【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 350won【経済もソウルも泥沼】

韓国経済にwktkするスレです。元は東亜News+の韓国経済wktkイナゴ。
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10　あたりへ

まとめサイトwiki：ttp://toanews.info/
同過去スレリスト
ttp://toanews.info/index.php?kako_wktk
ttp://wktklog.web.fc2.com/wktk.html

前スレ
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 349won【とある化学の去勢治療】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1311561018/

【政治経済】平成床屋談義 町の噂その425
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1312100094/
【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 二十五杯目【持込歓迎】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1306427942/

■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 45元【砂と血で積み上げた経済大国】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1308203868/
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【客家人に文化の権利の平等を】（実質4NT$）
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263736028/
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ 15RUB
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1300581025/
【wktk】欧州・EU経済ﾜｸﾃｶスレ 3EUR【欧州危機】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/europa/1277536734/

韓国経済ｗｋｔｋ初心者用テンプレ（電波小僧氏レスから改変）

誰も韓国経済の破綻なんか仕掛けていません。誰かが画策演出したのではなく、
韓国が韓国の自己責任において勝手に破綻しかけているのです。

首都圏工場の新設禁止・増設禁止なんて馬鹿な規制を仕掛けて、
国内に循環するはずだった設備投資を外国へ誘導したのは前政権です。
鵜飼経済だって日本が仕掛けたものじゃありません。
サムソンなり現代なりの経営判断で「選択と集中」を実施した結果です。

中小企業が育たず、財閥経済に寄りかかっているのは、
外資のせいではなく歴代政権の怠慢に過ぎません。
チョンセ権を土地担保の貸し出しよりも上位に優遇し
右肩上がりを前提にしたチョンセを廃止しなかったのは、
韓国の法制であって、外資のせいではありません。

貯蓄をせず小金が溜まると貴重な外貨を外国で散財してくるのは、
国内のサービス産業育成を怠った政府・財界が責められるべきでしょう。
留学名目で子弟を外国に出し、資産を外国に逃避させるのは、
行き過ぎた平準化教育と、その陰にチラつく北朝鮮の影響のせいなのでは？

明らかにバブっている株式市場に個人が信用５階建てで突っ込むのは、
誰に頼まれた事でもない、韓国人自身の判断です。

韓国の経済をここまで歪ませたのは韓国自身です。歪みはやがて解放されます。
ヘッジファンドなどの外資は、その時に備えるべく、或いはその期を捉えるべく、
リスクとリターンのバランスを慎重に計算し時を計りつつ、
在る者は色々と策を練り準備をし、在る者は逃げ出しているのです。

捏造と歪曲に生き謝罪と賠償に燃えた者共よ、あぁむべなるかな。
汝らにこの言葉を捧ぐ「さよなら韓国、楽しかったよ。」

声に出して読みたいテンプレ

このスレの主役は、あくまで韓国経済です。
正直、韓国経済が崩壊、再生どちらに進もうがそれ自体に興味はありません。
たしかに、崩壊を心待ちにしているのは事実ですが、この窮地において
どのような政策を施し、それがどのような効果を生み、どのような影響をおよぼすか。
また、国外の経済はどのように影響してくるか、等々。
ケンチャナヨで、どこまでも突っ走るのか？あるいは、想像を絶する斜め上で復活するのか？
それらを観察し、分析、検証する事「そのもの」を楽しむ。
予想が当たれば喜び、外れれば次回に生かす。

でも、やっぱり韓国崩壊をワクテク期待する。

そんなスレだと思います。


　||￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣||
　|| ○荒らしは放置が一番キライ。荒らしは常に誰かの反応を待っています。
　|| ○重複スレには誘導リンクを貼って放置。ウザイと思ったらそのまま放置。
　|| ○放置された荒らしは煽りや自作自演であなたのレスを誘います。
　||　　ノセられてレスしたらその時点であなたの負け。
　|| ○反撃は荒らしの滋養にして栄養であり最も喜ぶことです。荒らしにエサを
　||　　与えないで下さい。 　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 Λ_Λ
　|| ○枯死するまで孤独に暴れさせておいて　　 ＼　(ﾟーﾟ*)　ｷﾎﾝ。
　||　　ゴミが溜まったら削除が一番です。　　　　　 　⊂⊂ |
　||＿＿＿ ∧ ∧＿＿∧ ∧＿＿　∧ ∧＿　　　　　 |￣￣￣￣|
　　　　　　(　 ∧ ∧__ (　　 ∧ ∧__(　　 ∧ ∧　　　　￣￣￣
　　　　〜（＿(　　∧ ∧＿ (　 ∧ ∧＿ (　　∧ ∧ 　は〜い、先生。
　　　　　　〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)
　　　　　　　　〜（＿__ﾉ　　〜（＿__ﾉ 　　〜（＿__ﾉ

韓国経済現況のテンプレ ver. 2011.6.05
・2009年、「経常収支」「資本収支」が黒字転換。「財政収支」「サービス収支」は依然赤字（むしろ拡大）。
・2010年の経常収支は国際収支統計（BPM6）で32億ドルの黒字。貿易収支は417億ドルと史上最大の黒字。
・慢性的な対日貿易赤字、2010年の対日貿易赤字は348.8億ドルと過去最高。45年間で赤字累計3800億ドル。
・高品質な製品は日本に、低価格な製品は中国に奪われる"サンドイッチ"経済状態。
・根幹技術や特許が無い。工業製品のコアパーツの大半が技術力不足のため製造不可能で、日本からの輸入に頼っている。
・中国などで苦労して稼いだ貿易黒字を日本で使い果たす"鵜飼いの鵜"経済。
・大企業10社のうち4社近くが赤字で、中小企業ではほぼ壊滅状態。
・世界で唯一、中央銀行が赤字経営(2004〜2007年)だったが、2008年に黒字化。
・2008年金融危機で暴落したウォン、2009年から上昇。通貨当局が介入するも2011年3月からは輸入物価の為介入制限。
・2010年末時点での対外債務は4019億ドル。うち短期外債が対外債務に占める割合は37.3％で2009年から変化無し。
・2010.Q4時点で「流動外債(1940億ドル)／外貨準備高2011年3月(2976.7億ドル)」比率は65％となり、前年より改善(IMF健全性基準は60％)
・外債の利子も海外から借金しており、ロールオーバー（借金の借り換え）が70％程度しか出来てない時期もあった。
・2008.Q3純債務国に転落。2009年9月末時点で純対外債権が29億8千万ドルとなり、1年3ヶ月ぶりに純債権国にようやく復帰。
・「通貨安定証券」と呼ばれる隠し債務が2010年度　年次報告書で163.5兆ウォンある。
・産業育成の要である主要銀行や主要企業の大半が外資に押さえられている。
・2010年から不動産バブル崩壊中、未分譲物件があふれる事態に。無分別なPF貸出により貯蓄銀行の崩壊が始まる・
・韓国土地住宅公社(LH)も莫大な借金により各種大型プロジェクトが停滞。4大河川の工事費も水資源公社に押し付け。
・韓国版サブプライムローンと言われる不動産のゆとりローンという爆弾を抱えている。
・日本の借金を住宅ローン（貸し手は身内）に例えれば、韓国のそれは闇金・サラ金からの借金（貸し手は外国）。
・極めて低い貯蓄率なのに借金して株と不動産を買っているので、暴落したら即刻自己破産。
・2010年基準で、家計の処分可能な所得に対する借金は146％。利率上昇で利子負担が重荷に。
・少子・高齢化が深刻化。2010年の出産率は1.24と昨年より多少上がったが、世界各国で３番目に低かった。
・「ベビーブーム世代」の引退が社会問題に。
・全教組と平準化教育のために学力の絶望的低下。国民総所得は日本の1/2なのに、日本よりも高い学費。
・未来を支える10〜20代が年間数万人単位で母国を見捨てて海外へ。一方で北朝鮮から超絶貧乏人が亡命にくる。
・非正規社員が60％で、一流大学でさえ2人に1人しか就職できない。大卒全体では4人に1人。
・法を軽んじ、契約を守らず、借金に抵抗のない国民性。
・極めて険悪な労使関係のためストライキ・工場占拠・暴動が頻発。これを理由に撤退する外国系企業も出る有様。

チェンマイ．イニシアティブ(CMI)についてのＱ＆Ａ ver.11/3/30
（誤りがある可能性もあります。テンプレ内容の丸呑みは控えましょう）
Q1.韓国が通貨危機に陥ったら日本は韓国にお金をあげないといけないの?
　あげるわけではありません。あくまで貸すだけです。
Q2.で、なんで韓国にお金を貸さないといけないの?
　韓国の外貨準備金がゼロに陥れば、債務不履行となり韓国と貿易している他の国々にも連鎖で被害が及ぶため、
　多数の国で助け合いをする通貨スワップ協定を結びました。これをチェンマイ．イニシアティブ(CMI)と呼びます。
Q3.いくら貸さないといけないの?
　IMFの支援があれば最大で100億ドル＋最大30億ドル相当の円-won融資＝最大130億ドル or
　支援が無ければその20％の20億ドル＋最大30億ドル相当の円-won＝最大50億ドルを貸します
　　注：日韓スワップ取極に係る一時的増額措置の終了について⇒ttp://www.boj.or.jp/announcements/release_2010/un1004b.htm/
　前回通貨危機時にADBから韓国へ貸した37億ドルは、2005年に残っていた約17億ドルを返し予定通り完済。
　尚、2007年末の韓国のADBへ未返済残高は、それ以前の融資プロジェクトに関わる1.09億ドルが残っています。
　参考資料(英語)⇒ ttp://www.adb.org/Documents/PCRs/KOR/pcr_kor31651.pdf (P.6 I-3)
Q4.そんなに貸すんですか！？
　・IMFの支援有り(100億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
　・IMFの支援無し(20％の20億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
　　どちらも契約書があります。IMF又はCMIの意向による付帯条件が付く可能性はあります。
　なお、融資した外貨の使い道は契約上特に制限されていません。
Q5.ところでチェンマイ．イニシアティブって何?
　韓国経済wktkスレまとめサイト Wiki⇒ttp://toanews.info/
　こちらの『一介の草食動物さん・韓国経済レポ』にチェンマイ．イニシアティブの情報が掲載されています。
【参考資料】　最新情報は財務省のHPで見られます。
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/cmi/cmi01.htm
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/cmi/CMI_2104.pdf
※日韓スワップ取極の期限延長について
日本銀行は、韓国銀行との間での円―ウォン貨のスワップ取極の期限を3年間延長し、2013年7月3日とすることで、韓国銀行と合意した。2010年6月22日
　ttp://www.boj.or.jp/announcements/release_2010/un1006d.htm/
1997年のアジア通貨危機の時の日本の支援が適正であったかの財務省の考察。
（P.88、P.122以降に当時の韓国の状況等が書かれています。）
　ttp://www.mof.go.jp/about_mof/policy_evaluation/mof/fy2002/evaluation/sougouhyoukasho/sougou-ikkatsu.pdf

☆みんな気になる今後の予定☆　http://toanews.info/index.php?schedule
　　　　前回IMFまでの軌跡..　　　 http://toanews.info/index.php?IMF1_kiseki
　　　　韓国のスワップ一覧　　　　 http://toanews.info/index.php?swap_status

========================テンプレ終了、ご利用は計画的に！！==============================

　　　　　　　　∧＿∧
　　　 　 　 　@ﾉノノヽ@‐‐‐‐ ∧＿∧--､　　＜　ウリと一緒に、走り続けるニダ。
　　　　　　　/<ヽ｀∀´>----<ヽ｀∀´> 　＼　　 ,ヽ
　, -‐- ､ ,r/: : ヽ. y斤｀!　　　O〃⌒ヽO ､　＼ ,' ',.ヽ､
　｀ ｰ- ､,.ﾌ: : : : ',ヽ,＝＝＝＝＝＝＝＝＝`ｰ‐':,: :.',:.Y
.　　　／: : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : ＼
　　 ;': : : : : : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : : : :ヽ
　　 |: :＼: : : : :ヘ : : :ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : : : : :,: ,: : : /〉: : ヽ
　／: : : : ＼: : : ＼＼: : ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : :.,': :,: :.//: : : : : :.` ｧ
<: : : : : : : : : : : : : : ヽ＼: : : :.､-､: : : : : : : : : /7: ,: 〃: :_ , -‐ '"/
. ヽ.""''' ｰ - ､: : : : : : :｀ ': : : :.＼`ｰ‐‐‐‐‐ _' /: ,: : : :´: : : : :., '
.　 ヽ: : : :-　:_: : : : : : : : : : : : : : :ヽ (Ｋi∧)　/: ,' _ ,　-‐ ''7:/
　　　i: : : ` - ､｀_` `　T　ｰ‐‐: : : : '.,＿, l　./: : : _/, -‐ ' ´ ﾉ
　　　ｰ､_: : : : : : :｀` ｰ‐‐‐‐-: : : : : :.'.,　 l /: : :´: : : : : :_,　'
　　　　　｀ｰ　､: : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ._/: : : : _:,　-‐

ttp://pds.exblog.jp/pds/1/200609/25/58/e0064858_137547.jpg

いちょつ

新スレ乙です

"北開城市（ケソンシ）豪雨被害深刻"< AP >
APTN,北官営放送画面入手
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/31/0200000000AKR20110731051100009.HTML

(ソウルAP=聯合ニュース)北朝鮮で最近何日間続いた豪雨で畑と洪水に脆弱な国境地域の一部都市が浸水した。

北朝鮮官営媒体は開城市を含め、黄海道、江原道、咸鏡南道など各地で深刻な洪水被害を経験していると31日報道した。

AP通信のTVニュースのAPTNが北朝鮮官営放送を通じて入手した画面には韓国と境界地域で近い開城市が水に浸って畑が
浸水して市民が水の中を歩く場面が含まれている。

去る26日から29日まで撮影された画面には道路が破損して橋が崩れてバスが孤立になって危険な角度に傾いた姿と共に
稲が折れて農作物が土と砂利に洗われている場面も入っている。

北朝鮮の朝鮮中央通信は30日黄海道北部で農耕地約6.5平方kmが浸水して道路と住宅、公共機関建物が破壊されたと報道した。

通信は"具体的な被害状況は現在の調査中"としながら災難克服のために必要な措置を取っていると付け加えた。

通信は28日"数千軒の住宅と数百ヶ所の産業施設、学校、公共建物が破壊されたと報道したことがある。

豪雨は深刻な貧困に苦しめられて排水施設が劣悪な北朝鮮に途方もない災難になるだろう。

実際に2007年に発生した洪水で北朝鮮では600人余りが亡くなったり失踪したし10万人の被災者が発生した。

>>1
乙です。

支援ついでに

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 351won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

韓国ウォン、ビッグマック指数で14%低評価
京郷新聞| 2011-07-31 21:24・先月3.5…世界37ヶ国の中で22位
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002153774&office_id=032&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20110731&page=1

我が国のビッグマック指数(The Big Mac Index）が主要37ヶ国の中で22番目に高いことが分かった。 ビッグマック指数
という全世界に売り場があるマクドナルドのハンバーガー価格を基準として各国通貨の購買力と為替レート水準を比較
する指数だ。

31日英国の時事週間エコノミスト(The Economist)によれば先月25日為替レートを基準としてビッグマック指数を集計した
結果、我が国は3.50で昨年10月調査分3.03(ウォン・ドル為替レート1121ウォン)より0.47ポイント(15.5%)上がった。

これは韓国でビッグマック ハンバーガー一個の価格が3.5ドルという意で米国でビッグマック一個が4.07ドルである点
を勘案すれば韓国ウォンが14%ほど低評価されているわけだ。

一般的にビッグマック指数が低いほどドル貨幣に比べて該当通貨が相対的に低評価されると解釈される。 したがって
ビッグマック指数が昨年10月より15.5%上がったとのことはドル貨幣対応韓国ウォンの購買力もこの期間にそれだけ
高まったとのことと解説される。

ビッグマックの本場の米国でビッグマック一つの価格は現在4.07ドルで米国のビッグマック指数はやはり4.07だ。
ビッグマック指数を基準とした時韓国ウォンの適正為替レートはドル当り910ウォンで、実際の韓国ウォンの価値を
ビッグマック指数を土台に計算した適正為替レートより14%ほど低評価されていることだ。

主要調査対象国らの中で中国(2.27),香港(1.94),インド(1.89)等のビッグマック指数が低い方であり、ノルウェー(8.31),
スイス(8.06),スウェーデン(7.64)等は高かった。

支援

今週の予定
■主要機関報道計画(8.1〜5)

◇1日(月)

▲知識経済部
-11:00 2011年7月輸出入動向

▲企画財政部
-08:00 ‘11年7月消費者物価動向
-12:00 KDI報道資料,借家上限制導入に対する政策提言

◇2日(火)

▲韓国銀行
-06:00 2011年7月末外国為替保有額

▲企画財政部
-10:00果物、野菜類の需給円滑化と価格安定のためにバナナ,ハクサイなどに関税引き下げ適用
-15:30イム・ジョンリョン第1次官、日本関西経済連合会訪問団面談

▲金融監督院
-12:00 ‘11年上半期ABS発行総額,前年同期比34.1%増加
-12:00 ‘11年上半期中外国銀行国内支店営業実績

▲公正取引委員会
-12:00 2011.7月中相互出資制限企業集団などの所属会社変動現況

(1/2)
>>1スレ建て＆テンプレ乙です

>>13　続き

◇3日(水)

▲知識経済部
-12:00 2011年上半期石油製品需給実績分析

▲金融監督院
-12:00 2011.7月外国人証券投資動向

◇4日(木)

▲知識経済部
-12:00 7月自動車産業動向

▲企画財政部
-10:00最近経済動向8月号
-12:00 KDI政策フォーラム,‘移民および外国労働者流入が労働市場に及ぼす中長期効果’
-17:00物価関係長官会の結果

▲金融監督院
-06:00国内銀行の‘11.2/4分期中営業実績
-12:00 ‘11.6月末国内銀行の不良債権現況および今後監督方向

◇5日(金)

▲企画財政部
-07:00IMF,2011年韓国例年協議最終結果発表

ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01416966596320096
＠イーデイリーより抜粋(2/2)おしまい

■[週間展望台]水爆弾に物価非常..妙案探すか
1日消費者物価発表..4日物価関係長官会議
米債務限度上向き締め切り期間..対外リスク注目
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01354646596320096
＠イーデイリー

今週の最大関心事はやはり物価だ。7月に入りしばしば降った雨に農産物価格が上がった中で、最近水爆弾まで
合いながら一部の野菜価格を中心に暴騰傾向を見せている。

これに伴い1日の消費者物価上昇率は予想値の4%台中盤よりさらに高く出てくる可能性がある。4日開かれる
物価関係長官会議では農産物需給対策を出すものと見られる。

◇月末韓半島強打した水爆弾..物価非常

消費者物価上昇率は今年に入り6ヶ月連続して4%を上回った。今回月に4%台を継続するのか問題でなく、4%台
中盤か、後半かが関心事だ。

イーデイリーが国内金融機関エコノミスト13人を対象に調査した結果、7月消費者物価指数は平均前年同期対応
4.4%上昇したと推定された。だがこれは水騒動が出る以前数値で、最近中部圏を強打した豪雨を勘案した時には
実際物価上昇率はより一層高くなりえる。

政府が来る4日に開催する物価関係長官会議で農産物価格安定のためにどんな対策を出すのか注目される。政府は
ソウルと京畿（キョンギ）地域施設栽培作物が被害をこうむったという点と、再び破損で流通網が一時的に断絶した
ことの他には豪雨が物価に及ぼす影響は制限的なことと把握している。

しかし農産物価格急騰がインフレーション期待心理を刺激できるだけに、集中豪雨にともなう農作物被害状況を
点検して農産物の需給安定案を議論する予定だ。

(1/3)

支援

支援

>>15　続き

この他に関心を持つほどの指標では知識経済部が1日出す7月輸出入動向がある。

6月一ヶ月の輸出は478億ドルを記録、前年同月対比13.6%増加したし、輸入は449億ドルで27.5%増えて、貿易収支は
28億ドルの黒字を記録した。昨年2月以後17ヶ月連続黒字行進を継続したのだ。

IT輸出が振るわないが自動車、鉄鋼、石油化学製品などの輸出好調が続いて、このような傾向にどんな変化がおきる
のか注目される。

来る4日には'最近経済動向8月号'(グリーンブック)が出てくる。政府が現在の景気と物価をどのように認識して
いるのか関心だ。特にグリーンブックに韓国銀行金融通貨委員会の金利決定ピンセットというニックネームが
ついただけに、8月金利決定に対するシグナルを探すために几帳面に分析しなければならないものと見られる。

◇米動き注目..債務限度上向き期限渡すか

1日からいわゆる銀行税と呼ばれる外国為替健全性負担金賦課が施行される。金融機関は保有している非預金性
外貨債務に対して0.5%限度内で負担金を出さなければならない。満期別に5年越える場合は0.02%だけ出せば良いが
1年以下短期外債は0.2%を負担しなければならないなど満期別に差別適用される。

金融危機以後外貨資金が急激に流入してウォン高勢いなどの副作用が現れると、すぐに政府は昨年10月先物為替
ポジション限度を導入したのに続き、今年1月には外国人債権投資利子所得に税金を賦課した。外国為替健全性
負担金もこのような脈絡だ。

それにもかかわらず、最近ドルウォン為替レートが1050ウォンの下に落ちるなど速い速度で下落傾向を見せていて、
海外資金流入を制限するための追加的な対策が出てくるのかに関心が集まっている。

(2/3)

支援

支援

>>15,18　続き

特に外国人が韓国ウォン債権投資に集中しているなかで、3日に出てくる7月外国人証券投資動向にも関心が傾く。
7月一ヶ月間の外国人の国内債権純投資現況と国家別投資動向が分かるためだ。

海外主要国の動きにも注意を注がなければならない。米国債務限度上方修正締め切り期間が来月2日にぴたっと
近づいたが、交渉が妥結するかは相変らず不透明だ。万一期限を越して米国に対する信用等級が降格されること
でもなるならば、金融市場は波打たなければならない。

先週末に発表された米国の第2四半期経済成長率(予備値)は前期対比1.3%増加するのに終わって、市場予想値で
あった1.8%をかなり下回った。米国経済に暗雲がいっぱい垂れたのだ。

それにしても米国経済が'ダブルディップ'(二重沈滞)論議に陥った中で、債務限度を増やせないで信用等級まで
落ちる重ねた悪材料に合うならば、国内経済も打撃が避けられない。

(3/3)おしまい

支援ありがとうございましたo(_ _)o

支援

"不良貯蓄銀7行、6年間7千億台貸し倒れ償却"
未来希望連帯キム・ジョン議員"'のろま構造調整'で不良拡大"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/31/0200000000AKR20110731060800001.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ジュンソ記者=今年営業停止された7行貯蓄銀行の貸し倒れ償却額が6年間7千500億ウォン
に達したことで現わした。

国会貯蓄銀行国政調査特別委キム・ジョン(未来希望連帯)議員が1日金融監督院から提出させた資料によれば釜山貯蓄
銀行系列5行をはじめとして7行貯蓄銀行の貸し倒れ償却は2005〜2010会計年度基準7千517億ウォンで集計された。

会計上で年平均1千300億ウォン程不良を振って出したという意だ。

貸し倒れ償却額は2005年871億ウォンで2006年1千409億ウォン、2007年2千109億ウォンで大きく膨らんだし2008年
(1千585億ウォン)と2009年(1千25億ウォン)にも1千億ウォンを上回った。

貯蓄銀行別には釜山貯蓄銀行が2千186億ウォン、釜山2貯蓄銀行が2千13億ウォンで最も多かったし引き続き大田貯蓄銀行
1千874億ウォン、全州貯蓄銀行861億ウォン、ボヘ貯蓄銀行306億ウォン、道民貯蓄銀行184億ウォン、中央釜山貯蓄銀行
92億ウォン順だった。

特に釜山・釜山2貯蓄銀行は大田貯蓄銀行を取得する以前にも2005年715億ウォン、2006年1千48億ウォン、2007年896億
ウォンを各々貸し倒れ処理した。

キム議員は"2008年大田・全州貯蓄銀行引き受けが釜山貯蓄銀行の不良を加速化した側面があるが、基本的に釜山貯蓄銀行
不良がすでに深刻な状態であった"として"当局のぐずぐずした対応が不良を育てたことで、2008年以前に貯蓄銀行構造
調整を断行するべきであった"と指摘した。

支援

モルガン スタンレー"グローバル危機時韓国亜で最も危険"
国内銀行貸し倒れ引当金・預貸率で8ヶ国中びり、国内証券会社"分析対象指標ら不十分だ"指摘
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/31/0200000000AKR20110731053700008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ユミ記者=グローバル資金市場が悪化するならば資金調達の側面でアジア国家中韓国が
最も危険だという主張が米国の投資銀行によって提起された。

しかし国内証券会社のアナリストたちは、表面的な評価指標の一部を使った分析としながら大きい意味があるとは
思えないと明らかにしていて論議が予想される。

モルガン スタンレーは1日銀行らを中心に資金調達リスクにともなう衝撃吸収程度を計った順位でアジア8ヶ国中
韓国が中最下位を記録したという内容の'アジア信用戦略'報告書が最近発刊されたとこと明らかにした。

調査対象国家は韓国、中国、マレーシア、フィリピン、台湾、インド、インドネシア、台湾などだ。
韓国は2008年にも8位を占めた。

順位は貸し倒れ引当金積み立て比率と預貸率などを根拠に付けたのだ。 この報告からは韓国の貸し倒れ引当金積み
立て比率(coverage ratio)と預貸率(LDR)順位がアジア8ヶ国中最も低いと主張した。

貸し倒れ引当金は銀行など金融機関が貸し出しした資金中回収できない部分を事前に予測して備蓄しておいた資金だ。
預貸率は銀行の預金残高に対する貸し出し金盞額の比率として銀行の財務健全性を判断する指標の中の一つだ。

資金調達リスクによく対応できる国では中国、マレーシア、フィリピン順に選んだ。 台湾が4位、インドが5位、
インドネシアとタイが共同6位に出てきた。

この報告からはアジア諸国の資金調達能力が2008年金融危機の時よりましになったと評価した。
その当時より外貨準備高が増えたし銀行システムは外国や金融機関間資金調達に対する依存度が低くなったと分析した。

(1/2)つづく

>>25 つづき

韓国とインドネシアやはり金融危機以後2年6ヶ月間改善される姿を見せたが、危険露出度は相変らず他の国に比べて
大きいと指摘した。

国内金融機関関係者たちは今回の調査結果を韓国や韓国銀行らに対する投資不適切性と連結してはいけないと主張した。

ウリ金融持株会社キム・ホンダル常務は"企業らのワークアウト過程で貸し倒れ引当金比率が一時的に低くなった。
表面的な数値を資本健全性と連結するのは不適切だ"と話した。

彼は韓国銀行らの預貸率がグローバル金融危機以前には100%を越えたが現在は100%以下に落ちるなど次第に改善される
傾向と付け加えた。

東部証券利病権銀行担当アナリストは"特定指標順位が落ちると状態が良くないのではない。 国内銀行の預貸率が
すでに100%の下に降りてきたが順位を問い詰めるのが何か意味があるか"と反問した。

大宇証券ユニョサム研究員は"今回の順位は純粋な銀行健全性および短期流動性関連指標を中心に算定したという点で
全体韓国に対する投資基準として見るには無理がある"と話した。

(2/2)おわり

フジテレビ内部者からの告発

フジテレビは内部で戦っています。
ホリエモン買収対応で、ソフトバンク系SBIに助けてもらったので、朝鮮系グループが 経営側でチカラを出してきましたが、報道部はサンケイ新聞とともに、朝鮮系グループに喧嘩を売って戦ってます

どうかみなさんの応援で助けて下さい。
朝鮮系グループのしつこさとえげつなさには、正攻法では戦えないです。

テレビ側が言うのはおかしですが、ネットで話を盛り上げて助けて下さい。
盛り上がれば多くの芸能時の人の耳にも入り、さらに話が大きくなると思います。

日本のメディアは瀕死状態です。　助けて下さい。行動を起こして下さい。

応援お願いします。

しえん

上半期賃金収支赤字史上最大
外国人労働者海外送金額1年前二倍"外国人労働者急増、為替レート下落影響"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/29/0200000000AKR20110729169600002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=今年上半期給料および賃金収支が上半期基準史上最大赤字を記録した。
また、去る6月国内に入ってきて6ヶ月未満の外国人勤労者が海外に送金した金額が1年前より二倍以上増えたことが分かった。
1日韓国銀行国際収支統計によれば6月給料および賃金支給は1億220万ドルで昨年の同じ月4千810万ドルより112.5%以上
増えたことが分かった。 これは昨年4月235.9%以後最大増加幅だ。

反面我が国民が2年未満の期間外国に留まりながら現地企業などで仕事をして賃金と給料を受けて国内に送金金額(給料
および賃金収入)は5千570万ドルで1年前より1.8%減った。

これに伴い、6月賃金収入から賃金支給（海外送金額）を引いた給料および賃金収支は4千650万ドル赤字を記録した。
賃金収支は関連統計を集計し始めた1980年1月以後ずっと黒字を記録して2008年6月-1千190万ドルで初めて赤字に転換した。

2008年9月からはまた黒字傾向を継続したが2009年6月-280万ドルを記録して以来昨年5〜6月二度を除いてはずっと赤字行進
を持続している。

年間で見れば2009年-5千300万ドルで初めて赤字に転換したし昨年には-4億7千660万ドルで赤字幅が9倍近く増えた。
また、今年1〜6月中賃金収支は2億9千440万ドル赤字を記録した。 上半期基準関連統計を集計した以後最大赤字だ。

このような傾向が持続するならば今年年間賃金収支は昨年より赤字幅がもっと増える可能性もある。
このように最近何年間賃金収支が赤字傾向を見せるのは外国人労働者が大きく増加したためだ。

韓銀関係者は"賃金収入は大きい変動を見せない反面賃金支給は急激な増加傾向を見せている"としながら"国内に就職する
外国人労働者が増加していることが最も大きい要因"と説明した。

この関係者は"傾向的に見る時賃金収支赤字は当分持続するものと見られる"と話した。
出入国・外国人政策本部によれば6月現在の我が国滞留外国人数は登録外国人と短期滞留外国人を含んで全139万2千167人
で1年前より15.2%増えた。
国内滞留外国人は2001年56万6千835人で2005年74万7千467人、2010年126万1千415人などに早く増えている。

おはようございます。新スレありがとうございます。

外国人の韓国債券購入が急増、１ヵ月で３兆ウォン増　背景に欧米の経済不安　【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2011080134938

　「収益は出さなければならないのに米国や欧州は不安だし…。だとすれば新しい投資先は？ブラジル、インドネシア、中国は、
収益率は高いが経済基盤が多少弱いのが気になるし…。債券投資は投資先の財政健全性が重要なポイントになるのだが、
そういう目でみると韓国しかないね」

　外資系のＡ銀行の債券運用担当者が打ち明けた、債券を担当する外国人投資家たちの本音だ。

　最近、外国人たちが韓国債券を大量に買い入れている。債券の価値は発行した国や企業の信用を反映している。こたため、
外国人たちが韓国債券の比重を拡大しているのは、韓国の成長基調や財政健全性を大変高く評価していることを意味すると
受け止められている。

　これにウォン相場上昇への期待感も働いている。ウォン相場の上昇を期待して韓国債券を買おうとする外国人の需要が増え
れば、ウォン相場上昇への期待→韓国債券の大量買入れ→ウォン相場上昇実現の好循環のサイクルが作られる。

　３１日、大宇（テウ）証券やＮＨ投資証券などによると、先月２８日現在、外国人が保有している韓国債券の残高は８６兆５９９０億
ウォンの上るという。７月１ヵ月間で３兆ウォン以上が増えた。同期間、中国とタイの中央銀行や、欧米のファンドなどが中心に
なって韓国債券を買い入れている。このような動きは、米国や南欧州の国々の財政危機とウォン高の見通しとが相まって現れた
結果と解釈される。

　米国の債務上限引き上げをめぐる調整が難航し、南欧州の国々の財政危機が悪化すれば、これらの国の債券に投資する
と大きな損失を余儀なくされる。半面、韓国は経済基盤が比較的堅調な上、ウォン高基調による追加利益も期待できる。

　外国人たちの長期債投資が増えているのも目立つ。ＮＨ投資証券によると、今年６月末を基準に、外国人の債券満期別の
投資残高のうち、５〜１０年物長期債の比重は１０％だったが、７月に買い入れた債券では長期債の比重が４５％に上る。外国
人たちは通貨危機直後にも韓国債券に投資したが、利益が出るとすぐ去って行った。だが今回は違うという。

(1/2)　つづきます

>>30　つづきです

　とくに外国人たちは対ドルのウォン相場が１ドル１１００ウォンを突破した直後から韓国債券を増やしていることが分かった。
３月３１日のウォン相場が１ドル１１００ウォンを突破すると、その後４ヵ月間８兆８７５８億ウォン分の韓国債券を買い入れた。
今年第１四半期に外国人が買い入れた４３３２億ウォン分の２０倍を超える規模だ。

　ウォン相場は、同期間５０ウォン近くウォン高となり、年内に１ドル１０００ウォンを突破するとの見通しまで出ている。ただ、輸出の
採算性の悪化などの要因のため、それ以上のウォン高には限界があり、新たに韓国債券を買い入れてもウォン相場の上昇に
よる利益は減ってくる。このため、専門からは、ウォン高を目当てにした外国人の韓国債券買い入れは、長期的に続くのは難しいと
見ている。

　ＮＨ投資証券のシン・ドンス研究員は「米国の債務上限引き上げをめぐる調整が難航し、欧州の財政危機が解消される中で
ウォン相場が続伸すれば、韓国債券への投資も減少する可能性がある」と見方を述べた。

(2/2)　以上です

夏休み
おはようございます、支援

支援

支援

日本議員先発隊、あらかじめ入国しようとしたがかかった　【東亜日報】
http://news.donga.com/Politics/New/3/00/20110801/39217522/1
http://news.donga.com/IMAGE/2011/08/01/39215661.17.jpg
政府、極右学者下条教授仁川空港から送り返す

　竹島（韓国名独島:ドクト）領有権主張のため、鬱陵島（ウルルンド）訪問を計画していた日本の極右歴史家下条正男拓殖大教授
教授(写真)が31日、仁川（インチョン）空港から入国を試みたが入国を禁止された。韓国領土を否定する政治的目的の訪韓に
対する初めての入国禁止措置だ。

　法務部出入国管理所はこの日午後9時半頃、仁川空港に到着した下条教授に対して入国審査台で入国を認めず、空港内
入国不許可者控室に留まらせた。彼は仁川空港で待機させられて1日未明、日本行航空便で本国に送りかえした。

　下條教授は1日に鬱陵島訪問のために訪韓を押し切ろうとする日本自民党議員4人(1人は訪韓撤回)と共に、政府が入国を
禁止すると明らかにした対象者だ。日本外務省が韓国政府に身辺保護を要請した5人の中の1人でもある。

　ハンナラ党イ・ジュヨン政策委議長は“下条教授が、今回の自民党議員らの鬱陵島訪問を主導したと伝えられている”としな
がら、“政府の入国不許可措置を試験してみるために、議員らに先立って入国を試みたと見られる”と話した。

　外交通商部関係者は“下条教授は韓国領土を否定する、政治的目的を持って入ってきた”として、“民間人でも政治家でも
関係なく、そのような目的を持って入ってくる人物は入国禁止対象だ”と話した。この関係者は“下条教授が韓国側法務部関係
者ともめごとを起こしたというようなことは聞いていない”と伝えた。

　下條教授はこれまで、竹島は日本領土だと声を高めてきた極右歴史家だ。竹島領有権を主張する島根県の財政支援を受けて
運営されている竹島問題研究会会長を務めている。彼は1980年代に韓国で生活したことを根拠にして、‘韓国通’であることを
自任して、竹島はは韓国領土でないと主張する本も出版している。

韓国証券市場市総1.2兆ドル…世界17位
世界証券市場56兆ドル,亜比重減って
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/30/0200000000AKR20110730028900008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ユミ記者=韓国証券市場の時価総額が1兆1千999億ドルで世界証券市場の2.12%を占めること
が明らかになった。

30日韓国取引所は世界取引所連盟(WFE)資料を引用して,世界証券市場の時価総額が6月末56兆6千億ドルで昨年末
(54兆9千億ドル)より3.11%増えたと明らかにした。

これは世界時価総額が最も高かった2007年末60兆9千億ドルの93%まで回復したのだ。

韓国証券市場はこの期間時価総額が1兆919億ドルから1兆1千999億ドルで9.89%増えた。
世界証券市場で占める比重は2.12%で昨年末と同じ17位を記録した。

ニューヨーク証券取引所(NYSE)は6月末時価総額が13兆7千911億ドルで集計された。
全世界時価総額での比重は24.37%で世界取引所連盟会員国中最も高かった。

大陸別にはアジア・太平洋(アジア太平洋)地域の時価総額が0.29%減少した。
全世界時価総額で占める比重も31.77%から30.72%に1.05%ポイント減った。

ヨーロッパ(アフリカ・中東含む)地域は6ヶ月の間時価総額が7.42%増えた。 アメリカ地域も2.81%増加した。

全世界時価総額内で占める比重はアメリカ地域が40.28%で相変らず大陸中最も高かった。
ヨーロッパ地域比重は29.0%で昨年末より1.16%ポイント増えた。

支援

不確実性相変わらず…為替レート下落・輸出萎縮の可能性
京郷新聞| 2011-07-31 21:18
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002153764&office_id=032&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20110731&page=1

キム・ユンギ大信経済研究所経済調査室長は31日“米国の共和・民主両党がデフォルト(債務不履行)を押し切って政治的
冒険をしはしないこと”としながら“当初言及したタイムリミットがすぎても結局には借金増額に合意する可能性が高い”
と話した。 米国の借金交渉の本質は政治問題だから結局妥協に達するだろうという展望だ。

世界経済の基軸通貨を持った米国が不渡りを出す状況ならばリーマン ブラザーズという投資銀行の破産で触発された
グローバル金融危機よりさらに深刻な混乱が今年可能性が高い。 スイス投資銀行‘クレジットスイス’は米国がデフォルト
に陥る場合、米証券市場が30%ほど暴落して国内総生産(GDP)増加率は5%ポイント以上陥るものと展望した。

米国債権最大投資国の中国も米国発景気低迷から自由になれない。 韓国をはじめとする各国の対米輸出前線に深刻な異常
が生じる。

米国がデフォルトを避けるといっても問題が完全に解決されるのではない。 米国借金限度の根本問題の財政支出削減に
ともなう成長率低下や米国の信用等級下落など余震が続く可能性が高い。 市場に‘安堵’をあたえる水準であるだけ上昇
動力として作用することは難しいということだ。

ハナ大韓投資証券ソ・トンピル研究員は“米国の政府借金限度が増額されたとのことで問題が解決されたと見るには難しい”
として“米国は借金を減らすために腰のベルトをきつくしめなければならない境遇”と話した。 米国の借金上限限度増額
と関係がなく世界経済に垂れた‘米国国家借金にともなう不確実性’は完全な解消に至っていないことだ。

国内経済政策運用は混乱に陥る可能性が高い。 三星経済研究所クァク・スジョン首席研究員は“米債務交渉が妥結しよう
がならなくても韓国銀行金融通貨委員会が8月基準金利を上げるのは負担になるだろう”と話した。

また、為替レート下落に直面することもできる。 ドル貨幣価値が急落すれば相対的に韓国ウォン価値は上昇(為替レート
下落)することになる。 輸出主導の小規模開放経済国家の韓国としては急激な為替レート下落がうれしいはずがない。

クォン・スンウ三星経済研究所マクロ経済室長は“米国借金危機は根本的には米国信頼性の問題だ。
したがって基調的にはドル貨幣価値が下落してウォン高勢いとなる”と話した。

支援

‘Buy Global’韓国人、国内不動産低迷とウォン高で海外投資4年ぶりに最高　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110731/39216205/1
http://news.donga.com/IMAGE/2011/08/01/39218066.1.jpg
　ソウル江南区（カンナムグ）でオフィスビル賃貸業を営むK氏(58)は最近、ニューヨークのマンハッタン、セントラルパーク
近くにあるワンルーム型アパート一戸を100万ドルで買った。キム氏は“マンハッタンは賃貸需要層が厚いうえに、収益率も
年平均6%程度になる”として、“国内銀行の利子より収益率が高いうえに、これから米国不動産価格が上がると期待して、
投資を決心した”と話した。

　国内不動産市場低迷が長期化して、韓国ウォン価値が上がったことで(ウォン-ドル為替レートは下落)、私たちの国民の
海外不動産投資が大幅に増加している。企画財政部によれば、今年5月現在の国内居住者の海外不動産取得額は1億
2517万ドルで、2007年6月(1億4170万ドル)以来最大になった。今年に入ってから、3月(1億1100万ドル)以後3ヶ月連続して
1億ドルを越えている。取引量も大幅に増えた。今年5月末までの取り引き件数は845件で、昨年全体(887件)に迫り、米国
発金融危機の真っ最中だった2009年取引量(522件)を大きく越えた。

　投資商品は、賃貸需要が多い大都市地域のアパートとオフィスに集中している。北米地域不動産コンサルティング専門
業者ゴールドアンドモアのキム・ウォンチョル代表は、“大都市は収益率が安定的に維持されていて、予想しにくいリスクが
発生した時も、他の地域より先に克服できるという点が投資家らの目を引いたようだ”と説明した。
　子供留学用や移民を念頭に置いて不動産を購入する実需要者も多い。地方で個人病院を運営するP氏は最近、留学中の
娘のためにカナダ トロント大近くのアパートを3億ウォン台で買いとった。彼は“毎月100万ウォン以上の家賃を払うよりも、
いっそ買ってしまうのがより良いと判断した”として、“大学街に位置していて、後ほど賃貸にしても売っても損をしはしないと
期待した”と話した。米国不動産仲介専門業者エスグルムニオルティソン・ドンフン副社長は“北米への個人投資家の60〜
70%は、一人暮らしの父や留学生の子供を持つ両親”と耳打ちした。

　海外にセカンドハウスを置こうとする投資家も増える傾向だ。最近務めていた大企業から引退したK氏は、知人2人と共に
3億ウォンでフィリピン スービックにあるリゾート コンドミニアム一戸を購入した。会計法人を運営するS氏は、バンクーバーに
家を買い、年の半分ほどは現地ですごし残った期間は賃貸に出している。海外不動産投資コンサルティング会社ルティズ
コリア キム・ヨンホ理事は、“金融危機以前は、新規分譲物件を買って相場差益を狙う投資家が多かったとすれば、最近は
引退後に住む家をあらかじめ買っておいて、それまでの間は賃貸収益も手にしようとする投資家が増加している”と話した。

　新韓銀行イ・ナムス不動産チーム長は、“最近海外不動産を取得した投資家を見ると、居住目的と投資目的が一定比率を
維持して着実に現れている”として、“国内不動産景気低迷が続き、現在のようなウォン-ドル為替レート推移が持続するならば、
海外不動産取得ブームは当分続きそうだ”と展望した。

支援

支援

7月消費者物価4.7%↑..7ヶ月目4%台-1
コア物価3.8%↑..26ヶ月来最高
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/01/0200000000AKR20110801023100002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ヨンレ、ク・ジョンモ記者= 7月消費者物価が4.7%上がりながら,消費者物価上昇率が
7ヶ月連続4%台の'高空行進'を継続した。

1日統計庁によれば7月消費者物価は昨年の同じ月より4.7%上がったし,前月よりは0.3%ポイント上がった。
4.7%上昇率は今年物価上昇率が最も高かった去る3月と同じだ。

消費者物価は前年同月対比で去る1月4.1%上昇した以後,2月4.5%,3月4.7%,4月4.2%,5月4.1%,6月4.4%上がった後,
7月4.7%の上昇率を見せながら,5月以後上昇幅が拡大している。

農産物と石油類を除いたコア物価は昨年の同じ月より3.8%上がって,2009年5月(3.9%)以後26ヶ月ぶりに最高値を記録した。
コア物価は前月よりは0.3%上がって,9ヶ月連続上昇の勢いを見せた。

....(継続)

支援

シリコンバレー進出企業が大幅増　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110801/39219966/1
高費用・市場理解不足など伏兵…"徹底した準備必要"

　最近全世界で情報技術(IT)産業が活発な成長の勢いを見せていることから、'先端技術産業のメッカ'とされる米国シリコン
バレーに進出する韓国企業が大きく増えている。

　しかし現地専門家は、最近のIT活況傾向だけを信じてまともな準備もないまま進出を急ぐ場合、他の地域に比べて相対的
に高い維持費用と人的ネットワーク不在、市場理解不足などにより失敗する可能性も大きく、慎重を期しなければなければ
ならないと忠告した。

◇シリコンバレー進出韓国企業急増
　31日、シリコンバレーにあるKOTRAコリアビジネスセンター(KBC)と現地コンサルティング業者などによれば、現在カリフォル
ニア州シリコンバレーのKOTRA所有ビルに入居している韓国中小企業は全46社と集計された。これは昨年末現在の37社から
9社増加で、'ドットコムバブル'崩壊後には大半の韓国企業が撤退し、2007年には17社であったことに比較すれば、3倍近くに
増えたことになる。KOTRAは韓国から進出する企業が入居する場合、一定の審査を経て賃貸費用などで恩恵を与えている。

　シリコンバレーKOTRAキム・ヨンウン館長は、"今年上半期に米国シリコンバレー進出とKOTRAビルディング入居などを問い
合わせしてきた企業は50社に達する"として、"正確な統計を把握することは容易ではないが、最近シリコンバレー地域に進出
する韓国企業が持続的に増加しているのは確実だ"と話した。

　この地域で韓国進出企業などを対象に、経営・会計コンサルティングをしているハ・ギョンス会計士は、"今年に入って新規
法人設立を助けた韓国企業が全10社ある"として、"実際に進出意思を持って問い合わせをしてきたり、直接訪問する例も月に
平均3〜5件程度あって、昨年の1〜3件程度より確かに増えた"と伝えた。これらの中には2000年初めのドットコムバブル崩壊や、
最近の金融危機直後に撤退した企業も相当数含まれていると彼は説明した、

　韓国企業を対象に現地法律諮問をしているキム・ヨンセ弁護士も、"韓国企業進出関連業務が昨年より30%程度増えた"として、
"以前は半導体部品会社などが多かったが、今はゲームを含むソフトウェア企業が多い"と紹介した。

(1/2)　つづきます

>>45　つづきです

◇徹底した準備が成功カギ…"高費用が大きい困難"
　現地専門家は、最近シリコンバレーの景気が活性化していることで、人件費が急上昇するなど維持費用が大きく増加している
うえ、成果が現れるのにも相当な時間が必要な点などを勘案して、進出に慎重を期しなければなければならないと口をそろえた。

　KOTRAは米国市場進出のためには▲現地法人人材確保▲米国市場に対する十分な理解▲長期戦略樹立などが重要だと
強調した。ITセンタークォン・ギョンム チーム長は"米国進出を試みる中小企業の場合、すでにシリコンバレーとビジネスをして
いて、大部分が米国ビジネス方式を理解するが、時々米国市場に対する理解はおろか簡単な契約関連用語さえ知らない場合も
あることが事実"と紹介して、"また、米国に定着するにも最小限3〜4年はかかるだけに、とても早急がらないのも重要だ"と話した。

　彼は中小企業は大企業と違い、経営がシステム化されているのではないぶん、本社の代わりに会社の目標と戦略に合わせて
米国現地法人を導くことができる人材も重要だと付け加えた。

　ハ会計士は"何より人件費が他地域に比べて飛び切り高い点が問題"として、"これによって進出企業韓国人社員の相対的
剥奪感や現地職員採用の困難などが生じることがある"と話した。彼は"社員が3〜4人だけでも、年間の法人維持費が10億
ウォン台を大きくと越えていて、相対的に費用が少なく済むテキサス州などへ視線を転じる韓国企業らもある"と付け加えた。

(2/2)　以上です

おはよう支援

支援

7月消費者物価4.7%↑..7ヶ月連続4%台-2(終わり)
コア物価3.8%↑..26ヶ月来最高
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/01/0200000000AKR20110801027300002.HTML

食料品など生活物価指数は昨年の同月と比較して,4.8%上がったし,前月対比では0.8%上昇した。 魚・野菜類・果実類など
新鮮食品指数は昨年同月より9.0%急騰しただけでなく前月対応にも8.1%沸き上がった。

部門別で前年同月対比増加幅を見れば畜産物12.1%,水産物11.2%,農産物10.9%などが等しく上昇して農畜水産物が11.2%
上がった。

工業製品は石油類(13.6%）が急な上昇の勢いを見せて,全体的に6.3%上がった。

サービス部門は3.0%上昇した中で家賃が4.2%,公共サービス1.5%,個人サービス3.3%の上昇率を見せた。
特に家賃上昇率は去る2003年4.3%を記録して以来最も高い数値だ。

前年同月対比消費者物価寄与度は工業製品が1.99%ポイントで最も高かったし,サービス1.77%ポイント,農畜水産物0.99%
ポイントであった。

主要品目の前年同月対比物価上昇率は豚肉(41.2%),米(13.2%),粉トウガラシ(27.0%),サバ(36.4%),スイカ(31.5%),卵(25.8%)
等が急騰した。 反面国産牛肉(-17.0%),ハクサイ(-29.9%),ネギ(-37.1%),ダイコン(-34.9%)等は価額が下がった。

工業製品ではガソリン(11.6%),軽油(14.5%),金の指輪(13.3%),灯油(24.5%),自動車用LPG(12.5%)等が上がった。

家賃の中で貸し切りが4.7%上がって,2003年5月(4.8%)以後最も高い数値を記録した。 家賃は2.9%で高い上昇率を現わした。

個人サービス中、外食三枚肉(17.3%),外食豚のカルビ(15.5%),美容料(8.2%）が上がったし,団体旅行費(-2.8%)は小幅下がった。

公共サービスは都市ガス(10.3%),市内バス料(5.4%）が上昇して高等学校納入金(-17.3%),移動電話通話料(-1.6%),
地域暖房費(-3.4%）が下落した。

支援

5大証券会社、預託金運用収益1000億‘丸呑み’　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110801/39219981/1

　国内5大証券会社が昨年、顧客預託金の運用で発生した1千億ウォン台の運用収益を、こっそりと取りまとめていたことが
明らかになった。これらは投資家預託金から得られた収益の一部だけを、顧客に利用料(利子)名目で支給して、残りはそっ
くり財布に入れた。

　1日金融投資業界によれば、自己資本上位5位内証券会社は、3月末現在顧客預託金7兆3千709億ウォンを保有していた。
しかし、これらが2010会計年度(2010.4〜2011.3)に顧客に支払った利用料は総688億ウォンに過ぎなかった。その利用料率も
平均1%を下回っている。利用料率は証券会社ごとに少しずつ違うが、おおむね預託金が5億ウォン以上ならば2.0%、3億〜
5億ウォンならば1.5%、1億〜3億ウォンならば1.0%等で差別策定されている。例えば株式買収や先物取り引き決済のために
5億ウォンを証券会社に預けている投資家は、その代価として年間1千万ウォンの利子を受けることができる。証券会社が
財布に入れるのは、韓国証券金融に預託金を任せて利用料より高い運用収益を得ているためだ。

　証券会社は顧客から受けた預託金を預り金と信託、二種類の形態で韓国証券金融に預けておかなければならない。投資
家を保護するための資本市場法上の義務だ。証券金融は預り金には基準金利と同じ利子を、信託には自らの運用収益を
それぞれ計算して証券会社に支給する。

　証券金融の最近の信託運用収益は年3%ほどだ。2010会計年度には一日平均17兆6千579億ウォンの預託金を信託運用して
いて、手数料と管理費を除いた運用収益5千240億ウォンを証券会社にまわしてくれた。証券金融はこれと別に同じ期間、一日
平均5兆ウォン台の預り金に年2.0〜3.25%の利子を支給した。

　結局証券金融預置収益率が、利用料率より少なくても1%ポイント高いという結論が出てくる。これに伴い証券会社は、顧客が
感づくことができない'中間マージン'を手にすることができた。2010会計年度に、証券金融で全預託金(預り金+信託)の2.5%を
追加で返してもらったと仮定すれば、5大証券会社は顧客へ利用料を支払っても、も約1千150億ウォンを残した計算になる。
一証券会社あたり200億ウォンほどの収益だが、これは昨年の平均当期純利益2千238億ウォンと比較して相当な金額だ。

支援

[イ・ミランの外国為替分析]上昇傾向に持ち直した物価
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002036837&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20110801&page=1

連合インフォマックス| 2011-08-01 08:21(ソウル=連合インフォマックス)
1日ドル-ウォン為替レートは7月消費者物価が4.7%の高い上昇の勢いを現わしたのに伴って下落する展望だ。

去る4〜5月上昇幅を減らして行った消費者物価が6月からまた上昇幅を拡大して外国為替当局はドル買収介入に負担を
感じることになった。

米国の連邦政府借金上限増額交渉は終盤の妥結の可能性が大きくなってドル貨幣に上昇と下落圧力を同時に加えるもの
と見られる。

借金交渉が妥結すれば国内外株価が上昇するだろうがグローバル ドルは強勢を現わす可能性が大きい。

先月30日(米国時刻）ニューヨーク証券取引所(NYSE)でダウジョーンズ30産業平均指数は借金限度増額に対する交渉が
ずっと支障をきたすとすぐに米国の債務不履行の可能性に圧倒されて前場比96.87ポイント(0.79%)下落した12,143.24
で取り引きを終えた。

ニューヨーク差額決済先物為替(NDF)市場でドル-ウォン1ヶ月物は1,055.25ウォンに最終言い値なった。
最近1ヶ月物スワップポイント(+2.35ウォン)を考慮すれば前日ソウル外為市場現物為替終値(1,054.50ウォン)より
1.60ウォン下落したわけだ。

ドル貨幣はこのようなニューヨーク金融市場流れを反映して下落出発した後落ち幅を拡大するものと見られる。

この日統計庁は7月消費者物価が前年同月対比4.7%上がったと発表した。

消費者物価は前年同月対比で去る3月4.7%、4月4.2%、5月4.1%の上昇率を見せて上昇幅を減らすようだった。

しかし6月4.4%上がった後7月4.7%の上昇率を見せながらまた上昇幅を拡大している。

(1/2)つづく

>>53 つづき

物価上昇率が高まって当局はドル買収介入の時より大きい負担を感じるものと見られる。

当局はドル貨幣が心理的抵抗線の1,050ウォン線近所に落ちるとすぐに先月22日と26日、27日介入を断行して全部で
約15億〜20億ドルを買い入れたと推定される。

今月にはしかし消費者物価が急騰傾向を持続して先月のように1,050ウォン線を守ろうとしはしないものと見られる。
この日発表される7月貿易収支が黒字を記録して領域内外市場参加者らのドル売却心理が力を得ることもできる。

連合インフォマックスが経済研究所と証券会社10ヶ所をアンケート調査した結果7月貿易収支は前月と似た30億9千890万
ドルの黒字を現わすことと調査された。

米国の借金限度交渉は終盤妥結する場合、ドル貨幣に上昇と下落圧力を同時に加えることができる。

マコネル共和党上院院内代表は31日(米国時刻）CNN放送に出演した席で"民主党との合意到達にとても近接した"としながら
"今は自信ありげにデフォルトを避けると話すことができるようだ"と話した。

借金限度交渉が妥結すれば国内外証券市場は安堵ラリーを広げてドル貨幣は下落圧力を受けるものと見られる。

反面ドルに対する信頼が高まってグローバル ドルが強気を見せてドル貨幣は上昇圧力も受けることができる。

したがってドル貨幣は米国の借金限度交渉推移より消費者物価高空行進と貿易黒字により市場参加者らのドル売却心理が
力を得て下落すると予想される。

(2/2)おわり

おおっ、そういえば１日だった。そりゃ

支援

7月輸出514億ドル27.3%↑(1報)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/01/0200000000AKR20110801033500003.HTML

輸入442億ドル24.8%↑,貿易収支72億ドル黒字

トルコ軍首脳集団辞職、防衛産業輸出非常事態　【アジア経済　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20110801/39221162/1
http://economy.donga.com/IMAGE/2011/08/01/39221130.2.jpg

　対トルコ防衛産業輸出が非常事態になった。韓国と関係が円満だった軍首脳部が集団辞職し、協力関係が歪むと見ら
れるためだ。

　軍関係者は1日、"国産K-9自走砲、KT-1基本訓練機を購入したトルコ軍幹部が全面辞職し、議論中の魚雷事業にも
影響を及ぼすものと見られる"と話した。

　トルコのアニトールリ通信など外信によれば、イシクコサネル参謀総長をはじめとするトルコ陸海空軍将軍全員が、先月
29日(現地時間)集団辞職した。これまでトルコでは軍部が強い影響力を発揮してきたが、6月の総選挙でイスラム指向の
政府与党の開発公正党(AKP)が大勝利をおさめたことで、軍部の位置づけは低くなった。トルコ政府は政府転覆陰謀に
関する疑惑で、前現将軍30人をはじめとする軍部勢力200人余りを捜査している。

　捜査対象に上がった人物には、5月に防衛事業庁ノ・デレ庁長が会談して防衛産業協力を議論したトルコ総司令官や、
地上軍司令官、海軍司令官も含まれていることが分かった。当時ノ庁長は会談で中魚雷事業などの輸出を打診した。また、
トルコ防衛産業展示会やトルコ次期戦車(アルタイ プロジェクト)初期モデル模型開幕行事に参加して、防衛産業協力を
議論した。

　トルコはこれまでKT-1 40機とオプション15機の輸出契約を結んでいる。また昨年はK-9自走砲7000万ドル分を購入して
米国とマレーシアに続く韓国防衛産業物品輸出国3位を占めた。このため今後の有望輸出国で期待が高かった。KT-1を
踏み台にして、T-50訓練機の輸出希望まで見えたためだ。しかし、これまで議論してきた軍幹部が全員辞職したことから、
再び一から始めなければならない状況だ。

　軍関係者は"トルコは国産中魚雷'白サメ'に対する関心度が高く、輸出まで予想していたが、トルコ政府の実力者が全員
辞職したために、これまでの議論が水の泡なったことはもちろん、軍首脳部と円満だった関係が現政府では悪影響として
作用するだろう"と話した。

支援

"牛乳与えられない"…酪農協、3日の原乳5200t納品拒否宣言　【ニューシス　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20110801/39222150/1

　韓国酪農肉牛協会が牧場原乳の納品価格を引き上げなければ、牛乳業者や組合へ牛乳を納品しないと宣言した。

　協会は1日、8月3日の一日間、牛乳業者や組合へ白牛乳5200tの牛乳を納入しない、一時的原乳納品拒否闘争を行う
ことにした。協会は当日納品車両の運行を中止して、原乳価格交渉が妥結しないならば酪農振興会、牛乳業者などから
脱退するという立場を振興会と業者に伝達した。

　また、協会と牛乳業者間での原乳価格現実化最終交渉期間の今月5日までに、引き上げされないならば、以後の牛乳
納品を無期限拒否すると明らかにした。

　イ・スンホ協会会長は"今年政府が、口蹄疫や物価問題から、輸入乳製品を無関税で輸入していることで、牛乳業者は
莫大な利益を享受している反面、農家は飼料暴騰と乳量減少で借金に耐えられない廃業農家が続出している"として、
"引上げ案は最小限の生産費を保証されるための最小要求条件"と話した。

　一方原乳価格現実化最終交渉は、今月5日に開かれる予定だ。協会は現在の１リットルあたり704ウォンから、173ウォン
引き上げてることを要請しているが、牛乳業者は'41ウォン以上引き上げることはできない'という立場だと伝えられていて、
牛乳大乱が憂慮されている。

支援

釜山消費者物価上昇率、2ヶ月連続5%台　【ニューシス　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20110801/39222484/1

　釜山（プサン）の消費者物価上昇率が、2ヶ月連続して5%上昇の勢いを持続した。

　1日、東南地方統計庁が発表した'7月東南圏消費者物価動向'によれば、先月釜山の消費者物価指数は前月比0.7%、
前年同月比5.4%、それぞれ上昇した。これは6月に続いて2ヶ月連続して5%台上昇を維持したことになる。

　食料品など主要生活必需品が含まれる、'市場バスケット物価'と表現される生活物価指数は、前月比0.6%、前年同月
比5.8%上がり、魚類、野菜類、果実類等で構成される生鮮食品指数も前月比6.4%、前年同月比8.5%上昇した。

　畜・水産物、石油類などを含む商品部門は前年同月比7.5%上昇し、家賃(伝貰、月貰)および個人サービスなどサービス
部門も3.9%上昇した。支出目的別では前年同月比で、通信部門だけが1.1%下落し、祭礼用品、非酒類飲料部門など、残り
部門では10%上昇した。

支援

来年度最低賃金、4580ウォンで最終決定　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/08/01/2011080100365.html

　雇用労働部は、来年度最低賃金を時給4580ウォンで最終決定して、1日これを告示した。

　来年から適用される最低賃金は、先月13日に最低賃金委員会が審議・議決した後、先月18日から10日間労使団体の
意見手順を踏んで決定、告示された。

　最低賃金を日給基準(8時間)で換算すれば3万6640ウォンになり、月給基準は週40時間の場合、95万7220ウォン、週
44時間の場合は103万5080ウォンだ。

　最低賃金には毎月定期的、一律的に支給される基本給と固定的な手当てだけが基準であり、延長勤労手当て、賞与金、
福利厚生的手当ては最低賃金基準から除外される。

　最低賃金委員会の影響率推定資料によれば、全賃金労働者の13.7%にあたる234万3000人が最低賃金上昇に影響を
受けることになる。

　一方雇用労働部は、8月中に最低賃金未満で働く労働者比率である、最低賃金未満率減少対策を発表する計画だ。
昨年の最低賃金未満率は11.5%で、2008年より0.7%ポイント上がった。

【速報】日本議員3人、金浦（キンポ）到着…入国禁止　【聯合ニュース　朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/08/01/2011080100819.html?news_top

http://image.chosun.com/sitedata/image/201108/01/2011080100706_0.jpg
1日午前、羽田空港で韓国と日本取材陣の質問に答える三議員

　鬱陵島（ウルルンド）訪問を押し切ろうとする、日本自民党衆議院の新藤義孝、稲田朋美、参議院の佐藤正久議員が1日
午前11時10分頃、金浦（キンポ）空港に到着した。

　これらは入国審査台へ向かって入国手続きを踏もうとしているが、政府はこれらの入国を禁止して、折り返しの全日本
空輸(ANA)便で全員送りかえす予定だ。

　独島（ドクト）領有権問題を争点化しようとする意図で鬱陵島（ウルルンド）訪問を予告したこれらは、わが政府の入国禁止
方針にもかかわらず、午前8時55分羽田発金浦行航空機に搭乗した。

　新藤議員は地方公務員出身の4選目で、鬱陵島訪問を主導した自民党’領土に関する特命委員会’の委員長代理を務め
るなど、自民党内でも保守強硬派に属する人物だ。他の二人の議員も、日本の植民支配責任を否定する発言をするなど、
右翼指向が強いと伝えられている。

　これらが韓国政府の事前入国禁止通知を無視して入国を試みたことで、韓日外交関係が急速に冷却するという展望も
出てきている。先立ってこれらの鬱陵島行計画に深く関与している拓殖大下條正男教授は、前日の午後9時30分に仁川
（インチョン）空港からこっそりと入ってこようとしたが、入国審査台で摘発されて1日午前1時40分日本に戻った。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201108/01/2011080100706_1.jpg
日本自民党議員らに対するわが政府の入国禁止措置通知にもかかわらず、該当議員が訪韓を押し切った中で、1日午前、
ソウル江西区（カンソグ）空港洞（コンハンドン）金浦（キンポ）空港で、hwalbindan大韓民国守り連帯会員が日本自民党議員
らの訪韓を糾弾している。

支援

<韓-EU FTA一ヶ月..初めての貿易赤字>
輸出12%減少、輸入は34%増加関税庁"下半期FTA効果肯定予想"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/01/0200000000AKR20110801090000002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ユ・ギョンス記者=韓-EU自由貿易協定(FTA)発効最初の月の先月輸出は減って輸入は大きく膨らん
で2000年関連統計が作られた後初めて月間貿易収支赤字を記録した。

FTA恩恵業種に選ばれた自動車、石油製品の輸出は予想通り昨年の同じ月より80%以上増加したが船舶、無線通信機器、
映像機器、半導体などは輸出が大幅で減少した。

為替レートとFTAにともなう輸入価格下落で競争力を確保したEU製品は自動車、機械、豚肉、チーズなどを中心に輸入
が34%も増えた。

1日関税庁が発表した'韓-EU FTA発効後7月(1〜29日基準)輸出入成果分析'によれば先月我が国の対EU輸出は1年前より
12%減った40億8千万ドル、輸入は41億4千万ドルで8千万ドルの貿易赤字を記録した。

FTA発効直前だった6月貿易収支は10億ドル黒字であり昨年6月黒字規模は15億ドルに達した。

関税庁はこれに対して"EU会員国の財政危機拡散憂慮で不確実性が高まって昨年7月船舶輸出好調にともなう基底効果
で全体的な輸出規模が減少したが船舶を除く場合、輸出はかえって15%増加した"と説明した。

10大輸出品目の中で映像機器(-4%)を抜いた自動車(84%),石油製品(81%),車部品(21%),合成樹脂(39%),鉄鋼(32%),
金属工作機械(241%)等の輸出は全部増えた。

中小業種の石油化学合繊原料(560%),かつら(168%),傘(149%)等も恩恵を受けた。

反面昨年7月14億8千万ドルに達した船舶輸出が4億5千万ドル(-70%)に減少したのをはじめフラットディスプレイ(-44%),
無線通信機器(-21%),半導体(-44%)等IT製品も輸出前線で力を出せなかった。

(1/2)つづく

>>67 つづき

関税庁は"しかしFTA恩恵品の輸出(32億ドル)は1年前より28%増加して中小企業の輸出伸長傾向も目立つなどFTA効果が
早期に表面化していて下半期国内景気回復、大-中小企業同伴成長にFTAが肯定的な影響を及ぼすと予想される"と期待した。

輸入は航空機および部品(1,693%),自動車(96%),機械(55%),半導体製造用装備(53%)等が増加傾向を主導した。

食べ物製品の中では国内価格が大きく騰がった豚肉(冷凍)製品の輸入が215%増えたのをはじめ鶏など家禽類(37%),
チーズ(44%),ワイン(30%),チョコレート(19%)等の輸入量も大きくなった。

輸入価格は豚肉のkg当り価格がFTA発効前3千612ウォンから、発効後2千894億ウォンに20%ほど落ちたし家禽類(-12%),
水産物(-7%)でも引き下げ効果が現れたがワイン(47%),チーズ(4%),チョコレート(10%),オリーブオイル(15%)等はかえって
値段が上がった。

国内企業らがFTAを活用した比率(輸出活用率)は発効初期にもかかわらず、58.7%で韓-アセアン1年目活用率(3.5%)を
大きく跳び越えた。 反面輸入活用率は22%に終わった。

(2/2)おわり

支援

エルピーダ<6665.T>、業界最先端25ナノＤＲＡＭのサンプル出荷を開始
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK047504120110801

　［東京　１日　ロイター］　エルピーダメモリ(6665.T)は１日、業界最先端となる２５ナノ（１ナノは１０億分の１）
メートルの微細加工技術を用いたＤＲＡＭチップのサンプル出荷を７月末に開始したと発表した。

５月に同技術の開発を終え、今回、製品化に成功した。

支援

日本の社会'深刻な問題'になった韓流
チャン・サンジン記者　入力:2011.07.31 16:48 /修正:2011.07.31 21:30
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/07/31/2011073100547.html?news_top

http://image.chosun.com/sitedata/image/201107/31/2011073100522_0.jpg
▲日本のあるネチズンが自分のブログに掲載したフジTV視聴拒否運動関連文。視聴者が韓国コンテンツを送りだすTVを蹴飛ばす絵まで
添付された。
日本のある俳優が最近、韓流の氾濫に不満を提起した内容の文をツイッターに掲載した事件の波紋が、日本の社会で一波万波に拡大している。

反韓ネチズンは該当俳優を支持しながら韓国コンテンツを最も積極的に放送する‘フジTV’に対する‘視聴拒否運動’を提案し、これに対して
現地の有名科学者は“水準の低い声”として批判の文を載せることもあった。 該当俳優は同じ俳優の婦人はもちろん、所属会社とも葛藤を経ている。

◆反韓ネチズン、‘韓流選好フジTVを困らせる’行動に出て

最近、日本のツイッターでは‘フジ テレビ不視聴運動’を主張する文等が相次いで掲載されている。 来る8月8日にフジTVの視聴率を大きく下げ、
韓流拡散の先頭のフジTVを困らせようという主張も登場した。 数字の‘8’はフジTVのチャネル番号だ。

最近、俳優の高岡蒼甫(29）がツイッターで韓流拡散に不満を表わした後、所属会社との契約が解約されるなど大変な苦労をしているという
報道が続いており、これを契機に反韓ネチズンが行動に出たのだ。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201107/31/2011073100522_1.jpg
▲高岡蒼甫。
蒼甫は去る23日に‘8チャネルは最近本当に見ない。 '韓国の放送局なのか'としばしば思う。 日本人は日本の伝統プログラムを要求する’
という文を掲載して世論から袋叩きにされた。

同じ俳優の妻、宮崎あおいの要求を受けても自身のツイッターに‘妻は私と考えが違う’という文を載せることもあった。 だが、彼は以後も
‘(韓流放送が)洗脳と同じ様で気分が悪い。 (放送局が)この悪い流れを断たなければならない”などの文を引き続き掲載したため、結局28日に
所属会社との契約まで解約された。

（1/3）続きます。

支援

>>72の続き

すると反韓ネチズンはツイッターに‘no more韓流!’、‘トゥウィトリオンの力を見せよう’、‘視聴率0%が目標’、‘日本がこのように厳しい時期に、
他国をずっと持ちあげる放送局は見るのをやめよう’等の文を載せている。 一部は過去の韓国の狂牛病波動の時のように“フジTV広告主に
対する抗議・不買に出よう”という提案までしている。

一方、高岡蒼甫は映画'パッチギ!'、'バトルロイヤル'などに出演し、2005年には高崎映画祭最優秀男優賞を受賞したスターだ。 今年1月には
日本有名小説を映画化した'金閣寺'の主役を演じたりもした。 彼の妻宮崎あおいは映画'初雪'でイ・ジュンギと呼吸を合わせた。

◆有名な日本の科学者“幼稚な自国文化主義、このままならば日本は3流国家”

http://image.chosun.com/sitedata/image/201107/31/2011073100522_2.jpg
▲茂木健一郎/ウィキペディア キャプチャー
フジTV視聴拒否運動が拡散する中で、30日には日本の有名科学者の茂木健一郎がこういう動きに厳しい忠告を与えた。

‘ケン’という別称で呼ばれる健一郎はソニー(Sony)社の専任研究員を受け持っている日本の著名脳科学者で、放送でテレビ番組の司会者や
解説者、文芸・美術評論家としても活動する有名人だ。

茂木は30日に自分のツイッターにフジTV視聴拒否運動を狙い、‘とても幼稚だ。 韓流のどこが悪いのか。 グローバリズムの時代だ。幼稚な
自国文化主義は、愚かなだけでなく日本をより一層弱化させるだけだ’と皮肉った。

彼はまた‘皆が水準の低い不真面目な声は止め、熱心に勉強しよう。 日本はこのままならば3流国家になる。 にせ物の愛国主義、つまらない
自己主張、誰もついてこない事大主義、全て捨てなければ、もう愛する日本には希望がない’とも述べて。 続いて‘全員でフジTVを見ろ!’
と付け加えた。

掲載されるとすぐに日本のインターネットでは、再び甲論乙駁が続いた。 ‘一理ある。 不平を言う前に私たちの水準を高めなければならない’
という擁護論と‘私たちは韓流が悪いというのではなく、韓流をゴリ押しする点を批判しているだけで、論点の逸脱だ’等の反論が対抗した。

（2/3）続きます。

>>72>>74　の続き

茂木はこの日の夕方に、またツイッターに文を載せて“一部の人々は‘韓流’を‘フジTV’が‘無理やりゴリ押ししている’という感情を非常に
強く持ったようだが、理解ができません”として民間放送は基本的に経済原則により動いており、韓流がそれだけ売れているから推している
のでないかという主張を述べた。

◆蒼甫、2006年には"日本は、韓国に対して卑劣だった"

一方、今回の論議を触発させた高岡蒼甫の過去も新しく照明されている。

彼は'パッチギ!'で主演級の在日同胞のリ・アンソン役を担って熱演した後2006年3月に訪韓し、"韓国に対して日本は卑劣だったと考える。
日本政府が国民に正しい情報を伝えることを望む"と話して日本で論議になった。

当時は現地右翼指向ネチズンが彼のホームページを攻撃するなど、彼を敵対視した。

このために彼の今回の発言は韓国自体に対する反感から始まったということよりは、フジTVの相次いだ韓国ドラマ放送で日本の演技者の
位置づけが狭くなったことに対し、不満の表示程度と見なければならないという観測も出ている。

（3/3）以上です。

支援

支援ついでに

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 351won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

急激な資本流入に注意．．外人債券投資モニタリング　[財政部]　(詳報)
連合インフォマックス | 2011-08-01 14:51
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002036879&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20110801&page=1

-政府、最近の資本流入に注意している
-銀行短期外債管理方案も追加検討

(ソウル=連合インフォマックス)　オ・チンウ記者　=
　企画財政部が最近の不安定なグローバル金融市場状況で外国人資金が急激に国内に流入する事に対して
強い憂慮を示した。

　財政部は外国人の過度な韓国ウォン債券投資を制御できる方案と、銀行圏の短期外債増加を管理できる
追加的な措置等を検討している。

　イ・ジェヨン財政部外貨資金課長は1日、"資本輸出入の急激な変動は相変らず大きな問題で最近のグロー
バル金融市場の不安定に伴う資金流入に政府は注意している"と話した。

　この課長は"最近、外国人の(韓国ウォン)債券投資が大きく増加していて、これを注意して監視している"と
しながら"これに対し措置可能な方案があるのか検討中にある"と強調した。

　この課長は"具体的な措置方向に対してはまだ確定的に明らかにする事ができる段階ではないが可能な方案
を講じている"と付け加えた。

　彼は引き続き"銀行の短期外債問題も持続的なモニタリングと管理が重要だ"としながら"銀行短期外債を
管理するために先物為替ポジション規制と外国為替健全線負担金(銀行税)、キムチボンド規制等を導入した
が追加的な措置が必要な部分があるのか引き続き検討中だ"と明らかにした。

支援

支援

<韓国グローバル衝撃吸収能力論議>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/01/0200000000AKR20110801132500008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)クァク・セヨン、イ・ヨンジェ、イ・ユミ記者=韓国の資金調達リスク対応力が違うアジア諸国
より落ちるという指摘が出るとすぐに国内金融当局と関連機関が敏感に反応している。
モルガン スタンレーは1日報告書で銀行らを中心に資金調達リスクにともなう衝撃吸収程度を計った順位で韓国がアジア
8ヶ国中最下位を記録したと明らかにした。

外国系銀行が韓国をはじめとするアジア金融市場に対して憂慮を現わしたのが新しいことではないが最近金融当局が銀行
の外貨流動性点検に出るなど資金流出に対する関心が高まった時期なので今回報告書がより一層注目をあびている。
キム・ソクトン金融委員長が外国為替健全性を最優先課題とすると最近明らかにしたことがあって金融委は12行都市銀行
に外貨流動性状況を点検して危機対応策を強化するように注文した。

今回報告書でモルガン スタンレーは韓国が対外負債償還能力比率(coverage ratio)と預貸率(LDR)順位が中国、マレーシア、
フィリピン、台湾、インド、インドネシア、台湾など8ヶ国中最も低いと主張した。
国内証券会社の一部アナリストも韓国が対外衝撃に弱いという点を認めた。

信栄証券のイム・イルソン金融チーム長は"外国系投資銀行はアジア金融市場を常に憂慮するという点を考慮しても私たち
の経済は輸出依存度が高くて相対的に対外悪材料に脆弱だ。 リスク対応力が落ちるのは銀行に限定されるのではない"
と指摘した。

しかし資金流動性や財務健全性などを評価する一部指標で相対的な順位を付けて評価するのは大きい意味がないという
主張も出てきている。
外換銀行の経済研究チームのソ・ジョンフン博士は"預貸率など表面的な指標を持って順位を付けた状況で韓国が最も危険
だと見るのはどうか。 外貨流動性、国際決済銀行(BIS)自己資本比率、基本資本比率などの色々な健全性指標が改善されて
いるという事実に注目しなければならない"と話した。
ユジン投資証券のキム・イン研究員は"預貸率は昨年政府規制で100%以下で低くなるなど資金調達に問題になるほどの水準
でない。 単純に他の国と相対的に比較して資金調達能力に疑問を提起するのは無理な側面がある"と指摘した。

金融当局はモルガン スタンレー担当者に会ってどんな根拠にそのような主張をしたかを確認する予定だ。 その間対外経済
リスクが大きくなることに事前対応を強調してきただけこの報告書に敏感に反応する雰囲気だ。

支援

"トルコ、日と原子力発電所交渉ずっと"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/01/0200000000AKR20110801148000073.HTML

(東京=聯合ニュース)キム・ジョンヒョン特派員=トルコが日本と原子力発電所建設交渉を継続することにしたと
朝日新聞が1日報道した。

この新聞によればトルコ政府は最近自国を訪問した日本の経済産業省高位関係者に日本と原子力発電所交渉を継続する
という意思を伝達した。

これは福島第1原子力発電所事故以後協議が中断されながら先月末終了すると予想された日本との原子力発電所優先交渉権
をずっと認めるという意味だ。

トルコ政府は第3国との交渉の可能性と関連"日本にかかっている"と明らかにして交渉に進展がない場合、韓国、フランス
などと協議にはいることもできるということを示唆した。

日本の一部言論は最近トルコ政府がシノプ原子力発電所建設計画と関連した交渉の持続意志を日本政府が明確にしない
場合日本に付与した優先交渉権を終了して他の国家と交渉を始めるという意思を伝達したと報道したことがある。

トルコは黒海沿岸のシノプ地域に2020年まで原子力発電所を建設する予定であり、日本の東芝が受注を推進している。

トルコは昨年12月韓国と原子力発電所交渉を中断して日本に優先交渉権を付与した。

フクシマの件は問題はないと判断かな？
支援

機関13日連続純買い入れ、3年来最長記録
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/01/0200000000AKR20110801143000008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ソン・ヘジン記者=去る一月間ギリシャ財政危機と米国の借金交渉を囲んだ不確実性せいで
証券市場が不安な流れを継続したが、機関投資家は調整をかえって機会にした。

1日韓国取引所が集計した結果機関投資家は有価証券市場で先月7月14日からこの日まで13取引日連続純買い入れして
この期間に総2兆1千165億ウォンを買った。

2008年6月23日から2008年7月16日まで18取引日連続純買い入れした以後3年ぶりの最長記録だ。

同じ期間外国人が1兆105億ウォン、個人が4千861億ウォンを売ったのと対照的だ。

7月21日ユーロゾーン首脳たちがギリシャ2次支援プログラムに合意するまでギリシャ債務不履行危険が市場を押さえ
付けたし、その後にもイタリア、スペインなどで財政危機が伝染することができるという憂慮が続いた。

1日米国共和党と民主党が借金増額の中に合意する直前まで続いた米国債務不履行危険も機関に大きい威嚇にならな
かったと見られる。

オ・ヒョンソク三星証券投資戦略チーム長は"国内市場で対する機関らの見解が基本的に否定的でない。 対外不確実性
があるが国内市場の方向は変わらなかったし株価が下落する危険も大きくないと判断したと見られる"と話した。

彼は"6月中旬にコスピ2,000崩壊の話が出ながら機関が現金比重を増やしたがその実弾を今回の機会に良い株式を買う
のに使ったと判断される"と分析した。

支援

当局、10億ドル以上買収介入推定[外国為替ディーラーら]
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002036886&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20110801&page=1

連合インフォマックス| 2011-08-01 15:27(ソウル=連合インフォマックス)イ・ミラン記者=
ソウル外国為替市場参加者は1日外国為替当局が10億ドル以上を介入目的で買い入れたと推定した。

これらは当局が7月貿易収支が史上最大規模の72億2千300万ドルの黒字を記録してドル-ウォン為替レートが強い下落圧力
を受けたのに伴って場序盤から介入を断行したと説明した。

A銀行のあるディーラーは"ドル貨幣が史上最大貿易黒字と物価高空行進で下落すると当局が1,040ウォン台後半でドルを
集中的に買い入れた"として"場終盤には大規模ドル買収でドル貨幣を1,050ウォン台に引き上げた"と話した。

介入代行は市中W銀行と外国系B銀行、R銀行などが引き受けたと分かった。

支援

コレイル"22日からソウル駅で野宿禁止"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/01/0200000000AKR20110801146900063.HTML

(大田（テジョン）＝聯合ニュース)チョ・ソンミン記者=ソウル駅'待合室'で野宿行為が22日から禁止される。
コレイルはソウル駅で利用客の便宜と安全、イメージ向上などのために来る22日からホームレスが夜間に待合室で寝る
行為を禁止する計画だと1日明らかにした。

コレイルは当初今月から野宿禁止を推進したが安全などの問題で酷暑期と豪雨期間を避けて日程を多少遅らせた。
野宿禁止時間帯は午前1時30分から4時30分まで3時間の間であり、コレイルはソウル駅待合室に留まるホームレスらを
全部送りだして門戸を閉ざす予定だ。

今回の措置は一日30万人の国内外乗客が利用するソウル駅で最近300人余りに達するホームレスによる悪臭、もの乞い、
飲酒、喫煙、騒乱、暴言、セクハラ、'無差別テロ'などにともなう嘆願(VOC)が急増するのに従ったものとコレイル側
は説明した。

関連嘆願は2009年49件から昨年87件に増加したし、今年6月まで90件が受け取られた。
去る2月にはソウル駅で野宿してきた家出10代が待合室でKTX乗客に凶器を振り回して傷をおわす事故が発生したし、
昨年12月にも駅舎の中で精神疾患者が乗客に凶器を振り回すこともした。

コレイルは野宿禁止推進によりソウル市が施設入所を敬遠するホームレスがさらに自由に出入りできるように'自由カフェ'
を作って内部には冷暖房シャワー施設とTV,映画、インターネット、電話、書籍など便宜サービスを提供する計画だと
明らかにした。

また、駅周辺の旅館、旅館、考試院などを活用してホームレス50人余りが利用できる応急保護所10ヶ所を作って、勤労能力
が落ちるホームレスには野宿をしない条件でソウル駅広場と街の清掃など働き口を提供することにした。

ホームレス100人には最大4ヶ月まで臨時住居費を支援しながら相談員から健康管理を受けるようにする計画だ。

パク・ジョンスン ソウル駅長は"夜間寝る行為禁止はソウル駅利用客らの便宜と安全だけでなくホームレスらのためにも
必要な措置と考えられる"として"ソウル市がホームレスらの社会復帰を助けようと提示した特別対策が効果を上げること
を期待する"と話した。

支援

進展がないせいか、暇を持て余しはじめたようです。

'竹島は日本の領土'それでも食事はビビンパ　【聯合ニュース　朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/08/01/2011080101521.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201108/01/2011080101358_0.jpg

　鬱陵島（ウルルンド）訪問を強行しようとする日本自民党議員の、’意外な’食事が目を引いている。

　日本衆議院の新藤義孝、稲田朋美、参議院の佐藤佐藤正久議員の3人は、1日午前11時10分頃到着して入国手続きを
進めようとしたが、法務部出入国管理事務所関係者たちが入国審査台到着前に送還控室へこれらを案内、入国禁止方針
を説明した。

　この時から議員らは、出入国管理事務所関係者などを相手に入国禁止方針に抗議し、公式的で納得できる理由を求める
とし言い争いを行った。

　いつどうなるか分からなくなった取材陣と政府、空港関係者がジチョガル(?)頃の午後3時頃、日本大使館男女職員2人が
両手に食べ物の容器がいっぱい入ったビニール袋4個を持って現れた。到着後ずっと控室に留まったままの日本議員一行
が、空腹をなだめようと食事を注文したのだ。空港近くのある食堂の名前が書かれたビニール袋に入っていた食べ物は、
意外にもビビンパだった。

　袋にはご飯が入ったステンレス食器と共に野菜、おかず、たれなどが入った使い捨て容器が入っていて、はっきりと韓国
式デリバリー食であることが分かった。

　政府側のある関係者は“議員らが韓国料理を食べたいとして、直接ビビンパを選んだと理解している”として、“皆おいしく
食事をした”と話した。

　この姿を見たある市民は、“独島（ドクト）を日本領土だと言い張りに来た人々が韓国式メニューを探すのも格別なこと”と
しながらも、“ビビンパも日本伝統食だと言い張らないか心配”と話した。

\4

＞ビビンパも日本伝統食だと言い張らないか心配

キムチの起源を中国にパクられたからなあ

野菜類値段急騰・公共料金も'揺れる'…'物価安定'下半期にも労力のいる戦い
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011080183711&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

多少沈静傾向を見せた消費者物価が先月4.7%にまた沸き上がった。豪雨など気象異変に今年の下半期最初の月から物価
がまた揺れながら年間物価上昇率を4%で抑制するのが容易でない展望だ。

イ・ミョンバク大統領が1日首席秘書官会議を主宰しながら"農産物需給と価格管理を徹底的にしてくれ"と指示したのも
このような危機感が反映されたと見られる。

◆気象異変に公共料金引上げ重なって

農産物価格が前月と比べて急騰した。 大根(95.1%)とサンチュ(94.4%）が二倍に騰がったし、ハクサイ(63.9%),ホウレンソウ
(71.8%),カボチャ(39.7%)も上がった。

ヤン・ドンヒ統計庁物価動向課長は"前月対比消費者物価上昇率0.7%中に野菜類寄与度が何と42.4%を占めた"として
"新鮮野菜類の前月対比上昇率は21.5%に達して関連統計を作成した1985年以来最高値"と話した。

先月初め精油会社のオイル価格100ウォン引き下げ措置が終わりながらガソリン・軽油価格も前月より各々2.3%、2.4%
上がった。 家賃高空行進も続いて前月対比で貸し切りが0.3%、家賃が0.2%上昇した。

1年前に比べては貸し切りと家賃が各々4.7%、2.9%上がった。 家賃は1996年10月(2.9%)以後、貸し切りは2003年5月(4.8%)
以後最も高い上昇率だ。

地方公共料金もやはり揺れている。 前月対比で大邱、大田、光州の市内バス・電車料が15%上がったし蔚山も市内バス
料金が15.6%上がった。 全北の下水道料が58.7%上がったのをはじめとして慶南の上下水道料(7.4%、5.4%)と済州の上下水道料
(11.0%、6.1%)も上昇した。 イム・ヒジョン現代経済研究院研究委員は"先月コア物価上昇率が3.8%で相当高く出てきた
ことは全方向的な物価上昇圧力が大きくなったという意味"と説明した。

(1/2)つづく

>>94 つづき

◆4%物価抑制川をわたるか

ユン・ジョンウォン企画財政部経済政策局長は"農畜水産物の上昇の勢いは一時的なことで9月以後には物価が4%台下に
落ちるだろう"と展望した。 楽観論の根拠は基底効果に対する寄り添う。 昨年物価は8月まで2%台で安定して9月3.6%を
始まりにハクサイ価格が暴騰した10月4.1%に上がった。 今年9月からは基底効果が本格的に作用して前年同月比上昇率が
相対的に低く現れるという話だ。

しかし安心できないというのが専門家たちの指摘だ。 先月から電気料金が平均4.9%上がるなど公共料金引上げが本格的
になされているためだ。 住宅用電気料金引上げ率は2.0%に終わったが産業用が最高6.3%上がって原価負担が大きくなった
企業らが商品価額上昇に出る可能性がある。 また、首都圏バスと電車料金引上げが予定されていて、来月に都市ガス料金
も上がる可能性が高い。

◆物価上昇圧力相変わらず

キム・チュンス韓国銀行総裁は"下半期にも物価上昇圧力が低くならないだろう"と話した。 9月以後基底効果で消費者物価
上昇率が低くなっても物価上昇圧力は低くなるのではないとの指摘だ。

キム総裁は消費者物価が先月4.7%に沸き上がったことに対して"心配になる"ながらも"予想値と大きい差を見せたのでは
ない"と説明した。 彼は"今年の下半期には物価が低くなると見たが必ず7月から低くなるという意味ではない"と付け加えた。
韓銀が先月展望した消費者物価4.0%抑制が可能なのかに対する質問には"展望して2週間しか過ぎていない"と話した。

(2/2)おわり

＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。

お疲れ様です

日本の議員3人、韓国行を強行..金浦（キンポ）空港で'足止め'
アジア経済|チ・ヨンジン|入力2011.08.01 13:53 |
http://media.daum.net/politics/administration/view.html?cateid=1017&newsid=20110801135321394&p=akn

[アジア経済チ・ヨンジン記者]日本の自民党議員3人が1日に韓国政府の反対の中で、韓国行を押し切った。

新藤義孝、稲田朋美衆議院議員と佐藤正久参議院など3人は、この日の午前8時5分羽田発全日本空輸(ANA) 1161便を利用して、
10時59分頃に金浦空港に到着した。

彼らは入国を試みたが出入国審査も踏むことができず、政府から入国禁止通知を受けた。

新藤議員はこの日に記者たちと会って"訪韓目的は鬱陵島（ウルルンド）への訪問です"とし"鬱陵島を見たい。 日本の立場では竹島は
日本領土というものであり、韓日間の意見の相違があるだけに立場の差について話す必要がある"と話した。

彼は韓国政府の入国拒否に対して"安全で通行が確保された日本の代表に対し、入国が拒否されるなら外交的な問題だ"とし"入国を
拒否されても、次にまた訪韓するだろう"と付け加えた。

法務部は出入国管理法第11条1項3号により、これら議員に入国の拒否立場を明確にした。 この条項によれば大韓民国の利益や公共の
安全を害する行動をする心配があると認める理由がある人に対して、入国を禁止することができる。

しかし彼らは空港内の入国再審査控室で入国をずっと要求しており、当初政府が用意した昼間の12時40分の日本行の飛行機に乗らなかった。
政府はこの日の午後4時20分の飛行機で彼らを送りかえすという方針だ。

>>95
お疲れ様でした。ウリは最近時間がががｗ

支援

日本"韓国の自民議員入国禁止を受け入れることはできない"
聯合ニュース|キム・ジョンヒョン|入力2011.08.01 15:47 |
http://media.daum.net/politics/dipdefen/view.html?cateid=1068&newsid=20110801154711439&p=yonhap

(東京=聯合ニュース)キム・ジョンヒョン特派員=わが政府が鬱陵島を訪問しようとする日本自民党議員3人の入国を
拒否したことに対して、日本政府が敏感に反応した。

枝野幸男官房長官は1日に新藤義孝議員など、鬱陵島に訪問しようとする自民党の議員3人の金浦（キンポ）空港入国が
拒否された直後の記者会見で、"合法的に入国しようとする我が国の国会議員に対して(韓国が入国禁止で対応したのを)
受け入れることはできない"と主張した。

彼は"こうしたことが再びないことを期待する"と話した。

自民党の'領土に関する特命委員会'に所属した新藤議員など3人は、わが政府の独島（ドクト）領有権の強化措置を牽制する
ために、鬱陵島を訪問するとしてこの日の午前の航空便で金浦空港に到着したが、わが政府が入国を許さなかった。

<日本の議員訪問'政治ショー' "冷静に対処しなければ">
聯合ニュース|イム・キチャン|入力2011.08.01 14:39 |修正2011.08.01 14:54
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1068&newsid=20110801143919393&p=yonhap

日本の議員の入国試みに、インターネットユーザー'物静かな対応'を注文
(ソウル=聯合ニュース)イム・キチャン記者=日本の自民党議員が1日に国内へ入国を試みて阻止されたことと関連し、インターネットユーザーは
'第2の侵略行為'として強く反発しながらも"数人の議員の政治的ショーにもてあそばれる必要はない"として物静かな対応を注文した。

ダウム、アゴラに文を掲載したインターネットユーザー'bnr***′は"日本がこのように持続的に私たちを刺激するのは独島挑発シナリオに従った
ことである可能性が大きい"とし"独島を国際紛争地域化して、国際司法裁判所(ICJ)にこの問題を持っていくという意図だ"と主張した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201108/01/yonhap/20110801145409834.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201108/01/yonhap/20110801145409894.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201108/01/yonhap/20110801145409947.jpg

あるインターネットユーザーは"反面、日本は自分たちが実効支配する尖閣列島に対しては、絶対ICJを口にしない"として"私たちも日本と言葉
でけんかをするのでなく、独島の実効支配をさらに強化する具体的行動で圧迫しなければならない"と指摘した。

インターネットユーザー'cjssusw****′は"日本の議員を空港から送りかえすことだけでも私たちの主権行使は十分になされたこと"とし、
"独島に対する実効的支配権を行使する私たちとしては、性急な対応はかえって不合理な決定を呼び起こすだろう"と使った。

ツイッター利用者'deyon****′は"こうしたことはイシュー化せずに静かに送りかえしてそのまま無視することが正しい。 無名の日本の議員の
経歴を積むのに言論が参加する必要があるのか"と反問して冷静な対応を促した。

'EUN_****′というツイッター利用者も"'独島を取り戻すために私がこういう仕事をします'とイシュー化し、次の選挙の時に票一つでもさらに
貰おうとする行動であるようだ"として"その代表を見れば、日本国民の水準が見える"と一喝した。

また"私たちの野党議員らもロシアと日本が領土紛争を行うクリル列島を訪問しなければならない"(次にhgn***), ″独島（ドクト）に入国させ、
代わりに出国を禁止するのはどうだろうか"(ツイッターgga****) など主張がこの日ずっとインターネットで沸き立った。

※少ないですが終わります。支援ありがとうございました。

>>97
やはりやっちゃいましたね。ということで没ネタ再投稿。
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 351won【せこいウルルン滞在忌】

> 私たちの野党議員らもロシアと日本が領土紛争を行うクリル列島を訪問しなければならない
実際にそれをやったのがそもそもの始まりなんだが

お疲れ様です

支援

トルコは軍部が政府に抗議して幹部が一斉に辞任したから大変ﾆﾀﾞ。

また憲法によるイスラム系与党解散だろうか

"帰らなければ不法滞留者となることを甘受"　政府の最後通告に日本議員ら"離れる"　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/08/01/2011080101789.html

　政府が、“竹島は日本の領土”を主張して金浦（キンポ）空港で‘持久戦’に突入した日本自民党議員らに、“日本に帰るか
不法滞留者として韓国に残るか選択しなさい”と最後通知を送った。これに日本議員は韓国滞留9時間で、東京へ向かう
最終便で帰ることに決めた。

　1日法務部は、自民党衆議院の新藤義孝ら日本議員3人に、“午後7までに東京に行く午後8時10分ANA航空飛行機に乗る
のか、不法滞留者臨時収容所に入るか決めなさい”という最後通知をした結果、“8時10分の飛行機に乗って離れる”という
回答が帰ってきたと明らかにした。これで午前11時10分に金浦空港に到着した日本議員は国内滞留9時間で日本に帰ることに
なった。

　この日新藤議員らは、入国審査台で入国手続きを進めようとしたが、法務部出入国事務所関係者たちはこれらを直ちに
‘送還控室’へ案内して‘入国禁止’方針に対して説明した。引き続き彼らを乗せてきて折り返す、12時40分ANA航空機に
乗って帰ることを勧告したが、日本議員は飛行機搭乗を拒否した。

　議員らは出入国管理所長に“現在韓国は法治国家なのに、他の国家国民の代表の国会議員を法律の根拠なしで処分する
のは受け入れることはできない”として、“入国拒否によって私生活の制限を受けた”と主張した。

　新藤議員は金浦空港に降り立った際おりた後“独島（ドクト）に対する立場は何なのか”という取材陣の質問に、“日本領土だ。
それでも日韓に意見の差異があるので、立場を整理して話す必要がある”と話した。引き続き“自律的に通行が確保された
日本代表の入国が禁止されれば外交的問題になるだろう”として、わが政府の‘入国禁止’措置に対して不満を現わした。
彼は“入国が拒否されてもまた訪韓する”とも話した。

@SatoMasahisa 佐藤正久
新藤団長決断、武藤大使が責任を持って韓国政府からの回答を伝達するとの報告を受け、後は大使に一任。
当然、納得はしないが、本日、２０時１０分の便で帰国する。
韓国政府の対応は多くの不明瞭な点が多く、また問題もあるので、明日の自民党外交部会で報告、対処方針等を議論する

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 351won【韓流れの落ち目】

■2018年韓国型戦闘機出てくる…韓-インドネシア共同開発
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2011&no=498879
＠毎日経済

2018年の量産を目標に韓国型戦闘機(KF-X・別名ボラメ事業)開発が本格始動する。またすでに共同参加を
確定したインドネシアの他にトルコなど他の国家の参加も推進される。

防衛事業庁は2日大田（テジョン）ボラメ事業国際共同研究開発センターでインドネシア代表団と国防部、
防衛産業業者関係者など150人余りが参加した中で、韓・インドネシア戦闘機共同探索開発着手行事と
共同研究開発センター(CRDC)開所式を開催すると1日明らかにした。

KF-X事業は30〜40年以上の老巧戦闘機のF-4とF-5を代えるために空軍主力戦闘機のKF-16級以上の性能と
ステルス機能を持った戦闘機を開発する事業で、海外購買を通した空軍力を強化する次期戦闘機(FX)事業は
別に進行される。

KF-X事業は防衛事業庁が管理を受け持って、国防科学研究所(ADD）が開発を主管して韓国航空宇宙産業(KAI)
LIGネクスウォンなど防衛産業業者とインドネシア国防研究開発院などが参加する。

2013〜2017年に本格的な開発が進行されて、2018年には量産に入るという計画だ。

（おしまい）

次は脱糞したら墜落したですか？支援

■仁川（インチョン）空港、国民株(方式)売却民営化推進‘苦肉の策’
ttp://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/490010.html
＠ハンギョレ

国土部“株式15%まず売却”…“結局国外へ移ること”との批判

ホン・ジュンピョ ハンナラ党代表が仁川空港公社株式の国民株売却方針を明らかにしたことは国民的抵抗に
ぶつかって膠着状態におちいった仁川空港民営化推進に突破口を用意しようとする試みに見える。

年間4400万人が利用する仁川国際空港は、2001年開港した以後10年連続東北アジアのハブ空港に位置した。
売り上げ1兆ウォンに6年連続黒字、6年連続空港サービス評価1位を記録していて、毎年純益が増加する傾向だ。

仁川空港株式売却はイ・ミョンバク政府がスタート直後の公企業先進化方針により民営化すると出て推進され
始めた。当時政府は世界的ハブ空港になるために先進運営方法を習わなければならないという名分を掲げた。
仁川空港公社は1999年設立される当時から公企業民営化法対象企業に選ばれていたという論理も前面に出した。
だが、仁川空港はすでに世界水準に達していて、これよりさらに優れた経営技法を探すのに難しいという反対の
声が激しかった。市民社会団体らと専門家たちは“仁川空港公社が対象企業に選ばれた時は、救済金融危機に
よって国家財政が窮乏した時だったが、わずか10年間で営業利益5332億ウォンを出す超優良企業の仁川空港株式
を売却するのは話にならない”と反論して出た。

安値売却論議もふくらんだ。納得できない理由として政府が空港売却に固執する中で、株式引き受け先に議論さ
れる外国系投資金融家マッコリーインフラファンド側に大統領の親戚が関連しているという疑惑まで提起され
ながら反発がより一層強まった。空港が民営化になれば、空港利用料が上がってサービス質が落ち、空港サービス
評価順位が逆さまに落ちるだろうという憂慮も出てきた。

(1/2)

>>112　続き

この中でハンナラ党パク・サンウン議員は昨年仁川空港公社株式売却上限線を49%に設定して、外国人持分を
30%に制限するなどの内容を入れた仁川空港公社法改正案を国会に上程し、現在国土委法案小委に係留されて
いる。 国民株方針は仁川空港民営化に対する世論の反発を揉み消して、仁川空港民営化の動力を得るための
苦肉の策と解釈される。

国土海洋部キム・ハンヨン航空政策室長は“仁川空港公社の優先売却株式15%を国民株と自社株方式で売却する
案を用意して、具体的な内容を企画財政部と調整している”として“売却からできた財源は仁川空港3段階事業に
投資する側に共感が形成された”と話した。国土部は現行公企業民営化法には株式売却の上限線がないが、仁川
空港の場合、公共性を維持するために安全装置を用意しておいて別に問題がないという見解だ。

だが相変らず野党と世論の反対は激しい。政府が初めに外国業者に株式の一部を売って先進技法を導入すると
いったのに、今度は所得再分配のための国民株導入を掲げるのに対して‘論理的矛盾’に陥ったという指摘も
出る。民主党キム・ジンエ議員は“国民株公募で買いとった人が、これをまた売る場合、企業や海外に株式が
移る危険がある”として“こういう発想は国民に票を貰うためのポピュリズム性格が強い”と評価した。

(2/2)おしまい

空港の株売却・・・？ゴクリッ・・・支援

■アラベッキル事業　巨大損失不可避…資産価値　-1.5兆
国費5千億支援しても1388億不足
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2011&no=498993
＠毎日経済

2兆2500億ウォンの予算を投じた京仁アラベッキル事業（京仁運河事業）は大規模投資損失が避けられないと
明らかになった。

韓国水資源公社は専門経営コンサルティング社に'京仁アラベッキル最適運営管理方案樹立のための研究
サービス'を任せた。1日、水資源公社によれば2009〜2051年アラベッキルに対する中長期財務分析を実施した
結果、現在の計画のとおり事業が完了する場合、京仁アラベッキルの純現在価値分(NPV)は-1兆5177億ウォン
であることが分かった。

NPVは事業性分析技法で投資事業から事業最終年度までに得ることになる純便益(便益-費用)の流れを現在の
価値で計算したものだ。投資資産のNPVが0より小さければ、投資時の資産価値純減少が発生して、0より大き
ければ、純増が発生する。京仁アラベッキル事業費は総2兆2458億ウォンで、NPVで対比すると約7000億ウォンの
投資額だけ回収することができるという計算だ。主要事業別には3つの事業領域中、物流団地(1850億ウォン)を
除いた港湾(-1兆908億ウォン)、舟運水路(-6038億ウォン)は全部資産価値がマイナスであることが分かった。

水資源公社は"今回の結果は当初民間資本事業で推進されて、国策事業で転換された後になくなった国費支援額
5200億ウォンが考慮されないこと"としながら"最悪の状況を仮定した結果や、現在の国費支援を企画財政部と
議論中なので事業性が改善されるだろう"と解明した。しかし今回の分析結果、舟運水路で料金現実化(356億ウォン)
国際旅客ターミナル新設(687億ウォン)、港湾無償使用権販売(4125億ウォン)、政府支援(5201億ウォン)、
新規事業(626億ウォン)、その他費用追加(2794億ウォン)等を勘案しても、最終NPVは-1388億ウォンで現れた。

しかし国土海洋部がKDIに依頼して2009年1月に発表した京仁運河事業計画妥当性検討結果では、経済成果、財務
は全部妥当なことと結論が出たことがあった。
（おしまい）

※採算性がないと一度ﾉﾑﾀｿ時代に休止されたのを明博が再開させた運河事業
>>114支援�dでしたﾉｼ

国交断絶したらどう報じるのか見てみたい支援

"三星電子、オーストラリアでギャラクシータブ10.1販売保留"
アップルと合意…"勝訴時その時まで被害補償を受けることに"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/02/0200000000AKR20110802002800091.HTML

(サンフランシスコ=聯合ニュース)イム・サンス特派員=三星電子がオーストラリアでアップルとの特許訴訟が解決される
前にタブレットＰＣ最新バージョン、すなわちギャラクシータブ10.1を販売しないことでアップルと合意したとブルーム
バーグなど米国現地言論が1日報道した。

これによれば三星電子はこの日オーストラリアで裁判所の承認または、アップルとの訴訟が解決される時までギャラクシー
タブ10.1の広告と販売を中止する代わりにアップルが敗訴すれば三星電子がその時まで被った損失の補償を受けることにした。

三星電子はまた、米国で現在の販売されるギャラクシータブ10.1が多少違ったと見られるオーストラリア バージョンの
タブレットＰＣを販売することになる場合、アップル側にサンプル3個をあらかじめ提供してアップルが検討できるよう
にすることに対しても合意した。

アップルの弁護士のスティーブン・バーリーはオーストラリア連邦裁判所にギャラクシータブ10.1がアイパッドのデザイン
とタッチスクリーン技術など10種類特許を侵害したと主張して、オーストラリアだけでなく他の国々でも三星電子タブレット
ＰＣの販売禁止を追求していると説明した。

彼は今回の合意がなされる前から三星電子が先月20日以後ギャラクシータブ10.1を近い将来販売すると明らかにして
オーストラリア内販売禁止命令が必要だと話してきた。

特許専門ブログの'ポス パテント'のフローリアン ミュラーは"記事を分析してみれば外見上三星電子は米国で販売する
製品と関連してオーストラリア法廷で争わないということのように解釈される"と話した。

彼はしかし"三星電子が米国版ギャラクシータブ10.1がアップルの特許を侵害しなかったと信じるならば原則的にこの部分
を争わなければならないこと"としながら"三星電子の論理が多少貧弱に見える"と解釈した。

\4

支援

<韓銀13年ぶりに金買い入れ..タイミング遅れたか>
専門家たち"金値段史上最高水準..もっと早く買うべきだった"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/01/0200000000AKR20110801183700002.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/12/08/PYH2010120808740001300_P2.jpg
史上最高水準の金値段(資料写真)

(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=韓国銀行が13年ぶりに金保有量を増やしたことはグローバル金融危機にも国内市場
が比較的安定した姿を見せるなど金保有条件が改善されたという認識に従ったと見られる。

しかし今年に入ってすでに金値段が史上最高値を数回更新した状況なので韓銀が一歩遅く金を買いとったことではないか
との批判も避けにくく見える。

韓銀は2日先月外国為替保有額現況を発表しながら金保有量は前月中14.4tから7月末現在39.4tに25t増やしたと明らかにした。

金保有額は原価基準8千万ドルから13億2千万ドルに上昇した。

これに伴い、韓銀外国為替保有額で占める比重は0.03%から0.4%に急騰した。 時価基準では0.2%から0.7%に増えた。

韓銀はワールド・ゴールド・カウンシル(WGC）が発表する全世界中央銀行金保有ランキングも56位から45位に11階段上がる
と予想した。

韓銀が金保有量を増やしたことは外国為替危機直後の1998年4月輸出した後残った金で買い入れた以後13年3ヶ月ぶりだ。

◇韓銀"金保有拡大条件改善"
韓銀が金を買いとった最も大きい理由は金保有量を拡大できる条件が大きく改善されたという判断のためだ。
韓銀によれば2004年まで我が国は外国為替保有額規模が1千億ドル水準に過ぎなくて金保有規模を増やす余力や誘引が不足した。

また、2005〜2007年中には韓銀が赤字が発生して外国為替保有額投資多角化を積極的に推進する時期だったために利子や
配当収入がない金を買いとるのは現実的に難しかった。

(1/2)つづく

>>120 つづき

2008〜2010年にはグローバル金融危機で外国為替保有額流動性確保に政策的優先順位を置いた。

しかし今年に入って外国為替保有額が3千億ドルを越えたし国内外国為替市場も安定した姿を見せながら金保有量を増やす
条件が作られたと判断したのだ。

韓銀はまた、金保有量拡大は外国為替保有額運用の側面で投資多角化効果で外国為替保有額全体投資危険を減らして、
国際金融環境変化により効果的に対応するということと同時に外国為替保有額安全弁として信頼度を高めることができる
と期待した。

◇専門家たち"一歩遅れたタイミング"
しかし国際金価格が急な騰勢を持続、先月史上初めて1千600ドルを突破するなど高い水準を持続する状況で韓銀がとても
遅く金買い入れに出たことではないかとの批判の声も高い。

三星経済研究所チョン・ヨンシク首席研究員は"米国借金問題などでドル地位が弱まると見られるということによって
金価格は長期的には高い水準を継続すること"としながら"韓銀が金を買いとった方向性は合う"と話した。

ただし"韓銀がよりはやく金を買い入れたとすれば今より費用負担が少なかったこと"としながら"その間市場では金保有量
を増やすことが必要だという指摘が多かったがタイミングの側面で惜しい点がある"と指摘した。

LG経済研究院イ・ジピョン首席研究委員やはり"世界各国中央銀行が金買い入れをたくさんしている状況で私たちがしたこと
を遅い感がある"と話した。

韓銀外資運用院運用戦略チーム ソ・ポングク チーム長はしかし"韓銀は買い入れた金を原則的に長期間保有する計画だ
から短期的価格変動よりは買い入れ必要性や買い入れ余力がさらに重要な判断要素"と説明した。

(2/2)おわり

韓国銀行13年ぶりに金保有量増やして
外国為替保有額3ヶ月ぶりに史上最高値更新
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/01/0200000000AKR20110801174100002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=韓国銀行が13年ぶりに金保有量を増やした。
2日韓銀によれば外国為替保有額中金保有量は前月14.4tから先月末基準39.4tに約一ヶ月間25t増えた。

金保有額は原価基準前月8千万ドルで先月末現在13億2千万ドルで12億4千万ドル増加した。
これに伴い、全体外国為替保有額で金が占める比重も0.03%から0.4%に急騰した。 時価基準では0.2%から0.7%に増えた。

韓銀が金を買い入れたことは外国為替危機直後の1998年4月以後初めてだ。

韓銀外資運用院運用戦略チーム ソ・ポングク チーム長は"外国為替保有額が3千億ドルを越えたし、グローバル金融危機
にも国内市場は比較的安定を維持するなど金保有余力が改善された"として13年ぶりに金保有額を増やした背景を説明した。

ソ チーム長はまた"外貨資産運用の側面でも金保有量拡大が全体外貨資産運用時リスクを減らし、国際金融環境変化に
能動的に対処するということと同時に外国為替保有安全弁として信頼度を高めるのに寄与できることと判断した"と話した。

先月末現在の我が国外国為替保有額は3千110億3千万ドルで前月末より65億5千万ドル増加しながら去る4月3千72億ドル
以後3ヶ月ぶりに史上最高値を更新した。

韓銀国際局国際総括チーム シン・ジェヒョク課長は"外国為替保有額は日本円とポンドなどの強勢にこれら通貨表示資産
の米ドル貨幣換算額が増加して保有外国為替運用収益が出ながら増えた"と説明した。

7月中ポンドは2.3%、日本円は4.7%切上げされた。 反面ユーロ貨幣は0.8%切り下げされた。

外国為替保有額では有価証券が2千752億7千万ドル(88.5%)で最も大きい比重を占めており予備据置き金286億7千万ドル
(9.2%),国際通貨基金(IMF)特別引き出し権(SDR) 35億9千万ドル(1.2%),IMFポジション21億7千万ドル(0.7%)等がその後に続いた。

6月末基準我が国外国為替保有額規模は世界7位を維持した。
中国が1位を占めており、日本、ロシア、台湾、ブラジル、インドがその後に続いた。

<金融圏電算システム'夏負けしたか'>
金融機関ら相次いで電算システム問題
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/01/0200000000AKR20110801172500002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ポンソク記者=最近金融圏電算システムが相次いで問題を起こして顧客が不便を体験している。

2日金融圏によれば新韓銀行の一部営業店で1日午前9時30分から10余分間職員が使う統合端末機がまともに作動しなくて
窓口取り引きが一時遅れた。

新韓銀行関係者は"最近の人事発令を受けた職員が社員認証のために大挙端末機に接続しながら過負荷がかかって問題が
発生したが直ちに措置した"と明らかにした。

問題は最近他の金融機関でも短くて数分、長くて数時間システム障害がひきつづき起きたということだ。

ウリ銀行のインターネットバンキングは先月20日午後3時頃障害が発生して20分目に復旧したのに続き同じ月25日午後1時頃
にも数分の間接続と取り引き遅延現象が発生した。
ウリ銀行関係者は"一時的に使用者と取り引きが集まりながら起きた現象で、ハッキングとは関係がない"と解明した。

金融決済院インターネット送金システムも先月25日午後2時35分頃障害が発生して午後ずっと復旧にならない事態が広がった。

これに国税庁は異例の国税納付期限を電算復旧である翌日の26日まで延長した。

先月2日午前には国民銀行の現金自動預払機(ATM）が3時間ほど障害を起こして顧客が大きい不便を体験した。

この日午前7時30分から国民銀行一部ATMで国民銀行通帳を利用した入出金取り引きが中断されたし、9時8分からは全国大部
分ATMで障害が発生した。

顧客は史上最悪の電算障害事件で記録された去る4月農協の電算事故を思い出させれば不安に震えている。
農協電算障害は完全復旧するまで1ヶ月近くかかった。

一金融圏関係者は"サーバーを増やしたり接続多数にあらかじめ備えるなど顧客が安心できる対策準備が必要だ"と話した。

"三星電子、アップルにどんな意味?"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/02/0200000000AKR20110802012200091.HTML

(サンフランシスコ=聯合ニュース)イム・サンス特派員= '三星電子はアップルにどんな意味を持つのか?'米国経済専門紙
フォーチュン インターネット版は最近三星電子がスマートフォン市場でアップルをぴたっと追いかけていることが明らか
になったのと関連して米国内でアップルの'友人であり敵(frenemies)'の中で1ヶ所(三星電子)の急な販売量上昇の勢いが
何を意味するのかなどを含んで論争を触発していると1日伝えた。

これによれば最近ノキアとリサーチ イン モーション(RIM)のスマートフォン販売台数が急落する代わりにアップルとHTC,
特に三星電子は急な上昇の勢いを見せた。 何より三星電子のスマートフォン販売台数は去る1年間何と520%も増加したこと。

このような傾向はグーグルのスマートフォン運営体系(OS)のアンドロイドを装着したスマートフォンを作るいわゆる
'アンドロイド陣営'この市場で持続的に急な成長の勢いを継続するのかとともにアンドロイドの戦略がアップルの納品業者
でもある三星電子にも当てはまる理由が何なのかなどについての論争を触発しているフォーチュンは伝えた。

フォーチュンはまた、アンドロイド陣営のモトローラは三星電子のように市場に成功的に進入できない理由等も論争に含ま
れていると付け加えた。

IT専門ブログのアシムコはこれと関連して"スマートフォン製造業者らの運命はどんなOSを選択するかにより変わるように
見える"として"アンドロイドを選択した三星電子とHTC,iOSのアップルは成長が加速化されているがRIMのブラックベリーと
ノキアのシンビアンはかえってこれを作った企業に負担になっている"と指摘した。

ただし、モトローラとソニーエリクソンはアンドロイド陣営だがまだ成長の勢いが微々たる状態とアシムコは付け加えた。

支援

一部IB物価上昇率展望値上向き..平均4.0%
今月一は基準金利引き上げ展望優勢
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/01/0200000000AKR20110801184200002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=先月消費者物価上昇率が4.7%を記録しながら7ヶ月連続韓銀の物価目標値上限
の4%を越えた中で一部外国系投資銀行(IB)が今年年間物価上昇率展望値を上げた。
また、多数のIBは10日先に迫った韓国銀行金融通貨委員会で基準金利引き上げする可能性が大きいと展望した。

2日国際金融センターによれば先月29日基準IBらの今年年間消費者物価上昇率展望値は前月と同じ平均4.0%であることが
明らかになった。

国際金融センターが集計した9行IB中BOAメリルリンチが今年我が国消費者物価上昇率を最も高い4.4%で展望したし、
ゴールドマンサックスが4.2%、ドイツバンクが4.1%でその後に続いた。

BNPパリバとシティーグループ、JPモーガンは4.0%を予想した。
モルガン スタンレーとUBSは3.9%、バークレーズ キャピタルは3.6%で3%台展望値を出した。

しかし一部IBが前月より物価展望を上げたし、7月にも物価上昇率が4%を大きく上回った点を考慮する時展望値が引き上げ
られる可能性もある。

ドイツバンクとUBSは年間物価展望を前月より各々0.1%ポイント、0.2%ポイントずつ上げた。
展望値を下方調整したところは前月4.3%から4.0%に下げたBNPパリバ1ヶ所だけだった。

多数のIBはまた、最近期待インフレーションが反騰した点等で入ってくる11日開かれる金融通委が基準金利を追加引き上げ
ると展望した。

先立って韓銀が出した消費者心理指数(CSI)によれば先月期待インフレーション率は4.0%で前月より0.1%ポイント上がった。
BNPパリバとシティーグループなどは"期待インフレーション率が前月より0.1%ポイント上がった点を考慮する時韓銀の金利
正常化は持続する"としながら"今月基準金利引き上げの可能性が拡大した"と明らかにした。

(1/2)つづく

>>126 つづき

シティーグループはしかし現在の家計負債CSI(109)と家計負債展望CSI(106）が前月より各々1ポイント、2ポイント上昇した
点を上げて韓銀の基準金利引き上げにより家計負債負担が大きくなることができると指摘した。

こうした中キム・チュンス韓国銀行総裁は前日開かれた第2回グローバル研修およびセミナー出席後記者らと会った席で
先月消費者物価上昇率が4%をふわりと越えたことに対する憂慮を表示して下半期にも物価上昇圧力が高い水準を維持する
と見通した。

キム総裁は"9月以後基底効果で消費者物価上昇率は低くなるだろうが比率が低くなることであって物価上昇圧力が低くなる
ことではない"と明らかにした。

(2/2)おわり

6月半導体売り上げ0.5%↓…"消費萎縮のため"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/02/0200000000AKR20110802013900091.HTML

(サンフランシスコ=聯合ニュース)イム・サンス特派員= 6月世界半導体売り上げが昨年同期より0.5%下落した247億ドル
を記録したと米国半導体産業協会(SIA）が1日明らかにした。 第2四半期売り上げも昨年同期に比べて2%下落した。

消費需要萎縮が法人PC売り上げとスマートフォン、ITインフラ、中国市場など強勢を相殺したとSIAは説明した。

SIAはしかし今回売り上げ伸張傾向が停滞した姿を見せたが昨年に比べて5.4%成長するという当初予想はそのまま維持すると話した。

ブライアン・トゥーイーSIA協会長は報道資料を通じて"今月売り上げが多少萎縮したが今年前半期だけおいてみれば史上最大
の成長の勢いを見せた昨年の上半期より3.7%成長した"と強調した。

支援

<無住宅者70%、新しいアパートは'絵に書いた餅'>
"新規分譲分は有住宅者交替商品で適合""公共→無住宅者・民間→有住宅者二元化しなければ"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/01/0200000000AKR20110801169900003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)カン・コンテク記者=無住宅者が首都圏の新規分譲アパートを買い入れようとするなら所得水準が
最小限上位30%にはいらなければならないという研究結果が出た。

このように価格が高い新しいアパートは現実的に資本が不足した無住宅者より家を変えようとする有住宅者にさらに適合
した商品なのに現行契約制度は住宅交替需要を事実上排除していて現実に合う制度改善が急がれるという主張が提起される。

2日韓国建設産業研究院と韓国住宅協会によれば無住宅都市勤労者の中で82�u広さの首都圏アパート分譲価格を用意できる
所得階層は最小7分位以上だと調査された。

これは統計庁が発表した2010年度都市勤労者所得分委別平均所得を基準として自己資本50%に20年分割償還条件の住宅担保
貸し出しを受けるという家庭により計算した結果だ。

同じ条件を適用すれば首都圏の99�u新規アパートを買うことができる所得階層は8分位以上とさらに上がる。

分譲価格上限制施行と不動産景気沈滞の長期化にも相変らず高い地価とアパート高級化現象により中産層さえも首都圏では
生涯初めての住宅を新しいアパートで用意するのが容易でないという話だ。

だが、すでに住宅を一戸持った需要者が既存住宅を処分して新規分譲資金を用意する場合(自己資本70%で家庭)には3分位
所得層まで首都圏82�u規模の新しいアパートを購入できるということだ。

それでも現行住宅契約制度は契約者格を1・2・3順位で区分していて無住宅者らに絶対的に有利だ。 すなわち、分譲価格
用意が可能な1住宅者交替需要を冷遇して費用を求め難い無住宅者にだけ優先権を与えるわけだ。

費用が足りない多数の無住宅者が新しいアパートを買う事例が多いと見ると当選者が実際に入居できなくて分譲権を転売
することが反復されるほかはないと建産研は診断した。

(1/2)つづく

>>129 つづき

また、所得が高くていつでも家を用意しやすい高所得無住宅者が新居で引越ししたい中間所得水準の1住宅者より当選確率
がはるかに大きいという点も公平性論議の対象になることができる。

キム・ヒョン建産研研究委員は"現在の契約制度は住宅普及率が70〜80%に終わって在庫住宅が充分でない時無住宅者に
わが家用意機会を与えるために作られたこと"としながら"住宅普及率が100%を越えて自家居住より安定した賃貸居住を
好む今の状況には合わない"と評価した。

したがって無住宅者は価格が比較的安い既存住宅を購入したり公共住宅分譲を受けるようにして、1住宅者には民営アパート
分譲機会を増やす方向の制度改善が必要だとキム研究委員は提案した。

彼は"民営住宅分譲は無住宅者の初めての購買よりは既存住宅保有者の交替購買市場で機能を切り替える必要がある"として
"代わりにくつろぎの場所住宅と同じ公共住宅にはより一層厳格な申込基準を適用して有住宅者の進入を遮断しなければ
ならない"と話した。
(2/2)おわり

三星証"下半期にウォン切下げ本格化"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/02/0200000000AKR20110802023300008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ユン・クンヨン記者=三星証券は下半期にウォン為替切下げ傾向が本格化することと2日見通した。
ホ・ジンウク・シン・ドンソク研究員はその理由で下半期には輸入物価安定を通したインフレーション圧力を緩和する
必要があるという点を挙げた。 これは当局がウォン・ドル為替レートの下落を容認するという意だ。

また、国際収支黒字が持続していて新興市場通話に対する切上げ圧力が予想されるという点もウォン切下げの要因になる
ことだと説明した。

これら研究員は今年消費者物価上昇率展望値を既存3.8%から4.2%に上げて来年度展望値も3.2%から3.5%に上方修正した。
梅雨・集中豪雨にともなう農産物価格急騰傾向、下半期中予定された公共料金引上げ、家賃・個人サービス料金引上げ
などに従ったものと説明した。
このような点のために韓国銀行の漸進的な政策金利正常化基調は来年まで持続することとこれらは展望した。

[外国為替保有額で推定した為替市場介入規模は？]
連合インフォマックス | 2011-08-02 06:03
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002036902&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20110802&page=1

ttp://imgnews.naver.com/image/013/2011/08/02/AKR20110801188100016_03_i.jpg
*図1*<先月主要アジア・原材料通貨のドル対比切上げ率(資料:連合インフォマックス画面番号2116)>

(ソウル=連合インフォマックス)　イ・ミラン記者　=
外国為替保有額増加内訳を調べる時、外国為替当局は7月中に約35億ドルを介入目的で買い入れたと推定される。

保有額運用収益とポンド及び日本円のようなその他通貨表示資産のドル換算額増加規模は25億〜35億ドル程度
だと見られる。

2日、韓国銀行は先月末現在の保有額が前月より65億5千万ドル増加した3千110億3千万ドルで集計されたと発表した。
韓銀は日本円とポンドの強勢に伴うこれら通貨表示資産のドル換算額増加と運用収益に力づけられて保有額が増加
したと説明した。

ニューヨーク終値基準として7月中ポンドはドル対比2.3%、日本円は4.7%切上げされた。
反面、ユーロは0.8%切り下げされた。

韓銀年次報告書によれば昨年末基準として保有額中のドル比重は63.7%だ。
残りはユーロと日本円、ポンド等その他通貨表示資産だ。

これを勘案する時、先月ポンドと日本円の強勢にこれら通貨表示資産のドル換算額は15億〜20億ドル程度増えたと
推定される。

ユーロ劣勢には約5億ドルの減少要因が発生したものと見られる。

その他通貨表示資産のドル換算額変動が保有額に10億〜15億ドル程度の増加要因として作用したのだ。

（1/2）　続く

>>131　続き

　運用収益でも約15億〜20億ドルの増加要因があったと推定される。韓銀は昨年、国会に提出した国政監査資料で
2005年以後の保有額運用収益率が代表的な国際債権指数のBCGAI(Barclays Capital Global Aggregate Index) 2000
〜2009年平均収益率の6.49%水準だと明らかにした事がある。

その他通貨表示資産のドル換算額増減に伴う保有額増加分と運用収益推定分を合わせれば先月保有額は25億〜35
億ドルほど増加するべきだった。

ソウル外国為替市場参加者は保有額増加分の残りは介入に従ったと推定した。すなわち、当局が30億〜40億ドルを
ソウル外為市場で買い入れて保有額がその他通貨表示資産のドル換算額増減に伴う保有額増加分と運用収益推定分
を跳び越える65億5千万ドル増加したという事だ。

市場参加者は当局が先月1日と8日、22日、26日、27日五回にわたり介入を断行したとも推定した。
ドルは先月1日取引場で基準として年底点を更新した後、8日と22日、26日、27日には終値基準年底点を記録した。
韓国ウォンはこのような当局の介入により先月、他のアジア・原材料通貨よりドル対比低い切上げ率を見せた。

先月、韓国ウォンはドル対比1.07%切上げされた。
反面、同じ期間のニュージーランドドルはドル対比6.30%切上げされ、タイバーツとフィリピン・ペソは各々3.42%と2.56%
切上げされた。

引き続きオーストラリアドルが2.10%、シンガポールドルが1.84%ドル対比で価値が高まった。
主要アジア・原材料通貨中で韓国ウォンよりドル対比切上げ率が低い通貨はカナダドル(0.31%)とニュー台湾ドル(-0.30%)
程度であった。

A銀行のあるディーラーは"ドルが米国の債務憂慮でグローバルドルが劣勢を表し、連日年底点を記録するとすぐに
当局がドル買収介入を断行した"として"特に当局はドルが1,050ウォン線下に落ちないように先月下旬大規模介入に出た"
と説明した。
彼は"当局介入が続く所にグローバルドルも劣勢を現わしていて、保有額は急激に増加するものと見られる"と話した。

（2/2）　以上です。

支援

大信証"外人買収差益残高清算の可能性大きい"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/02/0200000000AKR20110802031600008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・ユグォン記者=ウォン・ドル為替レートの追加下落圧力が高くて為替差益が大きくなっていく
状況で外国人の買収差益残高清算欲求がますます大きくなることだと大信証券が2日予想した。

イ・スンジェ研究委員は前日大規模差益プログラム買収で最大買収主体であった国家・地方自治体の買収余力が枯渇した
し1兆ウォンを越える外国人の買収差益残高も清算時期を秤にかけているという点が負担になると指摘した。

彼は現在の先物と現物価格間差を現わす市場ベイシスが高い水準を維持してはいるけれど差益プログラム買収余力が多く
なくて残高清算負担も大きくて今後プログラム買収によるコスピの上昇ドライブは弱まるものと展望した。

おはようございます

金融委“昨年貯蓄銀公的資金投入検討”　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110801/39236568/1
大統領府などと協議後結局投入せず

　金融委員会は1日、貯蓄銀行問題解決案と関連して"国家保証預金保険債(公的資金)発行を含む、多様な方式の財源
調達方案を検討していた"と明らかにした。

　金融委はこの日、国会貯蓄銀行国政調査特別委員会に提出した資料で、"昨年貯蓄銀行問題解決のためには公的資金
投入が避けられないという立場であったのか"という、未来希望連帯キム・チョン議員の質問にこのように明らかにした。

　金融委は公的資金が投入されなかった理由と関連して、"関係部署などと協議する過程で、国家保証預金保険債発行も
色々な案の中から排除される必要はないが、不良または、不良憂慮貯蓄銀行大株主および経営陣の自助努力、市場を
通した引き受け・合併(M&A)推進、貯蓄銀行構造調整特別アカウントを活用した金融業界内での負担案などによる正常化を
優先的に推進することにした"と明らかにした。

　金融委は、"大統領府は公的資金投入に強く反対したと聞いているが、どの部署の誰が反対したのか"というキム議員の
追加質問には、"大統領室内経済首席室および関係部署と協議した結果"と答えた。

　金融当局のこのような回答は、昨年公的資金投入を検討している際に、大統領府などと協議する過程で優先順位が落と
されたという点を示唆したと解釈される。

　一方ハンナラ党ヒョン・ギファン議員は報道資料を通じて、"貯蓄銀行事態は現政権で発生していて、その原因もまた、前
政権と現政権にまたがっているだけに、大統領にも責任があると国民は判断している"として、"国政調査が異常な進行を
繰り返し、なお多くの進展がないならば、大統領が事態収拾のために前面に出なければならない"と主張した。
それと共に"貯蓄銀行不良院の糾明のための特別検事制導入と再発防止対策および被害者救済（駆除）方案が含まれた緊急財政経済命令権を(大統領が)発動することを促す"と付け加えた。


(ソウル=聯合ニュース)

支援

支援

外出中でもスマートフォンで動かせる洗濯機　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110801/39239622/1
http://news.donga.com/IMAGE/2011/08/01/39239614.1.jpg

LG電子は1日、スマートフォンを利用して外出中でも作動させられる‘スマート洗濯機’を発表した。
この洗濯機は自ら内部作動音を分析して故障原因を把握する、‘スマート診断’機能も整えている。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜コレが世界初のハッキングされた洗濯機になるとは、誰も予想していなかったのです。

支援

主軸産業、電子・鉄鋼・船舶に不安　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110801/39239601/1
http://news.donga.com/IMAGE/2011/08/01/39239599.1.jpg
代表企業上半期実績分析、大部分で営業利益急減

　国内産業界の主軸である、電子、鉄鋼、造船業界の収益性が悪化している。1日東亜日報が国内主要企業の昨年上半期
(1〜6月)実績と今年上半期実績を分析した結果、代表企業の大部分で営業利益の減少傾向が見られた。問題は下半期(7〜
12月)も、原油高と為替レート下落、ヨーロッパ財政危機などの悪材料が予想されていて、このような流れがしばらく持続する
と見られる点だ。専門家は“主要企業の収益性悪化は、国家成長動力弱化につながりかねない”と憂慮した。

○主力産業で相次ぐ収益性下落
　最も急激な下落傾向を見せたのは電子業界だ。三星電子は今年上半期に売り上げ76兆4300億ウォン、営業利益6兆7000
億ウォンの実績を出した。悪くない成績だったかのように見えるが、昨年同期と比較すると営業利益が28%ほど減っている。
また、星電子は、携帯電話‘ギャラクシーS2’の販売好調で売り上げは増えたものの、LG電子、LGディスプレイ、ハイニックス
半導体など他の企業で全て、上半期売り上げと営業利益の両方が昨年に比べて減った。

　電子業界の不振は他の企業にも影響を及ぼした。電子・情報技術(IT)分野からの物流需要が減ったことで、大韓航空は第
2四半期(4〜6月)197億ウォンの営業赤字を出した。大韓航空側は“製品価格が高く、運送手段に敏感な電子・ITは航空機を
利用した輸送が多いが、この部分が減ったのが赤字転換した要因の中の一つだ”と説明した。

　造船業界は今年、中国に奪われた世界造船1位を奪還したが、表情は明るくない。昨年よりは良くなったが、今年だけで見ると
第2四半期実績が1分期に大きく及ばないためだ。現代重工業は1分期売り上げ12兆7011億ウォン、営業利益1兆7109億ウォンを
出したが、第2四半期は売り上げ6兆533億ウォン、営業利益6770億ウォンに終わった。造船業界関係者は“船舶価格が持続
的に下落していて収益性が低くなっている”として、“今年は黒字基調を維持するだろうが、営業利益の減少が続く状況なので、
来年は黒字だと強く言うことはできない”と話した。

　このような状況について、ユ・ピルファ成均館（ソンギュングァン）大経営学科教授は、“企業が市場占有率を高めるために
少しでも売り上げを増やそうとすれば、相対的に利益を軽視した結果が出てくる”として、“利益極大化ビジネス モデルに代表
される新しいパラダイムへ切り替えなければならない”と話した。

(1/2)　つづきます

支援

>>140　つづきです

　下半期も国際経済悪材料が潜んでいるという点は、より一層悲観的だ。シン・ミンヨンLG経済研究院研究室長は“最も大きな
悪材料である原油高は下半期には多少落ち着くだろうが、1バレル100ドル以上で維持されると予想される”として、“原油高は
企業には原価上昇要因になるだけでなく、家計では消費余力を減らす悪影響を及ぼすことになる”と分析した。

　ヨーロッパ財政危機で代表される世界各国の財政脆弱性も、企業を厳しい状況に追いやる可能性が大きい。民間支出が
減れば国家財政支出を通じて消費振興を試みることができるが、そのような余地が大きく減少するためだ。これに対してシン・
ドンヨプ延世（ヨンセ）大経営学科教授は、“当面の強力な点だけを極大化する事業戦略は、すでに旧時代モデルになった”
として、“新事業創出により、現在の主力事業が下落曲線を描いても、いち早く対処できる努力が国内企業に必要だ”と診断した。

○現代車グループ‘独走’
　このような流れから唯一はずれているのが現代自動車グループだ。 大部分の企業で売り上げと収益性に‘赤信号’がともる
なか、現代車グループだけ唯一快速疾走している。上半期に売り上げ38兆3250億ウォン、営業利益3兆9543億ウォンを出した
現代自動車だけでなく、起亜自動車、現代モービス、現代製鉄など主要系列会社が史上最大実績を出した。

　このため財界では、“昨年は三星電子がまぶしい実績を出して韓国経済を導いたとすれば、今年はその地位を現代車が
受け継いだ”と評価している。

(2/2)　以上です

支援

京畿北部河川505ヶ所堤防132km流失..2次被害憂慮
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/02/0200000000AKR20110802074300060.HTML

(議政府=聯合ニュース)ウ・ヨンシク記者=先月26〜28日集中豪雨で京畿北部河川505ヶ所で堤防132kmが流失する被害が出た。

しかし去る1日まで応急復旧は112ヶ所9.5kmに終わって、豪雨による2次被害が憂慮される。

京畿道は2日京畿北部9市・郡、河川堤防502ヶ所132.6kmが流されて560億8千200万ウォンの被害が出たことで暫定集計した。

都内河川777ヶ所で堤防191.8kmが流失したのを勘案すれば被害が京畿北部に集中した。

山岳地帯が多い加平郡は177ヶ所55.0km堤防が崩れ落ちたし、楊州市）は77ヶ所40.0kmが流失した。

漣川郡は22ヶ所14.0km、坡州市64ヶ所11.9km、抱川市8ヶ所10.6km、東豆川市22ヶ所4.0km堤防が各々流失した。

水害が大きかった東豆川と漣川、楊州は復旧人材と装備が住宅浸水や再び流失など水害地域に集中しながら、ただ1ヶ所も
河川応急復旧を終わらせることができなかった。

道は京畿北部に河川被害が集中したことに対して一度に600�o以上多くの雨が降り注いで河川の受け入れ能力を超えたのが
原因だと見ている。

道のある関係者は"優先順位に押されて河川応急復旧が遅れている。"として"また豪雨が降ることに備えて2次被害が憂慮
される地域を中心に人材と装備を投じて応急復旧をしている。"と話した。

引き続き"韓半島が亜熱帯気候に編入されながら予期できない降雨がしばしば発生していて前に降雨頻度を上方修正、河川
を整備する必要がある。"と付け加えた。

しえん

支援

"不良建設会社・債権団が'奴隷契約'強要"
建設産業連盟など'不良経営糾弾'記者会見
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/02/0200000000AKR20110802079400003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)カン・コンテク記者=民主労組全国建設産業労働組合連盟と全国建設企業労働組合連合は2日ソウル
、汝矣島金融監督院の前で記者会見を行ってワークアウトや法廷管理に入った建設会社と債権団が労働者を相手に
'奴隷契約'を強要していると主張した。

これらの団体は"債権団と企業が経営正常化計画履行を名分で'債権団の措置を条件なしで受け入れて債権機関の利益に
反する一切の行為をしない'という内容の事実上奴隷契約を労働者らに要求している"と明らかにした。

建設産業連盟などによれば三扶土建[001470]が去る6月末法廷管理撤回を申請して貸主団協約に加入する際に、貸主団側
がこの会社の労働組合に'会社の経営活動に支障をあたえる行為をしない'という内容を入れた同意書を要求した。

昨年ワークアウトに入った碧山建設[002530]は債権団が約束した日程のとおり資金支援をしなくて職員が数ヶ月にわたり
賃金を受けることができなくて下請け企業等が不渡り寸前になるなど深刻な危機に処したとこれらの団体は伝えた。

これらの団体は"危機に処した建設会社社外重役は大部分社主親戚、前職役員、政界要人で構成されて昨年理事会で
反対意見を一度も出さないことが分かった"として"労働者に不良経営責任を転嫁せずに社外重役候補推薦委員会を
運営して労組を交渉パートナーと認定するなど透明性を高めなければならない"と強調した。

支援

100大企業CEO平均年収17億..その中の最高は?
イ・ユンウ三星電子副会長、昨年の収入419億
三星最高経営陣1〜4位に上がって
イーデイリー|イ・スンヒョン|入力2011.08.02 10:50
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20110802105007950&p=Edaily

[イーデイリーキム・ジョンナム記者]現在、経営の一線からは事実上退いた、イ・ユンウ三星電子副会長(写真)が、昨年に
400億ウォン以上の収入を上げたことが分かった。 これはオーナーでない最高経営者(CEO）があげた昨年の収入の中で最も高い
水準だ。 歴代最高額でもある。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201108/02/edaily/20110802105008010.jpg

チェ・ジソン三星電子(005930)副会長、ユン・ジュファ三星電子社長、チョン・ヨンジュ三星物産社長など、三星の最高経営陣がその後に続いた。

2日の財閥ドットコムによればイ・ユンウ副会長は昨年419億5000万ウォンの収入を記録し、国内1位に上がった。 役員報酬59億9000万ウォン
に三星電子の自社株ストックオプション売却差益金358億5000万ウォン(5万6千341株の処分)、配当金1億1000万ウォンなどを合わせた
額だ。 これは2006年のユン・ジョンヨン前三星電子副会長が記録した、CEO歴代最高収入(196億5000万ウォン)の二倍以上に達する
規模だ。 イ副会長はストックオプション売却差益に賦課される税金(実現差益の約35%適用)等、各種税金を控除しても、昨年に最小
250億ウォン以上の純所得を得たと財閥ドットコムは推定した。

チェ・ジソン副会長は昨年に三星電子のストックオプション2万434株を処分し、119億2000万ウォンの差益を実現するなど、
総180億1000万ウォンの収入を上げて2位を占めた。 ユン・ジュファ社長(71億ウォン)、チョン・ヨンジュ社長(34億4000万ウォン)等が
後に続いた。 三星の最高経営陣が2〜4位を占めたのだ。

キム・ジンス前CJ第一製糖社長は、33億9000万ウォンで5位を占めた。 ク・チョヨンSKイノベーション社長(30億9000万ウォン)、
ホン・ギジュン ハンファケミカル社長(28億2000万ウォン)、チョン・チョルキルSK C & C社長(27億ウォン)、
カン・ユシク（株）L G副会長(26億5000万ウォン)、イ・ソクチェKT会長(22億6000万ウォン)等がその後に続いた。

昨年の国内100大企業CEO 103人があげた収入は、平均16億6900万ウォンだったことが明らかになった。

一方、財閥ドットコムは事業報告書上の登記役員報酬支給額を平均したものに、保有自社株(ストックオプション含む)売却収入と
現金および株式などの年末配当金を加え、収入を推算した。

支援

無力なコスピ、2130線下落..外国人も'売却'
イーデイリー|キム・ジウン|入力2011.08.02 11:28
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100035&newsid=20110802112820761&p=Edaily

[イーデイリーキム・ジウン記者]コスピ指数が落ち幅を次第に拡大し、2130台に押し出された。

グローバル景気に対する憂慮が広がった事で、外国人が現・先物市場で同時に'売却'を見せていることが指数を引き下ろす雰囲気だ。

前日に強く買収に出た外国人に対して'国内証券市場への帰還'を期待したが、これに対する失望感も売り物に連結されていると
解釈される。

2日の午前11時20分現在のコスピ指数は、前日対比35.11ポイント(-1.62%)下がった2137.20を記録している。

個人が3140億ウォンを純買い入れしているが、指数の下落を防御するには力不足だ。 外国人と機関は各々1700億ウォン、
300億ウォンの売渡し傾向を見せている。

外国人は先物市場で6000契約近くを売って、差益売り物を誘導している。

現在1000億ウォン以上の差益売り物が出回されており、1200億ウォン相当の非差益売り物まで増した事で、全体のプログラム
売り物が2256億ウォンほどあふれている。

業種別では繊維衣服(0.38%)と流通(0.30%)等、一部業種を除いてはいっせいに下落傾向を記録中だ。 特に運送装備(-3.05%)と
証券(-2.09%)、電機電子(-1.86%)等の落ち幅が比較的大きい。

時価総額上位株もやはり大部分が下落傾向を記録している。 三星電子(005930）が前日対比1万8000ウォン(-2.07%)下がった
85万2000ウォンで取引される中で、現代車(005380)(-3.82%)、現代モービス(012330)(-5.10%)、起亜車(-2.35%)、KB金融(-3.05%)等
が比較的大幅な下落傾向を見せている。 ただしポスコ(005490)は前日対比2000ウォン(0.42%)上がった47万3500ウォンで取引中だ。

ソウル普通ガソリン価格、史上最高値に。１リットル2028.23ウォン　【朝鮮日報　biz.xhosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/08/02/2011080200780.html

　ソウル地域の普通ガソリン価格が史上最高値を更新した。

　2日、石油価格情報を知らせるオピネットによれば、午前10時現在のソウル地域平均ガソリン価格は、１リットルあたり
2028.23ウォンを記録して、2008年7月13日の最高値2027.8ウォンを更新した。

　これは最近、国際石油価格が１バレル110ドル近くで取り引きされるなど、国際石油価格の上昇の流れが続いているため
だと解説される。

　現在ソウル地域でガソリンが最も高い地域は鍾路区（チョンノグ）で、平均ガソリン価格が１リットル2145ウォンだ。続いて
江南区（カンナムグ）が2123ウォン、中区（チュング）と龍山区（ヨンサング）それぞれ2122ウォンと2115ウォンを記録した。

　ソウル地域でオイル価格が比較的安いのは、広津区（クァンジング）1930ウォン、鍾路区（チョンノグ）1953ウォン、江北区
（カンブック）と東大門区（トンデムング）が1958ウォンなどだ。

　現在、全国の平均普通ガソリン価格は、前日より1リットルあたり0.30ウォン上がった1951.78ウォンだ。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜コラッ!!鐘路区は高いのか安いのかどっちやねんｗ

支援

LGユープラス3G通信障害にSNSも大騒ぎ　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/08/02/2011080200805.html

　LGユープラスの第三世代(G)データ通信が2日午前8時から不通になり、ツイッターなどソーシャルネットワークサービス
(SNS)を中心に不満事例が暴走している。

　ツイッター利用者jesj06xxは“私のLGユープラスの3Gが詰まった”として、“すばやく復旧させてくれ”と要求した。 ID looka
tme0xxも“LGユープラスは3Gどころか、今はメールもだめだ”と吐露した。 SNS利用者はお互いの文を‘リツィート’機能を
通じてコピーしながら、自身の友人(パルロオ)に転載している。

　この日LGユプラスの3G通信網障害は、午前8時頃にデータ通信量が通常の5倍以上に急増したことで発生したことが把握
されている。地域別でも、ソウル・京畿（キョンギ）圏のほか、釜山（プサン）・光州（クァンジュ）など全国的に不通事態を起こし
ていることが分かった。LGユープラス関係者は“現在正確な障害原因を把握している最中”として、“原因が把握されるにつれ
復旧に出るだろう”と話した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜通常の5倍って、今日はなんかあるのか？

支援

問題の出た三星のエアコン..10万ウォンの更なる負担はまた、なんですか
アジア経済|パク・ソンホ|入力2011.08.02 10:22 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20110802102230153&p=akn

[アジア経済パク・ソンホ記者]"エアコンの返品にも困りきったが、新しく設置するエアコンは圧縮方式が違うため配管清掃に10万ウォン
を別に取るというのは納得できませんね。"

最近、事前点検が行われている三星エアコンに対して、返品をした一部の顧客が新しい製品を購入する時、既存のエアコンと圧縮方式
が異なる製品を選択する場合、冷媒の差によって配管清掃費10万ウォンを追加で支払わなければならない事例が発生していて、
二重苦を体験している。

三星電子の事前点検対象エアコンはインバータ方式で親環境冷媒を使う反面、TPS (Twin Power System)方式は一般冷媒を適用して
おり、埋めたて型配管の場合、窒素による清掃が必須であるためだ。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201108/02/akn/20110802102230236.jpg

2日の生活家電業界によればエアコンの圧縮方式は、最近ではほとんど適用されない正続型を含む、TPS(三星電子はTCS)、
インバータ方式など三つがある。 最近の三星電子の事前点検対象エアコンモデルは、インバータ形式で一つの圧縮機を使って
回転数を変化させることになる。
反面TPSは圧縮機2台で構成され、例えば総10馬力の圧縮機なら、弱い冷房である時は4馬力、強い冷房では6馬力の圧縮機を稼動
する形式だ。 現在のスタンドエアコンとルーム型エアコンを一つの室外機で回すエアコンに適用される場合が少なくない。

問題はインバータ方式エアコンが'R410'という親環境冷媒を、TPS方式は'R22'で呼ばれる一般冷媒を使うため、配管に適用される潤滑油
の種類が違う。 これに伴い、他の圧縮方式のエアコンを使う場合、埋めたて型配管は窒素を利用して清掃してから、正常なエアコン
稼動が可能だ。

しかし一般消費者はこれに対する事前知識不足しているうえに、TPS方式が比較的価格が安く配管清掃費などを考慮せずに、製品を
選択する場合が多い。
エアコン業界の関係者は"最近ではエネルギー効率が高いインバータ方式が多く使われるが、相変らずTPS方式のエアコンも販売され
ているため、価格と性能だけを見てむやみに製品を選択すれば予想できなかった費用が追加される"として注意を促した。

一方、三星エアコンの返品の集いカフェによれば、最初は返品の絶対不可方針だった三星電子が、点検後にも最初の設置製品の性能
に問題の発生や、室外機の騒音不満などが持続的に提起される製品などに対して一部の返品措置を取っている。

支援ついでに

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 351won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

国庫債ETF,債券指数誤りに一時10%急騰
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/02/0200000000AKR20110802092600008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)クァク・セヨン記者=国庫債上場指数ファンド(ETF）が指数産出機関の誤りで10%以上急騰する
ことが発生した。

2日KODEX国庫債は取り引き間一時10.64%急騰した5万8千165ウォンに取り引きされた。

国庫債ETFは国庫債金利に従うから一日変動幅が大きくないが、この日債券指数産出機関のエフエヌガイドの資料誤り
で異常急騰した。

KODEX国庫債運用会社の三星資産運用は"債券指数産出者のデータ誤りがあった。 国庫債指数産出が修正されて現在は
リアルタイム推定純資産価値(iNAV）が正常に産出されている"と公示した。

日本の防衛白書'独島は日本固有の領土'と主張
聯合ニュース|キム・ジョンヒョン|入力2011.08.02 09:11 |修正2011.08.02 11:17 |
http://media.daum.net/politics/dipdefen/view.html?cateid=1068&newsid=20110802091112883&p=yonhap

7年連続で同じ主張..独島領有権の既定を事実化

(東京=聯合ニュース)キム・ジョンヒョン特派員=日本政府が2日の午前の内閣会議で'独島が日本の領土'という内容が含まれた
今年の防衛白書を確定した。

日本政府はこの日に確定した防衛白書の第1部'我が国を囲んだ安全保障環境'概観で"我が国固有の領土の北方領土や、
竹島(独島の日本の名称)の領土問題が相変らず未解決の状態で存在している"と記述し、独島が日本領土であることを明確にした。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201108/02/yonhap/20110802111722083.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201108/02/yonhap/20110802111722137.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201108/02/yonhap/20110802111722189.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201108/02/yonhap/20110802111722243.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201108/02/yonhap/20110802111722295.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201108/02/yonhap/20110802111722348.jpg

防衛省は自民党政権当時の2005年の防衛白書で、独島を日本の固有領土と規定した後、この記述を7年連続で一貫して維持している。
防衛省はまた、日本の主権が及ぼす領土を扱った地図で、独島を'竹島'と表記した。

これは日本が自国領土と主張してきた千島列島(日本は'北方領土'と表記) 4島を地図上には領土で表示しながらも、自国の名称を
付けないのと対照される。

今回の防衛白書は一昨年9月の民主党政権がスタートした後、二回目に出てきたことなので、日本政府の独島に対する領有権の
主張は自民党政権や民主党政権でも変わることがないということを見せてくれる。

日本政府は"竹島は歴史的事実に照らしても、国際法上でも明確に私たちの固有領土だ。 韓国による竹島の占拠は国際法上
どんな根拠もなく行われている不法占拠で、韓国がこのような不法占拠に基づいて行う、いかなる措置も法的な正当性がない"
という立場を守っている。

（1/2）続きます。>>154　これかな？日本の防衛白書。

>>159の続き

文部科学省は韓国で日本大地震の被害助け合い寄付募金が、慰安婦のおばあさんまで参加した中で汎国民的に進行されていた
3月30日に、独島に対する領有権の主張を入れた中学校の地理教科書と公民(一般社会)教科書など社会教科書12種の検定を
通過させた。

また、4月初めには外務省が発表した外交青書(韓国の外交白書に該当)で、独島領有権主張を繰り返した。

日本政府と政界は毎年、体系的、組織的に独島に対する領有権主張を強化しながら自民党右翼議員の鬱陵島（ウルルンド）訪問
騒動で見たように、独島問題の国際紛争化を試みている。

日本は1904年2月に韓日議定書、同じ年の8月には韓日協定書の締結を強要し、大韓帝国の手足を縛った後、1905年1月の
内閣会議で'独島を竹島と呼んで、島根県隠岐の島所管とする'と決めた。 以後これを根拠に独島の領有権主張をしてきたおり、
2005年からは防衛白書にこのような主張を含ませた。

（2/2）以上です。

支援

[外国為替当局規制カードまた抜いた理由は]
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002036935&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20110802&page=1

連合インフォマックス| 2011-08-02 11:21(ソウル=連合インフォマックス)オ・チンウ記者=
8月に入りソウル外国為替および債券市場の参加者が緊張している。 外国為替当局が外国人の過度な韓国ウォン債券投資
に対する規制意志を強調して出たためだ。

企画財政部は2日外国人の過度な債券投資を規制する方案を積極的に検討するという方針を再確認した。 外国人の過度な
債券投資家危機時、資本輸出入変動性を育てて、進んで私たちの通貨政策の自律性を傷つけられるためという説明だ。

外国人債券投資がウォン為替切下げ圧力につながった点も当局が規制カードを検討するように刺激したと分析される。

▲外人債券投資↑..当局憂慮も↑ =昨年から急増し始めた外国人の韓国ウォン債券投資の関心は冷めるとは思わない。

連合インフォマックスの投資家ポートフォリオ(画面番号4255度)によれば外国人投資家らの国内債券投資残額は去る7月
総3兆1千億ウォンが増加した。 これは去る6月増加額より1兆ウォンほど増えた金額だ。 外国人債券投資残額も先月29日
基準84兆1千591億ウォンで史上最高値を更新した。

外国人の韓国ウォン債券投資増加は相対的に堅調な私たちの経済のファンダメンタルが評価されたと解釈することもできる。

しかし当局はこのような状況が長期的に危険要素で浮上できるという点に神経を尖らせている。
まず外国人投資が満期が長い債券に集中してはいるけれど危機時いつでも急激に抜け出ることができるという点を注目し
ている。 基本取り引き単位が100億ウォンである債券は資本輸出入の変動性を拡大する要因になり得る。

当局は金融危機以後先物為替ポジション規制、外国人債券投資課税還元、外国為替健全性負担金(銀行税),キムチボンド
規制など資本輸出入変動性を緩和するための措置を用意するのに総力をつくしてきた。

ここに外国人債券投資増加により基準金利引き上げにも市場金利が上がらないいわゆる'韓国版グリーンスパンなぞ'が
深刻化されている点も負担だ。

(1/2)つづく

>>162 つづき

財政部のある関係者は"中国など特定国家が韓国ウォン債券を過度で保有する状況は通貨政策の自律性確保の側面でも憂慮
が大きい"と話した。

▲急なウォン為替切下げも負担=外国人債券投資が最近グローバル金融市場の不安にもドル貨幣が持続的に下落する要因
の点も当局の憂慮を育てたと分析される。

ドル貨幣は前日取り引き間一時1,048.90ウォン線までおりながら先月27日記録した年底点(1,049.00ウォン)を更新した。
物価不安にともなう当局のウォン切下げ容認期待とグローバル金融市場の不安にも韓国ウォン資産が与えた安全資産で
取り扱いされながら外国人の投資が持続した影響だ。

だが、物価安定政策基調の中にウォン切下げを一定部分容認してきた当局もドル貨幣が1,050ウォン線を下回って急に
下落する状況に対しては警戒心を捨てないでいる。

当局の内心は前日介入パターンを通じて読むことができる。 当局は前日場の取引中ずっと特定レベルを強く死守する
買収介入を継続したし、場終盤には持ち上げる式介入を通じて終値を1,050ウォン線の上に引き上げた。

市場に広まったウォン切下げ容認心理を折っておこうとする意志をありのままに表わしたのだ。

財政部の他の関係者は"韓国ウォンは今年に入り8%以上切上げされた"としながら"インフレが深刻なブラジルも先物為替
売却に対して課税する規制案を新しく導入するなど過度な為替レート切上げを強く警戒していて、中国もインフレ遮断を
強調しながらも元貨切上げ速度を調節している"と話した。

物価不安を勘案しても現水準で過度に韓国ウォンの切り上げさせることは難しいという政府の本音を迂回的に表現したのだ。

(2/2)おわり

支援

外国系銀行国内支店純利益43%急減
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/02/0200000000AKR20110802082200002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・イルファン記者=今年上半期我が国で営業する外国系銀行の実績が大きく悪化したことが
分かった。

金融監督院は今年上半期37行外国系銀行国内支店(外銀国内支店)の当期純利益は5千385億ウォンで昨年同期(9千397億
ウォン)に比べて4千12億ウォン(43.7%)減少したことで暫定集計されたと2日明らかにした。

まず昨年上半期3千464億ウォンの黒字を記録した有価証券投資で市中金利上昇の余波で有価証券評価額が下落して売買
利益が減少して262億ウォンの赤字を見た。

また外銀国内支店は有価証券利子収益減少のために昨年上半期(1兆3千456億ウォン)に比べて利子利益が2千191億ウォン
減った。

ただし派生商品取り引きでは外貨借入金に対する取り引き利益が増えることにより損失幅が1千37億ウォンから426億
ウォンに改善された。

37行外銀国内支店中で昨年上半期当期純損失を記録したところは2行だったが、今年上半期には6行に増えた。

銀行別には派生商品と有価証券投資中心の外国系投資銀行(IB) 16行は当期純利益が61.8%急減したが、貸し出し債権
と外国為替業務中心の企業貸し出し銀行は貸し出し利子増加により利益が小幅(8.7%)増えた。

金融監督院関係者は"当期純利益が急減した外国系銀行が収益性を高めるために営業戦略を変えると予想される"として
"外国系銀行らの営業多角化にともなう影響分析とモニタリングを強化する"と話した。

支援

"韓輸出品、付加価値低く競争露出も激しくて"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/02/0200000000AKR20110802057400002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=我が国主力輸出商品は競争露出度が大きいのに反して付加価値は低いという
分析が出てきた。

LG経済研究院イ・グンテ研究委員は2日'我が国輸出商品構造診断'報告書で"我が国輸出商品構造が先進国より開発途上国
により一層近づいている"としながらこのように明らかにした。

イ委員によれば2000年代に入り世界交易の流れは1次産品の交易比重が増えて電機電子、輸送機期比重は減るなど我が国
に不利な方向に展開している。

2000年代平均我が国の体感世界交易増加率は4.6%で実際交易増加率7.4%に達し得なかった。

イ委員が指摘する最も大きい原因は我が国主力輸出品目らの競争露出度が大きいということだ。
それに沿えば1990年代対応2000年代我が国の輸出商品競争度は0.257で経済協力開発機構(OECD)の中で最高水準だった。

1990年代対応2000年代輸出商品競争度が0.257ということはこの期間我が国輸出品目は平均的に輸出国家が25.7%変わった
という意味だ。

スイス、スペイン、フランス、ドイツなどは競争度指数が0.2内外で私たちより低かったし、中国の競争度0.275で私たち
と大きい差を見せなかった。

イ委員は"特にアジア諸国が類似の産業に集中しながら我が国輸出商品構造が先進国よりは開発途上国に近づいている"
と説明した。

また"輸出商品の競争が激しくなるにより我が国輸出商品の平均付加価値は先進国だけでなく一部開発途上国に比べても
低く現れた"と指摘した。

イ委員は"競争度が低い産業例えば進入障壁が高い先端化学、医薬品、素材および部品など付加価値指標が高い部門で
競争力を確保しながら世界市場の占有率を持続的に高めるために選択と集中そして挑戦をしなければならない"と助言した。

C&

C&

行く所を失ったソウル駅のホームレス達"どこへ行けという事なのか"
ニューシス|チョ・ヒョンア|入力2011.08.02 05:51 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=100004&newsid=20110802055105687&p=newsis

【ソウル=ニューシス】チョ・ヒョンア記者= "どこへ行けという事なのか。 私は行く所がない。 行く所が…"

1日の午後11時頃に'ホームレス退去措置'が予定されたソウル駅の広場に、あるホームレスがどっかり座り込んで深いため息を吐いた。
みすぼらしい身なりの彼は今後3週間の猶予期間は残ったが、その時までに住みかを探さなければならないという考えに心配する表情
であった。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201108/02/newsis/20110802055105964.jpg

ホームレスのファン某(31)氏は"22日から野宿が禁止されるというが、今でもソウル駅には最初から入れない"とし"もしソウル駅内で
私たち皆が外に出て行くべきだとすれば、毎日こちらに来るご飯もなくなるだろう"と吐露した。

ソウル駅はこの日に猛暑と豪雨を考慮し、ホームレスの強制退去措置施行を22日に延期することにした。 コレイルは"最近、ホーム
レスに対する嘆願が急増しており、ホームレスの飲酒やセクハラなど事故が増加するということにより、ホームレスを強制的に引き
払うことにした"と明らかにした。

これに全国ホームリース連帯など20の市民団体は先立って、この日の午後ソウル駅広場で記者会見を行って"ホームレスをテロ
威嚇勢力に変身させ、貧困の問題を秩序と規範の問題に糊塗している"として"退去措置を直ちに撤回しなさい"と声を高めた。

これらは以後、ソウル駅の広場でテント座り込みを行って、深夜12時頃が過ぎても闘争を続けていた。 テント周辺のあちこちに席を
占めて横になっているホームレスが、100人余りになった。

安宿で生活しているA(43)氏は、現在はホームレスではないがホームレス退去措置の便りに、力を与えるために座込み場を訪れた
といった。 A氏は"ホームレスが好きに振舞っているのではない"とし"何人かのホームレスの行いのために、行く所のない人々まで
外に追い出せばどうするのか"と訴えた。

（1/2）続きます。

>>170の続き

ソウル駅舎内に留まることができず、地下鉄ソウル駅の6番と7番出口通路から出て来て、壁側で頭を向けて寝ようとしている
ホームレス20人余りも目についた。

ここで会ったあるホームレスはソウル市の臨時住居と、働き口支援対策などに対して"政府は冬期は特別自活勤労人員を
増やしたが、冬期が終るとすぐに予算不足という理由で人員をすぐに減らした"として信じることができないという立場を表わした。

反面、政府が用意する臨時住居地に住みかを移そうと相談センターに問い合わせするホームレスらも多少いた。

ホームレスを相手に相談を進行しているクセグン　ブリッジ相談保護センターの関係者は"居住が必要なホームレスを相手に、
自活勤労などを紹介する活動をしている"とし"1日の午後3時から午後11時まで相談を進行したが、概略60人余りのホームレス
が相談を受けにきた"と耳打ちした。

（2/2）以上です。

<表>アジアDRAM主力製品下落(2日午前)
韓国経済| 2011-08-02 13:11
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002514947&office_id=015&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20110802&page=1

2日午前11時現在(台湾現地時間)アジア現物市場でDDR3DRAM主力製品の

1Gb(128Mx8 1333MHz)平均価格は0.38%下落した0.83ドルを記録した。

DRAM平均価格を現わすDXI指数は0.09%下落した3,196.42を現わした。

<表>主要DRAM現物価格動向

品目　　　　　　　最高額最低価平均騰落率(%)

DDR3 2Gb 256Mx8 1333MHz 1.16 1.08 1.14 -0.35

DDR3 1Gb 128Mx8 1333MHz 0.83 0.76 0.79 -0.38

DDR3 1Gb 128Mx8 eTT 0.66 0.62 0.65 -0.31

DDR2 1Gb 128Mx8 800MHz 1.14 1.02 1.06 0.00

DDR2 1Gb 128Mx8 eTT 1.04 1.02 1.03 -0.19

DDR2 512Mb 64Mx8 800MHz 1.15 0.92 1.06 0.00

DDR 512Mb 64Mx8 400MHz 1.18 1.12 1.15 0.00

DDR 256Mb 32Mx8 400MHz 1.02 0.80 0.90 0.00

支援

コスピ、米発ダブルディップ恐怖に2%以上急落
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002514472&office_id=009&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20110802&page=1

毎日経済| 2011-08-02 13:33　[キム・ヨンヨン記者]

今度は米国ダブルディップ恐怖だ。 米国借金限度憂慮が沈んでわずか一日ぶりに景気低迷憂慮が証券市場を支配している。

2日午後1時14分現在のコスピは47.84ポイント(2.20%)おりた2124.47を記録している。

米国供給管理協会(ISM)製造業指数が2年ぶりに最低値を記録するとすぐにダブルディップ恐怖が現実化された。
借金限度交渉が妥結したことは肯定的だがこれによって米国経済回復が遅れることができるという分析も景気低迷に力を
のせている。

外国人投資家らと機関投資家は先を争って売るのに忙しい。 外国人は2583億ウォンを、機関は1664億ウォンを売り渡して
いる。 個人投資家だけが泣く泣く5385億ウォンを買収している。 プログラムは2574億ウォンの売却優位だ。

外国人と機関の一緒の売却のおかげで時価総額上位種目らの株価がばらばらと落ちている。 現代車は5.10%、現代モービス
は6.15%、起亜車は3.58%墜落している。 KB金融も4%下降線だ。 反面ロッテショッピングは成長性に対する好評で4%近く
上がっていてポスコも強気含みを記録中だ。

業種別にも非金属鉱物、繊維衣服だけ小幅上がるだけ運送装備、機械、製造、輸送倉庫、化学、証券など大多数種目が
下落している。 建設、金融なども2%以上下降線だ。

‘30億の保険’…ブラックボックスは知っているだろうか
墜落したアシアナ航空貨物機の操縦士ミステリー
中央日報|キム・テジン|入力2011.08.02 01:05 |修正2011.08.02 12:48 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20110802010504625&p=joongang

[中央日報キム・テジン.チャン・ジョンフン.カンビョンチョル]ブラックボックスの回収が遅れた事で、アシアナ航空の貨物機墜落を囲んだ
疑惑が大きくなっている。 同時に機長が事故一月前に30億ウォン台の保険に加入した事実が知らされた事で、これを囲んだ陰謀説
まで出てきている。

　陰謀説は'機長A氏が事故直前に六・七件の保険に新しく加入したのは疑わしい'ということから出発する。 いくら億台の年俸を受け
取っているというが、毎月200万ウォン内外の保険料を払うという事は、いくらなんでも多すぎやしないかということだ。 A氏が加入した
保険が相対的に保険料は安く、死亡時に受け取る保険金は多いという消滅性実損障害保険という点も疑問をあおりたてた。 一部の
マスコミでは'故意の墜落'という単語まで登場した。 お金を狙った一種の保険詐欺ではないのかという論理だ。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201108/02/joongang/20110802124814473.jpg

　航空業界では実際に似た事例があった。 1994年4月7日に国際航空運送会社のフェデックス(Fedex)のDC-10機種の貨物機が、
乗務員の中1人だったアーバン キャラウェイによってハイジャックされた。 自身の過去の飛行経歴を偽って解雇される危機に
置かれたアーバンは、槌と銛銃を隠して便乗乗務員(Deadhead Crew)として飛行機に搭乗した。 離陸した後、操縦士を凶器で
殺害して米国、テネシー州のメンフィスにあるフェデックス本社に機体を衝突させて自殺しようとする計画だった。 彼は事故で死亡する
場合、約250万ドル(約26億ウォン)の保険金が家族に支給されるという点を狙った。 だが、操縦士3人の強力な抵抗により彼の計画は
失敗に帰した。 アーバンは殺人未遂と飛行機の拉致、業務妨害などの疑惑で二回の終身刑を宣告された。 '貨物機と保険'が今回の
貨物機の墜落との共通点だ。

　だが"飛躍がひどすぎる"というのが航空業界と国土海洋部、保険業界の共通の反応だ。 一つや二つのファクト(事実)を根拠に
仮定を繰り返して、望む結論を引き出す典型的な陰謀説的見解というものだ。 キム・スクォン国土部航空安全政策官は"世界が
見ている事もあり、国益のためにも事故原因が明らかになる時まで生半可な推測はしないで欲しい"と話した。

（1/2）続きます。

>>175の続き

　航空業界は保険加入の事実以外には、残りの事故の情況どこにも故意性がないという点を強調している。 アシアナ航空の関係者は
1日に"核心は保険加入の可否でなく、故意的事故である可能性があるかという可否だ"とし"事故機の操縦士が最後まで安全な回航
のために最善を尽くしたという客観的証拠がある"と主張した。 国土部の航空鉄道事故調査委員会によれば、操縦士はレーダーから
消える3分前の先月28日午前4時9分ほど、済州（チェジュ）管制所と最後に交信した。 午前3時55分に中国、上海空港管制所に'貨物室
から火災が発生した'と知らせた後の航跡も済州空港に向かっていた。 わざわざ墜落事故を起こしたと見られる余地がないということだ。

　一部で提起されるブラックボックスに対する疑問も根拠が一つもないというのが、航空当局の立場だ。 国土部の関係者は"貨物機が
消えた地点を基準として、横・縦各々34kmと28kmの膨大な海域を捜索中のため、まだ探せないということだけだ"とし"ブラックボックス
は誰か触ればすぐに航空会社に知らせる警報システムが作動しており、操作の可能性もない"と話した。

　保険金に対する論議は航空会社と操縦士を激昂させている。 事故機の機長の後輩の操縦士と明らかにしたあるネチズンは、
インターネットに載せた文で"加入金額が一般人に比べては多いが、操縦士の間では異常だということはできない水準だ"と説明した。
一般人より死亡の危険にさらに敏感であり、年俸も多い操縦士が10億〜20億ウォンの保険に入っておくのはありふれているという
ことというものだ。 保険業界の関係者は"一般人も健康に自信があって未来に対する心配がない時は保険に入らない"として
"事故機の機長が最近に身体的・心理的に経験したことが契機になって、多くの保険に加入する場合もある"と話した。

　アシアナ航空の関係者は"会社が(加入の事実を)知る事はできなく、法によって公開が禁止された保険加入の可否に対して推測性
報道が出てきているのは、間違っている"とし"今は失踪者の捜索に全力投球しなければならない時だ"と話した。 引き続き"ブラック
ボックスを回収した後、事故原因を問い詰めるのが順序だ"と主張した。 この会社の操縦士労組もこの日の声明で"航空鉄道事故
調査委員会が公式的な事故原因を捜し出す時まで、推定は遠慮することが良い"とし"非公式的な意見には答えない"と明らかにした。
国内操縦士1000人が加入した韓国民間航空操縦士協会はさらに強く反発している。 この団体は"一部の言論が'憶測による'式の
無責任な報道で、民間航空の操縦士を蔑視しているとし、法的訴訟を含んだすべての方法を動員する"と主張した。 金融監督院は
この日に保険会社に公文書を送って'個人情報の保険加入情報を流出するな"とし"法的責任を負う可能性がある"と警告した。

（2/2）以上です。

支援

●牛乳供給中断D-1
聯合ニュース|アン・ジョンウォン|入力2011.08.02 13:31
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/economy_others/view.html?photoid=3177&newsid=20110802133113097&p=yonhap
(ソウル=聯合ニュース)アン・ジョンウォン記者=原乳価額上昇問題を置いて酪農農家が牛乳供給を一時中断すると明らかにした中で、
2日のソウル市内ある大型マートを訪れた、ある家族が牛乳を購入している。
酪農農家の集いの韓国酪農肉牛協会は、来る3日の一日間、牛乳業者に原乳5千200tを供給しない一時的執行猶予拒否闘争を
行う予定だ。 2011.8.2
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201108/02/yonhap/20110802133113160.jpg


●ハクサイ・ダイコン・バナナ・パイナップル無関税を適用
聯合ニュース|旧情報の集い|入力2011.08.02 10:02 |修正2011.08.02 10:50 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/economy_others/view.html?photoid=3177&newsid=
20110802100234361&fid=20110802102434811&lid=20110802094911962
財政部、4品目に割当関税適用
(ソウル=聯合ニュース)ク・ジョンモ記者=企画財政部はバナナ、パイナップル、ハクサイ、ダイコンなど価格が不安定な4品目に
割当関税を適用して、無関税で輸入することにしたと2日に明らかにした。

これに伴い、バナナ30%、パイナップル30%、ハクサイ27%、ダイコン30%など、各品目に適用された既存の関税が来る9月30日まで
全0%に下がる。

財政部はまた、焼酎の主原料のマニオクチップ、ビールの原材料のビール麦と麦芽の割当税率を0%に追加で引き下げた。
二つの品目の新しい割当税率適用期間は今年の末までだ。
これと共に豚肉の中で冷蔵加工肉は、来る9月30日まで割当物量を輸入全量に拡大することにした。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201108/02/yonhap/20110802105026133.jpg

支援

コスピ10銘柄中8銘柄が下落…市総上位↓
韓国経済| 2011-08-02 14:00
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002514975&office_id=015&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20110802&page=1

コスピ指数が2%以上急落しながら有価証券市場10銘柄中8銘柄以上の銘柄が下落している。

2日午後1時55分現在のコスピ指数は前日より51.96ポイント(2.39%)急落した2120.35を記録中だ。

午後に入ってコスピ指数が落ち幅を育てていきながら有価証券市場895銘柄中712銘柄が下落中だ。
上昇中の銘柄は146しかならない。

時価総額比重が大きい大型株の落ち幅が大きい。 コスピ市総上位20銘柄中上昇中の銘柄はロッテショッピング
(2.92%)が唯一だ。 上位50位圏内では4銘柄だけが上昇の勢いを記録している。

支援

【ソウル聯合ニュース】韓国銀行が１３年ぶりに金保有量を増やした。

　韓国銀行が２日に公表した資料によると、７月末ベースの金保有量は前月比２５トン増の３９．４トンだった。これに伴い、
外貨準備高で金が占める割合も０．０３％から０．４０％に急騰した。韓銀が金保有量を増やしたのは１９９８年４月以来
となる。

　韓銀関係者は「外貨準備高が３０００億ドル（約２３兆円）を超え、世界金融危機にも韓国市場は比較的に安定を維持
するなど、金保有余力が改善された」と背景を説明した。

　一方、韓国の外貨準備高は先月末現在、前月比６５億５０００万ドル増の３１１０億３０００万ドルで、過去最高を記録
した。


聨合ニュース: 2011/08/02 09:12
http://japanese.yonhapnews.co.kr/economy/2011/08/02/0500000000AJP20110802000700882.HTML

景気鈍化憂慮に亜証券市場劣勢..コスピ2.5%急落
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002647450&office_id=277&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20110802&page=1

アジア経済| 2011-08-02 14:19[アジア経済イソル記者]
前日大幅上昇して安堵リレーを広げたコスピが急落傾向だ。 日本、台湾、香港、中国などアジア主要国証券市場が一緒
に劣勢を見せているがコスピの落ち幅がとりわけ大きい。

米国借金限度増額案が下院を通過したにもかかわらず景気回復動向鈍化に対する憂慮が高まって投資心理を悪化させた。
昨夜発表された米国7月ISM製造業指数は50.9を記録して前月55.3に比べて下落した。 2009年7月以後25ヶ月ぶりに最低値だ。
これに米国証券市場も下落締め切った。 前日歴代5番目に多くの1兆3883億ウォン相当のコスピ先物を買い入れた外国人も
一日ぶりにまた売却優位で転換した。

2日午後2時10分現在のコスピは前日より54.67ポイント(2.52%)おりた2117.64に留まっている。

外国人が3130億ウォン、機関が2180億ウォン規模を純売渡して指数を引き下ろしている。 その他(国家および地方自治体)
主体も1390億ウォン売却優位. 個人だけが買収に出て6730億ウォン相当を純買い入れしている。

先物市場では外国人が7000契約以上を売って片づけていて機関は7700契約を純買い入れしている。 個人は小幅売却優位.
プログラムでは3300億ウォン相当の売り物があふれている。

業種別にも大部分が大幅下落している。 運送装備業種が機関の売却攻勢に4%超えて下落していて機械業種も3%以上急落
傾向だ。 化学、医療精密、建設、輸送倉庫、証券、サービス業種は2%以上劣勢. 非金属鉱物業種だけが0.51%上がって
善戦している。

時価総額上位種目も力を出せない姿だ。 現代モービスが7.46%急落していて現代車と起亜車が4〜6%劣勢だ。
三星電子は前日より1万7000ウォン(1.95%)下がった85万3000ウォンに取り引きされていてLG化学、現代重工業、
新韓持株会社、SKイノベーションなども2%以上劣勢だ。

この時刻現在のコスピ市場では数えているか6銘柄を含んで140銘柄が上がっていて下限値1銘柄を含んで713銘柄が
下がっている。 42銘柄は横這い.
コスダックも劣勢を継続している。 コスダックは前日より8.66ポイント(1.59%)おりた535.73に留まっている。

支援

三星、アイマーケットコリア株式売却…蟻ら泣き顔
ヘラルド経済|入力2011.08.02 12:04
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100035&newsid=20110802120405909&p=ned

三星に'頭'を殴られる事になった消耗性資材(MRO)業者のアイマーケットコリア(以下IMK)の少数株主の怨念の声が姦しい。

上場1年で突然チョン・ヘジン三星側の保有株式売却決定に、投資家はほとんどパニック状態だ。 三星グループは1日に
三星電子などグループ系列会社のIMKの株式58.7%を売却すると発表した。 2日の場の序盤から株価は下限値だ。

当分'新しい主人'に対する期待より、三星プレミアムの喪失と売り上げの一番の貢献者だった系列会社の顧客の離脱憂慮が
投資心理に負担になる展望だ。 先月30日に自社株170万株余りの保護豫受の解除も解けた。 1万2723人に達する少数株主の
反発は強まるほかはない。

昨年7月30日に証券市場に入城したIMKの株価は、前日基準2万6400ウォンで公募価格1万5300ウォンに比べて72.5%上がっていた。
小額投資家は予告のない決定を出した三星グループはもちろん、わずか何日か前まで肯定的な報告書をだした証券会社の無責任
な処置を糾弾している。 未来アセット証券は先月26日付の報告書で安定した'キャプティブ'(内部顧客)マーケット基盤の成長
ストーリーは有効だろうという分析を出していた。

IMKが最近の調整場でも1ヶ月間に約35%上がるなど、堅調な流れを見せたことを置いて、一部では最近に三星証券の窓口で
買い傾向が集中して流入しただけに、株価管理疑惑も提起されている。


＞三星：「ごちそうさまﾆﾀﾞ。」

支援

>>185
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 351won【泣きっ面に蟻】

騒がしかった'金融監督の革新'、結局は空手形(総合)
急造されたTFの限界..金融監督体系改編は最初から手も着けられなくて
消費者保護院、制裁-検査権の分離の件は当初より後退
金融監督院の役職員再就職は源泉封鎖..補完対策は不十分
イーデイリー|キム・チュンドン|入力2011.08.02 13:48 |修正2011.08.02 13:52
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20110802134806909&p=Edaily

[イーデイリーキム・チュンドン記者] "私は、こうなると思っていた"総理室タスクフォース(TF)の金融監督革新方案が公開された2日の
午前、内容を注意深く開けてみた都市銀行のある高位役員はこのように話した。

彼は"革新TF自体が急造されたうえに、役割から不明だった"として"TF内でもずっと不協和音が起こったという点を勘案すれば、今回
の革新案は既に龍頭蛇尾で終わることが予見された"と批判した。
紆余曲折の末に金融監督革新方案が輪郭を表わしたが、予想通りの噂になった祭りには、食べ物はそれほど目につかなかった。
当初から大統領の一言によって、あたふたと組まれた革新タスクフォース(TF）が、もっともらしい成果物を出すことは難しかった
というのが一般的な評価だ。

◇制度改善は外面..人的刷新に焦点

国務総理室金融監督革新TFが2日に発表した'金融監督革新方案'は、金融監督院内部の不正根絶と役職員の財産公開および就職
制限拡大など、人的刷新に焦点を合わせている。 預金保険公社の検査権の強化と、独立的な外部評価機構新設など牽制装置も強化した。

しかし最も関心を集めた金融消費者保護組織は、準独立機関形態で金融監督院内に置くことにした。 完全な独立機構の金融消費者
保護院設立の件は、中長期課題として延ばされた。 金融消費者保護院の新設は金融監督体系の改編事項に該当するところに、
金融会社の負担を加重させるという理由からだ。 結局、別途の金融消費者保護院の設立は事実上水の泡になった。
金融会社に対する制裁権を金融監督院から金融委に移管し、検査権(事実確認)と制裁権(法的判断)を分離する問題も、やはり検討
課題に回した。 代わりに金融監督院制裁審議委員会の外部の民間委員を4人から6人に増やし、民間委員の中から委員長を委嘱するようにした。

すでに伝えられた通り、金融監督院役職員の財産登録と退職後の就職制限対象を2級以上から4級以上に拡大した。 それにより就職
制限対象が現在の217人(14%)から1159人(77%)に大幅に増える。 退職後の業務関連性判断期間も3年から5年に増やした。 金融監督院
職員の80%近くが退職後5年間は、関連分野に再就職できないという意味で内部的には相当な波及効果が予想される。

（1/2）続きます。

>>188の続き
大型貯蓄銀行に対する金融監督院と預保の共同検査を義務化し、全員が民間で構成された独立的外部評価機構の金融監督評価
委員会を新設するなどの牽制装置も強化した。

◇恩着せがましくすることTFの限界..当初の改革案から大きく後退

今回の革新方案は、しかし全般的な金融監督体系改編案が最初から含まれないところに、金融消費者保護院の新設と検査-制裁権
分離方案なども予想より大きく後退した事で、当初の期待に大きく至らないという評価を受けている。

金融圏では、その理由として金融監督革新TF自体が明確な共感なく、急造された点を挙げる。 革新TFはイ・ミョンバク大統領が去る
5月4日に予告なしに金融監督院を訪問し、叱り飛ばした後にあたふたと組まれた。

その為、革新TFの役割から曖昧だった。 金融委と金融監督院の役割調整を含み金融監督体系全般に手入れしなければならない
のか、でなければ金融監督院の内部改革に集中しなければならないかを置いて、尖鋭に意見が交錯した。 結局、革新方案の発表は
延ばされるほかはなかった。 この渦中に民間委員が辞任し、民間部門の共同委員長がTF期間の延長に問題を提起するなど内紛を
体験することもあった。

ここには短期間内に何か結果を見せなければならない革新TF自の属性も大きく作用した。 恩着せがましくする次元でスタートして
見たら、金融監督体系全般を手入れするには時間がとても不足したという分析だ。 現金融委-金融監督院体制がイ・ミョンバク政府
スタート後の組織改編の結果という点も限界として作用した。

チョン・ソンイン(経済学)弘益教授は"今回の革新方案は金融監督体系に対する大きい絵を触らずに、それでも貯蓄銀行事態に対する
原因と診断もない枝葉的な内容で満たされている"と批判した。

さらに金融監督院の人的刷新の場合強度が高い反面、補完策を十分に整えられなかったという指摘が出る。 金融監督院役職員の
再就職を源泉封鎖した事で、現れる人材離脱などの副作用に対する対策が一つもないうえに、風船効果にともなうまた他の落下傘に
対する対策も出さなかった。

金融圏関係者は"金融監督院の落下傘も問題があるが、政界と監査院など専門性さえそろえられない落下傘は、より大きい問題に
なる"と指摘した。

（2/2）以上です。鯖落ちでID変わったﾆﾀﾞｗ

支援

'犬肉の宴'永同郡議員選挙法違反告発
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/02/0200000000AKR20110802128300064.HTML

(清州（チョンジュ）=聯合ニュース)シム・キュソク記者=忠北道（チュンブクト）選挙管理委員会は2日地方議会議員
当選1周年記念名目で村住民たちに犬の肉を提供した疑惑(公職選挙法違反)で永同郡（ヨンドングン）議会議員A氏と
親戚B氏を検察に告発した。

A氏は先月9日B氏とともに自身の家で村住民29人を招いて"これからよろしく"という話して75万ウォン分の犬の肉と
三枚肉、焼酎などを提供した疑惑を受けている。

選管委はA氏から食物を提供受けた住民たちにも検察捜査結果により提供金額の10〜50倍の過怠金を賦課する予定だ。

選管委関係者は"忠北地域で金品・食物提供など不法行為が摘発される事例がひきつづき発生している"として
"すべての取り締まり人材を動員して違反行為摘発時告発など強力な措置を取るだろう"と話した。

支援

"ローンスター、韓国反対感情で外国為替銀売却難関"< FT >
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/02/0200000000AKR20110802144400009.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジェソン記者=外換銀行の大株主のローンスターが外換銀行を売却するためにありったけの
力をふりしぼっているが韓国内のローンスター反対感情などで困難を経験していると英国日刊ファイナンシャルタイムズ
(FT）が2日報道した。

ローンスターはその間政治的な論議の中に2006年国民銀行と、2007年HSBCと各々外換銀行売却契約を結んだが全部失敗に
終わったし以後3番目にハナ金融持株と外換銀行持分売買契約を結んだ。

しかし最近ローンスターの株価操作疑惑関連裁判所判決が下されてきながらハナ金融持株さえも膠着状態におちいったと
FTは伝えた。

FTは特に外換銀行売却を当局が承認すると予想された去る3月裁判所がユ・フェウォン　ローンスターコリア代表に対する
裁判を再開したことに注目した。

結局ユ代表は先月21日ソウル高等法院で開かれた破棄控訴審続行公判で株価操作疑惑などで法廷拘束された。

判決に対してローンスター売却に精通したある役員陣は"信じることはできない偶然の一致"としながら"韓国政府が売却
決定を演技するためにどんな方法でも探すようだ"と話した。

FTはローンスターがその間1997年外国為替危機を利用した海外禿鷹ファンド(Vulture Fund)という韓国政治家と労働組合、
新聞らの猛非難を受け入れたと韓国内の雰囲気を伝えた。

ローンスターに精通した西欧企業経営陣は"韓国国内ファンドらも銀行を管理すると出る場合、政治的な抵抗に直面する
こと"としながら"韓国政府は非営利的な社会的安全網を確保する側面で銀行らにだいぶ依存している"と話した。

(1/2)つづく

>>193 つづき

これらはローンスターが利益と株主価値に優先順位を置いたので福祉制も確立と中小企業に対する低金利貸し出しを望んだ
金融当局を敵で作ってしまったとFTに明らかにした。

ある役員は"韓国規制当局は銀行らを公益団体(公共機関)と感じている"と話した。

業界ではローンスターが多い利益を取りまとめにくい価格で韓国政府が売却決定を押しつけることを憂慮しているとFTは
伝えた。

海外投資者など中の一部はローンスターが'公共の敵'になった理由でローンスターが外換銀行を取得した時期とも関連が
あると考えている。 引き受け翌年の2004年外国資本が韓国の都市銀行らを売却して'大当たり'を放ったのだ。

その年のニューブリッジキャピタルは、第一銀行をスタンダードチャータード銀行に売却し12億ドルを、カーライルは、
韓美銀行の株式をシティグループに渡して6億7500万ドルを儲けた。

米国、テキサスに本社を置いたローンスター側はしかし"誰も願わなかった外換銀行を取得する当時途方もない危険を
甘受した"と抗弁したとFTは伝えた。

一方新聞は外換銀行売却を主導したビョン・ヤンホ前財政経済部金融政策局長が率いるボゴファンドなど韓国の私募ファンド
らもウリ銀行など韓国の銀行引き受けに関心を見せていると付け加えた。

(2/2)おわり

＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。

支援

お疲れ様です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 351won【犬宴の仲】

>>1スレ建て＆テンプレ乙です

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年8月1日「日日金融市場動向」

KOSPI指数は米国の債務限度額の増額交渉妥結による投資心理の好調等で大幅上昇

為替市場は7月の貿易黒字(72億ドル、史上最大値)と外国人の証券投資資金の流入等で下落

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年8月1日「日日金融市場動向」

外国人有価証券投資動向

11年8月1日: 株式2,609億ウォン買越、債券988億ウォン買越

通年では(11年1月1日〜8月1日)
KOSPI: 4,693億ウォン売越(保有残高386兆2,201億ウォン、時価総額比32.1%)
KOSDAQ: 2,488億ウォン買越(保有残高11兆3,005億ウォン、時価総額比10.3%)
上場債券: 26兆9,600億ウォン買越(保有残高84兆4,392億ウォン)
保有残高は7月29日目安

(単位:　億ウォン)
　　　　　　　　　　　　 7.29　　　　 8.1 　　1.1〜8.1
KOSPI　　　　　　　-1,469　 　 2,529　　 -4,693
ETF　　　　　　　　　　-45　 　 　　0　　　　1,342
KOSDAQ　　　　　　 -211　 　 　 80　　　 2,488
債券　　　　　　　　 2,805　 　　 988　　269.600
計　　　　　　　　　　1,080　 　 3,597　　268,737
取引額
株総取引額　　　 85,314　　82,910
外国人　　　　　　 11,952　　13,791
債券総取引額　　33,745　　33,475

支援

【韓国】4minuteメンバーのクォン･ソヒョン、入国予定だった自民党3議員に対して
Twitterで「明日金浦空港行って時間を過ごす人々は猿狩猟して下さい^^」と発言
http://twitter.com/#!/kwangil87/status/97654511987982336

確認サイト　（彼女の別のTwitter発言を紹介し、画像表示）
日本の議員の出国を拒否、陳重権"注射検疫証群れと"
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?articleid=2011080118260261714&linkid=4&newssetid=1352


ハングル読める方　　　これって本人の書き込みですかねえ？

支援

管が居座ってるのは、韓国経済を支える日韓通貨スワップ協定とかそういうもしできなかったら韓国経済が死亡するような協定とか条約を結ぶためか？

>>203
クダが居座ったところで、CMIの枠組みがあるし、IMFから怒られちゃうから
ウリナラを無条件で援助することはできなさそうですけどねぇw

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 351won【花王エラケアで祭り】

■宝物1号東大門（トンデムン）豪雨で屋根毀損
ttp://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/490138.html

宝物1号の興仁之門（フンインジムン）(東大門)の屋根の一部が先月29日に降った豪雨によって毀損されたことが
分かった。現場には管理員2人が24時間常駐していたが、管轄の鍾路（チョンノ）区庁は市民からの電話を受けて、
この事実を一歩遅れて確認したし、文化財庁に報告しないまま四日を超えて放置したことが明らかになった。

ソウル,鍾路区庁は興仁之門の左側後部分の下がり棟（?）(屋根から隅木まで続く部分)の一部（長さ1m、幅70�p）が
先月29日の豪雨で毀損されたと2日明らかにした。毀損された下がり棟は壁材のサマト（三和土?）(泥と白土,
生石灰を1:1:1で混ぜた土）が落ちて赤い泥がそのまま表われていた。鍾路区庁はこの日午後4時頃に毀損された
下がり棟にサマトを塗る保守工事を終えて追加毀損された部位があるかを点検した。

鍾路区庁関係者は“あるタクシー運転手が先月29日午後4時頃ダサンコールセンターに毀損の事実を知らせてきて
現場を確認したが、豪雨が続いて保守できなかった”として“今回の毀損は建物構造には影響を及ぼさない日常的な
亀裂で保守が至急でないので、晴れた2日午後から保守工事をすることになった”と話した。

興仁之門には閉回路テレビ(CCTV) 10台と感知器22台が設置されていたが、毀損部位を照らすカメラがなくて、
管理員がそこまで発見できなかったと見られる。鍾路区庁関係者は文化財庁報告が遅れたのと関連して“壁材が
つぶれた軽微な事案なので保守工事を終わらせた後、報告する予定だった”と明らかにした。

しかしファン・ビョンウ韓国文化遺産政策研究所所長は鍾路区庁の不良施工と遅い対処を批判した。ファン所長は
下がり棟の毀損が“サムトを塗る時に白土と生石灰を少なく混ぜて亀裂ができたし、この毀損以後四日の間雨が
さらに降って、泥で作られた屋根に雨水が入り込んだ”として“鍾路区庁で発見するやいなやビニールでも覆って
おくべきであった”と話した。

（おしまい）
※屋根の部位の名称については自信無し。ファン所長によると最悪屋根が崩壊する恐れもあるとのこと
ttp://img.khan.co.kr/news/2011/08/03/20110803.01400101000006.01L.jpg
＠京郷新聞　より毀損箇所の写真　

■辛ラーメンブラック価格引き下げへ
ttp://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/490131.html
＠ハンギョレ

推奨消費者価格1600ウォン→1450ウォン

農心がプレミアム製品に出した‘辛ラーメン ブラック’の出庫価額を下げた。辛ラーメン ブラックが虚偽・
過剰表示と広告で公正取引委員会から課徴金を割り与えられた後に出てきた措置だ。

農心は辛ラーメン ブラックの工場渡し価格(出庫価格)を1155ウォンから1045ウォンに9.5%下げて、推奨消費者
価格も1600ウォンから1450ウォンに9.4%引き下げたと2日発表した。農心側は“公正委調査が価格を問題視しは
しなかったが、一部消費者と言論で価格引き下げに対する意見を提示してきて、これを反映して値段を下げる
ことになった”と引き下げの背景を明らかにした。去る4月発売された辛ラーメン ブラックは一ヶ月間だけで
100億ウォン分近く売れる程人気を呼んだが、去る6月公正委が表示・広告を違反したことで結論を下した以後
販売量が急減したと分かった。

今月からラーメン・菓子・アイスクリーム・氷菓子類など4個品目に対して推奨消費者価格制度が復活した中で、
農心が初めて価格引き下げに出るということによって、他の食品企業等も続けて値段を下げる可能性が高まった。
ある食品業界関係者は“農心は今回を機会に高価論議をかもした辛ラーメン ブラックのか価格を下げながら、
価格引き下げを圧迫した政府の肩を持ったこと”としながら“他の企業等も近い将来決定を下すだろう”と見通した。

政府は昨年7月に廃止した4個品目の推奨消費者価格制度を今月1日から復活しながら、事実上価格引き下げを
注文した状態だ。去る4〜5月主要製品価格を上げた食品企業等は、一部ラーメン品目を除いて推奨消費者価格を
再び表示した製品をまだ出せずにいる。

（おしまい）

■ポスコ ステンレス工場爆発事故..3人死傷(総合)
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2011&no=501988
＠毎日経済　聯合ニュース

2日午後7時17分頃慶北（キョンブク）,浦項市（ポハンシ）南区,東村洞（トンチョンドン）ポスコ ステンレス
第2工場にある外注業者の作業場で爆発事故がおきた。

この事故でポスコ外注業者職員ペ・某(29)氏が亡くなってイ某(31)氏など2人がケガした。

これらがあった作業場はステンレス第2工場からとけた鉄を扱う容器のレードルを運んできて、点検・修理する所
と知らされた。

事故がおきるとすぐにポスコ自らの消防隊などが緊急出動したが、爆発による火災は発生しなかった。

警察と消防当局はペ氏などがレードルを溶接している間中にもれたガスが爆発したと見て正確な事故原因を調査中だ。

（おしまい）

\4

米ITC,三星電子-アップル対抗提訴事件調査着手
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/03/0200000000AKR20110803003400091.HTML

(サンフランシスコ=聯合ニュース)イム・サンス特派員=米国国際貿易委員会(ITC）が三星電子のギャラクシーSモバイル
フォンとギャラクシータブの輸入を禁止してくれというアップルの提訴事件に対して調査に着手したとブルームバーグ
など外信が2日伝えた。

これによれば貿易関連争いを仲裁する準司法機関のITCはこの日、通知文を通じて関連事件を裁判官に割り振って調査を
始めたと明らかにした。 ITCが通常事件調査を終えるには15〜18ヶ月程度が必要とされる。

先立ってITCは先週三星電子がアップルを相手にアイフォンとアイパッドの米国輸入を禁止してくれと提訴した事件に
対してもすでに調査に着手した状態だ。

三星電子は6月末アップルを相手にITCに提訴したしアップルも先月5日三星電子を相手に対抗提訴した状態だ。


ノンヒョンドンで"建物揺れる"申告に20人余り避難
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/03/0200000000AKR20110803002000004.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ホングク期記者=去る2日午後8時9分頃江南区、ノンヒョンドンの6階ビルディングが揺れるという
申告が受け付けられて建物中にあった20人余りが避難した。

消防署員関係者は"区庁、警察と共に建物の周辺を確認したが亀裂などの特別な事項は発見できなかった"として
"確認後避難した人々はまた建物中に入った"と明らかにした。

警察と消防当局は揺れは、エレベーターが作動しながら発生した振動であると推定して正確な原因を調査している。

<"日本警察は答えなさい"息子失った在米同胞の絶叫>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/03/0200000000AKR20110803004100092.HTML

(アトランタ=聯合ニュース)キム・ジェヒョン特派員=在米同胞大学生の故カン・フン(英語名スコット・カン)君が日本で
疑問死して1年が流れたが遺族側の真相究明努力は停滞状態を免れなくなっている。
捜査を受け持っている日本警察が遺族の再捜査要請をいつも拒否しているためだ。
アトランタで成長したカン・フンは名門ニューヨーク大(NYU) 1学年に在学中だった昨年8月故国に渡っていって子供たちに
英語を教える奉仕活動をしている間日本にしばらく旅行に出発して東京、新宿のある建物非常階段で血だらけになっている
のを発見された。
昏睡状態で病院に移されたが頭蓋骨陥没で亡くなった。 事件現場のエレベーターCCTVにはカン・フンが帽子をかぶった
誰かから暴行にあったように腹を押さえて苦痛がる姿が録画されていたとカン・フンのお父さんカン・ソンウォン(49)氏
が2日明らかにした。
しかし新宿地域警察署から事件を譲り受けた東京警察当局は"これを暴行場面だと見られない"として単純事故死と結論を
下して捜査を終結した。
遺族側は同性恋愛者の日本人とフィリピンの男性に疑惑点を置いて再捜査を促したが無駄であった。

日本警察は去る2月ジョージア州政府側にカン・フン死亡事件を単純事故で終結したという書簡を送ってきた。
お父さんのカン氏は"息子の死を通じて日本でくやしさ、殺されても単純事故死で処理られる韓国人が多いのことを知る
ことになった"として鬱憤を隠すことができなかった。
日本の検察は去る6月にも韓国女性を殺害して死体を輪切りして遺棄した日本の男性に裁判所が殺人罪ではなく、傷害致死罪
を適用したが、控訴を断念している外国人差別論議をかもした。 "被害者の頭部が発見されていないため、死因が不明"
というのが日本の検察の控訴断念の理由だった。

お父さんのカン氏は"日本はそれにしても息子が米国市民権者であるのに今回の捜査過程で日本に対する米国政府側の態度
を見ればアメリカ国内少数人種がどれくらい力ない存在なのかを切実に感じる"ながらも真相究明努力をあきらめないと
明らかにした。
カン氏はLGグループ広報室と金剛企画でAEで勤めて93年米国へ渡ってきた。 アトランタ近隣で美容品供給業者を運営して
いるが事件に掛かり切りになり生業をあきらめて困難を経験している。
彼は"今回の事件が故国にも広く知られて国際弁護士選任など助けを借りらればと思う"と話した。 カン・フンの疑問死
と関連してアトランタ海外同胞社会はカン・フンが通ったヨム・クァン長老教会など地域教会を中心に1万人署名運動を
広げていて光復節の15日にはアトランタ駐在日本領事館の前で徹底した再捜査を促すピケ デモを行う計画だ。

支援

"ハクサイ・ダイコン'高空行進'今月にもずっと"
ハクサイ10kg商品9千〜1万1千ウォン、ダイコン18kg商品2万5千〜3万ウォン予想
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/02/0200000000AKR20110802135900002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ビョンス記者=先月豪雨など異常気候でハクサイ、ダイコンの供給量が減って価格が大きく
上がったのに続き今月にもハクサイ、ダイコン価格の'高空行進'が続くという展望が3日出てきた。
農村経済研究院(以下農経研)はこの日発刊した'農業観測8月号'を通じてこのように予測して野菜類価格が全般的に9月
以後にやっと安定すると見通した。

農経研の観測のとおりならば農産物価格上昇による物価引き上げ圧力は続いて家計の物価負担もより大きくなるものと見られる。
農経研によればハクサイは続いた梅雨と集中豪雨で作物状況が悪くなって7月可楽市場平均卸売価格が商品10kg当り5千650
ウォンで今年6月や平年7月よりは各々157%、33%高かった。 'ハクサイ大乱'があった昨年7月よりは27%低い価格だ。
こうした中、ハクサイ栽培面積が昨年より1%増加したが1ヶ月以上続いた雨が降って軟腐病など病虫害によって単位面積
当たり生産量が昨年より10%以上減少、今月ハクサイ出荷量は昨年8月より8%さらに減ると展望された。

さらにハクサイ代替品目の冬に植えた白菜、大根のなどの品目も全般的に価格が強気を見せていて8月可楽市場のハクサイ
平均卸売価格は商品10kg当り9千〜1万1千ウォンに達することと農経研は予想した。
これは去る7月価格より59〜95%、平年8月よりは49〜82%高い水準だ。 昨年8月ハクサイ平均卸売価格は10kg当り
6千662ウォンだった。
農経研は"気象予報によれば8月気象が高温で展望されて出荷量が調査分より減少すれば8月ハクサイ卸売価格は商品
10kg当り1万5千ウォン以上になる可能性もある"と明らかにした。

大根18kg当り8月平均卸売価格が2万5千〜3万ウォンで7月(1万3千720ウォン)より82%以上上昇することと農経研は予想した。
これは昨年8月より25%以上、平年よりは2倍以上高い水準だ。
6月上・中旬の日照りと下旬以後持続した降雨によって高冷地の種まきが遅れて種まき面積が減って、単位面積当たり
生産量も振るわなくて8月無出荷量は昨年8月より8%減少すると展望されるためだというのが農経研の説明だ。
農経研はまた"降雨と猛暑などで8月上・中旬に作物状況がさらに悪化すれば8月の価格は3万〜3万5千ウォンに達すること
もある"と展望した。

こうした中、物価当局が今月の初めから来る9月末までハクサイとダイコンに対して割当関税を付与、関税なしに輸入
することにするということによって今後価格安定にどれくらい寄与することになるのか注目される。

支援

NAND市場で三星'独走'..価格はまた、暴落
東芝格差1.1%p→12.3%p..ハイニックスも3位に固定取り引きが12.2%さらに落ちて..29ヶ月来最低値
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/02/0200000000AKR20110802141500003.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/etc/inner/KR/2011/08/02/AKR20110802141500003_01_i.jpg

(ソウル=聯合ニュース)カン・ウイヨン記者=NANDフラッシュ市場占有率で1分期東芝にあごの下まで追われた三星電子
[005930]が日本大地震で東芝が停滞した間占有率をふわりと高めたしマイクロンに遅れをとったハイニックス半導体
も3位を取り戻した。

しかし供給者と需要者間きっ抗した綱引きが続いて二ヵ月連続価格算定さえできなかったNANDフラッシュの固定取り引き
価格は10%以上暴落しながら29ヶ月間に最低値を記録した。

3日半導体商取引専門サイトのDラム・エクスチェンジによれば第2四半期NAND市場規模は48億8千万ドルで1分期(53億6千万
ドル)より9%萎縮した中で三星電子が19億5千900万ドルで40.1%の占有率を占めた。

引き続き東芝13億5千700万ドル(27.8%),ハイニックス[000660] 6億3千700万ドル(13.1%),マイクロン5億5千200万ドル
(11.3%),インテル3億7千500万ドル(7.7%)順だった。

1分期36.2%の占有率で2位東芝(35.1%)に1.1%ポイント差に追われた三星電子は占有率を3.9%ポイント高めた反面東芝は
東日本大地震余波で7.3%ポイントも落ちて占有率格差が12.3%ポイントまで広がった。

やはり1分期10.7%占有率でマイクロン(11.4%)に3位を渡したハイニックスは占有率を2.4%ポイント高めて3位を取り戻した。

韓国業者の占有率も1分期46.9%で第2四半期53.2%に高まった。

(1/2)つづく

>>215 つづき

しかし上半期ずっと劣勢であったNANDフラッシュ価格はまた、暴落した。

7月後半期代表的なNAND製品の16Gb(ギガビット) 2Gx8 MLC(マルチレベルセル)の平均固定取り引き価格は2.74ドルで
5月後半期3.12ドルから12.2%暴落した。

この業者はDRAMとNAND製造会社が顧客社に納品する固定取り引き価格を毎月前・後半期二度発表してきたが5月後半期以後
供給者と需要者間市場展望などに対する意見不一致に価格交渉が空転を繰り返して6月前・後半期と7月前半期には価格を
出すことができなかった。

この製品の7月後半期価格は2009年2月後半期(2.89ドル)以後最も低いことにその間3ドルの下に落ちたことがなくて2009年
11月前半期最高5.28ドルを記録したりもした。

また他のNAND製品の64Gb 8Gx8 MLCは7月後半期8.16ドルで5月後半期より13.1%、32Gb 4Gx8 MLCは4.37ドルで9.9%、
8Gb 1024Mx8 MLCは2.55ドルで26.3%各々座り込んだ。

(2/2)おわり

支援

為替レート下落..ウォン-ドル輸出増加率格差大きくなって
7月輸出増加率27.3%..企業体感増加率は11.7%
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/02/0200000000AKR20110802177100003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ヒソン記者=最近為替レートが下落しながら韓国ウォンで換算した輸出増加率がドルで
換算した輸出増加率をはるかに下回っている。
最近輸出量が大幅に増加したが輸出企業らが実際に受け取る韓国ウォンはそれだけ増えなかったという話だ。

3日知識経済部によれば先月ドルで換算した輸出額は総514億5千万ドルで昨年の同じ月より27.3%増えた反面韓国ウォン
表示輸出額は54兆5億ウォンで11.7%増加するのに終わった。

最近為替レートが下落しながら韓国ウォンで換算した輸出増加率がドル換算輸出増加率の半分にも至らない現象が現れて
いることだ。

去る1月にはドル換算輸出増加率が44.7%、韓国ウォン換算増加率は42.3%であり、2月16.5%-12.5%、3月28.8%-27.1%、
4月23.6%-20.3%などだったが、5月には22.0%-13.7%、6月には13.6%-1.3%等で5月以後格差が大きく広がった。

為替レートは1月1千120ウォン、2月1千118ウォン、3月1千122ウォン、4月1千86ウォン、5月1千83ウォン、6月1千81ウォン、
7月1千59ウォンなどで3月以後下降曲線を描いている。

大企業は現地生産、輸出決済通貨多角化等を通して為替レート リスクを最小化しているけれど、そうでない中小企業は
為替レート下落に大きい影響を受けなければならない。

知経部関係者は"中小企業は為替レートが変動しても短期的には取引先を変えにくいから損失が出てもずっと輸出しなけれ
ばならない"と話した。

実際に中小企業中央会が先月8-15日輸出中小企業292社を対象に質問した結果全体の85.1%が'最近為替レート下落が採算性
に否定的な影響を及ぼす'で答えた。

また、応答業者の69.5%は'すでに輸出利益が減少した'で答えたし、12.2%は'赤字輸出をしている'で明らかにすることもした。

支援

豪雨浸水車両1万台越えた
被害額731億ウォン..車保険損害率80%越えるようだ
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/02/0200000000AKR20110802159200002.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/07/28/PYH2011072804930001300_P2.jpg
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/07/28/PYH2011072805090001300_P2.jpg

(ソウル=聯合ニュース)アン・スンソプ記者=先月26日から続いた豪雨で1万台を越える車両が浸水被害をこうむったと集計された。

3日関連業界によれば先月26日から31日まで続いた集中豪雨で浸水被害にあって主要13社損害保険会社に申告された車両は
総1万574台に達した。

特異な点は車両被害額が731億ウォンで昨年9月台風'コンパス'時よりはるかに大きいという点だ。
コンパスによる浸水被害車両は1万1千198台で今回の豪雨の時とほとんど似ている。 だが、今回の豪雨による車両被害額は
コンパスの時被害額(170億ウォン)の四倍をはるかに越えた。

車両浸水被害が大きい理由はまず金持ち地区の江南に豪雨被害が集中したという点を挙げることができる。
ベンツ、BMW,レクサスなど高級外車量が大挙浸水したうえにこれに劣らず多くの国産高級車量が浸水した。 業界では浸水車両
の中でこのような高級車の比重が30%を越えると見る。

'水爆弾'で呼ばれるほど短い時間に降水量が集中して車両屋根まで水がみなぎってエンジンが破損する被害が続出したのも
浸水車両の被害額を育てた原因になった。

自動車保険損害率のために損保社には非常事態になった。
損害率は顧客が出した保険料の中で保険金で支給される割合で、損害率が高まるほど保険会社の赤字は大きくなる。

損保社は損害率が4月72.7%、5月74.1%、6月73.3%で最近3ケ月間70%台序盤で安定するとすぐに喜びを隠すことができなかった。
一部損保社は自動車保険から黒字まで出したと伝えられた。

だが、今回の豪雨で莫大な浸水車両被害額ができながら先月自動車保険損害率は80%を越えたと推定される。
業界関係者は"今回の浸水被害は損保業界でも類例を探すのが難しいほど莫大な被害"として"この夏一回ぐらいはまき起こる
台風による浸水被害も侮れないことと憂慮される"と話した。

支援

"上場企業86%が社会的策である脆弱だ"
倫理経営・親環境経営.支配構造改善不十分
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/02/0200000000AKR20110802157300008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)パク・サンドン記者=国内上場企業の86%が社会的責任を全うすることができない'社会的責任脆弱
等級'に該当するという調査結果が出た。
これは世界的に企業の倫理経営、親環境経営、社会貢献活動が強調されているけれどまだ国内企業らの認識はこれに達し
得ない現実を見せる。
三星がそれなりに消耗性資材購買代行(MRO)事業で撤収することにしたことは中小企業との同伴成長という社会的要求に
応じたという点で評価を受けている。
韓国企業支配構造院は今年有価証券市場上場企業668ヶ所を対象にした環境・社会・支配構造(ESG)等総合評価で86%である
575企業に5等級中4等級以下の'B(脆弱)'と'C(非常に脆弱)'など級を付与したと3日明らかにした。
B等級は全般的に企業の支配構造、社会、環境分野の社会的責任活動が脆弱で各部分で改善が部分的に必要でC等級はこう
いう改善努力が絶対的に必要な企業だ。

こういう活動が最も優秀な'A+'など級企業は4ヶ所(0.6%)に過ぎなかった。 良好な水準のA等級企業は40ヶ所(6.0%)程度
であった。 社会的責任活動が普通水準の'B+'など級企業も48ヶ所(7.2%)に終わった。
統合ESG評価で'A+'など級を受けた企業はSKテレコム、KB金融、ポスコ、ハイニックス4ヶ所だ。
企業支配構造院はその間株主権利保護、理事会運営、公示などの活動を評価して企業の支配構造(Governance)に対する等級
を付けてきたがこれを社会(Social),環境(Environment)まで統合評価したことは今回が初めてだと明らかにした。
国内企業らは支配構造部門より社会、環境部門に対する責任意識がさらに不足したことが分かった。
支配構造部門でB等級以下企業は515ヶ所で全体の77.1%だったが社会部門は558ヶ所で83.5%、環境部門は87.4%に達した。
社会部門は勤労者雇用条件、労使関係、協力会社との公正取り引き、消費者安全などを評価して環境部門は最高経営者の
親環境経営意志、環境経営計画樹立可否などを評価する。

三星のMRO事業撤収は社会部門で協力会社および競争会社との公正取り引き、腐敗防止、社会的責任促進に該当する項目だ。
だが、企業の支配構造が最近悪化する兆しを見せていて問題点と指摘された。
支配構造評価でB等級以下比率は2009年67.3%、2010年66.4%、2011年77.1%に悪化する傾向だ。
経済改革連帯キム・サンジョ所長は"企業らがもう持続可能な成長ではなくてはいけないという認識をすることが必要で
こういう環境を作るために企業だけでなく政府の政策的支援が必要で市民社会も政府と企業にこういう努力を促さなけれ
ばならない"と話した。

支援

"貯蓄銀保障限度超過…法人も平均1億被害"
国政調査特別委キム・ジョン議員
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/02/0200000000AKR20110802195100001.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ジュンソ記者=貯蓄銀行不良事態で法人も平均1億ウォンの預金を返してもらえなくなった
ことが分かった。

国会貯蓄銀行国政調査特別委の未来希望連帯キム・ジョン議員が3日分析した資料によれば今年営業停止された不良貯蓄
銀行7行に投資して預金保障限度(1人当り5千万ウォン)超過で預金を返してもらえなくなった法人は224ヶ所で集計された。

これら法人の5千万ウォン超過預金額は総213億ウォンで、1社党平均9千509万ウォンを取られることになった。

貯蓄銀行別法人の超過預金は▲釜山108億ウォン(73社) ▲ボヘ72億ウォン(40社) ▲大田20億ウォン(19社)等だった。

全体超過預金額で個人比重が90%に達するが1人当り被害額では法人が個人(607万ウォン)の17倍に達するわけだ。

キム・ジョン議員は"被害者救済議論で法人預金者も含むのか論議の余地がある"として"劣後債でも法人が相当額を投資
していて個人と法人を区分する必要がある"と話した。

キム議員は"釜山貯蓄銀行パク・ヨンホ会長と関連した特殊目的法の'FRNIB'も中央釜山貯蓄銀行劣後債を保有したし、
ボヘ貯蓄銀行では劣後債債権者1人が100億ウォンを投資した"として"法人または、高額投資家まで保障しなければ
ならないのか疑問"と話した。

支援

\4

'物価安定妙手ないですか'..アイディア公募
政府、市民・経済専門家対象'ツートラック'公募検討
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/02/0200000000AKR20110802123700002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム用だって記者=政府が連日高空行進を継続する物価を捉えるために全国民を対象にした
アイディア公募に出る。

3日企画財政部によれば財政部を中心にした政府関係部署はより一層創意的な物価安定対策を模索するために経済専門家
たちと一般市民を対象に'物価安定アイディア'を公募する計画だ。

パク・ジェワン財政部長官が先月26日招集した物価関係長官会議で"民間部門でも良いアイディアがあるのか汎国民的
公募を通じて物価を低くする多様な方法を全般的に講じていく"と明らかにした後財政部はアイディア公募の構想を
具体化してきた。

政府がその間各種政策アイディアと関連して市民と専門家、学界意見をインターネットと公聴会等を通して取りまとめた
ことは多いが、物価対策準備のために全国民を対象にしたアイディア公募に出るのは今回が初めてだ。

政府は財政部インターネット ホームページ(www.mosf.go.kr)はもちろんツイッターとフェイスブックなど各種ソーシャル
ネットワークサービス(SNS)の政府関係部署チャネル等を通して一般市民と経済専門家部門で物価安定方案を'ツートラック'
で取りまとめる計画だ。

創意性が引き立って見えて政府政策で利用できるアイディアに対しては経済官僚らと専門家たちで構成された審査評価団
の審査を経て所定の補償をする方案も検討中だ。 財政部は補償策で現金または、伝統市場商品券支給など多様な方案を
考慮している。

財政部関係者は"実際に公募を通じてアイディアを集めたが正しいアイディアが出てこない可能性もなくはないが物価
がこのように難しい状況で全国民を対象に創意的な物価安定アイディアを公募すること自体が意味が大きい"として
"内部検討を経て早ければ8月中にアイディアを受け始める計画"と話した。

(1/2)つづく

>>227 つづき

政府がこのように一般人を対象に物価安定アイディアを集めることにしたことは色々な政策手段を動員しても連日沸き
上がる物価を安定させるほどの妙案がないためだ。

7月消費者物価上昇率(前年同月比)は4.7%で、今年に入り最も高かった去る3月と同じだった。 小数点二番目席まで見れば
7月(4.75%)が3月(4.70%)より0.05%ポイント高かったがこれは2008年10月(4.82%)以後2年9ヶ月ぶりに最高値だ。

農産物と石油類など供給側要因に起因した物価上昇は加工食品、外食費など個人サービス部門まで広まりながら現在は
総需要が物価を引き上げている局面だ。

こういう対内外的悪条件の中で政府は各種軽微な政策手段を総動員して物価を引き下ろそうと必死のあがきを皆行っている
が長い梅雨と奇襲豪雨など気象異変まで重なりながら物価騰勢は弱くなる兆しが見えない状況だ。

こういう状況で苦心の末にパク長官が出したカードがこの全国民対象アイディア公募だ。

財政部関係者は"アイディア公募を通じて国民皆が物価高の困難を共に認識する契機を用意してこれを通じて国民の知恵を
集めれば政府が物価を安定させるのに役に立つ"としながら"採択されたアイディアを物価政策に反映する計画"と話した。

(2/2)おわり

\4

支援

外国人’債券攻撃’が’キム・チュンスの謎’呼んだ
韓国経済 | 2011-08-02 18:33
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002515331&office_id=015&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20110803&page=1

長・短期金利逆転’珍現象’持続

　外国人の攻撃的国内債券買い入れは市場金利を下落(債券価格上昇)させながら韓国銀行の政策金利
(基準金利)引き上げ効果を落としている。

　2日、韓銀によれば基準金利が昨年7月初め年2%から最近3.25%まで上がる間、国庫債5年物金利は年4.00%
でかえって0.38%ポイント落ちた。

　外国人の’食欲’の変化により長・短期金利が逆転する状況も広がった。今年に入って集中的に買い入れた
国庫債3年物金利は落ちて、比重を減らした通貨安定証券2年物金利は上昇して長期金利が短期金利より
低い’珍現象’が6ヶ月近く持続している。

　債券市場では今年初めから明確に現れている長期金利の押さえられる現象を韓銀総裁の名前を取って
’キム・チュンスの謎’と呼んだりもする。2005年2月当時、アラン・グリーンスパン米連邦準備制度理事会(FRB)
議長が基準金利と市場金利の交錯した動きを謎と言及した所で付けられた’グリーンスパンの謎’'の韓国版
名称だ。

　韓銀は政策金利変化に押し黙っていた長期金利に困惑しざるをえない。金利引き上げの’効き目’が受け
入れられず、消費者物価が先月まで7ヶ月連続4%台高空行進をしている。

支援

党政調,基礎生活受給者6万〜8万人追加指定
扶養義務者含む所得基準最低生計費の130%→185%で
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/02/0200000000AKR20110802184800001.HTML?audio=Y
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/cms/2009/10/20/01/C0A8CA3C0000012471AD8C02000009F3_P2.jpeg

(ソウル=聯合ニュース)キム・ホジュン記者=政府とハンナラ党は基礎生活受給者の範囲を拡大して6万〜8万人を
追加指定する方案を推進することにした。

3日保健福祉部が企画財政部に提出した予算要求案によれば来年から扶養義務者(子供あるいは両親)と本人の合算所得
が最低生計費の185%未満ならば基礎生活受給者と指定されることができる。

今まではこのような合算所得が最低生計費の130%未満であってこそ受給者と指定された。

ハンナラ党政策委関係者は"基礎生活受給者指定所得基準が月256万ウォン未満から中位所得水準の月364万ウォン未満に
緩和されること"と話した。

党政策委副議長のキム・ソンシク議員も基礎生活受給者指定所得基準を最低生計費の130%未満から185%未満に緩和する
内容の国民基礎生活保障法改正案を最近発議したし事実上党の要求案に決定された。

しかし党政府間には基礎生活受給者拡大方式に対して異見がある。

福祉部は扶養義務者と本人の合算所得が最低生計費の130%以上、185%未満の場合▲65才以上老人▲障害者▲ひとり親家庭
などに限り選別的に基礎生活受給者を指定するという方針だ。 この場合来年には基礎生活受給者が6万1千人追加で指定
されて2千333億ウォンの追加予算が必要とされる。

反面ハンナラ党は所得基準が最低生計費の185%未満であり財産などの要件を充足すれば基礎生活受給者で指定する方式を
考慮している。 党の要求案が実現されるならば8万5千人が追加指定されて3千億ウォン余りの追加予算が投入される。

イ・ジュヨン党政策委議長はこの日国会でチェ・ウォンヨン福祉部次官などと党政調会議を持って基礎生活受給者拡大
指定に関する異見を調整する。

支援

熊津（ウンジン）コーウェイ、外国人持分50%越えた
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/02/0200000000AKR20110802142500003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ギョンヒ記者=熊津コーウェイ[021240]の外国人持分率が50%を越えた。

3日熊津コーウェイによればこの会社の外国人持分率は7月26日基準51.6%で初めて50%を越えた。

会社側は"外国人持分率が2007年1分期24.6%に過ぎなかったが4年間に50%を越えたことはきわめて異例なこと"としながら
"株価やはり2007年1分期2万4千800ウォンから現在は4万ウォン台で急に上がった"と説明した。

国内企業の中で外国人持分率が50%を越えたところは三星電子[005930]とKB,新韓持株会社[055550]など大型金融社が
大部分で消費財企業の中ではイーマート[139480]と熊津コーウェイが唯一だ。

ある関係者は"熊津コーウェイの外国人投資家は大部分長期投資家ですでに4〜5年以上保有した場合が大部分"としながら"熊津（ウンジン）コーウェイを大韓民国を代表する内需主（州,株）で見て持続的に投資するわけ"と分析した。

キム・サンジュン熊津コーウェイ戦略企画本部長は"環境部門売り上げ拡大および新規化粧品事業の成功的安着など今後
持続成長の可能性に対する強い信頼が作用したようだ"として"短期的成果よりは長期的成果を眺める外国人投資家らに
コウェイが大韓民国代表消費財株式と評価されているということが立証された"と話した。

熊津コーウェイはまた、最近では役員が毎月自社株を買いとることに方針を定めることもした。

会社側は"会社の営業現況と成長展望を考慮した時自社株価が低評価されたと判断して、役員が毎月給与の一定額で自社株
を買い入れることに今月の初め定期会議で決めた"として"史上最大売り上げ記録をひきつづき更新するなど急な成長の勢い
を見せたのが今回の決定の背景"と説明した。

現代証券消費財チーム長のイ・サング アナリストは"熊津コーウェイは加入者基準の独特の収益モデルでキャッシュフロー
が優秀で、水処理部門保有で未来成長性が高まっている"として"配当性向が50%で高くて配当収益率も良好だから外国人
および内部投資が増加すること"と指摘した。

支援

とうとうトヨタが韓国勢に抜かれてしまったorz

現代・起亜自、世界市場でトヨタ抜き4位に
http://www.chosunonline.com/news/20110803000002

現代・起亜自動車が今年上半期に世界市場でトヨタ自動車を抜き、世界4位に浮上した。
現代・起亜自は特定の国・地域でトヨタを上回ったことはあるが、世界市場全体でトヨタをリードしたのは初めてとなる。

トヨタは2日、今年上半期の販売台数を約301万2000台と発表した。これは、319万台を販売した現代・起亜自を18万台下回る数字となる。
この結果、世界市場で現代・起亜自は、ゼネラルモーターズ（GM、464万台）、フォルクスワーゲン（409万台）、ルノー・日産（343万台）に次ぐ4位に浮上した。
トヨタは今年3月に起きた東日本巨大地震の余波で生産台数が前年同期（425万台）を124万台も下回ったことが響いた。

支援

コスピ二日連続急落44P↓…2,076(2報)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/03/0200000000AKR20110803047100008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ユミ記者=米国経済のダブルディップ憂慮でコスピが二日連続急落した。

3日コスピは午前9時7分現在の前日より2.10%(44.54ポイント)落ちた2,076.73に取り引きされている。
60日移動平均線(2,111.23)と120日移動平均線(2,088.47)が同時に崩れた。

コスピはこの日2,079.19で開場して,一時2,071.68まで降りて行った。

コスピは前日にも2.35%下落した。

ソウル外国為替市場でウォン・ドル為替レートは前日より6.20ウォン上がった1,057.00ウォンに開場した。

おはよう支援

おはようございます

個人情報漏えいにもネットユーザー無神経、急がれる制度改善　【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2011080364078
　「心配ですが、どうやってそれを全部変えれというんですか」
　会社員のハン・インスクさん（３５）は、「しきりに変な文字メッセージが入ってくる」と話した。先月２６日、ＳＫコミュニケーション
ズに保存された国内ネチズン３５００万人の個人情報がハッカーの攻撃によって丸ごと流出してから１週間後の出来事だ。ハン
さんは、マスコミの報道どおり、この会社が運営するネイトやサイワールドはもちろん、ネイバーやダウムの暗証番号も変えた。
しかし、それが全部ではなかった。記者が聞いた。「オンラインショッピングはしないんですか」ハンさんが答えた。「あ、ジーマー
ケットも利用するし、オークションやイエス２４も利用しているんですが…」

　殆どのネチズンが複数のウェブサイトで同じＩＤと暗証番号を使う。しかし、最悪の情報流出事故にも関わらず、これを全部
変える場合はほとんどない。今年だけで３月のディドス（ＤＤｏＳ・分散サービス拒否）攻撃、４月現代（ヒョンデ）キャピタル個人
情報流出および農協金融電算網マヒ事態などが続き、自分の個人情報を守る意思が無くなかったからだ。

　主婦のイ・スミンさん（３２）は、「ここ数年で数え切れないほど個人情報流出事故が発生しているため、どうせ私の住民登録
番号や電話番号などは随所に漏れているはず」とし、「ただボイスフィッシング（電話詐欺）に騙されないように気をつけている」
と話した。

　個人情報保護専門家のＫＡＩＳＴのムン・ソンチョン教授は、「人々が個人情報を保護しなければならないという必要に無感覚に
なったのが、最近の相次ぐ情報保安事故の最も大きな問題だ」と指摘した。

　現実的な困難も大きな理由だ。韓国のネチズンは通常、数十〜数百のインターネットサイトに加入している。自分がどのような
インターネットサイトに加入しているかさえ覚えていない場合がほとんどだ。放送通信委員会は暗証番号を作る時、英文字の
他に数字や特殊文字（＆、＊など）も混ぜて長い秘密番号を作れと勧めるが、このような番号を一々覚えるのは事実上不可能だ。
　このため、最近は暗証番号を代わりに覚えてくれるソフトウェアが人気だ。「ワンパスワード（１password）」や「ラストパス（last
pass）」のようなソフトウェアが代表的だ。一種の「暗証番号金庫」であるわけだ。このようなソフトウェアもハッキングされる可能性は
あるが相対的に安全だ。

　企業が個人情報の収集を減らすのが最も重要だという指摘もある。ムン教授は、「事故を防ぐのも重要だが、根本的に事故を
無くすために、法律から改正して住民登録番号のような個人情報をインターネットで入力する必要がないように仕掛けなければ
ならない」と話した。

支援

コスピ急落に債券は急騰
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/03/0200000000AKR20110803053100008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)パク・サンドン記者=コスピ急落で国債先物価格が上昇している。

3日国債先物価格は午前9時29分現在の前日より22bp上がった103.15を記録している。

外国人は一日ぶりに純買い入れでまわって3千24契約を純買い入れしている。 機関は1千399契約を純売渡している。
機関は証券・先物は2千34契約を純買い入れしたが銀行が4千436契約を純売渡した。

個人も1千346契約純売渡に出ている。

債券市場は米国景気鈍化に対する憂慮でコスピが大きく落ちながら,買収心理を触発したと見られる。

しかし国内物価が高空行進を継続していて今月基準金利引き上げ展望が高い状況だ。

支援

市中販売ユッケ4件中1件大腸菌検出
食品医薬品安全庁,衛生法違反業者540ヶ所摘発
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/03/0200000000AKR20110803055900017.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・セヨン記者=食品医薬品安全庁は先月全国飲食店で販売されるユッケ177件を抜き出して
検査した結果,45件(26%)で大腸菌が検出されたと3日明らかにした。

特にユッケ1件では病原性大腸菌も検出された。

食品医薬品安全庁は大腸菌が検出されたユッケを売った飲食店に対して営業停止などの行政処分を下す方針だ。

大腸に主に棲息する菌の大腸菌はお手洗い利用後手を洗わないで食物を触る時,主に検出されるから衛生管理指標菌
で使われる。

普通はそれ自体で食中毒を誘発しないがユッケ1件で検出された病原性大腸菌は腸出血性大腸菌で腹痛や血便を伴った
下痢症状を起こす。

ただし,該当ユッケから出た病原性大腸菌は食中毒誘発報告事例がない類型だと食品医薬品安全庁は説明した。

食品医薬品安全庁はユッケを料理する時新鮮な材料を使って作業前後に手と刃物・まないたなどを殺菌しなければ
なければならないと頼んだ。

食品医薬品安全庁はまた,夏休暇シーズンをむかえて,6月29日から先月20日まで地方自治体と合同で食品取り扱い業者
9千871ヶ所を点検した結果,食品衛生法を違反した業者540ヶ所を摘発したと話した。

今回の点検は夏の消費食品製造業所と海水浴場・遊園地・慰安施設・道路周辺サービスエリアなど避暑地周辺や避暑客
が利用する施設で食品を料理・販売する飲食店を対象に実施された。

摘発内容は衛生的取り扱い基準を違反した業者が125ヶ所で最も多かったし,健康診断米実施123ヶ所,流通期限経過製品
使用70ヶ所などで現れた。

支援

支援

"年3000億黒字空港をなぜ売る" vs. "競争力高め利益共有"　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/08/03/2011080300297.html?news_top
http://image.chosun.com/news/2011/inch.jpg

ホン・ジュンピョ代表の仁川空港国民主株公募提起で論議拡散
１．完全民営化?　滑走路・管制塔は国家所有、政府51%保有を念押し…外国人保有は30%未満で
２．優良公企業をなぜ? DJ政府時に6ヶ所を民営化指定、ポスコ・KT&G・韓国重工業は民営化済み、仁川空港だけ残る
３．国民に利益はあるのか?　株式公募で配当金分け合って株価上昇利益分も
４．野党の反対…ポスコのように国民株も結局外国資本に移る

　ハンナラ党ホン・ジュンピョ代表は1日、"仁川（インチョン）国際空港公社を国民株公募方式で売却する方案を推進する"と
明らかにして、李明博政府になって3年近く滞ってきた仁川国際空港公社株の持分売却議論が急流に乗ることになった。
国民株売却方式は、以前'経営が好調な空港を外国に売るとは…'という感情を土台にした、国富流出論議を沈静化させる
カードだ。しかし民主党は、"空港のような国家の公共施設は、戦時などの緊急事態には戦略施設として活用されなければ
ならない"として、"ポスコ民営化でも見るように国民株売却方式で一部国民が手にした株式も、結局外国資本に移った"と
して反対を表明した。これまで仁川公社株売却では、'政府が日系や豪州系資本に空港を売却しようとしている'という噂が
拡大したことから、昨年3月には売却関連法人の仁川空港公社法改正案などが常任委に発議されたが、進展がなかった。

　政府はホン代表の提案によって、売却作業に加速度がつくと見ている。しかし民主党が反対していて、世論の行方がどこに
流れるのか現在では未知数だ。昨年9月、世論調査機関のリアルメーターの調査では、仁川空港民営化に反対するという
意見が56.0%で、賛成(15.0%)を3倍も上回った。

◆論議1=空港滑走路も売るのか?
　李明博政府は、2008年8月の'公企業先進化計画'と2009年12月の'仁川空港公社先進化方案'で、仁川空港売却法案を確定
した。昨年3月には議員立法形式で進めようとして、仁川空港公社法など売却関連法の改正案を国会に提出した。

(1/2)　つづきます

>>248　つづきです
　民主党などの売却反対論者などは、あたかも政府が滑走路・管制塔など空港をまるごと売ろうとしているろすることで世論を
作った。しかし仁川空港公社法改正の中では、滑走路と管制塔など核心施設は国家が所有するように規定している。チョ・
ギョンギュ企画財政部公共政策局長は、"滑走路などは国家が所有して危急状況に備えて、代わりに施設運営権を持つ仁川
空港公社株だけを民間に売却する方式だ"と説明した。現在は公社が施設と運営権を全て所有している。

　政府は、現在の国会常任委に係留中の法改正案が通過されれば、'国富流出'論議も落ち着くと見ている。法改正案には、
政府が仁川空港公社株51%を所有することを明確にした。外国人所有分も30%を越えないようにして、外国資本掌握する憂慮も
なくした。政府では51%を保有して経営権を維持しながらも、株式を売って収益を増やすということだ。

◆論議2=サービス世界1位なのに…
　政府が'仁川空港先進化方案'で明らかにした株売却目的には、外国の空港運営専門企業との戦略的提携を通じて、世界的な
ハブ空港へ育成するという内容が入っている。ホン・ヨンピョ民主党院内スポークスマンは、"仁川空港はすでに6年連続で
サービス部門世界1位を維持していて、外国空港がベンチマーキングする対象だ"として、優良公企業であるから民間に売却する
理由がないとしている。

　しかし政府の考えは違う。仁川空港公社は金大中政府時の1999年に設立された時から、'公企業民営化法'適用対象として
民営化を前提にスタートした。当時の民営化法対象6企業のうち、スコ、KT&G、韓国重工業など3ヶ所はすでに民営化された。
14ヶ所の地方空港を管轄する韓国空港公社は、清州（チョンジュ）空港運営権を売却することにしたし、ガス卸売市場を独占して
いガス公社は競争を導入して、民営化効果を得られるようにした。結局民営化法対象で残ったのは仁川空港公社だけだという
ことだ。グ・ボンジン企画財政部財政業務管理官は、"今好調だとしても、今後もそうだという保障はない"として、"市場の監視を
受けて競争力をさらに強化する必要がある"と話した。

◆論議3=国民売却、すぐに可能だろうか
　政府はまず、法改正案が通過されるべきだと見ている。もし仁川空港公社法改正案が通過できない状態で、今すぐに国民
株公募方式で売却に出れば、滑走路など核心施設まで民間に売り払うことになるためだ。株売却方法は、法が改正された
以後に確定するということだ。

　保有株15%を売れば、配当金と株価上昇にともなう利益を一部国民が享有することができる。現在の仁川国際空港公社は
100%を所有する政府に配当をしていて、010年には681億ウォンが配当金として支払われている。

(2/2)　以上です

支援

貿易協会"輸出が働き口創出に大きく寄与"
イーデイリー | 2011-08-03 11:00
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002474570&office_id=018&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=402&date=20110803&page=1

-’輸出のおかげで働き口400万人増えた’報告書発刊

[イーデイリー　アン・ジェマン記者]
　韓国経済に対する輸出の寄与度が内需を先んじたと調査された。また、輸出による就職誘発人員が401万人
で総就業者の16.8%を占めた事が分かった。

　4日、韓国貿易協会国際貿易研究員は’2010年輸出の国民経済に対する寄与’という報告書を通じて昨年輸出
によって誘発された付加価値を基準として産出された経済成長寄与率が62.2%に達したと明らかにした。

報告書によれば輸出を除けば韓国経済の成長率が2%序盤に留まったと推定される。

　雇用部門に対する影響力も大きかった。輸出によって誘発された就業者が前年対比27.3%増えた401万人に達した。
輸出による就業者比重は2009年13.4%から16.8%に拡大した。特に製造業部門では輸出による就職誘発人員が321万
人で全体の80%に近接した。

　国際貿易研究員キム・ジョンミン研究員は"輸出は経済成長、働き口創出など韓国の経済の核心的な役割を担当
している"としながら"グローバル金融危機の中でも韓国がプラス成長を成し遂げた成長の原動力だった"と評価した。

　合わせて"今後、働き口創出、所得増大など内需成長の基盤拡充の為にサービス産業の輸出拡大は必須条件"
と強調した。

　一方、輸出による輸入誘発額は2098億ドルでこれを輸出額で分けた輸入誘発率が45.0%で集計された輸入誘発率
は2008年48.2%を高点で2年連続下落、輸出の単位当たり輸入誘発効果が弱まった。

　国際貿易研究員はこれに対して業界状況格別市況が違って輸出の構造が変わった為だと把握した。石油製品、
化学等が輸出拡大を導いた2008年と違い昨年にはIT産業を中心に輸出が回復して輸出全般の輸入誘発効果も
低くなったという説明だ。

支援

<米国・ヨーロッパ発不安…金融市場パニック>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/03/0200000000AKR20110803078400008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)パク・サンドン、ハン・ジフン記者=米国ダブルディップ(二重沈滞)憂慮に続きイタリアとスペイン
国債問題まで浮上しながら金融市場が揺れ動いている。
コスピは二日連続急落していてウォン・ドル為替レートと債権は強い上昇流れに乗っている。
これは何よりも米国の景気が予想より深刻な水準という認識のためだ。 米国の信用等級が降格される可能性も排除すること
はできない状況だ。
ギリシャに続きスペインとイタリア国債が不安に動いているのも悪材料として作用している。 ヨーロッパの財政危機が
また拡散するという不安感が大きくなっているためだ。

◇コスピ墜落...為替レート・債券急騰
コスピをはじめとする為替レート、債券など各種金融指標が波打っている。
コスピはこの日午前取り引き間一時60ポイント超えて陥りながら2,050線崩壊危険に直面した状態だ。 午前11時現在59.03
ポイント(2.78%)急落して2,062.24を記録中だ。

二日前だけでも米国借金限度増額交渉妥結に大きく上がったコスピは一日ぶりに暴落して前日50ポイント超えて落ちた。
これは去る5月23日(2.64%、55.79ポイント)以後最も落ち幅が大きいことだった。

米ダブルディップ恐怖が浮び上がるとすぐに外国人は二日連続純売渡を見せている。 これらは差益実現に出て前日3千710
億ウォンを純売渡したのに続きこの日も3千362億ウォンの売却優位を現わしている。

アジア証券市場も二日連続落ちた。 日本日経指数は2.17%、台湾加権指数は1.98%各々落ちた。
ウォン・ドル為替レートは前日静かだった姿とは違って強い上昇の勢いを見せている。
前日特別な動きがなかったウォン.ドル為替レートはこの日午前一時9ウォン以上走った。 午前10時55分現在8.70ウォン
上がった1,059.50ウォンを記録中だ。 外国人が株式を売りながら為替レートが上がっている。

債券市場も急騰、国債先物価格は前日より22bp上がった103.15を見せていて外国人は一日ぶりに純買い入れでまわって
3千357契約の買い優位を現わした。

(1/2)つづく

>>253 つづき

◇米ダブルディップ憂慮...ヨーロッパ危機再浮上
予想と違い金融市場が揺れ動くのはその間米借金上限問題に注がれていた市場の視線が景気状況に動いたためだ。

借金交渉結果と関係なしで米国がダブルディップに陥ったり長期沈滞に入るという展望が増加している。 これは最近米国
の各種経済指標で確認されている。

米国の第2四半期国内総生産(GDP)成長率は1.3%で予想値であった1.8%に大きく達しなかったし1分期成長率も1.9%から0.4%
に大幅調整された。

また、米国製造業の景気状況を見せる7月製造業指数は50.9で2年来最低水準に落ちた。
ここに国際信用評価社が米国の信用等級降格の可能性を相次いで警告しているのも不安感を育てている。

ムーディーズとフィッチが2日(現地時間)米国に対する最高等級(AAA)を維持することにしたが相変らず今後等級降格が
可能な'否定的観察対象'で分類している。

米国発悪材料が雪だるまのように大きくなった状況で今回はスペインとイタリアの国債問題まで浮上している。
スペイン国債10年物スプレッドは2日午前6.326%に沸き上がったしイタリア国債も6.165%に上がった。 国債スプレッドは
ドイツ国債(ブント)との収益率(利率)差でそれだけその国が元利金を保障する信用度が低いという意だ。

スペインとイタリア両国国債のこの日スプレッドは全1998年ユーロ スタート以後最高値だ。
ギリシャに続き借金問題がユーロゾーン全般に転移するという憂慮が大きくなりながら米国悪材料と複合的に作用したのだ。

ハン・ポモ新韓金融投資研究員は"米国がダブルディップに陥ったり長期沈滞に入るだろうという憂慮が大きくなっている"
として"だが、成長率が1〜2%を上回ってダブルディップ可能性は少なくて住宅景気などの展望も最悪ではなくて長期沈滞
に行きはしないだろう"と話した。
キム・スヨンKB投資証券研究員は"米国景気に対する否定的な見解が充満していた状況でヨーロッパ財政危機などで不確実
性が非常に大きかった"として"信用評価社が等級を実際に下方修正しはしないだろうが展望を悪く見るのは合う"と憂慮した。

(2/2)おわり

支援ついでに

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 351won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

[更新]　渡辺夫人変心可能性に日外為市場’超緊張’
連合インフォマックス | 2011-08-03 11:33
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002037030&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20110803&page=1

円ショートポジション清算時、外為市場急変動展望、政府介入の可能性
<<3日午前9時18分に送稿した’渡辺夫人変心可能性に日外為市場’超緊張’’題記事の題名と最初の文章の
’ワナタベ’を’渡辺’に正します。>>
(ソウル=連合インフォマックス)　チョン・ソンミ記者　=
　日本の個人外国為替投資家らを称する’渡辺夫人’が日本円ショートポジションを清算すれば日本外国
為替当局が市場介入に出る事ができるという展望が提起された。

　ユーロゾーン財政危機が持続する中で、米国の景気低迷憂慮まで再度浮び上がる事によって現れた日本
円の超強勢に、既に円安を予想して投資に出た渡辺夫人の日本円ショートポジション清算が外国為替市場
の無秩序な動きを触発できると言う事だ。

渡辺夫人は去る3月17日ドル-円が76.25円で史上最低値に押された以後、円安にベッティングしてきている。
しかし、最近の米国政府の借金憂慮で信用等級降格憂慮まで重なりながら安全資産の日本円とスイスフラン
に対する買い傾向がずっと集まる反面、ドルは劣勢を持続している。

　デレク・ハルペニー東京三菱UFJ銀行のストラテジストは"ドル-円が史上最低値下へ押される可能性が相当
ありこの時に日本円は多少無秩序な動きを示す可能性がある"と話した。

去る1日、米国の景気低迷憂慮が深化してドル-円は一時76.29円まで押された。
渡辺夫人の日本円ショートポジションが記録的な規模を現わしている事も問題だ。

　日本円が急激に切上げされたりすれば過去に日本銀行(BOJ)が介入した時と似た無秩序な為替レート変動
が現れる事ができる為だ。

　ハルペニーストラテジストは"76.25円〜76.00円下で相当な規模の損切り注文が待機している"としながら"
76.25円が壊れれば渡辺夫人の円ショートポジション清算で無秩序な日本円切上げの動きが現れるだろう"と
見通した。

支援

外人債券保有84兆史上最大…タイ資本'カムバック'
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/03/0200000000AKR20110803069500008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)クァク・セヨン記者=外国人の国内債券買収価格継続して増えている。

国内債券市場で三番目に'大きい手'のタイ資本が先月国内債券を集中的に買い入れて,外国人債券保有額が84兆ウォン
を突破,また史上最大値を記録した。

金融監督院は7月末現在の外国人の債券保有金額が84兆2千億ウォンで,直前最高値の6月末の81兆812億ウォンを越えた
と3日明らかにした。

外国人の全体債券保有比重も7.20%で8ヶ月ぶりに7%台に復帰した。

外国人は1兆7千104億ウォンが満期償還されたのにウォン・ドル為替レート下落期待と先進国経済不安により国内債券
4兆6千130億ウォン分を純買い入れした。 買収から売却を抜いた純買い入れと満期償還まで勘案して,算定した先月
純投資額は2兆9千26億ウォンだった。

これで外国人は今年2月以後6ヶ月間純投資を持続することになった。 この期間純投資された資金は10兆1千億ウォンだ。

タイ資金は純投資で転換した。

米国,ルクセンブルグに続き債券保有3位のタイは先月2兆1千億ウォンを純投資した。 2009年末16兆7千億ウォンを保有
して,最大投資国だったタイは大規模満期償還以後ずっと再投資を減らして昨年6月以後1年余ぶりに純投資に転換した。
先月純投資額の大部分がタイ資金だった。

(1/2)つづく

>>258　つづき

国内債券市場で勢力を拡張中である中国も2千606億ウォンを純投資して,債券保有額を8兆9千494億ウォンに増やした。

中国の債券保有額は8兆9千494億ウォン,保有比重は10.6%で,米国(16兆8千32億ウォン,20.0%),ルクセンブルグ(13兆8千
643億ウォン,16.5%),タイ(11兆8千983億ウォン,14.1%)に続き4番目に多い。

中国は米国発金融危機以前の2007年末には債券保有比重が'ゼロ'(0.2%)に近かったが2010年末8.85%で急増したのに続き
今年10%壁を突き抜けた。

6月に1兆ウォン台の純投資をしたシンガポール,カザフスタン,ルクセンブルグは7月には純投資規模を大きく減らした。

株式市場でも外国人は2兆2千億ウォンを純買い入れした。

6月純売渡を主導した米国,英国資金がヨーロッパ財政危機憂慮が多少緩和されながら,純買い入れで切り替えたが
ケイマン諸島とルクセンブルグは6ヶ月,3ヶ月連続純売渡を継続した。

7月末現在の外国人は上場株式399兆3千億ウォン(全体時価総額の30.2%)を含んで,総483兆5千億ウォンの上場証券を
保有している。

(2/2)おわり

7月通安債発行25兆8千億…今年に入り最高値
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/03/0200000000AKR20110803094400008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ハン・ジフン記者=先月通安債発行額が前月より大きく増加した。

3日韓国取引所は7月通安債発行額が25兆7千600億ウォンで前月より38.49%増えたと明らかにした。

これは今年に入って,月別基準最高値だ。

通安債発行が急増したことは16ヶ月連続で経常収支黒字が記録されて,国外投資資本流入により市中流動性を
還収したためだ。

これに伴い,国内で発行された債券規模も52兆9千668億ウォンで前月より4.83%増えた。

国庫債は5兆9千30億ウォンで16.28%減ったし,会社債も8兆5千285億ウォンで28.48%減少した。

支援

C&

韓国オイル価格、最高価行進なぜ?
ヘラルド経済|入力2011.08.03 11:52 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110803115213401&p=ned

2008年にガソリン1ℓ当たり1950ウォン
2011年1952ウォンと僅か2ウォン差
国際石油価格は下がったが国内オイル価格は逆回り
油類税は1ℓ当たり737.36から現在820.48ウォンと大きい差
政府は税金で腹を肥やした格好
油類税引き下げ主張に説得力

変だ。 国際石油価格がバレル当たり140ドルを越えた2008年と今で、何故ガソリンスタンドのオイル価格が同じであるのだろうか。
2008年には国際石油価格が恐ろしく上がった時だ。 反面、今は国際石油価格が上昇の勢いを見せてはいるが、2008年の様な
無差別的なパニック状態ではない。 石油公社オピネットによれば、3年前の2008年7月16日のドバイ原油はバレル当たり136.09ドルを
記録したが、2011年8月2日は109.98ドルで当時と比較すれば81%の水準だ。

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201108/03/ned/20110803115213425.jpg
ソウル地域ガソリン価格が連日史上最高記録を置き換えており、全国の平均価格も最高値更新を目前に置いている。 消費者は
油類税を直ちに下げ、市場流通マージンも減らさなければなければならないと声を高めている。 写真はソウル最高額の江南（カンナム）
のあるガソリンスタンド(左側)と最低価の広津区（クァンジング）のあるガソリンスタンド。写真=キム・ミョンソプ記者

だが、現在の国内オイル価格は2008年当時と似た水準だ。 2008年7月16日の国内ガソリン平均街は1ℓ当たり1950.02ウォンを
記録して当時の最高値を突破した。 去る2日のガソリン平均価格は1952.44ウォンで、歴代二番目を記録したが当時と比較すると僅か
2ウォンの差しかない。

それなら原価だと言えるドバイ原油価格と製品価格の国内ガソリン価格の差額の19%は誰が得たのだろうか。 ひょっとして精油会社
がマージンを大幅に増やしたために、オイル価格が天井知らずに沸き上がっているのだろうか。

（1/2）続きます。
やっとで、鯖復活。

>>260
死に近づいてきたのか・・・　支援

>>263の続き

政府と精油会社の説明を聞いてみれば状況はそうではない。 原油にも市場があるように製品のガソリンにも市場がある。

国際ガソリン製品の市場価格を比較してみれば、国際ガソリン製品は当時にはバレル当たり139.26ドル、今は123.87ドルで
取り引きされている。 約11%程度の差がある。

ここに当時1005ウォンだった為替レートと、今の1050ウォンを適用すればこの差は、5〜6%程度に減る。 結局、精油会社と
ガソリンスタンドがマージンを増やさなかったという訳には行かないが、最小限原油価格と製品価格の差の20%以上を全て
マージンとして、食べていないことだけはある程度確認される。 実際に精油会社のエスオイルの第2四半期売上額は8兆258億ウォン
で前分期より17.7%増えた反面、営業利益は2418億ウォンで62.7%も急減した。

一方、2008年と2011年を比較する時の大きな差異点の中の一つは油類税だ。 当時は油類税引き下げを決めた事で、1ℓ当たり
737.26ウォンを税金として払っていたのと比べて、今は820.48ウォンを払っている。 本来払わなければならない税金を、当時に
割り引いた分上がったという訳には行かないが、単純比較すると約10%程度が上がったわけだ。

結局、政府の税金の変化、精油会社とガソリンスタンドのマージンで、このような差額があると言える。 これに伴い、政府がもう一度
油類税を引き下げなければならないという主張はより一層説得力を持っている。

ガソリンスタンド協会の関係者は"不法類似石油特別取り締まりを通じて、先月の石油製品販売が10%増加し、税収が2300億ウォン
増えた。 この税収の増加分ぐらいだけ油類税を下げれば良い。 ガソリンは1ℓ当たり120ウォン、軽油は80ウォンずつ税金を
下げることができる"と話した。

（2/2）以上です。

'無くなった牛乳'破局に突き進む牛乳の戦い…'牛乳大乱が'現実に
大型マートへ行ってみると"原乳一日供給中断"以後、売台ガランと空いて…牛乳大乱目の前の現実に
アジア経済|チョ・カンウク|入力2011.08.03 11:12 |修正2011.08.03 12:48
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20110803111224899&p=akn

[アジア経済チョ・カンウク記者] "いや、うちの子が飲む牛乳が無くなりました。それが話になるのですか?" 、
"申し訳ありません。 牛乳の供給が中断されて物が全て無くなりました。"

3日のある大型マートの牛乳コーナーの出来事だった。空っぽの売台の前で牛乳を買いに来たが、徒労になった消費者の
抗議が激しくマートの職員はずっと供給中断という話だけを繰り返し頭を下げる風景が続いた。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201108/03/akn/20110803111224970.jpg

結局、原乳の供給が中断された。 原乳価格の引上げ幅を置いて酪農家と牛乳業者間の異見が狭まらないため、酪農家が3日の
一日間、牛乳の納品を中断する実力行使に出たのだ。 これに伴い、本格的な'牛乳大乱'が現実化されるのかに対する憂慮が
大きくなっている。 特に酪農家は5日までに要求案の通りに交渉が妥結しなければ、牛乳の納品を無期限拒否するという方針のため、
牛乳大乱が長期化する可能性もある。

3日の酪農家の集いの韓国酪農肉牛協会は、去る1日に予告したように原乳供給を全面中断した。 牛乳企業等は現在リットル当たり
704ウォンの原乳価格を最高81ウォン引き上げる方案を提示したが、協会は173ウォンの引上げ案を守って合意に至ることが
できなかった。

協会側は"去る2008年以後3年間で飼料価格が30%暴騰したが、原乳価格は同じ期間凍結された状態だ"とし"牧場の実態にともなう
実質生産費を根拠に、最小限の生計維持のための全国酪農家の正当な要求だ"と強弁した。

全国6000余酪農家から供給される一日の原乳量は5200tで、国内の一日の消費量5500tの大部分を占める。 各牛乳業者が一日で
酪農家から供給される量は、ソウル牛乳が1500t、毎日乳業が600〜700t、南陽乳業が800t程度だ。 この中の70%が飲料用の牛乳
として加工処理され、一般消費者と学校・軍部隊などに供給され、残りは粉ミルクや製菓・製パン、缶コーヒーなどの原料に使われる。

（1/2）続きます。

支援

>>266の続き

牛乳企業等はこの日に原乳の供給が中断されるということによって、現在は備蓄しておいた物を軍部隊などの給食用はもちろん、
一般消費者に最優先的に供給するという方針だ。 これに伴い、飲料用の牛乳を原料に使う製菓・製パン・コーヒーなど2次加工業界
には、需給不均衡に大きい支障をきたすことになる展望だ。

業界の関係者は"まず供給対象処に集中する方案等を通して、最大限支障がでないように努力している"としながらも"一日程度は
持ちこたえることができる余力があるが、長期化すれば先にコーヒー専門店、製パン業者など牛乳を原料として使う外食業者が、
連鎖的な打撃を受けることになるだろう"と話した。

だが、牛乳大乱という破局に突き進みはしないだろうという主張も提起されている。 5日まで最終期間を残しただけに、劇的な妥結の
可能性も考えられている。

共生関係の協会と業者が消費者を担保に、お互いの立場だけを前に出してみるなら結局、両方とも共倒れになる危険が存在する
ためだ。 これに伴い、概略リットル当たり100〜120ウォンの価格で決定されるだろうという展望も出てきている。

匿名を要求した関係者は"2008年から原乳価格を上げることができずに、引き上げなければならないのは正しいが、今はお互いが
持ちこたえなければならない状況ではない"とし"破局に突き進むならば結局、共倒れになるほかはないだろう"と話した。

（2/2）以上です。

日本"有事の際には独島に自衛隊派遣"
アジア経済|ヤンナッキュ|入力2011.08.03 13:44 |修正2011.08.03 14:12
http://media.daum.net/politics/others/view.html?cateid=1020&newsid=20110803134422327&p=akn

[アジア経済ヤンナッキュ記者]日本が防衛白書に独島を管轄するのは自衛隊と明記して、有事の際には独島に海上自衛隊
を派遣するという内部方針を持っているという点が確認された。

自衛隊は日本の平和憲法9条により、国家間の交戦権を持つことができないのに、独島に対しては軍事的介入ができるという
点を示唆することになるため、波紋が予想される。

日本が2日に発表した防衛白書に添付された'主要部隊などの所在地が'竹島(独島の日本名)を管轄する自衛隊として、京都府
舞鶴港に駐留する海上自衛隊第3 護衛隊群を明記している。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201108/03/akn/20110803141220151.jpg

日本が独島の管轄部隊を明記したのは、もし独島で韓日間の民間人のあいだに衝突が広がる場合に、これが軍事的衝突に
つながる可能性があることを示唆することだ。

日本のこのような独島に対する持続的で巧妙な挑発に、わが政府がどんな措置を取るかも注目される。 日本は今まで独島上空
はもちろん、独島に対する陸海空などすべての統制権をあきらめてきたが、今回の管轄部隊明記を通じて事実上統制権を行使する
という意味と解説される、

有事の際、私たちの海軍艦艇が慶北（キョンブク）、蔚珍（ウルチン）竹辺港（チュクビョンハン）や東海港（トンヘハン）から出発して
独島に最もはやく到着できる時間は、各々4時間1分と4時間26分だが、日本艦艇は隠岐から出動すれば独島まで2時間50分、
島根県恵曇港から出港すれば3時間18分しかかからない。

軍の関係者は"独島は軍事的に中国、日本などとの海洋紛争に備えた重要な前哨基地としての意味を持つ"として"自衛隊が
独島を管轄する部隊を定めておいたことは、外交的だけでなく軍事的に重要な挑発だ"と話した。

支援

>>237　関連

現代・起亜自動車、一日で終わった’世界初めての4位’ (聯合ニュース)
入力:2011-08-03 14:37 /修正:2011-08-03 14:37
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011080342428&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

現代・起亜車が上半期販売実績でトヨタを抜いて世界4位に上がって一日で5位に落ちた。
3日、関連業界等によればトヨタ本社は去る2日、上半期グローバル市場で総301万台を販売したと集計された
と公式発表した。

　昨年のリコール事態による信頼度墜落と去る3月の日本大地震による生産支障が販売減少につながりながら
去る上半期(425万台)より124万台が減った。

　これに伴い、319万台を販売した現代・起亜車は半期基準史上初めてトヨタを抜いてグローバル自動車業者4位
に上がった事で確実視された。

　しかし、トヨタ側は本社販売実績には子会社実績だけを公式統計に含んだだけで、出資比率が50%である海外
合弁会社の実績は含まれなかったと説明した。

　現代・起亜車と共に中国現地法人等の実績を加えれば全体販売実績は当初に発表した301万台より70万台が
多い371万台に達すると言う事だ。
これは現代・起亜車の上半期販売より52万台さらに多い実績だ。

　これで現代・起亜車はグローバル業者の中で4位から一夜で5位になり、トヨタは当初予想された5位から3位に
名前を上げた。

　販売1位は464万台を販売したGM、2位は409万台を販売したフォルクスワーゲン、4位は343万台を販売したルノー
-日産がそれぞれ占めた。

　業界ある関係者は"グローバル企業等が各々実績を発表する基準が違って、販売実績にも違いが生じる事が
できる"として"現代・起亜車が上半期善戦しただけに、下半期にも期待されるのは明らかだ"と話した。

支援

今年唐辛子値段高くなるようだ..槐山（クェサン）赤唐辛子市場開場
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/03/0200000000AKR20110803092300064.HTML

(槐山=聯合ニュース)ミン・ウンギ記者=続いた梅雨による作物状況不振と病虫害で今年唐辛子値段が昨年より大きく
上がる見通しだ。

3日午前5時忠北,槐山郡唐辛子流通センター広場でドアを開けた槐山赤唐辛子市場にはやっと11農家だけが参加して,
出荷物量3.7t全量が取り引きされた。

これは昨年初めての開場の時31農家が11.2tを取り引きしたことに比べて,参加農家は64.5%,物量は67%も各々減ったのだ。

また,この日取り引きされた唐辛子価格も1�sで平均2千900ウォンで、昨年のオープン当時、平均1千500ウォンに比べて
2倍近く上昇した。

郡は今年唐辛子成長期の7月に雨が降る日が20日余りも続いて,唐辛子作物状況が大きく悪くなったうえに梅雨が終わって
からは疫病と炭そ病など病虫害発生面積も急増,例年に比べて,収穫量が大幅に減ると予想している。

この日午前5時から2時間ほど運営された赤唐辛子市場には直取引を通した高品質清潔唐辛子を購入するための消費者が
集まったが出荷量が少なくて,取り引きは活発でなかった。

槐山で形成された赤唐辛子価格は全国唐辛子市場にも影響を与えるが、この市場は毎月3日と8日の付く日に開かれて
9月8日まで運営される。

＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。

お疲れ様でした

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 351won【返済バカボン】

[単独]キム・チャンホ金融監督院副院長補漢江投身で自殺を試みる(詳報)
マネーツディ|リュ・チョルホ、ペ・スンチュン記者|入力2011.08.03 16:25 |修正2011.08.03 16:44
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1041&newsid=20110803162523483&p=moneytoday

[マネーツディ リュ・チョルホ記者]貯蓄銀行の不正疑惑で検察に起訴されたキム・チャンホ金融監督院副院長補(53）が
漢江に投身、自殺を企てたが幸い一命は取りとめた。

3日の警察などによれば、この日の昼間12時33分ほど、ソウル、龍山区（ヨンサング）、二村洞（イチョンドン）、銅雀（トンジャク）
大橋南端近隣で、キム副院長補が橋に走っておりて水に飛び込むのを、通りがかった人が発見して警察と119に申告した。

申告を受けたソウル地方警察庁の漢江警察隊などは、直ちに現場へ救助隊を急派してキム副院長補を救助した。 現在、
キム副院長補は近隣の病院に移されて治療中であり命に支障はない状態だと伝えられた。

先立ってソウル中央地検金融租税調査1部(部長検事イ・ソクファン)は、先月10日に三和（サムファ）貯蓄銀行の名誉会長
シン・サムキル氏(53・拘束起訴)から業務便宜請託と共に金品ともてなしを提供された疑惑(わいろ授受など)で、キム副院長補
を不拘束起訴した。

しかしキム副院長補は検察捜査で疑惑を頑強に否認してきたと伝えられた。

警察はキム副院長補が検察捜査に圧迫を受け、自殺を企てたと見て正確な経緯を調査している。

支援

'デザイン ソウル'のため屋根のない地下鉄の駅、豪雨被害を育てる
ノーカットニュース|入力2011.08.03 06:03 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/societyothers/view.html?photoid=2831&newsid=20110803060315120&p=nocut

[CBSチェ・インス記者、カン・ミンジョン収拾記者]
オ・セフン ソウル市長の核心推進事業の'デザイン ソウル'のため地下鉄の駅出入口の屋根が消え、階段が低くなったため梅雨期に
浸水被害と安全事故の危険が大きくなっている。

301.5mmの水爆弾が落ちた去る27日、ソウル地下鉄5号線の光化門（クァンファムン）駅の中は、ふくらはぎまで水が溜まった。 地下鉄
の駅出入口の屋根が消えたうえに階段の高さが制限された事で、雨水が怒涛のように流れ込んだためだった。 チョ・ジョンヒ(64)おばあさん
は"ジャブジャブ足が濡れたので、ズボンを巻き上げて駅を抜け出した"とし"私たちの様な老人は、滑りやすくてハラハラした"と話した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201108/03/nocut/20110803060315188.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201108/03/nocut/20110803060315242.jpg

地下鉄5〜8号線は694ヶ所の出入口の中で191ヶ所(27.5%)にだけ、反面、1〜4号線は出入口696ヶ所の中で533ヶ所(76.5%)に屋根が設置
されている。 地下鉄運営社のソウルメトロとソウル都市鉄道公社の2社は、豪雨と大雪による被害を減らすために屋根を設置したいが、
オ市長就任の後の去る2008年に制定されたソウル市の条例が遮っている。

'ソウル市のデザイン ガイドライン'条例は"地下鉄出入口の屋根(キャノピー)は設置しないことを推奨する。 ただ、設置が避けられない場合
には規模を最小化して、デザインを簡潔にする"とされている。 ソウル市デザインの4大原則の中で最初の'開放的なソウル デザイン'に
従ったのだ。 これによって地下鉄運営社は防水などのために、1台当り5,000万ウォン余り高い野外用エスカレーター30台余りを設置することもした。

ソウル都市鉄道公社の関係者は"野外用エスカレーターを設置しても、出入口に屋根がないため予測できない雨が降る時は、頻繁な故障が
発生するほかはない"と吐露した。 結局、地下鉄運営社が数回建議したあげく昨年末に地下鉄の出入口の屋根に対する標準設置規格案
をソウル市が用意したが、審議手続きが難しくて相変らず障害物だ。 ここに出入口の階段高さなどが事実上制限されていて、豪雨が降る時
ごとに入口に砂袋を積み上げているのが実情でもある。

ソウル市の審議過程で高い階段の段差が障害者や老弱者に配慮できずにいるとし、低地帯ですら代案のない低い段差や傾斜路を要求して
いるためだ。 これに対してソウル市の関係者は"地下鉄運営社が卓越したデザイン能力だけあるなら、審議が通過できること"とし"地下鉄
運営社だけ気楽にしようということで、それ以外はない"と事実上問題の原因を地下鉄運営社側に渡した。 '開放的なデザイン'をという
ソウル市の展示行政が、市民の不便と予算浪費はもちろん、事故の危険まで育てているのではないかという疑問が提起されている。
>>273　お疲れ様でした。

http://www.wunderground.com/tropical/tracking/wp201111_model.html
いよいよムイファーがきなくさくなってまいりますた

日本に向かったおばあさんの叫び、'直ちに謝罪して!'
ニューシス|入力2011.08.03 13:54 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/societyothers/view.html?photoid=2831&newsid=
20110803135415891&fid=20110803135419309&lid=20110803135318844
【ソウル=ニューシス】カン・ジンヒョンインターン記者= 3日の午後、ソウル、鍾路区（チョンノグ）、中学洞（チュンハクトン）駐韓日本大使館
の前で韓国挺身隊問題対策協議会の関係者および休みを迎えた、全国の小、中、高校学生たちが'第981次日本軍慰安婦問題解決を
促す定期水曜集会'をしている。 この日に韓国挺身隊問題対策協議会の関係者は、集会1000回をむかえる12月14日に日本大使館の
向い側に平和碑を建設すると明らかにした。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201108/03/newsis/20110803135415956.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201108/03/newsis/20110803135419373.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201108/03/newsis/20110803135414073.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201108/03/newsis/20110803135218878.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201108/03/newsis/20110803134913833.jpg

<丶｀∀´>　謝罪するなら金をｸﾚﾆﾀﾞ！

支援

支援

支援

支援

"正規職は腹を肥やすのに、私たちだけに苦しめとは!"
SC第一銀行非正規職テラーの激情吐露..イーデイリー単独インタビュー
"使用側に嫌われれば正規職転換の夢は終わる..正規職選抜基準が不透明"
"労組も既得権の維持に汲汲..いっそ成果年俸制を導入するのが勝る"
イーデイリー|ソン・イラ|入力2011.08.03 15:42 |修正2011.08.03 17:58
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20110803154216976&p=Edaily

[イーデイリーソン・イラ記者] SC第一銀行のストライキが一ヶ月を超えたが労使交渉が再び決裂するなど、解決の兆しが見られなくなって
いる。 今までストライキの現場に出て行っている正規職の代わりに、営業店を守っている非正規職の不満も雪だるまのように積もっている。
差別を受ける現実に苦しみながらも、いつ切られるかもしれない中で不満をしずめたある非正規職テラーと会って率直な内心を聞いてみた。 [編集者註]

"労組も銀行側もどちらも情けがありません。 結局、自分たちの欲や腹を満たすために戦っているのに、その間に私たちだけが苦しんでいます"
去る2日の夜10時30分ほど市内の某所で会ったSC第一銀行の非正規職テラー(以下S氏)は、最近一連のストライキ事態に嫌気がさすとし、
経営陣と正規職で構成された労組のどちらもに向かって不満を吐露した。

"昼食は30分内に食べて帰ってきます。 夏期休暇は夢もの見ることは出来ないです。 ご飯もまともに食べられなく、休暇まで返却しながら
正規職員の空席を埋めているのに、帰ってくるのは正規職の半分もない給与と'お前らのために営業店がよく回っているため、ストライキの
妥結が出来ない'という避難だけです"
細く震える彼女の声は、所々涙声に変わり話が途切れる事もあった。 現実による疲れ倦怠感がにじみ出ていた。

一ヶ月を超えて進行中のストライキ事態は、S氏に少なくない傷を与えた。
"私のような非正規職は正規職転換が夢ですから、文句もまともに言えません。 だが、今のSC第一銀行を見れば、果たしてこの銀行には
未来があるだろうか懐疑感が先に立ちます。"

入社してから何年間が過ぎたS氏は業務面ではすでにベテランだが、相変らず非正規職のくびきから抜け出せずにいる。 '一般職'という
職群に分類されて雇用は保障されるが、給与や処遇は正規職の半分にも至らない。 正規職員がストライキで一ヶ月以上空けておいた席を
これら非正規職が満たしている。

（1/2）続きます。
"大部分の支店は正規職職員がいなくても良く回っています。 一般職には権限がない外国為替、プライベートバンキング(PB)業務まで
私どもがみな処理しています。 だが、いくら熱心に仕事をしても、月給は正規職の半分にもなりません。それどころか、誰にも話すことも
できません。 なぜかってですか? ややもすると嫌われたら正規職転換は、夢に終わるからです。 一生一般職で生きなければなりません。"

支援

支援

支援

>>285の続き

銀行に対するS氏の不満はここで終わらなかった。
"ある職員は2年契約後に、一般職を経ないですぐに正規職に転換されます。 反面、他の職員は入社して15年を越え私が見ても正規職の
課長さんよりはるかに仕事をするのにも関わらず、正規職への転換がありません。 いったい何を基準として正規職を選抜しているのか
分かりません。"

SC第一銀行は契約職職員の中から、毎年40〜50人を正規職に転換させている。 今までの実績や資格などの色々な項目を考慮して正規職
を選抜する。 しかし筆記試験もなく、面接だけで選抜する過程がどれくらい透明なのか疑問ということが彼の説明だ。

今回のストライキが始まる直前にSC第一銀行は、窓口職のテラー100人を選んだ。 だが、一ヶ月で半分程度が辞め人員が不足した銀行は、
あたふたと採用過程から落ちた受験者を追加で補充した。 この過程を見ていたS氏は"今しがた入ってきた契約職のテラーは、正しい現場
実習(OJT)も受けられないまま仕事をしているが、いつ切られるかも知れないという考えに不安に思っている"として"正規職職員が復帰
すれば追加採用された友人は、これ以上必要ないため銀行から出て行けと言われても返す言葉がないのでは無いのでしょうか"と吐露した。

SC第一銀行の契約職テラーの初任年俸は1500万ウォン〜1800万ウォン水準だ。銀行側はストライキ後5年に非正規職の賃金を引き上げた。
数年間賃金が上がっていないため不満が溜まった非正規職に、銀行側は'賃金を凍結する代わりに君たちにだけ特別に正規職転換比率を
高める'と懐柔したこともあったという。
S氏は正規職労組にも決心したように批判の矢を撃った。 熱心に仕事をしている人もいるが、多い給与を受け取りながらもまともに仕事を
しない職員が、相当数なのにこうしたことには目をとじているということだ。

"私の立場ではいっそ成果給制の導入するのがより良いです。 熱心に仕事をするだけに、評価されるからです。 束草（ソクチョ）でストライキ
をするのも大変でしょう。 だが、彼らがストライキするのは、私のように非正規職のためにだと考えません。 今まで享受したものを奪われたく
ないだけと違いますか？ 非正規職でありながら正規職がする仕事をして、まともな待遇も受けられない私自身があまりにもみじめです。"

銀行側や労組のどちらもが自分の立場だけを前に出して接点を探すことができない間、S氏のような非正規職の胸には、より一層真っ青な
アザが彫られるようだった。

（2/2）以上です。
終わります。支援ありがとうございました。

おつかれさまです

いや、つかミンスわかってないんじゃね？


アレ金　　��貸し�＝@　条約
で、しかも外国の許可がないとできないという。
好き勝手にできる条約じゃないのに

転載

孫正義、義援金100億円の大嘘、ただのパフォーマンス

日本の法律の届かない韓国で管理される全日本人の「住基ネット」のデータ
「ソフトバンク携帯」や「yahooBB」「YAHOOパートナー」などのデータ
ヤフーオークションやヤフーショッピングで使ったクレジットカードのデータ
上記の全てと、ソフトバンク及びYahoo　に関わるもの全てのデータが
親日罪という法律のある反日国家の韓国のデータセンターで管理されるって恐ろしすぎる

iPhone「料金水増し加算ソフト」を組みこんでいた←行政指導入りました
ソフトバンク携帯のの朝鮮人割引「白鳥プラン」（日本人の10分の一）
日本人を小バカにしたＣＭ、ホワイト家族に隠されたメッセージ

〓SoftBank〓　youtube公式チャンネルに意見を投稿しよう。

http://www.youtube.com/user/SoftBank

>>276
＞キム・チャンホ金融監督院副院長補漢江投身で自殺を試みる

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 351won【漢江の鬼籍】

現代・起亜自動車、一日で終わった’世界初めての4位’ (聯合ニュース)
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011080342428&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
現代・起亜車が上半期販売実績でトヨタを抜いて世界4位に上がって一日で5位に落ちた。
3日、関連業界等によればトヨタ本社は去る2日、上半期グローバル市場で総301万台を販売したと集計された
と公式発表した。

>>294
ヒュンダイの販売実績って、「1台買ったらもう1台プレゼント♪」の
もう1台も入れての数字なのかなw？
営業利益をトヨタ、ホンダその他と比較してみると、何か幸せになれ
そうﾆﾀﾞw

以前のは入ってたけど、そのキャンペーンまだ続けてたっけ？

台数ランキングより売り上げランキングで見てくだせぇまし。
台数ならホンダの2輪が世界一。

>>293
残念ながら 既出ニダ

sage忘れ失礼

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 351won【キムの金大人買い】

■元空軍参謀総長‘軍事機密で商売’
ttp://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201108032116575
＠京郷新聞

・キム・サンテ氏起訴…検察“前官礼遇(元同僚軍人に対する優遇：訳注)次元の情報受けたように”

キム・サンテ、元空軍参謀総長(81・写真)がわが国の空軍の武器購買計画など軍事機密を米軍需業者のロッキード
マーティンに提供した疑惑で裁判に引き渡された。軍事専門家たちは“参謀総長出身が事業目的で軍事機密を
漏洩したことは深刻な安保不感症とモラルハザードを見せる”と批判している。
ttp://img.khan.co.kr/news/2011/08/03/20110804.01200110000003.01M.jpg

ソウル中央地検公安1部(イ・ジンハン部長検事)はキム元総長など武器仲介業体某社役員3人を軍事機密保護法
(漏洩罪)違反の容疑で不拘束起訴したと3日明らかにした。キム元総長などは‘合同軍事戦略目標企画書’
‘国防中期計画’等、我が国空軍の戦力増加事業と関連した2・3級軍事機密を12回にかけてロッキードマーティンに
提供した疑惑を受けている。

キム元総長は1995年某社を設立した直後、ロッキードマーティンと貿易代理店契約を締結して2年ごとに契約を
更新した。この会社は全体役職員が5〜6人の小さい会社なのに、女子職員2人を除いた残りすべてが軍出身だ。
予備役空軍大佐のイ某氏(62）が副社長を務めたし、予備役空軍少佐のソン某氏(60）が常務理事を受け持っている。

検察の公訴事実を見れば、2007年8月6日某社常務理事ソン氏などがソウル グランドハイアットホテルで米国武器
製造業者ロッキードマーティン職員とマーケティング会議をした。この席でソン氏などはロッキードマーティン職員に
会議資料を提供してその内容を説明した。ここには2・3級軍事機密の我が空軍の合同遠距離攻撃弾企画所要および
増強目標、編成、予算額に対する内容が含まれていた。

合同遠距離攻撃弾は最大射程距離370km以上の長距離誘導ミサイルで、空軍が導入を推進中だった。会議資料は
当時某社副社長だったイ某氏が空軍士官学校の先・後輩人脈などを活用して収集した情報を、ソン氏が英文で
作成した。キム元総長は資料作成など会議準備の全過程を指揮・監督したと検察は明らかにした。

(1/2)

>>301　続き

キム元総長などはこのような形で2006〜2010年の数回にかけて私たちの空軍の合同遠距離攻撃弾、夜間標的識別装備、
中距離GPS誘導キット、多目的精密誘導拡散弾導入と関連した内容が含まれた資料をロッキードマーティンに提供した。
ソン氏はロッキードマーティン職員にeメールで資料を送ることもした。検察は米国・メキシコなどの地で勤める
ロッキードマーティン職員らを呼んで、これを後押しする陳述を確保した。

ロッキードマーティンは譲り受けた軍事機密を参考にして防衛事業庁に提出する提案書を作成するなど、マーケティング
に活用したことが確認されたと検察は明らかにした。昨年防衛事業庁は夜間標的識別装備の1次導入分30台余りを
納品する優先交渉対象者にロッキードマーティンを選定した。ロッキードマーティンは2009〜2010年貿易代理活動に
対する手数料として某社に25億ウォンを支給した。ロッキードマーティンは某社との貿易代理店契約を最近終了したと
分かった。

検察はキム元総長などが軍事機密を取得した具体的な経緯は明らかにすることができなかった。検察関係者は
“前職空軍高位将校に対する一種の前官礼遇ではないかと思う”と話した。キム元総長などは“インターネットで
探した”とか“防衛事業庁で公開した資料をつぎはぎしたことで、作った資料をロッキードマーティンに渡すことも
なかった”として疑惑を否認していると検察は伝えた。

キム元総長は1982年6月から1984年6月まで空軍参謀総長を勤めた後予備役に編入した。以後外交安保研究院研究委員を
経て、1985年7月から2年間駐台湾大使を過ごした。 予備役将軍らの集りの星友会会長を引き受けることもした。

(2/2)おしまい

■4大金融持株、上半期高空行進..'純益5兆'突破
現代建設売却益、貸し倒れ費用減少、IFRS導入錯覚効果のおかげ
貯蓄銀構造調整など対内外悪材料で第3四半期実績は停滞するよう
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=02335366596343712
＠イーデイリー

KB、ウリ、新韓、ハナなど4大金融持株社が国際会計基準(IFRS)を初めて導入した今年前半期に6兆ウォンに
肉迫する当期純利益を上げた。IFRS導入にともなう一部錯覚効果と、現代建設株式売却利益、不良与信の
積極的な処理にともなう貸し倒れ費用減少などがこのような実績好転を主導したとのことが専門家たちの分析だ。

3日金融圏によれば、4大金融持株社の今年前半期純利益規模は5兆6195億で、昨年同期の3兆1153億ウォンに
比べて2倍近く増加したことが分かった。

新韓金融の今年前半期純益は1兆8891億ウォンに達して、9分期連続金融持株社1等席を守った。今年リーディング
バンク奪還を狙う KB金融が1兆5749億ウォンでぴたっとついている姿だ。銀行だけを別に見れば国民銀行が
1兆6004億ウォンの純益で新韓銀行(1兆4327億ウォン)を抜いた。

ウリ金融とハナ金融持株は、各々1兆2939億ウォンと8616億ウォンで遵守した成績を出した。ハナ金融の場合、
今年外換銀行引き受けに成功する場合、新韓、KBなどと共に先頭圏競争に加わる軸を用意したわけだ。

このような金融持株社の実績好調は約1兆3000億ウォン（税後）に達する現代建設株式売却利益が最も大きく
作用したと分析される。ウリ金融は約7200億ウォンの現代建設株式売却利益が純利益に含まれたし、新韓(2670億)、
KB(2100億)、ハナ(1300億)等も1000億ウォン台以上の売却利益を上げたと集計された。

ここに資産拡大と3回にかけた基準金利引き上げにともなう純利子マージン(NIM)改善も実績改善を牽引した。
KB金融の今年前半期のNIMは昨年同期より42bp(0.42%ポイント)上がった3.07%で3%台に進入した。

(1/2)

支援

>>303

企業構造調整および不動産プロジェクト ファイナンシング(PF)関連貸し倒れ費用減少も少なくない影響を及ぼ
した。KB金融の今年前半期引当金は総7181億ウォンで、前年対比55.5%減少した。新韓金融も前年同期比47.9%減った。

しかしIFRS導入で純利益が膨らんだ'錯覚現象'も作用したとのことが専門家たちの分析だ。銀行は今年前半期に
1兆ウォン以上の規模の引当金をあまり積まない代わりに、これを資本アカウントの貸し倒れ準備金で調整したと
のことが金融圏の推定だ。

専門家たちはこれら金融持株社の実績が今年3分期に入りながら多少停滞すると見ている。 現代建設株式売却
差益と同じ一回だけの要因が殆どなくなったうえに、政府の家計負債総合対策と貯蓄銀行構造調整余波、米国景気
再沈滞(ダブルディップ)憂慮、南ヨーロッパ信用危機など悪材料が散在しているためだ。

(2/2)おしまい

これが分かり易いな。
初心者向けに広めよう。

http://www.youtube.com/watch?v=dGqNo_zD0vg

http://www.youtube.com/watch?v=zlZYW2dyVnA

チョンコロ嫌いには 笑える動画
反京都朝鮮学校　大荒れデモ
朝鮮学校暴力教師　顔真っ赤
7分過ぎから大荒れ　8分30秒過ぎは爆笑WWW

大学生5万人消費者金融借金800億..1年間40%↑
延滞率15%肉迫..金融監督院"貸し出し自制"指導公文書
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/03/0200000000AKR20110803102100002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・イルファン、ホン・ジョンギュ記者=
我が国大学生約5万人が貸付業者に800億ウォンの借金をしたことが分かった。

大学生貸し出しは1年間に約40%増加した。 延滞率は12%から15%に上がって全体貸付業者貸し出し延滞率の2倍を上回った。

金融監督院は貸付業者40ヶ所の大学生貸し出し実態を伝授調査した結果去る6月末現在4万7千945人の貸し出し残額が
794億6千万ウォンで集計されたと4日明らかにした。

一部重複貸し出しを除いても大学生1人当り160万〜170万ウォンずつ貸付業者で金を借りたわけだ。

今回伝授調査対象に上がった業者は個人信用貸し出しを主力でする所で、全体貸付業者信用貸し出し市場の80〜90%を
占めている。

貸付業者の大学生貸し出しは昨年6月末3万494人に565億8千ウォンと比べて人員は57.2%、金額は40.4%増加した。

この中元利金を適時に返すことができなくて滞った貸し出し金は118億1千万ウォンで、1年前より77.5%増えた。

延滞金額を貸し出し残額で割った延滞率の場合、1年間に11.8%から14.9%に3.1%ポイント上昇した。

これは昨年末基準貸付業者全体延滞率7.2%の2倍を越える水準だ。

金融監督院関係者は"一定の所得がない大学生には普通法廷上限線の金利が適用されて学生たちが年40%台の高金利に
苦しめられると推定される"と話した。

貸出金利上限線は昨年7月から年49%から44%に引き下げされたし、先月また39%で下方調整された。

(1/2)つづく

>>308 つづき

金融監督院は大学生貸し出し規模が急増して延滞率が上昇するとすぐに貸付業者業界に指導公文書を送って貸し出し
を自制するように注文した。

金融監督院は公文書で"貸し出しを償還できないという理由で両親など第三者の代理返済(他の人が代わりに返すこと)
を強要してはいけない"と強調した。

合わせて"あえて大学生貸し出しをしようとするなら保護者が支給保証するなど保証人をたてるようにしてこそ無分別
な貸し出しを予防することができる"と付け加えた。

金融監督院は下半期貸付業者検査で大学生貸し出し実態を集中的に点検して不法行為を厳しく治める方針だ。

(2/2)おわり

韓上半期平均物価上昇率OECD 3位
韓国平均4.3%..OECD 2.8%.G7 2.4%
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/03/0200000000AKR20110803140800002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=今年上半期我が国消費者物価上昇率平均が経済協力開発機構(OECD)国家中3番目
に高いことが分かった。

4日OECD統計によれば今年1〜6月中我が国消費者物価上昇率(前年同月対比)は平均4.3%で集計された。

該当統計が出てこなかったオーストラリアとニュージーランドを除いた32ヶ国OECD会員国の中でエストニア(5.3%),
トルコ(5.1%)次に高い数値だ。

32ヶ国中6ヶ月間平均消費者物価上昇率が4%を越えた国は我が国を抜けばエストニアとトルコ、英国(4.3%),ハンガリー・
イスラエル・ギリシャ(4.1%)等6ヶ国に過ぎなかった。

また、上半期中我が国の消費者物価上昇率平均はOECD全体平均の2.8%の1.5倍を越えた。

同じ期間米国の消費者物価上昇率は平均2.8%、ドイツ2.2%、フランス2.0%、イタリア2.5%、カナダ3.0%であった。
特に日本は1〜3月消費者物価上昇率が0%を記録、6ヶ月平均が0.1%に終わった。

これら6ヶ国に英国を合わせた主要7ヶ国(G7)平均は2.4%であることが明らかになった。

今年上半期我が国消費者物価を引き上げた主要因は国際原油価格など国際原材料価格と農畜水産物価格上昇などで分析される。

特に我が国は昨年末異常気候と口蹄疫にともなう農畜水産物価格暴騰で他の国よりより大きい衝撃を受けたと見られる。

しかし原材料と農畜水産物価格を除いても我が国物価上昇率は相変らず高い水準だ。

我が国の5月コア物価は昨年の同じ月に比べて2.8%上がってOECD平均上昇率の1.7%の1.6倍に達した。

(1/2)つづく

>>310 つづき

ここに主要先進国に比べて我が国が相対的に堅調な成長の勢いを継続しながら消費者物価上昇率が自然に上がった側面もある。

はやい経済成長率を見せる新興経済国は我が国よりはるかに急な物価上昇の勢いを見せた。

代表的な新興経済国に選ばれるブリックス(BRICs.ブラジル・ロシア・インド・中国)は5%をふわりと越える消費者物価
上昇率を記録した。

ブラジルの上半期消費者物価上昇率平均は6.4%、ロシア9.5%、インド8.9%、中国5.4%を記録した。

現代経済研究院イム・ヒジョン研究委員は"昨年末異常寒波と口蹄疫、今年中旬入る梅雨の影響で食料品価格が大きく上がり
ながら他の国に比べて物価上昇率が高く現れたと見られる"と話した。

彼はまた"食料品物価上昇率が違う物価の部分で転移して、ここにサービス料金上昇などでコア物価が本格的に上がりながら
全般的な物価水準を高めた"と話した。

(2/2)おわり

おはようございます

コスピ二日間で60兆消えた　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20110804/39294658/1
米経済ダブルディップ憂慮で2日間で106P暴落‘パニック’…アジアで最大の衝撃

　米国経済が、ダブルディップ(景気回復後再沈滞)兆候としての国家信用等級の降格可能性が高まり、スペイン、イタリアの
財政危機憂慮がまた浮上したことで、世界の金融市場が大きく揺れた。ヨーロッパと米国証券市場に続いて、アジアの主要
証券市場が同時に下落した中で、米国景気への依存度が高い韓国市場の下落幅が最も大きかった 国内証券市場は二日
間で約5%急落して、時価総額にして60兆が空中に消えた。

　3日の総合株価指数は、外国人が7815億ウォンを純売渡する売却攻勢を広げたことで、前日より55.01ポイント(2.59%)急落
した2,066.26で締め切った。指数は前日とあわせて106.05ポイントも暴落し、外国人は同じ期間に1兆1600億ウォン余りを純
売渡した。有価証券市場の時価総額は二日間で59兆6550億ウォンが蒸発したが、これは3月の東日本大地震による日本の
国内総生産(GDP)減少推定値とほぼ同じ規模だ。韓国証券市場以外では、日経平均株価が2.11%、台湾加権指数が1.49%、
上海総合指数が0.03%落ちるなど、大部分のアジア証券市場が一斉に下落した。これに先立ち、2日(現地時間)の米国証券
市場の終値では、ダウジョーンズ産業平均指数が2.19%、ナスダック総合指数が2.75%急落し、年内最低値に墜落した。

　世界金融市場が動揺したのは、最近発表された米国の第2四半期経済成長率と製造業指数が大きく悪化した中で、6月の
消費支出が-0.2%と約2年ぶりに減少を見せたことで、投資心理が凍りついたことによるものだ。マーティン ペルトスタイン
米国ハーバード大教授は、ブルームバーグとのインタビューに“米国に新しい景気後退が訪れる確率は50%”として、“成長を
期待できるほどの要素は全くない”と展望した。

　米国とヨーロッパ発の財政危機拡散で、安全資産選好心理はより一層強くなった。2日のニューヨーク商品取引所では、12月
引き渡し分金先物価格は、前日終値より22.80ドル(1.4%)急騰した1オンス(28.3g)1644.50ドルで取り引きを終えて、史上最高値を
更新した。韓国外国為替市場でもウォン-ドル為替レートが急騰して(韓国ウォン価値は下落)、前日より9.60ウォン上がった
1ドル1060.40ウォンで取引を終えた。米国に景気低迷の恐れがあるが‘それでも安全なのはドル’という心理が生じて、ドルが
強気を見せたのだ。

\4

三星・現代車、社内為替レート低くして…下半期1040ウォン内外
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002516008&office_id=015&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20110804&page=1

韓国経済| 2011-08-03 18:33　キム・スオン記者
3日外国為替市場で為替レートは急騰したが、三星現代自動車LGなど主要大企業は下半期ウォン・ドル平均為替レートを
1040ウォン内外に相次いで低くしている。 今年初め事業計画で平均為替レート水準を1080〜1100ウォンで捉えた大企業ら
の中で一部は急な為替レート下落傾向を考慮する時下半期為替レートが1030ウォン以下まで落ちると見て対策準備に
出ている。

この日財界によれば三星は今年の下半期平均為替レートを上半期より60ウォン低い1040ウォンで捉えた。 現代自動車
グループは今年平均為替レートを1100ウォン程度と予想したが最近になる1050ウォン以下で下方調整した。

LGやはり下半期平均為替レートが1040〜1050ウォン間で動くと見通した。 当初予想値より最小20〜30ウォン程低くなった。

主要大企業は予想よりはやい為替レート下落が輸出採算性に悪影響を及ぼすと憂慮している。 三星電子の場合、為替レート
が10ウォン落ちれば年間営業利益は3000億ウォン、現代車は2000億ウォン程減ると予測される。

三星系列会社のある最高経営者(CEO)は"騰落があるだろうが為替レートが1050ウォン下に落ちれば相当数大企業らの
経営実績は影響を受けるほかはない"と話した。

\4

石油化学・鉄鋼・半導体・自動車、5年間で電気料金6兆値引き　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20110804/39294433/1
http://news.donga.com/IMAGE/2011/08/04/39295779.1.jpg
“国内産業十分に成長、今は料金上げる時”

　先月26日、政府果川（クァチョン）庁舎知識経済部記者室。電気料金引上げ案を説明したチョン・ジェフン知経部エネルギー
資源室長は、“2008年に米国に本社を置くグローバル自動車メーカーA社の国内研究所を見学して衝撃を受けた”として、
当時の状況を紹介した。極限気温でも自動車が正常に作動するかをテストするために、この研究所ではばく大な量の電気を
使って、零下40度〜プラス40度の環境を人為的に作っていたとのことだ。チョン室長は“国内の産業用電気料金が原価にも
至らないほど安いことを知って、海外企業が韓国でこのような実験をしてはいないだろうか”と話した。

　政府は今月1日から産業用料金を平均6.1%引き上げたが、まだ安いという指摘が続いている。新たな電気料金体系でも産業
用は相変らず原価の92%水準だ。韓国電力公社は売れば売るほど損害をこうむっていて、この損失は財政、すなわち国民の
税金で埋める。1970年代に国内産業の競争力強化のために政策的に低く策定した産業用料金を、今は現実化しなければなら
ないという声が高まっている。

　3日東亜日報がハンナラ党キム・ジェギョン議員から受けた、‘2006〜2010年国内製造業の産業用電力使用量と料金’資料
を分析した結果、全製造業電力の62%以上を使う石油化学と半導体、鉄鋼、自動車業では、5年間で5兆9061億ウォンの値引を
受けていたことが分かった。4大製造業種が原価水準の料金を納めていたのなら、追加で支払っているべき金額だ。

　ク・チャユン漢陽大教授(電気工学)は、“すでに国内大企業株主の半分は外国人なのに、産業の発展のために国民の税金で
電気料金を支援するという論理は貧弱だ”として、“段階的に産業用料金を上げてエネルギー使用を効率化するように誘導しな
ければならない”と指摘した。

○恩恵は多いが付加価値創出は不振
　分析の結果、最近5年間で4業種は平均で原価の89%水準の電気料金を支払った。石油化学部門はこの期間に製造業電力の
21%を使いながら、2兆218億ウォンの値引きを受けた。鉄鋼産業も製造業電力の18%を使って、事実上1兆7420億ウォンの補助
金を受けた。

(1/3)　つづきます

\4

>>316　つづきです

　石油化学と鉄鋼産業は原価以下の電力を最も多く供給されたが、国民経済に対してどれほど利益を出したかを意味する
付加価値創出率は、国内製造業平均(19.9%)に至らない。エネルギー経済研究院の最近の資料によれば、石油化学業と鉄鋼
業の付加価値創出率はどちらも17%水準で、米国など先進国より最大21.9%ポイント低い。同じ期間に半導体と自動車業種は
それぞれ1兆4008億ウォンと7415億ウォンの恩恵を受けた。

○値段が安い電力がエネルギー過剰消費誘導
　電力分野専門家は、国内産業が石油化学や鉄鋼業のようにエネルギー大量消費型産業中心に成長したのは、過度に安い
電気料金の影響だと見ている。韓電の資料によれば、韓国の産業用電力価格はkWh当たり0.058ドルで日本(0.158ドル)の半分
にも至らず、米国(0.068ドル)、フランス(0.107ドル)、英国(0.135ドル)など他の主要国家よりも安い。産業用電力の販売量は国内
全体の半分を越える53.6%に達するが、販売収益では47.7%に終わる。これに伴い、住宅用などから相対的に高い料金を徴収して、
産業用電気料金を補助しているという批判も出てくる。

　チョ・ヨンタク ハンバッ大教授(経済学)は、“一部では安い電気料金のおかげで外資を誘致することができると主張するが、
海外企業が国内に入ってきて電気をばんばん使うことをいつまで容認しなければならないのか”として、“産業用料金の根本
的な改編が必要だ”と話した。雇用創出効果が殆どなく、電力を過度に使う海外企業のインターネットデータセンター(IDC）が
国内に設立されることも、ひたすら歓迎できるものだけではないというのが政府と専門家たちの共通した意見だ。

○産業用に市場価格適用してこそ
　政府は産業用電気料金が過度に安いということには同意するが、急激に上げれば企業に負担を与えることになるとして、
行動に移すことができない。しかし専門家は、すでにグローバル企業に成長した国内大企業にとり、原価水準の料金は大きい
負担にならないと見ている。全製造業の原価に電力費用が占める比率は昨年基準として約1.17%で、電気料金を1%上げると
しても追加で増える原価負担は0.0117%に終わるためだとの説明だ。

　イ・ソイン　エネルギー経済研究院研究委員は、“市場原理を反映して産業用電気料金体系を改編した後、政策的に支援が
必要な中小企業などには補助金を与える案も考えてみるに値する”と提案した。

(2/3)　つづきます

>>316,318　つづきです

　新再生エネルギーを使えば税金を減免する方法などで、化石燃料中心のエネルギー使用を減らす根本対策も必要だ。
原油や天然ガスなどを情勢が不安な中東地域から主に輸入している私たちとしては、エネルギー輸入が困難な状況になると
大きな危機に陥ることになためだ。イ・ジピョンLG経済研究所首席研究委員は、“日本企業も大地震以後核心技術を以外の
エネルギー過消費分野を海外に移している”として、“電力難を経験したことがない韓国企業は、日本のような状況がくれば
相当な打撃を受けることになる”と警告した。

(3/3)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜電気料金がガソリン価格同様に先進国並みになったら、
韓国で製造するコスト面での理由が、また一つ失われますね。

\4

未来アセット証"債券-株式価格差今年に入り最高"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/04/0200000000AKR20110804025900008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)クァク・セヨン記者=今年に入り最高水準で広がったイールド・ギャップ(Yield Gap,債券と株式
資産との価格格差)を見る時コスピの追加下落は制限的で、20%の上昇余力があると未来アセット証券が4日主張した。

ファン・サンヨン リサーチセンター長は"米国と韓国の国債が超強勢を見せながら株式と相対価格乖離が深刻な水準で
広がった。 債券相手価格観点でも株価下落がだいぶ制限される。 過去債券価格が高点だった2009年2月、2010年8月が
株式投資家に最も良い進入時期だったということを記憶しなければならない"と話した。

この証券会社によれば米国S&P500を基準として株価利益比率(PER)逆手(株式期待収益率の代用)と国債10年物金利差は
2010年8月以後最も高い水準の5.8%に近接した。

韓国も2〜3日連続した調整でコスピ イールド・ギャップは今年に入って最も高い7%水準まで近接した。 これは異例的に
イールド・ギャップが高かった金融危機直後と2010年を除けば、2006年以後最も高い水準だ。

ファン センター長は"米国のイールド・ギャップが2009年以後平均の4.5%まで下落して、米国国債金利3%水準を仮定すれば
S&P500適正PERは14.3倍、現株価で20%の上昇余力を示唆する。

韓国も国債3年物金利4%と適正イールド・ギャップ5%(2005年以後平均)と仮定の下での適正PERは11倍、やはり現在の対応
20%以上の上昇余力がある"と説明した。

彼は"もちろん景気悪化で利益展望が追加で下降される可能性を排除できないがすでに上半期利益発表結果により利益水準
に目の高さが低くなっている"と付け加えた。

支援

\4

パク・ジェワン"来年歳入と歳出全部恐ろしい状況"
"トップダウン制度導入以後予算要求最も増えるものと展望"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/04/0200000000AKR20110804032800001.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ナムグォン記者=パク・ジェワン企画財政部長官は4日来年予算編成と関連して"歳入と歳出
で全部恐ろしい状況"と明らかにした。

パク長官はこの日、国会ハンナラ党政策委議長室で開かれた民生党政調の冒頭発言を通じて"歳入は成長率が昨年より鈍化
する中で公企業売却が進行されるなど不確かな要因が多くて、来年政治的状況で(歳出)要求が多くなると予想する"と話した。

それと共に"最近南ヨーロッパと米国などの危機で変動性が急騰して世界経済の下降要因が大きくなっている"として
"対外経済が霧が厚く覆った局面だとマクロ経済の側面ではいつの時より安定が重要で財政健全化誠意の確立が重大だと
見られる"と説明した。

彼は"来年度予算のために各部署が要求した規模は総支出基準として今年よりも約7.6%増えたがまだ大学登録料支援など
大規模需要が抜けているからこれを勘案すればトップダウン制度導入以後最も要求が増えたそのような規模になるものと
展望される"としながら"性格上では法的・義務的支出など硬直的支出が、分野別では教育・福祉支出の要求増加幅が
最も大きかった"と明らかにした。

パク長官は"政府は月末に予算案を国会に提出する時までこれを勘案して党の意見を最大限政府分かったが入れるように
努める"と付け加えた。

支援

しえん

オフシーズンの8月、輸入車販売が史上最大に?　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110804/39296198/1

　今年に入って20%前後の増加傾向を見せている輸入車販売が、8月に史上最大販売を記録するか関心が集まっている。
夏の休暇シーズン期間のためにオフシーズンに分類される8月に、輸入車販売が通常の時より期待されるのは、他でもない
'豪雨'のおかげだ。

　4日関連業界などによれば、先月26日から31日まで続いた集中豪雨で浸水被害にあい、主な13の損害保険会社に申告
された車両は1万574台に達する。特に江南（カンナム）地域を中心に豪雨が集中したことから、浸水車両に高級車など輸入
車の比率が30%を越えると予想されている。このために業界では、今回の豪雨にともなう車両被害が輸入車販売増加につな
がらないかと内心期待している。

　エンジンが浸水すれば始動できなくなって交換が避けられないうえ、交換費用も相当な額になることから、新規需要が発生
すると予想されるためだ。浸水車両に対する保険金も相当部分支給され、新規車両購入時に費用がそれほどかからないと
いう点も、販売増加が期待される理由だ。

　今まで月間輸入車販売が最多だったのは、今年3月の1万290台だ。昨年8月には8千758台の輸入車が販売された。さらに
今年に入ってから昨年対比平均20%ほどの販売増加と、浸水にともなう需要などを考慮すると、3月の最高記録を更新する
可能性もあると予想されている。

　業界のある関係者は"被害車両が多ければ、新しい需要はそれだけ多くなるだろうが、今は被害車両サービスにだけ集中
する時"と話した。

　一方、7月までの輸入車新規累積登録台数は、昨年同期比22.0%増加した6万523台と集計された。

"会社員三人中一人は常習遅刻"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/04/0200000000AKR20110804033100003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イム・ヒョンソプ記者=就職ポータル インクルートは会社員310人を対象に質問した結果35.2%が
'遅刻をたびたびする方'という応答をしたと4日明らかにした。

'10分未満'で遅刻するという回答者が66.1%で最も多かったし、'20〜30分'(25.7%),'30分以上'(8.3%)順で返事が返ってきた。

遅刻頻度は'一週間に3〜4日'(34.9%),'2日'(25.7%),'1日'(23.9%)等で集計されたし'ほとんど毎日遅刻する'という返事も
15.6%に達した。

遅く出てくる理由では'寝過ごした'(32.1%),'会社と家が遠くて'(14.7%),'準備時間が長くかかって'(8.3%),'前日飲みすぎ
のせい'(6.4%)等を挙げた。

支援

>>308　関連

<信用不良大学生量産..登録料・就職難のせい?>
800億ウォン中学資金目的42%..'借りて返す'も深刻、金融監督院"家族関係要求、家族に債権取り立てできなくて"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/03/0200000000AKR20110803181900002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・イルファン、ホン・ジョンギュ記者=貸付業者のお金を高金利で借りて使った大学生が急増
しながら元利金を適時に返すことができなくて信用不良者(金融債務不履行者)境遇に転落する事例が増加している。
貸付業者の大学生貸し出し約800億ウォンは大部分学資金と生活費用意目的であると把握されて高い登録料と就職難が
大学生に借金をするように追い込むのにならないかとの解釈も出てくる。

その上一部貸付業者は貸し出しを受けようとする大学生にかもす代わりに返すことができる家族関係を要求して両親に
貸し出し金を返せと督促する場合も少なくないと知らされた。
金融監督院は貸付業者が借金を返す能力が不足した大学生にむやみに金を貸したのにも問題があるとみて貸し出しを
自制するように指導する一方大学生を相手にした不法債権取り立て行為を厳しく処断すると明らかにした。

◇大学生貸し出し延滞率15%..信用不良者急増4日金融監督院が個人信用貸し出しを主に取り扱った40社貸付業者の貸し
出し実態を調査した結果によればこれら貸付業者を利用した大学生は昨年6月末3万494人で今年6月末4万7千945人で
1年ぶりに57.2%増加した。

これらが借りた貸し出し金も同じ期間565億8千万ウォンから794億6千万ウォンに40.4%増えた。 特にこの中元利金を
返すことができなくて延滞と登録された貸し出し金は66億6千万ウォンから118億1千万ウォンに77.5%も急増した。

それと共に大学生貸し出しの延滞率が11.8%から14.9%に3.1%ポイント上昇、全体貸付業者貸し出し延滞率の2倍を上回った。
貸付業者貸し出し元利金の中で一部でも適時に返すことができなければ個人信用情報評価(CB)社に信用不良者と登録される。
年40%台の高金利をかむ大学生貸出者約5万人の中で相当数が信用不良者と登録された可能性を見せる大きな課題だ。

実際に昨年企画財政部国政監査資料によれば大学生信用不良者は去る2007年3千785人で2008年1万250人、2009年2万2千142人、
2010年2万6千人などに増加する傾向で把握された。

(1/3)つづく

>>330 つづき

増える元利金をとうてい返す方法がなくて信用回復委員会を通じて個人ワークアウトを相談した20代信用不良者は2005年
以後今年6月まで8万4千227人に達すると集計された。

信用回復委関係者は"大学生と軍人を対象に教育をしてみるならば思いのほか信用管理の重要性を正しく知ることができ
ない場合が少なくない"として"小・中・高校時期から信用管理教育を体系的にする必要がある"と話した。

◇高金利貸し出し→信用不良→就職難悪循環
借金に耐えられることができなくて債務再調整を申請したイ某(２４・女）氏は大学卒業を控えた2年前貸付業者貸し出し
を受けたことを骨に凍みるほど後悔している。 残った学期登録料を用意できなくて貸付業者でとり急ぎ400万ウォンを
借りた時は就職すれば直ちに返すことができそうだったが、現実は違った。

適切な仕事を探せないとイ氏は最後の学期を休学して卒業を1年遅らせた。 その間元利金は倍近く雪だるまのように増えた。
信用不良者と登録されたイ氏を受け入れる会社はなかった。

結局コンビニエンスストア アルバイトなどでやっと元利金を返しているという彼は"TVで貸付業者広告を見る時ごとに怒り
が押し寄せる"として"快く貸し出しを承認してくれた貸付業者の態度が延滞が積もるとすぐに180度急変した"と話した。

大学生の貸付業者貸し出しが増えた裏面にはこのような大卒者就職難と一緒に空高いとは知らずに沸き上がる大学登録料
問題も一役買ったようだというのが金融監督院の分析だ。 学資金目的の貸付業者貸し出しは1年間に251億5千万ウォンから
336億8千万ウォンに34%増加した。

統計庁によれば2005〜2010年大学と大学院の登録料(納入金)上昇率は30%内外で同じ期間消費者物価上昇率の2倍に肉迫した。

慢性的な債務に苦しめられる大学生も少なくないことが分かった。 大学生が借り換え貸し出し(金を借りて他の貸し出しを
返すこと)目的で貸付業者で借りたお金は27億9千万ウォンから55億5千万ウォンに1年間にほとんど2倍に増加した。

(2/3)つづく

支援

>>330、331 つづき

◇金融監督院、貸付業界無差別的大学生貸し出し警告
金融監督院は大学生貸し出しと延滞者が急増するなど問題が深刻化するとすぐに最近貸付業界に指導公文書を送って大学生
貸し出しを最大限自制するように注文した。

少なくない大学生が借金のために卒業と同時に社会の'落伍者'と烙印を押されるには償還能力を考慮しないでむちゃくちゃ
に貸し出しを増やした貸付業界の責任もあるという認識からだ。

金融監督院関係者は"必ず貸付業者で金を借りるべきだとすれば高金利にともなう元利金償還負担を十分に説明して両親など
債務返済能力がある保護者の同意を前提に貸し出しするのが望ましい"と話した。

貸し出し過程と事後管理に対する問題点も指摘した。

相当数貸付業者が大学生が貸し出しを申請すれば慣行的に住民登録謄本を必ず提出するようにしているのに、ここには家族
関係情報が含まれていて不法債権取り立てに悪用される素地があるためだ。

金融監督院は貸付業界に貸し出し申請書類は債務関係者本人の人的事項だけ確認できる住民登録抄本を受けるようにした。

合わせて延滞が発生すれば保証人ではないのに両親や兄弟・姉妹などに代わりに借金を返すように督促する行為は債権
取り立て法で禁止されているので不法債権取り立てをしないようにと指導した。

金融監督院はまた、貸付業者が大学生貸し出し商品をあたかも学資金貸し出しのように虚偽広告を出す素地があるとみて
大学生信用貸し出し金利と償還条件などを明確に表示しろと付け加えた。

(3/3)おわり

支援

生活排水が8日連続して八堂上水源へ流入　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/08/04/2011080400171.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201108/04/2011080400171_0.jpg
光州・昆池岩下水処理場、豪雨で稼動停止
一日3万8000t規模…首都圏飲料水管理非常、"浄化槽を通さない生糞尿が八堂湖に…"

　先月27日中部地方に降った豪雨により、京畿道（キョンギド）広州（クァンジュ）にある、光州と昆池岩（コンジアム）の下水
処理場2ヶ所が浸水して稼動が停止し、一日3万8000tほどの光州地域の生活廃水が八堂湖（パルタンホ）で8日続けて流入
している。このために首都圏上水源の八堂湖（パルタンホ）水質管理に非常事態になった。これと関連して漢江（ハンガン）
流域環境庁は3日、八堂湖汚染監視体系を平時の水準から1段階格上げして、取水場と浄水場運営管理に漏れがないよう、
京畿道とソウル市、韓国水資源公社に通知した。汚染監視体系を1段階格上げすると、アンモニア性窒素と総大腸菌群、
病原性大腸菌に対する検査周期が週1回からそれぞれ一日1回と週2回に強化される。

　現在、八堂湖から取水するソウルの浄水場は、グァンアムアリス浄水センターで、一日23万tの水道水をソウル、松坡区
（ソンパグ）全域と城内洞（ソンネドン）など江東区（カンドング）一部の地域住民82万人に供給している。ソウルの他の浄水
場も、八堂ダムと蚕室（チャムシル）大橋取水場から漢江（ハンガン）の水を上水源に使っていて、汚染された八堂ダムの
下流にあたる。京畿道（キョンギド）の場合、光州竜仁（ヨンイン）取水場が八堂湖から取水して、光州と竜仁地域17万人
あまりに水を供給している。

　京畿道広州市によれば、草月邑（チョウォルウプ ）にある光州下水処理場は一日の処理量が2万5000tで、1万tは1.5km
離れた慶安（キョンアン）下水処理場に送って処理しているが、残り1万5000tは処理できないまま、慶安川に流している。
慶安川は八堂湖に近接した国家河川であり、光州下水処理場は八堂湖からわずか10kmしか離れていない。また一日2万
3000tを処理する草月邑都坪里昆池岩下水処理場では、応急復旧した最初の沈澱池を使用して、1次処理だけ済ませた
生物学的酸素要求量(BOD)60〜70ppm(放流水質基準は10ppm)の排水を、昆池岩川に流している。

　三六リハビリセンター近くにある光州下水処理場は今回の豪雨で、流入棟、生物濾過池棟、変電室、ポンプ室などすべて
の下水処理施設と、糞尿処理場、総合処理施設工事現場などが浸水して稼動が停止した。昆池岩下水処理場も、流入棟、
高度処理施設、ポンプ室、沈澱池など地下施設と糞尿処理場が浸水した。昆池岩下水処理場は8日までに臨時稼動を開始
して、放流水質基準(10ppm)で浄化する計画だが、光州下水処理場は復旧まで最小2ヶ月以上かかると予想される。五浦邑
（オポウップ）文衡里（ムニョンニ）の五浦下水処理場も一部施設が浸水して一部には土砂が流入したが、浸水直前に電気
供給を遮断して現在は正常稼働中だ。
(1/2)　つづきます

>>335　つづきです

　八堂湖は昭陽（ソヨン）ダムからの水と、北漢江（プッカンガン）と忠州（チュンジュ）ダムから来る南漢江（ナムハンガン）の水、
そして問題の慶安川の水が合流していて、慶安川の水の比率は1.6%と流入量は最も少ないが、汚染負荷量が八堂湖全体の
16%に相当して、これまで八堂湖を汚す主犯だと指摘されていた。

　キム・クァンユン光州市（クァンジュシ）下水施設チーム長は、"現在のように雨が降り続ける状況では、下水流入が八堂湖
水質に及ぼす影響は殆どない"として、"雨がやんで3週間ほど経って八堂湖が安定すれば、下水が水質に影響を及ぼしかね
ない"と話した。

　韓国水資源公社八堂圏管理団側は、"水害以後毎日水質を測定しているが、その変化は1%未満だ"として、"八堂湖に流入
する水量に慶安川が占める比率は微小で、心配する水準ではない"と話した。

　ソウル市上水道研究院ハン・ソンヒ水質研究部長は、"先月27日の豪雨から一週間は、各種ゴミや浮遊物が入り乱れた
泥水が3〜4月の渇水期に比べて40〜100倍以上八堂湖に流れ込んでいて、非常体勢で水質管理をしている"として、"現在は
流入する水の総量自体が大きく増えているので、たとえ下水が混ざっても薄められて、0.1%も影響を及ぼすことはないだろう"
と話した。

　ソウル市上水道事業本部側は、"ソウルの浄水能力で十分にきれいな水を供給することができる"として、"ホームページに
毎日濁度(NTU)、pH、残留塩素(�r/L)などの水質状態を、自治区別に公開している"と明らかにした。

　しかし環境団体は上水源汚染の可能性を指摘して、当局の対処が安易だと主張した。一部環境団体は慶安川と昆池岩川
現場調査で深刻な悪臭を指摘していて、詳細な調査を要求している。環境運動連合イ・チョルジェ政策局長は、"まず今回
浸水被害が出た下水処理施設自体が低地帯に位置していて、豪雨にまともに対応できないのは大きな問題"として、"光州
下水処理場は生糞尿が浄化槽を経ないで直接流入しているため、この下水が流れ込んだとすれば、ただでさえ豪雨で汚れた
水質がさらに悪化した"と主張した。

　一方、漢江流域環境庁は3日、光州市がこれら下水処理場2ヶ所にたいして、公共下水処理施設維持管理基準を例外的に
緩和適用することを求める要請を、下水道法により受理したと明らかにした。

(2/2)　以上です

支援

光州三星電子、冷蔵庫・掃除機ライン稼動中断　【聯合ニュース　朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/08/04/2011080400442.html
協力業者資金難のため、三星電子に資金支援要請

　協力業者の資金難により、三星電子光州（クァンジュ）事業場の冷蔵庫と掃除機の生産ライン稼動が中断される事態が
発生した。

　4日三星電子光州事業場と協力業者などによれば、光州（クァンジュ）光山区（クヮンサング）河南（ハナム）産業団地にある
協力業者が資金難で工場稼動を中断したことで、三星電子の冷蔵庫と掃除機の2つの生産ラインが3日から二日続けて停止
した。

　該当協力業者は、三星電子光州事業場で生産される冷蔵庫の棚と果物保管室、掃除機外観と内部部品一部、システム
エアコンの一部部品を生産していた。この会社は今年の三星電子への納品予想額が240億ウォン台に達するほど、地域
協力業者の中では規模が大きい方だ。この会社は現在、三星電子側に資金支援を緊急要請して協議を行っていると伝え
られた。この会社のある関係者は、“現在資金難のために工場稼動を止めているが、三星と協議がうまく終えられれば、今日
からでも直ちに工場を稼動することができる”として、“不渡りを出したわけではなく、残り詳しい事項は話せない”と語った。

　三星電子側は協力業者の資金支援要請有無には、いかなる立場も明らかにしないでいる。三星電子光州事業場のある
関係者は、“部品供給が適時になされないため、昨日から一部生産ラインを正常に稼動することができずにいる”として、
“近い将来協力業者問題が解決されると見て、全職員が出勤して生産ライン稼動のために待機している状態”と話した。

支援

>>335-336
台風9号「やあ」

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年8月2日「日日金融市場動向」

KOSPI指数は相次ぐ米国景気指標の低迷発表と米国の財政支出の縮小と
景気鈍化が一層激しくなるといういう懸念等で急落

為替市場は外国人の株式投資純売渡(3,656億ウォン)による逆送金需要にも
かかわらず、外国為替当局の市場介入警戒感等で横這いで締切

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年8月2日「日日金融市場動向」

外国人有価証券投資動向

11年8月2日: 株式3,950億ウォン買越、債券1,935億ウォン買越

通年では(11年1月1日〜8月2日)
KOSPI: 8,406億ウォン売越(保有残高393兆4,928億ウォン、時価総額比32.1%)
KOSDAQ: 2,194億ウォン買越(保有残高11兆5,294億ウォン、時価総額比10.3%)
上場債券: 27兆1,533億ウォン買越(保有残高84兆3,228億ウォン)
保有残高は8月1日目安

(単位:　億ウォン)
　　　　　　　　　　　　　8.1　　　　8.2 　　1.1〜8.2
KOSPI　　　　　　　 2,472　　-3,656　　 -8,406
ETF　　　　　　　　　　255　 　 　　0　　　 1,600
KOSDAQ　　　　　　　 80　　　-294　　　 2,194
債券　　　　　　　　　 986　 　 1,935　　271.533
計　　　　　　　　　　3,793　　-2,015　　266,921
取引額
株総取引額　　　 84,248　　99,960
外国人　　　　　　 14,272　　14,210
債券総取引額　　33,633　　31,403

支援ついでに

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 351won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年8月3日「日日金融市場動向」

KOSPI指数は米国の債務限度額の増額合意(8月1日)にもかかわらず、相次ぐ経済指標の
不振発表に伴う米国の二番底の懸念や欧州財政危機の移転可能性提起等で急落

為替市場は外国人の株式純売渡(7,869億ウォン)による逆送金需要とリスク回避心理の
拡散等で上昇(ウォン安)

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年8月3日「日日金融市場動向」

外国人有価証券投資動向

11年8月3日: 株式8,223億ウォン売越、債券1,940億ウォン買越

通年では(11年1月1日〜8月3日)
KOSPI: 16,275億ウォン売越(保有残高383兆6,321億ウォン、時価総額比32.1%)
KOSDAQ: 1,783億ウォン買越(保有残高11兆3,390億ウォン、時価総額比10.3%)
上場債券: 27兆2,786億ウォン買越(保有残高84兆5,462億ウォン)
保有残高は8月2日目安

(単位:　億ウォン)
　　　　　　　　　　　　　8.2　　　　 8.3 　　1.1〜8.3
KOSPI　　　　　　　-3,710　　-7,815　 -16,275
ETF　　　　　　　　　　-35　 　 　　 0　　　1,563
KOSDAQ　　　　　　-296　 　　-408　　　1,783
債券　　　　　　　　 2,234　 　 1,940　　272.786
計　　　　　　　　　 -1,807　　-6,283　　259,857
取引額
株総取引額　　　100,988　103,812
外国人　　　　　　 14,470　　18,641
債券総取引額　　31,403　　35,341

支援

>>308
それで鶯谷にデリヘルで出稼ぎに来るんですね。

財政部"対外不確実性大きい状況"　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/08/04/2011080400541.html

　企画財政部は3日、最近の経済状況に対して“原油高、主要国景気鈍化、ヨーロッパ財政危機拡散余地など対外不確実
性が大きい状況にあるので、経済条件変化を綿密に点検する”と明らかにした。

　財政部はこの日発表した‘最近経済動向(グリーンブック)’で、“世界経済は中国など開発途上国を中心に回復傾向を継続
しているが、米国など経済指標鈍化で景気回復鈍化憂慮が高まっている”として、このように明らかにした。

　財政部は国内経済動向に対しては、“雇用および景気回復傾向が続いているが物価は4%台の上昇率が持続している”と
診断した。物価については“集中豪雨・秋夕(チュソク)などにともなう短期的な物価不安要因に積極的に対応する一方、物価
安定基盤を強化するための構造的対策を並行推進するだろう”と明らかにした。

　財政部はまた、“内需基盤拡充、経済体質改善など持続成長および雇用創出基盤を強化するのに力点を置く”と強調した。

　最近回復傾向が現れている消費景気に対しては、“今後小売り販売は雇用回復などにともなう消費余力増大などを勘案
すると、増加傾向を示す展望”としながらも、“最近世界的な不確実性は多少緩和されたが、相変らず不安要因として残って
いて、今後の再浮上時には消費心理悪化要因として作用する可能性がある”と展望した。

支援

財源断たれる不動産開発業界＝国際会計基準
【ユ・ハリョン記者】　
中堅の不動産開発会社A社の経営者は、ソウルの江南地区で約2000戸規模のマンション建設プロジェクトを進めている。
しかし、最近事業が行き詰まる危機に直面した。
国内10位圏内の大手建設会社B社が1500億ウォン（約109億円）の債務保証を立て、金融機関からプロジェクト融資を受けたが、償還期限が来月に迫ったからだ。
問題は、B社がこれ以上債務保証には応じられないと伝えてきたことだ。
債務保証がなければ、償還繰り延べは不可能となる。

B社は「今年から国際財務報告基準（IFRS）が導入され、債務保証を誤って立てると、すぐに負債比率が上昇し、会社が危なくなる」と事情を説明した。
2000年代初めから急成長した不動産開発業者は、最近存亡の危機に追い込まれている。
ただでさえ不動産景気の低迷で経営難に直面する中、IFRSという伏兵の登場で、開発事業の財源を断たれたからだ。

1/2

(続き)2/2
これまで韓国の不動産事業は、開発業者が建設会社から債務保証を受け、プロジェクト融資による資金調達を行う形で進められてきた。
この場合、債務保証は建設会社の負債には計上されなかった。
しかし、今年から導入されたIFRSでは、建設会社が債務保証を行った事業が失敗し、融資返済を肩代わりしなければならない危険性が50％を超えた時点で、債務保証分を債務として計上しなければならなくなった。
大宇建設の関係者は「現在のような不動産景気低迷期に成功確率が50％を超える事業は少ない。
極めて優良な事業でない限り、債務保証は不可能な状況だ」と説明した。

実際、現代建設、サムスン物産など韓国の建設大手5社が今年新たに行ったプロジェクト融資の債務保証は1件もない。
市中銀行もIFRS導入と貯蓄銀行の破綻を受け、プロジェクト融資の新規提供をほぼ中断している。
銀行のプロジェクト融資残高は2009年3月末の55兆ウォン（約4兆円）から、今年6月末には33兆ウォン（約2兆4000億円）まで激減した。
金融監督院の関係者は「確実な事業でなければ、銀行もプロジェクト融資を行っていない」と述べた。

こうした状況から、経営に行き詰まる開発業者が続出している。
07年11月以降、登録されていた建設会社2581社のうち、廃業または自主的に登録を取り消した業者はこれまでに30％に達した。
韓国不動産開発協会のキム・ミングァン室長は「生き残っている業者も開店休業状態だ」と話した。

専門家はIFRS導入により、不動産開発業者の地殻変動は避けられないとみている。
フィデス建設のキム・スンベ社長は「資本力と信用度が劣る業者は市場で生き残るのが難しい状況だ」と語った。

http://www.chosunonline.com/news/20110804000002


いよいよ不動産バブル破綻でつかｗｋｔｋ

支援

日本記者3人、二日間鬱陵島取材　【聯合ニュース　朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/08/04/2011080400658.html?news_Head2

　日本自民党議員3人の鬱陵島（ウルルンド）上陸の試みが不発になった以後、日本の極右媒体の産経新聞記者が取材で
鬱陵島に入島していたことが明らかになった。

　産経新聞記者3人は2日、浦項（ポハン）鬱陵定期旅客船ソンプルラ号を利用して鬱陵島に入り、道洞（トドン）港でイ・ジェオ
特任長官と住民が参加して開かれた日本糾弾決起大会を取材したことが一歩遅れて知らされた。3日には鬱陵島付属島の
竹嶼（チュクト）と独島（ドクト）博物館を訪問するなど、鬱陵島各地を見て回った後、午後の船便で鬱陵島を離れた。

　これらは鬱陵島滞在中は身分を徹底的に隠して、住民たちとも接触しなかった。これらは韓国語も流ちょうに駆使していた
点から、国内特派員であると推定された。鬱陵郡関係者は“乗船名簿を作成するが、船会社へで日本人だと通知ぜず身分を
隠せば分からない”と話した。

　一方鬱陵郡は最近日本の独島挑発と関連して、今後独島を訪問する日本人など、外国人観光客に対する管理監督強化に
出た。このために海洋港湾庁、旅客船船会社と協力して外国人観光客の身分と訪問目的などを詳細に確認して、不純な目的
があると判断される場合、入島を防ぐ方針だ。

　鬱陵郡は2005年3月に独島が内外国人に開放された以後、独島を訪れた日本人は公式では59人だが、実際には最近6年
の間で200人余りを越えるものと推定している。

支援

<当分外国人証券市場離脱不可避>
外国人債券買収は持続するようだ
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/04/0200000000AKR20110804087700008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)カン・ジョンフン、イ・ヨンジェ記者=米国の景気鈍化憂慮とヨーロッパ財政危機がまた浮び上がり
ながら外国人資金が引き潮のように抜け出ている。

外国人は世界金融市場が不安定な時ごとに国内株式市場で離脱してきた。 これらは米国経済のダブルディップを憂慮して
コスピが暴落した過去2〜3日1兆1千510億ウォンを純売渡した。 4日にも外国人らの売り傾向が反騰を試みるコスピの困難
に陥っている。

相対的に外国人の国内債券買収は継続して増えて証券市場と差別化された流れを見せている。 7月末現在の外国人債券保有
額が84兆ウォンを突破して史上最大値を記録した。

専門家たちは外国人らの証券市場離脱がグローバル金融市場不安により短期的には避けられないと分析した。
しかし韓国経済の基礎条件が良好なだけ、危機が安定すれば帰ってくることだと見通した。

◇外国人証券市場離脱続くか
週明け以降、外国人の累積純売渡規模は1兆6千億ウォンを越える。 個人と機関が各々3兆5千億ウォン、9千500億ウォン
規模の純買い入れを見せたこととは対照的だ。

今回の外国人売却攻勢でわずか二日間に有価証券市場の時価総額が60兆ウォン以上蒸発した。
過去にも世界景気が悪化されれば外国人は国内株式比重を減らした。 今回の売り傾向もこれにともなう避けられない流れ
といえる。

実物経済に問題が発生したので実物市場よりさらに過剰反応する金融市場に不安定な状況がくるほかはないという診断だ。
三星経済研究所クォン・スンウ マクロ経済室長は"短期的には株式市場で外国資本流出も大きいだろう"と分析したし、
大信証券チョ・ユンナム リサーチセンター長も"'安堵ラリー′が出てこないならば外国人売り傾向は当分続くだろう"
と話した。

(1/2)つづく

>>355 つづき

しかし外国人売り傾向が持続する可能性は低く金融危機が安定すれば買い傾向になるという意見が多数であった。

三星証券ユンソク リサーチセンター長は"外国人売却傾向を悲観的に見る必要はない。 米国とヨーロッパの政策対応に
より売りが止まるだろう"と話したし、対外経済政策研究員ノ・ロナ国際金融チーム長も"最近外国人売却はマクロ変数に
適応する過程なので金融危機の時より短期的に終わるだろう"と予測した。

未来アセット証券ファン・サンヨン リサーチセンター長は"今年は外国人の攻撃的買収、売却の可能性が低い"として
"現水準で均衡を維持したりかえって小幅買収転換の可能性もある"と話した。

◇債券市場は買い傾向持続予想
株式市場とは対照的に債券市場では買い傾向を見せている。

コスピが急落した3日株式市場で7千815億ウォンを純売渡した外国人は債券市場では4千103契約を純買い入れした。

債券市場で外国人が買い傾向を見せるのは世界景気低迷憂慮による安全資産選好心理が大きくなったうえに米国と
ヨーロッパの債務危機で国内債券の魅力が浮び上がったためと分析される。

ウォン高勢いも為替差益を狙った外国人買い傾向をそそのかす要因になっている。

債券市場で外国人買い傾向は当分持続すると展望される。

大宇証券ユニョサム研究員は"国内債券市場は世界的にも市場性と安定性面で高い評価を受けている。
今後も外国人債券買い傾向が債権金利下落要因になるだろう"と見通した。

韓火証券チェ・ソクウォン リサーチセンター長は"外国人が最近株式市場で純売渡しているといって'セル コリア
(Sell Korea)'に出たと断定することはできない。 かえって危険資産で安全資産に移っていると見なければならない。
景気低迷憂慮が落ち着けば外国人資金も危険資産にまた戻るだろう"と話した。

(2/2)おわり

支援

支援

海外仕手筋か上下幅の高い株売って国債買い、後は適当なｳｫﾝ高になったら全売りとか考えないのでしょうか支援

C&

中振公-ケムコ、中企不良債権引き受け協約
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/04/0200000000AKR20110804097200003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イム・ヒョンソプ記者=中小企業振興公団は中小企業らの不良債権を効果的に整理するために
韓国資産管理公社(ケムコ）と引き受け協約を締結したと4日明らかにした。

中振公は今回の協約により失敗した中小企業などで発生した不良債権をケムコに売却して、ケムコはこれを取得した後
債務者の償還能力などを考慮して各種減免恩恵を与える。

売却規模と時期は今後協議を通じて決定される。

中振公はまたケムコを通じて信用回復者や債務者中経営者質が優秀で優れた技術力を整えた失敗中小企業人を積極的に
発掘して再起業の機会も提供する予定だと明らかにした。

中振公ソン・ジョンホ理事長は"失敗した企業家らの大切な経営技法と技術が死蔵されることを防ぐために支援を継続
強化するだろう"と話した。

支援

支援

ソウル市水害支援金半分も支給できなくて
169億中72億ほど渡し…"行政手続きのために遅延""申請方法も分からない"嘆願続いて
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/04/0200000000AKR20110804101800004.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ジョンヒョン記者=先月29日ソウル市が'先に支援後精算'原則の下緊急水害復旧費を被害住宅
と商店街などに支援すると明らかにしたが住民に実質的に支給された金額はまだ予定金額の半分にも達し得ないことが
分かった。

4日ソウル市によれば今まで一般住宅5千323世代と小商工人1千893世代など7千216世代に72億1千600万ウォンが支援された。
緊急支援金169億の60%ほどはまだ住民に届かないのだ。

区庁嘆願掲示板などに支援金を受けることができなかったとかまだ申請方法さえ分からないという文等が続いている地域
もある。

住民たちは文を通じて"他の地域は復旧が終わらんとするようだがなぜ私たちは今まで支援金も受けられないで水と土を
汲み出しているのか"として"支援金申請方法を知らない。 ここに被害現場写真も添付するからはやく助けてくれ"として
足をばたばたさせている。

区庁側は被害住民がとても多いうえに緊急支援金でも行政手続きは経なければならないから支給が遅れていると説明した。

某区庁関係者は"被害現場調査を通じて支援金支給を決めるのに住民が出勤したり他の所に避けて身を守って家にない場合
もあって被害など状況把握に時間がかかっている"と話した。

また他の区庁関係者は"今回あまりにも水害世帯が多くて年次的に管理をしているとまだ調査と電算入力、口座振り替え
にならないところがある。 やむを得ず時間がかかるだろう"とそれなりの苦衷を吐露した。

だが、相当数住民たちは水害が発生して1週間を越えるように復旧も終えることが出来ない状態で'緊急'と発表された
支援金も受けることができなくて心配をかけている。

(1/2)つづく

>>364 つづき

これに対してソウル市は一一部の区が復旧作業で余裕がなくて支援金と申請方法を住民にまともに伝達できずにいるようだ
と話した。

ソウル市福祉政策と関係者は"区庁が支援金規模を総合して市に申請すれば私たちが配分して区が再び住民に伝達する方式
なので何人かの人が、まだ被害規模の把握や申請方法について通知を円滑にできずにいること"とと述べた。

この関係者は"住民不便と混乱を防ぐために25全自治区に標準案内文を発送した。 被害住民が住民センターや区庁に申告
すればはやく支援金を受けられるように措置する"と明らかにした。

現在の災難支援金が住民にたくさん伝えられた事例は冠岳区37億5千200万ウォン、瑞草区36億1千500万ウォン、銅雀区
15億4千700万ウォンなどだ。

(2/2)おわり

済州〜湖南海底高速鉄道、道民70%が'賛成'　【済州日報　東亜日報】
http://localen.donga.com/News_List/3/02/20110804/39303658/1
http://localen.donga.com/IMAGE/2011/08/04/39302156.2.jpg

　地域経済発展と物的・人的交流拡大のために、道民の70%が済州（チェジュ）と湖南（ホナム）を連絡する海底高速鉄道
建設に賛成していることが明らかになった。

　4日、済州発展研究院(院長両穎悟)によれば、4月28日から5月1日まで道民404人を対象に個別面接調査をした結果、
回答者の70.2%が済州〜湖南海底高速鉄道開通事業に対して賛成すると答えた。反対するという意見は29.8%に終わった。

　海底高速鉄道事業賛成の理由としては、地域経済発展(25.3%)と物的・人的交流拡大(24.2%）が最も多かった。引き続き
交通手段多様化(19.6%)、観光客流入増加(16%)、悪天候でも本土と交流可能(11%)の順だった。

　反面反対理由としては、建設にともなう環境破壊(31.9%)、建設費用にくらべ経済効果不確実(23.5%)、地震などにともなう
物的・人的被害憂慮(16%)、島固有の特性喪失(12.3%)、新空港建設と競合(7.6%)の順だった。

　海底高速鉄道が開通すれば利用するかとの質問には、69.9%が肯定的な反応を、7.2%は否定的な反応を見せた。

　海底高速鉄道の適正料金では、済州〜金浦（キンポ）航空料金を基準として‘80%水準’が54%で最も多く、‘100%水準’
16.4%、‘90%水準’11.9%、‘50%水準’4.7%、‘110%水準’4.5%の順だった。済州〜湖南海底高速鉄道に計画に対して67.8%が
‘よく知っている’と答えたが、32.2%は‘聞いたことがなかった’と答えた。

　一方国土海洋部は昨年5月、交通研究院と建設技術研究院、鉄道技術研究院の3機関コンソーシアムに、済州〜湖南
海底高速鉄道事業妥当性調査研究サービスを委任していて、年末に調査結果が出る予定だ。

支援

<経済政策ジレンマ…金融市場"紛らわしい">
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/04/0200000000AKR20110804094000008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・ユグォン、ソン・ヘジン記者=物価と成長を同時に捉えようとする政府の経済政策が'混沌状態'
に陥っている。
為替レートと金利に対する当局者らの立場に互いの行き違いがあらわれているところに世界景気不安に当局が一貫した政策
を推進することも難しいためだ。
これに伴い、金融市場が混乱を経ている。

◇ "経済・通貨政策紛らわしい"
政府経済政策当局者の間で最近微妙な差を表わす部門中一つは韓国ウォン強勢容認可否だ。

去る6月就任したパク・ジェワン企画財政部長官のすべての関心は物価安定にあった。 物価を捉えてこそ庶民経済が安定
して成長の基盤も確かめることができるというのがパク長官の論理だ。

これに伴い、パク長官は就任以後為替レートと関連した発言を自制した。 政府の外国為替市場介入も大幅に減った。
物価を捉えるために事実上韓国ウォン強勢を容認したのだ。

しかし政府内代表的な成長主義者のチェ・チュンギョン知識経済部長官は最近"為替レートで物価を捉えるということは
純真無垢な発想"としながら韓国ウォン強勢を容認する政府政策に不満を表わした。

その上米国の景気鈍化憂慮で輸出企業らが打撃を受けることができる状況なので今は当局が為替レート上昇を誘導しなけ
ればならないことでないかという意見も少なからず出てきている。 これに伴い、政府の為替レート政策を予測するのが
より一層難しくなった。

債券市場でも混乱ができている。
その間市場では韓国銀行金融通貨委員会が高空行進を持続する物価状況を勘案して基準金利を上げるという展望が多かった。

しかし政府は4日出した最近経済動向(グリーンブック)でインフレーション期待心理と関連した言及を削除した。
債券市場では政府が通貨政策当局に基準金利を上げるなという信号を送ったと解釈している。
(1/2)つづく

>>368 つづき

債券市場専門家は"高物価状況が持続していて金融通委が8月には政府の物価安定政策に呼応して基準金利を上げると見たが
グリーンブック内容を見れば展望を修正しなければならないかも知れない"と話した。

米政府が追加的な量的緩和等を通して景気を浮揚する可能性がある状況で韓国銀行金融通委が生半可に金利引き上げに出
にくいという意見も出てきている。

現代証券パク・ヒョクス債券戦略チーム長は"短期間に米国ダブルディップ憂慮が糸口をつかむのが難しいから今回基準
金利が凍結する可能性もある"と明らかにした。

◇政策混乱、市場に負担
専門家たちは経済政策の不確実性が短期債権金利を上げると予想した。

シン・ドンソク三星証券理事は"金利方向を予測するのが難しくなったし全般的に対外経済展望に対する不確実性が大きく
なったので債券3年物金利が上がるものと見られる"と話した。

政府政策の不確実性が市場に良くない信号を送ることができるがひとまず株式市場には大きい影響を及ぼさないという意見もある。

チョ・ユンナム大信証券リサーチセンター長は"基準金利決定が株価方向に変曲点を作ったことはなかった"と話した。
オ・ソンジン現代証券リサーチセンター長も"金利を下半期に二度上げても3.7%なのに相変らず低金利なので大きい変数で
考慮しない"と話した。

もし政府が物価を捉えるために金利引き上げを断行して韓国ウォン強勢を容認するならば輸出企業らの採算性に悪影響を
与えることはできると専門家たちは指摘した。

しかし韓国ウォン強勢速度が速くないならば直ちに大きい打撃を与えないという意見もある。
シン・ミンヨンLG経済研究院経済研究室長は"4%序盤までを中立的な金利水準で見ている。 もう一度上げても3.5%とか
金利引き上げが景気浮揚基調と相反するのではない"と話した。

(2/2)おわり

支援

食費は多く使ったが…実際には余り食べてはいない?
ヘラルド経済|入力2011.08.04 11:06 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110804110615581&p=ned

1分期、世帯当りの食費59万ウォン
2003年以来最高の数値
高物価により実質支出は最低

今の韓国人は食費に通常の時より多い金を使っているが、実際に消費した量はさほど多くないことが明らかになった。 食べ物の
物価があまりにも高いためだ。

4日の統計庁によれば、去る1分期の2人以上の全国世帯の名目価格基準消費支出の中で、食料品・非酒類飲料と食費など食べる
のに使った費用は59万585ウォンと集計された。 これは関連統計が作成され始めた2003年以来、歴代の1分期では最高数値だ。

支出項目別に調べれば米、肉類、野菜、果物、菓子、コーヒー、ジュースなどが含まれた食料品・非酒類飲料が32万2930ウォンで
1分期史上初めて30万ウォンを越えた。一般食堂、配達される食べ物、コーヒーショップ、ファーストフードなど外食を食べるのに
かけた費用の'食事費'は26万7655ウォンで、昨年1分期(27万440ウォン)の次に最も高かった。

外で買って食べる費用も高まったが、基本的に家で食べ物を作って食べる費用も大きく増えた。 だが、価格変動要因を除去した
実質消費支出を調べれば話がちょっと違う。

実質価格基準での食料品・非酒類飲料と食事費など1分期の食生活費用は47万3136ウォンで、グローバル金融危機が迫った2009年
1分期の次に最も低かった。

この中で食料品・非酒類飲料が24万6495ウォンと歴代の1分期の中で最低であり、食事費は22万6641ウォンで歴代三番目に低かった。
物価の上昇部分を除けば、実際に家計が買って食べた量は減ったという意味だ。

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201108/04/ned/20110804110615596.jpg
統計庁の関係者は"1分期に食料品価格が大きく上がって、名目上の出費が増えたが実際に家計で購入した量は減った"と話した。

支援

値段が上がって量が減る……典型的なｲﾝﾌﾚﾌﾌﾗｸﾞでは支援

<仁川（インチョン）空港'国民株売却'最善の選択なのか>
聯合ニュース|コ・ウンジ|入力2011.08.04 06:12 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20110804061206477&p=yonhap

◆賛成"国富流出論議を払拭しながら競争力強化"
◆反対"民営化の根拠なくて..原点に帰らなければ"

(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=ハンナラ党のホン・ジュンピョ代表が、仁川空港公社に対する国民株の公募方式の売却を提案した
事で、仁川空港の民営化問題がまた水面に浮び上がった。

ホン代表が提案した仁川空港の国民株売却方式は仁川空港株式の49%を、過去の浦項（ポハン）製鉄と同じようにブロック売買(大量売買)
を通じて、国民にまわすことだ。 4日の政界と主要研究機関などによれば、賛成論者は国民株売却を通じて数年連続で振るわなかった
仁川空港民営化の火種を生かし、庶民に'財産増殖'の機会を与えると期待した。
しかし反対陣営は国民株の売却提案は財源調達と同じ本来の売却目的に全く寄与できなくて、より根本的には世界的に優秀な仁川空港
を、あえて民営化しなければならない理由がないと反発した。

◇数年連続で続いている仁川空港の民営化論議

仁川空港民営化論議は数年連続で続いている古ぼけたイシューだ。 政府は1999年の仁川空港設立当時から、公企業民営化法により
民営化が推進されたが主幹社との交渉決裂などにより2002年11月に結局保留された。 2007年5月には株式の上場を検討したが、やはり
失敗に終わった。

そうしている間に、現政権になった2008年8月に'公企業先進化計画'により仁川空港は1次先進化対象公企業に含まれて、民間に株式の
49%を売却する方案が本格的に推進され始めた。 当時の政府は世界水準のハブ空港に育成するために、専門空港運営社に株式15%を
渡して戦略的提携をすることを含み株式の49%を売る予定だった。

しかし安値売却論議などが起こった事で足踏み状態に陥り、最近のホン代表の国民株売却発言などでまた世間の集中を受けることに
なった。 今まで仁川空港は急激な成長を遂げ、世界的な空港隊列にのぼった。 仁川空港は去る4月にインドのニューデリーで開かれた
国際空港協議会(ACI) 2010年サービス評価(ASQ)授賞式で、総合優勝に該当する'世界最高空港賞(Best Airport Worldwide)'を受けた。
仁川空港は2005年に初めて'航空業界のノーベル賞'と呼ばれるこの賞を受けた以後、6年連続で頂上の席を維持している。

（1/2）続きます。

>>374の続き

◇仁川空港の民営化は必要なのか

仁川空港の民営化に賛成する側の主要根拠は競争力の強化だ。 仁川空港が現在良い成果を上げているが、今後もそのようなことが
出来るという保障がないため、売却を通じて先進経営技法を導入して市場の監視を受けるようにするのが必要だということだ。 これらは
また、今まで仁川空港民営化の最も大きい障害物の外国人による国富の流出憂慮は、国民株の売却方式で自然に解決できると展望した。

キム・ヨンミョン韓国交通研究院航空政策技術研究本部長は"今まで仁川空港民営化が出来ない最も大きい理由が、空港を作っておいて
その果実をなぜ外国人に与えるのかということであったが、国民への株売却はこういう論議を払拭させると見る"と話した。 キム本部長は
また"仁川空港の株式を国民に戻せば、国民としても大韓民国代表空港の主人という自負心を持つようになる"とし"ひとまず株式を15〜20%
売却した後、市場の状況を見て、もう少し広める方案を考えてみる必要がある"と話した。

しかし反対側はすでに仁川空港が世界最高水準に上がっただけに、国民株の売却はもちろん民営化自体の根拠がなくなっており、原点に
帰らなければなければならないと反論した。 '88万ウォン世代'の著者の経済学者ウ・ソクフン博士は"仁川空港の売却をなぜ今の時点で
しようとするのか理解が出来ない"と指摘した。 銀行の場合、銀行法で産業界の出資を制限させているため、問題になる時に引受け者を
探すのが容易でなく国民株の方式が一つの選択になることができるが、民営化技法で国民株方式を使うのは効率的でないということだ。
ウ博士はまた"仁川空港民営化の趣旨が先進経営技法の導入であったが、すでに世界最高級の空港であるだけに、これ以上合わない
状況になった"とし"方法よりは'なぜ'という問題に対してもう少し議論する必要がある"と話した。

国民株売却に対しても"ホン代表は、庶民支援次元で株式を安く売るといったが、庶民の中で株式を買う人がどれくらいいるのか分からない"
とし"数十万ウォンずつ株式を買うのに使う余裕の金を持った人が果たして庶民なのか、金待ちの人々に政府の株式を安く売ることが
何の意味合いなのか疑問だ"と厳しい忠告をした。

キム・ヨンボク ソウル社会経済研究所研究委員も、やはり"今は民営化推進目的が不明になった"とし"さらに国民株方式は先進経営技法
を通した競争力の強化、効率性の増大とも合わない"と指摘した。 キム委員は"現政権で民営化をあえて推進させるのに努めずに、
原点に帰って考える時だ"と強調した。

（2/2）以上です。

支援

支援

[締め切り]'底が分からない'コスピ、また、急落..'2000線威嚇'
三日間で時価総額86兆蒸発
外国人三日間1兆5918億ウォンの純売渡
自動車・化学精油・IT株など輸出株が急落
イーデイリー|キム・サンユン|入力2011.08.04 15:35
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100035&newsid=20110804153506740&p=Edaily

[イーデイリーキム・サンユン記者]コスピが三日連続で大幅に下落して2000線を威嚇する水準まで下がった。 米国のダブルディップの
可能性が高まった事で、投資心理が極度に萎縮した。

4日のコスピは前日より47.79ポイント(2.31%)下がった2018.47で取引を締め切った。 三日間の下落幅は何と153ポイントに達した。
指数が急落した事で、この日のコスピの時価総額は1139兆ウォンと、前日に比べて26兆減少した。 三日間で86兆ウォンが消えた。

当初、専門家たちは二日間の急落により、この日のコスピは技術的反騰が出てくると展望した。

昨晩のニューヨーク証券市場が、かろうじて上昇傾向に持ち直したことは好材料であった。 経済指標の不振にもかかわらず、米国
連邦準備制度(Fed)の追加量的緩和(QE3)に対する期待と、これにともなう低価格買い傾向の流入で上昇反転した。

だが、グローバル景気の鈍化に対する憂慮感が相変らず大きかった。 コスピは外国人の強い売り傾向に力なく下がった。 グローバル
景気低迷憂慮が大きくなった事で、輸出の比重が大きい韓国市場が相対的に大きい打撃を受けた。

キム・ヒョンニョル教保証券投資戦略チーム長は"今週末に発表が予定された経済指標が、市場心理を反転させるのに不足するという
憂慮と、米国のダブルディップの可能性が高まるという不安感で投資心理が萎縮した"と説明した。

キム・ジュヒョン東洋総合金融証券投資戦略チーム長も"外国人の売却が攻撃的に出てきたし、プログラム売買でも差益物が出てきた
事で、需給が悪化した"とし"グローバル景気の鈍化憂慮により輸出株が打撃を受けたのが大きかった"と診断した。

（1/2）続きます。

>>378の続き

引き続き"既存のギリシャリスク、米国の借金交渉がイベント性である反面、景気指標はファンダメンタルの側面で問題が生じただけに、
当分投資心理が生き返るには時間がかかる"として"今回月までは変動成長の勢いがずっと続くだろう"と見通した。

外国人はこの日4393億ウォン売り、指数を引き下ろした。 三日間では1兆5918億ウォンを純売渡した。 機関も証券銀行を中心に
1222億ウォン純売渡した。 個人は4721億ウォン買いながら低価格買収に出たが、指数下落を防ぐには力不足だった。

プログラム売買でも差益取引を中心に1041億ウォンの純買い入れ物量が流れ出た事で、指数下落をそそのかした。

業種別では米国景気鈍化で輸出株が打撃を受けるという憂慮の中に、自動車・化学精油など既存の主導株とIT株の下落幅が大きかった。

化学株が最も振るわなかった。台湾のフォルモサの火災によって短期急騰した化学株は、外国人と機関の集中売却で5.35%も下がった。

S-Oil(010950) 、SKイノベーション(096770) 、GS(078930)等の精油3社が7〜8%台下がった。 LG化学(051910)は7.45%下がったし、
コオロンインド(120110)、ハンファケミカル(009830)、湖南（ホナム）石油(011170)等が7〜9%台の下落率を記録した。

その他の機械サービス運送装備などが3%以上下がり、鉄・金属・建設などが2%以上下落した。 反面、飲食・通信・銀行など内需株は
小幅に上昇し、下落場で善戦した。

時価総額上位株も大部分に青い火がついた。 三星電子(005930）が1.44%下がった82万1000ウォンを記録した。 現代車(005380)、
現代モービス(012330)、起亜車(000270)等も2〜3%落ちて振るわなかった。

反面、新韓持株会社(055550) 、SKテレコム(017670)、三星火災(000810)等は小幅上昇して締め切った。

この日の有価証券市場では上限値15種目を含む234種目が上昇し、下限値2種目を含む609種目が下落した。 60種目は横這いに
留まった。 取引量は3億4835万株、取引代金は7兆5364億ウォンと集計された。

（2/2）以上です。

支援

<韓国証券市場だけ墜落する理由は>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/04/0200000000AKR20110804134400008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)証券チーム=米国証券市場反騰でアジア証券市場らも落ち幅を減らしたり上昇傾向に持ち直した
がコスピは4日にも大幅に下がりながらその理由に対して関心が集まっている。

証券市場専門家たちは外国人が投げ売りに本格的に出たためだと説明した。 また、その間国内証券市場がファインプレー
しただけブーメランになって帰ってきて落ち幅を育てているという分析も出てきている。

昨夜ニューヨーク証券市場は景気浮揚策に対する期待感で上昇した。

ニューヨーク証券取引所(NYSE)でダウジョーンズ産業平均指数は前日より29.82ポイント(0.25%)上がった11,896.44に
取り引きを終えた。

スタンダード&プアーズ(S&P) 500指数も6.29ポイント(0.5%)上昇した1,260.34を、ナスダック総合指数は23.83ポイント
(0.89%)上がった2,693.07を現わした。

このために2日間で100ポイント超えて急落したコスピがこの日反騰に出たり少なくとも横歩きすると期待された。

その上アジア証券市場も概して上がった。 この日台湾加権指数は1.65%落ちたが日本日経株価は反騰に成功して0.23%
上昇締め切った。 中国、上海総合指数も騰勢だ。 これに比べてコスピは2%超えて落ちて対照をなした。

しかしコスピはこの日2.31%墜落したしコスダック指数も1.85%落ちた.

この日国内証券市場が米国証券市場と反対現象を見せたことは外国人が市場で大規模純売渡に出たためだ。

外国人はこの日4千億ウォン以上を売った。
三星証券キム・ソンボン、シファンチーム長は"ちゃんとした売りが出てくるようだ"として"昨日米国証券市場が反騰して
ナスダック先物も上昇して国内では手持ち物量が出てくるようだ"と分析した。

(1/2)つづく

>>381 つづき

KB投資証券キム・スヨン研究員も"まだ投げ売り段階ではないが兆しが見える"として"外国人が韓国で売却ポジションを
確かに捉えた可能性がある"と話した。

韓国証券市場がその間ファインプレーしたことに対する反作用という解釈もある。

その間国内証券市場は1分期企業らの実績が良くて景気展望も悪くなくてヨーロッパ財政危機や米国借金交渉問題イシュー
がさく烈した時もよく持ちこたえた。

しかしダブルディップ(二重沈滞)憂慮が浮び上がるとすぐにコスピがグローバル証券市場とキーを合わせるためにまた
下がってくる姿だ。

特に自動車、石油化学、精油株などいわゆる'車・化・精'が大きく陥った。

S-oilが8.41%急落したのをはじめとしてSKイノベーション[096770] 7.98%、LG化学[051910] 7.45%、起亜車[000270] 3.04%、
現代モービス[012330] 3.04%、現代車[005380] 2.34%などの下落率を各々現わした。

新韓金融投資イ・ソンヨプ研究員は"去る何月間国内証券市場が享受した恩恵がグローバル景気鈍化に連結されながら今は
ブーメランとして作用している"と診断した。

日本の外国為替市場介入にともなう円安のせいという分析もある。

しかし円安が理由ならば化学、精油株が最も大きい打撃を受けないという点で説得力は多少落ちるという評価だ。

今は今週末米国雇用指標と来週連邦公開市場委員会(FOMC）が関心事に浮び上がっている。 今後国内証券市場の方向性を
定めるイベントになる展望だ。

(2/2)おわり

支援

牛乳消えるか…酪農家5日の交渉決裂時には原乳を廃棄する
ファイナンシャルニュース|入力2011.08.04 15:46 |修正2011.08.04 15:49
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20110804154632779&p=fnnewsi

◆"食卓から牛乳が消える可能性がある。"
韓国酪農肉牛協会は酪農振興会との原乳価格交渉締め切り期間を一日前にした4日、1リットル当たり173ウォンの値上げが貫徹されない
場合、供給中断が長期化すると明らかにした。

これに伴い、すでに去る3日の一日間に供給が中断された事で、憂慮された'牛乳大乱'が現実化される可能性を排除することはできない
状況だ。 現在、原乳不足で普段の生産量の80%水準だけ牛乳を生産している乳業界は、すでに非常経営体制に突入した。

ソウル牛乳は去る3日に供給が中断されると、この日の集乳時間を4時間ほど操り上げた。 一日の供給中断にともなう生産支障を最小化
するために、明け方4時の集乳時間を深夜12時に調整して、工場の稼動中断という最悪の状況に備えた。

毎日乳業も、やはりこの日に既存の集乳時間を明け方3時で調整した。
また、乳業界はもちろん、ベーカリー、製菓、アイスクリーム、コーヒー専門店などの購買担当部署が非常勤務体制に突入して取引先の
多角化に努めている。

一日間の供給中断は乳業界でも大きく問題にならないが長期化する場合、換原乳の導入も検討しなければならない。換原乳は乳加工製品
をまた牛乳として作ることで原乳供給中断が長期化すれば対案になりえるが、取り繕う策に過ぎないということが業界の大半の意見だ。

SPCは原乳の供給が円滑でなくてパリバケットのPB商品の'ナチューフレッシュ牛乳' 9種に対して売り場別に制限供給を検討中だ。
スターバックスは以前の牛乳大乱時のようにラテに使う牛乳を、豆乳に変える方案を考慮している。 CJフードビルは年初に牛乳需給に
困難を経験したため、取引先を多角化して現在は普段の供給量の95〜98%水準だが交渉が決裂する場合、需給率が低くなることを憂慮した。

牛乳業者に続き牛乳を使う産業全般に打撃が予想される中で、酪農肉牛協会と酪農振興会の交渉は難航している。 当初、1リットル当たり
各々173ウォンと41ウォンと引き上げ金額で大きい差を見せた両側は、現在は乳業界が81ウォンまでは引き上げ金額を高めることができると
提案した事で、格差は減ったが相変らず2倍以上の差を見せている。 現在の価格は1リットル当たり704ウォンだ。

酪農肉牛協会のペ・ジョンシク部長は"飼料価格の暴騰で、昨年から900の農家が枯死した状況で、1リットル当たり173ウォンの引き上げは、
農家が損失を見ない最小限の引上額だ"と釘を刺した。
彼は引き続き"交渉が決裂する場合、再協議はしないことで糸口をつかんでおり、交渉決裂後には原乳廃棄が進行される"とし、強硬な立場を伝えた。

米国、韓米FTA 9月に処理手順...韓国は‘五里霧中’
ファイナンシャルニュース|入力2011.08.04 15:51
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110804155140646&p=fnnewsi

当初は8月の処理の可能性が大きかった韓米FTA履行法案の米議会承認が、9月処理と輪郭が捕えられながら9月の国会通過に
青信号がつくものと見られる。

米国議会上院の民主・共和両党の指導部が3日に韓国など3ヶ国との自由貿易協定(FTA)履行法案の来月処理に事実上合意した
うえに、米行政府もこれに積極的に同調する意向を明らかにして9月の議会通過が有力になったためだ。

だが、国内事情はこれとは異なり、今後の協議過程で難航が予想される。 追加交渉などを要求して民主党が反対の声を高めており、
与党内でも意見が交錯している。

政府はひとまず観望する立場を見せているが、ややもすると議事日程が遅れて定期国会後半まで批准案の処理が遅れるのかと
心配している雰囲気だ。 8月の臨時国会に対する考えも与野党が克明に交錯している。

ハンナラ党は韓米FTA批准同意案を米国より先に8月に処理するか、最小限でも常任委通過まで進行しなければならないという
立場である反面、民主党は8月会期内には民生以外の政治的目的の韓米FTA処理は絶対許容できないと対抗している。 問題は
ハンナラ党内でも統一された声が出てないという点だ。

場合により批准案処理は定期国会終盤に押されて処理される公算が大きく、このようになれば2012年のFTA発効という韓米間の
当初の約束は守られにくくなる。

政府の関係者は"率直に9月でも可能か分からない"として"国政監査などでまともに批准案処理が容易ではないうえに、来年の
総選挙を控えて鮮明性を浮び上がろうとする野党の政治攻勢に止まる可能性もある"と憂慮した。

<外人・機関無差別投げ売り…個人たち孤独な抵抗>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/04/0200000000AKR20110804136100008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)カン・ジョンフン記者= 3日目続いたコスピ暴落の張本人は外国人だ。 外国人は4日まで三日の間
1兆6千億ウォンを売った。
去る2日3千710億ウォンを売り渡した外国人は3日に7千815億ウォンを売った。
4日も外国人売り傾向は止めなかった。 場後半には約5千300億ウォンまで売却幅が拡大した。 しかし同時呼び値で
約823億ウォンを買収して4千438億純売渡で取引を終えた。

前日買収優位を見せた機関もこの日1千219億ウォンの売却優位で転換した。 個人は4千723億ウォンを純買い入れして
持ちこたえたが力不足だった。 個人は2〜4日三日間1兆8千700億ウォン規模の買い優位を現わした。
去る3日間外国人売り渡し額はギリシャ危機にともなうプログラム差益取り引き売り物が集中した5月12〜16日3取引日間
以後最大規模だ。 当時3日間外国人は約2兆1千500億ウォンの純売渡を記録した。

KB投資証券キム・スヨン研究員は"ドル基準として年初対応収益率がプラスだ。 外国人が韓国で売却ポジションを確かに
捉えられる"として"精油化学業種中心に陥るのに機関がポートフォリオを整理するようだ"と話した。
キム・ソンボン三星証券シファンチーム長は"株式市場でギリシャ財政危機でヨーロッパ系資金が抜け出る姿であったの
に最近では持続的に流入した米国系資金が一部流出しながら売り傾向が大きくなったと見られる"と話した。

この日業種別ではコスピで外国人は製造業(3千496億ウォン),化学(1千391億ウォン),運送装備(882億ウォン),電機電子
(786億ウォン)を売り渡した。 機関は運送装備(842億ウォン),電機電子(512億ウォン),化学(468億ウォン),サービス業
(432億ウォン)等を売った。
キウム証券[039490]チョン・ジウォン研究員は"不安な心理に買い傾向がない状況でプログラム売り物が出てきた"として
"日本銀行が通貨市場に介入しながら日本円が劣勢を見せるとすぐに外国人が日本市場に移動した可能性もある"と話した。

この日同時呼び値に外国人が800億ウォン以上を買収したことは一部外国系資金の低価格買い傾向によったという解釈も
出てきた。

三星証券キム・ソンボン チーム長は"過去にも外国人が株式比重を増やす意図で同時呼び値で1千億ウォンずつ買収する
場合が多かった"として"全般的に外国系売り傾向が持続しているけれど外国人の見解も交錯するだけに今後需給は改善
される可能性もある"と話した。

支援

<指数にベッティングするETF取引量急増>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/08/04/0200000000AKR20110804135100008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)クァク・セヨン記者=コスピが三日間150ポイント超えて落ちるとすぐに指数にベッティング
した投資家が爆発的に増えた。

急落後反騰を狙った投資家はレバレッジ上場指数ファンド(ETF)に集まったしこの日午後また落ち幅が大きくなると
すぐに追加下落の可能性を念頭に置いた投資家はインバースETF取り引きに注力した。

4日コスピ200収益率の2倍を得ることができるKODEXレバレッジ[122630]と,指数がおりるほど利益を得るように設計
されたＫＯＤＥＸインバース[114800]は有価証券市場取引量3位,7位に上がった。

KODEXレバレッジ取引量は2千15万5千521株で,昨年2月上場以後日取引量で最大を記録した。

普段1千万株にならなかったKODEXレバレッジ取引量は証券市場急落が始まった去る2日1千762万5千301株を記録したのに
続き3日に1千974万3千152株で最高記録を連日置き換えてこの日いよいよ2千万株を越えた。

レバレッジETFは指数の倍に動いて,急落後反騰時高い収益をおさめることができる。

ＫＯＤＥＸインバース取引量も872万9千785株で最近三日連続普段の倍ほどを記録した。 インバスETFは反対に指数が下落
すればそれだけ収益をおさめることができる唯一の上場種目だ。

投資主体別に展望が交錯した。

個人はこの日もレバレッジETFに注力して,反騰を狙った。

前日までレバレッジETFを売ってインバスETFを買いながら,指数追加下落に重きを置いた機関はこの日も同じこと立場を
取った。 前日まで機関と同じだった外国人はインバスETFとレバレッジETFを共に買いながら,この日リスク管理に入った。

＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。

お疲れ様です

韓進（ハンジン）重'釜山希望の断食団'断食中断宣言
ニューシス|カン・ジェスン|入力2011.08.04 16:21
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20110804162134167&p=newsis

【釜山=ニューシス】カン・ジェスン記者=韓進重工業に事態解決を促して18日間受け継いできた'釜山希望の断食団'が、釜山駅とソウル
大漢門で進行されている断食の中断を宣言した。

民主労組釜山本部と韓進重工業・釜山経済興し市民対策委は'人を生かして整理解雇撤回のための希望の断食団'活動を18日付で
中断することを決め、20日に開く予定の時局大会組織化のために現場に巡回と、大市民宣伝活動を強化することにしたと4日に明らかにした。
'希望断食団'は今まで韓進重整理解雇の撤回と、チョ・ナモ会長の司法処理、聴聞会の開催、85号の強制鎮圧中断など4種類の要求を
かけて、先月18日から釜山駅広場で断食をしてきた。

'希望断食団'には4日まで318人が参加し、韓進重工業の整理解雇撤回に対する市民の関心と参加が積極的という評価と、自発的募金額も
700万ウォン余りに至っていると明らかにした。
今回の'希望の断食団'の活動の整理理由は、3日に野党5党の代表が断食中断を訴え、韓進重工業問題を含んだ労働懸案に対する積極的
な解決意志を明らかにしたためで、これと共に下半期の定期国会での勤労基準法など労働関係法改正のために積極的に努力するという
約束に従ったのだ。

また、民主労組が中心になって提案した20日の大規模時局大会を控えて、イ・ミョンバク政権と資本に向かった反撃のためのもので10万
規模の時局大会の組織のために断食を中断し、来週からは時局大会組織のために現場の巡回と対国民宣伝活動を始めるという計画だ。

希望の断食団は以後、韓進重工業の整理解雇撤回のために10日午後4時に、ハンナラ党釜山市の通りで全国同時の'整理解雇撤回、
労組破壊政治弾圧の中断、ハンナラ党の糾弾大会'を持って、これに先立ち8日から民主労組釜山本部は現場巡回と対国民宣伝活動をする。

これと共に毎日進行される韓進重工業影島造船所での夜間行事とともに、17日から19日まで夕方7時30分に毎日、書面泰化の前で
夜間ロウソクのあかり文化祭を開催し、4次'希望のバス'の日程と場所を希望バス企画団で議論中だと明らかにした。

一方、これに先立ち韓進重工業影島造船所85号クレーンの向かい側で、半月以上断食座り込みを受け継いできたキム・ビオ民主党
英道地域委員長が、去る3日に野党5党代表の韓進をはじめとする労働政策協議と以後対応方案合意により16日ぶりに、この日の
午後2時に断食座り込みを解除した。

>>388　お疲れ様でした。

釜山駅の組織暴力タクシー'コリア コルパ'一網打尽
ノーカットニュース|入力2011.08.04 12:06 |修正2011.08.04 12:12 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/0806_affair/view.html?photoid=3299&newsid=20110804120625084&p=nocut

[釜山CBSパク・チュンソク記者]
釜山駅を根拠地にした暴力性組織を作り、一般のタクシー運転手を無差別に暴行して追い出した後、乗客を独占していたタクシー
運転手が大量に警察に捕まった。

釜山東部警察署は釜山駅におりる長距離のタクシー客を独占するために暴力組織を作った後、駅を行き来する一般タクシー運転手
に暴力を行使して、巨額の不当利得を取りまとめた疑惑で親分のイ某(47)氏など4人に対して拘束令状を申請した。

また、組織に加入していたタクシー運転手45人を不拘束立件し、逃げた4人に対しては逮捕令状を申請して検挙に出た。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201108/04/nocut/20110804121224334.jpg

イ氏などは昨年10月に東区、草梁洞（チョリャンドン）のある食堂で、過去に前科があったり暴力組織に加担した経歴があるタクシー
運転手を糾合して'コリアコルパ'という暴力組織を結成した。

彼らは昨年10月から8ヶ月間、釜山駅の船上駐車場に根拠地を置いてKTXなど列車に乗って釜山に到着した長距離乗客を独占して、
2億 5千万ウォンの不当利得を取りまとめた。

この過程で一般タクシーが釜山駅近隣に現れれば、入れ墨を見せ威嚇して他に行くことを要求し、これに抵抗した50人余りのタクシー
運転手が、彼らに無差別に暴行にあったと伝えられた。

彼らは年上のタクシー運転手には唾を吐いて悪口を言う方法で侮辱感を与え、乗客を装って一般タクシーに乗って、基本料金を
運転手の顔に投げるなど羞恥心を誘発するようにする行動もはばからなかった。

昨年11月に釜山駅船上駐車場に客を乗せるために入って、彼らに無差別に暴行にあって肋骨骨折傷など全治3週の傷を負った
チェ・某(69)氏は"駐車場に入るやいなや、あらゆる雑言を吐きだし、釜山駅から出て行けと威嚇した"として"運転手の間でも
うわさが広がって釜山駅の客はあきらめるようにしていた"と話した。

（1/2）続きます。

支援

>>391の続き

最初は20人余りで結成されたコリアコルパは、次第に勢力を糾合して50人余りまで増え、釜山駅のタクシーの営業権を掌握していった。

内部指針を作ってK1(行動隊長級)とK2に組織員の等級を分けて、K1には場所の制限なく乗客を乗せることができる権限を与え、
一般営業タクシーの区域侵犯を制止する程度により、K2組織員をK1に昇級させた。

また、各車両に組織員識別ステッカーを付着し、団結大会を持つなど体系的な組織管理をしてきたことが明らかになった。

長距離乗客だけを相手にする彼の営業方式に、乗客の被害も相次いだ。

警察によれば長距離乗客でない場合には乗車拒否が一度や二度ではなく、釜山市だけで百件余りの被害事例が受け取られ、
さらに外国人などには料金を水増しして受け取ったりもしていたと伝えられた。

釜山東部警察署のキム・サンドン強力チーム長は"いままで、うわさにだけが飛び交った彼らの犯行を一網打尽にするために、
6ヶ月間の企画捜査を行った"として"報復を恐れた被害運転手が陳述を敬遠する場合が多く捜査に困りきった"と話した。

警察は釜山駅と同じ条件を持った空港と駅などにも、タクシー営業権の争いがあると見て捜査を拡大している。

（2/2）以上です。

被害に遭った日本人もいただろうな。

'昼間には公務員、夜には泥棒'二重生活の達人を逮捕
ノーカットニュース|入力2011.08.04 10:48 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/0806_affair/view.html?photoid=3299&newsid=20110804104826396&fid=
20110804130918059&lid=20110804104826396

[蔚山CBSチョン・サンフン記者]
公務員として在職時から常習的に窃盗行為を行っていた40代が検挙された。
蔚山（ウルサン）中部警察署は全国を回り、100余回以上空き家で窃盗行為を犯した疑惑でキム・某氏(44)を拘束した。

キム氏は去る2008年から最近まで宵の口の時間帯を利用して、蔚山と釜山、大田地域などの空き家を回って、約150余回に渡って
現金と貴金属など4億ウォン相当の金品を盗んだ疑惑を受けている。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201108/04/nocut/20110804104826462.jpg

警察の調査結果、キム氏は宵の口の時間帯に灯が消えた家に人がいないという点を利用して、パイプレンチなど犯行道具を
利用し窓の桟などを破損した後侵入し、窃盗行為をしたことが明らかになった。

特にキム氏は犯行の跡を残さないために、頭巾とマスク、革手袋を着用した後、犯行を行い犯行後には床に水をかけて足跡を
なくしたと伝えられた。

警察関係者は"キム氏が警察の追跡を避けるために、CCTVが多く設置されているアパートやマンションなどは主要犯行対象
から除外しており、捜査網が迫る時ごとに他の地域に移って窃盗行為をした"と話した。

キム氏はまた、去る93年から約3年間、行政公務員として勤めている時に侵入窃盗行為をして検挙され公職から罷免されたが、
以後、結婚した後に自分の家庭に定期的に月給を送って正常な会社員のように振舞う、二重生活をしてきたことが分かった。

警察はキム氏が大田地域でも30余回さらに犯行行ったという陳述を確保して、余罪を確認するために引き続き捜査を行っている。

支援

動物協会"子犬に便を食べさせた40代の男性を処罰しなければ"
マネーツディ|チョン・チウン インターン記者|入力2011.08.04 14:26 |修正2011.08.04 15:00 |
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201108/04/moneytoday/20110804142608365.jpg

[マネーツディ チョン・チウンインターン記者]
子犬に人の排泄物を飲食させる40代の男性が登場して、動物団体が行動に出た。
動物愛実践協会(以下動物協会)は去る3日あるインターネット ポータルサイトで"子犬に人糞を食べさせる男性も処罰できるように、
動物保護法を改正しなければならない"と署名運動を始めた。

去る2日SBS '生放送トゥデイ'が紹介した'自然人'チェ某氏が育てる子犬たちの姿(c)SBS '生放送トゥデイ'キャプチャー
http://media.daum.net/society/others/view.html?cateid=1067&newsid=20110804142608317&p=moneytoday

1万人の署名を目標にした今回の署名は、4日午後2時までに1300人余りが参加した。 このように動物協会が出たのは、去る2日に
放送されたSBS '生放送トゥデイ'が紹介した'最後の自然人'チェ某氏(43)のためだ。

一人で山の中でテント生活中のチェ氏は、母犬1匹と子犬4匹を育てていた。 この子犬たちは全て在来式のトイレで生活中だった。
この日にチェ氏は"私が便をすれば、犬が済州道（チェジュド）の黒豚のように全て食べる"と説明した。

動物協会の関係者は"何故、伴侶動物の犬にこういう仕打ちをするのか"とし"動物に苦痛をあたえるすべての行為は処罰して当然だ"
と話した。 引き続き"既存の動物保護法ではこの男性を処罰できない"とし"動物保護法で動物虐待処罰の範囲を広げなければならない"
と強調した。

一方、放送直後のSBS '生放送トゥデイ'ホームページには、視聴者たちの抗議が激しかった。 ある視聴者は"男性を'自然人'としながら
紹介することより、虐待を受ける子犬を救出するのが先だ"とし"動物への虐待場面をモザイク処理なしでそのまま放送するとは衝撃だ"と話した。

<丶｀∀´>　犬はごちそう貰って喜んでいたﾆﾀﾞ。完璧なリサイクルで無駄が無いﾆﾀﾞ。

支援

<済州（チェジュ）海軍基地建設論議増幅>
聯合ニュース|キム・クィグン|入力2011.08.04 16:04 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=100010&newsid=20110804160431527&p=yonhap

野党5党-国防部、記者会見で相反した立場の表出
(ソウル=聯合ニュース)キム・クィグン記者=済州海軍基地建設計画を囲んで野党5党が一時中断と再検討を要求したが、国防部は
事業が中断なく推進されなければならないという、相反した立場を見せた事で論議が増幅されている。

'野党5党の済州海軍基地真相調査団'は4日の記者会見を通じて"海軍基地建設を、あえて済州道が選ばれなければならない説得力
ある根拠を探せなかった"とし"事業を一時中断して再検討しなければならない"と明らかにした。

真相調査団は国会に特別委員会を構成し、江亭の村共同体の回復を支援することを促した。

これに国防部もブリーフィングを通じ、済州海軍基地建設計画の妥当性と共に持続推進の意志を繰り返し表明した。 野党5党の
記者会見が終わるやいなや軍の見解を明らかにして、ややもすると野党圏と軍の対立様相に広まるのではないかという観測も
出てきている。

現在の海軍基地事業は総事業費9千776億ウォンの中で14%の1千405億ウォンが投入され、敷地の受け入れと防波堤構造物
製作場および現場事務所の設置が完了した。

2008年9月の国家政策調整会議で民・軍複合型基地建設を決め、昨年1月に港湾工事契約が締結されたが、反対集会などで
工程率が33%に終わっている。

国防部電力政策観イ・ヨンデ所長はブリーフィングで"最近、江亭の村に現地地域住民よりは大部分が外部団体による反対
活動が主導的になされている"とし"外部団体が介入した以後から建設現場を不法占拠し、工事の妨害を主導するのはもちろん
理念化して政治化されているのが実情だ"と明らかにした。

イ所長は"工事反対に現在まで総10ヶ月余り工事が遅れており、月平均59億8千万ウォンの国家予算が失われた。 特に
(一部勢力によって)国民に誤った情報が提供されており、非常に残念だ"と話した。

（1/2）続きます。

>>398の続き

国防部は済州の海軍基地建設を囲んで、一角で提起する疑惑に対して立場を明らかにした。

済州道になぜ海軍基地が必要なのかという主張に対しては"済州道と付近の海を守るために釜山や鎮海、木浦から
出動しなければならないが、これらの基地と済州南方海域までの距離が遠くて不利だ"としながら"作戦の迅速性と
持続性が保障され、南方海域防御が可能にするため済州に基地が建設されなければならない"と主張した。

海洋生態系が毀損されて環境が破壊されるだろうという指摘に対して"2007年と2008年に四季環境影響評価をし、反対側の
環境団体が推薦したサービス機関と生態調査を併行して全く問題がないという結論を下した"と国防部は説明した。

しかし野党5党は"文化財の保護区域と指定された江汀海岸の事業地だけなく、近隣海域のユネスコ生物圏保全地域と
海洋保護区域などが、済州海軍基地によって毀損されて環境被害から抜け出しにくいだろう"と指摘した。

国防部は野党5党が基地建設一時中断と再検討をしなければなければならないと主張したことに対しても"国策事業が
遅れるなら、工事の遅延にともなう経済損失と国家安保に支障がもたらされることが憂慮されるため、基地建設事業は
中断なしに推進されなければならない"と強調した。

一方、軍は2014年までに西帰浦市（ソギポシ）から西の方に7.5km離れた江亭の村に陸上敷地面積16万坪と艦艇20隻余りが
停泊する軍港埠頭1千950m、クルーズ船舶2隻が係留する民間クルーズ港埠頭1千110m等で構成された海軍基地を建設する
という計画だ。

（2/2）以上です。

支援

支援

支援

>>399
ちっさい敷地ですな

韓国の電力独占公企業である韓国電力公社の社長が2011年8月に交代する見通し
だ。現社長である金双秀（キム・サンス＝66）氏は、LG電子のCEO（最高経営
責任者）出身。2008年8月に22人の公募候補の中から「韓国電力の改革をできる
切り札」として起用された。
　だが、わずか1期3年の任期満了に伴い退任することになった。
韓国電力公社の社長がたった1期で「更迭」される理由
省エネ対策に長袖下着、記録的寒波の韓国
　韓国は日本の地域独占どころか、独占公企業が電力を供給している
　金社長は、持ち前の行動力で週末にも現場をきめ細かく回って従業員との対話
を重ね、「公企業の体質改善を進めた」との評価が高い。わずか1期3年で退任す
るのは、韓国電力の業績があまりに悪いからだ。
　金社長が就任した2008年（決算は12月期）に、韓国電力は3兆6592億ウォン（
1円＝13ウォン）もの巨額の営業赤字を記録した。2009年にはこれが5687億ウォ
ンにまで縮小したが、2010年は1兆7875億ウォンへ再び急増した。
　韓国電力は政府が51％の株式を保有するが、一方で上場企業でもある。
　金社長が就任した2008年8月末には3万2350ウォンだった株価は、「韓国企業
全体の株価が上昇した中での超安定銘柄」にもかかわらず、最近は2万5000ウォ
ン強に下落している。
　これに対して、2007年末に38兆ウォンだった負債額は、2010年末に58兆ウォ
ンへ急増している。つまり、韓国電力は、金社長就任以来3年間で、「ひどい
経営状態」に陥ったのだ。

支援

>>404　失敗した。こちらの記事です　（続き）
「電力がぶ飲み大国」韓国の現実　JBPress http://t.co/X5OsYWq
OECD加盟国平均のほぼ半額という格安の電気料金
　では、これは金社長の経営能力のせいなのか。韓国の経済界でそう見る向き
はまったくと言っていいほどない。それどころか、これだけの巨額の赤字を計
上しながらも、留任を求める根強い声が一部あったのは事実だ。
　というのは、「今の構造では誰がやっても巨額の赤字は避けられない」（韓国
紙デスク）からだ。
　日本経済新聞の「エネルギーを問う」という連載記事（2011年7月19日付）に
興味深い内容があった。
　「日本の電気料金　韓国の2.7倍　重い負担」というタイトルで、国際エネル
ギー機関（IEA）のデータを引用している。1キロワット時の産業電気料金を比較すると、韓国が5.8セントであるのに対して日本は15.8セントに上るという。
燃料輸入コストは日本より高い
　一般家庭用の電気料金も安い。韓国政府によると、韓国の電気料金は経済開
発協力機構（OECD）加盟国の平均額に比べ家庭用、産業用ともにだいたい半額
の水準だという。
　韓国は、石油や天然ガスなどを全量輸入している。原子力発電所への依存度
も30％を超えているが、基本は「輸入したエネルギーを使って発電して供給す
る」構造で、資源高がそのまま跳ね返っているはずだ。
　さらに、日本とは反対に、ここ数年間は、政府が「輸出産業支援」のために
露骨なまでに為替相場をウォン安に誘導しており、エネルギー輸入のウォンベ
ースでの負担額は急増している。
　にもかかわらず、これだけ電気料金が安いのはもちろん、政府が料金を管理
しているためだ。その負担を独りでかぶっているのが韓国電力なのだ。
　韓国では、2011年8月1日から電気料金が値上がりした。原油価格の値上がり
など受けたやむを得ない措置との説明だが、値上げ幅を見て驚いた。平均4.9％
。当初の計画では7.6％前後だったが、「物価抑制」という理由で値上げ幅が
圧縮された。（続く）

>>405 thnx 　（続き）
原価割れだから安くて当然、雪だるま式に膨らむ赤字
　電気料金引き上げを発表した知識経済部長官（日本の経済産業相）の会見の
様子を見てもっと驚いた。「今の電気料金は原価の86％にすぎないが、庶民の
負担や物価動向を考慮して引き上げ幅を最小化した」
　韓国の電気料金は安いはずだ。電気料金は、「原価割れ」だったのだから。
これでは、韓国電力が赤字から脱却できるはずがない。
　2008年に発足した李明博（イ・ミョンバク）政権は、あらゆる面で「大企業支
援」を徹底した。その1つが安い電気料金だったと言える。最近はこれに「物価
抑制」という名分も加わった。
　それにしても、韓国電力は上場企業でもあり、株主はよくもこんな状態を黙認
しているものだ。
　こんな韓国電力だから、社長に名乗りを上げる候補も激減した。3年前は22人
が立候補したが、今回は3人だけ。李明博大統領の大学（高麗大）の後輩で、現
代建設社長の後輩でもある人物の就任が有力視されている。
　では今回の値上げで赤字が解消できるかと言えば、「まったく足りない」（韓
国紙デスク）という。つまり韓国電力はこれからも、ずっと電気の赤字販売を余
儀なくされるのだ。

ウォン安などに加え、格安電気料金を日本企業誘致の武器に
　韓国で電気料金が格安であることは、もちろん、産業界にはプラスだ。
　日本の製造業者が、猛暑の中、それこそ血のにじむような節電努力を重ね
ているのに対し、韓国の同業者は「原価割れ」の電気をそれこそ「じゃぶじ
ゃぶ」使える。
　それどころか、最近は、自治体や大手企業の間に、「韓国の安い電気料金
を武器に、技術力の高い日本の中堅、中小企業をどんどん誘致しよう」とい
う声も高まっている。
　ウォン安、法人税軽減に加え、「格安電気料金」は今や、韓国の産業政策
の大きな武器になっている。
　ただ、この武器は、諸刃の剣でもある。あまりに安い電気料金のせいで、
電力使用がどんどん増えて、韓国全体に大きな負担になりつつあることだ。（続く）

支援

<<いずれは納税者が負担せざるを得ない「隠れ債務」>>　
　韓国メディアによると、韓国の平均的な都市居住者の世帯当たりの1カ月の負
担額を見ると、通信費13万ウォン、大衆交通費6万ウォンであるのに対して、電
気料金は4万3000ウォン。電気料金は通信費の3分の1の安さなのだ。
　企業はもちろん家庭でも、エアコンやボイラーをがんがん動かすのは、当た
り前になった。何年か前から、韓国では「家にいるときは、夏は長袖を着て、
冬はＴシャツですごす」のに違和感がなくなった。
　2011年の夏はソウルでは猛暑の日が多いが、それでもジャケットは手放せない。
室内で冷房が効きすぎているためだ。
　主要国の1人当たりの電力消費量を見ると、韓国は、カナダ、米国というエネ
ルギー大国に次いで3位。日本よりも10％ほど多い「電気がぶ飲み国」なのだ。
　こんなことがいつまでも続くはずがない。冒頭で触れたように、韓国電力の赤
字は急増し、負債額も雪だるま式に膨れ上がっている。上場しているとはいえ公
企業の負債だから、どこかで税金で処理せざるを得ず、これこそ「隠れ債務」だ。
　もう1つ、深刻な問題がある。電力使用量の急増で、電力不足が深刻になっているのだ。

<<韓国の電力供給も綱渡り>>
　ここ数年、韓国のメディアは、夏と冬の電力使用ピーク時を前に「大規模停電
の可能性」に関する記事を掲載している。日本では最近「電力使用率」を使う
が、韓国では、「電力予備率」という数値を使うことが一般的だ。
　2011年は、需要増のペースに供給増が追いつかず、この「電力予備率」が2010
年の6.4％から5.6％にまで低下する可能性が出ている。「韓国の電気供給も綱
渡り」（韓国の大手製造業役員）なのだ。　　（続く）

支援

（続き）　韓国政府ももちろん、国民に「節電」を呼びかけている。だが、少なくとも
現時点では、まったく他人事だ。
　象徴的な話がある。2011年春、韓国政府は、全国のゴルフ場に「夜間照明の使
用禁止」を指示した。
　韓国では、ゴルフ場も需要に供給が追いつかず、夏場になると、早朝スタート、
午前スタート、午後の早い時間スターとに加え、人気のあるゴルフ場は午後の
遅い時間のスタート予約も受け付ける。

<<エアコン効きすぎの寒い夏>>
　16番ホールくらいで暗くなっても大丈夫。野球場の照明施設のようなライトを
備えているゴルフ場が多い。早朝や夜間に照明をつけてプレーするのは、ソウル
近郊ではまったく珍しくない。政府はこれを「電気の無駄遣いの象徴」として
禁止したが、ゴルフ場経営者が裁判に訴え、勝訴したのだ。
　この程度の関心だから、電力使用など減るはずもない。
　原発事故で、暗く暑い夏を迎える日本の隣国は、今年も「エアコン効きすぎ
」の寒い夏を迎えている。 (終わり)

お疲れ、支援

日本の為替介入で実質的にウォンは対円高、明日はKOSPI2000割れか、支援。

>>251
輸出の絶対値の増加ならいいことなんだろうが
輸出依存比率の増加は手放しで喜んでいいことなんだろうか

支援

2000割れ来そうだねぇ(ダウ/商品先物/etc) 支援

■北、米韓国系企業と金剛山（クムガンサン）観光事業了解覚書…意図は?
ttp://biz.heraldm.com/common/Detail.jsp?newsMLId=20110804000808
＠ヘラルド経済
北朝鮮が米国の韓国系企業と金剛山観光事業に関する了解覚書を締結したと知らされながら、金剛山観光事業の
成り行きが注目される。

事実ならば北朝鮮が公言のとおり‘金剛山特区法’にともなう措置に入ったと見られるからだ。

先立って去る4月北朝鮮は現代牙山（アサン）の事業独占権を取り消しながら、金剛山観光事業を海外事業者に
委任することができると明らかにしたし、6月には金剛山地域を外国投資家に開放、観光を再開するための特区法を
発表した。

米国の韓国系企業のアメリカ朝鮮平壌（ピョンヤン）貿易会社が北朝鮮、金剛山国際観光特区指導局と締結したと
明らかにした了解覚書には、アメリカ地域で観光客募集および投資誘致ができるという内容が含まれたと分かった。
北朝鮮が新しい事業者を選定したと見ることもできる大きな問題なので、金剛山観光を囲んで南北間緊張がより
一層高まるものと見られる。

統一部はひとまず公式対応を慎みながら慎重な立場だ。
統一部当局者は4日に記者たちと会って“政府は我が国の事業者の財産権保護のために法的、外交的努力をつくす
という立場で、必要な措置があればする”と述べながら“現在どんな影響や対応する価値もない。政府が出る事案
でもない”と話した。

また他の政府当局者は“該当企業が北朝鮮と了解覚書を締結したことは合うと見られる”としながら“単純に観光客
募集などを了承することで、実効性ある内容ではない”コ明らかにした。

政府のこういう反応は金剛山観光事業でインフラが絶対的に不足して、外国人を対象にするには現実性が落ちると
いう分析が土台に敷かれているためだ。むしろ今回の了解覚書が金剛山観光再開を圧迫するための北朝鮮のカードと
いう分析が力を増している。

こうした中、故チョン・モンホン前現代グループ会長追悼行事のために北朝鮮を訪問した現代牙山のチャン・
ギョンジャク社長は北側要人と会って、金剛山問題に対して包括的に議論しながら、今回の了解覚書に対して抗議の
意を伝達したと分かった。　（おしまい）

支援

支援

■都市銀行‘新入行員賃金’でジレンマ
ttp://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201108042114515
＠京郷新聞

・労働部“凍結と既存職員も減らさなければ”…労組反発直面

都市銀行が‘新入行員賃金’を置いてジレンマに陥った。

都市銀行は削減された賃金の原状回復を要求する労組の反発に直面している。雇用労働部が‘公共機関大卒初任給
の現行水準維持+既存職員の賃金調整’という概略的な賃金ガイドラインを発表した。政府の顔色を見るほかはない
都市銀行としては、原状回復も、現行水準維持も下手に決めることが難しい状況になったのだ。

労働部は4日“2009年以後に入社した職員らの賃金体系を調整し、内部公正性を高めることができる方案を用意中で
ある”と明らかにした。基本的な方向は“既存職員の賃金(引き上げ)は低く、2009年以後の新入職員の賃金(引き
上げ)は高くする”ということだ。賃金を原状回復するよりは、賃金格差を減らして不平等を改善するという考えだ。

政府はグローバル金融危機をむかえて‘ワークシェアリング’という名分で2009年大卒初任給が2000万ウォン以上の
公共機関の新入職員の初任給水準を低く調整した。当時イ・ミョンバク大統領は“公企業と金融企業が先導的な
役割をしなければならない”と話した。都市銀行らも政府の圧迫により、新入行員の初任給を20%ほど削減した。
経済危機には労働時間短縮を通じて働き口を守るのがヨーロッパなど先進国の一般的な方式だが、韓国は賃金カット
を通じてインターンなどを増やす方式を選んだのだ。金融監督院が先に立って新入職員の賃金を20%削減すると、
すぐに金融公企業、民間都市銀行らも後に従うほかはなかった。

(1/2)

支援

支援

>>420　続き

金融危機から抜け出しながら抑えられた不満が現れ始めた。職場内の賃金公正性問題がふくらんだのだ。ワークシェア
リングに参加した大企業や地方銀行が大部分の賃金体系を本来のとおり戻すと、すぐに相対的剥奪感がより一層
大きくなった。だが政府は公共機関の新入職員の初任給の原状回復をしないで、次々と既存職員らとの賃金格差を
減らす方式を選んだ。一種の‘下降平準化’を指向していることだ。この法案は公共機関に限定されたことだが、
政府規制が可能な銀行圏の労使交渉に影響を及ぼすほかはない。

金融産業使用者協議会関係者は“政府案のとおり進行されると国策銀行は原状回復にならなくて、民間銀行だけ
原状回復される場合、銀行間の格差が発生する。政府発表によって金融労組と交渉の余地が減った”と話した。

金融労組は新入行員初任給原状回復などが貫徹されない場合、来る9月に11年ぶりにゼネストに突入するという方針だ。

金融労組は去る3日に声明書を出して“労働部の方案は新入職員初任給削減のすべての責任を労働者に転嫁する”と
しながら“既存職員の財布をはたいて、新入職員の財布に入れろということ”と明らかにした。

(2/2)おしまい

■1018ウォンvs 1100ウォン…適正韓国ウォン価値いくらか
沸き上がる物価捉えようとするなら…1018ウォン
輸出競争力守ろうとするなら…1100ウォン
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2011&no=507038
＠毎日経済

韓国ウォン価値が4日の株価急落の余波で3取引日連続劣勢を見せてドル当り1061.70ウォンで取り引きを終えた。
前日より1.30ウォン落ちたのだ。

韓国ウォン価値はしばらく超強勢の雰囲気を見せてまた1060ウォン台で取り引きされるなど、変動性が大きく
なっている。ソウル外国為替市場だけでなく、大企業および中小企業、金融会社らまでウォンのレート推移に
神経を尖らせている。

政府内では韓国ウォン価値を強勢に持っていって物価を捉えようという意見と、韓国ウォン価値劣勢を通じて
価格競争力を維持してこそ私たちの経済がそれなりに耐え凌ぐという意見が対抗していたりする。

果たして韓国ウォンの適正為替レートは現時点でどの水準であろうか。

専門家たちの見解も交錯している。1000ウォン台序盤から1100ウォンまで出すなど適正為替レート水準も多様だ。

大部分の専門家たちは経常収支黒字基調を維持できる為替レート水準を適正為替レートと見ている。輸出競争力を
確保するべきだということだ。だが輸出市場と内需市場の均衡、物価水準をある程度まで反映しなければならない
のかどうかに対しては意見が異なる。

(1/3)

支援

支援

>>424　続き

◆ "適正為替レートは1050ウォン水準下"

=外国為替専門家たちは今年の末までにウォン・ドル為替レートが1020〜1030ウォン水準まで行くと見通している。
ウォン高の勢いの大きな流れは持続的に維持されるという展望だ。アン・スングォン韓国経済研究院研究委員は
適正為替レートを1050ウォンと見通した。これはグローバル金融市場が安定するのを前提とした展望だ。

アン研究委員は適正為替レートを出す基準を大きく三種類にで整理した。経常収支黒字基調を維持する水準、輸出
競争力を維持できる水準、輸出と内需が均衡を成し遂げることができる水準だ。こういう点を見る時、適正為替
レート水準は現在としてはドル当り1050ウォン程度という説明だ。

アン研究委員は"最近主力輸出商品の品質競争力が良くなって、輸出競争力にも大きい影響がない"として"実質国民
所得が第2四半期連続下落したことは、オイル価格を含む原材料価格が上がったのに伴ったことで、第3四半期から
均衡を合わせようとするなら1050ウォン程度が適正なことと考えられる"と説明した。

チョン・ヨンシク三星経済研究所首席研究員は適正為替レートを'実質実効為替レート'で見た時は1018ウォン水準が
適正為替レートに該当すると分析した。

実質実効為替レートは主要交易対象国の相対的物価を考慮して、経常収支が均衡を成し遂げた時点を基準年度とし、
当時より高評価されたのか低評価されたかを算出する方式だ。チョン首席研究員は"去る3月に計算した実質実効
為替レートは1018ウォンだが、現在の時点では多少異なる点があることもある"として"他の交易対象国らの通貨が
強気を見せれば、均衡為替レートがさらに下に落ちるが、日本円が強勢を記録したので、現時点の実質実効為替
レートは1018ウォン下の方になり得る"と話した。

(2/3)

支援

支援

>>424,427　続き

◆ '多多益善' 1100ウォン主張も

= '市場の秘密'という本を出して人気を独占しているペ・ソニョン輸出入銀行監査は、高為替レート政策の必要性
を強調して適正為替レートは1100ウォン水準だと分析した。ペ監査は"為替レートが形成されてから経常収支に影響
するのは時差がかかってはっきりと言うことは難しい"としながらも"1050ウォンであっても長期的に黒字が持続
するならば大丈夫だが、個人的には多多益善という立場で、1100ウォンはならなければならないと見る"と話した。

ペ監査は"我が国は主要資源などの輸入依存度が高くて、今後も輸出主導の経済成長を追求しなければならないから
ある程度高為替レート政策を展開しなければならない"と付け加えた。

輸出と内需間均衡に対しては'客車と機関車'の表現を使った。現在の輸出と内需市場間にバランスが取れなかった
ということは、現実と合わないということだ。輸出が機関車の役割を受け持って、客車の内需を導く姿で、輸出が
成長を継続すれば内需もやはり成長するという展望だ。ペ監査は"三星電子を輸出企業なのか内需企業かと明確に
区分できないように、輸出と内需も区分される概念でない"と強調した。

イ・ジンウNH投資証券リサーチセンター長は"適正為替レートという話をよく使うことはないけれど、あえて話す
ならば適正為替レートは他の通貨と相対的な概念"としながら"例えばユーロ貨幣が劣勢に見えるならば、韓国ウォン
もやはり弱気に戻ってこそ経常収支が維持される。時ごとに適正為替レート水準は変わるものだ"と話した。

イ　センター長は"去る1年間に他の通貨と我が国の通貨の切上げされた流れを見れば、我が国の切上げ水準が多少
高いのは事実"と付け加えた。

(3/3)おしまい
※支援ありがとうございました

支援

>>430
野田と日銀に言っておきたい、チョン経済の頭を押さえる為にもウォン買い介入もすべきだ、支援。

"韓国、2000こわれることも…暴落相場長期化されはしないようだ"
朝鮮日報| 2011-08-05 03:07　[チェ・キュミン記者]
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002294325&office_id=023&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20110805&page=1

[なぜ韓国証券市場がさらに陥るか]

外国人大量売却なぜ? -韓国経済、輸出依存度高くて悪材料さく烈する時ごとに現金化傾向

短期展望は-今は恐怖心理が市場支配…米証券市場反騰してこそ市場の勢い安定

米国の借金限度上向き法案が通過された以後全世界証券市場が寒波に苦しめられている。 特に韓国証券市場は三日間
7.25%も逆さまに落ちながら心理的恐慌状態を見せている。 なぜ韓国証券市場がもっと深刻に疲弊するのか。

�@韓国証券市場が唯一たくさん落ちた理由は何か

景気低迷でグローバル需要が鈍化すれば輸出比重が高い国々が大きい打撃を受ける。 それで韓国と台湾、シンガポール
のような輸出国らの証券市場が特にたくさん陥っている。 IMF(国際通貨基金)によれば、2009年現在の輸出がGDPで占める
比重が日本と中国は各々11.5%、24.1%なのに比べて韓国は43.5%に達する。

�A輸出比重が似た台湾よりも韓国証券市場がさらに多く落ちたが…

最近三日間台湾加権指数は4.48%下落して私たちより下落幅が少なかった。 その理由に対して専門家たちは"台湾企業ら
は中小企業・部品中心なのに比べて韓国は大企業・完成品中心のため"と説明する。

日本円価値が下落したのも台湾より韓国企業らにさらに不利に作用する。 4日日本中央銀行が外国為替市場介入意志を
明らかにするとすぐに外国為替市場でドル貨幣に対する日本円為替レートは前日より3%以上上昇(日本円価値は下落)
しながらドル当り80円台に肉迫した。 日本円価値が落ちれば日本輸出企業の価格競争力が上がって、日本企業と競争関係
にある韓国輸出企業らの価格競争力は相対的に低くなる。

(1/2)つづく

>>433 つづき

�B外国人がずっと売るものと見るか

外国人は4日一日にだけ4400億ウォン、最近三日間1兆7000億ウォン近く純売渡(売却が買収より多いこと)した。 それで
外国人が'セル コリア(sell Korea)'になったのではないかという分析が出てくる。 今年に入って外国人は現物は売って
先物を買う形態を見せたが、最近になって先物市場でも'売り'に転換したたのも注視しなければならない。

外国人立場で見ようとするならその間投資した韓国株式と韓国ウォン価値がだいぶ上がった状況だ。 それで悪材料が
ふくらむ時その間得た差益をすばやく実現して取りまとめようという心理が作用することだ。 また、韓国株式市場の
流動性が良いせいでグローバル悪材料がさく烈する時ごとに外国人は他の国より韓国で株式をさらにはやく売って
現金化して抜け出る傾向がある。

�C株価が2000の下に降りて行くだろうか

今証券市場が私たちの経済の基礎体力よりは心理によって動いているから簡単に断言することは難しい。
ただし米国証券市場が反騰しない限り当分下落傾向が続くという展望がさらに優勢だ。

その間韓国証券市場が他の国に比べて大きく上がって未熟だったという側面で見る時も追加下落の余地はある。
最近三日間急落にもかかわらず、4日のコスピ指数は最近1年間最も低かった株価に比較すれば相変らず17.6%高い。
台湾(9.8%),中国(4.6%),香港(7.4%)等他のアジア国家に比べて2〜4倍高い収益率だ。

高点と比較する時も4日現在のコスピ指数は最近1年間最高点(2231.47)に比べて10.5%落ちた程度に過ぎない。
香港(-14.2%),日本(-12.8%),中国(-18.7%)等他の国証券市場よりも未熟な状態だ。

�D今後どんな変数が重要なのか

短期的には5日(現地時間)発表される米国の雇用指標と来週初め発表される中国の消費者物価指数だ。
こういう指標が良くなく出てくるならば投資心理がさらに悪くなる公算が大きい。
他の大きい変数では米国FRBが3次量的緩和(QE3)を施行するかの可否だ。
(2/2)おわり