【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 356won【20年後の韓国経済　落韓】

<賭博競演場に変質した大学生株式投資大会>
'危険な雑株'オールイン…優勝者収益率172%
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/31/0200000000AKR20110831225000008.HTML?audio=Y

(ソウル=聯合ニュース)イ・ヨンジェ記者=一部証券会社が開催する模擬株式投資大会が健全な投資文化造成という名分と
違い投機場に変質したような様相を帯びている。

さらに大学生を対象にした投資大会も危険な小型種目中心に取り引きがなされるなど賭博競演場を彷彿させる。

個人投資家が主に利用するキウム証券が去る6月末から一月間主催した'第9回大学生株式模擬投資大会'がこういう問題点
を表わした代表的な事例だ。

4日キウム証券によればこの大会に全国大学生約8千人が参加してサイバーマネーを1千万ウォンずつ支給されて株式投資収
益率競争を行った。
最高収益率を出した参加者には奨学金300万ウォンと共にアジア金融市場探訪、キウム証券インターンシップ機会を提供した。

キウム証券は望ましい投資原則の学習場でこの大会を企画したと説明したが、実状を見れば完全に違う状況だ。
投機技術競演場を連想させる情況が現れた。 相当数参加者が優良種目の財務諸表と未来価値などは後まわしで短期高収益率
に執着して投資した。

取引量が最も多かった10銘柄目中9銘柄は全部時価総額が先月末基準として3千億ウォンもならない小型株らだった。
10銘柄目中7銘柄がコスダック市場に登録されている。 時価総額1位の三星電子は売買順位で84位であり、現代車も184位に終わった。

大型優良株よりは株価騰落幅が大きい小型株に取り引きが集中したという話だ。 証券会社らの銘柄分析死角地帯に置かれた
小型株を売り買いする危険な投資中心に行事が進行されて見たら受賞者がおさめた収益率は非正常的に高かった。

1位を占めた参加者の収益率が172.39%に達した。 賭博場でも可能な成果であった。 参加者は客観的なデータや論理的根拠
なしで直観や個人情報に依存してリスクが高い銘柄に飛び込んで'ロト当選'効果を上げたのだ。 大会期間コスピ平均収益率
は-7.21%であった。

(1/2)つづく

>>44 つづき

こういう現象は主宰側が収益率だけで優劣をつけたのに伴った必然的な結果だ。

証券業界関係者は"短期高収益が唯一の定規になって見たら賞をもらおうといわゆる'雑株'中心の危険な取り引きをするのは
当然だ。 こういう行事で安定したポートフォリオで資産を運用する健全な投資技法を学ぶということは縁木求魚と同じだ"
と指摘した。

一部大学生は高収益率を記録した模擬投資結果に陶酔して金を借りて実戦投資に出て不覚を取ったと分かった。

証券業界一部では模擬投資大会が投機場に変質することを防ごうとする動きもある。

大信証券が最近開催した模擬投資大会'クリエーティブ トレーダー(Creative Trader)'は他の大会で見るのは難しい規則遵守
を導入した。

投資対象を時価総額500億ウォン以上で3ヶ月一日平均取引代金が50億ウォンを越える銘柄に制限した。
小型株中心の危険投資を制限しようとする安全装置だ。

一銘柄投資金額が一定水準を越えることができないようにする措置も出した。 オールイン投資を遮るためだ。

大信証券関係者は"模擬投資大会が健全な市場秩序拡散に役に立たなければならないという反省で最小限の規則遵守を用意した。
望ましい投資家が賞を受けることができる大会でこそ株式取り引き文化発展に寄与するはずだ"と話した。

(2/2)おわり

韓国サムスンの地位は盤石 米携帯市場に“アイフォーンキラー”を投入へ
2011.09.01（木) JBPRess http://jbpress.ismedia.jp/articles/-/20856

今、最も勢いのある携帯電話メーカーは、「アイフォーン（iPhone）」擁する米
アップルではなく、先頃米グーグルが買収すると発表した米モトローラ・モビリ
ティでもない。残念ながら日本のメーカーでもない。韓国のサムスン電子だ。
　米国の市場調査会社コムスコアが行ったアンケート調査によると、この5〜7月
の同国におけるサムスン製携帯電話の所有率は25.5％で首位。この後、韓国LGエ
レクトロニクス、モトローラ、アップル、カナダRIM（リサーチ・イン・モー
ション）と続いているが、このうち3カ月前からシェアが伸びているのはサムス
ンとアップルのみとなっている。

　サムスンには自社開発のモバイル基本ソフト（OS）があるが、グーグルのOS
「アンドロイド（Android）」搭載端末を積極的に市場投入し、瞬く間にトップ
プレーヤーになった。コムスコアの調査でも毎回、首位の座を維持しており、
その地位は盤石と言ってよい。
　そのサムスンが米国でいよいよ、“アイフォーンキラー”とも言われるスマー
トフォンの旗艦モデル「ギャラクシー（Galaxy）S II」を発売すると発表して、
今、話題なっている。
　このモデルは今年4月に市場投入され、今は韓国、欧州、日本などで販売され
ている。7月末時点で販売台数が500万台を突破し、前モデルの「ギャラクシーS」
を上回るペースで売れている。
　ギャラクシーS IIは、米国の携帯電話サービス第2位のAT＆T、第3位のスプリ
ント・ネクステル、4位のT-モバイルUSAに対応した機種がこの秋に発売される。
ちなみにAT＆TはT-モバイルUSAを買収すると発表しており、今後規制当局の承認
が得られれば、同社は米国第1位の携帯通信キャリアになる。
　米国という巨大市場で大手通信キャリアを介し、同社史上最も速いペースで
売れているモデルを投入するということで、今後の市場動向に注目が集まって
いる。（続く）

（続き）またサムスンはこれに先立つ8月24日に、ギャラクシーシリーズの廉価モデル
を発表している。エントリーモデルから高機能モデルまで幅広い商品を揃え、
顧客のニーズをくまなく取り込みたい考えだ。
　ただ、そんなサムスンも安閑とはしていられない状況にある。この市場は競争が
あまりにも激しく、業界構図も目まぐるしく変化している。
　例えば、先頃グーグルが、サムスンの競合であるモトローラ・モビリティを買収
すると発表しており、サムスンにとって今後もアンドロイドOSに依存していくことは、
大きなリスクと言われている。

　またサムスンは、自社開発のOS「バダ（Bada）」を搭載する端末も市場投入する
計画のようだが、OS分野で台頭するのは難しそうだ。前述のコムスコアの調査によると、
米市場におけるスマートフォンOSのシェアは、アンドロイドが41.8％を占めており、
アップル（シェア27％）、RIM（21.7％）をも大きく引き離している。
　サムスンはアップルとの間で訴訟合戦を繰り広げる一方、アップルに対しアイフォーン
の部品を供給するなど複雑な関係。また秋にはアップルもアイフォーンの新モデルを投入
すると言われており、競争はさらに激しくなるもようだ。こうしてますます複雑さを増す
モバイル市場は、片時も目が離せない状況になっている。（終わり）

支援

>>48
自己レスですが、研究員各位、突っ込みをお待ちしておりますぞ

支援
>>48
何台タダでばらまいてるんだろね？

クォン・ヒョクセ"第2金融圏の家計貸し出し管理強化"　【聯合ニュース　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20110904/40050969/1

"貯蓄銀経営診断原則通り、充分な自助努力で正常化"
"家計負債に韓銀の役割必要"、"正規職10%高卒採用"

　クォン・ヒョクセ金融監督院長は4日、"第2金融圏の家計貸し出しに対する管理を強化する"と明らかにした。

　クォン院長はこの日、聯合ニュース幹部の電話インタビューに"8月1ヶ月間に増加した家計貸し出し6兆3千億ウォンの
うち、銀行圏ではなく当局があまり促さなかった第2金融圏の増加傾向が目についた"としてこのように話した。彼は"銀行
の増加率は平均的に0.6%以内に防いだが、農協単位組合と信協貸し出し、保険会社約款貸し出しの増加率はいずれも
1%以上増えた"として、"第2金融圏の高い貸し出し増加率をどのように低くできるか検討するだろう"と紹介した。

　最近の家計貸し出し増加傾向に対しては、"純粋な信用貸し出し増加が要因ならば問題があるだろうが、住宅保証金
暴騰にやむをえず増えたっものなので、敏感に反応する必要はない"として、"延滞率も外国に比べてだいぶ低い水準
なので金融会社の健全性の面でも深刻でない"と診断した。同時に"家計負債対策も長い呼吸で用意しなければなら
ない"として、"銀行も季節的資金需要を考慮して柔軟に管理すれば、分期別で、年間目標(7%)を達成できるだろう"と
見通した。

　特に彼は先月末の香港出張時に、外国金融会社高位関係者に'外国は中央銀行が家計負債問題解決に出るのに、
なぜ韓国は金融当局だけが出るのか'という質問を受けたという事実を紹介した後、"家計負債問題に対して韓国銀行の
役割がもう少し必要だと見る"と指摘した。引き続き最近終えられた貯蓄銀行経営診断に対しては、"法と原則により、
これまでになく厳正に進めた"として、"十分な自助努力を誘導して基準を充足すれば経営正常化へ進むだろうが、そう
でなければ営業停止になるだろう"と明らかにした。

　彼は営業停止になる貯蓄銀行が最終的に4〜5行になるという一部の展望と、貯蓄銀行構造調整が川・中・薬（？）の
シナリオのとおり進行されるという予測に対しては、"そんなことは全くない"として、"検査結果を土台に貯蓄銀行の自助
努力を考慮し原則により最終決定するだけで、他の考慮要因はない"言い切った。

(1/2)　つづきます

>>52　つづきです

　引き続き貯蓄銀行の5千万ウォン以上預金者に対しては、"5千万ウォン以内預金は預金保障制度があるので心配する
必要はないが、5千万ウォン超過預金者は保障を受けることはできない"として注意を喚起した。彼は5千万ウォン超過
預金者に60代以上高齢者が多く、危険を認知できない場合も少なくないという指摘と関連、"貯蓄銀行中央会が広報を
通じてもう少し知らせる必要がある"と話した。

　これと共に彼は2日に政府が発表した'金融監督革新方案'と関連、"来年1分期中に金融監督院の組織が、地域別体制
かた機能別体制へ完全に変化して、これに伴い、人事にも途方もない台風が吹くだろう"と予告した。一方クォン院長は
"今後金融監督院は新規の職員採用時には、高卒と地方大卒業生を各10%ずつ選抜する"として、"金融圏の高卒社員を
金融専門担当者へ養成できるよう、大学などと連係して学士プログラムも開発する方針"と明らかにした。

(2/2)　以上です

支援

支援

10年間で部品素材黒字28.5倍増、対日赤字は2倍増　【アジア経済　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20110904/40053950/1

　2001年2月の部品素材特別措置法により、部品素材産業の育成が本格的に始まってからの10年間に、輸出は3.7倍、
貿易黒字は28.5倍も増加したが、日本に対する依存度は改善されることができず、対日本部品素材赤字は2倍以上に
増加したことが分かった。

　4日知識経済部が出した、'部品素材産業育成10年、その光と影'報告書によれば、2010年部品素材輸出は2001年比で
3.7倍増加した2290億ドル、貿易収支は同28.5倍増加した779億ドルと史上最大値を達成した。部品素材世界シェアは
2001年の10位から、フランス、イタリアなどを追い越して2009年には世界6位(シェア4.6%)へ跳躍した。

　2010年現在、部品素材の対中国輸出と貿易収支はそれぞれ832億ドルと459億ドルを記録していて、全部品素材輸出
の36.3%を占めるなど、中国が我が国最大の部品素材輸出市場に浮上した。部品素材輸出上位5大品目の比率は、
2000年の47.2%から2010年は40.6%に減少し、輸入品目での比率も35.9%から27.7%に低くなった。部品素材産業の競争
力は、2001年は米国の74.2%水準だったが2009年には92.6%に高まった。部品素材の世界一流商品は2001年は8種に
過ぎなかったが、2010年には37種に増加した。輸出と雇用に寄与度が高い部品素材中核企業(売上2000億以上、輸出
1億ドル以上)は、2004年155社から、2009年には241社へ55%増加した。

　知経部は10年間の努力にもかかわらず、まだ克服されないでいる部品素材産業の'影'は、相変らず存在すると認めた。
部品素材育成の背景になった対日本輸入依存度は、2001年の28.1%から2010年は25.2%へ小幅改善されたが、対日貿易
赤字は常時拡大傾向にある。2001年に105億ドルだった赤字規模は、2010年には243億ドルと10年間で2倍以上増加した。

　特に2010年現在、LCDガラス板(98.9%)や車両用ギアボックス(70.9%)など、核心部品に対する対日本依存度は高い水準
だ。これらの輸出が増加するほど対日本赤字も大きくなる構造だ。知経部は汎用素材では世界水準の競争力を持つよう
になったが、核心素材は先進国に比べ4〜7年の格差が存在するなど、競争力は脆弱だと評価している。この中でも先進
国対比の技術水準は、炭素繊維(50%)、リチウム二次電池用両極化物質(60%)、OLED用発光素材(60%)などに過ぎない。
特に液晶や半導体製造用金線など核心IT素材は日本企業が世界市場を一人占めしていて、対日赤字の主犯として作用
している。

(1/2)　つづきます

支援

>>56　つづきです

　知経部はまた、少数の需要企業とだけ取り引きする従属的取り引き構造は、需要大企業と中小部品素材企業間の
公正で対等な産業生態系造成に障害物になっていると見た。中小部品素材企業の44.1%が、5社未満の需要企業と
取り引きを、29.3%は2社未満の需要企業と取り引きをしていて、経営環境変化に非常に脆弱で独自のグローバル市場
進出に限界があるという判断だ。

　知経部関係者は"今年末に予定されている部品素材特別措置法の終了期間を、2021年までさらに10年延長する案を
国会に提出した"として、"未来社会トレンド変化にともなう部品素材政策および発展方向を入れた、'部品素材未来
ビジョン2020'を11月中に発表する計画"と話した。

(2/2)　以上です

支援

支援

>>56,58　関連というか重複多し

部品・素材産業、成長はしたが10年の明暗　【聯合ニュース　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20110904/40054107/1
産業規模'一気に拡大'、対日貿易不均衡など問題相変わらず

　部品・素材産業は過去10年間も輸出と貿易収支規模が急増するなど大きく発展したが、対日本貿易不均衡が改善
されないなど、構造的な弱点も相変わらずだと評価された。

　4日知識経済部は、2001年2月に'部品素材専門企業育成などに関する特別措置法'が制定されて10周年をむかえ、
部品・素材産業の明暗を見せる各種統計を出した。この資料によれば政府は、部品・素材産業の競争力が製造業の
持続可能な成長を後押しする源泉と見て、10年間にこの分野での成長を支援するため2兆ウォンの財政を投じた。

　その結果部品・素材産業は、昨年には輸出2千290億ドル、貿易黒字779億ドルという史上最大記録を達成することが
出来た。輸出は2001年比3.7倍に、貿易黒字は28.5倍に増加したのだ。世界市場シェアも4.6%と、ドイツ、中国、米国、
日本、香港に続く6位に跳躍した。2001年は米国、ドイツ、日本、英国、フランス、中国、イタリア、香港、シンガポールに
続く10位であった。

　部品・素材輸出の上位5大品目の比率は、2000年の47.2%から昨年は40.6%に減った。この期間の上位5大品目は、
メモリー半導体、集積回路、コンピュータ用カード、化学繊維織物、合成樹脂から、液晶表示装置、メモリー半導体、
自動車部品、集積回路、合成樹脂に変わった。

　液晶表示装置、放送通信機器、蓄電池など高付加価値品目が大幅な黒字を回復して、産業構造を高附加品目中心に
再編し、鉄鋼、半導体、ディスプレイなど脆弱品目の国産化率も大きく引き上げた。

　世界市場シェア5%以上を対象とする世界一流商品でも、部品・素材品目からは2001年は8種含まれるのに終わった
が、2010年には37種も含まれた。年間売り上げ2千億ウォン以上かつ輸出1億ドル以上の部品・素材企業も、2004年の
155社から2009年241社に増えて、一社あたりの平均生産額と従業員数も増加して、経済寄与度が高まった。

　総合的な産業の競争力は、2001年は米国の74.2%水準にとどまっていたが、2009年には92.6%に高まるなど先進国
水準に近づきつつあると知経部は伝えた。
(1/2)　つづきます

>>61　つづきです

　しかし、対日貿易赤字は2001年の105億ドルから2010年は243億ドルに増えた。特にディスプレイ、自動車など主力
輸出商品の必須部品・素材に対する対日依存が著しく、完成品輸出が増えるほど対日貿易赤字が拡大する悪循環が
続いている。LCDガラス板、車両用ギアボックスが代表的だ。炭素繊維、リチウム二次電池用両極化物質、OLED用
発光素材など核心素材で、先進国に比べ4〜7年の競争力格差を見せているのも問題だと知経部は指摘した。

　中小部品・素材企業の44.1%が5社未満の需要企業と、29.3%は2社未満の需要企業と取り引きしている'天水田'経営
環境も脆弱性が高い課題とされる。

　知経部は今年末に満了する特別措置法期間を2021年まで延長して、研究・開発(R&D)ではなく、引き受け・合併(M&A)
など開放型技術確保戦略など、今後政策方向と社会トレンド変化を入れた'部品・素材未来ビジョン2020'を11月に発表
する計画だ。

(2/2)　以上です

支援

相変わらず鵜飼貿易やってるのね。

>>56
＞車両用ギアボックス(70.9%)

こんな状態なのに、韓国車の世界シェアの数字見てホルホルしてるのか
そりゃ戦車で問題が頻発するのも不思議じゃないな

支援

http://ameblo.jp/maokapostamt/entry-10016813794.html
どんだけ「歴史が〜」「日本人は酷い人たちで〜」等とほざいた所で、世界の嫌われ者。

>>56
意外と基礎研究にも力入れてるんですね
危機感を持っている人達もいると、まぁ当たり前かｗ

>先進国対比の技術水準は、炭素繊維(50%)、リチウム二次電池用両極化物質(60%)、OLED用発光素材(60%)などに過ぎない。

技術水準が50％、というのが意味が分からない 炭素繊維の輸入依存度が50％っていう意味ですか？

金融研"今年成長率より物価さらに上がる"
成長率展望値4.4%→4.1%下降..物価4.2%展望
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/01/0200000000AKR20110901192700002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=金融研究員は今年我が国の経済成長率が予想より低くなりながら物価上昇率
にも至らないと展望した。
研究員は4日'2011年下半期経済展望'で今年実質国内総生産増加率(経済成長率)展望値で4.1%を提示した。
これは研究員が去る4月発表したことより0.3%ポイント低くなった数値だ。

研究員は"米国など主要先進国の景気回復が遅れて輸出が鈍化して、金融市場の変動性が大きくなりながら消費条件が悪く
なって成長率展望値を下方調整した"と説明した。

民間消費増加率が3.1%で低くなって、建設投資の場合、上半期-10.0%で下半期に増加傾向で切り替えるだろうが増加率は
0.3%に終わると見た。 設備投資は昨年反騰効果が消えながら金融危機以前の水準(7.6%)になると予想した。

輸出は新興市場国の景気好調にも主要先進国の需要が萎縮するせいで上半期13.3%で下半期9.6%で増加率が下落、年間増加率
が11.3%を記録すると展望した。

経常収支は年中黒字基調が維持されるだろうが上半期91億ドルから下半期46億ドルに黒字規模は半減することと観測した。
物価上昇率は豪雨など異常気候とサービス料金引上げなどで下半期にも4.0%を記録、年間4.2%に達して経済成長率より高まる
と予想した。

研究員はただし"世界景気鈍化や金融市場不安などでオイル価格が急落すれば予想より物価上昇幅が制限される可能性もある"
と説明した。

市場金利展望値は国庫債3年物基準として上半期と下半期全3.7%で似た水準を提示した。 物価上昇率が韓国銀行の目標範囲
(3.0±1.0%)を抜け出すが対外不確実性が大きいために韓銀が基準金利を急激に上げにくいと見たためだ。

研究員は"可能性は低いが米国経済が'ダブルディップ'(二重沈滞)に陥ってヨーロッパ財政危機が金融で拡散すれば我が国
の成長率も3%台で下落して、外国為替市場で資本が大挙流出して為替レート急騰と外貨資金梗塞が発生する憂慮もある"
と話した。

支援

支援

米ラジオDJ生放送で韓国人卑下発言
"犬の肉与えてこそ好む" "借家人神経使わなくて"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/04/0200000000AKR20110904036300075.HTML

(ロサンゼルス=聯合ニュース)クォン・フン特派員=米国、ロサンゼルス地域ラジオ放送DJが生放送で韓国人を卑下する
コメントを送りだして同胞団体が抗議に出た。

ロサンゼルス韓国人コミュニティ弁護士協会(会長ブラッドが)はロサンゼルス地域ラジオ放送局KFIで法律相談コーナー
を進行する弁護士ビル・ヘンデルが生放送を通じて韓国人は犬の肉料理を好むというなど韓国人を卑下したとしKFI放送局
に抗議手紙を送ったと3日(現地時間)明らかにした。

ヘンデルは去る8月27日放送でフィリピン系女性聴取者が電話をかけてきて韓国人家主と紛争があると訴えるとすぐに
"犬の肉を料理して渡しても韓国人はフィリピン人を好きでない"と話した。

ヘンデルは"韓国人家主は借家人境遇に神経使わない"ともした。

韓国人コミュニティ弁護士協会はヘンデルが普段にも人種差別発言をたびたびしたと主張した。

アルメニア人が集まって住むロサンゼルス北側都市グレンデールを売ってしまおうと話すかと思えば中国系のミッシェル
クァアン日系のクリスティ山口などを卑下する言葉もしたということだ。

韓国人同胞団体はKFI放送局に謝罪と解明を要求して受け入れられなければ強度が高い抗議を行う計画だ。

IMF、主要国例年評価に危機移転問題追加
米-EU-中-英-日初めての対象.."借金支え可否核心憂慮浮上"
"来年にも移転問題評価に含む..対象国はまだ決定しなくて"
IMF-世銀半期総会の時移転評価結果議論
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/04/0200000000AKR20110904031500009.HTML

(ソウル=聯合ニュース)国際通貨基金(IMF)は主要会員国例年評価(article�W)に危機移転問題も含ませながら借金を支えら
れるかどうかが核心憂慮に浮上したことを警告したとロイターが伝えた。
ロイターはIMFが世界経済で占める比重が大きい米国、ヨーロッパ連合(EU),中国、英国および日本を例年評価しながら
分析範囲を危機移転問題まで拡大したとして去る2日(以下現地時間)このように指摘した。

報告書は分析結果危険移転が違う地域の成長に深刻な衝撃を与えることが明らかになったとして日本の衝撃が中国に多大
な影響を与えてその反対状況ももたらされたと分析した。

また、ユーロ圏衝撃も英国に大きい波及効果を及ぼすことによって貿易課供給網の支障が世界経済に加えることができる
否定的影響の重大さを後押ししたと報告書は付け加えた。

報告書は"米国発衝撃がとなりのカナダとメキシコにもちろん途方もない打撃を加えるが全世界の他のすべての地域にも
少なくない影響を与えることが明らかになった"と指摘した。
IMFはこれと関連して金融市場が危機移転の核心経路としながら一つの国の経済沈滞が他の国の債権収益率を高めて通貨
価値にも影響を及ぼすという点を想起させた。

報告書はまた、米国が深刻な債務を統制しようと努力することが他の地域に移転効果を及ぼすことができるという点も
強調した。

IMFは例年評価に危機移転問題を含ませることが会員国監視の流用した枠組みに位置するのかはまだ確実でないとしながら
しかし2012年評価の時も移転問題をずっと含ませると明らかにした。

しかし来年にどんな会員国を対象にするかはまだ決定されなかったと付け加えた。
IMFは今月ワシントンで開かれるIMF-世界銀行半期合同総会の時危機移転問題が含まれた例年評価結果も議論されること
だと伝えた。

支援

高額財産家、健保の無賃乗車のために資産売却ラッシュ
聯合ニュース|キム・サンフン|入力2011.09.04 06:36 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1066&newsid=20110904063614787&p=yonhap

・1千250人が財産課税表未達で被扶養者資格の維持
・339人は職場加入者登録…18人は障害者・国家有功者資格取得

(ソウル=聯合ニュース)キム・サンフン記者=政府が健康保険料賦課の公平性向上のために9億ウォン超過の資産保有者を、被扶養者から除外
する措置を断行したが、対象者10人中1人は'無賃乗車'を継続していることが明らかになった。

また、一部の高額財産家は就職や障害者または、国家有功者資格を得て被扶養者資格を維持した。 4日の保健福祉部と国民健康保険公団に
よれば、先月の高額財産家を健康保険被扶養者から除外する内容の改正国民健康保険法が施行された中で、被扶養者資格喪失対象者
(課税表基準9億超の過財産保有者) 1万9千334人の中で、1千607人が異議申請を通じて被扶養者資格を維持することになった。

特に1千607人の中で1千250人は財産課税表上、資産規模が被扶養者除外基準の9億ウォンに以下の事実が認められた場合だ。 昨年だけでも
財産税納付基準になる不動産など資産規模が9億ウォン以上であったのに、高額財産家被扶養者除外措置を避けるために最近資産を売却や
譲渡したという意味だ。

実際にソウルに住むヨン・某(88)氏は、当初財産課税表が13億ウォンに達して被扶養者資格喪失対象者だったが、9億ウォン程の資産を先月2日付で
売却して課税表額を4億ウォンに減らして被扶養者資格を維持した。 政府が職場加入者の子供などの被扶養者で登録して健康保険料を払わない
高額財産家の無賃乗車を防いでみるとして、改善した制度が弱点を表わしたわけだ。 公団も関係者は"被扶養者資格喪失措置が財産課税表を基準
としてなされるため、資産を売却した場合、無賃乗車を制止する方法がない"と話した。

この関係者はまた"高額財産家だが決まった収入を得るところがなく、健康保険料納付の負担になると考える老人などが、こういう方法を通じて被扶養者の
資格を維持すると見られる"と付け加えた。 資産売却その他にも就職を通じて職場加入者の資格を取得や障害者または、国家有功賞であり、登録を通じて
被扶養者資格を維持した高額資産家も各々339人、18人いた。

京畿道に居住するイ某(35)氏は課税表基準資産が10億5千万ウォンに達するが、去る7月末障害者登録をして被扶養者資格を維持し、資産が
10億8千万ウォンに達するユ某(37・済州道（チェジュド）居住)氏は、就職を通じて職場加入者資格を得た。

公団の関係者は"今までからだが多少不便であり、被扶養者資格を維持するために急いで障害者登録や就職する事例もあった"として"今後は、
現場調査等を通して偽装就業など事例があるのか確認するだろう"と話した。

支援

夕方の部を開始します

7月希土類輸入価格、4倍上昇　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110904/40055905/1

　ハイブリッド・電気自動車や、LCD、高効率電球など先端機器に使われる希土類の輸入価格が、1年前に比べ4倍
以上急騰していることが明らかになり、関連業界に非常事態になった。

　4日関税庁が集計した'7月希土類など希少金属輸入動向'によれば、中国政府の希土類対外搬出規制強化政策に
より希土類輸入量が7月は222tにとどまり、昨年同月比で31.5%減り、1kgあたりの価格は71.19ドルで438.5%急騰した。

　希土類輸入量は4月411t、5月306t、6月278tと減少を続けているが、輸入単価は4月51.06ドル、5月48.43ドル、6月
65.08ドルと騰勢を継続した。特に全世界希土類生産量の97%、我が国輸入物量の78%を占める中国産の7月単価は、
70.04ドルに達して昨年7月より551%も暴騰した。

　関税庁は"中国が最近数年間、希土類の対外搬出規制を強化した結果で、国内産業の対内外競争力に長期的な
障害物になる可能性が高い"と分析した。

　希土類とともに10大希少金属のマグネシウムも、輸入量は1,061tと4.9%減ったが、１kg単価は3.26ドルと19.6%上がった。
モリブデン(8.3%)、タングステン(63.6%)、インジウム(35.1%)などの価格上昇の勢いも目立った。逆にマンガン(-5.2%)、
コバルト(-15.7%)、チタニウム(-12.2%)、リチウム(-10.3%)、クロム(-12.2%)などは価格が下がった。

　関税庁は"中国主導の下に全世界的に加熱する資源競争に積極的に対処する必要がある"として、"最近ボリビア
鉱山採堀権確保など輸入先多角化努力は、国内関連産業に非常に肯定的な影響を及ぼすだろう"と話した。

支援

農食品部“AI清浄国地位回復”　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110904/40055976/1

　我が国が、鳥インフルエンザ(AI)清浄国地位を回復した。

　農林水産食品部は、昨年12月29日から5月16日まで発生した高病原性AI(H5N１型、 53件）が成功的に撲滅され、
追加発生がないなど世界動物保健機構(OIE)動物衛生規約の条件を充たし、AI清浄国の地位を回復したと4日明ら
かにした。

　OIE動物衛生規約によればAI発生により、殺処分などの防疫完了後3ヶ月以上AIが発生しておらず、臨床・血清
検査など全国的調査結果に異常がなければ清浄国の地位が回復する。

　我が国はAIの最後の発生地域である、京畿道（キョンギド）漣川（ヨンチョン）の防疫措置が完了した日(5月23日)
から3ヶ月が過ぎ、AI常時検査の結果異常がないことが明らかになった。また最後の発生日の5月16日から先月23日
まで、全国家禽類飼育農場と既存の市場や野生鳥類捕獲場所などに対するAI検査の結果は全て陰性と確認された。

　これに伴い農食品部は、我が国がAI清浄国地位を回復したことをOIEに通知して、AI発生により我が国で生産した
家禽類の輸入禁止措置を取った国家には、輸入禁止解除を要請する計画だ。

　合わせて農食品部はAI関連疫学調査と、防疫過程に現れた一部不備点を補完して、近い将来'AI再発防止対策'を
樹立して施行する計画だ。農食品部は野生鳥類から高病原性AIウイルスが検出された後、近隣農家でAIが発生した
点に注目して、春・秋など渡り鳥移動時期にAI危機警報発令体系を強化して、野生鳥類AI検査件数を今年の2千件
から来年は2千700件に増やす計画だ。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜また渡ってくるのだろうなぁ

まもなく渡り鳥の季節…

複数の主要機関が"今年の韓国成長率4%前後"　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/09/04/2011090400097.html

　今年の我が国の経済成長率展望が4%前後に低くなる雰囲気だ。4%中後半が大勢だった年初に比べて大きく落ちた
数字だ。対外不安にともなう需要減少が主要原因として作用した。

　金融研究院は4日、今年私たちの経済が4.1%成長すると展望した。4月の展望値4.4%より0.3%ポイント低くなったのだ。
政府が下半期経済展望で明らかにした4.5%よりも0.4%ポイントも低い。国内民間経済研究所や海外投資銀行などでも、
我が国の成長展望値を次から次へ低くしている。三星経済研究所は当初4.3%を展望していたが、最近0.2〜0.3%ポイント
下方調整する計画という意向を明らかにし、LG経済研究院は4%に達し得ないこともあると観測した。

　海外投資銀行はより一層悲観的だ。国際金融センターによれば、8月末現在の海外投資銀行9ヶ所が展望した今年の
我が国成長率平均は4%で、一ヶ月前より0.2%ポイント低くなった。以前から3.8%を展望していたUBSは3.3%へ大幅に下げ、
シティーは4.2%から3.7%、モルガン スタンレーは4.5%から3.8%に下方調整した。ゴールドマンサックスは4.3%から4.2%へ
0.1%ポイント下方設定した。

　パク・ジェワン企画財政部長官は最近、“現在は成長率展望を維持しているた正確な展望をもう一度するべきではない
かと見ている”として、成長率下方調整を示唆したことがある。米国やヨーロッパなど主要先進国の景気回復が遅れて
いて、輸出を主にするわが国の経済も打撃を受けるほかはないという背景だ。

　ホワイトハウスは1日、米国の今年の成長率を2.7%から1.7%に大幅に下げた。韓国銀行は米国経済成長率が1%ポイント
落ちれば、我が国は0.4%ポイント下落する影響を受けると分析している。今年4分期の米国景気低迷が可視化されれば、
我が国をはじめとする全世界経済成長がもう一度落ち込む可能性も排除することはできない。

　金融研究院は、対外条件が最悪の状態に達することになれば、わが国の成長率が3%台に落ちることもありえるという
分析を出した。研究院は“可能性は低いが、米国経済がダブルディップ(二重沈滞)に陥って、ヨーロッパ財政危機が他の
国家や銀行危機に広がれば、我が国の成長率は3%台に下落し、消費者物価上昇率は国際原材料価格下落により3%台
に下落する可能性もある”と分析した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜物価上昇率を下回る、経済成長率という可能性もある

支援

物価上昇率と経済成長率を上回る賃金上昇率という可能性もなかなか・・・支援

よっぽど気にしているのか、気に障るのか。やれるものならやってみなｗと、重複が多いのに投下。

韓国、部品素材世界6強に…日本は相変らず高い壁　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/09/04/2011090400591.html
特別措置法制定10年で10位から6位に
部品素材対日赤字は増加を続け、克服課題

　韓国の部品素材産業が、本格的な育成から10年で世界6位に進入した。知識経済部は4日、部品素材専門企業育成
などに関する特別措置法を作って10年で、韓国の部品素材は昨年の世界市場シェア4.6%を記録し世界6位に上がったと
明らかにした。10年前には世界10位に終わっていたがフランスとイタリアなどを抜いたのだ。

◆部品素材貿易黒字10年前より28.5倍増加
　昨年の部品素材輸出は、10年前より3.7倍増加した2290億ドル、貿易黒字は28.5倍増えた779億ドルに達した。部品
素材における日本輸入依存度も、2001年28.1%から昨年には25.2%に減った。技術開発に集中したリチウム電池の場合、
日本からの輸入比率は2002年の73.1%から昨年は25.8%へ急減した。

　半導体など特定品目に集中していた部品素材輸出入構造も改善された。部品素材輸出上位5大品目の比率は2000
年の47.2%から昨年は40.6%で減少し、輸入品目も35.9%から27.7%に減った。これまで零細だった部品素材企業も、次第に
大型化している。売り上げ2000億ウォン以上輸出1億ドル以上の中堅企業は、2004年の155社から2009年には241社に
増え、一社あたり平均生産額も、2001年93億ウォンから昨年は212億ウォンに増加した。知経部関係者は"2003年から
部品素材企業の平均生産額が製造業平均生産額を追い越した"として、"国内製造業が部品素材産業中心に再編され
る転換点だった"と説明した。

　部品素材産業の発展は、持続的な研究開発(R&D)投資のおかげで可能だった。2009年の部品素材R&D投入額は
2005年から45.1%増加した19兆5000億ウォンだった。部品素材分野の世界一流商品は、2001年8種から昨年は37種に
増えた。

(1/2)　つづきます

>>84　つづきです

◆日本越えてこそ真の強者
　部品素材分野の対日輸入依存度は減ったが、対日貿易赤字規模はずっと増加している。2001年に105億ドルだった
対日部品素材貿易赤字は、昨年は243億ドルまで増加した。ディスプレイや自動車など韓国の主力輸出品目に使われる
核心部品素材に対する対日輸入依存度が高いためだ。

　また核心素材分野の技術力が、先進国より4〜7年ほど遅れているのも弱点だ。炭素繊維は先進国の50%、二次電池
用両極化物質は60%、OLED用発光素材は60%水準に過ぎない。

　知経部は、私たちの部品素材産業が日本を越えるためには粘り強い支援が必要だと強調した。このため知経部は今年
末を予定していた部品素材特別措置法の終了期間を、2012年までさらに10年延長する案を国会に提出している。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜三星栄えて日本大儲け

>>83
なかなか・・・ないですね。

支援

ソン・フンソク議員、「口蹄疫疑い肉類が市中流通」　【アジア経済　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20110904/40060686/1

　国会農林水産食品委員会民主党ソン・フンソク(束草古城襄陽)議員は、"農林水産食品部国政監査資料を分析した
結果、市中に流通して摘発された口蹄疫感染および疑い肉類のうち、相当量が廃棄されないまま、再び流通していた
ことが明らかになった"と4日明らかにした。

　ソン議員によれば、昨年4月の全国的な口蹄疫発生後、市中に流通して摘発された口蹄疫感染および疑い肉類は
2010年の465tに続き、今年は7月末までに1884tに達するなどのべ2349tに至っているとした。これは一般食堂で消費
される場合、およそ1565万人分(1人分150g基準)に該当するばく大な量だ。

　しかし、これら肉類のうち、廃棄されたのは1006t(42.8%)だけで、1342t(57.2%)は廃棄されないまま市中に流通していた
ことが明らかになった。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜ワタクシの拙い翻訳読解能力では、摘発されても開き直って売ったとしか読めないのですが？

支援

<更新>経済(現代車グループ純利益…)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/03/0200000000AKR20110903057751008.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/09/27/PYH2010092708540001300_P2.jpg
現代車グループ良才洞（ヤンジェドン）本社(資料写真)

現代車グループ純利益史上初に三星グループ追い越しLGグループ6位、韓火（ハンファ）グループ10位に押し出されて

(ソウル=聯合ニュース)ユン・クンヨン、イ・ユル、ハン・ジフン記者=今年上半期に現代車グループの純利益規模が
三星グループを追い越したことが分かった。

現代車グループの純利益が三星グループを越えたことは史上最初だ。

4日韓国取引所と韓国上場企業協議会などによれば連結財務諸表作成対象現代車グループ上場企業ら(有価証券市場、
コスダック市場12月決算法人)の1〜6月純利益が全9兆1千679億ウォンで集計された。
昨年同じ期間の6兆4千357億ウォンより何と42.5%(2兆7千322億ウォン)増えた。

しかし三星グループの純利益は10兆2千66億ウォンから8兆1千36億ウォンに20.6%(2兆1千31億ウォン)減った。

これで二つのグループの純利益が逆転して現代車が三星より1兆643億ウォン多かった。

営業利益では三星が現代車より2千189億ウォン多かった。 昨年格差の5兆1千479億ウォンより多く減ったのだ。

チョン・ソンソプ財閥ドットコム代表は"今年上半期にウォン高勢いにも現代車グループの躍進が目立った。
こういう状態が持続すれば年間純利益基準でも現代車が三星を先んじると見る"と話した。

キム・ハクチュウリ資産運用株式運用本部長は"三星の主力分野の電子の競争力がより一層悪化する可能性がある。
もう競争力はハードウェアでソフトウェアに移る。 三星電子のようなハードウェア業者は差別化に成功できなければ
大きい困難に直面するだろう"と評価した。

(1/2)つづく

>>89 つづき

昨年上半期に現代車グループと似た規模の純利益を出したLGグループは今年はグループ順位6位に押された。
上半期純利益が昨年同じ期間の6兆920億ウォンより61.4%減った2兆3千519億ウォンだった。

POSCO[005490]の純利益は昨年(2兆5千561億ウォン)と似た2兆5千564億ウォンだった。

現代重工業グループの純利益は2.0%増えた2兆4千417億ウォン、SKグループは13.1%増加した2兆1千480億ウォン、
ロッテグループは43.7%増加した1兆7千788億ウォン、斗山（トゥサン）グループは108.4%増えた9千813億ウォンだった。

韓火（ハンファ）グループの純利益は68.3%減った4千326億ウォンに留まって10位に下がった。

(2/2)おわり

金融業界'大学生貸し出し'中断で、休学生続出　【ニューシス　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20110904/40057013/1

　ソウルのH大学に在学中のチョン氏(24・女・英文)は、今年2学期の登録料を用意できず休学を選んだ。チョン氏は
"学期ごとに数百万ウォンに達する登録料を得るために、何年も学業とアルバイトを併行してきた"として、"不足した
資金を用意しようと奨学財団へ学資金貸し出し申請をしたが履修単位未達で拒絶された"と吐露した。

　Y大生キム氏(28・経営学)も、今回の学期登録をあきらめた。2009年から4学期にかけて受けた学資金貸し出しのため、
毎月3万ウォンほど返済が必要なことも負担なうえに、アルバイトのために貸し出し申込期限をのがしてしまい、登録料
を用意できなかったためだ。キム氏は"第二・三金融圏貸し出しも考慮してみたが、年最高40%を越える金利に耐えられ
そうになかった"として、"登録料問題を解決しようとヤミ金を使う大学生は相当数ある"と耳打ちした。

　学業を中断する大学生の比率がより一層高まる展望だ。最近第二・三金融圏が大学生貸し出しの敷居を高めたことで
学費を用意することが出来なった影響が大きい。4日金融圏と教育科学技術部などによれば、今年1学期(4月基準)休学
生数は前年比5906人増加した111万2394人を記録し、2学期はこれを越える展望だ。

　アルバイト ポータル アルバモンが先月末、大学生554人を対象にアンケート調査した結果、回答者の半分以上(54.8%)
が、登録料が不足して2学期は休学する予定だと明らかにした。就職ポータル人人が7月末に大学生292人へアンケート
調査した結果でも、66.4%が貸し出しを受けて登録料を用意する計画だと答えた。貸し出しの種類では、63,4%が'一般償還
学資金貸し出し'を挙げ、韓国奨学財団や第二・三金融圏を利用するという回答も少なくなかった。

　銀行からの借金で学費を充当する大学生は、10人中7人の割合にまで達しているが、第1金融圏に続き二・三金融圏
まで大学生貸し出しを減らしていることで、学業放棄事例が急増している。ラッシュアンドキャッシュ、三和マネー、リード
コープ・ウォンキャッシングなど10大貸金業者は、先月8日から大学生貸し出しを全面中断した。これらの業者は全貸付
業者の約90%を占める。

　低信用者に比較的簡単に貸し出ししていた主要キャピタル社でも、不健全化を憂慮して最近は大学生貸し出しを取り
扱わなくなった。

(1/2)　つづきます

>>91　つづきです

　韓国奨学財団の学資金貸し出しは金利が年4.9%水準と低い代わりに、貸し出し条件が厳しい。直前学期に12単位以上
授業を受けなければならず、取得単位も100点満点で70〜80点を越えなければならない。

　金融業界関係者は、"低信用者に比較的簡単に貸し出していた第二・三金融圏まで大学生貸し出しから手を引いた
今学期には、学業をあきらめたりヤミ金を利用する大学生が多いと予想される"と話した。

　教科部関係者は"登録料不足や学資金貸し出し償還負担で学業を止めた大学生が増えていることは国家的損失"と
話した。

(2/2)　以上です

支援

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜週末の業務をこれで終了させていただきます。支援ありがとうございました。
台風被害を受けた皆様に、心よりお見舞い申し上げます。

おつかれさまです

[社説]地方自治体らの国際大会誘致も経済性が条件
韓国経済 | 記事入力 2011-09-04 18:33
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=110&oid=015&aid=0002535094

　第13回大邱世界陸上選手権大会が昨日9日間の日程を終えて閉幕した。主宰側は他のどんな大会よりも倹約して
経済的な黒字大会だったと広報する。既存施設を改修・補修して使ったし選手村アパートなども国費と民間資本で充
当したという。だが,競技場施設改造と保守のために発行した地方債は償還に問題がないのか,また,維持費がずっと入ら
なければならない競技場はどのように活用するのか,気がかりなことを持つようになる。
　地方自治体の過度な国際行事誘致の弊害は深刻な水準を越えて,今は危機状況に直面している。監査院が地方
自治体の国際行事28個に対して監査を始めて,去る7月発表した資料によれば,総事業費は1兆ウォン以上かかったが
総収入は1918億ウォンしかならないということだ。さらにこの行事中半分は外国人観覧客比率が5%にも達し得なかった。
2016年まで全南,霊岩で開かれるF1国際カーレース大会だけでも4855億ウォンの赤字が予想される。さらにこの行事を
主催する全南道は財政自立度が14.8%しかならなくて,地方債など債務で負担しなければならない費用に対しては償
還計画もまともに樹立できなくなっている状況というものだ。
　今後も2013年忠州世界漕艇選手権大会,2015年光州夏季ユニバーシアード大会など地方自治体の国際大会も
列をなしている。こういう行事は自治体長がいわゆる選挙用政治的功績に活用するには最高のアイテムだが,国民と地
域民らに実質的な価値を持つと見るには難しい。今は国際行事誘致にも正確な計算が入る成熟した行政が必要だ。

今週の予定
■主要機関報道計画(9.5〜9.9)
◇ 5日(月)

▲企画財政部
15:00パク・ジェワン長官全経連経済政策委員会出席結果

▲知識経済部
11:00 ‘国防産業発展協議会’最初の会議開催

▲金融監督院
06:00 2011.8月外国人証券投資動向

◇ 6日(火)

▲企画財政部
10:00最近経済動向9月号

▲韓国銀行
08:00 2011年2/4分期国民所得(暫定)

◇ 7日(水)

▲企画財政部
12:00 KDI経済動向2011.9
15:00 2011税法改正案

▲知識経済部
11:00 ‘11年8月IT産業輸出入動向

(1/2)
>>1改めてスレ建て乙です

>>97
▲韓国銀行
12:00 2011年7月中通貨および流動性
12:00 2011年8月中金融市場動向　　　

◇ 8日(木)

▲企画財政部
09:00パク・ジェワン長官就任100日成果と今後課題
17:00物価関係長官会の開催結果

▲知識経済部
11:00 ‘11年8月自動車産業動向

▲韓国銀行
最近の国内外経済動向
通貨政策方向

◇ 9日(金)

▲韓国銀行
08:00 2011年8月生産者物価指数
12:00 2011年秋夕(チュソク)前貨幣供給実績

ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01200486596376840
＠イーデイリー　より抜粋

(2/2)おしまい
※8日に金融通貨委員会　金利決定

■[週間展望台]物価と成長'悩み'..金利決定注目
8日金融通委'金利凍結'展望優勢
米オバマ'雇用創出策'注目
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01305446596376840
＠イーデイリー

今週(5〜9日)の最大関心事は韓国銀行の基準金利決定だ。先月消費者物価上昇率が5%台にのぼりながら、物価に
対する憂慮は高まった。だが、対外不確実性が相変わらずであるだけにすぐに金利を上げることも負担になる
状況だ。

今月金利を凍結するという展望が高い中で、今後の物価展望と対外リスクに対してキム・チュンス韓銀総裁が
どんな評価を下すのか注目される。

◇物価は走るのに不安感は相変わらず..'凍結'展望優勢

来る8日に開かれる金融通委では基準金利を凍結するという展望が高い。米国とヨーロッパなど主要国の景気
展望が下方修正されて下方リスクが大きくなったし、金融市場も相変らず不安なだけに今月金利を上げることは
難しいだろうという分析だ。900兆ウォンに肉迫する家計負債も金利引き上げの障害物として作用している。

もちろん物価上昇圧力は高いが、8月の急騰が豪雨などによる一回だけの要因による影響が大きかったし、国際
石油価格など原材料価格が下落していて、9月からは多少安定傾向を探せるとの期待感が出てきている。したがって
今月基準金利を現水準の3.25%で凍結して、もう少し状況を見守るものと見られる。

金融通委前後に出てくる各種資料と指標も注視する価値がある。企画財政部で6日配布する'最近経済動向9月号'
(グリーンブック)をはじめとして、7日に韓銀が出す7月中通貨および流動性、8月金融市場動向などを取りまとめて
みなければならない。特に8月の金融市場動向では先月銀行の家計貸し出し増加幅を確認することができる。

秋夕(チュソク)が一週先に迫った中で市場バスケット物価に傾く視線はより一層高まる展望だ。政府は8日、物価
関係長官会議を開いて物価対策を議論する。9日に韓銀は消費者物価の先行指標格である8月生産者物価を発表する。

(1/2)

>>99　続き
◇第2四半期国民暮らし向き・税法改正案発表

来る6日には'第2四半期国民所得'資料が出てくる。去る7月27日に発表した第2四半期国内総生産速報分と比較して、
どの程度修正されたかもチェックしてみなければならない。前の速報分で実質国内総生産(GDP)は前分期対応0.8%
増加して、1分期の1.3%に比べて鈍化したし、国内総所得(GDI)は0.1%減って二分期連続減少傾向を継続した。

今回の暫定分では速報分にない実質国民総所得(GNI)指標が出てくる。1分期0.1%減少して2年ぶりにマイナスに転じた
国民総所得が今回もマイナスを継続するのか関心だ。我が国全体が生産活動に参加した代価から受けた所得がGDI
ならば、GNIは我が国で仕事をする外国人労働者が受けた所得は抜いて、我が国の人々が海外に出て行って稼いだ
金を含ませたものだ。

7日には財政部が今年の税法改正案を出す。税金は国民の生活に相当な影響を及ぼすだけに関心が集中しなければ
ならない。

◇8日オバマ演説注目..国際会議も予定

先週末には米国雇用指標が失望を抱かせながらニューヨーク証券市場が急落した。今週私たちの金融市場も波打つ
可能性が高い。政府もこれを鋭意注視しながら必要な場合に対応に出るものと見られる。

海外でも主要イベントがぞろぞろ続く。最も関心を引くのは来る8日に予定されているバラク・オバマ米国大統領の
演説だ。雇用創出方案を提示すると発表された中でどんな浮揚策を出すのか注目される。

これと共に我が国金融通委が開かれる日の前後で主要国中央銀行会議が開催される。6〜7日日本銀行(BOJ)に続き
7〜8日英蘭銀行が会議を開いて、8日ヨーロッパ中央銀行(ECB)も会議を持つ。

特にECBの場合、去る4月に続き7月の二度にかけて金利を引き上げたし、鷹派的発言を通じて追加金利引き上げを
示唆したが、最近ユーロゾーン経済指標が折れる姿を見せるとすぐに発言程度もだいぶ低くなった。一部では金利
引き下げ論まで議論されるだけに、その結果に関心が集まっている。

合わせて9日から10日まで主要7ヶ国(G7)財務長官会議が開かれる。最近の景気に対する憂慮が高まった中で、共助
方案を出すという期待感も出てきている。　　(2/2)おしまい

外国人先月株式6兆ウォン純売渡
外人比重29.8%…10ヶ月ぶりに30%崩壊
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/02/0200000000AKR20110902148700008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)パク・サンドン記者=先月外国人はヨーロッパ財政危機と米国信用等級降格余波で6兆ウォン分の
株式を売ったことが分かった。
金融監督院は外国人が8月中に5兆9千245億ウォンの株式を純売渡したと5日明らかにした。

これで8月末現在の外国人の株式保有額(350兆2千億ウォン)は全体時価総額の29.8%で計算された。
外国人比重が30%以下になったことは昨年10月(29.8%)以来のことだ。

外国人の売却はヨーロッパ財政危機がギリシャに続きスペインとイタリアで拡散することができるという憂慮と米国の
景気鈍化および信用等級降格影響に従ったと分析される。

外国人は先月1〜12日中4兆8千億ウォンを純売渡したし16日以後では1兆1千億ウォンの買い優位を見せて'売り'勢力は弱まった。

外国人は現物と先物の価格差を利用した差益取り引きで2兆3千億ウォンを純売渡した。

国家別には米国が1兆3千億ウォン分を売ったのをはじめとして,ルクセンブルグ1兆2千629億ウォン,フランスが1兆894億
ウォン,ケイマン諸島が1兆117億ウォンを各々純売渡した。

ケイマン諸島とルクセンブルグは各々7ヶ月,4ヶ月連続で売ったし中国とサウジアラビア,シンガポールは7月に続き持続的
に純買い入れした。

債券市場で外国人は1千億ウォンを純投資して,債券保有額が84兆7千億ウォンに増えた。
外国人債券投資家小幅増加に終わったことは先月3兆7千億ウォンの満期償還のためだ。

安全資産選好現象で債券は満期償還額を除けば実質的に3兆8千億ウォンを純買い入れしたものと金融監督院は説明した。
国家別には米国が1兆ウォン純投資したのをはじめとして,マレーシア(4千億ウォン),中国(3千億ウォン),カナダ(2千億
ウォン),ルクセンブルグ(1千億ウォン)等が純投資したしタイとフランスは満期償還で各々1兆2千億ウォン,1兆1千億
ウォンが純流出された。

支援

【コラム】「怒りの世代」を生んだ韓国政治
http://www.chosunonline.com/news/20110904000009
http://www.chosunonline.com/news/20110904000010
今の30代は386世代と違って大韓民国に対する自負心は大きい
30代が「怒りの世代」になりその後に20代が従う構造は韓国社会の時限爆弾
（略）
ここ10年間、こうした方向転換を主導してきた世代を挙げるとすれば、今の30代といえるだろう。
同世代のほとんどは、1970年代に生まれた。
韓国が経済成長の高速ベルトに乗り掛けたころに生まれた今の30代は一時、すぐ上の世代の386世代（60年代に生まれ、80年代に大学に通った現在の40代）の代案とまでいわれた。
民主化運動と左派理念に触れながら20代を送った386世代の限界を、これらの世代が克服してくれると期待したのだ。

しかし、これらの世代は30代を迎えたころから「不満・不信・不安」でいっぱいの「3不世代」となってしまった。
盧武鉉（ノ・ムヒョン）政権後半に実施した世論調査では、同世代の約70％が故・盧前大統領の国政運営に否定的評価を下した。
そして、李明博政権に対しても、全く同様の反感を抱いている。
2007年の大統領選挙では李明博大統領候補を選んだし、今年4月の京幾道盆唐の再・補選では70％が民主党の孫鶴圭（ソン・ハッキュ）候補を支持した。
わずか3年半で支持政党を変えたこの変化を、左と右という理念のフレームだけでは到底説明できない。

こうした状況は今の30代で終わるものではないだろう。
韓国の青年雇用率は40.3％と、経済協力開発機構（OECD）国家の中で最下位にランクされている。
毎年大学卒業者15万人が非正規職としての就職を余儀なくされたり、就職浪人に甘んじてしまったりしている。
毎年「3不世代」が増加しているのだ。子どもの世代の怒りは親の世代に波及していくものだ。
こうした構造では、民主主義や選挙が正しく行われるわけがない。
こうした風土では、今後どんな政党が政権を執っても、「成功する政府」になれない。
韓国は今、時限爆弾を抱えているも同然だ。
この爆弾の爆発力を大きくしてしまっているのが最近の政治といえるだろう。


日本の政治理念は週単位で変わっているﾆﾀﾞ！！< ｀∀´ >

為替レート安定性世界最下位...証券市場板跳び加速化
マネーツディ| 2011-09-05 05:40
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002604509&office_id=008&mode=LSS2D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=&date=20110905&page=1
http://imgnews.naver.com/image/moneytoday/2011/09/05/2011090413350506143_1.jpg

[マネーツディ ファン・グクサン記者][[韓国証券市場改造プロジェクト'WHY&HOW'�H外国人資金]
"外貨資産および借入構造変えて外為市場の大きな手育てなければ"]

米貨幣100万ドルの韓国ウォンの価値は昨年9月2日11億8000万ウォンで今月2日10億6000万ウォンで10%以上減った。 株価が
一定水準で維持されるという前提下に、100万ドルを持って買うことができる韓国株式の数も10%以上減ったという話だ。

このために為替レートは外国人資金輸出入を左右する変数の中の一つに選ばれる。 証券市場全体または、個別種目に影響
を及ぼす変数ぐらい為替レートも収益率決定要因として作用するため。 証券街で外国人資金輸出入を予想する時為替レート
を主要変数としている。

問題は韓国ウォンの変動性がその他通貨に比べて大幅に波打つという指摘が絶えないという点だ。

チョン・ヨンシク三星経済研究所首席研究員は"38の世界主要通貨中で韓国の外国為替市場不安定性順位は2008年グローバル
金融危機以前13位から危機以後34位に急落した"と明らかにした。 引き続き韓国が属した自由変動為替レート制度国家
グループ中でも韓国の外国為替市場不安定性順位は危機以前総22の通貨中2位から危機以後18位に急落した"と付け加えた。
外国為替市場安定性が事実上世界最下位圏という話だ。

チョン研究員は"国家別為替レート制度差を考慮しても韓国の外国為替市場不安定性は危機以前には非常に低いが危機以後
非常に高い水準で反転した"と指摘した。

このように外国為替市場が不安な理由では外国為替市場の幅と深さが充分でない点が優先的に選ばれる。

企画財政部は昨年発刊したマクロ経済安定報告書を通じてウォン・ドル為替レート変動性が大きい理由で私たちの経済の
輸出入依存度と資本市場開放度が高くて対外要因の影響をたくさん受けるという点を挙げた。

(1/2)つづく

>>104 つづき

加えて、△少数輸出入企業の外国為替需給が全体市場取り引きで占める比重が高くて市場需給および心理の雪崩れ現象が
発生する可能性が今なお残って△外国為替市場参加者の多様性が不足して短期的変動を耐えて緩衝役割をする機関投資家
参加が不足して△域外差額決済先物為替(NDF)市場の投機的指向が危機の時ごとに強化されて為替レート変動性が大きくなる
と指摘したことがある。

為替レート変動性を捉えるためには結局国内の'外国為替市場の大きな手'を育成しなければならないという声が高い。
チョン研究員はチリと台湾、フィリピンなど新興市場に編入されているところに貿易依存度が高くて金融市場開放度が高く
て自由変動為替レート制を実施している国家で教訓を得なければなければならないと主張した。

この中市場インフラと金融競争力が韓国・チリに比べて多少脆弱な台湾・フィリピンの場合、市場開放と自由化をある程度
制限して金融安定性を企てていて政策をそのまま受け入れるには無理があるという評価だ。

反面チリの場合、年金基金の漸進的海外投資資産比重を拡大して外国為替市場発展を企てて長期中心の外貨借入を通じて
外国為替市場変動性を減らした点が高く評価された。

チョン研究員は"民間年金の外貨資産投資額率拡大による外貨資産ヘッジ需要にもかかわらず、一般企業の外貨借金ヘッジ
需要で先物外為市場長需給は均衡を成し遂げた"と説明した。

一方極端なファン市場介入政策の一つで評価される'ペッグ制'(一つの国の通貨の価値を他の国通貨の価値と連係させた
為替レート制度)に対しては否定的意見が多数だ。

イ・インヒョン資本市場研究員資本市場室長は"現在のペッグ制を実施している香港は輸出入規模が国内総生産(GDP)より
はるかに大きいから為替レートが直接物価に影響を与える国"として"香港のペッグ制は為替レート政策というよりは韓国
の通貨・物価政策の脈絡で理解しなければならないだろう"と話した。

イ室長は"ペッグ制により外国為替保有規模を時々刻々伸ばして減らすところだけでも費用が多く入る"として"長短期外債
ミスマッチ問題を解決して銀行の外国為替健全性を高めるなど方式で接近しなければならないだろう"と付け加えた。

(2/2)おわり

'原油高に経済危機説まで'..小型車比重増加
先月小型車販売比率53.5%..今年に入って最高
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/02/0200000000AKR20110902201700003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ボムス記者=原油高に米国発経済危機説まで重なりながら小型車販売比重が増え始めて
先月に月基準として今年最高値を記録した。

5日業界によれば去る8月準中型以下級の小型車は3万8千698代が売れながら全体乗用車市場で小型車が占める比率が53.5%
に達した。 これは月基準として今年に入って最も高い数値だ。

現代起亜車が新型モーニングとアクセントをリリースした今年1月小型車販売比率は52.9%で昨年一年平均の50.4%を越えた。

以後新型グレンジャーが販売好調を継続しながら小型車比率は2月48.4%、3月48.3%、4月49.2%でずっと50%を下回った。

しかし米国発経済危機説が頭を上げ始めながら小型車比率はまた上がり始めて7月に52.3%まで上昇したしS&Pの米国信用等級
降格発表で各種実物経済指標が大きく下落した8月には53.5%で今年に入り最高値を記録した。

これに伴い、今年8月まで小型車比率は50.9%で、グローバル金融危機の余波が最高潮に達した去る2009年一年平均と同じ
水準まで上昇した。

去る2006年と2007年だけでも小型車比率は39.4%、43.1%に過ぎなかったが2008年末から始まったグローバル景気低迷の余波
で2009年50.9%まで上がって景気が回復傾向に入り込むとすぐに翌年に50.4%に落ちたことがある。

一方一部では先月ソナタとグレンジャーを生産する牙山工場が2週間ライン合理化工事に入って中大型販売比重が一時的に
低くなったという分析も出てきている。

だが、小型車比率が6月に50.7%を記録した後月々増えているのを見れば米国発経済危機説と密接な関連があるというのが
多数の見解だ。

現代起亜車関係者は"下半期には起亜車プライド後続と現代車 i30後続モデル発売が予定されていて小型車販売強勢は続く
展望"と話した。

支援

支援

大邱世界陸上、日本の看板多いよな

<それにしてもひどい金融会社.."治療も受けるな">
借金返せないとすぐに一方的債権取り立て..癌患者癌保険料まで、4年間1千200万ウォン入れた保険解約させて50万ウォン回収
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/04/0200000000AKR20110904051300002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=チェ某(56)氏は去る5月信用カード会社から送った郵便物を受けて思わず
脚の力が抜けて座り込んだ。
カード会社はチェ氏が生活費を用意しようと借りたお金を返せないとチェ氏が妻と息子前に加入した保険まで全部差し
押さえ、強制解約すると通知した。

チェ氏は"個人事業が失敗した衝撃で妻は心臓病にかかったし息子は6年前腸閉塞症で手術を受けて保険金で治療費を充当
している"として"保険が解約されれば妻と息子は治療も受けられない"と金融監督院に訴えた。

債務者、特に延滞者に対して債権者の金融会社はそれこそ'甲(甲:優越的地位を称する表現)'だ。 月給を差押されようが
積立金を破ろうがどんな術を使っても既存元利金に延滞利子まで返さなければならない。

このような'甲の横暴'に苦しめられて保険契約を差し押さえ・解約されたチェ氏と同じ事例は今年何と7万6千人だ。
生活保障のため'最後の砦'の保険金まで渡さなければならない場合は昨年より2倍に増えた。

◇'事情考慮見る必要はない'一方的差し押さえ・解約
5日金融監督院集計によれば保険契約差し押さえ・解約債権取り立てが最も執拗だと知らされた消費者金融が圧倒的に多かった。

消費者金融は今年保険契約が差し押さえ・解約された7万6千76人の中で4万646人(53.4%)の解約還付金で債権を回収した。
カード会社が1万8千569人、貯蓄銀行が9千123人で後に続いた。

差し押さえ・解約保険の半分ほどは傷害・病気治療費などを保障する保障性保険と推定された。 中途解約すれば解約還付金
がでたらめに少なくて、今後病気やケガをしても保険金を受けることができなくて打撃が大きい。

もちろんこれら金融会社も話す言葉はある。 相対的に銀行圏に比べて延滞率が高い低信用者貸し出しが多いと見ると色々
な事情を見てくれていては債権をまともに回収できなくて経営実績が急激に悪化するということだ。

(1/3)つづく

>>110 つづき

特に色々な金融会社に借金をした多重債務者が多くて他の金融会社より一歩遅く動いては債権が回収不能状態になる憂慮が
大きくて保険契約まで手をつけないわけにはいかないと抗弁した。

ある貸付業者の債権取り立て担当者は"金融会社は慈善団体ではない"として"法と手続きにより債権者として権利を行使する
だけだ"と話した。

このような事情を勘案して去る7月6日改正民事執行法令が施行されてこれからは保障性保険に対する差し押さえ・解約が
禁止される。

金融監督院関係者は"最近保険会社らに保障性保険の差し押さえ・解約要請に応じないように指導した"として"残念だが
チェ氏のように既に強制解約された場合まで遡及適用されない"と話した。

◇'禁止法'施行直前保険差し押さえ・解約急増
金融会社は保険契約差し押さえ・解約に対して'仕方ない'で抗弁するが、昨年以後分期別推移を見れば多少困窮するという指摘だ。
保障性保険に対する差し押さえ・解約を禁止する関連法改正案が去る3月国会を通過するとすぐに法施行を控えて各金融会社
が保険契約差し押さえ・解約をぐんぐん増やしたためだ。

貸付業者の場合、昨年1分期6千875人に過ぎなかった保険差し押さえ・解約が今年第2四半期2万4千152人で約4倍急増した。
カード会社と貯蓄銀行も同じ期間4千560人と2千855人で9千201人と4千471人で各々2倍近く増加した。

家計負債増加で延滞規模が一緒に増えた側面もあるが、保障性保険に対する差し押さえ・解約が不可能になる前に貸出者の
保険契約を大挙解約させた結果と解説される。

金融監督院は去る7月6日改正法が施行される前五日の間2千373人の保険契約が差し押さえ・解約されたし、これは7月1ヶ月
差し押さえ・解約された4千522人の52.5%を占めると明らかにした。

貸出者の詳細な保険加入内訳を知らない金融会社は裁判所に各保険会社を相手に保険契約差し押さえを申請、むちゃくちゃに
保険契約を解約させて解約還付金を取りまとめたと分かった。
(2/3)つづく

>>110、111 つづき

金融監督院に嘆願を出したキム某(28)氏は"3年前先輩要請で分割払い購入に名義だけ貸したが、分割払い金融社がどのよう
に分かったのか私の保険を差し押さえされていた"として"この前指切断事故に遭って病院に行ったところ保険金を受けること
ができないといったよ"と話した。

◇何万ウォン受けようと差し押さえ..保険会社損益計算も一役
チョン某氏は2006年終身保険に加入して5年余りの間きちんと保険料を出したが、借金を返すことができないという理由で
保険契約が差し押さえ・解約された。 その間チョン氏が出した保険料は1千170万ウォンだったが、解約還付金は50万ウォンだった。

カード業界首位業者のSカードは145万ウォンが納入されたカン某氏の癌保険を解約させて解約還付金5万8千ウォンを持って
いった。 キム某氏もSカードに借りた'切れ端借金' 3万7千ウォンを返すことができなくて1999年から維持してきた癌保険
が強制解約された。

金融監督院関係者は"いくら借金を返すことができなかったといっても保険契約が強制的に解約されれば加入者の被害は
並大抵でない"として"わずかな貸し出し金数万〜数十万ウォンを回収しようと何年目維持した保険契約が解約されるのは
行き過ぎた側面がある"と指摘した。

貸し出し金を返すことができなければ保険契約が大挙差し押さえ・解約されるには前に納付される保険料と支給しなければ
ならない保険金を比較する保険会社の損益計算も一役買ったと見られる。

既存の保険料にはるかに至らない解約還付金を出して残った期間保険料は受けることができない代わりに今後保険事故確率
が高い加入者の契約が解約されることによって予想損失が減らすことが出来るためだ。

保険会社別差し押さえ・解約を見れば生保会社中最も多い大韓生命が昨年1分期4千552件から今年第2四半期1万124件に増えたし、
プルデンシャル生命は、118件から1千394件に10倍超えて増加した。 東洋生命も2千823件から8千95件に大幅増えた。

損保社中には東部火災(897件→5千143件),ハンファ損保(179件→1千95件),現代海上[001450](635件→2千55件),三星火災
(153件→471件)等大型損保社で集中的に増加した。

(3/3)おわり

支援

支援

支援

<塩値段30年ぶりの急騰..薬味物価高空行進>
豆・粉トウガラシ上がって味噌・醤油・コチュジャン値段揺れる
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/03/21/PYH2011032106700001300_P2.jpg
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/04/0200000000AKR20110904055800002.HTML
ソウルのある大型マートで職員が塩製品を陳列している姿(資料写真)

(ソウル=聯合ニュース)チョン・ジュンヨン記者=塩値段が30年ぶりに最も高い幅に上がった。

豆と粉トウガラシ価格が上がりながら味噌、醤油、コチュジャンなど醤値段も20%内外に上がって薬味物価が急騰傾向だ。

5日統計庁の8月消費者物価動向調査結果によれば塩価格は昨年8月より42.9%も沸き上がった。 前年同月対比で1981年9月
(46.7%)以後最も大きく上がった。
地域別前年同月対比上昇率は仁川(80.5%),京畿(62.9%),光州(59.7%),慶北(53.8%)等で50%を上回った。

年初始めた騰勢は8ヶ月連続して、上昇速度もはやくなっている。 前月対比上昇率は1月3.2%を始まりに2〜6月0.5%、1.9%
、2.3%、4.5%、3.8%等でずっと上がって7月9.4%に続き8月には13.6%も跳ね上がった。
去る3月日本大地震で福島原子力発電所の放射性物質が海で流出しながら塩買い占めが現れたのに続き最近では気象悪化
にともなう日照量減少で西海岸（ソヘアン）天日塩生産が減ったのが影響を及ぼしたことで物価当局は見ている。

コチュジャンと醤油、味噌も昨年8月より各々18.7%、21.7%、18.2%上がった。

前月対比で見ればコチュジャンが6月1.6%、7月2.7%、8月2.1%で3ヶ月連続上昇したし、醤油は7月に16.0%沸き上がったのに
続き8月に5.8%上がった。 味噌は5〜8月に前月対比で各々2.5%、0.5%、1.4%、2.6%など4ヶ月連続上昇した。

醤油類価格が上がったことは粉トウガラシと豆など原材料価格が昨年今ごろより40%以上上がったのに伴ったのだ。

コチュジャンに使われる粉トウガラシは前月対比で昨年9月から12ヶ月連続上がったし特に8月には10.4%もぐんと跳ねた。
昨年8月に比べては40.3%も上がった。 粉トウガラシと塩価格の騰勢が捕えられなければキムチを漬ける季節物価にも
悪影響を及ぼす展望だ。

醤油と味噌に使う豆は年初から前年同月対比価格上昇率が50〜60%台の高空行進をして8月には42.9%で落ちた。

高収益債券枯死状態…中企資金通路詰まって
'BB'以下発行0.5%にならない..活性化対策必要
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/01/0200000000AKR20110901059700008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ジェホン、ハン・チャンホン記者=信用等級'BB以下'の高収益債券発行市場の資金仲介機能
がほとんど作動しないでいる。

これに伴い、中小・中堅企業が資金調達通路確保にますます大きい困難を経験している。
高収益債券市場活性化のためには専門中継機関と専門ディーラー導入など対策準備がいつの時より切実だという指摘が出ている。

5日韓国上場企業協議会とハナ金融経営研究所の高収益債券現況研究報告書によれば信用等級別会社債発行規模と比重で
'BB+'以下高収益債権は2009年2.29%から2010年1.78%に落ちた。

金融投資協会統計を見れば今年に入り8月まで'BB+'以下高収益債券発行は2千161億ウォンに終わって全体会社債発行額
47兆1千493億ウォンの0.46%に過ぎなかった。

高収益債権専用ファンドが導入された外国為替危機直後の1999年には高収益債権比重が27.7%であった。

高収益債権萎縮は債券市場が信用度により両極化しながら'BB+'以下企業らは最初から債券発行さえ難しくなったためだ。
国内主要機関投資家は信用度が低い債券は最初から省みないでいる。

実際に基金と保険会社、銀行など機関投資家が資産運用にあって安全性と流動性を重視するということによって優良等級中
上位圏の'AAA'と'AA'など級に主に投資する。 投信と総合金融会社、その他法人は優良等級中では中位圏の'AA'と'A'など
級程度だけ投資対象としている。

報告書は高収益債券発行不振には中継機関の国内証券会社が発行企業に対する実態調査(due diligence)をまともにしなくて
単純仲介にだけ重点を置いているのも影響を与えていると分析した。

報告書は"米国事例を見れば信用収縮が発生した時期に高収益債券発行を増やして中小企業金融の困難を緩和したことがある"
としながら高収益債券市場活性化方案で専門中継機関の公認機関投資家(QIB)と専門ディーラー制、外国人投資者誘致のため
の高収益債券公示強化などを提案した。

支援

おはようございます

家計貸し出し、一ヶ月で6兆ウォン増　 “需要-供給同時に抑制しなければ”　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110904/40066029/1
http://news.donga.com/IMAGE/2011/09/04/40067284.1.jpg
専門家“特別な対策至急”

　手綱が解けた家計貸し出し増加傾向が、なかなか押さえ込まれないでいる。6月末に政府の軟着陸対策が発表された
後、2ヶ月間の家計貸し出し増加額は史上最大値を見せた。金融監督当局は9月に一ヶ月間の推移をもっと見守ってから
追加対策を検討するという方針だが、民間専門家は直ちに家計貸し出し需要と供給を共に抑制するための、特別な対策
を行使しなければならないと声を高める。

○ 7,8月家計貸し出し増加額史上最大
　4日金融委員会と金融監督院によれば、金融圏の家計貸し出しは8月の一ヶ月間に6兆3000億ウォン増えた。7月の増
加額4兆3000億ウォンに比べて46.5%も増加した。6月に政府の家計貸し出し総合対策が発表された後、7月は前月より
23.2%減ったが、8月に入って増加傾向に戻った。

　特に7,8月の二ヶ月間の家計貸し出しは10兆6000億ウォン増えて、史上最大値を見せた。この期間の家計貸し出し増加
額は、△2007年7兆9000億ウォン△2008年8兆1000億ウォン△2009年9兆ウォン△2010年6兆8000億ウォンだった。

　金融監督当局は住宅保証金の急騰で傳貰資金が増え、景気不安で生活資金需要が生じたことでマイナス貸し出しが
急増したことが、家計貸し出し増加の原因だと分析した。しかし専門家は監督当局が主要銀行の家計貸し出しを固く締め
つけている間に、第2金融圏での貸し出しが急増しているとして、‘風船効果’に積極的に対処しなければならないと注文
した。イ・チャンソンLG経済研究院金融研究室長は、“生計型貸し出しが必要な人々が銀行圏から貸し出しを受けられ
ないために、第二金融圏に追い込まれている”として、“家計貸し出し問題がさく烈するとすれば、第二金融圏が先になる
だろう”と話した。

　例えば家計信用貸し出し業務を主にしている、ソロモン、現代スイス、HK、W貯蓄銀行の家計信用貸し出し残額は、8月
末現在3兆462億ウォンで、1ヶ月前より4.3%増加した。監督当局が勧告している月間家計貸し出し増加率の0.6%を大きく
越えた。

(1/2)　つづきます

>>119　つづきです

　NICE信用評価は最近の報告書で、景気不安と金利引き上げなどで家計負債が不健全化されれば、金融圏の中でも
貯蓄銀行が最も大きい影響を受けることになるだろうとして、家計貸し出しの46.48%が不良化することもあると警告した。
監督当局も、第二金融圏の家計貸し出し問題の危険性に注目し始めた。クォン・ヒョクセ金融監督院長は“銀行の8月
家計貸し出し増加率は平均的に0.6%以内にとどめられたが、農協単位組合と信協貸し出し、保険会社約款貸し出しの
増加率はいずれも1%以上だった”として、“第二金融圏の高い貸し出し増加率を低くするために、方法を模索するだろう”
と話した。

○ “家計貸し出し需要も抑制しなければ”
　政府が6月総合対策発表時に今後の検討対象に残した対策を、直ちに施行する案を慎重に悩まなければならないと
いう指摘もある。すなわち家計貸し出し増加率ガイドライン(前月対比増加率0.6%)を超過する貸し出しには、準備金をさらに
積ませたり、償還能力が落ちる人に対する貸し出しなど高危険貸し出しに対しては、国際決済銀行(BIS)基準自己資本
比率算定時に危険加重値を高める方法を検討しなければならないということだ。また現行100%である預金貸し出し比率
(預貸率)を90%、または95%に引き下げる意見もある。

　アン・スングォン韓国経済研究院研究委員は、“準備金追加積み立て、高危険貸し出し危険加重値引き上げ、預貸率
引き下げなどの方法を動員すれば、銀行も貸し出しを減らす意外に方法がなくなる”として、“ただし生計資金が必要な
人々が被害を受けないように配慮しなければならない”と話した。

　同時に貸し出し需要を抑制しなければならないという主張も出ている。例えば住宅担保貸し出しにだけ適用している総
負債償還比率(DTI)を、信用貸し出しを含んだすべての貸し出しに段階的に適用して、償還能力が落ちる人に対する貸し
出しを抑制しなければならないということだ。イ・ミョンハル金融研究院専任研究委員は、“家計貸し出しは金融監督の
側面だけでアプローチするよりも、金利、雇用創出、不動産対策など総合的なマクロ政策の枠組みで解決されなければ
ならない”と強調した。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜最後の研究委員のコメントが正鵠を得ているのですが、
すでにそんな時間的余裕は失われていると思います。

支援

支援

韓銀法施行令改正も機関間対立予告
支準対象債務・資料要求金融機関範囲に異見
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/04/0200000000AKR20110904037900002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ジュンオク記者=韓国銀行法施行令改正を控えて韓銀と金融当局が対立点をたてると予想される。

韓銀法改正案が論議終わりに先月31日国会を通過したが争点の支給準備金積み立て対象債務の種類と韓銀が資料提出を要求
できる金融機関の範囲は施行令に委任したためだ。

企画財政部関係者は5日"改正された韓銀法が施行される12月まで施行令も改正しなければならないから早ければ来月末改正
案を立法予告して関連手続きを踏む計画"と話した。

財政部は近い将来立法予告案を用意しようと韓銀と金融委員会、金融監督院など関連機関と金融業界の意見を受ける予定だ。

最大争点の支給準備金賦課対象債務と関連して韓銀は銀行債を必ず含まなければならないという立場や銀行圏が強力に反発
していて財政部がどんな仲裁案を出すのか注目される。

キム・チュンス韓銀総裁は先月30日"経済協力開発機構(OECD) 22の会員国の中で金融債に支給準備金を賦課しない国は6ヶ国
に過ぎない"として"一時これを廃止した英国も数年前生き返らせて施行している"と話した。

韓銀は銀行債に支給準備を賦課すれば銀行の競争力を落とすことができるという主張に対して運用の妙をを最大限生かせば
何の問題がないという点を強調している。

反面銀行連合会は"支給準備金制度は急な引き出しに備えて一定比率(2〜7%)を中央銀行に積み立てする制度"として
"銀行債は、償還期日が確定していて事前に償還に備えることがあるので支給準備金積み立て対象に適合しない"として反論した。

連合会は特に韓銀総裁が言及した英国事例に対して"金融機関が自律的に支給準備積み立て可否と規模を設定して英蘭銀行
はこれを達成する時政策金利水準の利子を支給する制度"として"韓銀に支給準備金を無利子で強制積み立てするように義務
化した韓国の制度と違う"と主張した。

(1/2)つづく

>>123 つづき

金融委も支給金額と支給日時が確定した債務に支給準備を賦課するのは不確定的な預金引き出し要求に備えるための支給準備
制度の趣旨に外れるという立場だ。

これに対して財政部関係者は"銀行債に支給準備を賦課しない国家も多くて制度を導入した国家中でも支払準備率0%を適用
して実質的に賦課しない事例もある"として"危機の時中央銀行の対応能力を育てようという韓銀法改正趣旨などを考慮する
だろう"と話した。

したがって施行令は支給準備対象債務に銀行債を含むものの支払準備率を決める韓銀金融通貨委員会が普段には支給準備を
賦課しないが銀行債が一定水準を越える場合、賦課する可能性がある。

今回通過した韓銀法は韓銀が通貨信用政策のために資料提出を要求できる金融機関の範囲を金融産業の構造改善に関する
法律(金産法)で定めた金融機関の中で資産規模などを考慮して施行令で決めるようにした。

これに対してできれば多くの機関が含まれるように資産規模を定めなければならないという韓銀と対象を最小化しなければ
ならないという監督当局が対抗している。

財政部は小規模金融機関の負担などを考慮して韓銀と監督当局、金融業界の意見を反映して施行令で決める方針だ。

この他に韓銀法は韓銀が金融監督院に共同検査を要求する時金融監督院が応じなければならない期間を施行令で決めるよう
にしたがすでに関連機関が1ヶ月で合意してそのまま反映される予定だ。

(2/2)おわり

\\\\

支援

貸出金利‘スクスク’、庶民苦痛も‘スクスク’　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110904/40066038/1
住宅担保金利6%台に、貯蓄銀年17.5%まで上昇

　都市銀行が、金融当局の家計貸し出し抑制を理由に家計貸し出し実質金利を次々と上げている。貸出金利上昇の
勢いは貯蓄銀行など第二金融圏にも広がって、庶民の苦痛さらに加重されている。主要銀行が第2四半期に史上最高
の実績をおさめ、預貸マージンがますます広がっているという点で、銀行の利子商売に対する批判の声が高い。

　4日金融業界によれば、先月18日の家計貸し出し抑制策施行以後、銀行は金利をあげた商品は公式には2種だけ
だと明らかにした。新韓銀行がマイナス通帳貸出金利を0.5%ポイント、ウリ銀行は固定金利貸し出し利率を0.2%ポイント
上げた。銀行はこれ以外は全て既存金利を維持していると主張した。

　しかし銀行は、過去に貸出金利範囲の低い側を適用した顧客へ高い側を新たに適用して、実質金利を上げる巧妙な
方法を使っている。現在、新韓銀行とウリ銀行の譲渡性預金証書(CD)連動型住宅担保貸し出しの金利範囲は、それ
ぞれ5.19〜6.59%と4.89〜6.33%だ。信用度がとても高い優秀な少数の顧客を除けば、大部分は金利範囲の中で高い数
値を適用される。家計貸し出し抑制政策以前は、4%台後半や5%台序盤の金利を適用されていた顧客が、今銀行に行く
と6%台金利を適用される可能性が高いという意味だ。

　金利範囲が変わっていないので、表面では“金利引き上げがない”とできるが、‘目隠し遊び（正しい訳は、いない
いないばぁ）’のようなものだという批判が出てくるのもこのためだ。都市銀行のある貸し出し担当行員は、“当局が銀行
の主要収益源だった家計貸し出しを減らすように求めているので、銀行としては金利を上げなければならないのでは
ないか”と主張した。

　銀行が顧客を誘致するために提供していた支店長専決金利も大半が無くなり、顧客が感じる金利上昇負担はさらに
大きい。いくつかの銀行の成果指標では、家計貸し出し勧誘項が外されて、利子マージン率が追加された点も貸出
金利上昇をそそのかす。低い金利で多くの顧客を確保するよりも、少ない顧客に高い金利を適用することが、さらに
高い考課点数を得るという意味だ。

　金利上昇の勢いは第二金融圏にも広がっている。韓国銀行によれば7月の貯蓄銀行の貸出金利は年17.50%で、6月
に比べり2.43%ポイント急騰した。信用協同組合と相互金融の貸出金利もそれぞれ、前月比0.13%ポイントと0.07%ポイント
上がった7.35%、6.25%だ。銀行貸し出しの敷居を越えることができずに第二金融圏を訪れた客は、こちらでも簡単に貸し
出しを受けることができなくなった。

支援

塩価格30年ぶり急騰、薬味物価高空行進　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110905/40071951/1
豆、唐辛子粉上昇で、味噌・醤油・コチュジャン価格に影響

　塩の価格が30年ぶりに最も高い幅に上がった。豆や唐辛子粉の価格が上がったことで、味噌や醤油、コチュジャン
など醤価格も20%前後上がっていて、薬味物価が急騰傾向だ。

　5日、統計庁の8月消費者物価動向調査結果によれば、塩価格は昨年8月より42.9%も上がった。前年同月比では1981
年9月(46.7%)以来最大だ。地域別の前年同月比上昇率は、仁川（インチョン）(80.5%)、京畿（キョンギ）(62.9%)、光州
（クァンジュ）(59.7%)、慶北（キョンブク）(53.8%)などが50%を上回った。

　年初から始まった騰勢は8ヶ月連続していて、上昇速度もはやくなっている。前月比上昇率は1月の3.2%を始まりに、
2〜6月の間0.5%、1.9%、2.3%、4.5%、3.8%等で上がり続け、7月の9.4%に続き8月には13.6%も上がった。

　3月の東日本大震災により、福島原発から放射性物質が海へ流出したことで塩買い占めが現れたのに続き、最近では
気象悪化にともなう日照量減少により、西海岸（ソヘアン）天日塩生産が減ったことが影響を及ぼしたと物価当局は見て
いる。

　コチュジャンと醤油、味噌も昨年8月に比べてそれぞれ18.7%、21.7%、18.2%上がった。前月比では、コチュジャンが6月
1.6%、7月2.7%、8月2.1%で3ヶ月連続で上昇し、醤油は7月に16.0%急騰したのに続き8月は5.8%上がった。味噌は5〜8月に
前月比でそれぞれ2.5%、0.5%、1.4%、2.6%と4ヶ月連続上昇した。

　醤油類価格が上がったのは、唐辛子粉や豆などの原材料価格が、昨年のこの時期に比べて40%以上上がったためだ。
コチュジャンに使われる唐辛子粉は、前月比で昨年9月から12ヶ月連続で上がり、特に8月は10.4%も上昇した。昨年8月
と比べると40.3%の上昇だ。唐辛子粉と塩価格の騰勢を抑制できなければ、キムチ漬季節物価にも悪影響を及ぼす展望だ。

　醤油と味噌に使われる豆は、年初から前年同月比価格上昇率が50〜60%台の高空行進を続け、8月には42.9%に落ちた。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜ヤバイ、キムチが食えなくなったら、マジで何するかワカラン

支援

海の向こうの“セキュリティ”
第60回：韓国、金融機関のITセキュリティ担当者「5％ルール」　ほか
ttp://internet.watch.impress.co.jp/docs/column/security/20110905_475081.html
韓国内でアクセス数の多い上位500のウェブサイトのうち、半分以上の272サイト（54.4％）がマルウェア配布サイトであることが分かりました。

支援

円建て借金はどうなったニダ支援

仁川空港株の10%、海外空港と対等交換推進中　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/09/05/2011090500098.html
イ・チェウク社長インタビュー"政府・与党、最大20%国民株売却"
海外に安値売却するうわさがあるが？国民に対する欺瞞だ、そのようなことにはことは率先して反対する
サービス世界1位の空港を、なぜ売却? 施設など他の分野はそうではない
第2ターミナル工事で負債4兆

　イ・チェウク仁川（インチョン）空港公社社長は4日、"仁川空港の全株式のうち最大20%程度を国民株方式で国民に
分け、10%程度は海外先進空港と株式を対等交換する方式等を通じて売却する案を政府と与党が推進中"と話した。

　イ社長はこの日、本紙のインタビューに"仁川空港がさらに発展するためには株式売却を通じて民間経営の手法を
導入しなければならない"としてこのように話した。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201109/05/2011090500097_0.jpg
▲イ・チェウク仁川空港公社社長は本紙のインタビューに、“仁川空港を大統領の甥が勤めた外国企業などに売ると
いう噂は、国民に対する欺瞞や詐欺だ”として、“そのようなことがあれば私が先頭に立って反対するだろう”と話した。

　現在政府は、6年連続全世界の空港でサービス分野1位を獲得している仁川空港株の49%を売却するための法案を
提出している状態だ。このため、あえて世界一級空港の株をなぜ売却しなければならないのか論議が少なくない。イ
社長は、"仁川空港は現在サービス部門では世界1位だが、施設など他の分野まで1位ではない"として、"株式を売却
して用意した資金で、施設や周辺環境、システムなどにさらに多くの投資を行い、他の分野でも世界1位に上がれるよう
にしなければならない"と話した。もし売却をしなければ、建設予定の仁川空港第2ターミナル工事に必要な4兆ウォンの
資金を借りるほかはなく、空港が正しい投資をすることは難しいというのがイ社長の説明だ。イ社長はまた"経営透明
性を高めて政府の干渉を減らすためにも、株式売却は必須"と話した。

　国民株売却方式に対しては、"まだ政府・与党との協議は終わっていないが、最大20%程度まで国民株を発行する
方針"として、"低所得層や社会的疎外階層へ、本来価格より30%程度低い価格で株式を売却する方案を考慮している"
と話した。空港持分対等交換の場合、2008年にはフランス シャルル・ドゴール空港とオランダ スヒポル空港が株式8%を
対等交換したことがある。

(1/2)　つづきます

>>134　つづきです

　野党などは国民主株売却にも反対している。ポスコ民営化で見られたように、国民株で売却しても結局海外資本が
安値で買い入れるという主張だ。イ社長は"そのような憂慮があるので、外国人持分を最大30%に制限し、我が国や外国
の単一株主が最大5%以上を所有できないように処置をしておいた"として、"残りの株式も企業公開(IPO)を通じて市場で
株価が決定されるので安値論議はありえない"と反論した。

　株式を売却をする場合、収益を極大化するために空港利用料・駐車料などが大幅に上がるという憂慮も少なくない。
実際に英国ヒースロー空港は1987年企業公開をした後、空港利用料が大きく値上がりした。イ社長は"私たちには競争
力があって純利益を出しているので、あえて上げる必要がないが、そのような心配があるので空港利用料と駐車料引き
上げは、すでに政府承認を受けるように変えておいた"と話した。

　仁川空港株式売却をめぐり、大統領の甥が勤めた外国企業や、日本の某航空会社が仁川空港を所有しようとしている
といううわさが絶えることなく続く。イ社長は"私の懇意な友人まで電話で尋ねてきた"として、"そのようなうわさは国民に
対する欺瞞や詐欺で、そのようなことがあれば私が先頭に立って反対するだろう"と話した。

　イ社長は"当初2017年末までに終える予定だった仁川空港第2ターミナル工事を、平昌（ピョンチャン）冬季オリンピック
のために2016年中盤まで操り上げて完成させ、2017年末までにすべての試運転を終わらせる方針"と話した。

(2/2)　以上です

支援

'米雇用衝撃'株価・韓国ウォン・債券金利急落
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/05/0200000000AKR20110905074200008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ユン・クンヨン記者=米国の雇用不振衝撃に国内金融市場がまた不安になっている。

株価指数が急落してウォン・ドル為替レートは急騰している。 債券価格は上がっている。

5日コスピは午前10時30分現在の前日より52.21ポイント(2.80%)落ちた1,815.54を現わしている。

指数は38.45ポイント(2.06%)下落した1,829.30で出発して場序盤1,820線で横歩きするようだったのに1,820線も割った。

外国人は二日連続'売り'に出て1千107億ウォンの売却優位を現わした。 機関も1千126億ウォンを純売渡したが個人は
3千388億ウォンを純買い入れしている。

ソウル外国為替市場でドル貨幣に対するウォン為替レートは6.35ウォン上がった1.69.35ウォンを現わしている。

この日為替レートは3.00ウォン上がった1,066.00ウォンで取り引きを始めて買い傾向が強化されながら上昇幅を拡大した。
国内外株価急落でドル貨幣需要が増えたために為替レートが上昇した。

外国為替市場関係者は"米国雇用指標不振にアジア通貨が劣勢を見せている"として"ニューヨーク市場がメーデー連休に
入ってウォン・ドル為替レートが急騰落しはしないようだ"と話した。

景気鈍化憂慮で債券値段が長期物中心に急騰している。
国債先物市場で9月物は前取引日より23bp上がった104.58に取り引きされている。

外国人が6千400契約、銀行が2千100契約、保険会社が1千300契約ほどを各々純買い入れしたが証券・先物会社は約6千400
契約を純売渡している。

アジア株式市場でも主要指数がいっせいに下落している。
日本日経225指数が1.63%落ちたし台湾指数は2.16%、シンガポール指数は2.30%、オーストラリア指数は1.91%の下落率
を各々現わしている。

政府、唐辛子価格安定対策準備
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/05/0200000000AKR20110905075200002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ビョンス記者=政府は最近急騰している唐辛子価格を安定させるために政府保有物量
を緊急放出して割当関税導入量を増やして早期に持ってくることにした。

農林水産食品部は5日"唐辛子価格安定のために政府備蓄保有物量1千632tを先週から1回当り400tずつ放出して
今年義務輸入物量残余分(4千185t)に追加(4千t)で割当関税を適用、総8千余tの唐辛子を早期に導入することにした"
と明らかにした。

農食品部によれば先月下旬基準として今年唐辛子生産量は7万9千tで昨年に比べて17%、平年より34%程度各々減少する
と展望される。

農食品部は"栽培面積が4万2千60haで昨年および平年より各々4.5%、12.9%減少しているうえに台風、降雨などで病虫害
が発生して作物状況が顕著に悪くなったため"と説明した。

これに伴い、去る8月下旬唐辛子600g小売価格が1万4千80ウォンだったが去る2日には1万9千940ウォンまで沸き上がった。
昨年同じ期間唐辛子価格は7千677ウォン、平年の場合、6千962ウォンだった。

農食品部はしかし"8月下旬以後晴れた天気が持続していて相対的に作物状況が良好な慶北、湖南地域中心に唐辛子作物
状況が良くなっていて生産量減少幅が多少減るだろう"と明らかにした。

農食品部はまた"特別な気象悪化がない限り秋夕以後には唐辛子価格が下落傾向を見せるだろう"と予想した。

一方、農食品部は政府の積極的な物価安定努力で秋夕法事用品価格が去る8月後半部に比べて最近全般的に下落している
と明らかにした。

農食品部は農水産物流通公社調査を引用、ハクサイ(株当たり3千998ウォン→4千182ウォン),韓牛ロース(500g当たり
3万148ウォン→3万2千252ウォン),卵(10個あたり2千107ウォン→2160ウォン),サバ(1匹当り4千85ウォン→4千109ウォン)
を除いてダイコン、リンゴ、梨、三枚肉、鶏肉、メンタイ、イカ、太刀魚などは価格が降りて行ったと主張した。

イシモチ41.2% ↑液体石鹸6倍の価格差…物価、人を捕まえる
ソウル新聞|入力2011.09.05 03:02 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110905030240282&p=seoul

[ソウル新聞]秋夕(チュソク)を一週間後に控えて、政府が去る2日に秋夕の法事用品特別点検品目に指定した農畜水産物15品目の中で、
5品目の価格が上昇の勢いを持続しているものと把握された。 産地での漁獲量減少など供給自体に問題があって、価格騰勢が簡単に
捕えられない展望のため政府の緊急対策準備が至急だ。

●最近10日間で価格が大幅に上昇

秋夕の法事用品目以外も、一部の生活用品が最大6倍の価格の違いが生じるなど、誤った流通構造のために沸き上がる物価高で苦痛を
受ける庶民の生活が、より一層難しくなると調査された。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201109/05/seoul/20110905030240294.jpg

4日の農水産物流通公社(aT)とソウル市農水産物工事によれば、政府が指定した主要名節法事用品の中で、イシモチと牛肉・イカ・白菜は
10日前より価格が騰勢だ。 価格の上昇幅が最も大きい品目はイシモチだ。 ソウル、可楽市場（カラクシジァン）で取り引きされるイシモチ(10�s箱)
の競売価格は、先月22日に2万 9014ウォンだったが、去る2日には4万 967ウォンと何と41.2%も上昇した。

イシモチの価格が暴騰した理由は、産地での漁場の漁獲量が急減したためだ。 チェ・ヤン港麗水（ヨス）水産協同組合の組合長は"イシモチに
漁獲される黒山島（フクサンド）近隣で、一ヶ月ほどイシモチがほとんど捕えられなかった。"とし"最近2〜3日から少しずつ捕えられ始めたため、
今後は少し安定することを期待している。"と話した。

イカ(中品1匹)の全国の小売り平均価格は、同じ期間2714ウォンから3113ウォンに14.7%上昇した。 イカの場合、今年の上半期にアルゼンチン
近海のフォークランドでの漁獲量が急減した事で、物価上昇の勢いを引っ張ってきた。 今年の下半期の国内操業現況も低水温問題で不透明
な状態だ。

これ以外に長い梅雨の影響で高冷地白菜(商品1株)の価格は3993ウォンから4182ウォンに4.7%上がり、韓牛プルコギ(1等級500g)価格も同じ
期間に1万 4885ウォンから1万 6630ウォンに11.7%上がったことが分かった。

（1/2）続きます。

>>139の続き

反面、同じ期間に津軽りんご(アオリリンゴ・商品10個)の価格は1万 7614ウォンから1万 7032ウォンに3.3%下落し、ウォンファン梨 (商品10個)
の価格も、同じ期間に3万 6259ウォンから3万 1293ウォンに13.7%下落した。 だが、津軽りんごはフジやホンノのように色が赤くなく、法事用品
に変えるには適切でないという点が問題だ。梨もウォンファンよりは、初物の新興梨を好むという点で法事用品として使われるりんごと梨の
体感価格は相変らず高い状態だ。

一方、8月の消費者物価が3年ぶりに最高値を更新した中で、浴用品など生活必需品が販売場所により価格が最大6倍の差に達するなど、
千差万別であることが分かった。 異常気候、原材料による上昇だけでなく、誤った流通構造が主要な原因として指定された。

この日、韓国消費者院が全国165カ所の販売店、101品目、314の商品を対象に作成した'8月の4週での生活必需品価格分析報告書'によれば、
最高価格が最低価格の1.5倍以上の製品は全187品目(59.6%)だ。 この中で2倍以上の差がある製品は74品目(23.6%)だ。

価格差が大きい品目は、即席ご飯、マグロ カン、アイスクリーム、ミネラルウォーター、生理用ナプキンなど主にコンビニエンスストアで多く
販売される製品だ。 例えばミネラルウォーターの'農心三多水' 500mlのバラ販売の場合、大型マートでは350〜390ウォンだがセブンイレブン
では750ウォン、ファミリーマートとGS25では850ウォンと価格差が360〜400ウォンあった。

●8月の消費者物価3年ぶりに最高

コンビニエンスストアの場合、24時間営業する特性上、維持費などがさらに高く同じ製品でも価格は高いのはあるが、同じ商品を2倍以上の
価格差で販売するのは消費者に大きい負担だ。 生活必需品の中で価格差が最も大きい製品は、浴用品の'ハッピーバース エッセンス
ロマンチック ボディーウォッシュ'であった。 最低価格は2000ウォンだが最高価格は6.3倍の1万 2700ウォンと調査された。

消費者院は"このように同じ製品であるのに、販売場所により二倍以上の違いが生じるのは明確に問題がある。"とし"生活必需品を買うのに
先立ち、該当製品の適正価格を確認してみて買ってこそ、同じ製品を高く買うという被害を受けない。"と明らかにした。

（2/2）以上です。

物価の記事が多いですね。

大企業新入社員、4大卒男子平均年俸3千473万ウォン　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110905/40073978/1

　就職ポータル ジョブコリアは、売上額順位500大企業のうち300社を対象に調査した結果、4年制大学を卒業した
新入社員の平均年俸は3473万ウォン(男性基準)と集計されたと、5日明らかにした。

　今回の調査は先月22日から26日まで、ジョブコリアが該当企業人事担当者に電話で質問する方式で進行された。

　業種別では、金融分野企業の平均初任給が3804万ウォンで最も高く、▲建設(3599万ウォン) ▲IT情報通信(3558万
ウォン) ▲機械鉄鋼(3542万ウォン) ▲石油化学(3494万ウォン)の順だった。

　反面中小企業817社を対象に調査した結果、4年制大卒新入社員の平均年俸は2279万ウォンと調査され、大企業と
大きい差を見せたとジョブコリアは伝えた。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜3473万ウォンは249万円ほど、2279万ウォンは164万円ほどです(ロイターの換算を使用)。

8月場外債券取り引き563兆...史上最大値更新
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/05/0200000000AKR20110905093100008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ユル記者=先月場外債券市場で債券が563兆ウォン超えて取り引きされた。
これは月間取り引き額基準として史上最大値だ。

金融投資協会は5日'8月債券店頭株市場動向'報告書で8月店頭株市場債券取り引き額が562兆8千455億ウォンで前月より
10.6%増加したと明らかにした。

これで場外債券市場取り引き規模は去る6月記録した史上最大分550兆ウォンを3ヶ月ぶりに更新した。

投資家別取り引き比重は証券会社59%、銀行が18%、資産運用会社が11%、保険が5%、基金・共済会が2%、外国人が2%を各々占めた。

外国人は先月12兆6千億ウォンを取り引きしたし3兆9千億ウォンの買収優位を現わした。

全体債券発行規模は国債と通安債発行が増えて前月より4%増えた45兆8千億ウォンを記録した。

特に会社債発行市場の場合、国内信用スプレッド拡大で発行規模が前月4兆7千億ウォンから4兆9千億ウォンに小幅増加した。

金利は全区間にかけて下落した。 国庫債3年物金利は0.36%ポイント、5年物は0.40%ポイント、10年物と20年物は0.34%ポイント
各々おりた。

金融投資協会のウイ・チャサンギ債券市場チーム長は"米国の信用等級降格とヨーロッパ財政危機拡散にともなう安全資産
選好心理に債権市場金利が全区間にかけて下落した"と評価した。

支援

>>96
＞国際行事誘致

害があってもやめないのは国家ブランドとやらに執心だからなんでしょうね。
効果の有無はともかく、こういうことで出している赤字も
税金使って輸出産業に広告費を融通しているようなもの？

貯蓄銀行の追加構造調整の時、保護を受けられない人9万5千人
ハンギョレ|入力2011.09.05 10:00 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110905100042508&p=hani

[ハンギョレ]
・5千万ウォン超過6万3千人
・劣後債権への投資3万2千人

金融当局の経営診断に続き、まもなく構造調整対象が遮られる全体の貯蓄銀行で、5000万ウォン超過の個人預金者と劣後債の
個人投資家が9万5千人余りに達することが明らかになった。 これら全員が不良貯蓄銀行の営業停止にともなう財産被害を受ける
のではないが、構造調整が本格的に進行されれば、再度の社会的波紋が予想される。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201109/05/hani/20110905100042520.jpg

4日にウ・チェチャン民主党議員が公開した金融監督院・預金保険公社の資料を見れば、今年6月末現在の営業中の98行の貯蓄銀行
で5000万ウォン超過預金を保有した個人預金者は6万3342人で、これらの預金5兆4152億ウォンの中で2兆2481億ウォンが預金者
保護法の保護範囲を抜け出すと集計された。 また、今年の前半期営業停止された8行の貯蓄銀行を除いた97行の貯蓄銀行から、
公募と私慕を通じて個人投資家に販売された劣後債権の残額は、先月12日現在9243億ウォンで個人3万1682人がこれを買い入れた
ことが分かった。 法人の5000万ウォン純超過の預金と劣後債権投資は各々2698社(1兆7557億ウォン)、299社(589億ウォン)だ。

金融当局は現在の経営診断結果を見る時、今月末に予定された構造調整で一部貯蓄銀行の営業停止措置が避けられないと見ている。
こういう状況で5000万ウォン超過預金者の相当数が老人層や低学歴者、情報脆弱階層で預金者保護制度に対する無理解と劣後債の
不完全販売から始まった犠牲者になる可能性が大きいというのが当局の悩みだ。 金融監督院の関係者は"貯蓄銀行の総資産比重は
全体の金融機関の2%で、構造調整が金融システムにリスクを与える余地は殆どない"としながらも"5000万ウォン超過の個人預金者と
劣後債権の個人投資家のために'政務的判断'をしなければならない境遇だ"と話した。 金融当局は今年の上半期に釜山（プサン）貯蓄銀行
など8行の貯蓄銀行を営業停止する過程で、5000万ウォン超過の預金と劣後債権の個人投資被害が各々2300億ウォン、1500億ウォン発生
することにより途方もない苦労をした。

（1/2）続きます。

>>145の続き

劣後債権の被害はすでに避けられない状況だ。 満期前には中途解約する手段が殆どなく、貯蓄銀行破産時は一銭も取り戻しにくいためだ。
一時、貯蓄銀行は1億ウォンを劣後債権に投資すれば毎月80万ウォンの利子を支給する形で、8〜9%台の高金利月の支給式商品を先を
争って販売して、老後資金を任せて利子生活をしようとする老人層の被害を大挙呼んだ。

金融当局は公式的には"原則的な構造調整の進行"を明らかにしているが、内部では処理方式を置いて強弱両論が交錯している。
金融消費者連盟のチョ・ナムヒ事務総長は"金融当局は不良を伏せて通り過ぎることがないように原則的な構造調整を推進するものの、
劣後債権の不公正販売実態に対する伝授調査と、中途解約を許さない不公正約款の改正など消費者保護措置を講じなければならない
だろう"と主張した。 チョン・セラ記者

（2/2）以上です。

>>144
K-POPと同じですねｗ

支援

口蹄疫に感染した疑いのある肉が全国に流通した疑いってニュースが
出てますが、ホントに終息してるんでしょうかね

"ドルを確保しておこう"、銀行ら外貨調達ライン相次いで補強　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/09/05/2011090500936.html

　国際金融市場でヨーロッパを中心に信用収縮の可能性が浮上している中で、国内銀行が先を争って外貨(ドル)調達
ラインを強化している。金融当局は6月と8月、銀行を相手に外貨調達ラインをあらかじめ十分に確保しておくことを勧告
している。

　ハナ銀行は先月、日系銀行と新規で3億ドル規模の外貨コミッテドライン(Committed Line)契約を締結したと、5日明ら
かにした。コミッテドラインとは、海外金融機関に手数料を支払い、有事の際に外貨資金を優先的に借りることができる
外貨借入契約をいう。国内銀行はこれまでも、海外金融会社から外貨を借入れることができるクレジットライン(Credit
Line)を持っていた。しかしクレジットラインの場合、手数料を支払わずに済む代わりに拘束力がないため、銀行はさらに
確実なコミッテドライン確保に出た。

　ハナ銀行は既に結んでいた1億6500万ドル規模のコミッテドライン契約満期の大半を延長した。また1億5000万ドル
規模の新規コミッテドライン開設も推進している。

　企業銀行も先月末、日系銀行と1億1000万ドルの外貨コミッテドラインを新規開設したと明らかにした。企業銀行は既に
1億3000万ドル規模の外貨コミッテドラインを持っていたが、これで2億4000万ドル規模の外貨流動性を緊急状況の時に
確保できることになった。

　これまでコミッテドラインを持っていなかった国民銀行は、先月末ヨーロッパ系銀行と5000万ドル規模の外貨コミッテド
ライン開設契約を初めて結んだ。国民銀行は近い将来、米国系銀行と1億5000万〜2億ドル規模の外貨コミッテドライン
を追加して、総額2億〜2億5000万ドルの外貨流動性ラインを用意する方針だ。

　輸出入銀行も既に保有している1億2000万ドル規模の外貨コミッテドライン以外に、米国系銀行と日系銀行から追加
契約を締結を推進している。

　金融当局によれば、国内銀行の外貨流動性比率はいわゆる‘リーマン事態’がさく烈する直前の2008年8月末の101.7%
から、6月末現在111.1%まで改善された状態だ。外貨流動性比率とは外貨資産を外貨借金で割って100をかけた数値で、
数字が大きいほど外貨流動性が安定的であることを示す。

A銀行外貨資金担当部長は“現在の外貨流動性に全く問題がない”として“だが、金融当局が万一の事態に備えることを注文してあらかじめコミティドゥラインを確保した”と話した。

国民全員に感染したから終息ニダ

伝染力が非常に強いので、とばっちりが来ないといいのですが……

C&

首都圏未分譲、中大型が70%肉迫
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/05/0200000000AKR20110905099300003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ユジン記者=首都圏未分譲アパート10軒中7軒は専用面積85�u以上の中大型だと確認された.

不動産リサーチ専門業者リアルトゥデイは5日首都圏内未分譲アパート物量を調査した結果総2万182世帯中中大型が
1万3千908世帯で68.9%を占めたと明らかにした。

地域別では京畿道（キョンギド）が9千272世帯で最も多かったし仁川（インチョン）2千172世帯、新都市1千525世帯、
ソウル939世帯順だった。 中小型未分譲は京畿道（キョンギド）4千218世帯、新都市1千183世帯、仁川（インチョン）
670世帯、ソウル203世帯が各々残っていると業者は伝えた。

ソウルは中大型未分譲が中小型の4.6倍に達して平衡大別分譲成績の差が首都圏で最も激しかった。

リアルトゥデイ　ヤン・ジヨン チーム長は"住宅市場沈滞と1〜2人世帯増加に続き最近ではチョンセ難までより増し
ながら中小型の人気が垂直上昇している"と話した。

支援

東京で韓国産業展開催、日本企業の関心高く　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/09/05/2011090500738.html

　KOTRAは6〜7日、東京で韓国産業展を開催すると5日明らかにした。

　今回の展示会には、IT・LED分野から39社、部品分野から64社が参加する。大震災以後に日本で関心が高まって
いる電力エネルギー分野企業は、別途ブースを作った。

　また日本企業からは、日産、東芝など日本の代表的な企業22社が参加し、韓国企業と一対一で商談を進める予定だ。

　KOTRA関係者は"韓国部品企業の競争力が高まっていて、最近は円高が続いていることから価格競争力まである
ので、良い成果が期待される"と話した。実際に日本企業は商談希望企業を開催前から直接指定するほど、今回の
行事に関心を見せている。最近日本政府が海外投資を奨励するという内容の発表をしたことも、影響を与えているもの
と見られる。

支援

支援

韓国と中国なんて１度破綻しちまえばいい。
日本をなめんじゃねえ。

>>96

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 357won【やめられない国際大会とまらない地方債】

KOSPIタン、今日急落。ここ数日上がってたのに、また１８００線崩壊

今週のりきれるかな・・・・

農協までも外国産を国産に偽装　【江原日報　東亜日報】
http://localen.donga.com/MFeed_Yesterday/3/01/20110903/40042607/1
ソン・フンソク国会議員国政監査資料、原産地虚偽表示141件

　農協ハナロマートでさえも、外国産を国産に変身させる原産地虚偽表記をしてきたことが明らかになった。

　民主党ソン・フンソク(束草古城襄陽選出)議員は2日、農協中央会が提出した国政監査資料を分析した結果、
2007年には28件、2008年51件、2009年24件、2010年27件、今年7月末まで11件など、原産地虚偽表記のべ
141件摘発されたと明らかにした。

　特に外国産農畜産物を国産と偽装表記して摘発された件数は、全摘発件数の49.6%の70件に達した。原産地
無表示は全摘発件数の48.9%で69件だった。原産地混同表記は2件だった。

　原産地違反で刑事立件されたり刑事処罰を受けた件数は、全体の41.8%(59件)に達する。残りは過怠金や罰金、
納品契約解約などの措置を受けた。農協中央会は1970年代に、農家が生産した国産農畜産物の販路確保と
優秀生活必需品を地域顧客に供給することを目的として、ハナロマート(当時は農協チェーン店)事業を始め、
現在は全国で2,070店ほどを経営している。

　ソン・フンソク議員は、“農協の原産地表記違反は消費者はもちろん、農家にも大きい被害をあたえる行為”と
して、“これまで積み重ねてきた信頼が失われないように、徹底した指導監督と強力な処罰措置で、消費者と
農業人を保護しなければならない”と指摘した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜次は漁協だな、って…確か北産のアサリを偽装してたな。

'タンスの中のクレジットカード' 3千300万枚‥年会費漏れる
聯合ニュース|シム・ジェフン|入力2011.09.05 06:05 |修正2011.09.05 08:59 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20110905060522246&p=yonhap

◆6ヶ月間で166万枚↑‥タンスの中のカードが全体の1/4
(ソウル=聯合ニュース)シム・ジェフン記者=発給は受けたが全く使わない別名'タンスのクレジットカード'が3千300万枚に達し、カード会社が
莫大な利益を得ていることが明らかになった。 無実績のタンス カードは業界の無分別な競争により6ヶ月間で166万枚も増えた。

5日金融監督院と与信金融業界によれば、去る6月末基準の無実績クレジットカードは3千295万枚で、昨年末の3千129万枚に比べて166万枚
増加した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201109/05/yonhap/20110905085919936.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201109/05/yonhap/20110905085919989.jpg

無実績クレジットカードは過去1年以上、使用実績がない休眠カードだ。 経済活動人口1人当りのクレジットカードを4.8枚のため、実際には
1〜2枚程度だけ使って残りはタンスや引出しの中にホコリと一緒に入っているのが大部分だ。

問題は無実績クレジットカードが、監督当局の放置のため、引き続き増加しているということだ。

無実績クレジットカードは2008年末の2千572万枚から、2009年末には3千62万枚と3千万枚を越えると昨年末には3千129万枚、今年3月末に
3千217万枚に急増した。 こういう傾向なら、今年の年末には3千500万枚に至る展望だ。

去る6月末基準の総カード数 1億2千231万枚の中で、使用実績があるカードが8千936万枚だという点を勘案すれば、全体の発給カードの中で
25%がタンスのクレジットカードであるわけだ。

カード会社の過多発給でタンス クレジットカードが急増するということによって、消費者が少なくない被害を受けている。

KB国民カード、ロッテカード、三星カード、新韓カード、現代カード、外換カード、ハナSKカードなど、カード会社の大部分が1万〜3万ウォンの
カード年会費を賦課するが、消費者が解約申請をしなければタンスのクレジットカードにも年会費を払わせるためだ。

（1/2）続きます。

>>162の続き

タンス クレジットカード3千295万枚の中の半分にだけ、年間1万ウォンの年会費が適用されても、カード会社は座ったまま何と
1千500億ウォンを越えるお金を着服するわけだ。

これと関連してカード会社は、金融当局の指示に伴ったことであるだけとし、発給を受けたカードを管理するのは全面的に顧客の
責任という立場だ。

だが、友人などの勧誘でカードの発給を受け、使わずに忘れる場合が少なくないために、思いもよらず年会費を払う被害者が
生じるというのが消費者団体の主張だ。

カード会社のある関係者は"クレジットカードの発給を受け、1年間全く使用をしない場合、解約申請をすれば年会費を受け取らない"
とし"だが、本人が解約申請をしなければ、使用しなくても毎年年会費が賦課されている"と話した。

他のカード会社の関係者は"2003年のカード大乱当時、銀行系カード会社が年会費を受け取らないカードの発給した事で、競争に
火がついて問題が大きくなった"とし"以後、監督当局が新規カード発給時には、無条件に年会費を課すべしといった状態であるため、
私たちでは規定のとおりしているだけだ"と伝えた。

韓国消費者院関係者は"カードを使わないと、はさみで切る場合も少なくないがこうすれば年会費はずっと通帳から引き落とされる"
とし"先にカード会社に解約申請をした後に、焼却処分などをするのが最も良い方法だ"と付け加えた。

（2/2）以上です。

支援

デザイナーブランド家電の屈辱
朝鮮ビーズ|イ・インムク記者|入力2011.09.05 03:02 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/economy_others/view.html?photoid=3177&newsid=20110905030246188&p=chosunbiz

両開き型冷蔵庫'SRT74 HBZFP'は、三星電子の冷蔵庫の中で最高級の製品だ。 去る3月発売当時三星電子はこの製品を'イタリアブランド
デザイナーのマッシモ・ズッキ（Massimo Zuchhi）の心の魂を入れた冷蔵庫' <;写真>と紹介した。

濃厚な黒い色をベースにLED(発光ダイオード)を利用し宝石と同じ感じを与えて、縦に長い金色のノブはシャンパン杯を形象化して作ったと
説明した。 '女性が望む真のラグジュアリープレミアム デザイン'という事が三星電子の主張だった。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201109/05/chosunbiz/20110905030246200.jpg

市場の反応は違う。 インターネット ショッピング情報サイトの'ダナワ'によれば、三星電子の'マッシモ・ズッキ心'冷蔵庫は発売直後197万ウォン
台で売られたが、4ヶ月後には20万ウォン下がって177万ウォンになった。

これと同様な大きさの平凡な白色の冷蔵庫'SRT75HSBFB'の価格は、同じ期間121万ウォンから113万ウォンに8万ウォン下がるのに終わった。

LG電子もやはり同じだ。 デザイナーのキム・サンユンが参加した濃厚な茶色の横縞の冷蔵庫(R-T851 EBKBL)は、7月の発売当時には227万
ウォンだったが一ヶ月後には23万ウォン下がった。 大きさが同じ白色の製品(R-T851LBDWL)は、同じ期間の間197万ウォンから193万ウォンに
4万ウォンだけ下がった。

デザイナーの手が入った派手なデザインの'ブランド冷蔵庫'の価格が、平凡な製品よりはるかに多く下がったのだ。

製造業界の関係者は"破格的なデザイン製品は、事実上見せかけの商品のため、流通過程で割引の幅が大きい"と説明した。 製品発売当時に
消費者の目を引く役割を受け持つだけで、実際の購買につながる確率は低いということだ。 冷蔵庫のような家電製品は一度買えば10年以上
使うだけに、どこでも似合う白色の製品を選ぶ場合が多いという。

支援

今日もKOSPI大幅安　支援

[ドットコムルポ]ロッテマート ヌード撮影会、作家'歓迎'市民'不快'
スポーツソウル|オ・セヒ|入力2011.09.05 13:29 |修正2011.09.05 15:04
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/economy_others/view.html?photoid=3177&newsid=20110905132926934&fid=
20110905133015657&lid=20110905085542389

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201109/05/sportsseoul/20110905150445397.jpg
▲ロッテマートで開かれたヌード撮影会のブース(上側時計方向)、ブースの前を守る警護員、申請者以外の行事への入場を許さない公示文。

[スポーツソウルドットコム|オ・セヒ記者]大型マートでは史上初のヌード写真大会が繰り広げられた。 去る3日にロッテマートはロッテマート
デジタルパーク蚕室（チャムシル）店で、5日の午前10時30分から割引店では最初にヌード撮影会を行うという大々的な広告をした。

去る2日に参加申請は締め切られた。 100人余りの参加者が申請した。 ロッテマート内でヌード写真展が開催されるという事実が伝えられた
事で、扇情性だと論議がおきることもあった。 大型マートで破格的な撮影が必要な行事なのか反発があった。 論議になったロッテマート
の行事場所をスポーツソウルドットコムが直接取材した。

午前10時頃に訪れたデジタルパーク蚕室店1階の行事場所は、思ったより静かだった。 ただし、物々しい警備が目についた。 青色の境界線で
囲っておき、行事場所の前を警護員が守っていた。 総4人の警護員が何か予想外の事態に備えていた。 写真大会の申請者だけ確認後に
書類を作成することができた。 身分証がない申請者は、写真展に参加できなかった。

行事は10時30分を少し越えてから始まった。 本来は20人だったが12人のアマチュア写真作家が参加した中で進行された。 約4mの長さの
写真ブースには、ただ作家だけ入れたし、その他の人は入ることができないように万全の体制を整えていた。 DSLRカメラ1台とSDメモリー1個
以外にはどんなものも持ち込めなかった。

多少厳格な中でも参加したアマチュア作家は、写真展に対して好意的だった。 写真を撮影したチョン某(50)氏は"ヌード写真は初めてだが、
撮影できてうれしい"として"アマチュア写真作家はヌード写真を撮る機会が多くないため良い経験になった。 扇情性の論議がおきたりもしたが、
作家には多くない機会だ"と評価した。

インターネット写真サークルで30人の会員たちが団体で参加することもあった。 クラブ会員のヨン某(38)氏は"ヌード写真を撮るためには、
個人当たり5万ウォン程度の費用は必要とされる。これをロッテマートが無料で提供するという事で、集まって写真を撮りにきた。 だが、
時間が短く、かなりの写真作家は初めから参加しなかった"と説明した。

（1/2）続きます。

>>168の続き

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201109/05/sportsseoul/20110905150445449.jpg
▲カメラ以外の物品を保管する場所、撮影ブースの裏手も屏風で防いであり、時間が短いとし抗議する申請者の姿

1組に20分内外の時間しか与えられなかったため、一部の参加者が語調を高めることもあった。 ヌード写真を撮るために訪れたある作家は
"写真撮影が、何かいたずらだと思っているのではないか"として"20分間で、写真をどのように撮れというのか分からない。 1時間でも不足する。
あらかじめ短時間と知っていれば、参加しなかっただろう"と行事の関係者に抗議することもあった。

しばらく間写真ブースの中の照明が消えた事で、行事が遅れる騒動もあった。 参加者が写真を撮る途中、照明が全て消灯になったこと。
5分程停電になった。 ロッテマートの関係者は"照明を調整する過程で問題が発生した。近くの売り場から電気を引いてきて、再度点灯した"
と明らかにした。

このように行事が進行された間、これを見守る市民の反応は冷淡だった。 大型マートでなぜこういう行事を進行するのか理解できないという
立場だ。 ヌード写真展のブースを見守ったイム某(28)氏は"ヌード写真大会をマート内で行うとは、とんでもない行事という感じ"とし"写真ならば
ヌードでなくとも良いと思うが、あえてこういう行事が必要なのかと思う"と不快な心情を述べた。

また他の主婦キム某(43)氏も、同じ様な反応だった。 彼女は"ロッテマートでゴシップの種を作るために、わざわざこういう行事を企画したようだ"
として"ノイズ マーケティングではないか。 もし作家だけのためのものならば、このように人々がたくさん通る1階でする必要はなかっただろう"
と皮肉った。

これに対してロッテマート側は、アマチュア写真作家のための席であることを強調した。 ロッテマートの関係者は"デジタル パークの開店を
知らせると同時に、アマチュア写真作家に新しい写真を撮ることができる機会を提供しようと用意した席だ"として"写真の外部流出を防ぐために、
保安に最大限焦点を合わせた"と話した。

（2/2）以上です。

支援

[締め切り]コスピ'ニューヨーク発の悪材料に、また泣いた'..1780線に後退
81.92ポイントの下落..外国人・機関の同時売却
化学・精油株急落..10%台の下落傾向
韓・露ガス管開通の期待感作用..鋼管株いっせいに上昇
イーデイリー|キム・チャヨン|入力2011.09.05 15:20
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100035&newsid=20110905152040518&p=Edaily

[イーデイリーキム・チャヨン記者]コスピがまた米国により引き落とされた。 米国の雇用指標の悪材料により、また1780線まで押し出された。 5日
のコスピは前取引日より81.92ポイント(4.39%)下がった1785.83で締め切った。 ニューヨークから飛んできた悪材料に、一週間でまた1800線を渡した。

急落傾向は去る金曜日のニューヨーク証券市場から感知された。 米国が発表した8月の雇用指標が振るわなかった。 非農業部門の雇用数が
全く増加せず、数値もやはり1年ぶりに最低値を記録したと集計された。 予想通り開場から急落で出発した。 外国人と機関が場の開始と共に
物量を投げた。 特に保険と投信が各々1890億ウォン、1060億ウォンの売り物を出した機関の売却強度が強かった。 この日に外国人は3317億
ウォン、機関は4320億ウォンを売った。 反面、個人は低価格買収機会という判断で7337億ウォンを買い入れた。 去る7月14日以後では最大の取引量だ。

すべての業種が下落傾向を見せた日だった。国際石油価格が2.8%下落し、化学株が何と7%近所まで下落率を見せ、指数急落に5.7%下落した。
建設・電機・電子・運送装備製造業など大部分の業種が4〜5%の下落傾向を見せた。 先立って明らかにしたように、国際原油価格の下落に
GS(078930) SKイノベーション(096770) S-Oil(010950)は10%内外の下落率を見せた。 化学株もやはりいっせいに急落した。 LG化学(051910)、
湖南（ホナム）石油(011170)、錦湖（クムホ）石油(011780)、ハンファケミカル(009830) 、OCI(010060)等は全て7〜8%台の下落率で締め切った。

自動車業種もやはり急落した。 現代車(005380）が5.2%、現代モービス(012330)と起亜車(000270）が4%台の下落率を見せて取引を終えた。

急落市場でも鋼管株は急騰傾向を見せた。 ロシア国営ガス会社のガスプロムの関係者たちが、今週か次週に我が国を訪問するという便りが
伝えられた事で、韓-ロシア ガス管の開通に対する期待感が作用したからだハイスチール(071090)と東洋鉄管(008970)、金剛工業(014280)は
全て上限値で締め切った。

この日の取引量は4億1012万株、取引代金は5兆8275億株を記録した。 15種目の上限値を含み105種目が上がり、下限値2種目を含んで7
60種目が下がった。 32種目は横這いを現わした。

支援

水公、料金未納の7市・郡の要求を事実上拒否　【聯合ニュース　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20110905/40083495/1
八堂湖水質改善参加要求は無理
未納139億ウォン、妥協出来なければ法廷へ

　京畿道（キョンギド）八堂（パルタン）水路7市・郡の水料金未納問題が、最近韓国水資源公社と地方自治体間の
訴訟へ飛び火した中で、水資源公社に八堂上水源水質改善参加を求めるこれら市・郡と京畿道の主張に対し、水
資源公社は拒否する意思を明らかにした。

　水資源公社ヨム・ギョンテク水資源事業本部長は5日、記者らと会った席で"水公が受け取る水価格は、韓国水
資源公社法で、ダムや水道の建設・管理に必要な費用を回収する水準に規定されていて、八堂湖水質改善費用を
充てることを管理費用に含ませることは難しい"として、"下水処理関連技術支援は可能だが、設置費無利子支援
などは、他地方自治体との公平性問題と財源確保条件上受け入れることは難しい"と話した。

　ヨム本部長はまた"上水源水質管理のためには、環境部が最終水道消費者へ水道利用負担金(１立米あたり160
ウォン)を賦課している"として、"これと別に水公へ水質改善要求をするのは無理"と付け加えた。

　八堂ダム上流の忠州（チュンジュ）ダムと、昭陽江（ソヤンガン）ダムを管理する水公は、ダム建設および周辺地域
支援などに関する法律と、水資源公社法によりこれまで八堂水路7市・郡からダム用水料を徴収してきた。しかしこれら
7市・郡は、"水公が八堂ダム水質改善には一銭も出さないのに、八堂ダムの水が水公が管理する忠州・昭陽江ダム
から流れた水だとして使用料を求めることは、'不正直者'式のごり押しだ"と主張して、2008年3月から現在までダム用
水料納付を拒否している。

　水公によれば、これら7地方自治体の未納用水料は4月までに約139億ウォンに達する。内訳は京畿道広州（クァン
ジュ）(龍仁含む) 68億8千万ウォン、南揚州（ナムヤンジュ）29億9千800万ウォン、利川市（イチョンシ）21億3千万ウォン、
加平8億4千万ウォン、驪州（ヨジュ）8億3千900万ウォン、楊平郡（ヤンピョングン）1億6千600万ウォンだ。

　水公は公共料金であるダム用水料の請求権が、3年が経過すると時効で消滅することから、2月末にこれら市・郡へ
催告状を送り、結局消滅時効をむかえる(8月17日)の前日、先月16日に7市・郡を相手に大田地方法院で訴訟を提起
した。

(1/2)　つづきます

>>173　つづきです

　水公側は、"ダム水価格は受恵者(水使用者)からダム建設と運営・管理に必要な費用を求めることであり、誰でも
例外なく公平に納付しなければならない"として、"全国同一料金体系を取っている現行水料金構造上、特定地域だけ
水料金を免除する場合、他の使用者に負担が転嫁されて公平性に問題が生ずる"という立場だ。

　水公はこれら地方自治体と円満な妥協がなされれば、訴えを取り下げるという立場だが、地方自治体の立場は強硬で
水料金納付をめぐる水公と地方自治体の対立は、法廷に持ち込まれる可能性が大きいと見られる。

　先立って水公は、水料金納付を拒否したソウル市を相手に2005年8月に訴訟を提起し、今年1月に大法院判決で勝訴
している。

(2/2)　以上です

←上流　　　　　　　　　　　　　　　　　下流→
忠州ダム〜〜昭陽江ダム〜〜八堂ダム〜〜
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　７市・郡へ水供給

↑　水資源公社管理　↑　→7市・郡へ利用料請求

7市・郡　＜八堂ダムの水質改善にカネを出せ
水公　＜ウチの管轄じゃネーヨ
7市・郡　＜だったら、利用料を払わないもんね
水公　＜払え!!払わないなら訴える!!

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜やっと自分でも経緯だけは理解できた。

>>171の続き

このような副作用を最小化するために、最近に起きた蔚山銀貯蓄銀行の営業停止は、先月5日(金)の午後7時頃に発表された。

◇ 12行の貯蓄銀行の経営改善計画の承認がカギ

今回貯蓄銀行の経営診断を受けた85行の中で50行はBIS比率が8%を越えるなど、優良だと知らされた。
残り35行の貯蓄銀行の中でもBIS比率が、最小充足基準の5%を越える所が21行だが、この中で2行は借金が資産を超過した。
14行の貯蓄銀行はBIS比率が5%にならなく、経営改善勧告、要求、命令などの処分を受けた。

営業停止措置は▲国際決済銀行(BIS)基準自己資本比率1%未満▲借金が資産超過▲経営正常化計画評価の不承認などの要件を
全部充足してこそ下される。

借金が資産を超過した貯蓄銀行2行とBIS比率を充足させることが出来ない14行の貯蓄銀行の総16行は、下半期の構造調整対象に
確定しており、この中から12行の貯蓄銀行が営業停止を受けるものとみられている。

営業停止対象の貯蓄銀行には、資産2兆ウォンを越える大型貯蓄銀行も含まれていると伝えられたが、経営改善計画が妥当ならば
営業停止を避けることができる。

経営改善計画提出は来る13日までであり、以後10日以内に営業停止の可否が決定される。

貯蓄銀行の関係者は"大型貯蓄銀行が含まれたという話で、業界では衝撃を受けているが該当の貯蓄銀行が増資等を通して自己救済策
を用意すると知っている"とし"はやく構造調整が終わって業界全体のイメージの刷新と、透明性が確立されれば良い"と話した。

（2/2）以上です。

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 357won【残酷なニダーのテーゼ】

支援

>>175の前　ｗｗ　ウリは何をやっている。どこかへ誤爆したかも

貯蓄銀行'残忍な金曜日'くるか..12行の営業停止予告
トマトTV |パク・ミジョン|入力2011.09.05 14:13 |修正2011.09.05 14:45 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100018&newsid=20110905141318833&p=tomatotv

[ニューストマト ファン・インピョ、パク・ミジョン記者]下半期の構造調整対象貯蓄銀行が選ばれた中で、早ければ来る23日に営業停止貯蓄銀行
が発表されるだろうという展望が出てきた事で、業界の緊張感が高まっている。

今まで窓口の混乱を避けるため、金曜日の午後遅く営業停止された事例が実際にあったため、業界の関係者は来る23日あるいは30日を有力
と見ている。
貯蓄銀行業界のある関係者は"9月末の貯蓄銀行の営業停止は、窓口の混乱を避けるために金曜日の23日あるいは30日の午後4時以後に
発表されるだろうという展望が優勢だ"として"業界の関係者たちはどんな銀行が含まれるのか緊張する雰囲気だ"と話した。

◇バンクラン・特典引き出し防止..金曜日の4時以後有力

貯蓄銀行の営業停止発表が金曜日夕方に発表される理由はまさに大規模預金引き出し事態(バンクラン）や不当引き出し是非を防がなければ
ならないためだ。
上半期に最初に三和（サムファ）貯蓄銀行が営業停止されて以後、貯蓄銀行半期決算が公示されてバンクランによる営業停止も相次いだ。

三和貯蓄銀行の営業停止は1月14日の金曜日午前8時ごろに発表され、以後貯蓄銀行の半期決算が2月14日の月曜日に公示され、釜山貯蓄
銀行系列5行の貯蓄銀行で、預金の引き出し事態が発生した。 これにともなう流動性不足により、2月17日には釜山・大田（テジョン）貯蓄銀行
に営業停止措置が賦課された。

引き続き2月19日の土曜日には釜山2、中央釜山、全州、ボヘなど4行の貯蓄銀行が、2月22日火曜日には道民貯蓄銀行が、預金引き出し事態に
よる流動性不足で営業停止された。

特に釜山貯蓄銀行の預金被害者は"三和貯蓄銀行以後、上半期には営業停止はないという金融当局の話だけを信じて、バンクランを自制して
欲しいという要請のとおりにじっとしていた"とし"営業停止になる銀行のVIPは特典引き出しにより、貯金を全て引き出せたという話をよく聞いたが、
無力な庶民だけが対応無策によりお金を飛ばした"として現在まで占拠座り込み中だ。

（1/2）続きは>>175　ｗ

>>177
麦茶噴いた

支援

支援

カン・ホドン'脱税ショック'、次のターゲットは誰?
カン・ホドン脱税'後日の暴風'…高所得放送人税務調査説'しとしと'
マネーツディ|チョン・ヘヨン記者|入力2011.09.05 14:52 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110905145228214&p=moneytoday

[マネーツディ チョン・ヘヨン記者][カン・ホドン脱税'後日の暴風'…高所得放送人税務調査説'しとしと']

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201109/05/moneytoday/20110905145228246.jpg
コメディアンのカン・ホドンが、去る2009年ソウルの清潭洞（チョンダムドン）、江南（カンナム）税務署で一日名誉嘆願奉仕室長に任命され、
委嘱式への出席および業務を見ている。(＠ソン・ヒジン記者)

人気放送人のカン・ホドン氏(写真)が最近脱税疑惑で国税庁の税務調査を受けて、数億ウォンの追徴金の賦課を受けたという事実が
伝えられた事で、背景に関心が集まっている。

国税庁がカン氏以外にも一部高所得放送人を対象に、税務調査を進行中だと知らされて'後日の暴風'が少なくない展望だ。

◇'国民MC'カン・ホドン、数億脱税

=5日の国税庁およびカン氏側によれば、高所得自営業者に対する税務調査を専門担当するソウル地方国税庁調査2局は、去る5月に
申告されたカン氏の総合所得税申告内訳を分析し、脱税疑惑に対する税務調査に着手し数億ウォン台の課徴金を賦課した。

昨年の総合所得税申告内訳と比較して所得が増えた情況があるのにもかえって、所得を減らしての申告や必要経費などを立証資料なく、
過多計上した疑惑が捉えられたのだ。

カン氏側はこの日の午前に公式な報道資料を通じて"最近国税庁から税務調査を受けた結果、数億ウォン台の追徴金の賦課を受けた"と認めた。

引き続き"5ヶ月余りの期間に弁護士と税理士を通じて法的手続きを守りながら、国税庁の手続きと調査に忠実に従いながら調査に応じたが、
申告内訳で税金が過小納付されたと結論が出されたため、追徴金の賦課を受けることになった"と説明した。

（1/2）続きます。

支援

>>181の続き

◇カン・ホドンの次は誰? 税務調査'説説説'

=カン氏はKBSの '1泊2日'等を進行して'国民MC'として名声が大きいうえ、去る2009年には'第43回納税者の日'行事で1日名誉嘆願奉仕室長
に委嘱された履歴もある。

論議がふくらむとすぐにカン氏側は、直ちに物議をかもした点に対して謝り、税金を誠実に納付するという意向を明らかにした。

だが、カン氏以外に一部の高所得放送人も国税庁の税務調査対象に含まれたと伝えられながら、論議は簡単にはなくならないものと見られる。

国税庁は今年の前半期に専門職など脆弱分野の事業者274人に対する税務調査を実施して、総1534億ウォンを追徴した。 合わせて
先月から税金を脱漏した疑惑が大きい高所得専門職事業者37人に対しても追加税務調査に着手した。

この中には弁護士、医師、会計士などの専門職をはじめとして、カン氏のような芸能人も一部含まれたと伝えられた。

国税庁関係者は"陰性的現金取引、借名口座の使用等を通して税金を脱漏した疑惑がある高所得専門職などを対象に調査の実施や進行中だ"
とし"この中には芸能人も含まれている"と話した。

この関係者は"調査対象業者だけでなく関連人に対しても同時調査を実施して、金融追跡調査および取引相手方の確認調査などを、実施する
だろう"と付け加えた。

これに伴い、カン氏とともに芸能界の代表的な高所得放送人として選ばれる、ユ・ジェソク氏などに対する税務調査実施の有無にも関心が
集まっている。

業界のある関係者は"開局を控えた総合編成チャネルが巨額の移籍料を提示し、人気芸能人とPDなどを迎え入れようとした事で、国税庁が
これらに対する税務調査を強化するという観測が引き続き提起されている"と話した。

（2/2）以上です。

支援

支援

長城（チャンソン）、湖南（ホナム）高速鉄道トンネル崩壊5日ぶり…埋没位置に接近
ニューシス|ユ・ヒョングン|入力2011.09.05 16:29
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=100009&newsid=20110905162941194&p=newsis

【長城=ニューシス】リュ・ヒョングン記者=全南（チョンナム）長城、湖南高速鉄道トンネル崩壊現場の埋没勤労者の救助作業が5日ぶりに
速度を出している。

5日の潭陽（タミャン）消防署と韓国鉄道施設公団によれば、事故トンネルを覆っている山の土砂を重装備を利用し、5日連続で垂直に
掘って行った結果、この日の午後4時頃に埋没勤労者のリュ・某(45)氏が使っていた工事装備まで近づいた。

これに伴い、救助隊と工事関係者などは安全施設を設置して、埋没勤労者のリュ氏を救助するための空間確保に注力している。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201109/05/newsis/20110905162941256.jpg

同時に内視鏡カメラと声を聞くことができる装備を投入し、リュ氏の生死を確認する計画だ。

鉄道施設公団の関係者は"リュ氏が使ったショック リート装備の一部があらわれため、救助作業に速度を出している"として"土砂の流出など
突発状況が発生しないなら、この日の午後遅くリュ氏を救助できるようだ"と話した。

一方、去る1日の午後9時頃、長城郡（チャンソングン）、北二面（プギミョン）竹青里の湖南高速鉄道達成トンネル5-1区間で作業中だった
勤労者リュ氏が、土砂に埋没する事故が発生した。

消防当局と工事業者は60人余りの人員と共に各種重装備を動員し、この時刻まで救助作業を行っているが、リュ氏の生死の有無は
把握されなかった。

支援

一日42人…自殺による死亡者20年間で5倍に増えた
ヘラルド経済|入力2011.09.05 11:44 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1041&newsid=20110905114408734&p=ned

・2009年全体で1万5413人
・OECD最低のギリシャの10倍

青年の自殺が最近急激に増えて、深刻な社会的問題に急浮上している。

すでに経済協力開発機構(OECD)国家の中で1位の高い自殺率は知られているが、最近の青年の自殺の急増は激しい競争と就職の困難などで
悩む若者が多いうえに、苦難を肯定的に克服できずに命を終えてしまうという点で、国家的対策準備が急なのが実情だ。

保健福祉部が今年の'自殺予防の日'(9月10日)を目前に発表した自殺関連統計によれば、2009年の自殺死亡者数(1万5413人)は前年の1万2858人
に比べて19.9%増え、10年前の1989年(3133人)と比較する時何と5倍以上だ。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201109/05/ned/20110905114408773.jpg

自殺は特に10〜30代の死亡原因の中の事故や癌などを抜いて1位と記録された。 40代と50代でも癌に続き2位の死亡原因だ。
我が国の人口10万人当たりの自殺死亡者(2009年基準)は28.4人で、33ヶ国のOECD国家の中で最も高かった。 これは2位のハンガリー(19.8人)
や3位の日本(19.4人)とも相当な差がある。 またOECD国家の中で、最も低い国のギリシャ(2.6人)よりは何と10倍以上も高い。

統計庁調査によればこのような深刻な社会問題に浮上した自殺を防ぐために、自殺予防法が去る3月に国会を通過し、近い将来自殺予防センター
が設置されて運営される予定だが、これと共に入試・就職競争を緩和して社会福祉システムを整える根本的な対策が必要だという指摘だ。

イ・ウンヨン　ウェル ダイイング運動本部長は"特に若者たちの場合、機会がただ一度に終わる入試、就職などの失敗からも敗者復活できる機会
が保障されなければならない"と話した。
一方、福祉部は5日にソウル教育文化会館で自殺予防の日記念式を開催し、自殺予防のために献身してきた12人の個人と3団体などに
福祉部長官表彰を授けた。

※最近に、老人の自殺が増えたとの記事も記憶にありましたね。日本は収入が止まるのと介護などで50代が多いですね。

…終わります。支援ありがとうございました。

おつかれさまでした

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 357won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

韓国女子サッカーいち抜け　おめでとう

まっさきに敗退が決まりました

支援

支援

シンシアリーさんのブログより
＞税務署広報大使だった芸能人、脱税で数億ウォンの追徴課税

江角マキコの件があるからあまり笑えないなあ

朝鮮の小中華思想について。

これを説明するためには500年近く遡らないといけない。
当時李朝は明の属国で、中華思想を受け入れていたわけだが、
中華思想では中華かいら遠ければ遠いほど蛮族で劣等と
認識されていたため、「朝鮮よりも中華から遠い」日本は
朝鮮から無条件に蔑視されていた。
で、朝鮮は小中華と名乗ったと。

で、明が滅び清が建国されると、朝鮮人は表向きは清に
服従したが、清は満州族の建国した国であり漢民族の国
ではなかったため、「真の中華は滅んだ」と考えるように
なった。

そして、清の中華は滅び中華属国であった朝鮮は残ったため、
自分達こそが中華の真の継承者と考えるようになり、小中華
の概念が変質した。

更に日清戦争後に清が滅び日本に併合されると、中華属国である
という考えまで消え、小中華思想は更に極端になった。
で、最後に李承晩が中華属国であったという事実すら消してしまったため、朝鮮の中華思想は一種の国粋主義思想になり、自分達は
優秀な民族であり日本を含む周辺国は朝鮮より劣等であると
考えるようになったと。

>>188
話題的にはスレ違いですが、カソリックが2/3 のハンガリーで
自殺が多いのはどうしてなんでしょうね

韓国もカトリック教国のはずなんですがねぇ…。無神論者増えてるんだろうか

勘違いしてた。プロテスタントのほうが多いのかな

ウリスト教ですから

■イ・サンドク、ハーシュボウに“米国産牛肉が店に並べば議論終わり”
ttp://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201109052212495
＠京郷新聞

・ウィキリークス公電であらわれた韓・米‘ロウソクのあかり共助’

イ・ミョンバク大統領の兄のイ・サンドク議員は2008年5月ろうそくデモ当時、アレクサンダー・ハーシュボウ
当時の駐韓米国大使と会った席で“米牛肉が商店に出れさえすれば論議が落ち着くだろう”と楽観しながらも、
イ大統領と大統領府参謀らの‘キャンドル政局’への対応を批判した。駐韓米大使館はまた、ろうそくデモ拡散
などで‘危機に瀕した’イ大統領を助けるための対策案を本国に提示したことが明らかになった。

ウィキリークスが最近公開した駐韓米大使館の2008年5月29日機密公電にはバーシュボウ大使がイ・サンドク、
チョン・ヨオク議員と昼を共にして、ろうそくデモと牛肉再協議などに対する意見を交わしたことが5日確認された。
イ議員はこの席で“反牛肉情緒が反米情緒に変わることがあるという憂慮もあるが、ひとまず米国産牛肉が商店に
並びさえすればデモの局面は沈むだろう”と話した。イ議員はしかし“裕福な米国留学派の大統領府参謀は市民が
なぜ集会をするのか分からない”として“イ大統領が政治に身を置いたことがなくて‘政治的本能’が思わしく
ないばかりか、参謀らも国政運営経験がなくて、この問題を解決する想像力が不足する”と明らかにした。

イ、チョンの二人の議員は“イ大統領の行き過ぎた実用主義基調が保守主義者らを失望させて、これによって
パク・クネのような親米保守主義者はイ大統領が(キャンドル政局という)難関を解決するのを助けない”と話した。
ttp://img.khan.co.kr/news/2011/09/05/20110906.01400110000001.01L.jpg
(米国産牛肉輸入反対ろうそく集会に参加した市民が2008年5月3日夕方ソウル、清渓（チョンゲ）広場で‘牛肉輸入
反対’スローガンを叫んでいる。|京郷新聞資料写真)

ハーシュボウ大使はろうそくデモが真っ最中だった2008年6月16日機密公電で“イ大統領が最悪の悪夢に置かれて
いる”として“この時点で米国はイ大統領を助けるべきだ”と報告した。ハーシュボウ大使は米国のイ大統領支援
対策案でまず“韓国内の批判世論が要求する牛肉再協議同意を通じてイ大統領の支持率急落を防がなければならない”
と話した。引き続き“駐韓米軍の防衛費分担交渉(SMA)のような敏感なイシューを状況が安定する時まで延期しな
ければならなくて、米議会の韓・米自由貿易協定(FTA)早期批准がなされない場合、イ大統領の統治力を弱化させる
だろう”と付け加えた。

(1/2)

>>198　続き

彼は米国がイ大統領を助けるべきである理由として“イ大統領がずっと信頼喪失、統治力弱化などに進む場合、
米国も長期的には韓国と結んだ‘21世紀戦略的同盟’が弱まるため”と説明した。彼は“イ大統領自らが危機を打開
して信頼回復ができる案としては対国民謝罪と牛肉交渉内容改正、内閣と大統領府陣容改編”を挙げた。

実際イ大統領は3日後の6月19日大統領府で電撃的に特別記者会見を行って対国民謝罪をした。イ大統領が対国民謝罪を
して1週間の後の6月26日、キム・ソンファン大統領府国家安保補佐官はハーシュボウ大使と会った席で米牛肉輸入論議と
ろうそくデモなどでジョージ・ブッシュ米大統領の訪韓日程が延期になったことに対して“恥かしいこと(shame)”と表現した。
ttp://img.khan.co.kr/news/2011/09/05/20110906.01200110000001.01L.jpg
(イ・ミョンバク大統領が2008年6月19日大統領府春秋館でロウソクのあかりデモを引き起こした‘牛肉波動’特別記者
会見で会見文を朗読した後、対国民謝罪をしている。|京郷新聞資料写真)

同じ月18日ハンナラ党パク・ジン議員はジェームズ・シン米国防総省アジア・太平洋首席次官補に会って、キャンドル
政局を“政治的危機状況”と規定して、ろうそく集会を“最新技術を活用した都市ゲリラらの市民不服従”と表現した。
その原因は韓国社会が“とても民主化されたため”と説明した。

(2/2)

■経済自由区域統合管理する
セマングムなど6区域コントロールタワーまもなく設立
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2011&no=578261
＠毎日経済

仁川（インチョン）・松島（ソンド）と群山（クンサン）・セマングムなど全国6ヶ所の経済自由区域に対する
外国人投資誘致と開発戦略が、来年初めから民官合同協議機構に一元化されて推進される。

中央政府と該当地方自治体、各開発庁と民間事業者が区域別に各々推進してきた投資・開発戦略が明確な成果を
出せずにいるという判断に従ったのだ。

5日政府関係者によれば'全国経済自由区域ネットワーク協議会'(仮称）が早ければ9月中に発足して、来年初め
から6ヶ所経済自由区域に対する開発・投資を一元化して推進する予定だ。この協議機構は知識経済部傘下の
経済自由区域企画団、仁川（インチョン）・松島（ソンド）など6経済自由区域開発庁、該当地域地方自治体、
韓国土地住宅公社(LH)、KOTRAインベストコリア(外国人投資誘致専門担当機構)、関連学界と研究所代表などが
共同で参加して、事実上官民合同コントロールタワーの性格を帯びることになるものと見られる。

政府関係者は"9月初めの発足を目標に現在の協議機構構成を進行中"としながら"今年下半期に組織構成を終えて
来年上半期から本格的な開発戦略を議論する計画"と話した。

これら6区域で推進する開発面積は我が国全体国土対応0.5%に達する447.90平方kmに達して、事業費が昨年末現在
総87兆ウォン規模と予想されている。

だが外国営利病院誘致など関連法規の用意が遅れながら、実際外国人投資誘致は期待より微々たる実情で、黄海
経済自由区域は当初予定より開発面積が70%縮小されるなど一部地域では構造調整も進行している状況だ。

（おしまい）

支援

<アップルがデュッセルドルフ裁判所に行った理由は?>
独デュッセルドルフ裁判所、特許権者勝率平均2倍"特許訴訟だけでなく判決も悪用憂慮"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/05/0200000000AKR20110905192900017.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ミン・ギョンナク記者=三星とアップルの特許訴訟戦が真っ最中進行中のドイツ、デュッセルドルフ
裁判所が特許権者に有利な立場を取りながら不必要な特許訴訟を助長するという批判が提起されている。

これらはさらに多い特許訴訟を誘致するために特許権者に有利な判断を乱発しているけれど結局このためにグローバルIT産業
の革新が妨害を受けているという指摘だ。

6日米国の有名ローファーム フィネガン(Finnegan)が発刊した報告書によれば去る2006年から3年間ドイツ、デュッセルドルフ
裁判所で進行された特許侵害訴訟中63%が特許権者の勝利に帰った。

報告書はデュッセルドルフ裁判所は特許権者の勝率がグローバル平均(35%)の二倍に達する程親特許権者(patentee-friendly)
の性格を帯びると説明した。

デュッセルドルフ裁判所は先月アップルの仮処分申請を受け入れてギャラクシータブ10.1のドイツ地域販売を禁止したことが
あって、これに三星電子は異議申請を提起した状態だ。

デュッセルドルフ裁判所担当判事は先月26日最終審理でアップルの資料写真操作にもデザイン権を尊重しなければならない
という発言を残してアップル側に有利な判決が下されるという展望が優勢な状況だ。 最終判決は9日下される。

米国の経済専門紙フォーブスはデュッセルドルフ裁判所に対して"担当判事が許容する時間は過度に機械的なので被告には十分
な弁論時間を与えない"として外部機関の報告書を引用して"デュッセルドルフ判事が特許権強化を助けようとする意志がある"
と言及した。

引き続き"特許権者はデュッセルドルフでなら証拠に欠陥があっても勝利できること"としながらアップルの証拠写真操作の
問題点を無視したドイツ裁判所の判決をつねることもした。

(1/2)つづく

>>202 つづき

デュッセルドルフ裁判所が特許権者に有利な判決を下すにはこのような名声を土台にさらに多い特許紛争を誘致して収益を
出すためというものが関連業界の分析だ。

実際にフィネガンの資料によればデュッセルドルフはドイツで発生する特許訴訟の40%ほどを専門担当することが明らかに
なった。 ドイツに12ヶ所の地方法院が存在するのを勘案すれば平均の5倍に達する集中率だ。

特許紛争は初めての判決が以後類似訴訟にも影響を及ぼしかねないから特許権者は特許親和的な法廷を急いで探すほかは
ないとフォーブスは説明した。

興味深いのは昨年アップルがノキアによってデュッセルドルフ裁判所で一撃にあった痛みがあるという事実だ。

ノキアは昨年12月アップルが7件の特許を侵害したという理由でデュッセルドルフ裁判所に提訴したし結局去る6月アップル
は特許使用料とロイヤリティーを支給することに合意して事実上ノキアに白旗を揚げてしまった。

アップルが仮処分申込書をデュッセルドルフ裁判所に急いで提出した背景にはノキアとの訴訟前を通じて学習した経験が作用
したことで関係者たちは解釈している。

電子業界のある関係者は"デュッセルドルフに特許訴訟が集中しているということは特許訴訟だけでなく訴訟に対する判決や
はり戦略的に悪用される憂慮が大きいという意"としながら"勝者と敗者を分ける判決より円滑な合意を導出できるシステム
が至急だ"と強調した。

(2/2)おわり

支援

<9・11テロ以後韓国贈り物・オプション市場急膨張>
'短期ショック時は株式買収'学習効果もできて
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/05/0200000000AKR20110905201900008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ハン・チャンホン、カン・ジョンフン、ソン・ヘジン記者= 10年前米国で発生した9・11テロ直後
の全世界株式市場は衝撃と恐怖に包まれた。 事件翌日コスピ指数は12.02%も大暴落する前代未聞の記録を残した。

こういう災難を体験しても'大当たり'を狙う投資家らの欲望は萎縮しなかった。 かえって危機と機会を選択してベッティング
するオプション取り引きが急増し始めた。 9・11テロは韓国先物・オプション市場を投棄場に変えた決定的な契機になった。

9・11テロが残した純粋機能もある。 突発悪材料で株価が急落した時買収すれば利益を見るという学習効果が広がって市場
の安定版役割をした。

◇証券市場恐怖は韓国オプション市場急膨張契機
9・11テロ以後贈り物・オプションなど派生商品市場に対する関心が大きくなった。

一部運が良い投資家が暴落相場でオプション商品取り引きで高収益を出したという便りが市場に伝えられるとすぐに派生商品
売買に飛び込む個人投資家が増えた。

当時にプットオブションを取り引きして株価大暴落おかげで最高504倍の利益を出した事例があったことが分かった。

9.11テロ翌日の2001年9月12日行事価格が62.5の9月物プットオブションが取り引き間、一時5.45(54万5千ウォン)ポイント
まで上がって5.05ポイント(50万5千ウォン)で締め切った。

このオプションの前日終値は0.01ポイント(1千ウォン)であった。 ある投資家がテロ一日前に買っておいて場締め切りの時
売って504倍の収益率を出したといううわさが出回った。

某証券会社地点では個人投資家4〜5人が全数十倍で数百倍に達する収益率を出したと伝えられることもした。

(1/3)つづく

>>205 つづき

しかし一攫千金の機会は長引かなかった。

オプション満期日にコスピが上昇しながらプットオブションバブルがさく烈したためだ。 前日5.05ポイント(50万5千ウォン)
で締め切った62.5プットオブションは81.8%下落した0.92(9万2千ウォン)に清算された。 この日プットを整理しなかったと
すれば前日稼いだ金の80%を一日で飛ばしたという計算が出てくる。

その年11月と12月オプション満期日を前後してもオプション投資家は乞食と大当たりに分かれた。 一日で数百倍に達する
収益を得たりもしたが、投資したプットオブションがあっという間に紙切れになることもした。 この渦中にオプション市場
の一日取引量は全世界で類例がない1千万契約を渡した。

韓国取引所によれば2001年オプション市場の一日平均取引量は前年より4倍以上急増した。 コスピ200先物市場の取引量と
取引代金も史上最高値を記録するなど9・11テロ以後派生商品市場取引量が急増した。

韓国派生商品市場の取引量と取引代金は以後10年間急に成長した。

9・11テロ翌日一日取引代金が各々11兆ウォン、4千792億ウォンだった先物とオプション市場が去る5日基準として66兆ウォン、
2兆ウォンで急膨張したのだ。

大信証券ホン・スンピョ市場戦略チーム長は6日"韓国派生商品市場の成長が9・11テロのためだと断定するのは難しいが、
テロのような予想できない事件を前後して派生商品投資で大きい収益を取りまとめたといううわさが出回って派生取り引き
が増えた側面がある"と話した。

(2/3)つづく

支援

>>205、206 つづき

◇'危機はまもなく機会'学習効果拡散
突発悪材料にともなう株価衝撃は少なくとも2000年代以後では常に良い買収機会であった。
恐怖が蔓延した暴落相場で果敢に買収すれば大金を儲けるという売買公式が9・11テロを契機に広く知られた。
テロ直後の2001年9月12日コスピ指数は12.02%暴落する前代未聞の記録を残した。 この記録は10年が過ぎた今でもこわれなかった。

株価暴落翌日コスピは5%ほど反騰した。 しかし以後にも急騰落を繰り返したしテロ翌日崩れた500線を挽回するのに一ヶ月
がかかった。

コスピ500は一種の臨界点だった。 この線を突破した以後ではよどみなく上昇した。 翌年3月までずっと急騰して910線まで
沸き上がった。 テロ直後にまともに投資したならば6ヶ月目に倍以上収益率を上げることができた計算だ。

この時から'危機はまもなく機会'と考える投資家が増えた。
このような学習効果は2003年3月19日米国がイラクを侵攻した時発揮された。 戦争翌日株価指数が何と4.92%急騰したのだ。
蟻がイラク侵攻翌日1千37億ウォンを純買い入れした結果だ。

2004年4月にはいわゆる'チャイナ ショック'が出現した。 コスピは以後3ヶ月間不安に動いて同じ年8月から上げ傾向に乗った。
翌年2月には年高点を越えて900線を突破した。 この時も個人たちが指数を引き上げる牽引車役割をした。

米国投資銀行のリーマンブラザーズ破産の時も株式を買う良い機会であった。 2007年下半期以後ふくらんだ米国非優良住宅
担保貸し出し事態ですでに株価は大幅に降りて行った状態だったが、同じ年10月リーマンブラザーズの破産宣告は追加ショック
を呼び起こした。

翌日コスピは9.4%暴落した。 さほど経過せずマジノ線と認識されたコスピ1,000線も崩れた。 以後4ヶ月間底を確かめた
コスピは2009年3月から本格的に反騰して昨年年末には2,000線を再度回復した。

信栄証券キム・セジュン投資戦略チーム長は"9・11テロ以後の証券市場急反騰は米国政府と連邦準備制度(FRB)の果敢な浮揚
策が出てきたので可能だった。 今でも米国政府と通貨当局の積極的な介入が予想されるだけに期間を置いて似た扶養効果を
期待してみることができる"と話した。
(3/3)おわり

支援

既知の内容ですが、日経よりタイトルのみ

韓国、崩れる不動産神話　輸出好調の陰で内需に不安
値上がり期待一転、低迷長期化
ttp://www.nikkei.com/news/latest/article/g=96958A9C9381959FE2E7E2E1908DE2E7E2EBE0E2E3E39494E0E2E2E2

韓国の不動産市場低迷、物価上昇抑える利上げへの壁に
中銀のかじ取り難しく
ttp://www.nikkei.com/news/related-article/g=96958A9C9381959FE2E7E2E19D8DE2E7E2EBE0E2E3E39494E0E2E2E2

<9・11テロ余波は進行形…韓国にも悪影響>
低金利政策とアフガン戦争などで米財政難加重
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/05/0200000000AKR20110905195200008.HTML?audio=Y

(ソウル=聯合ニュース)パク・サンドン、ハン・ジフン記者= 10年前米国9・11テロがまだ全世界証券市場に悪影響を与えている。
米国が9・11テロにともなう不況を克服しようと選択した低金利政策とアフガニスタン戦争などで増えた国防費が財政赤字問題
を急激に悪化させた。 ついに米国の国家信用等級が最近史上初めて落ちる状況が発生した。

米国経済が財政赤字などの余波で長期不況の沼に落ちるだろうという憂慮が拡散したために全世界株式市場がまた恐怖に
包まれている。 世界金融市場不安が持続すれば輸出比重が高い韓国には直撃弾になると予想される。

◇ 9・11テロでコスピ史上最大暴落
米国、ニューヨークの世界貿易センター(WTC）がテロで崩れた時世界金融市場も焦土化した。

2001年9月11日(現地時間)米国証券市場では株式と債券取り引きが全面中断された。 翌日正午に遅延開場した国内証券市場
でコスピは前日より64.97ポイント(12.01%)暴落した475.60で締め切った。 史上最大下落幅だった。

開場するやいなや指数が10%落ちた状態で1分以上持続してサーキットブレーカーが発動されたし、20分間取り引きが中断され
ることもした。
この日下落率は情報技術(IT)バブルが崩壊した2000年4月17日'ブラックフライデー'の11.63%を越えた。 2008年10月24日
リーマンブラザーズ事態の衝撃が最高潮に達した時も下落率は10.57%で9.11テロ当時より低かった。

9・11党である有価証券市場894銘柄の中で844銘柄(94%）が下がったしこの中621銘柄が下限値であった。 上がった銘柄は金、
原油関連株など19銘柄(2%)に過ぎなかった。
当日時価総額は172兆4千950億ウォンで前日より23兆4千290億ウォン急減した。

最近1千兆ウォンを上回る市総を基準とすれば一日で120兆ウォン以上が消えたわけだ。 先月19日米国信用等級降格の衝撃で
株式市場が恐慌に陥った時減った市総は65兆ウォンだった。 9・11テロと比較すると半分水準だ。
テロ当日株価が降りて行けば収益が出るプットオブションでは大当たりした。 オプション市場で9月13日満期のプット
オブション行事価格62銘柄は前日終値0.01ポイントで取り引きを始めて5.05ポイントで締め切った。 最大504倍暴騰したのだ。
(1/3)つづく

>>211 つづき

◇コスピ1,000高地越えるのに4年かけて
イスラム武装テロ団体のアルカイダが9・11テロを起こすとすぐにコスピは一日で12.01%(64.97ポイント)急落した。
こういうパニックはほとんど一月間持続した。

しかし以後国内証券市場は回復傾向に乗り始めた。 米国が10月7日テロ主犯のビンラディンの潜伏先だと目星をつけたアフガ
ニスタンで戦争を始める直前の10月4日(500.64)コスピは500線を越えた。 1ヶ月の後には600線(11月14日),年末には700線に
近接して2001年を締め切った。

ソロモン投資証券イ・ジョンウ リサーチセンター長は6日"9・11テロ以後国内証券市場が全体的に反騰を試みたことは事件
発生後15〜20日程度過ぎたときからだった"と回顧した。
しかしアフガン戦が長くなるとすぐに市場には悪い材料になった。 コスピが1,000線を突破したことは9・11テロが発生して
4年が過ぎた2005年2月28日(1,011.36)だった。

以後世界景気が少しずつ回復して国内にファンド ブームが起きたおかげでコスピは上昇の勢いを着実に継続して2007年には
2,064.85(10月31日)まで沸き上がった。

2008年米国リーマンブラザース破産で触発されたグローバル金融危機時はまた1,000線の下に落ちて9・11テロと似た状況が
再現されることもした。 しかし9・11テロ当時の記録はまだこわれないでいる。

(2/3)つづく

支援

>>211、212 つづき

◇米財政赤字は9・11テロ後日の暴風
9・11テロはまだ世界経済に衝撃を与えている。

米国が9・11テロ後不況を防ぐため、とった低金利政策とテロとの戦争に使った莫大な国防費が政府の財政を悪化させて米国
経済の困難に陥ることになったのだ。

米連邦準備制度(FRB)は9・11テロがさく烈するとすぐに景気が急激に沈滞することを防ごうと金利を大幅に下げた。
沸き上がる国際石油価格を捉えるための目的もあった。

また、ビンラディン検挙のためのアフガン戦に天文学的な金額のドルを降り注いだ。

米国は9・11テロ以後10年間アルカイダ追跡と2つの戦争遂行費用で1兆3千億ドルを支出したと分かった。 全体国防予算も
2001年3千160億ドルから2011年7千80億ドルにに急増した、このように10年超えて通貨膨脹政策を使って国防予算を増やした
後遺症が相次いでふくらんでいる。 2008年グローバル金融危機がさく烈したし最近では米国国家信用等級を史上初めて
落とす程悪くなった財政赤字問題があらわれたのだ。

米国の財政赤字はヨーロッパ財政危機とかみ合わさって世界経済に深刻な打撃を与えた。 国内証券市場もその影響圏から
抜け出せずにいる。

カン・ヒョンチョル ウリ投資証券投資戦略チーム長は"近頃の市場は誤れば9.11テロ当時と似た状況が起きることができる。
最近ダブルディップの話をたくさんするのに米国やヨーロッパの重要な金融機関が崩れれば株価が大暴落する状況がくること
もできる"と話した。

(2/2)おわり

支援

支援

ウリ証"極端下落ベッティング…保険会社現・先物交換"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/06/0200000000AKR20110906018100008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ユル記者=ウリ投資証券は前日先物市場を通した株価下落ベッティングが深刻化されながら
最も保守的な保険会社の現・先物スイッチング(交換)まで呼び起こしたと6日診断した。

チェ・チャンギュ アナリストは"投資家は株価が下落すると考えれば先物を売り渡して、これに伴い、先物が現物対応
低評価されればBack-wardationが発生する。 前日にはBack-wardationが大幅で発生、ベイシス マイナスが拡大して
最も保守的に投資する保険会社まで現・先物スイッチングに出るようにした"と話した。

彼は"通常保険会社が株式投資をする場合、変額保険商品の場合が大部分だ。 保険会社は非常に保守的なインデックス
ファンド形態で運用をするから、これらが現・先物スイッチングに出るほどならば前日Back-wardation程度がどれくらい
激しかったかを知ることが出来る"と指摘した。

前日の米雇用ショクに先物9月物は今年当日基準二番目で大きい落ち幅を記録して急落した。 平均ベイシスは-0.95ポイント
であった。 保険投資家は1千800億ウォンの現物純売渡と1千契約ほどの先物純買い入れを記録したし、保険の他に投信
も類似の売買をした。

彼はただし短期指向のインデックスファンドの国家地方自治体の動きが明確でないので、国家地方自治体インデックス
ファンドの株式編入費がだいぶ低いという点が証明されたとし肯定的満期状況が有力だと見通した。

彼は今週変動性拡大要因が布陣しているとし、まだリスク管理が必要な時点だと話した。

支援

支援ついでに

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 357won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

新韓金融投資"LG電子第3四半期純益赤字"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/06/0200000000AKR20110906023200008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ユン・クンヨン記者=LG電子[066570]の第3四半期営業利益は390億ウォンで第2四半期の1千580億ウォン
より75.6%減ることと新韓金融投資は6日展望した。

純利益は980億ウォンで260億ウォンの赤字に転換すると見通した。

ソ・ヒョンチョル・キム・ウイグン研究員は"TV販売実績が低調なうえにスマートフォン販売も前分期より減ることを予想される"
と話した。

彼らは"LG電子第3四半期営業利益コンセンサスは1千270億ウォンなのに、結果はこれにはるかに至らないだろう"と明らかにした。

新韓金融投資は目標株価を既存の9万7千ウォンから7万8千ウォンに落とした。

支援

地方自治体が勤労者未払い賃金直接支給
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/05/0200000000AKR20110905202000004.HTML

(ソウル=聯合ニュース)アン・ホンソク記者=地方自治体が発注した工事をした業者が不渡りを出した場合,未払い賃金を
地方自治体が直接支給できる法的な根拠が用意された。

行政安全部はこのような内容を入れた'地方契約法施行令改正案'が6日閣僚会議を通過したとこの日明らかにした。

その間地方自治体と契約して,工事をした業者が不渡りなどで賃金を支給することのできない場合,勤労者が自治団体に
未払い賃金支給を要請しても地方自治体がこれに応じる法的な根拠がなかった。

今回の改正案には自治団体が発注する事業の原価算定と設計変更金額などの適正性を審査して,予算浪費要素を除去しよう
と導入した契約審査制度が明文化された。

昨年自治団体の各種契約を審査した結果1兆1千616億ウォンを節減する成果を上げたと行安部は伝えた。

韓国女優が中国の雑誌で韓服セミヌード / 賛否両輪の激論に (画像あり)
ttp://rocketnews24.com/wp-content/uploads/2011/09/koreanactor_0905.jpg
ttp://rocketnews24.com/2011/09/05/127776/

支援

インフレ対策として、15ウォン=1円でペッグします！とか言い出したりしないかな…。

おはようございます。今日は遅めのスタートです。

株式6兆ウォン売り越し、債権4兆ウォン買い越し、先月のコスピ外国人率30%以下に　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20110905/40102131/1

　外国人投資家が8月の1ヶ月間に、韓国コスピ市場で6兆ウォン分を売り越していたことが分かった。金融監督院は
外国人が8月中に、コスピ市場で5兆9245億ウォン相当の株式を純売渡したと5日明らかにした。これに伴い、8月末
現在外国人が保有する株式評価額は350兆2000億ウォンで、時価総額の29.8%と集計された。コスピ市場で外国人
比率が30%を下回ったのは、2010年10月の29.8%以来初めてになる。

　国家別では、米国が1兆3000億ウォン分を売り越し、ルクセンブルグ1兆2629億ウォン、フランス1兆894億ウォン、
ケイマン諸島1兆117億ウォンなどの純売渡順位を見せた。一方外国人は債権市場で1000億ウォン分を買い入れ、
韓国債権保有額は84兆7000億ウォンに達した。金融監督院は8月中に3兆7000億ウォン規模の債権が満期償還され
ていることから、外国人が実際に債権に投資した規模は3兆8000億ウォンと説明した。

'高金利'延滞利子率低金利で下方修正-1
一律的中途償還手数料賦課方式も改善
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/06/0200000000AKR20110906060900002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・イルファン記者=最大20%を越える過度な延滞利子率が低金利時代に合わせて,下方修正される。

残った期間に関係なしで一律的に賦課される中途償還手数料算定方式も改善される。

金融監督院は6日銀行と相互金融,与信専門金融会社,保険会社の与受信慣行に対する実態点検を経て,金融消費者立場で
不合理な金融慣行を改善することにしたと明らかにした。

まず金融監督院は貸し出し延滞利子率を下方修正することにした。

現行金融圏の貸し出し延滞利子率は延滞期間別に貸出金利に6〜10%が加算される。 特に加算金利下限では(14〜17%)が
存在するから消費者立場で延滞利子負担が多すぎるというのが金融監督院の判断だ。

これに伴い,金融監督院は14〜21%である延滞利子率水準を低金利状況に合わせて,下方修正して,延滞利子率下限線も廃止
することにした。

延滞利子率を1%ポイント引き下げれば銀行圏では年間1千億ウォン,相互金融は年間790億ウォン,保険は年間100億ウォン
の延滞利子負担減少効果が発生すると分析される。

また,金融監督院は貸し出し満期日までの残存日数に合わせて,中途償還手数料を賦課することにした。

貸し出し後1ヶ月後中途償還する顧客と11ヶ月後中途償還する顧客に賦課される中途償還手数料が同じ現行中途償還手数料
算定方式は不合理だという理由からだ。

貸し出し満期日まで残存日数を勘案して,中途償還手数料率を算定する方式が導入されるならば1億ウォン貸し出しを6ヶ月
後償還する消費者は中途償還手数料が現行150万ウォンから75万ウォンに減少することになるというのが金融監督院の説明だ。

(継続)

しえーん

'高金利'延滞利子率低金利で下方修正-2
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/06/0200000000AKR20110906074100002.HTML

また、金融監督院は預金担保貸し出しの加算金利を低くして、預金担保貸し出しに対する延滞利子を廃止することにした。

消費者が預金を担保で貸し出しを受ける預金担保貸し出しは金融会社立場で貸し出し延滞にともなう計上処理時別途の費用
が発生しないで、債権回収が確実なのに高率の延滞利子を賦課するのは過度だという分析にともなう決定だ。

保険契約貸し出しの加算金利も引き下げされる。

現在の保険契約貸し出しの利率は金利確定型保険の場合、予定利率に2〜3%ポイントの加算金利を加えた水準で決定されて、
金利連動型保険は積み立て利率に1.5%ポイントを加えた水準だ。

金融監督院は今年会計年度末まで合理的な水準で漸進的調整を推進するものの、長期的にはコフィクス(COFIX)や譲渡性預金
証書(CD)を基準として貸出金利を定める方案も検討することにした。

これと共に金融監督院は貸し出しと関連して金融会社の通知と説明義務を強化することにした。

これに伴い、消費者の錯誤で不必要な延滞が発生しないように事前に貸し出し利子納入予定日、利率変動内容、償還予定金額
などを短文メッセージサービス(SMS)を通じて顧客に案内するサービスが新設される。

金融会社は消費者と貸し出し契約締結時にも資金調達費用と消費者の信用度、業務原価など貸出金利の決定要因に対して十分
に説明しなければならない。

金融監督院はまた、満期が過ぎた後要求払い預金水準の利率(0.1%)が適用される定期積立金に対して随時入出金式預金
(MMDA)等顧客指定口座で自動振替、約定金利と関連した利率適用など多様なオプションが提供されるようにした。

(1/2)つづく

>>229 つづき

また、定期積立金を中途解約する場合、満期約定金利水準と関係なしで低い利率が適用される現行中途解約であり支給方式
も消費者に有利なように改善するようにした。

現在の方式は高金利預金商品加入者であるほど中途解約にともなう金利上不利益が増加したが、これからは満期約定利率
で経過期間別に日程率を差し引きして中途解約利子を決める方式で変更される。

合わせて金融監督院は現在の最低・最高金利だけ公示されるカード会社らの信販分割払いとカードローン、リボルビング
サービスに対して実際適用金利の区間別分布を公示するようにした。

また、リボルビングサービスに対しては今後現金サービスやカードローンのように平均金利を公示するようにした。

金融監督院関係者は"発表された改善課題は金融会社の意見収斂と合意過程を経た"としながら"今後個別金融会社は改善課題
に対して関連内規改正と電算システム開発などの過程を経て年内に施行する予定"と話した。

(2/2)おわり

しえん

<金融圏相次いだ情報流出事故..対策至急>
粗雑にした監督に数万人顧客情報流出相次いで"情報閲覧券制限して内部統制強化しなければ"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/06/0200000000AKR20110906093100002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)アン・スンソプ、シム・ジェフン記者=金融圏で個人情報流出事故が相次いで発生している。

銀行、カード、キャピタルなど圏域を分けないで発生する個人情報流出事故に金融会社は当惑感を隠せずにいる。
職員の情報閲覧権を制限して内部監督を徹底的にするなど対策準備が至急だという声が大きくなっている。

◇内部統制粗末..顧客情報相次いだ流出
5日警察によれば三星カード[029780]は顧客管理部署営業職員が顧客数万人の名前と携帯電話番号、職場、年齢などを
流出した事実を確認して先月30日南大門（ナムデムン）警察署に告発した。

カード会社は去る4月現代キャピタル ハッキングで大規模顧客情報が流出した後内部保安を強化したが、また再びこの
ような事件が発生するとすぐに当惑するということを隠せずにいる。

金融機関の情報流出事件はこれだけでない。

最近新韓キャピタルは自らの信用情報照会システム(CSS)を作った後点検する過程で職員が当事者同意なしで信用情報
を問い合わせて金融監督院に摘発された。

去る7月にはSC第一銀行職員10人が家族、親戚、友人などの個人信用情報を466回にかけて無断問い合わせた事実を
金融監督院が摘発して銀行側に懲戒を要求することもした。

外換銀行[004940]職員らも個人的な目的で個人信用情報を1千173回も問い合わせた事実が金融監督院総合検査で摘発された。

このように個人情報流出関連事故が絶えない理由は個人情報が持った経済的な価値のためだ。
流出した個人情報は金を受け取って売れた後企業マーケティングや貸付業者などのスパムメール・携帯電話文字、
ボイスフィッシング、詐欺事件などに悪用されて2次被害者を作っている。

(1/2)つづく

>>232 つづき

◇情報閲覧権制限・監督システム改善必要
クレジットカード業界をはじめとする金融機関は顧客情報管理に頭を痛めている。

国民1人当り4.8枚を持っているほどクレジットカードが普遍化しながら各カード会社や銀行に蓄積された莫大な顧客情報
を取り出そうとする試みがしばしば発生しているためだ。

ある金融機関関係者は"警察十人が泥棒1人捉えられないように内部職員がその気になれば顧客情報を取り出せるために
現実的に困難が多い"と明らかにした。

だが、各金融社が顧客情報保護のための十分な対策を用意したかに対しては批判的な見解が多い。

カード会社は顧客ファイルが暗号化されていて顧客記録照会時記録が残るというが、情報関連業者では暗号化された顧客
ファイルを解くのがそれほど難しくないと明らかにしている。

顧客情報照会と関連した記録が残ってもこれに対する点検が一月に一度程度であるほど形式的になされて検閲システムが
特別な使い道がないと伝えられる。

専門家たちは今でも内部保安システムを徹底的に強化して似た事件が再発しないようにしなければならないと強調した。

顧客情報を閲覧できる権限を業務と関連するごく少数職員らに制限して、個人情報保護と関連した内部規定を制定して
これを徹底的に遵守するようにしなければならないという指摘だ。 もし規定違反事例が発見されれば厳重な処罰で再発を
防がなければならないという点も指摘された。

進んで企業ごとに保安担当役員(CSO.Chief Security Officer)を別に置いて内部保安の責任を負えるような方案も必要だ
と指摘された。 今は大部分大企業や金融機関で情報担当役員(CIO.Chief Information Officer)がこれを兼ねている。

三星経済研究所のキム・ビョンワン博士は"企業や金融機関で保安関連投資は収益が出ないという理由で疎かにする傾向
がある"として"内部規定および監督体系の強化と徹底した施行だけが情報流出事件を防げるだろう"と話した。
(2/2)おわり

'悪性未分譲' 54%突破‥4年ぶりに4倍に増えて
全体未分譲減ったが竣工後未分譲は増加
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/06/0200000000AKR20110906096300003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ユジン記者=全国未分譲住宅2軒中1軒は工事を終えたが主人を探せなくて'空き家'で残っている
ことが明らかになった。

不動産情報業者(株)不動産サーブは最近4年間(2007.7〜2011.7)全国未分譲アパート現況を分析した結果'悪性'で分類される
竣工後未分譲アパートが2007年14.2%から今年54.3%で急増したと6日明らかにした。

現在の全国未分譲アパート総7万87世帯中竣工後未分譲は3万8千85世帯だ。

全国未分譲アパート所帯数は去る2008年7月16万595世帯で頂点をつけた後着実に減少したが買収者が竣工後未分譲より一般
未分譲に集まりながら'悪性未分譲'比重は大きくなったと業者は説明した。

地域別では首都圏と地方の竣工後未分譲が各々37.5%と65.5%を記録した。 ソウル(49.1%)の悪性未分譲物量は江東区(206世帯),
九老区(134世帯),城北区(115世帯)等に多かったし京畿道(40.9%)では龍仁市(3千348世帯)未分譲が目立った。

地方では大邱(7千481世帯)の'空き家'問題が最も深刻だったし忠清南道(4千240世帯),蔚山(3千477世帯),慶尚北道(3千342世帯),
江原道(2千407世帯),慶尚南道(2千18世帯)順で竣工後未分譲が多かった。

不動産1番地関係者は"需要者立場では竣工後未分譲を買いとれば短期間に残金まで用意しなければならない負担が大きくて、
空き家で放置された期間が長いほど該当住宅に対する認識も悪化するからこれを忌避することになる"と話した。

<長期債金利史上最低…'流動性のわな'憂慮>
長短期金利逆転加速化
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/06/0200000000AKR20110906093000008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ユル記者=景気鈍化憂慮が各種指標で現実に確認されるとすぐに長期債金利が連日史上最低値
を更新している。

国庫債3年物や5年物金利が91日譲渡性預金証書(CD)金利を下回ったのは長くなった。 国庫債5年物が通安債2年物を、国庫債
3年物が国庫債1年物を各々下回る長短期金利逆転現象も本格化している。

債権専門家たちは典型的な景気鈍化の象徴の長期債金利急落と長短期金利逆転が同時に現れているとし、我が国が米国や日本
と同じ流動性わなに陥る可能性を警戒した。

流動性のわなというのは金利を低くして資金を供給しても市中金利が離れていなくて家計や企業の消費と投資が生き返らない
現象をいう。

6日金融投資協会によれば国庫債10年物金利は5日3.63%に告示された。 これは2000年上場された以後最低値だ。 国庫債10年
物金利は去る2004年12月21日3.81%を記録して以来これより降りて行ったことがない。

今月に入り、10年物金利は連日史上最低値を更新しながら終わりを知らずに降りて行っている。

20年物金利も5日3.72%まで落ちながら2006年上場以後最低値を連日また使っている。
このように長期水金利が急落しながら長短期金利逆転現象が続けて発生している。

前日基準国庫債5年物は通安債2年物より0.03%ポイント低くなったし、国庫債3年物は国庫債1年物を0.02%ポイント下回った。
全部リーマンブラザース破産以後金融危機が真っ最中だった2008年12月以後初めての出来事だ。

国庫債3年物金利が91日物譲渡性預金証書金利を下回る現象はことは先月9日から一ヶ月あまりの間続いている。 去る2008年
金融危機の時もこういう逆転が2008年9月から2009年1月まで持続した。

(1/2)つづく

>>235 つづき

債券専門家たちは長期債金利急落の核心的な原因で景気鈍化憂慮を挙げた。 憂慮が各種指標で現実化されながら長期債金利
急落は深刻化されている。

また'グリーンスパンのなぞ'で広く知られた外国人資金流入による長期債需要急増現象も金利を引き下ろす要因に選ばれた。

東部証券シン・ドンジュン投資戦略本部長は"長期債金利が急落する核心的理由は景気鈍化憂慮のためだ。 景気が悪くなると
いう憂慮が大きくなっている。 景気が悪くなれば投資家はこれに伴い、金利が低くなることに備えて長期固定金利を確定し
ておきたい欲求が大きくなる"と説明した。

外国人資金が流入しながら長期金利急落はより一層加速化されていると彼は付け加えた。

シン本部長は"長・短期金利逆転現象は典型的に景気が良くない時現れる現象だ。 基準金利引き下げの可能性はないのに市場
参加者が中長期景気が悪くなることだと見ることだ"と話した。

景気鈍化憂慮よりはあふれる長期債需要に矛先を転じなければならないという見解もある。
ある都市銀行債権ディーラーは"先月末保険会社が株式商品運用をして損害をこうむって投資アカウントの長期物を売って
収益率管理をしたが、もう一度買おうと思ったら待機需要がとても多かった。 外国人も外国人だが、国内機関の長期物
待機需要がとても多い"と話した。

長期金利急落が加速化されれば我が国も米国や日本のように流動性わなに陥る可能性があるという指摘も出た。
韓火証券チェ・ソクウォン リサーチセンター長は"長期債金利急落が続けば3年物と5年物、10年物、20年物の金利が3.3〜3.5
%間について動く状況が発生することができる。 全部長期固定されたキャッシュフローに対する需要があまり大きくてそうだ。
現在としてはまた金利が上がることができるほどのモメンタムがないように見える"と話した。

彼は"低金利が持続すれば人々を危険資産に追い出す効果があってバブルを誘発する可能性がある。 IT産業が良くなくなる
状況で他の主力産業を探すことができなければ我が国も長期的には米国や日本のように金利と関係がなく人々が貸し出しを
受けなくて何もしない流動性わなに陥る可能性がある"と付け加えた。

(2/2)おわり

http://livedoor.2.blogimg.jp/ko_jo/imgs/c/4/c48a55f3.jpg
http://livedoor.2.blogimg.jp/ko_jo/imgs/3/6/36c9b15c.jpg
http://livedoor.2.blogimg.jp/ko_jo/imgs/a/3/a31f3018.jpg

有鉤条虫

近年、韓国産の食物が原因として疑われれている。

【事例】 神奈川県在住、21歳女性。焼き肉が好きでよく食べるが、生肉は食べない。
キムチが好きで、韓国産のキムチ漬けを購入し常食していた。
1ヶ月前から感冒様症状があり、左上肢のしびれと右上肢の筋力低下を感じ来院。
頭部CTスキャンでは脳内に計1〜2cmの腫瘤陰影が、血液検査では好酸球の増多が認められた。
このため、寄生虫症を疑って抗体検査を行ったところ有鉤条虫に対する反応が陽性であった。

※韓国で販売されてるキムチも寄生虫入りだけど、駆虫薬というものがあり韓国人はそれを半年に1回飲んでる。
日本人は駆虫薬を飲む習慣がないから危険。

支援

支援

首都圏分譲権転売制限、1〜3年に緩和　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110906/40108754/1
グリーンベルト解除地区民営転売制限も短縮
住宅法改正案閣僚会議通過、今月中旬施行

　今月中旬から、首都圏過密抑制地域分譲価格上限制対象アパートは、契約から1〜3年経過すれば分譲権を買売
することができるようになる。国土海洋部はこのような内容の、住宅法施行令改正案が閣僚会議を通過して、今月中旬
に公布し、直ちに施行すると6日明らかにした。

　改正案によれば、首都圏過密抑制地域のうち投機過熱地区(江南（カンナム）3区)を除いた地域で、分譲権転売制限
期間が現行の1〜5年から1〜3年に短縮される。集合住宅は85平米以下アパートの場合、公共・民営を問わず従来の
5年から3年に転売制限期間が短縮され、85平米以上は3年から1年に短縮される。

　これにより光教（クァンギョ）新都市など過密抑制地域公共宅地内アパートの場合、今月中旬から契約後1〜3年を
過ぎていれば分譲権を転売することができるようになる。民間宅地に建設された分譲価格上限制アパートは、85平米を
超過していても、85平米以下と同じく転売制限期間が1年に短縮される。ただし投機過熱地区の江南3区は、公共・民間
宅地の両方で従来通りに3〜5年がそのまま適用される。

　改正案はまた、くつろぎの場所住宅地区のように首都圏グリーンベルト解除地域が50%以上含まれる、公共宅地の
占有面積85平米以下民営アパートの転売制限期間を、従来の7〜10年から5〜7年に緩和した。分譲価格が近隣住宅
相場の70%以上の場合はこれまでの7年から5年に、70%以下の場合は10年から7年に繰り上げる。

　ただし、グリーンベルト解除地区で公共が分譲した占有面積85平米以下くつろぎの場所住宅は、現行通り7〜10年の
転売制限が維持される。グリーンベルトが敷地面積の80%を越えるウィリェ新都市では、入居時点の分譲価格が周辺
相場の70%以下だった場合、85平米以下公共アパートは現行10年が維持されるが、85平米以下の民営アパートは、
現行の10年から7年に短縮される。

　改正基準は、すでに法改正前に分譲されたアパートにも遡及適用される。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜投機(転売利益)目的の住宅購入を制限していたこれまでの方針を、緩和するということですね。

支援

支援

“分譲が大きな課題”アパート破格販売　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110905/40100917/1
首都圏で苦戦の建設会社“6年前の価格で売ります”

　“5,6年前の価格でアパートを売ります。”首都圏の不動産市場低迷が長期化しているなかで、建設業界が秋季分譲
という大きな課題を前に、分譲中のアパートでバーゲンセールに出た。

　大宇建設は今月末から分譲予定の京畿（キョンギ）水原市（スウォンシ）勧善区（クォンソング）笠北洞（イップクトン）
‘西水原（ソスウォン）レイク プルジオ’の一坪(3.3平米)あたりの予想分譲価格を800万ウォン台に暫定策定した。これは
6年前の2005年の一年間に、水原市で分譲されたアパートの坪当たり分譲価格(885万ウォン)に近い水準だ。現在
京畿道龍仁市（ヨンインシ）器興区（キフング）中東で分譲されている、西海（ソヘ）総合建設の‘龍仁神童バック ソヘグ
ランブル2次’アパートの3.3平米あたり平均分譲価格も1070万ウォンで、6年前に龍仁市で分譲されたアパートの平均
分譲価格(1080万ウォン)より安い。

　不動産情報業者不動産1番地によれば、最近仁川（インチョン）や京畿地域で分譲価格下落傾向が目立っているという。
仁川のアパート分譲価格は、金融危機直前の2007年には3.3平米あたり平均1329万ウォンだったが、最近分譲される
アパートは970万ウォンと分譲価格が大きく落ちた。京畿地域も1138万ウォンと、昨年(1123万ウォン)より少し上がったが
2009年(1144万ウォン)に比べはるかに低い。

　首都圏の他の地域に比べて地価が高いソウルでも、最近価格下方調整の動きが現れている。ソウル東大門区（トン
デムング）全農・踏十里（タプシムニ）ニュータウンでは、9月の分譲を控えた三星物産の‘レミアンチョンノンクレシティ’は
周辺相場より分譲価格を低くする予定だと伝えられた。三星物産関係者は“組合と分譲価格を議論する中で、既に知ら
されている分譲価格より安く策定されるだろう”と耳打ちした。建設業者がこのような分譲‘破格販売’に出ているのは、
首都圏の不動産低迷しているのに、今秋の分譲供給が急増するためだ。不動産114によれば、9〜10月に分譲を予定
している物件数は全国で9万4630戸にのぼり、7〜8月(4万2033軒)より2倍以上に増えた。

支援

[ヨーロッパ系、韓国ウォン債券離脱加速化..当局と市場診断は]
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002039185&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20110906&page=1

連合インフォマックス| 2011-09-06 14:03(ソウル=連合インフォマックス)クォン・ヨンウク記者=
資金難を体験しているフランスなどヨーロッパ系資金が今年に入って7兆ウォン超えて韓国ウォン債券を持ち出し売っている
けれど国内債券市場は意外に堅調な姿を見せている。 ヨーロッパ系資金が債券市場など国内金融市場で離脱した空席を米国
とアジア系資金が埋めて韓国ウォン債券を粘り強く買収しているためだ。

当局と市場もヨーロッパ系資金の韓国ウォン債券離脱を大きく憂慮しないでいる。

当局は大きく憂慮することはないけれどずっと鋭意注視する必要はあるという立場だ。 グローバル景気鈍化の可能性と
ギリシャのデフォルトなど対外景気不確実性が増幅された状況で今後外国人の大規模資金離脱の可能性も排除できないためだ。

▲フランス、韓国ウォン債券純流出規模20ヶ月来最高値= 6日監督当局などによれば今年に入ってヨーロッパ系全体資金の
韓国ウォン債券純流出規模は7兆4千億ウォンほどで、去る8月にだけ1兆2千億ウォンほどが純流出された。 ヨーロッパ系資金
が速い速度で韓国ウォン債券市場から抜け出るのは主にフランス金融機関らに従ったことで、フランス系資金は去る8月に
だけ1兆700億ウォンほどが抜け出た。

フランス系資金は去る7月にも5千700億ウォンが抜け出て今年に入って純流出規模を大きく拡大したのに続き8月には7月の
二倍近い規模が離脱したのだ。 フランスの8月月間純流出規模は去る2009年12月以後約20ヶ月ぶりに最大値だ。

フランスだけでなく英国の純流出規模も去る7月300億ウォン程で8月2千600億ウォンに増えた。

▲"大規模資金離脱憂慮は時期尚早..今後鋭意注視"=これと関連して、監督当局関係者は"ヨーロッパ系資金の韓国ウォン債券
離脱速度が明確にはやくなったことは事実だが外国人全体資金の韓国ウォン債券離脱を憂慮する段階ではない"と判断した。

彼は"ただしユーロゾーン国家の財政危機憂慮が短期間内解決される事案でないだけに対外景気不確実性もより一層増幅され
ることができる"として"ヨーロッパ系の資金離脱可否をより一層徹底的にモニタリングする必要がある"と明らかにした。

(1/2)つづく

>>245 つづき

債券市場でもアジア系中央銀行と米国系資金などを中心に韓国ウォン債券買い傾向が着実に続いていて、ヨーロッパ系資金
の離脱が短期間内市場に大きい衝撃を加えはしないと展望した。

先進国対応高い水準の債券金利と良好な国内ファンダメンタルに寄り添った外国人の韓国ウォン債券買い傾向は今後も続くだ
ろうという説明だ。

東部証券ノ・サンウォン　アナリストは"フランスはヨーロッパ財政危機深化で流動性恐れがある金融機関を中心に純流出
規模が増えたが、満期償還でない保有債券売りを通した流出という点が多少異例的だった"と評価した。

彼は"しかしヨーロッパ以外の国家は韓国ウォン債券に対する買収を持続している"として"最近優秀な財政健全性が浮び上
がって韓国ウォン債券は安全資産として地位を固めている"と説明した。

A外国系銀行ディーラーは"グローバル中央銀行の外国為替保有額多角化次元の韓国ウォン債券買収価格続いていて、最近では
外国人の国債先物買い一方も史上最大値水準に増えた"として"米国とアジア系資金が特別な兆しを見せない以上グローバル
資金の離脱憂慮は時期尚早でみるべきだろう"と診断した。

(2/2)おわり

しえｎ

支援

コスピ、波打ったあげく1760線に後退で締め切り…取引場で46P変動
韓国経済|入力2011.09.06 15:15 |修正2011.09.06 15:24
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100035&newsid=20110906151509737&p=ked

コスピ指数が三日連続で下落した。 取引場で46ポイント以上騰落し、変動性市場の勢いを継続した。 6日のコスピ指数は前日対比19.12ポイント
(1.07%)下がった1766.71で取引を終えた。

米国証券市場がメーデーをむかえて休場した中で、ヨーロッパ証券市場は財政リスクが再浮上された事で、3〜5%以上下落した。 このような
状況でコスピも場の序盤から2%以上に落ち幅を拡大したが、個人の買い傾向が流入したおかげで落ち幅を縮小した。 取引間一時上昇反転
したりもしたが、すぐまた波打つなど取引場でずっと変動をみせた。 この日、一日の指数の変動幅は46.44ポイントであった。

個人は三日連続で純買い入れに出て、4347億ウォンを買い入れた。 外国人は4336億ウォンを売った。 機関は場の終盤から、年金基金が
救援投手に浮び上がって、169億ウォンの買収優位で転換された。 プログラムは場の序盤から純売渡になった。 ベイシス(現物、先物価格
のため)の悪化で、差益取引を通じて1752億ウォンの売り物が出てきた。 非差益取引は1471億ウォンの買収優位だったが、全体のプログラム
は281億ウォンの純売渡を現わした。

鉄鋼・金属(1.32%)を除いたすべての業種が下落した。 製品の値上げ期待で現代ハイスコ(3.48%)と現代製鉄(4.50%)ポスコ(1.77%)等、鉄鋼株が
共に上昇した。 運送装備業種も0.18%の下落に終わって、取引場での落ち幅を大部分挽回した。 業種内では現代車と起亜車が反発買い傾向
の流入に力づけられて1%以上ずつ上がった。 反面、医療精密と繊維・衣服・紙・木材・機械・建設・金融・銀行・証券業種などは2〜5%以上
ずつ下に押された。 化学業種は取引場で反騰を試みたが0.74%戻った。 時価総額上位種目は下落傾向が優勢だった。 三星電子と
現代モービス、現代重工業などが下がり、LG化学は横這い圏に留まった。

パク・ウォンスン希望製作所の常任理事が、社外重役であるプルムウォンホールディングスは上限値に沸き上がった。 ソウル市長補欠選挙
の無所属出馬を検討中のアン・チョルス ソウル大融合科学技術大学院長と、パク・ウォンスン希望製作所の常任理事は、この日の午後4時に
光化門（クァンファムン）世宗（セジョン）文化会館で記者会見を持って、候補の単一化などに対する立場を発表すると発表された。

コスダック市場でアン・チョルス研究所も二日連続上限値に上がったのに続き、この日も4.70%強気を見せた。 第一貯蓄銀行は構造調整に
対する不安感で、下限値まで墜落した。

この日の上昇種目は上限値13種目をはじめ180種目に終わった。 下限値5種目など676個種目は下がり、42種目は横這いで取引を終えた。

支援

キム・ソクトン"構造調整貯蓄銀行、予定通りに9月下旬に発表"
ニューシス|イ・ククヒョン|入力2011.09.06 15:11
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100013&newsid=20110906151128903&p=newsis

【ソウル=ニューシス】イ・ククヒョン記者=キム・ソクトン金融委員長は、6日に貯蓄銀行の構造調整と関連し、"予定通りに
9月下旬に(構造調整貯蓄銀行名簿を)発表する予定"と明らかにした。

キム委員長はこの日、ソウル、汝矣島（ヨイド）63のコンベンションセンターで開かれた'100才時代の到来と資本市場の役割
'国際シンポジウムに参加した後、記者たちと会って"経営診断は全面的に金融監督院で進行している"としてこのように明らかにした。

彼は引き続き"営業停止された貯蓄銀行は、釜山（プサン）貯蓄銀行1ヶ所を覗いては、秋夕(チュソク)の前にドアを開けて正常に
営業をする予定だ"とし"ただし釜山貯蓄銀行本店は実態調査を進行できない状況"と明らかにした。

それと共に彼は"釜山貯蓄銀行の被害者が一日もはやく座り込みを解いて、実態調査を進行することができるようにすることが、
全体の預金者の利益を保護できる方法だ"とし"実態調査がなされるように協力して欲しい"と頼んだ。

支援

シンテク、粉飾会計説で取引停止.. 汝矣島'ばっさり'
アジア経済|キム・ヒョンジョン|入力2011.09.06 15:41
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100035&newsid=20110906154147124&p=akn

・シンテク"真偽の可否を把握中"
・三星重"事実の可否見を守らなければ"
・買収権限証券会社"恐れ入る"との謝罪文を発送

[アジア経済キム・ヒョンジョン記者、イ・ミンア記者]三星重工業が引き受け契約を締結した事で、コスダックの'優良企業'と注目された、
シンテクが粉飾会計説にまきこまれて取引が停止した。 三星重工業は事実の可否に注目して公式の立場を留保しており、シンテク側は
'真偽の有無を把握中'としながら具体的言及を避ける姿だ。

6日の韓国取引所コスダック市場本部は、シンテクに粉飾会計説の事実の可否と具体的な内容を尋ねる照会公示を要求し、取引を
停止させた。 返事は7日の午後までだ。

シンテクの関係者は"内部的にも真偽の可否を把握中"とし"明日中に公式の立場を出す"と話した。

最も堪え難くなった側は、去る7月にシンテクの株式27%を取得した事で、最大の株主の席に上がった三星重工業だ。 粉飾会計説が提起
された事で、両社間での株式の譲り受けの日程にも支障が生じる可能性が高い。

三星重工業の関係者は"粉飾会計説に対する照会公示の返事内容と、事実の有無を見守らなければならない"とし"現在は公式の立場を
明らかにしにくい"と線を引いた。

粉飾会計説が事実で判明する場合、ディル自体の無効化の可能性に対しては"極端で達した場合の判断だ"とし"明日以後の状況を見てから
判断する"と説明した。 この日にシンテクに対するリポートを出した証券会社も立場が苦しくなった。

この日にシンテクに投資意見で'買収'と目標株価2万7000ウォンを提示した未来アセット証券は、投資家に'シンテク分析報告書に対する案内'
というEメールを通じて"心配をかけて恐れ入る'という内容の謝罪文を伝えた。

（1/2）続きます。

支援

>>253の続き

未来アセット証券はこの謝罪文で"公式的にアプローチ可能な情報を土台に最善の分析をしたが、会計帳簿原本などに対する接近が
不可能な状態で、シンテク事態を事前に予想することは難しかった"と話した。

特に"該当アナリストが信義誠実に立って企業を分析したが、投資家の皆様に結果的に心配をかけて恐れ入る"とし"現在シンテクに
対する報告の配布を中断した状態だ"と明らかにした。

これに先立ちキム・ソヒ未来アセット証券アナリストは、シンテクに対して"今年の下半期に1000億ウォン規模の新規受注が有力で、
三星重工業引き受けにともなう成長モメンタム本格化が期待される"とし"最近の市場調整で魅力的なバリュエーション区間に進入した"
と評価した。 ウリ投資証券も、やはり同日この会社の今年の新規受注額を3000億ウォンから4000億ウォンに上向けるなどシンテクを褒め称えた。

粉飾会計が事実とあらわれる場合、シンテクの監査を引き受けた三一（サミル）会計法人にも火の粉が飛び散る展望だ。

三一会計法人はシンテクの半期報告書を検討した後、監査意見を'適正'と評価した。 粉飾が事実と明らかになれば、三一側にも懲戒や
訴訟などの問題が発生すると専門家たちは展望している。

事実可否によりシンテクが上場廃止される可能性もある。 韓国取引所の関係者は"粉飾が確認されれば粉飾内容を反映した財務諸表が
上場廃止理由に該当するのか可否を検討し、実質審査対象に上げることができる"と説明した。

三星重工業が去る8月25日に引き受け日程を変更したのが、粉飾の事実を感知したのに伴ったのではないかという一部の疑惑に対しては
"確認されなかった事項だ"と話した。

（2/2）以上です。

"国民73%、自分の葬事方法は火葬を選好"
聯合ニュース|イ・ウンパ|入力2011.09.06 15:05 |修正2011.09.06 15:34 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1026&newsid=20110906150535477&p=yonhap

(大田（テジョン）＝聯合ニュース)イ・ウンパ記者=私たちの国民10人中7人以上は本人の死亡時に葬事方法として'火葬'を望むことが
明らかになった。

6日の韓国土地行政学会(会長キム・テボク前中部（チュンブ）大教授）が発表した'葬廟文化国民意識調査'結果によれば、本人の死亡時
の葬事方法に対して質問に応じた903人の中で72.9%(658人）が'火葬'を挙げた。
次には未決定13.9%(125人)、埋葬11.6%(105人)、その他1.6%(14人)等の順だった。
火葬を好む理由は事後管理が容易44.6%(287人)で最も多く、国土が狭小22.1%(142人)、自然環境に良い15.9%(102人)等の順だった。

火葬後の遺骨処理方法に対しては、自然葬35.4%(214人)、公設・社設奉安堂29.1%(176人), 公・社設納骨墓18.9%(114人)、山奥12.9%(78人)等
の順で答えた。

好む葬儀場所は病院の葬儀場が51.9%(468人)で最も多く、公設葬儀場16.1%(145人)、社設葬儀場12.7%(114人)等が後に続いた。

政府の葬事政策の中で最初に推進されなければならない施策に対しては、火葬施設の拡充43.8%(389人)、共同墓地の再整備25.0%(222人)、
葬事施設の位置づけの葛藤管理政策11.9%(106人)等順で答えた。

今回の調査は去る7月1日から2ヶ月間、全国の250余の市・郡・区の葬事業務担当公務員178人と、天の川公園(世宗（セジョン）市内葬事施設)
を利用した国民725人など全903人を対象に実施された。

※何時も思いますが、同音異義語は絶対に何人かは誤解すると思います。
商売＝葬式＝長蛇＝商売＝壮士＝葬事、化粧＝化長＝火葬

>>256
商売が重複

性犯罪者は医師の免許を取得できない
国民日報|入力2011.09.06 11:18 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1013&newsid=20110906111814785&p=kukminilbo

[クッキー健康]今後は性犯罪の前科がある者の場合、医師の免許が取得できなくなる。

6日にチェ・ヨンヒ国会女性家族委員長は医療関係者の欠格事由に、性犯罪を含むようにする医療法の一部改正法律案と性犯罪者の場合、
医療機関に就職を制限する内容の児童・青少年の性保護に関する法律の一部改正法律案を国会に提出した。

チェ議員によれば最近数多くの国民の公憤を起こした、高麗医大生の集団セクハラ'事件を通じて、性犯罪者は人のからだを直接扱う医療
関係者になってはいけないという共感が形成されている。 しかしこの事件の加害者が性犯罪で処罰を受けても、医者になることを防ぐことが
できないという現行医療法の問題点があらわれた事で、'医療関係者の欠格事由'に性犯罪を追加しなければならない必要性が提起された。

現行の医療法第8条は医師の特殊性を考慮し、麻薬・大麻・向精神性医薬品中毒者だけでなく、後天性免疫欠乏症の予防法、応急医療に
関する法律、死体解剖および保存に関する法律、血液管理法、麻薬類管理に関する法律などに違反して禁固以上の刑を宣告され、その刑の
執行が終了していない場合や執行を受けないことが確定しない者などの場合、医療関係者になれないように規定している。

しかし、患者のからだを直接的に扱う医者に、より一層厳格に適用されなければならない'性犯罪'は含まれていないため、性犯罪者でも医師の
資格試験に受験して医師免許を取得すれば医療行為ができるようになっている。

今回提出された'医療法の一部改正法律案'では性暴行犯罪処罰などに関する特例法および児童・青少年の性保護に関する法律に違反する
場合▲禁固以上の刑を宣告されて、その執行が終わるか、その執行を受けないことが確定した後10年が過ぎていない者▲禁固以上の刑の
執行猶予を宣告され、その猶予期間が過ぎた後7年が過ぎない者▲禁固以上の刑の宣告猶予を受けて、その猶予期間中にある者は医療
関係者になれないようにした。

チェ議員は"医師の場合、患者のからだを直接的に接触しなければならないことが多く、特に麻酔を通じて無意識中の状況で診療する場合も
多い"として"医療関係者の欠格事由に性犯罪者を追加し、医療機関に就職制限を実施することが必要だ"と話した。

>>257
ありが�dです。

"世界景気沈滞韓・中経済協力で克服"
中吉林省、長春で7次韓中財界会の開催
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/06/0200000000AKR20110906157900003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ユン・ジョンソク記者=全国経済人連合は6日中国、吉林省長春で中国企業連合会とともに
第7次韓中財界会議を開いた。

今回の会議で両側は最近米国の信用等級降格余波で世界経済の沈滞が憂慮される中で両国が相互投資協力強化と
緑色産業分野協力を通じて危機を克服しなければならないということに同意を集めた。

ホ・チャンス会長は開会辞で"2008年グローバル金融危機の時中国をはじめとするアジア諸国が賢く危機を克服した
ように今回も東北アジア地域が力を合わせて難関を解決しよう"として"韓中両国関係の強化は東北アジア地域の統合
と発展に肯定的な影響を与えるだろう"と話した。

ムン・ジェド知識経済部産業資源協力室長は韓・中投資協力強化方案を説明して"両国間友好的な投資の雰囲気を作る
ために優秀中国企業を褒賞して中国投資企業協議会等を通して両国企業間投資を活性化させる"と話した。

ムン室長は姜増偉中国商務部副部長と面談して重慶韓中産業団地造成と関連した了解覚書(MOU)を締結した。

会議に先立ち韓国経済代表団は長春国際会議中心で開催された第7次東北投資貿易博覧会開幕式に参加して中国東北地域
の新しいビジネスチャンスを調べた。

これと共にホ会長は吉林省当局者を訪問して東北3省で活動する韓国企業のために豆満江流域総合開発計画を早く推進
して物流費用問題を解決してくれと要請した。

また、ポスコは吉林省政府と琿春国際物流団地開発および鋼材加工プロジェクトを締結したし、SKも吉林省と諸般事業
に協力する内容のプロジェクト調印式をした。

＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。

おつかれさまでした

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 357won【糞食決算】

支援

高麗（コリョ）セクハラ医大生3人‘教籍剥奪’…訴訟に行うようだ
文化日報|ユン・ジョンア記者|入力2011.09.06 13:51 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20110906135110468&p=munhwa

高麗大が同期の女子学生を集団セクハラした医大生3人に対して、最高懲戒程度の教籍剥奪処分を下した。 教籍剥奪処分をされた学生は
学籍が完全に削除されて再入学もできない。

だが、加害側の男子学生3人は学校の処分に対して'受け入れることはできない'とし、学校を相手に教籍剥奪処分の取り消し訴訟を準備中
だと伝えられた。

6日の高麗大は去る1日に医科大学学生賞罰委員会で'加害学生3人に対して、学則上最高の重い懲戒が避けられない'と議決し、3日に
最終承認されて加害学生と指導教授に懲戒結果を通知したと明らかにした。

高麗大側は5日に学校のホームページに医科大学長名義の談話文を通じて"本大学の医大生間に発生したかんばしくない事件で、多くの
方々に心配をおかけした点に対し深い謝罪の言葉を申し上げる"と明らかにした。

高麗大側は引き続き"懲戒水準の決定と決定後に、規定に決められた手続きを進行するのに時間が必要だった"とし"生半可な懲戒決定は、
かえって高麗大医大の名誉を失墜させる可能性が高いと判断して、正しい懲戒手続きを一つ一つ正確に守って行こうと最善の努力をつくした"
と付け加えた。

これに対し拘束起訴されて現在裁判中の加害男子学生は、学校の懲戒に対する取り消し訴訟を準備中だと伝えられた。

>>259
お疲れ様でした。

ウリも終わります。支援ありがとうございました。

>>259
乙！

支援

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年9月5日「日日金融市場動向」

KOSPI指数は米国の雇用不振の影響による景気後退懸念や前週末主要国の証券市場急落等の影響で急落

国庫債(3年)金利は株式市場急落に伴う安全資産選好と世界的な景気減速懸念で大幅下落(年中最低値)

為替市場は安全資産への需要が増大する中、域外NDFレートの上昇等の影響で上昇

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年9月5日「日日金融市場動向」

外国人有価証券投資動向

11年9月5日: 株式3,778億ウォン売越、債券79億ウォン売越

通年では(11年1月1日〜9月5日)
KOSPI: 4兆6,642億ウォン売越(保有残高338兆173億ウォン、時価総額比32.0%)
KOSDAQ: 3,631億ウォン売越(保有残高9兆9,561億ウォン、時価総額比9.7%)
上場債券: 30兆9,547億ウォン買越(保有残高84兆9,299億ウォン)
保有残高は9月2日目安

(単位:　億ウォン)
　　　　　　　　　　　　　9.2　　　　9.5　　　1.1〜9.5
KOSPI　　　　　　　 -800　　-3,307　　-46,642
ETF　　　　　　　　　-228　　　　　-　　　-2,045
KOSDAQ　　　　　　-166　　　-471　　 -3,631
債券　　　　　　　　 -648　　　　 79　　309,547
計　　　　　　　　　-1,842　　-3,699　　257,229
取引額
株総取引額　　　 79,706　　79,670
外国人　　　　　　　9,606　　　9,336
債券総取引額　　33,438　　48,027

支援

支援

フラン死亡
USD/CHF 1:1　+8.48%

フラン死（に）体か

応援団も擁護しきれなくなったどー

「韓国、崩れる不動産神話　輸出好調の陰で内需に不安　値上がり期待一転、低迷長期化」
2011/9/6 2:07 日本経済新聞　http://s.nikkei.com/nUDidI

　韓国で「必ず値上がりする」と信じられてきた“不動産神話”が崩れている。
ソウル首都圏を中心に、米金融危機後に起きたマンション売買件数や取引価格
の落ち込みが長期化。個人消費や建設投資の足を引っ張り、家計の負債膨張や
中小金融機関の経営悪化を招いている。ウォン安を武器に輸出主導で力強く成
長しているようにみえる韓国だが、不動産不況が国内経済に重くのしかかって
いる。
■首都圏落ち込む
　ソウル近郊のベッドタウン、龍仁市。幹線道路沿いに立ち並ぶ新築の高層マン
ションは夜でも明かりがともる世帯は半分ほどだ。「分譲中。価格は問い合わせ
を」。完工から１年近い別の物件には値下げをにおわす垂れ幕が掲げられている。
　７月の首都圏のマンション売買件数は約１万3800件。2008年の最悪期は脱した
ものの、過去５年平均を２割下回る低水準で推移している。地方は比較的堅調だ
が、人口の４割強が集中する首都圏の落ち込みがもたらす影響は大きい。
　ソウルのマンション価格は昨年夏以降、毎月小幅な下落が続く。ソウル市南部
の人気エリアにある約80平方メートルの中古マンションが９億ウォン（約6400万
円）とピーク時に比べて２億ウォン値下がりするなど、局所的には大幅な値下が
りも目立つ。　（続く）

駄目だ…腐ってやがる。

無限介入で下がってるんだから死亡とは違うような。

ごめんビビったけどフラン高の防衛の宣告だったらしい
８％の値下がりって恐ろしいｗ

ついでなんで欧州ニュース

スイスフラン急落、対ユーロ目標水準設定で＝欧州外為市場
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-23048720110906

多くの銀行、資金調達がほとんどできない状態＝独ＫｆＷ・ＣＥＯ
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-23033020110905

一部欧州銀行、ソブリン債再評価なら存続困難に＝ドイツ銀ＣＥＯ
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-23033420110905

（続き）　韓国の実質国内総生産（ＧＤＰ）の伸び率は10年に6.2％、11年も
４％台半ば（政府予想）と堅調な拡大が続く。だがエンジン役は輸出で、民間消
費主体の内需は力強さを欠く。その元凶が長引く不動産不況だ。
　韓国の家計資産は８割を不動産が占める。日米の２倍にのぼり、不動産市況が
家計の景況感や消費意欲を決定づける効果が大きい。市況低迷で差益を狙っての
転売が難しくなったほか、消費意欲も減退。不動産を軸とする家計マネーの回転
が鈍っている。
　売買落ち込みの背景には07年ごろまでの活況期に需要予測を無視して開発され
た物件のだぶつきがある。首都圏の未分譲住宅は２万6000戸強と高水準で、先安
観がぬぐえない。
　「本当に値上がりするのかリスクが高い」。ソウル市内にマンションを所有す
る政府系金融機関の部長は最近、２軒目の購入計画を取りやめた。18年ごろから
と予測される人口減少などで「バブル崩壊後の日本のような長期低迷が始まった
」と警戒する。
■中小金融に余波
　新たな危機の芽も生まれている。住宅需要は賃貸物件に流れ込み、ソウル市内
のマンション賃貸料は昨年から毎月２桁の上昇率で家計を圧迫。不動産開発に貸
し込んだ中小金融機関の「貯蓄銀行」は全体の２割に相当する10〜15行程度で経
営が不安視されている。
　こうした問題を一挙に解決するには「政策の後押しで不動産市場を活性化すべ
きだ」（大手銀行の経営首脳）との指摘もあがる。だが一方で持ち家のない低所
得者層の間では価格下落は「高すぎた価格が正常化しているだけ」との見方も根
強い。
　李明博（イ・ミョンバク）政権には、ただでさえ「大企業・カネ持ち優遇」と
の批判がつきまとう。不動産取引のテコ入れや価格の押し上げに直結する政策に
は踏み込みにくいのが実情だが、不動産沈滞の副作用と内需低迷が連動する構図
は深まっている。　（終わり）

バーセル規制の件は直接韓国にも影響あるかな

バーゼル委、流動性規則の｢意図せざる｣影響調査−見直し必要か判断へ
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920008&sid=azaePLK.9Qdw

ギリシャ債利回りと保証料が過去最高−追加支援もはや手遅れと悲観
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920008&sid=a7.MbkWejso0
ギリシャ10年債利回りは19.46％。２年債利回りは123ｂｐ上げ51.61％となった。
ギリシャ10年債の独10年債に対するスプレッドは10ｂｐ拡大し、
ユーロ導入後の最大となる1756ｂｐに達した。

英ＨＳＢＣ：世界の経済成長率見通しを下方修正−回復「はかない夢」
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920008&sid=aeZIFm1z6hcg

７月のドイツ製造業受注指数、前月比2.8％低下−予想以上に悪化(1)
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920008&sid=aBc8pex8g.BY

支援
>>272
日本のバブルがはじけた時散々笑って
自分達は日本と同じ失敗はしないと豪語してなかった？

スイスは日本と袂を分かつたわけか
どっちがいいのやらねえ
これからユーロ圏は大変
ギリシア、スペイン、イタリア、他、ですらなんと国家存続の危機
ドイツフランスに吸収合併…は嫌がるからないか
奴隷になるだけで済めば御の字
さて東アジアで有名なやばい国は国家として存続できるのかな？
民主日本とはどうやら相性悪いみたいだしねｗ

■三星、協力会社の日本進出助ける
輸出関連市場情報提供
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2011&no=580974
＠毎日経済

三星電子が自社の協力企業等の日本販路開拓を支援する'コンパニオン'の役割を自ら要望した。

三星電子は日本の電子部品専門流通業社のパイテックと'海外販路支援業務協約'を締結して、協力会社らの
日本進出を助けると6日明らかにした。今回の協約で日本輸出を希望する三星電子協力会社は日本進出に役に
立つ情報を提供されることができる。

チェ・ビョンソク三星電子副社長は"技術力を整えた協力業者が海外市場を切り開けるように支援すれば、
グローバル競争力がある部品専門会社に新たに出ることができるだろう"と期待した。

パイテックはソニー・東芝・パナソニックなどの日本電子業者らの部品需要を把握して、三星協力業者に
知らせて納品契約を連結できるように架け橋の役割をすることになる。三星日本法人も協力企業等の日本
販路開拓を助ける側面支援に出る方針だ。

三星協力業者の集いのヒョプソン会のイ・セヨン会長は"長い間三星電子と緊密な協力関係を結んでいると
いうこと自体が日本販路開拓に多いに役に立つこと"としながら"大・中小企業の一緒に成長を発展させる
画期的方案"と話した。

（おしまい）

■50%が5%に譲歩…アン・チョルス不出馬、パク・ウォンスンで単一化
ttp://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201109062201325
＠京郷新聞

わずか20分だった。支持率50%に肉迫したアン・チョルス ソウル大融合科学技術大学院長(49)と5%台のパク・
ウォンスン希望製作所常任理事(55)の6日ソウル市長候補単一化議論は短く終わった。結果はアン院長の
不出馬とパク常任理事での候補単一化であった。

6日午後2時二人はソウル、忠正路（チュンジョンノ）ある建物に入った。‘田舎医師’パク・ギョンチョル
安東新世界クリニック院長(46)が用意した部屋にアン院長とパク院長、パク常任理事とユン・ソクイン希望
製作所副所長(53)が向かい合って座った。

パク常任理事は出馬理由と当選以後の是正に対する抱負を説明した。アン院長はぴったり三節、“何の条件も
ない。 私が出馬しない。たった今おっしゃった通り必ず市長になって、その意志をよく広げられるように願う”
と話した。

パク常任理事とアン院長は午後4時ソウル、光化門（クァンファムン）世宗（セジョン）文化会館で共同記者
会見を持って候補単一化を宣言した。アン院長は“パク弁護士が私たちの社会のために献身して市民社会運動の
新しい花を咲かせた人で、ソウル市長職を誰よりもよく遂行できる美しくて立派な人だと考える”と明らかに
した。 彼は“私に見せた期待も全て私に向かったことよりも、私たちの社会のリーダーシップ変化の熱望が
私を通して見せられたことだ”としながら“出馬しないことにした”と明らかにした。

パク常任理事は“アン院長と真心が互いに通じたし、政界では見られない美しい合意をした”として“二人とも
ソウル市長席を望んだのではなく、本当に良い世の中を作ることが重要だったために、常識的に理解するのが
難しい結論を出したと考える”と明らかにした。

(1/2)

>>280　続き

パク常任理事は記者会見直前ソウル、麻浦区（マポグ）ノ・ムヒョン財団でソウル市長出馬を検討中のハン・
ミョンスク前国務総理(67)、ムン・ジェイン、ノ・ムヒョン財団理事長(58)と会って野党圏候補単一化に原則的に
合意した。

これらは報道資料を出して“私たちの3人はソウル市長補欠選挙がハンナラ党とイ・ミョンバク政府の実情を
審判して、民主・福祉・平和を取り戻す重大な転換点ということの認識を共にした”として‘選挙勝利のために
汎市民野党圏単一候補を通じて、ハンナラ党と一対一構図を作らなければならない’という4つの合意事項を
発表した。

パク常任でアン院長の劇的な単一化でソウル市長補欠選挙地形はハンナラ党候補と全野党陣営候補の両強者
構図に再編された。

ttp://img.khan.co.kr/news/2011/09/06/20110907.01300101000001.01M.jpg
（アン・チョルス ソウル大融合科学技術大学院長(右側)が6日ソウル世宗文化会館に用意した記者会見場で
パク・ウォンスン希望製作所常任理事と候補単一化を宣言した後、抱擁している）

(2/2)おしまい
※ソウル市長選をめぐり、来年の大統領選挙に向けて韓国政界の地殻変動が起きてきた様子なので政治ネタだけど投下

■‘アン・チョルス ブラックホール’に陥った大統領候補
ttp://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201109062157445
＠京郷新聞

・制度圏政治不信で等式化…パク・クネ・ソン・ハクキュなど‘苦しい思い’

与野党大統領候補が‘アン・チョルス ブラックホール’に引き込まれた。6日不出馬で立場を整理したが、
アン・チョルス ソウル大融合科学技術大学院長(49)の‘出馬検討’の便りは政界、特に有力走者らを揺さ
ぶった。‘アン・チョルス突風’が既成の政界不信に等式化されながら、制度圏政治を主導した各党の有力
走者が堪え難い境遇になったという分析も出てくる。

ハンナラ党パク・クネ前代表(59)は10・26ソウル市長補欠選挙で試験台に立った格好だ。ソウル市長選挙
支援に参加するならばアン・チョルス症候群の後日の暴風を解決しなければならない。パク前代表は党の
福祉問題が整理されるならば遊説に出ることができると示唆したところだ。首都圏の若年層に強大な影響力を
及ぼすアン院長が“現執権勢力の拡張性に反対する”“懲らしめなければならない”としただけにパク前代表は
選挙でずっと‘政権審判論’と対抗する可能性がある。 万に一つ選挙に敗れるならば‘選挙の女王’の威勢が
前におよばないという反対側の攻勢に苦しめられることは明らかだ。

反対に‘福祉の立場が整理されなかった’という理由で応援遊説に出ない場合には、保守層の反発をかうものと
見られる。パク前代表はオ・セフン前ソウル市長(50)が主導した無償給食反対住民投票を冷遇して、保守派の
非難を受けたことがある。応援遊説に出たり、出なかったりとジレンマになることがあることだ。新しい人物の
突風に政界全体が揺れたように、アン院長が野党圏の大統領選候補として急浮上するならば‘大勢論’が威嚇を
受けることもある。

(1/2)

>>282　続き

民主党ソン・ハクキュ代表(64)も内傷を受けた。ソン代表は内心パク・ウォンスン希望製作所常任理事(55)を
野党圏統合候補と念頭に置いて単一化作業を主導しようとする計画を持ったことが分かった。だが、アン・
チョルス変数の突出に対応できなかったし、アン院長とパク常任理事の単一化過程も後から待っただけで明確な
影響力を行使できなかった。

その渦中に突出的にソウル市長出馬宣言をしたチョン・ジョンベ最高委員(57)とチョン最高委員を支援する
チョン・ドンヨン最高委員(58)等が透明な候補選定を要求しながら、混乱を起こした。国民の政治的注目度が
大きかった時に最高委員会議で大声が行き交う状況が演出されながら、党支持が下落したという指摘も出る。

ムン・ジェイン、ノ・ムヒョン財団理事長(58)も隠れた被害者だ。ムン・ジェイン症候群がアン・チョルス
症候群に覆われながら、世論調査での上昇の勢いが折れた側面があるためだ。実際リアルメーター定例調査に
よればムン理事長の支持率は2週連続小幅に下落した。ムン理事長の影響力を検証できる釜山東区（ドング）
庁長選挙がソウル市長補欠選挙の余波で埋められるのも損害になりうる。 釜山出身のアン院長が、野党圏の
PK(釜山・慶南（キョンナム）)代表走者と位置づけられていたムン理事長の潜在的な競争者に浮上する可能性も
ある。

(2/2)おしまい

■パク・ウォンスン、政治舞台で‘新しい挑戦’
ttp://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201109062205285
＠京郷新聞

‘ソーシャル デザイナー’. パク・ウォンスン希望製作所常任理事(55)を話す時につく職業紹介だ。パク常任
理事が6日アン・チョルス ソウル大融合科学技術大学院長との単一化を通じて、10・26ソウル市長補欠選挙への
出馬を公式化した。新しいソウルを設計するという抱負と勝負の賭けに出たのだ。

パク常任理事の履歴は実験と冒険の連続だった。慶南（キョンナム）、昌寧（チャンニョン）出身の彼は1975年
ソウル大に入学したいわゆる‘緊急措置9号世代’だ。彼はその年キム・サンジン烈士追悼式に参加したという
理由で投獄・除籍された後、翌年檀国（タングク）大史学科に再入学した。

1980年司法試験22回に合格して、大邱（テグ）地検検査で1年余り勤めて辞め、1983年から権威主義政権に対抗
して、人権弁護士として活動し始めた。クォン・インスク性拷問事件、米文化院事件、ソウル大禹助手セクハラ
事件などを弁護した。

パク常任理事は1996年から参加連帯事務局長で常勤しながら、大企業株主総会で‘少数株主権利探し’運動を
展開するなど、市民運動分野で頭角を現わした。2000年16代総選挙では推薦反対・落選運動を主導することもした。

彼の実験と挑戦は止めなかった。2000年美しい財団と美しい店を設立して、2009年まで常任理事を引き受けた。
2006年には‘スローガン’でない政策代案を出すとして、希望製作所を発足した。‘ソーシャル デザイナー’と
いう別称を得たのもこのように世の中に向かった好奇心を直接実行して移す挑戦精神のためだ。

パク常任理事が政治参加を深く悩むことになった転換点は、2009年の国家情報院との訴訟だった。彼は当時企業らが
市民団体への財政支援をできないように国家情報院が圧力を加えたと暴露した。ハナ銀行が300億ウォンを投資して、
ハナ希望財団を作って小額貸し出し事業をすることにしたが、これが中断されたことは国家情報院が後から動いた
ためというものだ。

(1/2)

支援

支援

>>284　続き

これに国家情報院が訴訟を起こした。彼は“希望製作所が運動集団でもなくて政治的色彩がない団体だ。それでも
企業後援を受けてすることにした事業が切れた”としながら“今でも講演に行けば警察から連絡がくるという。
大韓民国がなぜこのようになったのか分からない”と吐露したことがある。

当時パク常任理事を弁護したパク・チュミン弁護士は京郷新聞とのインタビューで“その時パク常任理事が‘政治が
大変重要だということを感じた。政治が変わらなければならない’という話をよくした”と伝えた。 パク常任理事
は昨年6・2地方選挙でも“ソウル市長選挙出馬を70%ぐらい悩んでたたんだ”という話が出る。無償給食住民投票
霧散にともなうオ・セフン ソウル市長の辞退で急で差し迫るように捕えられたソウル市長補欠選挙だが、パク常任
理事は出馬する心の準備をしていたという解釈も可能だ。

アン院長との単一化を始めの結び目とした彼は、全野党陣営・市民社会候補単一化にも出る意向を明確にした。

アン院長もこの日パク常任と単一化議論をした後、記者会見で“その方の確固たる意志を十分に聞いた”と話した。
パク常任理事では普段話していた社会改革の夢を展開するために直接政治の真中に飛び込んだわけだ。

ttp://img.khan.co.kr/news/2011/09/06/20110907.01200103000002.01M.jpg
(2/2)おしまい

支援

<大統領府、'高物価・成長率'ジレンマ悩み>
"金利引き上げ決定難しくて..金融通委見守ること"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/06/0200000000AKR20110906160000001.HTML

(ソウル=聯合ニュース)アン・ヨンス記者=大統領府が高空行進中である物価を安定させると同時に成長率も維持できる
'妙手'を探すために苦心を繰り返している。

特に秋夕(チュソク)連休が近づきながら物価を捉えるために金利を上げなければならないという声もあるが、家計の
利子負担でも終わらなかったヨーロッパの財政危機がかくれていて容易ではない状況だ。

政府は今年経済成長率と物価目標を各々4.5%、4%で捉えているけれど、これら達成するのがなかなか難しい状況でない。

こういう状況の中に大統領府は適正金利水準に対しては言葉を慎んだまま来る8日基準金利を決めるために開かれる
韓国銀行金融通貨委員会会議を鋭意注視している。

大統領府核心関係者は6日聯合ニュースとの通話で"一部で成長に執着のほか物価を捉えろというが相互影響を与えるから
簡単に話すのではない"として"金利を上げるのか凍結するのか予断するのに難しい。 金融通委会議結果を見守らなければ
ならない"と話した。

この関係者は"物価も負担だがともすると経済成長率を折って景気鈍化を呼び起こすことができる"としながら"これを
解決するために想定できるすべての方法をのせて検討している"と明らかにした。

物価安定のための実質的カードは金利引き上げだが私たちの経済の最大'伏兵'で浮上している家計負債問題をより一層
悪化させて成長率を落とすことができてジレンマに陥った姿だ。

このために大統領府はいつも政府部署関係者たちが参加した中で経済・金融状況点検会議を開いて対策を用意中だと
知らされた。

<物価'高高高'..韓銀物価展望可能だろうか>
消費者・コア（根源）物価、期待インフレ率全部'高空行進'"基準金利引き上げ時期のがした"声拡散
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/06/0200000000AKR20110906193300002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=消費者物価上昇率が先月結局5%線を突破したしコア物価上昇率まで4%に到達しながら
韓国銀行の物価展望に対する信頼が落ちている。

韓銀は去る7月修正経済展望を発表する当時消費者物価上昇率が下半期に入って低くなると見たが7月4.7%、8月5.3%など
かえってさらに高まる姿だ。

今月秋夕(チュソク)が挟まっているという点を考慮すれば9月にも消費者物価上昇率が大きく鈍化することは難しいこともある。

このまま行けば韓銀の年間物価上昇率展望値4.0%を下回ることは難しいことに見られる。

◇消費者・根源物価、期待インフレ率全部↑
7日韓国銀行と統計庁によれば7月消費者物価上昇率(前年同期対応)は3年ぶりに最高値の5.3%を記録した。

最近の消費者物価上昇の勢いが異常豪雨と長い梅雨などによる農産物価格急騰など供給側要因に大きく作用したとは言うけれど
農産物および石油類を除いたコア物価上昇の勢いも尋常でない。

コア物価上昇率は4月3.2% 5月3.5%、6月3.7%、7月3.8%など着実に上がって8月には4.0%にのぼった。 2009年4月(4.2%)以後
28ヶ月ぶりに最高値だ。

供給側上昇圧迫緩和と基底効果で消費者物価上昇率が鈍化するといってもコア物価の上昇の勢いは持続するものと見られる。
韓銀は今年4分期からはコア物価が消費者物価を逆転すると予想した。

4月4.0%を頂点に落ちるようだった期待インフレーション率も6月3.9%、7月4.0%、8月4.2%にまた上がった。

消費者物価が4.5〜5.5%上がると答えた比率は7月15.7%で8月24.4%で急騰した。 2009年6月32.9%以後最高値だ。

(1/2)つづく

>>290 つづき

◇"物価上昇圧力の過小評価"の声も
物価が高い水準を持続すると予想されながら金融通委内部でも韓銀が7月経済展望の時物価上昇圧力を過小評価することが
できるという指摘が提起された。

7月14日金融通委議事録を見ればある金融通制委員は"去る4月物価展望の時より第2四半期物価上昇率がさらに高まったし
サービス部門の物価上昇率が着実に上がる点などを考慮すれば物価部門で有意味な条件変化が現れていると見られる"として
"今回の物価展望での上方リスクは多少過小評価される"と話した。

しかし高空行進する物価負担を低くするために韓銀が取り出すことができるカードは多くない。

現在としては基準金利を上げることやはりヨーロッパの債務問題と米国の景気鈍化憂慮など対外的悪材料のために容易ではない。

このために失期に対する批判も大きくなっている。

同じ議事録である金融通制委員は"金利正常化のタイミングと速度が十分に有効でなかったこともある"として"金利正常化を
推進する時間的余裕が早く減っていることに注目しなければならない"と話した。

ウリ投資証券[005940]パク・ジョンヨン アナリストは"対外的不確実性が大きくなっていて現在としては基準金利引き上げに
ともなう否定的効果が肯定的効果より大きい状況"としながら"上げたくても上げられない状況になりながら韓銀の金利引き上
げ速度と幅がのろかったという批判が大きくなっている"と話した。

(2/2)おわり

金融監督院・取引所政治家株株価操作探索着手
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/06/0200000000AKR20110906197900008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ユン・クンヨン、パク・サンドン、カン・ジョンフン記者=証券市場監督当局が最近相次いで登場
した'政治家テーマ株'の異常急騰に株価操作勢力が介入したことで疑って大々的な探索作業に出た。
株式市場では最近有力大統領候補に浮上する人物とどんな方法ででも関連するとうわさが出回れば該当企業の株式は直ちに
テーマ株で急浮上して上限値を継続した。

代表的なテーマ株は、パク・クネ株、ムン・ジェイン株、アン・チョルス株、パク・ウォンスン株などだ。 該当種目は
何の実績改善がないのに価格制限の線まで沸き上がった。
このために株式市場が'投機場'を越えて'作銭場'で変質することでないかという憂慮の声が大きくなるとすぐに監督当局
が緊急調査に入った。

韓国取引所市場監視本部関係者は7日"政治家と関連した銘柄らの株価が急騰する現象を覗いて見ている。 株価が上がる理由、
取引量の増減、言論報道内容なども把握している"と話した。

この関係者は"どんな口座が何の株式に買収と売却注文を出すのか、こういう取り引きが相場に影響を与えるのか、他の口座
と連係性はあるのかなどを詳しく調査している"と伝えた。
彼は"特定勢力による相場操縦が進行されたと判断すれば該当口座の所有者が誰なのか、具体的な入出金はどの程度なのかな
どまで細かく調査する段階に移る。 疑惑が明らかだと判断されれば金融監督院調査を経て司法当局に渡す"と説明した。

取引所市場監視本部の他の関係者は"テーマ主義非正常的な動きは米国、日本など他の国に比べてはるかに激しい方だ。
取引所はこういう現象を防ごうと株価操作に対する調査を徹底的にする一方、投資家らに株式市場教育を強化しているが
なかなか解決されないでいる"と話した。

金融監督院も政治家テーマ主義急騰落過程に相場操縦疑惑があることで疑って作戦勢力を抜本的根絶するという方針だ。
金融監督院高位関係者は"非正常的に動く政治家関連株を調べている。 問題がある種目ならば流れを具体的に把握する。
多少時間がかかっても株価操作に関与した作戦勢力は必ず摘発する"と話した。

彼は"投資家が非正常的なテーマ株に揺れてはいけないが、まだ雪崩れ現象があるようだ。 投資家らの慎重な態度が必要だ"
と強調した。

支援

支援

支援

'作るほど損害' LCD値段また下がった
昨年初比'半分'..落ち幅小さかったPC用も'墜落'
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/07/0200000000AKR20110907029900003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)カン・ウイヨン記者=液晶表示装置(LCD)パネルの価格が半月単位で算定される時ごとに最低値を
置き換えて昨年の初めと比較すると半分に近接して三星電子、LGディスプレイなど関連業界を心配をかけている。

7日市場調査専門業者のディスプレイサーチによればすでに原価以下で売れていて作れば作るほど損害のLCDパネルの9月
前半期価格がPCモニター用、ノートブック用、TV用、モバイルフォン、タブレットPC用を網羅して、また落ちた。

TV用LCDパネルは三星電子[005930],LGディスプレイなどのLCD売り上げ中最も大きい比重を占めるが、北米・西ヨーロッパ
市場のTV販売不振と供給過剰が重なって今後も当分'適正価格受けること'ということは難しいというのが業界と証券街展望だ。

代表的LCDパネル製品の40〜42インチHD TV用は9月前半期215ドルで、8月後半期より4ドル(2%)下落しながらこの製品が
出てきて以来最も低い価格を形成した。

この製品価格は昨年1〜4月340ドルに達したが徐々に降りて行って昨年8月末295ドルで300ドル壁がこわれたし以後にも
ずっと下落して今年4月末232ドルまで落ちた後5月237ドルで反騰して出て3ヶ月間同じ値段を維持してきたがきっ抗した
綱引きを終わりにまた下り坂に入った。

昨年初めより125ドル(36.8%)や急落したことであり1ヶ月前(237ドル)と比較しても22ドル(9.3%)落ちたことで200ドル線
まで脅威を受けている。

同じ大きさの発光ダイオード(LED) TV用パネル製品も4月末317ドルまで落ちて5月初め320ドルで反騰しながら本格回復傾向
に入るのかと思われたが7月後半期315ドルで座り込むと8月前半期310ドル、8月後半期294ドルで300ドル線がこわれたのに
続き9月前半期287ドルで2%さらに下落した。

(1/2)つづく

>>296 つづき

これもまた歴代最低値で昨年初め500ドルであったことに比較すれば213ドル(42.6%)も陥りながら半分の断片水準に近接している。

46インチTV用パネルは昨年初め447ドルでただ一度も上がることができなくて落ちるばかりで先月末(299ドル) 300ドル壁が
崩れたのに続き今月の初め296ドルで1%さらに降りて行った。

ディスプレイサーチは"TVメーカーとパネル製造業者全部途方もない原価圧迫に苦しめられながらパネル価格交渉がますます
難しくなっている"として"季節的需要が3分期末増えると見られるがTVブランドが在庫管理に慎重な姿勢を取っていて大幅な
価格上昇を期待することは難しい"と分析した。

その上に下落幅が大きくなかったPCモニター用もヨーロッパ市場などでの需要不振に20インチモニター用先月末64ドルから
今月の初め62ドルに3%下落するなど全製品にかけて本格的な本格下降線に入り込むのにならないかとの展望を産んでいる。

また、ノートブック用も最高5%落ちたしモバイルフォンも2インチが5月末5.05ドルから6月末5ドルを記録した後7月末4.99ドル、
8月末4.98ドル、今月の初め4.97ドルで下降曲線を描いている。

(2/2)おわり

支援

おはようございます

動き出した欧米の景気刺激策、韓国の物価不安を煽る恐れ大　【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2011090710498

　米国の「雇用ショック」や欧州の財政危機を受け、グローバル景気低迷を巡る恐怖が広まっている中、主要諸国は今週
中に、次々と景気刺激策を出す予定であり、注目が集まっている。しかし、景気が早いテンポで冷え込んでいる韓国経済
には、あまり役に立たないだろうという見方も少なくない。

　落ち着きを取り戻していたグローバル経済危機の火種は最近、米国の新規雇用がゼロ（０）と集計され、ユーロ地域に
負債危機が再び拡大する様子を見せたことを受け、蘇っている。特に、欧州では財政危機が信用収縮をもたらし、金融
危機へと飛び火するだろうという危機感が高まっている。

　実際、５日（現地時間）、ＢＮＰパリバやソシエテジェネラル、クレディリヨネのフランス３大銀行の平均信用不渡りスワッ
プ（ＣＤＳ）プレミアムは、０．３３％ポイントが上昇した。銀行のＣＤＳが高いのは、その分だけ不渡りの危険性が増して
いることを意味する。米国系投資会社各社も同様に、欧州銀行債の比重を減らし、欧州離れの動きを見せている。フラン
スなどの西欧銀行の資金不足事態は、欧州に対し膨大に資金を投資している米経済を揺さぶり、グローバル金融危機の
引き金になりかねないという見方まで出ている。

　こうした情勢の中、米国など主要諸国は、高まりつつある「二番底」（景気回復後の再度の低迷）を巡る恐怖を食い
止めるため、様々な対策を打ち出す予定だ。最大の関心は８日、バラク・オバマ米大統領が議会での与野党共同演説
を通じて発表する景気刺激策に集まっている。雇用拡大に向け、新規採用を行った企業に対する税制上優遇策や労働
所得税減税期限の延長はもとより、インフラ投資の拡大などが柱になる見通しだ。同日に行われる欧州中央銀行
（ＥＣＢ）の金融通貨政策会議では、金利引き下げを予告する発言が出る可能性がより高まっている。

　９日、フランスで開かれる主要７ヵ国（Ｇ７）財務相・中央銀行総裁会議では、景気刺激に向けた通貨政策と共に、財政
緊縮テンポの調整などの対策を打ち出すものと見られる。特に、米国や欧州に比べ、中国など、財政に余力のある新興
国に対し、内需拡大や通貨切り上げを要求するものと見られる。

(1/2)　つづきます

>>299　つづきです

　しかし、このような景気刺激策は、根本的な解決策にはなりえないという批判論も多く、産業生産の低迷や貿易収支の
減少により、景気減速の兆しが現れている韓国経済にとってはあまり役立たないだろうという見方が出ている。特に、
米国や欧州の景気減速により、輸出減少が懸念される中、グローバル景気刺激のレベルで行われる先進諸国の金利
引き下げにより、国際流動性が強化されれば、国内ではかえって物価不安だけをあおりかねないという。

　企画財政部が６日発表した、「最近の経済動向」（グリーンブック）９月号では、「世界経済は先進国を中心に、成長率
などの経済指標が悪化し、景気減速への懸念が増大した」と明らかにした。わずか１ヵ月前までは、「国際原油価格の
安定や欧州財政危機を巡る懸念の緩和などで、グローバル的不確実性はやや緩和された」と分析したが、状況が様
変わりしている。

　ハナ金融経営研究所のチャン・ボヒョン金融市場チーム長は、「米国の景気刺激策が大きな効果を生み出さない場合、
グローバル経済に及ぼす衝撃は、さらに高まるだろう」とし、「これが国内金融市場の不安や実体経済指標を悪化させる
だろう」と主張した。

(2/2)　以上です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 357won【外国頼みの景気回復】

支援

ギリシャ、市場原理のとおりデフォルトなるならば?
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002536891&office_id=015&mode=LSS2D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=&date=20110907&page=1

韓国経済| 2011-09-07 08:04　キム・ヒョジン記者
信栄（シンヨン）証券は7日ヨーロッパ問題が予想よりさらに悪化しているという分析を出した。 コスピ1700線以下の墜落
を触発させることもできる要因がヨーロッパから出ることもできるという診断だ。

キム・セジュン信栄（シンヨン）証券投資戦略チーム長は"現在のヨーロッパ金融機関の信用状態は礎から揺れている"として
"イタリア国債満期の円滑な処理のためには'ギリシャ救済金融案処理'という踏み石が必要だがこのことが絡まっているため"
と説明した。

ギリシャ2次救済金融案はドイツ政府与党の地方選挙惨敗によって反対声に直面したし、民間(PSI)は救済金融プログラム参加
率が本来計画された90%に大きく至らない60%線に終わっているということ。 ギリシャ支援案はそれこそ総体的乱脈の様相を
見せているという指摘だ。

キム チーム長は"これに伴い、市場ではギリシャ デフォルト(債務不履行)処理、すなわち市場原理による問題解決方式が
議論されている"として"これは3年前リーマン ブラザーズの破産当時を連想させる"とした。

彼は"ギリシャをデフォルト処理することになれば銀行別にエクスポージャーにより損失が確定しながら資産健全性を維持する
資本拡充に出なければならない"として"市場で信頼を得て資本拡充をした銀行は営業を持続できるがそうでない銀行は退出
したり政府の公的資金で延命している手順を明るくすること"と説明した。

ただしリーマン当時とは違ったヨーロッパの特殊性を考慮しなければなければならないと指摘した。 ギリシャ デフォルトは
ユーロ体制スタート以後維持されてきた統合ヨーロッパの実体が消える危険を甘受しなければならないということだ。

キム チーム長は"国債を通じて絡まっているヨーロッパ国家間信用危険移転は避けられない"として"ヨーロッパは典型的に
間接金融システムに対する依存度が高くて銀行の貸出資産の比重が大きいのでこの機能が揺れれば実物が急激に萎縮する
だろう"と予想した。

(1/2)つづく

>>302 つづき

彼は"リーマン事態以後米国政府のようなコントロール タワーが現在のヨーロッパ内にはない"として"ギリシャ デフォルト
による信用収縮がグローバル一緒に景気低迷を惹起できるという点を考慮しなければならない"とした。

ひとまず市場は今月中旬を基点に流れが変わると展望した。

キム チーム長は"イタリア国債満期が集中している9月中旬を基点に市場流れが変わる可能性が大きい"として"ヨーロッパの
信用収縮進入ではないというところに同意するならば株価純資産比率(PBR) 1倍(1650線)はボックス圏下段として有効だ"
と判断した。

彼は"だが、ボックス圏に便乗する戦略は相当な危険を甘受する投資"として"潜在的危険と収益が同時に大きいと見ること
ができるボックス圏ライディング戦略でも安定した配当投資戦略の選択だけを強要する市場"と付け加えた。

(2/2)おわり

証券会社信用融資縮小、最近短打売買増えていることから規制強化　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20110906/40132033/1

　個人投資家が金を借りて投資を行い、莫大な損失を見る憂慮が大きくなっていることから、信用融資を縮小する
措置が相次いでいる。大宇証券が未来アセット証券に続き信用融資強化方針を打ち出し、他の証券会社も信用
融資を中断したり条件の引き上げに乗り出す動きだ。 金融監督当局もこういう動きを積極的に促している。

　大宇証券は6日、“高収益を追求する成長型、成長追求型に属する顧客に限り、信用融資を認めることにした”と
して、一ヶ月の公示期間を経て翌月から施行する方針だと明らかにした。信用融資で投資できる種目範囲も、1100
から800あまりに減った。また信用融資顧客の危険を最小化するために、モデルポートフォリオ、投資クリニック、
プライベートバンカー(PB)相談などのサービスも提供する。信用融資は、投資家が株式や現金を担保にして証券
会社から資金を借りることで、主に短打売買をする個人が活用している。最近株価指数変動性が大きくなっている
ため、これを活用する個人が増加している。

　これに先立ち未来アセット証券は先月、既存顧客の信用融資限度を縮小し、新規顧客は信用融資をできないように
している。KTB投資証券は信用融資を制限していないが、44種目で委託証拠金率を20%から30%に高めた。

支援

LG電子、平沢へ投資産業団地造成に1兆　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110906/40131588/1
未来戦略産業生産拠点、雇用2万5000創出効果

　LG電子は、京畿（キョンギ）平沢市（ピョンテクシ）振威面（チノィミョン）に278万平米規模の産業団地を造成する。

　キム・ムンス京畿道知事、キム・ヨンギLG電子副社長、キム・ソンギ平沢市長は6日、京畿道庁状況室で‘LG電子
新規産業団地造成投資了解覚書’を締結して、未来型先端産業団地造成のために協力することにした。LG電子は
1兆ウォン以上を投資して、太陽光、発光ダイオード(LED)照明、水処理など未来戦略産業の生産拠点を確保し、研究
開発(R&D)集積の機能を果たす産業団地を造成する計画だ。

　LG電子が作る産業団地は平沢市振威面チョンホ里一帯で、携帯電話、TV、各種メディア製品を生産する既存事業
場(59万平米)の5倍に相当し、三星電子が平沢市高徳（コドク）国際新都市内に造成中の先端業種産業団地(395万
平米)に比べやや小さい。

　LG電子の新産業団地は、来年上半期(1〜6月)に産業団地開発計画および実施計画承認告示を経て、2014年末に
完工する計画だ。LG電子の新規産業団地造成で、少なくても2万5000人余りの新規雇用創出効果が期待される。

支援

支援

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 357won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

金融危機後3年で首都圏住宅保証金20%上昇、最高は東灘の77.64%　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/09/07/2011090700650.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201109/07/2011090700572_0.jpg

　2008年におきた国際金融危機以後、首都圏の住宅保証金は平均20%近く上昇していると調査された。特に京畿道
（キョンギド）東灘（ドンタン）新都市の場合、3年間で77.64%の記録的な住宅保証金上昇率を記録した。

　不動産情報業者ドクターアパートは、2008年9月から現在(2011年9月)まで3年間の首都圏住宅保証金変動率を
調査した結果、平均19.94%の上昇率を記録したと7日明らかにした。

　地域別では、ソウルへのアクセスが比較的良好な京畿南部の住宅保証金上昇の勢いが激しかった。2008年から
入居が始まった京畿道華城（ファソン）市東灘新都市の場合、3年間で77.64%上がっていたことが分かった。この他
にも、華城市(41.34%)、果川市（クァチョンシ）(40.19%)、河南市（ハナムシ）(34.13%)、龍仁市（ヨンインシ）(32.73%)、
烏山市（オサンシ）(32.58%)等の上げ幅が大きかった。

　ソウルでは松坡区（ソンパグ）が40.27%で最も上昇率が高かった。2008年下半期に蚕室（チャムシル）地域再建築
アパートの入居が始まったことで下落していた住宅保証金が、反騰したことで高い上昇率を示した。江西区（カンソグ）
26.74%、広津区（クァンジング）25.51%なども大きく上がった。

　反面、同じ期間に首都圏の売買価格は平均4.54%下落したと調査された。東豆川市（トンドゥチョンシ）の17.28%下落が
最大で、龍仁市と高陽市（コヤンシ）もそれぞれ14.2%と12.93%落ちた。新都市では坡州（パジュ）雲井（ウンジョン）新
都市が15.77%下落し、盆唐（ブンダン）(-12.59%)、一山（イルサン）(-12.56%)、金浦（キンポ）漢江（ハンガン）(-11.25%)、
坪村（ピョンチョン）(-9.37%)等で下落幅が大きかった。

　イ・ヨンジン ドクターアパート リサーチ研究所長は、“世界金融危機後に沈滞している住宅市場に回復傾向を見ら
れないため、傳貰に需要が追い込まれている”として、“取り引きが活性化しない限りこのような傾向は、さらに長期化
するほかはない”と話した。

高物価に1世帯当りの借金5千万ウォン時代...庶民の苦痛に終わりがなくて
世界日報|入力2011.09.07 08:44 |修正2011.09.07 09:46
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110907084416338&p=segye

[世界ファイナンス]家計の借金が最高値をまた更新した事で、我が国の1世帯当りでは5000万ウォン余りの借金をしていることが明らかになった。

国民1人当りの借金は1700万ウォン余りに達し、貯蓄率は世界最低水準に逆さまに落ちて、家計の苦痛が一層加重されている。 こういう状況で
物価まで政府が、目標にした今年の4%台での管理が難しくなりかねないという展望がますます説得力を持っていて、庶民が耐えなければ
ならない苦痛は終わりがなく見えて憂慮される。

◆増える借金、減る貯蓄

7日の韓国銀行によれば、今年の第2四半期での家計の借金は、876兆3000億ウォンと再び史上最高値を更新した事で、900兆ウォンにぴたっと
近寄った。

これを統計庁が推計した今年の全世帯数(1737万9667世帯)で割れば、1世帯当り5042万989ウォンの借金をしたと計算される。 推計人口数
(4898万8833人)で割れば、1人当りの借金は1788万7750ウォンになる。

また、統計庁が集計した全国2人以上の世帯当りの月平均の利子費用は、今年の第2四半期には8万6256ウォンとなり、これを年間換算
すれば1世帯が一年で払う利子は103万5072ウォンに達した。

また、金融監督当局によれば先月の家計借金が、家計資金オフシーズンの8月としては非正常的に多い約6兆ウォンも増加した、
ここに金融機関らの貸出金利も大きく上がったことが明らかになり、家計の息の根を引き締めている。

去る7月の都市銀行の残額基準の家計貸し出し金利は年5.83%で、2009年2月の5.98%以後の最高値を記録した。
増える借金と高い物価負担の中で、家計の貯蓄率は経済協力開発機構(OECD)の中で、下位圏を抜け出すことができなかった。

OECDが最近発表した経済統計を見れば、今年の我が国の家計の可処分所得対比の貯蓄率展望は3.5%と24ヶ国中21位を記録した。

（1/2）続きます。

>>311の続き

我が国より家計貯蓄率が低い国家はデンマーク-1.4%、チェコ1.8%、フィンランド2.3%など三ヶ国に過ぎなかった。 OECDは来年も我が国の
家計貯蓄率が3.5%を記録すると予想した。

◆政府による物価管理は不可能?

こうした中、消費者物価の上昇率が先月には結局5%線を突破し、根源物価の上昇率まで4%に到達した事で、政府の物価管理に対する
信頼度は底に落ちている。

韓国銀行は去る7月に修正経済展望を発表する当時、消費者物価上昇率が下半期に入って低くなると予想したが、7月4.7%、8月5.3%など
さらに高まった。 9月も秋夕が挟あるという点を考慮すれば、物価の上昇率が大きく鈍化することは難しいのが実情だ。

このように物価が高い水準を持続すると予想された事で、韓銀の金融通貨委員会内部ですら、韓銀が7月の経済展望の時に物価の上昇圧力
を過小評価したのではないかという指摘が提起された。

7月14日の金融統委の議事録を見れば、ある金融統制委員は"去る4月の物価展望の時より第2四半期の物価上昇率がさらに高まり、
サービス部門の物価上昇率が着実に上がる点などを考慮すれば、物価部門で有意味な条件の変化が現れていると見られる"とし
"今回の物価展望での上方リスクは、多少過小評価されている"と話した。

韓銀の金利政策が物価管理の側面では失期したという非難も高い。

今から基準金利を上げようとしても、ヨーロッパの債務問題と米国の景気鈍化憂慮など対外不確実性のためにかえって容易ではない
状況が展開しているためだ。

これと関連して同じ議事録で、ある金融統制委員は"金利正常化のタイミングと速度が十分に有効でなかった"とし"金利の正常化を
推進する時間的余裕が急激に無くなっている事に、注目しなければならない"と指摘した。

（2/2）以上です。

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 357won【家計負債世界一に朝鮮】

現実性のない政策…賃借人はウォルセ（家賃）に追い出される
ソウル新聞|入力2011.09.07 04:02 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110907040256798&p=seoul

[ソウル新聞]政府の相次いだチョンセ対策にも関わらず、上げ傾向に乗った不動産費用は落ち着く兆しを見せないでいる。 政府は住宅の供給が
増えて、チョンセ・ウォルセの実取引価額は安定していると明らかにしたが、市場では正反対の状況が広がっている。 専門家たちはこのような
乖離の理由として、現実性が無い政府の対策と、統計の誤り、不動産仲介業者の談合などを挙げた。

6日の不動産業界によれば、政府はチョンセ難を捉えるために、今年に入ってからだけでも1月と2月、8月にかけて三回も対策を出した。 だが、
発表直後から住宅保証金の上昇幅はかえって大きくなった。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201109/07/seoul/20110907040256833.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201109/07/seoul/20110907040256813.jpg

最も大きい原因は、政府が着実に推進してきた住宅売買活性化を通した市場の正常化の大きな効果が、まともに受け入れられないでいるという
ところにある。

●政府、都市型住宅などの供給に焦点

クォン・ドヨプ国土海洋部長官は、この日の記者懇談会で"住宅取引の正常化の代案としては分譲価格の上限制の廃止と総負債償還比率(DTI)
の緩和などがあるが、現在の市場では心理的な部分が最も大きいようだ。"と吐露した。 だが、彼はチョンセ対策に対しては"市場を綿密に
モニタリング中であり、今まで発表したチョンセ・ウォルセ対策が本格的に施行されれば、効果を発揮すると見ている。"という肯定論だけ陳述した。

今まで政府が発表したチョンセ対策は、1年未満の建設期間で済む都市型生活住宅と住居用オフィステル、多世代・多世帯住宅などの供給に
焦点が合わされた。 この中の多数は'ウォルセ用住宅'でありチョンセ難の解決法には、ならないというのが専門家たちの指摘だ。

パク・ウォンガプ不動産1番地の研究所長は"都市型生活住宅やオフィステルは、早く作れるが根本的にウォルセ商品のため、チョンセ対策として
は適切でない。"と話した。
他の対策も同じだ。 例えば去る2月に政府が出した未分譲住宅のチョンセ・ウォルセ住宅活用に対する譲渡所得税・取得税減免恩恵は、未分譲
アパートの70%以上が中・大型アパートという現実を無視したという批判がある。 先月に発表された8・18対策の場合にも、売買市場の活性化で
チョンセ物件が増えると見通したが、チョンセ難に苦しめられた賃借人が、かえってウォルセに追い出される現象をおこした。

（1/2）続きます。

>>313の続き

例えばソウル、松坡区（ソンパグ）、蚕室洞（チャムシルトン）のアパートに居住していたキム某(41)氏の場合、近隣のチョンセのアパート物件が
無くなったため、最近に部屋3室のテラスハウスを、保証金3000万ウォン、家賃130万ウォン/月で何とか契約出来た。

●今年の首都圏の入居物件、近年11年間で最小

国土部が毎月公開してきた住宅認・許可物件の急増もまないたに上がった。 国土部は去る7月に住宅建設の認・許可物件が昨年同期と比較して
125%ほど増加したと最近明らかにした。 チョンセ・ウォルセ難がそれだけ解消されるという話だ。

だが、このような統計には認・許可の後の取り消し物件と着工の遅延物件、事業放棄、未入居などの実績は反映されなかった。

実際に不動産情報業者の不動産114によれば、今年に首都圏で入居が予定されている住宅は10万 7600世帯余りで、最近11年間で最も少ない
物件数だ。 国土部の関係者は"取り消しや遅延物件などに対する統計がないのは事実だ"としながらも"多世代・多世帯の都市型生活住宅など
はアパートとは異なり、あらかじめ認・許可を受ける必要がなく実際の供給との偏差は殆どないと知っている。"と説明した。

●再契約シーズンに仲介業者の団結も

やはり政府が毎月発表するチョンセ・ウォルセの実取引資料も実際の価格とは偏差が大きい。 例えばソウル江南区（カンナムグ）、
大峙洞（テチドン）銀馬アパートや、京畿 盆唐（プンダン）新都市、書峴（ソヒョン）洞の韓信アパート等のチョンセ・ウォルセの実取引価額は、
今年4〜7月には横ばい相場や乱調傾向を見せたが、一線市場ではただ一度も下がらず着実に上がった。

盆唐新都市の借家人のチョン某(47)氏は"実取引資料だけを信じて、仲介業者を訪れたが(政府資料は)平均価格を現わすだけで、現実とは
かけ離れているという話を聞いた。"と伝えた。

ここには2年周期の再契約シーズンをむかえて、チョンセ価格を上げる事に汲々とする一部の仲介業者の談合も一役買ったという指摘がある。
これに対して国土部の関係者は"ウォルセ対策を含んで(追加対策も)、深刻に悩んでいる状況だ"と話した。

（2/2）以上です。

支援

"韓ウォン高勢い抑制にインフレーション悪化"< WSJ>
"為替レート強迫観念振り切って物価安定化に焦点合わせなければ"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/07/0200000000AKR20110907093800009.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ユング記者=韓国がウォン高勢いを抑制する政策を展開しながらインフレーションが悪化
していると米国日刊ウォールストリートジャーナル(WSJ)が社説を通じて指摘した。

WSJアジア版は7日'さまよう韓国ウォン'(Won-dering as they wander)という題名の社説で韓国の8月消費者物価が昨年
同月対比5.3%上がって3年ぶりに最高値を記録したとして為替レートに対する"強迫観念"を振り切って国内物価安定化に
焦点を合わせろと助言した。

新聞は韓国政府が"ひそかに韓国ウォンの通貨切下げを試みてかえって問題を悪化させた"として"政策立案者は通貨問題
を悪化させるためにできる全てのものをするようだ"とつねった。

WSJは大部分アジア国家の通貨価値が上がったとして昨年1月と比較してドル対比日本円価値は17.5%上昇したしシンガポール
・ドルは14%、タイ バーツは10%上がったが韓国ウォンの平価切上げ率は8.4%に終わって表面的には韓国の戦略が成功した
ように見えると話した。

しかし新聞は韓国輸出業者が円高現象で苦戦する競争日本業者に比べて有利になるが、韓国の高い物価上昇率は'値段が
安いウォン'が'高い代価を払う戦略'になる可能性があることを明確に見せると厳しい忠告をした。

新聞は韓国が去る2007年と2008年にも同じゲームをして物価上昇率が沸き上がったことがあるとしながら政策立案者が
今回はさらに賢い解決策を見出すべきだと指摘した。

それにもかかわらず、韓国銀行は物価高騰を勘案する場合、実質的に'マイナス'の基準金利を上げるのを抑制して
物価高騰をそそのかしているとWSJは伝えた。

新聞はそれと共に為替レートに対する強迫観念を振り切って通貨政策の焦点を国内物価安定に合わせるのを出発点と
しろと忠告した。
WSJは引き続き自由貿易協定(FTA)を通じて輸入が増えれば国内で製品価格引き下げ競争が強まることとしながら政治家
たちが物価を落ち着かせるためにFTAと別個で'一方的'な市場開放措置をするのも考慮できることだと助言した。

秋夕が目の前なのに…小額預金者らの怒り-釜山貯蓄銀事態6ヶ月…まだ取り戻せない私のお金
5000万ウォン以上の預金者が、銀行本店に占拠座り込み…
朝鮮日報|釜山|入力2011.09.07 03:20 |修正2011.09.07 10:52 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1067&newsid=20110907032057434&p=chosun

釜山、沙上区（ササング）、甘田洞（カムジョンドン）に住む主婦チョン某(33)氏は秋夕が目の前に近づいた最近、汗を流して親戚・姻戚の家を
尋ね歩くのに、口についた匂いがするほどだ。 今月末までに家主が上げて欲しいという住宅保証金4000万ウォンを用意するためだ。 7ヶ月に
なった息子を背負ってバスと地下鉄にかわるがわる乗って、四方に走っている。

チョン氏は釜山貯蓄銀行預金者だ。 営業停止により、夫と自分の名義で分けて預金していた8000万ウォン余りを取り戻せずにいる。 チョン氏は
"実家の弟と親戚から借りて2000万ウォンを用意したが、2000万ウォンをさらに準備するのは、広くて果てしない"として涙声で話した。

主婦のキム某(48)氏は去る5月に一般の銀行から1億5000万ウォンを借りた後、毎月利子の60余万ウォンずつきちんと払っている。 3月に購入した
家の残金を払うために、釜山貯蓄銀行預金から貯金を引き出す必要があったが、営業停止により引き出せずに他の銀行から貸し出しを受ける
ほかはなかった。 キム氏は"夫など家族名義で5000万ウォン以下に分けて預金したお金1億8000万ウォン余りを全て引き出せたとすれば、
貸し出しを受ける必要もなかった"として鬱憤を晴らした。

釜山貯蓄銀行の5000万ウォン以下の預金者が、営業停止から6ヶ月を越えても預金を引き出せずに、生活苦に苦しめられるなど困難が大きく
なっている。 預金者保護法は庶民の被害を減らすために銀行が破産や営業停止にされても、5000万ウォン以下の預金は戻すようにしているが、
釜山貯蓄銀行預金者はその恩恵を全く受けられずにいる状態だ。

釜山貯蓄銀行事態を管理している預金保険公社(預保)側は"最も大きい理由は釜山貯蓄銀行に5000万ウォンを超過して貯金した預金者が
非常対策委を構成して、銀行本店を占拠した事で、売却手続きが進行されないため"と主張している。 だが'釜山貯蓄銀行の5000万ウォン以下の
預金者の集い'は、こういう状態を放置している預保と警察など政府機関の責任がより大きいと話している。

釜山貯蓄銀行は財産の実態調査さえ進行されることができずに、営業停止期間が来る10月末までで延びた。 反面共に営業停止されたが占拠
座り込みがなかった、大田・全州・ボヘ貯蓄銀行は預保が実質的経営を引き受けたおかげで、最近に営業が再開になって8日から5000万ウォン
以下の預金者がお金を取り戻すことができるようになった。

釜山貯蓄銀行の預金被害者は先月から我慢が出来ず、自救活動に乗り出した。 ポータルサイトに'釜山貯蓄銀行5000万ウォン以下の預金者の
集い'( http://********com/wonchic.cafe )カフェを作り、活動を始めた。 会員は1400人余りに達する。 これらは7日の午後3時に釜山、
草梁洞（チョリャンドン）、釜山貯蓄銀行本店と東部警察署の前で事態の解決を促す集会を開く予定だ。

しえん

家計貸し出し7ヶ月連続増えて‥8月2.5兆ウォン↑
マイナス通帳貸し出し大幅増加
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/07/0200000000AKR20110907081100002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)アン・スンソプ記者=銀行の家計貸し出しが7ヶ月連続増えた。
しかし先月18日から銀行が新規家計貸し出しを暫定中断するなど貸し出し抑制策の影響に増加規模はそんなに大きくなかった。

韓国銀行が7日出した'8月中金融市場動向'によれば先月銀行の家計貸し出しはマイナス通帳貸し出しを中心に2兆5千億ウォン
増加して去る2月から7ヶ月連続増えた。

家計貸し出し増加幅は7月(2兆3千億ウォン)よりは大きいが、5月(3兆3千億ウォン)や6月(3兆4千億ウォン)よりははるかに
小さい規模だ。
これは新規貸し出し中断など銀行らの貸し出し抑制策に従ったと分析される。 先月住宅担保貸し出し増加額は1兆2千億ウォン
で7月(1兆9千億ウォン)よりはるかに減った。

ただしマイナス通帳貸し出しが大部分の信用貸し出し増加額は休暇シーズン カード使用代金決済、株式買収資金需要、
住宅担保貸し出し抑制などの影響で7月より1兆ウォンが多い1兆3千億ウォンに達した。

企業貸し出しは大企業貸し出しが3兆ウォン増えた反面中小企業貸し出しは1千億ウォン増加に終わった。
韓銀関係者は"7月30〜31日が休日なので通常月末に集中する決済性貸し出し償還が8月初めに移されて中小企業貸し出し
増加幅が小さかった"と説明した。

一般企業企業手形(CP)は4千億ウォン純発行された。 会社債は市場金利下落にともなう発行条件改善などで純発行額が7月
1兆ウォンから先月1兆8千億ウォンに増えた。

先月株式発行額は株価下落影響などで1千億ウォンに終わった。
銀行受信増加額は定期預金の増加規模が縮小されて法人税納付などで随時入出式預金が減りながら7月(7兆1千ウォン)より
はるかに減った3兆9千億ウォンに終わった。

反面資産運用会社貸出額は株式型ファンドで新規資金が入りながら7月(6千億ウォン)よりはるかに増えた4兆4千億ウォンに達した。
外国人は国内債券を3兆8千億ウォン純買い入れした反面株式は5兆2千億ウォン純売渡した。

KDI "対外不確実性・物価上昇の勢い拡大"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/07/0200000000AKR20110907074700002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ヨンレ記者=韓国開発研究院(KDI)は7日対外経済条件の不確実性と物価上昇の勢いが拡大
していると評価した。

KDIはこの日出した'KDI経済動向' 9月号で"最近私たちの経済は対外条件の不確実性と物価上昇の勢いが拡大する中で
鉱工業生産と投資増加傾向は弱まったが消費と輸出増加傾向は概して維持される姿"と診断した。

7月中鉱工業生産に対してKDIは"前月より増加傾向が多少鈍化した反面サービス業生産の改善傾向は維持される姿"と
評価したし、消費指標に対しては"7月中消費関連指標は民間消費の増加傾向が維持されていることを示唆する"と付け加えた。

雇用に対しては"労働市場は就業者増加傾向が持続する中で、失業率が下落するなど良好な改善傾向が維持される姿"
と評価したし物価と関連しては"8月中消費者物価は商品物価の上昇幅拡大に主に起因して前月の4.7%より高い5.3%の
上昇率を記録した"と説明した。

対外条件に対してKDIは"新興国の成長の勢いが維持されているが主要先進国の景気鈍化の可能性が大きくなるなど
不確実性が大きく拡大する姿"としながら"先進国は住宅と雇用状況不振が持続する中で財政危機に対する憂慮が大きく
なりながら主要心理指数が大幅で下落した"と指摘した。

引き続きKDIは"新興国は物価上昇に対応した緊縮措置と先進国の成長の勢い鈍化にも内需と輸出増加傾向が概して
維持されている"として"財政危機の可能性と雇用不振に対する憂慮が深化しながら先進国成長展望は下方修正されている
が新興国成長の勢いは維持されるだろう"と予想した。

もいっちょ支援

"食料品費・車両燃料費・家賃物価上昇主導"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/07/0200000000AKR20110907068000002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=今年上半期我が国消費者物価上昇を牽引した代表的品目は食料品費、車両燃料費、
家賃であることが分かった。
三星経済研究所チョン・ジニョン首席研究員は7日'韓国品目別物価構造の特徴と対応課題'報告書で今年上半期我が国
食料品費、車両燃料費、家賃上昇率が経済協力開発機構(OECD)上位圏を記録したとしこのように明らかにした。

食料品費は昨年2月以後高空行進をしながら上半期平均9.5%の上昇率を記録した。 OECD国家中エストニアに続き二番目に
高い数値だ。

チョン研究員は"韓国は他のOECD国家より穀物自給率が低く原材料の原価比重が高くて食料品価格が特に上がったと見られる"
と分析した。

交通費上昇率は6.7%でOECD国家平均5.6%を上回ってOECD国家中11位を占めた。
交通費上昇は車両燃料費上昇が主導した。
チョン研究員は"今年上半期車両燃料費は12.0%、公共交通利用料は2.7%が上がった"としながら"交通費中43.1%を占める
車両燃料費が全体交通費上昇を導いた"と説明した。

家賃は絶対水準と上昇率両面で全部OECD上位圏だった。
家賃上昇率は3.3%でOECD国家中3位であり、消費者物価で家賃が占める比重も9.8%で3位を記録した。
OECD平均家賃上昇率は1.8%であった。
チョン研究員は"グローバル経済危機以後韓国の家賃が早く上昇してその水準と上昇率全部OECD上位圏国家に移動した"
と話した。

反面教育物価上昇率はOECD国家中20位の1.8%を占めながら比較的安定した姿を見せた。
しかし2000〜2010年年平均教育物価上昇率は4.7%でOECD国家中10位を記録した。

チョン研究員は"物価を安定的に管理しようとするなら流通構造の効率化、主要穀物の自給率向上、海外食糧資源確保等
を通して食料品原価負担を低くする一方公共賃貸住宅の供給を増やしてチョンセ・家賃価格を安定させるなど制度を
再設計して効率性を高めることが必要だ"と助言した。

支援

支援

"韓株式市場、ヘッジファンド多様な戦略に適合"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/07/0200000000AKR20110907112000008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ハン・ジフン記者=韓国株式市場はヘッジファンドが多様な戦略を活用するのに適合した環境を
整えているという見解が提示された。

イ・ジョンヨン 未来アセットマップス資産運用の金融工学部門代表は7日"国内証券市場で企業実績は株価と相関性が大きい。
こういう特徴は高い収益をおさめることができる構造"と話した。

イ代表は12ヶ月予想株価収益比率(PER)等を基準として実績に重点を置いた投資戦略だけ守ったとしても去る3年間80%ほど
の収益率をおさめることができたことだと分析した。

彼は国内債権市場が多角化されていることができないからヘッジファンド導入初期には株式関連戦略を採択するファンド
が大部分を占めると予想した。

イ代表はこの他にも商法上株式買収請求権、持ち株会社と子会社間株価相関関係などを活用して危険を回避する方法を
紹介した。

買収請求権は被合併法の株主が合併法の側に一定の価格で保有株式を売ることができる権利だ。 請求価格が合併法の株価
により決定されるという点で消滅法の株式を存続法の株式のコールオプションで活用することができる。

持ち株会社株価は子会社時価総額合計に割引率をかけて決定されるが、たいてい子会社株価騰落に一歩遅れて反応する
という点を利用すれば多様な戦略を駆使することができると彼は付け加えた。

支援

第2金融圏家計貸し出し急増‥信用貸し出し増えて
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/07/0200000000AKR20110907123200002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=信用貸し出しを中心にした第2金融圏家計貸し出しが銀行圏を上回る急増
の勢いを見せている。

最近の家計貸し出し増加傾向は低金利基調と貸し切り価格上昇などが主な原因として指定された。

7日金融委員会によれば去る7〜8月非銀行家計貸し出しは5兆5千億ウォン増加したと集計された。 7月2兆1千億ウォンから
8月3兆4千億ウォンに増加幅が大きくなった。

2008〜2010年ノンバンク家計貸し出しが7〜8月平均3兆7千億ウォンだったことと比較すると非常に急な増加傾向と金融委
は説明した。

業圏別では単位農協など相互金融社(3兆ウォン)と保険会社(2兆2千億ウォン)の家計貸し出しが増加傾向を主導した。

与信専門金融社もリース・分割払い金融社で二月間4千億ウォンが増えて今年上半期全体増加分と釣り合った。

銀行圏では家計貸し出しが7〜8月4兆7千億ウォン増加した。 2008〜2010年平均値4兆2千億ウォンを上回る規模だ。

銀行圏家計貸し出しやはり7月2兆2千億ウォンで8月2兆5千億ウォンで増加幅が大きくなった。

金融委は家計貸し出しがこのように急増した背景は市中金利が低い水準を維持する中で貸し切り価格を中心に物価が
上がって休暇シーズンが重なったためで分析した。

住宅担保貸し出しを除いた家計貸し出しが非銀行券で7〜8月4兆1千億ウォンが増えたし、銀行圏でも1兆6千億ウォン
増えて例年の増加幅よりはるかに大きかった。

金融委関係者は"単位農協とセマウル金庫など第2金融圏家計貸し出し管理を強化するために関係部署間協力を強化して
追加対策準備も検討する"と話した。

支援

支援

大型貯蓄銀行の営業停止はあるのか
金融監督院..貯蓄銀経営診断土台に構造調整対象分類作業に着手
大型2〜3行など15行の経営改善計画を提出..構造調整対象の輪郭
10月の補欠選など政治日程を考慮し、構造調整範囲最小化の可能性も
イーデイリー|キム・ドニョン|入力2011.09.07 08:19 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20110907081908507&p=Edaily

[イーデイリーキム・チュンドン キム・ドニョン記者]今月末の貯蓄銀行の構造調整名簿発表を控えた金融当局が、今までの経営診断結果を
土台に構造調整対象分類作業に本格着手した。

金融当局周辺ではすでに資産2兆ウォン以上の大型貯蓄銀行2〜3行を含む、経営改善計画を提出しなければならない貯蓄銀行が15行に
達すると伝えられるなど、構造調整対象貯蓄銀行が次第に輪郭を表わしている。

しかし金融当局内部では今後の政治日程などを考慮し、構造調整の範囲を最小化しなければならないという論理も侮れなく提起されていると
伝えられ、大型貯蓄銀行の追加営業停止事態が現実化するかは不明な状況だ。

金融監督院は最近に国際決済銀行(BIS)基準の自己資本比率が5%未満は、適正な時期に是正措置対象に該当する貯蓄銀行に来る13日
までに、経営改善計画を提出するように要求したと金融当局関係者が6日に明らかにした。

適正な時期の是正措置というのは'貯蓄銀行を健全にしなさい'という注文でBIS比率3%以上5%未満貯蓄銀行に対しては経営改善勧告、1〜3%
は経営改善要求、1%未満は経営改善命令対象になる。

現在BIS比率が5%に至らず、経営改善計画を提出しなければならない貯蓄銀行は全15行程度だと知らされた。 この中には資産規模2兆ウォン
以上の大型貯蓄銀行も2〜3行含まれていて、BIS比率が1%未満で最悪の場合、営業停止になる可能性がある貯蓄銀行も12行に達すると伝えられた。

金融当局はBIS比率が基準に至らない貯蓄銀行を対象に定めた期間内に大株主の増資や資産売却など、説得力ある自救計画を提出するように
要求した状態だ。 経営診断過程で会計処理方式などに対する貯蓄銀行の異議申請も受け付けていて、全体的な自救計画などを勘案し、
最終的に構造調整対象を確定するという方針だ。

（1/2）続きます。

>>330の続き

だが、金融当局内部では経営診断結果を土台に原則通り構造調整を押しつけなければならないという原則論よりは、市場に及ぼす波紋を
考慮して過度に厳格な定規を適用しては困るという現実論が次第に広がっていると伝えられた。

特にオ・セフン前ソウル市長の辞退で大きくなった10月の補欠選と、来年の総選挙・大統領選挙などが予定された政治日程が、変数として
作用した事で生かすことができる貯蓄銀行は最大限生かそうという現実論が力を増しているのが実情だ。

金融界の関係者は"大型貯蓄銀行に追加営業停止事態が醸し出す場合、政治的波紋が侮れない"とし"構造調整の範囲を最小化しなければ
ならないという政界の圧力が強まっており、構造調整の範囲は最小化する可能性が高い"と分析した。

キム・ソクトン金融委員長もこの日に記者たちと会って"貯蓄銀行に十分な自救努力の機会を与える。 時間が多少かかるだろうが自救努力
などを勘案し、9月末に最終的に構造調整方案を用意する"と話して現実論に力をのせるような立場を見せた。

金融当局の関係者は"貯蓄銀行の不良は経済全般に及ぼす衝撃は大きくないという点で、政治的懸案に近い"とし"来月から選挙が
予定されているという点で、どうしても政界の影響に影響を受けなければならないものと見られる"と話した。

（2/2）以上です。

で、また不良を育てるという繰り返し。

支援

支援

支援

自転車乗って'1800万ウォン自転車'に衝突したところ…
韓国日報|入力2011.09.07 02:45 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20110907024510886&p=hankooki

保険に加入していなくて、数百万ウォンの賠償することに
"対人・対物保障を受けようとするなら月の保険料15万ウォン"
同好人が増えて事故頻発…安全対策が至急
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201109/07/hankooki/20110907024510927.jpg

去る5日の午後6時40分ほど、ソウルの城東区（ソンドング）、馬場洞（マジャンドン）、清渓川（チョンゲチョン）周辺の自転車道路で、自転車に
乗っていた会社員のイ某(30)氏はS字カーブの道で、速度の出し過ぎで反対側から直進してきたイ某(59)氏の自転車に突っ込んだ。 この区間は
カーブから直線コースに入る部分の幅が、2.3mから1.2mに急激に狭くなるため、事故の危険が非常に高いところだった。 幸い衝突直前にイ氏が
急にブレーキを踏んだおかげで、被害者のイ氏は擦過傷ですみ両者の自転車が損傷を受ける程度で終わった。

最初は通常の自転車事故と考えていたイ氏は、しかし自分の自転車(20万ウォン)でぶつかった相手方の自転車が、小型乗用車並みの価格の
1,800万ウォンという事実を知って、そわそわしている。 個人で主治医まで置くほど裕福な被害者のイ氏が"擦過傷だけでなく、自転車の損傷まで
すべての被害の賠償を受ける"という立場であるためだ。 被害者のイ氏はソウル、城東（ソンドン）警察署に事故の受付までした。 イ氏は自転車
保険に加入していなく、対人・対物賠償まで合わせて最小数百万ウォンを支払わなければならない状況だ。

ウェルビーイングの風に乗って自転車人口は増えた反面、自転車道路は危険区間に安全装置や整備が正しくなされていないところが多く、
事故が相次いでいる。 その上、数千万ウォン台に達する自転車に乗って速度を出す利用者が増えた事で、自転車保険に加入していない
場合には狼狽を体験することもおびただしい。

国内の自転車間の衝突事故件数は、自転車専用道路が整備され同好人が増えた事で着実に増加している。 2007年に69件だった事故が
2008年132件、2009年168件、2010年180件に増加傾向だ。 特に高価な自転車に乗って速度を出す場合や、自転車専用道路の中央線を
行き来して逆回りする同好人まで増えたため、事故の危険もそれだけ大きくなる状況だ。 また、自転車道路を増やすのに汲々とした政府と、
地方自治体が整備を正しくしないため危険区間もそれだけ増えた。

（1/2）続きます。

支援

>>335の続き

しかし自転車保険に加入しようとしても保障が良い商品は、保険料が高い状態だ。 実際にA社の自転車保険の場合、10年後に90%の
保険料の払い戻しを受けるが対人・対物全てに保障を受けようとするなら1ヶ月で15万ウォンも支払わなければならない。 自転車同好人
のキム某(43)氏は"高価な自転車と衝突事故がおきることになれば、加害者は相当な経済的負担を甘受しなければならないが、保険料
が侮れなくて大部分加入を敬遠している"と明らかにした。

総加入件数も自転車保険が再導入された新年の2009年には1万7,297件だったが、昨年(8ヶ月)には7,821件水準だ。 損害保険協会の
関係者は"それぞれの会社に加入した自転車保険加入者数があまり少なく、保険会社も加入件数を公開しないほど"と話した。

保険開発院の関係者は"自転車に乗ることを楽しむ人々が増えているだけに、政府から出て自転車道路を整備するなど、事故を減らす
方案を講じなければならない"と明らかにした。

（2/2）以上です。

＞15万ウォン
は高すぎる。

日本での場合を調べてみました。
年８千円ちょいから、３万程度ですね。

レジャー使用に限れば、年で４千円ちょっとみたいです。
http://www.jitensha.biz/

支援
私はTSマークに１０００円払いました

[2011税制改正]金持ち減税を撤回..高所得者・大企業3.8兆の税負担
所得・法人税の最高区間の引き下げ撤回..既存の市場控除率30%
グループから仕事を集めた営業利益には贈与税賦課..雇用創出税に転換
高所得者・大企業3.8兆ウォンの税負担..庶民・中・小企業3千億ウォンの減免
イーデイリー|ユン・ジンソプ|入力2011.09.07 15:02
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110907150203320&p=Edaily

[イーデイリーユン・ジンソプ、ファン・スヨン、ナ・ウォンシク記者]イ・ミョンバク政府の減税政策が3年で、ハンナラ党の制動（ブレーキ）に
より撤回された。 また、グループの仕事を集める事での利益に対して、課税方式を恩恵企業の営業利益に贈与税を賦課する方式に
確定した。 高所得、大企業は3兆8000億ウォンほど税負担が増える事になり、これにともなう反発が大きくなるものと見られる。

今年で終了するクレジットカードの所得控除の恩恵を延長する代わりに、既存の市場での使用分に対しては30%の控除をすることにした。

大統領府・企画財政部・ハンナラ党は7日に高位党政協議会を開催し、来年から適用される予定だった法人税と所得税の最高税率の
引き下げを撤回することに合意した。 したがって所得税は、課税標準8800万ウォンの超過分は来年から35%から33%に引き下げされる
予定だったが35%がそのまま維持される。

法人税は500億ウォン以上の法人税の最高税率は、現行通り22%を維持することにした。 ただし法人税と関連して党政調は協議を経て、
中間税率区間を新しく作る事で合意した。 これで政府は'金持ち減税'という荒々しい批判により、法人税と所得税を引き下げた法案を
押しつけてから3年後に減税政策をあきらめた。

仕事を集める事に対しての課税は、営業利益に対して贈与税を賦課することにした。 支配株主と特殊関係者が30%以上出資し、支配する
法人に企業のオーナー家族(配偶者と6親等の血族および4親等の人)の持分が3%以上の会社、そしてグループ系列会社間の取引比重
30%以上が課税対象だ。 来年の1月1日以後から適用される。

クレジットカードの所得控除は延長するものの既存の市場での使用に対しては、カードの種類別に控除幅を拡大することにした。 したがって
現行の控除比率が25%のチェックカードは来年から控除率が30%に、信用、現金、直払いカードに関係なく既存の市場で使った金額に対しては
30%控除することにした。

（1/2）続きます。

>>339の続き

今年の税制改編案には雇用の創出、同伴成長など共生発展実現のための政策も大挙含まれた。 大企業が中小企業のために自発的に
共生協力基金を出資すれば税金を減免し、政府の研究開発(R & D)公共入札時には優待する方案も含まれた。 臨時投資税額控除は
廃止するものの雇用創出投資税額控除は強化することにした。 人員を減らさなかった状況で雇用を増やす企業は、5〜6%の控除率の
適用を受けることになる。

国内で発行される外貨債権のキムチボンドに対し、来年から利子所得税(14%)を賦課することにした中で、勤労奨励金制度は基準を2500万
ウォンに拡大し、支給金額も60万ウォン増やすことにした。

長期保有特別控除が復活して、長期の2住宅以上の住宅保有者は譲渡税負担が大幅に減る予想され、長寿の中小企業を相続する時には
相続税を全額減免することにした。

財政部は今回の税法改正案と関連して、総3兆5000億ウォンの税収の増大効果が発生すると見通した。 法人税の中間税率区間の新設
(2兆4000億ウォン)、所得税の最高税率の現行維持(6000億ウォン)、雇用創出投資税額控除の転換(1兆ウォン)、グループから仕事を集める
贈与税課税(1000億ウォン)等が代表的税収増大範囲だ。 反面、勤労奨励税制の拡大(2000億ウォン)、中小企業就職青年所得税減免
新設(1000億ウォン)等の9000億ウォンほどは減少要因だと財政部は説明した。

http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110907150203320&p=Edaily
▲ 2011年税法改正案主要内容

（2/2）以上です。

支援
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 357won【自転車経済保険取り扱い始めました】

支援

支援ついでに

【日韓】日本は「今の」韓国をモデルにすべきでない[09/06]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1315334567/

いつの韓国をモデルにするんだよ！
とつっこもうかと思って開いたが意外とまともな意見でビックリだ

さらに世界陸上無事終了を祝って

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 357won【フライングゲット】

[締め切り市況]コスピ、機関のおかげで笑った…1830線再奪還
ニューシス|イ・ククヒョン|入力2011.09.07 15:04 |修正2011.09.07 15:40
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110907150433683&p=newsis

【ソウル=ニューシス】イ・ククヒョン記者=コスピ指数が四日ぶりに反騰し、1830線を回復した。 7日のコスピ指数は前日(1766.71)より
66.75ポイント(3.78%)上がった1833.46で取引を終えた。

この日の指数はメーデーを終えて開場したニューヨーク証券市場が、ヨーロッパ財政危機不安感で下落したという便りにも反騰に
成功した。 外国人と個人の売り傾向にも機関が純買い入れで対応して指数を引き上げた。

外国人は国内株式を3266億ウォン分売りながら、四日連続で純売渡を継続した。 個人も1407億ウォン分を売り差益の実現に出た。
反面、機関は年金基金と投信を中心に株式を買い入れながら、3353億ウォンを純買い入れした。 プログラム売買は972億ウォンの
買収優位を見せた。

業種別で製造業が7.42%上がるなど、電機・電子(6.88%)、製造(4.58%)、輸送装備(4%)、銀行(3.90%)業種が大幅に上がった。 反面、
医療精密(1.32%)、通信(1.37%)、医薬品(1.38%),電気ガス(1.45%)等は劣勢を見せた。 時価総額上位20種目は、ロッテショッピング(-2.03%)を
除いて全部上昇した。

特に三星電子(4.50%)とハイニックス半導体(14.71%)等、大型IT株が強勢を現わした。斗山インフラコア(11.79%）が三日ぶりに反騰するなど、
米国の景気浮揚策発表計画にともなう実績改善の期待感で機械株が強勢を現わした。

現代車(3.65%)とポスコ(3.72%)、現代モービス(4.50%)、現代重工業(4.47%)、LG化学(4.26%)等も上昇で締め切った。

コスダック指数も三日ぶりに上昇傾向に持ち直した。 この日の指数は前日(465.35)より13.82ポイント(2.97%)上がった479.17で締め切った。

セルトリオン(3.45%)とダウム(2.09%)、CJオーショッピング(4.29%)、ソウル半導体(3.70%)等、時価総額上位種目の大部分が上昇した。
ハンナラ党が保育料と養育手当て支援範囲を拡大する方案を推進中というニュースで、保寧メディアンス(9.97%)等の低出産関連株も
強勢を現わした。 反面、ネオウィズゲームズは2.81%下落した。

ソウル外国為替市場でウォンドル為替レートは前日(1074.90)より3.1ウォン下がった1071.8ウォンで締め切った。

支援

【韓国】政府が原油価格引き下げ政策としてきた日本産石油製品の輸入が先送りに[09/07]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1315364317/

日本は韓国に油を売るほど暇じゃないそうだ

<減税撤回でMBノミックス修正不可避>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/07/0200000000AKR20110907150100002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ジュンオク記者=市場と自律を重視する'MBノミックス'の象徴的政策の減税基調が撤回された。

減税政策はイ・ミョンバク政府が野心に満ちるように提示した'747'(7%経済成長、1人当り国民所得4万ドル、7大経済強国)
公約の求心点だったが7日政府が自ら撤回することによって一定部分MBノミックスを修正することが避けられない様相だ。

政府は'金持ち減税'批判が提起される時ごとに'減税政策は勤労・投資意欲と企業家精神高揚、消費余力増加を通じて経済成長
を誘導する'という論理で防御した。

特にかえって中長期的に歳入増大と財政健全性にも肯定的という'落水効果'(トリクルダウン、trickle-down）があると抗弁した。

だが、この日党政協議でハンナラ党の福祉需要増加にともなう減税撤回要求に政府はこれ以上中長期的効果を強調できなくて
政策一貫性にきずを出した。

法人税と所得税の引き下げは、イ・ミョンバク政府の初代企画財政部長官のカン・マンス長官が2008年から推進したが最高税
率引き下げ撤回で'半分減税'に終わった。

もちろん法人税は2009年から高い税率課税標準が1億ウォン超過で2億ウォン超過に上がったし税率も25%から22%に3%ポイント
下げてすでに相当幅減税がなされた。

しかし現行所得税と法人税法は来年から最高税率を低くするようにしたので形式上政府は増税法案を出したわけだ。

MBノミックスの大きい軸だった公企業先進化も主要公企業の民営化がいつも失敗に終わりながら特別な成果を出すことが
できなかったしサービス業先進化やはり投資開放型医療法人はまだ糸口を解けずにいる。

(1/2)つづく

>>347 つづき

政府は法人税・所得税最高税率引き下げにともなう税収増加分2兆8千億ウォンは財政健全性を向上して庶民と中産層のため
の福祉財源を拡充するのに活用する計画だと明らかにした。

これは成長で分配で重心が移ったことを示唆する。

政府はスタート初期には'ビジネス フレンドリー'を前に出したりもしたが、ずっと'親庶民'を強調したのでMBノミックスの
政策方向は変わらなかったという立場だ。

カン・マンス前長官は報道機関とインタビューで"MBノミックスは実用主義に土台を置いた暖かい市場経済で自律と競争の
保障が最大原則でその次が弱者と脱落者支援"と明らかにしたことがある。

(2/2)おわり

　＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。

おつかれさまでした

本日、最大アクセスの記事です。>>348　お疲れ様でした。

[ママが幸せな社会]<1>結婚、しないのか、できないのか
ベールを纏いたいが、幸せになる自信がない
東亜日報|入力2011.09.07 03:17 |修正2011.09.07 11:39 |
http://media.daum.net/society/environment/view.html?cateid=100002&newsid=20110907031734683&p=donga

[東亜日報]

《現実が無味乾燥だと未来を考える余裕がない。 大多数の20,30代の未婚女性に結婚はしなければならない理由より、してはいけない理由が
さらに多い。 会社員のソン・某氏(30・女)は6年間つきあったボーイフレンドがいる。 ボーイフレンドの年齢は満杯32才だ。 2年前から結婚の話は
出てはいるが、答えは今日・明日と延ばしてばかりいる。 お金が問題であった。 "愛だけあれば良い? 幻想でしょう。 周辺に話を聞いてみても
結婚して安定的に基盤を捉えようとするなら、女性側でも4000万〜5000万ウォンは準備しなければなりません。 そのお金がどこから出てきますか？
早く結婚する友人の大部分は、家に経済的余裕があります。 私の家とは違います。" 》
http://news.donga.com/IMAGE/2011/09/07/40134935.1.jpg
http://news.donga.com/IMAGE/2011/09/07/40134937.1.jpg

国内の中堅企業に通うソン氏の月給は、比較的豊かな方だ。 だが、職場生活はまだ、せいぜい1年余りで、結婚資金を貯める為にはまだ期間が
少なかった。 着ることや食べるのを節約して、ファンドや株式等に投資をしてみたが、物価が高くて経済が不安なため百薬が無効だ。

ソン氏の周辺には新居が準備できなくて、結婚を先送りするカップルも多い。低金利の貸し出しや両親に頼らないなら、ソウル市内で借家を借りる
ことは空の星を取るようだ。 そうするうちに結婚を準備しながらも間が遠ざかったり、はなはだしくは別れる場合もある。 最近は就職難も結婚を
より一層難しくする。 大学の卒業の先送や大学院に進学すれば結婚資金を貯めるまでにかかる時間はさらに長くなる。 ソン氏のため息も深まる。

"本当は結婚したいです。 今後1,2年以内に結婚の話がまとまらないなら、ボーイフレンドともどうなるのか不安です。 果たしてその時までに、
お金を貯めて他の人々が話す'平凡な家庭'を設けられますか？"

国内ある研究員に非正規事務職で勤めるチョン某氏(29・女)は、ソン氏とは異なり結婚をする考えがあまりない。 いつ職場を辞めるかも知れない
非正規職での単純事務職のため、専門性を育てるという夢は初めからあきらめた。 脱出を夢見るが脱出口は結婚ではないという。

（1/4）続きます。

支援

支援

支援

>>350の続き

"結婚するといっても未来が保障されるのですか? 今より幸せでしょうか？ 余裕のない人同士が結婚して貧しい暮らしが変わるのでしょうか？
より大きい家、さらに高い地位、さらに多いお金を追って、絶えず空回りするだけでしょう。 家族という名前でお互いを拘束したくありません。"

たとえ結婚するとしても子供を産むのはまた、別個だ。 チョン氏は"私の人生もこのようになったが、子供まで産みたくない。 私が責任を負う
ことのできない事はしたくない"と話した。

チョン氏が見るには、結婚はすでにかなり以前から損益を問い詰める'取引'になった。 周辺を見てもチェックリストに表示をするように、条件を
確認した後に結婚する人が多い。 私に経済的余裕がないため、配偶者には、さらに高い地位、さらに多い年俸の嫁になるのを望んでいるという事だ。

統計庁によれば2011年の非正規職は577万1000人で、前年より5%増えた。 同じ期間に正規職増加率は1.6%だった。非正規職の増加率がとても
急なわけだ。 非正規職は2009年に537万4000人、2010年569万8000人と着実に増加している。 非正規職が受け取る月給は平均135万6000ウォン
で、正規職236万8000ウォンの57.2%の水準だ。 社会保険の加入率も国民年金39.5%、健康保険45.1%、雇用保険44.1%に終わった。

雇用が不安なため、それだけ仲睦まじい家庭を設けることも大変だと察することができる。 実際にソン氏とチョン氏の状況は、この時代を生きる
20,30代の女性たちの自画像だ。 経済的余裕がないから以前には当然視していた'結婚して幸せなママになること'に疑問ができるということだ。

こういう疑問は現実になった。 2010年の韓国の女性の初婚の平均年齢は、28.9才を記録した。 すぐにその年に、最初の子供を産んだ産婦の
平均年齢は30.1才を記録し、史上初めて30才を越した。 全体の産婦の平均年齢も32才を越えた。 結婚をあきらめたり遅らせるほど出産率も
低くなる公算が大きい。

大学院生のキム某氏(28・女)は2年前に職場を辞めて大学院に復帰し、最近には海外留学を準備している。 ちょうどボーイフレンドと縁談がある。
一緒に留学に行ければ良いが、ボーイフレンドは最近入社した職場で席を占めて成功するのに関心を持っている。

"私が留学に行く時にボーイフレンドが、ついてくる可能性はないです。 男性が留学に行けば女性はしていた事をやめても一緒に離行くが、女性が
留学に行くといっても男性は一緒に行きはしないです。 それが現実です。"

（2/4）続きます。

支援

支援

>>350>>354の続き

キム氏の友人達の状況も似ている。 結婚をすればどうしても未婚の時のように仕事をするのは難しくなる。 子供を持つことでもあれば
より一層そうだ。 成功的なキャリア ウーマンだったが結婚した後、職場での最終目標を下方調整する女性の先輩たちを見てきた。 キム氏は
近くで見ただけでも家庭と仕事、両方を全て上手にするということは無理ということを知っている。

キム氏とボーイフレンドは結婚式をあげるものの留学が終る時まで、離れて住む方向に決心を固めている。 だが、相変らず不安だ。子供を持とう
とするなら最小限4,5年は待たなければならない。 歳を取って子供が産めなくなるのはでないか? 仲睦まじい家庭を設けることができるだろうか?
留学に行っても未来が保障されることではないが、今の決定は誤っているのではないだろうか?

LG経済研究院が16〜59才の1400人を相手に調査して先月発表した結果によれば、20代の女性の25%だけが結婚を必ずしなければならないと
考えていた。 4名中三人にとって結婚は必須でない選択である。 この調査に応じた20代の個人的関心事は、主に勉強と自己啓発(21%)、就職と
離職(16%)だった。 最も関心が多い社会問題としては、失業と非正規職(24%)を挙げた。 激しい生存競争で生き残ろうと地団駄を踏む間、結婚と
出産が20代と30代の'関心'から押し出されているということだ。

このような点のために専門家たちは結婚の先送りや忌避する世相が、低出産問題の新しい原因に浮上していると指摘する。 イ・ゼキョン梨花
女子大の女性学科教授は"若い世代が結婚を遅らせる理由と子供を産まないか、少なく産む理由はほとんど似ている"として"結婚と出産の
ための経済的、社会的条件が後押しされなかったためだ"と指摘した。 この教授は"若い女性たちはもう決まった年齢に結婚して、子供を
産まなければなければならないと考えない"として"こういうライフスタイルは続くだろう"と付け加えた。

▼ "結婚しなくてもいい" 51%… 40才の未婚25年間で6倍に▼

良い性格で看護師という立派な職業もある20代女性の目標が、ひたすら成功的な結婚だ。検事の夫を関心を得るために' 媤 宅（夫の家の尊敬語）'
に食事を作っておく。 姑が冷たく対すると、すぐに夫の祖母に気に入られようと優しく行動する。 結婚の後には勤めていた病院を辞めて美大に
進学すると子供を産む。

1998〜99年に視聴率50%を遥かに越えるヒットしたTVの連続ドラマ'見てまた会って'の主人公のウンジュだ。 しかし13年が過ぎた今、結婚に命を
かけるウンジュのような女性は探せない。 かえって結婚自体を拒否する女性が多くなったというだろうか。

（3/4）続きます。

支援

>>350>>354>>357の続き

労働研究院の最近の報告書によれば、晩婚の年齢になった40才の女性の中に未婚が占める比率は1985年の1.1%から昨年には7.0%に、
何と6倍以上に増えた。 45才の女性も0.7%から1.9%に増加した。

結婚に対する認識が'必ずしなければならないこと'から'してもよい、しなくてもよい'に変わったことを立証する統計もある。 昨年11月に
デュオ ヒューマン ライフ研究所が成人女性500人、男性478人を対象に'未婚の男女の結婚認識調査'を行った。 調査の結果、結婚せず
一人で暮らす意向があると答えた女性が全体回答者の51.2%に達した。 半分以上が'結婚をしなくても良い'と考えているということだ。 29.4%は
結婚が必須ではないと、さらに'過激な'答を出した。

ただし13年前のTVの中のウンジュと相変らず似ている点はある。 すぐに条件を問い詰めるという点だ。

同じ調査で結婚に重要な要素を尋ねた。 愛を2点、条件を-2点と仮定した。 条件がさらに重要ならばマイナス点数が、愛が重要ならば2点に
近い点数が出てくることになる。 平均は0.66点だった。 しかし結婚年齢帯の30〜33才女性は0.23点、26〜29才女性は0.45点だった。

出産と関連しても'条件'が重要だった。 子供を何人産むのかはという質問に、年俸4000万ウォン以上の高所得者の中で21.5%が3人だと答えた。
反面、1000万〜2000万ウォンの所得者の中では3人という応答はあまりなく、かえって子供を産まないという応答が7.94%を記録した。

（4/4）以上です。

私も終わります。支援ありがとうございました。

おつかれさまでした

おつおつ

支援

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年9月6日「日日金融市場動向」

KOSPI指数はギリシャの救済金融を実行するかどうかについての不確実性で下落したが
個人・年金基金の純買い傾向流入で下げ幅下落

為替市場は域外の安全資産を好む傾向が続く中、外国人の株式純売による
逆送金需要等で上昇

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年9月6日「日日金融市場動向」

外国人有価証券投資動向

11年9月6日: 株式4,354億ウォン売越、債券2,427億ウォン買越

通年では(11年1月1日〜9月6日)
KOSPI: 5兆978億ウォン売越(保有残高323兆1,320億ウォン、時価総額比32.0%)
KOSDAQ: 3,661億ウォン売越(保有残高9兆6,081億ウォン、時価総額比9.7%)
上場債券: 31兆1,955億ウォン買越(保有残高84兆9,360億ウォン)
保有残高は9月5日目安

(単位:　億ウォン)
　　　　　　　　　　　　9.5　　　　9.6　　　1.1〜9.6
KOSPI　　　　　　 -3,319　　-4,324　　-50,978
ETF　　　　　　　　　-494　　　　　0　　　 -2,539
KOSDAQ　　　　　　-471　　　　-30　　　-3,661
債券　　　　　　　　　　61　　　2,427　　311,955
計　　　　　　　　　-4,223　　 -1,927　　254,777
取引額
株総取引額　　　 80,636　　92,697
外国人　　　　　　　9,503　　10,708
債券総取引額　　48,225　　49,403

支援

金融監督院「2011年8月の外国人証券投資動向」
外国人上場証券の純投資及び保有状況
(単位: 億ウォン、決済ベース)
区分　　　　　　　上場証券純投資額　　　　　　　　　　　　　　　　保有残高
　　　　　10年　11年6月　11年7月　　11年8月　　　11年
株式　228,939　　-9,186　　21,712　　-59,245　-61,798　　3,502,015(29.8%)
債券　169,098　　21,651　　29,026　　　 1,340　　97,567　　　846,744(　7.2%)
合計　398,037　　12,465　　50,738　　-57,905　　35,769　　4,348,759
純投資額: 上場株式は場内取引基準、上場債券は場内、店頭取引の基準

金融監督院「2011年8月の外国人証券投資動向」
外国人の株式買越推移
(単位: 億ウォン、決済ベース)
　　期間　　　　買い　　　　売り　　　買越　　保有金額　保有割合(%)
10年合計　 3,081,858　2,852,919　228,939　3,863,608　31,2
11年6月　 　 279,644　　288,830　　-9,186　3,928,812　30.5
11年7月　　　288,336　　266,624　　21,712　3,992,587　30.2
11年8月　　　322,070　　381,315　 -59,245　3,502,015　29.8
11年合計　 2,330,051　2,391,849　-61,798
KOSPI市場、KOSDAQ市場の合計(ただし、ETF等を除く)、保有規模は全種目を含む

支援

支援

支援

外資引き揚げでそろそろヤバい？

■第2四半期国民所得やっとプラス…実質GNI 0.2%増加終わって
成長率鈍化…下半期不安
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2011&no=581194
＠毎日経済

第2四半期実質国民総所得(GNI)が一分期ぶりに小幅増加傾向に戻った。ただし増加幅が微小で所得増加速度が
経済成長率について行くことができず、国民のふところ事情が大きく改善されることはできなかった。実質
国内総生産(GDP)も当初推定値より小幅上方修正されたが成長率自体は大幅に鈍化して、下半期景気展望に
対する不安感を育てた。

韓国銀行が6日発表した'2011年第2四半期国民所得(暫定)'によれば今年第2四半期GNIが前期に比べて0.2%
増加した。

グローバル金融危機余震が持続した2009年1分期以後2年ぶりに今年1分期のGNIが0.1%減少した後、一分期ぶり
で増加傾向に戻ったわけだ。

実質GNIは我が国民が国内外で稼いだ所得で、実質購買力を見せる。増加傾向に戻ったが、GNI増加率がGDP
成長率に大きく及ばない状況が続きながら、相変らず国民のふところ事情は良くないと把握された。明確な
実質購買力改善を導くことができないため、第2四半期総貯蓄率は前期より0.6%ポイント落ちた31.3%に下落
して、2四半期連続で減った。

第2四半期実質GDPは去る7月発表した速報分より0.1%ポイント上方修正された0.9%成長を記録した。前年同期に
比べては3.4%成長した。前期対比10分期連続、前年同期比8分期連続増加した。当初振るわないと展望された
建設投資が前期対比1.6%増加して、GDPの53%を占める民間消費が0.9%増加したおかげだ。建設業は昨年
第2四半期からずっとマイナス成長をしていて1年ぶりにプラス成長に戻った。

(1/2)

>>372

チョン・ヨンテク韓銀国民アカウント部長は"上半期財政支出予算執行率が予想より低かった"として"下半期
へ行きながら建設投資、特に土木建設など政府関連支出が増えると見ている"と説明した。

永らく不振の沼に落ちていた建設部門が前に持続的に改善される可能性があるという話だ。

しかし成長率自体が大幅に鈍化したことは負担だ。第2四半期3.4%成長は1年9ヶ月以来最も低い水準だ。この
ために7月韓銀が展望した4.3%経済成長率の達成は容易ではないという展望も出てくる。

これと関連して、チョン部長は"今対外条件が良くないが、特別に3、4分期成長率が低くなるほどの指標動向は
発見できない"と話した。

(2/2)おしまい

■イ・パルソン　ウリ金融会長“貯蓄銀行追加引き受け検討”
ttp://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201109062144165
＠京郷新聞

イ・パルソン　ウリ金融持株会社会長は6日“不良貯蓄銀行の追加引き受けを検討中”と話した。

イ会長はこの日ソウル,瑞草区（ソチョグ）,良才洞（ヤンジェドン）教育文化センター体育館で開かれた
‘全系列会社中秋のお盆わかち愛’行事で記者たちと会って“貯蓄銀行引き受けに常に関心を持っている。
現在3〜4個貯蓄銀行を見ている”と話した。イ会長は家計貸し出し問題と関連して“貸し出しはゴム風船
のようで片方で出来ないようにすれば、他の一方が膨らむものだ”としながら“用心はしなければならないが
必ず必要な貸し出しは出て行かなければならない”と明らかにした。

多文化家庭子供のための財団設立意志も表わした。彼は“多文化家庭も国民であるから国家が取りまとめ
なければならない”としながら“系列会社の慶南（キョンナム）銀行が多文化家庭子弟を職員で採用したし、
持株会社次元でタスクフォース(TF)を構成して今年中に財団を設立するだろう”と話した。

イ会長は年内民営化再推進の可能性に対しては“そのような考えを持っているが、市場が好転しなければ
ならない”として年内民営化が事実上不可能だと明らかにした。

（おしまい）

"韓国、スマート グリッド研究開発先頭"<英新聞>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/07/0200000000AKR20110907000800085.HTML

(ロンドン=聯合ニュース)イ・ソンハン特派員=ほとんどすべての燃料を輸入に依存する韓国がエネルギー消費を減らす
ためのスマート グリッド研究開発の先頭を走っていると英国日刊ガーディアンが7日報道した。

この新聞は"天然資源が殆どない状況で韓国は去る40年間衣類、造船から情報通信(IT)分野まで輸出を通じて経済を主導
してきた"としながら"しかしほとんどすべての燃料を輸入に依存してきたのでエネルギー価格変動はいつも政府と企業の
心配事であった"と背景を説明した。

こういう状況で韓国は休養地の済州道で大企業と政府がエネルギー依存度を減らすためにスマート グリッド計画を始め
たとこの新聞は紹介した。

'スマート グリッド'はエネルギー効率を上げるために現在の電力網にITを組み合わせて供給者と需要者が両方向で情報
を交換できる'知能型電力網'を話す。

深夜時間の値段が安い電気を活用して電気自動車を充電したり必要な家電製品を回すことができる電力を充電する等
エネルギー使用を最適化することができる。

ガーディアンはスマート グリッド計画には政府が645億ウォンを投資してリアルタイム グリッド点検、電力供給システム
のデジタル化などを始めた後2013年末まで投資規模を4倍に増やす計画だと伝えた。

この新聞は"すでに済州道田舎の住宅2千世帯余りには太陽光パネルが設置されたしインテリジェントメーターとエネルギー
保存バッテリーでTVと冷蔵庫、洗濯機、エアコンを回し始めた"としながら家主人はタブレットPCを利用して家庭のエネルギー
消費を管理して調節すると説明した。

ガーディアンは"技術はまだ初期段階でスマート グリッドに対する大衆の認識は高くない"としながら"しかし効率性がさら
に高いスマート グリッド技術が出てきて燃料価格が上昇すればこのような認識は変わることができるだろう"と予想した。

英国はリバプールに1千200世帯規模のスマート グリッド試験団地を運営しながら前近代的なアナログ式電気計器を2020年
までスマート メーター器に変える作業を推進している。

支援

<国内外国名品業者純益半分本国送金>
毎年利益急増するのにも寄付はほとんど0ウォン
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/07/0200000000AKR20110907185500008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ソン・ヘジン記者=国内に進出した外国名品企業等が毎年'大当たり'を放っている。
格別に熱い韓国人の名品愛のおかげだ。

自身の存在を差別化しようと高価輸入品を買い入れる'名品病'がますます拡散したために名品企業等がお金を席巻すること
ができた。

名品消費熱を狙って,国内販売価格をいつも上げて商標競争力を利用して,デパート手数料を非常に低くする方法で収益を
極大化することもした。

こういう名品企業等が去る6年間韓国で稼いだ金を多くて90%ほどを,平均では半分を本国に送っている。
国内で莫大な金を儲けたのに社会的貢献活動は眼中にない。 利益にだけ執着して,巨額を儲けるようにした韓国人に何の
配慮をしないのだ。

◇名品輸入業者らの'稲妻成長'
名品輸入業者らの利益規模が毎年早く増えている。 外形だけでなく収益性増加率も驚くべきであるほどだ。

8日財閥ドットコムが国内に入ってきた外国名品業者中売上額上位15ヶ所の財務諸表を分析した資料を見ればこれら企業の
売り上げが2005年1兆4千228億ウォンから2010年3兆8千727億ウォンに6年間に平均2.7倍増えた。
同じ期間純利益は662億ウォンから2千364億ウォンに3.6倍増加した。

ファッション業者13社だけ離して見れば純利益増加率がさらに高い。 これら業者の売り上げ総計は2005年6千9億ウォン
から2010年1兆6千516億ウォンに2.7倍増加した。 純利益は374億ウォンから1千649億ウォンに4.4倍増えた。

プラダの売上額は2005年271億ウォンから昨年1千757億ウォンに6.5倍,純利益は4千500万ウォンから323億6千600万ウォン
に719.2倍急増した。 ルイビトンコリアの売上額は同じ期間4.8倍,純利益は9.7倍増えた。

(1/2)つづく

>>377 つづき

◇社会的責任は'完全失踪'
名品企業等が国内で稼いだ金の相当部分は配当を通じて,外国親会社へ渡った。

2005年から2010年までこれら業者は累積純利益の平均47.9%を本社に割り振った。 6年間累積純利益7千375億6千万ウォン中
3千533億4千万ウォンが抜け出た。

化粧品輸入業者シスレーコリアは純利益の何と86.4%である371億ウォンを,自動車輸入業者メルセデスベンツコリアは86.3%
である640億ウォンを配当金で使った。

ローンスター'食い逃げ'論議を起こした外換銀行[004940]と比較しても配当率は過度だ。
外換銀行は昨年純利益の68.51%を配当金で使った。

イタリア名品のプラダは配当率が相対的に低くて,何か違うという期待を受けたりもしたが結局2009年に本性を表わした。

プラダコリアは純益が2008年99億7千万ウォンから2009年194億5千万ウォンに二倍程増加するとすぐに2009年150億1千万
ウォンを本社に割り振った。 その年純利益の77.2%に該当する金額だ。

お金を本国に送るのに熱を上げたが,寄付には非常にケチだ。

名品輸入業者15社が去る6年間使った寄付金は23億7千万ウォンだ。 全体純益の0.32%に過ぎない。 プラダコリア,スウォッチ
グループコリア,ブルガリコリアは6年間寄付金で一銭も出さなかった。

(2/2)おわり

踏み倒し支援

お前が言うな、支援w

>>378
>お金を本国に送るのに熱を上げたが,寄付には非常にケチだ。

地域暖房料金22ヶ月ぶりに引き上げ..都市ガスは凍結
6.9%↑..専用面積85�uアパート月平均4千ウォン上がって
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/07/0200000000AKR20110907160400003.HTML?audio=Y

(ソウル=聯合ニュース)キム・ヒソン記者=韓国地域暖房公社[071320]が22ヶ月ぶりに地域暖房用熱料金を引き上げた。

反面都市ガス卸売料金は7月に続き今月にも凍結した。

地域暖房工事は今月1日付で地域暖房用熱料金を6.9%引き上げしたと8日明らかにした。

これに伴い、専用面積85�uアパートの月平均暖房費は4千ウォンほど上がることになる。

工事は燃料費変動分を開く料金に反映する燃料費連動制により毎年4回(3月、6月、9月、12月)料金を調整することが原則
だが2009年11月引き上げた以後先月まで物価安定を理由で一度も料金を上げることができなかった。

その間料金を4回凍結して2回値下げした、オイル価格が急騰した今年に入っても3月には料金を1%引き下げたし去る6月には凍結した。

工事関係者は"燃料費上昇で今月10%以上の料金引上げ要因が発生したが当局との協議過程で物価安定のために引上げ率が6.9%
に決定された"と説明した。

今回の料金引上げは地域暖房工事のような料金体系が適用されるGSパワー、安山都市開発、土地住宅公社などの熱料金にも
適用される。

都市ガス卸売料金は原料費上昇にともなう料金引上げ要因が発生したにもかかわらず7月に続き今月にも物価安定を理由で凍結した。

知識経済部関係者は"ガス公社が原料費引き上げを理由で4.3%の料金引上げを要請したが国民生活安定などのために原料費
連動制を一時留保できるようにした指針に従い料金を凍結した"と説明した。

地方自治体が決める都市ガス小売り供給費用も大部分凍結して大部分地域の今月都市ガス小売価格は凍結することだと
この関係者は付け加えた。
都市ガス卸売料金は今年に入って1月と5月二度引き上げられたことがある。

支援

C&

"小中高学生間性暴行4年間で4倍以上急増"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/07/0200000000AKR20110907213700001.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ファン・チョルファン記者=小中高学生の間で発生した性暴行事件が最近4年間4倍以上急増した
という指摘が出た。

国会教育科学技術委員会キム・チュンジン(民主党)議員が8日教育科学技術部から提出させた'2006〜2011.6現在の年度別
市道別学生間性暴行現況'資料によればこの期間発生した学生間性暴行事件は全516件で集計された。

事件類型は性暴行が284件(55.0%)で半分以上であったし、残りはセクハラと痴漢などだった。

学生間性暴行事件は年度別では2006年38件、2007年64件、2008年83件、2009年96件、2010年166件などで4年間に4.3倍増加
したと分析された。

キム議員は今年に入っても上半期だけで性暴行25件など69件の性暴行事件が発生したと指摘した。

各級別には、中学校で発生した事件が259件(50.1%)で最も多かったし、高等学校210件(40.6%),小学校47件(9.1%)等順だった。

しかし小・中学校の場合、2006年当時性暴行事件が各々0件と34件だったことが2010年には13件と51件で急増した反面、
高校は2006年66件で2010年33件で事件発生数が大きく減ったことが分かった。

キム議員は"毎年学生間性暴行事件が急増していて低年齢化傾向も明確にあらわれている"としながら徹底した予防教育と
再発防止のための対策準備を促した。

支援

支援

'粉飾会計説'シーンテック（seentec）事態に蟻らインターネットで涙'ジャージャー'
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002537757&office_id=015&mode=LSS2D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=&date=20110908&page=1

韓国経済| 2011-09-08 07:10　チョン・ヒョニョン記者
三星重工業から被引き受けを目前に置いたシーンテックが粉飾会計疑惑で証券市場退出危機に陥るとすぐに無防備状態で
当てられた個人投資家がインターネット上で涙をこぼしている。

8日証券業界によれば来る22日三星重工業と最終持分譲り受けも手続きだけ残したシーンテックは去る6日突然韓国取引所
から粉飾会計説と関連した照会公示返事を要求されていて取り引きが停止した。

会社側は照会公示返事期間ぎりぎりの7日午後遅く'否認'でない'未確定'で粉飾会計の可能性を一部認める返事を出したし、
取引所は'理由未解消'を理由で取り引き停止を延長した。

シーンテックは取引所の粉飾会計疑惑に対する照会公示要求に"現在の収益認識方法にあって追加誤りと規模を把握中だ"
として"が誤りが財務諸表に及ぼす影響などを考慮して外部監査人と業務協議を通じて在監社を受ける予定"と答えた。

これに伴い、投資家が極度の混乱の中に陥っている。

取り引き停止が長期化されれば直ちに投資資金自体が縛られるところに最悪の場合、上場廃止につながって保有株式が
紙切れになり得るためだ。 信用融資で株式を買った場合には取り引き停止期間が長くなるほど負担がより一層大きくなる
ことができる。

ひとまずシーンテックは外部監査人のサミル会計法人から在監査を受けることになる予定であり、訂正監査報告書が上場廃止
要件に該当しなかった場合に売買取り引きが再開になることができる。

シーンテックの粉飾会計情報提供を受けた韓国取引所は"シーンテックが照会公示を通じて粉飾会計を認めたと見れば良い"
として"今後外部監査人の在監査または、金融当局の監理過程で粉飾会計疑惑に対する正確な事実関係が確認されるだろう"
と明らかにした。

(1/2)つづく

>>387 つづき

国内屈指の大企業系列会社の三星重工業の被引き受け好材料と企業分析が主任務の証券会社リサーチセンターの好評一色報告
書に特別な疑いなしに株式を買った個人投資家は乾いた空に青天の霹靂をむかえたわけだ。

特にシーンテックは個人投資家持分比率が45%に達するほど小額株主比重が高くて、金を借りて株式を買う信用貸し出し金額
も100億ウォンに至っていて事態はより一層深刻な状態だ。

信用貸し出しの場合、取り引き停止期間にも貸し出し利子はそのまま適用されて、証券会社ごとに違うが90日ほどの貸出期間
が満了すれば直ちに現金で返さなければならないためだ。

インターネット証券サイトには個人投資家らの哀訴が次から次へ上がってきている。

ある投資家は"困難して3000万ウォンを集めたし、ここに信用貸し出しで7000万ウォンを加えて買ったが一発でフック行く
ことが株式"としながら"もう破産申請をしなければならないようだ"と心境を吐露した。

また他の投資家は"信用貸し出しを受けて8万9750株を1株当り2万2700ウォンで買って保有中なのに、なぜ私にはこうした
ことが起きるか"として"離婚するかも知らない。 株式市場が恐ろしい"とさらけ出した。

他の株主は"三星との合併イシューに比べて株価が上がらなかったので信じて追加買収を継続したがどうすればいいかわからない"
として"株式投資を止めた家族らを見ることができず、家にも入れないで事務室で(コンピュータ)モニターだけ仕方なく見ている"
と気をもむ心を伝えた。

シーンテック自体はもちろん取り引き停止直前好評一色の分析報告書を出した証券会社と上半期会計監査を引き受けた会計
法人に対する願望も続いている。

ある投資家は"場開始前に株当り2万7000ウォン行くと買えと騒ぎまくったが直ちに粉飾会計説照会公示が出た"として
"この証券会社は人々を殺そうとそうするのか"と抗議した。
一部投資家は"株式は心配の壁を乗って上がるという話がある。 希望を持ってもう少し見守ろう"として慎重論を広げることもした。

(2/2)おわり

支援

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 357won【え？不安グランプリ韓酷開催2011】

おはようございます

李政府の「減税政策」、政治の圧力に降参　【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2011090832898

　政府と与党ハンナラ党は当初、１２年から実施する予定だった所得税や法人税最高区間での追加減税を撤回する
ことを決めた。「李明博（イ・ミョンバク）政府経済政策」のシンボルともいえる減税政策を廃棄すべきだという政治圏の
要求に、政府が降参した形となった。

　政府とハンナラ党は７日、ソウル汝矣島（ヨイド）の国会・貴賓食堂で政府・内閣・大統領府間会議を開き、「所得税
最高税率（年間所得８８００万ウォン以上は３５％）の２％ポイント引き下げ案」を撤回する内容を含めた、「２０１１年の
税法改正案」を確定した。法人税は２億ウォン以上となっている現在の課税標準に、中間税率区間を新たに設けること
で合意した。

　新設される中間税率区間は、当初の予定通り２０％に引き下げるものの、大手企業に主に適用される最高区間には、
現在の２２％の税率がそのまま適用されることとなった。これで、姜萬洙（カン・マンス）元企画財政部長官時代の０８年
９月、政府案として国会に提出された所得・法人税減税政策は、３年間で事実上、歴史の中に消えた。年間所得８８００
万ウォン以下の所得者と課税標準２億ウォン以下の法人に対しては、すでに２％ポイントの税率引き下げが行われた
ものの、当初、減税政策の柱は、高所得者や大手企業への減税を通じての経済活性化だっただけに、「半分だけの
減税」に止まることになった。

　政府は議論となった大手企業による子会社への集中的発注を現金贈与とみなし、関係会社から仕事の発注を受けた
企業の営業利益に対し、最高５０％の贈与税を課すことに決定した。ただ、遡及適用や株価上昇分への課税はしない
ことを決めた。今年末で期限切れとなるクレジットカードの所得控除は、現在の２５％の控除率を３年間延長するものの、
チェックカード使用分の所得控除率は２５％から３０％に引き上げられる。

　低所得層に対し、就職意欲を喚起するための労働奨励税制（ＥＩＴＣ）も拡大させ、子供が３人以上の世帯で年間所得
が２５００万ウォン未満の場合、最大１８０万ウォンの労働奨励金を受け取ることができる。

　臨時投資税額控除は今年末で期限切れとなる代わりに、雇用と投資とを連携させた「雇用創出を巡る投資税額控除」
は、現在の１％から６％にまで増やされる。朴宰完（バク・ジェワン）財政部長官は、「グローバル財政危機に立ち向かっ
て、財政健全性を高め、庶民や中間層の福祉財源の拡大が必要だという共感ができている」と述べた。

トーラス証"韓国スタグフレーション状態"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/08/0200000000AKR20110908020600008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)パク・サンドン記者=韓国は現在のスタグフレーション(低成長、高物価)状態で4分期からこういう
状況から抜け出すと予想するとトーラス投資証券が8日明らかにした。

イ・ウォンソン研究員は"現在の世界主要24ヶ国中物価上昇率より国内総生産(GDP)成長率が低くてスタグフレーション局面
にある国家は韓国を含んで19ヶ国に達する"と診断した。

イ研究員は"米国やヨーロッパ連合(EU)は'低成長-高物価'のスタグフレーション局面が来年までも続く展望"としながら
"米国は今年の末まで経済成長率2%台、物価上昇率3%台を維持しながら成長速度より物価上昇速度が速いだろう"と展望した。

彼はしかし"韓国は今年4分期からスタグフレーションから抜け出すと展望される"として"ただし、最近経済成長率展望値が
下降される傾向で輸出比重が高くてグローバル景気に敏感だという特性を考慮すれば4分期末まではスタグフレーション環境
が続く可能性も勘案しなければならない"と話した。

彼は"1990年以後韓国で経済成長率が物価上昇率より低かった時は7回あった"として"景気が沈滞に陥った1997年と2008年の
場合を除けば化学と建設のアウトパフォーマンス(市場収益率上回る)頻度が最も高いことが分かった"と紹介した。

イ研究員は"現在のスタグフレーション環境と株価純資産比率(PBR)価値を考慮する時化学、建設、流通、インターネット・
ソフトウェア、保険などが肯定的"と話した。

支援ついでに

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 357won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

キム・ホンスBoAメリルリンチ アジアリサーチ本部長、“経済指標安定、韓国証券市場体力強くなった”　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20110907/40163454/1
http://news.donga.com/IMAGE/2011/09/08/40169034.1.jpg

　世界金融危機の飽和は投資銀行(IB)も避けられなかった。2007年サブプライムモーゲージ事態で触発された金融
危機により、158年の歴史を誇る米国投資銀行リーマンブラザーズは破産し、海外主要IBは買収合併(M&A)と構造
調整など生存のため激しい戦いを行った。メリルリンチも米国最大のリテールバックであるバンクオブアメリカ(BoA)に
引き受けられる痛みを体験し、BoAメリルリンチとして再出発した。そのBoAが再びいろいろなデマに包まれている。
先進国の銀行が新たな金融危機の‘台風の目’と指定され、そこにBoAの名前も時折流れ出ている。BoAがメリルリンチ
証券を売却するかも知れないという説まで出てきている。このような議論の中で、7日にソウルを訪れたキム・ホンス
BoAメリルリンチ アジアリサーチ本部長(写真)に会った。

　キム本部長は、“米国の景気低迷とユーロ圏の財政危機は、BoAだけでなくすべての先進国銀行が影響を受けている”
としつつも、“しかしBoAがメリルリンチを売ることはないだろう”と世間の疑問に答えた。彼は引き続き“米国が景気浮揚
策を数多く行使したのに景気浮揚が上手くいっていない。それでも米国は基軸通貨を保有して、行動できる幅が広いと
見られるが、ヨーロッパは各国が合意をしなければならないなど政治的問題もあり、解決過程も複雑で難関を体験する
ほかはないようだ”と現在の世界経済を診断した。彼は“根本的な解決には時間がかかるほかはない”として、“来年、
米国にリセッション(景気低迷)が来る可能性は40%以上と見ている”と付け加えた。

　このように暗い展望を出したが、世界経済が‘低成長局面’に入り込んだという見解に対しては首を横に振った。彼は
“米国が、低成長に陥った日本のようになりつつあるという話も出ている”としながら、“しかし米国はまだ人口だけ見ても
‘若い国’であり、誰がなんと言っても機軸通貨のドルを持っているので、米国をはじめとする世界経済が低成長局面に
入り込んだとまで悲観することは早い”と分析した。

　韓国証券市場に対しては体力が強くなったと評価した。キム本部長は“もちろん、今回も証券市場が急騰落したりした
が、2008年やそれ以前に世界景気が少しだけふらついただけで飽和をむかえた時とは違った”として、“韓国の国内総
生産(GDP)、為替レートなど経済指標の変動性が減って安定局面に入り、相対的に株価変動性も減った”と強調した。
彼は続けてき“外国人投資家は8月初めには株式をたくさん売ったが、その期間に国内ファンドに入ってきたのが3兆
ウォンほど”として、“年金基金など機関も重要な役割を果たし、我が国大企業の輸出競争力が大きくなったことも、韓国
証券市場の体力を育てた”と説明した。

(1/2)　つづきます

>>394　つづきです

　世界の投資家による韓国証券市場への関心も高まっていっていると耳打ちした。キム本部長は“米国も良くなくて、
ヨーロッパの状況はさらに悪いと見ると、アジアに関心を寄せながら韓国企業の競争力も認めている”として、“世界の
投資家が新興国市場に多少注意を払っているが、過去のコスピが世界景気の最前線にあると考えた時は違う”と強調
した。彼は同時に8,9日に行われる、韓国企業と機関投資家を連結する‘コリアカンファレンス’を事例に上げた。2008年
から始まったこイベントに、今回は90企業と250人の機関投資家が参加する。歴代最大規模だ。キム本部長は“投資先と
しての韓国に対する関心と、期待がそれだけ高まっているという意味”と明らかにした。

　個人投資家に対する助言も忘れなかった。キム本部長は“基本原則はいつも分散投資”として、“世界経済が引き続き
不安定な状況が続くのならば、内需株を見るのは当然のことだが実績を土台にしなければならない”と伝えた。

(2/2)　以上です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 358won【秋夕の季節、ちょくちょく危機説】

支援

現代ロテム・コレイルのどちらも技術力不十分、試運転不足。KTX-山川安全性に問題　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/09/08/2011090800095.html?news_Head3
キム・スサム鉄道安全委員長
一般KTXは部品が老朽化し、技能人材高齢化も深刻、故障頻繁なポイント機器交替を

　キム・スサム鉄道安全委員長(漢陽（ハンヤン）大名誉教授)は7日、KTX列車の頻繁な故障原因について、"一般
KTXは部品老朽化、KTX-山川は製作不良が原因"と話した。

　民間専門家で構成された鉄道安全委は、6月から鉄道安全全般にわたって3ヶ月間点検した結果をこの日発表した。
キム委員長はこの日、本紙インタビューに"KTX-山川を製作した現代ロテムも、運行するコレイルも、どちらも技術力
が不足している"と話した。

　キム委員長は一般KTXの場合、"部品老朽化が予想よりはるかにはやく進んでいて、部品を急いで交替する必要が
ある"と明らかにした。一般KTXは長期間、高速鉄道専用線でない東大邱（トンデグ）〜釜山（プサン）間路線を走って
いて、摩耗も多く予想より3年ほどはやく部品老朽化が進行しているというのがキム委員長の説明だ。キム委員長は
"部品価格が本来より10倍以上上がっていて、結局予算が重要だが国民安全を考えれば、政府が格別の対策を用意
する必要がある"と話した。

　彼は"KTX-山川の場合、重連編成(二本の列車を連結して一本として運行する方式)で運行されているが、このような
部分が設計に反映されず、部品製造や品質管理にも欠陥があった"として、"メーカーの現代ロテムに技術的な問題が
あるものと把握された"と明らかにした。彼は引き続き"京釜（キョンブ）高速鉄道第二期区間に設置された分岐器(ポイ
ント)は故障が多いので急いで技術開発を行い、はやめに補完するか全面交換する必要がある"と話した。

　キム委員長は"一般KTXは8万kmの試運転を終えて投入され、JR東日本は20万kmの試運転を行ったのに、KTX-
山川は4万km程度で投入されて安全性に問題が発生している"として、"安定化がなされなければ、今年末予定のKTX-
山川5編成(50両)追加導入を保留する必要がある"と話した。

　キム委員長は、コレイルの技術労働者の高齢化問題も深刻だと指摘した。車両維持保守は若い人が主に担当する
べきなのに、コレイル技術労働者は46才以上が47%を占めていて、35才以下の人材は11%に過ぎないということだ。

　キム委員長は"部品交換と車両整備などが円滑に行われれば、来年後半以後には国民が安全にKTX列車に乗る
ことができるだろう"と展望した。

支援

韓国銀行、基準金利凍結…年3.25% (1報)
入力:2011-09-08 10:13 /修正:2011-09-08 10:13
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011090897126&menu=&sid=0001&nid=900&type=1&xtl_s=7dcd8364e6816e46d7ee

支援

基準金利3ヶ月連続で凍結、年3.25%　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20110908/40175210/1
世界経済不確実性・輸出不安を考慮
低金利維持で物価・家計負債への圧力増す

　韓国銀行金融通貨委員会(金融統委）は、基準金利を3.25%で凍結した。

　金融統委は8日、キム・チュンス総裁主宰で定例会議を開いて、基準金利を現行通り維持することにした。3ヶ月連続
凍結された。基準金利は昨年11月から隔月で引き上げられていたが、2008年12月以来2年3ヶ月ぶりとなる今年3月に
年3.0%に引き上げられた後は、6月に3.25%に引き上げられて以降凍結が続いている。

　米国とヨーロッパを中心に世界経済の不確実性が高まったという'外的要因'と、輸出伸長傾向が弱まるなど、'内的
要因'が重なって、国内外で景気鈍化憂慮が高まった点が凍結背景になったと見られる。まずギリシャ救済金融支援が
遅れているうえ、イタリアの国家信用等級降格の可能性など、ヨーロッパ発財政危機現実化の可能性が凍結要因として
作用した。特に最近になって新規雇用創出規模がゼロ(0)に留まるなど、米国の景気鈍化憂慮が広がったのも今回の
金利決定の主要定規になったと見られる。

　7月まで好調傾向にあった我が国の輸出は、8月に入って黒字規模が急激に減ったうえに、最近当局と金融機関の
家計貸し出し自制の動きが続いているという政策的条件も、凍結論に力を与えたと見られる。

　しかし韓国銀行法改正で、韓銀存立目的に'金融安定'が拡大され、金融当局が迂回的に、金利引き上げを通した韓銀
の家計負債管理を促しているという点は、今回の凍結の負担要因として作用する展望だ。

　9月から物価が安定傾向を取り戻すという当局の展望にもかかわらず、8月に各種物価指標が最高値を書き換えた
点も負担だ。ただし秋夕(チュソク)・傳貰資金需要がどうしても増えてしまう時期的要因から、韓銀としては金利引き
上げが避けられなかったというのが大体の見解だ。合わせて日本銀行が7日に基準金利を0〜0.1%で凍結したことも、
韓銀の決定に影響を及ぼしたものと見られる。

　しかし今回の凍結で、金利決定の時ごとに'時を逃した'という批判を受け入れていたキム・チュンス韓銀総裁の、'基準
金利正常化'基調に避けられない変化があると展望される。

(1/2)　つづきます

>>401　つづきです

　8月の米国非農業分野新規雇用創出規模はゼロに終わり、時間当り賃金も0.1%落ちた。今月に入ってから発表される
消費などの経済指標も悪化する可能性が高くなっている。米国'スタンダード&プアーズ(S&P) 500'に属する企業の利益
展望値も、7月の一株あたり25.31ドルから24.94ドルに下落するなど、米国の景気鈍化展望が次から次へ出てきている。

　ヨーロッパ発危機の爆弾であるギリシャ救済金融支援案も、ドイツやフランスなどEU会員国の批准投票という、容易
ではない関門を残していて、世界経済の不安要因だ。

　7月に我が国は、月間史上最大の輸出規模と貿易黒字を記録したが、8月には輸出が急減して輸入が史上最大を記録
して、貿易黒字規模は8億ドルで大幅に減った。しかし我が国の7月消費者物価上昇率(前年同期対比)は、3年ぶりに
最高値の5.3%に達して、農産物と石油類を除いた根源物価上昇率も4月の3.2%を始まりに8月には4.0%に上昇した。2009年
4月(4.2%)以来28ヶ月ぶりの最高値だ。今年第2四半期家計借金規模も876兆3千億ウォンと、史上最高値を記録している。

(2/2)　以上です

支援

生保業界、大学生学資金貸し出し返済に200億ウォン支援　【アジア経済　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20110908/40176680/1

　生命保険会社会貢献委員会は、高金利の学資金貸し出しを受け、6ヶ月以上長期延滞中の低所得層大学生の学資
金貸し出し返済のため、200億ウォンを支援することにしたと8日明らかにした。

　委員会は今回の支援で、3500人余りの大学生が高金利借金から脱出できると展望している。支援対象は長期延滞
中の低所得層大学生であり、1人につき最大1000万ウォンまで支援される。

　一方委員会は、生活が厳しい大学生に対する'低金利学資金貸し出し事業'も近い将来推進する計画だ。詳しい内容は
生命保険会社会貢献委員会(0*-****-****)で問い合わせすれば良い。

支援

上半期の自動車輸出単価、史上最高に　【聯合ニュース　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20110908/40176933/1

　知識経済部は、今年上半期の国産車平均輸出単価は1万3千499ドルで、昨年の同じ期間に比べて13.9%上がって、
半期史上最高値を記録したと8日明らかにした。これは上半期の日本車平均輸出単価(2万2千387ドル)の60.2%水準で、
日本とは相変らず格差があった。

　国産車輸出単価が上昇しているのは、品質競争力が高まって大型車およびレジャー用車両(RV)など、高級車両輸出
比率が増加したことによるものと知経部は説明した。

　知経部関係者は"6〜7月は米国中大型高級セダン部門で、現代車(エクウス、ジェネシス）が7千189台を販売し、6千
745台を販売したトヨタ レクサス(ES,GS,LS)を抜いた"として、"輸出単価上昇は国内自動車産業が、量的成長から抜け
出して、成長へ切り替わっていることを示唆する"と付け加えた。

　一方、先月の自動車輸出量は21万9千396台で、昨年同月より17.1%増加して8月実績では史上最大値を記録した。
また、同月の輸入車販売量は昨年同月比4.1%増えた9千116台を記録して、輸入車内需市場シェアが史上最高値の
7.4%まで上昇した。

支援

半導体業者勤務中白血病死亡..産災受付
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/08/0200000000AKR20110908119700064.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/09/08/PYH2011090804630006401_P2.jpg

(清州（チョンジュ）=聯合ニュース)シム・キュソク記者=ある半導体業者清州（チョンジュ）事業場で勤めて白血病で
亡くなったキム某(38)氏の遺族が8日勤労福祉公団チョンジュ知事に産業災害申込書を受け付けた。

遺族は申込書で"故人は常時で電離放射線が発生して発ガン物質のヒ素と血液に悪影響を及ぼす猛毒性ガスのPhosphinが
使われるインプラント工程で仕事をしながら防毒マスクなど安全保護装備をまともにそろえられなくて勤めた"と主張した。

キム氏は14年間この業者で勤めて2008年甲状腺疾患を得たし昨年6月白血病診断を受けた後、1年後の今年5月亡くなった。

遺族は"故人が昨年2ヶ月間放射線測定をしてみた結果放射線作業従事者露出基準の9倍、一般人露出基準の180倍に達する
30mSvが記録された"としながら"故人を死亡に達するようにした白血病は業務による職業病が明白なので産業災害と認定
してくれ"と強調した。

'半導体労働者の健康と人権守り'等14団体もこの日チョン・ジュ知事の前で記者会見を行って"労働部は半導体管理監督
資料を公開して全体半導体産業労働者のための根本的な安全対策を用意しなさい"と声を高めた。

また、勤労福祉公団に対して迅速な産災認定を、該当半導体業者に対して謝罪および再発防止策用意を促した。

>>406関連記事です。

8月の自動車の輸出前月比17.7%↓…主要国の財政不安影響
子供ニュース24 |入力2011.09.08 13:30
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1074&newsid=20110908133016635&p=inews24

<子供ニュース24 >
[チョン・スナム記者]先月の国内自動車産業も主要国財政不安にともなう影響を避けられなかった。

指示経済部が8日に発表した'2011年8月の自動車産業総括'によれば、去る8月の輸出は昨年の同じ月より17.1%増加した21万9千396台で、
8月の実績としては史上最大値を記録した。

だが、先月の輸出実績は前月(26万6千956台)よりは17.7%(4万7千560台)減少したもので、主要国の財政危機余波から抜け出すことが
できなかったと把握された。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201109/08/inews24/20110908133020575.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201109/08/inews24/20110908133016654.jpg

8月の内需はグレンジャー、モーニング、オールラウンド、ニューSM7、コランドCなど新車効果と原油高にともなう軽自動車、ハイブリッド自動車
など高燃費モデルの販売増加などで、昨年の同じ月より3.7%増加した11万4千502台と集計された。
1〜8月の内需累計は前年同期より4.2%増加した98万1千649台で、同じ期間に輸出は13.8%増加した202万6千669台と各々把握された。

8月の自動車生産は内需と輸出の好調傾向と、自動車業界の無争議賃金・団体交渉の妥結などで13.6%増加した32万438台で8月の実績としては
史上最大値を記録した。

今年に入って8月までの累積生産は、前年同期より9.3%増加した301万4千824台を記録した。

一方、今年の前半期輸出、海外生産などの最大実績を記録した自動車産業の国産車の平均輸出単価も持続的に上昇し、半期での史上最大値
を達成した。
今年前半期の国産車の平均輸出単価は1万3千499ドルで、前年同期対比で13.9%増加した。

授業料負担緩和予算1兆5000億ウォン確定
韓国経済|入力2011.09.08 13:29
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100021&newsid=20110908132926700&p=ked

[ハンギョン速報]来年には大学授業料負担緩和のために、1兆5000億ウォンの予算が投入される。

政府とハンナラ党は8日の午前に民生予算関連党政協議を持って、このように決めた。1兆5000億ウォンの財源は
国家奨学金の構築に使い、学生所得分委別の最低支援と大学自救努力に連係した支援資金に使われる予定だ。
党政調は午後2時から再度協議を開いて'授業料負担緩和方案'の具体的な内容を確定して発表する。

木浦商工会議所、F1政府支援・大統領参観要請
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/08/0200000000AKR20110908126600054.HTML

(木浦=聯合ニュース)チョ・クンヨン記者=木浦商工会議所は8日翌月開かれるF1コリア グランプリ成功開催のために政府
の積極的な支援とイ・ミョンバク大統領の参観を要請した。

'F1汎道民支援協議会'議長を引き受けた木浦商工会議所チュ・ヨンスン会長はこの日イ大統領に送った書簡を通じて
"最近終わった大邱世界陸上選手権大会と三回目に誘致に成功した平昌冬季オリンピックは政府が全面的に支援したのに
反して世界3大スポーツ行事の一つのF1大会は政府の無関心に町内祭りに転落している"と明らかにした。

引き続き"全南の未来を左右する'Jプロジェクト'の先導的事業でF1大会に対する地域民の期待が高くて劣悪な地方財政状態
と国家懸案事業で疎外される地域の哀歓を考慮、特別な支援対策を用意してくれ"と訴えた。

チュ会長はまた、国内外大会広報はもちろん国際的な企業が関心を持てるようにイ大統領の大会参観を要請した。

キム・チュンス"基準金利凍結は全員一致ではなかった"(詳報)
韓国経済|入力2011.09.08 13:23
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100035&newsid=20110908132304234&p=ked

韓国銀行金融通貨委員会が3ケ月連続で基準金利を凍結した。 韓銀の金融統委は今回の金利凍結決定の背景に、米国の景気鈍化憂慮と
ヨーロッパ財政危機など世界経済に対する不確実性の増大を挙げた。

キム・チュンス韓銀総裁は8日の記者説明会で"現行の基準金利3.25%は中立金利水準ではない"として"国内経済成長率と物価の上昇率、
対外的な条件を考慮しながら、金利を決めて進むだろう"と明らかにした。 金利の引き下げの可能性に対してキム総裁は"政策的に可能性を
残しておくことはできるが、現在(金利水準では)話す段階ではない"と線を引いた。

キム総裁は今月の金利凍結の決定は全員一致ではなかったと明らかにして、金融統委内でも物価の安定目標と対外の不確実性に対する
認識が互いに違うということを示唆した。

先月の消費者物価上昇率が3年ぶりに最高水準を記録したことに対しては、韓銀の管理予想水準を抜け出した部分があるとキム総裁は明らかに
した。 彼は"4%後半の水準と予想した先月消費者物価が5%を超えた"として"その差は半分以上が野菜類と金などの価格の上昇のためだ"と
説明した。 これに伴い、キム総裁は"消費者物価が韓銀の中期物価管理目標値上限の4%を越す可能性を排除することはできない"と認めた。

先立って統計庁によれば8月の消費者物価指数は、昨年の同じ月より5.3%上昇し、2008年8月の5.6%以後3年ぶりに最も高い水準を記録した。
農産物と石油類を除いた根源物価も前年同期比4%上がって、2009年4月の4.2%以後2年4ヶ月ぶりに最高水準と集計された。 ただし農産物価格
が安定を取り戻し、前年度の基底効果などが物価上昇率を低くする要因として作用するだろうと言及した。 韓銀が物価上昇率の管理に困難を
経験する状況で、一部では国内総生産(GDP)の目標値やはり下降修正される可能性に対して指摘した。 キム総裁は"輸出と内需の均衡的な
発展にさらに大きい関心を傾けなければならない"として即答を回避した。

金融統委は通貨政策の方向決定文を通じて"今後の国内経済は長期傾向水準の成長を継続すると見られるが、海外の危険要因の影響により
成長経路の不確実性が高まった"と判断した。 これと共に世界経済に対する展望も、やはり憂慮が大きくなったことを表わした。 金融統委は
"世界経済は緩やかでも回復傾向を継続すると展望されるが、主要国の景気の不振、ヨーロッパ地域の国家債務問題、国際金融市場不安
などが下方の危険要因として作用する可能性が高かい"と言及した。

金融統委はこの日の午前に定例会議を開いて、基準金利を現在の年3.25%で凍結することに決めたと明らかにした。 これで基準金利は去る
6月に0.25%ポイント引き上げされた以降、三ヵ月連続で同じ水準を維持することになった。

"自動車保険料が高い理由あったよ"…整備組合の談合摘発
ニューシス|カン・セフン|入力2011.09.08 12:03
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110908120301194&p=newsis

【ソウル=ニューシス】カン・セフン記者=公正取引委員会(公正委）が、自動車整備業者などが法的限度の最高水準の整備料金で、損害保険
会社と契約するように談合を主導した自動車検査整備事業組合2ヶ所に対して、課徴金と是正命令を下した。

公正委は蔚山（ウルサン）広域市自動車検査整備事業組合(蔚山整備組合)と、光州（クァンジュ）広域市自動車検査整備事業組合
(光州整備組合)に対して、是正命令と3600万ウォンの課徴金を賦課すると8日に明らかにした。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201109/08/newsis/20110908120301258.jpg

公正委によれば蔚山整備組合は、会員の会社が損害保険会社と時間当りの工賃の再契約時に、国土海洋部が公表した自動車保険適正
整備料金(時間当りの工賃)の最高金額(2万4252ウォン)を提示するように談合した。

特に組合は会員の会社にこの要求条件が貫徹されない場合、損害保険会社に対するすべての業務協力を中止し、休業するように通知する
こともした。

光州整備組合の場合にも、会員会社が損害保険会社と時間当りの工賃再契約時に、公表金額の上位級を適用して損害保険会社に請求
することを決めて会員会社に通知した。

組合は会員会社の再契約時には事前に、組合と相談や契約金額の引上げ率(10%)を決めて通知することも行っていた。
その結果、該当地域の自動車整備業者などは損害保険会社と時間当りの工賃を、既存の契約金額対比で最高27.0%引き上げして再契約を
締結した。

公正委関係者は"今回の措置で自動車整備業社間での自動車保険整備料金の価格競争が活発になり、自動車保険料引き上げ抑制と
良質の自動車整備サービスで、消費者の利益が増大するだろう"と話した。

一方、昨年6月に国土海洋部が公表(自動車損害賠償保障法第16条第1項)した自動車保険の適正整備料金水準(時間当りの工賃)は、
2万1553ウォン〜2万4252ウォンだ。

支援

[ルポ]"商売にならなくて飢えて死ぬ状況"…秋夕(チュソク)を控えたが伝統市場'泣き顔'
ニューシス|チョ・ヒョンア|入力2011.09.08 06:01 |修正2011.09.08 08:29 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/economy_others/view.html?photoid=3177&newsid=20110908060126675&p=newsis

【ソウル=ニューシス】チョン・チョンイン記者= "IMFの時より商売がさらにならなくて飢えて最悪の境遇です。"

5日の午後ソウル、中区、南大門市場（ナムデムンシジャン）。秋夕をわずか五日後に控えていたが、名節の浮き立った雰囲気は感じられ
なかった。 服とカバンなど雑貨店が集まっている路地には、それなりに外国人観光客など客の足が続いていたが、農水産物商店の周辺には
静かな寂しさだけ流れていた。 ある魚屋の主人はいしもちが売れないので、スープ用を安値でお客さんらに売ろうとするように、ヒレを
むやみに外していた。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201109/08/newsis/20110908082928747.jpg

同じ時刻の鍾路区（チョンノグ）広場市場も事情は同じことだった。秋夕の名節なら人々で混雑していなければならない、果物と米、穀物店
などには物が売れなくて商品がそのまま陳列されている所が大部分だった。

大型マートやデパートにお客を取られ、市場に訪れるお客さんが減ったとのことが商人の共通した声であった。 商人は物価が上がった事で、
既存の市場に訪れるお客さんらの足が途切れて売り上げが良くなる兆しを見られないと話した。

南大門市場で穀物店を運営するホン某(73)氏は"今は秋夕のような名節が大きな需要ということができないほど、既存の市場は難しい"とし
"もう既存の市場で名節の雰囲気を感じることは大変だ"と吐露した。 引き続き"最近の人々はマートで物の購入や、産地から直接購入して
しまう"として"今日一日で中唐辛子1斤(600g)も売ることができなかった"としてため息をついた。

同じ市場で水産物を売るジン某(67・女)氏も"価格が高くなったため、人々が買っていかない。 恐ろしくて物を手に取れないと言われる"とし
"IMFの時より商売がさらに悪く、飢えて最悪の境遇だ"と話した。

少しでも安い価格で物を買おうと市場を訪れたお客さんも、物の代金が以前より上がったために簡単に財布を開くことができなかった。

（1/2）続きます。

>>415の続き

東大門区（トンデムング）に住むパク・ウン・ギョン(44・女）氏は、広場の市場で"昨年に比べて果物の価格が大きく上がっているため、
購入する時にかなり悩む"とし"秋夕の祭壇に果物を飾らないことはできないから、例年より量を減らして買うだろう"と打ち明けた。

太刀魚二匹を置いて駆け引きをしていたイ・ミョンスン(67・女）氏は"既存の市場が他のところ比べて安いとはいうが、購入する時に
負担になるのは事実だ"とし"それでも食べずに生きることは出来ないのではないか"と反問した。

反面、大型マートやデパートより物の質がより良くて情が多いという理由で、市場に訪れる客も何人もいた。

ソウル江南区（カンナムグ）、瑞草洞（ソチョドン）で東大門区の広場の市場まで訪ねてきたというキム某(５８・女）氏は"既存の市場を
生かそうとする気持ちできた"とし"マートより不便だが、それに比べて安くて質が良いので頻繁にきている"と話した。

広場の市場で青果店を運営するキム某(58)氏も"マートより品質が良いということを知っている人は、既存の市場を訪ねてくる"として
"質も良くて価格も安いだけに、既存の市場をたくさん利用して欲しい"と頼んだ。

（2/2）以上です。

支援

[単独]国土部、チョンセ対策また、準備…海外事例のサービス着手
朝鮮ビーズ|チョン・ジェホ記者|入力2011.09.08 14:21
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20110908142149239&p=chosunbiz

政府が今年に入り三回に渡った対策の準備にもかかわらず、チョンセ難が解消されないため、低所得の賃借人の住居費負担を減らすための
対策を再び準備している。 賃貸料の引き上げ規制、賃貸料の補助金支給、公共賃貸住宅建設の拡大などが主要課題だ。

8日の政府によれば、国土海洋部は海外の住居福祉政策を調べるための研究サービスを先月末に発注した。 今回の研究サービスは来年初め
まで進行される予定だ。 これに伴い、早ければ来年上半期中に関連対策が出てくると展望される。

国土部関係者は"低所得層の住居費負担が過重な水準となり、賃借人の住居不安問題が持続しており、チョンセ・ウォルセ市場の安定と低所得層
への住居福祉が重大な課題に浮び上がっている"とし"チョンセ・ウォルセの上限制や住宅バウチャーのような福祉政策が海外ではどのように
適用されるのか調査して、国内の事情に合わせて導入する予定だ"と話した。

国土部は我が国と住宅市場状況が似ている、米国・英国・ドイツ・フランス・カナダ・日本など6ヶ国を対象に、賃借人保護制度、賃貸料補助制度、
公共賃貸建設・運営に対して研究する計画だ。 これら国で各制度が導入された当時の国内総生産(GDP)水準、公共賃貸住宅の在庫率、
低所得層の住居費負担などを綿密に確かめてみて、効果があると判断されれば国内にも導入することになる。

賃借人保護制度はチョンセ・ウォルセの上限制のように、賃貸料の上限値格や引上げ率を制限することだ。 国土部は住宅バウチャー
(賃貸料の一定額を賃借人にクーポン形態で支給する制度)や、住居給与のような賃貸料補助制度に対しても支給額算定方式、支援規模、
支給対象を具体的に分析する予定だ。 当初国土部は来年にモデル事業対象の1〜2の市・郡・区で1500世帯を対象に、住宅バウチャー事業を
進行するという方針の下、企画財政部に20億ウォンの予算を要請した。 しかし財政部は予算不足で難色を示していると伝えられた。 予算審議は
今月末まで進行される。

国土部は公共賃貸住宅の建設を増やすために、地方自治体と民間が賃貸住宅を作る時、海外ではどんなインセンティブを与えるのかも調べる
予定だ。 現在の韓国土地住宅公社(LH)やソウル市傘下の公企業のSH公社は借金が多い状況のため、賃貸住宅を供給することは手にあまる
状況だ。 また、財政支援、公共機関の融資、貸し出しに対する補助など公的支援現況も共に検討することにした。

一方、政府は沸き上がるチョンセ・ウォルセの価格を安定させるために、今年だけですでに三回の対策を発表した。 しかし今年に入って先月まで
全国アパートの平均住宅保証金は12.1%上がって、すでに昨年の上昇率(8.8%)を跳び越えた状態だ。

支援

流通業界“全て減らせ”…手数料引き下げ、後日の暴風
マーケティング-人件費などの縮小に
東亜日報|入力2011.09.08 03:16 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110908031633644&p=donga

[東亜日報]
公正取引委員会がデパート・大型マート・ホームショッピングなどの流通業社に対して、中小納品業者の手数料を翌月から3〜7%ポイント
減らすようにするということによって、流通業社が利益減少分を保全するために、各種費用を減らす方案を議論している。 流通業社は
販売手数料の引き下げで営業利益が年間数百億ウォン減ると見通している。

デパートの場合、販促費マーケティング費のインテリア費をはじめとして、人件費まで、減らすことができるすべての費用を減らす方針だ。
デパートは広告販促などマーケティング費用が通常全体の売り上げの3〜4%を占めており、この部分を集中的に縮小するということだ。

あるデパートの関係者は"インテリア費や設備投資費など費用がかかるすべての所を、もう一度几帳面に調べて最大限減らしていく方法を
議論している"とし"手数料引き下げ対象になる企業と手数料引下げ幅を議論しているだけに、減る金額が産出されれば費用節減のための
細部計画をたてるだろう"と話した。

長期的にはデパートが手数料の収入に依存せず、売り場を直接運営する直売方式が本格的に導入されるという展望も出てきている。

大型マートも広告販促費・売り場維持費・人件費などを減らす方案を苦心している。 大型マートは通常広告販促費などマーケティング費が
売り上げの2〜3%だ。 大型マートは製品販売を通したマージンが主要収入源であり、手数料概念の販売奨励金を5%内外で受け取っている。
ある大型マートの関係者は"広告販促を今より減らす一方、電気料金やガス費など売り場の維持に使う費用もさらに減らさなければならない
状況だ"とし"浪費要素は今までもずっとなくしてきたが、腰のベルトを今よりさらにきつくしめるほかはない"と話した。

ホームショッピングの企業等も対策の準備に苦心している。 ホームショッピング企業等は平均30%序盤の販売手数料を受け取っている。
あるホームショッピング業者の関係者は"ホームショッピングは謝恩品、価格割引のようなプロモーションにより、売り上げが大きく左右される
ため、この費用に手を付けるのは容易ではない"とし"放送製作環境も劣悪で製作費を減らすのが難しく、妙案を探さなければならない状況だ"
と話した。

支援

涙が出るほど辛い唐辛子の価格で、粉トウガラシの販売量3倍に急増
ヘラルド経済|入力2011.09.08 14:20
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110908142038109&p=ned

唐辛子の価格が天井知らずに沸き上がった事で、オンラインモールを中心に粉トウガラシや唐辛子の販売量が2〜3倍ほど急増したことが
分かった。 本格的なキムチを漬ける季節が近づく前に、粉トウガラシをあらかじめ確保しようとする主婦が足早く動いたためだと分析される。

オークションによれば先月29日から去る4日まで、粉トウガラシの販売量は昨年同期に比べて3.2倍ほど急増した。 唐辛子の販売量も2.4倍も
増加した。 主婦が家で直接唐辛子を乾燥させる事ができる唐辛子乾燥器も、オークションのリアルタイム検索順位の8位に上がるほど人気
を呼んでいる。 狭い空間で乾唐辛子を作るのに活用できる乾燥網も、一日平均200個余りが売れて一緒に人気を得ている。

オンラインモールで唐辛子が突風を起こしているのは、最近急増した価格の余波だと分析されている。 今年の乾唐辛子の市中価額は600g
相当で2万ウォン線であり、昨年のこの時期と比較すると160%ほど上昇した水準だ。 今年の初めには異常寒波、夏には長い梅雨と豪雨の
ために、唐辛子の生産量が大幅に減ったためだ。

唐辛子価格が暴騰するとすぐに主婦が本格的なキムチを漬ける季節に先立ち、高物価余波を避けて粉トウガラシを確保に出た事で、
粉トウガラシと唐辛子の販売量が急増したという分析だ。

オークションの食品担当のコ・ヒョンシル チーム長は"今年は最悪の唐辛子の農作という程、夏にずっと続いた梅雨と豪雨で生産量が
急減した"とし"唐辛子の需給に不安を感じた主婦が早くから唐辛子の確保に出るか、最初から家で唐辛子を乾燥させキムチを漬ける
季節に備えようとした事で、唐辛子を求める動きが早く増加している"と伝えた。

支援

検察"金権選挙法違反者の罪質が最も悪質"
聯合ニュース|イ・サンホン|入力2011.09.08 14:26 |修正2011.09.08 15:17 |
http://media.daum.net/society/others/view.html?cateid=1067&newsid=20110908142632927&p=yonhap

令状請求理由を公開…"郭約束しようがしなくても、お金を与えたら処罰"
"まるごと切符販売、民意の歪曲…落選するべき人が当選"

(ソウル=聯合ニュース)イ・サンホン記者=検察がソウル市の教育長選挙候補単一化支援金取引疑惑の当事者のクァク・ノヒョン ソウル市教育長
に対して、拘束令状を請求した理由を明らかにした。

この事件を指揮しているコン・サンフン検査職務代理(城南（ソンナム）支庁長)は、8日に記者たちと会ってクァク教育長の令状請求は避けられ
なかったとし、その理由を説明した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201109/08/yonhap/20110908151747425.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201109/08/yonhap/20110908151747478.jpg

コン職務代理は"この件に対して拘束令状を請求しないなら、金権選挙法違反者に令状を請求する事案があるのか"とし"多分一件も請求
できないだろう"と話した。 クァク教育長の罪質が選挙法違反者中最も大きいことに判断したという意だ。

彼は"今まで金権選挙法違反者の中で、公認献金を除いてはこれより大きい金額はなかった"と強調した。

コン職務代理は"金権選挙法違反者も色々な種類があるが、候補買収関連犯罪の罪質が最も良くない"として"選挙人(有権者)の買収は
一票二票を買う行為だが、候補者の買収は該当候補者が持った票をまるごと買う行為だ"と話した。

彼は"その候補者が4〜5%得票する人なら、買収を通した単一化で4〜5%の有権者を買う行為だ"とし"実際に去るソウル市教育長選挙では
1%の内外の差で結果が出たように、民意の歪曲で落選すべき人が当選した結果を招いた"と主張した。

昨年の選挙でクァク教育長は34.3%を得票し、保守指向のイ・ウォニ候補を1.1%ポイント差で締め出して当選した。

（1/2）続きます。

>>424の続き

クァク教育長が拘束されるなら、ソウルの教育行政に支障がでるという一部の憂慮に対して彼は"巨額で候補者を買収した人、落選すべき
だった人が、その職にいるという事ではないか"として"選出職の公務員ではないなら、すでに懲戒委に回付されただろう"と言及した。

コン職務代理は"捜査と裁判を受けるのに検察と裁判所を行き来するべきだとすれば、かえってその職にあることが業務にさらに邪魔になる"
とし"教育長職にあることによって執務に専念できず、ソウルの教育行政がめちゃくちゃになる可能性がある"と話した。

'拘束されたパク・ミョンギ　ソウル教育大教授が、検察調査で2億ウォンの代価性を認めなかった'という一部のマスコミの報道に対して彼は
"それでは本人はなぜずっと(お金を)要求をしたのか。 (クァク教育長に)合意履行を要求し、受け取ったお金と違うのか"として"そのような
言及をした意図は分からないが、誰が嘘をついているのか裁判で分かるだろう"と明らかにした。

彼はパク教授がクァク教育長と候補辞退を代価に金を受け取ることに約束したことがなく、実務者間の話も候補辞退の代価でなく、選挙費用
の保全問題だったとの報道に対しても"選挙法232条1項2号は約束しようがしなくても、ひとまずお金を与えれば処罰するというのが立法者の
意図"とし"また、パク教授が辞退すれば選挙費用の保全を受けられない状況なのに(選挙費用の保全問題を議論したことは)辞退を前提
としているのではないか"と反論した。

コン職務代理はクァク教育長が'善意の支援'の主張を守るのに対しては"ある人が住居地にこっそりと入って、物を持って出てきた現場で
摘発された時'私は窃盗ではない。 生活に困って盗んだだけだ'というようなこと"と例示した後'お金を渡したことだけで、すでに犯罪という
意味なのか'という質問に"明白に犯罪だ"と答えた。

（2/2）以上です。

C&

支援

<金融圏また、大規模情報流出>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/08/0200000000AKR20110908189700002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)シム・ジェフン記者=現代キャピタルに続き三星カードまで大規模顧客情報流出事故が起こる
ということによって金融圏の顧客情報管理粗末問題がまた再び世論のまな板の上に上がった。
8日警察などによれば三星カードは内部職員が80万件の顧客情報を流出したという事実確認書を南大門警察署に提出した。
これは金融圏で去る4月現代キャピタルの175万件顧客情報流出以来最大規模だ。
より一層大きな問題は現代キャピタルの場合、外部ハッキングによる被害だったら三星カード件は内部職員の顧客情報流出だ。
内部職員が決心して顧客情報を取り出そうとするならばいくらIT部門などを補完するといっても事実上方法がないためだ。

カード業界のある関係者は"現代キャピタル事故以後各金融社が保安システムを強化したが率直に自社職員が顧客情報を
取り出そうとするならば方法がない"としながら"三星カード事例は金融会社が最も恐れるシナリオ"と話した。

このような顧客情報流出事件は今回だけでない。
最近新韓キャピタルは自らの信用情報照会システム(CSS)を作った後点検する過程で職員が当事者同意なしで信用情報を
問い合わせて金融監督院に摘発された。

7月にはSC第一銀行職員10人が家族、親戚、友人などの個人信用情報を466回にかけて無断問い合わせた事実を金融監督院
が摘発して銀行側に懲戒を要求することもした。

外換銀行職員らも個人的な目的で個人信用情報を1千173回も問い合わせた事実が一歩遅れて明らかになったことがある。
このようにハッキングと内部職員の顧客情報流出事例が発生するということによってカード会社らまた、内部取り締まり
に熱を上げている。

三星カードは今回の事故が高級顧客情報を管理する職員でない一線実務職員で起きた点を勘案して一線職員らも責任者
の許可の下一般顧客情報に接近できるように規定を大幅強化した。 顧客相談センターでは顧客らを対象に今回の情報流出
事例と関連した問い合わせに積極的に対応することにした。

合わせて高級顧客情報を取り扱う職員らの権限も縮小して、一般職員を対象に近い将来特別保安教育に入る方針だ。
残りカード会社らも内部職員らを対象に保安教育をする予定であり、金融監督院もまた、近い将来顧客情報強化のため
の多様な方案を出すと発表された。

支援

"売春拡散防ごうとするなら処罰強化しなければ"
売春防止法施行7周年記念討論会で
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/08/0200000000AKR20110908193900054.HTML

(光州=聯合ニュース)チャン・アルム記者=光州女性の電話が8日午後光州市議会で開催した売春防止法7周年記念討論会で
現行売春処罰法の実効性が多少落ちるという指摘が提起された。

発表者で出たチョン・ミレ売春問題解決のための全国連帯代表は"法制定初期より政府の規制、取り締まりが弱まって売春
斡旋が密かになされて新ㆍ変種性売買営業がたくさん増えている"と話した。

チョン代表は"売春斡旋業者、購買者に対する処罰が弱いうえに日に増える類似売春業者に対する行政処分の根拠がない
とのことも問題"として"売春関連産業分野に対する強力な対応だけが売春問題を解決できるだろう"と強調した。

キム・ランヒ光州女性人権支援センター付設青い夢の場所所長も"全国売春犯の起訴率が2007年27.8%、2008年16.9%、2009年
15.5%に低くなっている"として"売春斡旋者と購買者に対する処罰を強化しなければならない"と主張した。

また、キム所長は"売春事件捜査で女性たちは売春を強要されたとのことを立証しなければならない困難があって売春女性
たちが事業主、私債業者などを告訴すれば自発的に売春をして借金の帳消しを受けようとわざわざ告訴するという偏見を
持って調査を進行する事例が多い"と指摘した。

討論に参加したチャ・ソンスク光州地方警察庁生活安全とチーム長は"警察癒着不正を根絶して清廉性を維持しようと売春
捜査担当業務を1年以上出来なくて捜査や被害者に対する理解で専門性が落ちる傾向がある"と話した。

チャ チーム長は"売春被害者を保護して売春業者取り締まり時建物主処罰、犯罪収益没収を強力に進行すれば売春再発を
減らすことができるだろう"と対策を提示した。

シン・スンフイ光州地検検査は"売春斡旋業者はもちろん広告業者も処罰しているけれどその水準が低くて法廷刑量と罰金
水準を高める必要がある"と話した。
シン検事は"ある建物または、近い道路でモーテル、アンマ部屋、遊興酒屋が関連して営業がさらに活性化しているのに
これを制限できる行政規定がない"としながら"売春産業の拡散を防ごうとするなら司法処理それだけでなく行政措置が並行
されなければならない"と付け加えた。

"キム・ジョンイル、市場経済拡散憂慮"< WSJ>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/08/0200000000AKR20110908188700009.HTML

(ソウル=聯合ニュース)北朝鮮が去る2009年市場経済活動に対する厳格な取り締まりを実施した背景の一端を見せる
キム・ジョンイル北朝鮮国防委員長の発言が紹介されたとウォールストリートジャーナル(WSJ)が8日(現地時間)報道した。

北朝鮮専門家のスチーブン・ハガード米国、サンディエゴ カリフォルニア大学(UCSD)教授は去る7月北脱出者らから伝え
聞いたキム委員長の2008年発言を自身が運営するブログに紹介した。

その内容によればキム委員長は当時企業と政府官僚らに"資本主義市場経済が約束する幻想に捕われるな"と警告した。

彼は市場を"非社会主義的現象と資本主義的要因らの温床"と表現しながら"市場に対する国家的計画"を促すこともした。

キム委員長は特に市場取り引きが活発になれば"北朝鮮の経済はやむをえず市場経済に変わることになるだろう"と憂慮した。

彼はまた、北朝鮮の市場活動に対して"一部の人々はこれを社会主義原則から抜け出して経済改革と開放を通じて市場経済
に行こうとすると理解しているけれど誤った推論"と指摘することもした。

だが、ハガード教授はキム委員長の発言の真偽を確認するのは難しいと付け加えた。

また、北朝鮮経済専門家のマーカス・ノーランド米国ピーターソン国際経済研究所副所長はブログを通じてやはり市場経済
に批判的なキム委員長の妹キム・ギョンヒ党軽工業部長の2009年北朝鮮雑誌寄稿文内容を紹介した。

WSJは北朝鮮が最近韓国輸出用ロシア天然ガスの北朝鮮領土通過許容方針表明、乗り出した-金剛山示範観光開始など経済
発展のための活動らを行っているけれど相変らず北朝鮮内では企業家と警察間衝突が広がっているとしながらキム・ジョンイル
政権はまだ民間経済活動を厳格に制限しようとすると指摘した。

＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。

おつかれさまでした

支援

海兵2師団の銃器事件の初公判.."狂ったようだ"
聯合ニュース|イ・ウソン|入力2011.09.08 17:11 |修正2011.09.08 17:26
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=100005&newsid=20110908171121035&p=yonhap

・検察の公訴事実、被告人側は大部分認定
・被告人のキム上等兵に対して'精神鑑定'を要請

(火星=聯合ニュース)イ・ウソン、キム・チェヒョン記者=去る7月海兵隊2師団の小草で銃器を乱射し、4人を殺害したキム某(19)上等兵と犯行を
共謀した疑惑で拘束起訴されたチョン某(20)二等兵に対する初公判が8日に開かれた。

この日の午後2時、京畿道（キョンギド）華城（ファソン）海兵隊司令部普通軍事裁判所で開かれた1次公判(裁判長チェ・チャンニョン准将)には、
軍の関係者と被害将兵の家族、取材陣など30人余りが傍聴し、裁判過程を見守った。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201109/08/yonhap/20110908172607803.jpg

被告人は戦闘服姿に紫色のゴム靴を履いて、両腕を憲兵に捕えられたまま法廷に入った。 裁判中はずっと両手を前で組んで、首をうな垂れた
まま顔をまともに上げることがなかった。

裁判所の公訴事実認定にキム上等兵の弁護人側は部隊員の殺害、銃器類の奪取疑惑など公訴事実の関係の大部分を認めた。

弁護人側はしかしキム上等兵が訓練所の性格検査で、精神分裂・性格障害・うつ病など7種類余りの精神的問題が疑われており、精密診断が
必要だという結果が出たということに、まともに措置されなかった事と、事件の核心の犯行動機と責任に対して詳しく検討して審理して欲しいと
裁判所に要請した。

また"心身微弱状態での犯行なのか精神鑑定が必要だ"とし、キム上等兵に対する鑑定申込書を裁判所に提出した。

キム上等兵が手榴弾を投げて倉庫と洗濯場を壊したという疑惑に対しては"自殺する意図でしたこと"であり、深夜に哨兵勤務後に復帰して
A哨兵の顔を殴って鼻骨を折った疑惑は"先に暴行にあった後の正当防衛の行為だ"と弁護した。

チョン二等兵の弁護人側はチョン二等兵が事件当日、キム上等兵と犯行を謀議したが部隊員を直接害しはしなかったとし、先任が薦めれば
後任が断ることはできない独特の軍文化を参酌してみれば、当時の状況は明白な責任が無いとの理由が存在すると主張した。

（1/2）続きます。

支援

>>434の続き

検察は公訴事実を説明してキム上等兵は犯行二日前の夜、海岸の警戒勤務後に宿舎を抜け出しコンビニエンスストアで酒を購入しており、
事件前日にマッコリを飲んだ疑惑もあると主張した。

キム上等兵は裁判所の証拠調査手続きに先立ち涙を流して涙声で、比較的きちんと準備した陳述書を10分間余り読んで遺族に贖罪の意を
伝えた。

彼は"私は口が数万個あっても話す言葉がない死ぬべき奴です。 夢だと信じたいです。狂ったようです。 本当に死にたいです。償うことは
できない罪を犯しました"として贖罪した。

裁判所は弁護人側が申請したキム上等兵の精神鑑定の申請と、国家人権委員会が今年の初め海兵隊司令部に対して基数列外と苛酷な
行為などを職権調査した結果と関連の記録により、キム上等兵の訓練所の性格調査の結果の記録などの事実照会要請を受け入れた。

また、小隊長のイ某中尉、部隊員のナム某上等兵、チョン某二等兵など3人を証人として採択した。
この日の裁判は被告人に対する認定尋問と検察の公訴内容の説明、これに対する弁護人側の意見提示などで1時間30分間続いた。

公判を見守った故パク・チヒョン上等兵などの被害者家族は、検察側が公訴事実を説明すると終始肩を揺らして涙を流した。

公判が終わった直後に被害者家族はキム上等兵の弁護人が法廷で"キム上等兵は加害者ながら被害者"と話したことに対して"後任に
苛酷な行為をして殺すことさえした奴を被害者だと"として悪口をあびせるなど興奮を沈めることができなかった。

裁判所は精神鑑定に時間が必要とされるという点を考慮し2次公判期日は、今後に通知することにした。

キム上等兵は去る7月4日に海兵隊2師団の江華郡海岸の小草で部隊員にK-2小銃を発射して4人を殺害し、犯行に先立ちK-2小銃と実弾、
手榴弾などを盗んだ疑惑を受けている。

チョン二等兵は事件当日にキム上等兵と犯行を謀議した疑惑で、先月3日にキム上等兵と共に拘束起訴された。

（2/2）以上です。
>>431　お疲れ様でした。

支援

支援

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年9月7日「日日金融市場動向」

KOSPI指数は米国の追加景気刺激策に対する楽観的、Dラム価格の安定に伴う
関連業種の実績改善期待等の機関中心の低価格買い傾向が流入して急騰

為替市場は株式市場高の影響で下落したが世界的な景気鈍化の懸念が高い中
輸入業者決済需要が流入して下げ幅を制限

コーヒー専門店'週休手当て'のピンはねは'氷山の一角'
バイト生達"週休手当てって何です?"…勤務・休み時間守られないことも'茶飯事'
マネーツディ|リュ・ジミン、イ・チャンミョン記者|入力2011.09.08 17:28 |修正2011.09.08 17:47
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1067&newsid=20110908172857783&p=moneytoday

[マネーツディ リュ・ジミン、イ・チャンミョン記者]バイト生達"週休手当てって何です?"…勤務・休み時間守られないことも'茶飯事']

"週休手当てですか? コーヒー専門店のアルバイトの90%は知らないでしょう?"

コーヒー専門店3店でアルバイトをした経験があるというキム・カンウル氏(仮名・26・女)は、今年の初めに外国系のSコーヒー専門店で仕事を
する前までは、'週休手当て'に対して全く知らずにいた。
コーヒー専門店でアルバイトを永くしてきたが、Sコーヒー専門店に採用された後に本社で給与と関連した教育を受けた時に、初めて'週休手当て'
というものが存在するという事実を知ることになった。

◇コーヒー専門店では労働法違反'が蔓延'

去る7日に青年ユニオンのカフェベネットの告発で判明したコーヒー専門店の労働法違反の実態は、週休手当て未支給だけでなく勤労環境全般
にわたって蔓延していることが明らかになった。 給与の他に決まっている勤務時間や休憩時間が保障されない場合も多かった。 このような
事例は特に本社が直接管理する直営売り場よりは、委託売り場で頻繁に発生した。

キム氏は"以前に仕事をしていたAコーヒー専門店とHコーヒー専門店は、どちらも委託売り場であったため、週休手当てに対する説明は全く
聞くことができなかった"として"一緒にアルバイトをした友人の大部分は、年齢が若い事もあり時間に合うように月給が払われるのか確認する
程度"といった。 引き続き彼女は"勤労基準法や雇用条件に対し、知ってこれを積極的に要求する場合は殆どなかった"と付け加えた。

本社次元で週休手当てを支給するように内規を定めておいたといっても、店主がこれを無視して職員に説明しない場合、勤労基準法に対する
知識がないなら、知らずにいるほかはなくなるわけだ。


実際にキム氏の給与を比較してみた。 Hコーヒー専門店では週当り35時間ほど仕事をした。 だが、週休手当ての差でSコーヒー専門店では
一週間で30時間の仕事だったが、さらに多い給与を受け取っていた

（1/2）続きます。

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年9月7日「日日金融市場動向」

外国人有価証券投資動向

11年9月7日: 株式3,278億ウォン売越、債券530億ウォン買越

通年では(11年1月1日〜9月7日)
KOSPI: 5兆4,346億ウォン売越(保有残高320兆1,042億ウォン、時価総額比32.0%)
KOSDAQ: 3,642億ウォン売越(保有残高9兆3,360億ウォン、時価総額比9.7%)
上場債券: 31兆1,980億ウォン買越(保有残高85兆1,782億ウォン)
保有残高は9月6日目安

(単位:　億ウォン)
　　　　　　　　　　　　　9.6　　　　9.7　　　1.1〜9.7
KOSPI　　　　　　 -4,396　　 -3,296　　-54,346
ETF　　　　　　　　　　-44　　　　　0　　　-2,583
KOSDAQ　　　　　　 -30　　　　　18　　　-3,642
債券　　　　　　　　 1,922　　　　530　　311,980
計　　　　　　　　　-2,548　　 -2,748　　251,409
取引額
株総取引額　　　 94,156　　79,682
外国人　　　　　　 11,099　　10,677
債券総取引額　　49,595　　40,023

>>440の続き

勤労基準法55条によれば使用者は1週間に所定の勤労日数を皆勤した労働者に、1週間に平均1回以上の有給休日を与えなければならない。
この有給休日が'週休手当て'だ。 使用者は週休日に通常の勤労日の一日分の支給を週給と別に算定して労働者に支給しなければならない。
これが週休手当てだ。 勤労基準法上週休日は一週間に15時間以上勤めるすべての労働者が適用対象だ。 短期アルバイト生も一週間に
15時間以上の仕事をするならば、週休手当てを受け取ることができるという解釈だ。

キム氏の場合、Sコーヒー店では週5日勤務制で一日に6時間ずつ週30時間勤めた。 週休手当てで一週間に2万5920ウォン(6時間×最低賃金
4320ウォン)を追加で受け取った。 Hコーヒー店では週当り15時間以上仕事をしたが、週休手当てはなかった。
1ヶ月とすればSコーヒー店では、週休手当てで10万ウォンほどを多く受け取れたわけだ。

キム氏は"Hコーヒー店は委託売り場だから、どうしても店主の権限が非常に大きく作用し、決まった勤務時間や休み時間などがまともに
守られない場合も多かった"と説明した。

◇店主が仕事をしろと言うなら…"拒絶難しくて"

店主が人手不足だという言い訳に、二時間さらに仕事をしてくれることを要求すれば、職の員立場ではこれを断りにくくて退勤時間が遅れる
場合が茶飯事だ。 決まった休み時間はあるが、お客さんがない時ときどき休めとの式で、要求する場合も蔓延している。

コーヒー専門店いろいろな所で短期勤労を相当期間したイ某氏(22)は"職員が正規職ではないため、不合理な待遇を受けても積極的に権利を
主張するのが難しかった"として"辞めて他のアルバイトを探そうとするのが大部分だ"と話した。 一方、雇用労働部は8日に、パスクチ、
エンジェリノース、ハリス、スターバックス、カフェベネット、コーヒービーズ、タメンタムスなど7大コーヒー専門店の勤労基準法違反可否を
緊急点検すると発表した。

週休手当て不備により告発されたカフェベネットはこの日"有給休日手当てが脱落した部分を認める"として"支給されなかった部分に対して、
青年ユニオンと対話を通じて解決する"という立場を明らかにした。

（2/2）以上です。

終わります。支援ありがとうございました。

支援

おつかれさまでした

金融監督院「2011年8月の外国人証券投資動向」
外国人債券純投資の推移
(単位: 億ウォン、決済ベース)
　　区分　買越(a)　満期償還等(b)　純投資(a-b)　保有金額
10年合計　631,195　　　　462,097　　　169,098　　741,923
11年6月　　 85,192　　　 　 63,541　　　　21,651　　810,812
11年7月　　 46,130　　　 　 17,104　　　　29,026　　842,242
11年8月　　 38,483　　　 　 37,143　　　 　 1,340　　846,744
11年合計　306,743　　　　 209,176　　　　97,567

金融監督院「2011年8月の外国人証券投資動向」
上場債券種類別純投資及び保有規模
(単位: 億ウォン、%、決済ベース)
区分　　　　　　　　　国債　　特殊債　　通安債　会社債　地方債　　合計　<比重>
10年末保有　　　　477,450　 261,425　254,201　　3,047　　　　1　741,923　<6.63>
(比重)　　　　　　　　(64.4)　　　(35.2)　　　(34.3)　　(0.4)　　(0.0)　(100.0)
11年8月末保有　　597,423　243,642　229,378　　5,676　　　　3　846,744　<7.21>
(比重)　　　　　　　　(70.6)　　　(28.8)　　　(27.1)　　(0.6)　　(0.0)　(100.0)
8月中純投資　　　　　7,019　　-6,126　　-5,976　　 447　　　　-　　1,340
買越　　　　　　　　　　7,019　　30,802　　30,102　　 662　　　　-　 38,483
満期償還等　　　　　　　　-　　36,928　　36,078　　6,000　　　 2　 37,143
11年純投資合計　 111,089　-19,524　 -25,423　　6,000　　　 2　 97,567
通安債は特殊債の一種

支援

中国さんスワップしてくれそう？

>>448
現代版三跪九叩頭でもするﾆｶ？w

スワップの期限いつだっけ

■乗用車来年5月製作分からABS義務化
< ABS:すべり防止ブレーキ装置>
新車価格上がるよう
ttp://economy.hankooki.com/lpage/society/201109/e20110908181057117980.htm
＠韓国日報

来年5月から製作される乗用車に'すべり防止ブレーキ装置(ABS・Anti-lock Brake System)'と'制動力支援
システム(BAS・Brake Assist System)'設置が義務化されるなど、多様な安定装置装着が義務化されて、
相当数の新車価格が上がると展望される。

国土海洋部は8日このような内容の'自動車安全基準に関する規則'一部改正案を9日立法予告すると明らかにした。

改正案によれば来年5月から製作されるすべての乗用自動車と3.5トン以下の乗合・貨物・特殊自動車にABSと
BASを義務的に設置しなければならない。

BASは女性や老・弱者がブレーキ ペダルを踏む力が弱くても急制動が必要ならば制動（ブレーキ）力を高める
ブレーキ補助システムであり、ABSは急制動時にタイヤの滑りを自動で調節する装置だ。

現在の国内基準は乗合車と3.5トン超過貨物・特殊自動車にだけABS装着を義務化している。

国土部は今回の改正案が施行されればブレーキを十分に踏むことができなくて起きる追突事故がだいぶ減ると
予想している。ヨーロッパの安全性・危険性分析研究センター調査結果によれば、BASを装着すれば事故時の
致死率減少効果が32%に達する。

(1/2)

>>451　続き

最高速度制限装置はすべての乗合自動車と総重量3.5トン超過貨物・特殊自動車に義務的に装着しなければ
ならない。いままでは10トン以上の乗合車と16トン以上または,最大積載量8トン以上貨物・特殊自動車にだけ
義務装着してきた。最高速度制限装置は自動車が走行中に指定された速度を超過する場合、エンジンに供給
される燃料などを制御して速度を下げる装置で、猛スピードによる乗合・貨物車の交通事故を減らすための措置だ。

加えて長さ6m以上自動車の横面表示灯装着を義務化し、二輪自動車の性能基準を強化して、市内バス・地域内
バス・農漁村バスにも安全ベルト設置を義務化するなどの方案も改正案に含まれた。

またブレーキホース・灯火装置・座席安全ベルトなど5個部品に対する安全基準も用意して、搭乗者の安全を
強化することにした。

国土部は改正案に対して9〜28日国民意見収斂手順を踏んだ後、政府内法令改正作業を進行する方針だ。改正案は
来る11月公布される。

(2/2)おしまい

■パク・ジェワン“飲食物ゴミ従量制来年全国拡大”
ttp://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201109082130085
＠京郷新聞

飲食物ゴミ(食品廃棄物)従量制を来年まで全国に拡大する方案が推進される。

パク・ジェワン企画財政部長官は8日政府果川（クァチョン）庁舎で開かれた物価関係長官会議で“飲食物ゴミ
を減らす文化を拡散するために現在一部地方自治体でテスト実施中である飲食物ごみ従量制を来年まで全国的に
拡大する”と明らかにした。パク長官は“2009年基準で飲食物ごみが一日平均1万4000tが発生して、処理費用
だけで年間8000億ウォンが必要とされる”としながら“浪費される食糧資源の経済的価値も年間18兆ウォンに
達する”と飲食物ゴミによる経済的費用が莫大さを指摘した。飲食物ゴミ従量制は昨年から今年のはじめまで
ソウル,永登浦区（ヨンドンポク）など7個地方自治体でテスト実施されたし、現在もソウル,衿川区（クム
チョング）など10個地方自治体で実施している。

政府は従量制早期定着のために国庫から支援する方案も推進する計画だ。また、減量成果を炭素ポイントと
連係してインセンティブを付与する方案も検討している。炭素ポイントというのは、電気・ガス・水道使用量を
一定水準以上縮小する場合、地方自治体が基準によりポイントを支給して、これを現金のように使えるように
する制度をいう。

（おしまい）

■ハナ金融、外国為替銀引き受け10月に決まる
ttp://www.fnnews.com/view?ra=Sent0401m_View&corp=fnnews&arcid=0922412235&cDateYear=2011&cDateMonth=09&cDateDay=08
＠フィナンシャルニュース

金融当局が外換銀行大株主のローンスターファンドの大株主適格性審査を来月中に終えることと内部方針を
たてた。これに伴い、ハナ金融持株の外換銀行引き受け可否も似た時点で仕分けされる展望だ。

金融当局関係者は8日"遅くとも来月中にはローンスターの大株主適格性審査問題に対する結論を下す方針"と
しながら"ハナ金融の引き受け承認可否もその時になって決定できるだろう"と明らかにした。

これと関連してソウル高等法院はこの日、ローンスターファンドが外換カード引き受けのために減資説を
虚偽流布するなど株価操作に加担したという疑惑に対して結審公判を進行したし、来月6日に最終判決を下す
予定だ。

これに伴い金融当局が裁判結果を参照して、来月中旬以後にローンスターファンドに対する大株主適格性
問題を結論付けるだろうという展望が優勢だ。

金融当局関係者は"金融委員会定例会議日程が普通第1週と第3週に開くという点を推し量ってみれば、来月
第3週にローンスターファンドに対する大株主適格性問題に対する最終結果が出る可能性が大きい"と話した。

何より金融圏では今回の裁判結果により去る3月に金融当局がローンスターファンドに対して'産業資本でない
金融資本'と下した結論がひっくり返されるのか注目している。すでに金融当局はローンスターファンドの
資本性格に対して原点からまた審査するという方針をたてた状態だ。普通定期適格性審査は6ヶ月ごとに実施
して、新しい疑惑がふくらむ場合再審査しなければならないためだ。現在の外換銀行大株主のローンスター
ファンド�Wは日本などアジア地域に2兆ウォン台のゴルフ場を保有しているという疑惑を受けているが、これが
事実と判明する場合、ローンスターファンドは非金融資産に投資したために'産業資本'との結論に至る可能性が
高い。産業資本は銀行の大株主になれない。したがって強制売却命令が下されることになる。

金融圏関係者は"現行銀行法上、特別関係人(同一人)の中で非金融会社の資本比重が25%、またはその規模が
2兆ウォン以上ならば産業資本と見なすようになっている"と説明した。

（おしまい）

豪雨影響で生産者物価上昇率急騰
8月昨年同月対比6.6%記録
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/08/0200000000AKR20110908194400002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)アン・スンソプ記者=台風と豪雨の影響で生産者物価上昇率が4ヶ月ぶりに最高値を記録した。

韓国銀行が9日出した'8月生産者物価指数'によれば先月生産者物価上昇率は昨年の同じ月より6.6%上がって去る4月
6.8%以後最高値を記録した。

生産者物価上昇率は3月7.3%を頂点に4月6.8%、5月と6月6.2%など次第に鈍化する傾向を見せたが、季節的要因で
農水産物価格が大きく上がりながら7月(6.5%)から上昇幅がまた大きくなった。

前月よりは0.3%上昇しながら7月(0.4%)から2ヶ月連続上昇の勢いを現わした。

先月農林水産品上昇率は昨年の同じ月より12.5%上がって3月16.2%以後最も大きい上げ幅を見せた。
前月よりは4.9%上がって7月(4.1%)より上昇幅がより大きかった。

特に野菜価格は昨年の同じ月よりは13.8%、前月よりは何と20.3%が上がるなど急激な騰勢を見せた。

工産品は原材料価格上昇分が順に製品価格に反映されながら昨年の同じ月よりは8.0%、前月よりは0.1%が上がった。

政府の電気料金調整により先月から電気料金が引き上げられて電力・水道・ガスも昨年の同じ月より6.6%、前月より
2.4%上昇した。

サービスは昨年の同じ月対応1.9%上がったが、前月対比では0.2%下落した。

特殊分類別には食料品と新鮮食品が1年前より各々9.0,7.0%上がった。 前月よりは各々2.5,11.3%の騰勢を見せた。
また、エネルギーは昨年の同じ月より15.2%、前月より0.9%上がった反面情報通信(IT)は各々2.3%、0.2%落ちた.

韓銀経済統計局物価統計チーム イ・ビョンド次長は"8月中雨が多く降りながら野菜を中心に農産物価格が大きく
上がったうえに8月から電気料金が上がりながら生産者物価が急騰した"と説明した。

支援

<韓銀基準金利正常化歩み事実上'ブレーキ'>
年内凍結または、一回引き上げ見解優勢
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/08/0200000000AKR20110908191900002.HTML?audio=Y

(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=米国とヨーロッパを中心にした対外的不確実性が短期内解消されにくいことと
見えながら韓国銀行の金利正常化歩みも支障をきたすことになった。

9日国際金融センターと金融圏によれば市場では基準金利が今年の末まで現水準(3.25%)を維持したり4分期中一回程度
上がることと見る視角が優勢だ。

国際金融センターが集計した8月末基準外国系投資銀行(IB)の基準金利展望を見ればバークレーズ キャピタルとJPモルガン、
モルガン スタンレーなど3ヶ所は年内基準金利を一回追加引き上げると展望したし、シティーグループは現水準を維持する
と予想した。

7月末IB 6ヶ所中3ヶ所が年内二度、残り3ヶ所が一回引き上げると見たのと比較すると韓銀の基準金利引き上げ時期が遅れる
という見解が広がったことが分かる。

国内金融市場の見解も別段違わない。

ヨーロッパ地域国家の国家債務問題と米国の景気不振が今年はもちろん来年まで持続するという展望が優勢になりながら
韓銀の基準金利正常化にもブレーキがかかったという展望が広まる。

また、来年には景気がより一層悪化する可能性があって基準金利引き下げ必要性に対する議論が出てくることもできると
いう見解も出てきた。

大宇証券ユニョサムアナリストは"全世界的の財政不安が発生する前には市場で年末まで基準金利が3.75%に達すると見たが
今そのように考える人はないこと"としながら"10月頃一回程度追加引き上げがありえる"と話した。

(1/2)つづく

>>457 つづき

また"来年には景気がさらに良くなくなると見られて景気浮揚必要性が台頭するならば引き下げの可能性もふくらむことが
できる"としながら"年内物価負担を捉えてこそ他の政策を広げる余裕ができるだけに今年が緊縮基調を展開することが
できる最後の時期"と話した。

ウリ投資証券パク・ジョンヨン アナリストは"対外条件が年末まで安定しにくいことと見えて韓銀としては基準金利を上げ
たくて機会をのぞくだろうが容易ではない"としながら"年内凍結を持続する可能性が高かった"と話した。

彼はまた"世界経済条件がさらに良くなくなれば思ったよりはやく引き下げサイクルに行く可能性もある"としながら"ただし
これは我が国よりは対外条件にかかったのでもう少し見守らなければならない"と話した。

こうした中キム・チュンス韓銀総裁は前日通貨政策方向決定会の直後持った記者懇談会で"金利正常化は事実難しくて重要な
問題"としながら"しかし明日直ちに中立金利水準に行くと経済が正常化するのではなくて短期と中期の間に目標を定めて着実
に行く"と明らかにした。

基準金利引き下げの可能性に対しては"政策はいつでも色々な面で可能性はあるが今直ちに(基準金利引き下げを)話すほどの
環境ではない"と話した。

(2/2)おわり

支援

支援

もう火葬が大勢…昨年火葬率67.5%
釜山（プサン）化粧率87.8%最高,最低は済州48.3%
福祉部,専門葬儀場火葬炉設置許容推進
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/08/0200000000AKR20110908200300017.HTML?audio=Y

(ソウル=聯合ニュース)キム・サンフン記者=葬儀文化変化で火葬が普遍化しながら,10年間に火葬率が2倍に跳ね上がった。
保健福祉部は昨年外国人を除いた死亡者25万5千403人の中で17万2千276人が火葬で葬儀を行って,全国火葬率が67.5%だった
と9日明らかにした。

これは10年前の去る2000年の火葬率33.7%の2倍を越える数値だ。
一日平均火葬で葬儀を行った人員は472人で前年の440人に比べて,32人が増えた。

低出産高齢化と核家族化で家計内世代間の結束力が弱くなったうえに,火葬が相対的に衛生的で手軽で,事後管理もやさしい
という長所ために売り場を抜いて大勢で席を占めたと見られる。

地域別では釜山の火葬が83.5%で最も高かったし,仁川(81.1%),蔚山(77.7%)ソウル(75.9%)等がその後に続いた。
火葬率が最も低い地域は済州で48.3%であり忠南(48.4%),全南(48.4%)も似た水準を現わした。
首都圏火葬率は75.5%,非首都圏は62.1%で首都圏火葬率が非首都圏に比べて高かった。

また,ソウル,釜山など7特別市と広域市火葬率は75.5%,その他市・道は61.8%で大都市の火葬率がさらに高いことが分かった。
性別では男性の火葬率が70.6%で女性(63.1%)に比べて高かったし,年齢帯別火葬率は年齢が低いほど高く現れた。

社会環境変化で前に火葬率がより一層高まると予想されるということによって福祉部は火葬施設も持続的に拡充していく
という計画だ。

特に専門葬儀場に火葬炉設置を許容して,地方自治体間に火葬施設を共同設置できるように関連基準を緩和する予定だ。
また,自然親和的で費用負担が少ない未来指向的商売方法の代案に浮上した自然の場を活性化することにして,このために自然
埋葬地造成面積および区域などに対する規制を緩和する計画をたてている。

一方,現在の全国の火葬施設は51ヶ所(火葬炉277機)であり,現在の新築中である火葬施設は8ヶ所(火葬炉57機)だ。
この施設は大部分今年の年末完工を目標にしている。

支援

支援

支援ついでに

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 357won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

'携帯電話ブラックリスト'来年に5月導入
消費者・MVNO・流通業者切なく待つだけ
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/08/0200000000AKR20110908212000017.HTML?audio=Y

(ソウル=聯合ニュース)チェ・インヨン記者=携帯電話を移動通信社に関係なく自由に購入して使う'ブラックリスト制度'
が年内導入されにくい展望だ。

9日通信業界によれば携帯電話ブラックリスト制度は来年5〜6月頃3世代(3G)サービスから適用されると予想される。
今年中に端末機ブラックリスト制度を導入するという放送通信委員会の計画が実現されることができないことだ。

放送通信委員会は移動通信3社と去る6月から端末機ブラックリスト制度専門担当班(TF)を設けて制度導入に必要な課題を
解決する方案を議論しているけれど、移動通信会社側が"準備時間をさらに違って"と要求すると分かった。

放送通信委員会が通信料金引き下げ方案の中の一つで用意したブラックリスト制度が遅く導入されるのは消費者にうれしい
便りでない。

この制度が施行されれば消費者は移動通信会社代理店でない製造会社売り場や流通業社で購入した端末機や中古端末機、
外国で買ってきた端末機などを望む移動通信会社で開通して使える。

今は移動通信会社が識別番号(IMEI)をあらかじめ登録しておいた端末機だけ販売・開通する'ホワイトリスト制度'で
携帯電話が流通しているけれど、ブラックリスト制度は盗難・紛失などで販売できない端末機のIMEIだけ移動通信会社が
登録する。

製造会社と'同盟関係'を成し遂げられなくて端末機需給に困難を経験する移動通信再販売事業者(MVNO)もこの制度を指折り
数えている。

海外端末機を流通しようとする輸入業者らも放送通信委員会に電話で"いったいいつブラックリスト制度が施行されるか"
と問い合わせしている。

(1/2)つづく

>>465 つづき

この制度が遅く導入されれば全面的な端末機価格引き下げも延期になる。 ブラックリスト制度は移動通信会社と製造会社間
の補助金慣行を切って、流通業社間端末機販売競争を起こして端末機価額を下げる効果を起こすという期待を受けている。

移動通信会社側はブラックリスト制度での転換が予想より遅れる理由が電算問題のためだと説明する。

KT[030200]とSKテレコム[017670]は3世代(3G)導入の時から開通で解約に達するすべての端末機管理をIMEI基盤としてきたが、
これを根こそぎ変えるのが容易ではないということだ。 これら移動通信会社は端末機IMEI値段によりどんな網を連結する
のか、どんなサービスを提供するのか区分している。

まだ2Gに留まったLGユープラス[032640]は今年の秋4GのLTEスマートフォンからIMEIを導入する計画だ。

SKテレコム関係者は"IMEIを代える加入者識別番号と新しい端末機管理体系を開発している"として"開発を完了した以後にも
これを5千万人に達する全体移動通信加入者に適用するのは簡単なことでない"と説明した。

ブラックリスト制度ではまたSKテレコムとKT,LGユープラスなど移動通信3社が盗難・紛失端末機情報を互いに共有する
システムも構築しなければならない。

移動通信会社だけでなく製造会社も端末機出庫方式を手入れしなければならなくて、端末機流通体系も完全に変えなければ
ならない。

放送通信委員会はこのような課題がいつ解決されるのか、いつ本格的にブラックリスト制度を施行することができるか
大言壮語できないとしながら"年末まで施行計画を発表するだろう"と明らかにした。

(2/2)おわり

支援

ウリ証"外人韓市場で傾向追従投資家に変貌"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/09/0200000000AKR20110909025800008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ユル記者=外国人投資家が韓国株式市場で傾向追従投資家(モメンタム プレーヤー)に変貌して
いるとウリ投資証券[005940]は9日診断した。

パク・ソンフン アナリストは先月12日から前日までコスピ指数大別純買い入れ金額を調べた結果外国人は主にコスピ1,850
以下で売却、以上では買い傾向を見せていて国内機関は1,850選以上で売却、以下では買収に立ち向かう相反した売買パターン
を見せていると分析した。

彼は"最近ヨーロッパ財政危機が米国とヨーロッパの金融界まで余波を及ぼすことができるという憂慮でグローバル投資家ら
の安全資産選好度が高まった点を考慮すれば、国内市場に投資する外国人はその間売却一辺倒から抜け出して対外変数の改善
の有無により売買強度を調節する傾向追従投資家で指向が変化した可能性がある"と話した。

国内機関は反対に年金基金を中心に対外変数よりは株式の価値に焦点を合わせる価値投資に忠実な姿であり、株式型ファンド
で資金流入で買収余力が拡大した投信圏の買い傾向が加勢する特徴を見せていると彼は説明した。

彼は"傾向追従をする外国人より国内価値投資家らの役割がより一層強化されているということはそれだけ国内主要売買主
導者が以前に比べ対外変数にともなう弾力的な売買パターンと正常市場対応姿勢を取り戻していきつつあるということを
示唆する"と指摘した。

これは指数の下方硬直性に対する信頼度を高めて、市場変動性縮小にも役に立つ展望だと彼は付け加えた。

支援

現代証"秋夕(チュソク)前に株式売れ"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/09/09/0200000000AKR20110909035000008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ハン・ジフン記者=株式市場が不確かで、変動性も高いから秋夕(チュソク)連休前に保有株式一部
を売って現金比重を拡大する必要があると現代証券が9日分析した。

ペ・ソンヨン研究員は"米国景気浮揚策に関する期待が相当部分株価に反映されたし、9日主要7ヶ国(G7)会談でヨーロッパ
銀行が追加で資本を拡充する問題が議論されることができる。 株式保有が有利でない状況"と話した。

彼は15日220億ユーロ規模のイタリア国債満期が帰ってきて、15〜16日にはギリシャ2次救済金融と関連してヨーロッパ連合
(EU)首脳会談が開かれるから変動性市場の勢いが延びる可能性が高いと見た。

ペ研究員は最近二日の間三星電子[005930]株価がコスピより2倍上がったのを見ても市場の買いの流れ拡散強度が弱いと
評価した。

支援

おはようございます

「１１月打ち上げ準備完了」アリラン５号公開 　【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2011090956028
http://japan.donga.com/data/20110909/photo/2011090956028.jpg

　大田（テジョン）市・大徳（テドク）研究開発特区内の韓国航空宇宙研究院（航宇研）が８日、全てのテストを終えた
アリラン５号衛星を公開した。アリラン５号は、雲が立ち込めたり、暗い夜にも地上の姿を撮影できる国内最初の全
天候地球観測衛星だ。この衛星は、今月末、ロシアの打ち上げ場へ移送され、１１月半ば打ち上げられると、航宇
研は見ている。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜ロシアが打ち上げるのなら、大丈夫でしょう。

「協力企業に手厚い支援」と評判のポスコ、協力企業社長に自社ＯＢを集中的に配置　【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2011090955438

　ポスコはこれまで、国内産業界では、大手企業と中小企業との共栄発展の「ロールモデル」という評価を受けてきた。
財界はもとより、政府までがポスコを韓国型同伴成長のモデルとして強調してきた。しかし、ポスコが中小下請け会社の
社長人事で自社を退職した役員を集中的に配置してきたことが明らかになり、意味合いは相当色あせするものと見ら
れる。

　ポスコの中小下請け会社への援助は、政府レベルで「大手企業と中小企業との共栄」が話題となった０４年から本格
化した。代表的なのは最近、ポスコの鄭俊陽（チョン・ジュンヤン）会長が、「ポスコの同伴成長の代表ブランド」と評した
「成果共有制」だ。これはポスコと下請け会社とが技術開発などを通じて、コストを削減した場合、その成果を共に分け
合う制度であり、０４年、下請け会社を対象に導入した後、今年から孫受け会社などへと拡大された。

　ポスコは、金融支援や取引代金の支給などについても同伴成長戦略をまとめており、ＰＲを続けてきた。０５年９月には、
企業（キオブ）銀行と業務提携を結び、ポスコが預け入れた１０００億ウォンの預金を、ポスコの下請け会社に対し、一般
金利より１〜２％ポイント安い金利で融資を開始した。ポスコは０８年、協力ファンド規模を、１０００億ウォンから４０００億
ウォンへと大幅に増やした。当時、同ファンドは、国内大手企業が造成した最大規模の共益協力ファンドだった。中小
企業からの購入代金全額を取引営業日３日内に、現金で支給することを決めたのも、高く評価された。そして、最近では、
ポスコは、ここ数年間、韓国で最も尊敬を受ける企業として選ばれてもいる。

　ポスコは今年に入ってから２度も、下請け会社各社と「同伴成長を巡る協約式」を交わし、最も積極的に政府の同伴
成長拡大の要求に応えてきた。鄭会長は先月３１日、李明博（イ・ミョンバク）大統領と会った席で、「強硬な企業生態
系に向け、３年間民間共同技術投資５００億ウォンなど、計２５００億ウォンの予算を追加で編成する」という意思を明ら
かにしたこともある。

支援

企業銀、延滞金利最高5%P引き下げ　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110908/40199500/1

　企業銀行は、突然の資金難で困難に見舞われた中小企業と庶民の金融負担を減らすために、延滞貸し出し最高
金利を5%ポイント低くするなど、延滞利子率を大幅引き下げると8日明らかにした。

　企業銀行は16日から、延滞貸し出し最高金利をこれまでの年18%から13%に下げることにした。また14%だった延滞
貸し出し最低金利制限をなくして、延滞期間により差別適用する加算金利も8〜10%から7〜8%へ、最大2%ポイント引き
下げた。例えば8%利率で1億ウォンを借りた後、満期をすぎて3ヶ月を延滞したと仮定すれば、延滞利子(元金基準)は
これまでの450万ウォンから325万ウォンに125万ウォン減る。

　企業銀行側は“今回の延滞金利引き下げだけでなく、今後も中小企業と庶民の困難を優先的に解消することに集中
するだろう”と明らかにした。

支援

金融当局のATM手数料引き下げ方針、銀行の反発で撤回　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/09/08/2011090801773.html

　金融監督院が、銀行ATMでの送金、引き出し、振り替え手数料引き下げ方針をたてていたが、一部銀行の反発の
ために撤回していたことが分かった。手数料に悩む消費者のための代表的な対策だった。

　8日金融監督院および金融業界によれば、金融監督院は6日に庶民負担軽減対策の一環として‘ATM・インターネット
バンキング振り替え手数料引き下げ’措置を発表しようとしたが、一部銀行から反発があったためこれを保留した。

　金融監督院関係者は、“今回ATMでの送金、引き出し、振り替え手数料など手数料引き下げを一律に推進しようと
したが、一部銀行から抗議があった”として、“そのためこれを保留して、ひとまず銀行の自主性に任せることにした”と
説明した。

　金融当局は、各銀行ごとに資金調達費用は各々違っているのに、手数料を同一にしていることは一種の談合になり
えると判断してきた。このため最近、ウリ・新韓・ハナなど都市銀行と、釜山（プサン）・大邱（テグ）など地方銀行の手数
料原価担当者10人余りを集めて銀行ごとに手数料体系を点検し、金融研究院の研究サービスを通じて、手数料に対
する原価分析をしている。

　一般的に銀行は、他行へ預金を振り替えしたり、他行の預金を引き出す時には、600〜1200ウォンの手数料を求めて
いる。例えばATMを利用して銀行取り引き時間外に10万ウォンを他行に送る場合、手数料はA銀行が600ウォンである
のに対し、B銀行とC銀行は1600ウォンだ。銀行取り引き時間中のATMによる他行振り替え手数料も600ウォンから1000
ウォンまで差が大きい。

　そのため金融当局はタスクフォース(TF)を通じて、銀行手数料水準が適正なのか、手数料体系が合理的なのか背景を
確かめているが、原価分析に時間が長くかかって分析もまた容易ではなかった。そのためATM手数料引き下げ案を
今回の銀行の庶民負担軽減案に盛り込むことをひとまず断念した。貸し出し利子延滞金利引き下げ、中途償還手数料
引き下げなど、政府が手数料軽減対策を発表した状況にあって事前に銀行の合意が必要だが、銀行がATM手数料引き
下げに対して反発したことで合意に至らなかったためだ。

　金融委員会も、銀行のATM手数料引き下げ方針に対しては用心深い反応だ。金融委は市場へ過度に介入している
という非難を受けかねないことから、今回の庶民負担軽減対策からATM手数料引き下げ案を除外した方が良いという
内容を、金融監督院に伝達していたことが分かった。