【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 354won【年金砲を左に撃ったら消火ガス】
488 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2011/08/28(日) 07:39:57.00 ID:/SFw6Ao9
エネルギー公企業実績ますます悪化 【聯合ニュース 東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20110828/39857676/1
燃料費上昇しても料金は据え置き、赤字深刻化
今年に入って原料価格は急騰しているが、反面電気・ガス料金は凍結されたり小幅の値上げにとどまっていて、エネルギー
公企業の経営実績と財務構造がより一層悪化していることが分かった。
28日業界によれば、韓国電力公社の第2四半期売上額は9兆1千161億ウォンで10.6%増えたが、8千35億ウォンの営業損失
(連結財務諸表基準)を記録し、昨年の同じ期間より損失幅が81.1%拡大した。上半期全体では売上額が19兆9千158億ウォンと
50.5%増加したが、1兆3千42億ウォンの営業赤字を出した。合わせて借金総額は昨年末72兆2千413億ウォンから、6月末現在
76兆527億ウォンに増えて、負債比率は126.1%から137.5%に高まった。韓電は今年末には負債比率が150%に達すると予想して
いる。
物価安定を理由に電気料金引き上げを延期していた政府は、8月から電気料金を平均4.9%上げたが、相変らず原価の90.3%
水準にとどまっている。さらに7月に導入予定だった原料費連動制も施行が留保された状況だ。29日に退任するキム・ツァンス
社長は、"このまま行くならば下半期はもちろん、来年も赤字を免れることは難しい"として、電気料金を適正水準に上げなけ
れば、いくら自助努力を傾けても赤字から抜け出せないと話した。
韓国地域暖房公社も原価上昇分を料金に十分に反映できず、第2四半期営業実績が赤字に転換した。暖房公社は第2四半
期売上額が3千388億9千万ウォンで昨年同じ期間より44.9%増えたが、101億7千万ウォンの営業損失を出した。借金総額は6月
末現在2兆6千40億ウォンに達して、負債比率は昨年末の173.2%から183.3%に高まった。
韓国ガス公社の第2四半期売上額は5兆8千67億ウォンで昨年同じ期間より21.7%増えたが、営業利益は1千302億ウォンと
14.2%減った。特に原料費上昇分を料金に反映できないまま発生する未収金残高が、1分期末の3兆8千億ウォンから2分期末
には4兆ウォン台へ増加した。ガス公社では原料費上昇を2ヶ月ごとに料金に自動的に反映する燃料費連動制を実施できるが、
非常時には政府がこれを留保することができるという規定により、物価安定などを理由に料金引上げを先送りしたことが多い。
ガス公社はこのために発生する損失を未収金、すなわち受け取ることが出来ていないお金と見て、損失項目ではなく資産項目
に入れている。
政府は7月にも原料費上昇でガス料金引上げ要因が発生したが、料金を凍結させたことで7～8月のガス公社の未収金は約
784億ウォン発生すると展望した。
http://economy.donga.com/total/3/01/20110828/39857676/1
燃料費上昇しても料金は据え置き、赤字深刻化
今年に入って原料価格は急騰しているが、反面電気・ガス料金は凍結されたり小幅の値上げにとどまっていて、エネルギー
公企業の経営実績と財務構造がより一層悪化していることが分かった。
28日業界によれば、韓国電力公社の第2四半期売上額は9兆1千161億ウォンで10.6%増えたが、8千35億ウォンの営業損失
(連結財務諸表基準)を記録し、昨年の同じ期間より損失幅が81.1%拡大した。上半期全体では売上額が19兆9千158億ウォンと
50.5%増加したが、1兆3千42億ウォンの営業赤字を出した。合わせて借金総額は昨年末72兆2千413億ウォンから、6月末現在
76兆527億ウォンに増えて、負債比率は126.1%から137.5%に高まった。韓電は今年末には負債比率が150%に達すると予想して
いる。
物価安定を理由に電気料金引き上げを延期していた政府は、8月から電気料金を平均4.9%上げたが、相変らず原価の90.3%
水準にとどまっている。さらに7月に導入予定だった原料費連動制も施行が留保された状況だ。29日に退任するキム・ツァンス
社長は、"このまま行くならば下半期はもちろん、来年も赤字を免れることは難しい"として、電気料金を適正水準に上げなけ
れば、いくら自助努力を傾けても赤字から抜け出せないと話した。
韓国地域暖房公社も原価上昇分を料金に十分に反映できず、第2四半期営業実績が赤字に転換した。暖房公社は第2四半
期売上額が3千388億9千万ウォンで昨年同じ期間より44.9%増えたが、101億7千万ウォンの営業損失を出した。借金総額は6月
末現在2兆6千40億ウォンに達して、負債比率は昨年末の173.2%から183.3%に高まった。
韓国ガス公社の第2四半期売上額は5兆8千67億ウォンで昨年同じ期間より21.7%増えたが、営業利益は1千302億ウォンと
14.2%減った。特に原料費上昇分を料金に反映できないまま発生する未収金残高が、1分期末の3兆8千億ウォンから2分期末
には4兆ウォン台へ増加した。ガス公社では原料費上昇を2ヶ月ごとに料金に自動的に反映する燃料費連動制を実施できるが、
非常時には政府がこれを留保することができるという規定により、物価安定などを理由に料金引上げを先送りしたことが多い。
ガス公社はこのために発生する損失を未収金、すなわち受け取ることが出来ていないお金と見て、損失項目ではなく資産項目
に入れている。
政府は7月にも原料費上昇でガス料金引上げ要因が発生したが、料金を凍結させたことで7～8月のガス公社の未収金は約
784億ウォン発生すると展望した。
<オンライン株式取り引き窓口は株価操作勢力遊び場>
キウム証券で大部分取り引き…蟻ら泣く時巨額取りまとめて
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/27/0200000000AKR20110827034000008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)カン・ジョンフン、ソン・ヘジン記者=国内オンライン株式市場で株価操作勢力が羽ばたいている。
彼らが作ったと疑われるデマがインターネットを通じて急速に広がってオンライン株式取り引きを通じて株価に莫大な
バブルが挟まる形態で作戦がなされる。
'蟻'らはウワサに惹かれて暴騰した株式を一歩遅れてよって買って大きい不覚を取る。 各種株式関連インターネット
掲示板には投資家らの悲鳴が聞こえる。
ムン・ジェイン、ノ・ムヒョン財団理事長と人脈があるという理由で暴騰したあるコスダック上場企業の事例はインター
ネット株価操作と賭博をほうふつさせる程の個人たちの'無差別投資'が表わした悲劇だった。
女性衣類業者のデヒュン[016090]の株価は先月1千ウォン台序盤から今月24日3千860ウォンまで沸き上がった。
この会社シン・ヒョンギュン代表がムン理事長と懇意な間というデマが株が急騰の口実になった。
しかしムン理事長とシン代表の親密なよしみ関係の証拠でインターネットを飛び交った写真の中の男がシン代表ではない
と明らかになりながらバブルがさく烈した。 デヒュンは25日から二日連続下限値を記録した。 現在積まれている下限値
注文は26日取引量の20倍を越える701万株に達する。 どれくらいさらに下がって行くかもわからない状況だ。
にせ物写真騒動の被害は急騰株を追撃買収した一般投資家がそっくり抱え込むことになった。 だが、株式取り引き手数料
と株式担保貸し出しなどで巨額を取りまとめた証券会社は私知らないといっている。 オンライン株式取り引き1位業者の
キウム証券が最大恩恵業者だ。
25日デヒュンの売買内容を見ればオンライン個人投資家比重が圧倒的に高いキウム証券を通した取り引きが40%以上を占めた。
二番目規模の未来アセット証券より何と6倍も多かった。
(1/2)つづく
キウム証券で大部分取り引き…蟻ら泣く時巨額取りまとめて
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/27/0200000000AKR20110827034000008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)カン・ジョンフン、ソン・ヘジン記者=国内オンライン株式市場で株価操作勢力が羽ばたいている。
彼らが作ったと疑われるデマがインターネットを通じて急速に広がってオンライン株式取り引きを通じて株価に莫大な
バブルが挟まる形態で作戦がなされる。
'蟻'らはウワサに惹かれて暴騰した株式を一歩遅れてよって買って大きい不覚を取る。 各種株式関連インターネット
掲示板には投資家らの悲鳴が聞こえる。
ムン・ジェイン、ノ・ムヒョン財団理事長と人脈があるという理由で暴騰したあるコスダック上場企業の事例はインター
ネット株価操作と賭博をほうふつさせる程の個人たちの'無差別投資'が表わした悲劇だった。
女性衣類業者のデヒュン[016090]の株価は先月1千ウォン台序盤から今月24日3千860ウォンまで沸き上がった。
この会社シン・ヒョンギュン代表がムン理事長と懇意な間というデマが株が急騰の口実になった。
しかしムン理事長とシン代表の親密なよしみ関係の証拠でインターネットを飛び交った写真の中の男がシン代表ではない
と明らかになりながらバブルがさく烈した。 デヒュンは25日から二日連続下限値を記録した。 現在積まれている下限値
注文は26日取引量の20倍を越える701万株に達する。 どれくらいさらに下がって行くかもわからない状況だ。
にせ物写真騒動の被害は急騰株を追撃買収した一般投資家がそっくり抱え込むことになった。 だが、株式取り引き手数料
と株式担保貸し出しなどで巨額を取りまとめた証券会社は私知らないといっている。 オンライン株式取り引き1位業者の
キウム証券が最大恩恵業者だ。
25日デヒュンの売買内容を見ればオンライン個人投資家比重が圧倒的に高いキウム証券を通した取り引きが40%以上を占めた。
二番目規模の未来アセット証券より何と6倍も多かった。
(1/2)つづく
>>489 つづき
先月1日から今月25日まで累積集計でもキウム証券を窓口にした取り引きが取引量と取引代金基準としてその他証券会社と
顕著な格差を見せた。
また他の'ムン・ジェイン テーマ株'で最近急騰と急落を繰り返したピーエスエムシー[024850]とS&Tモータース[000040],
相場急変と少数支店・口座取り引き集中で26日投資株の種目と指定されたH＆Tもキウム証券を通じて大部分取り引きされた。
虚偽事実をインターネットに流布して株価操作を日常行ったり賭博心理が発動して無差別投資に出た蟻らの主な遊び場に
キウム証券が活用されたわけだ。
テーマ株や相場急変種目に投資して損失を見た時一次的な責任は投資家個人にいるがテーマ株と関連した情報を提供する
ことによって無謀な投資をそそのかして、これを通じて莫大な収益をおさめた証券会社も批判から抜け出すことができない
ものと見られる。
キウム証券関係者は28日"オンライン個人顧客の比率が高いと見ると現れる現象だ。 顧客の被害を減らそうと変動が激しい
銘柄の証拠金率を調整している"と話した。
(2/2)おわり
先月1日から今月25日まで累積集計でもキウム証券を窓口にした取り引きが取引量と取引代金基準としてその他証券会社と
顕著な格差を見せた。
また他の'ムン・ジェイン テーマ株'で最近急騰と急落を繰り返したピーエスエムシー[024850]とS&Tモータース[000040],
相場急変と少数支店・口座取り引き集中で26日投資株の種目と指定されたH＆Tもキウム証券を通じて大部分取り引きされた。
虚偽事実をインターネットに流布して株価操作を日常行ったり賭博心理が発動して無差別投資に出た蟻らの主な遊び場に
キウム証券が活用されたわけだ。
テーマ株や相場急変種目に投資して損失を見た時一次的な責任は投資家個人にいるがテーマ株と関連した情報を提供する
ことによって無謀な投資をそそのかして、これを通じて莫大な収益をおさめた証券会社も批判から抜け出すことができない
ものと見られる。
キウム証券関係者は28日"オンライン個人顧客の比率が高いと見ると現れる現象だ。 顧客の被害を減らそうと変動が激しい
銘柄の証拠金率を調整している"と話した。
(2/2)おわり
支援
<家計、盛んなところがない‥あちこち非常信号>
高物価・借金負担の中お金出てくるところ'見通し暗い'、所得増えたが両極化‥低所得層苦痛相変わらず
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/26/0200000000AKR20110826161500002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=家計あちこちで赤信号がついた。
物価上昇率はなかなか鈍化する兆しを見せないで家計借金は900億ウォンに肉迫した。 家計所得が増えたとは言うけれど
所得両極化が激しくなりながらかえって葛藤の素地が大きくなった。
当局が物価、住居価格、家計負債問題などと関連して各種対策を出しているけれど効果は期待したことに至らない状況だ。
◇高物価・借金に押さえられた家計
家計はあちこちで極度の危険信号が鳴った。
28日韓国銀行によれば第2四半期家計借金は前分期より19兆ウォン近く増えながら900兆ウォンにぴたっと近寄った。
家計負債が増えることにより利子負担も史上最大だ。
全国2人以上世帯当り月平均利子費用が第2四半期現在8万6千256ウォンを記録して昨年同期より11.4%増加したし、全体所得
で占める利子費用の比重は2.32%で、統計が作成された2003年以来最も高かった。
家計借金が増えるだけ増えた状況で高い物価は家計の肩をより一層押さえ付ける。
今年に入り消費者物価上昇率(前年同期対応)は7ヶ月連続韓銀の物価目標上限線の4.0%を越えた。
消費者物価上昇率は3月を頂点で多少停滞したが6月からまた拡大する姿だ。
8月にも以上豪雨と頻繁な雨などの影響で農畜水産物が高い水準を維持すると見られるところに9月には秋夕(チュソク)物価
まで重なって下半期にはいっても大幅で鈍化することは難しいと予想される。
物価上昇にともなう生活費増加はマイナス通帳貸し出しにつながる悪循環を産んだ。
事実上マイナス通帳貸し出しを意味する預金銀行のその他貸し出しの第2四半期残額は45兆1千億ウォンで前分期より4兆1千
億ウォン急騰した。
(1/3)つづく
高物価・借金負担の中お金出てくるところ'見通し暗い'、所得増えたが両極化‥低所得層苦痛相変わらず
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/26/0200000000AKR20110826161500002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=家計あちこちで赤信号がついた。
物価上昇率はなかなか鈍化する兆しを見せないで家計借金は900億ウォンに肉迫した。 家計所得が増えたとは言うけれど
所得両極化が激しくなりながらかえって葛藤の素地が大きくなった。
当局が物価、住居価格、家計負債問題などと関連して各種対策を出しているけれど効果は期待したことに至らない状況だ。
◇高物価・借金に押さえられた家計
家計はあちこちで極度の危険信号が鳴った。
28日韓国銀行によれば第2四半期家計借金は前分期より19兆ウォン近く増えながら900兆ウォンにぴたっと近寄った。
家計負債が増えることにより利子負担も史上最大だ。
全国2人以上世帯当り月平均利子費用が第2四半期現在8万6千256ウォンを記録して昨年同期より11.4%増加したし、全体所得
で占める利子費用の比重は2.32%で、統計が作成された2003年以来最も高かった。
家計借金が増えるだけ増えた状況で高い物価は家計の肩をより一層押さえ付ける。
今年に入り消費者物価上昇率(前年同期対応)は7ヶ月連続韓銀の物価目標上限線の4.0%を越えた。
消費者物価上昇率は3月を頂点で多少停滞したが6月からまた拡大する姿だ。
8月にも以上豪雨と頻繁な雨などの影響で農畜水産物が高い水準を維持すると見られるところに9月には秋夕(チュソク)物価
まで重なって下半期にはいっても大幅で鈍化することは難しいと予想される。
物価上昇にともなう生活費増加はマイナス通帳貸し出しにつながる悪循環を産んだ。
事実上マイナス通帳貸し出しを意味する預金銀行のその他貸し出しの第2四半期残額は45兆1千億ウォンで前分期より4兆1千
億ウォン急騰した。
(1/3)つづく
>>492 つづき
◇規制効果'そうだな'‥固く締めつければ'風船効果'
当局は家計負債問題を解決するために腐心しているけれど容易ではない。
金融当局は去る6月29日家計負債健全化のための総合対策を出したがその効果は期待に沿えなかった。
先月預金取り扱い機関の家計貸し出し増加額は4兆3千億ウォンで2008年以後3年6ヶ月間平均値の3兆4千億ウォンを大きく
越えた。 今月に入りでも2週間2兆2千億ウォンが増えて例年水準を大きく上回る増加傾向を見せた。
当局は最近家計貸し出し増加率を国内総生産(GDP)予想増加率7%台に合わせて借金償還を促すとし規制のひもをより一層
引き締めたが、すでに第2金融圏の家計貸し出し増加傾向が憂慮の恐れがある状況でともすると庶民らを第2金融圏や
貸付業者に追い出して家計健全性を悪化させる恐れがある。
去る1年間第2金融圏の家計貸し出し増加率16.1%で都市銀行(5.9%)の3倍に達した。
また、最近一部銀行が家計貸し出しを中断するとすぐに住宅金融公社の長期固定金利型住宅担保貸し出しのくつろぎの場所
ローンが人気を呼ぶこともした。
くつろぎの場所ローンの貸し出し件数と貸し出し額は去る17日240件、225億ウォンで一部銀行が貸し出しを中断した18日
336件、344億ウォン、19日には各々500件と500億ウォンに増えた。
◇'好信号'もあるが‥
それなりに家計貸し出し増加幅が鈍化する様相を見せるのは好信号と解釈される。
7月中銀行の家計貸し出し増加規模は2兆3千億ウォンで5月(3兆3千億ウォン)と6月(3兆4千億ウォン)に比べて大きく減った。
また、監督当局がクレジットカード業界の過度な外形拡大競争を密着監視下としながらカード貸し出しやはり明確に減少した。
今月に入り、去る18日まで6社専業カード会社の一日平均カード貸し出し額(カードローンと現金サービスを合わせた金額)
は2千500余億ウォンで、先月2千800億ウォン余りに比べて11%ほど減ったことが分かった。
(2/3)つづく
◇規制効果'そうだな'‥固く締めつければ'風船効果'
当局は家計負債問題を解決するために腐心しているけれど容易ではない。
金融当局は去る6月29日家計負債健全化のための総合対策を出したがその効果は期待に沿えなかった。
先月預金取り扱い機関の家計貸し出し増加額は4兆3千億ウォンで2008年以後3年6ヶ月間平均値の3兆4千億ウォンを大きく
越えた。 今月に入りでも2週間2兆2千億ウォンが増えて例年水準を大きく上回る増加傾向を見せた。
当局は最近家計貸し出し増加率を国内総生産(GDP)予想増加率7%台に合わせて借金償還を促すとし規制のひもをより一層
引き締めたが、すでに第2金融圏の家計貸し出し増加傾向が憂慮の恐れがある状況でともすると庶民らを第2金融圏や
貸付業者に追い出して家計健全性を悪化させる恐れがある。
去る1年間第2金融圏の家計貸し出し増加率16.1%で都市銀行(5.9%)の3倍に達した。
また、最近一部銀行が家計貸し出しを中断するとすぐに住宅金融公社の長期固定金利型住宅担保貸し出しのくつろぎの場所
ローンが人気を呼ぶこともした。
くつろぎの場所ローンの貸し出し件数と貸し出し額は去る17日240件、225億ウォンで一部銀行が貸し出しを中断した18日
336件、344億ウォン、19日には各々500件と500億ウォンに増えた。
◇'好信号'もあるが‥
それなりに家計貸し出し増加幅が鈍化する様相を見せるのは好信号と解釈される。
7月中銀行の家計貸し出し増加規模は2兆3千億ウォンで5月(3兆3千億ウォン)と6月(3兆4千億ウォン)に比べて大きく減った。
また、監督当局がクレジットカード業界の過度な外形拡大競争を密着監視下としながらカード貸し出しやはり明確に減少した。
今月に入り、去る18日まで6社専業カード会社の一日平均カード貸し出し額(カードローンと現金サービスを合わせた金額)
は2千500余億ウォンで、先月2千800億ウォン余りに比べて11%ほど減ったことが分かった。
(2/3)つづく
>>492、493 つづき
実質家計所得が第3四半期ぶりに増加傾向で転換されたのも肯定的だ。
全国世帯(2人以上)の第2四半期実質家計所得は昨年同期より0.5%増加した。
実質所得は昨年4分期に-1.2%、今年1分期には-0.9%で第2四半期連続で実質所得が減少したが第3四半期ぶりにプラスに戻った。
しかし高所得層に比べて低所得層の状態（都合）がそれほど良くなることができなくて所得改善にも庶民らの苦痛は相変
わらずであるものと見られる。
名目基準として所得上位20%である5分上の家計所得は4.7%増加したのに反して所得下位20%である1分位は2.0%増えるのに終わった。
◇"低所得者中心の健全性の強化が必要"
専門家たちは、家計健全性が低所得層、自営業者を中心に悪化しているのを見てこれらに対する対策を重点的に用意しなけ
ればならないと助言した。
LG経済研究院イ・グンテ研究委員は"内需が大きく改善されることができないながら生活資金、小規模事業資金目的の貸し
出しが増えて低所得層と自営業家計の健全性が悪化したと見られる"として"低所得層支援と庶民金融拡大などの方案を模索
しなければならない"と話した。
政府が家計負債総量を減らすのに汲々としたあげく家計に行き過ぎた負担を与えてはいけないという見解もあった。
三星経済研究所チョン・ヒョチャン首席研究員は"貸し出し総額を減らすこと劣らず家計貸し出し自体がどの程度安定化する
ことができるかということも重要だ"としながら"時間を置いて段階的な対策を用意して家計負債問題が軟着陸する方案を
用意しなければならない"と助言した。
現代経済研究院イム・ヒジョン研究委員は"家計と政府が危険性を認知して健全性を高められるようにするということに
努力しなければならない"としながら"特に政府は雇用活性化等を通して家計の負担を減らすのに努力しなければならない"
と話した。
(3/3)おわり
実質家計所得が第3四半期ぶりに増加傾向で転換されたのも肯定的だ。
全国世帯(2人以上)の第2四半期実質家計所得は昨年同期より0.5%増加した。
実質所得は昨年4分期に-1.2%、今年1分期には-0.9%で第2四半期連続で実質所得が減少したが第3四半期ぶりにプラスに戻った。
しかし高所得層に比べて低所得層の状態（都合）がそれほど良くなることができなくて所得改善にも庶民らの苦痛は相変
わらずであるものと見られる。
名目基準として所得上位20%である5分上の家計所得は4.7%増加したのに反して所得下位20%である1分位は2.0%増えるのに終わった。
◇"低所得者中心の健全性の強化が必要"
専門家たちは、家計健全性が低所得層、自営業者を中心に悪化しているのを見てこれらに対する対策を重点的に用意しなけ
ればならないと助言した。
LG経済研究院イ・グンテ研究委員は"内需が大きく改善されることができないながら生活資金、小規模事業資金目的の貸し
出しが増えて低所得層と自営業家計の健全性が悪化したと見られる"として"低所得層支援と庶民金融拡大などの方案を模索
しなければならない"と話した。
政府が家計負債総量を減らすのに汲々としたあげく家計に行き過ぎた負担を与えてはいけないという見解もあった。
三星経済研究所チョン・ヒョチャン首席研究員は"貸し出し総額を減らすこと劣らず家計貸し出し自体がどの程度安定化する
ことができるかということも重要だ"としながら"時間を置いて段階的な対策を用意して家計負債問題が軟着陸する方案を
用意しなければならない"と助言した。
現代経済研究院イム・ヒジョン研究委員は"家計と政府が危険性を認知して健全性を高められるようにするということに
努力しなければならない"としながら"特に政府は雇用活性化等を通して家計の負担を減らすのに努力しなければならない"
と話した。
(3/3)おわり
495 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2011/08/28(日) 08:08:10.19 ID:/SFw6Ao9
8月物価上昇率が最高になるか、主犯は農産物 【聯合ニュース 東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20110828/39857975/1
作況好転しているが上昇を止めるには力不足
政府が8月の消費者物価上昇率が今年最高値を記録すると展望する主要な根拠は、農産物価格の高空行進だ。梅雨が
長引いたことで日照量不足で作況が振るわないうえに、雨が降れば産地での出荷作業に支障が生じるために、必要な物量が
市場に供給されず、農産物価格上昇の勢いをあおる。
8月末に入って気象条件が改善されて、これに伴い農産物の需給状況も次第に良くなってはいるが、秋夕(チュソク)が近づき
ながら名節需要が集中して、価格騰勢がさらに拡大する可能性がある。
28日農水産物流通公社(aT)によれば、26日現在のゴンゴチュ(訳注 唐辛子）(乾燥物)の全国平均小売価格は600gあたり
1万1千390ウォンで、1年前の7千283ウォンに比べ56%も急騰した。建鼓チュー価格は一ヶ月前よりは4%ほど上がった。唐辛子
価格が暴騰しているのは、春季の異常寒波と夏の長梅雨により炭そ病や疫病など各種ウイルスが発生して、作況が大きく
悪化したことが主原因とされる。
全国平均ホウレンソウ1㎏小売価格は1万1千877ウォンで、一ヶ月前より49%急騰した。高冷地ハクサイ1株価格は4千98ウォン
で一月前3千82ウォンより33%上がり、カボチャ(朝鮮カボチャ)も1個2千707ウォンで1ヶ月前より45%上がった。
米など食糧作物は最近変動幅が大きくはないが、昨年の同じ時期と比較すると上昇の勢いが相変らず高かった。主食の米
(一般系)の20㎏小売価格は4万4千64ウォンで1年前より8%ほど上がった。米は稲穂が出る時期に雨が頻繁に降ると、中身の
ないものがたくさん増えるなど稲の生育状態が良くないことで供給が減った。
大豆1㎏の平均小売価格は1万1千529ウォンで、1年前に比べて価格が38%上昇した。申告杯（？）10個一箱価格は19日現在
4万2千904ウォンで1年前より77%急騰し、一月前に比べても8.5%上昇した。リンゴ10個価格は2万8千304ウォンで、1年前より26%
上がったと調査された。
(1/2) つづきます
http://economy.donga.com/total/3/01/20110828/39857975/1
作況好転しているが上昇を止めるには力不足
政府が8月の消費者物価上昇率が今年最高値を記録すると展望する主要な根拠は、農産物価格の高空行進だ。梅雨が
長引いたことで日照量不足で作況が振るわないうえに、雨が降れば産地での出荷作業に支障が生じるために、必要な物量が
市場に供給されず、農産物価格上昇の勢いをあおる。
8月末に入って気象条件が改善されて、これに伴い農産物の需給状況も次第に良くなってはいるが、秋夕(チュソク)が近づき
ながら名節需要が集中して、価格騰勢がさらに拡大する可能性がある。
28日農水産物流通公社(aT)によれば、26日現在のゴンゴチュ(訳注 唐辛子）(乾燥物)の全国平均小売価格は600gあたり
1万1千390ウォンで、1年前の7千283ウォンに比べ56%も急騰した。建鼓チュー価格は一ヶ月前よりは4%ほど上がった。唐辛子
価格が暴騰しているのは、春季の異常寒波と夏の長梅雨により炭そ病や疫病など各種ウイルスが発生して、作況が大きく
悪化したことが主原因とされる。
全国平均ホウレンソウ1㎏小売価格は1万1千877ウォンで、一ヶ月前より49%急騰した。高冷地ハクサイ1株価格は4千98ウォン
で一月前3千82ウォンより33%上がり、カボチャ(朝鮮カボチャ)も1個2千707ウォンで1ヶ月前より45%上がった。
米など食糧作物は最近変動幅が大きくはないが、昨年の同じ時期と比較すると上昇の勢いが相変らず高かった。主食の米
(一般系)の20㎏小売価格は4万4千64ウォンで1年前より8%ほど上がった。米は稲穂が出る時期に雨が頻繁に降ると、中身の
ないものがたくさん増えるなど稲の生育状態が良くないことで供給が減った。
大豆1㎏の平均小売価格は1万1千529ウォンで、1年前に比べて価格が38%上昇した。申告杯（？）10個一箱価格は19日現在
4万2千904ウォンで1年前より77%急騰し、一月前に比べても8.5%上昇した。リンゴ10個価格は2万8千304ウォンで、1年前より26%
上がったと調査された。
(1/2) つづきます
支援
497 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2011/08/28(日) 08:08:41.17 ID:/SFw6Ao9
>>495 つづきです
8月中旬までに主要農産物の価格が大幅に上がったが、8月末に入ってからは雨がやみ日照量が多くなったことで、作況が
改善されているのは、物価圧力を低くする肯定的な要因だ。企画財政部関係者は"8月下旬に入るにつれ気象条件が良くなって
農産物価格が下落傾向を見せている"として、農産物発物価上昇圧力は徐々に緩和していると明らかにした。農水産物流通
公社も22日、'週刊倹約買い物をする物価情報'を通じてハクサイ騰勢は緩和して、旬の果物類の価格は下がると展望した。
aTは"ハクサイは中部北側地方で気象条件が良好と予報されていて、産地出荷作業が正常になされて品質も次第に良くなる
と展望される"として、"桃とブドウは本格収穫期をむかえて供給量が増えると予想される"と明らかにした。
しかし今月末に農産物の作況と需給が改善されているといっても、統計庁の8月消費者物価調査には特別な影響を及ぼす
ことができないのが問題だ。
統計庁は農・畜・水産物と石油類、金の指輪は毎月5,14,23日の平日から一日を選び、他の平日を加え月3回価格調査をして
いる。したがって8月初めと中旬は農産物価格が大きく上がっていたので、今月末の作況と需給状況改善は物価調査でそれ
以前の価格上昇分を相殺しにくいという技術的な問題がある。農産物価格だけでなく、加工食品・石油製品など工業製品と家賃、
個人サービスなどサービス価格の騰勢が全般的に拡大しているのも、8月物価展望を暗くする要因だ。
企画財政部ユン・ジョンウォン経済政策局長は"農産物価格を集中点検した結果、8月初め・中旬まで価格がだいぶ大きく
上がった"として、"農産物価格不安により来月1日発表される8月消費者物価上昇率は7月の4.7%を越えると展望される"と話した。
(2/2) 以上です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜実態はどうあれ、数値の上昇を抑えることが目標なのか。
8月中旬までに主要農産物の価格が大幅に上がったが、8月末に入ってからは雨がやみ日照量が多くなったことで、作況が
改善されているのは、物価圧力を低くする肯定的な要因だ。企画財政部関係者は"8月下旬に入るにつれ気象条件が良くなって
農産物価格が下落傾向を見せている"として、農産物発物価上昇圧力は徐々に緩和していると明らかにした。農水産物流通
公社も22日、'週刊倹約買い物をする物価情報'を通じてハクサイ騰勢は緩和して、旬の果物類の価格は下がると展望した。
aTは"ハクサイは中部北側地方で気象条件が良好と予報されていて、産地出荷作業が正常になされて品質も次第に良くなる
と展望される"として、"桃とブドウは本格収穫期をむかえて供給量が増えると予想される"と明らかにした。
しかし今月末に農産物の作況と需給が改善されているといっても、統計庁の8月消費者物価調査には特別な影響を及ぼす
ことができないのが問題だ。
統計庁は農・畜・水産物と石油類、金の指輪は毎月5,14,23日の平日から一日を選び、他の平日を加え月3回価格調査をして
いる。したがって8月初めと中旬は農産物価格が大きく上がっていたので、今月末の作況と需給状況改善は物価調査でそれ
以前の価格上昇分を相殺しにくいという技術的な問題がある。農産物価格だけでなく、加工食品・石油製品など工業製品と家賃、
個人サービスなどサービス価格の騰勢が全般的に拡大しているのも、8月物価展望を暗くする要因だ。
企画財政部ユン・ジョンウォン経済政策局長は"農産物価格を集中点検した結果、8月初め・中旬まで価格がだいぶ大きく
上がった"として、"農産物価格不安により来月1日発表される8月消費者物価上昇率は7月の4.7%を越えると展望される"と話した。
(2/2) 以上です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜実態はどうあれ、数値の上昇を抑えることが目標なのか。
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 355won【ゆりかごさえ墓場さえ】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 355won【ｷﾞｬﾗｸｼｰｴｸｽﾌﾟﾚｽ売ﾚｰﾅｲﾝ】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 355won【Good Jobs!】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 355won【蟻の涙が海になる】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 355won【ｷﾞｬﾗｸｼｰｴｸｽﾌﾟﾚｽ売ﾚｰﾅｲﾝ】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 355won【Good Jobs!】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 355won【蟻の涙が海になる】
ややｽﾚﾁですが面白かったのでｺﾋﾟﾍﾟ
1/2
532 名前：Trader＠Live![sage] 投稿日：2011/08/27(土) 16:29:28.74 ID:FqdOaZnS [2/2]
現代自動車→トヨタにハイブリッド車の技術移転を要求
トヨタの回答→断る
現代自動車→トヨタにハイブリッド車の共同開発/OEM販売を提案
トヨタの回答→断る
現代自動車→トヨタにハイブリッドメカニズムの販売を要求
トヨタの回答→断る
現代自動車→トヨタに保守交換部品としてハイブリッドメカニズムの販売を要求
トヨタの回答→弊社のハイブリッド車ユーザに対してならば当然可能と回答
現代自動車→部品リストを元に一台分のハイブリッドメカニズムのみの合計価格を試算→800万円以上になることが判明 激怒
現代自動車→腹立ちまぎれに韓国内の新聞でトヨタを詐欺企業として非難。トヨタのハイブリッド車は500V以上の高圧電流（原文のママ）を使っているので感電死する可能性が高いという噂を流布
トヨタの反応→無視
現代自動車→クリックという小型車にパナソニック製の電池と三菱製のモータを追加した回生充電機能の無いモーターアシスト車を数台試作しハイブリッド車として官公庁にリース配布していたが元になったガソリン車より燃費が悪かったことが発覚し、慌てる。
現代自動車→腹立ちまぎれにターゲットをハイブリッドからディーゼルに変更。日本のディーゼルエンジン技術は遅れているという噂を新聞を使って流布、(実際は日本とドイツがディーゼル機関の主要特許を独占)
日本の反応→無視
1/2
532 名前：Trader＠Live![sage] 投稿日：2011/08/27(土) 16:29:28.74 ID:FqdOaZnS [2/2]
現代自動車→トヨタにハイブリッド車の技術移転を要求
トヨタの回答→断る
現代自動車→トヨタにハイブリッド車の共同開発/OEM販売を提案
トヨタの回答→断る
現代自動車→トヨタにハイブリッドメカニズムの販売を要求
トヨタの回答→断る
現代自動車→トヨタに保守交換部品としてハイブリッドメカニズムの販売を要求
トヨタの回答→弊社のハイブリッド車ユーザに対してならば当然可能と回答
現代自動車→部品リストを元に一台分のハイブリッドメカニズムのみの合計価格を試算→800万円以上になることが判明 激怒
現代自動車→腹立ちまぎれに韓国内の新聞でトヨタを詐欺企業として非難。トヨタのハイブリッド車は500V以上の高圧電流（原文のママ）を使っているので感電死する可能性が高いという噂を流布
トヨタの反応→無視
現代自動車→クリックという小型車にパナソニック製の電池と三菱製のモータを追加した回生充電機能の無いモーターアシスト車を数台試作しハイブリッド車として官公庁にリース配布していたが元になったガソリン車より燃費が悪かったことが発覚し、慌てる。
現代自動車→腹立ちまぎれにターゲットをハイブリッドからディーゼルに変更。日本のディーゼルエンジン技術は遅れているという噂を新聞を使って流布、(実際は日本とドイツがディーゼル機関の主要特許を独占)
日本の反応→無視
2/2
現代自動車→大規模石油精製所をもたない韓国は2007年の原油高騰の影響をモロに受け、軽油の値段がガソリンより高くなるという珍現象が発生。そのためディーゼル車の販売台数が激減腹立ちまぎれにターゲットをディーゼル車からハイブリッドに再度戻す。
現代自動車→トヨタ車の特許の壁に気づき、腹立ちまぎれにターゲットをトヨタからホンダに変更。2007年韓国の新聞を使って、2年後にはホンダのハイブリッド車を抜くと発表。
ホンダの反応→無視
現代自動車→ホンダが低価格車インサイトを開発中だと知り、腹立ちまぎれにターゲットをLPGハイブリッドに変更。しかし、インフラを必要とするLPG車は韓国内でしか販売するメドが立たないため収益の見込みゼロだと気づく。
現代自動車→腹立ちまぎれにターゲットを電気自動車に変更するも、頼りにしていたLG化学のバッテリーでは価格と安全性の点からこれからの主流となる安価な小型車には搭載できないことがはっきりしてくる。
李大統領 →ウォン安で破綻寸前だった際、スワップ枠拡大依頼のついでに日本政府に対して現代車の購入と技術移転を要求。
日本政府 →借金のことならIMFへどうぞ、購入車種決定は消費者が決めること、技術移転はいたしません。
日本は安全性の点からニッケル水素電池を採用してきたが、2009年に三洋がニッケル水素電池の低価格化に成功日本の各社で爆発しにくいリチウムイオンバッテリーの開発が完成しつつあるため、
日本メーカー→電気自動車と平行してリッタカークラスの低価格ハイブリッド車のメドが立ち始める。
現代自動車→腹立ちまぎれに打つ手無く、腹立ちまぎれに途方に暮れる。
韓国政府 →リチウム電池の輸入制限を設けて低価格ハイブリッドカーが開発された際の輸入防止策を制定。
トヨタの反応→リチウムイオン電池の容量を10倍にする技術を開発。
現代自動車→大規模石油精製所をもたない韓国は2007年の原油高騰の影響をモロに受け、軽油の値段がガソリンより高くなるという珍現象が発生。そのためディーゼル車の販売台数が激減腹立ちまぎれにターゲットをディーゼル車からハイブリッドに再度戻す。
現代自動車→トヨタ車の特許の壁に気づき、腹立ちまぎれにターゲットをトヨタからホンダに変更。2007年韓国の新聞を使って、2年後にはホンダのハイブリッド車を抜くと発表。
ホンダの反応→無視
現代自動車→ホンダが低価格車インサイトを開発中だと知り、腹立ちまぎれにターゲットをLPGハイブリッドに変更。しかし、インフラを必要とするLPG車は韓国内でしか販売するメドが立たないため収益の見込みゼロだと気づく。
現代自動車→腹立ちまぎれにターゲットを電気自動車に変更するも、頼りにしていたLG化学のバッテリーでは価格と安全性の点からこれからの主流となる安価な小型車には搭載できないことがはっきりしてくる。
李大統領 →ウォン安で破綻寸前だった際、スワップ枠拡大依頼のついでに日本政府に対して現代車の購入と技術移転を要求。
日本政府 →借金のことならIMFへどうぞ、購入車種決定は消費者が決めること、技術移転はいたしません。
日本は安全性の点からニッケル水素電池を採用してきたが、2009年に三洋がニッケル水素電池の低価格化に成功日本の各社で爆発しにくいリチウムイオンバッテリーの開発が完成しつつあるため、
日本メーカー→電気自動車と平行してリッタカークラスの低価格ハイブリッド車のメドが立ち始める。
現代自動車→腹立ちまぎれに打つ手無く、腹立ちまぎれに途方に暮れる。
韓国政府 →リチウム電池の輸入制限を設けて低価格ハイブリッドカーが開発された際の輸入防止策を制定。
トヨタの反応→リチウムイオン電池の容量を10倍にする技術を開発。
8月物価今年最高値更新するようだ
財政部"農産物価格不安定で7月の4.7%超えるようだ"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/26/0200000000AKR20110826185100002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ヨンレ記者= 8月消費者物価上昇率が今年最高値を記録するものと見られる。
農産物と加工食品などに対する需要が急増する秋夕(チュソク)を控えて物価に赤信号がつきながら政府は関連対策を
用意するために忙しく動いている。
28日企画財政部によれば政府は8月消費者物価上昇率が7月の4.7%を跳び越えて今年最高値を更新する可能性が大きい
と予想している。
パク・ジェワン企画財政部長官は去る25日物価関係長官会議を主宰した席で"台風と長期間持続した豪雨被害余波で
野菜類価格が強気を見せて、金値段上昇の勢いも持続していて8月物価は予想より高い水準を見せると展望される"
として"心配だ"と明らかにした。
財政部ユン・ジョンウォン経済政策局長はパク長官の言及に対して"統計庁の発表が出てきてみてこそ分かるだろうが、
農産物価格が大きく上がったので現在としては8月消費者物価上昇率が7月の4.7%を越えると見ている"と話した。
7月の消費者物価上昇率4.7%(前年同月比)は今年物価上昇率が最も高かった去る3月と同じ数値だ。
農産物価格の高空行進が8月中旬まで続きながら8月物価が5%に近接したりこれを跳び越える可能性も考えられる。
消費者物価上昇率が5%を越えたことは去る2008年6月から9月までが最も最近のことだ。 来月1日発表される8月消費者
物価上昇率がもし5%を越えるならば5%線が崩れるのはおよそ3年ぶりだ。
今年消費者物価は前年同月対比で去る1月4.1%上がった以後、2月4.5%、3月4.7%、4月4.2%、5月4.1%、6月4.4%上がった
後7月4.7%の上昇率を見せながら5月以後上昇幅がずっと拡大している。
これに伴い、政府は来る30日閣僚会議を通じて各関係部署のミクロの対策を総合し、秋夕(チュソク)民生安定対策を確定、
発表する予定だ。
合わせて毎週企画財政部長官が駐在してきた物価関係長官会議の案件らを来週には大統領が主宰する国民経済対策会議で
主要議題で扱う方案も検討中だ。
財政部"農産物価格不安定で7月の4.7%超えるようだ"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/26/0200000000AKR20110826185100002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ヨンレ記者= 8月消費者物価上昇率が今年最高値を記録するものと見られる。
農産物と加工食品などに対する需要が急増する秋夕(チュソク)を控えて物価に赤信号がつきながら政府は関連対策を
用意するために忙しく動いている。
28日企画財政部によれば政府は8月消費者物価上昇率が7月の4.7%を跳び越えて今年最高値を更新する可能性が大きい
と予想している。
パク・ジェワン企画財政部長官は去る25日物価関係長官会議を主宰した席で"台風と長期間持続した豪雨被害余波で
野菜類価格が強気を見せて、金値段上昇の勢いも持続していて8月物価は予想より高い水準を見せると展望される"
として"心配だ"と明らかにした。
財政部ユン・ジョンウォン経済政策局長はパク長官の言及に対して"統計庁の発表が出てきてみてこそ分かるだろうが、
農産物価格が大きく上がったので現在としては8月消費者物価上昇率が7月の4.7%を越えると見ている"と話した。
7月の消費者物価上昇率4.7%(前年同月比)は今年物価上昇率が最も高かった去る3月と同じ数値だ。
農産物価格の高空行進が8月中旬まで続きながら8月物価が5%に近接したりこれを跳び越える可能性も考えられる。
消費者物価上昇率が5%を越えたことは去る2008年6月から9月までが最も最近のことだ。 来月1日発表される8月消費者
物価上昇率がもし5%を越えるならば5%線が崩れるのはおよそ3年ぶりだ。
今年消費者物価は前年同月対比で去る1月4.1%上がった以後、2月4.5%、3月4.7%、4月4.2%、5月4.1%、6月4.4%上がった
後7月4.7%の上昇率を見せながら5月以後上昇幅がずっと拡大している。
これに伴い、政府は来る30日閣僚会議を通じて各関係部署のミクロの対策を総合し、秋夕(チュソク)民生安定対策を確定、
発表する予定だ。
合わせて毎週企画財政部長官が駐在してきた物価関係長官会議の案件らを来週には大統領が主宰する国民経済対策会議で
主要議題で扱う方案も検討中だ。
ソウル下水道料金2014年まで倍に上がる
t当たり平均料金283ウォン→'14年528ウォンで年次別引き上げ、市"財政赤字改善ために処理原価現実化不可避"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/26/0200000000AKR20110826180900004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)クク・キホン記者=ソウル市の下水道料金が来年から2014年まで段階的に二倍近く上がる見通しだ。
現在t当たり283ウォンである1ヶ月下水道使用平均料金は来年382ウォン、2013年458ウォン、2014年528ウォンで各々上がる。
ソウル市は去る25日こういう料金引上げ計画を入れた'ソウル特別市下水道使用条例一部改正条例案'を立法予告したと28日
明らかにした。
たとえば、1ヶ月下水道使用量が30t以下の家庭用料金は来年220ウォン、2013年260ウォン、2014年300ウォンに上がる。
30t超過～50t以下の場合、来年510ウォン、2013年610ウォン、2014年700ウォンに引き上げられる。 50tを超過すれば来年
780ウォン、2013年930ウォン、2014年1千70ウォンで上昇する。
同じ期間流出地下水の使用料金は使用可否や業種区分なしにt当たり220ウォン、260ウォン、300ウォンに引き上げられる。
市は2005年5月引き上げ以後凍結した下水道使用料を年次別に引き上げて現実化することによって下水道社業財政赤字を
改善して老後下水管こと整備および下水高度処理などの事業を円滑に推進するためのものだと説明した。
現在の下水処理原価はt当たり775ウォンなのに比べて使用料金はt当たり283ウォンで処理原価現実化率が37%に過ぎず、
引き上げが避けられないということが市の説明だ。
特に水害を防ぐために低地帯40ヶ所に下水管こと755kmを拡充しようとするなら2014年まで下水道処理原価現実化率を68%
(t当たり528ウォン)水準までは上げなければならないというのがソウル市の主張だ。
また、ソウルの処理原価現実化率が2010年基準として71%に達する他の6大広域市の水準にはるかに至らない点も勘案した
と市は付け加えた。
オ・セフン前ソウル市長は去る8日開かれた市議会臨時会で下水管こと拡大財源方案を問う言葉に"現在の原価対応37%水準
の下水道料金を2014年まで70%水準で現実化する計画"としながら引き上げを予告したことがある。
市関係者は"市民の家計負担の加重を考慮して年次別に料金を引き上げる予定"としながら"市議会にこのような点を説明して
十分な協議を経て年内に確定する方針"と話した。
t当たり平均料金283ウォン→'14年528ウォンで年次別引き上げ、市"財政赤字改善ために処理原価現実化不可避"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/26/0200000000AKR20110826180900004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)クク・キホン記者=ソウル市の下水道料金が来年から2014年まで段階的に二倍近く上がる見通しだ。
現在t当たり283ウォンである1ヶ月下水道使用平均料金は来年382ウォン、2013年458ウォン、2014年528ウォンで各々上がる。
ソウル市は去る25日こういう料金引上げ計画を入れた'ソウル特別市下水道使用条例一部改正条例案'を立法予告したと28日
明らかにした。
たとえば、1ヶ月下水道使用量が30t以下の家庭用料金は来年220ウォン、2013年260ウォン、2014年300ウォンに上がる。
30t超過～50t以下の場合、来年510ウォン、2013年610ウォン、2014年700ウォンに引き上げられる。 50tを超過すれば来年
780ウォン、2013年930ウォン、2014年1千70ウォンで上昇する。
同じ期間流出地下水の使用料金は使用可否や業種区分なしにt当たり220ウォン、260ウォン、300ウォンに引き上げられる。
市は2005年5月引き上げ以後凍結した下水道使用料を年次別に引き上げて現実化することによって下水道社業財政赤字を
改善して老後下水管こと整備および下水高度処理などの事業を円滑に推進するためのものだと説明した。
現在の下水処理原価はt当たり775ウォンなのに比べて使用料金はt当たり283ウォンで処理原価現実化率が37%に過ぎず、
引き上げが避けられないということが市の説明だ。
特に水害を防ぐために低地帯40ヶ所に下水管こと755kmを拡充しようとするなら2014年まで下水道処理原価現実化率を68%
(t当たり528ウォン)水準までは上げなければならないというのがソウル市の主張だ。
また、ソウルの処理原価現実化率が2010年基準として71%に達する他の6大広域市の水準にはるかに至らない点も勘案した
と市は付け加えた。
オ・セフン前ソウル市長は去る8日開かれた市議会臨時会で下水管こと拡大財源方案を問う言葉に"現在の原価対応37%水準
の下水道料金を2014年まで70%水準で現実化する計画"としながら引き上げを予告したことがある。
市関係者は"市民の家計負担の加重を考慮して年次別に料金を引き上げる予定"としながら"市議会にこのような点を説明して
十分な協議を経て年内に確定する方針"と話した。
503 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2011/08/28(日) 08:20:17.30 ID:/SFw6Ao9
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 355won【ジョブズ去るアップル、ジョブのない韓国】
うまいねw
"人口推計誤差大きくて…年金財政悪化さらにはやい場合も"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/27/0200000000AKR20110827037700017.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・サンフン記者=国民年金財政の長期展望に使われる統計庁の将来人口推計結果の誤差が大きい
と確認されるということによって国民年金財政悪化速度が当初憂慮したことよりはやいこともあるという展望が出てきた。
'100才時代対応低出産・高齢社会フォーラム'のキム・サンギュン委員長(ソウル大社会福祉学科教授)は年金フォーラム
最新号に実は'人口高齢化の予想と現実の乖離'題巻頭言で国民年金財政の長期推計に使用される人口変数が統計庁の将来
人口推計結果が実際数値と大きい差を見せたと指摘した。
政府は2006年統計庁が発表した将来人口推計結果を土台に2008年第2次国民年金財政計算を発表した。 当時発表された国民
年金長期展望によれば当期赤字発生時点は2044年で積み立て基金がマイナスに転じる年は2060年だった。
当時の推計に使われた2010年の合計特殊出生率(以下出産率)は1.15(代替家庭の場合は1.4)であり期待寿命は79.6才であった。
しかし最近発表された2010年人口総調査結果出産率は1.22であり、2009年当時期待寿命は80.55才であった。
予想数値と実際数値を比較すると出産率は0.07,期待寿命は約1才程度の差が発生したのだ。
また、2003年第1次国民年金財政計算当時には2010年の出産率を1.36,期待寿命を78.9才で捉えた。
これを実際数値と比較すると出産率は0.14,期待寿命は1.65才が違いが生じる。
キム委員長は去る二度の国民年金財政推計は実際より楽観的な人口変数に基盤を置いて見たら国民にとって'国民年金財政
は安心しても大丈夫だ'という式の錯覚を呼び起こしたとつねった。
さらにキム委員長は"第1次財政計算準備作業当時1.36という2010年予想出産率を置いて激烈な論議が広がったうえに、一部
少数集団は出産率展望値を何と1.6に高めなければならないという主張をすることもした"と指摘しながら"未来を楽観的に
見る傾向は期待寿命でも同じだった"と話した。
キム委員長は"直ちに第3次財政計算時使う統計庁の最新将来人口推計結果が今回も誤差が大きくないだろうかということが
国民年金専門家たちの悩み"と伝えながら"こういう憂慮を減らすために統計庁展望より多少保守的な数値を採択できるが
抵抗が予想される。 国民年金専門家たちはさらに正確な人口展望値を期待している"と付け加えた。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/27/0200000000AKR20110827037700017.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・サンフン記者=国民年金財政の長期展望に使われる統計庁の将来人口推計結果の誤差が大きい
と確認されるということによって国民年金財政悪化速度が当初憂慮したことよりはやいこともあるという展望が出てきた。
'100才時代対応低出産・高齢社会フォーラム'のキム・サンギュン委員長(ソウル大社会福祉学科教授)は年金フォーラム
最新号に実は'人口高齢化の予想と現実の乖離'題巻頭言で国民年金財政の長期推計に使用される人口変数が統計庁の将来
人口推計結果が実際数値と大きい差を見せたと指摘した。
政府は2006年統計庁が発表した将来人口推計結果を土台に2008年第2次国民年金財政計算を発表した。 当時発表された国民
年金長期展望によれば当期赤字発生時点は2044年で積み立て基金がマイナスに転じる年は2060年だった。
当時の推計に使われた2010年の合計特殊出生率(以下出産率)は1.15(代替家庭の場合は1.4)であり期待寿命は79.6才であった。
しかし最近発表された2010年人口総調査結果出産率は1.22であり、2009年当時期待寿命は80.55才であった。
予想数値と実際数値を比較すると出産率は0.07,期待寿命は約1才程度の差が発生したのだ。
また、2003年第1次国民年金財政計算当時には2010年の出産率を1.36,期待寿命を78.9才で捉えた。
これを実際数値と比較すると出産率は0.14,期待寿命は1.65才が違いが生じる。
キム委員長は去る二度の国民年金財政推計は実際より楽観的な人口変数に基盤を置いて見たら国民にとって'国民年金財政
は安心しても大丈夫だ'という式の錯覚を呼び起こしたとつねった。
さらにキム委員長は"第1次財政計算準備作業当時1.36という2010年予想出産率を置いて激烈な論議が広がったうえに、一部
少数集団は出産率展望値を何と1.6に高めなければならないという主張をすることもした"と指摘しながら"未来を楽観的に
見る傾向は期待寿命でも同じだった"と話した。
キム委員長は"直ちに第3次財政計算時使う統計庁の最新将来人口推計結果が今回も誤差が大きくないだろうかということが
国民年金専門家たちの悩み"と伝えながら"こういう憂慮を減らすために統計庁展望より多少保守的な数値を採択できるが
抵抗が予想される。 国民年金専門家たちはさらに正確な人口展望値を期待している"と付け加えた。
<賃金未払い↑賞与金↓..勤労者たち'秋夕(チュソク)が苦しい'>
分厚い賞与金用意する大企業は'別の国の話'
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/26/0200000000AKR20110826166400054.HTML
(全国総合=聯合ニュース)景気感触悪化にともなう企業らの実績低調に秋夕(チュソク)を控えた勤労者たちの憂いが深い。
賃金を適時に受けることができないのはもちろん賞与金事情も例年と同じでないためだ。
特に財布が薄くなった勤労者たちはご両親贈り物購入はさて置き故郷行く意欲さえ出ないと愚痴っている。
◇未払い賃金に苦しめられる勤労者たち
賃金支給が何ヵ月も遅れながら名節がうれしくない勤労者たちが多い。
滞った月給を求めて叫んでみるが、会社は資金事情が良くないとし待ってくれという話だけ繰り返している。
大田、大徳区、文坪洞の船舶部品製造会社に務めていたA(30)氏は秋夕を控えて憂鬱なだけだ。
去る7月業者の不渡りで働き口を失った彼は泣きっ面にハチに3ヶ月間滞った賃金500万ウォン余りまで受けられなくなったのだ。
一人でくよくよしたA氏は大田雇用労働庁に'SOS'を要請した。
A氏は28日"故郷(忠南、瑞山)に返る意欲も出なくて助けを乞うことにした"と話した。
今年大田・忠清地域では先月末まで全1万 6千人余りが賃金587億ウォン余りを受けることができなかったと集計された。
今年に入って7月まで仁川地域で発生した未払い賃金規模は総422億ウォンで昨年同期303億ウォンより39.2%(119億ウォン)増えた。
被害勤労者数は8千721人から1万 872人に24.6%(2千151人）が増えた。
先月末現在の光州と羅州、和順、光栄、咸平、求礼、谷城など光州雇用労働庁管轄地域未払い賃金は10億 6千万ウォンで
あり、勤労者276人が給与を受けられずにいる。
キム某(43)氏は光州のある農産物認証業者で昨年1月から仕事をしたが、給与が4ヶ月以上未払いされるとすぐに今年3月
仕事を辞めた。 彼が受けることが出来ない賃金は5ヶ月分給与と賞与金、退職金を含んで1千600万ウォン余りに達する。
キム氏は"運営中である会社なのに、ずっと給与を与えないから薄情だ。 月給をいつ貰えるかわからないので常に生活費
不安に苦しめられている。 秋夕に故郷に行くことができるかも知れない"とため息をついた。
(1/3)つづく
>>506 スレ立乙です。
分厚い賞与金用意する大企業は'別の国の話'
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/26/0200000000AKR20110826166400054.HTML
(全国総合=聯合ニュース)景気感触悪化にともなう企業らの実績低調に秋夕(チュソク)を控えた勤労者たちの憂いが深い。
賃金を適時に受けることができないのはもちろん賞与金事情も例年と同じでないためだ。
特に財布が薄くなった勤労者たちはご両親贈り物購入はさて置き故郷行く意欲さえ出ないと愚痴っている。
◇未払い賃金に苦しめられる勤労者たち
賃金支給が何ヵ月も遅れながら名節がうれしくない勤労者たちが多い。
滞った月給を求めて叫んでみるが、会社は資金事情が良くないとし待ってくれという話だけ繰り返している。
大田、大徳区、文坪洞の船舶部品製造会社に務めていたA(30)氏は秋夕を控えて憂鬱なだけだ。
去る7月業者の不渡りで働き口を失った彼は泣きっ面にハチに3ヶ月間滞った賃金500万ウォン余りまで受けられなくなったのだ。
一人でくよくよしたA氏は大田雇用労働庁に'SOS'を要請した。
A氏は28日"故郷(忠南、瑞山)に返る意欲も出なくて助けを乞うことにした"と話した。
今年大田・忠清地域では先月末まで全1万 6千人余りが賃金587億ウォン余りを受けることができなかったと集計された。
今年に入って7月まで仁川地域で発生した未払い賃金規模は総422億ウォンで昨年同期303億ウォンより39.2%(119億ウォン)増えた。
被害勤労者数は8千721人から1万 872人に24.6%(2千151人）が増えた。
先月末現在の光州と羅州、和順、光栄、咸平、求礼、谷城など光州雇用労働庁管轄地域未払い賃金は10億 6千万ウォンで
あり、勤労者276人が給与を受けられずにいる。
キム某(43)氏は光州のある農産物認証業者で昨年1月から仕事をしたが、給与が4ヶ月以上未払いされるとすぐに今年3月
仕事を辞めた。 彼が受けることが出来ない賃金は5ヶ月分給与と賞与金、退職金を含んで1千600万ウォン余りに達する。
キム氏は"運営中である会社なのに、ずっと給与を与えないから薄情だ。 月給をいつ貰えるかわからないので常に生活費
不安に苦しめられている。 秋夕に故郷に行くことができるかも知れない"とため息をついた。
(1/3)つづく
>>506 スレ立乙です。
>>508 つづき
また今年に入って去る7月まで蔚山地域で発生した未払い賃金は1千561事業場に総129億ウォン(未払い勤労者3千486人)で
昨年125億ウォン(3千130人)より増えた。
秋夕を控えて賃金未払い関連嘆願が増えながら各地方労働庁は未払い賃金清算専門担当班を設けて'秋夕対応未払い賃金
清算集中指導'に出る。
キム・ドンジュ蔚山労働支庁勤労監督官は"秋夕直前に職場を止めて未払い賃金を受けることができない難しい事情に処し
た勤労者たちもいて残念だ"として"事業主らには少ない金であることもあるが勤労者たちには大切で多量の金"と話した。
各地方労働庁はわざと財産を隠して逃走するなどの悪徳・常習賃金未払い事業主に対しては厳正に処罰する方針だ。
◇賞与金例年より与えるよう
企業らの資金事情が難しくなりながら一部上手く行く大企業を除いて今年勤労者たちの賞与金も例年水準に至らないという
のが企業関係者たちの話だ。
企業らは秋夕賞与金を支給できない理由で大部分支給余力不足、会社経営難を挙げている。
賞与金を与えることができない企業らは原材料価格上昇、売り上げ減少、販売代金回収遅延などで資金事情が豊かでないと
し勤労者たちに'苦痛分担'を注文している。
京畿道、富川地域は秋夕賞与金を支給する中小企業数字が昨年より減少した。
富川商工会議所が地域内144社中小企業を対象に調査した結果、賞与金支給企業は昨年(69.8%)より3.1%減少した66.7%で現れた。
仁川の某製造業者代表キム某(45)氏は"景気が悪くて月給を適時に用意することも難しい。 豊かに用意したい心はあるが、
今年秋夕賞与金支給は大変なようだ"と話した。
(2/3)つづく
また今年に入って去る7月まで蔚山地域で発生した未払い賃金は1千561事業場に総129億ウォン(未払い勤労者3千486人)で
昨年125億ウォン(3千130人)より増えた。
秋夕を控えて賃金未払い関連嘆願が増えながら各地方労働庁は未払い賃金清算専門担当班を設けて'秋夕対応未払い賃金
清算集中指導'に出る。
キム・ドンジュ蔚山労働支庁勤労監督官は"秋夕直前に職場を止めて未払い賃金を受けることができない難しい事情に処し
た勤労者たちもいて残念だ"として"事業主らには少ない金であることもあるが勤労者たちには大切で多量の金"と話した。
各地方労働庁はわざと財産を隠して逃走するなどの悪徳・常習賃金未払い事業主に対しては厳正に処罰する方針だ。
◇賞与金例年より与えるよう
企業らの資金事情が難しくなりながら一部上手く行く大企業を除いて今年勤労者たちの賞与金も例年水準に至らないという
のが企業関係者たちの話だ。
企業らは秋夕賞与金を支給できない理由で大部分支給余力不足、会社経営難を挙げている。
賞与金を与えることができない企業らは原材料価格上昇、売り上げ減少、販売代金回収遅延などで資金事情が豊かでないと
し勤労者たちに'苦痛分担'を注文している。
京畿道、富川地域は秋夕賞与金を支給する中小企業数字が昨年より減少した。
富川商工会議所が地域内144社中小企業を対象に調査した結果、賞与金支給企業は昨年(69.8%)より3.1%減少した66.7%で現れた。
仁川の某製造業者代表キム某(45)氏は"景気が悪くて月給を適時に用意することも難しい。 豊かに用意したい心はあるが、
今年秋夕賞与金支給は大変なようだ"と話した。
(2/3)つづく
支援
>>508、509 つづき
蔚山の場合、大企業は賞与金支給規模が減ったり中断されることはないが中小企業は賞与金支給状況が不如意であること
と業界は予想した。
その上に余裕がある企業が最小50～100%水準の賞与金を支給できると展望した。
ペク・ジェヒョ蔚山商工会議所経済調査チーム長は"大企業は成果が良くて秋夕激励金などもたくさん支給しそうだけど
中小企業は景気影響を受けて昨年より状況が悪いようだ"と伝えた。
実際現代自動車労使は今年賃金と団体協約合意案により秋夕前に1人当り歴代最大成果・激励金(通常級基準100%+700万
ウォン)の900万～1千万ウォンを取りまとめる。
イ・ジョンギル中小企業中央会蔚山支部長は"中小企業らの貸し出しが増えて利子延滞などの事例が相次いでいて状況が
良くないようだ"として"2,3次協力業者中小企業事情がさらに難しいことに知っている"と話した。
(3/3)おわり
蔚山の場合、大企業は賞与金支給規模が減ったり中断されることはないが中小企業は賞与金支給状況が不如意であること
と業界は予想した。
その上に余裕がある企業が最小50～100%水準の賞与金を支給できると展望した。
ペク・ジェヒョ蔚山商工会議所経済調査チーム長は"大企業は成果が良くて秋夕激励金などもたくさん支給しそうだけど
中小企業は景気影響を受けて昨年より状況が悪いようだ"と伝えた。
実際現代自動車労使は今年賃金と団体協約合意案により秋夕前に1人当り歴代最大成果・激励金(通常級基準100%+700万
ウォン)の900万～1千万ウォンを取りまとめる。
イ・ジョンギル中小企業中央会蔚山支部長は"中小企業らの貸し出しが増えて利子延滞などの事例が相次いでいて状況が
良くないようだ"として"2,3次協力業者中小企業事情がさらに難しいことに知っている"と話した。
(3/3)おわり
中小・中堅企業借金増えて資金調達梗塞兆し
建設業種は危険水位…平均負債比率449%
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/27/0200000000AKR20110827074300008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)証券チーム=国内企業らの資金調達がより一層難しくなっている。 現金が多い大企業は問題ないが、
中小企業と非優良企業は会社債市場など資金調達窓口一部で危険信号が現れている。
28日韓国取引所と韓国上場企業協議会によれば時価総額500億ウォン未満の144社上場企業の6月末現在の負債比率が134.0%
で6ヶ月前の124.1%より約10%ポイント上がった。
業種別では建設業種の平均負債比率が449%で危険水位の200%をふわりと越えた。
カン・ヘソン大韓建設協会SOC住宅室長は"工事物量がないから中小型建設会社が特に難しい。 今年までは受注した事業で
持ちこたえるといっても新規事業がなくてますます難しくなるだろう"と話した。
大企業の資金事情は非常に良好な方だ。 時価総額が1兆ウォンを越える25社企業の負債比率は昨年末58.4%から今年6月末
60.9%で2.7%ポイント上がるのに終わった。
FNガイド分析を見れば、相互出資制限企業中上位10大グループ(81社)の2010年末現在の社内留保金は319兆9千740億ウォンだ。
今年政府予算309兆567億ウォンより10兆ウォン以上多かった。 2009年末と比較しても48兆5千492億ウォン(17.89%)増加した。
クォン・スンウ三星経済研究所マクロ経済室長は"大企業は余裕資金が充分で問題ない。 しかし最近になって金融当局が
銀行圏に続き2金融圏まで貸し出しを引き締めていて限界企業、中小企業などは圧迫感を感じることができる"と話した。
資金調達市場でも優良-非優良企業間両極化現象が明確になった。
28日債券業界によれば3年満期AA -格付け社債の利回りから3年満期国庫債の収益率を引いた信用スプレッドは、米国の信用
格付け降格以来、0.83％ポイントまで拡大した。信用スプレッドは、米国の信用格付け降格以来、0.20％ポイントほど高く
なり、年中最高値（0.77％ポイント）を上回った。
(1/2)つづく
建設業種は危険水位…平均負債比率449%
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/27/0200000000AKR20110827074300008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)証券チーム=国内企業らの資金調達がより一層難しくなっている。 現金が多い大企業は問題ないが、
中小企業と非優良企業は会社債市場など資金調達窓口一部で危険信号が現れている。
28日韓国取引所と韓国上場企業協議会によれば時価総額500億ウォン未満の144社上場企業の6月末現在の負債比率が134.0%
で6ヶ月前の124.1%より約10%ポイント上がった。
業種別では建設業種の平均負債比率が449%で危険水位の200%をふわりと越えた。
カン・ヘソン大韓建設協会SOC住宅室長は"工事物量がないから中小型建設会社が特に難しい。 今年までは受注した事業で
持ちこたえるといっても新規事業がなくてますます難しくなるだろう"と話した。
大企業の資金事情は非常に良好な方だ。 時価総額が1兆ウォンを越える25社企業の負債比率は昨年末58.4%から今年6月末
60.9%で2.7%ポイント上がるのに終わった。
FNガイド分析を見れば、相互出資制限企業中上位10大グループ(81社)の2010年末現在の社内留保金は319兆9千740億ウォンだ。
今年政府予算309兆567億ウォンより10兆ウォン以上多かった。 2009年末と比較しても48兆5千492億ウォン(17.89%)増加した。
クォン・スンウ三星経済研究所マクロ経済室長は"大企業は余裕資金が充分で問題ない。 しかし最近になって金融当局が
銀行圏に続き2金融圏まで貸し出しを引き締めていて限界企業、中小企業などは圧迫感を感じることができる"と話した。
資金調達市場でも優良-非優良企業間両極化現象が明確になった。
28日債券業界によれば3年満期AA -格付け社債の利回りから3年満期国庫債の収益率を引いた信用スプレッドは、米国の信用
格付け降格以来、0.83％ポイントまで拡大した。信用スプレッドは、米国の信用格付け降格以来、0.20％ポイントほど高く
なり、年中最高値（0.77％ポイント）を上回った。
(1/2)つづく
>>513 つづき
国庫債と会社債間金利差の信用スプレッドが上がったとのことは企業らが資金を調達するのがさらに難しくなったという意だ。
しかし主に大型企業家超優良企業は低金利と安全資産選好現状の恩恵を享受している。 記録的な低金利で会社債発行に
相次いで成功した。 非優良企業は高金利に会社債を発行しても買おうとする人がなくて発行自体が失敗に終わったりもする。
去る26日発行されたKT[030200]の5年物会社債の金利は3.94%であった。 来月初5年物会社債を発行する予定のPOSCO[005490]も
4%以下金利で資金を調達すると期待している。 二つの会社の会社債発行金利全部歴代最低水準だ。
しかし東部建設は8%台金利で会社債を発行しようとしたが失敗して株価に負担を与える新株引受権付き社債(BW)発行で旋回した。
こういう現象は金融不安が持続するとすぐに信用収縮を憂慮した投資家が超優良企業の会社債を安全資産と感じて偏愛した結果だ。
ペク・フンギ現代経済研究院研究委員は"お金が回らなくて資金市場に両極化が激しくなっている。 下請け業者関係者など
が倒産を心配している。 こういう危機を契機に中小企業が経営システムを改善して費用を節減するなど硬い競争力を育て
なければならない"と話した。
(2/2)おわり
国庫債と会社債間金利差の信用スプレッドが上がったとのことは企業らが資金を調達するのがさらに難しくなったという意だ。
しかし主に大型企業家超優良企業は低金利と安全資産選好現状の恩恵を享受している。 記録的な低金利で会社債発行に
相次いで成功した。 非優良企業は高金利に会社債を発行しても買おうとする人がなくて発行自体が失敗に終わったりもする。
去る26日発行されたKT[030200]の5年物会社債の金利は3.94%であった。 来月初5年物会社債を発行する予定のPOSCO[005490]も
4%以下金利で資金を調達すると期待している。 二つの会社の会社債発行金利全部歴代最低水準だ。
しかし東部建設は8%台金利で会社債を発行しようとしたが失敗して株価に負担を与える新株引受権付き社債(BW)発行で旋回した。
こういう現象は金融不安が持続するとすぐに信用収縮を憂慮した投資家が超優良企業の会社債を安全資産と感じて偏愛した結果だ。
ペク・フンギ現代経済研究院研究委員は"お金が回らなくて資金市場に両極化が激しくなっている。 下請け業者関係者など
が倒産を心配している。 こういう危機を契機に中小企業が経営システムを改善して費用を節減するなど硬い競争力を育て
なければならない"と話した。
(2/2)おわり
支援
<中小型上場企業20%負債比率'危険水位'>
建設業449%…輸送倉庫・流通・紙木材も不安
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/27/0200000000AKR20110827055100008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)証券チーム=大型企業らの財務状態は安定的だが中小型企業らは借金危険に露出したことが分かった。
時価総額500億ウォン未満の中小型上場企業(有価証券市場)の20%が危険水位の負債比率200%を越えた。
収益が不足して運営資金を外部で大挙調達した結果だ。
業種別では不動産景気低迷により建設業の平均負債比率が449%に達した。
景気回復時期が遅れれば少なくない中小型建設会社が危険状況に陥ると憂慮される。
◇負債比率両極化深化
28日韓国取引所と韓国上場企業協議会によれば半期報告書を提出した12月決算上場企業660社(有価証券市場)中昨年と
比較可能な469社を調査した結果、借金総額が94兆357億ウォンで昨年末の88兆7千801億ウォンより5.9%増えた。
資本総計は106兆6千137億ウォンから110兆269億ウォンに3.4%増加した。
これに伴い、負債比率は去る6月末85.3%で昨年末の83.3%より2.0%ポイント上昇した。
今回の分析には資産規模2兆ウォン以上の連結財務諸表提出対象企業164ヶ所など191ヶ所は除外された。
負債比率で企業別両極化は激しくなった。
分析対象企業中時価総額が1兆ウォンを越える25個企業の借金総計は16兆639億ウォンだ。 昨年末14兆8千428億ウォンより
8.2%増えた。 資本総計は25兆3千983億ウォンから26兆3千827億ウォンに3.9%増加した。
負債比率は58.4%から60.9%に小幅上昇した。
しかし時価総額500億ウォン未満144社の借金額は13兆368億ウォンで6ヶ月前の12兆3千615億ウォンより5.5%増えた。
資本総計は9兆9千648億ウォンから9兆7千265億ウォンに2.4%減った。
(1/2)つづく
建設業449%…輸送倉庫・流通・紙木材も不安
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/27/0200000000AKR20110827055100008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)証券チーム=大型企業らの財務状態は安定的だが中小型企業らは借金危険に露出したことが分かった。
時価総額500億ウォン未満の中小型上場企業(有価証券市場)の20%が危険水位の負債比率200%を越えた。
収益が不足して運営資金を外部で大挙調達した結果だ。
業種別では不動産景気低迷により建設業の平均負債比率が449%に達した。
景気回復時期が遅れれば少なくない中小型建設会社が危険状況に陥ると憂慮される。
◇負債比率両極化深化
28日韓国取引所と韓国上場企業協議会によれば半期報告書を提出した12月決算上場企業660社(有価証券市場)中昨年と
比較可能な469社を調査した結果、借金総額が94兆357億ウォンで昨年末の88兆7千801億ウォンより5.9%増えた。
資本総計は106兆6千137億ウォンから110兆269億ウォンに3.4%増加した。
これに伴い、負債比率は去る6月末85.3%で昨年末の83.3%より2.0%ポイント上昇した。
今回の分析には資産規模2兆ウォン以上の連結財務諸表提出対象企業164ヶ所など191ヶ所は除外された。
負債比率で企業別両極化は激しくなった。
分析対象企業中時価総額が1兆ウォンを越える25個企業の借金総計は16兆639億ウォンだ。 昨年末14兆8千428億ウォンより
8.2%増えた。 資本総計は25兆3千983億ウォンから26兆3千827億ウォンに3.9%増加した。
負債比率は58.4%から60.9%に小幅上昇した。
しかし時価総額500億ウォン未満144社の借金額は13兆368億ウォンで6ヶ月前の12兆3千615億ウォンより5.5%増えた。
資本総計は9兆9千648億ウォンから9兆7千265億ウォンに2.4%減った。
(1/2)つづく
>>516 つづき
負債比率は134.0%で6ヶ月前の124.1%より9.9%ポイント上がった。
時価総額1兆ウォン以上企業らの負債比率60.9%と比較すると2倍を越える。
144ヶ所中負債比率200%以上企業は30ヶ所で20.8%を占めた。 5ヶ所中1ヶ所が危険水位に到達したわけだ。
◇建設会社負債比率平均449%
建設会社らの負債比率が相対的に高かった。 分析対象建設業者らの平均負債比率は6月末現在448.6%で昨年末の399.7%より
48.9%ポイント上がった。
碧山（ピョクサン）建設[002530]の借金は1兆3千379億ウォンで6ヶ月前の1兆3千143億ウォンと大差ないが資本総計が
1千127億ウォンから528億ウォンに急減したために負債比率が1千166.2%から2千532.3%に走った。
三扶土建[001470]の借金額は7千262億ウォンから1兆1千877億ウォンに急増しながら負債比率が216.7%から727.8%に沸き上がった。
この外にNamkwang土建[001260] 1,871.1%、中央建設[015110] 853.7%、振興インターナショナル[002780] 604.5%.
プンリム産業[001310] 597.93%、コーロン・エンジニアリング＆コンストラクション[003070] 577.2%、三湖[001880] 556.7%、
韓一建設[006440] 407.9%などだった。
輸送倉庫(155.6%),輸送装備(148.8%),流通(136.1%). 紙木材(132.5%)等も負債比率が相対的に高かった。
輸送倉庫ではハンエクスプレス[014130]の負債比率が445.6%で6ヶ月前の198.9%より246.7%ポイント上昇した。
興亜海運[003280]は309.2%から350.4%に、東邦[004140]は251.0%から273.6%に各々上がった。
輸送装備ではピヨンファ防振システム[101990](534.0%),釜山鋳鉄[005030](373.4%),大同[002880](305.6%)等の負債比率
が高かった。 流通では現代総合商社[011760](654.9%),クックドン[005320](582.5%),glostech[012410](469.5%)等の
負債比率が危険水位であった。
反面医療精密(49.3%),サービス(61.2%),電気ガス(69.6%),医薬品(82.1%),化学(82.3%)等業種の負債比率は比較的低かった。
(2/2)おわり
負債比率は134.0%で6ヶ月前の124.1%より9.9%ポイント上がった。
時価総額1兆ウォン以上企業らの負債比率60.9%と比較すると2倍を越える。
144ヶ所中負債比率200%以上企業は30ヶ所で20.8%を占めた。 5ヶ所中1ヶ所が危険水位に到達したわけだ。
◇建設会社負債比率平均449%
建設会社らの負債比率が相対的に高かった。 分析対象建設業者らの平均負債比率は6月末現在448.6%で昨年末の399.7%より
48.9%ポイント上がった。
碧山（ピョクサン）建設[002530]の借金は1兆3千379億ウォンで6ヶ月前の1兆3千143億ウォンと大差ないが資本総計が
1千127億ウォンから528億ウォンに急減したために負債比率が1千166.2%から2千532.3%に走った。
三扶土建[001470]の借金額は7千262億ウォンから1兆1千877億ウォンに急増しながら負債比率が216.7%から727.8%に沸き上がった。
この外にNamkwang土建[001260] 1,871.1%、中央建設[015110] 853.7%、振興インターナショナル[002780] 604.5%.
プンリム産業[001310] 597.93%、コーロン・エンジニアリング＆コンストラクション[003070] 577.2%、三湖[001880] 556.7%、
韓一建設[006440] 407.9%などだった。
輸送倉庫(155.6%),輸送装備(148.8%),流通(136.1%). 紙木材(132.5%)等も負債比率が相対的に高かった。
輸送倉庫ではハンエクスプレス[014130]の負債比率が445.6%で6ヶ月前の198.9%より246.7%ポイント上昇した。
興亜海運[003280]は309.2%から350.4%に、東邦[004140]は251.0%から273.6%に各々上がった。
輸送装備ではピヨンファ防振システム[101990](534.0%),釜山鋳鉄[005030](373.4%),大同[002880](305.6%)等の負債比率
が高かった。 流通では現代総合商社[011760](654.9%),クックドン[005320](582.5%),glostech[012410](469.5%)等の
負債比率が危険水位であった。
反面医療精密(49.3%),サービス(61.2%),電気ガス(69.6%),医薬品(82.1%),化学(82.3%)等業種の負債比率は比較的低かった。
(2/2)おわり
<'会社債市場両極化'信用スプレッド年中最高>
大企業余裕資金良好…会社債は最低金利で発行
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/27/0200000000AKR20110827063200008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)証券チーム=非優良企業らの会社債が市場で消化されないでいる。
大企業も最優良企業でなければ比較的高い金利で会社債を発行しなければならない。 グローバル金融市場の不安せいで
超優良企業で資金が集まりながら非優良大企業や中堅企業、中小企業などが資金調達に困難を経験している。
世界経済危機が持続すれば企業らの資金難が加重すると憂慮される。
超優良企業に該当する10大グループは余裕資金があふれる。 これら企業の会社債発行金利はより一層低くなっている。
資金市場で超優良企業と非優良企業の間の両極化現象がますます激しくなる局面だ。
◇信用スプレッド急騰…年中最高
28日債権業界によれば3年満期AA-等級会社債収益率から3年満期国庫債収益率を抜いた信用スプレッドは米国信用等級降格
以後0.83%ポイントまで拡大した。 この会社債収益率は3社民間債権評価社平均金利だ。
その間0.60%ポイント序盤を維持した信用スプレッドは米国信用等級降格以後0.20%ポイントほど高まって年中最高値(0.77%
ポイント)を越えた。
信用スプレッドは国庫債と会社債間金利差だ。 信用スプレッドが大きくなったとのことは企業が資金を調達することさら
に難しくなったという意だ。
投資等級最下位のBBB-等級会社債の信用スプレッドは6.68%ポイントで2008年9月リーマンブラザーズ破産直後水準だ。
リーマン破産前は4%ポイント台であった。
韓国債券投資相談キム・ヒョンホ代表は"BBB-等級会社債を発行すれば最初から消化にならなくて新株引受権付き社債(BW)
や交換社債(CB)で方向を変える事例が多い"と話した。
実際に東部建設は最近利子負担を考慮して会社債の代わりに新株引受権付き社債(BW)を1千億ウォン分発行した。
(1/3)つづく
大企業余裕資金良好…会社債は最低金利で発行
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/27/0200000000AKR20110827063200008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)証券チーム=非優良企業らの会社債が市場で消化されないでいる。
大企業も最優良企業でなければ比較的高い金利で会社債を発行しなければならない。 グローバル金融市場の不安せいで
超優良企業で資金が集まりながら非優良大企業や中堅企業、中小企業などが資金調達に困難を経験している。
世界経済危機が持続すれば企業らの資金難が加重すると憂慮される。
超優良企業に該当する10大グループは余裕資金があふれる。 これら企業の会社債発行金利はより一層低くなっている。
資金市場で超優良企業と非優良企業の間の両極化現象がますます激しくなる局面だ。
◇信用スプレッド急騰…年中最高
28日債権業界によれば3年満期AA-等級会社債収益率から3年満期国庫債収益率を抜いた信用スプレッドは米国信用等級降格
以後0.83%ポイントまで拡大した。 この会社債収益率は3社民間債権評価社平均金利だ。
その間0.60%ポイント序盤を維持した信用スプレッドは米国信用等級降格以後0.20%ポイントほど高まって年中最高値(0.77%
ポイント)を越えた。
信用スプレッドは国庫債と会社債間金利差だ。 信用スプレッドが大きくなったとのことは企業が資金を調達することさら
に難しくなったという意だ。
投資等級最下位のBBB-等級会社債の信用スプレッドは6.68%ポイントで2008年9月リーマンブラザーズ破産直後水準だ。
リーマン破産前は4%ポイント台であった。
韓国債券投資相談キム・ヒョンホ代表は"BBB-等級会社債を発行すれば最初から消化にならなくて新株引受権付き社債(BW)
や交換社債(CB)で方向を変える事例が多い"と話した。
実際に東部建設は最近利子負担を考慮して会社債の代わりに新株引受権付き社債(BW)を1千億ウォン分発行した。
(1/3)つづく
>>518 つづき
今年国内金融投資会社が取得した一般会社債39兆962億ウォン中BBB-等級以下は650億ウォン、BB+以下は560億ウォンに
終わった。 非優良企業は会社債発行自体が最初から不可能な状況だ。
ある証券会社関係者は"今月中旬BBB+等級会社が発行した会社債がまだ消化されなかったといううわさがある。
AA等級優良会社債でなければ市場で待遇を受けられない"と話した。
◇建設会社、キャピタルなど金脈梗塞
会社債市場で金脈が乾いた代表的な分野は建設会社らと建設関連地方公企業、キャピタル社などだ。
韓国企業評価社が先順位無保証社債等級を保有した企業中会社債収益率曲線資料があるBBB-等級以上259社を分析した結果、
今年上半期に建設会社の資金調達が最も大変だったことから把握された。
主要建設業者の信用スプレッドは去る4月から高まった。 いくつかの建設業者が未着工プロジェクトファイナンシング(PF)
事業場の問題で法廷管理を申請しながら建設業に対する市場の憂慮が拡大したためだ。
斗山建設[011160]は今月末会社債1千200億ウォン分を民間評価社の平均金利より何と1.5%ポイント高く発行する予定だ。
韓国企業評価関係者は"建設業種中でも民間建築中心の事業構造を持った中堅・中小建設業者らにはより一層保守的な観点
で接近するだろう。 PF偶発債務が信用危険に最も大きい部分を占めるだけにモニタリングを強化する計画だ"と話した。
建設景気沈滞の影響を受ける企業や斗山、STX[011810],熊津グループなど系列関連イシューが提起された企業、建設関連
地方公企業などの信用スプレッドも高い水準を維持している。
持続的な資金調達が必要で不動産PF投資などで資産健全性の恐れがあるキャピタル社も資金確保に困難を経験している。
(2/3)つづく
今年国内金融投資会社が取得した一般会社債39兆962億ウォン中BBB-等級以下は650億ウォン、BB+以下は560億ウォンに
終わった。 非優良企業は会社債発行自体が最初から不可能な状況だ。
ある証券会社関係者は"今月中旬BBB+等級会社が発行した会社債がまだ消化されなかったといううわさがある。
AA等級優良会社債でなければ市場で待遇を受けられない"と話した。
◇建設会社、キャピタルなど金脈梗塞
会社債市場で金脈が乾いた代表的な分野は建設会社らと建設関連地方公企業、キャピタル社などだ。
韓国企業評価社が先順位無保証社債等級を保有した企業中会社債収益率曲線資料があるBBB-等級以上259社を分析した結果、
今年上半期に建設会社の資金調達が最も大変だったことから把握された。
主要建設業者の信用スプレッドは去る4月から高まった。 いくつかの建設業者が未着工プロジェクトファイナンシング(PF)
事業場の問題で法廷管理を申請しながら建設業に対する市場の憂慮が拡大したためだ。
斗山建設[011160]は今月末会社債1千200億ウォン分を民間評価社の平均金利より何と1.5%ポイント高く発行する予定だ。
韓国企業評価関係者は"建設業種中でも民間建築中心の事業構造を持った中堅・中小建設業者らにはより一層保守的な観点
で接近するだろう。 PF偶発債務が信用危険に最も大きい部分を占めるだけにモニタリングを強化する計画だ"と話した。
建設景気沈滞の影響を受ける企業や斗山、STX[011810],熊津グループなど系列関連イシューが提起された企業、建設関連
地方公企業などの信用スプレッドも高い水準を維持している。
持続的な資金調達が必要で不動産PF投資などで資産健全性の恐れがあるキャピタル社も資金確保に困難を経験している。
(2/3)つづく
>>518、519 つづき
◇安全資産選好で超優良企業は低金利恩恵
超優良企業は、低金利と安全資産選好現象に力づけられて超低金利で会社債を発行している。
去る26日発行されたKT[030200]の5年物と7年物会社債は各々3.94%、3.99%に発行されて4%を下回った。 来月初5年物会社債
を発行する予定のPOSCO[005490]も金利4%以下で資金を調達するつもりだ。 二つの会社の会社債発行金利全部歴代最低水準だ。
KTとPOSCOのように国内最高信用等級(AAA)を持った超優良企業は今月の初め米国信用等級降格以後安全資産選好現象が強化
されながら国庫債金利が急落したおかげを享受している。
超優良企業でない大企業会社債の低金利恩恵は1～2ヶ月前に比べては減った。
韓国投資証券キム・キミョン アナリストは"最優良でない大企業らも民間市価評価金利より高い金利で会社債を発行して
いる。 中小企業事情はさらに難しいだろう"と話した。
◇10大グループ余裕資金良好
財閥社らの資金事情はより一層良くなった。
金融情報業者のFNガイドによれば相互出資制限企業中上位10大グループ(81社)の社内留保金は昨年末319兆9千740億ウォン
で集計された。 今年政府予算309兆567億ウォンより10兆ウォン以上多いことだ。
社内留保は企業が純利益の中で税金や配当金、役員賞与金などで流出するお金を除いて積み立てすることをいう。
これらグループの昨年末現在の社内留保金は2008年末236兆7千114億ウォンより83兆2千626億ウォン(35.2%)増えた。
2009年末現在と比較すると48兆5千492億ウォン(17.9%)増加した。
グループ別には三星グループ(14社)が昨年末現在106兆8千163億ウォンで最も多かった。
引き続き現代自動車(9社) 53兆5千774億ウォン、ポスコ[005490](7社) 37兆3千874億ウォン、LG[003550](10社) 36兆3千
754億ウォン、SK(15社) 35兆8千123億ウォン、ロッテ(8社) 18兆5千554億ウォン、現代重工業[009540](3社) 15兆2千328億
ウォン、GS[078930](8社) 7兆6千565億ウォン、ハンファ[000880](3社) 4兆6千841億ウォン、韓進（ハンジン）[002320]
(4社) 3兆8千760億ウォンなどだ。
(3/3)おわり
◇安全資産選好で超優良企業は低金利恩恵
超優良企業は、低金利と安全資産選好現象に力づけられて超低金利で会社債を発行している。
去る26日発行されたKT[030200]の5年物と7年物会社債は各々3.94%、3.99%に発行されて4%を下回った。 来月初5年物会社債
を発行する予定のPOSCO[005490]も金利4%以下で資金を調達するつもりだ。 二つの会社の会社債発行金利全部歴代最低水準だ。
KTとPOSCOのように国内最高信用等級(AAA)を持った超優良企業は今月の初め米国信用等級降格以後安全資産選好現象が強化
されながら国庫債金利が急落したおかげを享受している。
超優良企業でない大企業会社債の低金利恩恵は1～2ヶ月前に比べては減った。
韓国投資証券キム・キミョン アナリストは"最優良でない大企業らも民間市価評価金利より高い金利で会社債を発行して
いる。 中小企業事情はさらに難しいだろう"と話した。
◇10大グループ余裕資金良好
財閥社らの資金事情はより一層良くなった。
金融情報業者のFNガイドによれば相互出資制限企業中上位10大グループ(81社)の社内留保金は昨年末319兆9千740億ウォン
で集計された。 今年政府予算309兆567億ウォンより10兆ウォン以上多いことだ。
社内留保は企業が純利益の中で税金や配当金、役員賞与金などで流出するお金を除いて積み立てすることをいう。
これらグループの昨年末現在の社内留保金は2008年末236兆7千114億ウォンより83兆2千626億ウォン(35.2%)増えた。
2009年末現在と比較すると48兆5千492億ウォン(17.9%)増加した。
グループ別には三星グループ(14社)が昨年末現在106兆8千163億ウォンで最も多かった。
引き続き現代自動車(9社) 53兆5千774億ウォン、ポスコ[005490](7社) 37兆3千874億ウォン、LG[003550](10社) 36兆3千
754億ウォン、SK(15社) 35兆8千123億ウォン、ロッテ(8社) 18兆5千554億ウォン、現代重工業[009540](3社) 15兆2千328億
ウォン、GS[078930](8社) 7兆6千565億ウォン、ハンファ[000880](3社) 4兆6千841億ウォン、韓進（ハンジン）[002320]
(4社) 3兆8千760億ウォンなどだ。
(3/3)おわり
支援
<国際結婚お金のために?..京畿地域離婚急増>
2007年1千865件→2009年2千726件..3年間46%↑
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/26/0200000000AKR20110826148400061.HTML
(水原=聯合ニュース)キム・チェヒョン記者=京畿道（キョンギド）、水原（スウォン）に住むA(52)氏は昨年9月フィリピン
女性(23)と晩学の結婚をした。
しかし若い妻は結婚の基本の夫婦関係を拒否して家事も疎かにしたまま家を出て行った。
A氏は妻を探して家に連れてきたが相変らず夫婦関係を拒否するとすぐに裁判所に夫婦関係拒否を理由で離婚訴訟を提起、
同じ年12月水原地方法院から離婚和解勧告決定を受けた。
この女性は"ハングルをまともに解読できなくて離婚決定事実を分からなかった"として去る3月水原地裁に異議申込書を
一歩遅れて提出した。
しかし裁判所は"外国人でも正当な理由なしに異議申請を適時にしなかったとすれば法的保障を受けることができない"
として"離婚は正当だ"と夫に手をあげた。
B(29)氏は去る2006年7月中国同胞女性(31)と結婚したがこの女性もやはり夫婦関係を拒否すると翌年12月家出した。
夫はやむを得ず水原地裁に訴訟を提起、最近離婚を確定した。
C(48)氏は去る2009年9月ベトナム国籍のある女性と結婚したがこの女性は家庭生活よりは金を儲けることに熱中した。
この女性は翌年7月から職場に出勤して夫を相手に協議離婚意志確認申請をした後、家出してしまった。
夫は結局妻を相手に離婚訴訟を提起、最近他人になった。
(1/2)つづく
2007年1千865件→2009年2千726件..3年間46%↑
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/26/0200000000AKR20110826148400061.HTML
(水原=聯合ニュース)キム・チェヒョン記者=京畿道（キョンギド）、水原（スウォン）に住むA(52)氏は昨年9月フィリピン
女性(23)と晩学の結婚をした。
しかし若い妻は結婚の基本の夫婦関係を拒否して家事も疎かにしたまま家を出て行った。
A氏は妻を探して家に連れてきたが相変らず夫婦関係を拒否するとすぐに裁判所に夫婦関係拒否を理由で離婚訴訟を提起、
同じ年12月水原地方法院から離婚和解勧告決定を受けた。
この女性は"ハングルをまともに解読できなくて離婚決定事実を分からなかった"として去る3月水原地裁に異議申込書を
一歩遅れて提出した。
しかし裁判所は"外国人でも正当な理由なしに異議申請を適時にしなかったとすれば法的保障を受けることができない"
として"離婚は正当だ"と夫に手をあげた。
B(29)氏は去る2006年7月中国同胞女性(31)と結婚したがこの女性もやはり夫婦関係を拒否すると翌年12月家出した。
夫はやむを得ず水原地裁に訴訟を提起、最近離婚を確定した。
C(48)氏は去る2009年9月ベトナム国籍のある女性と結婚したがこの女性は家庭生活よりは金を儲けることに熱中した。
この女性は翌年7月から職場に出勤して夫を相手に協議離婚意志確認申請をした後、家出してしまった。
夫は結局妻を相手に離婚訴訟を提起、最近他人になった。
(1/2)つづく
>>522 つづき
京畿道家族女性研究員が発刊した'京畿道国際結婚移民者家族変化推移'によれば道内国際結婚夫婦の中で離婚件数は
2007年1千865件、2008年2千591件、2009年2千726件で最近3年間46%も増えた。
国際結婚被害者対策本部アン・ジェソン代表は"結婚する前には夫が障害者でも老人でも関係ないという女性たちが結婚
をすると'家族が病気'などの話をしてお金を着服して離れる"として"私たちの本部に受け取られた申告件数だけ概略300件
余りに達する"と話した。
移住女性緊急支援水原センターのある関係者は"一日も早く金を儲けようとする妻によって夫が苦しがる場合がたびたび
ある"として"しかしよく適応して生きていこうとする人も多い。 そのような女性たちまで被害をこうむらないように
色眼鏡を使ってみるのはやめてくれ"と頼んだ。
京畿道庁多文化家族とのある関係者も"妻がすでに妊娠した状態で韓国に入ってきて自身と結婚したなどの理由で
国際結婚情報業者の処分を要求する電話が一ヶ月に1～2件程度かかってきている"と話した。
(2/2)おわり
京畿道家族女性研究員が発刊した'京畿道国際結婚移民者家族変化推移'によれば道内国際結婚夫婦の中で離婚件数は
2007年1千865件、2008年2千591件、2009年2千726件で最近3年間46%も増えた。
国際結婚被害者対策本部アン・ジェソン代表は"結婚する前には夫が障害者でも老人でも関係ないという女性たちが結婚
をすると'家族が病気'などの話をしてお金を着服して離れる"として"私たちの本部に受け取られた申告件数だけ概略300件
余りに達する"と話した。
移住女性緊急支援水原センターのある関係者は"一日も早く金を儲けようとする妻によって夫が苦しがる場合がたびたび
ある"として"しかしよく適応して生きていこうとする人も多い。 そのような女性たちまで被害をこうむらないように
色眼鏡を使ってみるのはやめてくれ"と頼んだ。
京畿道庁多文化家族とのある関係者も"妻がすでに妊娠した状態で韓国に入ってきて自身と結婚したなどの理由で
国際結婚情報業者の処分を要求する電話が一ヶ月に1～2件程度かかってきている"と話した。
(2/2)おわり
支援
<世界陸上>韓国'ノーメダル開催国'なるか
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/28/0200000000AKR20110828023200007.HTML
(大邱=聯合ニュース)コ・ドンウク記者=ホームで開かれた世界選手権大会で28年ぶりにメダルを首にかけるという韓国陸上
の夢が遠ざかった。
韓国代表チームが数少ないメダル候補で最も大きい期待をかけた'男子競歩の大黒柱'キム・ヒョンソプ(26・三星電子)が
28日大邱市内で開かれた男子20km競歩で6位に留まったためだ。
我が国は1983年1回大会から着実に選手を派遣したが一度も世界陸上選手権大会正式種目でメダルを取ったことがない。
2007年大阪大会で殺人的な蒸し暑さのおかげをこうむった男子マラソンが団体2位に上がったことがあるが番外競技と
正式メダルで集計されない。
これを除けば1993年大会男マラソンでキム・ジェリョンが4位に上がったのを始め'トップ10'に進入したのも五回しかない。
男子走高跳びのイ・ジンテクが1997年8位、1999年6位に上がったし1999年女子砲丸投げのイ・ミョンソンが10位、2007年
男子三段跳びのキム・トクヒョンが9位を占めたのがすべてだ。
マラソンで時々驚くべき成績を出したのを除いては大部分陸上種目で世界の辺境に留まった点を考慮すれば当然の成績だった。
こういう背景で2007年ケニア、モンバサで今年世界陸上選手権大会を誘致した韓国陸上は多様な方法で選手たちの成績を
引き上げようと努めた。
2007年にマラソンなど長距離選手たちをアフリカ、ケニアに送って訓練させて、昨年にはキム・クギョンとパク・ボンゴ
など短距離選手たちを米国に送るなど有望株育成に心血を注いだ。
(1/2)つづく
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/28/0200000000AKR20110828023200007.HTML
(大邱=聯合ニュース)コ・ドンウク記者=ホームで開かれた世界選手権大会で28年ぶりにメダルを首にかけるという韓国陸上
の夢が遠ざかった。
韓国代表チームが数少ないメダル候補で最も大きい期待をかけた'男子競歩の大黒柱'キム・ヒョンソプ(26・三星電子)が
28日大邱市内で開かれた男子20km競歩で6位に留まったためだ。
我が国は1983年1回大会から着実に選手を派遣したが一度も世界陸上選手権大会正式種目でメダルを取ったことがない。
2007年大阪大会で殺人的な蒸し暑さのおかげをこうむった男子マラソンが団体2位に上がったことがあるが番外競技と
正式メダルで集計されない。
これを除けば1993年大会男マラソンでキム・ジェリョンが4位に上がったのを始め'トップ10'に進入したのも五回しかない。
男子走高跳びのイ・ジンテクが1997年8位、1999年6位に上がったし1999年女子砲丸投げのイ・ミョンソンが10位、2007年
男子三段跳びのキム・トクヒョンが9位を占めたのがすべてだ。
マラソンで時々驚くべき成績を出したのを除いては大部分陸上種目で世界の辺境に留まった点を考慮すれば当然の成績だった。
こういう背景で2007年ケニア、モンバサで今年世界陸上選手権大会を誘致した韓国陸上は多様な方法で選手たちの成績を
引き上げようと努めた。
2007年にマラソンなど長距離選手たちをアフリカ、ケニアに送って訓練させて、昨年にはキム・クギョンとパク・ボンゴ
など短距離選手たちを米国に送るなど有望株育成に心血を注いだ。
(1/2)つづく
>>525 つづき
また、外国でコーチを招へいして先進技術を習う投資もした。
こういう準備過程の核心戦略が相対的に世界水準に近接すること容易な'スキ間種目'を狙うということだった。
男子競歩は陸上連盟が目をつけたスキ間種目中でも一番上にあった。
ちょうどキム・ヒョンソプという傑出した選手が登場しながらメダル圏も眺めることができるという希望が頭を上げた。
しかしキム・ヒョンソプはついに世界強豪らとの競争で客観的な実力差の壁を越えることができなくて最終6位に大会を
締め切った。
生半可に断定する訳には行かないが今回の大会で韓国のメダル獲得の可能性が大きく低くなったことは事実だ。
番外競技の男子マラソン団体戦を除けば残った種目の中でメダルを眺めるほどの選手では男子走り幅跳と三段跳びに立ち
向かうキム・トクヒョン(26・光州市庁)程度が挙げられる。
キム・トクヒョンまで失敗するならば韓国は世界選手権大会でスウェーデンとカナダに続き歴代三番目に'ノーメダル
開催国'になる。
(2/2)おわり
また、外国でコーチを招へいして先進技術を習う投資もした。
こういう準備過程の核心戦略が相対的に世界水準に近接すること容易な'スキ間種目'を狙うということだった。
男子競歩は陸上連盟が目をつけたスキ間種目中でも一番上にあった。
ちょうどキム・ヒョンソプという傑出した選手が登場しながらメダル圏も眺めることができるという希望が頭を上げた。
しかしキム・ヒョンソプはついに世界強豪らとの競争で客観的な実力差の壁を越えることができなくて最終6位に大会を
締め切った。
生半可に断定する訳には行かないが今回の大会で韓国のメダル獲得の可能性が大きく低くなったことは事実だ。
番外競技の男子マラソン団体戦を除けば残った種目の中でメダルを眺めるほどの選手では男子走り幅跳と三段跳びに立ち
向かうキム・トクヒョン(26・光州市庁)程度が挙げられる。
キム・トクヒョンまで失敗するならば韓国は世界選手権大会でスウェーデンとカナダに続き歴代三番目に'ノーメダル
開催国'になる。
(2/2)おわり
支援
日本の右翼教科書の拡散..採択率3%越えて
聯合ニュース|キム・ヒョジョン|入力2011.08.28 05:35 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1010&newsid=20110828053510117&p=yonhap
◆ヤン・ミカン アジア歴史教育連帯運営委員長…"韓中日共同教材後続の執筆"
(ソウル=聯合ニュース)キム・ヒョジョン記者=去る3月30日に日本文部科学省が発表した中学校社会教科書検定結果は、韓国社会
を衝撃に落とした。
検定を通過したすべての地理教科書と公民(一般社会)教科書に、独島（ドクト）が日本の固有領土という技術が入っており、右翼
指向の育鵬出版と自由出版の歴史教科書は太平洋戦争を'大東亜戦争'としながら美化した。 今月末になれば歴史を歪曲した
これら'危険な教科書'が、如何に多い日本学生たちの手に握られるかが仕分けされる。
歪曲教科書非採択運動を行う市民団体'アジアの平和と歴史教育連帯'のヤン・ミカン常任共同運営委員長は"現在80%ほど採択
手続きが完了し、最小3%以上は育鵬社と自由社の歪曲教科書が採択されると見ている"と26日に話した。
日本の580ヶ所余りの採択地区は検定を通過した社会教科書12種の中で、どんな教科書を選択するのか今年7～8月中に決定、
2012年から4年間使うことになる。 右翼教科書の採択率は去る2001年0.039%、2005年0.4%、2009年1.7%などを記録してきた。
ヤン委員長は聯合ニュースとのインタビューで"教科書は日本社会が2千年代に入り右傾化される流れのバロメーターだ"とし
"右翼勢力に基盤を置いた一部の教科書だけでなく全体的に内容が悪化し、右翼教科書の採択率も高まっている"と指摘した。
教科書検定および採択時期ごとに、日本の市民と共に採択反対運動をしてきた彼は"政府次元で'学習指導要領解説書'を通じ、
独島領有権の記述を強制してすべての教科書に該当叙述が入ることになったことが、今年の最も特徴的な状況だ"と説明した。
"大地震以後'頑張ろう日本'式の民族的感情が拡散した事で、全体的に右翼の活動領域が広くなって市民運動も萎縮しました。
こういう雰囲気が濃縮されたのが教科書問題です。"
（1/2）続きます。
>>506 乙です。
聯合ニュース|キム・ヒョジョン|入力2011.08.28 05:35 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1010&newsid=20110828053510117&p=yonhap
◆ヤン・ミカン アジア歴史教育連帯運営委員長…"韓中日共同教材後続の執筆"
(ソウル=聯合ニュース)キム・ヒョジョン記者=去る3月30日に日本文部科学省が発表した中学校社会教科書検定結果は、韓国社会
を衝撃に落とした。
検定を通過したすべての地理教科書と公民(一般社会)教科書に、独島（ドクト）が日本の固有領土という技術が入っており、右翼
指向の育鵬出版と自由出版の歴史教科書は太平洋戦争を'大東亜戦争'としながら美化した。 今月末になれば歴史を歪曲した
これら'危険な教科書'が、如何に多い日本学生たちの手に握られるかが仕分けされる。
歪曲教科書非採択運動を行う市民団体'アジアの平和と歴史教育連帯'のヤン・ミカン常任共同運営委員長は"現在80%ほど採択
手続きが完了し、最小3%以上は育鵬社と自由社の歪曲教科書が採択されると見ている"と26日に話した。
日本の580ヶ所余りの採択地区は検定を通過した社会教科書12種の中で、どんな教科書を選択するのか今年7～8月中に決定、
2012年から4年間使うことになる。 右翼教科書の採択率は去る2001年0.039%、2005年0.4%、2009年1.7%などを記録してきた。
ヤン委員長は聯合ニュースとのインタビューで"教科書は日本社会が2千年代に入り右傾化される流れのバロメーターだ"とし
"右翼勢力に基盤を置いた一部の教科書だけでなく全体的に内容が悪化し、右翼教科書の採択率も高まっている"と指摘した。
教科書検定および採択時期ごとに、日本の市民と共に採択反対運動をしてきた彼は"政府次元で'学習指導要領解説書'を通じ、
独島領有権の記述を強制してすべての教科書に該当叙述が入ることになったことが、今年の最も特徴的な状況だ"と説明した。
"大地震以後'頑張ろう日本'式の民族的感情が拡散した事で、全体的に右翼の活動領域が広くなって市民運動も萎縮しました。
こういう雰囲気が濃縮されたのが教科書問題です。"
（1/2）続きます。
>>506 乙です。
>>528の続き
アジアの平和と歴史教育連帯は最近2ヶ月間に日本を何回も訪問し、教育委員会を直接訪ねて行って意志を表現して現地
市民団体と会って支援活動を行った。
"いわゆる'危険地域'という所に行って教育委員会を訪問すれば'客観的手続きで進行している'のような話をします。 最初から
右翼の地方自治体首長がいる所はさらに苦しいです。"
一例として沖縄地域は平和運動の雰囲気が日本国内でも強い地域だったが、右翼の自治体長が当選した一部の教育委員会で、
今年に育鵬社の教科書を採択しようとする動きがあるとヤン委員長は伝えた。
しかし成果もあった。 東京、杉並区は歴史歪曲で物議をおこした扶桑社(育鵬社の前身)教科書を2005年と2009年採択した
危険地域だったが、韓日市民の連帯運動おかげで今年は他の出版社の教科書を採択した。
10年前に'日本の教科書訂正運動本部'として出発した以後、日本の各地域に市民団体を訪れて人々に会い運動の土台を
作ってきたように、委員長は"最初に始める時は10年以内にこの問題を解決するという考えであったが、今を見ると短時間で
解決出来る問題ではなかった"として笑った。
去る2005年に中高生のための韓中日共同歴史教材'未来を開く歴史'を出版したのも、そのような理由からであった。 最近では
大学生以上を対象にした後続の'未来を開く歴史新書'(仮称)を作るために、韓中日の研究者と教師たちが詰めの原稿作業を
始めている。
"教科書は'未来世代との連結構造'という点で意味があります。 教科書の内容でなく習う学生、今後を担う子供たちが重要ですね。
長期的には私たちの教科書問題も共に考えながら、自国の歴史を越える次元で教科書運動が進行されなければなければ
ならないと考えます。"
（2/2）以上です。
アジアの平和と歴史教育連帯は最近2ヶ月間に日本を何回も訪問し、教育委員会を直接訪ねて行って意志を表現して現地
市民団体と会って支援活動を行った。
"いわゆる'危険地域'という所に行って教育委員会を訪問すれば'客観的手続きで進行している'のような話をします。 最初から
右翼の地方自治体首長がいる所はさらに苦しいです。"
一例として沖縄地域は平和運動の雰囲気が日本国内でも強い地域だったが、右翼の自治体長が当選した一部の教育委員会で、
今年に育鵬社の教科書を採択しようとする動きがあるとヤン委員長は伝えた。
しかし成果もあった。 東京、杉並区は歴史歪曲で物議をおこした扶桑社(育鵬社の前身)教科書を2005年と2009年採択した
危険地域だったが、韓日市民の連帯運動おかげで今年は他の出版社の教科書を採択した。
10年前に'日本の教科書訂正運動本部'として出発した以後、日本の各地域に市民団体を訪れて人々に会い運動の土台を
作ってきたように、委員長は"最初に始める時は10年以内にこの問題を解決するという考えであったが、今を見ると短時間で
解決出来る問題ではなかった"として笑った。
去る2005年に中高生のための韓中日共同歴史教材'未来を開く歴史'を出版したのも、そのような理由からであった。 最近では
大学生以上を対象にした後続の'未来を開く歴史新書'(仮称)を作るために、韓中日の研究者と教師たちが詰めの原稿作業を
始めている。
"教科書は'未来世代との連結構造'という点で意味があります。 教科書の内容でなく習う学生、今後を担う子供たちが重要ですね。
長期的には私たちの教科書問題も共に考えながら、自国の歴史を越える次元で教科書運動が進行されなければなければ
ならないと考えます。"
（2/2）以上です。
支援
531 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2011/08/28(日) 11:37:01.53 ID:/SFw6Ao9
>>485-486 関連
農協・新韓銀、家計貸し出しガイドラインまた越えて…貸し出し抑制 【朝鮮日報 biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/08/28/2011082800113.html
一部銀行が7月に続き8月も、金融当局の前月対比家計貸し出し増加ガイドラインに達したことを理由に、家計貸し出し残額
抑制に出ていることが分かった。
金融当局は6月末に家計負債対策を出して、家計負債増加率を国内総生産(GDP)増加率以内で管理することにして、銀行の
家計負債増加率を前月比0.6%以内で管理するように指導している。
28日銀行業界によれば、農協は今月中旬に前月対比家計貸し出し残額増加率が当局のガイドラインの0.6%に達した。新韓
銀行も最近、前月対比家計貸し出し残額増加率が0.6%を越えた。
農協関係者は“家計貸し出し増加率が当局のガイドラインを越えたため(貸し出し)管理をしている”と話した。新韓銀行も当局
のガイドライン前後で貸し出し残額を調節していると分かった。ウリ銀行とハナ銀行も、8月の前月対比家計貸し出し増加率が
0.6%を越えてはいないものの、それに近い水準なので家計貸し出しを調節していると伝えられた。
農協の場合、7月の前月対比家計貸し出し増加率が1.38%を記録した。新韓銀行でも同じ期間に家計貸し出しが先月に比べて
1%増え、ハナ銀行とウリ銀行もそれぞれ0.72%と0.68%ずつ家計貸し出しが増加した。
一方銀行は、来月の秋夕(チュソク)連休を控えて、家計貸し出しとは別に中小企業貸し出しは十分に執行すると明らかにした。
農協は秋夕中小企業貸し出しを2兆ウォンほど供給する計画だ。ウリ銀行とハナ銀行も秋夕中小企業特別貸し出しをそれぞれ
1兆5000億ウォンと1兆ウォンほど供給する方針だ。
>>506
おつです
農協・新韓銀、家計貸し出しガイドラインまた越えて…貸し出し抑制 【朝鮮日報 biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/08/28/2011082800113.html
一部銀行が7月に続き8月も、金融当局の前月対比家計貸し出し増加ガイドラインに達したことを理由に、家計貸し出し残額
抑制に出ていることが分かった。
金融当局は6月末に家計負債対策を出して、家計負債増加率を国内総生産(GDP)増加率以内で管理することにして、銀行の
家計負債増加率を前月比0.6%以内で管理するように指導している。
28日銀行業界によれば、農協は今月中旬に前月対比家計貸し出し残額増加率が当局のガイドラインの0.6%に達した。新韓
銀行も最近、前月対比家計貸し出し残額増加率が0.6%を越えた。
農協関係者は“家計貸し出し増加率が当局のガイドラインを越えたため(貸し出し)管理をしている”と話した。新韓銀行も当局
のガイドライン前後で貸し出し残額を調節していると分かった。ウリ銀行とハナ銀行も、8月の前月対比家計貸し出し増加率が
0.6%を越えてはいないものの、それに近い水準なので家計貸し出しを調節していると伝えられた。
農協の場合、7月の前月対比家計貸し出し増加率が1.38%を記録した。新韓銀行でも同じ期間に家計貸し出しが先月に比べて
1%増え、ハナ銀行とウリ銀行もそれぞれ0.72%と0.68%ずつ家計貸し出しが増加した。
一方銀行は、来月の秋夕(チュソク)連休を控えて、家計貸し出しとは別に中小企業貸し出しは十分に執行すると明らかにした。
農協は秋夕中小企業貸し出しを2兆ウォンほど供給する計画だ。ウリ銀行とハナ銀行も秋夕中小企業特別貸し出しをそれぞれ
1兆5000億ウォンと1兆ウォンほど供給する方針だ。
>>506
おつです
532 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2011/08/28(日) 11:57:21.39 ID:/SFw6Ao9
UAE原発資金調達難航?…貸主団構成2ヶ月延ばされて 【朝鮮日報 biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/08/28/2011082800031.html
アラブ首長国連邦(UAE)原発事業を発注した原子力公社(ENEC）が、国内外金融会社を相手に行ってきた資金調達
作業が国際金融市場が不安定になったことで2ヶ月以上滞っている。しかしUAE原発事業の協力パートナーである韓国
輸出入銀行と韓国電力は、“UAE現地工事は日程のとおり進行していて資金調達だけが遅れている”として、“原発建設
はUAEの自己資金で進められている”と説明した。
28日金融業界の複数の関係者によれば、原子力公社(ENEC）が原発建設資金確保のためにHSBCとクレジットスイス、
スタンダードチャータードなど海外大型金融会社へ貸主団構成を提案したが、まだ明確な結論を見られずにいる。
当初原子力公社(ENEC)は早ければ6月中、遅くとも7月初めに国内外金融会社で貸主団構成を終えて、100億ドル
ほどを調達する計画だった。輸出入銀行関係者は“国際金融市場が大きく揺れ動いて、UAE原発貸主団構成が2ヶ月
以上遅れている”と話した。
UAE原発貸主団構成が遅れていることで、輸出入銀行の原発支援金融確定も遅れている。輸出入銀行は我が国の
原発事業受注により、最大100億ドルを年間10億ドルずつUAE原子力発電所建設事業者に融資することで検討していた。
しかし海外金融会社が貸主団構成を先送りしていることで、輸出入銀行が支援する具体的な貸し出し規模や金利条件
などが決定されずにいる。原子力公社(ENEC)関係者たちは6月初めに訪韓し、輸出入銀行を訪れて資金調達計画を
協議している。
一方、一部の国内銀行も当初UAE原発貸主団に参加して原発建設資金支援に乗り出すことにしていたが、国債金融
市場の変動性が大きくなったため、海外大型金融会社と同じく慎重に検討作業をしていることが分かった。
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/08/28/2011082800031.html
アラブ首長国連邦(UAE)原発事業を発注した原子力公社(ENEC）が、国内外金融会社を相手に行ってきた資金調達
作業が国際金融市場が不安定になったことで2ヶ月以上滞っている。しかしUAE原発事業の協力パートナーである韓国
輸出入銀行と韓国電力は、“UAE現地工事は日程のとおり進行していて資金調達だけが遅れている”として、“原発建設
はUAEの自己資金で進められている”と説明した。
28日金融業界の複数の関係者によれば、原子力公社(ENEC）が原発建設資金確保のためにHSBCとクレジットスイス、
スタンダードチャータードなど海外大型金融会社へ貸主団構成を提案したが、まだ明確な結論を見られずにいる。
当初原子力公社(ENEC)は早ければ6月中、遅くとも7月初めに国内外金融会社で貸主団構成を終えて、100億ドル
ほどを調達する計画だった。輸出入銀行関係者は“国際金融市場が大きく揺れ動いて、UAE原発貸主団構成が2ヶ月
以上遅れている”と話した。
UAE原発貸主団構成が遅れていることで、輸出入銀行の原発支援金融確定も遅れている。輸出入銀行は我が国の
原発事業受注により、最大100億ドルを年間10億ドルずつUAE原子力発電所建設事業者に融資することで検討していた。
しかし海外金融会社が貸主団構成を先送りしていることで、輸出入銀行が支援する具体的な貸し出し規模や金利条件
などが決定されずにいる。原子力公社(ENEC)関係者たちは6月初めに訪韓し、輸出入銀行を訪れて資金調達計画を
協議している。
一方、一部の国内銀行も当初UAE原発貸主団に参加して原発建設資金支援に乗り出すことにしていたが、国債金融
市場の変動性が大きくなったため、海外大型金融会社と同じく慎重に検討作業をしていることが分かった。
533 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2011/08/28(日) 12:16:59.71 ID:/SFw6Ao9
秋に傳貰難が来る、ソウル アパート市場は下落傾向持続 【朝鮮日報 biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/08/28/2011082800071.html
最近の不動産オフシーズンに証券市場下落まで重なったことで、ソウル アパート売買市場の下落傾向が持続した。
傳貰市場は売り物不足で騰勢がより一層激しかった。
28日不動産情報業者‘不動産114’によれば、先週(22～26日)のアパート売買価格はソウルで0.02%下落し、新都市と
首都圏では0.01%落ちた。傳貰市場は需要が大きく膨らんではいないものの、再契約が増加した反面供給は不足して
上昇の勢いだ。ソウル0.10%、新都市0.07%、首都圏0.08%の上昇率を記録した。
◆取り引き遅遅不進、仲介業者‘開店休業’
江南（カンナム）再建築アパートの‘瞬間的上昇’が途切れ、ソウルのアパート市場は下落傾向を持続している。恩平
区（ウンピョング）で0.20%下がり、松坡（ソンパ）(-0.07%)、江東（カンドン）(-0.04%)、金泉(クムチョン）(-0.03%)、陽川（ヤン
チョン）(-0.03)の各区も下落した。特に恩平区は取り引きがない中で、入居3年目になる一部ニュータウン団地では譲渡
税非課税要件がみたされたことで、価格を下方調整した売り物が多数出てきている。
恩平ニュータウンサンリム村の中大型物件は1000万～1500万ウォン程度下落した。松坡では傍観傾向が続き、蚕室
洞（チャムシルトン）アジア選手村の中大型物件で2500万ウォン程度下がり、住公第5団地は取り引き不足により1000万
ウォン下落した。再建築アパートの江東区（カンドング）遁村（トゥンチョン）住公1団地は750万～1250万ウォン下がり、
入居3年目をむかえる岩寺洞（アムサドン）‘ロッテキャッスルファースト’では、中大型が500万～1000万ウォン下落した。
新都市でも下落傾向が持続した山本（サンボン）が横這いで一週を終えたし、盆唐（ブンダン）と一山（イルサン）はそれ
ぞれ0.03%と0.01%下落した。盆唐区ソヒョンドン‘孝昌（ヒョチャン）大宇’と二梅洞（イミドン）‘アルマンソン’が500万ウォン
ほど下げた。ただし坪村（ピョンチョン）は0.03%上昇した。
首都圏では仁川（インチョン）と果川（クァチョン）の下落傾向が目立った。果川の場合、くつろぎの場所地区指定の影響
が持続する雰囲気だ。仁川で0.07%、果川で0.06%下落し、金浦（キンポ）と九里も各0.04%と0.02%下げた。金浦は今年4000
世帯余りの新規入居の影響で下落した。
(1/2) つづきます
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/08/28/2011082800071.html
最近の不動産オフシーズンに証券市場下落まで重なったことで、ソウル アパート売買市場の下落傾向が持続した。
傳貰市場は売り物不足で騰勢がより一層激しかった。
28日不動産情報業者‘不動産114’によれば、先週(22～26日)のアパート売買価格はソウルで0.02%下落し、新都市と
首都圏では0.01%落ちた。傳貰市場は需要が大きく膨らんではいないものの、再契約が増加した反面供給は不足して
上昇の勢いだ。ソウル0.10%、新都市0.07%、首都圏0.08%の上昇率を記録した。
◆取り引き遅遅不進、仲介業者‘開店休業’
江南（カンナム）再建築アパートの‘瞬間的上昇’が途切れ、ソウルのアパート市場は下落傾向を持続している。恩平
区（ウンピョング）で0.20%下がり、松坡（ソンパ）(-0.07%)、江東（カンドン）(-0.04%)、金泉(クムチョン）(-0.03%)、陽川（ヤン
チョン）(-0.03)の各区も下落した。特に恩平区は取り引きがない中で、入居3年目になる一部ニュータウン団地では譲渡
税非課税要件がみたされたことで、価格を下方調整した売り物が多数出てきている。
恩平ニュータウンサンリム村の中大型物件は1000万～1500万ウォン程度下落した。松坡では傍観傾向が続き、蚕室
洞（チャムシルトン）アジア選手村の中大型物件で2500万ウォン程度下がり、住公第5団地は取り引き不足により1000万
ウォン下落した。再建築アパートの江東区（カンドング）遁村（トゥンチョン）住公1団地は750万～1250万ウォン下がり、
入居3年目をむかえる岩寺洞（アムサドン）‘ロッテキャッスルファースト’では、中大型が500万～1000万ウォン下落した。
新都市でも下落傾向が持続した山本（サンボン）が横這いで一週を終えたし、盆唐（ブンダン）と一山（イルサン）はそれ
ぞれ0.03%と0.01%下落した。盆唐区ソヒョンドン‘孝昌（ヒョチャン）大宇’と二梅洞（イミドン）‘アルマンソン’が500万ウォン
ほど下げた。ただし坪村（ピョンチョン）は0.03%上昇した。
首都圏では仁川（インチョン）と果川（クァチョン）の下落傾向が目立った。果川の場合、くつろぎの場所地区指定の影響
が持続する雰囲気だ。仁川で0.07%、果川で0.06%下落し、金浦（キンポ）と九里も各0.04%と0.02%下げた。金浦は今年4000
世帯余りの新規入居の影響で下落した。
(1/2) つづきます
534 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2011/08/28(日) 12:17:22.65 ID:/SFw6Ao9
>>533 つづきです
◆傳貰市場上昇の勢い、“秋傳貰難がくる”
ソウルの傳貰市場は前週より0.10%上がった。秋の傳貰難を憂慮する需要が集まったうえ、物件が品切れになったため
だ。松坡区（ソンパグ）と陽川区（ヤンチョング）、道峰区（トボング）が0.17%上昇し、江東（カンドン）と麻浦（マポ）、西大門
（ソデムン）では0.15～0.16%上がった。
松坡区蚕室洞（チャムシルトン）‘ガレリアパレス’は1000万ウォンほど住宅保証金が上昇し、風納洞（プンナプトン）
‘双龍（サンヨン）’と新川洞（シンチョンドン）‘バラ’ 1・2次なども500万ウォン程度上がった。陽川区は需要はあまりな
かったが、物件不足で値段が上昇した。木洞新市街地3・5団地が500万ウォン程度上がった。
新都市では新婚夫婦需要が集まった山本（サンボン）が0.14%上昇し、盆唐0.10%、坪村（ピョンチョン）0.04%、中東0.03%、
一山0.02%の順に上がった。山本洞（サンボンドン）レンギョウ住公13団地、衿井洞（クンジョンドン）多産(?)住公3団地など
が250万ウォンほど上昇した。盆唐は新盆唐（シンプンダン）線開通が来月に近づいていることで需要が集まった。
首都圏では住宅保証金が安い安山(0.19%)と安城（アンソン）(0.18%)、華城(0.17%)で高い上昇率を記録した。安山では
本五洞（ポノドン）新案1次と仙府洞（ソンブドン）君子住公10・12団地で250万～300万ウォン上昇し、安城は孔道邑（コンド
ウップ）‘主恩風林’、‘公道地球付き合い1団地’等が50万～100万ウォン上がった。
イム・ビョンチョル不動産114チーム長は、“夏の休暇シーズンが終わりを迎えて傳貰需要が徐々に増えている”として、
“9月の旧盆前後で騰勢はより一層急になるだろう”と話した。
(2/2) 以上です
◆傳貰市場上昇の勢い、“秋傳貰難がくる”
ソウルの傳貰市場は前週より0.10%上がった。秋の傳貰難を憂慮する需要が集まったうえ、物件が品切れになったため
だ。松坡区（ソンパグ）と陽川区（ヤンチョング）、道峰区（トボング）が0.17%上昇し、江東（カンドン）と麻浦（マポ）、西大門
（ソデムン）では0.15～0.16%上がった。
松坡区蚕室洞（チャムシルトン）‘ガレリアパレス’は1000万ウォンほど住宅保証金が上昇し、風納洞（プンナプトン）
‘双龍（サンヨン）’と新川洞（シンチョンドン）‘バラ’ 1・2次なども500万ウォン程度上がった。陽川区は需要はあまりな
かったが、物件不足で値段が上昇した。木洞新市街地3・5団地が500万ウォン程度上がった。
新都市では新婚夫婦需要が集まった山本（サンボン）が0.14%上昇し、盆唐0.10%、坪村（ピョンチョン）0.04%、中東0.03%、
一山0.02%の順に上がった。山本洞（サンボンドン）レンギョウ住公13団地、衿井洞（クンジョンドン）多産(?)住公3団地など
が250万ウォンほど上昇した。盆唐は新盆唐（シンプンダン）線開通が来月に近づいていることで需要が集まった。
首都圏では住宅保証金が安い安山(0.19%)と安城（アンソン）(0.18%)、華城(0.17%)で高い上昇率を記録した。安山では
本五洞（ポノドン）新案1次と仙府洞（ソンブドン）君子住公10・12団地で250万～300万ウォン上昇し、安城は孔道邑（コンド
ウップ）‘主恩風林’、‘公道地球付き合い1団地’等が50万～100万ウォン上がった。
イム・ビョンチョル不動産114チーム長は、“夏の休暇シーズンが終わりを迎えて傳貰需要が徐々に増えている”として、
“9月の旧盆前後で騰勢はより一層急になるだろう”と話した。
(2/2) 以上です
支援
<デパートの駐車場の壁を突き破っての車両墜落..例年行事?>
聯合ニュース|スン・サンウォン」|入力2011.08.28 11:36
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20110828113616393&p=yonhap
(光州=聯合ニュース) スン・サンウォン記者=デパートや大型マートの駐車場で乗用車が壁を突き破って墜落する事故が絶えず、
安全性の補完が至急だという指摘が出ている。
去る26日午前10時43分に光州東区（トング）、大仁洞（テインドン）、ロッテ百貨店の地下3階駐車場でペク某(26)氏が、運転する
オピロス乗用車が、壁を突き破って地下6階に墜落しペク氏が亡くなった。 駐車サービス職員のペク氏は、店長の車を洗車しに
地下3階のスチーム洗車場に行っている間に事故に遭ったと伝えられた。
昨年2月2日の午後3時3分、全南（チョンナム）、順天市（スンチョンシ）、豊徳洞（プンドクトン）ホームプラス3階駐車場でもテラカン
乗用車が壁を突き破って地上に落ちた。 当時車両は建物の外に設置されたエアコンの室外機にあたった後、車体が徐々に傾いて
落ちたことで、幸い搭乗者は命に別状は無かった。
2008年6月26日の午後10時15分には、京畿道（キョンギド）城南市（ソンナムシ）、盆唐区（プンダング）、亭子洞（チョンジャドン）の
イーマート4階の駐車場で、EFソナタ乗用車が壁を突き破って墜落して運転者の夫婦が亡くなることもあった。
このように大型マートやデパートで乗用車が壁を突き破る事故が、例年行事のように発生したため関連施設と規定を強化しなければ
ならないという指摘が出ている。 事故がおきた駐車場の壁は、軽量コンクリート パネルや縁石などで作られており、車両の衝突に
耐えられなかった。
2008年2月に改正された駐車場法の施行規則は、2階以上の建築物式の駐車場には自動車墜落防止のために厚さ20㎝以上、
高さ60㎝以上のコンクリート構造物を設置するようにしたが、事故がおきたところは法改正前の建築や建築物の用途が異なっている
ため、この規定の適用を受けないと分かった。 該当企業等は進入防止柵、鉄製のガードレールなど安全施設を整えたうえに、
規定により施工をしたので問題がないという立場だ。
光州、ロッテ百貨店のある関係者は"壁の厚さなどに対する関連規定を検討してみたが、駐車場施設が法規に違反していないことが
把握された"と話した。 一方、今回の事故原因を調査中の警察は駐車場壁の規格と材料などを分析し、施工基準を守ったのか
調査している。
警察はペク氏が勤めたサービス業者の関係者を呼んで調査したのに続き、近い将来デパート側が関係法令を破ったのかも分ける
方針だ。 警察はまた、車両の欠陥や急発進で事故がおきた場合もあるとみて、国立科学捜査研究員に車両の分析を依頼した。
聯合ニュース|スン・サンウォン」|入力2011.08.28 11:36
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20110828113616393&p=yonhap
(光州=聯合ニュース) スン・サンウォン記者=デパートや大型マートの駐車場で乗用車が壁を突き破って墜落する事故が絶えず、
安全性の補完が至急だという指摘が出ている。
去る26日午前10時43分に光州東区（トング）、大仁洞（テインドン）、ロッテ百貨店の地下3階駐車場でペク某(26)氏が、運転する
オピロス乗用車が、壁を突き破って地下6階に墜落しペク氏が亡くなった。 駐車サービス職員のペク氏は、店長の車を洗車しに
地下3階のスチーム洗車場に行っている間に事故に遭ったと伝えられた。
昨年2月2日の午後3時3分、全南（チョンナム）、順天市（スンチョンシ）、豊徳洞（プンドクトン）ホームプラス3階駐車場でもテラカン
乗用車が壁を突き破って地上に落ちた。 当時車両は建物の外に設置されたエアコンの室外機にあたった後、車体が徐々に傾いて
落ちたことで、幸い搭乗者は命に別状は無かった。
2008年6月26日の午後10時15分には、京畿道（キョンギド）城南市（ソンナムシ）、盆唐区（プンダング）、亭子洞（チョンジャドン）の
イーマート4階の駐車場で、EFソナタ乗用車が壁を突き破って墜落して運転者の夫婦が亡くなることもあった。
このように大型マートやデパートで乗用車が壁を突き破る事故が、例年行事のように発生したため関連施設と規定を強化しなければ
ならないという指摘が出ている。 事故がおきた駐車場の壁は、軽量コンクリート パネルや縁石などで作られており、車両の衝突に
耐えられなかった。
2008年2月に改正された駐車場法の施行規則は、2階以上の建築物式の駐車場には自動車墜落防止のために厚さ20㎝以上、
高さ60㎝以上のコンクリート構造物を設置するようにしたが、事故がおきたところは法改正前の建築や建築物の用途が異なっている
ため、この規定の適用を受けないと分かった。 該当企業等は進入防止柵、鉄製のガードレールなど安全施設を整えたうえに、
規定により施工をしたので問題がないという立場だ。
光州、ロッテ百貨店のある関係者は"壁の厚さなどに対する関連規定を検討してみたが、駐車場施設が法規に違反していないことが
把握された"と話した。 一方、今回の事故原因を調査中の警察は駐車場壁の規格と材料などを分析し、施工基準を守ったのか
調査している。
警察はペク氏が勤めたサービス業者の関係者を呼んで調査したのに続き、近い将来デパート側が関係法令を破ったのかも分ける
方針だ。 警察はまた、車両の欠陥や急発進で事故がおきた場合もあるとみて、国立科学捜査研究員に車両の分析を依頼した。
次スレ
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 355won【蟻の涙が海になる】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1314487208/
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ﾉ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.. ::::::::::::::::::::::::::::::::::）;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ﾉ⌒ヽ;;;;; ノ.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ﾉ:.... :.:.:::.:::.:::.::.::(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; （:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.;,:.:-‐:::':::::::::::::.... :::.:::.::.::ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ｒ‐､;;;;;;;;;;;;;;）:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. ( ::::::::::::::::::::::::::.... :::::::::`'''‐‐--''''つ;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;ノ:.￣´:.:.:.(;;;;;;;;;;;;ノ:.:.:.:.:.:..:.:.:.:.:.:.:.） :::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.... ::::.:::.:::.::(´;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
/⌒''''´: :.:.:.:. :.:.:.｀'''''´ :.:.:.:.r'⌒ー-:.':.. :.:.:.:.:.::::::::::::::::::::.... :::::::ヽ､;;;;;;:::::-‐
. : : : :.:.:.:. :.:.:. :ノ.:.:.:.:.:. :.:.:.:.:.:.:.. ::::::::::::::::::::::::::::::::.... :::.:::.::.:::.:::.:::.
. . : : :,:,:. :,:,:. :.. 風雲急を告げる特亜に :::::::::::::::::::..... ::.::.::.:（
: . : : : : :.:. :.:.:. :.:.:.::::::::.. :::::::::::::.. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::.... :.
: . . : : : : : :. :.:.:. 新たな一日を告げる日が昇る･･･。:.:.:::....
. : . : : : : : :. :.:.:. :.:.:.:.:.:..:.. :.:.:.:.:.:.::.. :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:::::::::::....
. : : : : : :. :.:.:. : : : : :::.. :::: : : : :.. :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::....
: : :: : : : : : :: ∧∧ :::::::::::::::::::::::::::::..:.:::::.:.:::.::..:...
: .: :: ,:.: : : . : : : ／中 ＼ : :: ::: .: .:.: .::: .:. :.:.: .: :. :.:.:. ...
: : : . （｀ハ´ ） ∧_,,∧
: : : : : : : : ∧北∧（~__((__~ ）<｀д´ >
<｀Д´ ； し―-J Ｕ_Ｕ,＿）ｏ
と,,-ー''''~'"' :::: ~'''-,,,,-⌒''',,,__
,,r'"~,,__,,--''''~~ -,,,,-"''''ヽ、__,, ￣'"'ー‐､,.,
,r',,r'"" :::,!´ "~~'"'─;:､_,.,, ￣'"`ー
`ヽ｀ｉ、::::: :::: :::::`、 r;::: '"7ー‐‐;::,.,....
〉,r':::`ヽ::`、 ::::: ,!´ ,l' :::::
,!´::::｀、:::,,r'" ,r' :::: l;::
,!:::!、:::::: :::｀ｉ、::::,,i''
〈｀ｉ、::::: :::::::::`,. :::::,r' ::::: ,!´
,r' :::::::`ヽ::`、
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 355won【蟻の涙が海になる】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1314487208/
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ﾉ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.. ::::::::::::::::::::::::::::::::::）;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ﾉ⌒ヽ;;;;; ノ.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ﾉ:.... :.:.:::.:::.:::.::.::(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; （:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.;,:.:-‐:::':::::::::::::.... :::.:::.::.::ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ｒ‐､;;;;;;;;;;;;;;）:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. ( ::::::::::::::::::::::::::.... :::::::::`'''‐‐--''''つ;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;ノ:.￣´:.:.:.(;;;;;;;;;;;;ノ:.:.:.:.:.:..:.:.:.:.:.:.:.） :::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.... ::::.:::.:::.::(´;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
/⌒''''´: :.:.:.:. :.:.:.｀'''''´ :.:.:.:.r'⌒ー-:.':.. :.:.:.:.:.::::::::::::::::::::.... :::::::ヽ､;;;;;;:::::-‐
. : : : :.:.:.:. :.:.:. :ノ.:.:.:.:.:. :.:.:.:.:.:.:.. ::::::::::::::::::::::::::::::::.... :::.:::.::.:::.:::.:::.
. . : : :,:,:. :,:,:. :.. 風雲急を告げる特亜に :::::::::::::::::::..... ::.::.::.:（
: . : : : : :.:. :.:.:. :.:.:.::::::::.. :::::::::::::.. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::.... :.
: . . : : : : : :. :.:.:. 新たな一日を告げる日が昇る･･･。:.:.:::....
. : . : : : : : :. :.:.:. :.:.:.:.:.:..:.. :.:.:.:.:.:.::.. :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:::::::::::....
. : : : : : :. :.:.:. : : : : :::.. :::: : : : :.. :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::....
: : :: : : : : : :: ∧∧ :::::::::::::::::::::::::::::..:.:::::.:.:::.::..:...
: .: :: ,:.: : : . : : : ／中 ＼ : :: ::: .: .:.: .::: .:. :.:.: .: :. :.:.:. ...
: : : . （｀ハ´ ） ∧_,,∧
: : : : : : : : ∧北∧（~__((__~ ）<｀д´ >
<｀Д´ ； し―-J Ｕ_Ｕ,＿）ｏ
と,,-ー''''~'"' :::: ~'''-,,,,-⌒''',,,__
,,r'"~,,__,,--''''~~ -,,,,-"''''ヽ、__,, ￣'"'ー‐､,.,
,r',,r'"" :::,!´ "~~'"'─;:､_,.,, ￣'"`ー
`ヽ｀ｉ、::::: :::: :::::`、 r;::: '"7ー‐‐;::,.,....
〉,r':::`ヽ::`、 ::::: ,!´ ,l' :::::
,!´::::｀、:::,,r'" ,r' :::: l;::
,!:::!、:::::: :::｀ｉ、::::,,i''
〈｀ｉ、::::: :::::::::`,. :::::,r' ::::: ,!´
,r' :::::::`ヽ::`、