【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 363won【林檎を齧ると全身から血が出ませんか】

名品指輪もコピーされる　【アジア経済　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20111017/41154714/1

"カルティエの指輪もコピーできますか？"

　最近結婚を控えたイム・ソルヒ(仮名・29)氏は、カルティエのカタログを持って鍾路（チョンノ）のある貴金属店を
訪れた。彼女はカタログに掲載されているソリティアやバレリーナなどのウェディングリング シリーズ写真を広げ、
"実物と同じようにコピーしてください"と注文した。イム氏は"どうせデパートでなく貴金属店で購入するならば、
有名ブランド製品のデザインに合わせたい"として、"デパート価格の1/3度にもならないので負担も少ない"と話した。

　シャネルやルイヴィトンのバッグに続き、カルティエやブルガリ、ティファニーなどのウランドアクセサリーでも、
コピー製品が盛んだ。

　17日貴金属業界によれば、金相場が毎年上がっているために、記念品を準備する若い新婚夫婦の間で有名宝石
ブランド製品をコピーして欲しいという問い合わせが増えてきている。ブランド宝石コピー製品は、カバンや衣類の
ように、製品にブランド商標がついているのではないため、真品と比較しても全く同じになることもある。このために
結婚を控えたカップルは、記念品費用の負担が少ないコピー製品に乗り気になっている。

　鍾路J貴金属店員は"最近の若者たちは賢い"として、"数百万ウォンのブランド指輪の代わりにコピー製品で安く
間に合わせ、残った費用は他の結婚用品に使う形"と話した。彼はまた"私たちも同じ金で製作するのでブランド
製品と違うところはない"として、"金額の違いは名前の値段であるわけだ"と付け加えた。

　鍾路K貴金店員人は、"ブルガリゴールデンデューモデルも、30〜40万ウォンほどで製作することができる場合が
あるので、希望するモデルの写真だけ持ってくれば良い"として、"ダイヤモンドがない18K、24K製品の場合、価格は
1/5以上安い"と説明した。売り場に陳列していないのかと尋ねると、"コピー製品は売り場に用意していない"として、
"お客さんのようにコピーしてくれと問い合わせする顧客や、常連に限って注文製作する"と耳打ちした。

(1/2)　つづきます