【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 362won【還流ブーム欧州へ】

韓国経済にwktkするスレです。元は東亜News+の韓国経済wktkイナゴ。
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10　あたりへ

まとめサイトwiki：ttp://toanews.info/
同過去スレリスト
ttp://toanews.info/index.php?kako_wktk
ttp://wktklog.web.fc2.com/wktk.html

前スレ
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 361won【経済は心狸】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1317628680/

【政治経済】平成床屋談義 町の噂その438
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1317905535/
【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 二十六杯目【持込歓迎】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1313144301/

■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 47元【止まらないチャイナボカン】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1316516220/
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【客家人に文化の権利の平等を】（実質4NT$）
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263736028/
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ 15RUB
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1300581025/
【wktk】欧州・EU経済ﾜｸﾃｶスレ 3EUR【欧州危機】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/europa/1277536734/

韓国経済ｗｋｔｋ初心者用テンプレ（電波小僧氏レスから改変）

誰も韓国経済の破綻なんか仕掛けていません。誰かが画策演出したのではなく、
韓国が韓国の自己責任において勝手に破綻しかけているのです。

首都圏工場の新設禁止・増設禁止なんて馬鹿な規制を仕掛けて、
国内に循環するはずだった設備投資を外国へ誘導したのは前政権です。
鵜飼経済だって日本が仕掛けたものじゃありません。
サムソンなり現代なりの経営判断で「選択と集中」を実施した結果です。

中小企業が育たず、財閥経済に寄りかかっているのは、
外資のせいではなく歴代政権の怠慢に過ぎません。
チョンセ権を土地担保の貸し出しよりも上位に優遇し
右肩上がりを前提にしたチョンセを廃止しなかったのは、
韓国の法制であって、外資のせいではありません。

貯蓄をせず小金が溜まると貴重な外貨を外国で散財してくるのは、
国内のサービス産業育成を怠った政府・財界が責められるべきでしょう。
留学名目で子弟を外国に出し、資産を外国に逃避させるのは、
行き過ぎた平準化教育と、その陰にチラつく北朝鮮の影響のせいなのでは？

明らかにバブっている株式市場に個人が信用５階建てで突っ込むのは、
誰に頼まれた事でもない、韓国人自身の判断です。

韓国の経済をここまで歪ませたのは韓国自身です。歪みはやがて解放されます。
ヘッジファンドなどの外資は、その時に備えるべく、或いはその期を捉えるべく、
リスクとリターンのバランスを慎重に計算し時を計りつつ、
在る者は色々と策を練り準備をし、在る者は逃げ出しているのです。

捏造と歪曲に生き謝罪と賠償に燃えた者共よ、あぁむべなるかな。
汝らにこの言葉を捧ぐ「さよなら韓国、楽しかったよ。」

声に出して読みたいテンプレ

このスレの主役は、あくまで韓国経済です。
正直、韓国経済が崩壊、再生どちらに進もうがそれ自体に興味はありません。
たしかに、崩壊を心待ちにしているのは事実ですが、この窮地において
どのような政策を施し、それがどのような効果を生み、どのような影響をおよぼすか。
また、国外の経済はどのように影響してくるか、等々。
ケンチャナヨで、どこまでも突っ走るのか？あるいは、想像を絶する斜め上で復活するのか？
それらを観察し、分析、検証する事「そのもの」を楽しむ。
予想が当たれば喜び、外れれば次回に生かす。

でも、やっぱり韓国崩壊をワクテク期待する。

そんなスレだと思います。


　||￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣||
　|| ○荒らしは放置が一番キライ。荒らしは常に誰かの反応を待っています。
　|| ○重複スレには誘導リンクを貼って放置。ウザイと思ったらそのまま放置。
　|| ○放置された荒らしは煽りや自作自演であなたのレスを誘います。
　||　　ノセられてレスしたらその時点であなたの負け。
　|| ○反撃は荒らしの滋養にして栄養であり最も喜ぶことです。荒らしにエサを
　||　　与えないで下さい。 　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 Λ_Λ
　|| ○枯死するまで孤独に暴れさせておいて　　 ＼　(ﾟーﾟ*)　ｷﾎﾝ。
　||　　ゴミが溜まったら削除が一番です。　　　　　 　⊂⊂ |
　||＿＿＿ ∧ ∧＿＿∧ ∧＿＿　∧ ∧＿　　　　　 |￣￣￣￣|
　　　　　　(　 ∧ ∧__ (　　 ∧ ∧__(　　 ∧ ∧　　　　￣￣￣
　　　　〜（＿(　　∧ ∧＿ (　 ∧ ∧＿ (　　∧ ∧ 　は〜い、先生。
　　　　　　〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)
　　　　　　　　〜（＿__ﾉ　　〜（＿__ﾉ 　　〜（＿__ﾉ

韓国経済現況のテンプレ ver. 2011.9.27
・2009年、「経常収支」「資本収支」が黒字転換。「財政収支」「サービス収支」は依然赤字（むしろ拡大）。
・2010年の経常収支は国際収支統計（BPM6）で32億ドルの黒字。貿易収支は417億ドルと史上最大の黒字。
・慢性的な対日貿易赤字、2010年の対日貿易赤字は348.8億ドルと過去最高。45年間で赤字累計3800億ドル。
・高品質な製品は日本に、低価格な製品は中国に奪われる"サンドイッチ"経済状態。
・根幹技術や特許が無い。工業製品のコアパーツの大半が技術力不足のため製造不可能で、日本からの輸入に頼っている。
・中国などで苦労して稼いだ貿易黒字を日本で使い果たす"鵜飼いの鵜"経済。
・大企業10社のうち4社近くが赤字で、中小企業ではほぼ壊滅状態。
・世界で唯一、中央銀行が赤字経営(2004〜2007年)だったが、2008年に黒字化。
・2011年には輸出依存度がさらに増え、外圧にさらに脆弱に。2007年GDP対比輸出比重が41.9%だったが2010年には52.4%に高まった。
・2010年末時点での対外債務は4019億ドル。うち短期外債が対外債務に占める割合は37.3％で2009年から変化無し。
・2010.Q4時点で「流動外債(1940億ドル)／外貨準備高2011年3月(2976.7億ドル)」比率は65％となり、前年より改善(IMF健全性基準は60％)
・外債の利子も海外から借金しており、ロールオーバー（借金の借り換え）が70％程度しか出来てない時期もあった。
・2008.Q3純債務国に転落。2009年9月末時点で純対外債権が29億8千万ドルとなり、1年3ヶ月ぶりに純債権国にようやく復帰。
・「通貨安定証券」と呼ばれる隠し債務が2011年度7月末の報告書で168兆7千億ウォンある。
・産業育成の要である主要銀行や主要企業の大半が外資に押さえられている。
・2010年から不動産バブル崩壊中、未分譲物件があふれる事態に。無分別なPF貸出により貯蓄銀行の崩壊が始まる・
・韓国土地住宅公社(LH)も莫大な借金により各種大型プロジェクトが停滞。4大河川の工事費も水資源公社に押し付け。
・韓国版サブプライムローンと言われる不動産のゆとりローンという爆弾を抱えている。
・日本の借金を住宅ローン（貸し手は身内）に例えれば、韓国のそれは闇金・サラ金からの借金（貸し手は外国）。
・極めて低い貯蓄率なのに借金して株と不動産を買っているので、暴落したら即刻自己破産。
・2008年9月末852兆ウォンだった個人部門借金は2011年3月末に1007兆ウォンに増えた。個人可処分所得対比率も2008年末148.7%から
　2010年末には155.4%に高まった。
・少子・高齢化が深刻化。2010年の出産率は1.24と昨年より多少上がったが、世界各国で３番目に低かった。
・「ベビーブーム世代」の引退が社会問題に。
・全教組と平準化教育のために学力の絶望的低下。国民総所得は日本の1/2なのに、日本よりも高い学費。
・未来を支える10〜20代が年間数万人単位で母国を見捨てて海外へ。一方で北朝鮮から超絶貧乏人が亡命にくる。
・非正規社員が60％で、一流大学でさえ2人に1人しか就職できない。大卒全体では4人に1人。
・法を軽んじ、契約を守らず、借金に抵抗のない国民性。
・極めて険悪な労使関係のためストライキ・工場占拠・暴動が頻発。これを理由に撤退する外国系企業も出る有様。

チェンマイ．イニシアティブ(CMI)についてのＱ＆Ａ ver.11/3/30
（誤りがある可能性もあります。テンプレ内容の丸呑みは控えましょう）
Q1.韓国が通貨危機に陥ったら日本は韓国にお金をあげないといけないの?
　あげるわけではありません。あくまで貸すだけです。
Q2.で、なんで韓国にお金を貸さないといけないの?
　韓国の外貨準備金がゼロに陥れば、債務不履行となり韓国と貿易している他の国々にも連鎖で被害が及ぶため、
　多数の国で助け合いをする通貨スワップ協定を結びました。これをチェンマイ．イニシアティブ(CMI)と呼びます。
Q3.いくら貸さないといけないの?
　IMFの支援があれば最大で100億ドル＋最大30億ドル相当の円-won融資＝最大130億ドル or
　支援が無ければその20％の20億ドル＋最大30億ドル相当の円-won＝最大50億ドルを貸します
　　注：日韓スワップ取極に係る一時的増額措置の終了について⇒ttp://www.boj.or.jp/announcements/release_2010/un1004b.htm/
　前回通貨危機時にADBから韓国へ貸した37億ドルは、2005年に残っていた約17億ドルを返し予定通り完済。
　尚、2007年末の韓国のADBへ未返済残高は、それ以前の融資プロジェクトに関わる1.09億ドルが残っています。
　参考資料(英語)⇒ ttp://www.adb.org/Documents/PCRs/KOR/pcr_kor31651.pdf (P.6 I-3)
Q4.そんなに貸すんですか！？
　・IMFの支援有り(100億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
　・IMFの支援無し(20％の20億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
　　どちらも契約書があります。IMF又はCMIの意向による付帯条件が付く可能性はあります。
　なお、融資した外貨の使い道は契約上特に制限されていません。
Q5.ところでチェンマイ．イニシアティブって何?
　韓国経済wktkスレまとめサイト Wiki⇒ttp://toanews.info/
　こちらの『一介の草食動物さん・韓国経済レポ』にチェンマイ．イニシアティブの情報が掲載されています。
【参考資料】　最新情報は財務省のHPで見られます。
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/cmi/cmi01.htm
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/cmi/CMI_2104.pdf
※日韓スワップ取極の期限延長について
日本銀行は、韓国銀行との間での円—ウォン貨のスワップ取極の期限を3年間延長し、2013年7月3日とすることで、韓国銀行と合意した。2010年6月22日
　ttp://www.boj.or.jp/announcements/release_2010/un1006d.htm/
1997年のアジア通貨危機の時の日本の支援が適正であったかの財務省の考察。
（P.88、P.122以降に当時の韓国の状況等が書かれています。）
　ttp://www.mof.go.jp/about_mof/policy_evaluation/mof/fy2002/evaluation/sougouhyoukasho/sougou-ikkatsu.pdf

☆みんな気になる今後の予定☆　http://toanews.info/index.php?schedule
　　　　前回IMFまでの軌跡..　　　 http://toanews.info/index.php?IMF1_kiseki
　　　　韓国のスワップ一覧　　　　 http://toanews.info/index.php?swap_status

========================テンプレ終了、ご利用は計画的に！！==============================

　　　　　　　　∧＿∧
　　　 　 　 　@ﾉノノヽ@‐‐‐‐ ∧＿∧--､　　＜　ウリと一緒に、走り続けるニダ。
　　　　　　　/<ヽ｀∀´>----<ヽ｀∀´> 　＼　　 ,ヽ
　, -‐- ､ ,r/: : ヽ. y斤｀!　　　O〃⌒ヽO ､　＼ ,' ',.ヽ､
　｀ ｰ- ､,.ﾌ: : : : ',ヽ,＝＝＝＝＝＝＝＝＝`ｰ‐':,: :.',:.Y
.　　　／: : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : ＼
　　 ;': : : : : : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : : : :ヽ
　　 |: :＼: : : : :ヘ : : :ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : : : : :,: ,: : : /〉: : ヽ
　／: : : : ＼: : : ＼＼: : ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : :.,': :,: :.//: : : : : :.` ｧ
<: : : : : : : : : : : : : : ヽ＼: : : :.､-､: : : : : : : : : /7: ,: 〃: :_ , -‐ '"/
. ヽ.""''' ｰ - ､: : : : : : :｀ ': : : :.＼`ｰ‐‐‐‐‐ _' /: ,: : : :´: : : : :., '
.　 ヽ: : : :-　:_: : : : : : : : : : : : : : :ヽ (Ｋi∧)　/: ,' _ ,　-‐ ''7:/
　　　i: : : ` - ､｀_` `　T　ｰ‐‐: : : : '.,＿, l　./: : : _/, -‐ ' ´ ﾉ
　　　ｰ､_: : : : : : :｀` ｰ‐‐‐‐-: : : : : :.'.,　 l /: : :´: : : : : :_,　'
　　　　　｀ｰ　､: : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ._/: : : : _:,　-‐

ttp://pds.exblog.jp/pds/1/200609/25/58/e0064858_137547.jpg

>>1-6
おつん

ベルギーの大手銀行デクシア破綻。

>>8
強制解体処理ですね。
デクシアから借りてるとこは借り換え難しいですね。

2540億ドルかー

デクシアねたでもう一発
nifty翻訳でデクシアホームページを見てみたら
ルクセンブルグなんて香ばしい国の名前が出てきました。
赤い人が　この国はＧＤＰの何十倍も民間銀行が金借りてどこかへ融資しているっていってたような。


Dexia in Luxembourg
ルクセンブルクのDexia

In Luxembourg, Dexia operates in two main areas:
ルクセンブルクでは、Dexiaが2つの主な領域で作動します:
commercial banking (for personal and professional customers), and private banking (for international investors).
市中銀行業(個人的でプロの顧客のための)、およびプライベートバンキング(外国人投資家のための)。

ルクセンブルクは税金低くしてEUの金融特区として機能してるんじゃないの

！超危険　外国人参政権！
乗っ取られたオーストラリア
http://ameblo.jp/fx-kuririn/entry-10463444052.html

外国人参政権　なぜいけないか
http://f47.aaa.livedoor.jp/~practice/001.html
人権侵害保護法案がなぜいけないか？
http://hamusoku.com/archives/5696495.html
http://netaatoz.jp/archives/5671254.html

在日特権廃止署名
http://www.shomei.tv/project-658.html
人権侵害保護法案反対署名
http://www.shomei.tv/project-492.html

国籍選択制度の廃止に関する請願 （民主・鳩山君推奨ｗ）
http://www.shugiin.go.jp/itdb_seigan.nsf/html/seigan/1770044.htm
成人の重国籍容認に関する請願 （民主・鳩山君推奨ｗ）
http://www.shugiin.go.jp/itdb_seigan.nsf/html/seigan/1770046.htm
これが通ったら、マジで乗っ取られるよ！

続 小諸市の住民投票条例が成立　16歳以上対象、年内施行
http://raicho.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1293002852/
「外国人参政権」の名を変えて”常設型住民投票条例”を成立
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/seiji/1290825091/

TPPで日本終了
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/ms/1317472962/

今週の予定
■主要機関報道計画(10.10〜10.14)

◇10日(月)

▲企画財政部
09:30物価関係長官会議結果
12:00 KDI経済動向2011.10

▲金融監督院
06:00 K-IFRS会計処理主要イシュー質問結果および対応方案

◇11日(火)

▲企画財政部
12:00 2011年3/4分期家畜動向調査結果

▲韓国銀行
06:00 2011年9月生産者物価指数

▲知識経済部
12:00 ‘11年9月自動車産業動向
12:00 2011年1〜9月外国人直接投資(FDI)動向

(1/2)
>>1スレ建て乙です。テンプレ支援も乙です

>>14　続き

◇12日(水)

▲企画財政部
08:00 2011年9月雇用動向

▲韓国銀行
12:00 2011年8月中通貨および流動性
12:00 2011年9月中金融市場動向

◇13日(木)

▲韓国銀行
最近の国内外経済動向
通貨政策方向

◇14日(金)

▲韓国銀行
06:00 2011年9月輸出入物価指数

ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01298886596411280
＠イーデイリー　より抜粋

(2/2)おしまい

■[週間展望台]対外リスク拡散..金利決定注目
13日金融通委、凍結展望優勢..9月雇用指標・輸入物価関心
G20・EU会議..国際共助案注目
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01318566596411280
＠イーデイリー

今週(10〜16日)韓国銀行は金融通貨委員会を開いて金利を決める。物価上昇率は相変らず高いが、一段と弱まった
うえに対外リスクが大きくなっているだけに凍結するだろうという展望が高い。関心は現在の我が国と世界経済に
対してキム・チュンス韓銀総裁がどんな判断を下すのかに注がれている。

週末イタリアとスペインの信用等級が降格されたうえに、今週ヨーロッパ国家債務問題方向を分ける各種イベントが
予定されていて、外国の動向にも視線が集中している。主要20ヶ国(G20)財務長官および中央銀行総裁会談で国際共助
に対する議論がなされるかも関心だ。

◇凍結展望優勢..景気判断注目

13日開かれる金融通委で基準金利を凍結するという展望が大勢だ。一部物価が安心する水準ではないとの理由で
金利引き上げを占う意見もあるが少数に過ぎない。

ひとまず物価上昇の勢いは一段と弱まった。9月消費者物価上昇率は4.3%で、8月5.3%に比べては落ち着いた。相変らず
韓国銀行の物価安定目標値を上回る水準で、今年の物価目標の4%達成はすでに川をわたった状態だが、金融通委は
物価より対外リスクにさらに注目するものと見られる。

ギリシャのデフォルト可能性が高くなっていって、スペイン、イタリアに対する信用等級降格で対外不確実性が大きく
なった状況だ。これに伴い今月も金利を凍結するという展望が高い。凍結することになれば、去る6月の金利引き上げ
を最後に4ヶ月連続凍結を継続するわけだ。

関心はキム・チュンス韓銀総裁の景気判断だ。先週国政監査で今年と来年我が国の経済成長率が4%台序盤に留まると
明らかにしながら当初の予想よりは低くなると認めたことがある。現在進行中の対外リスクとわが国の経済行方に
対してどんな診断を下すのか注目される。

(1/2)

>>16　続き

◇雇用好調継続するだろうか..輸入物価為替レート影響度関心

来る12日には9月雇用動向が出てくる。8月就業者が前年同月対比49万人増えながら、1年3ヶ月ぶりに最大幅増加
傾向を見せた。失業率も3.0%で、前年比0.3%ポイント下落した。それこそ'サプライズ'であった計算だ。

だが対外不確実性が高まりながら企業らの採用意志も弱くなっているだけに、雇用展望も不透明だ。三星経済研究所
が去る8月22日から30日まで500社上場企業を対象にアンケート調査を実施した結果、今年雇用を拡大する計画だと
答えた企業は32.7%から30.6%に減少した。人材採用目的も欠員補充が50.4%で最も多く、多少保守的な採用態度を
見せた。これに伴い9月にも前月と同じ雇用好調を継続したかも注目される。

来る14日韓国銀行が出す9月輸出入物価指数も関心だ。8月米国信用等級降格以後、ドルウォン為替レートが本格上昇
の勢いを見せたので、9月の輸入物価に為替レート上昇効果が反映されたものと見られる。輸入物価は時差を置いて
消費者物価に影響を与えるだけに見守らなければならない。

◇ G20財務長官会談で国際協調議論されるか

今週にもヨーロッパの財政危機方向を分ける色々なイベントが予定されている。ひとまずスロバキア議会で欧州財政
安定基金(EFSF)増額に対する表決が予定されている。ユーロゾーン国家内で最も尖鋭な葛藤を生じさせているだけに
順調でないものと見られる。

合わせて今週ギリシャ国債20億ユーロ、イタリア国債75億1000万ユーロの満期が予定されている。満期を無難に越す
のか見守らなければならない。

13日から相次いで開く予定のヨーロッパ連合(EU)緊急財務長官会議と主要20ヶ国(G20)財務長官および中央銀行総裁
会議、EU首脳会議で現在のヨーロッパ国家債務問題とグローバル景気低迷を解決するためにどんな解決法を出して
くるかも注目される。

景気浮揚のために使えるカードが制限的な状況で国際共助がいつの時より切実になっているだけに、G20次元の共助
方案が出てくるだろうという展望が高い。　　(2/2)おしまい

■ブラジル輸入規制…現代車非常
政府TF構成・外務通信部次官補級12日頃急派
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2011&no=653088
＠毎日経済

わが政府がブラジル政府の相次いだ輸入車規制策に対抗して'現代・起亜車タスクフォース(TF)'を設けて
政府次元の本格対応に着手したことが確認された。

ブラジル政府は最近レアル強勢により輸入車物量が急増すると、すぐに輸入車に対する工業製品税(IPI)賦課
計画など各種保護貿易措置を出して現代・起亜車に相当な被害が心配されている。

9日外交通商部などによれば、政府はブラジル政府のこのような措置が世界貿易機構(WTO)自由貿易規範を越えた
差別的政策だと判断して、外務通信部と知識経済部、KOTRAが参加する'ブラジル現代・起亜車TF'を最近発足
させた。引き続きTFを総括するイ・シヒョン外務通信部通商交渉調整官(次官補級)を来る12日頃ブラジルに
急派して、ブラジル政府の保護貿易措置による市場被害の可能性を点検し、韓国政府の憂慮を伝達する計画だと
知らされた。

政府関係者は"ブラジル政府の自国内輸入車規制策が尋常でなく進行している"として"世界4位圏のブラジル
自動車市場に不利な規制が続くならば、韓国完成車製造会社らに最も大きい被害が予想される"と伝えた。
先立ってブラジル財務部は輸入車と国産部品使用比率65%未満の車両などに対してIPI賦課率を排気量により
現在の7〜25%から37〜55%に大幅に高めることにした。

今回の措置で1000〜2000�t車は、IPI税率が現行の11〜13％から41〜43％と30％ずつ急騰し、地元の1500�t以上
フルサイズ級輸入車市場でソナタが占有率1位を走っていて、現代車に大きな被害が予想される。

IPI税率引き上げは来月1日から来年末まで13ヶ月位適用される予定なので、政府はTFを通じてブラジル政府に
強い憂慮を表明して韓国車の被害を最小化する自己救済策を用意する計画だ。

昨年ブラジルの自動車販売量は324万台余りで世界4位規模であった。現代・起亜車は昨年この市場で2009年より
48%増加した13万5159代を販売して市場占有率を2009年3%(7位)から昨年4.1%(6位)に高めた。　　(1/2)

>>18　続き

特に現代車はソナタを前面に出して1〜5月の累積基準1500�t以上のブラジルの輸入車市場で30%の占有率を記録した。

政府関係者は"ブラジルは所得増加とレアル強勢余波で自国内の輸入車販売が早く増加している"として"自動車
部門の輸出増加傾向に力づけられて、昨年一年間で私たちがブラジルでおさめた貿易黒字30億ドルが、今年は
上半期だけですでに30億ドルを記録した"と話した。 引き続き"輸入車中現代・起亜車はまだ現地工場がなくて
IPI税率増加にともなう負担をそっくり抱え込むほかはない"と説明した。

実際財務部発表が出てくるやいなやブラジル自動車輸入業者協会(Abeiva)は"行き過ぎた輸入規制"と反発する
など外国製造会社が大きくざわざわしている

現地製造基盤がない現代車は今年の初めサンパウロに年間生産力15万台規模の工場を着工して、今まさに現地生産
体系を準備し始めた。ひとまず来年竣工時期を最大限操り上げて現地調達率を高めるのが今回の保護貿易措置に
対応する根源処方という判断だ。現代車関係者は"現地税金が強化されればまだ工場を竣工しなかった現代車と
しては悪影響が避けられない"と説明した。

ブラジル政府は最近数年間レアル強勢で輸入が爆発的に増加した反面、輸出に赤信号がつくとすぐにIPI税率を
筆頭に各種輸入規制策を推進している。先月にはブラジル開発商工部が'為替レート反ダンピング(foreign
exchange anti-dumping)'という新しい輸入規制アイディアまでWTOに提案した状態だ。

為替レート反ダンピングは為替レートが国家間交易に及ぼす影響力を考慮して、為替レートと関税率を連動する
概念だ。例えば韓国が韓国ウォン価値を人為的に調整して自国商品の輸出に有利な条件を作る場合、ブラジルに
輸入される韓国製品の基本関税率に不利な加重値を付与する形だ。政府関係者は"為替レートが貿易に及ぼす
影響が大きくて、特に中国、韓国など為替レートが低評価されたアジア国家から入る物品に対する不満が大きく
なってきたのでこのような規制アイディアまで提案したと見られる"と説明した。

(2/2)おしまい

■週末夜不法集会'5次デモバス' 59人連行
韓進重'ポピュリズム取り繕う策'
デモ隊造船所進入霧散
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011100958771
＠韓国経済

警察の集会不許可通知にも'5次希望バス行事'が釜山（プサン）国際映画祭期間中の8,9日釜山で開かれて、
デモ参加者59人が警察に連行された。

全国各地から出発したデモバスに乗って集まった参加者2500人余り(警察推算)は8日午後7時から釜山、南浦洞
（ナムポドン）ピフ広場に集まって、10時まで街頭行事を行った後'整理解雇撤回'を叫んで韓進重工業ヨンド
造船所側に行進をした。不法集会で解散しろとの警察の要請にもかかわらず、市街行進を継続して、午後11時
影島大橋の前光復道路を占拠したまま警察と対立した。この時警察は散水車量3台を動員して水大砲を撃ちながら
鎮圧に入った。

デモ隊の道路占拠と警察の解散作戦は数回反復された。この過程で警察は参加者59人を連行した。釜山警察庁は
希望バス デモ隊と保守団体・市民らの衝突を防ぐために影島大橋入口などに80個中隊6500人を集中配置、デモ隊の
影島進入を防いだ。警察関係者は"希望バス参加者が不法に道路を占拠したし、ヨンド造船所に行く町角の蓬莱洞
（ポンネドン）ロータリーに希望バスを阻止しようとする住民と父母連合会員など800人余りがあって、両側間の
衝突を防ぐために解散を試みた"と説明した。

希望バス行事強行はそっくり市民らの不便につながった。影島入口と南浦洞一帯の交通は夜中麻痺したも同然だった。

（おしまい）

支援

支援

支援

＞蟹さん
ありがとう、かなり目が楽になりました

>>8
まじだったｗ

欧州金融大手「デクシア」事実上の経営破綻、不良債権950億ユーロ(9兆7,000億円余り)
http://hatsukari.2ch.net/test/read.cgi/news/1318199248/


９兆ｗｗｗ

一般会社債発行市場両極化…A+以下急減
第3四半期債券発行前分期より15%減少
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/08/0200000000AKR20111008038600008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ハン・ジフン記者=最近国内外金融市場不安が大きくなって,通常の私債市場でA+以下会社債発行が急減
するなど信用等級により発行市場両極化が深化することが明らかになった。

これは一部大企業を除いた残り国内企業らの資金調達事情がますます難しくなっているという意味だ。

10日韓国取引所は信用等級上位区間の'AA〜AA+'の会社らの第3四半期(7月初め〜9月末)一般会社債発行額が2兆7千600億ウォン
で前分期より6.77%増加したと明らかにした。

これは指標金利が下落して,発行条件が改善された影響で優良企業が流動性確保に積極的に出たためと分析される。

反面信用等級が比較的低い'BBB+〜A-'区間で第3四半期債券発行額は7千400億ウォンで前分期2兆1千200億ウォンに比べて
大幅に減った。

特に'BBB'以下区間の債券発行は3千300億ウォンで46.22%も急減して,中小・中堅企業が資金調達に困難が予想された。

一般会社債は会社債中金融会社債,株式関連社債,地方公社債などを除いた債券だ。 両極化の中に全般的な需要が減って,
第3四半期発行額は前分期より30.93%減少した14兆1千688億ウォンに終わった。

全体会社債発行も一般会社債と金融会社債が減少したために30兆145億ウォンで前分期より19.61%縮小された。

第3四半期債権市場発行規模は133兆5千402億ウォンで15.43%減った。 金融特殊債(28.65%)と非金融特殊債(11.11%)を抜いて
すべての種類の債券発行が減少した。

国債は財政証券発行縮小で前分期より26.61%減った22兆9千112億ウォン,通安債は22.59%減少した47兆600億ウォンで各々集計された。

>>1-6 乙です

支援

国民年金海外不動産投資金融危機後10倍↑
国民年金公団"投資多角化ために海外資産増やして"
専門家"為替差損室など危険要因研究徹底的にしなければ"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/07/0200000000AKR20111007178000002.HTML?audio=Y

(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=グローバル金融危機以後国民年金の海外不動産投資規模が10倍近く増えたことが分かった。
現在の国民年金の規模などを考慮する時,投資多角化は避けられないが国民の老後を担保でするだけに慎重を期する必要がある
という指摘が出た。

10日金融圏と国民年金公団によれば今年6月末現在の国民年金の海外不動産投資額は5兆86億ウォンでグローバル金融危機が発生
した2008年5千642億ウォンより9倍増加したと集計された。
国民年金の海外不動産投資規模は2008年5千642億ウォン,2009年2兆4千474億ウォン,2010年4兆1千33億ウォン,2011年6月末5兆86億
ウォンで毎年大幅に増加した。

金融部門の海外投資規模も着実に増加している。
海外債券投資額は2007年末17兆6千702億ウォンでグローバル金融危機が発生した2008年末8兆6千408億ウォンで急減したが以後
2009年10兆4千989億ウォン,2010年13兆1千122億ウォン,2011年7月末現在13兆3千185億ウォンにまた増えた。
海外株式投資規模は2008年末9兆9千166億ウォン,2009年12兆4千144億ウォン,2010年17兆6千221億ウォン,2011年7月末現在18兆
4千437億ウォンだ。

国民年金公団関係者は"投資多角化のために数年前から海外不動産と株式など海外投資および資産を増やす傾向にある"と説明した。
しかし憂慮の声も大きい。
国民年金の規模,増加傾向や国内市場規模などを考慮する時,投資多角化は避けられないが最近のように対外的不確実性が大きい
時期にともすると大規模損失をこうむることができるということだ。

実際に先進国は好況期に機関投資家が不動産投資を増やしてグローバル金融危機を体験しながら大きい損失をこうむった経験がある。
米国最大の年金基金の'カリフォルニア公務員退職年金(カルパース)'は史上最悪の損失を出した2008会計年度で資産価値が
23.4%急減した中で不動産部門の損失幅が35.8%に達した。

バク・ドクベ現代経済研究院研究委員は"海外ポートフォリオを多様化するのは望ましい方向や国民の老後の責任を負う重要な
役割をするだけに為替差損室をはじめとする危険要因に対する調査・研究を徹底的にする必要がある"と助言した。

支援ついでに

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 363won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

"外人株式・債券すべて売っても外国為替危機ない"
SK証券,外国為替市場ストレステスト実施結果
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/10/0200000000AKR20111010027200008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ハン・チャンホン記者=外国人が国内株式と債券をすべて売る最悪の状況を仮定しても第2の外国為替危機
が現れる可能性はないとSK証券[001510]が10日分析した。

SK証券は自主的に外国為替市場ストレステストを実施した結果、必要額は4千200億ドルに達するが,ドル供給可能額はこれを
越えた4千300億ドルに達すると明らかにした。

SK証券は外国人が保有している株式と債券全額が売却されると仮定した時必要なドル買取り需要を2千687億ドルと推算した。

相当な水準の危機到来を仮定したことなので為替レートは平均1千300ウォン,外国人保有株式価値は今より20%下落するという
仮定の下に算出した。

ここに短期外債と長期外債まで合わせた総ドル需要は4千200億ドルに達することができると分析した。

ドル供給可能額は外国為替保有額(2千500億ドル)と回収可能な対外債券(667億ドル),国内投資家が保有した海外株式(636億ドル),
通貨スワップ資金(500億ドル)等を合わせて,総4千300億ドルに達すると推算した。

外国為替保有額の場合,現在3千億ドル水準で極端なドル強勢と債券市場崩壊で2千500億ドルまで通貨切下げされることができる
という仮定を適用した。

ヨム・サンフン研究員は"2008年リーマンブラザーズ破産以後6ヶ月間外国人の株式保有比重は2%ポイント減少するのに終わった。
最悪の状況を仮定して,外国人が株式と債券をすべて売って出て行ってもドルが不足する状況ではない。 特に債券市場で外国人
離脱に対する憂慮が大きいが,実際外国為替危機発生の可能性はないと確信する"と話した。

支援

"アイフォン4Sデュアル アンテナは三星特許侵害"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/10/0200000000AKR20111010029000017.HTML

(ソウル=聯合ニュース)クォン・ヨンジョン記者=アップルの新製品'アイフォン4S'に搭載された'デュアル アンテナ'技術が
三星電子[005930]の特許を侵害するという主張が提起された。

.9日(現地時間) IT専門外信electronistaによればゲルト プレルルン ペデルセン(Gert FrФlund Pedersen)デンマーク
オルボル(Aalborg)大教授は'デュアル アンテナ'技術が自身と同僚が2007年に三星に譲渡した特許を侵害すると主張した。

該当特許は色々なアンテナが送・受信などの機能を互いに切り替えるのと関連がある。

引き続きペデルセン教授はこの技術がアップルの主張と違い革新的なことでなく,DECT(Digital Enhanced Cordless
Telecommunications)無線電話に永らく使われたことだと付け加えた。

この特許はその間三星とアップルの訴訟過程で言及されたことがないことで,三星が最近フランスとイタリアで提起した
アイフォン4S販売禁止仮処分訴訟は3世代(3G)広帯域コード分割多重接続(WCDMA)標準と関連したのだ。

支援

支援

おはようございます。新スレありがとうございます

来年成長率展望が最大2.8%まで後退、外国系続々下方調整　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20111009/40965024/1
http://news.donga.com/IMAGE/2011/10/09/40965473.1.jpg

　世界的な財政危機拡大により、来年初めの韓国の前分期対比成長率がマイナスに後退することもあるという
展望が出ている。イタリアとスペインの信用等級が降格され、南欧財政危機が実物経済の危機に広がる兆しが
現れていて、対外依存度が高い韓国経済も大きな打撃を受けるという予想だ。前分期対比成長率がマイナスを
記録したのは、世界金融危機の最中だった2008年4分期(-4.6%）が最後だった。これに伴い、外国系投資銀行
(IB)も、韓国の来年経済成長率展望値を次々低くしている。

　9日国際金融センターによれば、先月27日スイス最大金融会社のUBSは、今年と来年の韓国の経済成長率を
それぞれ3.3%と2.8%と見通した。6月に出した展望値3.8%(2011年)と4.0%(2012年)に比べると大幅に低い数値だ。
国内外投資銀行や経済研究所で、来年韓国の経済成長率を2%台で展望したのはUBSが初めてだ。

　UBSだけでなく、他のIBなども韓国の経済成長率を相次いで下方修正している。フランスのBNPパリバは韓国の
来年成長率を4.6%から3.4%に、バークレイズは4.1%から3.5%に引き下げた。来年韓国の経済成長率が4.0%以上を
記録すると見ているIBは、野村(5.0%)とBoAメリルリンチ(4.6%)、ゴールドマンサックス、JPモルガン(各4.2%)の4社に
過ぎなかった。

　国内の経済研究所も、来年韓国の経済成長率が4.0%以下に下がると見ている。三星経済研究所とLG経済研究
院は最近、来年の経済成長率を3.6%と提示し、現代経済研究院は4.0%と見通した。韓国開発研究院(KDI)は来年
成長率を4.3%と見通していたが、11月に下方修正する予定だ。

　来年の韓国の経済成長率が大きく鈍化するという展望が出てきているのは、ギリシャ財政危機が周辺国に広がり
始めたことで、今年末からヨーロッパや米国など先進国で景気低迷が本格化するという憂慮が高いためだ。経済
協力開発機構(OECD)は最近、今年4分期にドイツがマイナス成長に落ち、フランスとイタリア、英国などヨーロッパ
主要国家と米国はゼロ成長に終わると予想した。米国とヨーロッパの景気低迷は短期間で克服されにくいだけに、
対外依存度が高い韓国実物経済に大きな打撃を与えると予想される。

(1/2)　つづきます

支援

>>35　つづきです

　すでに韓国経済の成長動力の輸出の増加速度は大幅に落ちている。先月の輸出は471億ドルで、前年同月対比
19.6%増に終わり、8月輸出増加率(25.9%)よりはるかに鈍化した。8月鉱工業生産指数も昨年同月より4.8%増加したが、
前月と比べると1.9%減だった。

　これに伴い、来年1分期には前分期対比成長率がマイナスまで落ち込む可能性があるという指摘もされている。
ヨーロッパ財政危機が解決の糸口を見つけるまで、先進国の消費心理冷却が避けられないだけに、電子・情報
技術(IT)、自動車など先進国景気に敏感な韓国の主力輸出業種では、当分実績悪化が続くことになるという観測だ。
1年前と比較した前年同期比経済成長率と違い、直前分期に比べて経済規模がどれほど変動したかを見せる前分
期対比経済成長率は、景気状況把握により適切な指標だ。

　ベ・サングン全国経済人連合会経済本部長は、“韓国の対中輸出依存度が高まっているが、大部分は中国を経て
米国やヨーロッパへ向かう”として、“世界的な危機にともなって先進国の需要が減少すれば、先進国はもちろん
中国に対する輸出も影響を受けて、来年1分期には前分期対比成長率がマイナスを示すこともある”と話した。

(2/2)　以上です

支援

>>30
＞回収可能な対外債券(667億ドル),国内投資家が保有した海外株式(636億ドル),

このあたりが崩されればもう守る砦がないじゃんｗ
まじで終わったなｗ

海外売春'ウォンジョンニョ（遠征女）' 40日間110人摘発
日半分以上獲得…買春男・ブローカーなど大量検挙
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/10/0200000000AKR20111010042100004.HTML

(ソウル=聯合ニュース)パク・ヨンジュ記者=海外遠征売春疑惑にかかわって,警察に摘発された人が最近40日間225人に達する
ことが明らかになった。

警察庁は8月22日から9月30日まで40日間海外売春を集中取り締まった結果総225人を検挙したと10日明らかにした。

調べてみる人がない所でからだを売って大金を儲けることができるという誘惑にだまされて,海外に出て行った俗称
'ウォンジョンニョ'はこの期間に総110人捕まった。

これら韓国女性は大金用意など経済的目的で海外に出て行ったと伝えられた。

海外観光と共に買春まで楽しんだ男性は54人,売春を斡旋したブローカーは61人摘発された。

国家別には日本が132人で最も多くてフィリピン50人,中国20人,米国18人など順だ。

米国と日本などではからだを売ろうとしていた女性が,フィリピンと中国などでは性を買収しようとしていた男性観光客が多数
摘発された。

ソウル地方警察庁国際犯罪捜査隊は国内女性を日本売春業者に就職させた疑惑でブローカー6人と売春女性16人など22人を最近
立件した。

釜山庁はインターネット ポータルにカフェを開設して,フィリピンで遠征売春を斡旋したり買春をした男性など7人を,京畿庁は
オーストラリア,シドニーで韓国・日本女性20人を雇用して,売春を斡旋した被疑者を最近摘発した。

警察庁関係者は"外交通商部と合同で遠征売春予防および取り締まり活動を強化して,海外で国家イメージ失墜を防ぐだろう"と
話した。

支援

>>40
>買春男

レイプ男を出国させるな！

紫煙

・・・・あ！誰も出国できないなｗ

“欲ばりすぎは良くない、欲を減らせば39年間赤字は一度もない”　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20111009/40964865/1
相互信用金庫1世代で唯一の現役CEO、イ・ジョンイル大明貯蓄銀行頭取の経営哲学

《 “初めから資産1兆ウォンを越える貯蓄銀行は‘貯蓄銀行の水準’に合わなかったんですよ。ソウルにある大型
貯蓄銀行も資産7000億ウォンが適当だと見ます。貯蓄銀行が欲を前面に出して、よく知りもしない不動産プロジェ
クトファイナンシング(PF)にむやみに飛び込んだのが災いを呼んだのです。”イ・ジョンイル大明貯蓄銀行頭取(73)
は、相互信用金庫法(現相互貯蓄銀行法)が制定された1972年、大明相互信用金庫として営業を始めて以来39年
間にわたって最高経営者(CEO)の席を守ってきた業界最長寿CEOだ。発足時には300行以上あった相互信用金庫
CEOでは唯一の現役で残っている。 》

http://news.donga.com/IMAGE/2011/10/09/40965399.1.jpg
　イ・ジョンイル大明貯蓄銀行頭取は“私たちの職員に、‘私たちの能力に合うように、身分に相応するように経営
しなさい’といつも強調している”と話した。

　先月29日、忠北（チュンブク）提川市（チェチョンシ）本店執務室で会った彼は、最近の貯蓄銀行営業停止事態と
関連して、“金融業は自身の能力以上に欲張ってはいけないのに、やりすぎた”と話した。

○地域密着営業で生存
　提川（チェチョン）本店と忠州（チュンジュ）支店を持つ大明貯蓄銀行は、6月末現在資産1200億ウォンの小型貯蓄
銀行だ。国際決済銀行(BIS)基準自己資本比率は17.94%、固定以下与信比率6.46%で財務健全性は優秀だ。営業を
始めて以来、外国為替危機と最近では貯蓄銀行のPF不良事態を体験したが、ただ一度の赤字も出していない。

　2000年代初中盤、相当数の貯蓄銀行が先を争ってPF事業に重点を移していた当時、イ頭取はPF事業を省みる
こともなかった。当時PF事業は年20%に近い高収益を出していたが、なじみがうすい分野である上に、縁故がない
他地域の事業場へ、預金者のお金をむやみに任せることができないという判断のためだった。その代わり規模は
小さいが、提川地域の中小企業と庶民を対象にした営業に集中した。彼は“私も提川で生まれ育ち、この町内で
二十才以上の人はすべて知っている”として、“地域の人はもちろん、企業まで知り抜いて貸し出すので、不良化
する可能性は大変低い”と説明した。

(1/2)　つづきます

>>43　つづきです

　最近では国内景気状況が回復しているので信用貸し出しに集中している。実際に昨年末に比べると今年上半期
小額信用貸し出し残額は3倍近くに増えた。貸し出し規模は大きいが、不良が出れば引当金負担が大きい担保貸し
出しの代わりに、信用貸し出しを突破口としたのだ。彼は“職員もこの地域の人なので、顧客の家庭事情までよく
知っている”として、“信用等級では把握できない部分まで知っていることで、信用貸し出しでも強力な点を持つことが
できた”と話した。

○貯蓄銀行、規模だけ育てたのが間違って
　彼は最近の貯蓄銀行事態に対して、“貯蓄銀行がそれぞれの地域を抜け出して無理に規模を大きくしたことが、
自然に不良につながった”と指摘した。2000年代に入ると大型貯蓄銀行は他の貯蓄銀行を買収して規模を拡大した。
2000万ウォンから5000万ウォンに増えた預金保護限度も、貯蓄銀行の資産を増やすのに相当な寄与をした。彼は
“預金金利を少しだけ高くするだけで預金をかき集められる”として、“預金を増やして収益率が高いPFに投資し、後に
なって問題が生じれば、すぐに劣後債を発行して資本金を増やした形態は、とうてい有り得ないことだ”と強調した。

　貯蓄銀行構造調整を引き延ばした金融当局にも物足りなさを見せた。彼は“外国為替危機時に、不良化した相互
信用金庫の破綻が相次いだが、その時きちんと整理していたら今のように庶民にまで被害が及びはしなかった”と
して、“当時大型貯蓄銀行に不良貯蓄銀行を押し付け、他地域の支店開設まで許容したことは、不良の種を植えた
ようなものだ”と主張した。イ頭取は貯蓄銀行が庶民金融機関として再出発するためには、貯蓄銀行業界の自助
努力と政府の政策的支援が同時に必要だと話した。彼は“貯蓄銀行が自ら規模を小さくすることで、中小企業と庶民
のための貸し出しを取り扱う余力ができる”とも話した。引き続き“最近急激に増えた信用協同組合、セマウル金庫と
競争しようとするならば、貯蓄銀行にも非課税商品がなければならない”と付け加えた。

(2/2)　以上です

>>1スレ建て＆テンプレ乙です

>>30
はて、外国人から買取必要なドルが少ない様な
「2011年6月末の国際投資対照表(暫定)」
2011年6月末
株式投資 3,376億ドル
債券投資 1,885億ドル
証券投資 5,261億ドル

まあ、8月以降の怒涛の売却があるからだいぶ減るとは思うけど

支援

>>39
というか、国内投資家が保有する海外株式は、この場合使えないんじゃ？

>>47
それが「使えるようになる」のが南朝鮮ですよ

>>47
国家総動員砲だからなｗ
これ多分在日の分までカウントされてるぞｗｗｗ

ローンスターよ、もう韓国を離れなさい　【朝鮮日報】　キム・ヨンス記事企画エディター
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/10/09/2011100900650.html

　ローンスター(LoneStar)は米国テキサス州の象徴である、'孤独な星'から名前を取った米国私募ファンドだ。ローン
スターにお金を任せている人々は、主にテキサスをはじめとする米国各州の消防署員や公務員、教員など。わが国で
言うなら軍人共済会や教員共済会、公務員年金管理公団などがローンスターが作ったファンドに加入した。ローンス
ターはこのお金で全世界を回り、安値で出てきた不動産や企業、金融機関を買い入れた後、価格が上がれば売る
方法でお金を儲ける。

　例えばローンスターは、外国為替危機時にソウル江南（カンナム）駅三洞（ヨクサムドン）のスタータワービルを取得
した後、価格が上がるとすぐにシンガポール投資庁に売って多額の差益を記録した。2003年には外換銀行を約2兆
ウォンほどで買い入れた。今までに投資金を全て回収しただけでなく、さらに何千億ウォンを儲けた。最近ではハナ
金融グループへ外換銀行を4兆ウォン余りで売却する契約を結んだ。

　ローンスターの外換銀行売却問題は、各種訴訟と複雑な規定が絡まっていて一般人が理解することは容易では
ない。このために問題を単純化して理解する必要がある。まず一つ目は、今回の機会に何があってもローンスターを
韓国から撤退させなければならない。一部では我が国で横領・株価操作などあらゆる悪いことをすべてしたローン
スターをこらしめて、追い出さなければなければならないと主張する。しかし国民感情だけで問題を解決することは
できない。法手続きと国際金融慣行を無視することがあれば、私たちの金融機関が他の国でいじめに遇う可能性が
大きい。ローンスターに投資した米国消防署員や公務員、教員は、米国政府と議会にいつでも影響力を行使できる
強力な政治勢力だ。もし私たちの金融当局が正当な司法手続きに従わないならば、韓・米間に深刻な摩擦を引き
起こして、さらに大きな被害を受けることになる。

　二番目は最も国益に合致する方法でローンスター問題を処理しなければならない。法と規定によりローンスターを
圧迫し、外換銀行売却代金を最大限削ってこそ国富流出を最小化することができる。ハナ金融グループがローン
スターと契約した外換銀行引受代金は１株1万3390ウォン(約4兆4059億ウォン)だ。最近の外換銀行株価が7000〜
7600ウォンであることと比べると高すぎる。最大1兆ウォンまで削る余力があると見られる。ローンスターを圧迫して
低い価格であっても、いち早く元手をはたいて我が国を出て行くように誘導することが最善だ。

(1/2)　つづきます

>>50　つづきです

　ソウル高等法院は、外換銀行と外換カードが合併する際、ローンスター側が株価操作をしたと判決、ローンスターは
外換銀行の大株主資格を喪失した。したがってローンスターが大法院に上告しないならば、51%を持っている外換銀行
株の10%以上を売却しなければならない。株式売却期間は金融委員会が6ヶ月以内に決めることになる。金融委員
会が期間を短くするほど、ローンスター側の交渉の余地が狭くなって、売却代金を減らせる可能性が大きくなる。

　三番目は、ローンスター事態を教訓にして、これ以上外国の企業ハンターに我が国の金融機関を譲り渡さないよう
気を付けなければならない。これからウリ銀行や大宇造船、ハイニックスなど大型売却が続々と予定されている状況だ。
私募ファンドはもともと、主に不動産や金融機関に投資して、人材を育成して会社を育てることは後まわしだ。どの
ようにすれば配当金をたくさん得られるか、資産価値を上げて高く他の所に売れるかどうかだけを心配する。外国系
私募ファンドは取得した企業を他の私募ファンドに渡す形で回して、中身をおろそかにする場合も多い。これでローン
スターはいなくなるが、彼らが残した痛い教訓は絶対忘れてはいけない。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜さて問題です。安値で買った企業が高値で売れるようになったのはなぜでしょう。
単に相場が上昇して、低評価だった株価が上がったからでしょうか。

支援

彼の国は自分で自分を追い込んでるな

支援

"製品生産企業半分,為替レート上がって,損害"
大韓商工会議所297ヶ所調査…"原材料が上昇,輸出企業も被害多くて"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/10/0200000000AKR20111010073900003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キムナムグォン記者=原材料・中間材を輸入して,製品を生産する国内企業の半分ほどが最近為替レート
急騰により経営上被害を受けたと調査された。

大韓商工会議所は10日国内企業297ヶ所を調査した結果,'為替レート上昇で損害をこうむった'で答えた企業が全体の48.5%
(大きい被害7.4%,多少被害41.1%)だったと明らかにした。

'為替レート上昇が助けを与えた'という応答は32.6%で集計された。

'被害がある'という応答比率は内需企業(59.2%)が輸出企業(37.2%)より高いことが分かった。

普通為替レート上昇が輸出企業には好材料として作用するが少なくない輸出企業(37.2%)が被害を受けたことはウォン・ドル
為替レートが急上昇しながら,原材料・中間材の輸入価格やはり急上昇して企業の採算性が悪くなったためだと大韓商工会議所
は分析した。

実際に為替レート上昇にともなう被害類型(複数応答)で'輸入単価上昇で価格競争力弱化'(68.2%）が最も多く挙げられたし,
韓国ウォン換算輸入額増加にともなう為替差損発生(57.4%),外貨貸出者金利子負担増加(3.7%)等が後に続いた。

輸入単価上昇分の商品価格反映可否と関連した問いには'最初から反映できない'と'10%未満反映'が各々44.4%,42.8%で調査された。

特に大企業の場合,反映比率が'30%以上'と答えた比率が15.1%に達したが中小企業は4.4%に終わって,為替レート上昇にともなう
被害が中小企業でもっと深刻なことが分かった。

為替レート不安が年末まで続くという答は半分以上(56.9%)であったし,来年上半期まで行くという応答は31.6%であった。

為替レート上昇に対する企業の対応策(複数応答)では原価低減生産性向上(40.3%),為替ヘッジなど財務的対応(27.2%),輸入先
多角化(17.0%),決済通貨多様化(10.9%)等が挙げられた。

不良債権くっつけて資産価値を水増ししたのか？・・・・時限爆弾ってレベルじゃねーぞｗｗｗｗｗｗｗ

"ドルを貸せば、私たちも後ほど貸す"見せ掛けの形　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/10/09/2011100901331.html

　A銀行は2週間前、広く知られる有名ヨーロッパ系銀行から"2億〜3億ドル規模のコミテッドラインを開く"という
提案を受けた。コミテッド ライン(committed line)とは、あたかもマイナス通帳のようにドルが必要な時には、いつ
でもドルを借りて使うことができる銀行間貸し出し約定をいう。外国系銀行は国内銀行にドル貸し出し窓口を開く
代価として貸し出し約定額の0.1〜0.2%を、毎年手数料として受け取る。

　国際金融市場の信用梗塞でドル不足を心配していたA銀行資金担当副頭取は、"これはどういう棚ボタだ"と
いぶかった。ところが提案をしたヨーロッパ系銀行は条件を一つつけた。"今現在、私たちはドル資金が不足して
いる、そちらは短期ドル資金に余裕があるようなので1ヶ月満期で1億ドルだけ融通してくれ"と要請したのだ。

　A銀行は長時間のにわたった内部会議の結果、結局提案を断った。A銀行役員は"対外的には'2億〜3億ドルを
追加で確保した'と発表して信頼度を高めることができるだろうが、実状は私たちが持っているドルを、市場状況が
不安なヨーロッパに送りだす格好になるためだ"と話した。結局A銀行はヨーロッパ系銀行の代わりに、アジア圏
でドル借入先を探すことにした。

　しかし、一部銀行ではコミテッドラインを確保する代価として、ヨーロッパ系金融会社に短期ドル資金を提供する
条件を受け入れた事例もあることが分かった。

　最近ドル飢謹に苦しめられているヨーロッパ系銀行が、国内都市銀行に短期ドル資金を借りてくれと手を伸ばして
いる。'エサ'は長期的なドル供給、すなわちコミテッドラインを開いてくれるということだ。ヨーロッパ系銀行の提案は、
国内銀行が短期運用ドル資金は豊富なのに比べて、満期が長いドル資金を追加で融通することが厳しくなっている
状況を逆利用して、'お金商売'をしようとする意図だと解釈されている。

　実際、国内銀行の中長期ドル借入加算金利は9月には1.45%を記録し、最近の国際金融市場梗塞によってさらに
上昇している。国内銀行は金融当局勧告により中長期ドル借入を増やしていて、長期ドル資金を望んでいる状況だ。

(1/2)　つづきます

>>56　つづきです

　しかし金融業界では、ヨーロッパ銀行が差し出した手を握っては、場合によってはドルも確保できず、費用だけ
払うことになるとの心配が多い。ヨーロッパ系銀行にコミテッドライン開設手数料を用意して、足りないドル資金まで
融通する取り引きをする必要はないという話だ。

　国内金融業界の一部では、"ヨーロッパ銀行が口一つでドルを得ようとしてる。コミテッドラインに拘束力があると
しても、2008年リーマン事態時にはコミテッドラインすら(外国系金融会社が)約束を履行しなかった事例が多いと
いう点に留意しなければならない"と話した。

　ヨーロッパ系銀行は9月も、国内支店を通じて銀行間短期資金取り引き市場のコール市場で韓国ドル資金を大挙
借入れて、金融監督院の警告を受けている。現在、ヨーロッパ系銀行が国内コール市場から借りているドルは総
100億ドル(7日基準)に達したと分かった。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜しかし、昨日の今日でこの記事とは…

\4

移動通信、20年の好況終わる…実績悪化非常　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/10/09/2011100901329.html
加入者増える余地なくても無料文字・通話サービス
1人当り通信費は減少傾向…通信産業沈滞、世界的傾向
赤字事業大挙取り消して、レンタカーなど業種多様化摸索

　SKテレコムのハ・ソンミン社長は最近、全体役員会議で"第3四半期実績が最悪な方向に進んでいて、非常対策
が必要だ"と深刻な危機感を表わしたと分かった。ハ社長の発言直後、SKテレコムは直ちに'腰のベルト'をきつくしめ
始めた。マーケティング費用を大幅に減らしたのに続いて、お金にならない事業を大挙取り消した。新規事業も収益
性の再検討に入った。

　1990年代初期以後、20年間好況を享受してきた移動通信産業で成長の勢いがしぼんでいる。主な収益源である
音声通話・文字メッセージ使用量が減っていいて、新規サービスの無線インターネットは規制のために料金を思いの
ままに上げることができないためだ。SKTだけでなくKTやLGユープラスも、事業構造を革新するために'脱通信'戦略を
推進している。

◆移動通信のパーティーは終わった
　現在の我が国携帯電話加入者は5100万人。全人口より多いため今後加入者が大きく増える余地はない。さらに
大きい危機は、電話通話と文字メッセージ使用量自体が減っているということだ。1800万人に達するスマートフォン
利用者は、無料文字サービスが可能なカカオトークはもちろん、フェイスブック・ツイッター等を通して安否をやりとり
する。スマートフォンをいつも持ち歩いていても、通信会社が儲かる電話機能はあまり使わないということだ。

　携帯電話を通した文字メッセージ利用件数は、1年ぶりに20%減った。今年第2四半期、国内通信3社の文字メッセー
ジ発信量は250億件で、昨年第2四半期の312億件より62億件減少した。消費者は１件20ウォンの通信会社の文字
メッセージの代わりに、カカオトークのような無料メッセンジャーに急速に移っている。現在国内でカカオトークを使う
人は2000万人に達する。利用される文字メッセージは一日平均6億件に達していて、通信会社は毎日120億ウォン
相当の文字使用料売り上げが飛んで行くわけだ。さらに'マイピープル'、NHN 'ネイバートーク'など他のメッセンジャー
まで含めれば、損失はさらに大きくなる。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201110/10/2011101000374_1.jpg

(1/2)　つづきます

>>59　つづきです

　音声通話量も減っている。通信業者のある関係者は"今年に入って、加入者1人あたり通話量が大幅に減って、非常
事態になった"として、"外部に漏れれば会社の株価が下がる思って隠す雰囲気"と話した。しかし投資額は増加を続け
ている。SKテレコムの場合、今年は通信網投資に2兆3000億ウォンを使う予定だ。昨年より25%増えて史上最大規模だ。
儲けるお金は減ってもかかるお金は多くなっている。

　移動通信産業の沈滞は国内企業だけの問題ではなく、世界的な傾向だ。グローバル市場調査機関オバムは"スカイ
プ・パイボ(?)のような無料プログラムを利用した通話量が急増したことで、これまでの20年間に全世界の通信企業が
享受してきた黄金時代は終わった"と診断した。オバムはヨーロッパ通信市場の場合、成長どころか現在の1930億ドル
(約228兆ウォン)規模から、2016年は1860億ドル(約219兆ウォン)へ4%減ると展望した。

◆不動産・レンタカー・半導体などお金になるならなんでもやる
　グローバル コンサルティング業者アルリクスパートナーは"今後2年以内に、全世界通信業者の75%が、急減する
利益率と増える通信網投資負担によって経営危機を迎えるだろう"と分析した。

　成長の限界に至った通信社は対策準備に腐心している。KTは"通信だけでは生き残ることはできない"という判断の
下、多様な事業に手を伸ばしている。同社の高位関係者は"私たちが不動産開発、レンタカー事業をするのもそうで、
SKテレコムが半導体業者ハイニックスを取得しようとしているのも同じ理由"と話した。

　通信網に過度な負担を与えるインターネット業者や、電子会社に使用料を払わせるために交渉を行うのも同じ脈絡だ。
SKテレコムのイ・ヒョンヒ専務は"グーグルのように途方もない収益を出すグローバル企業が、私たちの通信網を利用
して金を儲けているのに、お金を一銭出さない'無賃乗車(free riding)'行為をしているが、いつまで我慢しなければなら
ないのか"と話した。

　通信会社は、インターネット機能を内蔵して多様なプログラムを視聴するスマートTV製造会社に対しても、通信網
使用料を支払うように要求している。KTキム・ヒス常務は"何度も(通信網を)拡充しても、100tトラックがいつも行ったり
来たりでは道路が耐えられない"として、"収益を出す業者が費用を分担することが妥当だ"と話した。しかし、インター
ネット・電子業者は"加入者がすでに通信社にデータ料金を納めているのに、私たちに追加負担を要求するのは受け
入れるのが難しい"と対抗している。

(2/2)　以上です

支援

支援

【経済】 韓国のウォン安、日本の円高〜韓日通貨スワップ、無制限にすれば解決★４[10/09]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1318219632/

KDI "対外条件不確実性拡大…輸出鈍化"　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/10/10/2011101001013.html

　韓国開発研究院(KDI)は10日、“最近私たちの経済は、対外条件の不確実性が拡大していることで輸出増加傾向が
鈍化しているが、内需増加傾向は概して維持される姿”と評価した。

　KDIはこの日‘10月経済動向’で、“8月中鉱工業生産は前月に比べて多少減少した反面、サービス業生産の改善
傾向は維持される姿”とこのように明らかにした。KDIは“生産・在庫循環は、在庫増加傾向が今後の生産増加傾向に
制約要因として作用する可能性を示唆している”と診断した。

　内需消費に対してKDIは、“消費販売額指数は前月と類似の5.2%の増加率を記録し、前月対比では小幅減少した”
として、“8月中消費関連指標は良好な増加傾向を維持している”と明らかにした。設備投資と関連しては“増加傾向
が多少鈍化した中で、建設投資の不振は小幅改善される姿”と診断した。

　雇用状況に対しては“労働市場は、サービス業就業者増加傾向に力づけられて雇用率が上昇し、失業率が下落
するなど雇用好調傾向が持続する姿”と明らかにした。

　物価状況に対しては、“9月中消費者物価は商品物価上昇幅縮小に起因して、前月(5.3%)より低い4.3%の上昇率を
記録した”として、“農水産物価格上昇率は気象条件改善で野菜価格が下落したことで前月より低くなった”と明ら
かにした。

　世界経済の流れに対しては、“先進国経済の不振が持続する中で、ヨーロッパ財政危機など不確実性が大きく
拡大する姿”と診断した。引き続き“米国経済は消費など一部指標が改善されたが、雇用など住宅部門の不振が
持続していて、今後の景気に対する憂慮も拡大した”として、“ユーロ地域も経済指標が部分的に改善されたが、
財政危機にともなう金融不安が持続していて心理指標も大きく悪化する姿”と診断した。

　ただし、アジア圏経済に対しては肯定的な観点を現わした。KDIは“日本経済は消費が多少萎縮したが、生産と
輸出のゆるやかな改善傾向は維持されている”として、“中国経済は内需と輸出の両方で増加傾向を持続して、
一部心理指標も改善されるなど良好な成長の勢いを維持している”と診断した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜本日の業務を終了させていただきます。今夜から仕事です。支援ありがとうございました。

>>64
>この協定により日本は韓国で外貨不足問題が発生した時、事実上の保証的役割をすることになる。
>要するに日本経済としてはドルに対する潜在的需要が大きくなってそれだけ円高の進行を抑制させる役割をすることになるだろう。


ひとつだけ質問があるﾆﾀﾞ……
日本にとって何でウォンである必要があるﾆｶ？< ｀∀´ >


,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　さん、お疲れ様です、支援。

おつかれさまです

また併合して欲しいニダ、、、チラチラ支援

新韓金融持株最大株主国民年金に変更
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/10/0200000000AKR20111010183400008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ソン・ヘジン記者=新韓金融持株は最大株主がBNP Paribas S.A.から国民年金公団に変更されたと
10日公示した。

国民年金の新韓持株会社[055550]持分は今年1月6.08%から今月7.09%に増えた。 BNP Paribas S.A.の持分は6.35%だ。

>>64
おつかれさまです

>>68
BNPパリバはイタリア国債を大量に持ってて第二のデクシアになるとかって噂

支援

>>25
あちゃー・・・

■‘第一銀行’の名前も歴史の中に
ttp://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/500163.html
＠ハンギョレ

社名‘SC’に変更明らかにして

‘朝・商・一・韓・ソ’の名前、すべて歴史の中に消える。

‘朝・商・一・韓・ソ’とは朝興(1897年)、商業(1899年)、第一(1929年)、韓一(1932年)、ソウル(1959年)等
都市銀行の設立順に呼んだ略語だった。1997年外国為替危機以後‘朝・商・一・韓・ソ’は一つ二つと歴史の中
に消えた。朝興は新韓、ソウルはハナ銀行に引き受けられたし、商業と韓一は公的資金が投入された後統合されて、
今のウリ銀行に新たに出発した。最後まで残った名前がSC第一銀行の‘第一’だった。

‘第一’もやはり舞台の裏に退場する。リチャード・ヒルSC第一銀行頭取は去る6日臨時理事会で銀行の名前を
‘SC第一’から‘SC(スタンダードチャータード)’に変更すると明らかにした。SC第一銀は1958年朝鮮貯蓄銀行
から第一銀行に名前を変え、2005年に英国スタンダードチャータード銀に引き受けられた後にも‘第一’という
名前を書いてきた。‘第一’という名称の使用が53年ぶりに消えることになった。

（おしまい）

■‘1万ウォン以下のカード決済禁止推進’論議
ttp://www.fnnews.com/view?ra=Sent0401m_View&corp=fnnews&arcid=0922436657&cDateYear=2011&cDateMonth=10&cDateDay=10
＠フィナンシャルニュース

金融当局が1万ウォン以下の小額決済に対するクレジットカード使用禁止を推進すると発表されながら、制度施行の
適正性を置いて論議が大きくなっている。金融当局は零細加盟店の収益を保全して、カード会社らの財務健全性強化
のために必要な措置という立場である反面、市民団体などはタクシー料金、映画料金などこれまで頻繁にカードを
使った料金決済時に消費者の不便が憂慮されるとし、反対する声が高い。

10日金融当局および与信業界によれば、金融委員会は1万ウォン以下の小額クレジットカード決済を拒否することが
できるようにする内容の与信専門金融業法改正を推進中だ。今はひとまず与専法上カード加盟店契約を結ぶと
金額の大きさを理由にカード決済を拒否することができなくなっている。

■カード市場構造改善策一環

今回の法案は最近金融委が出したクレジットカード市場構造改善総合対策の一つとして推進されたもので、クレジット
カード発給および利用限度基準の強化、ポイント慣行改善などカード会社に対する規制案と共に用意された。去る
2008年1万ウォン未満のクレジットカード小額決済を現金領収書発給を条件にカード受け取りを拒否できるようにした
与専法改正案が失敗に終わって2年ぶりのことだ。また与専法のクレジットカード義務受け取り条項が中小商人の
手数料負担と憲法上'過剰禁止'(禁止が過度であること)に該当するという加盟店の主張を一部受け入れたと見られる。
金融委はできるだけ今年10〜11月に検討後、段階的に推進していく計画だと知らされた。

推進方案を用意する過程で必要時に金融監督院、与信金融協会、クレジットカード会社、消費者団体、中小商工人
団体関係者などが参加する課題別タスクフォース(TF)を運用する予定だ。

(1/2)

>>73　続き

金融当局関係者は"最近国政監査で一部議員がカード義務決済制度に対する問題を提起した以後、キム・ソクトン
金融委員長がこれに共感しながら議論が拡大した"としながら"細部的な内容は法案処理過程で決定されるものと
見られる"と話した。

だが、このような制度施行が消費者の便宜と選択権を侵害するという憂慮の声も高い。特に一部ではカード会社が
現実を反映してない無理な主張を出すのではないかという声も出てくる。

■消費者便益萎縮不可避

ソウルYMCAはこの日声明を通じて"現金取り引きは次第に減って所得控除率が高まったチェックカード利用が増える
など1万ウォン以下のカード使用は大きく増加する傾向"として"消費者の選択権を冷遇して、加盟店がクレジット
カード、チェックカード、現金などの支払い手段を積極的に要求することができるか疑問"と主張した。

1万ウォン以下の小額決済拒絶が許されても現実的に大部分の中・大型加盟店は消費者との摩擦や混乱を避ける
ために小額決済を拒否しない可能性が高いという説明だ。特にこの過程でクレジットカード利用消費者は小額決済を
拒否する加盟店は利用しないで、他の業者で行く逆選択をすることになる可能性が高いとYMCAは強調した。

カード会社は表面的には静かだが内心歓迎する雰囲気だ。ただし制度施行時に消費者不便にともなう嘆願発生は
憂慮されるという立場だ。カード会社関係者は"普通カード決済にともなう件当たり手数料の損益分岐点を
1万ウォンと見るために、短期間には小額決済利用減少による手数料節減効果があるものと見られる"ながらも
"制度施行時直ちに消費者不便にともなう嘆願が予想されるだけに、より詳しい有利不利は確かめてみなければ
ならない"と話した。

(2/2)おしまい

■双龍（サンヨン）自動車希望退職者また自殺
ttp://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/500156.html
＠ハンギョレ

生活苦に苦しめられて…2009年ストライキ事態後亡くなった労働者17人

双龍自動車労働者大量解雇事態当時に希望退職を申請したが、他の仕事を探せなかった労働者がまた命を絶った。
これで2009年双龍自動車事態以後自殺したり亡くなった労働者は17人に増えた。

10日午後3時頃京畿道（キョンギド）,平沢市（ピョンテクシ）,碑前（ピジョン）1洞のあるアパートに住むキム・
某(35)氏が部屋で首をくくって亡くなっているのをキム氏の母親が発見して警察に通報した。キム氏の母親は
警察の調査に“夜明けに仕事に出て午後に戻ってきたが、人の気配がなく、息子の部屋を開けてみると息子が首を
くくったまま亡くなっていた”と話した。

亡くなったキム氏は2009年双龍車大量解雇に対抗してストライキに参加して、同じ年7月警察の双龍車工場突入
直前希望退職を申請したと確認された。幼くして父親と死別して未亡人の母とともに生きてきたキム氏は、
希望退職以後今まで仕事場を見つけることができないために800万余ウォンのカード借金などが積もって生活苦を
経験したと伝えられた。キム氏の母親は“息子が昨年10月にも職場を見つけることができなくて、悩んで屋上で
自殺しようとしたのをかろうじて止めた”と警察で述べて悲しみを加えている。

警察関係者は“他殺疑惑点がなくて遺書が発見された点をみる時、職場を見つけることができなくて生活苦に
苦しめられたキム氏が自ら命を絶ったと見られる”として“死亡経緯を調査した後、家族に遺体を渡す計画”と
明らかにした。キム氏の遺体はこの日午後平沢市,軍門洞（クンムンドン）,平沢葬儀文化院に安置された。

イ・ホンウン平沢参加自治市民連帯代表は“双龍車の悲劇が続いているのに誰一人積極的に出て解決しようと
しない”として“労働者らの相次いだ惨事には社会皆の責任が共存することだから、解雇労働者らに対する対策を
一日も早く用意しなければならない”と話した。

（おしまい）

■“息子の名でのMB私邸、不動産実名制違反”
ttp://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/500157.html
＠ハンギョレ

‘内谷洞（ネゴクトン）の場所’代理買い入れ波紋拡散
民主労働党・経実連など批判…大統領府“正常な取引”
民主“警護処の土地、公示地価の4倍”新しい疑惑提起

イ・ミョンバク大統領が退任後に居住するソウル、瑞草区（ソチョグ）、内谷洞私邸の場所を息子のシヒョン(33)氏
名義で購入したことに対して不動産実名制法を違反したという疑惑が提起された。

イ・ジョンヒ民主労働党代表は10日“大統領府側は‘イ大統領夫婦所有の論硯洞(ノンヒョンドン)の自宅を担保に
借りた資金と親戚らに借りた資金を通じてシヒョン氏が購入したもので、実質的にはイ大統領夫婦所有地で、
法律的にだけシヒョン氏所有だ’と明らかにした”として“これは名義信託で、不動産実名制法第3条に違反した
こと”と明らかにした。

経済正義実践市民連合も声明を出して“息子名義の私邸敷地買い入れは明白な不動産実名制法違反”としながら
“課徴金を賦課しなければならない”と指摘した。不動産実名制法3条は‘誰でも不動産に関する物権を名義受託者
の名義で登記してはいけない’で規定している。ノ・チョルレ未来希望連帯議員もこの日開かれた国会運営委員会
の大統領室国政監査で“適当な時期に息子から大統領夫婦に名義を移転しようとしたので、間違いなく名義信託に
該当する”として“不動産実名制法7条によれば名義信託した場合、信託者は5年以下懲役・2億ウォン以下罰金、
受託者は3年以下懲役・1億ウォン以下の罰金を払うことになっている”と話した。

これに対してイム・テヒ大統領室長は“こういう類似の事例がどのように法的に処理されたのかさらに調べてみる。
法的に問題ないと考えている”として“正常の取り引きとしてすべての税金も適切に処理された”と話した。

(1/2)

>>76　続き

この日運営委でノ・ヨンミン民主党議員は“裁判所登記簿謄本と政府の公示地価照会資料などを分析した結果、
シヒョン氏名義で購入した私邸の場所と建物の公示地価は全12億8497万ウォンなのに、シヒョン氏の実取引価額は
11億2000万ウォン”としながら“反面、大統領府警護室が購入した国家持分は公示地価が10億9400万ウォンなのに、
実取引価額は42億8000万ウォン”と主張した。ノ議員は“個人が買った持分は公示地価と似ているが、警護室が
購入した取り引き価格は公示地価より4倍近く高い理由は何か”と尋ねた。警護室持分とイ・シヒョン氏持分を
合わせて一度に購入する過程で、シヒョン氏は高い最も重要な土地を安値で、警護室は安い土地を高値で買ったの
ではないかというのがノ議員が提起する疑惑だ。イ・ヨンソプ民主党スポークスマンは論評で“大統領の息子が
周辺相場と公示地価よりはるかに安い価格で私邸敷地を購入したという疑惑に対して、大統領府は事実を明らかに
しなければならないだろう”と話した。

これに対してイム・テヒ室長は“イ・シヒョン氏持分に対する公示地価は8億7800万ウォンで、イ・シヒョン氏の
実取引価額は11億2000万ウォン”としながら“公示地価対応136%で取り引きされたこと”と答えた。

(2/2)おしまい

深夜に乙です
支援

支援

初心者からの質問です。ウォン安にする為に大量のドル買いしてたはずなのになんでドルが足りなくなるんでしょう？
日本や中国みてると外貨準備て貯まっていくもんだと思うんですが。

前原提案の日韓ＥＰＡって、このスレの住民的にはどう思う？
前原って、日米安保なイメージで良いんだけど、
献金が微妙だし、偽メールとかもあったから信用していいのかわからん。

サムスンの株主がウォン安で稼いでるみたいに、
工場を韓国に作って、電気代を税金で補填してもらって、
法人税値下げも向こうに負担してもらって、所得収支だけもらうのも悪くない気もするが
どう考えていいのかわからん。

>>80
ヒント：　ヲン ≠ ハードカレンシー

>>81
朝令暮改で親日罪から遡及法まであるところに何を期待するのか
契約反故が日常だから中小企業が倒れまくってるのが韓国

「約束」は日帝残滓

"円高で日企業海外進出加速..誘致必要"
KOTRA'日本円高と対日交易環境変化'報告書
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/10/0200000000AKR20111010180500003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キムナムグォン記者=円高現象で輸出に圧迫を感じた日本企業が海外進出を検討していて,投資を誘致
する機会にしなければならないという指摘が出た。

KOTRAは11日日本企業関係者をインタビューした内容を土台に韓・日交易環境変化と韓国企業の対応方案を提示した'日本円高
と対日交易環境変化'報告書を発表した。

報告書によれば日本企業らは3月大地震被害に8月米国とヨーロッパ財政危機で日本円に対する投機需要が増加しながら,日本円
価値が歴代最高値のドル当り75.95円まで沸き上がるとすぐに難しくなった経営環境を克服しようと海外進出を真剣に考慮して
いるということだ。

自動車,電子,機械など輸出品目製造業者は日本円強勢が輸出競争力低下を持ってくることを憂慮して,海外調達と生産拠点移転
を検討しているとKOTRAは説明した。

部品業界も輸入比重が高くて,円高の打撃をあまり受けないが,内需景気沈滞が競争過熱を呼び起こして,生産費用節減のための
海外調達拡大を試みている。

報告書はしたがって韓国は日本と地理的に近接して,流通がやさしくて製品品質も中国,東南アジア市場より優秀で,日本企業ら
の投資対象に適合すると強調した。

しかし対日貿易で輸入が大きい比重を占めて,円高が国内企業にかえってより大きい負担になることができて部品素材の国産化
のための持続的な技術投資をしなければならないとも指摘した。

9月生産者物価上昇率5.7%‥今年最低
"野菜価格下落影響"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/10/0200000000AKR20111010170300002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=先月生産者物価指数上昇率が今年に入って,最低値に落ちた。

韓国銀行が11日出した'9月生産者物価指数'によれば先月生産者物価指数上昇率は前年同月対応5.7%で昨年12月5.3%以後最も
低かった。

生産者物価指数上昇率は今年に入って,6〜7%台の高い水準を継続したが国際原材料と農畜水産物価格が落ちながら,先月5%台
に落ちた。

品目別には農林水産品は野菜が下落傾向になったうえに畜産物,水産食品の上げ幅が大きく縮小されながら,昨年の同じ月より
7.1%落ちた.

特に野菜の前年同月対応生産者物価指数上昇率は前月より45.3%ポイント落ちた-31.5%を記録した。 2008年10月-32.6%以後
最大下落幅だ。
ただし穀物は22.0%から23.0%に3ヶ月連続騰勢を継続した。

工産品は国際原材料価格下落で1次金属製品の上げ幅が鈍化したが石油製品,化学製品などが上がって,前年同月対応増加率
8.2%で前月(8.0%)より上げ幅が拡大した。

サービスは金融・通信部門下落で昨年の同じ月より1.6%上がるのに終わった。
特殊分類別には食料品と新鮮食品が各々1.2%,28.2%下がった。

エネルギーは15.6%上昇して,前月(15.2%)より上げ幅が拡大したし,情報通信(IT)は1.7%落ちながら,前月(-2.3%)より下落幅が
縮小された。

韓銀経済統計局物価統計チーム イ・ビョンド次長は"先月野菜価格が大幅落ちながら,生産者物価上昇率が鈍化した"としながら
"今後生産者物価上昇率は為替レート上昇と国際原材料価格下落中どんな要因がより大きい影響を及ぼすのかにより動くものと
見られる"と説明した。

最近5年間住宅増加率が人口増加率5倍
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/10/0200000000AKR20111010186400003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)カン・コンテク記者=去る5年間住宅増加率が人口増加率を五倍近く上回ったと集計されて最近未分譲
増加と住宅市場沈滞原因になったのではないかとの分析が出てくる。

不動産114は2005年と2010年度統計庁の人口住宅総調査データを分析した結果5年の間全国の住宅数字は13.12%増えた反面人口
は2.75%増加するのに終わったと11日明らかにした。

住宅は2005年1千562万3千世帯で2010年1千767万2千世帯で,人口は同じ期間4千727万8千人から4千858万人に各々増えた。

住宅数が10万世帯以上増加した広域試みは京畿(58万9千世帯),ソウル(29万8千世帯),慶南(13万9千世帯),慶北(12万7千世帯),
忠南(12万2千世帯),仁川(12万1千世帯),大邱(10万7千世帯)等全7ヶ所でこの中ソウル(-0.26%),慶北(-0.29%),大邱(-0.74%)は
かえって人口が減った。

これら7ケ地域の中で慶南を除いた6地域は同じ期間未分譲住宅が増えたことが明らかになって住宅供給量が過度に多かった
という分析も出てくる。

国土海洋部によれば昨年11月現在地域別未分譲住宅数字は2005年11月に比べて,京畿1万4千660世帯,大邱1万2千290世帯,慶北
5千951世帯,忠南5千247世帯,仁川2千661世帯,ソウル2千405世帯各々増加した。

京畿は最近5年間人口増加率が9.26%で全国最高を記録したが,住宅数字が324万8千世帯から383万7千世帯に18.13%も増えて,
未分譲が広がった。

不動産114関係者は"住宅増加率と未分譲住宅が地域別で偏差を見せるだけに地域別経済変数と人口特性,未分譲在庫などを
同時に考慮した住宅供給調節が必要だ"として地域別需要と供給を一致させる住宅政策が切実だと話した。

在日を呼び戻して未分譲住宅に押しこめば解決♪　支援

"家計貸し出し,3ケ月に一回ガイドライン超過"
金融研"前月比0.6%規制適切でなくて..季節性考慮しなければ"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/10/0200000000AKR20111010178100002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=去る5年間銀行の家計貸し出し増減率が3ヶ月に一回で金融当局'ガイドライン'を超過
したことが分かった。
韓国金融研究院は季節性がある家計貸し出しを一律的に規制するのは適切でないと指摘した。

こソ・ジョンホ,イ・キュボク研究委員は11日'家計負債リスク管理のための政策方案'報告書で2006〜2010年預金銀行の前月対比
家計貸し出し増減率が0.6%を越えたことは総22回で全体(60ヶ月)の36.7%に達すると分析した。
家計貸し出し増加率を最高-0.4%で最大1.7%に達する大きい差を見せたし,通常5〜6月と10〜11月に増加率が高くて年末,年初は
低かった。

報告書はこのような分析を土台に"家計貸し出しが季節性があって,同じ増加率で管理することだいぶ難しい"と指摘した。
必要により短期的急増に備えて,総量的なガイドラインを提示しても水準設定により慎重であるべきだということだ。
また"月別0.6%は過去5年間名目経済成長率を基準としたと推定されるのに経済成長率が適正な基準なのか論議になることが
できて経済成長率でしても過去数値を利用して,ガイドラインを提示する場合,現在高いインフレーション圧力や貸し切り価格
上昇などが全く反映されることができない"と指摘した。

これに伴い"潜在成長率,予想物価上昇率,現在の家計条件などを総合的に考慮して提示することが望ましい"と研究員は分析した。
管理周期も"家計貸し出しは決済である,公休日,名節など季節的要因が大きくてマイナス通帳は事前統制が難しいから分期また
は,半期で多少長く持っていくことが必要だ"と指摘した。

また,家計貸し出し増加率を前年末対応に変えて分期末目標を設定して,管理するならば季節的要因を十分に反映して,個別銀行
立場で摩擦的要因を減らすことができることと評価した。

研究員は分期単位の目標増加率を超過した場合には"準備金積み立て義務を大幅強化するなどの措置で貸し出し増加傾向を抑制
しなければならない"と助言した。
引き続き"新規貸し出しは価格機能を活用して,進入を抑制する一方現行総負債償還比率(DTI)規制を信用貸し出し,首都圏他地域
に拡大するものの庶民が第2金融圏に追い出される'風船効果'を防ぐために初期には柔軟に適用して徐々に強化しなければならない"
と指摘した。

NDF,1,162.50/1,163.50ウォン..10.95ウォン下落
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002041435&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20111011&page=1

連合インフォマックス| 2011-10-11 07:27(ソウル=連合インフォマックス)オ・チンウ記者=
ニューヨーク差額決済先物為替(NDF)市場でドル-ウォン1ヶ月物はヨーロッパ系銀行らに対する再資本化が加速化されるだろう
という期待でダウジョーンズ30産業平均指数が急騰したのに伴って大幅におりた。

11日海外ブローカーらによれば昨晩ドル-ウォン1ヶ月物は1,163.00ウォンに最終言い値なった。 最近1ヶ月物スワップポイント
(+2.55ウォン)を考慮すれば前日ソウル外国為替市場現物為替の終値(1,171.40ウォン)より10.95ウォン下落したわけだ。

ドル-ウォン1ヶ月物は1,163.00〜1,168.00ウォンで取り引きされた。

ドル-円為替レートは前日ソウル外為市場締め切り頃の76.74円から76.67円に下落したし、ユーロ-ドル為替レートは1.3651ドル
を現わした。

支援

>>80
介入で得たドルはそのまま持っていても使い道がないので通常ドル建て資産を購入して
運用します。このとき購入する資産は流動性が高いもの（つまり金利はそれほど高くない）
に限定しておくのが鉄則です。

ですがかの国では金利を追求するためか流動性が低い資産もかなり購入していたようです。
流動性が低い資産というのは、それこそ現金化するために年単位の時間がかかったり
即現金化しようとすると大幅に目減りしてしまったりするのです。
そのため、ドル売り可能な余力という意味では外貨準備は韓国銀行が発表している額より
事実上少ないとみられています。

"格好よく.."乗用車4台中1台サンルーフ付ける
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/10/0200000000AKR20111010189400003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ボムス記者=サンルーフが乗用車4台中1台の割合に採択されるほど早く広がっている。
11日業界によれば今年国内で販売された現代車[005380]の乗用モデル中25%ほどが'サンルーフ'を装着した。
10年前は、サンルーフを装着したモデルが全体乗用車の2%に過ぎなかった。

サンルーフ採択比率は新車発売を契機に高まる様相を見せている。
現代車アバンテは2005年サンルーフ装着率が5.4%だったがアバンテHDが発売された2006年には11.3%に高まったしアバンテMD
が発売された2010年には24.9%まで高まった。

ソナタも2005年9.2%に過ぎなかったサンルーフ比率が'ソナタ トランスフォーム'が発売された2007年22.2%に急激に上昇した
しYFソナタが発売された2009年には27.3%まで沸き上がった。

i30は昨年サンルーフ装着率が30.1%で今年43.8%に高まったし,グレンジャー,ジェネシスも31.2%,41.1%まで上がった。

起亜車フォルトはサンルーフ装着比率が車名がセラト時期だった2005年8.8%に過ぎなかったが,発売初年度の2008年には32.5%
まで上昇した。

ロチェもやはりロチェ イノベーションが発売された2008年サンルーフ装着比率は33.9%で,前年(13.8%)より20.1%ポイント
上がったしK5が発売された2010年は41.5%の装着比率を記録した。

最近発売されている車種中現代車のジェネシス クーペやヴェロスター,起亜車フォルト クープなど運転者の個性と実用性を重視
する車両の場合,サンルーフ装着比率は70%を越えた。

ジェネシス クーペは発売以後ずっと80〜90%のサンルーフ装着率を見せていて,今年発売されたヴェロスターは今まで購入顧客中
78%がサンルーフを選択した。 ポルテクープやはり5台中4台はサンルーフが装着された。

現代起亜自動車関係者は"最近個性および実用性を重視する顧客が増えながら,サンルーフが急激に大衆化している"として
"特にパノラマ サンルーフを装着したモデルの場合,サンルーフの装着可否がデザイン完成度に大きく影響を及ぼしながら,
顧客らの選択比率が高まっている"と話した。

支援

<チアチア族韓国語講師"支援惜しい">
インドネシア現地教育,日本語比べて,教材・奨学金など劣悪
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/11/0200000000AKR20111011018700004.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ドンホ記者= "韓国で支援することに満足しますかって? どんなものをしているのかよく分から
ないです。 日本より支援が少ないです。"
インドネシアでチアチア族を対象に韓国語を教えるアンドリーセフディーン(26)氏はまた韓国を訪れて心が浮き立ったことも
つかの間、,劣悪な現地環境を思い出させてすぐ憂いに満ちた表情になった。

最近ソウル大で開かれた訓民正音学会主催国際学術行事に参加したアンドリー氏は11日聯合ニュースとあるインタビューで
"ハングル教材,奨学金支援がさらに必要だ"と話した。

流ちょうな韓国語を駆使するアンドリー氏はジャワ島本土出身. 現地大学で韓国語を専攻して韓国へ渡ってきて,慶北大語学科
を経て,国語国文学科を卒業した'韓国語専門家'だ。

教壇に立って,チアチア族学生を教える彼が体感するには韓国当局の支援は日本に比較すれば非常に不足した水準だ。

アンドリー氏は"他の大学らを見れば日本語を習う学生たちは教材も多くて,奨学金を受けて留学もよく行くのに韓国語教える
にはそうしてはいないです"として物足りなさを吐露した。

2009年インドネシアでチアチア語表記にハングルを採択することに決めた後,政府次元でハングルと韓国語教育を全幅支援する
と出たが,実状'空の車が大騒ぎ'した計算だ。

チアチア族が生きるバウバウ市に大学生だけでなく老若男女韓国語を学ぶことができる韓国語センターを作るという計画も
出てきたが,2年が過ぎた今まで事業がはかどらないでいるとアンドリー氏は指摘した。

彼は"バウバウ市とインドネシア全体で韓流が人気があって韓国語を習いたい人々が多い"として"昨年まで韓国人先生が小学生,
中学生の子供たち韓国語を教えたが今年からは問題が生じたとしこれずにいる"と伝えた。

アンドリー氏は"韓国語学習熱風を継続しようとするなら韓国で持続的な関心を持たなければならない"と話した。

支援

BoAメリルリンチ"現代車ブラジル規制影響制限的"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/11/0200000000AKR20111011030500008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)カン・ジョンフン記者= BoAメリルリンチはブラジル政府の自動車輸入規制強化で現代車[005380]が
受ける影響は微小だと11日展望した。

BoAメリルリンチは"ブラジル政府の規制で現地販売台数が半分に減るといっても現代車の全世界売り上げの中で1%に過ぎない"
として"他の地域でこれを簡単に挽回することができるし,ブラジルでは2012年末から現地生産を始める予定"と分析した。

引き続き現代車が第3四半期売上額18兆7千億ウォン,営業利益1兆8千800億ウォンなど予想値に合う硬い実績を上げると予想した。

ブラジル政府は輸入車と国産部品使用比率65%未満車両,技術革新投資不足業者で生産された車両に対して工産品税(IPI)税率
を30%ポイント引き上げすると明らかにした。 この措置は11月1日から2012年末まで適用される予定であり,韓国と中国産自動車
輸入急増を牽制しようとする意図があると分析された。

おはようございます

「景気回復は来年下半期」　大企業トップ意識調査　【朝鮮日報日本語版】
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2011/10/11/2011101100365.html

　本紙が韓国の20大企業グループの最高経営責任者（CEO）や戦略、財務担当の最高責任者を対象に実施した
意識調査によると、回答者の半数は、景気の底入れ時期が少なくとも来年下半期以降にずれ込むと考えている
ことが分かった。また、10のグループが欧州の財政危機により、今年下半期の受注が上半期に比べ減少したと答え、
金融市場の危機が実体経済に影響を与え始めたことが判明した。

　韓国の大企業は、来年の経営戦略を立てるにあたり、リスク管理を最優先する非常経営体制を相次いで取って
いる。20グループのうち六つのグループは、来年の投資を今年より0‐30％削減すると答えた。韓国ではアジア通貨
危機以来、企業の設備投資が毎年10％のペースで増加しており、六つのグループが一度に設備投資の縮小方針を
示すのは異例だ。今回の調査結果を通じ、欧州財政危機の影響が長期化し、韓国経済にも波及すると予測する大
企業が多いことが読み取れる。

■景気不透明と選挙など悪材料
　また、九つのグループが「欧州の財政危機で下半期の受注が上半期に比べ0‐10％減少した」と答え、1グループは
減少幅が、2008年の金融危機当時と同様に10％以上減少していると回答した。昨年の業績との比較では、六つの
グループが「やや改善」と答えたのに対し、九つのグループが「やや悪化」と答えた。大半の企業は先進国の景気
低迷により、海外市場だけでなく、内需まで低迷することを懸念していることが分かった。

　来年の景気見通しと経営計画立案でも、大企業は引き締めを図る姿勢が鮮明だ。16のグループが「不透明性が
高いため、来年の経営を見通すのが困難だ」と回答。10のグループは「少なくとも来年下半期を過ぎなければ、世界
景気が底を打たない」と予想した。

　また、四つのグループは、来年の世界景気が二番底に陥り、景気回復が2013年以降にずれ込むとの見方を示した。
4大企業グループのあるCEOは「欧米など先進国の景気が不安なこと以外に、来年には総選挙、大統領選挙など
経営上の外的な不確定要素が多く、企業は委縮する可能性が高い」と指摘した。

支援

4\

日米メガバンクは特別ではない、国内銀行高評価　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20111010/40992932/1
http://news.donga.com/IMAGE/2011/10/10/40994843.1.edit.jpg
フィッチの新しい信用評価法を適用すると、国民、新韓＞BoA、東京三菱

　欧米の財政危機によって先進国メガバンクの信用等級が降格されたことで、韓国の主要銀行の信用等級が
グローバル銀行より高まる現象が現れた。海外主要銀行は収益性が大きく悪化したが、韓国の銀行は資産
健全性などファンダメンタルが改善されたことで現れた結果だ。

　10日金融業界によれば、世界3大信用評価会社一つであるフィッチは、最近2008年の世界金融危機以後に
下落した信用評価社の信頼度を回復するために、新しい信用評価方法論を発表した。フィッチが新しい方法論を
適用した‘独自生存信用等級(VR・Viability Ratings)’で算定した結果、KB国民と新韓銀行がそれぞれ‘a’評価に
なった。これは世界主要金融会社の上位17%以内に入る優良な水準で、米国最大銀行のバンクオブアメリカ
(BoA)や、日本最大銀行の東京三菱の‘a−’より一段高いものだ。

○世界最高銀行はサンタンデール
　新しい評価方法で最も良い評価を受けた銀行は、スペイン最大銀行のサンタンデールだ。サンタンデールは
全世界の銀行で唯一VRで‘aa’を受けた。2008年の金融危機後に攻撃的買収合併(M&A)戦略を広げながらも、
徹底した現地化および地域密着化経営で、規模拡大と収益性向上という二兎を捉えたことが、高い等級を受けた
背景になった。英国HSBC、仏BNPパリバ、米国JPモルガンなどがサンタンデールの後に続いた。

　KB国民と新韓銀行は四番目に高い等級の‘a’を受けた。オランダING、中国バンクオブチャイナ(BOC)と同じ
水準だ。国内銀行より一段階下にある銀行は、米国のBoAとシティー、日本の東京三菱、スコットランド王立銀行
(RBS)などだ。ただし、BoAとシティーの長期信用等級(Long-term Issuer Default Rating)は、国民と新韓銀行より
高かった。これは政府の支援の可能性を含んだ支援等級(SR・Support Rating)が高いためだ。長期信用等級は
VRとSRのいずれか高いほうを選ぶ。

(1/2)　つづきます

>>101　つづきです

　しかし、先進国の一部銀行の自生能力は、国内銀行よりはるかに落ちるという分析が可能だ。 実際にムーディー
ズは先月末、米国政府の支援の可能性が過去よりはるかに減ったという理由で、BoA、ウェルズ・ファーゴ、シ
ティーグループなど米国3大銀行の信用等級をいっせいに引き下げた。

　チャン・ヘギュ フィッチ韓国銀行担当理事は、“国内銀行のVRが相対的に高い理由は、資本適正性および資産
健全性管理能力が向上したため”として、“新韓銀行は昨年内紛を起こしていたが、今年は実績上昇の勢いが
明確で、KB国民銀行は相対的に不良危険が高い大企業貸し出しの代わりに、優良住宅担保貸し出し中心として
資産を構成しているという点が良い点数を得た”と話した。彼は“今回のVR発表が、KB国民と新韓銀行にとって、
今後のグローバル信任度向上や、海外債権発行時には海外投資家に肯定的影響を与えるだろう”と付け加えた。

○フィッチ、なぜ新しい方法論発表したか
　過去にフィッチが個別銀行に付与した最終的な等級である長期信用等級は、各国政府や個別銀行の大株主など
第三者の支援の可能性まで勘案したSRとVRの高い方を採った。すなわち、個別銀行の自活力が多少落ちるとして
も、第三者から支援される可能性があれば高い等級を受けることができた。

　しかし、最近の財政危機で各国政府が不良に陥った銀行を救済する余力が減っていることから、SRではなくVRの
重要性が日に日に大きくなっている。VRを評価する核心要因は顧客忠誠度と市場占有率、総資産収益率(ROA)、
自己資本利益率(ROE)のような収益性指標、自己資本、不良資産比率を含んだ資産健全性、支配構造などだ。

(2/2)　以上です

＞優良住宅担保貸し出し中心として資産を構成しているという点が良い点数を得た

これが弱点に思えるのはウリだけﾆｶ？

フィッチのデクシアに対する評価はどうだったんでしょうね　支援

支援ついでに

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 363won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

韓国,2025年世界貿易占有率2.7%展望
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/11/0200000000AKR20111011053400002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)シム・ジェフン記者=韓国が強力な製造業競争力を土台に2025年に全世界貿易市場の2.7%を占有する
ことと11日展望された。

HSBC銀行はこの日貿易展望分期報告書で韓国の昨年商品交易量が5千533億ドルで世界貿易量の2%を占めたが2025年には1兆
3千133億ドルで2.7%まで増えると予想した。

全世界商品貿易量は2010年27兆2千億ドルから2025年43兆6千億ドルに73%が増える中で韓国はこの期間に115%の貿易成長率
を見せると推定した。

韓国は2012年と2013年に商品交易量が各々9.19%と9.72%増加して,世界貿易市場の成長の勢いを主導すると分析された。

HSBC銀行側は"ディスプレイ,レーザー,集積回路など韓国の主要輸出品はアジアとヨーロッパの新興国をはじめとする全世界
供給網の頂点にある"としながら"韓国貿易が世界市場の需要減少に脆弱だが製造業競争力で韓国の貿易量は持続的に増加する
だろう"と評価した。

【韓国】国民年金の海外不動産投資　３年間で９倍に[10/10]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1318218935/
【ソウル聯合ニュース】国民年金の海外不動産に対する投資額が２００８年の世界金融危機時
と比べ約９倍に達していることが１０日までに分かった。

国民年金公団の資料などによると、６月末現在の海外不動産への投資額は５兆８６億ウォン
（３２８０億円）で２００８年（５６４２億ウォン）から大幅に増加している。

金融部門での海外投資・運用額も増加が著しい。海外債権の購入は２００８年末の８兆６４０８
億ウォンから今年７月末に１３兆３１８５億ウォンに急増。株式投資も２００８年末の９兆９１
６６億ウォンから１８兆４４３７億ウォンに膨らんだ。

年金公社の関係者は「ここ数年、投資の多様化を進めて来た結果」と説明している。韓国の投資
市場の規模の大きさを考慮すると、多様化は必要だ。ただ、足元で世界経済の不確実性が高まる
中、積極的な海外投資が裏目に出て、大きな損失を招くのではないかとの懸念も出ている。

聯合ニュース
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2011/10/10/0200000000AJP20111010001300882.HTML


非常に流動性のｗｋｔｋな外貨運用をしているようですねｗ

支援

○○○○

>>107
2009年以降にREITに金突っ込んでるんだったら割と平気かと
アメリカのだけど、REITindexが↓なので、
http://www.google.com/finance?q=INDEXDJX:.REI

むしろ、「2008年末からのって計算」ってのがポイントじゃないでしょうか？
リーマン後の大底が2009年2月なんでｗ
パフォーマンスに一言も触れてないのがｗｋｔｋポイントかなぁ(´･ω･｀)

外国人直接投資増加傾向停滞…1〜9月76億ドル
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0000014804&office_id=375&mode=LSS2D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=&date=20111011&page=1

SBS CNBC | 2011-10-11 11:18　（ソウル=聯合ニュース）
3分期外国人直接投資(FDI）が昨年より減少しながら増加傾向が停滞されたことが分かった。

11日知識経済部によれば1〜9月FDI申告額は昨年同じ期間より4.3%増加した75億8千万ドルを記録、上半期(23.8%)に比べて
増加幅が減ったことが分かった。

特に第3四半期申告額は24.5%減った22億1千万ドルに終わった。

1〜9月到着金額は25.8%増加した42億6千万ドルで暫定集計された。

知経部は"米国・日本の信用等級下落、ユーロゾーン財政危機などで世界経済の不確実性が増大する状況で国内FDIは昨年対応
増加傾向を維持しているが増加率は鈍化する傾向"と説明した。

国家別に見れば先進国景気低迷にもかかわらず、全体FDIの70〜80%を占める米国(67.6%)と日本(37.6%),ヨーロッパ連合(EU)
(39.7%)等先進国の投資が45.4%増えた。

ただし、財政危機を体験するEUの場合、ドイツ(2千380%)だけ非常に大幅に増加しただけ大部分国家が減少した。

インフレーション恐れがある中国(23.3%↓)と情勢が不安な中東地域(58.1%↓)等新興国は投資が42.3%減少した。

ただし、シンガポール、マレーシア、香港など中国を除いた中華圏の投資はサービス業投資増加に力づけられて79.3%増えた。

形態別には新規工場および事業場設立などグリーンフィールド型投資が5.7%増えた反面、買収合併(M&A)は2.7%減少した。

規模別には1億ドル以上大型投資が39.3%減少した反面1億ドル未満投資は64.8%増加した。

(1/2)つづく

>>111 つづき

業種別では流通・物流(55.1%),金融・保険(10.2%),ビジネスサービス(30.3%)等サービス業投資が7.4%増えたのに比べて製造業
は昨年と違い大規模投資がなくて10.7%減った。

地域別投資規模はソウル(24億8千200万ドル),京畿(7億9千200万ドル),忠北(4億8千800万ドル),慶北(3億7千200万ドル)等の順だった。

イ・ビョンチョル投資政策観は"世界経済の不確実性が増大していて今年の初め目標にした150億ドル達成は難しいと予想される"
として"年末集中的な国家投資説明会(IR)開催など政策的な努力を通じて昨年水準の130億ドル内外は達成できると期待する"と話した。

知経部は年末日本(11月),インド(11月),中東(12月)等紙で国家IRを開催して、青島、杭州(11月),武石・常駐(12月)等中国でも
オーダーメード型投資誘致活動を展開する計画だ。

(2/2)おわり

>>81
微妙
関税と知的財産の面でプラスになるが
人の移動が緩和されるのと工場が流出で失業とか安全基準とかは交渉しだいか
ただ韓国と関わらない方がいい結果をもたらすという点だけは不変だと思う

支援

空売り禁止で外国人株式貸借比重増加
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/11/0200000000AKR20111011066000008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ジェホン記者=株式空売り禁止措置以後二ヶ月間に外国人らの貸借取引比重が増えたことが
分かった。

貸借取引は証券保有者が一定の手数料を受けて証券を貸すことをいう。

韓国預託決済院は一日平均株式貸借取引額が空売りを禁止した以後3千900億ウォンで集計されたと11日明らかにした。
これは今年に入って8月9日まで貸借取引額5千14億ウォンより22.2%減少したのだ。

金融委員会はヨーロッパ財政危機と米国国債信用等級降格余波で株価が急落するとすぐに市場安定のために8月10日から
11月9日まで3ヶ月間空売りを禁止することにした。

貸借取引残高は9月末現在21兆4千835億ウォンで1年前より17.1%増加した。

貸借市場で占める内国人と外国人比率は各々8.8%、91.2%だ。 内国人は上半期比率12.1%より3.3%減った。
貸借取引対象銘柄は三星電子[005930]が11.7%で最も多かったし引き続きポスコ[005490] 8.2%、現代車[005380] 5.3%、OCI
[010060] 4.8%、現代モービス[012330] 3.3%など順だった。

産災死亡事故10人中4人建設現場で発生
産業安全公団-建設協会"共同災害予防活動"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/11/0200000000AKR20111011076900004.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ムン・ソンギュ記者=昨年産業現場で亡くなった勤労者10人中4人は建設現場で仕事をしたことが
明らかになった。

韓国産業安全保健公団は2010年産業現場事故死亡者1千383人の40%である556人が建設業種で生命を失ったと11日明らかにした。

建設業に続き製造業422人,サービス業253人,輸送倉庫業81人,林業29人,農業・鉱業などその他42人順で集計された。

建設業で発生した死亡事故の原因は墜落が302人で最も多かったし崩壊51人,落下32人,衝突26人,巻かれる・挟まること26人,
感電などその他119人で調査された。

今年に入っても建設業では上半期だけで295人の死亡者が発生して,前年の同じ期間(269人)に比べて,26人(9.7%)増加した。

これに伴い,公団側は大韓建設協会と業務協約を結んで共同で災害予防活動を広げることにした。 両側は災害事例・統計資料
共有,災害予防技術開発・普及,安全保健教育などの事業を推進する方針だ。

輸出韓国を襲った中国の景気鈍化、6大主力種目同時に‘ふらふら’　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20111011/40997320/1
http://news.donga.com/IMAGE/2011/10/11/40997362.1.jpg
亀尾、仁川、巨済工業団地ルポ

　‘World's No.1 LCD Company.’慶北（キョンブク）亀尾（クミ）国家産業団地第三団地にある、LGディスプレイ生産
工場に掲げられたスローガンだ。自信あふれるスローガンだが、最近あちこちで沈鬱な雰囲気がにじみ出ている。
5日、亀尾工業団地で会った協力業者関係者は、LGディスプレイの‘秋夕(チュソク)連休休業ショック’で地域社会が
大きく動揺していると伝えた。LGディスプレイ亀米工場は1995年に稼動を始めて以来、秋夕連休では先月初めて
生産ラインを停止して社員に一週間の休暇を与えた。世界金融危機が襲撃した2008年の秋夕の時でも、24時間
フル稼働していた工場が‘憂鬱な休暇’に入ったのは、今年に入って液晶表示装置(LCD)輸出が米国とヨーロッパの
財政危機の影響と、中国の景気鈍化で減少傾向を見せ始めたからだ。政府集計によれば、LCDとプラズマディス
プレイパネル(PDP)、発光ダイオード(LED)モニターを含む平板ディスプレイ輸出は、今年1〜8月197億ドルと、昨年
同期(213億ドル)より7.5%減少した。

　亀尾工業団地でLCDTV部品を生産し、三星電子とLG電子に納品するある中小業者の幹部は、“LCD市場が低迷
しているため、LGと三星の工場稼動率が60〜75%台に落ちた”として、“輸出依存度が80%に達する会社なのに、当分
回復が容易には見えず心配だ”と話した。LG電子のある協力業者常務は、“まだ減員までは至っていないが、延長
勤務がなくなったため労働者の給与も減った”と伝えた。

　平板ディスプレイだけでない。半導体や家電製品、映像機器など電子・情報技術(IT)産業全体で下降曲線をたどっ
ている。電子・電気製品は昨年、対欧輸出は前年比13%成長したが、今年に入って8月までに14.9%減った。世界金融
危機の影響で輸出が18.9%減った2009年以来、最大幅の減少だ。2008年の金融危機時にも成長の勢いが衰えな
かった対中国輸出は、今年に入って1〜8月でわずか3.1%増えるのに終わった。

　ヨーロッパ発財政危機に強い耐性を見せてきた韓国経済が、これまで支え役になっていた中国経済が揺れ動いて
いるために、世界的な実物景気低迷のどん底に陥るのではないかという憂慮の声が高まっている。輸出が鈍化して
いることで、実物景気3大指標の生産と消費、投資が8月をピークにすべて下降傾向に向かっている。

(1/4)　つづきます

支援

>>117　つづきです

　輸出は今年4月に484億3000万ドルと、市場最高値を記録してピークに達したのち、下降傾向を見せている。8月の
経常収支は4億ドル黒字で、前月の7月黒字額(37億7000万ドル)の9分の1まで縮小した。特に韓国経済の最後の救援
投手である対中国輸出増加傾向は5月をピークに急減して、5〜8月の輸出増加率は20.4%と、昨年同期(41.2%)の半分
に終わった。韓国の対中国輸出依存度は30%水準で、米国、ヨーロッパなど先進国全体を合わせたのとほぼ同じだ。
　　
中バイヤーの足途絶え、急減、大企業注文も急減…
“出勤してもやることがない、失業が心配”
http://news.donga.com/IMAGE/2011/10/11/40997365.1.jpg
　5日、慶北亀尾国家産業団地でTV部品を生産するある工場の生産ライン。この業者は景気低迷で液晶表示装置
(LCD)の大企業納品物量が今年の初めに比べて半分に減り、苦境に立たされている。

　産業現場の体感危機は深刻だ。韓国経済の7大主力輸出業種のうち、ディスプレイと半導体輸出は2〜3月をピーク
にして、すでに下落傾向を見せていた。危機の兆候は、昨年から今年のはじめまで中国特殊を享受していた一般機械
と石油化学製品はもちろん、造船と自動車にも広がっている。

○雇用を供給していた南東工業団地、空工場続出
　6日午後4時、機械と化学繊維工場が密集している仁川（インチョン）南洞区（ナムドング）古桟洞（コジャンドン）南東
国家産業団地。忙しく動いている時間のはずだが、自動車機械設備製作工場には仕上げ作業をする社員は2人だけで、
10人余りの社員は退屈した表情で工場周辺をはいかいしていた。30代の社員は“数ヶ月前から仕事が激減した”と
して、“出勤をしてもすべき仕事がなく、勤務時間をただ過ごすだけで、職場を失うのではないのか不安だ”と打ち明けた。

　工作機械類を輸出する産業機械業者の社長は、2008年の金融危機時のような不況になるのかと思って、睡眠を取れ
なくなっていると伝えた。彼は“黒字は夢見ることも出来ず、赤字幅をどれくらい減らすかがカギ”として、“8月から工場
稼動率が70%に落ちた”とした。LGや三星などの大企業が、今年の設備投資計画を見送っていて、注文量が急減した
という説明だ。

(2/4)　つづきます

>>117,119　つづきです

　機械類工場では昨年の中国輸出が月平均50%以上増加するなど、めったに見ない好況を享受していたが、最近では
中国バイヤーの足が急に途絶えて泣き顔だ。中国に産業用電子計測機を輸出しているある業者は、今年の中国輸出
量が昨年の半分に落ち込んだ。この会社の海外マーケティング担当部長は、“昨年は中国輸出量が増えて経営状態は
良くなったが、今年は中国からの注文が減って回復が容易ではないようだ”と話した。

　中国の景気鈍化は、一部製品の原料確保にも悪影響を及ぼしている。三星電子、LG電子など国内家電企業は冷蔵
庫用断熱材の原料を用意できなくなり、今月末から生産ラインの一部が停止され可能性が憂慮されていいる。冷蔵庫
用断熱材原料は、自動車シートなどの原料で使われるトルエンジイソシアネート(TDI)という化学物質を生産する過程で
得られる副産物だ。国内ではファインケミカル3社が年間36万tを生産して中国に90%以上輸出してきたが、最近は対
中国輸出が減っているため、相次いで生産ラインを止めている。このために冷蔵庫用断熱材原料の供給も直撃弾を
受けているのだ。

○造船の中心、巨済近海も暗雲
　景気不振の暗雲は韓国造船産業の中心地、慶南（キョンナム）巨済市（コジェシ）近海にも現れていた。7日訪れた
大宇造船海洋と三星重工業のドックヤードは、船舶を組み立てているクレーンの忙しい動きで活力があふれているよう
に見えた。しかし内部事情は違っている。今年上半期に回復傾向を見せていた世界船舶発注物量が、また落ち込んで
いるうえ、低価受注競争で適正価格を得ることも難しい。船舶価格は2008年に比べて10〜30%落ちた状態だ。

　今年上半期は、造船会社は久しぶりに‘日が昇る日’を期待した。三星重工業も今年の受注目標115億ドルを早々と
超過達成した。しかしヨーロッパ発財政危機により景気不安が本格化した9月からは、一件も受注できなくなっている。
同社関係者は“ギリシャ、オランダ、ドイツなどヨーロッパの船会社が発注元処の60%を占める”として、“契約して2〜3年
後に船舶を建造するため、2015年から建造量がなくなることもありえる”と心配した。他の業者では、船主が契約締結を
延期したり破棄する事例も現れている。

　収益性にも赤信号がついた。金融危機直後の2009年、超低価格で受注した船舶が今年下半期から建造を始めるため、
財務諸表に本格反映されるためだ。大宇造船海洋イ・ジョンホ経営管理チーム専門委員は、“来年以降、営業利益率が
1〜2%影響を受けるだろう”と話した。

(3/4)　つづきます

支援

>>117,119,120　つづきです

○実物経済危機はこれから
　専門家は、輸出減少にともなう実物経済の危機はこれから始まるという分析を出している。危機の震源地であるヨー
ロッパでなかなか解決の糸口を見つけられずにいるところに、韓国経済を支えてきた中国までも減速成長に入ったためだ。
一部では、来年から潜在成長率にも至らない低成長が開始されるという憂慮もある出ている。キム・ジョンシク延世
（ヨンセ）大経済学部教授は、“実物景気低迷の影響は時差を置いて現れるので、年末が近づくほど韓国の被害が
大きくなるだろう”と話した。

　国際通貨基金(IMF)の最近調査によれば、ギリシャ財政危機が周辺国まで拡大する場合、来年の世界経済成長率は
0.5%ポイント減少すると展望された。世界経済成長率が0.5%ポイント下落すれば韓国の輸出は1.5%ポイント減る。シン・
ミンヨンLG経済研究院経済研究室長は、“先進国景気低迷が中国を経て新興国に波及すれば、相当な打撃が避けられ
ない”として、“2008年と違い、高物価に苦しめられる中国は景気浮揚に出ることも難しく、衝撃が長引く余地がある”と
話した。

(4/4)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜今日は終了します。支援ありがとうございました。

お疲れ様です

今回は金融危機だけじゃないからなあ
世界の消費が逝くから輸出立国は大変だ
輸出が死ねばウォンも死ぬ
輸出もウォンも死ななくても金融が死ぬ
そうなれば北朝鮮の工作員の腕の見せ所
アメリカでもデモがブームらしいので楽しいデモとストを見せてくれ

お疲れさまでした

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年10月10日「日日金融市場動向」

株式:　小幅上昇[KOSPI指数1,766.4p(↑6.7p、+0.4%)]
　　　　大幅上昇[KOSDAQ指数453.9p(↑11.3p、+2.6%)]
KOSPI指数は先週末Fitchのスペイン、イタリアの信用格付け格下げにもかかわらず
米国の雇用事情の改善と独仏首脳の欧州銀行圏支援合意に伴う欧州危機緩和期待で小幅上昇

KOSDAQ指数は欧州圏の財政懸念緩和期待、韓ロガス管交渉再開に伴う関連業種の恩恵期待感等で急騰

金利:　上昇[国債(3年)3.48%(↑0.05%p)]
　国庫債(3年)の金利は前週末米国債金利の上昇や外国人、銀行圏の国債先物純売渡
(それぞれ3,220億ウォン、2,771億ウォン)等の影響で上昇

為替:　　　下落[ウォン/ドル　1,171.4ウォン(↓7.1ウォン、+0.6%)]
　　　　　　　　　[ウォン/円　1,526.9ウォン(↓11.6ウォン、+0.8%)]
為替市場は独仏首脳間の合意ニュースによるユーロ高で下落したが
輸入企業の決済需要流入で下げ幅は制限

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年10月10日「日日金融市場動向」

外国人有価証券投資動向

11年10月10日:　株式1,052億ウォン売越、債券1,781億ウォン買越

通年では(11年1月1日〜10月10日)
KOSPI:　6兆9,827億ウォン売越(保有残高328兆5,515億ウォン、時価総額比33.0%)
KOSDAQ:　4,108億ウォン売越(保有残高8兆8,711億ウォン、時価総額比9.7%)
上場債券:　35兆7,019億ウォン買越(保有残高84兆9,807億ウォン)
保有残高は10月7日目安

(単位:　億ウォン)
　　　　　　　　　　　10.7　　　10.10　　1.1〜10.10
KOSPI　　　　　　　3,813　　-1,018　　-69,827
ETF　　　　　　　　 　685　　　　　 0　　　-1,613
KOSDAQ　　　　　　 385　　　　-34　　　-4,108
債券　　　　　　　　8,119　　　 1,781　　357,019
計　　　　　　　　　13,002　　　　729　　281,471
取引額
株総取引額　　　 96,798　　71,396
外国人　　　　　　 13,050　　 7,894
債券総取引額　　27,793　　42,568

支援

金融監督院「2011年9月外国人投資動向」

外国人上場証券の純投資及び保有状況
(単位: 億ウォン、決済ベース)
区分　　　　　　　上場証券純投資額　　　　　　　　　　　保有残高
　　　　　10年　11年7月　11年8月　11年9月　11年
株式　228,939　21,712　-59,245　-13,140　-74,938　3,390,505(30.7%)
債券　169,098　29,026　　 1,340　　　 -25　　97,542　 850,754(　7.2%)
合計　398,037　12,465　-57,905　-13,165　　22,604　4,241,259
純投資額: 上場株式は場内取引基準、上場債券は場内、店頭取引の基準

外国人の株式買越推移
(単位: 億ウォン、決済ベース)
　　期間　　　　　買い　　　売り　　　買越　　保有金額　保有割合(%)
10年合計　3,081,858　2,852,919　228,939　3,863,608　31,2
11年7月　　　288,336　　266,624　 21,712　3,992,587　30.2
11年8月　　　322,070　　381,315　-59,245　3,502,015　29.8
11年9月　　　223,849　　236,989　-13,140　3,390,505　30.7
11年合計　2,223,900　2,628,838　-74,938
注) KOSPI市場、KOSDAQ市場の合計(ただし、ETF等を除く)、保有規模は全種目を含む

外国人債券純投資の推移
(単位: 億ウォン、決済ベース)
　　区分　　買越(a)　満期償還等(b)　純投資(a-b)　保有金額
10年合計　631,195　　　　462,097　　　169,098　　　741,923
11年7月　　46,130　　　　　17,104　　　　29,026　　　842,242
11年8月　　38,483　　　　　37,143　　　　 1,340　　　846,744
11年9月　　23,622　　　　　23,647　　　　　 -25　　　850,754
11年合計　330,365　　　　232,823　　　 97,542

支援

税収を考慮せずに均衡財政に執着…‘絡めてあわせる式予算’論議
ヘラルド経済|入力2011.10.11 11:21
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20111011112135907&p=ned

・4.5%の成長が可能なのか
・グローバル財政危機の波高の中
・開放型韓国経済危険露出
・民・官・機関の相次いだ展望下降
・計画より実践が問題
・税率低くして税源広げて…
・非課税・減免の大々的整備
・日没延長可否の再検討を

'財政収支の2013年黒字転換'の目標の達成は'4.5'にかかっている。

政府が出した2011〜2015年の国家財政運用計画で、我が国の経済成長率を毎年'4.5%'と仮定したのを置いての話だ。 今後5年間、
私たちの経済が持続的に4%台中盤の経済成長率を編み出してこそ2013年に均衡財政を達成し、2014年以後には20%台後半
(GDP対比国家債務比率)の水準で管理が可能なためだ。

国家財政運用計画で成長率を重視するのは、税金の確保に直結するためだ。 国家財政運用の基本は安定した税金の確保だ。稼いでこそ
安定的に使えるという話だ。 これは国内税収の骨組みとなる所得税(2011年税収42兆ウォン)、法人税(〃44兆ウォン)、
付加価値税(〃52兆ウォン)の規模を見れば簡単に理解できる。

問題は'4.5%の成長率'が今後5年間に実際に達成可能なのかの可否だ。 去る2008年のグローバル金融危機の次の年の2009年1分期には、
我が国の成長率は-6%まで落ちた。 以後第3四半期、4分期に回復をしながら、年間全体ではマイナスをかろうじて免じた。 特に去る8月
から本格化したグローバル財政危機の波高の前に、小規模開放型経済の'韓国経済'はリスクにそっくり露出している状況だ。 また、
グローバル衝撃がどれくらい持続するのかは誰も予測するのが難しい。

国会予算政策処も、やはり2011〜2015経済展望(9月発刊)で政府発表値(4.5%)より低く、2011年の経済成長率は4.1%で、2012〜2015年
まで4ヶ年の間は平均4.2%と捉えた。 これに伴い、国家債務比率も2015年までは32%台を維持すると展望した。

（1/2）続きます。

>>131の続き

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201110/11/ned/20111011112135924.jpg

国内外の研究所も世界経済の不振を反映し、今年のわが国の経済成長率展望を一斉に下方修正している。 三星経済研究所は先月21日
に、今年の我が国の実質国内総生産(GDP)は4.0%増加すると展望した。 去る4月に出した4.3%で0.3%ポイント下方調整した。 LG経済研究院
も4月に4.1%成長すると展望していたが、先月には3.8%に下げた。 国策研究機関の韓国開発研究院も、今年4.2%の経済成長率の展望値を
下方調整中だと明らかにしたことがある。

不安な経済展望の中に政府は去る9月の国税歳入予算発表で△所得・法人税の最高税率の現行維持△非課税・減免の整備△課税表
の陽性化などを掲げた。 だが、問題は計画の発表よりは実践という指摘だ。 財政部が発表した2012年の租税支出予算書によれば、
来年の国税減免額展望値は、史上最高水準の31兆9871億ウォンと今年の30兆6194億ウォンより1兆3677億ウォン(4.5%)増加した。

これに対して国会予算政策処のパク・ジョンギュ経済分析室長は"過去のレーガン政府も大々的な減税以後、何年後には史上最大幅の
税源拡大を実施した"として"低い税率、広い税源原則により、日没到来する非課税減免を大々的に整備する必要がある"と指摘した。

彼はまた"企業部門の現金性資産が、中小企業と家計など他部門に流れて行くように誘導するための税制が必要だ"と付け加えた。
これと関連して国会予算政策処は非課税減免整備の一環として、2011年に日没が到来する41種の非課税・減免項目(総7兆4000億ウォン
規模)と、2012年に日没が到来する77項目(総9兆2000億ウォン規模)の中から、日没延長の可否を検討するべきだと提示した。

合わせて個人の貯蓄率向上のために、現行の利子に対する基本税率を14%から10%に下げる方案を検討するべきだと主張した。 また、
長期株式投資あるいは株式型・債権型貯蓄に対する3年の一時所得控除と非課税は整備が望ましいと指摘した。

ハンナラ党のイ・ハンク議員は"一回だけの均衡財政に没頭するより、借金増加速度と税収基盤の拡大など、健全財政維持のための
体質改善に主に力を注がなければならない時だ"と話した。 民主党のイ・ヨンソプ議員は"イ・ミョンバク政府の無理な金持ち減税政策で、
かえって財政の健全性が大きく毀損された"として"政府が租税収入は減らしながら、一時的な収入を公企業の株式売却収入で不足分を
保全しようとするのは、かえって財政の健全性を傷つけるだろう"と指摘した。

（2/2）以上です。

\4

金融監督院「2011年9月外国人投資動向」

上場債券種類別純投資及び保有規模
(単位: 億ウォン、%、決済ベース)
区分　　　　　　　　　　　国債　特殊債　　通安債　会社債　　地方債　　合計　<比重>
10年末保有　　　　　477,450　261,425　254,201　　3,047　　　 1　　　 741,923　<6.63>
(比重)　　　　　　　　　　(64.4)　　(35.2)　　(34.3)　　(0.4)　　　(0.0)　　　(100.0)
11年9月末保有　　　599,303　245,555　231,286　　5,883　　　13　　　850,754　<7.21>
(比重)　　　　　　　　　　(70.4)　　(28.9)　　(27.2)　　　(0.7)　　(0.0)　　　(100.0)
9月中純投資　　　　　-2,456　　 2,213　　 2,208　　　208　　　10　　　　　 -25
買越　　　　　　　　　　 4,308　　19,100　　19,095　　　204　　　10　　　 23,622
満期償還等　　　　　　6,764　　16,887　　16,887　　　 -4　　　 -　　　　 23,647
11年純投資合計　　108,633　 -17,311　-23,215　 6,208　　　12　　　　97,542

>>129と同様、数値入力ミスがあるかもしれません

韓国も財政リスク‘警告灯’
ヘラルド経済|入力2011.10.11 11:28 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20111011112805482&p=ned

・世界景気沈滞は韓国に悪影響
・景気鈍化時は税収減少が不可避
・福祉など義務支出は今後も増加
・来年の4.5%成長、バラ色の展望
・総選挙・大統領選挙が重なって金を使う所増えて
・均衡財政は事実上不可能

'借金を薦める社会'は、いつかは滅びる。 ばく大な借金を抱えた企業や個人、国家が長く生き残った例はない。 我が国は企業の借金問題
で13年前にIMF外国為替危機を、個人の借金で9年前にカード大乱を経験した。 政府の財政危機はなかった。 もう少し正確に話せば、
まだ来ては無いが、まもなく近づく危険というのが正しい。

世界経済は今やユーロゾーン、米国など主要先進国の財政危機で暗黒の長いトンネルを進んでいる。 国家債務問題で世界経済が同時に
沈滞の道に入り込んだことは、かつてはなかった。 '未曾有の危機'と称するのもそのような理由からだ。

外圧にとりわけ脆弱な私たちの経済も、そのため今年より来年がさらに難しいという悲観的展望が広がっている。 ところが政府は来年の
経済成長率を4.5%と予想し、新年の予算案を組んで国会に提出した。 '4.5%の成長率'は政府が予想する今年の成長率と同様か、かえって
さらに高い水準だ。

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201110/11/ned/20111011112805501.jpg
企業と銀行(1997年IMF)、個人(2003年カード大乱)は、政府が後を支えた事で抜け出すことができた。 だが、今度は政府の借金祭りが
憂慮されている。入ってきるお金より使うお金が多いため、まもなく近づく危険に違いない。 アン・フン記者

政府が提出した新年の予算案を見れば、ひとまず均衡財政を操り上げて達成しようとする意志は伺える。 政府は来年の総収入の
増加率(9.5%)より、総支出の増加率(5.5%)を低く捉え、均衡財政達成時期を2013年に操り上げるといった。 総収入は344兆1000億ウォン、
総支出は326兆1000億ウォンと策定した。 国内総生産(GDP)対比の国家債務比率も、今年(35.1%)より2.3%ポイント減少させた32.8%と、
イ・ミョンバク政府スタート水準に下げるという腹案だ。

（1/2）続きます。

支援

○○○○

>>135の続き
問題は政府のこういう計画が果たして達成可能かということだ。 景気が鈍化すれば歳入条件も悪化するのが常識だ。 新年の予算案が
実現不可能なだけでなく、'均衡財政の達成'という名分に執着したあげく'絡めてあわせる式'に予算を編成したのではないかとの指摘が
出るのもこのためだ。

たとえ政府が2013年まで均衡財政を達成しても持続可能なのか疑問が、税制の専門家の共通した見解だ。 ハンナラ党のイ・ハンク議員は
"均衡財政を達成しようとするためには、支出部門で財政負担を誘発する義務支出が統制されるべきだが、来年以後も福祉の拡大、高齢化
の到来、国家借金増加にともなう利子支出の増加などで、義務支出の縮小は難しいだろう"と見通した。

義務支出というのは政府の総支出の中で、交付金、社会福祉、農林、利子の償還など統制が難しい支出を意味する。 企業とすれば固定費
の性格が強い支出だ。

イ・ミョンバク政府スタート直前の2007年に41.7%であった義務支出比率は、昨年は44.6%、今年は45%とずっと高まっている。 国会予算政策処
のキム・チュンスン予算分析室長は、最近の討論会で"2012年の予算案が確定していないため、義務支出の規模を正確に産出できないが
社会福祉支出に対する需要、交付金の増加などを考慮すれば、来年も(義務支出の)増加傾向が続くだろう"と展望した。

特に来年は20年ぶりに総選挙と大統領選挙が、一年で行われるという点も注視しなければならない大きな課題だ。 それだけ政府だけでなく
国会が要求する予算が多くなるだろう。 最近イシューになっている福祉関連予算競争が激しくなり、支出規模を減らしにくいという憂慮が大きい。

国会予算政策処は現行福祉関連法・制度がそのまま維持されるというカジョンハに2050年まで財政を展望した結果、経済成長率は下落して
税収は増えにくい反面歳出は急激に増加すると予想した。

予算政策処はまた"GDP対比の国家債務比率は2021年まで緩やかに下落し、統合財政収支が赤字に転換される時点から速い速度で
増加するため、2035年以後からは持続の可能性を維持しにくいだろう"と見通した。 2035年の国家債務比率は50%水準と、ヨーロッパ連合(EU)
基準の60%より低いが、その時点から世界で類例のない早い高齢化のために、国家債務の増加速度が急激にはやくなることになるという説明だ。

予算政策処のパク・ジョンギュ経済分析室長は"福祉財政を含む長期的な財政支出が予想される予算項目に対しては、現行の5年ではない
30年以上の長期財政収支に及ぼす影響を評価して添付するように、国家財政法改正を検討する必要がある"と指摘した。

イ・ハンク議員は"政府は一回だけの均衡財政に没頭するより、借金増加速度を考慮した税収基盤の拡大、義務支出の管理など健全財政
維持のための体質改善に主に力を注がなければならない"と注文した。
★（2/2）以上です。

支援

カナダ食品検査局　韓国製キムチを全量リコール
http://world.kbs.co.kr/japanese/news/news_In_detail.htm?No=40985


カナダの食品検査局は、カナダで販売されている韓国製キムチについて、成分表示が不適切だとして
消費者に購入を自制するよう警告するとともに、カナダで流通している韓国製キムチの全量回収措置を命じたということです。

これは、カナダ放送CTVが9日伝えたもので、それによりますと、カナダの食品検査局は、カナダで販売されている韓国製キムチ
の一部について今月5日に初めて消費者への購入禁止警告を発令し、9日にはさらに範囲を広げたということです。

リコールの対象となったのは、韓国製キムチの有名ブランド「宗家キムチ」の「味キムチ」300グラムと、400グラム入り、
それに「チョンガ・キムチ」2.5キロ入りで、カナダの食品検査局は、これらの製品がアレルギーを誘発する魚やエビなど
キムチに含まれた材料成分を包装材に表示していないことが問題だと指摘しています。

カナダ放送CTVはしかし、9日までにこれらの韓国製キムチによるアレルギー患者が発生したという届け出はないとしています。

支援

"米国車の韓国市場の占有率が9.4%?"
聯合ニュース|コ・ヒョンギュ|入力2011.10.11 11:03 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20111011110343258&p=yonhap

知経部"生産地以外のブランド基準集計検討"

(ソウル=聯合ニュース)コ・ヒョンギュ記者=知識経済部は、今年1-8月のブランド基準米国車の韓国市場占有率は9.4%で、この期間の
韓国車の米国市場占有率の9.2%を上回ったと11日に明らかにした。

しかし生産地基準として問い詰めれば韓国車の米国市場占有率は4.2%であるのに比べて、米国車の韓国市場占有率は0.5%に終わった。
こういう統計の差ができる理由は、韓国の場合GMの韓国法人の韓国GMの生産分を輸入ブランドとして取り扱わないでいるためだ。

韓国輸入自動車協会(KAIDA)の会員会社の販売分だけを集計し、輸入ブランド販売実績として発表するため、ブランド基準では9.4%に
達する占有率が生産地基準では0.5%に大きく低くなる。

反面、米国はブランド別に販売実績を集計し、この基準を適用すれば韓国車の米国市場占有率が9.2%にもなるということだ。
だが、現代車のアラバマ工場と起亜車のジョージア工場生産分などを除く、生産地基準として見れば、占有率が半分以上に下がる
ことになる。

知経部は"自動車販売台数の集計と発表基準は主要国別に少しずつ違うが、今まで韓国は生産地基準として、米国はブランド基準
として集計してきた"と話し"生産地基準は韓国、日本、ドイツ、フランスなどにある自動車協会の古式統計方式であり、ブランド基準は
JDパワーなど民間の自動車専門調査業者の集計方式だ"と説明した。

知経部は"今後も既存の方式のとおり生産地基準とするものの、多様な情報を提供するという次元でブランド別も発表する事を検討する
予定だ"と付け加えて韓米自由貿易協定(FTA)と関連して、統計による一種の'錯視'現象を正すという意志を表わした。

支援

コスピ、ヨーロッパ発の薫風に四日連続で上昇…1800の回復は失敗
毎日経済|入力2011.10.11 15:29
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100014&newsid=20111011152926013&p=mk

コスピがヨーロッパ・米国発の薫風により、四日連続で上昇の勢いを継続した。 しかし取引場であふれた個人の売り物で1800線の回復には
失敗した。 コスピは11日に、前日より28.58ポイント上がった1795.02で取引を終えた。

前日のドイツのアンゲラ・メルケル総理とフランスのニコラ・サルコジ大統領が、今月末までにヨーロッパの銀行の資本補充と、ギリシャ
危機対処ための計画を樹立するというニュースで、ヨーロッパだけでなく米国証券市場が急騰で締め切った。

この影響でコスピも開場と共に19日ぶりに、再度1800線を回復した。 しかし午後にはいって個人の売却物量が増えた事で、上昇幅は
多少鈍化し、結局は1800線がまた崩れた。 この日に個人は5993億ウォン純売渡し、外国人と機関は各々3169億ウォンと2173億ウォンを
純買い入れした。 プログラムは2248億ウォンの買収優位を見せた。

時価総額上位種目は大部分が上昇した。 三星電子が0.80%上がった88万1000ウォンで取引を終え、現代車と現代モービス、起亜車は
韓・米FTA発効にともなう受恵株の影響と、良好な実績展望で一緒に上昇した。 現代車は3.81%上がった20万4500ウォンを記録し、
現代モービスと起亜車も各々4.87%と1.46%上がった。

4世代移動通信Long Term Evolutionの商用化にともなう市場の拡大期待感で、10日連続上昇したLG電子は外国人の差益売り注文が
集まった事で、2.50%下落した7万4000ウォンで締め切った。 業種別では造船株がヨーロッパ危機の緩和でいっせいに上昇し、建設株も
中東発注物件の延期がデマに終わったというニュースに強気を見せた。 現代産業が9%近く急騰し、現代建設、大林（テリム）産業、
GS建設など大型建設会社も3〜5%以上上がった。

この以外ではIT業種は最近の強勢にともなう売り注文で劣勢を見せ、証券と銀行、金融業種は全て上がった。 この日は上限値15種目を
含む649種目が上がり、215種目が下落した。 一方イ・ギョンミン ウリ投資証券研究員は、対外の不確実性に対する不安感が国家共助
などで次第に緩和されているとし、追加反騰の可能性が高いと診断した。

最近の反騰に対する負担はあるが、ヨーロッパ問題解決のための進展があるという期待と、米国の製造業指標に続く雇用指標の改善、
三星電子のアーニング実績で始まった実績市場の勢いなどを勘案すれば、肯定的な流れが維持されるということだ。

彼はしたがって"1700線前後での強い下方硬直性を土台に、主要分岐点の1850線まで追加反騰を試みるだろう"と見通した。

支援

金融監督院「2011年9月外国人投資動向」

11年9月の国別上場株式の買越動向
(単位: 億ウォン、決済ベース)
国　　　　　　　　　　　　10年　　7月　　　8月　　　　9月　　　11年
アラブ首長国連邦　　1,311　 -170　　　　76　　　5,607　　7,324
シンガポール　　　　　8,273　　260　　 2,744　　　4,714　 19,307
オランダ　　　　　　　　3,491　4,677　　-4,779　　 2,421　 -6,542
英国　　　　　　　　 -31,223　 3,029　　-6,411　　 2,240　-50,301
スイス　　　　　　　　-9,810　　-440　　 2,798　　　　712　　1,021
中国　　　　　　　　　　9,799　 1,285　　 1,876　　　　-11　12,501
米国　　　　　　　　 149,123　 5,215　-12,918　　-1,030　 55,038
バージン諸島　　　　　-306　　-137　　 -124　　-1,721　-2,870
フランス　　　　　　　　2,278　 6,930　-10,894　　-3,133　-25,139
アイルランド　　　　　24,783　1,803　　-1,436　　-5,433　-10,470
ルクセンブルク　　　31,182　　-613　-12,629　 -6,237　-17,778
ケイマン諸島　　　　-6,084　-2,584　-10,117　　-6,633　-31,081
その他　　　　　　　　46,839　 2,457　　-7,431　 -4,636　-25,949
合計　　　　　　　　 228,939　21,712　-59,245　-13,140　-74,938

支援

韓・米FTA発効時は..ファッション"モングン（※1）"・繊維"将軍"
ファッション"湯飲み茶碗の中の台風だが..."
繊維"日本・中国・カナダを抜くこと"
イーデイリー|チョン・テソン|入力2011.10.11 11:33 |修正2011.10.11 14:21
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20111011113336529&p=Edaily

[イーデイリーチョン・テソン記者]韓・米自由貿易協定(FTA)が、国内のファッション業界に及ぼす影響は制限的だが、繊維業界は
輸出競争力の強化につながると予想される。

11日のファッション業界によれば、米国は国内消費者が好むブランドがヨーロッパのように多くなく、競争力がある中・低価格のSPA
ブランドも'原産地規定'を適用されるため、関税による価格効果が大きくないと展望される。

SAPというのはファッション業者がデザイン、生産、販売まで直接管理する事業方式で、市場の変化に敏捷に対応する戦略を通じて
新製品を常に発売するため'ファーストファッション'と呼ばれる。

大部分が中国や東南アジアなど工程の50%以上を第3国で作って販売する場合が大部分なため、FTA発効以後にも価格競争力が
強化されるのが難しい構造だ。

現在、新世界インターナショナルが輸入販売するギャップ(GAP)、バナナリパブリック(Banana republic)や、最近のフォーエバー21
(forever21)、ラブセンス(Love Scene)等、米国SPAブランドが、国内市場を先行獲得したヨーロッパ系ブランドのザラ(ZARA)、H & M、
日系のユニクロ(UNIQLO)等に挑戦状を差し出している局面だ。

LGファッションの関係者は"米国のSPAブランドが急成長する国内市場を見て進出の可能性を打診しているが、すでにヨーロッパ系業者
が先行獲得しており、FTAによる価格下落効果も大きくなく大きい変化を起こしにくい"と見通した。

ヨーロッパ系ブランドで自国での非生産比重が比較的高いH & Mのある関係者は"韓・EU FTA発効以後を見れば、商品価格策定に
あって為替レートや流通費用などの色々な原価構造を考慮するために、すぐには安くならなかった"と紹介した。

（1/2）続きます。

※1、モングン：是非を判じかねる状態じょうたい。

支援

>>148の続き

彼は"収益の増大効果も、もう少し見守らなければならない"として"同じように韓・米FTA効果による波紋は大きくないだろう"と予想した。

ただし、FTAと関係なく3年間で売り上げが3〜4倍程増えた事で、市場の激戦地に浮び上がった国内市場に米国からの進出はさらに
増えることが予想されているため、関連業界は緊張を緩めないでいる。

国内のファッション業界は国際競争力をつけた国内ブランドが多くなく、外国ブランドの空襲を憂慮しなければならない状態だ。 中国や
東南アジア市場を狙っているだけで、米国市場で競争するにはまだ力不足だ。

これとは異なり繊維会社は韓米FTA効果に期待をかけている。

韓国繊維産業連合会FTA支援センターは"繊維分野は平均13.1%(最大32%)の関税が廃止されれば、日本、カナダ、台湾、中国、
メキシコ産などに比べて価格競争力が改善され、対米輸出が増える"とし"韓米、韓EU FTAを狙って最近中国に進出した韓国企業の
復帰も増えるだろう"と展望した。

引き続き"韓国は繊維からファッションまで全生産過程を保有しているが、大・中小企業間での協業および連係が不足しているため、
国内での付加価値を極大化することができずにいる"とし"FTAの発効により、第3国から調達していた原材料を国産に切り替えるか、
高付加価値製品開発を通した、市場の拡大を模索しなければならない"と付け加えた。

（2/2）以上です。

\4

支援

駐ドイツ韓国外交官飲酒運転事故物議
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/11/0200000000AKR20111011163500086.HTML

(ベルリン=聯合ニュース)パク・チャンウク特派員=駐ドイツ韓国大使館の高位外交官が飲酒運転事故と推定される事故を起こして
物議をかもしている。

現地日刊紙ターゲスシュピーゲル報道によれば駐ドイツ韓国文化院K院長は去る7日(現地時間)午後9時頃首都ベルリン市内の
韓国食堂で夕方食事を終えた後食堂駐車場にあった乗用車を走らせて出て行って駐車場入口に突っ込んだ。

この乗用車は入口に突っ込む前に乗用車4台、バイク1台、自転車1台などとあたった。 K院長はケガしなかった。

この新聞は"如何に多い酒を飲んだので入口に突っ込んだのだろうか"として飲酒運転事故で推定した。

しかし新聞は現場に出動した警察が外交官車両であることを知らせる番号板(0-79)と事故運転者が差し出した外交官旅券を見て
事故調査をしなかったと指摘した。 血中アルコール濃度検査はしないと伝えられた。

新聞は外交官交通事故件数、外交官ひき逃げ件数などが増加したとして外交官免責特権を問題にした。

これに対して韓国大使館関係者は"K氏がギア急発進で事故が起きたと主張する"と伝えた。

昨年5月にも駐独韓国大使館公使参事官がベルリン市内で飲酒運転をして中央分離帯に突っ込む事故を起こしたことがあった。 この外交官は本国に召還された。

>>122
おつかれさまでした

\4

日,空港・港に韓国語通訳常駐させることに
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/11/0200000000AKR20111011162400073.HTML

(東京=聯合ニュース)イ・チュンウォン特派員=来年日本の空港と港に韓国語と中国語通訳が配置される展望だと読売新聞が
11日報道した。

日本法務省は来年に主要空港・港18ヶ所に現在の配置された英語通訳の他に韓国・中国語などの民間通訳約50人を配置する
ための経費3億円を来年度予算案に含んだ。

通訳を直接配置しにくい地方空港には入国審査官と外国人,通訳が共に電話で対話できる機器を設置する計画だ。

これは韓国・中国人入国者が増えるのはもちろん,来年7月からは3ヶ月以上中長期滞留者に外国人登録証の代わりに滞留カード
を交付するために複雑な説明をしなければならないためだ。

日本の外国人入国者は2009年758万人で昨年には944万人に増加した。 この中で韓国人が269万人で最も多かったし,中国(香港除外)
人が166万人だった。

\4

キム・クムネ"風俗店人権侵害防止努力"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/11/0200000000AKR20111011183200053.HTML

(浦項（ポハン）=聯合ニュース)イム・サンヒョン記者=キム・クムネ女性家族部長官が風俗店女性従業員自殺事件発生と関連
して,11日浦項を訪問して"今後再発防止に努力する"と話した。

キム長官はこの日浦項市庁で慶北道,慶北地方警察庁,浦項市など関係機関と懇談会を持った席で"風俗店で人権侵害行為がこれ
以上発生しないように関連法律改正など再発防止のために努力する"として"健全で透明な社会を作るために皆一緒に努力して
くれ"と頼んだ。

また"根本的な問題解決のための事前予防策が何より重要だ"と強調して"健全文化定着のために政府と地方自治体,教育機関,
市民団体,市民皆が関心を持って努力して,浦項を暮らしよい都市で作れるように努めよう"と話した。

懇談会で慶北地方警察庁は今後も風俗店の売春強要と人権蹂躪行為に対して強力で持続的な取り締まりをする計画であり,
慶北道は売春被害者救助活動と支援および相談施設を体系的に運営することにした。

浦項市も自殺事件再発防止対策班を構成して事業主と従事者らを対象に売春予防教育および広報を強化して警察,消防署など
と合同取り締まりを持続的に推進する計画だ。

キム長官は懇談会後には浦項市売春被害相談所を訪問して,売春関連施設と被害者らに対する支援強化を約束して職員らを
励ました。

＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。

お疲れ様でした

(特別企画�A)統計に捕えられない'増え続ける空きアパート'
トマトTV |ファン・ミンギュ|入力2011.10.11 15:04 |修正2011.10.11 15:30 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20111011150440600&p=tomatotv

[ニューストマト ファン・ミンギュ記者]アパートが売れなくても物件は絶えるということなく出てくる。 住居価格は下がっても借用権の価格は
相変らず上がっていて、チョンセ難は沈む兆しが見られない。

政府政策が失敗したといくら騒いでも政府はびくともしない。 世論がどこでどのように収集され、どんな経路で政策が決定されるのか
庶民は苦しいだけだ。 ただ'馬に念仏'だ。

秋の引越しシーズンが末に入り込む10月現在まで、不動産費用の急な上昇の勢いは維持されている。 去る9月にはチョンセ・ウォルセ
での取引量が5ヶ月ぶりに24.4%反騰したが、相変らず実取引価格は上昇の勢いだ。

◇空き家があふれても'供給物件拡大政策'に固執

また、政府の8.18チョンセ・ウォルセ対策以後、首都圏のチョンセ総額がかえって5兆6000億ウォンほど増加したと調査された。

11日の不動産情報業者不動産1番地によれば、首都圏アパートのチョンセ総額は先月18日の578兆2421億ウォンから、去る15日には
583兆8656億ウォンに5兆6235億ウォン増加した。

大型建設会社および多住宅者などに対する規制緩和が不動産市場活性化を導いて、これを通じて不動産費用が安定すると
豪語・大言壮語し、一方的な'供給物件拡大'に主眼点を置いた政府の政策が、はっきり失敗と感じられる大きな課題だ。

このような規制緩和基調に合わせて、公共・民間宅地、再開発・再建築をはじめとして最近の都市型生活住宅まで、不動産の沈滞期でも
供給物件があふれ出て、未分譲物件は増え続けている。

借家価格の暴騰が表面化し始めた去る8月に政府が出した8.18借家対策の主要内容は、公共と民間の供給物件の拡大と供給システム
となっている。

（1/3）続きます。

>>159の続き

何より大きな問題はこのような住宅供給に焦点を合わせた政策が、当初から何の根拠もないという点だ。

一部の専門家たちは、問題は住宅供給、入居実績など政府の不動産政策の根幹となるべきでデータが、許認可、竣工・着工実績以外
には事実上存在しないという点を指摘する。

ホ・ユンギョン建設産業研究院の研究委員は"多様な民間情報企業等が入居物件に対する統計値を発表しているが、業者ごとに別々の
基準と調査方法を使うため、偏差がかなり大きい"と指摘した。

彼はまた"入居物件はチョンセ価格の上昇など、住宅市場に直接的な影響を及ぼす統計にもかかわらず、入居物件に対する信頼できる
資料はどこにもない"と批判した。

◇別々に遊ぶ住宅供給指標、未分譲資料は建設会社の'好きなように'

これは入居物件だけの問題ではない。 住宅供給と関連した指標の相当数が、これと類似の問題点を抱いている。
政府が発表する許認可の実績、着工・竣工実績などの住宅供給指標は、統計方法が全て'別に遊ぶこと'だ。

認・許可実績は集合統計として、国土海洋部が長期時系列(統計基準になる期間)として発表している。 しかし分譲実績は対韓住宅保証、
金融決済院、韓国土地住宅公社、地方自治体などの資料を集合した報道資料の形態でだけで発表される。

入居物件も竣工日時を基準として報道資料形態で配布される。 しかしこれさえも時系列が短く、民間業者との差が大きいため比較的
長期時系列を提供する民間業者の資料を使うほかはない。

弱り目にたたり目で未分譲物件は'営業性'と直結するという理由で、建設会社の'好みにより公開の可否が決定されたり、さらにはデータが
歪曲される場合もある。

ある民間研究業者の研究員は"未分譲物件は建設会社が最も公開を敬遠し、実際に最も公開しない部分だ"とし"公正取引法上問題が
あるにもかかわらず、現行の事業者申告形態の調査方式が持続している"と告白した。

（2/3）続きます。
>>157　お疲れ様でした。

>>159>>160の続き

政府が住宅政策の基礎資料として活用している国民銀行の住宅関連統計も、市場状況をまともに反映できずにいる。

国民銀行と主要不動産情報業者によれば、国民銀行の不動産サイト相場資料が、実際の相場と最大30%以上も違いが生じるなど、
市場価格をまともに反映できていないため需要者が混乱をしている。

◇不十分な資料、不十分な政策.."透明な統計はない"

国民銀行も実際の相場と多くの違いが生じることに対して、明確に解明を出来ずにいる。 その原因を明らかにできずにいるということだ。

国民銀行の関係者は"仲介業者を通じて価格統計を得て、これに増して別途の確認手続きまで経てはいるのに、統計値が明確に違う
事は理解が出来ない"として"最近のチョンセの住居価格変動があまりにも激しく、実取引価額格中心に把握するため統計が一歩
遅れて捕えられるようだ"と解明した。

状況がこのようだから民間研究機関で提供する不動産情報もまた、問題だらけだ。

不動産情報企業等と住宅産業研究院など民間の研究機関および業者間にも調査方法により、集計された物件も政府次元で提供される
情報とは差がある。

公信力を十分に整えた正確な住宅、不動産統計がないということが現実なわけだ。 政府統計などを信じて市場に行けば不覚を取るのが
常だ。 そのため需要者が自分で調べ判断する危険を甘受するほかはない。

別に話せば市場に供給された分譲と入居物件を正確に把握するのは、かなり難しい宿題という意味にも解釈できる。

キム・ソンダル経済正義実践連合不動産監視チーム長は"統計を作ることができる団体が、大部分が利益追求団体のために実質的に
消費者のための統計がない"として"建設協会のような利益団体が出す資料をそのまま使うのではなく、DBを入力する研究サービスに
投資して透明な統計を公開しなければならない"と主張した。

（3/3）以上です。
終わります。支援ありがとうございました。

>>161
お疲れ様でした。

支援

>>140
キムチは韓国で人気の"宗家キムチ"を使っています｣（ガストマガジン夏号）
((((；ﾟДﾟ))))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

ルモンド"韓国家計負債経済成長障害物"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/11/0200000000AKR20111011195100081.HTML

(パリ=聯合ニュース)キム・ホンテ特派員=フランスの有力日刊紙ルモンドは11日韓国経済がグローバル景気鈍化と韓国ウォン
の価値切り下げで脅威を受けているとしながら家計負債問題が韓国の経済成長に障害になると警告した。

ルモンドはこの日経済面に掲載した分析記事を通じて,開放経済国家として原材料とエネルギーを輸入に依存するアジア4大
経済大国の韓国が成長するためには商品を輸出するべきなのに世界金融市場危機と米国・ヨーロッパの注文減少で大きく混乱
を経ていると伝えた。

新聞は韓国が株価下落とドル対比韓国ウォン価値切り下げ,国債価格下落などの'3大津波'によって2008年金融危機の時よりは
あまり危険でないが経済成長面ではその当時と似た打撃を受けていると話した。

ルモンドは韓国銀行が韓国ウォン価値を守ろうと外国為替市場に介入して,2.8%の外国為替保有額を減少したが特別効果を上げる
ことができなかったとしてしかし韓国金融当局は現在の外貨保有額が2008年リーマン事態の時と似た水準で危機に十分に対応
する水準だと主張していると紹介した。

新聞は外国投資家が韓国で保有持分を減らす中で貯蓄率も2.8%で経済協力開発機構(OECD)会員国平均6.1%に比べて,大きく低い
としながら特に他の国々より高い家計負債問題は構造的な問題で韓国の経済成長に大きい障害になることができると憂慮した。

ルモンドは韓国金融当局が根抵当貸し出しの85%もなる家計負債が増えることを防ぐために基準金利を引き上げるのを躊躇する
などインフレよりは世界経済の鈍化が国内経済に及ぼす否定的な効果により一層気を遣っていると指摘した。

支援

>>159
競馬などギャンブルですら事実を集積したデータは存在するわけだが、
それ未満なのか・・・

支援

○○○○

■政府、開城（ケソン）工業団地内伸縮（新築）許容…入居予定企業は訴訟
ttp://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201110112211345
＠京郷新聞

政府が11日開城工業団地内工場建築工事再開を許容して、昨年行った‘5・24対北朝鮮制裁措置’の緩和に出た。

統一部は“入居企業の困難を勘案して、5・24措置で中断された7個企業の工場新築工事再開をまず許容する
ことにした”と明らかにした。建て増し工事が中断された5社の工事再開も検討することにした。また、
公団内消防署と応急医療施設を来年末までに完工する計画だ。

政府は北側と協議を経て、開城市と開城工業団地をつなぐ北側勤労者通勤路(4.5km)改善･補修工事も年内に
着工する予定だ。勤労者供給拡大のために通勤バス運行間隔を現行開城市と近隣半径20km以内から40kmに
増やすことにした。これはリュ・ウイク統一部長官(61)が強調した‘方法論的柔軟性’の一環で、事実上
5・24措置の緩和と受け取られる。

しかし開城工業団地のある入居予定企業はこの日5・24措置のために損失を見たとし、政府を相手に訴訟を
起こした。（株）キョレサラン（同胞愛）社は“開城（ケソン）工業団地に地下4階・地上14階の複合商業
建物新築承認を受けて、1億ウォン程度で着工時期を検討している間に5・24措置で事業が中断された”として
損失補償を請求する訴訟をソウル中央地方法院に出したと明らかにした。この企業は“政府措置で憲法で
保障された財産権行使と営業自由を制約を受けて、企業運営に莫大な支障をきたしている”として“実物
資産投資額金融費用(年8%)補償をまず請求する”と明らかにした。

（おしまい）

■憂慮したこと…牛乳価格上がる
ttp://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201110112200045
＠京郷新聞

ソウル牛乳は11日“近い将来理事会を開いて、牛乳価格を10%ほど引き上げる予定”と明らかにした。
ソ・キュヨン農林水産食品部長官は牛乳価格が消費者物価に及ぼす影響を勘案して“10%近く価格を上げるのは
話にならない”と明らかにした。ソウル牛乳が価格を上げれば南洋・毎日乳業もまもなく似た水準で価格を
上げる方針だ。牛乳価格が上がれば牛乳を原料で使うパン・菓子値段も影響を受けることができる。

ソウル牛乳関係者は“酪農家にあたえる原乳値段を上げたが、これを消費者価格に反映できなくて赤字が
積み重なった”としながら“物価影響を勘案して、10%を越えないようにするだろう”と話した。ソウル牛乳は
16日から牛乳供給価格を210ウォン(9.9%)上げる方案を検討中であることが分かった。この場合小売店で
2200ウォンで売られる1リットル牛乳は2450ウォンになる。

牛乳価格引き上げは去る8月16日牧場原乳価格が上がる時から予想されたことだ。当時原乳価格はl当たり
138ウォン程上がった。企業等は価格を上げる予定だったが、政府の自制要請により価格を凍結した。
牛乳業界関係者は“二ヶ月あまりの間上位3牛乳業者がみた損失が300億ウォンを越えるだろう”と話した。

（おしまい）

■4分期企業資金事情‘最悪’…大企業も現金流動性心配
ttp://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201110112146205
＠京郷新聞

国内企業らの下半期資金事情が最悪だ。中小企業はもちろん大企業らも4・4分期現金流動性を心配しているほどだ。

大韓商工会議所は全国500社を対象に‘企業資金事情指数’を調査した結果、今年4・4分期指数が‘92’で基準値
100に至らなかったと11日明らかにした。

企業資金事情指数は企業の資金の流れを0〜200で数値化した後、100を越えれば前分期より該当分期資金事情が
良くなると見る企業が多いという意味だ。100未満はその反対だ。

今回の4・4分期調査結果は指数調査を最初に始めた2009年3・4分期以来最低値だ。大企業(99)より中小企業(90)の
資金事情が良くなかった。製造業(94)と非製造業(89)の資金事情にも差が明確だった。

企業らの資金事情が悪化したのは、最近輸出条件が悪くなっているところに消費・投資減少で内需まで振るわない
と見るためだ。ここにヨーロッパ発財政危機で金融・外国為替市場の不安定性が拡大したのも一原因だ。

企業らは資金事情悪化の直接的理由に売り上げ減少(57.1%)を最も多く挙げた。

製造原価上昇(29.2%)と収益性減少(13.7%)も主要原因だ。企業らは最近金融圏の金利負担が高まったのが(81.2%)
資金圧迫の主な原因だと分析した。

難しい新規貸し出しと満期延長(15.2%)、売り上げ債権回収不振(2.9%)、外国為替変動性の拡大(0.7%)も資金難の
原因の中の一つだ。

クォン・ヒョクプ大韓商工会議所金融税制チーム長は“基準金利が今年に入り3回引き上げられたし、経済成長率
展望値も下方調整されるなど不安な景気展望が資金調達市場にも影響を及ぼしたと見られる”として“競争力がある
中小企業が危機状況をよく克服することができるように政府の政策的支援が必要だ”と明らかにした。

（おしまい）

■龍山（ヨンサン）開発事業最初のスコップ…補償費が‘伏兵’
ttp://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201110112147105
＠京郷新聞

・100階ランドマークタワーなど2016年末完工予定

建国以来の最大開発事業の龍山駅周辺開発事業が紆余曲折の末、11日初のショベルが動いた。2007年8月事業者
公募を始めて4年ぶりだ。

龍山駅周辺開発（株）は11日ソウル,龍山区,漢江路3街の首都圏鉄道車両管理団(龍山整備倉)で龍山国際業務
地球開発事業起工式を開いた。31兆ウォンの投資額を入れ、延面積330万�u（100万坪）に100階ランドマーク
タワーと超高層事務用ビルディング、ホテルを建設する事業だ。

龍山駅周辺開発最大株主のコレイル ホ・ジュンヨン社長はこの日“韓国鉄道の生き証人の龍山整備倉が新しい
ランドマークに換骨奪胎すること”としながら“国家競争力を一段階上昇させるプロジェクトであるだけに、
世界的な名品都市を作る”と話した。

1905年建てられた国内で最も古くなった鉄道施設の龍山整備倉は107年ぶりに歴史の裏に消える。

龍山駅周辺開発は来年末まで実施計画認可、建築許可を終えて2013年初め着工する予定だ。完工は2016年12月に
見込まれている。

パク・ヘチュン龍山駅周辺開発会長は“70階以上の超高層建築物のランドマークビルディングとホテルの場合、
建設会社が関心を現わしている”と話した。

龍山駅周辺開発はこれまで多くの迂余曲折を経た。建設交通部は2006年8月ソウル,龍山駅一帯を国際業務・商業・
文化・住居施設で複合開発するという計画をたてた。

(1/2)

>>173　続き

コレイルが2007年8月事業者公募を始めながら、国内建設会社と金融機関、投資会社が関心を見せた。だがこの
事業は2008年金融危機の余波で資金調達に支障が生じながらふらつき始めた。

金融機関がプロジェクト ファイナンシング(PF)貸し出しを中断したせいで2009年3月31日までコレイルに出すこと
にした龍山整備倉敷地の中途金9800億ウォンを納付できなかった。

三星物産は昨年8月コレイル側が“9500億ウォンを支払い保証してくれ”という仲裁案を拒否したまま開発事業の
経営権を出した。このために龍山国際業務地球開発事業が事実上座礁したという話まで出回った。

この事業が劇的に突破口を探したのは今年7月にコレイルの譲歩で正常化方案が出てきてからだ。コレイルは
正常化方案を通じて2012〜2014年に受け取ることにした土地代金の中途金2兆3000億ウォンの納付時期を分譲収入
が入ってくる2015〜2016年に先送りして、土地代金に対する分納利子(1兆3600億ウォン)を減免した。4兆1632億
ウォン相当のランドマークビルディングを先に買い入れて事業初期資金を支援した。

龍山駅周辺開発事業で初のショベルが動いたりしたが、今後解決しなければならない課題は山積している。

開発予定敷地受け入れ過程で補償問題が最大アキレス腱だ。 開発区域中にあるソウル,西部二村洞住民たちの
アパートと商店街を受け入れる過程で補償費問題で産みの苦しみを味わう場合、事業推進に困難が予想される。
最近ふくらんだヨーロッパ財政危機が解消されない場合、資金調達に支障がでる可能性が大きい。

西部二村洞住民たちは2007年8月30日を基準として入居権と引越し費用を受ける住民たちと、金だけの補償を
受ける住民たちに分かれる。適正補償費を置いて会社側と住民たちの間に葛藤が避けられないことと専門家たちは
見ている。西部二村洞公認仲介業者は“住民補償基準が上がった相場を反映しない場合、事業進行に支障をきたす
ことができる”と明らかにした。

パク・ウォンガプ国民銀行不動産首席チーム長は“超大型プロジェクトは不動産景気と直接かみ合っている”
として“龍山（ヨンサン）駅周辺開発が成功しようとするならば、国内はもちろん外国の大型資本を引き込む
努力が必要だ”と話した。

(2/2)おしまい

外資絶賛逃亡中に素晴らしい勇気だ
でもきっと、ふと気づいた時には工事が止まってるんだろうなあｗ

支援

タイの水害で、ヒュンダイあたりは無傷なんか？？

韓政府,慰安婦など戦争性暴行問題提起
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/12/0200000000AKR20111012003300072.HTML?audio=Y

(ニューヨーク=聯合ニュース)イ・サンウォン特派員=韓国政府は11日(現地時間)国連総会で第2次世界大戦当時日本軍慰安婦
など戦争性暴行問題を提起した。

シン・ドンイク主国連代表部次席大使はこの日開かれた第66次国連総会第3委員会の女性地位向上討論に韓国政府代表で参加
して,日本軍慰安婦,組織的な強姦と性奴隷など武力紛争状況で発生する性暴行問題の深刻性に対して憂慮を表明した。

シン次席大使はこういう性暴行が戦争犯罪に該当するとし,歴史的事件に関する正確な教育を通じて,武力紛争状況で組織的な
強姦と性奴隷問題が再発しないようにしなければなければならないと強調した。

彼は国連と会員国が武力紛争過程で発生した性暴行犠牲者らに対する効果的な救済と被害予防に出て加害者らを処罰する努力
をするべきだと促した。

スロバキア議会,EFSF法案否決(総合)
ヨーロッパ銀行資本拡充などユーロゾーン財政危機対応に支障
近い将来再投票通じて,承認の可能性
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/12/0200000000AKR20111012011300086.HTML

米上院財務委,韓米FTA履行法案可決(1報)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/12/0200000000AKR20111012012200071.HTML

(ワシントン=聯合ニュース)ソン・キホン特派員=米国上院財務委は11日(現地時間)午後全体会議を開いて,韓米自由貿易協定
(FTA)履行法案を通過させた。

清掃サービス勤労者月給97万8千ウォン…最低賃金水準
全体賃金勤労者平均額の48%…従事者28万8千人
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/11/0200000000AKR20111011195700004.HTML?audio=Y

(ソウル=聯合ニュース)ムン・ソンギュ記者=清掃サービス勤労者の月平均賃金は私たちの社会最低賃金水準に過ぎないことが
分かった。

韓国労働研究院カン・スンボク責任研究員は12日'清掃サービス サービス業の勤労実態'という報告書を通じて統計庁資料を
分析した結果2011年3月基準として清掃サービス勤労者は総28万8千人でこれらの月平均賃金は97万8千ウォンで集計されたと
明らかにした。

これは全体賃金勤労者の月平均賃金(202万6千ウォン)の48.3%水準だ。

最低賃金と比較してみれば今年最低賃金の時給4千320ウォンの週40時間勤労基準月換算額(90万3千ウォン)よりは高いが週44時間
勤労基準月換算額(97万6千ウォン)とは似た水準を見せた。

従事者性別は男性が50.3%(14万5千人),女性が49.7%(14万3千人)で全体賃金勤労者の男女性比(男性57.6%、女性42.4%)に比べて
女性勤労者の比重が相対的に高かった。

平均年齢は59.7才で全体賃金勤労者平均年齢(40.8才)より高かったし平均勤続年数は2.9年で全体賃金勤労者平均数値(5.4年)
より低かった。

清掃サービス勤労者中賞与金を受けることができない勤労者が全体の41.9%である12万1千人に達したし有給休暇を受けること
ができない勤労者も全体の59.4%である17万1千人に肉迫した。

普段週当り勤労時間は50.3時間で全体賃金勤労者の平均(43.1時間)より多かったし労働組合加入率は3.8%(1万1千人)に過ぎなかった。

カン研究員は"清掃サービス勤労の問題には我が国の低賃金、高齢化、元下請問題などが複合的に絡まっている"として
"政府は清掃サービス問題を単純に低賃金労働市場の問題でなく高齢層福祉問題で認識を拡大する必要がある"と話した。

支援

政府、停電事態警戒心..冬対応'超絶前'
'原子力発電所事故'日本電気節約ベンチマーキングする
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/11/0200000000AKR20111011182000003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・ヒョンギュ記者=冬季の安定的電力供給のために政府が'低消費電力'需要管理に出る。

知識経済部は冬季電力ピークに備えたエネルギー節約が切実だという判断の下業種別団体、教育機関、地方自治体らと協約を
結んで前年対比5%以上節電目標を定めて実行するように誘導することにした。

停電事態経験を反面教師としようとする政府が原子力発電所事故にあった日本が業種別協約を通じて15%以上電力消費縮小を
推進した事例を積極的に参考にしたのだ。

知経部はまた、多くの需要者が接することができる電力一日予報をして電気節約要領を入れたマニュアルを作って普及する
ことにした。

年間2千TOE(石油換算トン)以上エネルギー多消費の建物487ヶ所に対しては暖房温度を20℃に制限して、電力ピークタイムには
全国を6個圏域で分けて地域別で暖房期を10分間停止させて100万kW部下を減らすことにした。

公共機関に対しては電力ピーク時間に暖房を中止して個別暖房期使用を禁止するようにする計画だ。

知経部はこれと共に需要者が自律的に電気節約に参加する場合受けることができる補償金を増やすことにした。

進んで知経部は供給の側面で年内に40万kW醴泉正2号の開発に続き、6万㎾規模の清平水力4号発電を開始して電力ピークの時
に水力発電機を可能な限り満水位に維持することにした。

これに対してエネルギー管理公団のある関係者は12日"日本が当初目標にしたよりさらに多く電力消費量を減らしたことは驚く
こと"としながら"結局電力ピーク対策では電気製品のエネルギー効率等級要件を高めて多様な方法で電気消費を減らすように
誘導するのが最も重要だ"と寸評した。

20兆超銀行ら、庶民金融3億支援は"困難"
金融監督院"韓国EGローン助けてくれ"‥銀行ら"そうですね"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/11/0200000000AKR20111011197400002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ゴイルファン、ホン・ジョンギュ記者=庶民金融を支援するために3億ウォンずつ徴収してくれという
当局の注文に銀行がいっせいに難色を見せている。
12日金融圏によれば金融監督院は先月社会的企業家韓国EGローン(株)の資本金を30億ウォン拡充する方案を置いて国民、新韓、
ウリ、ハナ、農協、SC第一など6行都市銀行を含んだ16の金融会社に出資を薦めた。

韓国EGローンは0.2〜4.0%の低い手数料で'オーダーメード型貸し出し'でも'乗り換えローン(高金利を低金利に変える貸し出し)'
を斡旋する所だ。 去る2005年NICE信用評価、貯蓄銀行中央会、信協中央会、貸付金金融協会が5千万ウォンを出資して設立された。
金融監督院は去る4月金融委員会が発表した'庶民金融基盤活性化対策'に合わせて庶民の貸し出し仲介手数料負担を減らすため
に金融会社が韓国EGローン株主で参加する資本拡充を推進した。 金融会社別出資限度は10%(3億ウォン)で策定された。

しかし銀行が出資が困るという立場を見せながら1ヶ月超えて事業ははかどれずにいる。 9月中増資参加機関を確定するという
金融監督院の内部計画も支障をきたすことになった。

金融監督院関係者は"銀行が'趣旨には共感するか、理事会議決を経なければならなくて手続きが複雑だ'という理由で互いに
顔色を見ている"として"現在まで出資すると答えたところは地方のある中小貯蓄銀行だけ"と明らかにした。
銀行は"出資でなく出捐ならば可能なこともある"という立場だ。 しかし出捐の場合、韓国EGローンの支配構造に問題が生ずる
ところに銀行内部的に背任論議が提起されることができて不可能な方式だ。

株主で参加すればいろいろ'わずらわしいこと'が生じることがあるという点が銀行が出資を敬遠する本物内心という指摘もある。
出資勧誘を受けたある金融会社関係者は"韓国EGローンが損失を見れば埋めて、追加出資をすることになることもできるのでないか"
として"銀行としては株主として責任を負う出資よりお金を離して元手をはたく出損を好むものだ"と話した。

金融監督院は今年銀行が史上最大の利益をおさめると見られるだけに社会貢献にもう少し積極的に出なければならないという
名分を前に出して個別銀行をまた説得する計画だ。

18行国内銀行の今年純利益は史上最大であった去る2007年の15兆ウォンを跳び越える20兆ウォン水準に達すると展望される。
金融監督院集計結果、最近5年間7大都市銀行は10兆ウォンを越える現金を配当した。

支援

韓OECD先行指数3ヶ月連続基準値下回って
ユーロゾーンなど主要先進国8月に入り100未満下落
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/11/0200000000AKR20111011189200002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ク・ジョンモ記者=韓国の景気状況が経済協力開発機構(OECD)景気先行指数上で3ヶ月連続下落して鈍化
局面にあることで評価された。

また、ユーロゾーン(ユーロ貨幣使用地域)国家をはじめとする主要先進国らの先行指数が8月に入り基準値の下に落ちて世界的
な景気低迷が本格化すると憂慮される。

12日OECDによれば韓国の8月景気先行指数(CLI)は98.8で前月より0.6ポイント減少した。

CLIは産業活動動向、住宅動向、金融・通貨現況、国内総生産(GDP)流れを複合的に計算したことで普通4-6ヶ月後の景気を予測
する主要指標で使われる。

CLIが100以上で上昇する時景気が拡張(expansion)しているということを、下落する時は下降(downturn)していることを意味する。

CLIが100未満で前月対応さがれば沈滞(slowdown),上昇すれば回復(recovery)を現わす。

韓国のCLIは去る6月99.963で基準線(100)以下に落ちたのに続き7月99.4,8月98.8で3ヶ月連続下落中だ。
韓国の景気が長期傾向と比較して沈滞局面にあるということを意味する。

私たちの統計庁が算出する景気先行指数を見れば8月に景気先行指数の前年同月比が前月水準で去る5〜7月の上昇の勢いを締め
切って今後景気展望が不透明な状況だ。

OECD先行指数は8月に入りヨーロッパを中心にした主要先進国がぞろぞろ基準線の下に落ちて全世界的の景気低迷が表面化する
ものと見られる。

(1/2)つづく

>>184 つづき

8月当時米国と日本の国家信用等級が相次いで降格されて、ギリシャをはじめとする南ヨーロッパ国家の財政危機が本格化し
ながら国際金融市場の変動性が大きくなった時であった。

フランスの8月CLIは99.1で前月より0.9ポイントおりたし、ドイツは101.8から100.5にかろうじて基準線をかろうじて入った。

これと共にイタリアは7月99.0で100以下に落ちたのに続き8月には98.0で再度おりるなどユーロゾーン国家のCLIは7月100.7で
8月に99.8で基準線の下に落ちた。

米国は3月103.2を頂点にずっとおりて8月に101.5まで墜落した。 英国も持続的に下降曲線を描いて8月に99.7で基準線を下回った。

全体OECD会員国のCLIも100.8で前月対応0.5ポイント落ちた。

LG経済研究院イ・グンテ研究委員は"世界的に期待心理が8月を中心に落ちながら先行指数が低くなるのに影響を及ぼしたと
見られる"として"期待心理の変化が時差を置いて経済主体の需要と投資に影響を与えると見られて期待心理下落が持続すれば
実物経済にも影響を及ぼすだろう"と話した。

(2/2)おわり

NDF,1,172.00/1,173.00ウォン..5.60ウォン上昇
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002041523&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20111012&page=1

連合インフォマックス| 2011-10-12 07:24(ソウル=連合インフォマックス)オ・チンウ記者=ニューヨーク差額決済先物為替(NDF)
市場でドル-ウォン1ヶ月物はスロバキアがヨーロッパ財政安定基金(EFSF)拡大案を拒否したのに伴って上昇した。

12日海外ブローカーらによれば昨晩ドル-ウォン1ヶ月物は1,172.50ウォンに最終言い値なった。 最近1ヶ月物スワップポイント
(+2.40ウォン)を考慮すれば前日ソウル外国為替市場現物為替の終値(1,164.50ウォン)より5.60ウォン上昇したわけだ。

ドル-ウォン1ヶ月物は1,171.00〜1,177.50ウォンで取り引きされた。
ドル-円為替レートは前日ソウル外為市場締め切り頃の76.69円から76.66円に下落したし、ユーロ-ドル為替レートは1.3643ドルを現わした。

支援

<"尋常でない"…腰のベルトあらかじめ締めた製菓・製パン業界>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/11/0200000000AKR20111011192900003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ユン・ジョンソク記者=最近牛乳と小麦粉、砂糖などの値上げ圧力が高まるということによってこれら
製品を原料で使う製菓・製パン業界があらかじめ緊縮経営体制を稼動してぴたっと緊張している。

◇不景気に原価圧力…あらかじめ備えるとすぐに= 12日食品業界によればパリバゲットなど製パン加盟店を運営するSPCグループ
は最近来年度業務推進費など費用を大幅減らす内容の事実上'非常経営体制'を稼動した。

不景気の余波もあるが牛乳だけでなく最近原材料値段が大きく上がった小麦粉と砂糖などの供給価格が引き上げられるためだ。

原材料が上がればパン価格も上げなければならないことなのに、消費者に直接接する業種の特性上パン価額上昇はより一層難しく
ならざるをえない。

グループ関係者は"牛乳、小麦粉などの価格が上がれば私たちには直撃弾を食らうほかはなくてこれにあらかじめ備えるために
業務推進費などを大幅縮小するなどあらかじめ腰のベルトをきつくしめた"と話した。

農心[004370]も6月から急でない出張は自制するなどの内容を骨子とした'使わない運動'をするなど緊縮経営をしている。

農心関係者は"会社で生産する製品の主原料がとうもろこしでなく小麦粉なので小麦粉価格が上がれば原価上昇圧力にあたる
ほかはない"として"しかし価額上昇以前に費用を減らすのに注力している"と話した。

ロッテ製菓[004990]とヘテ製菓など他の製菓業界も原材料業者の動向を注視しながら、低層エレベーター使わないなど節約運動
を強化している。

ヘテ製菓関係者は"まだ具体的な緊縮経営体制を稼動しなかったけれど小麦粉など原料供給業者の動向を注意深く観察している"
と話した。

(1/2)つづく

>>187 つづき

◇ "牛乳価格だけ問題ではない"小麦粉砂糖値段も'飽和状態' =牛乳価格引き上げ問題が台頭したが小麦粉、砂糖など食品材料
製造会社らも原材料価格引き上げにともなう価額上昇圧力に苦しんでいる。

小麦粉は4月原麦通関価格がt当たり370ドルから現在410ドルに上がったし為替レートも当時1千100ウォン水準から1千170ウォン
水準に上がって二重苦を体験している。

小麦粉業界関係者は"4月小麦粉価格が平均8〜9%程度上がったが当時実際に必要な引上げ率は17%程度であった"として"昨年には
小麦粉値段だけ上がったが今は為替レートも問題なのでずっと損失を見ながら商っている"と話した。

現在中力粉1�sの出庫価は1千60ウォン水準に捕えられている。

業界のある関係者は"為替レートがはやく安定しなければやむをえず製品価格を引き上げざるをえない"と話した。

砂糖業界もニューヨーク先物取り引き所基準として原糖(1ポンド)の価格が2月初め30年内最高値の36セントまで上がって以後
少し安定するのかと思われると5月反騰して30セント線を維持していて余裕が多くない。

このために現在1�sに1千430ウォン水準の砂糖価格も近い将来引き上げられることでないかという観測が出てきている。

だが、これら業界は砂糖基本関税引き下げ問題など懸案があってその場は政府顔色を見るのに引き上げの話を簡単に取り出せず
にいる。

これと共に牛乳も2ヶ月前原乳価格がℓ当たり138ウォン上がって少なくない損失を見ていて価額上昇が避けられない。

(2/2)おわり

9月就業者26万4千人増加‥失業率3.0%(1報)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/12/0200000000AKR20111012033000002.HTML

雇用率59.1%,青年層失業率6.3%-統計庁9月雇用動向-

支援ついでに

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 363won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

ソウル バス・地下鉄料金引上げ延ばされるよう
市議会案件上程しなくて..新しい市長就任後処理展望
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/12/0200000000AKR20111012041400004.HTML

(ソウル=聯合ニュース)アン・ホンソク記者=ソウル市の突然の推進で論議をかもしてきた公共交通料金引上げ可否が民主党が
多数の市議会の反対に新しい市長が入ってこそ決定されるものと見られる。

12日多数のソウル市議会民主党所属議員らによれば民主党はソウル市の'公共交通運賃範囲調整に対する意見聴取案'をこの日
開かれる第234回臨時会本会議に上程しないことで党論を定めた。

公共交通料金引上げは市議会の意見聴取を経てこそ確定する。 意見聴取は拘束力がなくて,本会議で意見聴取案が否決されて
もソウル市が料金を引き上げることができる。

しかし市議会が本会議に意見聴取案を上程しないならば意見聴取がなされないことになる。

したがって公共交通料金引上げ案は次期市場が入って開かれる翌月定例会でまた扱われることになった。

民主党カン・ヒヨン議員は"市民に料金引上げ理由に対して説明して議会で議論する時間が不足した。 数年に一度あることを
市長が席にいない短い期間に突然に処理するのも不適切だと見た"と民主党側立場を説明した。

ソウル市の意見聴取案はバスと地下鉄料金を来年上半期まで二度にかけて,200ウォン上げる内容を含んでいた。

市議会交通委員会は去る10日開かれた常任委で一般料金を150ウォン引き上げと児童・青少年料金は凍結する内容でソウル市
の中を条件付き可決して,本会議表決だけ経ればソウル市が料金引上げ手続きを終えることができる状況だった。

支援

'顔だけ直せば…'芸能界デビューおとり金を巻き上げて
整形手術費4億横取りしてセクハラ前端役俳優拘束
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/12/0200000000AKR20111012038700004.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ケヨン記者=ソウル地方警察庁広域捜査隊は12日芸能人志望生らに整形手術費名目でお金を巻き上げて
セクハラした疑惑(詐欺など)でイ某(34)氏を拘束した。

警察によればイ氏は2007年2月から去る5月までソウル 江南に演芸企画会社事務室を構えてチョン某(24.女)氏など演技者志望生
14人から整形手術費名目で4億ウォン余りを取り込んだ疑惑を受けている。

イ氏はオーディションを口実にして"マネジャーと演技者は秘密があってはならない。 服を脱いでサイズを測ってみよう"として
イム某(24.女)氏など5人を淫行するかと思えば性関係場面を許諾なしで携帯電話で撮影した疑惑も受けている。

警察調査結果イ氏は専属契約書に'整形手術費を割引受ければ返さない'という条項を入れて手術費を10倍以上でたらめに膨ら
ませて受けて横取りしたことが明らかになった。

1990年代TVドラマに端役で出演したイ氏は'ドラマやミュージックビデオに出演する女俳優を選ぶ'という広告を出したり芸能人
志望生がインターネットに載せたプロフィールを見て直接連絡して被害者らをそそのかしたと調査された。

イ氏は芸能界活動経歴を誇示しながら高価なバン車両を走らせたし被害者らに"有名アイドルグループ出身歌手のマネジャーを
しているのにミュージックビデオに出演させてくれる"と嘘をついた。

彼は"マネジャーは演技者の傷跡まで分からなければならない"とか"スタイルを見てこそセクシーなコンセプトに出て行くのか、
可愛いコンセプトで行くか知ることが出来る"というどんと芸能人志望生の切迫した心情を利用してセクハラを日常行ったし
被害者が抗議すれば"芸能人生活をするのに一生不利益を与える"として脅迫した。

被害者チョン氏は整形手術費とプロフィール写真撮影費名目で5千万ウォン以上を飛ばして"演芸活動に専念しなければならない"
というイ氏の指示で2007年大学を休学したがまだ芸能界デビューはおろか精神的衝撃のために復学さえ出来ずにいると警察は
伝えた。

支援

金融監督院からのお知らせ
「毎日経済新聞社11年10月11日A16"貯蓄銀基本資本比率-0.97%に急落"報道関連」

毎日経済新聞社は"金融監督院が10日、金融統計情報システムへの告知、貯蓄銀行
経営指標によると、劣後債等を除いた純粋な資本だけで算出される基本的な
資本(Tier1)比率が昨年6月末の6.1%から今年6月末-0.97%と大幅に下落した"と報道

通常営業中の90の貯蓄銀行を対象に算定した11年6月末の基本資本率(Tier1)は
6.44%、BIS比率は9.16%となっている

ただし、現在、営業停止され契約の移転等の手続きを進めている釜山等15の貯蓄銀行を
含む(105社ベース)の場合、基本的資本比率は-0.97%、BIS比率は1.09%となる

参考までに、通常営業中の90社基準、11年6月末の基本資本比率とBIS比率を10年6月末
貯蓄銀行(105社ベース)と比較した場合、それぞれ
0.33%p(6.11%→6.44%)、0.12%p(9.04%→9.16%)改善されました

支援

<'米・中為替レート戦争兆し'韓経済四面楚歌憂慮>
"世界市場で米国などと輸出競争より一層熾烈"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/12/0200000000AKR20111012087200008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ハン・チャンホン記者=米国上院が中国の元貨通貨切下げに対応して,報復関税を賦課する法案を11日
(現地時間)可決することによって米国と中国間為替レート戦争が予想される。

米国と中国が互いに自国貨幤の価値を低くして,激しい貿易競争に突入するならば韓国経済にも途方もない後日の暴風が及ぼす
と憂慮される。

米国がドル安を武器で全世界輸出物量を増やす時は韓国製品と激突する状況が避けられないはずであるためだ。

ヨーロッパ国家が財政難打開のために域外進出を拡張しようとするところに米国まで貿易戦争に加勢すれば輸出比重が非常に
高い韓国としては四面楚歌の危機を迎えることもできる。

大信証券ホン・スンピョ市場戦略チーム長は"内需消費拡張に限界がある米国とヨーロッパが輸出で答えを探すほかはない状況だ。
為替レート戦争を契機に米国が輸出を増やせば世界市場で競争はより一層激しくなるだろう"と診断した。

特に世界的な不況にも今年史上最大規模の輸出額を記録した韓国経済は来年に逆基底効果を現わすことができると指摘した。

現代証券イ・サンジェ経済分析部長は"世界景気が低成長局面が持続する時は先進国は内需扶養よりは為替レート戦争等を通して,
輸出を拡大しようとするだろう。 そうなると韓国輸出景気で沈滞信号が先に現れることができる"と憂慮した。

世界二大経済強国の米国と中国の為替レート戦争は中国輸出に直撃弾になることができる。

中国が米国の圧迫に押されて,元貨平価切上げ要求を受け入れたり,報復関税負担で輸出価格競争力が落ちるためだ。

こういう状況は韓国経済にも途方もない悪材料だ。

(1/2)つづく

>>196 つづき

中国に販売する製品の70%以上が中国の輸出用完成品に必要な中間材だ。

イ・サンジェ部長は"中国と韓国の輸出は競争関係とみるより補完関係に近い。 中国輸出が増加すれば韓国輸出も増える構図だ。
中国の輸出が振るわなくなれば韓国輸出にも悪影響を及ぼすことができる"と説明した。

しかし為替レート戦争を断定するのは時期尚早という意見も侮れない。 米国上院で可決された報復関税法案は下院を経て,
最終的にバラク・オバマ大統領の承認まで経なければならないためだ。

イ・サンジェ部長は"米国下院は上院と違い対中国為替レート戦争にそれほど積極的でない。 特にオバマ大統領が拒否権を行使
することもできて,上院議決だけで為替レート戦争が本格化することと断定する段階ではない"と強調した。

(2/2)おわり

支援

支援

<シン・ジホ"強制徴用は嘘..家族史まで操作">
2011/10/11 10:31送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/10/0200000000AKR20111010156600001.HTML

http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/06/14/PYH2011061404770001300_P2.jpg
ハンナラ党シン・ジホ議員(資料写真)

・強制徴用の損害賠償関連の釜山高裁の判決文を提示
・"日帝の強制徴用令は1943年から適用"
(ソウル=聯合ニュース)心因性記者=ハンナラ党のシン・ジホ議員は11日に、野党圏のパク・ウォンスン候補のおじいさんの代わりに、おじいさんの弟が
サハリンに強制徴用で行ったという主張に対して"パク候補が戸籍の操作でも足りずに、家族史まで操作しようとしている"と主張した。

'飲酒放送'論議でナ・ギョンウォン ソウル市長候補選対委のスポークスマンから退いた後'パク・ウォンスンへの狙撃手'に変身したシン議員は、この日に
国会で持った記者会見で"弟が兄の代わりをしてサハリンに強制徴用されたとのことは、歴史的事実関係に符合しない"としながらこのように話した。

彼は根拠となる資料として、日帝の強制徴用に関する歴史的事実が記録された釜山高等法院第5民事部判決文(事件番号2007−4288)を提示した。
シン議員は"判決文を見れば、日本は戦争により人材と物資が不足すると1939年7月8日に国家総動員法にともなう国民徴用令(勅令第451号)を制定し
たが、韓半島など外地に対しては勅令第600号によって1943年の10月1日から国民徴用令を実際に適用した"と話した。

パク候補側は先立って1941年にパク候補のおじいさんに対する徴用令状がきたが、チャン・ナミンおじいさんの代わりに弟がサハリンに行ったし、
彼の生死が確認されないためパク候補の両親がパク候補を弟の養孫として入籍させたと説明した。

シン議員は"初期には日本が韓国人の反発を憂慮し、国民徴用令を強制施行せずに飛行機の部品および製鉄溶鉱炉製造者、船舶修理工など
特殊技能を持った人々を日本に移住させる政策を推進したが、それも日本の会社中心の労務動員計画に従ったものだった"とし、"1944年の
8月8日からはじめて、一般韓国人を対象にする国民徴用令が適用された"と強調した。

彼は"1939年から1941年までは企業による募集、1942年から1943年までは朝鮮総督府の斡旋、1944年からは強制徴用形式だった"とし"パク候補
のおじいさんが1941年に徴用令状を受け取った事は偽りの主張であり、弟がサハリンに行ったとすれば募集に応じて行ったことであり、兄の徴用令状
の代わりをすることはできない"と主張した。

シン議員は"パク候補の養子縁組が兄弟の兵役免除を狙った'反社会的な戸籍を分けること'であったことが明白だった"としら"不幸なのはパク候補の
家族史でなく、千万人のソウル市民だ"と話した。

支援

銀行家計貸し出し増加規模8ヶ月ぶりに最低
住宅担保貸し出し、政府対策発表以後鈍化持続
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/12/0200000000AKR20111012087700002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=先月銀行の家計貸し出し増加規模が8ヶ月ぶりに最低に落ちた。

韓国銀行が12日出した'9月中金融市場動向'によれば9月中銀行の家計貸し出し残額は448兆7千億ウォンで前月より6千億ウォン
増加した。

これは去る1月-1兆ウォン以後最低増加額で、8月の増加額の2兆5千億ウォンの4分の1にも至らなかった。

このように銀行の家計貸し出し増加規模が大幅縮小されたことはマイナス通帳貸し出し減少影響が大きかった。 9月中マイナス
通帳貸し出しは秋夕(チュソク)ボーナス支給などで8月1兆3千億ウォン増加で先月5千億ウォン減少に変わった。

モーゲージローン譲渡を除いた住宅担保貸し出し残額は299兆7千億ウォンで先月より1兆1千億ウォン増えた。
去る1月8千億ウォン以後最低だ。

住宅担保貸し出し増加傾向鈍化は優待金利廃止、実需要者中心の貸し出し取り扱いなど銀行の貸し出し抑制努力に従ったと
分析された。

韓銀金融市場局通話金融チーム キム・ヒョンギ次長は"住宅担保貸し出しの場合、去る6月末政府の家計負債対策が出てきた以後
増加傾向鈍化が持続している"と説明した。

キム次長はしかし"前に増加傾向鈍化が続くかはアパート分譲物量や貸し切り価格推移により実需要がどれくらいなるかを見守
らなければならない"と話した。

銀行の企業貸し出し(韓国ウォン)残額は553兆6千億ウォンで増加規模が前月3兆1千億ウォンから9月4兆8千億ウォンに大きく
拡大した。

(1/2)つづく

>>202 つづき

特に中小企業貸し出しは秋夕資金需要、自営業者住宅担保貸し出しの個人事業者貸し出し増加などで増加幅が8月1千億ウォン
から9月1兆7千億ウォンに17倍増えた。

大企業貸し出しは運転資金需要増加、貸出金利下落などで3兆ウォン台の増加傾向を持続した。

銀行受信は定期預金預金金利引き下げにも貯蓄銀行構造調整にともなう家計資金流入で堅調な増加傾向を維持した。

9月末銀行受信残額は1千85兆9千億ウォンで前月より6兆8千億ウォン増えた。 8月増加幅の3兆9千億ウォンのほとんど二倍に達する。

資産運用会社受信は短期待機性資金のマネーマーケットファンド(MMF）が分期末資金需要による資金引き出しなどで前月より
縮小されるということによって増加規模が4兆4千億ウォンから3兆ウォンに減った。

(2/2)おわり

支援

支援

オーストラリア裁判所"三星-アップル訴訟13日判決"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/12/0200000000AKR20111012120900009.HTML

(シドニーロイター=聯合ニュース)オーストラリア裁判所が13日(以下現地時間)アップルが三星電子を相手に提起したタブレット
ＰＣ販売禁止仮処分申請に対する判決を下すことにした。

オーストラリア連邦裁判所は12日声明を通じてこのように明らかにして、今回の判決の一部の内容は両側に非公開に伝えられた
後翌日の14日公表されることができると説明した。

先立ってアップルはオーストラリア市場でアイパッド2の競争製品になる三星ギャラクシータブ10.1が自社の特許権を侵害した
とし三星電子を相手に現地裁判所に販売禁止仮処分申請を提起したことがある。

支援

9月の就業者数'半分に'…20〜30代雇用'後ずさり'
アジア経済|キム・ジンウ|入力2011.10.12 12:30
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20111012123030782&p=akn

[アジア経済キム・ジンウ記者]鉱工業の生産不振、貿易収支の悪化など悪材料にも関わらず、今まで内需とともに肯定的
経済指標として残っていた雇用動向に赤信号がついた。 就業者数が半分近く減って、増えた就業者も50代以上の高齢層に
偏るなど、雇用市場の活力が次第に減っている。 政府は秋夕(チュソク)連休による否定的要因のためだと解釈するが、最近の
米国・ヨーロッパの危機が国内実体経済にまで影響を及ぼしているのではないかという指摘が用心深く出てきている。

12日に統計庁が発表した雇用動向によれば、9月の就業者数は昨年の同じ月より26万4000人増加した。 就業者の増加幅は
昨年9月(24万9000人)以後、最近1年間の最低水準であり、先月(49万人)と比較する時は半分近くに減った。 就業者数は昨年
10月から今年8月まで30万人〜40万人台を記録しるなど、私たちの経済の強固な支えの役割をしてきたという点で、雇用市場の
不振があたえる衝撃がより大きい。

9月の就業者数を産業別で調べれば、事業および個人・公共サービス部門で21万人、電気・輸送・通信・金融部門で17万4000人
増えたが、建設業と製造業で各々5万人、4万8000人減った。 特に製造業部門は8月(−2万7000人)に続き。二ヵ月連続で雇用数
が減少した。 就業者数を年齢別に調べれば問題が深刻だ。 50代以上の就業者数(35万5000人）が大きく増えた反面、20〜30代
の就業者は12万8000人減った。

9月の失業率は3.0%で、最近6ヶ月間は3%台を記録中だ。 失業率は昨年の同じ月と比較して0.4%ポイント下がったが、失業率の
統計から除外される非経済活動人口が29万4000人(1.9%)増加した事によるものが大きかった。 9月の雇用率は59.1%で前年同月
対比同じだったが、前月対比では0.5%ポイント下落した。

チェ・サンモク企画財政部経済政策局長は"就業者数が大幅に減ったが、傾向的に雇用市場の堅調な流れは持続している"とし
"今後の景気展望と関連して、就職市場の流れをさらに見守る必要がある"と話した。

年金基金の出撃によりコスピ上昇転換..1800を越えて
アジア経済|イ・ソル|入力2011.10.12 13:49
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100014&newsid=20111012134912854&p=akn

[アジア経済イ・ソル記者]場の序盤は劣勢を見せたコスピが上昇転換に成功した。 大部分の投資株体が積極的に買収に
出ない中で、年金基金が'買入（ライオン）'規模を拡大した事で指数を引き上げた。

11日(現地時間)にスロバキア議会が、ヨーロッパ財政安定基金(EFSF)の4400億ユーロ増額案を否決させた事で、もう一つの
変数が浮び上がった。 ユーロゾーン最貧国のスロバキアは、当初ドイツと共にEFSF増額案表決が容易ではないと見える
ユーロゾーン国家の中の一つに選ばれてきた。 スロバキア議会は今週中に基金増額案の再表決を進行すると発表されており、
市場の専門家たちは最終的には通過の可能性を高く見ている。 ユーロゾーン17ヶ国の議会で基金増額案を全ての国が承認して
こそ、EFSF増額が進行される。 EFSF増額分はユーロゾーンの金融機関の資本拡充や、危険国の国債の買い入れなどに
使われる予定だ。

一方、ギリシャの実態調査を進行したトロイカ(IMF、EU、ECB)は、ギリシャの1次救済金融6次分(80億ユーロ)が11月初めに
執行される可能性があることを示唆した。

12日の午後1時33分現在のコスピは、前日より10.37ポイント(0.58%)上がった1805.39を記録している。 ギャップ下落で出発し、
場の序盤に小幅劣勢を見せたが、午前11時以後上昇に転じて以降、上昇幅をふやしていきつつある。

場の序盤には消極的だった年金基金が買い傾向を次第に広めた事で、指数の反騰を主導した。 年金基金は1450億ウォン相当
を純買い入れしている。 投信(−380億ウォン)、証券(−390億ウォン)等、他の機関投資家は売却優位を見せながらも、機関
投資家は総780億ウォンほど買収優位を記録している。 個人は220億ウォンの純買い入れ、外国人とその他の主体(国家および
地方自治体)は各各170億ウォン、840億ウォンの売却優位だ。

先物市場では機関と外国人が'売却'優位を、個人が'買収'優位を見せている。 プログラムでは650億ウォン相当の売却物量が
出回されている。 主に差益取引(−950億ウォン)物量だ。 非差益取引は300億ウォン相当買収優位だ。

（1/2）続きます。

>>200
パクさん一人の話ではあるまいに「家族史捏造」私怨

>>209の続き

業種別ではマチマチだ。 証券業種が3%以上の急騰傾向を記録中であり、現代グロービス(8.99%)の超強勢で輸送倉庫業種も
2%を超えて上がっている。 繊維衣服、電機電子、運送装備業種は1%以上の上昇中だ。 反面、電気ガス、非金属鉱物、鉄鋼金属、
飲食糧、通信、機械、保険業種は下落している。

時価総額上位種目も悲喜が交錯している。 三星電子が前日より1万3000ウォン(1.48%)上がった89万4000ウォンで取り引きされながら
90万ウォン線の再奪還を目前に置いていて、現代車(1.96%)、現代モービス(3.25%)、起亜車(0.14%)もやはり騰勢だ。 KB金融(0.60%)、
SKイノベーション(1.72%)も上昇だ。反面、ポスコ(-2.73%)と韓国電力(2.49%)をはじめとして現代重工業(-0.97%)、LG化学(-0.45%)、
新韓持株会社(-0.23%)、三星生命(-0.44%)は下落している。

この時刻のコスダックは前日より7.27ポイント(1.58%)上がった466.33を記録している。

ウォン・ドル為替レートは4取引日ぶりに上昇傾向に持ち直して、前日より6.7ウォン(0.58%)上がった1171.2ウォンで取り引きされている。

（2/2）以上です。

年金砲出撃ﾆﾀﾞ！

>パクさん一人の話ではあるまいに「家族史捏造」
1943年以降にしておけばばれなかった、ということですね
死円

支援

"現金なしではタクシーにも乗れない-拒絶時はお客さんは切れて"
アジア経済|イ・ジウン|入力2011.10.12 11:52
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20111012115211066&p=akn

[アジア経済イ・ジウン記者] #会社員A氏は最近に約束時間に遅れ、急にタクシーに乗って不覚を取った。 急いで出たために
現金を持ってこなかったが、タクシーは1万ウォン以下のカード決済を受け付けないタクシーであったためだ。A氏は結局、
タクシーからおりて近所の銀行キャッシュディスペンサー(ATM)まで行って、現金を下ろしタクシー費を払わなければならなかった。

#町内で小さい店を運営しているB氏は、この前から変わった法により1万ウォン以下のクレジットカードの決済を受け付けない
ことにした以後、客が半分以下に減ったため心配が並大抵でない。来た客もカードによる収納を受け付けないと話せば、
引き返すのが常だ。 結局B氏は、再度1万ウォン以下のクレジットカードの支払いも受け付けることにした。 相変らず高い2%中盤台
の手数料は負担になるが、ひとまずお客を呼び寄せなければならないためだ。

政府が1万ウォン以下のカード決済に対して、加盟店が収納を拒絶できる方案を検討することにした事で、論議が広がっている。
カードによる小額決済が普遍化した状況で、消費者らの不便が加重される一方、実際には商人がカード決済を断りにくいためだ。

これに伴い、初めから問題の原因になったカード会社の手数料体系を、整備しなければならないという指摘が出ている。

◇消費者、加盟店の両方が負けるゲーム=金融委員会関係者は11日に"(義務収納の廃止を)検討する時期がきた"として"今までは
法の体系上、加盟店が小額カード決済を選択できなくなっていてジレンマが多かった"と話した。

商人が決済金額を問わず高い決済手数料をカード会社に支払っているため、収益性に大きい打撃を受けているというのが金融委側
の説明だ。 加盟店側に決済手段を選んで受け付けることができる選択権を与えるという点でも、金融委の今回の措置は意味がある。

だが、これは結局は消費者と加盟店の両方に不便を抱かれることになる可能性が高い。

（1/2）続きます。

>>214の続き

食事費やコーヒー、タクシー費などを小額決済で簡単に解決した消費者は、小額決済のための現金を持ち歩いて
通わなければならない。 現在の全体のカード決済の中で、1万ウォン以下の小額決済の比重は全体の30%で、決済件数も
24億件余りに達する。

加盟店は加盟店間での'逆選択'が現れる可能性が高い。 消費者がカード小額決済を受け付ける加盟店に集まる事で、
そうではない加盟店が無視されることになるということだ。 特に小額決済を拒否しない可能性が高い大型の加盟店を消費者
が好むことになれば、中小加盟店らの立つ場所は減るものと見られる。

YMCAの関係者は"消費者は便利さを追うため、加盟店が小額決済を受けなければ客を追い出す格好になる"とし"加盟店の
負担を減らすための適切な政策とは見られない"と話した。

◇手数料率の適正性が核心問題=これに伴い、当初加盟店が要求した'手数料率の引き下げ'側面で問題を解いていくべきだ
という指摘が出ている。

今までカード業界は5回にかけて手数料率を引き下げたが、相変らず大型流通業社の場合、1.5%、自営業者には2〜2.7%の
高い手数料率を適用している。 これに伴い、加盟店は大型業者だけでなく小型の加盟店にも1.5%の手数料率を適用して
欲しいと要求している。 飲食業中央会は18日に10万人余りの飲食店おｎ事業主が集まって、手数料率の引き下げを促す
方針だ。 また、維持費用がクレジットカードより低い直払いカード、チェックカードの使用を活性化するのも別の方法になる。

（2/2）以上です。

支援

"経済苦痛指数金融危機の時より高まった"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/12/0200000000AKR20111012138200002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=今年韓国の経済苦痛指数がグローバル金融危機の時より高まったと分析された。

現代経済研究院チュ・ウォン研究委員は12日'経済苦痛指数がまた上昇している'報告書で"今年1〜8月平均韓国の経済苦痛指数
は8.1%で2008年月平均7.8%より高い"と明らかにした。

経済苦痛指数は国民が体感する経済的人生の困難を計量化して数値で現わしたことで、消費者物価上昇率に失業率を合わせた値段だ。

チュ委員によれば経済苦痛指数はグローバル金融危機が発生した2008年月平均7.8%から2009年6.4%に落ちたが2010年6.7%、
2011年8.1%にまた上昇している。

特に今年に入っては去る5月7.3%を底点で6月7.7%、7月8.0%、8月8.3%など3ヶ月連続上がった。

ただし経済協力開発機構(OECD)会員国中では27ヶ国の中で22位に比較的良好な水準だった。

経済苦痛指数が最も高い国はスペイン(24.2%)であったし、ギリシャ(19.5%),スロバキア(17.0%),アイルランド(16.9%),ポルトガル
(16.0%)等深刻な財政危機を体験するヨーロッパ国家が上位圏を占めた。

米国は12.0%で10位、ドイツは8.4%で21位であった。 日本は4.4%で27ヶ国中最も低かった。

韓国はまた、大部分の国とは違って消費者物価上昇率が指数上昇を高める主な要因で現れた。
韓国の失業率は3.6%でノルウェー(3.3%)を抜けば最も低かったが、消費者物価上昇率は4.5%でトルコ(5.5%)を除けば最も高かった。

チュ委員は"今年私たちの国の経済苦痛指数が上昇した主要原因は対外的には世界経済の成長回復が不十分だがともなう雇用不安
と国際原材料価格上昇によるグローバル インフレーション、対内的には農産物価格急騰のため"と指摘した。

引き続き"世界経済不安が持続する場合、成長鈍化による雇用不振と為替レート上昇にともなう高物価で経済苦痛指数が高い
水準を持続する恐れがある"としながら"物価上昇に対する微視的対応を通じて期待インフレ心理を安定させる一方関税引き下げ
および外国為替市場安定を通じて輸入物価上昇圧力を緩和しなければならない"と助言した。

支援

韓国、ヨーロッパ特許少なくてFTAともなう紛争脆弱
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/12/0200000000AKR20111012140700063.HTML

(大田（テジョン）＝聯合ニュース)チョン・チャヌク記者=韓-EU FTA(自由貿易協定）が施行された中で韓国企業などの
ヨーロッパ内特許が少なくて特許紛争に脆弱なことが分かった。

12日特許庁によれば韓国知識財産保護協会と共同で1995〜2009年世界各国の海外特許出願および登録データを分析した結果、
去る15年の間ヨーロッパ(ヨーロッパ連合27ヶ国基準)に登録された韓国の海外特許は1万2千件だった。

これは同じ期間韓国が海外に登録した全体海外特許12万6千件の9%に過ぎないのだ。

この期間米国に登録された韓国特許は全体の50%である6万3千件に達したし、日本と中国には全体の16%である2万件ずつが
登録された。

さらにヨーロッパはこれら私たちの4大輸出国(地域)の中で1位の中国次に輸出規模が大きかったが輸出額10億ドル当り
(2005〜2009年) 17件の特許だけ登録されて輸出額対応登録海外特許規模も最も少なかった。

1995〜2009年米国はヨーロッパに7万5千件、日本は5万7千件の特許を各々登録した。

したがって韓-EU FTA施行で韓国企業のヨーロッパ市場進出がさらに拡大するためには今よりさらに多い特許を確保してこそ
ヨーロッパでの国際特許紛争に対応できることになる。

また、韓-米FTAを控えている米国も韓国企業が最も多い海外特許を確保してはいるけれど、主要競争相手国は私たちよりさら
に多い特許を確保していて安心できる水準ではない。

日本は約47万件、ヨーロッパは34万件の特許を米国に登録、私たちの(6万件)より6〜8倍も多い。

特許庁のある関係者は"韓国企業の海外進出が多くなるほど外国企業との国際特許紛争やはり増えるが、まだ私たちの海外
特許確保水準は規模面で海外特許登録世界1位の日本の5.2分の1、2位の米国の3.7分の1,3位のドイツの1.9分の1水準に過ぎ
ない"として"前にさらに多い海外特許を確保していくことが必要だ"と話した。

支援

東海の報復のような気もするが、
韓国は、国民生活が悲惨でナショナリズムに走りつつあるんじゃないか？
2chネトウヨの巣窟のようなこのスレで書くのもなんだが。
矛先がこっちに来ないようにした方が良い気がする。



韓国 国連で慰安婦問題に言及

国連総会の人権問題を協議する委員会で、韓国は、いわゆる従軍慰安婦の問題で、
日本との政府間協議が必要だという立場に理解を求めました。

韓国の憲法裁判所が問題を放置してきた責任は韓国政府にもあるとの判断を下した為

>B氏はこの前から変わった法により1万ウォン以下のクレジットカードの決済を受け付けない
ことにした以後、客が半分以下に減ったため

日常品をカード決済している人間が半分以上ってことですか

しえん

韓国からの遠征売春が今現在多いことは各国も知ってるわけで。
しかも韓国自身が日本と決着させたものを遡って覆そう、なんて
何も知らない人間しか釣れないんじゃないのか？
そこまで不勉強な人間がいるところなのかな国連てのは

まあ 楽しくなりそうだな
韓国へのツッコミどころは、いくらでもあるし

"韓国人野菜摂取量40%はキムチ"
大多数が野菜・果物栄養摂取'不良'ニンニク・玉ネギ・大根など白色たくさん食べて、赤色は少なく食べて
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/12/0200000000AKR20111012167900017.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・キルォン記者=韓国保健産業振興院イヘンシン博士と淑明（スンミョン）女子大ソン・ミギョン教授
チームは国民健康栄養調査4期資料を土台に'韓国人8千631人の野菜・果物摂取量'を分析した結果、6.7%だけが野菜と果物をまん
べんなく摂取していると調査されたと12日明らかにした。
この日韓国食品科学会で発表された報告書によれば我が国民の一日平均野菜摂取量は252.2g、果物は141.3gだった。
だが、ここでキムチなどの塩蔵野菜と加糖ジュースなどを抜けば一日平均野菜151.4g、果物141.0gを食べていると分析された。
野菜摂取の場合、キムチ依存度が40%で非常に高い。

研究チームは"塩漬け野菜や加糖ジュースにはナトリウム、砂糖がたくさん含まれて栄養学的に野菜・果物摂取のしかたに推奨
しにくい"と指摘した。
一日推奨摂取量満足度を見れば野菜が28.4%、果物が23.5%であった。 野菜と果物関係なしで一日推奨量を満足する場合は6.7%
で集計された。 韓国栄養学会で推奨する野菜と果物一日摂取量は各々490g、300gだ。
年齢別では13〜19才(87.0g)の青少年と20〜29才(101.1g)青年期の摂取量が特に低調だった。
全年齢帯にかけて喫煙者の野菜・果物摂取量が非喫煙者より不足したが30〜49才男性の場合、非喫煙者が328.1gの野菜と151.3g
の果物を食べる反面、喫煙者は290.0gの野菜と85.2gの果物を摂取することが明らかになった。

女性はこの程度がより一層激しくて50〜64才女性非喫煙者が一日204.7gの果物を摂取する反面喫煙者は47.7gだけを摂取した。
野菜と果物の色別基準値以上摂取率を見れば韓国人の食卓に最も大きく上がる野菜・果物は白色(White)類が32.9%で最も多かった。
これは植物栄養素の中の一つのアリシンやケルセチンが多く入っているニンニクと玉ネギ、大根を相対的に最も多く食べたため
と研究チームは分析した。

白色(White)次には黄色・オレンジ色(Yellow-Orange) 29.2%、紫色(Purple) 12.6%、緑色(Green) 8.6%順で摂取量が多かった。
真っ赤な唐辛子など赤色(Red)野菜・果物は最も少ない7.4%だけが基準値以上を摂取した。
これに対して研究チームは"我が国民が栄養学的に意味ある十分な量の5種類色野菜・果物をまんべんなく準備して食べないで
いる"という分析を出した。
イ・ヘンシン博士は"野菜・果物の摂取量が栄養摂取基準に大きく及ばないのは現代人の食生活に均衡がこわれたとのことを
意味する"としながら"植物栄養素はビタミン・ミネラルぐらい重要な栄養素で元気な食生活と慢性疾患予防のために5種類色
の新鮮な野菜と果物を十分に摂取しなければならない"と話した。

ギャラクシーLTEに'アップル特許侵害'の機能の代替
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/12/0200000000AKR20111012173900017.HTML

(ソウル=聯合ニュース)クォン・ヨンジョン記者=三星電子[005930]が,アップルの特許を侵害したことでヨーロッパで判決が
下された機能を新製品から除外した。

三星電子は先月末発売した'ギャラクシーS2 LTE'製品で'フォト フリッキング(photo flicking)'技術を抜いて他の機能に変え
たと12日明らかにした。

'フォト フリッキング'はスマートフォン画面を左右で掃いて出すように押して写真などを動かして最後の写真では黒い土台が
現れながら,写真が本来の席ではねるように帰ってくるようにした技術でアップルが特許を保有している。

去る8月オランダ裁判所は三星の'ギャラクシーS'と'ギャラクシーS2'等に適用されたこの技術がアップルの特許を侵害したと
判断して,これら製品の自国内販売禁止を決めた。

しかし'ギャラクシーS2 LTE'ではこの技術が最後写真をめくろうとする時,黒い土台が現れる代わりに青い影が端に映る方式
で代替された。

三星電子関係者は"オランダ裁判所が問題にした部分を除いたので現在のオランダ地域にギャラクシーS2 LTE製品を輸出する
のに何の問題がない状況"と説明した。

え、色の問題？

DRAM値段また下落..最低値更新
0.50ドルライン崩壊秒読み
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/12/0200000000AKR20111012160400003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ギョンヒ記者=しばらく停滞したDRAM価格がまた下落、最低価格を記録した。 0.50ドルライン
崩壊も目前だ。

12日半導体電子商取引サイトのDラム・エクスチェンジによれば代表的なDRAM製品のDDR3 1Gb 128Mx8 1066MHzの10月前半期
固定取り引き価格は先月後半期より3.85%落ちた0.50ドルに形成された。

この製品は昨年5月には2.72ドルまで価格が上がったし、以後下落傾向で反転して昨年9月後半期2ドル、12月後半期1ドル線
が各々崩れた。

今年の初めにも最低0.88ドルまで下がって行ったし、去る5月一月間1ドル線をしばらく回復したが6月前半期0.98ドル、6月
後半期0.92ドル、7月前半期0.84ドル、7月後半期0.75ドル、8月前半期0.61ドル、8月後半期最低価の0.52ドルに落ちた。

引き続き8月後半期から一ヶ月間のような価格を継続して、業界内外では反騰の可能性が提起されることもした。

しかし今回また価格が下落してまた最低価を置き換えた。 一部では最初から0.50ドルラインが崩れる可能性まで議論される。

他の製品価格は乱調傾向を見せた。

DDR3 4GB(ギガバイト) SO-DIMM 1066MHzは19.5ドルで先月後半期のような価格を維持したし、DDR3 2Gb 256Mx8 1066MHzやはり
1.06ドルで以前半期と同一だった。

S DRAM128Mb 8Mx16 133/166MHzも0.63ドルで先月後半期と同じだった。

反面DDR3 2GB SO-DIMM 1066MHzは10.50ドルで2.33%落ちたし、DDR2 512Mb 32Mx16 400/500MHzは0.96ドルで1.05%上がった。

支援

国民70% "私たちの社会公正でない"(総合)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/12/0200000000AKR20111012145400001.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ハンスン記者=特任長官室が昨年実施した世論調査で回答者の70%以上が'私たちの社会が公正でない'
と答えたことが分かった。

民主党パク・キチュン議員が12日対政府質問に先立ち配布した公正社会対国民世論調査によれば調査対象国民の72.6%が
'私たちの社会が公正でない'で答えた。

この調査は特任長官室が昨年9月全国16の市・道の19才以上男女1千人を対象に電話調査を実施したのだ。 95%信頼水準に標本
誤差は±3.1%ポイントだ。

調査で回答者の57.6%が'別に公正でない',14.9%は'全く公正でない'で答えたし、'公正だ'という返事は26.7%に終わった。

年齢別では19〜29才の75.7%、30代の75.6%、40対73.4%、50対72.4%、60才以上65.0%が不公正だと答えた。

特に参加政府時期と比較して'別に公正にならなかった'という返事が53.3%、'全く公正にならなかった'という返事が19.9%を
占めた。

また、調査対象の51.4%が'政府が公正社会実現のために努力しないでいる'で明らかにした。

特任長官室は"この調査は昨年大統領が8・15慶祝辞で公正社会を話題で提示した以後国民の認識を調べてみるために実施した
こと"としながら"その後政府が公正社会のための政策を樹立して施行した結果は反映されなかった"と話した。

支援

"怒りのデモの上陸"..善良な証券街作りに'必死のあがき'
マネーツディ|チェ・ミョンヨン記者|入力2011.10.12 12:01
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20111012120153669&p=moneytoday

[マネーツディ チェ・ミョンヨン記者]来る15日に怒りのデモが韓国に上陸すると予定されている中で、金融投資協会と
金融監督院が善良な'証券街'を知らせることに出た。

金融監督院と金融投資協会は12日に"金融投資会社の倫理・遵法経営に対するモニタリングを強化し、持続的な利益の
分配経営と社会貢献活動を体系的に推進することにした"と明らかにした。

金融監督院は金融投資会社の倫理遵法の脆弱部門に対する監督検査を、一層強化することにした。 まず大株主の
不当取引行為に対するモニタリングを強化し、特定顧客に対する特別利益提供を根絶することにした。 検察の起訴で
問題になったELW scalper(超短打売買者)専用線の提供など、特定顧客に利益を提供する行為を事前に根絶させるという計画だ。

約定向上のために不法一任、任意売買や金融商品の不完全販売行為などに対しても現場検査を強化することにし、監査と
遵法監視人の責任もより一層増やすことにした。

金融投資協会は各金融投資会社が進行する倫理遵法経営優秀事例を発掘し、これを拡散するのに力を注ぐことにした。
不完全売買が3回摘発される場合、販売業務を停止させるS証券の三振アウト制や職務倫理自分診断プログラム、倫理経営実態
評価などを広める計画だ。

善良な証券街作りのための'社会貢献活動も大幅に拡大して体系化させる方針だ。

去る2010年一年間で、金融投資業界が疎外階層のために支出した社会貢献金額は332億ウォンと集計された。 各社が系列グループ
や系列銀行を通じて進行した寄付活動を除いて、純粋に証券および資産運用業界の名前で寄付をした金額だ。

金融投資協会は今年の始めに設立した社会貢献委員会を拡大運営して社会貢献白書発刊、ホームページ開設等を通して善良な
証券会社を知らせることに出る計画だ。

（1/2）続きます。

>>233の続き

社会貢献活動はより一層活性化させる計画だ。 寄付参加型ファンドと公益型ファンドなど善良なファンドの底辺を拡大し、
販売活性化を誘導する計画だ。 現在の産銀資産運用と新韓BNP資産運用、KB資産運用などが寄付参加型ファンドを
販売していて、ウリ資産運用は公益型ファンドの踏み石ファンドを販売している。

それ以外に産学および地方自治体との連係を通じて、青少年憩い場や北脱出者団体への支援、多文化家庭支援など
社会貢献活動をより一層拡大し、金融投資協会のブルズ社会奉仕団と金融投資会社共同の通り秩序キャンペーン、
献血キャンペーン、煉炭配達、寄付募金など多様な活動も推進する計画だ。

金融監督院関係者は"金融投資産業は市場の透明性と投資家の信頼が何より重要だ"として"国内資本市場の外形成長に
比べて、社会貢献実績も多少不十分なだけに、これを拡大して投資家の信頼を受ける契機を用意するだろう"と明らかにした。

（2/2）以上です。

ウォール街のデモが上陸するニダ。だけど、ウリ達は善良な証券会社ニダ。

支援

性売買集結地で買春疑惑警察官摘発
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/12/0200000000AKR20111012190400054.HTML

(光州=聯合ニュース)ソンサンウォン記者=光州東部警察署は12日性売買集結地で買春をした疑惑(売春斡旋など行為の処罰に
関する法律違反)で光州北部警察署所属A警士を立件,調査している。

A警士は去る10日夜、光州東区大仁洞性売買集結地にある限り旅館に出入りして現場で潜伏中である警察官に摘発された。

一緒にいたものとみられる女性は売春を認めたがA警士は買春事実を頑強に否認していると警察は伝えた。

＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。

ウォール街、兜町、かの国ではなんてよぶんだろう
てか、この手のふたつ名は世界にどれだけあるんだろう

半分になった新規就業者…秋夕の連休によるもの? 景気鈍化の影響?
朝鮮ビーズ|チョン・ウォンソク記者|入力2011.10.12 14:55 |修正2011.10.12 15:10 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20111012145552473&p=chosunbiz

"秋夕の連休効果がかなりあったようですが、これだけを見て全体的な流れを見るのは難しいと思います。"

12日に発表された9月の雇用動向を確認した経済専門家たちは、一様にこういう反応を現わした。 先月の新規就業者数は
8月(49万人)の半分に過ぎない26万4000人に終わった。 新規就業者数が20万人台に下がったのは、昨年9月以後では初めてだ。
今年に入り8月まで毎月30万人以上就業者が増えた'雇用ラリー'にブレーキがかけられた計算だ。

'雇用ショック'にしても関係ない統計値に、専門家たちが最大限慎重な立場を見せるのは調査時期による偏差が極度に高まった
という点のためだ。

統計庁はILO(国際労働機構)基準により毎月15日がある週に、失業率など雇用統計値作成のためのアンケート調査をする。
こういう理由で先月の雇用動向調査は秋夕の連休がある、先月12日から16日まで行われた。 調査期間中の二日ほどが連休期間
と重なったのだ。 当然'休んだ'という返事が多くなる。

イ・オクウォン財政部人材政策課長は"先月は日雇いと無給家族従事者が大幅に減り、平均就職時間が30時間に急激に縮小された"
とし"統計調査期間中に秋夕の連休が割り込んだのがこういう影響を及ぼしたと分析される"と話した。

実際に先月に36時間未満の就業者は前年同月対比で419%増加した反面、36時間以上就業者は61.2%に減少した。 １人当りの
平均就職時間は、前年同月対比15.4時間減少した30.9時間に過ぎなかった。

だが、18時間未満就業者の中で'経済的な理由から18時間未満の仕事をしたが、追加就職を希望する'と答えた就業者は、昨年9月に
比べて2000人(1.3%)減少したことが分かった。

この課長は"こういう統計値は連休期間中に仕事がなくて休んでいると答えた調査対象者が増え、新規就業者が減ったという点を
よく見せる"と説明した。

（1/2）続きます。

【起源】「ピザは韓国起源」「マルコ・ポーロは私たちのピザを持っていった泥棒」「イタリアは謝れ」　韓国企業がCM作成 [10/12]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1318406155/

動画　The True Origins of Pizza
http://www.youtube.com/watch?v=QizaFkegFcQ&feature=player_embedded

>>238の続き

新規就業者数が大幅に減ったのに、他の雇用統計指標が良好な流れを継続しているのも同じ脈絡と見ることができる。
先月より新規就業者数が24万人ほど減ったのに雇用率は前月と同じ59.1%、失業率は前年同月対比0.4%ポイント下落した
3.0%を記録した。 特に主要就職階層の30〜40代の失業者が著しく減った。 何よりも15〜29才の青年失業率が6.3%と前月に
続き年中最低水準を現わした。

これに対して財政部は"就業者の増加幅は多少縮小されたが、全般的な雇用回復傾向が維持されていると見られる"とし
"10月にはサービス業中心の就業者の増加傾向が維持されるだろう"と見通した。

ただし、一部の専門家たちは先月から現れた製造業就業者減少傾向に、注目しなければならないという立場も出している。

製造業を含んだ鉱工業就業者は先月9000人減少したのに続き、9月には5万6000人減った。 鉱工業への就業者数が2ヶ月
連続減少傾向を現わしたのは、去る2010年以後初めてだ。

イ・チャニョン三星経済研究所の首席研究員は、これに対して"秋夕連休という以上変数の影響力があまりにも大きく、
傾向的な雇用の流れが確認されたという訳には行かないが、グローバル経済不確実性にともなう景気鈍化の兆しが
雇用市場にも及んでいると見られる"と話した。

（2/2）以上です。

>>236
お疲れ様でした。

支援

>>237
汝矣島(ヨイド)ﾆﾀﾞ

>>236
乙でした。

>>242
どーもです。

[政策への老眼鏡]均衡財政、出来なければ次期政権のせい?
朝鮮ビーズ|パク・ウイレ記者|入力2011.10.12 15:21 |修正2011.10.12 16:01
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20111012152136444&p=chosunbiz

"私の任期が終わる2013年までに、均衡財政を達成できるように最善を尽くす。"

イ・ミョンバク大統領は去る8月15日の光復節祝辞で、均衡財政を1年早く達成すると宣言した。 現政権で起きたグローバル経済危機を終える
課題として、現在の赤字財政を1年早く黒字に転換させるということだ。 当時の企画財政部の関係者も"大統領の意向は今回の政府内で均衡
財政を達成した後、これを次の政権に譲ろうという意味と解釈される"と説明した。

だが、政府が昨年に発表した2010〜2014年の中期財政計画と、先月に発表した2011〜2015年の中期財政計画を調べれば、均衡財政達成
に対する負担は現政権でない次期政権に集まっている。 現政権は当初の計画の通りに財政運用をした後、次期政権が国政を運営する
2013年に当初の計画より財政赤字の幅を大きく減らして、均衡財政を達成するように組んでおいたのだ。

このために均衡財政というバラ色の展望は現政権がして、これのための努力は次期政権に先送りしたのではないかという論議がおきている。

◆財政赤字の幅、2013年に急激に減って...

昨年に発表された2010〜2014年の中期財政運用計画を調べれば、均衡財政達成は2014年だ。 まず今年の管理対象収支目標をGDP対比
2%の赤字に合わせた後、2012年(-1.1%)と2013年(-0.4%) の2年間で赤字幅を減らし、2014年には0.2%の黒字に転換される計画をたてた。
しかし今回発表された2011〜2015年の中期財政運用計画では、当初の計画より1年操り上げた2013年に均衡財政を達成するように計画が
構成された。 常識的に考えれば、今後に残った2年間で赤字幅を減らす過程を段階的に施行し、2013年末には均衡財政を達成しなければならない。

しかし今回発表された2011〜2015年の中期財政運用計画を調べれば、赤字幅を減らす作業は2013年に集まっている。 2012年の目標は
GDP対比1%の赤字で、当初の計画(2010〜2014年の中期財政運用計画)から0.1%ポイントだけ減った。 反面、次期政権が国政を運営する
2013年には、当初の目標より0.4%ポイントも赤字幅を減らし、均衡財政を達成しなければならない。

絶対値で問い詰めても当初の計画と今回の計画では、2012年には14兆3000億ウォンの赤字を目標にしている。 当初の計画と現在の
計画分が同じなのだ。 だが、2013年の目標は当初の6兆2000億ウォンの赤字から2000億ウォンの黒字に変わった。 2013年の一年だけで、
当初の計画より6兆4000億ウォンも違いが生じていることだ。

（1/2）続きます。

>>244の続き

これに対して企画財政部の関係者は"福祉予算が増加し、取得税の引き下げによる地方税収の保全などにより、2012年の赤字幅が
2010〜2014年の中期財政運用計画をたてた時より、更に増えなければならなかったのが、当初計画した数字に合わせたことだけでも
大きい努力をした"と説明した。

◆公企業を売って均衡財政?

当初2013年の財政均衡早期達成を目標にした時、多くの人々は当初の計画より支出を減らし歳入を増やす方法を通じて均衡財政を達成
すると予想した。 しかし政府の当初計画と現在の計画を比較すると支出は当初より小幅増え、これより収入を大幅に増やして均衡財政を
達成するという計画だ。 すなわちさらに使ってさらに稼いで、財政均衡を達成するという意味だ。

財政支出は当初の2012年に324兆8000億ウォン、2013年337兆7000億ウォン、2014年353兆ウォンと増えるように計画した。 だが、今回の
2011〜2015年計画では2012年326兆1000億ウォン(1兆3000億ウォン増加)、2013年341兆9000億ウォン(4兆2000億ウォン増加)、2014年
357兆5000億ウォン(4兆5000億ウォンの増加)と各々増えた。

支出が計画より増えただけに、財政収入は当初の計画よりはるかに大きく膨らみ、これもまた次期政権が始まる2013年に大部分集まっている。
特に公企業や国有財産おｎ売却を通じて稼ぐ税外収入の場合、2013年に既存の計画より5兆3000億ウォンも増やすように計画した。 財政収支
で当初の計画との差額の6兆4000億ウォンの大部分を、2013年に税外収入を大きく膨らませて埋めるという計算である。 しかし公企業の
売却は大言壮語できる事案ではない。 財政部は昨年も企業銀行の株式売却を通じて1兆2690億ウォンの税外収入を用意するといったが
達成できなかった。

財政部の関係者は"公企業の売却が全体の財政収入に占める比重が大きくなく、均衡財政の達成の可否には大きい支障がない"とし
"グローバル金融危機の予想できない経済変化がなく、次期政権でも現政権の政策基調が維持されれば、均衡財政は100%達成できる"と話した。

（2/2）以上です。

次期政権が悪いニダ。
終わります。支援ありがとうございました。

おつかれさまでした

おつ

2011年10月11日「日日金融市場動向」

株式:　大幅上昇[KOSPI指数1,795.0p(↑28.6p、+1.6%)]
　　　　　　　上昇[KOSDAQ指数459.1p(↑5.2p、+1.1%)]
KOSPI指数は欧州銀行支援に対する楽観及び前日主要国証券市場好調で
外国人が買越に転換したが個人の差益実現売物が出廻り上昇幅縮小

KOSDAQ指数は世界の株式市場が好調で投資心理が改善された中で外国人
個人の同伴買越で幹細胞関連株を中心に上昇

金利:　横這い[国債(3年)3.48%(-)]
国庫債(3年)の金利は外国人の国債先物買越(3,229億ウォン)にもかかわらず
欧州圏の不安が緩和され安全資産選好現象が弱まった影響で横這い

為替:　下落[ウォン/ドル　1,164.5ウォン(↓6.9ウォン、+0.6%)]
　　　　　　　[ウォン/円　1,519.1ウォン(↓7.8ウォン、+0.5%)]
為替市場は欧州圏の金融不安緩和期待でリスク取引の増加で下落したが
輸入企業の決済需要や域外ドル低価格の買収等で下げ幅縮小

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年10月11日「日日金融市場動向」

外国人有価証券投資動向

11年10月11日:　株式3,308億ウォン買越、債券7,569億ウォン買越

通年では(11年1月1日〜10月11日)
KOSPI:　6兆6,657億ウォン売越(保有残高328兆5,244億ウォン、時価総額比32.8%)
KOSDAQ:　4,039億ウォン売越(保有残高9兆315億ウォン、時価総額比9.6%)
上場債券:　36兆4,585億ウォン買越(保有残高84兆4,132億ウォン)
保有残高は10月10日目安

(単位:　億ウォン)
　　　　　　　　　　　10.10　　　10.11　　1.1〜10.11
KOSPI　　　　　　 -1,018　　 3,170　　 -66,657
ETF　　　　　　　　　　 49　　　　　0　　　-1,564
KOSDAQ　　　　　　-102　　　 138　　　-4,039
債券　　　　　　　　 1,778　　　7,569　　364,585
計　　　　　　　　　　　707　　10,877　　292,325
取引額
株総取引額　　　 72,395　　97,433
外国人　　　　　　　8,049　　13,071
債券総取引額　　42,729　　39,010

支援

金融監督院「2011年9月外国人投資動向」

11年9月国別上場株式の保有状況
(単位:　億ウォン、%)
　　　　　　　　　　　　　09年末　　　10年末　11年9月末　増減率　割合
米国　　　　　　　　 1,128,837　　1,506,112　　1,370,869　　-9.0　 40.4
英国　　　　　　　　　 380,547　　 430,304　　　 335,679　 -22.0　　9.9
ルクセンブルク　　　 198,155　　 280,808　　　234,423　 -16.5　　6.9
シンガポール　　　　 133,325　　 168,610　　　167,306　　-0.8　　 4.9
サウジアラビア　　　　92,325　　 129,167　　　121,769　　 -5.7　　3.6
アイルランド　　　　　 94,882　　　145,481　　　119,232　 -18.0　　3.5
オランダ　　　　　　　105,837　　　117,898　　　104,338　 -11.5　　3.1
カナダ　　　　　　　　　71,293　　　 93,589　　　　77,991　 -16.7　　2.3
ノルウェー　　　　　　 63,894　　　 78,053　　　　74,037　　 -5.1　　2.2
アラブ首長国連邦　　54,455　　　 68,357　　　　65,696　　-3.9　　1.9
ケイマン諸島　　　　　78,584　　　 92,406　　　　60,969　-34.0　　 1.8
日本　　　　　　　　　　57,964　　　 75,656　　　　58,939　 -22.1　　1.7
オーストラリア　　　　 42,416　　　 62,985　　　　55,040　 -12.6　　1.5
香港　　　　　　　　　　26,916　　　 34,491　　　　43,898　　27.3　　 1.3
中国　　　　　　　　　　14,865　　　 30,679　　　　39,918　　30.1　　 1.2
スイス　　　　　　　　　 35,651　　　40,254　　　　39,241　　-2.5　　 1.2
フランス　　　　　　　　54,055　　　 73,595　　　　37,233　-49.4　　　1.1
その他　　　　　　　　325,841　　　435,163　　　383,932　-11.8　　11.4
合計　　　　　　　　2,959,842　　3,863,608　　3,390,505　 -12.2　100.0

支援

○○○○

金融監督院「2011年9月外国人投資動向」

11年9月の国別上場債券の純投資動向
(単位: 億ウォン、決済ベース)
国　　　　　　　　　　　7月　　　8月　　　　　　　　　9月　　　　　　　　　　11年
　　　　　　　　　　　純投資　純投資　純投資　　買越　満期償還等　純投資
タイ　　　　　　　　　21,162　 -11,790　　7,265　 9,749　　　2,484　　-34,292
米国　　　　　　　　　 -667　　10,121　　6,193　 8,151　　　1,958　　　32,220
マレーシア　　　　　　　950　　 4,290　　6,038　 6,220　　　　182　　　26,374
中国　　　　　　　　　 2,606　　　3,480　 4,003　 4,003　　　　　-　　　 31,285
カナダ　　　　　　　　　-372　　 1,520　　 693　　1,493　　　　800　　　 3,215
クウェート　　　　　　　 101　　　　　-　　 205　　1,130　　　　 925　　　　306
アラブ首長国連邦　　　　-　　　　　-　　-111　　-111　　　　　-　　　　 -97
ドイツ　　　　　　　　　2,488　　　 322　　-296　　-296　　　　　 1　　 13,917
ルクセンブルク　　　　600　　　1,475　　-742　　-682　　　　 60　　 22,831
スイス　　　　　　　　　　　8　　　-432　-1,081　　　70　　　 1,151　　 -3,187
シンガポール　　　　 6,041　　 1,221　-8,161　 2,834　　　10,995　　16,271
フランス　　　　　　　-5,681　-10,686　-8,235　-5,033　　　 3,202　-20,507
英国　　　　　　　　　 -296　　-2,600　-9,246　-8,327　　　　 919　 -21,818
その他　　　　　　　　2,086　　 4,419　　3,450　 4,420　　　　 970　　31,024
合計　　　　　　　　　29,026　　1,340　　　-25　23,622　　 23,647　　　97,542

支援

>会社員A氏は最近に約束時間に遅れ、急にタクシーに乗って不覚を取った。 急いで出たために
現金を持ってこなかったが、タクシーは1万ウォン以下のカード決済を受け付けないタクシーであったためだ。

1万ウォンは本日のレートで657円・・・・・・・・・・
客の半分以上が657円以下の買い物をカードでしている国って、・・・・

11年9月の国別上場債券の保有状況
(単位: 億ウォン、%)
国　　　　　　　　　　09年末　10年末　11年9月末　増減率　割合
米国　　　　　　　　　 89,787　152,108　184,346　　21.2　 21.7
ルクセンブルク　　　48,016　116,545　139,376　　19.6　 16.4
タイ　　　　　　　　　167,440　148,732　114,458　 -23.0　 13.5
中国　　　　　　　　　18,726　　65,695　　96,978　　47.6　11.4
マレーシア　　　　　 20,659　　42,887　　69,222　　61.4　　8.1
シンガポール　　　　31,681　　18,342　　34,612　　88.7　　4.1
英国　　　　　　　　　20,169　　45,111　　32,604　 -27.7　　3.8
香港　　　　　　　　　34,566　　20,992　　23,238　　10.7　　2.7
スイス　　　　　　　　29,139　　21,915　　22,931　　　4.6　　2.7
フランス　　　　　　　33,655　　39,465　　21,810　 -44.7　　2.6
ドイツ　　　　　　　 　20,642　　 4,568　　18,487　　304.7　　2.2
カザフスタン　　　　　1,400　　　　　　　　12,160　　　 -　　1 .4
オランダ　　　　　　　3,129　　12,101　　10,661　　-11.9　　1.3
カナダ　　　　　　　　3,001　　　6,034　　　9,249　　53.3　　 1.1
その他　　　　　　　42,854　　47,428　　　60,622　　27.8　　7.1
合計　　　　　　　 564,864　 741,923　　850,754　　14.7　 100.0

>>224
アメリカからの何も知らない留学生に慰安婦問題とか、南京とか
どう思う？って聞かれて、上手に説明出来ない俺が居るんだが、
そんな俺向けへの良いまとめとかあったりすんの？
なんか、そのあたりって真実捏造両サイドとも資料が適当すぎて、
なんとも説明出来ないんだが。

>>258
床屋とかで聞いたらいいんでないかなー？

少なくとも中韓政府やマスコミの言うことはうそ、作り話ってなガチ。
少しは真実があるだろうとか良心がどうなんてのは幻想。

その上で各資料見ればよろし。
判定やら説明は自らの価値観通してするしかないよね。
アメリカ人相手だと半端では突っ込まれるかも知れんねｗ

元左よりのウリから言えるのはそれだけｗ

今なら豚キムチ研に、お坊さまとVenomおじさんがいるから、的確なアドバイスが貰えると思う。

>>259,260
ありがと。床屋はわかるけど、豚キムチ研って何？

>>261
野ダメ、野豚、豚キムチ、どぜう等、様々に呼ばれておりますの…　ゴメンなさい。

【人罪の】野田民主党研究第72弾【宝庫】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1318381939/

>>262
ありがと。
この板、ほぼ初心者なんでわかんなかったww

>>251
中国は予想出来ましたが、スイスもとは！

>>256
350円の弁当すら、今やカードﾆﾀﾞ。1万ウォンは1000円以下の感覚でしょうね。

小額でもカードってのは、それはそれで合理的と思うがなあ
持ってない人から見ると嫌味に見えるのかな

作れない人がいるとは思えんが・・・、まさかねw

>>265
嫌味には見えんが、面倒なヤツには見えるな。なんとなくね。

http://ameblo.jp/net-shinsengumi/entry-10929850859.html

【JA 全中】TPPから地域社会・経済を守ろう！
http://www.zenchu-ja.or.jp/tpp/
署名用紙　http://www.zenchu-ja.or.jp/tpp/signature.pdf
署名後は署名用紙記載の宛先（FAX:03−3217-5072）にご返送ください。

東日本大震災の復興を妨げるＴＰＰ推進に反対する請願　←こちらも是非
http://www.sns-freejapan.jp/2011/04/07/tpp/
請願書　http://sns-freejapan.jp/date/seigan-TPP.pdf

TPPの問題とは、農業の事ではなく、外国人が日本に大量に流れ込む事にある。
これがまかり通れば、民主の最終目的であった外国人参政権を、地方の外国人労働者の手によって、いとも簡単に実現できてしまうのだ。
そうなれば、日本は特亜の住民に乗っ取られ、アメリカに搾取され続ける、永久経済植民地になってしまう。

また、日本だけではなく、韓国をも陥れる為に、TPPは存在する。
http://yuzuru.2ch.net/test/read.cgi/liveplus/1318426972/

アメ公・ユダ金がいかに汚いか。↓
http://www.youtube.com/watch?v=zWPAktCuzK4　 （貿易センタービルに居たユダ公は死傷者ゼロです）

ひとつの国を乗っ取れば、その国の戦争は自由に動かせるが、
相手国も乗っ取れば、戦争自体を自由にコントロールできる　byユダヤ

>>267
レジで小銭を数える奴の方が面倒に見えるがなあｗ

日本では徐々にだけど小口決済は電子マネーで、大口決済はクレジットカードというのが一般的になりつつある。

そうか？
小口でもクレジットカードでいいと思うが・・・。

ファミリーマートで、８０円のもんかってカードだしたら、「ポイントつきませんがよろしいでしょうか」って聞かれたよ。
おいらカードで払いたいだけなのに。

TPP押し官僚について　（日本語としては推しだがあえて押し）
ttp://hissi.org/read.php/newsplus/20111011/RHZsdWNITXIw.html

>>233　関連

■[Occupyデモ拡散]汝矣島（ヨイド）デモ、選挙などかみ合わさって‘第2のろうそく集会’憂慮
ttp://news.kukinews.com/article/view.asp?page=1&gCode=all&arcid=0005446368
＠国民日報

国内金融消費者団体が15日午後2時ソウル、汝矣島（ヨイド）金融委員会の前で韓国版‘ウォール街を占領せよ’
格の‘汝矣島を占領しなさい’デモを行うと12日発表した。

金融消費者権利検索連席会と金融消費者協会、投機資本監視センターなど団体代表はこの日金融委の前で
記者会見を行って‘金融資本規制’、‘職務遺棄と職権乱用を犯した金融官僚と金融政策に対する責任糾明’等
を要求してデモ計画を明らかにした。

これらは記者会見文を通じて“韓国金融市場は‘カジノ金融’になった”と糾弾した。これらは“金融当局が
高収益だけを追う国際的投機資本らに韓国金融機関らを掌握させるようにした結果”としながらKB金融、
新韓金融、ハナ金融など持ち株会社らの外国人持分が60%以上だという点を想起させた。

これらは引き続き貯蓄銀行構造調整などに対する公的資金投入計画全面再検討、中小企業KIKO被害および
貯蓄銀行営業停止事態関連の当局者処罰など要求事項を提示した。

‘汝矣島（ヨイド）を占領せと’デモには総2000人余りが参加することだと金融消費者団体は伝えた。これらは
引き続き証券会社、貯蓄銀行前などで中小規模デモを進行した後、21日また金融委の前で大規模集会を開くこと
にした。金融消費者協会ペク・ソンジン事務局長は“1回性イベントでなく、私たちの要求が顕著に貫徹される時
まで継続する長期デモになるだろう”と話した。全国の小商工人団体連合会も今月末汝矣島でクレジットカード
加盟手数料引き下げを要求する決起大会を持つことにした。これらは政府の1万ウォン未満小額決済拒否許容方針
に対して“中小加盟店と消費者の間の葛藤だけそそのかす取り繕う策”としながら反対の立場を明らかにした。

（おしまい）

■現代車、ブラジル輸出40%減少憂慮
グローバル為替レート戦争、韓国企業にも飛び火
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2011&no=661522
＠毎日経済

グローバル為替レート戦争に韓国企業も被害をこうむっている。ブラジルは自国貨幤のレアル急騰で輸入品が
押し寄せてくるとすぐに産業保護措置を電撃断行することにした。特に輸入車に対しては来る11月から
2012年末まで一時的に工産品税率を30%ポイントも引き上げることに決めた。先立って米国商務部は官報を
通じて、韓国産ポリエステル 短繊維社に対して反ダンピング措置を今後5年間持続すると明らかにした。

為替レート戦争と景気低迷心配で世界各国で跡産業保護に対する声が高まりながら、わが政府も神経を尖ら
せている。

イ・シヒョン外交通商部通商交渉調整官は12日定例ブリーフィングで"ブラジルが自動車輸入を規制しながら、
現代・起亜車の輸出が40%程度減るなど大きい打撃を受けるものと見られる"と説明した。 イ調整官は"現代車が
ブラジルに年産15万台規模の小型車生産工場を作っているが、完工時期が今回の規制が終わる来年末なので、
被害が避けられない"として"世界貿易機構(WTO)提訴も考えることができるが、訴訟期日上実益がないと思い
苦悩中"と話した。

現代・起亜車がブラジルに輸出する規模は14万台水準だ。通商交渉本部はブラジルがポスコを相手に反ダンピング
規制に出るなど自国産業保護措置を拡大する可能性が高いと判断している。今年に入って、韓国産に対する
警戒感はより一層拡大した状態だ。インド財務部は先月韓国産プラスチック可塑剤のムースフタル酸に対して
セーフガード予備判定を公告した。韓国産のためにインド産業が被害をこうむっているという判断で、インド
政府はひとまず180日間10%従価税を賦課することにした。台湾製紙協会は韓国産コート紙(カラー印刷物紙)に
対して反ダンピング関税14%を賦課することを台湾政府に促した状態だ。

問題は今後このような動きが拡大する可能性が高いということだ。イ・シヒョン調整官は"ユーロゾーン危機など
で世界経済が難しくなるから、反ダンピング規制など保護措置を取る国家が次第に増加している"と話した。

(おしまい)

■韓国はまだ与・野党気力の戦い
指導部水面下の交渉…終盤の劇的妥結の可能性も
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2011&no=661410
＠毎日経済

韓・米自由貿易協定(FTA)発効のための米国側手続きが仕上げ段階に入り込みながら、もうボールは私たちの
国会に渡ってきた。

これを意識したように与野党政界は12日この問題を囲んで一寸の譲歩もない終盤の気力の戦いを行った。

ホン・ジュンピョ ハンナラ党代表はこの日朝の政党代表演説で"米国議会が韓・米FTA履行法案を今週中に
通過させると予想される。私たちの国会も今月中に韓・米FTA批准案と14個履行法案を必ず処理しなければ
ならない"と明らかにした。

だが、ソン・ハクキュ民主党代表はこの日午後野4党代表と市民社会団体代表らと共に'韓・米FTA強行処理
反対共同決議大会'に参加した。これらはハンナラ党と政府が現実性のある被害対策を用意するよりは、
強行処理だけ念頭に置いているとしながら非難した。

キム・ジンピョ院内代表も"韓・米FTAがこのまま通過すれば路地商圏と既存の市場が焦土化するだけに、
現行法と衝突する部分に対する解決法がなければならない。農業分野予算もさらに減って、被害保全対策
準備もならなくなっている"と声を高めた。

(1/3)

>>276　続き

このような与野党対峙状況だけおいてみれば韓・米FTA批准案の与野党合意処理は不可能な雰囲気だ。

だが、与野党の立場を几帳面に覗いて見れば事情はちょっと違う。もちろん民主党の境遇では党内強硬派と
野党圏共助を考慮する時、批准案処理に積極的に協力しにくいものと見られる。それにもかかわらず、終盤の
劇的妥結の可能性は依然として残っているというのが専門家たちの分析だ。

こういう分析が出てくる理由は、再再協議他には一切考慮しないと明らかにした民主党指導部が最近緩やかに
なった姿を見せているためだ。この日ソン代表が参加した行事の主題も'FTA処理反対'でなく'強行処理反対'
であった。

実際に民主党指導部は再再協議上手で一歩後退した状態だ。韓・米FTAと関連して、再再協議が必要な10種類の
イシューと国内制度改善二種類を入れた'10+2案'を柔軟に解釈して、批准案通過の基準とするという意味だ。
現状況で米国との再再協議は事実上難しいだけに、政府と与党が'10+2'に対してどれくらい誠意をもって
実効性のある補完対策を出すかを問い詰めるという考えだ。

特に民主党は10種類再再協議イシュー中△農畜産分野被害対策準備△中小企業と中小自営業者被害対策準備
および支援策△開城（ケソン）工業団地生産品の韓国原産地認定△ISD(投資家-政府提訴)条項の中立性確保など
四種類を重点的に問い詰める方針だ。

私たちが米国の再協議要求に応じて一定部分の利益を譲歩しただけに、両国間実務協議過程で最大限私たちの
立場を文書形態で反映する努力も必要だという主張だ。

(2/3)

>>276,277　続き

外交通商委野党幹事を受け持っているキム・ドンチョル民主党議員は"政府が批准案通過の要式行為で被害対策
を用意したのか、でなければ本当に国益を保護するための前向きの案を練ってきたのかが、批准案通過基準に
なる"としながら"米国との再再協議と関連がない二種類の国内補完対策も民主党要求のとおり受け入れられ
なければならない"と明らかにした。

民主党は去る7月国内補完対策で△国会が通商交渉と補完対策樹立過程に参加するように通商手続き法を改正
△FTAで被害を受ける製造・サービス業に対する貿易調整支援制度を強化することを提示したことがある。

特に通商手続き法改正と関連して、ナム・ギョンピル外交通商統一委員長が前向きの立場を見せた点も注目される。
ナム委員長は11日"国民を代表する機関が通商協定を全く見ても受けることができなくて、統制できないと
いうことは問題がある。政府と議論してきただけに、今回通商手続き法を導入する"と明らかにしながら、
民主党の意見に同意した。

キム・ドンチョル議員は"ソウル市長補欠選挙や野党圏統合のために民主党が無条件反対するという主張に
同意しない"として"民主党は徹底して国益の極大化という立場で韓・米FTA批准案を処理するだろう"と付け加えた。

(3/3)おしまい

乙

>>275
いよいよ保護貿易の時代が来ましたね
それなのにTPPなんて…
韓国も、USAとのFTAは批准しない方が良い選択なのではないかな？
いずれにしろ、韓国には冬の時代到来かな？

北朝鮮軍に異常な動き　韓国軍が警戒態勢を強化 2011/10/12 21:07
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2011/10/12/0200000000AJP20111012004300882.HTML

【ソウル聯合ニュース】昨年１１月に発生した延坪島砲撃のときと類似した北朝鮮軍の異常な動きを察知した韓国軍が、警戒態勢を強化した。

　韓国政府当局者は１２日、北朝鮮軍が最近、後方基地の戦闘機を黄海上の軍事境界線と位置付けられる北方限界線（ＮＬＬ）に近
い基地に移動させたことが確認されたと明らかにした。また、「地対空ミサイルを白ニョン島北方に移動させた一方、ＮＬＬ海域の地対
艦ミサイル基地から移動発射台の動きも捉えた」と伝えた。

　韓国政府は北朝鮮軍の動きが延坪島砲撃直前の状況と似ていると判断したようだ。政府当局者は「李明博（イ・ミョンバク）大統領が
訪米中の上、軍首脳部交代の時期ということを勘案し、北朝鮮の挑発の可能性を念頭に置き、万全の態勢を整えている」と述べた。

　李大統領が訪米前に警戒態勢の強化を注文したのも北朝鮮軍の最近の動向と無関係ではないとみられる。李大統領は１０日に青瓦
台（大統領府）で行われた軍指揮部との懇談会で、金寛鎮（キム・グァンジン）国防部長官が訪米に同行することに触れ、「合同参謀議
長を中心に警戒態勢に万全を期してほしい」と述べた。

　これを受け、合同参謀本部は全軍の連合監視態勢を強化し、陸・海・空軍の警戒態勢と戦力運用水準を引き上げた。

　北朝鮮軍の異常な動きは、韓国の民間団体による北朝鮮へのビラ散布について北朝鮮側が強く非難したことと関連があるとみられる。

　北朝鮮の朝鮮中央通信は９日、ビラ散布は「公然とした戦争行為だ」と主張し、「武力衝突と全面戦争の発火点になり得る」と威嚇した。
また、８日には南北将官級軍事会談北朝鮮側団長の通知文を通じ、ビラ散布と韓国軍の黄海上での訓練について、「挑発行為が続く場
合は物理的に対応せざるを得ない」と警告した。



#やるやる詐欺の延長か？
はたまた、本気にならなければならない程に追いつめられているのか？

支援

<'蟻90%墓行' FXマージン取り引き相変らず猛威>
金融監督院長警告は'馬耳東風'…8月かえって増加"8月まで個人損失額5千億ウォン達するようだ"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/12/0200000000AKR20111012201500008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)パク・サンドン、ハン・ジフン記者=外国為替差益取り引き(FXマージン取り引き)改善のために金融当局
が刀を抜いたが、取引量はかえって増加したことが分かった。

クォン・ヒョクセ金融監督院長が賭博場に転落した市場秩序を正すと公言したが結局馬耳東風になった。

FXマージン取り引きは二つ通貨を同時に売買しながら為替差益を狙う派生先物取り引きの一種で2008年以後市場が急膨張した。
取り引き顧客の99%である個人中約90%が損失を見てこの市場は蟻らの墓で比喩される。

13日金融監督院と金融投資協会によれば去る8月FXマージン取り引き代金が642億6千547万ドルで前月(612億8千787億ドル)より
4.9%増えた。 同じ期間取り引き件数は42万7千429契約から46万5千787契約で9.0%増加した。

これは金融監督院がFXマージン取り引き実態を点検して制度を改善するという意志を明らかにした以後出てきた結果だ。

特にこの期間は大宇証券とIBK投資証券などがFXマージン取り引きを中断したり投資非適格者の取り引きを制限した時期なので
残り証券・先物社を通した取り引きが事実上急増したことを見せてくれる。

みだれた市場秩序を改善するという金融当局の意志は結局水の泡になったわけだ。
クォン・ヒョクセ金融監督院長は去る7月20日韓国監査協会朝食会講演でFXマージン取り引きを株式ワラント証券(ELW)と共に
不健全営業行為の可能性が大きい対象に選びながら早く正すと強調したことがある。

FXマージン取り引き代金は2007年765億ドルに過ぎなかったが2008年には4千924億ドルで急増した。 以後2009年4千956億ドル、
2010年4千638億ドルなど水準を維持している。

2007年まで先物社だけ取り扱ったFXマージン取り引きに資本市場法施行以後証券会社18ヶ所が加勢して営業機関は20個所余りに達する。

(1/2)つづく

>>283 つづき

この市場には'一発'を狙う個人たちが駆せ参じているが大部分損失を見る。

ハンナラ党ペ・ヨンシク議員は最近金融監督院国政監査で個人たちのFXマージン取り引き投資損失額が該当市場が形成された
2006年に17億ウォンだったが今年は8月末まで5千億ウォンに達すると推定した。

証券・先物社は投資規模が増えるほど多くの手数料を取りまとめることができてFXマージン取り引きをあきらめられずにいる。

さらにインターネットにはうしろ暗い方式のFXマージン取り引きが猛威を振るっている。 一部業者は'最高100倍レバレッジ外国
為替取り引き'などの文句をかけて投資家を誘惑する。

金融監督院はこういう現実を考慮して先月初めまでFXマージン取り引きを含んだ派生商品営業行為全般を検査したが、成果は
微々たる実情だ。

クォン院長は最近国政監査でFXマージン取り引きを最初からなくすのが正しいという趣旨で発言するなど投資家保護のための
制度改善意志を見せたがまだ具体的な対策は出てこないでいる。

FXマージン取り引きを取り扱う証券・先物社は金融当局の圧迫に露骨な不満の声を出している。

ある証券会社関係者は"FXマージン取り引きは大部分不法取り引き業者を通じてなされる。 このために被害を受けた投資家が多い。
こういう不法取り引き業者を先に取り締まらなければならない"と強調した。

(2/2)おわり

<凍りついた青年層雇用市場に薫風ふくか>
15〜29才就業者2ヶ月連続増加、就職年齢層雇用率危機以前の水準回復
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/12/0200000000AKR20111012212200002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ク・ジョンモ記者=青年層の就業者数が2ヶ月連続増加して雇用率もグローバル金融危機以前の水準で回復
して青年層の雇用市場に薫風が吹いている。
13日統計庁によれば15〜29才青年層の9月就業者数は383万4千人で昨年の同じ月より1千600人増加した。
青年層の就業者数は8月3万9千700人増加したのに続き2ヶ月連続増加傾向を見せた。 青年層の就業者数が2ヶ月連続増えたことは
2004年9〜11月3ヶ月連続増加して以来初めてだ。

青年層の人口が今年に入って月々前年同月対比10万人以上減少した状況で就業者数が増加して鼓舞的な現象と評価されている。
特に主就職年齢層の25〜29才の就業者数が9月に昨年の同じ月より1千100人増えて3年ぶりに増加傾向に戻った。 この年代の就業
者数は前年同期比で2009年9月には12万9千800人、昨年9月には5万8千100人減少した。
15〜19才就業者数の増加傾向も目立った。 9月に昨年同期対比2万5千100人増えた。 9月増加幅では統計が作成された1982年以来
歴代4番目に高い。
20代(20〜29才)就業者数が2万3千500人減少したのを勘案すれば青年層就業者増加傾向は15〜19才が導いたわけだ。
15〜19才就業者には在学中アルバイト生などが含まれるがこの年代就業者数の増加は最近になって企業らが高卒者採用に積極的
に出ているのと無関係ではないと見られる。
統計庁関係者は"9月青年層就業者の中で15〜19才がたくさん増えた"として"今後推移をさらに見るべきだが最近高卒採用風が
この年代就業者数増加に一部影響を及ぼしただろう"と話した。

青年層の雇用率も肯定的だ。
5〜29才の9月雇用率は40.1%で3年ぶりに40%台で回復した。 9月雇用率を見ればグローバル金融危機が本格化し始めた2008年9月
41.0%で2009年9月38.9%に落ちたのに続き昨年9月には39.6%まで降りて行った。
特に主就職年齢層の25〜29才の雇用率が注目するに値する。 この年齢層の9月雇用率は70.9%で今年に入って5ヶ月連続70%台を
維持している。
前年同月対比で見ればグローバル金融危機勃発当時の2008年9月の69.1%より高い。
反面20代始め(20〜24才)は就職難を備えて卒業を遅らせようとする現象により雇用率がおりている。
三星経済研究所ソン・ミンジュン首席研究員は"20代始めは学校に留まろうとするせいで雇用率が下落したが25〜29才は危機以前
の水準で回復した"として"上半期大企業の状況が良くて民間で採用をたくさんして既卒業者らも目の高さを低くして下降就職
しようとしたためと見える"と話した。

＞青年層の雇用率も肯定的だ。
＞5〜29才の9月雇用率は40.1%で3年ぶりに40%台で回復した。

5歳の雇用って・・・幼女売春ﾆｶ？　支援

支援

<白い汁の挑戦…辛ラーメン牙城揺れるか>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/12/0200000000AKR20111012211100003.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/etc/inner/KR/2011/10/12/AKR20111012211100003_01_i.jpg
韓国ヤクルトのココ麺（ココ＝鶏が鳴く声）
http://img.yonhapnews.co.kr/etc/inner/KR/2011/10/12/AKR20111012211100003_02_i.jpg
三養（サムヤン）ラーメンのナガサキチャンポン

(ソウル=聯合ニュース)ユン・ジョンソク記者=ラーメン業界で不動の1位席を守ってきた農心の辛ラーメンが最近'ココ麺'と
'ナガサキチャンポン'等新しく発売された白い汁ラーメンが飛ぶように売れながら売り上げに威嚇を受けている。
13日流通業界によれば大型マートの一日ラーメン売り上げで辛ラーメンがナガサキチャンポンに遅れをとる場合も発生している。

Aマートでは今月に入り、ラーメン商品中ナガサキチャンポンの売上額順位が2位にのぼった。
特に2日には一日の間だがナガサキチャンポン売上額が辛ラーメンより22.7%さらに多くてラーメン売り上げ1位に'びっくり'登板
することもした。

辛ラーメンを威嚇する三養（サムヤン）のナガサキチャンポンと韓国ヤクルトのココ麺は8月中旬からマートで販売され始めたが
二ヶ月間にラーメン類中各々2位と7位の売り上げ順位を見せてラーメン市場の地図をひっくり返している。
これらラーメンの週間売り上げは入店初めての週の8月第2週に比べてココ麺は69.9%、ナガサキチャンポンは704.4%の高い伸び率
を見せている。
二つのラーメンを合わせて売り上げ比重を計算すれば全体ラーメン売り上げの17%になって辛ラーメン(13%)より高い。

Bマートの場合、まだ辛ラーメンが売り上げ1位を維持しているけれど白い汁ラーメンの売り上げが早く成長している。
このマートのラーメン売り上げ順位でココ麺は5位、長崎チャンポンは6位を走っている。
売り上げ比重で見れば辛ラーメンは15%、ココ麺は7%、長崎チャンポンは5%だ。

発売二ヶ月間に辛ラーメンとノグリ（たぬき）、安城（アンソン）湯麺など既存のラーメン強者らを威嚇することだ。
ココ麺は鶏肉を、ナガサキチャンポンは豚骨出し汁と海産物で白い汁を作ったし二つとも青陽唐辛子を入れて少し辛い味を出した。

辛ラーメンは牛肉を基本材料にした真っ赤な汁ラーメンの先頭走者で今年発売25周年をむかえた。
流通業界関係者は"ココ麺とナガサキチャンポンの日生産量が限定されているが設備を拡充して生産量が増えれば売り上げはより
一層増加してラーメン地図を大きく変えるものと見られる"と話した。

>>286　○15〜29才の9月雇用率は

OECD,韓国租税制も透明性点検
'グローバルフォーラム'実務陣企画財政部訪問調査
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/12/0200000000AKR20111012197400002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ヨンレ記者=経済協力開発機構(OECD）が韓国の租税体系全般の透明性を評価するための現場実態
調査を行った。

企画財政部はOECD 'グローバル フォーラム'実務陣が去る10日から韓国の租税政策と制度、法規全般を見回して租税透明性を
評価するための書面調査とインタビューなどを実施したと13日明らかにした。

今回の評価は国際租税回避を防止して国家間租税情報の透明な交換を目的にOECDがG20(主要20ヶ国)の委任を受けて作った
'グローバル フォーラム'の相互評価(peer review)過程の一つでなされた。

G20は去る2009年9月米国、ピッツバーグ首脳会議で租税透明性と租税情報交流強化のためにOECDが会員国と非会員国らを網羅
した相互評価を進行するようにするということに合意した。

韓国の租税制度がOECD次元で透明性を検証受けるのは今回が初めてだ。

今回の実態調査にはOECD実務陣はもちろん我が国が属した相互評価グループの一員のデンマークとインド政府関係者たちも参加した。

これらは韓国の税法はもちろん民法と商法など租税と関連した法体系全般を見回して政府が財産所有者の租税情報をある水準
まで把握するのかなどを集中的に見回した。 OECDは企画財政部と国税庁だけでなく法務部と大法院などにも資料を要請して
関連調査を進行した。

OECDは今回の調査結果を他の国々の事例らと縛って比較・評価を経た後来年に開催するグローバル フォーラムを通じて発表する計画だ。

財政部関係者は"OECD次元の租税透明性相互評価を我が国が受けることは今回が初めて"としながら"我が国はすでに先進国水準
の租税透明性を整えただけ特別な指摘事項はないと思う"と話した。

支援

NDF,1,157.25/1,158.25ウォン..11.25ウォン下落
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002041616&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20111013&page=1

連合インフォマックス| 2011-10-13 07:27(ソウル=連合インフォマックス)オ・チンウ記者=ニューヨーク差額決済先物為替(NDF)
市場でドル-ウォン1ヶ月物はスロバキア与党と野党がヨーロッパ財政安定基金(EFSF)拡大案通過を合意することにより大幅におりた。

13日海外ブローカーらによれば昨晩ドル-ウォン1ヶ月物は1,157.75ウォンに最終言い値なった。 最近1ヶ月物スワップポイント
(+2.30ウォン)を考慮すれば前日ソウル外国為替市場現物終値(1,166.70ウォン)より11.25ウォン下落したわけだ。

ドル-ウォン1ヶ月物は1,154.00〜1,160.00ウォンで取り引きされた。

ドル-円為替レートは前日ソウル外為市場締め切り頃の76.71円から77.26円に上昇したし、ユーロ-ドル為替レートは1.3792ドル
を現わした。

支援

支援

<地方自治体倉庫'からから'..職員月給も与えられない状態>
地方税収入思わしくなくて新規事業は意欲もこの上なく超緊縮財政運用、公有地売却、
非常本部運営など必死のあがき"地方税比率調整、財政分権化なければ悪循環ずっと"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/12/0200000000AKR20111012204500052.HTML

(全国総合=聯合ニュース) 2011年会計年度が3ヶ月も残っていない中で全国相当数地方自治体の財政状況が劣悪で公務員月給
もまともに与えられない状態であることが分かった。
地方税収入が少なくて財政自立度は低くて緊急な懸案事業もぞろぞろのっぴきならない羽目に陥ってまともに推進できずにいる。
一部地方自治体では財政難から抜け出すために超緊縮運用をして'対策本部'まで設けるなど非常状況をむかえている。

◇自らの歳入で月給もやれない地方自治体
相当数の地方自治体が自らの歳入で職員らの月給を与えるのが不可能な実情だ。
忠南道では16市・郡の中で11ヶ所が地方税収入で自らの公務員の人件費を解決できないと明らかになった。
地方自治体の財政状態を現わす再精力指数は天安(0.728)と牙山(0.738)を除いた14市・郡が0.5水準にも達し得なかった。

公務員人件費対応地方税で現わす財政力指数は1より大きければ自らの歳入で人件費は解決されるということを意味する。
慶南、固城郡は来る12月職員らの月給のお金が足りなくて今回の追加経費で17億ウォンを要請した状態だ。

去る9月基準として郡庁職員692人の1ヶ月月給総額は20億ウォン程度なのに公務員月給引き上げ分5%などを考慮すれば来る12月
には17億ウォンが足りないということだ。

郡関係者は"当初予算案を編成する時月給引上げ率が確定しなくてまともに反映されることができなかった"として"他の懸案事業
などで財源が不足してこのように措置した"と説明した。

財政自立度が27.7%である仁川市、富平区は職員らの2ヶ月分(11〜12月)人件費41億ウォンをずっと編成できないが2次追加経費案
に上程した。

光州は6個自治区中4ヶ所、全南は22市・郡中何と16ヶ所が公務員の人件費も解決できないと明らかになった。
地方税収入で人件費を自主的に解決する地方自治体は木浦、麗水、順天、光陽など4市と霊岩と和順など2つの郡地域に終わった。

(1/3)つづく

>>294 つづき

◇財政難に住民たち懸案事業も足首
財政難にともなう被害は地域住民たちにそっくり帰っている。

大邱・慶北地域基礎自治団体相当数は独自に住民便益事業を推進する意欲を出せずにいる。
大邱西区庁は一年予算1千700余億ウォン中人件費など経常経費1千180億ウォンを抜いた500余億ウォンだけで各種事業を推進する
せいでいくつかの必須事業にだけ予算を編成している。

特に西区庁は最近区庁長の突然辞退で行われる補欠選挙費用を用意する方法がなくて公務員年金公団に納付しようとしていた
公務員年金7億ウォン余りを来年に繰り越してこのお金で選挙費用を充当することにした。

慶北、英陽郡と青松郡もギリギリな予算事情で地域事業をほとんど執行することができずにいる。
軍事施設保護と環境保存などの理由で開発に各種規制が重なっている地方自治体は状況がさらに劣悪だ。
江原道休戦ライン近隣境界地域地方自治体は財政自立度があまりにも低いから政府交付税に依存して暮らしをやっとつくりあげている。

財政自立度が10.4%である鉄原郡と華川(12.9%)・楊口(13.7%)・古城(13.8%)・麟蹄(13.9%)郡は毎年政府補助金規模により予算を
編成している。

政府支援金も限界があって見たら新規事業はほとんど意欲を出せずにいる。
鉄原郡のある関係者は"財政自立度が低くて依存財源により歳入、歳出規模が決まる現実"としながら"不足するが許された範囲内
でやっと持ちこたえる"と話した。

◇超緊縮財政運用、非常本部稼動..生存ために足掻き
財政難がなかなか解決される兆しを見せないので地方自治体ではあらゆるアイディアを動員している。

江原道は核心事業に必要な予算確保のために来年度事業を原点で再検討して超緊縮予算を編成する計画だ。
このために中期財政計画と財政投資ㆍローンの審査、出資出演審議委員会、行事成功業審議など事前審査を強化して財政実務審査団
を新設して効率性が低い事業は事前に遮断することにした。

(2/3)つづく

>>294、295 つづき

また、道知事業務推進費40%節減と毎年地方債300億ウォン縮小、民間移転経費に対する限度額設定および日没制厳格適用、民間
補助金管理大幅強化なども推進する計画だ。

平昌郡は2010年から財政圧迫が加重されるとすぐに財政危機非常対策本部を運営している。
この結果行事性経費および成果賞与金、農業補償費など経常経費と道民体育典経費節約を通じて44億ウォンを、今年から拡大実施
した契約審査制を通じて20億ウォンを各々節減した。

また、平昌統合上水道社業変更を環境部で承認しながら国費116億ウォンを受けて郡備負担88億ウォンを解消したし中央部署訪問
を通じて国・徒費補助金および交付税など274億ウォンを確保した。

最近では8つの邑面を対象に、'郡民幸福経営協約'を締結して企業経営システムを導入した。
特に不足した財源確保のために郡保有265必至8万1千�u売却を推進している。
ここで無断占用郡有財産795必至88万9千�uに対して伝授調査を行って弁賞金賦課と貸付契約を進行して100億ウォン余りの財源を
確保することにした。

京畿道は来年度財政条件がさらに悪化するということによって投資優先順位を原点で再検討して各種行事経費と経常経費を10%
以上節減することにした。

京畿道華城市は昨年に1千684億ウォンの財政欠損が発生するとすぐに3回にかけた減額追加経費で1千139億ウォンの歳出を減らし
、残り545億ウォンは2011年予算を操り上げて使う方式で克服した。
市はこの過程で昨年30年以上長期勤続者7人の海外研修のために配分した5千600万ウォンの予算を全額削減、研修を1年間留保した。
市議会も去る3月22〜25日計画されていた3泊4日間の日本海外研修を無期限延期して4千万ウォン余りの研修経費を節約した。

大邱南区庁は財政難を打開するために各種政府公募事業に応募しながら国・是非を最大限引いてくる方法を使っている。
昌原大学校行政学科カン・ジョンウン教授は"効率性を高めようとする地方政府の自己救済策用意も必要だが根本的に財政の部分
で地方分権化がなされなければならない"として"国税に比べて比重が低い地方税比率を増やすなどの措置がなければ財政難は
繰り返すほかはない"と指摘した。
(キム・ジェホン、ユン・ウヨン、チョン・スンヒョン、ペ・サンヒ、イム・ポヨン、チェ・チャンフン、ホン・チャンジン、イ・ウンパ)
(3/3)おわり

支援

当局、外国為替銀株式処分命令加速する
ローンスター再上告と関係がなく推進方案も検討1ヶ月すぐ超過持分処分命令下される可能性
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/12/0200000000AKR20111012206700002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ゴ・イルファン、イ・ポンソク、ホン・ジョンギュ記者=当局が外換銀行[004940]大株主資格を失ったこと
で事実上結論が出たローンスターファンドの外換銀行持分売却に最大限速度を出している。
大株主資格喪失の根拠に作用した外換カード株価操作事件と関連、ローンスターの再上告可否と関係がなく売却命令手続きに着手
する方案も検討されると分かった。
金融委員会高位関係者は13日"ローンスターが今日再上告をあきらめれば法律的不確実性は完全に消えて、再上告としても、当初
有罪趣旨で破棄差し戻していた、最高裁判所が上告審で覆す可能性は極めて低いと思う"とし"政府が時間がかかる理由はない"
と明らかにした。
彼は"ローンスターの再上告は'時間長引かせること'に過ぎないのでこれと関係がなく後続措置に入ろうという意見もある"として
"法律検討結果を土台にこの問題に対する政府の公式方針をすぐ発表するだろう"と付け加えた。
金融委はこれに伴い、ローンスターが最大限はやく外換銀行株式処分に出るように命令する方針だ。 大株主適格性を充足できなけ
ればローンスターは外換銀行持分51%中の10%を超過する41%を売却しなければならない。

金融委は合わせて持分売却命令の前段階の大株主適格性充足命令もできるだけ短く賦課する計画だ。
金融委関係者は"裁判所判決で大株主資格を失っただけ充足命令は要式行為だ"として"命令履行期間を短く付与するものの、
国際的に公然したうわさが出てこない線で考慮中"と話した。
現行銀行法には大株主適格性充足命令履行期間を6ヶ月以内に定めることができるとされているが、金融委が考慮する履行期間
は長く持って1ヶ月を越えないことで観測される。
やはり6ヶ月以内で決めることができる持分売却命令履行期間はローンスターとハナ金融持株[086790]の外換銀行株式売買契約
推移により多少流動的ということが金融委の説明だ。

株式売買契約が有効な現状況が持続すればあえて長い間を二理由がない反面売買価格に対する両側の異見が狭まらなかったり
契約が破棄される場合、履行期間が長くなることができるということだ。
政界など一角で提起されたローンスターの非金融主力者(産業資本)論議は大株主適格性充足命令や超過持分売却命令に特別な
影響を与えられないまま埋められる可能性が大きい。
金融監督院高位関係者は"ローンスターが産業資本なのかどうかまた調査しているけれど、(結論を下すのが)容易ではない"として
"持分売却命令を受けるローンスターではどうせ全量売却に出るはずなのに産業資本に該当するのかが決定的な問題ではないだろう"
と話した。

支援ついでに

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 363won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

ペクリョン島油流出、’流出量深刻’　海兵隊経緯調査中
入力:2011-10-13 08:02 /修正:2011-10-13 08:05
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201110136910l&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
ttp://xportsnews.hankyung.com/contents/images/upload/article/2011/1013/1318460361874.jpg

[エクスポーツニュス　=　オンラインニュースチーム]
　ペクリョン島のある海岸に位置した海兵隊油類庫から油が流出した。12日午前7時20分頃仁川市（インチョンシ）、
甕津郡（オンジングン）、ペクリョン島場村海岸に位置した油類庫に保管中だった軽油が流出したのを発見した。

今回のペクリョン島油流出で油類庫から140m離れた海に流れて、海でも200m範囲まで広がったと推定している。

これに海兵隊は人材とボート、掘削機、高速艇、警備艇等を動員して防除作業を広げている。

　海兵隊関係者は"流出した油が揮発性がある軽油でバンカーC油のように大きい被害はないものと見られる"と
して"だが、流出量が相当あり当分は防除作業を継続しなければならないだろう"と明らかにした。

　一方、海兵隊は今回の油流出が油類タンクのボルトを交換する過程でボルトがまともに引き締められなくて
事故が発生したと見ていて、現在の正確な油流出量と事故経緯を調査中だ。

支援

<コーヒー専門店、手当て未支給調査に'ビックリ'>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/12/0200000000AKR20111012228900003.HTML?audio=Y

(ソウル=聯合ニュース)イ・セウォン記者=雇用労働部が主要コーヒー専門店の労働関係法違反可否を点検中である中で業界が
一歩遅れて対策準備に出た。
13日流通業界などによれば雇用労働部は先月からカフェベネットとコーヒービーン、スターバックス、タメンタムス、パスクチ、
エンジェリノス、ハルリスなど7つコーヒー専門店を相手に労働関係法違反可否に対する監督活動を行ったし現在の結果を集計中だ。

特に1週間に6日を勤めれば一日を休んでも休業日持分で支給しなければならない週休手当てがまともに支給されているのかが集中
点検対象になった。
先立って若い世代の労働組合を標ぼうする'青年ユニオン'が週休手当て未支給を理由でカフェベネット代表を告発するなどの措置
をしながら手当て問題がまないたの上に上がった。

まだ雇用部が当事者に公式通知をしはしなかったが、点検過程で一部業者や加盟店の違反行為が確認されたと見られる。
雇用部関係者は"手当てを支給した所もあって、一部は与えないと把握された"として"ひとまず是正を指示して履行しなければ
立件して処罰に必要な手続きを踏む予定"と話した。

これに調査対象になったコーヒー専門店の中で一部はあたふたと手当てを支給するなど収拾に出ている。
青年ユニオン側は先立ってカフェベネットが103人に5千万ウォンを与えたしコーヒービーンコリアが3千人余りに5億ウォンを支給
するなど最近押された手当てをあたえる事例が確認されたと明らかにした。

コーヒービーンコリア側は"会社で考えていた基準が雇用部の法理解釈と差があった"として"雇用部の方針により支給しなければ
ならないことを与えた"と話した。

パスクチとハルリス、スターバックスは本社が運営する直営売り場では別問題がないと見ているが、結果を断定しにくい状態と
雇用部の動きを注目している。

この中に加盟店を運営するパスクチとハルリスは店主を相手に週休手当て支給基準を教育したり管理者を派遣して支給実態を
点検したりもしている。
業界のある関係者は"雇用部の調査結果を見てそれにより対応する計画だが本社次元で加盟店を訪問して週休手当て支給や未成年
者採用時両親同意など遵守事項を自らの確認中"と話した。

支援

<緊急> 韓米FTA履行法案米議会最終通過
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/13/0200000000AKR20111013039200071.HTML

下院引き続き上院も可決..協定書名4年3ヶ月ぶりに批准

支援

ローンスター、再上告しないことで
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/13/0200000000AKR20111013045200002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ポンソク記者=外換銀行[004940]の大株主の米国系私募ファンド ローンスターが再上告をしないこと
を決めた。

ローンスター側関係者は13日"ローンスターが内部会議を通じて再上告をしないことにしてこれを知らせてきた"と明らかにした。
ローンスターの再上告期限は同日深夜までだった。

再上告をあきらめるということによってローンスターの有罪は確定した。

これに伴い、ハナ金融持株[086790]の外換銀行引き受けは急流に乗ると展望される。

当局もローンスターファンドの外換銀行持分売却に最大限速度を出している。

大株主資格喪失の根拠に作用した外換カード株価操作事件と関連、ローンスターの再上告可否と関係がなく売却命令手続きに
着手する方案も検討されると分かった。

金融委員会はローンスターが最大限はやく外換銀行株式処分に出るように命令する方針だ。 大株主適格性を充足できなければ
ローンスターは外換銀行持分51%中で10%を超過する41%を売却しなければならない。

金融委は合わせて持分売却命令の前段階の大株主適格性充足命令もできるだけ短く賦課する計画だ。

支援

ローンスターのハナ金融の売却がどうなるかですか
金融委員会が無条件売却命令がでれば外換銀行持分51.02%を
4兆4,000億ウォンで売却し結果的に5兆2,000億ウォンの差益が出る

一部では懲罰的売却命令を出せとか、売却金額減額せよとか
言っている人達がいて金融委員会は株式処分方式をどうするか
深い苦悶に陥ったと

支援

<外交通商委、韓米FTA議論着手..難航予告>
与党18日外交通商委、28日本会議処理速度戦民主、'10+2再再協議案'上手..野6党連帯
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/12/0200000000AKR20111012212300001.HTML

(ソウル=聯合ニュース)心因性記者=米国議会が13日韓米FTA(自由貿易協定)履行法案を早期処理するということによって韓国国会
の批准案処理時期に関心が集められている。

与党首脳部はすでに韓米FTA批准案の'10月私の処理'に意見を集めた状態だ。

ハンナラ党ホン・ジュンピョ代表は前日KBS政党代表ラジオ演説で"私たちの国会も今月内に韓米FTA批准案と14個履行法案を必ず
処理しなければならない"としながら"韓米FTA批准案通過で韓米軍事同盟、韓米経済同盟の二本の軸を通じてシナジーを高める
'はえ縄漁業韓米同盟'の新しい時代を開かなければならない"と明らかにした。

ハンナラ党ナム・ギョンピル最高委員が委員長を受け持っている国会外交通商統一委員会は直ちにこの日から全体会議を開いて
批准案議論に着手する。

外交通商委ハンナラ党幹事のユ・ギジュン議員は聯合ニュースとの電話通話で"米議会の処理時点に合わせて私たちも処理すると
いう与野党合意があるだけにもうこれ以上先送りすることはできない"としながら"今日常任委で代替討論と法案小委審査を進行
した後17日一日さらに法案審査いわゆるを開いて18日には議決手続きを踏まなければならない"と話した。

来る18日まで外交通商委処理手続きを終えた後28日本会議で処理を試みるという構想だ。

問題は野党の反発が強くて合意処理展望が明るくないというところにある。 物理的衝突の可能性も排除できないという観測だ
民主党、自由先進党、民主労働党、進歩新党、創造韓国党、国民参加党など野党6党は前日市民団体とともに国会で決議大会を開いて
"強行処理を必ず防ぐ"と明らかにするなど共助を強化することにした。

民主党ソン・ハクキュ代表は"政府と与党が押しつける韓米FTAが私たちの社会を分裂の社会で作って両極化深化の道に出て行く
かと思って心配"としながら批准に先立ち農業、中小企業などの対策を用意する民主党の'10+2'再再協議案の受け入れを繰り返
し要求した。

(1/2)つづく

>>310　つづき

民主労働党の立場はより一層強硬だ。 韓米FTA自体が米国利益中心にされている不平等協定とし全面無効を主張している。
与党の強行処理時物理的阻止も辞さないという方針だ。

ハンナラ党は民主党と民主労働党に対する対応を分離しながらできるだけ民主党と協議して批准案を処理するという計画を立て
ている。

このためにハンナラ党は米国との再再協議が現実的に不可能なだけ開城（ケソン）工業団地製品の韓国産認定と投資家国家訴訟
制度無効化などに対しては米国政府に関心を促す書簡を送る方案を検討することができるという立場だ。

また、中小商工人保護制度と関連しても予算および基金用意を通した解決方案摸索を検討するという立場だ。 野党の再再協議要
求項目10個の中で3個に対しては'迂回カード'を検討してみるということだ。

ハンナラ党は合わせて通常手続き法制定と貿易調整支援制度強化問題など国内補完対策2種類に対しても積極的に検討することに
した。 通常手続き法制定はすでにナム委員長が公開約束まである状態だ。

しかし民主党は相変らず再再協議案を守ったまま迂回カードに対してはハンナラ党から公式提案を受けたことがないという立場
を守っている。

与党関係者は"でこそ間に立場の差があって合意処理がやさしくはないけれど現実可能な範囲内で野党の要求を最大限受け入れ、
合意処理を引き出せるようにするだろう"と話した。

(2/2)おわり

支援

支援

おはようございます

クアルコム会長“極端な措置には極端な反発がある。三星-アップル特許紛争は解決されるだろう”　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20111012/41054343/1
http://news.donga.com/IMAGE/2011/10/12/41055969.1.jpg
特許45件個持つ工学博士

　クアルコムは韓国人に善悪二つの種類イメージを持たれている会社だ。1995年、韓国が世界で最初に符号分割
多重接続(CDMA)方式の移動通信サービスを商用化した当時、クアルコムは携帯電話核心部品のCDMA通信チップ
を作っていた。有難い会社であった。同時に韓国の携帯電話メーカーが携帯電話を一台売るごとに、クアルコムは
高いロイヤリティーを手にしていた。それは憎らしく見えた。

　先月28日(現地時間)、米国サンディエゴにあるクアルコム本社で、同社最高経営者(CEO)ポール.J.カブス会長に
会った。CDMAはすでに宗主国の韓国でもほとんど使わない通信技術になったが、この会社はまだ韓国に二律背反
的な存在だ。グローバル スマートフォン市場のライバル、三星電子とアップルのためだ。特許戦争で正面対立した
二社はどちらもクアルコムの顧客だ。

　そこでカブス会長に‘最近の三星電子とアップルの特許紛争に対してどう思うか’と尋ねた。彼は“緊張がますます
高まっているが、これは解決の信号だ”と話した。

○特許は発展のための道具
　カブス会長は、本人が45件の特許を持っている工学博士だ。インタビューが行われた彼のオフィスの背後には金属
プレートに刻まれた、会長の特許が壁を埋め尽くしていた。アップルと同じような立場から、誰より特許が強く保護され
なければならないと主張しそうだった。しかし、彼の考えは違った。

　カブス会長は“特許は、基本的に発明家が自身の考えを世界に知らせるようにしようとする制度だ”とし、“世の中が
発明家の考えを踏み台として、この土台の上でより良いことを創造できるようににしようとするのが特許制度の存在
理由だ。特許が他の人の発明を邪魔してはいけない”と話した。彼は特に、“ある会社が他社の事業を中断させようと
するならば、結局相手方も全力をつくして極端に対応するほかはない”と強調した。今回の特許紛争はアップルが始め
たものなので、カブス会長の話が意味あるように聞こえた。

(1/2)　つづきます

支援

>>314　つづきです

　しかし会長は、“最近三星とアップル間で緊張が極度に高まっているが、これは合意のための必須の段階”と説明した。
クアルコムは多様な通信技術特許を土台に、世界の携帯電話メーカーからライセンス使用料を受け取る会社だ。同時に
2007年以後には、ブロードコムやノキアなどの通信分野企業から特許訴訟にあって苦労したこともあった。特許紛争に
関しては専門家であるわけだ。

　カブス会長は“引き続きこの産業に存在しようとする意志がある企業は、‘特許怪物’とは違う”として、“二社も今の
緊張状態を経たのちに、遠からず結局合意をすることになるだろう”と話した。“そうすれば二社が前に進むことができる”
ということだ。

　しかし、状況が少し違ってきた。アップルは最近“アップルはクアルコムのライセンスを使っているので、三星電子の
特許を侵害していない”と主張し始めたためだ。カブス会長はアップルの主張により先に行われたこの日のインタビュー
で、“クアルコムはライセンスを貸した会社が、法的な問題なしでライセンスを最大限使えるように全神経を傾ける”と
話した。三星電子よりアップルに有利に解釈されるような項目だった。

○ソフトウェアを研究する半導体会社
　カブス会長は、クアルコムの変化に対しても紹介した。ソフトウェア技術に対する強調であった。最近同社はスマート
フォンに用いられる半導体の製造を始め、第2の全盛期をむかえた。‘スナップドラゴン’と呼ばれる製品が代表的だ。
これまでは分かれていた、グラフィック処理装置と複雑な計算を処理するプロセッサ、通信を担当する半導体などを
一つのチップセットに統合した製品だ。このようにスマートフォン事業に深く関与するてまに、クアルコムはソフトウェア
人材を大挙増やした。これはソフトウェア会社と競争するためではなかった。

　会長は“クアルコムがソフトウェアを研究するのは、私たちのパートナーのソフトウェア業者をさらによく理解するため
のもの”と話した。マイクロソフトのような会社とOSで競争するのではなく、“ソフトウェア業者がクアルコムチップで自社の
ソフトウェア性能をより高められるように、支援する技術を研究するのが目的”ということだ。

　携帯電話の通信モジュール製造で成長したクアルコムは、最近スマートフォンの核心処理装置のアプリケーション
プロセッサ(AP)‘スナップドラゴン’を成功させて‘第2の全盛期’を迎えた。

(2/2)　以上です

支援

アップル,オーストラリア三星電子訴訟で勝訴(1報)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/13/0200000000AKR20111013071700009.HTML

ギャラクシータブ10.1販売禁止仮処分申請

支援

支援

三星電子、オーストラリア訴訟でアップルに敗訴(2報)
ギャラクシータブ10.1販売禁止仮処分申請
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/13/0200000000AKR20111013087900009.HTML

(シドニーAFP・ブルームバーグ=聯合ニュース)アップルが三星電子を相手にオーストラリアで提起したテブルリッＰＣ販売禁止
仮処分申請で勝訴した。

オーストラリア連邦裁判所は13日アップルの申請を受け入れて両社の特許権論争が今後裁判で解決される時まで現地で三星の
タブレットPCの'ギャラクシータブ10.1'の販売を暫定的に禁止した。

裁判所はしかし具体的な判決理由は来る14日まで秘密にされると明らかにした。

裁判を担当したアナベル・ベネット判事は今回の決定に満足すると話した。

先立ってアップルはオーストラリア市場でアイパッド2の競争製品になる三星ギャラクシータブ10.1が自社の特許権を侵害した
とし現地裁判所に販売禁止仮処分申請を提起した。

支援

支援

三星"オーストラリアで直ちに追加法的対応すること"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/13/0200000000AKR20111013104600017.HTML

(ソウル=聯合ニュース)クォン・ヨンジョン記者=三星電子[005930]は13日(現地時間)オーストラリア裁判所が'ギャラクシータブ
10.1'の販売禁止仮処分申請でアップルの手をあげたことに対して直ちに追加法的対応をすると明らかにした。

三星電子関係者は聯合ニュースとの電話通話で"即刻法的対応はもちろんで可能なすべての措置を通じて,オーストラリア市場で
三星電子の革新的製品を持続的に供給することができるように最善の努力をつくすだろう"と話した。

今回の訴訟で争点になった部分は'ヒューリスティック'技術と'マルチタッチ'技術だったが,オーストラリア裁判所が具体的な
判決理由公開を14日に先送りして,どちら側が問題になったのか現在知らされなかった状態だ。

この関係者は今回の訴訟敗訴に対して"9ヶ国で広がる約30件の訴訟中一部であるだけ"と低い評価をして"三星電子はこれと別に
先月16日オーストラリア,ニューサウスウェールズ裁判所にアップルを対象にした特許侵害本案訴訟を提起したことがある"と
付け加えた。

先月に三星電子がアップルを相手に出した訴訟は米国とヨーロッパなど他の地域と同じように通信標準特許と関連したのだ。

三星電子関係者は"アップルが無線通信部門で三星電子の核心的な特許を侵害して'無賃乗車'をしている"として"三星は持続的
に強力に対応するだろう"と話した。

>>316
“最近三星とアップル間で緊張が極度に高まっているが、これは合意のための必須の段階”

ポジティブ過ぎにも程があるだろw

世界で余ったギャラクシーを日本でさばいてるのか
どんだけ買い叩かれてるやら

部分的にちょっと違う、という程度では欧米諸国は騙されてくれないだろう…

基準金利4ヵ月連続凍結、年3.25%　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20111013/41065140/1
米国経済不安緩和にもかかわらず、ユーロ圏不確実性考
慮高い根源物価と期待インフレが負担要因

　韓国銀行金融通貨委員会(金融統委）は基準金利を3.25%で凍結した。4ヵ月連続凍結になる。

　金融統委は13日、キム・チュンス総裁主宰で定例会議を開き、基準金利を現行通り維持することにした。基準金利は
昨年11月をから隔月で引き上げられ、2008年12月以来2年3ヶ月ぶりに初めて、今年3月年3.0%まで上昇したが、6月
からは年3.25%のままだ。

　今回の金利凍結は、米国経済の不安感は多少緩和しているものの、ヨーロッパを中心に世界経済の不確実性が
相変わらずで、国内実物指標が次々鈍化しているという、対内外要因を同時に勘案したものと見られる。しかし、
根源物価の上昇の勢いが急で、期待インフレーション率までもほぼ3年ぶりに最高値を記録するなど、物価不安は
今回の凍結の負担になる展望だ。物価などを考慮して'金利を正常化する'という韓銀の政策基調よりも、対外不確
実性に傍点がつけられたわけだ。これで韓銀の金利正常化基調は4ヵ月続けてブレーキがかかった。

　今回の凍結は、何よりも12日にスロバキア議会が、ギリシャに対する2次救済金融支援のための'ヨーロッパ財政
安定機構(EFSF)法案'を否決したことにより、ユーロ圏の財政危機克服に支障がでた点が優先的に考慮された。また、
国内経済の成長傾向が停滞しているなど、実物指標が悪くなっている点も凍結要因になったと観測される。政府は
年初まで、今年の実質国内総生産(GDP)増加率を5%と展望していたが、9月からは4.5%に下げた。

　9月の輸出額は、昨年同期に比べて19.6%増加した471億2000万ドルだ。8月(25.9%)にくらべ増加傾向が弱くなって
いる。原材料価格下落傾向が続く場合、輸出単価下落で輸出増加率がさらに弱まることもありえる。

　こうした中、先月、米国の非農業就業者数が前月に比べて10万3000人増えた。これは市場の予想値(6万人)を
大幅に超えたもので、追加景気浮揚策に対する期待感も高まった。したがって、スロバキア議会が再投票を通じて
法案を承認するか、来月3日にフランス カンヌで開かれる主要20ヶ国(G20)首脳会議で、'グローバル財政危機'の解決
法が出てくるかに関心が集まるものと見られる。

(1/2)　つづきます

>>328　つづきです

　9月の国内消費者物価上昇率は、前月と比べて1%ポイント落ちた4.3%に終わりったことで、物価上昇のピークをすぎた
という分析が出てきているが、農産物と石油類を除いた9月の根源物価上昇率は3.9%で相変らず高い。特に韓銀が9月
末に集計した期待インフレーション率は年平均4.3%で、2008年11月の4.3%以来2年10ヶ月ぶりに最高値を記録し、今後
物価不安要因として作用している。

　SK証券ヨム・サンフン アナリストは、"世界経済の不安が続いているうえ、物価も来年からは安定すると展望される
状況なので、金利を凍結しようという側に意見が集められたと見る"と話した。

(2/2)　以上です

支援

韓国失業率3.0%(昨日統計庁発表)…信じる人いますか？　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/10/13/2011101300229.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201110/13/2011101300228_0.jpg
現実的に計算した体感失業率11.8%、就職活動学生など248万人集計から除外… '統計のわい曲'

　'100人のうち3人だけが失業者'という政府統計は、雇用現実を正確に反映していないという指摘が出ている。統計
庁は9月の失業率が3.0%を記録し、昨年9月(3.4%)より0.4%ポイント下落したと12日明らかにした。世界で経済危機の
状況であるが、韓国は米国失業率(8.8%)と比較すると'完全雇用'に近い数値だ。

　しかし政府が出す公式失業率は、国民が感じる雇用市場の失業率と格差がある。これは統計庁の失業率集計
方式のためだ。統計庁は調査直前の1週間、仕事をしておらず、積極的に求職活動をし、仕事があれば無条件で
仕事をする意志がある、15才以上だけを失業者と見なす。このために家や学院（塾）・考試院などで就職を準備して
いる人は政府集計失業者に含まれない。求職申請をしていないためだ。統計庁が'就職準備者'として分類している
人は、9月現在57万5000人に達する。

　さらに、現在1週間に36時間未満の仕事をしている人のうち、さらに長時間の仕事を求めているパートタイム就業者
(26万4000人)、休んでいると答えた人(165万5000人)を全て失業者で分類すれば、失業率は11.8%に達して、公式
失業率の4倍に迫る。

　政府もまた、このような問題点を認識していて、内部的に公式失業者より広い意味の'就職あい路層'数字を集計
している。しかし正式な発表はない。

支援

第3四半期派生結合証券発行3兆3千億…史上最大
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/13/0200000000AKR20111013074300008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ジェホン記者=去る3分期に派生結合証券(DLS)の発行が前分期より3.3%増えた3兆3千5億ウォン
で分期別で史上最大を記録した。

韓国預託決済院は13日DLS発行が2010年4分期に3兆ウォンを越えて今年1分期に2兆8千498億ウォンで小幅減少したが,
第2、第3四半期に連続で3兆ウォンを越えたとしこのように明らかにした。

DLSは原油と金、とうもろこしなど実物資産と通貨為替レート、利率、株価指数などと連係した派生金融商品だ。

DLS発行増加は第3四半期に株価が暴落するなどジェットコースターのように大きい変動性を見せるとすぐに元金保障型商品
比重が高いDLSに対する投資家らの選好度が高まったためと解説された。

DLS発行類型別比重を見れば私募が公募を大きく追い抜いた。 私募は2兆8千410億ウォンで86.1%、公募は4千596億ウォンで
13.9%を各々占めた。

また、元金全額保全型は2兆617億ウォンで62.5%、非保全型は1兆2千309億ウォンで37.3%を各々占めたと集計された。

証券会社別DLS発行金額は大宇証券[006800]が5千281億ウォン、16.0%で1位を占めた。 引き続きウリ投資証券[005940]
4千566億ウォン(13.8%),NH投資証券[016420] 3千148億ウォン(9.5%),東洋総合金融証券2千628億ウォン(8.0%),現代証券
[003450] 2千559億ウォン(7.8%)等順で現れた。

支援

米議会：韓国とコロンビア、パナマとのＦＴＡ実施法案を可決 2011/10/13 12:57 JST
ttp://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920010&sid=aejZP_hbSqpQ

支援

支援

グッチ"ロッテ免税店相手訴訟検討"
"ロッテ側が入店約束不履行…催告状発送"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/13/0200000000AKR20111013124600003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・セウォン記者=イタリア高価ファッションブランド グッチは13日ロッテ免税店を相手に損害賠償請求
訴訟を提起する方案を検討中だと明らかにした。

グッチグループコリアはこの日報道資料を出して"ロッテ免税店仁川（インチョン）空港店売り場入店遅延でビジネスチャンス
喪失など莫大な損害をこうむっている"として"ロッテ免税店に約定履行を促す催告状を発送したし,ロッテ免税店が約定を履行し
ない場合訴訟を提起するほかはない状況"と主張した。

グッチは"今年8月にロッテ免税店仁川空港店に売り場を追加で開く事にロッテ免税店と書面で合意したしこれに伴い,新羅免税店
にあった店舗2店を撤収したがロッテ側から売り場工事を演技してくれという通知を受けた"と説明した。

グッチはロッテ免税店が理解することはできないいいわけをして入店を今日明日と延ばしていてビジネスチャンス喪失とブランド
価値下落など有.無形の莫大な被害をこうむっていると付け加えた。

グッチグループコリア関係者は"(催告状発送を通じて)ロッテ免税店に約束を履行しろとの意思表示を明確にしたことであり,
1週間の期間を与えた後,相変らず履行しなければ損害賠償訴訟提起を検討する"と話した。

支援

支援

"5年満期のベトナム ファンドの収益率が−60%だなんて…"
朝鮮ビ−ズ|リュ・ジョン記者|入力2011.10.13 03:07 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100014&newsid=20111013030726366&p=chosunbiz

"小学生がしてもこれよりは、上手く出来たでしょう! 5年間、資金を預けて、マイナス60%が話になりますか?"

"そのように高値で株式をいっぱい買い入れ、私たちに水を飲ませるとは…、詐欺師と変わりません!"

"全員が辞表を出さなければならない! このようにさせておいて専門家だと言えますか？"
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201110/13/chosunbiz/20111013030726384.jpg

12日の午前、ソウル、新大方洞（シンデバンドン）専門建設会館で開かれた韓国投資信託運用のベトナム ファンド(韓国ワ−ルドワイド
ベトナム混合証券ファンド2号)受益者総会現場。30代の会社員から70代の引退者まで30人余りの投資家が訪れて鬱憤を爆発させた。
去る2006年11月30日に、5928人から1242億ウォンを募集したこの商品は、5年満期が近づいた10日現在の収益率がマイナス58.5%に
墜落した状態だ。

この日に説明に出た韓国投資運用のソ・チョンド　グロ−バル運用本部長とペ・スングォン　ホ−チミン事務所チ−ム長は何度も"申し訳ない、
収益率の回復に最善を尽くす"と頭を下げた。

この日の受益者総会で、このファンドは投資家83%の賛成(書面返事を含む)で運用手数料なく満期を5年延長する代わりに、望めばいつでも
転売が可能な開放型商品に転換された。 退職金の1億ウォンをベトナム ファンドに投資したというカン某(74)氏は"400%台の収益が出るという
話もあったが、今や将来がまっ暗だ"として"少しでも回復するように願いながら転売せずに待ってみようと思う"と話した。

◇4兆ウォン規模の証券市場に韓国からのお金1兆ウォン

2006年は国内で海外ファンド熱風が起きた事で、'未開拓地'を探しに出た時であった。 ベトナムもその中一つであり、成長潜在力が無限だ
という期待感が広がりながら韓国だけで1兆ウォンが集まった。 ベトナム証券市場の時価総額が4兆ウォン台に過ぎなかった時であった。

（1/2）続きます。

>>341の続き

2006年末に630であったベトナム、ホ−チミン取引所指数は、韓国をはじめとする海外資金が大挙流入した事で2007年の初めには1200
まで上がるなど瞬間的に上昇の勢いを見せた。 非上場株式をあらかじめ確保しようとする競争も激しく、運用会社が上限値で株式を
買い入れる場合も多かった。 しかし慢性的な貿易赤字と物価上昇が持続した事で、ベトナム証券市場は2007年末から下り坂を歩き始め、
2008年の金融危機を迎えて200まで下がって行った。 ここにベトナム貨幣の価値が30%以上切り下げされた事もあり、ベトナム ファンドの
損失幅がより大きくなった。 現在のベトナム証券市場時価総額は35兆ウォン台に増え、ベトナム指数は410水準まで回復した状態だが、
当初の損失金があまりにも大きくて元金の回復ははるかに遠い状態だ。

◇ベトナムファンド、見込みあるか?

この日に投資家が最も心配していたのは、ベトナム ファンドを引き続き保有した時に、果たして元金回復の可能性があるかということだ。
ペ・スングォン　ホ−チミン事務所チ−ム長は"確証を持っての発言はできないが、今のベトナム証券市場は底点だと見る"とし"数ヶ月以内
での元金回復は大変だが、はやく冷めてはやく熱くなるベトナム証券市場の性格上、機会がもう一度はくるだろう"と話した。 彼は"内需中心
のベトナム経済は世界景気に大きく影響を受けず、物価上昇の勢いも鈍化する兆しを見せている"として"当分政府の緊縮基調が維持される
だろうが、来年には浮揚政策に切り替える可能性もある"と話した。ソ・チョンド韓国投資運用本部長は"今からでも損失を甘受し、他の
ファンドに乗り換えるのが良いか"というある投資家の質問に"ベトナムという一つの国に投資金の50%以上を投資しているならば10%程度に
投資比重を低くする必要はあると思う"と答えた。

だが、ベトナム証券市場が今後も大きい光を見にくいこともあるという悲観的展望が相変わらずだ。 年18〜20%台の物価上昇率と100兆ウォン
台の慢性的な経常収支赤字が、短期間に解決される可能性が低いためだ。 外国為替保有額も100億ドル(韓国は3000億ドル)に過ぎなく、
持続的な為替レ−トの不安に苦しめられている。

キム・ジョンチョル新韓金融投資研究委員は"ベトナム証券市場の時価総額は、我が国の証券市場の3%、三星電子の3分の1程度に過ぎず、
外国為替取引や株式リアルタイム締結など金融取引システムもまともに揃っていない"とし"過去の1960年代の我が国がそうしたように、
敷地を定めて種をまく段階なので収穫するためには、多くの時間が必要なようだ"と話した。

（2/2）以上です。

○○
○○

支援

三星電子SW人材比重70%まで増やして
朝鮮ビーズ|ソ・ヨンレ記者|入力2011.10.13 03:07 |修正2011.10.13 09:39
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100031&newsid=20111013030723832&p=chosunbiz

三星電子が研究開発の人材の中で、ソフトウェア(SW)の人材が占める比重を前に70%まで増やす。

三星の高位関係者は12日に需要社長団会の後ブリーフィングで"現在の三星電子のソフトウェア開発人材は2万5000人で、
全体のR & D人材の50%を占めている"として"今後は、この比重が70%まで増えるだろう"と明らかにした。

この日の需要社長団会議でキム・ジンヒョン カイスト ソフトウェア大学院教授が'なぜソフトウェアなのか'を主題に講演をした。
キム教授はこの日に"大学でソフトウェア人材を供給しようとしても産業界の需要がない。 そのため学生たちがソフトウェア関連学科
にこない"とし"(学生たちの間では)三星電子のようなハードウェア業者は、ソフトウェアを重要視しないといった考えが蔓延している"
と指摘した。

だが、会議に参加したあるCEOは"三星電子のソフトウェアの開発人材は現在2万5000人水準で、全体のR & D人材の50%の水準だ"
としながら"だが、相変らずソフトウェアの人材が不足しているため、国内外でずっと補充しており、長期的にソフトウェア人材比重が
全体の70%に達するだろう"と答えたと三星の関係者は伝えた。

支援

韓国,国際標準化活動比べて,標準特許少なくて
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/13/0200000000AKR20111013140800063.HTML

(大田（テジョン）＝聯合ニュース)チョン・チャヌク記者=国際標準化活動に比べて,我が国標準特許保有水準が非常に低いこと
が分かった。

13日特許庁によれば今年7月現在の国際標準化機関(ISO,IEC,ITU)に申告された標準特許は全8千493件で把握された。
この中4千687件が2005年以後申告されたことで,最近6〜7年間標準特許が急激に,増加している。

最も多い特許が含まれた国際標準は'MPEG-4高級映像コーディング'国際標準(ISO/IEC 14496-10)’で,891件に達する。
引き続き'UHF帯域RFID'国際標準(ISO/IEC 18000-6) 820件,'MPEG-4ビジュアル'国際標準(ISO/IEC 14496-2) 284件,
'13.56GHz帯域RFID'国際標準(ISO/IEC 18000-3) 263件,'移動通信IMT-2000'国際標準(M.1225) 204件などだ。

特に標準特許が多い上位10個国際標準中9個が全部特許と関連して,ロイヤリティーを創り出している。

昨年我が国は代表的な国際標準化機構の国際電気技術委員会(IEC)に24件の国際標準を提案して,堂々と世界1位を記録した。
しかし今までIECに申告された標準特許2千248件中我が国が申告した特許はせいぜい30件(1.3%)に終わった。

我が国が提案した国際標準は昨年基準11%程度である反面,国際標準化機関に申告された我が国の標準特許保有率は3.1%に過ぎ
なかった。 国際標準化活動水準に比べて,標準特許保有率が非常に低いのだ。

特許庁のある関係者は"今は私たちも旺盛な国際標準化活動を標準特許に継続する機会にしなければならない"として"R&D段階
で標準特許を獲得することができるようにして,国際標準案開発段階で私たちの標準特許が含まれるようにするなどの戦略的
接近が必要だ"と話した。

>>331　関連記事です。

[韓国の失業率統計は、なぜ信じることができないのか]失業率は3%なのに雇用率は63%?
朝鮮ビーズ|キム・ジョンフン記者|入力2011.10.13 03:05 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20111013030523969&p=chosunbiz

'信じられない失業率'の内訳を覗いて見れば韓国の失業率が他の国より低いのは、一種の'統計による錯視'ためだ。 統計庁は我が国の
15才以上を就業者、失業者、非経済活動人口など三つに分類する。 我が国は'事実上の失業者'が失業者に分類されずに非経済活動
人口に隠れていて、失業率を低くする原因になっていると専門家たちは分析する。

◇理由1=青年・女性の経済活動参加率が低い

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201110/13/chosunbiz/20111013030523985.jpg
↑仕事をする女性と青年が他の国に比べて少ないのが、我が国の失業率を低く見えるようにする‘錯覚効果’を起こすという指摘だ。
写真は採用博覧会を訪れた主婦が、求人情報版を調べる姿. /キム・ヨングク記者

韓国の青年層(15〜24才)の経済活動参加率(15才以上の経済活動人口の比率、2009年)は25.4%だ。 OECD平均(48.5%)の半分しかない。
他の国では就職戦線に向かう年齢帯の若者たちが、韓国では学生・軍人の身分のため非経済活動人口に分類される。

家で育児や家事を担当する女性が他の国より多いのも同様の理由で、韓国の失業率を引き下ろす。 我が国の女性の経済活動参加率は
53.9%に終わって、OECD平均(61.3%)より低い。

◇理由2=自営業者・農漁業従事者が多い

携帯電話代理店をしたクォン・イルファン(39)氏は去年の夏に店を閉め、フランチャイズの飲食店事業説明会を尋ね歩く。 だが、クォン氏は
失業者でない非経済活動人口に分類される。 統計上失業者に含まれようとするなら'調査前の4週間に仕事を探して、積極的に求職活動を
した人'でなければならない。 クォン氏は履歴書を書くなどの求職活動をしなかったために統計上は失業者ではない。

（1/2）続きます。

支援

>>348の続き

我が国の就業者の中で自営業者の比重は31.3%(2008年)で、OECD平均(15.8%)の2倍に肉迫する。 雇用労働部の関係者は"農民が
農閑期にすることがなくなれば、失業者ではない非経済活動人口に分類されるのも我が国の失業率が低い一原因だ"といった。 我が国
の就業者の中で農林漁業従事者比重は7.4%で、日本(4.2%)と米国(1.4%)より高い。

◇理由3=粗雑な統計と社会安全網も問題

考試院を転々として就職準備をしている人々も失業統計から除外される。 雇用統計調査の標本になる全国3万2000世帯に考試院・寄宿舎
などは含まれず、アパート・一戸建て住宅・ワンルームなど独立した世帯だけを調査する。 全国の考試院の数は6100個所余り(2009年基準)
に達する。

雇用保険に加入しなかった非正規職が多いため、失業率が低く出てくるという分析もある。 ユ・キョンジュンKDI財政・社会政策研究部長は
"失業給与を受け取ることはできない非正規職は、失業者として申告をする理由がない"として"雇用保険への加入率を高めれば、失業率を
より現実化できるだろう"と話した。

非現実的な失業率よりは雇用率(15才以上の生産可能人口の中に就業者が占める比率)が雇用市場をよく反映するという指摘が多い。
昨年の我が国の雇用率は63.3%であった。 15才以上の人の中で、色々な理由で勤め先がない人が10人中4人ぐらいいるという意味だ。
表面上の失業率は我が国は低いが、雇用率は日本(70.1%)、米国(66.7%)について行くことができていない。

（2/2）以上です。

支援

‘Occupyソウル’ 1泊2日で週末に襲うか…
>>274　関連記事です。

明洞（ミョンドン）で、ソウル広場で…警察、禁止通知…衝突予想
文化日報|ユン・ジョンア記者|入力2011.10.13 11:52 |修正2011.10.13 12:01
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1067&newsid=20111013115208912&p=munhwa

'Occupyソウル'デモを明らかにした市民団体が、来る15日の午後にソウルの中区（チュング）、ソウル広場で大規模集会を予告したが、
警察が'禁止'通知を下したために、デモ団と警察の衝突が予想されている。 進歩指向の市民団体は、この日にソウル駅とソウル広場、
明洞などの地を行き来してデモを行うと予想されている。

ソウル、南大門（ナムデムン）警察署は韓米FTA反対汎国民運動本部が、来る15日の午後6時にソウル広場で500人規模の集会に
対して'禁止'通知を下したと13日に明らかにした。 警察関係者は"すでに京畿（キョンギ）抱川市（ポチョンシ）庁の農業特産物展示会
行事が、来る16日まで24時間申告されていて禁止通知を下した"とし"抱川市やソウル市との合意を通じて行事の取り消しや、他の
場所でのデモを模索しない以上は、行事を邪魔する当日のソウル広場でのすべての集会・デモは'不法'になるほかはない"と話した。

だが'Occupyソウル'を準備中の'99%行動準備会'は、予定通りにソウル広場で進行する方案を推進しており、デモ団と警察との衝突が
予想される状況だ。 行動準備会議は韓米FTA反対汎国民運動本部、全国民主労働組合総連盟(民労総)、全国農民会総連盟、
韓国進歩連帯、参加連帯など30余りの市民団体が結成した集いだ。 ある関係者は"現在、抱川市や警察などと集会場所と日程などに
対して議論中だ"としながらも"抱川市の行事は大きくなく、すでに記者会見を通じて市民にデモの場所を明らかにした状況のため、
ソウル広場で行う方案を模索している"と話した。

先立って去る12日に、これらは記者会見を行って15日にソウル広場で'1%に対抗する99%、怒る99%は広場を占領しなさい'という1泊2日の
デモを行うと予告した状態だ。 この日のこの席には当日午後2時に永登浦区（ヨンドンポク）、如意洞（ヨイドン）で'Occupy汝矣島（ヨイド）'
で叫ぶ金融消費者協会、投機資本監視センターなど'汝矣島を占領する人々'とソウル駅広場で金融資本糾弾デモを行う貧困社会連帯
が結集して5000人余りが集結すると予想される。

チョン・ウィキョン社会市民会議政策室長は"占領デモは市民の自発的な共感を得なければならない議題であるだけに、特定団体の
利害関係でなく公益に最大限符合する方案を模索しなければならない"とし"こういう集会・デモが多数の市民の不便を招くなら、正当性
を失うほかはない"と話した。

支援

支援

[今日の世の中]地球で最も高価なビルディング、龍山に
朝鮮ビーズ|ホン・ウォンサン記者|入力2011.10.13 03:05 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/economy_others/view.html?photoid=3177&newsid=20111013030514660&p=chosunbiz

去る11日に本格開発に入った龍山（ヨンサン）国際業務地区の'ランドマーク タワー'(地上100階・500m)が、'世界最高価(最高価、単位面積基準)
なビルディング'になる展望だ。 ドバイの'ブルジュ・ ハリファ'(162階・828m)、蚕室（チャムシル）の'ロッテ スーパータワー'(123階・555m)の
ように最も高いビルディングではないが、単位面積当たりの建築費は最も高価なことが確実だ。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201110/13/chosunbiz/20111013030514694.jpg

現在、設計に反映された3.3�u(坪)当たりの工事費は1210万ウォン線だ。全体の建築費だけで1兆4000億ウォンが投じられ、地価などを
含んだ総事業費は4兆ウォンをはるかに越える。 現存する最高層ビルディングの'ブルジュ・ ハリファ'の工事費(3.3�u当たり約1150万ウォン)
より高く、国内事務用ビルディングでは最高額の瑞草洞（ソチョドン）三星タウン(平均850万ウォン)よりも40%以上高い。今後に設計変更と
先端資材が追加で投入されることが確実なので工事費は計画より大きく上がる展望だ。

ランドマーク タワーには最先端設備と装置を総動員する。 設計図はパリのポンピドゥー・センターとロンドン ブリッジタワーをデザインした
世界的建築家レンゾ・ピアノ(Renzo Piano)に決定された。 施工者もやはり'ブルジュ・ ハリファ'、'台北101'(101階・508m)を作った三星物産だ。

グローバル企業の業務用ビルディングとして使われるランドマーク タワーには、多様な先端機能が搭載される。 まず世界で最も速い
エレベーターが設置される。１分当り800mで国内住宅商店複合の高速エレベーター(1分当り120m)より6倍以上もはやい。

100階の鉄筋コンクリート構造物の重さに耐えるために、1平方cm当たり最大800�sを持ちこたえる超高強度コンクリートが使われる。
工期は着手後48ヶ月の2016年末に完工予定だ。 建物は地上500mとなるが、誤差範囲は25mm未満でなければならない。 その解決策
として人工衛星3機を利用したGPS測量技法も動員される。 龍山駅中心圏開発の関係者は"ランドマーク タワーは先月にコレイルが
4兆1632億ウォンで先に買い入れしたが、再売却される場合、5兆ウォンに肉迫するだろう"と話した。

＞世界で最も速いエレベーター
フラグがｗ

速いエレベーターを作るのは簡単だが中の人が耐えられないので作らないだけ
速度より加速度に限界があるので単に距離が長いほど有利

＞レンゾ･ピアノ
あーあ、係わっちゃったか

ムーディーズ,LG電子信用等級展望否定的に下降
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/13/0200000000AKR20111013171600008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ユル記者=国際信用評価社ムーディーズは13日LG電子[066570]の信用等級展望を否定的に
下方修正した。

LG電子の信用等級はBaa2だ。

'よどみなく上がる'全国ガソリン平均価格最高値
ソウル ガソリン価格もずっと上がって..史上最高
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/13/0200000000AKR20111013164100003.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/etc/inner/KR/2011/10/13/AKR20111013164100003_01_i.jpg

(ソウル=聯合ニュース)キム・ナムグォン記者=全国ガソリンスタンドで販売するガソリン価格が史上最高値を6ヶ月ぶりにまた
置き換えた。

13日石油製品価格情報サイトのオピネットによればこの日午後3時基準全国ガソリンスタンドの普通ガソリン平均価格はℓ当たり
1千971.56ウォンで集計された。

これは精油会社のオイル価格引き下げ方針直前の4月5日記録した歴代最高値(1千971.37ウォン)より0.19ウォン高い数値だ。

全国ガソリン平均街は先月4日(1千933.21ウォン)以後一ヶ月超えて一日ももれなく上がって前日ℓ当たり1千970.88ウォンで
最高値更新を目前に置いた。

ソウル地域ガソリンスタンドのガソリン平均価格も11日基準歴代最高値(2千44.67ウォン)を記録した以後ずっと上がっている。

ソウル ガソリン価格は12日ℓ当たり2千44.96ウォンで集計されたし、この日午後3時現在もう少し上がって2千45.63ウォンで
史上最高値を見せている。

最近国際石油価格が上昇の勢いを見せていて精油会社らの供給価格もずっと上がって国内オイル価格の高空行進は当分続く
ものと見られる。

支援

<グッチの屈辱…新羅に捨てられてロッテに蹴られて>
仁川空港ロッテ免税店入店遅れるとすぐに一歩遅れて"訴訟も辞さない"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/13/0200000000AKR20111013162400003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・セウォン記者=仁川空港ロッテ免税店に売り場を出すことにしたグッチが何ヵ月間入店が遅れると
すぐに一歩遅れてロッテを相手に訴訟も辞さないという意向を明らかにして出た。

当初グッチは言論を通じて訴訟検討説が流れ出るとすぐに"訴訟件は考えてみたことがない"と否認したがわずか一月余に言葉
を変えたのだ。

外見上ではグッチがロッテ側に宣戦布告をしたもようだが事態がこの有り様まで達したことは世界的名品の屈辱という解釈も出てくる。

本来グッチは仁川空港のロッテ免税店に1ヶ所の売り場を置いていたが今年8月までロッテに店舗1ヶ所を追加することに合意したし
新羅免税店では売り場2ヶ所を撤収することにした。

先立って新羅免税店が破格的に低い手数料を条件でルイヴィトンを誘致するとすぐにグッチやはり同じ水準待遇をしてくれと
要求して拒絶されるとすぐに新羅をけって出てきたのだ。

しかしルイヴィトンと自尊心戦いで押されたグッチが鳥の巣で選んだロッテもグッチをまともに待遇しなかった。

ロッテは売り場工事遅延などを理由でグッチを約束した時点に入れなかったしこのためにグッチは相当期間心配をかけなければ
ならなかった。

結局、グッチは7月中旬という話に新羅で売り場2ヶ所を撤収した後3ヶ月ほど営業をすることができなくて相当な損失を甘受した。

国内主要流通業社が名品業者に低姿勢を取って'お連れすること'競争をする状況でグッチが侮辱に近い状況にぶつかったことは
市場支配力弱化と関連するという解釈も出てきている。

(1/2)つづく

>>361 つづき

グッチ製品が並行輸入されて大型マートやオープンマーケットなどでも20〜30%引きで売れていて希少性が減ったし市場で魅力度
が減少したということだ。

このためにロッテが手数料恩恵を与えながらもグッチを追加で入れるのが営業に大きく役に立たなくてあえて急ぐ必要がない
という側に態度を変えたという見解が説得力あるように受け入れられている。

訴訟を検討しないでいるというグッチは入店遅延をために色々な推測まで乱舞するとすぐにグッチは訴訟することもできると
態度を変えたが相変らずロッテに惜しい手助けを差し出している。

グッチグループコリア関係者は"訴訟まで行こうとしないのが両側の立場"としながら"ロッテ免税店に既存売り場もあると関係
を考慮して良く解決しようとすること"と話した。

これと関連してロッテ免税店側は"空港工事とよく協議が進行していて近い将来売り場を開けると考える"と原則的な立場だけを
繰り返した。

だが、グッチが入ることに一つの席に相変らずコーチとトゥミなど5個ブランドが営業をしていて売り場工事に6〜8ヶ月がかかる
点などを考慮すれば年内開店は事実上難しく見えて両側の葛藤は深くなる展望だ。

(2/2)おわり

支援

<米軍兄・韓国軍弟、アフガンで会う>
米軍軍牧師パク・ビョンウク大尉・陸軍ヘリコプター操縦士ビョンミン少佐
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/13/0200000000AKR20111013163200043.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ヨンスク記者=韓国軍と米軍で各々服務中である兄弟が紛争地域アフガニスタンで会う。
米軍1期カプサ団3旅団所属の兄パク・ビョンウク(41)大尉と陸軍13航空団500MDヘリコプター中隊長弟ビョンミン(38)少佐
がその主人公. バク・ボンシク(67)予備役陸軍中将の息子らだ。

米軍で軍牧生活をする兄ビョンウク氏は部隊移動により一ヶ月余前からアフガンで服務している。 来月中旬オシュィノ部隊4陣
に離れる弟ビョンミン氏は現在のジョチウォンで現地適応訓練中だ。

これらの便りを知ることになった米軍部隊長が兄弟の出逢いを周旋することにして、来年2〜3月頃兄がヘリコプターに乗って
弟部隊に移動する形式で出会いが実現されるものと見られる。
所属部隊移動によりアフガンまで行くことになった兄と派兵を志願した弟が会うようになるかを知らないが、ビョンウク氏が
アフガンに発つ頃に同じ国に行く事実を知ることになった。

ビョンウク氏はソウル神学大学と米国ハルバート神学大学を卒業して米国市民権を得て米軍に入隊した。 すでに韓国で大学卒業
前に軍服務を終わった後であった。

米軍らの間で彼は'ラーメン牧師'で通じる。 相談のために訪ねてきた兵士たちに韓国ラーメンを沸かしてくれるためだが、
見慣れない食べ物に簡単に近寄らなかった米軍らも今は将校らまでラーメンを食べようとわざわざ訪ねてくるほどという。
大学時代血管に腫瘍ができる希少疾患を病んだりもしたが彼は相変らず挑戦を止めないでいる。 派遣勤務を終えて前に米国に
帰った後には特戦司令部で部隊を移すとして今でも毎朝長距離を走るというのがお父さんパク氏への伝言だ。
最終の夢の世界布教のために軍人としてできる多様な経験を積むというのが彼の目標だ。

民航機操縦士になりたかった次男はROTC支援後陸軍でヘリコプター操縦士になった。
中尉時代ベトナム戦に参戦したパク予備役中将は13日聯合ニュースとの電話通話で"息子が兵士たちが戦争に対して感じる恐怖
をよく把握して喪失感を感じないように暖かい激励と慰労をしてくれたら良いだろう"と話した。

幼かったときから自律性と責任性を強調したという彼は二人の息子に対する称賛を止めなかったけれど送るメッセージは簡潔だった。
彼は"両親の気持ちは誰でも全く同じだ"としながら"ただ元気に任務をよく終えて帰ってくることを望む"と伝えた。

“私たちの金融圏も貪欲を捨てるべきだ”
キム・ソクトン金融委員長“内部をぐっとつかむ契機に”
文化日報|ユ・フェギョン記者|入力2011.10.13 14:42
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20111013144217768&p=munhwa

キム・ソクトン金融委員長は13日に、最近に全世界的で広がっている米国のウォール街のデモと関連し、"私たちの金融圏も過度な貪欲と
モラルハザードを捨てるべきだ"と話した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201110/13/munhwa/20111013144217779.jpg

キム委員長はこの日に記者たちと会って、ウォール街デモに対して"既得権層の貪欲に対する不満から発生したものであり、特に金融が
優先的にターゲットになったことに注目しなければならない"とし"これを土台に私たちの金融圏の内部をぐっとつかむ契機にしなければ
ならない"と明らかにした。 キム委員長は"正当な成果と報酬には反対しないが、我が国の金融会社は160兆ウォンに達する公的資金を
投じて生き返ったところだ"とし"どんな行動良識を持つのかに対して、自ら答えなければならない"と指摘した。

彼は"億台の年俸体系に対して金融圏自ら答を出すべきであり、自ら出来ないならば金融圏にいる資格がない"と声を高めた。 キム委員長は
金融圏の配当祭りに対して"いくらを割り振れといいはしない"としながらも"危機を控えて、ふんだんにできなくて自ら守る努力をしなければ
ならない"という見解を明らかにした。

彼は"現在の用意中の経営支配構造改善法に、強力な透明性の装置を入れること"とし"銀行は国民の負担、政府の支援で存在するため、
これに相応する支配構造を整えなければならなく、これをそろえられない場合、国民の反感に直面するほかはない"と話した。 キム委員長は
銀行の企業貸し出し慣行に対しても"企業を守るのが金融会社の使命"とし"政府から権限を受けて商売をする人々がそうしてはいけなく、
企業と最後まで共にするという考えで金融会社を運営しなければならない"と明らかにした。

キム委員長は最近に銀行が家計貸し出しの管理のために、金利を引き上げたことに対して"健全な家計貸出への構造改善は銀行の負担が
伴うほかはない"とし"顧客がまともに元利金を返済できる構造を作るべきで、金利だけを上げるのは望ましくない"と話した。 彼は銀行の
最高経営者(CEO)に対しても"構造を作るのはCEOの責任だ"とし"これができないならば責任を負わなければならない"と警告した。

銀行が低信用層・庶民に対する貸し出しを減らす現象に対しては"そのような金融会社は必要ない"として"厳しくなれば疎外階層から切ろうと
するなら、銀行を何故しているのか"と反問した。 一方、キム委員長はカードの手数料問題と関連し、"政府が価格を直接規制するつもりは
ないが、カード会社が手数料体系の合理性に対して徹底的に検証し、合理的な返事を出さなければならない"として"共生の姿が必要だ"
と主張した。

支援

>>294
> <地方自治体倉庫'からから'..職員月給も与えられない状態>

地方自治体も破綻寸前で
公務員すら給料もらえないのか


ちなみに昨日の記事

韓国女性「理想の結婚相手は公務員」
中央日報日本語版 10月12日(水)17時7分配信

< F1コリア>競走場くる時はシャトルバスが最高
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/13/0200000000AKR20111013178300054.HTML

(霊岩=聯合ニュース)ヨ・ウンチャン記者= F1コリア グランプリ期間20万人の観衆が予想される中で息が詰まる交通渋滞を
少しでもあまり感じないとするならシャトルバス利用が最も効果的な方法で推奨されている。

シャトルバスは可変車道とバスレーンを全部利用できて交通渋滞が激しくなってもより簡単に渋滞地域を抜け出すことができるためだ。
13日F1大会組織委員会によればF1大会開幕日の14日から16日まで霊岩F1競走場を中心に総9路線、639台のシャトルバスが運行される。

シャトルバスは木浦駅、木浦ターミナル、三湖ターミナル、務安空港、西海地方警察庁、大仏産団、進入道路、シンウェ港、
海軍3艦隊など9ヶ所でF1競走場まで運行される。
運行時間は入場の時には午前9時から午後1時30分までであり退場時には競技終了後午後7時30分までいつも運行される。
シャトルバスは自家用を持ってF1競走場を訪ねてくる人々も利用することができる。

乗り換え駐車場に車を駐車させた後シャトルバスを利用すれば最も簡単に競走場に到着することができる。
F1競技場郊外周辺に総2万 9千台を収容できる4ヶ所の乗り換え駐車場を用意したし曜日別観覧客需要により弾力的に運営する。

乗り換え駐車場4ヶ所は大仏産団霊岩郵便集中局そば(金・土・日)と西海地方警察庁そば(土・日),木浦シンウェ港(日)、
大仏産団進入道路(日)などだ。

乗り換え駐車場に駐車するためにはF1コリア グランプリ ホームページ(www.koreangp.kr)でダウンロードして出力して車両に
所持しなければならない。

シャトルバス利用率を高めるためにF1競走場に通じる栄山江ハグオンと大仏産団道路にバスレーンと可変車道が用意された。
バスレーンは15日と16日午前9時から午後3時、午後5時から午後8時まで道庁入口交差点から競走場7番駐車場区間(11km)に運営される。
可変車道は決勝レース終了以後の午後5時から8時まで農業博物館三叉路から海洋港湾交差点区間(3.7km)にだけ運営される。

F1組織委関係者は"シャトルバスの効率的な運行を中心に競走場交通対策をたてたので乗り換え駐車場でシャトルバスを利用する
ことが最も便利だ"と話した。

＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。

お疲れ様です

>>368
お疲れ様でした。

乙でした

"4大河川事業は復元を装った破壊事業"
生態系の破壊、洪水予防効果なく、水質だけ悪化...
マネーツディ|ニュース|入力2011.10.13 12:15 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=100001&newsid=20111013121522886&p=moneytoday

[マネーツディ ニュース1提供][生態系破壊、洪水予防効果なく、水質だけ悪化...]

(ソウル=ニュース1イ・ウンジ記者)国際的な河川専門家たちが4大河川事業は'復元を装った破壊事業'という基調の論文を発表しており
注目されている。

環境運動連合はこのような主張を入れた関連論文二編を、13日にホームページを通じて公開した。

去る8月に韓国を訪れて4大河川の現場調査をしたドイツのハンス・ベルンハルト教授(Hans Bernhart,カールスルーエ大学)は'河川工事研究
大韓民国4大河川事業'論文で、"4大河川事業は運河の変種"とし"決して河川の復元にはならない"と強く批判した。

ベルンハルト教授は"川底と川の水が浸透して地下水を形成する移転層の低層対には、河川に棲息するすべての動植物が依存している
無数の生命体が生きている"として"浚渫過程で透水層の低層対に棲息する生命体が抹殺された"として惜しんだ。

ベルンハルト教授は政府の反論に対しても再反論した。
去る8月の韓国訪問時には"ドイツでは4大河川事業の様な、大規模浚渫は想像できない"とした発言に対して韓国国土海洋部が"事実と違う"
としてオランダ浚渫事例を挙げた事実を持ち出した。

ベルンハルト教授は"韓国国土部がオランダ浚渫は制限された区域で行われたという点と、浚渫時に生物に及ぼす影響の仔細な検討を
冷遇した"と皮肉った。

また、去る2月に"イ・ミョンバク大統領がラジオ演説を通じて'国連環境計画(UNEP)が4大河川事業を気候の変化に備えた親環境的模範事例
と評価した'と明らかにした内容"に対しても指摘した。

彼は"国連環境計画は韓国のグリーンニューディール事業全般に対し、単に政治的な見解を表明しただけで、4大河川事業に対する具体的
評価はない"として"国連環境計画が連続的な堰の建設と、全区間の浚渫を肯定的事例に分類するのは不可能だ"と指摘した。

（1/3）続きます。>>368　お疲れ様でした。

>>372の続き

国連環境計画の目標が環境的に'健全な政策(environmentally sound policies)'と'持続可能な発展(sustainable development)'であるためだ
との理由からだ。

4大河川事業が洪水防御対策という政府の主張に対しては、より一層強い語調で批判した。

ベルンハルト教授は"断言するに、堰を建設することよりはるかに効果的で低費用洪水予防策が存在する"として"川を運河と同様な
構造にすれば、洪水の危険まで倍加されるという事実を考慮しなければならない"と指摘した。

実際に1977年にライン川上流の河川工事が終えられた事で、イフェツハイム(Iffezheim)堰の稼動が開始されて以来、洪水は非常に頻繁に
なり、洪水量が最もピークの時期ははるかに増えた。 また流速も過去よりはやくなったとのことがベルンハルト教授の説明だ。

これによってライン川上流の河川工事が終わった1977年以後には、過去3回に過ぎなかった洪水が最小12回と非常に頻繁になった。

昨年、韓国を訪れた米国GM コンドルフ教授(GM Kondolf. バークレー大)の最近の'グリーンニューディール、浚渫とダム建設:大韓民国の
4大河川復元事業'論文を通じて"科学文献に基づいた生態系関連規定の基準を適用して判断すれば、4大河川事業は'復元'とは認められ
ない"と言い切った。

コンドルフ教授は"復元という名目で河川が浚渫が実施された事例は、相対的にその数が少ない"とし"現在実施されている4大河川事業に
比較すれば万分の一あるいは十万分の一の規模で、狭い地域での限定された事業だった"と主張した。

また"米国とヨーロッパで浚渫関連作業が多く進行された1960〜1970年には、浚渫が環境に及ぼす悪影響に対する重要な文献が多い"とし
"先進国で浚渫に対する研究が、最近何十年間殆どない理由は浚渫が環境的にどれくらい破壊的なのかに対する認識が、すでに生じていた
ためだ"と話した。

コンドルフ教授は4大河川事業の浚渫と堰等で洪水を防御するという韓国政府の主張に対して"洪水防御の目的に合わない"と言い切った。

（2/3）続きます。

支援

>>372>>373の続き

彼は"洪水防御のための標準的方案は、洪水を予防する地域の上流にダムを作ることだ"とし"下流にダムを作る事業は、洪水を制御する
のに役に立つのかは明らかでない"と話した。

また"どの場合にも米国とEUの標準基準で照らしてみた時、この事業でダムが建設される場所、構成、計画した作動方式などを見れば、
洪水予防目的には合わないという事実を知ることが出来る"と指摘した。

これら二人の教授は異口同音に4大河川事業で地下水の水質が悪くなると話した。

コンドルフ教授は"大韓民国政府が明らかに今後に出す論理は、川の水の量が多くなれば水質が良くなるということ"だが"堰(ダム)で
詰まった川は流れないという点を見過ごしている"として水質悪化を憂慮した。

ベルンハルト教授は"堰付近には堆積作用が激しくなり、平水量条件で細粒質と汚泥の堆積が進行される"と指摘した。 また、流速が
減速すれば酸素量が大きく減り、人為的に水の流れを防ぐ事で停滞して水質はさらに悪くなるほかはないと主張した。

一方、環境運動連合はこの二つの論文を現在の進行中の'4大河川国民訴訟控訴審'に証拠資料として提出した。

環境運動連合は"本来裁判の重要な証人として申請しようとしたが、2審裁判所がこれを受け入れなかった"として"過去のセマングム訴訟でも
ドイツ専門家が証人に選ばれたことがあるが、今回の裁判所はこれを冷遇している"と指摘した。

（3/3）以上です。

支援

支援

'G20ポスターのネズミの絵'有罪確定
聯合ニュース|イム・スジョン|入力2011.10.13 10:40 |修正2011.10.13 10:46 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20111013104054944&p=yonhap

(ソウル=聯合ニュース)イム・スジョン記者=大法院2部(主審ヤン・チャンス最高裁判事)は、昨年の主要20ヶ国(G20)首脳会議を
控えて広報ポスターに落書きした疑惑(公用物件損傷)で起訴されたパク某(41.大学講師)氏に、罰金200万ウォンを宣告した原審
を確定した。

朴氏などは昨年10月31日の午前0時30分から明け方2時まで、鍾路（チョンノ）と乙支路（ウルチロ）、南大門（ナムデムン）など都心
22ヶ所でG20準備委が設置した大型広報物22枚にあらかじめ準備したネズミ図案で黒い色で噴霧した疑惑で不拘束起訴された。

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201110/13/yonhap/20111013104618486.jpg
1・2審裁判所は"G20ポスターに落書きしたのは芸術創作と表現の自由の範囲を越えて、刑法で禁止する行為に該当する"として
罰金200万ウォンを宣告した。

支援

大統領の兄の'IC特典疑惑'解明も嘘
ノーカットニュース|入力2011.10.13 12:12 |修正2011.10.13 14:21 |
http://media.daum.net/politics/assembly/view.html?cateid=1018&newsid=20111013121220114&p=nocut
[CBSチョン・ヨンチョル記者]
イ・ミョンバク大統領の実兄のハンナラ党のイ・サンドク議員が、大統領か先祖の墓と自分が所有する牧場近隣に、高速道路出入り口
(中部高速道路南二（ナミ）川IC)が新設されるなど、特典疑惑があるという主張に"既存の西夷川ICがさらに近い"と解明したのが、事実と
違っていたことが明らかになった。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201110/13/nocut/20111013142135973.jpg

イ議員は12日に民主党のパク・キチュン議員が、国会対政府質問で"車両を利用して墓まいりに行く時に、今までは30分程度未舗装道を
行かなければならなかったが、ICの出入り口が出来た事で、5も分あれば先祖の墓に行くことができる"と暴露すると、すぐに"西夷川ICから
先祖の墓までは7kmだが、南二川ICロから行けば15kmと、かえってさらに遠い所のため、わざわざICを新設するという事は話になるのか"
と解明した。

だが、実際の距離は新しくできる南二川ICが、先祖の墓にはるかに近い事が確認された。

CBSがインターネット ポータルサイト地図を通じて距離を測定した結果、先祖の墓まで西夷川ICからは直線距離で約9km(30分)だが、
南二川ICからは2km(5分)となっていた。

先祖の墓近隣のイ議員所有の牧場(迎日鬱陵（ウルルン）牧場)も、西夷川ICからは8.8kmである反面、南二川ICからは1.74kmに過ぎなかった。

イ議員はこれに対してCBSとの電話で"西夷川ICを通じて行けば、ソウルから確かな道路で行くことができる"として"あえて南二川まで降りて行き、
再度上がる必要がない"と話した。 ICとの距離に対しては"よく知らない"とし、前言とは違うように答えた。

彼は"墓まいりのためにICを作れば、国が滅びる"とし"高位公職者がいるといっても、地方自治体やゴルフ場がIC費用を支払うのか"とし
"利川南部地域の住民たちの念願事業だ"と強弁した。

しかし南二川IC設置が推進と併行して利川市（イチョンシ）が先祖の墓と牧場を通る1車線道路に対する拡張・包装事業を進行していて、
大統領の先祖の墓とイ議員の牧場が直接的な恩恵地となる。 この道路は南二川ICと直接連結される計画だ。

一方、南二川IC事業が推進された事で、イ議員の牧場の価格も少なからず上がったと分かった。

支援

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年10月12日「日日金融市場動向」

株式:　　　　　上昇[KOSPI指数1,809.5p(↑14.5p、+0.8%)]
　　　　　大幅上昇[KOSDAQ指数467.7p(↑8.6p、+1.9%)]
KOSPI指数はスロバキア議会のEFSF増額案秘訣で弱さがみられたが、ギリシャの第6次支援執行の
期待感が広がる中、最近の下げ幅過剰認識に伴う年金基金(+2,085億ウォン)中心の買い傾向流入で
反発して上昇で締切

KOSDAQ指数は機関の買越転換(6取引日ぶり)で需給が改善された中で、米国上院の
米韓FTA法案可決で自動車部品関連業種の恩恵期待感が広がり大幅上昇

金利:　低下[国債(3年)3.42%(↓0.06%p)]
国庫債(3年)の金利はEFSF表決関連の懸念で安全資産買い傾向が強化され小幅下落

為替:　小幅上昇[ウォン/ドル　1,166.6ウォン(↑2.1ウォン、-0.2%)]
　　　　　　　　　　[ウォン/円　1,521.5ウォン(↑2.4ウォン、-0.2%)]
為替市場はEFSF増額の有無の懸念と米・中間の貿易紛争の可能性等で上昇したが
重工業体等輸出業者のドル売り等で上昇幅縮小

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年10月12日「日日金融市場動向」

外国人有価証券投資動向

11年10月12日:　株式2億ウォン買越、債券3,931億ウォン買越

通年では(11年1月1日〜10月12日)
KOSPI:　6兆6,422億ウォン売越(保有残高333兆9,394億ウォン、時価総額比32.9%)
KOSDAQ:　3,728億ウォン売越(保有残高9兆899億ウォン、時価総額比9.6%)
上場債券:　36兆8,888億ウォン買越(保有残高85兆2,060億ウォン)
保有残高は10月11日目安

(単位:　億ウォン)
　　　　　　　　　　　 10.11　　　10.12　　1.1〜10.12
KOSPI　　　　　　　 3,299　　　 106　　-66,422
ETF　　　　　　　　　　307　　　　　0　　 -1,257
KOSDAQ　　　　　　 138　　　-104　　 -3,728
債券　　　　　　　　　7,941　　 3,931　 368,888
計　　　　　　　　　 11,685　　 3,933　　297,481
取引額
株総取引額　　　 98,973　　86,262
外国人　　　　　　 13,708　　 9,008
債券総取引額　　39,010　　38,462

支援

支援

"エイズ憂慮"帰化外国人をサウナで門前払い
聯合ニュース|キム・ソンギョン|入力2011.10.13 14:23
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20111013142354971&p=yonhap

ウズベク出身の女性人権委に.."人種差別禁止特別法制定しなければ"
(昌原=聯合ニュース)キム・ソンギョン記者= "韓国人と外見が違うという理由だけで差別されることがないように、人種差別禁止法が
作られたら良いです。"

ウズベキスタン出身の帰化女性のク・スジン(本名クールバーノバ クルリブリダ・30)氏は、13日に慶南（キョンナム）、昌原市（チャンウォンシ）、
慶南移住民労働福祉センターで記者会見を持って、先月に釜山のあるサウナで体験した人種差別に対して明らかにした。

去る2009年に大韓民国の国籍を取得したク氏は、9月25日に釜山市（プサンシ）東区（ドング）、草梁洞（チョリャンドン）の家の近所のサウナを
訪れたが、職員と主人によって出入りを拒否されたと明らかにした。

ク氏は、自分は韓国の国籍を取得した'韓国人'であることを明らかにしたが、主人は"外国人だとエイズに感染している事がある。 韓国の
客はサウナに外国人がくるのを嫌う"と話したと主張した。

ク氏はこういう事実を警察に申告したが、出動した警察官から"個人業者が外国人の出入りを拒否する事を規制できる現行の法律がない"
という話を聞いたため、結局あきらめるほかはなかったとため息をついた。

主人のチョン氏はこれに対して"以前にエイズに感染した外国人が入ってきたことがあり、その後に(韓国の)客は外国人が出入りするのを
嫌うため、入店させないようにしてきた"としたが"外国人だからエイズに感染しているという話はしなかった"と解明した。

彼女は"7才になる子供の母として、子供が今後に韓国人と外見が違うという理由で傷つくことになりはしないだろうか心配だ"として"子供が
幸せに育つことができようとするためにも、このような問題が解決されなければならないという考えで会見の場にきた"と説明した。

彼女は2002年から韓国での生活を始めた以後、外国人という理由から借家を借りることができなかったことや、食堂への出入りを拒絶
されたことなどに対しても打ち明けた。

（1/2）続きます。

支援

>>386の続き

慶南移住民労働福祉センターは、外国人を差別することがこれ以上起きないように'外国人移住民人種差別禁止に関する特別法'を制定
することを促した。

移住民センターのイ・チョルスン所長は"私たちは現在130万人の移住民と一緒に暮らしている"として"単に容貌や出身国が違うという
理由で、日常生活で彼らの人権を侵害するのは恥ずかしいことだ"と強調した。

イ所長は社会の統合失敗による社会的費用を払わないためには、今から準備しなければなければならないと付け加えた。

彼は現在では人種差別した人を処罰できる刑法がないため、ク氏の事例と関連して去る12日に国家人権委員会に陳情書を出し、今後は
人権委の勧告案を土台に特別法制定のための活動を行う計画だと明らかにした。

彼はまた、サウナの主人チョン氏がクールバーノバ氏の精神的被害を補償できるように、民事訴訟を進行する計画だと付け加えた。

彼は"今回の事例は国籍が韓国人でも'韓国人'とは外見が違うという理由だけで差別にあって、人権委に陳情を提出した初めての事例と
把握している"と説明した。

（2/2）以上です。

支援

支援

○○○○

政府、駐韓米軍犯罪常設TFを運営するように
ニューシス|チャン・ジンボク|入力2011.10.13 16:46
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20111013164645759&p=newsis

【ソウル=ニューシス】チャン・ジンボク記者=政府は13日に、最近相次いで発生した駐韓米軍犯罪と関連し、対策会議を開催した。

外交通商部・法務部・国防部・警察庁・総理室など関係機関が参加した今回の対策会議では、最近の駐韓米軍犯罪現況と予防
対策およびSOFA(韓・米行政協定)規定にともなう駐韓米軍犯罪の捜査・裁判過程上問題点などが積極的に議論された。

政府は今回の対策会議を'駐韓米軍犯罪関連関係部署常設タスクフォース(TF)として運営することにし、該当TFを中心に米国側と
関連協議を進行していくことにした。

また、駐韓米軍関連犯罪を予防して減少させるための対応策を用意するために、駐韓米軍側と持続的な努力をしていくことにした。

支援

釜山貯蓄銀不正疑惑の順天の弁護士を逮捕
マネーツディ|ニュース|入力2011.10.13 16:53
http://media.daum.net/society/others/cluster_list.html?clusterid=434708&newsid=20111013165324576&clusternewsid=20111013165324576&p=moneytoday

[マネーツディ ニュース1提供](光州.全南=ニュース1チャン・ポンヒョン記者)釜山貯蓄銀行の不正疑惑で検察の捜査を受けていたが、
突然姿を隠した全南、順天のソ某(49)弁護士が逮捕された事で、捜査が速度を出している。

大検察庁中央捜査部は12日にソ弁護士を逮捕して調査を行っており、14日に令状実質審査を控えている。

判事出身の弁護士は釜山貯蓄銀行が投資し、順天市（スンチョンシ）、旺之洞（ワンジドン）に建設したロッテアパート施行社の
（株）楽園住宅建設の法律顧問を引き受け、数億ウォンを受け取り政官界にロビーをしたという疑惑を受け、弁護士事務室に対する
押収捜索にあうなど最高検察庁中央捜査部から内部調査を受けてきた。

検察の召喚に応じなかったソ弁護士は、6月に受任事件を他の弁護士に任せた後、行方を隠したと分かった。

ソ弁護士はノ・クァンギュ順天市長の民選4期引継ぎ委員と、スタートの時から潜伏前まで5年間順天市の顧問弁護士として活動してきた。

支援

牛乳価格の引き上げ論議、流通業界に‘飛び火’
流通マージン35%が火種“流通社も苦痛分担を”
文化日報|イ・クァンボム記者|入力2011.10.13 14:41
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20111013144133072&p=munhwa

'牛乳価額の上昇論議の'飛び火が流通業界に飛んでいる。 (文化日報10月11日付14面参照)

牛乳業界が去る8月の原乳価額の上昇以来、数百億ウォンの赤字が出ているため、10月末前後に牛乳価格を9%ほど上げることが避けられ
ないという方針を定めた事に対し、政府は引き上げの自制要請と同時に、流通マージンの適正性の問題を見直すという意志を表わしているためだ。

13日の関連業界によれば農林水産食品部は去る10日にソウル牛乳協同組合、12日に南陽乳業と毎日乳業の実務陣を呼んで'工場出庫価格
の引き上げ幅を最小化し、時期を最大限遅らせて欲しい'という立場を繰り返し伝達したと伝えられた。

先立って9月15日には消費者代表と学界、流通業社、研究機関などが参加する'酪農分野流通構造改善委員会'を組織し、早い時期内に
流通段階別の費用節減方案対策を樹立することにした。 これは政府が政策手段を通じて、流通マージンの適正性問題を見るという趣旨
なので注目される。

牛乳業界は通商牛乳1リットル製品の工場も出庫価格は1460ウォンで、市中での売り値は2250ウォンであり、その中に代理店・大型マート・
コンビニエンスストアなどが得る流通マージンは790ウォンで35.1%に達すると見ている。

主要牛乳企業等は"製造マージンはよく売っても数%に過ぎない状況で、原乳価格まで上がったため、一日平均1億〜2億5000万ウォン
相当の赤字を甘受している状況だ"とし"その上に流通業社が特売行事を要求すれば、やむを得ず参加せざるを得えず、その時は損をして
商うため、これ以上私たちが耐えられる限度を越した"と話した。

結局牛乳価額上昇による消費者負担を最小化するためには、製造会社だけでなく流通社も苦痛分担に参加しなければならないという話だ。

匿名を要求した牛乳業界のある関係者は"不利益を受けるため、遠慮なく話はできないが流通過程で牛乳価額の上昇負担を減らすことが
出来る余裕は十分にあると判断している"と話した。

>>386　ﾐｯｸｸへの3万人売春遠征を考えれば同胞のほうがよっぽど危ないんじゃないﾆｶ？支援

支援

数ヶ月間とっかえひっかえの食品価格で大騒ぎだな

20年間の常連客より.. 高額貸し出し顧客が王
ファイナンシャルニュース|入力2011.10.13 17:54
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20111013175411236&p=fnnewsi

#. ソウル、汝矣島（ヨイド）に所在の、ある社会的企業に勤めるL氏(47)は、最近にチョンセ価格を上げて欲しいという家主の要求で引っ越しを
決心した。 不足するチョンセ資金の1億ウォンは貸し出しを受けることにした。 最初に行ったところは20年の間、主取引銀行として取引して
きた農協だった。L氏は農協で給与振り替え通帳はもちろん、積立金と保険にも加入している。 基本で使うクレジットカードも農協カードだ。
相談の結果、1億ウォンを借りるのに貸し出し利子は5.8%が適用された。 L氏は'ひょっとして'という思いで、近くにあったウリ銀行の窓口を
訪れた。 何の取引もなかったが、一度相談してみようと思ったからだった。 1億ウォンの貸し出し受けるのに金利は5.5%であった。 長い間
信じて取引した主取引銀行より貸出金利が低かったのだ。

'この銀行、あの銀行と取引せずに、一つの銀行と取引しなさい'という話は、最近まで金融費用を節約するための必須戦略として席を占めた。
財テクの専門家たちが口にする言葉であり、今はこの話を知らない人がいないほどだ。 しかし実際に銀行が主取引顧客にあたえる恩恵は
きわめて微小だと明らかになった事で、消費者に衝撃を与えている。

■過小評価を受ける'主取引顧客'

13日の銀行界によれば、都市銀行は顧客等級を銀行実績に寄与した程度により分類している。 等級が高いほど各種手数料の免除など
恩恵が大きくなる。 長い間取引してきた'主取引顧客'でも実績が良くなければ、すなわち'優秀顧客'に入らなければ恩恵は殆どないという
話だ。 さらに都市銀行は直前3ヶ月間の取引実績を評価し、分期別に主取引顧客等級を新しく選定している状態だ。 こういう事に長い間の
取引の意味があるわけがない。

国民、ウリ、新韓、ハナなど4大都市銀行の中で'主取引顧客等級制'を維持している所は新韓銀行が唯一の状態だ。 新韓銀行は
トップスクラブ(Tops Club)制度を通じて、主取引顧客を4段階に分類する。 取引期間をはじめとして預金と貸出金など実績を基礎に、
約207万人を'主取引顧客(トップスクラブ)'に分類している。

（1/2）続きます。

>>400の続き

国民銀行は4段階、ウリ・ハナ銀行も5段階に顧客等級を分類している。 しかしこれらの銀行は主取引顧客を別に分類しはしない。 全体の
顧客を対象に単純に取引実績により顧客等級を差別化して恩恵を与える概念だ。 永らく取引した'小額常連'顧客は、全く恩恵を受ける
ことができないこともあるという話だ。 主取引顧客でないにしても取引規模だけ大きければ最優秀等級に分類され、勅使接待を受ける
ことができる。 一言で言えば、小額常連顧客は眼中にないわけだ。

新韓銀行の関係者は"普通分期別に優秀顧客に対する等級を調整するが、一部の銀行は前月実績を基準として毎月等級を分類する所も
ある"として"収益を出さなければならない銀行の立場では、長い間取引をしてきたといっても取引規模が小さいのに無条件に優秀顧客には
分類しないことが現実だ"と話した。

■優秀顧客への恩恵の核心は'手数料免除'

それなら優秀顧客になれば恩恵はどれくらい大きいだろうか。 感じることができる恩恵は手数料の免除程度だ。 大部分の銀行は窓口の
手数料、現金自動化機器(CD/ATM)、電子金融(インターネット、フォンバンキング)、本人宛小切手発行、証明書の発給、貸与金高、納付
自動振替など顧客等級により各種手数料を免除する。

だが、取引実績を点数で換算して3ヶ月ごとに等級を定めるため、短期間で高い点数を積み立てするのは容易でない。 新韓銀行の場合、
最上位等級の'プレミア顧客'になろうとすれば2000点が必要だ。 入出式受信は10万ウォン当り3点、家計貸し出しは100万ウォン当り7点
加算という式だ。

大部分が貸し出しが多い顧客であるほど高い等級を受けることになるが、返済をすることになれば点数は消える。 特に最近では加入条件
により手数料の恩恵を与える商品も多く、あえて点数を取らなくても商品だけよく選べば各種手数料の免除が可能だ。 預金や貸し出しでは
より一層恩恵が少ない。 景気の状況により金利水準が決定されるところに貸し出しの場合、信用度に対する評価がかなり反映されるため、
主取引顧客だといって低い金利を与えはしない構造だ。

前職銀行員のK氏は"主取引顧客といっても取引規模が大きくなければ恩恵がないことが現実だ"とし"特に最近は商品により多様な手数料
恩恵を与えるため、商品だけをよく選べば優秀顧客と同じ恩恵を享受できる"と明らかにした。

（2/2）以上です。

支援

支援

韓米ＦＴＡがあちこちで大きく取り上げられてるけど
結局誰がどれだけ得するの？

>>404
NHKニュースによるとアメリカが7万人分の雇用が創出できるそうだ
つまり韓国はアメリカ7万人雇用相当のの雇用枠が無くなる

韓国の売るものは日本ともかぶってるけどアメリカともかぶってる

>>328　関連

通貨指標M1・M2増加率'一緒に上昇'…物価管理伏兵 記事入力2011-10-12 12:00
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=101&oid=003&aid=0004129384

市中に出すだろうは通貨量を見せる主要通貨関連指標増加率がいっせいに反騰していて、
ウォンドル為替レート上昇で負担が大きくなった物価管理のまた他の'伏兵'になる展望だ。

韓国銀行が12日発表した'8月中通貨および流動性動向'によれば、国内流動性流れを
把握できる主要指標のM2増加率は7月3.2%に比べて0.8%ポイント増加した4.0%を記録した。

狭義通貨(M1)に準決済性預金を加えたM2増加率は昨年傾向的に下落したのに続き、
今年に入っても3月4.3%、4月3.9%、5月3.7%、6月3.0%に着実に落ちた。

だが、去る7月3.2%で13ヶ月ぶりに上昇反転した後8月に入り上昇幅をさらに育てたと調査された。
（中略）
韓銀は銀行貸し出しなど民間信用増加傾向が拡大しながら9月M2増加率予想値も4%台序盤で
上昇推移を維持すると展望した。

--
誰が見ても引き締めなきゃいけない場面だと思うんですけどね
供給量がこんだけ増えてるのになんで流動性が悪化してるんですかね
っていうかそこまでして助けなきゃいけないんですかね
これまで韓銀はそこそこ金利政策も上手だったのになんか臭う

支援

○○○○

>>405
変だな、韓国も韓国で雇用が増えるって言ってた気がしたが…

>>405　ウリは35万人の雇用が増えるﾆﾀﾞｗ

業界"米国のFTA批准を歓迎..市場先行獲得効果に期待"
トマトTV |カン・ジンギュ記者|入力2011.10.13 18:40
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20111013184017292&p=tomatotv

[ニューストマト カン・ジンギュ記者]韓米自由貿易協定(FTA)履行法案が、12日に(現地時間)米国の上.下院の両方で通過すると、すぐに財界
と関連業界はいっせいに歓迎の意向を明らかにした。

すでに予定されていたことだが、米国の国会の批准で我が国の国会批准もはやくなると期待していることだ。

全国経済人連合会(全経連)は13日に"米国市場は世界で一番大きい市場で、FTAが発効されて関税が撤廃されれば、自動車と自動車部品、
繊維と革、皮革のような軽工業が恩恵を受けるだろう"と明らかにした。 全経連は"FTAが発効されれば10年間で、雇用が35万人分増えるだろう"と展望した。

全経連は"米国議会で法案が通過されたため、私たちの国会が防いでいる理由がない"として"国会で通過出来ず、ご飯を作っておいても
食卓に上げられないでいて残念だ"と指摘することもあった。

全経連はこれと共に"野党は農民の被害を憂慮するが、被害対策が不足だと指摘する部分は通過の後に再議論しても遅くなく、政府も十分
に対策を用意している"と付け加えた。
韓米FTA締結の最も大きい恩恵を見ると期待される自動車業界も喜んだ。

韓国自動車工業協会(KAMA)の関係者は"FTAの発効で2.5%の関税が撤廃されれば価格競争力が大きくなり、国内市場の10倍の年1500万台
規模の市場を競争国の日本とヨーロッパより先行獲得できる"として期待を隠さなかった。

協会は特に"自動車部品はFTAの発効直ちに関税が撤廃されるため、30万人を雇用している5000社の中小の部品業者の収益創出に寄与
することで、現地完成車工場の部品調達費用も減るだけに自動車産業全般に肯定的だ"と評価した。

国内を代表する完成車業者の現代起亜車は、公式的な立場を別に明らかにすることはなかった。 すでに数えきれない程FTAの効果に
対する分析が出てきた状況のため、物静かに対応をしていくという立場だ。

（1/2）続きます。

>>410の続き
代表的な自動車部品業者の現代モービス(012330)の関係者も"関税撤廃分の全部が価格競争力に反映されることはないが現地生産の
販売物量が増えて、国内輸出お車両ｎ増加にともなう物量増大効果があるだろう"と期待した。

その一方で用心深い反応も表わした。
すでに韓-EU FTAが発効されており、ヨーロッパの現地法人の実績は良くなる傾向だが、これら全てがFTA効果をみることはできない
ということだ。

この関係者は"今まで製品の品質に対する認定と、ブランドイメージの強化などが複合的に作用している"として"FTAそれだけでなく
為替レートなど経済事情により大きい影響を受けるだけに、最近のように経済が不安な状況では性急に判断することはできない"と
用心深く話した。

彼はただし"FTAで価格競争力が大きくなるだけに、経済事情などを勘案して来年の事業計画をたてる時には、十分に反映していくだろう"
と話した。

電子業界も自動車ほどではないが、肯定的な影響を期待した。
三星電子(005930)は"FTA妥結で交易量が拡大すれば、全般的輸出インフラに肯定的影響があるだろう"と展望した。

LG電子(066570)も"北米国市場に供給する大部分の製品を、メキシコ内2ヶ所の生産工場で生産しているため、FTAが締結されても
既存の事業構造に大きい変動が伴うのではない"としながらも"韓国で生産された新製品、あるいは小道具種の高級製品の場合、
関税恩恵を受けることになり価格競争力を高めることができる"と明らかにした。

現在の米国市場の関税は製品ごとに差があって、すでに携帯電話の関税率は0%で、エアコン、洗濯機、冷蔵庫など家電製品は製品別
価格別に少しずつ差があるが1〜2%、TVは約5%の水準だ。

この日の米議会通過で私たちの国会の批准がはやくなると展望される中で、企業もFTA発効に備えた具体的な対策を準備しなければ
ならないという指摘も出た。
全経連は"関税が引き下げされても企業は撤廃分すべてを引き下げずに、ASセンターの強化やマーケティングに使ったりもする"として
"企業や製品により、このように関税撤廃を活用できる多様な戦略を用意しなければならない"と話した。

（2/2）以上です。
終わります。支援ありがとうございました。

おつかれさまです　＆支援

韓銀総裁"金融と実体の連携が強調されている　| 記事入力2011-10-13 12:55
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=101&oid=008&aid=0002630480

ながいので要約すると

韓銀総裁「
銀行がやばいところにも貸出してくれたんでショートは防げたｗｗｗ
引き締めなきゃいけないのはわかってんだよ！今大変なんだから黙ってろ。
外貨準備で貸し出しとか言ってるアホは死ね。
スワップはすでに断られたのに発言したらまずいんだよ。空気読め。」

支援

>>411
自動車業界が喜んでるのか
アメリカも自動車作ってるし、ライバルｗ日本はアメリカ国内で自動車作ってるんだが
日本車のアメリカ向け輸出が無くなってアメリカ生産が増えるのだろうけど、ﾆﾀﾞｰさんには関係ないだろ

日本の部品メーカーの工場誘致しかやることない気がする。電力供給能力無いけど。

>>415
いやいやそうではない
アメリカ生産日本車が韓国に輸出されるわけだ
アメリカ生産現代車も輸入されて国内産と競合することになるとか

ジョン・ベンソン（便ジョン損だっけ？）100m10sec、分速にして600m/sec・・・
それより速いチョンタワー♪

これは、長いけど興味深いです。
中国が咳をすれば、韓国は寝込む。中国が寝込めば韓国は…

預金流出、高利貸し、経営者の夜逃げ……中国中小企業の大異変が物語る持続的な経済成長の限界
http://diamond.jp/articles/-/14407

>>415
記事を見る限り、現代・起亜も単純に喜んではいませんね。（喜んでるのは政府だけ）
今までの様に、国内で暴利が得られない上に、アメリカで生産の日本車が来るのも、理解していると思われます。

但し、部品業界には財閥搾取以外の道が開けるため、品質の良いメーカーの飛躍するチャンスになると思っています。

>>331
失業率とかって金融リスクに影響するよな？
・財政赤字　・失業率　・インフレ　etc.
全部実質値をもとにしたらどうなるんだ

■三星-LG電子談合調査
ttp://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/500735.html
＠ハンギョレ

公正委、8月審査補完…“LCD TV・ノートブック価格など談合”

三星電子とLG電子が液晶画面(LCD)テレビ、ノートブックなど電子製品価格を定める時、談合をした疑惑で
公正取引委員会から調査を受けている。業界によれば公正委関係者たちは13日ソウル、瑞草洞（ソチョドン）
三星電子本社と汝矣島（ヨイド）エル紙銭者本社を訪問し、関連売り上げ資料を確保するなど現場調査を行った。

公正委は先立って去る8月24日これら二つの会社の不公正取り引き行為に関する全体会議を開いたが、結論を
下すことができなくて審査を補完することにしたことがある。当時公正委関係者は“価格だけでなく特定製品を
販売終了させたり販売促進費を引き下げることで談合した疑惑を調べている”として“関連売り上げをさらに
正確にしなければならないという指摘があって、審査を補完することにしたこと”と明らかにした。この日の
調査は当時決定した後続措置次元だと伝えられた。公正委は二つの会社に対する再調査が完了し次第、また
全体会議にこの問題をまわして課徴金賦課の可否などを決める予定だ。

三星電子とLG電子は昨年10月にも小・中・高校など公共機関に納品するエアコンとテレビ価格を定める時、
談合をした事実が摘発されて、公正委から課徴金を割り与えられたことがある。だが、人より先に談合を認めた
企業に課徴金を割り引く‘自主申告減免’(リニーエンシー)制度を適用されて、LG電子は課徴金350億ウォン内外
の全額免除受けたし、三星電子は課徴金50%を減免された175億ウォン余りを割り与えられた。業界では今回も
二つの会社が疑惑を認めて自主申告し、課徴金賦課金額を減らそうとすると見通している。

（おしまい）

■三星、米国でアイフォン4S販売禁止訴訟'応戦'
ギャラクシータブ10.1、オーストラリアでも販売ブレーキ'仮処分3敗'
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011101392711
＠韓国経済

三星電子がアップルとの特許訴訟戦で三回目の敗北を味わった。去る8月ドイツとオランダ裁判所でアップルが
提起した三星製品販売禁止仮処分訴訟が受け入れられたのに続き、オーストラリア裁判所がギャラクシータブ10.1
販売禁止仮処分申請を受けた。三星電子は現地裁判所に出した本案訴訟判決が下される来年初めまで最小6ヶ月間
オーストラリア市場でギャラクシータブ10.1を売ることのできない状況に置かれた。三星電子は直ちに強い反撃に
出るようた。フランス、イタリアの他にアイフォン4S販売禁止仮処分申請を近い将来米国裁判所などにも出すと
発表された。

◆アップル、デザイン引き続きUIで圧迫

オーストラリア連邦裁判所は13日、アップルが去る7月にギャラクシータブ10.1販売差し止めをしてくれとして
出した販売禁止仮処分訴訟を受け入れた。 裁判を担当したアナベルペネッット判事は"アップル側の主張の中に
指を利用してタッチスクリーンの上で画面を動作する方式に関連した特許2件を三星電子が侵害したとのことが
認められる"と話した。

アップルが問題視した特許はドイツ訴訟と違いデザインではなくユーザーインターフェース(UI)関連特許らだ。
指を二本以上画面にあてて動かした時に信号を認識する'マルチタッチ'と一定でない指の動きを類型別に分けて
認識する'ヒューリスティック( heuristic)'技術などだ。 'マルチタッチ'はスマートフォン アプリの'ピアノ
アプリ'を作動する時、色々な指で一つの鍵盤を同時に押しても音を出すようにする技術だ。 'ヒューリスティック'
は指を動かす角度と関係なしで写真ファイルを渡すコマンドとして認識する技術だ。

専門家たちはアップルの特許訴訟戦略が外観デザインからユーザーインターフェース(UI)に移っているという
分析を出している。三星としてはアップルとの戦いがますます重荷にならざるをえない。イ・インヘン　ユルミン
特許事務所代表は"アップルは最近取得したスマートフォンとタブレットＰＣのUI関連特許を前面に出して、
三星を攻撃している"と分析した。

(1/2)

>>421　続き

◆14日明け方米国裁判所決定に注目

オーストラリア裁判所の販売禁止決定で三星電子は来年初め本案訴訟結果が出る時までギャラクシータブ10.1を
オーストラリアで売ることができなくなった。オランダでは裁判所が特許侵害と認定した'フォト プラッキング'
技術を抜いた製品を販売する特許回避戦略を使うことができたが、オーストラリアではこの戦略を使うことが
できないということも問題だ。業界関係者は"オーストラリア裁判所が問題視したマルチタッチはAMOLEDパネル
ではないLCDパネルを装着した製品にだけ使われる技術"としながら"ギャラクシータブ10.1はギャラクシーS2等
三星電子の他の製品と違いLCDパネルを使うから回避戦略を使うこともできない"と説明した。

三星はアップルが提起したマルチタッチ、ヒューリスティック技術特許が無効という訴訟を直ちに出す方案と
共に本案訴訟で逆転を試みるなどすべての方法を動員するという戦略だ。ギャラクシータブ10.1の代わりに
アップルが問題視した特許技術を使わなかったギャラクシーS2 LTEやテブルリッＰＣ新製品をオーストラリア市場に
出す方案も検討中だ。

こうした中14日明け方米国でまた一件の重要な仮処分訴訟判決が下されてくる。アップルが去る7月三星電子
ギャラクシーSとギャラクシータブ10.1販売を差し止めという訴訟に対して米国裁判所が最終判決を下す予定だ。

(2/2)

■預保"第一など6個貯蓄銀行一括売却"
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011101398051
＠韓国経済

先月営業停止された第一・トマトなど6個貯蓄銀行に対する一括売却が推進される。

預金保険公社はこれら貯蓄銀行に対して14日入札公告を出すなど売却手続きを開始すると13日発表した。
今回の売却対象貯蓄銀行は4個グループに分かれる。トマトと第一は個別で、テヨンとエース、プライムと
パランセ貯蓄銀行は各々パッケージに分けられ、売却が推進される。

入札参加資格は貯蓄銀行大株主要件を充足しながら総資産2兆ウォンまたは総資産2兆ウォン 以上のところが
50%の超過持分を所有したコンソーシアムに制限される。

預保は20〜21日まで引き受け意向書を受けた後、来月中旬入札を実施、12月中旬契約以前を終わらせると
いう戦略だ。 KB金融新韓金融などが関心を表明していると分かった。

（おしまい）

■米と連帯…貯蓄銀・KIKO被害者4000人集まること
デモ主導したチョ・プング鼻重大工業社長
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2011&no=664352
＠毎日経済

15日米国ウォールストリート占拠集会に合わせて、韓国でも'汝矣島占拠'運動が起きる。

グローバル集会を主導する市民団体'共に占拠しよう(Occupy Together)'は先週末韓国、ソウル、英国、ロンドン、
アルゼンチン、ブエノスアイレスなど25ヶ国40余都市市民団体に参加してくれという公文書を発送した。

韓国でも怒りをこらえられなかった人々が参加することにした。貯蓄銀行構造調整で損害をこうむった主婦から
為替ヘッジ派生商品でばく大な借金に座った中小企業社長、過度な貸出金利に苦しむ大学生が彼らだ。 '汝矣島
占拠運動'を主導するチョ・プング　コマク重工業社長(金融消費者協会長)は13日汝矣島事務室で記者と会って、
今回の集会に対して"消費者主権運動"と強調した。チョ社長は"金融資本主義は供給者中心へ行く貪欲ができる
ほかはない"として"今は消費者中心主義に変えなければならないという考えに集会を計画した"と集会背景を説明した。

彼は反体制運動でないかという一部の主張に対して"中小企業社長が参加するほど親資本主義的"としながら"ただし
13団体が参加して出席人員が増えて見たら多様な声が出てくるほかはないようだ"と話した。

当初金融消費者協会は出席人員を200人余りと集計した。だが、この日主宰側が推算した人員は最大4000人に達した。
チョ社長は"貯蓄銀行被害者集会も参加すると伝えてきてもっと増やせる"と話した。

チョ社長は"毎日経済が怒りの時代シリーズで指摘したように単純に持った者と持たない者行った対決でなく、
代理人問題とレントシーキング行為を改善しなければならないという意で今回の集会を用意した"と説明した。

チョ社長がこのように怒っているのはチョ社長の経験が大きい影響を及ぼした。彼が運営する油圧重装備業者の
コマク重工業は為替ヘッジ派生商品のKIKOに加入して2008年金融危機がさく烈し、100億ウォン台の損失を見た。

特に彼は"キム・ソクトン金融委員長も言及したが、金融圏は国民の税金で莫大な公的資金を投じて生かして
おいたところなのに、国民は金融圏が金利を1%ずつ上げても何の抵抗をできない"としながら"集会を持続すると
同時に被害事例を受け付けて、訴訟も進行する"と話した。　　（おしまい）

>>424
ウォール街中心のデモは、地道にコツコツやろうにも
どうしょうもない格差に対する抗議じゃないのか？
KIKO損失は博打で負けこんだ人だろう。趣旨が違いすぎじゃないか

ウォール街のデモは、鬱屈した不満の捌け口なんじゃないかな

×地道にコツコツやるにもどうしようもない格差
○地道にコツコツやるにしても職さえない不満

だと思うけどね

まぁ、韓国の場合は「口実を得た」だけの模倣＝パクリですけどねｗ

<三星-アップル'劇的妥結'予想に反して戦雲高調>(総合)
オーストラリアで'ギャラクシータブ10.1'販売禁止するとすぐに三星'追加対応'宣言
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/13/0200000000AKR20111013175651017.HTML

(ソウル=聯合ニュース)クォン・ヨンジョン記者=アップルの前創業者スティーブ・ジョブスの死亡で一部で'劇的妥結'を占った
三星とアップルの訴訟戦がまた超緊張モードで突入した。

13日(現地時間)オーストラリア連邦裁判所がアップルの仮処分申請を受け入れて三星のタブレット'ギャラクシータブ10.1'の
暫定販売禁止を決めるとすぐに三星電子[005930]は直ちに'追加法的対応'を言及して刃を研いだ。

その間一部では三星電子が半導体分野最大顧客のアップルとの訴訟前を長期化するはずがないから劇的なイベントを通じて和解
することだと予想してきた。

一部言論では三星電子がライセンス専門家を特許専門担当組織人IPセンター(Intellectual Property Center)に移動させた人事の
件を置いてアップルとの和解を念頭に置いたという分析を出すこともした。

だが、この日オーストラリアで販売禁止決定されてきながら三星とアップルの間にまた戦雲が漂う雰囲気だ。
三星電子は"アップルが三星の無線通信分野核心特許を侵害する'無賃乗車'をしている"として"持続的に強硬対応する"として
チャプスの死亡以前高位関係者たちが出した発言と似たトーンを維持した。

三星電子とアップルの特許戦争は去る4月アップルが三星ギャラクシーシリーズのデザインとアイコンなどが自社特許権・商標権
を侵害するとし米国、カリフォルニア、北部地方裁判所に訴訟を提起しながら始まった。

引き続き三星が直ちにアップルの通信特許侵害を前に出して'逆提訴'をしながら訴訟に火がついた。
以後アップルと三星は韓国・日本・ドイツ・オランダ・英国・オーストラリア等の裁判所で対抗している。

去る8月にはドイツ、デュッセルドルフ裁判所が'ギャラクシータブ10.1'のヨーロッパ内販売を禁止する仮処分決定を下した。
この決定は以後'ドイツ内販売禁止'で緩和されたが、デザインに足かせをかけられてタブレット製品を発売できなくなった
三星電子には痛恨の結果であった。

(1/2)つづく

>>427 つづき

まもなくオランダ、ハーグ裁判所も'ギャラクシーS'シリーズの販売禁止仮処分決定を下したし、今回オーストラリアでも'ギャラクシー
タブ10.1'を発売できなくなった。

挽回を意気込んだ三星電子は今月の初めアップルの'アイフォン4S'の発売直後イタリアとフランスでこの製品の販売禁止仮処分
申請を出した。

アップルが提起する訴訟は大部分使用者インターフェース(UI)やデザイン、商標権と関係したのだ。

画面の下を掃いて渡すことによってスマートフォンのロック画面からホーム画面に入る'スライドさせてロックを解除する'機能
でも、画面を左右で掃いてアルバムを動かして最後の写真が出てくれば写真がはねながら本来の席に戻る'フォト プルリキン'
機能などがその事例らだ。

オーストラリア訴訟でも使用者がタッチスクリーンを上下・左右で掃いて渡す時正確に垂直や水平で手を動かさなくても使用者
の意図を知る'ヒューリスティック'技術と2本以上の指を同時に認識して画面を拡大・縮小できる'マルチタッチ'機能が争点になった。

これに対して三星はアップルが問題にする技術大部分はすでにアップルでない他の業者が関連した基礎固有技術を持ったものと
対抗している。

三星が提起する訴訟は移動通信標準と関連した特許が武器だ。

今月の初めフランス・イタリアで提起した販売禁止仮処分申請でも▲伝送するデータ形式を安全にあらかじめ知らせる技術
▲データ伝送エラーが発生すればデータを復元する技術▲伝送データの量が少なければ縛って符号化する技術など通信関連特許
を問題とした。

アップルはこれに対して移動通信と関連したロイヤリティーはアップルの部品供給会社のクアルコムとインフィニオンなどに
すでに支給したものと反論している。

(2/2)おわり

支援

>>331
国内経済が低迷しているのに失業率が低いのは統計に問題があるのではないかと
指摘している人がよくいたけどまさにそうだったというｗ
韓国関係は後から次々ソースが出てくるね。
”物価上昇率も統計と現実の乖離ひどいですよね”と指摘している韓国ユーザーが
ソースのコメント欄に居るけど、これはｗ

輸出入物価上昇率5ヶ月ぶりに最高
"韓国ウォンの価値下落が主要因"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/13/0200000000AKR20111013190400002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=ウォン貨劣勢などの影響で先月輸出入物価上昇率が全5ヶ月ぶりに最高値を記録した。

韓国銀行が14日出した'9月輸出入物価指数'によれば先月輸入物価は昨年の同じ月より14.0%上がったことが分かった。
4月19.0%以後最高値だ。 前月よりは3.7%上がりながら今年に入って最も高い上昇率を記録した。

この中原材料は牛肉など農林水産品価格が上がって原油を中心に鉱山品も上がりながら,昨年の同月より27.7%,前月より4.1%上昇した。

中間材は石油,化学,コンピュータ・映像音響・通信装備など大部分製品が上がりながら,前年同月対応7.9%,前月対比3.4%上がった。

消費財は1年前より2.3%,前月より3.0%上がった。 資本財は前年対比1.1%落ちたが下落幅は前月(-4.9%)より大きく縮小されたし
前月よりは3.5%上がった。

韓銀関係者は"今月輸入物価の高い騰勢は対外的不確実性にともなう為替レート急騰で主に起因した"と説明した。

ウォン・ドル為替レートは8月1千73.17ウォンから1千118.61ウォンに4.1%上がった。

為替レート変動効果を除去した契約通貨基準輸入物価は前年同月より18.2%上がったが上昇幅は前月(19.8%)より鈍化した。

輸出物価やはり韓国ウォン価値下落で前年のような月より5.8%上がりながら,去る4月7.7%以後最高値を記録した。前月よりは3.4%上昇した。

農林水産品輸出物価は前年同月より22.7%,前月より6.9%上がった。

工産品は石油化学・ゴム,運送装備,コンピュータ・映像音響・通信装備など大部分製品が上がって,前年同月対応22.7%,前月対比
6.9%上昇した。

契約通貨基準輸出物価は前年同月より9.6%上がったし,前月より0.5%下落した。

支援

支援

>>428
寒寸はアップルからの訴訟に対して他の業者が特許を持っているとしている。
アップルは寒寸からの逆訴訟に対して他社に金を払っているとしている。
これってまたいつもの寒流自己紹介じゃんｗ

韓-米、通貨スワップ再推進含む為替レート安定方案摸索(総合)(再送)
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002041723&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20111014&page=1

連合インフォマックス| 2011-10-14 07:03(ソウル=連合インフォマックス)イ・ソンギュ、オ・チンウ記者=
韓国と米国は必要時通貨スワップ再推進を含んだ為替レート安定方案のため具体的な協力方案を摸索することにした。

イ・ミョンバク大統領とバラク・オバマ米大統領は14日首脳会談以後出した発表文で"(両国が)2008年金融危機時とともに為替
レート安定必要性に意見を共にした"としながら"今後必要時両国金融当局間具体協力方案を用意することにした"と明らかにした。

首脳会談言論発表文に'通貨スワップ'を明示してはいないが去る2008年金融危機状況のように外国為替市場不安が深刻化される
場合、韓米通貨スワップ協定締結も推進されることができるということを明確にしたのだ。

企画財政部はこれに対して"両国首脳は今後危機時に2008年と同じ水準の多様な具体的協力方案を模索するのに同意した"として
"ただし、現段階では韓米通貨スワップ協定を推進する必要がない状況だ"と説明した。

イ大統領とオバマ大統領はまた、来る11月開かれるカンヌ主要20ヶ国(G20)首脳会議で主導的に国家間政策共助を推進することにした。

両国首脳は"世界経済の成長潜在力拡大を通した経済危機克服に両国が核心的役割を遂行していくことにした"としながら"11月の
カンヌG20首脳会議の際、韓米両国が主導的に国家間の政策協調を進める必要があるということに意見が一致した"と話した。

両首脳は引き続き"韓米FTA(自由貿易協定)を通じて両国内で多くの働き口が創出されて経済成長が促進されるつもりだといった
点に意見を共にした"としながら"韓米FTAは韓米同盟を既存の軍事・安保分野で経済分野に拡大することによって韓米関係をした
段階跳躍させるつもりだといった点に対しても意見を共にした"と明らかにした。

支援ついでに

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 363won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

シニョン証"成長率今年4.0%→来年3.8%で下降"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/14/0200000000AKR20111014028700008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)パク・サンドン記者=先進国景気回復傾向が充分でなくて来年韓国の国内総生産(GDP)成長率は今年より
高くないことと信栄証券は14日展望した。

キム・ジェホン研究員は"経済成長率が今年4.0%で来年3.8%で縮小されること"としながら"ただし、新興国の内需拡大は韓国
の安定した輸出に肯定的な要因として作用するだろう"と診断した。

キム研究員は"ヨーロッパ問題の構造的な問題は解きにくいが、来年中にユーロゾーン解体など極端な選択が浮び上がる可能性
は低い"として"一方的なデフォルト(債務不履行）が発生すれば財政支援国の金融機関損失がとても大きいため"と説明した。

彼は"来年1分期まではピグス(PIIGS)国家の国債償還額が多くて金融市場で危険選好現象が早く拡散しにくいが、以後には金融
市場での流動性ラリーの可能性が大きくてウォン・ドル為替レートも4月を高点で上高下底の流れを見せるだろう"と展望した。

彼は"中国は成都など中部内陸を中心に内需がずっと拡大すること"としながら"今回の危機で中国は先進国消費に依存する成長
の限界を感じただろう。 東北沿岸が輸出の前哨基地だったら中部内陸は内需の橋頭堡"と強調した。

キム研究員は"先進国景気回復動向ははやくないが新興国景気は拡張傾向が持続しながら先進国と新興国間景気格差も拡大する
こと"としながら"米国は家計負債縮小がだいぶ進行されたが、来年にも景気が早く回復しにくい"と付け加えた。

支援

三星・LG,家電製品価格談合..課徴金数百億観測
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002041726&office_id=013&mode=LSS2D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=&date=20111014&page=2

連合インフォマックス| 2011-10-14 07:36(ソウル=連合インフォマックス)チェ・ファンウン記者=
公正取引委員会が三星電子とLG電子がノートブックとTV,洗濯機販売価格を談合して消費者価格を引き上げたのかに対する調査
を進行中だ。

談合事件調査を担当した公正取引委員会調査チームは去る8月24日に開いた公正委全員会議で両社に各々300億ウォンで400億ウォン
台意義課徴金を賦課しなければなければならないと主張したし、全員会議結論はまだ下されなかった。

14日公正委は去る8月末全員会議を開いて三星電子とLG電子のノートブック・TV・洗濯機など家電製品販売価格に対する談合疑惑
を審査したと明らかにした。

全員会議当時談合調査を担当した公正委調査官側は三星電子とLG電子が全自動洗濯機とLCD TV,そしてノートブックPCの価格を
互いに談合して消費者価格を不当に高い水準に定めたと主張した。 調査官側は三星電子とLG電子に各々数百億ウォン台の課徴金
を賦課しなければなければならないと公正委全院委員会に報告した。

ただし、各々数百億ウォン台の課徴金を割り与えられるとしても課徴金の半分以上がリニエンシー(自主申告者減免)を通じて
減免される予定だと両社の実質的な課徴金負担は大きくない展望だ。

関連業界によれば、三星電子とLG電子全部談合協議を認めて公正委にリニエンシー(自主申告者減免制度)を申請したしLG電子は
1順位リニエンシーで課徴金の100%、三星電子は2順位で最大課徴金の50%まで減免されると発表された。

三星電子は去る8月に開いた全員会議で談合事実を認めて課徴金を最大限列になってくれることを要求した。 ただし、三星電子
の法律自問を担当した法務法人廣場（lee＆ko）側は談合事実自体を認めないような主張を広げて一部公正取引委院から"事実関係
を認めないようだがリニエンシー資格を剥奪せざるをえないのではないか"という叱責を聞いた。

リニエンシーを通して課徴金を全額免除受けると発表されたLG電子は三星電子に比べて相対的に静かな姿勢で弁論に臨んだ。

(1/2)つづく

>>439 つづき

当初公正委全員会議は会議直後両社の規制可否と程度に対する結論を下す予定だったが、追加的な調査が必要だという判断に
より再調査を決めた。

以後公正委は再調査の一環で去る13日ソウルに位置したLG電子韓国マーケティング本部に調査官を派遣したし、また、ソウル、
瑞草洞三星電子本社にも調査官を送って関連書類など証拠を確保するなど調査活動を広げた。

公正委は二つの会社に対する調査が完了し次第全員会議にまたこの問題を上げて違法かどうかを捜査する計画だ。

三星電子とLG電子は昨年10月にも2007年から2009年まで小・中・高校など公共機関にエアコンとTVを納品しながら価格を談合した
事実があらわれて公正委から巨額の課徴金賦課処分を受けたことがある。

当時にも両社は全部リニエンシーを通して課徴金の全額または、一部の免除を受けたと分かった。

(2/2)おわり


S&Pスペイン信用等級一段階降格(1報)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/14/0200000000AKR20111014037700008.HTML

支援ニダ

○○○○

<大田（テジョン）タクシー業者-記事'奴隷契約'論議>
'覚書不履行=辞職願い'業界慣行..取り締まりは緩い
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/13/0200000000AKR20111013200400063.HTML

(大田（テジョン）＝聯合ニュース)ユンソクが記者= "覚書を履行しなければ辞職願いで替えるとはこうしたのが'奴婢文書'で
ないですか"14日大田（テジョン）Aタクシー会社のタクシー運転手のハム・某(54)氏去る7月勤労契約を締結しながら署名した
'誓約書'の内容を最近では確認してびっくりした。

十四個項目でなされたこの誓約書は最初の項から、会社の諸規定を遵守するということはもちろん会社の諸般指示事項に服従
するように規定した。 3項には'業務と関連した会社命令に対しては絶対文句を言うことなく忠実でなければならない'とも指摘した。

特に'運送収入金管理および覚書の履行されていない場合、辞職願いで替える'として二重の署名まで受けて雇い主中心に偏重
された'奴隷契約'でないかという指摘だ。

また'誓約事項を破って会社に障害・損害を及ぼせばいかなる処罰も甘受する'という誓約まで受けた。
ハム氏は"勤労契約当時何枚の書類に署名したのに何の内容はわからなかった"として"普段には問題にならないがことが起これば
誓約書が根拠となる"と話した。

実際ハム氏は最近大田のBタクシー会社が特定ガス充電所を利用する代価で毎月数百万ウォンの'リベート'を受けているという疑惑
を提起して、'持続的な勤労関係を維持すること困る'としてAタクシー会社から解雇通知書を受けた。

このような事情なのに労働庁など関連機関では誓約書内容だけでは処罰は難しいという立場だ。

大田労働雇用庁ノ・ドンゴヨン労監督官は"誓約書の禁止内容が包括敵に規定されたし一部は不当労働行為に該当する素地もある"
として"しかし実際誓約書を基準として不当労働行為が発生してこそ処罰可否を判断できるだろう"と話した。

別の勤労監督官は、"勤労契約で他にこういう誓約書がいるという事実を初めて接する"として"当事者間の約束だが誓約書文句
などを直すように指導監督はできると判断される"と話した。

タクシー運転手ハム氏は"が誓約書はA会社だけでなく地域タクシー業界全般の問題だが誰も関心を持たない"として"一日儲けで
生きなければならないタクシー運転手はどこにくやしさを訴えることも難しいのが現実"と話した。

支援

[速報]米法廷"三星、アップル特許侵害…アップルも有効性立証しなければ"
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201110140086g&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

米国裁判所が三星電子ギャラクシータブ10.1がアップル アイパッドの特許を侵害したと述べた。しかし三星電子製品に対して
販売禁止措置を下すのかに対しては決めなかった。

14日米カリフォルニア サンホセ地方法院のルーシー、コ判事は"三星電子のギャラクシータブレットがアイパッドの特許を侵害
した"ながらも"しかしアップルやはり自分たちの特許が有効だと主張するには問題がある"と明らかにした。

コ判事は引き続き"アップルが'ユーティリティ"特許ら中の一つに基づいて販売禁止を要請したことに対しては棄却するだろう"
と話した。

判事は この日裁判中ギャラクシータブ10.1とアイパッドを両手に一つずつ持って"薄い厚さ、傾斜している隅など二つの製品
がどれくらい類似するかを知るか"として三星電子弁護団に"二つの製品を区分することができるか"と尋ねた。

また、アップル側には"もしギャラクシー製品を輸入禁止しないならば致命的な損害をこうむるのか"と質問した。

コ判事は三星電子製品に販売禁止命令を下すのかに対してはまだ言及しなかった。

アップルは去る7月米裁判所に三星電子ギャラクシータブ10.1とギャラクシーS 4G(Tモバイル),Droiポライズン,インフューズ4G
(AT&T)等4種類製品が自分たちのデザイン特許三つとタッチスクリーン ディスプレイ特許1種類などを侵害したとし販売禁止仮処
分訴訟を提起した。

これにポライズンとTモバイルなど三星製品を販売する移動通信会社はアップルの仮処分申請が受け入れられてはいけないという
意見書を裁判所に提出することもした。

支援

>>434
specialties of Koreans
功名詐取 swindling fame　←>428
責任転嫁 shifting of responsibility　←KIKO
事実誤認 mistakes of facts　←色々
誇大妄想 delusions of grandeur　←半万年
欺瞞 fake,cheat,deceive　←統計、K-POP
被害妄想 persecution complex　←従軍慰安婦
劣等コンプレックス inferiority complex
優越コンプレックス superiority complex

リストを作ってみました　specialties: 名産、十八番

支援

特許紛争：ギャラクシータブ販売禁止、豪独で被害1億ドルか
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2011/10/14/2011101400556.html
サムスン電子のタブレット型パソコン「ギャラクシータブ10.1」の販売がオーストラリアで差し止められた決定的な原因は、米国のアップルが保有するマルチタッチ技術の特許だった。
マルチタッチ技術とは、数本の指を同時に使い、電子機器を操作する技術をいう。
スマートフォンやタブレット型パソコンに2本の指で触れ、指の間隔を広げたり狭めたりすることで、画面上にある写真などの大きさを調節したり、回転させたりできるものだ。
マルチタッチ機能を使うには、アップルの特許を避けて通れないことが、サムスンにとっては急所だ。
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2011/10/14//2011101400596.html
■マルチタッチ技術の元祖
アップルは、スマートフォンのマルチタッチ技術の元祖に当たる。
2007年に「iPhone」の初期モデルからマルチタッチ機能を導入し、その後のスマートフォン、タブレット型パソコンの全機種に採用している。
iPhoneが発売されるまでは、指1本で操作するシングルタッチが主流だった。
アップルの特許は、体の静電気を認識して動作するタッチスクリーン上で、複数の指の位置を感知する技術だ。
アップルはこの技術の基盤となる特許も保有している。複数の指でタッチパッドを操作し、画面上のカーソルを動かす技術で1996年に特許を取得しているからだ。
サムスン電子もマルチタッチ技術に関する特許を持っている。
しかし、同社の特許は、静電気方式ではなく、指で画面を押す力で作動する「入力感知方式」（感圧式）に対するものだ。
感圧式技術は、同社が「ハプティック」「オムニア」などに使用いた技術だ。
しかし、同社は静電気感知方式に関する特許は持ち合わせていない。
4‐5年前にスマートフォンが発売された当時は、感圧式と静電気方式の双方が採用されていたが、現在はほとんどのスマートフォンが静電気方式で動作する。
李仁黙（イ・インムク）記者　朝鮮日報／朝鮮日報日本語版

【関連記事】
特許紛争：豪で敗訴のサムスン、逆転を誓う
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2011/10/14/2011101400549.html

今年自営業者数第3四半期まで40万9千人増加
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/10/14/0200000000AKR20111014066100003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ユジン記者=今年第3四半期自営業者数が年初に比べて,40万9千人増えたことが分かった。

商店街情報提供業者の商店街ニュースレーダは統計庁が最近発表した雇用動向を分析した結果,去る9月自営業者数は569万2千人
で1月528万3千人より40万9千人(7.7%)増加したと14日明らかにした。

自営業者数は1〜7月間7ヶ月連続増加して7月に入り前月より1千人減りながら,増加傾向がしばらく停滞したが8〜9月にはまた
連続で増加した。

9月自営業者数は男性407万5千人,女性が161万8千人で集計された。 男性と女性全1年ぶりに4万4千人余りずつ増えたが女性自営
業者の数が男性の40%にも及ぼせないという点を勘案する時,増加傾向ははるかに急だと業者は伝えた。

女性創業主はコーヒーショップとコンビニエンスストアなど人気創業アイテムだけでなく皮膚管理センターとネイルアートショップ
など美容関連業種にも関心が多いと明らかになった。

商店街ニュースレーダ ソン・ジョンピル代表は"金融危機以後明確に減った自営業者数が今年はベビーブーム世代の引退とかみ
合わさって,持続的な上昇の勢いを見せている"と話した。

支援

＞皮膚管理センターとネイルアートショップなど美容関連業種にも関心が多いと明らかになった。

コリアンマッサージはここに含まれるﾆｶ？　支援

>>445　関連

米で三星-アップル特許訴訟引き受けた判事分かってみれば…
入力:2011-10-14 09:30 /修正:2011-10-14 09:39
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201110140574g&sid=0001&nid=900&type=1

　米国裁判所で進行中の三星電子とアップルの特許訴訟を受け持っているルーシー・コ(韓国名コ・ヘラン)判事が
韓国系だと知らされた。

　コ判事はハーバード大ロースクールを卒業して米連邦法務部法律補佐官とロサンゼルス連邦検察詐欺事件専門
担当班検査などで在職した。一時はシリコンバレー地域で企業弁護士で活動する事もあった。

　引き続き2008年1月、アーノルド・シュワルツェネッガーカリフォルニア州知事によってセンタクルララ郡判事に任命
され、2010年1月バラク・オバマ米大統領によって連邦判事に指名された。その年10月の上院法司委聴聞会を全員
一致で通過して韓国系米国人女性では最初に連邦裁判所判事に任命された。

　コ判事は14日、アップルが提起した三星電子ギャラクシータブレットらの販売禁止仮処分訴訟聴聞会で"三星電子
がアップル特許を侵害したことは正しい"ながらも"アップルも自分達の特許有効性を立証するには問題がある"と
言及した。

コ判事はしかし、三星電子製品に対して販売禁止するのかに対してはまだ決定を下さなかった。

これはひどい

米で三星-アップル特許訴訟引き受けた判事分かってみれば…
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201110140574g&sid=01040202&nid=000&ltype=1

入力:2011-10-14 09:30 /修正:2011-10-14 09:39　クォン・ミンギョン記者
米国裁判所で進行中の三星電子とアップルの特許訴訟を受け持っているルーシー、コ(韓国名コ・ヘラン)判事が韓国系だと
知らされた。

コ判事はハーバード大ロースクールを卒業して米連邦法務部法律補佐官とロサンゼルス連邦検察詐欺事件専門担当班検査など
で在職した。 一時はシリコンバレー地域で企業弁護士で活動することもした。

引き続き2008年1月アーノルド・シュワルツェネッガーカリフォルニア州知事によってセンタクルララカウンティ判事に任命
されたし2010年1月バラクオマバー米大統領によって連邦判事に指名された。 その年10月上院法司委聴聞会を全員一致で通過
して韓国系米国人女性では最初に連邦裁判所判事に任命された。

コ判事は14日アップルが提起した三星電子ギャラクシータブレットらの販売禁止仮処分訴訟聴聞会で"三星電子がアップル特許
を侵害したことは合う"ながらも"アップルやはり自分たちの特許有効性を立証するには問題がある"と言及した。

コ判事はしかし三星電子製品に対して販売禁止するのかに対してはまだ決定を下さなかった

>>453
かぶりすいません