【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 357won【唐辛子嗚呼唐辛子遠からし】

韓国経済にwktkするスレです。元は東亜News+の韓国経済wktkイナゴ。
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10　あたりへ

まとめサイトwiki：ttp://toanews.info/
同過去スレリスト
ttp://toanews.info/index.php?kako_wktk
ttp://wktklog.web.fc2.com/wktk.html

前スレ
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 356won【20年後の韓国経済　落韓】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1314951273/

【政治経済】平成床屋談義 町の噂その432
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1315048513/
【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 二十六杯目【持込歓迎】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1313144301/

■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 46元【あれは日本が起こしたテロなので事故ではない】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1312294845/
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【客家人に文化の権利の平等を】（実質4NT$）
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263736028/
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ 15RUB
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1300581025/
【wktk】欧州・EU経済ﾜｸﾃｶスレ 3EUR【欧州危機】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/europa/1277536734/

韓国経済ｗｋｔｋ初心者用テンプレ（電波小僧氏レスから改変）

誰も韓国経済の破綻なんか仕掛けていません。誰かが画策演出したのではなく、
韓国が韓国の自己責任において勝手に破綻しかけているのです。

首都圏工場の新設禁止・増設禁止なんて馬鹿な規制を仕掛けて、
国内に循環するはずだった設備投資を外国へ誘導したのは前政権です。
鵜飼経済だって日本が仕掛けたものじゃありません。
サムソンなり現代なりの経営判断で「選択と集中」を実施した結果です。

中小企業が育たず、財閥経済に寄りかかっているのは、
外資のせいではなく歴代政権の怠慢に過ぎません。
チョンセ権を土地担保の貸し出しよりも上位に優遇し
右肩上がりを前提にしたチョンセを廃止しなかったのは、
韓国の法制であって、外資のせいではありません。

貯蓄をせず小金が溜まると貴重な外貨を外国で散財してくるのは、
国内のサービス産業育成を怠った政府・財界が責められるべきでしょう。
留学名目で子弟を外国に出し、資産を外国に逃避させるのは、
行き過ぎた平準化教育と、その陰にチラつく北朝鮮の影響のせいなのでは？

明らかにバブっている株式市場に個人が信用５階建てで突っ込むのは、
誰に頼まれた事でもない、韓国人自身の判断です。

韓国の経済をここまで歪ませたのは韓国自身です。歪みはやがて解放されます。
ヘッジファンドなどの外資は、その時に備えるべく、或いはその期を捉えるべく、
リスクとリターンのバランスを慎重に計算し時を計りつつ、
在る者は色々と策を練り準備をし、在る者は逃げ出しているのです。

捏造と歪曲に生き謝罪と賠償に燃えた者共よ、あぁむべなるかな。
汝らにこの言葉を捧ぐ「さよなら韓国、楽しかったよ。」

声に出して読みたいテンプレ

このスレの主役は、あくまで韓国経済です。
正直、韓国経済が崩壊、再生どちらに進もうがそれ自体に興味はありません。
たしかに、崩壊を心待ちにしているのは事実ですが、この窮地において
どのような政策を施し、それがどのような効果を生み、どのような影響をおよぼすか。
また、国外の経済はどのように影響してくるか、等々。
ケンチャナヨで、どこまでも突っ走るのか？あるいは、想像を絶する斜め上で復活するのか？
それらを観察し、分析、検証する事「そのもの」を楽しむ。
予想が当たれば喜び、外れれば次回に生かす。

でも、やっぱり韓国崩壊をワクテク期待する。

そんなスレだと思います。


　||￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣||
　|| ○荒らしは放置が一番キライ。荒らしは常に誰かの反応を待っています。
　|| ○重複スレには誘導リンクを貼って放置。ウザイと思ったらそのまま放置。
　|| ○放置された荒らしは煽りや自作自演であなたのレスを誘います。
　||　　ノセられてレスしたらその時点であなたの負け。
　|| ○反撃は荒らしの滋養にして栄養であり最も喜ぶことです。荒らしにエサを
　||　　与えないで下さい。 　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 Λ_Λ
　|| ○枯死するまで孤独に暴れさせておいて　　 ＼　(ﾟーﾟ*)　ｷﾎﾝ。
　||　　ゴミが溜まったら削除が一番です。　　　　　 　⊂⊂ |
　||＿＿＿ ∧ ∧＿＿∧ ∧＿＿　∧ ∧＿　　　　　 |￣￣￣￣|
　　　　　　(　 ∧ ∧__ (　　 ∧ ∧__(　　 ∧ ∧　　　　￣￣￣
　　　　〜（＿(　　∧ ∧＿ (　 ∧ ∧＿ (　　∧ ∧ 　は〜い、先生。
　　　　　　〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)
　　　　　　　　〜（＿__ﾉ　　〜（＿__ﾉ 　　〜（＿__ﾉ

韓国経済現況のテンプレ ver. 2011.6.05
・2009年、「経常収支」「資本収支」が黒字転換。「財政収支」「サービス収支」は依然赤字（むしろ拡大）。
・2010年の経常収支は国際収支統計（BPM6）で32億ドルの黒字。貿易収支は417億ドルと史上最大の黒字。
・慢性的な対日貿易赤字、2010年の対日貿易赤字は348.8億ドルと過去最高。45年間で赤字累計3800億ドル。
・高品質な製品は日本に、低価格な製品は中国に奪われる"サンドイッチ"経済状態。
・根幹技術や特許が無い。工業製品のコアパーツの大半が技術力不足のため製造不可能で、日本からの輸入に頼っている。
・中国などで苦労して稼いだ貿易黒字を日本で使い果たす"鵜飼いの鵜"経済。
・大企業10社のうち4社近くが赤字で、中小企業ではほぼ壊滅状態。
・世界で唯一、中央銀行が赤字経営(2004〜2007年)だったが、2008年に黒字化。
・2008年金融危機で暴落したウォン、2009年から上昇。通貨当局が介入するも2011年3月からは輸入物価の為介入制限。
・2010年末時点での対外債務は4019億ドル。うち短期外債が対外債務に占める割合は37.3％で2009年から変化無し。
・2010.Q4時点で「流動外債(1940億ドル)／外貨準備高2011年3月(2976.7億ドル)」比率は65％となり、前年より改善(IMF健全性基準は60％)
・外債の利子も海外から借金しており、ロールオーバー（借金の借り換え）が70％程度しか出来てない時期もあった。
・2008.Q3純債務国に転落。2009年9月末時点で純対外債権が29億8千万ドルとなり、1年3ヶ月ぶりに純債権国にようやく復帰。
・「通貨安定証券」と呼ばれる隠し債務が2010年度　年次報告書で163.5兆ウォンある。
・産業育成の要である主要銀行や主要企業の大半が外資に押さえられている。
・2010年から不動産バブル崩壊中、未分譲物件があふれる事態に。無分別なPF貸出により貯蓄銀行の崩壊が始まる・
・韓国土地住宅公社(LH)も莫大な借金により各種大型プロジェクトが停滞。4大河川の工事費も水資源公社に押し付け。
・韓国版サブプライムローンと言われる不動産のゆとりローンという爆弾を抱えている。
・日本の借金を住宅ローン（貸し手は身内）に例えれば、韓国のそれは闇金・サラ金からの借金（貸し手は外国）。
・極めて低い貯蓄率なのに借金して株と不動産を買っているので、暴落したら即刻自己破産。
・2010年基準で、家計の処分可能な所得に対する借金は146％。利率上昇で利子負担が重荷に。
・少子・高齢化が深刻化。2010年の出産率は1.24と昨年より多少上がったが、世界各国で３番目に低かった。
・「ベビーブーム世代」の引退が社会問題に。
・全教組と平準化教育のために学力の絶望的低下。国民総所得は日本の1/2なのに、日本よりも高い学費。
・未来を支える10〜20代が年間数万人単位で母国を見捨てて海外へ。一方で北朝鮮から超絶貧乏人が亡命にくる。
・非正規社員が60％で、一流大学でさえ2人に1人しか就職できない。大卒全体では4人に1人。
・法を軽んじ、契約を守らず、借金に抵抗のない国民性。
・極めて険悪な労使関係のためストライキ・工場占拠・暴動が頻発。これを理由に撤退する外国系企業も出る有様。

チェンマイ．イニシアティブ(CMI)についてのＱ＆Ａ ver.11/3/30
（誤りがある可能性もあります。テンプレ内容の丸呑みは控えましょう）
Q1.韓国が通貨危機に陥ったら日本は韓国にお金をあげないといけないの?
　あげるわけではありません。あくまで貸すだけです。
Q2.で、なんで韓国にお金を貸さないといけないの?
　韓国の外貨準備金がゼロに陥れば、債務不履行となり韓国と貿易している他の国々にも連鎖で被害が及ぶため、
　多数の国で助け合いをする通貨スワップ協定を結びました。これをチェンマイ．イニシアティブ(CMI)と呼びます。
Q3.いくら貸さないといけないの?
　IMFの支援があれば最大で100億ドル＋最大30億ドル相当の円-won融資＝最大130億ドル or
　支援が無ければその20％の20億ドル＋最大30億ドル相当の円-won＝最大50億ドルを貸します
　　注：日韓スワップ取極に係る一時的増額措置の終了について⇒ttp://www.boj.or.jp/announcements/release_2010/un1004b.htm/
　前回通貨危機時にADBから韓国へ貸した37億ドルは、2005年に残っていた約17億ドルを返し予定通り完済。
　尚、2007年末の韓国のADBへ未返済残高は、それ以前の融資プロジェクトに関わる1.09億ドルが残っています。
　参考資料(英語)⇒ ttp://www.adb.org/Documents/PCRs/KOR/pcr_kor31651.pdf (P.6 I-3)
Q4.そんなに貸すんですか！？
　・IMFの支援有り(100億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
　・IMFの支援無し(20％の20億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
　　どちらも契約書があります。IMF又はCMIの意向による付帯条件が付く可能性はあります。
　なお、融資した外貨の使い道は契約上特に制限されていません。
Q5.ところでチェンマイ．イニシアティブって何?
　韓国経済wktkスレまとめサイト Wiki⇒ttp://toanews.info/
　こちらの『一介の草食動物さん・韓国経済レポ』にチェンマイ．イニシアティブの情報が掲載されています。
【参考資料】　最新情報は財務省のHPで見られます。
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/cmi/cmi01.htm
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/cmi/CMI_2104.pdf
※日韓スワップ取極の期限延長について
日本銀行は、韓国銀行との間での円—ウォン貨のスワップ取極の期限を3年間延長し、2013年7月3日とすることで、韓国銀行と合意した。2010年6月22日
　ttp://www.boj.or.jp/announcements/release_2010/un1006d.htm/
1997年のアジア通貨危機の時の日本の支援が適正であったかの財務省の考察。
（P.88、P.122以降に当時の韓国の状況等が書かれています。）
　ttp://www.mof.go.jp/about_mof/policy_evaluation/mof/fy2002/evaluation/sougouhyoukasho/sougou-ikkatsu.pdf

☆みんな気になる今後の予定☆　http://toanews.info/index.php?schedule
　　　　前回IMFまでの軌跡..　　　 http://toanews.info/index.php?IMF1_kiseki
　　　　韓国のスワップ一覧　　　　 http://toanews.info/index.php?swap_status

========================テンプレ終了、ご利用は計画的に！！==============================

　　　　　　　　∧＿∧
　　　 　 　 　@ﾉノノヽ@‐‐‐‐ ∧＿∧--､　　＜　ウリと一緒に、走り続けるニダ。
　　　　　　　/<ヽ｀∀´>----<ヽ｀∀´> 　＼　　 ,ヽ
　, -‐- ､ ,r/: : ヽ. y斤｀!　　　O〃⌒ヽO ､　＼ ,' ',.ヽ､
　｀ ｰ- ､,.ﾌ: : : : ',ヽ,＝＝＝＝＝＝＝＝＝`ｰ‐':,: :.',:.Y
.　　　／: : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : ＼
　　 ;': : : : : : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : : : :ヽ
　　 |: :＼: : : : :ヘ : : :ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : : : : :,: ,: : : /〉: : ヽ
　／: : : : ＼: : : ＼＼: : ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : :.,': :,: :.//: : : : : :.` ｧ
<: : : : : : : : : : : : : : ヽ＼: : : :.､-､: : : : : : : : : /7: ,: 〃: :_ , -‐ '"/
. ヽ.""''' ｰ - ､: : : : : : :｀ ': : : :.＼`ｰ‐‐‐‐‐ _' /: ,: : : :´: : : : :., '
.　 ヽ: : : :-　:_: : : : : : : : : : : : : : :ヽ (Ｋi∧)　/: ,' _ ,　-‐ ''7:/
　　　i: : : ` - ､｀_` `　T　ｰ‐‐: : : : '.,＿, l　./: : : _/, -‐ ' ´ ﾉ
　　　ｰ､_: : : : : : :｀` ｰ‐‐‐‐-: : : : : :.'.,　 l /: : :´: : : : : :_,　'
　　　　　｀ｰ　､: : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ._/: : : : _:,　-‐

ttp://pds.exblog.jp/pds/1/200609/25/58/e0064858_137547.jpg

シンシアリーのブログ　　http://ameblo.jp/sincerelee/
Korea Economic News by KANI　http://ameblo.jp/kenbykani/
笑韓ブログ http://www.wara2ch.com/
韓流ビギナーの部屋 http://tsunami311.seesaa.net/
ご隠居さんの「こりあうぉちんぐ」http://tosi.iza.ne.jp/blog/

■輸出入銀、グローバルボンド10億ドル発行
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011090935981
＠韓国経済

韓国輸出入銀行(銀行長キム・ヨンファン)は9日明け方米国で10億ドル規模10年満期グローバルボンドを
年4.443%の固定金利で発行した。米国の国家信用等級降格以後、アジア金融会社で5億ドル以上グローバル
ボンドを発行したのは輸出入銀行が初めてだ。

金利は米国国債金利に2.45%ポイントを加えた年4.443%に決定された。最近国際金融市場変動性を勘案する時、
相当良好な水準だと輸出入銀行は説明した。今年輸出入銀行(S&P信用等級A)と信用度が似た金融会社や政府が
発行した10年満期グローバルボンド金利は年4.646〜5.1985%であった。

チェ・ソンファン輸出入銀行国際金融部長は"安全資産選好で米国国債収益率が落ちながら、長期債選好現象が
現れて、このために輸出入銀行の既発行債権流通加算金利が5年物より10年物が低くなる逆転現象が発生して、
10年満期債権を発行することになった"と説明した。

今回のグローバルボンド発行には30億ドルほどの投資注文が集まった。配分された物量基準投資家の地域別
分布は、米国54%、アジア36%、ヨーロッパ10%であった。機関類型別には資産運用会社62%、保険会社21%、
商業銀行6%、中央銀行5%、プライベートバンキング3%などだった。

（おしまい）
改めて>>1スレ建て＆テンプレ乙です

■ガス公社、2億ドル規模ショーグンボンドを発行
ttp://www.yonhapnews.co.kr/economy/2011/09/09/0302000000AKR20110909154600003.HTML
＠聯合ニュース

韓国ガス公社[036460]は9日、東京で国内の公営企業では最初にショーグンボンド（Shogun Bond）を発行した
と発表した。今回発行した債券は、総額2億ドル規模の満期5年であり、納入日は来る15日である。

ショーグンボンドは、日本の債券市場で非居住者が円以外の通貨で発行する債券で、国内の公営企業がこれを
発行したのは初めてだと公社側は伝えた。

公社関係者は"最近、世界的な金融危機で海外で発行される国内企業の債券の加算金利が大幅に上がる状況で、
比較的豊富な日本国内のドルの流動性を利用したショーグンボンドを低い金利で調達したという点で意味が
ある"と述べた。

ガス公社は、債券発行で調達された資金をオーストラリアなどで推進されている資源開発プロジェクトで使用
する予定だ。

（おしまい）

■シンミン貯蓄銀"120億有償増資予定..資本蚕食解消"
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=02177926596378480
＠イーデイリー

シンミン貯蓄銀行(031920)は9日、韓国取引所の資本全額蚕食説照会公示と関連して"来る27日頃に有償増資を
実施する予定であり、それで国際決済銀行(BIS)自己資本比率が6.39%にのぼることになる"と明らかにした。

シンミン貯蓄銀行側は"去る6月末の財務諸表には増資代金が反映されなくて、資本蚕食説が出てきていると
見られる"としてこのように説明した。

シンミン貯蓄銀行は来る27日頃大株主を対象に120億ウォン規模の有償増資を実施する方針だ。シンミン貯蓄
銀行は、大株主側がすでに去る5月末に有償増資代金120億ウォンを預金口座に入金した状態と強調した。

一方シンミン貯蓄銀行はソウル市,中区（チュング）に本社を置いていて、昨年末基準で総資産2448億ウォン
規模の中小型貯蓄銀行だ。

（おしまい）

<三星vsアップル特許前予測不可'混戦'>
ドイツ裁判所仮処分確定の意味と展望
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/09/0200000000AKR20110909209100017.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ミン・ギョンナク記者=三星電子[005930]タブレットＰＣギャラクシータブ10.1のドイツ内販売禁止
仮処分決定が確定しながら三星とアップル間特許紛争がまた原点に帰った。

ドイツ、デュッセルドルフ裁判所が9日オランダ裁判所と相反した判決を下すということによってアップルが今まで強調して
きたデザイン権はもう一度力をもらうことになった。

反面三星はオランダ地域に続きドイツでも一部製品に対して販売禁止仮処分を受けることになりながらヨーロッパ市場での
打撃が避けられなくなった。

このようなアップルの上昇の勢いにもかかわらず、三星が通信標準特許を中心に攻勢を本格化しているところにアンドロイド
陣営に対するグーグルの支援も変数で登場すると見られて今後両社の特許前はより一層混戦を繰り返すと展望される。

◇新作発売と同時にブレーキ…'致命打' = 9日ドイツ、デュッセルドルフ裁判所がギャラクシータブ10.1のドイツ内販売禁止
仮処分決定に対する三星の異議申請を棄却しながら三星タブレットのヨーロッパ進出にブレーキがかかった。

販売禁止仮処分決定はオランダ裁判所に続き今回が2番目だ。 オランダ裁判所は先月24日三星のギャラクシースマートフォン
一部製品がアップルの応用技術を侵害したとしオランダ内販売を禁止するアップルの仮処分申請を受け入れたことがある。

ギャラクシータブ10.1はヨーロッパ地域で本格的に販売を始めた新作という点で今回の決定はより一層致命的というものが
業界の解釈だ。

最近ドイツ裁判所はギャラクシータブ7.7に対するマーケティング活動も禁止したので事実上三星のすべてのタブレットに
対する販売および広報活動が不可能な状況だ。

(1/2)つづく

>>1-7　　乙です。

>>11 つづき
アップルとアンドロイド陣営が1位争いを行っているスマートフォン市場と違いタブレット市場はアイパッドが独走している
状況なので今回のギャラクシータブ10.1販売禁止決定はアップルに相当な好材料になると分析される。

アップルはアイパッドの有力な対抗馬に選ばれてきたギャラクシータブ10.1のドイツ進出を事前に封じ込めて'コピーキャト'
のイメージを加えることによって最も重要な時点に決定打を加えるのに成功を収めたわけだ。

しかし今回の販売禁止決定がドイツに限定されたという点で当面の物理的な損害は大きくないはずであるということが関係者
たちの解釈だ。
アイフォン、アイパッドなど少数のモデルに集中するアップルと違い三星は多数の製品を土台に多様なポートフォリオ戦略を
取れて相対的に打撃を最小化できるという展望も出てくる。

◇ギャラクシータブ特許訴訟原点…今後観戦ポイントは? =ドイツ裁判所がオランダ裁判所と反対の決定を下しながら今後
訴訟の結果も予測するのが難しくなった。

オランダ裁判所はギャラクシースマートフォン一部製品の仮処分申請を受け入れたがこれは'フォトフリックキング'という
応用技術に対したことだっただけアップルが強調してきたデザイン権はただ一件も認めなかった。

ドイツ、デュッセルドルフ裁判所が特許権者に過度に親和的な判決を下してきたという点で今回の判決の意味と影響が薄めら
れることができるという観測も提起される。

全世界で訴訟が進行中であるだけに前に状況はまた、いくらでも転覆することができるという慎重論が提起されるのもこの
同じ理由からだ。通信標準技術特許を中心にした三星の逆攻勢にも関心が傾く。 デザイン権を武器にしたアップルの攻撃にある程度ファイン
プレーしただけこれからはより一層積極的な攻勢で勝機を捉えるということが三星の戦略だ。

三星電子関係者は"オランダ裁判所はデザイン権に対して三星の手をあげただけ今回のことについて、最大限早い時期内控訴
する計画"としながら"通信標準技術に対しては三星が確実な優位にあるだけに顧客に製品を持続的に供給することができる
ように最善を尽くすだろう"と話した。
現在の三星とアップルは9ヶ国で総22件の訴訟を進行中だと知らされた。

(2/3)つづく

>>11、12 つづき

◇モトローラ買収したGoogleは、サムスンの味方になるか=モトローラ モビリティーを取得して特許戦力を補強したグーグル
が三星電子にどんな変数で登場するかも関心事だ。

最近ブルームバーグ通信など外信によれば台湾のスマートフォン製造会社HTCはグーグルから譲り受けた特許を利用して米国、
デラウェア裁判所にアップルを相手に特許侵害訴訟を提起した。

今回の訴訟に利用された特許9件はグーグルがモトローラ モビリティーとオープンウェーブシーステムズなどから獲得して
HTCに譲渡したと分かった。 事実上アップルとアンドロイド製造会社中心に進行された特許前にグーグルが共同対応に出た
わけだ。

レリーページ グーグルCEOはモトローラ モビリティーを引き受けを宣言してモトローラの特許がグーグルとアンドロイド
陣営が競争会社の特許攻撃に防御役割をすると強調したことがある。

アンドロイド陣営と共助を約束したグーグルがグローバル1位アンドロイドフォン製造会社の三星の危機を冷遇しないという
観測が出てくるのはすぐにこのような背景のためだ。

電子業界のある関係者は"まだ国内アンドロイド製造会社らを助けるためのグーグルの動きは捉えられないでいる"としながら
"三星の場合、すでに相当な通信関連特許を確保していてモトローラの特許がどれくらい役に立つかは未知数"と話した。

(3/3)おわり

サムスンアイゴー支援

米ミネソタ韓国人'労働搾取'疑惑懲役2年
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/10/0200000000AKR20110910007300072.HTML?audio=Y

(ニューヨーク=聯合ニュース)チョン・ギュドゥク特派員=米国、ミネソタ州に居住する韓国人建設業者キム某(62)氏が
'労働搾取'(slavery)疑惑で懲役2年の刑を宣告されたとUPI通信がミネアポリス スタートリビューンを引用、9日
(以下現地時間)報道した。

メキシコとグアテマラ出身の不法滞留者5人を雇用したキム氏は先月自身の疑惑を認めたし7日連邦裁判所の判決を受けた。

ミネソタ調査局のアン クイーン調査官(移民業務担当)によればキム氏は初めに彼らに"食料品購入にも充分でない"
お金だけ与えただけで、最初から報酬を一銭も与えなかった。

去る2009には職員がキム氏に抗議しながら暴力事態に広まってこれらが住んでいる家に警察が出動することもした。

隣人たちは家に何か問題があるだろうと考えはしたが、何人住んでいるかもわからなかったという。 隣のキャッシュ
マーティンは"英語を出来ない彼らがどのように助けを乞うか"として"とても残念"と話した。

裁判所はキム氏に2万2千ドルの賠償金も命令した。 キム氏は服役を終えた後韓国に追放されると発表された。

しかし5人の不法滞留者などは米国でずっと暮らせることだと米移民税関国(ICE)が伝えた。

<証券会社職員64% "秋夕(チュソク)賞与金ファンド・株式投資">
韓国証券職員500人調査結果
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/09/0200000000AKR20110909136400008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ハン・ジフン記者=資産管理に明るい証券会社職員は今回の秋夕(チュソク)に受けた賞与金をどこに
任せるだろうか?
韓国投資証券が秋夕(チュソク)連休直前に職員500人に賞与金使用計画を尋ねたところ株式型ファンドにお金を入れると答え
た人が167人(33%)で最も多かったと10日明らかにした。

直接株式を買うという職員も154人(31%)で多いほうだった。

世界株価指数が7月末より最大20%下落して低価格魅力が大きくなったし、急落傾向もやわらいだ状態なので株式に関心を
見せたと見られる。

営業店支店長と部署長は株式ファンドを、一般営業社員は株式直接投資を選んで引き受けた業務と職級により差があった。

安全な資産を好む職員らもかなり多かった。 市場展望が不透明で当分は銀行利子より若干多くの収益率で満足するという
のがこれらの態度だ。

141人(28%)は金のような実物資産に代替投資をすると明らかにした。 オンス当たり1,800ドルをふわりと越えた金値段が
さらに上がるだろうという展望に一票投げたと見ることができる。

この他に債券型ファンドに加入するという職員は26人、直接債券を買うという職員は13人などだった。

韓国投資証券資産管理(WM)コンサルティング部ヤン・ウンヒ次長は"市場変動性が大きいからポートフォリオ観点で多様な
資産にお金を配分する方法が良い。 特に株価がたくさん落ちて賞与金のような余裕の金ならば株式に投資しやすい時点だ"
と話した。

支援

おはようございます。新スレありがとうございます

［社説］韓米ＦＴＡ反対、４００億ウォンのため５０００億ウォンを逃すつもりなのか　【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2011091077078
　米議会での韓米自由貿易協定（ＦＴＡ）の批准手続きが始まっている。１ヵ月前、与野党が合意した議会日程を受け、
突発的な変数のない限り、遅くとも１０月には批准案処理が終わるものと見られる。バラク・オバマ米大統領や米商工
会議所は、議会に対し早急な処理を再度訴えた。米国は早ければ、２週間以内に全ての手続を済ませるものと見られ
る。韓米ＦＴＡは、両国が国内批准手続を終えたと通知した後、６０日後、または両国が合意した別途の日に発効される。
両国政府が希望する韓米ＦＴＡは、来年１月に発効されるかもしれない。

　米議会が、韓米ＦＴＡに拍車をかけている間、我が国会は、議論の日程すら決めずにいる。南景弼（ナム・ギョンピル）
国会・外交通商統一委員会委員長は、「米上院が動く情況が確認されれば、我々も、１９日や２０日に、批准同意案の
提出を検討できる」と話した。このように、ゆったりした気持ちでは、米議会の日程に合わせるのが難しい。米議会は、
法案審議をすでに終えており、法案提出後、可決までよどみなく進めることもありうるが、我が国会は、付属法案の処理
など、超えなければならない山が多い。

　特に、民主党の反対が足かせとなっている。民主党は、「追加交渉で、我々は自動車分野で、米国に過度に譲歩し、
損をするようになった。再交渉を持って、元通りにすべきだ」と主張している。民主党は、再交渉する１０項目と国内で
補完する２項目の「１０＋２」を要求しているが、１０項目のうち９項目は、盧武鉉（ノ・ムヒョン）政府時代に署名した韓米
ＦＴＡの元の交渉に盛り込まれた内容そのままだ。

　政府や国策研究院の分析によると、追加交渉により、自動車では５７３億ウォンほど損をし、豚肉や医薬品では最高
１６７億ウォンほど得をする。これを考慮すれば、我々が韓米ＦＴＡにより、米国から手にする追加的貿易黒字は年間
４億８８００万ドル（約５２５０億ウォン）に上るだろう。最近の輸入増加を考慮しても、対米追加貿易黒字は年間１４８０億
ウォン、世界から獲得する追加的貿易黒字は、年平均３兆ウォンに迫る。年間４００億ウォン程度の損失を嫌い、１４８０
億〜５２５０億ウォンの追加黒字を放棄するとでもいうのか。韓米ＦＴＡが１０年間新たに作り出す雇用は、計３３万６０００
件と試算される。

　主に、中小企業の領域である自動車部品の場合、韓米ＦＴＡが発効すれば、直ちに関税が撤廃され、輸出を増やす
ことができる。民主党の反対のための反対や遅延作戦により、韓国の新しい輸出市場の確保が遅れるほど、輸出増大
や雇用創出を食いとめ、結局、国民が損害をこうむることになる。与党ハンナラ党は、１０月２６日のソウル市長選挙や
補欠選挙などの政治日程を言い訳にせず、韓米ＦＴＡ批准同意が遅れることがないよう、全力を傾けるべき時だ。

支援

金融監督院、大型電算事故で農協に重い懲戒通知　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110909/40224658/1
CEOチェ・ウォンビョン会長は懲戒対象から除外

　金融監督院が、大型電算事故を起こした農協と役職員らに重い懲戒方針を通知した。

　金融監督院は4月に発生した史上最悪の電算事故の責任を問い、農協には機関警告方針を通知し、IT部門本部長を
はじめとする20人余りの役職員に対しては、職務停止など重い懲戒方針を通知したと9日明らかにした。

　機関警告を受ければ、6ヶ月間資本市場法の新規業務が制限され、3年間他の金融会社に対する株式投資が禁止
される。銀行役員に対する重い懲戒は、問責警告、職務停止、解任勧告の三種類があり、重い懲戒が確定すれば当事
者は3〜5年間金融機関の役員をできなくなる。

　金融監督院関係者は"電算事故により、数千名の金融消費者が直、間接的に被害をこうむって、金融機関の信頼を
損なった"として、"機関と関連役職員がこれに相応する責任を負わなければならないと判断した"と明らかにした。しかし
農協中央会議最高経営者(CEO)のチェ・ウォンビョン会長と信用部門キム・テヨン代表は懲戒対象から除外された。金融
監督院関係者は、"農協のIT部門は信用部門と分離運営されて、農協中央会長も法的にIT事業部門に対しては責任を
負わない"として、"何度も検討してみたが懲戒対象とすることができないというのが結論"と話した。

　農協中央会は農林水産食品部傘下にあって、▲金融を担当する信用事業▲農業経済▲畜産経済▲ITを含む教育支援
事業などの事業部門別に分けられている。金融監督院の直接監督および制裁対象には、事業部の中の一つである信用
部門だけ含まれている。このような理由で金融監督院は、チェ会長とキム代表に対して直接的な制裁を下すことが不可
能だということだ。

　しかし金融業界の一部からは、史上最悪の金融事故を出した農協のCEOがいかなる責任も負わないのは不合理だと
いう指摘も提起されている。

　金融監督院は早ければ22日に制裁審議委員会を開いて、農協とIT関連役職員に対する懲戒程度を確定する予定だ。

支援

現代キャピタル チョン・テヨン社長警告懲戒　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110909/40224687/1

　金融監督院は、ハッキングで175万人の顧客情報が流出した現代キャピタル チョン・テヨン社長に対して、‘注意警告’
を下したと9日明らかにした。業務遂行に支障を与えない警告懲戒なので、チョン社長は現職を維持することができる。

　8日金融監督院制裁審議委員会に参加した民間委員は、チョン社長に対する懲戒程度を議論した結果、社長に直接
的な責任を問いにくいうえ、最近強化された情報保安規定を遡及適用できないという点を上げて、懲戒程度をこのように
決めた。

　また、現代キャピタル法人には‘機関警告’をすることにした。この措置により現代キャピタルは6ヶ月間資本市場法上
新規業務が制限され、3年間他の金融会社へ株式投資ができない。現代キャピタル情報技術(IT)担当役員は、減給
3ヶ月の懲戒を受けた。

支援

ソウル地域ガソリン価格、史上最高の１リットル2038ウォン　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110909/40224673/1

　秋夕(チュソク)連休を控えて、ソウル地域でガソリンスタンド ガソリン価格が史上最高額を更新した。

　9日オイル価格情報サイト オピネットによれば、8日現在のソウル市内ガソリンスタンドの普通ガソリン価格は、
１リットルあたり2038.37ウォンで史上最高記録を更新した。これまでの最高額は先月7日の2029.71ウォンだった。
軽油価格も先月29日(1831.24ウォン)から上昇を続け、8日現在1846.89ウォンだ。

　8月第5週の精油会社供給価格は普通ガソリン1リットル1808.09ウォンと、8月第一週の1829.67ウォンより20ウォン
ほど安くなっているが、燃料価格がこのように大きく上がったのは、ガソリンスタンド業者が自家用利用が増加する
秋夕(チュソク)連休をむかえて価格を大きく引き上げたためだ。

支援

>>11
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 358won【銀河の敵視がまた1ページ】

物価急騰にお手上げ　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110909/40224648/1
http://news.donga.com/IMAGE/2011/09/10/40227039.1.jpg
生産者物価上昇率4ヶ月ぶりに最高

　消費者物価の先行指標となる生産者物価上昇率が、4ヶ月ぶりに最高値に上がった。台風と豪雨の影響で野菜
価格が急騰したうえに、公共料金まで上がったためだ。

　韓国銀行が9日発表した‘8月生産者物価指数’によれば、先月の生産者物価上昇率は昨年同月に比べ6.6%上昇
した。前月と比較しても0.3%上がって二ヶ月連続の上昇になった。一般的に生産者物価が上がれば消費者物価も
後に従って上昇するので、年末物価に対する憂慮が大きくなったわけだ。

　生産者物価上昇の主要原因には、野菜価格暴騰と電気料金引き上げが指定された。農林水産物価格は、昨年
同月より12.5%上がり、3月の16.2%以後最も大きい上げ幅を見せた。前月からは4.9%上昇だった。特に野菜価格は
昨年同月より13.8%、前月より20.3%も上がった。青唐辛子(80.5%)、トマト(34.6%)、ジャガイモ(29.4%)、ダイコン(23.5%)、
ハクサイ(22.4%)なども上げ幅が大きかった。工業製品も原材料価格上昇分が製品価格に反映されて、昨年同月
より8.0%、前月より0.1%上がった。

支援

支援

ユ・イルホ“8年間の公共機関脱税追徴額1兆ウォン”　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110910/40231771/1
"公共機関の税務調査1件あたり追徴額は大企業の3倍"

　国会企画財政委員会所属ハンナラ党ユ・イルホ議員は10日、国税庁が最近8年間に公共機関税務調査を通じて
1兆ウォン以上の脱税額を追徴したと明らかにした。

　ユ議員が国税庁から提出させた資料によれば、2003年から昨年までに公共機関対象税務調査は135件、追徴額は
1兆674億ウォンだった。年平均の追徴額は1千334億ウォンだ。昨年国税庁は公共機関を対象に25件の税務調査を
行って、1千534億ウォンを追徴した。

　公共機関の調査１件あたり追徴額は61億ウォンで、総収入300億ウォン以上大企業の調査１件あたり追徴額20億
ウォンの3倍に達した。

　ユ議員は"国税庁税務調査が民間企業と公企業が同じ基準で行われるという点を考慮すると、相対的に公共機関の
脱漏額が多いことが明らかになったことは深刻な問題"と指摘した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜…
　　↑何が書いてあるかは分かったが、何が起きているのかが分からない。

支援

>>30
わからない点。
１．公共機関に課税するの？
２．課税されたものを公共機関が脱税して、なにかイイ事があるの？

韓国スゲーな、日本じゃ朝鮮総連の建物すら課税出来て無いのに

韓国民のお金は何処に流れているんだろう（笑）支援

脱税したお金＞使い込み？ 支援

公共機関での不正経理が蔓延しているということでしょうか
補助事業の収支や収益事業の売り上げを偽ればヤミ給与を支給することもできますし

夕方の部を開始します

土地を遊ばせるより太陽光発電、'電気農業'収入確実視　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/09/09/2011090901080.html
韓電、新再生エネルギー義務購入に1億ウォン余り投資で月150万ウォン
全国に'電気農民' 2000人

　ソウル南大門（ナムデムン）でメガネ卸売業を営むキム某(60)氏は最近、副業で風変わりな'農作業'を準備している。
数年前に物流倉庫を作るために購入した、京畿道（キョンギド）楊坪（ヤンピョン）の1000坪の山へ、太陽光発電設備を
設置するのだ。物流倉庫には立地条件が悪く、何年も使わずに放置していたが、韓電が太陽光で生産した電気は義
務的に購入して、価格も良好だという話を聞いて100kWh容量の発電設備を整えた。ソウルに住みながら田舎の遊休
地で'電気農作業'をすることにしたのだ。外国でも砂漠のようなところに建てられた大規模太陽光発電設備を'solar farm'
と呼んでいる。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201109/09/2011090900931_0.jpg
▲‘電気農業’には必ずしも広い土地が必要なのではない。写真は韓国発電発電盆唐複合火力発電所に設置された
木形の‘ソントゥリ’(sun tree)。

　5日キム氏の発電所敷地では、1基あたり241Wの電気を生産する太陽電池パネルモジュール400基を設置する作業の
真っ最中だった。キム氏はこの設備を作るために約3億5000万ウォンを投資した。数年前には10億ウォン近いお金が
必要だったが、最近は太陽光モジュール価格が大きく下がり、過去に比べて少ない費用で設置が可能だったという。
現在キム氏はここで月平均500万ウォン、年間6000万ウォン程度の収入が得られると予想している。6〜7年ほどで元金
回収が可能な展望だ。キム氏は"銀行融資を一部得て投資した"として、"引退時期に合わせて融資を返済して、老後に
固定収入を抱かせると期待される"と話した。

　'電気農業'をするために田舎に行く必要はない。倉庫業を営むイ某氏は、一山郊外にあるおよそ400坪の倉庫屋上に
1億1000万ウォンを投じて太陽光モジュールを設置し、30kWhの発電設備を整えた。何の使い道もなかった倉庫屋上が、
1ヶ月に150万ウォン程度を稼ぐ最も重要な収益源に変わった。

(1/2)　つづきます

>>37　つづきです

　現在、太陽光や風力など新再生エネルギーを利用して小規模で電気を生産し、韓電に販売している事業者は全国で
2000人を越える。これらの99.5%がキム氏と同じ太陽光'電気農民'だ。韓電は1000kWh以下の小規模発電所と電力需給
契約(PPA・Power Purchase Agreement)を結んで、これらが生産した電気を全量購入している。2006年には63人に過ぎ
なかったPPA事業者は、2008年658人、2009年1367人に続いて今年は6月には2045人に増えた。西海岸（ソヘアン）高速
道路や全南（チョンナム）海岸地域の道路周辺で見ることができる小規模太陽光発電設備は、大半がこのPPA事業者が
設置したものだ。今まで政府は'発電差額支援制度(FIT)'によりこれらの事業者に補助金を支給してきた。例えば現在
市場で取り引きされる電気価格は1kW当たり110〜120ウォンだが、太陽光で生産すれば1kW当たり460ウォン(2011年
価格基準)で買うことになっている。

　来年からは'新再生エネルギー供給義務化制度(RPS)'により、韓国水力原子力・南東発電・西部発電など全国13の
大型発電企業は新再生設備で生産した電気の購入が義務づけられるが、価格は買収者競売方式で決定される。'単純
補助'から'競争体制'を導入した。現在は新再生設備が不足している状況なので、変更後の制度下でも取り引き価格は
かなり高く策定される展望だ。エネルギー管理公団ハン・スンヒ課長は、"これまで新再生エネルギー普及のために政府
が固定価格で支援をしていたので経済性に対する悩みがなかったし、生産単価を低くするための技術開発も遅かった"
として、"大型発電企業に数値を割り振って、自主的に新再生発電設備を整えても足りない量は、強制購入させる制度"
と話した。これを通じて政府は、現在2.4%の新再生エネルギー比率を2030年まで11%に拡大するという計画だ。

　太陽光発電設備施工およびコンサルティング業者の'ピエンジェイテク'のシム・ジョンヒョン代表は、"太陽光モジュール
の寿命は30年で、制度が変わっても最小12〜15年は事実上補助金が存在すると見られるので、収益性は高いほう"と
しながら、"毎年設備費用は下落する反面、電気価格は上昇傾向なので、今後は補助金がなくても収益を出すことが
できる見込み"と話した。

(2/2)　以上です

>>32-36
ワタクシにもサッパリ分かりません。
公共機関といっても政府現業ではなく、多くは公社形式の機関を指していると思うのですが。

支援

ソウル ガソリン価格2千40ウォン越えて…最高値また、更新
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/10/0200000000AKR20110910040300003.HTML?audio=Y
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/08/07/PYH2011080703660001300_P2.jpg

(ソウル=聯合ニュース)キム・ナムグォン記者=ソウル ガソリンスタンドで販売するガソリン価格が最高値をまた、更新して
ℓ当たり2千40ウォンを越えた。

10日石油製品価格情報サイトのオピネットによれば9日基準ソウル ガソリンスタンド普通ガソリンの平均価格はℓ当たり
2千40.43ウォンだった。

ソウル ガソリン平均価は6日2千31.79ウォンで歴代最高であった先月7日価格(2千29.33ウォン)を越えた後三日連続上がった。

軽油価格も先月末1千831ウォン台まで下がって行って今月に入り上がり始めて9日基準1千847.69ウォンまで上昇した。

ガソリンスタンド オイル価格は最近国際石油価格が急反騰して供給価格が上がったうえに秋夕(チュソク)帰省とかみ合わ
さって需要が増えて価格が大きく上がったと分析される。

全国ガソリンスタンドのガソリン価格は5日までℓ当たり1千933ウォン台まで落ちて以後上昇の勢いで反転して9日基準として
1千939.12ウォンを記録した。

軽油価格も6日(1千739.85ウォン)以後反騰し始めて9日1千742.86ウォンで四日連続上昇した。

ユ・ウォンイル"口蹄疫埋没地10ヶ所中6ヶ所、浸出水流出"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/09/0200000000AKR20110909148700001.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ジュンソ記者=国会政務委員会ユ・ウォンイル(創造韓国党)議員は10日全国口蹄疫埋没地の60%
ほどで浸出水が流出したと調査されたと明らかにした。

ユ議員が各地方自治体から提出させた'口蹄疫埋没地観測所'水質調査結果によれば観測所1千99ヶ所の中で630ヶ所(57.3%)
が'水質非適合'で現れた。

観測所は埋没地の浸出水が外部に流出されるのか確認するために掘っておいた泉で、観測所水質が適合しないということは
浸出水が埋没地の外で流出しているという意味で見ることができる。

地域別では忠北で観測所218ヶ所の中で155ヶ所で浸出水が流出して非適合率が71.1%で最も高かった。
引き続き慶南は11ヶ所(68.8%),京畿は264ヶ所(59.9%),仁川は24ヶ所(55.8%),忠南は30ヶ所(49.2%),江原は28ヶ所(47.5%),
慶北は112ヶ所(44.1%)が適合しないと調査された。

成分別には'アンモニア性窒素'が超過したところが498ヶ所で全体観測定義45.3%に達したし引き続き'硝酸性窒素'超過は
220ヶ所で20.0%を占めた。

ユ議員は"アンモニア性窒素は家畜が腐敗する時一番最初に出てくることで、今まで'アンモニア性窒素超過が殆どなくて
浸出水影響がない'という政府側主張に配置すること"としながら"浸出水流出を認めて早急な対策を用意しなければならない"
と主張した。

今年7級公務員公開採用率、123倍　【アジア経済　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20110910/40233967/1

　今年の公務員公開採用率が、ここ10年間で最も高いことが分かった。

　国会行政安全委ハンナラ党陣営議員が、行政安全部から譲り受けて10日公開した資料によると、今年の公務員
採用試験競争率は平均93倍と集計された。これは10年前の201年（ママ）40倍のさらに2.3倍の水準だ。

　年度別競争率は、2002年45倍、2003年68倍、2004年85倍、2005年81倍、2006年64倍、2007年51倍、2008年48倍、
2009年62倍、昨年83倍と上昇傾向にある。

　今年の場合、7級公開採用率が123倍で最も高っく、9級公開採用93倍、5級外務公開採用は55倍の順だった。

支援ついでに

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 358won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

NDF,1,090.00/1,091.00ウォン..10.80ウォン急騰
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002039501&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20110910&page=1

連合インフォマックス| 2011-09-10 07:33(ソウル=連合インフォマックス)オ・チンウ記者=
ニューヨーク差額決済先物為替(NDF)市場でドル-ウォン1ヶ月物はギリシャ デフォルト(債務不履行)デマとユルゲン・スターク
ヨーロッパ中央銀行(ECB)執行理事の辞任などでユーロ-ドル為替レートが暴落したのに伴って急騰した。

10日海外ブローカーらによれば昨晩ドル-ウォン1ヶ月物は1,090.50ウォンに最終言い値なった。 最近1ヶ月物スワップポイント
(+2.40ウォン)を考慮すれば前日ソウル外国為替市場現物為替の終値（(1,077.30ウォン)より10.80ウォン急騰したわけだ。

ドル-ウォン1ヶ月物は1,086.00〜1,092.00ウォンで取り引きされた。

ドル-円為替レートは前日ソウル外為市場締め切り頃の77.48円から77.61円に上昇したし、ユーロ-ドル為替レートは1.3657ドル
を現わした。

支援

北朝鮮、平壌に4850平米の超大型精肉店食堂オープン　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/09/10/2011091000381.html

http://image.chosun.com/sitedata/image/201109/10/2011091000322_0.jpg
▲海外ブロガーデービッド エイケストゥが平壌近くの食堂で撮影したプルコギ

　金正日北朝鮮国防委員長と彼の後継者金ジョンウンが9日、平壌（ピョンヤン）に新しく建設された‘食肉食堂’
(精肉店スタイルの食堂)を視察したと、中国環球時報が北朝鮮労働新聞を引用報道した。

　平壌普通門大路に回転したこの食肉食堂は、4850平米の3階建て超大型店舗で、1〜2階で肉を買い求めた後、
3階食堂へ持ちこんで焼く形態の食堂だ。4850平米は正方形であれば横と縦の長さが70mに達する大きさだ。

　環球時報はこの食肉食堂が現地で、‘先軍政治時代の要求に応じる食堂’と報道されていて、建設と経営で軍が
関係していると見られると説明した。金正日来訪時には軍関係者も席を共にしたと伝えられた。

　金正日この日の視察で、“首都平壌人民の生活水準向上のため、普通門路食肉点店の任務と機能はきわめて
重要だ”と話したと媒体は伝えた。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜焼肉ロースターは輸出規制の対象ではないのだろうなぁ

支援

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜やっぱり秋夕連休中は記事が少ないですね。本日の業務を終了させていただきます。
支援ありがとうございました。

支援

>>46
焼き肉ロースターの代わりに練炭と七輪でも送ってやればいいんじゃねw

おつかれさまでした

>>1スレ建て＆テンプレ乙です
金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年9月9日「日日金融市場動向」

KOSPI指数は米国オバマ大統領の景気刺激策発表にもかかわらず議会承認するかどうかの
不確実性、欧州中央銀行の成長見通し下方修正と秋夕連休に伴う警戒感等で下落

為替市場は域外のドル高、外国人の株式純売渡(1,114億ウォン)による逆送金の需要等
により小幅上昇

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年9月9日「日日金融市場動向」

外国人有価証券投資動向

11年9月9日: 株式1,112億ウォン売越、債券3,643億ウォン買越

通年では(11年1月1日〜9月9日)
KOSPI: 5兆5,446億ウォン売越(保有残高336兆9,480億ウォン、時価総額比32.3%)
KOSDAQ: 3,634億ウォン売越(保有残高9兆4,870億ウォン、時価総額比9.7%)
上場債券: 31兆5,558億ウォン買越(保有残高85兆1,418億ウォン)
保有残高は9月8日目安

(単位:　億ウォン)
　　　　　　　　　　　　　9.8　　　　9.9　　　1.1〜9.9
KOSPI　　　　　　　　 -20　　-1,099　　-55,446
ETF　　　　　　　　　　-11　　　　　-　　　-2,287
KOSDAQ　　　　　　　 22　　　　-13　　 -3,634
債券　　　　　　　　　 -46　　　3,643　　315,578
計　　　　　　　　　　　-55　　　2,531　　254,211
取引額
株総取引額　　　 91,193　　70,973
外国人　　　　　　 11,961　　 8,854
債券総取引額　　37,532　　41,729

支援

数値入力ミスがあるかもしれません
金融監督院「2011年8月の外国人証券投資動向」
11年8月の国別上場債券の純投資動向
(単位: 億ウォン、決済ベース)
国　　　　　　　　　　6月　　　 7月　　　　　　　　8月　　　　　　　　　　　11年
　　　　　　　　　　純投資　 純投資　　純投資　買越　満期償還等　純投資
米国　　　　　　　　1,393　　　-667　 10,121　 12,186　　　　2,065　　26,027
マレーシア　　　　 1,600　　　 950　　 4,290　　7,710　　　　3,420　　20,336
中国　　　　　　　　4,003　　 2,606　　 3,480　　3,480　　　　　　 -　　27,282
カナダ　　　　　　　 -195　　 -372　　 1,520　　2,053　　　　　533　　 2,522
ルクセンブルク　　9,576　　　600　　 1,475　　1,802　　　　　327　　23,573
シンガポール　　11,920　　 6,041　　 1,221　　2,421　　　　1,200　　24,432
日本　　　　　　　　　 77　　　　 95　　　 981　　　982　　　　　　 1　　　 385
香港　　　　　　　-1,367　　　　 34　　　 690　　4,040　　　　3,350　 　2,276
オーストラリア　　 1,585　　　 212　　　-333　　　484　　　　　817　　7,719
スイス　　　　　　　 -890　　　　　8　　　-432　　-432　　　　　　-　　-2,106
英国　　　　　　　　　926　　　-296　 -2,600　　　　-　　　　 2,600　-12,572
フランス　　　　　　2,176　　-5,681　-10,686　-9,086　　　　1,600　-12,272
タイ　　　　　　　-21,649　　21,162　-11,790　　7,128　　　 18,918　-41,557
その他　　　　　　12,496　　 4,334　　 3,403　　5,715　　　　2,312　　31,522
合計　　　　　　　 21,651　　29,026　　1,340　 38,483　　　 37,143　 97,567
四捨五入による誤差がある場合がある

数値入力ミスがあるかもしれません
金融監督院「2011年8月の外国人証券投資動向」
11年8月の国別上場債券の保有状況
(単位: 億ウォン、%)
国　　　　　　　　　09年末　10年末　11年8月末　増減率　　割合
米国　　　　　　　　 89,787　152,108　　178,152　　 17.1　　21.0
ルクセンブルク　　48,016　 116,545　　140,118　　 20.2　　16.5
タイ　　　　　　　　 167,440　148,732　　107,193　　-27.9　　12.7
中国　　　　　　　　 18,726　　65,695　　 92,975　　 41.5　　 11.0
マレーシア　　　　　20,659　　42,887　　 63,184　　 47.3　　　7.5
シンガポール　　　 31,681　　18,342　　42,773　　133.2　　　5.1
英国　　　　　　　　 20,169　　45,111　　 37,693　　-16.4　　 4.5
フランス　　　　　　 33,655　　39,465　　 30,046　　-23.9　　 3.5
スイス　　　　　　　 29,139　　21,915　　 24,133　　　10.1　　 2.9
香港　　　　　　　　 34,566　　20,992　　 23,190　　 10.5　　　2.7
ドイツ　　　　　　　　20,642　　4,568　　　18,783　　311.2　　 2.2
カザフスタン　　　　 1,400　　　　　　　　 12,060　　　　-　　　1.4
オランダ　　　　　　　3,129　 12,101　　　10,657　　-11.9　　 1.3
日本　　　　　　　　　2,892　　 7,434　　　 7,819　　　 5.2　　　0.9
その他　　　　　　　42,963　 46,028　　　57,968　　 25.9　　　6.8
合計　　　　　　　 564,864　741,923　　846,744　　 14.1　　100.0

戦争を起こしてはいけない。 地味に情報を散布し、世論と法律を変え、世界を平和へ導こう。
http://soumoukukki.at.webry.info/201108/article_3.html
日本経済をボロボロにする人々（民主党）
http://blog.livedoor.jp/nnnhhhkkk/archives/65644621.html
在日特権を廃止してくれる議員？
http://blog.livedoor.jp/the_radical_right/archives/51465386.html
民主党の正体
http://www35.atwiki.jp/kolia/pages/159.html
在日特権廃止署名
http://www.shomei.tv/project-658.html
人権侵害保護法案反対署名
http://www.shomei.tv/project-492.html
人権侵害保護法案がなぜいけないか？
http://hamusoku.com/archives/5696495.html
http://netaatoz.jp/archives/5671254.html
右翼の正体（気品ある愛国・デモと署名活動を行おう）
http://www.geocities.jp/uyoku33/
蛆テレビ洗脳まとめ
http://www.youtube.com/watch?v=fFkvjSMo-tc
建設を食い止めろ！！！！
http://www.youtube.com/watch?v=pXNa6rIZtGk&feature=mr_meh&list=PL68C4B66C417CFBB8&playnext=0
在日徴兵と財産没収逃れをするための法案
http://www.shugiin.go.jp/index.nsf/html/index_seigan.htm
国籍選択制度の廃止に関する請願
http://www.shugiin.go.jp/itdb_seigan.nsf/html/seigan/1770044.htm
成人の重国籍容認に関する請願
http://www.shugiin.go.jp/itdb_seigan.nsf/html/seigan/1770046.htm
これが通ったら。。。 マジで乗っ取られるよ！
多言語（韓・中・英）における、歴史歪曲、韓国人犯罪の真実の拡散を求む！

>>55
> ドイツ　　　　　　　　20,642　　4,568　　　18,783　　311.2　　 2.2

裁判に圧力かけれると思ったのかしらん？

Ｇ７：世界規模での「協調」が必要−景気減速の「明確な兆候」指摘
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90900001&sid=aQgiTXvfzvnc

ドイツ政府､ギリシャ債務不履行に備え銀行支援計画を準備−関係者(1)
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90900001&sid=aD8zP.gRiLDU

ギリシャ：デフォルトは「憶測」−救済プログラム完全実行を表明 (1)
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90900001&sid=agei2WQPmfd8

中国：８月の貿易黒字、６カ月ぶり縮小−輸入が過去最大に膨らむ(1)
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90900001&sid=atUTTp5CKXAA

Ｇ７が協調対応で合意、財政再建の必要性訴えるも具体策なし
http://jp.reuters.com/article/JPbusinessmarket/idJPJAPAN-23124620110910

日米財務相会談で円高懸念に言及、財政再建へ向けた取り組みも説明＝安住財務相
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK050480320110910


ブルームバーグに必死さを感じることが怖い

詳しい人いたら教えてください。
ソナタハイブリッドって、結構燃費性能がいいようなんだが、これは連中の独自開発か？
独自ならトヨタやホンダの特許をどうやって躱したのか？
お願いします。

>>59
つ　「カタログ」スペック

>>57
ドイツは2010年売越た分を買っただけでは
2010年に1兆6,074億ウォン売越て、保有が4,568億ウォンになったので
2011年で1兆4,213億ウォン買越、4月末までの合計で9,724億ウォン買越てます

タイなんかは
2010年1兆8,708億ウォン売越
2011年4兆1,557億ウォン売越(1〜8月合計)

米国LA食べ物専門家たち"韓国料理低評価された"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/11/0200000000AKR20110911000700075.HTML

(ロサンゼルス=聯合ニュース)クォン・フン特派員= "誰でも好む、絶対失敗しないメニュー","今は前面に出る時になった。"
米国、ロサンゼルス地域有名レストラン コック長をはじめとする食べ物専門家たちが出した韓国料理に対する評価だ。
ロサンゼルス、韓国文化院は9日(現地時間)夕方ロサンゼルス市内ホテルで食べ物専門家を招請して韓国料理を味わって韓国
料理に対する意見を交わす行事を行った。

この行事は韓国料理クッキングショー'キャサリンの韓国台所'が米国公営放送PBSを通じて放映されたのを記念するために
用意された。

'キャサリンの韓国台所'は韓国料理専門家キャサリン チェ氏が南部カリフォルニア有名料理人らと韓国料理を作ってみる
プログラムで全8編が製作されたし、特に7,8編はイ・ミョンバク大統領の夫人キム・ユンオク女史の料理の本'キム・ユンオク
の韓国の話'を土台に作った。

レストラン ブルーウォーターグリルの首席コック長ブライアン ホスティは"今回のプログラム製作に参加しながら韓国料理
を正しく知ることになったし、現在のプルコギとカルビを利用したタコメニューを開発して出している。 誰でも好む、絶対
失敗しないメニューの中の一つ"と話した。

コック アンド フラターレストラン コック長マリア、スパークスは"今まで米国で韓国食べ物があまり知らされないで低評価
受け入れたが今は前面に出る時になったと考える。 韓国食べ物は色彩と形が多様で美しいということが大きい長所"としなが
ら"韓国料理の世界化のために韓国料理の美しさを最も効果的に見せることができる方法を探すのも良いだろう"と助言した。

PBS南カルフォルニア支社ローン配置や副社長は"米国に相対的にあまり知らされなかった韓国の食材料と独特の韓国の味が
PBSを通じて紹介されてうれしくて、個人的にも非常に興味深く見た"と話した。

一方キム・ユンオク女史は"世界の人々に韓国料理の調理法をわかりやすくお伝えしようと出版した料理の本がこのクッキング
ショーに引用されて胸満たされるように考える"としながら"がプログラムと今日の行事を契機にさらに多い米国人が韓国の
食べ物を楽しんで韓国人らと美しい友情を積み上げることになるように願う"という挨拶の言葉をロサンゼルス総領事館を
通じて伝達した。
これらはこの日文化院が用意した参鶏湯（サムゲタン）とカルビ煮込みなどを楽しんだ。

ソウル居住外国人66%韓国系中国人
6月現在28万1千780人中18万6千631人
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/09/0200000000AKR20110909173900004.HTML

(ソウル=聯合ニュース)クク・キホン記者=ソウルに居住する登録外国人が30万人に肉迫した中で登録外国人10人中7人ほど
が韓国系中国人であることが分かった。

11日ソウル市の'2011年第2四半期基準住民登録人口統計'資料によれば今年6月末現在のソウルに91日以上長期滞留したり
永住する登録外国人は28万1千780人で全体登録人口(1千57万64人)の2.67%を占めると集計された。

このような第2四半期基準登録外国人人口は1分期より7千835人(2.78%),昨年末に比べて,1万8千878人(6.7%)各々増加した規模だ。

ソウル市がグローバル トップ5(上位5位)都市での跳躍を目標に色々な多文化親和政策を広げながら,外国人人口も増加傾向
が続いていると見られる。

国籍別に韓国系中国人数は18万6千631人で全体外国人の66%を占めた。 これは昨年末より1万6千505人(8.84%),昨年第2四半期
に比べては2万3千979人(12.85%)各々増えた水準だ。

韓国系中国人に続き中国(2万9千901人),米国(9千999人),台湾(8千717人),日本(7千770人),ベトナム(6千170人),モンゴル
(4千485人)順で現れた。

外国人増加傾向とは違い韓国人は減少した。 韓国人人口は1千28万8千284人で1分期対応1万9千499人(0.19%),昨年末より
2万4千261人(0.24%)各々減った。
第2四半期現在の総所帯数は421万104世帯や世帯当り平均人口数は2.44人に達した。

江南地域11ヶ区の人口は542万3千467人で江北地域14ヶ区の人口514万6千597人より27万6千870人が多くて,全体の51.31%を占めた。

ソウルの女性人口100人当り男性人口は98.0人で2000年以後続いた減少傾向を継続した。

65才以上高齢人口は102万473人で全体年齢別人口対応9.92%を占めた。 高齢者比率は鍾路区(13.3%）が最も高かったし,
高齢人口数は蘆原区(5万7千553人）が最も多かった。

病院感染急増‥整形外科最も多くて
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/09/0200000000AKR20110909129900002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)シム・ジェフン記者=今年に入って病院感染が急増していて整形外科関連入院患者中で最も多く発生
することで11日現れた。

韓国消費者院に受け取られた病院感染関連被害は今年に入って8月まで57件で昨年の20件に比べて何と3倍近く増えた。

病院感染被害受付は2006年44件、2007年43件、2008年36件、2009年21件で減少傾向を見せたという点を勘案すれば今年の被害
事例急増は異常信号と受け入れられている。

消費者院側は"今年病院感染増加原因は人口の老齢化、慢性疾患者増加、抗生剤乱用、医療器具使用増加、手術などの積極的
な医療行為などと関連になったと見られる"と話した。

病院感染は入院当時感染が発生しないで潜伏状態でもないが入院中に発生した感染を意味する。

診療科目別では整形外科の病院感染被害が62件(28.1%)で最も多かったし神経外科(35件、15.8%),内科(28件、12.7%),一般外科
(22件、10.0%),整形外科(17件、7.7%)順だった。

整形外科の病院感染が高い理由は人口高齢化で退行性疾患が増えることにより脊椎・人工関節手術が増加してカテーテル
(長期で挿入するためのチューブ型機構)等の使用が増えたのと関連したと分析される。

手術(145件、65.5%),注射(26件、11.8%),治療手術(22件、10.0%)をする時病院感染が多かったし、主要感染経路は手術傷
(141件、63.8%),注射部位(26件、11.8%),カテーテル(17件、7.7%)順だった。

病院感染後検出された菌はメチシリン耐性黄色葡萄状球菌(114件、51.6%),緑膿菌(10件、4.5%),葡萄状球菌(9件、4.1%)が
多数を占めた。 メチシリン耐性黄色葡萄状球菌(MRSA)は色々な抗菌剤に効果がなくて病院感染増加の主要要因で分析された。

病院感染で発生した被害は再手術(38.9%)が最多であり状態悪化(86件、33.5%),障害(74件、13.6%),死亡(30件、8.6%)が後に続いた。

>>62
> ら"韓国料理の世界化のために韓国料理の美しさを最も効果的に見せることができる方法を探すのも良いだろう"と助言した。

　まじぇまじぇ禁止から始めないと無理

数値入力ミスがあるかもしれません
金融監督院「2011年8月の外国人証券投資動向」
日本の上場株式・債券の買越動向(億ウォン)
　　　　　　　　　株式　　債券
2010年　　　　 5,276　4,543
2011年 1月　-2,158　　　14
2011年 2月　-1,837　 -366
2011年 3月　　　838　 -516
2011年 4月　-1,948　 -274
2011年 5月　-1,556　　374
2011年 6月　　　206　　 77
2011年 7月　　　 88　 　 95
2011年 8月　　-253　　981
2011年　　　 -6,620　　385

2011年8月の外国人証券投資動向は終了

ソウル駅ホームレス一ヶ月間100人超えて減って
90%臨時住居・憩い場入所…自活勤労参加
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/09/0200000000AKR20110909176400004.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ジョンヒョン記者=最近1ヶ月の間ソウル駅周辺のホームレスが100人超えて減ったしこの中
90%が臨時住居施設や憩い場に入って自活勤労をしていることが明らかになった。

ソウル市は先月1日ソウル駅ホームレス減少対策を推進する当時ホームレスは全286人だったが先月末には102人減った
188人で集計されたと11日明らかにした。

先月22日コレイルの深夜時間駅舎内ホームレス強制退去措置後この中87人は支援費を受けて応急救護の部屋や臨時住居施設
に入ったし15人は憩い場に入所した。

残り10人は釜山駅など他の駅舎や近隣地下道に移したことが確認された。

住居施設などに入った90人は毎週水曜日ソウル駅周辺を清掃するなど市で提供する自活働き口事業に参加している。

パク・ジョンスン コレイル ソウル駅長は"駅舎がきれいになったおかげで利用客ら嘆願も非常に減った"として"まだ残って
いるホームレスらも市の支援を受けて自活に成功するように願う"と話した。

市は来月駅周辺建物に路上生活者便宜施設の'自由カフェ'を開設する予定だ。

自由カフェは24時間ホームレスが洗面施設と映画上映方、相談所などを自由に利用できる新しい形態の福祉施設で一日平均
約200人が利用することができるように造成される。

チェ・ヨンスン ソウル市自活支援課長は"建物主が自由カフェ開設に反対して場所を選ぶのに困りきった"として"しかし街
の清掃に誠実に参加するホームレスらの生活像を見せると建物主が心を変えて近い将来入居建物を定めるだろう"と話した。

梨・ハクサイ、法事用品価格下落傾向主導
17日間梨価格21%急落
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/09/0200000000AKR20110909199000002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ヨンレ記者=秋夕(チュソク)を控えて法事用品中リンゴ・梨など6つ主要農産物価格が17日間
平均10%近く急落したことが分かった。

11日企画財政部と統計庁によればリンゴ、梨、栗、ナツメ、ダイコン、ハクサイの7つ農産物小売価格は8月22日と9月8日間
に平均9.9%下落したと集計された。

統計庁は秋夕(チュソク)を控えて16主要法事用品の動向を先月22日から毎日単位で調査してきた。

企画財政部イ・ヨンジェ物価政策課長は"主要法事用品の中で農産物と水産物価格が安定傾向を見せている"として"畜産物価
格は小幅の騰勢を見せた"と話した。

彼は"特に梨とハクサイ価格が価格下落傾向を主導することが明らかになった"として"果物は秋夕(チュソク)頃が年中需要の
30%が集まるほど需要が多いが気候条件改善で出荷量が増えながら農産物法事用品価格が落ちている"と話した。

統計庁調査結果この期間に全国平均梨価格は21.1%落ちたしハクサイ価格は11.1%陥った。 大根価格は7.9%下落したし、
リンゴは4.1%落ちた。主要法事用品中5個水産物価格は2.5%落ちた。

メンタイ(-8.6%),サバ(-7.8%),太刀魚(-3.1%),イカ(-2.4%)は価格が陥った反面、秋夕(チュソク)需要が集まったイシモチ
は価格が3.8%上がった。

畜産物4個品目は豚肉、鶏肉、卵は小幅下落して国内産牛肉価格が上がって全般的に0.6%上がった。

<証券会社ら株式目標がぞろぞろ手遅れになって騒ぐ調整>
市場変化読めなくて一歩遅れてあたふたと目標が下降
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/09/0200000000AKR20110909184500008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ハン・チャンホン記者=米国国家信用等級降格余波とヨーロッパ財政危機などで株価が急落した先月
から証券会社が主要銘柄の目標価を大挙下げたことが分かった。

これら対外変数がすでにかなり以前から予告されたのに目標が算定の時まともに反映しなかったが実際に悪材料がふくらむ
とすぐにあたふたと目標価を低くしたことで特定銘柄だけ専門的に分析するアナリストが手遅れになって騒ぐ対応に出た
ことは市場変化を十分に読めないためだ。

11日連合インフォマックス端末(8020リサーチリポート画面)資料を見れば証券会社が先月1日から去る9日まで発行した有価
証券市場上場企業分析報告書が全1千611件だった。

この中目標価を高めた事例が196件で低くしたのは271件で下降件数が75件さらに多かった。
楽観論一色の証券業界で目標が下降件数がより多いものは非常に異例なことだ。

去る7月だけでも上向き件数(272件）が下降件数(180件)より92件も多かった。
今年全体にも目標が上向き件数が圧倒的に多かった。

年初から去る7月末まで上向き件数は2千290件だった。 下降件数は924件で半分にも至らなかった。
相当数アナリストは市場変化をまともに予測できなくて先制対応に失敗したことを率直に告白した。

あるアナリストは"平時には目標価を下げるより上げる件数がはるかに多い。 株価が一定部分降りて行っても企業価値を
信じて待つ。 ところで最近と同じ暴落相場では目標価と実際株価の乖離率が過度に大きくて目標価を下げなければならな
かった"と話した。

世界景気低迷憂慮で企業利益展望値が低くなる点も目標が下降の理由に選ばれる。
信栄証券キム・セジュン投資戦略チーム長は"2008年金融危機当時にも確認されたように景気衝撃が現れれば時差を置いて
企業利益が減る。 アナリストが手遅れになって騒ぐ指向を見せる点もあるが、景気憂慮で利益展望値が低くなれば自然に
目標価が低くなることができる"と説明した。

おはようございます

農産物価格上がったが農家採算性は悪化　【聯合ニュース　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20110911/40243835/1
農家交易条件5年連続基準線を下回る

　農産物価格は騰勢を続けているが、農家の採算性はさらに悪化していることが分かった。

　11日統計庁によれば、農家の採算性を見せる指標である農家交易条件指数は、第2四半期に89.5を記録して3四半
期ぶりに90を割り込んだ。

　農家交易条件指数は、農家販売価格指数を農家購入価格指数で割った数値で、100以下になると農産物の販売
価格が農作業をするために購入した物品価格より安く、農作業が赤字であったという意味だ。この指数は2007年第2
四半期に96.0を記録して100を割り込み、以後今年2分期まで5年間100を下回っている。

　農家交易条件指数は、昨年第3四半期の85.8で第4四半期90.4、今年第一四半期94.3と、2四半期連続で上昇を見せ
ていたが、今年第2四半期には80台に落ちた。これは販売価格指数の上昇率は低くなったが、購入価格指数の上昇
率が高まったためと分析される。

　販売価格指数の前年同期比上昇率は、昨年第4四半期13.5%から、今年第一4半期12.7%、第2四半期10.7%へ低く
なっている。反面購入価格指数の上昇率は昨年第四4半期3.2%から、今年第一4半期4.1%、第2四半期4.3%と高まった。

以下、附表「農家交易条件指数推移」は省略

昨年ガン死亡者7万人余り..10年前より25%↑
死亡者100人中28人癌が原因..肺癌肝臓癌胃癌大腸癌順
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/09/0200000000AKR20110909173200002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)チョン・ジュンヨン記者=岩で死亡した韓国人が年間7万人を越えた。

11日統計庁によれば昨年死亡原因が癌で把握された死亡者は7万2千46人で前年(6万9千780人)より3.2%,10年前の2000年
(5万7千725人)より25%増えた。

癌死亡者は昨年全体死亡者(25万5千403人)の28.2%を占めた。

年度別癌死亡者は1985年(3万1千181人) 3万人を,1992年(4万4千291人) 4万人を,1995年(5万433人) 5万人を,2002年(6万2千
598人) 6万人を各々越えたし,2006年6万5千519人,2007年6万7千561人,2008年6万8千912人などに増加した。

性別では昨年男が4万5千209人で前年より3.1%,女が2万6千837人で3.5%が各々増えた。

癌の種類別死亡者は肺癌が前年より4.7%増えた1万5千623人で最も多かったし肝臓癌1万1千205人(-0.4%),胃癌1万32人(-1.0%)
,大腸癌7千701人(8.4%),すい臓癌4千306人(6.1%)等の順だった。

特に胃癌死亡者数は8年連続減少しながら,10年前より12.8%減ったし肝臓癌も2年目減少した。 反面肺癌と大腸癌は毎年増え
ながら,2000年に比べて,各々35.3%,83.3%増えた。

唐辛子盗もうとして電気柵で感電死、農場主に賠償責任30％　【江原日報　東亜日報】
http://localen.donga.com/News_List/Gangwon/3/0202/20110910/40235041/1&top=1
裁判所“接近制限・危険警告など義務怠った”

　他人の畑から作物を盗もうとして、垣根に設置された電気柵で感電して亡くなった事件に関する裁判で、裁判所は
農場主に30%の責任を問うた。

　ソウル中央地方法院民事93単独イ・ミョンチョル判事は9日、他人の唐辛子畑にこっそりと入ろうとしたが電気柵で
感電して亡くなったA氏の遺族が、農場主のB氏と韓国電力公社、韓国電気安全公社などを相手に起こした損害賠償
請求訴訟で、原告一部勝訴の判決を下した。

　イ判事は判決文で、“B氏は他人が垣根周辺へ接近することを制限したり、感電の危険を警告する表示板、および
漏電遮断機などの電気安全装置を設置して、安全に維持・管理しなければならない義務があるのに、これを怠った
ので損害を賠償しなければならない”とした。続いて“A氏も通行を禁止しようと設置されたのが明確な垣根を越えて、
他人の農作物を盗もうと畑に入ろうとして事故に遭ったことなので、B氏の責任を30%に制限する”として、“B氏はA氏の
遺族に6,700万ウォンを賠償しなさい”とした。ただしイ判事は、韓国電力公社と韓国電気安全公社の賠償責任は認め
なかった。

　A氏は2007年7月、江陵（カンヌン）のある道路沿いの唐辛子畑に主人の許諾なしで入り、唐辛子を盗もうとしたが、
B氏が野生動物は入り込まないように設置した電気柵で感電して亡くなった。遺族は被告側が通常的でない用途で
電気を使い、安全な管理をしていなかったために事故が発生したとして、訴訟を起こしていた。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜まぁ、過剰防衛という考え方もあるからなぁ。死なない程度の電流にしておくべきだったのかなぁ

支援

‘走る凶器’無保険車を放置するのか　【済州日報　東亜日報】
http://localen.donga.com/News_List/Jaeju/3/0206/20110910/40235066/1&top=1

　済州道内の主要道路で、無保険車両が大手を振って歩いている。責任保険に加入しないまま道路の上を疾走する
無保険車両で、交通事故発生時には深刻な副作用が憂慮される。

　済州（チェジュ）特別自治道によれば、自動車義務保険に加入していない車両は、今年前半期に4400件に達したと
いう。昨年1年間では義務保険未加入9200件に過怠金が賦課された。

　これら無保険車両は交通事故や交通法規違反などで摘発され、罰金85件2700万ウォンが賦課され、2回以上摘発
されて刑事立件された事例も252件に上る。

　責任保険に加入しなければ個人の場合、最大90万ウォンの過怠金と40万ウォンの罰金が賦課される。しかし、法律
違反者量産防止次元で、無保険車両運行時に罰金を納付すれば刑事処罰の免除を受けることができる。このような
事情から、過怠金も滞納すればそれだけだとの認識が持たれ、運転者が保険加入を先送りする要因になっている。
総合保険はさておき、義務的な責任保険にさえ加入していない車両が道路にあふれ出て、危険な疾走を継続している
のだ。

　通常の問題ではない。無保険車による被害はそっくり市民に帰る。保険未加入が経済的な理由であるため、交通事故
発生時の人的、物的、精神的被害に、まともに補償を受けることが大変なためだ。たとえ政府の損害賠償保障事業を
利用すれば補償金を受けられるとしても、この補償では負傷治療ですら非常に不足する。物的被害は最初から補償
対象から除外されている。事故当事者は自ら責任を負う事が出来ず、被害者は訴えるところもない。

　無保険車両は明らかに‘走る凶器’だ。それでも無保険車両は減るどころかかえって増加していて問題解決は簡単
ではない。これは他の運転者には恐怖の対象だ。無保険車両が社会的に非難されるということ済州の運転者は深く
悟らなければならないだろう。合わせて当局も無保険車両の弊害を認識し、指導取り締まりを強化して運転者の意識
向上に努力しなければならない。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜日本で言うところの強制保険のはずだが…
それにしてもクルマが大手を振って歩くと言うのも凄い

支援

外国投資銀行"今年韓国経常収支大幅減少"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/09/0200000000AKR20110909181200008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ユン・クンヨン記者=国際投資銀行(IB)は韓国の今年経常収支が黒字を維持するだろうが、昨年より
多く減ると展望した。

11日国際金融センターと証券業界によればモルガン スタンレー、ドイツバンクなど9行国際投資銀行(IB)はインドを除いた
大部分アジア国家が経常収支黒字を現わすと展望した。

だが、今年韓国の経常収支黒字は国内総生産(GDP)対応1.3%で昨年の2.8%より1.5%ポイント落ちると予想した。
これは比較対象のアジアの10ヶ国中インド(-2.5%)を除いて最も低い。

GDP対比黒字比率はシンガポールが16.1%で最も高くて引き続きマレーシア(11.5%),台湾(7.8%),香港(6.0%),中国(4.3%),タイ
(3.7%),フィリピン(2.9%),インドネシア(0.5%)等の順だった。

韓国の来年度経常収支黒字比率は1.0%で今年より低くなることとこれら投資銀行は展望した。
このことやはりアジア10ヶ国中インド(-2.6%)を除いては最も低い水準だ。

経常収支黒字が少なければグローバル危機が発生した時ドル不足事態につながって外国為替市場が不安になることができる。

支援

支援

危機の不動産情報業界"生きる道はどこに‥"　【聯合ニュース　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20110911/40244519/1
"情報流通から生産へ切り替えなければ"助言も

　不動産景気低迷で危機に瀕しているのは建設会社だけではない。金融危機直前の不動産活況期に雨後の筍ように
生じた不動産情報企業なども、'救命ロープ'を探すために足をばたばたさせている。

　11日業界によれば、相当数の不動産情報企業等は存廃の分かれ目に立っている。A業者は構造調整により社員数を
100人余りから50人余り水準まで半減させ、B業者は賃貸料が高いために江南（カンナム）のオフィスを移転する計画だ。

　最近5年間勤めた不動産情報業者を辞めたA氏は、"数ヶ月間構造調整を続けていて残っている人が殆どいない"と
しながら、"金融危機がくる前に30人まで増えた研究人材の80%が切られていった"と首を横に振った。

　不動産情報業者の主な収益源は仲介業者と建設会社だ。ホームページに仲介業者の売り物と建設会社の分譲広告
などを掲載して、手数料および広告料を受ける構造だが、景気低迷と'ポータル'という競争者まで登場したことで打撃を
受けたのだ。

　業界は新しい収益モデルを探すために孤軍奮闘している。不動産サーブは三星火災と提携して、会員仲介業者が
不動産だけでなく保険営業も兼業できるように支援している。現在まで50社余りの仲介業者が代理店申請をし、早け
れば10月中で'トゥジャプ(two job)'に着手する予定だ。

　未来アセットと合併した不動産114は、売買仲介よりも研究所を中心に高度なデータを蓄積することに集中している。
仲介業ではポータル化を進めることができないため、付加価値が高い情報を生産して差別化するという戦略だ。

　しかし大多数業者は、これといった代案を探すことができなくて悩みだけ深まる実情だ。韓国不動産産業学会パク・
ウォンガプ副会長は、"情報企業等が不動産バブルをそそのかしたと批判されているが、民間次元で構築したデータ
ベース(DB）が国内不動産産業の知的資産になったのも事実"と話した。彼は"将来情報業者が生き残るためには、
情報流通者から生産者へ方向を切り替えて、研究機能を強化することによって信頼できるコンテンツを提供する一方、
これを収益モデルと連結する方法を探さなければならない"と助言した。

支援

食料品費、車両燃料費、家賃が上がった我が国の物価　【アジア経済　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20110911/40244836/1

　三星経済研究所は、今年上半期の我が国消費者物価上昇の主要要因は、食料品費、車両燃料費、家賃だと
明らかにした。

　チョン・ジニョン三星経済研究所首席研究員は最近、'韓国品目別物価構造の特徴と対応課題'報告書で、我が
国の食料品費、車両燃料費、家賃上昇率が経済協力開発機構(OECD)上位だったと話した。

　食料品費は上半期平均9.5%の上昇率を記録し、OECD国家ではエストニアに続き二番目に高かった。穀物自給
率が30.2%(2009年基準)とOECD国家中最低であり、原材料輸入依存度が高く、非効率的な流通構造が食料品
価格上昇を招いた。

　交通費上昇率も6.7%で、OECD国家中11位であった。交通費に占める割合(43.1%)が大きい車両燃料費が12%も
急騰したためだ。

　家賃は絶対水準と上昇率の両方でOECD上位圏だった。上昇率は3.3%、消費者物価に家賃が占める比率は
9.8%で、OECDでいずれも3位を記録した。OECD平均家賃上昇率は1.8%であった。

　教育物価上昇率はOECD国家中20位の1.8%だったが、2000〜2010年の年平均教育物価上昇率は4.7%で、OECD
国家中10位と過去の上昇率が高かった。

支援

韓国GM仁川工場で窒息事故、1人死亡、2人負傷　【聯合ニュース　朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/09/11/2011091100097.html

　11日午前8時ごろ、仁川市（インチョンシ）富平区（プピョング）清川洞（チョンチョンドン）にある韓国GM富平工場内の
エンジン工場地下1階で、配管溶接作業中だったイ某(58)氏など作業員3人が倒れているのを工場関係者が発見して、
119通報した。

　この事故でイ氏が亡くなり、ソ某(54)氏など2人は近くの病院に搬送されて治療を受けている。

　警察と消防当局は、作業場にあった二酸化炭素消化設備の誤作動により二酸化炭素が漏れ出たことで窒息したと
見て、正確な事故原因を調査中だ。

支援

行安部、F1競走場引き受け地方債発行承認
全南道直接引き受けするように..道議会最終承認手続き残って
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/11/0200000000AKR20110911011600054.HTML?audio=Y
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/09/07/PYH2011090705590005400_P2.jpg

(務安=聯合ニュース)ヨ・ウンチャン記者=全南道は霊岩F1競走場引受けの為の金を用意するために行政安全部に申請した
1千980億ウォンの地方債発行が承認されたと11日明らかにした。

行安部は今回の地方債発行審議過程で道の財政状態を診断した結果予算対応負債比率など7つ評価指標が全部良好で
1千980億ウォンの地方債を追加発行しても予算対応債務比率が20.4%で憂慮するほどの水準ではないとの判断を下した
と分かった。
全南道はこれに伴いF1競走場取得を骨子とする2011年第2回追加予算案を来る20日開会する全南道議会臨時会に上程
して最終承認を入手する計画だ。

道議会で地方債発行が承認されれば全南道が大会運営法人の'カボ'の借金1千980億ウォンを抱いてカボ資産のF1競走場
を取得することになる。
F1競走場は現所有主のカボが資本蚕食状態に陥って競走場建設のために起こしたプロジェクト ファイナンシング(PF)
償還能力が消えるということによって第三者がこれを取得する方案が推進された。

全南道は公社債を発行、全南開発公社が競走場を取得するようにしたが公企業不良を憂慮した行安部の反対に失敗に
終わるとすぐに地方債発行を通した直接引き受けで切り替えた。
地方債発行で全南道の直接負担は大きくなったが利率が7%台のPF金利よりは安い4%台利子で引き受け財源を用意すること
になった。

また、F1競走場を公共体育施設で登録する場合、年間最大50億ウォンの普通交付税収入を追加確保できることと全南道
は期待している。

全南道は来月末まで引き受け作業を終えた後全南開発公社に競走場運営を委託してカボの土地開発権も取得してJプロジェクト
三浦地区土地開発事業を施行する計画だ。
全南道関係者は"三浦地区事業は8年間約1千400億ウォンの開発利益をおさめてその利益分を地方債引き受け費用償還に
優先的に投じることにした"として"も財政健全性に問題がないように予算節減と債務縮小計画を樹立する"と話した。

自動車業者、3位競争'熾烈'
YTN |入力2011.09.11 06:55 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20110911065503904&p=YTN

[アンカーコメント]
自動車企業等の3位競争がまた熱くなっています。 韓国GMとルノー三星は最近になって薄氷の販売実績を見せるなど、
3位を置いて激しい（韓国相撲の）まわしを取る戦いを行っています。 キム・ヨンソプ記者が報道します。

[リポート]
機先は韓国GMが先に捉えました。 韓国GMは去る3月に、シボレー ブランドを国内に電撃導入して消費者の目を引きました。
アベア、オールラウンドなど6種の新車を相次いで市場にリリースしました。 このような戦略に力づけられて韓国GMは今年に
入って、先月までに9万 3千台余りを売って、3位固めに入りました。

[インタビュー: チョ・インサン、韓国GM常務]
"スタイルにおいて自分だけの個性、自分の個性を充足させることができるというスタイルに、とても消費者が高い点数を与えました。"

反面、ルノー三星は去る3月の日本大地震で部品需給に支障をきたし、生産量が大きく減少しました。 また、新型モデルが
出てこないうえに、生産力不足も販売に少なくない影響を及ぼしました。 だが下半期に入ってルノー三星は新型SM7等の新車を
市場に出し、息のつまった追撃戦を行っています。 上半期に広がった韓国GMとルノー三星の販売実績も、先月には300台余りを
少し上回る水準に狭まりました。

[インタビュー: コ・ジェヨン、ルノー三星チーム長]
"新車をベースに下半期に、より一層多様な顧客満足プログラムを準備しています。 また、試乗を通じて顧客が車両を直接体験する
ことができるように..."

韓国GMとルノー三星は4分期にも新車発売と営業網の拡充等を通して、3位を置いて激しい競争を行う態勢です。 企業等には
競争が負担になることもあるが、消費者には幅広い選択とより良いサービスを受けることができる機会になっています。
下半期に入ってまた加熱した3位競争が、どんな結論につながるのか注目されます。

YTNキム・ヨンソプでした。

支援

朝鮮学校の教科書は非公開
そんな秘密結社の様な学校に
なんでカネを出さきゃならねーんだよ
どこの新聞社でもいいから
朝鮮学校の教科書を掲載してみろ
出来ないなら黙ってろこの糞メディア！

"3年間で徴収できない年金滞納額4兆4千億ウォン"
聯合ニュース|チョン・アラン|入力2011.09.10 14:18 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1020&newsid=20110910141808506&p=yonhap

イ・ナギョン国政監査資料.."間違って片付けた保険料4千200億"

(ソウル=聯合ニュース) チョン・アラン記者=去る3年の間、徴収することが出来ない国民年金保険料滞納額が4兆4千億ウォン
に達することが明らかになった。

国会保健福祉委のイ・ナギョン(民主党)議員が、10日に国民年金公団から受けた資料によれば、時効となって徴収できない
滞納保険料は2009年に1兆9千999億ウォン、2010年1兆7千34億ウォン、今年に入り去る6月末までに7千294億ウォンと集計された。

国民年金法相滞納額は3年が過ぎれば消滅時効となり、公団がそれ以上徴収することができなくなっている。

また、公団が2001年から今年7月末まで間違って集めた保険料は370万件、4千200億ウォンに達すると集計された。 この中に
2006年まで時効となり、元の主人を探すことが出来ない金額が9億8千700万ウォン(2万2千785件)に達した。

イ議員は滞納時効に対して"年金財源は公的資源であるため、公団は徴収権限を年金加入者らから委任されたと見なければ
ならない"とし"これからは確かに徴収する方案を用意しなければならないだろう"と明らかにした。

発電用ガスタービンブレード国産化目指して共同開発　【アジア経済　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20110911/40245969/1
　
　発電用ガスタービンブレード(回転翼)商用化のために、国内産業界が一つになった。

　韓国東西発電(社長イ・キルグ)は、ガスタービン核心高温部品のブレード国産化のために、韓電KPS、STXメタル、
韓電電力研究院などと共同開発を推進することにした。このために最近、大邱市（テグシ）にあるSTXメタル工場で
各社を代表する役員が参加した中で、'ガスタービンブレード製作技術開発協約'を締結した。

　今回の高温部品国産化研究開発は、国内での大型発電用ガスタービンブレード商用化のために、初めての試み
になる。共同開発参加企業は協約に基づいて、研究開発協力と同時に技術開発情報共有、技術教育など関連技術
の国内自立度向上のために相互努力することにした。

　4社が国産化のために共同開発することにした部品は、蔚山（ウルサン）複合発電所、一山（イルサン）熱併合発電
所など国内27ヶ所の発電所で使用されている、501D5ガスタービン回転翼1〜3段だ。501D5ガスタービンはドイツの
シーメンスが製作したモデルで、回転翼1〜3段はガスタービン部品で一番高温にさらされるため、難易度の高い製作
技術が必要だ。現在この部品は全量を輸入に依存しているため、部品購買に長期間が必要とされて、費用が過多
発生するなどの問題が発生している。

　東西発電関係者は"回転翼1〜3段製作技術開発が成功すれば、外国メーカーとの交渉力が強化されて、整備費用
を節約できるのはもちろん、部品供給期間短縮で整備期間も画期的に短縮できる"と期待した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜これが原発輸出国（予定）か…

妊婦禁忌薬処方、2年間に3万件　【聯合ニュース　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20110911/40246232/1
チェ・ヨンヒ議員公開、年齢禁忌処方も5万1千件

　胎児の奇形を誘発したり、妊産婦の健康に悪影響を及ぼす恐れがある、'妊婦禁忌'医薬品が大量に処方されていた
ことが分かった。

　国会保健福祉委員会所属民主党チェ・ヨンヒ議員は、健康保険審査評価院が提出した'妊婦・年齢・併用禁忌処方'
資料を分析した結果、2009年4月から今年3月までの2年間に、妊産婦に妊婦禁忌医薬品が処方された事例が2万9千
542件に達していたと、11日明らかにした。

　また、幼児が服用した時の安全性が立証されていない年齢禁忌医薬品が児童に処方された事例は5万1千43件、
併用禁忌医薬品が混合処方された事例も4万363件あった。

　政府は2009年4月から、妊産婦が服用する場合、胎児に低体重または、奇形を誘発したり、胎児および妊婦の健康に
悪影響を及ぼす可能性がある314種の成分を含む医薬品を、妊婦禁忌薬品として指定している。

　これに先立ち2004年からは、小児など特定年齢帯に使用が禁止された年齢禁忌医薬品、同時に服用すると危険な
副作用を起こす併用禁忌医薬品を指定して、処方しないようにしている。

　また、このような妊婦禁忌、年齢禁忌、併用禁忌処方を予防するために、医薬品処方調製（調剤）支援システム
(DUR)を運営していて、実際にDURプログラムを活用している比率は先月末でも95.9%(6万6千44機関のうち6万3千322
機関)に達する。しかし残る2千722個機関はDURに参加しないでいる。

　今回指摘された妊婦・年齢・併用禁忌処方もDURシステムに参加しない機関で発生した可能性が高いだけに、当局の
早急な措置が必要だというのがチェ議員の指摘だ。チェ議員は"安全で適正な医薬品使用のために、すべての医療
機関がDURシステムに参加するように、保健当局の定期的な指導点検が必要だ"と話した。

支援ついでに

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 358won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

セマウル号から大学生が転落死　【聯合ニュース　朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/09/11/2011091100147.html

　秋夕(チュソク)連休初日、大学生が走行中のセマウル号列車から落ちて亡くなる事故が発生した。

　11日華城（ファソン）東部警察署によれば、10日午後5時ごろA氏(21・大学生）が烏山（オサン）駅を出発した龍山
（ヨンサン）〜光州（クァンジュ）方面セマウル号列車から転落し、その場で亡くなった。

　列車の最後尾車両にいた乗務員が、線路に落ちたA氏を発見して警察に通報した。

　警察は事故直後、A氏が落ちた列車のドアが開いていて、扉の強制開閉装置はこわれていたと伝えた。また、当時
A氏が乗車券を持っていなかったため、検札した乗務員から’運賃の支払方法を案内するのでカフェテリア車両にいる
ように’という案内を受けた後、事故が発生したと伝えた。

　警察は“学校の授業を終えたA氏が天安の家へ帰るところだった”として、正確な事故経緯を調査中だ。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜帰省のために無賃乗車かな

支援

お金が無いから飛び降りて逃げようとして落ちたか
無賃乗車犯を電車から突き落としたんだろ

寄付天使3人“分かち合う事が幸せな人生の秘法でしょう”
ヘラルド経済|入力2011.09.11 08:54 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/societyothers/view.html?photoid=2831&newsid=20110911085410032&p=ned

民族最大の名節の秋夕(チュソク)だ。 久しぶりに会う家族、親戚と人情を感じる席はいつも懐かしくて幸せだ。 だが、私たちの周辺
には名節の情を分けることができない隣人たちも多い。 経済的困難または、健康上の問題によってだ。こういう疎外された隣人に
幸せを分かち合う実践を愛の気持ちで抱く寄付天使がある。 これらは"他人を助けるのがかえって私を幸せにさせる"と話す。 秋夕を
むかえて寄付天使3人が伝える分かち合いの話を聞いてみた。

▲40年間、分かち合い人生、イ・サンチャおじいさん、"寄付は余生の間に、して行かなければならない職業意識"=イ・サンチャ(71)
おじいさんは毎月一人暮しの老人など生活困難者52の家庭に米10�sを送っている。 毎月に米代にだけで100万ウォンを越えるお金を
寄付している。 冬には下着なども寄付する。 去年には何と300着の下着を寄付した。 "私が寄付を止めれば、誰かは生きていけない
かもしれない。 それで止めることはできなくて。"イおじいさんは笑って話した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201109/11/ned/20110911085410072.jpg

彼は生活困難者への米代と地域社会内の学生のための奨学金と、社会福祉共同募金会(共同募金会)等の募金団体を通した寄付金
等、毎年平均2000万ウォン余りに達するお金を隣人のために使っている。 去る3年間に、イおじいさんが共同募金会を通じて寄付した
金額だけで総4600万ウォン余りだ。

イおじいさんは"寄付を40年余りしている事で、今は義務になってしまった。 気乗りする時に一度でしてしまうのではなく、毎月しなければ
ならない。 時々、都合が少し難しくなっても止めることはできない。 私が送る米だけを待ち望んで当てにしている人々がいる。 少し
でも遅れれば電話がある"として"私は、少しずつでも継続していかなければならない。 寄付は私の職業意識だ"と話した。

（1/3）続きます。

>>96の続き

▲毎月30万ウォンずつ5年間の寄付額1000万ウォン越えて、視覚障害者3人に希望をプレゼントしたユン・ソンヒ社長=地下鉄7号線
の泰陵入口（テルンイプク）駅近隣で5年目のウナギ店を運営しているユン・ソンヒ(54)社長は、去る5年間に3人の視覚障害者に
厳しい世の中を生きていく小さい希望をプレゼントしてきた。 "最小限、お米を買う事が出来て、ご飯には飢えないことを"望む気持ち
で社会福祉共同募金会を通じて、3人の視覚障害者に各々10万ウォンずつ計30万ウォンを定期で寄付している。 毎月30万ウォン、
その小さい実践が集まって見たら、いつのまにか彼女が寄付したお金は1100万ウォンをふわりと越えた。

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201109/11/ned/20110911085410083.jpg
社長が本格的に寄付を始めたのは2006年頃だった。夫と共に運営していたおしぼり工場の事業をたたんで、ソウル、孔陵洞（コンヌンドン）
に所在するウナギ店を取得して新しい事業を始める時であった。 天が助けたのか店を始めるやいなや売り上げが増えた。 うわさが
広がった事で、夕方の時間になれば店の前には、お客さんで長蛇の列が出来た。

事業が繁盛した事もあり、寄付を実践するべきだとの思いも大きくなった。 彼女は"私たちの町内に住む、暮らしむきが苦しい
視覚障害者を助けることに決めた。 町役場に行ってこういう意を伝え、町役場で社会福祉共同募金会を作って下さって寄付を
始めることができた"と話した。

彼女は、今後は暮らしむきが苦しい老人を対象に無料給食所を運営したい希望を持っている。 ユン社長は"年を取られた方々の、
昼食を取りまとめて差し上げる奉仕活動をしたこともある。 機会があれば無料給食を提供できる空間を作り、年配の方に一食でも
多く暖かいご飯を召し上がって頂けるようにしたい"と

（2/3）続きます。

>>96>>97の続き

▲心臓病を病む幼い生命3人を生かしたイ・ヨンゴン エネルギー経営戦略研究院長=2008年6月、イ・ヨンゴン(53)氏はハーレー
ダビットソンに乗って、ユーラシア横断の道に上がった。 出発前に彼は二枚の覚書を書いた。 一つは'砂漠で死んでも民・刑事上
の責任を問わない'ということ、もう一つは無事に帰って来られれば、心臓病の子供1人を後援するという覚書であった。 2番目の覚書
は慢性的な皮膚病で診療を受けた担当医師の提案だった。 砂漠で熱と汗が出れば皮膚病が悪化するとし、横断を止めた医師は
イ氏が主張を曲げないため、そのような提案をすることになった。 イ氏は"私が生き返ってくれば、1人の子供が生きる"という気持ち
で砂漠に向かって走った。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201109/11/ned/20110911085410089.jpg

無事にすべての日程を終えて2ヶ月後にソウルに戻った。 彼は直ちにソウル大学子供病院後援会に電話をした。 "子供1人助ける
のにいくら必要ですか"と尋ねた。 1000万ウォンだった。 すぐに入金をした。 心臓病を病んでいる、生まれてから一ヶ月がまだ
たたない新生児が受恵者になった。 彼がユーラシア砂漠で死闘を行っていたその時、世の中に生まれた子供であった。 イ氏の
事務室には子供の100日目の写真が置かれている。 写真のそばには"私たちのスヨン(仮名）が100日を迎えました。 新しい生命を
プレゼントして下さって本当にありがとうございます"との手紙が置かれている。 イ氏は"挫折する時ごとにスヨンを見ながら力を得る。
スヨンを契機に寄付を通じて今まで3人の心臓病の子供を助けた。 この子供が、私を寄付中毒者にした"として笑ってみせた。

イ氏は社会福祉共同募金会を通じて、今まで総49回にかけて2200万ウォンを寄付した。 ソウル大病院を通じて心臓病の子供を
助けるのに先に立って、児童保育施設の後援会長としても奉仕を継続している。 毎年に寄付金だけで数千万ウォンを使っている
わけだ。 ガソリンスタンドを運営し、最近ではエネルギー経営戦略研究員として石油の流通と関連した研究にも力を注ぐため、
身体が10あっても足りないが彼は今後も寄付を継続していくつもりだ。

彼は60才以後には移動入浴車を運転して、全国のあちこちに難しい人々に会っていく計画だ。 イ氏は"1トン トラックを一台購入して
入浴施設を作って、山間の僻地や不遇な隣人を尋ね歩いて入浴をさせてあげたい。 地方の一部疎外された地域には入浴が
できない人々がいる"として"そのように放浪者のように全国を、私の助けが必要な人々を尋ね歩きたい"と意志を明らかにした。

（3/3）以上です。

支援

>>93

セマウルでヨンサン〜天安って、片道2000円にもならないくらいじゃなかった？

苦労して大学入って、2000円で命を落とすか。お気の毒様。

支援

>>100
K-POOPスターのサクラバイトにでも応募すれば2,000円もらえたのにねぇ＿＿＿

夕方の部を開始します。

公衆便所の女性用便器、男性用の69%　【ニューシス　朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/09/11/2011091100230.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201109/11/2011091100215_0.jpg
▲緑色お手洗い選ばれた子供（オリニ）大公園駅女性化粧室

　全国の公衆便所に設置されている女性用便器数が、男性用に比べて不足していることが分かった。

　国会行政安全委員会ハンナラ党ユ・ジョンヒョン議員が11日、行政安全部から提出させた資料によれば、昨年12月
現在、全国5万7913ヶ所の公衆便所に設置されている女性用便器は、男性用の69%に水準に過ぎないことが分かった。
'公衆便所などに関する法律'で定めている、同じ割合で設置しなければならないという基準を満たしていない。

　地域別に男性用便器と女性用便器の比率を見ると、京畿道（キョンギド）が唯一115%と女性用便器が男性用便器より
多かっただけで、釜山（プサン）53%、大邱（テグ）・光州（クァンジュ）・全南（チョンナム）各55%、大田（テジョン）・慶北
（キョンブク）では56%など、不十分な水準であることが明らかになった。

　ユ議員は"公衆便所法制定後、新規で設置される公衆便所の場合、法の設置基準を厳格に適用して女性便器数
比率を拡充しているが、問題は法制定以前に設置された女性化粧室"として、"多様な政策的努力を通じて女性たちの
公衆便所利用の不便を最小化しなければならない"と話した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜施設の種類にもよりますが、女性の場合いろいろ必要があって滞在する時間が長い（化粧直しや乳幼児
連れでは子供の世話など）ので、男性用より広く、設備も整えなければならないというのが常識だと思っていましたが。
　ところで障害者用は？

支援

山かなんかの女子障害者用トイレがガラス張りか何かで中丸見えって記事を見たことがある
障害者だし山なら野グソってわけにもいかないし…
嫌がらせとしか思えなかった

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜予想はしていましたが、予想通り記事が少ないですね。
本日はこれで終了させていただきます。支援ありがとうございました。
9月12，13日も秋夕休日で韓国市場は閉場です。

おつかれさまでした

おつでした

空売り禁止1ヶ月、効果あったか
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002665595&office_id=277&mode=LSS2D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=&date=20110911&page=2

アジア経済| 2011-09-11 10:02[アジア経済チョン・ジェウ記者]金融監督院が去る8月変動性縮小のために空売りを禁止して
一ヶ月が過ぎながら空売り禁止措置の実効性に疑問が提起されている。 専門家たちは大部分空売り禁止効果が制限的になら
ざるをえないと口をそろえたし、運用業界では空売り禁止措置が韓国型ヘッジファンド スタート準備に悪影響を及ぼすと
指摘した。

金融監督院は去る8月9日電撃的に空売りを禁止させた。 空売りによる落ち幅拡大を防いで変動性を縮小させるためだった。
だが、9月8日基準コスピ200変動性指数(V-KOSPI200)は33.93で相変らず高い。 今年に入って8月以前までは一度も変動性指数
が30を越えなかったし、平均20水準を維持した。 外国人の売り傾向も変化がない。 ユジュヒョン韓国投資証券研究員は
"空売りも投資技法の一つだけ"としながら"外国人売却を刺激する多様な変数が多くて、先進国の対外変数がさらに影響を
及ぼすから投資パターンに変化を起こすことはできない"と説明した。

2008年空売り禁止措置の時とは状況が違うから効果がさらに少なかったという指摘もある。 イ・スンジェ大信証券研究員は
"米国、日本、中国などグローバル証券市場と比較して私たちの証券市場の落ち幅がはるかに大きかった"として"今回の空売り
禁止は効果を正しく見ることができなかった"と明らかにした。 彼は"去る2008年空売りを禁止した当時にはグローバル証券
市場対応落ち幅を減らして効果をみた"として"だが、今度は時価総額対応貸借残高比率が半分水準であったし、金融株も本来
空売りが禁止されていたので効果がより一層制限的だったこと"と説明した。 合わせて彼は"ロングショット戦略を使う
外国人資金が空売り禁止で最初から国内証券市場で離脱する可能性もある"として空売り禁止の副作用を憂慮することもした。

空売り禁止が心理的安定効果をもたらしたとの見方も存在した。 チェ・チャンギュ ウリ投資証券研究員は"空売り禁止は
結局政府の政策意志を表現したと見られるために投げ売りを減らし投資心理を安定化するのに寄与したと見られる"と評価した。

一方空売り禁止措置は韓国型ヘッジファンド スタートを準備する運用会社らには障害物として作用している。 ある大型資産
運用会社関係者は"絶対収益型ファンドで使う交換社債(CB)差益取り引き、イベント駆動型などが皆空売りが必要な戦略だ
から現在全部中断された状態"としながら"スタート準備のために経験と記録を積もうとしていた計画も打撃を受けるほかは
ない"と明らかにした。

支援

支援

■現代車8月国内シェア、今年初めて45%以下に
ttp://biz.heraldm.com/common/Detail.jsp?newsMLId=20110911000032
＠ヘラルド経済

先月現代自動車の国内市場占有率が今年初めて45%以下に落ちた。

11日業界によれば、現代車は今年8月国内で5万1322台の自動車を販売して国内完成車業者を対象にした
内需占有率で44.8%を記録した。今年1月以後現代車の内需占有率が45%以下に降りたことは初めてだ。

現代車の今年内需占有率は45〜47%台を維持した。去る5月には47.9%まで沸き上がることもした。だが、
先月現代車牙山（アサン）工場グレンジャーライン設備工事で生産が一時中断された。グレンジャーは
現代車月販売の15〜20%ほどを占める人気モデルだ。

現代車側は“合理化工事が終わった新型グレンジャーラインが正常稼働されているだけに、占有率は直ちに
回復すること”と説明した。

一方、起亜車は30%台序盤(32%)占有率を維持したし、ルノー三星は今年ニューSM7販売が増えながら今年最も
高い9.7%の占有率を記録した。双龍（サンヨン）車やはりチェアマンWとコランドC販売好調に占有率を3%に
引き上げた。

ただし変速機と漏水問題が提起された韓国GMは主力のシボレー クルーズ販売が大幅に減りながら占有率が
9.9%に落ちた。

（おしまい）

■"上半期地上波最大広告主は三星電子"
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2011&no=590480
＠毎日経済

三星電子が今年上半期地上波放送会社に最も多くの広告費を執行した広告主だったことが調査された。

11日国会文化体育観光放送通信委員会所属ハンナラ党アン・ヒョンファン議員が放送通信委員会に提出させた
国政監査資料によれば、三星電子はKBS(2TV)、MBC、SBSなど地上波放送3社各々で最も多い広告費を支出した
広告主であった。

LG電子は三放送会社皆で二番目に大きい広告主であり、現代自動車はKBSとSBSで3番目で、MBCで5番目に大きい
広告主であった。

過度なマーケティング費用が問題と指摘された移動通信会社の広告費支出も多いほうで、業界1位と2位の
SKテレコムとKTは三放送会社すべてで上位10位に入った。

三放送会社に対する全体広告費は1兆1千190億ウォンであったのに、この中で上位10大企業の広告費が占める
比率は21.5%に該当する2千403億ウォンに達して、大企業の放送広告一人占め現象が深刻だと明らかになった。

（おしまい）

※今週の予定は記事が出てきてないため後日に
韓国市場は秋夕休暇で13日火曜日まで休場です
市況の方はご注意を

韓国は秋夕で市場はお休みでしょうが、週明けの各国市場は
荒れそうですね。秋夕で休みが吉となるか凶と出るか 支援

http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/takeshima/

"世界成長率1%P下落時韓国成長率0.95%P↓"
RBS,今年韓国経済成長率3.8%展望
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/09/0200000000AKR20110909181300002.HTML?audio=Y

(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=世界経済成長率が1%ポイント落ちれば韓国の経済成長率も0.95%ポイント同時下落
するという分析が出てきた。

12日国際金融センターによればロイヤルバンクオブスコットランド(RBS)は"韓国の対外輸出比重を考慮する時米国と
ヨーロッパの景気鈍化による影響が大きいものと見られる"としてこのように明らかにした。

韓国の対米輸出比重は11%、対ヨーロッパ輸出比重は15%で香港を含んだ対中輸出比重(30%)よりは低い。 しかし大衆輸出
中相当部門が米国とヨーロッパで再輸出されるという点を考えれば米国とヨーロッパの景気鈍化が及ぼす影響が侮れない
ということだ。

RBSは"このような相関関係を適用してみる時今年韓国の経済成長率は3.8%、来年には3.7%に終わる"と展望した。

ただし"政府と韓国銀行が景気浮揚策を持続的に施行すると予想されるだけに来年経済成長率を4.2%まで引き上げることが
できる"と付け加えた。

一緒に"グローバル景気鈍化により韓国の成長の勢いが共に鈍化すると見られて基底効果と野菜値段下落などで物価上昇圧力
は多少緩和されるという展望を考慮する時韓銀が来年まで基準金利を現水準(3.25%)で維持する可能性が大きい"と明らかにした。

グローバル財政不安の主犯の米国とヨーロッパに対しては否定的な見解を見せた。

RBSは"先月末まではグローバル景気鈍化がソフトパッチ(景気回復後一時的沈滞)にすぎないという見解が優勢だったが、
最近米国の購買管理指数(PMI）が大きく下落してヨーロッパも第2四半期中振るわない成長の勢いを見せるなど主要先進国
を中心にグローバル景気低迷危険が拡大した"と明らかにした。

これに伴い、今年米国の経済成長率展望値を2.7%から1.7%に、ヨーロッパは2.0%から1.6%に各々下方修正した。
ただしRBSは中国に対しては比較的閉鎖的な経済体制と良好な内需回復傾向でグローバル景気鈍化にともなう影響が制限的
であることとし今年展望値を9.6%から9.4%に小幅下げたが来年展望値(9.0%)は従来通り維持した。

おはようございます。>>83関連からです

仁川GM工場窒息事故、先端施設が原因?　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/09/11/2011091100489.html

　仁川（インチョン）の自動車製造工場で作業中に窒息死する事故が発生して、当局が調査を始めた。

　仁川富平（プピョン）警察署によれば、11日午前8時ごろ、仁川市富平区清川洞（チョンチョンドン）にある、韓国GM
富平工場内エンジン工場地下1階で、空気圧縮配管の溶接作業をしていたイ某(56)氏など3人が、倒れたまま発見
された。3人は病院に搬送されたが、イ氏は死亡が確認され、ソ某(53)氏など2人は病院で治療を受けている。生命
には支障がないと分かった。

　イ氏らは同社の下請け業者の作業員で、この日午前の作業に投入されたと伝えられた。

　警察はこの工場の先端消火システムを事故原因で見ているという。警察関係者は“まだ事故原因は正確に明ら
かになっていない”としながら、“作業員が溶接作業をしていたところ煙が発生し、煙を感知した工場内消火設備が
火災と誤認して、自動的に鎮火に必要な二酸化炭素を排出して窒息事故が発生したと見られる”と話した。工場内
消火設備はスプリンクーラーのように天井に設置されていると警察は伝えた。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜どーしてそうなる

<市中銀、実需要貸し出しさらに減らした>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/09/0200000000AKR20110909163400002.HTML?audio=Y

(ソウル=聯合ニュース)チェ・ヒョンソク記者=銀行が先月家計貸し出しを減らすために非実需要貸し出しに対する審査
を強化したが、かえって実需要貸し出しがさらに多く萎縮したことが把握された。

銀行が相対的に収益性が落ちるアパート集団貸し出しと中期貸し出しなど実需要貸し出しを自制したのに伴ったと見られる。

12日銀行界によれば国民、ウリ、新韓、ハナ、企業銀行[024110]など5行都市銀行の中期貸し出し残額は先月末現在302兆
280億ウォンで前月末より1兆1千452億ウォン減少した。

減少額が昨年11月の1兆1千213億ウォンを上回りながら集計が始まった2008年末以後最大幅を記録した。

反面大企業貸し出しは61兆1千595億ウォンで2兆3千253億ウォン急増した。 4月の3兆2千670億ウォン以後最大増加幅を
記録した。

家計貸し出しやはり実需要のアパート集団貸し出しと住宅購入用住宅担保貸し出しが萎縮した。
住宅担保貸し出しの中で実需要の住宅購入用貸し出しは123兆3千651億ウォンで2千542億ウォン増えた。 増加額が前月の
6千291億ウォンに比べて40%に過ぎない水準だ。

この中アパート集団貸し出しは70兆2千61億ウォンで556億ウォン増えて増加額が前月の3千529億ウォンに比べて6分の1
水準に留まった。

これに比べて生活資金用貸し出しは84兆281億ウォンで3千831億ウォン増えて増加額が前月の2千808億ウォンより1千億ウォン
以上拡大した。

銀行が先月当局の家計貸し出し縮小要求により貸し出し規制をねじとしながら相対的に利潤が少ない実需要貸し出しを
さらに強く固く締めつけたことで観測される。

銀行圏関係者は"アパート分譲後受ける集団貸し出しは相対的に金利が低く中小企業貸し出しは信用危険が高い"として
"銀行が貸し出しを増やす必要がなくなるとすぐに中期貸し出しなどに対する門の敷居を高めたと見られる"と話した。

不法疑い金融取り引き急増..今年に入り20万件
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/09/0200000000AKR20110909053000002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・イルファン記者=今年に入って,金融委員会傘下金融情報分析院(FIU)に受け取られた
マネーロンダリングなど不法金融取り引き疑い件数が急増したことが分かった。

金融委が12日国会政務委員会ペ・ヨンシク(ハンナラ党)議員に提出した資料によれば今年に入って,7月まで銀行と
証券,保険など金融機関は総20万2千530件の金融取り引きを不法疑い取り引きと見なしてFIUに報告した。

去る一年の間金融機関が全23万6千68件の金融取り引きを報告したという点を勘案するならば7ヶ月間報告件数が20万件
を越えたことは相当な増加傾向だ。

金融会社は2006年2万4千149件,2007年5万2千474件,2008年9万2千93件,2009年13万6千282件の金融取り引きをFIUに報告した。

特定金融取り引き報告法相FIUは各金融機関の取り引きの中で不法疑惑がある取り引きを分析した後,租税脱税,
不法外国為替取り引き,横領,背任など疑惑内容により該当機関に渡さなければならない。

今年8月までFIUが詳細分析した後,各機関に提供した9千366件の情報の中で国税庁に移行された件数が5千547件で最も
多かったし,次に警察庁(2千530件),関税庁(751件),検察庁(481件)順だった。

選管委に提供した情報はないと明らかになった。

昨年FIUが各機関に提供した情報は全1万1千868件だった。

大きく落ちた貯蓄率、成長動力が消える　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/09/09/2011090901592.html

　1990年代には貯蓄率が20%前後に達して貯蓄強国に選ばれていた我が国が、貯蓄不振国の不名誉を受けた。
過去20年あまりで家計所得増加率は半減して、支出が増えて金融条件が変わったためだ。

　OECD(経済協力開発機構)経済統計によれば、今年可処分所得対比貯蓄率で我が国は3.5%を記録した。24ヶ国の
中で21位となる最下位圏だ。我が国の貯蓄率は2005年の7.2%から2008年には2.9%と底を売ったが、たやすく回復する
兆しが見られない。

　低い貯蓄率のために世界金融危機を体験した米国(9.9%)の3分の1水準だ。0%台の貯蓄率を記録した米国は、金融
危機以後かえって反騰した。2000年代に入って我が国がOECD会員国の中で最も大きい幅で下落しているのと対照
的だ。貯蓄率下落は現在進行形だ。今年第2四半期の総貯蓄率(総貯蓄を可処分所得で割った数値)は31.3%で、昨年
1分期以来最低水準に落ちた。

　貯蓄率が振るわない最も大きい理由は家計所得の減少だ。韓国銀行は家計所得の年平均増加率が1990年代には
13%だったが、2000年代に入ってからは半分にも至らない6%へ大きく低くなったと推定した。反面企業所得は同じ期間
に4%から25%へ大幅に大きくなった。企業が得た所得が家計に十分に流れ込めずにいるという意味だ。

　反面支出は大きく増えた。教育費、通信費、交通費など減らしにくい消費項目が増え、その価格も過去に比べて上昇
していることで、貯蓄ができる余力が減ったのだ。このような現象は低所得層であるほど、さらに目立つことが明らかに
なった。家計貸し出しの急増で利子負担が増えていることも貯蓄率下落に一役買った。

　今後高齢化が早く進行して低金利の影響で家計負債がさらに増えることになれば、貯蓄率はさらに下落する可能性が
大きい。貯蓄率が下落すれば経済を持ち上げる民間消費が減少し、成長が萎縮することになる。三星経済研究所は
家計貯蓄率が1%ポイント下落すれば、経済成長率が最大0.15%ポイント下落するという分析を出している。

　韓銀関係者は“通貨政策で、市場金利が実物経済と金融市場に合うように形成されるようにして、家計と企業間の不
均衡成長を制限して、家計負債が増えて元利金償還負担が高まらないように留意する必要がある”と話した。

支援

ヨーロッパ系、8月以後に韓証券市場で5兆5千億 '売り物爆弾　【聯合ニュース　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20110912/40258243/1
ヨーロッパ系銀行不渡り危険2008年危機の時より悪化
韓銀行危険度も1年1ヶ月で最高水準

　先月以降韓国の株式・債権市場から、ヨーロッパ系資金5兆5千億ウォンほどが流出した。米国信用等級の下方修正
以後、全世界が低成長恐怖に包まれたうえに、ヨーロッパ系銀行の不渡り危険が上昇したことで、ヨーロッパ系外国人
が新興国代表格の韓国市場で株式と債権を売った結果だ。これらはこれまでに純買い越し基調を維持してきた債権市
場ですら、純売り越しに切り替えた。

　ヨーロッパ系銀行の不渡り危険度は、3年前のリーマンブラザース破産当時の水準を越えた。韓国の銀行の不渡り
危険度も、1年1ヶ月ぶりに最高値を記録した。

　銀行発危機が再現される兆しを見せていのだ。

◇ヨーロッパ系資金、韓市場から5.5兆ウォン大脱出
　12日金融監督院によれば、米国信用等級降格があった先月から8日までに、ヨーロッパ系外国人は韓国株式市場で
3兆9千991億ウォン、債権市場で1兆4千724億ウォンの、合わせて5兆4千715億ウォンを純売り越しした。

　ヨーロッパ系外国人は今年に入って7月までは、韓国株式市場で7兆4千951億ウォン分を純売り越ししていたが、債権
市場では1兆9千246億ウォン分を純買い越ししていた。

　ヨーロッパ地域の財政危機状況がますます悪化したことで、ヨーロッパ系外国人は先月以後、韓国株式市場だけで
なく債権市場ですら純売り越しに切り替えた。国家別ではフランスが先月以後株式市場で1兆2千504億ウォン、債権市
場で1兆671億ウォンを、英国は株式市場で7千154億ウォン、債権市場で5千344億ウォン分をそれぞれ純売り越した。

　ハナ大韓投資証券チョ・ヨンヒョン投資戦略チーム長は、"外国人が株式市場に続き債権市場からも離脱し始めるなら
ば、国内金融市場内でも株式市場から債権市場、外国為替市場へ変動性が拡大することもある"と話した。

(1/3)　つづきます

支援

>>121　つづきです

◇ヨーロッパ系銀行の不渡り危険、2008年金融危機を上回る
　ヨーロッパ系銀行の不渡り危険度は、リーマンブラザース破産当時より上昇した。

　国際金融センターによれば10日現在、フランス系ヨーロッパ代表銀行のBNPパリバの不渡り危険度を示す信用不渡り
スワップ(CDS)プレミアムは275bp(1bp=0.01%ポイント)で、前日より33bp急騰した。同じくフランス系銀行のソシエテゼネ
ラル(SG)のCDSプレミアムは390bpで、前日より何と57bp上がった。これら銀行は3年前の金融危機当時、CDSプレミア
ムは120bp台に過ぎなかった。

　通常CDSプレミアムが400bpを越えると、該当銀行は発行した債権の借り換え発行が困難になり、資本調達に問題が
生じ得る。一部のフランス系銀行ではほとんど不渡り直前に到達している状況だ。

　ヨーロッパ銀行の不渡り危険が大きくなったことで、これら銀行がドルを調達しなければならない時に支払うことになる
費用の、ユーロドル スワップベイシス3ヶ月物は9日現在107bpで前日より12bp上がった。

　ヨーロッパ銀行の短期資金事情を示す指標のユリボ(Euribor.ユーロゾーン銀行間金利)-OIS(超短期貸出金利)スプ
レッドは82bpに暴騰して、今年に入って最高値を更新した。ユリボ-OISスプレッドの上昇は、ヨーロッパ銀行間資金調達
費用が大きくなって、与信が難しくなるということを意味する。

　現代証券オ・ソンジン　リサーチセンター長は、"CDSプレミアムが2%ポイントを越えると、4%ポイントまで行くのはあっと
言う間だ。ヨーロッパ銀行は不渡り危険に直面していて、もし実際不渡りを出すことになれば、世界金融市場にリーマン
ブラザース破産当時水準のショックを与えることになる"と話した。

◇韓銀行不渡り危険も1年1ヶ月来最高
　我が国の銀行の不渡り危険も、1年1ヶ月ぶりに最高値水準に沸き上がった。

　国際金融センターによれば8日現在、8銀行の平均CDSプレミアムは158bpで、昨年8月10日の166bp以来最高水準を
記録した。韓国の銀行CDSプレミアムは先月末149bpまで下がったが、また160bp台で騰落を繰り返している。

(2/3)　つづきます

支援

>>121,123　つづきです

　国際金融センター関係者は、"韓国の銀行らのCDSプレミアムは外貨借入リスクを示す代理指標で、CDSプレミアムが
上昇するほど外貨借入リスクは上がるという意味"と話した。

　三星証券オ・ヒョンソク投資戦略チーム長は、"すべての不良は結局銀行危機につながる。通常的に銀行危機は銀行
間信頼悪化、資金取り引き梗塞、短期金利急騰、銀行借入清算、仲介機能マヒ、銀行デフォルトの順に進行される"と
説明した。彼は"今回も過去とよく似た順序を踏んでいる。2008年との差異点は、米国でなくユーロ地域で始まったぐらい
だ"と話した。

　韓国銀行の不渡り危険が大きくなったのと同時に、国家危険度もまた上昇している。韓国政府発行外貨債権に対する
5年満期信用不渡りスワップ(CDS)プレミアムは、前日より6bp上昇した143bpだった。

(3/3)　以上です

逝くのはどっちだ？！支援

支援

なんかさぁ。１０００億「円」規模の奨学金制度創設（韓国）とか
ニュース見たけどさぁ。
この１０年間。韓流捏造で、毎年１０００億ウォンも無駄遣いしまくってた
糞チョン政権が、国民を騙すためにぶちあげた感丸出しだな。
延世大学の学生に知り合いがいるんだが、韓流ブーム仕掛けに
総額１兆ウォンかかったとの試算があるっていってたぞ。
韓国エリートが、ガチで李明博政権を打倒する日が近いらしい。
年末までに、政権崩壊するよ。韓流捏造で、韓国自爆。バロス

支援

>>128
>この１０年間。韓流捏造で、毎年１０００億ウォンも無駄遣いしまくってた


そんな少なくねえよw
2002年の「冬ソナ・ヨン様」キャンペーンに５００億円も使ってんのに
キムヨナ・五輪招致の裏工作だけでも数百億円
ここ１０年で１兆円近く使ってるはず
なんせ「世界中で韓流ブーム」らしいからなw

>>119
貯蓄率が下がっているってことは借金返してないってことですよねぇ。
確か家庭の借金増えているはずだよね。
支援

今年の予算は2500億だって出てますね
この中で朝鮮流に使われた金額がいくらかは知りませんけど

"秋夕が佗びしくて"‥勤労者賃金未払い急増
MBC |キム・ヨンイル記者|入力2011.09.12 08:03 |修正2011.09.12 08:12
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100000&newsid=20110912080325005&p=imbc

[ニューストゥデイ]
▲ANC▲
豊かでなければならない秋夕に、未払いの賃金を受け取ることが出来ない勤労者たちの事情は全くそうではないです。 キム・ヨンイル記者が
取材しました。

▲VCR▲
日雇い勤労者20人余りが、忠北（チュンブク）、永同郡（ヨンドングン）の寿室を占拠して座り込みを行いました。 永同郡（ヨンドングン）が発注した
図書館建設現場で仕事をしても、下請け業者が二ヶ月超えて賃金を払わないためデモに出ているのです。

▲SYN▲チョ・ワンシク/賃金未払い勤労者
"賃金を払うという約束を3度も破りました。 破ったため私たちは数日前にも、何日か前にもきて..."

飲料品の工場で仕事をしていた50才のアン・某氏も二カ月分の未払いの賃金を、受け取ることができませんでした。 秋夕の贈り物とご両親への
お小遣は夢見ることも出来なく、直ちに始業した子供の教育費の用意が心配です。

▲SYN▲アン某氏/賃金未払い勤労者
"飲料品工場で仕事をした50才のアン・某氏も二カ月分の未払いの賃金を受け取ることができませんでした。 秋夕の贈り物とご両親へのお小遣は
夢見ることも出来なく、直ちに契約した子供の教育費の用意が心配です。"今年に入って賃金未払いで労働庁に助けを要請した勤労者は、
忠北（チュンブク）だけで8千5百人余りと昨年より80%も増え、未払い賃金も54%増えました。

▲INT▲チャ・ジュチョル勤労ギジュンチーム長/雇用労働部清州（チョンジュ）支庁

"建設景気の悪化やTF貸し出しの規制等、こういうものにより中堅建設会社が不渡りをかなり出し、その余波によって下請け企業等まで影響を
受けてみると..."

豊かな中秋のお盆だが未払いの賃金さえ受け取ることが出来ない勤労者たちは、かえって憂いが深くなっています。

MBCニュース キム・ヨンイルです。

支援ついでに

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 358won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

'エアコン デザイン盗用論議'LG電子勝訴確定
ニューシス|キム・ジョンミン|入力2011.09.12 07:02 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110912070208675&p=newsis

【ソウル=ニューシス】キム・ジョンミン記者=LG電子が2008年に生産したエアコンと冷蔵庫の一部モデルのデザインを置いて、
広がった著作権紛争でLG電子が最終勝訴した。

大法院1部(主審キム・ヌンファン最高裁判事)は、12日に画家のイ某(52)氏が"同意なしに著作物を使った"としてLG電子を相手に
出した1億ウォン台の損害賠償請求訴訟で原告敗訴の判決した原審を確定した。

イ氏は2005年9月にソウル、清渓川（チョンゲチョン）に麻布の感じのベースが入れられた'清渓川（チョンゲチョン）彩り壁画'の
作品を掲示した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201109/12/newsis/20110912070208769.jpg

以後LG電子が麻布土台のデザインを利用して、エアコンとキムチ冷蔵庫、冷蔵庫などを生産・販売すると、すぐに著作権が
侵害されたとし2009年に訴訟を提起した。 自身の創作物の壁画を同意や許可なく使って、著作権を侵害したという主張を広げた。

だが、1審は"麻布の感じが出してある美術作品や織物などが多数存在する点などに照らして、麻布土台の創作性を認めることは
できない"として原告敗訴の判決をした。

2審も"麻布土台を模倣して麻布の質感を現わしたものでも、アイディア借用に過ぎないため、イ氏の作品の著作権を侵害したのでは
ない"としてLG電子の手をあげた。

支援

支援

【芸能】ユーチューブが韓国を遮断　K−POP宣伝ツールに使った報い　国家ぐるみでツールを使い再生数を捏造（サーチナ）
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1315792858/

これは恥ずかしいｗ
まさに国辱ｗ

【芸能】ユーチューブが韓国を遮断　K−POP宣伝ツールに使った報い　国家ぐるみでツールを使い再生数を捏造（サーチナ）
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1315792858/

Googleが運営する動画共有サービス「YouTube」が韓国からのアクセスを遮断したと発表。
「韓国」と設定されているユーザーは動画をアップロードすることができなくなり、
また再生にも規制が掛けられ、再生数も反映されなくなるという。

何故このような処置が執られたのだろうか？　実は韓国は国家ぐるみで自国K-POP推しをするために
「YouTube」を使い、再生数を何百万回と再生数を上げているのだ。
通常「YouTube」では1ユーザーにつき1日回までしか同動画でカウントされないが、
韓国ではツールを使い複数のアカウントを切り替え再生数を捏造している。

そのためブリトニー・スピアーズやアヴリル・ラヴィーンといった世界的トップアーティストよりも、
少女時代の再生数の方が上になってしまっている。こういったアタック行為に対して処置が執られたという。

韓国は「ブランド委員会」というものがあり、このようにYouTubeの再生数を伸ばす仕事が実在する。
もちろん韓国側は表だって認めていない。木村太郎氏がこの件を発言したところ、
干されてしまったことは記憶に新しいだろう。この発言により韓国の「ブランド委員会」からクレームが入り、
圧力が掛かったと言われている。

しかしこのようにYouTubeに対策を取られてしまってはどうしようもなくなった今、
ユーザーの設定国を偽装するツールを使ってでもアタックを仕掛けてくるのだろうか？（編集担当：金正一郎）

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110912-00000012-scn-ent

LHの退職者'天下り人事'…'高額年俸'祭り
MBN |入力2011.09.12 05:05
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1020&newsid=20110912050520742&p=mbn

【アンカーコメント】
公企業の天下り人事は忘れられる頃には、ふくらむ慢性的弊害ですが、 一部の企業が赤字に苦しみながらも天下り人事には、
高額の年俸を支給してきたことが明らかになりました。
キム・テヨン記者が報道します。

【記者】
韓国土地住宅公社LHが出資したプロジェクト ファイナンシング会社のA資産管理社。LH専門委員出身のB氏は、去る7月の退職した
次の日、この会社の代表に就任しました。 いわゆる天下り人事です。

B氏のように出資会社の高位職を横取りしたLH退職者は、今年に2人を含んで去る2004年以後44人に達します。

▲スタンディング:キム・テヨン/記者
- "落下傘就職より深刻なのは、この人らが仕事に比べて高額の年俸を取りまとめるという点です。"直ちにB氏は入社と同時に、
LHの時より年俸が3,100万ウォンも上がりました。 かなりの大企業の新入社員の年俸水準の3,500万ウォンを、会社を移って受ける取るのです。

1億ウォン以上も年俸が上がった人も二人にもなりました。 このお金はLHの住宅を譲り受ける国民の負担にそっくり帰ってきます。

▲インタビュー:キム・ヒチョル/民主党国会議員
- "退職者の出資会社からの離職で、追加で負担しなければならない人件費は、結局は該当事業の分譲価格の上昇やLHの負担として
作用します。"

天下り人事に高額年俸を提供する韓国土地住宅公社の借金は、昨年末基準として125兆ウォンにも達します。

>>138
国を偽るのに抵抗感がある訳ないｗ

秋夕過ぎれば首都圏に国民賃貸住宅'続々'　【聯合ニュース　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20110912/40260233/1

　秋夕(チュソク)連休が終われば、首都圏を中心に価格が安い国民・公共賃貸住宅が相次いで供給され、傳貰難
解消を助ける展望だ。

　12日韓国土地住宅公社(LH)によれば、秋夕名節以後に国民賃貸住宅は12地区で8千329世帯を、10年公共賃貸
住宅は2地区で758世帯をそれぞれ今年中に供給する計画だ。このうち国民賃貸住宅釜山（プサン）梵天533世帯と
清州（チョンジュ）ユルリャン554世帯など2千399世帯を除いた、残り6千688世帯が京畿（キョンギ）と仁川（インチョン）
など首都圏に集中している。

　高揚三松（サムソン）A2・A3ブロック2千361世帯(9月)を始め、儀旺（ウィワン）ホイルA2ブロック840世帯、城南（ソン
ナム）、中東3・2ブロック127世帯、城南（ソンナム）壇大2ブロック213世帯、仁川家庭（?）3ブロック1千525世帯(以上
10月)、南揚州（ナムヤンジュ）別内（ピョルネ）A11-1ブロック1千144世帯(12月）が続けて供給される。南揚州A1-3
ブロックでは、来月から10年公共賃貸住宅478世帯も入居者を募集する予定だ。

　国民賃貸住宅は全て占有面積60平米以下で、10年公共賃貸住宅は占有面積59〜84平米の中小型で構成されて
いる。

　秋夕以後、首都圏の国民・公共賃貸物件は、ソウルに近く相対的に価格が安いため、急騰している傳貰価格負担で
住まいを見つけることが難しくなっている、庶民や新婚夫婦の関心を引くものと見られる。国民賃貸住宅は供給地域の
賃貸相場の55〜83%水準に、公共賃貸住宅も同じく相場の85〜95%水準に賃貸料を設定して、相対的に価格負担が
低い方だ。実際に先月末から今月初めに供給された、光教（クァンギョ）新都市10年公共賃貸3千40世帯は、良好な
立地と価格競争力のおかげで1〜2順位で申込が締め切られるほど人気を集めた。

　LH関係者は"今年の国民・公共賃貸物件数は例年と同じ水準だが、来年は供給量が20〜30%ほど減るものと見られる"
として、"城南、中東と壇大地区は来年5月には入居が可能なので傳貰需要を吸収できると期待される"と話した。LHは
また、8.18借家対策の一環として、民間建設会社が新築した共同住宅を買い取り、毎年2万世帯規模で公共賃貸住宅を
供給する予定だ。

支援

[100才時代への対応�@] '老後のため稼がなければならないですね'…2030の人生設計
MBN |入力2011.09.12 05:05 |
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/0200000001.html

【アンカーコメント】
高齢化社会に入り込んだ事で、老後の心配が増加しているのですが、準備なく100才時代を迎えるのは災難という笑い話も出てきています。
だが、あらかじめ準備するなら、気をもむ必要はありません。 先に2030年の青年世代は、どんな準備をしなければならないか、
キム・シヨン記者が取材しました。

【記者】
イ・スンホ氏は結婚を控えた30才の会社員です。 満足できる職場に通っていますが、直ちに結婚準備に少なくないお金が必要な為、老後の
準備は考える余裕がありません。

▲インタビュー:イ・スンホ/ 30才会社員
- "事実私は入社してからあまり経っていないし、結婚を控えているため老後対策よりは、短期間に必要なお金が多く…老後対策なら事実
30〜40年後の話だから…"

だが、高齢化時代には老後の準備を早く始めるほど望ましいということが、専門家の助言です。

▲インタビュー:カン・チャンヒ/未来アセット退職年金研究所長
- "(若い層は)所得がそんなに多くないために、年金貯蓄を通じて所得控除のような税制優遇も受け…若干余裕がある場合なら、ファンドに
積み立て式の投資をして…"

実際60才で6億ウォンの用意を目標に、老後の準備を社会新人の時に始めた場合と、壮年層になってから始めた時の貯蓄額は大きい差を
見せます。

消費が不規則な若年層は、年金貯蓄と同じように満期が10年以上と設計されて中途解約が難しい貯蓄商品が大金の用意に有利です。
また、少ない金額でも'福利式引退専用口座'を作って、粘り強い貯蓄習慣を身につけるのも若年層が老後の資金を用意していく良い方法です。

MBNニュース キム・シヨンです。

支援

ク・サンチャン、"外交官の38%英語コミュニケーションに支障"　【聯合ニュース　朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/09/12/2011091200110.html?news_Head2

　外交舞台で、英語を用いて正確なコミュニケーションをとることが不可能だと判定された外交官が、10人中4人の
割合に達していると調査された。

　国会外交通商統一委員会ク・サンチャン(ハンナラ党)議員が12日、外交通商部から提出させた資料によれば、今年
外交部独自に行った英語能力判定で、判定対象者1千564人の38.7%にあたる607人が、1〜5等級あるなかで下位の
4〜5等級に該当することが明らかになった。

　4〜5等級は“外交的コミュニケーションが不可能だ”と判断される水準で、4等級と5等級はそれぞれ25.9%(406人)と
12.8%(201人)だと把握された。4等級は文章を読む人の努力が必要だったり、文法・語彙の誤りが時に意思伝達を
阻害する水準で、5等級は文章構造と語彙上の誤りが、対話に妨害を招いたり単語・綴りの誤りが頻繁な水準だ。

　1〜3等級を受けた職員は、全体の33.8%である531人と集計された。流ちょうな英語対話が可能で、完ぺきな水準で
作文をやり遂げる1等級は1.6%(26人)に過ぎなかった。重要外交文書を正確に作成して、適切な文章で直ちに対話
できる2等級は7.3%(115人)、明瞭な内容展開で比較的満足な水準の3等級が24.9%(390人)だった。

　1千564人のうち426人は英語等級未保有者であった。

　ク議員は、“外交部が職員の外国語能力向上のため多様なプログラムを遂行しているが、構造的な対策が緊急だ”
と話した。

支援

C&

秋夕(チュソク)の居間での財テク談笑...大勢は預金と金
コスピ200の個別種目の半分以上がマイナス、ファンドは、金>債権>株式型
マネーツディ|クォン・ファスン記者|入力2011.09.12 08:42
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20110912084204828&p=moneytoday

[マネーツディ クォン・ファスン記者][コスピ200の個別種目の半分以上がマイナス、ファンドは、金>債権>株式型]
#.秋夕の連休をむかえてJ氏の三兄妹が一つの席に座った。 子供たちの進学、両親の健康、最近の生活などで談笑を交わす中で、間違いなく
出てくる話が財テクだ。 三兄妹は今年の初めに各々株式、ファンド、定期預金にお金を投資した。

最初はコスピ代表株の三星電子に投資した。 収益率が-17.81%で最も低調だ。 二番目は口コミで聞いた'JPモルガンコリアトラスト社(株式)A'に
投資した。 年初以後の収益率は-13.59%で元金を割った。 今までの勝者は末っ子で、国民銀行のスーパー固定金利型定期預金に2000万ウォン
を入れた。 金利は年4%だ。 少なくとも元金は守った。

国内証券市場が去る8月の'パニックの一ヶ月'を送った以後、財テク気象図が大きく変わった。 個別種目、あるいは株式型ファンドに投資した投資家
は泣きべそをかいた。 連休以後も変動性が大きいと予想されるため、安心して名節送るのも大変だ。 反面、金への投資や定期預金にお金を入れた
人は相対的に気楽な連休を送るところだ。

◇"信じていたが・・・"優良大型株は荒地

年初には国内証券市場は常勝疾走した。 コスピは2000を軽く突破して年の高点で2700も無難なことという'バラ色の展望'まで出ていたところだ。
だが、ヨーロッパ発の危機、中東不安、米国のダブルディップ(二重沈滞)憂慮まで重なって満身瘡痍になった。

強固な支えになると信じた大型株は、ばらばらと崩れた。 コスピ200種目の中で秋夕連休直前最後の取引日の9日基準として、何と127種目が
年初以後でマイナス収益率を記録した。

代表株の三星電子は、昨年最後の取引日には94万9000ウォンを記録したが、今は78万ウォンに押し出された。 収益率は-17.81%だ。'蟻の墓'という
ニックネームがついたハイニックスは-17.08%急落した。 11万8000ウォンだったLG電子は、6万2000ウォンと半分(-47.46%)近く下がった。 '諮問士
7王女'として個人投資家の追従買収が相次いだLG化学とOCIは各々-11.51%、-21.97%に大きく押された。

コスピ200の種目の中で最下位圏を記録したのは、ハンソルテクニクス(-64.07%)、大宇証券(-57.6%)、LGイノテック(-54.63%)、ウリ投資証券(-52.54%)、
LGディスプレイ(-51.88%)、三星電気(-51.05%)等だ。
★（1/2）続きます。

>>147の続き
もちろんすべての投資家が損害をこうむったのではない。 アレネルバイオと大商、ネクセンタイヤに投資したとすれば大笑いを作っただろう。
各々139.53%、102.07%、97.62%収益率を記録した。 内需株あるいは景気防御株に選ばれる高麗亜鉛(50.09%)、ＮＣソフト(55.88%)、オリオン(40.16%)、
現代デパート(31.9%)も善戦した。

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201109/12/moneytoday/20110912084205183.jpg
◇交錯した運命、金>債権>株式型ファンド

去る8日基準として株式型ファンドの収益率は-11.11%だ。同じ期間のコスピ収益率(-10.61%)もついて行けないで恥をかいた。 国内株式型ファンド
の中で設定額1兆ウォンを越える11のファンドの中で、プラス収益率はただ2つ以外にはなかった。

代表的に設定額2兆ウォンを越える、教保（キョボ）楽士パワーインデックス派生商品1-Aと、韓国投資三星グループ積み立て式2(株式)(A)は、
'図体価格'を保持できなかった。 各々-12.36%、-19.37%で、平均にもついて行けなかった。

設定額3位のJPモルガンコリアトラスト社(株式)Aは-13.59%記録し、韓国運用の看板ファンドの韓国投資ナビゲーター1(株式)(A)と、韓国投資
三星グループ積み立て式1(株式)(C 1)は各々-10.26%、-19.75%で恥をかいた。

株式型ファンドは苦戦したが債権型ファンドは3.31%でファインプレーした。 原材料ファンドの中で金ファンドは沸き上がる金の価格のおかげで
引き立って見える成績を出した。

未来アセットマップス　インデックス　ゴールド特別資産社(金-再間接)種類C-eの年初以後の収益率は28.78%で常勝疾走した。 ハイゴールド
特別資産1[金-再間接]Aと韓国投資ゴールド特別資産社H(金-派生)(A)は28.13%、28.76%を記録して目を引いた。

チョ・ジェヨン ウリ投資証券狎鴎亭（アックジョン）PBセンターPBは"ギリシャのデフォルト危険が大きくなっていて、安全資産への回帰現象が
加速化されている"とし"金塊を直接売買して金の価格上昇を、その場ですぐ反映できる米国証券市場上場株GLD ETFが有望な投資先に浮上
している"と話した。

彼はまた"一部の巨額資産家は海外で発行される外貨表示債権にも大いなる関心を持っており、現在の期待収益率は約7〜8%に達する"と
耳打ちした。

（2/2）以上です。
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 358won【ハイニックスは蟻の墓】

支援

韓銀の正常化意志にかかわらず、年内は金利を上げられないのか
マネーツディ|シン・スヨン記者|入力2011.09.12 11:31 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20110912113104033&p=moneytoday

[マネーツディ シン・スヨン記者]グローバル不確実性が大きくなり、現在3.25%の基準金利が年末まで維持されるという観測が力を増している。
引き上げる場合でも一度の引き上げがせいぜいだろう。

今年の物価上昇率が4%を越える可能性が深まっており、金利の引き上げ時期を逃がしたことではないかとの憂慮もより一層大きくなった。
グローバル景気鈍化の憂慮に、米国とヨーロッパ連合(EU)等主要国の金融緩和基調が緩慢になった事で、韓国銀行が身動きできる幅が
より一層狭くなった状況だ。

9日の金融圏によれば韓国銀行が基準金利を年末まで、現在3.25%を維持するか4分期に一回だけ上げて年3.5%の水準で終わるだろうという
展望が優勢だ。

特に市場では韓国銀行の景気に対する認識がより一層悪化しただけに、年内は基準金利が凍結されると見ている。 今回の対外悪材料が
国内の実体景気の鈍化につながるなら、金利の凍結基調が来年上半期までも続くという予想だ。

イ・ジョンホン韓国投資証券研究員は"グローバル景気の低成長で輸出が振るわない中で、政府が家計負債に対する憂慮で内需扶養政策を
出すことができないなら、金利の凍結基調が来年上半期まで続くだろう"と説明した。

現代証券もグローバル不活性の再生手順が決定する時まで、金利の引き上げが留保されるだろうという予想を出した。 ユーロ財政危機などが
短期に解決されにくいだけに、4分期まで金利が凍結される可能性が大きいという説明だ。

年内に一度引き上げられるなら、グローバル不安要因の沈静がその前提だ。 コン・トンナク トーラス投資証券研究員は"グローバル不確実性
要因が解消された以後に、緊縮(金利引き上げ)の歩みを再開する"とし"金利の正常化がなされる場合、具体的な時期は4分期中盤以後にでも
可能だという判断だ"と説明した。

（1/2）続きます。

>>150の続き

研究機関の展望も大きく変わらない。 クォン・スンウ三星経済研究所マクロ経済室長は"最も重要なのはヨーロッパ財政危機の行方だ"とし
"4分期までには枠が決まると見られて、これに伴い、年内に一回は上げる可能性はある"と明らかにした。

アン・スングォン韓国経済研究院研究委員は"今月末にはイタリアなどヨーロッパ国債の満期が帰ってくるなど、ずっと良くない状況が展開する
可能性がある"として"不確実性が晴れた後、証券市場など金融市場が安定して物価も3%台に下がれば、一回程度は上げることができるだろう"
と説明した。

引き上げ時期を4分期の中でも10月と見る見解もある。 今年の下半期から強化されるインフレーション拡大傾向を勘案すれば、これ以上は
金利引き上げを先送りしにくいだろうが、11月や12月は年末を控えて引き上げが難しいだけに10月が適切だということだ。

ただし一時、可能性を高めた年内金利の引き下げ論は、去る8日にキム総裁が'直ちにそうしたこと(金利引き下げ)を話す状況でない"と明らかに
したのを基点に弱くなる雰囲気だ。 高い物価や拡散中のインフレーション期待心理などを勘案する時、現在の金融統委が金利の引き下げを
念頭に置いていなかったと解釈されたためだ。

（2/2）以上です。

支援

"お金になることだけ診療?"...整形外科'診療拒否'論議
整形外科・皮膚科・眼科など医療点数低い一般治療拒否する場合多く
マネーツディ|ペ・ジュンヒ記者|入力2011.09.12 07:01 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=100031&newsid=20110912070110895&p=moneytoday

[マネーツディ ペ・ジュンヒ記者][整形外科・皮膚科・眼科など医療点数低い一般治療拒否する場合多く]

江原道（カンウォンド）に居住するA氏(35・女)は、最近2才なった娘が割れたガラスがささって左側の頬が2�p程度の傷を負ったため、近くの
整形外科を訪れた。 A氏は娘の傷がそんなに深くなかったが、年齢が幼く女性という点を考慮し、一般の応急室ではない整形外科を訪れた。

だが、A氏が訪ねて行った病院は、予約患者が多くて治療できないとだけ答えた。 彼女は近隣の整形外科10個所余りに電話をかけて娘の
状態を説明し、診療を問い合わせしたが治療できないという答だけが帰ってきた。 A氏は"周辺の整形外科開院病院は全て医師が手術に
入ったとか、午後の診療がないというなど理解することはできない言い訳をして診療を拒否した"と悔しさを炸裂させた。

13日の開業医会によれば整形外科、皮膚科、眼科をはじめとするいわゆる医療界の'マイナー課(専門医の選抜人員が少数という意味)'の場合、
医療点数が低い日常的疾患に対しては事実上の'診療拒否'をする場合が少なくないことが分かった。

整形外科、皮膚科、眼科などは診療科目の大部分が、国民健康保険公団に診療内訳を通知する必要がない非保険対象だ。 これらは外科などに
比べて相対的に患者の死亡による危険度が低い反面、報酬は良くて医大生が最も専攻したい科目に挙げられる。

しかし診療科目の大部分が非保険対象のため、この分野の開業医が医療点数が低い裂傷や火傷などの日常的な治療は拒否するなど、事実上の
'診療拒否'をしているという指摘が出ている。

スチュワーデスが目標のB氏(21)も"最近、国内のある航空会社面接を控えて木のカケラで目のすぐそば部位が、裂ける傷を負った"として
"整形外科開院病院5〜6ヶ所に電話で診療を問い合わせしたが、全部拒絶された"と不満を吐露した。

だが、このように事実上の診療拒否行為が堂々となされているが、実際に処罰を受ける場合は殆どないと明らかになった。

医療法は診療拒否と関連し、'医療関係者は診療や助産要請を受ければ正当な理由なく拒否できない'と規定している。 正当な理由なく診療を
拒否した医療関係者は、1年以下の懲役や500万ウォン以下の罰金、免許停止1ヶ月の処分を受けるようになっている。

（1/2）続きます。

>>153の続き

保健福祉部は'診療拒否の正当な理由提示'の例として、医師が留守中の場合、医員または、外来診療室で予約患者診療の日程があって
他の医療機関訪問を薦めるほかはない場合などをあげている。

そのため患者にとって、該当病院が診療拒否の理由に出す主張の真偽の有無を確認できなく、対応無策で被害をこうむるほかはないという
憂慮が出てくる。

首都圏のある開業医は"患者の中で、軽い傷であっても美容を理由に整形外科診療を望む時があるが、こういう場合には点数が低くて開業医は
嫌う場合が大部分だ"とし"整形外科だけでなく皮膚科や眼科も、いわゆるお金にならない診療をたびたび拒否することがおおっぴらな現実だ"
と話した。

（2/2）以上です。

>>138
しかしこのようにYouTubeに対策を取られてしまってはどうしようもなくなった今、
ユーザーの設定国を偽装するツールを使ってでもアタックを仕掛けてくるのだろうか？（編集担当：金正一郎）

＞編集担当：金正一郎

ハングルで一＝日（일）だがら
金正日（郎）…キム・ジョンイル（郎）はウリが考え過ぎだろうかｗ　どうでも良いけどｗ

支援

酒に酔って警察に暴行した40代、罰金に損害賠償まで
テイルリアン|入力2011.09.12 11:40
http://media.daum.net/society/others/cluster_list.html?clusterid=414783&newsid=20110912114005011&clusternewsid=20110912114005011&p=dailian

[テイルリアンスーパーニュースチーム]酒に酔って車両を壊したのでも足りず、警察官を殴った40代が刑事立件に続き警察官が請求した
民事訴訟で、損害賠償金まで被ることになった。

蔚山（ウルサン）地方警察庁は警察官の顔を殴ってメガネを壊したキム某氏(45)に、裁判所が損害賠償金70万ウォンを確定判決したと
12日に明らかにした。

キム氏は昨年12月の8日午後5時55分頃、蔚山、中区（チュング）のある住宅街道路で酒に酔って乗用車を足でけって押しつぶし、中部
警察署所属の派出所に捕えられた時に、A警察官を暴行して全治10日の負傷をさせ、20万ウォン相当のメガネを折った。

A警察官は去る5月12日に蔚山地方法院に民事上の損害賠償請求訴訟を提起し、キム氏は今月6日に損害賠償金70万ウォンの判決を受けた。

これに先立ちキム氏は公務執行妨害疑惑で起訴されて、罰金300万ウォンを宣告されたと警察は明らかにした。

警察のある関係者は"蔚山警察庁ができて以来、初めて損害賠償請求訴訟を提起した"とし"公権力の確立と警察の自尊心を高めるために、
今後も損害賠償請求ゼロを目指す"と話した。[

支援

ギリシャ発危機でアジア主要証券市場暴落　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/09/12/2011091200158.html

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜14日以降の韓国市場はどうなるのかｗｋｔｋ

支援

未払い賃金7000億ウォン突破　【アジア経済　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20110912/40262096/1

　慶北（キョンブク）浦項市（ポハンシ）北区（プック）で鉄工所を経営していたキム・某(46才)氏は、昨年10月経営難から
社員16人の月給と退職金6500万を未払いのまま5ヶ月間闘争し、最近雇用労働部大邱（テグ）支庁に拘束された。キム
氏が行方不明になったことで生活苦に陥った労働者キム某氏は自殺を図っていた。

　12日雇用労働部によれば、今年8月末現在まで全業種で発生した未払い賃金は7306億ウォンと集計された。秋夕と
年末に未払い賃金と賃金未払い労働者が急増することを勘案すると、今年末までに未払い賃金と賃金未払い労働者
数は、世界金融危機の影響で国内景気が最悪の状態になった2009年の水準まで上がると予想される。

　昨年同期の未払い賃金(7744億ウォン)よりは5.7%減少しているが、毎月875億ウォン程度未払いが発生していて、今年
も全未払い額規模が1兆ウォンを上回り、1兆500億ウォンに達すると展望された。

　2005年に1兆291億ウォンだった未払い賃金は、2007年の8403億ウォンと2008年の9560億ウォンを除いて、昨年まで
すべて1兆ウォンを超えている。今年もこのような傾向が年末まで続けば、3年連続で未払い賃金が1兆ウォンを越える
ものと見られる。

東大門（トンデムン）で市内バス衝突…18人負傷
聯合ニュース|チャ・ジヨン|入力2011.09.11 20:29 |
http://media.daum.net/society/others/view.html?cateid=1067&newsid=20110911202919003&p=yonhap

(ソウル=聯合ニュース)チャ・ジヨン記者= 11日の午後3時56分、ソウル、東大門区（トンデムング）、踏十里洞（タプシムニドン）
撮影所交差点で長安洞（チャンアンドン）方面に向かっていた262番市内バスと、長安（チャンアン）市場方面へ向かっていた
1218番市内バスが衝突した。

この事故でカン某(66)氏など乗客18人が軽い傷を負って、近隣の病院に移された。

警察は市内バス運転者を相手に、交通法規違反可否など正確な事故原因を調査している。

>>144
> ク・サンチャン、"外交官の38%英語コミュニケーションに支障"　【聯合ニュース　朝鮮日報】

韓国でも公務員の縁故採用が多いんだろう
英語すら満足に話せない無能な人間が外交官になる
優秀な人間でもコネがなければ採用されない

どうやったらこんな国が国際的に発展するんだよ

拘束された済州江亭の村会長の母の秋夕は?
ノーカットニュース|入力2011.09.12 09:33 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=100010&newsid=20110912093329505&p=nocut

[済州CBSキム・デフィ記者]
私たちの民族の最大名節の秋夕をむかえた、済州道（チェジュド）、西帰浦市（ソギポシ）江亭の村。故郷への訪問を歓迎する垂れ幕が
村の中に掛けられたが、住民たちの心は海軍基地問題に向かっている。

79才のコ・ビョンヒョンおばあさんの心は、より一層詰まっている感じでよく過ごせない。 息子の江東（カンドン）の村の会長が、海軍基地の
建設工事を防ごうとした事で拘束されたためだ。 去る9日にコおばあさんの家を訪れたが空き家だった。 夕方7時に西帰浦市（ソギポシ）に
住む二番目の娘と共に家に帰ってきた。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201109/12/nocut/20110912093329577.jpg

毎日、畑に行こうという周辺の人々の話に以前ならば楽しく従ったが、最近は仕事が手につかない。 そのためコおばあさんの心情をなだめる
ために、二番目の娘が頻繁に訪れる。 "名節を迎える事ができた、名節はどんな罪人でも過ごすのに、なぜ過ごせないないのか…."おばあさん
の最初の一言だ。

5才の時に夫が交通事故で亡くなった後、この日までその息子だけのために生きてきたと話した。老いてもデモする時ごとに、息子を訪ねて
行ったという。 息子が傷ついたのだ。 警察に捕まった時ごとに、胸が張り裂けそうになった。 今回も名節を控えて胸が張り裂けそうになった。

息子が捕えられた日(8月24日)も祭事であった。 涙で法事を行った。 こういう心情を認めてくれる人がいないと話した。 息子が捕えられた後
1週間は水も飲めなかった。 だが、今はご飯も食べる事が出来る。

"息子は村のため、済州道（チェジュド）のために、軍人のように国のために戦って捕えられたことだからご飯を食べるつもりだと考えた、私たちの
息子は立派だと考えている。そう考えると楽になる、孫もいると笑いながら…."

コおばあさんは去る4年7ヶ月間、睡眠をまともにとることができなかった。 起きてみれば息子がいなくて村の会館に行ってみれば一人で
コンピュータをしていた。 共にあるいは一人で帰ってきた。

（1/2）続きます。

>>163の続き

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201109/12/nocut/20110912093329630.jpg

"(海軍基地に)賛成する人の中の何人かでも、今、考え直すならば村がこういう苦労はしないことなのに…."海軍基地の大騷が起こる前の
江亭の村は、今の村より豊かなところだった。

江亭の村会のコ・ミョンジン副会長は"江亭ぐらい良い村はなかった。 目上の人を敬い、やましい所がなかった。 正月には他の村のように
年配の方に新年の挨拶を一緒にしたが、今は合同新年挨拶が消えた"と話した。 コ副会長は"恐らく50年60年が過ぎても、こういう分裂した
村の雰囲気を回復することは容易ではないだろう"と憂慮した。 "海軍がアパートを建築すれば、既にある村の住民たちはみな離れていかないのか。
村の周辺をアパートで取り囲んだら村がどうなるのか…."

コおばあさんも同じ考えだ。 "兄弟姉妹が背を向けて、(畑)仕事をする時も賛否が分かれる。 賛成する人は彼ら同士、反対する人は反対する
人達だけで一緒に仕事をする"

海軍基地建設敷地海岸には、ハルマン水という所がある。 ハルマン水はきれいな水が出てくる所で村の祭事も精魂を込める時、そこの水を
汲み上げて上がって使った。 その水はそれほど住民たちが心を込めて使う水だが、基地建設のために最近、掘削機で一一帯の岩を掘り始めた。
コおばあさんはハルマン水が消えるのを非常に惜しんだ。 ささいな水ではないということだ。

10日のお父さんの祭事の時も、秋夕の名節でも息子の顔を見ることができないため、胸で血が止まったようだと話した。 面会には行かなかった。
嫁と娘が行かないでくれと止めた。 行けば、わあわあ泣いてしまい、そのため息子に役に立たないということだ。

息子は、ご飯もよく食べて寝ているので心配しないで欲しいと言っていると聞いた。
"息子は糖尿を患っており、 薬をきちんと飲んで、そちらで生きなければならないから? 薬きちんと飲んで、ご飯もよく食べて帰ってこなければ
ならないと、今までよく戦ったので気をおとさずに、頑張って生きなければならない。"

息子にしたい話を尋ねた質問にも、このように堂々としている。 しかし話を終わらせてまた胸に血が止まるようだと話す。

"政府で処理してくれるべきなのに…."コおばあさんは秋夕が終われば息子に会うことにした。

（2/2）以上です。

アン・チョルス症候群? パク・クネ大勢論の危機?…地域・年齢・性別民心混ざる秋夕以後に'触覚'
アジア経済|シム・ナヨン|入力2011.09.12 10:01 |
http://media.daum.net/politics/assembly/view.html?cateid=1018&newsid=20110912100153021&p=akn

[アジア経済シム・ナヨン記者]政界が予想する今回の秋夕の食卓の最高の話題は'安風'(安風、アン・チョルス風)と'揺れるパク・クネ大勢論'が
核心の次期大統領選挙の構図だ。

政界は民族が大移動する秋夕連休期間の間、地域別・性別・年齢別の民心が交流するだけに、連休以後の世論推移に神経を尖らせている。

政界はアン院長が短い時間に世論の爆発的な関心を呼び起こしただけに、これが一回だけの性質で終わるのか、連休が終わった後にも支持率
の高空行進をずっと継続するのか見守らなければならないという立場だ。 ひとまず秋夕の連休世論調査上では、一定しない姿だ。

去る10日に中央日報が、全国の成人男女1000人を対象にRDD(任意番号にかけること)方式を利用して発表した世論調査(標本誤差95%信頼水準に
±3.1%ポイント)結果によれば、1対1の仮想対決でパク前代表(46.6%)とアン院長(46.3%)は超薄氷の勝負を行った。

8日にSBSが全国1500人を対象に電話面接方式によって実施した世論調査(標本誤差95%信頼水準に±3.1%ポイント)では、パク前代表(45.9%）が
アン院長(38.8%)に7.1%ポイント先んじた。

しかし同日にMBCが全国1537人を対象にした携帯電話調査(標本誤差95%信頼水準に±2.5%ポイント)では、アン院長の支持率は59.0%で、32.6%を
得たパク前代表より26.4%ポイントも高かった。

危機を迎えたパク前代表が秋夕直前の9日に"現場に多く行く努力をし、(政策を)よく整えていこうとする。 現場の話は軽く聞くことが一つもなく、
私が考えた政策を確認する機会にもなる"とし、今までの'神秘主義'の枠組みの中から抜け出そうとする歩みを見せているだけに、このような
努力がどれくらい民心に影響を及ぼすのかがカギだ。

アン院長はソウル市長不出馬宣言以後、大統領選挙への挑戦に対して懐疑的な立場を見せている。 だが、秋夕連休以後にも'アン・チョルス
症候群'が消えないなら、安風による政界の緊張度が以前より一層高まるものと見られる。

支援

帰省の道高速道渋滞深刻…深夜12時越えから解けるよう
ニューシス|チョ・ヒョンア|入力2011.09.12 14:45
http://media.daum.net/society/nation/others/view.html?cateid=100011&newsid=20110912144520570&p=newsis&RIGHT_COMM=R2

【ソウル=ニューシス】チョ・ヒョンア記者=秋夕の12日午前から、高速道路のあちこちに帰京・墓まいり車両が集まった事で、遅・渋滞区間が増えて
いる。 渋滞は深夜12時を越えてから解けると予想されている。 韓国道路公社はこの日の午後2時現在まで高速道路を利用して首都圏を抜け出た
車両は21万7000台余り、入ってきた車両は16万8000台余りと集計されたと明らかにした。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201109/12/newsis/20110912144520637.jpg

同じ時間料金所を基準として乗用車を利用してソウルまでの予想所用時間は▲江陵（カンヌン）〜ソウル4時間20分▲大田（テジョン）〜ソウル5時間
10分▲光州（クァンジュ）〜ソウル7時間40分▲木浦（モクポ）〜ソウル8時間20分▲釜山（プサン）〜ソウル9時間10分などだ。

京釜（キョンブ）線、ソウル方向通度寺（トンドサ）出入り口北側〜ソウル山出入り口北側7.39km区間、慶山（キョンサン）出入り口西側〜東大邱（トンデグ）分岐点西側
10.43km区間、大田（テジョン）出入り口北側〜懐徳（フェドク）分岐点北側5.86km区間、清原サービスエリア〜モク川出入りする福北側14.28km区間、
天安（チョナン）出入り口北側〜入り口休憩所11.79km区間、安城（アンソン）出入り口北側〜安城（アンソン）分岐点北側4.52km区間、
板橋（パンギョ）出入り口北側〜タルレネの峠5.6km区間などで渋滞になっている。

西海岸（ソヘアン）ではソウル方向瑞山（ソサン）サービスエリア〜瑞山（ソサン）出入り口7.34km区間、唐津（タンジン）分岐点〜唐津（タンジン）
出入り口9.69km区間、西平澤（ソピョクテク）分岐点北側〜発案出入り口北側6.91km区間、華城サービスエリア〜飛鳳出入り口北側10.19km区間、
日竹分岐点北側〜黔川（クムチョン）出入り口3.51km区間などで車両渋滞が繰り返されている。

中部では河南（ハナム）方向南二（ナミ）分岐点〜西清州（ソチョンジュ）出入り口6.38km区間、梧倉出入り口〜梧倉サービスエリア6.08km区間、
鎮川（ジンチョン）出入り口〜大小分岐点6.22km区間、陰城サービスエリア〜日竹（イルチュク）出入り口北側7.85km区間と嶺東（ヨンドン）線、
仁川（インチョン）方向文幕（ムンマク）サービスエリア〜驪州（ヨジュ）出入り口東側18.91km区間、驪州（ヨジュ）サービスエリア〜利川（イチョン）
出入り口東側6.4km区間、馬城出入り口南側分岐点〜新葛（シンガル）分岐点東側8.89km区間などで車両が速度を出せなくなっている。

韓国道路公社関係者は"帰京車線それだけでなく帰省車線でも一部遅滞区間がある"とし"全国の高速道路あちこちで遅・停滞現状が現れていて、
深夜12時が越えてから流れが円滑になるだろう"と見通した。

一方、この日一日の間で39万台余りの車両が首都圏を抜け出て、36万台余りの車両が入ってくるものと見られる。

支援

支援 ユーロがえらいことになってますね
ギリシャ飛ぶのかな…
蟻さんたちはゆっくり休むどころじゃないでしょうねぇ

カード手数料の攻撃を始めたガソリンスタンド、憲法訴訟の行動開始
ヘラルド経済|入力2011.09.12 14:14 |修正2011.09.12 14:18 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110912141404081&p=ned

"これ以上クレジットカード会社だけが腹を肥やすのに利用されることはできない"一線のガソリンスタンドでクレジットカード手数料に対して、
溜まった不満がついに法的な動きにふくらんでいる。 ガソリンスタンド業界はクレジットカードの手数料賦課方式に対して、本格的に憲法訴訟
を推進していることが明らかになった。

韓国ガソリンスタンド協会は12日に"オイル価格の半分が税金なのに現在のクレジットカード手数料は、ガソリンスタンドでの販売金額を基準として
おり、政府が得る税金に対する手数料までガソリンスタンドが負担している"とし"カード手数料がガソリンスタンド事業主の基本権を侵害すると
判断して、憲法訴訟を起こすことにした"と話した。

協会は'クレジットカード手数料の特別対策委員会'を用意し、ローファームと憲法訴訟を準備していると説明した。 現在の我が国のオイル価格の
48%は税金であり、クレジットカード手数料は一律的にガソリンスタンドでの販売価格の1.5%に策定されている。

このためにガソリンスタンド業界はオイル価格が上がれば、クレジットカード会社だけが莫大な収益を上げているとし、カード手数料の引き下げを
要求してきた。

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201109/12/ned/20110912141804144.jpg
キム・ミョンソプ記者

協会関係者は"カード手数料問題と関連して十分に違憲判定を受けることができると判断しており、現在、請求の要件に合う事業者を探している"
と話した。
　
先立ってガソリンスタンドはオイル価格が大幅に上がった事で、信用カード会社は座ったまま手数料が増えることになったという点に注目した。
これらは増えたクレジットカード手数料の部分でも消えれば、それだけオイル価格も下げる事ができ、結局は消費者にも利益になると主張してきた。
　　
あるガソリンスタンドの関係者は"せめてオイル価格の半分を占める交通エネルギー環境税など、税金の部分に対する加盟店手数料は解決
されなければならない"と指摘する。 これと関連して国会で税金に対するクレジットカードの手数料を税額控除する、租税特例制限法改正案が
提出された状態だ。

支援

"金の価格1700まで下落して反騰する"(ブルーム)
アジア経済|パク・ヒジュン|入力2011.09.12 15:30
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100016&newsid=20110912153011123&p=akn

[アジア経済パク・ヒジュン記者]金の価格が今月中に1オンス1700ドルまで下落してから反騰して、2000ドルまで上がって長期上昇の勢いを
維持するという分析が出てきた。

MIG銀行の技術戦略家のローン・ウィリアムは"金の価格は去る6日に、1オンス当たり史上最高値の1921.15ドルに上がって'買われすぎ'
(overbought)の水準につけた"とし"10月には最低1670ドルまで下落する可能性がある"と話したとブルームバーグ通信が12日に報道した。

金の価格は経済成長の鈍化に対する不安から投資家が株式や通貨から、投資対象を多様化するにつれ1920年以来最長期の11年連続で
上昇の勢いに乗っている。

ウィリアムは"金は現在の心理的障壁の1オンス2000ドルに進入するために、かなり取り引きされている局面だ"とし"金の下落は長期での
上昇サイクルと一致して、2012年まで幻想的な買収機会を提供する"と話した。

金の即時引き渡し分はロンドン金属取引所で去る9日の午後3時45分に、1オンス当たり1845ドルを記録するなど、今年に入り30%も上がった。

ウィリアムはトム・ティマク分析法によれば価格上昇モメンタムが消耗して、金価格は去る8月23日オンス当たり1913.50ドルをタッチした以後、
三日で11%も下落したと分析した。 彼はこの分析法によれば金の価格は1670ドルまで行くことがあると展望した。

ティマク分析法は市場最高額と最低価を知って、価格の逆転を予想するモデルだ。 投資家らとアナリストは株式と商品、通貨および指数の
変化を予測するために、取引パターン チャートを研究する。

コメルツバンクのロンドン支店の技術戦略家のアクセル・ルドルフも"金の価格は来月'心理的'マジノ線の1オンス当たり2000ドルまで上がる
可能性がある"とし"下落しても先月25日の底点のオンス当たり1704ドルか、1650ドルで支持を受けるだろう"と展望した。

ルドルフは"金は安全資産として、ますます多くの需要がある"とし"これは新しい危機になるだろう"と話した。

アナリストのジンステラキスは、金の価格はオンス当たり1725ドルで今後の何週内に記録する史上最高値の間に留まるものと展望した。

支援

ワゴン型の自動車、韓国で果たして通じるだろうか?
ノーカットニュース|入力2011.09.12 07:03 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1074&newsid=20110912070310771&p=nocut

[CBSキム・テフン記者]
現代車がワゴン型i40を出した。 国内では多少なじみがうすいSUVとセダンの中間型モデルのため、国内市場での評価がどのように出てくるのか
すでに関心だ。 現代車は国内だけで来年から2万台以上を売るという戦略だ。

現代車のリュ・チャンスン国内マーケティング部長は"セダンに食傷ぎみやSUVに回帰しようとする顧客を対象にマーケティングをして、今年は
8千台余り、来年からは2万台余りを販売する計画だ"と明らかにした。

だが、国内販売台数がそんなに多くはないという分析も出てきている。 価格競争力が下がるということがその最初の理由だ。
media/201109/12/nocut/20110912070310865.jpg

2千 7百万ウォン台から3千万ウォン台のi40を買おうとする消費者は、もう少し払えばグレンジャーを買えるため、セダンを好む国内消費者の
心理を無視することはできない。

また、ワゴン型は既存のSUVとセダンの中間段階なのに加え、ハッチバック モデル等の他の新しい市場のため、消費者がさっさと購買に出る
ことは容易ではなく見える。

だが、現代車は、i40のディーゼル車両は燃費がリッター当り18キロメートルとなるなど、洗練されたデザインと高燃費で消費者の関心を集める
ことができると予想している。

果たしてi40がどんな成績表を受けるのか、注目されている。


※終わります。支援ありがとうございました。

支援 世界各国で株が軒並み下がってますね
つーか円高がひどい これからどうなることか

支援

おつかれさまでした

■未婚者の自殺死亡率の結婚者の3.8倍
ttp://www.yonhapnews.co.kr/economy/2011/09/09/0301000000AKR20110909203800002.HTML
＠聯合ニュース

統計庁の"未婚の死者100人のうち23人は自殺"

（ソウル=聯合ニュース）キム・ジュンオク記者=未婚者の自殺死亡率は、配偶者がいる人の自殺死亡率の3.8倍で
あることがわかった。

特に女性の未婚の死者のうち4人に1人は自ら命を絶ったことが分かった。

12日統計庁によると、昨年、未婚の状態で死亡した人は1万7千590人で、このうち死亡原因が自殺の死亡者は
4,900人で22.8％を占めた。

未婚の死者100人のうち23人程度が自ら人生をあきらめたのだ。

また、離婚している死亡者1万6千410人のうち、死因が自殺の死亡者（1千985人）の割合は12.1％と集計された。

これは配偶者がいる状態で死亡した12万3千757人で自殺者数（7千453人）の占める比重の6.0％より大幅に高い。

性別で見ると、女性の未婚の死者4人に1人の死因が自殺であることが分かった。昨年の女性の未婚の死亡者は
5千218人で、このうち1千311人（25.1％）が自殺した。

男性の未婚の死者のうち、自殺が占める割合は21.8％で女性よりもやや低かった。

このほか離婚した女性の死亡者のうち13.2は死因が自殺であり、離婚した男性に自殺が占める割合は11.7％で
女性よりもやや低かった。　(表略）

（おしまい）

■1〜7月の南北貿易、昨年より16％減少
ttp://www.yonhapnews.co.kr/economy/2011/09/09/0301000000AKR20110909169000002.HTML
＠聯合ニュース

（ソウル=聯合ニュース）ユ・ギョンス記者=今年の南北交易が大きく萎縮したことが分かった。

12日関税庁によると、今年1〜7月に韓国から北朝鮮に送られた搬出額は4億4千736万ドル、搬入額は5億1千19万ドル
で総貿易規模は9億5千755万ドルを記録した。

搬出額は前年同期（5億1千976万ドル）に比べて14％減であり、搬入額も1年前の6億2千503万ドルから18％減少した。

昨年の同期間の貿易額が11億4千479万ドルだったことを考えると16％減少した。

貿易収支の赤字幅は1億527万ドルから6千286万ドルと大幅に改善した。

南北貿易の減少は昨年相次いで発生した天安沈没事件や延坪島爆撃で南北関係が急速に冷え込んだことに伴ったと
分析される。

（おしまい）

>>169
今アメリカのニュースを見ているとギリシャが5年以内に債務不履行になる確率が98％だとか
もう悲観的な記事しか出てこないですね。
カレンダーではチュソクの休日は火曜日までですが、なにもできない蟻さんはどんな気持ち
なんでしょうか…

水曜日の市場OPENの値が気になりますね
＞PREV CLOSEとOPENの差がデカイ＞韓国市場は 支援

三星電子"仏でアップル相手特許侵害訴訟"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/13/0200000000AKR20110913006400087.HTML

(パリAFP=聯合ニュース)三星電子はフランスで米国の競争業者のアップルを相手にアイパッドとアイフォンと関連した3件
の特許権侵害訴訟を提起したと12日明らかにした。

三星電子のスポークスマンは"訴訟は3件の特許権侵害に焦点を合わせたことでありタブレット デザインに関することではない"
と話した。

訴訟は7月パリ地方法院に提起されたし初めての審議は12月に開くと予想される。

ドイツ、デュッセルドルフ裁判所は三星のタブレットPCのギャラクシータブ10.1の販売を禁止してくれというアップルの
仮処分申請を引用した後これに対する三星の異議申し出は棄却したし三星は直ちに控訴するという立場を明らかにしたこと
がある。

三星電子とアップルの法廷戦いはドイツとオランダをはじめ、オーストラリアと米国、アジアで数件が進行している。

三星はアップルの訴訟提起に対して韓国でアップルの商品販売を中止してくれという訴訟を起こして対抗している。

ソウル市借金5年間3倍増加…1人当り37万ウォン
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/09/0200000000AKR20110909202400004.HTML

(ソウル=聯合ニュース)アン・ホンソク記者=オ・セフン前ソウル市長の任期5年の間ソウル市の債務が3倍超えて増えたこと
が分かった。

13日ソウル市によれば昨年市債務額は3兆8千177億ウォンで2005年の1兆933億ウォンに比べて2兆7千244億ウォン(249%)増加
した。 市民1人当り債務額は37万ウォンだ。

昨年平均債務額が1兆9千332億ウォンである他の広域自治団体より2倍近い借金をしているわけだ。

債務額は2006年1兆1千462億ウォン、2007年1兆3千631億ウォン、2008年1兆8千563億ウォンで大きい変化を見られないが
2009年に3兆2千454億ウォンで大きく膨らんだ。

2009年に増えた債務大部分(1兆540億ウォン)はSOC(社会間接資本)と働き口創出に使われた。

この他に地下鉄建設のための公開公債発行など都市鉄道事業費で作った借金が2008年と昨年間に9千82億ウォン増えた。

ソウル市は最近2年間に債務が急激に増えたことは2008年米国発金融危機がさく烈しながら財政支出が急激に増えたためだ
と説明した。

景気低迷を早期に克服しようという当時の汎政府的政策基調下で2009年と昨年地方債を大挙発行して債務が増えたということだ。

ソウル市関係者は"働き口創出事業に力を傾けた結果2009年32万9千個余り、昨年25万9千個余りの働き口を創り出した"と話した。

しかし一部ではソウル市が予算を過多に編成して予算節減には気を遣わない点が借金増加に一助となったのではないかとの
指摘も出た。

ソウル市議会民主党カン・ヒヨン(財政経済委員)議員は"予算4千100億ウォンもいる東大門デザインプラザ建設事業など去る
5年の間各種展示性開発政策に数多くのお金を注ぎ込んだ結果"と指摘した。

支援

支援

ソウル市'キム・ヨナ・リュ・シウォン フィギュア'作る
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/09/0200000000AKR20110909176700004.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ジョンヒョン記者=フィギュア女王キム・ヨナと韓流スターリュ・シウォンがフィギュア(人間・
動物をまねた模型おもちゃ)に作られて国内外ファンたちと会う。

ソウル市は来年7月までキム・ヨナとリュ・シウォンの国産フィギュアを製作して9月に発売する計画だと13日明らかにした。

市はこれのために業者二ヶ所と協約を結んで1億5千万ウォンを支援することにした。

マイケル・ジャクソンやブルース・リー、ブロックバスター映画'スターウォーズ'の主人公などをまねて作ったフィギュア
商品は米国や日本ではすでに文化産業の大きい部分を占めている。

国内にもマニア層が形成されているがその間主に輸入をされてきたが、近ごろ国内で一部スターを中心にフィギュア商品が製作された。

元祖韓流スターペ・ヨンジュンとソン・スンホン、ハリウッド映画'G · Iジョー'でのストームシャドウ役を熱演したイ・ビョンホン、
人気芸能番組'無限挑戦'出演陣のフィギュアが作られた。

市はスターフィギュアが国内市場だけでなく海外市場にまで進出することができるようにする方針だ。

市関係者は"オリンピックまで制覇したキム・ヨナは広告モデル選好度1位に上がったし、リュ・シウォンも日本で50万人以上
の観客を集めた元祖韓流スター"として"今回の事業が第2の韓流熱風を乗って国産フィギュア海外進出の導火線になると見る"と話した。

市は前に東方神起、カラ、少女時代などアイドル スターのフィギュア製作も支援する計画だ。

市は2008年からキャラクターフィギュア商品製作を着実に支援してきた。

最近では自主開発した'テコンV アクション フィギュア'を筆頭に'鉄人カンタウ','アラド戦記'などアニメーション フィギュアを
リリースして呼応を得たし特に'ロボカーポリ'は玩具で発売されて品切事態を示すこともした。

支援

支援

支援

貸出金利上がるが、預金金利は落ちて
CD金利上がるとすぐに利子負担'雪だるま'‥"市場金利でない人為的高金利"
貸し出し・預金者'悲鳴'‥銀行は最大利子マージンに'大笑い'
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/09/0200000000AKR20110909153000002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)アン・スンソプ、チェ・ヒョンソク、イ・ポンソク記者=貸出金利をいっせいにあげた銀行が今は
預金金利を下げている。
新規貸出金利が大幅上がったのに続き譲渡性預金証書(CD)金利急騰で既存貸出者らの利子苦痛もまた大きくなっている。
反面銀行は市場金利と反対に行くCD金利の高空行進をそれとなくそそのかす実情だ。

貸出金利と預金金利の差の利子マージンが主収益源の銀行は史上最大利益を眺めているけれど、貸出金利急騰に利子収益
減少がより増した庶民らの顔は暗いだけだ。

◇貸出者はCD金利急騰に'悪'の声
13日金融業界によればCD金利が上がれば貸出金利もしたがって上がるCD金利連動貸し出しは全体家計貸し出しの60%を占めて
いる。 昨年2月コフィクス連動住宅担保貸し出しが出てくる前まで住宅担保貸し出しは大部分CD金利連動型だ。

ところでこのCD金利が今年に入って高空行進を継続している。
新韓銀行のCD金利連動住宅担保貸し出しの金利は昨年末年4.4〜5.8%であった。 最近この金利は5.2〜6.6%水準まで上がった。
何と0.8%ポイントほど上がったこと。 他の銀行CD金利連動貸し出しの上げ幅もこれと似ている。

家を買うために1億ウォンを借りた人は貸出金利が0.8%ポイント上がれば年間の利子負担が80万ウォン増える。
2億ウォンを借りた人ならば何と160万ウォン増える。

会社員キム某(37)氏は"久しぶりに通帳整理をして見たら住宅貸し出し月利子が昨年より10万ウォン近く増えてびっくりした"
としながら"銀行に聞いてみるとCD金利が大きく上がったという話を聞いた"と話した。

イ某(38)氏も"昨年の初め1億5千万ウォンほど貸し出しを受けたが5.3%であった貸出金利が今は6.1%に上がった"として
"計算してみると年利息が120万ウォンほど増えたもよう"と話した。

(1/3)つづく

>>190 つづき

既存貸出者がCD金利急騰で苦痛を受けているならば新規貸出者は銀行らの意図的貸出金利引き上げに苦しんでいる。

都市銀行窓口職員は"新規貸し出しを減らしてみると貸出金利が上がるほかはない"として"年4%台貸し出しが可能だった優良
顧客でも今は年5%台序盤よりさらに低い金利は受けるのが難しい"と話した。

銀行は新規貸出者がたくさん受けるコフィクス連動貸し出しの金利を高めて利子収益を育てることができる。 進んでコフィクス
連動型とCD連動型の貸出金利格差を減らして貸出者が中途償還手数料を押し切って金利が安いコフィクス連動型に乗り換える
ことを防ぐことができる。 'キジ食べて卵食べる'計算だ。

◇預金者は金利低くなって'泣き顔'
新規貸出金利が年5%台にふわりと跳ね上がった反面年5%台預金金利は痕跡をなくした。 韓国銀行によれば去る6月全体定期
預金中年5%台預金の比重は1.2%に達したが7月には0.1%で大きく落ちた。

定期預金金利引き下げは先月さらに加速化された。

連合インフォマックス集計によれば国民、企業、産業、新韓、外国為替、ウリ、ハナ、シティー、SC第一銀行など9行銀行の
定期預金(12ヶ月)平均金利は先月初め年4.19%から今月の初め4.05%に落ちて年4%線が脅威を受けている。

韓銀関係者は"大型都市銀行の定期預金金利を調査した結果先月預金金利が全般的に落ちたのを確認することができた"と話した。

各銀行は代表商品の預金金利を次から次へ低くしている。

ウリ銀行は7月末年4%に達した'キウィ定期預金'の金利を現在3.7%に下げた。 新韓銀行は'月複利定期預金'の金利を4.25%
から4.0%に落とした。

外換銀行の6ヶ月満期'YES大きい喜び定期預金'の金利も年3.75%まで落ちたし、国民銀行の'国民スーパー定期預金'も金利が
引き下げされた。

(2/3)つづく

>>190、191 つづき

クァク・某(35.女)氏は"貯蓄銀行も危険だというと都市銀行にお金を任せるしかないが、物価上昇率にもはるかに至らない
預金金利をさらに落とすとはあきれるほど"と話した。

先月消費者物価上昇率は5.3%に達して2008年8月(5.6%)以後3年ぶりに最も高い水準を記録した。

◇銀行は最大利子マージンに'大笑い'
問題は銀行が収益極大化のために新規貸出金利を上げたことはもちろんCD金利の高空行進まで誘導しているという点だ。

韓国銀行が3ケ月ごと金利を凍結するとすぐに市場金利はぽたぽた落ちている。 市場金利の代表格の国庫債3年物は7月末
年3.85%で今は3.36%まで落ちた。

ところでCD金利はこの期間せいぜい0.01%ポイント落ちた。 駆せ参じる預金で資金が豊富なことは銀行がCD取り引きをほとんど
しないためだ。

信栄（シンヨン）証券ホン・ジョンヘ研究委員は"銀行らでは行っていれば高い水準のCD金利がそのまま維持されるはずなのに
取り引きをあえてする理由がない"と話した。

金融消費者連盟のチョ・ナムヒ事務総長は"CD金利連動貸し出しが市場金利をついて行くと信じた貸出者だけバカをみた"
としながら"預金金利は市場金利について落としながら貸出金利は高金利を維持させられる場合があるので(銀行らは)それ
こそ'地について泳ぐこと'商売"と話した。

受信金利と貸出金利の蹴られる2006年以後2%台でぐるぐる回ったが今年に入っては3%ポイントを越えた。 さらに最近貸出
金利は上がって預金金利は落ちてその差はより大きくなる展望だ。 今年史上最大の利益を上げるという展望も出てくる。
銀行がひっそりと'大笑い'を作る理由がここにある。

＊地について泳ぐこと＝誰にも出来る仕事や出来事

(3/3)おわり

支援

支援

支援

ルイヴィトン会長"韓国は世界4大市場"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/10/0200000000AKR20110910065500003.HTML

(仁川（インチョン）=聯合ニュース)イ・セウォン記者=フランス ファッション専門業者ルイヴィトンの会長が韓国市場の
重要性を強調した。

イブ・カルセル(Yves Carcelle)ルイヴィトン会長は去る10日ルイヴィトンが仁川空港新羅免税店に売り場を出したのを
記念して開かれた記者懇談会で"韓国で20年間売り場を運営してきた"として"世界4大市場がまさに韓国市場なので多くの
関心を持って注目している"と話した。

彼は合わせて韓国市場の要件を理解して韓国の消費者が何を望むのか分かろうと努力を傾けていると強調した。

彼は全世界空港の中で仁川空港に初めて売り場を出した理由は"規模や水準面で資格要件が整っていたため"と説明した。

仁川空港での事業計画と関連しては"韓国消費者もたくさん訪れるだろうが、外国人旅行客が売り場をしばしば利用するため
に航空会社のように多様な言語を駆使する職員を配置する"と明らかにした。

カルセル会長は売り場に100人の職員を配置したので一対一サービスを提供することができると強調したが"強化された空港
保安により旅行者が空港の出発時刻よりも早く来るので余裕がある"としながら列をつくって順序になってこそ売り場に
押し込む慣行には直ちに変化を与えないという方針を示唆した。

韓国市場の規模や重要性に照らして寄付など社会貢献活動にケチだという指摘には"2年前にある児童スローガン団体と協約
をするなど世界の色々な国で地域社会貢献活動をしている"と紹介した。

ルイヴィトンは10日カセル会長とJean-Baptist Debainアジア太平洋社長、イ・ブジン ホテル新羅[008770]社長、イ・チェウク
韓国空港公社社長が参加した中で仁川空港内売り場で開場記念行事を開いた。

この売り場は面積550�uで旅行用品が特化されていて仁川空港公社は中国と日本の乗り換え客が多い点などを考慮する時
ルイヴィトン入店で空港の売り上げが年間1千億ウォン以上増えると展望している。

支援ついでに

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 358won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

都市銀行、家計貸し出し回収動き
預貸相殺・満期延長時の部分償還制一部施行
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/09/0200000000AKR20110909170900002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ゴ・イルファン、イ・ポンソク、チェ・ヒョンソク、ホン・ジョンギュ記者=
都市銀行が家計貸し出し回収に出る動きを見せている。
最近急増した家計貸し出しを管理するために銀行が新規家計貸し出しに厳格な基準を適用した中で既に貸したお金まで回収
しようとすることだ。

銀行立場では家計貸し出しを回収しただけ新規貸し出しで余力を確保できるが、銀行の突然の貸付金の回収は、家計の負担に
直結するので望ましくないという指摘も提起されている。

◇特別預貸相殺・満期延長時の部分償還制施行= 13日金融当局と金融圏によれば特別預貸相殺と満期延長時貸し出し金の一部
を返還するようにする制度が一部銀行に導入された。

新韓銀行は今回月から個人顧客らを対象に特別預貸相殺制度を実施している。
預貸相殺というのは金融機関が家計に貸したお金を該当家計の預・積立金と互いに相殺する方式で回収することをいう。
貸し出し金償還目的で中途解約された預・積立金には約定利子が全部支給される。

新韓銀行は預金満期が3ヶ月以内に到来する顧客中希望者に限り預貸相殺が実施されると説明した。
営業店で条件に合う顧客に連絡して預貸相殺を薦めるが、強制的に施行するのではないとの話だ。

ウリ銀行は現在の預貸相殺を施行しないけれど、実務的に導入可否を検討する段階で知らされた。
ハナ銀行は満期が帰ってくる貸し出し中特定の要件に該当すれば元金一部に対する償還を要求すると伝えられた。
ハナ銀行関係者は"満期がくる貸し出しの中で借主の償還能力が落ちたと判断されたり信用等級が低くなった顧客に対しては
元金一部状況を要求するが、強制的にできるのではない"と話した。

また他の都市銀行も事実上の部分償還制を実施している。
この銀行関係者は"満期がくる貸し出しに対して人為的に償還を要求しはしない"ながらも"しかし満期になれば貸し出し金を
返した後新しく貸し出しすることが原則だから大出金額が調整されることができる"と話した。
(1/2)つづく

>>198 つづき

◇家計貸し出し回収本格化するか=銀行が家計貸し出し回収動きを見せるのは新規貸し出しを制限する形式では金融当局が提示
した家計貸し出し増加率を合わせるのが難しいと判断したためだ。

貸し切り費など実需要貸し出しが目にはっきり見えている状況では既存貸し出しの中で一部でも回収してこそ家計負債総量を
管理できるという話だ。

これに伴い、銀行が今回月の家計貸し出し増加率を目標値で防御できない場合には預貸相殺や満期延長時の部分償還制が全面
的に拡大する可能性も排除できないという分析だ。

実際銀行は最近金融当局に預貸相殺と満期延長時の部分償還制施行を家計負債軽減アイディアで提出したし、金融当局も肯定
的な立場だと知らされた。

金融監督院高位関係者は"預金があるなど余裕がある借主が貸し出し金一部を償還する場合、銀行立場では貸し出し限度が
増えるから必ずお金が必要な実需要者に金を貸すことができる"と話した。

しかし金融圏一部では銀行らの家計貸し出し回収が客観的な原則により施行されない場合家計の負担を加重させる結果だけ
持ってくることができるという主張も提起されている。

一金融圏関係者は"銀行が1億ウォンの家計貸し出し中10%の償還だけ要求しても顧客は1千万ウォンという少なくないお金を
準備しなければならない"として"貸し出し回収が一方的に進行される場合、顧客が被害を受けることができる"と指摘した。

(2/2)おわり

低信用者700万人..等級低いほど高金利
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/09/0200000000AKR20110909138300002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=正常な経済活動をするのは難しい低信用者が約700万人で把握された。

金融監督院が13日国会政務委員会ペ・ヨンシク議員(ハンナラ党)に提出した資料によれば信用等級7等級以下低信用者は
去る6月末現在704万人で集計された。

7等級が354万人で最も多かったし8等級199万人、9等級95万人、10等級56万人順だった。

該当資料を作成したナイス信用評価情報の信用等級登録者は全4千72万人だ。 全体国民の17.3%が低信用者に分類されたわけだ。

全体信用等級中では5等級が1千258万人で最も多かったし1〜2等級の'信用優良者'も940万人だった。

信用等級が低いほど高金利で金を貸す金融会社に追い出されたことが分かった。

金融監督院が確保したコリアクレジトビューで(KCB)資料によれば低信用者の中で7等級は約100万人(全体の25%)が相対的
に金利が低い銀行で貸し出しを受けた。

信用等級最下位の10等級は13万人(全体の19%)だけ銀行貸し出しを利用することができた。

これとは反対に貸出金利が高い貯蓄銀行貸し出し比重は10等級が12%で7等級(9%)より大きかった。

7等級以下低信用者は2008年金融危機の時最高潮に達して次第に減る傾向を見せた。

低信用者数の比重は2008年末840万人(22.7%)まで増えて2009年末776万人(20.5%),2010年末728万人(18.6%)に減少した。

金融監督院関係者は"日差しローンと新しい希望胞子など政府の庶民金融政策と積極的な信用回復支援に力づけられた結果
と解説される"と話した。

支援

三星電子・NTTドコモ,スマートフォン半導体共同開発
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/13/0200000000AKR20110913011000073.HTML

(東京=聯合ニュース)イ・チュンウォン特派員=三星電子と日本通信会社のNTTドコモ,富士通などが早ければ来年に合資会社
を作って,スマートフォン用通信制御半導体を共同開発することにしたと日本経済新聞が13日報道した。

新しい会社の資本金は300億円(約4千170億ウォン)程度で推定されて,本社は日本に置く予定だ。 NTTドコモが過半を出資して
,三星電子と富士通の他にNEC,パナソニック モバイル コミュニケーションズも参加する。 新しい会社は半導体の開発・設計
・販促に特化して製造は外部委託する予定だ。

共同開発対象は米国クアルコム社の占有率が高い通信制御用半導体だ。 通信制御半導体は無線や信号を制御するなど携帯電話
の頭脳に該当する部品だ。 この半導体市場では現行の3世代(3G)携帯電話基礎技術を保有したクアルコム社の占有率が約40%
に達して,スマートフォンでは約80%前後がクアルコム社製品を使っている。

このままでは4世代(4G)のLong Term Evolution(LTE)携帯電話でもクアルコム依存度が過度に高まることを憂慮して,韓・日企業
が新しい会社を作ることにしたということだ。 次世代通信制御半導体は従来技術より大容量のデータを処理できる反面,開発
費用が増える。 NTTドコモの通信ノウハウと三星電子の量産化技術,富士通の設計技術などを合わせて開発費を分担する計画だ。

スマートフォンの世界出荷台数は今年約4億7千万台で2015年には全体携帯電話の半分の約11億台に増える展望だ。

三星はスマートフォンのパネルに使う有機発光ダイオード(OLED)の占有率で世界頂上で,半導体でも世界2位だが,通信制御技術
ではクアルコムに大きく遅れる。

証券会社接待費1千億突破…一日平均4億ウォン
広告宣伝費は3千億ウォン肉迫…調査研究にはケチ
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/09/0200000000AKR20110909175000008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ユン・クンヨン、パク・サンドン、カン・ジョンフン記者=国内証券会社らの年間接待費が1千億ウォン
を越えたことが分かった。

全体接待費は営業日基準として一日平均4億ウォンと推算されたし毎日5千万ウォン格好で接待費を使う証券会社もあった。

証券会社らの主要接待対象が年金基金などの資産運用関係者たちである可能性が大きい。 このために国民の大切な資産が
管理不良に毀損されるのにならないかとの憂慮が出てくる。

13日金融監督院電子公示システムと金融情報業者FNガイドによれば27主要証券会社らの昨年会計年度(昨年4月〜今年3月)
純利益は2兆3千35億7千万ウォンだ。 前年の2兆4千706億6千万ウォンより6.8%減った。

しかし接待費は944億1千万ウォンから1千116億4千万ウォンに18.2%増えた。

接待費をこの期間の営業日(252日)で分ければ一日平均4億4千万ウォンで計算される。

韓国投資証券の接待費は117億1千万ウォンで前年の97億9千万ウォンより19.6%増加した。 この証券会社の昨年度接待費は
営業日基準として一日平均5千万ウォンだった。

未来アセット証券[037620]の接待費は69億9千万ウォンから84億ウォンに20.2%増えた。 大宇証券[006800]は77億2千万ウォン
から73億5千万ウォンに4.8%減った。

ハナ大韓投資証券(72億6千万ウォン),ウリ投資証券[005940](68億7千万ウォン),現代証券[003450](64億ウォン),ハイ投資証券
(54億3千万ウォン),新韓金融投資(53億ウォン)等の接待費も50億ウォンを越えた。

(1/2)つづく

支援

○○○○

,(V) 　 (y━･~~~
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　おはよう十日町

おはようございます…30分以上開いているので投下します


パク・ジェワン、来年成長率展望値4%中盤示唆　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110913/40270318/1
"財政危機の実物経済波及効果が最も心配"
営利医療法人の導入・企業銀行株売却推進意志表明

　バクチェワン企画財政部長官が、韓国の来年の経済成長率展望値を当初の4%後半台から4%中盤台に下げる可能
性を示唆した。朴長官はまた、政府内の議論により遅れている営利医療法人の導入を、積極的に推進する意思を明ら
かにし、企業銀行株売却に対しても"価格に劣らないようにはやく売却するのも重要だ"として、早期売却の必要性を
強調した。

　パク長官は8日、就任100日をむかえて聯合ニュースと行ったインタビューで、来年の経済展望と関連して"来年の経済
成長率を4.8%と見ていたが、予算案を提出する時には変わることもある"と話した。彼は特に"下降リスクがあることは、
あまりにも当然だ"と言及して、来年の経済成長率展望値を4%台中盤に下げる可能性があることを示唆した。。

　先立って政府は6月に下半期経済展望を発表するにあたり、国内総生産(GDP)成長率を今年は4.5%に下がり、来年は
4%台後半を提示した。彼は"来年の展望値確定は年末に出てくるだろうが、下降リスクを綿密に分析して、今月末に予算
案を提出する時は、最大限近い展望値を出そうとしている"と明らかにした。

　パク長官はマクロ政策基調に対しては、"現在としては物価安定と雇用創出を最優先する基調は変わることがないが、
来年予測すると世界的な財政危機が、実物経済にどの程度影響を及ぼすのか不確かなのが最も心配だ"と話した。
これに対して一部では、来年以降のマクロ政策が、条件変化により優先順位を物価から成長側に移す可能性があると
示唆しているという解釈も提起されている。

(1/2)　つづきます

>>207　つづきです

　彼は導入の有無をめぐって政府部署間で議論になっている、投資開放型医療法人の問題に対しては、ハンナラ党ソン・
スンミ議員が発議した法案を折衷案で推進するものの、他の方式でも病院設立を積極的に推進するという意志を明らか
にした。彼は"(追加減税を中断した)税法改正案のように、折衷案を出せるように努力する"として、"折衷案でイ・ミョン
ギュ議員案を撤回し、ソン・スンミ議員が改正案を出し、市民団体と野党の不安を緩和する条件を入れた"と付け加えた。
ソン議員が発議した、'経済自由区域の指定および運営に関する特別法'改正案は、外国医療機関で診療を受けることが
できる内国人患者の比率を、病床数の50%に制限するなど条件を付けている。

　合わせて企業銀行株の売却と関連、"なかなか良い値段をで売ろうとしていては、結局売れない場合が多い"として、
"確固たる意志を持って推進しなければならないだろう"と話した。

　パク長官は今年で終わる健康保険国庫支援に対しては、"延長することを積極的に検討している"としながらも、国庫
支援比率を高めたり事後精算するようにしている法案に対しては、"社会保険原理に合わない"として反対意思を明確に
した。

　引き続き政府が均衡財政目標を2013年に1年操り上げた計画と関連、パク長官は"数百億から1千億ウォン程度の
黒字を出せるように計画を作る"と話した。彼はこのために案として、"支出増加率を収入増加率より2〜3%ポイント低く
するという財政準則を、3%ポイント以上低くすることで強化した"と説明した。

(2/2)　以上です

支援

4en

>>203 つづき

証券業界は営業特性上高い接待費支出は避けられないと説明した。
ある証券会社関係者は"銀行は静かに座っていても顧客がお金を任せるが手数料取って食べることの証券は外部と交流を
たくさんするほかはない。 大規模手数料は大きい機関から出るから法人チーム、M&Aチームなどが外部から足で走ってこそ
取り引きを成功させることができる"と話した。

キム・ウチャン韓国開発研究院(KDI)教授は"証券会社は属性上差別化された製品を生産するのではなく取り引きがある時ごと
に手数料を受けて金を儲ける。 したがって証券会社は取引き会社に選ばれようと接待費で勝負をかけると見ることができる"
と説明した。

27証券会社の広告宣伝費は2千975億5千万ウォンで前年の2千780億4千万ウォンより7.0%増加した。

三星証券の広告宣伝費が455億5千万ウォンで前年の345億3千万ウォンより31.9%増えて最も多かった。 大宇証券は307億6千万
ウォンから325億8千万ウォンに5.9%、現代証券は236億8千万ウォンから304億1千万ウォンに28.4%各々増加した。

200億ウォン以上を広告宣伝費を支出した証券会社は韓国投資証券(266億9千万ウォン),ウリ投資証券(262億5千万ウォン),
東洋総合金融証券(228億1千万ウォン),未来アセット証券(202億6千万ウォン)等だ。

証券会社は核心業務の調査研究には非常にケチなことが分かった。

事業報告書に調査研究費が明示された証券会社16ヶ所の平均調査研究費は9億6千万ウォンで集計された。 これは調査対象
証券会社の接待費平均41億3千万ウォンと広告宣伝費平均110億ウォンに大きく及ばない水準だ。

また、27証券会社の寄付金は283億3千万ウォンで前年の256億8千万ウォンより10.3%増えたが接待費の4分の1に過ぎなかった。
三星証券は61億3千万ウォンで前年の55億2千万ウォンより11.0%増えて1位を占めた。 大宇証券は12億5千万ウォンから36億
6千万ウォンに3倍に増えたし未来アセット証券は13億1千万ウォンから25億1千万ウォンに2倍に増加した。

この他に現代証券(22億7千万ウォン),東洋総合金融証券・漢陽（ハンヤン）証券(16億ウォン)韓火証券(15億8千万ウォン)等の順だ。

(2/2)おわり

来年SOC予算2兆ウォン減少..建設業'暗雲'
今年23兆ウォン→来年21兆ウォン縮小議論4大河川事業仕上げ余波..公共工事物量減少憂慮
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/09/0200000000AKR20110909210700003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ソ・ミスク記者=来年国土海洋部の社会間接資本(SOC)予算が今年より減少すると予想されて建設業界
に暗雲が立ち込められている。

SOC予算減少はまもなく公共工事物量縮小につながって低迷した国内建設景気がより一層悪化するという憂慮が出てきている。

13日国土海洋部によれば来年国土部のSOC予算が21兆ウォン内外で議論されていると伝えられた。

これは今年国土部SOC予算の23兆1千億ウォンに比べて2兆ウォンほど減ったのだ。

SOC予算は2009年24兆2千億ウォンで昨年23兆8千億ウォンに減った以後3年連続減少傾向だ。

来年SOC予算がこのように減少したことは今年4大河川興し事業の浚渫・梁が相当部分終えられながら来年以後事業費投入が
急減するためだ。

4大河川予算は今年3兆800億ウォンで来年には3千200億ウォンで2兆7千600億ウォンも減る。 これに伴い、今年5兆ウォンを
越えた水資源予算も来年には3兆ウォン未満に減少する。

ただし来年から本格化する4大河川支流・支流事業予算が今年(1兆1千億ウォン)より若干増えた'1兆2千億ウォン+α'線で議論
されている。

国土部関係者は"4大河川支流・支流は新規事業でなく毎年中央政府と地方政府が推進してきた河川整備事業"としながら
"最近イ・ミョンバク大統領が4大河川支流・支流事業を来年から推進するという意志を明らかにするということによって
大統領府議論過程で予算が若干増額される可能性がある"と話した。

(1/2)つづく

>>212 つづき

道路(今年7兆2千489億ウォン),鉄道(4兆4千338億ウォン),航空・空港(679億ウォン),産業団地(9千811億ウォン)等残りSOC予算
は概して今年と似た水準で議論されている。

来年SOC予算総額が今年より減少すると予想されるとすぐに建設業界は直ちに'弱り目にたたり目'としながらぶっきらぼうな
話ぶりだ。

建設会社は建設景気が沈滞が長期化しているなかで来年予算減少が景気回復に障害物になると憂慮している。

特に地方建設市場は公共工事物量減少が直撃弾になる展望だ。

建設業界のある関係者は"地方は首都圏に比べて建設投資依存度が相対的に高くて建設投資減少は地方経済に直接的な被害を
与えることができる"として"現在困難を経験している地方中小建設会社らの連鎖不渡りも憂慮される"と話した。

公共工事の工期遅延が深刻化されるという憂慮も出てくる。

大韓建設協会関係者は"予算縮小は公共建設現場の空気を遅延させて長期的に財政負担増加につながることができる"と話した。

ただし来年に大統領選挙と総選挙など二大選挙を控えて'民心なだめ用'予算を確保しようとする政界の動きが現れていて予算
増額に変数として作用する展望だ。

国土部はSOC予算を最小22兆ウォン線に合わせるために予算当局を説得している。

国土部関係者は"現在進行中の公共工事をまともに終えて、新規事業推進のためには来年SOC予算が最小22兆ウォン以上はなら
なければならない"として"低迷した建設景気回復と中小建設会社の列倒産を防ぐためにもSOC予算を増やさなければならない"
と話した。

(2/2)おわり

金融研究院長、“韓国の金融機関は先進国より30年遅れている”　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110913/40270792/1
金融機関が超大型危機の震源地…"専門性もない"

　キム・テジュン金融研究院長が、韓国金融機関らの事なかれ主義と無能を叱責して関心を集めている。

　13日韓国上場企業協議会月刊誌'上場'9月号に、キム院長は'我が国の金融産業のグローバル競争力強化のための
提言'というコラムを掲載した。キム院長はこのコラムで"国内最大銀行の規模は世界70位、アジアでは17位程度の
水準だ。国内最大証券会社の資本金は、大型国際投資銀行(IB)の2%程度に過ぎない"と指摘した。彼は"世界経済
フォーラム(WEF)が2010年発表した、韓国の金融市場成熟度は世界83位であった"と伝えた。

　キム院長は"韓国の金融資産残額を名目国民総所得(GNI)で割った比率である金融関連比率は8倍で、先進国の
1980年代水準に留まっている。国内銀行の国際化指数の超国籍指数(TNI)は4.9で、UBS(76.5)、ドイツバンク(75.2)、
シティグループ(43.7)に比べて非常に低い"と明らかにした。

　キム院長は、国内金融機関が超大型経済危機の根源地だったという点も指摘した。彼は、1997年の外国為替危機に
対して、"経済開発時代に韓国金融機関は実物経済の支援のために、市場原理よりも経済成長のための戦略事業に
優先的に資金を配分した。しかしこれは大企業中心の資金供給につながって過剰投資をもたらし、結局銀行の不良化で
外国系銀行が国内銀行から外貨貸出資金を回収すると、すぐに危機が発生した"と説明した。

　キム院長は"2008年の危機では、金融圏の外貨流動性不足が経済のアキレス腱として作用した。結局、金融当局の
外貨流動性供給と金利引き下げ措置で危機を克服することができた"と評価した。彼は2003年の危機も、金融機関の
行き過ぎたカードローンと現金サービスなどで発生したと分析した。

　金融機関の営業形態の問題点も指摘した。彼は"これまで国内銀行は飽和状態の国内市場で貸し出し競争を拡大
していて、非常に類似の形態の収益構造を持つようになった。このため外部衝撃に非常に弱くなった"と話した。彼は
"短期的な成果評価傾向のせいで長期的な戦略経営推進が不十分だった。また、営業中心の経営をしていたことで、
金融専門家養成のための組織文化が形成されることができなかった"と指摘した。

(1/2)　つづきます

>>214　つづきです

　キム院長はさらに、果敢な外国進出と支配構造改善などが必要だと提言した。彼は"金融機関は活動の範囲を国内に
制限せずに、より果敢に対外進出を推進しなければならない。リテールなどに比較優位があり、文化的にある程度同質
性がある地域から進出して、収益源を多角化して国際競争力を高めなければならない"と強調した。

　彼は合わせて、"金融会社支配構造の先進化を通じて、長期的な見識と戦略で安定した経営がなされるようにしなけれ
ばならない"と薦めた。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜10年ちょっとで3回も危機があったら、立て直すところではないような。
…ん？10年ちょっとで3回のサイクルだとそろそろ？

支援

マイクロソフト、韓国にデータセンター設立する
MS,訪米チェ・シジュン放送通信委員会院長に設立意志明らかにして
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/13/0200000000AKR20110913000700017.HTML?audio=Y
http://img.yonhapnews.co.kr/etc/inner/KR/2011/09/13/AKR20110913000700017_01_i.jpg

(サンホセ=聯合ニュース)里程内記者=世界最大ソフトウェア業者のマイクロソフト(MS）が韓国に最先端データセンター
を設立する。

MSは去る8日MSシリコンバレー支社を訪問したチェ・シジュン放送通信委員長にアジア地域のクラウド サービスのために
韓国にデータセンターを設立する計画だと明らかにした。

キム・ジェームズ韓国M S社長はこの日チェ委員長が"アジア地域でクラウド サービスの安定的提供のために韓国にデータ
センターを構築する計画があるか"という質問にこのように話した。

チェ委員長が"(韓国データセンター設立計画が) MS本社の意か"として再度確認するとすぐにキム社長は"そうだ"と答えた。

この日面談にはMS本社から出たマーク・ラッセル副社長とメットタムリンスン専務も参加した。
これに伴いMSは世界で4番目で、アジアではシンガポールに続き二番目に韓国にデータセンターを保有することになる。

キム社長は"アジア地域にクラウド サービスを提供するためにデータセンター設立を議論中だった"としながら"日本に
大地震が起きながら韓国が有力なデータセンター候補地になった"と説明した。

彼は特に"MS本社が全世界支社を対象に実施する開発者大会で韓国MSが昨年に続き今年2年連続優勝した"としながら"MS本社
が韓国にデータセンター設立することにしたことは韓国IT人材の優秀性を認めたため"と強調した。
また、韓国の安い電気料金もMSのデータセンター誘致に重要な要因だとキム社長は付け加えた。

MS韓国データセンターの敷地規模や投資額、設立日程などはまだ具体化されなかったけれど既存データセンターを跳び越える
最先端施設で作られることとMS側は説明している。

(1/2)つづく

>>217 つづき

MSが新興経済大国に浮び上がっている中国とMSのアジア・太平洋本部がある日本を抜いて韓国を有力なデータセンター候補地
で決めたことは韓国がアジア地域でITのハブとして席を確かに固めることができる基盤になるものと見られる。

先立って日本ソフトバンクも日本大地震直後金海（キムヘ）にデータセンター設立を確定して構築作業を進行している。

韓国にMSのデータセンターが入れば働き口創出はもちろんIT関連ノウハウを習得できて、国産IT装備需要が拡大するなど誘発
効果が非常に大きいことと期待される。

MSが韓国を選択することになったことは政府政策が不透明な中国、地震の危険が大きい日本に比べて韓国政府の積極的な支援
意志、優秀なIT人材とインフラなどが大きく作用したと見られる。

(2/2)おわり

支援

政府、今週中日本に'慰安婦'両者協議提案
韓日請求権協定根拠..史上初めて'請求権解釈'協議
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/10/0200000000AKR20110910047000043.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ノ・ヒョドン記者=政府は憲法裁判所が慰安婦などの問題解決のための政府の外交的努力を促す決定
を下すということによって早ければ今週中日本政府に公式両者協議を提案すると発表された。
政府が慰安婦と原爆被害者、サハリン同胞の対日請求権を議題でする韓・日両者協議を提案するのは今回が初めて、日本側
がどんな方法で反応するのか注目される。

これは特に去る1965年締結された韓日請求権協定の解釈問題と直結していて両国関係に大きな負担になる可能性があるとみられる。
複数の政府当局者は13日"秋夕(チュソク)連休が終わればその間の内部検討結果を土台に日本側に公式両者協議を提案する方案
を検討中"としながら"提案をするならば駐韓日本大使館または、駐日韓国大使館など外交経路を通じて日本側に伝達する形式
になるだろう"と話した。

政府の今回の提案は'協定の解釈および実施に関する両国間紛争はまず外交上の経路を通じて解決して、これに失敗した時
仲裁委員会に回付する'という韓日請求権協定3条に基づいている。

政府は対日請求権に慰安婦と原爆被害者、サハリン同胞の賠償請求権が含まれるのかに対して両国間解釈差が存在するだけ
にこれを議論するための公式両者協議を開催しようと日本側に提案する方針だ。

これに対して日本政府は韓日請求権協定で個人賠償請求権が消滅したという立場なので両者協議開催に同意するのかどうか
が注目される。

政府内では日本側が請求権3条の趣旨により協議に応じるという観測と、協議に応じる場合、不利になるという判断下に最初
から協議自体を拒否するという予想が交錯している。

政府は現在の外交通商部東北アジア国と国際法律国関係者たちで構成されたタスクフォース(TF)を中心に公式両者協議提案
内容を検討中であり状況によって提案時期が今月下旬で遅れる可能性もあるように見える。

政府は日本が提案を拒否する場合、程度を高めて請求権協定に基づいた仲裁委員会構成を日本に提案する方案を検討すると
発表された。

支援

<三星電子、日TV市場再進出するか>
現地大型流通業社と水底交渉説LG電子は昨年11月から販売再開
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/10/0200000000AKR20110910028200003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ギョンヒ記者=三星電子[005930]が日本TV市場再進出を推進中だと伝えられた。

13日関連業界によれば三星電子は去る2007年末撤収した日本TV市場進出のために現地大型流通業者と水底交渉を進行して
いて、早ければ来年初販売を再開する方案を慎重に検討中だ。

業界関係者は"日本現地流通業界を中心に三星電子が日本TV市場にまた進出するといううわさが出回っている"として"4年ぶり
の再進入という点と進出以後どれくらい成果を出せるか市場の関心が高い"と雰囲気を伝えた。

三星電子はすでに日本の3位圏内流通チャネル1ヶ所と真剣に交渉を進展させていると伝えられた。

撤収直前の2007年基準として三星電子の日本TV市場占有率は0.4%に過ぎなかった。

日本電子市場は自国製品に対する選好度があまりにも高いうえに、量販店中心の複雑な流通体系で外国ブランドが生き残り
にくい構造で有名だ。

三星電子は2007年日本TV市場で撤収した以後半導体など企業間(B2B)取り引きだけ進行してきたが、ギャラクシーS2発売と
ともに日本でも消費者を対象にした攻撃的マーケティングに始動をした。

三星がスマートフォンに続きTVまで領域を拡大して日本に再進出する場合、すでに昨年11月販売を再開したLG電子をはじめ
として国内企業らの本格的な日本電子市場進入が表面化するわけだ。

このように国内電子企業等が日本市場進出を再推進するのは何より状況が以前とは違うようになったという判断からだ。

ソニーを筆頭とした'プレミアム家電帝国'日本の牙城が揺れるのに反して、三星電子など国内企業等は低価格イメージを脱い
で世界1位電子業者で地位を高めている。

(1/2)つづく

>>222 つづき

何年前と違い'ためしてみる価値はある'という考えを十分にすることができる状況が展開しているわけだ。

その上世界市場1位として位置づけるためには先進市場の中で唯一残っている日本を外すこともできないのだ。

市場調査機関ディスプレイサーチ調査によれば今年日本TV市場規模は1千450万台で、200余万台に過ぎない韓国の6〜7倍水準だ。

電子業界関係者は"世界1位TV業者の三星電子でも日本を外すことが出来ないこと"としながら"現在の市場状況を考慮する時
日本でも勝算があると判断できる"と説明した。

三星電子側はひとまず"まだ決定されたことがない"として日本市場進出説に線を引いた。

会社関係者は"日本市場はすでに撤収経験があって、市場自体が特異で外国ブランドが生き残るのが難しい構造"として
"日本人たちの自国産製品に対する選好があまりにも強いうえに流通体系が複雑で外国ブランドが成功した事例が殆どなくて
ギャラクシーS2も初めて進出した時やさしいくないとの話が多かったのが事実"と雰囲気を伝えた。

(2/2)おわり

支援

支援

低信用者700万人、等級低いほど高金利　【聯合ニュース　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20110913/40269623/1

　正常な経済活動をすることが難しい低信用者が、約700万人に達していることが把握された。

　金融監督院が13日、国会政務委員会ペ・ヨンシク議員(ハンナラ党)に提出した資料によれば、信用等級7等級以下の
低信用者は6月末現在704万人と集計された。7等級が354万人で最も多く、8等級199万人、9等級95万人、10等級56万
人の順だった。

　該当資料を作成したナイス信用評価情報の信用等級登録者は4千72万人で、全国民の17.3%が低信用者に分類され
ているわけだ。全信用等級では5等級が1千258万人で最も多く、1〜2等級の'信用優良者'も940万人いた。

　信用等級が低いほど、高金利で金を貸す金融会社に追いやられていることが分かった。金融監督院が確保したコリア
クレジットビューロー(KCB)の資料によれば、低信用者のうち7等級の約100万人(全体の25%)が、相対的に金利が低い
銀行から貸し出しを受けた。信用等級最下位の10等級は13万人(全体の19%)だけが銀行貸し出しを利用することができた。

　これとは反対に、貸出金利が高い貯蓄銀行貸し出し比率は10等級が12%で7等級(9%)より多かった。7等級以下の低
信用者は、2008年金融危機時に最高潮に達し、その後次第に減る傾向を見せた。低信用者数とその比率は、2008年末
840万人(22.7%)まで増えたが、2009年末776万人(20.5%)、2010年末728万人(18.6%)と減少した。

　金融監督院関係者は"日差しローンや新しい希望胞子など、政府の庶民金融政策と積極的な信用回復支援に力づけ
られた結果と解説される"と話した。

附表<年度別低信用等級者現況> は省略

原産地表示違反飲食店、毎年増加　【聯合ニュース　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20110913/40269624/1

　値段が安く、相対的に品質が低い外国産濃畜水産物を国内産と虚偽表示したり、原産地を最初から表示しなかった
ために、原産地表示違反で関係当局に取り締まられた飲食店数が、毎年増加していることが13日把握された。

　農林水産食品部が、国会農林水産食品委キム・ヒョソク議員(民主)に提出した'飲食店原産地表示取り締まり件数'に
よれば、2009年の場合原産地表示違反飲食店取り締まり件数が2千527件だったが、2010年には2千723件に増加した。
また、今年8月までの取り締まり件数は2千298件と集計されて、年末まで取り締まりが続けば昨年よりさらに増えると
当局は予想している。

　原産地表示を違反した飲食店に賦課された過怠金は、2009年9億3千820万ウォン、2010年8億250万ウォン、今年は
6億60万ウォンに達している。

　違反の分類としては、原産地未表示は減っているが、国外産品を国産に変身させる虚偽表示事例は増加している
ことが明らかになった。2009年には虚偽表示1千880件、未表示647件だったが、2010年には虚偽表示2千103件、未
表示620件、今年8月までは虚偽表示1千760件、未表示538件だった。

　取り締まり機関別では、農産物品質管理院(以下品管院)による取り締まりは増加を続けているが、地方自治体の取り
締まり実績は減っていることが明らかになった。品管院の取り締まり実績は2009年の2千126件から、2010年には2千
353件、今年8月まで2千42件を取り締まった。しかし地方自治体取り締まり件数は2009年401件、2010年370件、今年
8月まで256件だった。

　キム・ヒョソク議員は、"飲食店原産地表示制は国民の健康と生命、そして国内農家保護のために必要なので、政府は
制度定着のために最善を尽くさなければならず、飲食店も積極的に履行して消費者信頼を高めなければならない"と
話した。

支援

支援

ギャラタブ独販売禁止決定に批判報道殺到
NTV "アップルは手段仕分けしなくて戦う淫らなリーダー"FAZ "丸い形のタイヤも提訴対象か?"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/13/0200000000AKR20110913046000017.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ミン・ギョンナク記者=ドイツ内ギャラクシータブ10.1販売を禁止したデュッセルドルフ裁判所の
決定に対して公正でない判決という批判が現地言論を中心に殺到している。

このような世論は特許紛争が過度に過熱されながらIT産業の革新を阻害するという主張とかみ合わさって今後特許紛争訴訟
に新しい変数で登場するという展望も提起されている。

13日関連業界によればドイツ現地放送NTV,現地最大新聞社FAZ,米国のタイムなど海外言論はギャラクシータブ10.1のドイツ
販売を禁止したデュッセルドルフ裁判所の決定に対していっせいに批判的な記事を吐き出した。

ドイツのニュース専門放送会社NTVはデュッセルドルフ裁判所が三星の異議申請を棄却した9日'アップル、ギャラクシータブ
防ぐのに成功する。 だが、疑問視される判決'という題名のニュースを送りだした。

この放送は"ギャラクシータブがアップル タブレットをモデルとしたようにするがデュッセルドルフ裁判所がアップルの論拠
を多少純真に受け入れていないのではないか疑問を感じるほどデザインに対する解釈が変だ"と問題を提起した。

アップルが緊迫性(urgency)を理由でギャラクシータブ10.1の仮処分申請をしたことに対して"三星電子はギャラクシータブ
10.1(ボーダフォン モデル)を3月に発売したしその後の関連記事らも多かった"として"今回のアップルの仮処分申請はとて
も遅れたことであり、それで訴訟は棄却されるべきであった"と指摘した。

デュッセルドルフ裁判所が"三星がギャラクシータブ ドイツ販売事実をアップルがすでに6月頃知っていたという点を立証
すれば販売禁止決定がひっくり返ることができる"と話したが結局アップルの手をあげたことに対する反論であるわけだ。

引き続き"アップルがタブレットＰＣを誰が先に開発したかを広報したならば同情票を受けたはずなのに今は手段と方法を
分けないで戦う淫らなリーダーと見える"と厳しい忠告を与えた。

(1/2)つづく

>>230 つづき

ドイツ最大の新聞社FAZも今回の決定に物足りなさを現わした。

この新聞は"アップルのデザイン権に対する主張はインターネット上でしばしば非難を受け入れた"と言及した後ツイッター
を引用して"アップルが三星とHTCを法廷で追い立てるならばこれはダンロップ(Dunlop)がブリジストン(Bridgestone)を提訴
するようだ。 なぜなら彼らもまた丸い形のタイヤを作っているためだ"と報道した。

一方米国のタイムズ紙は'アップルとの特許戦争が三星電子に意味すること'という題名の記事を通じてアップルの訴訟戦略が
結局には自ら困難に陥ることができるという意見を出しておいて関心を引いた。

タイムは"アップルは三星と訴訟を準備しながら半導体に対する依存を減らそうと努力中だと知らされた"としながら"アップル
は三星電子ぐらいの品質を保障するチップセットを探さなければならない困難に直面することであり一歩進んで三星から半導
体分野で報復されることもできるだろう"と警告した。

デュッセルドルフ裁判所決定に対する批判世論は特許権者に親和的だと知らされた裁判所の指向と相対している。

米国の有名ローファーム フィネガン(Finnegan)が発刊した報告書によれば去る2006年から3年間デュッセルドルフ裁判所で
進行された特許侵害訴訟で特許権者の勝率はグローバル平均(35%)の2倍に近い63%に達する。

デュッセルドルフ裁判所のこのような指向が知らされながら過度な特許権の認定でIT産業の革新を遮るという指摘が絶えず
提起されてきた。

米国の有名ジャーナリスト ジェフ・ジャビス(Jeff Jarvis)は個人ブログを通じて"革新、成長でない訴訟を防ぐために
使われた費用だけ今年何と180億ドル(約20兆ウォン)"として特許システム改革の必要性を力説することもした。

電子業界のある関係者は"10月になればオランダで三星の仮処分訴訟が、11月にはドイツ晩夏だということから三星提起した
本案訴訟が続くことになる"として"このような批判世論が今後訴訟前にどんな変数になるかが今後観戦ポイント"と話した。

(2/2)おわり

日石川で北脱出者推定9人乗せた船発見
子供3人含む‥"私たちは漁夫‥韓国行きたい"主張報道
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/13/0200000000AKR20110913044000073.HTML

(東京=聯合ニュース)イ・チュンウォン特派員= 13日午前7時頃日本海に接した日本石川県の能登の近海で北脱出者と推定
される9人を乗せた漁船が漂流するのを日本海上保安庁(海洋警察)が発見したと日本言論が報道した。

船内には子供3人を含んで男女9人が乗っていた。

朝日TVとフジTVは彼らが日本警察に"韓国に行きたい"と話したと伝えた。

フジTVは彼らが東海岸から出港したと見られて"私たちは漁夫だ"と話したと伝えた。

彼らを発見した第9管区海上保安本部(本部新潟)はこの船を近隣金沢港に連れてが詳しい脱北経緯などを調査する方針だと
知らされた。

支援

>>230-231
淫らなリーダーってなんぞｗ
韓国メディアの報道はいつもこんなんですね
ですが、実際はどうだったんでしょう

支援

>>234
>>230のN-TV元記事らしきもの

Freitag, 09. September 2011
Apple setzt Galaxy-Tab-Verbot durch
Ein fragwurdiges Urteil
ttp://www.n-tv.de/technik/Ein-fragwuerdiges-Urteil-article4263176.html

> So aber wirkt Apple jetzt wie der fiese Marktfuhrer, der seine Wettbewerber mit allen fairen und unfairen Mitteln bekampft.

ドイツ語もハングルもよく知らないけど”淫らなリーダー”は原文では
fiese Marktfuhrer→”厄介な（むかつく）市場の総統”かな？ｗ

>>202　あれ？ｗ

「ドコモやサムスンなど半導体開発」報道、各社がコメント
2011/9/13 13:25
http://k-tai.impress.co.jp/docs/news/20110913_477081.html

　13日、「NTTドコモや国内メーカー、サムスンがスマートフォン向け半導体を開発する」とする一部で報道されたことに対し、各社では
「何も決まっていない」とのコメントを出している。

　報道では、通信に用いる半導体の開発について、NTTドコモや国内の携帯電話メーカーに加え、サムスンが合弁会社を設立すると
されている。これに対し、NTTドコモでは「確定している事実はない」とコメント。日頃から通信プラットフォームの発展について、さまざまな
検討を行っているものの、現時点で何も決まったことはないという。

　国内メーカーでは、富士通が「特に発表は行っていない。（報道の内容に対して）コメントできない」としたほか、パナソニック モバイル
コミュニケーションズは「さまざまな検討は行っているが、何も決まっていない」、NECは「現時点で何かしら決まったことはない」として、
いずれも決定した事実はないとしている。なお、サムスンについてはコメントは得られていない。

息を吸うように嘘を吐く支援

サムスン駆逐されちゃうイルボン助けて支援

"公正取引法上の刑罰規定、OECDの中で最も多くて"
聯合ニュース|キム・ナムグォン|入力2011.09.13 11:02
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110913110243629&p=yonhap

■大韓商工会議所報告書…"刑罰・課徴金の二重賦課が企業経営に負担"
(ソウル=聯合ニュース)キム・ナムグォン記者=現行の公正取引法上の制裁規定が、経済協力開発機構(OECD)会員国の中で最も多いため、
改善が必要だという主張が出てきた。

大韓商工会議所は13日に'公正取引法上の制裁規定の国際比較'報告書を通じて"国内公正取引法上の刑罰規定が過度に多く、刑罰と
課徴金が二重で賦課される時もあり、企業経営に大きい負担になっている"と指摘した。

報告書によればOECD 34ヶ国の会員国の中で、競争法上に刑罰規定を置いた国は13ヶ国だ。 この中で英国、カナダなど5ヶ国は
1分野(カルテル)で、フランス・アイルランドは2分野(カルテル、市場支配的地位乱用)で刑罰規定を適用している。

米国、ノルウェーなど4ヶ国は'企業結合'を加えた3分野、日本は'事業者団体禁止行為'を含んだ4分野で刑罰適用が可能だ。 韓国で
公正取引法上刑罰適用が可能な分野は、カルテル、市場支配的地位乱用、企業結合、事業者団体禁止行為、不公正取引など全5分野で
最多であった。

競争法相刑罰規定がない21ヶ国の中で、ドイツ、イタリアなど6ヶ国は競争法でない刑法にカルテル行為に対する規定があり、
オランダ・オーストラリアなど15ヶ国は競争法違反と関連した刑罰規定が全くない。

競争法相刑罰規定があるOECD 13ヶ国の最近10年間の刑事起訴件数を見れば、韓国(279件)が米国(295件)に続き二番目に多かった。

大韓商工会議所は"米国の場合、競争法違反時には課徴金でなく刑罰で制裁するため、起訴件数が多くならざるをえないが、国内では
課徴金の賦課とともに刑事起訴する事例が多く、二重負担が発生する"と説明した。

カルテルの課徴金制度と関連してみては"長期間のカルテルに対して、一度に天文学的課徴金が賦課されることを防ぐために、課徴金
賦課対象期間を一定期間以下に制限しなければならない"と強調した。

大韓商工会議所は改善課題として刑罰規定の行政罰への転換、課徴金・刑罰の二重賦課の禁止または、二重賦課時の金額減軽、
同意議決制(公正委員会が制裁以前に企業と違法行為是正方案を協議して適切な方案を導き出せば、事件を終結する制度)の導入
などを提案した。

支援

<連合時論>銀行'金利商売'これでも良いか
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/13/0200000000AKR20110913067000022.HTML

(ソウル=聯合ニュース)銀行らの'金利商売'がひどすぎる。 銀行は最近家計貸し出し抑制を言い訳で貸出金利をいっせいに
上げたのに続き今回は預金金利を落としているという。 そうしたら預金と貸し出しの金利差の預貸マージンが数年内最高値
を記録している。
900兆ウォン規模の家計借金を担った庶民は大きく増えた利子負担に苦痛を受けている反面銀行は'地について泳ぐこと'式
利子商売でお腹を満たしているという話だ。預貸マージンが拡大したおかげで銀行は今年前半期にだけ10兆ウォンの純利益
を出した。 年間でも史上最大の実績が予想されるという。 銀行が激しい競争を通じて,良い実績を出すのは望ましいが
市場金利をまともに反映しないで私の実利だけ取りまとめるのは大きな問題だ。

全体家計貸し出しの60%は譲渡性預金証書(CD)金利に連動されている。 昨年末年4.4〜5.8%であったCD金利は最近5.2〜6.6%
水準で何と0.8%ポイント上がった。 CD連動型家計貸し出し規模を500兆ウォンで見れば年間利子負担が4兆ウォンほど増えた
わけだ。 最近韓国銀行が3ケ月ごと基準金利を凍結しながら,市場金利は大きく落ちたがCD金利は不動の姿勢だ。
市場金利の代表格の国庫債3年物は7月末年3.85%で今は3.36%に落ちた。 だがCD金利はこの期間0.01%ポイント下落するのに
終わった。 駆せ参じる預金で資金が豊富なことは銀行がCD取り引きをほとんどしないためだ。 CD金利が市場状況をまとも
に反映できなくなっていることだ。
銀行はまた,新規貸出者がたくさん受けるコフィクス貸出金利も年4%台中後半で5%台初中盤で高めた。 CD金利との格差を
減らして,既存貸出者が金利が安いコフィクス連動型に乗り換えるのを難しくしようとする恥知らずな意図が伺える。

貸出金利を上げれば預金金利も引き上げることが当然の手順だ。 預貸マージンを合理的な線で維持することが望ましいためだ。
だが,銀行が利子で難なく金を儲けようとする欲には終わりがないようだ。 連合インフォマックス集計によれば国民,企業,
産業,新韓,外国為替,ウリ,ハナ,シティー,SC第一銀行など9行銀行の1年定期預金平均金利は先月初め年4.19%で今月の初め
4.05%に落ちた。 預貸金利差がゴムひものように増えたことは言うまでもない。預貸金利差は2007年2.96%ポイント,2008年
2.7%ポイント,2009年2.68%ポイント,昨年2.85%ポイントなど2%ポイント対後半に留まった。

しかし今年に入り去る3月3.0%台にのぼった以後3%ポイント台で離れていなくなっている。 銀行は家計貸し出し抑制を口実
で8月から住宅担保貸し出し,信用貸し出しなどの加算金利を次から次へ上げたうえに支店長専決金利などを縮小して,実質
貸出金利を大きく高めた。 それでもかえって預金金利を下げるならば金利体系の不合理性を認める格好だ。
金融当局は市場金利がわい曲されているのではないのか,預貸マージンが合理的な線で決定されているのかなどを几帳面に
調べて対策を用意しなければならない。

<秋夕(チュソク)連休ヨーロッパ株価暴落…コスピ影響は>
中国救援投手うわさに衝撃多少落ち着くようだ
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/13/0200000000AKR20110913066500008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ユル記者=秋夕(チュソク)連休期間にギリシャ国家不渡り恐怖に米国とヨーロッパ、アジア株
価指数が一緒に急落して五日ぶりに開場するコスピがこの衝撃をどれくらい吸収するのか注目される。

中国がイタリア国債を買おうとする交渉を行うという便りにニューヨークとアジア株価指数は暴落終わりに小幅反騰したが、
ヨーロッパ株価指数は底で相変らずもがいている。

ギリシャ不渡り問題と周辺国影響が秋夕連休以後コスピの行方を決める最大変数になることと専門家たちは分析した。

13日金融投資業界によれば連休が始まった去る9日(米国見解)ニューヨーク証券市場でダウジョーンズ30産業平均指数が2.69%
、スタンダードアンドプアーズ(S&P) 500誌数が2.67%各々急落した。 12日には中国の救援期待で0.63%と0.70%ずつ反騰した。

ヨーロッパ株価指数は連休ずっと暴落した。 ドイツのDAX30誌数が9日4.04%、12日2.27%急落した。 フランスCAC40指数は9日
3.60%、12日4.03%下がった。 英国のFTSE100指数は9日2.35%、12日1.63%下がった。

アジア証券市場被害は相対的に少なかった。 日本日経225誌数が12日2.31%急落したが13日には0.95%反騰した。 12日休場した
中国、上海総合指数は13日午後3時30分現在0.90%下落中だ。

連休期間世界株価指数が急落したことはギリシャが先週末を峠でデフォルト(債務不履行)宣言をするという心配が大きくなった
ためだ。 ユーロ地域国債買い入れを囲んだヨーロッパ中央銀行(ECB)内紛も悪影響を及ぼした。

ドイツ人ユルゲン・シュタルクECB執行理事が突然辞任してドイツ政府がギリシャなど問題国家の国債買い入れで手を引くの
ではないかという推定が出てきた。

ギリシャがデフォルトを宣言すればイタリアとスペインやはり信用危機に追い出される可能性が大きいと予想される。

(1/2)つづく

>>243 つづき

ヨーロッパ発恐怖にさまよった世界証券市場を落ち着かせたことは中国のイタリア国債買い入れ説だった。 この便りが伝えら
れながら世界株式市場が多少安定を取り戻した。

連休期間主要変数で議論された9〜10日主要7ヶ国財務長官会議が特別な成果を得られなかったし、バラク・オバマ米国大統領
が用意した4千470億ドルの景気浮揚策が共和党の反発で議会通過可否が不確かになってやはり好材料として作用できなかった。

したがってヨーロッパ変数が前に世界証券市場に最も大きい影響を及ぼすと展望される。

14日ギリシャ6次分救済金融関連実態調査団交渉再開と16日ユーロ地域財務長官会談でギリシャと周辺国問題がどのように展開
するのか注目するべきだと専門家たちが指摘した。

三星証券クァク・ジュンポ　アナリストは"米国とアジア株価指数が中国のユーロ地域救援投手説で小幅反騰したがコスピ
1,700線序盤には低価格買収に立ち向かう戦略を維持してもかまわない"と話した。

彼は"ギリシャ問題がどのように解決されるかがカギだから14日ギリシャ救済金融実態調査交渉再開と16日ユーロ地域財務長官
会談に注目しなければならない"と助言した。

トーラス投資証券パク・スンヨン アナリストは"ギリシャ不渡り憂慮が中国のイタリア国債買い入れ説で薄められた状態だ。
米国とアジア証券市場が反騰したとのことは肯定的な側面がある。 中国の救援投手の役割には期待してみる必要がある"
と評価した。

(2/2)おわり

丸いﾀｲﾔが問題？
ﾀｲﾔのﾊﾟﾀｰﾝが同じだから問題なんじゃないの？

ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK899068120110913
ユーロが下落、中国がイタリア債の購入要請に応じない可能性との報道で＝序盤の欧州市場

NDF,1,104.50/1,105.50ウォン..25.30ウォン暴騰
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002039508&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20110913&page=1

連合インフォマックス| 2011-09-13 09:51(ソウル=連合インフォマックス)オ・チンウ記者=
ニューヨーク差額決済先物為替(NDF)市場でドル-ウォン1ヶ月物はギリシャのデフォルト(債務不履行)可能性などユーロ
ゾーン財政危機に対する憂慮が拡散したのに伴って暴騰傾向を現わした。

ただしイタリアが中国と国債売却交渉を行っているという便りでユーロ-ドル為替レートが急落後反騰したのに伴って
ドル-ウォンも小幅上昇幅を減らした。

13日海外ブローカーらによれば昨晩ドル-ウォン1ヶ月物は1,105.00ウォンに最終言い値なった。 最近1ヶ月物スワップ
ポイント(+2.40ウォン)を考慮すれば秋夕連休前の去る9日ソウル外国為替市場現物為替終値(1,077.30ウォン)より25.30
ウォン急騰したわけだ。

ドル-ウォン1ヶ月物は1,098.00〜1,111.00ウォンで取り引きされた。

ドル-円為替レートは去る9日ソウル外為市場締め切り頃の77.48円から77.22円に下落したし、ユーロ-ドル為替レートは
1.3674ドルを現わした。

＊あしたが楽しみｗ

'空気がお金だ'…炭素、未来成長動力産業
子供ニュース24 |入力2011.09.13 09:21 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110913092104736&p=inews24

<子供ニュース24 >
[チョン・スナム記者] #ヨーロッパ連合(EU)では炭素排出量が規定を超過した場合、罰金を賦課し、企業らは罰金を払うために炭素排出権
(CER)を購入する企業が多い。

現在のヨーロッパで活性化した炭素排出権取引市場は'温室ガスの総量制限排出権取引制'(キャップ-トレード、排出量の限度を定めて
過不足分を取引する方式）が主をなしており、世界の炭素市場を先行獲得している。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201109/13/inews24/20110913092104980.jpg

現在の我が国は温室ガス義務縮小国ではないが、来る2013年の1次義務履行(2008年〜2013年)が終われば、義務縮小国と指定される
可能性が大きく、温室ガス縮小の努力と共に炭素取引市場の開設を急がなければならない。

世界の工場で呼ばれる中国は、新興工業国家の50%に肉迫する炭素排出権を占めている。 これは我が国の7倍に該当する水準だ。

関連業界は13日現在の世界炭素市場では、EUが、アジアでは日本が炭素排出権取引市場を先行獲得しているとし、このように明らかにした。

去る2008年から発効された東京議定書（原文ママ）の温室ガス義務縮小国から、米国とオーストラリアは脱退したが、米国が炭素排出権
取引市場に進入する事で、来る2020年には米国の排出権取引市場は9千630億ドル水準と推定される。 2009年の米国は、
世界炭素排出量(265億トン)の22%(58億3千万トン)の水準を占めている。

また、国連が認めた炭素排出権は年間1億9千813万トンであり、この中に中国が49.04%(9千716億トン)を占めており、インド14.67%(2千907トン)、
ブラジル8.93%(1千769トン)、我が国7.37%(1千460トン)の順で各々把握された。

国連気候変化協約が発表した2009年の排出権購入国家は英国が39.28%で1位、カナダ(13.28%)、日本(11.67%)、スイス(9.43%)、
スウェーデン(4.94%)等で10位に進入したカナダと日本を除いては全てヨーロッパ国家だ。

（1/2）続きます。

支援

>>248の続き

世界炭素排出権取引市場は去る2006年3/4分期まで215億ドルだったが、昨年には1千500億ドルに急増した。

◆韓国、自発的温室ガス縮小に主力…排出権取引市場推進'は微々'

現在の我が国は温室ガス義務縮小国ではないが、現政権のグリーン成長政策により、企業に義務的に炭素縮小を付与するなど、
自発的に温室ガス縮小のためにだけ注力している。

反面、国会に炭素排出権取引所設立のための法律案が何ヶ月も係留されているなど、排出権取引市場設立推進は微々たる状態だ。

ウリ銀行のある関係者はこれと関連して、"去る2010年の炭素排出権取引に対して金融市場で公論化が始まった"としら"空気を買って
売るという'流れる雲をつかむこと'式事業と感じ、金融圏では炭素排出権取引に対して全く進展がない状態だ"と説明した。

また、証券業界のある関係者も"世界の炭素排出権取引市の場規模は去る2005年以後、毎年2倍以上に成長している"とし"だが、国内
金融圏では炭素排出権取引に対して推進することは一度もしていない"と一蹴した。

これらは、我が国は世界の工場と呼ばれる中国と隣接している地理的長所を生かして、炭素排出権取引市場を早く開設し、未来成長動力
産業に浮び上がった炭素市場でブルーオーシャンを探さなければなければならないと口をそろえた。

知経部のグリーン成長期後の変化政策とパク・ジョンハク事務官は"我が国が来る2013年には温室ガス義務縮小国と指定される確率は低い"
とし"だが、我が国は自発的に温室ガス縮小のために努力している"と話した。

一方、1990年の世界温室ガス排出量220億トンの中で、先進国による排出は70%(154億トン)ほどだ。 これに伴い、世界各国の温室ガス縮小
を規定した東京議定書に対して、中国など開発途上国は反発しており、米国とオーストラリアは義務縮小国から脱退した。

（2/2）以上です。

中国はあっちゃこっちゃの国債もってるよな
この不景気でかなりダメージ大がきいんじゃないか

支援

支援

【女子サッカー】なでしこの佐々木監督が落ちるところまで落ちた中国にアドバイス　「韓国に学べ」 [09/13]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1315900223/

K5ハイブリッド、ギネスブック掲載…米一周の燃費'27.5km/ℓ'
ニューシス|チョン・ビョンジュン|入力2011.09.13 09:05 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110913090512313&p=newsis

【ソウル=ニューシス】チョン・ビョンジュン記者=起亜自動車のK5ハイブリッドがギネスブックに名前を上げた。

起亜自動車は12日(現地時間)に米国起亜車ジョージア工場で、ギネス社の関係者たちが参加した中で'K5ハイブリッド ギネス世界記録'達成を
公式認証する記念式を開催した。

K5ハイブリッドは先月26日から今月10日までの16日間、ハイブリッドカー最初に米国48州全域(アラスカ、ハワイ除外)を一周し、最高燃費を
達成するギネス記録に挑戦した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201109/13/newsis/20110913090512407.jpg

その結果、総7899マイル(約1万2710km)を平均燃費64.6mpg(約27.5km/ℓ)で完走し、ギネスブックに名前を上げた。

特に64.6mpgの燃費はギネス社が提示した記録達成燃費の52.3mpg(約22.2km/ℓ)を上回るだけでなく、K5ハイブリッドの米国高速道路
公認燃費の40.0mpg(約17.0km/ℓ)より何と61.5%高い数値だ。

これでK5ハイブリッドは2009年のフォルクスワーゲンのジェッタ2.0ディーゼル車両(M/T)が58.8mpg(約25.0km/ℓ)の燃費で記録を達成した
一般燃料部門に続き、ハイブリッド部門で新しいギネス記録の主人公になった。

起亜車の関係者は"K5ハイブリッドのギネス世界記録達成を誇らしいと考える"とし"洗練されたデザインと強力な動力性能はもちろん、
最高の乗車感と耐久性、親環境性を世界に認められることができるようになった"と話した。

起亜車はK5ハイブリッドが米国全域を一周する間、運行情報と走行映像および写真などをフェイスブック、ブログ、ツイッターなど起亜車の
グローバルSNSを通じて全世界のネチズンにリアルタイムで提供して大きい呼応を得た。

特に去る7月に国内で実施した'K5ハイブリッド エコ ドライバー選抜大会'では、参加者20人の平均燃費が公認燃費をはるかに上回る
25.9km/ℓを記録することもあった。

※ﾎﾙﾎﾙﾎﾙﾎﾙ

‘アップル訴訟’以後特許公示急増
ファイナンシャルニュース| 2011-09-13 16:58　キム・ムンホ記者
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002508706&office_id=014&mode=LSS2D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=&date=20110913&page=1

上場企業らの特許取得公示が最近急増している。

我が国の三星と米国のアップル社が絡み合う'特許戦争'を行うとすぐに企業らの特許に対する認識が変わっているというの
が証券街の解釈だ。

13日金融監督院電子公示システムによれば去る7月以後全体上場企業の特許公示件数は197件で現れた。
昨年同期の134件に比べて47.01%増加したのだ。

この中有価証券企業は21ヶ所が特許取得公示を出した。 昨年同期には15件の特許取得公示が出てきた。

中小企業と情報技術(IT)ベンチャー企業が多いコスダック市場では176件の特許取得公示が出てきた。 昨年同期には118件だった。

証券街は三星とアップルの特許紛争で技術力確保が重要だという認識が何より大きかったという分析だ。 ここに技術力を
市場に知らせて投資や契約、投資家の信頼を得ようとする布石もあるという説明だ。

アップルと三星の特許侵害訴訟などで見るようにグローバル企業間特許戦争はより一層加速化している。

国内企業らもグローバル特許戦争対応方案を用意しなければ落伍するほかはないというのが専門家たちの指摘だ。

証券業界専門家は"新しい市場が作られる初期には競争業者間の特許権紛争が大きく増加して業者間力学関係が安定期に入り
込めば訴訟件数が減少する傾向がある"として"特にIT市場では特許の重要性が大きくなっている"と話した。

ホルホル支援

支援

ヨーロッパ銀行信用憂慮に'韓国リスク'急騰
聯合ニュース|イ・ユル|入力2011.09.13 14:55 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110913145515480&p=yonhap

・韓国CDSプレミアム1年4ヶ月来最高…銀行も'悪化'
(ソウル=聯合ニュース)イ・ユル記者=ヨーロッパ銀行の信用憂慮により、国家不渡りの危険水準を現わす韓国CDSプレミアムが1年4ヶ月ぶりに
最高値に沸き上がった。 国内銀行のCDSプレミアムも急上昇している。

13日の国際金融センターと証券業界によれば、韓国政府発行の外貨債権に対する5年満期信用不渡りスワップ(CDS)プレミアムは、去る12日に
154bp(1bp=0.01%)となり、昨年5月25日の173bp以後で最も高かった。 韓国CDSプレミアムは先月1日の101bpから、米国信用等級降格直後に
121bpに急騰した。 秋夕(チュソク)連休には143bpから154bpに何と11bp上昇した。

CDSは債権を発行した企業や国家などが不渡りになった時、損失を補償する金融派生商品だ。 CDSプレミアムが高まったとのは、国家信用度
が悪くなって国外債権を発行する時に費用が多く必要になるということを意味する。 国際金融センターの関係者は"韓国CDSプレミアムが
ヨーロッパなど先進国銀行の信用憂慮が高まった事で急騰した。 お金を貸した国が厳しくなれば、債務国からの資金の回収や借り換えする
のに困難を経験するという憂慮のためだ"と説明した。

ヨーロッパ銀行の不渡りの危険は、2008年の金融危機当時をはるかに凌駕する水準まで沸き上がった。 不渡りの可能性が高まるギリシャに、
資金を多く貸したためだ。 フランスの最大銀行のBNPパリバの不渡り危険を現わすCDSプレミアムは、12日現在305bpで秋夕連休前より30bpも
沸き上がった。 3大銀行のクレディ・アグリコルのCDSプレミアムも322bpに達した。 特にギリシャに資金露出度が高いソシエテゼネラルの
CDSプレミアムは435bpとなり、秋夕連休前より45bpも上がった。 これら3大銀行は国際信用評価社ムーディーズから、信用等級降格の可能性
の警告をうけた。 12日にはフランスの株価指数が暴落した。

金融監督院によれば国内証券市場の外国人資金の中で、ヨーロッパ系の比重は8月末現在の株式市場で27.8%、債権市場30.8%だ。 ヨーロッパ
系資金は先月以後国内証券市場で5兆4千714億ウォンが純流出した。
ヨーロッパ銀行の信用憂慮により、韓国銀行らの借入れ条件も同時に悪化した。 ハナ・国民・新韓・ウリ・企業・産業・輸出入銀行など主要7銀行
のCDSプレミアム平均は182bpで、秋夕連休前の158bpに比べて何と24bpも暴騰した。

ウリ銀行(194bp)とハナ銀行(189bp)が最も高かった。 引き続き国民銀行(187bp)、企業銀行(182bp)、産業銀行(178bp)、輸出入銀行(178bp)、
新韓銀行(172bp)等の順だ。

※ｱｲｺﾞｰｰｰｰｰｰ！！>>247　と合わせて明日はどうなる事やら…

上場企業営業利益質悪くなった
ファイナンシャルニュース| 2011-09-13 16:56　キム・ムンホ記者
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002508703&office_id=014&mode=LSS2D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=&date=20110913&page=1
http://imgnews.naver.com/image/fnnews/2011/09/13/0922412774_0.jpg

三星電子・現代自動車グループ・ハイニックス半導体など主要大企業らの営業利益の質が悪くなったことが分かった。
国際会計基準(IFRS)導入以後海外法人と子会社を含んだ連結財務諸表作成を義務化しながら従属会社らの実績が反映された
のに伴ったと分析される。 ここにグローバル景気に対する憂慮と消費鈍化で積極的なマーケティングと投資に積極的に出る
ことができないのも原因に選ばれる。 専門家たちはグローバル景気に対する憂慮が金融市場に移る場合、流動性圧迫から
自由でないこともあると指摘する。

13日ファイナンシャルニュースが時価総額30大企業(金融会社除外)の連結財務諸表現金流れを分析した結果、2011年上半期
営業活動現金流れ規模は31兆7106億ウォンで昨年同期27兆6166億ウォンより4兆939億ウォンが増加した。

営業活動による現金流入には売り上げ・利益・預金利子・配当収入などがあって流出は買い入れ・活動費・貸し出し利子・
法人税などがある。

だが、三星電子現代車、起亜車、ハイニックス半導体など16社企業(53.33%)は連結財務諸表作成後、営業活動によるキャッシュ
フローが悪くなった。 これは企業らが景気回復に先制的に対応しながら原材料購入、設備投資など生産を増やしたが最近
米国など先進国の景気低迷憂慮が提起されながら製品を売った(売り上げ債権)代金がよく回収されなかったという解釈が可能だ。

投資活動も停滞した。 上半期に投資活動に抜け出たお金40兆9648億ウォンで前年対比1兆4195億ウォンが増えるのに終わった。

投資活動のための資金調達条件も悪くなった。 財務活動キャッシュフローは5兆5377億ウォンで前年10兆3024億ウォンより
4兆7646億ウォン減った。

(1/2)つづく

>>258 つづき

営業で創出されたキャッシュフローが1兆ウォン以上増加したところはSK(3兆4108億ウォン),SKイノベーション(2兆1065億
ウォン),三星重工業(1兆7059億ウォン),LG電子(1兆6795億ウォン),SKテレコム(1兆4375億ウォン)等だった。

反面POSCO(2兆840億ウォン),現代建設(1兆2911億ウォン),ハイニックス半導体(1兆2449億ウォン)等は1兆ウォン以上減った。

営業活動キャッシュフローが純流出を記録した所もある。 三星エンジニアリングは4420億ウォンの純流出を記録した。
現代建設とS-Oilも各々5640億ウォン、8454億ウォンの流出を記録した。 ロッテショッピングは1165億ウォン、三星物産は
4190億ウォンの純流出を現わした。

これは市場対応に遅れたり掛け売りで製品を売った(売り上げ債権)代金が現金で回収されないでいるためと分析される。

専門家たちは米国発景気低迷憂慮、ヨーロッパ財政危機、原油高、為替レートなどの問題がグローバル信用収縮につながる
場合、ややもするとこれら企業が流動性危険を体験することができると憂慮する。

(2/2)おわり

しえん

朴ジェワン"当初の4.8%から変わることも"…来年の成長率の下降を示唆
ソウル経済|入力2011.09.13 16:49
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110913164921675&p=seouleconomy

・0.5%P内外下がる可能性
パク・ジェワン企画財政部長官が、我が国の来年度の経済成長率展望値を。当初4%後半台から4%中盤台に下方調整する可能性を表わした。

パク長官は最近に就任100日目をむかえて報道機関と行ったインタビューで"来年の経済成長率を4.8%と見たが(国会に)、予算案を提出する
時に変わる可能性がある"と話した。 特に彼は"(私たちの経済の)下方危険を綿密に分析し、今月末(国会に来年度)予算案を出す時は最大限
近い展望値を出そうと思う"と明らかにした。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201109/13/seouleconomy/20110913164921697.jpg

このようなパク長官の発言は対外経済不安要因がなかなか解消されず、輸出が鈍化するためと解説される。 ただし国内の雇用指標が
好転しており、国際原材料価格の上昇圧力が減っているため下方調整幅は0.5%ポイント内外になる可能性が高い。

すでに財政部は去る1日に国会に提出した'国家財政運用計画'で、来る2012〜2014年の成長率展望値を平均4%中盤台と予想したことがある。
政府の昨年の予想値は5%内外であった。 去る9日には現代経済研究所が来年度の国内経済成長展望値を、今年より0.2%ポイント下落した4.0%
と展望したことがある。

パク長官は"現在は物価の安定と雇用の創出を最優先視する基調に変わることはないが、来年を見るならばグローバル財政危機が実体経済に
どの程度影響を及ぼすのか、不確かなのが最も心配だ"と話し、マクロ経済政策の基調変化も検討する可能性があることを表わした。

パク長官は今年で締め切られる健康保険の国庫支援と関連して"(支援を)延長するのを積極的に検討している"と説明した。 国庫支援比率を
高めるか、事後に精算するようにした法案に対しては"社会保険の原理に合わない"として反対の意を明確にした。

パク長官は投資開放型医療法の設立イシューと関連して、ソン・スンミ ハンナラ党議員が発議した法案を基本として折衷案を推進すると
説明した。 ソン議員の法案は外国医療機関で診療を受けることができる内国人患者の比率を、病床数の50%に制限する内容等を含んでいる。

パク長官は2013年の均衡財政収支達成計画に関し"何百億ウォンないし1,000億ウォン程度の黒字を出すように計画を作る"と説明した。

支援

憲法裁判所の慰安婦判決、政府後続対策に苦心
朝鮮日報|キム・ジンミョン記者|入力2011.09.13 17:42
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1017&newsid=20110913174216322&p=chosun

憲法裁判所が先月の30日に、わが政府が日本軍の慰安婦被害者と原爆被害者の賠償問題を囲んだ韓日間の紛争を解決しないのは
違憲だと判決したのと関連して、外交部が後続対応に苦心している。

外交部はひとまず日本軍の慰安婦、原爆被害者、サハリン同胞の対日請求権問題に対して日本側に両者協議を提案する方針だ。

政府当局者は"早ければ今週、遅くとも今月中には日本側に請求権と賠償問題などに関する公式協議を提案する予定で、細部事項を
検討している"と13日に話した。

問題は日本側が去る40余年間守ってきた立場にある。 日本は1965年に両国が韓日請求権協定を締結した以後、ずっと軍隊慰安婦被害を
はじめとして植民支配で発生したすべての被害に対する請求権はこの協定の結果、消滅したという主張を繰り返してきた。

したがって私たち側が両者協議を提案しても、日本側がこれを拒否する憂慮が存在する。

韓日請求権協定第3条が"協定の解釈および実施に関する両国間紛争は、まず外交上の経路を通じて解決し、これに失敗した時に仲裁委員会
に回付する"と規定しただけに、両者協議が成し遂げない場合には仲裁委を開く方法もある。

しかし韓日両国が各一名ずつ仲裁委員を任命して、このように任命された二人の仲裁委員が合意を通じて、第3国出身の仲裁委員を任命する
ようになっているだけに、仲裁委に行っても必ず公正な解答を勝ち取るという保障がないのが悩みだ。

政府当局者はこの日に"国際司法裁判所(ICJ)の判決と同じように、韓日両国仲裁委の結果も、やはり日本の国際的影響力によって左右
される余地がある"とし"まず各種法理を綿密に問い詰め、私たちの側が提示する論点と論拠を明確にする"と話した。

支援

“口蹄疫埋没地の10ヶ所中6ヶ所から浸出水流出”
国民日報|入力2011.09.13 17:53
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20110913175317418&p=kukminilbo

全国の口蹄疫埋没地の60%ほどから浸出水が流出したという主張が出てきた。

国会政務委員会所属の創造韓国党ユ・ウォンイル議員は、各地方自治体から提出させた'口蹄疫埋没地観測所の'水質調査結果を分析した
結果、このように把握されたと13日に明らかにした。

この分析結果によれば、埋没地1099ヶ所に設置した観測所の中で630ヶ所(57.3%)が'水質非適合'の判定を受けた。 観測場所は埋没地の
浸出水が外部に流出するのかを確認するために掘っておいた泉だ。

地域別では忠北（チュンブク）で観測情218ヶ所の中の155ヶ所から浸出水が流出して、非適合率(71.1%)が最も高かった。 引き続き
慶南（キョンナム）11ヶ所(68.8%)、京畿264ヶ所(59.9%)、仁川（インチョン）24ヶ所(55.8%)、忠南（チュンナム）30ヶ所(49.2%)、
江原（カンウォン）28ヶ所(47.5%)、慶北（キョンブク）112ヶ所(44.1%)等だった。

成分別には'アンモニア性窒素'が基準値を超過したところが498ヶ所で、全体の観測場所の45.3%に達し、'硝酸性窒素'の超過は220ヶ所(20.0%)
だった。

一方、環境部は昨年の11月以後に発生した口蹄疫埋没地に対する、第2四半期地下水水質モニタリングを実施した結果、7917ヶ所の中で
2519ヶ所で水質基準を超過したが、埋没地の浸出水の影響ではなかったとこの日に明らかにした。

水質基準調査で基準値を超過した物質は、硝酸性窒素とアンモニア性窒素などだ。 環境部はこれら成分が畜産の廃水、肥料および堆肥
からのもので浸出水とは関連がないという立場だ。

※終わります。支援ありがとうございました。

支援

おつかれさまでした

お疲れさまでした。

>>247>>258
wktk

<日、'地震復旧支援'台湾に丹頂鶴寄贈>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/13/0200000000AKR20110913077900103.HTML

(タイペイ=聯合ニュース)リュ・ソンム特派員=日本が去る3月大地震の時復旧活動を全面的に支援した台湾に感謝の印として
丹頂鶴一組を寄贈した。

台湾、タイペイ市代表団は14日日本、北海道、釧路市動物園から丹頂鶴一組を譲り受けて帰国する予定だと台湾中央通信社
が13日伝えた。

代表団関係者は"丹頂鶴贈り物を契機に絶滅危機動物保護のための両国間協力活動も強化されると期待する"と話した。

一組の丹頂鶴は9年生まれ雄'ビッグ'と6年生まれ雌'グレース'で知らされた。

台湾側は当分これら丹頂鶴をタイペイ動物園に隔離、受け入れた後環境適応過程を経て早ければ来月末一般人に公開する予定だ。

丹頂鶴は平和と長寿の象徴で知られている。 また、白色と黒い色の配合は孤高だということを象徴したりもする。

シベリアの余り地方と中国北東部、日本、北海道東部などの地で主に繁殖して冬には中国南東部と韓国の非武装地帯などで
越冬している。

台湾代表団関係者は"両国間友情の兆候の丹頂鶴を見るために多くの日本人たちが台湾を訪れることを期待する"と話した。

丹頂鶴なら学名ニッポニアニッポンでまた中国でも古来より愛されている鳥だから贈り物として適切
しかしこのニュースを韓国の記事で知るとは

>>271
ニッポニアニッポンって朱鷺じゃ…

ＷｉｋｉからだけどGrus japonensisって言うらしいよ。

ニッポニアニッポンってトキだな

中国から輸入して莫大な税金をつぎこんでるがちっとも増えないアレ

そうだった
現在188羽いるけど＞トキ

>>274
あと２羽とかだったのに、そんなに増えてるのか。頑張れトキ。

今週の予定
■主要機関報道計画(9.14〜9.17)

◇ 14日(水)

▲企画財政部
10:00唐辛子,タマゴなどの需給円滑および価格安定のための関税引き下げ拡大

▲公正取引委員会
12:00アップルのアイフォンA/Sに関する不公正約款是正

◇ 15日(木)

▲金融委員会
14:00定例記者懇談会

▲企画財政部
09:00第23次経済政策調停会議

▲金融監督院
12:00 ‘11年8月証券会社コール借入など短期資金調達現況

(1/2)

>>276　続き

◇ 16日(金)

▲韓国銀行
06:00 2011年8月輸出入物価指数
12:00 2011年2/4分期中資金循環(暫定)
金融協議会開催結果

▲企画財政部
10:00第10次韓中経済長官会議開催
11:00物価関係長官会議の結果

▲金融監督院
06:00 ‘11年8月中　国内銀行の外貨借入条件

ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01357926596379792
＠イーデイリー　より抜粋

(2/2)おしまい

■[週間展望台]緊縮から浮揚にUターン..韓国経済の選択は?
各国中央銀行基準金利凍結..難しくなったグローバル経済反映
物価安定最優先した政府..柔軟な政策対応で調整
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01302166596379792
＠イーデイリー　

わずか二月前には各国中央銀行の最も大きい苦心の種はインフレーション(物価上昇)だった。しかし世界経済
展望が暗くなって金融市場不安感が高まりながら、先進国だけでなく新興国中央銀行ももう緊縮ではなく浮揚に
悩んでいる。

◇各国中央銀行基準金利'凍結'...物価より景気鈍化に力点

去る8日の韓国銀行金融通貨委員会は基準金利を3.25%で凍結した。我が国を含む、フィリピン、インドネシア、
マレーシア中央銀行も基準金利を凍結した。ブラジル中央銀行は先週金利を0.5%ポイント低くした。

物価危険が相変らず高い状況で各国中央銀行が金利を凍結したり低くするにはそれだけ世界経済展望が悪化して
いることを示す大きな課題だ。最近物価安定をマクロ政策の最優先順位に置いた政府と韓国銀行も、グローバル
景気鈍化が表面化したため柔軟な政策対応に力点を置く雰囲気だ。

イ・ミョンバク大統領は去る8日の国民との対話で“今年物価が4%を越えること”としながら“物価をまともに
捉える方法はない”と話した。同日キム・チュンス韓銀総裁も年間4%物価が容易ではないことを示唆した。

行間を見てみると、世界経済が不透明な状況でこれ以上緊縮中心の政策を広げていくのは難しい状況で、物価の
4%突破は避けられないというニュアンスではないのかという分析が出てきている。

また一歩進んで政府が緊縮をあきらめて景気浮揚に力点を置くのではないかとの予測も出てきている。これに
対して政府は4%前後の成長が予想される状況で、景気浮揚を言及するのは話にならない説という立場だ。

だが、主要先進国の景気鈍化動きなどリスク要因が上半期より大きくなる状況で、政府の政策基調も変わる
可能性が高いというのが専門家たちの分析だ。

(1/2)

>>278　続き

◇唐辛子・タマゴ関税引き下げ..価格安定に助けになるか

秋夕(チュソク)連休直後の今週に発表される予定の国内景気関連指標はない。14日政府は唐辛子、タマゴなどの
価格安定のために関税引き下げ拡大を発表する。最近唐辛子市場は栽培面積減少、気象悪化にともなう疫病と
炭そ病被害で歴代最悪の状況に置かれている。

統計庁によれば今年唐辛子栽培面積は昨年より4.5%減ったし、生産量も例年と比較して30%ほど減少した。
したがって国内唐辛子自給率は史上初めて50%以下に落ちる可能性も提起されている。

したがって8月中旬に出荷され始めた初物の乾燥唐辛子は商品600g基準として火乾燥と日干しが各々1万8500ウォン、
2万500ウォン水準で、これは最近3ヶ年の平均価格の3倍程度高い水準だ。政府の今回の措置が高空行進を繰り
返している唐辛子価格安定にどの程度効果があるのか注目される。

韓国銀行は16日に8月輸出入物価指数を発表する。輸入物価は国内物価上昇に直接的な影響を与えるという点で
輸入物価動向を注意深く見る必要がある。同日第2四半期資金循環(暫定分)、金融協議会開催結果も注目する点だ。

(2/2)おしまい

■人材難に支持率まで‘危機の民主党’
ttp://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201109132137215
＠京郷新聞

・ハン・ミョンスク不出馬・パク・ウォンスン入党拒否…ソン・ハクキュ リーダーシップまな板に

10・26ソウル市長補欠選挙を控えた民主党に非常ベルが鳴った。ハン・ミョンスク元総理(67)は13日不出馬を
宣言したし、市民社会候補で出たパク・ウォンスン弁護士(55)は入党を拒否した。ソウル市長候補選挙戦方式
を置いて衝突した主流-非主流間の葛藤も進行形だ。一時30%を行き来した党支持率は10%台にまた墜落した。
ソウル市長選挙に出る人物も、支持率も、リーダーシップも揺れる総体的な難局に陥ったのだ。

ハン元総理の不出馬宣言は秋夕(チュソク)連休最終日の党に衝撃波を投げた。党重鎮らと親盧・少壮派が押して
きたソウル市長候補カードが水の泡になったのだ。

チョン・ジョンベ最高委員、ウォン・ヘヨン、チュ・ミエ議員、シン・ゲリュン前議員などが出馬したり、
出馬意向を明らかにしたが、どんぐりの背比べで各種世論調査では後ろに押された状態だ。党関係者も
“ハン元総理の不出馬で事実上民主党選挙戦の興行や注目度が落ちるほかはないのではないか”と話した。

一部ではパク・ヨンソン政策委議長などを‘代打’で取り上げ論じているが、パク議長は出馬に積極的でない
と伝えられた。第一野党がソウル市長候補選挙戦で脇役になることがあるという危機感が大きくなったわけだ。

ハン元総理の出馬放棄で‘独走’の可能性がより大きくなったパク・ウォンスン弁護士はこの日、民主党の
入党要求に首を横に振ったため、党の無力感はもっと大きくなっている。ソン・ハクキュ代表は国会党代表室で
パク弁護士と会って“ソウル市長選挙は野党圏統合の重要な出発点であり試金石”としながら“民主党の門は
パッと開いている”と話した。ソン代表は“民主党なしでは選挙で勝つことはできない。第一野党の力を軽く
見ることではない”という立場も伝えた。事実上民主党の選挙戦に参加したり、野党圏統合候補で選ばれた後、
民主党入党を薦めたと解釈される。だが、パク弁護士はこの日ソン代表との会合後“現在としては(入党)する
つもりがない”と話した。入党の可能性を完全に選択肢から排除しはしなかったが、ひとまず市民候補として
道を捉えたことを明確にしたのだ。

(1/2)

>>280　続き

ソン代表のリーダーシップは分岐点に会っている。‘勝つ候補論’を前面に出した彼は、ソウル市長選挙での
野党圏統合に重さをのせている。特長だった首都圏選挙でまた第一野党代表と大統領選挙走者として審判台に
立たなければならない状況だ。彼の党内外位置づけも昨年10月党代表就任後‘最大難局’という評価が出てくる。
直ちに党代表・大統領選挙分離規定が大統領選挙1年前の12月18日以前に代表職から退くようにしていて、
ソン代表の心はさらに落ちつかなくなるほかはない。

だが、夏から‘ムン・ジェイン、アン・チョルス風’にあたった彼は大統領候補としての支持率が4〜5位圏に
とどまっている状態だ。アン・チョルス ソウル大融合科学技術大学院長(49)が起こした突風の直撃弾を受けた
わけだ。野党圏の先頭走者に立っていた土台と実状が根元から揺れる状況だ。

ここに最近ソウル市長候補選挙戦ルール問題などを置いてソン代表とチョン・ドンヨン・チョン・ジョンベ
最高委員間での葛藤は内燃中だ。党指導部のリーダーシップ分裂と混線が‘共倒れ’の危険水位にみなぎって
いる。

弱り目にたたり目で政党支持率は半分になった。先月初め31.6%(リアルメーター主幹世論調査)を記録して、
ハンナラ党(32.5%)をあごの下まで追撃した民主党支持率は、一月余りの13日18.7%(ソウル新聞-汝矣島リサーチ)
に急減した。

韓・米自由貿易協定(FTA)とチョ・ヨンファン憲法裁判所裁判官承認問題などを置いてハンナラ党と対立中である
9〜10月定期国会もどれ一つうまく行かない状況だ。ソン代表も、民主党も‘危機の秋’にぶつかった。

(2/2)おしまい

４えｎ

マジで思うんだが、みんな破綻破綻とかいってるが、
破綻とかなったら日本が即座に支援金を〜とかなりそうなんだけど、

マジでなるよ。しかも国際圧力もかかりまくるから、マジで払いそうだけど。

さすがに多額になると、状況も状況で融資形式無理だし、停止になるだろうが、

可能性はある。だから破綻したらこまるんだけど

破綻→支援
怖いだろう。
でも破綻しないでも怖いw

>>283
CMIの枠組みもあり、IMFからも釘を刺されているので、日本が勝手に二国間支援
を行うことは不可能になっています。
仮に、韓国が支援を要請してきたとしても「IMFにお願いしてね♪」の一言で終わ
る話ですよw

　　　. ＿_＿_＿＿ 横須○基地所属
　　　 |　　　　　　 .|　須田ω浩章(30)
　　　 | 　　＿　 　 |.／⌒ヽ 　海自でも
　　　 | ..'´　　｀ヽ　（ﾟνﾟ 　 ） 泳げないけどな ｷﾘｯ
　　　 | | ﾄﾚﾉﾉﾉﾞi.}　/⌒ヽ<_　　　　　
　　　 | 州(l ﾟ -ﾟ从./　/　ハ ヽ　　　 　　
　　 　| c-､ii＿_i;i./　/　　　ｲ ）　　　
　　　ヾ.__,､＿＿__,,/　　　//
　　　 | 　 く/_l_|　/　　　//
　　　 | 　〈_,八_〉/　　　〈〈
　　r'"￣￣￣￣　　　　/　）　　ﾋﾟﾀｯ
　　i　　ー--....,,,,＿__,,ノ　/
　　＼|　.須田専用|　／　　　　　　　　　　　　
　　 　|＿_＿_＿＿.|'"


オナニーマスター須田ω浩章

目黒区立不動小、目黒区立第四中学出身〜☆

"現代ㆍLG、スリランカの現地生産の検討"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/14/0200000000AKR20110914004700072.HTML

(コロンボ,スリランカ=聯合ニュース)現代とLGグループをはじめとする多数の韓国企業がスリランカ現地で製品を生産する
検討を考慮しているとスリランカ通商産業部が13日(現地時間)明らかにした。
通商産業部は声明でチェ・ジョンムン駐スリランカ韓国大使が最近リシャドゥ パティウディン産業長官に会った席で現代と
LGなどが近い将来実態調査チームを派遣することとしこのように話したと伝えた。
現代とLGは現地で各々船舶と電子製品を生産する方案を検討中だ。 現在のスリランカに進出した韓国企業らの主力分野は
衣類と繊維,電子,プラスチック,化学,鉄鋼などだ。

上場企業資産再評価額増加傾向大きく鈍化、不動産沈滞など資産増加微々たるため
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/10/0200000000AKR20110910035800008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)カン・ジョンフン記者=国内上場企業らの資産を再評価した結果今年に入って,資産総額が2兆ほど増え
たが,昨年同期に比較すれば増加規模が大幅に減った。
これは不動産沈滞などの影響で資産が増えた企業が急減したためだ。
14日韓国取引所が今年1月から去る8日まで有価証券市場とコスダック市場上場法人の資産再評価公示を分析した結果資産再評
価差額が1兆9千600億ウォンで集計された。

有価証券市場上場企業は資産再評価をした時,最近事業研も話資産総額の100分の5(大規模法人は1千分の25)以上増加または,
減少をすれば公示しなければならない。 コスダック市場の公示基準は資産総額の100分の10(大企業は100分の5)だ。

有価証券市場上場法人資産再評価差額は1兆8千320億ウォンで昨年同期27兆8千48億ウォンより80%減った。
資産再評価を公示した会社が85社から17社に減少して,差額も大幅に減った。

1社あたりの再評価差額平均は1千78億ウォンで昨年同期3千271億ウォンより67%減少した。
再評価対象資産では土地比重が70.8%で最も高かった。

資産再評価差額上位社は現代建設[000720](2千647億ウォン),双龍（サンヨン）自動車(2千621億ウォン),ソウル都市ガス
(2千579億ウォン)順で現れた。
コスダック市場で資産再評価結果を公示した法人は65社から11社に減った。 差額は1千378億ウォンで83%減少した。

支援

<韓銀、金に笑って金に泣いた>
外国為替保有額'功臣'..物価上昇'主犯'
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/09/0200000000AKR20110909158800002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=韓国銀行が金に笑って金に泣いた。

韓銀が金を買い入れた直後金価格が沸き上がりながら外国為替保有額を呼ばれるのに少し厚い功績を立てたが、金の指輪など
製品価格が共に上がりながら消費者物価を引き上げる主犯にもまたなったためだ。

◇韓銀買い入れ直後金値段'高空行進'
14日韓国銀行によれば韓銀は去る6〜7月中原価基準12億4千万ドル分の金25tを買い入れた。

トロイオンス(31.1g)当たり平均1千542ドルに買いとったわけだ。

しかし金を買い入れた7月中金価格が1千600ドルを突破しながら史上最高値を更新したので一部では韓銀が買い入れ時期を
先送りして先送りして結局'常套'で金を買ったという批判が激しかった。

何週の後状況が変わった。

ヨーロッパ地域国家の負債問題と米国の景気鈍化憂慮がふくらみながら安全資産選好現象が強化されて金価格が一時1千900
ドルを突破する程天井知らずで沸き上がった。

最近になって多少落ちることはしたが相変らずトロイオンス当たり1千800ドルラインを維持している。
去る8日基準金価格がトロイオンス当たり1千854ドルである点を考慮すれば算術的に計算する時韓銀は約20%の利潤を残した
と推定される。

これに伴い、韓銀は金を'手遅れになって騒ぐ買い入れ'したという批判を寝かして"遅れるけれど金をよく買った"という
評価を受けることができた。

(1/2)つづく

>>288 つづき

◇金製品価格上昇で物価'↑'
しかし韓銀がひたすら笑うことができる状況ではない。

金値段上昇は金関連製品価格も共に上がりながら物価を引き上げる主犯になった。

先月消費者物価中金の指輪価格は前年同月より29.1%暴騰した。 これは2009年8月34.8%以後2年ぶりに最高値だ。
同じ期間生産者物価中金価格やはり1年前より31.7%上がりながら2009年8月33.7%以後最も高い上昇率を見せた。

キム・チュンス韓国銀行総裁は去る8日通貨政策方向決定会の直後持った記者懇談会で金価格上昇が8月物価を引き上げる要因
として作用したという点を言及することもした。

キム総裁は先月消費者物価上昇率が5.3%を記録したのと関連して"8月物価上昇率を4%後半で見たが半分以上は野菜類、また、
半分はちょっとならないが相当量は金値段上昇のために展望が外れた"と説明した。

全体消費者物価で金価格が占める比重は0.48%だ。

さらに先月物価を引き上げた最も大きい要因だった野菜価格が9月以後落ち着くと予想されるが、金価格はしばらく高い水準
を維持すると見られて相変らず負担として作用することができる。

東洋総合金融証券現世制研究員は"米国とヨーロッパなど先進国の財政不安が短期間内解消されにくくて中央銀行らも新興国
を中心に金を買収していて金価格が4分期までは強気を見せること"としながら"オンス当たり1千700〜2千ドルを予想する"
と明らかにした。

(2/2)おわり

支援

C&

<'リーマン事態悪夢' 3年ぶりに再現…コスピ急落>
韓国被害はそれなりに制限的…債券市場も安定
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/09/0200000000AKR20110909201300008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)パク・サンドン、カン・ジョンフン記者=全世界金融市場を揺るがした'リーマン事態′が発生して
3年になったが、余震は続いている。

各国政府はグローバル金融危機を抜け出そうと市場に莫大な金融を緩めてばく大な借金に座って深刻な財政難を体験している。
政府の財政危機はまた金融市場と実物経済を威嚇する悪循環構造を形成している。

財政悪化の爆弾は米国とヨーロッパで連鎖的にさく烈した。 米国が財政赤字が累積したために史上初めて信用等級降格の
侮辱を受けたしついに実物経済のダブルディップ(二重沈滞)憂慮がふくらんだ。 ヨーロッパもギリシャとポルトガル、
スペインなど南部地域を中心に財政赤字のドロ沼でさ迷っている。

米国が景気浮揚策を出してヨーロッパ財政危機が一時的に小康状態にあるが、未来はそれほど楽観的でない。 米国浮揚策が
政界の同意を簡単に受けられるか疑問なのに加え信用収縮と南ヨーロッパ財政不良の本質的問題が簡単に改善される可能性
が希薄なためだ。

韓国は3年前リーマン事態の流れ弾に当たって第2の為替危機をむかえることもできるという恐怖に包まれたが幸い今回は
学習効果と耐性ができたためなのか比較的ファインプレーしている。

◇財政危機 - リーマンショック類似体たらく...債券市場は安定的
最近ふくらんだ世界金融市場の混乱は2008年リーマン事態と似た様相に流れている。 このために2008年金融危機が再現する
のではないかという恐怖が広がった。

二つの危機全部先進国経済に対する信頼が崩れて不確実性が拡大したことで始まった。 株価は急落して安全資産選好現象が
目立った。 資金市場も悪化した。

最近株価指数暴落からできたパニック心理は2008年危機を彷彿させる。 一部指標は当時と釣り合う水準だ。

(1/3)つづく

支援

>>292 つづき

コスピは先月2〜9日6取引日間17.1%下落した。 これは1997年11月国際通貨基金(IMF)救済金融申請当時を除けば連続下落取引
日の数は最多だ。 グローバル金融危機が迫った2008年10月24日にも4取引日連続下落に終わった。
株価収益比率(PER)も2008年10月末7.436倍まで落ちたし今年は8月29日基準7.973倍が最低値だ。 2008年水準に近接した数値だ。
国内証券市場変動性指数も2008年10月29日89.3で極に達した。 今回の危機には先月9日50.11が最も高かった。

しかし2008年危機が主要民間銀行圏と個人の過度な借金のためならば今は当時危機を抱え込んだ公共部門借金が問題になった
という点で差がある。

その時は良く知られなかったサブプライムモーゲージ問題が違う派生商品で拡大して衝撃が大きかったが、現在の危機は原因
が明確だとのことも違う。

国内企業らが成長期組を維持して外国為替市場でも外国人が離脱しなくて2008年危機と比較すると非常にファインプレーする姿だ。
リーマンの破産申請直後の2008年9月18日国庫債3年物金利は0.29%ポイントも急騰した。 しかし先月初め株価暴落相場で債券
金利は明確な方向性なしで騰落を繰り返した。

韓火証券チェ・ソクウォン リサーチセンター長は14日"リーマン事態当時とは違い最近危機時は外国人資金流出がヨーロッパ
系に限定されて残り資金は着実に入ってきた"と説明した。

◇米・ヨーロッパ財政難の解決策あるのか
リーマン事態はまだ終わらなかった。 世界最優良国家の米国を'借金の催促'で作った経済危機の主要原因はリーマン事態で
発生した民間の不良を政府が吸収したためだ。

ギリシャをはじめとするユーロゾーン国家が財政危機に苦しむのもリーマン事態と深い関連がある。 ギリシャに続きスペイン
とイタリア国債問題がふくらんだし、もうドイツ、フランスの信用等級降格の可能性まで議論される実情だ。

世界経済の両軸の米国とヨーロッパが相互悪い影響を及ぼして悪循環している。 株式市場だけでも米国証券市場→韓国証券市場
→台湾証券市場→中国証券市場→ヨーロッパ証券市場→米国証券市場順序で連鎖的な波動を起こす。

(2/3)つづく

>>292、294 つづき

このために米国が信用収縮と景気鈍化局面で脱離することができなければまた再び景気低迷を体験することになってややもす
ると大恐慌の奈落で墜落する危険まであるという展望が出てくる。

オマバ米国大統領が働き口創出のための浮揚策を出したが、市場の不安を寝かすには力不足だ。 共和党の同意を得る手続き
も順調なだけではない。

さらに深刻な問題はヨーロッパ財政不良だ。 市場ではいつかさく烈する'時限爆弾'のタイマーだけずっと遅らせているという
評価が出てくる。

三星証券オヒョンソク投資戦略チーム長は"急な不満をどんどん消していって本質の南ヨーロッパ不良国家問題は全く触れず
にいる"として"9月を過ぎても安心する状況でない"と憂慮した。

しかし肯定的な信号もある。
イタリア上院はベルルスコーニ総理政府が提出した総542億6千500万ユーロ(約82兆ウォン)の財政縮小案を承認したし、
ドイツ憲法裁判所はギリシャなどユーロゾーン救済金融支援案のドイツ参加に合憲判決を下した。

中国がグローバル経済難打開のために少しずつ動く兆しも見える。 中国中央銀行の人民銀行が最近支給準備金の範囲を拡大
したことは緊縮政策を終わらせるための手順ではないのかという分析が提起された。

LIG投資証券チェ・ウンソン研究員は"今の状況は景気拡張期以後自然に出てくる調整局面なのに市場で景気鈍化を過度に否定
的に見ている。 来年上半期以後また景気拡張サイクルが現れるだろう"と展望した。

(3/3)おわり

支援

支援

C&

三星,独裁判所'ギャラクシータブ販売禁止'に控訴
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/14/0200000000AKR20110914017000009.HTML

(デュッセルドルフdpa=聯合ニュース)三星電子がタブレットＰＣギャラクシータプ10.1のドイツ販売を禁止した
デュッセルドルフ地方法院の決定を不服として,13日(現地時間)控訴した。

だが,本格的な控訴審法廷攻防が始まるまで今後、複数の月がかかって,三星が今年クリスマス ショッピングシーズンまで
1審裁判所の販売禁止決定をひっくり返して販売を再開する可能性はないと現地弁護士は見通した。

裁判所は三星の控訴に対するアップル側の意見を問い合わせた後審理日程を定めることになる。

デュッセルドルフ地方法院は先月ギャラクシーテプ10.1がアイパッド2のデザインを書き写したというアップルの主張
を受け入れて,この製品のドイツ内販売・マーケティングを暫定禁止したし,去る9日三星の異議提議を棄却して販売禁止
処分を確定した。

ゴールドマンサックス,大韓航空投資意見'罵倒'で下降
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/14/0200000000AKR20110914024100008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ソン・ヘジン記者=利益展望悪化を反映して,ゴールドマンサックスが14日大韓航空[003490]の
投資意見を'買収'から'売却'に低くした。

目標価は7万7千800ウォンから4万1千800ウォンにおりた。

ゴールドマンサックスは大韓航空の今年と来年株当たり純利益展望値を各々53%,97%下方調整した。

この証券会社は2011〜2013年先進国経済成長率が既存1.9〜2.8%より低い1.8〜2.3%に留まる展望であり,今後12ヶ月間企業
らの旅行経費が削減されることができると説明した。

支援

C&

<現代車独モーターショー発表会'アッー！'放送事故>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/13/0200000000AKR20110913093600003.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/etc/inner/KR/2011/09/13/AKR20110913093600003_01_i.jpg

(ソウル=聯合ニュース)キム・テジョン記者=現代自動車[005380]が13日(現地時間)ドイツ、フランクフルト メッセ展示場で
開かれたモーターショーで惜しい汚点を残した。
現代車はこの日昼間12時定刻から全世界グローバル競争業者と数百人の取材陣が見守った中でヨーロピアン準中型新型'i30'
を初めてリリースした。
今回のモーターショーはヨーロッパでの占有率を拡大しようとする現代車にヨーロッパ現地戦略モデルの新型'i30'を前に
出して、また、一度の跳躍のため絶好の機会であった。

チョン・ウィソン副会長が秋夕連休なのにかかわらず、直接'i30'に対するプレゼンテーションをするほど現代車は今回の
モーターショーの意味を大きく置いた。
プレゼンテーションが始まる昼間12時定刻に達する30秒前から現代車電光掲示板にはスタンバイを知らせる時計の声が流れた
し、緊張感は高まった。
12時定刻と共にアランラッシュフォード現代車ヨーロッパ法人副社長がプレゼンテーション用のワイヤレスマイクを首と耳
に自然に巻いたまま舞台に立った。

そして自信ある声で展示場に集まった取材陣らに挨拶の言葉をし始めた。
しかし取材陣はラッシュフォード副社長の声を聞けなかった。 突然放送事故で無線マイクが作動しないのだ。
これを知らないラッシュフォード副社長は引き続き話を継続したが、10余秒間何の声が聞こえなかった。 取材陣らの間では
残念な感嘆の声も出てきた。
これにあたふたと他のマイクがラッシュフォード副社長に握られたし、この時から現代車のプレゼンテーションはマイクを
手に持ったまま進行された。

競争企業等の発表者が自然なポーズを取りながらプレゼンテーションをすることとは違って手に持ったマイクのために現代車
の発表会は多少ぎこちなくなければならなかった。
ラッシュフォード副社長の紹介で演壇に上がったチョン・ウィソン副会長もマイクを入ったまま説明を継続したし、マイク
なしにリハーサルした時とは違ってぎこちないからなのかマイクをこの手、あの手に移して捉えて進行していった。
幸い発表者が落ち着いてよく対応して現代車の新型i30発表会は順調によく終わったが、現代車の放送事故は今回のモーター
ショー最大ハプニングの中の一つに残ることになった。

支援ついでに

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 358won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

LCD業界第3四半期14%減産展望
ディスプレイサーチ推定..稼動率75%内外
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/10/0200000000AKR20110910032200003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ギョンヒ記者=続く市場沈滞で最悪の状況に直面したLCD業界が本格的な減産に入った。

14日市場調査専門機関ディスプレイサーチによれば、大型LCD生産業者は価格下落と需要劣勢に対応するために今年3分期には
前分期より月平均14%原料投入量を減らす展望だ。

ディスプレイサーチはLCDパネル生産のためのガラス投入量が第2四半期月平均1千420万�uで最高値を記録したが第3四半期
には1千220万�uで14%減ると予想した。

これに伴い、業界全体稼動率は当初目標値の85〜90%を大きく下回る75%内外に留まると分析された。

品目別にはモニターとTV,ノートブック用パネル生産が各々19%、13%、17%等で前分期対比2桁下落傾向を見せる反面、相対的
に市場状況が良好な携帯電話用中.小型は7%減ると集計された。 タブレット用のパネルは同じ水準を維持すると予想された。

世代別には日本大地震の影響で生産が大幅に減った10世代を除いては5世代以上大部分パネル生産が2桁下落すると予測された。

ディスプレイサーチは"パネル生産業者は当初第3四半期85〜90%稼動率を目標にしたが、現在は75%程度に下方設定した状況"
としながら"過去とは違いパネル生産者が突然需要に備えてTV用パネル余剰生産をせずにいる"と説明した。

ディスプレイサーチはまた"第2四半期の場合TVパネル供給量が全体TV生産とほとんど一致する"として"パネル企業等が減産
している状況で一部TV企業等が下半期プロモーションに突入すれば短期的な供給不足が発生するかも見守る必要がある"と
付け加えた。

支援

支援

>>302
アッー!っておかまでも掘られたのか?w

<韓証券市場外人影響力はリーマン事態時よりさらに強くて>
危機時は外圧に脆弱…"内需基盤急いで拡充しなければ"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/09/0200000000AKR20110909212000008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ユル、イ・ヨンジェ記者=米国投資銀行のリーマンブラザースが3年前破産する当時より韓国証券
市場に対する外国系資金の影響力がさらに強くなった。

2008年金融危機の時外国人らの国内株式保有比重が28%だったが今は31%に高まった。 最近米国国家信用等級降格以後コスピ
の下落幅は他の国家よりより大きかった。

したがって対外悪材料がふくらむ時ごとにさまよう国内株式市場を安定させようとするなら内需基盤を急いで拡充しなければ
ならないという声が大きくなっている。

◇外風により一層弱くなった韓国証券市場
14日金融投資業界によれば有価証券市場とコスダック市場時価総額で外国人が保有した金額はリーマンブラザースが破産した
2008年の9月末基準225兆ウォンから9日現在347兆ウォンに増えた。

外国人保有比重も3年前28.04%から30.91%に高まった。 国内株式市場で外国人の影響力がより大きくなったという話だ。
コスピはリーマンブラザース破産後1ヶ月半の間に2008年10月27日底点(892.16)まで36%暴落した。 英国(-28.9%)やフランス
(-28.4%)より落ち幅が大きかった。 さらに危機の震源地であった米国(-28%)より陥った。

こういう現象は先月米国信用等級下降以後に反復された。 2週間経った先月22日、底点1,710.70(終値基準)まで21.2%暴落した。
米国(-10.5%),英国(-11.8%),フランス(-15%),ギリシャ(-20.5%)等財政危機が発生したところより被害がより大きかった。

現代証券オ・ソンジンリサーチセンター長は"証券市場で外国人比重が増えたために韓国証券市場が対外変数にさらに弱く
なった。 外国人投資者は配当をたくさん受け取っただけでなく相場差益も大挙取りまとめた"と話した。

三星証券オ・ヒョンソク投資戦略チーム長は"米国信用等級降格以後株価暴落は2008年金融危機の時を凌駕した。
グローバル金融危機を経験した外国人投資家が非常に攻撃的反応を見せたためだ"と説明した。

(1/2)つづく

支援

>>307 つづき

◇危機時は韓国株式から売却
韓国証券市場が外圧に脆弱なのは危機が発生すれば外国人が流動性が良い韓国株式を一番最初に売るためだ。
外国人は2008年9月以後年末まで韓国株式9兆ウォンを純売渡した。 リーマンブラザース破産前まで合わせれば2008年純売渡
規模は33兆6千億ウォンに達した。 年間基準歴代最高値だ。

危機が迫った時'セル コリア'をする外国人の特性は今回の米国信用等級降格以後にも反復された。
外国人は先月韓国証券市場で4兆6千億ウォンを純売渡した。 今月入っても売却基調は続いて純売渡金額が5兆ウォンに肉迫する。
信栄証券キム・セジュン理事は"新興国中で韓国市場ぐらい株式・債券を売って現金化しやすい国がない。 時価総額も大きく
て、グローバル企業が多くてシステムもよく取りそろえていて外国人としては出たり入ったりしやすいところだ"と話した。

◇専門家"証券市場の内需基盤の拡充が必要"
証券市場専門家たちは韓国市場の対外脆弱性を減らそうとするなら年金基金、保険、投信など機関投資家らを中心にした内需
基盤拡充が至急だと注文した。

株式ファンドに長期投資すれば税額控除をして間接投資を奨励するのも必要だと提案した。
教保証券ソン・サンフン リサーチセンター長は"韓国証券市場は機関投資家比重がまだ低くて対外変数に脆弱だ。
退職年金や保険など長期性資金が規制のために株式投資に大きい制限を受ける点も問題だ"と指摘した。

彼は"保険会社が株式比重を高めて年金基金の役割も大きくなれば株式市場で機関投資家の役割が改善されることができる
だろう"と見通した。

現代証券オセンター長は"国民年金とファンド市総は各々60兆5千億ウォン、60兆ウォンだ。 二つを合わせても120兆ウォン
を少し越える。 外国人は347兆ウォンを持っている。 120兆ウォンで347兆ウォンに対抗することは力不足だ。 長期税額控除
でファンド投資を奨励して内需基盤を拡充しなければならない"と提言した。

金融監督当局も内需基盤拡充が重要だと判断している。
金融委関係者は"韓国証券市場で外国人が絶対的優位を占めるのは問題だ。 究極的には国内機関投資家が証券市場安全弁役割
をしなければならない"と強調した。
(2/2)おわり

支援

[チョン・ソニョンの外国為替分析]'地雷畑ヨーロッパ'に1,100ウォン台
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002039545&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20110914&page=1

連合インフォマックス| 2011-09-14 07:51(ソウル=連合インフォマックス)チョン・ソニョン記者=
14日ドル-ウォン為替レートがヨーロッパ リスクに1,100ウォン台で上昇する展望だ。 ソウル外国為替市場が秋夕(チュソク)
連休で休場した間ギリシャ デフォルト憂慮とフランス系銀行らの打撃可否が注目されて市場心理がドル買収に傾いた。
連休の間域外差額決済先物為替(NDF)為替レートは1,100ウォン台にふわりと跳ね上がった。 域外NDF為替レートは去る12日に
は取引場で1,111.00ウォンまで高点を高めてヨーロッパ憂慮に敏感に反応した。 前日域外NDF為替レートも1,100.50/1,101.50
ウォンに最終価を記録した。 取引中底点が1,100ウォンで支持されただけこの日ドル貨幣がレベルを高めるものと見られる。
前日ニューヨーク証券市場は上昇したが強気含み権に終わった。 ニューヨーク証券取引所(NYSE)でダウジョーンズ30産業
平均指数は前日比44.73ポイント(0.40%)上昇した11,105.85に取り引きを終えた。 ロシア、インド、中国、南アフリカ共和国
などブリックス(BRICS)国家が来週債務危機を体験するヨーロッパ連合(EU)に対する支援方案を議論する予定だと明らかにした
ためだ。
しかしブリックス国家が来週支援案を出す前にフランス系銀行3ヶ所に対する信用等級降格の可能性が目立っている。
国際信用評価社のムーディーズがBNPパリバとソシエテゼネラル、クレディ アそのリコールなどフランス3代銀行の信用等級
を下方調整する可能性に外国為替市場参加者らの視線が集まっている。
したがってこの日もヨーロッパ憂慮はドル貨幣に上昇圧力を加えると予想する。
外国為替市場参加者は先週秋夕(チュソク)連休を控えていっせいにポジション整理に出たことある。 したがって相当数参加者
が現在'スクエア(0)'状態と予想される。 それだけ積極的なロンプルレイに出る余力ができたわけだ。 ニューヨーク証券市場
に続きコスピまで下落傾向に駆け上がることになればドル貨幣は上昇の勢いを継続することができる。
この日ドル貨幣の1,100ウォン台上昇の勢いを制限する材料は外国為替当局の変動性管理とユーロ強勢になる展望だ。
外国為替当局はドル貨幣が3ヶ月半分ぶりに1,100ウォン台にのぼっただけ変動性縮小に出る公算が大きい。 しかしドル貨幣
上昇がギリシャ デフォルト憂慮と証券市場下落、フランス系銀行らの信用不安など対外変数に起因した状況で攻撃的ドル売り
介入は容易ではないものと見られる。 外国為替当局がドル貨幣を一時的に引き下ろしてもヨーロッパ リスクを拡大させる
材料が山積していてドル貨幣が再度上昇を試みる可能性が大きい。 外国為替当局が変動性縮小に基づいたドル上昇制限に
注力するものと見られる。
ユーロ-ドル為替レートが去る12日取引場で1.3494ドルを底点で反騰を試みる点も見守るに値する。 ガイトナー米国財務長官
が来る16日ユーロ財務長官会談に参加することにしながらEFSF規模増額に対する期待感が大きくなった。 ギリシャ デフォルト
と関連してギリシャ総理がフランス大統領とドイツ総理が電話会議を持つと明らかにした点もユーロ貨幣反騰を導いている。
したがってこの日ドル貨幣はユーロゾーン憂慮にともなう危険回避心理を反映して1,100ウォン台で上昇して外国為替当局
の売り介入に注目すると予想される。

支援

おはようございます

来年の世宗市移転4000人、半分は住む家ない　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20110914/40286526/1
http://news.donga.com/IMAGE/2011/09/14/40287548.1.jpg

初年度から公務員住居大乱憂慮
　最近結婚した国土海洋部のハン事務官は、世宗（セジョン）市で住む家のために悩みが多い。ひとまずソウルに
新居を構えることにしたが、来年12月の世宗市移転を目前にしているので、1年半だけ傳貰で暮らすことで契約した。
しかし、9月に予定されている世宗市「初めての村」賃貸アパート特別供給に当選することができなければ、世宗市に
勤務地が移っても、当分ソウルから通勤するほかはないのが実情だ。

　環境部のA部では、職員18人のうち2人以外は世宗市に住む家を用意することが出来ない状態だ。B事務官は“韓国
土地住宅公社(LH)から初めての村が分譲されたりしたが、本当に急いでいる職員を除くと、不動産価格の上昇を期待
して民間アパート分譲を待っている状況”と打ち明けた。

○世宗市移転職員の20%だけが新居用意
　来年、国務総理室を始め12の行政機関が世宗市へ移転するが、現在までこれら機関職員の20%だけが新居を用意
していることが分かった。2014年までに36個機関1万人余りが世宗市へ移転するが、移転初年度から住宅問題で試行
錯誤が予告されている。

　13日LHと幸福都市建設庁によれば、現在までに、来年世宗市へ移転する国土部、企画財政部、農林水産食品部、
公正取引委員会、租税審判員、中央土地収用委員会など12機関の職員4139人のうち、828人(20%)だけがLHの世宗
市初めての村アパートの分譲を受けた。初めての村団地が中央行政地区から遠く、立地条件が相対的に劣るために、
住宅価格上昇の可能性が高くないとみた結果であった。反面6日から分譲が始まった民間アパートは立地が良く、公務
員たちの関心が集まっている。

　問題は、初めての村アパートを除いた他の民間アパートは、いずれも2013年下半期に入居が可能だということだ。LH
は今月、初めての村賃貸住宅1362戸の70%を公務員特別供給分で配分する予定だが、当選しなかった2000人余りは、
来年12月から6ヶ月以上、世宗市で家族と共に過ごす家を用意できない可能性が高い。

(1/2)　つづきます

>>313　つづきです

　世宗市に新居を定めることができない公務員は、当分大田（テジョン）や清州（チョンジュ）など近隣生活圏で家を求め
るか、世宗市に建設されるワンルームなどで生活しなければならない状態だ。一部の公務員は首都圏からの通勤を余
儀なくされ、交通大戦争も憂慮される。1997年に移転した政府大田庁舎や、昨年末移転したオソン保健医療行政タウン
でも通勤バスが運行されたが、世宗市は移転規模が大きいだけに、通勤バスによって高速道路に進入する首都圏一帯
で交通混雑が起きるという指摘がされれいる。

○一進一退した政府移転計画のため…
　世宗市が住宅不足に苦しめられているのは、不動産景気低迷と一進一退した政府の世宗市移転計画によって、一部
建設会社がアパート建設をあきらめるなど、民間アパート分譲が遅れているところが大きい。昨年の初めての村第一次
分譲時も、公務員の間では世宗市移転に半信半疑の雰囲気が形成されていて、移転機関公務員の住宅資金用意や
傳貰日程調整など準備が遅れた側面もある。

　世宗市修正案が出てくるなど政治的な混乱にもかかわらず、無理に計画に合わせようとしたために、日程が遅れる
事例も出てきている。韓国開発研究院(KDI)、対外経済政策研究員、韓国保健社会研究院など16の世宗市移転国策
研究機関は当初、2012年までに移転する計画だった。しかし賃貸庁舎を使っている12の機関は、世宗市に借りる建物が
ないために、政府が韓国資産管理公社(ケムコ)を通じて建設する建物に入居することにした。このため2013年末になら
ないと移転が出来ないため、機関の勤務者3353人の移転も遅れることになった。国務総理室世宗市支援団関係者は、
“公式発表されていないが、現実的には移転時期を遅らせるほかはない状況”と話した。

　このように移転が遅れる機関が生じていることで、公務員は来年に世宗市移転が可能なのか疑問を抱いている。現在
分譲予定の民間アパート団地も、建設会社状況によって入居時期が遅れることもありえるため、公務員の不安が大きい。

　政府は世宗市へ公務員年金公団の賃貸アパートを建設して住居対策を用意する計画だが、こちらの入居時期も2013
年12月632戸、2014年5月1029戸と入居が遅れる。幸福都市建設庁関係者は、“2012年に入居可能な住宅が不足して
いるのが事実”として、“大田や清州に建設された公務員年金公団賃貸アパートを官舎として使ったり、ワンルーム型
住宅を増やす形で備える計画”と話した。

(2/2)　以上です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 358won【虚宅の人】

支援

支援

‘貯蓄銀生死を分けるリスト’発表は23日? 30日?　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110913/40285076/1

　金融当局が、貯蓄銀行構造調整対象発表時期で苦悶に陥った。現在では金曜日の23日か30日の、証券市場
締め切り後になる可能性が高い。

　当初金融当局は、金融市場の不確実性を減らすために今週後半に発表する案も考慮ていした。しかしキム・ソク
トン金融委員長が7月、貯蓄銀行経営正常化案を出すにあたり、“9月下旬までは営業停止がないだろう”とした発言の
ために、時期を操り上げることが難しい状況だ。

　例えば来週序盤に発表すれば、‘下旬’の辞書的意味の‘1ヶ月の21日で末日までの期間’に属さず、今月末に満期
到来する預金に加入顧客の反発をかうことになるということだ。金曜日の締め切り後に発表すれば、月曜日の営業開始
前までに金融市場に状況を説明して顧客を落ち着かせる時間を稼ぐことができ、大量預金引き出し事態(バンクラン)
予防に助けになると当局は期待している。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜…（あほくさ）

支援

支援

暴走する貯蓄銀行、非常識的な「高金利預金」獲得に躍起　【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2011091488708

　９月下旬に予定されている第２次構造調整対象貯蓄銀行の発表を控えている状況下で、先月、全国７８貯蓄銀行
には計３兆ウォン台の預金が新たに流れ込んだ。営業停止命令を受ければ、５０００万ウォン超過の預金が足止め
され、政府の預金保険金の支給負担が増えるのに、貯蓄銀行は無理な高金利の預金獲得競争を繰り広げており、
「取りあえずは」客を獲得しようとする「モラルハザード」現れている。

　東亜（トンア）日報が６日から４日間、金融監督院から経営診断を受けた貯蓄銀行８５行のうち７８行の資金流出入
の現状について調査した結果、顧客の預金残高は、８月末現在計４４兆ウォンと、７月末より２４００億ウォンが増加
していた。

　特に、貯蓄銀行全般に不安が広がっているにもかかわらず、業界の無理な預金獲得競争のため、新規預金が引き
出し規模を上回る異常現象が起きている。客の預金引き出し規模が、８月は３兆２７００億ウォンと、前月より７９００億
ウォンが増加した中、同月、新規預金も計３兆４５００億ウォンと、８１００億ウォンも増加した。８つの貯蓄銀行の営業
停止措置が一段落した２月以降、新規預金が３兆ウォン台を上回ったのは、今回がはじめてのことだ。

　ソウルのある大手貯蓄銀行は６月から８月にかけて、新規預金額が１兆ウォンを上回った。最近、預金金利を大幅に
引き上げたため、一定規模の中小型貯蓄銀行の全体預金残高に該当する預金を、３ヵ月間で達成したのだ。

　どの貯蓄銀行が廃業に追い込まれるか分からない状況下で預金が急増したのは、貯蓄銀行各行が、「我々は大丈
夫」と主張し、年５％台後半の高い利息で、客を集めているためだ。利用客も貯蓄銀行が潰れても、５０００万ウォン
までは保障を受けられる預金者保護制度に頼って、５０００万ウォン以下に資金を分けて預金している。金融当局の
幹部は、「銀行が耐え難いレベルの利息を示し、客を無理に獲得しているのではないか、注視するつもりだ」と話した。

米国経済専門紙フォーブス選定亜50大有望企業…中国23、韓国8、日本0
東亜日報|入力2011.09.14 03:12 |修正2011.09.14 08:55 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20110914031231353&p=donga

[東亜日報]
米国経済専門紙フォーブスが毎年発表する、アジア太平洋地域の50大有望企業に韓国企業8社が選ばれた。 調査が始まった
2005年に韓国企業8社が名簿に上がったのを含めば、8社以上の企業が選ばれたことは二回目だ。 選ばれた企業はCJ第一製糖、
東部火災、漢拏（ハルラ）建設、現代グロービス、現代モービス、LG生活健康、NHN、三星エンジニアリングなどだ。

一方、中国企業が23社も選ばれ、インド7社、オーストラリア3社、インドネシアとタイが各2社、台湾、シンガポール、フィリピン、香港、
マレーシアが1社ずつ選ばれた。 しかし2005年の調査で何と13社の企業を名簿に上げ、昨年には任天堂と楽天など2社の企業を
名簿にあげた日本は、今回はただ1社も選ばれることができなかった。 これに対してフォーブスは"今年3月の大地震の影響が
大きかった"と説明した。 フォーブスは総収益または、時価総額規模が30億ドル以上の企業の5年間の収益と経営利益、資本収益率
などを分析して有望企業を選定してきた。

支援

支援

[開場前]一触即発ギリシャ..気まずい連休の終わり
ギリシャ デフォルト危機、イタリア国債満期到来....ヨーロッパ発悪材料の'暗雲'
マネーツディ|クォン・ファスン記者|入力2011.09.14 08:15
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100014&newsid=20110914081554107&p=moneytoday

[マネーツディ クォン・ファスン記者][ギリシャ デフォルト危機、イタリア国債満期到来....ヨーロッパ発悪材料の'暗雲']

四日間の長い秋夕(チュソク)連休を終わらせて、国内証券市場がまた開場する。 だが、先週末の市場に表出された恐れ、そして疲労感
を連休期間に解けないまま、日課を再び始めなければならないようだ。

国内証券市場を困難に陥れる、ギリシャのデフォルト憂慮とイタリア国債満期などヨーロッパの問題が、連休期間も糸口を解くことが
できなかった。 幸い前日のニューヨーク証券市場とヨーロッパ証券市場は小幅上昇した。 イタリア政府が中国に国債買い入れを要請した
ことはないと明らかにした事で、一時動揺したがヨーロッパ銀行の流動性の憂慮が多少緩和されたため上昇反転した。

しかし安心するは早すぎるというのが、専門家たちの指摘だ。

◇ギリシャのデフォルトの可能性は?

先週と同じように、今週もやはり'イベント デー'だ。 外国のイベントが国内証券市場に主要変数になる展望だ。 15日以後の大規模な
イタリア国債の満期到来、トロイカ(EU,ECB,IMF)のギリシャの実態調査の再開、15日のEU-ユーロゾーン財務長官会議などが待機中だ。

EU財務長官会議は南ヨーロッパ財政危機が、ヨーロッパ系銀行の信用危険に転移する時期で開催される為、重量感が大きい。
ギリシャに対する2次救済金融案の確定、ギリシャ債権保有に対する損失負担の緩和、ヨーロッパ財政安定基金(ESFS)拡充に対する
原則的合意などが核心事案に選ばれる。

また、14日にはギリシャとドイツ、フランス3ヶ国首脳が、ギリシャ デフォルト事態鎮火のための緊急電話会議を持つことにした。

（1/2）続きます。

>>324の続き

展望はそんなに楽観的でない。 ソ・トンピル、ハナ大韓投資証券研究員は"ギリシャの信用不渡りスワップ(CDS)プレミアムは、ギリシャ国債
が5年以内にデフォルトになる可能性を98%と想定している"とし"98%の確率なら、デフォルトと同様だ"と指摘した。

彼は"ギリシャ政府がどれくらい強い構造調整をしようが、自然発生的には問題が解決されないということを意味する"とし"ヨーロッパの銀行は
ギリシャ債権がデフォルトすれば状況が急激に悪化する"と憂慮した。

シム・ジェヨプ新韓金融投資研究員は"結果的に今週ドイツが、ヨーロッパ委員会とギリシャ関連対策をどんな方法で用意するのかと、
ムーディーズのフランス金融機関の信用等級降格の可否がグローバル証券市場の主要話題になるだろう"と指摘した。

◇当分1700〜1900、半導体・鉄鋼に注目

国内証券市場も、やはり期待と憂慮の間でさまようものと見られる。 少なくとも来週までは市場はファンダメンタル(基礎体力)よりは、
技術的に動くほかはないという観測が優勢だ。 9月末〜10月初めになってこそ、第3四半期の実績に対する下絵が描かれるためだ。

シム研究員は"最近のコスピ指数は、米国よりはフランス、ドイツ証券市場と連動するパターンを見せている"とし"秋夕の連休で今週の
営業日が3日に過ぎなく、来週の連邦公開市場委員会(FOMC)への期待感で、下落強度は制限的である場合もありえるが、ユーロ政策
の合意が伴わなければならない"と展望した。

ソ研究員は"1700〜1900線の間で、どれくらい危険管理が上手かったにあっただけであり'そうすることができた'という市場の言動は何の
意味もない"と強調した。

イ・ジュホ ウリ投資証券研究員は"ヨーロッパ財政危機の進行状況により、1,2回は変動性の拡大が再現される可能性がある"としながらも
"追加下落よりは底の水準を確かめる過程が続くものと見られる"と話した。

彼は"業種別で半導体と鉄鋼業種が底の水準であり、今後強い反騰試図に出るだろうと"とし"半導体の場合、台湾のパワーチップがDRAM
の生産量を50%縮小することにしており、鉄鋼業種は鉄鋼価格の反騰で低価格メリットが浮び上がっている"と推薦した。

（2/2）以上です。

支援

"外国で尊敬を受ける韓国財閥国内は非難"< IHT>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/14/0200000000AKR20110914064200009.HTML

(ソウル=聯合ニュース)韓国財閥が外国では尊敬を受けるが、国内では貧富格差が大きくなるということによって非難を受け
ているとインターナショナルヘラルドトリビューン(IHT)が14日報道した。

IHTは財閥が新聞社説では普通の人々の生計を奪っていくとし自由な捕食者に比喩すると伝えた。

新聞によれば韓国財閥は自動車と携帯電話分野などグローバル市場で奮闘しているけれど、国内では'公共の敵'で見なされる。

消費者価格と家計負債上昇で国民の生活水準はさらに難しくなったが、財閥は相当な収益を創り出して国際的活動幅を広めて
いっている。

財閥と政府はこれと関連して不満を寝かそうとしている。

最近汎現代家は低所得層と若い求職者らを支援するために総1兆ウォンの社会貢献基金を出演することにしたし、政府と与党
は大衆の共感を得る危機ために'金持ち減税'で批判を受けた法人税・所得税の最高税率引き下げを撤回した。

IHTはまた、与党が昨年地方選挙などで敗北した以後野党が経済両極化問題を政治攻勢の素材で利用してきたと分析した。

親企業的な自由企業院のクォン・ヒョクチョル氏は"選挙で勝とうと政治家間に金持ちと財閥を非難することが流行になった"
と話した。

IHTは片方では財閥が成功指向的方式の被害者と伝えた。
朝鮮戦争以後軍部独裁時期政府が反労働および税制恩恵などの政策を広げることによって韓国人は巨大財閥の成長に参加して
犠牲にしたという意識を持つようになったと'新しい社会を開く研究員'のキム・ビョングォン氏は話した。

三星と現代、LGなど財閥は輸出の70%以上を占有して国内総生産(GDP)の半分ほどを占めていて造船とコンピュータ半導体分野
では歴史的ライバルの日本を抜いた。

(1/2)つづく

>>327 つづき

しかし財閥は政治家らに対するわいろ提供や会社資金横領、脱税などで絶えなくて論争の対象になっている。

与党と野党は不法選挙資金を集めるのに財閥を利用したり財政の透明性と公正な競争を促しながらこれらを統制しようとした
がこういう試みは経済に及ぼす被害が憂慮されるという点で難関にぶつかった。

就任初期'企業親和'を強調したイ・ミョンバク大統領は減税と規制緩和などを推進したが、大企業と中小企業そして貧富階層
の格差はより一層大きくなったという批判を受けている。

腐敗疑惑を受けた一部財閥が巨額の寄付を約束した後軽い刑を受けたことに対しても批判が出ている。

韓国開発研究院(KDI)国際政策大学院のユ・ジョンイル教授はこれを"社会全体に賄賂を送ること"と非難した。

ユ教授は"財閥が収益一部を社会に還元するのは良いこと"としながらも"彼らに先に必要なことは法と公正な競争を尊重する
こと"と話した。

(2/2)おわり

支援

支援

<原油が↓、国内オイル価格史上最高の理由は?>
シンガポール製品価格上昇に為替レート、需要増加
国際商品価格の"頂点"だった2008年に比べてより高い..."暴利"との指摘も
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/14/0200000000AKR20110914078900003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ユン・ジョンソク記者=最近国際原油価格が下降安定傾向であることとは対照的に国内オイル価格は
連日最高値を置き換えて急騰して庶民経済に暗い影を落としている。

オイル価格が上がるのは国内価格の先行指標のシンガポール市場の国際石油製品価格が最近上昇の勢いに乗っていて秋夕
(チュソク)名節を控えて需要が集まったためだ。

原油価格が下がるとしても国内に反映されるガソリン、軽油など石油製品の国際価格格が上昇すれば国内オイル価格は上がる
から原油価格と国内石油製品価格の流れが必ず一致するのではない。

しかしこのような要因を考慮しても価格上昇幅があまり大きくて一部では精油業界が名節特殊を狙って一役取りまとめたこと
ではないかとの疑いの眼差しを送っている。

14日精油業界によればこの日午前10時ソウルの普通ガソリン価格は最高値の2千43.13ウォンを記録した。

地方のオイル価格が小幅下がって全国平均では1千942.46ウォンに売れているけれど全国オイル価格も月初めから粘り強い
上昇の勢いを維持している。

これに対して精油業界は国内小売価格を先行するシンガポール国際現物価格と為替レート変動などの要因で油供給価格が上
がったためだと説明している。

為替レートを反映した国際普通ガソリン課税前価格は8月第2週785.93ウォンで第3週801.09ウォン、第4週819.43ウォン、
最後の週は852.15ウォンに上がった。

(1/2)つづく

>>331 つづき

ドバイ油も一時バレル当たり100ドル近所まで降りて行ったが騰落を繰り返して先月最後の週108.71ドルを記録して国際原油
価格水準も全く低くないということだ。

ソウルのオイル価格が大幅に上がったことは秋夕(チュソク)名節を控えて名節挨拶回りをする流動人口が増えながらデパート
と事務室が多い鍾路と永登浦、江南など市内油価格が暴騰したのが原因として指定されている。

しかしこのような事情を勘案しても価格上昇幅があまり大きくて精油業界が名節の雰囲気を機会を利用して価格を必要以上
上げたことではないかとの良くない視線も存在する。

このために国際製品価格が最高値を記録した2008年7月と比較して現在の価格が過度に高いという批判が提起されている。

2008年7月第一週為替レートを適用した国際普通ガソリン課税前価格は最高値の956.25ウォンだったが第3週ソウル ガソリン
スタンド価格は現在より低い2千31.62ウォンであるためだ。

これに対して精油業界は2008年7月と現在の油に賦課される関税と特別消費税が違ってこれを反映すれば税金だけℓ当たり
66ウォン程度さらに高くなったし、物価上昇などによる全般的な物流費、人件費など諸般費用が上昇したためだと説明する。

ある精油会社関係者は"その時は類例がなかった超原油高時代だったので精油会社が非正常的にマージンをほとんどあきらめ
て供給した側面もある"と話した。

(2/2)おわり

支援

我が家ありながら'傳・月貰家賃収入' 114万世帯、傳・月貰暴騰の雷管の可能性　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/09/14/2011091400297.html?news_Head2
龍仁市水枝、果川市、ソウル瑞草など住宅品質の高いところで30%以上
自分の傳・月貰家賃価格が大きく上がれば、自宅借家人に引き上げ分転嫁

　専門職の共稼ぎカン某(41)氏は、2009年末にソウル城東区（ソンドング）Dアパート(102平米）を2億7000万ウォンで
傳貰で貸し出し、瑞草区（ソチョグ）のRアパートで引越しした。ほぼ同じ内容の物件へ引っ越ししたが、住宅保証金
として5億ウォン以上支払わなければならなかった。5億ウォンはカン氏が所有するDアパートの売買価格に匹敵する。
周辺は無理だと心配したが、小学校に入る娘の学区を考えて下した決定だと話した。

　カン氏のように、自分の家がありながらも他人の家に傳・月貰で住む'形だけの借家人'が急増している。統計庁の
'2010世帯総調査'によれば、昨年形式借家人世帯主は114万人だった。関連統計作成が最初に作成された5年前(67
万人)と比較して70%増えたのだ。

◆'江南経済圏'に集中

　首都圏で形式借家人の増加傾向が目立った。ソウルの場合、全借家人中のうち形式借家人の比率が5年間で6.9%
ポイント(2005年10.5%→2010年17.4%)、京畿道（キョンギド）は6%ポイント(12.3%→18.3%)、仁川（インチョン）は5.1%ポイント
(10.6%→15.7%)それぞれ増えた。

　住宅市場安定指標である'自家居住率(自分が所有している家に住む比率)'は大幅に下がった。昨年首都圏825万
世帯のうち、383万世帯だけが自分の家に住んでいることが明らかになった。自家居住率は46.4%にとどまり、2005年
(50.2%)より3.8%ポイント下落した。政府の住宅供給政策が量的拡大に偏っていて、住宅保有率は増えたが、増えた
住宅には実所有主が住んでいないのだ。

◆広域市高級住宅地にも多くて
　全国の市・郡・区のうち形式比率が最も高いのは、龍仁（ヨンイン）市水枝（スジ）区(34.6%)であった。 果川（クァチョン）
(34.3%)、ソウル瑞草（ソチョ）(31.2%)、城南（ソンナム）盆唐(29.5%)、安養（アンヤン）市万安（マナン）(27.5%)、高揚一山
(27.0%)、ソウル江南（カンナム）(26.4%)、龍仁器興（キフン）(24.9%)、儀王（ウィワン）(24.1%)、陽川（ヤンチョン）(24.0%)も
その比率が高かった。

(1/2)　つづきます

支援

>>334　つづきです

　これらの地域の共通点は、学区が良かったり生活が便利な新都市だというところだ。チャン・ソンス住宅産業研究院
選任研究委員は、"これら地域を'汎江南（カンナム）経済圏'として整理することができる"と話した。'江南経済圏'では
住宅需要は多いが、資金が足りないために家を買うことが難しいため、家賃を払ってもその地域に住むということだ。
釜山（プサン）海雲台区（ヘウンデグ）(15.3%)、大田（テジョン）儒城区（ユソング）(19.5%),大邱（テグ）、寿城区（スソング）
(18.9%)、蔚山（ウルサン）南区（ナング）(14.9%)など、各広域市の高級住宅地にも'形式借家人'比率が高かった。

◆傳・月貰市場雷管として作用
　問題は、これらが住宅保証金上昇の雷管になることができるという点だ。 ソウル冠岳区（クァナクク）にあるマンション
(63平米）を傳貰（6500万ウォン)で貸し出し、江北（カンブク）弥阿洞（ミアドン）アパートを傳貰で賃貸している会社員
チェ某(40)氏は、今年末の契約時に借家人から住宅保証金を2500万〜3000万ウォン程度引き上げる計画だ。チェ氏が
暮らすアパート住宅保証金が、今年のはじめに3000万ウォン上げったためだ。

　ハム・ヨウンジン不動産サーブ室長は、"住宅保証金が高い地域で価格が急騰すれば、他の地域に自分の家がある
家主がこれを転嫁してしまう連鎖反応が起きる"と話した。学区や生活条件のために形式借家人に自ら望んでなった
人々は、住宅保証金が上がっても値段が安い地域に引っ越しするのでなく、自分の家を賃借りしている人に引き上げ
分を最大限転嫁しやすいということだ。

(2/2)　以上です

久々の1ドル＝1100ウォンですね　
支援

株を売ったお金でドルを買ってるんでしょうかね?
あれ、資金流出してるんじゃ・・・

韓国国民年金、豪高速道路運営会社を共同買収
ttp://www.chosunonline.com/news/20110914000012

個人も金融会社も損をした「あき缶アパート」、3年間で首都圏に8200戸　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/09/14/2011091400771.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201109/14/2011091400643_0.jpg
‘あき缶アパート’京畿龍仁、高揚、江南3区など人気地域に多い
住宅価格上昇期に無理に融資を受けて暮らしていた人々、資産全部失う

　世界的な金融危機により不動産景気が沈滞し始めた2008年8月から3年間に、アパートを競売で処分しても金融圏
からの融資を全額返済出来ない‘あき缶アパート’が、首都圏で8200戸あまり発生していると集計された。あき缶アパ
ートは、融資を受けて買ったアパートの価格が下落して、融資を返済すると残るものがないアパートをいう。

　14日競売情報業者の時事オークションが、2008年8月から先月まで首都圏で行われたアパート競売を分析した結果、
落札価格が請求金額より低いアパートは8242戸あったと調査された。請求金額とは、競売を申請した債権者が希望
する金額だ。落札価格が請求金額より低いということは、例をあげればアパートを担保に1億ウォンを借りた人が、融資を
返済できなくなり、金を貸した人が競売を申請したが、アパートの落札価格が1億ウォンを下回って、融資を全額回収
できないことを意味する。

　あき缶アパートは、京畿（キョンギ）地域で5557戸と最も多く、ソウルで1988戸、仁川（インチョン）が697戸だった。これ
らアパートが返済出来ないお金はのべ1兆1595億ウォンに達し、一戸あたり平均1億4068万ウォンほどであることが
分かった。

　地域別に見ると、過去に住宅価格が大きく上がり、金融危機以後大幅に価格が下がった地域で、あき缶アパートが
続出した。京畿地域では龍仁市（ヨンインシ）が1188戸で最も多かった。銀行などアパートを担保に融資した債権者が
回収できない金額は1529億ウォンで、一戸あたり平均1億2875万ウォンだった。龍仁市は不動産活況期に住宅価格が
強気を見せた代表的な地域の1つだ。KB国民銀行によれば、2005年1月から2008年8月までの間、龍仁市のアパートの
売買価格は平均54.4%上がった。しかしその後3年間に、龍仁市のアパート価格は平均11.8%落ちて、京畿地域では坡州
市（パジュシ）(11.8%)に続く最大の下落幅を記録した。

(1/2)　つづきます

支援

>>340　つづきです

　龍仁市に続いて、高陽市（コヤンシ）が804戸を記録した。 高陽市一山（イルサン）西区が435戸、徳陽区（トギャング）
189戸、一山東区（イルサントング）180戸だった。これらの地域も、2005年から金融危機前までに住宅価格が平均50%
以上上がり、金融危機後は10%前後下落した。ナム・スンピョ時事オークション専任研究員は、“住宅価格上昇期に無理
に融資を受けて家を買った人が、住宅価格下落期に返済利子を返すことができなくなり、競売で処分されたと見られる”
と話した。

　ソウルでは江南区（カンナムグ）(244戸・704億ウォン)、松坡区（ソンパグ）(207戸・506億ウォン)、瑞草区（ソチョグ）
(183戸・665億ウォン)など、江南3区と陽川区（ヤンチョング）(155戸・375億ウォン)のように、人気地域であき缶アパートが
数多く発生し、仁川（インチョン）ではチョンナ地区がある西区(193戸・125億ウォン)と松島（ソンド）国際都市がある延寿
区（ヨンスグ）(134戸・145億ウォン)に多かった。ナム専任研究員は“これらアパートでは、金を貸した金融業者も、お金を
借りた人も、両方とも資産を全部失ったと見られる”と話した。

(2/2)　以上です

ｳｫﾆｬｽ!がぁぁぁぁぁ♪w

投資主体別売買動向
個人　　2980億
機関　　-263億
外国人　-2646億

プログラム売買動向
差益　　　　　　　-844億
非差益　　　　　　-1221億
プログラム全体　-2065億

年金の買いが入りそうですが、下げ止まりはしないでしょうね
為替見る限り本気で資金引き揚げてるようですし
死の始まりって感じがします

支援

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 358won【国家ブランドが粉飾で委員会？】

<'ギリシャ不渡り爆弾'韓経済にどんな影響及ぼすか>
"健全性弱化→資金離脱→為替レート急騰悪循環は避けるようだ"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/14/0200000000AKR20110914091200008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)パク・サンドン、イ・ユミ記者=ギリシャの国債金利が急騰しながら不渡りの可能性が大きくなって
世界経済に非常事態になった。

ユーロゾーン(ユーロ貨幣使用国)ではギリシャの債務不履行(デフォルト)を既定事実化するという報道まで出てくるほど状況
が深刻だ。
ドイツがギリシャを支援して中国がイタリア国債を買い入れるならばデフォルトを避けることもできるが、今は悲観論にはる
かに多くの重きがおかれている。
ギリシャ不渡りが現実化すればユーロゾーン崩壊を意味するだけに世界各国の金融市場と実物経済のドミノ被害が避けられ
ない展望だ。

◇岐路に立ったギリシャ不渡り宣言
ギリシャ2年物国債金利は13日取り引き間一時76%に沸き上がったし10年物金利も史上最高の24%台にのぼった。

信用不渡りスワップ(CDS)市場でギリシャ5年物国債のデフォルト対応費用は5年内ギリシャ デフォルトの可能性を98%と予想
した水準に上がった。

ギリシャ政府の財政赤字縮小努力が遅々と進まなくてユーロゾーン国家の支援の可能性が不透明になるとデフォルトの可能性
が次第に頭を上げている。

ユーロゾーンの一番上の兄格であるドイツではギリシャの'秩序正しいデフォルト'を要求する声も出てきている。

ドイツがギリシャ不渡りを念頭に置いて自国銀行と保険会社など金融機関を支援する計画を用意しているという'ギリシャ株説'
も金融市場で出回った。

ドイツ保守政治家がギリシャをユーロゾーンから排除するべきと圧迫程度を高めたために不安がより一層増幅された。

(1/3)つづく

>>347 つづき

オランダ政府はギリシャのデフォルトを既定事実化して対策を用意しているという報道まで出てきた。

このためにギリシャ エクスポージャー(対外危険度）が高いヨーロッパ銀行はぴたっと緊張している。 信用等級が降格される
憂慮が大きくなったためだ。

ヨーロッパ銀行の危険浮上はグローバル銀行システム悪化と信用収縮を持ってくるという点で国際社会が事態推移を鋭意注視
している。

大信証券ホン・スンピョ市場戦略チーム長は14日"ドイツとブリックス国家などがヨーロッパ財政危機解消を助けようと共助
を始めた。 実質的な成果がないならばデフォルトは時期問題であるだけ現実化するほかはない"と話した。

しかしデフォルト リスクと非デフォルト リスク中どんな方向を選択するのかを置いて秤にかけてきたドイツがユーロ貨幣を
あきらめないという展望もある。

韓国投資証券キム・チョルジュン研究員は"執権与党のキリスト民主党だけでなく野党の社民党もギリシャ支援案を支持する
ことに約束した。 今月末ドイツ議会でギリシャ支援案を否決する可能性がきわめて低い"と予想した。

中国がイタリア国債を買えばユーロゾーン財政危機が緩和される可能性があるという点で中国の歩みが注目される。

◇韓国金融市場・実物経済悪影響不可避
ギリシャのデフォルトでヨーロッパ金融システムが悪化すれば国内株式・債券市場も一緒に劣勢に転換される可能性が大きい。
株式の劣勢は主に債券の強勢につながってきたが、ヨーロッパ系資金が国債債券市場で離脱することができるためだ。

ギリシャ デフォルトが単発性悪材料で終る時には悪影響が短期間に終わるだろうが、イタリアとスペイン、ポルトガルなど
財政危機を体験する南ヨーロッパ国家で伝播する時はリーマン事態に次ぐ波紋が生じることもある。

(2/3)つづく

>>347、348 つづき

東部証券チャン・ファタク株式戦略チーム長は"グローバル金融市場がどのように反応するかにより影響力は変わるだろう。
ギリシャ デフォルトはまもなくギリシャのユーロゾーン脱退を意味するのにこれが違う国家の連鎖脱退につながるのかを
調べなければならない"と話した。

チャン チーム長は"ギリシャと関連になった国々の複雑な力学構造、債券と関連した多様な金融市場の反応により国内経済
や金融市場に及ぼす影響力も千差万別であるようだ"と評価した。

グローバル金融危機を経て各国金融機関に対する緊急資金支援政策と国家間通貨スワップなど信用収縮拡散を防ぐ装置が用意
されていて衝撃が以前より強くはないという意見もある。

大宇証券コ・ユソン研究員は"国内銀行はギリシャ デフォルトでヨーロッパ銀行らの危険が大きくなっても2008年と同じ健全
性問題や資金離脱、韓国ウォン価値急落の悪循環を体験しはしないだろう"と展望した。

コ研究員はまた"韓国の経常収支悪化と成長鈍化で外国人の債券純買い入れ基調が弱くなることはできるが中長期的観点で
国債償還能力に対する信頼は維持されるだろう"と楽観した。

(3/3)おわり

支援

ふと思ったのですが、CMIって集団的安全保障に通じるものがないですか？
軍事と経済の違いはありますが。
そうだとしたら左派の人はどうして反対しないんでしょう。
結局日本の左派は、思想ではなく特定国のシンパにすぎないという理解でよいのかな

<ヨーロッパ信用危機国内銀行にも広がるだろうか>
"危険露出少なくて直接影響は制限的"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/14/0200000000AKR20110914117300008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ヨンジェ記者=ギリシャのデフォルト(債務不履行)憂慮でヨーロッパ銀行が信用危機に陥る可能性
が大きくなるとすぐに国内銀行も悪影響を受けるのか憂慮される。

特に秋夕(チュソク)連休期間にギリシャ債務露出度が大きいBNPパリバ、ソシエテジェネラル、クレディアグリコルなど
フランス3大銀行の信用不渡りスワップ(CDS)プレミアムが急騰して信用等級下方修正の可能性まで議論されて憂慮が増幅
されている。

14日証券業界によればフランス最大銀行のBNPパリバの不渡り危険を現わすCDSプレミアムは13日終値が302bp(1bp=0.01%)で
あった。 これは前日より小幅減少したが秋夕(チュソク)連休前より何と30bp近く上昇した数値だ。

ソシエテジェネラルとクレディアグリコルのCDSプレミアムも各々430bp,316bpで年中最高水準を維持した。

CDSは債券を発行した企業や国家が破産する場合、損失を補償する金融派生商品だ。 CDSプレミアムが高まったとのことは
国家信用度が悪くなって国外債券発行費用が多く入るということを意味する。

国内主要銀行らのCDSプレミアムも連休期間速い速度で上昇した。

国民銀行のCDSプレミアムは終値基準として去る9日174.3bpで13日には189.6bpで急騰した。 ウリ銀行も同じ期間CDS
プレミアムが190.0bpから200.7bpに高くなった。
指標で見ればヨーロッパ銀行が信用危機に陥る可能性のために国内銀行らの危険も大きくなったという推論が可能だ。
だが、専門家たちはヨーロッパ信用危機が国内銀行らに直接及ぼす影響は制限的だと見ている。

ヨーロッパ銀行らに対する国内銀行らの危険露出度がまだ低い水準であるためだ。
金融監督院関係者は"フランス主要銀行らと国内銀行らの信用取引規模は小さい方だ。 フランス信用状況が悪化しても国内
銀行らの危険まで急速に大きくなる可能性は低い"と話した。

(1/2)つづく

>>352 つづき

ユジン投資証券キム・イン研究員は"2008年金融危機以後国内主要銀行短期資金比率が40%以下に落ちるなど指標が改善された。 　
フランス銀行圏信用危機が国内銀行らに及ぼす衝撃は制限的だ"と分析した。

しかしヨーロッパ銀行らの危険があらわれるほど金融部門に対する投資心理も悪化して銀行株株価は打撃を受けるものと
見られる。

教保（キョボ）証券ファン・ソクキュ研究員は"ヨーロッパ信用危機の可能性がふくらめば国内銀行株に対する投資心理も
萎縮しやすくて外国人資金が離脱できて株価に否定的影響を与えることができる"と話した。

銀行株に対する投資心理が回復するかは結局ギリシャ財政危機解決のための国際的共助にかかったという指摘が出る。

三星証券イム・スギュン研究員は"アンゲラ・メルケル ドイツ総理がギリシャのデフォルトを考慮していないを明確にした。
ブリックス(BRICS)国家の南ヨーロッパ国債買い入れ議論が出てくるなど危機解決のための国際的共助が本格化している。
ひとまずパニック状態は落ち着いたと見られる。 だが、不確実性が残っているだけに今週ヨーロッパ連合(EU)財務長官会議
などを見守らなければならないだろう"と話した。

(2/2)おわり

支援

<コスピ>年金基金など株価暴落に買収拡大
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/14/0200000000AKR20110914130300008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ハン・チャンホン記者=年金基金と政府機関がコスピ指数が取引場で1,750線が崩れるなど暴落傾向
を見せるとすぐに低価格買収物量を拡大した。

14日有価証券市場で年金基金と政府機関は午後2時48分現在の各々1千355億ウォン,208億ウォンを純買い入れしている。

年金基金は午後2時以前まで700億ウォン程純買い入れして場終盤に指数が急落するとすぐに買収規模をもっと増やした。
政府機関は150億ウォン純売渡で買収優位から転換した。

[マーケットin]為替レート1100ウォンあけられた..どこまで上がるだろうか
イーデイリー| 2011-09-14 15:08- "1次抵抗線1113ウォンなるようだ"-中ヨーロッパ国債買い入れ・EU長官会の結果など変数
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002492697&office_id=018&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20110914&page=1

[イーデイリーシン・サンゴン記者]為替レート1100ウォン線が4ヶ月ぶりに崩れた。 ギリシャで始まったユーロゾーン国家
の財政危機憂慮がますます深くなりながら安全資産としてドルが人気を呼んでいるためだ。 為替レートが1100ウォンを簡単
に突き抜けてのぼっただけ追加的にさらに上がることができるという展望に重さがある。
14日午後2時22分現在のドル-ウォン為替レートは秋夕(チュソク)連休前取引日の9日に比べて28.5ウォン急騰した1105.8ウォン
に取り引きされている。 為替レートが1100ウォン線を記録したことは去る5月25日1101.8ウォン(終値基準)以後約4ヶ月ぶりだ。
ギリシャのデフォルトの可能性とフランス大型銀行の信用等級降格説などユーロゾーン財政危機が浮び上がった点が為替レート
上昇の主な理由に選ばれている。 特にギリシャの場合、事実上デフォルト状態に陥ったという話も流れて出ている。
ギリシャの国債金利はすでに常識水準を飛び越えた状態で国債2年物金利は56%、CDSプレミアムは3000bpに達する。

このような国債不健全化が連鎖的な反応を起こして債券を保有しているヨーロッパ系金融機関まで広がっていて、フランス
大型銀行が最初のターゲットになっている。 国際信用評価社のムーディーズは数日内にBNPパリバなどフランス3行大型銀行
の信用等級を下降すると発表されている。
都市銀行ある外国為替ディーラーは"ギリシャなどユーロゾーン財政危機問題が解決される前まで為替レートは上昇圧力から
抜け出すことはできない"としながら"イタリアとスペインなど他の国家に広まる場合、問題はより大きくなりえる"と話した。

これに伴い、専門家たちは当分為替レートが追加上昇圧力を受けると展望した。 特に1次抵抗線では60週移動平均線の1113
ウォンになると見通した。
チョン・スンジ三星先物研究員は"ギリシャ デフォルト問題と関係なくグローバル景気低迷憂慮が簡単に沈みはしないこと"
としながら"為替レートの追加上昇余力は依然として残っている状態"と話した。
ただし来る15日145億ユーロに達するイタリア国債満期が完ぺきに終えられてヨーロッパ連合(EU)と米国財務長官会議で
ギリシャ事態に対する具体的な解決法を出しておくならば為替レートが方向を下方にねじることもできると見通した。

また、中国のイタリアなどユーロゾーン国債買い入れと物価負担にともなう当局の売り介入の可能性も為替レート急騰傾向
を落ち着かせると予想した。
また他の外国為替ディーラーは"短期的に中国のユーロゾーン国債満期が外国為替市場に最も大きい影響を及ぼしかねない"
としながら"この場合市場が安定化されながら為替レートは1100ウォンの下に陥る"と話した。
引き続き"週末にあるヨーロッパ連合と米国の財務長官会の結果もカギ"と付け加えた。

kospiたんが…支援

コスピ3.5%下落..仏銀行信用等級降格悪材料重なって
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002039611&office_id=013&mode=LSS2D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=&date=20110914&page=1

連合インフォマックス| 2011-09-14 15:15(ソウル=連合インフォマックス)ビョン・ミョンソプ記者=
コスピが午後に入って落ち幅を拡大して不安心理にフランス銀行信用等級降格影響も作用した。

14日有価証券市場でコスピは1,749.16で締め切って前場より3.52%下落した。

午後にはいって午前より落ち幅を拡大して底点を少しずつ低くする動きを見せた。 このような動きが現れた決定的な理由は
ムーディーズがフランス銀行2行の信用等級を降格したという便りが伝えられたためだ。

外信によればムーディーズはソシエテジェネラルの信用等級を'Aa2'から'Aa3'に、クレディ アグリコルの等級を'Aa1'から
'Aa2'で各々一段階ずつ下方修正した。

外国人が売却攻勢を広げて7千億ウォン近く株式を売りながら需給条件を急激に悪化させた。

専門家たちは現在の状況で追加でコスピ底点を予想するのは意味がなくて対内外不安心理解消が先行しなければならないと
いう分析を出した。

キム・ビョンヨン ウリ投資証券研究員は"米国、ヨーロッパなど各国の不安な指標がひきつづきさく烈して国内証券市場に
も持続的に悪材料として作用している"として"ギリシャ デフォルトの可能性を念頭に置く市場の雰囲気が形成されていて
底点を予想することが大きい意味はない"故分析した。

彼は"以前底点までも下落傾向が出てくることができるという点は考慮をして反騰やはり時間がかかることもできる"と展望した。

[ストックトクス]"ギリシャデフォルト事実上認定..危機拡散が問題"
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002492704&office_id=018&mode=LSS2D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=&date=20110914&page=1

イーデイリー| 2011-09-14 15:15[イーデイリーキム・サンユン記者]
キム・ヒョンニョル教保（キョボ）証券投資戦略チーム長は14日ムーディーズのフランス銀行信用等級降格の便りに対して
"ギリシャ デフォルトを事実上認めて信用評価機関らもこれを準備しているのを見ることができる"として"国内証券市場も
当分打撃を受けることになるだろう"と診断した。

キム チーム長は"ギリシャ デフォルトの可能性が次第に現実的に近づいている"として"連休期間休場でギリシャ悪材料に
影響をあまり受けなかった国内証券市場もグローバル証券市場とキー合わせることをしている"と説明した。

引き続き彼はギリシャ危機がヨーロッパ周辺国家に広がることがさらに大きな問題と指摘した。

キム チーム長は"スペインやイタリアで悪材料が広がる場合、金融システム全体が崩れることができる"としながら"これに
伴い、国際共助がなされるだろうが、過程は無難でないだろう"と予想した。

彼は"こういう状況で投資家はヨーロッパ危機解決過程を確認した後対応することが望ましい"と助言した。

支援

DRAM値段反騰また、失敗..DDR3 2ギガ1.13ドル
"台湾業界減産効果10〜11月頃現れること"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/08/0200000000AKR20110908168900003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)カン・ウイヨン記者=対だけDRAM製造業者の減産でDRAM値段が回復するという期待とは違い反騰に
成功できないまま続落傾向が続いている。

半導体電子商取引サイトのDラム・エクスチェンジは14日DRAM製品のDDR3 2Gb(ギガビット) 256Mx8 1066MHzの9月前半期固定
取り引き価格を8月後半期(1.19ドル)より5%降りて行った1.13ドルで策定した。

DDR3 4GB(ギガバイト) SO-DIMM 1066MHzは20.5ドルで4.7%、DDR 256Mb(メガビット) 16Mx16 200/250MHzは0.84ドルで1.2%、
DDR2 512Mb 32Mx16 400/500MHzは0.95ドルで2.1%、S DRAM128Mb 8Mx16 133/166MHzは0.63ドルで8.7%各々下落した。

また、代表的製品のDDR3 1Gb 128Mx8 1066MHzは8月後半期のような0.52ドルを維持したが相変らず原価の半分水準に留まった
しDDR3 2GB SO-DIMM 1066MHzも10.75ドルで同じ値段にて売れた。

このようにDRAM値段が持続的に下落するのは北米とヨーロッパの景気低迷でPC、ノートブックなどDRAMを部品で使う完成品
の需要が極度に萎縮してDRAM製品が供給過剰状態にあるためと解説される。

ソン・ミョンソプ ハイ投資証券アナリストは"台湾企業等と日本エルピーダなど微細工程で遅れをとる海外企業等が大規模減
産を断行して実際需給に影響を及ぼす10〜11月になってこそ価格反騰を期待できるだろう"と見通した。

彼は"DRAM値段の劣勢がグローバル半導体業界全般に悪材料だが、モバイル・サーバー用DRAMなどスペシャリティ(Specialty)
製品比重が高い国内企業等はそれなりに状態がより良い方"と付け加えた。

一方、世界5位DRAM製造業者のパワーチップは4分期DRAM生産量を50%減らすことにしたし6位ナンヤも今月生産量を先月より
10%縮小することにするなど台湾企業等が相次いで減産を決めた。

支援

内容は被りますが…

ヨーロッパから恐怖襲撃..国内金融市場は焦土化
コスピ1800線再崩壊..為替レート1100線突破
金融市場"リーマン事態越える波紋来るかと"憂慮
イーデイリー|ムン・ジョンヒョン|入力2011.09.14 16:00
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110914160021499&p=Edaily

[イーデイリームン・ジョンヒョン記者]秋夕(チュソク)連休の間に差し迫った'ヨーロッパ財政危機の台風'に、国内金融市場が焦土化した。
ヨーロッパの財政危機が広がるだろうという恐怖感により、株価が暴落して韓国ウォン価値も大幅に落ちた。

国家不渡り危険水準を現わす信用デフォルトスワップ(CDS)プレミアムが急騰した影響に、外貨の流動性を現わす通貨スワップ(CRS)金利も
一斉に下落した。 株価の劣勢に債権だけが反射利益を見て強勢を記録した。

◇株式・韓国ウォン価値急落..CRS金利も下落

14日のコスピ指数は、去る9日の終値対比で63.77ポイント(3.52%)急落した1749.16で場を締めくくった。 ヨーロッパ財政危機憂慮に1800線を
離脱したまま出発したコスピ指数は、取引場で落ち幅が急速に拡大した。

連休の間にギリシャの財政危機を解くために各国が努力を傾けているが、事実上不渡りを避けるのが難しいだろうという展望が広がり、弱り目に
たたり目でフランスの銀行の信用等級が降格されるかも知れないという噂が広がった。 実際にムーディーズはこの日の場の締め切り頃に、
ヨーロッパ銀行のソシエテ・ジェネラルの信用等級を'Aa2'から'Aa3'に、クレディ・アグリコルの信用等級を'Aa1'から'Aa2'に下げた。

中国とブリックス国家がユーロゾーン国債を買いとる可能性の期待感に、昨夜の米国証券市場は反騰したが、国内市場は二日間出てきた
材料を一度に反映しなければならないという負担感が作用した。 また、国際共助にもかかわらず、ギリシャのデフォルトが避けられないという
悲観的な展望に力付けられて投資心理が凍りついた。

韓国ウォンの価値も急落して、為替レートが心理的抵抗線の1100ウォンを4ヶ月ぶりに突き抜けた。 場の序盤は輸出業者のドル売却が出て
きたりしたが、域外勢力のドル買収に押されて1100ウォンを突き抜けた。 この日のドル-ウォンの為替レートは30.5ウォン急騰した1107.8ウォン
で締め切った。

（1/2）続きます。

>>363の続き

韓国CDSプレミアムが1年4ヶ月ぶりに最高値に上がると、すぐに外貨資金市場も不安になってCRS金利が全区間で35bp下落した。
CRS金利というのは、ドルを調達する代わりに払う韓国ウォンに対する利子で、ドルを受け取ろうと思う需要が多くなるほど下落する。
先物為替レートと現物為替レートの差のFXスワップポイントも大部分下がった。

債権価格は価格の負担から横這い圏を横歩きして、終盤の危険資産回避心理が明確になるとすぐに上げ幅を拡大した。 3年物国債先物
の9月物は14チック急騰した104.78で取引を終えた。

◇ "リーマンよりより大きい津波がくるのか"..市場触覚

ヨーロッパ財政危機が簡単に解決されることのできないイシューという点で、当分は国内外金融市場が'風前の灯火'の境遇を免れないもの
と見られる。 15日には145億ユーロのイタリア国債満期、16日のヨーロッパ財務長官会議、20日の米国FOMC会議、22日のG20財務長官
会議・ブリックスEU支援会議など市場を揺さぶるほどの主要イベントも揃って待機している。

国内市場参加者も次第に暗い展望を出している。 チョン・ミンギュ韓国投資証券研究員は"先週は市場がギリシャのデフォルトの可能性を
高く見なかったが、今はリーマン事態とヨーロッパ財政危機の中でどちら側がさらに波紋が大きいのか計っている雰囲気だ"と伝えた。

チョン研究員は"ギリシャの債務が3500億ユーロに達するが、これは我が国の国内総生産(GDP)の半分に達する水準だ"とし"銀行の資産が
あったとしても、また、一部のデフォルトに終わるといっても波紋は大きくなければならない"と話した。

また、米国がドルを市場に多く解いたというが、市中に回る資金が意外に多くなく、ヨーロッパ銀行のドルの需要を満たすのがますます難しく
なる状況のため、私たちの意志と関係なく、韓国ウォンが切り下げされる状況が演出されると見通した。

韓国銀行の関係者は"連休で何日か国内の金融市場が門を閉めたため、一度に(材料を)反映する側面があったが外貨の流動性は
まだ問題がない"と話したが"ギリシャとフランス系の銀行の危機がどのように進行されるかがカギであり、必要時に措置を取るという立場は
変わりない"と明らかにした。

（2/2）以上です。

支援

ふむ

全国の未成年の信用不良者1千人を越える
トマトTV |チョ・ジョンフン|入力2011.09.14 15:24
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100035&newsid=20110914152405398&p=tomatotv

[ニューストマト チョ・ジョンフン記者]全国の未成年の信用不良者が1000人余りを上回って、この中には7才未満の乳児も13人も
いることが明らかになったため、対策作りが至急だ。

14日の国会文化体育観光放送通信委所属の未来希望連帯のキム・ウルドン議員によれば、国会の立法調査処の資料を分析した
結果、今年6月現在の全国の7才〜19才まで20才以下の未成年の金融債務不履行者(以下信用不良者）が、1014人に達すると集計された。

この中で17才〜19才までが968人と全体の95.4%を占め、14〜16才19人、8才〜13才14人、7才までが13人などの順だった。

同じ期間の債務不履行先別現況を見れば、信用保証基金、技術保証基金、韓国奨学財団など国内銀行業が846人と全体の83.4%を記録した。

未成年者名義の一般的な銀行貸し出しが禁止されているだけに、学資金の貸し出しにともなう債務の不履行、両親からの借金の
相続などがこれに該当するとキム議員は見ている。

引き続き保証保険会社での債務不履行が11.4%(116人)を占めた。 携帯電話端末機の割賦金未納などに対する保証保険会社の
求償権債権行事に従ったと推定している。

キム議員は"17才〜19才までの未成年が、学資金などの貸し出しと移動通信社割賦金延滞など金融債務不履行者として登載される
場合が多く発生している"とし"学資金の貸し出しによる不良債務者登録の猶予など、未成年の金融債務不履行者の発生を抑制する
制度的整備検討が必要だ"と話した。

ニューストマト チョ・ジョンフン記者

＞7才未満の乳児も13人もいる
おい！

支援

コスダック大当たりで乞食で…ネオセミテック実体'衝撃'
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002609522&office_id=008&mode=LSS2D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=&date=20110914&page=1
http://imgnews.naver.com/image/moneytoday/2011/09/14/2011091416280581990_1.jpg

[マネーツディ チョン・ヘヨン記者][(詳報)'伝助賭博貿易'で500億超えて海外に引き出して…結局上場廃止]

横領と粉飾会計疑惑で証券市場で退出したネオセミテックが海外秘密口座で数百億ウォンを引き出したことが明らかになった。
不法行為を主導したこの会社の前代表理事は疑惑があらわれるとすぐに他人の名義を盗用して海外で逃げた。

関税庁ソウル本部税関は14日商品価値がない不良シリコンおよびウェハーなどを香港の幽霊会社と輸出入して巨額の資金を
引き出したネオセミテックの前代表オ某氏など2人を摘発してソウル中央地検に送検したと明らかにした。

関税庁によればオ氏は証券市場で太陽光関連テーマ株が大人気を呼ぶとすぐに2007年に親戚名義で香港にペーパーカンパニー
3ヶ所を設立した。

以後昨年まで総175回にかけてこれらペーパーカンパニーと偽装取り引きをしてきたが実際取り引きされた物品はウェハー
製造に適していない低純度シリコンとプラスチックで作ったにせ物ウェハーであった。

オ氏はペーパーカンパニーと反復的に取り引きする別名'伝助賭博貿易'手法で2000億ウォン台の偽装輸出入を正常な貿易取り
引きで粉飾会計処理して財務諸表を虚偽公示した。

この過程で不良物品の価格を任意に策定して正常物品の価格であるように偽装輸出入代金をやり取りして総519億ウォンを
香港秘密口座から引き出すこともした。

ネオセミテックは一時太陽光発電用ウェハーを生産する有望緑色企業で注目されてコスダック時価総額26位(4083億ウォン)
まで上がることもした。

(1/2)つづく

>>369 つづき

1万7900ウォンまで上がった株価は偽装輸出入取り引きと粉飾会計事実があらわれながら100ウォン台で暴落したし、結局会社
は昨年8月迂回上場して11ヶ月ぶりに上場廃止された。

これによって7000人の少数株主が2000億ウォン(1人当り平均3000万ウォン)の損失をこうむったのを含んで総4000億ウォンに
達する被害をこうむったと推算される。

オ氏はまた、保税工場を運営しながら昨年総34回にかけて52億ウォンの物品を税関に輸入申告なしで引き出して市中に販売
して、収入源材料で生産した製品を輸出したように整えて関税など7000万ウォンの税金も払い戻し取り込んだ。

オ氏は疑惑があらわれるとすぐに昨年8月弟のパスポートを盗用してマカオで逃避して、まだ逮捕されていない。

税関関係者は"上場廃止された企業等に対する輸出入取り引き、外国為替送金者料分析、幽霊会社海外現地確認等を通して
疑惑を摘発した"と話した。

税関はまた他の業者がこれと類似の方法で財産逃避などを行っているという情報を入手して、捜査を拡大する予定だ。

(2/2)おわり

1300件以上もコメントがあるので、何かと思えば…ｗ

初夜に積極的な新婦‘純潔’誤解…離婚の理由
“新郎の純潔への執着も離婚理由”と判決
文化日報|キム・ベッキ記者|入力2011.09.14 11:51 |
http://media.daum.net/society/others/view.html?cateid=1067&newsid=20110914115138427&p=munhwa

夫が婚前の純潔に執着して、妻を淫らな女と扱うなら離婚理由という判決が下されてきた。

ソウル家庭裁判所家事4単独ソ・ヒョンジュ判事は、A（女・33)氏が夫のB(36)氏を相手に提起した離婚および慰謝料の請求訴訟で"婚前の純潔
に対する行き過ぎた執着と保守的価値観に婚姻破綻の原因がある"として14日に原告勝訴の判決を下した。

裁判所によれば新婚旅行での初夜をむかえた新郎B氏は"私は経験もなくて何も知らない"とA氏に話し、結局は新婦主導で寝床が
整えられた。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201109/14/munhwa/20110914115138439.jpg

これにB氏は妻が性的にみだれていると考え"商売女のようだ"という言葉で罵り、A氏は大きな衝撃を受けた。

以後B氏の会社で、夫婦で会食の席に参加したA氏が、わい談を不愉快に思わずに応対すると、すぐにB氏は"君は会社の同僚の前で私に
恥をかかせたうえ、私の会社の同僚1人が君にウインクをした"として激怒した。 また、B氏はA氏が"友人と外泊をしてもかまわないか"と
尋ねると、すぐに"母に聞いてみたが、絶対に駄目だと言われた"としてマザコン態度まで見せたということだ。

夫婦関係が悪化したため、A氏はB氏に和解の手助けをした。 A氏は結婚式でのお祝いの言葉をeメールで送り"私たちの結婚生活に
役に立ったら良いだろう"と説得した。

だが、夫B氏は"女は控えめにした姿を見せるのを期待したが、君の行動は私の価値観では負担になる"という返事を送った。 結局、彼らの
結婚生活は2010年1月に婚姻して半月後に破局を迎えた。

裁判所は"妻に商売女のようだという言葉で、精神的苦痛を与え夫婦間の私的な事を姑に尋ねるなど、おとならしくない行動をした"として
"B氏は慰謝料2000万ウォンを支払わなければならない"と判決した。

韓証券市場不安急激に,悪化…恐怖指数急騰
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/14/0200000000AKR20110914163600008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ハン・ジフン記者=米国とヨーロッパで相次いでさく烈した悪材料が世界金融市場を強打しながら,
国内証券市場も恐怖に包まれている。

14日コスピは前取引日より3.52%落ちた。 去る5日落ち幅4.39%より小さかったが,恐怖心理はより一層深刻だった。

'恐怖指数'で呼ばれるコスピ200変動性指数はこの日17.37%急騰した43.38で締め切った。 オプション投資家らの市場展望
が急激に悪くなったという意だ。

この指数は43.89を記録した先月11日以後前取引日まで平均34.39で比較的安定したが,ギリシャ国家不渡り憂慮が次第に悪化
するとすぐに一月余りぶりに40線の上に沸き上がった。

5日コスピ暴落が米国の8月新規雇用が予想値を下回ったのに伴った一時的反応だったら,この日墜落はヨーロッパ全般に
広がった財政・信用危機の悪化のせいだ。 今後どんな悪材料が追加でふくらむのか分からないという点で潜在された衝撃
はより大きい。

外国人投資家は有価証券市場で6千688億ウォンを抜き取った。 外国人が5千億ウォン以上株式を純売渡したことは先月10日
以後初めてだ。 主にヨーロッパ系資金離脱と推定される。

取引量は3億3千504万株で少ないほうだった。 上限値6個など112銘柄が上がって,下限値5個を含んだ760銘柄が下がった。
下落銘柄が上昇銘柄の7倍に達した。

新韓持株会社[055550],KB金融[105560],ウリ金融[053000]など主要銀行株が金融危機以後最低価を記録した。 現代重工業
[009540]をはじめとする造船株,LGイノテック[011070]を含んだ一部電機電子株やはり年中最低水準で墜落した。

これに伴い,場締め切り後有価証券市場時価総額は前取引日より36兆1千930億ウォン減少した989兆8千230億ウォンで集計された。

>>367
ひでぇw

学資とケータイの割賦払債務って名目はそんなに理解できないわけじゃないが…

‘神の職場’酪農会、牛乳価格を吸い込んだ
集乳費で事業費充当…牛乳価格の上昇につながって
文化日報|ミン・ビョンギ記者|入力2011.09.14 11:51 |修正2011.09.14 12:11
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110914115130030&p=munhwa

牛乳による利益がジャブジャブ漏れていた。 牛乳価格の安定化と酪農産業発展のために設立された酪農振興会が、放漫な運営と不適切な
予算執行で数億ウォンを浪費してきたことが明らかになった。 酪農振興会は原乳価格に含まれる集乳費の一部で運営されているため、
このような放漫な運営はそっくり牛乳価格の上昇につながる。

14日の国会農林水産食品委員会のチョン・ボムク(民主党)議員が、酪農振興会から提出させた資料によれば酪農振興会の1人当り平均
人件費と福利厚生費を合わせれば、約9100万ウォンで'神の職場'と呼ばれる公企業より多かった。

面々を調べればさらにあきれる場合が多かった。 振興会は法人カードで役職員24人に数回100万ウォンを越える金額の商品券を支給するか
と思えば、配偶者と母親の病院入院費まで振興会で負担していた。弔意金も振興会から支給した。 2011年度だけで4500万ウォン程が商品券
で決済された。

先進酪農産業見学を目的とした出張もしばしばあるが、参席者1人が出発日より3日遅く出発して決まった日程を消化できなかったが、出張後の
報告では日当と宿泊費、食費を全て支払ったものと報告した。 出張規定に明示された振興会理事や監査ではない代理人が海外出張に行く
場合もあった。 すでに大部分の乳加工業者と酪農農家が含まれていてあえて'ロビー'が必要ない学校牛乳給食担当教育庁の公務員を対象に、
毎年数千万ウォンを投じ1泊2日の研鑽会も開いていた。 大部分の予算は宿泊費と食費で使われた。

各種酪農産業関連マーケティング行事にも、裏金がジャブジャブ漏れていた。 昨年までに6回目をむかえた'I　love　milk子供英語大会'には
毎年2億ウォン以上を使っていたが、当初目標にした原稿の受付量を満たすこともできなかった。

これに対して酪農振興会側は"海外出張の場合、理事会から委任を受けて代理参加した委任者が代わりに出張に行ったもので、公務員対象
の研鑽会は公務員たちとの疎通のために必要な行事だ"と解明した。

チョン議員は"団体自らの私益だけ満たさずに、口蹄疫と自由貿易協定(FTA)で大変な酪農家を助けて我が国の酪農産業の発展のために、
酪農家の苦痛と試練を共に克服できる団体に新たに出なければならないだろう"と指摘した。

支援

"現外国為替保有額、外国為替市場安定を図る'力不足'"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/14/0200000000AKR20110914152200002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=現在の我が国の外国為替保有額は外国為替市場の安定をを図るのに不足した水準
という分析が出てきた。
現代経済研究院チュ・ウォン研究委員は14日'ヨーロッパ危機と外貨準備高点検'報告書で"現在の外国為替保有額規模は古典的
基準の適正外国為替保有額を上回るが、2008年グローバル金融危機時の証券投資資金流出規模を考慮すれば広義の適正基準
に大きく達しない"と明らかにした。

先月末現在の外国為替保有額は3千122億ドル.
チュ委員によればこれは経常収支と資本部門の適正外国為替保有額規模の2千848億ドルより274億ドル多い水準だ。

2008年外国為替保有額が3月末基準2千642億ドルで当時経常取り引きと資本取り引きで要求される適正外貨保有額規模の
2千791ドルに達し得ない点を考慮すればだいぶ改善された姿だ。

チュ委員はしかし現在の外国人証券投資資金残額の約20%水準の1千億ドルが韓国市場を離脱するという外国人ポートフォリオ
資金流出の可能性まで含めば現在の外国為替保有額は適正水準に達し得ないと指摘した。

グローバル金融危機時は下半期中外貨が韓国市場を急激に抜け出ながら適正外国為替保有額水準に対する実際外国為替保有額
不足分が2008年149億ドルで9月末706億ドルまで拡大した。

チュ委員は"現水準で国家デフォルト(債務不履行)を防御することは充分だが、市場の急変動を防ぐことは力不足"としながら
"グローバル財政危機イシューがまた浮上するならばウォン・ドル為替レートが急騰傾向を持続する恐れがある"と指摘した。

また"ウォン・ドル為替レート急騰はインフレーション圧力加重にともなう実質購買力萎縮、輸出入業体為替リスク高調に
ともなう経済不確実性増幅などの否定的な影響を産むことができる"と憂慮した。

これに伴い"政府次元で市場の心理安定を企てられる強力な信号をあたえる一方通貨スワップ拡大等を通して先制的な外国為替
保有額拡充に出なければならない"と助言した。
加えて、"外国人証券投資資金の急激な流出の可能性を常にチェックしながら、危機時の金融市場の安定化のため危機管理計画
実行能力と実効性点検に主に力を注がなければならない"と話した。

支援

"北朝鮮軍人半分飢え状態"[英紙]
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011091402818&menu=&sid=0001&nid=900&type=1&xtl_s=adc11534e706b3f476af

北朝鮮の食糧不足状況が今年に入って悪化しながら北朝鮮軍人半分ほどが飢えに苦しめられていると分かった。

北朝鮮の食糧不足事態は過去には民間人らにだけ限定されたが今年には状況が悪くなりながら北朝鮮軍人の半分程度が飢え
を体験していると英国の日刊テレグラフが13日(現地時間)日本に本部を置いたビデオ ジャーナリスト団体のアジア プレス
インターナショナルが入手したビデオ画面を土台に報道した。

アジアプレス インターナショナルは北朝鮮の各々他の軍部隊軍人らをインタビューした後関連ビデオ画面をこっそりと搬出
したとテレグラフは伝えた。

このインタビューによれば北朝鮮軍のある若い兵士は'部隊員の中で栄養失調を経験した軍人がどの程度なるのか'という質問
に対して栄養失調にかかった軍人が今年春には50%水準まで高まったと答えた。

また他の兵士は"まもなく状況がさらに悪化すること"としながら"ジャガイモ収穫期が終わった後、私たちは単に一回の食事
で小さいジャガイモ7個だけを食べることができた"と話した。

この兵士はジャガイモの大きさが自身の親指程度しかならないと指摘した後"食糧不足は私たちの部隊にだけ限定されたので
はない"としながら"食糧不足と栄養失調はすべての軍部隊で一般的な現象"と強調した。

政府の地域安保の担当する将校は、軍人らの一食食糧がたった100gに過ぎないと伝えた。

国連傘下機構の世界食糧プログラム(WFP)は今年4月北朝鮮に対する非常食糧構造事業を開始したが今年夏北朝鮮の広範囲な
地域に洪水が発生するということによって北朝鮮の食糧難はより一層深刻化された。

国連は9月初め北朝鮮に90万ドル相当の食糧、医薬品、石鹸、毛布などを伝達した。

＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。

おつかれさまでした

支援

北朝鮮とっとと体制変えないと援助しません言えばいいのに支援

[総合]デパート・大型マートの秋夕(チュソク)の売り上げ、高物価にも笑った
ニューシス|パク・サングォン|入力2011.09.14 13:40 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20110914134038394&p=newsis

【ソウル=ニューシス】パク・サングォン記者=高物価と例年より早い秋夕にもかかわらず、今年の秋夕にデパートと大型マートの売り上げ
伸張傾向は続いた。
青果類の販売は振るわなかった反面、精肉や健康食品、低価格の生活用品セットや商品券の販売は好調を見せた。

ロッテ百貨店は去る8月26日から9月11日まで、秋夕のプレゼントセット販売を進行した結果、昨年(9月5日〜21日)より売り上げが13.8%
増加したと14日に明らかにした。

最も頭角を現わした秋夕の贈り物品目は精肉・カルビで、売り上げが26.2%増加した。 精肉・カルビは出荷物量が拡大し、価格が昨年に
比べて5〜10%ほど安くなったうえに、顧客の高い選好度が維持された事で、贈り物の品目の中で最も高い伸張傾向を記録した。

また、品目の中で最も高い売り上げを記録した健康用品の場合、売り上げが昨年秋夕に比べて23.4%増加した。

早い秋夕により行事序盤に物の確保が難しかった青果は9月に入り、商品性が高い代替が次から次へ売り場にリリースされた事で、売り上げ
が4.6%ほど増加した。 また、青果の代替え商品として脚光を浴びた乾物、イワシ、乾果の場合、各々の売り上げが23.9%、14.2%、12.4%増えた。

これに反し酒類の場合FTAの影響で品目別には5〜15%ほど価格が安くなったが、健康に対する関心および低度数の酒人気拡大の影響で
売り上げが0.7%増加するのに終わった。

ロッテ百貨店のチョ・ヨンウク食品MDチーム長は"早い秋夕により購買を遅らせる傾向が現れたため序盤には困難を経験したが、行事の
後半部に行くほど顧客が集まって二桁以上売り上げが増加した"として"特に価格が相対的に安定した韓牛と、健康ギフトセットが売り上げを
主導した"と話した。

現代デパートは秋夕のプレゼント行事期間(8月16日〜9月11日)間に、秋夕のプレゼント売り上げが昨年に比べて12%増加した。 品目別には
韓牛19.2%、いしもち12.4%、青果12%、紅参22.5%各々増加した。

（1/3）続きます。
>>378　お疲れ様でした。

>>382の続き

韓牛は全体物量の25%を占めた10万ウォン台の商品が大部分売り切れ、済州（チェジュ）黒韓牛・和食韓牛・清青洪川（ホンチョン）韓牛
など物量が限定されたプレミアム韓牛セットも販売量が増えた事で好調傾向を現わし、不振を予想した青果の場合、秋夕直前の気象好調
で商品性が良くなった事で、初物の商品需要に応じたし紅参も強勢を維持した。

新世界デパート(8月26〜9月11日)は前年対比10.2%伸びた。

商品群別で畜産9.0%(韓牛18%)、青果8.4%、いしもちなど水産が11.6%(いしもち12.8%)の伸びに終わったのに反し、健康とデリー、ワインを
含んだ加工関連品目が15.8%伸びた。

この中で紅参、生の朝鮮人参など健康ギフトセットが健康を重視する社会的な雰囲気に力づけられて紅参が20.1%、ビタミン類が23.6%も
伸張して韓牛と果物など伝統ギフトセットを先んじた。

今年唯一人気を呼んだ韓牛は、前年対比18%売り上げが増加した。 価格が前年に比べ10%ほど安くなったうえに、顧客の高い選好度が
維持された事で畜産セットの中で高い売り上げを記録した。

新世界デパート食品担当のイ・ジョンムク常務は"10.2%の二桁の伸びは達成したが、8年ぶりに最も早い夏の秋夕と最近硬直した消費心理で、
期待には多少至らない秋夕の実績を見せた"とし"今回の秋夕行事期間に人気を呼んだ実利型ギフト、共生ギフトなどは社会的雰囲気が
消費者の嗜好に反映されたと見られ、全体的な消費心理の活性化までは多少時間がかかると予想される"と話した。

ギャラリアデパート(8月22日〜9月11日)は、ギフトセットの販売が前年対比22%伸びた。

品目別にワイン51%、ギフト コーナー39%、乾食品18%、魚15%、精肉13%など全般的にすべての品目の売り上げが上昇した。

品目別売り上げ構成を見れば精肉コーナーが全体のセット売上額の25%を占め、健康食品、和菓子などのギフト コーナーが24%、青果が
12%の比重を占めた。

（2/3）続きます。

>>382>>383の続き

価格帯別には30万ウォン以上の高価ギフトセットが前年対比49%伸び、10万〜19万ウォン ギフトセットもやはり48%伸びた。 また、10万ウォン
未満の果実セットもやはり11%以上伸びるなど伸張傾向を記録した。

イーマートは先月25日から18日間のギフトセット販売実績が、昨年対比7.0%増えた。 韓牛カルビは24.5%も販売が増えたが、乾菓と酒類セット
は昨年より各々3.7% 12.3%ずつ売り上げが減った。

りんごと梨は初期に価格の上昇が憂慮されたが、結果的に昨年と同様な価格でリリースして、各々32.2%と45.3%の売り上げ増加を達成した。

ロッテマートは先月23日から秋夕当日まで、昨年対比5.6%の伸びを記録した。 紅参をはじめとする健康食品セットが35.6%も伸びるなど大きく
膨らみ、オリーブ油やキャノーラ油など食用油が19.3%、シャンプーと石鹸など生活用品が10.6%増加した。

反面、乾菓セットは15.4%、ワインをはじめとする酒類セットは5.7%ずつ売り上げが減るなど、全般的に実利型商品や生活必需品が強気を見せた。

この他にホームプラスも先月の29日から14日間、贈り物の売り上げが9.8%増えた。 果物が35.4%の販売が増えて1位を占めており、
水産物27.7%、精肉26.0%、調味料と缶詰めなど加工食品が26.7%であった。

（3/3）以上です。

終わります。支援ありがとうございました。

乙支援

韓国経済,輸出依存度激しくなって,外圧にさらに脆弱 ◆リーマンショック3年,終わらなかった危機(下) ◆
毎日経済|記事入力 2011.09.14 17:29:57 | 最終修正 2011.09.14 20:11:48
http://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2011&no=595177

短期外債減ったが相変らず高い水準
家計・国家借金ずっと増えて,新しい伏兵で
http://file.mk.co.kr/meet/neds/2011/09/image_readtop_2011_595177_1315998710481641.jpg

　秋夕連休最後の日の去る13日午後3時。企画財政部ではシン・ジェユン第1次官主宰で緊急国際
金融市場点検会議が開かれた。財政部国際金融局は秋夕連休ずっと市場点検班を運営した。連
休期間中ギリシャデフォルトの可能性が高くなりながら,ユーロゾーン発の経済危機が現実化するという不
安感が大きくなったためだ。世界を大恐慌恐怖に押込んだ'リーマンブラザーズ事態'も必ず3年前の秋夕
連休の時さく烈した。3年前悪夢が今まで続いているわけだ。

　毎日経済新聞とLG経済研究院が2008年金融危機当時と現在の各種経済指標を分析した結果,
韓国経済は危機克服過程で対外依存度が高まって,外部衝撃が国内経済に及ぼす影響力はかえっ
てより一層大きくなったことが分かった。

　3年前リーマンブラザーズ事態収拾のために注いだ莫大な支出が韓国経済にも大きい負担を負わせた。
先進国に比べて,財政健全性を心配する程ではないというが政府借金比率は高まった。危機克服過程
で昨年まで67兆ウォンに近い莫大な財政を投じた結果だ。管理対象収支は2009年43兆ウォン(国内
総生産(GDP)対応-4.1%)赤字に続き昨年にも13兆ウォン(GDP対比-1.1%)赤字を出した。国家
債務は2008年309兆ウォンから昨年393兆ウォンに増えた。さらに大きな問題は家計負債だ。危機以
後家計負債が持続的に増えて,今後金融市場で困難に陥るアキレス腱になっているという指摘だ。

　イ・チャンソンLG経済研究院研究委員は"グローバル危機を体験しながら,先進国家計は借金縮小
(ティレボリジ)過程を経ている"として"これに比べて,我が国の家計負債は危機以後にも高い増加傾向
を持続しているという点が問題"と指摘した。

　2008年9月末852兆ウォンだった個人部門借金は今年3月末現在1007兆ウォンに増えた。個人
可処分所得対応借金比率も2008年末148.7%で2010年末には155.4%に高まった。

>>386の続き
　ペ・ミングンLG経済研究院責任研究員は"家計所得増加傾向は遅いのに比べて,金利上昇で利子
負担は早く大きくなっている"として"最近非銀行での家計負債が急増している点も大きく心配する水
準"と指摘した。

　危機克服過程で私たちの経済で輸出が占める比重が非常に高くなったのも問題点と指摘された。

　2007年GDP対比輸出比重が41.9%だったが昨年には52.4%に高まった。特に主力輸出商品のIT,
自動車などが先進国景気変化に敏感な品目という点で前に世界経済成長の勢いが折れる場合,過
去危機よりより大きい打撃を受ける可能性が高いという分析だ。大いに低くなったが相変らず高い水準
を維持している短期外債比率によって外国人投資資金離脱危険が相変わらずだという点も宿題だ。

　イ・チャンソン研究委員は"短期外債比率が大きく低くなったが他の新興国らと比較すると相変らず高い
水準"としながら"特に我が国金融圏が財政危機を体験しているヨーロッパ国家の国債を大挙保有して
いるヨーロッパ系銀行らから直間接的に借りた外貨借入比重が50%を上回っている状況で,これらヨー
ロッパ系銀行が突然にお金を抜き出す場合,衝撃を受けることになりえる"と心配した。

　実際に14日ムーディーズがギリシャ国債をたくさん保有したソシエテジェネラル,クレディアグリコルの信用
等級を降格しながら,これらフランス銀行が国内で資金回収に出る可能性が高まった状態だ。

　LG経済研究院は3年前危機を克服した原動力で輸出好調にともなう経常収支黒字行進と外国
為替保有額が増えて,外貨部門健全性が大きく改善されたのを挙げた。

　2008年32億ドルに過ぎなかった経常収支黒字は2009年には328億ドルで10倍も大きくなった。昨
年282億ドルに続き今年7月まで経常収支黒字規模は130億ドルに達した。生き返った経済によって
外国人投資資金流入が増えながら,外国為替保有額も急増した。2008年末2000億ドル余りの水
準だった外国為替保有額が去る8月末には3122億ドルで史上最大値を記録した。

　反面短期外債は2008年3分期末1896億ドルで今年2分期末1497億ドル水準に減った。総外債
中短期外債比率は6月末現在37.6%だ。危機頃の2008年9月末の51.9%より大きく低くなったのだ。

>>386>>387の続き
　LG経済研究院は"現在の外国為替保有額は有事の際最大流出可能な外国人投資資金規模を
小幅上回る(101.6%)という水準"としながら"2008年3分期末外国為替保有額は必要準備資産規
模の81.3%水準だった"と分析した。危機当時韓国ウォンと外貨部門で大きく困難を経験した銀行も
資金調達と運用構造面で相当部分改善された。

　2008年末253兆ウォン規模であった銀行まだ発行残額が今年1分期末187兆ウォンに減った反面,
主要資金調達手段の韓国ウォン預り金残額は同じ期間774兆ウォンから929兆ウォンに増えた。リーマ
ン事態当時134%に達した銀行預金貸出し率は今年1分期現在109%で大きく低くなった。しかし前
にギリシャに続き南ヨーロッパ国家で財政危機が転移する場合,3年前リーマン事態に次ぐ衝撃が発生
することができるという警告も出てくる。

○○○○

死宴　((((;゜Д゜)))

■コレイル"軍用鉄道情報"昨年ハッキングされて
ttp://www.yonhapnews.co.kr/economy/2011/09/14/0302000000AKR20110914216200043.HTML
＠聯合ニュース

（ソウル=聯合ニュース）イ・グィウォン記者=有事の際、兵力と武器を輸送する手段としての軍事鉄道関連の
情報がハッキングで流出したものと一歩遅れて伝えられた。

14日にコレイル、国家情報院などによると、コレイル側が保有していた軍事用の鉄道の情報が昨年ハッキング
された。国家情報院がハッキングの事実を認知して、コレイル側に通知したことと知られた。

ハッキングされたドキュメントは、ソウルと大邱（テグ）、江原（カンウォン）など全国の軍事専用鉄道資料
として知られていた。軍事、鉄道の信号装置と緊急時の対応マニュアル、京義線、都羅山駅の電気設計図面、
民官合同"乙支訓練計画"なども含まれていると伝えられた。

ハッキングは、外付けハードディスクにデータを保管していたコレイル職員が昨年1月に、そのディスクを
家に持って行き、悪意のあるコードに感染した自宅のコンピュータで作業して発生したと伝えられた。

コレイル側は"流出した情報は軍専用鉄道のメンテナンス費用や電気設備点検の結果等の通常業務に関する
情報で、軍事機密に属しているセキュリティ情報ではない"とし、"流出した正確な数は確認できない"と
明らかにした。

コレイル側は"ただし携帯用記憶媒体の管理不良の責任を問い、その従業員に警告措置をした"と付け加えた。

（おしまい）

■三星カード、エバーランド株式1兆売却着手
ttp://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201109142129415
＠京郷新聞

三星カードが超過保有した三星エバーランド株式(20.64%)の本格的な売却が始まった。金融会社は非金融製造
業者の株式を5%以上保有できないという金融産業構造改善に関する法律(金産法)に従ったのだ。イ・ゴンヒ
三星電子会長一家の経営権には影響がないが、三星グループの循環出資支配構造には変化が予想される。

三星カードは14日“三星エバーランド株式を売却するために最近外国系投資銀行を中心に主管社選定作業に
着手した”としながら“売却方式はブロックディール(大量売買)、IPO(企業公開)等多様な方式を検討している”
と明らかにした。

株式売却はすでに予定されていたことだった。2007年4月に金産法が改正されながら、付則に公布後5年の間の
猶予期間を置いて、来年4月までは三星カードが保有した三星エバーランド株式25.64%中、5%超過分を処分しな
ければならない。

三星カードがエバーランド株式を売却すれば、外形上15年の間継続してきた三星グループの循環出資構図は
こわれることになる。エバーランドが子会社らを率いる垂直的支配構造に変わるということだ。

今は三星カードが25.6%の株式で三星エバーランドを、三星エバーランドが13.34%で三星生命を、三星生命は
7.21%で三星電子を、三星電子は35.3%でまた三星カードを支配する循環出資構図だ。

ttp://img.khan.co.kr/news/2011/09/14/34o6o346.jpg

(1/2)

>>392　続き

証券街では三星グループが今後エバーランドを上場したり持ち株会社体制に転換するなど支配構造に変化を
与えるものと展望する。イ・サンヒョン ハイ投資証券研究員は“持ち株会社転換は、世論および3世経営の
推移を見ながら進行すること”としながら“この過程で三星グループ非上場会社の上場イシューが出てくる
ことがあって、以後イ・ジェヨン、イ・ブジン、イ・ソヒョン氏などの系列分離の可能性が台頭することが
できる”と話した。今回の株式売却は支配構造改編の信号弾というよりは、金産法にともなう株式売却に
過ぎないという指摘も出る。キム・ジンバン仁荷（インハ）大教授は“循環出資構造の核心の三星物産と
三星電子の株式関係に変化がなくて、意味ある循環出資解消と見られない”と話した。

直ちには三星グループの懸案はエバーランド株式をどのように売却するかがカギだ。上場されていない企業の
上に、経営権も確保できない1兆ウォンほどの株式を売るのは大変なためだ。三星カードはエバーランド株式
価値を株当り214万ウォンと評価していて、売却対象株式総額は1兆1000億ウォンに達する。経営権プレミアム
まで加えるならば評価額はさらに多くなりえる。現在としては三星系列会社でない外国系年金基金やファンド
など第三者に売る方案が有力に見える。三星内非金融系列会社が株式を買いとれば、また別の循環出資構造に
変形されるだけで経営刷新の約束を守れなかったという非難を受ける可能性が大きいためだ。

(2/2)おしまい

4en

支援

ゼーリック"韓国など全世界成長半分占めること"
韓国、ブラジル、中国など高成長6ヶ国指定
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/15/0200000000AKR20110915006200071.HTML?audio=Y

(ワシントン=聯合ニュース)イ・スンクァン特派員=ロバート・ゼーリック世界銀行総裁は14日"韓国など6ヶ国新興経済国が
来る2025年まで全世界経済成長の半分以上を占めることになるだろう"と話した。

ゼーリック総裁はこの日ワシントンD.C.のジョージ・ワシントン大学での演説で"1990年代には開発途上国が全世界経済成長
の5分の1程度を占めたが今はこれらが'成長エンジン'になった"としながらこのように展望した。

彼は全世界経済成長を主導する6ヶ国新興経済国で韓国をはじめとしてブラジル、中国、インド、インドネシア、ロシアなど
を挙げた。

ゼーリック総裁は合わせて"1990年代開発途上国は全世界投資の20%程度を占めたが今は45%水準"としながら"去る10年間これ
らの国は先進国より4倍はやい成長の勢いを現わしたしこういう傾向は続いている"と話した。

彼は特に中国に対して"もし中国の32の行政区域が個別国家だったらこれらは全部最近30年間最も経済成長率が高い33ヶ国
リストに上がっただろう"と強調した。

彼はまた"来る2030年まで中国の国民1人当り所得が1万6千ドルに増えるならば世界経済に及ぼす影響は韓国が15個追加される
ような水準になること"としながら"したがって中国は相互依存的なグローバル経済で責任ある利害関係者になる必要がある"
と付け加えた。

"食糧調達失敗北貿易性幹部ら拘束・更迭"
良い友"リ・ヨンナム貿易相も交替対象議論"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/14/0200000000AKR20110914194600014.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ジュンサム記者=北朝鮮当局が海外で食糧調達失敗にともなう責任を問うて最近貿易省所属幹部
らを拘束したり大量に更迭したと分かった。

対北朝鮮人権団体の良い友は15日発刊した'今日の北朝鮮ニュース'(420号)で対北朝鮮消息筋を引用、北朝鮮当局が最近貿易
省副長官(次官級)と参事(次官補級)を職務怠慢および課題未完成などの疑惑で拘束して局長級職員7人を更迭したと明らかにした。

拘束された貿易省副長官などは食料を求めるために中国で長期間活動したが中国側が後払い契約を断るということによって
食糧調達契約に失敗したと伝えられた。

良い友は内閣政治局護衛司令部と国防委員会連合検閲組が貿易省を対象に過去歳入・歳出などに対する漏水項目もより強力に
調査していると明らかにした。

また、中央党幹部などの話を引用、"貿易省幹部構成員中約90%が変わる可能性がある"としてリ・ヨンナム貿易相もやはり
交替対象に議論されていると伝えた。

北朝鮮は昨年末各国駐在北朝鮮代表部に5千tほどの食糧を確保するように指示したが、これを履行しようとするなら数百万ドル
の資金が必要で割当量を満たした代表部は多くないと知らされた。

北朝鮮当局は代表部らの食糧調達成果が低調だと目標達成時期を9月から10月末に調整したと伝えられた。

一方良い友はキム・ジョンイル国防委員長のロシア訪問成果が'格別なことない'といううわさが広がりながら平壌（ピョンヤン）
で米値段が急騰し始めたし、食糧難を意識した北朝鮮当局が最近住民たちに'秋夕(チュソク)を簡素に祝え'という指示を与え
たと伝えた。

支援

"金融危機またくるか"..大企業,資金かき集める
貸し出し・増資・会社債など全方向‥今年に入り60兆ウォン席巻して
"グローバル景気不振対応"‥中小企業は資金難深刻
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/14/0200000000AKR20110914170200002.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/09/14/PYH2011091400860001300_P2.jpg

(ソウル=聯合ニュース)アン・スンソプ、コ・ウンジ記者=大企業が全方向で資金をかき集めている。
銀行貸し出し、会社債発行、有償増資など可能な手段を全部動員する姿だ。 ますます悪化するヨーロッパ財政危機とグローバル
景気低迷に備えて資金をあらかじめ確保しようとする意図で読まれる。
反面中小企業はお金を貸してくれる所を探せずにいて'資金両極化'が日々に深刻化する様相だ。

◇ "資金席巻すること、金融危機の時と類似"
15日韓国銀行および金融監督院によれば大企業は今年に入って銀行貸し出しおよび直接金融市場での調達を通じて全60兆ウォン
に達する資金を確保したと集計された。

これは昨年一年資金調達規模の64兆ウォンに肉迫することで、2009年資金調達額49兆ウォンははるかに跳び越える規模だ。

大企業貸し出し残額は昨年末より18兆ウォン超えて増えて106兆ウォンに肉迫する。 昨年一年増加額12兆ウォンより50%も多く
の金額を8ヶ月間確保したこと。 2000年代に入り短期間に大企業貸し出しがこのように急増したことは2008年グローバル金融
危機以後初めてだ。

当時大企業は2007年末50兆ウォンだった貸し出し残額を金融危機直前の翌年8月末71兆ウォンまで増やして8ヶ月間21兆ウォン
の資金を確保した。

大企業は会社債市場でも資金を席巻している。
今年に入って7月まで大企業が発行した会社債総額は36兆ウォンで昨年同期対比何と11兆ウォンが増えた。
これは昨年一年会社債発行額(45兆ウォン)の80%に肉迫する数値だ。

今年1〜7月大企業の有償増資は4兆5千億ウォンで昨年同期(1兆6千億ウォン)の二倍をはるかに越える。 会社債発行、増資、
企業公開を網羅した大企業の直接金融調達は今年1〜7月41兆ウォンを越えて昨年1〜7月より43%急増した。
(1/3)つづく

>>399 つづき

◇ "金融危機またくるかもしれない"‥不安感拡散
大企業の資金買収背景を一言で要約すれば不安感のためといえる。

金融監督院関係者は"下半期経済が難しくなって金利が上がると予想されて資金調達が難しくなるという認識が広がりながら
企業らが先制的に資金を確保しようとすると見られる"と話した。

ギリシャの不渡り危機までふくらむなどヨーロッパの財政危機が下がるとは思わないばかりか米国とヨーロッパの景気鈍化が
本格化するなど対外環境は悪化の一路を体験している。

http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/09/14/PYH2011091405620001300_P2.jpg
答出てこない金融市場(ソウル=聯合ニュース)

これは国内企業の景気感触にもすぐに影響を及ぼしている。 韓銀が調査した8月製造業企業景気実体調査指数(BSI)は前月より
11ポイント下落した。 11ポイント下落はグローバル金融危機をむかえた2008年11月13ポイント下落以後最も大きい下落幅だ。

市中金利上昇に備えて資金確保に立ち向かう大企業らも少なくない。

韓銀によれば昨年末5.52%であった新規企業貸し出し金利は今年7月末5.98%で6%のあごの下まで達した。
同じ期間3年満期会社債(AA-)金利も4.17%から4.48%に跳ね上がった。

大企業研究所財閥ドットコムのチョン・ソンソプ代表は"銀行が貸し出し抑制に出ながら市中金利が前にさらに上がる可能性
が高いという考えも企業らの資金買収をそそのかしている"と話した。

(2/3)つづく

>>399、400 つづき

◇中小企業は資金難かえって加重
問題は大企業に比べて資金調達能力が落ちる中小企業の資金難だ。

8月末現在の中小企業の貸し出し残額は443兆ウォンで大企業の4倍に達するほど資金需要が多い。 だが、今年1〜8月中小企業
が調達した資金は15兆ウォンほどで大企業調達資金(60兆ウォン)の4分の1に過ぎない。

その理由は大企業よりはるかに劣悪な直接金融市場での資金調達能力で探すことができる。

今年1〜7月直接金融市場で中小企業が調達した資金は1兆8千余億ウォンで昨年同期に比べて17%減った。 大企業の資金調達が
43%急増したのと克明に対照される。

特に中小企業の有償増資は今年に入って6千億ウォンにも達し得なくて昨年1〜7月9千400億ウォンに比べて急減した。
同じ期間大企業の有償増資は三倍近くに増えた。

最近数年間直接金融市場で中小企業の資金調達比重は7〜10%ほどに達したが、今年に入ってはせいぜい4%に終わっている。

今年に入って大企業が積極的に資金調達に出ながら'大企業雪崩れ現象'が生じて、信用等級などが低い中小企業はかえって
資金調達に困難を経験しているのを見ることができる。

韓国投資証券のキム・キミョン アナリストは"大企業も国庫債金利に比べて1%ポイント近い加算金利を与えて会社債を発行
している"として"中小企業はこれよりはるかに高い加算金利を上乗せしても会社債を発行するのが難しい実情"と話した。

現代経済研究院のペク・フンギ研究委員は"中小企業としても資金事情悪化に備えて資金調達をしたいが出来ずにいる"として
"中小企業の会社債発行活性化等を通して大企業との資金両極化を解消する必要がある"と話した。

(3/3)おわり

支援

'2次金融危機'くれば銀行ら3ケ月も持ちこたえれないで
銀行ら外国為替ストレステスト相当数'不合格'政府"緊張遅らせれないで..今年中に解決しなさい"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/14/0200000000AKR20110914165100002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ゴイルファン、ホン・ジョンギュ記者=ヨーロッパの信用収縮憂慮が'第2の金融危機'に広がれば
少なくない銀行がまだ3ヶ月も持ちこたえられないことで把握された。

金融当局は今年年末まで銀行が外貨流動性を追加確保して'指導基準'に合わせるように注文した。

金融委員会と金融監督院は先月末12行都市銀行を対象に終えた外国為替ストレステストで相当数銀行がテスト基準に達しない
と15日明らかにした。

金融当局関係者は"2008年リーマンブラザース破産事態に次ぐ信用収縮状況を仮定した極端なテストであった"として"銀行ら
に足りない外貨流動性をもう少し確保するように促している"と話した。

テストは外貨借入借り換え率(満期延長比率)と流動化が可能な外貨資産規模など10個余り基準によりなされたし、3ヶ月以上
自ら持ちこたえることができる水準で外貨流動性を確保するのに焦点が合わされた。

テストを通過することが出来ない銀行は世界的な外貨資金梗塞が現実化する場合、政府の助けがないならば3ヶ月を持ちこた
えることができなくて外貨資金がすっかりなくなることができるという意になる。

この関係者は金融市場に不必要な誤解を産むことができるという理由を挙げてテストを通過することが出来ない銀行の個数
と追加調達しなければならない外貨資金の規模は公開しなかった。

ただし"今年年末、遅くとも年初まではテストが要求する水準を合わせるようにした"と付け加えた。

これと関連してキム・ソクトン金融委員長も前日金融委幹部会議で外貨流動性問題をまた取り上げ論じながら"緊張のひもを
緩めずに格別に取りまとめなさい"と強調したと分かった。

(1/2)つづく

>>403 つづき

最近になって国内銀行の外貨借入事情は多少窮屈になったと複数の当局者は伝えた。

当局のまた他の関係者は"全世界的に不安感が大きくなって資金循環が円滑でなくて国内銀行の外貨借入加算金利も去る7月
より0.2%ポイント程度上がった"と話した。

国内外貨資金の約30%はヨーロッパ系資金だ。 当局は危機が迫ればヨーロッパ系資金が一番最初に抜け出ると見ている。

しかし銀行の外貨流動性状況が実際に急激に悪化する可能性は小さいという意見も侮れない。 最近になって一部ではあるが
中国系やヨーロッパ系銀行が我が国でドルを短期借入解消程度で現在では国内外貨資金事情が豊かな方というものだ。

金融監督院関係者は"外貨資金市場で我が国に対する評価がそんなに悪いことはないことに分かる"として"先月借り換え率は
中長期と短期物全100%を越えて円滑だった"と説明した。

銀行らも追加外貨資金を確保するためにあちこちで努力している。

国民銀行は最近外国系金融会社から1億ドルほど'コミッティドライン'(マイナス貸し出し性格の金融会社間短期外貨借入枠)
を確保して、外貨債券発行限度も6億ドルから10億ドルに増やした。

ウリ銀行は先月中旬10億ドル分コミッティドラインを確保したし、ハナ銀行も先月日系金融会社から2億ドル分コミッティ
ドラインを確保した。

(2/2)おわり

コーロン、デュポンとの訴訟で敗訴.."控訴すること"
連邦地方裁判所陪審"コーロンの営業秘密侵害でデュポン1兆ウォン以上損失"評決
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/15/0200000000AKR20110915016800009.HTML

(ドーバー<米デラウェア州>AP・ブルームバーグ=聯合ニュース)米国連邦裁判所は14日(現地時間)米国の大型化学企業の
デュポン(DuPont)が韓国のコーロンインダストリーズ社�椛且閧ﾉ自社ケブルラ(Kevlar)繊維の営業秘密を侵害したとし
提起した訴訟でデュポンの手をあげた。

バージニア州所在リッチモンド連邦地方法院陪審員団はコーロンの営業秘密侵害でデュポンが9億1千900万ドル(韓貨約1兆
ウォン)以上の損失を見たと評決した。

2009年デュポンはコーロンが2006年退職した自社エンジニアと販売責任者を雇用して営業秘密を取り出してバージニア州
チェスターフィールドの防弾繊維工場を建設して自社の業務を邪魔したとし損害賠償請求訴訟を提起した。

デュポンのケブルラ ブランド繊維は警察と軍人の防弾服製造に使われる高強力合成繊維だ。

これに対してコーロンインダストリーズ側は直ちに控訴するという意向を明らかにした。

コーロンは報道資料を通じて"米連邦裁判所の判決はアラミド繊維市場でデュポンがコーロンを排除するために長年の間進行
した行為で、控訴するだろう"と話した。

また"デュポンからいかなる営業秘密や情報を要求したこともなくて、そういう情報が必要でもない"として"コーロンが雇用
したコンサルタントがそういう情報を提供するだろうと期待したことがなくてデュポンが営業秘密だと主張する相当部分は
すでに一般に公開された情報"と主張した。

先立ってコーロンはデュポンを相手に独占禁止訴訟を提起したし去る3月米抗訴法院は"デュポンが市場支配力を乱用する恐れ
がある"としてコーロンの手をあげたことがある。

泰安（テアン）油被害事情年末に終えられるよう
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/14/0200000000AKR20110914167000063.HTML?audio=Y

(泰安=聯合ニュース)ユ・イジュ記者= 2007年忠南泰安油流出事故被害住民に対する国際油類汚染補償基金(IOPCファンド)の
監査作業が早ければ年末まで終えられる展望だ。

15日泰安郡によれば油流出事故被害住民たちの賠償請求は現在2万6千722件、6千556億1千400万ウォンでこの中で事情が完了
した件数は1万7千282件、346億4千500万ウォンに達する。

賠償請求件数中1万1千667件に対しては被害が認められたが5千615件は棄却されて認定率が67.5%で現れた。

賠償請求件数対応事情件数は64.7%、賠償金額対応事情金額は5.3%で集計された。

これと別に大田地方裁判所瑞山支援でなされる事情裁判に備えた船主責任制限債権調査機である締め切り日は来る11月28日に
決定された。

これに伴い、来年上半期から事情裁判が本格的に始まる展望だ。

泰安郡のある関係者は"国際基金側ができるだけ年内に監査作業を終えるという立場"としながら"賠償作業が速度を出す展望"
と話した。

支援？

庶民貸し出しますます狭き門..貸し出し比重2.1%P減少
低信用庶民層ための政策金融商品拡大必要
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/14/0200000000AKR20110914161700002.HTML?audio=Y

(ソウル=聯合ニュース)ゴ・イルファン、ホン・ジョンギュ記者=低信用庶民層が制度圏金融会社で金を借りるのがますます
難しくなることが明らかになった。

金融監督院が15日国会政務委員会ペ・ヨンシク(ハンナラ党)議員に提出した韓国信用情報(NICE)資料によれば低信用層に分類
される7〜10等級者の家計貸し出し残額は昨年末現在124兆2千億ウォンで総家計貸し出し(895兆1千億ウォン)の13.9%であった。
去る2009年末と比較すると家計貸し出し残額は11兆7千800億ウォン、貸し出し比重は2.1%ポイント各々減少した。

特に同じ期間制度圏金融会社の家計貸し出しは838兆4千200億ウォンから895兆1千億ウォンに46兆6千800億ウォンも増えたと
いう点を勘案するならば金融会社は家計貸し出し拡大競争の中でも低信用庶民層に対する貸し出しだけ減らしたと見られる。
これに伴い、制度圏金融機関からお金借りるのが難しくなった低信用庶民層は不法金融の門を叩くほかはなくなったという指摘だ。

しかも最近金融会社が危険水位に達した家計貸し出しを減らす過程で低信用庶民層に対する貸し出しをより一層固く締めつけ
ると予想されるから補完策用意が至急だと見られる。

これに対して政府は日差しローンと新しい希望胞子など政策金融商品を通じて庶民らの貸し出し需要を充足させるという計画だ。
政府は最近高金利貸し出しを低金利に変える日差しローン転換貸し出し限度を1人当り1千万ウォンから3千万ウォンに上方修正した。

また、政府は所得証明が容易ではない自営業者などに対する日差しローン貸し出しを活性化するために硬直的な総負債償還比
率(DTI)基準の代わりに総合信用評価模型を利用して大出金額を審査する計画だ。

これと共に一線窓口で日差しローンを積極的に取り扱うようにして現行85%である保証支援比率を95%まで拡大する方案も検討
する計画だ。

しかし金融圏一部では政策金融商品だけでは庶民らの貸し出し需要を充足させることができないという指摘も提起されている。
金融圏のある関係者は"日差しローンが発売1年間に1兆7千億ウォンが超えて売れたが、実際低信用層の貸し出し需要を充足
させるほどの規模には至らない"として"銀行など制度圏金融会社が自発的に低信用庶民層に対する貸し出し供給を増やす必要
がある"と指摘した。

1〜7月赤字国債利子支給3兆2千億ウォン
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/14/0200000000AKR20110914189700002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ジュンオク記者=今年に入って,7月まで赤字国債発行にともなう利子で3兆2千億ウォンを支給
したことが分かった。

15日企画財政部が民主党オ・ジェセ議員に提出した資料によれば今年1〜7月赤字国債発行規模は11兆ウォンであり,赤字国債
利子支給額は3兆2千億ウォンで集計された。

歳入不足分を満たそうと発行する赤字国債の発行規模は2008年7兆4千億ウォンから2009年35兆ウォンに急増した以後昨年
23兆3千億ウォン,今年21兆ウォン(予算基準)等で減少傾向を見せた。

政府は昨年予算で赤字国債を29兆3千億ウォン規模で発行することにしたが税金収入の好調で計画より6兆ウォン減らした。

しかし赤字国債発行残額が増加しながら,赤字国債利子支給額は2008年2兆9千億ウォン,2009年4兆ウォン,2010年5兆6千億ウォン,
今年1〜7月3兆2千億ウォンなどに増える傾向だ。

したがって財政部は赤字国債の発行規模を持続的に減らして,2014年には残額規模が縮小されるように管理すると明らかにした。

財政部は赤字国債残額が昨年119兆7千億ウォンで今年146兆7千億ウォン,2012年163兆6千億ウォン,2013年171兆4千億ウォン
などに増えた以後2014年には170兆5千億ウォンに縮小されると展望した。

支援

政府、今日日本に'慰安婦'両者協議提案するようだ
請求権協定ともなう史上初めて紛争解決手続き開始
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/15/0200000000AKR20110915044600043.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ノ・ヒョドン カン・ビョンチョル記者=政府は憲法裁判所が慰安婦などの問題解決のための政府
の外交的努力を促す決定を下したのと関連して15日日本政府に公式両者協議を提案すると発表された。

政府が慰安婦と原爆被害者、サハリン同胞問題と関連して韓日請求権協定上の紛争解決手続きを根拠に公式両者協議を
提案するのは今回が初めてだ。

政府は両者協議提案を駐韓日本大使館を通じて日本政府に伝達すると伝えられた。

複数の政府当局者は"憲法裁判所決定以後内部的に法律的・外交的検討を進行してきたしその結果を土台に今日中日本側
に公式両者協議を提案する方案を考慮中"と話した。

今回の提案は'協定の解釈および実施に関する両国間紛争はまず外交上の経路を通じて解決して、これに失敗した時、仲裁
委員会に回付する'という韓日請求権協定3兆に基づいている。

政府は14日午後国内関連学者と弁護士が参加した中で今回の提案と関連した法律諮問団会議を開いた。

政府は今回の提案で対日請求権に慰安婦と原爆被害者、サハリン同胞の賠償請求権が含まれるのかに対して両国間解釈差
が存在するだけにこれを議論するための公式両者協議を開催しようという立場を明らかにすると発表された。

これに対して日本政府は韓日請求権協定で個人賠償請求権が消滅したという立場なので両者協議開催に同意するかが注目
される。

外交家では日本側が請求権3条の趣旨により協議に応じるという観測と協議に応じる場合、不利になるという判断の下最初
から協議自体を拒否したり遅延させるという予想が交錯している。

支援

>>386　の記事からテンプレ4変更したいと思いますが？
以下の2点です。

・2008年金融危機で暴落したウォン、2009年から上昇。通貨当局が介入するも2011年3月からは輸入物価の為介入制限。
＞2011年には輸出依存度さらに増え、外圧にさらに脆弱に。2007年GDP対比輸出比重が41.9%だったが2010年には52.4%に高まった。

・2010年基準で、家計の処分可能な所得に対する借金は146％。利率上昇で利子負担が重荷に。
＞2008年9月末852兆ウォンだった個人部門借金は2011年3月末に1007兆ウォンに増えた。個人可処分所得対比率も2008年末148.7%から2010年末には155.4%に高まった。

韓国経済現況のテンプレ ver. 2011.9.15
・2009年、「経常収支」「資本収支」が黒字転換。「財政収支」「サービス収支」は依然赤字（むしろ拡大）。
・2010年の経常収支は国際収支統計（BPM6）で32億ドルの黒字。貿易収支は417億ドルと史上最大の黒字。
・慢性的な対日貿易赤字、2010年の対日貿易赤字は348.8億ドルと過去最高。45年間で赤字累計3800億ドル。
・高品質な製品は日本に、低価格な製品は中国に奪われる"サンドイッチ"経済状態。
・根幹技術や特許が無い。工業製品のコアパーツの大半が技術力不足のため製造不可能で、日本からの輸入に頼っている。
・中国などで苦労して稼いだ貿易黒字を日本で使い果たす"鵜飼いの鵜"経済。
・大企業10社のうち4社近くが赤字で、中小企業ではほぼ壊滅状態。
・世界で唯一、中央銀行が赤字経営(2004〜2007年)だったが、2008年に黒字化。
・2011年には輸出依存度がさらに増え、外圧にさらに脆弱に。2007年GDP対比輸出比重が41.9%だったが2010年には52.4%に高まった。
・2010年末時点での対外債務は4019億ドル。うち短期外債が対外債務に占める割合は37.3％で2009年から変化無し。
・2010.Q4時点で「流動外債(1940億ドル)／外貨準備高2011年3月(2976.7億ドル)」比率は65％となり、前年より改善(IMF健全性基準は60％)
・外債の利子も海外から借金しており、ロールオーバー（借金の借り換え）が70％程度しか出来てない時期もあった。
・2008.Q3純債務国に転落。2009年9月末時点で純対外債権が29億8千万ドルとなり、1年3ヶ月ぶりに純債権国にようやく復帰。
・「通貨安定証券」と呼ばれる隠し債務が2010年度　年次報告書で163.5兆ウォンある。
・産業育成の要である主要銀行や主要企業の大半が外資に押さえられている。
・2010年から不動産バブル崩壊中、未分譲物件があふれる事態に。無分別なPF貸出により貯蓄銀行の崩壊が始まる・
・韓国土地住宅公社(LH)も莫大な借金により各種大型プロジェクトが停滞。4大河川の工事費も水資源公社に押し付け。
・韓国版サブプライムローンと言われる不動産のゆとりローンという爆弾を抱えている。
・日本の借金を住宅ローン（貸し手は身内）に例えれば、韓国のそれは闇金・サラ金からの借金（貸し手は外国）。
・極めて低い貯蓄率なのに借金して株と不動産を買っているので、暴落したら即刻自己破産。
・2008年9月末852兆ウォンだった個人部門借金は2011年3月末に1007兆ウォンに増えた。個人可処分所得対比率も2008年末148.7%から
　2010年末には155.4%に高まった。
・少子・高齢化が深刻化。2010年の出産率は1.24と昨年より多少上がったが、世界各国で３番目に低かった。
・「ベビーブーム世代」の引退が社会問題に。
・全教組と平準化教育のために学力の絶望的低下。国民総所得は日本の1/2なのに、日本よりも高い学費。
・未来を支える10〜20代が年間数万人単位で母国を見捨てて海外へ。一方で北朝鮮から超絶貧乏人が亡命にくる。
・非正規社員が60％で、一流大学でさえ2人に1人しか就職できない。大卒全体では4人に1人。
・法を軽んじ、契約を守らず、借金に抵抗のない国民性。
・極めて険悪な労使関係のためストライキ・工場占拠・暴動が頻発。これを理由に撤退する外国系企業も出る有様。

おはようございます　>>392〜関連です

三星、循環出資の輪を１５年ぶりに断ち切る　【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2011091501158

　三星（サムスン）が１５年ぶりに循環出資の輪を断ち切る。グループ持株会社・三星エバーランドの筆頭株主である
三星カードは、保有株を大量に売却することを決定した。これをきっかけに三星が、３世らのため、系列分離に取り掛
かるだろうという見方が出ている。

　１４日、三星グループによると、三星カードは、三星エバーランドの持分２５．６４％のうち、２０．６４％の売却を決め、
先月末、外国系投資銀行に入札提案要請書（ＲＦＰ）を送った。具体的な売却時期や方式は、売却主幹会社を選び
次第、決定する。

　三星カードが持株売却に乗り出すのは、金融会社が系列会社の持分を５％以上保有してはならないという、「金融
産業の構造改善に関する法律」（金産法）に基づき、来年４月まで、三星エバーランドの保有持分を５％以下へと減ら
さなければならないためだ。

　三星は１５年前の１９９６年、循環出資構造を構築した。三星の主要系列会社各社は、三星エバーランドが三星生命
の持分１９．３４％を、三星生命が三星電子の持分７．２２％を、三星電子が三星カードの持分４６．８５％を保有し、三星
カードが再び三星エバーランドの持分２５．６４％を保有する形で、「堂々巡りの支配力」を行使している。

　これについて、一部の市民団体は、「三星電子の李健熙（イ・ゴンヒ）会長一家が、グループ全体の５％足らずの少ない
持株で循環出資を通じ、膨大な支配力を行使している。特に、循環出資の間に金融会社が入っているのは事実上、顧客
の金でグループを支配しているのと同様だ」と批判してきた。そのため、三星は、０８年に発表した上位１０グループの
刷新案の中で、循環出資の構造を解消すると、約束した経緯がある。

(1/2)　つづきます

支援ついでに

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 358won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです