【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 363won【林檎を齧ると全身から血が出ませんか】

韓国経済にwktkするスレです。元は東亜News+の韓国経済wktkイナゴ。
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10　あたりへ

まとめサイトwiki：ttp://toanews.info/
同過去スレリスト
ttp://toanews.info/index.php?kako_wktk
ttp://wktklog.web.fc2.com/wktk.html

前スレ
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 362won【還流ブーム欧州へ】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1318154643/
【政治経済】平成床屋談義 町の噂その439
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1318349323/

【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 二十六杯目【持込歓迎】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1313144301/

■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 47元【止まらないチャイナボカン】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1316516220/
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【客家人に文化の権利の平等を】（実質4NT$）
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263736028/
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ 15RUB
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1300581025/
【wktk】欧州・EU経済ﾜｸﾃｶスレ 3EUR【欧州危機】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/europa/1277536734/

韓国経済ｗｋｔｋ初心者用テンプレ（電波小僧氏レスから改変）

誰も韓国経済の破綻なんか仕掛けていません。誰かが画策演出したのではなく、
韓国が韓国の自己責任において勝手に破綻しかけているのです。

首都圏工場の新設禁止・増設禁止なんて馬鹿な規制を仕掛けて、
国内に循環するはずだった設備投資を外国へ誘導したのは前政権です。
鵜飼経済だって日本が仕掛けたものじゃありません。
サムソンなり現代なりの経営判断で「選択と集中」を実施した結果です。

中小企業が育たず、財閥経済に寄りかかっているのは、
外資のせいではなく歴代政権の怠慢に過ぎません。
チョンセ権を土地担保の貸し出しよりも上位に優遇し
右肩上がりを前提にしたチョンセを廃止しなかったのは、
韓国の法制であって、外資のせいではありません。

貯蓄をせず小金が溜まると貴重な外貨を外国で散財してくるのは、
国内のサービス産業育成を怠った政府・財界が責められるべきでしょう。
留学名目で子弟を外国に出し、資産を外国に逃避させるのは、
行き過ぎた平準化教育と、その陰にチラつく北朝鮮の影響のせいなのでは？

明らかにバブっている株式市場に個人が信用５階建てで突っ込むのは、
誰に頼まれた事でもない、韓国人自身の判断です。

韓国の経済をここまで歪ませたのは韓国自身です。歪みはやがて解放されます。
ヘッジファンドなどの外資は、その時に備えるべく、或いはその期を捉えるべく、
リスクとリターンのバランスを慎重に計算し時を計りつつ、
在る者は色々と策を練り準備をし、在る者は逃げ出しているのです。

捏造と歪曲に生き謝罪と賠償に燃えた者共よ、あぁむべなるかな。
汝らにこの言葉を捧ぐ「さよなら韓国、楽しかったよ。」

声に出して読みたいテンプレ

このスレの主役は、あくまで韓国経済です。
正直、韓国経済が崩壊、再生どちらに進もうがそれ自体に興味はありません。
たしかに、崩壊を心待ちにしているのは事実ですが、この窮地において
どのような政策を施し、それがどのような効果を生み、どのような影響をおよぼすか。
また、国外の経済はどのように影響してくるか、等々。
ケンチャナヨで、どこまでも突っ走るのか？あるいは、想像を絶する斜め上で復活するのか？
それらを観察し、分析、検証する事「そのもの」を楽しむ。
予想が当たれば喜び、外れれば次回に生かす。

でも、やっぱり韓国崩壊をワクテク期待する。

そんなスレだと思います。


　||￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣||
　|| ○荒らしは放置が一番キライ。荒らしは常に誰かの反応を待っています。
　|| ○重複スレには誘導リンクを貼って放置。ウザイと思ったらそのまま放置。
　|| ○放置された荒らしは煽りや自作自演であなたのレスを誘います。
　||　　ノセられてレスしたらその時点であなたの負け。
　|| ○反撃は荒らしの滋養にして栄養であり最も喜ぶことです。荒らしにエサを
　||　　与えないで下さい。 　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 Λ_Λ
　|| ○枯死するまで孤独に暴れさせておいて　　 ＼　(ﾟーﾟ*)　ｷﾎﾝ。
　||　　ゴミが溜まったら削除が一番です。　　　　　 　⊂⊂ |
　||＿＿＿ ∧ ∧＿＿∧ ∧＿＿　∧ ∧＿　　　　　 |￣￣￣￣|
　　　　　　(　 ∧ ∧__ (　　 ∧ ∧__(　　 ∧ ∧　　　　￣￣￣
　　　　〜（＿(　　∧ ∧＿ (　 ∧ ∧＿ (　　∧ ∧ 　は〜い、先生。
　　　　　　〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)
　　　　　　　　〜（＿__ﾉ　　〜（＿__ﾉ 　　〜（＿__ﾉ

韓国経済現況のテンプレ ver. 2011.9.27
・2009年、「経常収支」「資本収支」が黒字転換。「財政収支」「サービス収支」は依然赤字（むしろ拡大）。
・2010年の経常収支は国際収支統計（BPM6）で32億ドルの黒字。貿易収支は417億ドルと史上最大の黒字。
・慢性的な対日貿易赤字、2010年の対日貿易赤字は348.8億ドルと過去最高。45年間で赤字累計3800億ドル。
・高品質な製品は日本に、低価格な製品は中国に奪われる"サンドイッチ"経済状態。
・根幹技術や特許が無い。工業製品のコアパーツの大半が技術力不足のため製造不可能で、日本からの輸入に頼っている。
・中国などで苦労して稼いだ貿易黒字を日本で使い果たす"鵜飼いの鵜"経済。
・大企業10社のうち4社近くが赤字で、中小企業ではほぼ壊滅状態。
・世界で唯一、中央銀行が赤字経営(2004〜2007年)だったが、2008年に黒字化。
・2011年には輸出依存度がさらに増え、外圧にさらに脆弱に。2007年GDP対比輸出比重が41.9%だったが2010年には52.4%に高まった。
・2010年末時点での対外債務は4019億ドル。うち短期外債が対外債務に占める割合は37.3％で2009年から変化無し。
・2010.Q4時点で「流動外債(1940億ドル)／外貨準備高2011年3月(2976.7億ドル)」比率は65％となり、前年より改善(IMF健全性基準は60％)
・外債の利子も海外から借金しており、ロールオーバー（借金の借り換え）が70％程度しか出来てない時期もあった。
・2008.Q3純債務国に転落。2009年9月末時点で純対外債権が29億8千万ドルとなり、1年3ヶ月ぶりに純債権国にようやく復帰。
・「通貨安定証券」と呼ばれる隠し債務が2011年度7月末の報告書で168兆7千億ウォンある。
・産業育成の要である主要銀行や主要企業の大半が外資に押さえられている。
・2010年から不動産バブル崩壊中、未分譲物件があふれる事態に。無分別なPF貸出により貯蓄銀行の崩壊が始まる・
・韓国土地住宅公社(LH)も莫大な借金により各種大型プロジェクトが停滞。4大河川の工事費も水資源公社に押し付け。
・韓国版サブプライムローンと言われる不動産のゆとりローンという爆弾を抱えている。
・日本の借金を住宅ローン（貸し手は身内）に例えれば、韓国のそれは闇金・サラ金からの借金（貸し手は外国）。
・極めて低い貯蓄率なのに借金して株と不動産を買っているので、暴落したら即刻自己破産。
・2008年9月末852兆ウォンだった個人部門借金は2011年3月末に1007兆ウォンに増えた。個人可処分所得対比率も2008年末148.7%から
　2010年末には155.4%に高まった。
・少子・高齢化が深刻化。2010年の出産率は1.24と昨年より多少上がったが、世界各国で３番目に低かった。
・「ベビーブーム世代」の引退が社会問題に。
・全教組と平準化教育のために学力の絶望的低下。国民総所得は日本の1/2なのに、日本よりも高い学費。
・未来を支える10〜20代が年間数万人単位で母国を見捨てて海外へ。一方で北朝鮮から超絶貧乏人が亡命にくる。
・非正規社員が60％で、一流大学でさえ2人に1人しか就職できない。大卒全体では4人に1人。
・法を軽んじ、契約を守らず、借金に抵抗のない国民性。
・極めて険悪な労使関係のためストライキ・工場占拠・暴動が頻発。これを理由に撤退する外国系企業も出る有様。

チェンマイ．イニシアティブ(CMI)についてのＱ＆Ａ ver.11/3/30
（誤りがある可能性もあります。テンプレ内容の丸呑みは控えましょう）
Q1.韓国が通貨危機に陥ったら日本は韓国にお金をあげないといけないの?
　あげるわけではありません。あくまで貸すだけです。
Q2.で、なんで韓国にお金を貸さないといけないの?
　韓国の外貨準備金がゼロに陥れば、債務不履行となり韓国と貿易している他の国々にも連鎖で被害が及ぶため、
　多数の国で助け合いをする通貨スワップ協定を結びました。これをチェンマイ．イニシアティブ(CMI)と呼びます。
Q3.いくら貸さないといけないの?
　IMFの支援があれば最大で100億ドル＋最大30億ドル相当の円-won融資＝最大130億ドル or
　支援が無ければその20％の20億ドル＋最大30億ドル相当の円-won＝最大50億ドルを貸します
　　注：日韓スワップ取極に係る一時的増額措置の終了について⇒ttp://www.boj.or.jp/announcements/release_2010/un1004b.htm/
　前回通貨危機時にADBから韓国へ貸した37億ドルは、2005年に残っていた約17億ドルを返し予定通り完済。
　尚、2007年末の韓国のADBへ未返済残高は、それ以前の融資プロジェクトに関わる1.09億ドルが残っています。
　参考資料(英語)⇒ ttp://www.adb.org/Documents/PCRs/KOR/pcr_kor31651.pdf (P.6 I-3)
Q4.そんなに貸すんですか！？
　・IMFの支援有り(100億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
　・IMFの支援無し(20％の20億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
　　どちらも契約書があります。IMF又はCMIの意向による付帯条件が付く可能性はあります。
　なお、融資した外貨の使い道は契約上特に制限されていません。
Q5.ところでチェンマイ．イニシアティブって何?
　韓国経済wktkスレまとめサイト Wiki⇒ttp://toanews.info/
　こちらの『一介の草食動物さん・韓国経済レポ』にチェンマイ．イニシアティブの情報が掲載されています。
【参考資料】　最新情報は財務省のHPで見られます。
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/cmi/cmi01.htm
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/cmi/CMI_2104.pdf
※日韓スワップ取極の期限延長について
日本銀行は、韓国銀行との間での円—ウォン貨のスワップ取極の期限を3年間延長し、2013年7月3日とすることで、韓国銀行と合意した。2010年6月22日
　ttp://www.boj.or.jp/announcements/release_2010/un1006d.htm/
1997年のアジア通貨危機の時の日本の支援が適正であったかの財務省の考察。
（P.88、P.122以降に当時の韓国の状況等が書かれています。）
　ttp://www.mof.go.jp/about_mof/policy_evaluation/mof/fy2002/evaluation/sougouhyoukasho/sougou-ikkatsu.pdf

☆みんな気になる今後の予定☆　http://toanews.info/index.php?schedule
　　　　前回IMFまでの軌跡..　　　 http://toanews.info/index.php?IMF1_kiseki
　　　　韓国のスワップ一覧　　　　 http://toanews.info/index.php?swap_status

========================テンプレ終了、ご利用は計画的に！！==============================

　　　　　　　　∧＿∧
　　　 　 　 　@ﾉノノヽ@‐‐‐‐ ∧＿∧--､　　＜　ウリと一緒に、走り続けるニダ。
　　　　　　　/<ヽ｀∀´>----<ヽ｀∀´> 　＼　　 ,ヽ
　, -‐- ､ ,r/: : ヽ. y斤｀!　　　O〃⌒ヽO ､　＼ ,' ',.ヽ､
　｀ ｰ- ､,.ﾌ: : : : ',ヽ,＝＝＝＝＝＝＝＝＝`ｰ‐':,: :.',:.Y
.　　　／: : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : ＼
　　 ;': : : : : : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : : : :ヽ
　　 |: :＼: : : : :ヘ : : :ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : : : : :,: ,: : : /〉: : ヽ
　／: : : : ＼: : : ＼＼: : ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : :.,': :,: :.//: : : : : :.` ｧ
<: : : : : : : : : : : : : : ヽ＼: : : :.､-､: : : : : : : : : /7: ,: 〃: :_ , -‐ '"/
. ヽ.""''' ｰ - ､: : : : : : :｀ ': : : :.＼`ｰ‐‐‐‐‐ _' /: ,: : : :´: : : : :., '
.　 ヽ: : : :-　:_: : : : : : : : : : : : : : :ヽ (Ｋi∧)　/: ,' _ ,　-‐ ''7:/
　　　i: : : ` - ､｀_` `　T　ｰ‐‐: : : : '.,＿, l　./: : : _/, -‐ ' ´ ﾉ
　　　ｰ､_: : : : : : :｀` ｰ‐‐‐‐-: : : : : :.'.,　 l /: : :´: : : : : :_,　'
　　　　　｀ｰ　､: : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ._/: : : : _:,　-‐

ttp://pds.exblog.jp/pds/1/200609/25/58/e0064858_137547.jpg

ウリナラは道なりに走り続けてきた


＼ 　　 ノー|―　 ｰ|―　 ツ　lヽ . i┬i ﾉ┐　　　　　　　┌┐┌┐　　　／
　 ＼　 　 ｰ|-　　イ マ　 田ｰ|‐.　|┼| .乂　　ー――　 .|__|　.|__|　　／
　 　 ＼ ー┴―　.| .丁　.十. 乂,...!┴!.'.口`　　　　　　　 ロ　 ロ　／
　　　　 ＼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ／
　　　　　　＼　 　　ﾉ┼ .┼- .ッ. ｉ ...i┬ｉ久　、　　　[][]　　　 ／
　 　　　　　　＼　　 .工. ｲ子 単.戈 !工!.ロ　 ￣￣ .lｺｺ　　／
　　　　　　　　　＼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／
　　　　　　　　　　 ＼　　　生　存　戦　略　ー！！　／
　　　　　　　　　　　　＼　　　　　　　　　　　　　　　／
　　　　　　　　　　　　　 ＼　　ｾｲｿﾞﾝｾﾝﾘｬｸｰ!!　／
　　　　　　　　　　　　　　　＼　　 /(_､e,_)ヽ　 ／
　　　　　　　　　　　　　　　　 ＼　|.ｉ.|ﾟロﾟ|.i.| ／

ひまーじーん！！！！！！１１！
決してチョッパリにはなれないキョッポに告げる
スワップ先を見つけるﾆﾀﾞ

日本では

【体操】世界体操・男子個人総合　内村航平が大会史上初の3連覇！山室光史が銅メダル獲得[10/14]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1318601354/

いっぽう韓国では

【韓国】「汚いやつらめ」　新体操のシン・スジが八百長疑惑を提起 [10/12]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1318390122/

どんなにすごい素質をもっていても
韓国で生まれたら絶対開花しないだろうな

>>1
乙です

次スレタイトル

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 364won【逝ｯﾃｼﾏｯﾀﾜ｡円韓ﾉ理ﾆ導ｶﾚﾃ】

はいかが？

まぁ　日本製品なんておわってますから。
https://twitter.com/#!/TrinityNYC/status/125251732853899265

双日総合研究所. 吉崎達彦　ブログ　溜池通信より
＜10月14日＞（金）
○昨日も書いたとおり、筆者としては半分諦めモードだったりもするのだが、わけのわからんTPP反対論の横行にも腹ふくるる思いがするので、わが貿易業界で流れている参考資料を載せておきます。とりあえず以下は拡散希望ということで。

＜ＴＰＰに関する悪質なデマに対する反論＞
Ｑ１．基準緩和の強制等で、安全でない食品が輸入されるのではないか。
Ａ．
・「動植物検疫」に関して交渉されているのは、主に手続の迅速化や透明性の向上であり、食品安全基準の緩和、遺伝子組換え食品、表示ルールは議論されていない。
・ TPPでは、安全な食品の輸入を自由化するということであって、安全基準を引き下げるような交渉はしていない。
・輸入肉用牛の月齢制限緩和は、ＴＰＰ交渉の中では議論されていない。この問題は引き続き、TPPに関わらず、米国との二国間問題として、科学的根拠に基づき議論。
Ｑ２．政府調達で、地方の都道府県道や市町村道の工事を外国企業に取られるのではないか。
Ａ．
・TPPの原型であるP4協定では、地方政府の調達問題を対象としておらず、中央政府・関係機関のみ開放。
・地方自治体については、既に日本の方が開放対象が広い。
−日本は、全都道府県・政令指定市を開放
−米国は、50州中37州のみ開放
・なお、外国企業が日本に参入しても、外国の単純労働者を雇えるわけではない。

Ｑ３．日本の医療制度が崩壊するのではないか（健康保険制度の抜本的改革、混合診療の推進などを強いられるのではないか）。
Ａ．
・ これまでのFTA/EPAで、「健康保険制度」は交渉対象外。 TPPでも議論されていない。
・混合診療の解禁は議論されていない。解禁するかどうかは、日本国内の医療政策の問題。
・ 豪州・NZが採用する公的薬価制度がTPPで議論されているとの報道があるが、両国とも制度変更には合意していない。
（参考）グローサーNZ貿易相6月14日講演：「我々はいかなる貿易交渉においても、我々の保険制度を交渉する気はない」
Ｑ４．環境に関する国内規制や制度が非関税障壁として否定されるのではないか。
Ａ．
・「環境」に関する議論の狙いは、高いレベルの環境保護。　
・米国の労組は、途上国の規制が緩いことを問題視。
・ 日本の環境規制が否定されることはない。
Ｑ５．単純労働者が大量に流入するのではないか。
Ａ．
・ これまでのFTA/EPAで、単純労働者が自由化対象になったことはなく、TPPでも議論されていない。
・米国等の先進国も、単純労働者の自由化には反対。
Ｑ６．外国人専門家が大量に流入するのではないか。
Ａ．
・「商用関係者の移動」では、外国人出張者の一定日数の滞在許可等を議論。
・日本の資格のない外国人専門家が、日本で自由に活動できるようになるようなことはない。
・仮に、専門職資格の相互承認（※）が交渉されても、各資格の性格を踏まえ、国策に照らして日本の立場で判断するものであって、TPPで無理強いされるものではない。
（※）A国で資格を取ればB国でも仕事ができる
（看護師・介護士候補者）：　二国間ＥＰＡ交渉に基づく日本独自の制度。
（医師）：　TPP交渉では医師資格の相互承認は議論していない。先進国と途上国が参加する交渉では、議論は困難。
（弁護士）：　日本は、外国法事務サービスを開放済み。TPP交渉国では開放度に違いがあり、これ以上の開放は見込まれない。

>>12
全量に対する検査量の比率引き下げとか頻度下げとかを
”迅速化”と表現できるしなぁ
他についても同様の懸念はあるだろう

>>11　
だったら韓国車の単価がどうして日本車メーカーの60%から上がらないのかな
だいいち、個人消費も重要だが経済はそれだけで回っているわけではない

【三星】サムスンがアップルとの訴訟合戦で４連敗！韓国内から「企業イメージに深刻な打撃」「これ以上の負けは致命的」との声 [10/15]
http://news.livedoor.com/article/image_detail/5939798/?img_id=2242233
韓国サムスンと米アップルが世界各地で繰り広げている特許合戦で、サムスンが次々と敗北している。
オランダのハーグ地方裁判所は14日（現地時間）、サムスンが自社の特許を侵害したとして、アップル
製品の販売差し止めを求めた仮処分申請を棄却した。

サムスンの敗北は、ドイツ、オランダ、オーストラリアに続く4度目で、サムスンが起こした特許訴訟
では今回が始めて。サムスンは相変わらず強気な姿勢を崩していないが、韓国国内では「これ以上の
敗訴は致命的」などと不安視する声が広がっている。
サムスンは9月25日、同裁判所にアップルが通信特許を侵害しているとして『iPhone4』『iPad2』に
対する販売差し止めを求める仮処分を申請していた。判事長は、「アップルが使用しているサムスンの
技術は“必須特許技術”であり、誰でもこれを利用することができる。今後は公正で合理的な特許
使用料を支払えば良い」とした。この判決は、通信特許訴訟で勝利を確信していたサムスンにとって、
衝撃的な内容だったという。

韓国メディア「ソウル経済」は今回の判決について、次のように報じている。「サムスンは通信特許
訴訟に自信を持っていたが、オランダの裁判所は事実上これを認めなかった。サムスンが反撃カードを
準備している『iPhone4S』販売禁止戦略も大きく狂うことになるだろう」。
また、ほかのメディアもサムスンの相次ぐ敗北を受けて、「サムスンの通信特許攻勢に赤信号が灯った」
「特許戦での負けは売上減少だけでなく企業イメージにも深刻な打撃を与える」「これ以上の敗訴は
致命的」などと報じている。

サムスンの関係者は、「まだ本案訴訟が残っているため、結果を判断するに至って居ない」とし、
今後も『iPhone4S』の販売差し止めを求める仮処分申請を拡大するなど積極的に対応するとしている。
相変わらず強気なサムスンだが、韓国国内の見方は暗い。

サムスンが休戦宣言？「ジョブズの葬儀中（だけ）は訴訟合戦しません」
http://getnews.jp/archives/145150

※この記事は、ガジェ通ゴールドラッシュの「朴美奈」が執筆しました。
http://news.livedoor.com/article/detail/5939798/

しえ

ん

エジプト当局,韓国留学生2人出国措置
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/15/0200000000AKR20111015066400079.HTML

(カイロ=聯合ニュース)ハン・サンヨン特派員=エジプトで韓国人男留学生2人が宗教冒とく罪などの疑惑で出国措置にあったこと
が確認された。
15日駐エジプト韓国大使館と現地海外同胞によればアラビア語勉強をしにエジプトを訪問した大学生2人が去る10日カイロ対校内
でイスラム教徒学生5人と宗教関連論争を行う"イスラム教を誹謗する"という申告を受けて出動した現地警察に逮捕された。
駐エジプト大使館は二人の学生が宗教を冒とくしてカイロ大に許可なしで入った疑惑などで逮捕されたし,警察調査過程でカバン
に入った持ち物中宗教関連パンフレットが発見されたと伝えた。
先月エジプトに来たこれらは当日の友人に会おうとカイロ大に入って現地学生たちと宗教論争に包まれたと分かった。
駐エジプト大使館関係者は"エジプト当局が留学生に対する正確な疑惑を語らなかったけれど3〜4種類疑惑が適用されたと理解
している"と話した。
エジプト当局はこれらを起訴しない代わりに出国措置を命じた。
イスラム教徒が全体人口の約90%を占めるエジプトでは布教活動をして追放された事例は何回もあったが,留学生が出国措置に
あうことは異例的だ。
大使館関係者は"二人の留学生が以後韓国行飛行機に乗って離れた"と話した。

寒さ被害地下駐車場入ってホームレスむごたらしい事態
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/15/0200000000AKR20111015055700004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・スンウク記者=寒さを避けてアパート地下駐車場に入ったホームレスが車両何台かに轢かれ亡くなる
事故が発生して警察が捜査に入った。
16日ソウル、松坡警察署によれば13日午後9時40分頃ソウル、松坡区Sアパート警備員A氏がこのアパート地下駐車場でホームレス
パク某(55)氏が血を流したまま死んでいるのを発見、警察に申告した。
CCTVを分析した警察はパク氏が当日午後8時頃1階地下駐車場入口をすぎて幅が狭くて暗い通路を歩いて地下駐車場で歩いて入る
姿を確認した。
まもなく午後8時34分キム某(28)氏が運転する車両がこの通路を通じて地下駐車場に入ったしパク氏の死体が発見されるまで三台
の車両が追加で地下に降りて行った。 この四台の車両皆にパク氏の血痕が発見された。
警察関係者は"さらに捜査してみなければならないが現在としては寒さを避けて地下駐車場に降りて行って通路に留まったパク氏
がキム氏の車両に轢かれ死亡したと見られる。 残り三台の車両は各々パク氏の死体の上で過ぎ去ったと推定される"と話した。
警察は運転者4人を召喚して正確な経緯を調査中だ。 また、国立科学捜査研究員にパク氏解剖検査を依頼して車両4台に対する
鑑識作業を始めている。

>>19
上　平壌運転ﾆﾀﾞ。

<輸入物価上昇の勢い‥物価不安そそのかすか>
都市ガス料金・新米・牛乳価格引き上げ物価に負担
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/14/0200000000AKR20111014206100002.HTML?audio=Y

(ソウル=聯合ニュース)ク・ジョンモ記者=物価不安が相変わらず姿だ。 為替レートが上がりながら輸入物価が走っている。
牛乳をはじめとする各種物品と公共料金、サービス価格もぞろぞろ引き上げ動きを見せている。
16日韓国銀行によれば9月輸入物価は昨年の同じ月より14.0%、前月よりは3.7%上がった。 前年同月対比では4月以後最高で、
前月対応では今年に入って最も高い上昇率だった。

輸入物価上昇は国際原油価格の騰勢とともにウォン・ドル為替レート上昇が導いた。 9月一月の間為替レートは10.6%も急騰した。
輸入物価は2〜3ヶ月時差を置いて国内消費者物価に影響を及ぼす。 前年同月と比較した輸入物価の上昇率は7月に9.8%で今年に
入って最低値を記録して8月10.0%、9月14.0%に次第に上がっていて10月消費者物価に上昇圧力として作用すると予想される。

また、為替レート上昇は直ちに油値段上昇に火をつけている。
オピネットによれば8月一月間精油会社のガソリン供給価格（税前）はℓ当たり890ウォンから900ウォン台序盤に留まって9月に入り
940ウォン台にピョンと跳ね上がったし、今月に入り、970ウォン台まで沸き上がった。

これに伴い、ソウル地域ガソリンスタンドで販売するガソリン価格は8月22日ℓ当たり2,010.88ウォンまで落ちが13日2,045.96
ウォンに上がって上昇傾向を見せている。
輸入ブドウとパイナップル、ブルーベリー、キウィなど輸入新鮮食品の価格が為替レート影響で9月一ヶ月間10%ほど上がることもした。
8〜9月0%の税率が適用されたバナナ、パイナップルに対する割当関税が今月からまた30%になって価額上昇が憂慮されたりもする。

公共料金も引き上げ隊列に飛び込んだ。
知識経済部は去る10日から都市ガス料金を平均5.3%引き上げした。 原料費連動制により去る7月と9月に引上げ要因が発生したが
物価安定を勘案して二度引き上げが延期になった。

全体消費者物価が1千という時都市ガスの加重値が16.1で単一品目でだいぶ大きい方なので今回の引き上げが物価に少なくない
負担として作用すると展望される。
釜山市は12月に都市鉄道料金を11%ほど引き上げる案を推進している。 ソウル市の場合、市議会が公共交通一般料金を150ウォン
引き上げることにしては関連手続きを市場補欠選挙以後に先送りしたが、交通料金引上げは避けられないものと見られる。
(1/2)つづく　　>>1　乙です。

>>21 つづき
市場バスケット物価も尋常でない。
ソウル牛乳は原乳価額上昇で牛乳価額上昇が避けられないとし10%内外に上げると明らかにした。 ソウル牛乳は政府の価額上昇
抑制圧迫にも引き上げ立場を守っている。

業界先導業者のソウル牛乳が牛乳の値段引き上げに出るということによって南陽乳業[003920],毎日乳業[005990]など他の企業等
も近い将来引き上げに入ると展望される。 また、牛乳を主原料で使うパンとコーヒー飲み物などの価格も連鎖的に上がることが
できて庶民物価に困難を加えると予想される。

今年発売された新米相場昨年より高くて食卓物価を不安にしている。 農水産物流通情報(KAMIS)によれば初物の一般級20�sが
14日現在4万6千410ウォンで1年前より13%ほど上がった。
特に今年米生産量が31年ぶりに最低値の422万tを記録すると展望されるということによって米値段騰勢が憂慮される。 今年より
生産量が若干多かった昨年に収穫期以後米値段が短期間に急上昇した後ずっと上昇の勢いを維持してきた点を農家が認識していて
すでに米値段上昇を期待して新米の早期出荷を敬遠すると伝えられた。

ハクサイ、ダイコンなど野菜類が全般的に価格安定傾向を見せているが赤唐辛子が一月の間30%以上超えて上がって物価当局を
緊張させている。 国産豆(白苔)やはり14日現在1年前より39%ほど上がったkg当り1万1千499ウォンに取り引きされた。

中国発インフレーションの'チャイナグフレーション'も私たちの消費者物価に負担として作用する。
中国の消費者物価は6月に6.1%上がった後7月6.4%、8月6.5%、9月6.2%で4ヶ月連続6%台高空行進を行っている。
中国物価が1%ポイント昇る時国内輸入物価が0.64%ポイント上昇してこれは国内消費者物価を0.06%ポイント引き上げることで
韓国銀行は分析した。

企画財政部関係者は"輸入物価が中長期的に物価上昇圧力として作用できて部署別で所管品目の価格動向を見守っていて業界や
協会を通じて協力を要請している"として"原価が上がってやむをえず価格に反映されることができるだろうが物価に対する負担
が分散できるように努力する"と話した。

LG経済研究院イ・グンテ研究委員は"世界経済の不安がウォン・ドル為替レートを高めているけれど他の一方原材料価格を安定
させて物価上昇圧力を落とすこと"としながら"金融市場の不確実性で為替レート変動性が大きいけれど基調的に切上げ動きと
見えて物価安定に寄与するだろう"と展望した。
(2/2)おわり

>>1乙

　　.　　　_＿_　　　　　　　＿ ,-､
　　.　 　|）＿_） 　　　.　／　`{.0.}､
　 .　 ／ ー　-＼ 　　 / . _ノ `ｰ’ヽ　　
　　 /　（●）　（●）　 | （ ●）　（.●)　 重度の思想no lawです
　 . |　　　（__人_.）.|　. |　　 （__人_.）i　　残念ながら手の施しようがありません
　　 ＼＿__｀⌒´,ノ 　. |　　　｀⌒´ ﾉ
　　 ./ , 　 ﾞヽﾉ⌒i　 　 ヽ,_＿_　 _,/
　　 |ｰi,　　/￣7┤　　/　.　　 Y　^ヽ
　　 ヽ､二/＿とノ　..　|　.|　　 ﾟ|　 | .|

<半導体値段乱調傾向..反騰・続落'別れ目'>
品目別上昇・下落混在..価格展望も交錯して
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/14/0200000000AKR20111014169800003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)カン・ウイヨン記者=退屈に下降曲線を描いたDRAMとNANDフラッシュなどメモリー半導体の価格が最近
混在様相を見せている。
業界はPC、スマートフォン、タブレットなど完成品市場の景気が克明に交錯しながらひとまず下降一辺倒であった状況から抜け
出して部品種類によって半導体価格が各々に動くと分析しながら全般的な反騰勢に転じるのか、続落傾向を継続するのか注目している。

16日台湾の半導体市場調査専門機関のDラム・エクスチェンジによれば代表的なNANDフラッシュ製品の16Gb(ギガビット) 2Gx8
MLC(マルチレベルセル)の10月前半期固定取り引き価格は平均2.83ドルで9月後半期(2.78ドル)より1.8%上がった。

この製品は2009年11月5.28ドルまで上がったりもしたが昨年5月4ドル、今年7月3ドル線が各々こわれて小幅上がって下がること
を繰り返している。
32Gb 4Gx8 MLCの値段も3.85ドルで0.8%上昇した。
反面64Gb 8Gx8 MLCは6.66ドルで0.9%、32Gb 4Gx8 TLCは3.50ドルで2.8%各々落ちた。

大部分製品が落ちる時は一括的におりて昇る時も一度に上がるのが一般的だったが最近では同じ時点で製品により上昇または、
下落するかと思えば同じ製品も上昇または、下落基調に一貫性が現れないでいる。

DRAMも代表的な製品のDDR3 1Gb 128Mx8 1066MHzは10月前半期0.50ドルで9月後半期(0.52ドル)より3.9%下落しながら史上最低値
に落ちたしDDR3 2GB(ギガバイト) SO-DIMM 1066MHzも10.50ドルで2.3%おりた。

反面DDR 256Mb 16Mx16 200/250MHzは0.85ドル、DDR2 512Mb 32Mx16 400/500MHzは0.96ドルで各々1,2%、2.3%上がったしDDR3 4GB
(ギガバイト) SO-DIMM 1066MHzは19.50ドル、DDR3 2Gb 256Mx8 1066MHzは1.06ドルで同じ値段を維持するなど製品別に複雑な価格
推移を見せた。

業界関係者は"メモリー半導体価格が原価以下で乱調傾向を見せる状況だが、全般的な市況は改善傾向なのに加え台湾業者などの
減産効果が本格的に現実化すれば底の水準を抜け出すだろう"と期待した。
反面半導体企業等がその間供給過剰状態でも'チキンゲーム'様相を見せながら在庫物量が80日値を超えて12分期ぶりに最大値を
記録中で、米国・ヨーロッパなど先進市場の景気低迷が持続していて追加下落が避けられないという展望も出てきている。

>>21
大人の階段上ってるぅ

"韓対外衝撃脆弱性'良好'‥27ヶ国中9位"
HSBC "韓国、景気浮揚策施行余力28ヶ国中7位""中国・ブラジル、ダブルディップ発生時最もはやく回復すること"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/14/0200000000AKR20111014175900002.HTML?audio=Y

(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=我が国は対外衝撃に耐えることができる能力と景気浮揚策施行余力が違う新興国家らに
比べて良好な水準であることが分かった。
16日国際金融センターとHSBCによれば国別対外衝撃に対する脆弱性指数を分析した結果、韓国の脆弱性指数は-0.23で27の新興国
の中で9番目に数値が低かった。

脆弱性指数は当座口座と外国人直接投資(FDI)を国内総生産(GDP)で割った比率、短期借金対応外国為替保有額比率、米国・
ヨーロッパとのGDP相関係数、原材料価格下落の影響などの変数を加重平均したことで数値が低いほど対外衝撃に強いという意だ。
27ヶ国の中で脆弱性指数が最も低い国は中国(-0.88)であったし、フィリピン(-0.61),インドネシア(-0.59),インド(-0.47),タイ
(-0.29),ベトナム(-0.28),シンガポール(-0.26),ブラジル(-0.24)等がその後に続いた。

脆弱性指数が最も高い国すなわち、対外脆弱性が最も大きい国はベネズエラで1.34を記録した。
韓国は脆弱性指数の構成項目の中で原材料価格下落影響と米国・ヨーロッパとのGDP相関係数は良好な姿を見せた反面、短期借金
対応外国為替保有額比率、当座口座とFDIのハプをGDPで割った比率は相対的に脆弱だった。

また、韓国の景気浮揚策施行余力は0.30で、27ヶ国の中で7位を記録した。
景気浮揚策施行余力指数は財政浮揚策施行能力、基準金利水準とインフレ展望値を考慮した量的緩和措置施行余力、米ドル貨幣
支給能力、為替レート調停能力などの変数を加重平均したことで、数値が高いほど景気浮揚策施行余力が充分さを意味する。
27ヶ国の中で景気浮揚策施行余力が最も多い国は中国(1.00)であったし、ロシア(0.78),台湾(0.60),ブラジルとカザフスタン
(0.50),ウクライナ(0.42）がその後に続いた。

景気浮揚策施行余力が最も少ない国はパキスタン(-1.02)であると現れた。
韓国は景気浮揚策施行余力指数を構成する項目中財政収支対応GDP比率、公共借金対応GDP比率、為替レート調停能力は良好な
反面、外国為替保有額と基準金利水準は相対的に脆弱だった。

HSBCは"脆弱性指数と景気浮揚策施行余力を全部考慮する時グローバル経済のダブルディップ(二重沈滞)が発生するならば新興国
の中で中国とブラジルが最も速い回復傾向を見せること"としながら"反面ベネズエラ、トルコなどは景気回復が最ものろいこと
もある"と展望した。

>>26
OECD統計と新興国統計をうまく使い分けるﾆﾀﾞ♪　支援

しえんしえーん

三星3D TV広告、オランダで'不当'判定
現地広告直ちに中止してこそ..LGひとまず判定勝ち
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/14/0200000000AKR20111014201100003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ギョンヒ記者=年初から続いた三星電子[005930]とLG電子[066570]の3D TV広告前でLG電子がひとまず
判定勝ちをおさめた。

16日関連業界によれば最近オランダ広告審議機構(ACA.Advertising Code Authority)は三星電子の現地3D TV広告と関連、一部の
内容が不当だというLG電子の異議提議を受け入れた。

LG電子オランダ法人は去る7月三星電子を相手に'三星3D TV広告は消費者を糊塗できる不当な広告'としてACAに異議を申請したことがある。

ACAは去る8月初めLG電子の手をあげたが、三星電子が控訴して今回の最終判決が下されたのだ。
問題になった三星電子の広告はビラの場合'シャッター方式の3D技術がFull HD画質を実現する唯一の技術'と表現した部分が修正
事項と指摘された。

ACAは"3Dの概念が両側目基準だけでなく片方の目基準であることもあるが、これに対する具体的な説明なしで比較するのは不当
で消費者を糊塗することができる"という趣旨の1次決定をまた引用した。

また、三星電子がビラとウェブサイトを通じて'シャッター方式3D技術が最大の視野角を提供する'で紹介したことに対しても
"垂直と水平視野に対する区分が明確でなくて根拠がない"という趣旨の決定を下した。

ACAはしかし三星電子の3D TVウェブサイトにある'劇場にない場合、三星3D TVだけが唯一3Dを経験することができる'という表現
に対しては'一方的な誇張'と認めた。
LG電子関係者は"消費者に正確な情報を伝達する公正な競争を土台に、グローバル市場で韓国企業らが3D市場を先導する契機に
なることを期待する"と話した。

二つの会社は年初各々シャッターメガネとフィルムパターン偏光メガネ(FPR)方式の3D TVを発売した以後相手技術の短所を浮上
させて泥沼戦を繰り広げた。
下半期に入って全般的なTV市場不振とかみ合わさって両側間戦いはある程度落ち着いたが、今回の決定を契機に'2ラウンド'
乱打戦が再開になるのか注目される。

おはようございます。新スレありがとうございます。

【コラム】経済の危機的状況は、まだこれから　【朝鮮日報日本語版】
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2011/10/16/2011101600059.html

　米国発「世界金融危機」の火付け役となった「サブプライムモーゲージ」という言葉が、本紙の紙面に初めて登場
したのは、2007年3月のことだった。しかし、金融危機が目に見える形で迫ってきたのはそれから1年半後の08年9月
15日「リーマン・ブラザーズの破産」によってだ。

　南欧諸国の財政赤字が目立ち始めたのが09年12月だった。その後、ギリシャの救済金融申請、米国とイタリアの
国家信用格付けの下方修正と、多くの「事件」が続いたが、決定的な引き金はまだ引かれていない。今後、金融危機
の引き金となり得る要因としては、ギリシャのデフォルト（債務不履行）、イタリアの救済資金申請、フランスの大手
銀行の破綻の三つが挙げられる。このうちどれか一つでも現実のものとなる場合、欧州系の銀行はもちろんのこと、
全世界の金融会社は資金回収に乗り出すことが予想され、これにおびえた投資家は株式と債券を大量に売ること
だろう。対外依存度が高い韓国経済は、通貨危機や世界金融危機と同じくらいの大混乱を引き起こす恐れがある。
問題は、欧州や米国の政策当局者たちが韓国の状況には一切関心がないということだ。自国の経済危機で精いっ
ぱいの諸外国にとって、韓国は自分の家計が苦しいときにいつでも現金を引き出せるATM（現金自動預払機）くらいに
しか思われていない。

　危機的な状況で最も恐れるべきことは、あすはどんなことが起こるか分からないという「不確実性」だ。人は、不確
実な状況が近づくと、コルチゾールというホルモンの分泌が急激に増える。コルチゾールは危険に備えて脳が重要な
記憶を引き出すのを支援するが、分泌され過ぎると過去の否定的な記憶ばかりに集中するようになり、合理的な判断
力がまひしてしまう。絶体絶命の状況に何度も直面した人が自暴自棄になる「学習性無力感」は、このような状況を
増幅させる。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜…で？

「頓挫寸前」韓国の電気自動車育成政策　（１〜２）【朝鮮日報日本語版】
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2011/10/16/2011101600058.html
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2011/10/16/2011101600058_2.html
バブルはじけて経営難の中小企業、「100万台普及」の政府政策信じ
設備投資した資本は84％水泡に…稼動率10％に満たない所も
日本は84社団結して標準決定、韓国は700億が大企業に流入
現代自は電気自動車の生産2015年まで延期＝「電気自動車の底辺固めが急務」

　「電気自動車の生産ラインをはじめ工場が全て止まってしまいました。納期が遅れたことで、購入の意思を見せて
いたところも計画を変更する雰囲気です」

　先月30日午前、忠清南道唐津郡オクヒョン里にあるCT＆T工場を訪れた環境部（省に相当）と唐津郡庁の関係者の
話だ。CT＆Tは当初、今年末までに政府関連の部署と地方自治体に電気自動車「e−Zone」を計100台納品すること
になっていたが、部品を購入するための資金が底を突き、今夏から生産ラインを停止している。一時350人もいた従業
員は、半数以上が辞めていった。残った社員も数カ月間、給料を手にしていない。

■倒産危機にひんした電気自動車メーカー
　CT＆Tは、国内で初めて近距離用電気自動車の年間1万台量産体制を確立し、グリーンカー時代の主役として浮上
するかに見えた。2011年には7800億ウォン（約514億円）の売り上げを計上し、12年には米国などにも小型電気自動
車の組立工場を40カ所建設するとしていた2年前の計画も、今では暗礁に乗り上げてしまった。需要がないのに無理な
設備投資を行ったために、今では資本が枯渇してしまったのだ。

　CT＆Tと共に低速電気自動車を開発してきたADモータースも、京畿道華城市に年間生産台数2000台規模の工場を
建設、全羅南道霊光郡に広大な工場敷地を購入し、事業拡張を夢見たものの、今年の工場稼動率は10％台にとど
まっている。来年7月まで主力モデル「チェンジ」を500台、政府と地方自治体に供給する計画だったが、現在までの
納品実績はわずか50台にすぎない。

　昨年10月、電気自動車事業に参入した後発メーカー、GNDウインテックは昨年、100億ウォン（約6億5000万円）近い
当期純損失を計上、今年6月に90％の減資を断行した。今年上半期だけで30億ウォン（約1億9000万円）ほどの営業
損失を出した。

(1/3)　つづきます

>>31　つづきです

■頓挫寸前の電気自動車政策
　「2020年にグリーンカー4大国入り」「10年以内に電気自動車100万台普及」などのスローガンを掲げた政府の電気
自動車育成政策が、危機的状況を迎えている。

　現政権の発足とともに雨後のたけのこのごとく設立された低速電気自動車の生産・開発メーカーが、市場の成熟する
前に事業拡張を図り経営難に陥ってしまった中、大手自動車メーカーによる電気自動車の発売も、ライバル国に遅れ
を取っている。日本の日産は昨年、電気自動車「リーフ」を米国で発売し、今年に入って6168台を販売した。

　知識経済部と環境部は、電気自動車800台の年内普及を皮切りに、15年には小型車に占める電気自動車の割合が
10％（最大で2万台）を超えるとの見通しを示した。しかし、予想は大きく外れた。今年普及した電気自動車は約70台。
目標の10％にも満たない実績だった。年末には起亜自が電気自動車「TAM（プロジェクト名）」の生産に着手、政府
機関への納品も決まっているが、時期は来年になってからだ。

■大手企業も消極的…電気自動車の底辺固めが先決
　電気自動車の中小メーカーは、政府が現代・起亜自に予算を投入してしまったために、生産どころか研究開発する
余力さえも残っていないと主張する。54社が加盟する社団法人韓国電気自動車産業協会のペ・ヒョス事務局長は
「知識経済部が700億ウォン（約45億円）の予算を計上した準中型電気自動車開発事業にコンソーシアムを構成して
参加したが、やはり現代自のコンソーシアムが選ばれた」とした上でトル「政府は産業の底辺拡大を願うよりも、今すぐ
成果の見える目先の投資に溺れている」と批判した。さらに「会員会社の半数近くは会費すら支払えないほどに、状況
が悪化している」と怒りをぶちまけた。

　同協会の会員会社のうち、金融監督院の電子公示システムに財務状況を公開した22社の最近の事業報告書による
と、1社は上場廃止され、8社は営業赤字を記録中だ。

　だからといって、現代自が電気自動車の普及に積極的かというと、そうでもない。未来の環境配慮型の自動車がハイ
ブリッド、プラグインハイブリッド、電気自動車、水素燃料電池車のうち、どちらに転ぶか予測しにくい状況で、バッテリー
技術が要となる電気自動車に完全投資するにはリスクが大き過ぎる、というわけだ。

(2/3)　つづきます

>>30
先生、二ページ目が　支援

>>31,32　つづきです

　これについて、現代自グループの研究開発担当役員は「バッテリーの価格が今の半分以下にまで下がり、技術力も
大幅に向上すれば、消費者が買える価格帯の製品を開発することもできる」としながらも「税制上の特典や充電インフラ
など、政府が進める政策の進行状況を見守ってからでも遅くはない」と話す。

　実際、現代自は基本的な電気自動車の生産技術を保有しているが、準中型電気自動車の本格的な生産時期は、
2015年ごろとしている。

　韓国メーカーが電気自動車の開発を「一休み」している間に、日本をはじめとする先進国は開発のスピードを速めて
いる。産業研究院主力産業チームでチーム長を務めるイ・ハング氏は「日本は東京電力やトヨタ、日産、三菱などの
大手企業だけではなく、中小企業までも合わせた計84社が主軸となって“チャデモ（CHAdeMo）”という急速充電規格を
作ったし、すでに世界各国のメーカーが同規格に合う車の開発に取り組んでいる。電池やモーターなどの技術分野
別に企業がスケールパワーを育て、電気自動車の底辺固めを行っていくべきだ」と話した。

(3/3)　以上です

しえん

"金持ちための金融政策中断"…ソウル都心で'反ウォール街デモ'
ニューシス|ペ・ミヌク|入力2011.10.15 15:48 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1067&newsid=20111015154805893&p=newsis

【ソウル=ニューシス】ペ・ミヌク記者=資本と金融、富裕層の貪欲に対する反感と抗議を表出する'反ウォール街デモ'が15日に、
ソウル都心のあちこちで開かれた。

反ウォール街デモは米国、ニューヨークで少数の青年失業者が始めた。 この日は全世界80余ヶ国900以上の都市で同時多発的に
進行された。

投機資本監視センターなど金融関連市民社会団体は、この日の午後2時汝矣島（ヨイド）金融監督院の前で集会を開いて金持ち
のための金融政策の中断と、多数のための金融政策の施行を促した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201110/15/newsis/20111015154806194.jpg

これらの団体は"99%の市民が1%もいないウォール街の貪欲に我慢できずに、街に出てきたことはただ米国だけの問題でない"とし
"韓国の金融市場も、やはり世界的金融投機資本の影響から自由でない"と主張した。

引き続き"現在の韓国は'カジノ金融'だけが残り、お金を置いてお金を食べることにだけに熱中する形態を見せているが、金融機関
と金融当局は何の責任を負わないでいる"と皮肉った。

これらの団体は▲徹底した金融規制▲金融政策・金融官僚の責任糾明▲金融被害者の救済などの要求案を出した。
貧困社会連帯は同じ時間ソウル駅広場で'貧困をなくす日'集会を開いて、政府に貧困状況に対する解決用意を促した。

貧困社会連帯は"市民は物価の暴騰、借用権の価格爆弾、天文学的な家計負債の増加といういわゆる'トリプル爆弾'に苦しめられて
いる"とし"金融資本の蛮行を糾弾して呼び、一人占めする社会に抵抗しなければならない"と主張した。

韓米FTA阻止汎国民運動本部(汎国本)は、午後5時ソウル、中区（チュング）大漢門の前で韓米FTA阻止集会を開く。

（1/2）続きます。
>>1-6　乙です。

>>33
ぎゃーーー!!

>>30
つづきです


　韓国も、学習性無力感に溺れそうになる状況を何度も経験した。通貨危機や世界金融危機がこれに相当する。
われわれの意思とは関係なく決められる米ドルの需給に、常にビクビクしなければならない韓国の立場は、まるで
鎖につながれたまま電気ショックを甘受しなければならない犬のようだ。

　韓国に希望があるとすれば「学習性無力感」という状況を「学習性成就感」に変えた奇跡の歴史があるという点だ。
通貨危機に陥ったとき、韓国国民は国際通貨基金（IMF）による高金利・高為替レートという処方箋による残酷な構造
調整に耐え抜き、金（ゴールド）を集めるキャンペーンを展開した。一方で、今回ギリシャでは、救済資金を受け取る
その日にも、財政緊縮に反対するデモが相次いだ。韓国は世界金融危機の際も、どこよりも早く乗り越えたほか、
危機に対応するための体制は、以前にも増して強化されている。

　迫りくる危機に対し悠長に構えるのはよくないが、過敏に反応し過ぎるのも困る。市場の気まぐれな動きに左右
されないためには、自らに対する自信を持たなければならない。最近国内銀行が国際金融市場でこぞってドルの
確保に出ているのは、危機に備えるため避けられない側面もあるが、ややもすると伝染病の火種を持ち込む行為
にもなりかねない。危機に備えるとしても、あわてず騒がず、先手先手を打つべきだ。先進国との通貨スワップ交渉を
あらかじめ進め、機関投資家がより自分の役目を発揮できるよう準備すべきだろう。

　近く危機的状況が訪れるかもしれない。その時われわれは「学習性成就感」でコルチゾールの分泌を抑えなければ
ならない。危機的状況はいつか治まるもので、韓国は今回もさほど大きな傷なしに生き残った諸国の一つとして記録
されることだろう。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜要は通貨スワップをしろと。
…リニューアルした朝鮮日報日本語版がどうにもと、蟹の念仏を　０ｒｚ

>>36の続き

汎国本は"亡国的な協定韓米FTAが通過する危機にある"とし"現在は米議会の批准手続きが終わり、韓国政府も米国について
批准案を今月に押し切ろうと準備中だ"と明らかにした。

汎国本は"韓米FTA批准案通過の可否は、私たちの自主的議論と手続きによりなされなければならない"として"米国にとっては
交渉内容には満足だが、私たちは満足していない。 精密な検討と廃棄が必要だ"と指摘した。

30余りの市民団体で構成された'99%の行動準備チーム'と市民団体は午後6時ソウル広場で、'1%に対抗する99%、怒る99%広場を
占領しなさい。 Occupyソウル国際共同行動の日'集会を1泊2日の日程で開催する。

これらは不動産費用の引き下げ、登録料の引き下げ、金融資本規制、青年失業の解決、金持ち課税、韓米FTA反対、非正規職撤廃、
4大河川反対などを要求する予定だ。 講演と討論会、自由発言、文化祭など行事も進行する。

特に1%の金持ちと企業の'貪欲'を糾弾し、1%から税金をかき集めて99%の雇用と福祉を増やすことを抗議する方針だ。

主催側関係者は"全世界1200余都市で'Occupy together'(皆で一緒に占領)を叫ぶ予定だ"とし、"1%に対抗する99%の力を見せる"
と話した。

一方、警察は反ウォール街デモが不法に変質する場合、厳正対応する方針だ。

ソウル警察庁は"申告された集会は最大限保障するだろうが、道路を占拠するなど不法行為は司法処理する"と明らかにした。

警察は行事を物理力での邪魔や施設損壊など不法行為、未申告集会・道路占拠・警察官への暴行など不法デモを試みる場合、
現場での検挙を実施する。 集会が終わった後にもその団体と参加者に対しては必ず刑事上の責任を問う予定だ。

（2/2）以上です。

支援

<一部金融会社社主・外国人株主収益'一気に処理'>
漢陽証券配当適性73.5%…相当数証券会社も公的資金恩恵
外国人持分率高い金融持株社は'国富流出'論議
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/14/0200000000AKR20111014183900008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)パク・サンドン、ソン・ヘジン、ハン・ジフン記者=銀行と証券会社など金融圏の賃金と配当金は他の業種
に比べてとりわけ多い。

これら金融機関は金融危機の時政府で公的資金を支援されて生き返ったのに莫大な収益ができるとすぐに職員らと株主らに
'お金祭り'を施すという刺すような視線を受けている。

一部証券会社は1年間純利益の30%を社主一家に与えている。 一部金融持株社では外国人株主が高額配当を受け取って国富流出論
議がおきている。 金融圏役職員は国内看板級輸出企業より多い給与を取りまとめる方法で'貪欲'に参加する。
挙句の果てに、金融当局は不良経営による損失を社会化し、利益が生じれば、それら同士を先に分けて私有化する旧態を改善する
作業に入った。

◇金融圏所得・配当'ジャージャー'
金融監督院電子公示を見れば金融会社が道徳不感症に包まれたという指摘がなぜ出てくるのか推し量れる。

国内4大金融持株と10大証券会社職員は2011会計年度入って月給で平均651万ウォンを受けた。

三星電子[005930]など主要輸出企業5ヶ所の職員平均月給503万ウォンより151万ウォンも多くの金額だ。

この中月給が最も多い会社は韓国投資証券だ。 この会社職員は毎月876万ウォンを受けたと調査された。 ハナ大韓投資証券
(807万ウォン),三星証券(768万ウォン),新韓金融持株(752万ウォン)等も侮れなかった。

反面国内'代表企業'三星電子職員らの平均月給は554万ウォンに終わった。 現代自動車は489万ウォン、LG化学[051910]は473万
ウォン、現代重工業[009540]は461万ウォンなどで全400万ウォン台であった。
金融圏株主が配当を過度に多く取りまとめるという指摘もある。

(1/3)つづく

>>37
スワップするﾆﾀﾞ！　でなければ癇癪でなく鬱になるﾆﾀﾞ！　賠償するﾆﾀﾞ！ですね。
ちょっと新しい…？

>>40 つづき

金融情報業者エフエヌガイド(FnGuide)によれば最近5年間(2006〜2010会計年度)金融圏の配当性向は25.9%で全体平均の20.3%を上回った。
エネルギー(62.3%)の配当適性が非常に大きかったが、純利益規模が金融業種の7分の1に過ぎなくて5年間配当金金額は金融業種より7兆4千92億ウォン少なかった。
金融と純利益が似た素材(16.7%),産業材(18.1%),景気消費財(13.9%)等の配当性向は金融圏より低かった。

主要金融持株社は外国人持分率が高くて国富流出論議も起きている。
金融持株別外国人持分率はKB金融57.06%、ウリ金融59.81%、ハナ金融持株59.73%などだった。 これら三金融会社の昨年配当金
7千111億ウォン中半分以上を外国人が持っていったという意だ。

◇証券会社配当適性は銀行圏の2倍
高額配当を狙った矢は主に銀行圏に集中したが証券業界の事情は銀行圏よりはるかに深刻だ。

一部証券会社は利益の相当部分を外国人株主に配当金で提供した。 このために社主が過度に私益を取りまとめて国富が流出する
という非難を受けることもした。

国内5大証券会社の去る5年間平均配当適性は32.4%で4大金融持株の17.5%より飛び切り高かった。
ウリ投資証券[005940]が44.1%で最も目立った。 韓国投資証券は昨年末100%持分を保有した韓国投資金融持株に3千2億ウォンを
一度に割り振って5年平均値が36.9%に高まった。

4大金融持株中では新韓(22.9%),ウリ(14.5%),ハナ(11.5%),KB(9.7%)順序で配当性向が高かった。 KBは2008年以後3年分平均を
集計したのだ。配当をたくさんして株式市場で'有望配当株'で挙げられる中小型証券会社は唯一目につく。
昨年会計年度漢陽証券[001750]の配当適性は何と73.5%に達した。 一年の間稼いだお金の4分の3を株主に分けたわけだ。
しかもこの証券会社の持分40%以上を保有した最大株主は社主ということができる漢陽学院(他9人)だ。 社主が昨年純利益の30%
を持っていったわけだ。

昨年大信証券[003540]と宥和証券の配当性向も各々70.8%、63.9%で高かった。 大信証券の最大株主はヤン・ホンソク副社長
他5人(持分率8.35%),宥和証券の最大株主はユン・ギョンニプ代表他26人(持分率63.51%)だ。 やはり社主一家が最大株主という
共通点がある。

(2/3)つづく

>>40、42 つづき
メリッツ金融持株と特殊関係の(持分率32.49%)が最大株主のメリッツ総合金融証券、クォン・ソンムン会長と特殊関係の(20.50%)
が最大株主のKTB投資証券も昨年純利益の40%以上を配当に使った。

しかしある証券会社関係者は"株主価値を高めようと積極的な配当に出た。 否定的にだけ見るのは正しくない"と反論した。
危機克服過程で'国民血税'の公的資金の支援を受けたことは銀行や証券会社や同じで貪欲が過度だったという批判を避けること
は難しく見える。

金融委員会によれば1997年11月から今年8月末まで証券・投信会社が受けた公的資金は21兆9千億ウォンに達する。 銀行圏に投入
された86兆9千億ウォンより少ないが、保険(21兆2千億ウォン)や貯蓄銀行(8兆5千億ウォン)よりは多くの金額だ。

◇金融当局改善策摸索
金融圏の給与と配当を調節するために金融当局は制度改善を模索している。 病状が深刻なのに自家治療を期待できない程今は
強制的に手術台の上に上げて誤った部分を直すということだ。
金融委員会関係者は"問題が生ずれば政府が助けて利益ができればすぐに配当で持っていくのは問題があって自ら制度補完を検討
している"と明らかにした。

金融圏改革動きはキム・ソクトン金融委員長の最近強硬発言ですでに予告された。
キム委員長は先週"金融圏は過度な貪欲とモラルハザードを捨てるべきだ"と叱責した。 "億台年俸体系に対して金融圏自ら答を
出すべきで、自ら分からないならば金融圏に残っている資格がない"として苦言を呈することもした。 配当慣行には"危機を控え
てふんだんにできない"という警告を送った。

しかし給与や配当をある水準まで規制することが出来るかは疑問だ。 政府が直接企業の給与や配当に関与するならば'官治'論議
を呼ぶことができて国内金融圏に刃物を抜く段階はまだないとの指摘もあるためだ。

シン・ボソン資本市場研究員金融投資産業室長は"米国は最高経営者(CEO)の保守が一般平織院の300〜500倍程度でインセンティブ制
がとても多いのが危機の一つの要因だったが我が国でこういう問題を提起するのは時期尚早だ"と話した。

反面チョン・ヒョチャン三星経済研究所首席研究員は"両極化にとても敏感な時期なので政府は社会的雰囲気を考慮する必要がある。
銀行圏には政府(国民年金）が大株主であるところがあって公的資金投入名分もあって十分に要求ができる事案だ"と話した。
(3/3)おわり

しえ

割り込み謝罪支援

ん

＞常にビクビクしなければならない韓国の立場は、まるで鎖につながれたまま電気ショックを甘受しなければならない犬のようだ。

初めて見る比喩だが下チョン人が書くと実感があるﾆﾀﾞ、支援♪

裁判所,整形'前・後写真'無断掲載賠償判決
"通念上誰なのか調べてみることができるならば肖像権侵害"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/15/0200000000AKR20111015064500004.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・サンヒョン記者=整形手術'前(before)と後(after)'を比較した写真を無断掲載した整形外科医師に
裁判所の賠償判決が下された。

ソウル中央地方法院民事23単独チョン・ドヨン判事は整形手術前後写真を無断で公開して被害を受けたとしA(女）氏がソウル
所在某整形外科院長B氏を相手に出した損害賠償請求訴訟で"B氏はA氏に3千万ウォンを支給しなさい"として原告一部勝訴で
判決したと16日明らかにした。

チョン判事は"A氏の鼻整形手術前・後写真は社会通念上誰なのか調べてみることができる身体的特徴を入れて,肖像権保護対象
で,B氏はA氏の許諾を受けないで診療過程で確保した写真を営業に利用しようとインターネットに掲載して,肖像権を侵害した
ので精神的被害を賠償する義務がある"と明らかにした。

引き続き"演技者志望生で手術当時20才余りの被害者が深刻な衝撃を受けたし写真が各種インターネット ポータルサイトに掲載
されて,被害が持続した点,写真原本ファイルを削除しろとのA氏の要求をB氏が拒否した点を考慮すれば慰謝料金額は3千万ウォン
が適切だ"と付け加えた。

チョン判事は目にモザイク処理して,識別を難しくしただけ肖像権を侵害しなかったというB氏の主張に対しては"操作にも
かかわらずA氏であることを調べてみるのに充分だ"として受け入れなかった。

大学生だったA氏は2009年B氏が運営する整形外科で鼻整形手術を受けたし,当時B氏は手術前後の状態を比較するべきで,顔写真を
撮った。

以後B氏は自身が運営する整形外科ロゴとともに写真をポータルサイトに広告用で掲載したし,これを発見したA氏は精神的苦痛
に苦しめられて損害賠償金で4千万ウォンを支給するとし,裁判所に訴訟を起こした。

支援ついでに

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 364won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 364won【小浜とあきひろの結婚記念日】
支援

高揚・坡州、未分譲アパート7千戸‘ため息だけ’　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20111016/41126821/1
全国未分譲の10%、来年三松・炭?洞で入居始まればさらに悪化も
地方自治体と建設会社"DTI・分譲価格上限制など規制緩和を"

　京畿道（キョンギド）高陽（コヤン）と坡州（パジュ）地域で未分譲アパートが7千戸に達しているが、これといった解決
策がなく、建設会社と該当地方自治体が戦々恐々としている。

　16日高陽市と坡州市によれば、9月末現在、高揚と坡州地域での分譲アパート4万1千戸あまりのうち、未分譲は17%
に相当する7千100戸あまりに達する。これは全国未分譲アパートの10%に相当する物量だ。

　高陽地域は、食寺（シクサ）、徳耳（トクジ）、加佐（カジャ）地区など全14の事業場で2万3千400戸を供給したが、未分
譲アパートは18.4%にあたる4千300戸あまりにのぼる。坡州でも22の事業場で供給した1万7千700こあまりのうち、15.8%
にあたる2千800戸あまりが未分譲で残っている。竣工したアパート入居率も、やっと50%をやっと越えた水準だ。

　高陽市は特に売れ行きが悪く、昨年から12の事業場で1万5千600戸あまりの入居が始まったが、54%にあたる8千500
戸の入居がなされただけだ。2012年には、三松（サムソン）住宅団地4千800戸と、炭?洞(タニョンドン)住宅商店複合
アパート2千700戸など、のべ7千500戸あまりで入居が始まれば、状況はより一層悪くなる展望だ。

　各建設会社は中途金無利子など各種恩恵を付与して、未分譲解消と入居率上昇を目指しているが、効果が得られて
いない。高陽市の場合、1〜9月に700戸ほど未分譲が解消されただけだ。

　これに建設業者や地方自治体は、政府が規制を緩和するように求めている。高揚徳耳のある建設会社関係者は、
"総負債償還比率(DTI)緩和や分譲価格上限制解除など規制を果敢に緩和することで、不動産投資心理がよみがえる
だろう"として、"住宅の公共性を考慮して、政府が不動産景気沈滞解消に積極的にでなければならない"と話した。
高陽市のある関係者も"不動産だけは地方自治体でできる措置が殆どなく、ただ苦しいだけ"と話した。

支援

よいしょ

韓国、温室ガス排出量増加世界3位　【アジア経済　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20111016/41126927/1

　最近政府が来年度の温室ガス縮小目標を産業界に提示した中で、韓国の温室ガス排出増加率が中国とインドに
続いて世界で3番目に高いことが分かった。

　16日外信によれば、ヨーロッパ委員会共同研究センターとオランダ環境影響評価庁が共同で発刊した報告書'地球
二酸化炭素排出の長期傾向'を分析した結果、ここ20年間で我が国の温室ガス排出量は136%増加した。最も排出量が
急速に増加していたのは中国で、約256%増えていた。次いでインドが179%だった。

　合わせて、2008年の世界9位から2009年には8位に上昇した我が国の二酸化炭素排出量は、2010年にはさらに一
段階上昇した世界7位だと調査された。中国は二酸化炭素排出量89億4000万tで、最も多い温室ガスを排出し、米国は
52億5000万tで2位だった。続いてインド、ロシア、日本、ドイツの順だった。

　また、昨年世界の二酸化炭素排出量は約330億tで、1990年に比べて45%ほど増加した。特に我が国の1人あたり二酸
化炭素排出量は12.3tで、20年前の5.9tに比べて二倍以上伸びていて、急激な上昇の勢いを見せていることが明らかに
なった。さらにドイツ(10t)、日本(9.2t)、英国(8.1t)、フランス(5.9t)より2〜7tほど多い。

　これは国家によってエネルギー効率に格差があることを意味していると専門家は説明した。キム・ミヒョン気候変化
行動研究所客員研究委員は、"現在の増加傾向がこのまま続けば、早くて2017年に、遅くとも2020年には米国の1人
あたり排出量を追い越すことになると予想される"と指摘した。

　一方政府は、'温室ガス・エネルギー目標管理制'管理企業などの、来年度温室ガス縮小目標を確定・発表した。政府
交渉で458社の管理企業らが提示した来年の温室ガス総予想排出量は6億600万t(CO2)で、政府の総排出許容量は
予想排出量から1.44%削減した5億9800万tに設定した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜毎日15分づつ、電気と呼吸を止める習慣をつければ、改善できます。

支援

<ソウル市長補欠選挙D-10>アン・チョルス選挙戦に飛び込むだろうか
聯合ニュース|カン・ヨンド|入力2011.10.16 06:21 |修正2011.10.16 08:19 |
http://media.daum.net/politics/others/view.html?cateid=1020&newsid=20111016062110941&p=yonhap

羅-朴接戦様相‥パク・ウォンスン難しければ助け出るよう

(ソウル=聯合ニュース)カン・ヨンド記者= 10・26ソウル市長補欠選挙に出たハンナラ党のナ・ギョンウォン、全野党陣営のパク・ウォンスン
候補間の支持率の格差が狭まった事で、アン・チョルス ソウル大融合科学技術大学院長のパク候補への選挙支援の可否が政界の
焦眉の関心事に浮び上がった。

10日先に迫ったソウル市長選挙は、今まで数回のTV討論をたどった事で、ナ候補が序盤の劣勢から抜け出してパク候補をぴたっと
追いかける薄氷構図に入り込んだとのことが大半の意見だ。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201110/16/yonhap/20111016081914930.jpg

ネガティブ論議にもかかわらず、パク候補の兵役・財産・学歴疑惑に対するハンナラ党の波状攻勢に追い込まれたうえ、パク・クネ
前代表が公式選挙運動初日の去る13日から、ナ候補の支援に出た事で、保守層の結集効果もますます明確になる展望だ。

このように状況の推移でだけ見れば、パク候補は決して勝利を大言壮語できない状況に追い込まれており、アン院長が適正時点に
'救援登板'しないかという観測がますます説得力を持っている。

今までアン院長は直接公言しなかったが、すでにパク候補に対する間接支援の強度を高めてきた。

特に去る9日'田舎医師'のパク・ギョンチョル氏のファンサイン会席では、ハンナラ党のネガティブ攻勢が激化するのに対して"今回の
選挙で粗捜しする競争を市民がどう思うのか一度考えてみたら良いだろう"と'逆風'を警告して、パク候補に投票するという意思を
明確にした。

アン院長は選挙支援要請がくれば"考えてみる"という立場を繰り返し明らかにし、これにパク候補は"廉恥がなくて…"とし、まだ口に
出さずにいるが事実上彼の支援を望む'心'を表わしたことがある。

（1/2）続きます。

離脱

>>56の続き

パク候補側は"アン院長が選挙に参加する可能性は開いている"(ソン・ホチョン共同スポークスマン),"苦しくなれば終盤に助けないか
と思う期待がある"(ウ・サンホ共同スポークスマン)としてその可能性を残しておいた。

先立って民主党のソン・ハクキュ代表も、去る12日に聯合ニュースとのインタビューで"アン院長がパク候補に出馬を譲歩したため、
必要なら助けに出るのではないか"と見通した。

政治評論家のコ・ソングク博士は"パク候補が追い込まれて助けて欲しいと要請すれば、出てくると見る"と展望した。

アン院長がパク候補を支援すれば、ナ-パク候補間の支持率格差がはるかに広がるという世論調査結果もあって注目されている。

明日新聞と世論調査機関'リサーチビュー'が去る12〜13日にKT電話帳登載電話自動応答(ARS)と任意電話を (RDD)方式でソウル
市民2千500人(信頼水準95%、標本誤差±1.96%ポイント)を対象に支持度を調査した結果、ナ候補(44.4%)とパク候補(47.0%)は2.6%
ポイント差で接戦を行っている事が明らかになった。

しかしパク前代表とアン院長が各々二候補を支援する場合の支持度は、ナ候補43.2%、パク候補53.8%で二人の候補間格差が
10.6%ポイント差とより大きくなると

（2/2）以上です。

支援

>>54
そのうち減るだろ

不景気になって

LG電子、F1コリア グランプリ後援
2011/10/16 11:00送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/14/0200000000AKR20111014200900003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ギョンヒ記者=LG電子[066570]は16日まで全南（チョンナム）、霊岩（ヨンアム）で開かれた
'2011 F1コリア グランプリ'を、グローバル パートナー資格で後援したと明らかにした。

TV中継のラップタイムごとにブランド ロゴを単独で露出し、競技場に大型3D体験館を設置して観覧客の人気を呼んだ
とLG電子は説明した。

LG電子は2009年から国内企業では最初にF1グローバル パートナーとして参加し、2013年まで5年間の後援契約を結んだ。

LG電子グローバルマーケティング部門長カン・シンイク社長は"去る3年間のF1公式後援で年間数千万ドル以上の広告効果
をみている"とし"この大会を通じて若くて躍動的なプレミアム ブランドイメージを持続的に構築する計画"と話した。


ｵﾝﾘｰﾜﾝのｽﾎﾟﾝｻｰニダｗ

“警備労働者も労働者だ、最低賃金100%適用しなさい”
ヘラルド経済|入力2011.10.16 08:02 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20111016080239473&p=ned

韓国労総が去る13日に民主労組と全国施設管理労働組合と共に開催した、'監視・取り締まり労働者最低賃金全面適用要求記者
会見および証言台会'を持ってこのように要求した。

参席者は"2012年の最低賃金100%適用施行をわずか3ヶ月後に控えて、雇用労働部は最低賃金80%適用を延長しようと、見せ掛けの
形を使っている"とし"これは政府自ら社会的合意を破壊することであり、イ・ミョンバク政権が標ぼうする'共生'の虚構性を表わす
ことだ"と批判した。

引き続き"警備労働者の休憩時間は平均5時間だが、ここには賃金を払わないための不法休憩時間が相当部分含まれている"
とし"休憩時間中にも巡回査察業務など基本業務を遂行しなければならないことが、不法性を証明する"と指摘した。

また"警備労働者が所属した'建物などの総合管理事業'の産業災害率が、全体平均より高いという事実は警備業務の他の日常
業務が多いということを反証する"と明らかにした。

'警備労働者労働実態アンケートの調査結果'も発表された。 質問主導社は去る4〜10日まで韓国労総、民主労組、全国施設管理
労働組合傘下の警備労働者が勤める労働現場を対象にし、70の事業場が答えた。

アンケート調査結果によれば全体事業場の78.6%がアパートであり、全体事業場の72.5%でサービス業者を通した委託で雇用が
成り立っていた。
大多数の92.9%の事業場が24時間交代制で勤めており、5時間以上の休憩時間をあたえる事業場が42.8%に達した。 休憩時間帯
は全体の88.7%の事業場で、夜間(24時〜6時)に付与していたし、全体の76.8%の事業場では別途の休憩施設が用意されていなかった。

休憩時間が自由なところはわずか全体の1/5に過ぎず、半分を越えた63.5%の事業場で休憩時間にも基本業務を遂行しなければ
なければならないと答えた。 嘆願業務までしなければならない所も15.9%に達した。 警備労働者の主要業務は警備業務(98.6%)
だったが、雪の後始末(92.9%)、分離除外(78.6%)、花壇の管理(75.7%)、宅配業務(71.4%)等の各種業務も共に担当していることが
明らかになった。

特に大多数の92.8%の事業場で直接雇用が警備労働者の労働条件改善と、アパート入居者管理費節約のために望ましい雇用形態
と見ていると調査された。

支援

<小学生がみた貧困の理由'怠けて'>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/16/0200000000AKR20111016029200004.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ハン・ミヒ記者=小学生が貧困の理由を'怠けて' 'よく学ぶことができなくて'等個人の問題と考えて物質
的なことと直接的に関連づける傾向が高いことが分かった。

16日緑の傘子供財団が世界貧困退治の日(10月17日)を合って小学校4〜6学年234人を対象に貧困に対する認識調査をした結果に
よれば'貧困'といえば一番最初に浮び上がることで'金がない人' '金がなくて物を買うことができないこと' '金を儲けることが
できないこと'等お金と関連した直接的な返事が72人(30.7%)で最も多かった。 残りは乞食、地下鉄路上生活者、アフリカなど
が挙げられた。

'自ら貧しいと感じる時があるのか'という問いに33.8%がそうだと答えたし'私の保護者が金がないという時'(16.1%),'友人が私
よりお小遣がさらに多い時'(10.3%)を最も多く挙げた。

人々が貧しい理由に対して'金を儲けないで怠けて'という答が31.5%で最も多かったし'職場をなくして'(27.6%),'よく学ぶこと
ができなくて'(17.7%)等が後に続いた。

貧困をなくす方法で'金を儲けられるように職業を与える'(49.6%)'は答が半分を占めており'金持ちが寄付をたくさんするように
する'(20.9%),'大人たちに話して貧しい人を助けるようにする'(19.1%)は意見を出しておいた。

友人が金持ちと感じる時は'良い家に住む時'(32.6%)と答えて小学生も家を金持ちの基準として考えることが明らかになった。
引き続き'食べたかったり買いたい物を思いのままに買う'時(27.4%),'良い物を持っている時'(19.1%)と答えた。

'貧しいところ'はアフリカ(51.3%)に続き北朝鮮(27.4%)を二番目に選んだ。

9月貿易黒字16億ドル..20ヶ月連続黒字
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/14/0200000000AKR20111014183700002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ユ・ギョンス記者=先月我が国が貿易収支で16億ドルの黒字を達成して,20ヶ月連続黒字行進を継続した。

16日関税庁が出した'9月輸出入動向(確定分)によれば先月輸出は468億ドル,輸入は453億ドルで昨年の同じ月に比べて,各々
18.8%,29.3%増加した。

8月4億ドルで停滞した我が国の貿易収支はまた2桁に上がりながら,2000年2月以後黒字基調を維持した。 だが,黒字規模は昨年
9月(44億ドル)の半分にも至らなかった。

これで今年1〜9月累積輸出額と輸入額は昨年同じ期間に比べて,23%,27%増加した4千153億ドル,3千931億ドルを記録,貿易収支は
222億ドル黒字で集計された。

関税庁は"9月には秋夕(チュソク)連休にともなう操業日数減少にもかかわらず,主力品目の輸出拡大で前月対比2.3%増加した"
と説明した。

品目別に見れば先月輸出は石油製品(54.9%),自動車(38.6%),鉄鋼(37.9%),家電(19.1%)等が主導した。

反面船舶は最近二月間の増加傾向を締め切って33.9%減ったし無線通信機器(-6.4%),半導体(-3.8%),液晶デバイス(-5.3%)等も
振るわなかった。

輸入は原材料(43.2%)と消費財(31.5%）が大きく膨らんだ。 原油(56.6%),牛肉(77%),豚肉(139.4%),米(321.3%),衣類(53.8%),
無線通信機器(62.9%)等の増加幅が大きかった。

国別には中国(20.3%),米国(15.6%),日本(46.7%),中東(23.8%),東南アジア(30.3%)等での輸出が活発だったし輸入は中東(65.1%),
中南米(48.1%),オーストラリア(37%),カナダ(100%)等資源国で増加率が高かった。

ヨーロッパ金融危機でFTA発効後停滞した対EU輸出は1年前より10%増えた46億ドルで7月マイナス(-15.4%)から抜け出して,2ヶ月
連続2桁増加率を記録した。
輸入は航空機(1,864%),乗用車(25.7%)等が主導して26.3%増加した38億ドルで貿易収支は8億ドル黒字を見せた。

"韓国貿易規模1兆ドル時代…質的発展不十分"
現代研"輸出多角化・市場占有率など不足"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/14/0200000000AKR20111014191400002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=我が国は貿易規模1兆ドル時代開幕を控えている程その間量的に大きい発展を成し遂げた
が質的な面では相変らず不十分だという分析が出てきた。
現代経済研究院キム・ミンジョン研究委員は16日'外国為替来賓輸出構造改善してこそ'という題名の報告書でこのように指摘した。
キム委員は"韓国は1947年初めて貿易規模が1億ドルを越えた以後1988年1千億ドルを達成したしまた23年ぶりの2011年末1兆ドル
時代開幕を控えている"としながら"しかし量的な成長ぐらい質的な発展は成し遂げられなかった"と分析した。

まず韓国輸出の高付加価値化改善傾向が先進国に比べて,不十分なことにキム委員は評価した。
韓国輸出の高付加価値化指数は2010年現在101.2で2005年(100)水準に留まっている。 反面主要輸出先進国の高付加価値化指数は
114.7で上昇の勢いを現わした。

輸入中間材投入比重が高いのも問題と指摘された。 キム委員によれば最終輸出品生産に投入される輸入中間材比率が韓国は37%
で,米国(15%)の2.5倍に達した。 中国は20%,日本は17%,ドイツは24%であった。
輸出中間材投入比重が高ければ輸出が増えても輸出に必要な原材料や中間材がさらにはやく増加して輸入依存的輸出構造を深化させる。
キム委員は輸出地域の多角化や輸出市場占有率やはり先進国水準に大きく達し得なかったと明らかにした。

輸出地域の多角化程度を輸出商品基準として現わす輸出地域浸透指数は2009年基準中国89.9,ドイツ96,8,米国91.6である反面
韓国は56.9に終わった。

また,韓国は世界輸出市場占有率品目が74個で米国(633個)の12%,日本(230個)の32%水準に過ぎなかった。
サービス輸出世界市場占有率やはり2000年2.0%から1.7%にかえって減少,サービス輸出競争力が下落した。
輸出品目集中度を現わすハーフィンダール・ハーシュマン指標(HHI)は0.046で,米国の3.8倍に達して,輸出品目の多様性が不足
したことが分かった。

キム委員は"今後貿易2兆時代をひらくことができる踏み台を用意しようとするなら輸出構造の質的な改善を通じて,世界商品と
サービス輸出市場でより大きい競争力を確保しなければならない"と助言した。
彼はまた"輸出構造の高付加価値化,新しい輸出市場開拓,核心部品・素材産業に対する持続的な投資,サービス産業拡大を通した
輸出競争力向上,東アジア自由貿易協定(FTA)ネットワーク構築などのための努力を傾けなければならない"と付け加えた。

支援

支援

支援

「輸出多角化」・・・・売春婦の種類を増やすﾆｶ？　ニューハーフとか＿＿＿＿＿＿＿＿支援

支援

ニューハーフって言葉は桑田佳祐が作ったって初めて知った

慶州マラソン大混乱、選手が集団でコース離脱　【聯合ニュース　朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/10/16/2011101600303.html
審判が本来位置に不在で混乱招く、順位’ごちゃまぜ’

http://image.chosun.com/sitedata/image/201110/16/2011101600276_0.jpg
▲16日午前、慶州一円(42.195km)で繰り広げられた'東亜日報22011慶州国際マラソン大会'で、5km区間に出場した
選手たちが銃声に合わせて出発(皇城公園)をしている。この区間はチェ・ヤンシク慶州市長(中央青色ユニフォーム
黒い帽子)と、キム・イルホン慶州市議会議長(チェ市長の右側)をはじめとする、慶州市議会議員と慶州市民、同好
会など3000人あまりが参加した。

　慶州（キョンジュ）で開かれた国際マラソン競技大会中、コースを案内しなければならない審判が本来の位置から
離れていたために、ランナーが集団でコースを離脱するとんでもない事態が発生した。

　16日午前、慶北慶州市（キョンジュシ）一円で行われた東亜日報2011慶州国際マラソン大会で、40km地点を通過
した三叉路にいるはずの審判が別の場所にいたため、選手たちは正式コースではなく、間違ったコース走るあきれた
ことが起きた。

　国内選手で1位を走っていたオ・ソジン(23・国民体育振興公団)と、2位キム・ジフン(23・高陽市庁)など4人が直撃
弾を受けた。キム・ジフンはコースを逸脱したのち、チーム関係者たちの制止を受けてから遅れて本来のコースに
戻ったが、3人は間違った道を走り続けて失格処理された。現地でレースを見守っていた関係者によれば、アフリカ
選手が主をなした先頭グループ10人ほどが40km地点を通過してから10分ほどすぎて、オ・ソジンとキム・ジフンなど
国内1・2位を争う選手たちが現れたが、この時には審判どころか案内表示板もなかったことが明らかになった。

　主宰者側は、“本来この地点から車両と同じ道を走らなければならない所”と、あらかじめ選手たちに知らせていたが、
レースに集中していた選手たちは、コースを案内する審判だけを信じて裏切られた。このために選手たちは、本来の
コースである右折をせずに、直進したためにレースを台無しにした。

　審判は当時、三叉路ではなく右側にコーナーを回ってから見える地点にいて、選手たちは審判を発見することが
出来ず、直進したことが明らかになった。国内1〜4位選手があわてた場面に居合わせた国内実業チームのある指導
者が、審判の代わりとなって後続の選手たちを本来のコースに誘導し、5位以後の選手たちは本来のコースを走った。

(1/2)　つづきます

>>72　つづきです

　大韓陸上競技連盟と主宰者は、決勝線にゴールインした順序をもとに順位を発表した。しかし、レース自体が正常に
なされなかったために、ごちゃまぜとなって発表された順位は全く使い道がないというのが陸上関係者たちの見解だ。
直接的な被害を受けた体育振興公団のある関係者は、“前だけ見て熱心に走った選手に何の罪があるのか”として、
“仮にも国際大会としながらこのように粗末な大会運営は初めて見た”と舌打ちした。コースを完ぺきに熟知していない
選手の責任が大きいが、前だけ見て走ることに集中しているために余裕もない状況で、審判までいないためにレースが
混乱したというのが、この関係者の説明だ。

　連盟と主宰者側は、今年慶州大会マラソン コースを新たに組んだが、審判の教育が正しくなされなかったため、この
ような事態が生じたと見られる。

　オ・ソジンやキム・ジフンなど一部選手は、全国体育祭の代わりにこの大会に専念していたが、あきれる大会運営の
せいで夢を亡ぼした。

　選手に劣らず大きい打撃を受けた、主宰者側の東亜日報社のある関係者は“先頭グループが三叉路(40km)地点を
通過する時には審判がいたが、その後は分からない”として、“交差点でコースを知らせなければならない審判が、
その位置にいなかったという指摘は、私たちもとても当惑する”と話した。この関係者は、ただし競技進行要員は同好人
(マスターズ)レースまで統制しなければならないため、その場から離れなかったと付け加えた。

　最近、男子短距離の看板であるイム・ヒナム(27・光州（クァンジュ）広域市庁)の薬物陽性反応の影響を隠そうとして
撤退をむかえた陸上競技連盟は、マラソン コースでの選手離脱事態まで重なって、さらに大きな危機に置かれることに
なった。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜東亜日報もご愁傷様です。日本語版でも盛り上げようとしていたのに。
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2011101585388

>>73
結構大きな大会でしたのね？ｗ

制御できないガソリン価格、連日史上最高値…ソウルではリッター2047ウォン　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/10/16/2011101600612.html

　国内石油価格が連日最高値を更新している。

　16日、石油価格情報提供サイト オピネット(www.opinet.com)によれば、国内の普通ガソリン平均価格は、13日に
これまで最高値だった4月5日のリッター1971.35ウォンを超えて以来、毎日史上最高値を続けている。16日の価格は
リッター1974.65ウォンまで上昇した。ソウル地域の石油価格も連日騰勢を記録して、歴代最高値を更新した。この日
ソウル地域の普通ガソリン価格はリッター2047.11ウォンで、歴代最高値2044.67ウォンを3ウォン近く上回った。

　業界関係者は、今回の国内石油価格上昇原因について上半期とは異なっていると分析する。上半期は国際石油
価格騰勢が国内価格の高空行進を導いたとすれば、今回は最近急騰しているドル・ウォン為替レートが最も大きい
影響を及ぼしているとする。ドル・ウォン為替レートは9月の一ヶ月間に10.6%も上昇していて、精油会社が輸入する
国際石油価格価格も上昇した。しかし、同じ期間に国内石油価格に影響を及ぼすドバイ油現物価格は、１バレル
110ドル以下を維持している。ヨーロッパ財政危機が国際実物経済に転移する可能性があると見られた時点では、
100ドルを下回ったことさえあった。ある精油業界関係者は、“国際石油価格は安定傾向を見せたとしても、為替レート
が上がっているため、事実上国際石油価格が上昇したのと同じ”として、“これを売り値に移転するほかはなく、国内
石油価格が上がる”と話した。

　国内石油価格は、ドバイ現物価格の傾向を2週間ほど遅れて反映する。専門家は、当分石油価格の騰勢が持続
すると展望している。ヨーロッパ財政危機が安定する兆しを見せたことで、最近は国際石油価格がまた回復傾向を
見せているためだ。14日のドバイ油は１バレル105.25ドルを記録した。6日以降6取引日連続しての上昇だ。ドル・
ウォン為替レートも相変らず1100ウォン以上の流れを継続している。14日のドル・ウォン為替レートは1156ウォンだった。

　精油業界関係者は、“国際石油価格も上がって為替レートも上がれば、国内石油価格の引き上げはより大きくなる
ほかはない”として、“精油業は輸出比重が内需より大きいために、韓国ウォン価値下落にともなう輸出増大効果を
みられるが、石油価格と為替レーのト同時上昇に備えて、ファン ヘッジや先物為替契約などにさらに神経を使う予定”
と話した。

>>74
(V) ・・(V)　＜国際レースですね。おそらく向こうの五輪選手選抜にも影響するような。

支援

プリウスc売ってあげたいね

<国民年金怒り? 国内証券会社取り引き大挙排除>
ゴールドマン・ドイツに1等級付与…選定基準改善以後初めて
透明性・市場予測力定規厳格に,適用したように
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/14/0200000000AKR20111014116700008.HTML?audio=Y

(ソウル=聯合ニュース)ハン・ジフン記者=金融業界の'スーパー甲'国民年金が最近取り引き証券会社で外国系を大挙選定した
ことが分かった。

国民年金が取引先を外国系に回したことは業者選定過程でできる雑音をなくして急変する対外金融状況に徹底的に対応すると
いう意志に従ったと見られる。

国民年金は取り引き業者を選定する基金運用本部職員が証券会社でもてなしと接待を受けた事実がばれるとすぐに透明性を強化
する側に証券会社評価基準を改善して,去る2分期から適用した。

外国系証券会社が大挙抜擢されたところは国内証券市場が対外変数に過敏に反応した最近状況で米国・ヨーロッパ資本市場に
堪能な専門家たちが多い点も考慮された。

16日金融投資業界によれば先月末国民年金基金運用本部は今年4分期(10〜12月)取り引き証券会社を確定した。 これで現代証券
,ドイツ証券,韓国投資証券,三星証券[016360],ゴールドマンサックス証券など5ヶ所を1等級で分類した。

大宇証券など10ヶ所には2等級,新韓金融投資など15ヶ所には3等級を各々付与した。
ドイツ,ゴールドマンなど外国系を1等級に上げたことは証券会社選定基準改善以後初めてだ。

特にゴールドマンは第2四半期と第3四半期に3等級を受けたが,ドイツは等級の外にあって今回'びっくり'登場した。

基金運用本部関係者は"評価項目中計量評価比重が約70%だ。 一部外国系証券会社が高い評価を受けたことは客観的な成果が
良かったため"と説明した。

業界関係者たちは外国系証券会社らの躍進秘訣を競争力がある研究調査(リサーチ)サービスに選んだ。

(1/2)つづく

>>78 つづき

ある国内証券会社法人営業本部長は"外国系証券会社は最近急落市場をむかえて,国外で優秀な投資戦略家らを招へいして,
国民年金と何度もセミナーを開いた。 これらの積極的な態度に国民年金が点数を与えたこと"と伝えた。

国内証券会社が8月初めまで'大勢上昇'を占ったが,外国系証券会社は物静かな観点を維持した点も言及された。

ある年金基金関係者は"展望の正確度が評価に大きく反映される。 最近では外国系リサーチ結果がさらによく合致した"と指摘した。

外国系会社が躍進する間、国内証券会社らの間では席変わるということが激しかった。

現代は第3四半期に続き二ヶ月連続1等級を受けたし,三星と韓国投資はそれぞれ2等級から一段ずつ上がる底力を発揮した。

だが,第2四半期と第3四半期にずっと1等級を受けた未来アセットは4分期には取り引き対象で最初から除外された。 第2四半期
1等級だったHMC投資やはり敬遠された。

東洋総合金融,SK,ハンファ等も取り引き証券会社から脱落した。 ただし,メリッツ総合金融とIBK,ハイ投資,東部などは新しく
編入されたと分かった。

取り引き証券会社選定可否と等級水準は分期ごとに証券会社らの焦眉の関心事だ。 株式委託売買収益に大きい影響を及ぼすためだ。

1等級を受けた証券会社は基金運用本部が株式を直接社か売る時総注文金額の5.5%を割当受ける。 2等級(3.0%)と3等級(1.0%)に
比べて受ける持分が飛び切り大きい。

基金運用本部は証券会社選定に公正性と透明性が不足するという指摘を受けるとすぐに評価項目を整備して等級を4個から3個に
簡素化するなど新しい基準を用意して,今年第2四半期から適用した。

国民年金はその間個別点数だけでなく選定機関名簿さえ公開しなくて脆弱な透明性を指摘受けた。 来年からは上級部署の保健
福祉部決定によりすべての評価内容をホームページに公開する予定だ。

(2/2)おわり

支援

＞東亜日報22011慶州国際マラソン大会＿＿＿＿＿＿＿＿

マラソンの歴史は22000年もあったﾆｶ！！　さすが起源大国！！

1万人の名義盗用して1千億不法融資、3千億粉飾会計　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/3/all/20111016/41133612/1
'銀行私金庫化'第一貯蓄銀大株主・経営陣起訴

　顧客1万人余りの名義を盗用して1千億ウォン台の不法融資を日常的に行い、銀行を'私金庫'としていた第一貯蓄
銀行の最大株主と経営陣が法の審判を受けることになった。これらは銀行の健全性を現わす自己資本比率(BIS)を
8%以上で維持するために、3千億ウォン台の粉飾会計までしていたことが明らかになった。

　貯蓄銀行不正合同捜査チーム(チーム長クォン・イクファン部長検事)は、第一貯蓄銀行の最大株主兼会長である
ユ・ドンチョン(71)氏とイ・ヨンジュン(52)頭取、チャン・ジュノ(58)専務を、特定経済犯罪処罰法上背任などの疑惑で
拘束起訴したと16日明らかにした。

　捜査チームによれば、ユ会長一家は1997年〜2001年、個人事業と有価証券投資に失敗して1千60億ウォンの損失を
出したため、チャン専務に命じて数十人の借名借主名義で融資を行わせ、損失を補填していたことが明らかになった。
ユ会長は引き続き、2001年に家族が株式100%を保有するIT業者の新株引き受け資金を出そうと、90億ウォンを追加で
借名融資を受けていたことが明らかになった。

　ユ会長一家の'執事'役を受け持つチャン専務は、このような借名融資1千150億ウォンの利子を返すために、追加で
借名融資を受け取って'特別管理'をしていたと調査された。特に1千億ウォン台の借名融資が返済されたように整え
ようと、不特定多数の顧客名義を'盗用'して新規融資が受けられるように共謀した。

　これに伴いユ会長などは、2004年から今年7月まで融資実績がない預金者や中途金償還者など、顧客1万1千663人
の名義を盗用、これらが小額貸し出しをしたように電算資料を操作して総1千247億ウォンを融資させた後、これを借名
融資の返済に使っていたことが明らかになった。

　捜査チームは、これらが顧客名義で不法融資を受ける過程で、住民登録番号など個人情報を無断で利用した疑惑も
公訴事実に含めている。

(1/2)　つづきます

>>82　つづきです

　BIS比率を8%以上に維持するために、粉飾会計も行われていた。貯蓄銀行の貸し出し債権は延滞期間などにより正常、
要注意、固定、回収疑問、推定損失など5段階に分類して、段階別に貸倒引当金を積むべきだが、これらは'固定'以下
不良債権3千10億ウォン余りを、'正常'に見せかける手法を使った。これに伴い、実際には2009年6月現在で254億ウォン
の資本蚕食状態だったが、2千400億ウォンの貸倒引当金を減らして、あたかも銀行資本が2千億ウォンあるかのように
財務諸表を虚偽作成していたことが明らかになった。ユ会長などはこの財務諸表に基づき、2009年には総536億ウォン
相当の劣後債まで発行したと捜査チームは説明した。

　銀行のお金158億ウォンを横領して、生活費や個人債務返済、銀行有償増資貸金などに使った疑惑も受けている。
捜査チームは、ユ会長一家の追加横領額と横領したお金の使い道を継続調査する一方、不良融資の規模や、同一人
限度超過融資、大株主信用供与などの不法行為も追加捜査するという方針だ。

(2/2)　以上です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 364won【不法のメガバンク】

>>72
16일 오전 경주일원(42.195km)에서펼쳐진'동아일보 22011________

本当にこいつら数字にいい加減だなぁ・・・

<カード会社は'手数料祭り'中‥今年だけ8兆ウォン>
毎年1兆ウォンほど急増‥純益も実質的'史上最大'
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/14/0200000000AKR20111014191500002.HTML?audio=Y

(ソウル=聯合ニュース)アン・スンソプ,チェ・ヒョンソク,イ・ポンソク,シム・ジェフン記者=銀行は今年20兆ウォンに肉迫する
史上最大の純利益をおさめる展望だ。

それなら自営業者の手数料引き下げ要求に直面したカード会社らの純益はどれくらいなるだろうか。 答は同じように史上最大利
益というものだ。

16日金融監督院およびカード業界によれば今年カード会社は上半期7千16億ウォンの純利益をかき集めた。 昨年上半期(8千617億
ウォン)より18.6%減った数値だ。 外見上では経営事情が悪く見える。

だが,これは会計基準が変わったのに伴った錯視に過ぎない。

貸し倒れ引当金積み立て率が上方修正されながら,昨年上半期2千億ウォンだったカード会社貸し倒れ費用が今年上半期5千億ウォン
に増えたこと。 これを勘案すれば実質的な純益は1千400億ウォンも増えた。

昨年のような基準を適用すれば今年純利益は2兆ウォンを越える展望だ。 一回だけ特別利益を除いた昨年カード会社純益が
1兆9千億ウォンだという点を勘案すれば実質的に史上最大純益であるわけだ。

カード会社純益は2008年1兆6千608億ウォン,2009年1兆8千643億ウォンなど毎年大きく膨らんでいる。

カード会社収益は加盟店手数料,分割払いカード手数料,現金サービス手数料,カードローン収益などに分けられる。 この中で
加盟店手数料が占める比重が60〜70%に達する。 すなわちカード会社の最も重要な収益源泉だ。

ところでこの加盟店手数料が毎年1兆ウォンずつ増加している。

(1/2)つづく

>>85 つづき

加盟店手数料は2008年5兆5千847億ウォンから2009年6兆1千296億ウォン,2010年7兆1千949億ウォンに増えると今年上半期は何と
4兆956億ウォンに達した。

下半期に夏休暇と秋夕(チュソク)連休などで大規模カード決済が集まるという点を勘案すれば今年加盟店手数料は8兆ウォン中盤台
に至る展望だ。 史上最高の手数料をかき集めることだ。

自営業者はこの手数料を大幅引き下げてくれることを強力に要求している。

ゴルフ場手数料が1.5%なのに平均2.65%に達する飲食店手数料はひどいのではないかという主張だ。 韓国飲食店中央会は手数料
を1.5%以下に下げてくれることを要求して18日大規模決議大会を開く予定だ。

中央会関係者は"'原価も合わせるのが難しい水準で手数料を策定する'でカード会社が話すのにそれでは毎年純益がどうしてこのように
急増するか"として"物価高と売り上げ減少に苦しめられる顧客らとの苦痛分担のためにも手数料を大幅に下げざるをえないのではないか"
と話した。

これに対してカード会社関係者は"最近になってカード決済が一般化されながら,加盟店手数料収益が自然に増加しているだけ
私たちが不当に手数料率を高めて,暴利を取るのではない"と明らかにした。

(2/2)おわり

し

>>66
＞輸入中間材比率　米国(15%)　日本は17%
＞世界輸出市場占有率品目　米国(633個)　日本(230個)
米はこの強さでどうして貿易赤字なんだ

>>88
中間財でないとすると、完成品輸入が膨大ってこと……？

アメリカ人の身の回りの製品なんて輸入品だらけじゃないですか。ハンカチから靴まで。
アメリカ会社の製品でも生産は海外だし。

アメリカでしか作れない品物がどれほどあろうと
輸入に頼る限りこの様ってことか……

原子力空母を中国に売ればいいﾆﾀﾞ♪

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1072995300
なんか　えらい物持って行ったそうですが、これ本当なの？
１５兆円。国民の意見も聞かずに。。
返って来なかったら、玄葉、前原、野田　三人で補償するの？
一人５兆円ずつ。返せそうにないから　親子ローン。
親子ローン無理だから、１世代５０００万円ずつ、子孫に払ってもらおう。
１０万世代後までで、３００万年かかります。
すごい金額だよ。マスゴミも何も言わない。
外国だったら、１００回暗殺されてるくらいの事してないか？

>>90
前にABCで、made in Americaのものが家にどれだけあるか？みたいなのをニュースの中でやってた。
ごく普通っぽい、夫婦と子ども２人の家で、アメリカ製品は何もなかった。
で、全部アメリカ製に取っ替えるのだが、電子レンジ（電気オーブンだっけ）だけはアメリカ製がなかった。
家具とか捜すのに、すごく苦労してたよ。

>>93
>外国だったら、１００回暗殺されてるくらいの事してないか？

そんな酷い！！
ここは日本だ、１回ずつでいいと思う。

実はこれが在日資金没収承認だったり支援

オバマ「米国に売った分だけ買え」　 < ；｀Д´> 「えっ！？」
http://hatsukari.2ch.net/test/read.cgi/news/1318546525/402

バラク・オバマ米国大統領は14日(現地時間)、米国を国賓訪問中の李明博(イ・ミョンバク)大統領と米国自動車産業の心臓部、
ミシガン州デトロイトのGM工場を訪問し、韓米自由貿易協定(FTA)を言及して、

「韓国は米国に売った分だけ買う。これが均衡貿易」と強調した。

オバマ大統領はGMオリオン工場の米国勤労者に、
「米国人が現代・起亜の自動車を買うなら、韓国人も米国で製造されたシボレー、フォードを買うべきだ」と強調した。

http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=1&ai_id=139411

韓国の輸出産業って、国内でぼったくり価格で自国民から巻き上げた金で外国で大廉売等して、
見せ掛けの高市場占有率で儲かってる振りをする、のでなかったか？
アキヒロは、同じだけ買え、と言われた瞬間にそのビジネスモデル？の破綻に気づい…てないのかｗ

今週の予定
■主要機関報道計画(10.17〜10.21)

◇ 17日(月)

▲企画財政部
14:00国際信用評価社S&P例年協議実施

▲知識経済部
06:00 2011年9月流通業社売り上げ動向

▲金融監督院
06:00 2011年9月中直接金融調達金額,前月と類似の水準
12:00 2011年上半期中国内銀行海外店舗営業実績

◇ 18日(火)

▲企画財政部
08:00第2次韓-ブラジル財務経済長官会の開会の辞
16:00物価関係次官会議結果

▲金融委員会
12:00投資銀行活性化のための会社債発行市場改善法案

▲韓国銀行
12:00 2011年8月中預金取り扱い機関家計貸し出し

(1/2)
>>1スレ建て乙です。テンプレ支援も乙です

>>99　続き

◇ 19日(水)

▲企画財政部
09:00第2次韓-ブラジル財務経済長官会議結果

▲金融委員会
14:00第17次金融委開催結果

▲韓国銀行
12:00 2011年3/4分期中外国為替市場動向

◇ 20日(木)

▲知識経済部
11:00 2011年3/4分期造船産業動向

▲韓国銀行
12:00 2011年9月中手形不渡り率動向

◇ 21日(金)

▲金融監督院
06:00 2011年6月末国内銀行海外店舗に対する現地化指標評価結果

ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01371046596413576
＠イーデイリー　より抜粋

(2/2)おしまい

■[週間展望台]S&P、北朝鮮リスク不満反映するか
S&Pと例年協議開催…国家信用等級調整の有無注目
ユーロゾーン解決法探し没頭..EU首脳会議に視線集中
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01351366596413576
＠イーデイリー

今週(17〜22日)国際信用評価社のスタンダード アンド　プアーズ(S&P）が訪韓、政府との例年協議に続き
セミナーを通じて信用等級動向などに対して発表する計画だ。これに伴い、国家信用等級に対する国際社会の
評価と分析がイシューになる展望だ。

ユーロゾーン財政危機によって外国動向にも視線が集中するものと見られる。14〜15日フランス、パリで
開かれた主要20ヶ国(G20)財務長官および中央銀行総裁会談で期待したユーロゾーン解決法が出てこなかった。
代わりに来る23日のヨーロッパ連合(EU)首脳会議にボールを渡しただけに、どんな解決策が出てくるのか関心が
もたれる。

◇S&P '北朝鮮リスク'評価どのようにするか

S&Pが17日韓国を訪問、財政部と例年協議を持つ。毎年10〜11月頃に開催される例年行事で政府は韓国の経済を
はじめとして、金融市場、資本輸出入動向などに対して説明する。

例年協議の内容は特異事項がない限り公開されはしない。しかし今後我が国の国家信用等級がどのように調整
されることが出来るかに関心が集まっている。

特にパク・ジェワン企画財政部長官が先月IMF/WB年次総会に参加のためにワシントンを訪問しながらS&Pと別途
面談を持って、北朝鮮リスクのために経済状況がまともに反映されないことに対して不満を吐露したと分かっただけに、
国家信用等級調整に反映されるのか関心だ。

当時パク長官は"S&Pは北朝鮮リスクのために我が国信用等級を6年連続凍結している"としながら"北朝鮮リスク
を理由に韓国経済のファンダメンタル改善を信用等級に反映されないのは投資家に有意味な信用評価を提供でき
ないこと"と主張した。

(1/2)

>>101　続き

ただし、最近ヨーロッパ財政危機で国家信用等級下方修正が列をなすだけに、現在の等級を維持するばかりでも
成功的という評価だ。

S&Pはまた、17日国際金融センターとともに銀行会館2階で'韓国信用等級展望:政府、銀行および企業'を主題に
セミナーを持つ。グローバル金融規制導入、財政問題による先進国地位低下などが信用評価にどんな影響を
及ぼすのか探ってみて、金融機関と企業らの対応戦略に対して議論する予定だ。

◇23日EU首脳たちが出す解決法注目

14〜15日フランス、パリで開かれたG20財務長官および中央銀行総裁会談でこれといったヨーロッパ解決法を
提示できなかった。ヨーロッパ財政安定基金(EFSF)拡大とユーロゾーン国家議会での承認を歓迎すると明らかに
した程度に終わった。

代わりに危機拡散防止次元でEFSF効果を極大化するための追加作業を要請して、23日に開かれるEU理事会で
成果を出すことを促した。

したがってEU理事会でユーロゾーン首脳たちがどんな解決法を提示するのか関心が傾く。首脳会談に先立ち
事前にユーロゾーン財務長官が集まって1次解決法を議論するだけに、輪郭は今週中あらわれるものと見られる。

すでに80億ユーロのギリシャ6次救済金融支援資金執行は無難になされそうだが、ギリシャ緊縮目標履行支障を
防ぐために、損失償却率を高める部門に対しては論議が予想される。

(2/2)おしまい

■[マーケットin]"韓国輸出構造外華内貧..付加価値高めなければ"
貿易1兆控えたが質的成長不十分
"輸出構造高付加価値化など成し遂げなければ"
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01462886596413576
＠イーデイリー

我が国は貿易規模1兆ドル時代を控えているが、輸出の質的成長は不十分で、高付加価値化等を通して'外華内貧'
構造を改善しなければならないという指摘が出た。

現代経済研究院は16日'潜在成長率2%p向上のための経済週評'という報告書を通じてこのように明らかにした。

まず我が国輸出製品の高付加価値化が主要先進国に比べて大きく不足したと分析した。

我が国の高付加価値化指数は昨年101.2で、2005年の100水準に留まっている反面、主要輸出先進国の高付加価値化
指数は114.7に上昇した。

最終輸出品生産に投入される中間材の比率も非常に高かった。我が国の昨年輸入中間材比率は37%で、先進国の場合
米国15%、中国20%、日本17%、ドイツ24%などだった。輸出中間材投入比重が高ければ、輸出が増えても輸出に必要な
原材料や中間材がさらにはやく増加して、輸入依存的輸出構造を深化させる。

輸出製品を基準として輸出地域多角化を現わす浸透指数も先進国に比べて非常に低かった。ドイツは113.1、米国
118.5、中国116.7である反面、我が国は56.9で、米国の半分にも達し得なかった。

輸出品目の集中度を現わすハーシュマン・ハーフィンダール指数(HHI)は0.046で、米国0.012に比べて、3倍を
越えるなど多様性が不足した。世界輸出市場占有率品目も74個で、米国(633個)の12%、日本(230個)の32%水準に
過ぎなかった。サービス輸出市場占有率もやはり2000年2.0%から1.7%にかえって減少して、輸出競争力が弱まった
と分析された。

(1/2)

>>103　続き

キム・ミンジョン研究員は"我が国の輸出構造の質的な改善を通じて、世界商品とサービス輸出市場でより大きな
競争力を獲得することが今後の貿易規模2兆時代をひらくことができる道"と話した。

引き続き"核心部品・素材産業に対する持続的な投資、サービス産業拡大を通した輸出競争力向上、東アジア自由
貿易協定(FTA)ネットワーク構築などのための努力を傾けなければならないだろう"と付け加えた。

一方我が国の今年の輸出は前年対比20.3%増加した5610億ドル、輸入は24.8%増えた5305億ドルで貿易規模が
1兆915億ドルを記録する展望だ。

ttp://image.edaily.co.kr/images/photo/files/NP/S/2011/10/PS11101600057.JPG
▲韓国経済成長率と輸出成長寄与度(資料:韓国銀行、輸出の成長寄与度は財貨F.O.B基準である）

(2/2)おしまい

支援

支援

支援

"北政権崩れても'国家崩壊'可能性低くて"
米国防大学'北崩壊シナリオ'報告書"韓国進歩政権執権時北危機に統一推進しないようだ"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/17/0200000000AKR20111017000700071.HTML?audio=Y
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/10/16/PYH2011101608640001300_P2.jpg

(ワシントン=聯合ニュース)イ・スンクァン特派員=北朝鮮'キム・ジョンイル-キム・ジョンウン政権'が崩れても短い時間内に
国家崩壊につながる可能性は低いという分析が提起された。

しかし北朝鮮政権が危機を迎えた時6者会談参加国が追求する優先順位目標が各々違うから'利益衝突'によって朝鮮半島はもちろん
アジアの戦略的地形に大きい変化が避けられないと展望された。

米国国防大学(NDU)傘下国家戦略研究所(INSS)は16日'韓国の未来;北朝鮮政権崩壊にともなう米外交の挑戦'報告書でキム氏一家
の追放と既存エリート階層の新しい指導部構成を仮想シナリオで提示しながら"北朝鮮と中国はもちろん国際社会も北朝鮮の
'国家崩壊'を望みはしないだろう"と明らかにした。

報告書はまず北朝鮮のエリート階層は自分たちの生存と直結した問題の国家崩壊を防ぐためにすべての手段を動員することであり、
韓国と日本、中国、ロシアなども北朝鮮の危機が国際的危機に広まるのを遮断しようとすることだと見通した。

特に中国の場合、外交網と商業情報通等を通して北朝鮮政権の崩壊危機を一番最初に感知する可能性が高くて有利な地歩を占め
られるが南北統一や北朝鮮の大量殺傷武器(WMD)除去などには反対することだと予想した。

その間北朝鮮を韓・米両国の民主・資本主義勢力を防ぐ緩衝地駅としてきた戦略的選択を変更したくないためという分析だ。
北朝鮮難民の大量流入の可能性も中国が北朝鮮の国家崩壊を敬遠する理由で指定された。

報告書は合わせて米国など国際社会も北朝鮮住民大多数の支持がない限り国家崩壊を望みはしないと見られて、結局介入には
北朝鮮住民たちの協力が必要だがこれを勝ち取る可能性は高くないと指摘した。

したがって米国と中国は相互牽制次元で国連安保理を引き込もうとするだろうが各自が願うことが違うからこれを通じた解決も
やはり容易ではないことだと展望した。

(1/2)つづく

>>108 つづき

すなわち、米国がWMD除去と非拡散を最優先目標に北朝鮮危機に介入することに対して中国とロシアが牽制して、日本も中国と
ロシアの過剰対応を憂慮して米国を積極的に支持できないなど互いに絡み合う力学関係が作用するということだ。

報告書は"こういう理由で北朝鮮の政権崩壊時米国のどんな介入も問題になることができる"としながら"最も重要なのは北朝鮮
住民たちの協力で、これを確保することができなければ人道的介入はもちろん統一、WMD除去も難しい"と助言した。

それと共に"危機対処過程で米国内政治的葛藤が浮び上がることができて、ややもすると友邦の韓国、日本との関係損傷と中国と
の敵対関係深化の可能性もある"として"北朝鮮政権崩壊に対する処理方式が今後アジア地域で米国の影響力を試験する契機になる
だろう"と付け加えた。

これと共に報告書は韓国政府としては北朝鮮政権の崩壊が統一と安保威嚇除去の'歴史的機会'になるだろうが大統領府の主人が
誰がなるかにより推進方向が変わることだと分析した。

進歩政府だった場合、統一を推進しない反面保守政府ならば試みる可能性が高いということだ。 しかし軍をはじめとする政府内部
の圧力で大統領府はどんな方法ででも選択を強要されることになって、結局は米国に支援を要請しなければならないと展望した。

報告書は"韓国政府の初期目標は状況を安定させることで、北朝鮮に対する介入なしで食糧支援をする側を選択すること"としながら
"状況が安定して中国の影響力が消えれば大統領府は究極的な統一のために段階的な措置を取ることでもそうでなければ難しい
境遇に置かれることになるだろう"と明らかにした。

(2/2)おわり

3・4分期消費低調…イーマート指数99.0
輸入産果物、冷凍水産物消費増加
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/16/0200000000AKR20111016054600003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ユン・ジョンソク記者=イーマートは消費者実質景気を調べてみるために開発した'イーマート指数'が
3・4分期99.0を記録したと17日明らかにした。

イーマート指数はイーマートで販売される476個商品群の消費増減を指数で表現したこととして100以上ならば昨年同期に比べて
消費が好転したことを、100以下は悪化したことを現わす。

イーマート指数は昨年には4分期全100を渡したが今年1・4分期98.7で2・4分期100.3に上がって今回また100の下に落ちたのだ。

細部的に衣生活指数98.4,食生活指数99.0,住生活指数99.7,文化生活指数98.6等にすべての項目別指数が100未満だった。

物価上昇と貸し切り大乱などによる家計負担が消費萎縮につながったことでイーマートは分析した。

新世界流通産業研究所キム・ミン部長は"3・4分期には新鮮食品供給量不足にともなう物価上昇などにより全般的に消費が鈍化
したと見られる"と話した。

特に異常気温により新鮮食品供給が減りながらこれを代える物品の消費が増加したと分析された。

国産果物はスイカ(73.2),ブドウ(95.5)の消費が減ったがオレンジ(421.8),マンゴー(367.2),メロン(303.2)等輸入果物は販売が
大きく伸びた。

水産物も水温変化で供給が減少した生水産物消費が萎縮した反面冷凍サバ(176.6),冷凍イカ(111.6),スケトウダラ(100.5)等冷凍
製品は消費が増えた。

畜産物も国産豚肉は指数が75.5を記録して消費が減少したがこれを代えた輸入豚肉(608.8),牛肉(113.6)は消費が増加した。
夏雨が多く降って冷房製品とアイスクリーム(78.3),イオン飲料(90.7)等の消費も減った。

冷房製品中エアコン(58.1),扇風機(86.3),冷蔵庫(76.3)は消費減少傾向を見せた反面除湿剤は指数が108.7で販売が増えた。

支援

おはようございます

大株主に純益の３割を配当、金融機関批判高まる　金融委は規制を検討　【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2011101703088

　「ウォール街の貪欲」を批判するデモの動きが世界中に広がっている中、国内金融圏の高額配当の慣行への批判
の声が高まっている。一部証券会社は１年純利益の３割を社主一家に与え、４大金融持株社も純利益の２割近い
配当を実施し、欧州の財政危機や米国の景気低迷で世界経済の不透明感が強まっているのに、それへの備えが
不十分ではないかという指摘が相次いでいる。

　１６日、金融情報会社のエフアンドガイドによると、ここ５年間（０６〜１０会計年度）金融圏の配当性向は２５．９％で、
全体平均の２０．３％を上回った。配当性向は当期純利益に対する現金配当額の比率を言う。ＫＢ、ウリ、新韓（シン
ハン）、ハナの４大金融持株社の同期間の配当金は計３兆８０００億ウォンで、５年間の純利益の１７．５％に達した。

　特に、昨年末基準で金融持株社の外国人の持分は、ＫＢ５７．１％、新韓５９．８％、ハナ５９．７％などで、これら
金融持株３社の昨年の配当金７１１１億ウォンのうち、半分以上が外国人ものになった。

　外換（ウェファン）銀行の大株主のローンスターは、毎年決算配当の他に、昨年第２四半期から殆ど毎四半期ごとに
配当を実施して、最初投資金の２兆１５４８億ウォンをずっと上回る２兆９０００億ウォンを手に入れて、国富流出の
議論を巻き起こした。

　証券業界の事情はさらに深刻だ。大宇（テウ）、三星（サムスン）、現代（ヒョンデ）、ウリ投資、韓国投資の５大証券
会社は、ここ５年間純益（５兆６０００億ウォン）の３２．４％（１兆８０００億ウォン）を配当金として与えた。ウリ投資証券は
配当額が純益の４４．１％で最も多かった。

　一部中小型証券会社の大株主らは純利益の殆どを配当してもらった。漢陽（ハンヤン）証券は２０１０会計年度に
１３５億ウォンの当期純利益を得た後、このうち９９億ウォンを現金配当した。配当性向が何と７３．５％で、１年間稼いだ
お金の４分の３を株主に与えたわけだ。６月末現在、最大株主の漢陽学院の他に９人の持分は４０．４５％で、彼らが
昨年純利益の３０％を配当してもらった。社主一家が最大株主の大信（デシン）証券とユファ証券の配当性向もそれ
ぞれ７０．８％、６３．９％で最も高かった。

(1/2)　つづきます

支援

>>112　つづきです

　金融圏の高配当慣行への批判が高まっていることから、金融当局がこのような慣行にブレーキをかけようとしている。
金融委員会の関係者は、「問題が発生すると、政府が支援し、利益が出たら、すぐ配当するのは問題があって、制度
の補完を検討している」と話した。しかし、政府が直接企業の給与や配当に口を挟むと、官治の議論を招きかねない
ため、実際どのぐらいまで規制できるかは疑問だ。金融当局は成果給ガイドライン、配当比率などを提示するよりは、
貸倒充当金や内部留保金をたくさん蓄積するように誘導することで、配当を減らす案を検討している。

(2/2)　以上です

支援

［社説］食糧安全保障、種子戦争から後れを取ってはならない　【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2011101704138
　韓国が加入した植物新品種保護国際同盟（ＵＰＯＶ）条約が来年から本格的に適用され、今後１０年間、国内の
農家が海外に支払わなければならない種子ロイヤリティが８０００億ウォンにのぼる見通しだ。９９％が日本の種子
であるミカンを栽培する済州（チェジュ）の農家は、苗木の数で日本にロイヤリティを支払わなければならない。
種子のコストは栽培原価の約１０％にのぼり、ロイヤリティを支払った分、消費者の負担が大きくなる。

　国内の種子市場の６４％を占めた４大土種種苗会社は、９８年の通貨危機の時、多国籍企業に買収・合併された。
韓国が外国を相手に種子戦争をする武器をかなりの部分喪失したわけだ。中央種苗が開発したチョンヤン唐辛子は、
会社とともに米国のセミニス（現モンサント）に所有権が移った。海外に渡った種子を韓国が逆輸入したりしている。
国内に輸入されるミスキムライラックは、５０年代に米国の植物採集家が北漢山（プクハンサン）のクローブの種子を
米国で改良したものだ。

　世界の種子市場で１０大多国籍企業のシェアは９６年の１４％から０７年には６７％に増加した。多国籍企業は、
先端技術を動員し、気候変動にうまく適応する種子を開発している。米国のデュポンは、強風にも折れず、単位面積
あたりの産出量が２倍のとうもろこしの種子を開発中だ。種子戦争でリードされれば、多国籍企業が開発した種を高く
買ってくるか、ロイヤリティを支払わなければならない。

　にもかかわらず、政府の対応は遅い。今後１０年間、種子開発を強化するという「ゴールデンシード」プロジェクトを
来年に本格的に推進すると言うが、かなり後れている。最近、イチゴの種子改良などの成功事例もあるが、主要作物
の種子国産化率は依然として低い。種子戦争で後れを取らないためには、海外依存度が高い果樹や草花の種子、
医薬品や健康機能食品で活用可能な高付加価値の種子開発に積極的に乗り出さなければならない。

　グローバル食糧戦争で食糧を安定的に確保できず後れを取れば、国民の生活が脅かされる。今はエネルギー戦争
の時代と言うが、遠からず食糧戦争の時代が本格化するという見方が多い。世界的に食糧供給が不安定になり、
食糧を武器化する動きも露骨になるだろう。韓国は、食糧自給率が５１％、穀物自給率は２６％、コメを除く穀物自給
率は６％にとどまり、絶対的に不利だ。金を払って穀物を買ってくるにも、世界の穀物市場の８０〜９０％を占有している
カーギルなどの４大メジャー穀物会社の影響圏から抜け出すことはできない。韓国は、とうもろこし、小麦、豆などの
輸入の約６０％を穀物メジャーを通じて行っている。価額が上昇しても、対抗することは難しい。

　農業競争力を食糧戦争への対応として強化しなければならない。種子の国産化もその重要な要素として認識する
必要がある。

支援ついでに

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 364won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

'金融市場不安' IPO急減…有償増資は増加
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/15/0200000000AKR20111015048400008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)パク・サンドン記者=金融市場が不安になったために企業公開(IPO）が二ヶ月連続急減したことが分かった。

17日金融監督院によれば9月企業らがIPOを通じて発行した株式規模は120億ウォンで前月(291億ウォン)より58.8%減った。
去る8月には90.5%急減した。 金融市場が不安になるとすぐに企業らがIPO推進日程を延期したためだ。

先月有償増資金額は970億ウォンで前月より22.6%増えた。

会社債発行額は10兆2千837億ウォンで前月より0.3%減ったし、種類別に発行金額は会社債4兆2千39億ウォン、金融債3兆3千109億
ウォン、資産流動化証券5千795億ウォン、銀行債2兆1千894億ウォンだった。

一般会社債4兆2千億ウォン中大企業調達金額が4兆1千850億ウォンで全体の99.6%を占めており中小企業(189億ウォン)は0.4%に
過ぎなかった。

発行形態別には一般社債99.6%、株式関連社債0.4%であり、信用等級別にはA等級以上が97.9%、BBB等級700億ウォン、BB等級以下
189億ウォンだった。

BBB等級は前月より70.8%減少して中小企業の資金調達条件が悪化したことを見せた。

企業らが株式と会社債など証券公募を通じて調達した資金は総10兆3千927億ウォンで前月より0.3% (277億ウォン)減った。

しかし今年1〜9月累計実績は102兆9千108億ウォンで昨年同期対比10.6%(9兆8千608億ウォン)増えた。 株式発行が7兆2千億ウォン
で2.6%増えたし会社債発行は95兆7千億ウォンで11.3%増加した。

支援

支援

韓国企業評価"企業現金事情金融危機前より悪化"
"流動性危険側面で危機対応力脆弱意味"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/16/0200000000AKR20111016061100008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ユン・クンヨン、イ・リツ、イ・ヨンジェ記者=国内企業らの資金事情が2008年金融危機以前よりもない
という調査結果が出た。

17日韓国企業評価[034950]ファン・インドク評価企画室長が最近分析した結果を見れば2008年以後信用等級AAAの企業を含んだ
大多数企業の現金保有比率が停滞状態やなろうと低くなった。
現金保有比率は現金と現金性資産、短期金融商品、売却可能証券を合わせた金額が企業資産総額で占める比重を示す。

ファン室長は信用等級A〜Bの1千266社企業を標本として2002年から昨年末まで現金保有比率推移を調査した。
調査結果、信用等級がAAとAを抜いたすべての等級の企業現金保有比率の中央値が2008年以前水準と同じだったりそれより減少した
ことが分かった。

特に信用等級AAAの企業の現金保有比率の中央値も金融危機以後の2009〜2010年5.9%に2002〜2007年より0.9%ポイント減った。

BB等級企業の現金保有比率中央値は6.0%で2008年金融危機以前より0.2%ポイント減少した。 B等級企業は8.4%で5.5%ポイントも減った。
BBB等級企業の金融危機以後現金保有比率の中央値は金融危機以前と同じ3.9%だった。 これは全体等級の中で最も低い水準だった。

現金保有比率に影響を及ぼす現金創出能力と財務安定性は金融危機以後信用等級が高い企業らでも悪くなった。
代表的な現金創出能力指標で使われる売上額対応キャッシュフロー比率は信用等級Aの企業の中央値が2.5%ポイントや減少したし
AAの企業も0.2%ポイント減った。

BBB等級とBB等級企業の売上額対応キャッシュフロー比率中央値も各々1.6%ポイント、1.1%ポイント減少した。
財務安定性を現わす借入れ金依存度と短期借入金依存度はBB等級を抜いたすべての信用等級企業で上昇した。

借入れ金依存度は企業資産で占める借りたお金の比重を示す。 その数値が上がったとのことは財務安定性が悪化したことを意味する。

ファン室長は"現金保有比率が低いということは流動性危険側面で危機対応能力が弱くなったことを示唆する。 企業現金状況を
持続的に観察する必要がある"と指摘した。

支援

支援

国内看板級企業らも現金事情急激に悪化
'流動性非常'会社債・企業手形発行急増投資実技時は国際競争力弱化…中国は'猛追撃'
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/16/0200000000AKR20111016031900008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ユン・クンヨン、イ・リツ、イ・ヨンジェ記者=国内中小企業だけでなく看板級企業らの現金事情も急激
に悪くなったことが分かった。 このために大企業が会社債と企業手形(CP)発行を大挙増やす方法で流動性確保に出た。

資金が不足した大企業が相応の時に投資できなければ国際競争力が弱くなると憂慮される。

17日金融情報業者のエフエヌガイドによれば証券会社が予測値を出した83社大型上場企業の今年年間キャッシュフロー(連結財務
諸表基準)コンセンサス(市場平均）が大きく萎縮した。 今回の展望値は上半期実績を反映したのだ。

キャッシュフロー(純流入額、流入額-流出額)は営業活動、投資活動、財務活動(借入など)等を通して企業に入ってきた現金と
出て行った現金を加減して計算する。

分析対象企業の今年年間キャッシュフローコンセンサスは去る14日現在121兆597億ウォンで2ヶ月前124兆7千128億ウォンより
6.6%減った。 これは営業活動キャッシュフロー展望値が124兆7千128億ウォンから102兆3千865億ウォンに17.90%縮小されたためだ。

該当企業中7月末よりキャッシュフロー展望値が悪化したところは77%である64ヶ所だ。 この中で22ヶ所は10%以上減った。

企業別には韓進海運キャッシュフローが971億ウォンから-2千441億ウォンに悪くなった。 韓進重工業[097230]も1千29億ウォン
から209億ウォンに79.70%減った。

LGディスプレイは3兆8千230億ウォンから3兆487億ウォンに20.26%、LG電子[066570]は1兆4千771億ウォンから1兆2千348億ウォン
に16.40%各々縮小された。 LGイノテックは19.89%、LGは11.01%の減少率を現わした。

ハイニックス(-20.11%),斗山重工業[034020](-17.80%),現代尾浦造船[010620](-14.07%),漢拏建設[014790](-12.69%),ポスコ
(-10.39%)等もキャッシュフロー展望値が非常に悪くなった。
現代商船のキャッシュフローは-629億ウォンから-2千4億ウォンに悪化した。

(1/2)つづく

>>124 つづき

三星電子のキャッシュフロー展望値は25兆6千889億ウォンで7月末27兆6千789億ウォンより27.19%減った。

営業活動キャッシュフローと投資活動キャッシュフローを合わせた余剰キャッシュフロー展望値は42兆9千902億ウォンだった。
7月末74兆4千989億ウォンより42.29%急減した。 営業活動キャッシュフローは営業活動を通した利益で投資に出て行くお金を
引いたことで、対外借入を除いた流動性状態を意味する。

余剰キャッシュフローがマイナス(赤字)の企業は83ヶ所中21ヶ所だ。 4ヶ所中1ヶ所の余剰キャッシュフローが少ないだった。
対外借入をできなければ企業運営に大きい支障をきたすことができる状態だ。

余剰キャッシュフローが赤字の企業は韓国電力(-5兆2千341億ウォン),韓進海運(-7千490億ウォン),LG電子(-5千649億ウォン),
大宇インターナショナル(-4千967億ウォン),三星物産(-2千342億ウォン),CJ第一製糖(-1千525億ウォン)等だ。

大企業は現金が不足すると流動性確保に出た。

会社債市場でLGグループ系列会社は第3四半期に1兆800億ウォンを調達したし韓進グループは8千億ウォン、POSCOグループは
7千700億ウォン、韓国電力公社とSKグループは各々7千500億ウォンを確保した。

主に大企業が短期借入のために発行する企業手形発行も急増している。

金融投資協会によれば去る13日現在の証券会社らを通した企業らのCP発行残額は63兆7千489億ウォンで昨年末47兆843億ウォン
より大きく膨らんだ。

ペ・サングン全国経済人連合会経済本部長は"大企業は現金不足で投資をできなければグローバル競争で生き残りにくい。
中国は他の企業らを買い入れて投資に積極的に立ち向かう方式で韓国と格差を早く狭めている"と話した。

(2/2)おわり

支援

支援

首都圏新都市開発縮小へ　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20111016/41145241/1
政府、330万平米以上開発中断
既存推進事業も規模再調整
人口-需要減少で効果喪失

　政府は首都圏での大規模新都市追加開発を暫定中断することにした。また、既に開発することにしていた新都市
事業地も、開発日程と規模を全般的に再整理して速度を調節することにした。今回の措置は1970年代以降、40年間
にわたって大規模住宅供給の核心手段だった、新市街地と新都市の効用価値が落ちたためだ。急速な高齢化と出
生率率低下により、2018年頃からは人口が減ると推定されるうえ、世界金融危機以後は住宅市場が深刻な長期不況
に陥って、新都市事業の収益性が大きく悪化したためだ。政府はその代りに既存都心の再開発・再建築を活性化して、
住宅需要を充当していく計画だ。新都市で都市圏を拡大しながら住宅を供給した、膨張、拡張中心の住宅政策が、
旧都心を再生させる方法へ‘パラダイム・シフト’をする。

○大規模開発、追加指定ない
　国土海洋部は、330万平米以上の規模で指定して計画的な都市開発を推進する新都市事業を、首都圏では暫定
中断すると16日明らかにした。国土部高位関係者は“首都圏での新都市追加指定はない”として、“暫定的に2017年
まで、国策事業として新都市新規開発を推進したり、地方自治体の330万平米以上の大規模宅地開発事業を承認
しない方針”と話した。韓国は2018年の総人口4934万人をピークに人口減少が始まり、同時に65才以上人口が14%を
越える高齢化社会に進入すると予測されている。大規模新都市を作る程の住宅需要は今後生じにくいため、国土部の
このような方針は、事実上の‘新都市放棄宣言’と受け止められる。

　1980年代末、首都圏住宅200万戸建設の一環として、盆唐（プンダン）、一山（イルサン）、坪村（ピョンチョン）、山本
（サンボン）、中洞（チュンドン）など第一期新都市が建設されたのに続き、2000年代初めには大規模計画都市概念が
導入されて第二期新都市開発が始まった。短期間に大規模な住宅供給を行い、住宅価格安定を試みるには、これ
しか方法がなかった。

　しかし昨年は、ソウルで97%、首都圏では99%と住宅普及率が100%に迫り、大規模住宅供給の必要性が落ちた。1,2人
世帯が増加しているものの、新都市規模の住宅供給を必要とするまで需要が増える余地は大きくないと分析される。
さらに新都市事業を主導する韓国土地住宅公社(LH）が深刻な財政難にあるため、事業を円滑に推進しにくいという
点も影響を及ぼした。
(1/2)　つづきます

>>128　つづきです

　政府のこのような住宅政策変化により、既に推進されていた新都市計画も相次いで中断されている。国土部は5日、
京畿（キョンギ）高陽市(コヤンシ）一山（イルサン）新都市と坡州市（パジュシ）間に、首都圏最大規模で推進中だった
‘JDS地区’新都市事業を中断させた。この事業は京畿道と高陽市が主導して、一山東区（イルサントング）、チャンハン
ドンと、一山西区（イルサンソグ）大化洞（テファドン）、松浦洞（ソンポドン）、松山洞（ソンサンドン）一帯の2816万平米
(約853万坪)へ、事業費だけでも35兆ウォン以上を投じて、親環境的の新都市を作る超大型プロジェクトであった。この
ために国土部は、2008年10月から周辺一帯の開発行為を制限してきたが、5日都市計画委員会を開いて、開発制限
区域解除を決めた。国土部関係者は“収益性がないという判断により、このような措置を取った”として、“開発制限が
解除されたということは、大規模開発ができないという意味”と説明した。これに先立ち国土部は今年3月、京畿烏山
（オサン）セギョ新都市第三地区(508万平米)と、忠南（チュンナム）牙山（アサン）湯井新都市第二期(1247万平米)事業
を取り消した。

○韓国型コンパクトシティ時代くる
　政府は今後、既存都心内再開発・再建築地域と遊休地を中心に、高密度開発を通じて住宅需要を吸収していく計画
だ。国土部は今年、第4次国土総合計画修正計画(2011〜2020年)を出して、△都心・駅中心圏高密度開発△都心住宅
供給拡大△市街の未利用地優先開発などの具体的なビジョンを発表した。

　イ・ジソンLH社長も11日、出入り記者懇談会で“くつろぎの場所住宅などを作るための追加住宅用地は、空洞化が
激しくなっている地方旧都心で探さなければならない”と話した。既存都心を再生させて住宅を供給して、都市施設を
集約的に配置する、いわゆる‘コンパクト シティ’概念に都市開発政策が変わることだ。キム・ホチョル檀国（タングク）
大学都市計画不動産学部教授は、“日本、ヨーロッパなど先進国では都市郊外周辺を開発する新都市に替えて、都心
に回帰してビジネス、住宅、文化空間を一ヶ所に集めて作るコンパクト シティが普遍化している”と説明した。

(2/2)　以上です

支援

<'大企業84%資金悪化'流動性危険管理突入>
LG電子すでに赤信号…長期不況時は'危険ドミノ'
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/16/0200000000AKR20111016026900008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ユン・クンヨン、イ・リツ、イ・ヨンジェ記者=国内看板級大企業がキャッシュフローが急激に悪くなると
すぐに'お金の調達'に非常事態になった。 このために会社債発行規模を大幅増やして短期借入も拡大している。

金融市場が不安になって実物経済が萎縮した状況で企業の流動性が不足すれば不渡りなど最悪の事態に直面することもできる
という危機意識で危険管理に出たことでLG電子の信用等級が国際信用評価社によって最近降格されるなど一部大企業ではすでに
危険信号が出てきている。 不況が長期化すれば他の企業にもこういう現象が現れると憂慮される。

◇余剰キャッシュフロー、大部分が赤字または、減少傾向17日
金融情報提供業者エフエヌガイドによれば証券会社が予測値を出した83社上場企業の今年年間余剰キャッシュフロー(連結財務諸
表基準)展望値(市場コンセンサス)は7月末より40%以上急減した。

余剰キャッシュフローは営業活動で創り出した現金で投資に入るお金を除く。 これは企業が借入分を除いた保有現金で会計では
営業活動キャッシュフローと投資活動キャッシュフローを合わせれば良い。

分析対象企業らの今年余剰キャッシュフロー展望値は7月末74兆4千989億ウォンで13日現在42兆9千902億ウォンで42.29%減った。

投資活動キャッシュフローは18.29%ほど増えたが、世界景気悪化で営業活動キャッシュフローが17.90%減ったためだ。

LG経済研究院離韓得研究委員は"世界景気悪化で企業らが営業活動で稼ぐお金が減ったのに反して投資活動が増えて余剰キャッシュ
フローが大きく悪くなったと見られる"と話した。

余剰キャッシュフローが赤字で切り替えれば該当企業は外部で資金を調達しなければならない。 資金を引き込むことができなけ
れば深刻な経営難をむかえることになる。

(1/3)つづく

>>131 つづき

去る7月末以後余剰キャッシュフロー展望値が赤字で切り替えた企業はLGディスプレイ[034220],CJ第一製糖[097950]とCJ E&M、
現代商船[011200],三星物産[000830],韓国ガス公社[036460],ソウル半導体[046890],ハンファ[000880],LG産電など12ヶ所で
大規模な企業が多い。

特にLGディスプレイは余剰キャッシュフローが440億ウォン黒字で1千472億ウォン赤字で、三星物産は3千4億ウォン黒字で
2千42億ウォン赤字で、CJ第一製糖は1千621億ウォン黒字で1千525億ウォン赤字で、現代商船は2千248億ウォン黒字で1千764億
ウォン赤字で各々切り替えた。

余剰キャッシュフロー展望値が赤字ではないながら増加傾向を現わした企業は83ヶ所の15.7%である13ヶ所に終わった。 残り
84.3%が赤字または、減少傾向を現わしたのだ。

三星電子の余剰キャッシュフロー展望値は5兆3千395億ウォンで7月末5兆9千311億ウォンより9.97%減った。

現代車(-83.47%),現代重工業(-51.55%),ハイニックス(-46.81%),LG化学(-54.44%),現代モービス(-43.94%),ロッテショッピング
(-66.85%),湖南（ホナム）石油(-43.48%),現代建設(-80.75%)等大部分看板企業の余剰キャッシュフローが7月末に比べて悪化した。

◇大企業ら現金確保突入
大企業は現金が不足するとすぐに借入を拡大している。

韓国預託決済院によれば第3四半期会社債発行額は30兆9千252億ウォンで昨年同じ期間(26兆1千777億ウォン)より18.1%増加した。

主要企業グループの中でLGグループは第3四半期に1兆800億ウォンを公募会社債市場で調達した。 系列会社別にはLG電子[066570]
3千800億ウォン、LGディスプレイ3千億ウォン、LGユプラス[032640] 2千億ウォン、LGシルトロン2千億ウォンなどだ。

韓進グループは8千億ウォンを発行した。 系列会社別には大韓航空[003490] 6千億ウォン、韓進海運[117930 2千億ウォンだ。
POSCOグループが7千700億ウォンを、韓国電力公社とSKグループが各7千500億ウォンを、ロッテグループが6千700億ウォンの資金
を各々会社債市場で調達した。

(2/3)つづく

支援

>>131、132 つづき

主に大企業が短期借入のために発行する企業手形(CP)発行も急増している。

金融投資協会によれば去る13日現在の証券会社らを通した企業らのCP発行残額は63兆7千489億ウォンで昨年末47兆843億ウォンに
比べて大きく膨らんだ。

今週(17〜21日)会社債発行計画は全40件2兆2千942億ウォンだ。 これは先週17件、1兆1千500億ウォンに比べて2倍に増えたのだ。
企業別には三星物産4千億ウォン、双龍セメント工業500億ウォン、斗山建設1千億ウォン、SK 1千500億ウォンなどだ。

金融投資協会関係者は"今週会社債発行規模が3週ぶりにまた2兆ウォン台を越える。 満期到来債権償還需要と低金利条件を活用
した先資金確保需要がたくさん増加した"と話した。

◇現金不足→借入増加→信用低下→借入費用上昇悪循環
大企業は現金が不足するとすぐに借入を大きく膨らませているがその後遺症が予想される。 信用等級が落ちて借入費用が高く
なることができるという話だ。

国際信用評価社S&Pは最近実績悪化で財務状態が悪くなったLG電子の長期債券信用等級をBBBからBBB-で降格した。
ムーディーズもLG電子に対する信用等級展望を否定的に下げた。

信用等級が落ちれば資金調達費用が増加する。
東洋総合金融証券チェ・ジョンウォン信用分析研究員は"現代車を抜いては大企業らの資金状況が皆良くない。
大企業に納品する会社らの資金事情も当然悪くなっている"と説明した。

韓国企業評価ファン・インドク評価企画室長は"短期的に企業の生死を左右するのは流動性危険管理能力だ。 もし危機拡散局面
で十分な流動性を確保できないならば不渡りまたは、ワークアウトを体験したり信用等級が降格されることができる"と話した。

LG経済研究院離韓得研究委員は"余剰キャッシュフローが減って赤字で切り替えれば企業は有償増資や会社債発行を通じて外部で
資金を調達しなければならないが、この場合財務構造が悪化して借入費用が増える"と説明した。

(3/3)おわり

支援

無資格韓国人がベトナム航空機を操縦、金海で間一髪　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/10/17/2011101700072.html
副操縦士としてA320着陸で事故寸前

　韓国人の無資格パイロットがベトナム国籍旅客機を操縦し、金海（キムヘ）空港で大事故を起こす寸前だったことが
分かった。

　航空業界によれば4月26日、韓国人新婚旅行客など160人あまりを乗せてベトナムホーチミンを離陸し、釜山（プサン）
金海（キムヘ）空港へ向かったベトナム航空所属A320旅客機は、離陸から5時間後に着陸体制に入った。しかし、航空
機は正常に滑走路に進入できず、また離陸を試みて着陸する状況が起きた。

　当時航空機には、資格を持っていない韓国人副操縦士が搭乗していたことが分かった。機長は外国人操縦士だった
が、着陸当時誰が操縦を主導していたのかは明らかになっていない。

　航空業界によれば、キム某(36)氏は東南アジア国家で飛行免許を取り、昨年ベトナム航空に就職した。この過程で
キム氏は、他の東南アジア航空会社でA320で680時間を飛行したという内容を入れた書類をベトナム航空に提出した。
しかしベトナム航空が4月の事故を調査する過程で、キム氏が職印と署名を偽造し、にせの飛行経歴書を作って提出
したことがわかり、それまでA320を一時間も操縦したことがなかったことを明らかにした。航空業界関係者たちは"操縦
士が経歴を偽れば、後ほど大型事故につながることがあるという点で重大な犯罪行為だ"と話した。

　これに対して国土海洋部関係者は、"正確な事実関係を確認中"としながら、"ただし国際的に外国国籍機操縦士は
該当国が採用して、それをわが政府が認めるというために把握するのが容易でない"と話した。この関係者は"4月26日
ベトナム航空機が金海空港で着陸途中に再離陸したという報告は聞いていた"と話した。キム氏はその後行方をくらま
している。

紫煙

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 364won【南北共にゾンビ国家へ】

支援

>>128
首都圏の地価下落が不安で心配ﾆﾀﾞ♪　支援

>>131
日本のIT企業もバブル崩壊後に資金繰りの問題から設備投資が滞りLSIでサムチョンに抜かれたﾆﾀﾞ＿＿＿＿
20年遅れで歴史は半島で繰り返す＿＿＿＿＿＿＿支援

貯蓄銀行"公的資金遠慮します"　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/10/16/2011101601345.html
"公的資金という四つの文字が恐ろしいようです。"(金融委員会関係者)

　金融当局は、正常に営業中の貯蓄銀行へ公的資金の金融安定基金を提供すると出たが、当の貯蓄銀行は
冷淡な反応を見せている。資金支援を受けて資本を拡充すれば安定した経営基盤を用意することができると、
金融当局は説明しているが、貯蓄銀行は"公的資金を受けたところという烙印が押されて評判が落ちる"として、
冷淡な反応だ。

　金融委員会は7月初め、全国貯蓄銀行85行の経営診断を始めるのに先立ち、BIS(国際決済銀行)基準自己
資本比率が5%以上10%未満であった貯蓄銀行に対し、望むならば金融安定基金を提供すると明らかにした。
玉石分けを通過して退出を免れた貯蓄銀行は、きちんと支援するという趣旨であった。

　経営診断の結果、金融安定基金申請対象にあたる貯蓄銀行(BIS比率5〜10%)は24行あり、こらら貯蓄銀行を
対象に金融委と政策金融公社は、金融安定基金を受けることをを薦めている。しかし、わずか1〜2行だけが関心を
示しているだけで、大多数の貯蓄銀行は躊躇していることが分かった。

　ソウルにある某貯蓄銀行理事は、"金融安定基金を受ければ、当局がことごとに干渉して経営権を制約すること
は明らかではないか"と話した。金融安定基金を受けると、年8〜9%の利子を支払わなければならない点と、支援
される金融安定基金とほぼ同額を、大株主が外部から投資金として用意しなければならない'1対1マッチング規定'も
貯蓄銀行には負担として作用している。

輸出入物価差最大…交易条件悪化憂慮
輸入物価,1971年以来最高.."原材料価格上昇・韓国ウォンの価値下落影響"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/14/0200000000AKR20111014171500002.HTML?audio=Y

(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=国際原材料価格上昇と韓国ウォンの価値下落の影響で今年輸出入物価格差が最大で広がった。

輸出入物価差が大きくなるということはそれだけ交易条件が悪化するということを意味して,輸出依存度が高い我が国としては
相当な負担になるものと見られる。

17日韓国銀行によれば今年1〜9月輸入物価指数(韓国ウォン基準)は平均163.3で関連統計を集計した1971年以来最高値を記録した。

同じ期間輸出物価指数は平均110.5で前年より上がったが,2009年110.82よりは低い水準を維持した。

これに伴い,輸出物価を1で見た時,これに対する輸入物価の倍率は今年1〜9月平均1.48で,輸入物価が輸出物価を逆転した2006年
以後最高値を記録した。

輸出物価に対する輸入物価倍率は2006年1.10倍,2007年1.15倍,2008年1.34倍でますます大きくなってグローバル金融危機直後の
国際原材料価格が急落しながら,2009年1.24倍でしばらく停滞したが2010年からまた拡大している。

特に今年に入って,輸出入物価が全部騰勢なのにその格差がずっと広がっているということは輸出価格の上昇幅が輸入物価を
ついて行けずにいるためと分析される。

去る1〜9月中輸入物価は7.63%上がったのに反して輸出物価は半分水準の4.14%に終わった。

輸入物価の高い騰勢は韓国ウォン価値下落と国際原材料価格上昇の影響が大きい。

今年の初め・中旬国際原材料価格はオイル価格を中心に大幅の騰勢を記録しながら,輸入物価上昇を牽引した。

下半期に入っては対外不確実性が大きくなりながら,国際原材料価格が多少停滞する姿や今回は為替レートが輸入物価上昇の勢い
を導いている。
(1/2)つづく

>>142 つづき
為替レート上昇は輸出入物価に全部影響を及ぼす要因だが,原油輸入比重が高い我が国は輸入物価が輸出物価より為替レート変動
にさらに敏感に反応する傾向がある。

対外的不確実性で為替レートが急騰した先月原油輸入物価は前月より0.8%上がるのに終わったが,為替レートを適用した韓国ウォン
基準で見れば6倍を越える5.1%跳ね上がった。

これに伴い,先月輸出入物価蹴られる54.97で去る4月を除けば輸入物価が輸出物価を逆転した2005年6月以来最大値を記録した。

このように輸入物価が輸出物価を大きく上回りながら,その幅が広がれば交易条件にも悪影響を及ぼすほかはない。

韓銀関係者は"我が国主力輸出商品の自動車,半導体など輸出商品は世界経済鈍化と市場飽和などに上がる誘引が大きくないが
反して,原油価格はすでに高い水準にあって輸出入格差拡大が持続しながら,交易条件が悪化することができる"と話した。
(2/2)おわり

ゴールドマン"KTキャッシュフロー不透明になる可能性"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/17/0200000000AKR20111017018000008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ハン・ジフン記者= KT[030200]は南アフリカ共和国通信業者持分引受でキャッシュフローが不透明になり
えるとゴールドマンサックスが17日展望した。

ゴールドマンサックスは"KTは引き受けを発表しながら,理由や時期などを公開しなかった"としてこのように分析した。
KTは南アフリカ共和国総合通信事業者のテルコム(Telkom SA)と持分引受などのための了解覚書(MOU)締結を推進中だと14日明ら
かにした。

最終合意がなされればKTはテルコム持分20%を約6億ドル(6千940億ウォン)に買いとって,2大株主に上がることになる。
現在は南アフリカ共和国政府が持分40%ほどを保有中だ。

テルコムは南アフリカ共和国最大有線通信事業者だが,今回の会計年度に通信部門で5ヶ月連続赤字を記録したと分かった。
ゴールドマンサックスはただし,KTが来年に国内競争会社のSKテレコム[017670](5.9%),LGユプラス[032640](4.6%)より高い6.5%
の成長率を記録する展望とし投資意見'中立'と目標株価3万6千800ウォンは変更しなかった。

支援

<'派生商品市場も恐怖襲撃' ELS減ってDLS急増>
株価暴落するとすぐに安全資産選好心理拡大した結果
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/13/0200000000AKR20111013193800008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ジェホン記者=株式市場でジェットコースター流れを現わした去る3分期に派生商品の明暗が大きく
交錯した。 投資家らの安全選好心理が発動したためだ。

元金保障型比重が高い派生結合証券(DLS)発行が分期基準で史上最大を記録したが,株価が予想範囲を抜け出して,急騰落した時,
元金損失危険がある株価連係証券(ELS)発行は急減した。

韓国預託決済院統計を見れば第3四半期DLS発行が前分期より3.3%増えた3兆3千5億ウォンだった。 分期基準で史上最大であった。
ELSは7兆7千507億ウォンで前分期10兆5千509億ウォンより27%減った。

株価が急騰落するとすぐに投資家が安全資産を好んだ結果だ。

ELSは基礎資産の指数や特定種目の株価が一定範囲で動けば収益を保証されてその範囲を抜け出せば損失を見る構造と設計された商品だ。
このためにコスピが8月以後2ヶ月間500ポイントほど暴落するとすぐに元金損失憂慮が大きくなった。

コスピが取引場で1,685まで下落した8月9日元金損失限界線(Knock-in barrier)に到達したELSの元金急報長残額が2兆ウォンに
達することもした。
だが,ELS発行は昨年第3四半期6兆3千641億ウォン,4分期7兆9千160億ウォン,今年1分期9兆2千14億ウォン,第2四半期10兆5千509億
ウォンなどでジェットコースター市場の勢い以前には持続的に増えた。

第3四半期にDLSには資金が着実に集まった。 DLSの基礎資産が株式以外に利率,為替レート,信用危険指標,実物資産(金,原油など)等
で非常に多様でELSより証券市場影響をあまり受けないためだ。 また,元金保障型の比重が62.5%もなる。

このおかげでDLS発行は1分期2兆8千498億ウォン,第2四半期3兆1千944億ウォン,第3四半期3兆3千5億ウォンなどに増加した。

ウリ投資証券資産管理コンサルティング部ソ・トンピル責任研究員は"予想できない市場変動性が二つの商品の販売に影響を与え
たようだ。 だが,ELS投資を3年ほど長期でするならば指数型は着実に関心を持っても良いようだ。 種目型ELSはもう少し見守る
のが良い"と話した。

支援

賃貸住宅の半分が月貰に　【アジア経済　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20111017/41152926/1

　全国の傳・月貰賃賃住宅のうち半分が、'家賃貸し'をしていることが明らかになった。

　17日不動産114によれば、統計庁人口住宅総調査データを分析した結果、全国賃貸住宅に月貰の占める比率が
2005年の45.85%から昨年は49.69%に拡大した。最近傳貰から月貰に切り替える物件が大きく増えて、賃貸住宅の
半分近くが月貰になったという意味だ。

　特に地方の月貰比重が目立った。昨年、地方の平均月貰率は50%を越えた。特に60%を超過した地域は▲蔚山
（ウルサン）60.28% ▲光州（クァンジュ）60.81% ▲江原（カンウォン）61.59% ▲慶南（キョンナム）61.68% ▲慶北（キョン
ブク）63.97% ▲全北（チョンブク）64.26% ▲済州（チェジュ）83.72%など7地域あった。2005年に地方で60%を越えていた
地域は2ヶ所に過ぎなかった。地方は首都圏より月貰価格が安いうえに、職場などの理由で1年以内の短期居住
する賃貸需要が多いために、相対的に月貰率が高いと分析される。

　首都圏は地方に比べて傳貰が多いほうだが、借家増加現象が目についた。首都圏の賃貸住宅のうち月貰率は
5年ぶりに、ソウルが38.20%から42.81%に、京畿（キョンギ）が38.95%から42.42%に、仁川（インチョン）が41.97%から
45.68%へそれぞれ増加した。

　ユン・ジヘ不動産114研究員は、"都市型生活住宅やオフィステルなど月貰対象住宅の増加により、首都圏でも
遠からず月貰住宅が傳貰水準まで近接するだろう"と予想した。彼はまた"月貰住宅の増加により、庶民は所得に
比べて高い物価負担に重ねて、毎月の住宅費用負担まで大きくなるだろう"として、"周辺より家賃が安い公共賃貸
住宅と、長期傳貰住宅の入居競争はますます激しくなるだろう"と話した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜傳貰（チョンセ）が減って、毎月家賃を払う(月貰)ウォルセが増えるとはすでに予想されていました。
生活スタイルの変化だけでなく、家主の意識変化もあるのではないでしょうか。

支援

"銀行圏、景気鈍化と不良拡大備えなければ"[金融研]
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002041827&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20111017&page=1

連合インフォマックス| 2011-10-17 07:39(ソウル=連合インフォマックス)ファン・ビョングク記者=ヨーロッパ財政危機で国内
景気鈍化が予想されるだけに国内銀行も今後の不良に徹底して備えなければならないという指摘が出た。

イ・ビョンユン韓国金融研究院研究委員は17日'今後景気鈍化の可能性に備えた国内銀行の対応方案'という報告書で"中小企業と
家計の信用リスクが上昇し、景気の状況も懸念される"としながら"国内銀行は今後引当金と貸し倒れ準備金をたくさん積んで
不良拡大の可能性に備えなければならない"と注文した。

彼は"今年上半期に国内銀行が前年同期より4兆8千億ウォン増加した10兆4千億ウォンの短期純利益を上げた"ながらも"しかし一回
だけ利益と新しい会計基準導入にともなう低い引当金積み立てなどに起因したうえにヨーロッパ財政危機の余波で今後国内景気
鈍化が予想されていて国内銀行の今後収益展望が明るくはない"と評価した。

彼はまた"我が国の経済成長率が今年4.1%で来年には3%後半まで落ちることで、米国がダブルディップを体験する速い速度の景気
低迷シナリオを想定する場合、我が国経済成長率は今年3%台中盤、来年2%台まで下落することもできる"と憂慮した。

中小企業の場合、建設.不動産などの困難が持続していて家計分も高い家計負債水準などで今後限界借主を中心に債務償還能力が
弱まることができるだけに国内銀行も最近増えた当期純利益で不良により一層備えなければならないという主張だ。

イ研究委員は"新しく導入されたIFRS基準の下では不良に備えた貸し倒れ準備金を十分に積むことはできない限界がある"として
"貸し出し性資産に対する大々的な再点検を通じて貸し倒れ引当金をあらかじめ十分に積み立てする方案も検討する必要がある"
と付け加えた。

ファン・ウソク博士コヨーテ複製成功..京畿道に寄贈
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/17/0200000000AKR20111017009900061.HTML?audio=Y
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/06/18/PYH2010061806980001300_P2.jpg
ファン・ウソク博士(資料写真)

(水原（スウォン）=聯合ニュース)キム引喩記者=ファン・ウソク博士が犬の卵子を利用して,コヨーテ複製に成功した。

京畿道のある関係者は17日"ファン博士がコヨーテ8匹の複製に成功して,この複製されたコヨーテを今日京畿道に寄贈する"
として"同種たらい回しによる動物複製は何回も成功したが,異種間交配で動物複製に成功したことは今回が世界最初"と
明らかにした。

この関係者によればファン博士はこれに先立ち今年犬の卵子を利用したコヨーテ複製に1次挑戦して,成功したが,複製コヨーテ
が1週間で死んだ。

ファン博士は1次複製に失敗したコヨーテを剥製に作って,キム・ムンス京畿知事に寄贈したことがある。

引き続きファン博士が2番目に複製を試みて,今回総8匹のコヨーテ複製に成功した。

ファン博士が複製に成功したコヨーテはこの日午前10時30分京畿道龍仁にある京畿道野生動物救助センターに寄贈されて,
飼育される。

京畿道はファン博士から寄贈を受けたコヨーテを繁殖させて,国内動物園に先に寄贈して,個体数がたくさん確保されれば外国
にも寄贈する計画だ。

京畿道は2009年8月ファン博士とバイオ研究協力MOUを結んで糖尿治療用形質転換複製豚生産を推進してくるなど当時論文操作
で刑事訴訟中だったファン博士を支援してきた。

支援

さっそく行き詰る企業が出始めたようです。

[特徴株]大韓総合商社、社債元利金未払いで急落　【アジア経済　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20111017/41154318/1

　大韓総合商社が、社債元利金未支給のニュースにより急落傾向にある。

　17日午前9時16分現在、大韓総合商社は前日比で82ウォン(11.39%)下がった638ウォンで取り引きされている。
大韓総合商社は3取引日連続して下限値を記録し、この日も急落傾向を見せている。

　14日、大韓総合商社は債権者の早期償還請求があったが、流動性不足で元利金の一部に対して未払いが発生
したと公示した。未払い額は元金と利子を合わせて17億ウォンほどで、これは自己資本の5.74%に該当する。

　大韓総合商社側は"系列会社株売却などで資金調達がなされれば、債権者に償還する予定"と説明した。

支援

債務女性従業員40人余り日本売春業者に渡して
釜山（プサン）警察,国内社債・斡旋組織12人検挙
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/17/0200000000AKR20111017046300051.HTML

(釜山=聯合ニュース)イ・ジョンミン記者=釜山警察庁国際犯罪捜査隊は17日輪の貸し出し金を返すことができない風俗店女性従業員
を日本売春業者に渡してお金を着服した疑惑(売春防止特別法違反など)でコ某(33)氏など私債業者8人,ユン某(42.女)氏など
ブローカー4人など全12人を不拘束立件した。

警察はまた,これらの誘惑と脅迫に勝てないで,日本出張風俗業者で売春をしてきた風俗店女性従業員43人を共に立件した。

コ氏など社債・斡旋業者は2008年3月頃から最近まで社債を返すことができないパク某(25.女)氏など風俗店女性従業員43人を
日本の俗称'韓デリ'(出張売春)業者に渡して各自の先払い金1千万〜3千万ウォンを取り込んだ疑惑を受けている。

警察調査結果これらは年190%内外のローンの先払い金を提供した後,衣類購入などに借金が増えるようにして,これを返すことが
できなければ日本の売春業者に渡して日本業者で受けた先払い金を債務返済用で中間で横取りしてきたことが明らかになった。

私債業者とブローカーは"日本に行けば1,2月間に何千万ウォンずつ儲ける。 1,2月間は死んだと考えて行ってきなさい"として
誘惑と脅迫を通じて,ほとんど反強制的に日本風俗店に渡してきたことで警察調査で明らかになった。

イ・ビョンジン釜山警察庁国際犯罪捜査隊長は"風俗店女性従業員が債務を返すことができなくて日本風俗店に渡される場合が
最近大きく増えている"として"風俗店と結託した私債業者に対する取り締まりを強化して,遠征売春行為を基本的に遮断する方針"
と話した。

乾燥ワカメ45%、大豆38%、誕生日のご飯も食べられない　【アジア経済　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20111017/41154524/1
異常気候で変化した秋の食卓
大豆、ワカメ、米、コノシロ値上がり、ハクサイ、牛・豚肉、サンチュ下がる

　主婦キム某氏は最近、マートで買い求める品目がずいぶん変わった。旬であるのに値上がりが激しい魚や食品の
代わりに、価格帯が低い品目を中心に献立を組んでいるためだ。旬のコノシロはもちろん、サバまで最近大きく値上
がりしているため、価格が安いイカとイシモチに変えている。豆ご飯が好きな夫だが豆も大変上がっているために、
購入回数を減らした。しかし、しばらく急騰のために買わなかった豚肉と野菜、果物は安定してきたので、買い求める
日が増えた。

　秋の食卓が変わっている。夏に降り続けた雨、晩夏から初秋の蒸し暑さなど異常気候の連続と、口蹄疫のように
予期できなかった変数のために、食卓に上がるおかずが変化している。庶民食で人気を集めたコノシロは漁獲量
不足で影をひそめ、イシモチは豊漁で秋の食卓のまん中に位置することになり、しばしば食べる豆など代表的な庶民
食が大きく上がった。反面しばらく高くて食べられなかった豚肉や果物、野菜の価格は昨年水準に落ち、食卓の常連
メニューに戻った。

　17日、鷺梁津（ノリャンジン）水産市場によれば、10月第1週伝コノシロの卸売市場セリ価格は、平均１kg1万9000
ウォンと、前年同期の7000ウォンに比べて2.7倍にも上昇して秋の食卓から姿を消した。初秋に現れた残暑現象に
よって漁獲量が不足して、9〜10月が旬のはずの'コノシロ'が珍しくなった。

　妊産婦の必須食ワカメも大きく上がった。農水産物流通公社小売価格情報によれば、乾燥ワカメは１kg2万2299
ウォンで、昨年(1万5441ウォン)に比べて44%以上上がり、前月(2万649ウォン)と比較しても8%ほど上昇した。最近では
米価も不安な動きを見せている。新米(20kg)の小売価格は4万6371ウォンで、昨年の4万1669ウォンに比べて11%
上がった。稲作面積が85万4000ヘクタール(ha)へ昨年(89万2000ha)から4.3%減ったうえに、夏の集中豪雨によって
米生産量が急減したために価格が上がっている。

　大豆(国産・ベクテ)も１kg1万1499ウォンで、昨年の8304ウォンに比べて38%上がった。豆も夏の頻繁な雨と台風の
影響で生育状況が良くなかったことが価格上昇の原因になった。

(1/2)　つづきます

>>155　つづきです

　このように天候によって価格が大きく上がった農水産品もあるが、昨年に比べて安定に近づいた農水産物も少なく
ない。昨年１株1万ウォンに迫って世の中を騒がせたハクサイ価格は、昨年の4分の1水準に落ちた。農水産物流通
公社によれば、ハクサイ1株の価格は2345ウォンだ。昨年同期の8297ウォンと比較すると72%以上落ちた価格だ。

　韓国農村経済研究院は、高冷地ハクサイ作付け面積が増加したうえに、8月下旬以降は気象条件が回復したために
ハクサイ価格が落ちていると分析した。

　また、今年のはじめに口蹄疫で急騰した牛肉と豚肉の価格も安定を取り戻した。畜産物品質評価院によれば11日
現在、1等級雌牛(1kg)の卸売価格は1万3926ウォンで、今年初めの1万8476ウォンに比べて25%近く価格が下がった。
豚肉価格も飼育頭数減少と需要増加により、6月には一時7725ウォンまで上がった豚肉(雌豚・1等級・kg)価格も4532
ウォンに下がっている。

　牛・豚肉に欠かせないサンチュとゴマの葉価格も安定傾向を見せている。サンチュ(100g)価格は763ウォンで、先月
1222ウォンに比べて38%下がり、昨年の1381ウォンと比較すると45%ほど価格が下がっている。また、先月のゴマの葉
(200g)価格も、昨年の3807ウォンに近い水準で販売されている。

　イシモチは天気の影響でかえって漁獲量が急増した。木浦（モクポ）水産協同組合によれば、最近漁獲量が5〜6倍
以上に増えて、全南（チョンナム）地域では冷凍倉庫が不足する状況で、価格も安定傾向を見せている。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜牛・豚肉は輸入増と関係があるのでは？
ところで、誕生日のご飯って？

支援

韓国では、誕生日に必ず「わかめスープ」を
家族全員で食べます。

ttp://ryouri-kankoku.seesaa.net/article/96229346.html

だそうです

名品指輪もコピーされる　【アジア経済　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20111017/41154714/1

"カルティエの指輪もコピーできますか？"

　最近結婚を控えたイム・ソルヒ(仮名・29)氏は、カルティエのカタログを持って鍾路（チョンノ）のある貴金属店を
訪れた。彼女はカタログに掲載されているソリティアやバレリーナなどのウェディングリング シリーズ写真を広げ、
"実物と同じようにコピーしてください"と注文した。イム氏は"どうせデパートでなく貴金属店で購入するならば、
有名ブランド製品のデザインに合わせたい"として、"デパート価格の1/3度にもならないので負担も少ない"と話した。

　シャネルやルイヴィトンのバッグに続き、カルティエやブルガリ、ティファニーなどのウランドアクセサリーでも、
コピー製品が盛んだ。

　17日貴金属業界によれば、金相場が毎年上がっているために、記念品を準備する若い新婚夫婦の間で有名宝石
ブランド製品をコピーして欲しいという問い合わせが増えてきている。ブランド宝石コピー製品は、カバンや衣類の
ように、製品にブランド商標がついているのではないため、真品と比較しても全く同じになることもある。このために
結婚を控えたカップルは、記念品費用の負担が少ないコピー製品に乗り気になっている。

　鍾路J貴金属店員は"最近の若者たちは賢い"として、"数百万ウォンのブランド指輪の代わりにコピー製品で安く
間に合わせ、残った費用は他の結婚用品に使う形"と話した。彼はまた"私たちも同じ金で製作するのでブランド
製品と違うところはない"として、"金額の違いは名前の値段であるわけだ"と付け加えた。

　鍾路K貴金店員人は、"ブルガリゴールデンデューモデルも、30〜40万ウォンほどで製作することができる場合が
あるので、希望するモデルの写真だけ持ってくれば良い"として、"ダイヤモンドがない18K、24K製品の場合、価格は
1/5以上安い"と説明した。売り場に陳列していないのかと尋ねると、"コピー製品は売り場に用意していない"として、
"お客さんのようにコピーしてくれと問い合わせする顧客や、常連に限って注文製作する"と耳打ちした。

(1/2)　つづきます

支援

>>159　つづきです

　この日、小公洞（ソゴンドン）のロッテ百貨店アベニュー・エル ブルガリ売り場で販売していた'ブルガリ New BB
指輪'は180万ウォンだった。しかし鍾路のある貴金属店では同じモデルを30万ウォンだとした。店の主人は"ブランド
製品は一度値上がりすれば下がることはないが、私たちはその時その時変動する相場を反映するので、価格が
さらに安くなる"と説明した。彼は指輪・ネックレス・イヤリング セットを取り出すと、"10〜11月の結婚シーズンを控え、
先月290〜300万ウォンした製品だが、今は280万ウォンほど"として、"コピー製品も今注文すれば安くできる"と話した。

　主婦1年目パク・スネ(29)氏は、"一度だけの結婚だので無理しても高い記念品を用意するか悩んだが、彼と同じ
デザインの製品を安く購入する代わりに、残った費用は住宅に回すのがより良いと考えた"として、"'虚勢'を張るために
贋物を購入することとは少し違った脈絡"と話した。

　一方、国内金取引所などによれば、昨年10月19万6460ウォンだった金相場は、結婚式シーズンを控えた9月には
26万4000ウォンまで急騰し、10月2週目には24万6000ウォンに小幅下がっている。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜新聞ですら批判しないコピー天国か…


>>158
ありがとうございます

支援

支援

韓・米FTA批准案、今日終末討論
ニューシス|キム・ドンヒョン|入力2011.10.17 08:45
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1018&newsid=20111017084507736&p=newsis

【ソウル=ニューシス】キム・ドンヒョン記者=与野党が17日に韓・米自由貿易協定(FTA)に対する'終末討論'を行う。 しかし討論以後の
批准同意案処理方向に対しては、相変らず立場の差を狭められずにいる。

与野党は去る13日に国会外交通商統一委員会の全体会議を開いて、代替討論を行った後、韓・米FTA批准案を小委員会に回付した。

当時、ナム・ギョンピル国会外交通商委院長は"終末討論は法案審査小委員会会議を全体会議長ですることに変える"とし"与野党で
推薦した2人の討論者が参加して、国会放送と地上波放送で生中継する方針だ"と説明した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201110/17/newsis/20111017084508024.jpg

ハンナラ党は17日の終末討論が終われば、18日の外交通商委全体会議で議決をした後、本会議で案件を上程して、来る28日に
開かれる本会議で批准同意案を処理することを主張している。

予定通りに来年1月1日からの韓・米FTA発効のためには、今月中に国会批准案を通過させなければならないためだ。

批准案が今月中に処理されるなら、来月からは発効条件を充足させるために批准案と関連したすべての付随法案を個別的に
整備することになる。

反面、民主党は毒素条項の解消と被害保全対策の準備、そして通商手続き法を通商手続きの締結と履行に関する特別法に
拡大・改編することなどを、FTA処理の先決条件として要求している。

ハンナラ党のファン・ウヨ、民主党のキム・ジンピョ院内代表は去る15日にKBS TV深夜討論に出演して、批准案処理問題と定期
国会争点法案を囲んで舌戦を行った。

（1/2）続きます。

>>164の続き

ファン院内代表は"野党が'米国批准以後にしなければならない'と話していたが、既に(批准案処理条件が)みたされた"
とし"FTA批准案を処理した後、残りをいくらでも議論できる"と話した。

彼は"野党は一度に一括しての下記を望むが、そのようにするためには議論時期を定めてくれなければならない。
時間を定めて終わりまで見届ける交渉をしよう"と提案した。

反面キム院内代表は"期間にしばられるのは愚かなこと"とし"米国は3〜4年引っ張りながら結局は再協議を引き出したが、
なぜ私たちが米国に合わせてはやく批准をすべきなのか"と指摘した。

彼はまた"韓・米FTA自体に反対はしないが、害をもたらす条項を最大限に解消して中小商工人・農漁民の利益を守る
措置を作った後、処理するようにするだろう"と既存の立場を繰り返した。

17日の終末討論で与野党が討論以後に批准同意案の処理方向に対して、立場の差を狭めることができるのか成り行き
が注目される。

（2/2）以上です。

>債務女性従業員40人余り日本売春業者に渡して
50年後に彼女たちが日本に謝罪と賠償を求めてくる、に、100ウォン

死円

水原地検、龍仁軽電鉄社長など出国禁止　【聯合ニュース】
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/17/0200000000AKR20111017054500061.HTML

http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/03/23/PYH2011032303400006100_P2.jpg
3月から事業施行社の龍仁軽電鉄(株)と龍仁市間の対立により、開通しないままになっている京畿道龍仁
軽電鉄の車両が車庫に保管されている。

　京畿道龍仁（ヨンイン）軽電鉄の不正疑惑を捜査中の水原（スウォン）地検特捜部チャ・メンギ部長検事)は17日、
龍仁軽電鉄(株)社長のキム某氏など工事関係者らを出国禁止にした。検察のある関係者は"龍仁軽電鉄事業の
不正疑惑を明らかにするために、主要人物を出国禁止した"として、"しかし出国禁止された人物が誰なのかに
対しては確認することはできない"と話した。検察は近い将来これらを召還、工事と関連した各種不正疑惑を明ら
かにすることに捜査力を集中する計画だ。

　国費と市費、民間資本など7千287億ウォンをかけて2005年着工した龍仁軽電鉄は、昨年6月に完工したものの
施行社と龍仁市間の意見対立により開通出来ずにいる。

　これと関連して国際商工会議所傘下の国際仲裁裁判所は4日、龍仁軽電鉄(株)が申請した龍仁軽電鉄事業仲裁
件と関連し、市は龍仁軽電鉄(株)に5千159億ウォンを支給するように裁定した。これに伴い、龍仁市と龍仁軽電鉄
(株)は14日、国際仲裁判定を含め軽電鉄関連協議を進行したが、具体的な合意点を見出すことができなかった。

　一方龍仁軽電鉄不正疑惑を水原地検に捜査依頼することを決議していた龍仁市議会は、17日現在まで告発状を
提出していないことが確認された。

対米・EU輸出減って… '世界の成長エンジンの'中国経済揺れるか
朝鮮ビーズ|チェ・ヒョンソク記者|入力2011.10.17 03:03
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100021&newsid=20111017030310138&p=chosunbiz

国慶節連休の去る4日、温家宝中国総理は上海近隣の軽工業都市温州を訪問した。 '中国のユダヤ人'と呼ばれるほど
経済感覚が卓越した温州商人だが、最近の景気低迷で地域中小企業の40%が倒産危機に陥り、社債のドロ沼にもがき
夜中に逃走する事例が急増しているためだ。 温総理は温州企業家と緊急座談会を開くなど、危機拡散を遮断するために
忙しい時間を過ごした。

最近、世界経済の成長エンジンの中国経済に、尋常ではない兆しが現れている。 '悲観論者'ヌリエル・ルビニ　ニューヨーク大教授は
"中国の過度な固定資産投資が、不良になった事で中国経済は2013年以後に軟着陸(大きい衝撃を伴う景気低迷)する"と主張するほどだ。

◇中国、来年の1分期には7%台の成長展望も出てきて

グローバル投資銀行クレジットスイスは、今年の4分期と来年の1分期に中国経済成長率が各々7.5%を記録すると展望した。 UBSも
来年1分期に中国が7.7%成長するのに終わると予想した。 昨年(10.4%)、今年第2四半期(9.5%)成長率と比較すると2〜3%ポイント下落
するわけだ。

米国の景気低迷、ヨーロッパの財政危機が中国にも影響を及ぼしていると分析される。 今年に入って8月までにEUと米国での輸出
増加率が各々18.4%、15.1%を記録し、昨年(対EU31.7%、対米28.3%)より大きく鈍化した。 先月の輸出増加率は17.1%で前月(24.5%)より
7.4%ポイント下がり、7ヶ月ぶりに最低値を記録した。 イ・チフン国際金融センター部長は"今年の中国の輸出増加率が20%、来年には
10%と、昨年(31%)より大きく低くなる"とし"GDPの29%を占める輸出が低調になる事で、全体の成長率も低くなるだろう"と話した。

だが、高空行進する物価のために、中国政府が金融を緩めて景気を浮揚することもできない。 9月の中国の消費者物価上昇率は
6.1%であった。 今年に入って中国の消費者物価上昇率は政府の物価目標値(4.0%)以下になった事がなく、最近4ヶ月間はずっと6.0%
を上回った。

（1/2）続きます。

>>168の続き

◇4分期に住宅価格下落傾向を予想

中国内で前月より住宅価格が下がった都市数が、今年1月には2都市に過ぎなかったが、8月に入ってからは26都市に増えた。
中国の所得対比の住宅価格(PIR)は15倍程度で、シンガポールや他の新興国に比べて2倍ぐらいある。 北京のPIRは東京の22倍だ。
中国の住居価格はバブルだと見ることができる。

国際金融センターは来る4分期中の中国住宅価格が、下落傾向になると予想した。 すでに不動産開発企業等の新規分譲実績は、
去る8月に初めて昨年対比で減少傾向となり、9月には前年同期比25%急減した。 国際信用評価社S & Pは、来年に中国不動産
販売件数が10%以上減少すると予想した。 一部では30%以上減ると予想している。

三星証券は"不動産景気の急冷は不動産税金を主収入源としている地方政府のデフォルト(債務不履行)につながる可能性がある"
とし"米国より中国経済がさらに危険だ"と話した。 反面、韓国銀行は"住宅担保貸し出しよりは、預金で家を買う中国の特性上、
米国のように不動産バブルが急激に消える危険は相対的に低い"と話した。 住宅購入者が破産しても不良が金融圏に広がる確率は
大きくないということだ。

◇地方政府の借金、銀行不良に移る憂慮

昨年末の中国地方政府の借金は10兆7100億中国元(約128兆5200億円)に達する。 中国全体GDPの27%ぐらいになる。 このお金は
最近3年間に道路などインフラ拡充に集中投資された。 年末から始めて来年までに、地方政府債務の約40%に該当する4兆5000億
中国元(約54兆円)の満期が帰ってくる。 大信証券は地方政府の借金の30%が不健全化する可能性が大きいと分析した。 もし地方
政府が来年に満期が帰ってくる借金を返すことができなければ、地方政府に金を貸した中国銀行が不十分になるほかはない。
信用評価社ムーディーズは地方政府に貸したお金が不十分になれば、中国全体銀行の不良貸し出し比率が現在の1%水準から
最高12%水準まで沸き上がる可能性があると指摘した。

専門家たちは中国の経済成長率が1%ポイント下がるなら、我が国（韓国）の成長率も0.3〜0.5%ポイント低くなると分析する。
ホ・ジェファン大宇証券研究委員は"中国とあまりにも密接に関連にしており、短期的に中国発の衝撃が発生すれば避ける方法が
多くない"とし"そのため中長期的に成長する東南アジアなど他の新興市場を切り開いて、危険を分散させなければならない"と話した。

（2/2）以上です。

イ・ジェヨン、ティム・クック会合…三星・アップル大妥協?
ソウル新聞|入力2011.10.17 03:41
http://media.daum.net/economic/others/cluster_list.html?clusterid=429551&newsid=20111017034157993&clusternewsid=20111017034157993&p=seoul

[ソウル新聞]イ・ジェヨン三星電子社長が、ティム・クック　アップル最高経営者(CEO)の招請を受け。16日(現地時間)に米国スタンフォード
大で開かれるスティーブ・ジョブス アップル共同創業者の追悼式に参加する。 去る4月から'チキンゲーム'(一方が倒れる時まで続く極端な
競争)の様相に駆け上がった二つの会社間の特許戦争も、出口戦略を探すという観測が出てきている。

イ社長は16日にスティーブ・ジョブスの追悼式に参加するために、金浦（キンポ）空港を通じて出国した。 非公開に進行される追悼式には、
ジョブスの一部知人たちとシリコンバレーの有力人々だけ招請された。 イ社長は金浦空港でアップルとの関係を尋ねる記者たちに"三星と
アップルはパートナーにならなければならなく、市場では公正に激しく競争しなければならない。"と話した。 彼はまた、スティーブ・ジョブス
を回想して"性格がせっかちで多血質だったが、一度信じるのは最後まで貫く性格だった。"とし"難しい顧客であり競争相手だったが、
いつのまにかなじんだ。"と話した。

特許訴訟で葛藤が最高潮の時期にティム・クックがイ社長を直接招請しただけに、追悼式以後に両社による最高経営陣間の別途の会合が
なされる可能性が大きいが、イ社長はこれに対して別に言及することはなかった。 それでもイ社長が故人との関係に言及したことだけでも、
アップルと部品分野などで協力関係を維持するという意志を表わしたと見ている。

1983年に故イ・ビョンチョル三星創業者が半導体事業に進出する当時、若い事業家であったジョブスに会って始まった三星とアップルの縁は、
今年にはアップルが三星電子の最大顧客社になった事で、より一層厚くなるように見えた。 だが、去る4月15日にアップルが三星電子を
相手にスマートフォン特許侵害を理由に訴訟を提起し、三星電子がアップルを対抗提訴した事で二社の関係は歪み始めた。

以後アップルと三星の訴訟戦は世界のあちこちに広まり、現在9ヶ国で30件余りの訴訟が進行しているか終わった。 ついにはアップルが
'アイフォン4S'を出すやいなや三星が、フランス・イタリアで販売禁止の仮処分申請を出し'行くところまで行った'と表現するほど葛藤が悪化した。

訴訟初期の様相だけおいてみれば、アップルに有利な形態で進行しているが、通信分野で莫大な特許を保有した三星の反撃が本格化
すればアップルもまた、被害が相当あるものと見られる。 三星もやはりアップルに代わる巨大半導体および部品取引先を探すのが容易
でなく、売り上げへの打撃が憂慮される。 両社にとってどちらにも得になることがない状況だ。

※もう、三星はやめたいようですがｗ

支援

Appleはサムソン切っても別の調達先があるけど、サムソンはAppleに切られると替わりになるの大口顧客は居ない
そろそろ両手を上げれば良いのに

マカー儲向けの雑誌はことごとくジョブズ追悼で埋まっている。
確かにMacは憧れのマシンだった。
そういう聖域に喧嘩売ったのだから許しては貰えないでそ。

三星,日・濠でアイフォン4S販売禁止申請(総合)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/17/0200000000AKR20111017102251017.HTML

(ソウル=聯合ニュース)クォン・ヨンジョン記者=三星電子[005930]が,フランスとイタリアに続き日本とオーストラリアでも
アップルの新製品'アイフォン4S'の販売禁止を申請した。

三星電子は日本,東京裁判所とオーストラリア,ニューサウスウェールズ裁判所で'アイフォン4S'を対象に特許権侵害にともなう
販売禁止仮処分訴訟を提起したと17日明らかにした。

日本では'アイフォン4S'とともに既存発売製品の'アイフォン4' 'アイパッド2'に対する販売禁止も共に申請した。

三星電子がアップルに侵害されたと主張した特許はオーストラリアで広帯域コード分割多重接続(WCDMA)と高速パケット接続
(HSPA)等3世代移動通信標準特許3件で,日本でHSPA標準特許と携帯電話使用者インターフェース(UI)関連商用特許など3件だ。

三星電子は去る13日(現地時間)オーストラリア裁判所のギャラクシータブ10.1販売禁止仮処分決定に対してもこの日控訴した
と付け加えた。

三星電子は"携帯電話など核心事業が保有した特許資産に対する'無賃乗車(Free Ride)'をこれ以上見過ごさないこと"としながら
"このような趣旨でフランスとイタリアに続き日本・オーストラリアでも直ちに販売禁止仮処分訴訟を提起したこと"と明らかにした。

支援

盗人猛々支援

17日からクレジットカード ポイントで国税納付可能に　【聯合ニュース　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20111017/41158561/1
国税庁専用サイトでポイント照会、500万ウォンまで年中無休

　17日から、個人や法人が積み立てたクレジットカードポイントで、500万ウォンを限度に国税を納付することができ
るようになった。国税庁は、"クレジットカードの使用増加でカードポイント積み立て額が毎年増加しているが、この
うち一部が使われないまま消滅していて、零細納税者の納付便宜次元で'クレジットカード ポイント国税納付制'を
導入施行する"と、この日明らかにした。

　ポイント利用が可能なカード会社は、KB国民、BC、新韓、三星、ロッテ、NH農協、シティー、ハナSK、外換、済州
（チェジュ）銀行の10社だ。ポイント使用は振込みや現金納付以外のカード決済時にだけ使用でき、個人だけでなく
法人もポイントで法人税など関連税を納付することができる。しかし、システム上複数のカードポイントを一度に統合
して使うことは出来ないが、カード会社ごとのポイント決済は可能だ。

　国税庁によれば、2006年から昨年までカード会社に積み立てられたポイントは7兆6千億ウォンあるが、このうち
6千億ウォン(8%)ほどが使われないまま消滅した。ポイント使用は25日が申告締め切りの付加価値税(申告対象127
万人)をはじめ、譲渡所得税などすべての国税科目に対して適用され、限度はインターネット クレジットカード納付
最高額と同じ500万ウォンだ。たとえば支払うべき税金が1千万ウォンならば、500万ウォンまではクレジットカード
ポイントで、残り半分は振込みや現金で納付することになる。

　ただし、クレジットカード使用時には従来と同じく納付代行手数料(1.2%)を負担しなければならない。クレジットカード
ポイントを納税に使うには、国税クレジットカード納付専用サイトのカドゥロテクス(www.cardrotax.or.kr)に接続して、
クレジットカードごとのポイントを確認して決済すれば、ポイントが該当金額ぶん差し引きされる。クレジットカード納税は
午前7時から午後10時まで年中無休だ。公認認証書がなかったりインターネット使用が難しい場合は、税務署収納
窓口でも納付することができる。

　国税庁は7月から9月まで個人納税者を対象に試験運営した結果、カードポイント使用が777件(2千900万ウォン)で、
１件あたりの平均ポイント使用額は3万8千ウォンだったと説明した。ヤン・ビョンス国税庁徴収課長は"消滅することも
あるクレジットカードポイントで納税が可能になり、納税者の経済的負担が軽減されると期待される"として、"今後も
スマートフォンを利用した国税納付など、多様で便利な納付チャネルを確保する計画"と話した。
,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜まさか本当にやるとは思わなかった

支援

8月の家計貸し出し増加幅また大きくなって…その他の貸し出し↑
ニューシス|パク・ヨンファン|入力2011.10.17 12:02
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20111017120210625&p=newsis

【ソウル=ニューシス】パク・ヨンファン記者=去る7月には4ケ月ぶりに減少傾向になって我慢比べに入った家計貸し出し増加幅が、
8月に入りまた拡大したと調査された。

韓国銀行が17日に発表した'2011年8月の預金取り扱い機関の家計貸し出し'によれば、銀行・貯蓄銀行・信用協同組合・セマウル金庫
など預金取り扱い機関の家計貸し出しは、前月の4兆4000億ウォンに比べて6000億ウォン増加した5兆ウォンを記録した。

預金取り扱い機関の家計貸し出しは、去る6月に5兆6000億ウォンを記録した後、7月は4兆4000億ウォンと4ケ月ぶりに上昇幅が
減少したが、8月に入り増加傾向に戻った。 住宅担保貸し出しは同じ期間6000億ウォン減少した2兆1000億ウォンと集計された。

住宅担保貸し出し減少にも関わらず、家計貸し出しが増加したのはマイナス通帳貸し出し、例積立金担保貸し出しなど住宅貸し出しを
除いた家計貸し出しが、前月の1兆7000億ウォンから7月に3兆ウォンと急に増加したのに伴ったと分析される。

預金銀行もマイナス通帳貸し出しなどその他の貸し出しが大幅に増えた事で、家計貸出が7月の2兆2000億ウォンから8月には
2兆5000億ウォンと3000億ウォン増加した。 住宅担保貸し出しは前月と比べて7000億ウォン減少した1兆2000億ウォンを記録した。

貯蓄銀行・信用協同組合・セマウル金庫・相互金融をはじめとする非銀行預金取り扱い機関の家計貸し出しは、前月の2兆1000億ウォン
から7月2兆5000億ウォンと4000億ウォン増加した。 住宅担保貸し出しも9000億ウォンで前月に比べて1000億ウォン増加した。

地域別では釜山（プサン）、慶南（キョンナム）などのアパート分譲物物件の増加で、非首都圏の家計貸し出しの増加幅がより大きかった。

首都圏が前月2兆3000億ウォンから7月に2兆5000億ウォンに、非首都圏は2兆ウォンから2兆5000億ウォンに各々増加した。

ウォール街の怒り火の粉が飛び散るかも…銀行、対策非常
ヘラルド経済|入力2011.10.17 11:23 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20111017112313028&p=ned

米国、ニューヨークで一ヶ月続いている'ウォール街占領デモ(Occupy Wall Street)'が国内に広まると、すぐに銀行が保安強化などに出た。
最近の金融圏の利子の稼ぎに伴う高利益、高配当、高年俸に対する批判の声が高まっているためだ。 ややもすると去る2008年の
ろうそくデモの再演が広がる可能性もあるとみて、これに対する対応をしている。

17日の銀行界によればIBK企業銀行は、最近ソウル、乙支路（ウルチロ）所在店などに対する保安強化の用意に出た。 企業銀行関係者
は"最近の金融圏に対する批判の雰囲気を見る時、韓国版ウォール街デモは簡単に見る問題でない"と話した。 他の都市銀行も本店
および店舗の安全を強化する方案を検討中だ。

各銀行のこのような動きは、ウォール街のデモが全世界に広がっているなかで、最近の銀行など金融圏に対する批判水位も尋常でない
ためだ。 ヨーロッパ財政危機などにともなう経済沈滞の中で庶民はもちろん企業も困難を経験しているなかで、唯一銀行だけが今年に
史上最大の収益を上げることに対する視線がきれいでない。 このような高利益が預貸マージンおよび手数料の暴利を通じてなされた
という非難だ。

ここに高い成果給と高配当もまな板の上に上がっている。
ついにキム・ソクトン金融委員長も"過度な貪欲と道徳的緩みを捨てるべきだ"とし、銀行および金融圏に厳しい忠告を与えることもした。

これに対して銀行圏はくやしいと訴え、高まっている批判の雰囲気を和らげるために出ている。

銀行連合会は最近の国内銀行の新規取り扱い額基準の預貸マージンは、去る2009年に2.44%ポイントを記録した後、着実に下がり
今年第2四半期には2.08%ポイントと明らかにした。

また、昨年、国民・新韓・ウリ・ハナなど4大都市銀行の平均賃金(5575万ウォン)は、三星電子・現代自動車など時価総額上位5大企業
(7648万ウォン)の72.9%水準だと主張した。 合わせて国内銀行の手数料率も先進国の日本の1/3、米国の1/10水準で先進国に比べて
大きく低い水準だと抗弁した。

支援

支援

カード会社の中小加盟店手数料引き下げ洪水(総合2報)
聯合ニュース|シム・ジェフン|入力2011.10.17 11:40 |修正2011.10.17 14:38 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1067&newsid=20111017114011957&p=yonhap

・年売り上げ2億ウォン未満に1.8%以下の手数料を適用
(ソウル=聯合ニュース)シム・ジェフン記者=信用カード会社が最近カード手数料率の引き下げ圧迫と関連して、中小加盟店の範囲を広げて
手数料率も大幅に下げることにした。

新韓カードは17日の午前、カード手数料引き下げと関連した会議を通じて、中小加盟店範囲を既存の年売り上げ1億2千万ウォン未満から
2億ウォン未満に拡大して手数料率もまた、既存の2%序盤台から大型マート水準に下げることにした。 これに伴い、中小加盟店手数料率を
1.6〜1.8%台に下げて適用されると伝えられた。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201110/17/yonhap/20111017143720801.jpg

これは既存の大型マートの手数料率1.6〜1.8%と同様な水準だ。 先立って韓国飲食店中央会側は、飲食店業の手数料率を1.5%水準まで
低くして欲しいと要求して、18日に大規模共同デモを予告したことがある。

新韓カードの今回の措置は飲食店中央会議の要求に100%応えるものではないが、手数料を大きく引き下げたことだから自営業者としては
少なくない恩恵を見るものと見られる。 新韓カードの今回の改善策は電算システムなどの補強作業が必要で、来年1月1日から適用される
予定だ。 新韓カードの関係者は"今回の措置を通じて手数料率の引き下げ恩恵を受けることになる加盟店は229万店で、全体の加盟店の
87%が中小加盟店の手数料率を適用されることになる"とし"今回下げた手数料率は大型割引店の水準"と話した。

三星カードは来年1月から中小加盟店手数料率を、現行の2.05%で1.80%以下に下げ、中小加盟店範囲を年売り上げ1億2千万ウォン未満
から2億ウォン未満に拡大することにした。

KB国民カードも中小加盟店手数料率を1.80%以下で調整し、中小加盟店対象基準として2億ウォンに上向くことにした。 年売り上げ
1億2千万ウォン未満の既存の中小加盟店は手数料率を年内に低くして、年売り上げ2億ウォン未満に拡大した中小加盟店は電算開発が
終わり次第施行する方針だ。

ロッテカードとBCカード、現代カード、ハナSKカードも中小加盟店手数料率を1.8%以下に引き下げ、中小加盟店範囲も年売り上げ
1億2千万ウォン未満から2億ウォン未満に拡大することにした。 BCカードはこれら対象加盟店のチェックカード手数料率を、既存の1.5%
から1.0%に引き下げることにした。

支援

<李大統領の'内谷洞（ネゴクトン）私邸'白紙化で正面突破>
聯合ニュース|イ・スンウ|入力2011.10.17 11:38 |
http://media.daum.net/politics/others/view.html?cateid=1020&newsid=20111017113818970&p=yonhap

◆国政掌握力の弱化・ソウル市長補欠選挙に悪材料としての作用を憂慮
◆論峴（ノンヒョン）洞自宅の改善補修し使用検討..警護所引責論拡散

(ソウル=聯合ニュース)イ・スンウ記者=米国国賓訪問を終えて帰ってきたイ・ミョンバク大統領が17日に、内谷洞私邸建築計画の'全面
再検討'を指示した。

この日の首席秘書官会議を通じて私邸移転問題が論議になったことに対し、残念な心境を表現しながら内谷洞の私邸建築計画を事実上
白紙化した。 いわゆる'豪華私邸'論議が続くと帰国直後に足早く鎮火を試み、正面突破に出たこととに受け入れられている。

イ大統領がこのように普段より比較的はやい対応に出たのは、最近になり相次いだ側近の不正疑惑で世論が悪化した状況で、本人の
私邸問題まで批判対に上がる場合、今後の国政運営に大きい障害物になるという判断が作用したと伝えられた。 また、この問題が
10日先に迫ったソウル市長の補欠選挙にも'悪材料'として作用しており、長期的には来年の総選挙と大統領選挙にも悪影響を与える
という認識も敷かれたと見られる。

ハンナラ党のホン・ジュンピョ代表をはじめとする与党指導部が'白紙化'を要求してきたうえに、大統領府の主要参謀も'白紙化'以外には
方法がないという意見を出したのも、イ大統領の早い決心を助けた。

イ大統領がこの日の会議で"本意と違って"という表現を通じ、私邸の新築問題には、不正や故意性がなかったという点を強調したのも
このような脈絡と受け入れられる。

大統領府の核心参謀は"過程上に誤解や失敗があっただけで、不正があることでは決してない"とし"とにかく国民の間で論議になったため、
問題点があればきれいにするという覚悟を明らかにしたことだ"と説明した。

大統領府は新しい私邸の敷地の物色に着手する一方、内谷洞の敷地売却のための方案用意に出た。 イ大統領の故郷であり地価が
比較的安い慶北（キョンブク）、浦項（ポハン）も移転対象になることがあるだろうが、現在としてはイ大統領がソウル市長就任以前に
住んだ、論峴洞の自宅を改善補修して'前職大統領の私邸'として使う方案が最も合理的という意見が少なくない。

（1/2）続きます。

>>185の続きます。

ただし論峴洞の自宅を私邸で使うためには、警護関連施設用意のために近隣敷地を買いとるべきだが、内谷洞敷地より
かえって費用がさらに多く必要という点が問題だ。

論峴洞の自宅を私邸で使おうという参謀は、あえて警護訓練施設を私邸の近くに作る必要があるかとの意見だ。

参加政府時期に突然訓練施設を私邸の近くに置くように規定を改正した理由や、背景が釈然としない点も指摘されている。 今回の
私邸論議の端緒を提供した警護所に対する引責論も広がる気流だ。

大統領府内部で緊密な協議なく私邸の新築を推進した部分は別に置いても、私邸論議がふくらんだ後、対応過程で正確な情報を
広報や政務ラインに提供せず、論議を育てたという批判を受けている。

キム・インスン警護所長は、この日に私邸論議の責任を負って辞意を表明したが、実際に私邸新築計画に関与した実務者の責任
問題はまだ議論されないでいる。

イ大統領はキム所長の辞意受け入れるかどうかを、まだ決定していないと知らされた。

与党の一部では大統領府の総務秘書官室が、イ大統領の国政運営に傷を残した部分に対して、一定部分は責任を負わなければ
ならないという批判も出てきている。

一方、すでに買いとった内谷洞敷地の処理問題は相変らず悩みの種として残った。

大統領府はこれを売却する方法に対し、まだ結論を下すことが出来ない状態だ。 一部では政府がイ大統領の息子シヒョン氏名義の
土地を買いとって、全て国有化する方案を取り上げ論じるが、関連予算を他の項目に転用しなければならない問題が発生する。

一般人に公開売却し、このお金で新しい私邸の場所の近くに作る警護施設費用を用意することもできるが、警護施設購入費用予算は
国会で策定するようになっている点も障害物だ。

（2/2）以上です。
歴代と同じフラグになるのかな？

'FRAND'にのっぴきならない羽目に陥った三星、UI特許で'2次戦'
イ・ジェヨン社長のジョブス追悼式出席直後訴訟
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011101772148&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

17日三星電子がアップルを相手に日本で提起した特許侵害関連製品販売禁止仮処分申請にはその間三星電子の'武器'であった移動
通信標準に関する特許以外に使用者インターフェース(UI)と関連した特許が含まれた。

その間アップルがUI関連特許で三星電子を圧迫してきたのに対する三星の'2次反撃'でありオランダで移動通信標準特許は'FRAND'
方式で提供しなければならないという判決が下されてきたことに対し対応であるわけだ。

また、この訴訟はイ・ジェヨン三星電子社長がアップルの創業者スティーブ・ジョブスの追悼式に参加する途中発表されて今後
三星とアップルの関係に及ぼす影響が注目される。

◇'FRAND'避けようと?…UI特許で訴訟提起

使用者インターフェース(User Interface)というのは使用者がさらにやさしくて便利に製品を使うことができるように設計する
製品のシステム構造をいう。

たとえば指でタッチ画面を左右で掃いて写真をめくって最後の写真では画面を掃いても写真がばねのようにはねて本来の席に戻る
'フォト プルリキン'と同じ技術がUIに該当する。

使用者は最後写真をめくろうと試みて写真が本来の席に帰れば自然にアルバムの最後の写真だという点を知ることが出来ることになる。

このUIが正にアップルが三星に侵害されたと主張してオランダで'ギャラクシー'シリーズの販売禁止を引き出した特許だ。

しかし三星は移動通信標準特許をアップルから侵害されたと主張してオランダで提起した訴訟がいわゆる'FRAND'条項にのっぴき
ならない羽目に陥って棄却された。

(1/3)つづく

支援

>>187 つづき

標準特許は'FRAND'条項によりアップルがひとまず先に書いて後ほど交渉を行って適切な費用を与えれば良いということがオランダ
裁判所の意見だった。

これに伴い、三星電子は移動通信標準以外にUI特許もアップルとの訴訟で積極的に活用しなければならないという考えを固めるようだ。

これに対して三星電子関係者は"オランダ裁判所の仮処分棄却決定以後特許訴訟関連戦略を修正したのではない"として"判決以前
からUI特許対応など多角化戦略を検討していた"と説明した。

また、日本でUI特許を提起したことに対しては"アップルからUI特許を侵害されたという事実を客観的に評価されることができる
最適の国家と判断したため"と付け加えた。

これらUI関連特許は日本だけでなくヨーロッパなどその他国家にも登載されていて日本の訴訟結果や三星の戦略により他の訴訟で
もUI関連特許が使われる可能性が大きい。

◇和解の雰囲気の中訴訟前…'冷温'分離対応

三星が日本とオーストラリアに仮処分訴訟を提起したと明らかにした午後1時(韓国時刻)は米国スタンフォード大教会でイ・ジェヨン
社長が参加した中で開かれたスティーブ・ジョブスの追悼式が終わった直後だ。

イ・ジェヨン社長は追悼式出席のために出国する直前までも"三星とアップルはパートナーであり競争者"であり"個人的な友人として
追悼式に行くこと"と話して和解雰囲気が醸成されるようだった。

一部では両社が'劇的妥協'を成し遂げると予想することもした。

だが、三星電子は追悼式が終わるやいなや日本とオーストラリアでアップル製品の販売禁止仮処分申請を提起するなど'冷温'分離
対応戦略を使った。
これはジョブスの死亡当日と葬式、そして今回の追悼式を経て毎度出てきた'劇的妥協'予測をひっくり返した象徴的な戦略だ。

(2/3)つづく

>>187、189 つづき

また、今回の訴訟は去る14日チェ・ジソン三星電子副会長が"アップルを第1取引先で尊重するが私たちの利益を侵害するのは座視
できない"と明らかにして'分離対応'戦略を示唆したのと一脈相通じる。

当時チェ副会長は"訴訟ということは長期戦でみるべきだ"と明らかにして'劇的妥協'がたやすくなされはしないと分析される。

三星電子関係者は"三星がアップルとの訴訟を非常に真剣に対している"と伝えることもした。

しかし相変らず三星とアップルの'劇的な妥協'可能性を全く排除することは容易ではない。

何より三星立場ではアップルが半導体分野最大の顧客で、アップルとしては三星の半導体なしで製品を作るのが容易でない状況だ。

また、決定権者のイ・ジェヨン社長が米国に渡っていった状況でアップルと極秘裏に交渉を進行している可能性も十分にある。

特に三星電子はアップルが通信市場に'無賃乗車(free ride)'しているという批判を何回も加えたが、これは逆に考えれば'適切
な賃金(ロイヤリティー)を支払えば良い'という意でも読まれることができるためだ。

(3/3)おわり

支援

李大統領、退任後に論峴洞の自宅に(総合)
聯合ニュース|シム・インソン|入力2011.10.17 14:37 |修正2011.10.17 15:07
http://media.daum.net/politics/president/view.html?cateid=100012&newsid=20111017143746403&p=yonhap&RIGHT_COMM=R2

◆5部要人・与野代表招請、青瓦台の昼食で明らかにして
◆ホン・ジュンピョ、キム・インスン警護所長の更迭要請

(ソウル=聯合ニュース) シム・インソン、ファン・チョルファン記者=イ・ミョンバク大統領は17日に、内谷洞の私邸入居計画を白紙化し、
退任後には江南（カンナム）、論峴洞の自宅に帰ることにした。

イ大統領はこの日の昼間、大統領府で開かれた5部要人および与野党代表昼食懇談会でこのように明らかにしたと、ハンナラ党の
ホン・ジュンピョ代表が伝えた。

ホン代表はこの日の昼食直後に国会で持った記者懇談会でこのように明らかにした後"内谷洞私邸敷地は国庫に帰属させて
(活用方案を含んだ)、後続手続きは再度議論することにした"と話した。

ホン代表はまた"人事問題のため、イ大統領がどのように判断するかも知れないが党としては内谷洞私邸波動の主責任者の
キム・インスン警護所長の更迭を要請した"と明らかにした。

彼はイ大統領の内谷洞私邸の白紙化決断に対して"党の判断を大統領府に伝達し、大統領府でこれを直ちに受け入れたと判断して
欲しい"とし"党の要請を受け入れたことであり、これ以上内谷洞の私邸問題で国民に心配をかけないように努力する"と強調した。

ホン代表は"(大統領府で)警護所の予算70億ウォンを要請した時、ちょっと不適切だという考えが初めからあったが、大統領の私邸問題に
口を挟む事は不適切だという判断をし、話さなかった"とし"結局、是非の過程で40億ウォンに縮小され、また、鏡湖洞（キョンホドン）
敷地の大幅な縮小要求にも色々な問題点が提起されるのを見て、内谷洞私邸移転自体が国民感情に反すると考え、再検討通知を
することになった"と説明した。

彼は"内谷洞私邸の新築推進にイ大統領は介入をせず、息子のシヒョン氏と警護所間でされたことなのか"という記者たちの質問には
"そうだ"と答えた。

支援

"米国のダブルディップの可能性55%…世界経済成長率下落"
キム・ジョンマン国際金融センター首席エコノミストが主張
マネーツディ|キム・トユン記者|入力2011.10.17 14:00
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20111017140040543&p=moneytoday

[マネーツディ キム・トユン記者][キム・ジョンマン国際金融センター首席エコノミスト主張]
米国のダブルディップの可能性が、最大55%に達するという展望が出てきた。 今年と来年の世界経済成長率が下落するだろうという
主張も続いた。

大韓商工会議所は17日にソウル商工会議所会館で、世界経済と国際金融分野専門家を招請して'世界経済危機の展望と企業の対応
セミナー'を開催した。

このセミナーに参加したキム・ジョンマン国際金融センター首席エコノミストは"今後の米国経済のダブルディップの可否は、ヨーロッパの
財政危機の深化程度により、決定されるだろう"と話した。

キム　エコノミストは"昨年12月に出てきた米国の景気浮揚措置が年末に終わる場合、ダブルディップの可能性は33.3%に達する"とし
"ここにヨーロッパの信用ショックが起きれば40%、流動性ショックまで増せばその可能性は55%に達するだろう"と付け加えた。
キム・ジョンマン エコノミストは世界経済が回復するまで時間がさらに必要だと予想した。

キム　エコノミストは"米国、ヨーロッパ、日本など主要先進国は、ダブルディップを防ぐために努力しているが、財政の悪化、政治的
リーダーシップの不足などで政策対応に限界がある"とし"世界経済が回復しようとするためには、相当な時間が必要だろう"と話した。

ギリシャ財政危機に対しては根本的な解決は不可能だと展望した。
キム　エコノミストは"ギリシャ財政危機は流動性が不足しているのではなく、債務償還能力自体が不足しているため、根本的な解決が
不可能だ"とし"ただしギリシャがユーロゾーンを脱退する場合、周辺国とヨーロッパ銀行の大規模損失が避けられないため、実際に
脱退する可能性は高くない"と話した。

彼はまた"この経済危機が実体経済にも影響を及ぼし、今年と来年の世界経済成長率は下落する"とし"先進国の場合、大幅な成長率の
下落が避けられなく新興国はある程度の下方調整を経るだろう"と付け加えた。 国内産業は主に輸出で影響を受けると見通した。

キム　エコノミストは"危機の余波で世界交易増加傾向が鈍化する可能性が高いだけに、国内経済も輸出を中心に被害が現れるだろう"
と話した。

支援

‘知っている人’は多いが‘話せる人’はいない
‘フェイスブックでの友人’は増えて… ‘フェース ツーフェース’は減って…
文化日報|音声力者|入力2011.10.17 13:52 |修正2011.10.17 14:02 |
http://media.daum.net/society/others/view.html?cateid=1067&newsid=20111017135228592&p=munhwa&RIGHT_COMM=R1

インターネット上の'フェイスブック'は増えるが対面接触の'フェース ツーフェース'は消える。 オンラインでの対話はあっても、オフラインを
通した真の出会いは痕跡をなくしているということだ。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201110/17/munhwa/20111017140227571.jpg

去る4月に二人目の子供を出産した主婦のチュ・インヨン(仮名・33)氏は、最近、孤独に苦しんで自殺まで考えて相談所の門を叩いた。
チュ氏は二人の子供を一人で育てながら精神的・肉体的に大変だったが、この悩みを話す相手がなかった。 最も近い関係でなければ
ならない夫は各種会食と業務上の付き合いのために顔さえ見るのが容易でなかった。 ツイッターやフェイスブックにも加入し、不特定多数
とつまらない雑談をやりとりしたが彼女の孤独を慰める真の疎通の通路にはならなかった。

17日に経済協力開発機構(OECD)の生活の質研究で、韓国が社会連結網部門で最下位水準を記録したことは、韓国の社会の人間関係の
'豊かさの中の貧困'の断面をそのまま反映している。 チュ氏の事例のように夫の功績のために、自分の悩みを打ち明ける時間さえ確保
できない'関係の逆転'現象は、韓国社会でよく見ることができる場面だ。

情報技術(IT)の発達でフェイスブックの友人は数百人も持っていながらも、本来顔を見て悩みを話せる関係はかえって減っている点も
大きな問題だ。

チョン・インクァン高麗大の九老病院の精神科教授は"孤独を感じ病院を訪れる患者の中には、友人がいなくコンピュータなど携帯機器に
陥っている場合が多い"と話した。 疎通学の創始者と呼ばれるフランスの大学者ドミニク・ボールトンドも、最近ある言論とのインタビューで
"'インタラクティブ(interactive)の孤独'に注意しなければならない"とし"インターネットより家族や友人、男女間や道路でさらに多い疎通が
成り立つ"と強調した。 ソウル市の自殺予防センターが分析した自殺動機の中で、孤独だということ・孤独が占める比重も2007年の3.4%から
2011年(9月)に 10.7%等で、最近5年間で急激に増えている。 専門家たちは韓国社会の真の疎通不在が'関係指向的指向'ためだと分析する。

ファン・サンミン(心理学)延世（ヨンセ）大教授は"韓国社会は'人間的関係'、'私的関係'より'ビジネス的'、'公敵関係'を重視する関係指向的
指向に変わった"とし"韓国の人々は'他の人が自分をどのように見るのか'にだけ過度に関心を持って、本来の自分の重要な悩みなどに
対する問題は、その関係の中に押し込み出せずにいる"と指摘した。 社会連結網の不在は国家的にも悪影響を与えることができる。
OECDは"共同の価値と基準、理解などを共に共有する関係は協力を増進させるという点で、社会的資産といえる"とし"社会的資産は
民主主義参加度とガバナンス(公共経営)、経済成長、労働生産性、犯罪率、健康などにも影響を与える"と明らかにした。

支援

支援

'15%を逆転'のナ・ギョンウォンの本当の動力は?
"政策の勝利だ"vs"ネガティブによる反射利益だけ"
マネーツディ|ニュース|入力2011.10.17 15:09
http://media.daum.net/politics/assembly/view.html?cateid=1018&newsid=20111017150916085&p=moneytoday&RIGHT_COMM=R2

[マネーツディ ニュース1提供]["政策の勝利だ"vs"ネガティブによる反射利益だけ"]
(ソウル=ニュース1、チン・ドンヨン記者)

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201110/17/moneytoday/20111017150916246.jpg
News1イ・ミョングン記者
10.26ソウル市長補欠選挙に出馬したナ・ギョンウォン ハンナラ党候補が、パク・ウォンスン野党圏単一候補との競争で、一時15%pまで
広がった格差を追いつき、最近には逆転や誤差範囲内の超薄氷構図に狭めた世論調査結果が出ているが、その理由が何かに有権者の
関心が集められている。

ナ候補は去る9月22日のソウルの新聞調査では34.7%台と50.6%で、パク候補に15.9%p差に押されていたが、最近の各種調査では二人の
候補間の支持率の格差は、誤差範囲以内の1%p内外と大幅に減った。15日に実施されたハンギョレの新聞調査でも、ナ候補がパク候補に
5.5%p先んじているという結果が出るなど、逆転事例も増加している。

このような結果に対してナ候補キャンプとハンナラ党では"政策と人物の対決の勝利"という自評が出てきている反面、パク候補側では
"根拠のないネガティブな中傷宣伝と旧態政治のため"とし"隠れている投票者の心があり、まだ私たちが先んじている"と反論している。

◇ナ候補側"政策・人物対決の勝利…TV討論が功を奏した"

ナ候補キャンプ側では、豊富な'コンテンツ'を土台に政策と候補者の個人能力で先んじた部分が、TV討論を通じて市民に知られた事で、
支持率の上昇につながったと分析している。

ナ候補は一日に一つ自分の政策構想を発表する'ナの政策共感'を通じて、福祉・雇用・ソウル市の発展政策など多様な公約を出している。
昨年のソウル市長候補選出のための党内選挙戦にも参加し、また、執権与党の強固な政策支援を受けているだけに、市民運動家出身の
パク候補との正面対決は自信があるという態度だ。

（1/3）続きます。
パク候補は、あり得ない日帝強制連行や市民運動家という、なかなか香ばしい人の様で、選挙結果が楽しみ…心配です。

>>199の続き

また、ナ候補側は既に出てきた論議の以外に、今回の選挙戦を通じて新しい疑惑提議がないナ候補に比べてパク候補はきっぱりと
解答を出すことができない疑惑がとても多いとし、人物面でも優位にあると主張している。

ナ候補キャンプ側のチン・ソンホ広報本部長は、ニュース1との通話で"TV討論が重要な役割をした"とし"多くの方々が'コンテンツ'に
対して心配をしたが、TV討論をたどりながらナ候補が'賢い' '信頼できる'という信頼を与えたようだ"と話した。

引き続き"政策や実際の行政能力でもナ候補がさらに優れているという分析が出てきている"とし"今後は、これを考慮した新しい
選挙キャンペーンを組む計画だ"といった。

キム・ヒョンジュン明智（ミョンジ）大教授も"パク候補がTV討論で、自らの正確なビジョンを見せることができなかった。 これは
コンテンツを可約するということ"と指摘した後"市民運動を多くしてきた人物のため、人々はものすごいアイディアが出てくると
期待していたが、そうでない部分が失望感に連結された"と分析した。

一方、シン・ユル明智大教授は"パク候補がTV討論も弱く、ネガティブに対する対応も未熟だった"として"支持率を再度逆転することは
難しいだろう"と話すこともあった。

このような優位をより一層確かにするため、ナ候補陣営は、パク候補側に対して'突き詰めた討論'提案をずっと継続する方針だ。 反面、
パク候補側は選挙法上必ず必要な討論以外は拒否するという立場だ。

◇パク候補側"ネガティブ攻勢であるだけ…支持率競争は今から"

一方、パク・ウォンスン候補側ではナ候補との支持率格差が狭まったことは、TV討論や政策対決でないネガティブ攻勢のためだと
主張している。 ハンナラ党の攻勢はすでに予想した部分で、結果的にはきっ抗した構図になることをあらかじめ知っているため'勝負は
今から'という姿勢を見せている。

パク候補キャンプのクォン・オジュン状況室長は、ニュース1との通話で"ネガティブが功を奏した。 ソウル市を変化させるのに誰が
適任者かという本質的な質問を経た攻勢が、分けたこと"と話した。 引き続き"ナ候補側はネガティブで得る効果は、ほとんど全て得た"
として"支持率競争は今からだと考える"と強調した。

（2/3）続きます。

>>199>>200の続き

ウ・サンホ選対委共同スポークスマンも"ネガティブ攻勢が集中した事で、観望層が増えたことだ。(パク候補を支持した人々の中の)
4%程度が観望層となった"として"私たちが逆攻勢をかけているのではないか。 今週が過ぎれば、私たちの支持層も再結集するだろう"
と主張した。

パク候補側は今まで消極的に対処してきたナ候補と、ハンナラ党側のネガティブ攻勢に積極的な逆攻勢で対抗することに戦略を
変えただけに、状況は再度変わるという期待をしていると見られる。

ただし相手側の討論会の開催要求に対しては、相変らず反対するという立場だ。 基本的にTV討論の効果が、パク候補側には
有利に作用しはしないようだという認識をしているようだ。

ウ スポークスマンは"TV討論は自分の支持者に候補支持を公告するようにする媒介体であるだけだ"とし"TV討論を上手にすると
支持層が変わるのではない"と話した。

キム・ドジョン明智大教授も"借金を減らす、誇示性の事業はしない。 このような形で両党の政策は事実似ている"とし"有権者が
そのために差別点を感じるのはあまりない"と政策討論対決の意味を大きくは見なかった。

（2/2）以上です。

斜め上が期待できるのは、パク候補ですが…ｗ

支援

支援

支援

●【速報】検察、シン・ジェミン、イ・ククチョル令状請求(1報)
聯合ニュース|イ・サンホン|入力2011.10.17 16:29
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1067&newsid=20111017162939108&p=yonhap

●シン・ジェミン調査後帰宅…カード使用内訳追及(総合)
聯合ニュース|ソン・ジンウォン|入力2011.10.17 01:46 |修正2011.10.17 07:12 |
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1067&newsid=20111017014612812&p=yonhap
職務関連性あれば斡旋収賄適用を検討
(ソウル=聯合ニュース)ソン・ジンウォン記者= 16日に検察に三回目の召喚をされたシン・ジェミン前文化体育観光部次官が、11時間余りの
調査を受けて17日午前1時20分頃に帰宅した。 シン前次官は検察が提示した追加資料に対して釈明したのか、また、代価性がないという
既存の立場に変化がないのかなどを尋ねる取材陣問いに一切答えず"よけて下さいますか。 疲れています"という話だけ残した。

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201110/17/yonhap/20111017071221329.jpg
'イ・ククチョル暴露疑惑'を捜査中のソウル中央地検特捜3部(シム・ジェドン部長検事)は、この日にシン前次官を相手に、イ会長が提供した
というSLS法人カードの使用の可否を集中追及した。 検察はイ会長がシン前次官に提供したというSLSグループ系列会社法人カードの
伝票の一部を、カード加盟店から追加で譲り受け、カード伝票の実際の使用者がシン前次官なのかの確認作業を始めた。

シン前次官は今までの検察調査で、イ会長から法人カードを受けたのだが、少しの間使ったことがあるだけとし、持続的に法人カードを
提供したというイ会長の主張とは違った陳述をしたと伝えられた。 イ会長はシン前次官に去る2006年から次官時期の2010年まで、
SLSグループ系列法人カード3枚を提供し、シン前次官がこれをデパート、免税店、ホテル、食堂などで主に使ったと主張して一部使用内訳
を公開することもした。

検察はシン前次官がイ会長から受けた金品などに、職務との関連性がないのかもずっと追及した。 職務関連性というのは文化部次官
在任時期以外の公務員の職務と関連して請託があったかを意味する。 検察はシン前次官が名節の商品券の授受と一部法人カード
使用額などを認めているだけに、代価性を確認する場合、斡旋収賄疑惑を適用する方案を検討している。

検察はひとまず今までの調査内容を検討してみた後、シン前次官を再度呼ぶのか決める予定だ。 イ会長は早ければ18日頃5回目の
召喚するために、現在は日程を調整中だ。

※イ大統領もいよいよ…

支援

支援

S&P "韓国、来年に統一時、1人当りのGDP半分に減少"
ニューシス|キム・ミンジャ|入力2011.10.17 16:17
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20111017161742032&p=newsis

【ソウル=ニューシス】キム・ミンジャ記者=来年度に韓国、北朝鮮が統一されれば、1人当りの国内総生産(GDP)が半分に減少し、
財政黒字が赤字に転換されるだろうという分析が出てきた。

国際信用評価会社のスタンダードアンドプアーズ(S & P)は、17日に国際金融センターが主催した'韓国信用等級展望:政府、
銀行および企業'セミナーで"来年度の韓半島統一時'には、安保リスク'は大幅に減少して信用評価に肯定的要因として作用
するが、経済的費用はより大きくなる"としながらこのように展望した。

S & Pは"(統一韓国元年の)1人当りのGDPは、今年の2万2000ドル水準で1万2000ドル水準に下落し、以後徐々に上昇するだろう"
と分析した。

合わせて"北朝鮮に対する莫大な財政支出で、今年のGDP対比約2%水準の財政黒字から、来年度には約3%水準の財政赤字に
転換されるだろう"と付け加えた。

'政治的不確実性'も高まると見通した。 キメンダS & P政府および公共機関の信用評価担当常務は"(韓半島)政治部門に対する
点数はいくら平和的に統一をしても、今と同様か若干低くなるだろう"と見通した。

支援

支援

S&P "今年・来年韓国成長率各4.3%"(総合)
"自動車肯定的・精油化学安定的・鉄鋼否定的"
"統一時信用等級BBBまで落ちることも"
"北朝鮮リスク除いた信用等級二重表記不可能"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/17/0200000000AKR20111017166700002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=国際信用評価社のスタンダード&プアーズ(S&P)は韓国の今年と来年経済成長率展望を各
4.3%で展望した。
また,自動車産業の信用展望は肯定的,精油・化学産業などは安定的である反面,鉄鋼とハイテク産業は否定的だと説明した。

統一時韓国の信用等級はAマイナス(-)からBBB等級まで落ちることができると見通した。
S&Pは17日午後中区明洞銀行会館で国際金融センターが開催した'韓国信用等級展望:政府,銀行および企業'セミナーで韓国の政府
および機関らの信用等級と関連した懸案に対して議論した。

この席でクォン・ジェミンS&Pアジア・太平洋地域企業信用評価担当専務は"韓国の経済成長率は今年と来年各々4.3%で見る"と
明らかにした。 世界経済は3.1%で3.5%,米国経済は1.6%から1.9%に展望した。
産業別信用展望は自動車産業の場合,現代車[005380]グループのグローバル市場占有率増大で信用評価が持続的に改善中である点
を考慮して,肯定的だと明らかにした。

精油・化学産業は今年中精製マージンの改善,高度化設備投資効果などで国内精油3社の信用が回復している点を上げて,安定した
展望を出した。 通信産業と公企業信用展望も安定的なことで見通した。
しかしグローバル需要沈滞の可能性と競争心化などを理由で鉄鋼と半導体や液晶表示装置(LCD)等ハイテク産業の信用展望は否定的
だと明らかにした。

信用評価時考慮される韓国企業の特徴では▲複雑な支配構造▲流動性管理問題▲外部環境に脆弱な構造▲労使問題▲規制危険を挙げた。
朝鮮半島が統一されれば韓国の信用等級はBBB等級まで落ちることができると展望した。

キム・エンダンS&P政府および公共機関信用評価担当常務は"2012年統一されることと仮定するならば安保リスクは減少するだろう
が政治的不確実性は増加することができる"として"統一時韓国の信用等級は最も楽観的なシナリオに基づいてもAマイナス(-)から
BBBまで降りて行くことができる"と明らかにした。 ただしここで一等級程度上方修正が可能だと付け加えた。
(1/2)つづく

>>211 つづき

2012年を統一元年で仮定した時,1人当り国内総生産(GDP)規模は2011年約2万2千ドルから1万2千ドルに落ちると展望した。

先立ってパク・ジェワン企画財政部長官が北朝鮮リスクを除いた信用等級結果を発表するものの脚注で北朝鮮リスクを含んだ等級
を別に付ける方式がどうかと提案したのと関連しては"投資家に非常に紛らわしいシグナルを与えられるために二つの等級を付ける
のは不可能だ"と明らかにした。

我が国金融機関と企業の信用等級は投機等級比重が非常に低い点が特徴に選ばれた。
チェ・ジョンテS&P韓国事務所代表は"韓国機関らの信用等級分布を全世界信用等級分布と比較してみれば投機等級比重が非常に
低くA等級に集中した現象を見せる"としながら"韓国の投機等級比重は6.0%に過ぎない"と明らかにした。

投機等級はBB等級とB等級のの合計だ.我が国のA等級比重は60%に達したしBBB等級が34%を占めた。

反面新興国と米国の投機等級比重は各々55.8%と51.5%で高くて,ヨーロッパとその他先進国やはり21〜24%の比重を見せた。
全世界投機等級比重は44.1%であった。

我が国は今年等級が上方修正された企業はなくて下方修正された企業はLG電子[066570]と,ポスコ[005490]建設など2社であった。
展望上方修正企業は現代車,SK,エネルギー会社など9社で展望下方修正企業は一社だ。

S&Pはグローバル規制変化が国内銀行に及ぼす影響は制限的だと展望した。
リテスィ・マヘシワリS&P金融機関信用評価担当専務は"国内銀行の平均基本資本比率(Tier1)は今年第2四半期11.6%で高くて
資本質も優秀で,資本適正性規制が大型銀行に及ぼす影響は制限的"と明らかにした。

ただし"2009年末5行大型銀行の平均流動性カバレッジ比率と純安定資金調達比率は各々76%,93%でグローバル大型銀行平均値を
下回るだけに流動性規制に対する追加補完が必要だ"と付け加えた。

国内銀行の長期信用等級展望は安定的でも高い水準の家計負債,建設業者と不動産プロジェクトファイナンシング(PF)貸し出し
健全性圧迫などが否定的要因が今なお残ると明らかにした。

(2/2)おわり

信用等級も併記を認めるべきﾆﾀﾞ。

支援

三星など5大グループのインサイダー取引100兆を突破
ノーカットニュース|入力2011.10.17 17:35
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20111017173549362&p=nocut
[CBSクァク・インスク記者]

三星と現代自動車、SKなど5大大企業集団のインサイダー取引金額総額が、100兆ウォンを突破したことが明らかになった。

また、総帥がいる大企業集団のインサイダー取引比重が、総帥のいない大企業集団より高く、総帥一家の持分が高い大企業であるほど、
インサイダー取引が深刻なことが分かった。 公正取引委員会は17日に、国内43グループ大企業集団の系列会社1千83社の系列会社間
での商品・サービス取引現況(以下インサイダー取引現況)を初めて分析し公開した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201110/17/nocut/20111017173549428.jpg

公正委によれば大企業集団の系列会社に対する売上額は全体売上額1千201兆5千億ウォンの12.04%である144兆7千億ウォンで集計
された。 非上場社(867社)のインサイダー取引比重は22.59%で、上場企業(216社) の8.82%より13.77%ポイント高かく、総帥のいる集団(35社)
のインサイダー取引比重が12.48%で、総帥がいない集団(8社.9.18%)より3.30%ポイント高かった。

インサイダー取引比重が高い企業集団は、STX(23.49%)、現代自動車(21.05%)、OCI(20.94%)等で取引の5分の1以上がインサイダー取引
であった。 反面、現代(1.72%)、未来アセット(1.92%)、韓進（ハンジン）(3.56%)等はインサイダー取引比重が少なかった。 金額では三星の
インサイダー取引金額が35兆3千億ウォンで最も多く、現代自動車(25兆1千億ウォン)、SK(17兆4千億ウォン)、LG(15兆2千億ウォン)、
ポスコ(10兆5千億ウォン)等の順だった。

これら5集団のインサイダー取引金額合計は103兆5千億ウォンで、43集団のインサイダー取引金額の71.53%で売上額比重(55.1%)より
高かった。 集団内の主力系列会社に垂直系列化された会社や企業の核心工程を除いたその他付加価値創出と関連した研究開発、
IT、マーケティング、企業物流など事業サービス業経営会社のインサイダー取引比重が高いことが分かった。

公正委によれば三星のS-LCD、現代自動車の現代モービス、SKのSKイノベーションなど垂直系列化された会社のインサイダー取引金額
は6兆ウォン以上で、集団内の全体インサイダー取引金額の各々18.1%、25.9%、35.1%を占めると分析された。

（1/2）続きます。

支援

>>215の続きます。

◇総帥のいる大企業内部取引比重高く

特に総帥のいる企業集団のインサイダー取引比重は12.48%で、総帥のいない集団の9.18%より3.3%ポイントさらに高かった。 また、
総帥の持分率が30%以上の系列会社インサイダー取引比重は17.9%で、30%未満の12.06%より5.84%ポイント高かった。

すなわち総帥がいる大企業であるほど、また、総帥一家の持分が多い大企業であるほど、インサイダー取引比重も高く物を集める
ことを通した富の相続の可能性も高いことが分かった。

また、輸出額を除く場合、総帥がいる上位10大集団のインサイダー取引比重は27.86%で、輸出額を含んだ時の13.23%より2倍以上
高かった。 海外市場売り上げが多い三星(13.68%→35.63%)、現代自動車(21.05%→44.17%)、LG(14.25%→40.38%)等も輸出額を除けば、
インサイダー取引比重が20%ポイント以上高まった。

また、総帥の持分が30%以上の会社の中で、インサイダー取引比重が30%以上の高い会社は不動産業、卸売および商品仲介業(流通業)
等事業サービス業会社と分析された。

代表的にSKのSKC & C(総帥一家の持分率55.0%)のインサイダー取引比重は63.89%で最高であり、現代自動車のクーロビス(50.0%)は
45.97%、三星エバーランド(46.0%)は40.56%であった。

公正委のチョン・チュンウォン経済政策局長は"大企業のインサイダー取引に対し、一律的アプローチは困る"としながらも"ただし
総帥の持分率が高く、小規模非上場社のインサイダー取引比重が高いという事実から、財産増殖のための物を集める可能性は
存在すると判断される"と明らかにした。

総帥一家が相対的にインサイダー取引が容易な小規模非上場社の設立や株式を取得した後、系列会社が物を集める可能性が
あると公正委は付け加えた。

公正委は特にSI(システム統合管理)や不動産、広告など特定業種で問題の素地が高いと分析されたとし、関連業種と会社に選択と
集中を通じて監視を持続的にしていく計画だと明らかにした。

（2/2）以上です。
財閥以外は人であらず。終わります。支援ありがとうございました。

支援

おつかれさまです

<国会韓米FTA '終末討論',2時間余りに異常な進行>(総合)
ディベートルーム式置いて対立して中道霧散
韓米FTA効果・両国内法的効力など争点浮上
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/17/0200000000AKR20111017086951001.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/10/17/PYH2011101702100001300_P2.jpg

(ソウル=聯合ニュース)心因性ファン・チョルファン,シン・ジェウ記者=国会外交通商統一委員会の17日韓米FTA(自由貿易協定)
批准案'終末討論'が議事進行方式を置いて賛否両陣営が衝突しながら,異常な進行に駆け上がった。

実質的な討論時間は2時間余りに過ぎずディベートルーム式を置いて与野党が対立しながら,結局これと言った成果なしで終わった。

外交通商委ハンナラ党幹事のユ・ギジュン議員の司会で進行されたこの日討論会には賛成側でチェ・ソクヨン外交通商部韓米FTA
交渉代表とイ・ジェヒョン高麗（コリョ）大教授,反対側でソン・キホ弁護士とチョン・テイン 新しい社会を開く研究院長など
両側専門家が2人ずつ陳述である者のように参加した。

これら4人と外交通商委法案審査いわゆる与野党の議員は序盤から発言制限時間などを置いて神経戦を行った。
ソン弁護士は"主要争点に対して発言時間を5分に制限するのは話になるのか。 趣旨が終末討論なのになぜ時間に制限を置くか"
と問い詰めたし,司会者のユ議員が"時間が必要ならば後ほどさらに差し上げる"と約束しながら,討論会が進行された。

両側は▲韓米FTAの経済的効果▲投資家国家訴訟制度(ISD) ▲韓米FTAの両国内法的効力▲開城工業団地製品の法的地位など主要
争点別に討論を行ったが異見を狭められなかった。

チェ交渉代表は"韓米FTAは既存の韓米同盟関係をアップグレードして朝鮮半島平和と安全を守るのに重要なチャンネルになること
ができる"としながら"民主党が主張する'10+2再再協議案'はすごい誤解に基づいていることで,10種類中9種類は参加政府の時合意
した事項"と明らかにした。

チョン院長はこれに"韓米FTAを推進するのは貿易だけでなく米国の先進システムを導入するということなのに今米国の金融危機は
米国システムの崩壊を意味する"としながら"滅びたシステムを輸入して,私たちが福祉国家を成し遂げることができるか。
福祉国家の可能性をなくすこういう韓米FTAは必要ない"と主張した。

(1/2)つづく

>>220 つづき

http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/10/17/PYH2011101702740001300_P2.jpg

韓米FTAの両国内法的効力を置いても両側は平行線を走った。

この教授は米国法と衝突する韓米FTAは無効という野党の主張に対して"これは韓米FTAを各自の法体系に受け入れる方式の差異点
を見過ごした主張で,米国国内法が韓米FTAを無効にしない"としながら"韓米FTAが韓国法律に優先するという主張も誤解"と主張した。

しかしソン弁護士は"米国の履行法案は自身の便宜のために条約の地位を韓米FTAに付与しないでいる"としながら"同じ協定が韓国
では法律の地位を持つようになるが米国では法律よりできない地位しか持つことができなくて,これに対する特別な対策が必要だ"
と指摘した。

午後に入って,会議が開始するやいなや野党と反対側陳述人は討論進行方式に対して正面から問題を提起した。

チョン院長は"でこそ合意なしで討論を終結しないで相互討論を保障して外交通商委所属でない議員らも発言権があるという合意
があれば私たちが入ってくるといった"として"そのような部分に対して与野党合意がなければこの公聴会は要式行為になるほかは
ない"と指摘した。

外交通商委民主党幹事のキム・ドンチョル議員も"時間を定めておいてして別れる討論は全く役に立たない"として"十分に討論機
会を陳述人にも与えて必要ならば傍聴客にも質問する順序を与えることが合う"と話した。

これにハンナラ党のユ議員は"委員会進行方式から抜け出して,言葉どおり終末討論をするといえば会議進行自体が不可能になる"
として難色を表わしたし,同じ党キム・チュンファンも"会議進行方式に対して陳述人が話すのは不可だ"と反論した。

論議終わりに反対側陳述人が退場したし与野党外交通商委委員は討論会霧散責任を置いて攻防を行って結局散会した。

(2/2)おわり

>>217
お疲れ様でした

支援

韓B C級戦犯出身者、日本総理に謝罪・補償要求
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/17/0200000000AKR20111017175300073.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/10/17/PYH2011101710190007300_P2.jpg

(東京=聯合ニュース)イ・チュンウォン特派員=日帝強制占領期間軍務員に引きずられて行って捕虜監視員で仕事をしたという理由
で死刑や懲役判決を受けた韓国人が日本総理に謝罪と補償を要求した。

B C級戦犯出身者などの集いの日本同進会(同進會.会長イ・ハクレ)と韓国同進会(会長カン・ドウォン)は17日野田佳彦日本総理に
'B C級戦犯者問題早期解決要請書'を出した。

これらは要請書で"2006年韓国政府は私たちの事例を精密に調査した後'強制動員被害者'と認めた"として"私たちの名誉を完全に
回復しようとするなら日本の謝罪と補償方案を入れて法を作らなければならない"と主張した。

これらはまた"日本民主党が2008年5月に提出した関連法案は同じ年7月国会が解散したために廃案になってしまった"として"B C級
戦犯当事者の平均年齢が86才に達したという事情を考慮して一日も早く法を作ってくれ"と訴えた。

キム・ウンシク韓国同ジンフェ事務局長は17日午後日本衆議院第2議員会館で開かれた日本議員懇談会で"日本が自国民軍人・軍属
(軍務員)は援護対象者で見て補償しながらもB C級戦犯に対しては終戦後に国籍が変わったという理由で何の措置をしないのは差別"
と主張した。

イシゲ・エイコ民主党議員は"日本政治家ら中にはこのような事実を知ることができないこれらが多い"として"さらに頑張って早く
法を作るようにする"と答えた。

韓国政府が昨年12月に出した最終調査報告書によれば1948年11月極東国際軍事裁判(東京裁判)で実刑判決を受けた朝鮮人は148人だった。

この中で19人はホン・サイク(1987〜1946)中将のように実際戦争を指揮した軍人や通訳だが、残り129人は軍属に引きずられて
行って捕虜監視員で仕事をしただけなのに14人が死刑されて、115人は懲役刑を生きなければならなかった。 遺族たちは16日東京
大田区(照栄院で開かれた慰霊祭に初めて参加した。

＊解決済みですね。
これにて失礼します、支援ありがとうございました。

おつかれさまです

>>1スレ建て＆テンプレ乙です
いや〜まいった、まいった、金融監督院のHPに繋がらないと思ったら
定期的なシステム作業により
オンラインサービスが10月14(金)19:00から
10月16日(日)22:00まで停止します
ときたもんだ。

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年10月14日「日日金融市場動向」

株式:　　上昇[KOSPI指数1,835.4p(↑12.3p、+0.7%)]
　　　 横這い[KOSDAQ指数473.9p(↑0.3p、+0.1%)]
KOSPI指数はスペインの信用格付格下げによる欧州圏の危機拡散懸念から下落したが
スロバキアのEFSF資金拡大法案の議会承認と新興国の欧州圏の資金支援検討等で上昇

KOSDAQ指数は欧州圏の財政懸念再浮上で下落したが機関の買い傾向流入で横這い締切

金利:　小幅上昇[国債(3年)3.41%(↑0.01%p)]
　国庫債(3年)の金利は外国人、銀行の国債先物の買越にもかかわらず、金利水準の負担に
伴う差益実現売物及び株式市場の反発等により小幅上昇

為替:　横這い[ウォン/ドル　1,156.0ウォン(↑0.1ウォン、-0.0%)]
　　　　　　　　 [ウォン/円　1,503.3ウォン(↑4.1ウォン、-0.3%)]
為替市場はスペインの信用格付格下げに伴う安全通貨の需要で上昇したが、中国の
物価上昇率の鈍化と株式市場の反発等で横這いで締切

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年10月14日「日日金融市場動向」

外国人有価証券投資動向

11年10月14日:　株式580億ウォン売越、債券3,370億ウォン買越

通年では(11年1月1日〜10月14日)
KOSPI:　6兆1,766億ウォン売越(保有残高339兆5,119億ウォン、時価総額比32.9%)
KOSDAQ:　5,288億ウォン売越(保有残高9兆2,613億ウォン、時価総額比9.4%)
上場債券:　37兆5,163億ウォン買越(保有残高85兆7,443億ウォン)
保有残高は10月13日目安

(単位:　億ウォン)
　　　　　　　　　　　10.13　　　10.14　　1.1〜10.14
KOSPI　　　　　　　 4,421　　　 373　　 -61,766
ETF　　　　　　　　　　206　　　　　0　　　-1,055
KOSDAQ　　　　　　-192　　　-953　　　-5,288
債券　　　　　　　　 2,910　　　3,370　　375,163
計　　　　　　　　　　7,345　　　2,790　　307,054
取引額
株総取引額　　　 95,301　　83,088
外国人　　　　　　 11,401　　 8,252
債券総取引額　　33,253　　29,541

支援

しえん〜

【韓国】犬の卵子でクローンコヨーテ誕生　ＥＳ細胞論文ねつ造裁判中の黄禹錫（ファン・ウソク）博士が成功[10/17]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1318837824/

今時クローンでは論文になりません
私怨

予想された「消費者が迷惑」がｷﾀﾜｧ*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･゜(n‘∀‘)ηﾟ･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･* !!!!!

サムスン、“お得意さま”と報復合戦　消費者迷惑顧みず泥沼化　
2011.10.17 20:49
http://sankei.jp.msn.com/economy/news/111017/biz11101720460024-n1.htm

支援

支援

【文化】 「ピザの起源は韓国」「イタリアは謝罪しろ！」…米ピザチェーン店のＣＭが話題に★４
http://raicho.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1318853102/

紫煙

二連発
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 364won【惨次元コピー国家】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 364won【ひときわ寒い冬が来ようて】

■ローンスター韓国脱出で外国為替市場に影響を与えるか
外国為替銀売却代金4兆ウォンすでに為替ヘッジ…第3四半期配当金は変数
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2011&no=672361
＠毎日経済

ローンスターの外換銀行持分売却が'カウントダウン'に入りながら、4兆ウォンを越える外換銀行売却代金が
外国為替市場に及ぼす影響に対する関心が高まっている。

ひとまず既存契約のとおりローンスターが外換銀行を売却する場合、ローンスターはハナ金融から4兆4059億
ウォン(株当り1万3390ウォン)を韓国ウォンで支払われることになる。この資金をローンスターが回収しようと
するならば、結局韓国ウォンをドルに両替しなければならない問題が生ずる。

これと関連して、ローンスターに精通したある消息筋は17日"ローンスターがハナと外換銀行売買契約を推進
する当時から、先物為替を通じて為替リスクをヘッジしたと理解している"と明らかにした。

当初金融圏の一部では、最近の韓国ウォン価値下落で7月に契約を延長した以後、ローンスターが契約金額より
4000億ウォン程損失を見るという予測が出てきたりもしたが、ローンスターは事実上損害をこうむらない構造で
あるわけだ。また、ローンスターの4兆ウォンを越える外換銀行売却代金が外国為替市場で大規模な韓国ウォン
価値下落を誘発する可能性も少なくなることになった。

こういう状況でハナ金融売却と関連して、外国為替市場に影響を及ぼす要素では外換銀行の第3四半期配当金が
挙げられる。

ローンスターが第3四半期配当を実施することになれば'韓国脱出'を控えた最後の配当祭りになると予想される。
ローンスターは裁判所で有罪を受けた状況だが、配当金受領には法的に問題がない。金融委が大株主充足命令を
下して、経営権と議決権が停止しても配当金支払いは理事会議決事項で、配当準備作業の一環で去る9月に閉鎖
された株主名簿にもローンスターの名前が挙がっているためだ。

(1/2)

>>235　続き

現在の市場で予想する外換銀行の第3四半期純利益は2000億ウォン程であるから、もし配当がなされるならば
過去40〜60%である配当性向を考慮する時、株当り150ウォン内外に策定される可能性が高い。こういう場合
ローンスターは500億ウォン規模配当金を追加で取りまとめることができる。

だが、ローンスターが最後の配当を押し切るには障害物が多くて、最後の配当金はあきらめるという観測が高い。

まずローンスターが配当金を受けても大きく実益がない。ローンスターとハナ金融は去る7月外換銀行売買契約
期限を延長しながら、今後外換銀行が配当をすればローンスターが受け取る配当金額ぐらい売却契約金から
差し引きすることに合意した。ユ・フェウォン前ローンスターコリア代表が法廷拘束状態だから配当案件が
理事会に上がっても否決される可能性が高いという展望も提起される。外換銀行理事会はユ前代表を含んだ
ローンスター側要人5人と国内要人4人で構成されている。過去常に5人の賛成と4人の反対で配当金支払いが
議決された点を勘案すれば、ユ前代表の不在はローンスター側としては致命的だ。

一方金融委員会は17日ローンスターファンドに'大株主適格性充足命令'を事前通知して24日まで意見を提出しろ
と要求した。大株主適格性充足命令というのは、大株主として資格を喪失することがあるので、これを一定期間に
回復しろとの命令だ。

金融委は意見提出期間が今月25日以後の定例会議または、臨時会議を通じて充足命令を下す方針だ。充足命令
履行期間は6ヶ月以内で、金融委員らの議決に定められるが、事実上充足命令履行が不可能な点を勘案して、
その期間は最小化するという方針だ。

以後金融委は早ければ11月初めにローンスターの外換銀行持分強制売却命令を下すと予想される。

(2/2)おしまい

■韓国ソフトウェア産業R&D投資、マイクロソフトの7.5%
全体投資中で大企業投資は19.4%に終わって
ttp://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2011101711501164695&type=1
＠マネートゥデイ

国内ソフトウェア(SW)産業に対する研究開発(R&D)投資がマイクロソフト(MS) 1個企業の10%にも至らないと
明らかになった。

17日韓国産業技術振興協会(会長パク・ヨンヒョン）が国内SW企業1623社(大企業26社,中小企業1597社)の
2010年度R&D投資を分析した結果だ。特に国内SW産業R&D投資は中小企業を中心になされると調査された。

2010年一年の国内SW産業のR&D投資額は総8069億ウォン水準と集計された。これは世界最大SW企業家MSの
R&D投資(2009年基準10兆7742億ウォン)の7.5%に過ぎない水準だ。グローバル順位8位のCAテクノロジーズと
似た規模だ。

これは国内大企業がSW産業R&Dに消極的だったためと把握された。国内全体R&D投資金額中、大企業のR&D投資は
1568億ウォンで19.4%に過ぎなかった。反面中小企業は6501億ウォンで全体の80.6%を占めた。これは全体産業の
R&D投資で大企業が73.8%を占めることに比較すれば異例的な様相だ。

SW産業の売上額対R&D投資も中小企業は7.21%で大企業(1.38%)より5倍高いことが分かった。これは全体
産業の中小企業平均(3.40%)よりも2倍以上高い数値だ。反面SW産業中の大企業の売上額対応R&D投資は1.38%に
留まって、全体産業での大企業平均値の2.15%にも達し得なかった。

(1/2)

>>237　続き

最近5年間(2006〜2010年) SW産業R&D投資の年平均増加率も6.7%で、全体産業平均11.6%より大きく低かった。
SW産業が製造業などハードウェア中心産業のR&D投資増加速度をついて行くことができないということだ。

産機協側は"最近グローバル市場は競争パラダイムがハードウェアからソフトウェアに移動しながらグローバル
IT市場構造が急変して、ハードウェア中心の国内IT企業の危機感が高まっている状況"としながら"それにも
かかわらず、国内SW産業に対するR&D投資が活発になされずにいて、グローバル競争力を確保するのに今後も
相当期間困難を経験するだろう"と予想した。

(2/2)おしまい

■防衛事業庁、K11複合小銃の弾薬の爆発事故の原因解析中
ttp://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20111018011017
＠ソウル新聞

防衛事業庁は14日、K11複合型小銃の性能をテストしていたところ銃器の中で20�oの弾薬が爆発する事故が
発生し、精密調査に着手したと17日明らかにした。

防衛事業庁によると、去る14日午後2時30分ごろ、陸軍主催で某師団の訓練場でK11複合型小銃事業の野戦
運用性の確認射撃をしている途中、銃器の中で20�oの弾薬が爆発し、兵士一人が負傷した。射手のイ某
一等兵は、腕や手の甲、顔などに裂傷や擦過傷などを受けて、現在一般病室で治療を受けている。防衛
事業庁は、破損されたライフル銃の1艇の残骸を現場で回収して事故原因を分析している。K11複合小銃は、
S＆T大宇が作り、20�o弾薬の信管はハンファ、弾体は、豊山で生産している。

防衛事業庁は2008年10月まで試験評価を終了し、戦力化のためにK11複合型小銃の量産に着手する予定だったが、
射撃統制装置などで欠陥が発見され、量産を延期して改善作業に入った。以来、20以上の改善作業を終え、
今年9月末からの野戦運用性を確認していたところだった。

（おしまい）

4en

<国会,ペルーに'KT-1訓練機'セールス'尽力'>
イ・サンドク ペルー国防長官直接説得..ウォン・ユチョル"ペルー,訓練機購買肯定的"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/17/0200000000AKR20111017218500001.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キムナムグォン記者=国会が17日国内技術で開発したKT-1基本訓練機のペルー輸出を成功させるために
腕をまくりあげて出た。

イ・サンドク前国会副議長はウォン・ユチョル国防委員長と共にこの日訪韓日程で国会国防委員会を訪問したダニエルエミリアーノ
モラセバヨス ペルー国防長官一行に会って,ペルー政府がKT-1基本訓練機導入を肯定的に検討してくれることを繰り返し要請した。

この席でイ前国会副議長は去る7月大統領特使でペルーを訪問した当時約束した技術移転とパイロット養成そしてペルー状況に
合うオーダーメード型訓練機提供などを再度言及しながら,積極的な購買要請に出たと分かった。

これに伴い,ペルー空軍司令官は訪韓期間KT-1訓練機を直接試乗することにしたと伝えられた。

同席したウォン・ユチョル国防委員長は聯合ニュースとの通話で"KT-1基本訓練機輸出および私たちの航空技術の伝授などに対して
ペルー側も肯定的反応を見せた"と伝えた。

イ前国会副議長は去る5月大統領特使資格でペルーを訪問してKT-1基本訓練機の輸出に肯定的答を受けたが,去る7月新しく就任した
オジャンタ・ウマラ大統領が'ルーラ式中道実用左派'を標ぼうして親ブラジル歩みを見せるところにペルーが過去にもブラジルで
訓練機を導入したことが分かってKT-1基本訓練機の中南米輸出にはまだ難関が残っている。

支援

オーストラリア裁判所,今日アップル'アイフォン4S'販売禁止心理
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/18/0200000000AKR20111018017300093.HTML

(シドニー=聯合ニュース)イ・ギョンウク特派員=オーストラリア裁判所が18日(以下現地時間)アップルの新型スマートフォン
'アイフォン4S'販売禁止可否決定のための審理を進行する。

三星電子オーストラリア販売法人(法人長ユン・スンデ)関係者は"オーストラリア裁判所が今日午前9時30分から三星電子が提起
したアイフォン4S販売禁止仮処分訴訟件を置いて審理を進行する"と明らかにした。

この関係者は"心理が今日中終えられるのか,でなければ追加心理が進行されるのか不確かな状態"と話した。

裁判所がアイフォン4Sに対して販売禁止仮処分決定を下すことになればオーストラリア内でのアイフォン4S販売は裁判所の最終
判決の時まで禁止される。

アップルは去る14日からシドニーなど主要大都市でアイフォン4Sを市販し始めた。

アップル アイフォン4Sはスティーブ ジョブスの遺作で米国・英国・日本・オーストラリア・フランス・イタリアなど7ヶ国で
販売を始めてわずか三日間に400万台以上が販売された。

これに先立ち三星電子は去る17日日本,東京裁判所とオーストラリア,ニューサウスウェールズ裁判所にアイフォン4Sを対象に
特許権侵害にともなう販売禁止仮処分訴訟を各々提起した。

支援

支援

<"外食費高くて…"食べ物割引行事売り上げ↑>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/17/0200000000AKR20111017195600003.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/etc/inner/KR/2011/10/17/AKR20111017195600003_01_i.jpg
ソウルのあるコンビニエンスストア弁当コーナー(資料写真)

(ソウル=聯合ニュース)キム・ジヨン記者=生活物価が高空行進しながら,コンビニエンスストアで弁当,ラーメン,飲み物など食べ物
を買えばおまけを上乗せしたりいくつか買った時値段を負ける割引・贈呈行事商品にお客さんが集まることが明らかになった。

18日コンビニエンスストア業界によれば普光ファミリーマートは今年1〜9月'1+1','2+1',おまけ贈呈,束商品割引など行事を昨年
1〜9月より23%(3回)多くの16回行われた。

GS25も今年1〜10月の間に21回割引・贈呈行事を行って,昨年一年の間の回数(17回)をすでに超えたし年末まで2回さらに進行する予定だ。

食品・外食物価が沸き上がるとすぐに割引中であるコンビニエンスストア食べ物商品を買い求めるお客さんがぐんぐん増えたためだ。

GS25で今年割引・贈呈行事に参加した商品らの前月対比売り上げ増加率は58.5%で,昨年42.3%より16.2%ポイント高まった。

値段を負けたりおまけを上乗せする商品の売り上げが行事前より上がるのは当然だが,その増加率まで高まったとのことは価格割引
効果を狙った実利型消費者が増えたという意だ。

これに伴い,各業者はこういう行事を増やす一方商品構成など内容も調整している。

普光ファミリーマートは去る一月間一緒に購買率が最も高かった弁当とラーメン,コーラを縛って,40%ほど割引された値段に販売
する行事を今月末まで行っている。

GS25はおまけ贈呈に顧客反応が最も良かった点を考慮して,こういう行事の構成比を昨年35%で今年60%以上に増やした。

イ・ウソンGS25マーケティングチーム長は"高物価に消費心理が萎縮した顧客らの行事商品購買価格増えた"として"消費者負担を
減らすことができる合理的な行事をずっと企画する計画"と話した。

上半期三星電子広告費急減、現代車は増加
5大広告主全般的減少
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/17/0200000000AKR20111017196800003.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/09/01/PYH2011090101470001300_P2.jpg

(ソウル=聯合ニュース)イ・ドンギョン記者=今年に入り三星電子[005930]など電子、通信業種の主要企業らが広告宣伝費を大きく
減らしたのに比べて現代車[005380]など自動車業種は増やしたことが分かった。

企業分析機関の韓国CXO研究所は三星電子と現代車、LG電子[066570],SKテレコム[017670],起亜車[000270]など昨年基準5大広告主
(KT除外)の上半期広告宣伝費は総1兆647億ウォンで昨年同じ期間の1兆4千752億ウォンに比べて4千104億ウォン(27.8%）が減った
と18日明らかにした。

特に最大広告主の三星電子は今年前半期4千602億ウォンを広告宣伝費で使って昨年同じ期間7千702億ウォンより40.3%も縮んだ。

LG電子も上半期3千611億ウォンを執行、昨年上半期4千386億ウォンより17.7%(774億ウォン）が減少したし、SKテレコムも947億
ウォンを広告宣伝費で使って昨年同じ期間(1千224億ウォン)より22.7%が減少した。

しかし相対的に好況を享受しながら海外市場開拓に熱を上げた自動車業種は違った。

現代自動車は上半期920億ウォンを広告宣伝費で投入、昨年上半期(879億ウォン)より4.7%増えたし、起亜自動車も565億ウォンを
使用、昨年上半期(558億ウォン)より1.1%増加した。

商品や製品の販売促進のために使う広告宣伝費はTVと新聞、ラジオ、雑誌など4大媒体を通した純粋広告他にも企業説明会や広報
パンフレット製作、展示会、社内放送などの色々な名目が含まれる。

韓国広告団体連合会によれば三星電子は昨年一年の間4大媒体の広告費で1千519億ウォンを使った。

広告業界関係者は"企業らが上半期広告宣伝費を減らしたことは対内外的の経営条件が主要な理由かもしれないが、下半期媒体
環境変化などを考慮してその他広告宣伝費執行を保留した企業もあるだろう"と話した。

支援ついでに

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 364won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

<ローンスター、第3四半期も配当祭り?>
構造的に容易ではないようだ
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/17/0200000000AKR20111017194900002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ポンソク記者=去る2分期高配当で'食い逃げ'論議を起こしたローンスターが韓国で最後の配当祭りを
行えるか関心だ。
しかし以前と状況がたくさん変わって第3四半期にも多くの配当利益を持っていくことは構造的に大変だという分析だ。
18日金融圏によればローンスターが大株主の外換銀行[004940]は第3四半期基準配当決議時配当を受ける権利を持った株主を確定
するために先月末株主名簿を閉鎖した。

先月9日理事会を通じて株主名簿閉鎖を決めた外換銀行は今後理事会を開催して配当実施可否と配当金額を決めることにしたが、
第3四半期高配当は現実的に多くの障害物が従うというのが金融圏内外の見解だ。
外換銀行理事会が中間配当を決議しようとするなら理事会構成員9人の中で過半数の5人以上の賛成が必要だが現在としては否決
の可能性がより大きい。
親ローンスター指向メンバー5人の中で一つのユ・フェウォン前ローンスターコリア代表が最近法廷拘束されながら議決権を行使
することはできない状況だと過半確保を大言壮語できなくなった。
その上、親ローンスター指向ではない4人の韓国人理事は最近金融当局の高配当自制要求とウォール街デモのような金融圏に対する
批判の雰囲気のために賛成票を投げることは難しいものと見られる。

配当案件が理事会を通過しても株主総会という峠を越えなければならない。
金融委員会は来る25日以後定例会議または、臨時会議を通じて大株主適格性充足命令を下す方針なのに、ローンスターが充足命令
を受けると同時に即外換銀行持分51%中の10%を越える41%に対する議決権が停止する。
ローンスターが10%の議決権だけで株主総会で高配当案件を通過させるのは現実的に難しい。
ハナ金融持株[086790]と契約内容もローンスターが無理な配当を推進するのを遮る要因だ。
ローンスターは去る7月ハナ金融と外換銀行持分売買契約6ヶ月延長に合意して引き受け価格を4兆4千59億ウォンで調整しながら
契約延長後完了時点までローンスターの配当金全額を売買価格で差し引きすることにした。

一金融圏関係者は"配当で無理に利益を抜き出すとしても実益がなくて国内外の雰囲気も良くなくてローンスターが高配当という
無理を強いはしないだろう"と見通した。
外換銀行は2008年3月株主総会で分期配当ができるように静観を直して昨年第2四半期決算の時から中間配当をしてきている。
今年第2四半期4千969億ウォンの中間配当金を含んでローンスターが外換銀行引き受け後受け取った配当総額は1兆7千99億に達する。

支援

支援

NDF,1,155.50/1,156.50ウォン..13.05ウォン上昇
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002041903&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20111018&page=1

連合インフォマックス| 2011-10-18 07:27(ソウル=連合インフォマックス)オ・チンウ記者=
ニューヨーク差額決済先物為替(NDF)市場でドル-ウォン1ヶ月物はヨーロッパ連合(EU)首脳会議に対する悲観論でダウジョーンズ
30産業平均指数が急落したのに伴って大幅に上がった。

18日海外ブローカーらによれば昨晩ドル-ウォン1ヶ月物は1,156.00ウォンに最終言い値なった。 最近1ヶ月物スワップポイント
(+2.45ウォン)を考慮すれば前日ソウル外国為替市場現物終値(1,140.50ウォン)より13.05ウォン急騰したわけだ。

ドル-ウォン1ヶ月物は1,145.00〜1,156.00ウォンで取り引きされた。

ドル-円為替レートは前日ソウル外為市場締め切り頃の77.12円から76.83円に下落したし、ユーロ-ドル為替レートは1.3741ドル
を現わした。

支援

専用住居地10ヶ所中9ヶ所騒音に眠れない
夜間騒音基準超過..京畿道華城全国で最も騒々しくて
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/17/0200000000AKR20111017145900004.HTML?audio=Y

(ソウル=聯合ニュース)バク・デハン記者=上半期全国44都市一般専用住居地域の騒音を測定した結果昼間時間帯は10ヶ所中7ヶ所
以上が,夜には9ヶ所近くが環境基準を超過したことが分かった。
特に京畿道華城は昼間と夜全部騒音環境基準を大きく上回って,全国で最も騒々しい都市で調査された。
環境部は今年上半期全国環境騒音測定網運営結果このように現れたと18日明らかにした。
環境部は全国44都市を一般地域(専用住居,一般住居,商業,工業)と道路周辺地域(住居,商業,工業)で分けて,1千766個地点の昼間
と夜時間帯牛音度を測定した。

一般専用専用住居地域（病院、学校、高級住宅、緑地地域）の上半期の昼と夜の時間帯の平均騒音レベルはそれぞれ53デシベル
（dB）と47dBのいずれも環境基準（昼間50dB、夜40dB）を超過した。
都市内全体地点数を算術平均した結果一般専用住居地域中昼間と夜時間帯騒音が環境基準に合う都市は各々全体の27%(12都市)と
14%(6都市)に過ぎなかった。

これは前年同期(昼間31%,夜18%)に比べて,各々4%ポイント下落したことで都心再開発,都市区域拡張などで人口および車両が増加
しながら,都市騒音が増えたためと分析された。
都市別には華城が昼間(62dB)と夜(61dB)全部全国で最も騒音度が高いと集計された。
環境部関係者は"華城,金浦,龍仁,軍浦,城南,九里など首都圏地域の騒音度が首都圏他地域より高く現れた"と説明した。
一般地域内一般住居地域(一般住居,準住居地域)の騒音度は昼間には53dBで環境基準(55dB)の下だったが夜には47dBで基準(45dB)
より高かった。

全体都市の中環境基準を達成したところは昼間時間帯は80%(35都市)だったが夜時間帯は43%(19都市)に終わった。
一般住居地域基準騒音度が最も高い地域は昼間には龍仁・浦項(59dB)であったし夜には金浦(57dB)であった。
一般地域でない道路周辺住居地域の平均騒音度は昼間には64dBで環境基準(65dB)の下だったが夜には58dBで基準(55dB)を上回った。

昼間には清州（チョンジュ）(70dB）が,夜には華城(66dB)が全国で最も騒音度が高いと集計された。
商業地域は一般地域の場合,昼間と夜時間帯環境基準達成率が各々98%と70%であり,道路周辺地域は昼間時間帯基準達成率は98%
だったが夜時間帯は37%に終わった。
工業地域は一般地域と道路周辺地域全部昼間と夜時間帯環境基準を100%達成した。

あらまあ場外ｳｫﾝたんのチャートがなんか…見てるとムズムズするわｗなんでだろｗ

支援

銀行ら、'庶民差別'も越えた
庶民は'ひょうたん手数料'‥富裕層は'的者甘受' VIP営業"海外より安い"嘘‥金融圏貪欲叱責にも不動の姿勢
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/17/0200000000AKR20111017173600002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)アン・スンソプ、チェ・ヒョンソク、イ・ポンソク記者=銀行らの庶民差別が度を越したという批判が出て
きている。
カード会社は庶民対象業種の手数料を低くするなど'庶民なだめ'に出たが銀行は不動の姿勢だ。 プライベート バンキング(PB)等
富裕層対象営業は赤字を甘受して出血競争を行うが、無力な庶民らには'ひょうたん手数料'をかぶせている。 金融圏の貪欲を叱責
する声に耳を堅く閉じた姿だ。

◇ "手数料外国より安い"解明は嘘
18日金融圏によれば銀行は国内での窓口手数料、現金自動支払い機(ATM)手数料などが米国、ヨーロッパなど先進国銀行らより
遥かに安いとし手数料引き下げを拒否している。

結論的に話してこれは嘘だ。 正解は"一部は安くて、一部は高い"だ。
銀行顧客が最も多く利用するサービスの自動化機器(ATM)現金引き出し手数料は銀行別に500〜1千200ウォンに達する。 営業時間
より時間外引き出しがはるかに高くて、他の銀行ATMで引き出せばその手数料は2倍に達する。

ところで米国シティ銀行、英国バクレイズ銀行などのグローバル銀行は自分の銀行でも他の銀行、営業時間も時間外を問わず
大部分'0ウォン'を適用している。

主取引銀行窓口を利用した口座振り替えもこれら海外銀行は自分の銀行支店間口座振り替えは全部無料でしている。 人件費云々
して最大2千ウォンを受ける国内銀行とは天と地の差だ。

しかも銀行が毎年離していくファンド販売報酬は加入額の1%ほどで先進国の2倍をはるかに越えている。 一言で国内銀行らの
"海外より安い"という主張は我田引水式嘘に過ぎないわけだ。
国内銀行らの'我田引水'はまた、一つある。 すぐに手数料が占める利益比重だ。

銀行はグローバル銀行らの手数料利益比重が40%に近くて7.1%に過ぎない国内銀行らの比重よりはるかに高いと話す。
それだけ手数料を高めなければならないという論理だ。
(1/2)つづく

>>257 つづき
だが、グローバル銀行が稼ぐ手数料は買収合併(M&A)仲介、企業上場(IPO),債券発行など高付加価値金融事業を通じて稼ぐ手数料
が大部分だ。

国内銀行らのように口座振り替え手数料、現金引き出し手数料など庶民らの'小金'を取り壊した手数料とは質的に違うもの.
しかし銀行はこのような事実を徹底的に隠している。

◇ VIP営業は赤字甘受'お金注ぎ込むこと'‥"庶民手数料も下げなければ″
銀行は、"赤字を免れない"として庶民手数料引き下げを拒否するが、富裕層対象営業は赤字を甘受して出血競争を行っている。

各銀行ごとに大規模PBセンターを相次いでたてながら富裕層顧客を引き込むのにすべての力を注いでいる。 これらには各種手数料
免除、貸し出し利子優待、文化行事招請などあらゆる恩恵が与えられる。

ところでこれらVIP営業は事実銀行が'損する'商売だ。 銀行の主収益源は預貸マージンすなわち貸し出し利子で預金利子を抜いた
マージンなのに、これら金持ちの顧客は預金額は多いが銀行で金を借りることはあまりないためだ。

都市銀行関係者は"資産管理手数料もまだ僅かな水準なのに加え顧客誘致のために預金利子より高い収益率を保障することが常で
事実VIP営業は赤字を免れなくなっている"と話した。

銀行は"投資銀行(IB)での発足のために今は赤字を甘受するほかはない"と話すが、家計貸し出し預貸マージンなどにだけ重点を置く
国内銀行がグローバルIBで背伸びするかは疑問だ。 残ったことは富裕層顧客と庶民顧客の極端な差別だけだ。

しかも"赤字を免れない"という銀行らの弁解もまた、嘘に過ぎない。
今年上半期銀行らの利子部門収益率は50%だったが、手数料部門の収益率は68%に達した。 赤字はおろか利子部門よりはるかに高い
収益率を上げたのだ。

金融消費者連盟のチョ・ナムヒ事務総長は"国内銀行が大型化、寡占化しながら適当な批判にはびくともしない姿"としながら
"庶民らの血税で作った公的資金支援で生き残った銀行が庶民を冷遇してはいけないことではないか"と話した。
1998年外国為替危機、2003年カード大乱、2008年グローバル金融危機などを克服するために政府が金融会社らに支援した公的資金
は総160兆ウォンに達する。
(2/2)おわり

支援

韓国LG、日立が開発したIPS液晶技術を自社開発と主張
http://hatsukari.2ch.net/test/read.cgi/news/1318888954/
LGディスプレーは今月12‐15日、京畿道高陽市のキンテックスで開催された
韓国電子産業大展で、来場客にLGとサムスンのディスプレーを比較したチラシを
配布した。チラシにはLGディスプレーが開発したIPS（横電界）方式の長所を
紹介する一方、サムスンモバイルディスプレーが開発した
アクティブマトリックス式有機EL（AMOLED）方式のディスプレーの短所を
指摘した。チラシいは「青少年の情緒に悪影響を与えるディスプレー」という
文字も書かれていた。AMOLEDは色相が誇張されており、青少年の情緒に有害との主張だ。
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2011/10/17/2011101700502.html


日立のパクリはともかく、サムチョンは国内外で喧嘩売られて大変だなぁ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

支援

支援

オーストラリア消費者ら、'ギャラクシータブ'オンライン購買
裁判所仮処分決定無色..三星"防ぐ方法なくて"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/18/0200000000AKR20111018015100093.HTML

(シドニー=聯合ニュース)イ・ギョンウク特派員=オーストラリア消費者が販売禁止対象である三星電子'ギャラクシータプ10.1'
をオンライン ショッピングを通じて自由に購入していて裁判所の決定を台無しにしてしまっている。

オーストラリア消費者はイーベイとモビクシティドットコム、イクスパンシース、テックリピック、ティマボなどオンライン
ショッピングモールでギャラクシーテプ10.1を買い入れている。

ケイプライスドットコムの場合、ギャラクシータブ10.1オンライン販売者名簿を公開して消費者の購買を誘導してつなぐ。

イーベイには2千個のギャラクシータプ10.1モデルが販売を待っている。

モビクシティドットコムは"オーストラリアでギャラクシータプ10.1を12ヶ月間品質保証してくれる"と宣伝している。

これらが販売するギャラクシータプ10.1は主に香港などの地で調達されていると分かった。

オーストラリア消費者がギャラクシータプ10.1をどれくらい購入したのかは分からない。

一部オンライン販売企業等はアップルが"オンライン販売を持続する場合、訴訟を提起する"と通知するとすぐに販売を撤回したり
もしたとオーストラリア言論が18日伝えた。

だが、これら大部分はギャラクシータプ10.1を海外で調達しているからアップルの訴訟対象にならないという立場だ。

メルボルン所在法律会社ウォーターマーク所属弁護士マーク ソモピルドは"ギャラクシータプ10.1オンライン販売は三星電子に
何の影響を及ぼさない"として"オーストラリア内販売業者だけ損害をこうむっているわけ"と話した。

(1/2)つづく

>>263 つづき

オーストラリア裁判所は去る13日特許侵害などを理由でギャラクシーテプ10.1に対して販売禁止仮処分決定を下して三星電子に
対して最終判決が下される時まで製品販売や販促活動をしないようにした。

だが、オンライン ショッピングを通じて製品を購入する場合に対しては具体的に言及しないと分かった。

三星電子オーストラリア販売法人(法人長ユン・スンノ)関係者は"先週開かれた裁判所心理でオンライン ショッピングでギャラクシー
タプ10.1を購入する場合に対しては三星電子が何の措置を取ることができないという立場を十分に説明した"と明らかにした。

この関係者は"当時裁判所はこれに対して別途の言及をしなかったと理解している"と話した。

三星電子は"オーストラリア消費者がすでにギャラクシータプ10.1を使っていることができる"と付け加えた。

三星電子は裁判所の販売禁止仮処分決定により現在のギャラクシータプ10.1をオーストラリアに公式輸入しないでいる。

三星電子はこれに先立ち去る17日日本、東京裁判所とオーストラリア、ニューサウスウェールズ裁判所にアップル新製品
'アイフォン4S'を対象に特許権侵害にともなう販売禁止仮処分訴訟を提起した。

同時にオーストラリア裁判所のギャラクシータブ10.1販売禁止仮処分決定に対してもこの日控訴した。

(2/2)おわり

支援

○○○○

ガイシュツかもしれないがコピペしておくﾆﾀﾞ


【経済】米アップルの次期「iPhone」、CPU委託先を韓国サムスン電子から、台湾TSMCに変更か？…世界各国での特許訴訟が下地に[10/17]
１４日に発売された米アップルのスマートフォン（多機能携帯電話）「ｉＰｈｏｎｅ（アイフォーン）４Ｓ」。中央演算処理装置（ＣＰＵ）の変更により処理能力が最大２倍に向上した。
だが、半導体業界はすでに次世代機に関心が移っている。
２０１２年以降、アップルのスマホやタブレット端末（携帯型情報端末）はＣＰＵ製造元が韓国サムスン電子からファウンドリー（受託製造）最大手の台湾ＴＳＭＣに切り替わるとの観測が広まっている。
来年以降に発売が予定されるタブレット端末「ｉＰａｄ（アイパッド）３」や「ｉＰｈｏｎｅ５」はＣＰＵに現行の「Ａ５」に代わり、新型の「Ａ６」が採用される見通し。
業界筋によれば、アップルとＴＳＭＣは最終契約を結んでないが、すでに台湾ＴＳＭＣの工場で、チップ上の回路線幅に２８ナノメートル（ナノは１０億分の１）プロセス技術を用いた先端ＣＰＵ「Ａ６」の試作品の生産が始まっているという。

このアップルの委託先変更は、アップルとサムスンが繰り広げているスマートフォンの特許訴訟が下地にある。
サムスン製タブレット端末は豪州で販売差し止めの仮処分を受ける事態に進展した。
世界各国に飛び火した訴訟の行き着く先はいまだ不透明感が強いが、打撃が大きいのがサムスンであることは明白だ。

タブレット端末向けＣＰＵの世界シェアは、サムスンが７割超といわれる。
これは、アップルが新しいコンセプトの端末として開発・市場投入したｉＰａｄ用ＣＰＵの生産をサムスンに受託しているため。
実際、サムスンが掌握する世界シェア７割のうち８割はアップルのｉＰａｄ用だ。
アップルがＣＰＵ調達先の変更に踏み切れば、サムスンはその分の受託生産分を丸々手放すことになる。
スマートフォン向けＣＰＵも同じだ。
ｉＰｈｏｎｅはスマートフォン市場でシェア２割を握る。この全量を失う。

スマートフォン、タブレット端末で圧倒的なシェアを持つアップル。
同社のＣＰＵ製造委託先の変化は、海の向こうの話にとどまらない。
ＣＰＵ調達先の変更“アップルショック”の前ではＴＳＭＣと提携関係にある日本メーカーも無傷ではいられない可能性が出てきている。

ソース（朝日新聞・日刊工業新聞）　http://www.asahi.com/digital/nikkanko/NKK201110170007.html

支援

支援

おはようございます。本日はスローペース＆少量です。

現代自、米国でシェア7位に転落　【朝鮮日報日本語版】
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2011/10/18/2011101800538.html
http://www.chosunonline.com/site/data/img_dir/2011/10/18/2011101800538_thumb.jpg
9月にシェア1%ダウン

　今年5月に米国で初めてシェア10%を突破し、ゼネラルモーターズ（GM、）フォード、クライスラー、トヨタに続いて
5位に入った現代・起亜自動車が、先月は日産とホンダに抜かれ7位に落ち込んだことが分かった。

　米国の自動車専門メディア「オートモーティブニュース」が17日に報じたところによると、現代・起亜自の9月の米国
市場でのシェアは8.3%で、前月（9.3%）に比べ1%下落した。販売台数も9万9693台から8万7660台へと、1カ月の間に
1万2000台以上減少した。

　米国自動車市場は、新車の販売台数を基準にすると年間1300万台で、これは中国の年間1800万台に次ぐ世界
第2の市場だ。しかし米国には世界のあらゆる自動車メーカーが参入し、激しい競争を繰り広げているため、実質的
には世界最大の市場と言える。専門家は現代・起亜自が中国など他国の市場では非常に善戦しているが、米国
市場でのシェアが下落していることで、今後はほかの市場にもよくない影響が及ぶのではないかと予想している。

　米国市場で現代・起亜自が不審に陥っている理由は、東日本巨大地震の影響から抜け出しつつある日本の自動車
メーカー各社の製造・販売体制が整い、積極的なマーケティングに乗り出していることが大きく影響しているとみられる。
さらに、公的資金の投入から復活したGMやクライスラーなど米国メーカーも、現代・起亜自が得意とする小型車や
低燃費車を次々と市場に投入している。

　現代・起亜自は5月から8月まで5位を維持していたが、9月は日産とホンダがそれぞれ5位、6位を占め、現代自を
再び抑えた。日本メーカー各社は年末を控え、1台当たり最大2500ドル（約19万2000円）を投じプロモーションを展開
するなど、米国市場でのマーケティングに力を入れている。

http://goo.gl/1CTQP
日本で問題になっている特許は「HSPA通信でのデータ転送時に、電力消費量を決定する方法」と「フライトモードの通知、ホームスクリーンのカスタマイズ、アプリストアにおけるツリー構造でのアプリ分類、以上みっつのUIに関するもの」、合計4件。

これが販売差し止めの理由なのか、、、素人考えだがすごいな三星。

支援

>>270
台数じゃなく売り上げだと、どうなるんだろうｗ

FTA国家との貿易黒字、70億ドルから188億ドルに拡大　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20111018/41182417/1
発効前と比較、昨年黒字484億ドルの39%獲得
通商交渉本部"FTA効果明確にある"

　我が国が自由貿易協定(FTA)を締結した国家との貿易で、昨年おさめた黒字が188億ドルに達し、全貿易黒字額の
39%に達していたことが明らかになった。FTA国家の貿易比率が17%であることから、FTA締結にともなう交易拡大が
貿易収支改善に役立ったという説明だ。

　18日、外交通商部通商交渉本部の'FTAの実証的経済効果'資料によれば、現在我が国とFTAを発効中の5ヶ国
および地域を対象に交易現況を調査した結果、昨年の交易額は1千539億ドルを記録した。調査対象はチリ、シンガ
ポール、ヨーロッパ自由貿易連合(EFTA)、ASEAN、インドで、7月以後にFTAが発効されたEUとペルーは除外された。

　昨年5ヶ国および圏域での輸出額は863億4千万ドル、輸入額は675億4千万ドルで、188億ドルの貿易黒字を見たと
集計された。昨年の我が国の海外交易総額が8千915億ドル、貿易収支黒字が484億ドルである点から見て、これらの
国および地域の貿易および黒字率はそれぞれ17.3%、39%に達する。

　FTA発効前の交易規模が925億ドル、貿易黒字が70億ドルであったことと比較すると、交易は60%、貿易収支は168%
増えた。2004年にFTAが施行されたチリの場合、前年の交易額が18億5千万ドル(輸出5億2千万ドル、輸入13億3千万
ドル)だったが、発効7年目の昨年は、交易額が71億7千万ドル(輸出29億5千万ドル、輸入42億2千万ドル)で3倍以上
増えた。輸出は462%、輸入は218%増で、輸出増加規模が大きかった。

　2007年に関税が撤廃されたASEANでは、交易額が618億ドル(輸出321億ドル、輸入297億ドル)から、昨年は973億
ドル(輸出532億ドル、輸入441億ドル)に増え、貿易収支黒字は23億ドルから91億ドルに拡大した。シンガポールも、
2006年にFTAが発効される1年前と5年目の交易額は、127億ドルから231億ドルに、貿易黒字は21億ドルから74億ドル
に変わった。EFTAでは、発効1年前の2005年は39億ドル(貿易赤字5億ドル)から92億ドル(-22億ドル)に、インドは122
億ドル(39億ドル)から2010年には171億ドル(58億ドル)に交易が急増した。

　キム・ジョンフン通商交渉本部長は、"これはFTAの効果がどれくらい明らかなのかを見せる統計だ"として、"消耗
的な論争よりも、韓米FTAの国会批准案処理を今は急がなければならない時だ"と強調した。

(V) ・・(V)　＜先進国との貿易赤字は増えているけど、それでいいの？

支援

大韓航空,希望退職制実施
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/18/0200000000AKR20111018077800003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ヒョン・ユンギョン記者=大韓航空[003490]が希望退職制を通じて,職員縮小に出る。

大韓航空は満40才以上,勤続15年以上になった職員らの中で退職を希望すれば審査を経て,良い条件に会社をやめる機会を与える
希望退職制を施行すると18日明らかにした。

大韓航空が希望退職制を施行するのは去る2006年以後5年ぶりだ。

今回の希望退職制を通じて,会社を出て行く人には退職金以外に勤続年数により最大24ヶ月の加給金と退職後最長2年の間子供学資金
が支援される。

大韓航空関係者は"構造調整ではなくて言葉どおり希望者に限ってみて良い条件に退職する機会を与えること"としながら"希望者
がなければ退職者が一人も出てこないこともある"と説明した。

運航乗務員と海外勤務者,海外現地職員などは今回の希望退職制対象者から除外される。

鉄道公団、三星SDSを刑事告発・損害賠償請求へ　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20111018/41186434/1
"高速鉄道転轍機供給虚偽書類提出"
　韓国鉄道施設公団は、京釜（キョンブ）高速鉄道第二期路線の新慶州（キョンジュ）〜蔚山（ウルサン）駅構内間で、
これまで28回にわたってKTX列車遅延の原因となった転轍機および分岐器の障害と関連して、製品納品と施工を
担当した三星SDSなど関連業者に対して、民事・刑事上の責任を問うと18日明らかにした。

　公団によれば、三星SDSは2008年の転轍機入札時、スペインで時速300Km以上の高速鉄道への供給実績があると
いう資料を提出して'ハイドロスター'(転轍機)を落札したが、2010年11月の使用開始後から製品に欠陥が発生し、スペ
インが高速鉄道建設に、ハイドロスター供給を承認した事実がないことが確認された。

　公団は入札時に提出した書類の真偽を確認するため、三星SDSに国際的に公信力がある'アポスティーユ'(国際
公証)を受け入れるように2回(今年7月と9月)に要請して、50日間の十分な期間を与えたが、現在までこれを提出しない
でいて、'虚偽実績提出'疑惑を受けている。また、製品自体および施工上の欠陥が多いことも判明し、過失補修に
対しても必要な措置を先送りしたり、履行していないことも明らかになった。転轍機施工者の朝日建設とソウ建設産業
も、不良施工に対して一部責任があると公団は見ている。コンクリート軌道用分岐器と関連、ドイツBWG社製品を納品
して施工した、サムピョE&C(株)と軌道共栄(株)にも、製品の欠陥や、手抜きや不良施工、過失補修遅延責任があると
把握している。

　公団は三星SDSを、業務または入札妨害などの疑惑で刑事告発し、製品不良および過失補修不履行、遅延に対して
損害賠償を請求する計画だ。また、今後の公団発注事業に参加できないように制裁する案も検討している。残る業者に
対しても欠陥関連損害賠償を請求する方針だ。

　これに先立ち鉄道公団は、転轍機および分岐器導入と施工、過失補修などと関連がある公団役職員9人に対して、
けん責などの懲戒を下している。

　鉄道公団リュ・スンギュン電気事業団長は、"障害施設に対しては整備がなされ、転換試験と現車試験を経ていて、
コレール、鉄道技術研究院などとの合同点検も終えたが、コレール側が使用再開を慎重に検討している"として、"まず
170Km/hで使用を再開して、国内外専門家を出席させた中で十分な適用性試験を経て、今月末には300Km/h運行が
可能なようにするだろう"と話した。

※分岐器：線路ポイント（スイッチ）部分、転轍機：分岐器を操作する装置

>>276
あら経営が思わしくないﾆｶ？支援

支援

老人診療費雪だるまのように増えるのに…埋める方法は皆無　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/10/18/2011101800190.html
健康保険来年1兆赤字
景気不振で収入減少、職場・地域加入者依存率80%、失職などで最悪事態憂慮
選挙控えてばらまき政策乱発、薬価引き下げなどすべき仕事多いのに、政界は恩恵拡大推進

　新年まで2ヶ月余りとなっている健康保険公団財政管理室が苦悶に陥った。来年には1兆ウォン台の赤字が出る
だろうという予測が出てきたが、これを埋めるための健康保険料引き上げは期待しにくいためだ。

　まず総選挙と大統領選挙を控えている政界が、健保料引き上げに否定的だ。泣きっ面にハチで経済展望もます
ます悪くなっている。ある健保公団職員は、"現在では来年初めに予定された薬価一括引き下げ(最大7000億ウォン
費用節減効果)に希望をかけている"と話す。しかし、これさえもはっきりとなされるのか不安に思われる雰囲気だ。

　健保はその年に徴収した健保料でその年の支出を充当している実情だ。毎年きわどい綱渡りをしてきた我が国の
健康保険の財政危機は、来年を峠により一層深刻化される展望だ。

　最大の問題は、急増する高齢化による老人診療費の増加だ。老人診療費の相当部分を占める、高血圧や糖尿
などの慢性疾患の診療費は、2006年の8兆5000億ウォンから2009年13兆6000億ウォンへ毎年10%以上増加して
いて、増加傾向はますます激しくなっている。このため、現在30%である全診療費のうち老人診療費の比率は2015年
36%、2020年38%に達して、健康保険赤字も2015年5兆ウォン、2020年16兆ウォンに達すると、韓国保健社会研究院
は展望している。

　健康保険が'高齢化の罠'にはまる計算だが、日本ではこのような問題を解決するために、75才以上の老人を
対象に'後期高齢者医療制度'という別途の健康保険制度を作った。これにより既存健康保険の老人医療費負担が
大幅に減り、健保財政は一息つける。

(1/2)　つづきます

>>280　つづきです

http://image.chosun.com/sitedata/image/201110/18/2011101800189_0.jpg

　経済悪化という伏兵もある。我が国の健康保険は全収入の約80%を、職場・地域加入者が出す健保料に依存する
が、海外依存度が高い我が国の企業らは、世界的な景気低迷でいっせいに緊縮に出る場合、国民の所得が減り、
その影響で健保料収入も予想より減る可能性がある。

　国内・外経済研究所は、すでに来年度経済成長率を4%台から3%台に下方調整した。来年の経済条件を悲観的に
見ているという意味だ。結局健保制度が少ない財政でも運営できるように、高費用構造を改革しなければならないと
専門家は指摘する。

　来年1月に予定された薬価強制引き下げをはじめとして、総額契約制(健保が大型病院に支給する年間診療費を
一定額に制限する制度)、包括報酬制(それぞれの医療行為ではなく、特定疾患治療を基準として診療費を支給)
拡大などが、代表的な改善策になるだろう。

　しかし、来年の総選挙・大統領選挙を控えた政界の雰囲気は反対方向を向いている。政府関係者は"製薬会社と
医療界利益団体が票をたてに、政界に薬価引き下げ緩和、包括報酬制導入延期などをロビーしている"としながら、
"ここに国民の投票者の心を狙った、性急な健保恩恵拡大まで議論されていて、健保制度の改革が容易ではない
条件"と話した。

(2/2)　以上です

支援

支援

韓国LPG税金比率OECD 6位..独・仏より高くて
IEA '2011年エネルギー価格および税金'報告書
LPG税率29.7%..ガソリン・軽油は平均より低くて
イーデイリー|ヒ・ヨンイク|入力2011.10.18 10:24
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20111018102401090&p=Edaily

[イーデイリー　ヒ・ヨンイク記者]我が国の液化石油ガス(LPG)の価格に税金が占める比率が、経済協力開発機構(OECD)主要会員国に
比べて高いことが分かった。 反面、軽油はOECD平均より低いと調査された。

大韓LPG協会は18日に、国際エネルギー機構(IEA）が最近発表した'2011年エネルギー価格および税金'報告書を引用し、今年の前半期
(平均基準)国内輸送用LPG価格に税金が占める比重が29.7%で、OECD 18ヶ国の中で6番目に高かったと明らかにした。

ポーランドが36.7%でLPG価格に税金が占める比重が最も大きく、トルコ(34.3%),イタリア(32.7%)、ハンガリー(32.0%)等が後に続いた。

我が国の輸送用LPGの税金比重はOECD平均(25.6%)より4.1%ポイント高かく、フランス(23.5%)、ドイツ(28.5%)、オーストラリア(9.1%)等の
主要先進国よりも高い水準に現れた。

反面、ガソリン価格に占める税金比率は48.3%でOECD 32ヶ国の平均の49.7%より若干低い水準(27位)であり、軽油は39.2%(25位)で
平均値(42.4%)より低かった。

今年の前半期のガソリン価格を100と見た時、軽油とLPGの価格比率は各々93と54と集計された。

韓国の場合、ガソリン(100)対比の軽油とLPG価格が90,57と集計され、OECD平均値と比較する時、軽油の価格は多少低くなって、
LPGの価格は多少高いと調査された。

大韓LPG協会の関係者は"比較国家より我が国で軽油に課せられる税金比重が小さく、LPGは税金比重が大きいため差ができた"
と分析した。

支援

支援

支援

大企業インサイダー取引、三星35兆3000億 ‘最大’
■公正委、43大大企業1083社系列会社分析
東亜日報|入力2011.10.18 03:11 |修正2011.10.18 03:13 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20111018031150227&p=donga
[東亜日報]
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201110/18/donga/20111018031330106.jpg

現代自動車グループの広告専門系列会社のイノーションは、チョン・モング現代車グループ会長の長女のチョン・ソンイが、イノーションの
顧問とチョン・ウィソン現代車グループ副会長が各々持分40%を持った大株主だ。 この会社の商品取引売上額は2009年の1699億ウォン
から昨年には2879億ウォンと大きく増えた。 チョン・ウィソン副会長が持分20.1%を所有した現代車グループのシステム統合(SI)子会社の
オートエバーシステムズも、やはり売上額が10年で10倍以上増えた。 この2つの会社の売り上げ急上昇の原動力は、現代車グループ
系列会社からの受注を大挙受けたためだ。 実際この2つの会社のインサイダー取引比重は昨年末基準として各々47.72%と85.38%に達する。

公正取引委員会は14日に、43大大企業集団の1083社系列会社を対象に、インサイダー取引現況を調査して発表した。 大企業が総帥
一家の支配持分を所有した消耗性資材購買代行(MRO)系列会社を作り、系列会社からの仕事を集める方式で財産の増殖をしている
という批判が出ると、すぐに公正委が初めて大企業全体のインサイダー取引現況を分析して公開したのだ。

公正委の調査によれば総帥一家の持分が高いほど、非上場社や規模が小さい系列会社であるほど、インサイダー取引比重が高いと調査
され、一部の大企業が財産増殖のために仕事集めた可能性が高いと明らかになった。

実際にチョン・モング現代車会長など特殊関係人が株式30.17%を保有した現代モービスは、現代車・起亜車とのインサイダー取引であげた
売り上げが6兆5000億ウォンで、全体の売上額の97.7%を占めた。 また、現代モービスが株式90%を保有した、現代IHLは現代モービスとの
インサイダー取引が2000億ウォンで、全体の売り上げの79.4%を占めた。 三星グループの場合、三星電子が50%の株式を保有したSLCDが
あげた売り上げ6兆4000億ウォン全額が、三星電子とのインサイダー取引によったことが分かった。

（1/2）続きます。

>>288の続き

総帥一家が株式を多く保有したSI、広告などサービス関連系列会社のインサイダー取引比重も高かった。 総帥一家の株式が
100%であるCJ系列会社シーエンアイレジャー産業はインサイダー取引比重が97.1%、総帥一家が93.3%の株式を保有した
ＧＳアイティエムはインサイダー取引比重が80.8%に達した。

また、公示義務が少ない非上場社のインサイダー取引比重は22.59%で、上場企業8.8%より2倍以上高かく資産総額が1兆ウォン未満
の系列会社のインサイダー取引比重が30.1%、100億ウォン未満の系列会社は54.4%で系列会社の規模が小さいほどインサイダー
取引比重が高かった。 公正委関係者は"総帥一家の株式が多く、規模が小さい非上場社であるほどインサイダー取引比重が高く
仕事を集めている可能性が高い"として"特にSI、広告、卸売などサービス業種系列会社に問題の素地があると見られる"と話した。

一方、インサイダー取引比重が最も高い大企業はSTXで、全体の売り上げの23.5%(4兆3000億ウォン）がインサイダー取引であった。
引き続き現代自動車が21.1%(25兆1000億ウォン)、OCIが20.94%(1兆3300億ウォン)で後に続いた。 インサイダー取引金額は三星が
最も多かった。 三星系列会社はインサイダー取引だけで35兆3000億ウォンの売り上げを上げた。 また、現代自動車が25兆1000億ウォン、
SKグループ17兆4000億ウォン、LG 15兆2000億ウォン、ポスコ10兆5000億ウォンで5大大企業のインサイダー取引金額(103兆5000億ウォン)
が43の全体の大企業インサイダー取引額の71.5%を占めた。

（2/2）以上です。

稼いだ金はグループ内でバラ撒くとｗ

ソウル牛乳、1リットルの牛乳価格2400ウォンに9%引き上げ
朝鮮ビーズ|キム・ミョンジ記者|入力2011.10.18 11:55
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20111018115554213&p=chosunbiz

スーパーマーケットとコンビニエンスストアで販売する、ソウル牛乳の1リットル牛乳価格が24日から2200ウォンから2400ウォンに9%上がる。

ソウル牛乳の関係者は18日に大型割引店とスーパーマーケットなど一線の売り場に、来る24日から牛乳出庫価格(1430ウォン)を9.7%
引き上げるように通知したと明らかにした。

これに伴い、1リットル牛乳のコンビニエンスストア スーパーマーケット小売り価格は現在の2200ウォンから2400ウォンに上がることになる。
イーマートなど大型マートは2150ウォンから2300ウォン水準に上がる。

ソウル牛乳がこのように牛乳製品価格を上げることにしたのは、去る8月16日から酪農農家が牛乳業者に納品する原乳価格が1リットル
当たり138ウォン引き上げられたためだ。

ソウル牛乳の関係者は"牛乳出庫価格(1430ウォン)の9.7%に該当する138ウォンを引き上げすることにした"とし"原油価格の引き上げ幅の
19.6%の半分の水準"と説明した。

業界先導業者のソウル牛乳が牛乳価格の引き上げを断行するということによって、南陽乳業と毎日乳業など他の牛乳業者も近い将来、
牛乳価格の引き上げ隊列に参加すると予想する。 牛乳を主原料に使うパンとコーヒー飲料、アイスクリームなどの価格も連鎖的な
引き上げが不可避である展望だ。

支援

保険業界も'貪欲'深刻…不法・便法も蔓延
聯合ニュース|ユン・クンヨン|入力2011.10.18 06:13 |修正2011.10.18 06:32 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100013&newsid=20111018061304319&p=yonhap

・金融監督院など権力機関出身、内部監視の代わりに'防壁の盾'
・役員年俸最高31億ウォン…配当指向は42%まで

(ソウル=聯合ニュース)証券チーム=銀行と証券会社だけでなく保険会社も保険料率の談合など、貪欲と不法が蔓延していることが
明らかになった。

保険条件と内容を詳細に知らせはしない'不完全販売'で消費者不満を買う事例が増え、不満を訴える消費者には訴訟を提起し、嘆願
を元から封鎖することも多い。

高額年俸を受け取る監査や監査委員は、金融監督院、国税庁、監査院など権力機関出身だが不正慣行にブレーキをかけるどころか、
防壁の盾役割をするのに汲々とするという批判が出てきている。

18日の金融監督院と公正取引委員会、証券業界などによれば保険会社の談合はますます深刻化しているものと把握された。

公正委は最近に生命保険市場で終身保険、年金保険、教育保険など個人保険商品の利率を密約した12社の生命保険会社に課徴金
3千600余億ウォンを賦課することにした。

2008年には14社の生命保険会社と10社の損害保険会社、農協が、団体保険と退職保険料決定過程で談合した疑惑で265億ウォンの
課徴金を払った。

保険会社は2007年6月に損保商品の保険料率を組んだのが摘発され、課徴金500億ウォンを割り与えられた。 同じ年の11月には
損害保険金をまともに払わずに21億ウォンの課徴金処分を受けた。

保険分野の不完全販売嘆願は今年の上半期に1千469件で、銀行・ノンバンク101件、証券39件に比べてはるかに多かった。 今年の
上半期の保険分野での不完全販売嘆願は、昨年の全体の2千59件に比べて急増した。

（1/2）続きます。

>>292の続き

保険会社は嘆願を無効にするため、訴訟を乱発したりもしている。 今年の上半期の損保社関連訴訟378件の中で、保険会社が個人を
相手に出した訴訟が90%を越える。

系列会社のクレジットカードでだけ決済を受け取るなど、系列会社への便法支援も強引に通そうとする。

社外重役や監査、監査委員などは露骨な不法・便法行為をほとんど摘発することができずにいる。

東部火災海上、メリッツ火災、三星火災、コリアンリ、ハンファ損害保険、現代海上、LIG損保など大部分保険会社に金融監督院出身が、
監査委員または、監査と登録されている。

リュ・クンオク三星生命監査委員(ソウル科学技術対経営学科教授)は"金融当局出身はどんな事をしてはいけないのかよく知っている
人だ。 特定懸案に対して当局が問題にしないようにすることが、自分たちの役割だと考えているようだ"と業界の誤った慣行を叱責した。

保険会社は莫大な収益の相当部分を、系列会社や社主などに配当として分けている。
昨年の会計年度(2010年4月〜2011年3月)配当性向を見れば、大韓生命が42.06%で最も高かった。 この保険会社の配当金1千995億ウォン
の半分ほどが、系列会社のハンファ建設(持分率24.88%)、ハンファ(21.67%)、ハンファケミカル(3.71%)等に帰った。

他の保険会社の配当性向もLIG損害保険36.02%、現代海上35.30%、メリッツ火災32.47%、三星火災26.28%等で高い水準だ。

保険会社らの給与も多いほうだ。 昨年会計年度(社外重役除外)当期理事の年俸はメリッツ火災が31億4千600万であり、
LIG損害保険(16億3千300万ウォン)、三星生命(14億5千700万ウォン)、現代海上(10億9千900万ウォン)、コリアンリ(10億3千200万ウォン)等
も10億ウォンを越えた。

職員の平均年俸はコリアルリが9千万ウォンであり、三星生命(8千200万ウォン)、現代海上(7千400万ウォン)、LIG損害保険(6千900万ウォン)、
メリッツ火災(6千100万ウォン)等だ。

（2/2）以上です。

支援

支援

知経部、'電気車貸与'事業推進
ニューシス|パク・ジュノ|入力2011.10.18 11:02 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20111018110256195&p=newsis

【ソウル=ニューシス】パク・ジュノ記者=知識経済部は18日に電気車技術開発の実証事業の一環として、ソウル・京畿（キョンギ）等の
首都圏地域で電気車を貸与する'電気車カーシュアリング(Car Sharing)モデル事業'を推進すると明らかにした。

'カーシュアリング事業'は一種の車両共有制で、レンタカーとは違って住宅街近隣に保管所が用意され、主に時間単位で必要なだけ
使って車を返却することだ。 最小10の地点に20台以上の電気車が運営され、各地点別に急速充電器1基、フル充電器4基以上が
設置される予定だ。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201110/18/newsis/20111018110256260.jpg

賃貸サービス類型は充電所地点間での出退勤などに活用可能するように時間帯別で貸与する'ポイント ツーポイント型(Point To Point)'、
主要拠点に設置された充電所を利用して、2時間以上貸与する'業務型'、既存レンタカーのように週末や休日に1日以上貸与する
'レジャー型'に区分・施行される。

カーシュアリング事業に常用される電気車は、大容量バッテリーを搭載して一定水準以上の走行距離が確保された高速電気車で、
国家標準に符合した充電方式を具備した車両に限定される。

知経部は車両・充電所の管理、決済・課金情報の管理、会員管理および認証などを総合的にリアルタイム管理・運営することが
できるように'電気車共同利用IT運営システム'と国内住宅環境に合う普及型充電器開発を併行する計画だ。

知経部は今回のモデル事業に総35億ウォンを支援し、来月から募集(www.keit.re.kr)を経て最終事業者が選ばれれば、来る12月から
16ヶ月間モデル事業を進行する。

知経部関係者は"今回の実証事業は国民が電気車を実生活に直接利用することによって、電気車の普及を活性化すること"とし
"また、関連サービス事業者の初期市場への進出を促進し、既に開発された電気車の需要基盤点検および今後の拡大の可能性を
模索するのに意味がある"と話した。

電気車という猫車支援

支援

支援

ガソリンスタンドも'カードの手数料を下げろ'圧迫…20日に集会
デジタルタイムズ|キル・ジェシク|入力2011.10.18 14:13
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20111018141322446&p=dt

クレジットカードの手数料引き下げ旋風が、結局注油業界に燃え移った。

飲食業加盟店に続き、注油業界も来る20日に生存権死守のための決起大会を計画しており、カード手数料問題が社会的問題まで
飛び火する兆しだ。

韓国ガソリンスタンド協会は20日に京畿道（キョンギド）政府果川（クァチョン）庁舎の前で、全国のガソリンスタンドの社長が参加した
中で、大規模決起大会を開くと18日に明らかにした。

参席者は決起大会を通じてクレジットカード加盟店手数料の負担を、減らす対策を用意することを政府に要求する計画だ。

協会の関係者は"ガソリンスタンドのマージンが5〜6%しかない状況で、クレジットカード加盟店手数料率は1.5%もあるため、対策が
必要だ"とし"カード会社はオイル価格の上昇時に一緒に上昇する手数料で利益を見るが、ガソリンスタンドは原油高にともなう
消費減少とカード手数料負担で経営難が厳しくなる"と主張した。

注油業界は今まで売上額対比で1.5%の定律で適用されるクレジットカード加盟店手数料が、オイル価格の引き上げにより自動に
上がる構造のため、オイル価格上昇の一つの要因になっているとし、手数料率引き下げを粘り強く要求していた。

支援

支援

○○○○

三星の'ツートラック'アップル戦略‥イ・ジェヨンの役割論浮上
ジョブズの追悼式に参加しながら、一方では追加訴訟
完成品-部品全て持つ三星電子の構造的背景のため
海外人脈厚いイ・ジェヨン、訴訟戦解決者の役割を期待
イーデイリー|アン・スンチャン|入力2011.10.18 11:32 |修正2011.10.18 11:39
http://media.daum.net/economic/others/cluster_list.html?clusterid=429551&newsid=20111018113204115&clusternewsid=20111018113204115&p=Edaily

[イーデイリーアン・スンチャン記者] "私たちの権利を侵害することに対しては、座視しない"(チェ・ジソン三星電子副会長)

"(アップルと)部品での協力を永くしてきたため、二つの会社の間で訴訟の影響は大きくない。"(クォン・オヒョン三星電子DS事業総括社長)

三星電子の完成品と部品を総括している二人の人物の最近の発言には、明確な温度差だけでなく三星電子の戦略まで溶けている。

三星電子(005930）がアップルとの特許訴訟戦で'ツートラック'戦略を広げている。 一方では和解の手を差し出し、また他の一方では
追加訴訟を起こす強穏戦略を同時に展開している。

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201110/18/edaily/20111018113938583.jpg
▲イ・ジェヨン三星電子社長

'巨大な'三星電子は完成品と部品事業を同時に持つ。 これは三星電子の競争力の源泉であり、構造的問題だ。

こういう構造のために三星電子はスマートフォンでアップルと激しい生存競争を行わなければならないが、三星電子の半導体の最大顧客社
のアップルとの関係も心配しなければならない境遇だ。 アップルとの特許訴訟でも三星が一つの方向にだけ一貫して、出て行くことは
できない背景でもある。

去る16日にイ・ジェヨン三星電子社長が、故スティーブ・ジョブスの追悼式に参加するというニュースが伝えられると、すぐにアップルとの
劇的な妥結の可能性が急浮上した。

普段からジョブズと懇意にしていたイ社長を、現在のアップルの最高経営者(CEO)のティム・クックが直接招請した。 二人の高位層の
人物間の別途会合まで占われた。

（1/2）続きます。

>>304の続き

だが、米国、スタンフォード大学でスティーブ・ジョブスの追悼式が開かれた直後、三星電子はオーストラリアと日本でアイフォン4Sの
販売禁止仮処分申請を出した。 かえって訴訟戦がさらに激しくなるのではないかという解釈まで出ている。

三星のある関係者は"三星とアップルは多様なビジネスで編成されていることが事実だ"とし"訴訟戦では勝つべきだが、それでも最大
顧客社のアップルを排除できない状況だ"と話した。

アップルとの訴訟戦が長期化した事で、イ・ゴンヒ会長の長男のイ・ジェヨン三星電子社長の役割論がより一層浮上する雰囲気だ。

三星の完成品の責任を負うチェ・ジソン副会長は、アップルと激しい攻防戦を行わなければならなく、半導体やLCDなどの部品を
引き受けたクォン・オヒョン社長は、アップルとの関係を心配しなければならない。 誰か三星電子の'ツートップ体制'を抜け出して
こういう関係を合わせることができる人物が必要だ。

イ社長の公式の肩書は最高運営責任者(COO,chief operating officer)だ。 三星電子の経営全般に関与できる席だ。

イ社長はスティーブ・ジョブスの追悼式に参加するために、米国に出国しながら記者たちに"(アップルは)最も重要な顧客で、立派な
競争者で、個人的友人だから行く"と明らかにした。 イ社長がティム・クックとの親密なよしみを土台に、アップルとの微妙な関係を
調整できる人物に浮上したわけだ。

厳重保安の中で行われたスティーブ・ジョブスの追悼式で、イ社長がティム・クックとどんな話を交わしたのかは全く伝えられなかった。
だが、イ社長とティム・クック間の議論は、今回の訴訟戦の解決の糸口になると業界では占っている。

財界ある関係者は"イ社長が今回アップルとの訴訟戦で、円満に解決案を用意するならばイ社長に対する対内外の評価が一層変わる
だろうと"と話した。

（2/2）以上です。

＞スティーブ・ジョブスの追悼式が開かれた直後、三星電子はオーストラリアと日本でアイフォン4Sの販売禁止仮処分申請を出した。
この神経が理解できない。ｗ

○○○○

支援

支援

これは本当？

韓国破綻救済のため玄葉、前原、野田の三人が１５兆円分のドルを持って韓国にいき...
ttp://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1072995300

800億を預ければ400億の特別利子‘荒唐な貯蓄銀’
検、私債業者9人摘発、総80人188億脱漏追徴
文化日報|ヒョン・イルフン記者|入力2011.10.18 11:31 |修正2011.10.18 11:41
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20111018113117618&p=munhwa

一部の貯蓄銀行が'退出'の局面から経営不良を隠ぺいするために、私債業者を通じて800億ウォンを預置させた後、1年10ヶ月間で'特別利子'
の名目として400億ウォンも支給した事実が文化日報の取材の結果、確認された。

これは一部の貯蓄銀行が預置水準を高め、退出を防ぐ為に各種不法貸し出しをはばからずに、不良経営行為を行った事実を端的に現わした
事例のため大きい波紋を起こすものと見られる。

18日の光州（クァンジュ）地検特捜部(部長検事シン・ホチョル)は、去る2009年4月から今年2月までボヘ貯蓄銀行に約800億ウォンを預金して、
預金の対価の名目として特別利子400億ウォンを得た疑惑(特定経済犯罪加重処罰などに関する法律違反)でカン某(58)氏とペク某(45)氏など、
私債業者9人に対して捜査を進行していると明らかにした。 検察はこれら私債業者に数百億ウォンを'投資'し、銀行側から支払らわれた
特別利子の中から147億ウォンを得た'金主' 71人に対しても召喚調査をするなど捜査を拡大している。

国税庁はすでに検察の調査結果を土台に、私債業者9人と金主71人など80人に対して所得税脱漏事実を確認し、近い将来特別利子として
受け取った金額の中の188億ウォンを利子所得税などで追徴する予定だ。

検察捜査結果、ボヘ貯蓄銀行の経営陣は去る2009年初めに金融監督院で会計検査を含む経営診断の調査に出るという事実を知って、
普段から知り合ってつきあった私債業者に急転を調達したことが明らかになった。 銀行側は国際決済銀行(BIS)自己資本比率を財務良好
状態の8%以上に高めるために、カン氏などから800億ウォンの調達を受けた。 以後、ボヘ貯蓄銀行は通商8〜10%台の正常だと査定された
後に、私債業者に手数料の名目として'特別利子' 400億ウォンを支給した。 お金を手に入れた私債業者は、金主71人にこの中から
147億ウォンを再分配した。

検察は800億ウォンの預金預置と、400億ウォンの特別利子支給を主導的に謀議した銀行側の関係者が誰なのかに対しても捜査を進行中だ。

>>309
流石に、それは（本人らはしたいのかも解らないけど）しないと思うし、する能力もないでしょう。ｗ

支援

国民年金への再加入が急増した理由を調べてみたところ..
今年66万人..失職・事業中断または、専業主婦に
ベビーブーム世代引退で老後準備への関心高まって
イーデイリー|チョン・ユジン|入力2011.10.18 16:00 |修正2011.10.18 16:21
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1067&newsid=20111018160056602&p=Edaily

[イーデイリーチョン・ユジン記者]京畿道（キョンギド）、城南（ソンナム）に住む主婦A氏(44・女)は、去る2001年に育児のために職場を辞め、
専業主婦になった事で国民年金の納付対象から除外された。 1991年から2001年まで108ヶ月間職場で年金保険料を納付したが、主婦と
なったために国民年金への加入義務がなくなったためだ。 だが、今年7月に国民年金に再加入した。 A氏は"老後の準備のために夫の
年金だけでは不足するという考えで、主婦となって納付を中止した国民年金に再加入することになった"と話した。

A氏は過去に職場を通った期間の納付金額108ヶ月分の609万ウォンを、60才に到達して一時金として受け取る場合、利子を加算して1,059万
ウォンを受け取ることになるが、加入期間120ヶ月を満たせば、64才(現在44才の年齢は64才から年金受領)から毎月26万ウォンずつを、
年金として受け取ることができる。 今後の女性の平均寿命(2010年基準82.9才)まで年金を受け取ると仮定する場合、納付保険料より多い
年金を受け取ることになる。

A氏のように失職・事業中断または、専業主婦になった事で、年金保険料の納付を中断した人々が国民年金に再加入する事例が大きく
増えている。 国民年金が基本的な老後保障の手段という認識が、広がったのが主な理由に分析されている。

18日の国民年金公団によれば、国民年金への再加入者数が2009年の60万7000人から昨年には67万3000人に12%増加した。 増加傾向は
今年も続いて9月までに集計された再加入者数だけ66万1000人となり、すでに昨年の水準に肉迫した。 専業主婦など加入義務がない人も
今年に入り、9万 5000人が新しく加入したことが分かった。

失職、事業の中断で所得活動をしなければ、国民年金保険料が賦課されない'納付例外者'となる。 また、専業主婦は国民年金に加入
しなければならない義務がない'適用除外者'になっており、国民年金保険料が賦課されない。

これらは納付例外期間の保険料を後ほどに納付や、保険料に一定の利子を加算して納付すれば、以前の加入期間を認められて年金
受給権を回復することができる。

コ・クァンヨン国民年金公団加入支援室の老後設計企画部長は"国民年金への再加入者増加はベビーブーム世代が引退を始まった事で、
社会全般的に老後の準備に対する関心が高まったためと解説される"とし"公団は以前の納付履歴を活用し、さらに多い年金を受け取られる
ように支援するために、個人オーダーメード型老後財務設計相談を実施する"と話した。

支援

鑑定院、"内谷洞（ネゴクトン）私邸の敷地資料の削除は自主的判断"
不特定鑑定評価業者のDB閲覧を防ぐために削除..."意図的資料の隠蔽ではない"
マネーツディ|ミン・ドンフン記者|入力2011.10.18 14:28 |
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1020&newsid=20111018142856205&p=moneytoday

[マネーツディ ミン・ドンフン記者][不特定鑑定評価業者のDB閲覧を防ぐために削除..."意図的資料の隠蔽ではない"]

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201110/18/moneytoday/20111018142857038.jpg
↑ソウル、瑞草区（ソチョグ）、内谷洞大統領私邸敷地全景(c)ミン・ドンフン記者

韓国鑑定院(院長クォン・ジンボン)は、瑞草区（ソチョグ）、内谷洞のイ・ミョンバク大統領私邸敷地関連の鑑定評価資料を削除したのは、
自主的な判断に従ったことだったと18日に解明した。

民主党によれば鑑定院は去る12日に、内谷洞私邸敷地の鑑定評価資料を削除した。 そのため一角で公企業の鑑定院が、内谷洞の
私邸敷地が論議になるとすぐに組織的に隠したのではないかという疑惑が提起された。

鑑定院によれば韓国鑑定評価協会が運営する鑑定評価情報体系(KAPA DB)は、鑑定評価業者だけが業務参考用に使う非開放型鑑定
評価前例データベース(DB)だ。 すでにマスコミ等を通して内谷洞のイ・ミョンバク大統領の私邸敷地の住所(地番）が流布したため、
不特定鑑定評価業者がKAPA DBを通じて関連内容を閲覧するのを防ぐために削除したとのことが鑑定院側の主張だ。

またKAPA DBは削除してもその削除記録自体は残っており、民間法人の評価資料を通じても評価金額などが分かるため、DB削除を通した
隠蔽は可能でないと説明した。

鑑定院の関係者は"韓国鑑定院は公共機関の情報公開に関する法律にともなう要件と手続きにより、情報を公開する義務がある情報公開
請求対象機関だ"とし"個人のために資料を隠す理由が全くない"と強調した。

支援

ソウル市長補欠選挙D-8、支持層結集に総力戦(総合)
聯合ニュース|キム・ファヨン|入力2011.10.18 10:27 |修正2011.10.18 13:54 |
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1020&newsid=20111018102729179&p=yonhap

・超薄氷状況の中、混戦の繰り返し..与野党"固定票を確かめよう"

(ソウル=聯合ニュース)キム・ファヨン記者=与野党はソウル市長補欠選挙を8日後に控え、固定支持層の投票者の心を最大限確実に
つかむための中盤戦略を稼動し、これらの投票参加を引き出すのに力をつくした。

ハンナラ党のナ・ギョンウォン候補と全野党陣営のパク・ウォンスン単一候補が、各種世論調査で予測不可能な超薄氷の混戦を繰り返し
ているだけに、固定票を先に確かにし勝機を捉えるという戦略だ。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201110/18/yonhap/20111018135435935.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201110/18/yonhap/20111018135435989.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201110/18/yonhap/20111018135436041.jpg

ハンナラ党のホン・ジュンピョ代表は、18日にソウル党協委員長会議で"静かな選挙のキャッチフレーズで地味に行っては、超薄氷を
破ることはできない"として"支持勢力を結集させ、これらが総力で投票場に出てくるようにする方案を講じなければならない"と話した。

ホン代表は"選挙中盤戦で、今は選挙の様態をちょっと変えなければならない時点にきた。 来週火曜日までに変えれば良い"とし"民主党
はすでに猛烈に、各地域で中央を動員して選挙遊説に出ている"と指摘した。

民主党のソン・ハクキュ代表は議員総会で"ソウル市長選挙は容易ではない。 民主党の伝統的支持層が、まだ快く心を開いてついて
きていない"とし"地域を見て回っても選挙運動員が熱意を持てずにいるなど、全体的に雰囲気が出ていない"として奮発を促した。

彼は"パク候補が負けるのは民主党が負けることで、彼の勝利は民主党の勝利だ"とし"野党圏の統合と政権交替の軸を用意することが
できるという信念を持って、党員と支持層が積極的に参加できるように努力してくれ"と頼んだ。

ムン・ジェイン、ノ・ムヒョン財団理事長が、この日に中産層居住地の市内の水踰洞（スユドン）と道峰洞（トボンドン）でパク候補とともに
遊説に出るなど、日程の大部分を共に消化して支持層の結集に力を加えた。

（1/2）続きます。

>>316の続き

ハンナラ党の'パク・ウォンスンの検証'と民主党の'内谷洞私邸敷地'批判も一層激しくなった。

ハンナラ党のキム・ジョングォン事務総長は、院内の対策会議で"パク候補選対委側は中傷宣伝、卑劣な言葉の政治を追放欠陥とし、
ネチズンに対する告訴告発を検討するといったが、これは'自分がすれば検証で、他人がすればネガティブという自分だけに都合が
良い形態"として"表現の自由が、何か疑わしく思わせる"と批判した。

キム・ジョンフン政策委副議長も、パク候補の天安（チョナン）艦関連の発言に言及して"強盗犯を非難せず、被害者に'良い服を
着ているために強盗された'と叱責するようなもの"とし"不安な安保思想を持ったパク候補は、ソウル市長の資格がない"と追い詰めた。

民主党のキム・ジンピョ院内代表は、内谷洞の私邸論議にともなう大統領府警護所長の辞任に対して"尻尾切ることで目を隠して
良く見えなくする事だ"とし"明らかにすべきことは明らかにし、責任を問わねばならないため国政調査とともに関連事実は検察に
捜査の依頼と告発をする"と話した。

イ・ヨンソプ スポークスマンも"より深刻な不正はない。 白紙化したと終わらせることでない"として"一般市民も自分の家を買うのに
国家予算を使えば処罰を受けるのに、率先垂範しなければならない大統領府は当然処罰を受けなければならない"と話した。

（2/2）以上です。

支援

ホン・ジュンピョ"ノ・ムヒョン政府が政権を奪取して行ったこと"
ニューシス|ウ・ウンシク|入力2011.10.18 12:04 |修正2011.10.18 16:08 |
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1020&newsid=20111018120430855&p=newsis

【ソウル=ニューシス】ウ・ウンシク記者=ハンナラ党のホン・ジュンピョ代表は、18日に10・26補欠選候補検証論議と関連し、
去る2002年の大統領選挙当時の兵役回避疑惑提起を取り上げ論じて"1年間兵役暴露をして、他の見方をすればノ・ムヒョン政府が
政権を奪取して行った"と明らかにした。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201110/18/newsis/20111018160831261.jpg

ホン代表はこの日の午前に、ソウル、中区（チュング）プレスセンター開催されたソウル地域の党協委員長会議で"ネガティブとするなら、
2002年に前科者のキム・デオプを使って（ハンナラ党への）ネガティブをしたのが、大韓民国選挙史で最もあくらつなネガティブ選挙であり
(兵役回避疑惑提起が)終った後、キム・デオプは名誉毀損と誣告罪ですぐに拘束された"としてこのように話した。

彼は"ネガティブと検証は明確に違うものだ。 事実、今のパク・ウォンスン候補側に提起されている検証問題は、パク・ウォンスン候補が
公職生活をほとんどした事がなく、検証を受ける機会がなかった。 1000余万ソウル市民の生命と財産を守るソウル市長なら、検証に
応じなければならない"と強調した。

ホン代表は"今この時期から最後までおｎ選挙様態をちょっと変えれば良い"とし"このように静かな選挙キャッチフレーズで進行し、
このように地味に行ってはこの超薄氷の構図を私たちは破ることができないだろう"と付け加えた。

引き続き"私たちの支持勢力を結集させ、どのようにすれば26日に私たちの支持者を総力で投票場に来られるような方案を、今から
講じなければならない"として"党協委員長は、あなたたちの意見を聞いて、選挙中盤戦に入ったこの時期で、どのように選挙を最後
まで引張って行くのかを相談することを望む"と注文した。

'狂乱のルツボ（トガニ）'…在職教師にも性暴行
MBN |入力2011.10.18 15:49
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20111018154916355&p=mbn

【アンカーコメント】
インファ学校事件が、また一波万波に拡大しています。 亡くなった子供を密葬した、当時在職していた女性教師が性暴行されたという
陳述が出てきました。 　チェ・ヨンソク記者です。

【記者】
1964年にインファ学校に勤めていたハン教師が、教頭が7才と推定される聴覚障害の子供を飢えさせて亡くならせたと明らかにしました。
また、6ヶ月後には同じ理由で、女の子も亡くなり、無等山（ムドゥンサン）山のふもとに密葬したと明らかにしました。
天人も共怒するインファ学校の形態に警察が捜査に入りました。

今まで出てきた事件を整理してみれば、64年と65年には子供たちを密葬して69年度に後援支援金の着服、75年度には学生ヌード事件、
80年には擬装入学生で政府支援金の着服、そして90年代以後に続く性暴行事件など、およそ半世紀の間インファ学校は一言で言って
'狂乱のルツボ'でした。
我慢が出来ない現インファ学校の父兄は、学校の卒業証書を受け取らないと宣言しました。

▲インタビュー:インファ学校の父兄

- ""インファ学校卒業証書には身の毛もよだつ。". 恥ずかしいという子供たちの話を聞いて、これ以上私達の子供たちの未来をインファ学校
に任せることができないという決断をしました。"

特に数多い事件に謝罪の一言もないインファ学校のずうずうしさに、関係者たちは茫然自失です。

▲インタビュー:キム・ヨンモク牧師/インファ学校性暴行対策委

- "学校に抗議訪問をし、その時に校長職務代行と面談がありました。 その時、私も一緒に行って話を交わしたが何の反応もなく、話す
言葉がないという言葉だけを繰り返していました。"

（1/2）続きます。

○○○○

>>320の続き

また、性暴行事件で実刑を受けたハン教師が、在職時には学校内の女性の先生を性暴行した余罪も受け取られて、対策委が真相調査を
始めました。

▲スタンディング:チェ・ヨンソク/記者

- "玉ネギの皮をはがすように、次から次へと現れるインファ学校事件、学校内の数多くの事件の中で、離職まで持ちこたえている
インファ学校法人に対して国民は怒っています。 MBNニュースの チェ・ヨンソクです。"

（2/2）以上です。

「インファ学校、47年前に餓死した児童埋めた」元教諭が証言
記事入力 : 2011/10/18 11:20
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2011/10/18/2011101801005.html

　同行の元教諭キム・ヨンイルさん（71）は「四十数年前、教頭が飢え死にさせた男の子を自らの手で埋めたことがある。時期は1964年10月
ごろで、孤児だった7歳の男の子だったと記憶している。私はほかの教諭一人と共に、光州市東区鶴洞から7キロほど離れた無等山の
ふもとにその子を埋めた」と証言した。

　キムさんはまた「長い間部屋に閉じ込められていた男の子は、空腹のあまり、壁紙をはがして食べていた。6カ月後には、当時6歳と
推定される女の子も長期間放置され、結局飢え死にした。警察に届け出たが、遺体がないという理由で無視された。これに失望し、
68年ごろに退職した。その後2年間、この事実を暴露し続けたが、誰も耳を傾けなかった」と話した。

　性的暴行対策委員会は、人権が蹂躙（じゅうりん）された別のケースについても証言した。75年、当時大学生だった同校の理事長の
三男が、聴覚障害のある女子生徒二人の服を脱がせ、ヌード写生をしたというものだ。三男は現在、光州市内の学校で美術教師として
勤務しているとのことだ。

※社会的に制裁を受けるべきだと思います。酷過ぎる。

終わります。支援ありがとうございました。

支援

鳩山前日本総理会った金升淵（キム・スンヨン）
入力:2011-10-18 17:42 /修正:2011-10-18 17:42
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011101808131&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
ttp://img.hankyung.com/photo/201110/2011101808131_2011101875081.jpg

　金升淵（キム・スンヨン）韓火（ハンファ）グループ会長は18日ソウル、長橋洞（チャンギョドン）韓火グループ社屋で
鳩山由紀夫前日本総理に会って韓日経済協力方案に対して議論した。

金会長は"韓国と日本の経済協力強化の為に民間次元の努力が必要だ"と話した。

金会長と鳩山総理は昨年5月韓中日済州ビジネスサミットで初めて会った以後、親密なよしみを受け継いできている。

金会長(左側)と鳩山前総理が握手している。 /韓火グループ提供


>>322
お疲れ様でしたﾉｼ

占拠された韓・米FTA…野党阻止で処理霧散
入力:2011-10-18 17:42 /修正:2011-10-18 17:56
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011101813611&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

　国会外交通商統一委員会は18日全体会議を開いて韓・米自由貿易協定(FTA)批准案処理手続きに入ろうとしたが
民主党と民主労働党議員らの会議場占拠で異常な進行を体験した。批准案処理に対する議論さえなされなかった。

　外交通商委は20〜21日の二日間最終討論を持つ事にした。米国議会で韓・米FTA履行法案を通過させて1週間近く
過ぎたが、韓国の国会はまともな議論さえ始められずにいる実情だ。

　民主党と民主労働党など野党議員はこの日午前、外交通商委全体会議を控えて会議場を電撃占拠した。イ・ジョンヒ
民主労働党代表が委員長席を占拠し、民主党チョン・ドンヨン、ユ・ソンホ議員と民主労働党クォン・ヨンギル、カン・キガプ
、キム・ソンドン、ホン・ヒドク議員、無所属チョ・スンス議員が加勢した。彼らは’韓・米FTA強行処理反対'、’最終討論
保障’、’見せ掛けの形で汚された韓・米FTA反対’等のスローガンが書かれたプラカードを持った。

　これに伴い、午後2時に開く予定だった外交通商委全体会議は40分余り遅れた。ナム・ギョンピル委員長が議長席に
座る事ができなく、立ったままマイクを持って会議開催を宣言するとすぐに議長席を占拠した野党議員らと与党議員ら
の間に大声が行き交った。

　ナム委員長は"委員長席を不法占拠したのが民主主義か。物理的強行処理をしないとすでに約束しなかったか"と
して"国民が見ている"と野党議員らを批判した。これにチョン・ドンヨン議員は"これは正しくなされた会議ではない"と
正面から受けた。会議は20分後に終わった。

　ハンナラ党は韓・米FTA批准案を処理する計画だったが無気力な姿を見せた。先立ってキム・ソンドン議員等が外交
通商委法案審査の会議室を占拠して開かれる事ができなく、韓・米FTA批准案はナム委員長の要請で直ちに全体会議
に引き渡された。

支援

韓国・日本、通貨スワップ規模増やす
入力:2011-10-18 17:41 /修正:2011-10-18 18:15
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011101813191&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

韓国と日本が2008年グローバル金融危機当時に締結したウォン・円通貨スワップ契約をまた拡大する事にした。

　政府高位関係者は18日"李昭博（イ・ミョンバク）大統領と野田佳彦日本総理が19日に首脳会談で両国が為替
レート安定の為に通貨スワップを拡大する方案を議論すると聞いている"と話した。この関係者は"首脳会談に
先立ち開かれた外交当局間実務協議でこのような方案を調整した"として"日本側も肯定的な反応"と付け加えた。

　両国は2008年12月300億ドル規模の通貨スワップ契約を締結し、この中の半分を越える170億ドルは昨年4月
満期が終わって現在130億ドルだけ残っている。当時、韓国政府は外国為替保有額が充分だと判断、満期延長
を要請しなかった。

　外国為替当局関係者も"会談議題に通貨スワップが含まれていると聞いている"として"現段階では通貨スワップ
を使う必要性が無いが市場心理を安定させるには肯定的な影響を与える事ができるだろう"と話した。

　韓国は去る13日、米国ワシントンで開かれた韓・米首脳会談でも必要時に両国金融当局間で具体的協力方案
を模索する事にするなど事実上通貨スワップ再開に合意した。

＊飛ばし記事かどうかは明日に期待ﾆﾀﾞｗ

>>327
ｱｲｺﾞｰ!　酋長の名前を間違えてしまったﾆﾀﾞorz
×　李昭博
○　李明博

>>327
うわー、マジなら最悪ｗ

支援

謝罪で韓国料理作り
入力:2011-10-18 17:32 /修正:2011-10-18 17:32
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011101811141&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
ttp://img.hankyung.com/photo/201110/2011101811141_2011101875721.jpg

　来る22日、謝罪の日(二人互いに謝って和解する日)を控えてユン・スクチャ韓国伝統食べ物研究所長(右側二番目)と
駐韓外交使節が18日ソウル臥龍洞（ワリョンドン）韓国伝統食べ物研究所で謝罪を利用した韓国料理料理を作っている。

＊謝罪＝リンゴ、面白いのでWEB翻訳ママｗ　賠償の日はセットではないﾆｶ？ｗ



>>329
いつもの”そんな事は言っていない”だと良いのですが…

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年10月17日「日日金融市場動向」

株式:　大幅上昇[KOSPI指数1,865.2p(↑29.8p、+1.6%)]
　　　　　　　　　[KOSDAQ指数485.4p(↑11.5p、+2.4%)]
KOSPI指数は米国9月の小売売上高の増加や欧州圏の財政危機の解消期待等でリスク回避の
心理が緩和された中で機関と外国人の買越による需給改善等で大幅上昇

KOSDAQ指数は国内外の証券市場の好調による投資心理の高まりで個人の純買い傾向が
流入して大幅上昇

金利:　上昇[国債(3年)3.46%(↑0.05%p)]
国庫債(3年)の金利は株式市場高に伴うリスク取引の増加と前週末米国債金利の
上昇等の影響で上昇

為替:　下落[ウォン/ドル　1,140.5ウォン(↓15.5ウォン、+1.4%)]
　　　　　　　[ウォン/円　1,479.3ウォン(↓24.3ウォン、+1.6%)]
為替市場は欧州圏の財政懸念が軽減し、株式市場高等で域外のドル安を見せる中で
外国人の株式純買い入れ等で下落

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年10月17日「日日金融市場動向」

外国人有価証券投資動向

11年10月17日:　株式1,808億ウォン買越、債券855億ウォン買越

通年では(11年1月1日〜10月17日)
KOSPI:　5兆9,228億ウォン売越(保有残高341兆8,505億ウォン、時価総額比32.9%)
KOSDAQ:　5,962億ウォン売越(保有残高9兆450億ウォン、時価総額比9.2%)
上場債券:　37兆6,015億ウォン買越(保有残高86兆810億ウォン)
保有残高は10月14日目安

(単位:　億ウォン)
　　　　　　　　　　　10.14　　　10.17　　1.1〜10.17
KOSPI　　　　　　　　 429　　　2,482　　-59,228
ETF　　　　　　　　　　 80　　　　　-　　　　-975
KOSDAQ　　　　　　-953　　　-674　　　-5,962
債券　　　　　　　　 3,367　　　　855　　376,015
計　　　　　　　　　　2,923　　　2,663　　309,850
取引額
株総取引額　　　 84,307　　89,389
外国人　　　　　　　8,492　　　8,863
債券総取引額　　29,756　　33,475

支援

○○○○

【社会】 「日本は、韓国の文化をマネしてる！」 "ウリジナル"主張…柔道・剣道・寿司・秋田犬・日本語・かな文字・日本という国名等★６
http://raicho.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1318926972/

■菓子・ラーメン・氷菓子類123個製品
推奨消費者価格を昨年6月水準に
ttp://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/501344.html
＠ハンギョレ

知識経済部は18日菓子・ラーメン・アイスクリーム・氷菓子類など4個加工食品の中で123個製品を選定して
昨年6月水準での推奨消費者価格を策定することに業界と合意したと明らかにした。

知経部は最近農心、ロッテ製菓、ヘテ製菓、ピングレ、オリオンの役員団と懇談会を通じてこのような合意に
到達した。去る7月知経部と食品業者5社が合意した‘2010年6月末価格を参照して、自律的に価格を策定’
することにした合意から一歩進展した内容だ。

これに伴い、オリオンはチョコパイ箱に‘オープン プライス’が施行される前の推奨消費者価格の3200ウォン
をそのまま表記するなど、菓子14種、アメ類7種に昨年6月の推奨消費者価格を表記する予定だ。ビングレは
氷菓子・アイスクリーム24種、ヘテは菓子・アイスクリーム・ガムなど24種、ロッテは菓子・アイスクリーム
など24種に昨年6月価格を表示することにした。パク・ドンイル知経部流通物流課長は“企業等が数百個の
製品の中で消費者が多く購入して、認知度が高い製品に対して優先的にこのような決定を下したこと”と
話した。 知経部はまた“遅くとも来年1月1日以前にすべての製品に対する推奨価格が表記が完了できるよう
業界に強力に協力要請をした”と伝えた。

一方、シン・ジェユン企画財政部1次官はこの日物価関係次官会議を主宰した席で一部加工食品の価額上昇と
関連して“業界でも原価節減のための自救努力を強化するなど、苦痛を分担して共生する方案を講じる必要が
ある”と指摘した。

（おしまい）

■‘原子力発電所世論調査’不利ならばしない?
ttp://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/501388.html
＠ハンギョレ

原子力文化財団、UAE原子力発電所受注で昨年12回
日本原発事故で反対世論高まった今年は‘0’

対国民原子力広報を担当する原子力文化財団が昨年12回も行った世論調査を今年はただ一回も実施しないため
‘心中が見透かされる’歩みという指摘が多い。状況が有利な時は世論調査回数を大きく膨らませて、不利な
時は最初から世論を確認する機会さえ妨げるのにならないかとの話だ。

18日財団によれば、毎年数回実施した原子力発電所関連世論調査は今年に入っては10月中旬が過ぎた今まで
ただ一度も実施しなかった。財団側は“福島原子力発電所事故の時、説明資料をだして、関連シンポジウムなど
を開くのに予算が超過支出された”として“今年は事実上世論調査が難しくて、来年に実施する予定”と明らか
にした。

だが、今年3月さく烈した日本の福島原子力発電所事故を契機に国民の世論が悪くなって、自分たちに不利な
調査結果が出ることを憂慮した歩みという評価が出てくる。実際に去る5月釜山（プサン）環境運動連合が
釜山市民1000人を対象に実施した世論調査結果を見れば、政府の原子力発電所推進計画に対して‘肯定的’との
回答が7.4%に終わった反面、‘否定的’という回答は60.9%にもなった。

財団がこれまで見せた歩みだけ見ても財団側説明の説得力は大きく落ちる。昨年財団は政府のアラブ首長国
連邦(UAE)原子力発電所受注(2009年12月)を契機に原子力発電所に対する世論が改善されて、2月から12月まで
4500万ウォンの面接調査1回と、800万はかかる電話調査11回など全12回の世論調査を実施した。毎年分期別に
1回程度世論調査を行ったこととは大きく異なった歩みだ。これを土台に財団は“アラブ首長国連邦原子力
発電所輸出のおかげで原子力発電所に対する好感度が88%に達する”として大々的な広報に出たことがある。

イ・ホンソク エネルギー正義行動代表は“原子力発電所反対世論が高まることを意識して事業を進行しない
と見られる”と話した。

（おしまい）

支援

支援

外国系銀行'ひょうたん手数料'ひどいね
"先進金融望んだところ利潤極大化だけ導入"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/18/0200000000AKR20111018178100002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)アン・スンソプ、イ・ポンソク、チェ・ヒョンソク記者=先進金融技法伝授を前に出して国内に入ってきた
外国系銀行らの手数料水準が銀行圏で最も高いと明らかになった。
貸し出しも安全な家計貸し出しにだけ没頭しながら高い手数料で庶民らの小金をさらに取り壊す外国系銀行らに対する視線がきれい
でないのが現実だ。
このように外国系銀行が利潤極大化だけを追求して公的機能を徹底的に冷遇する姿に対する批判の声がますます大きくなっている。

◇ "談合したか"‥同じように最高手数料賦課
19日金融圏によれば主取引銀行顧客が同じ銀行支店間口座振り替えをする時国内銀行は10万ウォン未満の小額振り替えを大部分無料
でしている。

ところでSC第一銀行と外換銀行は銀行窓口で僅かな金1万ウォンを同行振り替え(同じ銀行支店間振り替え)しても1千500ウォンに
達する手数料を賦課している。 韓国シティ銀行は1千ウォンだ。

自動化機器(ATM)強行振り替え手数料は営業時間中も国内銀行が大部分無料なのに比べて3行外国系銀行は同じように600ウォンを
賦課している。

他銀行振り替え手数料はより一層見苦しい姿だ。

SC第一銀行と外換銀行全部窓口を利用した他銀行振り替え手数料が金額に関係なしで3千ウォンで銀行圏最高だ。 韓国シティ銀行
が2千ウォンでその後に従っている。しかも韓国シティ銀行は100万ウォンを越える高額振り替え手数料が何と4千ウォンに達する。

営業時間後でATM他銀行振り替え手数料が2千ウォンを越える銀行も外国系銀行らだけだ。 韓国シティ銀行の高額振り替え手数料は
2千100ウォンに達する。 SC第一銀行は10万ウォンを越えても2千ウォンを受ける。

銀行圏関係者は"窓口利用顧客が老人や庶民が多いという点を考慮して国内銀行は窓口利用手数料は多少割り引くが、外国系銀行は
それさえもないようだ"と話した。
(1/2)つづく

日韓首脳、19日会談で通貨スワップ協定の増額検討へ＝韓国紙 (ロイター)
［ソウル　１８日　ロイター］
日韓首脳は、為替相場の変動抑制を目指し、１９日の首脳会談で、円─ウォン
通貨スワップ協定の増額を検討する見通し。韓国経済新聞（電子版）が１８日、
韓国政府関係者の話として報じた。
　同紙は「日本側も実務者レベルの協議の場で、（増額案に）前向きな反応を
示した」としている。
　日韓両国は金融危機が深刻化していた２００８―２００９年に、スワップ
取り決めに関する引き出し限度額を３０億ドル相当から２００億ドル相当に
増額していたが、当初設定した昨年４月末の期限で予定通り増額措置を
終了していた。
[ 2011年10月19日05時10分 ]
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-23685420111018

一応ロイターでも出たけど、韓国経済新聞の飛ばし記事の臭いがプンプン
するニダ。

支援

支援

支援ついでに

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 364won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

>>341 つづき

◇ "利潤だけが最高"‥公的機能を徹底的に無視
手数料問題だけでない。 外国系銀行はすべての方面で徹底的に'公益外面-利潤極大化'の姿を見せている。

純利益が数千億ウォンから1兆ウォン以上に達する外国系銀行の寄付はみすぼらしいことこの上ない。

ローンスターが取得した後受け取った配当額が1兆7千99億に達する外換銀行は昨年社会貢献で支出したお金が213億ウォンに過ぎない。
地方銀行の釜山銀行の272億ウォンにも達し得ない。 シティ銀行は79億ウォンで都市銀行中最下位圏に留まった。

昨年3月金融当局が庶民らの利子負担を減らすために都市銀行に住宅担保貸し出しの金利を下げることを要請した時一部外国系銀行
はこれを冷遇した。 貸し出しも安全な家計貸し出しだけ増やしながら中小企業貸し出しにはケチなだけの姿だ。

悪化した世論を意識した金融当局が銀行らに"手数料を低くしなさい"と圧迫しても外国系銀行はこれを冷遇する可能性が大きい。

これらの論理は単純だ。 "私企業は当然利潤を追求するのではないか"ということだ。

だが、これら外国系資本が国内最も重要な銀行を取得したことは庶民らの血税で造成された公的資金があったので可能だった。

スタンダードチャータード(SC）が取得した第一銀行は外国為替危機後深刻な経営難を体験して17兆ウォンを越える公的資金が投入
されて正常化の道を歩いた。 この中で5兆ウォンはまだ回収できなかった。

現代経済研究院のユ・ビョンギュ経済研究本部長は"国内に入ってきた外国企業が収益性だけを追求して公益機能や寄付などを冷遇
するのは望ましくない"として"韓国で収益を創り出すならばその構成員として責任感ある姿もまた要求される"と話した。

(2/2)おわり

\4

支援

"来年実質成長率、潜在成長率大きく下回る"
グローバル景気鈍化でGDPギャップ マイナス幅拡大展望"投資・消費萎縮憂慮‥基準金利正常化暗い見通し"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/18/0200000000AKR20111018184700002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=グローバル景気鈍化で来年には実際成長率が潜在成長率を下回る現象が深刻化されると
いう分析が出てきた。

これに伴い、私たちの経済が大きく萎縮して韓国銀行の基準金利引き上げ余力はより一層減るという憂慮も提起された。

民間経済研究機関は19日韓国経済がグローバル金融危機以後はやい回復傾向を見せたが先進国を中心にした世界景気鈍化でまた
成長の勢いが折れながら実際国内総生産(GDP)が潜在GDPを下回る'デフレーションギャップ'が拡大すると展望した。

三星経済研究所によれば来年経済成長率は3.6%で潜在成長率の3.8%を小幅下回る展望だ。
研究所はこれに伴い、実質GDPから潜在GDPを抜いたGDPギャップも-7兆7千億ウォンで今年の-5兆9千億ウォンより拡大すると推算した。

GDPギャップはプラス(+)はインフレーションギャップ(inflation gap),マイナス(-)はデフレーションギャップ(deflation gap)という。

インフレーションギャップ状態ならば需要が経済の供給能力を超過することでそれだけ物価上昇圧力が高いということを意味する。
反対にデフレーションギャップならば生産能力を全部使ったこともないまま景気低迷に陥ったという意味だ。

一般的にGDPギャップは景気浮揚または、緊縮可否を判断する指標で利用されるが、現在の政府と韓銀はこれと関連した統計を公式
に集計・発表しない。

三星経済研究所がホドリック - プレスコット(HP)フィルタリング技法を利用して推定した実質GDPと潜在GDPの差は、2008年4兆2千億
ウォンでグローバル金融危機発生直後の2009年-29兆9千億ウォンに急減、インフレーションギャップからデフレーションギャップ
に転換された。

以後韓国経済が金融危機で早く回復しながら2010年-7兆9千億ウォン、2011年-5兆9千億ウォンで格差を減らしたが先進国を中心に
した世界景気鈍化という伏兵に会って来年にはまた拡大することが明らかになった。

(1/2)つづく

支援

支援

\4

>>349 つづき

この研究所シンチャンモク首席研究員は"世界景気鈍化で輸出鈍化が避けられない状況なのに加え消費、投資など内需の自然発生的
回復力やはり脆弱だ"としながら"GDPギャップが消えるまでは相当な時間がかかる"と説明した。

LG経済研究院やはり来年にデフレーションギャップがより一層拡大すると展望した。

イ研究員イ・グンテ研究委員は"来年潜在成長率は3%後半で4%序盤と推算しているが実際成長率は3%後半に終わると見る"としながら
"デフレーションギャップが大きくなる状況になるだろう"と説明した。

現代経済研究院はGDPギャップが昨年末マイナスで今年の初めプラスで転換されたと推定したがグローバル景気鈍化によりまた
マイナス方向に移動したと予想した。

イ研究員イム・ヒジョン研究委員は"来年潜在成長率と実際成長率が皆下落すると予想されるが潜在成長率に比べて実際成長率の
変動性が大きい点を考慮する時プラスよりはマイナス側に近く行く可能性が大きい"と説明した。

デフレーションギャップが大きくなるということはそれだけ国内経済が萎縮して国民の消費余力は減るということを意味する。
このために韓国銀行の基準金利決定幅はより一層狭くなることができる。

イム委員は"来年には投資と民間消費が減るなど経済活動が全般的に今年より萎縮すると予想される"として"こういう状況で韓銀
が基準金利引き上げを断行することは難しいだろう"と話した。

(2/2)おわり

\4

<突然寒さに冬季用品販売'火の粉'>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/18/0200000000AKR20111018173900003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)チョン・ヨル記者=突然寒さに冬季用品を探す消費者が大きく膨らんだことが分かった。

19日流通業界によれば先週末から朝気温が突然プラス10度下へ大きく落ちるとすぐにイーマート[139480]とホームプラスなど
大型割引店には冬季用品を探す消費者が急増した。

イーマートの場合、去る15〜17日暖房用品売り上げが昨年同期対比13.8%増加した。

代表的暖房用品の電気敷布団は39.0%、電気マットは26.6%、電気ヒーターは22.0%各々売り上げが増えた。

また、外圧を防ぐための扉の隙間などに張る紙の売り上げは117.1%も急増したし毛布は23.6%、ふとん綿は93.7%売り上げが増加した。

冬季人気おやつのホパン（あんまん）は192.8%も売り上げが走った。
防寒のための衣類も人気を呼びながらマフラーは213.1%、男下着は92.6%、女下着は59.7%、児童下着は21.9%各々売り上げが上昇した。

イーマートで去る13日初めて顔見せしたダウンジャンパーの場合、売り上げが310.9%も大きく膨らんだ。

ホームプラスでも去る15〜18日暖房家電売り上げが前週対応20%ほど増加したし特に割引行事を実施した電気マットは50%近い伸び率
を記録した。
冬季用下着は前週対応100%以上売り上げが急増したし、ホパンは前週より売り上げが87%増えた。

コンビニエンスストアGS25で去る15〜17日前週対応売り上げ増加幅が最も大きかった品目はホパン(46.6%)だった。

暖かく飲める茶類(緑茶、ドゥングルレ茶など)は売り上げが33.5%増えたし、原豆コーヒーは売り上げが22.6%増加した。

週末に外出の代わりに家にいる時間が多くなりながらカードおよび花札(8.5%)の売り上げも上昇したことが分かった。

イーマート プロモーションチーム キム・ジノ チーム長は"一部地域の朝気温が零下に落ちるなど突然寒さが訪ねてきながら冬季
用品を探す消費者が大きく膨らんだ"として"店舗別に売り場陳列を変えるなど多様な冬季用品を準備した"と話した。

支援

支援

鳩山前日本総理"東アジア共同体構想は必然"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/18/0200000000AKR20111018206300043.HTML

(ソウル=聯合ニュース)カン・ビョンチョル記者=鳩山由紀夫前日本総理は19日"東アジア共同体を構想するのは歴史の必然"としな
がら"各国の国民次元でこのために動き始めた"と主張した。

総理在職当時この構想を明らかにした鳩山前総理はこの日外交通商部が新羅ホテルで開く韓中日3国協力事務局スタート記念学術
大会に先立ちあらかじめ配布した提案発表文を通じてこのように話した。

彼は"韓中日の連係は東アジア共同体を構築するのに決定的に重要な役割をすること"としながら"私たちは東アジア地域を基本的
な生活空間に受け入れて,この地域に安定した経済協力と安全保障の枠組みを作る努力を継続しなければならない"と明らかにした。

引き続き"菅直人政権の時東アジア共同体という言葉が総理の口から出ないでノダ・ヨシヒコ政権にもそのような傾向が続くのは
望ましくない"と批判した。

これに対してハ・ヨンソン ソウル大教授は"共同体論は東アジアの昨日と今日をまともに読めなくて未来を夢見るから現実化される
ことはできない神話"としながら"東アジアの望ましい明日を準備しようとするなら複合ネットワークを推進する新しい発想が必要だ"
と提案した。

ハ教授は"その初めのボタンで安保複合ネットワークを組もうとするならまず米国と中国の覇権国家化を防がなければならない"と
強調した。
討論会では韓中日自由貿易協定(FTA)を含んで,経済協力に対する提案も出てきた。

チァンシャオジ(張小済)中国国務院発展研究中心研究員は"韓中日FTAと産業協力は東北アジア経済統合の二種類大きい動力"とし
ながら"この二動力を動かそうとするなら3国はその間の協力計画を行動で移す必要がある"と話した。

'平和と繁栄の新東北アジア時代のために'を主題に進行されるこの日学術大会では唐家旋前中国国務委員も基調発表者に出る。

支援

支援

<金融圏貪欲専門家解決法は'社会的合意'>
社外重役改善、談合遮断、消費者保護も注文
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/18/0200000000AKR20111018215500008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)証券チーム=私たちの社会に蔓延した金融圏の'貪欲'は社会的合意と雰囲気で防がなければならないという
専門家処方が出てきた。
金融会社らの賃金や配当などが多くても政府が直接立ち上がって干渉するのが容易でないだけ間接解決法を活用しなければならない
ということだ。
こういう次元で消費者が金融会社を相手に集団訴訟を簡単にするようにシステムを改善して、有名無実なことは理事会を活性化して
大株主と経営陣に対する牽制と監視を強化しなければならないという声が大きくなっている。

◇ "社会的合意で金融圏牽制"
市場経済体制で金融圏の賃金や配当などを政府が制度的に統制するのが難しくて社会的合意を通した改善誘導と圧迫が重要だと専門家
たちは明らかにした。

ウ・ソクフン2.1研究所長は19日"金融圏最高経営者(CEO)が月給をどれくらい受けるのか法で上限を定めることは難しい。 現在、
政府傘下金融機関でも、公的資金投入金融機関も制御がうまくできない。 社会的雰囲気で牽制するしかない"と提言した。
彼は"金融会社に社外重役があるが、意見陳述をするのが容易でない。 反対意見を出しても結局妥協することになる。 理事会制度
が機能をするように社会的牽制が必要だ"と強調した。

弘益（ホンイク）大チョン・ソンイン教授は"理事会内部に独立的社外重役で構成される評価および補償小委員会を置くことができる。
問題はこれらが大株主に抱き込まれた人々という点だ。 これらが正しくなされた役割になるようにシステムを改善しなければならない"
と話した。

◇ "公共性回復のために規制強化が必要″
金融機関の公共性を回復しようとするなら規制を強化しなければならないという指摘も出た。

参加連帯キム・ジンウク幹事は"金融機関は家計負債が雪だるまのように大きくなった状況でも預貸金利差で莫大な収益を上げたし
学資金貸し出しにも高金利を適用するなど利益追求に没頭した。 民生に打撃を与えただけでなく経済システム全般の危険を育てた"
と批判した。
(1/2)つづく

>>361 つづき

彼は"金融圏が危険な商品を作るのに集中することを防いで資金が必要なところに流れるように規制を強化しなければならない"
と付け加えた。

国民大チョ・ウォンヒ教授は"金融市場規制を画期的に減らした資本市場統合法は米国式金融資本主義で行く道を整えた。
企業が短期利益に集中して配当を増やしながら投資を敬遠するのも米国式金融資本主義の弊害だ"とつねった。

彼は"これを正そうとするなら金融機関の投資と営業活動に対する規制を強化しなければならない。 究極的には金融主導経済システム
を実物主導システムに変えなければならない"と強調した。

資本市場研究員新報性金融投資産業室長は"国内銀行の年俸が多いほうだ。 これは競争が相対的に弱くなったのに伴った現象だ。
当局が賃金水準を統制するのは望ましくないけれど透明な原則は必要だ"と助言した。

◇ "金融消費者保護・談合禁止しなければ"
金融圏に対する不満が最近あふれたことはその間金融消費者被害が続出したのにともなう影響も大きい。

専門家たちはこういう問題を解決しようとするなら金融産業に蔓延した談合を禁止しなければなければならないと助言した。

消費者被害がまともに救済されるように集団訴訟を活性化しなければならないという主張も出てきた。

金融消費者連盟チョ・ナムヒ事務総長は"金融消費者らの被害を十分に救済できる制度を作らなければならない。 巨大金融会社を
相手に訴訟を提起すれば立証責任が消費者らに転嫁されて完敗されるのが常だ"と話した。

チョン・ソンイン教授は"銀行が金融商品を販売する時消費者らの境遇をよく推し量って売るのが公共性の側面で重要だ。
適合性原則と説明義務を金融投資会社水準で大幅強化しなければならない"と促した。

彼は"金融産業が寡占産業だと不当な談合行為がたくさんなされるが、当局が介入して防がなければならない。
証券分野の集団訴訟が公益訴訟で分類にならなくて費用が非常に高いがこれもまた改善しなければならない"と付け加えた。

(2/2)おわり

支援

韓国銀行「米韓首脳会談の結果報道発表文(案)の変更」

(変更前)
2008年のグローバル金融危機の時の様に外貨流動性供給を通じた為替レートの
安定の必要性で一致し、両国の金融当局間の具体的協力方案を模索する事にしました

(変更後)
2008年のグローバル金融危機の時の様に為替レートの安定の必要性で一致し
今後必要に応じて両国の金融当局間の具体的協力方案を模索する事にしました

(削除)外貨流動性の供給を通じた
(追加)今後必要に応じて

変更理由は、今米韓スワップ協定を推進するという内容で誤解される事がありますが
現段階では米韓スワップ協定を推進する必要のない状況にある

発表文の内容は、将来の危機時に2008年と同レベルの様々な具体的な橋梁方案を模索
する事に同意したという意味である

同内容は、ワシントンの現地記者団にも参考配布された資料

支援

<農協国際結婚事業中断..悩みの理由は>
結婚成功4組中1組、ベトナム妻家出で離縁
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/18/0200000000AKR20111018150400372.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キョン・スヒョン記者= '農村未婚の男性妻をめとらせること'のために国際結婚仲介事業に進出した農協
中央会が仲介夫婦中一組の離縁で仲介事業を一時中断したまま苦悶に陥っている。

農協は昨年11月開始した国際結婚仲介事業を通じて韓国男性とベトナム女性4組の結婚を成功させたが、この中ベトナム新婦1人が
韓国入国直後家出する事件が発生して事業の実効性を再検討していると19日明らかにした。

その間私設仲介業者が国際結婚を成功させて手数料を取りまとめる為に新郎、新婦両側に虚偽情報を提供したり結婚意志なしで
就職目的で偽装結婚する外国女性を除外することができず、国際結婚家庭の葛藤と離婚を招く状況を克服するために農協は大邱
の非営利団体のベトナム女性文化センターと提携して国際結婚仲介事業を始めた。

ベトナム女性文化センターはベトナム国家機関の女性連盟と契約を結んで結婚当事者の身上情報確認、国際結婚事前教育など
プログラムを運営する能力があるから農協のパートナーになった。

良い趣旨で始まったこの事業を通じて農村男性4人が昨年12月ベトナム現地で一対一見合いを経て配偶を探した。

だが、畜産業をするオム・某(55)氏と去る4月現地で結婚式を挙げた後6月韓国に入ってきたベトナム女性M(36)氏が40余日に無断
家出しながら農協に非常事態になった。

ベトナムではオム氏を気立てが優しく接したM氏は入国後突然冷たい態度を見せると"申し訳ない。 だが、来てみると住みにくい"
という内容の手紙一通だけ残しておいて装飾品と服類を取りまとめて消えた。

農協関係者はM氏の行跡を調査した結果"ベトナム男性が家を出れば助けるとして家出を誘導したようだ"としてM氏がベトナム女性
たちを相手にするブローカーとコネがついていたと推定している。

(1/2)つづく

>>366 つづき

死別後再婚したオム氏は成長した子供らの勧誘で国際結婚に出てやはり子供を持ったM氏をベトナム子供養子縁組まで念頭に置いて
新婦で迎えた。

現在の離婚手続きを踏んでいる彼は"公信力を信じて国際結婚に出たが、物質的な被害も被害地だけMに利用されたという背信に気
に障る"と話した。

農協関係者は"この件と関連してはベトナム女性連盟が駐韓ベトナム大使館に通告して現在のソウル地方警察庁とインターポールに
も捜査が依頼されている"として"現在では結婚仲介事業を持続するのかどうかが不透明だが、この事件解決の後最終方針を定める
計画"と話した。

その上に不幸中幸運は私設仲介業者を通した結婚とは違ってオム氏は公式結婚費用を賠償受けることができる。 結婚3ヶ月以内に
新婦の家出など相手の帰責事由で破局を迎えた場合には新婦家族が連帯賠償するようになっているためだ。

だが、M氏が債務償還などの色々な名目でオム氏から個人的に受け取ったと分かった900万ウォン余りは賠償対象でない。

一方、オム氏とともに見合いをしたあげく3組は円満な結婚生活を維持していると伝えられた。

(2/2)おわり

支援

支援

オーストラリア、メルボルン、不法売春にばっさりひっくり返って
業者、公務員に上納..学生ビザで韓国女性など売春斡旋
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/19/0200000000AKR20111019028500093.HTML

(シドニー=聯合ニュース)イ・ギョンウク特派員=オーストラリア2大都市メルボルンが不法売春にばっさりひっくり返った。
不法売春業者を取り締まる公務員が定期的に金品を上納受けたことはもちろん合法的な移民代理店が外国売春女性らに学生ビザ
を発給して摘発されるなど都市全体が不法売春波紋に包まれた。

ビクトリア州警察庁はプレストンとアッシュウッド、テオビン、エルトナノス、ヤラなどのメルボルン市東部地域カウンシル
(地方自治体)所属不法売春業者取り締まり公務員たちがこれら業者主人らから数万オーストラリアドル(数千万ウォン)から
10余万オーストラリアドル(1億2千万ウォン)を取り込んでこれらの不法売春行為を目をとじてあげた事実を明らかにして本格的
な捜査に着手したと言論が19日伝えた。

ビクトリア州にはメルボルンを中心に何と300個余りの不法売春業者が盛行中であると把握された。
警察は不法売春業者担当公務員たちがわいろを受けて不法行為を黙認したので不法売春行為が強引に通そうとすることになった
と明らかにした。

警察はわいろ授受疑惑があらわれた公務員たちが所属しているカウンシルはもちろんでメルボルンなど主要都市カウンシルを対象
に捜査を拡大している。
警察は不法売春業者に売春女性らを斡旋しながら取り締まり宥和条件でカウンシルに数万オーストラリアドルの金品を提供した
中国系2人を検挙して起訴することにした。

これと共に公認移民代理店2ヶ所が韓国と中国、台湾女性たちに学生ビザを発給してオーストラリアに入ってきて売春行為をする
ように斡旋した疑惑をとらえて捜査中だ。

これらはアジア系女性たちが売春業界で人気を呼んでいるという点に着眼して不法売春業者と手を握ってこういう不法行為を犯した
ことで警察は見ている。

ビクトリア州州政府は不法売春業者根絶のために取り締まりおよび管理監督権をカウンシルから主警察で移管する方案を推進中だ。
オーストラリア連邦政府はビクトリア州州政府が不法売春根絶のために格別の対策を用意しなければなければならないと促した。
オーストラリアでは売春が合法化されているがこれら不法売春業者は当局の許可を受けないで営業をしている。

支援

○○○○

おはようございます
9月17日、http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1316140540/98-99　の続報です

国際諮問委、中イオン加速器米と協力勧告　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20111018/41208243/1
http://news.donga.com/IMAGE/2011/10/19/41209896.1.jpg
“装置革新より研究が重要”…事実上‘米加速器盗作’認定

　国際科学ビジネスベルト(科学ベルト)の核心実験施設である、韓国型重イオン加速器(KoRIA）が、米国ミシガン
州立大の最新重イオン加速器‘FRIB(エフリプ)’と似ているという国際諮問結果が出た。国際諮問委員会は6ページ
ほどの最終報告書で、“重イオン加速器構築目的は、加速器装置技術の革新よりもこれを活用した独創的な研究
遂行にある”として、“KoRIAと類似のリニアックを使うFRIBを協力パートナーとするべきだ”と勧告した。

　これは、5月に本誌が単独報道した‘KoRIAがFRIBを相当数コピーした’という内容を、事実上認めたと解釈される。

http://news.donga.com/IMAGE/2011/10/19/41209893.1.jpg
本紙5月19日付A1・3面参照、A1面科学ベルト重イオン加速器、米設計コピー書き写した。
A3面審査参加した海外学者“いっそ外国から買ってくるのがより良い”
A3面‘出処’明らかにしないで図案-数値そのまま使えば著作権侵害
A3面2017年完工予定‘FRIB’とは
※訳注：日本語版はhttp://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2011051980098

　教育科学技術部は諮問委員会勧告案を受け入れて、今後加速器部品など加速器自体を独創的に設計するよりは、
加速器を活用して独創的な研究を遂行することにした。教科部は18日、ソウル世宗路（セジョンノ）政府中央庁舎で
記者会見を開いて、このような内容を発表した。

　国際諮問委員会を総括進行したチェ・ソンホ　ソウル大物理学科教授は、“KoRIA部品を開発するには時間と費用が
多くかかるので、国際協力を通じて開発したり外国から購入するオプションを十分に活用するべきだというのが、諮問
委の共通した意見”として、“KoRIAの線形加速器はFRIBを、円形加速器はスイスにあるヨーロッパ粒子物理研究所の
ISOLDEAや、カナダ国立粒子核物理研究所の‘ISAC’をモデルにして設計することができる”と話した。

(1/2)　つづきます

>>373　つづきです

　一方、これまで政府がKoRIAの独創性として、‘円形加速器と線形加速器が結合した形態’だと取り上げ論じてきた
ことについてチェ教授は、“簡単に説明するため正確さを欠く表現を使った”として、“KoRIAの独創性は貴重な同位
元素を作る方式二種類を同時に使うところにある”と説明した。この部分は諮問委でも‘独創的’という評価を受けた。
しかし諮問委は報告書で、このような独創性を実現するために開発しなければならない技術が残っていると指摘した。
また、予算4600億ウォンは適当だと評価したが人件費(670億ウォン)と予備費などが抜けていて、今後予算が増える
可能性があると諮問委側は明らかにした。

　KoRIAは、昨年3月に開始した基礎設計(概念設計)が今年1月末に完了していたが、本誌が5月‘盗作疑惑’を提起
したことで事業が電撃中断された。教科部は6月、キム・ヨンギ米国フェルミ国立加速器研究所副所長を委員長とする
7人で構成された国際諮問委員会を設けて、基礎設計結果を全面再検討してきた。

　教科部は11月に重イオン加速器事業団長が選任されれば、今回の諮問委結果を土台に今後の推進計画を具体化
する方針だ。

(2/2)　以上です

見出し訂正　誤：中イオン　正：重イオン

支援

【韓国人がエイズ感染者を日本に送り込み、売春させていることが判明】　http://alfalfalfa.com/archives/4076725.html
【外国人参政権なぜいけないか】http://f47.aaa.livedoor.jp/~practice/001.html
【人権侵害保護法案がなぜいけないか】http://hamusoku.com/archives/5696495.html 【もひとつ】http://netaatoz.jp/archives/5671254.html
【在日特権廃止署名】http://www.shomei.tv/project-658.html 　【人権侵害保護法案反対署名】http://www.shomei.tv/project-492.html
【TPPで日本終了】（日本のアメリカ大使館や、政党に意見を送りまくる事で、なんとかなる事がありますが、もはや力づくで止めるしか手が無い可能性もあります）　http://www.youtube.com/watch?v=cNXEucYUFJ0　
【TPP反対署名はここから】http://ameblo.jp/net-shinsengumi/entry-10929850859.html
【また、日本だけではなく、韓国をも陥れる為に、TPPは存在する】韓国は、歪曲の歴史やアメリカに騙されて反日をするのをやめた方が身のためです。　 http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/liveplus/1318426972/
【朝鮮学校無償化、断固反対の抗議メールをおくりましょう！】https://www.inquiry.mext.go.jp/inquiry38/　文部科学省のページより、書き込みが可能です。
【アメリカという国が、がいかに汚いか】http://www.youtube.com/watch?v=zWPAktCuzK4　
【↑（関連）民主が推し進める謎のワクチンの数々……黄色人種の多い地域でのみ接種ゴリ押し？　子宮けいがんワクチンは受けるな！】http://reihoufuji.iza.ne.jp/blog/entry/1670725/alltb/ 　【もひとつ】http://www.thinker-japan.com/hpv_vaccine.html
【何かをコピーし、若干の変更を加え……起源を主張する】http://www.youtube.com/watch?v=sW4H2PGj6JU

政府、'慢性的な鉄筋紛争'仲裁システム作る　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/10/19/2011101900396.html

　政府は、製鋼業界と建設業界の慢性的な鉄筋紛争の防止に乗り出す。

　知識経済部は19日、為替レートや鉄スクラップ価格、電気料金など鉄筋の主要原価要素を反映して、毎月始めに
鉄筋値上げの可否と引き上げ幅を決めることにしたと明らかにした。

　これまで製鋼業界と建設業界は、それぞれの利害関係が反映された計算方法で、互いに違う鉄筋価格を提示して
対立していた。このために鉄筋供給がしばしば中断されるなど、産業全般に悪影響を与えるという指摘を受け入れた。

　これに知経部が直接乗り出して、二つの業界を仲裁することにしたのだ。製鋼業界と建設業界が価格決定体系を
構築すれば、これを基に毎月協議をすることになり、知経部は仲裁役を受け持つ。今月7日に鉄筋取り引きを再開した
時に、二つの業界は10月中に新しい価格決定体系を作る、11月から適用すると明らかにしていた。しかし、最終的な
価格決定体系を決めるまでは多くの陣痛があるものと見られる。

支援

米裁判所,三星相手アップル訴訟一部棄却
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/19/0200000000AKR20111019061400009.HTML

(サンフランシスコ=聯合ニュース)イム・サンス特派員=アップルが米国で三星電子[005930]を相手に出した特許侵害関連販売禁止
仮処分訴訟中一部が裁判所で棄却された。

米国,サンノゼ所在カリフォルニア北部地区連邦裁判所裁判所は18日(現地時間)公正な条件で特定特許の使用権を得ようとする
アップルの意図を三星電子がわい曲したというアップル側主張を棄却した。

裁判所はしかし三星電子のギャラクシースマートフォンの米国内販売を禁止してくれというアップル要求に対しては判決を下さな
かった。

支援

イーランド、プライム貯蓄銀引き受け推進MOU締結　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/10/18/2011101801870.html
　ファッション・流通業社イーランドが、先月営業停止されたプライム貯蓄銀行引き受けを推進する。イーランドが
プライム貯蓄銀行を取得して正常化に成功すれば、5000万ウォン超過預金者と劣後債投資家も、預金保全を
受けることができる展望だ。

　18日金融当局および貯蓄銀行、流通業界関係者によれば、イーランドとプライム開発は17日、プライム貯蓄銀行
買収合併(M&A)のための戦略的了解覚書(MOU)を締結した。プライム貯蓄銀行は、プライム開発が94.2%の株を
保有している大株主だ。引き受け方式は第三者配分有償増資を通した経営権移転方式で、引き受け価格は企業
実態調査後に交渉する計画だ。

　イーランド関係者は、“プライム貯蓄銀行と接触して引き受けと関連した事案を議論していることは正しい”としな
がら、“具体的な事案は決まっていない”と話した。イーランドはMOUを締結した17日から、プライム貯蓄銀行実態
調査に突入した状態だ。現在は金融当局と大株主適格性可否に対する議論を進行中で、実態調査後に最終引き
受け契約を結ぶことで売却が完了する。

　預金保険公社関係者は、“プライム貯蓄銀行が自ら正常化を推進していると理解している”として、“増資命令期限
の11月2日までにプライム貯蓄銀行が正常化されれば契約移転手続きを中断する予定”と話した。

　先立って14日、預金保険公社は‘プライム+青い鳥貯蓄銀行’のパッケージ(一括)売却を推進するという入札公告
を出している。引き受け意向書(LOI)受付は21日までだ。しかしプライム貯蓄銀行が11月2日までに正常化に成功
すれば、預金保険が進行中の‘プライム+青い鳥’パッケージ売却入札は中断される。

　今回イーランドへの経営権移転が成功すれば、プライム貯蓄銀行は再び正常に営業できることになる。したがって
預金保護されない5000万ウォン超過預金と劣後債投資金額も保全される。プライム貯蓄銀行関係者は、“正常化に
成功するなら公的資金が不要になり、5000万ウォン超過預金者や劣後債加入者にも良いこと”としながら、“不良金額
自体は大きくない状況なので、時間がもう少しあれば自助計画をまともに履行できるだろう”と話した。

　一方、プライム貯蓄銀行と同時に営業停止措置が下されたデヨン貯蓄銀行も、大株主の会計法人を売却主幹社に
選定して正常化を試みている。現在進行されている実態調査後に売却契約が最終完了すれば、正常化に成功する。

(V) ・・(V)　＜で、エアロビ向けの衣料品も扱っているのかね？

支援

支援

>>381　関連

貯蓄銀行引き受け戦過熱　【アジア経済　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20111019/41216135/1

　下半期に営業停止された貯蓄銀行の引き受け戦が本格的に始まった。金融持株会社や大企業はもちろん、貸金
業界も、営業停止された貯蓄銀行引き受けに次々参加していて、競争が熱くなっている。
　
　19日M&A業界によれば、営業停止された貯蓄銀行のうち、プライム貯蓄銀行がイーランドと引き受け作業を進行
していることが確認された。イーランドとプライム貯蓄銀行大株主のプライム開発は17日、買収合併のための了解
覚書(MOU)を締結して実態調査に突入した。イーランドは実態調査が終わって引き受け価格が決まれば、第三者
配分有償増資方式で経営権を譲り受けると伝えられた。この場合預金保護されない5000万ウォン超過預金と、劣後
債投資金額も保護されることができるものと見られる。
　
　イーランド関係者は、"プライム貯蓄銀行側と接触したことは事実だが、具体的な進展状況に対しては話しにくい"と
話した。先立って預金保険公社は、プライム貯蓄銀行と青い鳥貯蓄銀行を一グループとする'パッケージ売却'をする
方針だった。これに対して預金保険関係者は、"パッケージ売却をする計画だったが来月2日までは第三者売却も
可能だ"と説明した。
　
　一番、デヨン、トマト、エース、青い鳥貯蓄銀行も新オーナーを物色中だ。M&A市場のある関係者は"下半期に営業
停止された貯蓄銀行の大半が首都圏に位置していて、これまでになく引き受け戦が激しいものと見られる"として、
"現在KB、新韓、ウリ、ハナの4大金融持株をはじめとして、証券会社や貸金業界も関心を見せている"と話した。彼は
続けて"ただし、金融機関が営業停止された貯蓄銀行の不良規模が確実でないため、用心深い立場を見せるなど
観望している"として、"年末になれば市場に売り物がもっと増えるだろう"と予想した。

　実際に今年の初めにウリ貯蓄銀行(旧三和（サムファ）貯蓄銀行)を取得したウリ金融持株会社は、引き受け後に
新たに不良が発見されたため巨額の増資を実施している。このため貯蓄銀行引き受けを推進している金融会社は、
預金保険が損失補填規模を拡大し、引受け者の負担を減らすことを要求している。持株会社のある関係者は"預金
保険が不良貯蓄銀行売却で、最小費用の原則を守るならば成立は難しい"として、"今年貯蓄銀行の売却作業が
まともに進んでいないのもこのためだ"と指摘した。

支援

○○○○

<北"チョコパイ嫌いだ"…開城（ケソン）工業団地で人気下落?>
現金やラーメンを要求…'チョコパイ革命'に警戒心
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/19/0200000000AKR20111019086200014.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ノ・ジェヒョン記者=開城工業団地で北朝鮮勤労者の代表的おやつに選ばれるチョコパイの地位が揺れる
兆しを見せている。

公団内一部工場で北側がチョコパイの代わりに現金やラーメンを要求しているためだ。

ある開城工業団地関係者は19日"今年夏から北側職場長がチョコパイで支給されるおやつを現金で要求する事業場がある"として
"北側の要求を断ったが生産性向上のために支給してきたチョコパイを突然賃金のように現金でくれと言うと当惑する"と話した。

他の開城工業団地入居企業代表は"北朝鮮勤労者におやつでチョコパイとラーメンを混ぜて分けているのに北側がチョコパイを
少なく与えて袋ラーメンの比重を高めてくれと言う場合がある"と伝えた。

開城工業団地ではおやつや成果給に対する統一された基準がなくて,業者別に状況は各々だ。
普通一日に北朝鮮勤労者一人当りチョコパイを3〜4ヶずつ与えて一部業者は10個近く与えると分かった。

今年に入って,チョコパイが北朝鮮で無視された事例は開城工業団地でなくもっとある。

政府は去年の夏対北朝鮮水害支援で50億ウォン相当の対北朝鮮水害支援を推進して北側の無反応で失敗に終わったが北朝鮮は食糧
の代わりにチョコパイ192万個が含まれたのに不満を表出したことが分かった。

北朝鮮がこのようにチョコパイに鋭敏に反応する裏面には内部体制に悪影響を与えることができるという憂慮が席を占めている
という分析が出てくる。

開城工業団地に入るチョコパイは一ヶ月に多くて600万個もなって,一部は北朝鮮内闇市で高値に売れると分かった。
また,ハングルが書かれたチョコパイ包装紙は韓国で生産された製品というものを北朝鮮住民に知らせる効果がある。

その間開城工業団地でチョコパイが資本主義の象徴に浮び上がりながら'チョコパイ革命'という表現が韓国言論に登場することもした。
専門家たちは改革・開放に消極的な北朝鮮立場でチョコパイの拡散に警戒心を持っている可能性を排除できないと見ている。

支援

<三星-アップル特許戦新しい局面…三星勝機捉えるか>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/19/0200000000AKR20111019104600017.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ジョンネ記者=米国裁判所が三星電子-アップル間の特許訴訟で三星電子の手をあげることによって
アップル側に有利だった二つの会社間の訴訟戦が新しい局面を迎えている。

現在のドイツと英国,フランス,イタリア,オーストラリア,日本,米国など10ヶ国で広がっている三星-アップル間特許訴訟はその間
4対0でアップルの一方的な優勢に進行されてきた。

しかし世界最大市場の米国でアップルが三星電子を相手に出した特許侵害関連販売禁止仮処分訴訟中一部が棄却されることによって
三星電子が初めて勝機を捉えたという観測が出てきている。

特に米国裁判所の判決内容は三星電子が武器で前に出した'通信標準'に関することという点でその間他の国家から出た判決以上の
意味を持つという分析だ。

米国裁判所は公正な条件で特定特許らの使用を許可しようとするアップルの意図を三星電子がわい曲したというアップル側主張を
棄却した反面三星電子が反独占条項を背反したというアップルの主張一部を棄却してくれという三星電子側の要請を受け入れた。

これは三星電子の通信特許を認めるものの適正ロイヤリティーを出すと問題にならないというアップルの主張を裁判所が認めないのだ。

三星電子の通信特許が広範囲に使われているからこの特許を侵害したという理由で販売禁止を要求するのは反独占条項を背反した
というアップルの主張も受け入れられなかった。

言ってみれば三星電子が会心の反撃カードに出した通信標準特許が光を放ち始めたのだ。
三星電子は先立ってこの通信標準特許を前面に出して,オランダでアップルを相手に販売禁止仮処分訴訟を起こしたが敗訴して,
挫折をむかえるようだった。

しかし米国で同じ事案に対して正反対の判決が下されてくるということによって今後他の国家で進行される裁判で有利な結果を
期待することができるようになった。

(1/2)つづく

>>389 つづき

特に三星がその間守勢で攻勢で切り替えるとして,積極的な対応方針を明らかにした時点で今回の米国裁判所の判決が下されてきた
のも三星に大きい力になるものと見られる。

グーグルと共に新しいアンドロイドフォン'ギャラクシーネクサス'を発表するために香港を訪問中のシン・ジョンギュン三星電子
社長は"最近内部法務チームを補強するなど守備的にしなくて積極的に範囲も広げて程度も高めて,対応しようとする"と話した。

また,通信標準特許の他にマルチメディアに関するすべての特許を動員するという方針も明らかにした。

三星電子は敗訴したオランダでも事実内容上で見れば10個特許件に対して1個を除いた9個では特許を認められたという点も肯定的
に見ている。

現在の三星電子はフランスとイタリア,日本でもアップルを相手に訴訟を提起しておいた状態だ。

国家別に裁判所の判決が違うように出てくる状況で今回の米国裁判所の決定がこれらの国でどんな影響を及ぼすのか誰も大言壮語
できないが,三星の攻勢はより一層強化される状況だ。

しかし二つの会社間特許訴訟戦が'チキン ゲーム'様相に駆け上がっている点をみる時こういう状況が長期化する場合,皆に致命打
になることができるという点で'劇的和解'可能性も排除できないという観測も提起される。

スティーブ・ジョブス追悼式に参加して帰国したイ・ジェヨン三星電子社長がアップルのティム・クック最高経営者に会って
"両社間良い関係構築と発展方案を議論した"という言及も再確認してみる必要がある。

二つの会社が相手方に向かって降り注いでいる総攻勢も事実'ウィンウィン'交渉のための事前整地作業という分析も説得力を
持っている。

(2/2)おわり

昨日のスワップ拡大がきになる支援

>>391
スワップ拡大きまったみたい

ttp://www.boj.or.jp/announcements/release_2011/rel111019a.htm/
日韓スワップ取極の引出限度額の一時的増額について
2011年10月19日
日本銀行
日本銀行は、韓国銀行との間での円−ウォン貨のスワップ取極の引出限度額を、30億米ドル相当の
円またはウォンから300億米ドル相当の円またはウォンに増額することについて、韓国銀行と合意
した。この増額は、2012年10月末までの時限措置とする。

本スワップ取極は、国際収支危機といった状況にはない中での短期流動性供給を想定したもので、
両国の中央銀行が、東アジアの金融為替市場の安定を図ることを目的として、2005年5月に締結し
たものである。

日本銀行は、今般の措置が、健全で適切に運営されている日韓両国経済に世界的な金融市場における
不確実性の高まりが及ぼす影響を緩和し、東アジアの金融為替市場の安定強化に資するものと期待している。

>>392
700億ドルだとさ、by犬ｈｋ蛭にうす。

>>393
マジ？＞700億ドル
で、三次補正に盛り込む円高対策には5000億円だけですか…マジおかしい
ttp://www3.nhk.or.jp/news/html/20111019/k10013356881000.html

>>392
日銀発表で決定ですね。
テンプレ変更します。

>>393
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/swap/swap_korea_houdou_20111019.htm
日韓通貨スワップの総額700億ドルへの拡充について
平成23年10月19日
財務省

今般、欧州情勢等グローバル経済が不安定な中、日韓両国は、金融市場の安定のため、
現行の日韓通貨スワップ拡充が必要であると認識した。

金融市場の安定は、日韓両国経済の安定的成長に大変重要であり、今般の日韓首脳会談
での合意を踏まえ、財務省（外為特会）と韓国銀行間で、金融市場の安定を目的とした
日本銀行と韓国銀行の間の円ウォン通貨スワップを補完し、金融市場の安定化を目的と
する期間１年のドル・自国通貨の通貨スワップ（限度額300億ドル）を新たに締結するこ
ととした。

また、本日、日本銀行と韓国銀行の間で円ウォン通貨スワップの増額（限度額30億ドル
相当から300億ドル相当、2012年10月末まで）が決定された。

以上の拡充と、現行のチェンマイ・イニシアティブの下での財務省（外為特会）と韓国銀行
間の通貨スワップ100億ドルとを併せ、日韓間で、現行の総額130億ドルから、総額700億ドル
の通貨スワップの締結となる。

今回の日韓通貨スワップ拡充は、日韓における金融協力の強化の観点から行うものであり、
これにより、金融市場の安定が図られ、もって日韓両国経済が共に安定的に成長していくこと
が期待される。

チェンマイ．イニシアティブ(CMI)についてのＱ＆Ａ ver.11/10/19
（誤りがある可能性もあります。テンプレ内容の丸呑みは控えましょう）
Q1.韓国が通貨危機に陥ったら日本は韓国にお金をあげないといけないの?
　あげるわけではありません。あくまで貸すだけです。
Q2.で、なんで韓国にお金を貸さないといけないの?
　韓国の外貨準備金がゼロに陥れば、債務不履行となり韓国と貿易している他の国々にも連鎖で被害が及ぶため、
　多数の国で助け合いをする通貨スワップ協定を結びました。これをチェンマイ．イニシアティブ(CMI)と呼びます。
Q3.いくら貸さないといけないの?
　IMFの支援があれば最大で100億ドル＋最大30億ドル相当の円-won融資＝最大130億ドル or
　支援が無ければその20％の20億ドル＋最大30億ドル相当の円-won＝最大50億ドルを貸します
　　注：日韓スワップ取極に係る一時的増額措置の終了について⇒ttp://www.boj.or.jp/announcements/release_2010/un1004b.htm/
　前回通貨危機時にADBから韓国へ貸した37億ドルは、2005年に残っていた約17億ドルを返し予定通り完済。
　尚、2007年末の韓国のADBへ未返済残高は、それ以前の融資プロジェクトに関わる1.09億ドルが残っています。
　参考資料(英語)⇒ ttp://www.adb.org/Documents/PCRs/KOR/pcr_kor31651.pdf (P.6 I-3)
Q4.そんなに貸すんですか！？
　・IMFの支援有り(100億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
　・IMFの支援無し(20％の20億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
　　どちらも契約書があります。IMF又はCMIの意向による付帯条件が付く可能性はあります。
　なお、融資した外貨の使い道は契約上特に制限されていません。
Q5.ところでチェンマイ．イニシアティブって何?
　韓国経済wktkスレまとめサイト Wiki⇒ttp://toanews.info/
　こちらの『一介の草食動物さん・韓国経済レポ』にチェンマイ．イニシアティブの情報が掲載されています。
【参考資料】　最新情報は財務省のHPで見られます。
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/cmi/cmi01.htm
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/cmi/CMI_2104.pdf
※日韓スワップ取極の引出限度額の一時的増額について
日本銀行は、韓国銀行との間での円−ウォン貨のスワップ取極の引出限度額を、30億米ドル相当の円またはウォンから300億米ドル相当の
円またはウォンに増額することについて、韓国銀行と合意した。この増額は、2012年10月末までの時限措置とする
ttp://www.boj.or.jp/announcements/release_2011/rel111019a.htm/
1997年のアジア通貨危機の時の日本の支援が適正であったかの財務省の考察。
（P.88、P.122以降に当時の韓国の状況等が書かれています。）
ttp://www.mof.go.jp/about_mof/policy_evaluation/mof/fy2002/evaluation/sougouhyoukasho/sougou-ikkatsu.pdf

>>396
これもテンプレへ入れたいな〜

>>398
韓国銀行のプレスリリースは>>396と同じ700億ドルですから
>>392のよりは>>396の方がいいと思います

チェンマイ．イニシアティブ(CMI)についてのＱ＆Ａ ver.11/10/19
（誤りがある可能性もあります。テンプレ内容の丸呑みは控えましょう）
Q1.韓国が通貨危機に陥ったら日本は韓国にお金をあげないといけないの?
　あげるわけではありません。あくまで貸すだけです。
Q2.で、なんで韓国にお金を貸さないといけないの?
　韓国の外貨準備金がゼロに陥れば、債務不履行となり韓国と貿易している他の国々にも連鎖で被害が及ぶため、
　多数の国で助け合いをする通貨スワップ協定を結びました。これをチェンマイ．イニシアティブ(CMI)と呼びます。
Q3.いくら貸さないといけないの?
　IMFの支援があれば最大で100億ドル＋最大30億ドル相当の円-won融資＝最大130億ドル or
　支援が無ければその20％の20億ドル＋最大30億ドル相当の円-won＝最大50億ドルを貸します
　　注：日韓スワップ取極に係る一時的増額措置の終了について⇒ttp://www.boj.or.jp/announcements/release_2010/un1004b.htm/
　前回通貨危機時にADBから韓国へ貸した37億ドルは、2005年に残っていた約17億ドルを返し予定通り完済。
　尚、2007年末の韓国のADBへ未返済残高は、それ以前の融資プロジェクトに関わる1.09億ドルが残っています。
　参考資料(英語)⇒ ttp://www.adb.org/Documents/PCRs/KOR/pcr_kor31651.pdf (P.6 I-3)
Q4.そんなに貸すんですか！？
　・IMFの支援有り(100億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
　・IMFの支援無し(20％の20億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
　　どちらも契約書があります。IMF又はCMIの意向による付帯条件が付く可能性はあります。
　なお、融資した外貨の使い道は契約上特に制限されていません。
Q5.ところでチェンマイ．イニシアティブって何?
　韓国経済wktkスレまとめサイト Wiki⇒ttp://toanews.info/
　こちらの『一介の草食動物さん・韓国経済レポ』にチェンマイ．イニシアティブの情報が掲載されています。
【参考資料】　最新情報は財務省のHPで見られます。
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/cmi/cmi01.htm
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/cmi/CMI_2104.pdf
※日韓通貨スワップの総額700億ドルへの拡充について
現行のチェンマイ・イニシアティブの下での財務省（外為特会）と韓国銀行間の通貨スワップ100億ドルとを併せ、日韓間で、現行の総額
130億ドルから、総額700億ドルの通貨スワップの締結となる。この増額は、2012年10月末までの時限措置とする
ttp://www.boj.or.jp/announcements/release_2011/rel111019a.htm/
1997年のアジア通貨危機の時の日本の支援が適正であったかの財務省の考察。
（P.88、P.122以降に当時の韓国の状況等が書かれています。）
ttp://www.mof.go.jp/about_mof/policy_evaluation/mof/fy2002/evaluation/sougouhyoukasho/sougou

支援

チェンマイ．イニシアティブ(CMI)についてのＱ＆Ａ ver.11/10/19
（誤りがある可能性もあります。テンプレ内容の丸呑みは控えましょう）

Q1.韓国が通貨危機に陥ったら日本は韓国にお金をあげないといけないの?
　あげるわけではありません。あくまで貸すだけです。
Q2.で、なんで韓国にお金を貸さないといけないの?
　韓国の外貨準備金がゼロに陥れば、債務不履行となり韓国と貿易している他の国々にも連鎖で被害が及ぶため、
　多数の国で助け合いをする通貨スワップ協定を結びました。これをチェンマイ．イニシアティブ(CMI)と呼びます。
Q3.いくら貸さないといけないの?
　IMFの支援があれば最大で100億ドル＋最大30億ドル相当の円-won融資＝最大130億ドル or
　支援が無ければその20％の20億ドル＋最大30億ドル相当の円-won＝最大50億ドルを貸します
　　注：日韓スワップ取極に係る一時的増額措置の終了について⇒ttp://www.boj.or.jp/announcements/release_2010/un1004b.htm/
　前回通貨危機時にADBから韓国へ貸した37億ドルは、2005年に残っていた約17億ドルを返し予定通り完済。
　尚、2007年末の韓国のADBへ未返済残高は、それ以前の融資プロジェクトに関わる1.09億ドルが残っています。
　参考資料(英語)⇒ ttp://www.adb.org/Documents/PCRs/KOR/pcr_kor31651.pdf (P.6 I-3)
Q4.そんなに貸すんですか！？
　・IMFの支援有り(100億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
　・IMFの支援無し(20％の20億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
　　どちらも契約書があります。IMF又はCMIの意向による付帯条件が付く可能性はあります。
　なお、融資した外貨の使い道は契約上特に制限されていません。
Q5.ところでチェンマイ．イニシアティブって何?
　韓国経済wktkスレまとめサイト Wiki⇒ttp://toanews.info/
　こちらの『一介の草食動物さん・韓国経済レポ』にチェンマイ．イニシアティブの情報が掲載されています。
【参考資料】　最新情報は財務省のHPで見られます。
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/cmi/cmi01.htm
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/cmi/CMI_2104.pdf

※日韓通貨スワップの総額700億ドルへの拡充について平成23年10月19日
現行のチェンマイ・イニシアティブの下での財務省（外為特会）と韓国銀行間の通貨スワップ100億ドルとを併せ、日韓間で、現行の総額
130億ドルから、総額700億ドルの通貨スワップの締結となる。この増額は、2012年10月末までの時限措置とする
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/swap/swap_korea_houdou_20111019.htm

アドレス間違いとリンク切れ削除しました。

>>402
を新テンプレでお願いします。

民主しね

検察、トマト貯蓄銀シン・ヒョンギュ会長召喚調査
ニューシス|パク・ユヨン|入力2011.10.19 11:45
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20111019114530365&p=newsis

【ソウル=ニューシス】パク・ユヨン記者=貯蓄銀行不正を捜査中の合同捜査団(団長クォン・イクファン部長検事)は、
不良担保を土台に巨額の不法貸し出しを行った疑惑(特定経済犯罪加重処罰法上背任)等を受けているシン・ヒョンギュ
トマト貯蓄銀行会長を、19日に召喚調査した。

合捜団によればシン会長はこの銀行の与信担当ナム某(拘束)専務などと共に、でたらめに安い担保を元に、相互貯蓄銀行法
に規定された貸し出し限度を超過して1000億ウォン以上の不法・不良貸し出しを行った疑惑だ。

シン会長はまた、営業停止処分を受ける直前に銀行の担保で保管中だった、100億ウォン台の有価証券を無断搬出した疑惑も
受けている。

合捜団の関係者は"シン会長を相手に追加不法貸し出しの規模、使い道、加担者などを確認している"と説明した。 シン会長は
この銀行の株式47.8%を所持する最大株主でもある。

合捜団は去る7日に拘束したナム専務を早ければ今週内に起訴する方針だ。

韓銀−財務省間の100億＋300億ドル増加分だけが
チェンマイイニシアティブでIMFのひも付きとなるのかい？

不渡り業者数史上最低数に近接
聯合ニュース|コ・ウンジ|入力2011.10.19 12:04
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20111019120454357&p=yonhap

(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=先月の不渡り業者数が、史上最低水準を記録した。

韓国銀行が19日に出した'9月の手形不渡り率動向'によれば、先月に法人と社人事業者を含んだ不渡り業者数は97社で、
去る7月の96社を除けば関連統計を集計した以後、最も少なかった。

業種別では製造業とサービス業が各々10社と6社減り、建設業は8社増えた。 地域別ではソウルで10社減少し地方は4社増えた。

韓銀金融市場局株式市場チーム ムン・ヨンピル課長は"資金事情が全般的に円滑で、不渡り業者数が100社内外で横歩きする
姿を継続している"と説明した。

最近の対外的悪材料にともなう影響に対しては"不渡り業者動向は、実体経済より遅れて現れるは側面がある"とし"しかし
ひとまず景気が上昇局面を継続すると見られ、現在としては企業が倒れる程の困難がないと判断される"と話した。

同じ期間に新設法人数は4千770社で前月より356社減った。
これに伴い、不渡り法人数に対する新設法人数の倍率は67.2倍で、前月の75.4倍より下がった。
全国手形不渡り率(電子決済調整後)は0.01%で、前月と同じだった。

地域別では、ソウルは0.01%で前月と同じで地方は0.02%で前月より0.01%ポイント下がった。

>>406
新たな300億ドル分が、はっきりしませんね。（紐が無いような気がしますが、ミンスだし…）

ミンスの税金泥簿めっ　支援

日韓通貨スワップの総額が、700億ドルへ拡充された由。
震災復旧のために、日本国が増額分570億ドルを韓国から借り入れるための拡充なのでしょうな。

紙くずをもらっても復興資金にはならん支援

これは米国債売って、円を刷るフラグ

韓・日通貨スワップ700億ドルに拡大
聯合ニュース|コ・ウンジ|入力2011.10.19 12:39 |修正2011.10.19 12:43
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20111019123916542&p=yonhap

・既存の130億ドル規模から700億ドルに拡大に合意
(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=韓国と日本間の通貨スワップが700億ドルに拡大する。

イ・ミョンバク大統領と野田佳彦日本総理は、19日に首脳会談を持って両国間通貨スワップを現在の130億ドル規模から総700億ドルに
拡大することに合意したと、韓国銀行と企画財政部が明らかにした。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201110/19/yonhap/20111019124305857.jpg

具体的に見れば現在130億ドルの通貨スワップはチェンマイイニシアチブ(CMI)通貨スワップの100億ドル(ドル・ウォン/円)と、ウォン・円
通貨スワップ30億ドルで構成されているが、今回の合意で韓銀と日本銀行間でウォン・円通貨スワップを300億ドルに拡大することにした。
また、既存のCMI通貨スワップ以外に新規で300億ドル規模の韓銀と日本財務省間でドル・ウォン/円通貨スワップを設定した。

交換通貨はウォン・円とドル貨幣で供給が可能で、韓国の引き出し時に韓国は700億ドル相当の韓国ウォンを提供して、日本は300億ドルに
相当する日本円と米ドル貨幣400億ドルを提供しなければならない。 反対に日本の引き出し時には日本が700億ドル相当の日本円を提供
し、韓国は300億ドルに相当する韓国ウォンと米ドル貨幣400億ドルを提供する。
契約期間は締結日から1年を原則にした。

韓銀と財政部は合意直後に共同で出した報道資料を通じて、"韓・日首脳はヨーロッパ財政危機などで最近の世界経済の不確実性が
深刻化されているなかで、金融市場安定のために両国間での金融・通貨協力を強化することが重要だということに認識を共にした"と
今回の決定の背景を説明した。

また"両国の首脳は韓・日通貨スワップが、先制的金融市場の安定効果を上げることによって、両国に役に立てるように十分な規模に
拡大するのを原則とした"と明らかにした。

両機関は我が国が外国為替保有額と、中国の通貨スワップ以外に追加で日本と700億ドル規模の外貨流動性供給ラインを構築し、
借り入れ条件を改善して対外信用度を維持できると期待した。

※しかも、ドルで400億ドルか…日本に何のメリットが？

　貴方から提案したとの報道がなされているようですよ。
　野田内閣総理大臣どの。　

野田は、何を考えているんだ。フザケルナ！

せめて円で貸してドル円冷やすとこだろ。

大韓航空第3四半期営業利益2千393億…46.5%↓(総合)
為替差損などで当期純損失5千243億発生
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/19/0200000000AKR20111019130200003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ヒョン・ユンギョン、イ・ヨンジェ記者=大韓航空[003490]は去る3分期営業利益が2千393億ウォンで
昨年同期対比46.5%減少したことで暫定集計されたと19日公示した。

売り上げは3兆3千192億ウォンで4.3%増えたし,当期純損失は5千243億ウォンで赤字で切り替えた。

全体売り上げは国際旅客輸送増加に力づけられて,昨年同期より小幅増えたがオイル価格急騰で油類費が昨年対応33.9%増加した
こと等により営業利益幅は昨年に比べて,半分近く減った。

ここに為替レート上昇まで重なって,昨年同期5千507億ウォンだった当期純利益が大幅の赤字に転換したと大韓航空は説明した。

第3四半期国際旅客輸送は海外発乗客誘致増加などで昨年同じ期間より10.6%増加したし,貨物は世界景気低迷とディスプレイ,
携帯電話など電子製品輸出鈍化せいで5.9%減少したことが分かった。

大韓航空は"4分期にはA380とB777-300ERなど座席数が多い最新航空機を収益性高い路線に投じて,売り上げを増やす計画"としな
がら"貨物も収益が高い路線を中心に運航して,新市場を切り開いて,安定した収入基盤を確保する方針"と明らかにした。

大韓航空は去る2分期には営業損失197億ウォン,当期純利益211億ウォンを記録した。

<機関間権限葛藤2題> “制裁権限は私たちの手に”茶碗の中で戦って
ヘラルド経済|入力2011.10.19 11:39
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20111019113913769&p=ned
・金融委新しい金融立法推進・金融監督院の懲戒権を回収するように・両機関権限争いに眉間のしわ

"新しく法を制定するなら、新法と旧法のどれを採択すべきか。 新法に従わなければならないのでないか。再審理制は裁判所の3審制が
あるように鬱憤に充ちた被害者が出てくるのを防止するための次元だ"(金融委)

"母法の'金融委員会の設置などに関する法律'に明示された金融監督院長の権限を無視して良いのか。 金融委は便法を動員している。
問題の素地をなくすためには、母法から変えろ"(金融監督院)

金融委員会と金融監督院が金融会社の役職員に対する懲戒権限を置いてして、お互いを縛った戦いを行い眉間のしわを深くしている。
口実は金融委が提供した。 金融委は立法推進中の'金融会社の経営構造の改善に関する法律'に問責警告以上に該当する役員と、免職
に該当する職員の制裁権限を金融委が持つようにした。 銀行法と保険会社法、与信専門会社法、信用協同組合法などが問責警告対象
役員と免職対象職員まで、金融監督院長が制裁権限を持つようにしたこととは違う。

これに対して金融委は"資本市場法、金融持株会社法など新しく制定した金融関連法(新法)では、金融委にまかせた権限だ"とし"60,70年
に代制定された銀行法など旧法ではなく、新法により法制定を推進するということだけ"と明らかにした。 金融委はまた"役員に対する問責
頃とは対象役員の今後の任免に影響を及ぼし、職員免職は身分上の変化を招く重い懲戒に該当するため、再審制(2審制)を通じて、鬱憤
に充ちた被害者が出てくるのを最小化するという趣旨だ"と説明した。

だが、金融監督院の見解は違う。 金融委が母法の'金融委設置法'に明示された、金融監督院長の権限を奪いながら無力化させていると
主張する。 2008年に制定された金融委設置法第41条、42兆は金融監督院長が金融関連法を違反した金融会社の役職員の免職と懲戒、
減給、譴責などにあって機関長に要求することができ、役員がわざと法に違反した場合、解任までも勧告することができる。

金融監督院の関係者は"金融委が新法、旧法とあるが2008年に制定された金融委設置法は新法ではないだろうか"とし"この法が存在する
以上、金融委の主張は道理がない"と言い切った。 彼はまた"現在、法違反の役職員を懲戒するためには、金融監督院と金融委の各個別
会の、合同会議、金融監督院制裁心委、金融委など五段階を経なくては法違反事実を認知した後でも懲戒まで最小数ヶ月がかかる"として
"再審理制の導入が意志決定をより一層遅延する結果を招くようになる"と指摘した。

一方、金融委と金融監督院は去年に銀行法を制定する当時にも、同じ内容の争いを行って茶碗の中の戦いを行っているという叱責を
受けたことがある。

支援

>>413
「疫疫」って読むの？　支援

支援
これで為替介入の資金は潤沢になりましたね。

>>420
いや全然
５兆程度で回復できるのなら、既に回復しているわｗ

踏み倒しも見えるから、馬鹿と騒いでいるだけで、韓国がこれで救われるなんて誰も思っていないよｗ

>>421
じゃあ５兆円ドブに捨てるだけですか？

日本がこんなことしてしまったら、EUに影響あるかな？
破綻しそうな国を見捨てにくくなるとか

李大統領"日本、両国間の障害物に誠意を持って臨まなければ"
聯合ニュース|キム・ジョンウ|入力2011.10.19 13:55 |修正2011.10.19 13:59
http://media.daum.net/politics/others/view.html?cateid=1020&newsid=20111019135517409&p=yonhap&RIGHT_COMM=R6

・野田総理"大局的見地で、両国の関係を前進させなければ"
・韓日首脳会談..日本総理、収奪図書5本を返還

(ソウル=聯合ニュース)キム・ジョンウ記者=イ・ミョンバク大統領は19日に"韓日両国間には障害物になっている懸案がある"とし"こういう
問題はいつの時より野田総理が誠意を持って積極的に臨んでくれることを期待する"と話した。

イ大統領はこの日の大統領府で、野田佳彦日本総理との首脳会談でこのように話した後"未来に向かって共に進まなければならない
必然的環境にあるため、野田総理が積極的に臨んでくれると考える"と明らかにした。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201110/19/yonhap/20111019135942138.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201110/19/yonhap/20111019135942191.jpg

それと共に"韓日関係はいつの時より安保面で、国際舞台で、互いに協力を良くしてきており、今後も緊密に協力しなければならない状況だ"
と強調した。 また"野田総理が両国の懸案と未来のために朝鮮王室図書を持ってきた"とし、"未来に向かって進む象徴的意味がある"と評価した。

イ大統領は"私たちは両国がしばしばきて交流し、いかなる懸案も交換して両国が強力な友邦として未来に発展していくことを期待し、
そうなることができると考える"と話した。 これに対して野田総理は"時々両国関係には難しい問題があるが、大局的見地で両国関係を
前進させるという心を首脳たちが持っていれば、いかなる問題も克服できる"と明らかにした。

野田総理は"図書5冊を引き渡せるように持ってきた"とし"残りの図書も適切な時期に引き渡せるように調整できるとする"と話した。

野田総理がイ大統領に引き渡した図書は日帝強制占領期間に収奪した弘斎全書2本と朝鮮王朝儀軌の中の大礼儀軌1本および
王世子嘉礼都監儀軌2本だ。

弘斎全書は朝鮮時代の歴代の王の詩文・教旨を構成した'奎章閣'から発行したものだ。 大礼儀軌は1897年10月12日に高宗が大韓帝国を
宣布し皇帝に即位した過程を、王世子嘉礼都監儀軌は純宗の皇太子時期の結婚式を記録した本だ。

両国政府は昨年11月にイ大統領と菅直人当時の日本総理との首脳会談を契機に、日帝強制占領期間収奪の図書の返還に合意した
ことがある。

支援

今すぐ潰れてしまっては困る理由があるのかも支援

通貨スワップで外貨流動性安全弁確保
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011101942308&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

韓国と日本が19日合意した通貨スワップ拡大で我が国の外貨資金市場の安全弁が確保された。

両国の通貨スワップは現在130億ドルから700億ドルに拡大することにしたしこれは市場の予想より大きい規模だ。

特にドル貨幣で交換する300億ドル規模の通貨スワップを新設して内容面でも過去よりましだという評価だ。

シン・ジェユン企画財政部次官は"両国全部役に立って先制的であってこそして十分な規模でしなければならないという三つ原則
により大幅拡大した"として"700億ドルの中で400億ドルはドル貨幣で、300億ドルは日本円で引き出すようにして両国全部役に
立つ構造"と話した。

シン次官はまた"地域安全網を先制的に強化しようとの趣旨で韓日通貨スワップを拡大して両国だけでなく東アジアの安定性が
大きくなるだろう"と付け加えた。

◇韓・日通貨スワップ、ドルも300億新設

韓・日両国は金融市場安定のために両国間金融・通話協力を強化することが重要だという認識を共有しながら通話スワップ規模
を700億ドルに拡大した。

総合的に見れば私たちが引き出す時、日本に700億ドル相当の韓国ウォンを与えて日本から300億ドル相当の日本円と米貨幣400億
ドルを受けることができるようになった。

これを細分化すればウォンㆍ円とドルㆍウォン/円の通貨スワップに分かれる。

私たちが日本に韓国ウォンを与えて日本から日本円を受けるウォン・円通貨スワップは2008年グローバル金融危機当時200億ドル
で拡大して昨年4月満期が完了して既存規模の30億ドルに縮小された。

(1/3)つづく

>>427 つづき

今回また韓国銀行と日本銀行間ウォン・円スワップの規模が300億ドルで270億ドルが追加された。

私たちが韓国ウォンを与えて日本からドルを受けるドル・ウォン/円通貨スワップが今回新しく300億ドル規模で新設された。

反対に日本が300億ドル相当の日本円を与えれば私たちが日本に米貨幣300億ドルを与えなければならない。

既存チェンマイイニシアチブ(CMI)の上、韓・日両者間100億ドル規模の通貨スワップを加えればドル・ウォン/円通貨スワップ規模
は400億ドルで拡大する。

CMIはアセアン10ヶ国と韓・中・日が外国為替危機発生を予防するために結んだ通貨交換協定だ。

100億ドル規模の韓・日通貨スワップは1千200億ドル規模の基金を用意するチェンマイイニシアチブ多者化(CMIM)と別にCMI草創期
韓・日両者が結んだ通貨交換協定だ。

ドル・ウォン/円通貨スワップは外国為替保有額を管理する韓国銀行と日本財務省が契約当事者となる。
日本が外国為替危機を体験する危険性が大きくない点を勘案すれば今回の通貨スワップ締結で我が国ではいつでも使える300億ドル
相当の日本円と米貨幣400億ドルを確保したわけだ。

◇外国為替市場安全弁用意‥韓・米も為替レート安定に共感

日本との通貨スワップが700億ドルに増えて我が国は外国為替保有額3千34億ドル(9月基準)と中国との通貨スワップ260億ドルなど
4千億ドル水準の外貨流動性を確保した。

これに伴い、外貨流動性憂慮が緩和されながら借入金利が降りて行く可能性があって国内銀行と企業らの競争条件が良くなって
国家信用等級の安定的維持のための土台も強化されたという評価だ。
シン次官は"スタンダード&プアーズ(S&P)でも今回の通貨スワップの拡大が国家信用等級に役に立って銀行と企業の外貨借入費用
低くすると見ている"と話した。

(2/3)つづく

支援

>>427、428 つづき

合わせて日本との拡大他にも米国など先進国らとの通貨スワップの可能性もある。

韓・米両国は13日首脳会談を通じて2008年グローバル金融危機時とともに為替レート安定必要性に意見を共にして今後必要な時両国
金融当局間に具体的な協力方案を模索することにした。

韓・米首脳会談で具体的に韓・米通貨スワップの再推進を議論したことではないが先月韓・米財務長官が金融市場安定のために
緊密に協力することに合意したより進展した合意がなされたと分析される。

ただし外国為替当局は2008年と違い外国為替保有額と危機対応能力が強化された状況で米国と通貨スワップをまた推進するのは
ややもすると誤った認識を与えることができるとし現在としては推進しないでいると明らかにした。

また、主要20ヶ国(G20)もグローバル通貨スワップ網構築の踏み台を用意した。

G20は去る15日パリで開かれた財務長官・中央銀行総裁会議のコミュニケで"流動性危機の時中央銀行の役割が重要だ"という表現を入れた。

G20が中央銀行の役割論を持ち出したことはG20中央銀行間グローバル通貨スワップの第一歩を踏み出した意味があるという評価だ。

三星先物チョン・スンジ研究員は"最近為替レートが下落側に心理が傾いた状況といったこと通貨スワップ拡大に外国為替市場反応
が予想より大きかった"として"実際にスワップする可能性は小さいけれど最悪の状況に備える安全弁ができたという期待で長期的
に為替レート下落圧力として作用するだろう"と話した。

(3/3)おわり

まさに"売国奴の持参金"
支援

ちょw

これおかしいよな。
これって
来年スワップまで絶対解散ないぞ。

でスワップ後解散だよ。
これガチだ。

>>432
締結されるまでに解散させるしかないという事か・・・

<ソウル市長補欠選挙D-7>1.3%P〜3%Pの角逐…保守・進歩一つになるだけ一つになった
羅、序盤劣勢克服の様相…野‘隠れた票’ 10%の変数
文化日報|オ・ナムソク記者|入力2011.10.19 11:41 |修正2011.10.19 14:41
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1020&newsid=20111019114131018&p=munhwa

'10・26ソウル市長補欠選挙'汎与党圏単一候補のナ・ギョンウォン ハンナラ党候補と、全野党陣営単一候補のパク・ウォンスン無所属候補
が、各種世論調査で二転三転しながら激しい角逐戦を行っている。 18〜19日に発表された3機関の世論調査の結果ではナ候補が2機関、
パク候補が1機関先んじると出てきたが、二人の候補間の格差は全て誤差範囲内にあった。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201110/19/munhwa/20111019144131781.jpg

19日に発表された東亜日報-コリアリサーチ調査(16〜17日・ソウル市民1000人・任意番号 (RDD)方式・信頼度95%±3.1%ポイント)では、
ナ候補が42.4%の支持を得て41.1%を得たパク候補を1.3%ポイント先んじた。 '必ず投票する'と答えた積極投票層では格差が6.2%ポイント
(ナ候補47.9%、パク候補41.7%)に広がった。 CBS-ナイスアレンシ調査(18日・ソウル市民761人・RDD方式・信頼度95%±3.1%ポイント)でも
ナ候補は44.8%の支持を得て、パク候補(41.8%)を3.0%ポイント差で先んじた。 積極投票層ではナ候補が45.7%、パク候補が45.1%の支持を得た。

反面、18日に発表されたKBS・MBC・SBSなど地上波放送3社と、メディアリサーチ・コリアリサーチ・TNS共同調査(16〜17日・ RDD 500人、
携帯電話500人・信頼度95%±3.1%ポイント)では、パク候補が40.5%の支持を得てナ候補(38.2%)を2.3%ポイント先んじた。 積極投票層では
パク候補が42.9%、ナ候補が42.0%の支持を得た。

これに対してユン・ヒウン韓国社会世論研究所の調査分析室長は、19日に文化日報との電話で"世論調査の結果を見れば、保守と
進歩両側の支持層がすでに最大値まで結集していることが分かる"として"結局二候補側が自分の支持層をどれくらい投票場に導くかに
より、当落が決定されるだろう"と話した。 専門家たちの間では電話を利用した直接質問方式ではナ候補が、自動応答システム(ARS)を
利用した調査と携帯電話調査ではパク候補が先んじる傾向を見せているという分析が出ている。 ナ候補が序盤劣勢を完全に克服した
様相を見せていることに対し、与党では'警戒感'も出ている。 ファン・ウヨ ハンナラ党院内代表は"まだ野党の'隠れた票'が10%以上ある"
として"ナ候補が上昇の勢いに乗ったが、パク候補に追いつくにはまだ距離がある"と話した。 昨年'6・2の全国同時地方選挙'当時、
ハンナラ党の事務総長を引き受けたチョン・ビョングク議員も"6・2地方選挙の時にも私たちが勝つという予想から保守層の一部が投票場に
出てこなかった"とし"早く戦勢を逆転したため、返って今後の推移は分からない局面になった"と話した。

くそがああああああああああああああああああ

支援

でもスワップは債権･債務じゃないのである意味最優先で用意しなければいけない金になる
700億ドルという金額は韓国経済どうにかするには到底足りないし

5兆円相当の金額を韓国のためにスタンバってる状況が復興がまったく進んでいなく、
その分の資金の拠出を増税で〜とか言ってる政府の評価にプラスにはならんだろ

イ・ククチョル、シン・ジェミン令状実質審査に出席…拘束の有無今夜決定(1報)
マネーツディ|ニュース|入力2011.10.19 14:41
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1067&newsid=20111019144148413&p=moneytoday

[マネーツディ ニュース1提供](ソウル=ニュース1コ・ムソン記者)シン・ジェミン前文化体育観光部次官(53)とイ・ククチョルSLSグループ
会長(49)が、19日に裁判所の拘束前被疑者尋問(令状実質審査)を受けるために出席した。 二人の拘束の可否はこの日の夜遅く決定
されるものと見られる。

ソウル中央地方法院はこの日の午後2時30分、イ・シュクヨン令状専門担当判事審理でシン前次官とイ会長に対する拘束前被疑者尋問
を始めた。

これに先立ちソウル中央地検特捜3部(部長検事シン・ゼドン)は、17日にシン前次官を特定経済の処罰法上賄賂授受疑惑で事前拘束
令状を請求した。

検察はシン前次官が文化部次官時期の2008年と2009年に、イ会長からSLSグループの救命請託と共に法人カードを受け取り、1億ウォン台
の金額を使った事実を明らかにした。

シン前次官と同じように事前拘束令状が請求されたイ会長に対しては、賄賂供与をはじめとして会社の資産状態を偽って、輸出保険公社
(現貿易保険公社)から12億ドルを受け取って(詐欺)、900億ウォン台の秘密資金を作った疑惑(横領）が適用された。

また、シン前次官を通じてクァク・スンジュン未来企画委員長と、イム・ジェヒョン大統領府政策広報秘書官に5000万ウォン相当の商品券を
渡したという虚偽事実を述べた疑惑(名誉毀損)等、全四種類の疑惑が適用された。

一方、イ会長は17日に検察の事前拘束令状請求を置いて"事件を縮小、隠すために令状を請求したようだ"と主張した。

この日のソウル江南区（カンナムグ）、新寺洞（シンサドン）のSLS重工業のソウル事務所で記者たちと会ったイ会長は"検察と政界高位
要人と会った食堂の場所も、領収書、動画、検察人事関連内容などが入れられた備忘録五冊を持っている"として"二ヶ月に一冊ずつ
順番どおり公開する"と話した。