか、30t
エンジンはもうやめて、すぐに75tに行くだろう。"

―発射体先進国との協力も模索するだろうか。
　"米国とヨーロッパは価格が高すぎる。日本や中国、インドは私たちに技術を渡すつもりがなかったり、国際条約が
障害物になる。協力が可能な国はロシアとウクライナだけだ。現在ウクライナ ユジュノ(ムクゲ衛星発射体のチェニトゥ
とアリラン5号発射体のドニエプル開発会社)と、技術導入のために集中的な議論をしている。"

―それでは独自開発ではないではないか。
　"世の中に100%独自開発は世の中のどこにもなく、する必要もない。小さな部品一つのために国内に工場を作る
わけには行かない。エンジンや燃焼試験施設のように、お金を支払っても作られない部分を私たちが作ることだ。"

―国内外報道では、ロシアの弾道ミサイルと宇宙発射体エンジンを国内に持ってきたり導入を試みたというが。
　"そのような話を聞いたことはあるが、事実はごく少数の人々だけが知っているだろう。彼らは知っていても話すことが
できないのではないか。"

―海外では韓国型発射体が武器に転用されることができるという疑惑を提起している。
　"武器では世界1等だけ存在する。2〜3位は必要ない。弾道ミサイルで使おうとするには、いつでも発射が可能な固体
燃料ロケットでなければならない。韓国型発射体は液体燃料ロケットだ。"

(2/3)　つづきます

支援

>>96,97　つづきです

―武器開発から宇宙発射体開発に向かった理由は。
　"ナロ号1・2次発射失敗原因分析に参加した。その時に、人々が狂ったというほど休日、名節を返上して仕事をした。
何の補償もなかったが'宇宙'という単語がとても魅力的だった。

―ナロ号と韓国型発射体の連係性はあるか。
　"1段ロケット以外はすべてを試みたので役に立つ。発射場と発射台建設経験も活用することができる。ナロ宇宙セン
ターも拡張さえすれば使える。"

　パク団長は慶北（キョンブク）大で機械工学修・博士学位を受け、1978年から今年まで国防科学研究所で誘導武器
(ミサイル)開発を担当していた。

(3/3)　以上です

支援

支援

>>96-97,99　関連

10年間地上燃焼試験場なしで無駄な歳月　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/10/21/2011102100130.html
すでに開発した30t液体エンジンも、最終燃焼試験終えないまま

　朴泰鶴（バク・テハク）韓国型発射体事業団長は、"2014年末までに1・2段ロケット用75tエンジンと、3段ロケット用
5〜10tエンジンの地上燃焼試験施設を、高興（コフン）ナロ宇宙センターと大田（テジョン）航空宇宙研究院に建設する"
と話した。我が国が国産発射体開発議論を始めたのは、2002年に初めての液体エンジン ロケットKSR-3発射に成功
してからだ。発射体開発から10年近く経つが、まだ正式な地上燃焼試験施設もない。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201110/21/2011102100130_0.jpg
▲ 2009年初め‘アンガラ’ロケットを、モスクワ郊外にある地上燃焼試験施設に移動させている様子。ナロ号1段目も
このロケットだ。

　厳密に言うと、航空宇宙研究院が開発した30tエンジンも最終燃焼試験を終えたのではない。航宇研は30tエンジンを
構成する燃焼機とターボポンプ、ガス発生器など核心の部分を個別に製作して、それぞれ国内で地上試験を行った。
航宇研チョ・グァンレ博士は、"国内には30t級試験施設があるが、組み立てが完了したエンジンを試験できる水準では
ない"として、"30tエンジンのうち、ターボポンプとガス発生器結合体だけを別にロシアで試験した"と話した。同じ理由で
航宇研は、75t液体エンジンの部分試作品も出力を40%程度に下げて試験している。

　普通エンジンを開発するには、2万秒以上の地上燃焼試験が必要だ。 ロシア フルニチェフ社はナロ号1段エンジンに
対して120回にわたって2万6892秒の地上燃焼試験を実施した。このうち3回の燃焼試験は、エンジンに燃料と酸化剤
タンクまで全てつなげた完ぺきなロケット状態で進行した。

　国内のある発射体専門家は、"発射体独自開発からロシアと共同開発に方向が変わったことで、燃焼試験施設も
ロシアのものを利用すれば良いと考えた"として、"その後ロシアが立場を変えたことで、時間を無駄にしたようだ"と
話した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜まさかロケットの最大深度到達記録でも目指す気かね

支援

LCD値段、また下落　【アジア経済　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20111021/41281859/1

　景気低迷にともなう需要不振により、液晶表示装置(LCD)パネル値段が空しく墜落している。主力パネルはすでに
原価を下回る状況になっていてい、国内企業の憂いも深くなっている。

　21日市場調査業者のディスプレイサーチによれば、LCD代表製品の40〜42インチ フルHD TV用パネルの10月後
半期価格は、前半期より2ドル(1%)下落した206ドルを記録した。この製品は昨年8月に300ドルを割り込んで以来下落
傾向を続け、5月に237ドルに反騰して3ヶ月間同じ価格を維持した。しかし8月から再び下落を始めて200ドル線を威嚇
している。

　同じ大きさの発光ダイオード(LED) TV用パネルも、前半期対応4ドル下がった269ドルを見せた。7月後半期の315
ドルをから続落傾向にあって、昨年初めに比べると価格が半分水準だ。昨年初め以降一度も反騰できていない46
インチTV用パネルも2ドル下がった283ドルに終わった。

　ディスプレイサーチは、"中国の国慶節需要で在庫は平常水準に戻ったが、需要に対する不確実性と価格下落で
TV製造業者がパネル購買に積極的でない"と話した。

　一方前半期に沈静傾向を見せたPCモニター用、ノートブック用、モバイルポニョン、タブレットPC用パネルなども、
劣勢を見せてLCD業界全般に沈滞の暗い影を落とした。


パク・チソン記者jiseong＠<(c)世界を見る窓（ウィンドウ）経済を見る目、アジア経済(www.asiae.co.kr)無断転載配布禁止>

支援

支援

'ラーメンの元祖'三養食品で主力製品交替　【アジア経済　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20111021/41282217/1
http://economy.donga.com/IMAGE/2011/10/21/41282054.2.jpg
　'ラーメンの元祖'三養（サムヤン）食品で主力製品が変わってきている。最近白いスープのラーメンが流行している
ため、新製品の'長崎チャンポン'が'売り物がなくなる'ほど飛ぶような売れ行きを見せて、これまで主力製品だった'三養
ラーメン'の人気を追い越す状況が発生することになった。50年余りの歴史を持る三養ラーメン以後初めての'Big Hit'
製品と呼んでも問題なさそうな様相だ。

　これに鼓舞された三養食品は、長崎チャンポンを三養ラーメンと同じく、会社の成長軸として人気をより一層加速させる
ために総力を上げる計画をたてた。

　21日関連業界によれば、三養食品が7月末に発表した長崎チャンポンは、8月の1ヶ月間に約300万個が売れて、20億
ウォンの売り上げを記録した。発売最初の月には市場反応を見るために一日12万個の生産だったが、時間とともに人気
が高まって、市中に製品が見つからないという消費者らの怨念の声が激しくなったこともあった。

　また先月は生産ラインを昼夜で稼動させて一日24万個を生産したが、需要を充足させることができず、秋夕(チュソク)
直後の9月14日からは生産ライン1基を追加して、一日平均45万個を生産した。これにより長崎チャンポンは先月900万
個生産されて、発売以後の累積販売量は1200万個を突破した。三養食品側は今月1400万個販売を予想している。さら
に三養食品は、まだ取引先の需要量に比べて供給が不足しているという判断の下、追加で生産ライン構築を計画して
いる。これに伴い、今月末に生産ライン1基がさらに増設されれば、一日平均70万個まで生産量が増加し、月2000万個
以上供給が可能になるものと見られる。

　このような成長の勢いにより、三養食品の主力製品が生産量の側面でも三養ラーメンから長崎チャンポンに変わって
きている様相だ。現在、三養ラーメンの一日平均販売量は55万個程度で、一日45万個生産される長崎チャンポンが作る
と同時に即売れる状況を勘案すれば、すでに追いついてきている状態だ。 また、この状況も今月が過ぎれば変わる。
特に売り上げ面でも、長崎チャンポンが今月1400万個販売されれば100億ウォンに迫り、月90億ウォンを売り上げる三養
ラーメンを逆転することになる。昨年の三養食品のラーメン売り上げは2357億ウォンで、全売り上げ2733億ウォンの86.2%
を記録した。三養ラーメンは1100億ウォンほどでラーメン売り上げのほぼ半分を占め、三養食品の代表製品だ。

　三養食品関係者は"現在、生産ラインを休日もなしで昼夜でフル稼働しているが、市場の需要に応えられずにいる"
としながら、"まだ予断を許さないが、長崎チャンポンが三養ラーメンを凌駕する大型ヒット製品に成長する可能性が
あって、社内の雰囲気が非常に鼓舞された状態だ"と話した。

支援

支援

中国、国営企業、アルペンシアゴルフ場の購入を検討
中体産業グループ実態調査団、4〜6日に江原道（カンウォンド）を訪問
2011/10/21 11:14送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/21/0200000000AKR20111021084400083.HTML

(北京=聯合ニュース)チャ・テウン特派員=中国の国営企業が2018年、平昌（ピョンチャン）冬季オリンピックが開催されるアルペンシア
リゾートに、大規模投資を検討すると伝えられた。

21日の事業関係者の話によれば、中国国家体育総局が大株主である中体産業グループは、アルペンシアリゾートのA区域にあるゴルフ場
と高級マンション購入を検討する目的で、来月4〜6日に江原道を訪問する。実態調査団には中体産業グループの総経理級以上高位経営陣
が含まれる。中体産業グループは体育施設の開発・管理、不動産開発などをする会社で、最大株主は株式の25.8%を保有した国家体育総局だ。

アルペンシアリゾートは27ホールの会員制ゴルフ場と、その周辺の高級マンション268軒を含むA区域、ホテル・コンドミニアム・ウォーター
パーク・商業用スキー場があるリゾート地域のB区域、冬季オリンピック競技が行われるスキー場・スキージャンプ場などがあるC区域に
分かれる。江原道はA区域の造成だけで8千億ウォン程度を投じたが、現在まで1軒当たり20億〜38億ウォンに達する高級マンションの
分譲が25軒に終わっており、1兆ウォン以上の借金を負うなど大きい財政の圧迫を受けていた。

事業関係者は"B区域のホテルとリゾートなどは、江原道がオリンピックを進行するために持っていなければならない部分で、中体産業が
関心を持っている部分はA区域"とし"50億中国元(9千11億ウォン)ほどの投資を考慮中だ"と話した。江原道庁の関係者は"アルペンシアで
最も大きい財政負担を抱えている所がA区域で、売却されれば良い結果ということができる"とし"まだ中国企業の計画を詳しく聞いてみる
ことができなかったため、生半可な期待をするには早い"と話した。

一方、中体産業グループがアルペンシアに投資する方案を検討しているのは、現在中国北京に留まっている、イ・クァンジェ前江原道知事
が影響を及ぼしたと伝えられた。イ前知事は在職時期に中国を訪問し、観光客の誘致活動を行うなど中国人観光客および投資活動に
大きい関心を見せてきた。 去る1月の大法院の判決で知事職を失った後には、中国へ渡って清華大の客員教授として活動している。
事業関係者は"イ前知事が体育総局側人脈を活用し、アルペンシア投資誘致検討を薦めたと理解している"として"中国の方でもイ前知事
の勧誘を真剣に受け入れ、今回の実態調査の決定を下したようだ"と話した。

銀行、手数料2/3そのまま食べたよ
アジア経済|パク・ミンギュ|入力2011.10.21 11:36
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20111021113646116&p=akn

[アジア経済パク・ミンギュ記者]都市銀行が顧客から受け取った手数料の中から3分の1だけ費用として支出し、残りはそっくり利益として
取りまとめていることが明らかになった。 各種費用支出などを勘案しても、銀行手数料が過度だと明らかになったわけだ。

21日の金融監督院によれば、今年の前半期に銀行がおさめた手数料収益は総3兆7416億ウォンだ。 銀行はこの中の1兆2246億ウォン
だけを費用として使って、残りの2兆5170億ウォン(67.3%)は利益として残した。 顧客から1万ウォンの手数料を受け取って6730ウォンを
利益として残すわけだ。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201110/21/akn/20111021113646186.jpg

手数料として残す差益が大きいということは、手数料に占める原価が低いという傍証だ。 手数料は銀行が日常的な営業活動で、顧客に
提供したサービスの代価として受け取るものだ。 手数料費用は反対に銀行が提供されたサービスの代価として、外部に支給するお金だ。
自らの人件費などは手数料費用ではない販売・管理費として支払う。

都市銀行の手数料差益率は平均66.9%であり、地方銀行はこれより低い55.2%を見せた。 差益率が高いほど手数料で残す差益が多い
という意味で、地方銀行に比べて大型都市銀行の利益幅が大きかった。

銀行別手数料差益率は、済州銀行と韓国シティ銀行が各々1.1%と1.2%で最も低く、新韓銀行(84.3%)と産業銀行(96.7%)が一番高かった。
産業銀行の場合、小売り営業比重が微小で手数料費用の支出が少なかった。

手数料費用には他の銀行を通した送金や滞った貸し出し債権の回収、貸し出しの募集、会計監査および法律諮問などに使ったお金
などが含まれる。 国内銀行より外部諮問と貸し出し募集人が多い外国系銀行の場合、手数料費用の支出が多いこともあることだ。
だが、これは直接的に顧客に恩恵が帰る費用ではないため、手数料費用の支出が多いといって単純に顧客のための投資に積極的だ
とみることは大変だ。

金融監督院の関係者は"外国為替・支給保証手数料などは別に原価が必要ではない"とし"小売り営業比重が高ければ、手数料費用
支出も多い場合もある"と話した。 都市銀行の高位関係者は"手数料が過度だと考えることはないが、低くすることができる余地が
あるのかどうかに対しては、別途専門担当人員を構成して検討している"と説明した。

Occupy汝矣島、今日2次集会開かれる
ノーカットニュース|入力2011.10.21 11:29
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20111021112905618&p=nocut

[CBSチョン・ミンギ記者]
金融圏の貪欲に抗議する、汝矣島（ヨイド）の占領集会が21日の午後また開かれる。

各界の市民社会団体で構成された'金融収奪1%に抵抗する99%'は、この日の午後5時、汝矣島金融委員会の前で'汝矣島を
占領せよ-金融収奪1%に抵抗する99%'集会を開催する。

この日の集会も金融政策官僚の責任糾明、金融規制、被害者賠償という三種類共同の要求に同意する市民と、各界団体が
各自の声を出す席として用意される。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201110/21/nocut/20111021112905684.jpg

参席者は、この日の集会で利潤追求にだけ没頭する金融資本の投機的形態を告発し、これを規制することが出来ない金融
当局と官僚に対する責任糾明を要求する予定だ。 また、貯蓄銀行とKIKO(ファンヘッジ派生商品)被害者、金融機関の解職者など、
歪曲された金融から直接的被害をこうむった市民も被害救済を要求する予定だ。

集会準備集いの'金融収奪1%に抵抗する99%'には、金融消費者協会、金融消費者権利検索連席会議、投機資本監視センター、
参加連帯、社会党、KIKO被害企業共同対策委員会などが参加する。

これに先立ち去る15日には、米国で進行中のOccupy Wallstreet(ウォール街を占領せよ)デモに連帯して国内金融の貪欲性と
不条理を浮上させるために、汝矣島で1次集会が開催されたことがある。

一部では米国のデモに比べて規模が小さく、市民が国内金融全般に対して大きな問題意識がないことではないのかという声も
出てきている。

これに対して主催側は"米国の場合も開始時は数十人に過ぎなかった"とし"金融圏は今回の集会から出る99%の声に、耳を
傾けなければならないだろう"と明らかにした。

支援

>>107
まさかサッポロ一番のﾊﾟｸﾘ会社なんでしょうか支援＞'ラーメンの元祖'三養食品

2兆の収益を出しながらも残る金がないという‘カード会社の詭弁’
ソウル新聞|入力2011.10.21 04:47 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20111021044712575&p=seoul

[ソウル新聞]カード手数料論議にカード業界が、かっと怒って出た。 カード会社の社長が迂回的に手数料引き下げに対して批判して
いるうえに、内部ではカード業界の急変する環境に適用しなかった統計が不当に使われていると主張した。 また、政府与党のカード
加盟店手数料1.5%の一元化法案推進は、ポピュリズムだと反論する。

だが、専門家たちはカード業界が庶民の不合理な負担に対し、相変らず目をとじていると指摘している。 今は金融当局でなく公正
取引委員会が、今までに競争制限的行為があるのか調査を始めなければなければならないと促した。

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201110/21/seoul/20111021044712587.jpg
↑ガソリンスタンドも手数料引き下げ要求

ソウル新聞は20日に金融監督院統計情報システムを利用して、BC・新韓・三星・現代・ロッテカードなど5社の2003年から去る2分期
までの加盟店手数料収益を分析した。 2003年1分期のカード大乱頃に3328億ウォンに過ぎなかった5社の加盟店手数料収益は、
2006年4分期(1兆3385億ウォン)に1兆ウォンを越えた。 引き続き昨年第3四半期に1兆7000億ウォンを越え、2兆ウォンに肉迫している。

今年の上半期にはKB国民カードが専業カード会社に含まれたため、収益が増えただけというカード業界の主張と隔たりがある事が
確認された。 チョン・テヨン現代カード社長が去る19日にツイッターで"牛乳販売(信用販売)は赤字と牛を買って売ること(カード貸し出し)
が主な仕事になったが、牛の商売で金を儲けると牛乳価格を安くしろという。"と話し、手数料収益が減るように話したこととも差がある。

大型マートなどは1.5%の加盟店手数料でも利潤が残るが、中小加盟店は赤字と抗弁しているのもカード業界の収益優先論理を代弁する。

カード業界の関係者は"カード手数料を割引する中小加盟店基準を、年売り上げ1億 2000万ウォンから2億ウォンに拡大したが、たかが
純利益が2000万ウォンの店だ。"とし"カード会社に収益はない。"と主張した。

（1/2）続きます。

>>115の続き

反面、中小商人は年売り上げ2億ウォンの基準を置いて"年利益2000万ウォンより少ない場合のみ中小加盟店が手数料引き下げ
恩恵を見るとはあきれる。"と反発した。

KB国民カード チェ・キゥイ社長が、19日にフェイスブックに"手数料引き下げが顧客への恩恵縮小になる時限爆弾に見える。"と
発言したことも、やはりマーケティング費用を顧客に押し付けようとするのではないかという解釈が出てくる。 カード ポイントなど
カード消費者の恩恵は占有率を増やすために、カード業界が出血競争を行った結果だ。 BC・新韓・三星・現代・ロッテカードの
去る2分期カード募集費用は1334億 7300万ウォンで2003年以来最高額であった。

カード業界内部で自省の声がまったくないわけではない。 ある関係者は"クレジットカードは飽和市場で、どんな形式でも変化が
必要な時期"とし"チェックカードの場合、資金調達費用がなく利潤が出るため、社内でこの市場だけは守ろうとしている。"と伝えた。
今年の前半期のチェックカード利用件数は、全体の21.9%に達する。

カード業界の反発に対し、国会は11月中に聴聞会や公聴会を開いて、今までのカード会社の加盟店手数料賦課形態に対して徹底的に
糾明するという立場だ。 チョン・ソンイル弘益（ホンイク）大の経済学科教授は"金融当局がカード会社の腕を捻って、加盟店手数料を
低くするのは根本策でない。"とし、公正委が加盟店手数料に対して市場支配力の乱用による価格差別なのか、不公正な談合が
あったのか確認し、それに対し処罰をしなければならないだろう"と話した。

（2/2）以上です。

支援

支援

>>92
良いニュース
支援

中国の不動産企業が押し寄せる…3兆ウォン‘Buy済州’
ソウル新聞|入力2011.10.21 04:42 |誰か見たのだろうか? 50代男性、済州
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100004&newsid=20111021044218666&p=seoul

[ソウル新聞]最近、済州道庁の投資誘致課には、中国大企業の不動産投資を代行する韓国人の問い合わせが相次いでいる。
開発が可能な大規模な済州土地なら、いつでもお金を払うということだ。 昨年2月に50万ドル以上の不動産投資家には、済州
での永住権をあたえる制度が導入された以後、中国観光客と個人の金持ちの後に従って中国開発企業等が'バイ済州'に出ている。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201110/21/seoul/20111021044218684.jpg

20日の済州道（チェジュド）によれば不動産開発業者のバンマグループなど5社の主要企業が、済州投資のために観光開発事業
承認を受けるか行政手続きを踏んでいる。 これら中国企業の投資規模は3兆ウォンに肉迫すると予想される。

黒龍江省のバンマグループは、済州二号ランド(株)と合作し、済州市二号遊園地25万 5713�uに5000億ウォンを投資し、家族用ホテル
とメディカルホテル、ブランドショッピングモールなどを作るとして開発事業承認を受けた。 このグループは1500室規模のホテルを当初
の5星級から7星級に上方修正する内容の事業計画変更案を翌月に済州道に提出し、承認が出てき次第、本格開発に着手する予定だ。
青島の白銅グループは、西帰浦市（ソギポシ）、南元邑（ナムォンウプ）577万�uにビール博物館と休養コンドミニアムなど総合休養地を
作るために都市管理計画、環境影響評価など行政手続きを進行中だ。 翌月中に2100億ウォン規模の観光開発事業案を提出する予定だ。

瀋陽のフンユグループはアデンヒールリゾート造成事業をしている国内西海（ソヘ）総合建設のクランブルR & G(株)と合作で、
涯月邑（エウォルウプ）89万 7000�uに8500億ウォンをかけて休養コンドミニアム、ホテル、レジャー施設などを作ることにした。
瀋陽のSIPOTEグループは済州市、旧左邑（クジャウプ）に128万 8000�u、涯月邑（エウォルウプ）に108万�u規模の総合観光
レジャータウンを開発する。 今月中に開く済州道都市計画委員会の事前位置づけ妥当性検討を通過すれば、一瀉千里に進行
されるものと見られる。 合わせてカンフーの本山の河南省の少林寺は、済州に国際武術学校を建設しようと事業敷地を物色している。
少林寺は19万 1000�uに2100億ウォンを投資する予定だと知らされた。 この外に広東省の光要グループ、貴州省の南筒グループなどが
済州道と協議を進行している。

（1/2）続きます。

>>120の続き

済州道は500万ドル以上を投資する開発事業に対して投資振興地区に指定し、関税と取得税・登録税・開発負担金を免除し
財産税の10年間免除、法人税と所得税の3年間免除後に2年間の50%減免、国・共有財産賃貸料の減免など相当な恩恵を与えている。

また、外国人投資地域と指定されれば、法人税を5年間100%、その後2年間は50%を減免されて、取得税・登録税・財産税の
15年間免除を受ける。 この条件ならば世界どんな投資地の行政支援より良いというのが中国人の反応だ。 キム・プイル済州道
環境・経済副知事は"上海と1時間の距離という地理的利点に国際自由都市推進にともなう未来不動産価値の上昇を期待する、
中国企業が非常に多くなった。"と説明した。

ただしクォン・インテク済州国際自由都市開発センター(JDC)開発事業所長は"投資敷地の再売却、開発事業権売却など中途に
利益だけ取りまとめて抜け出るか、資本もなく投資のそぶりだけを見せる中国企画不動産企業もある。"とし"投資にはずみを
つけただけに玉石を分けて安定的投資を誘致するのが重要だ。"と助言した。

（2/2）以上です。

そして、やがて中国領に…ｗ

パク・ジェワン"仁川（インチョン）空港国民株、所得2分位まで許容"
マネーツディ|ニュース|入力2011.10.21 12:17 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1018&newsid=20111021121705020&p=moneytoday

[マネーツディ ニュース1提供](ソウル=ニュース1チャ・ユンジュ記者)パク・ジェワン企画財政部長官は21日に、
仁川空港公社を国民株として売却する場合"2分位の低所得層まで許容する"と明らかにした。

パク長官はこの日の国会経済分野対政府質問で、イ・ジョング ハンナラ党議員が"低所得層の財産形成に国民株
を活用しなければならないという指摘がある"と尋ねると、すぐにこのように答えた。

パク長官は"国民株は従来ポスコなどの事例の時もそうした"とし"仁川空港も国民株方式が採択されるなら、
2分位低所得層まで(株式買収を)許容する計画だ"と話した。

ハンナラ党は仁川空港公社の国民株売却方式を採択するために、国会で立法を推進中だが、民主党などは反対している。

"ノンバンク機関規制で家計負債抑制しなければ"　[BoA-ML]
連合インフォマックス |2011-10-21 14:18
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002042246&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20111021&page=1

ttp://imgnews.naver.com/image/013/2011/10/21/AKR20111021116800016_01_i.jpg
*映像*"国内家計負債の水準（％of GDP）>

(ソウル=連合インフォマックス)　イ・ソンギュ記者　=
　バンクオブアメリカ-メリルリンチは韓国の非銀行金融機関規制強化で家計負債危険を警戒する必要があると
21日指摘した。

　BoAは韓国の家計負債は現在の水準で耐えているが、ノンバンク金融機関貸し出しを中心にした早い家計負債
増加速度は危険要因だと診断した。

　BoAは"現在の韓国の家計負債水準が国内総生産(GDP)の70%を小幅に下回っている"として"これは経済に悪
影響を与える事ができる境界分(GDPの85%)には及ばないという点を考慮する時、まだ耐えられる水準だ"と説明した。

　BoAは"一定水準の借金は経済成長に寄与するが、借金が過度な水準に拡大する場合は耐えなければならない
費用がはるかに大きくなる"としながら"境界分の場合、家計負債と政府借金はGDPの85%であり、企業借金はGDP
の90%水準"と話した。

　BoAは"最近数年間、家計負債が急増する傾向なのに加え、相当部門がノンバンク金融機関による貸し出しで
ある点に注目しなければならない"として"ノンバンク金融機関に対する規制強化が必要だ"と注文した。

　BoAは引き続き"今後も最近の早い家計負債増加傾向が持続する場合、短期間内に韓国は経済協力機構
(OECD)平均値(GDPの77%)に到達すると予想して、数年内に国内経済に深刻な影響を与える事ができる"と
警告した。

支援

し工エエェェ（´д｀）ェェエエ工ん

'カダフィ死亡'…対リビア輸出機会あふれる
ニューシス|パク・ジュノ|入力2011.10.21 12:22
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20111021122210117&p=newsis

【ソウル=ニューシス】パク・ジュノ記者= 42年間リビアを支配したカダフィが死亡した事で、韓国企業のリビア市場進出も、より一層速度を
出す展望だ。

KOTRAによればリビア事態と似た状況だった湾岸戦争(1991年1月17日〜2月28日)、イラク戦(2003年3月20日〜5月1日)の場合、韓国
企業の中東地域輸出は増加したことが分かった。

湾岸戦争当時、我が国の中東輸出は戦争期の1・2月に各々22.5%、11.9%減少したが、回復期の3月〜8月までは月平均2.8%のゆるやかな
増加傾向を見せた。 成長期の9月から翌年8月までは月平均の増加率が28.6%に達した。

イラク戦当時やはり戦争期の3〜5月には輸出が平均11.3%増加傾向に終わったし、回復期の6月〜11月までは月平均14.3%増加、成長期
の12月から翌年11月までは月平均26.1%増加した。

これに伴い、韓国企業の対リビア輸出も弾力を受ける展望だ。 KOTRAは去る2月にリビアの東部ベンガジで始まったリビア内戦事態が
終息するということによって、現地での戦後復興事業のために約1200億ドル規模のプロジェクトがあふれ出ると展望した。 部門別では
精油施設、電力、住宅、港湾、道路などのプロジェクトが有力だ。

内戦事態前まで韓国はリビアで発注されるプロジェクトの3分の1程度を受注してきた点を勘案する時、約400億ドル規模のプロジェクトを
私たちの企業が獲得できるとKOTRAは予想した。

KOTRAは"ヨーロッパを含んだ西側企業の市場進出が増えて競争が激しく、また、政権とのきずな関係が以前とは同じではないが、
長い間現地でプロジェクトを進行して広げた信頼度や認知度、価格・品質競争力を勘案すれば新しい政権が発注するプロジェクト受注に
韓国企業の参加は可能だろう"と説明した。

（1/3）続きます。

出た。下品な皮算用！

>>126の続き

KOTRAが出した'ポスト カダフィ、リビア市場展望'報告書によれば、カダフィ政権が終息するということによって、リビア市場は戦争期、
回復期、成長期の段階別成長を現わす展望だ。 韓国企業の輸出戦略もこのような市場変化にともなう現地状況と、進出条件などを
勘案した段階別オーダーメード戦略が必要だ。

戦争期、回復期にはリビア新政府が景気浮揚策を広げる事で、自動車・衣類などの生活消費財や医薬品・医療装備など医療関連品目
の市場が拡大する可能性が高い。 過去の湾岸戦争とイラク戦当時には、一般消費財の輸入は少なかったが、内戦終息後にリビア政府
が市民生活安定の一環として生活消費財の無償支給、賃金引き上げなどの措置を出す事で消費財の需要も増えると予想される。

特に治安悪化によって保安システムに対する需要が増え、室内活動の時間増加にともなうAV機器、カラオケなどに対する市場が
大きくなる事で、家電製品も輸出有望品目に選ばれる。

現地情勢が安定した成長期には、プラント分野で発注量が拡大する展望だ。 鉄鋼製品・ステンレス鋼管などの建設機資材、
熱交換器・バルブなどのプラント機資材、タワークレーン・フォークレーンなどの建設重装備などが恩恵品目と予想される。

リビア内への進出地域では第2の都市で、反乱軍の拠点のベンガジに注目すべきとKOTRAは伝えた。 ベンガジはカダフィ政権樹立
以前にイドリース王政時の首都だっただけでなく、反乱軍の最大部族の中の一つのシュワイヤ部族の拠点で、去る40年余りの間、
リビアの主要開発計画から疎外された事もあり、新政府が入れば開発の可能性が高い。

さらにリビア最大財政収入源の原油の約70%がベンガジを中心にした東部地域に集まっており、今後の主要プロジェクト開発優先順位は
ベンガジを中心に形成される可能性が高い。

リビア市場の環境変化にも注目する必要がある。 リビアは米国、英国、フランスなど新政府設立に貢献したNATO(NATO)西側国の
影響力がより一層強くなり、西側企業に対する経済的利権を付与する可能性が大きいため、韓国企業は現地に進出時に、こういう条件
を勘案しなければならない。

（2/3）続きます。
これと共にリビア市場に再進出を試みる韓国企業は、事態以前と違った環境にも留意しなければならない。 現地市場進出時に新政府
の政策変化だけでなく市場の変化を予測し、慎重に接近しなければならない。

支援

>>126>>127　の続き

特に支援金額を算術的に増やすよりは、リビアに必要な部分が何なのかを綿密に把握し、誠意を持って助けることが最も重要だと
指摘した。 実際にリビア過渡政府(NTC)は治安、庶民生活の安定、ケガ人の治療問題解決に焦点を置いて世界各国の支援を
公式に要請した状態だ。

すでにEUは緊急人道的支援事務所を開設し、英国など西側国は医療用品を支援し医療装備を整えた外科手術チームを派遣したのに
続き、リビア安定化支援チーム派遣を準備中だ。

韓国企業も医療スタッフの派遣と医薬品および関連装備の供給、一般家屋の復旧支援、自動車の修理・部品交替支援、生活必需品
工場などの再稼働支援、人材訓練および養成機関の設立などの支援を強化する必要がある。

KOTRAの関係者は"NTCの最も重要な目標は多様な不足を統合し民心を収拾して、国民の信望を得るために民生安定が最優先
課題だ"として"この部分を集中支援するなら、次期リビア政府は韓国企業に有利に作用するだろう"と助言した。

KOTRAの関係者は"今後のリビア市場は安定化段階を経れば新しく改編される"とし"西側企業に比べて多少不利な立場にある韓国
企業は、より多様な方法でリビア人の心をとらえる方案を講じなければならない"と話した。

引き続き"リビア人は韓国企業が経済的実益に従うだけで、リビアにアプローチしてきた点に空しさを持っている"とし"新政府と国民の
歓待を受けるためには、人道的側面の復旧支援、企業利益の社会還元などの積極的な倫理的企業活動も、共に考慮しなければ
ならない"と強調した。

（3/3）以上です。

支援

大型マート、24日からソウル牛乳1リットル 2300ウォンで販売
朝鮮ビーズ|キム・ミョンジ記者|入力2011.10.21 15:23
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20111021152346898&p=chosunbiz

イーマート、ロッテマート、ホームプラス大型マート3社が24日から1リットルのソウル牛乳を2300ウォンで販売する。

21日の業界によれば大型マート3社とソウル牛乳は'行事価格'概念を導入し、各々25ウォンずつ支援する方式で24日から
1リットルの牛乳の販売価格を、当初決めた2350ウォンから2300ウォンに50ウォン安くすることに合意した。

ソウル牛乳が当初予定された価格で大型マートに牛乳を供給するものの、両側が各々'行事価格'という名目で25ウォンずつ
負担する方式だ。 行事期間は今後協議する計画だ。 したがって行事期間が過ぎれば牛乳価格は2350ウォンに上がる。
ソウル牛乳マーケティングの関係者たちは、この日の午後、大型マート3社を訪問してこのような内容を提案し、これを
大型マートが受け入れたと分かった。

ソウル牛乳は去る18日に納品価格を1リットル当たり138ウォン上げると明らかにしながら、一線の売り場の販売価格を
1リットル当たり200ウォン程度上げるように勧告したことがある。 この場合、大型マートの1リットルソウル牛乳小売価格は
2150ウォンから2350ウォンに上げることになる。

しかし19日に農協ハナロマートが1リットルソウル牛乳を2300ウォンに7%だけ引き上げると発表した事で、大型マートは
この水準で小売価格を定められるように、牛乳供給価格を再調整して欲しいとソウル牛乳側に要求した。 結局、両側が
半々で費用を負担するように調整したのだ。

支援

カード会社、付加サービス大幅に減らす
アジア経済|イ・グァンホ|入力2011.10.21 14:05
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20111021140558539&p=akn

[アジア経済イ・グァンホ記者]来年1月からクレジットカードの付加サービスが、大幅に縮小される。 中小加盟店手数料率を低くするという
理由で、カード会社が顧客に対する恩恵を減らすことにしたのだ。 結局、零細業者のための政府のカード手数料引き下げが、そっくり顧客
の負担に転嫁されるわけだ。
　
21日のアジア経済新聞が7社の専業カード会社(新韓・現代・三星・KB国民・ハナSK・ロッテ・BCカード)のホームページを調査した結果、
これら大部分が来年から付加サービスの縮小や廃止することにした。
　
三星カードは来年5月から三星カエンモアカード他の提携カード7種(斗山（トゥサン）家族愛、ハンファイーグルス、事業者購買専用、
トジョン、三星火災theSｍ、セマウル金庫、KT錦湖（クムホ）レンタカー)の'ガソリンスタンドでのリッター当り20〜40ウォンの追加割引
サービス'を終了する。 また、来年4月からセーブサービス利用会員の'インターパーク図書製品購買金額2%特別積み立てサービス'も
中断することにした。 ただ三星カードショッピングモールを利用した、インターパーク図書購買時のボーナスポイント2%積み立ては引き続き
提供される。
　
ハナSKカードも来る11月からビックポット(BIGPOT)カード、オート(AUTO)カード、ビックポット(BIGPOT)基盤カードで提供したコーヒー豆
10%割引基準を、月4回、最大5000ウォンまでに制限することにした。 来年3月からは仁川空港ラウンジサービスを終了する。 ハナSKカード
の関係者は"維持費用の持続的増加でサービスを終了する"と話した。
　
KB国民カードも、やはり11月からメガボックスのKB国民カード0.5%スターショップ ポイントリ積み立ておよび決済サービスを中断する。
また、ミニストップ コンビニエンスストアで提供されたポイントリ積み立て率を、既存1.0%から0.3%に0.7%ポイント縮小する。 ロッテカードは
来年4月からロッテシネマ メンバーシップ ロッテカードのサービスを縮小する。 15万ウォン以上だった恩恵基準を20万ウォン以上に
増やしたのだ。 この他に新韓カード、現代カード、BCカードなどもカード恩恵の縮小に出る予定だ。

与信金融協会関係者は"加盟店手数料率を強制的に引き下げる場合、カード会社は加盟店の主要顧客のクレジットカード会員手数料を
引き上げ、付加サービスを縮小するほかはない"とし"これは結局、消費者の便宜を減らし究極的には加盟店の売り上げ減少につながる"と話した。
　
一方、付加サービス恩恵が縮小される兆しを見せると、すぐに顧客不満が大きくなっている。 Aカードの利用顧客は"カードの恩恵を見て
加入したが、一方的に約束を破ればこれ以上そのカードを使う理由がない"と話した。

支援

<証券会社貯蓄銀行引き受け本当に良い事だが…'問題は価格'>
聯合ニュース|パク・サンドン|入力2011.10.21 10:51 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20111021105148653&p=yonhap

"引き受け後に不良をはやく処理出来れば、明確に株価に肯定"
(ソウル=聯合ニュース)パク・サンドン記者=証券会社の貯蓄銀行引き受けは、株価の好材料だが、取引価格により影響は大きい差を示す展望だ。

21日の証券業界によれば、キウム証券と韓国投資証券(韓国金融持株)、現代証券が貯蓄銀行の引き受けを検討している。 キウム証券は
前日に'テヨン+エース'貯蓄銀行パッケージに引き受け意向書(LOI)を提出し、アジア洲キャピタル、ラッシュ アンキャッシュと競争を繰り
広げることになった。 韓国投資証券はまだ苦悩中で、現代証券はテヨン貯蓄銀行に関心があるが、今回の引き受け戦には参加しない
ことにした。 その代わりテヨン貯蓄銀行の経営正常化を通した買収合併(M & A)を検討中だ。

前日、第一貯蓄銀行にはウリ金融持株会社、KB金融持株、ハナ金融持株が挑戦状を投げた。 この貯蓄銀行は本店がソウルにあって
規模が大きく、大型金融持株の標的1順位であった。 トマト貯蓄銀行と'プライム+パランセ'のパッケージのLOI受付は、この日に締め切られ
て、証券会社をはじめとしてどんな金融会社が追加で挑戦状を投げるのか注目される。

証券会社は預金、積立金など受信機能を確保することによって、収益の多角化を遂げることができるという理由で、貯蓄銀行引き受けを
推進している。 大型投資銀行(IB)業務を遂行しようとする証券会社は、既存のブリッジローンの水準を越え、直接貸し出しができるように
なる。 貯蓄銀行が今まで積み重ねたノウハウも、IB業務遂行に役に立つ。 しかし証券会社の貯蓄銀行引き受け成功の可否は、引き受け
価格にかかった。 売り物に出てきた貯蓄銀行は不良事態で営業停止されたところのため、最大限安い価格で取得して不良を急いで整理
してこそ株価に好材料となる。

HMC投資証券のパク・ユンヨン研究員は"貯蓄銀行をいくらで取得するかが非常に重要だ。 引き受け後には不良をはやく処理しなければ
ならなく、その過程でまた別の不良が出てこないなら、明確に株価にはプラス要因になるだろう"と話した。 こういう評価を反映したように
証券会社の中で、最初に引き受け戦に飛び込んだキウム証券は、この日に株価が急騰した。 午前10時25分現在、前日より7.30%上昇した
5万8千800ウォンで取引中だ。 現代証券は0.11%上がった。

金融持株社は高配当圧迫要因などが複合的に作用して下落した。 ウリ金融が1.68%、KB金融が1.73%、ハナ金融持株が0.84%各々下がった。
韓国金融持株も3.00%下がった。 預金保険公社は翌月中旬に入札を施行し、12月中旬に契約移転および営業再開を目標に貯蓄銀行
売却作業を進行中だ。

ナ・ギョンウォン47.7%-パク・ウォンスン37.6%…10%P超える差
本誌ソウル市補欠選挙世論調査…当選の可能性、羅41.1%-朴41.0%
文化日報|オ・ナムソク記者|入力2011.10.21 11:31 |修正2011.10.21 14:12 |
http://media.daum.net/politics/others/view.html?cateid=1020&newsid=20111021113135914&p=munhwa

文化日報の'10・26ソウル市長補欠選挙'世論調査の結果、汎与党圏単一候補のナ・ギョンウォン ハンナラ党候補が47.7%、全野党陣営
単一候補のパク・ウォンスン無所属候補が37.6%の支持を得たことが分かった。

ナ候補がパク候補を10.1%ポイント先んじたことで、今回の選挙戦でナ候補がパク候補を誤差範囲(±3.1%ポイント)以上先んじた、世論
調査結果が出るのは今回が初めてだ。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201110/21/munhwa/20111021141215653.jpg

だが、携帯電話調査を加味した他の機関の世論調査では、パク候補の支持度がナ候補より高い事例が続出しているところに、与野党
候補ら全てが終盤の総力戦を広げていて最終投票結果を速断するにはまだ早い。

今回の調査は文化日報が世論調査専門業者のディ オピニオン所長のアン・ブクンに依頼し、公職選挙法上公表可能な世論調査を実施
できる最後の日の去る19日、ソウルに居住する19才以上の男女1000人を対象に行われた。 性・年齢・居住地別人口割当後、固定電話
任意 (RDD)方式で無作為に抽出し、電話面接調査を行い、標本誤差は95%信頼水準に±3.1%ポイントだ。

今回のソウル市長選挙で必ず投票すると明らかにした積極投票層は、全体の回答者の68.5%に達した。 今回の選挙がどの歴代の
再・補欠選挙より高い国民的関心の中に行われていることを示唆する結果だ。 これら積極投票層ではナ候補が54.0%、パク候補が
37.8%の支持を得て、二人の候補間格差が16.2%ポイントに広がった。

ナ候補は江南（カンナム）だけでなく、江北（カンブク）でもパク候補より高い支持率を見せ、50代と60才以上、主婦層で特に強気を見せた。
パク候補は19〜29才と30代、ホワイトカラーと学生層で強気を見せた。 だが、ソウル市長当選の可能性を尋ねる質問ではナ候補を挙げた
回答者が41.1%、パク候補を挙げた回答者が41.0%できっ抗した。

支援

中長期外貨借入当分難しい[銀行長ら](詳報)
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002042237&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20111021&page=1

連合インフォマックス| 2011-10-21 13:27(ソウル=連合インフォマックス)チョン・ソニョン記者=
都市銀行行長が金融市場不安要因持続で中長期外貨借入が当分難しいと見通した。

銀行長は21日小公洞、韓国銀行本館でキム・チュンス総裁が開催した'10月金融協議会'で"国際金融市場不安要因が今なお残って
いて債券発行等を通した中長期外貨借入には当分困難が持続するだろう"と話した。

しかし一部銀行長は"国際金融市場悪化に備えて銀行が外貨資金を相当規模であらかじめ確保しておいていて前に相当期間外貨資金
事情に大きな問題がないこと"という意見を出しておいた。

銀行長は前に家計貸出増加傾向鈍化と中小企業貸し出し拡大傾向は持続することと展望した。

一部銀行長は"最近住宅担保貸し出しの増加傾向が鈍化したことは政府家計負債対策の効果他にも住宅供給物量縮小、小型住宅選好
など需要形態変化に起因していてこういう傾向が続く可能性がある"と診断した。

ただし中小企業貸し出しと関連しては"中小企業貸し出しが過度に増える場合、限界企業構造調整が遅れて2〜3年後延滞率が大きく
上昇するなど副作用が発生することができる"と指摘した。

銀行長は最近全般的な中小企業資金事情は概して無難なことと評価して大企業と協力関係にある中小企業資金事情は円滑だが零細
企業等は困難を増えたなど中小企業間格差が大きくなることに対する問題を提起することもした。

この日金融協議会にはミン・ビョンドク国民銀行長、イ・スンウ ウリ銀行長、ソ・ジンウォン新韓銀行長、チョ・ジュンヒ中小
企業銀行長、キム精彩ハナ銀行長、リチャード・ヒルSC第一銀行長、ハ・ヨング韓国シティ銀行長、キム・ヨンファン輸出入銀行長、
キム・テヨン農協代表取締役、イ・ジュヒョン水産協同組合代表取締役などが参加した。

<龍仁軽電鉄検察の捜査本格化..波紋どこまで?>
聯合ニュース|キム・グァンホ|入力2011.10.21 14:59 |修正2011.10.21 15:46
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1017&newsid=20111021145945457&p=yonhap

水原（スウォン）地検、龍仁市（ヨンインシ）庁・龍仁軽電鉄(株)など押収捜索

(龍仁=聯合ニュース)キム・グァンホ記者=施行社と地方自治体間の葛藤で1年越えて開通が出来ずにいる京畿道（キョンギド）
龍仁市龍仁軽電鉄(別名エバーライン)と関連した検察の捜査が、速度を出した事で結果に関心が集まっている。

水原地検は21日の午前に、龍仁市庁軽量電車課と事業施行者の龍仁軽電鉄(株)に対する押収捜索をした。

検察はこの日には工事関連業者はもちろん、前職市長の自宅などに対しても捜索し、関連資料などを押収したと伝えられた。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201110/21/yonhap/20111021154607438.jpg

これに先立ち検察は去る17日に、龍仁軽電鉄(株)社長キム某氏など工事の関係者たちを出国禁止した。

検察の捜査がはやくなった事で施行社関係者たちはもちろん前市長、前・現職関連公務員たちに対する召喚調査も近い将来なされる
展望だ。

検察は今回の調査で市民団体と市議会などが提起したリベート等、龍仁軽電鉄関連各種疑惑を明らかにするという計画だ。

これに伴い、地域では今回の検察捜査で各種疑惑がどこまで事実と確認されるのか、軽電鉄開通にどんな影響を及ぼすのかなどに
神経を尖らせている。

市民は今まで全1兆ウォンを越える事業費が投資された龍仁軽電鉄建設過程で、関連業者と機関間での金品の授受または、工事費
を膨らませること等を通した予算浪費事例などがあらわれれば、龍仁市に少なくない打撃と混乱が避けられないことと予想している。

それだけでなく当初の計画よりすでに1年以上遅れた軽電鉄開通も、相当期間さらに遅れて、これによる市の行政的・財政的負担も
大きくなると憂慮している。

（1/2）続きます。

>>139の続き

これに先立ち龍仁地域の一部市民団体は"龍仁軽電鉄の車両購入、駅庁舎の建設、景観照明事業などの過程で提起された
各種不正疑惑を糾明して欲しい"とし、今月の初め検察に告発状を提出した。

去る20日には龍仁市議会が、やはり軽電鉄と関連した捜査を検察に正式依頼した。

市議会は捜査依頼書で施行社と下請け業者間でのリベートの授受、施行社と市庁関連の公務員間の金品取引、不良工事、
不法下請けなどの疑惑があると主張した。

施行社の工事関連変則会計処理などに対しても疑惑を提起した。

器興区（キフング）、旧葛洞（クガルドン）〜処仁区（チョイング）蒲谷邑（ポゴグプ）前駅をつなぐ18.14k mの長さの龍仁軽電鉄は、
2005年12月に着工されて今までに1兆127億ウォンが投入された中で、昨年6月に事実上工事が完了した。

しかし市は騒音対策の不備、工事の欠陥などを理由に竣工許可を拒否し、施行社は根拠なく市が竣工許可を先送りすると対抗し、
去る3月に事業協約を解約した状態だ。

一方では両側葛藤の実際の核心は誇張された需要予測と、盆唐（プンダン）線延長区間の完工遅延などにより、運営過程で発生する
損失を龍仁市と(株)龍仁軽電鉄がどのように分担するのかに関するという分析もある。

龍仁市議会は当初の事業協約のとおり、1日あたりの軽電鉄の乗客需要を15万人余りに設定し、開通後に乗客がこの予想値の90%を
下回る場合、施行社の赤字分を市が保全するという最小収入保障(MRG)条項をそのまま適用する場合、市は今後30年間で
2兆5千億ウォンを越える予算を赤字補てんに投じなければならないと予想したことがある。

（2/2）以上です。

ポスコ今年投資1兆3千億減らす(総合2報)
3Q営業利益1兆870億ウォン..営業利益率10.9%で下落非常経営体制、
売上額展望39兆3千億で下降、連結基準負債比率93.8%で上昇、営業利益率7.7%で下落
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/21/0200000000AKR20111021146951003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ヒソン記者=ポスコが不況克服のために非常経営体制に転換して今年投資を1兆3千億ウォン縮小する
ことにしたし年間売上額展望も下方調整した。

ポスコは21日汝矣島、韓国取引所で企業説明会(IR)を開いて第4四半期の経営環境の不確実性が持続すると予想されるということ
によって非常経営体制に転換して今年投資を7兆3千億ウォンから6兆ウォンに下げることにしたと明らかにした。

合わせて年間売上額展望値(単独基準)を39兆9千億ウォンから39兆3千億ウォンに下方調整したし、年間原価低減目標を1兆ウォン
から1兆4千億ウォンで上方修正した。

連結基準投資額は8兆7千億ウォンであり売上額展望は66兆4千億ウォンで68兆7千億ウォンで高めた。

会社側は"現金創出能力範囲内で投資するという原則下に必ず必要な国内外鉄鋼投資は予定通りに推進するものの大韓通運引受け者
金節減額を含んで一部新しい成長投資日程を景気変動に合わせて調整する計画"と説明した。

ポスコがこの日発表した第3四半期実績(単独基準)は売上額9兆9千620億ウォン、営業利益1兆870億ウォンで昨年同じ期間より各々
16.8%、5.9%増えた。

営業利益率は第2四半期14.9%から第3四半期10.9%に低くなったし、為替評価関連損失のために純利益は74.7%減った2千485億ウォン
を記録した。

会社側は"粗鋼生産と製品売り値昨年同期より15.2%、12.2%増加したのに力づけられて売上額と営業利益が増加した"として"だが、
第2四半期上がった価格に契約した原料が第3四半期本格投入されながら営業利益率が低くなった"と説明した。

(1/2)つづく

>>141 つづき

また"国内鉄鋼市況が悪化しながら輸出比重が第2四半期33.6%から41.7%に高まった"と付け加えた。

連結基準では売上額16兆9千530億ウォン、営業利益1兆2千980億ウォン、純利益2千330億ウォンを記録した。

昨年同じ期間より売上額は51.5%、営業利益は5.2%増えたが、純利益は78.4%減ったのだ。

また、急激な為替レート変動で外貨借金の韓国ウォン換算規模が増加しながら借金比率が第2四半期86.2%から第3四半期93.8%に
高まったし営業利益率は10.2%から7.7%に低くなった。

ポスコは今年に入り第3四半期まで1兆1千億ウォンの原価を節減して、ワールドファースト、ワールドベスト製品など高付加価値
製品を昨年同期より19%多くの146万t販売したし、石炭自給率も前分期28.3%から31.9%に高めたと明らかにした。

会社側は"高付加価値製品販売比重を一層高めて、新興市場中心に鉄鋼生産設備を拡大する計画"としながら"インドネシア製鉄所
完工等を通して2015年までグローバル粗鋼生産量4千900万t体制を構築する方針"と付け加えた。

(2/2)おわり

支援

国編,歴史教科書執筆基準早ければ週末確定
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/21/0200000000AKR20111021154100005.HTML

(ソウル=聯合ニュース)パク・インヨン記者=国史編纂委員会(委員長イ・テジン. 以下国編)の新しい中学校歴史教科書執筆基準
最終案が早ければ今週末に確定する展望だ。

国編関係者は21日"国編傘下歴史教科書執筆基準開発委員会が執筆基準案で論議になる部分に対する調整を終えて早ければ明日に
最終案をイ・テジン委員長に提出することができる"と話した。

イ委員長は執筆基準案を提出させれば検討を経た後,これを国編の最終案で教育科学技術部に提出することになる。

最近学界では歴史教科書執筆基準に'自由民主主義'を憲法前文に明示された'自由民主的基本秩序'と併用して'独裁'という用語を
含ませるのかどうかが論議になった。

また'大韓民国が国連から朝鮮半島の唯一の合法政府で承認を受けた事実に留意する'という内容で'唯一の'という表現も事実と
違うという理由で学界の反発をかった。

これと関連して,委員は'唯一の合法政府'という部分で'唯一の'を抜くのは概して意見が一致すると伝えられた。

反面'自由民主主義'と'独裁'という用語を含ませるのかを置いては委員らの間でも意見が尖鋭に交錯していて二つの用語が最終
執筆基準案に含まれるのかどうかに関心が傾く。

○○○○

日本の震災で辛ラーメンやミネラルウォーターが売れ残っていたのが記憶に新しいところだが

現在、水害の危機がせまってるバンコクのスーパーの売り場でも韓国製品だけが売れ残ってるらしい

支援

<始華湖ぼら全滅原因は?>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/21/0200000000AKR20111021175300061.HTML

(安山=聯合ニュース)イ・ボクハン記者=京畿道安山市、始華湖でぼらが全滅にあって韓国水資源公社始華地域本部が原因調査を始めた。

水公始華地域本部は先月から始華湖で死んだぼらが浮び上がってその間全四回にかけて2千匹余り(2.3t)を除去したと21日明らかにした。

始華本部調査結果先月17日浮び上がったぼらは不法漁労行為をして摘発された漁民が始華湖に捨てたことが確認された。

始華本部はしかし先月28日と今月の初め、そして去る11日にも死んだぼらがずっと浮び上がるとすぐに国立水産科学院に原因糾明
を依頼して溶存酸素不足という通知を受けた。

始華本部は去る8月初め始華潮力発電所仕上げ工事のために稼動を中断して潜水部を動員して手中作業をしたために一時始華湖に
海水が循環しなくて酸素が不足してぼらが死んだと推定している。

始華本部関係者は"一部で始華潮力発電所稼動で生態系に変化がおきてぼらが全滅にあっていると主張しているがこれは事実でない"
として"潮力発電所稼動は水門を通じて海水が循環しながら始華湖の水質がかえって改善される効果がある"と明らかにした。

水公は始華湖に潮の干満の差を利用して電気を生産できる世界最大規模の潮力発電所を建設して去る8月3日から発電をしている。

始華潮力発電所数回発電機10ギガ全部稼動すれば一日25万4千Kw、年間5億5千200万kWh(昭陽江ダムの1.56倍)の電気を生産する
ことになる。

支援

>>148
訂正

×始華潮力発電所数回発電機10ギガ全部稼動すれば一日25万4千Kw、年間5億5千200万kWh(昭陽江ダムの1.56倍)の電気を生産する
ことになる。

○始華潮力発電所の水車発電機10基が全部稼動すれば一日25万4千Kw、年間5億5千200万kWh(昭陽江ダムの1.56倍)の電気を生産する
ことになる。

＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。

おつかれさまでした

○○○○

ソウル市‘見せかけだけの模範飲食店’ 601店の看板を下ろさせる
3372店は衛生等級評価60点未満で退出を勧告
文化日報|ユ・ビョングォン記者|入力2011.10.21 11:36
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20111021113630291&p=munhwa

衛生水準が基準に達しないソウル市内の'贋物模範飲食店'が、大挙撤退をむかえた。 ソウル市は衛生等級が悪い模範飲食店601店に
対する指定を取り消すように、各自治区に勧告したと21日に明らかにした。

市によれば去る5月から9月まで'模範飲食店'、'ソウルの誇らしい韓国飲食店'など、市と自治区から認証または、指定を受けた飲食店
3372店に対する衛生等級評価を実施した。

評価結果90点以上272店、80〜89点698店、70〜79点988店であり60点未満の業者は601店だった。 評価は客席および客室・お手洗い・
料理場・従業員の衛生管理など4つの分野で実施され、平均点数は客席と客室衛生管理が88点で最も高かく、食品衛生管理と直結する
料理場の施設衛生管理は66点で最も低かった。 お手洗いの衛生管理と従業員衛生管理は各々76点、72点だった。

蘆原区（ノウォング）、月渓洞（ウォルゲドン）A食堂の場合、従業員が衛生服と衛生帽を着用せず食べ物を料理したうえに、食材料などを
料理場の床に放置するなど衛生状態がきわめて不良で40点を受けた。

江北区（カンブック）、弥阿洞（ミアドン）P食堂も、魚など魚類と畜産物を室温で放置しておいて摘発されて44点を受けた。 この外に料理場
に防虫網を設置しない場合や、換気扇と温風器を長期間清掃しなかった飲食店も相当数が摘発された。 一部の食堂は刃物とまないた
なども洗浄および消毒をしておらず低い点数を受けた。 市は評価点数が70点以上の業者は点数が記載された衛生等級表示板を
提供して飲食店で掲示できるようにし、90点以上優秀業者は名簿をオンライン上の食品安全ポータルに掲示し、市民が業者の衛生状態
を直接確認できるようにする計画だ。

市関係者は"低い衛生水準を見せた'見せかけだけの模範飲食店'を選び出した"とし"食べ物の安全は市民の健康と直結するだけに、
衛生管理が不十分な飲食店に対する管理を大幅に強化していく"と話した。

>>150
お疲れ様でした。

>>45　関連ですｗ

世界美人コンテスト'性上納醜聞'論議の波紋拡散
ニューシス|オ・ジョンテク|入力2011.10.20 16:54 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1046&newsid=20111020165447363&p=newsis

主宰側"一部の行事の進行は滞ったが、セックススキャンダルはありえない"

【ソウル=ニューシス】オ・ジョンテク記者=韓国で開かれた世界美人大会に参加した英国のウェールズ代表が、主催側から性上納を
要求されていたと主張して波紋が広がっているなかで、主宰側は一部の行事の進行は滞った部分があったが、性上納の醜聞に
対しては事実無根だと反論した。

大会組織委関係者は、大会を中途で放棄して帰った参加者から巨額の補償金を要求されていたと主張しており、論議が予想される。

英国のデイリーメールは、韓国で開かれたミス アジア パシフィック ワールド大会に英国代表として参加した、エイミー・ウィラトン(19)が
大会の主催側から性上納の提案を受けたため、大会参加を中途で放棄し、英国に戻ったと19日に報道した。

ウィラトンはまた、このような提案が自分だけでなく大会に参加した他の参加者にもあり、さらに袖なし上着の中に手を差し入れ、
からだを撫でるなどのセクハラにあったと主張した。

だが、大会を総主催した(株)エリートアジアパシフィックグループは、関連報道に対して残念だという立場だ。

大会を運営する過程で大会組織委の中の一つの大邱組織委員会で、行事進行に問題があって一部支障をきたしたりしたが、世界的な
大会を運営する立場でそういうことはありえないとし関連事実を一蹴した。

大会進行と参加者の引率を総括した(株)エリートアジアパシフィックグループのシン某理事はニューシスとの通話で"大会を進行して
参加者が色々なスポンサーの役職員と同席する行事が多かった"とし"その場では韓国式で挨拶し、短い英語で対話をする過程で
誤解を生じる言動があった場合もあるが、直接的な性上納の醜聞はなかったと確信している"と話した。

（1/2）続きます。
＞大会を運営する立場でそういうことはありえない
たぶん、スレの皆様も「ありえる」と思っているかとｗ

>>154の続き

シン理事は大会組織委側がベッドもない部屋に参加者を宿泊させ、食事もまともに提供しなかったという主張に対しても積極的に解明した。

彼は"大会が進行された13日間に参加者が食事を抜かれたことは一度もなく、一部の菜食主義者には特別食を提供することもした"とし
"リハーサル過程で弁当を支給したことがあるが、それが口に合わなく不満を現わしたと見られる"と説明した。

また"大会期間に参加者全員が、ソウルの大型寺院でテンプルステイ体験をしたが、仏教文化を体験する過程で、一部の参加者は
ベッドがない部屋を提供されたため、それに対する不満を吐露したと推測される"と話した。

それと共にシン理事はウェールズ代表エイミーウィラトン(19)さんを含む、ミス ガイアナ、ミス コスタリカ代表など3人が大会を中途で
放棄し自国に帰る、その中の2人は自国に帰ってから主催側に優勝賞金2万ドル(2300万ウォン)を払って欲しいと要求している状態と伝えた。

ただしシン理事は"実際に、性の上納の要求があったとすれば処罰を受けなければならないという立場だ"とし"参加者1人の不満が、
全員の候補を代弁するように思われて残念だ"と吐露した。

ミスアジアパシフィックワールド大会は、韓国が議長国を引き受けた世界規模の美人コンテストで、アメリカ、南米、ヨーロッパ、アフリカ、
アジア、太平洋の主要国家が参加した。

一方、警察は英国のマスコミに続き韓国のマスコミでも美人コンテストを囲んだ各種疑惑を大々的に報道すると、すぐに内密調査に
入ったと伝えられた。

（2/2）続きます。

3人が棄権なら…ｗ

ウリも終わります。支援ありがとうございました。

国技ニダ支援

おつかれさまでした

"私はサイバー安保守る最高戦士だ"
入力:2011-10-21 17:23 /修正:2011-10-21 17:23
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011102112791&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

ttp://img.hankyung.com/photo/201110/2011102112791_2011102104171.jpg
<一度でもさらに>　21日、高麗大、サイバー防衛学科随時募集に受験した女子学生達が全部の力を出して体力
検定試験を受けている。/キム・ビョンオン記者

"大韓民国の安保を守るサイバー戦士になる為に志願しました。 "
(アン・ウンチャン世宗科学高校2学年卒業予定者)

　21日、ソウル、孔陵洞（コンヌンドン）に位置した陸軍士官学校.学校の片隅に位置した練兵場であどけない学生
達が玉の汗を流して体力検査を受けていた。すぐに士官学校生受験者らと見られるが、これらは全部’ホワイト
ハッカー(情報保安専門家)’を夢見る高校生らだ。高麗大で今年初めて新入生を選ぶサイバー国防学の随時募集
に受験した学生達である。

　彼らは去る20日から22日まで2泊3日にかけた合宿を通じて人適性検査と基礎体力検定、深層面接等の選考
手続きを踏む。

◆7年義務服務規定にも受験率高く

　高大サイバー国防学部は高麗大と国防部が共に作った採用条件型契約学科だ。学生全員に4年の間100%の
奨学金が与えられる。卒業した後には直ちに将校に任官して国防部傘下サイバー司令部を始めとする軍内情報
保安関連部署で7年の間義務服務をする事になる。

　学科カリキュラムも専門家養成に焦点を合わせている。1学年は予備将校として各種基礎理論と基本素養を
習う事になって、2学年からはソフトウェア専門家になる事ができるように高級ソフトウェアとネットワークに対する
理論と技術を集中的に習う。3学年時は高級情報保護理論と技術を学び、4学年になればサイバー戦争専門家
課程を履修してサイバー保安専門家になる事ができる実戦能力を整える事になると大学関係者は説明した。
暗号学とサイバー武器製作、サイバー心理戦、デジタル関連法律など多様な融合複合学問も習う事になる。

（1/2）　続く

>>158　続き

　今年は随時募集20人と定時募集10人など総30人を選ぶ。随時募集競争率は11.65対1水準で非常に高かった。
この日体力検査現場で会ったイ・ユンジさん(19 ・漢城科学高3学年)は"大多数のハッカーが男性だが女性として
差別性を生かす専門家になる"としっかりとしている抱負を明らかにした。

◆"サイバー戦対応歩調を揃えなければ"

　イム・ジョンイン高麗大情報保護大学院院長は"時間が過ぎてサイバー世界は陸・海・空を越えて新しい戦場
になっている"として"サイバー国防学部新設を通じてこのような環境に対応できる人材育成に積極的に出る
だろう"と強調した。

　実際、最近登場したストクスネット(Stuxnet)という名前の悪性ファイルは原子力、電気、鉄鋼、半導体、化学など
主要産業基盤施設の制御システムに浸透して一国家の産業をマヒさせるほど強力だ。

　韓国の国防部の対応は一歩遅れた感がなくはない。米国は昨年5月サイバー司令部をスタートさせ、中国も同じ
年インターネット基礎総部というサイバー司令部を作った。英国も昨年国家サイバー保安プログラムを発表した。
現役将軍をサイバー戦司令官に任命してサイバー攻撃武器開発も急いでいる。

　イム院長は"世界各国でサイバー戦争に対応する動きが早くなっている"として"高麗大を始まりに他の学校でも
保安専門家を育成できる学科が増えてこそ、更に多い人材を育てる事ができるだろう"と伝えた。

イ・スンウ記者

（2/2）　以上です。

>>150　>>155
お疲れ様でしたﾉｼ　

支援

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年10月20日「日日金融市場動向」

株式:　大幅下落[KOSPI指数1,805.1p(↓50.8p、-2.7%)]
　　　　　　　　　　[KOSDAQ指数470.0p(↓18.2p、-3.7%)]
KOSPI指数は米国連銀が景気不確実性を示しギリシャのデフォルト懸念による
外国人の売り等の影響で大幅下落

KOSDAQ指数は欧州発の悪材料による投資心理萎縮と米国連銀の景気不確実性の
説明等の影響で大幅下落

金利:　小幅下落[国債(3年)3.44%(↓0.01%p)]
　国庫債(3年)の金利は金利水準への警戒感にもかかわらず、米国債金利の下落
や株式市場下落に伴う安全資産選好で小幅下落

為替:　上昇[ウォン/ドル　1,145.0ウォン(↑13.1ウォン、-1.1%)]
　　　　　　　[ウォン/円　1,492.6ウォン(↑17.4ウォン、-1.2%)]
為替市場は証券市場下落に伴うドル買い需要と最近の為替レート下落に伴う
調整で上昇

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年10月20日「日日金融市場動向」

外国人有価証券投資動向

11年10月20日:　株式1,486億ウォン売越、債券1,208億ウォン買越

通年では(11年1月1日〜10月20日)
KOSPI:　5兆9,194億ウォン売越(保有残高345兆7,098億ウォン、時価総額比32.9%)
KOSDAQ:　7,248億ウォン売越(保有残高9兆5,021億ウォン、時価総額比9.4%)
上場債券:　37兆7,052億ウォン買越(保有残高85兆9,623億ウォン)
保有残高は10月19日目安

(単位:　億ウォン)
　　　　　　　　　　　10.19　　　10.20　　1.1〜10.20
KOSPI　　　　　　　-314　　-1,134　　 -59,194
ETF　　　　　　　　　 -13　　　　　 0　　　　-663
KOSDAQ　　　　　 -218　　　 -352　　　-7,248
債券　　　　　　　　 -131　　　1,208　　377,052
計　　　　　　　　　　-676　　　-278　　309,947
取引額
株総取引額　　　97,184　 108,175
外国人　　　　　　　9,009　　 9,734
債券総取引額　　29,444　　31,443

支援

○○○○

【ネット】 「韓国は、日本をコピーしまくり」動画が話題に…各国のネットユーザーに広まりつつある"嫌韓"★15
http://raicho.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1317560053/

紫煙

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 365won【ロケットも、まずは９ｃｍに汁】

■金融監督院"国内銀海外営業店現地化不十分"
ttp://www.asiae.co.kr/news/view.htm?sec=eco2&idxno=2011102106475170134
＠アジア経済

国内銀行形だけ'グローバル バンク'

国内銀行が各々'グローバル トップバンク'を叫んでいるにもかかわらず、相変らず現地化は不十分なことが
分かった。

金融監督院は6月末現在の国内銀行海外営業店84ヶ所を対象に現地化指標を評価した結果、全体的に前年末と
似た3等級を維持したと21日明らかにした。

現地顧客比率、現地職員比率、現地預り金比率などは2等級で前年と同一に良好な水準を維持した反面、現地
借入れ金比重(3等級)、現地資金運用比率(4等級)は前年度に続き相変らず低い水準を維持した。

超国籍化指数(Transnationality index)やはり前年末と同じ5等級で最下水準を記録した。超国籍化指数は
企業の資産・利益・人員などを考慮して国際化程度を現わす指標だ。

地域別現地化指標やはり米国、英国、日本などで前年末と同じ水準を維持した中で、香港地域が4等級から
3等級に多少改善された。現地顧客を対象にした貸し出しが増えて、現地資金運用比率も5等級から4等級に
上昇した。

金融監督院は海外営業店の現地化が全般的に小幅改善されたが、相変らず不十分な状況だと評価して、現地化
不振営業店に対して本店次元の長短期改善計画樹立など現地化強化方案を講じる予定だ。

金融監督院関係者は"主要現地化指標の現地資金運用比率および現地借入れ金・預り金比率が4等級以下の
営業店の比重が40〜50%水準に達する"として"銀行らの積極的な現地化努力が必要な状況"と話した。

（おしまい）

■現代車グループ、自動車シナジーために緑十字生命引き受け
ttp://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2011102117405214191
＠アジア経済

来年初め引き受け確定..社名も変更

現代車グループが金融会社を取得したことは去る2008年当時に新興証券(現HMC投資証券)を買い入れた後3年ぶりだ。

現代車グループは証券会社買収後に保険会社の売り物を見回したと伝えられた。現代カードとキャピタルなど
消費金融をはじめとして、証券会社まで確保したが相互シナジーのためには保険事業が必要だという判断であった。

特に自動車事業強化のためには分割払い金融が絶対的なので、現代キャピタルの分割払い金融事業を支援するため
には保険会社を取得しなければならないという共感が形成された。

会社関係者は"緑十字生命が分割払い金融事業に直接飛び込むのでなく、現代キャピタルなどに対する支援の役割を
することになるだろう"と説明した。

今回の買収で現代車グループは自動車と建設、金融につながる3角成長体制を完全に構築することになった。特に
自動車事業をより一層強固にすることができる踏み台を用意した。

現代車グループがこれまで取得した企業らは自動車事業のための基盤になった。今年2月取得した現代建設は原子力
発電所など親環境発展事業で住宅用充電システムと関連した親環境住宅事業もあるが、ハイブリッドおよび電気
自動車のような親環境自動車事業でも電気充電所設置のような中枢の役割を受け持っている。

(1/2)

>>168　続き

緑十字生命買収でも自動車分割払い金融基盤強化とこれを通じた自動車顧客サービス拡大を期待している。

また、所得水準向上と高齢化により生命保険に対する関心が高まるという点も買収の背景になった。自動車の他に
新しい成長動力になるわけだ。

現代車グループはひとまず緑十字生命の規模拡大に積極的にでる方針だ。2003年7月緑十字ホールディングスに
移った緑十字生命は総資産3兆ウォンで23個生命保険会社中資産基準17位水準に過ぎない。また大株主適格性審査を
経て、来年初め正式に取得して社名も変えると伝えられた。

グループ関係者は"緑十字生命をグローバル企業に育てるのに注力するだろう"と明らかにした。

(2/2)おしまい

支援

■ブルームバーグ ニューヨーク市長、韓国人と26日初めてのタウンホール ミーティング
韓国人団体寄与度・高まった影響力認定
特定民族と会うのは異例的
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2011&no=684313
＠毎日経済

マイケル・ブルームバーグ ニューヨーク市長が市場就任以後初めてニューヨーク所在韓国人らとタウンホール
ミーティングを持つ。

特にブルームバーグ市長はこれまで色々な街を歩き回りながら市民らと対話の場を用意したが、今回のように
'韓国人'という特定国籍の民族を確かにつかんで、行事を持つのは2002年ブルームバーグ市長が就任した以後
初めてだ。

米国所在の成功した1.5世代と2世代韓国人らの集いの韓国人コミュニティ財団(KACF・会長トニー、リ)は20日
"ブルームバーグ市長室職員が先月中旬に韓国人らとタウンホール ミーティングを持とうと提案したのに続き
18日には具体的日と時間、場所を確定して通知してきた"と明らかにした。

ブルームバーグ市長は26日クイーンズ区フラッシング所在の図書館でこの行事を開催することにしたし、
ニューヨーク市庁実務局長らの全員出席を指示したとKACF側は伝えた。ニューヨーク市はこの席で韓国人らの
ジレンマと建議事項などを聞いて解決法を用意する予定だ。

KACFは今回の提案を受けてニューヨーク韓国人会、ニューヨーク韓国人弁護士協会、韓国人市民活動連帯(KALCA)、
民権センターなどと共にこの行事を準備した。

ブルームバーグ市長が特定民族を対象にタウンホール ミーティングを持つのは韓国人がニューヨーク市に
寄与した功労を高く評価したためと知らされた。

前ニューヨーク市議員候補のキャビン キム氏は"ブルームバーグ市長が特定民族と初めてのタウンホール
ミーティングを持つのは韓国人らの影響力を認めたと同時に韓国人が他の民族と違い政治・経済・文化など
多様な側面でニューヨーク社会に大きく寄与したと判断したため"と説明した。

市場側が今回の行事主管団体でKACFを指定したのがこれを代弁する。　(1/2)

>>171　続き

ユン・ギョンボクKACF事務総長は"ニューヨークにある他の民族らも私たちのようにニューヨークで基金を
集めて良い趣旨に金を使うが、集めた基金をニューヨーク社会に寄与して変化を与えるために使う所はユダヤ人
と韓国人しかない"として"ニューヨーク市もこのような点を勘案して、韓国人らとミーティングを持とうと
する雰囲気"と伝えた。

実際インドなど西南アジア界移民者らもニューヨークで基金を用意するが、集めたお金をニューヨークに使う
よりは自国に送金する場合が大部分だ。

反面KACFは個人や企業らで年間約100万ドルずつ集めてニューヨーク所在各種社会奉仕団体に分けている。
支援団体の会計資金調達など業務も支援してくれる。今まで資金恩恵を受けたところは主に児童女性老人など
脆弱階層を助ける団体らだ。

成功した韓国人がニューヨーク市脆弱階層を見守ることに出てくれるとニューヨーク市立場でも有難くならざる
をえない。ブルームバーグ市長もこういうKACFの活動に対してよく知っている。3年前KACF基金用意行事に
直接参加して、演説までした。

さらに多様な人種と民族が生きるニューヨークで市長が特定人種や民族だけのための行事を開催するという
ことは、特典との指摘受けることもできる。だがブルームバーグ市長が非難を甘受しながら、今回の行事を
行うのはそれだけ韓国人らの功労を高く評価したわけだ。

ニューヨーク市は26日開かれる行事で与えられた時間のために市長が返事できない質問に対しては同席した
ニューヨーク市公務員たちが個別的に返事を通知する予定だ。

(2/2)おしまい
支援�d�d

支援

○○○○

おはようございます

最悪実績LGD、4分期も赤字展望で寒い冬に　【ニューシス　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20111022/41308699/1

　LGディスプレイが第3四半期に史上最大の営業損失を記録したのに続いて、4分期も赤字が持続する展望だ。LG
ディスプレイは第3四半期売り上げ6兆2687億ウォン、営業損失4921億ウォンを記録した。液晶表示装置(LCD)市場の
深刻な低迷と為替損失まで重なり、4分期連続で赤字を記録した。

　このような赤字行進は来年まで続いて、LGディスプレイは今までになく寒い冬を送ることになる展望だ。証券街では
LCDパネル価格が追加的な下落がなければ、LGディスプレイの4分期赤字幅は少し減少するだろうが、黒字転換は
早くても来年第2四半期になるだろうと予想している。

　しかし問題は、LCDパネル価格が前例がない暴落を続けているという点だ。21日、市場調査機関ディスプレイサーチ
が調査した、42インチTV用パネルの価格は206ドル水準と調査された。今月初めに比べて2ドルほど落ちていて、昨年
1分期と比較すると150ドル近く下落している。昨年初めは500ドル水準だった発光ダイオード(LED)パネル価格も、10月
後半期は269ドルを記録して半分になった。LCDパネル価格が終わりのない墜落を繰り返しているため、製造コストにも
影響を与えていて、販売が増えれば損失も増加するという笑うに笑えない状況が発生している。実際にLGディスプレイ
のLCD販売量は、前分期より9%ほど増加したが、かえって赤字幅は増加した。

　LCDパネルの価格下落は、供給過剰と需要低迷が複合して続いている。中国LCD企業が第8世代ライン生産に入った
が供給過剰に直面し、深刻な景気低迷により北米、ヨーロッパなど先進市場でTV需要が凍りついた。

　LGディスプレイが中国、広州に建設することにしていた第8世代工場の着工を再検討する理由もこのためだ。チョン・
ホヨンLGディスプレイCFOは中国工場投資計画に対して、"原点から検討している"と話した。LCD市場状況の不確実性
が相変らず大きいと判断されて、中国工場に対する着工時期は不透明になり、最悪の場合、撤回することもありえると
いう展望が出てきている。

　一方LGディスプレイの第3四半期売り上げと営業利益は、昨年同期(売り上げ6兆6976億ウォン、営業利益1821億
ウォン)に比べ、売り上げが6.4%減、前分期(売り上げ6兆471億ウォン、営業損失483億ウォン)と比較すると売り上げは
3.7%増加したが営業損失は10倍以上に増えた。当期純損失も6875億ウォンと集計された。

支援ついでに

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 365won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

支援

韓進（ハンジン）重労使、整理解雇交渉相変らず平行線
入力:2011-10-21 21:18 /修正:2011-10-22 03:27
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011102118671&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

　韓進重工業労使が整理解雇と関連した国会の勧告案を置いて交渉を行ったが意見の相違が大きくて交渉妥結
までは陣痛が予想される。

　韓進重工業労使は20日に続き21日にも釜山、蓬莱洞（ポンネドン）韓進重工業影島造船所本館で使用側の国会
勧告案受け入れ決定以後、二日連続で交渉を継続した。

　イ・ジェヨン韓進重工業社長とパク・サンチョル金属労組委員長など各々会社と労組代表5人が参加して開かれた
交渉で労使は’整理解雇者1年内再雇用’を核心とする国会環境労働委勧告案にある程度意見の接近がなされた
が労組の追加要求事項に対しては開始からずっと難航を繰り返した。

　労組は’整理解雇者94人に対する1年内再雇用及び生計支援資金2000万ウォン支給’を骨子とした国会勧告案と
共に’退職金精算及び学資金支援’、’勤続年数認定’を使用側に要求した。使用側は"労組の追加要求事項を受け
入れる事はできない"と明らかにした。

支援

>交渉妥結までは陣痛が予想される。

陣痛とは産みの苦しみのことを言うﾆﾀﾞ、膿の苦しみじゃないﾆｶ？　支援

○○○○

支援

記事がないですねぇ。

美人コンテスト‘性上納醜聞’論議、“文化の差”?　【フィナンシャルニュース】
http://www.fnnews.com/view?ra=Sent1201m_View&corp=fnnews&arcid=111020152023&cDateYear=2011&cDateMonth=10&cDateDay=20
ショービズ“性上納醜聞は大邱組織委で起きたこと”

　韓国で開かれた美人コンテストに参加した英国代表が、主催側から性上納を要求されたと主張して議論がおきて
いるなかで、今回の大会主催側として注目されているショービズエンタテイメントがくやしさを訴えて出た。該当論議は
自分たちではなく、大邱（テグ）組織委員会と関係した事件だというもの。

　英国デイリーメールは、韓国で開かれたミス アジア パシフィック ワールド大会に英国代表で参加したエイミーウィ
ルロトン(19)が、大会主催側から性上納提案を受けて大会参加を中途で放棄、英国に戻ったと19日報道した。ウィル
ロトンはまた、このような提案が自分だけでなく、大会に参加した他の参加者にもなされたし、さらに袖なし服の中に
手を差し込んでからだを撫でるなどのセクハラにあったと主張した。

　しかしショービズエンタテイメントはくやしいという立場だ。大邱組織委員会が起こした問題のために、本人らも名誉に
致命打を受けたとのこと。ショービズエンタテイメントのチョン・ウォンヨン代表は本紙記者の電話取材に、“本事件は
1次予選の主催側、大邱組織委員会関係者が大邱で起こしたこと”として、“今回事件と全く関係ない本選大会の主催
側の私たちが注目されていてくやしい”と訴えた。

　今回の大会は、エリートアジアパシフィックグループが予選と本選を分けて、大邱組織委員会、ショービーズエンター
テインメントなどと個別に契約して進めていたと分かった。チョン代表は引き続き、“今回の不祥事で私たちも名誉が
毀損されて損害をこうむっただけに、大邱組織委員会とエリートアジアパシフィックグループに対する法的対応を講じて
いる”と伝えた。当時大邱組織委室長を務めたチャ某氏は、“現在話を聞いて真相を把握している途中”としながら、
“どうしても文化の差から来る誤解ではなかったか”と話した。

　エリートアジアパシフィックグループのローレンス・チェ代表は、“参加者の宿泊代納問題など大邱組織委側で色々と
問題があったと理解している”として、“真相把握および問題解決のために努力中”と伝えた。

　ミスアジアパシフィックワールド大会は韓国が議長国を引き受けた世界規模の美人コンテストで、アメリカ、南米、
ヨーロッパ、アフリカ、アジア、太平洋の主要国家が参加した。

支援

ウリの90ﾐﾘ砲に拝跪すれば覚えもめでたくなろうに、道理をわきまえないメス犬ニダ！支援

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年10月21日「日日金融市場動向」

株式:　大幅上昇[KOSPI指数1,838.4p(↑33.3p、+1.8%)]
　　　　　　　　　　[KOSDAQ指数481.2p(↑11.2p、+2.4%)]
KOSPI指数は前日の証券市場急落に買い傾向流入とカダフィ死亡による建設
化学分野等の恩恵期待で大幅上昇

KOSDAQ指数は米国景気指標の好材料による米国景気回復期待感からIT関連株を
中心に大幅上昇

金利:　上昇[国債(3年)3.49%(↑0.05%p)]
　国庫債(3年)の金利は金利水準への警戒感と企画財政部長官の流動性縮小の
必要性言及による外国人の国債先物売り(9,999億ウォン)等の影響で上昇

為替:　小幅上昇[ウォン/ドル　1,147.4ウォン(↑2.4ウォン、-0.21%)]
　　　　　　　　　　[ウォン/円　1,495.0ウォン(↑2.4ウォン、-0.16%)]
為替市場は欧州圏の財政危機を解決する為のEFSFの資金拡大見通しが不確実だと
いう噂や、外国人の純売渡等で上昇したが輸出企業のドル売り等で上昇幅縮小

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年10月21日「日日金融市場動向」

外国人有価証券投資動向

11年10月21日:　株式2,958億ウォン売越、債券896億ウォン買越

　通年では(11年1月1日〜10月21日)
KOSPI:　6兆1,800億ウォン売越(保有残高338兆1,153億ウォン、時価総額比33.1%)
KOSDAQ:　7,601億ウォン売越(保有残高9兆869億ウォン、時価総額比9.3%)
上場債券:　37兆8,447億ウォン買越(保有残高86兆1,330億ウォン)
保有残高は10月20日目安

(単位:　億ウォン)
　　　　　　　　　　　10.20　　　10.21　　1.1〜10.21
KOSPI　　　　　　 -1,134　　-2,606　　-61,800
ETF　　　　　　　　 -2,112　　　　　0　　　 -876
KOSDAQ　　　　　　-352　　　-352　　 -7,601
債券　　　　　　　　 1,708　　　 896　　378,447
計　　　　　　　　　-1,890　　-2,062　　308,170
取引額
株総取引額　　　108,175　　98,059
外国人　　　　　　　9,734　　　9,640
債券総取引額　　31,443　　27,637

支援

○○○○

おはようございます

'大学生専用'銀行ローン商品登場　【聯合ニュース　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20111023/41319315/1
貯蓄銀、大学生融資商品金利を年20%台に引き下げ

　金利が年10%台の、大学生専用貸し出し商品が銀行圏から初めて発売される。信用不良者を量産するという非難を
受けた、貯蓄銀行の大学生貸し出し商品の金利は年20%台に引き下げされて、限度は500万ウォンに縮小される。23日、
金融監督院と銀行、貯蓄銀行業界によれば、金融会社に対する社会的責任を要求する世論が広がっていることを受け
て、このような案を推進している。

　ひとまず銀行は、庶民専用貸し出し商品の'新しい希望胞子貸し出し'と似た概念の、大学生専用貸し出し商品開発に
着手した。新しい希望胞子は低所得庶民に年11〜14%の金利で2千万ウォンまで貸す信用貸し出し商品だが、大学生
は貸し出し対象に含まれない。銀行は最近、金融監督院との実務会議を通じて、既存貸し出し商品である新しい希望
胞子の対象を大学生に拡大する案と、大学生対象の貸し出し商品を新設する二案の検討作業に入った。どちらが採択
されても金利は10%台で決定される展望だ。

　金融圏関係者は"大学生専用貸し出し商品の金利は、新しい希望胞子貸し出しの金利水準で決定される可能性が
大きい"として、"30%台の貸金業者や貯蓄銀行の大学生貸し出し商品と比較すると半分以下になるだろう"と話した。

　同時に、貯蓄銀行の大学生貸し出し構造に対しても全面的な改善が推進されている。金融監督院は最近、貯蓄銀行
中央会に対し、大学生貸し出し商品の金利を原価分析を通じて合理的に決めて、行き過ぎた高金利は自制するように
との内容の公文書を送った。また、この公文書には、大学生貸し出しの用途を原則的に学業と直接関連がある資金に
制限して、貸し出し審査も償還能力基準として厳格に実施しなければならないという内容も含まれた。

　これに伴い貯蓄銀行業界は、現在年30%台の大学生貸し出し商品の金利を年20%台に下げて、貸し出し限度も500万
ウォンに制限する方針だと伝えられた。ある関係者は"現在の貯蓄銀行の大学生貸し出し商品の限度は最大3千万
ウォンだが、現実的に収入のない大学生が500万ウォン以上の金を借りれば返済が大変になる"として、"金利が高すぎ
ても不良債権になる可能性が上がるので、年20%台に下げる案を有力に検討している"と伝えた。

　金融監督院は貯蓄銀行業界に対して、大学生に金を貸した後両親など第三者に返済を要求する行為と、政府が支援
する学資金貸し出しと類似の名称を大学生貸し出し商品に付けることを禁止した。

支援ついでに

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 365won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

支援

大学生金利引き下げで'車馬貸し出し'は消えるだろうか　【聯合ニュース　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20111023/41319316/1
貸金業に続いて貯蓄銀も大学生貸し出し減らし金利引き下げ
銀行でも低金利専用商品用意、非難世論も意識して

　大学生への貸し出しを、高金利の貯蓄銀行や貸金業者から、銀行の低金利商品に移す作業が金融監督院主導で
始まった。

　大学生に対する貸金業者の貸し出しが制限されたのに続き、今回は貯蓄銀行の貸し出し限度が大幅に減らされ、
金利も低くなる。同時にお金が必要な場合、銀行から低金利で借りられるように、大学生専用貸し出し商品開発も
始めた。

　年30%台の高金利で貯蓄銀行から金を借りた大学生には、社会問題になっている'車馬大学生'のような事例も少なく
ないと、金融監督院は推定している。このように貯蓄銀行の大学生貸し出し金利を引き下げ、銀行で低金利専用商品
を開発することにしたのは、最近金融圏にあふれる批判を意識したものだと解説される。

◇大学生高金利貸し出し"こんなにも…"
　危険水位に達した大学生貸し出しは、8月に貸金業者40社を対象にした金融監督院の1次実態調査で一部確認され
ていた。この調査では、大学生4万8千人が貸金業者から年30〜40%台の高金利で借りたお金は795億ウォンと現れた。
このうち118億ウォン(14.9%)が延滞と把握された。

　今回の大学生貸し出しを取り扱っている貯蓄銀行28行を対象にした2次実態調査で、状況はさらに深刻なことが明ら
かになった。貯蓄銀行から年30%台の高金利で金を借りた大学生は、貸金業者の二倍を越える10万8千人に達し、2009
年末より3万9千人(56.5%)増加した。同じ期間に貸し出し残額は2千212億ウォンから3千742億ウォンへ、1千530億ウォン
(69.2%)増えた。貯蓄銀行の大学生貸し出し残額は貸金業者の4.7倍に達する。返済能力を問わないまま、高金利で
むやみに貸したことで、延滞率も7.2%から10.0%に上昇した。

(1/3)　つづきます

>>193　つづきです

　大学生貸し出しを数多く取り扱っているA貯蓄銀行関係者は、"インターネットを通じて、たやすく手軽な小額貸し出し
中心に営業したことで、大学生がたくさん訪れているようだ"と話した。

　貯蓄銀行と貸金業者の大学生貸し出しのうち、適時に返すことが出来ない延滞金は3千860億ウォンに達する。金融
監督院関係者は"大学生が自力で延滞金を返すことは難しい"として、"結局基本の利子に延滞利子まで加わって、
'借金のどん底'に陥りがちな状態だ"と説明した。

◇使い道確認できず、'車馬大学生'も相当数？
　大学生は貯蓄銀行から1人平均350万ウォン借りた。このお金を実際にどこで使ったのか把握することは、事実上
不可能だと、実態調査をした金融監督院関係者は指摘した。いくつかの貯蓄銀行では、登録料や塾費に使うという
覚書を受けて貸しているが、その言葉が事実なのかは確認する方法がない。

　さらに他の貯蓄銀行や貸金業者などからも借金をしている多重債務者もありえるため、純粋な学資金貸し出しでだけ
見ることは難しいという。そのため、大学生貸し出しの相当数は書類上'学資金'となっているだけで、遊興費やぜいたく
品購入費など、とんでもないところに使われた可能性も排除することはできない。

　車馬大学生のように'話せない事情'で金を借りる場合もあると推定された。B貯蓄銀行信用貸し出し担当者は、"利子
だけでも返せないか調べてみようと、最近アルバイトなどで金を稼いだことはないか尋ねても、黙して語らない大学生が
多かった"と伝えた。彼は"このような場合、'償還能力が立証されなければご両親の保証がなければならない'と言うと、
困惑した表情でそのまま引き返したよ"と話した。

　一部貯蓄銀行の誤った'商法'に誘惑されて金を借りて、大変な苦労をする大学生もいると伝えられた。政府の支援を
受ける貸し出しのように虚偽広告を出したり、長期低利学資金貸し出しと誤解するような商品名称を使った貯蓄銀行が
実態調査で摘発された。

(2/3)　つづきます

支援

>>193,194　つづきです

◇金融監督院、貸し出し抑制策用意‥"銀行で低金利で"
　金融監督院は、大学生貸し出し実態が考えたことより深刻な状況にあると把握されたことから、貯蓄銀行の大学生
貸し出しを強力に抑制することにした。最大3千万ウォンまで貸していた貯蓄銀行の大学生貸し出し限度を一気に低く
して、金利も相当幅引き下げなければならないというのが金融監督院の方針だ。

　金融監督院は業界にこのような立場を伝達することにした。数値を明確に提示してはいないが、貸し出し限度は500万
ウォンで、金利は20%台で策定されるというのが有力だ。ある関係者は"500万ウォン以上の借金を純粋な学資金貸し
出しと見ることは難しい"として、"30%台の現行金利も大学生には過度に高い"と指摘した。

　上位10社の貸金業者で大学生貸し出しが中断されたのに続き、貯蓄銀行の大学生貸し出し限度を低くすることは、
お金が急に必要になった大学生が金を借りにくくなる副作用がある。金融監督院はこれを解決するために、銀行券が
社会貢献次元で出なければならないと見て、最近銀行と共同で大学生専用低金利貸し出し商品を開発し始めた。

　大学生は信用度が低く所得が一定しないため、正常な方式では銀行から貸し出しを受けるのが難しいが、'新しい希望
胞子'のような支援プログラムを作れば可能なためだ。銀行が提供することになる大学生専用貸し出し商品は、10%台の
金利が予想される。既存の貯蓄銀行高金利貸し出しを返すことを条件に利用する'乗り換えローン'も認められる展望だ。

　金融監督院関係者は"最近の金融圏の雰囲気を考慮すれば満足な結果が出ると期待する"として、"潜在顧客を
確保する側面で銀行が得るのもある"と話した。

(3/3)　以上です
※車馬大学生：合宿生活を送りながら不法マルチ訪問販売に従事する大学生。

支援

三星洗濯機もオランダで'侮辱'
消費者雑誌Consumentenbond"顧客だました"酷評
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/21/0200000000AKR20111021192200003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ギョンヒ記者=三星電子[005930]洗濯機もオランダで'侮辱'を受けた。 アイフォン販売禁止仮処分
訴訟棄却とTV広告中断判定に続く3連続悪縁だ。

23日関連業界によればオランダの消費者雑誌Consumentenbondは最近自社ウェブサイトに三星電子のエコバブル8�sドラム洗濯機
と関連、洗濯性能が落ちるという酷評を掲示した。

この雑誌は記事で"三星エコバブル ドラム洗濯機が一般洗濯機より洗濯性能が落ちて、洗濯温度を40℃に設定しても31℃までしか
加熱されないなど消費者をだましている"と主張した。

特に"40℃ 一般コースと15℃ 冷たい水エコ コースが類似の性能水準で冷たい水でも完ぺきに洗濯されるという三星電子の主張は
完全に事実無根"としながら"実際試験してみると15℃ 冷たい水エコ コースの性能は落ちたし、40℃ 洗濯コースも31℃以上になら
なくて顧客を欺瞞している"と評価切り下げした。

雑誌はまた"エコ バブル ドラム洗濯機のすすぎ性能が2回だけで時間がとても短くて性能が落ちる"として"汚れがひどくない通常
の洗濯では、比較的きれいに洗濯されるが、汚れが多い時に洗濯は、パフォーマンスが落ちる"とも指摘した。

先立って米国の消費者雑誌コンシューマーリポートも昨年三星電子バブル洗濯機のバブルが洗濯に影響を及ぼさないという評価
結果を発表したことがある。

支援

'物価上昇が経済成長追い越し'韓が亜で最も激しくて
経済成長率-物価上昇率逆転現象
ヨーロッパ・米国・中国悪材料せいで'低成長局面'憂慮
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/21/0200000000AKR20111021188900008.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/10/17/PYH2011101707220001300_P2.jpg

(ソウル=聯合ニュース)ユン・クンヨン、イ・ユミ、ソン・ヘジン記者=韓国の今年経済成長率が物価上昇率より低くなると展望される。

主要交易対象国の経済難で輸出が萎縮したうえにウォン・ドル為替レート上昇せいで物価が上がったためだ。

韓国のこういう経済成長率-物価上昇率逆転現象はインドとともにアジアで最も深刻だ。

23日国際金融センターと証券業界などによればモルガン スタンレーをはじめとする主要国外10行投資銀行が展望した韓国の今年
経済成長率は9月末現在の平均3.7%で物価上昇率展望値の4.3%に比べて0.6%ポイント低い。

今年韓国の分期別経済成長率は1分期4.2%、第2四半期3.4%と発表されたし第3四半期は3.4%内外と予想される。 反面、消費者物価
上昇率は1分期4.5%、第2四半期4.2%、第3四半期4.8%であった。

経済成長率で物価上昇率を抜いた数値は1分期-0.3%ポイント、第2四半期-0.8%ポイント、第3四半期-1.4%ポイントだ。 第3四半期
のこの数値はリーマン事態でマイナス成長をした2009年第2四半期(-4.9%ポイント)以後最も低い。

アジア主要10ヶ国中今年年間基準経済成長率展望値が物価上昇率展望値より高い国は中国、台湾、香港、シンガポール、インド
ネシア、マレーシアなど6ヶ国だ。

中国の経済成長率展望値は9.1%で物価上昇率5.3%より3.8%ポイント高い。

台湾の成長率は4.6%で韓国(3.7%)よりはるかに高いが、物価上昇率は韓国(4.3%)より低い1.6%と予想された。 台湾の成長率は物価
より3.0%ポイントや超過したのだ。

(1/2)つづく

>>200 つづき

香港は成長と物価が各々5.0%と予想された。 シンガポールは成長5.1%、物価4.7%で各々展望された。 インドネシア成長率展望値
は物価より0.8%ポイント高い6.4%、マレーシアは1.4%ポイント上回る4.6%などだ。

成長率が物価上昇率より低い国は韓国の他にインド、タイ、フィリピンなど3ヶ国だが韓国がインドとともに最も悪い。

インドの成長率展望値は7.5%で物価の9.0%より1.5%ポイント高い。 成長率を物価で割った倍率は0.83倍で韓国(0.86倍)と似ている。

フィリピンは成長率4.3%、物価4.7%なので倍率は0.91倍、タイは各々3.8%、3.9%なので倍率は0.97倍で韓国より高かった。

クォン・スンウ三星経済研究所マクロ経済室長は"経済成長率が鈍化して物価は上がるこういう逆転現象は良くない姿だ。
2008年金融危機当時にも原材料価格とウォン・ドル為替レートが上がって物価が不安になった状況で経済成長率が墜落してこういう
現象が現れた"と説明した。

シン・ミンヨンLG経済研究院経済研究室長は"ヨーロッパ問題が簡単に解決されにくくて中国経済成長率鈍化、米国低成長持続など
の問題もあって韓国が低成長局面に入ると見られる"と話した。

しかし韓国経済が経済成長率は低いが、物価水準は高いスタグフレーション段階に入らないという意見が多い。

大信証券のキム・ユンギ経済調査室長は"来年物価は今年より低くなって成長率は今年と似た水準を維持すると展望する"としながら
"今現象だけでスタグフレーションが来ることで速断することはできない"と評価した。

(2/2)おわり

支援

支援

>>198
三星電子バブル崩壊か

マジで次に洗濯機を買うときはハイアールにする。

韓国教総‘独島クルーズ修学旅行’推進　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/3/all/20111023/41320893/1

　韓国教員団体総連合会が、'独島（ドクト、日本名竹島）クルーズ修学旅行'を推進している。

　教総は"来年10月25日の'独島の日'を皮切りに、一年中全国の小・中・高校生がクルーズ船で独島へ、日帰りまたは
1泊2日の修学旅行ができるようなプログラムを作っている"と23日明らかにした。クルーズ修学旅行は学生には新しい
経験になり、教師たちも既存の修学旅行のような安全・引率の困難を経験しなくても良くなると教総は期待している。

　教総は大亜高速海運など海上交通会社、企業体とともに事業推進のためのコンソーシアムを構成して、このプログ
ラムを運営する方案を協議中だ。教総関係者は"クルーズ修学旅行は歴史的・教育的効果が大きいと期待されるだけ
に、政府や企業も行政・財政的支援をして欲しい"と要請した。

　教総はまた、来年恩師の日前後に、学生や教師などがヨットを利用して独島を直接探訪、独島守護意志を明らかに
する'ヨット独島セイリング'行事を推進することにした。

　一方教総は25日午後2時、鍾路区（チョンノグ）明倫洞（ミョンニュンドン）大学路（テハンノ）CGV 7館で独島学会(会長
シン・ヨンハ)、韓国青少年連盟(総裁ファン・ウヨ)、全国16市道教総(会長イ・チャンジュン)と共同で、'2011独島の日
記念式'を開く。独島と東海（日本海）関連資料を大量に所蔵している慶煕（キョンヒ）大惠靜（ヘジョン）博物館が古地図
展示会を開催するほか、陶芸家ソル・ヨンジン先生の独島陶磁器寄贈式、独島アリラン公演、独島ドキュメンタリー上映、
独島パフォーマンスなどが進行される。

　合わせて教総は25日、ソウル玉井（オクジュン）中、東名（ドンミュン）女子高など3校で独島特別授業を行い、'独島'を
主題にした3行詩公募展、独島愛標語公募展などの行事も開く。

　アン・ヤンオク教総会長は、"教総は昨年、高宗（コジョン）皇帝が独島領有権を国際法的に確立した10月25日を記念
して、教育界で最初に'独島の日'を宣言した"として、"独島の日行事を通じて国民皆が独島に対する領土主権意識を
持つように願う"と話した。

三星のせいで破産します　【アジア経済　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/3/all/20111023/41320086/1

http://economy.donga.com/IMAGE/2011/10/23/41319995.2.jpg
三星電子携帯電話を利用する姿を見せているジョイー氏一家
"I am writing to complain about your products and your company."(あなたの会社と製品に対する不満を伝えようと
思います)

　三星電子英国法人に届いた、ある顧客からの特別な抗議が三星電子社員の間で話題になっている。抗議の手紙の
正体は、家族が三星電子製品をとても好み、ずっと製品を買い入れているために破産してしまうという、ある顧客からの
愛のある激励だった。アップルに比べて弱点と指摘される'サムソンパ'(忠誠度高い顧客層)の出現という点で、役職員
らに笑いと感動で近づいたという後聞だ。

　8月31日、英国ブライトンに済むジョイー氏が送ったこの手紙は、舅姑から受け継いだ11年もののTVを、さらに7年間
使い続けることが出来、とても丈夫だったという話で始まる。

　夫が買った三星のノートブックを見て妻はネットブックを、妻が選んだギャラクシーSを見て夫はギャラクシーS2を購入
して、互いに"私のもののほうが良い"として夫婦げんかまで起きたなど、可愛い抗議が中心だった。さらに、三星新型
TV、ブルーレイ、子供の携帯電話まで、家中にある家電製品がすべて、三星製品に変わっていきつつあるということだ。
このために結婚生活に影響を及ぼすだけでなく、機能性とデザイン、サービスまで整えた三星製品の生産を慎んでもら
わなければ、近い将来破産してしまうという内容だ。

　手紙を受けてこの家族を訪ねて行った三星英国法人社員は一家に会い、手紙に対する感謝の気持ちを伝え、三星
製品が好きな理由を尋ねた。ジョイー氏は"使用便宜性(Usability)が最も大きい魅力"として、"使用者が望み、期待
する機能が盛り込まれていて、製品販売面やデザイン、仕様、価格を比較すると、三星製品が最も優れている"と答えた。

　三星電子関係者は"このような熱狂ファンがずっと生じるように熱心に努力している"として、"活発なイベントとともに
創意的なサービス、地域社会貢献など消費者に認められるブランドになるための活動を着実に広げるだろう"と話した。

支援

支援

年率20％の利子が「低率」なんですね
私怨

>>210
借りたお金を返さないというのが韓国文化だからね

大学進学率90％以上ｳﾝﾀﾞﾗﾗという下チョン国では18−22（兵役無視）くらいのほぼ全員が利用可能。
売春業者が学生に金を借りさせて＿＿＿（中略）＿＿＿鶯谷で＿＿＿＿（後略……

ガソリンスタンドℓ当たりマージン91ウォン.."売るほど損害"
アジア経済|オ・ヒョンギル|入力2011.10.23 09:13
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20111023091323474&p=akn

[アジア経済オ・ヒョンギル記者]精油会社がガソリンスタンド供給価格を引き下げた去る6月と7月の間、ガソリンスタンド マージンが
ℓ当たり100ウォンもなかったという指摘が提起された。

22日に月刊ガソリンスタンドは、首都圏に所在するガソリンスタンドのマージン現況を入手し、6,7月のℓ当たり平均マージンが
ガソリンは99.5ウォン、軽油は87.3ウォンだと公開した。

このガソリンスタンドは月平均でガソリン300ドラム、軽油700ドラムを販売してきたが、6月には軽油644.6ドラム(12万8932リットル)、
ガソリン356.4ドラム(7万1284リットル)を売った。

この期間ガソリンと軽油ℓ当たり平均販売価格は1968.33ウォン、1787.00ウォンであり、売上額はガソリン1億4020万ウォン、
軽油2億3024万ウォンで3億7044万ウォンを記録した。

ℓ当たりマージンはガソリン108.67ウォン、軽油86.17ウォンで記録し、総営業利益は1903万ウォンで営業利益率が5.13%に
過ぎなかったと指摘した。

また、7月には軽油644.3ドラム(12万8860リットル)、ガソリン336.4ドラム(6万7278リットル)を平均1755.13ウォンと1939.00ウォンで
販売した。

マージンはガソリンが90.26ウォン、軽油88.43ウォンで総売上額は3億5649万ウォンの中に、営業利益は1732万ウォンを達成した。
営業利益率は6月に比べてさらに低くなって4.85%であった。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201110/23/akn/20111023091323547.jpg

6月より7月の営業利益率が落ちたのは、7月7日に精油会社の値下げが終わったが、さらに販売価格の引き下げ販売をしたことに
従うと説明した。

（1/2）続きます。

>>213の続き

このガソリンスタンドは事後決済時に値下げを施行し、価格引き下げ終了により他ガソリンスタンドと価格を合わせるために、
ℓ当たり100ウォンほど価格を安くしたためだ。

7月6日に1979だったガソリン価格は7日には1879ウォンに下がり、軽油も6日の1819ウォンから7日には1719ウォンに下がった。

この時、マージンも各々低くなりガソリンは141ウォンから41ウォンに、軽油は153ウォンから53ウォンに下落した。

合わせて月刊ガソリンスタンドは、この期間にガソリンスタンドの支出項目がマージンに比べて、多くて売るほど損害をこうむる
構造に処したと説明した。

支出項目別ℓ当たり運営費用は諸税公課金が30ウォン、カード手数料が28.5ウォン、人件費25ウォン、金融与信5ウォン、
販促費5ウォンなど全93.5ウォンで、マージンの91.5ウォンに比べて2ウォン多かったと指摘した。

このガソリンスタンド運営者は"人件費、カード手数料など一ヶ月に1800万ウォンが必要とされる"とし"5%以下の営業利益率では、
赤字経営を免じにくい"と強調した。

（2/2）以上です。

支援

主婦の50%以上‘今年はキムチの漬け込みしません’
韓国経済|入力2011.10.23 08:01
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1026&newsid=20111023080103611&p=ked

今年は'キムチの漬け込み'をあきらめる主婦が多くなる予定だ。

デサンFNF宗家がキムチを漬ける季節に先立ち、自社の主婦マーケット'Fine & Fresh Lady'および20〜50代の主婦640人を対象に、
'キムチの漬け込み'に関するアンケート調査を進行した結果、51.5%が今年はキムチを漬けない予定だと答えた。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201110/23/ked/20111023080103900.jpg

その理由としては'物価上昇による費用負担(41%)'、'時間および余力の不足(37%)'、'少ない家族数(12%)'の順に現れ、これは最近
続いた物価上昇による消費心理萎縮と、次第に増加している共稼ぎおよび小世帯の現況が反映されたと分析される。

また、キムチの漬け込み計画がない主婦の中で49%が'包装キムチの購入予定'、42%が'家族および知人から貰う予定'と答えて、
より手軽な方法でキムチの漬け込みを代えると現れた。

包装キムチを利用する理由に対しても'必要な時に手軽に購入可能(34%)'だという意見が1位を占め、'自分でキムチの漬け込み
をすることに比べて安い(29%)'という意見も多数出てきた。

キムチを漬けると答えた主婦も'キムチの漬け込み方式'に関する質問には52.3%が、'塩漬けハクサイの購入後に薬味だけを自分で
作ると答えた。 '塩漬けハクサイと薬味を両方購入し、混ぜ合わせるだけ'と答えた人2.7%を占めて目を引く。

これはキムチの漬け込みで、主婦が何よりしたくないことに選んだ'ハクサイを洗うことおよび漬けること(77.8%)'を省略できて
便利なうえに、ハクサイを漬ける時間を節約できるためだと見られる。

デサンFNFのパク・テギ　マーケティングチーム長は"高物価とライフスタイルの変化によって、キムチの漬け込み需要が
かなり減ったが、キムチなく食卓を整えることができる家庭は殆どない"とし、"各家庭の家族数、予算および余裕時間などを
適切に判断し、塩漬けハクサイを購入してキムチを漬けたり、必要な時ごとに少しずつ包装キムチを買って食べるのも、機会費用
の側面で合理的な消費になる"と伝えた。

支援

支援

<大企業は同伴成長の約束をどれくらい守ったか>
聯合ニュース|キム・ジヨン|入力2011.10.23 08:03
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20111023080324607&p=yonhap

・大企業"かなり進展"、中小企業"不十分"認識の差
・適合業種選定の実効に疑問も..険しい道を予想

(ソウル=聯合ニュース)産業チーム=去る1年余り行った、政府が大企業と中小企業の同伴成長を強調し、各大企業が協力業者と
協約の締結や支援策を発表するなど、産業界全般に同伴成長の風が吹いた。

相当数の大企業は'共生ファンド'を増やし、協力業者に対する財政支援を強化して研究開発(R & D)とそれ以外の競争力の強化
支援に出た事で、同伴成長に進展があったと自評する。
しかし中小企業界は大企業が施行する方案は納品単価の現実化、タコ足式の事業拡張の自制などの核心的な側面で、不十分
であり一層実質的な対策が必要だと指摘している。

◇"共生ファンド増やし、競争力強化を支援" =各大企業が代表的に誇る点は'共生ファンド'の造成等を通して、協力業者に資金支援
を増やしたということだ。

SKはグループ系列会社と金融機関のマッチングファンドの'SK同伴成長ファンド'を、去る6月に800億ウォン追加して2千300億ウォンに
育て、ロッテグループは1千500億ウォンであった同伴成長ファンドを、今年6月に2千690億ウォンに増額した。

特に2次、3次協力業者に対する支援も増えたと企業は自評している。
三星電子は企業銀行と共同で協力会社共生ファンドを作ったが、9月現在のファンド貸し出し実績は総4千200億ウォンと集計された。
この中で2次協力会社への貸し出しが43%を占めた。

また、技術力と品質、供給能力を整えた2次協力会社に対しては、事業部別審査を経て1次協力会社に切り替える制度を施行した。
その結果30社の業者が1次業者に変わった。

現代・起亜車と現代モービスなど現代車グループ主要3社は、去る2月に正月を控えて納品企業等に8千500億ウォン資金を支給し、
秋夕(チュソク)を控えては1兆1千500億ウォンを解いた。

（1/3）続きます。

>>219の続き

また、1次協力業者に対する支援恩恵が2,3次業者に帰るのかを点検し、実際に1次企業等は3千余社以上の2次協力会社に、
6千億以上の納品代金を早期に支払った。

中小企業界が絶えず要求してきた現金決済拡大面でも、努力の跡が発見された。
LG電子と化学など6系列会社が、協力会社に対する100%の現金決済を実施し、現在まで6兆ウォンほどを現金で支払し、
三星物産も47%に過ぎなかった現金支給比率を100%に上げた。

技術開発と競争力強化のための多角度支援方案も少なくない。
ポスコは今年に入って去る8月までに中小協力会社に、共に開発した技術成果を分ける'成果共有制補償金'を169億ウォン支給する
ことによって、昨年一年の全体で執行された169億ウォンをすでに突破した。

大韓航空は20社余りの協力業者を対象に、航空宇宙事業と関連した技術指導を年中実施して、現代車グループは先月に協力会社
と'技術資料任分契約'を締結し、協力会社が苦心して開発した核心技術の流出と侵害防止のために努力している。

LGグループは中小企業17社と新事業分野で共同R & Dを始めた。 今年から5年間で1千億ウォンを支援するプロジェクトだ。
ロッテマートは協力会社の海外販路開拓のために、今年7月から中国、東南アジア等の海外売り場に優秀業者の製品を段階的に
入店させている。

◇"中小企業界'大きい変化感じられずに'" =中小企業界は大企業の同伴成長努力にはある程度共感をしながらも、まだ大きい
変化を感じるには不足するという立場だ。

実際に中小企業中央会が、最近に大企業協力業者500社を対象に質問した結果によれば、'去る1年間に社会の同伴成長認識が
改善された'と答えた業者は30.8%に過ぎなかった。

'変化がない'という応答が60.4%に達し、'かえって悪化した'という返事も8.8%を占めた。

特に同伴成長に対する大企業の実践意志を評価するという項目では'強い'という応答が7.4%に留まって、'弱い'(39.8%)を合わせても
半分に至らなかった。

（2/3）続きます。

支援

>>219>>220の続き

中小企業界の最も代表的な要求の'納品単価の現実化'と関連しては、1年前に比べて'改善された'(11.8%)の応答は、'悪化した'(18.4%)
の応答より少なかった。

建設業界でも中・大型社から仕事を受ける下請け企業等が、現場で感じる不法・不公正取引慣行は相変わらずであることが把握
された。

大韓専門建設協会(KOSCA）が調査した、'8月の専門建設業の実態調査'資料によれば、前月対比で資金事情が同様か悪化した
という返事が86%と大多数を占めた中で、悪化要因として'代金の支給遅延'を挙げたところが19%から25%にかえって増えた。

また、下請け契約を締結しながら標準下請け契約書を作成したという回答者は75%から59%に減少した反面、元請負者から
手形割引料や遅延利子を受け取ることが出来ない事例は41%から49%に増加するなど、大型社・協力会社間'の共生温度差'が
激しかった。

中小企業界の関係者は23日に"大企業は多様な政策を展開してはいるが、実際に中小企業に切迫した問題の納品単価の
引き下げや、タコ足式事業拡張に対しては明確な努力を見せていない"と話した。

公正取引委員会の粘り強い圧迫にも関わらず、デパート業界が中小の納品業者に課す販売手数料率を積極的に引き下げ
ないのも、また他の論議の的になっている。

大企業の事業拡張を防ぎ、中小企業の競争力増進を誘導しようとする中小企業適合業種・品目の選定も、選定作業の陣痛
だけでなく選定の結果の実質的効果に対する疑問を誘発した事で、同伴成長へ向かう道が険しいという点を見せるという指摘がある。

中小企業中央会のユ・クヮンス同伴成長室長は"適合業種の選定初期に、大企業は積極的に協力するといったが、後ほどには
非協力と無誠意で一貫している"とし"同伴成長が恩着せがましくする式スローガンに終わらないようにするためには、大企業の
画期的な態度変化がなければならないだろう"と話した。

（3/3）以上です。

支援

貯蓄銀事態、高危険投資の中監督不十分が原因　【聯合ニュース　東亜日報】
http://economy.donga.com/total/3/01/20111023/41325342/1

　貯蓄銀行の不良化は、それまで貯蓄銀行がハイリスク投資に集中する誘引が増えていたのに対し、監督と内部
統制は不十分だったところにあるという分析が出てきた。

　韓国金融研究院イ・シヨン研究委員は23日。'貯蓄銀行業の構造的脆弱性と示唆する点'報告書で、"貯蓄銀行は
不動産プロジェクトファイナンシング(PF)融資のように、ハイリスク融資に集中する構造的な誘引が高まりつつあった
が、これに対する適切な制度的対応と監督が失敗したことで、現在の不良をもたらした"と明らかにした。

　イ委員によれば、まず貯蓄銀行は資産運用の側面で、貯蓄銀行業の主顧客群が信用危険が大きい非優良顧客へ
次第に変わるにつれ、減少した与信需要を不動産関連融資に移行させてきた。また、貯蓄銀行の資本力が脆弱で、
資金調達構造が不安定なため、高金利預金受信の比率が高まるにつれ、ハイリスク・ハイリターン収益投資誘引が
さらに上昇することになった。

　こうした中で、貯蓄銀行の所有集中度は上昇を続け、大型化・系列化も早くなされたが、支配株主経営陣に対する
経営監視は適切になされなかったし、自主的な危険管理も不十分だったとのことだ。

　イ委員は"相互貯蓄銀行のハイリスク・ハイリターン資産運用誘引が高まったことで、支配株主経営陣の経営意志
決定に対する適切なモニタリングが要求されたが、内部支配構造装置と監督が不十分なまま運営され、結局支配
株主経営陣が過度に高いリスクを追求したり、不当な私的利潤を追求する事態が長らく放置された"と説明した。引き
続き"今後貯蓄銀行業の長期的な経営安定化のためには、貯蓄銀行のハイリスク・ハイリターン投資誘引を統制する
ため、経営監視装置を明確に確立して地域密着型金融を強化する必要がある"と助言した。

支援

各銀行、ファンド手数料の引き下げは'知らないふり'
聯合ニュース|アン・スンソプ|入力2011.10.23 06:04 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1067&newsid=20111023060404716&p=yonhap

・顧客が最も多く払っている手数料‥外国よりはるかに高く
・"恩着せがましくする式に手数料の引き下げはできなく"

(ソウル=聯合ニュース)アン・スンソプ、チェ・ヒョンソク、イ・ポンソク記者=銀行は手数料引き下げ方針を明らかにしたが、最大収益源の
ファンドの手数料に対しては沈黙を守っている。

だが、我が国のファンド手数料は銀行の行き過ぎた'貪欲'により、外国よりはるかに高いのが実情だ。 '恩着せがましくする引き下げ'に
終わらないようにするため、顧客が最も多く払う手数料のファンド手数料から引き下げなければならないという声が大きくなっている。

◇ファンド手数料、銀行とても多く受け取る

23日の金融圏によれば。銀行が顧客から受け取る手数料収益の中で、最も大きい比重を占めるのは顧客がファンド、保険などに加入
した後に払う販売代行手数料だ。
銀行は顧客がファンドに加入する時、加入額の1%を越える販売手数料を加算するのでも足りなく、入出金、収益率公示などの費用が
必要とし、毎年1%ほどの'販売報酬'を取っていく。

株式型ファンドを1千200万ウォンに加入した人なら、1年で12万ウォン、一ヶ月に1万ウォンずつ払うことになる。 口座振り替え、入出金
などで取られる銀行の手数料が一ヶ月に数千ウォンに過ぎない点に照らしてみれば、販売報酬として支払うお金が如何に多いのか
知ることが出来る。
ところでこの販売報酬は先進国に比べてはるかに高い。
顧客が毎年、ファンド手数料の中に販売報酬が占める比重は先進国の場合、10〜30%に過ぎない。 顧客に最も重要なファンドを上手く
運用して収益率を高めるために、ファンド手数料の大部分は資産運用会社の運用報酬'に払われる。

反面、我が国はファンド手数料の中に販売報酬が占める比重が60%に近く、先進国の2倍を越える。 販売報酬があまりにも大きいため、
ファンド手数料も一緒に高まった。 加入額の1%内外を手数料として納める米国と違い、国内加入者は何と1.7%のファンド手数料を毎年払う。

（1/2）続きます。

>>226の続き

◇銀行、市場掌握の結果‥"当然安くしなければ"

ファンド販売報酬がこのように高い理由は、銀行がファンド販売市場で持つ市場掌握力のためだ。

ファンドに加入する人々が最初に訪れる所は銀行だ。 積み立て式ファンド販売市場に、4大都市銀行は各々販売額1〜4位を
占めている。 大型銀行が市場を主導しているため、販売報酬も銀行が要求する通りのほかはない。

銀行としては'浅瀬を泳ぐこと'式の金儲けだ。
今年の上半期に銀行がかき集めた2兆2千567億ウォンの手数料利益の中で、ファンドなどの販売代行手数料で稼いだ利益は、
半分を越えていると推定される。 "外国より手数料が安い"と強弁しながら、手数料収益の中で最も大きい比重を占める部門で、
外国よりはるかに高い手数料を受け取った結果だ。

銀行のこのような横暴に庶民の剥奪感は大きくなっていきつつある。
慎ましい暮らしの中、月給の中からファンドに資金を投資している庶民は、銀行の販売報酬がこのように多い事を知らずにいる。
ファンドの収益率だけに気を遣っているため、販売報酬まで気を遣う余暇がない場合がほとんどだ。

会社員のソ某(30.女)氏は"証券市場が良くなく、周囲の人々もファンドが大部分マイナス収益率なのに、手数料としてそんなに、
多く稼いでいるとは知らなかった"とし"何をすることもない銀行が、どうしてそんなに多く手数料として受け取るのか"と悔しさを
炸裂させた。

だが、手数料の引き下げを要求する沸き立つ世論に押され、銀行が検討している手数料の引き下げ対策には、ファンドの手数料
引き下げは除外されている。 これは最大収益源を守ろうとする銀行の意図的'沈黙'と読まれている。

金融消費者連盟のチョ・ナムヒ事務総長は"手数料収益の中で最も大きい比重を占める部門を下げず、何故庶民のための
手数料引き下げと話せるのか"とし"'恩着せがましくする引き下げ'という話を聞かないためには、ファンドなどの販売代行手数料
も下げなければならない"と話した。

（2/2）以上です。

支援

支援

ソウル牛乳価額上昇でも売り場は'ひそか'
聯合ニュース|キム・ジヨン|入力2011.10.23 10:37 |誰
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100020&newsid=20111023103721851&p=yonhap

(ソウル=聯合ニュース)キム・ジヨン記者=牛乳業界1位のソウル牛乳の小売価格引き上げが24日から予告された中で、牛乳売り場は
'瞬間的な'販売増加現象もなく、静かなことが分かった。

23日の大型マート業界によれば、イーマートでソウル牛乳の価額上昇計画が知らされた18日から22日までの牛乳の売り上げは、
先週の同じ期間対比1.8%増加するのに終わった。

ソウル牛乳だけを別に見ても、売り上げの変化は殆どないとイーマートは伝えた。

ロッテマートでも19〜22日の牛乳の売り上げは、先週より0.5%上がっただけで、ほとんど差がなく、昨年同期と比較しても増加率は
1.6%に過ぎなかった。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201110/23/yonhap/20111023103721915.jpg

イーマートの関係者は"引上げ案は、まだソウル牛乳だけが発表された状況でもあり、顧客が大きく動揺していない雰囲気だ"
として"売り場で牛乳をあらかじめ買っておこうとする動きは殆どない"と話した。

一方、南陽乳業と毎日乳業、ビングレーなど牛乳業界の企業等は、ソウル牛乳と同様な9.5%内外の出庫価格の引き上げを検討中だ。

これら業者は価額の上昇は、はやくても11月初めだと伝えた。

南陽乳業の関係者は"原乳価格が上がったため、小売価格の引き上げは避けられない"とし、"引上げ幅はソウル牛乳と同様な
水準で検討中であり、引き上げ時期は早くとも11月にはなるだろう"と話した。

先立ってソウル牛乳は牛乳価格の引き上げ計画をたてても、物価に及ぼす影響を憂慮した政府の要請で引き上げ時期を遅らせ、
それさえも大型マート3社と納品価格の引き上げを置いて綱引き（チュルダリギ）をするなど、迂余曲折を体験した。

支援

支援

"政府借金多すぎればそれ自体が経済衝撃"
韓銀"債務限度より相当幅低い水準維持しなければ"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/23/0200000000AKR20111023025700002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=政府借金が金融機関や企業・家計負債より成長と危機に及ぼす影響力が大きいと韓国銀行
が明らかにした。

23日韓銀によれば去る21日開かれた出入り記者ワークショップでキム・ジュニル韓銀経済研究院長は'過多借金のマクロ経済的示唆
する点'セミナーを通じて"政府借金は高い水準にある場合,経済衝撃に対する対応力を落として多すぎればそれ自体が衝撃になる
ことができる"としてこのように明らかにした。

キム院長はまた"我が国は国家総生産(GDP)対応国家借金比率が経済協力開発機構(OECD)平均より低い方だが,偶発的債務や公共機関
債務などに対する点検が必要だ"と話した。

今年我が国のGDP対比国家債務比率は33%でOECD平均102.4%の3分の1水準であり,来る2015年には28%に低くなる展望だ。 しかし公式
国家債務統計に偶発的債務は除外される。

キム院長は"最近のヨーロッパ財政危機は債務限度(debt limit）があるということを立証したこと"としながら"平常時国家借金水準
を債務限度より相当幅低い水準で維持して,十分な財政余力を維持する必要がある"と指摘した。

また"我が国は偶発的債務,公共機関借金,人口高齢化,福祉需要増加速度などを考慮する時,財政の健全性基調維持は成長と金融安定
のための必須要件"と強調した。

これと共にキム院長は我が国の家計負債は消費平滑化のためには家計負債変動が収縮期に借金が増える景気逆行的であってこそだが,
実際家計負債変動は景気拡張期に借金が増える景気同行的だと分析した。

彼は"実物経済に対する効果を考慮して,漸進的な家計負債縮小を誘導するものの短期的には景気不確実性が高い状況で家計負債の
消費平滑化支援機能が過度に阻害されないように留意しなければならない"と話した。

一緒に"物価安定と雇用増大等を通して,家計の元利金償還能力を高めて金利正常化と健全性規制を並行,自発的な借金縮小に対する
誘引を提供しなければならない"と明らかにした。

○○○○

"国内雇用市場体感悪化‥独事例見習わなければ"
"独,雇用柔軟性高め求人・求職不一致緩和"
http://www.consumentenbond.nl/test/woning-huishouden/huishouden/wasmachines/samsung/wf8604nhwg/fotos?id=1013513

(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=低い失業率にも国内雇用市場に対する体感度が改善されることができない問題点を解決
しようとするなら雇用柔軟性を高めて求人・求職間不一致を緩和したドイツの事例を見習わなければならないという主張が出てきた。

現代経済研究院チョ・ホジョン専任研究員は23日'国内雇用市場の体感も改善方案'報告書で国内雇用市場は3%序盤の低い失業率と
粘り強い新規働き口増加にも非経済活動人口急増,停滞した雇用率,高い青年失業率などで雇用指標と体感間乖離が大きくなって
いると明らかにした。

反面ドイツは去る8月失業率が6.0%で下落しながら,20年ぶりに最低水準に落ちたし,2005年以後非経済活動人口と青年失業率が
持続的に下落するなど好調傾向を継続しているということだ。

チョ研究員はこのようなドイツ雇用市場の好調を政策的,構造的,市場的要因で区分した。

まず政策的要因では労働・福祉改革政策の'ハルツ改革'で過剰雇用福祉は縮小して雇用の柔軟性を高めた。 これによって非熟練
長期失業者の就職活動が活発になったしこれは低賃金・時間制雇用の増加に連結された。

構造的要因では求人\と求職間不一致を減らす二重職業教育体系を構築した。 ドイツの大学進学率は2008年基準35.4%で英国59.2%,
米国53.2%に比べて,大きく低い。

市場的要因では労働費用の上昇が抑制されながら高い生産性向上に連結された。 また,勤労条件の弾力性が高いサービス雇用と
時間制・女性就職をより活性化した。

チョ委員は"我が国もドイツ ハルツ改革のように政府機関の働き口仲介機能拡大,雇用類型の多角化を通じて,雇用市場の柔軟性
を高めて,時間・柔軟制勤務を多様な分野に拡大して,非経済活動人口と長期失業者の雇用市場進入を拡大しなければならない"
と明らかにした。

また"実業系高校進学率を高めて企業連係職業教育を強化して,高学歴現象を緩和する一方中小企業の勤労環境改善と社会的認識向上
を通じて,青年働き口ミスマッチングを減らさなければならない"と助言した。

キム・チュンス"金融-実物連係,過去と違って"
"基準金利正常化基調継続すること"
"韓銀法改正で責務大きくなって‥韓銀が負担負けなければ"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/23/0200000000AKR20111023001100002.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/10/17/PYH2011101714670008500_P2.jpg

(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=キム・チュンス韓国銀行総裁は"金融と実物部門間連係が過去とは違った形態に広まって
いきつつある"と明らかにした。

キム総裁は去る21日仁川韓銀研修院で開かれた出入り記者団とのワークショップで"グローバル金融危機前後金融と実物部門間連係
が変わりこれらの間のサイクルが一致しない"とし、"対外的条件によりこの二種類部門がどんな関係を持って変わるかを非常に
注意深く見なければならない"と強調したと23日韓銀が伝えた。

例えば過去には実物部門があって金融部門はこれを円滑に戻るよう作る形態だったら今は金融部門自らの効果が非常に大きくなって
いるということだ。

特にキム総裁は最近では派生金融商品と同じ新しい形態の商品の影響などで金融部門が実物に波及する影響力が拡大してこれに
伴い,これら部門間連係がより一層強化されたと説明した。

したがってキム総裁は"実物と金融部門がどんな関係を維持するのか理解することが重要だ"としながら"(韓銀は)綿密に変化過程
を見て金利政策もこういう面で慎重に接近している"と話した。

彼は基準金利正常化基調を継続するとしながらも現在の条件が容易ではない状況であることを指摘した。

彼は"どこの国でも基準金利引き下げはやさしいが上げる時は常に危機が再発できる危険がある"としながら"基準金利を決める時は
いつ上げるのか(preciseness)とどんな条件で上げるのか(conditionality)を考慮しなければならない"と話した。

引き続き"具体的に米国成長が何 %になれば上げるという式で話すことはできないがインフレーション目標制(IT)を目標にするだけ
にそのように行くだろう"と話した。

(1/2)つづく

>>236 つづき

対外条件悪化にともなう今年年間経済成長率下降の可能性に対しては"変化が大きいことはないけれど修正可能性がある"と明らかにした。

韓銀法改正にともなう人材配置と組織改編計画も言及した。

キム総裁は"今月末まで韓銀法改正案施行令に対して企画財政部,金融当局と合意を見る予定"としながら"共同検査をいつするのか,
第2金融圏でどの程度の資料を受けるのかなどが議論事項"と話した。

彼はしかし"すべての資料を受けろといってもそれ位の人材がないだけにシステムリスク,マクロ健全性政策などに必要な資料で
調整されるだろう"と付け加えた。

引き続き"法改正で韓銀の責務が大きくなったしこれに伴い,韓銀がもう少し多くの負担,進んで苦痛を負わなければならない"とし
ながら"現在としては組織を増やすつもりがない"と話した。

(2/2)おわり

支援

>>235
ハルツ改革って、簡単に言ってくれるなぁｗ

IMF"韓国家債務来年に危機以前の水準で"
"GDP対比国家債務比率2012年30.0%に落ちて"
"ユーロ危機解決体制用意遅延で財政危機広がることも"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/22/0200000000AKR20111022058400002.HTML?audio=Y

(ソウル=聯合ニュース)ク・ジョンモ記者=国際通貨基金(IMF)は我が国の国内総生産(GDP)対応国家債務比率が来年に危機以前の
水準に降りて行くと展望した。

IMFはまた,ユーロ地域で危機解決体制の用意が遅れていて財政危機が広がる可能性に備えなければなければならないと警告した。

23日企画財政部によればIMFは最近財政点検報告書(Fiscal Monitor)で韓国のGDP対比国家債務比率が2012年に30.0%を記録して,
2014年26.0%,2016年22.2%に落ちると見通した。

グローバル金融危機が発生する前の2007年韓国の国家債務比率が30.7%である点を勘案すれば我が国は2012年に国家債務が危機
以前の水準で回復したわけだ。

財政部の2011〜2015年国家財政運用計画で国家債務比率が2012年32.8%,2014年29.6%に推定したのと比較するとIMFが我が国の
財政条件を相対的に楽観的に見た。

反面先進国のGDP対比国家債務比率は2007年73.4%から2012年102.9%,2014年108.7%,2016年109.4%に危機以後ますます増加すること
とIMFは予想した。

新興国の場合には国家債務比率が2012年36.0%に危機以前の2007年の35.9%に至って2014年33.0%,2016年30.9%に減少すると推定した。

IMFは国家債務を経済危機以前の水準に減らそうとするなら先進国は2020年まで景気変動による収入・支出変動分と純利子支出を
除いた景気調整基礎財政赤字を7.8%ポイント,新興国は2.8%ポイント縮小しなければなければならないと指摘した。

IMFは地域別財政現況評価でユーロ地域の危機拡散はイタリアやスペインの財政状況よりは金融危機で転換される憂慮など市場の
不安心理に起因すると診断した。

(1/2)つづく

>>240 つづき

IMFはこれに伴い,市場の信頼を回復するために▲財政健全化持続推進▲成長促進方案用意▲危機管理体系確立などが必要だと忠告した。

米国と日本は最近財政悪化にも高い内国人国債保有比重,安定した国債投資基盤,相対的に低い金融部門危険などで利率が非常に
低い水準で維持されていると評価した。

しかし日本は高齢化で多くの勤労者が退職しながら,年金基金が保有した国債を売却する場合,国債買い入れ基盤が弱まることが
できるなど安全資産としての米・日国債に対する投資家の信頼は金融市場変化により悪化することができるとIMFは警告した。

IMFはグローバル財政危機が拡散しないように先進国の経済成長停滞の可能性,財政危機の金融危機での波及などに備えることを忠告した。

合わせてユーロ地域で総合的の危機解決体制の構築が遅れるだけに財政危機が小規模経済で大規模経済に広がることを考慮しな
ければなければならないと指摘した。

IMFはユーロ地域や米,ことだけでなく世界すべての国が中期財政計画の強化,財政に対する対内外信頼確立等を通して,財政危険の
現実化を防止することを提言した。

(2/2)おわり

支援

<韓国経済'低成長脱出'核心要素はヨーロッパ危機>
"外部経済不安だから'内面空白'育てる政策必要"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/21/0200000000AKR20111021208900008.HTML?audio=Y

(ソウル=聯合ニュース)ユン・クンヨン,イ・ユミ,ソン・ヘジン記者=韓国の経済成長率展望が最近相次いで下方調整されながら,
韓国経済が低成長局面に進入することでないかという憂慮が大きくなっている。
今年と来年経済成長率が潜在成長率4%に達しなくて物価上昇率はこの水準を跳び越えるだろうという展望のために悲観論が拡散したのだ。
世界金融市場不安の震源地のヨーロッパの財政難解決策が早期に提示されないならば来年上半期までは景気鈍化局面が続くものと見られる。

◇韓国経済'低成長'局面危機
外国系投資銀行らの予想通り今年韓国の経済成長率が物価上昇率より低い逆転現象が現れる可能性が大きい。
これは韓国経済の将来を暗くする不吉な兆しだ。

新韓金融投資ユン・チャンヨン首席研究員は"低成長憂慮が深まるというと解釈しなければならない"としたし,三星経済研究所
クォン・スンウ マクロ経済室長は"成長率が鈍化して物価が上がる現象は良くない姿だ。 2008年外国為替危機の時と似たパターン
が現れている"と話した。

大信証券キム・ユンギ経済調査室長は"個人らでは厚生・福祉が悪化すると見ることができる"と説明した。
9月末現在の海外投資銀行(IB) 10ヶ所の今年韓国の経済成長率展望値は3.7%であり,来年展望値は3.9%だ。
韓国銀行によれば1971年以後韓国経済が2年連続4%未満成長率を見せたことは2008〜2009年が唯一だ。

年度別成長率を見れば▲1998年-5.7% ▲1999年10.7% ▲2000年8.8% ▲2001年4.0% ▲2002年7.2% ▲2003年2.8% ▲2004年4.6%
▲2005年4.0% ▲2006年5.2% ▲2007年5.1% ▲2008年2.3% ▲2009年0.3% ▲ 2010年6.2%などだ。

1998年は外国為替危機局面であったし2003年にはカード事態を体験した。 2008年と2009年はリーマン事態にともなう金融危機で
成長率が低かった。

LG経済研究院シン・ミンヨン経済研究室長は"今年と来年にも2年連続3%台成長に留まることになる。 韓国が低成長局面に慣れる
と見られる"と話した。

(1/2)つづく

>>243 つづき

現代経済研究院イム・ヒジョン研究委員は"国際通貨基金(IMF)が今年と来年世界経済成長率展望値を4.0%に下げたが,韓国はこれ
より悪化する可能性が大きい。 今後3%後半経済成長率をしばしば見ることができるだろう"と話した。

三星経済研究所は来年経済成長率は3.6%で潜在成長率の3.8%を小幅下回ると展望したことがある。

キム・ユンギ室長は"経済成長率が3%後半ならば潜在成長率より低い水準だ。 個人たちの消費余力が悪くなって企業が投資を敬遠
する現象が持続すれば経済がさらに悪化することができる"と評価した。

◇韓国経済不安要素山積
対外経済不安と国内民間消費不振,為替レートの不安定性などは来年韓国経済に決定的な負担になる。
特にヨーロッパの財政危機は簡単に解決されないという点で韓国経済に最も大きい負担になる展望だ。

LG経済研究院のシン室長は"ヨーロッパ問題はきちんと解決されにくい。 ギリシャが秩序あるデフォルトに進行されてもその過程
で多くの問題が発生することができる。 現在のギリシャの危機はポルトガルなどで転移する可能性があってこういう状況は簡単
に終わらない"と話した。

イム研究委員は"来年上半期中に画期的なヨーロッパ財政危機解決策が出てこなければ経済が統制不能状況に陥ることができる。
スタグフレーションの可能性が大きくはないけれど一度入れば抜け出すのが難しくて,注意が必要だ"と指摘した。

家計消費余力を心配する声も大きかった。 ユン首席研究員は"その間家計が金を借りて,消費したが借金が多い状況なのでさらに
金を借りるのが難しい"と明らかにした。

専門家たちは外部経済状況が不安だから'内面空白'を育てる側に政策を運用する必要があると提案した。 外貨輸出入変動性縮小,
家計負債猶予,内需活性化のための新しい成長動力用意などが解決法で議論された。

チョン・ミンギュ韓国投資証券研究員は"成長率絶対目標を定めるよりは実質的に家計の所得水準を高める方向に出て行く必要がある。
高為替レート政策よりはウォン高勢い容認,緊縮財政よりは拡張政策が内需興しに有利だ"と提案した。

(2/2)おわり

支援

支援

三星,低価格スマートフォン市場でもアップルと対決 ƒ
'ギャラクシーY'インドなどで発売
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/23/0200000000AKR20111023059300017.HTML?audio=Y
http://img.yonhapnews.co.kr/etc/inner/KR/2011/10/23/AKR20111023059300017_01_i.jpg
'ギャラクシーY'(インド ショッピングモール キャプチャー)

(ソウル=聯合ニュース)クォン・ヨンジョン記者=アップルが今月の初め'アイフォン3GS'を約定加入時無料で販売することにする
など低価格市場攻略に積極的に出たのに対抗して,三星電子[005930]も新興市場で超低価格スマートフォン販売に出た。

23日'Flipkart'などインド オンラインショッピングモールと外信などによれば三星電子の'ギャラクシーY'製品をインドで6千990
ルピー(約16万ウォン)に販売している。

'ギャラクシーY'はアンドロイド2.3 'ジンジャーブレッド'運営体制(OS)を採用して832MHz(メガヘルツ)プロセッサと200万画素
カメラを装着したし,240×320解像度の3インチTFT LCDタッチスクリーン画面を付けた。 マルチタッチ機能も含まれた。

ダウンロード速度が最大7.2Mbps(秒当たりメガビット)の3世代移動通信高速下降パケット接続(HSDPA)を支援して,内蔵メモリー
は32GB(ギガバイト)だ。

厚さは11.5�oと薄い方で、重量も97.5gと携帯性の面で優れている。

三星電子無線事業部長シン・ジョンギュン社長は去る18日香港で記者たちに会って"開発途上国も情報に平等な恩恵を見るべき
なので三星電子が開発途上国にもスマートフォンをリリースして'スマートフォンの民主化'を成し遂げる義務がある"としながら
"中低価格スマートフォンをこれら市場で販売するだろう"と明らかにしたことがある。

＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。

お疲れ様でごぜぇますﾆﾀﾞ、支援

おつかれさまです

サントリー食品アジア社
（Suntory Beverage & Food Asia Pte.Ltd.）新設
― 東南アジアにおける食品事業のM＆A戦略を加速 ―

▼CEO 朴 洪植
http://www.suntory.co.jp/news/2011/11157.html

しえん

今週の予定
■主要機関報道計画(10.24〜10.29)

◇ 24日(月)

▲企画財政部
14:00年金基金投資運用収益率業界平均より高い水準維持

◇ 25日(火)

▲韓国銀行
16:00 2011年第21次(9.8日開催)金融通委議事録公開

▲企画財政部
09:30第4次マクロ政策協議会開催
12:00 2011年8月人口動向

◇ 26日(水)

▲韓国銀行
経済動向懇談会開催結果

▲企画財政部
18:30第11次韓ロシア経済科学技術共同委結果

▲知識経済部
12:00世界が認めた韓国の郵便システム

(1/2)

>>252　続き
◇ 27日(木)

▲韓国銀行
06:00 2011年10月消費者動向指数(CSI)
08:00 2011年3/4分期実質国内総生産(速報)

▲公正取引委員会
12:00 2011年持ち株会社現況分析発表

▲企画財政部
6:00物価関係長官会議結果
17:00 ‘11.11月国庫債発行計画および10月発行実績

◇ 28日(金)

▲韓国銀行
08:00 2011年9月中国際収支(暫定)

▲公正取引委員会
12:00 「11個超薄膜液晶表示装置(TFT-LCD)製造販売事業者の不当共同行為」審議結果

▲企画財政部
12:00 2011年勤労形態別/非賃金勤労付加調査結果公表

◇ 29日(土)

▲韓国銀行
06:00 2011年10月企業景気実体調査指数(BSI)

ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01321846596415872
＠イーデイリー　より抜粋　(2/2)おしまい

■[週間展望台]韓国のファンダメンタル'第3四半期成長率'注目
公正委-デパート手数料率引き下げ妥結の有無関心
ローンスター-ハナ銀行価格再協議注目
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01239846596415872
＠イーデイリー

今週(23〜29日)には公正取引委員会とデパート業界が中小納品業者の手数料引き下げ問題を妥結するのか
注目の事案だ。公正委はロッテ・現代・ 新世界デパートから手数料引き下げ方案を受けたし、ロッテ・
現代デパート側に追加資料を要求している。

◇公正委-デパート、中小納品業者手数料引き下げ妥結の有無関心

公正委は追加資料を含めて全般的な手数料引き下げ方案を評価し、受け入れるかどうかを決める。現在の
公正委は手数料を3〜7%引き下げたり、納品業者の半分ほどが引き下げ恩恵を享受できると受け入れることが
できるという立場だ。反面デパート業界は一律的に定めることができなくて、その幅も過度に大きいとして
反発してきた。

経済指標中では知識経済部が23日出す'9月電力販売量'をチェックしてみる必要がある。電力販売量が増え
れば経済活動が旺盛だということを意味して、先月までは27ヶ月連続増加傾向を現わした。ただし増加率は
去る6月以後二ヶ月連続鈍化する様相だった。

経済ファンダメンタルの中で為替レートに最も大きい影響を及ぼす数値は成長率と経常収支だ。成長率が
高くて経常収支黒字規模が大きいならば該当国貨幣の価値は高まって、成長率が低く経常収支赤字を免れ
なくなっている国家の通貨価値は低くなるはずだ。

したがって今週韓国銀行が27日と28日両日に発表する第3四半期実質国内総生産(GDP)速報分と経常収支は
いつの時よりさらに注目されている。我が国のGDPは速報分-暫定分-確定分など三種類と発表されて互いに
大差ないというのが大半の意見だ。その差が概略0.2%ポイント程度は容認できる誤差範囲内だ。

(1/2)

>>254　続き

◇ 27〜28日第3四半期GDP速報分・経常収支発表

去る2分期の場合速報分は昨年同期対応3.4%増加した。去る2009年第3四半期(1.0%)以後1年9ヶ月ぶりに最低値
であった。もちろん昨年第2四半期にGDPが7.5%成長したのに伴った‘基底効果’と見ることができるが、昨年
1分期8.8%成長後、今年1分期に4.2%で‘4%台増加傾向’を維持したことに照らしてみれば、去る2分期'3%台成長'
は危険信号という指摘だった。

当時韓国銀行は第3四半期GDP成長率を4.2%と見通したことがある。このような予測のとおり数値が出てきたの
かも関心だ。市場が神経を尖らせるまた他の指標は9月国際収支(暫定)だ。去る8月にはわが国の経済の安定性
を対外的に維持させてきた代表的経済指標の経常収支が赤字に転じることができるという不安感が大きかった。

このような不安感の中に8月経常収支はかろうじて黒字(4億ドル)を記録した。 規模が前月の10分の1水準で
急減しながら各経済主体の不安感を育てたことがある。ただし先月輸出が季節的要因にともなう操業減少など
の要因で貿易収支黒字が急落しただけに、9月貿易収支は改善されるという展望が支配的なのがせめてもの救いだ。

◇ローンスター-ハナ銀行価格再協議..キム・スンユ会長の勝負師的気質発揮するか

経済心理指標も今週出てくる。韓銀の消費者心理指数(CSI)は26日、企業景気実体調査指数(BSI)は31日に各々
発表される。CSIは先月まで99を記録した100以下で、製造業BSIは64に留まった。傾向がすでに下落の席を
占めたという点で10月の数値は二つともさらに落ちると見る方が多い。

金融界でニュースメーカーは断然ローンスター-ハナ銀行売却を囲んだ価格交渉だ。その中心に立っている
人物がキム・スンユ　ハナ金融持株会長だ。ハナ金融は外換銀行持分51.02%に対して株当り1万3390ウォンで
総4兆4059億ウォンをローンスターに支払い株式を譲り受けることにした状態だ。

だが外換銀行株価がこれに非常に至らなくて、ハナ金融が価格を低くする交渉をまた行っている。現在の
外換銀行株価は7760ウォンに過ぎない。すでにハナ銀行はローンスター側に株当り1万600ウォンを売却価格
として修正して提示した。このような金額をローンスターが受け入れる可能性は低いというのが大半の意見だ。
キム会長が勝負師気質をある程度発揮することが出来るかに関心が集中する。　　(2/2)おしまい

■産業用電力販売量28ヶ月連続増加傾向
ttp://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/502066.html
＠ハンギョレ

電気料金が上がりながら住宅用などの電力販売量が減っているけれど、産業用電力販売量は着実に増加して
いることが明らかになった。

知識経済部は9月全体電力販売量が昨年の同じ月に比べて1.7%増加した369億kWhを記録したと23日明らかにした。
これは産業用電力販売量が同じ期間6.4%増加した205億kWhを記録したのに力づけられた。産業用電力販売量は
2009年6月以後28ヶ月連続増加傾向を見せている。

反面住宅用と一般用(5つの種別他)、教育用は各々5.6%、3.3%、6.8%ずつ販売量が減少した。全体販売量で
約40%を占めているこれら用途の電力は最近販売量が着実に減っている。この他に農作業用と街灯、深夜電力用
電力販売量も2〜4%台ずつ増加したが、全体販売量に占める比重は微小だ。7種別の中で住宅用などの電力販売量
が減ったのに産業用が着実に増えたため全体電力販売量で産業用が占める比重もより一層大きくなっている。
昨年末基準として産業用の比重は約53.6%だったが、先月には56%に増えた。政府は去る8月産業用6.1%引き上げ
など電気料金を平均4.9%引き上げした。だが、産業用電気料金の原価補償率は相変らず90%水準なので、韓国電力
が産業用電力を売れば売るほど損な構造だ。

知経部は“輸出が同じ期間19.6%増加しながら、電力多消費業種の電力需要が大幅に増加した”と説明した。

（おしまい）

■現代重、米太陽光事業たたむ
7億ドル投資発電所建設計画放棄…陰城工場増設も延期
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2011&no=686411
＠毎日経済

現代重工業が米国に7億ドルを投資して建設しようとしていた世界最大規模太陽光発電所事業を事実上取り
消した。グローバル景気低迷が長期化することを心配して、収益性が低い新再生エネルギー事業を中断する。
これまで太陽光事業'規模拡大'に参加した三星LGなど他の大企業らも関連事業縮小や投資保留に出るものと
見られる。

このような事業性悪化によって太陽光モジュール価格は1年間に50%下落して、今月ワット(W)当たり1ドル
序盤に、太陽光電池の核心材料のポリシリコン価格も最近kg当り40ドル線が崩壊になった。

23日太陽光業界によれば、現代重工業は米国、アリゾナ州に作ることにした175MW(メガワット)規模の太陽光
発電所建設計画を白紙化した。昨年8月了解覚書(MOU)を締結して14ヶ月後だ。共に推進した米国太陽光
モジュール工場と国内陰城工場増設計画も無期限延期した。

現代重工業高位関係者は"米国発経済危機で現地投資条件と収益性が下落して、投資取り消し時期を調整して
きた"として"太陽光発電所建設事業を最近主要投資計画から除外した"と明らかにした。太陽光発電単価は
化石燃料より高いため、該当政府が差額を補填して銀行貸し出しで発電所を作る方式だ。しかし最近米国の
財政危機で現地事情が悪化したうえに、現代重工業の主力事業の船舶受注も3分期に入り急減しながら、
資金の余裕が不足した。

これまで現代重工業は米国電力会社と電力販売契約(PPA)を締結しようとしたが収益性が合わず、太陽光発電所
建設本契約締結を引き延ばしてきた。

(1/2)

>>257　続き

現代重工業は昨年8月ニューヨーク、マンハッタンに位置したJPモーガン本社で米国グリーンエネルギー専門
業者の'マチネエネルギー'と7億ドル規模の世界最大太陽光発電所建設MOUを締結したことがある。今年に入って
現代重工業内部ではこの事業に対して'無理な投資'という批判が強まった。この渦中に実績悪化が重なりながら、
グリーンエネルギー本部長は当時事業総括のキム・コンテ副社長から最近イ・チュンドン技術開発本部長(専務)
に交替させられた。現代重工業はポリシリコンから太陽電池・モジュール・発展システムなど太陽光分野垂直
系列化を整えている。しかし最近最大需要市場のヨーロッパの経済沈滞で事業性が落ちると、すぐに太陽光事業に
対する全面的再検討に入った。

太陽光を有望種で前に出した三星、LG、ハンファなど主要グループらもこの事業に対する投資計画や目標を
修正する動きを見せている。今年に入って、三星とLGはモジュール生産量目標を各々3GW(2015年)、1GW(2013年)
規模に捉えたが、現在の生産量は150MW、300MWに過ぎない。特にLG化学は最近ポリシリコン事業投資時期を
保留することもした。

財界関係者は"現代重工業の太陽光営業利益率が2%台序盤で収益性が低い"として"流行のように広がった財界の
太陽光投資に警告などが入ってきた"と話した。

(2/2)おしまい

太陽光発電に発展フラグ？　支援

'非正規職はハエ'勤続期間24ヶ月ならなくて
半分6ヶ月以下…正規職平均77ヶ月と対応
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/23/0200000000AKR20111023059100004.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ムン・ソンギュ記者=非正規職勤労者の平均勤続期間が満2年にも達し得ないと調査された。

24日韓国労働研究院聖裁民・誠意米責任研究員が統計庁資料などを分析した結果によれば昨年8月基準として非正規職勤労者の
平均勤続期間は23.6ヶ月で現れた。

これは正規職勤労者平均勤続期間の77.3ヶ月と比較して3分の1にも達し得ない比率(30.5%)だ。

特に6ヶ月以下勤続した勤労者は正規職では18.7%に過ぎないが非正規職は半分を越える50.6%に達した。

勤続期間が120ヶ月(10年)以上の勤労者は正規職の場合、4人中1人の割合(24%)だが非正規職は全体の4.4%で非常に珍しいと調査された。

非正規職の月平均賃金は昨年正規職賃金を100でする時54.8に過ぎなくて正規職の半分程度であることが分かった。

正規職と対応した非正規職賃金は2002年67.1でカード事態があった2003年61.3に落ちたし、国際金融危機が影響を及ぼした2009年
にはまた54.6で落ちた。

勤労時間は昨年正規職が週45.6時間、非正規職が週39.0時間で正規職が若干長かった。

非正規職勤労者は昨年基準として賃金勤労者1千704万8千人の33.4%である568万5千人で集計された。

ソン・ジェミン研究員は"非正規職の勤続期間は2002年統計分析以後24ヶ月内外で変動している"として"正規職と備えた非正規職
の賃金は景気変動と関連性があることで推測される"と話した。

おはようございます

政府“韓米FTA畜産基金2兆造成”　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20111023/41337985/1
被害対策議論一部進展

　政府とハンナラ党、民主党は、韓米自由貿易協定(FTA)発効にともなう、脆弱産業被害最小化案の具体的な
議論を進めていて、終盤の妥協の可能性が注目される。

　与野党協議体は23日午後、国会で会議を開いて農漁業および畜産業など、被害予想分野に対する対策準備を
議論した。

　国会農林水産食品委員長の民主党チェ・インギ議員は記者会見で、“これまで農畜産業被害対策と関連して、
民主党は13項目を要求していたが、まだ政府から誠意ある対策を提示されずにいる”としつつも、“少し一歩前進
できた”と評価した。彼は“韓米FTA履行基金10兆ウォンを作るほか、畜産発展基金5兆ウォン造成を要求したが、
政府はひとまず2兆ウォン程度の畜産発展基金を作ると答えた”として、“飼料原料無関税、畜産所得非課税などに
対しても、政府が少し前向きに検討して回答するとした”と説明した。

おはよう支援

クレジットカード1億2千万枚突破‥570万枚↑
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/21/0200000000AKR20111021178200002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)シム・ジェフン記者=金融当局の強力なクレジットカード規制措置にもカード数が1億2千万枚を越えた。

これに伴い,経済活動をする国民1人当り保有中であるクレジットカードが4.9枚に達して,カード市場が過熱されたという憂慮が
出てきている。

23日与信金融協会によれば今年上半期まで全1億2千230万枚のクレジットカードが配布されて,昨年末の1億1千659万枚より570万枚増加した。
我が国人口を5千万人で見るならば今年に入りで6ヶ月間に国民9名中1名がクレジットカードを一枚ずつもっと持つことになった
わけだ。 2003年カード大乱が起きる前年と比較すると1千750万枚も増えた。

クレジットカード数は1990年に1千38万枚に過ぎなかったがカード大乱直前の2002年1億480万枚で頂点をつけて立ち止まっていて
グローバル金融危機にも2008年9千624万枚,2009年1億699万枚に急増した。

今年上半期基準クレジットカード数は経済活動人口(2千543万人)の4.9倍に達した。

経済活動人口というのは満15才以上人口の中で財貨やサービスを生産しようと労働を提供した人と提供する意志と能力がある人を
意味する。 すなわち就業者または,求職活動をする失業者が1人当り4.9枚のクレジットカードを持ったわけだ。

昨年の1人当り4.7枚に比べては今年上半期に0.2枚増えた。 今年1分期の4.8枚に比べてもわずか3ヶ月ぶりに0.1枚が増加して,
このような傾向ならば,年末には経済活動人口1人当りカード保有数が5枚を越える展望だ。

このようにクレジットカード発給が急増したことは今年KB国民カードなどが新しくできながら,カード会社間に競争がより一層
激しくなったためだ。 来年にはウリ銀行のカード事業が分社する予定だとカード発給がより一層多くなるものと見られる。

カード業界は最近になってチェックカードなどクレジットカード種類が多くなって周遊費や通信費割引など特化されたクレジット
カードもたくさん出て,カード発給数が増加しているだけ2003年カード大乱と同じ状況ではないと主張した。

カード会社のある関係者は"カード大乱時は何枚ものクレジットカードを持って使い回しするのが問題だったが今はこういう行為
をしにくく制度が改善された"としながら"顧客が多様なサービスを受けようと何枚をカードを保有する傾向がある"と話した。

ｼｴﾝ

支援

貯蓄性預金魅力'急に'‥家計増加率3年来最低
全体貯蓄性預金対応比重も年中最低値、"家計負債・低金利で家計金融資産移動"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/21/0200000000AKR20111021172600002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=家計負債が急騰して低金利局面が長期化しながら,家計の貯蓄性預金増加率が3年ぶりに
最低に落ちた。
去る8月現在の銀行の貯蓄性預金で家計が占める比重も今年に入って一番小さくなったことが分かった。

24日韓国銀行によれば去る8月末家計の貯蓄性預金残額は388兆9千90億ウォンで前年のような月より7.9%増えるのに終わった。
貯蓄性預金というのは金融機関の預金の中で預けた期間をあらかじめ約定したり一定期間の支給予告期間を設定した預金をいう。 定期預金,定期的金,相互掛け金,住宅掛け金などがここに属する。
家計の貯蓄性預金増加率はグローバル金融危機直後2桁増加率を持続してきたが昨年7月以後傾向的な下落傾向を見せている。

今年に入っては去る5月11.9%で6月11.1%,7月9.4%,8月7.9%で4ヶ月連続増加幅が鈍化しながら,2008年9月1.0%以後約3年ぶりに
最低値を記録した。

銀行の全体貯蓄性預金で家計が占める比重も縮小された。
銀行の貯蓄性預金月末残額は833兆7千529億ウォンでこの中で家計は46.7%を占めながら,昨年11月46.1%以後最低値を記録した。

反面去る8月企業の貯蓄性預金比重は30.3%で,1年前29.7%より小幅増えたことが分かった。
企業の貯蓄性預金増加率は昨年末30%台の高い増加率を見せて去る6月9.8%まで落ちたが7月と8月にはまた2桁増加率を回復した。

家計の貯蓄性預金増加幅が持続的に鈍化するのは急激に増える家計負債と利子負担などで家計が貯蓄できる余力が減ったうえに
低金利局面が長期化しながら,貯蓄性預金に対する魅力が半減したためと解釈される。

8月新規取り扱い額基準純粋貯蓄性預金金利は年3.76%で,前月より0.03%ポイント落ちた。
これに伴い,家計が資金を不動産や株式市場に移動させるなど金融資産ポートフォリオを多角化することができる。

韓銀関係者は"お金の正確な行方を分かることは難しいが低金利現象が持続しながら,家計がファンドや株式,不動産などに投資
したり借金を返すのに金を使った可能性がある"と説明した。
この関係者は"ただし昨年預金金利が高かったし銀行が預貸率管理により受信を増やしながら,家計資金が大きく流入した傾向が
あって,基底効果も作用しただろう"と付け加えた。

支援

‘龍仁軽電鉄’10人、今週から順次召還　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20111023/41337682/1
“第2乱開発不正なるか”…公務員・業者ら超緊張

　龍仁軽電鉄事業に対する検察捜査が本格化している。検察は21日、京畿道龍仁市（ヨンインシ）と施行社である
龍仁軽電鉄(株)などを押収捜索したのに続き、早ければ今週から関連公務員と業者関係者を呼び出して調査すると
発表した。

　23日、水原（スウォン）地検と龍仁市などによれば、検察は近々関係者を呼び出して調査する方針だ。召還調査
対象は、検察が18日に龍仁軽電鉄事業と関連して出国禁止した要人らだ。龍仁軽電鉄(株)キム某社長とイ・ジョン
ムン、ソ・ジョンソク前龍仁市長など核心要人を含め、10人近くが出国禁止された状態だ。検察は押収物分析が終わ
り次第、これらを順次召還する計画だ。

　検察は、9日にあった市民団体の告発状届出に続き、20日には龍仁市議会が捜査依頼書を提出したことを受けて、
翌日から電撃的に押収捜索をするなど、初期から捜査に速度を出している。ただし押収した資料が50箱個余りに
達していて、召還調査は今週以後から始まる可能性がある。

　検察は今回の捜査を通じて、リベート授受、不良工事、不法下請けなどの疑惑を糾明する方針だ。捜査対象には
龍仁市と施行社だけでなく、各種工事を引き受けた建設業者も含まれた。龍仁軽電鉄事業推進過程でなされた各種
サービスおよび協議手続きの背景まで捜査が拡大すれば、関連部署や機関に対する調査も避けられないものと
見られる。

　龍仁軽電鉄捜査は、以前あった龍仁乱開発不正事件と似た形式で進行される様相だ。この事件は1990年代末、
水枝地域の無分別なアパート建築過程で、公務員と建設業者間の賄賂授受に関連して50人余りが摘発された、典型
的な地域不正であった。

　龍仁軽電鉄は1995年から推進された。許認可を経て2005年12月に工事が始まって昨年完工した。1兆127億ウォンを
投じた事業だ。事業規模から見て、提起された色々な疑惑が事実と明らかにされた場合、途方もない影響が予想される
ほか、現在停止している龍仁軽電鉄の開通時期もさらに延期されるものと見られる。龍仁市行政においても一部支障が
避けられず、住民被害まで憂慮される。

支援

4

【経済】韓国、電気自動車購入に税制優遇…１台当たり最大420万ウォン（約28万円）、2012年から[10/24]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1319388876/
　韓国政府は2012年から電気自動車（ＥＶ）に１台当たり最大420万ウォン（約28万円）の税制優遇措置を導入し、エコカーの
普及促進につなげる。購入者が支払う個別消費税や取得税などを軽減する。減免額は電気自動車の価格に応じて123万〜
420万ウォンとする。温暖化対策に役立てるほか、ＥＶを生産する国内の自動車メーカーや部品メーカーを後押しする狙いもある。

ソース（日本経済新聞）
http://www.nikkei.com/news/category/article/g=96958A9C9381959FE0E2E2E1808DE0E3E3E2E0E2E3E39494E3E2E2E2;at=DGXZZO0195570008122009000000

4

支援

<'金融圏不正デパート'横領・詐欺・背任猛威>
銀行不当貸し出しも蔓延、金融実名制無視は'普通'保険業界は系列会社便法支援、理事会会議録操作まで
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/21/0200000000AKR20111021209900008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ハン・チャンホン、パク・サンドン、カン・ジョンフン記者= '1%の貪欲と腐敗を私たちの99%がこれ以上
こらえることができない"米国ウォール街で不道徳な金融資本を糾弾するデモ隊のこういう主張は韓国でも通じるほど国内金融会社
らの腐敗実態が深刻だ。
24日金融監督院統計を見れば銀行、証券会社、保険会社など金融圏では常識を破る各種不正が網羅されている。

金融取り引きの最も基本の実名確認無視事例はほとんど日常事になったし、不当貸し出しと横領、背任、詐欺行為もいつも発生した。
銀行が職員の外国旅行経費を取り引き会社に押し付けるかと思えば家族と親戚の個人情報をいつも見ることができるように放って
おいた所もあった。

保険会社と証券会社は大株主不当支援、理事会会議録操作、粉飾会計など各種不法形態が絶えなかった。
公共性と信頼を土台に最も厳格な道徳性と責任意識が必要な金融圏であたかも'不正デパート'を見物するような局面だ。

◇不当貸し出し・信用情報無断閲覧過激
銀行圏では金融取り引きの基本の実名確認過程さえ省略したり財務状態が脆弱な会社に不当貸し出しをしてあげて金融当局に摘発
された事例が多かった。

さらに職員らの旅行経費を取り引き会社に押し付けるかと思えば'コリアンドリーム'の夢を抱いて入国した外国人産業研修生の
預金口座を不当に停止して苦痛を抱かれた事例もあった。

外国系ある銀行は2005年3月生命保険会社と保険販売契約を締結して自社ホームページで広告をするとして6億8千万ウォンを受け
取った。 銀行の保険販売優秀職員27人が外国旅行に行く時は費用2千万ウォンを保険会社が代わりに負担した。

銀行職員が個人的な目的で家族と親戚の信用情報を1千回以上こっそりと見て摘発されたり、ある銀行は職員14人が今年2月まで
1年4ヶ月間家族と親戚の個人信用情報を1千173回ものぞき見してばれた。 銀行が個人信用情報照会権限を無分別に許容したためだ。
この事件で職員3人は1千万人の名義過料金を払ったし1人は停職、1人は減給処分を受けた。

(1/3)つづく

>>274 つづき

銀行が企業の要求で外国人産業研修生の口座を遮って国家イメージを傷つけた事例もあった。
ある大型銀行の地方出張所は企業体要求で2005年11月から約4年間外国人産業研修生らの口座1千483個を事故処理して預金引き出し
を防いで通帳に入ったお金を企業に渡して摘発された。

不当信用貸し出しで銀行に莫大な損失を及ぼした職員が大量に制裁を受けることもした。 ある国策銀行は職員が不動産プロジェクト
ファイナンシング(PF)貸し出しの時資金確保計画などを詳しく検討しなくて銀行に172億ウォンの損害を及ぼした。
銀行職員が金融実名制を無視する事例はとてもありふれていた。 ある外国系銀行支店長は顧客から資金約50億ウォンを預けて
おいて解約する時実名確認をしたように偽りで書類を整えて制裁を受けた。

◇系列会社不当支援・理事会会議録操作普通
保険業界も不完全販売、保険金未支給、横領、大株主不当支援など不法形態が蔓延した。
ある損害保険会社は保有中であるゴルフ会員券利用実績が低いのに代表理事就任直後の昨年8月マーケティング支援名分で系列会社
ゴルフ会員券を大量購入した。 13億ウォン24口座を買い入れて何と312億ウォンを使った。 建設中であるゴルフ場会員券なので
直ちに利用することもできない状態であった。

金融監督院は"当時会員券相場下落傾向だったが近隣ゴルフ会員券平均分譲価格より約1.9倍高い価格に買い入れる便法を動員して
大株主(系列会社)に総48億ウォンを不当支援した"と説明した。

理事会は跛行的に運営した。 去る4〜8月開かれた四回の理事会当時外国に滞留中だった一部社外重役が参加して案件に賛成した
ことで会議録を操作した。 このうち一件は株主のための100億ウォンの信用供与の保険法上、理事全員の出席、全員賛成で議決
しなければならない案件だ。
この会社は機関警告を受けて課徴金18億4千万ウォン、過怠金3千750万ウォンを出したし職務停止と停職など大量懲戒も受けた。

他の生命保険会社は事業承認が完了しなかったゴルフ場法人会員券10口座を買い入れて予備据置き金220億ウォンを先支給する方式
で大株主を不当支援した。 また、大株主の○○産業会長の事務室用途で賃貸して一部空間を無償で提供した事実も摘発された。
また、大型生保会社一ケ所は不動産ファンドを買って重要な契約内容を確認しないで投資して133億ウォンの損失を出した。
他の大型生保会社は無危険差益取り引きが可能な商品に対する金融委員会の改正勧告にも販売中止措置をしなかったせいで2千人
近い契約者が無危険差益を目的に頻繁な約款貸し出し取り引きを試みて総155億ウォンの損失が発生した。
(2/3)つづく

支援

支援

>>274、275 つづき
◇加工取り引きに粉飾会計支援
金融監督院が摘発した証券会社と資産運用会社など金融投資会社の違法形態を見れば部署間または、ファンド間防火壁
(ファイアウォール）が無視される事例が多かった。

資本市場法相顧客の金で運用する信託商品と証券会社お金で運用する固有商品間には相互取り引きをしてはいけない。
該当商品運用者行った情報交流もあってはいけない。 会社資産増殖のために顧客資産を傷つける可能性があるためだ。

運用会社ファンド間にも同じだ。 特別な理由なしでファンド編入株式や債権を他のファンドで渡すのは違法行為だ。
しかしある大型証券会社は債券商品部が保有した顧客名義の企業手形を信託部に勝手に渡して摘発された。 1年3ヶ月の間数千億
ウォン相当の企業手形が両部署間に取り引きされたことが明らかになった。
ある大型運用会社はファンド間自転取り引き制限規定を違反した。 5ヶ月の間道路公社の債券など、債券型ファンド編入債券を
7回にかけて他のファンドに無断移転した。

銀行預金実績を膨らませようと虚偽預金取り引きをして摘発されたあきれる証券会社もある。
ある証券会社は普段取り引き関係にあった都市銀行の要請で2009年最後の取引日に企業手形を発行して集めた資金5千億ウォンを
預けておいて1取引日の後の1月4日直ちにお金を取り戻した。 取り引き銀行の預金係数だけ高めすぐに訪ねて行く方式で加工取り
引きをしたのだ。

さらにはこの証券会社は貯蓄銀行の粉飾会計を側面支援するなど不道徳な行為もはばからなかった。
貯蓄銀行決算期の6月末新株引受権付き社債や上場株式などをこの貯蓄銀行に無断に渡して有価証券売買利益が過大計上されるよう
に助けを与えたのだ。
金融監督院関係者は"加工取り引きなどは重い懲戒してこそ当然だが、量刑基準がなくて課徴金賦課と役職員懲戒などで制裁強度
が弱かった部分がある"と話した。

国内に進出した外国系法人やソウル支店は国外顧客の売買情報を同意なしで無断に流出して摘発された事例が多かった。
金融実名制法を違反したのだ。
ある外国系支店は香港など5行国外系列会社職員数十人に注文システム使用者権限を付与してこれらが国外顧客の注文情報と締結
内容をリアルタイム問い合わせられるようにした。
また他の外国系法人は国外の他の機関投資家に数年間顧客注文情報を提供して摘発された。
(3/3)おわり

支援ついでに

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 365won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

標準化、量的成長越えて市場船もモデル開発を　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20111023/41333857/3
KSマーク50周年…専門家“国際標準化戦略切実”

　2002年に国内の中小企業敬遠(?)エンタープライズが世界最初に開発して、大宇エレクトロニクスが販売した
‘無洗剤洗濯機’は2008年に国際標準を獲得した。

　無洗剤洗濯機は、洗濯機中に装着された電気分解装置が一般水道水をアルカリ水に変換し、洗剤がなくても
洗濯と殺菌をする。洗剤を使わないため親環境的な未来型家電製品という賛辞を受けたが、2009年に生産を中断
した。優れた技術力があっても家電業界の牽制とマーケティングの失敗で市場に定着できなかったのだ。

　カン・ビョング高麗（コリョ）大教授(経営学)は、“無洗剤洗濯機は技術力で国際標準を獲得したが、市場標準には
ならなかった代表的事例だ”として、“技術力だけを持っていた米国クアルコムが韓国と手を握って、符号分割多重
接続(CDMA)技術を市場標準としたことと同じように、韓国企業も世界標準化戦略が切実だ”と話した。

　今年で政府の標準規格のKSマークができて50周年をむかえ、国内標準化戦略の‘パラダイム転換’が切実だと
いう指摘が出ている。グローバル企業が標準化を通じて市場を一人占めする、いわゆる‘標準戦争’が真っ最中だが
政府は量的な成長に執着していて、企業は無洗剤洗濯機の失敗のように、標準化を通した事業戦略を喪失している
ということだ。

　知識経済部R&D戦略企画チームのチュ・ヨンソプMDは、“これまで韓国企業はファースト パルロオ(はやい追従者)
として他の人々の標準について行くのに忙しかったが、もうファースト ムボ(ムーバー、市場先導者）になるためには
標準化を前提とした事業モデル開発に乗り出さなければならない時期だ”と助言した。

○標準政策を企業ではなく政府が主導
　韓国は最近、政府主導の標準化政策で少なくない成果を出した。23日特許庁によれば、昨年韓国は国際標準化
機構(ISO)、国際電気技術委員会(IEC)、国際電気通信連合(ITU)など、国際標準化機関に総684件の国際標準を提案
して、全提案(6220件)の11%を占めるほど活発に活動した。

(1/3)　つづきます

４４

>>280　つづきです

　しかし、標準化活動の量的な成長に比べて実際的な成果は大きくない。最近重要性が高まっている標準特許では、
韓国が昨年累積基準として全体(8493件)の264件(3.1%)だけを保有している。情報技術(IT)分野が大部分を占める標準
特許は、標準に従う時必ず使わなければならない必須特許で、一つの標準には複数の特許が入る。

　伝統的には標準特許に含まれることはたやすくなかったが、最近IT分野で使わないわけにはいかない必須技術が
開発されていて、標準特許が新しい‘ケシカウ’(キャッシュカウ　現金創出源)に浮び上がったのだ。

　現在韓国が持っている代表的な標準特許は、三星などが持っている広帯域符号分割多重接続(WCDMA)、ワイブロ
などの通信方式と動画圧縮方式のMPEG4等だ。

　ユン・ジョング知識経済部技術標準院課長は、“標準化は事業を行う民間企業が主導的に作るべきなのに、最近10年
間は政府主導でなされた”として、“これは企業が特許を保有して、標準を掌握しながら事業を進めた経験が不足して
いるため”と説明した。

○ ‘もろ刃の刃物’と同じ標準化戦略
　1970年代初め、ソニーと松下はほぼ同じ時期にビデオテープ レコーダ(VTR)を開発した。画面の鮮明度や容量など
技術はソニーのベータ方式が優れていたが、ソニーは技術を公開しなかった。反面松下はいちはやく自社のVHS技術を
公開して、日立、米国RCAなどと共同で製品を生産した。

　映像ソフト製作者は使用者が多いVHS方式でホーム ビデオソフトを作った。結局消費者が映像ソフトを簡単に入手
できるVHS方式の機器を好んだことで、ソニーの製品は市場から消えていったのだ。チュMDは“標準化戦で、結局勝者が
全てのものを持っていく勝者独占構造は、使用者が多いほどシナジー効果が大きくなる、いわゆる‘ネットワーク外部性
効果’のためだ”と説明した。

　しかし、標準化が出来たとしても必ず成功するものではない。標準化のためには技術を公開しなければならないため、
競争者が簡単に模倣する可能性が大きくなるためだ。

(2/3)　つづきます

支援

>>280,282　つづきです

　以前日本政府は、日本全体の自転車産業の競争力を高める趣旨で、自転車部品規格を完全に公開した。しかし技術が
公開されると、すぐに中国、台湾など新興工業国企業が公開された標準で作った製品を輸出を開始して、日本の自転車
製品業者は倒産状況に達した。

　カン教授は、“東芝はDVD競争で技術の一部だけを公開して市場を育てた後に、核心部品を三星とLGが買うように誘導
して利益を出している”として、“標準化は技術を公開しなければならないだけに、‘もろ刃の刃物’と同じで慎重に接近しな
ければならない”と助言した。

○標準化は新しい貿易障壁
　専門家は、世界各国が自由貿易協定(FTA)を結ぶことで貿易障壁を低くしているが、標準化が新しい貿易障壁として
登場する可能性も鋭意注視している。たとえば韓国企業が輸出をする時、他の国家が作った技術標準に合わせるべき
だとすれば、追加負担が増えるほかはない。これに対応する方法は、韓国が作った標準が先に国際標準となるように
することだ。

　ユン課長は、“輸出戦略地域に韓国の標準体系を輸出すれば技術規制に事前対応できるだけでなく、試験認証機関と
試験機器製造業者、試験専門担当者が増えることで、全世界的に100兆ウォンに達する新しい領域に進出することが
できる”と話した。

(3/3)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜βとVHSねぇ。それではLDとVHDは？インスタマチック(126)、ポケットインスタマチック(110)、APS(IX240)
のすべてに関わったコダックは？8ミリフィルムのダブル、シングル、スーパーは？
　標準規格を持っているだけでは意味が無い。その上にどれだけ優位性を、技術だけでなく市場性でも構築するかが
重要なのですが、なぜそこに触れないのでしょう？出来ないから？
　３DTVの開発に執心しているようですが、撮影から編集〜放映にいたる部分での技術的貢献や製品が韓国企業に
あったのでしょうか。

支援

支援

金融圏不正も深刻….被害額の4年間で倍に急増
横領・詐欺・背任など関与職員毎年94人退出
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/21/0200000000AKR20111021204700008.HTML?audio=Y

(ソウル=聯合ニュース)ハン・チャンホン,パク・サンドン,カン・ジョンフン記者=過度な給与と配当などで'お金祭り'をしてきた
という批判を受けた国内金融圏の不正も深刻で,最近4年間被害額が三倍水準で急増したことが分かった。

横領と詐欺,背任など犯罪疑惑が摘発されて,免職処分を受けた金融会社役職員は年平均100人に肉迫する。

24日金融監督院によれば銀行・証券・保険・ノンバンクなど金融会社で2006年から2010年まで5年間金融事故被害規模がますます
大型化している。

被害額は2006年874億ウォンで2010年には2千736億ウォンで集計された。 4年間に何と三倍を越える水準に増えた。

特に投資家らのお金管理が最も安全だという銀行圏の事故金額が急激に大きくなった。

昨年銀行券の不正事故は57件で前年48件より19%増加したが,被害金額は391億ウォンから1千692億ウォンに何と333%も増えた。

金融会社別5年間事故金額も銀行圏が3千579億ウォンで最も多かった。 ノンバンクが1千920億ウォン,証券会社896億ウォン,
保険会社は264億ウォンで集計された。
この期間不正にかかわって,免職された金融圏役職員は469人だ. 年平均94人が金融圏で退出されたわけだ。

これは金融会社自らの懲戒と金融当局で制裁勧告を受けた件数を全部合わせた数値だ。 免職は横領と背任,窃盗,業務関連金品授受
など事実上犯罪行為を犯した時受ける最高水準の制裁だ。

5年間金融機関別懲戒現況を見れば免職者はカード会社と貯蓄銀行,信協,単位組合など非銀行圏が249人(53.1%)で最も多かった。
引き続き銀行157人(33.5%),保険36人,証券27人順だった。

減給以上の重い懲戒を受けた職員はノンバンク409人と銀行310人であったし。 証券会社と保険会社は各々58人と49人だった。
金融監督院関係者は"各種不正行為で免職処分を受けた金融会社職員の絶対数字が多い。 だが,金融会社3千400社中非銀行圏が
2千600社に達するという点も考慮しなければならない"と話した。

資本市場法改正案年内国会通過大変なもよう
国会政務委賛成2人・反対4人・留保16人
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/22/0200000000AKR20111022051900008.HTML?audio=Y

(ソウル=聯合ニュース)証券チーム=米国式金融資本主義を批判する世論が高まりながら,資本市場法改正案の年内国会通過が不透明だった。
法案処理の初めての関門の国会政務委員会所属議員が早急な法案通過に否定的な見解を見せているためだ。
政府は年内国会通過を目標に大型総合金融投資事業者(IB)導入を骨子とする資本市場法改正案を法制処審査と次官会議,閣僚会議を
経て,来月の初め国会に提出する予定だ。 法案は政務委と法司委,本会議審議・議決を経てこそ公布される。

24日聯合ニュースが資本市場法改正案を審査する国会政務委員22人に法案に対する見解を尋ねたところ賛成する委員はハンナラ党
キム・ヨンソン・キム・ヨンテ議員2人に過ぎなかった。
民主党幹事のチョ・ヨンテク議員とパク・ソンスク議員,自由先進党イム・ヨンホ議員,創造韓国党ユ・ウォンイル議員は改正案を
反対した。 22人中16人は留保意見を見せた。

'賛成'立場のハンナラ党キム・ヨンテ議員さえもイ・ミョンバク政府で改正案が発効されるのかを楽観できなかった。
キム議員は"政府は今回の定期国会通過を目標にしているけれど,この政府でできるかも知れない。 金融市場と周辺状況が全般的に
安定してしなければならないだろう"と話した。

'反対'立場の民主党チョ・ヨンテク議員の関係者は"今回の会期には物理的に通過が難しい。 外国では規制を強化する傾向なのに,
ヘッジファンド導入や投資銀行(IB)大型化を推進するのは合わない。 国民感情を見た時も適切でない"と強調した。
民主党パク・ソンスク議員室関係者は"当分国会通過が容易ではない。 ヘッジファンド導入自体が持った意味が米国の失敗した
金融資本主義に行こうということだ。 そのモデルは寿命を皆終えたとのことがすでに危機を通じてあらわれた"と指摘した。

市民社会団体の反対も侮れない。 ヨーロッパ財政危機で金融市場が不安な状況で金融圏の貪欲を警戒する声が大きくなったためだ。
投機資本監視センター関係者は"今最も重要なのは金融市場の安定性と公共性を強化させることなのに,ヘッジファンド活性化や
大型IB導入は金融市場の変動性を育てて,深刻な社会的費用を払うことになるだろう。 政府は資本市場法改正案を撤回して
金融安全網構築に力を注がなければならない"と促した。

金融消費者連盟チョ・ナムヒ事務総長は"資本市場法改正案は消費者保護次元では改善されたのが殆どない。 金融当局は大型証券
会社らの利害関係に振り回されて,彼らが願う方法を無理に推進している。 当局と大型証券会社の見解だけ反映された改正案を
直さなければならない"と提言した。

ディスクフィルムも思い出してあげてください。支援

支援

>>289
ディスクはなぜか、コダックのフィルム規格コードが割り当てられていないんですよね。
ロールフィルムではでないからでしょうか。確かシートフィルムに規格コードは割り当てられていないのでｗ
ディスクがC-41RA普及に役立った面はあるのですが。

支援

証券会社"ポスコ4分期実績不振展望"(総合)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/24/0200000000AKR20111024031000008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)カン・ジョンフン記者=鉄鋼市場環境悪化でポスコ[005490]の実績不振が4分期まで続くと展望された。
三星証券は24日鉄鋼価格の回復不振などの理由で営業利益が減ると予想されるとし,ポスコの目標価を54万ウォンで12.9%落とした。

キム・ミンス研究員は"国内市場競争心化にともなう輸出比重上昇とアジア鉄鋼価格劣勢が予想されて,4分期営業実績は前分期対比
小幅減少した9千790億ウォンを記録する展望"と分析した。

彼は"戦略製品出荷比重が持続的に上がって,年間営業マージンの追加下落に対する可能性は制限的"としながら投資意見'買収'は維持した。

韓国投資証券はシーズン効果が現れなかったせいでポスコの実績悪化が4分期まで続くと展望した。 投資意見を'買収'で維持したが,
目標株価を52万ウォンで13.3%低くした。

チェ・ムンソン研究員は"シーズンなのに予想とは別に輸出物量が増加している。 4分期営業利益は8千751億ウォンで第3四半期より
19.5%減少するだろう"と見通した。
輸出価格は内需価格より低くて,輸出物量が増加すれば平均販売価格が低くなる結果を産むと彼は説明した。

HMC投資証券パク・ヒョンオク研究員は"為替レート上昇と業界状況不振に4分期営業利益は1兆ウォンに及ぼせないと予想する"と分析した。
ポスコは先週第3四半期営業利益が市場展望値と似た1兆867億ウォン(K-IFRS)で暫定集計されたと明らかにしたことがある。
回復時点に対しては意見が交錯した。

大信証券はポスコの目標価を19%下降した47万ウォンで提示した。 しかし来年1分期以後を見ながら'買収'観点を維持すると明らかにした。

ムン・ジョンオプ研究員は"分期純利益が今年第3四半期を最悪で次第に回復する展望であり,鉄鋼業界状況も今年の末に底を確かめて
来年1分期以後には回復可能性がある"として今年4分期には第3四半期水準の実績を上げるだろうが来年から回復すると予想した。

反面BoAメリルリンチはグローバル鉄鋼需要鈍化で来年実績が予想より良くなくなることとし目標株価を16%下方修正した。
この会社は報告書で"グローバル鉄鋼需要鈍化を反映すればポスコが来年に価格競争力を取り戻すことは難しいこと"としながら
"内需物量対応輸出物量が増えることにより平均販売単価下降圧迫が激しくなって,ウォン・ドル為替レート展望値も上方修正され
て,投入費用が増えるだろう"と見通した。

支援

支援

○○○○

ロッテホームショッピング"独島（ドクト）には無料配送します"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/24/0200000000AKR20111024049600003.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/etc/inner/KR/2011/10/24/AKR20111024049600003_01_i.jpg

(ソウル=聯合ニュース)キム・ジヨン記者=ロッテホームショッピングは'独島（ドクト）の日'(25日)を迎えて,独島無料配送サービス
を始めると24日明らかにした。

イ・ジョンイン ロッテホームショッピング顧客支援本部長とショッピングホストが21日直接独島を尋ねて,住民キム・ムソンド(71)氏が
注文した商品を伝達したし,以後にもロッテホームショッピング,ロッテアイモール,カタログ等を通した注文時無料配送を約束した。

ロッテホームショッピングはこの日開かれた医師会とともに住民と警備隊員100人余りにインフルエンザ予防接種,血液検査など
医療奉仕をしてホームショッピング ヒット商品のクラジェバーガーステーキを伝達した。

ロッテホームショッピング シン・ホン代表は"私たちの土地独島まで業界最初に無料配送サービスをすることになり意味が大きい"
として"今後もロッテホームショッピングは独島（ドクト）守りで活動して広報に先に立つ"と話した。

これと共にロッテホームショッピングは25日一日ホームショッピングで商品を注文したりツイッター(＠lottehome)に独島応援
メッセージを残せば件当たり1千ウォンずつ積み立てして,独島発展基金を作る。

４４

支援

"韓国社会質OECD会員国中28位" ƒ
SBS,ソウル大社会研調査依頼..未来韓国リポートで発表
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/24/0200000000AKR20111024047400005.HTML?audio=Y

(ソウル=聯合ニュース)イ・ヨンジョン記者=韓国社会の質が経済協力開発機構(OECD)会員国中最下位圏に該当することが明らかになった。

SBSは24日"ソウル大社会発展研究所に'社会の質'に対する調査を依頼した結果韓国はOECD 30個会員国中28位に現れた"と明らかにした。

領域別に見れば韓国の教育と働き口提供能力(人的資本)は18位に相対的に良好な方だったが,社会凝集性(23位)や福祉・政治参加
(29位),制度力量(28位),市民力量(27位)等は全部最下位圏に留まった。

総合1位は制度・市民力量,福祉,社会的凝集性,政治参加などで全1位を記録したデンマークが占めておりアイスランドが2位,スウェーデン
が3位であった。

また,ノルウェーとフィンランドが各々4,5位に上がるなど全体的に北ヨーロッパ国家の強勢が目立った。

米国は総合19位,日本は23位を記録したし,30位はトルコであった。

ソウル大社会発展研究所は"'社会の質'最下位圏の韓国と1位のデンマークを比較してみればデンマークでは若者たちが果敢に創意的
なことに挑戦する場合が多い反面,韓国の若者たちは危険を回避すること汲々としたことが分かった"としながら'社会の質'を高める
ための努力が至急だと診断した。

SBSはこのような研究結果を翌月2日ソウル,新羅ホテルで開かれる第9次未来韓国リポートで発表する。

'競争のジレンマ-共存の新生態系を探して'という主題で開かれる今年行事には1996年ノーベル経済学賞受賞者のジェームズ・マーリーズ
香港中文大客員教授とジョーオッペンハイマー米国メリーランド大教授,イ・ジェヨル ソウル大社会学科教授,ゴ・ヨウンソン
韓国開発研究院(KDI)研究本部長などが参加して'競争'を話題で多様な意見を提示する予定だ。

ハンナラ党ホン・ジュンピョ,民主党ソン・ハクキュ代表も参加して'効率的な競争方式'に対する与・野の立場を明らかにする。

支援

４

様式美

米キャタピラ"生産基地韓国移転計画ない"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/24/0200000000AKR20111024069500003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・テジョン記者=世界最大重装備企業の米国キャタピラは生産基地を韓国に移転するという最近一部
報道と関連して,24日"移転計画がない"と公式明らかにした。

キャタピラコリアはこの日報道資料を通じて"最近韓国主要媒体に報道された'キャタピラが生産基地を韓国に移転する'という
記事は事実でない"と確認した。

キャタピラ側は"1年半前韓国のシール部品生産設備を取得するなど韓国市場に関心を持っていて,国際競争力をつけて顧客の期待
水準に符合するために多様なプロジェクトを常に検討中であることも合う"と説明した。

しかし"現在の時点ではキャタピラの韓国内運営方式に変化をもたらすいかなる種類の決定も下されなかった状態"と説明した。

米国,イリノイ州被鴨アに本社を置いたキャタピラは現在のフランスにあるグローバル生産基地を来年に韓国に移す予定だと最近
報道されて,関心が集められた。

>>303
訂正
×イリノイ州被鴨ア
○イリノイ州ピオリア

ガソリン平均価格1千990ウォン越えて…48日連続上昇
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/24/0200000000AKR20111024071100003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キムナムグォン記者=全国ガソリンスタンドで販売するガソリン価格がℓ当たり1千990ウォンを越えて,
2千ウォン台進入を目前に置いている。

24日石油製品価格情報サイトのオピネットによれば23日全国ガソリンスタンドの普通ガソリン平均価格は前日よりℓ当たり0.7ウォン
上がった1千990.15ウォンだった。

全国ガソリン平均街は13日ℓ当たり1千971.94ウォンで史上最高値を記録した以後にもずっと上がっている。

ガソリン価格は先月4日(1千933.21ウォン)以後48日連続一日ももれなく上がった。

この日も23日よりもう少し上がって,午前10時現在ℓ当たり1千990.49ウォンを記録した。

ソウル地域ガソリンスタンドのガソリン平均価格も11日基準歴代最高値(2千44.67ウォン)を記録した以後毎日最高記録を更新している。

23日ソウル ガソリン価格は前日よりℓ当たり0.12ウォン上がって,2千66.76ウォンで集計された。

最近国際石油価格が上昇の勢いを見せていて精油会社らの供給価格もずっと上がって,国内オイル価格の高空行進は当分続くもの
と見られる。

支援

"借金返せないで"債務調整申請100万人突破
20代申請者も15万人‥"大学生高金利貸し出しのせい"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/24/0200000000AKR20111024073500002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=信用回復委員会(委員長イ・チョンフィ)は借金を返すことができなくて個人ワークアウト
(債務調整)を申請した人が今年第3四半期1万9千350人で集計されたと24日明らかにした。

これに伴い,信復委がスタートした以後個人ワークアウト申請者は総100万1千645人で100万人を越えた。

年度別個人ワークアウト申請者は2007年6万3千706人から2009年9万3千283人に増えて昨年7万7千308人に減ったし,今年に入っては
第3四半期まで5万8千273人だ.

個人ワークアウトを申請した100万1千645人は30代が38万934人(38.0%)で最も多かったし,40代が31万3千463人(31.3%)で後に続いた。

29才以下申請者も14万4千680人(14.5%)で小さくない比重を占めた。 短期債務者を対象にしたプリワークアウト(事前債務調整)
申請者3千563人を含めば20代青年約15万人が負債を帳消ししてくれと申請したわけだ。

信復委関係者は"就職難が続く中で大学生を相手にした貸付業者と貯蓄銀行などの高金利貸し出しが増加して延滞が増えて,20代
の債務調整申請が増えたと見られる"と話した。

個人ワークアウト申請者は大部分低所得層で把握された。 月の所得100万ウォン以下が53万2千181人(53.1%)で半分を越えたし,
100万超過〜150万ウォン以下が31万8千666人(31.8%)だった。

個人ワークアウト申請者の借金規模は2千万ウォン以下が46万1千611人(46.1%)で最も多かったし,3千万ウォン超過〜5千万ウォン
以下20万5千686人(20.5%),2千万ウォン超過〜3千万ウォン以下19万3千38人(19.3%)等だった。

支援

外国人に食べ物人気最高'三枚肉'
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/24/0200000000AKR20111024063100004.HTML

(ソウル=聯合ニュース)アン・ホンソク記者=ソウルに住む外国人は最もおいしいソウルの食べ物で三枚肉を挙げた。

ソウル市は先月から最近まで5週間ソウル市外国語ホームページとフェイスブックなどで外国人1千984人を対象に'ソウルのおいしい
食べ物'を尋ねるアンケート調査をした結果三枚肉を選択した人が558人で最も多かったと24日明らかにした。

三枚肉に続き2位はキムチ・キムチ料理(328人),3位はトッポッキ(313人)であり,ビビンパ(231人),参鶏湯（サムゲタン）(172人),
牛肉カルビ(76人),冷麺(43人),ポッサム(42人),豚のカルビ(34人),のりまき(32人)等が後に続いた。

言語権別に順位を調べれば英語圏回答者は1位キムチ,2位三枚肉,3位トッポッキを挙げたし,中国語圏は三枚肉とトッポッキ,キムチを,
日本語圏は参鶏湯（サムゲタン）,三枚肉,キムチをたくさん選択した。

また,臭いのために多くの外国人が嫌いだと知られているテンジャンチゲが好きだという英米圏外国人が少なくなかったしスンデ
やホットクなど路上食べ物が好きだという応答も多かったとソウル市は伝えた。

ソウル市シン・ミョンホ経済振興本部長は"今回のアンケート調査を土台にソウルの食べ物を紹介するオンライン コンテンツを
持続的に作る"と話した。

>>280
>　2002年に国内の中小企業敬遠(?)エンタープライズが世界最初に開発して、大宇エレクトロニクスが販売した
>‘無洗剤洗濯機’は2008年に国際標準を獲得した。

また性懲りもなく嘘をつきましたね。世界初の洗剤のいらない洗濯機は、２００１年８月にサンヨーが世界で初めて
発売したものです。デーウは夜も寝ないでパクったのでしょう、同年１０月に同様の製品を発売した。
本当に恥を知らない連中ですね。

http://itpro.nikkeibp.co.jp/free/ITPro/OPINION/20011106/2/

支援

10年国債先物取り引き量55倍に増加
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/24/0200000000AKR20111024090000008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)カン・ジョンフン記者= 10年国債先物の取引量が長期国債先物活性化方案施行以後1年間約55倍に増加した
ことが分かった。

韓国取引所は昨年10月260契約だった10年国債先物一日平均取引量が去る9月1万4千235契約で,54.75倍も増えたと24日明らかにした。
昨年10月183契約だった未決済約定は先月1万2千967契約に達して,約65倍で急増した。

韓国取引所は沈滞した長期国債先物市場を生かすために国庫債専門ディーラー(PD)インセンティブ強化,現金決済方式転換,表面金利
調整などを骨子とする活性化方案を昨年10月26日施行した。

以後1年間10年国債先物取り引きは日平均9千453契約,未決済約定数量は日平均6千727契約で集計された。 これは最初上場された
2008年2月25日以後1年間日平均取引量(41契約),未決済約定(6千727契約)と比較すると各々230倍と24倍に増加した数値だ。

取引所関係者は"長期債危険管理手段の10年国債先物市場が活性化するということによって短期債中心の発行,流通構造で長・短期
債券間均衡発展の契機が用意された"と話した。

支援

国内企業"先進国財政危機の影響は来年上半期に本格化"　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/10/24/2011102400563.html
政府最大課題に‘為替レートや金利など金融市場安定’挙げる

　国内企業は、米国とEU(ヨーロッパ連合)財政危機の影響が、来年上半期に本格化すると展望している。

　大韓商工会議所は最近、全国の製造業500社を対象に調査した結果、米国とEUの財政危機の影響が本格的に
現れる時期について、'来年上半期'という回答が56.9%で最も多かったと24日明らかにした。引き続き'今年末'(31.3%)、
'来年下半期'(8.1%)、'再来年以降'(3.7%)の順だった。

　これに伴い、企業は経営条件が最も厳しくなる時期も'来年上半期'(51.9%)を最も多く挙げた。'今年末'は19.1%、'来年
下半期'は16.4%、'再来年以降'は12.6%であった。

　国内景気に対しては回答企業の66.6%が、'若干厳しい'と答え、19.7%は'変わらない'、9.8%は'大変厳しい'と答えた。
'良くなった'と答えた企業は3.9%であった。

　実際に、上半期より下半期で売り上げと注文量、営業利益が減少した企業が多かった。売り上げの場合、回答
企業の半分の50.8%が'減少した'と回答し、注文量や営業利益が減ったという回答もそれぞれ54.5%と59%あった。

　業種別では、'石油・化学・エネルギー'が経営環境が最も厳しくなっていることが明らかになった反面、'自動車・部品'
はそれなりに状況が最も良くなったと調査された。

　政府が重点を置くべき政策課題としては、'為替レート・金利など金融市場安定'という回答が41.3%で最も多く、'原材
料価格および物価安定'(33.2%)、'内需活性化'(10.6%)を順に挙げた。

　イ・ドングン大韓商工会議所常勤副会長は、"米国とEUの債務危機がさらに悪化することがないとしても、国内外の
経済が鈍化することは避けられないだろう"として、"企業は危機管理体制を構築する一方、対内外経済条件と競争
企業の変化に注目しながら、新しい機会を探す努力は継続しなければならない"と話した。

支援

Tマネー、LGを優遇して腰が曲がった?
時事ジャーナル|イ・ソク|入力2011.10.24 09:10 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20111024091023084&p=sisapress

毎年赤字を記録している韓国スマートカードが、2大株主のLG CNSと特恵性取引をしたという疑惑が提起されて論議がおきている。
(c)時事ジャーナル ユン・ソンホ
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201110/24/sisapress/20111024091023244.jpg

ソウル市交通カード'Tマネー'事業者の韓国スマートカードと、LG CNSの取引が注目されている。 昨年末基準として韓国スマートカードは、
145億ウォンの累積赤字を記録した。 だが、2大株主のLG CNSは交通カードシステムの納品と維持・保守等を通して、毎年利益をおさめて
いる。 一部の機器はLG CNSから一段階経て、韓国スマートカードに納品されることもあった。

◆ソウル市が最大株主であるのに経営はLG獲得

業界では"韓国スマートカードと、大株主のLG CNS間に'ビッグディール'があったのでないか"という疑惑を提起している。 LG CNSは去る
2003年にソウル市が発注した、交通カードの事業者に選ばれた。 以後SPC(特殊目的法人)の韓国スマートカードを設立した。 最大株主
は35%の株式を持ったソウル市だ。 その後に続いてLG CNSとエイテクが各々31.85%と10.18%の株式を保有している。 だが、実際の経営
はLG CNSによって成り立っている。 韓国スマートカードの監査報告書にもLG CNSは'重大な影響力を行使する会社'と言及されている。
経営陣もやはりLG出身が多数だ。

LG CNSや韓国スマートカード側は"正常な取引関係でありそれ以上でも、以下でもない"と強調する。 韓国スマートカードのある関係者
は"商法上株式会社であるだけに、システム構築のための事業者選定は会社の固有権限だ。 新しい交通カードシステムの安定した
構築と運営のためには、検証された大企業が必要だった"と当時の状況を説明した。 LG CNSのある関係者は"去る2009年に4百億ウォン
規模の事業を受注した事で、売り上げ比重が大きくなった。 売り上げは1千6百億ウォン台だが、実際の利益は多くないと理解している"
と説明した。

（1/3）続きます。

支援

支援

支援

>>316の続き

だが、韓国スマートカードに対するLG CNSの売り上げ比重は、毎年増える傾向だ。 去る2006年は192億3千万ウォン、2007年に
310億1千万ウォン、2008年458億9千万ウォン、2009年5 94億ウォンと毎年二桁の増加傾向を見せた。 交通カードや端末機の納品を
受ける過程で、一部の会社に契約を集めることもした。 一例でこの会社は現在のコアゲートを通じて、交通カードの納品を受けている。
端末機は株主や株主であったイピとエイテクなどから提供されてきた。 この場合、韓国スマートカードが直接会社から納品を受けることが
正常だ。 だがLG CNSという段階をもう一つたどり、中間マージンを育てている。 ソウル市議会のある関係者は"韓国スマートカードは
一部の特殊関係人との取引を通じて、必要以上に損失を育てた。 追加事例があると見てLG CNSと韓国スマートカードの取引に対して、
調査を準備している"と耳打ちした。

◆韓国スマートカード側、"正常な取引"と解明

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201110/24/sisapress/20111024091023267.jpg
ソウル、中区（チュング）、南大門路（ナムデムンロ）にある韓国スマートカード本社。(c)時事ジャーナル ユン・ソンホ

一部の事業はLGを経て、韓国スマートカードに移した要人にまるごと事業権が移ることもあった。 スマートフォン用Tマネーを開発した
' Tマネー'が代表的な例だ。 スマートフォン使用者が急増した事で、モバイル Tマネー事業もやはり注目をあびている。 BCカードから
巨額を引き出す事もした。 だが、韓国スマートカードがTマネーにモバイル事業権をまるごと譲り渡し、'特定企業を優遇しているのと違う
のか'という噂が出てきている。 業界のある関係者は"事業性があるなら、会社が事業を直接推進することが当然だ。 それでも韓国
スマートカードが35%の株式だけを保有し、最大の株主の席をあきらめたことは理解できない"と指摘した。

このように韓国スマートカードの経営に対して、今までも噂が絶えなかった。 だが、最大株主のソウル市は相変らず後手だけふむ。
去る2003年の会社設立の時から最近まで、一度も監査を実施しなかった。 韓国スマートカードも、やはり関連資料を要求する市議会
の要請をいつも握りつぶしたと伝えられた。 パク・ジュンヒ ソウル市議員(民主党)は"ソウル市が最大株主の会社の監査を一度も
しなかったということは話にならない。 近い将来、市議会強力な監査を進行する予定だ"と指摘した。 朴議員は最近法制処に有権解釈を
依頼し、韓国スマートカードは地方議会の監査対象機関という回答を伝達された状態だ。 彼は"ソウル市が交通カード事業を支援しながら、
今年だけで3千7百億ウォンの赤字を記録すると予想している。 累積赤字は数兆ウォンに達する公共事業の性格が強い。 会社の不透明な
経営慣行を直すためには、大々的な監査が必要だ"と話した。

（2/3）続きます。

>>316>>320の続き

これと関連して韓国スマートカードは"公共事業であるだけに、特定会社を贔屓することはありえない"と言い切った。 論議がおきている
Tマネーも、やはり"社内ベンチャー形式でスタートした会社だ。 韓国スマートカードも35%の株式を保有しているだけに、優遇している
という主張は合わない"と強調した。 ソウル市側は"株式を寄付滞納を受けたという体制的限界のために、今まで監査が難しかったのが
事実だ。時間が過ぎただけに、内部的に問題がないかを覗いて見ている"と話した。

◆タクシー用Tマネー端末機の'競争カード失脚'の転末

韓国スマートカードは去る2008年を前後して、タクシー用Tマネー端末機を開発し、ソウルと首都圏タクシーに供給した。 この過程で
競争カードのユーパスとイピカードを認識できないように設計したため業界の反発をかった。 すでに2千万枚を超えて販売された
交通カードを'墨壷（間抜け）'に作ってしまったためだ。 パク・ジュンヒ ソウル市議員は"ソウル市の予算だけで100億ウォン近く支援された
事業を、特定会社に有利にさせたことは理解することはできない。 結果的に競争カード失脚にソウル市が付き添う結果になった"と皮肉った。

韓国スマートカード側は"保安に問題があったので仕方なかった"という立場だ。 この関係者は"ユーパス カードなどはハッキング等
を通して、いくらでも偽造充填が可能な方式だ。 言論で連日ユーパスの保安問題が指摘された事で、関連部署からカード使用の自制
公文書を受け取ることもあった"と解明した。

だが、まだユーパス関連のハッキング事故は一件も現れていない。 イピカードも同じだった。 かえって京畿道（キョンギド）に供給する
タクシーでは、ユーパスとイピカードが正常に認識されていて疑問が提起されている。 韓国スマートカードは相変らず累積赤字が持続
している。 ユーパスやイピカードを使う事で払われる手数料収益を、自らあきらめた事になるため論議が予想される。 これと関連して
韓国スマートカードとソウル市側は"京畿道のタクシーは直接端末機を購入したため、ソウル市と違う。 競争カードの失脚という主張は
話にならない"と強調した。

（3/3）以上です。

４えん

支援

○○○○

'金融危機後日の暴風'一任・任意売買紛争急増
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/24/0200000000AKR20111024095800008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ユン・クンヨン記者= 8月上旬米国国家信用等級降格を契機に触発された世界金融危機でコスピが急落して,
一任・の売買を囲んだ紛争が大きく膨らんだ。

24日韓国取引所によれば証券・先物会社らに対する嘆願紛争は第3四半期に全543件で第2四半期(544件)と似ていた。

しかし一任・任意売買紛争件数は74件で前分期40件より85%増えた。

市場監視委員会のノ・ビョンス紛争調整チーム長は"米国信用等級降格とヨーロッパ財政危機などで株価が暴落するとすぐに投資家
が証券会社らの一任または,任意売買に不満を提起する事例が増えている"と説明した。

任意売買は証券会社職員が顧客同意なしで有価証券を売買する行為だ。 証券会社の役職員は顧客の委託を受けなかった状態で預託
財産で有価証券取り引きをすることはできない。

一任売買は投資家が証券会社に有価証券の種目,数量,価格,売買方式など決定を全部任せることをいう。 売買過程で顧客資産の
損失が大きくなれば嘆願が発生する事例が多い。 証券会社が自主的に嘆願を解決した比率は去る3分期に一任売買35%,任意売買45%
等で低かった。

電算障害嘆願紛争は第3四半期に117件で前分期の209件より44%減った。 不当勧誘などその他紛争は295件から352件に19%増加した。

支援

国家代表企業ら実績悪化、投資取り消しなど非常体勢に　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/10/24/2011102400236.html
国内輸出業界、ヨーロッパ危機の直撃弾
20大グループ"来年第3四半期まで好転しない"
憂鬱な第3四半期、ポスコ営業利益27%減、ＬＧディスプルレイ4900億赤字
造船業受注量半分に縮小
買収合併・工場新設など中断、月給返却・希望退職の実施も
中小にも影響、取り引き大企業の注文大幅減で今年の工場稼動率下落続く

　21日STXグループのイ・ジョンチョル副会長は、系列会社資金チームに緊急会議を招集した。証券街でSTXグルー
プがヨーロッパ発財政危機の影響によって資金難に苦しめられているという噂が広がった直後であった。この日STX
造船海洋、STXパンオーシャンなどSTXグループの上場企業5社すべての株価が、一時10%以上急落した。

　STXの二大主力は、造船会社のSTX造船海洋と海運会社ＳＴＸパンオーシャンだ。二社ともに最近の実績は良くない。
STX造船海洋は今年に入って9月までの受注額が、年間受注目標額(128億ドル)の33%にとどまっていて、ＳＴＸパン
オーシャンは第3四半期(7〜9月)の赤字を予想している。結局カン・トクス会長は23日、"今後は大型M&A(買収合併)
を推進せず、海外資産売却を通じて資金7000億ウォン以上を確保する"という公式資料を出して鎮火に乗り出した。

　ヨーロッパ財政危機で触発された先進国の経済不安が、'ドル箱'になっている我が国の看板級輸出企業に直接的な
影響を及ぼし始めた。主要企業の第3四半期実績が次々と落ちていて、海外駐在員を中心に人員調整に入った企業も
出てきている。当初発表した投資計画を取り消したり縮小する所も出てきた。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201110/24/2011102400482_1.jpg

◇実績次々悪化
　鉄鋼流通代理店を経営するK社長は、最近鉄鋼協会が毎月発表する鉄鋼流通在庫量を見てびっくりした。先月末
現在、国内鉄鋼流通代理店100社あまりが保有中である在庫が、史上最高値の124万tと集計されたためだ。K社長は
"自動車はそれなりに大丈夫だが、建設・造船・重工業・家電などの不振のために、下半期に入って鉄鋼材が倉庫に
積もっている"と心配した。鉄鋼業界の不振は実績に現れている。ポスコの第3四半期営業利益は前分期より27.4%も
減少した。

(1/2)　つづきます

>>327　つづきです

　TVとスマートフォン用LCDパネルを生産しているLGディスプレイのクォン・ヨンス社長は、実績発表の時ごとに行事
場所に出てきた。しかし、20日の第3四半期実績発表の場には現れなかった。LGディスプレイは第3四半期だけで5000
億ウォンに迫る営業赤字を記録した。4分期連続の赤字だった。LG電子の携帯電話(MC)事業部も、今分期に赤字を
記録する可能性が大きい。これは昨年第2四半期以降6分期連続の赤字になる。この実績悪化は先進国市場の需要
減少が大きな要因だ。最近数年間、常に輸出1〜2位を占めてきた造船業界の第3四半期受注量も、第2四半期に比べて
半分ほどだった。

◇腰のベルトきつくしめる企業ら
　企業実績悪化は投資縮小と費用節減につながっている。現代重工業は今年、600MW(メガワット)から韓国最大規模
となる1GW(ギガワット)への増設を予定していた、忠北（チュンブク）陰城（ウムソン）の太陽光モジュール工場拡張計画
を無期延期した。会社関係者は"業界状況が良くないため、太陽光産業にお金を注ぎ込むのが難しい"と話した。

　またLGディスプレイは、"中国LCD工場建設計画をゼロ(0)ベースで検討する"としたし、ポスコは"今年の年間投資額
1兆3000億ウォンを減額する"と明らかにした。韓進（ハンジン）海運の役員51人は、今月から給与10%を返上することを
決めた。大韓航空は5年ぶりに希望退職を実施中だ。

◇中堅・中小企業にも連鎖影響
　大企業の実績悪化と投資縮小は、中小企業に連鎖的な影響を及ぼしている。釜山（プサン）のある重装備部品業者
L社長は、"取り引きする大企業の注文量が2ヶ月前から20%近く減った"と話した。

　中小企業中央会が最近、中小企業1416社を対象に調査した結果、正常な稼動率(80%以上)に達していた中小企業は
8月現在で43.5%だった。今年に入って最も低い数値だ。

　問題はこのような低迷状況がすぐ終わりそうでないという点だ。本紙が最近、20大グループ最高経営者と戦略担当
役員を対象に調査した結果、半分以上が"来年第3四半期まで景気低迷から抜け出しにくいだろう"と答えた。ソン・ヨン
ギ大韓商工会議所マクロ経済チーム長は、"中国など新興国経済まで萎縮すれば、企業が受ける衝撃は深刻だろう"
と話した。

(2/2)　以上です

支援

支援

11月の物価指数から'金の指輪'除外
アジア経済|キム・ジンウ|入力2011.10.24 12:30 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20111024123043543&p=akn

[アジア経済キム・ジンウ記者]パク・ジェワン企画財政部長官は24日に"改編された指数で11月の物価が発表されるだろう"と明らかにした。
これに伴い、来る12月1日に発表される11月の消費者物価から、改編された指数が適用されるものと見られる。

先立って統計庁は今月の初めに9月の消費者物価を発表する時、投資目的で購入する金の指輪を消費者物価指数の調査品目から除外し、
ブローチなど装身具を物価指数調査品目に含む方案を推進していると明らかにしたことがある。

パク長官はこの日の午前、三成洞（サムソンドン）コエックス インターコンチネンタルホテルで開かれた韓国開発研究院(KDI)開院40周年
記念国際会議の'民主化と世界化の時代の韓国経済の成果と課題'の祝辞を述べた後、記者たちと会って"国民と感覚が違う金の指輪が
入る事が良くなければ(そのようにする)"とし、このように話した。 また、指数改編の影響に対して"プラス、マイナスの要因がある"と話した。

また、パク長官は先週の国会対政府質問で"韓国銀行と流動性を協議する"と話したことに対して"原則的に金利という観点で、流動性が
過度なではないかと専門家たちの指摘を伝えられた"と解明した。 今年の経済成長率の修正と関連しては"政府が6月末に(展望発表を)
したが、再度修正はしないこと"としながらも"心の底から考えることがある"と話した。

合わせてパク長官はこの日の祝辞で"対北朝鮮リスクが経済に及ぼす影響を最小化する一方、統一財源の用意も議論されなければ
ならない"と明らかにした。
パク長官はまた"私たちの経済の未来挑戦課題と対応方向を大きく四種類に区分し、申し上げる"としながら次の通りに話題を投げた。

パク長官は"中長期成長基盤が用意されてこそ雇用が拡充される"とし"サービス産業の低い生産性を引き上げ、観光・医療・コンサルティング
などを高付加価値産業に改編しなければならない"と強調した。 合わせて"エネルギー多消費産業から、緑色成長と情報技術(IT)、
バイオ技術(BT)、ネットワーク技術(NT)等、新しい成長動力産業への履行度を着実に準備しなければならない"と付け加えた。

パク長官は引き続き"所得分配構造改善を通じて中産層を厚くし、企業・産業間の均衡成長を企てる必要がある"とし"出産と養育に
ともなう機会費用を減らし、高齢人口の経済活動参加率を高めると同時に、公的年金の財政安定を通じて高齢社会に備えなければ
ならない"と話した。 また"同時に財政収支と国家債務の比率に留意しながら、歳入基盤を拡充するための努力も強化しなければならない"とした。

最後に彼は"気候の変化と地政学的リスク管理に万全を期しなければならない"とし"温室ガスの縮小と共に、緑色経済に切り替えなければ
ならない。 また、対北朝鮮リスクが経済に及ぼす影響を最小化する一方、統一財源用意も議論されなければならない"と明らかにした。

支援

金蘭教会のキム・ホンド牧師、パク・ウォンスン候補、遠回しに言って“サタンに属した人、市長になっていけない”
ハンギョレ|入力2011.10.24 08:31 |
http://media.daum.net/society/others/view.html?cateid=1067&newsid=20111024083107054&p=hani

[ハンギョレ]選管委"選挙法違反を検討"

ソウル市長選挙を三日後に控えた23日、キム・ホンド金蘭教会牧師がパク・ウォンスン ソウル市長候補を狙って色合い論争を提起し、
支持するなと勧める発言をした。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201110/24/hani/20111024083107076.jpg

キム・ホンド金蘭教会監督はソウル、中浪区（チュンナング）亡友本棟金蘭教会礼拝時間に代表祈祷を捧げながら"心臓部のような
ソウルに、サタン・邪鬼に属した人が市長になればどうするのか"とし"健全な思想、正しい国家観を持った人が市長になるべく祈ろう。
今回の市長選挙を誤れば、国の運命が傾く"と話した。 金蘭教会は世界最大の監理教会で12万人の教会信者数を自慢する。

礼拝を終えて出てくる教会信者に、キム牧師が話す'正しい国家観を持った人'が誰なのか尋ねると、70代女性三人は"ナ・ギョンウォンだ。
教会の信者は皆知っているだろう"とひと声で答え、20代の女性は"ハンナラ党"と話した。 20代の男教会信者二人にキム牧師が話す
'サタン・邪鬼に属した人'は誰なのか尋ねると"女の方(ナ・ギョンウォン)でなく男性(パク・ウォンスン)"という返事が帰ってきた。

キム牧師は祈祷末に" <自由大韓新聞>が発行されたので、三,四枚ずつ持っていって家族どうし回して見て、特に若い人々に(読んでみる
ように)薦めなさい"と付け加えた。 大韓民国建国記念事業会で発行する<自由大韓新聞> 20一致はソ・ギョンソク牧師の寄稿文を2〜3面
にかけて掲載していた。 ソ牧師は"参加連帯が大企業を批判すれば、その大企業は大部分数億ウォン以上ずつ美しい財団側に寄付金を
渡したと発表された"とし"(パク・ウォンスン弁護士の)美しい財団と参加連帯の共助は、組織暴力団と少しも違わない"とパク候補を批判した。

ソウル市選挙管理委員会関係者は"金蘭教会でされた説教内容などが、選挙法違反に該当するかは現在、綿密に検討中だ"と明らかにした。

パーキンス教授"韓4〜5%成長難しいこと"(総合)
" "高度成長維持は非現実的期待…調整は自然な現象"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/24/0200000000AKR20111024118400002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ク・ジョンモ記者=ドワイト パーキンス ハーバード大教授は20日韓国が経済成長率4〜5%を維持すること
が難しいことだと評価した。

パーキンス教授はこの日コエックス インターコンチネンタルホテルで開かれた韓国開発研究院(KDI)開院40周年記念国際会議で
"多くの人が経済が高度成長を維持できると考えるが過去の統計によればこれはほとんど非現実的な期待"としてこのように話した。

彼は大部分の国が国民所得が1万〜1万6千ドル間で成長率鈍化を経験して,韓国も例外ではないと指摘した。

これは後発国家が先進国を追いかけて行く'キャッチアップ(catch-up)'戦略を土台にした経済成長の限界と説明した。 初めには
熱心に追いついてある段階に至ることになれば追跡戦略が該当国家と合わなくなりながら,調整が起きることになるということだ。

パーキンス教授は韓国に対して"資本収益率が落ちていて民間投資やはり減少している"として"これは開発途上国が高度成長を通じ
てはやい所得増加を達成した後,調整を受ける自然な現象"と話した。

パーキンス教授は韓国が所得増加を維持しながら,生産性を維持しようとするなら研究・開発(R&D)に対する支出を着実に維持しな
ければなければならないと忠告した。 また,成長率を高めようとするならサービスの部分に対する改善が必要だと強調した。

パーキンス教授は"韓国のサービスの部分は進入障壁が低く小規模の営業が多いという側面で外国の直接投資が容易ではなくて生産性
が高くない"として"改革を通したサービス産業の規模化と外国人直接投資の誘致が必要だ。"と話した。

パーキンス教授はこのような改善と共に投資額率が30%で総要素生産性が2%と仮定する時,韓国は2010〜2020年に年4.55%,2020〜2030年
に年3.29%の成長率を達成すると分析した。

パーキンス教授は"(過去とともに) 7%の水準を維持できないといっても失望する必要がない"として"全てのものをみな上手にして
も過去のように成長しにくい"と付け加えた。

(1/2)つづく

>>334 つづき

ペク・ウンギ　サンミョン大教授は老齢化によって民間の部分の赤字はより一層悪化すると予想しながら,これに対する対策を用意
することを指摘した。

ペク教授はまた,多くの人々が大学教育を受けていてこれによる就職問題が深刻化するが、大学問題は今後韓国経済成長率に悪影響
を及ぼしていて適正な大学進学率に対する深い研究が必要だと明らかにした。

パベジュ・ハッサン前世界銀行(WB)東アジア地域首席エコノミストは韓国の持続的な成長のために貯蓄率を高めて経常収支黒字を
目標にして経済計画らを推進しなければなければならないと提言した。

この日'民主化と世界化時代の韓国経済の成果と課題'を主題で開かれたKDI 40周年記念国際会議は▲韓国経済の成長パターンと
構造変化▲金融システムと規制パラダイム変化▲1987年以後韓国の政治経済▲政府-企業間関係と企業支配構造などのセッション
が進行された。

また,25日に開く会議では▲社会福祉制度の発展▲労働・教育および人的資本の変化などを扱う予定だ。

(2/2)おわり

支援

アン・チョルス"パク・ウォンスン、新しい時代を開く変化の出発点"支持宣言
子供ニュース24 |入力2011.10.24 13:39
http://media.daum.net/politics/others/view.html?cateid=1020&newsid=20111024133924016&p=inews24&RIGHT_COMM=R2

<子供ニュース24 >
[チェ・ソンム記者]アン・チョルス ソウル大融合科学技術大学院長が、ソウル市長選挙を2日前にした24日に記者会見を行って、
パク・ウォンスン候補を公式に支持した。

アン院長は、この日のソウル市、安国（アングク）ビルディングに所在するパク候補の事務室を訪問して"遠くからでも声援してきたが、
応援のため訪問した"とし"以前から考えた常識に基づいてすべての人々が自負心を感じる社会を作らなければならないという考えに
変わることがない。 そのような判断を基準として選択されることを願う"とパク候補を支持した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201110/24/inews24/20111024133924033.jpg

アン院長はこの日パク・ウォンスン候補支持を表わす手紙を朗読しながら10.26補欠選が変化に対する参加の象徴だという点を強調した。

アン院長は1955年の12月1日、米国黒人人権運動の転換点になった'ローザ・パークス'の"私には通常の日と同じ日だったが、数多い
大衆の参加がその日の意味を変えた"という話を引用して"選挙はまさにこういう参加の象徴だ"と話した。

アン院長は"私は今、私たちが新しい時代を開いていく変化の出発点にいると考える"としな"今回の選挙だけは理念と政派の壁を越えて、
対立でない和合を引き出すことができるのか、誰の言葉が真実なのか、誰が過去でない未来にいっているかを尋ねる選挙でなければ
ならない"と強調した。

アン院長は投票への参加を強調することもした。

アン院長は"選挙への参加こそ市民が主人になるところであり、原則が便法と特権に勝つ道"とし"私もやはり1千万市民のひとりとして、
当然私の一票の権利を行使することで早朝に投票場に出て行くので、皆さんも私とともに行動してくれることを丁寧に求める"と話した。

支援

しえん

そう言えは日本でもこの間まで声高に太陽光発電を叫んでいた企業トップがいたような、・・・
「政商ではない」とか「採算を度外視してもやる」とか言ってたけど、・・・
あの人はどこに?

auとの戦いでそれどころじゃないんだろうけど

死円

180余りの中道保守団体、ナ・ギョンウォン支持宣言
マネーツディ|ニュース|入力2011.10.24 12:20
http://media.daum.net/politics/assembly/view.html?cateid=1018&newsid=20111024122051404&p=moneytoday&RIGHT_COMM=R1

[マネーツディ ニュース1提供](ソウル=ニュース1クク・ジョンファン記者)ソウル市長補欠選挙が二日後に差し迫った中で、中道保守団体が
ナ・ギョンウォン ハンナラ党候補に対する支持宣言をした。

未来政治経済研究員など、経済・体育・文化芸術・学界などの180余団体で構成された汎中道保守連合(代表チャン・ソクチャン)は24日に
国会で、ナ候補支持宣言文を述べ"1千万首都ソウルをすばらしく、美しく導いていく最適任者としてナ・ギョンウォン候補を全面的に支持
する"と明らかにした。

これらを代表して支持宣言文を朗読したチャン・ソクチャン代表は、"首都ソウルは5000万大韓民国の心臓部で、このようなソウルを
導いて行くソウル市長はアイデンティティが確実で政策を正しく遂行するべきだ"としら"現在、野党圏連合候補として出たパク・ウォンスン
候補は、国家保安法廃止を粘り強く主に主張した人物であり、ソウルを任せるにはそのアイデンティティが不安だ"とパク候補を批判した。

また"パク候補はTV討論会で見たように、ソウル市に対する具体的な政策提示もなく、イ・ミョンバク大統領とオ・セフン前ソウル市長にだけ
食い下がって、政策に対する質問や疑惑に対してはごまかしている"とし"そういう政治的な未熟児に25兆ウォンを越えるソウル市民の
血税を安心して任せることはできない"と主張した。

チャン代表は"首都ソウルの責任を負うべき首長を選ぶ選挙に、汎中道保守層の立場を代弁できる確実な候補のナ・ギョンウォン候補を
ソウル市長にむかえようということが、私たちの統一された明らかな立場だ"とし"ナ候補は判事生活をした経歴と国会議員の再選経験に
より、アイデンティティが確実で市民が信じることができる検証された人物だ"と支持理由を明らかにした。

引き続き"ナ候補は自力でハンナラ党代表選に出て3位を占めた能力ある女性政治家で、ソウル市の無償給食投票で本人の声を明確に
出すことができる所信がある女性だ"とし"ナ候補の当選のために、汎中道保守陣営が総決起すること"を促した。

>>282
VHSが売れてもSONYに特許料が入ったという話は有名ですが知らないのかな

支援

>>307　関連記事です。

憂鬱な大韓民国青年…20代の15万人が“借金返せないよ”
国民日報|入力2011.10.24 11:30 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20111024113023304&p=kukminilbo

[クッキー経済]国内に借金を返すことができない人が100万人を越えた。 その中で20代が15万人に達した。

信用回復委員会(信復委)は24日、個人ワークアウト(債務調整)を申請した人が、今年の第3四半期1万9350人で集計されたと24日に
明らかにした。

これに伴い、信復委がスタートした以後、個人ワークアウトを申請した人は総100万1645人になった。

年度別個人ワークアウト申請者は2007年の6万3706人から2009年には9万3283人に増え昨年は7万7308人に減り、今年に入っては
第3四半期まで5万8273人だ.

個人ワークアウトを申請者100万1645人の中で30代が38万934人(38.0%)で最も多く、40代が31万3463人(31.3%)でその後に続いた。

29才以下の申請者も14万4680人(14.5%)を占め、少なくない数を現わした。 短期債務者を対象にしたプリワークアウト(事前債務調整)
申請者3563人を含めば、債務を減らして欲しいと申請した20代の青年が約15万人に達するわけだ。

信復委の関係者は"就職難が続く中で、大学生を相手にした貸付業者と貯蓄銀行などの高金利貸し出しが増加して延滞が増え、20代の
債務調整申請が増えたと見られる"と話した。

個人ワークアウト申請者は、大部分が低所得層と把握された。 月の所得100万ウォン以下が53万2181人(53.1%)で半分を越え、100万
超過〜150万ウォン以下が31万8666人(31.8%)だった。

個人ワークアウト申請者の借金規模は2000万ウォン以下が46万1611人(46.1%)で最も多く、3000万ウォン超過〜5000万ウォン以下
20万5686人(20.5%)、2000万ウォン超過〜3000万ウォン以下19万3038人(19.3%)等だった。 国民日報クッキーニュースチーム

支援

>>303
> 米キャタピラ"生産基地韓国移転計画ない"

様式美というかもはや韓国名物だな　「そんな話は無い」

4大河川を調査した外国の学者達"復元ではない破壊"
聯合ニュース|ハン・ミヒ|入力2011.10.24 14:48
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1017&newsid=20111024144829308&p=yonhap

(ソウル=聯合ニュース)ハン・ミヒ記者= 4大河川現場を訪問調査した外国の学者は、4大河川事業が'復元'ではない'破壊'であり、
"多くのお金と労力を投じて、さらに大きい被害にあうことになるだろう"と警告した。

運河反対全国教授会は24日にソウル、中区（チュング）環境財団で記者会見を行って、韓国政府の4大河川完工広報に対し、
2009〜2011年に4大河川現場を訪問した外国の専門家5人が送ってきた意見を発表した。

今本博健京都大名誉教授は"4大河川事業は機能面で目的を達成できず、必要性もきわめて不足しているが、河川環境だけは
確かに破壊する"とし"典型的な不必要な公共事業だ"と評価した。

また"日本の諫早湾埋め立て事業のように、不必要な事業は自然環境を破壊するだけでなく、国民の負担を増やすだけだ"とし
"最終的には撤去の道を歩くことになるだろう"と指摘した。

ドイツ、カールスルーエ大学のハンス・ベルンハルト教授、米国バークレー大学のマットコンドルプ・ランドルフ・ ヘスター教授、
ヘルリヒ・プライジェドイツ連邦自然保護庁河川分析官も4大河川事業は'復元'ではなく'破壊'であり、水質悪化、洪水被害、逆行侵食
などさらに大きい被害を持ってくることだと指摘した。

これらはまた、今でも河川が自然そのままに、流れるようにすることが最善だと口をそろえた。

運河反対教授会は"現在の浚渫区間での再堆積が最大40%に至っている"とし"4大河川事業は堰の竣工で終えられるのではなく、
今後も持続的に国民の税金をブラックホールのように吸い込む事業だ"と指摘した。

これらは"政府は4大河川事業を押し切る過程で犯したあらゆる不法と違法、事実の歪曲と血税の浪費、人命の犠牲と生態系破壊を
認めて謝罪しなければならない"とし"今からでも4大河川事業を廃棄し、真の保全と復元のために努力しなさい"と要求した。

<両極化の陰、現場に行く-崖淵に立った人々>長屋居住者の半分、基礎生活需給貰えず
文化日報|ユン・ジョンア記者|入力2011.10.24 14:01 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20111024140111132&p=munhwa

'最悪の住居貧民'といえる長屋（スラム）居住者は全国に6000人余りに達し、これらの半分は非受給者で福祉の死角地帯に置かれている
ものと把握された。

24日の全国長屋相談所協議会によれば、2011年6月現在の全国の長屋居住者は6103人で、この中で51%はソウルの5大安宿に留まって
いる。 だが、これは長屋相談所が運営されている地域の居住者だけ計算した数値なので、実際の長屋居住者はこれよりさらに多いと
推定される。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201110/24/munhwa/20111024140111149.jpg

これらの中で基礎生活需給を受け取ることができない'非受給者'が全体の48%、住民登録抹消者も7%に達し、長屋居住者多数が福祉の
死角地帯に置かれていることを見せている。

高齢化している長屋居住者は事実上家族がいない'1人世帯'(93%)で、政府の補助金に依存して生きている。 ホームレス研究会などが
発表した'全国長屋居住人の生活実態'によれば、これらの平均年齢は55才で、15%は障害をもっている。 結婚状態を見れば既婚(52%)と
未婚(48%)が同様に現れるが、既婚者の大部分が離婚などで家族解体を経験(45%)したことがあるなど、家族との交流がほとんど無い
状態だった。

これらの半分以上(59%)は職業がなく、職業がある場合でも大部分は単純労務職(28%)や公共勤労、自活勤労(5%)に参加している。

これに伴い、全体の76%は月の平均収入が50万ウォン未満であり、収入源も政府の補助金(56%)が最も多くの部分を占めた。

支援

<両極化の陰、現場に行く-崖淵に立った人々>カビの匂い‘一坪だけの横になる空間’… “私たちの希望はどこに?”
�@永登浦（ヨンドンポ）・南大門（ナムデムン）の安宿
文化日報|ユ・ミンファン記者|入力2011.10.24 12:01|修正2011.10.24 14:02|
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/societyothers/view.html?photoid=2831&newsid=20111024120124479&p=munhwa

文化日報は崖淵に置かれた私たちの社会のマイノリティを訪ねて行く。 安宿の人々、一人暮しの老人と少年少女の家長、ビニールハウス
の居住者、日雇い勤労者たち…. 創刊20周年をむかえて福祉政策の死角地帯で、一日をかろうじて生きていく彼ら'限界階層'の人生を
集中照明する。 両極化の矛盾と貧富の格差の拡大で、これ以上行く所と立つ場所がない社会的弱者が訴える'下から'の声を直接聞いて
みて、果たして私たちの社会の政策的な解決方案が何かシリーズを通じて模索してみる。

"なんとか毎日毎日生きているよ。 私たちの希望はどこにあるのか。"

席に横になっていたチョ某(60)氏は、起きてタバコを持ち出して話を始めた。 1坪余りの暗い部屋の中、あかりはTVのぼやけた光だけ
だった。 冷蔵庫と小さい御飯釜、器、そして僅かなみすぼらしい服が目に映った。 暮らし向きが占めて残った場所にはチョ氏がやっと
横になれる空間だけあった。 部屋の中はかびの臭いでいっぱいだった。

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201110/24/munhwa/20111024140253938.jpg
↑孤独に…:23日の午後ソウル、永登浦区（ヨンドンポク）、永登浦洞（ヨンドンポドン）の安宿の路地で、ある年配の方がうずくまって座った
まま太陽の光を受け土地を眺めている。 キム・ドンフン記者

12年前にチョ氏は、ここソウル、永登浦区、永登浦洞の'安宿'で暮らし始めた。 貧しかったが幸せだった家庭は妻の死と共に崩れ始め、
息子2人もちりぢりに離れた。 "悲しみに勝とうと酒に手をつけたが、からだが手のほどこしようもなく悪くなった。 糖尿病を病み、からだ
から力が抜けて仕事をすることができなかったよ。" 44�sしかない彼の腕と足は折れるよう細かった。

だが、住民登録上息子が二人いるため、基礎生活受給費を受け取ることができない。 それでも子供たちからの助けもない。 チョ氏は
"みな精いっぱい生きるのに忙しいから…"としながら願望を飲み込んだ。 チョ氏は"それでも体調が良い日は、肉体労働に出て行き
一ヶ月で30万ウォンや40万ウォン程度は稼ぐ"と話した。 この中から家賃15万ウォンを払い、残る15万 〜 25万ウォンでラーメンや米などを
買ってなんとか人生を継続している。

両極化の解消、金融資本主義の危機、99%の反乱など巨大談論が行き来しているが、安宿は相変らずその場にあった。

（1/2）続きます。

支援

4en

>>350の続き

23日に訪ねて行ったソウル市内のある安宿は、ロッテ百貨店と新世界デパートのような大規模ショッピングセンターのすぐそばに、
みすぼらしい板張りの粗末な家と古いレンガ造りの家が密集していた。 チョ氏のように色々な理由を持った人々500人余りが、ここで
小さい息をして各々の生活を送っている。 1坪余りの長屋は彼らに許された唯一の自由空間であり、訪問と触れ合った2 〜 2.5mの
狭苦しい土の道は、外界をつなぐ人生の通路であった。 週末には彼らの十人の中の九人は部屋でTVを見たりラジオを聞いて時間を
過ごした。 台所が別になく部屋で御飯釜と携帯用バーナーを利用して食事をする。

11年前に安宿に入ってきたナ某(92)おばあさんの故郷は北朝鮮側だ。 17才の時、最初の夫に会ったが6・25韓国動乱（朝鮮戦争）で
別れた。 韓国にきて始めた二回目の結婚も長く続かなかった。 夫はある日、新しい女を連れてきて、それから虐待が続いた。 おばあさん
が食堂の仕事で一ウォン二ウォンを集めたお金を、夫はいつも奪っていった。 虐待に耐えられず、おばあさんは春川（チュンチョン）に
逃げたが消息を聞いて訪ねてきた夫は、また乱暴を働いた。 川に入水して死のうとタクシーに乗ったが、挙動を不審に思った運転手が
派出所に連れていったため、なんとか生命を繋いだ。

ナおばあさんは"葬儀費が数百万ウォンはいるはずだが、今まで助けて頂いた方々に負担になりたくない"とし"はやく（あの世に）連れて
いって欲しいと毎日祈っている"と話した。

永登浦安宿だけで、ナおばあさんの様な一人暮しの老人が120人を越えている。 ノ某(54)氏は麻薬に手をつけて糖尿病を患ってこちらに
きた。 仕事をしようとしたが人材事務所は彼を使わなかった。 一時は公共勤労もしたが、今は病状が悪化し、何もできない。 ノ氏は
"みすぼらしい姿を見せたくなく、人々を避けている"と話した。

これ以上、安宿の人々は行く所がない。 唯一の希望は人生をここで終わることだ。 だが、ソウルの安宿の大部分は今再開発議論が
進行中だ。 いつ追い出されるかも知れない境遇だ。 ソウル、中区（チュング）、南大門路（ナムデムンロ）5街の安宿に住むキム某(55)氏は
"日暮らしの生活で、毎月もれなくくる20万ウォンの家賃を支払う日が恐ろしい"と話した。 ソウル市内南大門市場で廃紙を拾うナム某(45)氏
が尋ねた。 "安宿が再開発されれば私たちはどこへ行けば良いのでしょう"、希望もなくて行く所もない所まで至った彼ら、安宿の人々だ。

（2/2）以上です。

終わります。支援ありがとうございました。

おつかれさまでした

お疲れ様でした

世界LED照明器業,韓国攻略'加速'(総合)
フィリップス・GEなど中企協力-製品発売活発
大企業は特許戦争・中期反発'内憂外患'
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/24/0200000000AKR20111024153000003.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/etc/inner/KR/2011/10/24/AKR20111024153000003_01_i.jpg
http://img.yonhapnews.co.kr/etc/inner/KR/2011/10/24/AKR20111024153000003_02_i.jpg

(ソウル=聯合ニュース)カン・ウイヨン記者=国内の色々な大企業が発光ダイオード(LED)照明事業を未来の稼ぎ頭に定めて,技術開発
と製品発売に熱を上げる中で外国優秀企業も韓国市場攻略を加速している。

24日業界によればフィリップスは最近光州北区のナノパックと江原原州のHJなど国内の産業用LED道路照明の中小企業との業務協約を
相次いで締結した。

フィリップスはこれら業者にLEDモジュールをはじめとする核心部品を支援して工場が稼動すれば自社品質管理システムなどを伝授
することにした。

企業等はフィリップス テクニカルサポートで電力消耗を50%減らし寿命が5万時間に達して,一日11時間ずつ12年使える高効率LED
街灯製作に拍車を加える予定だ。

フィリップス キム・ユンヨン副社長は"今後も技術力が優れた国内企業等と戦略的提携を拡大するだろう"と話した。

通常、バー（bar）の形ではなく、ボール（ball）電球タイプのLED照明スタンドイン"GEエジソンクラシック"を発売した。

消費電力は9W,寿命は約5万時間で自社白熱ランプ対応80%エネルギー節減効果があり水銀など有害物質や紫外線放出がないと会社側
は強調した。

(1/2)つづく

>>353
おつかれさまでした

>>356 つづき

ＧＥライティングコリアキム・キジョン社長は"GEの先導的LED技術と単純で洗練されたデザイン,高級な色,手軽な操作機能などが
結合した製品"と紹介した。

今月中旬から大型売り場やオンライン ショッピングモールで買うことができ、消費者価格は8万ウォン台だ。

グローバル化学企業家ダウケミカルも世界LED照明需要増加に合わせて'LED技術事業部'を新設した。

ダウケミカルは35年以上固体照明(SSL)市場を主導しながらLEDの能動型発光を可能にする有機金属化学蒸着装備(MOCVD)等の技術力
を整えている。

この会社は成長市場の韓国,台湾,中国,東南アジアを主に攻略する予定だと知らされた。

一方,最近この市場に三星,LG[003550],東部など大企業が先を争って,進出して,オスラムなどと国際特許戦争を行う反面中小企業界
はこの品目を中小企業適合業種に含んで,大企業進入を防がなければなければならないと主張している。

(2/2)おわり

＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。

おつかれさまです

支援

○○○○

>>309
この中から選べといわれると、牛カルビか三枚肉しか人間の食べ物がないやん。
アンケートだから適当なことを書く人も一定数いるしね。

>>361
ｳﾘの個人的意見だと、参鶏湯（サムゲタン）は(店によるけど）美味い。ビビンバは店による。トッポギもｗ
つうか、在日の方が日本に合わせたものが美味い。ｗ

>>331に関連して

■[社説]政府、金の指輪を抜いて物価を捉えたと言えるだろうか
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2011&no=689601
＠毎日経済

パク・ジェワン企画財政部長官が昨日"改編された指数で11月物価が発表されるだろう"と明らかにした。
"国民と感覚が違う金の指輪が入って良くないため"というものだ。統計庁はすでに今月の初めの9月物価統計を
発表する時、投資目的で購入する金の指輪を消費者物価指数調査品目から除外する方案を推進していると明らか
にしたことがある。物価指数作成時の調査対象品目は5年に一回ずつ調整されている。現在の調査対象489個品目
は2006年末に構成したものだから、11月の物価から調査対象品目を再編して、物価指数を作成することになる。

統計庁が物価指数再編時調査対象から除外する品目は通常基準年度時に都市家計消費支出総額の1万分の1に
ならない商品らだ。概略指数再編時に20個内外の品目が変わる。今年は技術変化で別に使われていなかった
ビデオカメラや電子辞書、固定電話機などが除外されるというのが統計庁の説明だ。

新しい商品の出現と国民生活様式の変化などで周期的に調査品目を変える必要がある。金の指輪は2005年基準
として消費支出比重が0.48%だったために調査対象品目に含まれてきた。ところが統計庁は"2009年から金の指輪を
不動産と同じように投資目的の資産に分類して、消費支出統計を作成していないで、物価調査対象品目から除外
するのが合う"と説明する。満1才の誕生日のパーティなどに金の指輪の贈り物が最も多かったし、これは投資目的
ではないので統計庁の説明はうまくない。

経済危機をむかえて金価格が暴騰して、9月の場合、金の指輪価格は前年同月対比36.2%も上がった。この影響で
全体消費者物価上昇率4.25%中金の指輪の寄与度が0.45%ポイントを占めた。金の指輪を抜くならば、物価上昇率が
3.8%にとどまったはずだから、統計当局としては邪魔な人のような存在だろう。

11月物価から金の指輪を抜くならば物価上昇率がだいぶ低くなるだろう。こうしておいて物価を捉えたとすれば
鹿を示して馬というようなものだ。今年に入って、韓国消費者物価上昇率が経済成長率を上回ってその格差が
アジアで最高水準だ。政府は統計再編で責任を免じようとしてはいけない。当分金の指輪を含んだ物価指標を共に
作成して、連続的な時間の流れ上で物価がどのように変わっているのか国民に知らせる必要がある。

（おしまい）

■三星、非メモリーに8兆肝っ玉が大きい投資
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2011&no=689215
＠毎日経済

グローバル メモリー半導体1位の三星電子が来年中に非メモリー半導体分野にだけ8兆ウォン内外の超大型投資を
断行する計画だ。

DRAMとNANDフラッシュなどメモリーに続き、インテルが主導権を握っている非メモリー分野にも1位競争の領域を
広げるためだ。

24日三星と電子業界によれば、三星電子は史上最大規模の15兆ウォン以上を来年半導体設備投資に注ぎ込む方針だ。
これは今年の半導体投資目標の10兆ウォンより50%ほど多い金額だ。

三星電子の来年度全体設備投資規模は今年(23兆ウォン)や2010年(21兆6000億ウォン)水準と策定されるが
半導体投資だけは今までにないほど攻撃的だ。特にシステムLSI(非メモリー半導体)に8兆ウォン台、メモリー
半導体に7兆ウォン規模を投じることにして、非メモリー投資がメモリー投資を史上初めて越えることになった。

三星は去る2010年システムLSIの設備投資に3兆ウォンを使ったし、今年は4兆2000億ウォンの投資計画をたてた。
システムLSIの来年設備投資は今年の二倍程度に増えるわけだ。

実際に三星電子システムLSIの売り上げは前年対比70〜80%の急激な成長の勢いを記録しながら、今年初めて
売り上げ10兆ウォンを突破すると予想される。

(1/2)

>>364　続き

何よりスマートフォンの'頭脳'と呼ばれるモバイル アプリケーション プロセッサ(モバイルAP)の成長が目立つ。
モバイルAP市場で三星電子は昨年末62.6%のグローバル占有率を記録したし、今年も確固たる1位を固めている。

三星電子が3分期に入りアップルを抜いてスマートフォン グローバル1位を達成した背景にはこのように高まった
システムLSI競争力が一役をしたと分析される。

半導体業界は三星電子のこのような高度成長傾向を考慮する時、早ければ来年中に非メモリー'トップ3'に進入
できると展望する。

三星高位関係者は"イ・ゴンヒ三星電子会長が去る1974年システム半導体進出を決めた後30余年ぶりに顕著な実を
結んでいる"としながら"三星が半導体産業の地形を揺るがしている"と評価した。ただし三星電子側は半導体を
含んだ来年の投資計画はまだ確定しなかったと明らかにした。

ttp://file.mk.co.kr/meet/neds/2011/10/image_readtop_2011_689215_1319457372501371.jpg
（三星電子半導体設備投資　メモリー青　　非メモリー赤）

(2/2)おしまい

■米国での韓-米FTA履行法案
外交部、協定文反映の有無検証してなくて
ttp://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/502207.html
＠ハンギョレ

外交通商部が米国議会を通過した韓-米自由貿易協定(FTA)の履行法が韓-米協定の内容をもれなく反映したのか
自ら検証していないことが分かった。キム・ジョンフン通商交渉本部長は去る22日国会外交通商統一委員会で
開かれた‘韓-米自由貿易協定討論会’で、米国の履行法を検討した意見書を提出しろとのキム・ソンドン民主
労働党議員の要求に対して“現在は提出が不可能だ”と明らかにした。

キム本部長は“韓-米協定の内容を国内法に適用するのは一次的に当事国の責任”と前提をおいた後“米国行政府が
‘韓-米協定により改正が必要なすべての法を履行法に含むように努力した’と行政措置計画(SAA)に記述したので、
履行法が韓-米協定内容をみな含んでいると見る”と説明した。これは外交部が米国の履行法が韓-米協定をまともに
反映したのか自ら検証しなかったという意味に解釈される。

特に韓-米協定が我が国では国内法と効力が同等だが、米国では履行法に変換されなければ効力がなくて、韓-米協定
と履行法が一致しない場合、韓国企業は深刻な不利益にあうことができる。通商法専門家のソン・キホ弁護士は
“履行法を先に検討した後に国会批准同意手続きを踏まなければならない”と主張した。

イ・テホ通商交渉本部長特別補佐官はこれに対して“国会が批准同意といえば米国法が韓-米協定と一致するのか
熱心に見ること”としながら“現在も手をこまねいてはいない”と付け加えた。

（おしまい）

■トマト貯蓄シン・ヒョンギュ会長に事前令状
ttp://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/502208.html
＠ハンギョレ

2300億ウォン台不法貸し出し疑惑

検察がトマト貯蓄銀行の最大株主のシン・ヒョンギュ(59)会長に対して事前逮捕令状を請求した。

貯蓄銀行不正合同捜査団(団長クォン・イクファン)は24日2000億ウォン台不法貸し出し疑惑(特定経済犯罪
加重処罰法の背任)等でシン会長に対する事前逮捕令状を請求したと明らかにした。検察はシン会長が2004年
から営業停止事態直前まで1600億ウォン台の不法貸し出しと700億ウォン台の大株主信用供与など2300億ウォン
台の不法貸し出しをしてきたと見ている。

シン会長は特に本人所有だと見られる京畿道（キョンギド）のあるゴルフ練習場に運営資金など名目で400億
ウォン台貸し出しをした疑惑を受けている。また彼は金融監督院検査を控えて貸し出し債権の担保権設定不足
に対する指摘を受け取るのを憂慮して、借名で300億ウォン台貸し出しを受け、この金で株式を買った後に
担保として提供して、営業停止事態直前になるとまた回収したと調査された。

シン会長はまた銀行の自己資本比率(BIS) 8%を維持するために2004年からずっと粉飾会計を犯してきたし、
2010年会計年度基準として粉飾会計金額が3000億ウォンに達したことが明らかになった。合同捜査団は先立って
拘束したこの銀行のナム・某(46)専務もこの日起訴した。

（おしまい）

支援

支援

<韓国企業ら,リビア再建事業進出速い動き>
"再建事業規模400億ドルは誇張"見解も
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/25/0200000000AKR20111025009800079.HTML

(トリポリ=聯合ニュース)ハン・サンヨン特派員=ムアマル・カダフィ前リビア国家元首の死亡でリビア内戦が事実上終息して、
韓国企業らがリビア事業進出に速度を出している。

チュニジア チェルバに臨時に留まって先月トリポリに入ってきた大宇建設役職員三人は現在のリビア内資産維持と建設,ホテル
事業を急いでいる。

大宇建設リビア支社長のチョン・ジェハク常務は24日(現地時間)トリポリ事務室で聯合ニュースとインタビューを通じて
"トリポリ資産に対する維持と保存のため作業を始めている"と話した。

彼は"当分は現場を見回して既に積んでおいたリビア人脈とも持続的に関係を維持するだろう"と説明した。

現場の被害を直接確認して工事と関連した政府機関または,国営企業など発注処の変化に対する動向も把握していると彼は伝えた。

大宇建設はまた,15人で構成された緊急保守チームを来る28日トリポリ市内のJWマリオットホテルに送って,電気,設備などを修理
した後近い将来ホテルをまた開く予定だ。

400室を有するこのホテルは、大宇建設が建てて、2月15日オープンしたが、リビアの事態で、これまで運営をすることができなかった。

リビアでは大宇建設他にも韓一建設と韓一建設役職員が建設などの事業進出に力を使っていると駐リビア韓国大使館は伝えた。

しかしトリポリ駐在韓国大使と現地企業家,海外同胞は韓国企業がリビア事業に飛び込むとしても直ちに受注実績を出すことは
難しいことだと口をそろえた。

チョ・テシク大使は"序盤1〜2年目の時には準備とリビア政府と交渉などで再建工事の受注実績がすぐに出てくるのは難しいだろう"
と話した。

(1/2)つづく

>>370 つづき

チョン常務も"再建工事を早めれば良いが新政府の各部署長官と発注処室・局長が任命された後,実務的なことが進行されること
ができると見る"と説明した。

彼は引き続き"リビア政府が工事代金を与える準備がいつなるかもカギ"としながら"これは官公庁で予算配分をどのようにするか
により変わることができる"と付け加えた。

リビアの再建工事に国内業界が400億ドル相当を受注できるだろうという一部の展望も膨らんだという見解がある。

イ・ユンギュ前リビア韓国人会長は"リビアから発注される再建工事規模が400億ドルに達するだろうという予想は過去基準を適用
したために誇張された側面がある"として"個人的には200億ドル規模が合理的な水準になるようだ"と話した。

彼はまた"受注実績を直ちに期待するよりはリビアと信頼を構築して寄付することが何より重要だ"として"韓国企業が実質的に
学校と病院,アパートなどで徐々に実績を期待することはできてもすぐに収益を出すことは容易ではないだろう"と見通した。

(2/2)おわり

支援ついでに

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 365won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

'ガソリン価格上昇恐ろしい'…全国平均2千ウォン目の前
10ウォン上昇期間ますます短縮,ソウル・仁川・京畿は2千ウォン台
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/24/0200000000AKR20111024193700003.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/10/23/PYH2011102301090001300_P2.jpg
去る23日午前ソウル,中区,蓬莱洞のあるガソリンスタンド価格表の姿(資料写真)

(ソウル=聯合ニュース)キム・ナムグォン記者=全国ガソリンスタンドで販売するガソリン平均価格が最高額を更新した以後から
恐ろしい速度で上がっている。
25日石油製品価格情報サイトのオピネットによれば全国ガソリンスタンドの普通ガソリン平均価格は23日基準1千990.15ウォンを
記録して,1千990ウォン台に進入した。

ガソリン価格は先月4日(1千933.21ウォン)以後48日連続一日ももれなく上がったし,その間ℓ当たり60ウォン近く上昇した。
特に13日ℓ当たり1千971.94ウォンで史上最高値を記録した以後の上昇の勢いが恐ろしい。

先月29日1千960ウォン台(1千960.21ウォン)を記録して,1千970ウォン台(10月12日,1千970.88ウォン)に進入するまで13日かかったが,
以後にはわずか6日(10月18日,1千981.36ウォン)間で1千980ウォンを越えた。

また10ウォンが上がって,1千990ウォンを越えるまでは5日(18〜23日)しかかからなかった。
最近になってオイル価格上昇幅が大きいのは国際石油価格の強勢により精油会社らの供給価格が大幅に上がったためと分析される。

今月第1週精油会社ガソリン供給価格はℓ当たり972.8ウォンで今年に入って最も高い供給価格を記録したし,第2週には前週よりさらに
上がって,979.1ウォンで最高値を置き換えた。

地域別ではソウル(23日基準2千66.76ウォン)に続き仁川(2千5.60ウォン),京畿(2千0.77ウォン)でもガソリン平均価格がℓ当たり
2千ウォン台を越えた。
済州(1千999.21ウォン),江原(1千996.40ウォン),大田(1千995.28ウォン)等でも2千ウォン台進入を目前に置いている。

特にソウルではℓ当たり2千300ウォンをふわりと越えたガソリンスタンドが江南(2ヶ所),瑞草(1ヶ所),永登浦(1ヶ所),中区(2ヶ所)
等あちこちで生じている。

最近国際石油価格が強勢を維持していて精油会社らの供給価格もずっと上がって,国内オイル価格の高空行進は当分続くものと見られる。

支援

近親相姦を繰返して奇形が固定した半島ゴキブリm9(^Д^)ﾌﾟｷﾞｬｰ

整形！整形！さっさと整形！

学校行けばメガネをかけたブサイクずらり

整形！整形！さっさと整形！

>>375
女学生がブサイク多いのは整形前だからに加えてレイプ避けのつもりの様な気がする
まあ、それでもレイプが頻繁に起きてるんだからすげえんだけどw

<株式一任売買猛威…老人・主婦被害急増>
任意売買も盛行…投資金7千万ウォンに手数料だけで6千万ウォン
"株式買収事実顧客が事後追認すれば賠償困難"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/24/0200000000AKR20111024209000008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ユン・クンヨン,カン・ジョンフン,イ・ヨンジェ記者= '1%金融圏'に対する'99%消費者ら'の不満は株式
取り引きを囲んだ紛争でもよく現れる。

25日韓国取引所によれば去る8月上旬米国国家信用等級降格余波でコスピが急落した以後証券会社らの任意売買や一任売買と関連
した嘆願紛争が大きく膨らんだ。

証券・先物会社らに対する一任・任意売買紛争が第3四半期に74件で前分期40件より85%急増した。

任意売買は証券会社職員が顧客同意なしで有価証券を売買するのを示す。 一任売買は投資家が証券会社に株式の銘柄,数量,価格,
売買方式など決定を全部任せてなされる。

取引所に受け取られた嘆願内容を見るとこのような取り引きの被害者は市場情報に暗い老人や主婦が大部分だ。 老人たちは貴重
な老後資金を投資して元金をふやすどころか一銭も取り出すことができない事例もたびたびあって,特別に注意しなければならない。

◇営業実績に目の見えない証券会社危険な投資誘惑
暴落相場の中で証券会社職員が営業実績を上げようと投資家らにバラ色展望を提示して危険な投資をするように誘うことが頻発している。

A証券会社職員は去る8月株価が暴落するとすぐに顧客C氏に"急落市場が投資機会だ。 今買うと損をすることはない"とそそのかした。
この話だけ信じて巨額を投資したB氏は3千万ウォンの損失を出して証券会社職員に損害を賠償するとし,取引所に紛争調整を申請した。

また他の投資家もインターネット カフェを通じて知ることになった証券会社職員から特定銘柄株価が2〜3倍に走るという話を
聞いて誘惑されて,投資に飛び込んで巨額を失った。

この投資家は証券会社職員に損失の一部の6千万ウォンを返してくれと要求して取引所に嘆願を提起した状態だ。

(1/3)つづく

>>377 つづき

◇ 7千500万ウォン任せたが手数料が6千360万ウォン
一任売買をした証券会社が過度にしばしば取り引きしたために手数料金額が元金より多くなったこともある。

C証券会社職員は顧客から元金7千500万ウォンを受けて,一任売買した。 この職員は株価が下がって行くとすぐに損失を挽回する
という考えに売買を頻繁に繰り返した。

この期間口座の月平均売買回転率は1,300%に達した。 元金の13倍の9億7千500万ウォン分を毎月売買したわけだ。
その結果株価損失額が3千700万ウォンであったし,手数料は6千360万ウォンに達した。 顧客は株価損失額と手数料で全1億ウォン
の被害を受けた。

取引所紛争調整センターは該当証券会社は損失額3千700万ウォンの55%を賠償しろと決めた。 残り45%は顧客の過失であり,手数料
は賠償対象でないと明らかにした。

◇任意売買承認時は賠償'見通し暗い'
顧客が証券会社の任意売買を事後に認めれば損失にあっても賠償受けるのが難しくなる。

D証券会社職員は資源開発株が上がるとすぐにこの銘柄を買うのがどうなのかという文字メッセージを顧客の携帯電話に送った。
応答がないともう一度メッセージを送って場締め切り直前に資源開発株を大規模に買った。

この職員は夕方に顧客に電話をかけて,資源開発株買い入れ事実を知らせてくれたし顧客は資源開発株が上がった事実を知って
"よく買った。 よくやった"と話した。

しかし8月暴落相場で株価が急落するとすぐにこの顧客は全4千500万ウォンの損失を見たとし,嘆願を提起したが賠償の可能性
は希薄な状態だ。

取引所ノ・ビョンス紛争調整チーム長は"顧客が株式買収事実を事後に追認すれば証券会社に賠償責任を問いにくい。 証券会社
が勝手に売買した時,顧客は直ちに原状回復を要求してこそ後ほど賠償受けることができる"と話した。

(2/3)つづく

>>377、378 つづき

◇スマートフォン株式取り引きも警戒対象
証券会社が開発したスマートフォン株式取り引きアプリケーションで株式を売買して損失を見ることもある。

ある投資家は職場コンピュータを通じて,株式取り引きをすることができなくてスマートフォンで売買した。 彼はスマートフォン
で買収注文を出してエラーが発生したことで勘違いして,追加で買収を注文した。

以後株価が降りて行くとすぐに手持ち次元で株式を売った。

後ほど確認してみると彼は2回買収注文を出したことが確認された。 最初の買収注文が誤りでなくそのまま実行されてしまったのだ。

このためにこの投資家は数百万ウォンの損失を見て証券会社システムに問題があるとし,嘆願を提起した。

◇老人・主婦被害集中
任意・一任売買の被害者大部分は老人や主婦のように市場情報に明るくない人だ。

これらがこづかいを簡単に飛ばしたことは証券会社を過信したためだ。 老人たちが貴重な老後資金を失う事例も少なくない。

ひとまず被害を受けてからは紛争調整を申請したり損害賠償訴訟を起こしても損失を全て補償を受けることは難しい。

証券会社職員が事実とは違った話で投資を薦めたとしても顧客が市場状況を把握した情況などがあれば部分責任が認められる事例
が多いためだ。

ノ・ビョンス チーム長は"市場情報に明るくない投資家は専門家の助言に依存してもできるだけ直接投資は慎んだ方が良い。
取引所も証券会社職員らを対象に投資家らに無理な勧誘をしないように予防教育を強化している"と話した。

(3/3)おわり

支援

支援

ローンスター"外国為替銀大株主資格回復できなくて"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/25/0200000000AKR20111025038300002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=ローンスターファンド(LSF-KEBホールディングス）が外換銀行[004940]の大株主
として資格を回復できないという公式立場を政府に提出した。

25日金融圏によればローンスターは大株主適格性充足命令を下すという金融委員会の事前通知と関連して,意見書提出期限の前日
金融委にこのような立場を明らかにしたと分かった。

ローンスターは"外換カード株価操作事件が有罪という司法府の最終判断を尊重して,司法的判断にともなう大株主適格性喪失は
回復する方法がない"という趣旨の内容を意見書に入れたと伝えられた。

先立って金融委は去る17日行政処分の大株主適格性充足命令を下すとローンスターに事前通知した。 ローンスターが事前通知に
対してこのような立場を伝えてくるということによって近い将来金融委会議が招集されて,ローンスターに対する適格性充足命令
が下される展望だ。

金融委関係者は"意見書を検討してみて決まった手続きを踏む"として"ローンスター自ら大株主適格性を回復する方法がないと
認めただけ充足命令履行期間は長く列必要がないだろう"と話した。

充足命令履行期間が過ぎれば金融委はまた会議を開いて,ローンスターに外換銀行持分51.02%中から10%を超過する41.02%を強制
処分するようにする株式売却命令を下すことになる。

金融圏では金融委がローンスターに対する充足命令履行期間を1〜2週間ほど付与すると見ている。 したがって株式売却命令は
早ければ来月初め下されることができるものと見られる。

支援

<'大ざっぱな計算'カード手数料率今度は直すか>
業種別手数料率'自分勝手に'‥小規模業種カード使用額急騰
金融当局・与信協会全面的点検出て
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/24/0200000000AKR20111024202200002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・イルファン、ホン・ジョンギュ、コ・ウンジ記者=金融監督当局と与信金融協会がクレジットカード
加盟店手数料に対する全面的な点検に出るということによってどんぶり勘定式に適用されたカード手数料率が改善されるのか注目される。

すでに政界でクレジットカード加盟店手数料率差別賦課禁止を主要内容でする与信専門金融業法改正案を発議した中で一部では
200個余りに達する業種別手数料率を決済金額と件数などにより単純化しようという主張も提起された。

◇加盟店手数料'人の口に戸は立てられない'
当局がクレジットカード加盟店手数料率に対する妥当性点検に着手したことはカード会社らの業種別手数料率が一貫性を見つける
のが難しい'人の口に戸は立てられない'状態であるためで見なされる。

25日与信金融協会によれば現在の業種別手数料率は1%中盤から4%中盤まで千差万別だ。

中間値段で問い詰めた時KBカードは遊興および贅沢業には4.50%の手数料率を賦課する一方ガソリンスタンド,総合病院,ゴルフ場
などには半分にも至らない1.50%の手数料率を適用している。

ロッテカードやはり遊興および贅沢業の手数料率は4.50%,宿泊,カラオケ,ホームショッピングおよびインターネット販売などは3,50%,
スーパーマーケット,割引店,コンビニエンスストアなどは2.0%,ガソリンスタンド,総合病院,ゴルフ場などは1.50%で大きい差を見せる。

BCカードや現代カード,三星カード,新韓カード,ハナSKカードなど他の主要カード会社らの手数料率も状況は同じだ。
これは該当カード会社らのチェックカード手数料率が業種区分なしに1.50〜1.70%で大きい差を見られないのと対比を成す。

最近カード手数料論議がふくらみながらでこぼこした手数料率がまないたの上に上がるとすぐに政界でも動きを見せた。
ハンナラ党ホン・ジュンピョ代表は去る18日クレジットカード加盟店手数料率差別賦課禁止を主要内容でする与信専門金融業法改正案
を発議した。国会知識経済委員会でも翌月7日銀行と信用カード会社の手数料に対する聴聞会を開くことにした。

(1/3)つづく

>>384 つづき

◇小規模加盟店中心決済金額急騰
さらに今年に入って,小額決済が多い業種でカード使用が急騰したことが明らかになって小商工人らの負担を加重させる。

韓国銀行によれば小額決済が多いコンビニエンスストア,スーパーマーケットなどで使ったクレジットカード金額は昨年より大幅上昇した。

韓銀が分類した44個類型(その他項目除外)の中で昨年よりクレジットカード決済金額が最も多く増えた業種はコンビニエンスストアで,
今年1〜8月中コンビニエンスストアで決済した金額(1兆34億6千600万ウォン）が昨年より47.5%急騰した。

スーパーマーケット(26.7%)と公共交通(21.8%),パン屋(19.5%),ホームショッピングおよびインターネット販売(19.0%)等も20%内外
の高い増加率を記録した。

これらの業種はしかし小額決済が多いせいで全体決済額で占める比重はコンビニエンスストアとパン屋各0.5%,スーパーマーケット
3.7%で微々たる水準に止まった。

その上現在各カード会社がスーパーマーケットやコンビニエンスストア,パン屋などに適用する手数料率は2〜3%で高いほうなので
これら加盟店に負担として作用することができる。

金融監督院関係者は"最近加盟店手数料率に対する引き下げ要求があちこちで人の口に戸は立てられない式で出てくるからこの際
全般的に整理して,見る必要がある"としながら"業種別手数料率が各々なのに料率が策定されたのに合理的で公正な根拠があるの
かでなければ交渉力が弱い中小加盟店を差別する慣行が作用したことか分析してみる"と明らかにした。

(2/3)つづく

>>384、385 つづき

◇利害当事者間異見調整されるか
手数料率は一般的にカード会社の資金調達費用,売上額,決済代行業者(VAN社)支給費用,事故率(使用者がお金を返さない確率)等を
考慮して,策定される。

しかし資金調達費用やVAN社支給費用が加盟店ごとに顕著な差を見せることができなくて,事故確率が高い使用者が特定業種をたく
さん利用すると見ることもできないから業種別手数料率の格差を全部説明しにくい。

このために相対的に高い手数料を出さなければならない加盟店らの不満も極に達している状況だ。

代表的に最も多い手数料率を適用される遊興および贅沢業の場合,最近カード手数料引き下げ対象から除外されるや強い不満を吐露
して翌月大規模共同デモを予告した。

ガソリンスタンド業界やはり"ガソリンスタンド マージンが5〜6%しかならない状況でクレジットカード加盟店手数料率は1.5%も
なって,対策が必要だ"として手数料引き下げ運動に加勢した。

こうした中現在200個余りに達する業種別手数料率を決済金額と件数などにより単純化しようという主張も出てきている。

しかしカード会社は中小加盟店手数料引き下げ措置で今年純益が2千余億ウォン近く減ると予想されるのにすべての業種に対して
手数料率を同じに付ければ赤字が避けられないとし,反発している。

韓国金融研究院理財研選任研究委員は"現在の手数料で最も大きい比重を占めることがマーケティング費用とVAN社手数料"としながら
"手数料率を低くしようとするならまずこの部分を減らす方案を悩んでみなければならない"と指摘した。

(3/3)おわり

支援

'サッカリン入れても天然果汁'..業者5ヶ所摘発
光州食薬庁,虚偽広告. 流通期限切れ業者立件
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/25/0200000000AKR20111025052700054.HTML

(光州=聯合ニュース)損傷院記者=食品医薬品安全庁光州地方庁は25日含有成分や流通期限をだまして,なしの果汁とブドウ汁など
を売った疑惑(食品衛生法違反)で光州（クァンジュ）H健康院など5社業者代表を不拘束送検した。

H健康院は去る8月から最近までなしの果汁にサッカリン ナトリウムをkg当り0.031gずつ入れても梨(99%)とショウガ(1%)だけ
使ったように虚偽広告して,製品流通期限を88〜136日勝手に延長した製品168箱(268万ウォン相当)をインターネット ショッピング
モールを通じて売ったと調査された。

果物・野菜類飲み物のサッカリン ナトリウム使用許容値はkg当り0.2gだ。

忠北,永同郡にある通信販売業者も合成甘味料が含まれたブドウ汁を天然果汁だとだまして,流通期限も表示しないまま売った疑惑
を受けている。

この他に全南,羅州にある食品会社2ヶ所は流通期限を表示しなかったなしの果汁を売ったし,慶北,青松郡のある業者は流通期限が
83〜107日経過したブドウ汁を売ったりもしたと食品医薬品安全庁は明らかにした。

食品医薬品安全庁は含有成分や流通期限を欺いた医薬品がインターネット ショッピングモールで販売される事例を摘発するために
モニタリングを強化することにした。

おはようございます

Eマート、低価格テレビ発売　【朝鮮日報日本語版】
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2011/10/25/2011102500423.html

　大型スーパー業界トップのEマートが、49万9000ウォン（約3万3500円）の32型LED（発光ダイオード）テレビの販売を
開始し、テレビ市場に参入した。Eマートが販売するテレビは、サムスン電子やLG電子の同クラスのテレビに比べて
40%ほど安く、流通業界と家電業界の双方で、消費者がどのような反応を示すかに注目が集まっている。

　Eマートは24日「全国137の店舗で“Eマート・ドリームビュー”というプライベートブランドのフルHD・LEDテレビ5000台
を27日から販売する」「来年以降は40型‐50型の大型テレビも販売し、さらに3Dテレビについても開発と販売の準備を
進めている」と発表した。

　昨年の韓国テレビ市場は、サムスン電子とLG電子で12兆6000億ウォン（約8460億円）もの売り上げを記録したが、
今回のEマートによる市場参入は、これら大手メーカーに挑戦状を突きつける形となり、非常に大きな関心を集めて
いる。Eマートのテレビが前面に打ち出す強みは価格だ。Eマートの関係者は「サムスンやLGの同クラスのテレビに
比べると、39%から42%ほど安い」との点を強調する。

　Eマートで家電販売を担当するキム・ハクチョ常務は「商品の企画やデザイン、流通や販売に至るまで、全てEマート
が行い、流通のプロセスを簡素化することで価格を画期的に抑えた」と説明する。Eマートのテレビは台湾のTPV社が
OEM（他社ブランドの製品を請け負って製造する生産方法）方式で製造している。

支援

トルコ大地震、韓国の原発輸出に影響必至　【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2011102537648

　「トルコ政府が、大地震で混乱しているため、原子力発電所建設についての方針を決めかねている。しかし、今後、
トルコの原発推進が大変困難になったことは明らかな事実だ」（国内原発業界関係者）

　２３日（現地時間）、トルコでマグニチュード（Ｍ）７.２の大地震が発生し、これまで難航していたトルコの原発建設
プロジェクトが実現しないのでないかという観測が出ている。今回の地震を機に、トルコ政府が原発建設計画をあき
らめる可能性が高くなったためだ。

●揺れる大地、揺れる原発事業
　２４日、原発業界と関連当局によると、今回の地震は、９９年にトルコで発生したＭ７.６の大地震（死傷者２万人）以降
１２年ぶりに発生した大規模地震だ。９９年の地震はトルコ北西部で起きたが、今回の地震は南東部で発生した。震源
の位置が予測していなかった場所に大きく移動したのだ。地盤が不安定な断層地帯に位置するトルコは、地球上で
地震活動が最も活発な国家の一つとされる。実際、フィナンシャル・タイムズ紙（ＦＴ）は最近、世界で最も地震の危険が
高い原発として、トルコがロシアとともに推進する「アクユ」原発を挙げた。

　しかし、慢性的な電力不足に悩んできたトルコ政府は、「３０年までにエネルギー需要の２０％を原発でまかなう」と
いう目標を立て、積極的な原発建設プロジェクトを推進してきた。アクユ原発のほかにも、トルコ北部のシノプ地域に
２１兆６０００億ウォン規模の原発を建設することを決めた。

　韓国政府はこのシノプ原発の受注のために、昨年３月からあらゆる努力をしてきた。昨年８月には、事業の構造、
財源の調達、工程、用地、電力販売の単価、人材養成など、原発建設に必要なすべての事項に対する両国の共同
研究も終えた。しかし、１２月に日本がトルコ原発受注に割り込み、状況が変わった。トルコが韓国との交渉を中断し、
日本と交渉を始めたのだ。当時、日本では「トルコ原発が（地震のノウハウがある）日本に向いた」と考えられた。

　状況は今年３月に完全に変わった。東日本大地震で福島原発事故が発生し、日本の海外原発事業が全面停止した
ためだ。トルコ内でも、「日本の原発も不安だ」として反対世論が激しくなった。

(1/2)　つづきます

>>391　つづきです

●韓国の原発輸出、戦略修正は必至
　トルコ政府は最近まで、「それでも原発を進める」という立場を守ってきた。７月２８日に東京電力がトルコの原発事業
をあきらめるなど、日本との交渉が難しくなると、８月１０日に韓国を訪れたトルコのザフェル・チャーラヤン経済部長官
が、崔重卿（チェ・チュンギョン）知識経済部長官と会談した。チャーラヤン長官は、自国メディアとのインタビューで
「原発交渉は韓国など様々な国に開かれている」と述べ、国内では再びトルコ原発受注に対する期待が高まった。

　しかし、今回の大地震で、トルコ政府の原発プロジェクトは完全に座礁する可能性が高いと原発業界は見ている。
原発輸出の主要攻略国家の一つとしてトルコを挙げてきた知識経済部（知経部）と韓国電力も、戦略の修正が避け
られないもようだ。知経部の関係者は「ひとまず年末までは日本との交渉の推移を見守る計画だ」と慎重な態度を
示した。

(2/2)　以上です

支援

ADB "韓国1人当りGDP 2030年日本追い越し"
財政次官"亜,外部金融衝撃に防御の壁構築しなければ"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/25/0200000000AKR20111025063800002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ジュンオク記者=韓国の購買力平価(PPP)為替レートで換算した1人当り国内総生産(GDP)が2030年に
日本を越えて2050年には米国と似た水準になるという展望が出てきた。

アジア開発銀行(ADB)は25日政府果川庁舎で企画財政部と共同で開催した'アジア2050:アジア世紀の実現'報告書発刊記念セミナー
でこういう内容を発表した。

'アジア2050'はアジアの2050年の姿を眺望してアジアの均衡を保った持続成長と生活の質向上のために克服しなければならない
課題と対応方案を提案した報告書で去る8月発刊されたし,12月に韓国語版が出てくる。

ADBはこの報告書で中産層育成と知識経済での転換等を通して'中進国の艦艇'で成功的に抜け出した模範国家で韓国を提示した。

ADBは韓国の1人当りGDP(PPP基準)は2030年5万6千ドルで日本(5万3千ドル)を追い越して2050年には9万800ドルまで増えて,米国
(9万4千900ドル)と似た水準になると展望した。

韓国の模範事例では高等教育登録率が95%で米国(82%)より高いという点と全体研究開発(R&D)支出がGDPの3%で世界で最も高い水準
という点,'キャッチ-アップ(catch-up)'発展方式から抜け出して,企業家精神を通した技術と革新主導の経済発展方式で切り替えた
代表的国家という点を上げた。

また,成功的な都市開発とインフラ分野の公共民間協力(PPP)活性化のための模範的法体系を整えたという点とエネルギー効率性
増進,革新的技術開発と投資を通した気候変化対応,地域協力のための主導的役割遂行などを提示した。

ただしADBは韓国の低出産高齢化などにより財政の持続可能性維持が主要な挑戦課題になることであり,女性の経済・政治活動に
対する参加が増えなければなければならないと明らかにした。

合わせて現在のような気候変化傾向が続けば農業生産が15%以上減ると展望したし,企業進入障壁を低くする必要性と高いエネルギー
輸入依存度問題と指摘した。

(1/2)つづく

>>394 つづき

シン・ジェユン企画財政部次官はセミナー祝辞を通じて,アジア諸国が共同で準備しなければならない課題で▲金融安全網拡充と
実物経済統合を通した自然発生的成長基盤拡充▲気候変化共同対応▲国家間開発格差緩和などを提示した。

シン次官は"アジア経済を揺さぶってきた外部の金融衝撃に対して強固な防御の壁を構築しなければならない"として"領域内金融
安全網の'チェンマイ イニシアチブ多者化'(CMIM)の規模拡大と危機予防機能導入など補完しなければならない点などが多い"と話した。

彼はまた"金融危機再発を防止するための強固な金融安全網構築と緊密な政策共助体制確立,域外通貨借入に対する依存度縮小など
多角的側面で領域内金融協力を発展させなければならない"と付け加えた。

この他にシン次官は"孟子の'天時不如人和'(天時不如人和,良い機会も互いに和合することだけ同じでないこと)という教えと
同じようにアジア各国が心を一つで合わせこういう挑戦課題らに対応していく時,はじめて真の'アジアの世紀'を成し遂げること
ができる"と話した。

(2/2)おわり

支援

支援

○○○○

>>392
> 原発輸出の主要攻略国家の一つとしてトルコを挙げてきた知識経済部（知経部）と韓国電力も、戦略の修正が避け

　もしかして、ＫＴ２戦車の関連技術込み売却の話もこれと関係が？

3兆5000億分年金基金何を買ったのか…
三星電子5180億LG電子2100億等IT業種集中
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002686299&office_id=277&mode=LSS2D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=&date=20111025&page=1

アジア経済| 2011-10-25 10:23[アジア経済イソル記者]9月以後国内証券市場のつっかい棒の役割を正確にしてきた国民年金を
はじめとする年金基金がIT業種代表株を着実に買い入れたことが分かった。
鉄鋼 造船化学金融などその他業種に対しては比重を調節して純転売市場の勢いに対応した戦略を取った。

25日韓国取引所(KRX)によれば9月以後年金基金はコスピ市場で総3兆5250億ウォン相当(21日基準)を純買い入れした。
外国人は8370億ウォン相当を、個人投資家は2兆2940億ウォン相当を純売渡した。 このように特別な買収勢力がない状況で年金基金
は9月以後ただ3取引日を除いて毎日買収に出ながら指数を防御した。

9月以後年金基金が実弾を集中した分野は断然電機電子(IT)業種だ。 この期間の年金基金の純買い入れ上位10銘柄に三星電子
(5180億ウォン),LG電子(2100億ウォン),ハイニックス(1730億ウォン)三銘柄が名前を上げた。 年金基金のラブコールを受けた
三星電子は23%急騰したしLG電子とハイニックスやはり各々13%、21%上がった。

年金基金はIT業種代表株を着実に買い入れながらNHN,ＮＣソフトなど景気防御株と現代車、起亜車など自動車株でポートフォリオ
を分散した。 鉄鋼、化学、金融株などは比重を調節して対応した。 年金基金は9月初め70万ウォン中盤に留まっていた三星電子
を純買い入れし始めて毎週追加で買い入れたしハイニックス、LG電子、LGディスプレイなどを買収目録に追加した。 ポスコ、
湖南（ホナム）石油、大宇証券などは買収した後一部売却に出て比重を調節した。

市場専門家たちは米国景気指標が当初予想より好転する姿を見せながらIT業種展望が明るくなった点が年金基金買い傾向の背景
だと診断した。 三星電子が市場の憂慮を払拭させて硬い第3四半期実績を出したのも同じ脈絡だ。

イ・ドンホ韓国投信運用部長は“IT製品の最終需要が最も多い米国の景気指標が市場予想より大丈夫に出てきながらIT需要が生き
返るという期待感を高めた”として“スティーブ・ジョブス死亡でアップルの未来に対する不確実性が高まった点も影響を与えた”
と診断した。 米国の9月小売り販売は前月より1.1%増加して市場予想値0.7%を大きく上回る、去る2月以後最も大きい幅の増加傾向
を見せた。 最近発表された10月フィラデルフィア製造業指数、9月産業生産、非農業新規雇用なども市場展望値を上回った。

(1/2)つづく

>>400 つづき

キム・ソンノKB投資証券理事は“年金基金は第3四半期原材料価格が下落しながら実績不確実性が高まった化学、鉄鋼業種比重を
減らしITや自動車業種を増やしながらポートフォリオを再構成した”として“8月急落で12ヶ月株価純資産倍率(PBR)が1倍まで降り
て行ったIT業種の場合、バリュエーション魅力が高かった”と話した。

チョン・ソンフン、ハナ大韓投資証券アナリストは“IT業種の株価がファンダメンタルをみな反映することができないためにまだ
IT業種に対する差益実現を悩む時ではない”として“需要は不確かだが第3四半期在庫調整が十分に進行されて4分期には在庫不足
にともなう稼動率増加が現れることができる”と見通した。

(2/2)おわり

“3Dでもかまわない”50・60代両親たちの再就職戦争　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20111025/41367935/1
http://news.donga.com/IMAGE/2011/10/25/41368301.1.jpg
息子は就職浪人、妻は癌で…警備・清掃職は飽和状態…メッキ工場など辛い仕事も

　14日、京畿（キョンギ）安山市（アンサンシ）半月（パンウォル）工業団地のある零細メッキ工場、作業場に入ると煙たい
化学薬品の臭いが鼻を刺す。午後の作業を始めて一時間足らずなのに、還暦を4年後に控えたパク某氏の作業服は
薬品でぐっしょり濡れていた。腕には薬品が素肌についてできたうす赤い‘トグムドク(毒)’跡が鮮明だ。

　パク氏がここで働き始めたのは3ヶ月前からだ。アパート警備員や宅配運転手の仕事をしていた彼は“夜勤手当て
まで含めると、月200万ウォン以上稼げる”という話を聞いてメッキ工場に仕事場を移した。パク氏は“辛い仕事だと
周辺では止める人が少なくなかったが、就職浪人の息子が職を見つけるまで生活費を稼がねばならないので、仕方
なかった”と話した。

　昨年から、半月工業団地近くのクリーニング工場と食品工場で働いているシン某氏(63)は3級視覚障害者だ。中小
企業への通勤途上の交通事故で片目の視力を完全に失った。事故後数年間は自宅で療養していたた彼が仕事を
探しに出たのは、大企業に勤めていた息子が持病で退職したためだ。妻は癌を患っていて、退職金とそれまで貯めて
いた老後資金を全て治療費に使った。妻と息子の治療費と生活費は、彼が稼ぐ月150万ウォンほど月給に頼っている。

　‘5060’大韓民国の両親たちが低賃金再就職市場の門を叩き、50・60代の就業戦線が若年層が忌避する3D業種
全般に拡大している。伸びた寿命に比べて不足している老後準備と失業した子供の面倒を見るために、生活費と医療
費の用意のために再就職に出ている。しかし、定年延長や賃金ピーク制など安定した高齢者雇用創出が足踏みから
抜け出せないために、‘5060’大韓民国両親たちが、中国同胞や外国人に替わる低賃金労働者になるのではないかと
いう憂慮の声も出てきている。クム・ジェホ韓国労働研究院選任研究委員は、“不安な老後と子供の扶養負担のために、
50・60代の積極的な求職が増えていて、大韓民国の両親たちが低賃金外国人労働者に取って代わっている印象まで
与えている”として、“高齢者のための雇用対策に、もう少し多くの支援が必要だ”と話した。　　

(1/4)　つづきます

>>402　つづきです

○“息子の代わりに私が…行き場所はあるのですか”
　50〜60代が就業戦線に出ているのは、不足した老後準備とともに長期化した青年失業のために、子供の扶養負担
まで大きくなっているためだ。ただでさえ不足している働き口に50〜60代の求職者が大きく増えたために、工場生産職や
建設現場、食堂など若年層が忌避するいわゆる3D業種を除いて、これらを受け入れる所がない。実際に60代以上の
高齢者10人に7人は、低賃金非正規職として就職している。専門家は‘ベビーブーマー’(1955〜63年生まれ)の退職が
本格化すれば、50〜60代求職者はより一層増えると見ている。これに伴い、政府が50〜60代求職者のための雇用
支援に、もう少し積極的に出なければならないという声が高い。

○子供の扶養費のために…工場・食堂転々とする50・60代
　江原（カンウォン）原州市（ウォンジュシ）に住むウォン某氏(58・女)は最近、近くにある文幕（ムンマク）産業団地のある
食堂で厨房の仕事をしている。ソウルで勉強している息子のためだ。大学を卒業した息子は上京して2年間、公務員
試験の準備をしている。ウォン氏は“夫は農業をしているが、物価も上がって勉強する息子の生活費まで得ようとしえ、
私も仕事を探しに出た”として、“町内の50・60代のおばさんの半分ほどが、原州市に出て来て仕事をしている”と話した。

　50・60代が採用市場に出ているのは、これらを扶養しなければならない20・30代青年層の就職難が大きい影響を及ぼし
ている。大企業の人員削減が青年失業の長期化につながっていて、このために子供の扶養負担を感じた50・60代が
再び求職に出ているという話だ。宅配運転手の仕事をしているハン某氏(57)も、子供の扶養と夫人の病院費のために
再就職に出た。ハン氏の息子は工業高校を卒業して工場に就職したが、2年で辞めて軍隊に行き、地方4年制大学に
進学した。ハン氏は“小さなスポーツ用品店を営んでいたが、店を整理して休んでいたところ、息子がまた勉強を始め
たために生活費が不足して、悩んだ末に再就職に出た”と話した。

　これまで高齢者が主に就職していた警備や清掃職はすでに飽和状態だ。あるアパート警備サービス業者関係者は
“先月、ソウル市内のあるアパート警備員に欠員ができて1人を募集したが、1週間で30人が面接に来た”として、“この
頃は40代後半や50代初めも応募してくるので、60代は就職が難しい”と話した。

(2/4)　つづきます

\4

>>402,403　つづきです

　このような状況から、以前は仕事がつらいとして求職者が忌避していた工場生産職や、包装・運搬業者はもちろん、
建設現場清掃やガソリンスタンド アルバイトにも50・60代就職希望者が集まっている。ソウル西大門区（ソデムング）の
ある人材事務所関係者は、“昨年から職を求める50・60代が大きく増えていて、この頃は一日の相談の半分ほどが50・
60代だ”として、“建設現場清掃はもちろん‘荒仕事’も拒まない老人が多くなった”と伝えた。

○外国人労働者押しのけ、生計型創業も増える
　50・60代の再就職ラッシュは、国内で低賃金労働をしていた外国人労働者らを押し出すほどだ。実際に外国人滞留
者数は昨年5万人余りの(6%)増加に終わり、2008年の9万人(12%)や、2007年の13万人(21%)増と比較すると、半分ほど
まで減少した。実際に昨年まで4人の外国人労働者を雇用していた京畿安山市半月工業団地のあるメッキ業者は、
今年に入ってこれらを全て50・60代求職者に変えた。この工場関係者は“単純作業をさせる時には宿舎を用意しなけれ
ばならないなど、条件が厳しい外国人労働者らより壮年層が良い”として、“賃金も外国人労働者と格別差がないので、
今後も50・60代を採用する計画”と話した。

　また、余裕資金がある50・60代は飲食業など零細自営業創業に出ているが、毎日毎日が商売にならないために気を
もんでいる。5年前に中小企業を退職したイ某氏(57)は今年5月、京畿儀旺市（ウィワンシ）に食堂を開いた。1億ウォンの
退職金の半分にもなる5000万ウォンを投じた。しかし、従業員の月給と材料費、家賃を差し引くと、彼が上げる収益は
1ヶ月に100万ウォンを少し越える水準にしかならなかった。イ氏は“食堂開いて損をする事例が多いという話を聞いて
いたが、老後資金も不足しているのに家でぶらぶらすることも出来ないので、生活費だけでも稼ごうと創業してみた”と
して、“商売にならない時は、余計なことをしてしまったようで胸が詰まる”と打ち明けた。

　50・60代創業が増えたことで、2000年代中盤の‘自営業大乱’以後減少していた自営業者はまた増加傾向に戻った。
統計庁によれば、9月の自営業者は昨年同月より8万8000人増えて、8月(5万3000人)に続き二ヶ月連続で増加した。
特に50・60代創業者が増加していて、昨年末現在で50代以上自営業者は42.9%に達して史上最高値を記録した。

○ベビーブーマー退職で50・60代も仕事不足
　韓国の65才以上高齢層の雇用率は昨年28.7%で、経済協力開発機構(OECD)会員国のうちアイスランド(34.9%)に続き
二番目に高い。問題はベビーブーマーの退職が本格化することで50。60代求職者はますます増えると見られるのに、
雇用は限定されているという点だ。

(3/4)　つづきます

\4

支援

>>402,403,405　つづきです

　6・25韓国動乱（朝鮮戦争）以後に生まれたベビーブーマーは、2010年現在で713万人に達する。年齢ごとに60万〜
80万人もなる。企業の平均定年が57才であることから、今後5年以上にわたって毎年数十万人の引退者が低賃金の
採用市場にあふれ出ると展望される。統計庁によれば55才以上高齢者の中で就業比率は58.5%に達するが、実際の
就業者は46.7%に終わっていて、雇用不足現象を見せている。

　しかも、政府が来年の脆弱階層雇用支援予算として編成した2兆5026億ウォンのうち、高齢者雇用支援予算はおよそ
1700億ウォンと、10分の1にもいたらない。これに伴い、高齢者就業のために政府支援を拡大しなければならないという
注文が少なくない。ユ・キョンジュン韓国開発研究院(KDI)財政社会政策研究部長は、“50・60代の再就職機会拡大の
ために、高齢者のための職業教育支援などが必要だ”として、“低賃金で働く高齢層が、ワーキングプア落ちることを
防ぐための支援も拡大しなければならない”と話した。

http://news.donga.com/IMAGE/2011/10/25/41368305.1.jpg
京畿安山市半月工業団地のメッキ工場で、パク某氏(63）が色をつける電子部品をメッキ板に固定している。この工場は
昨年まで働いていた外国人労働者4人をすべて50・60代内国人に交替した。

(4/4)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜外為レートで右往左往するくらいなら、一気に人件費を削りましょ。そうすれば高賃金（ｗ）目的の
外国人労働者も来なくなりますし、国外企業も誘致しやすくなりますよ。あ、もちろん組合は強く規制する方向で。

支援

支援

○○○○

>>394
基礎技術研究を始め、先端分野の基幹技術がない国が、どやってその技術の持ち主の
国を追い越すことが出来るねん。

夢じゃなくてそりゃ妄想っていうんだぞ。

新韓銀行、他銀行へのATM送金手数料600ウォン引き下げ
朝鮮ビーズ|ユ・ユンジョン記者|入力2011.10.25 13:31
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20111025133109442&p=chosunbiz

新韓銀行は他銀行窓口への送金手数料および自動化機器の手数料を引き下げると25日明らかにした。

他銀行化は送金の場合、既存の3万ウォンを基準とした手数料を10万ウォン、100万ウォンで区分して10万ウォン以下は600ウォン、
100万ウォン以下は1000ウォン、100万ウォン超過は3000ウォンに引き下げる。 今までは3万ウォン以下の場合、600ウォン、
3万ウォン超過の場合、3000ウォンの手数料を出すべきだった。

また、当行自動化機器(ATM)の現金引き出し手数料の場合、5万ウォン以下の小額の場合は現行の500ウォンから250ウォンに
引き下げて、引き出し限度範囲を超過した連続引き出し時も500ウォンから250ウォンに引き下げる。

他銀行での自動化機器現金引き出し時には1000ウォン、1200ウォンしたものが各々700ウォン、900ウォンに300ウォン引き下げされる。

他銀行への自動化機器への送金手数料の場合には10万ウォン超過の場合、1200ウォン、1600ウォンした手数料を800ウォン、
1000ウォンに最大600ウォン引き下げる。

新韓銀行は電算開発が完了し次第、今回の引き下げ案を早く施行する計画だと話した。

朝鮮ビーズ ホットニュース

支援

青年層‘借家転転’… 20〜24才の4人中3人の割合
京郷新聞|イ・ヨンギョン記者|入力2011.10.25 09:51 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1066&newsid=20111025095126812&p=khan

韓国青年層の住居がチョンセから家賃（ウォルセ）に急激に押し出されていると調査された。

青年ユニオンと民主党のイ・ミギョン議員は、24日に統計庁の人口住宅総調査を土台に作成した'青年層住居問題の現況と課題'の中間
報告書を公開した。 青年ユニオンは25日に'青年、住居権について'討論会を開き、報告書を土台に青年層の住居問題と対策を議論する。

報告書には各世帯主の住居現況を年齢帯別に調査した結果を入れた。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201110/25/khan/20111025095126843.jpg

家賃の増加幅は20〜24才層から最も大きく現れた。 20〜24才のチョンセ比重は1995年43.4%だったが、2005年25.1%、2010年には17%に
急激に下落した。 家賃の比重は1995年45.2%、2005年64.6%に増加し、2010年には74.8%に達した。

25〜29才も、やはりチョンセと家賃比率が2005年には38.5%、40.3%だったが2010年には33.3%、47.8%で現れた。 30〜34才も家賃比率が
2005年の24.4%から2010年28.3%に増加した。

青年層の家賃増加比率は中壮年層に比べて急だった。 40〜44才の家賃比率は2005年18.2%から2010年21.3%、45〜49才の場合、
17.1%から20.5%に小幅増加した。

青年ユニオンのチョ・ソンジュ政策企画チーム長は"青年層は保有資産が少ないため、2000年代以後に暴騰したチョンセ価格に
対応できず、家賃に押し出されていると見られる"と明らかにした。

20〜24才の大学生の年齢層で家賃増加幅が最も大きい理由は、主要私立大で民自寄宿舎を建設して寮費を上げた事で、低所得層
の大学生の住居が不足したのも一つの要因だと青年ユニオンは指摘した。

高麗（コリョ）大・延世（ヨンセ）大など主要私立大の民自寮費は、1学期(4ヶ月)基準120万〜160万ウォンで既存の寄宿舎より2倍程高い。
一方、半地下の部屋と屋根裏部屋の住居比重は多少下がった。

青年ユニオンは"最近に地下・屋上の屋根裏住宅が減って、考試院が増加した事で1人世帯が考試院に流入したと見られる"と分析した。

支援

カードの解約にも'優待リスト'がある
韓国日報|入力2011.10.25 02:35
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20111025023513912&p=hankooki

・経済部署、公務員などはカード会社が別途管理し、速かに処理して
・一般の顧客は後回し、誰でも解約が簡単に早く出来るよう年内に改善することに

看護師のキム某(34)氏は24日にハナSKカードを解約しようとしたが、堪忍袋が切れた。 自動応答電話(ARS)メッセージをしばらく
聞いた後に'解約'番号を押したところ"相談員が全員通話中だったため3分お待ちください"という案内音声が出てきた。 10分近く
受話器を持っていたが通じず'さらに待つか以前のメニューに戻りなさい'という自動音声だけが反復されるだけだった。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201110/25/hankooki/20111025023513944.jpg

キム氏は"以前もまったく通じず、カードの解約をあきらめたことがある"と不平を言った。 その上とめどなく待つ時間の通話費用まで
顧客の負担だ。 結局、直接ハナ銀行に訪れたところ、今度は"使わなくても良いですから、そのまま持っていてください"というとんでもない
答が帰ってきた。

カード会社のクレジットカード発給は一瀉千里だが、解約は日が沈む幾重にも重なった山中だ。 電話は通じないばかりか、忍耐心を
発揮して長い間待った後に、実際に電話に成功しても年会費の免除、特別謝恩行事、ポイントの追加積み立てなど色々なニンジンを
提示して顧客の判断を曇らせる。 さらに熱心に貯めたポイントが消えるという脅迫じみた懐柔もはばからず、他のカードを薦めたりもする。
カードを解約するよりはいっそ引出しに保管しておくのが(休眠カード)上策という話まで聞こえる。

記者もこの日に、あるカード会社にARSクレジットカード解約を試みたところ、やはり10分近く過ぎた後に相談員と話せた。 しかし予想とは
異なって、以後の解約手続きはあっという間に進行された。 時間の引き延ばしや解約を邪魔する気配は全くなかった。

別名優待リスト、実状はブラックリストに記者が属していたためだ。 カード業界の関係者は"カード会社ごとに解約専門担当チームを
置いているが、顧客の職業欄に記者や金融会社職員・経済部署・公務員・大統領府などが記入されているなら、トラブルを憂慮して
優待リストとして管理して速かに解約する"と打ち明けた。 結局、カード会社の横暴に対応する手段を持たない一般顧客は、カード解約
過程で差別を受けているわけだ。

（1/2）続きます。

>>417の続き

金融当局はこのように難しく複雑なクレジットカード解約過程を、大幅に改善すると出た。 金融委員会の関係者は"顧客の不便と
不満を減らすために、カード会社が身元を確認すると同時に、即顧客の解約要求を受け入れるように制度を改善する"と明らかにした。
他のカード商品への勧誘、反対給付の提供、相談の遅延などの解約妨害慣行を直すということだ。

金融委はこれを今年中に発表する、クレジットカード構造改善総合対策に含ませる方針だ。 金融監督院は、やはりカード会社が
カードの解約など顧客との電話相談過程で消費者権益を侵害できないように監督を強化すると発表された。

金融当局のこのような措置には、策略がもう一つ隠れている。 カードの解約を簡単にするようにすれば休眠カードを減らすことができ、
今や2003年のカード大乱直前を思い出させる程、最近に発給が急増したカード数を減少させることが可能ということだ。

今年の我が国の経済活動している1人当りのクレジットカード数は4.9枚で、カード大乱直前(4.6枚)より多い。 今年の前半期までに発給
されたクレジットカードは、2002年に比べて2,000万枚近く増え、1億2,200万枚を越えた。 発給だけを受けて1年以上使わない休眠カード
も6月末現在3,295万枚で、昨年末(3,129万枚)より5.3%(166万枚)も増えた。 全体のカードの4分の1が休眠や解約されずに放置されて
いるが、新規発給だけは増えている局面だ。

金融委の関係者は"現在発給されたカードは、カード大乱当時の1億枚より多い水準のため、カードの解約手続きの簡素化を通した、
休眠カードを減らすなど多様なカード枚数の縮小方案の用意が至急だ"と話した。 しかしカード会社は"クレジットカードを数枚使い
回して、自転車操業をしたカード大乱とは異なり、現在は多様なサービスを受けようとカードを数枚保有する傾向だ"と反論した。

（2/2）以上です。

支援

2030年の夢みるのは勝手だけど、ヒラマサオリンピック開催できるんかいな支援

'借金が返せない'‥債務調整申請者100万人を突破
MBC |チョン・スンヘ記者|入力2011.10.25 08:33 |修正2011.10.25 09:16 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20111025083323220&p=imbc

[ニューストゥデイ]
▲ANC▲

借金を返すことができずに個人の債務調整、すなわちワークアウトを申請した人が100万人を越えました。 20代が15万人近くに
なりましたが、 貸付業者で金を借りた大学生が多いためです。 チョン・スンヘ記者が報道します。

▲VCR▲

今年の7月〜 9月までの3ヶ月間に、信用回復委員会に個人ワークアウトを申請した人は満9千人です。信用回復委員会がスタート
した2002年以後累積申請者数は100万 千6百人を越えました。 年齢別個人ワークアウト申請者は30代が38万人で最も多く、40代が
31万人でした。 29才以下の申請者も14万 5千人もいました。

短期債務者を対象にした事前債務調整申請者3千 5百人余りを含めば、借金の減少を要請した20代以下の青年層も15万人に
肉迫しています。

信用回復委の関係者は"就職難により大学生を相手にした貸付業者と貯蓄銀行などの高金利貸し出しが増加して延滞が増え、
20代の債務調整申請が増えたと見られる"と明らかにしました。

個人ワークアウト申請者は大部分が低所得層で、月の所得100万ウォン以下が53%を占めており、借金規模は2千万ウォン以下が
46%で最も多かったです。

支援

支援

大学生が年利30%で金を借りて返せると思うのだろうか
貸す方も、借りる方も、

死円

>>424
シンシアリーさんのブログで話題にあがってるな
韓国の大学事情

日本の底辺大学もたいがいだけど韓国はもっとひどい
そんな大学に通うだけ無駄だ

ハイニックス本入札1週間延期
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/25/0200000000AKR20111025162900002.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/07/08/PYH2011070808200001300_P2.jpg

(ソウル=聯合ニュース)イ・ポンソク記者=債権団がハイニックス[000660]本入札日程を1週間延期する。

ハイニックス株式管理協議会主管機関の外換銀行[004940]は競争入札を最大限誘導するために入札日を追加で1週間延期する案件
を25日株式管理協議会運営委員会に上げた。

案件が可決されれば本入札は11月3日から同じ月10日に延ばされる。

外換銀行関係者は"STX[011810]の入札株以後公正性と透明性を確保して競争入札誘導のために最大限の努力を傾けるためのもの"
と延期背景に対して説明した。

この関係者は"今後進行日程などに対しても株式管理協議会で十分な議論を経て決めていく予定"と付け加えた。

＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。

若い銀行職員の‘稲妻トーク’…“私たちも99%だ”
ハンギョレ|入力2011.10.25 14:50
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20111025145052628&p=hani

[ハンギョレ]金融圏の貪欲に対する批判が荒々しく吹いている。 1%と99%に象徴される社会的不平等を解消しろとの要求と、過度な利益を
取りまとめる金融圏に対する批判だ。 金融圏で仕事をする99%のこの時代の銀行員はどんな考えを持ち悩んでいるのだろうか?

去る17日の夜7時30分にソウル、麻浦（マポ）にある中華料理店で、国民銀行職員8人が集まって話し合いが開かれた。 普段自分の考えを
よく表わさない銀行員は、この日だけは心の中に抱いている話を虚心坦壊に述べた。 銀行員個人を保護するために名前は仮名とした。

2009年に入社したイ・ジソプ(30)係長が、金融圏の貪欲に対して暗示した。 "金融圏の年俸や収益が上位'1%'に入っているのかは知らない
が、銀行圏の大部分の職員は自分たちを'99%'と考えています。 新自由主義の無限競争に追い出された99%の普通人の話です。"入社同期
のキム・チョルジュ(29)係長が話を受けた。 "学校の後輩が国民銀行の最終面接を控えて'どのように面接すれば良いでしょうか'と電話が
きましたよ。 後輩には'必ず銀行に行かなければならないのか。 他のところあればそちらへ行く報が良いだろう'と話しました。
バンカー(銀行員)の何処がバンカーでしょうか。 バンカーではないバカだけ認められる銀行員ですが…."

対話の主題は自然に銀行の過当競争につながった。 彼らは'自爆通帳'(営業目標を達成するために銀行職員が自分または、他の人の
名前を借りて自分のお金を納入する通帳をいう。 別名'アルカイダ'通帳とも呼ばれる)に心痛をした。 彼らは取引規模が多くない顧客の
取引を増やし、顧客の通帳残高を30万ウォン以上に作る'活動顧客誘致キャンペーン'が大変だといった。

キム・ミヒ(29)係長は"本店から5年ぶりにまた支店に勤めることになりましたよ。 ところが雰囲気が以前とは明確に違いました。 今は遠慮なく
実績競争をさせたのです。 4代天皇時代になったみたいです。 ある日にはシャッターをおろすやいなや支店長が職員に1人当り一通ずつ
通帳を作ってから退勤しろと指示しました。 その時には職員全員が'打ち込みましたよ'(自分の金で通帳を作ること)。銀行員になったのが
苦々しかったですよ。"

2009年に入社したキム・ミンヒョク(30)係長は"私たちの支店で実績キャンペーンが終わる日はぞっとしました。 キャンペーン最後の日に、
職員4人が400通の積立金を作らなければならなかったですから。 その日は夜12時越えて新規通帳の整理をしなければなりませんでした。"

（1/3）続きます。

>>427の続き

銀行の過当競争に対する原因は何かに話題を移していった。 キム係長は"オ・ユンデ会長が'新韓銀行の支店は夜11時まで明りが
ついているのに、国民銀行はなぜ明り消えているのか'という話をしたそうだよ。 その話が出た後から退勤時間が遅くなりました。 だが、
私たちは仕事をする機械ではないでしょう。 私たちも充電する時間が必要です。 会長様も一度窓口で仕事をしてみろと言いたいです。"

過当競争の原因を政界が提供したという批判も出てきた。 チェ・ジンソン次長(37)は"MBは金融にこれと言った関心がないようです。
それで金融の非専門家の自分の友人を金融持株会長に座らせているでしょう。 問題は金融持株社会長が監督機関より力がさらに
強いということにあります。 過当競争するなという監督機関の言うことを聞かないのです。 だが、監督機関は天皇に（持株会長）触れる
ことができないのが問題でしょう。"

銀行員は持った者のモラルハザードに対しても厳しい忠告をした。 キム・ソンシク課長(35)は"商売がうまく行っている税理士や医師の
方にも貸し出し業務を遂行する時があります。 ところが、その方が申告する年間所得が3000万ウォンにならない場合が多いですよ。医師
や弁護士のような社会指導層が、中産層年俸にも至らないように（偽って）申告していますよ。 理解できません。 国税庁は何をしている
のでしょうか。"

非正規職の哀歓もあった。チョ・ミジン(28)係長は"窓口で正規職と非正規職がする業務はほとんど差がありません。 ところが銀行は正規職
と非正規職で分けて選びます。 正規職と非正規職が事務室では親しく過ごしますが、月給や成果給が出てくる時は互いに話をしません。
月給でとても違いが生じ、成果給の場合には非正規職が受けられない場合もあるからです。" 10分の1の試験競争率に合格して、非正規職
から正規職に切り替えたチェ・ヨンヒ(28)係長は"非正規職である時は1ヶ月に180万ウォン程度受け取っていたが、新入行員の年俸削減の
ために、今は20万〜30万ウォン更に削られました。 月給は削られたがかえって営業実績の圧迫はより大きくなりました。 上の方は、君たちは
銀行に勤めて長くなったので新入社員のように仕事をしてはいけないと、それとなく圧迫するのです"と話した。

酒が回ると、もう少し率直な話も出てきた。 チェ次長は"職員は自分が考える道徳と信念により商品を売るのではありません。 銀行の収益が
たくさん出る商品、昇進しやすい商品を顧客に売るのです"と話した。

（2/3）続きます。

>>427>>428の続き

金融圏の貪欲に対する代案を提示することもした。 キム課長は"最高経営陣は彼らの在職期間中に最大収益を上げるために、
職員を苛酷に苛めているのです。 短期での成果を高めるためにです。 ところでそのような過当競争の結果は何ですか? 家計負債だけ
増やしたのでないのですか?"彼は話を繋いでいった。 "銀行の高位層の人々は収益が多く出た時に、高配当だけに気を遣わずに社会と
職員たちのために視線を転じたらいいです。 私たちの社会に共稼ぎ夫婦が多いでしょう。 銀行の支店に勤める共稼ぎ夫婦も多いです。
彼らのために銀行が子供の家を作って、地域社会の住民たちと銀行職員が一緒に活用することができるようにすればいいですね。"

この日の集いである参席者はこういう話をした。 "シティーグループのチャールズ・プリンス会長は2007年7月にサブプライム事態が炸裂
する前'私たちは音楽が止まる時まで踊らなければならない'とし、営業競争の不可避性をいいましたよ。 だが、その結果、シティーグループ
は不良が大きくなって米国政府から救済金融を受ける身分になってしまいました。 我が国の金融圏の高位層もこの話から自由なことが
ありましょうか？"

チャンポン汁は冷めたが、彼らのおしゃべりは終わりなく続いた。

（3/3）以上です。

>>426
お疲れ様でした。

支援

[総合]デパートの手数料の横暴…'売り上げの半分をもぎ取る'
ニューシス|カン・セフン|入力2011.10.25 15:54
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20111025155419561&p=newsis

【ソウル=ニューシス】カン・セフン記者=デパートに入店した中小企業が、デパートに支払う販売手数料、販促費、インテリア費などの
費用が、売り上げの半分に肉迫すると明らかになった。

25日に公正取引委員会がロッテ、現代、新世界など3つのデパートに納品する73店の入店業者の手数料実態を調査した結果、販売
手数料は平均31.8%であることが明らかになった。

入店企業等はこれだけでなく販促社員の人件費として売り上げの10%を、インテリア費で売り上げの5%を負担すると調査された。 ここに
顧客に謝恩品として贈呈するコンサートチケット、果物かごなどの販促費と管理費負担もより増す。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201110/25/newsis/20111025155419626.jpg

すなわち販売手数料に販促社員人件費、インテリア費、イベント参加費(販促費)まで合わせれば、売り上げの約50%をデパートに払って
いるわけだ。

販売手数料率を品目別に調べればシャツ・ネクタイが37%で最も高かく、児童衣類(36.7%),男性スーツ(34%)、女性スーツ(33.8%)、
女性カジュアル(33.7%)の順で現れた。 ランジェリー・毛皮の場合は、14〜26%で状態的に低かった。

販促費の場合、1店のデパートに対して、1企業当たり年間4億1000万ウォン(売上額の10%水準)を負担していることが明らかになった。
特に家具・インテリア(売上額の34.5%)と雑貨(32.4%)等の販促人件費の負担が大きいと調査された。

納品業者は契約上販促社員の数を維持しない場合に契約の解約理由になるが、顧客が少ない平日の場合でも休日基準として策定
された販促社員を派遣するということによって、人件費負担が大きいことが分かった。 インテリア費用は売上額の5%である1億2000万ウォン
と現れた。

（1/2）続きます。

>>431の続き

これは'手数料および追加負担の上昇→利益減少→商品開発などへの投資の萎縮→製品の品質改善困難→販売不振→手数料
および追加負担上昇'の悪循環構造につながっているというのが公正委側の説明だ。

チョン・ジンウク公正委企業協力国加盟流通課長は"中小納品企業等はデパートに対する手数料以外に販促社員の人件費、
インテリア費などの追加負担が大きいことが分かった"とし"中小納品業者に実質的に役に立つ、引き下げ方案を用意するだろう"と話した。

特に中小入店企業等が負担する手数料は、海外ブランド(約17%)と国内有名ブランド(28%)より2倍以上高い水準だ。 このために
デパートが海外名品に特典を与えているという主張も多かった。

中小企業中央会の関係者は"今回の実態調査を通じて、デパートの中小入店企業等が売上額の45〜55%までデパートに支払って
いることが明らかになり、海外名品ブランドと差別待遇を受けている"とし"デパートは3〜7%ポイントの手数料引き下げ方案を早く
履行し、不公正取引行為の改善のために積極的に努力しなければならないだろう"と指摘した。

（2/2）以上です。

支援

毎日乳業も来月1日から牛乳価格の引き上げ
聯合ニュース|チョン・ヨル|入力2011.10.25 10:39|修正2011.10.25 10:50|
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/economy_others/view.html?photoid=3177&newsid=20111025103900140&p=yonhap

138ウォンの引き上げ…1リットルの牛乳小売価格は2千350ウォンなるようだ

(ソウル=聯合ニュース)チョン・ヨル記者=ソウル牛乳に続き毎日乳業も牛乳価格の引き上げ隊列に参加する。

毎日乳業は来月1日から一線の売り場に納品する牛乳価格を、ℓ当たり138ウォン引き上げると25日に明らかにした。

この場合、大型マートなど一線の売り場で販売される小売価格は1リットルの牛乳の場合、2千350ウォン内外になるものと見られる。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201110/25/yonhap/20111025105013244.jpg

毎日乳業関係者は"原乳の引上げ幅と同じ程、納品価格を引き上げることにした"として"小売価格は各流通業社で決めることになるが、
2千350ウォン程度になるものと見られる"と話した。

今まで慣行的に毎日乳業と南陽乳業製品は、1リットルの牛乳基準としてソウル牛乳製品より50ウォンほど高く販売されていたので、
今回も似た慣行が適用されると予想される。

ソウル牛乳と毎日乳業に続き南陽乳業とにっこり、東遠F & Bなども11月初めに、いっせいに牛乳価格を引き上げる展望のため、
政府の下半期の物価管理に少なくない負担になる展望だ。