【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 353won【過負債神、値上げしました】

韓国経済にwktkするスレです。元は東亜News+の韓国経済wktkイナゴ。
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10　あたりへ

まとめサイトwiki：ttp://toanews.info/
同過去スレリスト
ttp://toanews.info/index.php?kako_wktk
ttp://wktklog.web.fc2.com/wktk.html

前スレ
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 352won【冷やし韓国はじめました】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1312983745/

【政治経済】平成床屋談義 町の噂その428
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1313380799/
【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 二十六杯目【持込歓迎】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1313144301/

■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 46元【あれは日本が起こしたテロなので事故ではない】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1312294845/
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【客家人に文化の権利の平等を】（実質4NT$）
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263736028/
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ 15RUB
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1300581025/
【wktk】欧州・EU経済ﾜｸﾃｶスレ 3EUR【欧州危機】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/europa/1277536734/

韓国経済ｗｋｔｋ初心者用テンプレ（電波小僧氏レスから改変）

誰も韓国経済の破綻なんか仕掛けていません。誰かが画策演出したのではなく、
韓国が韓国の自己責任において勝手に破綻しかけているのです。

首都圏工場の新設禁止・増設禁止なんて馬鹿な規制を仕掛けて、
国内に循環するはずだった設備投資を外国へ誘導したのは前政権です。
鵜飼経済だって日本が仕掛けたものじゃありません。
サムソンなり現代なりの経営判断で「選択と集中」を実施した結果です。

中小企業が育たず、財閥経済に寄りかかっているのは、
外資のせいではなく歴代政権の怠慢に過ぎません。
チョンセ権を土地担保の貸し出しよりも上位に優遇し
右肩上がりを前提にしたチョンセを廃止しなかったのは、
韓国の法制であって、外資のせいではありません。

貯蓄をせず小金が溜まると貴重な外貨を外国で散財してくるのは、
国内のサービス産業育成を怠った政府・財界が責められるべきでしょう。
留学名目で子弟を外国に出し、資産を外国に逃避させるのは、
行き過ぎた平準化教育と、その陰にチラつく北朝鮮の影響のせいなのでは？

明らかにバブっている株式市場に個人が信用５階建てで突っ込むのは、
誰に頼まれた事でもない、韓国人自身の判断です。

韓国の経済をここまで歪ませたのは韓国自身です。歪みはやがて解放されます。
ヘッジファンドなどの外資は、その時に備えるべく、或いはその期を捉えるべく、
リスクとリターンのバランスを慎重に計算し時を計りつつ、
在る者は色々と策を練り準備をし、在る者は逃げ出しているのです。

捏造と歪曲に生き謝罪と賠償に燃えた者共よ、あぁむべなるかな。
汝らにこの言葉を捧ぐ「さよなら韓国、楽しかったよ。」

声に出して読みたいテンプレ

このスレの主役は、あくまで韓国経済です。
正直、韓国経済が崩壊、再生どちらに進もうがそれ自体に興味はありません。
たしかに、崩壊を心待ちにしているのは事実ですが、この窮地において
どのような政策を施し、それがどのような効果を生み、どのような影響をおよぼすか。
また、国外の経済はどのように影響してくるか、等々。
ケンチャナヨで、どこまでも突っ走るのか？あるいは、想像を絶する斜め上で復活するのか？
それらを観察し、分析、検証する事「そのもの」を楽しむ。
予想が当たれば喜び、外れれば次回に生かす。

でも、やっぱり韓国崩壊をワクテク期待する。

そんなスレだと思います。


　||￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣||
　|| ○荒らしは放置が一番キライ。荒らしは常に誰かの反応を待っています。
　|| ○重複スレには誘導リンクを貼って放置。ウザイと思ったらそのまま放置。
　|| ○放置された荒らしは煽りや自作自演であなたのレスを誘います。
　||　　ノセられてレスしたらその時点であなたの負け。
　|| ○反撃は荒らしの滋養にして栄養であり最も喜ぶことです。荒らしにエサを
　||　　与えないで下さい。 　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 Λ_Λ
　|| ○枯死するまで孤独に暴れさせておいて　　 ＼　(ﾟーﾟ*)　ｷﾎﾝ。
　||　　ゴミが溜まったら削除が一番です。　　　　　 　⊂⊂ |
　||＿＿＿ ∧ ∧＿＿∧ ∧＿＿　∧ ∧＿　　　　　 |￣￣￣￣|
　　　　　　(　 ∧ ∧__ (　　 ∧ ∧__(　　 ∧ ∧　　　　￣￣￣
　　　　〜（＿(　　∧ ∧＿ (　 ∧ ∧＿ (　　∧ ∧ 　は〜い、先生。
　　　　　　〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)
　　　　　　　　〜（＿__ﾉ　　〜（＿__ﾉ 　　〜（＿__ﾉ

韓国経済現況のテンプレ ver. 2011.6.05
・2009年、「経常収支」「資本収支」が黒字転換。「財政収支」「サービス収支」は依然赤字（むしろ拡大）。
・2010年の経常収支は国際収支統計（BPM6）で32億ドルの黒字。貿易収支は417億ドルと史上最大の黒字。
・慢性的な対日貿易赤字、2010年の対日貿易赤字は348.8億ドルと過去最高。45年間で赤字累計3800億ドル。
・高品質な製品は日本に、低価格な製品は中国に奪われる"サンドイッチ"経済状態。
・根幹技術や特許が無い。工業製品のコアパーツの大半が技術力不足のため製造不可能で、日本からの輸入に頼っている。
・中国などで苦労して稼いだ貿易黒字を日本で使い果たす"鵜飼いの鵜"経済。
・大企業10社のうち4社近くが赤字で、中小企業ではほぼ壊滅状態。
・世界で唯一、中央銀行が赤字経営(2004〜2007年)だったが、2008年に黒字化。
・2008年金融危機で暴落したウォン、2009年から上昇。通貨当局が介入するも2011年3月からは輸入物価の為介入制限。
・2010年末時点での対外債務は4019億ドル。うち短期外債が対外債務に占める割合は37.3％で2009年から変化無し。
・2010.Q4時点で「流動外債(1940億ドル)／外貨準備高2011年3月(2976.7億ドル)」比率は65％となり、前年より改善(IMF健全性基準は60％)
・外債の利子も海外から借金しており、ロールオーバー（借金の借り換え）が70％程度しか出来てない時期もあった。
・2008.Q3純債務国に転落。2009年9月末時点で純対外債権が29億8千万ドルとなり、1年3ヶ月ぶりに純債権国にようやく復帰。
・「通貨安定証券」と呼ばれる隠し債務が2010年度　年次報告書で163.5兆ウォンある。
・産業育成の要である主要銀行や主要企業の大半が外資に押さえられている。
・2010年から不動産バブル崩壊中、未分譲物件があふれる事態に。無分別なPF貸出により貯蓄銀行の崩壊が始まる・
・韓国土地住宅公社(LH)も莫大な借金により各種大型プロジェクトが停滞。4大河川の工事費も水資源公社に押し付け。
・韓国版サブプライムローンと言われる不動産のゆとりローンという爆弾を抱えている。
・日本の借金を住宅ローン（貸し手は身内）に例えれば、韓国のそれは闇金・サラ金からの借金（貸し手は外国）。
・極めて低い貯蓄率なのに借金して株と不動産を買っているので、暴落したら即刻自己破産。
・2010年基準で、家計の処分可能な所得に対する借金は146％。利率上昇で利子負担が重荷に。
・少子・高齢化が深刻化。2010年の出産率は1.24と昨年より多少上がったが、世界各国で３番目に低かった。
・「ベビーブーム世代」の引退が社会問題に。
・全教組と平準化教育のために学力の絶望的低下。国民総所得は日本の1/2なのに、日本よりも高い学費。
・未来を支える10〜20代が年間数万人単位で母国を見捨てて海外へ。一方で北朝鮮から超絶貧乏人が亡命にくる。
・非正規社員が60％で、一流大学でさえ2人に1人しか就職できない。大卒全体では4人に1人。
・法を軽んじ、契約を守らず、借金に抵抗のない国民性。
・極めて険悪な労使関係のためストライキ・工場占拠・暴動が頻発。これを理由に撤退する外国系企業も出る有様。

チェンマイ．イニシアティブ(CMI)についてのＱ＆Ａ ver.11/3/30
（誤りがある可能性もあります。テンプレ内容の丸呑みは控えましょう）
Q1.韓国が通貨危機に陥ったら日本は韓国にお金をあげないといけないの?
　あげるわけではありません。あくまで貸すだけです。
Q2.で、なんで韓国にお金を貸さないといけないの?
　韓国の外貨準備金がゼロに陥れば、債務不履行となり韓国と貿易している他の国々にも連鎖で被害が及ぶため、
　多数の国で助け合いをする通貨スワップ協定を結びました。これをチェンマイ．イニシアティブ(CMI)と呼びます。
Q3.いくら貸さないといけないの?
　IMFの支援があれば最大で100億ドル＋最大30億ドル相当の円-won融資＝最大130億ドル or
　支援が無ければその20％の20億ドル＋最大30億ドル相当の円-won＝最大50億ドルを貸します
　　注：日韓スワップ取極に係る一時的増額措置の終了について⇒ttp://www.boj.or.jp/announcements/release_2010/un1004b.htm/
　前回通貨危機時にADBから韓国へ貸した37億ドルは、2005年に残っていた約17億ドルを返し予定通り完済。
　尚、2007年末の韓国のADBへ未返済残高は、それ以前の融資プロジェクトに関わる1.09億ドルが残っています。
　参考資料(英語)⇒ ttp://www.adb.org/Documents/PCRs/KOR/pcr_kor31651.pdf (P.6 I-3)
Q4.そんなに貸すんですか！？
　・IMFの支援有り(100億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
　・IMFの支援無し(20％の20億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
　　どちらも契約書があります。IMF又はCMIの意向による付帯条件が付く可能性はあります。
　なお、融資した外貨の使い道は契約上特に制限されていません。
Q5.ところでチェンマイ．イニシアティブって何?
　韓国経済wktkスレまとめサイト Wiki⇒ttp://toanews.info/
　こちらの『一介の草食動物さん・韓国経済レポ』にチェンマイ．イニシアティブの情報が掲載されています。
【参考資料】　最新情報は財務省のHPで見られます。
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/cmi/cmi01.htm
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/cmi/CMI_2104.pdf
※日韓スワップ取極の期限延長について
日本銀行は、韓国銀行との間での円—ウォン貨のスワップ取極の期限を3年間延長し、2013年7月3日とすることで、韓国銀行と合意した。2010年6月22日
　ttp://www.boj.or.jp/announcements/release_2010/un1006d.htm/
1997年のアジア通貨危機の時の日本の支援が適正であったかの財務省の考察。
（P.88、P.122以降に当時の韓国の状況等が書かれています。）
　ttp://www.mof.go.jp/about_mof/policy_evaluation/mof/fy2002/evaluation/sougouhyoukasho/sougou-ikkatsu.pdf

☆みんな気になる今後の予定☆　http://toanews.info/index.php?schedule
　　　　前回IMFまでの軌跡..　　　 http://toanews.info/index.php?IMF1_kiseki
　　　　韓国のスワップ一覧　　　　 http://toanews.info/index.php?swap_status

========================テンプレ終了、ご利用は計画的に！！==============================

　　　　　　　　∧＿∧
　　　 　 　 　@ﾉノノヽ@‐‐‐‐ ∧＿∧--､　　＜　ウリと一緒に、走り続けるニダ。
　　　　　　　/<ヽ｀∀´>----<ヽ｀∀´> 　＼　　 ,ヽ
　, -‐- ､ ,r/: : ヽ. y斤｀!　　　O〃⌒ヽO ､　＼ ,' ',.ヽ､
　｀ ｰ- ､,.ﾌ: : : : ',ヽ,＝＝＝＝＝＝＝＝＝`ｰ‐':,: :.',:.Y
.　　　／: : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : ＼
　　 ;': : : : : : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : : : :ヽ
　　 |: :＼: : : : :ヘ : : :ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : : : : :,: ,: : : /〉: : ヽ
　／: : : : ＼: : : ＼＼: : ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : :.,': :,: :.//: : : : : :.` ｧ
<: : : : : : : : : : : : : : ヽ＼: : : :.､-､: : : : : : : : : /7: ,: 〃: :_ , -‐ '"/
. ヽ.""''' ｰ - ､: : : : : : :｀ ': : : :.＼`ｰ‐‐‐‐‐ _' /: ,: : : :´: : : : :., '
.　 ヽ: : : :-　:_: : : : : : : : : : : : : : :ヽ (Ｋi∧)　/: ,' _ ,　-‐ ''7:/
　　　i: : : ` - ､｀_` `　T　ｰ‐‐: : : : '.,＿, l　./: : : _/, -‐ ' ´ ﾉ
　　　ｰ､_: : : : : : :｀` ｰ‐‐‐‐-: : : : : :.'.,　 l /: : :´: : : : : :_,　'
　　　　　｀ｰ　､: : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ._/: : : : _:,　-‐

ttp://pds.exblog.jp/pds/1/200609/25/58/e0064858_137547.jpg

>>1乙
給料は唐辛子現物支給で過負債神支援

>>3
日本人としてのやじうま根性で偽装してるが、実体的な
情報部分じゃ朝鮮民族の関心に沿ってるというわけだね。

どうなったら
「かんっこく死亡」になるの？
国が死ぬっていうのが理解できないんだけど

直近の韓国の状態からこうなれば〜って感じで教えてよ。

>>9
「国が死ぬ」とかそんな話をする場じゃないよ。

>>9
アッハッハッハッハ

国が死ぬなんてもんじゃないよ。

1　IMFほか全金融機関から借りれないほど、借りるほどかりまくってるんで、もうかりようがない。
2　兆オーバーフロー債務で、インフラ、空港、設備、全物資、事実上全インフレーションを足しても足りないほど担保にしてる。
3　額面が多すぎて棄却などありえない。年間4兆の外資利息払うために、全インフラを担保にしないといけない。年4兆だと世界が滅ぶ→棄却なし

事実上崩壊が、デフォルトレベルなどではなくデフォルト→取立てになる。


いわゆる、世界史に残るなくらいの兆借金。
いわゆる、国家機能売買→イコール国の崩壊だろ。

今流行の
銀行外資
インフラ、水道、電気、電話、空港、鉄道ほか全一次サービス
政府設備ってかイイ場所設備　軍用地　軍装備

これ全部担保になるとどうなる？
多分
各省庁　警察
暗いしか残らないだろう、。事実上、事業、経済活動の8〜9割外資になる。

まあ、なんといおうが、


超過借金だと債務者がなんといおうが、債権者は一方的にとりたてるから、
額が多すぎると、一方的にとりたてるをえないから。

外債のロールオーバーはうまくいってるのかな？

長期債比率がだいぶ高くなっているから1〜2ヶ月の突然死はないだろう

韓国の７月輸出額、５０６億ドルで過去最高
2011-08-16 15:11
http://m.yna.co.kr/mob2/jp/contents_jp.jsp?cid=AJP20110816001500882&domain=6&ctype=A&site=0100000000

韓国の関税庁が１６日に発表した７月の輸出入動向（確定値）によると、輸出額は５０６億ドル（約３兆８８８６億円）、
輸入額は４４３億ドルとなり、６３億ドルの黒字となった。輸出は前月比５．８％増、前年同月比２５．２％増となり、単月では過去最高を更新した。

石油製品（前年同期比９０．１％増）、鉄鋼（同６７．０％増）、化学工業製品（同４２．４％増）など主力品目の輸出が好調を維持した。
地域別では対中輸出が前年同月比２０．９％増の１１９億ドルで、過去最高となった。対日輸出は前年同月比３７．９％増の３４億ドルだった。

輸入は前年同月比２５．０％増の４４３億ドルとなった。原油（前年同期比６７．６％増）、ガス（同４５．７％増）などの
原材料や豚肉（同３１４．６％増）、乗用車（同７７．６％増）などの消費財輸入が増えたのが影響した。
地域別では中東や中南米、カナダ、欧州連合（ＥＵ）からの輸入増加が目立つ。

貿易収支は２０１０年２月以降、黒字を維持している。

対日貿易収支は２４億ドルの赤字となった。ＥＵとの貿易収支は１億９０００万ドルの赤字となり、
月間貿易統計を取り始めた２０００年以降、初めて赤字を記録した。

１〜７月の輸出額は３２４３億ドル、輸入額は３０２３億ドルとなり、前年同期比でそれぞれ２３．９％、２６．４％増えた。
貿易収支は２２０億ドルの黒字で、前年同期比で５億ドル減少した。

支援

支援

>>15関連

■韓-EU FTA初めての月の貿易成績‘2億ドル赤字’
ttp://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/492065.html
＠ハンギョレ

先月輸出15%↓輸入37%↑
黒字行進10年ぶりに初めてこわれて

韓-ヨーロッパ連合(EU)自由貿易協定(FTA)発効の後、初めての月の7月対ヨーロッパ連合貿易収支が2億ドルに
近い赤字で現れた。偶然にも月間基準で我が国がヨーロッパ連合との交易で貿易赤字を記録したことは、関連統計
が作成された以後初めてだ。

韓-ヨーロッパ連合自由貿易協定が少なくとも短期的には我が国とヨーロッパ連合との貿易取り引きで否定的な
影響を与えるのではないかという疑問が出てくる背景だ。

16日関税庁が出した‘7月輸出入動向確定分’を見れば、先月我が国はヨーロッパ連合との交易で1億9300万ドルの
赤字を記録した。関連統計が作成された2000年以後、月間基準毎回受け継いできた黒字行進記録が今回こわれた。
前年同期の我が国とヨーロッパ連合間の貿易収支は1億7520万ドル黒字であった。貿易収支黒字行進が止まった
理由は、輸出が15.3%も急減した反面、輸入が36.7%も急増したためだ。

ギリシャやイタリアなどヨーロッパ主要国家が経済危機で深刻な消費萎縮を体験しているという点で輸出が減るの
はある程度予見された結果だが、輸入が30%以上急増したことは1ヶ月前に発効された韓-ヨーロッパ連合自由貿易
協定の影響という分析が出てくる。実際輸入が急増した品目は、関税引き下げ効果が大きい自動車・豚肉とチーズ・
家禽類(鶏・鴨肉)等が占めた。

一方全体地域を含んだ貿易収支は石油製品(90.1%)と船舶(22.9%)等の高い輸出成長の勢いに力づけられて、月間
基準史上最大値の506億ドルの黒字を記録した。

（おしまい）
>>1スレ建てテンプレ乙です

支援

支援

■ユ・ジェハン、突然の辞意なぜ？
ttp://www.hani.co.kr/arti/economy/finance/492056.html
＠ハンギョレ

�@ハイニックス売却論議の責任
�A買収候補の出版物に対抗
�B来年の総選挙準備説など諸説様々

ユ・ジェハン(写真)政策金融公社社長が16日、ハイニックス株式売却と関連して責任を負うとして,突然辞意を
表明した。わずか五日前の去る11日に記者懇談会を自ら要望して“このディールは私が職を賭けて公正にする”
と明らかにしたため、彼の突然な辞退表明に、より一層関心が集まっている。ユ社長の本来任期は来年10月までだ。

ユ社長はこの日報道資料を出して“ハイニックス株式売却を公正で透明に推進しようとしたが、債権団の議論
過程で決定されなかった事案などが報道されながら多くの物議をかもしたし、去る記者懇談会でも疑惑を払拭さ
せることができなくて、個人的な能力の限界を感じる”として辞退の意思を明らかにした。

ユ社長が辞意表明をした背景を置いて様々な理由が議論されている。ひとまずハイニックス売却と関連した論議を
沈めることができなくて、かえって市場に混乱をそそのかしたのに伴った責任を負ったと解釈される。

だが、金融圏内外では今回の辞意表明がもう少し‘高次元方程式’ないかという解釈が出てきている。ユ社長は
性格上衝動的に‘事故’を打つタイプではなく、周到綿密に自己管理をする傾向があるためだ。最初に出てくる
解釈は、ユ社長が本当に辞任するということでなく一種の勝負の賭けに出たということだ。現代建設に続き
ハイニックスまで売却過程で雑音が流れ出ることに金融当局が不満を表わすため、自分にずっと仕事を任せるか、
辞表を受理するか二者択一しろとの圧迫用という話だ。これと共に一部引き受け候補企業がハイニックス売却が
欧洲中心になされる場合、本入札に参加することができないこともあるとして債権団を圧迫していることに対する
対抗という側面もある。

(1/2)

>>21　続き

また他の解釈は、ユ社長が来年の総選挙を念頭に置いたのではないかということだ。彼は以前の総選挙の時も出馬
したことがあって、こういう話もそれなりに説得力がある。ハイニックス売却が年末まで進行されることもできる
ので、売却論議であれこれ弱みを握られるよりは、この際最初から辞表を投げて総選挙準備を本格的に展開すること
ができるということだ。

政策金融公社関係者は“午前に突然辞意を現わした”としながら“連休期間に去就を置いて多くの悩んだと見られる”
と話した。

ttp://img.hani.co.kr/imgdb/resize/2011/0817/1313499484_00401684201_20110817.JPG

(2/2)おしまい

■ミレアセット“当分金を借りて株式買えない”
ttp://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/492072.html
＠ハンギョレ

信用融資一時中断…既存の顧客は貸し出し限度減らして
“個人資産保護次元…市場安定時は復活することも”

ミレアセット証券は金を借りて株式に投資する個人の信用融資を一時中断することにした。

ミレアセット証券は顧客らの新規信用融資を通した株式買収を中断して、既存の顧客の信用融資と株式(ファンド)
担保貸し出し限度も縮小して適用することにしたと16日明らかにした。これに伴い、顧客等級別に2億〜7億ウォン
の貸し出し限度は1億〜5億ウォンに減った。ミレアセット証券関係者は“最近市場の変動性が急激に大きくなって
顧客の資産保護のためにこういう決定を下した”として“一時的なことで、市場が安定すれば復活することもある”
と話した。

ミレアセット証券が収益減少と顧客らの反発を押し切ってこういう決定を下した理由は、個人投資家保護という
名分を前面に出して難しい時期を突破しようとする戦略と解説される。ミレアセット証券はインサイトファンドの
損失で投資家らの不満が高くて、続くファンドの転売に苦しめられている。ミレアセット証券の信用供与限度は
3000億ウォン程度でまだ余裕がある。

信用融資は個人が担保なしで証券会社から売買代金を借りることで種目別で元金の2.5倍まで可能だ。だが株価が
急落すれば、担保価値の下落で反対売買がなされて、被害が大きくなることがある。金融監督院の資料を見れば、
株価が暴落し始めた去る2日から12日までに信用融資反対売買規模は1615億ウォンに達する。この中の相当数は
個人たちの資金であるものと推定される。

(1/2)

>>23　続き

去る5月に6兆9128億ウォンまで増えた信用融資残高は現在5兆3930億ウォンであり、株式(ファンド)担保貸し出し
残額は7兆2853億ウォンに達する。信用融資と担保貸し出し利率は期間により年8〜10%に達して、証券会社の主要
収益源の中の一つだ。

他の大型証券会社は信用融資買収禁止や貸し出し限度縮小を考慮しないでいる。担当部署で市場状況を毎日点検
して、証拠金比率を調整したり、信用不可種目に指定して事前に危険を管理しているという理由からだ。また、
証券市場が多少安定をさがしているだけに一応見守るという立場だ。

業界ではミレアセットの今回の決定にパク・ヒョンジュ会長の意中がのせられたと見て虚を突かれたという反応だ。
証券業界ある関係者は“妙な時期に妙な解説が出てきた”として“2000年と2007年に攻撃的にファンドを販売して
バブルがさく烈しながら難しい状況に追い込まれた経験も作用しただろう”と話した。

(2/2)おしまい

■"LCD市況の先が見えません"…LGD広州工場着工延期
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2011&no=531321
＠毎日経済

LGディスプレイが中国、広州に建設しようとしていた第8世代液晶表示装置(LCD)生産工場着工を延期した。
LCD市況が悪くなりながら、結局足かせをかけられたわけだ。

LGディスプレイは16日"市場状況の悪化で今月30日に予定した広州LCD生産工場建設を延期することにした"
として"今後着工時期などはまだ決定されなかった"と明らかにした。

◆ LCD業界状況'視界ゼロ'

= LGディスプレイは当初今年の初め4兆2000億ウォンを投じて40インチ以上大型LCDを生産する第8世代工場を
建設することにしたが、中国中央政府承認など手続き上の問題とLCD業界状況悪化のために下半期に保留して
いた。しかし下半期に入ってもLCD価格がずっと落ちるなど、業界状況が良くないと中国工場建設時期を全面
再検討していると見られる。

市場調査機関のディスプレイサーチによれば、46インチLCD TVに使われるパネル価格は8月上旬307ドルで、7月
下旬314ドルより2.3%落ちた.その上米国国家信用等級下落余波で伝統的なシーズンの3〜4分期にも反騰が容易
ではない状況だ。LGディスプレイ関係者は"中国第8世代LCD投資は施行可否と執行時期の全てで決まったことは
ない"として"市場状況の変化を見守らなければならない"と話した。LGディスプレイは当初今年5兆ウォン中盤台
投資を計画して、先月企業説明会(IR)で4兆ウォン中盤台に1兆ウォンほど低くすると発表した。しかし中国工場
投資金額には変動がないと分かった。

(1/2)

>>25　続き

◆第3四半期黒字転換難しいようだ

= BoAメリルリンチ証券は16日"LGディスプレイが3Dを含んだTVパネル価格を前分期より攻撃的に引き下げると
予想される"として"これに伴い平均販売単価が第3四半期に5%以上下落するだろう"と分析した。これに伴い、
第3四半期売り上げが通常の水準より劣る一桁中盤に終わりながら、第3四半期にも黒字転換が難しいこととと
BoAメリルリンチ証券は見通した。

最近PCとTV需要が大きく減少しながら、主要LCDパネル業者は去る5月以後稼動率を早く低くしている。

グローバル業者LCD稼動率は5月79%で、今月の初め70%水準まで落ちた。三星電子だけ80%を若干上回るだけで
LGディスプレイも70%台に落ちたことと業界は見ている。一般的にLCDパネル業者が稼動率を10%落とせば営業
利益率は3〜4%ポイント下落すると分かった。

◆三星LCD投資も関心

=三星電子は去る4月30日着工式をして中国、蘇州に7.5世代LCD工場建設を始めた。この工場には約3兆ウォンが
投入されて来年末に稼動予定だ。この工場が完工すれば1ヶ月に10万枚を投入できる生産能力を整えることになる。

ただし三星電子は先月末開催したIRで"LCD市況悪化で設備投資規模を一部縮小する"と明らかにしたことがある。
蘇州工場建設を始めたが、速度を遅らせて直接投資を最大限減らす可能性も高い。

業界関係者は"LCD売り上げの中で最も大きい比重を占めるTV用LCDパネルが、北米・ヨーロッパ市場内TV販売不振
と供給過剰が重なって今後も当分'適正価格受けること'は難しい"としながら"電子業者の収益悪化が心配だ"と展望した。

(2/2)おしまい
※支援ありがとうございました

支援

おは
しえん

<駐米韓国大使館の前'犬の肉反対'デモ>
'韓国犬.猫ための国際行動の日'を迎え
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/17/0200000000AKR20110817007400071.HTML

(ワシントン=聯合ニュース)イ・スンクァン特派員=国際動物保護団体の'動物を守る人々(IDA)'は16日米国、ワシントンD.C.
の駐米韓国大使館の前で'犬の肉反対'デモを行った。

この日'第7回韓国の犬と猫のための国際行動の日'を迎えて開かれたデモには5人のIDA会員が'友人なのか、料理なのか
(Companion or Cuisine)' '食べ物でなく友人(Friend Not Food)'などの文句が書かれたプラカードを持って市民らを
相手に韓国の'犬の肉文化'に抗議するキャンペーンを行った。

これらはまた"韓国は犬と猫を虐待して、殺して、食べる行為を直ちに中断しなさい"と主張することもした。

会員のアーレン・ポーターは"私たちは韓国の動物愛実践協会(CARE)と数年間犬飼育農場閉鎖のための訴訟と関連法制定
のために活動している"と紹介した。

彼はまた"大部分韓国の人々は平和を愛して、多くの人々が犬と猫を飼っているという事実を知っている"としながら
"これ(犬食用)が伝統であることを知っているが消えることを望む"と付け加えた。

IDAはこの日ワシントンD.C.をはじめとして米国内10余りの州とオーストラリア、カナダ、アイルランド、南アフリカ
共和国などでも反対デモを開催したと明らかにした。

支援

"アップル、三星相手ドイツ裁判所証拠写真操作されて"
オランダ専門紙"故意でも失敗でも裁判影響の可能性"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/17/0200000000AKR20110817005800098.HTML

(ブリュッセル=聯合ニュース)チェ・ビョングク特派員=アップルが三星電子のギャラクシータブ10.1販売禁止仮処分訴訟
をドイツ裁判所に出しながら提出した証拠写真が操作されたと発表されたと16日オランダの情報通信(IT)分野専門紙
WHが報道した。

WHはこの日ドイツ裁判所が三星側異議申請を受け入れてひとまずドイツを除いたヨーロッパ他の地域ではギャラクシー
タブ10.1の販売禁止を暫定許容することにしたし、裁判所スポークスマンは"これは司法管轄権の問題であるだけであり
三星側異議がまだ本質的に受け入れられたのではない"と強調したと伝えた。

しかしWHはアップルの'誤った証拠資料'提出が判決に影響を与えることができるという専門家たちの意見を紹介しながら
来る25日に予定されたドイツ、デュッセルドルフ裁判所の最終判決が注目されると明らかにした。

WHは米国の国際的市場調査専門機関のIDCが運営して、英語で発行される'コンピュータ ワールド'と姉妹紙関係にある。
WHによれば、アップルはギャラクシータブ10.1がアイフォン2と'実質的に全く同じだ'で主張してその証拠で二つの製品
を比較した写真を提出した。

ギャラクシータブ10.1の実際縦横比率は1.46だが仮処分申込書28ページにのせられた写真のギャラクシーテプ10.1の比率
は1.36でアイフォン2の比率1.30とほとんど同じだ。

WHは実際製品とアップルが提出した写真上の比率などを比較したグラフィックを見せながら"故意的でもミスでもアップル
が事実と違った証拠を提出したし、これが裁判に影響するかも知れない"と指摘した。

知的財産権専門弁護士のアルヌ・グルェンウンは"民事訴訟で両当事者は'完全化で真の'証拠を提出しなければならない。
理由を問わず不正確な証拠を提出した点は事実であり、製品外観デザインに関連した訴訟でこれは特に重要なこと"とこの
雑誌に明らかにした。

(1/2)つづく

>>31 つづき

また、知的財産権専門コンサルタントのドイツのフロリアン・ミュラーは"が誤った証拠は訴訟に重大な影響を与えること
ができる"と話した。 ミュラーはアップル側が去る4月米国で訴訟当時にもこの比較写真を提出したという点を上げて
悪意的意図でそうしたという点に対しては懷疑を表わした。 すなわち、実際製品発売前に入手したプロト-タイプ写真を
ずっと使ったということだ。

しかしWHはアップルがドイツで仮処分申請をしたのが8月4日なのに加えたとえ操作したことでなく'古い写真'を提出した
ことでも三星に有利に作用する可能性があると展望した。

WHは去る12日アップルのドイツ側弁護士にこのような事実を通知して立場説明を待ったがアップル側の返事がなかったと
付け加えた。

これと関連してベルギーのIT専門サイト muktware.comは"私たちは初めから二つの製品が完全に違ったことであり
アップル側主張が誤ったという立場を堅持してきた"としながら"ただしアップルがフォトショップで調整したイメージを
証拠で提出するかは分からなかったしこれはアップルが自ら墓穴を掘った"と指摘した。

(2/2)おわり

今度こそ実現！白眞勲vs西村修平！

http://www.youtube.com/watch?v=ZPVIazUfWRw

たちあがれ!日本を守れ！【白眞勲糾弾】在特桜井・主権西村すかさず抗議

http://www.youtube.com/watch?v=4FfdjvhjxLI&feature=related
民主党ってこんな朝鮮議員がいるの？知らんかった…

支援

<金融持株配当指向最高46%…純益の半分>
クォン・ヒョクセ金融監督院長'金融危機原因'で指定金融持株外国人持分比重60%越えて
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/16/0200000000AKR20110816184600008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ユミ記者=クォン・ヒョクセ金融監督院長が問題にした金融持株社の配当性向が最高46%に
達するなど一般上場企業平均を上回ることが明らかになった。

配当性向というのは当期純利益で現金配当額が占める割合で、この数値が大きいほど株主に帰る配当金が大きくなる。
17日金融情報業者FNスペクトルによれば金融持株社4行の昨年配当金(普通株基準. 中間配当含む)は全7千448億ウォン
で集計された。

新韓持株会社[055550] 3千556億ウォン、ウリ金融[053000] 2千15億ウォン、ハナ金融持株[086790] 1千465億ウォン、
KB金融[105560] 411億ウォン順だ。
昨年金融持株別配当性向を見ればKB金融(46.61%),新韓持株会社(24.62%),ウリ金融(16.86%)等が有価証券市場上場企業
平均(16.25%)を上回った。 ハナ金融持株は14.50%であった。

配当性向が平均より高い金融持株3ヶ所は配当金増加率が純利益増加率よりも大きかった。
KB金融は2010年純利益が前年より83.64%減ったが、配当金は47.83%減少するのに終わった。 ウリ金融は純益が16.47%
増加したが配当金は150.0%急増した。 新韓持株会社の純益増加率は82.29%だったが配当金は87.5%増えた。

ハナ金融は純益が230%増えたのに比べて配当金は75.0%増加した。
金融持株社の高配当を眺める視線がきれいでない理由の中の一つは外国人持分比重が非常に高いためだ。

政府が最大株主のウリ金融(外国人比重21.8%)を除けば新韓金融(61.29%),KB金融(63.32%),ハナ金融(65.57%)等は外国人
持分比重が60%を越える。
クォン・ヒョクセ金融監督院長は前日金融持株社の高配当慣行を問題にした。 金融危機状況に対応力を高めようとする
なら配当より自己資本を拡充しなければなければならないと強調した。

しかし金融持株側は高配当は株主価値実現のために避けられないと反論した。
KB金融関係者は"銀行業種自体が急激に成長できる産業でない。 このために配当性向を高めて株主価値を高めることが
必要だ。 株主中外国人が占める比重が高いが、配当をしないということは現実的に難しい"と解明した。

支援

支援

対米-対中貿易比重10年ぶりに'反対に'
今年上半期対米貿易比重9.4%..史上最低、対中輸出入比重は最高水準
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/16/0200000000AKR20110816174600002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=我が国の米国と中国に対する輸出入比重が10年ぶりに完全に逆転した。
17日韓国銀行と関税庁によれば今年上半期通関基準総輸出入(5千329億390万9千ドル)で中国(1千75億3千594万4千ドル)が
占める比重は20.2%で昨年上半期を除けば史上最高値を記録した。

反面米国(500億4千540万4千ドル)が占める比重は9.4%で関連統計を集計した1990年以来最も低かった。
約10年前の2000年だけでも、上半期輸出入総額(1千613億1千358万7千ドル)で米国が占める比重は19.8%(319億4千369万
9千ドル),中国が占める比重は9.2%(147億6千320万1千ドル)であった。

10年間米国に対する貿易依存度は2倍以上縮小されたし中国に対する貿易依存度は2倍以上大きくなったわけだ。
上半期基準我が国輸出入の対中依存度は1991年2.6%に過ぎなかったが2001年10.2%に跳ね上がったし、2002年12.2%. 2003年
14.3%、2004年16.0%、2005年18.4%、2006年18.0%、2007年19.5%、2008年と2009年20.1%、2010年21.0%など上昇傾向にある。

これとは反対に対米依存度は1990年何と28.1%に達したが2000年代に入り10%台で落ちたし、2000年代後半には2008年9.9%、
2009年9.9%、2010年10.3%など10%内外をぐるぐる回っている。

輸出と輸入を分けてみれば総輸出中米国の比重は2000年上半期20.8%で2011年上半期10.1%に減ったが、中国の比重は10.4%
から23.4%に増えた。

また、総輸入中、米国の比重は18.8%で8.6%減った反面中国の比重は7.8%から16.7%に拡大した。
さらに最近中国の高い物価上昇率を考慮すれば輸入を中心に対中貿易比重がより一層増える可能性もある。
先月中国の消費者物価上昇率は前月(6.4%)より鈍化するという期待とは違って0.1%ポイント上がった6.5%を記録した。

国際金融センターによれば外国系投資銀行(IB)は今年中国の物価上昇率予想値を平均4.6%から4.9%に上方修正した。
今年に入って我が国の対中輸入総額は1分期31.4%、第2四半期24.9%急騰した。
韓銀関係者は"世界経済で中国市場が占める比重が大きくなりながら対中輸出口依存度も大きくなったと見られる"としな
がら"輸出は委託加工輸出などの比重が拡大して輸入は中国からの原材料および中間材輸入などが増えながら依存度が
高まった側面がある"と説明した。

支援

財閥経済力集中史上最高…証券市場は52%掌握
製造業売り上げ比重2005年34%→2010年41%
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/16/0200000000AKR20110816172400008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)クァク・セヨン、ソン・ヘジン記者=我が国10大グループの勝者一人占め構造が最近5年間より
一層固定化したことが分かった。

私たちの経済の根幹の製造業売り上げで10大グループが占める比重が史上初めて40%を越えたし、株式市場時価総額比重
は半分を超過した。

17日財閥ドットコムと統計庁、韓国取引所によれば総帥がいる資産順位10位圏グループ所属系列会社の中で銀行と保険、
証券を除いた539ヶ所の昨年売上額が756兆ウォンで集計された。 国内全体製造業者売り上げの41.1%に該当する。

10大グループ製造業者の売り上げ比重が全体の40%を越えたことは歴代初めてだ。 大企業の経済力集中現象が最も激しく
なったという意だ。

国内全体製造業者売り上げは2005年1千196兆ウォンから昨年1千840兆ウォンに5年間53.8%増加した。 10大グループの
製造業売り上げは412兆ウォンから756兆ウォンに83.5%急増した。

10大グループを除いた残り製造業者売り上げは784兆ウォンから1千84兆ウォンに38.3%増加するのに終わった。

2005年だけでも10大グループの製造業売り上げは412兆ウォンで全体売り上げ1千196兆ウォンの34.4%であった。
2006年には440兆ウォンに増えて全体の36%を占めた。

2007年には売り上げ比重が0.8%ポイント降りて行った35.2%で多少停滞したが2008年36.8%に再度上がったし、2009年には
37.9%に達した。

昨年には歴代最大規模の756兆ウォンに達した。 全体製造業比重も前年より何と3.1%ポイント沸き上がって初めて40%台を
越えた。

(1/2)つづく

>>40 つづき

グループ別には三星グループが2005年109兆ウォンから昨年209兆ウォンに何と二倍ほど増加した。
全体製造業比重は9.1%から11.4%に2.3%ポイント上昇した。

現代車グループ比重は2005年6%から昨年6.7%(売り上げ71兆→124兆ウォン),SKグループ5.4%で6.1%(64兆→112兆ウォン),
LGグループ5.4%で5.8%(64兆→107兆ウォン)で各々高まった。

財閥の株式市場影響力も急増した。

10大グループ系列上場企業の時価総額が2008年末277兆3千82億ウォンで全体株式市場の44.50%であった。 2009年末には
447兆8千507億ウォンで46.32%に増えると去る1日には698兆7千389億ウォン(52.20%)で半分以上を占めた。

イ・ミョンバク大統領が去る15日66周年光復節祝辞で共生発展を強調したことは大企業の経済力集中現象がこのように
深化したのを念頭に置いた発言と解説されて今後勝者一人占め構造が改善されるのか注目される。

イ大統領は祝辞で"貪欲経営から倫理経営に、資本の自由から資本の責任に、富益富からウインウインの共生繁栄に進化
する市場経済のモデルが要求されている"と強調した。

(2/2)おわり

支援

>>1乙、支援

<生活必需品10品中6品価格上がった..ハクサイ66%↑>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/16/0200000000AKR20110816153600002.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/08/05/PYH2011080503910001300_P2.jpg
ソウル イーマート龍山駅店で市民がハクサイを選ぶ姿(資料写真)

(ソウル=聯合ニュース)シム・ジェフン記者=去る7月に集中豪雨の影響で生活必需品10品中6品の価格が上がったことが分かった。

特にハクサイとダイコン、玉ネギなど野菜類の価格暴騰傾向が目立った。

17日韓国消費者院によれば去る7月に102品の生活必需品の中で64品(62.7%)の価格が前月対比上昇した。

これは去る6月に全体生活必需品中の62品(60.8%)の価格が先月より上がったためだ。 去る4月には前月対比価格上昇品目
が47品(58.8%)であって5月には41品(51.3%)で多少減ったが、気象異変が続きながら価格上昇の勢いがまた険しくなっている。

去る7月にハクサイは前月対比66.5%も上がって生活必需品中最多上昇品目でありダイコン(21.4%),玉ネギ(11.6%)順だった。
引き続き原材料需給不均衡の余波でアメ類(8.6%),チヂミ粉・カレー(7.2%),醤油(6.2%),衛生バック(5.7%),混合調味料(5.5%),
口腔清浄剤(5.3%)の価格も大きく上がった。

だが、繊維柔軟剤(-6.2%)と氷菓子類・バター(-4.0%),シリアル(-3.3%),のりまき海苔(-3.1%)等前月より価格が下がった
品目も一部あった。

消費者院側は"野菜類価格は去る6月出荷物量が拡大しながら暴落憂慮まで提起されたが最近史上類例がない集中豪雨に
ともなう供給不足と基底効果の影響で前月対比大幅で反騰した"と明らかにした。

一方102種の生活必需品の中で326品個別商品価格を調べてみるとハクサイとダイコンを除いて、ハリムの鶏肉'ハリム生鶏'が
前月対比57.1%上がって上昇幅が最も大きかった。

引き続きポリョンメディスンのベビーローション'ピュアオーガニックハーブローション'(18.9%),思潮のツナ缶詰'思潮マグロ
マイルド(単品)'(14.2%),ディアリーフードのマーガリン'I cant believe(60%)'(13.6%),LG生活健康の洗濯洗剤'テック'
(13.2%)も先月より価格が大きく上がった。

おはようございます。スレ立て乙＆スレタイ採用ありがとうございます。

三星・李健煕会長、グーグルのモトローラ買収に対し「独自的ＯＳ技術で対応」　【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2011081766818

　李健煕（イ・ゴンヒ）三星（サムスン）電子会長（写真）が１６日、三星電子完製品部門社長団会議を召集し、独自スマートホン運営体制（ＯＳ）の
「バダ」を強化するように指示するなど、グーグルのモトローラ買収を受けて対策作りに乗り出した。

　李会長は先週、半導体価格が暴落したことを受け、１１日、部品部門社長団会議を開いたことに続き、グーグルのモトローラ買収発表直後の
同日、完成品部門社長団会議を主宰した。同日の会議には崔志成（チェ・ジソン）副会長、申宗均（シン・ジョンギュン）無線事業部社長、尹富根
（ユン・ブグン）映像ディスプレー事業部社長、洪昌完（ホン・チャンワン）生活家電事業部副社長、南晟祐（ナム・ソンウ）ＩＴソリューション事業部
副社長らが出席した。

　崔副会長からグーグルのモトローラ買収による余波、アップルとの訴訟進捗状況などを報告してもらった李会長は、「バダ」を強化し、スマート
ホンの品質差別化に尽力するなどの対応策を注文した。アップルやグーグルと違って、三星はハードウェアの技術力が優れている点を積極的に
活用しつつ、優秀ソフトウェアスタッフを大幅に拡充する案も話し合われたという。

支援

支援

ウリ金融売却また失敗に終わる見通し、私募ファンド2者“入札不参加検討”　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20110817/39580375/1

　ウリ金融持株会社売却のための予備入札が、失敗に終わる可能性が大きくなった。

　入札参加意向書(LOI)を出した3つの私募ファンド、ティストンパートナーズ、報国ファンド、MBKパートナーズのうち、ティストンと
報国ファンドの予備入札参加が難しくなった。

　ミン・ユスン　ティストンパートナーズ代表は、“17日に予定された予備入札不参加を検討している”として、“約4兆ウォンに達する
引受け資金は用意したが、全資金に占める外国系投資資金比率が予想より高まり、私募ファンド引き受けに対する否定的世論も
あって、金融当局から引き受け許可を勝ち得そうにない”と16日明らかにした。

　報国ファンドでも戦略的投資家(SI)誘致が難しく、て予備入札不参加を検討している。

KIKO共同対策委員会、検察'無嫌疑処分'に抗告するように
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/16/0200000000AKR20110816185800003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イム・ヒョンソプ記者=為替 ヘッジ通貨オプション商品'キコ(KIKO)'被害企業が銀行らに対する
検察の無嫌疑処分に従わなくて抗告することにした。

被害企業共同対策委員会は17日"銀行らを起訴しないことにした中央地検の判断に承服できない"として"先週総会を開い
てソウル高等検察庁に抗告することに方針を定めた"と明らかにした。

被害企業は先立って昨年KIKO商品を販売した11行市中銀行に対して特定経済犯罪加重処罰法上詐欺疑惑で検察に告発した
が、ソウル中央地検は先月"販売当時既望行為はなかった"として無嫌疑結論を下した。

共同対策委員会側は"中央地検は捜査意志を見せないまま一方的に銀行らの手をあげた"と主張して"抗告を通じてもう
一度検察の厳重な捜査を促すことにした"と伝えた。

引き続き"ドイツとインドなど外国では類似事例に対して銀行の責任を認める判例が続いている"として"多くの中小企業
と国民の関心が傾いた事案であるだけに検察もバランスが取れた判断を下さなければならないだろう"と促した。

引き続き"まだ多くの業者が個別的に民事訴訟を進行しているのに、刑事告発に対する検察の結論が民事にも悪影響を
与える恐れがある"として"すべての方法を動員して最後まで戦い抜くだろう"と強調した。

支援

支援

年所得5000万ウォン以下借家所得控除　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20110817/39581067/1
政府、明日傳月貰対策発表

　住宅保証金を支払うために貸し出しを受けたり、家賃を支払っている無住宅庶民のうち、所得控除恩恵を受けることができる
対象者が年所得3000万ウォン以下からで5000万ウォン以下に拡大される。また占有面積基準60m2以下の小型住宅賃貸住宅
事業者の傳貰保証金に対する所得税課税が2,3年間猶予される。

　16日大統領府とハンナラ党によれば、政府はこのような内容の‘傳月貰(訳注、傳貰（チョンセ）と月貰(ウォルセ)のことで、借家
のこと)市場安定および庶民住宅費用軽減総合対策’を用意して、17日に大統領府に報告した後、18日の党政協議を経て発表
する計画だ。

　今回の対策は、李明博大統領が16日開かれた乙支（ウルチ）閣僚会議で、“今年の秋には借家問題が予想されるので、短期
的でも必要な措置があるのか国土海洋部を中心に点検するように”との指示に基づいて用意された。また政界で提起された借家
上限制など反市場的制度を導入する代わりに、市場親和的方法を通じて傳月貰価格が軟着陸することに焦点が合わされた。

　総合対策によれば、まず借家所得控除適用対象が拡大する。現在は扶養家族があって年間総給与が3000万ウォン以下の
無住宅世帯主が、85m2以下の住宅を傳貰で賃貸するために貸し出しを受けた場合、元利金償還額の40%まで、家賃借家人は
年間家賃額の40%まで、いずれも300万ウォンを限度に年末調整時に所得控除を受けることができる。しかし、これからは年間
総給与が5000万ウォン以下の無住宅世帯主へ適用対象が大きく拡大される。最近傳貰難で苦痛を受ける階層が、低所得層だけ
でなく中産庶民層まで拡大しているという判断からだ。

　小型住宅賃貸事業者に対する傳貰保証金所得税課税も猶予される。現在は3住宅以上の多住宅者保有者として傳貰保証金
合計額が3億ウォンを超過する場合、超過分の一定比率に対して所得税を払わせている。しかし60m2以下小型住宅では住宅
数に関係なく、所得税を一定期間猶予する。小型住宅賃貸事業活性化を通じて、借家住宅供給量を増やすという趣旨だ。

'恐怖どれくらい激しかったか…'株式売掛年中最低
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/16/0200000000AKR20110816185000008.HTML?audio=Y

(ソウル=聯合ニュース)パク・サンドン、ソン・ヘジン記者=個人投資家が証券会社で金を借りて株式を買う信用取引融資
残高が最近年中最低値を記録したことが分かった。

蟻が株価下落長序盤には借金までして株式を積極的に買収して暴落相場が続くとすぐに投資心理が急激に凍りついた結果
と解説される。

17日金融投資協会によれば信用取引融資残高は去る12日5兆3千930億ウォンで年中最低値を記録した。
去る5月2日の年中最高値(6兆9千128億ウォン)より1兆5千億ウォンも減った。

この金額は今月1日6兆3千億ウォン台で5日6兆4千232億ウォンで高点をとって下落傾向でまわって12日まで5取引日ぶりに
1兆ウォン超えて減った。

蟻が最近グローバル景気鈍化憂慮でコスピが急落するとすぐに5日までは売り掛けで株式を大挙買ったが以後負担が大きく
なるとすぐに売り掛け取り引きを減らしたと分析される。

このために信用取引で締結した株式首都1日6億471万株で5日6億1千76万株に増加して12日5億2千400万株でまた減少した。
信用取引を行う証券も年中最低だった​​。

証券市場周辺で待機する資金の投資家預託金も10日(22兆6千552億ウォン)を頂点で下降線でまわって12日20兆6千283億
ウォンに減った。

コスピが11日7取引日ぶりに反騰に成功するとすぐに株式投資機会をのぞいた資金が証券市場に流入したと分析される。

売り掛け取り引き後お金を返すことができなくて発生する委託売買未収金も11日3千989億ウォンで年中最高だったが次第
に落ち着きながら12日3千772億ウォンで下落した。

(1/2)つづく

>>53 つづき

しかし国内株式型ファンドには相変らず資金が流入している。

上場指数ファンド(ETF)を除いた国内株式型ファンドで12日2千257億ウォンの資金が入ったのをはじめとして最近7取引日間
1兆2千193億ウォンの資金が純流入された。 9日95億ウォンの純売渡他には連日買い傾向だ。

東洋総合金融証券ペク・ジエ研究員は"国内投資家は株式市場の過度な下落を投資機会で判断して国内株式型に対して
肯定的な観点を維持している"と話した。

しかし国内ファンドとは違い全世界株式ファンドでは資金が大規模に脱出している。 ファンド情報提供業者の
新興ポートフォリオファンドリサーチ(EPFR)資料を見れば先週(8月4〜10日)全世界株式型ファンドでは293億3千万ドル
(約32兆ウォン）が抜け出た。

先進国株式市場では215億9千万ドル ドルが離脱したし新興市場に投資する株式型ファンドでは2008年1月以後最大資金
の77億4千万ドルが純流出された。

(2/2)おわり

支援

第二次日韓併合で莫大な借金を日本に押し付ける可能性すら否定できない。

米貿易委,三星LED-オスラム特許紛争調査着手
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/17/0200000000AKR20110817034400071.HTML

(ワシントン=聯合ニュース)イ・スンクァン特派員=米国国際貿易委員会(ITC）がドイツ照明専門業者オスラム製品の
米国内輸入を禁止してくれという三星LEDの提訴に対する調査に着手した。

ITCは16日インターネット ホームページにあげた公開通知文で関連提訴を担当行政判事(ALJ)に割り振って,調査を始めた
と明らかにした。

今回の調査は先月三星LEDがオスラムとオスラム オプト セミコンダクター,オスラム シルバニアなどの製品が自社の
特許を侵害していると提訴したのに伴ったものとITCは説明した。

貿易関連争いを仲裁する準司法機関のITCが事件調査を終えるには通常15〜18ヶ月程度が必要とされる。

先立ってオスラムも去る6月米国とドイツで三星LEDを相手に特許侵害訴訟を提起したし,三星LEDも韓国裁判所にオスラム
コリアを対抗提訴した状態だ。

支援

支援

>>56

そしたら>>11のように内蔵までコマ切れにしてバラ売りしてやればいいのさｗ

ぐんぐん上る豆価格、食卓からもやしが消えた　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110816/39578429/1
黄金豆価格40%急騰、重量基準では三枚肉価格に近づく
昨年の不作が原因、小豆緑豆価格はさらに上がって

　主婦シンさん(38・ソウル江南区（カンナムグ）逸院洞（イルォンドン）)は久しぶりに大型マートにもやしを買いに行ったが、もやしの
おまけ商品がなくなったのを見ていぶかしかった。シンさんはいつも一袋1000〜1200ウォンのもやしを買うと、一袋おまけにつける
企画商品を主に買っていた。シンさんが販売社員におまけがなくなったのかと尋ねると、に“豆価格が上がりすぎて、おまけ商品が
消えて久しい”という答が帰ってきた。シン氏は“いつもなにげなく買っていたもやし一袋の価格を見たら、前より200〜300ウォン
上がっていてびっくりした”と話した。

　豆価格が連日騰勢にある。16日イーマートによれば、ご飯を炊いたり豆腐を作る時主に使うベクテ(黄金色の豆)の販売価格は、
昨年8月の100g当たり896ウォンから、今年8月現在1256ウォンへ40.2%上がった。最近の鶏肉小売価格は100g当たり713ウォン、
三枚肉は100g当たり1290ウォンなので、豆が肉と同じくらい高いわけだ。

　小豆や緑豆のような豆科作物の価格騰勢はさらに急だ。農水産物流通公社によると、小豆の卸売価格は昨年の100g445ウォン
から最近は839ウォンへ88.6%値上がりした。緑豆も昨年の100g700ウォンから今年は1195ウォンへ70.7%値上がりした。もやし豆は
昨年100gが400ウォンほどだったが、今年は700ウォン台へ70%以上上がった。

　連日上がる豆価格により、豆関連製品の価格も同時に上がった。大型マートで売られる豆腐の価格は平均27%ほど上がり、
もやしも今年6月に平均20%引き上げされた。食堂でも豆関連メニューが騰勢だ。コンククスが代表メニューのソウル中区（チュング）
西小門洞（ソソムンドン）の真珠(?)会館も、今年3月から夏メニューのコンククスを開始するにあたり、価格を8500ウォンから9500
ウォンに1000ウォン上げた。

　このように豆価格が急騰したのは、昨年の台風‘コンパス’と‘マルロ’の影響で豆の生育が良くなかったためだ。豆は1年に一度
刈り取る作物で収穫前の天気が重要だが、昨年の収穫前に雨が降ったり台風など気象条件が悪化したことで生産量が急減した。
特にもやし豆は、主産地の済州（チェジュ）地域で、農家がもやし豆の代わりにソバやジャガイモなどを主要作物に切り替えて栽培
面積が減少したうえ、昨年の不作で生産量が30%以上減ったことで価格が急騰した。

　ある大型マート豆担当バイヤーは、“今年も今月末の本格的な豆収穫前に雨が多く降ったうえ、台風の影響もあって収穫量が
減るものと見られる”として、“豆価格の高空行進は当分持続するだろう”と見通した。

支援

WSJ "韓証券市場急変緩和政策手段不備"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/17/0200000000AKR20110817043500009.HTML

(ソウル=聯合ニュース)韓国は2008年末国際金融危機後ウォン為替レート変動性を減らし金融機関の外国市場依存度を
低くするのに成功したが、株式市場ではまだ急激な変動を緩和する政策的手段を用意できずにいるとウォールストリート
ジャーナル(WSJ)が17日評価した。

この新聞はスタンダード&プアーズ(S&P)の米国国家信用等級降格後発生した韓国証券市場の急落は2008年末リーマン
ブラザース破産保護申請直後見えた状況を連想させると言いながらこのように指摘した。

新聞は先週企画財政部と韓国銀行、金融規制当局の役人たちが3日間緊急会議を開きながらS&Pの信用等級降格措置後
市場を安定させる声明らを相次いで出したと紹介した。

特に去る9日金融規制当局が株価急落に対処する方案で空売りを3ヶ月間禁止する措置をしたが、その次の日の朝、
役人たちはこの措置を取り消す問題を議論していたとこの新聞は伝えた。

新聞は韓国の経済状況が違う国家に比べて相対的に健全なのに国際市場不安に最も敏感に反応するのは輸出比重が
それだけ高いためという点は皆知る事実だと付け加えた。

香港HSBCのプレデリック ニューマン アジア経済研究所長はこの新聞とインタビューで韓国経済は国際貿易依存度が
高いから"世界経済成長や輸出、貿易でどんな問題が発生すれば韓国株式市場では簡単に大量株式売却が起きることが
できる"と話した。

支援

支援

韓証券市場米国よりヨーロッパ影響たくさん受ける
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/17/0200000000AKR20110817062700008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ハン・ジフン記者=最近国内証券市場が異例の米国よりヨーロッパにさらに多い影響を受けている。

指数方向性がファンダメンタル(基礎体力)でない需給と心理に思うままにされながらこのような現象が現れたと分析される。

17日金融投資業界によれば前日基準としてコスピとドイツ インデックス30の指数間の相関係数は0.45となった。
コスピとダウジョーンズ産業平均指数が見せた0.41より高い水準だ。

これは時差を補正するために前日国外指数と当日コスピを比較した結果だ。 専門家たちは通常相関係数が0.40以上ならば
意味のある相関性を帯びると解釈する。

今月の初めだけでも国内証券市場は米国とカップリング(同調化)がヨーロッパよりはるかに高かった。 1日基準として
コスピは米国指数と0.42,ドイツ指数と0.20の相関係数を各々記録した。

だが、8日から逆転が起きた。 米国指数と関係度が0.46で高いほうだったが、ドイツの指数との相関度は0.50まで上がったのだ。

アン・ドンヒョン ソウル大経済学部教授は"ファンダメンタルに関連したことは米国に敏感だが、需給はヨーロッパ系資金
の動きにより決定される傾向がある。 外国人売却で指数が下落しながらヨーロッパと同調化が強くなった"と分析した。

アン教授は"ヨーロッパ財政危機が今より深刻化すれば、需給を連結の輪で国内証券市場影響がより大きくなりえる"と付け
加えた。

外国人投資家は今月に入り、前日まで有価証券市場で4兆ウォン以上を純売渡した。 この中半分ほどがルクセンブルグ、
フランス、英国などヨーロッパ系資金と推定される。

支援ついでに

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 354won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

"投資家ら、ヨーロッパ経済'暗鬱'展望"< FT >
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/17/0200000000AKR20110817077200009.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジェソン記者=ヨーロッパ経済に対する投資家らの信頼度が2009年ヨーロッパ財政危機以後
最低値に落ちたと英国ファイナンシャルタイムズ(FT）が17日報道した。

新聞はバンクオブアメリカ(BoA)メリルリンチが7千180億ドル(770兆ウォン)規模の投資金を運用するファンドマネジャー
244人を対象に今月にアンケート調査をした結果ヨーロッパ財政危機が始まった2009年3月以後最も暗鬱な展望を出した
と伝えた。

ヨーロッパの経済成長率に対する展望と関連、去る7月調査では否定的な展望が22%に終わったが今回の調査では71%で急騰した。

安全な資産と評価される金値段に対する見解やはり'過大評価された'という返事が7月調査(17%)時より非常に高くなった
43%を記録した。

キャピタル エコノミックスのジェニファー　メコウン　エコノミストは"調査に参加した投資家らのヨーロッパ経済の
信頼度が落ちたことは驚くことでない"としながら"消費者らやはり非常に慎重な立場を堅持するだろう"と話した。

ファンドマネジャーは今後ドイツをはじめとするヨーロッパ経済の投資過程で防御的な立場に転換することだと新聞は展望した。

アンケート調査報告書を作成したメリルリンチのゲリー・ベーカーは"防御的な立場はマクロ経済指標が向上しても加速化
されるだろう"と話した。

回答者大多数はヨーロッパ中央銀行(ECB)が今年の年末まで基準金利を凍結すると見通した。

バクレイズのエコノミスト フランソワ カバー右は"今回の調査に反映された金利展望は8月調査結果では異例的"としながら
"米国の借金上限問題とイタリアの経済危機などを契機に投資家らの心配が大きくなっている"と話した。

調査に応じた投資家らの米国経済に対する展望も去る7月に比べて大幅に悪化したためだ。
ただし中国をはじめとする新興経済国の経済が悪くなるだろうという応答は7月調査時の24%から13%に減って投資家らの
相変わらず信頼を受けているということが証明された。

支援

支援

支援

三星電子洗濯機英・米で満足度・親環境性好評
入力:2011-08-17 11:15 /修正:2011-08-17 11:15
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201108178887g&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
ttp://img.hankyung.com/photo/201108/201108178887g_2011081714851.jpg

三星電子洗濯機が米国と英国で消費者満足度と親環境性に対して好評を受けた。

　三星電子は米国消費者調査機関JDパワー&アソシエーツ(JDパワー）が最近発表した’2011家電消費者
満足度調査’で自社製品が洗濯機、乾燥器部門で1位を占めたと17日明らかにした。

　三星電子関係者は"洗濯機は1000点満点中834点を獲得した"として"この点数は業界平均783点を大きく
上回る点数で使用便宜性とデザインで最も優れた評価を受けて3年連続1位を達成した"と説明した。

830点を受けた乾燥器は4年連続1位に上がった。

　その他にも三星洗濯機は英国の親環境非営利団体の’グリーン(The Green Organization)’が主管する
’2011グリーンアップルアワード(Green Apple Environment Awards)’で親環境性改善製品に選ばれた。

　グリーンは"バブル洗濯機術を世界最初で開発した三星のドラム洗濯機はエネルギーを卓越するように
節減する"として"ヨーロッパの色々な国で技術認証を受け、今後の英国家庭適用時の波及効果が大きい
という側面などが優秀だ"と評した。

　パク・チェスン三星電子生活家電事業部専務は"三星ドラム洗濯機の核心技術のバブル洗濯は世界の
人々の洗濯標準を変える革新的な技術"としながら"米国と英国の受賞を契機に世界の消費者らに一層
発展された三星洗濯機をリリースするだろう"と話した。

支援

"ソニー、韓業者に押されてTV事業撤収圧迫"< FT >
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/17/0200000000AKR20110817088400009.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ハ・チェリム記者=一時TV市場を支配したソニーが平面TV商用化以後韓国競争企業等の躍進に
押されて事業撤収圧迫を受けているとファイナンシャルタイムズ(FT）が17日報道した。

投資・仲介業体CLSAの調査によればソニーと日立、東芝、シャープなど日本TV業界のLCDパネルTV市場占有率は10年前
50%から10%未満に縮小された。

日本電子業界全体で去る10年間市場占有率の1/3を韓国と台湾競争業者に渡した。

特に平面TV市場では三星とLGの市場占有率が最も高い反面ソニーのTV部門は8年連続純損失を記録するなど苦戦をまぬが
れなくなっている。

これに伴いLCD TVが初めて発売された1990年代だけでも市場を独占した日本業界がTV事業存続可否を悩む状況に直面した
と新聞は伝えた。

ソニーは何回も工場閉鎖と売却を通じてTVの自らの生産比率を50%に下げた状態なのに、TV事業部門に追加措置を断行
することだと先月予告した。

先月実績発表の時ソニーはTV事業部門の不振を理由で、今年利益展望を25%下方調整した。

ソニーの株価はTV事業が最も上手く行っていた時に比べて半分水準で、ブルームバーグによればTV部門の損失を排除
する場合、会社の価値が70%ほどさらに高いことと推定される。

TV事業放棄を悩むのはソニーだけでない。

去る3日日立はTV生産を始めて55年ぶりの今年中に自らの生産を中断してアジア業者に委託する方案を検討している
と明らかにしたし、シャープも海外工場で今後は、他の業者に委託生産を悩むと分かった。
(1/2)つづく

>>74 つづき

日本TV業界のこういう動きはLCDパネルの供給過剰に価格競争が深刻になる中で先進国市場で高価・大型平面TV販売が
振るわない代わりにマージンが少ない小型TVの需要が増加したのに伴ったことで市場調査機関ディスプレイサーチは
分析した。

これは日本業界が価格競争に押されて品質差別化には失敗したという意だ。

平井一夫ソニー副社長はTV市場が完全競争状態に転換、製品差別化に困難を経験していると認めた。

だが、日本TV業界は雇用と製造ノウハウ維持問題でたやすく事業をあきらめることはできない実情だと新聞は説明した。

平井副社長は"製造業は現在のような自動化時代にも一つの芸術といえる"としてソニーはTV生産を一部でも継続する
ことだと新聞に話した。

(2/2)おわり

支援

ソウル平均賃金水準、世界主要都市の中36位
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/17/0200000000AKR20110817102700009.HTML

(ソウル=聯合ニュース)パク・チョロン記者=ソウルの平均賃金水準は世界主要都市73ヶ所の中で中間程度の36位だと
調査された。

スイス金融グループUBSは16日(現地時間) '2011物価と所得'報告書をだして賃金水準が最も高い都市はチューリッヒで、
2位はジュネーブ、3位はデンマーク、コペンハーゲンが占めたと発表した。

UBSがこの日報告書とともに出したスマートフォン アプリケーションの'UBS物価と所得'によれば企業の部署責任者は
チューリッヒで9万8千フラン(約1億3千万ウォン),ソウルでは3万6千フラン(約4千9百万ウォン)の年俸を受けて仕事をする。

ソウルと賃金水準が似た都市はドバイだったが、税金が少ないドバイは'税金控除後賃金水準'分野でソウルより5段階高い
31位に上がった。

しかし単位時間当り賃金水準は米国、シカゴと日本、東京が高いと明らかになった。

東京の勤労者はマクドナルド ハンバーガーのビッグマックを買える金を儲けるまで12分仕事をすれば良くて、ソウルの
勤労者は25分を仕事をしなければなければならないとUBSアプリケーションは伝えた。

UBS報告書は"2009年からスイスフランに備えて米国ドル貨幣の価値が4分の1以上落ちたし、ユーロ貨幣の価値は20%下落
した"として今回の調査結果に対して説明した。

一方物価水準はノルウェー、オスロが世界で最も高いことが明らかになったしアジアでは日本の物価(全体6位）が最も
高かった。

ソウルの物価はベルリン(33位)とイタリア、ミラノ(34位)に続き35位に調査された。 生活費が最も少ない都市はインド
のムンバイであった。

支援

李労働,三星電子に職員健康管理強力注文
'白血病論議'関連工場訪問保健方案樹立要求
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/17/0200000000AKR20110817082000004.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ムン・ソンギュ記者=イ・チェピル雇用労働部長官が事業場職員らの白血病死亡論議が盛んに行われ
ている三星電子に1千億ウォン程度がかかる保健管理方案を樹立することを注文した。

イ長官は去る10日三星半導体器興工場を訪問して,自らの保健管理改善計画に対する細部実践方案を早く用意することを要求
したと雇用部が17日明らかにした。

雇用部はイ長官の今回の訪問が三星電子半導体事業部(三星半導体)職員らの白血病疫学調査で有意味な結果が出はしなかったが,
勤労者たちの保健管理を強化することを特別に要求する次元でなされたと説明した。
三星半導体で勤めて白血病で死亡した職員と一部遺族は去る6月裁判所で産業災害認定判決を受けたことがある。

イ長官は合わせて三星半導体製造工程で取り扱うすべての化学物質に対して毒性(有害性)を把握して,勤労者たちに関連情報
提供を活性化する一方専門担当産業医学専門医を確保することを要求した。

イ長官は三星側が後ほど公示すると明らかにした'退職後癌発病者に対する細部支援方案'をできるだけ1ヶ月以内に用意して,
これを徹底的に履行してくれと促した。

また,事業場化学物質の毒性を把握して,他の物質に変えたり差別管理して,一部工程に限定された化学物質モニタリングを
全体製造工程に拡大する一方法的管理物質の他に非法的管理物質も有害性(発ガン性,生殖毒性,変異原性等など)を把握して,
管理してくれと頼んだと労働部は説明した。

雇用部は三星電子自らの計画と雇用部追加要求事項を履行しようとするなら2012年まで約110億ウォン,2020年まで約1千億
ウォンが必要とされると見ている。 退職役職員に対する癌治療費支援を含めば所要金額はさらに多いことと雇用部は展望した。

雇用部は産業保健専門家とともにモニタリングチームを作って,三星電子側の細部推進計画履行状況を周期的に管理する方針だ。

一方,雇用部は事業場で営業秘密保護対象でない有害物質(ベンゼン,トルエンなど788種)を営業秘密に規定するのを禁止する
など営業秘密制度がまともに運営されるように関連規定を直すことにした。

\4

[資本主義4.0](11)零細自営業者に希望を
月100万ウォンも稼げない自営業者300万(自営業者の57%)…福祉システム最大の不安要因
朝鮮日報|キム・ドクハン記者|入力2011.08.17 03:21 |修正2011.08.17 10:47 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1067&newsid=20110817032104185&p=chosun

ソウル、上渓洞（サンゲドン）でパン屋'スェプハウス プリアン'を運営するホン・ヨンピョ(55)氏は、最近看板を変えた。元々は自分の名前を
取った'ホン・ヨンピョ菓子店'だった。 20年を超えて運営してきた店の看板を自分の手で外したのは、まもなく店を処分するつもりであるためだ。
"他人の手で私の名前がついた看板が外されるのは嫌でした。"

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201108/17/chosun/20110817104715640.jpeg
↑ [朝鮮日報]

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201108/17/chosun/20110817104715608.jpeg
↑ [朝鮮日報]ソウル、上渓洞（サンゲドン）で‘スェプハウス プリアン’パン屋を運営するホン・ヨンピョ氏がパンを作っている。 店の周辺に
大型チェーンのパン屋5店が進出し経営が悪化したため、ホン氏は21年間運営してきたパン屋を整理する計画だ。 /イ・テギョン記者

大韓製菓学校の1年の過程を修了してパン屋で仕事をした彼は、1987年に独立してパン屋で二人の子供を育て、稼ぎが良い時には1ヶ月で
1000万ウォンの貯蓄もした。 ところが今は赤字を免じるのも手にあまる。 2004年から大企業系列のパン屋が進出し始めると、今はホン氏の
店の半径200〜300mの中にP社3店、T社2店、B社1店など総5店の大企業系列のパン屋ができた。 その中の一店は競争に勝つことができなく、
できてからいくらも経たなくて店を閉めたが、ホン氏はそれなりによく持ちこたえている方だ。 それでも売り上げは全盛期に比べて30%の水準に
落ち、二人残ったパン職人も一時休職をさせなければならなかった。

ホン氏は"君も私も店を開いて、その多くの店がみな暮らしにくい等、売り上げが少ない店だけが増えた"とし"大企業系列のパン屋も結局、
個人が運営するため、多すぎる店舗を出すと自営業者だけで、僅かなパイを分け合って食べる出血競争に追い込まれている"と嘆いた。

我が国の自営業の生態系はジャングルと同じだ。 どんな業種でもうまくいくと思えば、君も私も周辺に同じ業種の店舗を出す。 ある地方都市
で均一価格の生活用品店を開いてヒットを打ったイ某(45)氏は"すぐ近くの建物と向い側の建物の地下に、同じ業態の売り場二店がオープン
するのを見て情けなかった"とし"その店舗は結局1年が持ちこたえられないで、みな閉店したが、私たちの店の売り上げも半分以下に
落ちるなど、ものすごく苦労した"と話した。

（1/2）続きます。

>>81の続き

我が国の自営業者数は適正水準をはるかに越える。 OECD(経済協力開発機構）が分析した資料によれば、2007年末の我が国の自営業者数
は全体の就業者の31.8%で、OECD国家平均の16.1%に二倍に近い。 創業をして失敗する事例もとても多い。 2008年に新しく創業した人が
101万人であったが、廃業した人も79万人に達した。

こういう状況のため、自営業者の所得も思わしくない。 昨年に小商工人振興院が全国の商工人1万人余りを対象に実態を調査した結果、
月平均の純利益が100万ウォンもないと答えた人が57.6%に達した。 全体の自営業者572万人の中で、100万ウォンも儲けられない
'覆いだけ社長'の人が300万人を越えるわけだ。 最初から純益がないか、赤字を見ているという人も全体の26.8%にもなった。 その上
'顧客数がずっと減っている'と答えた人も70.3%に達した。

月平均の売上額も、やはり400万ウォンもないと答えた人が58.4%に達した。 我が国の自営業者10人中6人は毎月400万ウォン分も売ることが
できず、月の収入は100万ウォンもない事実上の貧困層であるわけだ。

IMF外国為替危機の時失職したサラリーマンが、大挙創業をした事で、我が国の自営業者が急増した。 だが、競争で落伍する自営業者が
増えた事で、中産層が減って貧困層が増え始めた。 自営業者の中の相当数は貸し出しを受けての創業や店舗を運営しており、景気が
冷めれば大量に店を閉める。 我が国の雇用市場にとってはもちろん、経済成長、福祉システムの最大不安要因の中の一つとして作用している。

パク・ジェファン中央大教授は"自営業の従事者が全体の経済活動人口の4分の1に該当するほど創業を通じて生計を維持しなければ
ならない人が、過度に多いということが問題だ"とし"自営業者の創業と退出を効果的に管理してこそ、国家的な負担を減らすことが可能だ"
と話した。 専門家たちは特定商圏に、一つの業種に過度に多い自営業者が、一度に駆せ参じるのを防止する対策が必要だと指摘している。
カン・ビョンオFC創業コリア代表(創業学博士)は"飲食店・衣類店・不動産仲介業・美容業など生活密接30種の業種は、各業種ごとに全国に
5000店以上の店舗が集中している"とし"デザイン、コンサルティング、福祉関連サービス業など高付加価値業種で挑戦的に創業が
できるように支援しなければならない"と話した。

（2/2）以上です。

支援

>>81　>>82
＞一つの業種に過度に多い自営業者が、一度に駆せ参じる

このスレを見ているだけでも、農産物なんかでも同じ傾向が見えますね。
相場の上下振動を産物への離合集散が励振している感じ

原乳価格の引き上げ‘+α’が論議に
ヘラルド経済|入力2011.08.17 11:26
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110817112619690&p=ned

1等級-2等級間の原乳価格差
1リットル当たり27ウォンから4.5ウォンに減って
牛乳品質の下落を憂慮

酪農家と牛乳企業等間の原乳価格の引き上げ交渉が妥結した中で、合意内容を置いて論議がおきている。

両側は16日交渉で原乳価格を1リットル当たり基本130のウォン引き上げるのに合意した。 論議になっているのはインセンティブの部分だ。
両側は体細胞数2等級の原乳に対するインセンティブ価格を、現行の1リットル当たり23.69ウォンから47ウォンに上げることに決めた。

体細胞数というのは乳牛の乳房内から離れ出た老廃細胞が、どれくらい牛乳に含まれているかを意味する。 専門家たちによれば一般的に
乳牛は、小牛の出産3回以後に牛乳の生産量が最高潮に達するが、小牛を産むほど体細胞数は一定水準増加する。 牛乳に含まれた
体細胞数字が多いということは、相対的に該当乳牛が高齢であり、あまり元気でないこともあるという意味だ。

現在A等級の原乳は体細胞数により、等級が5段階に分かれている。 1等級は1リットル当たり体細胞数が20万個未満で、等級が高まるほど
基準になる体細胞数が増える。

今回の交渉前は1等級原乳の場合、1リットル当たり51.50ウォンのインセンティブ価格が与えられ、2等級の原乳には1リットル当たり
23.69ウォンが与えられた。 1等級と2等級肝の差が1リットル当たり27ウォン程度発生していた。 そのため酪農家は収益性を高める
ために、1等級の原乳を生産しようと乳牛を早期に淘汰させてきた。

だが、今回の交渉で体細胞数原乳2等級のインセンティブ価格が大きく上がった事で、1等級の原乳との価格差が1リットル当たり
4.5ウォンの水準に減った。 酪農家が全般的に乳牛の淘汰時期を遅らせるという意味だ。

（1/2）続きます。

>>85の続き

これに対して一部からは憂慮の声が出てきている。 今回の交渉により今まで政府と酪農農家、牛乳企業等が質の高い原乳を
生産するために努力してきたことが、破棄される結果につながる可能性があるためだ。 また、結果的に消費者は高い金を払って、
低い品質の牛乳を飲むことではないかという憂慮も多い。

これに対して酪農振興会は"体細胞数関連制度の改善は、早期に淘汰される乳牛をさらに長く育てられるようにして家畜の飼育費を
減らし、2等級の原乳量を増やすなど効果を上げる"と明らかにした。 特に昨年末と今年の初めの口蹄疫の拡散防止のために、
大規模殺処分を実施し、乳牛が足りない状況で乳牛の淘汰時期を遅らせる事が出来れば、原乳の供給不足を解消して酪農家と
牛乳業者の経営の安定にも寄与するという説明だ。

我が国の乳牛淘汰時期は相対的にはやい水準だ。 関連統計によれば我が国の乳牛は平均2.9回小牛を産んだ後、淘汰されてきた。
反面、日本で淘汰される乳牛の小牛の出産回数は3.2回、米国は3.7回だ。

（2/2）以上です。

>>84
早期退職を奨励する社会環境から、自営業が異様に多いのは以前から指摘されてきました。
今儲かるのは？でその時流行りの業種に集中する様ですね。また、あまり深く考えずに、
一先ず始めるのも国民性かと。次に新しい事を思いついたら、以前の事をすぐリセットするのも何時もの事です。
どっかの国の総理もそうですが…orz

’莫大な借金’背負った建設会社…大規模赤字に負債比率急騰
入力:2011-08-17 14:26 /修正:2011-08-17 14:26
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011081796206&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

建設景気悪化で上場建設会社が大規模赤字と高い負債比率に苦しめられている事が明らかになった。

　17日、韓国取引所と上場会社協議会が四半期報告書を提出したコスピ市場内12月決算法人660社中、比較可能
な469社を対象に分析した結果、碧山建設の負債比率が何と2532.27%を記録して負債比率1位という不名誉を抱いた。

　南光土建の負債比率も1871.09%を記録、1000%を越えた。また、中央建設(負債比率853.66%)、三扶土建(727.28%)、
進興企業(604.46%)、風林産業(597.93%)、コーロン建設(577.17%)、三湖（サムホ）(556.68%)、韓一建設(407.88%)等も
負債比率上位20社に名前を上げた。

これら建設会社らの負債比率が高いのは建設景気沈滞で大規模損失がずっと発生していた為だ。

中堅建設会社三扶土建の場合、今年前半期1636億ウォンの赤字を記録、調査対象企業中で最も多い損失を出した。

　また、進興企業(-968億ウォン)、碧山建設(-561億ウォン)、南光土建(-293億ウォン)、中央建設(-289億ウォン)、三湖
(-203億ウォン)等も大規模赤字で財務構造が悪化した。

"バッカスDだけは渡すことはできない".. バッカス流通二元化の背景は?
アジア経済|シン・ポムス|入力2011.08.17 11:15 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20110817111546478&p=akn

[アジア経済シン・ポムス記者]バッカスDのスーパー販売を置いて苦心した東亜（トンア）製薬この結局'流通の二元化'という戦略を選択した。
スーパー用バッカスを別に流通させることによって、既存のバッカスは相変らず"薬局だけで売り"高級イメージを維持するということだ。

17日東亜製薬は2005年生産が中断された'バッカスF(写真)'をスーパーマーケットなど流通チャネルに供給すると明らかにした。 このために
16日にバッカスFを医薬外の中から製造品目の申告を申請し、現在許可の待機中だ。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201108/17/akn/20110817111546546.jpg

東亜製薬がスーパーで供給しようとするバッカスFは、2005年当時のバッカスFとは全く違う'新製品'だ。 ひとまず容量を100mlから120ml
に増やした。 消費者が薬局用バッカスDと簡単に区分することができるようにするためだ。

味も変わる。 以前のバッカスFや現在のバッカスDにはない成分を入れて'清涼感'を加えたとのことが会社側の説明だ。 包装デザインも、
やはり過去のバッカスFをそのまま使うのでなく、最初から新しくデザインすることにした。

容量が20ml増えただけに価格は薬局用バッカスDより少し高く策定することにした。

これに伴い、東亜製薬は大型マート、コンビニエンスストア チャネルなどと直接契約を締結し、バッカスFを供給するという方針だ。 現在
一部の卸売商を通じて、バッカスDがマートなどで流通しているが、東亜製薬の関係者は"公式の流通政策により時間が過ぎれば、
バッカスDは薬局以外では消えることになるだろう"と話した。

このような流通二元化政策はスーパー販売によって、薬局用バッカスDの価格まで下落すると憂慮したところから出発した。 大型マート
など流通強者がバッカスの価格を下落させ、これがまた薬局での価格にも影響を及ぼしかねないためだ。

スーパー用バッカスFの価格を初めから高く策定することによって今後の価格下落に備え、バッカスDは'全く違う製品'であることを強調し、
価格変動から保護するという戦略だ。

東亜製薬の関係者は"成分とデザイン変更作業はほとんど終えた状態であり、製造許可が出ればすぐに生産に入ることができる"と話した。

当局"証券市場デマ減少..外国為替対応は不十分"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/17/0200000000AKR20110817130000002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=株式投資家らを混乱に落とした悪性デマが最近停滞されたことが把握された。

ただし銀行らの外貨流動性対応態勢は強化された基準に多少至らないと分かった。

17日金融委員会によれば金融監督院はこの日午前開かれた非常用の金融合同点検会議でこのような内容の国内証券市場動向
を報告した。

金融監督院は"デマ取り締まりチームが去る11日から来る18日まで現場取り締まりを行っている"として"業界のデマ送受信量
が減少していると伝えられた"と明らかにした。

金融監督院は▲弱気相場にベッティングしてデマを流布する行為▲根拠ない危機説をまき散らす行為▲特定企業を陰湿な攻撃
する行為などに対して集中取り締まりを行っている。

ただし、一部銀行の外貨流動性は当局が進行中のストレステストの'カットライン'に達し得ないと明らかになった。
金融委関係者は"金融危機事態に釣り合う10種類余り極端状況を仮定すれば韓国銀行と政府に助けがなければ、3ヶ月
持ちこたえられる銀行は多くない"と話した。

この関係者はただし"一部銀行の借入加算金利が上がって中長期信用供給に多少支障をきたすのを除けば全般的な外国為替
健全性指標は良好だ"と付け加えた。

金融委は今月中にストレステスト結果を土台に銀行らに追加外貨資金確保方案を用意するように要求する計画だ。
会議では国内債券市場に流入した外国人資金が急激に流出する可能性は低いことに判断した。

一会議参加者は"外国中央銀行や国富ファンドが中長期債権を中心に入ってきたが、ヘッジ(危険回避)をしなかった資金が
多くて短期間に抜け出ると見られはしない"と話した。

一方金融委は最近証券市場が安定傾向を見せるということによって現在の毎日開催する非常用の金融点検会議を今週まで
維持して、来週からは状況によって回数を減らす方案も検討中だ。

リポDそっくりですな。
支援

KIEP "米財政危機で韓GDP 0.02%↓"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/17/0200000000AKR20110817131700002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ヨンレ記者=米国の財政支出縮小と信用等級降格にともなう影響で我が国の国内総生産(GDP)
が5年間平均0.02%下落する効果があるという国策研究機関の分析が出てきた。

対外経済精製政策研究員(KIEP)は17日'米財政緊縮および信用等級降格の効果分析'報告書でこのような分析結果を出した。

KIEPは自らの国際マクロ模型シミュレーション分析結果、米国の財政緊縮計画は今後5年間米経済に平均的に-0.5%程度の
GDP減少効果があってこれに伴い、我が国GDPに及ぼす影響は平均-0.02%水準であると把握した。

また、スタンダード&プアーズ(S&P)の米国信用等級降格で韓国ウォンに対する回避現象(ウォン通貨切下げ)が現れると
仮定しても韓国のGDPに及ぼす影響は平均的に-0.02%水準で以前と同一なことが分かった。

KIEPは"米国信用等級降格は短期的に危険資産回避現象を発生させて米国債需要を増加させて韓国ウォンを通貨切下げ
させている"として"だが、韓国ウォン通貨切下げは短期的に輸出を増やして米国緊縮政策の影響を相殺する効果がある"
と明らかにした。

KIEPはこれに伴い"我が国のGDP減少は微小だろう"と分析した。

KIEPはただし、"ユーロゾーンと米国の財政赤字問題は1〜2年内に解消されるのが難しくて政治的決断が要求されるので
相当期間該当地域の成長力低下が予想される"と話した。

韓・ヨーロッパ連合(EU)自由貿易協定(FTA),韓・米FTAが機会になることができるという意見も提示した。
KIEPは"我が国はユーロゾーンとFTAを実行中であり米国とFTAも議会批准だけ残しておいていてこれをよく活用すれば
これら地域の景気鈍化にともなう衝撃を緩和できるだろう"と指摘した。

現代EP蔚山（ウルサン）工場爆発事故..5人移送中(1報)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/17/0200000000AKR20110817143600057.HTML

(蔚山（ウルサン）=聯合ニュース)イ・サンヒョン,チャン・ヨンナム、キム・グンジュ記者=
17日午後2時53分頃蔚山市（ウルサンシ）南区現代EP蔚山（ウルサン）工場で爆発事故が発生した。

この事故で現在5人の勤労者が119救助隊によって,病院で移送中であることが分かった。

ソフトウェアの逆襲… ITの韓国にもきた
朝鮮ビーズ|チョ・ジュンシク記者|入力2011.08.17 03:01 |修正2011.08.17 12:36 |
http://media.daum.net/economic/others/view.html?cateid=1041&newsid=20110817030127970&p=chosunbiz

韓国の高度成長期を引っ張ってきた'ハードウェア'中心の製造産業モデルが、重大な局面に直面している。 韓国の産業は
優れた製造技術・ハードウェアを武器に、年間10%を行き来する成長の高速道路を駆け続けて来た。 その過程でソフトウェア
の競争力を育てる事は疎かにしていた。 最近数年間、主要産業の競争力の核心が'ハードウェアの競争力'から'ソフトウェアの
競争力'に移った事で、最近では韓国の主力産業、核心企業が困難に陥っている。 ソフトウェア競争力の不良警告などが
あちこちでちらついている。

15日に発表されたグーグルのモトローラの引き受けは、製造業とハードウェア産業構造に対する警告シグナルの代表事例だ。
三星電子・LG電子など韓国の携帯電話企業等は、今年第2四半期にフィンランドのノキアを追い抜いて、史上初めて世界市場
占有率1位を記録した。 これはグーグルがスマートフォンOS(運営体制)のアンドロイドを三星電子とLG電子に無料で使えるように
提供したのが決定的な役割をしたが、逆にグーグルがアンドロイドOSの有料化や閉鎖的に運営した瞬間、韓国携帯電話企業等は
致命打を受けるほかはない。 OS(運営体制)とソフトウェア技術を外国業者に依存している限り、この状況はスマートフォンだけでなく
クラウド コンピューティング、コンテンツ ビジネスなど主力IT成長動力分野でも同じように発生する。

国内の核心大企業も危機の状況を認識している。 三星グループの場合、イ・ゴンヒ会長が最近、電子系列会社社長団との会議で
数回"ソフトウェアの人材を大々的に拡充しなさい"と指示した。

国内ソフトウェア専門家たちは'グーグルの衝撃'が、逆説的に韓国ソフトウェア産業を発展させる契機に作用すると展望する。 脆弱な
ソフトウェア競争力の危険がどれくらい大きいのか如実にあらわれることによって、かえって発展の転機になるという意味だ。
パク・テウンKTH副社長は"韓国は優れた製造技術を武器とし、ファースト追撃者(はやい追撃者)としては成功した"とし"外国企業の
ソフトウェア戦略変化に運命が変わる境遇を免じようとするためには、国内IT企業等もソフトウェアを以前より強化する水準でなく、
事業の中心としなければならないだろう"と話した。

\4

庶民へのチョンセ支援1億まで
アジア経済|チン・ヒジョン|入力2011.08.17 11:10 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20110817111054215&p=akn

[アジア経済チン・ヒジョン記者]チョンセ市場の安定対策がまた出てくる。 今回の対策で△国民住宅基金のチョンセ資金貸し出し
支援対象の拡大△分割使用検査の許容等を通した認・許可手続きの縮小△小型住宅チョンセ保証金の所得税の賦課の猶予
△多住宅者に対する譲渡所得税長期保有特別控除の復活△チョンセ・ウォルセの所得控除の適用対象拡大などが議論されている。

17日の国土海洋部の関係者は"今週末あるいは来週の初めに借家市場の安定対策を確定し、発表する"とし"今回の借家対策には
去る下半期の経済政策方向で提示した内容が、具体的に入れられるだろう"と説明した。
　
主要内容としては需要の側面で低所得家具に対するチョンセ資金支援額を、現行の8000万ウォンから1億ウォン(首都圏過密抑制圏域)
に上方修正する内容が含まれる。 また、庶民勤労者に対するチョンセ資金支援限度を上方修正する方案も、財政経済部など関係部署
と協議中だ。
　
賃貸住宅の供給拡大のための支援策も出てくる。 まず共同住宅認・許可の手続きを大幅簡素化し供給を増やす計画だ。 1000世帯
以上の団地の場合、最大3度に分けて分譲および竣工することができるように許容し、住宅建設と関連した審議手続きを統合する方針だ。
現在これと関連した住宅法の改正案が国会に提出されている。
　
税制方案ではチョンセ保証金に対する所得税の課税を一定期間猶予する方案など、多住宅者に対する税制支援も拡大する。 これと
関連して60�u以下の小型住宅に限り課税を排除する方案と、チョンセ保証金に対する課税は3住宅以上の保有者の中で保証金が
3億ウォンを超過する場合が対象だ。

>>1スレ建て＆テンプレ乙です

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年8月16日「日日金融市場動向」

KOSPI指数は世界の各市場好調に伴う不安心理緩和、独仏首脳会談(8月16日)の
期待感や外国人の株式純買い流入等で急騰

為替市場は輸出企業のドル売りや株式市場不安緩和に伴う安全通貨買い減少等で下落

[締め切り市況]コスピ、二日連続で上昇…1900線に'ぴたっと'
ニューシス|イ・ククヒョン|入力2011.08.17 15:21
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110817152140400&p=newsis

【ソウル=ニューシス】イ・ククヒョン記者=コスピ指数が二日連続で上昇して、1900線にぴたっと近寄った。

17日のコスピ指数は前日(1879.87)より12.80ポイント(0.68%)上がった1892.67で取引を終えた。

この日、フランスとドイツのヨーロッパ債権発行の不発と、予想値を下回ったヨーロッパの経済成長率のため、ニューヨーク証券市場が
下落した事で、指数も下降線から出発した。 以後、個人と外国人の買収と機関の売り傾向が対抗して乱調傾向を見せ、午後に入って
上昇幅が拡大した。 一時指数は取引場で1906.61線まで回復傾向を見せた。

前日に6620億ウォンを買い入れた外国人は、203億ウォンの売却優位になった。 個人と機関も各々79億ウォン、60億ウォンを売った。
ただしプログラム売買は521億ウォン買収優位を見せた。

9種目が上限値を記録するなど582種目が上昇した。 反面、257種目が下落し、60種目は横ばい相場を見せた。

業種別で紙・木材(4.20%)をはじめとして、通信業(3.70%)、輸送倉庫(3.53%)、機械(1.87%)、飲食糧業(1.78%)等が上昇した反面、医薬品(-0.49%)、
繊維衣服(-0.36%)、電機電子(-0.19%)、銀行(-0.17%)等は下落で締め切った。

時価総額上位種目も乱調傾向を見せた。 三星電子(0.27%)と現代モービス(1.35%)、起亜車(0.14%)、新韓持株会社(1.20%)、三星生命(1.73%)等
は上昇で締め切った。 SKテレコムが国内初めての4世代LTEスマートフォン単独発売期の待感で5.02%上昇した。

これに反し現代車(-1.23%)、ポスコ(-1.44%)、現代重工業(-0.55%) 、LG化学(-1.68%)、KB金融(-0.23%)等は劣勢を見せた。

コスダック指数は前日(496.23)より10.21ポイント(2.06%)上がった506.44で締め切った。 外国人と個人が各々354億ウォン、275億ウォンを売った
が、機関が568億ウォンを純買い入れした事で上昇を導いた。 プログラム売買も76億ウォンの買収優位を見せた。

ソウル外国為替市場でウォンドル為替レートは、前日(1070)より1.5ウォン(0.14%)上がった1071.5ウォンで締め切った。

>>1乙　忘れていました。

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年8月16日「日日金融市場動向」

外国人有価証券投資動向

11年8月16日: 株式6,039億ウォン買越、債券1,873億ウォン買越

通年では(11年1月1日〜8月16日)
KOSPI: 4兆9,033億ウォン売越(保有残高320兆2,887億ウォン、時価総額比31.6%)
KOSDAQ: 310億ウォン買越(保有残高10兆1,538億ウォン、時価総額比10.3%)
上場債券: 28兆7,186億ウォン買越(保有残高82兆6,688億ウォン)
保有残高は8月12日目安

(単位:　億ウォン)
　　　　　　　　　　　　 8.12　　　8.16　　1.1〜8.16
KOSPI　　　　　　　-2,792　 　 6,612　　-49,033
ETF　　　　　　　　　　-97　 　 　　 0　　　-3,005
KOSDAQ　　　　　　-323　 　　-573　 　　-310
債券　　　　　　　　 3,721　 　 1,873　　287,186
計　　　　　　　　　　　509　 　 7,912　　272,468
取引額
株総取引額　 　 119,899　　93,326
外国人　　　　　　 18,088　　16,622
債券総取引額　　50,671　　30,886

性格が悪い職場の同僚、"本当にこうするとは思わなかったよ!"
アジア経済|チャン・インソ|入力2011.08.17 07:22 |修正2011.08.17 08:36 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/0819_Working/view.html?photoid=3460&newsid=20110817072211385&cp=akn

[アジア経済チャン・インソ記者]性格も悪く態度も非協調的な会社同僚が、自分より多い月給を受け取るならば?

多分、大部分の人々は機嫌を損ねるだろう。 だが、実際にこのような悪い(?) 性格の所有者が普通の人よりさらに多い報酬を受け取る
という研究結果が出て目を引く。

ウォールストリートジャーナルは16日(現地時間)、米国のノートルダム大学とウェスタンオンタリオ大学の最近の共同研究結果を引用し、
性格が難しい勤労者が'従順な'職員より最大年間18%の給与をさらに受け取ると調査されたと報道した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201108/17/akn/20110817083632531.jpg

今回の研究は両大学が米国内中堅企業職員1万人を対象に、20年間の人事および給与資料を分析したもので男性の場合、組織に
従順的な人より非協調的な職員が、平均年間9772ドル(18%)、女性の職員は年間1828ドル(5%)をさらに受け取ることが明らかになった。

研究チームは性格が悪くて非協調的な態度を見せると評価される職員が、さらに高い報酬を受け取る理由に対して、これらが年俸交渉
の時には相対的に自分の'代金'を算定し、交渉するのに積極的であるためだと分析した。

ティモシー・リビンストンノートルダム大の教授は"性格が良い職員は多少不当だと考えられる待遇でも、そのまま受け入れる傾向が
ある"とし"これらは自己主張が強くはなかった"と説明した。

一方、研究チームは管理者がたびたび職員の態度を賃金策定に必要な評価に反映しないとし、会社の評価体系の弱点を指摘した。

<丶｀∀´>　＜泣く子は、餅を1つ多く貰えるﾆﾀﾞ

【米国】「生存慰安婦の証言、教育資料にして中学・高校に普及」　NYホロコーストセンター所長[08/17]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1313564700/

“減税の恩恵によって雇用をどのくらい増やしたのか”
“同伴成長・共生、自発的施行が望ましい事”
文化日報|キム・ソンフン記者|入力2011.08.17 14:01 |修正2011.08.17 14:21
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1020&newsid=20110817140113572&p=munhwa

国会の知識経済委員会は17日の午前にホ・チャンス全国経済人連合会長、ソン・ギョンシク大韓商工会議所会長、イ・ヒボム韓国
経営者総協会長、キム・キムン中小企業中央会長など経済団体長を出席させた中で'大企業の社会的責任の強化'の公聴会を開いて、
大・中小企業同伴成長のための大企業の積極的役割を促した。

一部の議員は全国経済人連合会(全経連)の解体まで要求した。 これに対して経済団体長は、同伴成長のために努力するとしながらも、
大企業を'罪人'と取り扱う社会的雰囲気に不満を表示した。

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201108/17/munhwa/20110817142114371.jpg
↑ ‘大企業の社会的策を強化’ 知識委の公聴会:17日の午前、キム・キムン(前列左側)中小企業中央会長、ソン・ギョンシク
(前列左側から2人目)大韓商工会議所会長などが参加した中で、ソウル、永登浦区（ヨンドンポク）、如意洞（ヨイドン）の国会で
開かれた公聴会で、チェ・チュンギョン(前列左側4人目)ジシク経済部長官がチョン・ビョンチョル(前列左側3人目)全経連常勤副会長と
話をしている。 ホ・チャンス全経連会長はこの日、急きょ帰国して正午に公聴会に参加した。 イム・ジョンヒョン記者

この日の公聴会で知識委所属の与野党の議員は、ひと声で大企業の中小企業適合業種への進出形態などを強力に批判した。

キム・ジェギョン ハンナラ党幹事は文化日報との電話で"西洋には'noblesse oblige(指導層が持つ道徳的義務)'がかなり以前から定着して
いるが、私たちはまだ企業の社会的責任に対する認識が不足している"と指摘した。 チョ・ギョンテ民主党幹事は、事前に配布した質問資料
で"減税政策の恩恵を受けた大企業が、投資と雇用をどれくらい増やしたのか"と叱責した。 ハク・シン　ハンナラ党議員は"最近に政界への
ロビーを試みようとした全経連の形態は、時代錯誤的政経癒着の発想に過ぎない"とし"企業の受動的利益団体以上の役割をするのが
難しい全経連を、発展的に解体して国家の未来のための先進シンクタンクを設立しなければならない"と主張した。 カン・チャンイル民主党
議員も"全経連が'全国経済人ロビー連合会'に転落した"とし"全経連が今のように大・中小企業共生という時代的課題を冷遇するなら、
果敢に解体することが望ましい"と話した。

（1/2）続きます。

>>101の続き

これに対してイ会長は"大・中小企業同伴成長必要性に共感する"としながらも"どちらか一方が過大包装され、反企業情操に
つながるのは望ましくなく、大企業と中小企業を一方的な受恵者と被害者に見る社会の雰囲気も改善されなければならない"
と指摘した。 彼は"中小企業に一方的特典を与える弱者保護型支援政策は望ましくない"とし"また、個別企業の労使問題は、
当事者間の自律合意の原則を遵守して欲しい"と要請した。 ソン会長は"同伴成長と共生協力は自発的に施行していくことが
望ましい"と話した。 反面、キム会長は"中小企業の現場では納品単価をまともに受け取ることができなく、優秀人材の採用や
設備投資もできず、大企業の系列会社に仕事を集めることに行くほど立つ場所を失っている"と話した。

一方、ホ会長は当初'海外企業とのビジネス ミーティング'を理由に公聴会への不参加意志を通知していたが、日程を縮小して
急きょ帰国し、この日の公聴会に遅くから参加した。

（2/2）以上です。

支援〜

韓国外相、日朝の非公式対話を確認＝対北朝鮮、柔軟姿勢を強調
（2011/08/17-15:49）
http://www.jiji.com/jc/c?g=pol_30&k=2011081700497

['スクーク'抜いた中東資金誘致TF巡航するだろうか]
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002037984&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20110817&page=1

連合インフォマックス| 2011-08-17 16:33(ソウル=連合インフォマックス)オ・チンウ記者=
政府が外貨借入では多角化のために中東地域資金誘致に拍車を加えてとしながら顕著な成果を引き出せるかに金融市場の
関心が集中している。
中東地域資金を調達できる基盤を用意するならば私たちの外国為替部門健全性も一段階跳躍できる契機になるだろうという
期待が大きい。

だが、スクーク法導入が政治的な理由で遮られている状況で実質的な解決法導き出しが容易ではないだろうという憂慮の声
も小さくない。
制度的にイスラム金融資金誘致を支援するのではない、国富ファンドの投資誘致や現地銀行を通した外貨借入では確保など
が容易でないだろうという指摘だ。

▲中東TF 'スクーク'議論はひとまず除外=キム・ソクトン金融委員長は去る16日5代金融持株会長との懇談会で企画財政部
など当局と金融持株社が中東資金誘致のために民官合同特別タスクフォース(TF)を設けることにしたし明らかにした。
TFが結成されるなど政府が中東資金誘致意思を確かめ合いながら国会に係留中のスクーク法が再議論されることができる
という期待も浮上した。

だが、政府関係者たちは今回のTFでスクーク法を再議論することは事実上難しいという立場を明らかにしている。
金融委関係者は17日"今回のTFでスクーク法再推進可否は議論対象でない"と線を引いた。

この関係者は"中東資金中でシャリーア律法に従うイスラム金融規模は20%程度に終わる"としながら"残り80%は一般的な
投資技法に従う資金であるだけにこれを対象に国内投資を活性化できる方案を悩む予定"と付け加えた。

財政部関係者も"すでに一度失敗に終わったスクーク法導入を再議論するのは原点に帰って消耗的な議論だけ繰り返す結果
を産むことができる"としながら"先ずはスクークを抜いて他の代案があるのか検討することになるだろう"と話した。

宗教的問題などで政界の反発にあたることが明らかな状況で、可能性が低いスクーク法導入よりは他の代案を探してみる
ということだ。
(1/2)つづく

>>104 つづき

▲'スクーク'抜いたオイルマネー誘致..可能だろうか=専門家たちはスクーク法導入など制度的な支援なしで私たちの
金融圏が直接出てオイルマネーを誘致するのは簡単ではないという指摘を出している。

ホン・ソンミン中東経済研究所所長は"その間中東資金誘致がスクークのみ注目していたところにも当局と金融圏が一般的
なオイルマネーに視線を転じたことは意味ある変化と見る"ながらも"だが、中東国富ファンドなどは先進国を中心にした
長い間の投資慣行が固まっている資金であるだけに私たちの金融圏が新しく投資を誘致するのは難しいだろう"と指摘した。

彼は"私たちの銀行が西欧の優秀金融機関と資金誘致を置いて競争をしなければならないという意味"としながら"中東地域
金融に対する理解も微々たる状況でスキ間をほじくって入りにくいこともある"と話した。

キム・ジョンウォン シャリアファイナンス代表は"中東地域ローカル銀行は大部分零細な規模だから国内銀行が現地銀行
を通じて借入形式で資金を調達するのは実効性が大きくないこと"としながら"国富ファンドなどがアジア地域投資に関心
を見せるが収益性を追求する場合は中国で、安定性を追求すれば日本に集まる傾向がある"と分析した。

米国の対イラン イラン金融制裁など中東地域資金に対する不確実性も大きいだけ当局が事前に中東資金誘致に対する明確
なガイドラインを提供する必要があるという指摘も出た。

都市銀行のある関係者は"資金調達に出たがイラン系資金が含まれた場合、制裁対象になり得るなど中東界資金誘致は
不確実性とリスクが大きい"としながら"銀行も現地金融に対する理解を育てるべきだが当局も事前に明快な方針を下ろす
必要がある"と話した。

同じ関係者は"スクーク法導入など制度的な整備がない場合にも現地資金調達でイスラム金融技法に従う資金とそうでは
ない資金を区分して遂げなければならないなど実質的に多くの役立つ情報が大きいこともある"と付け加えた。

(2/2)おわり

アップル、日シャープ工場に1兆700億ウォン投資するようだ
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/17/0200000000AKR20110817162700009.HTML

(東京ロイター=聯合ニュース)アップルがアイフォンとアイパッドに使われる液晶表示装置(LCD)の安定した供給のために
日本シャープ工場に10億ドル(約1兆700億ウォン)を投資する可能性があるとMFグローバルFXA証券が17日(現地時間)明らかにした。

MFグローバルFXA証券のアナリスト デービッド・ルーベンシュタインはこの日報告書で"アップルがアイフォンとアイパッド
スクリーンの安定した供給のためにシャープの亀山工場に10億ドル相当の投資をする可能性が大きいと見る。"と展望した。

報告書によればシャープは来年発売予定の6世代アイフォン(iPhone 6)に電力効率が高いスクリーンを供給しようとアップル
と接触したあげくこれを成功させたと見られる。

アップルのこういう措置は特許紛争を行っている三星電子に対する依存度を低くして自立するための試みで解説される。

アップルはすでに昨年日本東芝にポリシリコンLCD生産工場建設のために似た規模の投資を断行したことがある。

一方、ルーベンスタインはアップルの投資が"シャープの収益に注目するほどの影響を持ってくるだろう"と明らかにした
し実際東京株式市場でシャープ株式は1.4%上昇した。

ハナ銀,希望退職実施
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/17/0200000000AKR20110817170400002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ポンソク記者=ハナ銀行が2年ぶりに希望退職を実施する。

17日金融圏によればハナ銀行労使は来る22日まで希望退職申請を受けることに合意した。 ハナ銀行は2009年にも希望退職
を通じて,約320人の職員を送りだした。

今回の希望退職対象は責任者級(チーム長クラス以上)の場合,満43才以上の年齢に勤続年数満15年以上,管理職(次長と課長)
は満45才以上に勤続年数満15年以上だ。 行員は満10年以上勤続の38才以上であってこそ申請することができる。

希望退職者には勤続年数と年齢により24〜34ヶ月分月給が補償される。 再就職準備資金500万ウォンも別に支援される。

支援

秋夕控えて果物・野菜価格非常!
YTN |入力2011.08.17 16:07
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100000&cpid=23&newsid=20110817160704048&p=YTN
[アンカーコメント]
今年は、とりわけ頻繁な豪雨と台風により、果物と野菜の価格が大きく上がっています。 もう1ヶ月程度過ぎれば秋夕のため、主婦の心配が
すでに大きくなっています。 取材記者に連結して詳しい内容を調べてみます。 ヨム・ヘウォン記者!

今年の夏に豪雨が降る時ごとに、果樹園と畑が水に浸って心配する農民の姿を多く見ることができましたが。 余波がすでに市場に及んでいる
という話しですが?

[リポート]
豪雨によって収穫できる農作物が、非常に減ったためです。 野菜は多くの雨によって腐り、最初から溶けてしまって価格が沸き上がっています。
ハクサイの場合、春には一株で千ウォン以下まで安くなっていましたが、今は高い野菜になりました。 平年より37%上がった3,500ウォン程度で
売られています。 ハクサイは最近から秋の種まきを始め、キムチを漬ける季節になれば少しずつ安定すると見られているのですが。 大根は
そうではありません。 平年より価格が26%程度上がり、供給量も少なく価格が高空行進をすると見られます。 ハクサイとダイコンそれだけでなく
キャベツは43%、カボチャは42%程度価格が上がった状況です。

[質問]
春には天気が寒く、果物の花が遅く咲きませんでしたか? 今年の秋夕は例年よりはやく、初物の果物を食べられるのか大いに心配したの
ですが。 今は状況がどうですか?

[返事]
栄養剤まで与え、大切に育てた果実が豪雨により落果や、傷がある物が多いです。 価格も大きく上がっているのですが。 梨の場合、今は
例年より70%以上高いです。 一個で7千ウォン程にもなります。 リンゴの価格も25%以上上がりました。 秋夕には新しい果物がないことでは
ないが価格も高く、状態も以前よりは悪いと予想されます。

リンゴの場合、例年より大きさが小さく、ギフトセットの需要まで合わせてみるなら、秋夕直前の果物の価格は、昨年の秋夕より20%以上
上がると展望されます。 このために大型マートは、今年の秋夕には果物が箱包装ではなく、バラで売れると見ています。 このように主要
農産物が価格が上がるとすぐに政府も次から次へ対策を用意しているのですが。 政府は秋夕前の2週間、祭壇用品を含む需要が多い
15品目の供給量を1.8倍に増やすことにしました。 農協は祭壇に上げる果物とナツメ等を含んだセット2万個を作り、一個5万ウォンで売る
予定です。 韓牛価格は去年より安くなっていますが、他の物価負担が大きいだけに、価格を安くして祭祀用の肉セットは、市中価額格の
半分程度で供給される予定です。

支援

韓国人27,000人がアップル相手に集団訴訟　総額270億の賠償を求める

【ソウル共同】米アップルが多機能携帯電話ｉＰｈｏｎｅ利用者の所在地情報を無断で集め、私生活を侵害したとして、韓国の利用者約２万７千人が１７日、アップル本社と同社韓国法人に、
１人当たり１００万ウォン（約７万１千円）の慰謝料を求める集団訴訟を南部・昌原の裁判所に起こした。聯合ニュースが報じた。
http://www.47news.jp/CN/201108/CN2011081701000617.html

支援

ウリ金融売却霧散..有効競争要件未達(総合)
MBKパートナースだけ入札提案書提出
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/17/0200000000AKR20110817180300002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ゴ・イルファン、ホン・ジョンギュ記者=ウリ金融持株会社売却試みがまた再び失敗に終わった。

預金保険公社は17日ウリ金融[053000]予備入札締め切り結果私募ファンド(PEF)のMBKパートナース1ヶ所だけが予備入札
提案書を提出したと明らかにした。

しかし当初ウリ金融引き受け意思を明らかにしたティストンパートナーズとボゴファンドは入札に参加しなかった。

これに伴い、2ヶ所以上が入札に参加して引き受け競争を行わなければならないという有効競争要件を満たすことができ
なくてウリ金融民営化作業は事実上中断された。

公的資金管理委員会関係者は"公資委の公式決定手続きが残ったが有効競争要件をそろえられなかったという点を勘案する
ならば売却作業はこれ以上進行されることはできない"と説明した。

ティストンパートナーズとボゴファンドが予備入札に参加しなくなったことは投資資金募集不振のせいと知らされた。

ティストンは国内で70%、外国で30%資金を募集する計画だったが最近株価下落で国内比重が目標値に及ぼせなかったし、
ボゴファンドは引き受け前に共に飛び込む戦略的投資家(SI)を探せなかった。

これに伴い、2001年公的資金が投入された5つの金融会社を子会社で率いてスタートしたウリ金融の民営化はまた再び漂流
することになった。

イ・ミョンバク政府もスタート初期からウリ金融民営化に出ると明らかにしたが、2008年国際金融危機を迎えながら遅れた。
昨年末にも民営化を推進したが有力な候補であったウリ金融コンソーシアムの入札不参加宣言で政府が売却作業を中断した。

(1/2)つづく

‘物価の代表品目’ならば、当分値上げは駄目
韓国日報|入力2011.08.17 16:25 |修正2011.08.17 16:59
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/economy_others/view.html?photoid=3177&newsid=20110817162522864&p=hankooki

・原材料価額の上昇…業者の実績下落
酪農農家が牛乳業者に納品する原乳価格が、16日から1リットル当たり130ウォン引き上げられた。 原乳価格引き上げ案が確定する
ということによって消費者価格も、やはり1リットル当たり300〜500ウォン程上がる展望だ。 だが、値上げ要因があってもとても値上げを
言いだせない業者もいる。 代表的なのがラーメン業界だ。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201108/17/hankooki/20110817165929787.jpg

ラーメンの代表走者の農心は、最近、辛ラーメンブラックの推奨消費者価格を1,600ウォンから1,450ウォンに電撃的に下げた。 また、
辛ラーメンと安城湯麺の推奨消費者価格を各々730ウォンと650ウォンに策定し、製品の包装に表記した。 昨年7月のオープンプライス
導入直前と同じ水準だ。

これに伴い、農心の第2四半期の収益性は悪化した。 農心の第2四半期売り上げは前年対比5.4%増加した9974億ウォンだが、営業利益
は25.7%減少した643億ウォンを記録した。 当期純利益も19%減少した593億ウォンと振るわない実績を記録した。

東洋総合金融証券のカン・ヒョンヒ アナリストは"農心の第2四半期の実績は、3月の日本の大地震影響で輸出物量が20%以上増加し、
4月に発売された辛ラーメンブラックの影響で売り上げ増加が目立った"とし"ただし原価上昇にともなう影響で売り上げ原価が増加した
ため、営業利益などが全般的に減少した"と指摘した。

大宇証券のペク・ウンムン　アナリストも"原価の上昇を考慮すれば、ラーメンの値上げが必要だがオープン プライス制度の廃止と、
推奨消費者価格導入ですでにラーメンの推奨消費者価格が決定された状態のため、値上げが遅れる可能性も排除できない"と指摘した。

農心をはじめとするラーメン業界は原価負担の加重によりラーメン値上げが避けられない状況だが、政府が物価安定を理由に年末まで
値上げを自制して欲しいと要請した状況のため、かなり困り果てている。

（1/2）続きます。

>>112 つづき

政府は2004年9月ウリ金融持分5.7%を分散売却するのを始め2007年6月5%、2009年11月7%、今年4月9%を売却して現在56.97%
の持分を持っている。

公資委は去る5月17日発表したウリ金融民営化方案にともなう入札が失敗に終わるということによって代案を用意して売却
を再推進する方針だ。

しかし公資委委員らの任期が今月末で締め切られて、後任者が原点から民営化作業を議論しなければならないから代案を
用意するのは少なくない時間がかかると展望される。

(2/2)おわり

　＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。

>>113の続き

農心の関係者は"政府の物価政策に積極的に呼応する立場と苦痛分担のため、原価低減に努めている"とし"価格を
引き上げてこそ実績が改善されるのは正しいが、現在は値上げを論じる時期でない"と話した。

ある業界の専門家は"最近の豪雨による新鮮食品価格の急騰で、スープ類などのその他の原材料の引き上げの可能性
も次第に高まるということによって、ラーメンの値上げは避けられない展望だ"と出した。

東部証券のチャ・ジェヒョン アナリストも"政府の物価統制政策が強化された事で、ラーメン価額の上昇が遅れている"
としてラーメン業界が政府の物価抑制政策の最も大きい被害者だと力説した。 それと共にいつまでもラーメンの値上げが
保留されるのはできない状況のため、下半期には値上げがあるのじゃないかという意見を出した。

（2/2）以上です。

>>112
アイゴーまた、割り込んだニダ。

支援〜


【芸能】韓流アイドルの入国拒否相次ぐ [08/17]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1313570365/

韓流アイドル入国拒否相次ぐ…当局が重く見た事態とは？
2011.08.17
http://www.zakzak.co.jp/entertainment/ent-news/news/20110817/enn1108171602011-n1.htm

> １７日付のスポーツニッポンは、興行ビザが必要なのに観光ビザでの入国を繰り返してきたことを
> 入管当局が重く見たと報じている。

'幼稚園の無償給食'子供の家→幼稚園への大移動可視化
聯合ニュース|イ・ヨンジュ|入力2011.08.17 15:02 |修正2011.08.17 16:32
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=100005&newsid=20110817150258808&p=yonhap

・京畿教育庁、来月から幼稚園の万5才に無償給食の施行
(水原（スウォン）=聯合ニュース)イ・ヨンジュ記者=京畿道（キョンギド）、水原市内の子供たちが、子供の家で幼稚園に移動している。
このような'雪崩現象'は、翌月から万5才の幼稚園生を対象に無償給食が施行されるためだ。

17日の京畿道地域の子供の家と幼稚園によれば、万5才の子供を持つ父兄の半分以上が、幼稚園の無償給食に対して問い合わせ
している。 また、一部は幼稚園に所属を移動している。 水原市の長安区（チャンアング）某子供の家は、満5才の子供12人の中から
最近2人が幼稚園に変わった。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201108/17/yonhap/20110817163220736.jpg

この子供の家の関係者は"近隣幼稚園では'無償給食の施行'を園児募集の広報文句に活用している"として"残り10人も翌月以後、
子供の家を出て行くと予想している"と話した。

また他の子供の家の関係者は"父兄が集まるときは無償給食の話をしているため、(出て行かないだろうか)気をもんでいる"と雰囲気を
伝えた。 一方、幼稚園には登園したいという問い合わせが、かなり増加している。

八達区（パルダルグ）のある幼稚園の関係者は"無償給食費の支援可否を尋ねる電話が、一週間で2〜3回ある"として"父兄に無償給食
施行に関する公示文を送った後、問い合わせが増えたようだ"と説明した。

長安区（チャンアング）の幼稚園の関係者は"最近に園生2人が新しく入ってきた"として"園児募集期間の1〜2月ではない、夏休み中に
幼稚園や子供の家を移す場合は珍しい"と話した。 子供の家に万5才子供を送る父兄は"無償給食施行を知ることになった後、少し高くても
幼稚園に行かせたい"とし"うちの子が差別を受けるようだ"と打ち明けた。

京畿道教育庁は"道教育庁が監督権を持つ15万人余りの3〜5才幼稚園生を対象に、今年の2学期から無償給食をする計画だ"と明らかに
したことがある。

>>114　お疲れ様でした。
>>116　チャベツニダｗ

>>116
売春婦と同じだから・・・・

韓進重工業のチョ・ナモ会長、嘘がばれる
ハンギョレ|入力2011.08.17 16:30
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1041&newsid=20110817163024271&p=hani

[ハンギョレ]
・50日を超えて海外出張中だと言っていたが…
・聴聞会出席要求する当時国内滞留

チョ・ナモ会長の嘘がばれた。 韓進重工業のチョ・ナモ会長は、去る7月には約2週間、国内に居た事が確認された。

この期間の国会ではチョ・ナモ会長を証人にした聴聞会の開催を議論していたが、韓進重工業会社側は、チョ会長が去る6月17日に出国して
去る7日帰国するまで50日を越える海外出張中とし、聴聞会の出席拒絶などを解明してきた。

<釜山日報>去る17日、チョ・ナモ会長が出席の要求を受けた、国会の環境労働委員会の全体会議6日前の去る6月17日に、日本に出国して
フィリピン、香港、英国などを経た後、去る7月13日帰国したと報道した。 チョ会長はこの時から2週間国内に留まった後、去る7月27日に、
米国に出国して8月7日帰国しており、10日に記者会見を行った。 <釜山日報>は韓進重工業が国会の韓進重工業の聴聞委員に提出した、
チョ会長の出入国の記録を入手して報道した。

チョ会長が国内に滞留中だった7月の政界では、チョ会長の帰国を勧めて聴聞会を再推進しなければならないという議論が差し迫るように
展開しており、進歩新党のノ・フェチャン、シム・サンジョン前代表などは、チョ会長の聴聞会出席を要求する断食の座り込みをした。

特にチョ会長が再出国した27日は、3日後に予定された3次希望バスの釜山影島（プサンヨンド）造船所への訪問を囲んで、政界と市民社会、
釜山市民が賛否両論に分かれて韓進重工業の整理解雇の撤回問題を囲んで、早急な解決を要求した時期だった。 この期間に事態解決の
責任を負わなければならないチョ会長は、'国内に居ない'と言い逃れて潜行し、こっそりと米国に発ったわけだ。

（1/2）続きます。

記事のタイトルで「嘘がばれる」にタマゲました。ｗ

>>119の続き

イ・ジェヨン韓進重工業社長は<釜山日報>とのインタビューで"7月にチョ会長がしばらく帰国したことはその通りだ"とし"内部会議
を通じて、事態が落ち着くことを待つのがより良いという判断を下した"と滞留の事実を知らせなかった理由を解明した。 イ社長は
"過ぎて見ると当時に(チョ会長が)早く出なかったのが悔やまれる"と付け加えた。

　ムン・チョルサン金属労組釜山支部長は"3次希望バスがきて、国内で韓進重工業事態の解決を要求していた時期に国内に
居なかった振りをして、あげくにこっそりと出国した後、8月10日に涙を流して記者会見をする姿が、あまりにも偽善的だ"として
"何故堂々とせず、潜行と嘘を日常的に行ったのか訊ねたい"と話した。

　チャン・ジェウォン ハンナラ党議員は"自分がオーナーである会社が、途方もない社会的問題を起こしているのに、国内に
居たのに関わらず、これを観望していたことは理解できない"として"非難を受けて当然だ"と指摘した。

（2/2）以上です。

＞何故堂々とせず、潜行と嘘を日常的に行ったのか

　　　ホラフキン　　
　　　　　,へ 　 　 　 　　 　
　　　＼/　 ヽ 　　　（　 ） 　
　　　 _/＊+*`、 　　　(　)　
　　＜_＿＿____フ 　　　)　　
　　　 从 *｀∀´>　 　 　〜 　
　　　　 /ﾞﾞﾞlll｀y─┛
　　　 ノ.　ﾉﾉ　|　　
. 　 　`〜rrrrｰ′
.　　 　 　|_i|_(_　

普通のかの国の人だ。ｗ
終わります。支援ありがとうございました。

お疲れ様でした。

ＳＣ第一銀ストライキ長期化憂慮…離脱者少なくて労使立場’伯仲’
入力:2011-08-17 17:33 /修正:2011-08-17 17:33
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011081703701&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

　ストライキ52日目を迎えたSC第一銀行労使が相変らず拮抗した対立を持続している。一部労組員がストライキ
隊列から離脱して復帰しているが数が多くなく、ストライキ状態がこのまま固まる’長期戦’になる可能性が少なく
ない。

　SC第一銀行と労組側の話を総合すればストライキに参加して自ら先週末までに復帰した労組員は90〜130人
余りだ。労組は90人(ストライキ参加人員2600人中3.5%)、使用側は130人余り(5%)と話す。キム・ジェユルSC第一
銀行労組委員長は"体が痛かったり内部事情上、ストライキから抜け出たが出勤もしない人々がいて計算が違う
事もある"とした。

　金融界ではストライキが解けたり、労組員離脱が加速化するなど’契機’が用意されない限りこのままストライキ
状態をずるずる流れる可能性が高いと見ている。労使両側の対話テーブルは7月末以後無かった。ただし、去る
16日夕方、イ・ヨンドク韓国労総委員長とリチャード・ヒルSC第一銀行頭取が会っただけだ。この席でイ委員長は
"ひとまず2010年度賃金団体交渉(臨時団体協議)から合意して残り問題は労使タスクフォース(TF)で議論しよう"
として"委員長として誠実な協議がなされるように役割をする"と提案したが受け入れられなかった。18日にはイ・
ソンギ雇用労働部ソウル地方庁長とヒル頭取、キム労組委員長3人が会う予定だ。だが、大きい期待をしにくいと
言うのが大まかな見解だ。

　労組は使用側が主張する成果年俸制と後選（？）管理制度導入、常設名誉退職制撤廃等に反対する。使用側
はこの為に昨年度賃金に対する引き上げ分(2%)を適用する臨時団体協議内容に合意をしないでいる。

　キム労組委員長は"最初も今も会社側の立場が変わった事が一つもない"として"会社が持続的なストライキを
誘導しているのか疑わしいほど"と言った。反面、使用側は"常設名誉退職制度と後選発令制度等を全部都市銀行
水準に合わせようと言う事なのに、労組が全く譲歩をしない"と対抗している。

>>114　>>120
お疲れ様でした。

>>122
英国はチョンの扱い方を知らないようだな、もう現金になるものをまとめて引き揚げるのが吉かと。支援。

支援

- 売上げは韓国ＧＤＰの１割、三星の克服戦略に注目 -

　「三星（サムスン）が直面している挑戦は三星に限られたものではない。 韓国経済・産業界が乗り越えるべき壁だ」。

　過去最安値を連日更新しているＤＲＡＭとＬＣＤ、そしてグーグルのモトローラ買収など情報技術（ＩＴ）業界の構図
変化をめぐり、産業界ではこのような分析が出てきている。 こうした変化は三星電子だけでなく、韓国の主力産業
であるＩＴ全般を揺るがす要素であるからだ。

　輸出も懸念される。 ＤＲＡＭ・ＬＣＤ・携帯電話は韓国の主力輸出品目だ。 ＤＲＡＭを含む半導体は昨年の品目別
輸出１位、ＬＣＤなど薄型ディスプレーは４位、携帯電話など無線通信機器は６位だった。 これら品目の単価が大きく
落ち、競争力が弱まれば、輸出実績全体が打撃を受ける。

　特に韓国は輸出中心の経済だ。 主力品目の輸出に支障が生じれば、経済全体が揺れるおそれがる。 韓国貿易
協会国際貿易研究院の分析によると、昨年の成長率６．２％のうち約３分の２に相当する３．９％が輸出に依存している。
輸出は雇用の創出にも大きな役割を果たす。 昨年末基準の製造業雇用全体４０２万８０００件のうち約８０％の３２０万
６０００件が輸出によって生じたと、貿易研究院は推算した。
1/2

2/2

　国内経済に占める三星の比率が大きいという点でも、財界は今回の挑戦と三星の克服戦略に注目している。
三星電子の本社基準の売上高は昨年１１２兆２４９４億ウォン。 昨年の名目国内総生産（ＧＤＰ、１１７２兆８０３４億
ウォン）の約１０％に相当する。 三星グループ全体に拡大すると、昨年の売上高は２５４兆５６１５億ウォンで、ＧＤＰ
の２２％にのぼる。 もちろんＧＤＰは付加価値の合計額であるため、三星グループが韓国経済に占める比率を正確
に算出するには、三星が昨年創出した付加価値額を計算する必要がある。 しかし売上高をＧＤＰと比較するだけ
でも、グループや企業が国内経済に占める重要度を把握できる。

　三星電子は職員が約１０万人、協力会社は約１０００社で、三星グループ全体の職員は２２万人を超える。 三星
グループ協力会社の従事者の家族まで合わせると数百万人の生計がかかっている。 １位グループの三星と李健熙
（イ・ゴンヒ）三星電子会長が今回の挑戦を克服しなければならない理由だ。

　◇名目ＧＤＰ＝物価上昇率を考慮せずに計算したＧＤＰ。 これに対して実質ＧＤＰは、物価上昇に伴う生産・所得
の増加、すなわち一種の「バブル」を差し引いて計算している。 記事では三星の売上高と比較するため実質ＧＤＰ
の代わりに名目ＧＤＰを使用した。 企業の売上高も名目ＧＤＰと同じく物価上昇率を反映していない数値であるからだ。

中央日報日本語版　2011年08月17日16時50分
http://japanese.joins.com/article/886/142886.html?servcode=300§code=320

【砲を撃てば・・・「火事」　Ｋ１Ａ１戦車リコール】

去る３月、陸軍30師団。
訓練中に左側の仮想敵を狙って砲を発射したK1A1戦車の乗務員たちを操縦室の消火装置から消火ガスが襲いました。
その個体（戦車）だけの問題ではありません。不思議なことに、このK1A1戦車は左側の敵を狙って撃つと消火ガスが
操縦室に吹き出されてしまいます。

軍当局は結局K1A1戦車97台を全部リコールしました

調査結果、原因は戦車に装着された火災感知器。
砲を撃つ際の火炎を、火事が起こったと誤認識したのです。

既存の米国産感知器を国産品に変えた事で、センサーの敏感度を二倍以上に高めたためです。
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1067&newsid=20110816213905224&p=imbc

支援

支援

支援

くお〜！！消火ガスがぶつかる〜！！
ここでアクセル全開、砲身を右に！

感度倍とかの問題じゃないだろう・・・

これ既出？

【裁判】韓国の利用者2万7000人、アップルを集団提訴…iPhoneの所在地情報で慰謝料求める [08/17]
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1313568362/

支援((o(´∀｀)o))ﾜｸﾜｸ

■5000億の周波数競売… SKT・KT ‘お金の戦い’
ttp://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201108172207495
＠京郷新聞

・落札の時まで無制限入札

移動通信用周波数配分を置いて‘闘銭場’が広がった。政府が愛蔵品でもない国家資産の周波数割当を競売方式に
変えたためだ。放送通信委員会はこれまで通信業界の実情に合うように周波数を配分してきた。しかしこの過程で
雑音が絶えないとすぐに“公正にする”として競売制に変えた。

17日京畿、城南市（ソンナムシ）情報通信技術協会では、国内で初めての周波数競売が実施された。この日競売に
出てきた周波数は800メガヘルツ(MHz)と1.8GHz(GHz)、2.1GHzの3個だ。この中で1.8GHzを置いてSKテレコムとKTが
正面対立した。1.8GHzは第4世代移動通信に使われる未来用周波数だ。

この日の競売は二つのうち1ヶ所が降参を宣言する時まで無制限に競売を継続するいわゆるサザビー競売方式(同時
上がり入札制度)で進行された。

両社はこの日午前9時〜午後6時に11回まで価格攻防を行ったが、主人を選ぶことができなかった。競売は来月また
行われる。競売価格格は4455億ウォンから始まって、4921億ウォンで締め切られた。一日で466億ウォンが上がった
わけだ。

両社はこの日各ラウンド平均46億6000万ウォンずつ上げてベッティングした。放送通信委員会関係者は“両側全部
初日から入札価格を高める必要がないという判断により、最低金額をベッティングしたと見られる”と説明した。

この日競売は‘007作戦’を彷彿させた。両社は外部と断絶した部屋1ヶずつの配分受けた。入札室には移動通信会社
職員3人と放送通信委員会職員2人が入った。移動通信会社は外部と連絡する時、事前に許可受けた携帯電話1個だけ
を使った。職員は会社高位層に競争会社の入札価格を報告した後、次のラウンドにどのくらいさらに少なくて出す
のか議論した。

(1/2)

支援

支援

>>135　続き

通信社のある関係者は“入札をあきらめる場合、価格をどのくらい高めたら競争会社に打撃をこうむらせることが
できるのかも議論されたと理解する”と伝えた。

両社全部“退くことはできない”という立場なので、序盤から過熱される様相だ。両側は“競売が最小3日は過ぎて
こそ結果が生まれるようだ”と話した。一日500億ウォンずつ競売価格格が上がるという点を勘案すれば、今週末を
過ぎる場合、周波数価格は最小6000億ウォンを越える。

ある移動通信業界関係者は“二つの業者が‘チキンゲーム’を行う場合、競売価格が1兆ウォンまで沸き上がる可能性
もある”として“周波数を落札しても高い代価を払ったせいで‘勝者の呪い’に陥る”と明らかにした。

第4世代は今サービス中である第3世代よりデータ伝送速度が5〜7倍程はやい。通信社は年末から第4世代通信をサービス
する予定だ。これに先立ち周波数確保競争を行っているのだ。

競売価格格が上がる場合、通信料に反映されて消費者負担が増える問題がある。外国でもこのような副作用のために
周波数競売制を中断した。

この日競売に出てきた3個の周波数の中で2.1GHzはLGユプラスが最低価格の4455億ウォンで持っていった。放送通信
委員会は3位事業者のLGの立場を配慮して、この周波数競売にはSKテレコム・KTの参加を排除した。1.8GHz競売から
脱落したところは残り800MHz周波数を持っていくようになっている。


▲ 1.8GHz周波数
世界通信企業等が多く使う周波数で、KTとLGユプラスが一部帯域を使用中だ。今回の競売には残っている帯域幅の
20MHzが出てきた。SKテレコムとKTは第4世代移動通信サービスのためにこの周波数を持ちたい。

(2/2)おしまい

■起亜車労使、崖っぷちで手を握った
ttp://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2011081710584016688
＠アジア経済

交渉劇的合意19日の賛否投票残って
現代車交渉にも影響を及ぼすよう

起亜自動車労使が崖っぷちで手を取り合った。労組執行部選挙日程により今週が労使合意のマジノ線であったが
劇的に合意した。まだ賛否投票が残っているが、労使葛藤の様相を見せている 現代車 労使交渉にも影響を及ぼす
かにも関心が集められている。

起亜車 労使は京畿道、光明市（クァンミョンシ）ソハリ工場で16日から進行された賃金交渉9次本交渉で夜通し
マラソン交渉の終わりに17日明け方劇的に合意を引き出した。先月27日1次暫定合意案が組合員賛否投票で否決
された以後、今月11日と16日二度の交渉を通じて再合意案を導き出した。

今回の再合意案は使用側と労組共に実利と名分を保ったという評価が出てきている。再合意案には▲交通事故遺児
特別奨学金支給のための社会貢献基金50億ウォン造成▲秋夕(チュソク)連休休業1日▲在職中死亡組合員遺児に
対する高校奨学金支援などが追加されたが、賃金引き上げの代わりに大企業の社会的責任履行を選択したという点で
意味がある。
　
使用側は経営圧迫になることができる賃金引き上げを避けながら実利を得たし、労組は社会的責任に寄与したと
いう名分を取りまとめることになった。会社関係者は"労使が社会的責任を考えてこれを合意案に反映したのが
重要だ"と意味を付与した。
　
残ったのは労組賛否投票だ。起亜車は暫定合意案を19日の組合員賛否投票に任せて、今年賃金交渉を終える予定で、
先月27日実施された投票で否決された前例があるだけに、最後まで見守らなければならないというのが大半の意見だ。

(1/2)

>>139

起亜車使用側は"労組が今回だけは賢明な選択をしなければならない"という立場を現わしながらも、結果を慎重に
楽観視している。使用側でこれ以上出すカードがないばかりか、今後の労組日程を勘案する時、再び否決という
結果が出るのが難しいことと予想するためだ。
　
現労組執行部の任期が来月30日に終わるだけに来月中に執行部選挙を行わなければならない。このために来週からは
労組はやはり選挙体制に突入しなければならない。当分交渉に集中する余力がない。労組関係者は"もし今回も結果が
否決されるならば、新しい執行部との再協議は11月にでも可能だ"と話した。
　
労組内部で提起された'現代車交渉を見守ろう'という世論も夏期休暇以後急激に減った。現代車労使交渉は起亜車の
暫定合意案否決の他の原因だった。労組関係者は"労組内部で'現代車労組がさらに多く取りまとめるのではないか'
という話もあった"としながら"だが、使用側の立場は起亜車や現代車別に差がないという見解が出てきながら、
内部の雰囲気も変わった"と明らかにした。
　
かえって起亜車労使合意が現代車交渉に出口を開く可能性に注目している。現代車労組はストライキ不死を叫んで
いるのに、起亜車の最終合意がこのような状況を切り替えるのに役に立つという分析だ。現代車を除いた残りの
国内完成車4社が全部交渉を終えた点が圧迫として作用するということも理由で議論されている。

(2/2)おしまい
※支援ありがとうございます

>>110>>133

確か
「アメリカの国内法＞FTA＝韓國の国内法」
のような条約を結んだはず。
一蹴されて終わりだろうｗ

>>141

シンシアリーさんのブログにあった。
ＦＴＡを結べばこうなるという話だった。残念ｗ

http://ameblo.jp/sincerelee/entry-10728103461.html

同じくシンシアイリーさんのブログの話だけど

都合の悪い人間は魔女裁判の魔女のように親日派に仕立て上げてるらしい
こんな常識も正義も無い国と仲良くなろうってのに無理がある

"インド進出企業'税金爆弾'注意しなければ"
KOTRA、インド投資企業租税リスク増加報告書
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/17/0200000000AKR20110817177800003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キムナムグォン記者=最近インド税務当局の無差別的な税務調査にともなう課税にインドに進出した
国内企業の租税負担が大きくなっているという指摘が出た。

KOTRAが18日出した'インド投資進出企業の租税リスク増加と対応'報告書によれば慢性的な財政赤字に苦しめられるインド
政府は税収確保のために外国投資企業に対する課税に積極的に出ている。

報告書は最近チェンナイ地域だけで20社余りの韓国企業が税務調査を受けたと推定されると言いながらインド税務当局が
本社-支社間取り引き方式などを問題にしていくつか企業に数百億ウォン台の'税金爆弾'を投げたと伝えた。

移転価格課税(Transfer Pricing Taxation)と固定事業場問題が主要争点だったとKOTRAは説明した。

移転価格課税は企業が外国の特殊関係者と取り引きしながら正常価格より高かったり低い価格を適用して租税を回避すれば
価格未達または、超過分に課税することをいう。

インド進出企業は各種移転価格関連遵守事項を徹底的に守って母体（親企業）-子会社間取り引き類型別に一貫した価格を
策定して'正常価格'を証明しなければならないと報告書は助言した。

また、外国企業の場合、インドに固定事業場がある企業だけ課税対象なのにインド税務当局は名目上の事業場がなかった
としても実質的に事業場を運営していると判断すれば税金を賦課している。

国内企業相当数は連絡事務所形態にインドに進出しているのでインド政府が該当連絡事務所を単純な連絡業務を越えて実質
的な営業や商業行為に関与したと判断すれば課税できるということだ。

KOTRA関係者は"インドの租税体系は非常に複雑で税率が高くて、曖昧な部分が多くて税務担当者裁量にともなう恣意的解釈
と執行が蔓延している"として"紛争発生時裁判所を通じて解決しようとするなら普通5年以上の時間がかかるから紛争が
発生する前に準備を徹底的にすることが重要だ"と話した。

燃料小売業第2四半期売り上げ史上最大下落
原油高で消費者ら消費減ったため
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/17/0200000000AKR20110817192400002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ク・ジョンモ記者=オイル価格の高空行進が続くということによって燃料小売業の売上額が第2四半期
史上最大に減少したことが分かった。

18日統計庁によれば第2四半期燃料小売業関連サービス業生産指数(不変指数基準）が昨年同期対比6.6%減少した。
これは統計が作成された2000年以後最大減少幅だ。

燃料小売業関連サービス生産指数は該当業種の売上額を土台に作成されるので指数が下落すれば売上額が減少したと見ることができる。

燃料小売業指数はグローバル金融危機から景気が回復局面に入った2009年第2四半期から前年同分期対応増加傾向で転換された
後去る1分期まで上昇の勢いが続いた。燃料小売業指数中加重値が大きい車両用燃料小売業指数も似た流れを見せた。

第2四半期に昨年同期より6.4%下落して史上最大減少率を現わした。 2009年第2四半期で今年1分期まで前年同期比上昇の勢い
を見せて第2四半期にマイナスに転じたこと。

これは国際原油価格がこの期間ウエスト・テキサス・インターミディエート(WTI)基準としてバレル当たり100ドルを上回り
ながら国内ガソリン価格やはりℓ当たり2千ウォンを行き来して消費者がガソリン消費を減らしたためと解説される。

原油高行進が続くとすぐに4月精油会社がガソリンスタンド供給価格をℓ当たり100ウォン引き下げたが消費者らの凍りついた
消費心理を戻すには力不足だった。
ガソリン販売量は前年同月対比3月に2.4%減少したのに続き4月-4.7%、5月-2.6%、6月-3.4%など4ヶ月連続下落傾向を継続した。

だが、最近になってグローバル景気低迷に対する憂慮で国際原油価格がまたバレル当たり80ドルにおりたし、7月ガソリン販売量
が昨年の同じ月より9.9%も急増して第3四半期からは燃料小売業の状況が改善されると期待される。

統計庁関係者は"原油高余波で公共交通で出退勤するということによってガソリン消費量が与えたと見られる"として"また、
4〜6月天気が良くなくて外出需要が少ないのも影響を及ぼしただろう"と話した。

経済活動人口1人当りクレジットカード4.8枚..20年来8倍↑
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/17/0200000000AKR20110817182600002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)シム・ジェフン記者=経済活動をする国民1人当り保有中であるクレジットカードが4.8枚に達して
20年前より8倍も増えたことが分かった。

特に2003年カード大乱時よりも1人当りクレジットカード保有量が増加して国家経済の安定的運営に負担になる可能性も
提起されている。

18日与信金融協会によれば今年1分期まで総1億1千950万枚のクレジットカードが配布されて経済活動人口2千448万人の
4.8倍に達した。

経済活動人口というのは満15才以上人口中財貨やサービスを生産しようと労働を提供した人と提供する意志と能力がある人
を意味する。 すなわち就業者または、求職活動をする失業者が1人当り4.8枚のクレジットカードを持ったわけだ。

このような経済活動人口1人当りクレジットカード所持数は歴代最大だ。 昨年の1人当り4.7枚に比べても0.1枚が増えた。
クレジットカード発給が乱舞した2002年の4.6枚よりも多くの数値だ。

20年前の1991年経済活動人口1人当りクレジットカードは0.6枚に過ぎなかった。 1993年1.0枚、1995年1.6枚、1997年2.1枚
まで増えたが外国為替危機がさく烈しながら1998年2.0枚、1999年1.8枚に減少した。 以後景気が回復されながら2000年2.6枚、
2001年4.0枚、2002年4.6枚で頂点に到達した。

だが、まかなえられないほど増えたクレジットカード借金のために破産者が続出しながら2003年から経済活動人口1人当り
クレジットカードが4.1枚、2004年3.6枚、2005年3.5枚まで減った。 以後カード会社間に競争が再燃されながら2006年1人当り
クレジットカードが3.8枚に増えたし2007年3.7枚、2008年4.0枚、2009年4.4枚に達した。

今年1分期まで発給された全体クレジットカードもまた、1億2千万枚に肉迫しながら、2003年カード大乱が起きる前年より
1千500余万枚が増えた状況だ。

(1/2)つづく

>>146 つづき

2002年にクレジットカードは1億480万枚で史上初めて1億枚を突破したがカード大乱の余波で2003年9千522万枚、2004年8千345万枚、
2005年8千290万枚、2006年9千114万枚、2007年8千956万枚、2008年9千624万枚に終わった。

しかし2009年に入り1億699万枚でまた1億枚を突破したし昨年には1億1千658万枚に達した。

カード会社のある関係者は"最近KBカードなどが新しくできるなどカード会社間の競争がより一層激しくなった状況"としながら
"このような雰囲気で各社ごとにクレジットカード新規顧客確保前に出ながら発給量が増えた部分もあるようだ"と話した。

与信金融協会関係者は"過去にはクレジットカード1枚にすべての機能が統合されたが最近では給油費や通信費割引など特化
されたクレジットカードが出てきながら発給数量が増えた傾向が大きい"としながら"2003年カード大乱時と比較すると現在
のカード会社の延滞率と自己資本比率が非常に良好な方"と説明した。

(2/2)おわり


7月カード承認額38.7兆ウォン..16.6%増加
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/17/0200000000AKR20110817176800002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)シム・ジェフン記者=与信金融協会は去る7月国内カード承認実績が38兆7千億ウォンで昨年の同じ月
より5兆5千億ウォン(16.6%)増えたと18日明らかにした。

前月対比では1兆1千億ウォン(3.0%)増加した。

こういう実績は消費者物価上昇により名目使用額が増えて大型割引店、電子商取引、家電製品、自動車販売など一部業種
での消費が増加したのに伴ったのだ。

与信金融協会関係者は"最近1千ウォン小額カード決済も増加しているところに公共料金のカード決済まで普遍化してカード
決済承認実績が前年同月対比で急増する傾向"と話した。

支援

<'金融危機vs金融不安'類似点と差異点は>
銀行圏打撃・危機の前兆・市場反応'類似'借金対象・危機順序・基礎条件'違って'
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/17/0200000000AKR20110817185500002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=ヨーロッパと米国の景気低迷でふくらんだ金融不安事態は2008年グローバル金融危機
の時と比較すると'ミニショック'水準という分析が出てきた。

また、銀行圏が打撃を受けたのと市場が非常に不安な反応を見せた点などは似ているが危機順序や対応余力などにおいては
大きい差を見せることが明らかになった。

◇'2008vs2011'何が同じで異なるか
18日出した'最近グローバル金融不安、リーマンショックの再演なのか'報告書によれば2008年グローバル金融危機と現状況
は四種類類似点と差異点を持つ。

類似点は▲信頼喪失▲銀行圏打撃▲危機の前兆▲市場反応だ。

両方の危機のすべて大きすぎて潰せない（大馬不死）金融機関の解体とヨーロッパ先進国危機という予想できない事件で信頼
が崩れながら不確実性が拡大した共通点がある。

また、2008年はサブプライムモーゲージ(非優良住宅担保貸し出し)エクスポージャー(危険露出額)損失で、現在は財政不安国家
エクスポージャー損失で全部の金融圏が打撃を受けた。

2008年にはリーマンブラザーズ破産6ヶ月前ベア・スターンズが没落したし、最近ではヨーロッパ財政危機拡散1年前ギリシャ
危機が現れたように金融危機の前兆が発生したのも似ている。
金融市場は株価急落、安全資産選好、資金市場悪化など同じ方向に動いた。

しかし▲借金対象▲危険の公開▲危機順序▲企業・銀行・個人のファンダメンタル(基礎条件)においては差を見せた。

2008年危機が主要民間銀行券および個人の過度な借金に原因があったとすれば現在は当時危機を抱え込んだ公共部門借金が原因だ。

(1/2)つづく

>>149 つづき

また、当時には良く知られなかったサブプライムモーゲージ問題が違う派生商品で拡大した反面現在はその原因が良く知られた。

危機順序やはり2008年危機は金融危機でファンダメンタル悪化に広がったし今は正反対の姿を見せている。

借金縮小、貯蓄率増加などで企業と個人のショック吸収余力が3年前より向上したのも違う。

◇現金融不安は'ミニショック'
ひとまず今回の事態は2008年水準には至らない'ミニショック'と評価される。 しかし展開速度ははやいと分析された。

2008年世界株価は2ヶ月間37%、6ヶ月間42%急落したし現在は8月一時13%、8月3日以後10%落ちた.

米国債は2008年9月から3ヶ月間166bp(1bp=0.01%)落ちたし、現在は先月25日から去る10日まで88bp下落した。

為替レートはドル インデックスが2008年には2ヶ月間12%、今回は3日以後一時2%強気を見せた。

恐怖指数で呼ばれる'VIX指数'は2008年2ヶ月間215%上昇したし今回は3日以後84%上がった。

グローバル製造業は2008年危機直前48.3で3ヶ月ぶりに34で、今回は2月57で7月50.6に落ちた。
多数のIBは金融不安が中長期的に緩和されると展望した。

ゴールドマンサックスは特に"米国経済がダブルディップ(二重沈滞)に陥る可能性は3分の1程度で低く今後年2〜2.5%低成長
傾向が続くだろう"と明らかにした。

しかしグローバル金融危機の時危機をより一層広めたのが金融会社、市場、政府に対する投資家らの信頼崩壊であるだけに
突発悪材料浮上時に、市場参加者らの心理が崩壊するのか見守らなければならないという意見も提示された。

UBSは"短期資金市場がふさがらないようにすることが重要だ"と強調した。

(2/2)おわり

原糖価格急騰、製糖業界赤字'雪だるま'
3大製糖会社昨年以後累積赤字1千300億ウォン
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/17/0200000000AKR20110817167100003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)チョン・ヨル記者=国際原糖価格急騰により国内製糖業界の赤字が雪だるまのように増えている。

18日業界によればCJ第一製糖[097950],三養社（サムヤンサ）[000070],大韓製糖[001790]など国内3大製糖会社の昨年から
今年上半期までの累積赤字が1千300億ウォンに達したことが分かった。

これら3大製糖会社は昨年700億ウォンの赤字を出したし今年前半期には約600億ウォンの赤字を記録したと伝えられた。

また、今年の下半期には約300億〜400億ウォンの赤字を記録すると予想されて今年までの累積赤字は1千600億〜1千700億
ウォンに達する展望だ。

このように製糖業界の赤字が累積しているのは砂糖の原料の国際原糖価格が世界的な異常気候と投機勢力介入などの影響
で急騰したがこれを国内消費者価格にまともに反映できなくなっているためだ。

2009年初めポンド当たり10〜11セント水準だった国際原糖価格は今年2月36セントまで沸き上がって8月現在27〜28セント線
を維持している。

反面砂糖の国内消費者価格(出庫が基準)は2009年初めkg当り1千19ウォンだったことが現在1千436ウォンで約41%上がるのに
終わった。

政府は砂糖価格が上がる場合、各種消費者物価に及ぼす影響が大きいという点を勘案して製糖企業等の消費者が引き上げ
を押さえ込んでいる状態だ。

業界関係者は"国内砂糖価格で原材料の原糖が占める比重が70%以上"としながら"企業も物価安定に寄与しなければならない
という趣旨には共感するが最小限赤字は免じるようにして欲しい"と話した。

支援

証券市場恐怖に短打取り引き過激…回転率年中最高
不確実性大きくなるとすぐに大規模長期ベッティングは急減
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/17/0200000000AKR20110817171200008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)パク・サンドン記者=米国発信用恐怖が襲撃した最近暴落相場で上場株式回転率が年中最高値に
達したことが明らかになった。
株式回転率は取引量を全体株式数で割った比率で、この数値が大きくなるほど株式取り引きが活発だったということを意味する。

18日韓国取引所によれば有価証券市場で株式回転率が今月9日1.98%で把握された。 今年に入って一日基準として最も高い数値だ。
上場株式345億9千925万株中6億8千499万株が取り引きされた。

回転率は去る1日0.76%で下落場が開始された2日(1.01%) 1%を越えて以後着実に増加して9日1.98%で頂点をつけた。
その後下落傾向でまわって16日1.22%まで落ちた。

普通株価が安定的ならば投資家は取り引きを敬遠して回転率が下落する。 しかし最近のように変動性が大きい場で恐怖が
深刻になれば投資家が大規模長期取り引きを敬遠して小規模短期ベッティングに集中する傾向がある。
大規模追加損失を防ごうとストップロスしたり、落ち幅過大株を取り引きする事例がたくさん増えて回転率が高まる。

去る2〜9日取り引き動向を見れば外国人が純売渡を継続して個人と機関が着実に純買い入れして株式の主人が大挙変わった
のが特徴だ。

一日取引量は今月8日(5億7千111万株) 5億株を越えたのに続き9日には6億8千万株に達した。 一日6億8千万株を越えたこと
はグローバル金融危機が迫った2008年にも6日に過ぎなかった。

コスダック市場株式回転率は去る9日2.83%で今月に入り最も高かったが去る3月15日の年中最高値(3.92%)よりは大きく低かった。
取引代金を時価総額で割った時価総額回転率も株式回転率と似ていた。 今月9日1.33%で年中最高であった。
この比率が1%を越えたことは今年は5日に過ぎなかった。

取引代金は9日13兆5千50億ウォンでやはり直前年中最高値の4月27日の13兆3千億ウォンを越えた。
韓国取引所関係者は"2008年グローバル金融危機に続き今回株式取り引きが急増したという点で投資家らの恐怖が非常に
大きかったことを察することができる"と話した。

支援

おはようございます

韓国政府、数十兆ウォン規模の金融安定基金創設へ　【朝鮮日報日本語版】
http://www.chosunonline.com/news/20110818000007

　韓国政府は17日までに、米国債の格下げに伴う株価暴落を契機として、数十兆ウォン（数兆円）規模の金融安定基金を創設
する方針を固めた。

　金錫東（キム・ソクトン）金融委員長は17日「突然外部から衝撃を受けても、金融市場が急激に揺らぐことがないように、基金を
創設する必要がある。近く金融機関の最高経営責任者（CEO）らに提案する考えだ」と述べた。

　金融安定基金は、銀行、証券、保険の各金融機関に数百億‐数千億ウォン（数十億‐数百億円）の拠出を求め、基金を創設し、
世界的な経済不安で株式市場が動揺した際などに対処できる安全装置を設けるのが狙いだ。

　金委員長は前日、金融持ち株会社の会長らと懇談し、外部の不確定要素に弱い韓国の金融市場を安定させるため、資金を
確保する必要があるとの説明を行っている。このため、金委員長は金融機関が自発的に基金を創設する上で問題はないとみて
いる。金融界では、大規模な非常用資金を確保するだけでも、国内外の投資家に安定感を与えられると判断している。

　金融委はファンド方式で基金を運用することも検討している。このほか、通常時に一定金額の拠出を受ける確約を取り付けて
おき、非常時に別途基金を設け、活用する案についても協議している。この基金は、国民年金をはじめとする年金・ファンドとは
別に運用される予定だ。

　金融委の関係者は「まだ構想段階で、今後論議が具体化する」と述べた。目的については、非常時に外国人投資家が突然
資金を引き揚げた場合、韓国国内の機関投資家がそれを埋め合わせることができるようにするためだと説明した。

　韓国政府は1997年のアジア通貨危機で、30兆ウォン（現在のレートで2兆1000億円）規模の債券安定基金を創設した前例が
ある。

支援

［社説］政界の大企業バッシング、国民の利益にならない　【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2011081884088

　昨日開催された国会知識経済委員会による大企業の社会的責任をテーマにした公聴会は、大企業に対する議員による糾弾の
場だった。全国経済人連合会（全経連）の現職会長としては初めて国会に召喚された許昌秀（ホ・チャンス）会長は、海外出張の
日程を一部キャンセルして帰国し、空港からすぐ国会に向かったが、１時間遅れで到着したことでも厳しい非難を浴びた。公聴会
は許会長が昨年６月、政界の「福祉ポピュリズム」に対して厳しい意見を述べたことへの報復の雰囲気もあった。

　政界が企業人を批判できるように、企業人も政界の振る舞いを批判できてこそ健全な民主国家だ。政治家は無責任な言動し
続けながらも、企業人の指摘には「生意気」と脅しをかけ、企業人は政界の圧迫のため、数ヵ月前から予定されていたビジネス
ミーティングをキャンセルさせられてまで国会に呼び出される現実は異常だ。最近米スターバックスのハワード・シュルツ会長は
米財界のリーダーらに電子メールを送り、「財政赤字問題の解決といった国の問題より、選挙キャンペーンにのみ気を使う政治
家に政治後援金を出さないようにしよう」と訴えかけた。米倉弘昌日本経済団体連合会会長は今年２月、「税金で歳費を受けて
いながら、国民のために働かない議員は税金泥棒」であると、日本の政界を真っ向から批判した。

　一部大企業と企業人が子会社に仕事を与えたり、変則的な経営譲渡のような振る舞いから脱していないのは間違いだ。全経連
実務陣の「企業別政治家ロビー対象選定文書」のような旧態にも問題がある。健全な市場経済の定着のためでも、企業人が自発
的に改革に乗り出さなければならない。

　しかし、大企業を批判するとしても、成果を総合的に判断する必要がある。昨年末現在、３０大グループの役員は１年前より９万
人増えた１０６万人だった。３０大グループの雇用増加率９．５％は、韓国全体の就業者増加率１．４％の６倍を越える。大企業が
主導した昨年韓国の設備投資増加率は２１．３％で、経済協力開発機関（ＯＥＣＤ）の約３０の加盟国のうち１位だった。しかし、
政治家からは「大企業が雇用先と投資を増やさない」と批判され、社会的反感を煽り立てられる。

　企業の１次的存在理由は経営革新で会社を成長させ、利益を出しながら、その過程で雇用先を作り税金を納めることだ。国富の
大きな部分もここから出る。企業の社会的責任は重要だが、企業を慈善機関のように扱えば、企業と産業の発展が疎外される
余地が大きくなる。企業の社会的責任と同様に、政治や社会の企業に対する責任も重要だ。

　政治家は大企業を叩くことが次の選挙で票を獲得する上でプラスになると考えるかもしれないが、国の将来を考えると、成熟した
姿勢を見せなければならない。企業と企業人が国家社会を嫌うように追い込めば、これは国民の利益にも反する結果を産んで
しまうことを多くの国民も理解する必要がある。

支援

"北、今年から無鉛ガソリン販売"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/18/0200000000AKR20110818034100014.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ジュンサム記者=北朝鮮が今年から人体に害の少ない無鉛ガソリンを販売し始めたと米国の声
（VOA）放送が、国連環境計画（UNEP）傘下の'クリーンな燃料と無公害車のパートナーシップ（PCFV） "ニュースレター
を引用し、18日に伝えた。

このニュースレターによればPCFVは最近北朝鮮を有鉛ガソリンと無鉛ガソリンが共に販売される二重体制国家に分類した。

またPCFVは北朝鮮側招請で今年1月24〜26日平壌（ピョンヤン）に入って北朝鮮当局者35人を対象に有鉛ガソリン使用を
段階的に減らす方案を教育した。

しかし情報誌は北朝鮮で無鉛ガソリンがどれくらい販売されているかは言及しなかった。

有鉛ガソリン使用禁止を最優先課題の中の一つとするPCFVは去る1月までしても北朝鮮をアフガニスタン、ミャンマーと
ともに有鉛ガソリンだけ売る国家だと目星をつけた。

有鉛ガソリンは効率性を高めようと毒性物質のテトラエチル鉛を添加したことで1980年代まで自動車燃料で広く利用された
が、鉛成分が人の消化器と筋肉、神経、脳に影響を与えて環境汚染まで起こすと分かりながら1980年代後半から先進国は
有鉛ガソリン使用を禁止し始めた。

2000年に入ってからは大部分の低開発国家も無鉛ガソリン使用を義務化している。

支援

海上運送‘ぐんぐん’、石油・繊維輸出増えて史上最大に　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110817/39605293/1
航空運送は減少、携帯電話などIT製品が軽くなったため

　今年上半期(1〜6月)の海上貨物量が、昨年同期より7.1%増えた6億3700万tを記録して史上最大を達成した。2009年上半期には
5億1300t、昨年上半期には5億9500tを海上で運送した。

　韓国貿易協会は17日、“今年上半期は先進国と新興国の両方で輸出が増加し、特に海上運送に主に依存する石油と繊維製品
輸出が増えて海上運送物流量が多かった”と明らかにした。

　反面航空貨物量は、昨年同期より4.8%減った1億2730万tに終わった。貿易協会はその理由として、米国、中国、ヨーロッパなど
主要地域への航空輸出物流量が減り、これまで航空貨物の大部分を占めていた携帯電話、ディスプレイ製品など情報技術(IT)
製品が小さく軽くなったためだと分析した。重いPCやノートブック製品から、スマートフォンやタブレットＰＣへ移行したことで生じた
現象だ。

　貿易協会は今年下半期の海上貨物量は、クリスマスと収穫感謝祭など需要期に進入することで、昨年同期に比べて13%増えた
6億8700万t前後に達し、増加傾向を継続すると展望した。航空貨物でも日本とヨーロッパ経済が次第に回復するという前提の下、
輸出物流量が増えると見通した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜金額ベースも見たいところですね。

支援

<コスピ>NANDフラッシュ値段最低…半導体株劣勢
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/18/0200000000AKR20110818045000008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ヨンジェ記者=NANDフラッシュ価格が墜落してまた再び最低値を更新するとすぐに
半導体関連株が劣勢を見せている。

18日有価証券市場で三星電子[005930]は午前9時3分現在1万2千ウォン(1.60%)下がった74万ウォンで取り引きされている。

ハイニックス[000660]も0.51%下降線を見せている。

台湾市場調査専門機関Dラム・エクスチェンジによれば代表的NANDフラッシュ製品の16Gb 2Gx8 MLCの8月前半期固定
取り引き価格は2.68ドルで歴代最低を記録した7月後半期固定取り引き価格2.74ドルより2.19%さらに落ちた。

支援

"グローバル財政危機IT輸出萎縮憂慮"
知経部"ダブルディップなければ貿易1兆弗達成可能"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/18/0200000000AKR20110818038000003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ヒソン記者=最近ふくらんだグローバル財政危機でスマートフォン、半導体など情報通信(IT)
製品輸出が特に否定的な影響を受けることと政府は展望した。
また、グローバル財政危機と中国の緊縮政策などで貿易条件が不利になっているけれど今回の事態が世界経済ダブルディップ
(二重沈滞)にならなければ今年中貿易規模1兆ドル達成は可能なことと予想した。
知識経済部は18日イ・ミョンバク大統領主催に開催された'第97次国民経済対策会議'で最近グローバル財政危機にともなう
輸出条件を点検して関連対策を議論したと伝えた。

この日会議でチェ・チュンギョン状況部長官は高い輸出増加傾向を継続した上半期とは違い下半期にはグローバル財政危機
など不安要因が多くて格別の注意が必要だとしグローバル財政危機が輸出品目により差別的な影響を及ぼすと予想した。
知経部は特に無線通信機器最大市場の米国の需要が萎縮する場合、高価のスマートフォンを中心に輸出に否定的影響を受け
ると憂慮した。

半導体輸出市場やはり需要萎縮と単価下落にともなう否定的な展望が支配的であり、今回の財政危機でDRAM価格底点時期が
遅れる可能性があると分析した。
ディスプレイ輸出市場はLCD TV市場飽和、供給過剰などで市場がすでに停滞状態に進入したうえに今回の事態で季節的特需
まで萎縮する恐れがあると分析された。
自動車・部品は新興市場需要増加、自由貿易協定(FTA)効果などの影響で輸出好調が持続するだろうが需要変動を注目する
必要があって、船舶や鉄鋼は業種特性上短期的影響はないがグローバル財政危機が広がれば否定的影響を受けると展望された。

反面石油化学は輸出市場がアジアに集中していて否定的影響が殆どないと予想された。
知経部は"難しい条件でも政府と産業界の力量を集結して今年中に貿易1兆ドルを達成する"としてこのために去る8日構成
した'貿易・投資動向点検班'を持続的に運営してインドネシア・中央アジアなど主要新興市場と戦略的産業協力を推進する
など新興市場攻略を強化すると明らかにした。
合わせてFTA活用支援サービスを拡大して韓-米FTA批准努力を強化する一方、大・中小企業の海外同伴進出を促進すると
付け加えた。
一方、会議に参加した輸出中小企業と関連機関の代表らは今回の危機を賢明に克服しようとするなら韓米FTAの早急な批准
と安定した為替レート運用等を通して輸出企業の対外条件を安定化する必要があるという建議をしたと知経部は伝えた。

支援

支援

EUとのFTAは蓋開ければ赤字、国内の農水畜産業には強烈なダメージ、がんばれ支援

キム・ジンピョ"財閥ら、noblesse oblige(指導層が持つ道徳的義務)欠如"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/18/0200000000AKR20110818055600001.HTML

(ソウル=聯合ニュース)チェ・イラク記者=民主党キム・ジンピョ院内代表は18日"米国金持ちが尊敬を受ける理由は
noblesse oblige(指導層が持つ道徳的義務)(道徳的義務)を支持するためだが私たちの大企業の形態は正反対"と批判した。

彼はこの日国会で開かれた高位政策会議で"米国ウォーレン・バフェットが最近金持ち増税を促したし、フェイスブック
創業者のザッカーバーグ、そしてビル・ゲイツ、ジョージ・ソロス等も一斉に金持ち増税を支持する"としてこのように話した。

キム院内代表は"イ・ミョンバク政府で4年ぶりに財閥共和国に変わったし財閥は高為替レート低金利政策の最大受恵者
ながらも社会的責任を回避して仕事集めること、便法相続などが度を越している"として金持ち減税撤回を再度要求した。

彼は"韓進重工業チョ・ナモ会長が先月2週間国内にありながら韓進重工業聴聞会を無にしようと(海外出張中のように)
国民を愚弄した"と批判した後"経営上必要による整理解雇を厳格に制限する立法的悩まなければならない"と指摘した。

一方この日会議には河川管理国際専門家で知らされたドイツ カルスルヘデハンス、ヘルムート、ベルンハルト教授が
参加して4大河川事業の問題点を指摘して事業直ちに中断を要求した。

彼は"4大河川事業は連鎖的な大型ボー建設計画で見る時非常に深刻な結果を持ってくるほかはない伝統的な運河建設計画
と似ている"として"自然に近かった生きている川が停滞水域に変わりながら来た生命力を破壊しなければならない"と指摘した。

朝鮮人とnoblesse oblige＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿支援

一部都市銀行家計貸し出し全面中断
農協・新韓・ウリ・ハナなど今月末まで貸し出し'ストップ'
"貸し出し増加防ぐための格別措置"..顧客不便後に従うようだ
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/18/0200000000AKR20110818056500002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)アン・スンソプ、イ・ポンソク、チェ・ヒョンソク、ホン・ジョンギュ記者=
大部分の都市銀行が新規家計貸し出しを全面中断した。

去る6月末発表された家計負債総合対策の施行にもかかわらず、家計貸し出し増加傾向が折れないので金融当局と都市銀行
が格別の対策に突入したと見られる。 だが、貸し出しを受けることはできない顧客らの怨念の声が大きくなれば論議は
避けられない展望だ。

18日関連業界によれば農協は17日から住宅担保貸し出し、モーゲージローン、株式担保貸し出し、信用貸し出しなどすべて
の家計貸し出しを今月末まで全面中断することにした。

農協関係者は"家計負債総合対策発表後貸し出し増加傾向を防ごうと努力したがまともになされなくて顧客不便を甘受して
やむを得ず格別の対策を取ることになった"と話した。

新韓銀行は今月末までのレートは、安全ローン（基本形）と非居住式分割償還方式を除き、住宅ローン、不動産担保ローン、
信用ローンなどのほとんどの新規家計貸し出しを全面中断する。

特にモーゲージローンと住宅担保貸し出しは来月から貸し出しを再開するが、信用貸し出しは本店の再開方針が決まる前
まで全面中断を持続することにした。

ただし希望胞子貸し出し、貸し切り資金貸し出しなど庶民貸し出しはずっと取り扱う方針だ。

ウリ銀行はこの日から家計貸し出しに対する本部審査基準を強化して生活資金用住宅担保貸し出し、株式担保貸し出しなど
の新規貸し出しを事実上中断した。

(1/2)つづく

>>171 つづき

また、客観的な償還能力や資金用途などが証明されない信用貸し出しと不動産担保貸し出しに対する審査も強化してこの
部門の貸し出しも厳格に制限することにした。

ウリ銀行関係者は"住宅購入や貸し切りなど具体的な資金用途がない単純生活安定資金などの貸し出しは審査を強化して
規制する方針"と話した。

ハナ銀行も貸し切り資金貸し出しなど実需要者が必ず必要な資金だけ貸し出しして残りは中断することにした。

都市銀行らのこのような高強度対策は金融当局の強度が高い圧迫に従ったと伝えられた。

金融当局は最近各都市銀行に"家計貸し出し増加率を前月の0.6%以内で合わせなさい"という内容の公文書を送ったし、
これを守ることができなければ強度が高い監査を受け取るのも示唆したと伝えられた。

金融当局関係者は"個別銀行立場では安い預金金利にマージンを付けて貸し出しすれば儲かる商売だから家計貸し出しを
増やすのが合うだろうが、私たちは全体マクロ経済を見るほかはない"と背景を説明した。

このような'苦肉の策'は去る6月末家計簿策総合対策発表にもかかわらず急に増える家計負債のためだと分析される。

通常家計貸し出しは毎月3兆5千億ほど増えるが先月には4兆3千億ウォンも増えたし、今月上旬には何と2兆ウォン超えて
増えて金融当局の心配を育てている。

だが、新規貸し出しを受けることができなくなった庶民らの不便と怨念の声が相次ぐと見られて都市銀行の家計貸し出し
暫定中断は相当な論議が避けられない展望だ。

(2/2)おわり

支援

生活必需品102種のうち64種が価格上昇したのはなぜ?　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110817/39605010/1
http://news.donga.com/IMAGE/2011/08/18/39609478.1.jpg

　先月全国に降った集中豪雨の影響により、生活必需品価格の10種に6種が値上がりしていたことが分かった。

　17日韓国消費者院によれば、102種の生活必需品のうち、7月に前月より価格が上がった品目は64種で全体の62.7%であった。
6月は全生活必需品の62品目(60.8%)の価格が上昇していたことと比較すると、価格上昇がさらに激しくなっている。価格が上昇
した生活必需品品目は4月47種(58.8%)から、5月は41種(51.3%)で多少減ったが、集中豪雨が続いたことで増加傾向に戻った。

　品目別では野菜類の価格上昇が目立った。ハクサイは7月、前月対比で66.5%上がって生活必需品の中で最も価格が大きく
上がり、ダイコン(21.4%)と玉ネギ(11.6%)も高い上昇率を見せた。韓国消費者院は“野菜価格は6月の出荷物量が大幅に増加した
ため価格暴落の憂慮があったが、最近類例がない集中豪雨で供給不足が生じて、価格が大幅に反騰した”と明らかにした。

支援

30ヶ月で首都圏チョンセ時価総額171兆増えた
アジア経済|チョ・ミンソ|入力2011.08.18 07:32
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20110818073208713&p=akn

[アジア経済チョ・ミンソ記者]首都圏チョンセ価格が高空行進を繰り返した事で、チョンセの市価総額が大きく増加したと調査された。

不動産情報業者ドクターアパートによれば、首都圏のチョンセ価格が上がり始めた2009年2月と2011年8月の首都圏アパート
(住宅商店複合含む)のチョンセ時価総額を比較した結果、30ヶ月間に総170兆9234億ウォンが増加したことが分かった。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201108/18/akn/20110818073208816.jpg

8月現在の市道別チョンセの時価総額は、ソウル特別市が79兆8622億ウォン増えた312兆4357億ウォンを記録して最も大きい幅の
増加傾向を見せた。 引き続き京畿道が63兆4874億ウォン増えた212兆633億ウォン、新都市が19兆130億ウォン増加した67兆4994億ウォン、
仁川広域市が8兆5608億ウォン増えた45兆8353億ウォンだった。

市区別にチョンセ時価総額が最も多く増えたところは、京畿道龍仁市（ヨンインシ）で総12兆8339億ウォンが増えた。 これは
江南（カンナム）3区と板橋（パンギョ）新都市などのチョンセ価格が急騰して影響を受けただけでなく、新峰洞、星福洞、霊徳洞
などに新しいアパートへの入居も多かったためだと分析される。

最近、チョンセ難を主導している瑞草区（ソチョグ）、江南区、松坡区（ソンパグ）もチョンセ価格が持続的に上がって、チョンセの
時価総額が大きく増加したことが分かった。 これら江南3区のチョンセ時価総額は、瑞草区11兆2251億ウォン、江南区10兆7446億ウォン、
松坡区9兆8110億ウォン増加した。

（1/2）続きます。

>>176の続き

水原市（スウォンシ）もチョンセの時価総額が大きく膨らんだ。 チョンセ難が深刻化された事で、チョンセ価格が比較的安くて
中小型のアパートが多い、水原に需要が集まりながらチョンセ価格が大幅に上昇したためだ。

同じ期間に世帯当りチョンセ価格の上昇額を調べれば首都圏の場合、世帯当り平均3583万ウォンが増加したと調査された。
この中でソウル特別市が世帯当り5605万ウォンが上がって最も大きい上昇幅を記録した。 新都市が世帯当り4023万ウォン、
京畿道が世帯当り2883万ウォン、仁川広域市が世帯当り1114万ウォン上がったことが分かった。

市区別にはソウル特別市瑞草区が世帯当り1億3727万ウォン、江南区1億399万ウォン、松坡区9643万ウォン上がるなど江南3区
の上昇幅が大きかった。 これは学区需要と再建築移住などにともなうチョンセ価格の上昇が、江南3区に集中していたためと解説される。

東灘（ドンタン）新都市の場合、入居初期に物件があふれ出ながら、平均1億ウォン台でチョンセ価格を形成したが需要に比べて
物件が不足する様になった事で、現在のチョンセ価格は平均2億ウォンに少し足りない水準を記録している。 30ヶ月間で、
平均8472万ウォン上がったわけだ。 ソウル特別市中区（チュング）の場合、高級住宅商店複合アパートの入居で全体的な
チョンセ価格が上昇した事で、世帯当り7100万ウォン上がったことが分かった。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201108/18/akn/20110818073208869.jpg

（2/2）以上です。

暑い支援

これは単純に171兆の「バブル」と考えて良い？　　　支援

食品に入った異物3148件調べると…ホコリ、タバコ吸殻、カエルまで
入力:2011-08-18 10:29 /修正:2011-08-18 10:29
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201108181935g&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

　今年上半期、食品を製造する過程でホコリ、ビニール、タバコ吸殻等が入る異物事故が348件発生したと
集計された。

　食品医薬品安全庁は今年上半期に報告された食品異物件数総3148件を調査した結果、製造段階で異物
が入った事故は348件だと18日明らかにした。

今年上半期に受け取られた全体食品異物事故件数は昨年同期(4217件)より25.3%減少した。

　食品に最も多く入った異物は虫(30.4%)だ。引き続き、金属(11%)、かび(6.3%)、プラスチック(6.1%)、ガラス
(1.3%)の順だ。

　異物事故が発生した食品種類は麺類(18%)、菓子類(11.2%)、コーヒー(8%)、パン・餅類(6.7%)、飲み物類
(6.3%)等だ。

　細部的に’コカルコーンひまわり軍とうもろこし味’で虫、’ロッテサンド’と’チェリマル’で炭化物、’エース’
で髪の毛等が出てくるなどロッテ製菓とヘテ製菓が各々6件である事が分かった。

　また、総合食品企業SPC三立食品の’７００ソフトカステラ’や’しっとりとしたチーズケーキソフト’、バリ
クロワッサン’パリバゲットハッピーアルチョコケーキ’など7製品では髪の毛、ビニール等の異物が発見
された。

　食品医薬品安全庁は"食品業者全般の異物管理能力を向上させて食品中の異物の発生が最小化される
ように努力する計画"としながら"消費者は食品購買時、包装状態を几帳面に確認して、封切りした食品は
よく密閉して清潔な場所に保管しなさい"と頼んだ。

＊商品名はかなり適当ﾆﾀﾞｗ

支援

暑いのに翻訳&投下班+支援隊の皆さん激乙です
韓国 自動車 ﾒｰｶｰ毎生産台数推移 06〜10年。ﾃﾞｰﾀはOICA（http://www.oica.net/、国際自動車工業連合会）より
上が工場を構える国別の生産台数、左下がｸﾞﾗﾌ化したもの、右下が全生産台数を100とした地域毎の割合です
（例；2006年のUSAが10%となっていれば、同年其のﾒｰｶｰの生産した車の約10%がｱﾒで作られた事を示しています）
http://toanews.info/up30/download/1313632427.png（現代）
http://toanews.info/up30/download/1313632557.png（起亜）
http://toanews.info/up30/download/1313632688.png（GM大宇）
http://toanews.info/up30/download/1313632786.png（双竜）
PDFは上記ﾃﾞｰﾀに加え、韓国ﾒｰｶｰが工場を持つ国全てのﾒｰｶｰ別生産台数を追加してあります。宜しかったらご覧下さい
（ｱﾒ・中・ｲﾝﾄﾞ・ﾄﾙｺ・ｽﾛﾊﾞｷｱ・ｳｽﾞﾍﾞｷｽﾀﾝ・ﾁｪｺ・ﾛｼｱ・韓国で、過去五年間に生産された自動車の製造業者毎総計）
http://toanews.info/up30/download/1313632930.pdf（pdf注意！）

支援

>>182続き
昨年あった最大の変化はﾙﾉｰｻﾑｽﾝ自動車です。1994年に起業したｻﾑｽﾝ自動車は2000年に経営破綻、
同年ﾙﾉｰ傘下に入り、以後韓国国内向け用に”ﾙﾉｰ・ｻﾑｽﾝ”を看板に韓国で製造を続けていました
（日本企業がｱﾒやEUへ工場置いているように、”現地で作れば現地製品扱い”手法かと）

しかし2010年にﾙﾉｰｻﾑｽﾝ車が製造した車は全世界で”0”台。代わりに韓国内では”ﾙﾉｰ”社が27万台製造しました
推測ですが、「欧韓FTA締結されたしもうｻﾑｽﾝなんて名前いらねーよww」的な話ではないかと
ﾙﾉｰとﾙﾉｰｻﾑｽﾝのとぢらがよく売れるのかは、考えるまでも無いという事で（除く韓国人）

1000ウォン分売って38ウォンを残した
朝鮮ビーズ|チェ・キュミン記者|入力2011.08.18 04:31
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100035&newsid=20110818043110826&p=chosunbiz

今年前半期に国内の中小型上場企業は、外形成長は継続したが収益性は多少悪化したことが明らかになった。

17日の韓国取引所と韓国上場企業協議会によれば、有価証券市場に上場された企業469社の上半期の売上額は100兆3855億ウォンで、
昨年同期に比べて11.87%増加した。 しかし営業利益と純利益は昨年より各々2.23%、4.96%減った5兆8060億ウォン、4兆1901億ウォンと集計された。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201108/18/chosunbiz/20110818043110892.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201108/18/chosunbiz/20110818043110871.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201108/18/chosunbiz/20110818043110855.jpg

韓国取引所は"利子費用と外貨評価損失など金融費用が増えたために、純利益が減った"と分析した。 一方、今回の集計では連結決済表
提出法人の三星電子・現代車・ポスコなど大企業の実績が大部分陥った。 これらの企業は来る29日までに半期報告書を提出する予定だ。

◆1000ウォン分売って40ウォンも残せなかった
企業の収益性が分かる売上額に対する純利益率は4.17%で、昨年上半期の4.91%より0.74%ポイント落ちた。 第2四半期の売上額純利益率は
3.87%にさらに下がって行った。 売上額純利益率というのは全体の売上額に純利益が占める比重をいう。

◆鉄鋼・繊維浮かび上がって…紙・木材地獄
概して純利益が減った渦中にも、今年前半期に鉄鋼金属(26.97%)と繊維衣服(25.60%)、流通業種(17.70%)等は2桁以上の純利益の増加傾向を
記録した。 自動車など鉄鋼需要が多い製品の輸出が大きく膨らみ、アウトドア衣類市場の高成長で新しい市場開拓が可能だったためだ。
IT製品の需要不振にもシステム半導体の輸出好調のおかげで電機電子業種も黒字転換に成功した。

だが、住宅景気沈滞で建設業は赤字が持続した。 パルプなど原材料価格上昇余波で紙・木材業種は87.56%の純利益の減少があった。

◆大企業系列会社の売り上げ上位… KSS海運、最も重要な商売
三星電子と現代車、ポスコなど国内代表企業が発表から除外された事で、これらグループの中堅企業等が売上額と利益規模の上位に
上がった。 現代車系列会社の現代グロービスが上半期3兆4849億ウォンの売り上げを上げ最も多い販売高を記録し、SKガスと現代総合
商社、STXパンオーシャンなどが後に続いた。 純利益面ではケイティエンジとテグァン産業、現代グロービス、サムアベスチール、SKCの順だった。

>>182>>184　お久しぶりです。ﾉｼ

支援

経済これっぽっちも関係ないですが、久々”本当にあった怖い支援”（100%実話）
http://atto.s2.pf-x.net/~atto/cgi-bin/up/img/4703.swf
>>185
いえ、そうでもなく実はこっそり名無しで支援していますw

支援

モルガン スタンレー今年韓国GDP成長率3.8%で下降
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/18/0200000000AKR20110818091400008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)クァク・セヨン記者=モルガン スタンレーが今年国内総生産(GDP)成長率を既存4.5%から3.8%に下げた。

18日ブルームバーグ通信によればモルガン スタンレーは韓国の主要危険が消費にあって輸出は強い競争力があると分析した。

来年展望やはり4%から3.6%に下方調整した。

シャロン ラム アナリストは"韓国が外部衝撃に最も脆弱だということに同意することはできない。 問題は消費だ。
消費は2008〜2009年よりさらに急に減らすことが出来る"と憂慮した。

支援

大型マート“ワタリガニを迎えろ”　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110817/39605170/1
http://news.donga.com/IMAGE/2011/08/18/39609513.1.jpg
太刀魚・鯖など漁獲量減少で関心集中
全国水産市場で物量確保戦争

■泰安新津島解禁日
　16日午後1時。濃い海霧の間から42t級運搬船が姿を表わした。古群山群島のギョビドイ漁場で捕らえたワタリガニをのせて
きた。一度にワタリガニ最大10tを積むことができる運搬船が、忠南（チュンナム）泰安郡（テアングン）新津島のアンンフン外港
につくと、すぐに船員がワタリガニを桟橋へ引き上げ始めた。禁漁期(6月16日〜8月15日)後初めて出漁した秋ワタリガニだ。

　しとしと雨が降る中、作業員の横に数十人の人が詰め掛けた。例年より水温が低いうえ、台風と豪雨で操業日数が減った
てめに水産物漁獲量は最近大幅に減って、価格は暴騰傾向だ。そうした中で旬を迎えたワタリガニ漁の初日は大きさや漁獲
量が関心事であった。

　50kg箱に詰められたワタリガニがコンベヤーベルトに乗って埠頭に上がってくると、すぐに待機していたトラックがワタリガニを
のせて埠頭から約1km離れたワタリガニ選別作業場に走った。生きているワタリガニを流通業社に送るためには、速度が生命だ。

http://news.donga.com/IMAGE/2011/08/18/39609509.1.jpg
今年不漁が続くなか、二ヶ月間の禁漁期を終えて初めてワタリガニが出荷された。16日忠南泰安郡新津島のアンフン外港に
あるワタリガニ作業場では選別作業が真っ最中だ。

○ワタリガニ、車に載せられ選別場へ奔走
　ワタリガニを積んだトラックが到着すると、200平米(約60坪)のワタリガニ選別作業場に緊張感が走った。作業員は車から降ろ
されたワタリガニを海水で満たした5個の水槽に移した。水槽そばの淡水を満たした箱には氷をいっぱいに満たした。 生きている
カニを摂氏3〜4度程度の淡水に入れて気絶させ、選別作業をするためだ。

　4人組の選別作業チームは、休む暇もなくあふれるワタリガニを分類するのに言葉を発する暇もなかった。選別作業チームは
商品化が可能な180g以上の生きているワタリガニだけを梱包作業台に送り、脚が取れたり死んだワタリガニは2次選別チームへ
送った。梱包作業チームは松おがくずとワタリガニ12〜15匹を3kgボックスに詰め込む。梱包が終わるまで3分もかからなかった。
このような過程を経て、4.5t冷蔵車にのせられたワタリガニは最大2日間生きている。
(1/2)　つづきます

>>191　つづきです
○太刀魚、鯖など価格急騰
　今年のワタリガニは格別だ。ワタリガニは伝統的に、8・9月の大型マート水産物売り上げの25%を占める代表的な秋水産物だ。
だが今年のワタリガニの価値はそれ以上だ。太刀魚、鯖、烏賊など代表水産物の漁獲量が減って、水産物価格が天井知らず
で上昇しているためだ。

　実際にロッテマートが先月1日から15日まで確保した太刀魚は8.4tで、昨年同期より59.9%減った。15日太刀魚一尾の価格は
7500ウォンで昨年より53.1%上がった。鯖と烏賊、鰆も昨年より10〜30%値段が上がった。そうした中でこの日新津島で水揚げ
されたワタリガニは約20t。昨年とほぼ同じ水準だ。ワタリガニは昨年より10%程度上がった価格で取り引きされた。今月末には
西海5島など北側漁場で本格的に操業が始まれば、漁獲量はもっと増えるというのが現地展望だ。ワタリガニは水温により3〜5
回の脱皮を経て成長するが、北側漁場のワタリガニは一回程度の脱皮で漁ができるほどになる。

　この日作業場で会ったオ・チェギュン氏(43)は、“先週から刺網作業など本格的なワタリガニ漁の準備を始めた”として、“先月
泰安地域に幼生21万匹を放流するなど準備が上手くいっているので、今年の漁獲量は昨年より増えるだろう”と見通した。ワタリ
ガニ流通業社ティエムティーシーディのグ・ジュンソ社長(44)も、“昨年私たちの会社だけで一日最大25tのワタリガニを水揚げ
したが、今年はさらに多いだろう”と話した。

○ “バイヤー新津島に泊り込み”
http://news.donga.com/IMAGE/2011/08/18/39609519.1.jpg
　ワタリガニ漁獲量が増えると予想されていることで、新津島と全北（チョンブク）扶安郡（プアングン）格浦（ギョッポ）港などでは
大型マートのバイヤーはもちろん、全国の水産市場関係者が集まって物量確保戦争が始まった。イーマートは初めての出荷
以後、ワタリガニ350tを確保して19日から24日まで割引イベントを実施する予定だ。また、10月までに1500tの物量を確保する
計画もたてた。昨年比30%ほど増えた数値だ。

　ロッテマートも150tのワタリガニを準備して、18日から24日まで100g当たり1000ウォン以下の安値で販売する。物量を安定的に
確保するため、総22隻の操業船団および7隻の運搬船と供給契約をした。ヨ・ヒョンヒ ロッテマート水産商品企画者は、“今年は
他の水産物漁が振るわないなか、ワタリガニだけが最後に残った希望”として、“18日だけで3kgワタリガニ上品8000箱、19日からは
一日1万箱をアック保するため、当分新津島に泊り込んで解決する”と話した。
(2/2)　以上です
,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜食い物にしやがって

>>161海運ビック3の中の2社は赤字の様です。

交錯した海運'ビッグ3の'第2四半期成績表、STXパンオーシャンが唯一黒字
スポーツソウル|ファン・ジュンソン|入力2011.08.18 08:49 |修正2011.08.18 11:43
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/economy_others/view.html?photoid=3177&newsid=20110818084918759&p=SpoSeoul

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201108/18/sportsseoul/20110818114354086.jpg
▲韓進（ハンジン）海運、現代商船、STXパンオーシャン(上から)

[スポーツソウルドットコム|ファン・ジュンソン記者]海運業界の不況が持続しているなかで海運ビッグ3の中で、STXパンオーシャンが
今年の第2四半期に黒字を記録して目を引いている。 韓進海運、現代商船などが原油高にともなう燃料費の急騰で赤字を免れなく
なっているが、STXパンオーシャンは黒字を記録し、格別な歩みをしている。 1分期には並んで赤字を記録した海運ビッグ3が、第2四半期
に交錯した成績表を受け取った理由は何だろうか。

◆原油高直撃弾、海運業界

原油高にともなう燃料費の急騰は、海運業界赤字行進に直撃弾として作用した。 これは売り上げと営業利益が同時に減る二重苦に
つながった。

国内海運業界1位であり、全世界10位圏のコンテナ船社の韓進海運は、第2四半期に営業赤字規模が前分期対比854%増加した
1,703億ウォンを記録した。 売上額は昨年同期対比1.5%減少した2兆3,923億ウォン現わした。

主力事業部門のコンテナ事業部門の実績悪化にともなう余波で、赤字の幅が増えたと分析される。 また、主力遠洋航路の
アメリカ・欧洲航路の運賃の回復が遅れ、大型コンテナ船の供給量増加も実績悪化の原因に選ばれる。

現代商船も今年の第2四半期に赤字幅を増やし、今年前半期の累積赤字が1,000億ウォン台を越えた。

（1/3）続きます。

>>193の続き

現代商船は先月末の公示を通じて、今年の第2四半期779億9,200万ウォンの営業赤字を記録したと明らかにした。 これは1分期の
274億8,600万ウォンより3倍程度赤字幅が増えたことになる。 ただし売上額は1分期の1兆6,977億ウォンから第2四半期には
1兆8,564億ウォンで9.35%小幅増加した。

現代商船は国際会計基準の導入により、船舶売却損失などが実績に反映されて、事業と関係がなく400余億ウォン以上の営業損益
悪化要因が発生した。

だが、実績悪化の主な原因は韓進海運と同じように、原油高にともなう運送単価の上昇および運賃回復の遅延と解説される。 昨年
4分期t当たり488ドル(シンガポール港基準)だったバンカーC油の価格は、今年1分期には600ドルに沸き上がり、第2四半期には660ドル
まで上昇した。

◆STXパンオーシャンびっくり実績の発表

反面、STXパンオーシャンは他の海運ビッグ3と異なり、びっくりする実績を発表した。 去る11日、STXパンオーシャンは公示を通じて、
今年の第2四半期に1兆5,203億ウォンの売り上げと523億ウォンの営業利益(連結基準)を記録したと明らかにした。

売り上げは昨年同期対比14.83%減った数値だが、1分期に比べては11.57%増えた。 営業利益は昨年同期と比較した時19.10%増え、
黒字に切り替えた。 STXパンオーシャンは今年1分期には、416億ウォンの赤字を記録していた。

STXパンオーシャンの黒字発表に海運業界は慌てた。 最近の国内大型海運船会社の実績推移とは正反対の流れであるためだ。
専門家たちもSTXパンオーシャンの第2四半期実績が悪化すると展望していた。 STXパンオーシャンは韓進海運と現代海上と異なり、
バルク船運送に集中した構造や、最近にバルク市況がコンテナよりさらに悪いことに起因するからだ。

しかし業界によればバルク船がSTXパンオーシャンの黒字記録に、1等の功労者としての役割をしたと伝えられている。 オーストラリア
の大型船会社を通じて、バルク船の運送需要が増えたとのことだ。 これに対してSTXパンオーシャン側は"営業に関しては秘密"とし、
隠しているが第2四半期の間オーストラリア地域で多くの運送需要があったことが業界の分析だ。 実際にオーストラリアで洪水が
発生した1分期に比べて、第2四半期にバルク船運送需要が50%ほど増えたという点がこれを後押ししている。

（2/3）続きます。

支援

>>193>>194の続き

また、弾力的な船隊運営もSTXパンオーシャンのびっくり実績を導いた。 STXパンオーシャンは社船および長期傭船など、
支配船隊を長期運送契約に投じた。 その他の傭船を含んだ運用船隊規模を弾力的に管理し、安い傭船料の船舶を借りて
利益を創り出すこともした。

その他にもSTXパンオーシャンは新型船舶の確保で船隊競争力を強化し、これは燃料費の節減につながった。 老朽船舶
も適正な時期に売却した。

海運業界の関係者は"STXパンオーシャンのびっくり実績に全部驚いた。 色々な要因が利点として作用され、STXパンオーシャン
が第2四半期に黒字を記録したと観測される"として"第3四半期には季節的なシーズンなどで物流量が増加するものと見られる。
そのためSTXパンオーシャンだけでなく、韓進海運、現代商船など国内海運会社全ての実績が改善されると展望される"と話した。

（3/3）以上です。

売上が増えて、利益が減るパターンが多い様な(^_^;)

>>196
＞売上が増えて、利益が減るパターンが多い様な

最後には韓国国民の税金から還付してもらうから問題ないんでしょ（棒

支援

暴落相場を予測できない証券会社、知ってみれば理由があった
SBS CNBC |チョ・スルギ記者|入力2011.08.18 11:21 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100035&newsid=20110818112135894&p=sbscnbc

<アンカー>
米国発のショックでふくらんだ、最近の暴落相場を予測することが出来ない国内証券会社、これらのはずれた市場展望に投資家
の失望感がますます大きくなっているのですが。 暴落事態を予想できなくて体面を台なしにした証券会社の予測能力が、まないたに
上がっています。
チョ・スルギ記者とともに話してみます。

ひとまず国内証券会社が、今回の証券市場暴落事態を予想できない最も大きい理由は、どこにあるとみなければならないでしょうか？

<記者>
今まで企業分析にだけ頼り、マクロ経済に対する分析力量を度外視したという指摘が多いです。 証券市場暴落事態を予想するのに
失敗したのは、米国が'ダブルディップ'に陥る可能性もあるという憂慮が、広がるという可能性を見過ごしたためです。

実際に暴落傾向が演出される直前までは、引き続き上がると主張した証券会社も、米国経済が悪くなっているという信号を、沈滞の
前兆として知ることができなかったと認めました。 経済成長率が着実に鈍化し、失業率と雇用など各種経済指標が悪くなっているのにも
かかわらず、実物経済をまともに認識できないわけです。

一言で過剰供給になった市場の流動性が株価を浮上させるという判断にだけ、頼って市場全般を予測することが出来ない結果に
つながったという分析です。

<アンカー>
証券会社もマクロ経済の分析力量を、強化しなければならないという声がありそうですが？

<記者>
はい、普通私たちがエコノミストと呼ぶマクロ経済専門家が、かなり不足していることは事実です。 実際に証券会社のマクロ経済専門
研究員は、大型証券会社も多くても2〜3人に過ぎなくて、中小証券社の場合、1人や最初から居ない場合も数多いです。

（1/2）続きます。

>>199の続き

個別企業の分析に重点を置いたあげく、マクロ経済に対する研究は疎かにしたことなのです。 最近、証券会社のリサーチ センター長
を中心に、マクロ経済の専門家を育成しなければならないという声が、再度高まるのもこういう背景が位置している。

<アンカー>
暴落相場傾向を予測できないのを、アナリストだけのせいにすることができないと思います。 悲観的展望を出さないようにする、証券会社の
風土も関係がありそうなのですが。

<記者>
そうです。 悲観的展望を出しにくい国内証券業界の風土も問題と指摘されています。 最近の暴落相場で投資家が過度にパニックに
陥ったのも、はっきり調べれば過熱を警戒する声が全くなかったためです。

暴落直前までも楽観論一色の市場の雰囲気で、悲観的展望を出すことは容易ではないのが事実です。 これは証券会社リサーチ資料
が法人営業と関連したところから始まるため、避けられない現象という指摘です。

市場でも種目でも下落展望を出せば、直ちに機関投資家の保有株式価値の下落につながって、機関の気持ちを不便にするほかは
ないためです。

客観的な定規を突きつけるのが容易でない背景がここにあります。

したがってバランスが取れた見解を維持するための証券会社の自浄努力が必須という見解が、今回の暴落相場を経験して証券会社
の内外でまた高まっていると見ることができます。

（2/2）以上です。

支援

朝鮮人が証券会社をやっている・・・これだけで証券会社の性格は説明が付くと思う。支援

支援

"韓、先進国より消費者-生産者物価格差大きくて"
ユン・ジョンウォン経済政策局長"非効率的流通構造と進入障壁のせい"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/18/0200000000AKR20110818108700002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ヨンレ記者=主要先進国の消費者物価上昇率が生産者物価上昇率より低いのに比べて我が国
は消費者物価上げ幅が生産者物価よりはるかに大きいと指摘された。

ユン・ジョンウォン企画財政部経済政策局長は18日韓国食糧安保財団がプレスセンターで開催した食糧安保セミナー発表
で消費者物価と生産者物価の乖離現象を我が国物価構造の問題点の中の一つと指摘した。

ユン局長は'現物価状況評価と政策対応'発表で"我が国は消費者物価が生産者物価より高く上昇している"として2000〜2010
年消費者物価と生産者物価の上昇率格差を分析した結果を提示した。

この期間平均消費者物価上昇率で生産者物価上昇率を抜いた数値は韓国が0.9%であった。 これは生産者物価より消費者物価
が0.9%ポイントぐらいさらに上がったという意で物品の出庫価格上げ幅より消費者が直接感じる物価の上昇幅がより大きい
という意味だ。

反面、米国は-0.1%、日本-0.4%、英国0.0%で現れて生産者物価と消費者物価の上昇率が同じだったり、生産者物価上昇幅
より消費者物価上昇幅がさらに小さいことが分かった。

ユン局長はこういう事実を指摘した後消費者物価と生産者物価乖離の原因で非効率的な流通構造と市場進入障壁などにとも
なう生産者優位の価格決定慣行を挙げた。

過度に長かったりわい曲された流通構造と企業らの寡占的慣行せいで製品の出庫価格上昇分より大幅で消費者物価が上がり
ながら消費者らに相対的により大きい物価上昇圧力が加重されているということ。

ユン局長はこれに対する対策で"政府は消費者に対する価格情報公開拡大、公正競争監視強化、医療・教育・通信・エネルギー
など進入規制改善、石油製品など工産品と農産品の流通構造改善を持続的に推進している"と話した。

(1/2)つづく

>>204 つづき

韓国物価構造のまた他の主要特徴は高い変動性だ。

ユン局長は"韓国物価の変動性は先進国より高い"として"1998〜2009年消費者物価変動幅(標準偏差)は韓国が1.74なのに
比べて米国(1.35),英国(0.84),経済協力開発機構(1.07)等は私たちより低い"と指摘した。

具体的に覗いて見れば食料品とエネルギー価格変動幅が特に高かった。 ユン局長は"同じ期間我が国食料品価格の変動幅
(標準偏差)が3.49だが、米国1.89,英国3.20,ヨーロッパ2.50,OECD 1.65であり、我が国のエネルギー価格変動幅は10.03
だが英国6.79,ヨーロッパ5.96,OECD 8.40位に低く現れた"と話した。

このように物価変動性が大きい背景に彼は"高いエネルギー投入比重、低い穀物自給率など外部衝撃に脆弱な供給構造
とともに情報非対称性にともなう消費者監視不十分など市場の低い物価衝撃吸収力も原因になる"と指摘した。

この外にユン局長は我が国物価の主要特徴で昇る時簡単に上がって、下がる時はなかなか下がらない下方硬直性、
高い成長の勢いと通貨増加率による高い期待インフレ、消費者物価でサービス部門の比重が大きい点などを挙げた。

(2/2)おわり

<軍、北の砲撃対応変わっていない>‘3倍対応’話だけ…交戦遵守規則にはなかった
明文化至急…金国防“北の訓練装った挑発”
文化日報|チャン・ソクポム記者|入力2011.08.18 12:11 |
http://media.daum.net/society/others/view.html?cateid=1067&newsid=20110818121114898&p=munhwa

北朝鮮の挑発に対する3倍対応の原則は言葉だけであり、軍の交戦規則にはなかった。 これに伴い、明文化した規定により、一糸不乱に
動かなければならない現場の指揮官に混線を呼び起こすという問題提起が出てきている。

現在の交戦規則には'NLLを越えて強行された北朝鮮挑発に対し、自衛権の側面から比例性の原則により対応する'という曖昧な表現だけ
明示されていると伝えられた。 これに伴い、軍が即座に適切な対応をするのに障害物になるという指摘が多い。

現在の交戦規則遵守には軍がNLLの南で強行された、北朝鮮の挑発に対応するようになっており、北朝鮮の海岸砲がNLLを越えたのか
確認しなければならない。 だが、海上で仮想の線のNLLを越えて、北朝鮮の砲弾が落ちたかを識別するのは並大抵ではない。 去る10日、
北朝鮮の海岸砲挑発の時も海霧が濃厚に漂っておりNLLの南に砲弾が飛んできたのか判断するのに時間がかかったことが分かった。

国防専門家たちは"話だけの3倍対応原則ではなく、交戦遵守規則に明文化した対応原則を通じ、軍が明らかで効果的に敵に報復打撃を
加えられるようにしなければならない"と口をそろえている。

一方、キム・クァンジン国防長官は18日の午後開かれた国会国防委員会で、去る10日の北朝鮮の砲撃挑発に対して"訓練を装った新しい
形態の挑発だ"と話した。 キム長官は"北朝鮮の訓練を装った新しい形態の挑発で、私たちの西北島嶼防衛司令部(西防司)創設以後、
わが軍の対応意志と能力を確認するためのもの"と報告した。 今回の北朝鮮の挑発が去る6月の延坪島（ヨンピョンド）とペクリョン島など
西北5島で防衛を専門担当するために、陸・海・空軍合同参謀部で編成された作戦司令部の西防司が創設された以後、わが軍の北朝鮮
への対応火力と意志を直接的に確認するためのものという説明だ。

キム長官は引き続きわが軍の対応措置に対して論議がおきていることに対し、"適切に対応した"と反論した。 キム長官は"延坪島と
牛島（ウド）警戒所勤務者が、敵砲弾の砲撃音を聴取して同じ時間に音響探知装備の'ハロー'により、敵砲弾弾着地点を探知した"
と明らかにした。

支援

"韓国成長率4.2%へ下方修正"　[ゴールドマンサックス]
連合インフォマックス | 2011-08-18 14:33
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002038059&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20110818&page=1

(ソウル=連合インフォマックス)　イ・ソンギュ記者　=
ゴールドマンサックスは今年の韓国の経済成長率展望値を4.3%から4.2%に0.1%ポイント下方修正すると明らかにした。

来年成長率展望値も4.4%から4.2%に修正した。

　ゴールドマンサックスは18日、報告書を通じて"米国景気が予想よりさらに大幅の鈍化傾向を現わすだろう"としな
がらこのように展望した。

　ゴールドマンサックスは"ヨーロッパ財政危機悪化に伴うグローバル景気鈍化、税優遇措置延長の失敗の可能性
、最近の高い失業率などを挙げて今年と来年の米経済成長率展望は1.7%と2.1%で各々下方調整する"として"米景気
鈍化に加えて去る第１四半期中、予想より振るわなかった建設景気等を考慮して韓国の成長率展望値を下方調整
した"と説明した。

ゴールドマンサックスは韓国の来年の物価上昇率展望値も3.7%から3.5%に下方修正した。

‘破廉恥’基礎受給者3万人余り年1753億 ‘ごくりと’
世界日報|入力2011.08.18 01:41 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=100001&newsid=20110818014108187&p=segye

娘の財産179億・息子の月の所得1400万ウォンでも受け取り。
子供がいても居ないと申告して…今年、資格剥奪が急増

[世界日報]

釜山（プサン）に住む70代のA氏は子供が居ないという理由で、2000年の10月から国民基礎生活受給者として申告し、毎月29万4000ウォン
の生計費などを支援された。

だが、当局が確認した結果A氏は子供がおり、特に公企業に通う長男と嫁の月の所得が1400万ウォンに達すると明らかになって基礎受給者
の資格を喪失した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201108/18/segye/20110818014108236.jpg

京畿道（キョンギド）で、一人暮しの80代のB氏は、子供が居ないと毎月31万ウォンの生計費を10年超えて支援されていたが、家族関係登録上
4男1女がいる事が確認されて受給資格を失うことになった。 確認の結果、B氏の2男は40億ウォン台の資産家で4男は月の所得が
900万ウォンに達していた。

このように扶養能力がある家族があるのにも関わらず、国家から生計費などを支援された基礎生活受給者3万3000人が、受給資格を
失うことになった。 保健福祉部は基礎受給者扶養義務者の所得・財産を調査し、全体の対象者38万7000人(23万9000世帯)の中で
3万3000人の受給資格を剥奪したと17日に明らかにした。

福祉部によれば受給資格を失うことになった受給者の中には、扶養義務者世帯の月の所得500万ウォン以上が5496人と現れた。
1000万ウォン以上も495人に達した。 京畿道に居住する80代の老人は、娘と婿の月の所得が何と4085万ウォンあり、財産が179億ウォン
もあるのに2000年から10年を超えて基礎受給者資格を維持し、今回摘発された。 これら非適格受給者に支給された金額は生計および
住居給与788億ウォンを含み、年間1753億ウォンに達した。

（1/2）続きます。

>>209の続き

福祉部は今回摘発された非適格受給者の中で暮らしむきが苦しい1万6000人は、医療・障害・自活支援、片親家族への支援、
地方自治体自体支援、民間支援などと連係して支援されるようにした。

また、今回の調査により受給者約14万人の給付が縮小され、9万5000人の給付は増えることになった。

福祉部は基礎受給者支援の正確度を高め、保護が必ず必要な国民に支援されるようにするために、去る5月から扶養義務者所得
と財産現況を整備した。

福祉部の関係者は"今回の調査は関連法令により、毎年実施していたこと"とし"昨年に社会福祉統合管理網が構築され、扶養義務者
の数と所得財産情報がさらに幅広く正確に把握されたため、特に今年の受給資格の脱落者と需給額が減った事例が、例年に比べて
大きく膨らんだようだ"と説明した。

ただし福祉部は政府が扶養義務者基準を最低生計費の130%以上から185%以上に緩和する方案を議論中である点などを勘案し、
最低生計費130〜185%に該当する扶養義務者の調査は保留した。

また、需給脱落者と給付減少者には3ヶ月間、積極的な釈明機会を付与した。 これを通じて重点確認対象者に指定・通知された
約10万4000人の中で、42%である4万3000人は家族関係の断絶、処分困難な財産価格の除外、世帯分離特例などを認めて救済された。

（2/2）以上です。

支援

ムン・ハクチン"セマウル金庫金融事故5年間560億"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/18/0200000000AKR20110818115800001.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ハンスン記者=セマウル金庫で発生した金融事故被害額が去る5年の間560億ウォンを超えた
ことが分かった。

国会行政安全委ムン・ハクチン(民主党)議員が18日行政安全部から提出させた資料によれば去る2006年〜2010年横領、
不当支給保証などで発生したセマウル金庫金融事故は総19件で560億2千500万ウォンの被害額を記録した。

年度別事故件数と被害額は2006年94億400万ウォン(4件),2007年77億1千300万ウォン(4件) 2008年291億4千200万ウォン
(5件),2009年51億6千400万ウォン(3件),2010年46億200万ウォン(3件)の分布を見せた。

事故パターンは貸し出し横領が10件で最も多かったし受信横領4件、不当支給保証2件であり不法株式投資損失・市財政
の金横領ㆍ虚偽の伝票の横領どがそれぞれ1件だった。

ムン議員は"セマウル金庫は主に庶民が利用するだけに庶民の被害を防ぐために運営の透明性を高めることができる
制度的装置を用意しなければならない"と話した。

>>187
怖い

"借家価格の上限制はどこへ"・・中身が抜けた8.18対策大きな効果があるのだろうか?
SBS CNBC |チェ・ソウ記者|入力2011.08.18 12:15 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20110818121515187&p=sbscnbc

<アンカー>
政府が今年3回目の借家対策を出しました。 現在は政府庁舎でブリーフィングを進行中ですが、取材記者と関連内容を詳しく調べてみます。
チェ・ソウ記者、たった今発表された対策内容は何でしょう？

<記者>
家を貸す家主の税負担を減らして、借家人のチョンセ貸出金の所得控除恩恵は拡大するということが要旨です。 首都圏の買い入れ賃貸
事業の場合、税制支援要件を現行の3号から1号以上を賃貸する場合、その対象になります。 一定規模以下の小型住宅に対するチョンセ
保証金は、所得税課税対象で一時的に排除されます。

借家人が家主に支払ったチョンセ保証金が家主の所得と見なされて税金が賦課されていましたが、このような家主の税負担が一時的に
なくなる計算です。

この外に韓国土地住宅公社のLHが、民間が新築した多世代住宅2万戸を買いとって、低所得の大学生を対象に、今年中に大学生への
チョンセ賃貸住宅1千戸を追加供給するという計画です。

<アンカー>
家主だけでなく、借家人のための方案も含まれたでしょうか？

<記者>
家を借りるために銀行から金を借りた場合、これに対する所得控除恩恵を提供してきましたが、その対象を拡大することにしました。
年所得3千万ウォン以下の時だけ所得控除が与えられたが、5千万ウォン以下にその対象範囲が拡大します。 住宅基金のチョンセ資金
貸し出し保証金限度も、既存の5千万ウォンから6千万ウォンに上向され、償還期間も既存の6年から8年に2年に延びます。

<アンカー>
今年に入ってから既に、3回目の借家対策ですが、対策を何度出してもなかなか借家問題は解決されそうになく見えるのですが、 根本
原因は何ですか?

（1/3）続きます。

>>213の続き

<記者>
やはり需給の不均衡が最も大きい原因です。 供給は不足するが、需要がかなり多いためです。不動産景気が良かった時、
建設会社が君も私も中大型住宅供給に熱を上げ、これによって小型住宅の供給が相対的に不足しました。

だが、不動産沈滞が長くなった事で、家を購入するよりはチョンセで居座ろうとする待機需要が多くなった事で、需要の供給間
の不均衡が発生し始めました。

また、チョンセをウォルセに回す家主が増えたのも、チョンセ難の原因の中の一つです。 家主の立場で見れば金利は低く
住居価格は上がらないため、家賃すなわち賃貸収益を通じて住居価格の上昇に対する期待感の補償を受けようとする心理が
発生します。 このような家主が増えたため、借家人の苦衷はより一層大きくなる状況です。

<アンカー>
引き続く政府の対策にも関わらず、市場の期待感はそんなに高くないようですが？ 理由は何ですか?

<記者>
政府は賃貸事業者に対する税制支援を通じてチョンセ供給を増やすという計画だが、チョンセよりはウォルセを好む家主が
増えた事で、税負担緩和にともなうチョンセ住宅供給の拡大は期待するのが難しいだろうという分析です。 税金の恩恵よりは
家賃を受け取るほうが良いと見る家主が多いことが現実です。

また、一つチョンセ難の解決のためには、根本的には売買市場が生き返るべきなのに、米国発金融ショックなどで国内の
住宅購買需要は、より一層萎縮した状況です。 不動産費用がいくら上がろうとも、チョンセへの需要がなかなか減らない
現象が継続する限り、政府の対策の実効性にも限界があるという分析です。

（2/3）続きます。

>>213>>214　の続き

<アンカー>
今回の対策に対する市場の期待感もそんなに高くないようなのですが、発表前の党政調の不協和音までふくらんだ事で、
政策の信頼度はより一層墜落したようですが？

<記者>
今回の借家対策の最大関心事は、借家の部分上限制の導入可否だったですが。 これを置いて政府と与党間に互いの
行き違いが出た事で、結局は今日の発表では関連内容が抜けました。

ハンナラ党は借家価格が急騰した地域に対して、借家価格の上限制を導入しなければならないという立場を守ってきました。
民主党は全ての地域での導入を主張してきましたが、だが、国土部は人為的な価格統制では借家物件自体を減らす副作用
だけ招くようになるとし、ハンナラ党のこのような立場に反対してきました。

国土部とハンナラ党がこのような見解の違いを狭めることができない事で、今日に予定された住宅党政調協議は、電撃的に
取り消しになりました。 政府の単独発表で進行されるのです。 一部の野党圏では今日発表された政府部署の単独発表に対し、
党政間の協議も成り立たない状況で借家対策がまともに効果を発揮できるのかと、非難する声も大きくなっています。

（3/3）以上です。

牛乳価格は凍結? 政府-牛乳業者23日に会合
アジア経済|ク・ヨンクァン|入力2011.08.18 14:17 |修正2011.08.18 14:27
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110818141730715&p=akn

[アジア経済ク・ヨンクァン記者]原乳価格の引き上げがなされた中で、政府と牛乳業者が来る23日に一ヶ所に集まる。 今回の会合は
原乳値段上昇が直ちに牛乳価格に反映されないように、牛乳業者に値上げの自制を頼むために政府が用意した席だ。

農林水産食品部は18日のブリーフィングを通じて"来る23日に牛乳業者、代理店、大型売り場の関係者などを呼んで、原乳価格の
引き上げにともなう牛乳製品の価格決定問題に対し、協議して値上げの自制を要請する計画だ"と明らかにした。

合わせて農食品部はこの日に原乳の需給状況、輸入乳製品原料に対する割当関税内容などの色々な資料を提示し、牛乳業者の
牛乳価格の自制を要求した。

クォン・チャンホ農食品部畜産局長は"原乳価格を引き上げるということによって、年末までに牛乳企業等が追加負担しなければならない
金額は818億ウォンと推算される"とし"原乳価格の引き上げ後、製品価格への反映時まで通常1.5ヶ月が必要とされるという点を勘案すれば、
実際の負担額は610億ウォン"と明らかにした。

彼は引き続き"今年の牛乳生産量の減少により、政府が牛乳製品の原料に対して割当関税を適用し、関税なしで原料を輸入するように
することで、牛乳企業等が得た利益が601億ウォンに達する"と主張した。

したがって原乳価額上昇にともなう牛乳業者の負担と、割当関税適用にともなう牛乳企業等の利益を比較するとその差額は小さくて9億ウォン
であり、多くても217億ウォンということが農食品部の判断だ。

これを根拠にクォン局長は"牛乳業者と食品企業等は、牛乳製品価額上昇を最小化し引き上げてはならない"とし"政府はこのために
最大限努力するだろう"と話した。 また"牛乳業者および食品企業等が原乳価格の引き上げの機会を利用して、関連製品の価格を
でたらめに引き上げる場合、すべての政策的手段を動員して対応する"とも明らかにした。

しかし牛乳企業等は原乳の値段それだけでなく、他の原材料価格および人件費の上昇などを勘案する時、牛乳価格の引き上げは
避けられないと主張していて、23日に進行される政府と牛乳業者間の協議でどんな結果が出てくるのか注目される。

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年8月17日「日日金融市場動向」

KOSPI指数は最近の下げ幅過剰と経済ファンダメンタルズ低評価認識に伴う
低価格買い傾向流入等で上昇

為替市場は独・仏首脳会談の失望感と人民元の切下げ等による域外ドル高で小幅上昇

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年8月17日「日日金融市場動向」

外国人有価証券投資動向

11年8月17日: 株式548億ウォン売越、債券3,082億ウォン買越

通年では(11年1月1日〜8月17日)
KOSPI: 4兆9,220億ウォン売越(保有残高337兆4,240億ウォン、時価総額比31.8%)
KOSDAQ: 662億ウォン売越(保有残高10兆4,808億ウォン、時価総額比10.2%)
上場債券: 29兆263億ウォン買越(保有残高82兆8,459億ウォン)
保有残高は8月16日目安

(単位:　億ウォン)
　　　　　　　　　　　　 8.16　　　8.17　　1.1〜8.17
KOSPI　　　　　　　 6,620　 　　-195　　-49,220
ETF　　　　　　　　　　242　 　 　　 0　　　-2,763
KOSDAQ　　　　　　-576　 　　-353　 　　-662
債券　　　　　　　　 1,868　 　 3,082　　290,263
計　　　　　　　　　　8,154　 　 2,534　　237,618
取引額
株総取引額　　　 95,608　　93,887
外国人　　　　　　 17,747　　12,392
債券総取引額　　31,061　　38,220

IT株急落に1,860線後退…1,860.58p(総合)
ソウル経済|入力2011.08.18 15:25
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100013&newsid=20110818152503211&p=seouleconomy

◆IT株急落にコスピ指数が1,860線まで退いた。

18日のコスピ指数は前日対比32.09ポイント(1.70%)下がった1,860.58ポイントで締め切った。 指数は0.85ポイント(0.04%)下落した
1,891.82ポイントで場を出発したが、以後落ち幅を育てながら一時1,833.34ポイントまで落ちることもあった。

この日は代表株の三星電子が5.72%下落した事で、指数の流れに負担になった。 三星電子とともに代表IT種目のハイニックスも
12.24%も暴落した。 IT種目の下降線はグーグルのモトローラ モビリティーの引き受けで、国内IT業界の展望に暗雲が垂れこめた
うえにNANDフラッシュの価格も最低水準に落ちたためと見える。

外国人と機関は各々1,657億ウォン、3,156億ウォンを純売渡して指数を引き下ろした。 個人だけが6,088億ウォンを純買い入れしたが
力不足だった。

業種別ではIT種目が含まれた電機電子が5.92%落ちて、最も落ち幅が大きかった。 輸送装備(-3.73%)と機械(-3.08%)も劣勢を見せた。
通信(6.37%)と飲食糧品(3.07%)は上がった。

反面、コスダック指数は1.36ポイント(0.27%)上がった507.80ポイントで締め切った。

アジア証券市場も全般的に劣勢であった。 日本の日経指数が前日対応1.25%下落した8,943.76ポイントで、四日ぶりに9,000線の下に
落ち、台湾の加権指数も1.64%下落した。

午後3時20分現在の中国の上海総合指数は1.26%、香港ハンセン指数は0.48%各々下落中だ。

貸し出し抑制‘苦肉の策’…金脈の切れた庶民どうしようか
初めての家計貸し出し中断
文化日報|パク・セヨン記者|入力2011.08.18 14:41 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110818144120399&p=munhwa

都市銀行が'新規家計貸し出しの全面中断'に出たのは、去る6月末に発表された家計負債総合対策の施行にもかかわらず、家計貸し出しの
増加傾向が折れないため、金融当局と都市銀行が格別の対策に突入したと見られる。 しかし今回の措置によって貸し出しが全面中断された
事で、善意の被害を受ける顧客も少なくないと見られて論議が予想される。

18日の金融界によれば金融当局は最近各都市銀行に"家計貸し出しの増加率を前月の0.6%以内に合わせなさい"という内容の公文書を送り、
これを守ることができなければ強度が高い監査を受ける事を示唆したと伝えられた。 ある銀行の関係者は"家計負債対策以後、数回の警告が
あったが、最近は特に金融当局の圧迫が強くなって顧客への不便を甘受しても仕方なかった"と話した。

金融当局は去る6月末に家計負債総合対策を発表したが、家計負債は減らなかった。通常家計貸し出しは毎月3兆5000億ウォン程増えるが、
7月には4兆3000億ウォンも増え、8月に入り10日間で何と2兆ウォンを超えて増えた。 金融当局の関係者は"個別銀行の立場では低い預金の
金利にマージンを付けて貸し出しすれば、利益だから家計貸し出しを増やしたいが、全体のマクロ経済を見るほかはない"と話した。

だが、新規貸し出しを受けることができなくなった庶民ら不便と怨念の声が相次ぐと見られ、都市銀行の家計貸し出しの暫定中断は、相当な
論議が避けられない展望だ。

イ・ビョンユン韓国金融研究院研究委員は"家計負債の増加傾向が急で、不動産市場も良くない状況で、金融当局の苦肉の策と見られるが
直接規制よりは、技術的に軟着陸する方案を探すのが必要だ"とし"緊急な貸し出し需要者が、貯蓄銀行、相互金融、信協など2金融を探す
場合、結局は消費者の費用の負担増加につながるだろう"と話した。 イ研究委員は"米国の場合、家計別に貸し出しデータが細かく構築
されているため、私たちも単純に総額の増加で見るのではなく、所得別、償還能力別でディテールなデータを蓄積して対応するのが望ましい"
と勧告した。

※まったくの愚策だと思います。かえって、高利の金を借りるだけですね。

学生ローンだけで終わらなかったか

2008年の金融危機は本当に韓国は崖っぷちだったんですね
特に外貨流動性が
韓国銀行「対外債務の構造・外貨流動性、韓国は2008年と違った状況」より
スワップマージン2008年9月1日(1ヶ月物)0.20が2008年12月5日-20.50 2011年8月8日2.40
スワップマージン2008年9月1日(3ヶ月物)0.70が2008年12月5日-29.00 2011年8月8日6.40

国内金融機関の外貨借入金利
2008年8月2.2% 2008年9月10.0% 2011年8月8日0.15%

2008年金融危機(2008年9月〜12月)に流出した外国資本の規模(695億ドル)
国際収支ベース、外国人株式投資+外国人債券投資+短期借入の合計

後、外国人の債券投資で面白い部分があったので
外国人の債券保有割合推移
国債 : 07年11.1% 08年 8.4% 09年 9.8% 10年15.4% 11年8月8日17.3%
通安債: 07年 7.1% 08年12.7% 09年18.8% 10年15.5% 11年8月8日13.2%

外国人保有規模に対する外国中央銀行、外国年金基金保有比重
中央銀行: 08年8.0% 11年7月27.5%
年金基金: 08年0.8% 11年7月 1.6%

MBが分析するといっていた日本の物価、なぜ低いのか…
不況によるものが大きいが'微視的対応'も重要.."寡占品目関税率の引き下げ・並行輸入の活性化が必要"
マネーツディ|キム・ジンヒョン記者|入力2011.08.18 11:30 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110818113035777&p=moneytoday

[マネーツディ キム・ジンヒョン記者][不況によるものが大きいが'微視的対応'も重要.."寡占品目の関税率引き下げ・並行輸入の活性化が必要"]

全世界が物価のために苦痛を受けているが、唯一日本は静かだ。 2000年代以後、平均物価の上昇率が-0.3%だ。 イ・ミョンバク大統領が
先月20日に"日本の物価がなぜ低いのか実態調査等を通して原因を分析し、慣習と制度改善など示唆する点を導き出しなさい"と指示する
ほどだ。 日本の物価はなぜ低いだろうか。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201108/18/moneytoday/20110818113035804.jpg

企画財政部が18日に日本物価を分析した報告書を出した。 日本の低い物価上昇率は、低成長のためだ。 90年代以後日本が体験している
長期不況と密接に関連している。 長期沈滞と不動産価格の下落で、物価の上昇が抑制されるほかはない構造だ。 長期間のデフレーション
を体験しているため、日本国民のインフレ期待心理も大きく弱まっている。

だが、こういう巨視的側面だけでなく各経済主導者の微視的対応も、日本の物価安定に寄与しているというのが財政部の判断だ。

財政部はまず日本は生産段階で効率的な資源利用がなされていると評価した。 エネルギーの節約、資源リサイクル等を通して生産費用
を節減しているということだ。 特に食品に流通期限の代わりに消費期限、賞味期限制度を運営して期限が過ぎたとしても、腐敗・変質
しなかった食品は販売を許容し、食品の返品・廃棄費用を節減している。

また、90年代以後の規制緩和にともなう供給の拡大、競争促進などで関連品目の価格が下落した。 主流製造業は年間の最小生産量
要件だけ充足すれば免許を発給し、移動通信料金認可制廃止と再販売制度の許容、大型小売店進入規制の緩和、石油製品の輸入の
自由化などが代表的な規制緩和政策だった。 関税率が低く国産品と輸入品間の価格競争条件が造成されており、国内企業間の競争も
我が国より高い水準だ。

（1/2）続きます。
>>222
これは、興味深いですね。

>>223の続き

流通段階でも流通費用が低く、競争的構造を持っている。 農産物は私たちとは異なり産地流通の制度がなく、主に生産者団体を通じて
出荷がなされており、農家の受取率が高いながら小売価格は安定している。 石油類もノーブランドガソリンスタンド比重が24.8%、
セルフガソリンスタンドが20.6%に達するなど、ガソリンスタンド段階で価格競争が活発だ。

これと共に消費者の低価格製品の選好度が、低い物価の要因だと財政部は分析した。 長期不況と質素な消費文化によって価格水準が
安い流通業社の顧客占有率が次第に拡大していて、計画的消費、クレジットカードの使用の自制などで、衝動購買も多くないということだ。

財政部はわが政府が推進している構造的物価安定課題は、過去の日本の規制緩和および競争促進措置と非常に似ているとし、日本の
経験を勘案する時、中長期的な物価安定効果を上げるために構造改善課題を持続的に推進しなければなければならないと明らかにした。

特に現行の基本関税率体系と水準の適正性を評価し、庶民密接品目、寡占品目などを中心に関税率を低くし、並行輸入が活性化できる
ように通関輸入手続きの緩和なども検討しなければなければならないと強調した。

（2/2）以上です。

< IT株市総一日ぶりに10兆蒸発>(総合2報)
三星電子・ハイニックス・LG電子など大型株ぞろぞろ急落
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/18/0200000000AKR20110818095852008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ヨンジェ、ソン・ヘジン記者=国内証券市場で時価総額比重が大きいIT企業らの株価が各種
悪材料で'パニック'水準の急落傾向を現わした、18日有価証券市場で三星電子[005930]は4万3千ウォン(5.72%)おりた
70万9ウォンに場を締めくくった。 三星電子とともに代表IT種目に分類されるハイニックス[000660]は12.24%急落した。
LG電子[066570]も6.11%落ちた.

これに伴いIT大型株が布陣した電機電子業種時価総額はこの日一日ぶりに10兆570億ウォン減った。 証券市場で電機電子
業種が占める比重は16.69%から16.02%に減少した。

三星電子の市総は110兆7千億ウォンから104兆4千億ウォンに6兆3千億ウォンが減った。 また、市総減少額はハイニックス
は1兆4千210億ウォン、LGディスプレイは6千441億ウォン、LG電子は5千497億ウォンだった。

大型IT株の急落でコスピも一日ぶりに1,900線を崩壊して1,860線で32.09ポイント(1.70%)後退した。

これら業者の墜落は半導体価格急落などでIT業界状況に対する不安感が大きくなったためと解説される。

米国コンピュータ製造業者のデルが17日(現地時間)不確かな需要展望を理由で今年収益展望を下方修正したことは
'パニック'の触媒になった。

何よりも急落傾向を抜け出すことができない半導体価格がIT業界状況を強く押している。

台湾市場調査専門機関Dラム・エクスチェンジによれば代表的NANDフラッシュ製品の16Gb 2Gx8 MLCの8月前半期固定取り
引き価格は2.68ドルを記録した。

これは歴代最低値の7月後半期固定取り引き価格2.74ドルより2.19%さらに落ちた数値だ。

(1/2)つづく

>>225 つづき

DRAM価格も急落傾向を継続している。
代表的DRAM製品のDDR3 1Gb 128Mx8 1066MHzの8月前半期固定取り引き価格は原価の半分水準の0.61ドルまで落ちたこと
が明らかになって最近衝撃を与えた。

半導体価格不安だけでなく世界IT産業に現れる地殻変動兆しも国内IT業界には危機に該当する。

グーグルのモトローラ引き受けを契機にIT産業の中心がソフトウェアに移ると展望されながらハードウェア中心の国内
IT企業が淘汰されることができるという分析が出てきているためだ。

三星電子の場合、半導体部門実績悪化にもスマートフォン部門実績改善でそれなりに持ちこたえると予想されたが
これさえも不確かな状況に置かれることになった。

米国とヨーロッパの景気鈍化で海外需要が急激に萎縮する可能性もIT企業らの実績に直撃弾を飛ばすことができる。
証券会社はすでにIT企業らの下半期実績展望値を素早く下方修正している。

金融情報業者FNガイドによれば証券会社3ヶ所以上が出した三星電子の第3四半期営業利益展望値コンセンサスは先月末
だけでも4兆1千674億ウォンだったが最近3兆7千622億ウォンで9.72%減った。

同じ期間ハイニックスの第3四半期営業利益展望値は3千426億ウォンから2千669億ウォンに22.10%減少した。
ハイニックスの場合、営業赤字に転換するという展望まで出てきている。

しかしIT業界状況に対する憂慮は過度な面があって肯定的な変化の可能性も無視できないという指摘も出る。

信栄（シンヨン）証券イ・スンウITチーム長は"国内IT産業が根本的危機を迎えるのではないかという憂慮が広がって
いるけれど過度な面がある。 半導体価格が減産等を通して反騰することができるし4分期に入り需要がよみがえること
もできる"と話した。
(2/2)おわり
　
＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。

ユソン企業事態が警察に飛び火…労・警葛藤深化
ニューシス|キム・ヤンス|入力2011.08.18 16:31
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=100001&newsid=20110818163119978&p=newsis

【大田（テジョン）＝ニューシス】キム・ヤンス記者=裁判所の調整で縫合手順を踏んでいる、忠南（チュンナム）、牙山（アサン）のユソン企業
事態が新しい局面を迎えている。
集会およびデモ過程で広がった流血衝突事態を捜査中の警察に、労組側が反発程度を高めた事で、忠南警察庁長官の辞任を要求して
くるなど、労・警間葛藤で2ラウンドに入り込んだ局面だ。

民主労組大填充南・北地域本部組合員150人余りは、18日の午後忠南地方警察庁正門の前で決議大会を開いて'不公正捜査と悪質弾圧を
直ちに中断しなさい'として警察を強力非難した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201108/18/newsis/20110818163120040.jpg

3個地域から集まった民労総組合員は、この日に"ユソン企業のストライキ以後、警察が大々的な捜査本部を整えて労組幹部が拘束され、
今でも70人余りに召喚要求書が飛び込んでいる"としながら"国科捜を動員して身体検証を実施し、DNA検査まですると脅しをかけている"
と声を高めた。

これらはまた"私たちの肩を持ってくれというのではなく、法の審判台で厳正にしてくれということ"とし"サービスチンピラを動員し、労働者に
暴力を行使した使用側は、誰も拘束された人がいない"と警察の捜査形態を皮肉った。

民主労組忠南本部のキム・サンホ組織部長は"裁判所の調整で事態が整理されたのではない。 今から開始だ"とし"忠南警察は不公正捜査
と国民の基本的人権蹂躪行為を直ちに中断し、忠南警察庁長官は辞任しなければならない"と批判の程度を高めた。

これらはまた、記者会見文を通じて"国民の身体全部の捜査道具化する、超法規的・違法的高圧的な捜査をこれ以上座視できない"とし
"イ・ミョンバク政権の下、消えてしまった国民の人権と基本権を守るために市民社会の各界各層と連係して、強硬な闘争を行うだろう"と明らかにした。

忠南警察はこれに対して"使用者と労働者のどちらに対しても、厳正に捜査を進行している"とし"身体検証はせず本人の写真を提示したのに
本人が違うと主張する、積極的なデモ加担者に対し、本人の可否を明確にするために裁判所から令状の発給を受けて、国科捜の3D計測
比較試験をしただけだ"と説明した。
一方、警察は万が一の事態に対応し、2中隊160人余りの経歴を集会場近隣に配置したが、憂慮された衝突はなかった。

>>226　お疲れ様でした。

"孫に会うよりは死ぬのがまだ良いだろう"…80代老人の絶叫
朝鮮日報|朝鮮ドットコム メディア取材チーム|入力2011.08.18 14:07 |修正2011.08.18 15:17 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20110818140706542&p=chosun

#1.Aおばあさん(80)は過去に息子夫婦と生きた記憶が苦痛だ。 嫁に無視されるのは常であった。 20代の孫に後頭部を殴られるなど
虐待にもあった。 全身にはアザがついた。 自殺を決心してネクタイで首をくくったが切れた。

Aおばあさんは警察を訪ねて行って"孫に会うよりは、いっそ死ぬのがまだ良い"とし"絶対帰るつもりはないから、他に送って欲しい"
とお願いした。 老人保護所で生活する彼女は現在息子夫婦と連絡を切っている。

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201108/18/chosun/20110818151711614.jpeg
↑ [朝鮮日報]朝鮮日報DB

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201108/18/chosun/20110818151711605.jpeg
↑ [朝鮮ドットコム] DB
おばあさんが京畿道（キョンギド）、南揚州（ナムヤンジュ）自殺予防センターで心理治療を受けている。

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201108/18/chosun/20110818151711597.jpeg
↑ [朝鮮日報]出処=朝鮮日報DB

#2.京畿道の南揚州（ナムヤンジュ）に住むBおばあさん(70)も、自殺を決心したことがある。 息子の事業失敗と詐欺による被害で、
貯めた財産が飛んで行ってからだ。 彼女は寝ることができないほど鋭敏になったし、うつ病になった。 今年の初め昼寝をしている
最中に、突然起きて7階のアパートから飛び降りようとしたが、これを見ていた末娘が止めた。

B氏は"当時はうつ病で、からだも心も正常ではなかった"とし"とても苦痛で死にたい考えが毎日続いた"と話した。

老人の自殺が増加している。 統計庁によれば我が国の人口10万人当りの自殺者数は、24.7人(2009年基準)に達する。 特に、80才以上
の自殺率が152人で、全体の自殺率の5倍を越える。 65才以上も85.7人と調査された。

（1/2）続きます。

>>228の続き

QPR自殺予防研究所ユク・ソンピル所長は"老年層の自殺の増加原因は、情緒的な疎外感や孤立感、経済的な困難、身体的な
疾患や病気などが上げられる"とし"自殺はこれ以上個人の問題でなく、私たち皆の関心と努力が必要な社会全体の問題だ"と指摘した。

老人自殺問題が深刻化すると、すぐに各地方自治体も対策準備に苦心している。 ソウル市は自殺の危険性が高い対象を持続的
に管理する'自殺予防の守り'を集中的に養成しており、釜山市（プサンシ）は去る2月に24時間相談を支援する'自殺予防センター'を開所した。

全国16の市・道の中で自殺率が最も高い忠清南道（チュンチョンナムド）は、38億ウォン余りを投じて来年初め'広域精神保健センター
'を設置して運営に入る。 このセンターでは自殺問題を管理して相談業務を専門担当する'自殺・危機管理相談室'が運営され、精神障害
の人のリハビリと社会復帰業務も担当することになる。

一方、足早に動いた地方自治体もある。 京畿道は昨年全国の自治体の中で、最初に老人自殺予防センターを18ヶ所設置したのに続き、
今年は31の市・郡に拡大した。 センターでは専門相談員が、挙動不審な老人を訪ねて行って見回し、相談が必要ならば選別して管理する。

道は老人の自殺予防だけでなく、全年齢層の自殺を防ぐために'無限の世話をする生命愛プロジェクト'計画を先月18日に発表した。
このプロジェクトを通じて、現在はチーム単位の広域精神保健センター危機管理チームを、広域自殺予防センターに格上げさせて
道内の自殺予防業務を専門担当実施することにした。

京畿道のチョン・スンボン保健福祉局長は"今まで分野別専門家会議を経て多様な意見を取りまとめ、自殺対策を用意した"とし
"自殺予防に対する法と制度、システムなどを持続的に整備して自殺率を低くするように努力する"と話した。

（2/2）以上です。

終わります。支援ありがとうございました。

>>223>>224

失われた20年にもかかわらず日本は世界最大の債権国ニダ！
ウリ達もそうなれば問題ないニダ！

メシウマ

おつかれさまでした

＞食品に流通期限の代わりに消費期限、賞味期限制度を運営して期限が過ぎたとしても、腐敗・変質
＞しなかった食品は販売を許容し、食品の返品・廃棄費用を節減している。

それは違うと思うけど・・・w

“韓国投機屋ら、証券市場で火遊び”　ルモンド分析
韓国経済 | 2011-08-18 18:02
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002524829&office_id=015&mode=LSS3D&type=0

　フランスのルモンド紙が最近の韓国の証券市場状況と関連して“韓国投機屋が株式市場で火遊びをしている”と
いう要旨の分析記事を掲載した。

　ルモンドは17日(現地時間)経済面に経済専門ウェブサイトのブレーキングビューズドットコムのコラムを載せて
アジア株式市場で今月に韓国ぐらい打撃を受けた所は無いと伝えた。

　この新聞は韓国証券市場が大きく動揺したのは韓国経済が輸出に大きく依存している為で、韓国がヨーロッパ
銀行らから多くの資金を借りていて、ヨーロッパ発の便りにも大きい影響を受けると話した。

　ルモンドは韓国株式投資家らの危なっかしい投機行為で貸し出し金で株式を買い入れる場合と派生商品投資を
取り上げ論じながら、こういう株式投資は株価が一定水準以下に落ちれば保有株式を売る他はない状況になるから
暴落相場傾向を助長する結果を持ってくると指摘した。

　ルモンドは韓国当局がこういう空売り行為を禁止したが、この措置だけでは株価再暴落を防ぐには力不足としなが
ら西側証券市場がより一層悪化するならば韓国証券市場は崩壊線に直面すると警告した。

　　　　　　　　　　人
　　∧_∧　　　　( 0 )
　 < ｀∀´>　　 　л　　ｼｭﾎﾞｯ
￣　　 　 ＼　 　 ( E)
ﾌ 　　　 /ヽ ヽ_//

　　　　　　　＼毎度ありがとうね、今日もKOSPIよ♪
　　　　　　　　 ￣￣￣￣∨￣￣￣
　┏━━━┓ 　　　　　　　　　　　　　　|　　はにはにおばちゃ〜ん！
　┃\*****┃ 　　　 　 　 ∧_∧ 　　　　＼今日の放火マガジンくらちゃい
　┗┯┯━┛　　　　　　 ( ´∀｀)　　　 　　￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　|￣￣￣|＼.　　　　　 　 (|| 蟻||つ__　　　 ∧_,,∧　ﾄﾞｷﾄﾞｷ　　　
　|　 　 　 |／￣￣￣￣￣￣￣￣.／|　 　<｀∀´*>　ﾆﾀﾞﾆﾀﾞ　
　|.￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|　｜　　（o�Io ,）
　|　紀伊ハニ屋 　　　　　　　　　|　｜ 　　し―-J
　|.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿|／

支援

金持ちが悪いったら悪い支援

英FTSE/米DOW真っ逆さまw明日のKOSPI wktk 支援

>>220
家計貸し出し禁止は全ての新聞で批判される愚作となりました。
明博政権下では官僚が下手なことをして大統領が怒ることはあっても、ここまでとんちんかんなことはちょっと珍しい？
政権の末期的症状かな…

八方塞支援

■[社説]家計貸し出し電撃中断、それが銀行のすることなのか
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2011&no=537545
＠毎日経済

銀行が突然家計貸し出しを中断した。農協・ウリ・新韓をはじめとする大型銀行は一昨日から住宅担保貸し
出しと信用貸し出し、株式担保貸し出しを閉じている。すべての貸し出しを無条件封じ込めたことではない
というが、貸し出し審査を非常に厳格にして、事実上金脈を遮ったも同然だ。家計貸し出しを増やそうと
過熱競争を行った銀行ら態度が一日で急変したのだ。

急に金を借りなければならない消費者は悔しさをあらわしている。家を買ったり、住宅保証金を引き上げ
だったり、子供登録料のため大金を用意しなければならない者たちがの前はまっ暗だろう。銀行でひじ鉄砲を
食らった彼らは第2金融圏に行くほかはなく、この場合利子負担が2〜3倍に増える。6月末の銀行家計貸し出し
金利は新規取り扱い額基準として5.4%水準なのに比べて、貯蓄銀行一般貸し出し金利は15%を上回る。急にお金
が必要な者たちは平均金利が16%内外のカードローンや21%台の現金サービスを使うほかはない。

個人金融負債が1000兆ウォンを越える状況だと銀行は家計貸し出しを抑制しなければならないという圧力を
受けてきた。それでも第1金融圏の銀行が突然に信用供給窓口をぎゅっと遮ったことは、あまりにもあきれた
措置だ。チョンセ・家賃対策とも食い違いを生じる。家計に必要なお金を適時に供給することができない
銀行は、銀行ということも恥ずかしい。土地ついて泳ぐ式(安全な：訳注）金儲けのために無分別に借金を
薦めて、本来必要な時に金脈を遮る銀行を誰が信頼することができようか。

無分別な貸し出し競争を防ぐことができなくて、一歩遅れて急ブレーキをかけた金融当局も責任が大きい。
預金取り扱い機関の家計貸し出しは今年に入って5ヶ月間で16兆ウォン増えて、612兆ウォンを越えた。政府は
6月家計借金軟着陸のための総合対策まで出したが、貸し出しはこれをあざ笑うようにずっと急に増えている。
先月には4兆3000億ウォンも増えたし、今月にも半月新しい2兆ウォン超えて増加した。

銀行らと金融当局は家計借金という時限爆弾の雷管を除去するために、混乱を最小化しながらも効果的な
方案を探さなければならない。貸し出し抑制努力を持続的に傾けるものの、突然金脈をつかんでかえって
衝撃を育てる方式は避けなければならない。銀行連合会と先導銀行が集まって過熱した競争を自制しながら、
不要不急な部門から借金を減らして行けるように強力な自律機能を発揮しなければならない。

（おしまい）

■LGもアンドロイド冷遇
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2011&no=536980
＠毎日経済

三星電子とLG電子が過去アンドロイドオペレーティングシステム(OS)に基づいたスマートフォンを先行獲得
できる機会をつかんだが、二つの会社の両方ともがアンドロイド最高経営者(CEO)であったアンディ・ルービン
の提案を断ったという主張が出てきた。

ウォールストリートジャーナルなど外信によれば、2005年アンドロイドがグーグルに買収された後、アンディ
ルービンがこれを採用する製造会社を尋ね歩いて、一番最初にLG電子を訪問して交渉を行ったがLGが受け入れ
なくて、初めてのアンドロイドフォンの製作主人公は台湾HTCになった。これに先立ち三星電子も2004年に
ルービンのアンドロイドOS供給提案を断ったと分かった。

昨年第2四半期基準世界スマートフォンOS市場でアンドロイド占有率は43.4%に達する。三星とLG両方が転がり
落ちてきた福を蹴飛ばしたわけだ。

当時HTCはマイクロソフトのためにウィンドウズフォンを作った小さい会社だったが、ルービン提案を受け入れ
たためLG電子とHTCの運命は大きく交錯した。HTCは初めてのアンドロイドフォンG1を出した後、現在の世界
スマートフォン市場の強者に君臨している。反面LG電子はまだスマートフォン市場で本来の位置に戻れずにいる。
最近LG電子の時価総額は87億ドル水準で、HTC(244億ドル)に比べて3分の1水準に過ぎない。

これに対して三星電子は"アンディ ルービンが当時三星電子を訪問して提案したことは、グーグルOSに関する
アイディアでなく、携帯電話に装着されたスライド形式キーボードに関連したことだった"と説明した。

LG電子は"グーグルと事業的関係を結んでいる状況でこの問題を言及するのは適切でない"と反応した。

（おしまい）

■税金避ける宅配サービス?
海外宅配脱税でサービス
ttp://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2011081808255920184
＠アジア経済

化粧品業界が莫大な金額の物品を海外に宅配で送りながら、関税を避けるために巧妙に便法を動員していると
明らかになった。
特にザ フェース ショップとネイチャーリパブリックなど大企業まで便法に参加しながら非難を受けている。

18日本紙が日本観光客が大挙集まる明洞（ミョンドン）化粧品ロードショップを調査した結果、大部分の
化粧品店が大量に化粧品を購入した日本人たちに無関税で宅配で送っていると調査された。

関税庁によれば現在日本輸入関税適用金額は5.8%だ。

例えば韓国ウォンで150万ウォン分の化粧品を購入して日本に宅配で送る場合、日本人の受取人が韓国ウォンで
7〜8万ウォンほどを税金で出さなければならなくて、負担が大きい。

これに伴いロードショップは'化粧品'代わりに'雑貨'と表記したり、金額も少なく表示して関税を避けている。
受け取る人の住所地もいろいろな所に分ける。ある住所地でだけ送れば重さと金額により関税を払うことが
あるためだ。

このような便法はザ フェース ショップをはじめとしてネイチャーリパブリックなど大企業らも参加している。

大企業系列のある売り場職員は"120万ウォンまでは日本に無関税に送ってみたことがある"として"関税を避け
られるように送る方法は、明洞（ミョンドン）一帯のロードショップではおおっぴらなこと"と話した。

また他の売り場職員も"ある住所地にまとめて配送しないで、2〜3ヶ所に分けて配送している"として"重さと
金額により関税を払うために最大限分けて送る"と耳打ちした。
　
状況がこうであっても主務部署の関税庁は事実上手を離している。関税庁関係者は"我が国で税金を避ける場合
当然制裁が可能だが、日本に出す関税だから現在制裁する方法がない"と話した　（おしまい）

>>21続報

■ユ・ジェハン政策金融公社社長辞表受理
ttp://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2011081820043692191
＠アジア経済

ハイニックス売却などと関連して責任を負うとして辞意を表明したユ・ジェハン政策金融公社社長の辞表が
去る17日受理された。

ユ社長は"債権団の具体的な入札条件議論過程で決定されなかった事案などが言論に配布されて多くの物議を
かもしたことに対して申し訳ない"として去る16日辞意を表明していた。

一方2009年10月初代政策金融公社社長に就任したユ社長は任期を1年余り残した状態であった。後任の政策
金融公社社長は公募手続きなしで金融委員長が推薦すれば大統領が最終任命する。

（おしまい）

支援

支援

支援

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 354won【怪しい経済　韓国さん】

>6月末の銀行家計貸し出し金利は新規取り扱い額基準として5.4%水準なのに比べて、貯蓄銀行一般貸し出し金利は15%を上回る。

以前、蟹さんの解説で「貯蓄銀行は日本で言えば地銀のようなもの」とありましたが、この金利差を見ると日本の地銀よりかなりノンバンクに近いような・・・支援

<機関が投げた'IT爆弾'蟻が抱え込んだ>
機関・年金基金・外人ポートフォリオ全面再調整
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/18/0200000000AKR20110818182100008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ユル、ハン・ジフン記者=機関投資家がポートフォリオを全面再調整しながら投げたIT株を
大部分個人投資家が買収したことが明らかになって大規模損失が憂慮される。

機関一部に分類される年金基金は'車・化・精'(自動車・化学・精油)を守ったし、外国人投資者は'精'をさらに買い入れた。
個人たちは急落するIT株を受け取る'爆発物処理班'身分になった。

19日韓国取引所によれば今月に入り、18日まで有価証券市場で1兆7千585億ウォン分を買い入れた機関は内需株を主に買い入れた。

この期間にPOSCO[005490](2千595億ウォン),NHN[035420](2千100億ウォン),ロッテショッピング[023530](1千372億ウォン),
ＮＣソフト[036570](1千101億ウォン),CJ第一製糖[097950](957億ウォン)株式が集中買収対象だった。

特に18日にはIT種目を大量に投げて、内需株に避けて身を守った。 このためにIT株が急落して内需株は急騰した。

隊長IT株のハイニックス[000660]と三星電子[005930]は機関純売渡1,2位に上がった。 各々5.72%、12.24%急落した。
純買い入れ1〜4位のNHN(7.02%),SKテレコム[017670](6.48%),三星物産[000830](2.04%),KT[030200](6.16%)は大きく上がった。
全部内需株であった。

ある証券会社株式ディーラーは"IT株で内需株に移動する兆しは先月から感知された。 先進国景気鈍化とIT経済萎縮憂慮
にグーグルのモトローラ引き受けなど悪材料まで重なったためにIT株から離れることになった"と話した。

彼は"在外状況を見れば希望が見られなくて顧問会社が'車・化・精'の需給を非正常的に作った部分があってイーマートや
現代デパート[069960],ＮＣソフト、エスエム[041510],各種ゲーム株などに避けて身を守ったのだ"と付け加えた。

IT株の急落でＮＣソフトの時価総額がLGディスプレイ[034220]を上回る珍現象まで現れた。

(1/2)つづく

>>250 つづき

韓国投資信託運用キム・ヨンイル最高投資責任者(CIO)は"最近株価指数の急落以後IT株を減らし内需株を増やすポート
フォリオ 調整はトレンドだ。 その間IT・製造業に偏重されたポートフォリオが調整されて内需株に買いの流れが傾いた"と話した。

機関中年金基金は相変らず'車・化・精'を好むものと把握された。

年金基金は今月に入り、前日まで起亜車[000270]株式を1千278億ウォン、LG化学[051910]株式を1千240億ウォン各々純買い入れした。
現代重工業[009540](1千387億ウォン)を除けば買収金額が最も大きい。

年金基金はSKイノベーション[096770](549億ウォン),S-Oil[010950](439億ウォン)等精油株もたくさん買い入れた。
現代モービス[012330](1千191億ウォン),錦湖石油[011780](409億ウォン),OCI[010060](391億ウォン)等を含めば'車・化・精'
選好はより一層目立つ。

今月年金基金の総純買い入れ額2兆2千億ウォン中'車・化・精'が占める比重は最小25%と推定される。

国民年金基金が相当部分を占める年金基金は今月調整場で指数急落の時ごとに純買い入れ規模を増やして悪化した需給状況
を安定させた。

国民年金はパニックが最高潮に達した去る9日投資委員会を急に開いて今月配分された投資限度を拡大することにしたことがある。

外国人投資家は他の投資戦略をとった。 '車・化'を売って'精'はさらに買い入れたのだ。

外国人は今月に入り、起亜車(-3千799億ウォン),現代車[005380](-1千584億ウォン)等自動車株とLG化学(-1千216億ウォン),
ハンファケミカル[009830](-932億ウォン)等化学株を集中して売った。 GS[078930](779億ウォン),SKイノベーション
(236億ウォン)等精油株は買収した。

個人は三星電子(3千975億ウォン),LG電子[066570](2千134億ウォン),ハイニックス(2千116億ウォン)等調整幅が唯一大きい
IT株を主に買収した。 機関が投げた'IT爆弾'を大量に抱え込んで大規模損失が避けられなくなった。

(2/2)おわり

<金融監督院、銀行外貨借入'交通整理'奔走>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/18/0200000000AKR20110818185400002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=銀行が海外主要金融市場で外貨流動性を確保しようとする動きと関連して
金融監督院が'交通整理'で忙しい姿だ。
金融監督院は最近海外事務所と駐在員らに国内銀行海外支店の外貨借入が秩序あるようになされるように指導しろと注文
したことで19日知らされた。

これに伴い、各海外事務所と駐在員は毎日現地でなされる銀行らの外貨借入現況を点検、各銀行が資金調達処をできる
だけ分散するように誘導している。

グローバル信用収縮に備える次元で銀行が外貨流動性を競争的に確保しようとしたがややもすると借入金利だけ高まる
副作用が発生することができるためだ。

実際に金融監督院ニューヨーク事務所は最近ウリ銀行が'オーバーナイト'性格の3日外貨資金5千万ドルを0.4%金利で
借入れたのと関連して"市場不安が持続すれば当分現水準の金利では借入が容易ではないと展望される"と報告した。

オーバーナイト(O/N:Over Night)というのは外貨資金市場で普通一日後に借入れ金を返さなければならない超短期物で、
金融危機当時には外貨資金不足で国内銀行のオーバーナイト金利が急騰したことがある。

金融監督院関係者は"まだ銀行が外貨資金を借りることができなくて先を争って競争を行う状況とは違う"として
"これを予防しようとする次元で銀行らの外貨借入動向を点検すること"と説明した。

金融監督院はこの外に国内銀行海外店舗の期間別外貨借入金満期到来規模と借り換え率(満期延長比率),金利などを点検
して毎日午前金融委員会主宰で開く非常用の金融合同点検会議に報告している。

合わせて海外主要投資銀行(IB)に勤める韓国系職員らとネットワークを作って国内金融市場に莫大な影響を及ぼすこれら
IBの動向を把握している。

この関係者は"現在のニューヨーク、ロンドン、東京、北京など4ヶ所の海外事務所を2〜3ヶ所もっと増やす計画だ"として
"事情が急で差し迫られる時当局間協力が円滑になされるようにしようとする目的"と話した。

支援

支援

支援

>>252
そして、IBの韓国系職員からインサイダー情報が漏洩するまでがデフォw

韓電キム・ツァンス社長に2兆8千億株主代表訴訟
"電気料金正しく知った上げて及ぼした損害賠償しなさい"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/18/0200000000AKR20110818189100003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ヒソン記者=韓国電力公社少数株主が電気料金をまともに上げなくて会社が損害をこうむった
としキム・ツァンス社長を相手にこれを賠償しろとの内容の株主代表訴訟を提起した。

19日会社側によれば韓電少数株主13人は去る2日ソウル中央地方法院に提出した訴状で最近3年間韓電の電気料金が原価に
至らない水準に引き上げられて総2兆8千億ウォン相当の損害を会社が着たとしこれをキム社長が韓電に賠償しなければ
なければならないと主張した。

これらは原価に達しない電気料金のために2009年5千億ウォン、2010年1兆8千億ウォン、今年5千億ウォンなど総2兆8千億
ウォンの損害が発生したと推定した。

韓電は2009年6月3.9%、2010年8月3.5%、2011年8月4.9%など最近3年間三回料金を引き上げたが引上げ幅が燃料費引き上げ
に追いつかずに、料金が相変らず原価を下回っている。

電気料金原価補償率(総収入/総原価)は2008年77.7%、2009年91.5%、2010年90.2%に過ぎなかったし、今年にも90.3%に
留まると展望される。

韓電はこのために2008年3兆7千億ウォン、2009年5千687億ウォン、2010年1兆8千億ウォンなど最近3年間大規模営業赤字
を出したし、今年前半期にも営業損失が1兆3千億ウォンに達した。

支援

支援

>>256
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 354won【韓電サンドウォンウィッチ】

アップル"ギャラクシー全製品ヨーロッパ販売禁止・回収"
オランダの裁判所に提訴
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011081948071&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

入力:2011-08-19 02:48 /修正:2011-08-19 06:33　キム・グァンヒョンIT専門記者

アップルは三星と三星オランダ法人のギャラクシー系列製品の生産、輸入、流通、販売などを全面禁止にしてくれと要請
した。対象は三星本社とオランダ法人(三星ロジスティックス、三星オーバーシステム)だ。

これら法人はヨーロッパ全域に三星製品を流通するのに核心役割をする。アップルの訴状によれば三星ロジスティックス
がヨーロッパ28の流通チャネルを担当している。

ギャラクシースマートフォンとタブレットを販売したり保有するのもアップル知識財産権を侵害する行為という事実を明示
してくれと要請した。この仮処分申請が受け入れられる場合、ヨーロッパ スマートフォンおよびタブレット市場に途方も
ない影響を及ぼすことだとコンピュータワールドは伝えた。

Canalysの首席アナリスト エルロステオアドワースは"このようになれば三星の流通網が皆崩れることになる",
"三星はヨーロッパでの商売は終わり"と話した。

支援

支援

＞"三星はヨーロッパでの商売は終わり"と話した。

Canalysの首席アナリスト エルロステオアドワースがなんぼのもんか知りませんがかなり強烈なコメントですね、支援。

おはようございます

融資金の返済圧力強まり連鎖倒産への不安感高まる、中国の韓国企業　【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2011081904648

　中国の瀋陽で製造業を営んでいるクォン某社長は、融資のことで頭を悩ませている。クォン社長は、「最近、銀行から返済期日
を延長してもらえない上、期日前に借入金を返済するよう激しく督促を受けており、資金繰りに問題が生じた」と泣きべそをかいた。

　緊縮基調を保っている中国当局が、融資を厳しく締め付け、中国に進出している韓国系銀行や韓国企業が苦しんでいる。銀行
は強化された預貸率（預金残高に対する貸出残高の割合）を規制にあわせるのに追われ、融資の余力がなく、韓国企業は資金
源が底をつき資金難に苦しんでいる。

●「融資を減らせ」、各銀行は大わらわ
　中国当局は、銀行健全性の強化に向け、預貸率を７５％以下に維持するよう定めている。１００ウォンの預金を預かったら、融資
は７５ウォンのみ行わなければならない。これまでは月末だけ、同比率に合わせれば済んだが、６月からは毎日、同規定を満たさ
なければならない。そのため、新規融資が激減し、金利も上昇の勢いを見せている。

　ウリやハナ、新韓（シンハン）、企業（キオブ）、外換（ウェファン）銀行など、中国に法人を設立している韓国系銀行の状況はさら
に厳しい。これまで、外国系銀行は預貸率の適用を受けなかったが、今年末までは中国銀行と同様、７５％の限度に合わせなけ
ればならない。昨年末基準で、預貸率が１００％を上回った韓国系銀行にとっては、足元の火となっている。

　預貸率基準に合わせるためには、預金を増やしたり、融資を減らしたりしなければならない。しかし、今年に入ってから、中国
当局による短期外債限度規制や通貨緊縮政策などにより、中国内外資銀行の経営環境が悪化し、預金を増やすのには限界が
ある。さらに、韓国系銀行は調達金利が高い上、中国内支店網が少なく、知名度も低いので、相対的に預金を誘致するのが容易
ではない。

(1/2)　つづきます

>>263　つづきです

　銀行も基準に合わせるために、奔走している。ハナ銀行は、手形発行の多い中国企業を対象に、預金担保の銀行保証手形を
発行するなど、営業力を強化させている。ウリ銀行は、デリバティブ商品の販売を準備している。しかし、うまくいかなければ、１２
月が近づくにつれ、融資を減らす可能性が大きい。ハナ銀行の関係者は、「毎日、７５％に合わせなければならず、長期的には
６５％台の構造を築くため、努力している」とし、「預金を大幅に増やすことができなければ、融資を減らす状況に見舞われかね
ない」と話した。

●連鎖倒産への不安感高まる
　これを受け、韓国系銀行に頼ってきた中国現地の韓国中小企業の資金難はさらに深刻化せざるを得ない。人件費は上昇を続
ける上、最近、米国債格下げ後、中国人民元の切り上げ幅が増大し、輸出価格の競争力まで下がり、３重苦に苦しんでいる。

　韓国系銀行から融資を受けることができなければ、企業は中国銀行と取引をしなければならないが、確実な担保がなければ、
敷居を跨ぐのが難しい。北京郊外で建築材料を生産している李某社長は、「担保さえあれば、より高い利息を払ってでも融資を
受けることができるが、それすらない状況で、気を揉んでいる」とし、「今のところ、耐えてはいるものの、長期化すれば廃業に追い
込まれるメーカーも現れるだろう」と話した。

　貸出需要は多いのに、融資は打ち切られ、金利まで上がり、企業は泣きべそをかいている。中国は特に、外貨流入を規制して
おり、現地の韓国企業は資本金だけ持ってきて中国系や韓国系銀行から融資を受けるケースが多い。従って、新規資金を調達
できる道がなくなり、苦戦を強いられているというのが、業界の主張だ。

　国際金融センター・研究分析室の李チフン部長は、「韓国企業が中国で安定的に資金調達をするためには、韓国の各銀行が
力量を育成しなければならない」とし、「国内本社の信用を担保に、現地企業に融資を行う簡単な手法から離れ、収益モデルを
多角化し、差別化されたサービスを導入しなければならない」と話した。

(2/2)　以上です

支援

支援

農協・新韓・ウリ銀、家計貸し出し中断…庶民“私債使わなければならないのか”　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20110819/39640426/1
今月末まで全面停止の大混乱
当局“全面中断は要請していない”
銀行“貸し出し増加率低くしろと”

　主要都市銀行が8月末まで、新規家計貸し出しを全面中断したり貸し出し審査を大幅強化することで、貸し出し市場に大きな
混乱が生じている。6月末に家計負債軟着陸総合対策を発表したのにかかわらず、家計貸し出し増加傾向が弱まらないため、
金融当局が家計貸し出しを自制するように要請したことで生じた現象だ。金融当局は家計貸し出し全面中断を要請した事実は
ないと説明していて、金融当局と銀行間の感情の谷も深くなっている。

　18日銀行業界によれば、金融当局は先週都市銀行の家計貸し出し担当役員を呼び出し、家計貸し出し増加率を前月比0.6%
以内に減らすことを要請した。これを守ることができなければ持続的な検査を始めるという意も表わした。これに伴い、農協は
17日から今月末まで住宅担保貸し出し、個人信用貸し出しなど新規家計貸し出しを暫定中断することにした。新韓銀行も今月
末まで、住宅担保貸し出しの中で満期一時償還および据え置き式分割償還貸し出しを中断する。新韓銀行は10種以上ある
信用貸し出しのうち、一般信用貸し出し、大企業職員を対象にしたエリートローン、一般給与生活者を対象にしたサラリーローン
などの貸し出しも中止した。農協と新韓銀行の7月末家計貸し出し残額は、それぞれ6月末より1.4%、1.0%ずつ増加していて、他の
銀行より相当高かった。

　ウリ銀行も生活資金用住宅担保貸し出しを中断し、貸し出し審査も大幅強化した。ハナ銀行でも過去の取り引き実績が優秀
だったり他の商品を同時に購入したとしても、貸し出し時に優待金利を適用しないことにした。事実上貸し出し増加抑制効果が
見込まれる方式だ。

　18日に主要都市銀行が突然、新規家計貸し出しを中断した事実が知らされると、すぐに銀行窓口には問い合わせ電話が鳴り
響いた。“本当なのか、いつ頃貸し出しを受けられるか”という電話が大部分だった。

(1/2)　つづきます

>>267　つづきです

▼ “貸し出しいつ受けられるか”銀行に問い合わせ殺到▼
　金融当局は不満を隠さないでいる。6月末の総合対策発表以後も、家計貸し出しが急激に増えないようにあらかじめ準備して
ほしいと要請してきたにもかかわらず、都市銀行が協力をせずに一歩遅れて家計貸し出しを全面中断したことで市場に混乱を
呼び起こしたためだ。金融当局関係者は、“現在のような家計貸し出し増加傾向が続けば、結局銀行実績にも悪影響を及ぼす
として、これをよく管理してくれという意であったのに、突然の全面中断で当局がこれを指示した姿になってしまった”と不満を
表わした。貸し出し審査を強化したり貸し出しを徐々に減らすべきで、一方的に今月末まで中断すれば突然新規貸し出しを受ける
ことができなくなった消費者の不便と混乱が大きくなるほかはない。

　特に、一部銀行の家計貸し出し中断は、この日政府が発表した借家安定対策とは反対方向であるために、より大きい議論に
包まれた。住宅担保貸し出しが突然中断されれば、住宅売買減少、傳貰需要増加につながり、傳貰市場がより一層不安定に
なって、住宅景気のハードランディングの可能性も生じるためだ。

　これに対してある都市銀行役員は、“0.6%という具体的な数値まで与えられたが、この数値を守ろうとするには一時的な貸し
出し中断が避けられない”として、“希望胞子、傳貰資金貸し出しなど庶民金融商品の貸し出しは正常にしている”と抗弁した。

(2/2)　以上です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 354won【借金が問題なら、貸さなければいいじゃない】

支援

【速報】コスダック急落サイドカー発動【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110819/39646055/1

関連報道
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110819/39645948/1
9日コスピ指数は前取引日(1860.58)より70.80ポイント(3.81%)おりた1789.78で出発した。

支援

【速報】コスダック先物急落サーキットブレーカー発動【聯合ニュース　朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/08/19/2011081900539.html?news_HeadRel

支援ついでに

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 354won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

支援

[特徴株]三星電子時価総額100兆ウォン割り込む　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/08/19/2011081900564.html

　三星電子の時価総額が100兆ウォンを割り込んだ。19日午前、三星電子は5%下落して67万ウォン線まで下落し、時価総額は
99兆ウォン線に落ちた。

　韓国取引所によれば、三星電子時価総額が100兆ウォンを割り込んだのは2009年7月23日(締め切り基準)以来になる。

　世界景気鈍化に対する憂慮が大きくなり、三星電子が直撃弾を受けた。前日、米国フィラデルフィア連邦準備銀行が集計した
製造業指数は2009年3月以来の最低値を記録して、景気悪化に対する憂慮が大きくなった。需要減少とともに半導体価格が
下落し、実績が大きく振るわないという分析から株価が大きく落ちている。

支援

ハイニックス’蟻（個人投資家）の墓’になるか…個人お金2兆以上空へ
入力:2011-08-19 11:03 /修正:2011-08-19 11:03
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011081954066&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

　米国発景気鈍化とグローバル競争力弱化憂慮に国内情報技術(IT)株が急落する中でハイニックスに投資した
個人投資家らの損失が憂慮されている。

　19日午前10時57分現在のハイニックスは前日より1100ウォン(6.40%)急落した1万6100ウォンで取り引きされて
いる。取引中には1万5850ウォンまで落ちて52週新低値をまた更新した。

　前日12%以上暴落したのに続き、連日急な下落傾向を記録している。ハイニックス株価は今月に入り、34%も
転がり落ちた。

　去る18日、NANDフラッシュ固定取り引き価格が歴代最低を記録するなど半導体価格急落に伴う打撃を受けた
のだ。

ハイニックスの場合、特に比重が大きい個人投資家らの莫大な損失が憂慮されている。

　個人達は前日、ハイニックスが暴落する中でも1748億ウォン分を純買い入れした。個人の純買い入れ規模では
2006年2月15日(2254億ウォン)以後、約4年半ぶりに最大規模だ。

　最近のハイニックスの買収主体の大部分は個人だ。コスコムによれば前日の個人達のハイニックス買収規模
は5487億ウォンで全体買収貸金の85.39%を占める。株価が4%台下落した去る17日にも買収貸金中で個人比重は
83.96%に達した。

　これは去る一ヶ月間の月間平均個人比重(68.70%)をはるかに越える事で、最近株価が急落する渦中に個人達
がより一層比重を拡大したと分析されている。

ハイニックスの時価総額は先月末14兆3600億ウォンから現在9兆5000億ウォン台で急減した。

（1/2）　続く

>>277　続き

　ハイニックス事業報告書によれば昨年末基準として全体株主中に50.66%が小額個人株主だ。最近の個人の
比重拡大を勘案しなくても今月に入り、2兆ウォン以上の個人資金が空に消えた訳だ。

　それでもハイニックス株価が連日急落すると、すぐに個人投資家はハイニックスが’蟻地獄’になっていきつつ
あるとし嘆いている。

　ポータルサイト ネイバー証券掲示板のある投資家は"落ちる刃は捉えるのではなかった"として"今はとても
損失が大きくて損失減少売りが無意味なほど"と吐露した。

　株式情報サイトのファックスネットのある投資家も"今日また、信用反対売買にあった"としながら"1億ウォンを
損をした"と打ち明けた。

個人投資家らの売買に対して非難する声も高かった。

　ある投資家は"こういう急落市場傾向に未収と信用取り引きをする人は自殺爆弾テロ犯と同じだ"として"周囲
にいる他の蟻らまで抹殺させる"と鬱憤を晴らした。

　また他の投資家は"また、蟻だけ大きい損害を被る事になった"として"信用残高が最高をとった時、予め準備
するべきであった"と話した。

現状況を機会に低価格買収に出なければならないという意見もあった。

　ある投資家は"ハイニックスがこの程度なのに市場条件が難しいならば他の半導体会社は数ヶ月中にみな
死ぬと見なければならない"として"株式投資で最も絶望的な瞬間が一番投資しやすい時期なので希望のひも
を放さないこと"と助言した。

（2/2）　以上です。

支援

支援

金脈を解くというが貸し出しは相変らず‘不可能’
ヘラルド経済|入力2011.08.19 11:00
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20110819110026149&p=ned

市場混乱の中顧客は悔しさ
当局"中断措置撤回しなさい"
銀行、営業店に修正公文書
住宅担保満期日の償還など
一部貸し出しは事実上不可能

突然に家計貸し出し中断を宣言した一部の銀行が、一歩後退する雰囲気だ。 金融当局が提示した家計貸し出し抑制ガイドラインを
過度に受け入れ、事前予告もなく一方的な措置を取ったあげく、市場と顧客の混乱だけ招いたという批判に従ったと見られる。

銀行の新規家計貸し出しの調節を指導した金融当局も、最近の農協、新韓銀行、ウリ銀行の貸し出し中断措置に大いに当惑し"必ず
必要な貸し出しはするように指導する"という方針を明らかにした。 クォン・ヒョクセ金融監督院長は19日の午前銀行連合会で開かれた
14社の保険会社の社長との懇談会に先立ち、記者たちと会って"庶民生計貸し出しは引き続きされなければならない"とし"優先順位を
問い詰め、必要な貸し出しがされるように指導する"と話した。

▲農協、単位農協に送った貸し出し中断公文書を回収

=チョンセ資金と一部の庶民層対象の貸し出しを除いて家計貸し出しを全面中断するとし、単位農協まで指示の公文書を送った農協は
去る18日の夜遅く、庶民金融と住宅購入など用途が確実な貸し出しは承認しなさいとの内容の修正公文書を送った。 新韓銀行は貸し出し
中断公文書を営業店に送ろうとしていた計画を取り消した。 新韓金融持株のハン・ドンウ会長は19日にヘラルド経済と通話で"銀行の
営業政策に対し、会長が関与することではない"と前提にした後"突然に貸し出しを中断して当惑する側面があり、もう少し細心で洗練
されるように処理すればという気がする"と話した。 ハン会長は"日本の場合、銀行の営業方針に急激な変化がある時は、顧客に事前予告
をするなど経過期間を置く"として系列会社の新韓銀行の突然の家計貸し出し中断の発表に不満を表示した。 ハン会長は"(役職員に)
善良な顧客が被害を受けないように頼むだろう"と話した。

（1/2）続きます。

愚策で大混乱の様です。

>>281の続き

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201108/19/ned/20110819110026165.jpg
▲新規貸し出し受けることは、今後は難しい

=家計貸し出し中断を宣言した銀行が'一歩後退'をしても、今後、銀行から貸し出しを受けることはとても難しくなる展望だ。 当局が
提示した家計貸し出し増加目標値に合わせなければならないためだ。 内容的には事実上家計貸し出しを中断するのと変わらなく見える。

去る6月末に政府の家計負債軟着陸対策が発表された以後、新韓銀行の家計貸し出しは7月末基準63兆8544億ウォンとなり、前月より
6558億ウォン(1.03%)増加した。 当局のガイドラインの0.6%を超えたのだ。 8月に入ってからも3200億ウォン(0.57%)増え、危険水位に
ほとんど到達した。

農協の家計貸し出しは7月末基準58兆6000億ウォンで、前月対比8000億ウォン(1.38%)増加し、8月も4700億ウォンほど増えた。 ウリ銀行
とハナ銀行も7月に前月対比0.7%程度増加したことが分かった。 こういう傾向なら、今月には銀行業界だけで家計貸し出しが4兆5000億ウォン
程度増えると金融当局は推算している。

これら銀行はどのようにしてでも、家計貸し出し増加率ガイドラインには合わせるという立場だ。 このような方針通りなら住宅担保貸し出し
の中の満期日時の償還貸し出しと、据え置き式分割償還貸し出しは事実上中断される展望だ。 新韓銀行は去る18日に固定金利貸し出し
(金利安全モーゲージローン)と、初月から元金と利子を払う非据え置き式分割償還貸し出しを除いた住宅担保貸し出しをすでに中断した。

一般の信用貸し出しも、かなりの信用がなければ不可能なものと見られる。 新韓銀行は大企業会社員対象のエリートローンを中止し、
信用が良好な公務員貸し出しとドクターローンだけを維持した。 農協とウリ銀行など他の銀行の事情も同じだ。 銀行業界の関係者は
"住宅担保貸し出しでも信用貸し出しでも、今後の貸し出しは本部の承認を受けなければならないため、営業店で貸し出しの承認を
判断ができない"とし"金を借りるのが至難のわざになるものと見られる"と話した。

（2/2）以上です。

支援

金利差が１０％もあっちゃ死活問題だわな。
イット株で借金を返せなくなった「蟻」が激増している矢先、かれらはどの樹海を選ぶのか？　支援

国民1人当り保有クレジットカード4.8枚
世界日報|入力2011.08.19 02:25 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100014&newsid=20110819022503819&p=segye

20年間で8倍↑…第2カード大乱憂慮

[世界日報]経済活動をする国民1人当り保有中のクレジットカードが4.8枚に達し、20年前より8倍に増加したことが分かった。

特にカード大乱直前の2002年に比べても多く'第2のカード大乱'の可能性も排除できないということが専門家たちの憂慮だ。 18日の
与信金融協会によれば、今年の1分期までのクレジットカードは全1億1950万枚が配布され、経済活動人口2448万人の4.8倍に達した。

経済活動人口1人当り4.8枚のクレジットカードを持ったわけだ。 4.8枚は歴代経済活動人口の1人当りクレジットカード数の中で最も多数だ。

昨年は4.7枚であり、クレジットカード発給が乱舞した2002年は4.6枚だった。 2003年にカード大乱が起きた事で4.1枚に減り、2005年には3.5枚
まで落ちたが、以後カード会社間の競争が再燃された事で、増加傾向を受け継いできた。 20年前の1991年には0.6枚に過ぎなかった。

カード会社の関係者は"最近KB国民カードが発行された事で、カード会社間の競争がより一層激しくなった"として"このような雰囲気で
クレジットカード新規顧客の確保戦がふくらんでいる"と伝えた。 このようにクレジットカード発給が低所得層を中心に急増したうえに、
昨年にはカードローンをはじめとするカード貸し出しも急激に増えた事で、第2のカード大乱憂慮が金融圏の一角で起きている。

カード数急増が貸し出しの増加を呼んで、このように急増した貸し出しが不健全化すれば、直ちにこれを主に利用していた、家計に悪影響
を及ぼすという心配からだ。

これに対して与信金融協会側は"過去にはクレジットカード1枚にすべての機能が統合されたが、最近では周遊費や通信費割引などに
特化されたクレジットカードが出てきたため、発給数量が増えた傾向が大きい"として"2003年のカード大乱の時と比較すると、現在の
カード会社の延滞率と自己資本比率は良好だ"と説明した。

すごい蟻、本人は二倍の収益…コスダック先物はストップ　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/08/19/2011081900954.html

　このような場合も、賢い蟻だと見るべきだろうか。

　19日のコスダック先物市場では再びサイドカーが発動されて、プログラム取引が5分間停止する騒動をおこした。コスダック
スター先物指数は取引場で9.99%暴落し、現物のコスダック指数は4.48%急落、規定によりサイドカーが発動された。この日の
サイドカーはわずか7契約の取引で発動され、証券市場関係者は虚しさを隠せずにいた。

　コスダック先物は、あまりにも取り引きがまばらなことで有名だ。以前の世界金融危機時にも、1〜2契約の取引だけでサイド
カー発動が頻繁にあった。このような問題は、韓国取引所が2009年7月の制度改善を通じて直してみようとしたが、あまりにも
流動性がないので解決が容易ではない。

　この日のサイドカー発動は、ある個人投資家が出した7契約の買い注文のためだった。ところが、ちょうど前日に7契約の売
注文を出した個人投資家がいた。最近5取引日の間、コスダック贈り物はわずか一契約も取り引きがなかった。ところが前日と
今日で7契約の取引きがあり、これが個人投資家の物量であったという点から見て、一個人投資家が前日の7契約売却をした
後、今日また7契約を買い戻して、売却ポジションを清算したのではないかという推測が可能だ。

　前日の売単価は1670で今日の買単価は1378だ。先物価格1万ウォンをかけて、さらに7契約をかけると、総買収価格は9646万
ウォン、売単価は1億1690万ウォンになる。証拠金は15%で足りるので、この投資家は証拠金1754万ウォンで2044万ウォンを稼いだ
わけだ。2倍を越える収益率だ。

　この個人投資家の売却・買収ポジションを受け入れた主体は、別の法人だと集計されている。この法人は該当個人投資家とは
反対に、少なくない損失をこうむったことになる。この二主体間の取り引きで、この日コスダック先物はサイドカーという騒動に
見舞われることになった。

\4

外国系証券会社韓基準金利引き下げの可能性提起
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/19/0200000000AKR20110819094500008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ソン・ヘジン記者=金融危機不安がより大きくなれば韓国銀行が基準金利を下げる可能性があると
一部外国系証券会社が展望した。

19日ウェイ ホ ロン(Wei Ho Leong)バクレイズ キャピタル エコノミストは今より大きい金融衝撃が来れば韓国銀行が
基準金利を多く下げると見通した。

彼はこの日ブルームバーグ通信とのEメール インタビューで"韓国銀行はより大きい衝撃がきたり実際に危機伝染が発生
する時にだけ基準金利を下げようとするだろう。 その時は市場衝撃を落ち着かせて自信を回復させるために引下げ幅は
大きくて決定的でなければならない"と予想した。

しかし彼は数ヶ月間インフレーション圧力がさらに高くなりえて韓国銀行がこういう決定を簡単に下せないこととし
来る9月には金利凍結の可能性がより大きいと展望した。

クォン・ヨンソン、野村エコノミストやはりブルームバーグ通信とのインタビューで"金融市場の動揺が世界経済ダブル
ディップに連結されるならば韓国銀行は金利を下げなければならないだろう"と話した。

引き続き"現在としては韓国の政策決定者が韓国の国内総生産(GDP)成長率展望を楽観的に見ているからひとまず状況を
見守ろうという態度を見せるだろう"と観測した。

C&

支援

8月の輸出、支障で非常　【アジア経済　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20110819/39650107/1

　我が国の8月輸出および貿易収支黒字幅が非常事態になった。当初期待値を大きく下回ると憂慮されるためだ。米国と
ヨーロッパで触発された世界経済危機によって、我が国の輸出が直撃弾を受けることになったわけだ。

　19日貿易業界によれば、8月中旬現在、我が国の輸出規模および貿易収支黒字幅が前月比で大幅で減少していることが
分かった。特に貿易収支黒字幅が前月比で50〜60%以上減少したことが分かった。7月ぼ我が国の輸出規模は506億ドル、
貿易収支黒字は63億ドルで、歴代最高水準を記録した。

　貿易収支が悪化したのは、今月初めにスタンダードアンドプアーズ(S&P）が米国の国債信用等級を一段階引き下げした
ことで、世界景気回復動向が鈍化して輸出が減少したためだ。信用危機が実物経済に悪影響を及ぼしたうえに、8月が夏期
休暇で伝統的なオフシーズンであることを考慮すると、残り期間での実績回復も容易ではない展望だ。

　イ・ドングン大韓商工会議所副会長は、"政府では通常中旬に貿易動向を把握しているが、今月我が国の貿易規模および
貿易収支が前月比で急減したことが明らかになり非常事態になった"として、"世界景気低迷憂慮が拡大していることで、上半
期に最大値を更新した私たちの輸出が、下半期に鈍化する可能性が高くなった"と説明した。

　韓-EUFTAが施行されてから二ヵ月目をむかえるが、韓国の対ヨーロッパ貿易収支がかえって悪化したのも負担だ。我が
国は7月1日にEUとのFTAを発効したが、7月の一ヶ月間の貿易収支は逆に赤字に転換した。輸入は前年比34%増えたが輸出は
12%減少した。EUの主要国家で財政危機が広がったため、外国産物品輸入を大きく減らしたためだ。

　このような基調は下半期も持続する展望だ。特に私たちの輸出の一つの軸を担当する米国で景気低迷が明確になっている
点も憂慮される。米国景気回復の鈍化傾向が長期化する場合、携帯電話やテレビなどIT主力輸出品目を中心に、輸出増加
傾向が鈍化する可能性が高いと分析される。

　これに対して貿易業界のある関係者は、"ITと船舶など我が国の主力品目を中心に下半期輸出が鈍化する可能性が大きい"
として、"輸出企業と政府はウォンドル為替レートの変動性、および価格競争力向上などを常時チェックしなければならない"と
助言した。

支援

コスピ売りサイドカー発動（1報）
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/19/0200000000AKR20110819098600008.HTML
2011/08/19 13:16送稿

コスピ先物物急落サイドカー発動(1報)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/19/0200000000AKR20110819098700008.HTML
2011/08/19 13:16送稿

【速報】コスピ先物急落、サイドカー発動【東亜エコノミー 13:16:24】
http://economy.donga.com/total/3/01/20110819/39651404/1

【速報】コスピ売却、サイドカー発動【東亜エコノミー　13:16:17】
http://economy.donga.com/total/3/01/20110819/39651402/1

支援

'また恐怖'コスピ、1760線も威嚇..サイドカー発動
イーデイリー|キム・ジウン|入力2011.08.19 13:19
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100035&newsid=20110819131907438&p=Edaily

[イーデイリーキム・ジウン記者]コスピ指数が1760代半ばまで落ちて落ち幅を育てていっている。 午前のコスダックに続き
コスピ市場でもサイドカーが発動した。

グローバル景気の低迷が浮び上がった事で、個人を除いてはこれといった買い傾向が流入しないため、コスピ指数も
やはり午後に入っても落ち幅を育てていく雰囲気だ。

19日の午後1時6分現在のコスピ指数は、前日対比99.29イントゥ(-5.34%)下がった1761.29を記録している。

個人が3300億ウォンを純買い入れしているなかで、外国人と機関は2270億ウォン、3460億ウォンを純売渡中だ。

指数下落時の救援投手の役割を正確にやり遂げてきた年金基金は、この日は350億ウォンほどを純売渡して'売却'に参加している。
国家地方自治体が2400億ウォンを買い入れているが、大部分差益取引を通した買い傾向と推定され、明確な買収主体がない状況だ。

プログラム買い傾向を通じては4000億ウォンほどが流入中だ。 差益買い傾向2270億ウォン、非差益買い傾向1770億ウォン規模だ。

業種別では相変らず車・化学・精油の落ち幅が大きい方だ。 自動車を筆頭とする運送装備業種は9%急落しており、化学(-8.33%)等も
8%以上急落した。

市場総額上位株も、やはり大部分振るわない流れを記録中だ。 三星電子(005930）が前日対比2万7000ウォン(-3.81%)下がった
68万2000ウォンで取引される中で、現代車(005380)(-9.14%)、現代モービス(012330)(-10.64%)、現代重工業(009540)(-8.36%)、
LG化学(051910)(-11.43%)、SKイノベーション(096770)(-10.00%)等が大幅に下落している。

コスダック指数もやはり480線を押し倒した。 コスダック指数は前日対比28.37ポイント(-5.59%)下がった479.43を記録している。

一方、この日の午後1時3分に、コスピ売却によるサイドカーが発動した。 先物価格が5%以上下落した状態が1分以上持続する
ということによって、5分間有価証券市場のプログラム売りが停止した。

コスピ、今年3回目のサイドカー発動(詳報)　【アジア経済　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20110819/39651683/1

　コスピ市場で、今年3番回目のサイドカーが発動された。

　19日午後1時3分、コスピ200先物が前日終値日11.95ポイント(5.03%)下落した。5%以上下落した状態が1分以上続いたため、
プログラム取引が効力停止された。

　発動時点から5分経過した1時8分にはサイドカーが自動解除されて、取引効力が発生した。

　今年コスピ市場では、売却サイドカーは8日と9日に続いて、この日3回の発動になった。

支援

'オースチン パワー'の韓国人俳優のソン・ヒョンミン、性暴行容疑で275年間監獄に... 殺人容疑あれば終身刑に
[アジア洲経済] 2011年08月19日(金)午前07:54 |
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=4&newssetid=1352&articleid=20110819075446345l6

映画'オースチンパワー'で知られている韓国人俳優のソン・ヒョンミン(31・米国の名前ジョセフ・ヒョンミン・ソン)氏が、性暴行容疑で
300年近く監獄に閉じ込められる身分になった。

米国、カリフォルニア州オレンジカウンティ検察は、ソン氏を17件の性暴行容疑で起訴した。 これに伴い、検察は彼に275年の刑を
求刑すると明らかにした。

ソン・ヒョンミン氏は去る1990年のクリスマスイブの時、カリフォルニア州ハンティントンビーチで共犯1人と共に、帰宅した20代の女性を
銃で脅し自動車に引き摺りこんで、性暴行した容疑を受けている。 彼の犯行は2008年にDNA検査を通じて判明した。

また、彼は殺人容疑まで受けている。 だが、まだ検察は証拠不充分に起訴できなかった。 殺人容疑が明らかになれば終身刑まで
予想される。

陪審員裁判は来週から始まる。

ソン氏は幼い時に渡米し、テコンドーと柔道を混ぜた武道を創案し、異種格闘技UFCにも進出した。 だが、4戦全敗を記録して
2002年には引退した。 彼は1997年の映画'オースチンパワー'でドクター・イーブルの腹心の暗殺者役として出演した。

支援

支援

<世界金融市場また再び動揺>グローバル経済‘スタグフレーション’越えて‘スランプフレーション’の憂慮
長期的低成長・高物価を展望…証券市場は大暴落
文化日報|チョン・ヨンシク記者|入力2011.08.19 12:11 |修正2011.08.19 12:21
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110819121108226&p=munhwa

米国経済に再度ダブルディップ(景気回復局面でまた沈滞)の恐怖が襲撃している。 米国経済は今週に入って、信用等級降格事態
の悪夢から抜け出す事を望んでいたが、18日のニューヨーク証券市場の暴落と共に再度さまよっている。 一部では低成長、高物価
の'スランプフレーション'の憂慮まで提起している。 スランプフレーションは景気不況と低成長状態での物価上昇が長期的につながる
ことで、スタグフレーションより深刻な状況を称する。

モルガン・スタンレーもこの日に"米国とヨーロッパが沈滞にアプローチした"と警告し、ダブルディップの恐怖を育てている。
モルガン・スタンレーは今後6〜12ヶ月、ダブルディップに陥ると展望したが、実際に日本型の長期不況の可能性も共に提起されている。
ファイナンシャルタイムズは'世界証券市場でまた、投げ売りの狂風'という題名の記事で"米国が日本の1990年とあまりにも似た局面に
陥っている"とし"このように低成長が長期化する状況で、米国債10年物の収益率が日本のように1%の以下まで落ちるなという方法がない"
と展望した。

新しく公開される米国の各種景気指標も憂鬱だ。 米労働部は先週(7〜13日)新規で失業手当を申請した人が先週に比べて9000人
増加した40万8000人と集計されたと、この日に公開した。 市場の予想値平均の40万人を上回ったのだ。

去る7月の消費者物価指数(CPI)は0.5%上昇し、去る3月以後4ヶ月ぶりに最大の上昇幅を記録した事で、物価の不安の恐怖も育てている。
米不動産仲介人協会(NAR）が、この日に発表した住宅取引実績も467万軒(年率換算)で、前月(484万軒)に比べて何と3.5%減少した。
国策モーゲージ(住宅担保貸し出し)機関のフレディマックは一週間の住宅担保貸し出しの金利(30年固定）が4.15%で、前週に比べて
0.07%ポイント下がり50年余ぶりに最低値を記録したとこの日に明らかにした。 また、経済専門通信ブルームバーグが発表する消費者
信頼指数(CCI)は、今月にマイナス(-)34を記録し、去る2009年3月以後での最低値を記録した。

ヨーロッパ発の恐怖も大きくなっている。 連邦準備制度理事会(FRB）が大型ヨーロッパ銀行の資金状況を調査するなど、万が一の
事態に備えると伝えられ新しい危機感が漂っている。 ヨーロッパ発の危機が米国の沈滞に火薬庫として作用可能ということだ。

さらにはこのような暗鬱な景気展望にも特別な対策がないというのが、憂慮を増幅させている。

支援

コスピ　1,745.30　▼115.28
コスダック　476.95　▼30.85
先物　223.20　▼14.35
為替　1,086.30　▲12.30

金融市場’動揺’．．株価暴落-為替レート急騰
マネーツディ | 2011-08-19 14:46
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002595059&office_id=008&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20110819&page=1

[マネーツディ イム・ジス記者]
　コスピ指数が場終盤落ち幅を拡大して100ポイント以上暴落して為替レートは10ウォン超えて急騰するなど
金融市場が揺れ動いている。

　19日午後2時41分現在のコスピ指数は前日より109.30ポイント(5.87%)暴落した1751.28を記録中だ。70ポイント
以上下落して出発したコスピ指数は午後の取引に入って落ち幅を３桁に拡大、一時1750線が崩れた。

　外国人と機関が大規模純売渡に出て指数下落を助長している。現在の外国人は3048億ウォン、機関は3748億
ウォンの純売渡を現わしている。個人が3357億ウォン、郵政事業本部などその他系が3474億ウォン純買い入れ中
だが証券市場方向を変えることは力不足な姿だ。

ウォン／ドル為替レートは11.20ウォン上がった1085.20ウォンを記録、1080ウォン台後半へぐんと跳ねた。

支援

コスピ、景気低迷憂慮に6.22%暴落…年中最低
入力:2011-08-19 15:13 /修正:2011-08-19 15:13
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011081967586&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

再度ふくらんだグローバル景気鈍化憂慮にコスピ指数が再び暴落した。

19日のコスピ指数は前日対応115.70ポイント(6.22%)落ちた1744.88で取引を終えた。

　ニューヨーク証券市場が世界経済成長鈍化憂慮で暴落した状況で、この日のコスピも5%以上急落傾向で
出発した。米国投資銀行のモルガン・スタンレーが今年と来年の世界経済成長率展望値を下方調整して危機
の火種をまたつけた。

　コスピ指数は午後に入って落ち幅をさらに拡大、ついに1750線も割った。投資心理がこちんこちんに凍りつい
た中でコスピは去る12日(1793.31)を突き抜けて降り立って年中最低値へ墜落した。

　コスピ200指数先物9月物の下落幅が5%以上の状態が1分以上持続して午後1時3分から5分間サイドカーが
発動される事もあった。有価証券市場サイドカーは今年に入って3回目、歴代46回目だ。

　外国人と機関が各々2591億ウォンと3090億ウォン以上ずつ売った。個人は取引場で買収優位にまわって
1628億ウォンを買い入れた。

プログラムは差益と非差益の全部で買い傾向が流入して8298億ウォン純買い入れを現わした。

　すべての業種が急落した中で輸出株が受けた打撃が大きかった。運送装備と化学業種は外国人と機関が
集中的に売り物を出したせいで10.89%と9.81%以上ずつ暴落した。

現代車、現代モービス、起亜車など自動車株3人衆は7〜13%ずつ落ちた。

電機電子業種も業界状況不振憂慮に5.42%落ちた. 建設と機械証券製造業種等も6〜7%以上ずつ大きく押された。

（1/2）　続く

>>306　続き

取引場で1%以上上がって頭角を現わした通信業種(-2.21%)もついに下落傾向で締め切った。

時価総額上位銘柄らも秋風落葉のようにばらばらと落ちた。

　代表株三星電子(-4.09%)は取引場で67万2000ウォンまで降りて行って52週新低値を記録した。時価総額は
2009年7月23日以後初めて100兆ウォン下に落ちる事もあった。

ポスコは光陽（クァンヤン）製鉄所の爆発事故の便りまで重なって4.41%下落した。

LG電子を始めLG、LG電子優、LGディスプレイ、LGイノテック、LG優などLGグループ株が大量新低値を記録した。

　反面、ＮＣソフトは取引場で36万3000ウォンまで上がって最高額を更新した。急落市場で防御株性格が浮び
上がった為だと分析される。

　この日、上昇銘柄は上限値12銘柄を含む92銘柄に過ぎなかった。下限値17銘柄など810銘柄は下りて15銘柄
は横這いで取引を終えた。

（2/2）　以上です。

恒例 秋のｳｫﾝ動会

暴落 の 秋

秋深し 隣は破綻 する人ぞ

支援

[カバーストーリー]私たちは2008年の金融危機には、このようにして乗り越えた
毎日経済|入力2011.08.19 14:05
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110819140522230&p=mk

企業経営で危機というのは、いつ訪ねてくるかも知れない招かざる客と同じ存在だ。 どの企業も危機を避けることはできない。 相対して
戦って克服するか、これに屈服するしかない。 ある企業は危機を機会とみなして革新に出て、また、別の企業はかえって積極的な投資を
通じて危機を正面突破する。 カリスマのあるリーダー1人が直観を持って、難関を解決したりもする。 各企業は各自の自社組織文化に合う
危機経営を実行することだ。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201108/19/mk/20110819140522245.jpg

今まで数回危機を体験した長寿企業は、最近と同じグローバル経済危機にどのように対処したのだろうか。 直ちに2008年の金融危機の時に
危機をよく克服し、かえって会社の勢いを拡張した企業を見れば、危機克服の解決法をのぞくことができる。

◆多角化・多角化だけが生きる道。
多様なポートフォリオに新たに出たフォルクスワーゲン。2007年前の世界自動車販売順位4位を走ったフォルクスワーゲンは、金融危機が
強打した後かえって強くなった。 この会社は攻撃的な引き受け・合併(M & A)を通じ、総9のブランドを運営し、下降傾向を見せたブランドを
他のブランドが補充できるようにポートフォリオを多様化した。

アウディやベントレーのような高級型のブランドは5%と26.5%の販売減少を見せたがフォルクスワーゲン ブランドの販売増加率(7%)に挽回した。

また、販売地域多角化戦略も成功した。 グローバル ブランドとして最初に1985年に中国に進出したフォルクスワーゲンは、金融危機当時に
中国内での販売台数が初めてドイツ内の販売台数を越える成果も上げた。

多様性で危機を克服したフォルクスワーゲンは相変らずスズキなど、東南アジア市場で良い反応を見せているブランドの占有率を
維持しながら、次の危機に対抗する体制を整えている。

（1/3）続きます。

支援

>>310の続き

◆核心製品で競争者と格差広げて。
2008年の金融危機の最大受恵者はアップルだ。 多くの人々がアップルの成功神話を数多く聞いたが、その成功速度が金融危機により
火がついたという事実はよく知っていない。

アップルは世界金融危機の芽が出た2007年に、世界を強打したアイフォンを出してスーマトフォン市場を先導した。 アイフォン以前に
世界を強打した、アイポッドの神話を書いたアップルだが、MP3プレーヤーとノートブックコンピュータなど電子機器の価格競争が激しくなり、
不況による低価格製品選好度が増加する傾向で、アイフォンがなかったとすれば生き残ることができなかっただろう。 使用者が必要な
各種アプリケーションを適用して旋風的な人気を呼んだ。

アップルのコピー製品が登場しても、差別化に困るようになり価格競争が激しくなると、アイポッドの大当たり神話もそろそろ停滞され始めた。
こういう過程で経営環境さえ悪くなった。アップルはこの時、カリスマ的なリーダーのスティーブ・ジョブスの革新を通じ、かえってブランド価値
を上昇させた。 不況を全く意に介さず、着実に新製品を発売して攻撃的マーケティングで市場支配力を高めたアップルは、金融危機を
かえって機会にした良い事例だ。

◆先見の明で不況対応
不況自体を感じることが出来ない企業としては、グーグルが代表的だ。 一般広告市場の価格負担により企業が大挙オンライン広告市場に
飛び込んだおかげで、グーグルは金融危機時期に年平均19%の売り上げ成長率を見せて神話を作った。

オンライン広告市場だけを見た時は、不況前より31%も高い高成長を成し遂げ、核心力量に集中的に投資し、競争企業と差別化を試みた。
まず運が良かったこともあるがオンライン広告市場の将来性を予想し、事前に備えた先見の明があったので可能だった。

グーグルは一歩一歩進んで広告の売り上げ成長に喜々とせず、金融危機時期に未来を準備するための新事業進出を模索して投資を始めた。
その時始めたのがグーグル アプリケーションのクラウド コンピューティングとアンドロイドOS(運営体制)であった。 積極的な投資とともに
優秀企業をM & Aし、グーグルは金融危機時期を誰も追いつくことはできないブランドに成長する機会にした。 特に最近ではモトローラの
通信事業部門を取得して、未来に対応している。

（2/3）続きます。

支援

>>310>>312の続き

◆流動性を確保して果敢な投資
金融危機が終わらんとする頃、米国のCNBCはフォードを勝者にGMを敗者に選定した。 ニューヨークタイムズによれば、これは現金流動性
と関連が深かった。

2006年にアラン・ムラーリー　フォード会長は236億ドルの資金を借入れ、現金流動性を確保し、これを親環境自動車の研究に投資した。
当時ムラーリー会長は"親環境自動車に対する投資が危機状況で、一種の'緩衝制'役割をしてくれるだろう"と話した。 専門家たちが
見るのにこれは正しい選択だった。 GMは何も緩衝装置がなかった。 危機に事実上、手をこまねくほかはなかった。 結局GMは金融危機
の時期に没落の苦味を味わなければならなかった反面、フォードは15年ぶりに市場占有率が上昇する成果を上げた。

フォードは事実特別な戦略をたてていたことでもなく、ただし適切な時期に現金流動性を確保し危機状況では縮こまらずに、適切な投資を
しただけだったが、危機だったためにかえってこういう単純果敢な突破により、危機経営が上手だったという賛辞を受けることになった。

（3/3）以上です。

本日用事あるので、これで終わります。支援ありがとうございました。

おつかれさまです

支援

>>302
＞ダブルディップの恐怖

二度漬け禁止ニダ<＃`∀´>

支援〜

>>116
めざましテレビ「報酬ないんだからビザ無しでいいじゃん」　韓国グループ「BEAST」 入国拒否で
http://hatsukari.2ch.net/test/read.cgi/news/1313734617/

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年8月18日「日日金融市場動向」

KOSPI指数はGoogleのモトローラ買収や半導体価格の下落による三星、LG等
国内の競合他社の業績悪化懸念で投資心理が萎縮して大幅下落

為替市場は安全通貨選好心理が続く中、株式市場安の影響で小幅上昇

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年8月18日「日日金融市場動向」

外国人有価証券投資動向

11年8月18日: 株式2,059億ウォン売越、債券1,652億ウォン買越

通年では(11年1月1日〜8月18日)
KOSPI: 5兆783億ウォン売越(保有残高337兆4,240億ウォン、時価総額比31.7%)
KOSDAQ: 1,060億ウォン売越(保有残高10兆4,808億ウォン、時価総額比10.1%)
上場債券: 29兆1,894億ウォン買越(保有残高82兆8,459億ウォン)
保有残高は8月17日目安

(単位:　億ウォン)
　　　　　　　　　　　　 8.17　　　8.18　　1.1〜8.18
KOSPI　　　　　　　　 -97　　-1,661　　-50,783
ETF　　　　　　　　　　　15　 　 　　0　　　-2,748
KOSDAQ　　　　　　-353　　　-398　　　-1,060
債券　　　　　　　　 3,061　 　 1,652　　291,894
計　　　　　　　　　　2,626　　　-407　　237,303
取引額
株総取引額　　　 95,213　 118,761
外国人　　　　　　 12,847　　14,649
債券総取引額　　38,296　　36,169

いつも乙です

支援

【日韓】 韓国政府、日本の戦犯企業の国家発注事業入札制限へ〜「強制動員で儲けた企業、謝罪も賠償も無しに入札とは」[08/19]

三菱、三井、住友など日本3大財閥グループをはじめとする日本戦犯企業はこれから我が国の政
府部署と公共機関の入札に一切参加できなくなる。

国会企画財政委員会、経済財政小委員会は去る18日、会議でWTO政府調達協定上開放対象
公共機関でない7中央部署、全国基礎自治団体、教育庁と小中高、263公共機関などで過去の
歴史未清算日本企業に対する国家発注入札を制限し不利益を与えることで企画財政部と合意した。

非譲歩機関として中央部署には大統領府、国家情報院、国家科学技術委員会、国家安全保障会
議、民主平和統一諮問会議、国民経済諮問会議、国家教育科学技術諮問会議が含まれる。入札
が制限された主要公共機関には仁川（インチョン）国際空港公社、済州（チェジュ）国際自由都市
開発センター、映画振興委員会、道路交通公団、ソウル大病院、韓国航空宇宙研究院などだ。

経済財政小委委員長の民主党イ・ヨンソプ議員は19日、記者との会話で「日本政府と戦犯企業は
過去の歴史清算と関連して謝罪どころか独島（ドクト、日本名：竹島）と東海を自らの土地だと主張
している。」としながら「法改正の代わりにWTO法に抵触しないよう非譲歩公共機関に入札を制限
するようにする公文書を送る予定」と明らかにした。与野党は22日、小委員会で公文書案を議決
した後、23日本会議で最終処理する計画だ。

1/2

続き

自由先進党イ・ミョンス議員は「日本政府によって強制動員され搾取された労働力で相当な利益
を得た日本企業が、政府と強制動員被害者に公式謝罪と賠償せずに国家事業の入札に参加して
さらに多くの利益を上げている。」として国家契約法改正案を発議した。中国政府は日本戦犯企業
の政府発注事業に対する参加を制限する方式で日本企業を圧迫し、自発的な公式謝罪と賠償を
受け取った。

公文書には国際入札と関連して原則的に国内企業を対象に実施し日本戦犯企業の場合、イ議員
が発議した国家契約法改正案の発議趣旨を勘案して欲しいという内容が入れられた。これに伴い
‘強制動員真相究明市民連帯’等が2006年に選定した日本10大戦犯企業の三菱重工業、新日
本製鉄、不二越、昭和電工、日本鋼管、東京マーサ、三井物産、太平洋マテリアル、住友金属工
業、オカモトなどが目録に載るものと見られる。

カン・ジュリ記者

ソース：ソウル新聞(韓国語) 政府、日戦犯企業入札制限する
http://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20110820009001&spage=1
2/2

支援
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 354won【禿山ばかりで樹海なし、蟻さんどうする】

6000億’先物爆弾’．．火をつけた郵政本部　(総合)
マネーツディ | 2011-08-19 20:53
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002595280&office_id=008&mode=LSS3D&type=0

[マネーツディ キム・ソンホ　キム・ヒジョン　チェ・シュイル記者]
　’黒い金曜日’(ブラックフライデー)がまた再び反復された。19日のコスピ指数は今年に入り最高落ち幅を記録した。
週末の間にどのような悪材料が炸裂するのか確信できないという恐れが金曜日の弱気相場を再生産している。特に
韓国証券市場はアジア主要国中でも最高の下落率を見せた。

◇下落率歴代3位、時価総額1年ぶりに1000兆ウォン下へ
　この日のコスピ指数は前取引日対応115.70ポイント(6.22%)下落した1744.88で締め切った。今年に入り最高落ち幅で
証券市場歴史上3番目の規模だ。一日下落率は年中最高だ。

　この日午後1時3分売却サイドカー(プログラム売却値が効力停止）が今年に入り3回目が発動された。昨年9月以後
初めてコスピ時価総額は1000兆ウォン未満に降りて行って985兆5080億ウォンに減少した。

　今月第1週目の金曜日だった去る5日、コスピ指数は米国の’ダブルディップ’(景気回復後再沈滞)憂慮で74.72ポイント
(3.7%)急落した。暴落が多少落ち着くようだった10〜11日を過ぎて12日の金曜日にも24.13ポイント(1.33%)落ちて劣勢に
切り替えた。

　この日のコスダック指数も前日より33.15ポイント(6.53%)急落した474.65で取り引きを終えた。取引場で去る9日に続き
今年2回目の売却サイドカーも発動された。

　19日の国内外証券市場が暴落して、ソウル外国為替市場でウォン／ドル為替レートは前日より13.35ウォン(1.25%)急騰
した1087.35ウォンで取引を終えた。為替レートが1080ウォン台に上がった事は去る11日以後5取引日ぶりだ。

　反面、債券市場は安全資産選好現象により強勢で締め切った。3年満期国庫債収益率は前日より7bp(0.07%ポイント)
下落(債券値段上昇)した3.49%で取り引きを締め切った。5年満期国庫債も7bp下りた3.65%を記録した。

（1/2）　続く

>>326　続き

◇郵政事業本部先物売却、暴落の触媒？

　市場ではこの日、郵政事業本部が大規模先物売却に出て投信圏の損切り(ロスカット)物量が出回され、結局は個人達
の投げ売りまで続いたという分析が出てきた。この日、郵政事業本部は6000億ウォン規模の先物を売り渡したと分かった。

　郵政事業本部関係者は"郵政事業本部で直接先物を売り渡す事はなかった"として"資金委託を任せたインデックスファ
ンドで売り注文が出てきたようだ"と話した。

　この日午前から郵政事業本部が属するその他法人から大規模先物売却が出回されると投信圏からロスカット物量が
あふれ出始め、午後に入って個人達まで投げ売りに出て100ポイント越える落ち幅を記録した。

この日の先物売却は収益率管理の為の委託資産運用会社の苦肉の策であるようだというのが市場の観測だ。

◇アジア証券市場も一斉に下落

　この日のアジア主要証券市場もグローバル景気後退に対する憂慮が深刻化されて一斉に下落傾向を見せた。東京日経
225指数は前日対応224.52ポイント(2.51%)下落した8719.24で取引を終えた。

　中国上海総合指数は前日対応25.11ポイント(0.98%)下落した2534.36で取引を終えた。週間単位で5週連続で下落締め
切りだ。香港ハンセン指数は3.08%、台湾加権指数は3.57%など3%越える急落傾向を見せた。

　金価格は新高値行進を継続した。この日午後5時現在の近先物12月物はニューヨーク商品取引所電子取り引きで前日
対応オンス当たり46ドル(2.53%)上がって史上最高の1864.90ドルを記録して1850ドルも突破した。

（2/2）　以上です。

支援

　　　　　　人
　　　　　 ( 0 ) ｼｭﾎﾞｯ
　　　　　　∩
　　　　　(7ヌ)
　　　　/　/　 　　　　　　　 人
　　　/　/　　∧_∧　　　 ( 0 )
　　　＼ ＼< ｀∀´>　　 　л　　ｼｭﾎﾞｯ
　　　.　＼　　　　　＼　 　( E)
　 　　　　/　　　　/ヽヽ_//

<景気不安には'百薬無効'…外人離脱再開>(総合)
16日'瞬間的に純買い入れ'以後また'売却'行進
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/19/0200000000AKR20110819081651008.HTML
ttp://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/08/19/PYH2011081901060001300_P2.jpg
ttp://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/08/19/PYH2011081904980001300_P2.jpg

(ソウル=聯合ニュース)イ・ヨンジェ記者=最近'バイ コリア(Buy Korea)'に転換しそうだった外国人が売却攻勢を再び始めた。
世界景気不安が拡散したためだ。19日有価証券市場で外国人は2千591億ウォンを純売渡した。

機関も3千90億ウォンを売却優位を見せた。 個人は1千628億ウォンを純買い入れしたが、指数急落を防ぐには力不足だった。

外国人と機関の一緒に売り傾向にコスピは前日終値より115.70ポイント(6.22%)や落ちた1,744.88を記録した。

コスダック市場でも外国人は736億ウォンをさらに売った。 これは外国人が775億ウォンを純売渡した2007年7月30日以後
最大規模だ。

有価証券市場で外国人は化学(-861億ウォン),流通業(-561億ウォン),サービス業(-328億ウォン)等を集中売り渡した。

外国人の株式市場離脱はグローバル景気鈍化憂慮で危険資産選好心理が急激に萎縮したためだ。

米国投資銀行モルガン スタンレーが前日米国とヨーロッパが景気沈滞に陥る可能性を警告して世界経済成長率展望値を
4.2%から3.9%に落として恐怖心理をさらに育てた。

ヨーロッパ財政危機が拡散する兆しを見せて米国の各種経済指標が振るわないのも不安感を刺激した。

外国人は去る2日から12日まで純売渡行進を行って有価証券市場だけで何と5兆895億ウォンを純売渡してコスピ急落を主導
したことがある。

(1/2)つづく

>>330 つづき

去る16日には6千620億ウォンを純買い入れして韓国証券市場に帰還するのではないのかという期待を生んだがすぐに翌日
態度を変えて純売渡行進を再開した。

去る2日から18日まで外国人売り傾向は化学(-1兆1千469億ウォン),運送装備(-1兆473億ウォン)等グローバル景気に敏感な
輸出業種で集中的に現れた。

種目別では起亜車[000270](-4千377億ウォン),POSCO[005490](-3千262億ウォン),現代重工業[009540](-2千844億ウォン),
NHN[035420](-2千379億ウォン),三星電子[005930](-1千875億ウォン)等で売り傾向が強かった。

外国人が当分買い傾向になることは難しいと展望される。

ソロモン投資証券イ・ジョンウ リサーチセンター長は"景気鈍化が事実と確認されれば株式市場の大勢が折れるということ
を意味する。 外国人の売り傾向は当分続くものと見られる"と話した。

(2/2)おわり

支援

■公共機関の平均賃金、民間企業の1.53倍
5839万ウォン対3813万ウォン
ttp://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/492600.html
＠ハンギョレ

公共機関職員らの平均賃金水準が民間企業職員らより1.5倍以上高いと調査された。

19日企画財政部が韓国租税研究院傘下公共機関政策研究センターに依頼して調査した‘公共機関-民間企業
規模別平均賃金水準比較’資料を見れば、昨年全体公共機関の職員1人当り平均賃金は5839万ウォンで、
民間企業平均賃金3813万ウォンの1.53倍に達することが明らかになった。

規模別には常時勤労者数が30〜299人の公共機関の平均賃金は5533万ウォンだったが、民間企業の平均賃金は
3503万ウォンに過ぎなかった。規模が小さい公共機関職員が似た規模の民間企業職員らより1.58倍さらに
多い賃金を受けていた。300人以上の大企業規模でも公共機関職員らの平均賃金は5864万ウォンで、民間企業
(5163万ウォン)より1.14倍高かった。

特に常時勤労者が30〜299人の事業体の中で、釜山（プサン）港湾公社と仁川（インチョン）港湾公社など
不動産関連5個公共機関の賃金水準は、同じ業種の民間企業より1.98倍高かった。放射性廃棄物公団、韓国公害
管理公団など環境復元業種の公共機関職員は同種民間企業職員らより賃金を1.65倍たくさん受けることが明らか
になった。

300人以上事業体中では仁川国際空港公社と韓国鉄道公社など運輸業関連5個公共機関職員らの平均賃金が同種
民間企業より1.36倍高かったし、韓国造幣公社と韓電原子力原料など製造業関連公共機関の賃金水準も民間
企業より1.32倍高かった。

金融・保険業の場合、公共機関の賃金水準は民間企業より8.3%高かったが、韓国取引所、輸出入銀行など
12個金融公共機関にだけ限定してみれば、これら公共機関職員らの平均賃金は7971万ウォンで、300人以上の
民間金融企業より26.6%高いと調査された。

政府は今回の賃金水準分析資料を今後の公共機関の賃金関連政策をたてる時参考にする方針だ。

ttp://img.hani.co.kr/imgdb/resize/2011/0820/131375442275_20110820.JPG　（おしまい）

■精神療養施設運営資格、個人・一般企業にも付与
ttp://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201108192007495
＠京郷新聞

非営利法人に限り運営できる精神療養施設を、来年から個人や一般企業も設置・運営することができるような
方案が推進される。

公正取引委員会は保健・医療、文化・観光、運送事業など国民生活と密接なサービス分野の19個進入規制に
対する改善法案を19日確定発表した。

まず精神療養施設の設置・運営資格制限を改善し、個人・営利法人にも設置・運営資格を付与することにした。
歯科技工所開設・運営時の歯医者指定を義務化しているのも廃止する計画だ。現在30�u以上に規定された医療
機関の応急医療施設設置面積基準も20�u以上に緩和した。急病患者搬送業の許可基準は特殊救急車3台および
車両当たり人材2人の水準に下げることにした。

著作権信託範囲選択制導入も推進される。著作権者が複製など権利行使のために信託管理団体に著作権を委託
する場合、信託範囲を選択することができるようにするということだ。旅行業登録基準に日没制が適用されると
展望される。一般旅行業2億ウォンなど旅行業登録時の資本金要件は当分存続するものの、3年後の市場条件など
を考慮して、廃止可否を再検討することにした。中国団体観光客誘致を専門に担当する旅行会社は、今まで
旅行業協会の推薦を受けなければならなかったが、これからは資格要件だけ整えれば良いように業務指針を
改正する作業も進行される。

運送産業と関連、これまで直営営業所だけ許された自動車貸与(レンタカー)事業に2015年から加盟店募集を
許容し、新規・中小業者も多様なサービスを提供することができるようになるものと見られる。船舶貸与業の
船舶トン数基準も現在100t以上船舶1隻以上から20t以上汽船(動力船) 1隻に緩和することにした。

放送通信委員会は構内通信事業者など条件付きと、必要性が低い別定通信事業者に対する登録条件賦課規定を
削除、事業者らの負担を緩和させることによって新規市場進入を促進することにした。

（おしまい）

■株式暴落で個人投資家自殺相次いで
ttp://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201108191612461
＠京郷新聞

最近国内株式市場が大幅で下落しながら被害をこうむった個人投資家らの極端な選択が相次いでいる。去る
18日午後10時30分頃、忠南（チュンナム）,牙山市（アサンシ）,毛宗洞（モジョンドン）のあるモーテル客室で
チョン某氏(37）が首をくくって亡くなっているのを出動した119救助隊が発見した。

チョン氏の夫人から“夫が死にそうだという言葉を残して昼間に家を出て行った後まだ帰ってこないでいる”
という申告を受けた救助隊が携帯電話位置追跡に出たが、チョン氏はすでに亡くなった状態であった。株式投資に
出たチョン氏は最近株式市場が大きく下落したため1億ウォンを越える損害をこうむると、すぐにこれを苦しんだ
ことが分かった。亡くなったチョン氏は家族に“先に行って申し訳ない”という内容の遺書を残した。

同日忠北（チュンブク）でも株式投資で数億ウォンの借金をした30代男性が成形炭を吸って自ら命を絶った。
18日午後5時頃忠北,沃川郡（オクチョングン）のあるテントにたてられていた1t貨物トラックで、畜舎主人
のチョン某氏(37）が亡くなっているのを取引先職員チョ某氏(28）が発見して警察に通報した。

チョ氏は警察調査で“チョン氏と連絡ができなくて訪ねて行ってみるとトラック中で人が亡くなっていたし、
乗って残った成形炭が見えた”と話した。

チョン氏家族は警察で“10年前ぐらい株式投資で大きい損害をこうむった時も家族が助けたのに、また株式に
手をつけながら今回も3億ウォン以上の被害をこうむって大変苦しいといった”と明らかにした。警察は亡く
なったチョン氏の車の中で成形炭が吸われていた点から推測して、チョン氏が株式投資失敗を悲観して自ら命を
絶ったと見て正確な死亡原因を調査中だ。

先立って去る10日午前7時30分頃には大邱（テグ）,寿城区（スソング）,晩村洞（マンチョンドン）○アパート
玄関で、このアパート近隣の集合住宅に住むソ某氏(48）が亡くなったまま発見された。

ある証券会社の大邱（テグ）西門跡支店職員のソ氏はこの日の朝夫人に“管理する顧客らの株式が暴落したし、
満期オプション証券が一日を控えて暴落して損失が大きかった。家族と知人たちに申し訳ない”という内容の
文字メッセージを送ったことが確認された。　（おしまい）

支援

支援

支援

>>323
つまりWTOの顔色はうかがうが日韓の条約はシカトするということですね。
こんな事をしたら条約を結ぶに値しない国になってしまうと思うのですが？

>>329
もしもAAがスレタイ【】に入るなら次スレはこれがピッタリですね

【一部の欧州銀のドル調達コストが急上昇、信用市場凍結の懸念台頭】
［ロンドン　１９日　ロイター］　
一部の欧州銀行のドル調達コストが急上昇していることで、米リーマン・ブラザーズの破たんで引き起こされた銀行の資金調達危機が再び発生するとの懸念が出始めている。
欧州の銀行の資金調達コストは米リーマン・ブラザーズが破たんした２００８年の水準を大きく下回っており、また、欧州の銀行は欧州中央銀行（ＥＣＢ）による資金供給を受けられるため、リーマン破たん後に発生した金融市場の凍結のような事態には陥らないとみられている。
ただ市場では警戒感が台頭しており、ＭＦグローバルのストラテジスト、フィリップ・タイソン氏は「調達コストが上昇を続けた場合、警戒感が高まる」としている。　

ドル調達コストが最も大きく上昇している銀行は、英国のバークレイズ(BARC.L: 株価, 企業情報, レポート)とロイヤル・バンク・オブ・スコットランド（ＲＢＳ）(RBS.L: 株価, 企業情報, レポート)など。
両行の３カ月物ドル調達金利は１９日は０．３４００％で推移。
７月中旬の水準から約３０％上昇した。

現時点では市場でパニックはみられないものの、ＥＣＢの資金供給オペ結果への注目は高まるとみられている。
前出のタイソン氏は、銀行へのストレスがさらに増大し、ＥＣＢの資金供給ファシリティーの利用拡大なければ、カウンターパーティーリスクの指標となるユーロＬＩＢＯＲ（ロンドン銀行間取引金利）と
ＯＩＳ（オーバーナイト・インデックス・スワップ）のスプレッドの拡大は進まないとの見方を示している。
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-22788320110819


< ｀∀´ > EUの銀行がドル調達難、調達先はこれまで投資してきたアジアの新興国になります。

sageスマン

しかし中国に比べれば韓国政府受注にそれほど旨みがあるとも思えんが
どーせ韓国企業が受注するようになってるんだろうし

つまりただの票取りパフォーマンスかと

おはようございます

FTA農家被害補填、直払い制実施　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110819/39667353/1
農漁業に15年間22兆支援

　政府は自由貿易協定(FTA)にともなう、農漁業被害補填のための財政支援規模を従来より1兆ウォン増やし、今後15年間で
22兆ウォンの予算を投じることにした。

　政府は19日、このような内容の‘FTA環境下での農漁業等競争力強化総合対策’を発表した。今回の対策は、2007年11月の
韓米FTA締結を契機に用意した、‘FTA国内補完対策’に追加されたもので、財政支援規模は2008年から2017年まで21兆
1000億ウォンから22兆1000億ウォンに増えた。

　これに伴い政府はまず、畜産と果樹、園芸専門団地施設など、農漁業核心インフラに対する現代化支援を、2兆2000億ウォン
から4兆ウォンに拡大した。特に口蹄疫で大きい被害を被った畜産農家への畜舎支援は、1兆5000億ウォンから3兆ウォンに
増やし、果樹施設と園芸施設にはそれぞれ2000億ウォン増えた、6000億ウォンと5000億ウォンに拡大した。

　また政府は、農家所得保障のために、被害補填直払い制と農家単位所得安定直払い制度も導入する方針だ。被害補填直
払い制は、国内商品価格が基準価格比85%以下に下落すると、基準価格と商品価格差額の90%を補填する制度だ。農家単位
所得安定直払い制も、2013年から本格施行するという原則を再確認した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜15年間で22兆ウォンの税収増加がなければ、FTAで政府財政は赤字になりますが。それでいいんですね。

支援

>>344
在日から、国籍維持手数料やら財産召し上げやらをアテにしているから
問題ないんでしょう（棒

支援

株式・不動産投資用貸し出しは制限し、実需要家計貸し出しは解除　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110819/39667358/1
金融監督院“選別的貸し出し”、銀行“どのように区分するのか”混乱

　個人投資家が株式を買ったり、多住宅者が家を新しく買う時に必要な資金を銀行から借りることが難しくなる。農協、新韓銀行、
ウリ銀行の家計与信中断事態で生じた混乱を収拾するために、金融当局は貸し出しを再開する代わりに不要不急な貸し出しを
減らす、‘選別的貸し出し’を注文したためだ。選別的貸し出しは資金需要調査を経て、細部規制策が用意され次第始まるが、
金融業界では9月には入らないと見ている。

　金融当局高位関係者は19日、東亜日報記者に“18日に一部銀行が家計貸し出しを中断したのは、家計負債をモニタリングしな
ければならないという当局の意図が、間違って伝えられて起きたこと”として、“銀行固有業務の資金仲介(貸し出し)機能を止める
ことはありえない”と話した。引き続き“貸し出しは再開されても過度な家計負債問題を放置できないだけに、優先順位を定めて
実需要者中心に資金を貸すものの、株式投資資金、多住宅者住宅購入資金のように急でない資金需要は規制する”と説明した。

　特に金融監督院は、株式投資用貸し出しが今月に入ってから急増していて、全家計貸し出しが危険水位に達したと見ている。
金融監督院関係者は、“最近株価指数が急落したことで個人投資家がいわゆる‘低価格買収’をするために、資金をたくさん
借りたと見られる”と話した。

　金融監督院はまた、年間家計貸し出し増加率を7.3%以内で管理するという基準は有効だが、毎月各銀行の増加率を0.6%以内
で管理することはないと明らかにした。最近金融委員会では銀行役員が集まった席で、年間増加率目標値(7.3%)を12ヶ月で
分ければ0.6%であることを説明したが、この過程で都市銀行の役員が月別貸し出し許容限度があり、これを守らなければなら
ないと誤解をした。しかしこれは例示であって、数ヶ月単位で傾向を確認して貸し出しが非正常的に増え、年間目標を達成する
ことが難しい時に管理に出るという意だと金融監督院は説明した。

　家計貸し出しを中断した農協、新韓、ウリ銀行は、金融当局が貸し出しを再開するように指示すると、“もともと全面中断して
いたのではなく、審査を強化した”と一歩後退した。農協関係者は“必ずしも必要でない貸し出しは減らすものの、実需要者と
庶民貸し出しは支障なく行えとの補完公文書を各支店に送った”と明らかにした。新韓、ウリ銀行なども資金用途も、償還能力
を見て貸し出し審査を強化するだろうが、庶民貸し出しや貸し切り資金貸し出しなどは正常に行うことにした。

　銀行は‘貸し出し中断措置を撤回し、優先順位を確認して貸し出ししろ’という当局の方針に混乱している。19日都市銀行は
内部会議で対応方向を議論したが結論を出すことができなかった。ある都市銀行与信担当役員は“審査過程で不必要な資金
需要を見つけ出すことは容易でない”として、“各支店に‘自制せよ’という内容だけ伝達していても、統制にならない”と話した。

支援

>>347
貸し渋りフラグ立ちますたw

ここで買える奴だけが億にいける。俺は全資産でKOSPIに買い向かうぞ。

前のスレでは、奨学金を維持するために、単位取得の隙間を狙う話をしましたが。

専攻必修科目、買います売ります　【朝鮮日報】　
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/08/20/2011082000136.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201108/20/2011082000136_0.jpg
単位取りやすい1学年科目に就職難高学年が集まって…人気科目を金で取引も

　ソウルの私立S大1学年キム某(19)氏は8日午前8時、コンピュータの前に座って呼吸を整えた。2学期の受講申請では学生が
好む科目はわずか数分で締め切られるので、2時間前から待機していたのだ。ところが受付開始の10時になると、ログインすら
できなくなった。一度に多くの学生が接続してサイトがダウンしたのだ。10分ほど後、キム氏がログインに成功した時は、すでに
1学年専攻必修科目まで締め切られた後だった。就職を控えた高学年が'単位洗濯'のために、再受講をたくさん申請したためだ。

　高学年生が単位を上げるために、比較的たやすく高い点数を取ることができる低学年科目を'攻略'したり、過去に低い成績が
つけられた科目を再受講して'単位洗濯'をする事例が多く、大学が頭を痛めている。このために低学年生は"高い登録料を出し
ているのに、どうして専攻必修課目受講申請さえできないのか"と不満を放っている。"必ず受講しなければならない科目を申請
できなかった"と涙声で話す学生までいる。

　このような状況のため、学生たちは校内掲示板に"○○科目売ります"、"○○科目売ります"という文を載せて科目を売買したり、
望む科目を受講するために、'007'に劣らない戦略を立てたりもする。K私立大1学年パク某(20)氏は、専攻科目を一つしか申請
できなかったため、余裕を持って申請した友人に"一つだけ譲ってくれ"と頼み込んでやっと許諾を受け取った。二人はネット
カフェに並んで座ると、同時に受講申請サイトに接続し、友人が該当科目受講申請取り消しボタンを押すやいなや、パク氏が
受講申請ボタンをクリックしてやっと成功した。

　ソウルのある私立大関係者は、"高学年生に低学年科目申請を自制しろと訴えるが効果がない"として、"必要な場合、受講
申請訂正期間に講義人員を増やしたり追加で講座を開設するが、教える人材は決まっていて困難が多い"と話した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜借金を増やさないためには貸さなければ良いというのだから、大学をなくせば良い。

支援

>>350
朝鮮人相手にディプロマミルやったらかなり儲けが出そうな気がするw

既に受け入れすぎているという見方もできるから大学を増やすという選択肢も・・・支援

全州・大田・宝海の三貯蓄銀、個別売却流札　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/08/19/2011081901830.html

　12日にパッケージ売却に失敗したため、個別売却を進めていた全州（ジョジュ)・大田（テジョン）・宝海(ボヘ）の三貯蓄銀行
売却入札が再び流札になった。

　19日預金保険公社関係者と金融業界によれば、11日に全州・大田・宝海貯蓄銀行パッケージ売却入札に参加したKB金融と
ハナ金融持株はこの日午後、預金保険公社に個別売却入札書類を提出したが、預金保険が提示した個別売却条件に合致
せず、最終流札となった。

　預金保険関係者は、“三貯蓄銀行のうち1ヶ所には誰も入札せず、残る二行は売却要件を充足できなかった”と話した。残る
二行のうち1ヶ所はKB金融とハナ金融が入札に参加したが、預金保険の最小売却価格より低い価格を提示していたことが
分かった。もう一つの貯蓄銀行には、二金融持株社の一ヶ所だけが入札に参加したため、有効競争要件が成立しなかったと
いう説明だ。

　これに伴い預金保険は、全州・大田・宝海貯蓄銀行に対する売却作業を中断して、今後の再売却日程を議論する方針だ。

支援

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 354won【底ぬけ脱鮮ゲーム】

支援

>>353
なんかババ抜きみたいになってきましたねぇw

政府、ウリ金融民営化を再度中断　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/08/19/2011081901261.html

　10年間漂流を続けてきた、ウリ金融持株会社の民営化がひとまず中断された。政府は新しく構成される公的資金管理委員会
で、今後の民営化日程を議論する予定だ。

　公的資金管理委員会(共同委員長ミン・サンギ、キム・ソクトン)は19日、第39次会議を開催してウリ金融売却と関連、“最終
入札進行可否などを議論したが、予備入札請願書締め切り結果は、MBK-セマウル金庫連合コンソーシアム１者だけが提案
書を提出し、有効競争が成立しなかったので、今回の入札手続きを中断することにした”と明らかにした。

　公資委は“預金保険公社、売却主管社とともにウリ金融持株会社売却のために最善の努力を傾けてきたが、結果的にこの
ような努力が実を結ぶことができず、継続推進しにくい状況に達することになった”と説明した。

　公資委は新しく構成される公的資金管理委員会で、ウリ金融持株会社売却を継続推進していく計画だ。

>>356
買わなければ、ババを掴まされることはないはず
<　｀∀´>　＜ﾋﾟｺｰﾝ!!　強制的に買わせればいいﾆﾀﾞ!!

支援

>>357
ウリナラの中だけでババ抜きしてくれる分には一向に構わないんですがねw

支援ついでに

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 354won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

>>358
SC第一銀行では英国様が餌食になったﾆﾀﾞ・・・・・・・

アップル、オランダでも「GALAXY」製品差し止め求める　→　欧州連合（EU）全域で禁止へ 　

Steven Musil （CNET News） 2011/08/19 12:36

Appleはオランダのハーグ地方裁判所に、サムスンの「GALAXY」製品すべての販売差し止めを求める申し立て
を行った。この申し立てで、Appleは、GALAXY製品の輸入と販売を欧州連合（EU）全域で禁止することを求めて
いることになる。オランダのWebwereldによると、この申し立ては「GALAXY Ace」「GALAXY S」「GALAXY S II」
の各スマートフォンと「GALAXY Tab 7」および「GALAXY Tab 10.1」タブレットを対象としているという。

　Appleはまた、サムスンに対し、すべての在庫をサムスンの費用負担で「14日以内」に返却するよう販売店に
求める通知を送付することを要求している。Appleは、在庫を返却しない販売店は知的財産権を侵害しているこ
とになると述べている。

　この申し立てに対し、サムスンは米CNETに「サムスンは引き続き、われわれの知的財産を積極的に保護し、
モバイル通信事業における絶え間ない革新と成長を維持していく」と述べた。

　Appleの担当者にコメントを求めたが、すぐには回答を得られなかった。
http://japan.cnet.com/news/business/35006280/

LG退職研究員が残したEメール、IT業界に広く知られる理由は…
入力:2011-08-19 17:40 /修正:2011-08-20 04:54
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011081970931&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

"イノベーション(innovation ・革新)をする会社でなく、イノベーションをすると’主張’だけする会社のように見える。"

　LG電子のある課長級専任研究員が去る4月に退職して、ク・ボンジュン副会長に送ったEメールが一歩遅れて
知らされて反響を呼び起こしている。

　モバイルメッセンジャー業者カカオオークから離職したチェ某氏が自身のブログに公開したEメール内容はなぜ
韓国情報技術(IT)企業らが、創意性で武装したアップルとグーグルのソフトウェア技術に押されて危機に処する
他はないかを赤裸々に見せるという評価が出てくる。ただ、LG電子だけでなく上司の命令に服従の官僚主義に
陥った国内企業文化の現実を見せるという共感も広がっている。

　チェ氏はブログで"イノベーションのためには危険甘受(risk taking）が可能でなければならないのに、LG電子
ではアイディアが具現されるのかさえ確実でない状態で投資収益率(ROI)を計算する"と指摘した。

　過度に保安だけを強調する硬直した文化はアイディア調査さえ難しくすると抓った。彼は"保安を理由に防いだ
インターネットサイトが意外に多い"として"アイディア調査と技術に対する気がかりを解消する為にインターネット
で検索して、接近にさえ詰まれば大部分を諦める事になる"と伝えた。

　意志決定過程の非合理性に対しても批判した。"一番残念な事の中の一つが自由な討論文化の不在"として
"トッツプマネージメント(最高経営者及び最高技術責任者)や研究所長のコメントがあったという話が出れば真偽
可否や理由に対する議論無しに、すぐに彼に合うように意志決定が出る"とした。また"競争会社、特に三星でどの
ようにすると言えば、これもまた批判的討論無しで意志決定が出る"と紹介した。

　チェ氏は研究員らに当事者意識を持つようにする為には世間知らずの中・高校生のように指示して、些細な事
まで干渉してはいけないと話した。

（1/2）　続く

支援

>>362　続き

　チェ氏は"惜しくもCEOから返事を受ける事はできなかった"として"LG電子が方向を正すのに役に立ったら良い
という考えでメールを公開する"と付け加えた。

　彼はEメール後書きに"LG電子を愛して真に多くの事を学んだ"として"若い時期に熱心に仕事をした会社が今後
もずっと成長していく事を心より望んで、ク・ボンジュンCEOが明確にそのようにしてくれると信じる"と書いた。

　LG電子関係者はチェ氏の文に対して"数多くの研究員中の個人意見であるだけ"としながら"特別に言及する事
はない"と話した。

（2/2）　以上です。

支援

>>362 >>364
NEC、富士通、よく読むﾆﾀﾞ！！

証券市場を襲った‘Rの恐怖’ … “1年かけての稼ぎを10日で失くした”
米・ヨーロッパ灰色経済指標…コスピ歴代三番目の大幅下落
中央日報|キム・チャンギュ|入力2011.08.20 00:50 |修正2011.08.20 08:25 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110820005009072&p=joongang

[中央日報キム・チャンギュ]

　'R(Reccession・景気低迷)の恐怖'が世界の金融市場を揺るがした。 その震源が先週には世界景気低迷に対する漠然とした
不安感だったとしたら、今回は景気低迷が具体化するのではないかという恐れ自体であった。 特にヨーロッパ・米国から始まった
'Rの恐怖'に、貿易依存度が高い韓国証券市場は間違いなく崩れた。 19日の国内コスピ(1744.88)は115.7ポイント落ちて歴代
三番目に大きい落ち幅を記録した。

　　ヨーロッパ主要証券市場も19日に二日連続急落市場の勢いを見せた。 この日のドイツ、フランクフルト取引所でDAX指数は
前日より2.19%下落した5480を記録した。 フランスCAC 40指数は前日より1.92%、英国FTSE 100指数は1.01%落ちた。 ヨーロッパ
銀行の短期資金調達に対する憂慮が大きくなった事が、主要金融株価指数下落を主導した。 英国ロイド銀行の株価が4.78%急落し、
ドイツのドイツ銀行の株価は2.68%下落した。 この日のニューヨーク証券市場も、やはり乱調傾向で出発した。 場序盤には
ダウジョーンズ産業平均指数は前日より0.4%落ちた反面、ナスダック総合指数は0.11%上がった。

　Rの恐怖を再度呼んだのは米国だ。 各種経済指標が悪く出てきたことで、米国経済がダブル ディップ(短い回復後また沈滞に
陥ること)に陥るのではないかという憂慮が大きくなった。 18日(現地時間)のフィラデルフィア連邦準備銀行が発表した8月の
製造業指数が、2009年3月以後最低値の-30.7に下がった。 米国、大西洋沿岸中部地域の製造業景気の流れを見せる
この指数は0を上回れば景気の拡張、0未満ならば景気の収縮を意味する。 雇用も悪くなった。 13日までの1週間で米国の
新規失業手当の請求件数が前週より9000件増えた。 ヨーロッパ最大経済国のドイツの第2四半期の経済成長率が失望を
与えたのに続き、米国の経済指標まで灰色に出てきたのだ。

（1/2）続きます。

支援

>>367の続き

　こうするとすぐに代表的悲観論者のヌリエル・ルービニ　ニューヨーク大教授は、待っていたかのように"米国とヨーロッパに
ダブル ディップが近づいた"と毒舌を浴びせた。 ここにモルガン スタンレーは、今年の世界経済の成長率を既存(4.2%)より
0.3%ポイント低い3.9%に下方調整した。 ヨーロッパでは銀行どうしで互いに資金を貸さないため、資金日照りに陥った。 主要銀行
がヨーロッパ中央銀行(ECB)から、急転を借りる状況に達した。 ついに米国連邦準備制度理事会(FRB)は、米国で営業する
ヨーロッパ系銀行の流動性の調査に入った。

　こういう悪材料により、18日の主要ヨーロッパ国証券市場が4〜5%、米国ダウジョーンズ指数は3.68%各々下落した。 次の日に
開かれた韓国証券市場も急落した。 国内証券市場はアジア主要証券市場の中で唯一6%を超えて落ちた。 外国人より機関が
さらに'売却'に出た。 あふれる物量を個人投資家が防ぐには力不足だった。 この日に機関と外国人は各々2582億ウォン、
3301億ウォンを純売渡した。 個人は1649億ウォンを純買い入れした。 投資家は衝撃に包まれた。 主要証券関連掲示板は
"1年の稼ぎを10日で全て失った" "市場が及ぼした" "コスダック種目でもないが、何故10%近くも下がるのか"等、嘆きと怨念
の声で壁貼りされた。

　市場が過敏反応しているという指摘も出る。 カン・ヒョンチョル ウリ投資証券投資戦略チーム長は"今回の投げ売りは
米国がダブル ディップに陥って、ヨーロッパ財政危機が拡散するという前提の下に広がっている"とし"だがこうしたことが
現れる兆しが見えれば、米国が先に景気浮揚策を打ち出すだろう"と話した。

（2/2）以上です。

支援

>>347　関連

銀行、貸し出し再開指示にも’不動の姿勢’
入力:2011-08-19 17:26 /修正:2011-08-20 01:49
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011081970391&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

ttp://img.hankyung.com/photo/201108/2011081970391_2011081939971.jpg
<ローンはなぜだめですか>　銀行が3日連続家計貸し出しをしないでいる。農協職員が19日、営業店を訪れた
顧客に貸し出し中断理由を説明している。

　19日ソウル、中区（チュング）農協中央会本店営業部.窓口で"貸し出しを調べに見にきた"としたらすぐ"家族
の中に病気の方はおられるか"と尋ねた。緊急医療費目的でなければ新規貸し出しが難しいという説明だった。
この職員は"相談はしてあげられるが、貸し出し実行は来月から可能だ"として"去る17日の貸し出し中断措置
以後、変わった事はない"と話した。

　金融当局が各銀行に貸し出し再開を要求したが農協、新韓銀行、ウリ銀行などは相変らず貸し出しを渡さな
いでいる。銀行は貸し出しを再開して、後ほど金融当局から叱責受けられると見て全く動かないでいる。

◆銀行"当分ずっと中断"

　銀行は来月1日はなってから住宅担保貸し出し信用貸し出しなど家計与信業務を正常化する事ができるという
立場だ。農協関係者は"先月の家計貸し出し上昇率が1.4%で当局指針の0.6%を超過した上に、今月にも増加傾向
が続いている"として"一時、衝撃はあるだろうが現在は貸し出し中断措置を撤回しにくい"と話した。

　農協はただし、去る17日全国支店に’貸出自制’指示を送る時から実需要者対象与信は取り扱ったと説明した。
緊急医療費目的の生活安定資金とアパート中途金や移住費など集団貸し出しは正常に出していると言う事だ。
農協側は"実需要者貸し出し額が18日一日の間に94億ウォン貸し出しされるなど当初から完全に中断してはいな
かった"と明らかにした。

（1/2）　続く

支援

支援

>>371　続き

　新韓銀行とウリ銀行も同じだ。新韓銀行関係者は"貸し出し審査を大幅に強化して新規与信を自制しているが
初めから緊急な目的の庶民貸し出しは取り扱った"として"今月末までは家計与信を最大限自制するという既存
の立場に変化はないだろう"と確認した。

◆キム・ソクトン"初期対応不十分だった"

　銀行が家計貸し出しを中断した事に続き、金融委員会と金融監督院の貸し出し再開指示まで拒否するとすぐに
金融当局の’手遅れになって騒ぐ’対処が事態を育てたという批判が大きくなっている。

　金融委は去る6月から金融会社別、日別家計貸し出し増減額を把握してきた。キム・ソクトン金融委員長は執務
室に関連グラフまで付けて置いたという。それでも金融委は農協と新韓銀行の7月家計貸し出し残額が前月より
1%以上急増した事を放置した。

　シン・ジェユン金融委副委員長がこの日午前、キム・テヨン農協信用代表とソ・ジンウォン新韓銀行頭取、キム・
ヤンジン ウリ銀行首席副頭取を汝矣島（ヨイド）金融監督院に呼んで貸し出し中断撤回を注文したが実際される
のかは未知数だ。

　キム・ソクトン委員長は実務陣を呼んで手遅れになって騒ぐ対応を強く叱責したと伝えられた。彼は"異常の
兆候が見えれば初期段階で措置を取るべきであった"として"システム的に家計貸し出しを減らせるように補完
策を作りなさい"と指示した。

（2/2）　以上です。

> キム・ソクトン金融委員長は執務室に関連グラフまで付けて置いたという。
> 彼は"異常の兆候が見えれば初期段階で措置を取るべきであった"
( ﾟдﾟ)…

そういえば武富士はどうなったんだっけ？　今なら高利ぶったくりのビジネスチャンス大きそう。支援

日本の政府も安全資産と見られるのは嫌だと言っているのに..日本円'史上最高'
米景気低迷憂慮..ドル-円為替レート75円台まで下落
イーデイリー|イ・ジョンフン|入力2011.08.20 06:05
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100018&newsid=20110820060504150&p=Edaily

[ニューヨーク=イーデイリーイ・ジョンフン特派員]ドル貨幣に対する日本円貨の価値が、史上最高水準まで上がった。
米国景気沈滞憂慮感に、安全資産の日本円に需要が集まった。

19日(現地時間)のニューヨーク外国為替市場で、ドル-円為替レートは前日の76.56円からこの日に76.39円まで下落した。
取引間一時76円台を破って、75.94円まで降りて行った事で、新高値を更新した。

この日には米国経済指標の発表はなかったが、JPモルガンチェースとシティーグループなどが相次いで米国経済成長率
展望値を下方調整した事で、景気の低迷に対する憂慮感が徐々に高まった。

午前中に中尾武彦日本財務省の国際局長が、介入性発言を出したが大きい力を発揮することができなかった。

武彦局長は"安全資産の選好現象で日本円が強いということに同意しない。 日本円は安全資産ではない。 投機の要因が強い。
日本円はファンダメンタルをまともに反映することができずにいる。"と強調した。 そして市場介入を持続すると話した。

この日にドル貨幣は日本円以外の主要通貨に対し、いっせいに劣勢を見せた。 6大主要通貨対比のドル貨幣価値を見せる
ドルインデックスは、前日の74.216から74.008まで降りて行った。 取引間、一時73.617まで下がって行った。

ユーロ貨幣対比でのドル貨幣価値も下落した。 ユーロ-ドル為替レートは前日の1.4331ドルから1.4389ドルまで上がった
(ドル貨幣価値下落)。ポンド-ドル為替レートも、やはり1.6508ドルから1.682ドルに高まった。

モルガン・スタンレーのローン・レバン　ストラテジストは"米国の経済成長鈍化憂慮感と連邦準備制度(Fed)の追加量的緩和(QE3)
措置採択の可能性などが、ドル貨幣劣勢を主導した"と説明した。

支援

支援

>>122　続報

ＳＣ第一銀労組"営業所でストライキずっと"
入力:2011-08-19 17:24 /修正:2011-08-20 01:51
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011081969981&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

　54日連続ストライキを行っているSC第一銀行労組が来る29日から、それまでストライキを行った束草（ソクチョ）
を離れて営業所でストライキを持続すると宣言した。

　キム・ジェユルSC第一銀行労組委員長は19日、記者との電話を通じて"正式業務復帰ではなく、ストライキと
怠業を併行する形態で闘争を持続するだろう"と明らかにした。彼は"月末だと精算業務が集まる30〜31日には
ストライキをして、9月からは定時に出・退勤して各種規定を徹底的に守る順法闘争をしながら一部商品販売を
拒否する計画"と話した。

　使用側と拮抗した対立を持続した労組が突然’ひとまず復帰’を宣言した理由は、それまでストライキのために
得た所得が殆ど無いばかりか休業無賃金政策で金を受け取る事ができない労組員らの不満が大きくなった為だ。

　特に体力鍛練費名目で年1回、月平均通常賃金の100%を受けているのに、本来の通りならば去る18日に支給
されるべきだった鍛練費がストライキの為に出てこないので労組は相当な圧迫を受けたと分かった。直ちに生計
に支障を受ける事になった組合員が多いからだ。去る16日と18日、韓国労総とソウル地方労働庁の仲裁が無位
に終わってストライキ成果が鮮やかでなかった事も原因だ。

　労組が’一部’商品販売を拒否すると言う事も’お金の問題’が大きい理由だ。キム委員長は"すべての商品
販売を拒否すれば怠業でなくストライキに分類される事ができる"と言った。ストライキと認定される場合、また
お金を受けられない事になる。キム委員長は"営業店で顧客らに直接会って、不便を差し上げる理由を説明
する機会を持つ事も長所と考える"と話した。

　労組は25日ソウル、普信閣（ポシンカク）でろうそく集会を持った後、29日復帰する計画だ。SC第一銀行関係
者は"帰ってきてどのようにするかを見てこそ対応方式を決定できるようだ"と明らかにした。

SCに韓国人取扱いマニュアルを！！　支援

支援

[単独] ‘ユーロファイター韓国で生産’公式提案
世界日報|入力2011.08.20 02:42 |
http://media.daum.net/politics/dipdefen/view.html?cateid=1068&newsid=20110820024207570&p=segye

・EADS、防事庁に提出
[世界日報]
韓国空軍の次世代戦闘機3次事業(FX-3)に挑戦状を出したヨーロッパ航空防衛宇宙産業(EADS)が、最近対象機種の
'ユーロファイタータイフーン'の韓国内での免許生産を防衛事業庁に公式提案した。

去る6月末に訪韓した、オーバーマイヤーEADS首席顧問が"韓国の3次FX事業に提案するユーロファイタータイフーン60機を、
3段階に分けてライセンス生産する"と明らかにした後、業者の具体的な立場がわが政府に伝えられたことで、今後の機種
選定過程に相当な波紋を呼び起こすものと見られる。

<世界日報7月1日付参照>
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201108/20/segye/20110820024207876.jpg

軍の関係者は19日に"'ユーロファイタータイフーンの韓国内免許生産が可能なのか'を尋ねる防事庁の質問に対して、EADSが
去る16日に'ユーロファイターの韓国内での免許生産計画を持っており、これを提案すること'という立場を通知してきた"と
明らかにした。 今まで1〜3次FX事業をあわせて、導入対象戦闘機の韓国内での免許生産を公式に明らかにした業者は
EADSが初めてだ。

彼は"ユーロファイタータイフーンがドイツ、スペイン、英国、イタリアなど4ヶ国共同参加で作られただけに、EADSはこれらの国に
韓国内での免許生産可能可否を最終打診した後、公式の立場を送ってきたと判断される"としながら"EADS側の提案の核心は、
私たちの空軍が導入しようとする戦闘機60機の中の50機を韓国で生産し、韓国航空宇宙産業(KAI)が推進中の韓国型戦闘機
事業(KFP)を、全面支援するということと理解する"と話した。

業界の関係者は"EADSが破格的な提案を公式化したということに意味がある"とし"過去のFX事業の時とは違った形態の
受注戦が進行されることであり、ロッキードマーティンやボーイングなど競争業者の対応も関心だ"と付け加えた。 これと関連して、
EADSは去る17日には韓国内の免許生産と、今後の開発プログラムの技術移転および細部項目、韓国産業界の参加への
潜在能力などを分析した'FX実行の可能性の研究'という題名の一種の提案書まで作って防事庁に渡したと伝えられた。

支援

なんだ、ユーロタイフーンって二股かけていたのか？
韓国紙のﾄﾊﾞｼではなかったら、もう空自の候補機から
落ちるんでないかい？日本をなめるなﾖ！
タイフーン推奨していた方々、まさかこんな展開にな
るとは思わなかっただろ？もう諦めなさいｗ

蔚山（ウルサン）山火事の放火犯の大企業職員に懲役15年求刑
聯合ニュース|チャンヨンは|入力2011.08.20 06:32 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=100008&newsid=20110820063208888&p=yonhap

(蔚山=聯合ニュース)チャン・ヨンウン記者= ‘烽台山の火リス'と呼ばれ、17年間に渡って蔚山東区（トング）烽台山一帯に
山火事をおこした容疑で検挙され、裁判を受けている大企業職員に懲役15年が求刑された。

蔚山地検は山林保護法違反容疑で拘束起訴された放火犯のキム某(52・会社員)氏に、懲役15年を求刑したと20日に
明らかにした。 検察は"社会に及ぼす害悪が大きかった"とし、連鎖的に起きた山火事の放火では最多回数を記録した
放火犯に法廷最高刑を求刑した。

烽台山管轄行政機関の東区は、去る5月にキム氏を相手に総5億ウォンに達する損害賠償請求訴訟を蔚山地方裁判所に
提起した。 当時東区は"放火犯がおこした山火事を消すために、多くの費用が必要とされた点を考慮し、損害賠償請求訴訟
を起こしたこと"と説明した。

東区は先立って4月にはキム氏の不動産と債権財産を差し押さえるために、5億2千万ウォン規模の不動産・債権の仮差押さえを
蔚山地方裁判所に申請し、裁判所はこれを受け入れた。 懸賞金3億ウォンの対象になったキム氏は、1994年から最近まで
蔚山烽台山一帯で90余回の山火事を犯した容疑で3月24日に警察に捕まった。

キム氏は検挙当時、山火事をおこした理由として"金銭問題のために家庭で不和があった"として"火事をおこせば心がさっぱりして
安らかだ"と述べた。

警察は去る1年間、烽台山周辺で見かけられた人物2万人を分析するなど、粘り強い捜査の終わりにCC(閉回路)TVに写された
キム氏を追跡して捕まえた。

この事件は山火事の放火犯キム氏にかけられた懸賞金3億ウォンのために、情報提供をした市民が互いに自分が先に警察に
申告したと主張し、論議になっている。 情報提供者の中の1人は、自分が懸賞金を受け取る権利があるとし、先月に裁判所に
訴訟まで提出した。

[株式共和国、大韓民国]部長は空の会議室、代理はお手洗いで"株式、株式"　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/08/20/2011082000025.html
[1]スマートフォンで株式取り引きするサラリーマン
経済活動5人に1人が株式投資、スマートフォン普及で勤務中に取引。制止も無視

　コスピ指数が100ポイント以上暴落した19日、イ某(39)課長が勤務する中小貿易業者のオフィスは喪家の雰囲気だった。
証券市場が開く午前9時前から、オフィスの社員11人のうち6人がパソコン画面に株式HTS(ホームトレーディングシステム)
ウィンドウを開いていて、穴が開きそうなほど見つめていた。画面があっという間に株価下落を知らせる青色に覆われると、
すぐに沈黙がさらに深くなった。昼休みには沈鬱な雰囲気の中で株式の話だけが交わされた。この課長は"損失があまり
にも大きくて、どんな種目を持っているのかと尋ねることすらはばかられる雰囲気"と話した。インターネット株式サイトの種目
掲示板では、"反騰したら売ろうと持ちこたえていたがオワタ"、 "市場が狂った"という嘆きが絶えなかった。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201108/20/2011082000025_0.jpg
▲全体経済活動人口の19.5%に該当する479万人が株式直接投資をしている。
勤務時間中に会社のパソコンで株式取り引きができない会社員は、スマートフォンで時間や場所には無関係に株式を売買する。

◆'株式共和国'になった大韓民国
　株価暴落の衝撃波が韓国社会を襲っている。韓国取引所によれば、1995年に244万人だった株式直接投資人口は、2010年
末現在479万人と倍近く増えた。1995年には全体人口の5.4%、経済活動人口(15才以上中就職をしたり求職活動をしている失
業者)の11.7%が直接投資をしたが今は全人口の9.8%、経済活動人口の19.5%が直接投資をしている。ファンドのように株式に
間接投資する人は、直接投資する人の二倍ほどいることから見て、経済活動人口10人のうち6人は、株価のために泣き笑い
しているという話だ。その中でも株式投資を最も多くしているのが首都圏のサラリーマンだ。株式投資をする人の70.6%が25〜
55才で、ソウル地域の蟻投資家だけで130万人に達する。

　最近の株価暴落で、数多くの投資家がうつ病になった。大企業2年目の会社員イ某(27)氏は最近、会社で携帯電話だけを
覗き見る。イ氏は今年のはじめ、結婚資金8000万ウォンをH海運株式一種目に投じた。業種も好況で、会社も硬いと判断した。
だが、予想ははずれた。5ヶ月間の下落で半分足らずになり、先週はさらに30%損失が生じたが売ることもできなかった。イ氏の
株式口座には3000万ウォンも残っていない。

(1/2)　つづきます

>>384
欧州版ナロ号になるのでは？　支援

>>386　つづきです

◆会社でインターネット株式取り引き防いでも……
http://image.chosun.com/sitedata/image/201108/20/2011082000025_1.jpg
　1999年5月、現代重工業は国内大企業では初めて会社内のコンピュータから証券サイトを遮断した。勤務時間に株式取り
引きをすることは、生産性に役立たないという判断であった。その後相当数の大企業が会社のコンピュータで株式取り引きする
ことを禁止した。このような大企業に勤めるサラリーマンが株式投資をするために、勤務中しばらく抜け出して証券会社や家族に
電話で売り買いすることを指示したりした。

　しかしこのような風景も昔話になった。スマートフォンで株式取り引きが可能になったことで、会社員はいつでもどこでも株式
取り引きに陥っている。第2金融圏会社に通うイ某(39)課長が属するチーム9人のうち6人が株式投資をしている。主任・代理級は
1500万ウォン、イ氏のような課長級は3000万ウォン、部・次長級は5000万ウォン程度が種銭だ。これらは会社のコンピュータを
使いはしない。部・次長級は空の会議室で、部下たちはお手洗いでスマートフォンをたたいて株式取り引きをする。

　'賭博、ゴルフ、株式、社内恋愛禁止'という暗黙的な'4禁'が通用していた三星グループも例外ではない。三星グループのある
系列会社のお手洗いは、先週には私設証券市場分析センターと化した。この会社のA(27)氏は"会社が株式投資する時間が
必要だと考えたのか、いつもは若干伸びがちな部署会議が早く終わった"として、"同じ部署の同期8人のうち1人以外は、500万
ウォン程度ずつ株式投資をしていて、お手洗いで種目情報分析に忙しかった"と話した。

　公企業でも状況はそれほど変わらない。6月に監査院は金融公企業5ヶ所を監査して、勤務時間に常習的に株式取り引きを
した公企業職員の懲戒を要求した。当時監査を受けた国策銀行のある職員は、"監査後も勤務先のコンピュータでしないだけで、
株式取り引きしている人は皆している"と話した。スマートフォンを利用した株式取り引きが、全体に占める比率は昨年7月の1.8%
から、わずか1年で5.1%に増えた。

(2/2)　以上です
＞"反騰したら売ろうと持ちこたえていたがオワタ"は、なぜかグーグル翻訳が「オワタ」だったのでｗ

支援

"付加価値税10%に動物病院の門を閉めるところ"
[出動! 事件チーム]マイレージ積み立てなど自己救済策摸索
マネーツディ|イ・チャンミョン、ペ・スジン記者|入力2011.08.20 08:40 |修正2011.08.20 09:37
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20110820084023182&p=moneytoday

[マネーツディ イ・チャンミョン、ペ・スジン記者][[出動! 事件チーム]マイレージ積み立てなど自己救済策摸索]

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201108/20/moneytoday/20110820093711527.jpg
↑猫の診療費と関連物品に付加価値税がついた朴氏の領収書

#最近、会社員のパク某氏(26)はカードの請求書を見て胸が張り裂けそうになった。 予想したカード使用額を軽く越える金額が
請求されたためだ。 内訳をよく調べると先月から飼い始めた子猫の病院の診療費が目についた。

朴氏は飼い始めた直後に子猫に必須という1,2次予防接種を受けて、各々3万5000ウォンを支払った。 ここに付加価値税10%が
加算され8万ウォン近いお金を支払った。

特に動物病院訪問初日に、朴氏は猫にかび性の皮膚炎が疑われるという獣医師の話により、菌の培養検査に2万ウォン、
薬用シャンプーに2万ウォン、軟膏とスプレー治療剤など10万ウォン余りを越えるお金を支払った。

朴氏は"医療保険が適用されない為、伴侶動物の病院費が高いのは知っていたが、ここに付加価値税まで加算されるため、
思っていたよりはるかに多くの金額だった"とし"今後3次予防接種も残っており、避妊費用も20〜30万ウォン近くかかると予想され、
心配が先んじる"とした。

昨年12月の付加価値税法施行令改正で、企画財政部は先月1日から動物病院の診療に対して10%の付加価値税を課税している。
これに対して関連業界と動物飼い主などは付加価値税負担を減らす方案を用意するために額を突き合わせている。

（1/2）続きます。

ぬこ用シャンプー高いﾆﾀﾞｗ

にゃらっしゃー支援

>>390の続き

◇動物保護団体、遺棄動物の増加を憂慮

朴氏と同じ様に伴侶動物を育てている人は、すでに付加価値税に敏感に反応している。
最近、あるインターネットのペット コミュニティ会員たちを中心に、動物病院の診療費に対する情報共有がなされている。 これらは
自分たちが知っている動物病院と動物薬局などの診療費などを比較しながら、どこが最も安いところなのか情報をやりとりしている。

動物保護団体もやはり同じだ。 動物愛実践協会のパク・ソヨン代表は"伴侶動物への付加価値税の施行以後'病院は診療費用を
とても多く賦課した' '過剰請求と違うのか'などの飼い主からの不平や相談の電話が増加している"と説明した。

パク代表は引き続き"今のところは付加価値税のために、遺棄動物が大きく増える状況だと見ることは難しい"としながらも"だが
時間が過ぎて動物たちが年を取り、大きい病気を患えば、治療の代わりに放置を選択する可能性がある"と展望した。

◇動物病院、"マイレージの恩恵で顧客離脱防止"

ソウルで動物病院を経営する獣医師は"もちろんまだ伴侶動物診療費に付加価値税がついたという理由だけで、動物病院への
訪問が明確に減ったのではない"という立場だ。 だが"飼い主の話を聞いてみれば、付加価値税を負担に思うのは確実だ"として話す。

特にこれらは異口同音に"中産層の飼い主が、最近の株価暴落と世界経済の長期不況で経済的負担を感じる場合、付加価値税
に敏感に反応するだろう"と不安感を現わした。

ソウル、東大門区（トンデムング）、長安洞（チャンアンドン）で動物病院を運営するある獣医師は"付加価値税で伴侶動物を育てる
人々が減れば、病院運営に支障が生じる"と憂慮した。 道を過ぎ行く人々の目を引付けなければならない動物病院の特性上、
建物の1階に入店しなければならないだけでなく、交通が便利なところに位置するため、賃貸料や権利金の負担もそれだけ
大きいためだ。

これに一部の動物病院では現金決済時には診療費の割引や、付加価値税と同程度顧客にマイレージを積み立てするなど、
動物の飼い主の離脱防止に積極的に進んでいる。

（2/2）以上です。
중성화は避妊と訳しましたが、そのままの意味は「中性化」(cyun son fa)でした。また、飼い主は保護者でした。

80年代の日本そっくりやがな

支援

支援

三星に変化を求める、このままだと意味がない
2011年08月19日17時55分 [ⓒ 中央日報/中央日報日本語版]
http://japanese.joins.com/upload/images/2011/08/tmb240_20110819180538-1.jpg

アセットプラス資産運用の姜芳千（カン・バンチョン）会長。

「世の中が変わっているのに、三星（サムスン）は先日まで昔の話（ハードウェア執着）ばかりしていたのが問題だった」。

アセットプラス資産運用の姜芳千（カン・バンチョン）会長の言葉だ。 姜会長は現場で企業の
未来価値を確認しながらファンドを運用することで有名だ。 中国・上海にあるマートの陳列台に
辛ラーメンが積まれているのを見て投資を決めるというスタイルだ。

その姜会長が「このままいくと三星の競争力には意味はない」と断言した。 従来の産業が完全に
新しい構図に変わっているため、過去の三星電子の牙城は意味がないという主張だ。

「かつては陶器を作る時、骨灰が何グラム入るかに注目していた。 しかし今は骨灰よりも陶器の
デザインに関心を持っている。 こういう時代に三星は骨灰が何グラム、すなわちスマートフォンで
いえばカメラの画素数の話ばかりしていた」。

姜会長は従来の枠から抜け出すためには３段階の過程が必要だと述べた。 新時代の定義、事業
デザイン、会社構造の変化だ。 姜会長は「これを土台にソフトウェアの価値を引き出し、世界の
人材を引き込んでネットワークをつくる形で事業をデザインする必要がある」と述べた。 アップルの
Ａｐｐストアのように第３者が一緒に製品を完成していくネットワークに注目しなければならないと
強調した。 事業部門を再編するため、姜会長は「大きな組織を分けて、新しいトピックに合わせて
率いるべきだ」と付け加えた。

新しい事業に関しては「電気自動車に注目すべきだ」と助言した。 電子業種に強い韓国には強い
‘電気自動車ＤＮＡ’があるだけに、世界がこの市場を獲得する前に三星が積極的に取り組むよう注文した。
http://japanese.joins.com/article/964/142964.html?servcode=300§code=320

このまま星になればいいのに支援

支援

韓国エプソン、ハッキングされて35万人個人情報流出
入力:2011-08-20 15:44 /修正:2011-08-20 15:45
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201108208296g&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

ttp://img.hankyung.com/photo/201108/201108208296g_2011082044211.jpg
=エプソン ホームページ

プリンタ・コンピュータ周辺機器専門業者の韓国エプソンがハッキングに遭って35万人の顧客情報が流出した。

　韓国エプソンは去る13日、内部モニタリングによりホームページに加入顧客35万人(すべての顧客推定)のID
と暗証番号、名前、住民登録番号など顧客情報がハッキングされたのを確認したと20日公式ホームページを
通じて明らかにした。

　関連業界によれば会社はハッキングされた事実を去る13日に確認したが放送通信委員会には18日申告し、
ホームページには1週間の後の20日に上げた。

　エプソンは"追加被害を防止する為に韓国エプソンのホームページはもちろん、他サイトの暗証番号を変更
する事を願う"と要請した。

　エプソンは今回のハッキング及び個人情報流出事故と関連して加入者に詳しい説明を提供する為に特別対応
センター(02-810-7640)を運営中だ。

支援

夕方の部を開始します

IT強国韓国が、ソフトウェアに弱い5つの理由　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/08/18/2011081800130.html
１．無形の資産価値にケチ…投資しなかった
２．SW業界が大企業を中心にした下請け構造
３．S級専門家は大部分米国へ
４・開発人材、お金になるゲームに集中
５．米国が世界標準事実上独占

　グーグルのモトローラ引き受けが、三星電子・LG電子など韓国スマートフォン企業などに特に衝撃的なのは、韓国企業がOS
というソフトウェアを、ほとんど全面的にグーグルに依存してきたためだ。韓国の脆弱なソフトウェア競争力が、今回の衝撃を
招いたのだ。

　実際に世界100大ソフトウェア企業に、我が国の企業は一つもない。我が国の代表的なセキュリティ企業のアン・チョルス研究
所が387位にある程度だ。問題は、ソフトウェア技術がますますTV・スマートフォン・自動車・造船など、私たちが強い力を持つ
製造業の競争力を維持する核心要素になっているという点だ。私たちもこのような事実を20年以上前から予想し、"ソフトウェア
力量を強化しなければならない"と強調してきた。それでもなぜ、我が国にはマイクロソフトやアップルのような世界的なソフト
ウェア企業は出てこないのだろうか?

http://image.chosun.com/sitedata/image/201108/18/2011081800484_1.jpg
(写真上)アップルのスティーブ・ジョブスCEOが6月6日、サンフランシスコで開かれた‘アップル開発者カンファレンス2011’
イベントで新MacOS‘ライオン’や、アイフォンOS‘iOS5’を紹介している。

１．はびこる違法ソフトウェア…無形資産価値を認めず
　韓国企業、進んで私たちの文化は、手にすることが出来ない無形資産の価値を無視した。製造業・大企業中心の産業構造も
そのような要因が作用した。無形資産の価値を正しく認識していないため不法複製も深刻だ。韓国ソフトウェア著作権協会に
よれば、昨年我が国ソフトウェアの不法複製率は41%で、被害規模が6400億ウォンに達する。一般の人が使うソフトウェア10種の
うち4種が不法コピーだというものだ。米国(20%)、日本(21%)、英国(27%)、ドイツ(28%)など先進国に比べても飛び切り高い。この
ような状況では、個人を相手に有料ソフトウェアを販売するのは事実上不可能だ。

(1/2)　つづきます

>>401　つづきです

２．大企業中心の下請け構造ではソフトウェア生態系育たない
　バン・ソクホ情報通信政策研究院長は、"中小ソフトウェア企業が今のように大企業SI業者の下請けとして縛られていては、
成長するのが難しい"と指摘した。実際に政府や公共機関が発注するSI事業の場合、規模が10億ウォンを越えると中小企業は
独自に入札に参加するのが難しい。事業者審査時に、企業の安定性・過去実績などを評価するために、大企業の競争相手に
ならない。中小業者は大企業の下請業務をするのがすべてで、その過程で納品単価も削られる。ある中小SI業者社長は"中小
ソフトウェア企業は人件費商売だけをしているわけ"と話した。

３．ソフトウェア業界にグル(鋭い洞察力を持った専門家）がいない
　我が国のソフトウェア人材はおよそ71万人前後(韓国電子情報通信産業振興院)。このうち77%が電算室管理人材であり、ソフト
ウェア開発人材は4万人にもならない。大学専攻者などは、安定した大企業SI(システム統合)業者や、大企業・銀行などの電算
管理職を好むため、本来の開発者は全ソフトウェア人材の0.5%にしかならない。さらにOSの構造を設計して創意的なプログラムを
作ることができる核心的な開発者は非常に不足している。三星電子はアップルを追撃するために、昨年から3000人を越えるソフト
ウェア人材をスカウトしたが、S(スーパー)級人材は別に多くないということだ。三星電子関係者は"天才級開発者はみなシリコン
バレーに集まっている"と話した。よって米国ソフトウェアが強いということだ。

４．ゲームに集まっていく人材
　さらに、優れた開発者は直ちに利益が出て金を儲けることができる、ＮＣソフトやネクソンやNHNのような大型ゲーム業者に集まる。
'世の中と産業の流れを変える'ソフトウェア開発に挑戦しない。我が国のオンラインゲーム企業は、売り上げが1兆ウォンに近づく
ほどにもなり、営業利益も30〜40%を越える金持ちの企業だ。これら業者が新入社員や経験者を募集すると、競争率は通常10倍を
越える。ネクソンのイ・スヒョン チーム長は"最近の新入社員公開採用では、UCバークレー大やソウル大、KAISTなど優秀人材が
数十人入社した"と話した。

５．ソフトウェアは世界1位だけが生き残る
　市場調査機関IDCによれば、世界100大ソフトウェア企業のうち77社がマイクロソフトやIBMなど米国企業だ。世界最高の製造業
競争力を誇るドイツ(5社)・日本(4社)もソフトウェアに関する限り米国に劣る。米国は製造業では力を弱めたが、収益性がはるかに
高いソフトウェア分野で強大な独占力を行使している。ムン・ソンチョンKAISTテクノ大学院教授は、"ソフトウェア競争では世界1位の
独占企業だけが生き残る"としながら、"だが私たちの大企業もグローバル競争をする時代になり、そのような力量もある"と話した。

(2/2)　以上です

支援

>>401
いつからIT強国になったの？
ただのIT整備周辺国レベルだと思うが。
そしてソフト弱いとIT大国なれないよね。

ただのITドカタ、IT下請けレベル

今IT強いのは
ダメリカ、日本くらいで下請けでEUくらいじゃないの？
ほかは買収されまくってITないわな。

>>31　関連？

"アップル、オランダ裁判所にも証拠操作して提出"…三星’ギャラクシーS’大きさ変える
入力:2011-08-20 16:30 /修正:2011-08-20 16:30
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201108208335g&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

ttp://img.hankyung.com/photo/201108/201108208335g_2010062853461.jpg
三星電子アンドロイド スマートフォン ギャラクシーS

　米国アップルの’無理な方法’がまた現れた。アップル社がオランダ裁判所に三星電子スマートフォン’ギャラ
クシーS’の大きさを操作した写真証拠を提出したと情報通信(IT)専門媒体ウェブワールド(WW：Web Wereld）が
19日報道した。この会社が三星電子のギャラクシータブ10.1販売禁止仮処分訴訟をドイツ裁判所に出して操作
された証拠写真を提出したという疑惑を買った事に続くものだ。

　報道によればアップルはアイフォン3Gと三星電子のギャラクシーSとが似ているという事を主張する証拠をオラ
ンダ、ハーグ法廷に提出してギャラクシーSの大きさをアイフォン3Gに合わせて調整した。

　ギャラクシーSの大きさは122.4�o×64.2�oで、アイフォン3Gは115.5�o×62.1�oでギャラクシーSが大きいのに
証拠写真ではギャラクシーSの大きさを6% ほど減らしてアイフォン3Gのような大きさに操作したとの事がWWの
説明だ。

　これと関連して先週開かれた審議で三星電子の弁護人側は具体的な内容を提示しはしなかったが"アップル
が三星の機器が自分達の物と更に似ているように見えるようにしようと視覚的に証拠を操作した"と主張したと
分かった。

支援

KOTRA、富川で漫画輸出商談会　【聯合ニュース　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20110820/39672474/1

　KOTRAは18〜19日、京畿道（キョンギド）富川（プチョン）漫画博物館で韓国漫画映像振興院と共同で、漫画輸出商談会を
実施したと20日明らかにした。

　富川国際漫画祭に合わせて開かれた相談会には、米国コミックのソロ誌とブルーウォータープロダクション、ブラジル エス
カルラ、インドネシア エムエンシーグラメディアなど7ヶ国のバイヤーが参加した。

　三星電子とSKテレコムが、アイパッドに漫画アプリをリリースしたコミックソロと商談をするなど、大企業を含め国内企業30社
が100件余りの商談を行い、33万ドル規模の契約をする成果を上げた。

　海外企業は情報提供型漫画の翻訳は多少やさしいが、エンターテインメント性格が強い作品などは翻訳に困難があって、
韓国漫画コンテンツの輸出拡大のためには、レベルの高い漫画翻訳家のネットワーク構築と管理が必要だと提案した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜日本産なら原語で読むのが通だろ。まだその域には達していないんだな。

支援

>>407
日本の漫画を読みたいから日本語の勉強をする、というほどの
ソフトパワーはウリナラには無いんでしょうねw

>>122　>>379　関連記事

Standard Chartered faces South Korea strike
By Christian Oliver and Kang Buseong in Seoul
June 22, 2011 4:18 pm
ttp://www.ft.com/intl/cms/s/0/040db4ca-9cdc-11e0-bf57-00144feabdc0.html#axzz1VYR7YOcp

上手く訳せなかったので一部のみで

> 韓国の当局と銀行員は、スタンダードチャータードが低い利益と組合騒動で韓国での営業をやめようと
> しているとレポーターに言っています。銀行は、それは”くだらない事”であると言いました。

韓国当局はスタンダードチャータードを追い出したがっているのかな？

株式投資に失敗し、借金を抱えた30代の男性2人が相次いで自殺した。

　今月18日夜10時32分ごろ、忠清南道牙山市毛宗洞のモーテルで、Jさん（37）が
「先に行くことになってすまない」という遺書を残し、首をつって死んでいるのを
救急隊員が発見した。救急隊は「夫が『死にたい』と言い残して昼に家を出たまま
帰ってこない」という、Jさんの妻（45）の届け出を受け、Jさんの携帯電話の位置を
調べ、居場所を突き止めたが、すでに手遅れだった。警察の関係者は「これと
いって仕事がなかったJさんが最近、株式投資に失敗し、1億ウォン（約704万円）
以上の借金を抱え、悩んでいたことが分かった」と説明した。

　一方、同日午後5時ごろには、忠清北道沃川郡郡西面の畜舎に止められていた
トラックの中で、畜産業Aさん（37）が練炭ガスを吸って死んでいるのが見つかった。
警察は、Aさんが株式投資で数億ウォンの損害を被り、悩んでいたという遺族の
話などから、自殺とみて捜査を進めている。

イム・ドヒョク記者
朝鮮日報／朝鮮日報日本語版
http://www.chosunonline.com/news/20110820000052

>>409
よく見たらストが始まる前の記事だった、ｼﾂﾚｲｼﾏｼﾀorz

支援

>>409
>韓国当局はスタンダードチャータードを追い出したがっているのかな？

あきらかにそうでしょう、外資が儲けると愛国心の強いウリナラ国民が爆発することは証明済み。
ここは穏便に撤退してもらいたいところでしょう、第一銀の後始末はｹﾝﾁｬﾅﾖ。　支援

支援

>>413
そしてレパトリエーション・キャピタルフライトを引き起こすまでが様式美♪

‘蟹の味’のために‘死ぬ思い’…大型マート マーケティングチーム ワタリガニ販促競争熾烈　【東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/ViewHeadline/3/01/20110820/39667346/3

“大型工事受注入札を控えて激しい情報戦を行っているような感じです。最近は夜12時前に退勤したことがありません。”

　イ・サチン　ロッテマート マーケティング戦略チーム チーム長は、毎年8月中旬ならば極度に鋭敏になると話す。イ チーム
長だけでなく、大型マートの水産商品企画者(MD)と広告担当マーケティングチーム社員全部がそうだ。それはワタリガニの
ためだ。

　二ヶ月間の禁漁期を終えて出荷される秋ワタリガニは、8〜9月の大型マートでの代表的な看板商品だ。大型マートはワタリ
ガニを確保するやいなや直ちに割引行事を行うので、毎年何日も競争会社と比較される。良いワタリガニを最大限たくさん
確保しなければならない。さらに敏感になるのはやはり価格だ。競争会社より10ウォンでも安く売って、お客を引き付ける。

　さりに新聞へワタリガニ割引行事広告をするため、数日前から非常事態になる。新聞広告が出る前日には、新聞社の輪転
機が回る直前まで価格策定会議を繰り返す。

　昨年ロッテマートは、ワタリガニ100gあたり行事価格を当初980ウォンにするつもりだった。しかしギリギリになってイーマートが
890ウォンに策定し、広告を新聞社に送ったという情報を入手し、急遽880ウォンに引き下げた。そして勝利の微笑を浮かべた。

　今年も禁漁期が明けた16日からワタリガニが出荷され、大型マート社員は戦争をした。特に今年は他の水産物の漁獲量が
急減しているために、ワタリガニが勝負所になった。

　結果は引分けだった。ロッテマートとイーマートは、偶然にもワタリガニ100gの価格を950ウォンとまったく同じに決めて、19日
付新聞に広告を出した。ロッテマート永登浦（ヨンドンポ）店関係者は“行事開始1時間で、準備していた3kg箱75箱が品切れに
なった”と話した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜ここに脂がのって、身の詰まったカニがいますよ〜〜。舌に毒があるというもっぱらの評判ですが。
本日の業務をこれで終了させていただきます。支援ありがとうございました。

　

お疲れさまでした。

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年8月19日「日日金融市場動向」

KOSPI指数は世界経済の成長鈍化の見通しと欧州圏の銀行の資金収縮懸念が
広がり急落(2008年10月16日以降最大の下げ幅を記録)

為替市場は外国人の株式純売渡による逆送金需要とオフショアのドル高等の
影響で上昇したが、輸出企業のNEGO物量が出廻り上昇幅は制限

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年8月19日「日日金融市場動向」

外国人有価証券投資動向

11年8月19日: 株式3,303億ウォン売越、債券465億ウォン売越

通年では(11年1月1日〜8月19日)
KOSPI: 5兆3,220億ウォン売越(保有残高332兆9,175億ウォン、時価総額比31.7%)
KOSDAQ: 1,796億ウォン売越(保有残高10兆5,913億ウォン、時価総額比10.1%)
上場債券: 29兆1,351億ウォン買越(保有残高83兆2,711億ウォン)
保有残高は8月18日目安

(単位:　億ウォン)
　　　　　　　　　　　　 8.18　　　8.19　　1.1〜8.19
KOSPI　　　　　　　-1,530　　-2,568　　-53,220
ETF　　　　　　　　　 -402　 　 　　0　　　-3,151
KOSDAQ　　　　　　 -398　 　 -735　　　-1,796
債券　　　　　　　　 1,574　 　　-465　　291,351
計　　　　　　　　　　 -756　　-3,768　　233,184
取引額
株総取引額　 　 120,009　128,359
外国人　　　　　　 14,870　　17,115
債券総取引額　　36,325　　39,470

支援

>>415
今頃は酔蟹でしょうか
お疲れ様です

986 ：日出づる処の名無し：2011/08/21(日) 06:59:06.37 ID:Px32LBtX
【世界経済危機】オバマ政権、大統領選控えドル安容認 2011.8.20 21:37

　【ワシントン＝柿内公輔】１ドル＝７５円台をつけた円高は、同時に基軸通貨としてのドルの凋落も意味する。
日本では欧米と歩調を合わせた為替介入への期待も高いが、当の米国は市場への関与に慎重な原則論を崩さず、
ドル防衛に動く気配はまったくない。むしろドル安を加速する追加金融緩和を模索。
そこには来年秋の大統領選を控え、ドルの信認より景気回復を最優先にするオバマ政権の思惑がある。

　「政治目的でドルを増刷するのは国家への反逆も同然だ」。大統領選の有力候補、
野党共和党のペリー・テキサス州知事は１５日、米連邦準備制度理事会（ＦＲＢ）のバーナンキ議長にかみついた。
ＦＲＢは２０１３年までのゼロ金利政策を継続する方針を表明、さらなる緩和が焦点となっているが、
共和党は、金融緩和がドルの価値低下を招くという批判を強めている。

　実際、ドルの下落は対円だけの話ではない。１９日の外国為替市場でもユーロなど主要通貨に対して売りを浴び、
独歩安の様相となった。現状では、米格付け会社による格下げにもかかわらず米国債は安全資産として買われ続け、
ドルを下支えしている。だが、このまま米国財政への市場の信認が低下すれば、
ドル安・株安に債券安（長期金利は上昇）が加わる“トリプル安”に陥りかねない。

　それでもドル安容認の姿勢を崩さないのは、オバマ政権の経済運営が崖っぷちに立つからだ。
失業率は９％台で高止まりし、住宅市場も低迷し、差し押さえ物件が相次いで値崩れを起こしている。

　昨秋までオバマ政権の大統領経済諮問委員会委員長を務めたカリフォルニア大バークレー校の
クリスティーナ・ローマー教授は「大不況への突入リスクは前より高まっている」と語る。

　一方で財政難から公共事業など大幅な景気対策は難しく、超低金利政策とドル安に頼らざるを得ないのが実情。
ドル安は輸出品の価格競争力を高めるメリットがある。輸入インフレを招く恐れもあるが、背に腹は代えられない。

　実際、大統領には、足元の米景気を上向かせない限り再選はあり得ないとの危機感は強い。
戦後、失業率が７％超で再選できた大統領はレーガン元大統領だけだ。
これでは、日本がいくら協調介入を持ちかけても色よい返事は期待できそうにない。
http://sankei.jp.msn.com/economy/news/110820/fnc11082021400004-n1.htm

おはようございます

ハナ金融の外換銀引き受け、来月にも手順明らかに　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110821/39680824/1
　ハナ金融持株の外換銀行引き受け可能可否が、早ければ来月にも輪郭を表わすものと見られる。

　21日金融業界と法曹界によれば、ソウル高裁刑事10部(チョ・ギョンナン部長判事)は来月8日、外換カード株価操作事件に
対する結審公判を開く。通常は結審公判後2週間から1ヶ月ほどで宣告が下されるだけに、9月末か遅くとも10月初めにはローン
スターが外換銀行大株主として適格なのかが決定する。

　現行の銀行法施行令によれば、銀行大株主は最近5年間に公正取り引き法と金融関連法違反で処罰を受けた事実があって
はならない。裁判所が過去の公判で今回の事件を、"大法院で有罪趣旨の宣告が出た事件に対する破棄控訴審"と明らかに
しているだけに、ユ・フェウォン　ローンスターコリア代表が有罪判決を受ける可能性が大きい。有罪趣旨破棄控訴審の場合、
高裁で無罪に逆転する確率は非常に低いためだ。

　ユ代表の有罪が確定すれば、両罰規定によりローンスターも有罪になる。ローンスターは現在、法人の役職員が処罰を受け
れば、雇用した法人も処罰を受ける'両罰規定'に対して違憲法律審判を申請していない。金融当局はローンスターに対する宣告
が出てくれば、ハナ金融の外換銀行引き受け承認問題を再点検するものと見られる。ローンスターの大株主適格性審査と関連
した強力な'シグナル'が出てきたことで、当局は大株主適格性とハナ金融の外換銀行子会社編入承認問題を別個に扱わない
ことにしたためだ。

　当局はローンスターの適格性に問題があると判断すれば、現在保有中である外換銀行株51%中から、議決権行使が可能な4%を
差し引いた47%を、6ヶ月中に処分するように命令することができる。処分命令が強制条項ではなく、処分に対する方法が法に明示
されていないため、当局がハナ金融の外換銀行引き受け問題も、持分処分という範疇に入れて承認するだろうという観測が出て
いる。このような場合、処分命令に懲罰的性格が入らなければならないと主張している、外換銀行労働組合の反発を呼び起こす
可能性が大きい。

　しかしローンスター関連者が結審公判日に出席しなかったり、ローンスターが有罪を受け入れることができないとして、突然違憲
法律審判を申請するなどの場合は、数ヶ月から数年間外換銀行のオーナー探しがまた漂流することになる。

　ハナ金融関係者は、"最近再協議を通じてローンスターと株式売買契約を11月末まで延長したが、この期間中にどうにか当局が
結論を下してくれれば良い"と話した。

支援

韓国の競争力‘生活の質’部門脆弱　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110821/39680995/1

　我が国の国家競争力指標を、成長動力と生活の質、環境、インフラなど4大分類で分析した結果、生活の質が最も不十分な
ことが分かった。これは所得が一定水準を越えれば、所得が増加しても幸福が停滞するというリチャード イストルリン教授の
論文(1974年発表)から始まった'イストルリンのパラドックス'が我が国にも適用されることを見せている。

　21日韓国開発研究院(KDI)の'我が国の国家競争力分析体系開発'という報告書によれば、生活の質指標は経済協力開発機構
(OECD)と主要20ヶ国(G20)会員国39ヶ国のうち、2000年と2008年のいずれも27位を記録した。

　生活の質指標を構成する細部項目(7種)では、社会支出は2000年と2008年に31位を記録した。社会支出は国内総生産(GDP)
対比社会支出で評価され、韓国は31位と比較できる国家の中で最も低く、メキシコが30位で続いた。最上位圏は2008年基準で
スウェーデンとフランスの順だった。

　保健は医療接近性(人口1千人あたり医師数)と乳児死亡率、GDP対比医療支出などで評価する項目で、韓国は2000年と2008年
どちらも28位で低調だった。この項目も比較できる30ヶ国のうち、韓国より順位が低い国家はトルコとメキシコの2ヶ国だった。最
上位はギリシャとベルギーだった。

　自殺率と犯罪率、道路死亡率で構成された社会的安全指標は、2000年の24位から2008年26位に下落した。失業率とGDP対比
老齢支出、老齢雇用率、産業安全などの指標で評価する経済的安全項目の順位は、2000年と2008年どちらも29位を記録した。
最下位はトルコ、韓国の順で、最上位はスイスと日本だった。

　分配項目はジニ係数で評価され、韓国は2000年は12位と良好だったが2008年は23位へ11ランク墜落した。最上位はスウェー
デンとデンマークで、最下位はブラジル、アルゼンチンなどだった。

　相対貧困率で評価する貧困率項目の順位も、2000年19位から2008年24位に5ランク落ちた。最上位は分配と同じくデンマークと
スウェーデンで、最下位はメキシコとトルコであった。

　ただし期待寿命で評価した寿命の順位は、2000年25位から2008年20位に5ランク上昇した。 最上位は日本とスイスで、最下位
は南アフリカ共和国、インドなどだ。韓国とルクセンブルグは2000年から2008年間に順位が最も上昇した国家で、米国(20位→
25位)は順位が最も多く下落した。

>>425　関連です

韓国'生活の質'、主要39ヶ国中27位　【聯合ニュース　朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/08/21/2011082100045.html
インフラ19位、成長動力18位、環境14位
KDI、我が国国家競争力指標開発

　我が国の’生活の質’指標は、経済協力開発機構(OECD)と主要20ヶ国(G20)の39ヶ国のうち、27位と下位圏にあることが
分かった。またインフラと成長動力は、それぞれ19位と18位で中位に留まり、環境は14位と、国家競争力4大部門に上位圏は
なかった。

　21日企画財政部によれば、韓国開発研究院(KDI)は▲成長動力▲生活の質▲環境▲インフラなど4大分類と15中分類、
50細分類項目を活用した国家競争力指標を開発して、項目別に順位を付けた報告書を作成した。報告書では、我が国の比較
対象として、OECDとG20会員国39ヶ国を選定し、指標の統計はOECDと国連、世界銀行などの2000年と2008年資料を活用した。

　我が国の順位は、生活の質は2000年と2008年どりたも27位と下位圏を記録した。この部門の小分類順位(2008年基準)は、
寿命(20位)と社会支出(31位)、保健(28位)、社会的安全(26位)、経済的安全(29位)、分配(23位)、貧困率(24位)など大半で
低かった。

　成長動力は2000年15位だったが2008年は17位で二ランク落ち、環境も2000年13位から2008年14位に落ちた。インフラは
2000年と2008年どちらも19で中位圏を維持した。中分類項目では2008年基準として、技術革新(4位)とグリーン産業(10位)、
人的資本(10位)などが優秀だったが、産業構造(28位)と福祉(28位)、安全(28位)、公平(23位)、社会的資本(25位)、天然資源
(37位)などで不十分なことが分かった。

　2000年と比較した改善程度は、物的資本(21位→13位)が最も高く、要素投入(4→12)と公平(15→23)、人的資本(5→10)などは
順位が下落した。小分類項目ではハイテク産業(2位)、交通(2位)、教育環境(3位)、研究開発(5位)、労働時間(5位)などで上位
圏に上がった。反面国土(39位)、新再生エネルギー(37位)、食糧(35位)、社会支出(31位)、対外(33位)、総固定資本形成増加率
(30位)、上水道(30位)などが下位圏だった。小分類で2000年より順位が最も大きく上がった分野は、物価(27→14)と金融健全性
(25→12)で、固定資本増加率(4→30)と貯蓄率(6→18)、分配(13→23)などで順位が大きく下落した。

(1/2)　つづきます

>>426　つづきです

　報告書は経済指標は相対的に優秀だったが、生活の質領域が不十分な点を指摘して、“韓国の発展方向を経済成長一辺倒の
国政運営から、総合的ビジョンを持った国政運営へパラダイムを切り替える必要がある”と明らかにした。報告書はまた、“過去
20年間に韓国は1人あたり国民所得が急激に増加したのに、生活の質に対する満足度は停滞する’イストルリンのパラドックス’
(所得が増加しても幸福が停滞する現象)が適用される”として、“成長と社会統合、成長と環境の調和を作り出す発展戦略の
摸索がより一層切実だ”と付け加えた。

　この報告書は、企画財政部が政策対応に有用な客観的な国家競争力指標を開発するべくKDIに研究サービスを依頼して作成
したが、公式に発表されていない。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜例によって例のごとく、一喜一憂して終わるんじゃないかなぁ

支援

国民年金の上半期株式投資、リーマンショック後最悪　【聯合ニュース　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20110821/39681918/1
1〜6月2.3%収益、コスピ2.4%より低く

　国民年金公団が今年上半期、国内株式直接投資で金融危機以後最悪の成績をおさめた。

　21日金融投資業界によれば、国民年金基金運用本部は今年に入って6月末まで約30兆ウォンの資金を株式に直接投資して、
2.28%の収益を出した。これは市場収益率(コスピ累積)の2.42%にも至らない成果だ。国民年金が国内株式直接運用で半期基準
で市場収益率を下回る成績を記録したのは、最近3年間で初めてだ。2009年には年間直接運用累積収益率58.65%を達成して、
コスピ上昇率の49.65%を圧倒したこともあった。

　基金運用本部関係者は"国民年金は優良株に長期投資をするので、市場収益率に勝つことが目標ではない。6月頃に一部
大型株で雪崩れ現象が現れて一時的に相対収益が低調だったが、大きい意味を付与することは難しい"と解明した。しかし、
遅くとも2050年代には年金が枯渇すると予想されて、年金収益を1%上げることで枯渇時期を10年ほど先送りできる状況で、株式
投資でコスピより低調な収益を出したことは納得しにくいという反応が多い。

　匿名を要求したファンドマネジャーは、"業界で'甲中の甲'として振る舞いながら、収益率が市場にも至らなくて残念だ。既存の
主導株だけでなくITや金融などすべて暴落していて、今月の成果も心配だ"と話した。

　特にたるんでいた規律を正す過程で最近、株式運用室長など核心職務者を変えたのも負担になる。国民年金は17日、株式
運用室長にウン・ヨウンモク前債権運用室長を選任した。あるアナリストは"組織が不安定になったのが、よりによって証券市場
変動性が非常に大きい時なので問題だ。また、債権運用を担当していた職員が株式を上手く運用できるかも疑問だ"と指摘した。

　基金運用本部は内部運用職員に、基金約30兆ウォンを直接投資するように任せている。コスピ200種目へ主に投資がなされ
ていると知られている。

〜〜以下　国民年金国内株式直接運用収益率表は省略〜〜

支援

支援

【経済】韓国経済の危険度が急上昇！資金の大脱出が始まる憂慮　外国為替指標も赤信号 [08/21]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1313887963/

都市銀行、貸し出し償還積極的に促す　【聯合ニュース　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20110821/39680493/1
当局指針に各銀行で細部案用意
優待金利も消えて、実質金利高まる見通し

　都市銀行が既存の家計貸し出しの償還を積極的に促すことにした。金融当局と各銀行は、新規家計貸し出し中断という'劇薬
処方'の代わりに、資金余力があったり実需要でない目的で貸し出しを受けた顧客に対し、貸し出し償還を積極的に誘導して、
貸し出し増加率を抑制することにした。

　貸し出し競争を防ぐために、支店長専決金利、特販金利など顧客優待貸出金利の適用も減らすことにした。これに伴い、実質
金利が高まる結果につながるものと見られる。

◇銀行ら"返すことができる貸し出し返せ"
　21日関連業界によれば金融委員会と金融監督院は19日、都市銀行副頭取と実務者を呼び集めて、家計貸し出し抑制のため
の具体的な施行方案を議論した。この席で当局は、新規家計貸し出しの中断よりも、既存貸し出しの償還を通じて貸し出し増加
率を抑制し、償還を通じて用意された資金で庶民や実需要貸し出しに出ることを要請した。

　金融委高位関係者は、"低金利で貸し出し負担を大きく感じていないために、償還を先送りする貸出者も相当あると"として、
"このような貸出者に積極的に連絡して、できるだけ償還を誘導する必要がある"と話した。この関係者は"そうすれば貸し出し
総量が減り、どうしても必要な庶民の生活資金や傳貰資金など実需要者に貸し出しする余力ができるのではないか"と話した。

　都市銀行はこれに伴い、貸し出し償還の誘導のための細部計画用意を始めた。一番最初に検討対象としているのは、貸し出し
償還のための資金余力があったり、実需要でない株式投資などの目的で貸し出しを受けた顧客だ。新韓銀行関係者は"住宅など
を担保にマイナス通帳を作っていても、ほとんど使わない人が少なくない"として、"このような貸し出しは早期に償還するように
要求できるだろう"と話した。

　都市銀行は、満期が到来する貸し出し顧客に償還が可能なのか尋ねた後、資金余力がある顧客の償還を誘導する方針だ。
また使用用途を細かく確認して、株式投資などに使われると判断されれば満期延長を厳しくする案も検討している。

(1/2)　つづきます

>>432　つづきです

　ウリ銀行は預金担保貸し出しと株式担保貸し出しの特別相殺を検討している。例えば1年満期預金2千万ウォンを担保に1千万
ウォンを借りた顧客に対し、預金を中途解約して貸し出し1千万ウォンを償還することを要求し、残った預金1千万ウォンには中途
解約利率でない通常の1年分利子を全部支給する方式だ。

◇顧客優待金利縮小、実質金利上昇
　金融当局は、先月の銀行圏家計貸し出しが2兆2千億ウォンも急増したのは、一部銀行が特販金利等で貸し出し競争をそその
かしたためであると分析している。これに伴い19日の会議で当局は、都市銀行が年末までに月ごとの家計貸し出し取り扱い計画
を用意して、特販金利、支店長専決金利などを動員して一線営業店がむやみに貸し出しを増やす形態は自制するように要請した。

　都市銀行は当局のこうした方針を考慮して、顧客優待金利を縮小する案を検討している。銀行は現在、頭取専決金利やクレ
ジットカード利用、VIP顧客、月給自動振替などに対する優待などで、1〜2%ポイント貸し出し金利が低い優待金利を提示している。
ハナ銀行関係者は"今後は他の銀行顧客に低い貸出金利を提示して、自分の顧客に取り込むで作る代替貸し出しや、優待
金利が適用される新規入居アパート集団貸し出しなどは消えるものと見られる"と話した。農協関係者は、"特定職業群をター
ゲットとする特販商品開発や販売は今後難しいと見ている"と話した。一部銀行では医師、弁護士、公務員などに対して特販
商品を販売している。

　銀行は当局が家計貸し出し総量規制に出ることで、実質金利が高まると予想した。都市銀行関係者は"貸し出し競争に動員
された優待貸出金利などが消えるならば、実質的に顧客が負担する金利は多少高まるほかはないのが事実"と話した。

(2/2)　以上です

支援

【経済】韓国経済の危険度が急上昇！資金の大脱出が始まる憂慮　外国為替指標も赤信号 [08/21]
●「韓国経済危険度」急上昇…外国為替指標も「赤信号」
●イタリア・ギリシャなど危険状況が9月に激しくなることも

グローバル経済危機がますます拡散することによって韓国経済の危険を現わす指標がいっせいに警告音を送っている。

外平債加算金利が昨年11月末北朝鮮の延坪島（ヨンピョンド）砲撃事態以後最高値を記録し、
ドル資金事情を見せる指標の通貨スワップ(CRS)金利も悪化している。債権市場ではヨーロッパ系
資金だけでなく米国資金の離脱現象が現れている。

翌月にはイタリア国債満期、ギリシャの債務調整などの大型の事案のために国際金融市場がより
一層不安になる可能性があり金融業界と当局が緊張している。

21日、金融監督院と証券業界、国際金融センターなどによれば去る19日の外平債加算金利(2019年満期物)は
122bp(1bp=0.01%)で昨年11月30日の延坪島（ヨンピョンド）砲撃事件(129bp)以後最高値を記録した。

外平債加算金利は米国信用等級降格前の去る5日の98bpに比べて何と24bpも沸き上がった。
外平債加算金利は国際金融市場で流通する韓国政府債権の収益率を現わす。国財務省債権に対する
加算金利で表記されて信任度が改善されるほど低くなる。

国際金融センター関係者は「グラフを見れば外平債加算金利が急に上がっていることを実感できる」と話した。
ヨーロッパだけでなく米国投資家らの国内債権取り引きも純流出に背を向けるなど債権市場でも尋常でない兆しが現れている。

今月に入り、19日まで国内債権市場で外国人資金純流出額は1兆2千118億ウォンと集計された。
特に去る19日にはヨーロッパ資金だけでなく米国資金559億ウォンが抜け出てこの国の資金の
大脱出が始まることでないかという憂慮まで出てきている。

1/2

2/2

ドル資金事情を見せる指標の通貨スワップ(CRS)金利は19日現在1年物基準1.44%まで暴落した。
去る8日までだけでも2%台であった1年物CRS金利はわずか10日ぶりに0.63%ポイントも落ちた。

CRS金利はドルを変動金利で借入れる代りに原価（韓国ウォン）を貸す時受ける固定金利だ。
CRS金利が低くなるということは利子を少なく受けてもドルを調達しようとする需要が多くなったとのことを意味する。

ペ・ミングンLG経済研究院研究委員は「米国銀行がヨーロッパ銀行に貸した短期資金を
回収しながらヨーロッパ銀行がドル流動性危機に陥ると憂慮されている」としながら
「韓国の通貨スワップ金利がたくさん降りて行ったのも同じ脈絡で理解される」と話した。

こういう不安は翌月にはより一層激しくなるものと見られる。
翌月満期が到来するイタリア国債は390億ユーロ(60兆ウォン)に達してこの国の政府がこれを
まともに償還することができるか憂慮される。 また、ギリシャ政府が国債に対する債務調整に成功するかも未知数だ（以下略）。

聯合ニュース　2011-08-21 08:11　ユン・クンヨン、イ・ユル、クァク・セヨン、イ・ヨンジェ記者
http://news.naver.com/main/hotissue/read.nhn?mid=hot&sid1=101&cid=302839&iid=366368&oid=001&aid=0005221269&ptype=011

支援

第2四半期、家計支出で食料品費が最大の増加　【聯合ニュース　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20110821/39680492/1
三枚肉価格急騰で肉類購入費急増、燃料費支出も増えて

　第2四半期の家計支出では、食料品に対する支出額が歴代最高の上昇率を見せて、自動車燃料費支出額も最高値を記録
していたことが分かった。この期間に農産物とガソリンを中心に物価が大きく上がったためと解説される。

　21日統計庁によれば、全国2人以上世帯の第2四半期食料品・非酒類部門支出額(名目基準)は月平均32万690ウォンで、
昨年同期より8.9%急増した。これは統計が作成された第2四半期基準としては2003年以来最も高い上昇率で、同じ期間の消費
支出増加率4.3%の二倍以上になった。

　食料品・非酒類部門支出増加傾向を導いたのは肉類であった。支出額が4万6千539ウォンで最も多く、増加率は14.7%にも
なった。糖類および菓子類(12.2%)、穀物(8.9%)などの費用も大幅に増えた。

　ガソリン、軽油など運送機器燃料費支出は、第2四半期に月平均12万7千675ウォンを記録し、昨年同期比7.1%増えた。2008年
第2四半期(13.8%)に次いで最も高い上昇率で、金額では最高値であった。

　食料品と車両燃料費に対する家計支出が第2四半期に急増したのは、この時期の物価上昇が二つの部門に集中している
からだ。第2四半期の消費者物価は昨年同期比4.2%増加したが、食料品・非酒類飲料の物価は7.5%、車両燃料は11.7%も跳ね
上がった。食料品・非酒類飲料では、果実(15.7%)、肉類(9.6%)、穀物(9.5%)、菓子・糖類食品(9.5%)の上昇率が急だった。細部
品目では、口蹄疫波動にともなう三枚肉価格の高空行進で豚肉が34.5%も跳ね上がった。

　食料品費上昇は主に中下層に負担を与えた。所得階層別に1〜4分位では、食料品支出が昨年同期比9〜11%増えたが、上位
20%である5分位は3.6%増加に終わった。これに伴い消費支出に食料品・非酒類飲料支出が占める比率であるエンゲル係数は、
1分位では19.8%に達して、第2四半期基準として最高値を記録した。全階層のエンゲル係数は13.9%で、昨年同期(13.3%)より0.6%
ポイントも上がった。

(1/2)　つづきます

>>438　つづきです

　一方タバコ消費は減少傾向を続けている。第2四半期のタバコ支出額は1万7千798ウォンで、昨年同期比4.5%減だった。タバコ
に対する家計支出は、成人男性の喫煙率が下落したことで、前年同期比第2四半期基準として2007年-1.5%、2008年-3.9%、2009年
-9.8%と3年連続で減少していたが、昨年は1.2%上昇していた。第2四半期にタバコ支出が減ったのは、4月と5月に外国系業者の
タバコ価格が200ウォン引き上げられたことで、喫煙者がタバコ消費を減らしたり禁煙に出たためと見える。価格変動要因を除去
した実質消費支出が5.6%も減少している点がこれを裏付けている。

　この他に機能性靴に対する需要が大きくなったことで履き物消費支出が8.8%増えて、キャンプ文化が活性化したことでキャンプ
および運動関連用品の支出が60.8%も急増した。


〜〜以下　年度別第2四半期食料品・燃料費支出推移表は省略〜〜

(2/2)　以上です