【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 353won【過負債神、値上げしました】

家計借金900兆ウォンに迫る。史上最大　【聯合ニュース　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20110822/39710090/1
第2四半期家計信用19兆ウォン増

　マイナス貸し出しが大きく膨らんだことで、今年第2四半期の家計信用が前分期より19兆ウォン近く増えた。これに伴い、
家計借金は900兆ウォンに迫り、史上最大値を記録した。

　韓国銀行が22日出した'2分期中家計信用(暫定)'によれば、6月末現在の家計信用残額は876兆3千億ウォンで、史上最高
値を記録した。2分期の家計信用は前分期より18兆9千億ウォン増え、1分期の増加幅(10兆4千億ウォン)を大きく上回った。
家計信用は、家計貸し出しと販売信用(カード会社および分割払い金融社外相販売)を合わせた数値だ。

　家計貸し出しは前分期より17兆8千億ウォン増えた826兆ウォン、販売信用は1兆1千億ウォン増えた50兆3千億ウォンと集計
された。このうち預金銀行貸し出しでは、住宅担保貸し出しの増加幅(5兆4千億ウォン)で前分期水準を維持したが、マイナス
通帳貸し出しなどその他の貸し出し増加幅は1分期の-9千億ウォンから、第2四半期4兆1千億ウォンへ大きく拡大した。

　非銀行預金取り扱い機関貸し出しは、住宅担保貸し出し増加幅は1兆9千億ウォンから2兆5千億ウォンに、その他貸し出し
増加幅は9千億ウォンから3兆9千億ウォンに拡大した。その他金融機関などの貸し出しは与信専門機関および保険機関を
中心に、前分期より2兆2千億ウォン増えた。これに伴い、預金銀行家計貸し出し残額は444兆3千億ウォン、非銀行預金取り
扱い機関残額は173兆6千億ウォン、その他金融機関残額は208兆2千億ウォンを記録した。

　韓銀関係者は"第2四半期は通常住宅取り引きが活発になる家庭の月(5月)があるため、家計貸し出しが増える傾向がある"
と説明した。

　一方韓銀は、家計信用統計に保険会社、証券会社、貸金業者などの家計貸し出しが含まれない点を改善した。これに伴い、
今年1分期の家計信用残額は、5月発表値より60兆ウォン近く増えた。韓銀は5月に、1分期家計信用残額を801兆4千億ウォン
と発表したが、新規機関を追加して今回発表した1分期家計信用残額は857兆4千億ウォンと集計された。

(1/2)　つづきます

>>551　つづきです

　新しく含まれた機関は保険機関(保険会社の特別アカウント)、年金基金(公務員年金管理公団他7機関)、公的金融機関(ハン
マウム金融、信用回復期金)、その他仲介会社(証券会社、資産流動化会社、貸金業者、金融補助機関)、政府(韓国奨学財団、
報勲基金、軍人福祉基金)等だ。

　また家計負債関連統計が、資金循環統計では'個人部門'、家計信用統計では'家計'に公表されて混乱を生じる点を考慮して、
資金循環統計上'個人部門'名称を'家計および非営利団体'に変更することにした。韓銀関係者は"資金循環統計で意味する
個人には、小規模個人事業者を含む家計と家計サービス民間非営利団体を含める"として、"純粋家計負債は家計信用統計を
利用すれば良い"と説明した。

　家計信用統計改善にともなう新たな統計資料は、今回は2009年末まで遡及したし、それ以前の新方式統計資料は11月に
公表する予定だ。

(2/2)　以上です

小休止