【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 352won【冷やし韓国はじめました】

韓国経済にwktkするスレです。元は東亜News+の韓国経済wktkイナゴ。
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10　あたりへ

まとめサイトwiki：ttp://toanews.info/
同過去スレリスト
ttp://toanews.info/index.php?kako_wktk
ttp://wktklog.web.fc2.com/wktk.html

前スレ
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 351won【漢江の鬼籍】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1312534531/

【政治経済】平成床屋談義 町の噂その427
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1312891618/
【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 二十五杯目【持込歓迎】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1306427942/

■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 46元【あれは日本が起こしたテロなので事故ではない】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1312294845/
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【客家人に文化の権利の平等を】（実質4NT$）
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263736028/
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ 15RUB
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1300581025/
【wktk】欧州・EU経済ﾜｸﾃｶスレ 3EUR【欧州危機】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/europa/1277536734/

韓国経済ｗｋｔｋ初心者用テンプレ（電波小僧氏レスから改変）

誰も韓国経済の破綻なんか仕掛けていません。誰かが画策演出したのではなく、
韓国が韓国の自己責任において勝手に破綻しかけているのです。

首都圏工場の新設禁止・増設禁止なんて馬鹿な規制を仕掛けて、
国内に循環するはずだった設備投資を外国へ誘導したのは前政権です。
鵜飼経済だって日本が仕掛けたものじゃありません。
サムソンなり現代なりの経営判断で「選択と集中」を実施した結果です。

中小企業が育たず、財閥経済に寄りかかっているのは、
外資のせいではなく歴代政権の怠慢に過ぎません。
チョンセ権を土地担保の貸し出しよりも上位に優遇し
右肩上がりを前提にしたチョンセを廃止しなかったのは、
韓国の法制であって、外資のせいではありません。

貯蓄をせず小金が溜まると貴重な外貨を外国で散財してくるのは、
国内のサービス産業育成を怠った政府・財界が責められるべきでしょう。
留学名目で子弟を外国に出し、資産を外国に逃避させるのは、
行き過ぎた平準化教育と、その陰にチラつく北朝鮮の影響のせいなのでは？

明らかにバブっている株式市場に個人が信用５階建てで突っ込むのは、
誰に頼まれた事でもない、韓国人自身の判断です。

韓国の経済をここまで歪ませたのは韓国自身です。歪みはやがて解放されます。
ヘッジファンドなどの外資は、その時に備えるべく、或いはその期を捉えるべく、
リスクとリターンのバランスを慎重に計算し時を計りつつ、
在る者は色々と策を練り準備をし、在る者は逃げ出しているのです。

捏造と歪曲に生き謝罪と賠償に燃えた者共よ、あぁむべなるかな。
汝らにこの言葉を捧ぐ「さよなら韓国、楽しかったよ。」

声に出して読みたいテンプレ

このスレの主役は、あくまで韓国経済です。
正直、韓国経済が崩壊、再生どちらに進もうがそれ自体に興味はありません。
たしかに、崩壊を心待ちにしているのは事実ですが、この窮地において
どのような政策を施し、それがどのような効果を生み、どのような影響をおよぼすか。
また、国外の経済はどのように影響してくるか、等々。
ケンチャナヨで、どこまでも突っ走るのか？あるいは、想像を絶する斜め上で復活するのか？
それらを観察し、分析、検証する事「そのもの」を楽しむ。
予想が当たれば喜び、外れれば次回に生かす。

でも、やっぱり韓国崩壊をワクテク期待する。

そんなスレだと思います。


　||￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣||
　|| ○荒らしは放置が一番キライ。荒らしは常に誰かの反応を待っています。
　|| ○重複スレには誘導リンクを貼って放置。ウザイと思ったらそのまま放置。
　|| ○放置された荒らしは煽りや自作自演であなたのレスを誘います。
　||　　ノセられてレスしたらその時点であなたの負け。
　|| ○反撃は荒らしの滋養にして栄養であり最も喜ぶことです。荒らしにエサを
　||　　与えないで下さい。 　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 Λ_Λ
　|| ○枯死するまで孤独に暴れさせておいて　　 ＼　(ﾟーﾟ*)　ｷﾎﾝ。
　||　　ゴミが溜まったら削除が一番です。　　　　　 　⊂⊂ |
　||＿＿＿ ∧ ∧＿＿∧ ∧＿＿　∧ ∧＿　　　　　 |￣￣￣￣|
　　　　　　(　 ∧ ∧__ (　　 ∧ ∧__(　　 ∧ ∧　　　　￣￣￣
　　　　〜（＿(　　∧ ∧＿ (　 ∧ ∧＿ (　　∧ ∧ 　は〜い、先生。
　　　　　　〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)
　　　　　　　　〜（＿__ﾉ　　〜（＿__ﾉ 　　〜（＿__ﾉ

韓国経済現況のテンプレ ver. 2011.6.05
・2009年、「経常収支」「資本収支」が黒字転換。「財政収支」「サービス収支」は依然赤字（むしろ拡大）。
・2010年の経常収支は国際収支統計（BPM6）で32億ドルの黒字。貿易収支は417億ドルと史上最大の黒字。
・慢性的な対日貿易赤字、2010年の対日貿易赤字は348.8億ドルと過去最高。45年間で赤字累計3800億ドル。
・高品質な製品は日本に、低価格な製品は中国に奪われる"サンドイッチ"経済状態。
・根幹技術や特許が無い。工業製品のコアパーツの大半が技術力不足のため製造不可能で、日本からの輸入に頼っている。
・中国などで苦労して稼いだ貿易黒字を日本で使い果たす"鵜飼いの鵜"経済。
・大企業10社のうち4社近くが赤字で、中小企業ではほぼ壊滅状態。
・世界で唯一、中央銀行が赤字経営(2004〜2007年)だったが、2008年に黒字化。
・2008年金融危機で暴落したウォン、2009年から上昇。通貨当局が介入するも2011年3月からは輸入物価の為介入制限。
・2010年末時点での対外債務は4019億ドル。うち短期外債が対外債務に占める割合は37.3％で2009年から変化無し。
・2010.Q4時点で「流動外債(1940億ドル)／外貨準備高2011年3月(2976.7億ドル)」比率は65％となり、前年より改善(IMF健全性基準は60％)
・外債の利子も海外から借金しており、ロールオーバー（借金の借り換え）が70％程度しか出来てない時期もあった。
・2008.Q3純債務国に転落。2009年9月末時点で純対外債権が29億8千万ドルとなり、1年3ヶ月ぶりに純債権国にようやく復帰。
・「通貨安定証券」と呼ばれる隠し債務が2010年度　年次報告書で163.5兆ウォンある。
・産業育成の要である主要銀行や主要企業の大半が外資に押さえられている。
・2010年から不動産バブル崩壊中、未分譲物件があふれる事態に。無分別なPF貸出により貯蓄銀行の崩壊が始まる・
・韓国土地住宅公社(LH)も莫大な借金により各種大型プロジェクトが停滞。4大河川の工事費も水資源公社に押し付け。
・韓国版サブプライムローンと言われる不動産のゆとりローンという爆弾を抱えている。
・日本の借金を住宅ローン（貸し手は身内）に例えれば、韓国のそれは闇金・サラ金からの借金（貸し手は外国）。
・極めて低い貯蓄率なのに借金して株と不動産を買っているので、暴落したら即刻自己破産。
・2010年基準で、家計の処分可能な所得に対する借金は146％。利率上昇で利子負担が重荷に。
・少子・高齢化が深刻化。2010年の出産率は1.24と昨年より多少上がったが、世界各国で３番目に低かった。
・「ベビーブーム世代」の引退が社会問題に。
・全教組と平準化教育のために学力の絶望的低下。国民総所得は日本の1/2なのに、日本よりも高い学費。
・未来を支える10〜20代が年間数万人単位で母国を見捨てて海外へ。一方で北朝鮮から超絶貧乏人が亡命にくる。
・非正規社員が60％で、一流大学でさえ2人に1人しか就職できない。大卒全体では4人に1人。
・法を軽んじ、契約を守らず、借金に抵抗のない国民性。
・極めて険悪な労使関係のためストライキ・工場占拠・暴動が頻発。これを理由に撤退する外国系企業も出る有様。

チェンマイ．イニシアティブ(CMI)についてのＱ＆Ａ ver.11/3/30
（誤りがある可能性もあります。テンプレ内容の丸呑みは控えましょう）
Q1.韓国が通貨危機に陥ったら日本は韓国にお金をあげないといけないの?
　あげるわけではありません。あくまで貸すだけです。
Q2.で、なんで韓国にお金を貸さないといけないの?
　韓国の外貨準備金がゼロに陥れば、債務不履行となり韓国と貿易している他の国々にも連鎖で被害が及ぶため、
　多数の国で助け合いをする通貨スワップ協定を結びました。これをチェンマイ．イニシアティブ(CMI)と呼びます。
Q3.いくら貸さないといけないの?
　IMFの支援があれば最大で100億ドル＋最大30億ドル相当の円-won融資＝最大130億ドル or
　支援が無ければその20％の20億ドル＋最大30億ドル相当の円-won＝最大50億ドルを貸します
　　注：日韓スワップ取極に係る一時的増額措置の終了について⇒ttp://www.boj.or.jp/announcements/release_2010/un1004b.htm/
　前回通貨危機時にADBから韓国へ貸した37億ドルは、2005年に残っていた約17億ドルを返し予定通り完済。
　尚、2007年末の韓国のADBへ未返済残高は、それ以前の融資プロジェクトに関わる1.09億ドルが残っています。
　参考資料(英語)⇒ ttp://www.adb.org/Documents/PCRs/KOR/pcr_kor31651.pdf (P.6 I-3)
Q4.そんなに貸すんですか！？
　・IMFの支援有り(100億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
　・IMFの支援無し(20％の20億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
　　どちらも契約書があります。IMF又はCMIの意向による付帯条件が付く可能性はあります。
　なお、融資した外貨の使い道は契約上特に制限されていません。
Q5.ところでチェンマイ．イニシアティブって何?
　韓国経済wktkスレまとめサイト Wiki⇒ttp://toanews.info/
　こちらの『一介の草食動物さん・韓国経済レポ』にチェンマイ．イニシアティブの情報が掲載されています。
【参考資料】　最新情報は財務省のHPで見られます。
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/cmi/cmi01.htm
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/cmi/CMI_2104.pdf
※日韓スワップ取極の期限延長について
日本銀行は、韓国銀行との間での円―ウォン貨のスワップ取極の期限を3年間延長し、2013年7月3日とすることで、韓国銀行と合意した。2010年6月22日
　ttp://www.boj.or.jp/announcements/release_2010/un1006d.htm/
1997年のアジア通貨危機の時の日本の支援が適正であったかの財務省の考察。
（P.88、P.122以降に当時の韓国の状況等が書かれています。）
　ttp://www.mof.go.jp/about_mof/policy_evaluation/mof/fy2002/evaluation/sougouhyoukasho/sougou-ikkatsu.pdf

☆みんな気になる今後の予定☆　http://toanews.info/index.php?schedule
　　　　前回IMFまでの軌跡..　　　 http://toanews.info/index.php?IMF1_kiseki
　　　　韓国のスワップ一覧　　　　 http://toanews.info/index.php?swap_status

========================テンプレ終了、ご利用は計画的に！！==============================

　　　　　　　　∧＿∧
　　　 　 　 　@ﾉノノヽ@‐‐‐‐ ∧＿∧--､　　＜　ウリと一緒に、走り続けるニダ。
　　　　　　　/<ヽ｀∀´>----<ヽ｀∀´> 　＼　　 ,ヽ
　, -‐- ､ ,r/: : ヽ. y斤｀!　　　O〃⌒ヽO ､　＼ ,' ',.ヽ､
　｀ ｰ- ､,.ﾌ: : : : ',ヽ,＝＝＝＝＝＝＝＝＝`ｰ‐':,: :.',:.Y
.　　　／: : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : ＼
　　 ;': : : : : : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : : : :ヽ
　　 |: :＼: : : : :ヘ : : :ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : : : : :,: ,: : : /〉: : ヽ
　／: : : : ＼: : : ＼＼: : ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : :.,': :,: :.//: : : : : :.` ｧ
<: : : : : : : : : : : : : : ヽ＼: : : :.､-､: : : : : : : : : /7: ,: 〃: :_ , -‐ '"/
. ヽ.""''' ｰ - ､: : : : : : :｀ ': : : :.＼`ｰ‐‐‐‐‐ _' /: ,: : : :´: : : : :., '
.　 ヽ: : : :-　:_: : : : : : : : : : : : : : :ヽ (Ｋi∧)　/: ,' _ ,　-‐ ''7:/
　　　i: : : ` - ､｀_` `　T　ｰ‐‐: : : : '.,＿, l　./: : : _/, -‐ ' ´ ﾉ
　　　ｰ､_: : : : : : :｀` ｰ‐‐‐‐-: : : : : :.'.,　 l /: : :´: : : : : :_,　'
　　　　　｀ｰ　､: : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ._/: : : : _:,　-‐

ttp://pds.exblog.jp/pds/1/200609/25/58/e0064858_137547.jpg

チェンマイ．イニシアティブ(CMI)についてのＱ＆Ａ ver.11/3/30
（誤りがある可能性もあります。テンプレ内容の丸呑みは控えましょう）
Q1.韓国が通貨危機に陥ったら日本は韓国にお金をあげないといけないの?
　あげるわけではありません。あくまで貸すだけです。
Q2.で、なんで韓国にお金を貸さないといけないの?
　韓国の外貨準備金がゼロに陥れば、債務不履行となり韓国と貿易している他の国々にも連鎖で被害が及ぶため、
　多数の国で助け合いをする通貨スワップ協定を結びました。これをチェンマイ．イニシアティブ(CMI)と呼びます。
Q3.いくら貸さないといけないの?
　IMFの支援があれば最大で100億ドル＋最大30億ドル相当の円-won融資＝最大130億ドル or
　支援が無ければその20％の20億ドル＋最大30億ドル相当の円-won＝最大50億ドルを貸します
　　注：日韓スワップ取極に係る一時的増額措置の終了について⇒ttp://www.boj.or.jp/announcements/release_2010/un1004b.htm/
　前回通貨危機時にADBから韓国へ貸した37億ドルは、2005年に残っていた約17億ドルを返し予定通り完済。
　尚、2007年末の韓国のADBへ未返済残高は、それ以前の融資プロジェクトに関わる1.09億ドルが残っています。
　参考資料(英語)⇒ ttp://www.adb.org/Documents/PCRs/KOR/pcr_kor31651.pdf (P.6 I-3)
Q4.そんなに貸すんですか！？
　・IMFの支援有り(100億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
　・IMFの支援無し(20％の20億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
　　どちらも契約書があります。IMF又はCMIの意向による付帯条件が付く可能性はあります。
　なお、融資した外貨の使い道は契約上特に制限されていません。
Q5.ところでチェンマイ．イニシアティブって何?
　韓国経済wktkスレまとめサイト Wiki⇒ttp://toanews.info/
　こちらの『一介の草食動物さん・韓国経済レポ』にチェンマイ．イニシアティブの情報が掲載されています。
【参考資料】　最新情報は財務省のHPで見られます。
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/cmi/cmi01.htm
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/cmi/CMI_2104.pdf
※日韓スワップ取極の期限延長について
日本銀行は、韓国銀行との間での円―ウォン貨のスワップ取極の期限を3年間延長し、2013年7月3日とすることで、韓国銀行と合意した。2010年6月22日
　ttp://www.boj.or.jp/announcements/release_2010/un1006d.htm/
1997年のアジア通貨危機の時の日本の支援が適正であったかの財務省の考察。
（P.88、P.122以降に当時の韓国の状況等が書かれています。）
　ttp://www.mof.go.jp/about_mof/policy_evaluation/mof/fy2002/evaluation/sougouhyoukasho/sougou-ikkatsu.pdf

>>7
アイゴー、>>5とかぶったﾆﾀﾞ。
いずれにせよ、この激動のウリナラ株式・為替市場を迎えて、本スレも濃いネタ
が集まることを祈念するﾆﾀﾞ。

>>1
スレ立て乙ﾆﾀﾞ
その他、テンプレ貼りの方々もお疲れ様ﾆﾀﾞ

やった。苦節ｘ年。トリをとれたゾｗ

何かのしわ寄せ？

サムスン系列会社部長、飛行機のトイレで自殺
http://www.chosunonline.com/news/20110810000009

■英国略奪暴動激化…韓国旅行客も金品強奪
ttp://news.sbs.co.kr/section_news/news_read.jsp?news_id=N1000967742
＠SBS
<8ニュース><アンカー>
英国で広がった暴動と略奪がますます激しくなっています。韓国旅行客が暴徒らに金品を強奪された事件も
起きました。ロンドン、バーミンガム、マンチェスターは全部旅行することが危険な地域になってしまいました。
パリのイ・ジュサン特派員です。

<記者>

英国第2の都市バーミンガム通りのあちこちで火柱が立ち上がって、商店略奪が続きました。

第3の都市マンチェスターにも騒乱が広がり、ウォルヴァーハンプトンとノッティンガムなど中部都市らでも
放火と暴力が相次ぎました。

[シュワン/マンチェスター警察署長:商店らを略奪して放火するのは明らかに犯罪行為でありマンチェスターの恥です。]

警察は今まで英国全域で750人余りを逮捕しました。

一昨日(8日)夜ロンドン南部で銃撃を受けて治療中だった26才青年が昨日亡くなったし、警察も100人余りがケガしました。

今日明け方バーミンガム市でひき逃げ交通事故で3人が亡くなったが、暴動と関連があるのかどうかはまだ確認されない
でいます。

今日ロンドンで開く予定だったイングランドとオランダのAマッチ競技は取り消しになり、今週末に予定された
プレミアリーグの開催可否は明日確定します。

こうした中、英国内極右団体が暴徒らを防ぐために自警活動に乗り出すと明らかにして、ややもすると人種間衝突に
飛び火する憂慮も起きています。

一昨日ロンドン都心で2人の韓国旅行客が金品を強奪された中で、韓国大使館は当分非常対応チームを運用することに
して海外同胞と旅行客らに夜間外出自制を頼みました。　（おしまい）

■夏期休暇、国内が大勢? 海外旅行'停滞'
海外旅行者数増加傾向鈍化…関税庁、旅行者携帯品通関取締り強化
ttp://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2011081010250376257
＠マネートゥデイ

夏休暇シーズンをむかえて大きく増えると見られた海外旅行客増加傾向が予想より停滞したことが分かった。

10日関税庁によれば、夏期休暇が真っ最中の先月1日から31日まで一月間の韓国人出国旅行者数は110万832人で
前年同期比2.9%増加するのに終わった。これは昨年同期前年に比べて出国旅行者数が23%急増したのに比較すれば
大幅に低くなった水準だ。

反面、外国人入国旅行者数は68万4309人で前年同期に比べて21%急増した。外国人入国旅行者数は昨年にも16%
増えるなど、毎年増加傾向だ。

日本大地震余波および韓流の影響などで日本、中国、米国、台湾の順で我が国を多く訪問した。

関税庁関係者は"一部国民が夏のバカンス地を国内に切り替えるということによって、海外出国者数が鈍化したと
見られる"と話した。

政府は内需活性化のために'国内休暇旅行を通した365日幸福充電キャンペーン'を進行するなど夏の国内休暇活性化
政策を行っている。

特にイ・ミョンバク大統領はオレギル、トゥルレギル、江原道麟蹄ネッカン村、慶北東海岸の望洋海水浴場、
釜山チャガルチ市場、慶南南海ヘバリ村、全南麗水金鰲島、全北任実チーズの村、忠南泰安ピョッカリ村、
忠北報恩法住寺のテンプルステイ、漢江など10ヶ所余りの国内旅行地を直接取り上げ論じて国内旅行を推薦する
こともあった。

一方関税庁は夏休暇シーズン無分別な海外消費を減らし、健全な海外旅行風土を定着させるために先月18日から
来る31日まで'夏季休暇シーズン旅行者携帯品特別取り締まり期間'とし、携帯品検査をより一層強化する予定だ。

(おしまい）

■来年大学・専門大(短大）定員3000人減らす
ttp://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201108102130165
＠京郷新聞

来年4年制大学および専門大学定員が3000人近く減る。教育科学技術部は4年制大学定員881人、専門大定員
2037人など総2918人を縮小する‘2012学年度大学および専門大学定員調整結果’を10日発表した。

教科部は今年の定員調整で保健医療関連学科の定員配分を受けようとする4年制大学は申請人員の50%以上を
他の学科の定員で減らし、専門大学は申請定員の100%を減らすように誘導した。保健医療関連学科は看護学と、
物理治療学と、獣医学科など、就職率が高くて登録料が高い学科で大学の主要収入源だ。

定員調整の結果、4年制大学は看護・物理治療・臨床病理など保健医療関連学科に1130人の配分受けて881人を
縮小した。専門大は1018人を配分受けて2037人(2年制基準)を減らした。保健医療関連定員を配分受けた大学は
4年制38ヶ所、専門大40ヶ所で大部分地方大学だ。

大学定員は大学の自律決定事項だが、保健医療学と定員は例外的に政府が決めて、大学別に割り当てることが
できる。教科部は経営不良大学や学資金貸し出し制限大学、今年行政制裁を受けた大学には今回保健医療定員を
配分しなかった。

教科部は国立大と首都圏私立大定員も凍結した。国立大は国家政策的需要がない限り総定員範囲で学科別に
定員を調整するようにしたし、首都圏私立大の定員も縛ることにした。

（おしまい）
>>1スレ建て乙です。テンプレの人も乙です

早く破綻しないかな

■船舶の発注先変えた現代商船
ttp://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201108102141165
＠京郷新聞
・関連会社の現代重工業おいて大宇造船に初めて任せて

現代商船は超大型コンテナ船5隻を大宇造船海洋に発注したと10日発表した。

現代商船はこれまで関連会社の現代重工業で主に船を建造してきた。現代商船が違う業者で主力船種を作るのは
今回が初めてだ。

現代グループはこれまで現代商船経営権を置いて現代重工業としばしばぶつかってきた。今回船舶発注先を変えた
のもこれと無関係ではないという分析が出てくる。

現代商船関係者はこの日“主力船種を大型化して、原価を低くして営業力を育てるために新しい船舶を発注すること
にした”と明らかにした。

今回発注した船舶はサッカー競技場4個を合わせた大きさの1万3100TEU(1TEUは6mコンテナ1個)級コンテナ船だ。
国内海運会社が発注した船舶中で最も大きい規模だ。発注価格は5隻を合わせて約6950億ウォンに達する。

現代商船は発注した船舶を2014年初めに受け取って、アジア〜ヨーロッパ航路に投じる計画だ。

大宇造船海洋は新しい船舶が海賊の危険から抜け出せるように階段をなくす一方、乗務員デッキまで防弾ガラスを
設置する予定だ。

現代商船が大宇造船海洋に船舶建造を任せたのを置いて業界では現代重工業との古ぼけた経営権紛争と連結する見方
が優勢だ。

2006年現代重工業と経営権紛争を体験した現代商船は、去る3月の株主総会で経営権安定のために優先株発行限度
拡大のための定款変更を試みたが、現代重工業の阻止で失敗に終わった。現代商船関係者はしかし“船舶建造価格と
引渡しの時期の面で大宇造船海洋が有利だったために選んだ決定”としながら“他意はない”と話した。

現代商船はこの日株価安定のために現代証券と800億ウォン規模の自社株式取得信託契約を締結したと公示した。（おしまい）

昨日は昼に北朝鮮から三発食らい
夜に日本から三発食らいました

外交も経済も軍事もスポーツもグダグダです

冷やし韓国フラグ杉ザマア

>>16
そして、昨日の欧米株爆下げ、と。
今日も「無慈悲なプログラム売り」が見れそうですなw

アップル オランダで三星相手訴訟10日初めての審理
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/10/0200000000AKR20110810214800098.HTML

(ブリュッセル=聯合ニュース)チェ・ビョングク特派員=アップルが三星電子を相手にオランダ裁判所に提起した
ギャラクシータブ10.1等の販売禁止仮処分訴訟の初めての審理が10日開かれた。

三星電子オランダ法人とIT分野専門オランダ媒体'ウェブ ワールド'によれば、この日ハーグ地方法院はアップルが
提起した仮処分訴訟の初めての審理に入った。

裁判所は11日まで二日連続審理を進行することにしたし、来る25日判決を下す予定だ。

アップルがオランダで提起した訴訟は先立って判決が下されてきたドイツ、デュッセルドルフ地方法院での訴訟とは
別個のことであり、販売禁止要請対象もさらに多くて判決結果が注目される。
先立ってドイツ、デュッセルドルフ地方法院は三星のタブレットＰＣがアイパッドの特許を侵害したとしヨーロッパ
全域で三星電子のギャラクシータブ10.1の販売とマーケティング活動を中止させてくれというアップルの仮処分申請
を受け入れた。

この判決はオランダを除いた残り26ヶ国ヨーロッパ連合(EU)会員国らにだけ適用される。
オランダ内ではすでに類似訴訟が別に提起されて進行中なのでドイツ裁判所判決の効力が達し得ない。

アップルがオランダで三星を相手に販禁の仮処分を申請した品目にはギャラクシーテプ10.1他にもギャラクシーSスマート
フォン シリーズが含まれている。

オランダ内訴訟の三星側法律代理人バース ペルグィス ボルトマン弁護士は"ドイツとオランダ裁判所の訴訟は別件"と
ウェブ ワールドに明らかにした。

国際法律事務所'シモンス&シモンス'所属のボルトマン弁護士はまた"デュッセルドルフ裁判所の販売禁止仮処分判決は
せいぜい何週しか効力を発することができないこと"と話した。

(1/2)つづく

>>19 つづき

仮処分判決以後1-2週内に三星が控訴を提起して裁判所は1-2週内にこれに対する判決をまた出そうとしてもするから長く
持って1ヶ月内外ならば結果が変わることもできるということを示唆することだ。 これと関連して来る25日あるオランダ
裁判所の判決がより一層注目されている。

アップルに対抗して三星側もアップルを相手に技術特許侵害を主張する訴訟をオランダ裁判所に提起したし、この訴訟の
判決は来る10月下される展望だ。

関連業界では三星が提起した訴訟はアップルが携帯電話と関連した三星の各種技術特許らを侵害したという本案訴訟なの
で判決まで時間が長くかかると見ている。

反面アップルが提起した訴訟はデザインと外観などの侵害に焦点を合わせているところに、時間が長くかかる本案訴訟に
先立ちひとまず販売禁止仮処分申請を戦略的に選択して三星に打撃を与えようとすることで解説している。

ひとまず仮処分申請が受け入れられれば各国で進行している三星のギャラクシーSシリーズとギャラクシータブ10.1の販売
とマーケティングが萎縮する効果を狙っているということだ。

三星電子オランダ法人のキム・ドンミン常務は"アップル側主張に何の法的根拠がないと信じる"としながら"ドイツ裁判所
判決にもかかわらず、顧客や代理店などは格別動揺がない"と話した。

キム常務は"以前からアップルの高圧的態度に対する消費者や代理店などの反発感があるところに携帯電話市場で三星の
技術とブランド パワーなどが確かでアップルの訴訟は結局版権とマーケティングに影響を与えようとするということだ
という点を専門家たちは見ていてドイツ裁判所判決を深刻に見ないため"と明らかにした。

(2/2)おわり

"強くなった韓国財閥、中小企業息の根防いで"<ルモンド>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/10/0200000000AKR20110810221600081.HTML

(パリ=聯合ニュース)キム・ホンテ特派員=韓国財閥がますます強くなって中小企業らの息の根を防いでいるとフランスの
有力日刊紙ルモンドが10日報道した。

ルモンドはこの日東京発記事で韓国政府が巨大財閥らを支援しながら慢性的な腐敗に突きつける厳正な定規が弱くなった
としてこのように伝えた。
新聞はイ・ミョンバク大統領が財界出身で経済興しを公約で大統領に当選したのに最近財界と関係の癒着を批判したと話した。

ルモンドは韓国が経済成長面では経済協力開発機構(OECD)の先頭にあるが昨年国際透明性機構の反腐敗指数調査で39位を
記録して先進国らに比べて大きく遅れをとったとして最近発生した釜山貯蓄銀行事態とイ・ゴンヒ三星電子会長が認めた
'三星テックワン不正問題'を事例で上げた。

ルモンドは"官界と財界の癒着は構造的な問題"としながら儒教社会の親戚関係と親族などが韓国人の意識の中に深く位置
していて軍事独裁の遺産まで加勢して腐敗慣行の母胎を形成していると指摘した。

新聞はパク・チョンヒ前大統領が1961年から財閥の形成を支援したしこれらを利用して経済を起こしたとしてしかしこの
財閥は王朝帝国になりながら輸出に主に依存する経済成長構造の核心動力になったと話した。
ルモンドは1997-98年金融危機以後入った中道左派政府らも政経癒着の輪を切ろうと試みたが結局失敗したと話した。

新聞は2007年横領疑惑で3年の刑を受けたチョン・モング会長と2008年脱税疑惑で有罪判決を受けたイ・ゴンヒ会長の赦免
を言及しながら二人の会長全部経済に及ぼすかも知れない悪影響を理由で大統領が赦免をしたわけだが中小企業人は享受
することはできない特典と指摘した。

ルモンドは財閥が去るいくつかの年の間帝国をさらに拡大したとして特にこの過程で中小企業らの固有領域だった豆腐、
コーヒー・ピザ チェーン店、ワインとアルコール飲料輸入部門まで侵して中小企業らの息の根を防いでいるとしながら
現在の韓国の中小企業は財閥パワーの犠牲者らだと話した。

一方新聞は来年12月大統領選挙を控えて与党が親財閥政策から'公正社会'をモットーにした親庶民政策で方向を変えて
いると付け加えた。

\4

支援

支援

反日感情高調'8.15サイバー大戦'最悪憂慮
インターネットユーザー2千人余り"15日午後3時攻撃しよう"'日本人個人情報ハッキング'も越えた提案も
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/10/0200000000AKR20110810191800004.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ケヨン記者=光復節を控えて韓国と日本のインターネットユーザーら間に歴代最悪の
'サイバー大戦'が広がるだろうという憂慮が出てきている。

独島（ドクト）問題と異種格闘技イム・スジョン選手'殴打事件'などを置いて韓国内反日感情が高まりながら日本の主要
コミュニティ サイトを攻撃するというインターネットユーザーが急速に増えている。

11日現在2千人を越えるインターネットユーザーがインターネット カフェ'ネットテロ対応連合'に集まって光復節の来る
15日日本最大のコミュニティ サイトの'2ch'(http://www.2ch.net)を攻撃する方案を議論中だ。

インターネットユーザーは2chに同時に接続して更新(F5)キーを続けて押して、掲示板を麻痺させるという戦略を立てた。

これらは広報映像を作って動画サイト'ユーチューブ'などに上げるなど攻撃に参加する人材を最大限確保するのに注力している。

15日午後3時を攻撃開始見解に定めておいて'攻撃ツール'配布を計画するかと思えば2chに潜入して'情報戦'を広げる日本語
堪能者を探し回るなど、'8・15偉業'を準備している。

韓国を誹謗する掲示物がしばしば上がってくる2chは昨年'3・1節サイバー大戦'時のような手法で攻撃を受けて33個掲示板
の中で30個がダウンした。

当時日本インターネットユーザーはバンクと大統領府ホームページを攻撃して対抗して韓国インターネットユーザーの組織
的攻勢に押されて反撃をあきらめたし2chサーバーを管理する米国IT企業はFBI(米国連邦捜査局)に捜査依頼を検討することもした。

このように過去にも3・1節や光復節に両国インターネットユーザー間に大小の衝突が発生したが今年は反日感情を呼び起こす
日本の'挑発'が相次ぎながらインターネットユーザーがいつの時より戦意を燃やしている。

(1/2)つづく

>>25 つづき

入国が拒否された日本議員が鬱陵島（ウルルンド）に行くとして金浦（キンポ）空港で醜態を働かせるかと思えば俳優
タカオカ・ソウスケ(高岡蒼甫・29)の'韓流偏重'発言で東京で韓流反対デモが広がりながらサイバー空間の雰囲気はすでに
険悪な状態だ。

日本政府が独島問題の国際司法裁判所回付を韓国政府に公式提案する方案を検討しているという日本言論の報道が出てきた
うえに'美女ファイター'で知らされた異種格闘技イム・スジョン(26)選手が日本放送に出演して保護装具もしないまま
男コメディアン3人に無差別的に殴られたこともインターネットユーザーらを大きく刺激した。

このためにポータルサイト ダウム アゴラには日本放送局TBSの公式謝罪を要求する請願が上がってきて1万1千人を越える
インターネットユーザーが署名した。

だが、雰囲気が過熱されながら"日本インターネットユーザーの個人情報をハッキングして中国に持ち出し売ろう"という
常識と度を超えた主張も提起されて両国インターネットユーザーの'サイバー戦争'がややもするとインターネット情報保安
を囲んだ問題で飛び火するのにならないかとの指摘も出る。

キム・チョムグ独島守護対代表は"日本に対するサイバー攻撃で抗議意志を表現することはできるだろうが両国の間の問題
を根本的に解決することができない"として"両国全部得になることがないだけでなくオンライン上のまた他の葛藤に広まる
こともできる"と警告した。

(2/2)おわり

支援

不法外国為替取り引き5年間急増..財産逃避↑
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/10/0200000000AKR20110810230900001.HTML

(ソウル=聯合ニュース)チョン・アラン記者=外国で財産を引き出して摘発された事例が去る5年間2.75倍増加したことが
分かった。

11日国会企画財政委員会所属ハンナラ党クォン・ギョンソク議員が関税庁から提出させて,公開した'犯罪類型別不法対外
取り引き取り締まり実績'資料によれば財産逃避摘発件数は2006年8件で2010年22件で2.75倍増えた。
摘発金額も同じ期間498億ウォンから1千528億ウォンに3.07倍増加した。
関税庁に摘発された財産逃避事例の中でA氏は香港,シンガポールなどの地にペーパーカンパニーを設立した後仲介手数料
を支給するように虚偽契約書を作成して,銀行に提出した後法人資金を送金する手法で24億ウォン相当を外に引き出して
摘発された。

同じ期間犯罪収益などを洗濯しようとしたが摘発された事例も2006年8件69億ウォンから2010年43件924億ウォンに増えた。

B社は軍艦に装着される音波探知機センサーの納品単価を高く操作するために海外取引先からの部品輸入単価を4倍以上
虚偽申告して21億ウォンの関税を脱税した疑惑で検察に告発された。
一方、外国為替事犯の摘発件数は1万 1千223件、規模は14兆3千747億ウォンで集計された。

LAコリアタウン暴力犯罪急増
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/11/0200000000AKR20110811002800075.HTML

(ロサンゼルス=聯合ニュース)クォン・フン特派員=米国,ロサンゼルス,コリアタウンで暴力犯罪が急増したことが分かった。
ロサンゼルス警察局(LAPD)は犯罪データを分析した結果最近9週の間コリアタウンで暴力関連犯罪がたくさん増えて
'犯罪警報'を2週連続発令したと10日明らかにした。

コリアタウンでは先週暴力犯罪が23件や発生して,去る3ヶ月週間平均発生件数9.8件を大きく上回った。
コリアタウンは暴力犯罪発生頻度は人口1万人当たり29.9件でロサンゼルス地域で61位だが先週異例に犯罪発生が多かった。
ロサンゼルス地域で最も暴力犯罪が多いところは人口1万人当たり125.3件の犯罪が起きるチェスターフィールドだ。
強盗,窃盗,放火など財産関連犯罪が最も多く増えた地域はロサンゼルスカウンティのパコイマで週間犯罪発生件数は32件だった。
ここでは去る3ヶ月平均犯罪発生件数25.3件に比べて,7件ほど増えた。

支援

政府、日ガソリン輸入ハードル'下げる'
オイル価格低くしようと..環境・性能基準調整検討
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/10/0200000000AKR20110810217500003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ヒソン記者=政府がオイル価格を低くするために石油製品輸入ハードルを下げる方案に
対する検討作業に本格着手した。

11日各部署によれば知識経済部と環境部は日本からガソリンなど石油製品を輸入することができるように石油製品性能
基準と環境基準を調整する方案に対する検討作業に今月の初め入った。

環境部は日本製品輸入可能なように環境基準を調整する場合、環境に及ぼす影響評価を進行中であり、知経部は性能基準
調整にともなう影響評価を遂行中だ。

政府がこのように基準調整検討作業に出たことは石油製品輸入にともなう物流費用を低くしてオイル価格を引き下ろすためだ。

中東でない中国、日本、台湾など近隣地域で石油製品を輸入すれば物流費用が減って国内売り値が低くなることができるが、
これらの国と国内の石油製品性能基準と環境基準が違って輸入が不可能な状況であるためだ。

日本ガソリンの場合、硫黄含有量基準は国内基準と同一だが酸素とオレフィン含有量基準などは違って輸入できない。

環境基準調整を通じてガソリン輸入価を低くするのは知経部が検討中の'代替ガソリンスタンド'導入のためにも必要な措置だ。

知経部はオイル価格を低くするための方案の一つで既存ガソリンスタンドに比べて石油製品を安く売る社会的企業型
'代替ガソリンスタンド'導入を推進すると明らかにしたことがある。

環境部関係者は"中国の場合、基準がとても緩くて中国に合わせて基準を調整するのは大変だ"として"日本と台湾などが
検討対象でありまず日本に合わせて環境基準を調整する方案に対する検討作業に入った"と話した。

知経部関係者は"今月中影響評価を終えて肯定的な結果が出れば今年中に日本製品輸入が可能なように告示を改正できる
だろう"と見通した。

支援

政府、'インターネット実名制'段階的廃止推進、個人情報保護党政調会議..個人情報保護振興院設立
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/10/0200000000AKR20110810216300001.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ホジュン記者=政府はインターネット上で個人情報収集を最小化するために'インターネット
実名制'を段階的に廃止する方案を推進することにした。
行政安全部は11日午前国会ハンナラ党政策委議長室で開かれる党政調会議で▲インターネット実名制段階的廃止▲住民番号
民間使用事前承認制導入▲個人情報収集包括的同意制整備などを骨格とした'個人情報保護総合対策'を報告する。

インターネット実名制はインターネット掲示板利用者の自己責任性強化のために2007年7月に導入された本人確認制度で、
大規模情報流出を防ごうとするならこの制度を廃止しなければならないという主張が提起されてきた。
政府は当初インターネット実名制廃止に否定的な立場だったがネイトとサイワールド会員3千500万人の個人情報が大量に流出
する事態に接して廃止側で糸口をつかんだと分かった。
政府はまた、行安部・放送通信委員会・金融委員会など関係機関合同で個人情報保護脆弱分野に対する特別点検を実施して、
公共機関と事業者の個人情報処理および破棄管理現況を調査して対策を樹立することにした。

事業者に個人情報を要求する租税および金融分野法律を段階的に整備して個人情報流出防止技術を開発して普及する一方、
不必要な個人情報を削除するようにする汎国民運動も推進することにした。
政府はこれと共に個人情報保護のための専門機関(個人情報保護振興院)および基金を設置して情報保護に関する国家公認
資格証制も導入することにした。

個人情報流出被害者の救済のためには集団紛争調整制度および権利侵害中止団体訴訟制を施行して'個人情報紛争調停委員会'
の機能も拡大することにした。
イ・ジュヨン党政策委議長が駐在する党政調会議には行安部・知識経済部・国防部・国税庁・文化体育観光部など関係部署
の次官が参加する。
知経部は電子商取引法補完、国防部はサイバー安保、国税庁は電子商取引個人情報保護および税源捕捉、文化部はゲーム
などコンテンツ業界個人情報管理などを各々報告する予定だ。
党政策委関係者は"インターネット上住民番号収集利用制限と個人情報有効期間制導入など去る8日放送通信委員会が発表
した方案と共にアイピン(インターネット個人識別番号)制および住民番号変更申請制導入なども方案も論議されるだろう"
と話した。

>>1-7　　乙です。

支援

'家買うという人'金融危機以後最低
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/10/0200000000AKR20110810185500003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)カン・コンテク記者=家を購入する計画を持つ首都圏の居住者の割合が2008年のグローバル金融危機
以降、最も低いことが分かった。
11日不動産114によればソウル、京畿道、仁川に住む会員742人を対象に'第3四半期の住宅取引、消費者意識調査'を実施した
結果6ヶ月以内に住宅を購入するという応答は14.4%、新規アパート分譲を申し込むという応答は12.4%に各々終わった。

住宅購入と新規分譲全部グローバル金融危機直後の2009年1分期以後応答率が最も低かった。
家を買うという応答は昨年第3四半期まで着実に20%台を維持して4分期19.8%に落ちた後、今年に入っても1分期20.1%、
第2四半期17.9%に下落する姿だ。

特に豊かな地区に選ばれる江南3区住民たちの住宅購入意志は第2四半期10.3%から第3四半期6.7%にさらに低くなって
全体平均を大きく下回った。
新規アパートを申込するという応答は昨年4分期から今年第2四半期まで14.7%→16.5%→17.4%にますます上がる傾向だった
が首都圏分譲市場の冷気がなかなか解けなかったせいで最近また墜落した。

全般的に住宅取引量が減って見たら6ヶ月以内に家を売るという回答者(21.0%)や引越しする計画があるという回答者(21.7%)
も2009年1分期以後最も少なかった。
反対に引越しの計画がないという返事は金融危機直前の2008年第3四半期(44.8%)以後最も多い44.5%に達して首都圏
取り引き市場がより一層萎縮することだと示唆した。

それでも家を買いたいという首都圏居住者が挙げた買収希望地域は城南・龍仁・九里・果川などの京畿西南圏(20.6%)と
江南・瑞草・松坡）・江東区などソウル東南圏(15.9%)だ。

今後住居価格が上がるという期待感はずっと低くなることが明らかになった。
住居価格予想値に対するアンケート調査返事を土台に算出した住宅価格展望指数を見れば昨年第3四半期98.5,4分期108.6,
今年1分期133.8で騰勢を見せて第2四半期120.4,第3四半期112.4でまた下降曲線を描いている。

不動産114関係者は"引き続いた不動産対策にも取り引き不振と弱含み相場が持続しながら需要者は第3四半期売買市場回復
が遅れると展望した"として"最近金融市場不安に不動産市場の差別化現象がより一層激しくなるだろう"と分析した。

新スレ乙です

支援

韓国企業半導体・LCD市場相変らず先導
市場占有率半導体65.7%、LCD 54.0%三星電子第2四半期DRAM市場占有率41.4% 1位
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/10/0200000000AKR20110810223200003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ギョンヒ記者=グローバル経済危機と全般的な市場沈滞の中でも我が国企業らが半導体と
LCD世界市場を相変らず先導することが明らかになった。

11日市場調査機関Dラム・エクスチェンジによれば三星電子の第2四半期DRAM売上額は33億7千300万ドル、市場占有率
41.4%で業界1位を占めた。

これは市場が相対的強気を見せた前分期より売り上げは6千700万ドル、占有率は1.6%ポイントかえって増加した数値だ。
2位はハイニックス[000660]で売上額18億6千万ドル、占有率22.8%であった。

引き続きエルピーダ(売り上げ11億7千400万ドル、14.4%),マイクロン(8億8千300万ドル、10.8%),ナンヤ(3億8千600万ドル、
4.7%)等が名前を上げた。

国家別には韓国企業らのDラム市場占有率が65.7%で圧倒的1位であり,続いて日本(14.7%),米国(11.1%),台湾(8.4%)順だった。
特に我が国企業らは前分期より1.7%ポイント市場占有率が増加する底力を見せた。

LCD部門でも強勢が相変わらずだった。
第2四半期基準大型LCDパネル売り上げの場合、三星電子が53億700万ドルで市場占有率27.6%を記録して1位であり,続いて
LGディスプレイ[034220]が売り上げ50億7千万ドル占有率26.4%で2位であった。

これら業者は各々前分期より市場占有率が0.9%ポイント、1.7%ポイント増加した。
3〜5位は台湾業者の奇美電子(Chimei Innolux.売り上げ30億6千700万ドル、占有率15.9%),AUオプトロニクス(AUO.30億4千
700万ドル、15.8%),日本シャープ(11億3千400万ドル、5.9%)等だった。

国家別には韓国企業の市場占有率が54.0%で過半を越えたし,続いて台湾(33.7%),日本(8.4%),中国(3.6%),その他(0.4%)等順だった。
業界関係者は"半導体の場合、競争会社より微細工程で優勢で製品ポートフォリオが多様で、市場が浮沈を繰り返しても
相変らず圧倒的1位を維持できること"としながら"LCDパネルは大型顧客を多量に確保しているところに、LEDなどプレミアム
製品比重も拡大して強硬に優位を維持している"と説明した。

支援

>>1とか皆、乙

おはよう支援

<米・ヨーロッパ証券市場また再びパニック..危機感増幅>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/11/0200000000AKR20110811011400072.HTML?audio=Y
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/ap/2011/08/11/PAP20110811057801034_P2.jpg
Wall Street
国際石油価格上昇..金値段1,784ドルで最高額更新

(ニューヨーク=聯合ニュース)イ・サンウォン特派員=米国連邦準備制度(FRB)の連邦公開市場委員会(FOMC）が去る9日
(現地時間)最小2年間ゼロ金利を維持すると明らかにして、急騰傾向を見せて沈静の兆しを見せた米国とヨーロッパ証券
市場が10日また再び暴落市場の勢いを見せてパニック状態に陥った。

アジア証券市場は前日FRBの発表と米国証券市場の急騰影響で上昇したが、11日開かれる場には米国とヨーロッパ証券市場
の暴落が影響を及ぼす可能性がある。

国際石油価格は米国の石油在庫減少の便りに上昇したが、安全資産の金は最高額更新行進を継続して上昇の勢いを継続して
実物景気に対する危機感を反映した。

米国では前日FRBの発表に対する非難と共に米国景気沈滞に対する憂慮が出てきたしヨーロッパではフランスの信用等級降格
デマが出てきて市場の不安を増幅させた。

◇米3大指数4%台急落..ヨーロッパ仏デマで
暴落ニューヨーク証券市場では米連準のゼロ金利大きな効果が一日も行くことができなかった。

ニューヨーク証券取引所(NYSE)でダウジョーンズ産業平均指数は前日終値より519.83ポイント(4.62%)落ちた10,719.94に
取り引きを締め切った。

スタンダード&プアーズ(S&P) 500指数も51.77ポイント(4.42%)下がった1,120.76を、ナスダック総合指数は101.47ポイント
(4.09%)落ちた2,381.05を各々記録した。

フランス、パリ証券市場のCAC 40指数は5.45%急落しながら3,002.99で締め切ったし、ドイツ、フランクフルト証券市場の
DAX 30指数も5.13%落ちた5,613.42で取引を終えた。
(1/3)つづく

>>40 つづき

http://img.yonhapnews.co.kr/photo/etc/af/2011/08/11/PAF20110811098601034_P2.jpg
TOPSHOTS-US-STOCKS-CLOSE

イタリアのミラノ証券市場も6.65%も急落しながら2009年4月以後最低値を記録したし、スペイン、マドリード証券市場も
5.49%落ちた.

ロンドン証券市場のFTSE 100指数やはり3.05%下落した5,007.16で取引を終えた。

アジア証券市場は上昇の勢いで取引を終えた。

韓国のコスピは前日より4.89ポイント(0.27%)上がった1,806.24に場を締めくくった。 7取引日ぶりに反騰したが、
プログラム売り物と外国人の売却で上昇幅は微小だった。

日本日経指数は1.05%上昇したし台湾加権指数は3.25%上がった。 中国の上海総合指数と香港ハンセン指数も各々0.91%と
2.34%上昇締め切った。

◇オイル価額上昇反転..金値段取引場で1,800ドル
ニューヨーク商業取引所(NYMEX)で9月引き渡し分西部テキサス産原油(WTI)は米国の原油在庫減少で前日終値より3.59ドル
(4.5%)上がったバレル当たり82.89ドルに取り引きを終えた。
米国エネルギー情報庁(EIA)は先週原油在庫が552万バレル減少したと発表した。

ロンドンICE先物市場の9月引き渡し分北海産ブレンド油も3.45ドル(3.36%)上昇したバレル当たり106.02ドル線で動いている。
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/etc/af/2011/08/11/PAF20110811083301034_P2.jpg
US-STOCKS-CLOSE

12月引き渡し分金は前日終値より41.30ドル(2.4%)上がったオンス当たり1,784.30ドルに取り引きを締め切り、1,800ドル
に近寄っている。 金価格は取り引き間一時オンス当たり1,800ドルを越えることもした。
9月引き渡し分の銀は1.44ドル(3.8%)上昇したオンス当たり39.33ドルを記録したし銅価格も2.1%上がった。
(2/3)つづく

>>40,41 つづき

◇米・ヨーロッパ危機深化憂慮
市場では前日FOMC声明が今後、2年間米国経済が鈍化局面を避けにくいという点を確認したという分析が出てきた。

ロイターの調査によれば米国のプライマリ ディーラーは来年中また再び景気が沈滞に陥る可能性が去る11月同じ調査の時
より二倍や高い平均30%だと予想した。

ゴールドマンサックスはFRBが景気浮揚のために今年の末や来年初めまた量的緩和(QE)政策を展開する可能性があると展望した。

ヨーロッパではギリシャに対する債務憂慮が新しくあらわれた中でフランスの国家信用等級が降格されるという噂が広がり
ながらイタリアとギリシャ、スペインなど財政が脆弱なヨーロッパ国家らに大きく露出したと分かったフランス銀行らの
株価が暴落した。

S&P、ムーディーズ、フィッチなど世界3大信用評価社はフランスの信用等級を現在のAAAで維持すると明らかにしたが、
フランス銀行株が10%超えて落ちるなど市場の不安は簡単に沈まないでいる。

(3/3)おわり

支援

支援

差益外国人、韓国を離れるのか?
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002491436&office_id=014&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20110811&page=1
ファイナンシャルニュース| 2011-08-11 07:26

ウリ投資証券チェ・チャンギュ アナリストは11日"最近株価急落が空売り禁止の背景に選ばれるのにすでに去る
2008年金融危機当時一度空売りを禁止したことがある。 空売り禁止によって既存需要中一部は株式先物に移転
される可能性が高いという判断だ。"と明らかにした。

最近株式先物取り引き量急増も類似の脈絡と解釈することができると話した。

最近空売り数量が急増したハイニックス、起亜車、LGディスプレイ先物などに注目する必要があると診断した。


満期日影響微小なもよう、プログラム買収1,500億ウォン予想
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002491427&office_id=014&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20110811&page=1
ファイナンシャルニュース| 2011-08-11 07:08

韓国投資証券アン・ヒョク アナリストは11日"現在としては最近指数急落と市場変動性増加と関係なしで今回の
オプション満期は大きい衝撃なしで過ぎ去る展望であり、約1,500億ウォンのプログラム買収価格期待される。"
と明らかにした。

彼は"最近急落市場で指数と合成先物スプレッドが大きく動きながら差益取り引き規模は増えたが取引中に進入と
清算が反復されながら実際満期日に出回されることができる物量は多くないと予想される。"と話した。

ただ、市場が非常に不安なだけ満期日取引中のベイシスと合成先物スプレッドの変化を注目して対応する必要が
あると診断した。

>>1スレ建て＆テンプレ乙です

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年8月10日「日日金融市場動向」

KOSPI指数は外国人の売越継続(1.3兆ウォン)とオプション満期到来による物件出廻り(2.1兆ウォン)
にもかかわらず、米連銀の超低金利維持の発表と個人の低価格買い傾向流入(1.6兆ウォン)で小幅上昇

為替市場は米連銀の超低金利基調維持の方針に沿ったオフショアのドル売り転換と
輸出企業のドル売り物量出廻り等で下落

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年8月10日「日日金融市場動向」

外国人有価証券投資動向

11年8月10日: 株式1兆2,832億ウォン売越、債券1,669億ウォン買越

通年では(11年1月1日〜8月10日)
KOSPI: 5兆96億ウォン売越(保有残高326兆3,251億ウォン、時価総額比32.1%)
KOSDAQ: 666億ウォン買越(保有残高9兆4,532億ウォン、時価総額比10.5%)
上場債券: 27兆9,356億ウォン買越(保有残高82兆5,943億ウォン)
保有残高は8月9日目安

(単位:　億ウォン)
　　　　　　　　　　　　　8.9　　　 8.10　　1.1〜8.10
KOSPI　　　　　　 -11,717　-12,829　　-50,096
ETF　　　　　　　　　-1,353　　　　 0　　　-2,004
KOSDAQ　　　　　　 -102　　　　-3　　　　　666
債券　　　　　　　　　3,035　　 1,669　　279,356
計　　　　　　　　　-10,137　-11,163　　227,922
取引額
株総取引額　 　 162,480　135,126
外国人　　　　　　 28,734　　26,632
債券総取引額　　45,765　　45,815

支援

おはようございます。スレ立てありがとうございます。
前スレ>>358関連から

パク・ジェワン“国調特別委補償案、国民義援金でなければ不可能”　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20110811/39452781/1
議員“貯蓄銀問題から手を離して、言葉遊びをするのか”
大統領府“悪しき前例になる”

http://news.donga.com/IMAGE/2011/08/11/39454298.1.jpg
議員質問に答える金融当局
　キム・ソクトン金融委員長(前列右から二番目)が、10日国会貯蓄銀行国政調査特別委で与野党議員らの質問に答えている。
前列左側からクォン・ヒョクセ金融監督院長、ホン・ジョンギ監査院事務総長、パク・ジェワン企画財政部長官、キム委員長、イム
チェミン国務総理室長。

　パク・ジェワン企画財政部長官は10日、貯蓄銀行国政調査特別委が用意した6000万ウォン以下被害者に対する全額補償案に
対して“同意しがたい”として、政府次元の補償案を構想すると明らかにした。パク長官はこの日、国調特別委全体会議に出席して
“現在では国民寄付以外に他の特別な代案がないようだが、(被害対策を)さらに考えて国会に提出できるようにする。代案がなけ
ればないと線を引く”と話した。パク長官は引き続き国調特別委被害補償案に対して、“金融市場の秩序を揺さぶる代案は、政府の
対内外信任度に途方もない影響を与えかねない”として、“政府の一部過失により被害を受けた点が認められても、十分な補償を
受けることができない事例が多かったので、公平性を考慮せざるをえない”と話した。

　特にこの日の会議では、パク長官の‘国民寄付’アイディアに対して与野党の議員から、“言葉遊びをするな”と追求されたパク
長官がこれに反論するなど、険悪な雰囲気が演出された。民主党ウ・チェチャン議員は“政府は何の対策も作らず、今になって
国民からお金を集めようというのが話になるか。言葉遊びをするな”と叱責した。ハンナラ党チョ・ムンファン議員も“寄付を求める
なら、金融委員長と金融監督院長が給料から出せ”と主張した。ハンナラ党チョン・ドゥオン特別委委員長も“2008年に南大門
（ナムデムン）が燃えた時も、寄付に頼ることに国民的批判が多かった。寄付に対する国民感情をよく知らないようだ”と加勢した。
“言葉遊びをするのか”という追求に対して、パク長官はかたい表情で“お言葉が過ぎる”と制止した後、“国民の暖かい心を集める
以外に代案がないため、(寄付)案でも講じるのもよいのではないかと思った”と話した。

(1/2)　つづきます

　

>>49　つづきです

　大統領府では、国調特別委案に対して相変らず批判的な気流が感知されている。ある高位関係者は“(国調特別委案は)現行
預金者保護法に違反する内容だ”として、“法を変えるにしても、それ以前に破産した貯蓄銀行被害者との公平性に問題があり、
悪しき前例を残すことになる”と指摘した。イ・ジェオ特任長官も“(貯蓄銀行被害者補償のための)公的資金投入は話にならない”
と話した。しかしハンナラ党ホン・ジュンピョ代表はこの日最高委員会議で、“貯蓄銀行問題は国家機関の不法行為に該当する
事案で、被害救済のための特別法制定とは別に、現行法中で被害者が賠償を受けられるように与党が支援するだろう”と明らか
にしたと党関係者が伝えた。ホン代表は“貯蓄銀行が、劣後債で高額な利子収入が得られるとして預金者騙した行為と、これを
監督するべき金融監督院が高位層の不正関与など監督を不十分にした行為、これを監査しなければならない監査院の監査が
不十分だった行為の、三つの理由で国家機関の不正が行われた”としてこのように話したとされる。

　一方キム・ソクトン金融委員長はこの日、特別委全体会議で“貯蓄銀行大株主の責任を強化するように制度的装置を補強して、
貯蓄銀行不正を調査する特別機構を預金保険公社に設置する案も考慮する”と明らかにした。また“貯蓄銀行検査結果を公示
する案も検討する”と付け加えた。

(2/2)　以上です

支援ついでに

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 353won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

そろそろ「共助」の文字が紙面を賑わしそうですね

電気車、ジレンマに陥る　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110810/39450103/1
http://news.donga.com/IMAGE/2011/08/10/39450894.1.jpg

　知識経済部が10日、電気自動車開発のための青写真を提示した。全世界で販売されている日産のリーフ(LEAF)より性能が
優れた、準中型級電気自動車を現代車コンソーシアムが2014年初めから生産するということだ。今回のプロジェクトには政府
支援金700億ウォンを含め、総1000億ウォンが投入される。

　知経部は昨年9月、国産高速電気車の‘ブルーオン’を大々的に広報しながら、“バッテリー充電方式と、2020年まで充電器
220万台を設置するロードマップを2011年上半期に確定するだろう”と発表したが、この日具体的な言及はなかった。これに対
してチュ・ヨンジュン知経部自動車造船課長は、“検討したところ、バッテリー充電方式は自動車業界が決めるべきビジネス
モデルであって、充電インフラ普及は来年度予算に反映する計画”と話した。

　石油価格の長期的な上昇と炭素排出を減らすようにとの国際的圧力により、電気車の開発が不可避になっているが政府は
‘電気車ジレンマ’に陥っている。短時間に米国や日本などの電気車産業に追いつくべきだとの意志に比べて、インフラと関連
部署との協業はまともに進められていない。

　慢性的なジレンマは、自動車業界と既存精油会社が互いに、電気車を作れと充電施設を先に作れとのいわゆる‘鶏が先か
卵が先か’式の‘チキンエッグ(chicken-egg)’神経戦。ホン・ヨンシク現代経済研究院研究委員は、“充電所は10年以上運営
してようやく約7%の利益を得ることができ、民間事業者が運営するには収益性が低い”と分析した。このため政府は初期に、
電力事業者の韓国電力公社が充電所を普及すれば良いと見ている。しかし原価以下の電力販売により、3年間で6兆ウォン
以上の赤字を出した韓電は、充電器普及事業に積極的に飛び込むことは負担になるという表情だ。政府が目標にしている
220万個の充電器のうち半分ほどは個人用充電器で、電気車所有者が家庭で充電しなければならない。しかし個人駐車場が
整っている米国式住宅と違い、アパートが大多数の国内環境では、個人が一日8時間ほど直接充電するということは事実上
不可能だと業界は見ている。

(1/2)　つづきます

>>54　つづきです

　充電器インフラを恨みながらも電気車開発に中途はんぱな自動車業界は、政府の電気車政策に半信半疑である。政府税収
の15%に達する油類税減少など、現実的な問題に政府がどのように対応するのか未知数というものだ。電気車普及にともなう
油類税減少に対して知経部関係者は、“該当部署(企画財政部）が判断すること”とだけ話した。パク・サンウォン ユジン証券
アナリストは“2万個以上の部品組み立てとエンジン開発に核心力量を持っている既存の自動車会社は、電気車が普及すれば
相対的に競争力を失うほかはなく、開発に消極的”と分析した。

　電気車普及で情報技術(IT)分野の多様な機能が電気車に内蔵されれば、新しい産業が生じるという点は肯定的だ。しかし
既存のガソリン自動車に部品を供給している中小型業者は供給先を失うほかはない。業界のある関係者は“政府がひとまず
電気車事業を押しつけているけれど、電気車拡散のための障害物と副作用も少なくないため、悩みが深くなるほかはない”と
話した。

(2/2)　以上です。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜鶏が先かタマゴが先か？いいえ、ひよこが先です。

支援

【速報】コスピ72.32P急落、1733.9で開場　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110811/39458498/1

＜コスピ＞ 72.32P(4.00%) 下った 1,733.92(開場)
＜コスタック＞ 22.00P(4.85%) 下った 431.55(開場)

南北境界線付近で10日に聞かれた爆音は建設作業の音＝ＫＣＮＡ
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK896654020110810

［ソウル　１１日　ロイター］　朝鮮中央通信（ＫＣＮＡ）は１１日、前日に同国の領域から聞かれた爆音は建設現場
の作業の音だったと報じた。

ＫＣＮＡは、国民の生活水準向上を目的とした大規模な建造物の建設作業の一環として、８月１０日に、黄海にある
五島に近い黄海南道で、爆破があったとしている。

韓国は前日、延坪島付近の海上を砲撃したとして、警告を発し、応戦していた。

支援

支援

LG電子とソニー、特許侵害訴訟全て取り下げ　【アジア経済　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20110811/39457902/1

　液晶TVとモニター、携帯電話関連で、双方で特許侵害訴訟を進行中だったLG電子とソニーが、訴訟を全て取り下げる
内容の了解覚書(MOU)を結んだ。具体的な内容は公開されていないが、訴訟取り下げとともに特許クロスライセンスの
内容も盛り込まれたと推定されている。

　11日関連業界および外信などによれば、ソニーとLG電子は米国裁判所と米国国際貿易委員会などに提起した特許侵害
関連訴訟を取り下げることにして、訴訟関連製品には、テレビ、液晶モニター、携帯電話およびプレイステーション3が含まれ
ていると分かった。

　昨年12月、ソニーはLG電子が液晶TVとモニターに使われる8種類の特許を侵害したとして2件の訴訟を提起し、LG電子
側も、ソニーのブラビアTVとコンソール ゲーム機器の‘プレーステーション3’が自社特許権を侵害したとして、米国国際
貿易委員会に訴訟を提起、両社の対立が深くなった。

　業界のある関係者は"二社が訴訟を取り下げるにあたり、関連特許に関してクロスライセンスを認める内容が入れられた
可能性が高い"として、"特許関連訴訟は一方的な侵害事実が明らかにならない限り互いの出血が大きいくなりがちなので、
このような決定を下したと分析される"と話した。

支援

会社員の57.1%、"同僚に借金を踏み倒された"　【聯合ニュース　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20110811/39458347/1

　会社員の半分以上が、同僚に貸した金を返してもらえなかった経験があることが分かった。

　就職・求人ポータル リクルートは11日、会社員532人を対象に'職場の取引'をテーマにアンケート調査した結果、回答者の
87.2%が同僚に金を貸したことがあると集計されたと明らかにした。

　貸した金額は'1万〜5万ウォン'という回答が24.1%で最も多く、'200万ウォン以上'(20.7%)、'10万〜50万ウォン'(18.5%)、'100万〜
200万ウォン'(7.3%)の順だった。

　特に、金を貸した会社員のうち、返してもらえなかったことがあるという回答者が57.2%に達し、44.4%はお金取り引きで摩擦や
対立が起きたことがあると答えた。

支援

韓国銀行,基準金利凍結‥3.25%(1報)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/11/0200000000AKR20110811066500002.HTML

米国発金融ショック・ヨーロッパ財政危機など'不確実性'考慮
低金利維持で物価不安・上昇圧力強まるよう

ｽﾚﾀｲがﾀｲﾑﾘｰだお支援

パン・ギムン総長　"韓企業の公的開発援助は社会的義務"
イーデイリー | 2011-08-11 10:14
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002478289&office_id=018&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=402&date=20110811&page=1

- "韓国は開発途上国支援する道徳的・政治的義務ある"
-韓企業と企業家の自発的支援要請

[イーデイリー　ソ・ヨンジ記者]
パン・ギムン国連事務総長が韓国経済人の重要性を強調して国内企業の自発的公的開発援助を強調した。

　11日午前ソウル南大門路（ナムデムンロ）相談会館で開かれた大韓商工会議所朝食懇談会でパン総長は
"公的開発援助は韓国企業と経営者として社会的な義務"と強調した。

　パン総長はこの日集まった500人余りの大韓商工会議所会員達に"韓国は開発途上国を支援する道徳的・
政治的義務がある"として"規定によった事ではないが全地球の未来の為に韓国企業家が立ち向かわなけれ
ばならない"と話した。

　彼は全世界を歩き回ってみるならば多くの開発途上国で"韓国はどうしてそんなに早く、よく発展したか？"
という質問を受けると言った。多くの開発途上国で韓国を見て希望を抱いて、韓国を手本としていると言う事だ。

　歴史的に強大国の中で、また、乏しい資源環境の中でも韓国が屈せず発展した背景を気にしているという
説明だ。大変な過程で経済が発展し、政治も成熟段階に入り込んだだけに、これを全世界に分けなければ
ならないとパン総長は強調した。

　パン総長は韓国企業と企業家がしなければならない事で三種類を強調した。 ▲持続可能な成長を実現して
気候変化を防がなければならなくて　▲韓国が公的開発援助を大幅増やして　▲女性の地位向上のために
努力してくれ　と言う事だ。

　食糧解決とエネルギー問題、気候変化等が別途問題である事のようだが、これを集めて一貫して持続可能
な成長をしなければならないとパン総長は強調した。

（1/2）　続く

>>67　続き

　また、政策決定権がある女性役員が多い企業であるほど売り上げが増えたというフォーチュンの調査を引用
して韓国企業の率先垂範を頼んだ。

　パン総長は引き続き、最近アフリカで1200万人の被災者が発生して一月の間にソマリアで3万人が亡くなった
という便りを伝えて"企業が自ら助ける事ができる事をするように願う"と付け加えた。

ttp://imgnews.naver.com/image/edaily/2011/08/11/1313025243.762903_PP11081100004.JPG
▲パン・ギムン国連事務総長が11日、大韓商工会議所招請朝食懇談会で韓国企業と企業家の公的開発援助
支援は社会的義務と強調している。

　一方、パン総長は"国連支援物品が倉庫に積もって動く事ができない事が発生する"として"韓国が10大航空
大国の中の一つだから、無料あるいは低価格で国連物品を輸送するサービスを提供する事はどうか"と提案
する事もあった。

　金銭的支援でなくサービス提供方法もある、としながら"大韓航空社長もおられるのに圧力を加える事ではない"
と笑って話した。

　これに対してチ・チャンフン大韓航空社長は懇談会が終わった後、記者と会って"まず物品がどこに、どれくらい
あるのか等を把握してみるべきだが、肯定的に検討する"として"国連補佐官と今後これに対して議論する事に
した"と明らかにした。

（2/2）　以上です。

韓国銀行基準金利凍結、3.25%　【聯合ニュース　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20110811/39460801/1
米国発金融ショック・ヨーロッパ財政危機など'不確実性'考慮
低金利維持で物価不安・上昇圧力強まるようだ

　韓国銀行金融通貨委員会(金融統委）が、基準金利を3.25%で凍結した。金融統委は11日、キム・チュンス総裁主宰で定例
会議を開き、基準金利を現行通り年3.25%で維持することにした。

　基準金利は昨年11月をから隔月で引き上げられ、2008年12月以来2年3ヶ月ぶりに3月に年3.0%にまで上昇し、3ヶ月後の
6月には年3.25%に引き上げられた。以降3ヶ月凍結されている。

　これまでは物価不安を安定させるために金利を上げるという見解が多かったが、米国信用等級降格の影響により国内外で
金融市場が極度に不安定な姿を見せ、世界経済の不確実性が高まった点が金利凍結背景に作用した。さらにギリシャや
イタリアなどヨーロッパ連合(EU)会員国の財政危機憂慮が高まるなど、全世界的に経済・金融関連危険要因が持続している
ためと見られる。

　しかし我が国の輸出が好調を見せていて、失業率など雇用指標も好転していることから、今回の凍結は不確実性に対する
'一時的観望'であり、国内景気鈍化を憂慮したことによるものではないというのが、韓銀の大まかな見解だ。また、先月以後
金融当局と金融機関の家計貸し出し自制努力が一定水準の効果を上げていて、金利を凍結しても家計負債総額が大きく
膨らまないという点も勘案したと分析される。

　しかし傳貰難や自然災害などで物価が高空行進をしている中で、基準金利が長期間凍結されることから、今年の物価上昇
率が韓銀目標値の4.0%を越える可能性も高まった。特に基準金利引き上げ問題に対して'時を逃した'という批判に直面してきた
キム・チュンス韓銀総裁の'基準金利正常化'方針にも、ブレーキがかかるものと見られる。

　米国の信用等級降格の影響で、国家不渡り危険を現わす韓国の信用不渡りスワップ(CDS)プレミアムは8日、1.36%ポイントで
先月末より0.33%ポイント急騰した。これは昨年6月11日1.37%ポイントから1年2ヶ月ぶりの最高水準で、全世界金融危機直後の
2009年末に比べても0.51%ポイント上昇した。

(1/2)　つづきます

>>69　つづきです

　キム総裁は9日、国会企画財政委員会に出席して"金融・外国為替市場価格変数の変動性拡大は、消費・投資心理を萎縮
させる素地がある"として金利凍結を示唆しながらも、"米国発世界金融市場不安が国内景気に及ぼす影響を大きくないと見る"
と話した。

　今年7月の生産者物価上昇率は、前年同月より6.5%上がって4月の6.8%以来となる最高値を記録した。生産者物価上昇率は
3月の7.3%をピークに4月6.8%、5月と6月6.2%など次第に鈍化していたが、季節的要因で農水産物価格が大きく上がったことで
反騰した。前月より0.4%上昇して、4月の0.3%から3ヶ月ぶりに上昇傾向に持ち直した。

　ウリ投資証券パク・ジョンヨン アナリストは、"金融市場安定が最優先課題に浮上している状況では、基準金利を上げて不要な
不安感を作る必要がないと判断したと見られる"として、"韓銀が基準金利正常化基調を維持するだろうが、正常化の速度には
相当部分ブレーキがかかった"と話した。

(2/2)　以上です

<韓国株が清算価値で墜落…金融危機水準>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/11/0200000000AKR20110811065600008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)クァク・セヨン記者=株式市場がずっと急落しながら帳簿上清算価値水準に近接した。

優良株中では清算価値にも至らない銘柄が現れている。

株価純資産比率(PBR)で見ればすでに金融危機水準に来ているという分析も出てきている。

11日ミレアセット証券[037620]によれば前日コスピPBRは1.0822倍に落ちた。 一ヶ月前の7月10日1.3137倍で大幅降りて
行ったのだ。

PBRは株価を株当たり純資産価値で割った数値で、株価が純資産(資本金+資本余剰金+利益余剰金)に比べて何倍に取り引き
されているかを測定する指標だ。

換言すれば帳簿上で会社清算時株主が配当されることができる資産の価値を意味する。 PBRが1未満ならば株価が帳簿上
純資産価値(清算価値)にも至らないという意だ。

利益展望が不透明な時は株価利益比率(PER)よりPBRがさらに有効だ。

PBR 1.08倍は金融危機憂慮が続いた2009年6月以後初めてだ。 PBR体感ではすでに金融危機水準に来ているわけだ。

金融危機本格化を知らせたリーマンブラザーズ破産前後でコスピPBRは1.2391倍を記録した。
以後最低水準に降りて行ったこと2008年10月24日0.7875倍であった。

コスピが1,670線まで降りてくればPBRが1倍で計算される。 去る9日には取引場でコスピが1,684.68まで落ちて最近株価
が清算価値に差し迫ることもした。

(1/2)つづく

>>71 つづき

これに伴い、優良株中でもPBR 1倍以下の銘柄が続出している。

KB金融[105560]は前日0.7875倍、新韓金融は0.9359倍、POSCO[005490]は0.8808倍を記録した。

三星電子[005930] PBRは1.0938倍で清算価値に近接した。 1倍以下に落ちた時はリーマン ブラザーズ破産約1ヶ月の後の
2008年10月25日(0.99倍),三星電子2008年4分期営業利益赤字が発表された2009年1月27日(0.97倍)外にはない。

三星電子のPBR下段は過去5年間平均1.48倍、7年間1.6倍であった。 今は金融危機のような非正常的な区間から出ること
ができるPBRを記録している。

主要銘柄の中でLG化学[051910]が3.3363倍、起亜車[000270]が2.9398倍で比較的高いほうだ。

未来アセット証券チョン・スンジェ　アナリストは"証券市場代表銘柄のPBRが1倍水準という点で体感指数はすでに2008年
金融危機水準まで急落した状況"と診断した。

チョン　アナリストは"投資心理が極度に崩れた状況でPBR指標で指数底点を予断するのは容易ではない"と説明した。

(2/2)おわり

支援

<蟻ら外人売り物爆弾受け取って大量'重態'>
最近四日間未収金1兆3千億…株式強制処分本格化'株式中毒性'せいで証券市場の待機資金は連日増加
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/11/0200000000AKR20110811062200008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)パク・サンドン記者=個人投資家が借金までして外国人が吐き出す'売り物爆弾'を受けたのに
株価が暴落したために重傷を負って苦しんでいる。

超短期取引に該当する未収金は4取引日ぶりに1兆ウォンまで積もった。 この中で相当数不良株式は証券会社らによって
強制的に処分されている。

それでも、大当たりの機会を狙って市場周辺で待機する資金は史上最高記録を連日置き換えている。
個人たちの'株式中毒性'が非常に深刻な水準であることを垣間見られる大きな課題だ。

11日金融投資協会によれば去る4〜9日株式取り引きがあった四日間委託売買未収金が1兆3千303億ウォンに達した。

未収金は個人投資家が証券会社で金を借りて株式を買って三日後代金を返す超短期取引だ。
コスピが急落し始めた2日以後、ちょうど3日後の4日から急増している。

未収金は3日1千865億ウォンから4日2千834億ウォンに50%急増したし5日3千490億ウォン、8日3千588億ウォン、
9日3千391億ウォンで大きくなっている。

外国人の売却攻勢で暴落相場が演出される間蟻は価格下落に魅力を感じて株式を大挙買い入れて株価がさらに下がって
行ったために'未収金の罠'に閉じ込められたのだ。

外国人は去る2〜10日4兆5千億ウォンを越える物量を吐き出す時、個人は2兆2千億ウォン以上買った。
しかし蟻らの期待とは違いこの期間コスピは330ポイント超えて陥った。

特に10日外国人が1兆2千759億ウォンの純売渡を見せる時蟻は1兆5千559億ウォンの買収優位を現わした。
外国人が吐き出した大規模物量を無謀に受け取ったのだ。

(1/2)つづく

>>74 つづき

このために重態に陥った蟻が続出している。 借りたお金の利子どころか元金も取り出せない状況が広がった。
連日下限値をむかえて株価が半分になった事例も多い。

蟻が借りたお金を返せないと証券会社は該当株式を強制処分する反対売買に出ている。

証券会社は未遂取り引き投資家が3日後お金を返すことができなければ4日目なる日下限値に残った株式を強制的に売れる。

去る1日75兆ウォンに終わった反対売買金額は2日100億ウォン台にのぼったのに続き9日には311億ウォンまで沸き上がって
今年初めて300億ウォンを越えた。

証券会社関係者は"このように職人たくさん陥れば証券会社は未収金が大きく発生したり担保価値が急落した口座から点検
する"と説明した。

しかし'漢方'を望む中毒性投資家は未練を捨てられないままあらゆる資金を引き込んで市場周辺をぐるぐる回っている。

証券市場の待機資金の投資家預託金は連日史上最高値を記録、9日には21兆2千751億ウォンで今年初めて20兆ウォンを
突破した。

シン・ナムソク東洋総合金融証券リサーチセンター長は"今時の暴落相場で個人投資家は非常に気を付けなければならない"
として"特に未遂取り引きは少しだけ間違って判断しても抜け出してくることはできない沼に落ちるだけに最初からしない
方が良い"と助言した。

(2/2)おわり

支援

<外人'無風地帯'債券市場でも離脱するか>
株式市場で外国人純売渡当分持続するようだ
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/11/0200000000AKR20110811089700008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)固有権イ・ヨンジェ記者=米国の景気低迷の可能性と共にヨーロッパ発財政危機憂慮がまた急浮上
するとすぐに国内金融市場で外国人離脱が加速化することでないかという心配が頭を上げている。

特にフランスの国家信用等級下降の可能性が議論されてグローバル金融市場の不安が深化するとすぐに'無風地帯'で残って
いる国内債券市場でその間着実に債券を買い入れた外国人が態度を変えることができるという憂慮も出てきている。

しかし債券市場専門家たちは2008年グローバル金融危機のような事態でだけ広がらないならば債券市場での外国人離脱の
可能性は'杞憂'に終わることだと口をそろえている。

かえって追加で買収に立ち向かう外国人がさらに多くなるだろうという展望が大勢だ。

◇ "外人韓国ウォン債券もっと買う"
11日金融投資協会によれば外国人は前日債権市場で国債を2千527億ウォン純売渡した。
五日ぶりに純売渡で背を向けたのだ。

外国人は米国発ダブルディップ(二重沈滞)憂慮が本格化した去る2日1千65億ウォン、3日971億ウォンを純売渡したが以後
四日連続純買い入れに出た。 純買い入れ規模だけでも1兆3千477億ウォンに達した。

一部では外国人が2千500億ウォンを越える純売渡で背を向けたのが尋常でないと見ている。 特にヨーロッパ系機関が資金
を本格的に抜き始めることでないかという疑問も大きくなっている。

実際に今月に入り、去る8日までヨーロッパ系が国内債券市場で引き抜いた資金は7千430億ウォンに達する。

ヨーロッパ系は今年に入り7月末まで1兆9千246億ウォンを純投資(買収-罵倒-満期償還)した。
フランスが今月入って5千299億ウォンを純流出した。 英国も2千億ウォンを抜き出した。

(1/4)つづく

>>77 つづき

しかし債券市場専門家たちは外国人が純売渡で背を向けたことに大きく憂慮する必要がないと診断した。

前日外国人が時国債は残存満期が10ヶ月しか残らない短期物だった。

前日債券値段が暴騰する過程で一部外国人が差益実現に出たし短期物を売りながらも3年と5年物は着実に買った。
市場で手を引くための手順でないと専門家たちは説明した。

SK証券のヨム・サンフン アナリストは"外国人が純売渡で背を向けたといってこれらの買収基調に変化があるのではない。
憂慮するほどの規模でもない"と話した。

東部証券ムン・ホンチョル研究員も"韓国の財政健全性が優秀で韓国ウォン強勢基調が持続する可能性がある状況で外国人
が国内債券市場で手を引く理由がない"と強調した。

今月に入り、ヨーロッパ系が債券市場で資金を一部抜き出したのにルクセンブルグ資金は特別な変化を見せないでいる
という点も憂慮を減らしている。

ルクセンブルグはヘッジファンドと攻撃的指向のファンドがたくさん布陣された債券投資国だ。

今月に入り、ルクセンブルグは280億ウォンの純投資を見せた。 去る4日2億ウォンの純流出を抜いては全部純投資基調だ。

何より外国人の債券買収種目が次第に長期物に移動しているという点は肯定的だ。

今年上半期外国人の国庫債10年物純買い入れ比重は1.3%に過ぎなかったが先月には30.2%で急増した。

10年物は流動性が豊富でなくて対外不安が拡散しても売却が容易ではない。 換言すれば外国人が満期保有目的で債券を
買っているということだ。

(2/4)つづく

>>77、78 つづき

東部証券シン・ドンジュン債券投資戦略本部長は"米国とヨーロッパのデフォルト リスク浮上を契機にファンダメンタル
と財政健全性が良好で国家信用等級の下降の可能性が低くて通貨が低評価されている韓国ウォン債券が安全資産で格上げ
されている"と評価した。

彼は"韓国ウォンの長期的な劣勢展望が台頭する前まで、最小限ウォン・ドル為替レート1千ウォンまでは外国人の債券
買収が持続するだろう"と見通した。

◇株式市場外人離脱は進行形
債券市場と違い株式市場の外国人離脱は相変らず進行中だ。

米国とヨーロッパのデフォルト憂慮が本格化した先月12日以後前日まで外国人は国内株式市場で6兆1千251億ウォンの純売渡
を見せた。

同じ期間外国人は国内債券市場で4兆8千億ウォンを越える韓国ウォン債権を純買い入れした。

米国発景気低迷が急浮上した去る2日から前日まで純売渡規模は何と4兆5千276億ウォンに達する。

外国人は運送装備(-1兆2千724億ウォン)をはじめとして化学(-1兆1千88億ウォン),電機電子(-7千930億ウォン)等輸出業種
を集中売り渡している。

全世界経済が沈滞に陥る場合、国内輸出企業の打撃が大きいという憂慮が反映された結果だ。
外国人離脱は米国とヨーロッパ系が主導している。
今年に入って1月から7月まで6兆8千986億ウォンを純買い入れした米国系は今月に入り、8日まで6千878億ウォンを売った。

ヨーロッパ系は5千924億ウォンを純売渡した。 ヨーロッパ系中ヘッジファンドが多いルクセンブルグが3千332億ウォンを
純売渡した。

(3/4)つづく

○○○○

支援

>>77、78 、79つづき

種目別にも外国人の選好が分かれている。

外国人はKB金融[105560]を1千742億ウォン分売ったし大宇造船海洋[042660](-1千138億ウォン),LG[003550](-975億ウォン)
,三星重工業[010140](-961億ウォン),SKイノベーション[096770](-691億ウォン)等も売った。

しかし起亜車[000270](2千505億ウォン),POSCO[005490](2千471億ウォン),現代重工業[009540](1千566億ウォン),LG化学
[051910](1千437億ウォン),ハイニックス[000660](1千284億ウォン)等は買収して対比された。

外国人の株式市場離脱傾向は当分逆転しにくいものと見られる。

韓国投資証券キム・ジョンフン投資戦略チーム長は"世界景気に対する信頼の危機が継続する限り外国人の株式市場離脱は
続いて証券市場変動性も高い水準で維持されるだろう"と展望した。

(4/4)おわり

支援

CRS,ヨーロッパ発憂慮で急落..外貨短期資金も不安
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002037671&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20110811&page=1

連合インフォマックス| 2011-08-11 11:30(ソウル=連合インフォマックス)ファン・ビョングク記者=
ヨーロッパ系銀行圏に対する資金憂慮が広がりながら通貨スワップ(CRS）がまた急落した。

外貨資金市場のスワップポイントも急落するなど資金市場の憂慮も大きくなっている。

11日スワップ市場によればCRSは全区間で20b p以上落ちた。 1年CRSは取引開始1.30%に締結された以後1.35%で落ち幅を
小幅縮小された。 1-2年CRSスプレッドが15bp水準で売買された。

3年と5年CRSも1.16%と1.35%で23bpと21bp下落した。 CRSが急落しながらスワップベイシスも全区間で200b p以上で
広がった。 3年スワップベイシスは前日より22bp広がった222bpまで逆転幅を育てた。

その間安定した動きを見せた外貨資金市場が不安な姿を見せているためだ。 FXスワップ市場で3ヶ月スワップポイントは
前日より0.75ウォン低い5.30ウォンまで落ちた。 12ヶ月スワップポイントは9.50ウォンで前日より3.50ウォン急落した。

また、ボンド-スワップ スプレッドの逆転幅もより一層大きくなった。 3年ボンド-スワップは前日より6bp広がった
12bpまで広がったし、5年ボンド-スワップも2bp広がった26bpで拡大した。

銀行圏ディーラーは"ヨーロッパ系銀行に対する憂慮が大きくなりながら外貨資金市場も多少不安になっている"として
"フランスなど銀行圏の資金憂慮がややもすると信頼の問題につながれるためにあらかじめ外貨資金を確保しておこう
とする心理が大きくなるほかはない"と話した。

’日本円=安全資産’公式壊れることも　[韓銀]
連合インフォマックス | 2011-08-11 11:42
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002037675&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20110811&page=1

-安全資産秘訣は’借金堪忍力’．．過度な経常黒字、国内投資偏向は効率性↓

(ソウル=連合インフォマックス)　チョン・ソニョン記者　=
　’安全資産’に挙げられてきた日本円の地位が日本低成長が長期間持続する場合に弱まる事ができると韓国
銀行が診断した。日本円は米国ドルと共に安全資産と指折り数えられる代表通貨だが過度な経常黒字と民間の
国内投資偏向が毒になる事ができるという観測だ。

　韓国銀行国際総合チームは11日’日本円が安全資産と評価される背景’に対する報告書で日本経済の長期
不振にも日本円が持続的に強気を見せているが、財政健全性の追加悪化、国内国債買い入れ余力縮小、日本
経済に対する信頼低下等によりその地位が弱まる事ができると展望した。

　韓銀は日本円が市場リスク、流動性リスク、信用リスク全部良好な流れを示し、安全資産としての特性を見せた
と説明した。日本円は市場状況変化に伴う資産価格の変動の可能性の市場リスクがユーロ、スイスフラン、ポンド
、オーストラリアドルと比較した時、一番小さかった。ドル、ユーロの次に取引量も多くて資産の流動性不足で決済
義務を履行できない問題が発生する可能性も小さかった。合わせて国家が債務を履行できない可能性の信用
リスクも相対的に政府借金規模が小さい米国、ドイツ、英国、オーストラリア水準と似ていたと分析された。合わせ
て安全資産に分類された最も大きい背景に日本経済の借金堪忍力を挙げた。日本は高い企業競争力を土台に
長期間経常収支黒字を受け継いできて、去る2010年末基準純対外債権規模は3兆1000億ドルで世界最大を記録
し、外国為替保有額も今年6月末基準として1兆1000億ドルで中国に続き二番目を記録した。それだけ外貨流動性
と支給不能危険に対する強い対応能力を保有している。リスク回避指向が強い日本投資家の特徴も安全資産と
しての日本円位置づけに一役した。日本家計の金融資産中、現金と預金の比重は55.2%で米国の4倍に達して生命
保険会社など主要機関投資家らも為替レート変動リスクに敏感で海外資産買い入れを忌避する傾向があると韓銀
は分析した。昨年末まで日本が発行した総債券中98.7%が国内債だったとの点もこれを後押しする。このように大規
模余裕資産が国内債券購入資金で活用されて対外衝撃が発生しても政府や企業の資金調達憂慮が少ないと言う
説明だ。

（1/2）　続く

>>85　続き

　また、経済成長率、失業率、消費者物価上昇率、経常収支(名目GDP対比比率)等、主要経済指標の変動性も
主要国の中で最も低い水準を現わした。

　しかし、韓銀は日本円の安全資産地位が中長期的に弱まることができると強調した。韓銀は"今後、日本経済
全般の安定性等が短期間に急変する可能性が大きく無く、日本円は当分安全資産としての地位を維持するだろう"
としながら"ただし、低成長が長い間持続する場合には日本経済に対する信頼低下につながって、安全資産の
地位が弱くなる事ができる"と言及した。

　合わせて"過度な経常収支黒字は経済活力の低下で、民間の国内投資の偏向は投資の効率性を阻害する事が
できる"として"経済活力低下に成長潜在力が毀損される場合、財政収入増大が制約されて財政健全化推進に
大きい困難が発生する可能性がある"と強調した。

（2/2）　以上です。

支援

支援

北朝鮮が先端電子製品輸出国?　【アジア経済　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20110811/39463969/1

　韓国開発研究院(KDI)は、北朝鮮の貿易規模が過剰に評価されたり縮小されるなど、これまでの統計が間違って集計されて
いたと11日明らかにした。

　KDIは、北朝鮮の交易相手国を通じて貿易統計を算出する過程で、IMFとUNは北朝鮮の貿易規模を大きく捉えていた反面、
KOTRAは小さく捉えていると述べた。2008年の北朝鮮の貿易規模の場合、IMFとUNの統計はそれぞれ80億ドルと65億ドルに、
KOTRAは38億ドルとするなど、統計情報に相当な食い違いがあった。

　KDIは一部の国家が北朝鮮と韓国を混同するなど、集計ミスを犯したために誤った統計が算出されたと診断した。インドは
2008年に北朝鮮から先端精密機械、電子製品、新素材関連製品を輸入したとUNに報告したが、実際には韓国企業の輸出品
だったと分析された。

　KDIが北朝鮮の貿易統計を再分析した結果、2008年には93ヶ国と50億ドルを取り引きしていたことが分かった。イ・ジョクKDI
研究委員は、"北朝鮮の全般的貿易傾向を正しく把握するためには、既存の欠陥がある統計をそのまま利用してはいけない"
と話した。

支援

支援

金利の凍結、物価・成長率4%台の達成が川をわたるか
世界日報|入力2011.08.11 11:54 |修正2011.08.11 11:56
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100014&newsid=20110811115405124&p=segye

[世界ファイナンス]米国発のグローバル金融市場不安により、金利の正常化が困難に陥った。

米国の信用等級降格など対外不確実性が大きくなった状況から、物価管理まで難しくなり、物価と経済成長率の政府官僚目標の4%台の
達成が難しくなるのではないかという憂慮が大きくなっている。

これと関連して金融圏ではキム・チュンス韓国銀行総裁の例の'ベビーステップ(漸進的金利引き上げ)'は'失期'したのではないかという
不満も溢れでている。
市場の要求のとおり早期に金利を正常化したとすればという物足りなさからだ。

◆韓銀、金利をなぜ凍結したか

11日の韓国銀行金融通貨委員会は定例会議を開いて、委員全員一致で8月の基準金利を前月と同じ3.25%に凍結した。 3ヶ月連続の凍結だ。
市場ではある程度予想された決定という反応だ。

当初、物価の安定のために今月の基準金利引き上げ論が優勢だったが、最近の米国国家信用等級の降格とユーロゾーンの財政危機など、
世界の景気低迷憂慮とこれにともなう国内金融市場の混乱で金利引き上げは難しいという側に市場予想が反転した。
最近の国内外の金融市場は、極度に不安な姿を見せている。

コスピ指数は去る1日以後400ポイント以上暴落し1750線に落ち、ウォン・ドル為替レートは1090ウォンに肉迫している。

国家不渡り危険を現わす韓国信用不渡りスワップ(CDS)プレミアムも先月末より0.30%ポイント以上急騰した。

米国連邦公開市場委員会(FOMC）が、今後最小2年間はゼロ金利状態を持続し、景気浮揚方法を模索すると明らかにしたのに力づけられて、
しばらく急落傾向を止めたニューヨーク証券市場が10日(現地時間)に再度暴落すると、すぐにひきつづき国内金融市場も揺れている。
フランスなど一部のヨーロッパ国家信用等級降格のデマも絶えず市場をかく乱している。

（1/3）続きます。

>>92の続き

こういう金融不安が実体経済に悪影響を及ぼすことができる点も、基準金利凍結の背景と観測される。 基準金利の引き上げは家計と企業の
貸出金利の上昇につながって、家計の利子負担を高めて企業の投資を減らすためだ。

特に米国など、世界経済の同時沈滞が長期化すれば、国内景気も必然的に下降するほかはないという点も憂慮される。 米国経済成長率が
1%ポイント下がれば、我が国の成長率は0.4%ポイント減る為、経常収支は33億ドル減少すると分析されている。

専門家たちは金融統委が今月は基準金利を凍結したが、物価不安を落ち着かせるために年内には追加的な基準金利の引き上げ処方を
断行すると展望した。 しかしヨーロッパ財政危機がなかなか解決兆しを見られないばかりか、世界的な低金利基調が長期化する事で、
金融統委の金利正常化の速度が遅れるという観測も侮れない方だ。

ソ・ヤンミNH投資証券研究員は"対外的不確実性がとても高いため、今月の金利凍結はある程度予想された事だった"とし"市場心理が
極度に萎縮しているため、8月の消費者物価指数が4%台と予想されることにもかかわらず、凍結決定を下したと見られる"と分析した。
引き続き彼は"キム総裁が金利正常化意志を強力に表明するなら、低金利を維持するのは負担だから年内1回程度の金利の引き上げ
の可能性は存在する"と見通した。

◆物価、成長率4%台達成全て川を渡るか

この日に金融統委は決定文を通じて"今後の通貨政策は金融市場の不安要因など、国内外の金融経済状況を綿密に点検しながら、
私たちの経済が堅調な成長を持続する中で物価安定基調が確かに維持されるようにするのに、より重点を置いて運用するだろう"と強調した。

だが、市場では下半期の物価管理や経済成長率の達成が、難しくなったのではないかという憂慮が加重されている。

先月の消費者物価の上昇率は前月同様に月対比で4.7%と急騰し、長い梅雨と以上の豪雨により、生産者物価の上昇率は野菜など農産物
価格を中心に昨年の同じ月より6.5%上がって、去る4月の6.8%以後の最高値を更新した。

今後も需要圧力とインフレーション期待心理などで、高い水準の物価上昇率が続くと予想される。 住宅担保貸し出しも先月も粘り強い増加
傾向を現わした。

（2/3）続きます。

支援

>>92>>93の続き

国際原材料価格が下がったとは言うが、米国発の衝撃で為替レート変動幅が拡大した事で、輸入物価も不安な状況だ。 こういう状況で
韓銀の金利正常化の歩みが、今後、より一層制限的にならざるをえないという見解も多い。

当分ヨーロッパの国家の借金問題と米国発財政不安の余波が持続すると予想される中で、生半可に基準金利を上げれば、市場の不安
を加重させるためだ。 それでも基準金利をずっと凍結すれば、物価管理が問題だ。 言葉どおり進退両難の局面だ。 経済成長率の
目標達成も侮れない課題に浮び上がった。

金融市場の衝撃が時間を置いて実体経済に影響を及ぼす可能性が大きく、すでに国内外の研究機関は、今年4%の成長も難しい
可能性があると指摘している。

金融統委もこういう問題を意識したように決定文で"今後の世界経済は回復傾向を継続すると展望されるが、主要国の景気の鈍化
持続の可能性、ヨーロッパ地域の国家債務問題の拡散、国際金融市場の不安などが下方危険要因として作用する可能性がある"
とし"国内景気は上昇基調を継続しても、海外の危険要因の影響に成長経路の不確実性が高まったと判断される"と強調した。

市場参加者の中で一部では、韓銀がベビーステップ論に固執せずに市場の要求に応じて早期に金利を十分に上げていなければ
ならなかったという指摘も出ている。

ある国策研究員の関係者は"家計の不健全の増加や期待インフレーションに対する憂慮などで、色々な専門家たちが早期の金利正常化
を要求した。 韓銀があらかじめ基準金利を上げていたとすれば、今回と同じ非常状況で身動きの幅がはるかに広くなったはずなのに、
そうでなくて非常に惜しい"とし"金融不安が長期化する可能性が大きい状況になれば、今年中の追加金利引き上げが難しくなる
可能性もある"と憂慮した。

（3/3）以上です。

支援

支援

ｲﾙﾎﾞﾝの夏は暑いﾆﾀﾞ支援

売り物4000億が待機…‘Buyコリア’時期尚早
ヘラルド経済|入力2011.08.11 11:52
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100035&newsid=20110811115216780&p=ned

一週間で4兆2800億純売渡
為替レートも損失区間へ進入
外国人の投資心理最悪状態
フランスに危機拡散時は
市場総上位種目、需給負担

国内証券市場がとりわけ対外発変数に敏感なのは外国人のためだ。 国内株式の30%を持っている外国人は、投資心理が不安になる時ごとに
売却に出る事で、証券市場を引き下ろすのに先に立った。 世界経済にダブルディップ(二重沈滞)憂慮が提起された以後外国人は、それこそ
'悪'の音がするように国内株式を売っている。 ところが米国に続きフランスまで国家信用等級降格説が出てきているだけに、外国人が再度
'バイ コリア'に出るまでは時間が多少かかる展望だ。

11日の韓国取引所によれば外国人は去る2日から前日まで、コスピ市場で4兆2804億ウォンを純売渡した。 年初以後の純売り渡し金額
5兆ウォン中の大部分を、たった8日で売ったという話だ。

前日には純売渡規模が何と1兆2759億ウォンを記録した。 史上二番目だ。 最大値は昨年11月11日のドイツ オプションショク
(1兆3099億ウォン)であったため、事実上外国人の投資心理は今が最悪の状態と見なければならない。

チェ・チャンギュ ウリ投資証券研究員は"特に差益取引の部分を見れば、特定外国系証券会社の窓口を中心に、去る二日間で
1兆6000億ウォンに達する純売渡物量が出てきた。 もちろん市場ベイシスが悪化した事で、差益売却を刺激した部分もあるが
他の投資株体に比べてかなり目立つ。 グローバル リスクが差益取引外国人の清算を誘導したと判断される"と分析した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201108/11/ned/20110811115216813.jpg

それなら確かめてみなければならないことは、追加的な売り物の規模だ。 短期的には4000億ウォンの物量がさらに出てくる可能性がある。

（1/2）続きます。

>>99の続き

チェ研究員は"去る3月の満期以後、外国人は2兆ウォンの差益純買い入れを記録した。 去る二日間で1兆6000億ウォンの純売渡を
記録したため、残った残高は4000億ウォンだ。 市場総額上位種目の需給的負担は持続するだろう"と展望した。

外国人の売買に大きい影響を及ぼすウォン／ドル為替レートも不利な状況だ。 為替レートが急騰した事で、為替損失区間に
入ったため外国人は手持ちに出るほかはない。

シム・サンボム大宇証券研究員は"外国人の差益プログラム純買い入れが累積した為替レートは取引量加重平均で、概略1066ウォン
付近であり為替レートがこれを下回るならば為替差益が可能だが越えるならば損失が発生するため、差益プログラムの純売渡が
避けられない。 今回の指数暴落区間で為替レートもやはり最高1088ウォンまで急騰し、手持ち作動区間に進入したと見られる"と説明した。

ただし今後、外国人の純売渡規模は減らすことが出来る。 プログラムを通した売却余力が消耗するなら、かえって需給に肯定的な
影響を及ぼしかねない。 市場にはまだ低価格買収物量が待機しており、年金基金や国家・地方自治体も余力がある。

シム研究員は"インターナショナル ファンドとグローバル新興ファンドなどで、相変らず資金が純流出されているため、外国人に本格的な
現物純買い入れを期待するのはまだ無理だ。 しかし今まで指数を押した個別種目純売渡の下落圧力だけ緩和されても、現物需給は
多少ながら改善されるだろう"と付け加えた。

（2/2）以上です。

支援

"テクノマートまた揺れて" 119出動騒動(総合)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/11/0200000000AKR20110811097251004.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/07/06/PYH2011070604310001300_P2.jpg
ドアが閉められたテクノマート
安全問題発見にならない…一部市民不安感表出

(ソウル=聯合ニュース)キム・ドンホ記者= 11日午前11時4分頃ソウル、広津区、九宜洞テクノマート39階事務棟建物が
揺れたという申告に消防・構造車両6台が出動する騒動が醸し出した。
建物33階入居会社で勤める職員は"席に座っているのに上下で振動が感じられる"として119に申告した。
この日振動は24階で34階まで高層部で全般的に感じられたと分かったが消防当局は現場状況を見渡してみた結果安全と
関連して特別な問題を発見できなくて撤収したし、行政当局やはり緊急待避命令などの措置はおりなかった状態だ。

調査結果去る5日揺れる現象が申告されて広津区庁が緊急退去命令を下した当時とは違って12階フィットネス センター
では約10人が各自自転車機構などの運動をしていたことで把握された。
建物管理者のプライム産業関係者は"現在の建物には何の問題もない。 以前に時々感知された水準の微細な揺れるという
こと"と明らかにした。

申告が受け付けられた直後入居社職員は概して動揺しない姿だった。
昼間12時30分頃地下食堂で昼食を食べて33階事務室に帰ったある職員は"振動があったりしたがとても小さかったようだ。
以前に騒乱が出る以前にもこの程度は少しずつ感じられた"と雰囲気を伝えた。

だが、ツイッターには"何あのように不安では..."(＠Kudo****) ″三豊デパートのように異常兆候を覆おうとしたが大型
惨事起こさずに、何か補修をするかとにかく措置を取りなさい"(＠cer****)は文等が上がってくるなど一部市民は不安だ
という反応を見せた。
テクノマート事務棟は先月5日揺れる現象が申告されるや広津区庁が二日間建物使用を統制したし、安全診断を引き受けた
大韓建築学会は同じ月17日建物12階の運動施設で集団'テ・ポ'運動で発生した揺れるということが'共振現象'を起こした
のが原因だと暫定結論を下したことがある。

高層建物で揺れるということはしばしば現れる現象でテクノマート建物は鉄骨構造で建てられて共振が大きく起きたこと
と説明された。 当時学会側は建物'使用性'(入居者が不便を感じる程度など)には問題があっても'安全性'は心配しなく
ても良いと明らかにした。

原乳供給中断二日目.. 午後に交渉
聯合ニュース|キム・ビョンス|入力2011.08.11 08:23 |修正2011.08.11 08:32 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110811082314142&p=yonhap

・農家・業者、'130ウォンの引き上げ'政府仲裁案を置いて終盤の陣痛
・市中流通牛乳の一部減少など'牛乳大乱'が可視化
(ソウル=聯合ニュース)キム・ビョンス記者=酪農農家らの原乳供給中断で市中供給牛乳製品量が最大20%減少するなど'牛乳大乱'の
兆しを見せる中で酪農農家と牛乳業者は11日午後2時原乳価額上昇交渉を行う。

妥結すれば二日連続で原乳供給が中断されても大きい余波はないが、交渉が決裂して原乳供給中断が3日以上に長期化する場合
'牛乳大乱'が避けられないという憂慮が出てきていて、結果が注目される。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201108/11/yonhap/20110811083216330.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201108/11/yonhap/20110811083216383.jpg

酪農農家と牛乳企業等は交渉で政府が提示した、原乳価格の1リットル当たり130ウォン引上げ案を置いて激論を行うと予想される。 両側は
去る9日の午後5時から10日の午後6時30分頃まで25時間30分の間夜通しマラソン交渉を行ったが、折衷点を求めるのに失敗し、11日に
交渉を持つことにした。

今まで交渉の結果、酪農農家は当初の1リットル当たり173ウォン引き上げ要求から一歩後退して160ウォンの引き上げを要求している反面、
1リットル当たり81ウォン超えて上げられないと持ちこたえてきた牛乳業者は、1リットル当たり120ウォンの引き上げを主張し、見解の違いを
狭めたが合意には至っていなかった。

両側どちらも今のところは1リットル当たり130ウォンの引き上げという政府の仲裁案を受け入れないため、この日交渉でも陣痛が予想される。
原乳価格を引き上げる時、これを適用する時期も未解決争点として残っている。 酪農農家側は8月1日の遡及や直ちに適用することを
要求している反面、牛乳業者は1ヶ月程度の準備期間を持った後施行しようと対抗している。 だが、酪農農家の一部で原乳価額上昇分を
8月1日から適用する条件で、政府の仲裁案を積極的に受け入れなければならないという主張も出てきており、交渉にどんな影響を及ぼすのか注目される。

一方、政府は酪農農家と牛乳業者間の交渉で、原乳価額の上昇案に対する合意がなされない場合、酪農振興法により酪農振興理事会を
招集し、原乳価格の引き上げ幅と適用時期を決めるという方針だ。

ソ・キュヨン農林水産食品部長官は10日午後記者懇談会で"原乳価格交渉が11日頃、遅くとも12日までには妥結すると見ている"とし、
直接仲裁に出る意向もあると明らかにした。

支援

ByeByeコリア支援

43年の隣家が敵になった'明洞餃子-太郎クッパ'
韓国日報|入力2011.08.11 02:37 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/economy_others/view.html?photoid=3177&newsid=20110811023707409&p=hankooki

9年前に明洞餃子が太郎クッパ買い入れ後賃貸、最近クッパ店で4億投じて工事中に建物崩壊。"修復して出て行きなさい" "修理費を補償
しなさい"葛藤

40年を越える伝統を誇る明洞を代表する美味しい店同士が戦いを始めた。 海外観光客にも広く知られた明洞（ミョンドン）のカルグクス専門店
の明洞餃子と、クッパで有名な明洞太郎クッパ店が移住費用問題で争いを行っている。 太郎クッパ店前には、怒りを訴えるプラカードが
掲げられ、道を通る人々は二つの食堂の戦いに眉をひそめている。

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201108/11/hankooki/20110811023707459.jpg
↑ソウル、明洞の飲食店'明洞太郎クッパ店'の社長が10日、自分の食堂の前で'明洞餃子'の退去命令に抗議するデモをしている。 チョ・ヨンホ記者

1969年同じ場所に並んでオープンした2つの店は、家族どうし往来してコックの情報を交換するなど、言葉どおり隣近所の人だった。 ところが
2002年11月に商売が繁盛した明洞餃子側は、食堂拡張のために太郎クッパ店が数十年営業していたソウル中区（チュング）明洞2街の2階の
建物を買いとった。 両側は以後2年ずつ賃貸借契約を延長して何の問題なく2009年まできた。

しかし2009年6月に、当時、母が経営していた太郎クッパ店を息子イ某(51)氏が受け継いだ後、明洞餃子が出て行って欲しいと要求した事で、
葛藤がもたらされ始めた。 結局イ氏は同じ年の7月1日付で明洞餃子側と2年の賃貸契約を結ぶ代わりに、契約満了後に修理費、権利金など
を要求しないという覚書を作成した。

契約を延長したイ氏は同じ年7月5日から、古くなった建物のインテリアの修理をすると明洞餃子に通知し、明洞餃子も快く同意した。 しかし
工事初日に2階の建物が崩れ落ちる事故が発生した。 明洞餃子側は建物の原状復旧を要求し、さらに契約の延長不可を通知した。 イ氏は
"当時契約する時、覚書を書かなければ契約をできないとしてやむをえず書くことになった。 内部のインテリアだけでなく、建物を修理するのに
使った修理費などで4億6,000万ウォンが必要だったが、これに対する補償は、するべきではないか"と主張した。 これに対して明洞餃子の
関係者は"私たちが補償しなければならない法的理由は全くない。 ただし認定次元で引越し費用などとして3,000万ウォンを払う考えで
あったのに、数億ウォンを要求するなら、法の通り処理する"と対抗した。 二店の飲食店の争いが商店街の借家人と主人の権利金争いの
性格に変質した事で、43年間の隣近所の人の縁までたたむようにさせたという話が出ている。

支援

国民銀5000億の株式投資、大当たり狙うか?
- "数千億ウォン台の株式投資、銀行リスクだけ育てて" "指摘も
マネーツディ|ペ・キュミン記者|入力2011.08.11 11:45 |修正2011.08.11 11:46 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100035&newsid=20110811114520019&p=moneytoday

[マネーツディ ペ・キュミン記者][- "数千億ウォン台の株式投資、銀行リスクだけ育てて"と指摘も]

国民銀行が8年ぶりに5000億ウォン規模の株式投資に出る。 国民銀行は8年前にも1兆ウォンを投資して、20%台の収益を上げたことがある。

国民銀行は系列会社のKB資産運用に、株式投資のために5000億ウォンを委託したと11日に明らかにした。 国際金融市場の不安により
国内証券市場が過度に下落したため、今が投資の適正な時期という事に、KB金融持株のオ・ユンデ会長など主要経営陣が意見を集約した
と会社側は説明した。

国民銀行は去る2003年のカード大乱の時も1兆ウォンを投資し、2000億ウォンを稼いだ。 これに先立ち2001年の9.11テロ事態直後に
5000億ウォンを投資し、平均50%の収益をおさめたことがある。

一方では憂慮の声も出ている。 リスク管理に主に力を注がなければならない銀行が、変動性が大きい株式投資に数千億ウォンのお金を
一度に注ぐのが望ましいのかという理由からだ。

都市銀行のある役員は"株式投資は銀行の本業でない"とし"株式市場がどうなるのか誰が分かるのか"と話した。 この役員は"株式投資
に多くのお金を運用するのは、それだけ資本の変動性に露出することだ"と憂慮した。

<丶｀∀´>　＜ギャンブルしゅきﾆﾀﾞ

>>103
いつも思うけど、原油＝原乳（発音・表記同じ）

コスピ二日連続上昇で締め切り・・・外人いなくても自信
米国証券市場の暴落、オプション満期日負担にも1800線守って
マネーツディ|クォン・ファスン記者|入力2011.08.11 15:09
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100014&newsid=20110811150910584&p=moneytoday

[マネーツディ クォン・ファスン記者][米国証券市場の暴落、オプション満期日負担にも1800線守って]
コスピ指数が1810線を越えて二日連続上昇で締め切った。
フランスの信用等級降格デマでヨーロッパとニューヨーク証券市場が急落した中で、コスピは予想外に善戦した。 国内的にはオプション
満期日と金融統委のイベントが重なったが、これをまた無難に渡した一日であった。

11日のコスピ指数は前日より11.20ポイント(0.62%)上がった1817.44で取引を終えた。

前日4.89ポイント(0.27%)上昇したのに続き、この日も上昇で締め切って強い自信を表わした。 これで去る2日から始まった急落傾向は
ひとまずブレーキがかかるという計算だ。

米連邦公開市場委員会(FOMC)の政策効果もかかわらず、前日にフランスの信用等級降格デマにより、ヨーロッパとニューヨーク証券市場
が再度急落し、コスピ指数も1730線台に押し出されて出発した。 だが、年金基金をはじめとする機関の買い傾向が流入した事で、午前11時
を基点に反騰に成功した。

この日に韓国銀行金融統委は基準金利を2ヶ月連続凍結し、悪材料として作用できなかった。 昨日2兆ウォンを越えるプログラム売り物が
あふれたこともあり、オプション満期日の衝撃も探せなかった。

投資家別に外国人が2847億ウォンの純売渡し、8日連続で売却優位を継続したが、前日(1兆2757億ウォン)の売却規模と比較すると微小な
方だ。 代わりに個人が892億ウォン純買い入れを見せ、年金基金と機関も各々2189億ウォン、1609億ウォンの買収優位で指数を引き上げた。

業種別で鉄鋼金属と電気ガス業、金融業が小幅下がっただけで、大部分が騰勢を見せた。 特に内需株の飲食糧品と繊維衣服、通信業
などが善戦した。 医療精密業は4.42%急騰した。

<丶｀∀´>　＜ドーピング気持ち良いﾆﾀﾞ

が、外国人が居なくても・・・・？ｗ支援

支援

どこの国でもまずは年金から手つけて破綻に向かうな　わかりやすい

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 352won【対馬は我が領土】

‘放射能の疑い’日本のサバ国産に変身させ市中に流通
釜山警察、業者5ヶ所摘発… 12tは日本に逆輸出
文化日報|キム・ギヒョン記者|入力2011.08.11 11:31 |
http://media.daum.net/society/others/view.html?cateid=1067&newsid=20110811113106190&p=munhwa

日本、福島の原子力発電所事故で日本の水産物に対する放射能汚染憂慮が提起されているなかで、日本産サバを国内産に変身させて
売ってきた流通・加工メーカー5ヶ所が摘発された。

釜山市（プサンシ）特別司法警察と(特司警)は、水産物製造・加工および輸入業者など80個所余りを対象に水産物原産地表示特別点検に
出て、原産地を偽って物品を流通させてきた釜山、蔚山（ウルサン）、大田（テジョン）などの業者5ヶ所を摘発して'農水産物の原産地表示に
関する法律'と'食品衛生法'違反疑惑などで立件したと11日に明らかにした。

これら業者は去る3月の福島原子力発電所事故後、韓国・日本両国の消費者が日本産水産物購入忌避現象を見せると、すぐに日本産
サバを韓国産に変身させて両国に売ってきたことが明らかになった。

特司警によれば釜山西区（ソグ）のA業者は、日本業者と組んで日本産サバ61tを輸入して国内で加工した後、韓国産サバに変身させて
日本に逆輸出することにして12t(3800万ウォン分)を実際に日本に輸出した疑惑だ。 特司警は残りの加工した日本産サバの49t中で相当量
がすでに国内に流通したと見て正確な流通規模を引き続き捜査中だ。

釜山、沙下区(サハク）のB業者は原産地が日本であることを知っていながら、A業者から加工を依頼受けたサバ12tを加工して韓国産と
偽って、国内に流通させた疑惑を受けている。

蔚山のC業者は釜山の水産物業者から納品を受けた日本産の塩サバが売れないため、120�s(800匹)を韓国産塩サバと原産地を偽り
表示し、大型マートの水産物コーナーで販売して摘発された。

また、中国産輸入イカを国内産に変身や流通期限を越えたイカを大量に販売してきた、釜山と大田の業者2ヶ所も摘発された。

特司警の関係者は"一般消費者が国内産と輸入産水産物を区別するのが容易でないという点を悪用し、原産地虚偽表示師範が
急増しており、特に日本産の場合、放射能汚染憂慮で消費者の健康を深刻に害することがあるだけに、国内産変身に対して特別
取り締まりを強化する計画だ"と話した。

支援

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 352won【悔し韓国終わりました】

海洋排出協"廃棄物海洋排出禁止撤回しなさい"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/11/0200000000AKR20110811163000003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ヒョン・ユンギョン記者=来年から家畜糞尿と下水汚泥などの廃棄物海洋排出が禁止されること
に対して関連業界が反発している。

全国の海洋廃棄物処理企業等の集いの海洋排出協会は11日声明を発表、"政府が廃棄物海洋排出全面禁止を推進して業界
従事者らの生計が脅威を受けている"として廃棄物海洋排出禁止を規定した海洋環境管理法改正案を撤回することを促した。

国会国土海洋委員会法案審査小委に係留中の海洋環境管理法改正案は来年から家畜糞尿と下水汚泥とか、2013年からは
食物廃水、2014年からすべての種類の廃棄物海洋排出を全面禁止するという内容を含んでいる。

協会はまた"政府が廃棄物の陸上処理施設が完全に取りそろわなかった状態で海洋排出を禁止するならば社会的にも混乱
が来ること"としながら"海洋排出は土壌汚染、温室ガス排出などを軽減する肯定的な側面もある"と主張した。

国土海洋部はこれに対して海洋排出禁止は国際協約次元で守らなければならないだけでなく2006年'陸上廃棄物海洋投機
管理総合対策'を通じて2011年まで海洋廃棄物排出量を段階的に減らした後2012年から主要汚染物質の海洋排出を禁止する
ことに関連業者とすでに合意した事案だと強調した。

現在の海洋廃棄物処理業者は全国海岸都市に19社があり、従事者数は500人余りほどと推算される。

支援

'姦通罪の運命’二人の裁判官にかかった
世界日報|入力2011.08.11 01:16 |修正2011.08.11 04:25 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20110811011604172&p=segye

6(合憲):3(違憲)→ 6:3→ 8:1→ 4:4…今回は

[世界日報]
"姦通罪の運命がパク・ハンチョル・イ・チョンミの二人の裁判官にかかった。"

1988年のスタート以来、5回目の姦通罪の違憲可否を審理している憲法裁判所内外に出回る言葉だ。 姦通罪が'廃止'の判定を受ける
ためには、裁判官9人の中で6人の同意が必要であり、違憲論がすでに4票も確保された状況だ。 一部では"姦通罪の廃止が大勢なら、
憲法裁判所の違憲宣告より国会の法律改正を通じるのが当然な道理だ"という意見を出している。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201108/11/segye/20110811042504382.jpg

10日の憲法裁判所によれば1990年、1993年、2001年、2008年の4回は、姦通罪を合憲と判断した。最近の2008年の場合、結論は'合憲'でも、
その過程はきわどかった。 違憲、憲法不合致意見を出した裁判官が5人で、合憲を主張した4人より多かったのだ。

違憲決定に必要な定数を6人に定めた憲法条項のために、姦通罪は'廃棄処分'の危機からかろうじて抜け出した。

最近、議政府（ウィジョンブ）地方裁判所の違憲法律審版の推薦によりまた、姦通罪を審理することになった憲法裁判所の構成は3年前と
大きく変わった。 合憲論に立ったイ・コンヒョン・チョ・テヒョン裁判官は任期満了により離れ、イ・ガングク所長とミン・ヒョンギ裁判官2人だけ残った。

反面、違憲論陣営は憲法不合致を主張したキム・ヒオク裁判官が東国（トングク）大総長に移っただけで、4人の裁判官は健在だ。
出発線から違憲論が合憲論に4対2で先んじる局面だ。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201108/11/segye/20110811042504409.jpg

（1/2）続きます。

>>117
それは、反対するなよｗ

>>119の続き

退職者は3人だが補充は2人だけなされた。 民主党がチョ・テヒョン裁判官後任に推薦したチョ・ヨンファン候補者が、まだ国会の任命同意
を得られないためだ。 したがってその場はパク・ハンチョル・イ・チョンミ二人の裁判官の立場が重要だ。

国会の人事聴聞会でパク裁判官は姦通罪に対する意見を聞く国会議員の質問に"理想と現実の調和問題で、一面的結論を出すのは
望ましくない"と多少曖昧に答えた。

イ裁判官も"意見を明らかにしにくい"とし"もし廃止されるといっても女性、子供、家庭の保護方案は用意されなければならない"とだけ話した。

憲法裁判所が審理する間、姦通罪がなくなる可能性もある。 法務部長官諮問機構の刑事法改正特別分科委員会は昨年3月"刑法を
改正する時、姦通罪を廃止しなければならない"という側に意見を集約した。

もし憲法裁判所が姦通罪を違憲と決めれば、今まで姦通罪で起訴されて有罪判決を受けた人の全員が再審を請求し、無罪判決と刑事
補償金を受け取ることができるようになる。 刑事補償金の急増にともなう国家財政負担はさておいてでも、私たちの国民の倫理意識に
相当な混乱を及ぼす恐れがある。

ハン弁護士は"どうせ姦通罪をなくすなら、憲法裁判所が違憲の決定を宣告するより、国会が刑法改正手順を踏んで廃止する方向が、
法的安定性の側面でさらに望ましく見える"と話した。

（2/2）以上です。

支援

>>117
ゴミの海洋投棄を禁止したら国土が汚れちゃうってことか

・・・なんでこんな国が隣にあるんだよ

[単独]本当に厚かましい法曹人…'セクハラの'前判事、弁護士登録
世界日報|入力2011.08.11 02:31 |修正2011.08.11 10:35 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20110811023104187&p=segye

弁護士協会"現行法上、防ぐ道なくて"

[世界日報]地下鉄でセクハラをして辞表を提出した前職判事が、弁護士登録を終えたことが明らかになった。 大韓弁護士協会は
"現行法上は弁護士登録を防ぐ方法がなく、改善策の用意が至急だ"と話す。

10日の法曹界によればファン某(42)前ソウル高裁判事が、最近弁護士協会とソウル地方弁護士会に会員として登録した。

ファン前判事は去る4月21日午前ソウル地下鉄2号線蚕室（チャムシル）駅で駅三（ヨクサム）駅へ行く電車の中で20代の女性乗客を
醜行した疑惑で警察の調査を受けた。

彼は大法院が懲戒に着手するとすぐに辞表を提出し、イ・ヨンフン大法院長は直ちに受理した。 被害女性とも合意して事件は静かに
終えられた。

弁護士協会は提出判事の場合、大法院懲戒や刑事処罰を受けていなく、弁護士協会としては会員登録を拒否する根拠がないと説明する。

弁護士協会関係者は"懲戒や刑事処罰電力がなくても在職時に社会的物議をかもした判検事は、弁護士登録を拒否するべきだ"
として"弁護士協会がそのような趣旨で弁護士法を改正して欲しいと国会に何回も要請したが、何も便りがない"と話した。

シン・ヨンム弁護士協会長は就任後"懲戒や刑事処罰を受けた判検事の弁護士登録を厳格に審査する"と強調した。 しかしファン前
判事のように懲戒と刑事処罰を避けた法曹人は、適用対象ではないので'制度的弱点'という指摘が出ている。

"大規模資金一時的流出入リスク相変わらず"-1
チェ・ジョング財政部次官補、マクロ健全性政策強調
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/11/0200000000AKR20110811164800002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ジュンオク、ク・ジョンモ記者=チェ・ジョング企画財政部国際業務管理官(次官補)は
11日我が国で大規模な資金が一時的に流出入りするリスクが相変わらずだとしマクロ健全性政策の重要性を強調した。
チェ次官補はこの日プレスセンターで開かれた財政部、韓国銀行、金融委員会、金融監督院など4機関合同外信記者懇談会
で"私たちの経済に最も大きいリスクが2008年経験で見る時短期外債が多いということと多い量の資金輸出入が早く進行
されること"としながら"相変らずこういうリスクがあることが事実"と診断した。

彼は"国債市場の場合、外国人が国債と通安債に主に投資しているのにこれは我が国財政健全性と支給能力、内外金利差
などを見て投資するため"としながら"最近中国の方から入る資金が目にはっきり見えたがこういう問題に対してずっと
見守っている"と話した。
ただし彼は外国人債券投資規制の可能性に対して"政策的対応を悩むのは事実だが現実的に市場に可能で効果がある方案
が難しいと考える"として留保の立場を明らかにした。

最近米国が2年間低金利基調を維持すると明らかにしたのと関連して世界経済鈍化が緩和される肯定的な側面もあるが
"資本流入が多すぎられる我が国通話や為替レート政策に影響を与えて、物価に影響を与える副作用が憂慮される状況"
と警戒した。
彼は"資金が突然流出入りされることが最も重要な課題でそれに合わせて色々なマクロ健全性政策を行ってきたし、着実に
こういう政策を行うだろう"と強調した。

チェ次官補は経済運営基調の変化可否を話すには早いと話した。
また"金融市場の不安がある程度行くといってもダブルディップでもそうでなくとも世界経済に否定的な影響を及ぼす
ことということは大部分が同意する部分"としながら"当然我が国も影響を受ける可能性が大きいが私たちの輸出競争力、
健全な財政、雇用状況で見る時その影響は他の国に比べてはるかに制限的だろう"と強調した。

キム・ジェチョン韓国銀行副総裁補は"上半期米国の成長率が低かったのにこの期間我が国の対米輸出は20%増えた"として
"米国が下半期に成長率が悪くなっても私たちの輸出は悪くならないだろう"と展望した。
キム副総裁補はまた"心配は内需部門だが、雇用市場が改善されて所得条件も良くなっている。 消費と設備投資部門も
下半期に弱い姿を見せるだろうと心配しない"として"内需も相当期間安心できるだろう"と見通した。

>>120
あれ？姦通罪って廃止されたんじゃ･･･

支援

胸像になった日本軍慰安婦被害のおばあさん達
聯合ニュース|シン・ヨングン|入力2011.08.11 15:34
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/societyothers/view.html?photoid=2831&newsid=20110811153423061&p=yonhap

(京畿（キョンギ）広州（クァンジュ）=聯合ニュース)シン・ヨングン記者=光復（解放）66周年を四日後に控えた11日の午後、京畿道の広州市、
推鄙邑、院堂里の日本軍慰安婦被害おばあさんらの憩い場のナムヌの家の前の庭に、羞恥心を押し切って日本軍の蛮行を世の中に
知らせたが、公式な謝罪と賠償を受けられないまま恨を抱いて亡くなった、キム・ハクスン. カン・ドッキョン.キム・スンドク. ムン・ピルギ.
パク・ドゥリなど5人のおばあさんの胸像が立てられ、奉仕に出てきた学生たちがおばあさんの顔をきれいにしている。 2011.8.11
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201108/11/yonhap/20110811153423127.jpg


※だから、自国の政府に言えと
終わります。支援ありがとうございました。

>>125
<丶｀∀´>　＜まだ、揉めている最中ﾆﾀﾞ。

"大規模資金一時輸出入リスク相変わらず"-2(終わり)
チェ・ジョング財政部次官補、マクロ健全性政策強調
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/11/0200000000AKR20110811167800002.HTML

チェ次官補は前日イ・ミョンバク大統領の'予算基調全面再検討'注文に対して"最近ヨーロッパ事態、米国の信用等級下落
が我が国実物経済に否定的な影響を及ぼすという展望により予算執行の優先順位に対して考えてみるべきではないかとの
指摘"と説明した。

たとえば景気が振るわなくて雇用条件が悪くなる時、若い層の就職を奨励する方向で予算を編成しなければならないという
言質であったということだ。

市場安定の時期に対してチェ次官補は"外国為替市場は2008年に比べてはるかに落ち着いた反応していて大きく心配しない
状況"と話した。 イ・サンジェ金融委常任委員は"原因がヨーロッパ財政危機、米国経済成長に対する憂慮から始まったし
政策手段が多くないという点に照らして確信がない状態(不確実性）が解消されるまでは相当な時間がかかるだろう"と憂慮した。

チェ次官補は韓・中・日政策共助と関連"2008年に結んだ通貨スワップを拡大したり新規に増やすなどの議論は全くない"
として"そうなる可能性はとても低い"と明らかにした。

ただし彼は"その間韓・中・日とアセアン10ヶ国が推進したチェンマイ イニシアチブ多国化(CMIM)はすでに多国化された"
として"が次元で我が国だけでなく共同でもう少し努力しなければならないだろう"と付け加えた。

彼は為替レートに対して"輸出を促進したり物価を安定させるために人為的に為替レートを上げたり下げたりしない"として
"どんな水準が適正かわからないからターゲッティングをしなかったけれど行き過ぎた変動性がある時緩和する努力は継続
する"と話した。

キム・ジェホン副総裁見る米国債と関連した外貨保有額運営に対して"その間リスク分散と収益性向上のために徐々に投資
を多角化するという原則を持って運営してきた"として"国際金融市場が急変する状況でポートフォリオ調整をするというこ
とはありえなくて中長期的に多角化するのは日程に合わせて進行するだろう"と明らかにした。

>>127　おつかれさまでした

支援

仏・英などヨーロッパ資金離脱終わりでない
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002520070&office_id=009&mode=LSS2D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=&date=20110811&page=1
http://imgnews.naver.com/image/mk/2011/08/11/0090002520070_0.jpg

毎日経済| 2011-08-11 17:50 [パク・ヨンボム記者]
去る9〜10日二日にかけて大規模純売渡に出て国内証券市場に衝撃を与えた主体がヨーロッパ系資金だったことが明らかになった。

これに伴い'セル コリア'主導勢力のヨーロッパ系資金の追加離脱規模が果たしてどれくらいなることが出来るかに関心が
集められている。

南ヨーロッパ財政危機の火種が今なお残った中でフランスの国家信用等級下降の可能性が提起されて当分ヨーロッパ系資金
離脱流れは続く展望なので国内証券市場に少なくない衝撃を与える展望だ。

ヨーロッパ資金は今年に入って売却傾向が明確だ。
金融監督院によれば今年に入って7月末までヨーロッパ系資金は国内証券市場で総7兆5000億ウォン離脱(純売渡額基準)した。

今月に入り売り渡し額がますます大きくなっている。 8日まで約6000億ウォンを売ったし、9〜10日二日の間に2兆1200億ウォン
追加で抜け出たことが確認された。 10日より規模は小さかったが11日にも一部離脱があったことが分かった。

これを考慮すれば今年に入ってすでに10兆ウォンを越えるヨーロッパ資金が国内証券市場を離れたわけだ。
昨年ヨーロッパ系資金は国内証券市場に3兆1600億ウォンを純投資された。
今年は反対に昨年年間投資額の3倍以上を回収して行ったという話だ。

債券投資額も回収していきつつある。 今月に入り、ヨーロッパ資金は債券市場で7000億ウォンを純売渡した。

これは年金基金など主に長期投資指向の米国系資金と克明に対照をなす。
8月に入り米国系資金は約9000億ウォン離脱したことが分かった。 最近急落市場で資金回収があったが今年全体でおいて
みれば去る10日まで国内証券市場に総6兆ウォンを新規投資した。

ヨーロッパ系資金離脱主導国は英国、フランス、ルクセンブルグ3ヶ国だ。 去る10日国内株式総離脱額でこれら3ヶ国が
占める比重が60%であった。 このようにヨーロッパ系資金'エクソダス'は簡単に止まる勢いではない。

支援

支援

預託金、'また、史上最高値'..22兆1832億
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002478681&office_id=018&mode=LSS2D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=&date=20110811&page=1

イーデイリー| 2011-08-11 17:50[イーデイリーチャン・ヨンウン記者]
顧客預託金が7日連続増加して去る3日以後連日史上最高値を更新行進を継続している。

11日金融投資協会によれば去る10日基準顧客預託金は前日対比1兆3800億ウォン増加した22兆6551億ウォンで集計された。

信用融資金額は3588億ウォン減少した5兆6832億ウォンを記録した。 コスピ信用融資金額は4兆3144億ウォン、コスダック
信用融資金額は1兆3687億ウォンで現れた。

＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。

支援

おつかれさまでした

半導体20%暴落…三星、緊急社長団会議
"グローバル金融危機"実物経済への波及、イ・ゴンヒ会長、事業全般の見直しの指示、ポスコも、年初計画の全面修正後
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011081164831&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

イ・ゴンヒ三星会長が11日半導体など主力事業を受け持っている電子系列会社社長団を緊急招集して事業全般を点検した。
米国信用等級降格と一部ヨーロッパ国家の財政危機で触発されたグローバル金融市場混乱が実物景気に及ぼす影響が侮れ
ないという判断に従ったと分かった。

この席には半導体とLCDなど部品事業を担当するクォン・オヒョン三星電子DS総括社長、チョン・ドンス メモリー事業部
社長、ウ・ナムソン システムLSI事業部社長、チョ・スイン三星モバイルディスプレイ社長、キム・ジェグォン三星LED
社長などが参加した。

三星関係者は"イ会長が去る9日金融系列会社社長団を招集したのに続き電子系列会社社長団を呼んで集めた"として
"グローバル金融危機で金融と電子事業部門を緊急点検するためのことではないか"と話した。

三星だけでなく主要グループらもグローバル景気低迷に備えて事業計画全般対する修正に出た。
チョン・ジュンサン　ポスコ会長は"自動車鉄鋼 造船業者などの需要が減ると見られて全般的な事業計画をまた組んでいる"
と話した。 ポスコはすでにチョン会長が駐在する役員会議を非常経営対策会議で切り替えた。

現代自動車高位関係者は"金融危機余波で海外自動車販売が減ると見る"として"グループ次元で経営計画を綿密に検討して
いる"と伝えた。

グローバル金融危機余波でDRAM半導体価格はこの日また再び暴落した。 台湾半導体電子商取引サイト'DRAMエクスチェンジ'
は市場主力製品のDDR3 1Gb DRAMの8月上旬固定取り引き価格が0.61ドルを記録したと発表した。

先月下旬0.75ドル対応18.7%急落したことで歴代最低価だ。 主要DRAM業者のproduction costが1〜1.2ドルである点を
勘案すれば原価の半分水準まで落ちたわけだ。

また他の主力製品のDDR3 2Gb DRAM値段も1.31ドルで先月下旬対応17.6%急落した。

チャン・ジンモ/イ・テミョン/チャン・チャンミン記者　入力:2011-08-11 17:16 /修正:2011-08-11 18:22

支援

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 352won【値下げの半導】

>>61
また日本企業の敗北か…

踏んだり蹴ったり同士が手を下げただけさ

独法廷、サムスンに「Galaxy Tab 10.1」販売の仮差し止め命令 - アップルとの特許紛争で
http://wirelesswire.jp/Watching_World/201108100924.html

>>141
日本に飛び火してこないのは日本に誰かエライ人がいるからなのだろうか、支援

>>142
iPhoneをSIMフリーにしてやれば、禿銀行もサムスンも両方潰せてお得なのにねw
支援

南北統一初期費用、最大１７兆６０００億円　政府構想に反映へ　韓国研究機関　[08/11]

統一初期費用、最大１７兆６０００億円＝政府構想に反映へ−韓国研究機関

韓国政府から南北統一費用とその財源の検討を委託された政府系シンクタンクや
専門家が１１日、それぞれの研究結果を発表した。このうち統一省傘下の統一研究院に
よれば、最も実現可能性が高いとみられている中期（２０年後）の統一を仮定し、
最初の１年間に５５兆ウォン（約３兆９０００億円）〜２４９兆ウォン（約１７兆６０００億円）が
必要と推計される。

　李明博大統領は昨年８月１５日の解放記念日の演説で、南北統一に向けた「統一税」
導入の検討を提唱。今回の研究は、これを踏まえて行われた。政府は研究結果を土台に
構想をまとめる見通しだ。

　統一研究院は、統一時の北朝鮮地域の１人当たり国内総生産（ＧＤＰ）を韓国地域の
２１％と推定。軍事、行政、司法など体制統合に関する費用が３３．４兆〜４９．９兆ウォン、
保健医療や失業者対策など社会保障に伴う費用が２１．３兆〜１９９．４兆ウォンと算出した。
（2011/08/11-18:22）

http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2011081100735

支援

■“ハイニックス、旧株にプレミアムさらに上乗せすれば加算点”
ttp://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201108112139025
＠京郷新聞

・政策金融公社社長明らかにして… SKT・STX “マネーゲームに変質”

政策金融公社ユ・ジェハン社長(56)は11日“債権団が保有したハイニックス持分(旧株)に経営権プレミアムを
さらに上乗せする側に点数を与えるだろう”と話した。 ハイニックス買収戦に乗り出したSKテレコムとSTXは
“債権団の下心があらわれた”としながら“当初の約束と違い、ハイニックス売却がマネーゲームに変質した”
と明らかにした。

ユ社長はこの日ソウル,汝矣島（ヨイド）政策金融公社本館で記者懇談会を自ら要望した。ハイニックス売却を
囲んで雑音が出回るとすぐに急いで鎮火するために用意した席だ。しかしユ社長のこの日懇談会は鎮火どころか
債権団の下心を表わしながらかえって火を付けた形になった。

ユ社長は“旧株をたくさん買うといって加算点を与える考えもなく、かと言って不利なようにすることもない”
として“取得する旧株の規模が重要なのではなく、全体のプレミアムがいくらなのかが重要だ”と強調した。

当初市場では債権団が保有した旧株をさらに多く買う入札者に加算点を与えるといううわさが出回った。

しかしユ社長の発言は単純に旧株の買い入れ量だけでなく、株当りの価格まで勘案してさらに高い価格を提示
する業者に加算点を与えるという話だ。

ユ社長はこの日ハイニックスが発行する新株に対しては具体的な点数基準を言及しなかった。結局債権団所有の
旧株を評価基準とするという趣旨だ。

(1/2)

支援

支援

>>146　続き

債権団は当初ハイニックス引き受け企業が追加投資負担を減らすことが出来るように旧株の他に新株を共に取得
できるように配慮した。新株引受代金はハイニックスに残るため、生産ラインを増設する投資額として使える。

ユ社長は“新株をさらに発行すれば株価が落ちる。それは(ハイニックスを)買うという人々に特典を与えると
いう話が出てくるだろう。 増資が必ず良いのではない”と話した。

買収戦に参加したSKとSTXは“債権団がハイニックスの未来の成長の可能性は考えないままに自分の持分だけを
取りまとめるという意志を明確にしたこと”と話した。これらは“新株2兆ウォン、旧株2兆ウォンを合わせて
4兆ウォンを書いて出した企業と、旧株だけ4兆ウォンを買う企業があるならば、後者が勝つことになる”としな
がら“これは結局債権団がハイニックスを売って儲けを取りまとめるということと同じこと”と明らかにした。

ユ社長はまた“引き受けコンソーシアムで外国人持分に対して財務的投資家(FI)に制限するものの、引受可能
持分は49%まで許容することにした”と話した。彼は“ただしハイニックス入札でFI比重が高ければ減点要因に
なり得る”と付け加えた。これは中東ファンドとコンソーシアムを作るというSTXの入札参加を事実上許容した
のだ。ただしハイニックス半導体が国家基幹産業の上に、技術流出危険がありえるという理由で外国人投資を
財務的投資に限定することにしたのだ。

ユ社長はまた“最近証券市場がたくさんゆれたがパニック状態まで行くならば分からないが、ハイニックス株価
下落を理由に売却日程を変更しはしない”と話した。

債権団はSKテレコムとSTXの予備実態調査が今月の初め終えられれば来月中旬本入札を実施する計画だ。

ユ社長はこの日“今日の話は個人的な意見”としながら“債権団の公式的な立場ではない”と明らかにした。

債権団のある関係者は“今日懇談会はオ社長が独自に進行したこと”としながら“原則的な立場では債権団内部で
ユ社長とほぼ話になったこと”と明らかにした。

(2/2)おしまい

■ゴールドマンサックスもウリ金融引き受け前参加するよう
ttp://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201108112144035
＠京郷新聞

米国投資銀行ゴールドマンサックスがウリ金融持株会社買収戦に参加するために私募ファンド(PEF)のMBK
パートナース コンソーシアムに6000億ウォンの投資を考慮中であることが分かった。釜山銀行の参加可能性も
考えられている。

ロイター通信は11日国内金融圏関係者の話を引用して“ゴールドマンサックスがMBKと力を合わせる確率が
80〜90%ということができる”と伝えた。

MBKコンソーシアムはウリ金融を取得するために総3兆6000億ウォンの資金を用意するという計画だ。単位
セマウル金庫から7000億〜9000億ウォンを出して、ゴールドマンサックスから6000億ウォン、釜山銀行から
5000億ウォンをかき集めるという方針だ。残り金額はMBKパートナースのセマウル金庫連合会が直接調達する
と発表された。

しかし釜山銀行とゴールドマンサックス側はウリ金融買収戦参加に対して“確定したことはなくて、参加し
てもどこと手を握るかは秘密維持協約のために確認することはできない”と話した。

ウリ金融買収戦にはMBKパートナース、テイストーンパートナーズ、ボゴファンドなど私募ファンド3ヶ所が飛び
込んでいる。これらは来る17日まで株式買い入れ規模と引き受け価格、資金調達計画等を含んだ予備入札
提案書を出さなければならない。

ウリ金融時価総額は先月末11兆ウォンを上回ったが、最近の株価暴落で11日現在9兆274億ウォンまで落ちた
状態だ。

最小入札基準の持分30%価格は3兆ウォンを下回るが、ここに経営権プレミアムを加えれば買収価格は4兆ウォン
に肉迫すると予想される。

(おしまい）

>>150元記事

■Goldman close to buying into S.Korea Woori bid: source
ttp://www.reuters.com/article/2011/08/11/us-woori-goldman-bid-idUSTRE77A24Y20110811
＠Reuters

■クロマグロ大量養殖の道開かれた
国立水産科学院,世界4番目の人工生産成功
ttp://news.hankooki.com/lpage/society/201108/h2011081117180921950.htm
＠韓国日報

国立水産科学院は世界で4番目に受精卵を孵化させて、幼いクロマグロを育てるのに成功して、完全養殖の
道を開いたと11日明らかにした。

水産科学院によれば、未来養殖研究センターが6月に地中海沿岸国マルタから持ってきたクロマグロ受精卵
80万個を孵化させて幼いクロマグロ45匹を生産するのに成功した。

人工生産された幼いクロマグロを30余日間飼育した結果、体長が10�p以上に成長し、今年年末には体重1.5�s、
体長が30�p以上に成長すると水産科学院は予想している。

クロマグロ人工生産は30余年間研究を進行してきた日本で1980年代初めに初めて1匹を成功した以後、2002年頃
50匹余りを大量で生産したし、2009年オーストラリア、2010年スペインで相次いで成功した。

未来養殖研究センターキム・ギョンミン博士は"孵化後10日頃から現れる共食(共食・同種族同士で取って食べる
現象)にともなう個体数減少で養殖に困難を経験した"として"今後陸上水槽で安定的に管理して、母クロマグロに
成長することができるように技術力を集中していく計画"と話した。

（おしまい）
支援ありがとうございましたo(_ _)o

[世界経済道に迷う]外国人韓国債買い占めで…銀行金利'逆マージン'
[長・短期金利逆転珍現象]銀行は長期国債に投資して
顧客らに短期CD金利ぐらい預金利子を与えるのに国債金利がさらに低くなって'損害'
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002296631&office_id=023&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20110812&page=1

朝鮮日報| 2011-08-12 03:03ユユンジョン朝鮮経済i記者

外国人が韓国国債を集中的に買い入れながら相対的に短期金利の91日物譲渡性預金証書(CD)金利が長期金利の国債3年物
金利より高まる逆転現象が広がった。

金融投資協会によれば11日基準91日物譲渡性預金証書(CD)金利は3.59%を記録、国債3年物金利(3.52%),国債1年物金利(3.44%)
より高かった。 CD金利と国債3年物、1年物金利が逆転し始めたことは去る9日なのに、こういう現象は2009年1月7日
(国債3年3.45%、CD 91日3.92%)以後2年7ヶ月間で初めてだ。

CD金利は銀行が短期運営資金を用意するために発行する債券であるだけに国家が発行する国債や韓国銀行が発行する
通安債(2年)等長期物債権の金利より低いのが正常だ。

こういう逆転現象が起きたことは米国景気回復鈍化と信用等級下落衝撃以後外国人が国債を集中買収しながら価格が上昇
(国債収益率下落)したためだ。 証券市場が暴落して、外国人は我が国国債を大挙買い入れ始めた。

外国人が5日から10日まで四日間買い入れた3年国債先物は4兆3900億ウォンに達する。 韓国経済が相対的に丈夫なうえに、
米国の国家信用等級下降、低金利政策持続で今後ドル貨幣価値が低くなって韓国ウォン価値が高まる可能性が大きいと
見るためだ。 債券に投資する場合、韓国ウォン価値が高まれば外国人は追加で為替差益を得ることができる。

外国人らの需要が集まるとすぐに債券価格は上がり始めた(債権金利下落). 国債3年金利は9日3.57%でCD金利(3.59%)より
下落し始めて10日には3.45%でCD金利より0.14%ポイントも低くなった。

銀行は苦悶に陥った。 銀行は普通長期国債に投資して顧客らに定期預金利子を与えている。 ところで1年以下定期預金
金利はCDと連動される。 CD金利ぐらい預金利子を与えなければならないが、国債に投資した運用収益率がさらに低くなる
逆マージン現象が広がることができるわけだ。

おはよう支援

"インテル捉えるのが容易でないね"三星追撃戦'はっと'
占有率差昨年上半期4%p→今年前半期6.6%p
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/09/0200000000AKR20110809202500003.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/etc/inner/KR/2011/08/09/AKR20110809202500003_01_i.jpg

(ソウル=聯合ニュース)カン・ウイヨン記者=三星電子が世界半導体市場で不動の1位のインテルを着実に追撃して昨年
占有率格差を精一杯狭めたが今年上半期主力製品のDRAM値段が底をはいながらギョッとした。
12日市場調査業者のICインサイツ(Insights)によれば今年上半期半導体上位20社業者の売上額は1千101億1千万ドルで
昨年同期(1千19億4千万ドル)より8%成長した。

インテルの売り上げは昨年上半期193億9千500万ドルで今年上半期238億900万ドルで23%増えたし、三星電子は同じ期間
152億9千100万ドルから166億8千100万ドルに9%増加した。
市場占有率はインテルが19%から21.7%に2.7%ポイント高まった反面、三星は15%から15.1%に0.1%ポイント上昇するのに
終わって昨年上半期4%ポイントであった占有率格差が今年上半期には6.6%ポイントで広がった。

昨年年間占有率は上位20社業者の総売り上げ2千122億3千400万ドル中インテルが401億5千400万ドルで18.9%を占めており
三星電子は324億5千500万ドルで15.3%なので二つの業者行った格差がわずか3.6%ポイントまで狭まった。
ハイニックス半導体の上半期売り上げは50億4千800万ドルで、昨年上半期(52億6千200万ドル)より4%減りながら占有率が
5.2%から4.6%に落ちたし順位も7位から8位となった。

三星電子とハイニックスの市場占有率が停滞または、退歩しているのは二つの会社の主力製品のメモリー半導体の価格が
DRAMの場合、上半期ずっと原価以下の1ドルを下回って、NANDフラッシュ価格もたやすくは底から抜け出すことができない
ということに伴ったと分析される。
今年上半期インテル、三星電子に続き台湾TSMC(74億3千200万ドル),米国テキサス・インスツルメンツ(TI,63億9千900万ドル),
日本東芝(63億4千400万ドル),日本ルネサス(55億7千500万ドル),ヨーロッパSTマイクロエレクトロニクス(50億5千300万ドル),
ハイニックス、米国マイクロン(43億4千300万ドル),米国クアルコム(41億5千600万ドル)が10位圏に入った。
ICインサイツはインテルがインフィニオンの無線事業を取得しながら売り上げがたくさん増えたと説明した。
また、メモリー半導体業者の実績が良くなくて'ビッグ5'(三星、東芝、ハイニックス、マイクロン、エルピーダ)中三星と
東芝だけ昨年上半期対応成長の勢いを見せたしDRAM依存度が高い日本エルピーダは売り上げが37%も減って順位が13位から
16位に落ちたと付け加えた。
一方、ICインサイツは世界経済萎縮により今年半導体産業の成長率予測値を当初10%から5%に下方設定した。

'外人遊び場'証券市場に金融当局安全弁作る
長期投資ファンド税制優遇検討…機関の役割拡大
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/11/0200000000AKR20110811186200008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)証券チーム=韓国株式市場が外国人の短期差益対象に転落した問題点を改善するために金融当局が
対策準備に出た。
最近市場ではコスピが外国人の売却攻勢で暴落するとすぐにホットマネー輸出入規制など安全弁を構築しなければならない
という声が大きくなった。

金融当局は外国人のセル コリアに証券市場が過度に動揺する副作用を直そうと長期投資ファンドに税制恩恵を与えること
などを検討している。
金融委員会関係者は12日"韓国が短い時間に売り買いする'短打投資家'に良い餌というイメージから変えなければならない。
長期投資を誘導するための色々な方案を覗いて見るつもりだ。 その中一つが税制優遇だ"と話した。
この関係者は"国内で短期間に過度に動く外国人を規制しなければならないという声が出てくるがすでに市場を開放しただけ
規制よりは市場自律に任せるというのが金融当局の基本方針だ"と明らかにした。

しかし彼は"規制を強化するよりは外国人に対抗できる安全弁を用意するのが至急だ。
年金基金やファンドなど機関の力を育てて外国人物量を吸収する必要がある"と強調した。
金融委の他の関係者も"長期投資文化を誘導するための色々な方案を研究するだろう。
業界が要求する税制優遇なども考慮してみる事案だ"と話した。

金融投資協会は長期投資ファンドに税制恩恵をあたえる方案を検討してくれと最近金融委と企画財政部に要請した。
韓国金融市場が外部変数によってひどく揺れる問題を急いで解決しなければならないという業界の要求を反映したのだ。

専門家たちは国際共助と内部力量強化を通じて外国人の遊び場に転落した韓国証券市場を正さなければなければならないと
助言した。
KB投資証券キム・スヨン アナリストは"金融資産取り引きの時課税するトービン税導入と同じ方案が良いかは疑問だが、
明らかなのは外国人によって振り回されないほど市場を育てるしかない"と強調した。

現代経済研究院イム・ヒジョン研究委員は"外国人の資金統制に関する議論が国際共助体制でなされてこそ逆効果を最小化
することができる。 外国人の急速な離脱に備えて証拠金制度を導入する方法も考えてみることができる"と提案した。

支援

<韓証券市場暴落世界最悪…危機震央米より深刻>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/11/0200000000AKR20110811194600008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)証券チーム=今回の世界金融市場'恐慌'を契機に国内証券市場が対外悪材料に深刻な水準で脆弱だ
という事実が確認された。

今月に入り、世界主要証券市場で韓国のコスピ下落率は世界最高水準だった。 危機を起こした米国より韓国の株価がさら
に多く落ちていく衝撃的現象が広がったのだ。
これに伴い、韓国の資本市場が外国人らの投機場に変質したことではないかとの憂慮が出てきている。

◇証券市場変動性世界最高…信用指標も'動揺'世界資本市場が米国ダブルディップ恐怖に包まれ始めたことは去る2日からだ。
米国議会が借金限度増額に合意するやいなやこの国の景気鈍化の可能性に対する憂慮が増幅しながら国内証券市場も急落した。

12日三星証券によればコスピは2〜10日7取引日間14.85%墜落して世界主要証券市場の中で最も高い水準の下落率を現わした。

韓国のこの下落幅は日本日経225指数(-8.19%),香港ハンセン指数(-11.76%),中国、上海総合指数(-4.86%),台湾家眷指数
(-9.88%)等アジア主要証券市場より大きかった。

悪材料の根源地であった米国証券市場でダウジョーンズ総合指数の下落率は韓国より低い9.66%に留まった。
財政危機に直撃弾を受けたドイツDAX指数(-17.41%)だけコスピより落ち幅が少し大きかった。

韓国の信用指標も他の国々より敏感に動いた。
スタンダードアンドプアーズ(S&P）が6日米国信用等級を電撃降格した直後韓国信用不渡りスワップ(CDS)プレミアムは
アジアで最も大幅に上昇した。

国際金融センターによれば去る8日韓国のCDSプレミアムは前日より9bp上がった126bp(ベーシスポイント・1bp=0.01%)を記録した。
中国が103bpで5bp,マレーシアが109bpで6pb,タイが140bpで7bp各々上がったことに比べて上昇率が相当高かった。

CDSは債券を発行した企業や国家が不渡りを出しても元金を返してもらえるように保障した派生商品だ。
危険度が高まるほどプレミアムが上がる。
(1/2)つづく

支援

>>158 つづき

◇韓国の証券市場はなぜ不安なのか

韓国の資本市場は取引代金が比較的多くて取り引き回転率も高くて外国人が現金を抜き出しやすい構造だ。
外国人は2〜10日国内証券市場で何と4兆5千億ウォンを売った。

野村金融投資によれば国内証券市場の外国人投資比重は6月末基準として31%に達する。
台湾(32%)を除けばシンガポール(24%),タイ(21%)等主要アジア諸国より比重が高い。

したがって突発悪材料で外国人資金が急激に離脱すれば最悪には外国為替危機が発生することができる。

チョン・テヒKDI研究委員は"外貨準備高が増加したのだが、外国人が大挙抜け出る時持ちこたえることは難しい水準"と診断した。

匿名を要求したある国策研究員関係者は"我が国の外国為替保有額が増えたというけれど経常収支よりは外貨借入がたくさん
増加したのに伴ったのだ。 外債が多くなりながら外国為替保有が増えたことであるから衝撃が発生すれば脆弱だ"と話した。

今回の急落市場ではその間累積した主導株雪崩れ現象も副作用を大きくした。 株価上昇を導いた'車・化・精(自動車・化学・
精油)'に投資家らの差益実現欲求が集中しながら投売が現れたためだ。

イ・ジョンウ、ソロモン投資証券リサーチセンター長は"主導株に便乗して収益をおさめた投資家が急落市場で恐怖に包まれて
変動性をさらに育てた。 我が国投資文化は傾くということがとても激しい"と分析した。

(2/2)おわり

支援

毎日乳業、12年ぶりに賃金凍結
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/11/0200000000AKR20110811186600003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)チョン・ヨル記者=今年に入って相次いだ悪材料で困難を経験している毎日乳業[005990]が
12年ぶりに賃金を凍結した。

毎日乳業は会社の難しい事情を考慮、労使が少しずつ譲歩して苦痛を分担するという次元で今年賃金を凍結することに
合意したと12日明らかにした。

毎日乳業が賃金を凍結することにしたことは外国為替危機直後の1999年以後12年ぶりだ。

毎日乳業は年初代表商品のアブソリュート粉ミルクで葡萄状球菌が検出されたのに続き3月には中国輸出粉ミルクで
発ガン物質の一種の亜硝酸塩が検出されたし、4月にはW牛乳がホルマリン飼料を食べさせた乳牛の原乳が使われると
発表されるなど悪材料が相次ぎながら経営に困難を経験している。

これによって年初40%内外だった毎日乳業の粉ミルク市場占有率は現在15%水準まで落ちた状態だ。

毎日乳業関係者は"今年に入って相次いで発生した悪材料で会社の経営が大変難しいのが事実"としながら"労使が
苦痛分担次元で賃金を凍結することにした"と話した。

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年8月11日「日日金融市場動向」

KOSPI指数は前日の主要国株式市場の急落や外国人の売越継続で安く始まったが、機関(1,446億ウォン)
個人(1,060億ウォン)に伴う買い傾向流入による需給改善等で上昇

為替市場はフランスの信用格付の格下げ懸念に伴う世界的なドル高の影響で上昇したが
輸出企業のドル売りで上昇幅が制限

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年8月11日「日日金融市場動向」

外国人有価証券投資動向

11年8月11日: 株式2,930億ウォン売越、債券2,235億ウォン買越

通年では(11年1月1日〜8月11日)
KOSPI: 5兆2,877億ウォン売越(保有残高325兆106億ウォン、時価総額比31.9%)
KOSDAQ: 586億ウォン買越(保有残高9兆8,032億ウォン、時価総額比10.4%)
上場債券: 28兆1,580億ウォン買越(保有残高82兆719億ウォン)
保有残高は8月10日目安

(単位:　億ウォン)
　　　　　　　　　　　　 8.10　　　8.11　　1.1〜8.11
KOSPI　　　　　　-12,759　　-2,851　　-52,877
ETF　　　　　　　　　 -689　 　 　　0　　　-2,693
KOSDAQ　　　　　　　 -3　 　 　-79　 　 　 586
債券　　　　　　　　 1,657　 　 2,235　　281,580
計　　　　　　　　 -11,794　 　　-695　　226,596
取引額
株総取引額　 　 136,605　112,816
外国人　　　　　　 26,945　　16,607
債券総取引額　　45,833　　23,988

支援

支援

＞毎日乳業は年初代表商品のアブソリュート粉ミルクで葡萄状球菌が検出されたのに続き3月には中国輸出粉ミルクで
＞発ガン物質の一種の亜硝酸塩が検出されたし、4月にはW牛乳がホルマリン飼料を食べさせた乳牛の原乳が使われると
＞発表されるなど悪材料が相次ぎながら経営に困難を経験している。

悪材料がまだ３個しか無いから潰れないのか、支援

おはようございます

ＳＣ第一銀労組、上京ストライキ　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110812/39481790/1
http://news.donga.com/IMAGE/2011/08/12/39483462.1.jpg

　11日でストライキ46日目になるSC第一銀行労組2500人余りはこの日、‘ストライキ現場’である江原（カンウォン）束草市
（ソクチョシ）を離れて、ソウル鍾路区（チョンノグ）普信閣（ポシンカク）前で‘上京闘争’を行った。
　ストライキ中の全労組員がソウルで集会を開いたのは今回が初めてだ。組合員は集会の後、上京から2時間半で束草に
戻った。労組員が銀行側は交渉テーブルに出ることを求めてスローガンを叫んでいる。

支援

米ショク後、‘あき缶口座’ 2倍に急増…委託売買未収金3803億ウォン　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110811/39479716/1

　株価が急騰落を繰り返す‘ジェットコースター’市場のため、金を借りて投資する個人投資家が大きく増えたことから、借金を
返すことができなくなり、反対売買が出てきた‘あき缶口座’も急増したことが分かった。

　11日金融投資協会によれば、10日の委託売買取り引き未収金は3803億ウォンで、今年に入って最大値を記録した。株価が
下落する前の1日(1911億ウォン)と比較すると、7取引日の間に99%も増えたことになる。

　また2日から10日までの7取引日間の未収金規模は2兆1067億ウォンで、一日平均3010億ウォンに達した。株価急落以前の
7取引日間では、一日平均の未収金規模が1943億ウォンで、この時と比較すると未収金規模は一日平均55%も増えている。

　未収金は個人投資家が株式を買う目的で証券会社から借りて、返すことが出来ないお金を意味する。株式決済代金が不足
する時証券会社は、3取引日間は代金を代わりに支払ってくれる。このような未収取り引きにより、3取引日で投資家がお金を
返すことができなければ未収金が発生する。最近未収金が急増しているということは、株価が下落したことで高収益を狙って
金を借り株式投資に出た個人が多かったが、指数が予想外の暴落を続けて、個人が株式売却を躊躇したという意味だ。

　その後も相場暴落傾向が続いたことで、未収取り引きをした投資家がお金を返すことができなくなり、4取引日後に証券会社が
該当株式を強制的に処分する反対売買も急増した。投資家が持っている株式を下限値で売ってしまう制度だ。9日の反対売買
規模が300億ウォン台に達し、これは今年初めてだ。

支援

支援

原乳価格交渉相当接近…最終折衝　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110812/39484868/1
業界と農家、1リットル'130ウォン+α'対'139ウォン+α'引き上げで対向
10時交渉再開..決裂の可能性も排除できず

　難航を続けてきた酪農農家と牛乳業者間原乳値上げ交渉が、11日からの徹夜交渉を経て両者の立場の差を相当程度
狭め、妥結のための最終折衝過程に突入した。しかし両者ともに、自分たちの要求が受け入れられなければ交渉決裂も
辞さないと超強気で対抗していて、合意妥結を楽観できない状況だ。

　酪農農家と牛乳業者代表はこの日午後2時20分から交渉を再開、12日明け方5時頃までの15時間近いマラソン交渉の
終わりに、原乳価格上昇幅に対する見解の違いを狭めた。これまで1リットルあたり原乳基本価格160ウォン引き上げを主張
していた酪農農家は、夜通し交渉で'139ウォン+α'引き上げに下がり、牛乳企業もこれまでの120ウォン引上げ案から、政府が
出した仲裁案のままに'130ウォン+α'まで上げることができると譲歩した。

　'α'は政府仲裁案で初めて提示されたもので、原乳１リットルあたり基本価格にインセンティブとして追加される価格として、
品質等級にともなうインセンティブ価格を上方修正して、原乳価格が事実上追加引き上げられる効果を出すようにするという
ものだ。当初政府は品質2等級原乳のインセンティブ価格だけを引き上げることにしていたが、酪農農家から公平性問題を
提起されたことを受けて、品質1等級原乳インセンティブ価格も引き上げ、酪農農家に平均1リットルあたり8ウォンの追加値上げ
効果が発生するようにすることにした。

　両者は見解の違いを狭めているが、完全合意には至らないまま折衷点を求められずにいて、交渉は最終妥結か決裂か重大
分岐点に立っている。両者は午前5時30分頃から公式交渉を中断して非公式チャネルを通じて調整中で、午前10時に交渉を
再開して最終決定をすることにした。

　牛乳業者は来年1月1日から適用する条件として、政府の仲裁案の'130ウォン+α引上げ案'を受け入れた後、'これ以上の譲歩
はない'と背水の陣を敷いていて、酪農農家代表に対して、受け入れるか交渉決裂を宣言しても選択しろと圧迫している。政府も
引き上げられた原乳価格を交渉妥結直後から適用する条件で、'130ウォン+α引上げ案'を受け入れることを酪農農家と牛乳
企業へ促している。

(1/2)　つづきます

>>173　つづきです

　酪農農家は'130ウォン+α引上げ案'だけでは不足するとして、交渉決裂も辞さない気力の戦いで対抗している。これに伴い、
6月21日から50日以上交渉を続けてきた酪農農家と牛乳業者は、立場の差を相当程度狭めたにもかかわらず1リットルあたり
9ウォン差のために、終盤で交渉が決裂する可能性も排除することはできない状況だ。

　政府は12日午前10時に交渉を再開して最終折衝を行う計画であり、妥結しなければ直ちに酪農振興会理事会を招集して価格
上昇を決める方針だ。これに伴い、酪農農家と牛乳業者間の原乳値上げ交渉がついに合意に至らないまま、15人の理事で
構成される酪農振興会理事会で、原乳価格上昇幅と適用時期が決定される可能性も議論されている。

　一方、酪農農家の原油乳供給中断が12日で3日目入り、酪農農家と牛乳業者の両方で'牛乳大乱'が表面化している。酪農
農家は乳牛から原乳を生産し、牛乳業者に納品するまで自ら冷蔵保管しているが、大部分の農家で保存量が2日分ほどに
制限されていて、12日にも原乳供給中断が続けば原乳廃棄が不可避になる。また牛乳企業も備蓄している原乳が、12日には
大部分消耗すると予想されていて、これ以上原乳供給が出来なければ工場稼動を全面中断しなければならない、最悪の状況に
直面することになると酪農関係者たちは説明している。

(2/2)　以上です

支援

貯蓄銀国調終了…‘中身がない’報告書採択　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110812/39485280/1

　国会貯蓄銀行国政調査特別委は12日に全体会議を開き、これまでの活動過程を入れた結果報告書を採択することで、
45日間の活動を終える。

　特別委は、不良貯蓄銀行の政官界ロビー疑惑を暴いて政府の監督不良責任を糾明する一方、制度改善および投資家
被害補償策を用意するためにスタートしたが、明確な成果なしに活動を終えることになった。

　何よりも与野党間証人採択で意見がまとまらず、国政調査のハイライトになる聴聞会が失敗に終わり、被害者補償対策
でも明確な結論を出すことができず、'龍頭蛇尾'に転落することになった。

　特別委傘下の被害対策小委が陣痛の末に出した'6千万ウォン限度全額補償・残り被害額差別補償'案も、ポピュリズム
議論の果てに、事実上座礁するものと見られる。

　特別委は結果報告書で被害補償の基本的な原則を明らかにするものの、差別比率など具体的な内容は盛り込まれない
ものと見られる。当初、特別委議員が共同発議形式で被害補償特別法を発議しようという議論も、うやむやになった状態だ。

　国調特別委関係者は"不正疑惑糾明は特検での議論に移り、被害補償対策も当初案から大幅に後退した"として、"特別
委次元の法案発議も容易ではないため、被害対策は政務委で扱われることになった"と話した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜これはきっと、特別委の責任を追及する特別委が作られるフラグだな。

支援

支援

ソウルのアパート保証金、家庭黒字額の2.6倍まで上昇　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/08/12/2011081200475.html

　ソウル地域アパートの月平均住宅保証金上昇額が、都市労働者世帯の月平均黒字額(所得で支出を抜いた金額)より2.6倍
高いことが分かった。これは毎月の黒字額を貯蓄しても、住宅保証金の上昇に追いつかないという意味だ。

　12日不動産情報業者不動産1番地が、昨年12月から今年8月初めまでソウルのアパート住宅保証金を調査した結果、1ヶ月
平均233万7500ウォンずつ上がったと調査された。これは今年1分期に統計庁が発表した、都市労働者世帯の月平均黒字額
(90万8406ウォン)より2.6倍も高い数値だ。

　特にソウル江南区（カンナムグ）アパートの住宅保証金は毎月平均460万ウォンずつ上がって、月平均の全所得額(438万
7262ウォン)よりも高く、黒字額に比べると5倍以上になった。江南区に続いて、中区（チュング）(4.4倍)、瑞草区（ソチョグ）(3.8倍)、
松坡区（ソンパグ）(3.6倍)、江北区（カンブック）(3.2倍)、城北区（ソンブクク）(3.2倍)の順で住宅保証金上昇額が高かった。

　専門家は、売買市場が低迷しているとともに、くつろぎの場所住宅供給で傳貰需要が増えたことで住宅保証金が上がったと
見ている。今年アパート供給量が昨年の60%にも至らないのも要因の一つとされた。

　チェ・フンシク不動産1番地不動産研究所室長は、“今の状態では労働者が毎月余分の金を貯蓄しても、傳貰再契約をする
時には、金を借りたり住宅保証金が安い郊外周辺に追いやられるほかはない構造”と話した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜つまりですね。毎月100万ウォンづつ貯金して次の傳貰再契約に備えようとしても、傳貰保証金の月平均
値上がり幅が100万ウォン以上（記事では月平均233万7500ウォン)だということです。

…解説しようとしたワタクシが噴きました

支援

>>173関連記事です。

'牛乳大乱'が見えて来た…スーパー・コーヒーショップに牛乳がない
子供ニュース24 |入力2011.08.12 09:20 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20110812092019127&p=inews24

<子供ニュース24 >

[チョン・ウンミ記者]酪農農家と牛乳業者間の原乳の値上げ交渉が、相当部分近づいたが相変らず難航している。

まだ完全合意のためには越えなければならない山が残っている状況で、原乳供給中断3日目の今日(12日)、一線マーケットでは'牛乳大乱'
が表面化している。

12日の関連業界によれば酪農家と牛乳業者側は11日の午後2時20分から交渉を再開し、12日の明け方5時30分まで15時間ほどマラソン
交渉を継続し、原乳価格の引上げ幅に対する見解の違いを相当部分狭めた。


この日に酪農家は当初提示した１リットル当たり173ウォン引き上げ要求から、この日の交渉の終わりに'139 +α'原油まで退いたし、
牛乳業者らも81ウォンから政府が出した仲裁案のままに'130+α'まで上げることができると譲歩した。

'α'は政府仲裁案で初めて提示されたもので、原乳１リットル当たりの基本価格に体細胞数等級にともなうインセンティブ価格を上方修正し、
原乳価格が事実上追加で引き上げられる効果を出すようにするということだ。

当初、政府は体細胞数2等級の原乳インセンティブ価格だけ引き上げすることにしていたが、酪農家が公平性の問題を提起するとすぐに
体細胞数1等級の原乳のインセンティブ価格も上げて、酪農農家に平均的に１リットル当たり8ウォンの追加値上げ効果が発生するようにした。

だが、政府の仲裁案を受け入れた牛乳業者側では、来年1月1日から適用する条件を前に出して背水の陣を敷いており、酪農家も'130+α'
だけでは不足するとし、交渉決裂を予感させている。

（1/2）続きます。

>>181の続き

両側は現在、公式交渉を中断して非公式チャネルを通じて調整中で、この日の午前10時に交渉を再開して最終決定を下すことにした。

政府はこの日に行われる交渉でも最終合意に到達できなければ、直ちに酪農振興会理事会を招集して価額上昇を決める方針だ。

だが、原乳供給中断3日目に入り込んだ事で、一線の売り場では'牛乳大乱'が表面化している。

この日に交渉が劇的に妥結しても牛乳業者が原乳の納品を受けて滅菌処理し、一線の売り場に流通させるためには、一日程度の時間が
必要で週末の大規模な牛乳不足事態が避けられない展望だ。

国内最大牛乳業者のソウル牛乳は、すでに去る11日に大型マートとスーパー、コンビニエンスストアなど一線の売り場に"原乳の供給
価格交渉が妥結しても12日には牛乳の供給が難しい"という内容の公文書を発送した。

南陽乳業と毎日乳業など他の牛乳業者も公文書または、口頭上でソウル牛乳と同様な内容を一線企業等に伝達したと伝えられた。

大型割引店は牛乳業者から最優先で牛乳を供給されており、品薄現象までは現れていなかったが、そうでない町内のスーパーマーケット
や小規模コーヒー専門店などは牛乳不足現象を体験した。

一部のフランチャイズ コーヒーショップでは原料の牛乳を供給されることができない状況に備え、売り場別に近隣のコンビニエンスストア
やマートで牛乳を買って営業しろとの指針を伝達することにしたと分かった。

特に製パン、製菓、コーヒーなど2次加工メーカーは需給不均衡に大きい支障をきたしている。 東西食品はプレミアム級缶コーヒーの
'T.O.P'の中で、牛乳が多く使われるカフェラテ類の生産を11日から中断した。

業界の関係者は"牛乳業者が備蓄した原乳が12日になれば、大部分が消耗すると予想される"とし"これ以上原乳供給が出来なければ、
工場の稼動を全面中断しなければならない最悪の状況に直面することになるだろう"と話した。

（2/2）以上です。

支援

ソウル牛乳、ひとまず牛乳大乱は防いだ
リッター当り160ウォンの引き上げ'正常集乳'先に合意..原乳交渉が妥結すれば精算するように
マネーツディ|ウォン・ジョンテ記者|入力2011.08.12 11:18 |修正2011.08.12 12:23 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20110812111805375&p=moneytoday

[マネーツディ ウォン・ジョンテ記者][リッター当り160ウォンの引き上げ'正常集乳'先に合意..原乳交渉妥結すれば精算するように]

酪農農家代表機構の酪農肉牛協会と乳業界代表機構の酪農振興会が、原乳価額上昇を置いて逼迫した交渉を行う中で、酪農振興会所属
ではないソウル牛乳協同組合は2000余の酪農農家を対象に、原乳価格をリッター当り160ウォン引き上げることに決めた。 酪農肉牛協会と
酪農振興会の交渉が難航を見せているのと対照的だ。

これに伴い、ソウル牛乳は13日からは組合員として所属した2000余酪農農家を対象に、正常な集乳を実施する方針だ。 ソウル牛乳は1日の
原乳集乳量が1600トン程度で200ml基準白色牛乳800万本を生産している。 これは市場占有率基準として35%程度に該当する。

12日のソウル牛乳によれば、この日の明け方0時30分にソウル牛乳協同組合の組合員に所属する2000余の酪農農家に、原乳価格をリッター
当り160ウォン引き上げることに決めた。 これに伴い、ソウル牛乳はこの日の明け方も正常に集乳を行い、明日からは平常時の原乳集乳量の
1600トンを全て集乳できると見通した。

ソウル牛乳の関係者は"ソウル牛乳は酪農振興会所属でなく、ソウル首都圏と江原道（カンウォンド）、鉄原郡（チョルウォングン）、
忠清北道（チュンチョンブクド）、鎮川郡（ジンチョングン）一帯の2000余の酪農農家を組合員として運営している"とし"酪農肉牛協会と
酪農振興会の交渉が長期化しているため、これ以上集乳が中断されてはいけないと判断しリッター当り160ウォンの引上げ案を確定した"と話した。

ソウル牛乳所属の2000余の酪農農家の中には、酪農肉牛協会所属の酪農農家もあるが、ソウル牛乳はこれらも160ウォンの値上げ案に
大部分同意するため、原乳の納品拒否は行わないと見通した。 ソウル牛乳はこの引上げ案を8月1日から集乳した原乳から遡及適用する方針だ。

ただソウル牛乳の今回の引上げ案は暫定的なもので、酪農肉牛協会と酪農振興会で原乳価額の上昇案が確定すれば、その価格で還元する方針だ。

ソウル牛乳のこのような決定は、酪農肉牛協会と酪農振興会の交渉にも一定部分影響を与えるものと見られる。 酪農肉牛協会と酪農振興会は午前11時現在、リッター当り7ウォンの意見の差を狭めることができなくて相変らず交渉を行っていると伝えられた。

関連業界によれば午前11時現在の酪農肉牛協会はリッター当り145ウォンの引上げ案を、酪農振興会はリッター当り'130ウォン+α
(体細胞数等級基準8ウォン)'の引上げ案を置いて交渉を継続している。 両側の立場の差がリッター当り7ウォンに過ぎないのに、合意点を
見出せないまま4日目の交渉を進行中だ。

支援

‘韓国-米国FTA’上程に米国法
韓国では衝突憂慮条例まで改正したが
米国は上.下院非公式審査終えた履行法案
"国内法と衝突時は、効力ない"と釘を刺して
ハンギョレ|入力2011.08.11 20:50 |修正2011.08.12 09:14 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110811205020427&p=hani

[ハンギョレ]韓-米自由貿易協定(FTA) の内容が米国の法律と衝突する場合、法的効力を喪失することが11日に確認された。 これは韓-米
FTAが国内法と同等な効力を持つが'特別法優先の原則'により国内法に優先する国内の状況とは全く違うことなので、均衡を喪失した
不公平な協定という指摘が出ている。

外交通商部がパク・ジュソン議員(民主党)に提出した資料を見れば、先月7日に米国の上.下院で非公式審査を終えた'韓-米自由貿易
協定履行法案'焉"で両者(米国法と協定）が抵触・衝突する場合、米国法が優先して、協定のある規定でもそういう条項の適用が米国法
と相反する場合には法的効力がない"と明示されている。

履行法案の内容は米国政府が他の国と結んだ通商協定が、既存の連邦法や奏法と衝突する場合、国内法が改正されない限り、協定のどんな
規定も米国内で法的効力を持つことができないという点をはっきりと釘を刺したのだ。

反面、我が国では憲法第6条により他の国と結んだ条約が、国内法と同等な効力を持つ。 条約が国内法と相反する場合には、法適用の一般
原則の'新法優先の法則'と'特別法優先の原則'で条約が優先する場合が大部分だ。 政府は、条約は特別法であり国内法が新法であっても
協定がさらに優先するという見解を明らかにしていた。

実際に政府はまだ国会での批准同意がされなくて法的効力がないのに、韓-米FTAと衝突する可能性があるとし、公共政策にぞろぞろブレーキ
をかけている。 4大河川工事で供給過剰に達した掘削機の新規登録を制限する、'建設機械需給調節'政策をあきらめるのと国会が推進中の
'中小商人適合業種保護法'に難色を表わすのが代表的な事例だ。

イ・ヘヨン韓神（ハンシン）大教授(国際関係学)は"韓-米二国間の不均衡を解消しようとするなら、国会が批准同意する時'国内法の優先原則'
という条件付き同意が必要だ"と指摘した。 チョン・ドンヨン議員(民主党)も"二国間の不平等を国会が正すように代案を模索する"と話した。

これに対して外交部の関係者は"米国法が協定に優先するという条項は、米国-モロッコ、米国-オーストラリア、米国-チリ自由貿易協定の
履行法にも含まれているが、これは国内的効力だけあるだけで、米国の国際法的義務に影響を与えない"として"協定違反が発生すれば、
私たちは紛争解決手続きにより米国を追及できる"と明らかにした。

<三星-アップル'デザイン・インターフェース'法廷攻防>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/12/0200000000AKR20110812092500004.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・サンヒョン記者=三星電子とアップルが今回は'デザイン・インターフェース'を置いて
激しい法廷攻防を広げた。

12日ソウル中央地方法院民事合議11部(カン・ヨンス部長判事)はアップルコリアが三星電子を相手に去る6月提起した
特許権侵害禁止など請求訴訟の初めての準備裁判を開いた。

アップル代理人はプレゼンテーションを通じて"三星電子のギャラクシーS、ギャラクシーS2,ギャラクシータブなどが
アップル製品の各種特許を侵害する"として"該当製品の生産と譲渡を禁止して完成・半製品を廃棄しなければならない"
と主張した。
引き続き二つの会社製品の多様なイメージを比較しながら"アイコンと製品形、包装箱まで露骨で総体的な模倣がなされて
二つの会社製品の混同の可能性が大きい"と付け加えた。

アップルはこの日個人ブロガーの文まで引用して二つの会社商品の類似性を立証するのに注力する姿だった。
三星電子代理人はこれに対して"アップルが権利を誇大するように誇張して、公共領域(Public Domain)を私有化する
無理な訴訟を行っている"と反論した。

引き続き"アップルが特許を主張する記述分野にはその間発展に寄与した数多くの中間子的な存在がある"として
"アップルが主張する特許の新規性および進歩性には根本的な欠陥がある"と主張した。

また"その間数回公開されたデザインの構成要素らを統合したのが商品同一性認識の兆候になることができるのか"として
アップル製品デザインの独創性を受け入れないと強調した。
この日裁判では次の公判日と資料提出時点などを定める問題を置いて二つの会社間鋭い神経戦が広がることもした。

去る4月アップルが米国裁判所にギャラクシーSなどがアイフォンのデザインを模倣したとし三星電子を相手に訴訟を初めて
出した以後三星も韓国と日本、ドイツ、米国裁判所に特許侵害逆告訴を提起したし、先月末アップルがまた国内裁判所に
訴訟を起こすなど各国で二つの会社の法廷攻防が続いている。

次の裁判は9月23日午前10時に開く。

支援

プログラム売り物7000億ウォン..コスピ上昇幅返却
イーデイリー|キム・ジウン|入力2011.08.12 12:52
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100035&newsid=20110812125212623&p=Edaily

[イーデイリーキム・ジウン記者]コスピが上昇幅を全部返却した。 個人を除いては明確な買収主体が存在しない中で、プログラム
売り物が着実に増加しながら市場を一気に下落傾向に引き下ろした。

12日の午後12時44分現在のコスピ指数は、前日対比3.82ポイント(-0.21%)下がった1813.62を記録している。 コスピ指数は昨夜の
米国およびヨーロッパ証券市場の強勢の動きを反映して、取引場で一時1847線まで上がったりもしたが、午後に入って方向を定めた。

個人が5700億ウォンを純買い入れしているが、外国人と機関は各々4230億ウォン、800億ウォンを純売渡して市場に負担になっている。

特にプログラム売買を通じて7000億ウォンに肉迫する売り物があふれている。 全体の6800億ウォン規模のプログラム売り物の中で、
差益売り物が5000億ウォンに達する。

この中え外国人が3400億ウォン規模を出している。

支援

パク・ジェワン長官"物価相変らず難しくて…安定努力を持続"
毎日経済|入力2011.08.12 10:59
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110812105938887&p=mk

パク・ジェワン企画財政部長官は12日に"物価条件は相変らず難しい"として"緊張を緩めずに物価安定の努力を持続する"と明らかにした。

パク長官はこの日に政府中央庁舎で開かれた物価関係長官会議で"グローバル財政危機による世界経済の不安定と、国際石油価格調整
などで物価上昇圧力は一段と弱まるだろうという観測があって、また、金融通貨委員会金利凍結を物価政策方向と関連させて解釈する
傾向も一部ある"と伝えた。

パク長官はしかし"4%台の物価水準が持続しており、農産物の需給不安、秋夕(チュソク)需要などで物価条件は相変らず難しい"とし
"米連準で発表した低金利基調が窮極的にドル流動性を増やし、私たちの経済に物価圧力として作用する可能性もある"と警戒した。

パク長官はこれに伴い"緊張を緩めずに政府は物価の安定努力を持続しなければならない"として"短期的な需給安定努力と構造的な
物価安定努力を、つまずくことなく推進する"と強調した。 パク長官はこのために農林食品部の物価予報制と、行政安全部の市道別庶民
生活物価比較表の作成を早い時期中に終えて、放送等を通して広く広報して消費者の合理的選択を誘導することを注文した。

また、全南（チョンナム）.全北（チョンブク）など一部地域の稲の浸水と梨のような果実の落果などにより、秋夕(チュソク)を控えて野菜と
果実類の価格が上がっているだけに、農作物被害復旧を早く完了するために現場専門家を派遣し、技術支援団を運営するなど積極支援
すると明らかにした。

パク長官は"ハクサイは農水産物流通公社を通じて500tを輸入するなど、需給不安品目に対して先制的な輸入開放拡大等を通した
需給安定努力を傾ける"と付け加えた。

パク長官はスマートフォンの加入者が1000万人を越えただけに、通信費安定方案を用意して脆弱階層がスマート機器の使用から疎外される
'スマート デバイド'現象を最小化すると明らかにした。 パク長官は"8月中に音声.データ.文字提供量を使用者の利用パターンに合うように、
選択できるようにする選択型スマートフォン料金制が発売される"とし"第3四半期中に基本料が賦課されず、通信の過消費を防止できる
先払い料金制の活性化方案を用意する計画"と説明した。

引き続き"再販売事業者、第4移動通信社等を通した市場競争を活性化して自律的に通信料金引き下げが自然になされるように努力する"
と付け加えた。

江南（カンナム）貧しい村再建の村奇襲撤去(総合)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/12/0200000000AKR20110812023551004.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・スンウク記者= 12日午前5時頃ソウル江南区庁とサービス業者職員が江南区、浦二洞再建の村
一部を奇襲撤去した。

警察によれば江南区庁とサービス業者職員80人余りがこの日午前5時から浦二洞無許可貧しい村再建の村に投入されて撤去
作業を開始、約30分間33棟の7世帯を崩した。

江南区庁は撤去作業後報道資料を出して"江南区は再建の村住民たちの住居安定対策を用意するためにソウル市と協議して
賃貸住宅を確保、住民たちが移住できるように案内した"として"そうであるのに住民たちはすでに建設された不法建物を
撤去することはおろか追加で建設してやむをえず強制撤去措置を取るほかはなかった"と明らかにした。

これに対して浦二洞住居復旧共同対策委側は"再建の村は住民たちの居住現場と同時に生計根拠地で住民大部分が村で
古物商を運営したり古物を収集して生きている"として"生計問題は冷遇したまま賃貸住宅で移住しろということをとうて
い受け入れることはできない"と話した。

これらはもまた、この日撤去過程で住民3人が病院で後送されたし他の1人はサービス業者職員らの暴力で歯が折れたと
主張した。

再建の村住民40人余りは江南区庁内外でこの日午後まで6時間超えて抗議座り込みしたが物理的衝突は起きなかった。

また、住民代表が江南区ノ・スマン副区庁長と1時間超えて面談したが合意点に達することができないと伝えられた。

ソウル江南区、浦二洞無許可貧しい村再建の村は去る6月火災で全体96世帯中半分以上が火に焼けた。

住民たちは居住民移住と村撤去方針をたてた江南区庁に住居環境復旧と改善を要求していて去る火災以後葛藤が続いてきた。

<緊急> 原乳交渉ついに決裂
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/12/0200000000AKR20110812105700002.HTML

<緊急>原乳交渉ついに決裂
聯合ニュース|キム・ビョンス|入力2011.08.12 13:58
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110812135824152&p=yonhap

支援
原乳は捨てられるということか
もったいないお化けさんに言いつけてやる

原乳も輸入したらイイじゃない支援

原乳交渉決裂..'牛乳大乱'不可避-1
聯合ニュース|キム・ビョンス|入力2011.08.12 14:05 |修正2011.08.12 14:14
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110812140517828&p=yonhap

(ソウル=聯合ニュース)キム・ビョンス記者=酪農農家と牛乳業者代表間で進行されてきた原乳価額上昇交渉が12日に決裂した。

両側はこの日の午後1時40分頃交渉を再開したが、原乳価額上昇幅に対する見解の違いを狭めることができず、交渉決裂を宣言した。

酪農農家団体の酪農肉牛協会が3日目連続で原乳供給中断に突入した中で、原乳価格交渉が決裂して交渉再開の可否が不透明に
なった事により'牛乳大乱'が不可避になった。

>>192
被ったｗ

第2四半期交易条件、2年6ヶ月間で最低　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/08/12/2011081200830.html

　国際原材料価格の上昇により、第2四半期の我が国の対外交易条件が2年6ヶ月ぶりに最低水準を記録した。

　韓国銀行は、今年第2四半期の対外交易条件を見せる純商品交易条件指数は79.8で、昨年の同じ期間より7.5%悪化したと
12日発表した。これは2008年4分期(75.1)以来2年6ヶ月ぶりの最低水準だ。

　純商品交易条件指数は、輸出単価指数で輸入単価指数を割った数値で、商品一単位を輸出したお金で輸入できる輸入量
をいう。指数が下落すればそれだけ交易条件が悪くなったという意だ。

　第2四半期に交易条件が悪化したのは、原油など原材料価格の上昇で輸入単価が輸出単価よりも大きく上がったためだ。
輸入単価指数は原材料と消費財を中心に大幅に上がり、昨年の同じ期間より18.6%上がった。輸出単価指数も半導体価格
下落にもかかわらず、石油製品、化学工業品、鉄鋼製品を中心に9.6%上昇したが、輸入単価よりは上げ幅が小さかった。

　ただし物量面では輸出物量が輸入物量より多く、所得交易条件は昨年同じ期間より3.9%改善された。所得交易条件は純商品
交易条件に輸出物量指数をかけて算出する。所得交易条件指数が上がったことは、同じ輸出額で輸入できる能力が向上した
という意味だ。

　輸出物量と輸入物量は昨年同じ期間よりそれぞれ12.3%と8.4%増えて、輸出物量増加幅が輸入物量を上回った。輸出は半導
体と石油製品、機械類・精密機器を中心に増え、輸入は耐久消費材が下落したが化学工業品、直接消費財などが増加した。

韓牛流通3段階で‘がくっと’…価格10〜15% ‘急に’
イーマート、流通業界初めての畜産物加工センター‘ミートセンター’ドアを開けて
東亜日報|入力2011.08.12 03:08 |修正2011.08.12 03:09
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110812030827155&p=donga

[東亜日報]
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201108/12/donga/20110812030913574.jpg

11日の京畿の広州市（クァンジュシ）、五浦面（オポミョン）、陽筏里（ヤンボルリ）に'イーマート ミートセンター'がオープンした。 国内流通業界
で作った初めての畜産物専門加工センターだ。 この日の午前の外気温は30度に肉迫するほど熱かったが、センターの中は肩が自然に
縮こまる程寒かった。 同行したイーマートの関係者は肉の中の肉汁と鮮明な赤い色を維持するために室内温度を常に12度に合わせて
いると説明した。

○国内最大規模の畜産物加工センター

既存物流センターをリニューアルしたイーマート ミートセンターは、2年余りの準備期間を経て7107�u(約2150坪)の用地に150億ウォンを
投じて、地下1階、地上2階の規模で建築した。 ドイツ、日本、米国など畜産先進国から持ってきた10種余りの自動化設備を整えた国内
最大規模の畜産物加工センターだ。

事実、国内の畜産流通構造は高費用、低効率で悪名が高く、肉の価格のバブルの原因として指定された。 さらには米国、オーストラリア
の産畜産物だけでなく韓-ヨーロッパ連合(EU)自由貿易協定(FTA)以後、価格が安いヨーロッパ産まで国内であふれた事で、畜産の
流通構造を改善しなければならないという声が高かった。 国内では農家で育てた韓牛が消費者の食卓に上がるまで多くて7〜8段階を
経なければならない。 流通段階ごとに作業費、包装費、運送費が追加され消費者価格が高まるだけでなく、流通過程で肉の味が変質する
余地も多い。

イーマートは自らの畜産物加工センターを通じ、この段階を3段階に減らした。 消費者が合理的な価格で品質が優れた肉を衛生的に購入
できるようにするという目標だ。 特に大きい肉の塊を小さく分ける作業を自動化した。 イーマートは機械を利用すれば、牛一頭で平均5%程度
の肉を多く取り出すことができ、売り場別での製品の品質の差も減ると説明した。

（1/2）続きます。

>>198の続き

また、ミートセンター導入で流通段階が短くなるため、価格を10〜15%安くすることができると展望している。 長期的には屠殺まで
イーマートが引き受け、屠殺後に畜産物加工センターまで送る段階をさらに減らすという目標もたてた。 実際に牛一頭を屠殺する時
かかる費用は15万ウォンの水準だ。

○畜産流通段階減らして農家もウィンウィン

イーマートのミン・ヨンヂョン畜産チーム長は、この日にミートセンターを訪れたチェ・ビョンヨル イーマート代表に"最近の子牛一頭の
価格が200万ウォンなのに韓牛の価格は300万ウォン"と説明した。 チェ代表は"農家が小牛を買い入れて30ヶ月の間飼料を食べさせて
育ててみても、100万ウォンしか利益が無ければ誰が牛を育てるのか"とし"畜産の物流通段階を減らして消費者だけでなく、農家にも
さらに多い収益があるようにしなければならない"と話した。

これと関連してイーマートは、今年のはじめから韓牛500頭を購入して全南（チョンナム）霊光（ヨングァン）のある農家で委託して育てている。
今後、委託営農を通じて生産される韓牛の量を全体の韓牛販売量の20%まで拡大する計画だ。

（2/2）以上です。

モルガン スタンレー"LGディスプレイ不景気に最も脆弱"
"KT&Gと三星電子は相対的に心強い"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/12/0200000000AKR20110812116600008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ソン・ヘジン記者= LGディスプレイ[034220]と韓国の銀行株が先進国景気鈍化に最も脆弱だという
分析が出てきた。

12日ブルームバーグ通信によれば世界二大投資銀行のモルガン スタンレーは来年主要10ヶ国(G10)の経済成長率が当初予測
値の2.4%より低くなることができるとしながら否定的影響を受ける株式を選んで紹介した。

日本企業を除いたアジア株式の中でLGディスプレイと国内銀行株が最悪の影響を受ける株式目録に載った。
KT&G[033780]と三星電子[005930]は悪影響を最もあまり受けない株式に選ばれた。

支援

外国系"空売り制限措置…例外事項許容要請"
チェ・ソンナム記者　入力:2011-08-12 15:00 /修正:2011-08-12 15:00
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011081291816&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

外国系証券会社最高経営者(CEO)が空売り制限措置に対する例外事項を 要請した。

12日金融監督院によればこの日外国系金融会社CEOはクォン・ヒョクセ金融監督院長との朝食会懇談会で"株式連係証券
(ELS)ヘッジ(危険回避)取り引きなどのために必要な空売りは許容してくれ"と注文した。
期発行されたELSなどの場合、空売り制限禁止措置を例外的に緩和してくれという要請だ。

これに対してクォン・ヒョクセ金融監督院長は"建議した内容に対して内部的に検討して関係機関と 協議した後必要な措置
を取るなど速かに対応する"と話した。

外国系金融会社CEOは"韓国、アジア、イマージングマーケットの展望は非常に明るい"としながら"長期投資者比重が高い
海外投資者の場合、韓国に対する見解に大きい変化はない"と話した。

外国系は最近国内証券市場が主要国家対応落ち幅が激しい原因で"韓国経済に対する不信やファンダメンタル(基礎体力)
問題でなくグローバル経済の悪材料が発生する場合、外国人は流動性が大きい市場と株価が最も多く上昇した市場で優先的
に資金を抜くため"と口をそろえた。

ただし韓国国債が過去より高い評価を受けてはいるが財政健全化誠意などはずっと強化する必要があると指摘だ。

合わせて今後市場が安定すれば国内証券市場の回復速度が良好だと見通した。

外国系証券会社は空売りの制限禁じ措置の例外の適用だけではなく韓国政府の外国為替保有形態を中国元貨を含んで多様化
することを建議した. また、コスピ指数と比較して銀行株が低評価された理由を正確に分析して韓国銀行がまともに評価
されることを希望すると付け加えた。

コスピ指数1800線崩壊...1793.36(場締め切り)
ファイナンシャルニュース|入力2011.08.12 15:06
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100035&newsid=20110812150621299&p=fnnewsi

コスピ指数がついに1700線台に座り込んだ。
12日のコスピ指数は前日より24.08ポイント下がった1793.36で締め切った。
コスピ指数が1700線台を記録することは、終値基準で昨年の9月9日以後では初めてだ。
反面コスダック指数は前日より4.91ポイント上がった474.15を記録し、3取引日連続で上昇の勢いを継続した。

原乳供給3日ぶりに再開..'牛乳大乱'はない(総合)-1
聯合ニュース|キム・ビョンス|入力2011.08.12 15:18 |修正2011.08.12 15:22
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110812151807244&p=yonhap


価格交渉は決裂..酪農振興会で値上げ幅決めるよう

(ソウル=聯合ニュース)キム・ビョンス記者=酪農農家と牛乳業者間の原乳値上げ交渉が、12日の午後ついに決裂した。

だが、酪農農家の団体の酪農肉牛協会は、去る10日から牛乳企業等に原乳供給を中断してきたのを、この日の午後から
解除することにした。

これに伴い、原乳供給が3日ぶりに再開され'牛乳大乱'という最悪の状況は、防げることになった。

酪農振興会はこの日の午後6時、臨時理事会を開いて原乳価額の上昇幅と適用時期を決める予定だ。

なんだ、牛乳は無事か
誤認してた


当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 353won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

韓国は貧乳か

<半導体の価格史上最低…ハイニックス株価衝撃>(総合)
聯合ニュース|ハン・ジフン|入力2011.08.12 15:11
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110812151129313&p=yonhap

(ソウル=聯合ニュース)ハン・ジフン記者=ハイニックスが半導体不況に急落した。

12日の有価証券市場でハイニックスは前日より9.61%暴落した、1万9千750ウォンで締め切った。 終値基準として2万ウォン線が
崩壊になったことは、2009年12月初め以後では初めてだ。 外国人が場序盤から25万株以上の売り注文を出して株価の急落を主導した。

DRAM半導体の価格が史上最低値まで落ちたという便りに、投資心理が悪化したと分析される。

半導体電子商取引サイトDラム・エクスチェンジは、前日に代表的なDRAM製品のDDR3 1Gb 128Mx8 1066MHzの8月前半期の固定取引
価格が、先月後半期より19%暴落した0.61ドルを記録したと明らかにした。

これで最近2ヶ月の間DRAM価格は38%も下がった。 業者別の収益性やはり30%ほどさらに悪くなった。 市場では今月の価格が先月より
5〜10%程度下落すると予想したため大きい衝撃を受けた。

日本の野村金融投資はこの日の報告書で"価格が急落してDRAM企業等の第3四半期実績が、既存の予想値を下回るだろう"と展望した。

野村は"三星電子は3Xnm技術でかろうじて元手を探すことができる。 現物取引価格は三星電子の生産単価比べて低い水準"と分析した。

三星電子は前日より0.41%下がった70万7千ウォンで比較的良好な流れを現わした。 ハイニックス実績と株価方向性は競争企業等の
動きにかかったと専門家たちは説明した。

キム・チャンヨル未来アセット証券の研究員は"韓国半導体会社のPC用のDRAM利益率は、10〜25%赤字水準と推定される。 だが、
赤字幅が大きい台湾企業等が減産を決断するのか注目される状況だ"と話した。

彼は"第3四半期の実績期待値は低くするべきだが、10月までの局面転換に焦点を合わせる必要がある"と付け加えた。

外人・機関売り物爆弾に'車・化・精'急落
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/12/0200000000AKR20110812124700008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ソン・ヘジン記者=外国人と機関の一緒の売却で上半期証券市場の主導株であった自動車、化学、
精油株価急落した。

12日有価証券市場で現代車[005380]は4.57%、起亜車[000270]は5.26%、現代モービス[012330]は3.03%下がった。
化学株と精油株も大きい衝撃を受けた。

化学業種代表選手のLG化学[051910]が9.23%急落したし、湖南石油[011170]は4.23%、錦湖石油[011780]は2.86%下落した。

S-Oil[010950]は7.56%、SKイノベーション[096770]は5.25%、GS[078930]は2.02%落ちた.

イ・ナムニョン三星証券[016360]責任研究委員は"業種別否定的なイシューよりは需給的な悪材料がより大きい。
危険資産を減らさなければならない外国系資金が韓国株式を売りながら流動性が豊富で相対的に収益率が良かった
車・化・精を先に投げている"と話した。

支援

就職の機会さえない…青年失業者の挫折
7月の失業率7.6%…求職放棄30万人
文化日報|キム・ソク記者|入力2011.08.12 13:51 |修正2011.08.12 14:01 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110812135106449&p=munhwa

雇用市場が表向きは良くなっているが、就職機会さえつかめなくて失業者として過ごす青年(15〜29才)の人数が18ヶ月ぶりに最高値を
記録した。 就職市場に出ずに遊んでいる青年たちも増加傾向だ。

12日の統計庁によれば7月の就業者数は、前年同月対比33万5000人増加した事で、2463万6000人を記録した。 このような就業者数は
グローバル金融危機以前の2007年(2343万3000人)の水準を越えるものだ。

だが、7月の青年層失業率は7.6%で、2007年(7.2%)より相変らず高かった。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201108/12/munhwa/20110812140107659.jpg

特に雇用の持続的増加にも関わらず、就職機会をつかむことが出来ない青年層が大きく膨らんだ。 青年層失業者の中で就職経験が
全くない失業者は7月現在、6万2000人を現わした。 これは2010年1月の6万8000人以来では最も多い数字だ。

就職無経験青年層失業者は3月5万3000人を記録した後、4月4万2000人、5月3万9000人に下落した。 しかし6月に4万2000人と、また
小幅増えた後7月に6万2000人に急増した。 最初から求職活動をあきらめて労働市場に出てこない青年層も増える傾向だ。

非経済活動人口の中で'休んでいる'と答えた青年は7月31万1000人と、前年同月対比2万9000人増加した。休んでいるとの回答者は2月の
37万9000人から3月29万4000人、4月26万7000人に減少して、5月に27万2000人を現わして上昇反転した。 6月には29万5000人と一層
増加した後、7月には30万人を越えた。

このように仕事を探すことができないか、求職活動をあきらめた青年層が増加したのは、現在増えた雇用が青年層を満足させるほどの
良質の雇用でないためと分析される。

韓国銀行によれば2010年現在の大卒以上の良質の労働力は965万人である反面、これらが満足するほどの良質の雇用
(企業規模・平均賃金・職責などを考慮して推定)は581万人分に過ぎなくて需給の不均衡が深刻な状況だ。

支援

早期定年に追い出された…引退者の絶望
5月の求職経験者15.7% 、4年前より4.3%P増加
文化日報|チョ・ソンジン記者|入力2011.08.12 13:51 |修正2011.08.12 14:01 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110812135112762&p=munhwa

グローバル経済危機とベビーブーム世代の引退余波によって、高齢層も雇用を求めるのに非常事態になった。 韓国社会の高齢化が
急速に進行しているということを勘案する時、高齢層の雇用を求める競争は、より一層深刻化されると予想される。

12日の統計庁によれば、今年5月現在1年以内に求職経験がある高齢層(55〜79才)の比重は15.7%と現れた。 これはグローバル経済
危機前の2007年5月(11.4%)に比べて、4.3%ポイント増加したのだ。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201108/12/munhwa/20110812140116896.jpg

高齢層の雇用検索が増加しているなかで、未就業者の中で求職活動をした経験がある人の比重は2007年5月の7.7%から2011年5月には
11.1%に増えた。 求職活動にもかかわらず、雇用を求めることは容易ではなくなったのだ。

高齢層の求職活動も、やはり過去に比べて体系化された。 1年間の求職経験者の求職経路を見れば'友人、知り合いの紹介要請'は
2007年5月の48.2%から、今年5月には39.1%に減少した。 同じ期間'労働部およびその他の公共職業斡旋機関'を利用したという求職者は、
13.3%から28.7%に2倍以上に増加した。

経済難により雇用選択基準はさっと変わった。勤労希望者の雇用選択基準の中で'賃金水準'は2007年5月の45.2%から2011年5月には
27.2%で急減した。

反面、'長く勤労出来る可能性'は18.2%から22.3%に、'仕事量と時間帯'は14.3%から21.4%に各々上がった。 また職場を求める理由としては
'生活費の助け'が32.4%から49.4%に急増した。 換言すればお金をたくさん儲けるか儲けられないかよりは、金を儲けること自体の重要性が
非常に高くなったのだ。

私たちの社会の高齢化によって高齢層が雇用を求めることは、今後さらに激しくなると予想される。

高齢層人口は2007年5月の859万4000人から2011年5月には995万3000人に、135万人以上増加し、15才以上が人口に占める比重も22.0%
から24.3%に高まった。

支援

牛乳は結局どっち？ｗ

●'血のような原乳'廃棄する酪農農民
聯合ニュース|イ・ジェヒョン|入力2011.08.12 15:05 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/societyothers/view.html?photoid=2831&newsid=20110812150512253&p=yonhap

(春川（チュンチョン）=聯合ニュース)イ・ジェヒョン記者=酪農農家と牛乳業者間の原乳価額上昇交渉が決裂して'牛乳大乱'が不可避に
なった中で、江原（カンウォン）、春川（チュンチョン）のある酪農家農民が原乳を廃棄処分している。 農民は毎日乳牛からの原乳を
1〜2日ほど原乳冷却器に保管.納品してきたが、この日の交渉決裂で納品できなくて変質した原乳は廃棄物車両を通じ、下水終末
処理場に移されて廃棄される。
< <地方記事参考> > 2011.8.12
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201108/12/yonhap/20110812150512319.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201108/12/yonhap/20110812150514276.jpg


●'半額授業料実現しなさい'
聯合ニュース|ソ・ミョンゴン|入力2011.08.12 16:09
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/societyothers/view.html?photoid=2831&newsid=20110812160914271&fid=
20110812160914271&lid=20110812160619331
(ソウル=聯合ニュース)ソ・ミョンゴン記者=韓国大学生連合所属ある大学生が12日の午後、国会本庁の前で開かれた奇襲デモで、
半額授業料の実現などを要求するスローガンを叫んでいる。 2011.8.12
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201108/12/yonhap/20110812160914335.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201108/12/yonhap/20110812160619394.jpg

お手上げ支援

“独島は韓国領土”…韓中日で共同教科書を出す
ヘラルド経済|入力2011.08.12 11:46 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20110812114609966&p=ned

'独島は韓国領土'という内容を入れた、韓国・中国・日本の共同歴史副教材が早ければ来月に出版される。

この副教材は韓・中・日の市民団体が共に執筆し、去る2005年に発刊した最初の東アジア共同歴史教材'未来を開く歴史'(中・高校生用)
の後続版だ。 現在、我が国はもちろん、日本・中国の相当数の中・高校で歴史授業時間に副教材や参考資料として使われており、
今後三ヶ国の歴史教育に大きい影響を及ぼすものと見られる。

副教材の韓国側執筆陣のアジアの平和と歴史教育連帯傘下の韓中日共同歴史副教材開発特別委員会の関係者は、12日に
ヘラルド経済との通話で"後続版には露日戦争当時の時代を描きながら、同時に大韓帝国領土であった独島を日本が戦争過程の
機会を利用して侵略し、強制的に編入したという内容を入れる"とし"これは'2005年版'には掲載できなかった内容だ"と明らかにした。

このような内容は今まで日本側が作った参考書、副教材、教科書に掲載されたことがなく、副教材の日本側執筆陣の子供と教科書
全国ネットワーク21傘下の日中韓3国共通歴史教材委員会も執筆過程で、該当内容を掲載するのに特別な異議を提起しなかったと
この関係者は伝えた。


●育鵬社・自由社教科書の採択阻止のために、全力をあげた活動を！
子どもと教科書全国ネット21常任運営委員会
http://www.ne.jp/asahi/kyokasho/net21/top_f.htm
まあ、あっち系ですね。

支援

国会で取りまとめた‘お兄さん予算’政府が削った
イ・サンドク議員の地方区道路の予算執行過程で削減…
国会が修正した事業980の中で212を政府が変更
東亜日報|入力2011.08.12 03:14 |修正2011.08.12 03:17 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1018&newsid=20110812031423079&p=donga

[東亜日報]
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201108/12/donga/20110812031716441.jpg

2009年末に国会を通過した2010年の政府予算には、鬱陵島（ウルルンド）一周道路の建設のための資金20億ウォンが入り込んだ。
政府案にはなかった項目だった。 慶北（キョンブク）、浦項（ポハン）、迎日湾（ヨンイルマン）産業団地への進入道路の建設予算も
政府案より10億ウォン増額された。 イ・ミョンバク大統領の実兄のハンナラ党のイ・サンドク議員の地方区なので'お兄さん予算'という
論議がおきた。

だが、国土海洋部はその年に鬱陵島一周道路の建設に5億ウォンだけを使った。 迎日湾産業団地進入道路予算は、増額分より多い
15億ウォンが削られた。

国会が予算審議過程で増額や削減した予算の中の一部が、政府部署の執行過程で本来の計画のとおり戻る場合や、他の用途に活用された
ことが明らかになった。

11日の国会予算政策処の'2010年決算分析報告書'によれば、国会が増額および減額した980の事業の中で212の事業の予算が、執行過程で
変更されたと集計された。 国会が増やすか新規で反映した予算5192億ウォンの84.5%である。4385億ウォンを政府が再び削った。 また、
国会が削減した631億ウォンの2.1倍を上回る1345億ウォンを部署内の別の事業の予算を引いてきて充当させた。

政府部署の執行の前には与野党の実力者も、政治家長官のパワーも効果がなかった。 '地方区予算'で議員間に激しい戦いを行う地域社会
間接資本(SOC)拡充予算の場合、増額分2558億ウォンの81.8%は使われなかった。 当時、知識経済部長官だったハンナラ党の
チェ・ギョンファン議員の地域に建設される風角〜華陽（ファヤン）幹線道路予算も、25億ウォン増額されたが11億ウォンが削られて執行された。
国土部が予算を取ってきた後、完工所要中心に再配分して執行するためだ。

（1/2）続きます。

>>218の続き

国会で増額した民生・福祉予算が各部署で他の用途に使われることも多かった。 国会は物価の引き上げを勘案し、将兵の給食費を
政府案より50億ウォン増やしたが、国防部はこれを軍の事故処理と軍飛行場の騒音被害補償金の支給として支出した。

政府は国会が優先順位を置いた特定事業予算を回し、自らの重点事業に投じることもした。 国会は海軍力増強のために戦闘艦の
李舜臣-�V級、潜水艦を購入して-�U級導入と済州（チェジュ）海軍基地建設などに241億ウォンを増額した。 だが、防衛事業庁は
これを空軍力増強のために'空の指揮所'と呼ばれる空中早期警報統制機事業に使った。

国会が緊急性が落ちるとし削減した予算を、政府が生き返らせる場合もあった。 食品医薬品安全庁は有害物質安全管理のための
研究予算50億ウォンの中で、国会が削減した8000万ウォンを執行過程で他事業の予算を引いてきて生き返らせた。

予算政策処は"国会が増額、削減した予算に対して政府部署が予算執行過程で変更するのは、国会の予算審議・確定権を傷つけることだ"
と指摘した。 だが、国会が無理に政府事業予算を削りながら地方区にばらまき予算を挟んで入れた結果という批判も出てくる。
淑明（スンミョン）女子大おｎ政治行政学部のパク・ジェチャン教授は"国会が実力者の順で'倉庫こら持ちだす事'をするという批判を
受けないように、公正な予算審議慣行を定着させなければならない"と話した。

（2/2）以上です。

支援

>>牛乳
そもそもデッドラインを厳密に調査しておいてそこに向かって
ぎりぎりの交渉をするなんて思い込んだ私が悪いんですねそうですね支援

ハン・サンデ検察総長就任…3大戦争宣言
ニューシス|キム・ジョンミン|入力2011.08.12 14:02 |
http://media.daum.net/society/others/view.html?cateid=1067&newsid=20110812140214963&p=newsis

"不正腐敗・憧北左翼勢力・検察内部の敵と戦争"
【ソウル=ニューシス】キム・ジョンミン記者=ハン・サンデ(52・司法研修院13期)新任検察総長が12日に就任した。

ハン総長はこの日の就任辞で"検察は司正の中枢、体制の守護者として国民から与えられた検察の使命を成しとげなければならない"
として'3大戦争'を宣言した。

ハン総長が明らかにした3大戦争は▲不正腐敗▲憧北左翼勢力▲検察内部の敵との戦争だ。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201108/12/newsis/20110812140215030.jpg

このために"検察力量を総集結して腐敗の根を切って、一糸不乱な捜査体制を構築して憧北左翼勢力を除去する一方、検察の傲慢さを
捨て、きれいさと透明さを強化しよう"と強調した。 ハン総長はこれを通じて"大韓民国の光栄のために繁栄と統一の道を開いて守って
行って、偽善でない真実、不正のない正義の時代を開く"と念を押した。

ソウル出身のハン総長は、宝城（ポソン）高と高麗（コリョ）大法大を卒業した後、23回の司法試験に合格して検察に入門した。
ソウル高検長、ソウル中央地剣匠などを経て総帥に上がった。

力強い笑いがトーレードマークの彼は、科学的・分析的捜査技法を重視する業務処理は非常に几帳面な方であり、偏らない均衡感覚を
整えたという評判だ。

※終わります。支援ありがとうございました。

支援

夕方の部を開始します。

営業停止貯蓄銀行は、なぜ売れないのだろうか?　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/08/12/2011081201332.html

　営業停止された全州（チョンジュ）・大田（テジョン）・宝海(ボヘ)貯蓄銀行のパッケージ売却がまた失敗に終わった。11日
午後にKB金融とハナ金融持株が本入札書類を提出したが、預金保険公社が規定する最低入札価格より低い価格を提示
したことで入札流れとなったのだ。

　預金保険は、5月に営業停止された貯蓄銀行7行に対して、‘中央釜山（プサン）・釜山第二・道民’、‘全州・釜山’、‘大田・
宝海’の3つのパッケージで売却を推進した。その結果‘中央釜山・釜山第二・道民’パッケージは、大信証券が優先交渉
対象者に選ばれたが、‘全州・釜山’パッケージと‘大田・宝海’パッケージ売却は入札流れとなった。以後預金保険は、釜山
貯蓄銀行被害者が占拠座り込み中である釜山貯蓄銀行を除いた、残り貯蓄銀行3行をパッケージとして売却手続きを進め
たが、結局失敗に終わった。

　なぜ全州・大田・宝海貯蓄銀行の売却が失敗し続けているのだろうか。金融当局および貯蓄銀行関係者は、大きく三つの
理由を提示した。まず、ソウルに本店がある貯蓄銀行だけに人気があるということだ。ウリ金融持株会社が取得した三和（サ
ムファ）貯蓄銀行の場合、ソウル江南（カンナム）に本店があって、新村（シンチョン）にも支店がある。このため売却当時、
ウリ金融だけでなく新韓金融持株、ハナ金融など3つの金融持株社が参入した。中央釜山・釜山第二・道民貯蓄銀行パッケー
ジでも、中央釜山貯蓄銀行本店がソウルノンヒョンドンにあるため、この入札にはKB金融、新韓金融、ハナ金融など3つの
金融持株社と大信証券、キウム証券が参加した。

　しかし全州・大田・宝海貯蓄銀行パッケージの場合、大田貯蓄銀行はソウルに小規模支店が3店あるが本店は大田にあり、
支店の大半は忠清（チュンチョン）圏にあるという点、全州貯蓄銀行もソウルに1ヶ所支店があるものの、本店は全州にあると
いう点が弱点だと分析される。預金保険関係者は、“貯蓄銀行売却の成功可否は、首都圏に支店があるか、あるならばどんな
位置にあるのかが大きく関連している”として、“ソウルに支店があっても小さい支店しかない貯蓄銀行の売却は、今後も人気が
ないと見られて苦悩中”と話した。

(1/2)　つづきます

>>224　つづきです

　二番目には、全州・大田・宝海貯蓄銀行に不良が多いと判断されて、引き受けを敬遠しているということだ。今回の全州・大田・
宝海貯蓄銀行パッケージ実態調査に参加した関係者は、“すでに一度入札流れとなった所だから不良が予想より多いと見て
いた”として、“預金保険が定めた最低入札価格を知らない状態で通常の手続きにより実態調査をして、調査に見合った適正な
価格を書いて出した”と話した。

　これまでに貯蓄銀行を取得した企業でも、引き受け後明らかになった追加不良で苦労している所がある。2月に三和貯蓄銀行
を取得したウリ金融持株会社は、不良を解消するために1000億ウォン規模の有償増資を断行し、6月には追加不良が発生した
として、預金保険に追加800億ウォンの現金保全を要求した。昨年熊津（ウンジン）グループ系列会社が取得したソウル貯蓄銀行
でも、数回の有償増資を通じて約1320億ウォンを投資したにもかかわらず、1月から3月まで約227億ウォンの当期純損失を記録
した。

　三つめは、貯蓄銀行売り物がすでに多く、今後さらに良い売り物が出てくると考えられるという点だ。現在市場に売り物に出て
いる貯蓄銀行は、京畿（キョンギ）ソロモン貯蓄銀行、HK貯蓄銀行、大英(?)貯蓄銀行、W貯蓄銀行、一番2貯蓄銀行などだ。予報
が経営中のイェスと例翼(?)貯蓄銀行も売却を推進中だ。また9月の秋夕(チュソク)以降は、下半期貯蓄銀行構造調整を通じて
営業停止貯蓄銀行がさらに出てくる展望だ。

　したがって貯蓄銀行引き受けに関心がある所も急ぐ必要がない。貯蓄銀行引き受け意思を明らかにした業者関係者は、“既に
出てきた貯蓄銀行売り物を検討してみたが保留した”として、“今後出てくる貯蓄銀行を調べて、見込みがあると判断される場合、
取得するという意向には変わることがない”と話した。

(2/2)　以上です

>>222
おつかれさまでした

支援

支援

クォン・ヒョクセ"外国系証券は恣意的基準で国内経済判断するな"　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/08/12/2011081200736.html
クォン・ヒョクセ“韓国の経済危機対応能力は大きく良くなっている、本社に実状をよく知らせてくれ”
外国系金融会社“ELSヘッジなど空売り禁止を部分的例外してくれ”

　クォン・ヒョクセ金融監督院長は12日、“一部外国系証券会社が客観的基準でない恣意的基準を用いて、ヨーロッパ財政
危機悪化時に、アジア国家で韓国の対外状況能力が最も脆弱だという報告書を発表した”として、“今後の報告書発表時
には留意してほしい”と話した。野村証券とモルガン・スタンレーが、最近このような報告書をだして国内経済に対する憂慮が
大きくなったことに対し、事実上の警告メッセージを送ったのだ。これに伴い金融監督院は、‘8月証券市場暴落説’など、
根拠がない悪性デマが市場に流布することを憂慮して、関連機関と共同で取り締まりを強化する予定だ。

　クォン院長はこの日午前、明洞（ミョンドン）銀行会館で外国系金融会社CEO(最高責任者)と朝食懇談会を持った席で、国内
経済実状が正しく評価されるように、外国系金融会社は積極的に協力してほしいと呼びかけた。クォン院長は“S&P(スタンダー
ドアンドプアーズ)など、国際信用評価会社が見ている韓国経済に対する見解は相変らず肯定的であり、IMF(国際通貨基金)も
韓国経済の基礎体力はしっかりしていて、対外不安要因の影響は大きくないと評価した”として、“実物経済のファンダメンタル
(基礎体力)に対する客観的な評価と、海外の見解を考慮すると、韓国経済に対する対外不安要因の影響は大きくない”と話した。

　クォン院長はまた、韓国経済の危機対応力と損失吸収能力が大きく改善されたという点を強調した。彼は“対外部門と銀行
部門の健全性と危機対応能力は、2008年の金融危機以前より一層高まった”として、“対外条件が悪化しても外貨資金市場
は金融危機時より安定した動きを見せている”と話した。金融監督院によれば、総外債対応短期外債比重は2008年9月末に
52%だったが、ことし3月末には38%水準に減った。国内銀行の短期外債比重も2008年に50%を越えていたが42%に落ちている。
国内銀行の国際決済銀行(BIS)基準自己資本比率も6月末現在14.34%で、2008年6月末(11.36%)に比べて大きく上がった。

　クォン院長は、最近金融委員会が推進した空売り制限などの市場安定対策についても理解を求めた。彼は“最近の市場
状況を勘案した避けられない措置だったこととして理解を求めるとともに、今回の措置がよく遵守されるように積極的な協力を
お願いする”と話した。空売りを運用戦略としてきた一部ヘッジファンドなど、外国人投資家の不満を考慮した発言であるわけだ。

　これに対して外国系金融会社は、ELS(株価連係証券)のヘッジ(危険回避)等のためには空売りが可能であるべきで、部分
的に例外を置くことを金融当局に要請した。クォン院長はこうした要求に“そのような部分に対する点検が必要だ”として、
“金融委員会と協議してみる”と話した。

　空売り禁止措置が3ヶ月以内に正常化できるかという質問にクォン院長は、“市場が安定するならば可能だろう”と答えた。

支援

建設業界に吹く現金マーケティング…"未分譲アパートでキャッシュバック"　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/08/12/2011081201401.html

　建設会社が再び増加傾向に戻った未分譲アパートを処分するため、多様なマーケティングを導入している。消費者が最も
好む未分譲マーケティングは分譲価格を直接割引することだ。しかし既存契約者との公平性など多様な問題が生じることが
あるために、建設会社が簡単に持ち出すことができるカードではない。

　最近徐々に広がっているマーケティングは、未分譲購入者に現金を戻す‘現金マーケティング’だ。ある大型建設会社関係
者は、“事実現金マーケティングで払い戻すお金はアパート価格に比較すればいくらにもならないが、現金は他のどんな手段
よりも消費者の購買心理を刺激するので、バルコニー無料拡張などこれまでの未分譲マーケティングとシナジーを発揮する”
と話した。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201108/12/2011081201253_0.jpg
▲大邱（テグ）の中心街。未分譲アパート割引分譲を知らせる垂れ幕が風にたなびいている。

◆キャッシュバック(Cash-Back)・教育費支給など…多様な現金支援マーケティングお目見え
　新一建業は、江原道（カンウォンド）原州（ウォンジュ）住宅団地の再建築アパート‘新一ユートビル’を最近分譲するにあたり、
キャッシュバック(Cash-Back)制度を導入した。この制度は契約者に契約金5%のうち3%を払い戻す。こののアパート59平米
(占有面積基準)型を契約する場合、実質的には300万ウォンほどで足りるわけだ。

　斗山（トゥサン）建設は、京畿道（キョンギド）高陽市（コヤンシ）‘一山（イルサン）ウィーブザゼニス’の新規契約者に、教育
費などの名目で現金を支援している。契約時点から竣工時点(2013年4月)まで毎月最高70万ウォンを支給する。昨年適用した
79平米(24坪)型はすでに分譲が完了した。現在は129平米(39坪)型以下のタイプに現金支援をしている。斗山建設関係者は
“契約金3000万ウォン定額制などの恩恵に現金まで支援したことで、消費者の関心がぐんぐん増えた”として、“大型アパート
にまで拡大することを検討している”と話した。

(1/2)　つづきます

>>230　つづきです

◆前納割引など間接支援も多様
　残金や中途金を前納する契約者に対し、一定金額を割り引く前納割引も建設会社が主に使うマーケティング方法だ。ロッテ
建設が大邱（テグ）西区坪里洞（ピョンニドン）に建設した‘坪里ロッテキャッスル’の場合、契約時に分譲価格の5%を契約金で
支払い、入居時に残金(分譲価格の95%)を全部支払わなければならない。しかし残金比重が高く入居者が負担を感じることを
考慮して、入居時に契約金を含め分譲価格の半分を支払えば、残り半分は銀行貸し出しを斡旋して、3年間の利子は会社が
負担する。また、残金を一時に支払えば、3年間の利子に該当する金額を分譲価格から値引きする。例えばこのアパートの
122平米(37坪)型の場合分譲価格が2億6800万ウォンだが、残金を一括払いで納付すれば、分譲価格の9%、2000万ウォンほど
安くなる。

　現金を直接戻すことはないが、多様な方法で間接支援する場合もある。シニョンは忠北（チュンブク）清州市（チョンジュシ）
‘ジウェルシティー’アパート入居者を対象に、学習塾費サポートサービスを提供している。団地内エデュケーションセンターに
設置された鍾路（チョンノ）エムスクール学院（塾)で入居者の子供が受講する場合、塾費を既存の半分以下である、およそ
20万ウォン(5科目基準)で受講できるようにした。差額はシニョンで該当学院（塾）に支払う形だ。

◆既存未分譲マーケティングの補助手段…見込みのある物件だけに適用
　しかし建設会社のアパート分譲関係者たちは、‘現金支援’をむやみに拡散することは難しいと口をそろえる。バルコニー
無料拡張、システム エアコン無料設置などは建設会社の財務に大きい影響を及ぼさずに施行できるが、現金支援比重が
増えることになれば企業の流動性に問題が生じ得るためだ。

　建設業者のある関係者は、“実際に消費者が受ける恩恵だけを見れば、現金1000万ウォン支援よりはバルコニー無料拡張が
より良い”として、“現金支援をすることになれば建設会社の負担も大きくなることになる”と話した。これに伴い建設会社は、
未分譲解消の可能性が大きい地域で、既存マーケティングの補助手段として現金マーケティングを加味する傾向にある。
分譲業者関係者は“現金支援は、料理する時に食べ物をさらに引き立って見えるようにする‘香辛料’のような役割をする”
と話した。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜ワタクシもこれで終了します。皆様おつかれさまでした。支援ありがとうございました。
良い週末(盆休み)をお過ごしください。

おつかれさまでした

[銀行券外貨流動性本当に大丈夫か]
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002037786&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20110812&page=1

連合インフォマックス| 2011-08-12 15:12(ソウル=連合インフォマックス)イ・ハンヨン記者=
対外悪材料にともなう金融市場不安にも国内銀行圏の外貨流動性には大きな問題がないと明らかになった。

ただし、一部銀行が一定額の利子を外国銀行に与える代わりに有事の際外貨を優先的に借りることができる権利の
コミットメントラインをまだ構築できない中で短期借入条件が多少難しくなった点は危険要因で指定された。

12日金融当局によれば、国内銀行圏の1年未満短期借入借り換え率(満期延長比率)は金融市場混乱が真っ最中だった
去る10日基準として180%内外水準を現わした。 短期借入借り換え率は新規借入額を満期到来額で割った値段で、
借り換え率が100%以上ならば満期が帰ってきた借入れ金以上を新しく借入れたという意味となる。

3ヶ月外貨流動性比率やはり100%以上で当局の指導基準の85%を越えた。
銀行の健全性の指標である3ヶ月の流動性比率は残存満期3ヶ月以内の外貨資産を3ヶ月以内の外貨負債で割ったものだ。

7日以内外貨資産から7日以内外貨借金を抜いた後外貨総資産で割った7日ギャップ比率は-3%で当局勧告水準に符合した。

外貨借入業務を引き受けた銀行現業部署関係者たちの現状況に対する評価も概して肯定的だ。

特に海外機関が国内銀行の信用リスクを評価した後なされる長期借入が易しいというのが銀行圏関係者たちの説明だ。

都市銀行関係者は"通常危機状況が発生すれば長期借入が難しくなるのに今回は短期借入だけ多少タイトになっただけ"
としながら"これは私たちの経済に対する海外機関らの肯定的見解を見せること"と話した。

他の関係者は"長期側は取り引き機関のリスクを評価した後資金を融通するだけに長期借入が易しいということは国内
銀行の信用リスクに対する海外の評価が悪化しなかったという点を現わすこと"と説明した。
(1/2)つづく

>>222　>>231
お疲れ様でした

>>233 つづき

銀行圏内外ではしかし主要銀行がまだコミットメントラインを十分に確保できない状態で最近になって短期外貨借入が
多少難しくなるなど完全に安心することはない状況という指摘も出る。

現在4大都市銀行中新韓銀行だけ9機関と総10億ドルのコミットメントライン限度を確保したし、ハナ銀行とウリ銀行、
国民銀行などはライン構築を準備中の状況だ。

ハナ銀行は1億〜2億ドル、ウリ銀行は最大5億ドル規模のラインを設定するために現在の外国系機関と協議中で、
国民銀行は時点や金額は決めないままライン構築のための準備作業を進行している。

こういう状況で金融市場動向に敏感な短期借入条件は多少難しくなっているというのが現業関係者たちの診断だ。

都市銀行関係者は"ヨーロッパ系金融機関らを中心に危機状況に対応して現金を保有しようとする傾向が強くなった"
として"このために短期外貨借入が多少難しくなった側面がある"と説明した。

彼は"今週末聞いて金融市場が多少安定する雰囲気なので銀行圏の外貨流動性が短期間内に急激に悪化しはしない可能性
が大きくなったが、市場がまた揺れ動く等の状況に備えて銀行が流動性管理に万全を期する必要がある"と話した。

(2/2)おわり

支援

"外国人売り傾向クライマックス"
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002521411&office_id=015&mode=LSS2D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=&date=20110812&page=1
http://imgnews.naver.com/image/015/2011/08/12/2011081296401_2011081284191.jpg

韓国経済| 2011-08-12 18:32　イテホ記者
未来アセット、リーマンの時と比較すると追加売却2兆ほど残って

外国人は果たして株式をどれくらいさらに売ることができるだろうか。
過去事例を見れば外国人の売却攻勢が詰めの局面に達したという分析が出てきた。

イ・ジェフン 未来アセット証券研究員は12日"外国人は前日まで8取引日の間売却直前保有時価総額384兆ウォンの1.46%に
該当する4兆8000億ウォンの株式を純売渡した"として"経験的に見る時外国人の攻撃的売り傾向は最終段階に近接したと
見られる"と話した。

イ研究員によれば危機の時ごとに外国人の売却が集中した8取引日を比較してみれば今回の売り渡し金額比重(1.46%)は
2002年以後四番目に大きい。 2008年1月米国のサブプライムモーゲージ(非優良住宅担保貸し出し)不良事態時は最も多い
2.03%の株式を売ったしリーマンブラザーズ破産直後の2008年10月には1.81%を処分した。

2004年5月中国の緊縮政策が世界金融市場を凍りつくようにさせた'チャイナ ショック'時は1.57%を売り渡した。

主要危機の時ごとに直前市総対応最大2%の株式を売った事例を勘案すれば現在の外国人の追加売却余力は大きくないと
いう分析だ。 イ研究員は"サブプライムモーゲージ不良土砂崩れしてリーマン破産当時ぐらい株式を売ると見れば今後
1兆5000億〜2兆ウォン水準の売却余力が残ったと見ることができる"と話した。

彼は"さらに多い売却が出てくるならば外国人が今回の危機を金融危機の時よりより大きい悪材料で認識するという意味"
と話した。 去る8取引日の間のコスピ指数下落幅は14.3%でリーマン破産当時外国人売却が集中した8取引日の間30%落ちた
以後最大だ。 サブプライム事態(-10.1%)とチャイナ ショック(-12.9%)時も上回る。

イ研究員はしかし3ヶ月空売り制限措置など金融当局が需給取り締まりに乗り出したおかげで今後落ち幅は制限される
可能性が高いと展望した。

支援

証券市場'ランチ爆弾'が恐ろしくて…余のも'欠食証券マン'続出
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002521397&office_id=015&mode=LSS2D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=&date=20110812&page=1

韓国経済| 2011-08-12 18:32Stock&Talk　ソンジョンヒョン記者

広告会社に勤める会社員イ某氏(38)は去る10日出勤しながら保有中である現代重工業株式一部を整理することに決心した。
イ氏は昼食を食べて席に戻ってホームトレーディングシステム(HTS)を確認してびっくりした。

食事前までは36万1000ウォンだった株価が帰ってきてみると2.21%下落した35万3000ウォンに下がっていた。
イ氏は結局現代重工業株式を売るのをあきらめて次の機会を狙っている。

この頃株式投資家に昼休みは'恐怖の時間'で通じる。 取引場で変動性が大きくなって昼休みに株価が恐ろしく陥る場合が
頻繁になったためだ。 こういう現象は5日以後目立っている。 5日から12日まで6取引日の間昼休みの昼間12時から午後1時
まで1時間の間コスピ指数が上がった日は9日一日に過ぎなかった。

8日が劇的だった。 昼間12時に1889.07だったコスピ指数は午後1時29分1800.00に急落した。
昼食を食べて返ってきた投資家は青ざめた。

昼休みは本来取引量が減りながら株価変動が大きくない時間帯に通じる。 だが、最近では取り引きが急で差し迫るように
なされている。 先月末最大94万株水準だった昼間12時〜午後1時の毎分の取引量は12日最大346万株余りに増えた。

ソウル、汝矣島証券街の昼休み風景も先月と比較してたくさん変わった。 '証券マン'らが昼休みにも席を外すことが
できなくて食事を弁当などに変えて見たら食堂にお客さんが減っていた。

汝矣島デパート周辺A和食店キム某社長は"今週(8〜12日)お昼売り上げが先週(1〜5日)より30%ほど減少した"と伝えた。

支援

>>187関連

■三星電子、25日ドイツ法廷に控訴..販売決定不服
ダウジョーンズ報道
韓国でも特許訴訟初めての準備裁判開かれて
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?DCD=A00306&SCD=DD41
＠イーデイリー

ヨーロッパ連合(EU)の大部分の地域でギャラクシータブレット コンピュータを売らないとのドイツ、
デュッセルドルフ法廷の決定を受けた三星電子が、これを不服として、来る25日(現地時間)控訴する予定だと
ダウジョーンズが報道した。

先立ってデュッセルドルフ地方法院は今月初めアップルの要請により三星がギャラクシータブ10.1をオランダを
除いたヨーロッパの大部分地域に販売できないようにする仮処分決定を下した。裁判所は三星がこの地域に
ギャラクシー販売を継続するならば、行政罰金を払うようになるだろうと付け加えた。

グーグルのアンドロイドオペレーティングシステムで運営される三星のギャラクシータブ10.1は昨年発売以後
市場を先行獲得してきたアップルのアイパッドに対する最も強力な競争製品と評価されている。

先立って去る4月アップルはカリフォルニア裁判所に三星を特許法に違反してデザインを書き写したとし、訴訟を
提起して両社間訴訟戦争を開始した。以後二つの会社は米国の国際通商委員会(ITC)だけでなく、アジア、
ヨーロッパなどの法廷で攻防を行っている。

一方この日韓国ではアップルと三星電子間特許権侵害訴訟の初めての準備裁判が開かれることもした。

ソウル中央地方法院民事合議11部(カン・ヨンス部長判事)法廷で開かれた準備裁判でアップル側は"三星電子の
ギャラクシーS、ギャラクシーS2、ギャラクシータブなどがアップル製品の各種特許を侵害、該当製品の生産と
譲渡を禁止して、完・半製品を廃棄しなければならない"と主張した。

これに対して三星電子側は"アップルが特許を主張する記述分野にはこれまで発展に寄与した数多くの中間子的な
存在がある"として"アップルが主張する特許の新規性および進歩性には根本的な欠陥がある"と主張した。　（おしまい）

■警察通信網保安脆弱性を指摘した罪?
ttp://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/491589.html
＠ハンギョレ

機動警察がチョ・ヒョノ庁長のメール ハッキング示演
マスコミに情報提供するとすぐに漏洩疑惑などで検挙

警察内部網の保安脆弱性を指摘して、システム補完措置を建議してきた機動警察官を警察庁が情報通信網法
違反で12日検挙した。

去る6月釜山（プサン）警察庁機動団所属キム・某機動警察官は警察内部の通信網に深刻な保安上の欠陥が
あるという事実を発見して、通信網があけられる過程を示演して警察庁に欠陥修正を建議した。

キム警察官が保安問題を示演するために選んだ方法はチョ・ヒョノ警察庁長官のメール システムをくぐり
入って、通信網のハッキング危険性を立証する方式だった。キム警察官はチョ庁長のメールに接続したし、
その過程で発見された問題点を警察庁に報告した。警察庁もキム警察官の指摘を受け入れて、システム補完
作業を進行してきた。

しかしキム警察官は警察のシステム補完作業が生ぬるいと、報道機関に警察の脆弱な保安実態を情報提供
したし、 <ハンギョレ21>が警察庁を相手に該当事実を取材した翌日のこの日に直ちに検挙された。

警察庁はこの日“キム警察官が所属部隊事務室で警察官だけ使うメール システムに不正な方法で接続した後、
その画面をキャプチャーして外部インターネット サイト(保安分野専門媒体の <保安ニュース>)に‘警察庁
内部網セキュリティホール’という文を掲載した”として“今日明け方キム警察官を検挙して、情報通信網
侵入犯罪と外部漏洩疑惑で不拘束捜査している”と明らかにした。

だが,警察のキム警察官の検挙は警察保安システムの粗末さを問う報道機関の取材が始まるとすぐに自己防御
の次元でなされたことという指摘が提起されている。 <保安ニュース> 関係者は“キム警察官が私たちの
サイトに情報提供したことは合うが、チョ庁長メール受信画面をキャプチャーしてもらったことはない”
として“これまでキム警察官の建議を受け入れて内部網接続事実も黙認してきた警察が、一歩遅れてマスコミ
の取材を問題視して、キム警察官の善意を無視したまま捜査に入ったことは非常に二重的な態度”と話した。 （おしまい）

■KCC 1兆投資、政治の論理に'霧散'
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011081296361
＠韓国経済

政府、先端品目142個に大幅縮小…地方の反発に首都圏規制緩和'後退'

政府が首都圏内の工場増設を許容する先端業種と品目を大幅縮小した。東南権新空港建設の霧散に怒った
地域国会議員など政治家たちが、去る4月に'首都圏企業規制も緩和するな'と要求したのを政府がそのまま
受け入れたため、論議が広がる展望だ。

これによってKCCが推進した1兆2000億ウォン規模の驪州（ヨジュ）太陽電池用ガラス工場増設が失敗に終わる
など大企業設備投資が足かせをかけられた。

知識経済部は12日'産業集積活性化法(産活法)施行規則'上の先端業種品目を142個(85個業種)に減らして最終
公布した。去る3月に先端業種改編案を立法予告した時、発表した265個品目(92個業種)の半分水準だ。太陽
電池用ガラス、無線認識電子タグ(RFID)、3Dカメラおよびビデオカメラ、電気自動車・ハイブリッドカー用
電気装置部品、ｅブック リーダー、インテリジェント型自動車関連部品などが今回落ちた。現行法に規定
された先端業種品目(158個品目)中からは光ケーブル、航空機用エンジン、蒸気タービンなど25個品目が除外
された。

先端業種品目の指定受けることができなければ大企業は地方に行ったり、海外に工場を移さなければならない。

新しく指定受けた先端業種品目は超高純度窒素ガス、自動車シャーシーモジュール、バイオシミラー、無線
通信用部品・装備など9個だけだ。これら製品を生産する企業は首都圏過密抑制圏域で最大200%範囲の中で
既存工場を増設することができる。現代モービスが計画した500億ウォン規模の華城シャーシーモジュール
工場と米国系会社のプレクスコリアが推進した1100億ウォン規模の龍仁窒素ガス工場の増設が許される。

業界では政府が地方世論に振り回されて、先端業種の趣旨が原則なしに毀損されて、投資計画をたてた大企業が
逆差別を受けているという不機嫌な声が出てきている。

知経部関係者はこれと関連して、"先端性が弱くなったり先端性があっても首都圏位置づけ必要性が低い品目は
除いた"と説明した。　（おしまい）

支援

支援

支援

当事者の米国は8.2%落ちたが…韓国は17.5%も墜落した
朝鮮日報| 2011-08-13 03:06
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002296954&office_id=023&mode=LSS2D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=&date=20110813&page=1
http://imgnews.naver.com/image/023/2011/08/13/2011081300143_0.jpg
コスピ1800崩れて

コスピ指数が3日ぶりに下落傾向でまわって24.13ポイント(1.33%)落ちた1793.31で締め切った。

この日米国証券市場が反騰した影響で前日より1.47%上昇した1844.13に出発したが、午後に入って加速化された外国人
(2800億)と機関(2500億)の売り傾向で1800線が崩れた。 外国人は去る2日から9取引日の間5兆1000億ウォン分を売った。

1800線が崩れたのは昨年9月9日(1784.36)以後11ヶ月ぶりだ。

これでコスピ指数は下落傾向が始まった去る2日から12日まで問い詰めれば総17.5%が下落したわけだ。
反面米国ダウジョーンズ指数は8.2%が下落した。 証券市場暴落原因を提供した米国証券市場よりそのそばに立っていた
韓国証券市場がもっと深刻に打撃受けたわけだ。

11日(現地時刻)米国証券市場は先週新規失業手当請求件数が前週対応7000件減少した影響で3.95%急騰した。
しかしまもなく開場した12日韓国証券市場は米証券市場の影響を受けて上昇出発して外国人の売り傾向に押されて結局
1800台まで崩壊した。

http://imgnews.naver.com/image/023/2011/08/13/2011081300143_1.jpg

米証券市場は去る9日米国連邦準備制度理事会がゼロ金利政策を発表するとすぐに429ポイント(3.98%)急騰するなど最近
不確かな状況でも好材料が現れれば急反騰した。 しかし韓国証券市場は不確実性が持続する中で好材料にも特別に反応
しなかった。 外国人がずっと資金を取り出しているためだ。

ホン・スンピョ大信証券投資戦略チーム長は"週末と公休日の光復節には海外証券市場状況に対応できなくて株式を
あらかじめ整理する場合が多くてこの日株価をもう少し引き下ろしたようだ"と話した。

支援

"上場延期"企業ら資金調達支障
朝鮮ビズ| 2011-08-13 03:06　ホギョンオプ、チェギュミン記者
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0000006670&office_id=366&mode=LSS2D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=&date=20110813&page=1

金融市場が混沌に陥りながら株式・債券など証券市場で資金を調達しようとしていた企業らの計画に支障が生じている。

去る4日上場予備審査を通過した太陽光ウェハー生産業者NEXOLONは上場日程をまた組んでいる。 会社関係者は12日
"当初来月中上場するという計画であったのに、株式市場状況が良くなくて1,2ヶ月日程を先送りしなければならないようだ"
と話した。

GSリテールやはり上場時点を調整するところだ。 今月中公募に入る予定だったが市場状況がおもわしくなくなるとすぐに
10月前後に先送りした。

電子部品業者テックウイングも22〜23日公募と関連した需要予測結果を受けてみて上場日程を調整することにしたし、
今年中上場を狙ったLGグループの太陽光事業系列会社のLGシルトロンの日程も不透明になったという業界分析だ。

この企業らが上場日程を遅らせる理由は株価暴落で適正価格を受けることができなかったり公募に失敗することができる
という憂慮のためだ。 新規上場する企業の公募価格を定める時は同種業者の最近株価を土台にするが、大部分の企業株価
が暴落しながら公募価格より低くなる状況に陥ったのだ。

ハイニックス引き受け前に飛び込んだSTXも引き受け資金用意に支障が生じたのではないかという憂慮も出てくる。
当初STXは予想家2兆5000億ウォン内外の引き受け資金中半分を中東国富ファンドで当てて、残りを最も重要な子会社持分
などを売って調達することにした。

突然金融市場が悪化するとすぐに持分売却作業を始めた非上場会社STXエネルギー・STX重工業・STX大連などの価値を
まともに評価されることのできない可能性があるという観測だ。 STX関係者は"今回の金融ショックは短期で終わる可能性
が多くて、株当り売却価格が降りて行けばさらに多い持分を売って資金を調達する計画"と話した。

支援

支援

支援

>>248
上場するきっかけに困っているんだったら、年金基金をぶっこんで
支援してあげたらいいじゃな〜いw

おはようございます

コスピ1800崩壊…外国人売却リーマン事態に匹敵　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20110813/39508084/1
　外国人の売却攻勢により、株価が約11ヶ月ぶりに1,800線を割り込んだ。2日から始まったヨーロッパ系中心の外国人
売却攻勢は、2008年の‘リーマンブラザーズ事態’水準に近接するほど強度が高かった。

　12日コスピは、米国およびヨーロッパ証券市場反騰のニュースで21ポイント上昇で出発したが、午後に入ってから外
国人売り注文に押されて、前日より24.13ポイント(1.33%)下落した1,793.31で取引を終えた。1,800線を割り込んだのは昨年
9月9日(1,784.36)以来約11ヶ月ぶりだ。


＜北朝鮮＞「強盛国家」に方針変更　「大国」から格下げ　【毎日新聞 8月13日(土)2時34分配信】
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110813-00000003-mai-int
　北朝鮮が故金日成（キム・イルソン）国家主席生誕１００年の１２年に「強盛大国の扉を開く」と掲げてきたスローガンのうち、
最近になって「強盛大国」を「強盛国家」に格下げするよう方針を変更していたことが分かった。複数の朝鮮労働党関係者が
明らかにした。公式報道では徐々に「強盛国家」への置き換えが進められている。背景には国際社会との関係改善も進まず
経済難克服の道筋が見えないことから、国民の期待値を下げる狙いがあるようだ。

　ラヂオプレス（ＲＰ）によると金正日（キム・ジョンイル）総書記は４月下旬ごろから、現地指導などで「強盛大国」に加え「強盛
国家」との表現を使い始めた。北朝鮮では「強盛大国」のスローガンとは裏腹に、経済難を克服できるめどが立っていない。
関係者によると、これらの状況を受け、党指導部が６月の段階でスローガン用語の変更を決め、公式報道で置き換え始め
たという。

　６月１８日には平壌で開かれた中央報告大会で、宣伝担当の金己男（キム・ギナム）書記は「強盛大国」の表現を使わず
「強盛国家」を繰り返している。金書記が統括する党宣伝扇動部は国内メディアを管轄するほか、国民に国家の方針を伝える
講演資料も作成する。このため「強盛国家」への格下げは北朝鮮住民の間で広まりつつあるようだ。

　北朝鮮は中国向け石炭や鉄鉱石輸出の急拡大により当面の経済難を切り抜けようとしているが、中国側の貿易統計に
よると、今年上半期も約３億９０００万ドル（約３０４億円）程度、北朝鮮側の赤字。中国から食料や生活必需品を大量に輸入し、
生活改善を実感させられる状況ではない。

強盗国家に見えた

支援

支援

>>253
強請国家といえばあながち間違いでもないw

>>176　関連です

何もできなかった貯蓄銀特別委　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20110813/39507351/1
被害補償案、政府の反対で断念
国政調査の核心になる聴聞会も不発

　国会貯蓄銀行国政調査特別委員会は12日、全体会議を開いて国政調査結果報告書を採択し、45日間の活動を終えた。

　特別委は貯蓄銀行事態に対する国民関心の中でスタートしたが、証人採択をめぐる与野党間の食い違いからで国政
調査の核心となる聴聞会を開催できず、政・官界ロビー疑惑糾明に何ら寄与できなかった。

　活動期間終盤には、経済論理を無視した拙速な被害補償案を推進して事実上あきらめた。6000万ウォン以下預金者の
被害は全額補償する案を検討したが、“法体系を揺るがすことはできない”という政府の反対を乗り越えられなかった。
特別委はこの日の結果報告書で、“被害者の大多数が高齢など金融情報に無知な点などを考慮して、預金額6000万
ウォンまで補償しなければならない”という趣旨の意見を明らかにしただけで、これの具体的案は提示できなかった。その
代わり、現行法により不良責任者の責任財産還収、特殊目的法人(SPC)債権回収、過剰支払法人税払い戻しなどで補償
財源を用意することを提案した。

　ハンナラ党所属チョン・ドゥオン特別委委員長はこの日の会議で、“聴聞会を開催できず、政府の非協力のために被害者
救済策で満足な成果を出すことができなくて残念だ”と話した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜委員長のおつむが残念だと思います。

>>253,255
強制もありますか

貸金業者、大学生貸し出し中止　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110812/39506656/1

　大学生は、これ以上貸金業者から金を借りることができなくなった。

　韓国貸付金金融協会は、上位貸付業者10社が8日から大学生貸し出しを中止し、今後も取り扱わないことにしたと12日
明らかにした。また協会は12日、各会員会社に公文書を送り、貸し出しを申請する大学生に対しては、政府が支援する低
金利学資金貸し出しなどを積極的に案内するように要請した。

　これは最近、所得が一定でない大学生5万人が貸金業者などから年利40%台の超高金利の借金800億ウォンを負って
いるという報道で、世論の非難があふれたために出てきた措置だ。

　貸付金金融協会関係者は“一部貸付業者が、3ヶ月以上月間所得が60万〜80万ウォンである大学生に、100万〜200万
ウォンの貸し出しをしてきた”として、“今回の措置で大学生貸し出しが大幅に減るだろう”と話した。しかし上位貸付業者に
貸し出しを拒絶された大学生が、中小貸付業者や不法私債市場に集まるという憂慮も出てきている。

支援

>>257
学生殺す気か

学生も鴨支援

＞上位貸付業者に貸し出しを拒絶された大学生が、中小貸付業者や不法私債市場に集まるという憂慮も出てきている。

年利40%台で上位貸付業者なのにさらに中小貸付業者や不法私債市場があるのかｗｋｔｋ

緊張するイ・ゴンヒ…三星グループ社長団、異例の連続会議　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/08/13/2011081300144.html
"未来の主力事業、まだ何も出来ていない"叱責、"成長動力確保しろ"
金融・部品社長団呼び出しに続き、来週は完成品社長団会議"危機突破できる人材探せ"
ライバルに囲まれた三星、対三星日台共同戦線
アップルは供給元変える動き…三星"攻撃的投資継続する"

　三星電子イ・ゴンヒ会長は、最近になって社長団会議を招集することが頻繁になった。今週は金融系列会社社長団、部品
系列会社社長団を呼び出して会議を開いたのに続き、来週は三星電子チェ・ジソン副会長などセット(完成品)部門社長団
会議も開く予定だ。イ会長は4月21日、瑞草洞（ソチョドン）社屋出勤後、すでに金融と電子系列会社社長団会議を一度開催
しているが、今回また会議を招集したのだ。

　イ会長は社長団会議の時ごとに"危機意識を持つこと"や、"危機を突破する核心人材を確保しなさい"と注文していること
が。三星関係者は"イ会長が、人材確保や新事業推進に消極的な社長を叱責する場合もたまにある"と話した。例えば三星
の5大有望種事業と素材事業が振るわなかったことに対して、強く叱責したということだ。

　三星経営陣も、イ会長が当初予想とは違って常時出勤体制に入ったことから緊張している。特に三星グループ経営を総括
調整する未来戦略室役員は夏期休暇も返上し、休日も勤める場合が多くなった。イ・ゴンヒ会長の頻繁な会議招集に対して
表面では、"今回の金融危機と別個にすでに予定された会議"と明らかにしているが、内部はかなり緊張しているのが事実だ。

　三星の緊張度が高まっているのは、半導体・LCD・TVなど既存主力事業の鈍化の兆しが明確な中で、対外的経営条件は
一寸先を見通すのが難しいほど悪化しているためだ。今週だけでも米国の信用等級降格、ドイツ裁判所の三星電子ギャラ
クシタブ10.1のヨーロッパ輸出禁止仮処分申請受け入れ、半導体価格暴落などメガトン級の悪材が相次いだ。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201108/13/2011081300140_0.jpg
▲イ・ゴンヒ三星電子会長が9日午前、ソウル瑞草洞（ソチョドン）社屋へ固い表情のまま出勤している。イ会長は今週金融
系列会社と電子部品系列社長団会議を開いたのに続き、来週は電子セット部門社長団会議も持つ。

　世界の競争企業の三星牽制もますます執ようになっている。アップルが世界中で三星電子を相手に特許訴訟を提起して
いるだけでなく、マイクロソフトやドイツの照明業者オスラムなどが、三星電子・三星LEDなどを相手に数千億ウォン台の技術
使用料を要求したり訴訟を提起している状態だ。
(1/2)　つづきます

>>262　つづきです
　日本と台湾の競争企業も三星打倒を叫んでいる。 9日日本の経済紙フジ産経ビジネスは、'三星沈滞、日本企業に逆転の
機会付与'という記事で、三星の第2四半期実績不振を取り上げ、"日本企業を追い出した三星の必勝パターンが崩れている"
と指摘した。トップ再奪還の機会をうかがう日本企業と、三星を猛追撃している中国業者に挟まれた'絶対王者(三星電子)'の
地位が揺るがされているということだ。

　またアップル アイフォンなどを受注製作している、台湾のホンハイグループ クォタイミン会長は8日、日本週刊誌日経エレ
クトロニクスのインタビューに"日台企業が共同で三星電子に対抗しなければならない"と主張した。

　実際にも日立・ソニー・東芝が三星に対抗して、携帯電話用小型LCD合弁法人設立を推進しているほか、アップルも台湾
半導体TSMCからモバイル用半導体を購入しようとする動きを見せている。三星グループ関係者は"三星電子が世界1位の
IT製造業者に浮上したことで、海外競争企業が集中的に三星を攻撃している"と話した。

　国内状況も厳しい。携帯電話やTV、家電など国内電子製品市場が成長停滞を見せているうえ、一部政界の大企業たたき、
減税撤回の動きと複数労組施行など経営外敵要素によって、三星役職員が企業経営と製品開発に集中することが難しい
状況が相次いでいる。

　三星グループはしかし、対外的な不確実性の中でも今年予定された技術・設備投資は計画のとおり執行するという方針だ。
これは危機時には攻撃的投資で競争業者と格差をさらに広げるという戦略的判断と、"三星が厳しい時をさらに厳しくさせる"
という批判を聞かないという考えが複合的に敷かれている。

　財界関係者は、"企業が対外条件よりも国内の政策的不確実性をより心配している"として、"場合によっては政府と政界が
三星や現代車のような大企業のグローバル競争力まで傷つけないだろうか憂慮される"と話した。

(2/2)　以上です

>>259
日本だったら大学事務室や学生部が動きそうなものですが。

>>261
40％台は、最新の法定金利上限よりは高いですが、韓国の消費者金融としては良心的ですね。

支援

>>259
南朝鮮には奨学金制度というものは無いんですかねぇ？

支援

簡単にこわれる'テトラポッド'... 大波に耐えられるのか　【毎日新聞　東亜日報】
http://localen.donga.com/Feed_BestClick/3/01/20110812/39493800/1
http://localen.donga.com/IMAGE/2011/08/12/39489854.2.jpg

東海岸漁業前進基地の鬱陵島（ウルルンド）苧洞（チョドン）港保守工事で使うために製作中のテトラポッド(以下TTP'別名
サンバルイ)が簡単に壊れるなど、不良製作されている。

　最近では防波堤保護に最も重要な役割をする100t級TTPが工事現場で養生後、移動中に破損したために強度が不十分
なことが明らかになった。

　住民イ某(51'鬱陵邑（ウルルンウプ）)氏は、"陸上でこのように簡単につぶれるTTPが、大波にどうして耐えられるのか"と
して、"一部つぶれたのも問題だが、同じ期間に製作されたもの全ての品質を信じることができず、製作過程に問題がある
のではないか"と指摘した。

　苧洞港保守工事は2009年から、国内建設会社のヒウッ建設が330億ウォンで工事を受注、施工してきている。TTP臨時
製作現場として使用中の鬱陵沙洞新港周辺には、最近破損したTTPや、これまで製作中につぶれたTTPが細かく砕けた
廃コンクリートの山まで放置されていて、不良製作過程現場をそのまま見せている。

　ある建設専門家は"仕様書のとおり製作したTTPがつぶれたとすれば大きな問題だ"として、"今まで製作したTTP強度
などに問題があり得る"として疑問を提起した。また"養生期間中の型枠の取り外しが早すぎたり、養生が終わっていない
TTPを無理に移動させようとすると、大型クレーン ワイヤーにかけたTTPの圧縮された面がつぶれることもある"として、
"同じ期間に同じように移動させたTTPの圧縮強度が充分でないこともある"と話した。

　特に現場では、多量のTTP廃コンクリート建設廃棄物が周辺に放置されていて、港湾環境汚染問題が深刻化している。

鬱陵（ウルルン）'虚栄国家基本者huhyk＠msnet.co.kr地方（脂肪）提携社/毎日新聞

>>264
もちろんありますよ。ただし成績が落ちると減額されるので、単位交換制度を悪用して、レベルが下の他大学で
単位を取得する例があるとか。（確か最近の朝鮮日報にあったはずですが、見つかりませんでした)

支援

支援

>>266
ご回答ありがとうございます。
やっぱり朝鮮人は制度運用の隙間を狙うんですねぇ…。

TTPじゃなくて、今話題のテクノマートを解体してテトラ
ポット代わりにすればいいんじゃないですかねぇw
近くでエアロビやったら振動しそうだけどw

産経新聞グループ（産経新聞、サンケイスポーツ、フジサンケイビジネスアイ、SANKEI EXPRESS）
「韓Fun」ご購読申込み
http://reader.sankei.co.jp/reader/index_east.html
http://reader.sankei.co.jp/cgi-bin/hanfun/

我が国の放射能監視車4台のうち2台が故障　【聯合ニュース　朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/08/13/2011081300438.html?news_Head2

　我が国が保有している放射能監視車両4台のうち、2台が故障した装備をのせたまま対テロ訓練と放射線測定活動に
投入されていたことがわかった。

　国会知識経済委員会キム・ジョンフン(ハンナラ党)議員が、13日に韓国水力原子力から提出させた資料によれば、韓国
水力原子力の4ヶ所の原子力発電所本部で、それぞれ1台ずつ保有している4台の‘移動型環境監視車両’のうち2台が
故障した状態であることが分かった。

　古里原子力発電所が保有する車両は2010年11月に故障したが、民官軍警対テロ対応訓練練習2回、古里原子力発電所
1号機全体訓練1回、月城原子力発電所訓練支援1回ののべ5回にわたって訓練に参加していたことが明らかになった。

　また蔚珍（ウルチン）原子力発電所所属車両も、2010年12月から2011年6月まで各種搭載装備が故障を起こしていたが、
27回も環境放射線測定活動をしていたと発表された。

　キム議員は“故障した環境監視車両を放置していたことは、韓国水力原子力の安全不感症を見せる克明な事例だ”として、
“故障した装備を修理して、適正な予備品を直ちに確保しなければならない”と話した。

支援

テトラポットには鉄筋を入れない二カ？
ただのコンクリートの塊？

東大門駅エレベータ墜落、衝撃でガラス'こなごな'　【アジア経済　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20110813/39513200/1
http://economy.donga.com/IMAGE/2011/08/13/39513195.2.jpg
▲ YTNニュースキャプチャー

　ソウル地下鉄4号線東大門（トンデムン）駅で。エレベータが墜落する事故が発生した。

　ソウルメトロによれば12日午後6時25分ごろ、地下鉄4号線東大門駅で地下4階にあった老弱者用エレベーターが故障して
上下に動かなくなり、引き続き'どしん'という音とともに墜落した。

　当時エレベーターは無人で大事故にはいたらなかったが、墜落の衝撃でエレベーターのガラスが割れ、近くにいた乗客は
驚いて逃げた。

　現在ソウルメトロは、エレベータの吊り下げロープが切断して事故が発生したと見て、正確な事故原因を調査中だ。

支援

禍の国はエレベーターネタが多いですなぁw
電動車椅子特攻、打ち上げ、墜落w

支援

株価のように墜落か

ラーメンのナトリウム、メーカーが減量を推進　【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2011081295398

　塩辛いラーメンの年内退出が決まった。食品医薬品安全庁（食薬庁）は、韓国食品産業協会と食品製造加工会社は、
ラーメンのような麺類食品のナトリウム含有量を年内に会社別に４〜１５％低めることを１１日発表した。また、食薬庁は
大型マートと協議して、ナトリウムを減らした食べ物だけを陳列して売る「低ナトリウムゾーン」を新設することにした。

　ラーメンはキムチに次ぎ、最もナトリウムの多い食品。たとえば、韓国ヤクルトの「ブジムハン（大盛りの意）・ワンコプ
（大きな器の意）・ユッゲジャン」に入っているナトリウムは２６８０ミリグラムで、世界保健機関（ＷＨＯ）の１日摂取制限量
（２０００ミリグラム）を大きく上回る。他のラーメンも殆ど１日摂取制限量の９０〜１３０％の範囲にある。

　ナトリウム減らしには６つの会社が取り組む。韓国ヤクルトとミョンサランは、それぞれ７つと５つの品目のナトリウムの
含有量を平均１５％減らす計画だ。農心（ノンシン）は２５品目（１０％）、オトゥギは３１品目（８％）、三養（サムヤン）は８品
目（７％）、ハンスコリアは１４品目（４％）でナトリウムを減らす。

　ナトリウムの含量が最も少なくなるラーメンは、農心の「サルグッス（お米のそば）・カレーミョン」。現在１８９０ミリグラムの
ナトリウム含量を１０８０ミリグラムへ４３％減らす計画だ。ブジムハン・ワンコプ・ユッゲジャン（韓国ヤクルト）が２６％、
江原道（カンウォンド）チック（クズ）冷麺（ミョンサラン）が２３％減る。

　食薬庁のキム・ジョンウク栄養政策課研究官は、「欧州でもパンのナトリウム含量を毎年１％ずつ減らすキャンペーンが
展開されている。我々もナトリウム削減キャンペーンを持続的に展開していく計画だ」と話した。各企業は来年、ナトリウム
含量をさらに３〜５％削減する計画だ。

　食薬庁のカン・ベクウォン栄養政策課課長はさらに、「企業がナトリウムを減らすことには限界があるため、消費者が塩分
を弱めに食べる努力を先にしなければならない」と話した。ラーメンを作る時、スープを少なめに入れたり、ネギ、カボチャや
玉ねぎなどを入れて、汁はあまり飲まないようにすることがいいという。

http://www.donga.com/e-county/data/sssboard/udata/01003/20110810/50194/%B0%E8%B6%F5%C0%CC%20%BC%D2%BA%F1%C0%DA%20%B1%E2%B8%B8.jpg
※画像は記事とそれほど関係ありません。

支援

>>266
テトラポッドは登録商標のはず、日本では一般名称として「消波ブロック」と呼ぶ。
メーカーからクレームが来てもおかしくない記事。　　　　　　　　支援。

>>266
気になってぐぐってみた。
wiki
「テトラポッドの名称及び形状は日本においては不動テトラの登録商標（商標登録第1184901号等）であり、他社の同種の製品で勝手に使用することができない。」

支援

>>280
テトラポッドまで朴李だったのかw
朝鮮人よ、日帝残渣だぞw

夕方の部を開始します。今夏、休日は自主的にサマータイムを実施しています。

“大韓独立万歳”光復節愛国マーケティング活気　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110813/39512971/1

　66回目の光復節を控えて、愛国心を鼓吹するマーケティングと多様な関連イベントが次から次へ登場している。

　13日業界によれば、ピザ専門店ミスターピザは14日から21日まで、顧客が朝鮮半島地図に太極旗をさすイベントを行う。
これは'トッカルビ ピザ'、'鶏のカルビ ピザ'、'トゲンダクハーフアンドハーフ'など、韓国料理の性格が強い三種類のメニュー
を注文するごとに、ホームページに掲示された地図に太極旗がささったピザ アイコンを表示するものだ。同社が区分した
18地域でアイコン数を集計して、最も多く太極旗がささった地域の注文客全員へ、オンライン用サラダ無料クーポンを贈る。

　ロッテ百貨店は18日まで全国29店舗で'国愛大バザー'を開く。雑貨、女性衣類、スポーツ衣類など多様な商品群を販売し、
収益金は'白夜キム・ジュァジン将軍記念事業会'に寄付する予定だ。これに先立ち8日には、記念事業会に寄付金1億ウォン
を伝達した。同じ期間に本店では、政治家や芸能人所蔵品の寄贈を受けて販売する、'名士寄贈品特別販売戦'を開いて、
おなじく収益金全額を記念事業会に寄付する。合わせて10月には、キム・ジュァジン将軍がたてた多くの学校のうち、現在
唯一残った中国黒龍江省の'朝鮮族実験小学校'の芸術団児童を招き、国内歴史遺跡を探訪して装具と単複(?)などを贈呈
する計画だ。

　ギャラリア百貨店水原（スウォン）店は、15日まで光復会京畿道（キョンギド）支部と共同で、毎日100人限定で古くなった
太極旗を新しい太極旗で交換し、8階文化センターでは'抗日独立運動史写真展'も開く。光復節当日には'独立有功者子孫
奨学基金支援バザー商品販売戦'を開いて、収益金を全額光復会に寄贈することにしている。また子供服売り場では、顔に
太極紋を描くフェイス ペインティングを施し、'太極旗を正しく知って描く'行事も開く。この他に天安にあるガレリア センター
シティでは、8月末までムクゲ展示会を開く。

　ロッテホームショッピングは13〜15日まで、'物価解放価格独立'特集番組を進行する。'解放'と'独立'に着眼して、物価不安
から抜け出して価格ストレスから自由になろうという意味をこめて、フライパンや下着などを安く売るという趣旨だ。

(1/2)　つづきます

>>282　つづきです

　最近'独島(訳注、日本名竹島)問題'が拡大したことから、不動産情報業者の不動産バンクは8月から、全国アパート相場表
目録に独島（ドクト）を追加した。独島にアパートはないが、厳格に国土の一部という意味で、全国相場表に掲載することにした。
市民から激励電話が殺到するなど反応も良い。

　一方建設業界は、'住宅供給に関する規則'により特別分譲制度で国家有功者を優待している。国民住宅や民営住宅建設
時、1回に限って総戸数の10%以内で特別供給をする。対象者は国家有功者と遺族などであり、国民住宅では賃貸住宅に
限って、日本軍慰安婦被害者にも申込資格を与えている。

(2/2)　異常です

>>279-281
ためになるなぁ

>>281
ニッテイが奪っていったニダ

イ・ジェオ"MB、'東海'を'韓国海'と宣言願い建議"　【アジア経済　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20110813/39514294/1

　イ・ジェオ特任長官は13日、李明博大統領が8.15光復節祝辞で'東海'を'韓国海'と表記する案に言及することを建議した。

　イ長官はこの日、自身のツイッターにあげた文で"大統領様に初めて建議差し上げる"としながら、"今回の8.15記念演説に
東海を韓国海で表記することが正しいということを明言して下さってはがどうか"とした。引き続き"これが李明博政府が歴史
的真実を正すこと"と強調した。

　彼は'韓国海'表記の正当性として、”至らぬ知識だが国立中央図書館などで世界古地図を検討した結果、すでに1700年代
から世界各国の地図に東海でも日本海でもなく、'韓国海'になっている"として、"これまで私たちの国力が不備で歴史的真実
を正すことができなかった"と説明した。

　彼は"すでに大統領が数回おっしゃったように、'天地が二回開びゃくしても独島（ドクト）は私たちの土地だ'"として、"今回の
8.15記念演説で独島に対して、より明確な領土主権を宣言して下さることを建議差し上げる"と話した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜ひとまず今日は終わりにします。支援ありがとうございました。

おつかれさまでした

お疲れさまでした。

お疲れ様でした。

メキシコ韓国人同胞暴漢にまた、殺害
自身の衣類卸売店先にて顔に銃撃受けて
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/13/0200000000AKR20110813045400087.HTML?audio=Y

(メキシコシティ=聯合ニュース)ヤン・ジョンウ特派員=最近韓国大企業職員が無差別銃撃に犠牲になったメキシコでまた、
一人の韓国人同胞が暴漢に残忍に殺害された。

12日現地関係者たちによれば前日午後7時30分メキシコ北部シナルロアジュ(州)クルリアカンで40代韓国人同胞A氏が
暴漢が撃った銃に顔を打たれて命を失った。

A氏は自身が運営する衣類卸売店の前で被害に遭った。

現地警察はA氏が顔にだけ集中的に銃撃にあった点などを土台に怨恨関係にともなう報復殺害に重きを置いて捜査を
行うと伝えられた。

駐メキシコ韓国大使館は現地の警察に領事を急派して事件真相を解明している。

一週間前の去る4日にも首都メキシコシティ都心住居地域では一大企業職員のB氏が暴漢3人から銃器乱射を受けてその場
で命を失ったことがある。

この事件も都心豊かな村道路で無差別的に銃撃がなされた点等で先送りして怨恨関係にともなう標的殺害の可能性が
提起されてきた。

支援

>>289
メキシコのシナロアといえば、麻薬カルテルの本拠地の1つですな。
やっぱり白いお粉関係か？

支援

【サッカー】マンUのパク・チソンの給料、韓国が払っていた！？韓国企業とソウル市が数十億ウォンを投資してマンUを後援してた[8/13]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1313239998/

パクチソンも韓国からの持ち出しかよ

>>292
セルティックの愉快なお猿さんことモンキー・ソンヨンさんはどうなんでしょうかねぇ＿＿＿

案
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 353won【強嘶国家】

　【嘶嘶】セイセイ　�@泣きわめくさま｡　�A《俗語》犬を呼ぶ声｡

>>266
自動車生産大国（）だから、自動車フロントのクラッシャブルゾーンを
消波ブロックに応用したんだな。　世界初、クラッシャブル消波ブロック

>>263
＞フジ産経ビジネス

韓国財閥系大企業がちょっと好調だと、
日本企業の敗因はだのなんだのと騒ぎ、ちょっと低調だとまた騒ぎ。
メディアが節操ないのは今に始まった事ではないかもしれませんが

>>294　学研大漢和辞典より

【韓国経済】外国人、９営業日で5兆894億ウォンの「売り爆弾」★2[08/13]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1313260489/


【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 353won【ウリ爆弾暴発】

韓対外依存度金融危機水準上昇
GDP対比輸出入比重2008年末以後最大対米国・EU輸出比重は小幅下落
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/12/0200000000AKR20110812163900002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=我が国対外依存度が2008年グローバル金融危機水準に高まった。

14日韓国銀行によれば今年1分期我が国国内総生産(GDP)で輸出と輸入が占める比重は110.1%で2008年4分期114.6%以後
最高値を記録した。

GDP対比輸出入比重は我が国の対外依存度を見せる代表的な指標だ。

この比重はグローバル金融危機が起きた2008年4分期114.6%を頂点で2009年1分期99.5%で折れた後2009年第2四半期93.0%、
2009年第3四半期95.1%、2009年4分期95.6%、2010年98.0%に90%台を維持した。

そうするうちに2010年第2四半期103.0%でまた100%を越えたし2010年第3四半期102.8%、2010年4分期104.0%、今年1分期
114.6%など上昇の勢いを継続している。

我が国対外依存度は他の国よりも非常に高い水準であることが分かった。

2009年基準年間GDP対比輸出入比重は95.9%で日本(24.8%),米国(25.1%),中国(49.1%),英国(57.7%),ドイツ(76.7%)に比べて
非常に高かった。

また、2010年には年間比重が102.0%で前年より大幅拡大して他の国との格差は一層広がると予想される。

対外依存度を見せるまた他の指標の国民総所得(GNI)対応総輸出入比重やはり似た傾向を見せた。

GNI対応総輸出入比率は2008年110.7%で史上最初に100%を越えて2009年には98.8%に大きく落ちたが昨年105.3%でまた反騰した。

この中で総輸出比重は54.0%、総収入比重は51.2%であった。

(1/2)つづく

>>299 つづき

私たちの経済の対外依存度が高まったとのことはそれだけ対外不確実性に脆弱になるという意味でもある。

米国発財政不安が長期化する場合、経済の主軸の輸出競争力が悪化しながら経済成長が鈍化することができるという憂慮が
出てくるのもこのような脈絡からだ。

しかし我が国が輸出多角化を通じて今回問題になった米国など先進国に対する輸出依存度を減らしたので今回の事態の
悪影響が制限的であることという見解もある。

我が国全体輸出入で対米輸出入が占める比重は2008年9.9%から今年1〜7月中9.4%に小幅減少した。
ヨーロッパ連合(EU)輸出入比重やはり11.5%から10.1%に減った。

反面同じ期間対中輸出口比重は19.6%から20.2%に、大東南アジア輸出入比重は15.7%から17.6%に増えた。

韓国金融研究院イ・ミョンハを国際・マクロ金融研究室長は"米国景気鈍化などで我が国輸出がある程度萎縮するのは
避けられないがその程度が以前のように大きいことはないこと"としながら"中国など新興国比重が70%台に達するから
新興国経済成長の勢いが良いならば影響は制限的だと見る"と話した。

(2/2)おわり

対外依存度はたいがいにしておかないとだめだ

<金融不安10日>景気鈍化に財政危機まで�@
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/12/0200000000AKR20110812194500002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)チョン・ジュンヨン記者=また再び米国で作られた危機の暗雲が全世界を覆いながら去る10日間
グローバル経済は恐怖に震えなければならなかった。
米国発暗雲を作った主犯はふらつく経済とばく大な借金に上がった国家の財政、ここにヨーロッパ財政危機の拡散兆しが
加勢したし屈辱的な米国の国家信用等級降格は金融市場を混沌に追い込むのに充分だった。

根本原因は前代未聞の経済危機を持ってきた2008年9月リーマンブラザース事態という分析が支配的だ。 当時民間不良を
覆おうと政府がばら撒いたお金が財政危機という政府不良に移ってついたということだ。
回復した世界経済は3年ぶりにまた、終わり分からないトンネルの入り口に立っている局面だ。

◇米経済キラッと光るとまた、不振‥大きくなるダブルディップ憂慮
直接的原因の先後を問い詰めようとするなら米経済のダブルディップ(二重沈滞)が先だ.

米国経済は年初予想より善戦して注目をあびた。 1〜3月産業生産が前年同月対比5%台増加を継続したし小売り販売も
8%内外増えた。

しかし成長率は当初1分期に前期対比1.9%で見て0.4%で調整されたし第2四半期にも市場予想をはるかに下回る1.3%に
終わった。 政府消費と投資が1分期に5.9%減少した影響が大きかったことから見える。

7月指標はさらに悪くなった。 米国供給管理協会(ISM)製造業指数が50.9で2009年7月以後最低水準を記録したし消費者心理
指数も63.7で急落して2009年3月以後最低水準でまっさかさまに墜落した。 住宅市場と雇用市場にも冷気が相変わらずだった。

米国の経済成長率展望値も急転直下した。 国際通貨基金(IMF)は今年米国経済の成長率展望値を昨年10月に2.3%で見て
年初米国経済が好調の兆しを見せるとすぐに去る1月3.0%に上げたが去る4月2.8%に続き去る6月には2.5%に下げた。

ゴールドマンサックスとメリルリンチ、JPモーガンなど主要投資銀行は6月末2.4〜2.5%で今月初め並んで1.7%におりた。
市場では米国のダブルディップ憂慮が大きくなった。 米国成長率が1%ポイント下落すれば世界経済成長率は0.72%ポイント
落ちるという韓国銀行統計だけ見ても米経済が沈む時グローバル経済は一緒に下降が避けられないためだ。
(1/2)つづく

>>302 つづき
◇借金限度交渉が危機触発‥財政危機ドミノ
この過程で国の借金が禍根になった。 米国の国債発行限度調整交渉は劇的妥結にも後遺症を追い立てた。 国債発行限度
を2兆4千億ドル増やす法案が去る2日議会を通過したが税収増大ない支出削減案はダブルディップ憂慮を増幅させたのだ。
米連邦準備制度(FRB）が昨年11月から施行した6千億ドル規模の2次量的緩和(QE2)を去る6月末終了した状況なので加えた。
雪だるまのように増えた国家債務は景気浮揚のための政策手段が枯渇なって行くという意味でもあった。

国際信用評価社のスタンダード&プアーズ(S&P)は去る5日米国の信用等級をAAAからAA+で一段階降格して火がついた市場に
油を浴びせた。 米国の国内総生産(GDP)対応国家債務は2007年までだけでも60%台序盤に留まったが2009年84.2%から2010年
93.5%に増加したし、国際通貨基金(IMF)は先月7日報告書で今年は99.0%、来年には103.0%、2015年110.2%に増えると展望した。
昨年米国のGDPが14兆6千580億ドルである点を考慮すれば国の借金が如何に多いのか知ることが出来る。

問題の深刻性は財政難にともなう国家信用危機が米国だけのことでないとの点にある。 財政危機は2009年下半期ギリシャ
を始まりに伝染病のように広がって財政脆弱国に'ピグズ(PIIGS:ポルトガル・イタリア・アイルランド・ギリシャ・
スペイン)'という汚名を抱かれた。

ピグズ中でギリシャ、ポルトガル、アイルランドは救済金融を受けた。 国家別原因には差があるが脆弱な財政状態が持続
してリーマン事態に火を消そうと財政投入を増やしたのが直接的な導火線になった。 G20(主要20ヶ国)首脳は2009年4月
ロンドン会談で2010年まで景気浮揚のために5兆ドルを降り注ぐ財政共助に出たことがある。

財政難にともなう国家信用等級降格ドミノでは日本も抜け出すことができなかった。 日本は去る1月27日S&Pから財政健全
性悪化を理由でAA+でAA-で一段階下方調整されたし来月ムーディーズは等級展望を'安定的'で'否定的'で変えた。
最近ではイタリアとスペインも不安な姿を見せるとフランスの信用等級降格説まで回りながら金融市場を揺さぶった。

政府当局者は"2008年リーマン事態で財政を注ぎ込んだが米国は民間部門が自活力を回復できない状態で財政と通貨処方の
効力を失って景気鈍化兆しを見せたし財政が限界状況に直面しながら危機を触発したようだ"と分析した。

チェ・ジョング企画財政部国際業務管理官は"今回の危機の主体は政府部門という点で2008年とは違う"として"2008年金融
機関の困難を先進国政府が一手に引き受けながら民間債務が政府債務に移ったとのことが今回の困難の原因"と診断した。
政府は去る10日イ・ミョンバク大統領主宰で開いた非常対策会議で今回の危機を先進国の財政健全性危機と規定した。
(2/2)おわり

支援

<金融不安10日>大暴落の中債券市場ファインプレー�A
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/12/0200000000AKR20110812168700002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)チェ・ヒョンソク記者=今月初め米国発ショックにともなう金融市場混乱で証券市場と外国為替市場
が一時パニック(心理的恐慌)に陥ったが、債券市場は相対的に安定した姿を見せた。
米国信用等級降格を前後して国内株式を売り渡した外国人が一部資金を両替して韓国を抜け出ながら株価とウォン価格が
一緒に墜落したが、外国人資金一部が債券市場に流入しながら債権価格は強勢(金利下落)を見せたためだ。
専門家たちは米国やヨーロッパ国家より韓国の財政状態が健全なうえに2008年金融危機以後外貨流動性が大挙拡充された
のに伴ったと分析して国内債券に対する外国人のラブコールが持続するものと展望した。

◇外国人離脱で株価・為替レート ジェットコースター
14日金融市場によれば去る1日2,172.31だったコスピ指数は2日米国のダブルディップ(景気回復後また沈滞)憂慮で急落傾向
を見せながら2,120線で後退したし5日には2,000線が崩壊になった。
コスピは国際信用評価社スタンダード&プアーズ(S&P)の米国国家信用等級降格余波で8日1,900線まで渡したし9日取引場で
1,600線まで暴落した後年金基金の防御努力で1,800線にかろうじて入った。

以後米国連邦公開市場委員会(FOMC）が最小2年間ゼロ金利を維持したまま景気浮揚のために努力すると明らかにしながら
外国人の投げ売りが落ち着くとすぐに1,830線で上昇した。
去る9日まで6取引日間株価下落幅は370.96ポイント(17.1%)に達したし、時価総額は2009年国民が出した税金総額に釣り合う
209兆ウォンほどが消えた。

外国人が6取引日間株式を3兆2千560億ウォン純売渡したのに伴ったのだ。
外国人が株式を売却した資金をドル貨幣で両替していきながらウォン.ドル為替レートも一緒にゆれた。
今月初め1,040ウォン台進入を試みたウォン・ドル為替レートは2日以後外国人が大挙ドル貨幣買収に出るとすぐに急騰傾向
でまわって9日取引場で1,100ウォンに肉迫した後1,088.10ウォンで取り引きを終えたし以後にも1,080ウォン線で騰落している。

ただし1,500ウォンを越えた2008年金融危機の時のような暴騰市場の勢いは演出されなかった。 2日以後6取引日間ドル対応
韓国ウォン価値下落率は3.6%で株価下落率に比べて4分の1水準に留まった。
2008年末2千億ドル水準だった外国為替保有額が先月末現在3千100億ドル台に増えたうえに銀行部門外債が2008年9月末
2千195億ドルで今年3月末1千919億ドルで276億ドル減るなど外貨流動性が補強されたのに力づけられたのだ。
(1/2)つづく

>>305 つづき

◇外国人、国内債券選好‥韓国ファンダメンタル信頼
株式と韓国ウォン価値が劣勢を見せたが債券価格は私一人で強気を見せて目を引いた。
外国人が株式売却資金を全部両替しないまま相当部分国内債券を買い入れたためだ。

外国人は2日以後9日まで国内債券を総1兆1千353億ウォン純買い入れした。
外国人は11日にも5千452億ウォンを純買い入れするなど国内債券買収を持続している。
証券市場で株式売却を持続しながら2日以後9取引日間純売渡規模が5兆ウォンを越えたのと対照的だ。

外国人の債券保有比重は2007年11.1%から2008年8.4%に減ったが以後増加傾向に戻って、去る8日には17.3%を記録している。
外国人の中で中長期投資家の外国中央銀行と年金の比重は2008年各々8.0%と0.8%から今年7月27.5%と1.6%に増えた。

外国人の債券選好に力づけられて国庫債3年物金利は1日3.90%で10日3.45%で下落(債権値段上昇)したしAA-級会社債3年物
金利も4.59%から4.18%に落ちた。

国庫債と会社債3年物金利が2008年9月16日5.49%と7.09%から9月26日6.01%と7.85%で急騰したのと比較すると隔世の感だ。
外国人が国内株式を売って債券を買収したことは韓国経済が成長の勢いを持続するという展望に従ったと分析されている。

外国金融機関が世界証券市場の一緒に下落傾向を考慮して国内証券市場で資金を抜いたのだが適当な投資先がなくて本国
に送金しないまま相対的に安全なことに認識される韓国債券を買収しているという説明だ。

ウリ投資証券[005940]パク・ジョンヨン研究員は"財政危機拡散憂慮にともなう資金確保次元でヨーロッパ系金融機関が
資金を引き出したが投資多角化を試みる新興国中央銀行など他の外国系機関は韓国内投資を減らす必要がない"として
"今は2008年信用梗塞にともなう危機とは違う"と話した。

三星経済研究所正大では専任研究員は"外国人資金が債券に集まるのは2008年と同じ外貨流動性梗塞がないという確信と
ヨーロッパ国家などに比べて相対的に高い財政健全性に対する認識のためと見える"として"証券市場や外国為替市場行方
はグローバル金融市場変化がカギだが韓国国債に対する外国人需要は着実に続く可能性がある"と話した。

(2/2)おわり

おはようございます

証券会社暴落相場で笑った…手数料で'ホクホク'　【聯合ニュース　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20110814/39520267/1
六日間で株式・ETF・オプション手数料340億越える

　コスピ暴落にともなう個人の投げ売りで株式売買が急増したため、証券会社の取り引き手数料収益が大きく増加していた
ことが分かった。

　14日韓国取引所によれば、コスピが終値基準2,000線を下回った5日から12日までの最近6取引日間、有価証券市場で
個人の株式取引代金(売買)は68兆5千345億ウォンに達する。個人の株式売買はホームトレーディングシステム(HTS)、
インターネット、モバイル、自動応答サービス(ARS)等多様な形態でなされる。

　すべての取り引きに手数料が賦課されるので、手数料率をオンライン最低水準の0.015%と仮定しても、6日間の証券会社
収益は最低でも102億ウォンを越えると推定される。これは直前6取引日間(7月28日〜8月4日)の手数料、67億ウォンの1.5
倍を越える金額だ。

　個人の上場指数ファンド(ETF)取引量も大幅増えた。最近6取引日間の取引代金は7兆4千802億ウォンで、直前6日間の
2兆5千7億ウォンの3倍に達する。証券会社の予想手数料(手数料率0.015%と仮定)も、3億8千万ウォンから11億2千万ウォン
に上昇した。

　モバイルや反対売買手数料率はさらに大きいという点を考慮すると、証券会社が手にした収益は、これよりさらに多いもの
と見られる。

　暴落相場が連日続いたことで、プットオプションなど派生商品も人気を独占した。最近6取引日間に個人がコスピ200オプ
ション(コール・プット)を売買したのべ金額は15兆693億ウォンで、直前6取引日間取引代金(7兆4千769億ウォン)の2倍に
達する。オプション取り引き手数料は通常、株式手数料の10倍ほどになる。手数料率を0.15%と仮定すると、最近6取引日間に
証券会社が手にした収益は226億ウォンに達すると推定される。手数料も同じく2倍水準に増えたのだ。

　証券会社関係者は"証券市場変動性が大きくなれば個人の取り引きが増える。証券会社間競争で手数料率が大幅に低く
なった状況だが、取引量が急増すればこれを相殺することができる。すべてのことに両面があるように、証券会社としては
一部うれしい側面があることが事実"と話した。

支援

手数料で喜んでしまう現実支援

>>305-306
＜金融不安10日＞のシリーズ１〜８までありますが、分担します？

<金融不安10日>グローバル政策共同歩調暗い見通し�B
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/13/0200000000AKR20110813060600002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ジュンオク記者=ヨーロッパ財政危機がスペイン、イタリアに広がって米国に続きフランスの
信用等級降格説も出てきたがこれを進化する消防士がふさわしくない。

国際共助を主導しなければならない米国はバラク・オバマ大統領の影響力が弱くなったしヨーロッパの指導者は各国の懸案
を解決するのに汲々とした姿だ。 中国は高い物価圧力で緊縮を中断しにくくて主要20ヶ国(G20)等国際共助を導くグローバル
リーダーシップが空白状態だ。

ここに米国が'ゼロ金利'を2年間維持すると発表したし3次量的緩和(QE3)可能性も大きくて'2次為替レート戦争'を憂慮する
声も高まっている。

市場は来月23日米国、ワシントンで開かれる国際通貨基金(IMF)年次総会とG20財務長官会議でグローバル政策共同歩調を
期待しているけれど具体的な解決法が出てくることは容易ではない状況だ。

◇"自分のことで精一杯..グローバル リーダーシップ空白"
2008年リーマン事態当時には景気が好調であり金融危機拡散を防ぐための共感が形成されながらグローバル政策共同歩調が
効果を見せた。

G20首脳たちは2008年ワシントンと2009年ロンドンでグローバル危機克服のための拡張的マクロ政策共助方案を出した。
これに伴い、2009〜2010年G20の共同財政拡大規模は何と5兆ドルに達したし世界経済は回復傾向になることができた。

だが、今は先進国大部分は政府借金問題を抱いていて政策金利は0%に近くて通貨政策を通した景気浮揚余力がない実情だ。
また、国家別に事情が違って主要国が来年に重大な選挙を控えて政治的リーダーシップの危機を体験していてグローバル
次元の政策共同歩調余地は大きくない。

ヨーロッパの財政問題を解決しようとするヨーロッパ国家の共助は持続したが市場は安定しないでフランスの信用等級降格
説まで広がった。

(1/3)つづく　　>>310　蟹さん　4、6、8　お願いします。

>>311 つづき

先月21日ギリシャ救済金融方案合意にも債務縮小効果が充分でなくてヨーロッパ財政安定機構(EFSF)の規模に対する憂慮が
ふくらむとすぐにドイツ、フランス、スペイン首脳たちは去る5日ギリシャ救済金融方案の迅速な意志を再び明言した。

合わせてイタリアとスペインの国債金利(10年物）が危険水準の7%に近接するとすぐにヨーロッパ中央銀行(ECB)は8日
イタリアとスペインの国債買い入れ方針を明らかにした。

こういう対応でイタリアとスペインの国債金利は下落したがフランスとギリシャなど一部ヨーロッパ国家の金利は上がって
市場の不安は去らなくなっている。

これに対して新韓金融投資ユン・チャンヨン　エコノミストは"今の装置だけでは流動性危険を全面的に遮断できなくて
システム リスクで転移する可能性があることを示唆する"として"ヨーロッパの財政危機がシステム リスクに広がるのを
遮断するほどの大規模安定装置を必要とすること"と話した。

彼はまた"カギはEFSFの増額により財政の脆弱国の借金を共同で分担すると同時に、負債の大規模で救済される事実上の
財政再建"としながら"この場合ECBが発券力を動員して本格的な量的緩和政策を実施することがヨーロッパ財政危機を
窮極的に解決できる道"と付け加えた。

だが、ヨーロッパの政治的妥協はドイツがモラルハザードを理由でEFSFの大規模増額を反対していて容易ではない状態だ。
したがってアンゲラ・メルケル ドイツ総理とニコラ・サルコジ フランス大統領が16日パリで持つ首脳会談が注目されている。
今回の会合でEFSFの増額とヨーロッパ共同債券のユーロボンド発行問題を扱うと展望される。

◇G20国際協調議論注目
米国の信用等級が降格された直後G20財務長官・中央銀行総裁は8日金融市場安定と流動性を強固にするという共同声明で
米国債に対する信頼を確認した。

米国債を最も多く保有した中国をはじめとしてブラジルと韓国などが米国債を安全資産で信任することによって株式市場は
暴落したが米国債は強気を見せた。

(2/3)つづく

>>311、312 つづき

もちろん米国債市場にお金が集まったことは金融市場不安に安全資産選好現象が強くなって米国債の代わりをする安全資産
がないという点が主な理由でG20の共助確認も一助となった。

ただしG20が来月から本格稼動に入る予定でも今回の金融不安を寝かす政策共同歩調を導き出すかは未知数だ。

G20は来月23日ワシントンでIMF年次総会とともに財務長官会議を開催した以後首脳会議開催国のフランスで舞台を移して
10月14日財務長官・中央銀行総裁会議、11月3日首脳会議を相次いで開く。

企画財政部関係者は"来月G20長官会議で最近金融不安に対して議論はするが共助体制を稼動することは容易ではないこと"
としながら"財政の余力がある国家は扶養に出る必要があって国家別に各自の方式で政策対応する可能性が大きい"と話した。

特に金融危機以後先進国と新興国の景気回復速度が違う点が障害物だ。

キム・チュンス韓国銀行総裁は去る11日記者会見で"片方では成長が低くて心配をしていてまた他の一方では成長率がとても
高くてインフレを心配することになる状況に置かれている"として"こういう状況で共通した一つの代案を探すということは
過去に比べては難しい状況"と話した。

合わせて中国が連日米国の3次量的緩和に対して強力な警告を継続する状況で2次為替レート戦争が広がればG20の政策共同
歩調はより一層期待するのが難しくなる。

すでにドルとユーロ貨幣の劣勢に日本円とスイスフランが強気を見せるとすぐに日本は去る4日史上最大水準の4兆6千億円
規模の市場介入を断行したしスイスは金利を0%に下げるなど局地的な為替レート戦争は始まった。

この他にG20議論で米国などはグローバル不均衡が中国をはじめとする新興国の為替レート低評価のためとし迅速な調整を
主張する反面中国は元貨が漸進的な切上げ傾向という点と基軸通貨国の量的緩和などの波及効果を聞きながら先進国を圧迫
するなど対立している。

(3/3)おわり

支援

ハクサイ・ダイコン、中旬にも高値続<農経研>　【聯合ニュース　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20110814/39520196/1

　出荷量の減少により、ハクサイとダイコンの価格は今月中旬も高空行進を続け、強勢を維持することが予想されると
韓国農村経済研究院(以下農経研)が14日展望した。

　農経研はこの日、'高冷地ハクサイ・ダイコン主産地出荷速報'を通じて、今月中旬のハクサイ10kg(3株)の可楽市場
（カラクシジァン）卸売価格は9千ウォン(中品6千ウォン)前後と見られ、今月上旬(8千430ウォン)より7%、平年(5千890
ウォン)と昨年同期(6千380ウォン)に比べると40%以上上昇すると予想されると明らかにした。

　農経研は特に、過去10年間の気象変数を考慮すると、高温などで作況がより一層悪化する確率は35%とて、このような
場合、ハクサイ10kgあたり卸売価格は1万ウォン(中品6千900ウォン)以上になると見通した。農経研によれば今月中旬の
ハクサイ出荷量は昨年の同じ時期に比べて12.5%減少する反面、ハクサイ需要は価格強勢のために昨年よりは減るものと
見られるが、今月上旬より10%以上増えると予想した。

　ダイコンも出荷量が減って、今月中旬の18kgあたり可楽市場（カラクシジァン）卸売価格は2万7千〜3万3千ウォン(中品
1万8千〜2万ウォン)で、上旬と比較して強含み傾向が展望されると農経研は明らかにした。これは昨年の同じ時期より
40%以上、平年と比べても2倍以上高い価格水準だ。農経研は高冷地ダイコンの作況がさらに悪化すれば、卸売価格が
3万5千ウォン以上になると見通した。

　農経研は、今月中旬のダイコン作付け面積は昨年の同じ時期より3%増加しているが、続いた降雨と日照不足で生育が
不振、単位面積あたり生産量は昨年同期比12%減少して、出荷量も昨年に比べて9.4%減ると予想した。

>>311
承知しました。とりかかります

支援

ハクサイとダイコンは急騰、カブは下落ﾆﾀﾞ。

>>315
ありがとうございます。

<金融不安10日>体質改善vs脆弱相変わらず　�C【聯合ニュース　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20110814/39519852/1
"短期外債比率減少…外国為替・金融対応能力強化"
"資本離脱の可能性相変わらず…依存度高いため外部衝撃に簡単に振り回される"

"韓国は2008年金融危機の時と違う"
　米国信用等級下落で国内外資本市場が揺れ動くと、すぐに我が国の財政・金融当局はこのようなメッセージを内外へ知ら
せることに力を注いでいる。政府は2008年と違い現在は、外債構造や外貨保有額など対外健全性が改善されたおかげで、
国際金融市場が悪化しても我が国は相対的に安全であると自信を持っている。しかし我が国の資本市場開放度が高く、外国
資本が急激に離脱する可能性は相変わらずで、対外依存度が高いために主要国家の景気回復が遅れれば、私たちの経済
も同時に不安定になるという憂慮も少なくない。

◇短期外債比率減少…資本市場安定化対策用意されて
　3年前の金融危機時、私たちの経済を苦しめたのは国際的な信用収縮だけではなかった。ファイナンシャルタイムズをはじめ
とする外信の'韓国たたき'はもちろん、'9月危機説'や'3月危機説'など私たちの経済に対するデマと不信が、危機克服のための
政府の努力に灰をかけた。

　危機説は時間とともに取越苦労に過ぎないことが明らかになったが、全く根拠がなかったわけではなかった。国内銀行圏を
中心にした短期外債問題がそれだけ深刻だったのは事実だった。3年を経て金融市場が再び不安定になったことから、政府が
いちはやく市場の不安心理を沈静化するために広げた論理が、'対外健全性は安定的だ'ということに集中したのは、このような
過去の経験から始まった。

　企画財政部によれば、3月末現在の我が国の総外債は3千819億ドルで、リーマンブラザーズ破産当時の2008年9月末の3千
651億ドルよりも多くなったがその構成は改善された。総外債対比銀行外債率は、2008年9月末の60.1%から今年3月末50.2%へ
減少した代わりに、支払能力が十分ある政府部門外債が増加した。

(1/3)　つづきます

>>319　つづきです

　特に総外債対比短期外債率は、同じ期間に51.9%から38.4%に低くなった。外貨保有額も金融危機当時の2千397億ドルから
3月末現在は2千986億ドルに増えて、外貨保有額対比短期外債率も79.1%から49.1%に大きく下がった。金融市場収縮により
グローバル デレバレッジ(借入清算)が発生しても、外貨資金が一時に大量に流出する可能性が低くなり、外貨資金離脱が
支給不能につながることを防ぐための外貨保有額も豊富だった。

　外貨流動性指標の中の一つのスワップマージン(先物為替レートから現物為替レートを引いた値)は、12日現在1ヶ月物が
1.80ウォンで、リーマン事態後の2008年9月16日-2.00ウォン、同年最低値の12月15日の-20.50ウォンより高い。スワップマー
ジンが高いほど流動性状況が良いという意味だ。

　経常収支も良くなった。リーマン事態以前の2008年1〜8月には31億ドル赤字だったが、2009年には328億ドル黒字を記録
したのに続き、昨年282億ドル、今年6月まで91億ドルで黒字を継続している。

　政府は同時に資本移動変動性を管理するため、先物為替ポジション限度導入、外国人債権投資課税還元、外国為替健全
性負担金導入という3重の対応体系を構築した。また最近、資本市場の変動性が大きくなったことから、株式空売り禁止を
はじめとする資本市場安定化努力を取ることもした。

◇外圧に証券市場大波小波…対外依存度高くて外部衝撃に脆弱
　危機克服過程では、外国為替・金融の側面で対応能力が大きく強化されたという政府の説明にもかかわらず、市場の不安
感は相変わらずだ。まず外圧に私たちの証券市場がひどく動揺している。米国の景気鈍化の可能性に対する憂慮が大きく
なったことで、コスピ指数は2〜12日の9取引日間で15.46%も急落した。外国人が有価証券市場で何と5兆894億を純売渡した
からだ。

　韓国証券市場は、日経225指数(-8.95%)、上海総合指数(-3.21%)、台湾加権指数(-11.04%)、香港ハンセン指数(-12.49%)など
同じ期間のアジア主要証券市場の下落幅より大きかった。私たちの資本市場の規模が適度に大きく、開放度と取り引き回転
率も高いために、外国人が収益を得やすいためだ。

(2/3)　つづきます

支援

>>319,320　つづきです

　金融危機を経て財政余力も弱まった。足元の火を消すことができる政策手段が弱くなったわけだ。管理対象収支基準として
財政赤字は2008年15兆6千億ウォン、2009年43兆2千億ウォン、昨年は13兆ウォンを記録した。景気浮揚のために大規模に
国の金を供給したためだ。今年と来年は、財政赤字がそれぞれ25兆3千億ウォンと14兆3千億ウォン発生すると展望された。
これに伴い国家債務は、2007年の299兆2千億ウォンから昨年392兆2千億ウォンへと、3年間で93兆ウォン急増した。同じ期間の
公企業借金増加額の115兆ウォンを加えると、我が国が金融危機を克服する過程で直間接的に200兆ウォンほどの借金を
したわけだ。

　対外依存度が高まった点も、私たちの経済が対外衝撃に簡単に振り回される可能性が大きくなったという側面から、否定的
要因だ。韓国銀行によれば輸出額と輸入額の合計を国内総生産(GDP)で割った数値である対外依存度は、1分期に110.1%と
2008年4分期114.6%以来の最高値を記録した。1分期のGDP成長寄与度も純輸出が3.0%ポイントで、内需(1.2%ポイント)を追い
抜いた。

　対外依存度が高いほど世界景気が好況であれば経済が急成長できるが、反対に停滞局面に入り込めば相対的により大きな
影響を受けることになる。我が国の全体輸出入では、財政危機に陥った米国とヨーロッパ連合(EU)の比率は20%ほどで大きい
方ではないが、これらの国の景気回復が遅れれば、私たちの経済成長もまた遅れるほかはない。

　現代経済研究院イム・ヒジョン研究委員は、"韓国経済のファンダメンタル(基礎条件)は健全だが、対外要因が唯一脆弱な
ために、最近証券市場で急騰落が起きた"として、"外国人資金が急速に抜け出る時に備えて証拠金制度を導入するなど、
離脱速度を遅らせる案を考えてみたほうが良い"と話した。

(3/3)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜いくら基礎をがっちり作っても、乗っかっている建物がバラックだったら、やっぱり簡単に壊れるということ。

\4

支援

<金融不安10日>実物経済悪影響不可避�D
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/12/0200000000AKR20110812167700002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=米国など先進国発財政不安が国内金融市場に続き堅調な成長の勢いを受け継いで
きた実物経済まで揺さぶることができるという不安感が大きくなっている。

金融市場不安が短期間内に落ち着かなければ一番最初に私たちの経済の主軸の輸出が打撃を受けると予想されて株価下落
にともなう消費心理萎縮は内需悪化につながることができて国内経済成長が鈍化局面に入り込む可能性も排除することは
できない。

しかし我が国がその間輸出多角化を通じて特定国家に対する行き過ぎた依存度を減らしたし、雇用改善などに力づけられて
内需がゆるやかな成長の勢いを受け継いできた点などを考慮すれば過度に憂慮する必要はないという指摘もある。
今年上半期米国景気鈍化にも輸出が好調を見せた点やはり今回の事態が実物経済に及ぼす余波が制限的であることもある
という期待感を植え付けている。

◇実物経済悪影響避けられないもよう
打撃の程度がどうなろうが米国発財政不安が国内実物経済に悪影響を及ぼすのは避けられないように見える。

一番最初に憂慮されるのは輸出悪化だ。
我が国は他の国に比べて対外依存度が高いほうに属して対外不確実性に特に脆弱な構造を持っている。

韓国銀行によれば我が国の国内総生産(GDP)対応輸出入比重は2009年基準95.9%で日本(24.8%),米国(25.1%),中国(49.1%),
英国(57.7%),ドイツ(76.7%)等より高かった。

今回の事態の中心にある米国とヨーロッパに対する輸出入依存度が20%に達する点も憂慮される状況だ。
今年1〜7月中、我が国の全体輸出入で対米輸出入が占める比重は9.4%、ヨーロッパ連合(EU)輸出入比重は10.1%であること
が明らかになった。

特に先進国貿易は我が国主力商品の自動車、電子製品などの比重が大きくてここに中国を通した迂回輸出まで考慮すれば
その影響力が侮れない展望だ。
(1/3)つづく

>>325 つづき

LG経済研究院は最近出した報告書を通じて"グローバル金融危機当時平均的な世界交易増減率が-6.5%を記録したが電子製品、
自動車など耐久材部門交易は-13.9%ではるかに大きく萎縮したことがある"として"これら部門の比重が大きい我が国輸出は
より大きい影響を受けることができる"と説明した。

内需は間接的な衝撃が憂慮される。
株価下落で資産が減れば消費が減る逆資産効果が発生するためだ。
さらにわが国の経済は輸出より内需が相対的に脆弱だから金融市場不安は内需により大きい衝撃を抱かれることができる。

今年第2四半期実質GDPで内需に該当する民間消費が占める比重は51.5%で去る1分期51.4%を除けば関連統計を集計した以後
最も低かった。

実質GDP対比民間消費比重は1970年1分期には84.1%で絶対的だったが、次第に下り坂を歩きながら1997年第2四半期59.4%を
記録した以後現在まで50%台に留まっている。

◇経済成長鈍化憂慮‥'過敏'警戒の声も
金融市場の不安で輸出と内需が一緒に打撃を受けるならば経済成長が鈍化することは自明だ。

このために一部では政府の年4.5%経済成長展望が難しいこともあるという声も出てきている。

韓国金融研究院イミョンファル国際ㆍマクロ経済研究室長は、"対外経済環境が急激に悪くならないことを前提として、
年間の経済成長率は4.0％を少し超える程度になるものと見られる"とし"しかし、米国が深刻なダブルディップ（二重沈滞）
に陥るか、欧州の財政危機が大きく広がる場合4％台を保つことは難しいことがある"と述べた。

韓国金融研究院は去る5月に発表した'2011年修正マクロ経済展望'で今年上半期4.0%、下半期4.7%など年間で4.4%成長する
と予想した。

(2/3)つづく

支援

>>325、326 つづき

三星経済研究所クォン・スンウ マクロ経済室長は"我が国成長は輸出によって主に導かれるので今回の事態で成長率が
影響を受けるほかはない"と明らかにした。

しかしすでに過度に憂慮する必要はないという指摘も出る。

イ室長は"米国などの景気鈍化により輸出がある程度萎縮するのは避けられないが以前のように大きい打撃ではないこと"
としながら"その間輸出多角化がたくさんなされて中国など新興国比重が70%台に達するだけに新興国経済成長の勢いが
良いならば輸出鈍化程度が緩和できると期待する"と話した。

政府は韓銀、金融委員会、金融監督院合同記者説明会で米国の成長率が1分期0.4%、第2四半期1.3%に終わったが、我が国の
上半期対米輸出は20%超えて増加したとし行き過ぎた憂慮を警戒した。

キム・チュンス韓銀総裁やはり去る11日金融通貨委員会通貨政策方向決定会の直後記者会見で"国内経済は堅調な伸張傾向
を見せて内需が緩やかに増加するなど上昇基調を維持している"として"世界経済の回復傾向が顕著に鈍化しない限り上昇
基調を継続すると展望する"と明らかにした。

(3/3)おわり

支援

支援

<金融不安10日>事態長期化…政策の変化はあるか　�E　【聯合ニュース　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20110814/39519849/1

　ヨーロッパの財政危機と米国の信用等級降格で触発された金融危機が長期化する兆しを見せていることから、政府の
経済政策変化の可能性に関心が集められている。事態発生当初の政府内では、今回の金融危機の破壊力を2008年の
世界金融危機に比べて低く評価する雰囲気が優勢だった。

　2008年は、サブプライムモーゲージ不良によるウォール街大型投資銀行の破産が国内金融システムまでマヒさせたが、
今年は米国とヨーロッパの財政危機が原因であるため、実物経済指標が優秀な我が国が受ける影響は少ないという論理
だった。実際に韓国銀行は9日、"2008年リーマンブラザーズ倒産当時と比較すると、我が国の外債構造は大きく改善され、
外貨流動性も良好な状況にある"として、"最近信用不渡りスワップ(CDS)プレミアムが小幅上昇したが、2008年の危機や
その他国家と比較すると安定した水準"と明らかにした。

　しかし国内金融市場は反対に動いた。今月初め2,200線を間近にしていたコスピ指数は急落傾向を続け、12日には1,800
線を割り込んだ1,793.31で取引を終えた。専門家はこのような現象に対して、我が国の金融市場がアジア国家の中で最も
敏感で脆弱なために発生したものと指摘している。政府が2008年の世界金融危機以後、我が国金融システムの体質を改善
するための色々な対策を推進したが、まだ構造的な弱点が改善されていないということだ。

　何よりも私たちの経済の対外依存度が高いという点が、反復される金融危機の原因だと分析される。8日現在、外国人が
我が国で保有する株式の時価総額は340兆8千800億ウォンあまりで、全体の32.30%に達する。7月末現在の外国人の債権
保有金額は84兆2千億ウォンと史上最大を記録した。問題は外国人が国内に投資した資金を一時に回収する場合、これを
防ぐ方法がないということだ。2008年時も国内実物経済は相対的に良好だったが、外国人が株式と債権に投資した資金を
大挙回収したことで危機が拡大した。為替レートと金利が暴騰し、流動性不足で金融機関と企業の連鎖不良事態が続いた。

　以後、政府は急激な資本輸出入を防ぐための安全装置を導入したが、まだ不安な部分が少なくないというのが専門家の
指摘だ。これと関連して金融委員会は、株式市場で外国人の比率を低くする具体的な案を検討していることが分かった。
年金基金やファンドなど機関の需要拡大を通じて、外国人の比率を低くするということだ。金融委が長期投資ファンドに税制
優遇をあたえる改善策を研究しているのも、このような目的からという説明だ。税制優遇を通じて、我が国の金融市場が短期
間に売買する'短打投資家'に良い餌だというイメージを変えて、機関の長期投資を誘導するということだ。

(1/2)　つづきます

>>331　つづきです

　政府が金融システムだけでなく、より一層根本的な問題にも関心を傾けなければならないという主張も提起されている。今回
の金融危機を触発した米国とヨーロッパを、反面教師としなければならないという声だ。米国国債の信用等級降格を呼び起こ
した連邦政府の借金は14兆5千800億ドルで、米国の国内総生産規模を越えた。米国政府がばく大な借金を負っているのは、
景気低迷などの色々な要因があるが、ブッシュ前大統領執権時代の減税政策が主要原因に挙げられている。ギリシャやポル
トガル、アイルランドなどヨーロッパ国家では、競争力低下と過度な福祉などが財政危機の原因だと分析される。

　李明博大統領が最近、果川（クァチョン）庁舎で招集された'金融市場危機管理のための非常対策会議'で、来年度予算編成
方向を全面再検討するようにと指示したのも、このような状況を考慮したためと見られる。実際に李大統領は"ギリシャが10年
前にどのようにしたかにより、今苦痛を受けているのではないか。今日たてた政策が10年後にどんな結果で現れるのか、責任
感を持って政府が決定を下さなければならない"と話していたことが分かった。

　これに伴い、各分野でポピュリズム的性格の項目は削減が避けられないと予想される。代わりに輸出鈍化と雇用減少などに
あらかじめ備えるための項目の予算は増えるものと見られる。また財政健全性を強調しただけに、全体的に緊縮予算を組む
ものの、実物経済が萎縮しないようにポピュリズム的項目で削減した予算を、庶民経済活性化と関連した予算に集中的に投じる
可能性も提起される。これに伴い、国会が来年度政府予算を審議する過程で、福祉と財政健全性をめぐる議論がおきる可能
性が少なくないものと見られる。

　こうした中政府は、株式市場と外国為替市場などに対するモニタリングを大幅強化している状態だ。状況が少しでも悪化すれば
世界金融危機時のように、非常経済対策会議体制が復活する可能性もなくはない。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜（カネを持って)来る者は拒まず、(カネを持って)去るものは捕まえる。こんな都合よく行くのでしょうか。

支援

<金融不安10日>外貨流動性の対処法は�F
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/13/0200000000AKR20110813036400002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ポンソク記者= "物価が上がってもすぐに国が滅びるわけではないが、外貨流動性問題は、
（間違って）国を滅ぼす"キム・ソクトン金融委員長は去る5日招集した緊急幹部会議で実務陣と銀行圏にこのように
火急なメッセージを投げた。 彼は"今年は外国為替健全性問題を1番にしたい"ともした。

金融当局が外貨流動性に命をかける理由は過去の痛恨の経験のためだ。 '1997年外国為替危機'や'2008年グローバル金融
危機'時全部ドルが不足して国家の存亡まで議論される痛みを体験した。

当局は片隅で片づけておいた昔の危機対応計画(contingency plan)を参照しながら一層強度が高い対応方案を用意して
おいたし都市銀行はここに合わせるために忙しく動いている。

実際危機が迫ったことで仮定して問題点と解決方法を探すシミュレーションを進行したり危機の時強制的に引いてくること
ができる外貨資金の'コミットメントライン'(Committed Line)確保に出たのだ。

また、銀行、証券、カードなどが一つの屋根の下で集まった現在の金融持株体制の下で銀行に問題が発生した時、他に転移
しないようにリスク管理にも格別に気を遣っている。 金融会社が大型化しながらややもすると倒れればはるかに大きい混乱
を呼び起こすためだ。

◇"非常時にも外貨不足しないように"
当局と銀行らの対処方案は短期外貨流動性問題に集中している。 最近金融市場パニックの端緒を提供した4年前金融危機
の時も外貨倉庫は豊かだったが短期需給が絡まりながら事態が大きくなったためだ。

ドルを本来必要な時まともに確保することができなければ為替レートが急騰して輸入業者が決済する資金を渡せなくなる。
輸出比重が高いわが国の経済には致命的だ。

韓国ウォン流動性は過去にも大きい問題にならなかったし現在も銀行が当局の指導基準をはるかに上回る水準を維持して
いて心配する程ではないというのが当局の見解だ。

(1/3)つづく

>>334 つづき

外貨流動性比率はリーマン事態がさく烈する直前の2008年8月末101.7%で去る6月末現在111.1%で好転した状況だ。
総外債対応短期外債比重は2008年9月末51.9%から去る3月末38.4%で減少した。

当局は銀行らに改善された指標に安住せずに最悪の状況を仮定して対策を立てることを要求している。
金融委員会は最近国内銀行に満期到来する外貨借金の中で最大62.5%を満期が延長されている条件を適用し、ストレス テスト
を実施して結果を提出しろと注文した。

これに銀行は外貨流動性点検に一層注意を注ぎながら海外金融機関と非常外貨供給源のコミットメントラインを拡大したり
新しく開設している。

コミットメントラインは一定額の利子を外国銀行に与える代わりに有事の際外貨を優先的にマイナス貸し出し形態で借りる
ことができる権利だ。
その間たくさん設定した'クレジットライン'(credit line)は利子を与えなくても良いが拘束性がないという点で
コミットメントラインと差がある。

新韓銀行が最も多い10億ドル規模のコミットメントライン限度を確保したし、企業銀行1億3千万ドル、輸出入銀行1億2千万ドル、
農協3千万ドルなどのコミットメントラインを持っている。

ハナ銀行は1億6千500万ドル規模のコミットメントライン満期が近づくとすぐに1億ドル内外の新しい契約のための相手を
物色している。

国内最大銀行の国民銀行も現在はコミットメントラインがないが新しく開設する方案を推進している。
銀行は現在のヨーロッパと米国に偏重された外貨借入を中国と中東地域国家などで多角化する方案も検討している。
ヨーロッパ国家の財政危機で海外金融機関がドルを回収しても被害を最小化しようとすることだ。

しかし外風（外圧）が吹く時ごとに'はんだ付け式'処方に限界があるとし一層安定した外貨調達窓口を切り開かなければ
ならないという主張も出てくる。

(2/3)つづく

支援

>>334、335 つづき

韓国金融研究院パク・ソンウク研究委員は国内銀行の海外店舗現地化を通した外貨調達、国内金融会社の海外上場を通した
持分性資金確保などを提示した。

彼は"銀行が海外に進出して外貨預金を受けて一部を国内入ってくるならば外貨資金をさらに安定的に確保することができる"
と話した。

◇銀行ら、リスク モニタリング強化
銀行は外貨流動性を含んだ全般的なリスク管理も強化している。
銀行が証券、カード、保険などと同じ傘を差す金融持株社体制の下に置かれながらこれからは問題が発生した時、経済全般
にはるかに大きい衝撃を与えることができるためだ。

国民銀行は最近リスク管理を総括する組織人リスク管理本部をグループに格上げしてイ・コンホ前韓国開発研究院(KDI)
国際政策大学院教授を担当副銀行長に選任した。

また、最近米国経済のダブルディップ(回復後再沈滞)憂慮とヨーロッパ国家財政危機が浮び上がるとすぐにKB金融持株と
銀行の主要役員陣中心にグローバル金融市場危機対応委員会を構成して運営している。
毎日午前事業グループ別一日報告書を作成して経営陣に報告している。

新韓銀行は、今年上半期に入って対内外の動向の監視を強化し、危機の兆候の検出時に全体の本部レベルでの対応策協議
システムを構築して運営することにした。

グローバル ネットワーク(現地法人と海外支店)に対するリスク管理体系を構築して現地法人の金利と流動性リスク危機
状況分析、運営リスク管理現況点検、業務プロセス改善、信用評価システム構築なども管理している。

ウリ銀行も与信企業に対するモニタリング強化など平常時より警戒水位を高めたし持株会社次元で毎月開かれるリスク
協議会活動に対する比重も高めた。
また、ハナ、ウリ、新韓金融持株などは、持株会社内にリスク管理担当役員（CRO）を置き、統合的なリスク管理をしている。

(3/3)おわり

<金融不安10日>危機対応能力が生きる道　�G　【聯合ニュース　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20110814/39519851/1

　米国発財政不安で全世界の金融市場が揺れ動いたが、その中でも我が国が相対的に大きい変動幅を見せたのは、開放
経済体制のためだと分析される。我が国は1997年に外国為替危機に陥り、国際通貨基金(IMF)から救済金融を支援される
代わりに、IMFの要求のとおり経済門戸を完全に開いて金融開放度が他のアジア国家に比べて大きくなった。これに伴い、
国内証券市場で外国人資金が占める比率も拡大した。

　金融監督院によれば先月末現在、外国人が保有する上場株式は時価総額基準399兆3千億ウォンで全体の30.2%、上場
債権は84兆2千億ウォンで全上場債権の7.2%を占めている。金融開放は金融市場に対する政府の介入を最小化しながら、
個人が自由に金融取り引きをできるようにするものだ。しかし同時に危機に脆弱だという短所も持っている。専門家はすでに
門戸を開けた経済を昔へ戻すことは、より大きい副作用を産むことになると指摘して、国内投資家の海外進出を奨励して
韓国ウォンの対外信用度を高めるなどの努力を通じ、危機対応能力を強化しなければならないと助言した。

◇"過去回帰はより大きい副作用"
　キム・ハンス資本市場研究院国際金融室長は、"我が国は市場の流動性が大きく資本が完全に開放されているところに、
輸出主導型経済構造になってるため、今回の事態により一層敏感に反応した側面がある"と指摘した。キム室長はしかし
"開放程度が似ている他国と比較すると、我が国だけが特に大きい衝撃を受けたと見ることはできない"として、"一度開放
した経済をまた閉じるのは現在としては難しい"と話した。

　例えば、我が国は経済協力開発機構(OECD)会員国として資本開放に対する協約を遵守しなければならなため、独自の
措置を用意して制裁を加えようとするならば、OECDの承認を受けなければならないなど制約事項が多いということだ。キム
室長はまた、"過去の状態に復帰することも、信任度に悪影響を及ぼすことになる"と話した。

　イ・ミョンハル韓国金融研究院国際・マクロ経済研究室長も、"我が国は外国為替自由化、資本自由化にともなって数多く
の規制を撤廃したが、これを再び逆行して作るのは容易ではない"と話した。イ室長は"インドネシア、ブラジルなど一部新興
市場国は資本移動を統制しているが、私たちがこのような制度をまた導入することは事実上難しいので、(開放型経済の
通貨流出危険性を減らすための制度的装置を)もう少し深く検討する必要がある"と話した。

(1/2)　つづきます

>>338　つづきです
◇"安全装置作らなければ"
　それでも危機の時ごとに金融市場が揺れ動くことを放置することは出来ない。専門家は開放型経済を進めるものの、安全
装置を作ることが重要だと助言した。

　資本市場研究院キム室長は外国資本の多角化を助言した。現在国内に入っている外国資本の大部分が英・米系列なので、
国内金融市場の変動性が大きくなるほかはなかったとのことだ。彼は"今回の事態で債権部門の打撃が小さかったのは、英・
米と動きの異なる中国資本が多く入ってきていたため"として、"貯蓄率が高く流動性が豊富なアジア資本を誘致する必要が
ある"と話した。

　ホ・イル対外経済政策研究員(KIEP)国際金融チーム長は、国内投資家の情報力と判断力が改善されなければならないと
助言した。彼は"国内投資家の中には、外国人が売ればくっついて売って、外国人の判断に頼るような投資戦略を持った人が
多く、市場に付和雷同の現象が現れた"として、"国内投資家がまずしっかりしなければならない"と話した。国内投資家の海外
進出を増やさなければならないという指摘も共に出てきた。ホ チーム長は"我が国が資本力を持って海外投資を増やせば、
危機時には投資金を処分して国内へ入ってくることもできる"として、"日本でも外国人短期投資家は多いが、回帰するお金も
また多く、危機時に日本円が強気を見せる特徴がある"と説明した。

　彼はしかし、個人投資家に海外投資を増やすように強制できないだけに、金融機関が海外投資商品を開発して投資先を
増やす努力をしなければならないと助言した。同時に自国通貨の信任度を高めることも、危機ごとに金融市場が揺れ動く
ことを防ぐ一つの方法になることができると見た。しかしホ チーム長は"これは非常に長期的な案で、長い間の議論と努力が
必要だ"と付け加えた。

　イジュニョプ現代経済研究院研究委員は最近出した報告書で、外国資本が韓国金融市場から急激に流出しないように管理
するなど最悪の状況を考慮した、外国為替危機防止策を用意する必要があると助言した。これによると、政府は主要国中央
銀行との通貨スワップ締結、適切な外貨保有額管理、マクロ健全性負担金を通した短期流動資金管理など、外国為替市場
安定化のための手段を用意しなければならないとしている。また、銀行など金融機関は、外貨流動性確保を通じて急激な外貨
流出に備えて、企業は為替レート変動に対するヘッジとともに、輸出先多角化戦略を追求、輸出減少にともなう危険を最小化
しなければならないと強調した。

(2/2)　以上です
,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜結論、『日本の真似が有効ﾆﾀﾞ』

支援

支援
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 353won【カブは物価の優等生】

現代車16日臨時団体協議交渉..決裂20日ぶりに再開
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/13/0200000000AKR20110813071700057.HTML

(蔚山=聯合ニュース)チャン・ヨンウン記者=現代自動車労使の今年賃金と団体協約交渉が来る16日また開かれる。
先月27日労組が交渉決裂を宣言して20日だけだ。
現代車は16日午後2時蔚山工場本館会議室で19次臨・団体協約交渉を開こうという内容を入れた公文書を労組に伝えたと
14日明らかにした。

会社側は公文書で"臨・団体協約合意案を用意するために労使が額を突き合わせて対話をしよう"と要請したと分かった。
労組は勤労時間免除(タイムオフ)制度施行案をはじめとする臨・団体協約案で合意点を見出せないと先月27日交渉決裂
を宣言して闘争を準備してきた。

労組は夏期休暇が終わった後の9日代議員大会でストライキを決議したし10日には政府の仲裁を促すために中央労働
委員会に労働争議調整申請をした。

また、同日労組執行部幹部全部夜通し座り込みに入った、中労委調停期間が終われば22日には全体組合員を相手に
ストライキ賛否投票をするという日程までつかんでおいた。
労組はこのようにストライキ手続きを踏みながらも使用側が組合員を説得するほどの臨・団体協約提示案を出せば交渉に
出ると対話の余地を残した。

使用側も先週役職員に配布した情報誌で"最善を尽くして近日中臨・団体協約を終える"と明らかにした。
会社側がどんな案を提示するのか分からないが休暇前交渉が決裂した以後20日ぶりに交渉をまたしようという要求に
労組側も当然拒否する名分がない。

闘争よりは労使が譲歩と対話を通じて臨・団体協約をはやくけじめを付けるように願う組合員の期待が少なくないためだ。
労使は16日交渉がまた開かれればひとまずタイムオフ施行案の接点を探すのに全力を尽くすと予想される。
本交渉と実務交渉も一緒にしながら最終暫定合意案を引き出すために必死の努力をするものと見られる。
現代車労使は去る6月8日臨・団体協約を始めたし労組は賃金15万611ウォン(基本給対比8.76%)引き上げ、次長級幹部まで
労組加入拡大、賞与金800%に引き上げ(現在750%),退職金累進制実施、解雇者1人復職などを要求している。

>>339　　ありがとうございました。

支援

<韓国コスピ見れば世界証券市場見える>
指数影響流れも韓→台湾→中→ヨーロッパ→米
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/12/0200000000AKR20110812194600008.HTML?audio=Y

(ソウル=聯合ニュース)パク・サンドン記者=韓国証券市場が最近米国とヨーロッパ証券市場流れをついて行かないで
かえって先導する姿を見せて全世界株式投資家らの世間の注目を集めている。
特に週末にさく烈した好材料や悪材料がその来週月曜日世界で一番最初に場に開かれる韓国の証券市場で余波を確認
できるという点でコスピは世界証券市場流れの定規となる。

コスピがグローバル市場の風向計役割をする現象は先週末信用評価社スタンダード&プアーズ(S&P)の米国信用等級降格
以後より一層明確になった。
まさかと思った超大型悪材料が米国からふくらむとすぐに波紋がどの程度なのかを心配している各国投資家が韓国株式
市場開場に神経を尖らせた。

米国依存度があまりにも高かったせいでニューヨーク証券市場がせきだけでも韓国証券市場はインフルエンザにかかる
という比喩は昔話になってしまった。
今はニューヨーク証券市場でダウジョーンズ産業平均指数が急落してもコスピが上がったりもする。

S&Pが米国国家信用等級を'AAA'で'AA+'で降格したことは去る6日午前(以下韓国時間)だった。 米国証券市場が金曜日
取引を終えた後であった。
米国、ニューヨーク証券取引所は夜10時30分〜明け方5時30分(現地時間午前9時30分〜午後4時)にドアを開ける。
以後週末を経て月曜日の8日韓国の有価証券市場とコスダック市場で米国信用等級降格が全世界証券市場に及ぼす影響
の水準が確認された。

コスピは74.30ポイント(3.82%),コスダック指数は32.86ポイント(6.63%)各々急落して全世界金融市場に差しせまって
くる恐怖の水準を計るようにした。

韓国証券市場が日本証券市場とともに開場して出て午前10時〜午後2時30分台湾証券市場が、午前10時30分〜午後4時
中国証券市場が各々ドアを開けた。

(1/2)つづく

>>344 つづき

時間上で英国、ドイツ、フランスなどヨーロッパ証券市場はアジア証券市場がみな門を閉めて午後5時〜翌1時30分
いっせいに始める。 それから米国証券市場が開かれる。 週末に変数が発生すれば米国証券市場が最も最後に影響を受ける。

このために金融市場に及ぼす余波が米国証券市場→韓国証券市場→台湾証券市場→中国証券市場→ヨーロッパ証券市場
順序でなく韓国証券市場→台湾証券市場→中国証券市場→ヨーロッパ証券市場→米国証券市場に変わったという分析が出てくる。

平日にも米国証券市場の流れを韓国証券市場がそのままついて行かない事例が多い。

韓国時間で10日明け方ニューヨーク証券取引所(NYSE)でダウジョーンズ産業平均指数が前日より3.98%上昇したまま取引
を終えたが引き続き開場したコスピは0.27%上がるのに終わった。 その次の日にはダウジョーンズ産業平均指数が4.62%
急落する時コスピはかえって0.62%上がった。

フランスの信用等級降格説がさく烈した時は韓国証券市場がかえってニューヨーク証券市場に影響を与える姿も演出された。

ヨーロッパ証券市場が11日明け方暴落したが、コスピは11日午前急落で開始して出て反騰に成功してかえって0.62%
上がったまま場を締めくくった。 ヨーロッパ証券市場の影響にも持ちこたえる底力を見せるとすぐに11日夜開場した
ニューヨーク証券市場は3.95%急騰した。

ウリ投資証券ソン・ジェハク リサーチセンター長は14日"世界経済が連結されていて証券市場は互いに影響をやりとりする。

韓国証券市場が米国証券市場をついて行くのではなくてかえってアジア証券市場が米国証券市場に影響を与える時もある"
と話した。

ソング センター長は"最近米国証券市場が大きく落ちても韓国証券市場が上がるかと思えば米国証券市場が大きく
こようとも韓国証券市場は特別な影響を受けないのは以前と違う姿だ"と説明した。

(2/2)おわり

普通は韓国じゃなくてオーストラリア、 ニュージーランド だろ

支援

'私たちが甘いのか'、ガソリンスタンド集団行動へ　【聯合ニュース　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20110814/39520771/1

　政府が石油価格を下げるために全方向的な圧迫に出た中で、ガソリンスタンド業界が政府を相手に集団行動を準備している。
また石油価格引下げ過程で多くの損害を見たSK自営ガソリンスタンド社長は、SKによりに莫大な営業損失を見たとして、SKを
相手に訴訟を準備するなど石油価格論議は各種紛争に広まっている。

◇ガソリンスタンド協会"対政府団体行動準備"
　14日業界によれば、韓国ガソリンスタンド協会はホームページを通じて、政府の代案ガソリンスタンド設立と大型マートガソ
リンスタンド拡大方針に対応する案と、関連した意見を集めるアンケート調査を行っている。アンケート調査の選択項目は
▲肩帯着用勤務▲垂れ幕掲示▲決起大会▲ストライキ休業などの団体実力行使などで、まだ回答は締め切られていないが、
団体行動も辞さないという'強硬世論'が多いと伝えられた。

　協会関係者は"最近政府が石油価格問題の責任をガソリンスタンドに転嫁しながら、マート ガソリンスタンド拡大など自営
業者の生計を威嚇する政策を打ち出しているので、対応策を用意することになった"と話した。政府は最近、ガソリン価格１
リットルあたり100ウォン値引きが終わった以後、一ヶ月近く石油製品価格が急騰していることから、精油会社はもちろんガソリン
スタンドのマージン構造を調査するとして、帳簿を入手して分析している。

　また、一般ガソリンスタンドより石油をはるかに安い価格で販売する代案ガソリンスタンドを設立して、特別市と広域市にだけ
認められていたマート ガソリンスタンド設立を、人口50万人以上都市に拡大する案も推進すると明らかにした。

　これに対してガソリンスタンド業界は、特にマート ガソリンスタンド拡大に敏感な反応を見せている。すでにマート ガソリン
スタンドがオープンしている地域の精油商圏は、マート ガソリンスタンドの一人占めで荒れはてたと業界は主張している。
ガソリンスタンド協会によれば、6月の大型マート半径5km以内地域占有率を見た時、亀尾市（クミシ）のマート ガソリンスタンドは
40.9%、龍仁市（ヨンインシ）のマート ガソリンスタンドは34.3%を記録した。

(1/2)　つづきます

>>347　つづきです

　大型マート ガソリンスタンドは赤字を甘受しながらも、おとり商品営業戦略を駆使してガソリンスタンド市場をかく乱させて、
生計型が大多数の中小型ガソリンスタンドの生計基盤を崩壊させていて、これを拡大することは市場をより一層わい曲させる
結果を招くと協会は主張している。

　同時に政府が唯一、石油市場にだけ積極的に介入して営業活動に影響を与えようとするのは、ひどい処置ではないのかと
いう不満も出てきている。冠岳区（クァナクク）のあるガソリンスタンド関係者は、"我が国では税金を差し引けば、石油は水より
安い"として、"政府が石油製品に課す税金を減らす努力はせず、営業利益を確保することすらできない零細ガソリンスタンドを
圧迫しようとすることを理解することはできない"と話した。

◇SK自営ガソリンスタンド"訴訟も辞さず"
　ガソリンスタンド業界内でも、値引き期間に市場占有率が下落したSKポールを掲げる自営ガソリンスタンド業者の不満は
さらに大きい。これらは政府だけでなく、石油を供給するSKエネルギー側に損害賠償を要求するなど積極的に出ている。

　これらは"SKエネルギーのカード割引方式の一方的な割引政策などで常連が離脱して、売り上げが急減した"として、協議
会を設けて組織的にSKに圧迫を加えている。これらは12日、SKエネルギーと損失補償と関連した協議をしようとしたが、SK
エネルギー側が'無理な要求をしている'として対話を一時中断したことから、当日記者会見を行って訴訟も辞さない方針まで
明らかにした。

　特にこれらは"他の精油会社は直接ガソリンスタンドに石油製品を供給するが、SKはSKネットワークスを経て製品を供給
していて、軽油の場合１リットルあたり15〜70ウォンの中間マージンを得ている"として、SKの事業構造に対しても問題を提起
している。

　協議会関係者は"すでに協議会を構成した時点で、大型ローファームに諮問しながら訴訟を準備している"として、"SKエネ
ルギーが責任を回避し続けるのならば、訴訟を起こすほかはない"と話した。

(2/2)　以上です

>>342
お疲れ様です。

支援

<大型割引店3社、流通法改正に'当惑'>
新規出展制限500m→1kmに拡大.."すでに買っておいた敷地はどうするか"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/13/0200000000AKR20110813060500003.HTML?audio=Y

(ソウル=聯合ニュース)チョン・ヨル記者=国会の流通産業発展法改正で大型割引店と企業型スーパーマーケット(SSM)の
新規出展制限範囲が既存の市場半径500m以内から1km以内に拡大するとすぐに大型割引店が当惑している。
14日流通業界によれば最近国会は3千�u以上デパート、大型割引店、アウトレットや500〜3千平方m未満企業型スーパー
マーケット(SSM)等大規模店舗が新規出展する場合、地方自治団体長から許可を受けなければならない範囲を既存伝統
商業保存区域(既存の市場や伝統商店街)半径500m以内から1km以内に拡大するのを骨子とする流通産業発展法改正案を
通過させた。
この法はイーマートやホームプラス、ロッテマートなど大型割引店が伝統市場と同じ零細商人らの領域を侵す事例が
増加しているという世論を国会が受け入れた結果であった。

去る6月臨時国会で通過したこの改正案は3ヶ月間の公布期間を経て来る9月から施行される。
すると改正される以前法の基準により伝統商業保存区域半径500m〜1km間に新規出展を念頭に置いて敷地を買いとって
おいていた大型割引店が苦境に陥った。
普通敷地買い入れから店舗をオープンするまでの期間が2〜3年ほどかかるが、既存の法基準により半径500mしか敷地
を買いとって新規出展を推進中だった店舗が突然改正された法規定に縛られることになりどうすることも出来ない状況
に置かれることになったのだ。

現在このような状況に置かれた新規出展予定店舗数はイーマート[139480]が9ヶ所、ホームプラス9ヶ所、ロッテマート
7ヶ所に達する。
ロッテマート関係者は"敷地買い入れから店舗オープンまで2〜3年ほどかかるからすでに既存法の基準に合わせて敷地
を買いとってオープンが差し迫った店舗が少なくない"として"流通法改正で2兆ウォン越えるお金が縛られている状態"
と話した。
これらはすでに敷地買い入れと店舗工事まで終えた状態で法改正で許可がおりない場合該当敷地と店舗を別に活用する
方法がなくて莫大な損失をこうむるほかはない実情だ。
これらは特に自治体長の許可を受ければ店舗を開店できるという抜け穴があるが自治体長が地域住民らの票を意識しない
わけにはいかないという点を勘案すればこれは事実上許可が難しいということを意味すると説明した。
イーマート関係者は"普通地域に割引店一つがオープンすれば600〜700個程度の低所得層働き口ができる"として
"在来商人を保護するという方法の趣旨も起こるはずがないのではないが大乗的な堅持で接近する必要がある"と話した。

江南3区の取引量4ヶ月ぶりに最高、…市場は回復するか　【朝鮮日報　biz.chsoun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/08/14/2011081400075.html

ソウルの江南（カンナム）3区、(江南・瑞草（ソチョ）・松坡区（ソンパグ）)のアパート取引量が先月、4ヶ月ぶりに最高値を
記録するなど、反騰の兆しを見せている。

　14日ソウル市不動産情報システムの‘ソウル不動産情報広場’によれば、先月江南3区で取り引きされたアパート件数
(契約日基準)は801件で、今年3月(828件)以来最も多かった。地域別では江南区が330件、瑞草区186件、松坡区285件
だった。投機過熱地区の江南3区では、契約後15日以内に区庁に申告しなければならない。したがって8月中旬になれば
より正確な取り引き件数を集計することができる。

　江南地域の住宅取り引き市場を主導したのは再建築アパートだ。江南区開浦洞（ケポドン）近くの公認仲介士によれば、
政府が先月中旬に多住宅者譲渡税税の廃止緩和方針を明らかにした以後、取り引きが増え始めた。開浦洞‘チョンエナム
公認’のチョン社長は、“8月に底がくると見て待つ人がいたが、7月中旬に重課税廃止の話が出たことで取り引きが増え
始めた”と話した。

　7月中旬に7億1000万〜7億2000万ウォンで取り引きされていた、開浦住公1団地43平米(13坪)型の場合、今月の初めに
7億5000万ウォンに取り引き価格が上がり、最近では言い値が7億6000万ウォンまで上昇した。チョン社長は“7億3000万
ウォンならば現金を一括で支払うという人もいる”と話した。開浦住公2団地アパート26平米(7.5坪)型の取り引き価格は、
先月初めの4億8000万ウォンから、最近5億3000万ウォンに上昇した。

　江南区大峙洞（テチドン）の代表的な再建築アパート、銀馬アパートも先月取り引きが活発になされた。銀馬アパート団地
内商店街にある‘ウリ公認’のチョン・テロ社長は、“住宅保証金が上がって他の地域でも取り引きが少しずつなされていて、
銀馬アパートも比較的易しく取り引きが成立している”と話した。銀馬アパート近くにある青い糸アパートと優性2次アパート
では、居住者が再建築事業進行で移住していることで102平米(31坪)型住宅保証金が3億6000万〜4億3000万ウォンと、一ヶ月
間で7000万〜8000万ウォン上がった。売買価格は9億〜9億5000万ウォンで強含み傾向だ。

　江南地域を中心に取り引きが増えて価格は上がっているが、専門家はこうした流れが長引くのかに対しては慎重な姿勢を
見せた。不動産サーブのハム・ヨンジン室長は、“多住宅者譲渡税廃止案が、国会をたやすく通過することが出来るかは
断言しにくい”として、“秋の引越しシーズンまで住宅保証金が上がることはあるだろうが、市場の流れが変わったと見るには
早い”と話した。

支援

<チョン・モンジュン、'韓日懸案'没頭..外交歩み加速化>
慰安婦問題引き続き'漁業協定改正'争点化試み
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/13/0200000000AKR20110813045700001.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ボップヒョン記者=与党の潜竜に選ばれるハンナラ党チョン・モンジュン前代表の最近関心事
は韓日外交懸案だ。

日本の独島挑発が露骨になって'東海'表記問題で韓日関係が再照明されている状況でまずチョン前代表は日本政府に向かって
日本軍慰安婦問題解決を促した。

最近与野党の議員130人と共に菅直人日本総理に慰安婦問題解決要求書簡を送ったのに続き去る10日'水曜集会'に与野党の
議員らの参加を周到なような気もした脈絡からだ。

チョン前代表側関係者は14日"チョン前代表は初当選議員時期の1990年国会対政府質問で日本軍慰安婦問題を初めて提起した
以後慰安婦おばあさんらと会うなど持続的な関心を持ってきた"と明らかにした。

チョン前代表はまた、自身が理事長(牙山社会福祉財団)であるソウル牙山病院に"慰安婦おばあさんらを支援すれば良い
だろう"と薦めたし、牙山病院は2年前から入れ歯をはじめとして医療支援サービスを提供しているという。

日本軍慰安婦問題に続きチョン前代表は独島問題公論化にも出る。
彼は来月1日国会で1999年発表された新韓日漁業協定に対する討論会を持つ予定だ。
彼は独島を中間水域に含ませた韓日漁業協定に対して"わが政府が国際社会に向かって誤ったメッセージを送った決定的
契機"として韓日漁業協定終了宣言と新しい交渉締結することを主張したことがある。

チョン前代表はまた、専門家たちと共に米国発財政危機に対する討論にも真っ最中だと伝えられた。
ある関係者は"米国経済が悪くなれば国防費が減ることで、これは私たちの経済に影響を及ぼすだけでなく外交・安保の
問題になることができるというのがチョン前代表の認識"と話した。

支持率停滞状態を継続しているチョン代表が韓日間懸案を始め'外交・安保歩み'を加速化、福祉論争に飛び込んだ他の
大統領選挙走者らと差別化を狙うのではないかという見解もある。
これと共にチョン前代表は来月6日自伝的エッセイ出版記念会を持つ予定だ。

支援

ジレンマに陥ったソウル市'超高層の夢'　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/08/11/2011081101272.html

　ソウル麻浦区（マポグ）上岩洞（サンアムドン）に建設される、133階建ての上岩DMCランドマークビルディング建設事業が、
進退両難の状況にぶつかった。開発事業者のソウルライトタワーは“133階建てで建設すれば大規模な損失が避けられず、
事業を進行できない”として、主務部署のソウル市に事業条件変更を要求した。しかしソウル市は“地域住民、事業者選定
時に競合した他の事業者、市内部の意見を総合的に考慮しなければならないため、事業条件変更は容易ではない”という
立場だ。

　11日ソウル市とライトタワーによれば、ライトタワー10日、ソウル市に事業条件修正案を提出した。修正案は現在の133階
一棟になっているランドマークビルを、100階建て一棟と50階二棟の三棟に分けて建設する内容だ。また延床面積(建物各階
の床面積の合計)の17%である住居施設比率を50%まで高め、ホテルとビジネス・文化施設の比率を大幅に減らす内容も含ま
れている。収益性が低いホテルと文化施設の比率を下げて、相対的に分譲がうまくいく住居施設を増やすものだ。

　ライトタワー関係者は“5月に韓国企業評価に依頼して事業性分析を再度実施した結果、今の条件では事業完工時に1兆
1300億ウォンの赤字が発生する結果が出た”として、“3兆ウォン規模の事業で1兆ウォン以上の赤字が出るのに、どうして
事業を進行できるか”と話した。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201108/11/2011081101076_0.jpg
▲ソウル麻浦区上岩洞（サンアムドン）に建設されるランドマークビル予想図

　ランドマーク ビルディング建設事業は、3万7280平米(1万1277坪)の敷地に、2015年までに最高高さ640mの133階建てビル
を建設するというものだ。総事業費は3兆7000億ウォン(土地代金3600億ウォン含む)で、ビジネス、ホテル、住宅、展示、商業
施設などが入る。事業者のライトタワーは、大宇（デウ）建設、大林（テリム）産業、斗山（トゥサン）建設、双龍（サンヨン）建設、
など建設会社11社と、産業銀行、ハナ銀行などのべ25社が株主で参加した。

　ライトタワー関係者は、“3年前に土地を買った時より景気状況が悪化した”として、“133階建てでは工事費が多くかかり、
結局分譲価格も高まって未分譲で残ることになるだろう”と主張した。

(1/2)　つづきます

>>355　つづきです

　しかしソウル市は、事業者の利益を保全するために政策を変えることは難しいという立場だ。ソウル市関係者は“ソウルに
ランドマーク施設を作るという政策的な目標に、土地価格などを審査して土地を売却したが、根本的な趣旨が損なわれるならば
事業条件を変更することはできない”と明らかにした。この関係者は“ただし事業者と追加で協議して、大きい枠組みを抜け
出さない線で協力できる部分は協力する計画”として、交渉の可能性も表わした。

　ライトタワーは5年間10回にかけて、総4151億ウォン(分納利息を含む)の土地代をソウル市に支払うことになっているが、
今まで1960億ウォンほどを支払ったにとどまり、昨年11月と今年5月分は支払うことが出来なかった。ソウル市は‘28日までに
土地代が支払われなければ契約を解約することができる’という内容の催告状をライトタワーに伝達した状況だ。

　ソウル市関係者は、“事業者が提出した修正案を内部委員会で総合的に検討して、受け入れるかどうかを決める計画”と
話した。

(2/2)　以上です

"メキシコ韓国人同胞殺害犯は10代青少年"
目撃者証言..拳銃で撃った後すぐに逃走
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/14/0200000000AKR20110814013600087.HTML?audio=Y

(メキシコシティ=聯合ニュース)ヤン・ジョンウ特派員= 11日(現地時間)メキシコ北部シナロア州クリアカンで発生した
40代韓国人同胞殺害事件と関連、拳銃を握った10代青少年が犯したという証言が出てきながら、また、一度衝撃を与えている。

被害者のA氏は事件当日午後7時30分頃クリアカンにある自身の店の前にあって15才前後の少年が撃った拳銃にあたって
命を失ったと13日現地関係者たちが事件目撃者の話を引用して伝えた。

目撃者によれば問題の少年はどこかで車から降りた後、被害者店先に行って犯行を犯して周辺路地にそのまま逃げた。

この少年はA氏を殺害した後、店内金品には全く手を付けないで逃げたと伝えられて怨恨関係にともなう殺人の可能性がある。

現在まで出た状況だけおいてみればA氏の命を狙った個人や犯罪組織が少年にお金を与えて殺人を指示したという見解が優勢だ。

事件当日クリアカンでは似た事件で12人が命を失ったし、最近では警察官15人がギャング団と銃撃戦で犠牲になったと伝え
られながら無法地帯の都市で広がった無差別的殺人事件である可能性もなくはない。

メキシコでは早目に犯罪の世界に足を入れてた10代青少年らのぞっとする犯罪行為で社会全体が衝撃を受けた場合が少なくない。

昨年12月軍当局に検挙された14才麻薬ギャング団員のEdgar Jiménez Lugo,通称 エル・ポンチョは調査過程で4人を殺害して
斬首したし2人は死体をばらばらにしたと自白したことがある。

当時彼はギャング団の殺害脅迫に勝てないで犯行を犯したことで強要による殺人であることを主張した。

支援ついでに

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 353won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 353won【鮮人寄ればモンジュンの知恵】

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年8月12日「日日金融市場動向」

KOSPI指数は前日主要国の空売り禁止を発表、世界の各市場好調と個人の低価格買収等で
強さを見せ、機関の純売渡とプログラム差益物件出廻り(3,768億ウォン)等下落で締切

為替市場は輸出企業のドル売り等で下落したが世界的な景気鈍化の懸念が続いており下落幅は縮小

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年8月12日「日日金融市場動向」

外国人有価証券投資動向

11年8月12日: 株式3,069億ウォン売越、債券1,657億ウォン買越

通年では(11年1月1日〜8月12日)
KOSPI: 5兆5,599億ウォン売越(保有残高324兆8,139億ウォン、時価総額比31.7%)
KOSDAQ: 264億ウォン買越(保有残高10兆1,922億ウォン、時価総額比10.5%)
上場債券: 28兆3,249億ウォン買越(保有残高82兆2,967億ウォン)
保有残高は8月11日目安

(単位:　億ウォン)
　　　　　　　　　　　　 8.11　　　8.12　　1.1〜8.12
KOSPI　　　　　　　-2,826　　-2,746　　-55,599
ETF　　　　　　　　　 -216　 　 　　0　　　-2,909
KOSDAQ　　　　　　　-79　 　 -323　 　　　264
債券　　　　　　　　 2,248　 　 1,657　　283,249
計　　　　　　　　 　 -873　　 -1,412　　225,005
取引額
株総取引額　 　 114,609　117,847
外国人　　　　　　 17,125　　17,521
債券総取引額　　24,186　　50,671

支援

金融監督院「2011年7月の外国人証券投資動向」より抜粋

国別上場株式買越動向、2011年は1〜7月
米国2010年14兆9.123億ウォン2011年6兆8,986億ウォン
英国2010年-3兆1,223億ウォン2011年-4兆6,130億ウォン
中国2010年9,799億ウォン2011年1兆636億ウォン
日本2010年5,276億ウォン2011年-6,367億ウォン

国別保有状況11年7月末(増減率は2010年末と比較)
米国156兆5,125億ウォン増減率3.9%割合39.2%
英国40兆8,857億ウォン増減率-5.0%割合10.2%
中国4兆3,796億ウォン増減率42.8%割合1.1%
日本6兆9,702億ウォン増減率-7.9%割合1.7%

支援

検察、‘入国の試み’自民党議員の告発事件の捜査に着手'
入力時間2011.08.14 (11:21)チョ・テフム記者
http://news.kbs.co.kr/society/2011/08/14/2340044.html

独島（ドクト）守り汎国民運動連合'が鬱陵島（ウルルンド）訪問を試みた、日本の自民党議員を告発した事件と関連して、
検察が事件をソウル中央地検刑事8部に割り振って捜査に着手しました。

検察は告発状を検討した後、告発人を呼んで告訴理由を調査するなど、法理の検討をまず行う計画です。

'独島守り国民運動連合'は去る1日、鬱陵島を訪問するために入国を試みた日本の自民党議員三人を、外患誘致罪と出入国
管理法違反などの疑惑で告発しました。

これらは告発状で"自民党議員が入国禁止通知を無視し、空港から強制出国される姿を演出したのは、独島が日本の領土と
宣伝・扇動すること"とし"これは両国の軍事衝突を招く可能性があり、外患誘致罪に該当する"と主張しました。

支援

ロッテグループ ベトナム事業に相次いだ赤信号
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/14/0200000000AKR20110814036800084.HTML

(ハノイ=聯合ニュース)キム・ソンハン特派員=ロッテグループが意欲的に推進してきたベトナム事業に相次いで赤信号
がついた。

割引店事業からハノイ大宇ホテル引き受けとホーチミン市南部トゥティエム地域の敷地買い入れに至るまで色々な事業
が難航をかもしているためだ。

まずロッテは先月末大宇建設保有ハノイ大宇ホテル引き受けに失敗した。 ロッテは昨年から大宇ホテルと付属サービス
提供アパートおよび事務室専用ビルディングの'大河ビジネスセンター'(DBC)に対する引き受け作業を始めたが結局
ベトナム国営企業家ハネルに先手を奪われてしまった。

その間30%の持分を持って大宇建設と共にDBCを共同運営してきたハネルは先月27日ウリ銀行ハノイ支店を通じて大宇所有
持分70%に対する引き受け契約金(940万ドル)を支給したのを始め来る10月末まで残り残金を出す予定だ。
ハネルは残金支給と共にDBCの実質的な主人に変貌する。

これに伴いDBC向い側に建設中である地下5階、地上65階規模の大規模住宅商店複合建物'ロッテセンターハノイ'を含んで
近隣地域をロッテ タウンで作ろうとしていたロッテの構想は初めから暗礁にあたることになったわけだ。

大型割引店'ロッテ マート'の売り場拡大計画も難航を経る同じことだ。 ロッテマートは去る2008年末'経済首都'の
ホーチミンのナムサイゴン新都市地域に1号店を開いたのを始め2号点開店を急いだがコ―プマートなど現地競争企業等
の組織的な反発とベトナム関係当局の許可遅延などで売り場完工1年余り後の昨年7月に営業許可を受けた。

ロッテマートは以後多店飽和戦略を推進してきたが増資問題などを置いて現地同業者(所有持分20%)と葛藤を生じさせ
ている。 しかしこの問題は両側の立場の差があまりにも大きくてなかなか解決の糸口が見られないと分かった。

(1/2)つづく

>>367 つづき

ソウルの江南格であるホーチミン市のトゥティエム地域でロッテグループがホテル、デパート、大型割引店、遊び施設
などを建設しようとしていた計画も土地補償問題などで事実上白紙化されたと消息筋は伝えた。

消息筋は"ロッテがシン・ドンビン会長体制スタートと共に意欲的に推進してきたベトナム事業に赤信号が相次いで入って
きたことは一次的には現地の特性を無視したまま現金動員力を武器で一方的に押しつけた結果と見える"と分析した。

彼は引き続き"特にロッテが現地で行おうとする事業が製造業中心でない食品、流通、不動産など国内市場を蚕食する
業種中心という認識が現地人らの間に拡散したうえに大宇ホテルなど一部事業場引き受け交渉で相手方の自尊心を
大きく傷つける言動をしたのも悪影響を及ぼしたと分析される"と主張した。

また他の消息筋も"現地に進出した大多数の韓国大企業が現地の動きを機敏で体系的に把握して対応策を用意することと
違いロッテはこの部分を軽視して失敗を自ら招来しているという指摘も多い"としながら"これに伴い、当初には
シン・ドンビン会長が今月中ベトナムを訪問する予定だったがこれを延期して代わりに非常対策会議をするという観測
も出回っている"と主張した。

(2/2)おわり

支援

夕方の部を開始します

政務委、貯蓄銀被害補償‘救助方法を探す’　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110814/39521875/1
損害賠償訴訟支援方式へ転換

　国会の貯蓄銀行国政調査特別委活動が成果なしに終わったことで、貯蓄銀行被害対策が所管である常任委員会の政務
委の範囲を越えてきた。国政調査特別委傘下の被害対策小委が用意した、'6千万ウォン限度全額補償'案は中途廃棄された
状況なので、政務委は事実上白紙状態で解決方法を探さなければならない。政務委は18日に全体会議を開いて、パク・ジェ
ワン企画財政部長官などの立場を再確認する計画だが、政府でもこれといった案を出すことができないだけに、被害対策
準備が長期間漂流することになりそうだ。

　5千万ウォン超過預金者の被害を保全するには、現行の預金者保護法に反する内容になるというのが根本的な悩みだ。特別
委は国政調査結果報告書で、'既存の法秩序原則を維持しなければならない'と前提にしながらも、'(5千万ウォン超過)被害額が
1千万ウォン以下の場合、被害者の大多数が高齢などで金融情報に無知な点などを考慮して補償しなければならない'という
意見を付け加えた。曖昧な表現だが両立できない二つの目標を提示したことで、それだけ解決法を見つけることが難しいという
ことを傍証する。

　政務委の核心議員は14日、聯合ニュースの電話取材に"預金者保護法を守りながら、5千万ウォン以上預金を補償する案は
ない"として、"法案に手をつけるほかはないのに、'ござを敷いた(?)'国政調査でも結論を出すことができないものを、政務委が
また議論したとしても、解決法を用意することは難しい"と話した。しかも、今のようにポピュリズム論議が大きくなった状況では、
さらに厳しいということだ。

　これに伴い、'補償'ではなく'賠償'方式でアプローチしなければならないという意見が力を増している。庶民の被害を全額補償
しなければならないという接近法よりも、監督不良責任を問うて政府に損害賠償責任を負わせようということだ。国政調査特別
委が貯蓄銀行不良の根本原因に'金融当局の政策・監督賞問題'を挙げたのも、政府の賠償責任を明確にするためだ。これに
伴い、国家の賠償義務を明確にする特別法などを作る方向で検討されるものと見られる。ハンナラ党が法律支援団を構成し、
被害者の訴訟を支援するということも同じ脈絡だ。政務委関係者は、"賠償のための特別法を作っても、国会日程上8月内処理は
容易ではない"として、"結局9月の定期国会開会にあわせて、国政監査期間中論議が続くだろう"と見通した。

　一方、釜山（プサン）貯蓄銀行被害者は、今週中にキム・ファンシク国務総理をはじめとして、'貯蓄銀行事態'関係者たちを職務
放棄などで検察に告発することにしている。

ラテ一杯の時給も、貰えないバイト…"最低賃金、現実性がない"
韓国経済|入力2011.08.14 10:07 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110814100703480&p=ked

"来年の最低賃金が4580ウォンで、決定されたというニュースをお聞きになりましたか？"
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201108/14/ked/20110814100703864.jpg

猛暑が始まった7月末、ソウル大学街周辺のアルバイトの現場で会った大学生に投げた質問だ。 連日沸き上がる水銀柱に、そう
でなくても不快なのに、さらに気分が悪くなるニュースというかんしゃくが混ざった反応が続く。 "4580ウォンでは生活どころか、
やりがいさえ感じることはできない" "最低賃金で授業料を用意して卒業するためには、最小でも20年はかかるだろう"等、激しい
感情をためらいなく表わした。 オンラインでも糾弾が続いた。 あるツイッターには"最低賃金が'最低賃金'という名前である以上、
現実性はない"という卑下の言葉を述べ、ある者は"国会議員の給与を最低賃金にしよう"と毒舌を飛ばした。

もちろんすべての大学生が最低賃金を受け取るのではない。 だが、最低賃金はアルバイトの時給を決める基準になる。 大学生が
敏感な反応を見せるのは、他の見方をすれば当然だ。 'アルバイト'という名の下での低賃金労働の第一線に立っている大学生達。
彼らの声を聞いてみた。

◆彼が、合井（ハプチョン）駅から弘大（ホンデ）駅まで歩く理由

お小遣のために弘大でコンビニエンスストアでアルバイトをしているキム・ユンウォン(21)氏は"涙に濡れたハンバーガーを食べた
事がありますか？"と暗示した。 彼が受け取る時給は4800ウォン。勤務時間は平日の夜11時から朝8時までの9時間だ。 "夜間を
すれば時給の1.5倍さらに貰えるはずだが"と尋ねると"そのような制度がありましたか？"として驚いた目で問い直した。 彼が考える
適正給与は時間当り6000ウォン程度だった。

"夜間勤務は物も運ばなければならなくて、酔っ払いも相手にしなければなりません。 一度、私と同じ年に見える人が入ってきて、
ぞんざいな言葉で命令されたのは、かなり不快でした。"

キム氏が住む所は5号線禾谷（ファゴク）駅の近所だ。 少し遠いのではないかと尋ねるとすぐに"仕方ない"と答えた。 今、勤務中の
コンビニエンスストアは弘大入口（ホンデイプク）駅近所だ。だが、彼はかなり前の合井駅でおりる。 弘大入口（ホンデイプク）駅まで
行けば100ウォンが更に必要なためだ。 "'自虐的ではないのか'とは思うが、少ない金を貰って仕事をするため、あれこれみな検討
することになったよ"とし"ダイエットだと思って、気持ち良く歩く"と笑って話した。
★（1/3）続きます。

>>371の続き

"何日か前には勤務中にエビバーガーがとても食べたくなりました。 なので、仕事が終わってランチタイムまで2時間半を超えて
待ちましたよ。 その時には割引になるでしょう。 ですが、ハンバーガーを手にとって'一体何をしているのだろう'と涙がでました。"

また他のコンビニエンスストアで仕事をしている松岡ユミ(22)氏。 他の国に留学しても'小遣は自分で稼ぐ'という一念でアルバイトを
している。 日本でもコンビニエンスストアでアルバイトをしていたという彼女は"時給水準がとても違う"として不満をいった。 "韓国は
食べ物だけ辛いのではなく、給与も辛い"と話す彼女が日本コンビニエンスストアで受け取っていた時給は1200円だ。韓国ウォンで
換算(100円=1340ウォン基準)すれば、約1万6000ウォンだ。 同じ様な労働時間と業務の強度だが、韓国コンビニエンスストアで
受け取るお金は3分の1に及ばない。

学費はそれなりに奨学金で解決していて幸いだと話す松岡氏に"すごい"と話したら、"私は日本に帰れば良いだけだが、僅かな金
を受け取って生活をしている韓国の大学生がさらにすごいようだ"として手で遮った。 そういえば日本に留学に行った記者の知人の
中で、一学期の間、アルバイトを通じて1000万ウォンに近いお金を貯めた人が居た。 韓国では夢にも見ることはできない話だ。

◆ひどくケチくさい辛い時給同様、涙も辛い

コンビニエンスストアのアルバイトはまだマシな方だ。客がいない時間は座って休むことができ、本・新聞を読んだりDMBを通じて
こっそりとTVも見ることができるためだ。 だが、飲食店のアルバイトは、仕事もつらくて賃金も高くない。 あるイタリアン飲食店で
仕事をしているファン・チョンイン(23)氏が受け取る時給は4800ウォンだ。法廷最低賃金より480ウォン高いが業務の辛さはかなりの
重労働に近いと話す。

"休もうとしても、お客さんが呼ぶため座って休む余裕がありません。 少し休むことができる時は食事時間だけですが、早く
食べなければならないため、まともに休息を取るのが難しいです。"

勤務時間は午後5時から食堂が門を閉める夜10時30分まで。 夜遅く家へ帰る道に二日に一回で必ず買うものがある。 それは
'湿布'だ。

"5個入りの湿布を買って足首、腰に一つずつ貼れば、ちょっとは楽になります。 ずっと立っていなければならないため、時々足が
腫れたりもしますよ。 時々'いっそ危険でも、お金がたくさん貰えるアルバイトをしようかという考えになります。"

（2/3）続きます。

支援

>>371>>372の続き

時給が低いため高い給与は貰えるアルバイトを求める学生が一人や二人ではない。 大学生が最も好むアルバイトは、やはり
家庭教師だ。時給に換算すれば普通5万〜8万ウォンと相当高いだけでなく、特別に身体に負担も無く、準備するのに時間を
多く奪われないためだ。 だが、塾を好む両親が多くなったうえに、上位圏の大学の在学中の学生を雇用するため、家庭教師
となることは空の星を取る様だ。 全学科1等級でいわゆる'名門大'に在学中のY氏は"学生と面談までしたが、結局、さらに上の
レベルの大学に通う学生に奪われた"と話した。

からだを使うアルバイトも学生たちが多く訪れる席だ。 大型マート、ガソリンスタンドだけでなく、日雇い建設現場で大学生を探す
のはそんなに難しいことでない。 多少危険に見えるアルバイトでも敬遠しない。 いわゆる'丸太バイト'と呼ばれる医薬品蘇生性実験
に参加したというH氏は"匿名にするという保障がなければ、インタビューに答えない"という話で話を始めた。 彼が二日間病院で
横になって寝て、マンガ本を読んで総18時間を過ごした代価として受け取ったお金は45万ウォンだった。 特別な労働も無く、毎時間
血だけ抜かれるだけで良かった。 安全性が立証された薬品の実験するため、からだに問題はなかったが、それでもどこかいまわしい
という気持ちはまだ残っているという。

"何の薬を投与したのか教えてくれません。 後ほど聞いた話では'子供用食欲増強済'らしいのですが、直接聞いたわけではない
ので確実かは分からないです。 薬を早く身体の外に出すために、何日がサウナに行って汗をかいて水もたくさん飲みました。"

彼は"両親に申し訳ない"という話も付け加えた。 お金は簡単に稼げたが、両親の顔を見る時ごとに、親から頂いた身体を粗末に
した様で頭を上げることができないという。 インタビューの終わりに彼が記者に尋ねた。 "世の中とは、本来こういったものですか?"
"私には解りません。"
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201108/14/ked/20110814100703883.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201108/14/ked/20110814100703894.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201108/14/ked/20110814100703903.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201108/14/ked/20110814100703916.jpg

（3/3）以上です。

<丶｀∀´>　がんばろう 日本で！

釜山貯蓄銀非常対策委、総理など検察告訴推進　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110814/39523518/1

　国会貯蓄銀行国政調査特別委が成果なしに活動を終えたことから、釜山（プサン）貯蓄銀行事態被害者団体である非常
対策委員会は、キム・ファンシク国務総理と金融当局関係者などを検察に告訴することにしたと14日明らかにした。

　釜山貯蓄銀行非常対策委は、"政府と金融当局が貯蓄銀行不良を知りながら黙認したことで、預金者の被害を拡大した"
として、"被害者に対する全額補償策が用意されない場合、告訴と損害賠償など法的対応も辞さない"と強調した。

　これらは16日、国会国政調査特別委の最終報告書が提出され次第これを添付して、早ければ17日頃にも政府と金融当局
などを職務放棄容疑で告発する方針だ。また、これらに対する刑事責任有無も審理されるよう、損害賠償訴訟も推進すると
付け加えた。

支援

<連合時論>放射性汚染地下水飲む住民たち
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/14/0200000000AKR20110814038500022.HTML

(ソウル=聯合ニュース)農漁村住民たちが飲料水で使う地下水がウラニウムとラドンなど放射性物質に汚染されていた
ことが分かった。 環境部によれば昨年全国314個の村上水道に対する自然放射性物質含有実態を調査した結果16ヶ所
(5.1%)でウラニウムが米国の飲み水水質基準(30ug/L)を,56ヶ所(17.8%)はラドンが米国の飲料水提供の値(4000pCi/L)を
各々超過した。 江原,鉄原郡書面ではウラニウムが基準値の24倍も超過したし,忠南,牙山市,陰峰面ではウラニウムが
19倍,ラドンは3倍を越えた。 また,1999年初めて調査で放射性物質の含有量が高く現れた聞慶,提川,原州,金堤地域160ヶ所
地下水に対する精密検査でもウラニウムは6ヶ所(2.8%),ラドンが26ヶ所(16.3%)で基準値を超過した。 地下水の放射性
物質汚染実態が10余年前とほとんど差がない。 放射性物質汚染が持続性を持つと見なければならないだろう。

我が国は放射性物質規制基準がなくて,ウラニウムは米国の飲み水水質基準を,ラドンも米国の飲料水提供の値を準用して
いる。 ウラニウムはきわめて少ない量が吸収される場合は新陳代謝作用で排出されるが摂取量が多くなれば体内に残る
ことになる。 半減期(放射性原子核が初めて数の半分に減るのにかかる時間）が45億年もなるウラニウムはからだの中
で腎臓へ毒性を誘発して,ラドンは無色無臭の放射性気体で呼吸や飲用水で体内に流入して,肺癌や胃癌を起こす。
1998年大田（テジョン）地域地下水でウラニウムが検出されながら,翌年から環境部は地下水の自然放射性物質含有実態
調査計画をたてて,履行している。 毎年対象を拡大して,新規地域を調査した結果汚染地下水が少なくないと集計されて
いる。 ウラニウムとラドンはジュラ紀と白亜紀花こう岩と花崗片麻岩系列で含有量が高いと知らされている。
我が国は花こう岩地帯が多くて,大部分の地下水の管が花こう岩地帯に位置することになり放射性物質汚染に露出しやすい。

広域上水道普及が遅れをとった農漁村では大部分地下水を村共同上水道で使ったり個人が井戸で使う。 したがって住民
たちの健康のために放射性物質に汚染された地下水は直ちに閉鎖して,飲料水で使用できないようにしなければならない。
それでも当局が事後対策を疎かにするならば'職務放棄'という非難を受けても弁解する余地がない。
今回も最終調査結果が去る5月に地方自治体に通知されたが該当住民たちは3ヶ月が過ぎた現在まで自分たちが飲む水が
放射性物質に汚染されたのを知らずにいたというから閉口するだけだ。 少なくない地下水が放射性物質に汚染された
事実があらわれたのが10年余りを越えたがまだ我が国自らの水質基準さえも用意できなくて米国の基準に従っている
のも問題だ。 この際私たちの水質基準を用意して放射性物質汚染を除去したり減らす方法を講じなければならない。
何よりその間汚染された地下水を飲んだ住民たちに対する健康診断を通じて,治療が必要な住民には適切な措置がなければ
ならない。 特定地域で奇形児や動植物がしばしば現れて,癌や原因不明の病気が特にたくさん発生するという巷間の
お話がすぐに放射性物質に汚染された水と影響があり得るということを排除することはできない。
この部分に対する因果関係を明らかにするのも必要だと見る。

支援

海兵隊の独島配置、国防部「政府が決定すれば施行」
聯合ニュース 8月14日(日)16時32分配信
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110814-00000015-yonh-kr
【ソウル聯合ニュース】
韓国の国防部関係者は14日、独島に海兵隊を駐屯させることについて、
「政府レベルで決定すれば、軍は施行できるよう準備する」と述べた。
これまで国防部は独島に軍を駐屯させると紛争地域化する恐れがあるとして、
否定的な立場を示してきたため、今後の対応が注目される。
また、同部の別の関係者は「国防部は4月に開かれた国会で、
軍の独島駐屯は領土を守るという側面から検討に値すると答弁した」と伝えた。
海兵隊の独島配置については、与党ハンナラ党の洪準杓（ホン・ジュンピョ）代表は
同日の記者会見で、既に政府と協議済みで、国防部長官は歓迎の意を表明したと述べた。


明確に宣戦布告と受け取れますが・・・・・

支援

自ら墓穴を掘り続けて半万年。

'東海'の名称の代わりに'韓国海'議論が弾力を受けるか
ノーカットニュース|入力2011.08.14 06:03 |
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1020&newsid=20110814060314648&p=nocut

[CBSチェ・スンジン記者]
政府が東海を韓国海と表記する方案に対する検討に出た。今後、国際機構などに韓国海の表記に対する意見を積極的に陳述して
いくのか注目される。 世界地図に英文表記をする時、東海の代わりに韓国海と表記する問題に対して、政府が検討するという立場
を明らかにした。 これと関連してキム・ソンファン外交通商部長官は、去る12日に定例ブリーフィングで"国連加入当時に、すでに
検討したことがある"と明らかにした。 キム長官はそれと共に"なくした歴史的な名前を取り戻すのに役に立つなら、多様な方案の
検討が可能だ"と話した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201108/14/nocut/20110814060314721.jpg

方向を現わす東海は国際社会で十分な説得力を得られずにいるという指摘により、韓国海表記を考慮するという立場を明らかに
したのだ。 また、イ・ジェオ特任長官も東海を韓国海と表記し、歴史的真実を正さなければならないという意を現わした。 イ長官は
13日にツイッターに掲載した文で世界古地図を検討した結果、すでに1700年代から世界各国の地図では、東海もで、日本海でも
なくて、韓国海になっていると強調した。 イ長官はイ・ミョンバク大統領が今回の8.15光復節祝辞を通じ、東海を韓国海と表記
しなければならないという正当性を世界に明らかすることを建議した。

しかし外交通商部内では来年4月の国際水路機構のIHO総会の時までは、東海を日本海と併記する方案を原案のとおり推進
しなければならないという立場が出てくるなど、意見が入り乱れていたと伝えられた。

これに伴い、国内で東海の名称の代わりに韓国海を使う問題に対する議論が熱いと予想される。 政府は日本海単独表記を防ぐ
ためには、何よりIHO実務グループ27ヶ国の同意を引き出すことが重要だと判断している。 政府は現在、IHO実務グループに
参加している国家の中の相当数が、東海を日本海と単独表記する方案に反対しているとみて、総会前までは総力を傾けることにした。

去る2009年の主要世界地図の中で28%だけが、東海と日本海を併記していると調査された。 東海の併記率は2千年の2.8%よりは
高まったが、まだ大多数の国際地図では日本海が通用しているのが実情だ。

支援

IHOで日本海と東海と韓国海の三案が議論される・・・・・・・とはとても思えないｗ支援

<青瓦台、独島への海兵隊駐留要求に'慎重論'>
聯合ニュース|チュ・スンホ|入力2011.08.14 16:03 |修正2011.08.14 16:08
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1020&newsid=20110814160307993&p=yonhap

(ソウル=聯合ニュース)チュ・スンホ、アン・ヨンス記者=大統領府は14日にホン・ジュンピョ ハンナラ党の代表が独島に海兵隊を
駐留させることを政府に要求したことに対し、ひとまず原則的で慎重な反応を見せた。

大統領府核心関係者はこの日に記者たちと会って"与党代表としての言葉を述べた事と理解する"とし"この問題に対しては
国務総理がすでに国会の返事で、長期的に検討すると明らかにしたことがあってこれが政府の立場だ"と明らかにした。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201108/14/yonhap/20110814160809662.jpg

ただし、彼は"検討という話が、ややもすると独島を紛争化することになる"と憂慮しながら"実質的に独島に警察が勤めることでも、
海兵隊が駐留することでも何の差があるのか"と指摘した。

大統領府の外交安保ライン主要関係者は"独島海兵隊駐留問題は、今までは真剣に検討されていなかった"と明らかにし、他の
核心参謀も"私たちに得になるなら、するだろうが中身があるのか、ないのか見なければならなく、外交的に論議の可能性が
あるのにあえてそのような必要があるかと思う"と話した。

大統領府のこのような反応は与党代表の主張を尊重するが、現実的に容易ではない問題という点を技術的に表わしたことという
解釈が出てきている。

大統領府核心関係者はまた、8・15慶祝辞に独島問題が含まれるのかという質問に対して"直接的言及はなく、韓日関係に対して
迂回的におとなしく言及する"とし"日本の右翼団体の動き、教科書問題などに対し、迂回的に適正な水準の言及があるようだ"
と明らかにした。

彼は"対北朝鮮関係にも新しい提案があるよりは原則的な水準で南北間の信頼、原則のある対話などをまた促す水準になるだろう"
と話した。

KTX山川また、故障…30分間立ち止まって
カン・ギョンミン記者　入力:2011-08-14 17:52 /修正:2011-08-14 17:52
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011081423541&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

今年に入って頻繁な故障で利用客らを不便にさせたKTX山川号列車が14日また再び運行中に立ち止まった。

この日午後2時40分ソウル駅を出発した釜山（プサン）九浦行KTX山川307号列車は57分後の3時37分大田（テジョン）駅
に到着した後原因未詳の車両故障で30分間立ち止まった。

乗客らによれば停車された列車が定刻にまた出発できないとコレイル側は"車両点検中とか乗客らは少しの間だけ待って
くれ"と案内放送をした。

だが、20余分後の4時頃コレイルは"車両故障でこれ以上列車が動かないから乗客は向い側プラットホームにある他の列車
に移ってくれ"という案内放送を送りだした。 コレイルはソウルから出発した他の列車に緊急に客車を追加連結して乗客ら
を移して乗るようにした。

これに伴い、午後5時22分亀浦（クポ）駅到着予定だった乗客は非常列車に移して乗りながら30余分程到着が遅れる不便
を体験した。 KTXが運行中に立ち止まる事故は今年だけで37回目だ。

＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。

LG研、"今年4%台経済成長率達成できない場合も"　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/08/14/2011081400393.html

　我が国が年初に予想した、4%台の経済成長率を達成できないこともあるという展望が提起された。ヨーロッパ・米国で始まっ
た世界的な財政危機で景気が低迷して、我が国の輸出が減少する恐れがあるためだ。

　LG経済研究所は14日、‘世界株価暴落、成長軌道下降の序幕なのか’という報告書で、“世界景気鈍化で輸出の活力が低く
なる場合、国内景気にも不利な影響を受けるほかはない”として、“年間経済成長率が当初予想された4%台を達成できないこと
もある”と明らかにした。

　研究所はこれに対する根拠として、今後米国側の需要が減少すると見られ、国内輸出景気もすぐに萎縮するためだと説明した。
我が国では2008年の金融危機以後、内需部門の成長が遅れて輸出が成長を主導してきただけに、輸出に打撃を受けることに
なれば国内景気がまた下降する可能性があるということだ。もちろん我が国の輸出に米国が占める比率は1990年の30%水準
から昨年は10%前後に減った。しかし研究所によれば、米国の輸入と世界輸入変化の相関関係は0.69で高い。米国の輸入が
減少する場合、世界経済に影響を及ぼすほかはない。

　世界景気が低迷する時、耐久材交易はより大きく減ることになる。イ・チャンソンLG経済研究所研究委員は報告書で、“去る
2008〜2009年の世界景気低迷期間中に平均交易増加率は-0.65%を記録したが、電子製品・自動車など耐久材部門交易は
-13.9%ではるかに大きく萎縮した”として、“耐久材需要が鈍化すれば電子部品などの需要も減り、これら部門の比率が高い
我が国の輸出により大きい影響を及ぼしかねない”と説明した。特に半導体や液晶表示装置(LCD)など、供給過剰憂慮が大きい
部門の需要が鈍化すれば、価格がさらに早く下落することになる。

　また研究所は、我が国の外国為替部門の健全性は良くなったが、ヨーロッパ財政危機が拡大する場合、ヨーロッパ系金融
機関を中心に資金回収が早く起きる可能性もあると指摘した。最近我が国の株価は急落したが、債権には外国人の投資資金が
相変らず流入していて、リーマン事態の時とは違った様相を見せている。外国為替部門の健全性も良くなって外国人の株式と
債権投資資金は大きく増えた反面短期外債は減った。リーマン事態以前の2008年6月に短期外債が総外債に占める比率は
48.2%だったが、今年1分期末現在は38.4%まで低くなった。外貨準備額も2581億ドルから3110億ドルに拡大した。

(1/2)　つづきます

>>387　つづきです

　しかし財政危機が持続する場合、ヨーロッパ系金融機関を中心に資金を早く回収するという点は相変らず問題だ。我が国の
金融機関がヨーロッパ系金融機関らから借入れている比率は6月末現在で36%に達する。

　イ研究委員は、“ヨーロッパ財政危機が悪化したり国際金融不安が拡大する場合、ヨーロッパ金融機関のドル貨幣資金に
対する資金梗塞が発生することになる”として、“ヨーロッパ金融機関の資金回収がつながる可能性がある”と伝えた。したがって
私たちの金融市場は国際金融不安が悪化した場合、外国人投資資金が離脱して混乱が生じることになると研究委員は憂慮した。

　したがって研究所は、政府が外貨流動性悪化に備える必要があると主張した。今後も国際金融不安が持続する場合、外国
人投資資金が株式、債権、外貨借入金から離脱することがありえるためだ。イ研究委員は“過去の金融危機時、大きな効果を
みた外国為替スワップラインを開設することを含め、非常時外貨流動性確保に力を入れる必要がある”として、“過度な資本流入と
後に続いた大規模資本流出で、金融混乱が発生する可能性にも備えなければならない”と説明した。

　同時に国内物価の不安が持続するだけに、緊縮基調を維持するものの世界景気がずっと不安な場合、知財部が景気に重点を
置いた政策に切り替えることも考慮しなければならない必要があると研究所は伝えた。

(2/2)　以上です

>>386
おつかれさまでした

支援

7月就業者増加数の42%が週36時間未満労働者　【アジア経済　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20110814/39522838/1

　7月の就業者増加数のおよそ40%は、一週間の労働時間が36時間未満の短時間労働者であることが分かった。最近10ヶ月
間、毎月30万〜40万人台の就業者数が増加しているが、雇用の質は相変らず脆弱だと分析される。

　14日統計庁によれば、7月の就業者数は2463万6000人で昨年同月より33万5000人増えた。このうち36時間未満労働者は
14万1000人で約42%を占めた。これらの中で1〜17時間勤労者は11万8000人を記録、大多数が平日に平均4時間も就業して
いないものと調査された。

　年齢別では20代・30代就業者数がそれぞれ5万1000人と5万2000人減った反面、50代と60代以上はそれぞれ26万9000人と
9万8000人増加した。雇用市場では20〜30代の仕事が減って、50代以上の比率が増えたのだ。

　民間研究所関係者は、"20〜30代若年層就業者増加人員の多くの部分が、短期アルバイトなどで就業している"として、
"毎月就業者増加人員が増加しているが、大多数が50代以上の生計型労働者である状況"と分析した。

　7月失業率統計に補足されない非経済活動人口(1561万4000人)のうち、休業(156万1000人)人口の増加幅は21万5000人で、
昨年同月より16%増えた。家事人口も10万4000人(1.8%)増加し、反面在学・受講と心身障害はそれぞれ6万1000人(1.5%)、1万
3000人(2.9%)減少した。

　これと共に7月経済活動参加率は62.0%、失業率は3.3%を記録した。7月の雇用率は60.0%で、5月(60.1%)と6月(60.3%)に続いて
3ヶ月連続で60%を上回った。

支援

[フォト]梨一個が6000ウォン?　【アジア経済　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20110814/39524624/1
http://economy.donga.com/IMAGE/2011/08/14/39524539.2.jpg

　集中豪雨などにより、リンゴやナシなど秋夕(チュソク)果物価格が非常事態になった中、14日ソウル西大門区（ソデムング）
のある青果店ではナシ一つの価格が6000ウォンと表示されている。

支援

ＳＣ第一銀ストライキ、'傷跡'続出　【ニューシス　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20110814/39524977/1

　8週間目に入ったゼネストにより、SC第一銀行労使が耐えなければならない苦痛がますます大きくなっている。ストライキが
終結しても、顧客が体験した不便と金融・労働界に残した傷跡を癒すには、少なくない時間が必要だろうという指摘だ。

◆労組離脱者急増…ストライキ波及力喪失
　ストライキ隊列から離脱する行員が増えて、労組の組織力にひびが入っている。リチャード・ヒルSC第一銀行頭取は12日、
"現在までストライキから復帰した労組員は120人余り"と明らかにしている。

　最近米国の国家信用等級降格にともなう証券市場暴落で、ストライキに参加していた一部行員が現業に復帰したと伝え
られた。ストライキが長引くにつれて江原道での異郷生活の疲労が重なったうえ、給与が支給されない点も離脱者量産に
つながっている。

　特に給与問題の場合、'休業無入金'原則により先月22日の給料日には、前月27日から19日分の月給を受け取ることが
できなかった。8月の給与も15日が公休日である関係から、事実上12日までストライキに参加した行員は一銭も受けられ
なくなる。SC第一銀行は前月16日から当月15日までを基準として月給を計算しているためだ。

　ストライキがいつまで続くかも知れない状況で、部署移動・懲戒など人事権を握っている使用側の復帰圧力を、これ以上
黙認しにくいという説明だ。労組員A氏は"ストライキ50日目になっても、何の進展もなくて苦しいだけ"として、"公休日が
挟まっている今週末から、算定開始日は16日なので動揺する組合員が多く、参加率が低調だろう"と話した。

　労組員に対する非難世論もストライキ意志を弱化させている。労組員B氏は"'平均8000万ウォンを受け取っている高額年俸
者などが、顧客の被害は知ることもなく休養型ストライキをしている'という、外部視線に耐えられない"と吐露した。

(1/2)　つづきます

>>394　つづきです
◆使用側の無能な交渉能力が議論の対象に、迫戦略反発育てて
　ストライキ事態が拡大する時まで、強圧的な態度を見せた使用側も叱責を受けている。労組に一方的に成果年俸制導入を
要求して圧迫したことが、労組の反発を拡大する格好になったということだ。

　キム・ジェユル労組委員長は、"合理的で受け入れ可能な年俸制ならば施行できない理由がない。使用側は協議過程で
労組が納得するほどの提示案なしで年俸制推進にこだわって、事実上ストライキを放置した"と指摘した。3回にわたる代表
者交渉で使用側が折衷案を出すことができないのは、スタンダードチャータード(SC)グループ独特の運営体制(いわゆる
マトリックス組織)にあるという見解だ。マトリックス組織とは、子会社別でなく個人金融・企業金融など類似業務別に改編した
組織形態で、系列会社のCEO(法人長)とは別に、ビジネス ユニット(BU)長に意志決定権限を付与される。このため法人長と
BU長のどちらか一方の権限行使が狭くなる。

　これに対してヒル頭取は、"SC第一銀行の成果主義給与体系導入は私が決めたこと"として、成果年俸制推進が本社の
ピーターセンズ会長の意で、頭取には権限がないという主張に真っ向から反論した。しかし今回の事態で、ヒル頭取のリーダー
シップと経営成果に致命打を受けている。

　キム委員長は"銀行産業は公共性があり、電算職など核心業務までマヒさせれば回復できない打撃がくる"として、"顧客
および預金離脱、既存貸し出しの維持・管理打撃など、経営陣に対する実績打撃を与える方式でストライキがなされている"
と話した。

◆今週妥協の可能性低くて
　SC第一銀行は16日、営業日基準としてストライキ35日目をむかえる。銀行業最長ストライキ記録は、2004年の韓美銀行
労組の14日だ。労使は公休日が重なった今週も意見を調整するために交渉日程を調整しているが、劇的な妥協がない限り
ストライキは来週まで続くだろうという展望だ。

　キム委員長は"今週は労働界の争点が、'新入行員初任給原状回復'にあり、連帯ストライキに出にくいために代表者交渉
日程で確定しているものはない"として、"16日に束草にまた集まって、ストライキ長期化に対する対策をたてるだろう"と話した。

　金融業界関係者は、"ストライキによる銀行競争力弱化は労使両方の責任"としながら、"今後ストライキが終了して正常
営業に入っても、顧客対応などで副作用を体験することになるだろう"と話した。
(2/2)　以上です
(V)・∀・(V)　＜ワタクシも本日の業務を終了いたします。支援ありがとうございました。

乙でした

■イ・ミョンバク大統領、"新しい市場経済に進化しなければ"
ttp://www.ytn.co.kr/_ln/0101_201108141820519537
＠YTN

[アンカーコメント]

イ・ミョンバク大統領が光復節祝辞を通じて、世界的財政危機状況で新しい市場経済の進化が必要という点を
強調する展望です。

特に両極化解決方案をはじめとして、社会統合の必要性を言及すると見られます。

報道のキム・セホ記者です。

[リポート]

イ・ミョンバク大統領の今回の8.15慶祝辞の主要話題は世界的な金融・財政危機の中での新しい市場経済モデルです。

イ大統領はこのために均衡が前提になった持続可能な成長をはじめとして、国家と個人が共に発展することが重要だ
という点を強調する計画です。

これとともに新しい危機を解決するためには世界的な水準の調整と合意が必要だという点も共に言及する展望です。

イ大統領はまた、危機であるほど政府政策の優先順位を庶民に置くという意思も共に明らかにする予定です。

しかし、オーダーメード型福祉予算は拡充するものの、財政を枯渇させる福祉ポピュリズムとは明らかな線を引くと
見られます。

(1/2)
※明日は光復節で韓国は祝日
いつもの■主要機関報道計画がでてきてないので、今週の予定は明日見つけたら翻訳しますo(_ _)o

>>397　続き

両極化解消のための非正規職問題と大中小企業共生、そして沸き上がる物価に対する言及も今回の祝辞に含まれる
展望です。

これとともに与野党間の尖鋭な葛藤を生じさせている韓米FTAの早急な解決を与野党政界に訴える予定です。

対北朝鮮関係の場合、新しい提案を出すよりは原則ある対話と南北間の信頼など既存の立場を強調すると発表されました。

対日関係でも敏感な独島（ドクト）問題と東海（日本海）表記問題などは直接的に言及するよりは、原則を繰り返し
確認するという立場です。

大統領府は日に深刻化する世界経済危機の中で私たちの経済の不確実性を解消して、庶民政策を通じて両極化を解消
するという意志を明確にすると見られます。

イ大統領の今回の8.15慶祝辞は執権後半期大統領府の国政運営方向を提示したと分析されます。

YTNキム・セホです。

(2/2)おしまい

■金融圏、光復節・独島（ドクト）マーケティングほかほか
ttp://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2011081415382438862
＠アジア経済

都市銀行など金融圏が8.15光復節をむかえて、光復節と独島マーケティングに真っ最中だ。今年で66周年を
むかえた光復節の意味を再確認して、独島問題と関連した汎国民的な関心を誘導しようという次元からだ。
'記念日マーケティング'は商品販売はもちろん肯定的な企業イメージ構築にも効果的だ。

14日金融圏によれば、IBK企業銀行は'独島は私たちの土地通帳'をリデザイン(Redesign)して8日から販売する。
企業銀行は'独島は私たちの土地通帳'の表紙となかに各種独島情報と私たちの固有領土であることを証明する
歴史的証拠などを写真と共にのせて'ミニ独島教科書'として特別製作して、これを青少年教育に活用することが
できるようにした。

また、定期的金加入顧客に△初めての取り引き時に年0.3%p △自動振替時に年0.2%p △独島教育など参加時に
年0.1%pなど総0.6%pの優待金利を提供する。加入は1年以上3年以下の月単位で可能で1万ウォン以上ならば良い。

企業銀行は今年11月末まで青少年対象'独島守護イベント'も実施する。小・中・高校生が定期預金を3万ウォン
以上加入したり独島守護意志を通帳に刻めば各々年0.3%pずつ、最高年0.6%pを与える。これを全部合わせれば
最高年5.0%(3年制基準)まで受けることができる。独島は私たちの土地通帳は2005年金融圏初めての独島関連
商品で、今まで販売実績が1兆4000億ウォンに達する。

ウリ銀行も光復節を控えて'独島愛キウィ定期預金'、'大韓民国815カード'など新商品を出した。独島愛キウィ
定期預金は顧客別に最大年0.5%pの追加優待金利を適用して、最高年4.30%まで受けることができる商品で、
去る12日から2ヶ月間販売される期間限定商品だ。ウリ銀行はこの預金を通じて得られた収益の1%を独島および
光復関連団体に寄付する予定だ。

(1/2)

>>399　続き

'大韓民国815カード'の'815サービス'は、毎年8月一月間全国すべての加盟店で最大8ヶ月までの無利子分割払い
を提供して、毎月15日にCGV劇場で1万ウォン以上映画観覧時に現場ですぐに8000ウォンを割引してくれる。給油時
ポイント積み立て、遊園地割引などの恩恵もある。

新韓銀行は去る12日ソウル、明洞（ミョンドン）と宣陵（ソンヌン）駅一帯で8・15光復節を記念して'国愛、
太極旗愛'キャンペーンを行った。この日ソ・ジンウォン新韓銀行頭取をはじめとする新韓銀行役職員と大学生
広報大使60人余りは市民らに太極旗4000個を配った。

新韓銀行は去る2004年から毎年三一節（サムイルチョル）と8・15光復節を記念して、太極旗を配る行事を行って
いて、今まで太極旗総2万個を配布した。

済州（チェジュ）銀行もこの日済州市庁一帯で'太極旗配布行事'を開いた。

大邱（テグ）銀行は先週サイバー独島（ドクト）支店開店10周年を記念して、小学生らを対象に'挑戦! 独島
ゴールデンベル大会'を進行した。韓国貯蓄銀行と財団法人韓国写真銀行も光復節をむかえて'すみれ文化人'を
選定して、施賞した。

(2/2)おしまい

■8月第2週コスピ外国人純売渡1位'三星電子'
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01134886596347320
＠イーデイリー

マーケットポイントによれば8月第2週(8.8〜8.12)外国人は有価証券(コスピ)市場で 三星電子を最も多く
売った。週間純売り渡し金額は2845億ウォンだ。

外国人は次に起亜車を2761億ウォン分純売渡して二番目に多く売った。またPOSCO(2295億ウォン)、現代重工業
(1597億ウォン)、LG化学(1272億ウォン)等も外国人純売渡種目上位に上がった。


■8月第2週コスピ外国人純買い入れ1位'KB金融'
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01134886596347320
＠イーデイリー

マーケットポイントによれば8月第2週(8.8〜8.12)外国人は有価証券(コスピ)市場で KB金融を最も多く買った。
週間純買い入れ金額は342億ウォンだ。

引き続き外国人純買い入れ2位種目のLGの一週間純買い入れ金額は255億ウォンと集計された。この他にウリ金融
(238億ウォン)とGS(227億ウォン),ロッテショッピング(170億ウォン)等が5位圏に入った。

（おしまい）

支援

支援

２ちゃんねるが落ちたときは、いちごびびえすに集合な
http://www.ichigobbs.org/lobby/

避難所スレも立てておいたから
http://www.ichigobbs.org/cgi/15bbs/lobby/2613/

>>401
ぶっちゃけ

訴訟→タブレット制裁→売り→アップル買い

ってフラグなんだと思う。

そう思ってしまう。

【韓国】日本は朝鮮戦争直後、韓国の混乱に乗じ、独島を実効支配しようとした-独島義勇守備隊長の未亡人パク・ヨンヒさん[08/15]

【九里聯合ニュース】１９５３年から１９５６年まで、日本から独島を守ったホン・スンチル独島義勇守備隊長の未亡人、
パク・ヨンヒさんは日本が独島の領有権を主張し、海外地図に東海が「日本海」と表記されている一連の事態に興奮を隠せなかった。

　パクさんは２０歳にホン隊長と結婚し、独島に近い鬱陵島で生活した。パクさんも独島義勇守備隊の隊員として活躍し、
武器と食糧の供給を担当していた。

　守備隊は朝鮮戦争後に地元の鬱陵島に戻った軍人２１人と住民１２人により、１９５３年に結成された。
当時は武装艦艇の護衛を受けた１００トン級の日本漁船が独島や鬱陵島付近に頻繁に出没し、韓国の漁師を追い払った時期だった。

　日本は朝鮮戦争直後、韓国内の状況が混乱していた隙を突き、実効的支配を通じ独島を所有しようとした。だが、韓国は力がなかった。
守備隊の武器は朝鮮戦争で使っていた小銃と迫撃砲だけで、政府の支援はなかったという。
守備隊は劣悪な環境でも約５０回にわたり日本の武装艦艇と戦った。

　日本の艦艇３隻が出動し、空では戦闘機が守備隊を脅した１９５４年１１月の戦闘では「全員が命を落とすと思った」という。
だが、日本側は砲弾を撃たなかった。武力を誇示することで、独島をあきらめさせようとする意図だった。

1/2

2/2

　パクさんは「日本は砲を撃てば、国際問題に飛び火することを懸念した」と話す。「これは独島を韓国領土と認めていることを裏付ける。
自分の領土なら守備隊は（独島を）侵略しているはず」と声を上げた。

　３３人が命がけで対抗したため、日本艦艇は徐々に減った。この頃、守備隊の資金も底を打ち、余力はなかったという。
１９５６年、守備隊の隊員１０人が警察に任官され、警察が独島の警備を担当することになり、守備隊は解散した。

ホン隊長はその後、独島に住民が暮らせる住宅を建てるため、奔走した。１９６９年と１９７２年、開発計画書を独島が属する慶尚南道に提出したが無視された。
１９７６年に提出した時は予算がないとの返信が来た。情報機関に３日間拘留され、「これからは独島に触れるな」と強要されたこともあった。

　パクさんは「政権が日本の顔色をうかがった。弱小国の悲哀だった」と涙を流した。

　守備隊の３３人のうち、２３人がなくなった。パクさんは「今からでも遅くない。日本よりも独島を勉強し、研究する人材を育てなければならない」と話す。
「韓国も大国の仲間入りを果たそうとしているだけに、日本の無理な行為を座視してはならない」と語気を強めた。

[email protected]
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2011/08/14/0200000000AJP20110814000500882.HTML
パク・ヨンヒさん＝１４日、九里（聯合ニュース）
http://img.yonhapnews.co.kr/Basic/Article/JP/20110814/20110814132203_bodyfile.jpg

支援

支援

突出する韓国経済の対外依存度、輸出入のＧＤＰに占める割合１１０．１％で金融危機時のレベルに
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/dqnplus/1313336444/
韓国経済の対外依存度が2008年の世界金融危機の水準まで高まっている。
韓国銀行のデータによると、今年1〜3月期の国内総生産（GDP）のうち
輸出入が占める割合は110．1%となり、2008年10〜12月期の114．6%以来、最大となった。

GDPのうち輸出入が占める割合は、その国の対外依存度を示す代表的な指標。　
韓国の同割合は2009年1〜3月期に99．5%に低下。
2010年の 1〜3月期まで90%台を維持していたが、2010年4〜6月期に103．0%となった。
その後も7〜9月期（102．8%）、10〜12月期（104．0%）と拡大を続けている。

韓国は対外依存度は、他の国に比べて突出している。

GDPのうち輸出入が占める割合（2009年基準）は韓国は95．9%で、
日本（24．8%）、米国（25．1%）、中国（49．1%）、英国（57．7%）、ドイツ（76．7%）を大幅に上回っている。

2010年以降、これらの国々との差はさらに広まっている。

韓国経済の対外依存度の高まりは、対外的な不安要因に対するぜい弱性の拡大を示すとも言える。
米国や欧州の財政不安などで、世界経済が悪化する場合、輸出に影響が出て経済成長が鈍化する恐れがある。
http://www.wowkorea.jp/news/Korea/2011/0814/10087387.html

関連スレ
オバマ「韓米ＦＴＡはアメリカの労働者を救済。アジア地域により多くの米国製商品を売り込む道を開く」・・演説で早期批准を再度強調
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/dqnplus/1312745141/

今日はネタが少ないので梅で勘弁

おはようございます

10大グループ時価総額、二週間で130兆蒸発　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20110815/39537552/1
日本東北大地震被害額に匹敵する規模

　韓国株価指数が最近暴落したために、10大財閥グループの株式価値損失額が、3月の日本大地震被害額と同程度だった
ことが明らかになった。

　15日財閥ドットコムによれば、総帥がいる資産順位10大グループ所属92上場企業の普通株と優先株の時価総額は、12日
終値基準として568兆2千747億ウォンだった。1日の698兆7千389億ウォンに比べて18.7%減った。2週間で何と130兆4千642億
ウォンが消えたのだ。

　これは日本で3月11日に発生した大地震被害復旧と復興に必要な予算の10兆円(約134兆ウォン)に近い金額だ。菅直人
政府は日本東北部を強打した大地震復旧財源を確保しようと、2012年から5年間所得税と法人税などを中心に10兆円引き
上げる案を検討していると、当時現地マスコミは報道している。

　10大グループ上場企業の時価総額減少額は、同じ期間の有価証券市場とコスダック上場企業(1千819社)の減少額226兆
5千428億ウォンの58%を占める。同じ期間にコスピ指数は2,172.31から1,793.31へ17.45%落ちた。

　三星グループ(19社)が253兆7千911億ウォンから207兆9千623億ウォンへ45兆8千288億ウォン(18.1%)減り、減少額が最も
大きかった。現代車グループ(10社)は163兆2千735億ウォンから133兆8千721億ウォンへ29兆4千14億ウォン(18.0%)、LGグ
ループ(11社)は86兆4千890億ウォンから67兆239億ウォンへ19兆4千651億ウォン(22.5%)それぞれ減少した。

　SKグループ(16社、-21.7%)、斗山（トゥサン）グループ(6社、-23.4%)、GSグループ(8社、-23.3%)の時価総額減少率が相対的に
大きかった。

　10大グループ上場企業が証券市場に占める比率はこの期間に52.20%から51.29%へ0.91%ポイント減った。三星グループの
上場企業は18.98%から18.71%へ0.27%ポイント落ちた。この期間に比率が増したのは、相対的に時価総額があまり減らなかった
ロッテグループ(1日2.79%→12日3.00%)、現代重工業グループ(2.67%→2.71%)、韓進（ハンジン）グループ(0.58%→0.61%)だった。

>>411
約10兆円でつか、蟻の命何匹分でしょう・・・支援

支援

外国人、車・化・油を売って内需株に乗り換え　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20110815/39535077/1
http://news.donga.com/IMAGE/2011/08/15/39535721.1.jpg
最近9取引日連続、のべ5兆ウォン純売渡して暴落相場演出
売却1位は起亜車、証券市場主導株交替の予兆

　最近の証券市場暴落により、9取引日連続でのべ5兆ウォン以上を純売渡した外国人投資家は、国内証券市場の主導株で
あった車・化・油(自動車・化学・精油)種目を売る代わりに、内需株を買い入れていたことが分かった。

　外国人は、今回の危機が世界的景気低迷につながれば我が国の輸出企業が振るわない代わりに、内需企業が善戦する
と予想していることが分かる。また今回の暴落を契機に、証券市場主導株の交替が長期化するのかにも関心が高まっている。

　14日韓国取引所によれば、2〜12日に外国人は起亜自動車を最も多く売ったと集計された。この期間に外国人は起亜車を
67億5000万ウォン分売った。起亜車は現代車とともに世界自動車市場では一時トヨタを抜いて、世界4位メーカーに急上昇
するなど最近常勝疾走していた。起亜車株は2009年4月には1万ウォン前後であったが、2年ほどで8万ウォンを上回るなど
7倍の上昇を見せた。しかし今回の外国人の純売渡攻勢により、6万6600ウォンまで落ちた。外国人が10億3000万ウォン分を
売った現代車は純売渡22位で、自動車部品業者のネクセンタイヤも23億9000万ウォン分を売って純売渡7位であった。

　熊津（ウンジン）ケミカル(26億4000万ウォン・5位)、韓火(ハンファ)ケミカル(22億2000万ウォン・8位)、KPケミカル(12億7000万
ウォン・18位)など、化学株も大挙して純売渡上位に含まれた。このほか、三星重工業(24億7000万ウォン・6位)、現代重工業
(8億1000万ウォン・30位)など、重工業株も上位に入った。

　反面この期間の外国人純買い入れ1位は、18億7000万ウォン分を買ったサンバンウルトライで、GSカルテックス・GSリテール・
GSホームショッピングなどを子会社に持つGS持株(6位)、LGファッション(9位)など消費財株が上位に入った。また、企業銀行
(2位)、ウリ金融持株会社(3位)、DGB金融持株(16位)など金融株も善戦した。消費財株と金融株は代表的内需株とされる。

(1/2)　つづきます

>>414　つづきです

　これに伴い証券街では、外国人は世界的な景気低迷が訪れれば、車・化・油を中心にした国内輸出業者の実績が大きく悪化
すると見ていると分析している。内需株に新高値を出す種目が多いという点は、外国人が内需株を景気低迷を‘防御する種目’
に選択したという意だと解説した。一石と南陽乳業、ロッテ三岡などが最近新高値を更新した種目だ。イ・チェウォン韓国投資
バリュー資産運用副社長は、“今回の証券市場暴落は米国とヨーロッパの財政危機から始まった景気不安が核心で、内需株
はこの危機とは大きな関連がない”と診断した。

　これに伴い国内証券市場の主導株が交替させられるのではないかという関心も高まっている。最近外国人売り物の相当部分は
先物と現物の価格差により自動で売買されるプログラム差益取り引きから出たが、相場差益を多く得た外国人が内需株に視線を
転じるのではないかとの展望が多い。イ副社長は“今回の危機を契機に、国内主導株が輸出から内需へ、大型株から中小型株
へ、種目圧縮から拡散へ、成長から価値に完全に変わるだろう”と見通した。

　しかし内需株が車・化・油の代案になることはは無理だという指摘もある。キム・ハンジン フィデス投資諮問副社長は“自動車、
化学、精油企業が国内証券市場で時価総額上位に席を占めている”として、“内需株がこれに替わろうとするなら大型内需企業が
多くなければならないが現実はそうではない”と話した。一部内需株が上がっても結局は、情報技術(IT)種目が大勢上昇をしない
限り証券市場はずっと遅々と進まない形態になるという説明だ。

(2/2)　以上です

支援

支援

<外人株式資金今月だけ5兆回収…半分がヨーロッパ系>
アジア最高水準…債券市場でも2兆純流出
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/14/0200000000AKR20110814033400008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ヨンジェ記者=国内株式市場に投資された外国人資金が今月に入り、引き潮のように抜け出ている。

ヨーロッパ金融機関の信用収縮憂慮を反映するようにヨーロッパ系資金の離脱速度が最も速い。

15日韓国取引所によれば去る1日から12日まで株式市場から抜け出た外国人資金は5兆567億ウォンだ。

中国と日本を除いた他のアジア新興国証券市場と比較しても国内株式市場の外国人離脱速度は非常に速いほうだ。

こういう現象は国際金融センターが集計した韓国、台湾(以上11日基準),インド、タイ、フィリピン、インドネシア
(以上10日基準)等アジア新興6ヶ国株式市場の今月外国人純売渡規模でよくわかる。

韓国は44億7千770万ドルで台湾(57億560万ドル)次に多かった。 引き続きインド(13億2千180万ドル),タイ(5億4千万ドル),
インドネシア(5億1千450万ドル),フィリピン(1億170万ドル)順だった。

国内証券市場で外国人が占める時価総額比重も減っている。

有価証券市場時価総額で外国人保有額は去る1日394兆1千494億ウォンで全体の32.16%であった。
去る12日には324兆8千135億ウォンだった。 31.65%も減少したのだ。

最近国内市場を離脱する外国人資金中にはヨーロッパ系が半分を越える。

金融監督院によれば今月に入り、去る11日まで国内株式市場で流出したヨーロッパ系資金は2兆7千417億ウォンだ。
同じ期間株式市場を離脱した米国系資金は9千513億ウォンで相対的に少なかった。

ヨーロッパ系資金中にも短期資金に分類されるルクセンブルグ系が8千945億ウォン回収されて離脱速度が最も速かった。

(1/2)つづく

>>418 つづき

引き続きフランス系6千54億ウォン、英国系4千473億ウォン、ドイツ系1千558億ウォン、ピグズ(PIIGS:ポルトガル、
イタリア、アイルランド、ギリシャ、スペイン)順だった。

外国人資金は相対的に安全だという債券市場でも大量脱出事態を見せた。

同じ期間国内債券市場で外国人資金は2兆680億ウォン純流出された。 フランス系資金は半分に近い8千289億ウォンだ。

東洋総合金融証券イ・ジェマン研究員は"フランスの国家信用等級降格説が出てきた以後フランス金融機関の信用収縮憂慮
が債券市場離脱の原因になるようだ"と分析した。

外国人の証券市場離脱強度が2008年金融危機を触発させたリーマンブラザーズ当時水準に近接するという指摘もある。

未来アセット証券イ・ジェフン研究員は最近報告書で"外国人が去る2日から11日まで時価総額基準として保有株式の1.46%
を売った。 2008年10月リーマンブラザーズ破産直後罵倒規模の1.8%に近接する数値だ"と話した。

それと共に"外国人が当時のような売渡し傾向を見せるならばまだ1兆5千億〜2兆ウォンの売却余力があるわけだ"と推算した。

彼は"外国人売却規模が頂点に近づいたと見られるのにこれは外国人が現在の危機をリーマンブラザーズ破産当時と似ている
ように見るということを意味する。 しかし当時よりさらに強い売渡し傾向を見せる可能性もある"と付け加えた。

株式市場で外国人純売渡規模が最近減ったことは事実だが外国人が純買い入れすることは当分難しい。

イ・ジェマン研究員は"米国とヨーロッパの財政危機が解決糸口をつかむ前には外国人の証券市場離脱傾向が変わらないだろう"
と展望した。

(2/2)おわり

外貨流出兆し?…入手困難になって
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002522082&office_id=015&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20110815&page=1
http://imgnews.naver.com/image/015/2011/08/15/2011081422741_2011081596201.jpg

韓国経済| 2011-08-14 18:31　ジュ・ヨンソク/イ・ジョウ/イ・テホ記者
短期外貨資金調達指標8ヶ月ぶりに最悪…仏危機説直後長期外平債金利も急騰

国際金融市場不安に外国人がドルを預けて、韓国ウォンを借りる費用(スワップポイント)が8ヶ月ぶりに最も低い水準に落ちた。
外国人は今月に入り、株式市場で5兆ウォン以上を純売渡して債券保有残額も2兆ウォンほど減らした。
外貨資金市場に尋常でない兆しが現れ始めたとのことが専門家たちの評価だ。

◆ドル求めるのが難しくなって

短期外貨資金事情を現わす代表的指標の3ヶ月スワップポイントが最近ずっと低くなっている。 米国信用等級降格直前の
去る5日6ウォン75チョンから8日6ウォン40チョン、9日6ウォン30チョン、10日6ウォン5チョンに下落した。

この時までしても市場では概して"コスピ指数が一日100ポイント超えて暴落したのと比較すると外貨資金市場は衝撃が
殆どない方"という反応を見せた。

しかしフランスの信用等級降格説以後の雰囲気が変わった。 スワップ ポイントは11日5ウォンに落ちたし12日には4ウォン
6チョンまで押された。 昨年12月15日(4ウォン40チョン)以後最低値だ。 スワップポイント下落は'ドル求めること'が難し
くなったという意味だ。 2008年グローバル金融危機が真っ最中である時はスワップポイントがマイナスを記録することもした。

長期ドル借入条件も悪化している。 満期5年分外国為替平衡基金債権(外平債)加算金利は去る1日148bp(1bp=0.01%ポイント)
から10日170bpに走った。 韓国銀行関係者は"まだドル資金事情が深刻なのではない"ながらも"不安心理が広がるから銀行ら
も過去よりドルを保有しようとする傾向が大きくなった"と話した。 キム・チャンウォン国民銀行資金部長も"今のところは
注意しなければならない局面"と指摘した。

(1/2)つづく

>>420 つづき
◆債権市場も安心することは早くて
株式市場では外国人離脱が表面化した。 金融監督院によれば外国人は今月に入り、去る12日まで国内株式を5兆521億ウォン
純売渡した。

債券市場では外国人が1兆4637億ウォン分を純買い入れした。 だが、安心することは早い。 去る7月末84兆4392億ウォン
だった外国人債券残額が去る11日82兆2967億ウォンで2兆1425億ウォン減ったためだ。

韓銀関係者は"外国人が8月満期が帰ってきて償還受けた債券の資金の一部を再投資し、残りは手に持っていたり、海外に
送金したという意"と説明した。

政府は米国やヨーロッパに比べて韓国の経済条件が相対的に良好なうえに国債収益率も高いほうなので外国人の'セル コリア'
可能性は低いと見ている。 ソウル外国為替市場でもウォン・ドル為替レートが株式市場と違い相対的に安定した流れを
見せている。

しかし金融会社は緊張が緩めずにいる。 ノ・ユンギ産業銀行副銀行長は"2008年米国投資銀行リーマンブラザーズの破産
の時のように津波に巻きこまれれば我が国も特別方法がない"として"今回はその程度まではないとみるが気を付ける必要
があり銀行次元でもヨーロッパを鋭意注視している"と話した。

◆外貨流出備えてこそ
国内信用評価社の韓国信用評価は14日'米国信用等級下落の影響に対する見解'報告書で国内外貨流動性が突然に悪化する
可能性を警告した。 米国に続きヨーロッパ国家の信用等級が下方調整されれば先進国投資家が信用危険を避けて流動性
確保に出ながら金融市場が開放された韓国も危機に露出することができるという指摘だ。 韓国信用評価は"(政府が)急激
な外貨流出に備えなければならない"と注文した。

◆スワップポイント
swap point. 外国人が国内銀行に一定期間ドルを預けて韓国ウォンを借りる費用.先物為替レートから現物為替レートを
引いた値段で低いほど外貨流動性が悪いという意だ。 2008年グローバル金融危機が真っ最中である時はマイナスに落ちる
こともした。 国内銀行が韓国ウォンを貸しながら金を受け取るどころかかえってお金を上乗せしなければならない程
ドル資金難が深刻だったためだ。
(2/2)おわり

金融危機から傳貰市場直撃弾、2週間で3000万ウォン(江南105平米アパート)値上がり　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/08/15/2011081500302.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201108/14/2011081401079_0.jpg
ソウル・首都圏上昇の勢い加速、秋引越しシーズン重なって一層不安
　11月に結婚を控えた会社員キム某(38)氏は、ソウル江南区（カンナムグ）駅三洞（ヨクサムドン）で探していた借家計画をあきら
めてしまった。今年前半期から急騰している傳貰（チョンセ）相場が、最近1〜2週間でさらに上がったためだ。キム氏は"105平米
(32坪)型アパートの保証金が、2週間で2500万〜3000万ウォン上がった"として、"これでも物件がほとんど見つからないので、
他の町で探すつもり"と話した。

　ソウルと首都圏での傳貰市場上昇の勢いが、ますます加速している。本格的な秋引越しシーズンを控えているうえ、今月
初めに国内金融市場を強打した米国発経済危機が、傳貰市場を加熱する'直撃弾'になっている。

　不動産情報業者'ドクターアパート'は先週、ソウル江南3区(江南・瑞草（ソチョ）・松坡（ソンパ）)のアパート傳貰相場が、最近
10ヶ月間で最高の上昇率(0.32%)を記録したと14日明らかにした。ソウル地域の全アパート住宅保証金上昇率(0.18%)も、2週
間前(0.09%)より倍の上昇率を見せた。ドクターアパート イ・ヨンジン所長は、"経済危機が続くことになれば、銀行から融資を
受けるのがさらに難しくなるだけでなく、住宅売買より傳貰需要がさらに増えると判断した需要者が、傳貰契約を急いでいる"
として、"世界金融ショックが長引けば、今秋の傳貰市場がさらに不安定になる"と話した。

　ソウル江南区駅三洞駅三（ヨクサム）2次アイパーク(102平米)の傳貰契約は、今月の初めより3500万ウォン上がった5億
5000万〜6億ウォンでなされている。大峙洞（テチドン）レミアン(109平米)の傳貰相場(6億〜6億5000万ウォン)も、同じ期間に
2000万ウォン上がった。

　急騰しているソウル江南地域の傳貰相場は、京畿（キョンギ）板橋（パンギョ）新都市や龍仁市（ヨンインシ）など、周辺地域へ
拡散中だ。板橋新都市ペクヒョンの村1団地(121平米)は、2週間前より1000万ウォン上がった3億6000万〜4億ウォンに、龍仁
市竹田洞（チュクチョンドン）嶋潭（トダム）の村ロッテ(112平米)は、1500万ウォン上昇した2億2000万〜2億3000万ウォンで相場
が形成されている。板橋新都市のD不動産仲介所社長は"ソウル江南から問い合わせしてくる需要が増えていて、借家探しが
さらに難しくなった"として、"昨年までは小型住宅中心であった住宅保証金引き上げが、最近になって中大型アパートにも少し
ずつ広がっている"と話した。

　'不動産1番地'パク・ウォンガプ所長は、"今年のアパート入居物件数は昨年の半分水準に減っているが、傳貰需要は住宅
景気低迷と、無住宅者にだけ恩恵が与えられるくつろぎの場所住宅供給などでさらに増えた"として、"さらに再建築アパート
移住と金融市場不安が重なって、今秋の傳貰市場がどれくらい大きく揺れ動くのか予想しにくくなった"と話した。

支援