【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 353won【過負債神、値上げしました】

引退貧困層100万世帯突破、全世帯の40%に　【聯合ニュース　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20110821/39684657/1

　貧しい高齢家庭が、全高齢引退家庭の40%に達していることが明らかになった。

　現代経済研究院チョン・ミン研究員が21日出した、'引退貧困層の推定と5大特性'報告書によれば、昨年の家計金融調査を
土台に分析した結果、引退貧困層は全高齢引退家庭(264万3千世帯)の38.4%に達する、101万5千世帯であると推定した。引退
貧困層とは、引退後の所得認定額が最少生活費より少ない家庭を意味する。引退後所得認定額が適正生活費より多い、引退
富裕層は3.2%の8万4千世帯に過ぎなかった。また単身家庭の56.6%が引退貧困層で、富裕層は1.2%に終わった。

　引退貧困層の資産の大部分は住宅関連資産に限られていることが明らかになった。引退貧困層の平均資産7千万ウォンの
うち、居住用住宅と傳・月貰家賃保証金が76.7%にのぼり、処分可能なその他資産は殆どなかった。引退富裕層は平均資産15億
7千万ウォンのうち、住宅関連資産は47.5%であった。住宅を所有していても貧困層に分類される家庭は、全引退貧困層の半分を
越える51.7%を記録した。

　チョン研究員はまた、引退貧困層は金融資産が非常に貧弱で、その中でも個人的に準備した老後資金(私的年金)は平均61万
ウォン足らずであると分析した。引退富裕層の私的年金は2千200万ウォンで、引退貧困層より36倍も多かった。

　チョン研究員は"短期的には、引退貧困層を減らすために住宅年金と即時年金加入を活性化して、福祉制度死角地帯解消と
引退後の再就職機会を増やすことが必要だ"と話した。また"長期的に本格的な引退が始まるベビーブーム世代と、その後の
世代が引退貧困層にならないように、私的年金活性化と定年延長を検討する必要がある"と助言した。