【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 351won【漢江の鬼籍】

今年キムチ輸出減、輸入は大幅増　【聯合ニュース　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20110807/39357291/1

　今年に入って国内ハクサイ価格が高空行進を続けていることで、7月までのキムチ輸出量が昨年の同じ期間に比べて10%
以上減っていて、逆に輸入量は40%近く増えたことが7日集計された。

　農林水産食品部と関税庁によれば、今年7月までのキムチ輸出量は1万5千614tで、昨年の同期間の1万7千483tより10.7%も
減った。今年の月別ハクサイ輸出量は1月1千922t、2月2千201t、3月2千296t、4月2千345t、5月2千183t、6月2千550t、7月2千
116tだった。しかしキムチ輸入量は昨年7月までは9万6千826tだったが、今年7月まで13万4千162tと38.6%も大きく増えた。今年
月別キムチ輸入量は1月2万1千527t、2月1万7千28t、3月2万4千357t、4月2万670t、5月1万9千10t、6月1万7千185t、7月1万
4千386tだった。

　これに伴い、昨年7月まではキムチ輸入量が輸出量の5.5倍だったが、今年は8.6倍へさらに格差が広がった。'キムチ宗主国'
としてキムチ世界化を推進してきた韓国としては、多少残念な結果に違いない。金額基準でもキムチ輸出額は昨年に比べて
若干増加したが、キムチ輸入額は40%以上増えた。今年のキムチ輸出額は5千807万8千ドルで、昨年7月までの5千600万3千
ドルより3.7%増加した。キムチ輸入額は7千113万3千ドルで、昨年同じ期間の5千37万5千ドルより41.2%も増えた。これに伴い、
昨年7月までのキムチ貿易収支は562万8千ドル黒字だったが、今年7月までのキムチ貿易収支は1千305万5千ドル赤字を記録
した。

　農食品部関係者は"今年の初めに国内ハクサイ価格が急騰したことでキムチ輸出が減り、国内へのキムチ供給が不足した
ことで価格が上がったため、すぐに値段が安い中国産キムチが多く入ってきたため"と分析した。

>>95
ありがとうございます

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 352won【宗主国のキムチ貿易赤字】


　一方農村経済研究院は、最近の長梅雨と集中豪雨などで国内ハクサイ価格が上昇するという点を考慮し、8月のキムチ輸入
量が昨年8月より8%増加した1万5千tに達すると予想した。