【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 349won【とある化学の去勢治療】

韓国経済にwktkするスレです。元は東亜News+の韓国経済wktkイナゴ。
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10　あたりへ

まとめサイトwiki：ttp://toanews.info/
同過去スレリスト
ttp://toanews.info/index.php?kako_wktk
ttp://wktklog.web.fc2.com/wktk.html

前スレ
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 348won【エアロビ型製震工法】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1311044803/

【政治経済】平成床屋談義 町の噂その423
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1311231813/
【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 二十五杯目【持込歓迎】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1306427942/

■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 45元【砂と血で積み上げた経済大国】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1308203868/
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【客家人に文化の権利の平等を】（実質4NT$）
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263736028/
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ 15RUB
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1300581025/
【wktk】欧州・EU経済ﾜｸﾃｶスレ 3EUR【欧州危機】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/europa/1277536734/

韓国経済ｗｋｔｋ初心者用テンプレ（電波小僧氏レスから改変）

誰も韓国経済の破綻なんか仕掛けていません。誰かが画策演出したのではなく、
韓国が韓国の自己責任において勝手に破綻しかけているのです。

首都圏工場の新設禁止・増設禁止なんて馬鹿な規制を仕掛けて、
国内に循環するはずだった設備投資を外国へ誘導したのは前政権です。
鵜飼経済だって日本が仕掛けたものじゃありません。
サムソンなり現代なりの経営判断で「選択と集中」を実施した結果です。

中小企業が育たず、財閥経済に寄りかかっているのは、
外資のせいではなく歴代政権の怠慢に過ぎません。
チョンセ権を土地担保の貸し出しよりも上位に優遇し
右肩上がりを前提にしたチョンセを廃止しなかったのは、
韓国の法制であって、外資のせいではありません。

貯蓄をせず小金が溜まると貴重な外貨を外国で散財してくるのは、
国内のサービス産業育成を怠った政府・財界が責められるべきでしょう。
留学名目で子弟を外国に出し、資産を外国に逃避させるのは、
行き過ぎた平準化教育と、その陰にチラつく北朝鮮の影響のせいなのでは？

明らかにバブっている株式市場に個人が信用５階建てで突っ込むのは、
誰に頼まれた事でもない、韓国人自身の判断です。

韓国の経済をここまで歪ませたのは韓国自身です。歪みはやがて解放されます。
ヘッジファンドなどの外資は、その時に備えるべく、或いはその期を捉えるべく、
リスクとリターンのバランスを慎重に計算し時を計りつつ、
在る者は色々と策を練り準備をし、在る者は逃げ出しているのです。

捏造と歪曲に生き謝罪と賠償に燃えた者共よ、あぁむべなるかな。
汝らにこの言葉を捧ぐ「さよなら韓国、楽しかったよ。」

声に出して読みたいテンプレ

このスレの主役は、あくまで韓国経済です。
正直、韓国経済が崩壊、再生どちらに進もうがそれ自体に興味はありません。
たしかに、崩壊を心待ちにしているのは事実ですが、この窮地において
どのような政策を施し、それがどのような効果を生み、どのような影響をおよぼすか。
また、国外の経済はどのように影響してくるか、等々。
ケンチャナヨで、どこまでも突っ走るのか？あるいは、想像を絶する斜め上で復活するのか？
それらを観察し、分析、検証する事「そのもの」を楽しむ。
予想が当たれば喜び、外れれば次回に生かす。

でも、やっぱり韓国崩壊をワクテク期待する。

そんなスレだと思います。


　||￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣||
　|| ○荒らしは放置が一番キライ。荒らしは常に誰かの反応を待っています。
　|| ○重複スレには誘導リンクを貼って放置。ウザイと思ったらそのまま放置。
　|| ○放置された荒らしは煽りや自作自演であなたのレスを誘います。
　||　　ノセられてレスしたらその時点であなたの負け。
　|| ○反撃は荒らしの滋養にして栄養であり最も喜ぶことです。荒らしにエサを
　||　　与えないで下さい。 　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 Λ_Λ
　|| ○枯死するまで孤独に暴れさせておいて　　 ＼　(ﾟーﾟ*)　ｷﾎﾝ。
　||　　ゴミが溜まったら削除が一番です。　　　　　 　⊂⊂ |
　||＿＿＿ ∧ ∧＿＿∧ ∧＿＿　∧ ∧＿　　　　　 |￣￣￣￣|
　　　　　　(　 ∧ ∧__ (　　 ∧ ∧__(　　 ∧ ∧　　　　￣￣￣
　　　　〜（＿(　　∧ ∧＿ (　 ∧ ∧＿ (　　∧ ∧ 　は〜い、先生。
　　　　　　〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)
　　　　　　　　〜（＿__ﾉ　　〜（＿__ﾉ 　　〜（＿__ﾉ

韓国経済現況のテンプレ ver. 2011.6.05
・2009年、「経常収支」「資本収支」が黒字転換。「財政収支」「サービス収支」は依然赤字（むしろ拡大）。
・2010年の経常収支は国際収支統計（BPM6）で32億ドルの黒字。貿易収支は417億ドルと史上最大の黒字。
・慢性的な対日貿易赤字、2010年の対日貿易赤字は348.8億ドルと過去最高。45年間で赤字累計3800億ドル。
・高品質な製品は日本に、低価格な製品は中国に奪われる"サンドイッチ"経済状態。
・根幹技術や特許が無い。工業製品のコアパーツの大半が技術力不足のため製造不可能で、日本からの輸入に頼っている。
・中国などで苦労して稼いだ貿易黒字を日本で使い果たす"鵜飼いの鵜"経済。
・大企業10社のうち4社近くが赤字で、中小企業ではほぼ壊滅状態。
・世界で唯一、中央銀行が赤字経営(2004〜2007年)だったが、2008年に黒字化。
・2008年金融危機で暴落したウォン、2009年から上昇。通貨当局が介入するも2011年3月からは輸入物価の為介入制限。
・2010年末時点での対外債務は4019億ドル。うち短期外債が対外債務に占める割合は37.3％で2009年から変化無し。
・2010.Q4時点で「流動外債(1940億ドル)／外貨準備高2011年3月(2976.7億ドル)」比率は65％となり、前年より改善(IMF健全性基準は60％)
・外債の利子も海外から借金しており、ロールオーバー（借金の借り換え）が70％程度しか出来てない時期もあった。
・2008.Q3純債務国に転落。2009年9月末時点で純対外債権が29億8千万ドルとなり、1年3ヶ月ぶりに純債権国にようやく復帰。
・「通貨安定証券」と呼ばれる隠し債務が2010年度　年次報告書で163.5兆ウォンある。
・産業育成の要である主要銀行や主要企業の大半が外資に押さえられている。
・2010年から不動産バブル崩壊中、未分譲物件があふれる事態に。無分別なPF貸出により貯蓄銀行の崩壊が始まる・
・韓国土地住宅公社(LH)も莫大な借金により各種大型プロジェクトが停滞。4大河川の工事費も水資源公社に押し付け。
・韓国版サブプライムローンと言われる不動産のゆとりローンという爆弾を抱えている。
・日本の借金を住宅ローン（貸し手は身内）に例えれば、韓国のそれは闇金・サラ金からの借金（貸し手は外国）。
・極めて低い貯蓄率なのに借金して株と不動産を買っているので、暴落したら即刻自己破産。
・2010年基準で、家計の処分可能な所得に対する借金は146％。利率上昇で利子負担が重荷に。
・少子・高齢化が深刻化。2010年の出産率は1.24と昨年より多少上がったが、世界各国で３番目に低かった。
・「ベビーブーム世代」の引退が社会問題に。
・全教組と平準化教育のために学力の絶望的低下。国民総所得は日本の1/2なのに、日本よりも高い学費。
・未来を支える10〜20代が年間数万人単位で母国を見捨てて海外へ。一方で北朝鮮から超絶貧乏人が亡命にくる。
・非正規社員が60％で、一流大学でさえ2人に1人しか就職できない。大卒全体では4人に1人。
・法を軽んじ、契約を守らず、借金に抵抗のない国民性。
・極めて険悪な労使関係のためストライキ・工場占拠・暴動が頻発。これを理由に撤退する外国系企業も出る有様。

チェンマイ．イニシアティブ(CMI)についてのＱ＆Ａ ver.11/3/30
（誤りがある可能性もあります。テンプレ内容の丸呑みは控えましょう）
Q1.韓国が通貨危機に陥ったら日本は韓国にお金をあげないといけないの?
　あげるわけではありません。あくまで貸すだけです。
Q2.で、なんで韓国にお金を貸さないといけないの?
　韓国の外貨準備金がゼロに陥れば、債務不履行となり韓国と貿易している他の国々にも連鎖で被害が及ぶため、
　多数の国で助け合いをする通貨スワップ協定を結びました。これをチェンマイ．イニシアティブ(CMI)と呼びます。
Q3.いくら貸さないといけないの?
　IMFの支援があれば最大で100億ドル＋最大30億ドル相当の円-won融資＝最大130億ドル or
　支援が無ければその20％の20億ドル＋最大30億ドル相当の円-won＝最大50億ドルを貸します
　　注：日韓スワップ取極に係る一時的増額措置の終了について⇒ttp://www.boj.or.jp/announcements/release_2010/un1004b.htm/
　前回通貨危機時にADBから韓国へ貸した37億ドルは、2005年に残っていた約17億ドルを返し予定通り完済。
　尚、2007年末の韓国のADBへ未返済残高は、それ以前の融資プロジェクトに関わる1.09億ドルが残っています。
　参考資料(英語)⇒ ttp://www.adb.org/Documents/PCRs/KOR/pcr_kor31651.pdf (P.6 I-3)
Q4.そんなに貸すんですか！？
　・IMFの支援有り(100億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
　・IMFの支援無し(20％の20億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
　　どちらも契約書があります。IMF又はCMIの意向による付帯条件が付く可能性はあります。
　なお、融資した外貨の使い道は契約上特に制限されていません。
Q5.ところでチェンマイ．イニシアティブって何?
　韓国経済wktkスレまとめサイト Wiki⇒ttp://toanews.info/
　こちらの『一介の草食動物さん・韓国経済レポ』にチェンマイ．イニシアティブの情報が掲載されています。
【参考資料】　最新情報は財務省のHPで見られます。
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/cmi/cmi01.htm
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/cmi/CMI_2104.pdf
※日韓スワップ取極の期限延長について
日本銀行は、韓国銀行との間での円―ウォン貨のスワップ取極の期限を3年間延長し、2013年7月3日とすることで、韓国銀行と合意した。2010年6月22日
　ttp://www.boj.or.jp/announcements/release_2010/un1006d.htm/
1997年のアジア通貨危機の時の日本の支援が適正であったかの財務省の考察。
（P.88、P.122以降に当時の韓国の状況等が書かれています。）
　ttp://www.mof.go.jp/about_mof/policy_evaluation/mof/fy2002/evaluation/sougouhyoukasho/sougou-ikkatsu.pdf

☆みんな気になる今後の予定☆　http://toanews.info/index.php?schedule
　　　　前回IMFまでの軌跡..　　　 http://toanews.info/index.php?IMF1_kiseki
　　　　韓国のスワップ一覧　　　　 http://toanews.info/index.php?swap_status

========================テンプレ終了、ご利用は計画的に！！==============================

　　　　　　　　∧＿∧
　　　 　 　 　@ﾉノノヽ@‐‐‐‐ ∧＿∧--､　　＜　ウリと一緒に、走り続けるニダ。
　　　　　　　/<ヽ｀∀´>----<ヽ｀∀´> 　＼　　 ,ヽ
　, -‐- ､ ,r/: : ヽ. y斤｀!　　　O〃⌒ヽO ､　＼ ,' ',.ヽ､
　｀ ｰ- ､,.ﾌ: : : : ',ヽ,＝＝＝＝＝＝＝＝＝`ｰ‐':,: :.',:.Y
.　　　／: : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : ＼
　　 ;': : : : : : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : : : :ヽ
　　 |: :＼: : : : :ヘ : : :ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : : : : :,: ,: : : /〉: : ヽ
　／: : : : ＼: : : ＼＼: : ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : :.,': :,: :.//: : : : : :.` ｧ
<: : : : : : : : : : : : : : ヽ＼: : : :.､-､: : : : : : : : : /7: ,: 〃: :_ , -‐ '"/
. ヽ.""''' ｰ - ､: : : : : : :｀ ': : : :.＼`ｰ‐‐‐‐‐ _' /: ,: : : :´: : : : :., '
.　 ヽ: : : :-　:_: : : : : : : : : : : : : : :ヽ (Ｋi∧)　/: ,' _ ,　-‐ ''7:/
　　　i: : : ` - ､｀_` `　T　ｰ‐‐: : : : '.,＿, l　./: : : _/, -‐ ' ´ ﾉ
　　　ｰ､_: : : : : : :｀` ｰ‐‐‐‐-: : : : : :.'.,　 l /: : :´: : : : : :_,　'
　　　　　｀ｰ　､: : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ._/: : : : _:,　-‐

ttp://pds.exblog.jp/pds/1/200609/25/58/e0064858_137547.jpg

新スレ乙です

貯蓄銀国調…“私のお金を補償しなさい”被害者達激昂
釜山本店で調査活動開始
文化日報|パク・ヨンス記者|入力2011.07.25 13:51
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1067&newsid=20110725135132833&p=munhwa

国会の貯蓄銀行不正疑惑の真相究明のための国政調査特別委員会(貯蓄銀行国調特別委）が、25日に釜山貯蓄銀行の現場訪問を
始め、本格的な調査活動に着手した。 しかし特別委活動の核心の聴聞会証人採択の件は、相変らず難航していて特別委の展望が
暗いという指摘が開始から出てきている。 貯蓄銀行国調特別委所属の与野党の議員は、この日の午前に釜山貯蓄銀行の釜山
初凉本店を訪問して、被害者と救済対策などを議論した。 国調特別委は引き続き午後に釜山地方国税庁を訪れ、税務調査資料を
検証する。 この日の現場調査は被害者達の激昂した雰囲気の中で始まった。 ある被害者は議員と政府当局者に"大統領も命で
私も命で、その金もお金で私のお金もお金だから、私のお金を補償しなさい"と抗議するなど始終一貫不明瞭な場面が演出された。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201107/25/munhwa/20110725135132844.jpg

↑デモする被害者ら:国会貯蓄銀行不正疑惑真相究明のための国政調査特別委員会現長調社が始まった25日午前釜山東区（ドング）、
草梁洞（チョリャンドン）、釜山貯蓄銀行本店1階被害者懇談会長で被害者がチョン・ドゥオン委員長の発言を聞いている。 釜山=シム・マンス記者

しかしこういう雰囲気とは違って、与野党はまだ核心証人に対する異見を調整することができずにいる。 また、国調特別委を政略的に
活用しようとする動きまで出てきている。 この日、ホン・ジュンピョ ハンナラ党代表は最高委員会議で"キム・デジュン政府で不良の
代名詞の信用金庫を貯蓄銀行に脱皮させ、ノ・ムヒョン政府の時に不動産プロジェクトファイナンシング(PF)貸し出しを無限大に
解いたのが原因だ"と皮肉った。 国調特別委の民主党側の関係者は"証人合意が相変らず容易ではない。 特別委自ら問題を
解決する能力を喪失した"とし、党対党次元の合意が必要だと強調した。 この日に釜山貯蓄銀行本店で持った現場調査でも、一部の
与党議員が民主党を攻撃する政治的な発言をすると、すぐにチョン・ドゥオン国調特別委委員長が出て"今日は現場の声を聞いて
行かなければならないため、与野党での攻防はできるだけなければ良い"と自制させることもあった。

しかし結局、この日の与野党は去る24日に民主党が貯蓄銀行の資産売却および不良責任者の隠匿財産還収等を通して、事実上
預金被害額全額(5000万ウォン超過分+劣後債権含む)を保全する方案を推進することにしたのを置いて攻防を行い、被害者からの
ひんしゅくを買うこともあった。 コ・スンドク ハンナラ党議員は"昨日の民主党対策核心は財産還収を通じて回収された金額中から、
3000億ウォン以上を被害者のためにまず返済するようにするということだが、果たして預金保険公社の立場で見る時、これが可能に
なることか"と問題視し、シン・ハクヨン民主党議員は"それは相談するべきで、今、是非を論じるのか"と抗議することもあった。

>>1　乙です。

支援ついでに

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 350won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

軍内性暴行が'深刻'...一週間に1件の格好
YTN |入力2011.07.25 08:47 |
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1018&newsid=20110725084707017&p=YTN

[アンカーコメント]
軍隊内の性暴行が深刻な水準であることが明らかになりました。 一週間に一件の格好で発生したと集計されましたが、問題は
あらわれた性犯罪は、氷山の一角に過ぎないことという点です。
クォン・ジュンギ記者の報道です。

[リポート]
昨年7月、海兵隊2師団で発生した性暴行事件。師団参謀長のオ・某大佐が自分の運転兵を四回も性暴行した疑惑で起訴されて、
裁判を受けています。 最近発生した海兵隊銃器事件の共謀者として拘束された、チョン・某二等兵も先任兵が警戒勤務の時、服を
脱がせてセクハラしたとし被害を訴えました。

去る2009年1月から昨年6月まで、一年半の間で発生した軍隊内性犯罪は71件です。 1ヶ月に4件、一週間に1件の格好で発生した
もようです。

この中で、兵士間の性犯罪が52件で最も多く、階級別には兵長と上兵が各々21件と22件で多数を占めました。 だが、加害者への
処罰は微弱です。 半分近くが不起訴処分され、懲役刑を受けたのは5件に過ぎませんでした。

だが、さらに大きな問題は統計に捕えられない性犯罪が、さらに多いことという点です。 去る2004年の国家人権委の調査では、
兵士の15%以上が性暴行にあった経験があると答えましたがこの中の半分以上はそのまま我慢して耐えたと答えました。

[インタビュー:イム・テフン、軍人権センター]
"性暴行被害者を保護できる制度的措置が一つもない状態で、被害者が問題提起する場合、かえって被害者に2次被害が発生する
憂慮が高いため..."

国防部は部隊内の性暴行に対する自らの調査を行い実態は把握しているが、外部には公開できないと明らかにしました。

YTNのクォン・ジュンギです。

支援

ヒャッハー支援

下朝鮮軍にケツの穴の小さい兵士はいない、ということか・・・恐ろしい！！　支援

国技にだ支援

大学街で連続性暴行した大学院生拘束
聯合ニュース|キム・ジンバン|入力2011.07.25 13:29 |
http://media.daum.net/society/others/view.html?cateid=1067&newsid=20110725132910708&p=yonhap

(群山（クンサン）=聯合ニュース)キム・ジンバン記者=全北（チョンブク）、群山（クンサン）警察署は、25日に女子大生を
常習性暴行した疑惑(強姦など)でハン某(26.大学院生)氏を拘束した。

ハン氏は昨年12月17日の12時に群山市内の大学街で、帰宅したA(19.大学生)さんを性暴行するなど最近まで群山一帯
の大学街で、女子大生6人を性暴行した疑惑を受けている。

調査結果ハン氏は酒に酔った状態で、路上で犯行対象を物色した後被害者家まで後を追って行って犯行したことが
明らかになり、被害者は全員が大学校1〜2学年だと調査された。

警察関係者は"やせた体形のハン氏は、制圧しやすい20代始めの女たちを相手に性暴行した"とし"被害者がさからえば
暴行まで日常的に行ったが、金品は奪わなかった"と話した。

警察は同様の被害事例がさらにあると、見てハン氏を相手に余罪を追及している。

支援

KTX品質管理専門担当を組織して新設・部品早期交替
聯合ニュース|イム・ジュヒョン|入力2011.07.24 11:22
http://media.daum.net/society/cluster_list.html?clusterid=384829&newsid=20110724112208713&clusternewsid=20110724112208713

・国土部、KTX故障防止対策追加で用意
・全車両一斉点検・外注サービス業者の管理を強化

(ソウル=聯合ニュース)ヒョン・ユンギョン記者=KTXの車両の故障を最小化するために、整備現場に品質管理専門担当組織が新設され、
問題を起こした部品を早期に全て交替する方案が推進される。

また、高速列車の全車両に対して日常点検を実施し、整備不良による事故を防止するために、外注サービス業者に対する管理も強化される。

国土海洋部は最近KTXの故障が多く、国民の不安が大きくなっているのに対し、このような内容を骨子とした'KTXの安全強化のための
追加改善対策'を24日に発表した。

今回の対策は韓国鉄道公社(コレイル)の技術人員の拡大、安全組織の独立化、主要部品に対する交替周期の短縮などを骨格とした、
去る4月のKTX安全強化対策を補完するために用意され、36の推進課題を入れた。

まずKTX車両故障を最小化するために、KTXの整備現場に品質管理専門担当組織を新設することにした。 現在はコレイル内の
整備組が整備をすれば、整備組の責任者が確認をするシステムのため、独立的な品質保証(QC)がされていない。

KTXの安全強化対策点検班長を担当している、キム・キファン鉄道研究員高速鉄道研究センター長は"一般企業体は製造パートと
品質管理パートが独立的に存在し、徹底的にQC作業をする"として"高速鉄道も徹底した品質管理のためには、独立的な整備管理
組織が必要だ"と説明した。

去る17日にモーターの異常でKTXがトンネル中に閉じ込められたのと同じ事故の再発を防ぐために、モーターブロックとインバータなど
問題になった部品を交替与える以前にあらかじめ全て交替する方案が推進され、車両に対する日常点検も実施される。

キム・キファン センター長は"前回の事故時に問題となった2万個の部品を交替するのとは別に、モーターブロック、インバータなど
今回問題になった部品も追加で交換する"として"全体を交替する場合、最大184億ほどの予算が追加で必要と推定される"と話した。

（1/2）続きます。

>>17の続き

去る4月の安全強化対策の一環として始まった2万個の部品交替作業は、現在まで1万3千個の交替が完了するなど65%の進展率を
見せており、今年中には大部分の作業が仕上げされる展望だ。

合わせて部品の分解検収が適時に成されるように、分解検収の中・長期計画を樹立し、車両を整備する外注サービス業者に対する
監督を強化し、非常状況に備えた模擬訓練を実施することにした。

セマウル、ムクゲなど一般列車の故障を防止するためには、部品交替の基準用意、整備人材の需給不均衡を解消するための対策
の樹立、寒波による車両故障を防ぐための寒波基準の強化などの方案が推進される。

この他に安全のために、信号・電車線路などの施設も改善する方針だ。

国土部は信号設備の障害が反復されているのを根本的に解決するために、外国の技術に依存してきた設備を国産化し、老朽電車
線路の支持構造物とレール、分期機などを補強して障害による列車の運行中止を予防することにした。

管制技能の強化、人材運用の効率化、教育訓練の実効性の確保を主要内容とする安全管理制度の改善策も用意される。

管制業務の人的誤りを防止するために分散した規定を統廃合した管制管理マニュアルを作り、列車進路の取り扱い誤り時に
管制センターが認知できるように、管制センターに警報機能を付与し、地震警報発令時には管制センターが列車の停止信号を
提供できるようにする方針だ。

また、列車の整備能力を高めるために職務分析を通じて人員を合理的に調整し、フランスの専門教育機関で専門教官と運営教育
過程を履修した人を活用するのと共に、安全教育の充実なども試みていくことにした。

国土部の関係者は"今回の追加対策を通じて、KTX従事者の安全意識をもう一度強調して、鉄道安全の問題を持続的に改善する
契機にする"とし"今後65人の専門家をフル活用して、周期的に確認・診断・評価作業を進行するだろう"と強調した。

（2/2）以上です。

支援

危機が集まった経済… ‘適時打’切実だ‘対立点’財政部-韓銀が初めて額を突き合わせた理由?
文化日報|キム・ソク記者|入力2011.07.25 14:11 |修正2011.07.25 14:31
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110725141134132&p=munhwa
企画財政部と韓国銀行が25日初めてマクロ政策協議会を開いたのは、最近相次いで炸裂している経済的悪材料に勝ち抜くためには、
二つの機関の協力が至急だという判断に従ったと分析される。 成長と物価など政策の方向はもちろん、財政部次官の金融通貨委員会
列席での発言権、韓銀金融監督権などを置いて、今まで対立点を見せた二つの機関の歩みを見る時、今回のマクロ政策協議会は
意味が少なくないという評価だ。

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201107/25/munhwa/20110725143131463.jpg
↑ “経済懸案解いてみましょう”:イム・ジュンリョン(右側)企画財政部1次官と、イ・ジュヨル韓国銀行副総裁が25日の午前、ソウル、
中区（チュング）の明洞（ミョンドン）銀行会館で第1次マクロ政策協議会を始めるのに先立ち握手している。 イム・ジョンヒョン記者

国内外の経済状況は企画財政部と韓銀が額を突き合わせるほど、不確実性が高まる傾向だ。 国内の物価上昇率は6ヶ月連続で
4%台の高空行進中であり、ヨーロッパの財政危機の火種は、ギリシャに対する救済金融措置でも相変わらずだ。 世界経済の二大
エンジンの米国と中国の経済は鈍化している。 このように対内外リスク(危険)要因が大きくなると、すぐにパク・ジェワン財政部長官と
キム・チュンス韓銀総裁は、去る6月15日に互いの挨拶を兼ねた懇談会で政策協力強化のために両機関間でのマクロ政策協議会を、
毎月開催するように合意した。 これは経済条件の不確実性持続に政府と中央銀行間の情報共有と、協力システムの構築必要性が
強調される世界の流れに伴ったことでもある。

米国は財務部長官と連邦準備制度理事会(FRB)議長など10人で構成された金融安定感デモ員会(FSOC)を、英国は英国銀行総裁と
消費者の保護・市場監視監督院長など11人で構成された金融政策委員会(FPC)を各々運営中だ。 主要20ヶ国(G20)会議などもマクロ
健全性向上のための新しい体制に対する議論が進行中だ。

国内でも財政部と韓銀間のマクロ政策協議会が始まるということによって、政府と中央銀行間での国内外経済懸案および私たちの
経済のシステム リスク要因の点検、マクロ政策に対する情報の共有・意見交換が強化され、マクロ政策の適時性と効果性が高まる
と期待される。 実際に両機関は経済政策の最優先順位を物価安定に置くように合意し、各種政策代案の用意および研究結果の共有
など、機関間の協力を強化することに合意するなど最初の会議から共助速度を高めた。

だが、独立性が強調される韓銀が、財政部と過度に'政策共同歩調'だけを強調するのは警戒しなければならないという指摘も一部から
出ている。
政府が高度成長の誘惑を断ち切り、物価の安定に重点を置いてこれを牽制しなければならない韓銀が、政府との呼吸だけを強調する
場合'牽制と均衡'を失うこともあるためだ。

\4

"SC第一銀行成果給制は英国本社とは無関係"
アジア経済|条目の|入力2011.07.25 14:15
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20110725141519238&p=akn

[アジア経済条目の記者]"タスクフォースチーム(TFT)を設け、成果給制を議論しようという労組の要求を受け入れる重大な
(significant)決定をした。 銀行は出来る限り譲歩した。"
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201107/25/akn/20110725141519336.jpg

25日に記者たちと会ったリチャード・ヒル銀行長は、29日連続で続いているSC第一銀行労働組合のストライキ事態に対し、このように
話した。 ヒル銀行長は"20日にあったキム・ジェユル労組委員長との代表者交渉で、成果給制導入全般に対する労組の主張を電撃的
に受け入れた"とし"それにもかかわらず、名誉退職制度と後線発令制度に対して労組が自分の主張だけを前に出したために交渉が
決裂した"と主張した。 成果給制施行が本社の意かという質問には"(成果給制施行は)全面的に私の意だ"とし、ピーターセンズ
SCグループ会長の介入説を否定した。

一方、SC第一銀行労組は英国、ロンドンのスタンダードチャータード(SC)グループ本社を訪問し、遠征デモをするとし23日に英国に
出国した。 チョン・ギルグンSC第一銀行労組政策局長、ペ・グァンジン広報局長、チェ・ジョンシク国際産別労組(UNI)韓国協議会
事務総長、チャン・チャンファン全国金融産業労組副委員長など4人で構成された遠征団が英国行の飛行機に搭乗した。 当初は
キム・ジェユル労組委員長も出国する予定だったがストライキ現場を空けにくいと判断し、SC第一銀行の前労組委員長を過ごした
チャン・チャンファン副委員長が代わりに指揮をとった。
　
遠征団は来る28日までロンドンに留まりながら△SCグループ役員陣との面談△英国言論とのインタビュー△SCグループ本社の前の
ピケ デモなどの日程を消化する計画だ。 国際産別労組本部のクリスティ・ホフマン(Christy Hoffman)事務副総長も参加する予定だ。
まず現地時間で25日に英国最大の産別労組の英国ユナイト(Unite)労組を訪問し、具体的現地日程に対して議論する予定だ。
ピーターセンズ会長との面談は不透明な状態だ。 ヒル銀行長は労組の英国訪問に対して'異例的'と話して"ロンドンへ行くよりは、
韓国で交渉するのが望ましい"という立場を明らかにした。 "本社では労組を丁重に迎えるだろうが韓国に帰って交渉に応じろとの
メッセージを伝える"という意を伝えて労組の英国訪問自体が労使交渉に大きい影響を及ぼすことができないことを示唆した。

SC第一銀行労組の関係者は今週まで、労組員が雪岳洞（ソラクドン）のユースホステルに留まる予定であり、その後に移動する
第3,第4の場所も物色中だと明らかにして銀行業界最長のストライキという汚名を残した、SC第一銀行労組のストライキは長期化
する展望だ。

支援

東亜（トンア）製薬"バッカスの広告中断する"
聯合ニュース|シンホ卿|入力2011.07.25 16:41 |修正2011.07.25 16:45
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/economy_others/view.html?photoid=3177&newsid=20110725164118074&p=yonhap

広告審議機構は"判断保留"…食品医薬品安全庁・福祉部"薬事法に違反"

(ソウル=聯合ニュース)シン・ホギョン記者=バッカスなど医薬部外品のスーパーマーケット・コンビニエンスストア販売許容とかみ合わ
さって論議になった"本当の疲労回復剤は薬局にあります"というコピー(宣伝文句)のバッカス広告が、結局これ以上は電波に乗る
ことはできない展望だ。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201107/25/yonhap/20110725164509719.jpg

東亜製薬は25日に"食品医薬品安全庁からバッカスの広告を続ける場合、薬事法に違反するため行政処分などの措置をするという
公文書を受けた"として"既存の広告コピーを変更するつもりはないが、政府の強力な規制によりやむをえず直すべきだとすれば、
広告を中断する計画だ"と明らかにした。

会社側によれば先立って21日に保健福祉部も、やはり東亜製薬に"広告コピーに医薬品と誤認される素地があると判断されるため
直ちに是正しなさい"と要求した。

このような'是正'要求を受け入れるためには、現在放映されているバッカス広告を、今月中に取り消すほかはないというのが東亜製薬
側の説明だ。

東亜製薬関係者は"のようなコピーのシリーズ広告三編（に対する追加製作も終わった状態だが、これもまた放映は大変なことだ"
としながら物足りなさを表わした。

政府の圧力と別個に東亜製薬は最近バッカス広告が論議になると、すぐにコピーはそのまま維持する代わりに、医薬品と誤認される
可能性がある画面下段の用法・容量を削除した後、韓国広告自律審議機構に再審議を要請した。 結果は'判断保留'だった。

広告審議機構の決定だけ見るなら直ちに広告を中止する必要はないが、結局、保健当局の圧力と推奨に製薬会社が屈服する
姿になった。

支援

ジャージャー麺・チャンポン価格は、忠清（チュンチョン）圏は最高値
ノーカットニュース|入力2011.07.25 11:39 |誰か見たのだろうか? 50代男性、忠清
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/economy_others/view.html?photoid=3177&newsid=20110725113938715&p=nocut

ジャージャー麺は忠南（チュンナム）、チャンポンは忠北（チュンブク）が全国で最も高いことが分かった。

この外に個人サービス料金と公共料金も忠南・北支駅が比較的高かった。 忠清道民らの体感物価が他地域に比べて高い理由が
明らかになったわけだ。 反面大田（テジョン）地域の個人サービス料金は相対的に安かった。

24日に韓国消費者院が運営するT-Price(http://price.tgate.or.kr)で調査した6月の16の市・道別平均個人サービス料金によれば、
ジャージャー麺1人分の価格が最も高いところは忠南(4250ウォン)と現れた。 忠北は4214ウォンで二番目に高かった。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201107/25/nocut/20110725113938780.jpg

ジャージャー麺の価格が最も安いところは、仁川 (3776ウォン)であり、大田(3850ウォン),大邱（テグ）(3851ウォン)、
江原（カンウォン）(3885ウォン)、全北（チョンブク）・慶南（キョンナム）(3917ウォン)、慶北（キョンブク）(3964ウォン)の順で価格が安かった。

チャンポンが最も高い地域は忠北(5036ウォン)で、調査候補地域の中で唯一5000ウォンを上回った。 反面、大田地域は
チャンポン価格が4350ウォンで最も安かった。

この外に忠南は個人サービス料金の調査品目10個中、テンジャンチゲ(5500ウォン、1位),ソルロンタン(6500ウォン、3位)、
理容料(成人男性カット基準1万ウォン、3位)、洗濯料(背広上下ドライクリーニング、アイロンがけ含む6500ウォン、3位)等で
全国平均を上回った。

忠北はテンジャンチゲ(5357ウォン、3位)、洗濯料(6286ウォン、4位)、理容料(9929ウォン、5位)等が相対的に高かった。

忠南と忠北が他に比べて安い項目は、共同住宅管理費で各々3万1072ウォン(16位)と4万2644ウォン(14位)と調査された。

（1/2）続きます。

>>26の続き

大田はチャンポンに続きソルロンタン(5750ウォン)も全国で最も安かった。 ネットカフェ利用料(1時間成人料金850ウォン、15位)、
洗濯料(5400ウォン、14位)、風呂代(4200ウォン、13位)等も相対的に安かった。 共同住宅管理費(7万1933ウォン、2位)は
大邱 (7万7088ウォン)に続き二番目に高かった。

この外に6月の市道別平均公共料金を調べれば、市内バス料は忠南と釜山が1200ウォン(現金決済時)で最も高かった。

タクシー基本料は忠北・釜山・大邱・光州（クァンジュ）・蔚山（ウルサン）・江原・全北（チョンブク）・慶北（キョンブク）・
慶南（キョンナム）・済州（チェジュ）地域が2200ウォンであり、大田・京畿・忠南・全南（チョンナム）地域が2300ウォン、
ソウル・仁川地域は2400ウォンで最も高かった。

忠南はゴミ袋料(330ウォン)の項目が最も安い市・道に現れた。

韓国消費者院は"この資料は、消費者選択権向上など基礎情報を提供するのに目的がある。 ただし、市・道別に調査候補地域と
業者数の偏差が大きくて各地域の価格で単純比較するには限界がある"と明らかにした。

韓国消費者院は昨年12月15日からは、16の市・道99の基礎自治団体の公共料金と個人サービス料金を調査した結果を毎月
公開している。

忠北は清州（チョンジュ）、忠州（チュンジュ）、提川（チェチョン）など3ヶ所、忠南は資料を提出しなかった公州市（コンジュシ）を
含み天安（チョナン）、保寧（ポリョン）など3ヶ所、大田はすべての区が料金情報公開候補地域に該当する。 今回の調査で
中区（チュング）は資料を提出しなかった。

忠清タイムズ ソク・ジェドン記者/ノーカットニュース提携社

（2/2）以上です。

\4

支援

"ベビーブーム世代、家を売って生活しなければ"
マネーツディ|ペ・キュミン記者|入力2011.07.25 15:43 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20110725154320020&p=moneytoday

[マネーツディ ペ・キュミン記者]ベビーブーム世代が引退以後に所得は減るのに反し、貯めた資産はなく保有住宅を処分する可能性が
高いという分析が出てきた。

25日のKB金融持株経営研究所が発表した'ベビーブーム世代の引退にともなう住宅市場変化報告書'によれば、ベビーブーム世代の
平均保有資産3億3000万ウォンの中で、74.8%が住宅など不動産に偏重されていることが明らかになった。

年金の受領時期の65才まで約10年間、明確な所得がないため老後の生活資金の用意のために、保有不動産を処分する可能性が
高いということだ。 ベビーブーム世代は1955年から1963年の間に生まれた世代で約688人（原文ママ：多分688万人）がいる。 これらは
昨年から本格的な引退時期に入り込んだ。

特にベビーブーム世代の67〜71%が平均7513万ウォン〜8806万ウォンの借金を保有しており、住宅担保貸し出しの44.2%が満期一時
償還方式のため、今後の世帯の所得減少時、償還圧力が高まると憂慮された。 その上90%以上が子供の大学教育費および結婚費用
を支援する予定であり、支出は大きく増えるほかはないという分析だ。

だが、これらの老後対策準備手段の中で38.5%を占める国民年金は、はやい高齢化および財政構造の脆弱性で支給率の下落が
憂慮されるということにより、保有資産の中の不動産比重の縮小の可能性は、より一層高いことと観測した。 合わせてベビーブーム
世代が高齢階層に進入するということにより、医療支援など老人扶養機能を整えたシルバー世代専用住宅が登場し、月賃貸収益の
確保と貸出金の償還のために、中大型住宅を部分賃貸住宅に変えるリモデリング事業が活性化されるという展望も出てきた。

また、生活費の負担が少ない小型住宅の活性化と、医療恩恵と子供世代との接近性が良い都心の住宅選好現象が現れると展望した。

KB経営研究所のソン・ウンギョン研究員は"主要住宅需要階層のベビーブーム世代の引退が本格化するということにより、住宅市場は
もちろんこれと関連した金融商品にも大きい変化が予想される"とし"住宅年金がより活性化するように、既存の住宅をあきらめなければ
ならない短所などを改善する必要がある"と強調した。

※終わります。支援ありがとうございました。

"ハクサイ価格'高空行進'来月上旬まで持続"
25日ハクサイ商品卸売価格株当たり3千200ウォン
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/25/0200000000AKR20110725123500002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ビョンス記者=昨年に続き今年夏にも反復されている高冷地ハクサイ価格の高空行進が
来月上旬まで持続すると予想されると農林水産食品部が25日明らかにした。

農食品部は去る23,25日ハクサイ卸売価格が上品基準として株当たり3千200ウォンまで上がって今月下旬(21〜25日)
平均価格が株当たり2千643ウォンで今月上旬の平均価格1千97ウォン、中旬1千786ウォンより各々140.9%、48.0%も
大きく上がったと伝えた。

このような価格は平年対応58%高くて、昨年同じ期間に比べては4%低い水準だ。
農食品部は最近ハクサイ価格急騰原因に対して"春ハクサイ価格劣勢に菜園管理が粗雑にされているうえに長い梅雨で
出荷時期を控えた菜園で軟腐病が発生して排水不良菜園に水が浸るなど被害が発生して出荷量が減ったため"と分析した。

今月下旬可楽洞卸売市場の1日平均ハクサイ搬入量は538tで昨年596t、平年612tに比べて9〜12%減った。
農食品部は"来月中旬以後に出荷される高冷地ハクサイは栽培面積が増えて雨による被害も少なくて供給が増えるだろう"
と展望した。

これに伴い、農食品部は来月上旬までハクサイ値段安定のために政府と農協が保存している春ハクサイ515tと462tを
卸売市場に上場したりキムチ業者に供給して来月上旬まで出荷される農協中央会契約物量の70%水準(2千t)を卸売市場
に集中供給することにした。

農食品部はまた、8月下旬ならば各学校が始業して、今年の場合、秋夕(チュソク)がはやくて来月下旬〜9月上旬に価格
が平年より上昇する要因があると判断、供給を増やすためにハクサイ栽培地の5つの市郡に共同防除団を構成、高齢農家
などの管理が脆弱な菜園を対象に防除活動を支援することにした。

これとともに農食品部は異常気象などで作物状況が急激に悪化する場合を備えて中国ハクサイ作物状況などを事前に
把握して割当関税導入を準備することにした。

>>1　乙です。　　>>30　おつかれさまでした

お疲れ様です

開封されていない焼酎瓶中にタバコ吸殻など異質物
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/25/0200000000AKR20110725105800052.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/07/25/PYH2011072505490005200_P2.jpg
焼酎瓶中に入った異質物
(昌原=聯合ニュース)キム・ヨンマン記者= 25日ふたを取っていない焼酎瓶中に入ったようじなど異質物を消費者
キム某氏が指で指している。 キム氏は24日にこの焼酎を買ったと話した。 2011.7.25

(昌原=聯合ニュース)キム・ヨンマン記者=ふたを取っていない焼酎瓶中にタバコ吸殻など異質物が発見された。

25日慶南、昌原市、慶和洞に住むキム某(49)氏によれば24日午前10時頃会社夜間勤務を終えて帰宅している間、家の近く
の店で焼酎1本を購入したがボトル内に異物が入っていた。

問題の焼酎は慶南に本社を置いた(株)舞鶴(MUHAK ﾑﾊｸ) [033920]が生産したものでようじ3本とタバコ吸殻、果実用
ビニールなどが入っていた。

特にタバコ吸殻によってきれいな色を帯びなければならない瓶の内容物は濃厚な暗褐色に変わっていた。

焼酎瓶のフタには、生産日が今月20日でつけられている。

キム氏は"去る25年間この会社製品だけを飲んできた消費者として残念で会社側に知らせたが態度が誠意がなくて会社代表
が直接訪ねてきて謝る時までこの瓶をそのまま保管する"と話した。

会社関係者は"職員6人が肉眼検査をして、電子検査機など先端設備がある状況で異質物が入ったことに対してとうてい
理解ができない"として"外部の人が異質物を入れることもできるという点を排除しないで生産現場の閉回路(CC)TVを
綿密に分析するなど多角的に原因を探している"と話した。

＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。

お疲れ様です

これは流石に一歩間違うと死ぬよ支援

乙でした

牛丼が丼丼値下がりする日本のほうが異常なんだろうな、支援

拡散お願いします。
【討論！】徹底検証・菅民主党内閣の腐敗を撃つ！[桜H23/7/23]
@http://www.youtube.com/watch?v=Qp1GvsPqcYE&feature=relmfu
NHKへの批判を強めよう。

前スレの若者の時給４０００ウオンとのことで
1時間の労働で白菜が１株買える程度の価値なのね

支援

韓国白菜の値段が上がったら、日本人も困るからね。
セシウム野菜を忌避している日本人にとって
韓国産原料100％の韓国キムチは命綱だからね。

>>40
そんなのどこで売ってるの？

東京より放射線量の高い韓国で採れた野菜なんて怖くて食べられないよ

韓国より放射線量の高い宗主国様製のキムチを韓国でリパックしただけの「純韓国製」ﾆﾀﾞ！

たしか韓国は中国からキムチを輸入していたはず。いつから輸出するようになった?
スーパーで見るキムチだって大抵日本産。
韓国キムチは酸っぱくて食えたもんじゃない。

寄生虫騒動で韓国産は下火に現在は日本産が主流
それでも韓国産は日本に輸出され、韓国内では中国産という皮肉な状況は続いてる

買春容疑：県立高教諭と税関職員を逮捕　千葉

　　出会い系サイトで知り合った千葉県内の中学３年の女子生徒（当時）を買春したとして、
　　県警少年課などは１９日、税関職員と県立高校教諭の２人を児童買春・児童ポルノ禁止法違反の疑いで逮捕した。
　　ともに容疑を一部否認している。

　　２人は、同県成田市中台３、東京税関成田航空貨物出張所上席審査官、坂本雅史（４４）と
　　千葉市稲毛区稲毛東３、若松高校教諭、重村浩臣（４３）の容疑者。

　　調べでは、▽坂本容疑者は０６年３月２６日昼ごろ、同県山武市のホテルで
　　▽重村容疑者は０６年４月６日午後、同県東金市のホテルで、
　　この女子生徒に現金を渡してみだらな行為をした疑い。
　　坂本容疑者は２万円、重村容疑者は１万５０００円を渡していた。
　　県警は、少女買春をあっせんしていた千葉市若葉区若松町、無職、児玉文男被告（３７）＝同罪で起訴＝
　　の顧客名簿から２人を割り出した。名簿には約１５０人の名前が記載されているという。【神澤龍二】

■ギャラクシー,世界市場でアイフォン販売量先んじたように
ttp://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201107252141535
＠京郷新聞

ブルームバーグは24日米国市場調査機関ストラテジーアナリティックス(SA)資料を引用して“アンドロイド
オペレーティングシステム(OS)基盤のスマートフォンが販売好調を見せながら、三星電子が今年2・4分期の
スマートフォン市場で世界1位になる可能性がある”と伝えた。

SAによれば三星電子は2・4分期全世界で1800万〜2100万台のスマートフォンを販売したと推算された。先立って
実績を発表したアップルは2034万台を販売したと発表した。

ブルームバーグ通信は“三星のギャラクシーシリーズがノキアとリサーチインモーション(RIM)を越えながら、
アップルの対抗馬になっている”として“三星のアンドロイドフォンが多い地域で高い販売量を記録していて
年末になればアップルと似た水準の販売量に到達するだろう”と報道した。

唯一分期当たりスマートフォン2000万台販売記録を持っているノキアは2・4分期8850万台の一般携帯電話と
1670万台のスマートフォンを販売するのに終わった。世界携帯電話市場の3強構図を形成してきたアップル・
三星・ノキアの対決構図が崩れたのだ。ノキアは前年同期比携帯電話販売量は20%、スマートフォン販売量は
34%減った。

三星電子の正確な販売台数は29日実績発表で公開される。シン・ジョンギュン三星電子無線事業部社長は20日
開かれたギャラクシー10.1メディアデイ行事で“実績が1・4分期より悪くない”と明らかにしただけで具体的な
実績は言及しなかった。1・4分期三星電子スマートフォン販売台数は1260万台であった。ブルームバーグは
三星電子が独自OS‘バダ’を適用して低価格スマートフォン市場で消費者らを攻略すると展望した。

三星電子は一般携帯電話を含んだ占有率も20%でノキア(26%)に続き2位を固めると予想された。

（おしまい）

>>1-6スレ建て＆テンプレ乙です

>>47　ブルームバーグの元記事
■Samsung Smartphone Sales May Pass Apple
ttp://www.bloomberg.com/news/2011-07-24/samsung-may-have-surpassed-nokia-apple-in-second-quarter-smartphone-sales.html
＠Bloomberg

※別の話
台湾のAUOがアメリカで三星を訴えた液晶特許の問題をITCが取り上げるようです
明日あたり記事が出るかな？
■Samsung, Rovio, Apple, Stephens Media: Intellectual Property
ttp://www.bloomberg.com/news/2011-07-25/samsung-electronics-rovio-apple-stephens-media-intellectual-property.html
＠Bloomberg

支援 スレ建て＆翻訳書込み乙です

■警察、済州（チェジュ）江亭村占領…住民たち“戒厳を彷彿”
ttp://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201107252151075
＠京郷新聞

・海軍基地葛藤、工事現場公権力投入の兆し

“江亭村住民が敵ですか。江亭村は今警察が占領した戒厳状態です。”

25日済州海軍基地予定地の西帰浦市（ソギポシ）江亭村クロムビ海岸で会ったカン・ドンギュン村長は
“村あちこちに警察が配置されて、恐怖の雰囲気を作っている”と話した。

チョ・ヒョノ警察庁長官が先週済州に立ち寄った後、江亭村は超緊張状態に包まれた。チョ庁長は去る21日
“海軍基地建設をこれ以上邪魔するのは困る”として断固たる法執行を注文した。以後工事現場に対する
公権力投入が差し迫ったという兆候を見せている。

済州地方警察庁は去る24日から4個中隊300人余りの警察を江亭村に投じ始めた。警察は海軍基地工事現場の
入口をはじめとしてクロムビ海岸に降りて行く農道入口などの村あちこちで万が一の事態に備えている。

反面、江亭村住民と天主教済州教区神父ら、市民運動家などは海岸で徹夜の座り込みを行っている。

江亭村会議と全国海軍基地建設阻止対策会議など団体はこの日、海軍基地工事現場の前で記者会見を行って
“江亭村は公権力を動員した警察兵力が占領してしまった”として“村住民たちは江亭を守るために非暴力・
非妥協の決死抗戦に突入する”と明らかにした。これらは“事業の名分も、手続き的正当性も、済州道と住民の
経済的利益もない済州海軍基地建設計画を私たちの手で白紙化させる”として“政府と海軍が武力を前面に
出す場合、4年間戦ってきた江亭住民たちの真正性を国民皆に知らせる信号弾になるだろう”と話した。

済州海軍基地は西帰浦市江亭村48万7000�uに9799億ウォンをかけて1950mの長さの埠頭と艦艇20隻が係留できる
基地を建設する事業だ。海軍は昨年9月から港湾工事を始めて、現在の全体工程率が14%に至っていると明らか
にした。済州海軍基地事業団関係者は“今まで1370億ウォンの予算を執行した”として“埠頭構造物などを
製作しているから現在工事が全面中断された状態ではない”と話した。

(1/2)

支援

支援

>>50　続き

江亭村の一部住民と市民団体などは“海軍基地事業部紙決定過程で手続き的正当性が欠如した”として海軍
基地反対運動を繰り広げた。江亭村住民たちは現在の国防・軍事施設事業実施計画承認無効確認訴訟、絶対
保全地域変更処分無効確認訴訟、共有水面埋めたて承認処分取り消し訴訟などを提起した状態だ。

海軍と施工企業等は、住民と平和運動家などの反対で工事に支障をきたすことになるとすぐに住民など40人
余りを工事妨害疑惑で告訴した。また、76人の個人と団体を対象に海軍基地事業部紙全体に対して業務妨害
禁止仮処分申請を出した。施工者は10人余りの住民を相手に数億ウォン台の損害賠償請求訴訟を提起した。
海軍基地工事反対と関連して現在の江亭村住民のコ・クォンイル反対対策委員長など3人が拘束されている。

国土海洋部は西帰浦市に海軍基地敷地に含まれた農道5842�uを廃止しろと圧迫している。この農道は江亭村で
海軍基地工事現場のクロムビ海岸に降りて行くことができる唯一の進入路だ。 海軍は現在の国有地のこの
農道が用道廃止される場合、進入路を封鎖、江亭住民や市民運動家が海岸に入れないように統制する方針だ。
コ・チャンフ西帰浦市長は用道廃止勧告期間が去る22日に過ぎたが、まだ用道を廃止をしないでいる。

国土海洋部は西帰浦市が用道廃止を拒否する場合、職権で用道廃止に出る予定だ。

済州道議会ムン・テリム議長など議員17人はこの日予算決算特別委員会を中断して江亭村クロムビ海岸を緊急
訪問、政府に公権力投入自制を要請した。ムン議長は“これまで政府次元で海軍基地問題を円満に処理する
時間が充分だったのに、政府がこれを放置した”と話した。

(2/2)おしまい

■民間金融会社に‘高卒採用強制’論議
ttp://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201107252142285
＠京郷新聞
・金融委“2年間の計画出してくれ”… “一律的要求副作用を憂慮”

金融委員会が証券会社など民間金融会社に来年から2013年までの高卒社員採用計画を報告しろと要求した。
金融会社の特性や業務分析なしに千編一律的な高卒社員採用は、今後金融会社や入社者全部が副作用に苦し
められる憂慮が大きい。金融当局が2009年に新入社員賃金20%削減とインターン制採用を強制したために、
金融会社は数年間、組織間の不和を体験している。

ある証券会社関係者は25日“金融委員会の指示で、金融投資協会を通じて2013年までに何人の高卒新入社員を
選ぶのかを確定して報告しろとの要請を受けた”として“他の証券会社がするのを見て決めるだろうが、およそ
全体入社者の10%内外の数字を書いて出すだろう”と話した。

金融委は去る22日に金融投資協会、生命保険協会、与信金融協会、貯蓄銀行連合会など第2金融圏協会関係者を
呼んで、各業界で高卒採用計画を集合して提出しろと要請した。銀行連合会が各銀行の高卒人材採用拡大計画を
最近発表したのをまねるということだ。高卒採用は学歴より能力中心で採用しなければならないという意味が
あるが、政府が事前準備なしで押しつけながら、趣旨が退色しているという指摘も出る。

証券会社と資産運用会社などは当惑するという反応だ。窓口業務がある銀行と違い、金融投資会社は資産管理と
商品開発が主業務なので、急がれるのは最優秀人材の確保というものだ。証券会社はホームトレーディング
システム(HTS)普及と使用が一般化しながら、単純業務取り扱い人材を再調整している。また、直ちに高卒出身を
採用しても教科課程が現在の金融の現実を反映していなくて、金融投資分野に配置させる人材も探し難いのが
実情だ。ある証券会社関係者は“選べといえば選ぶことはするが、どこに配置するのかが悩み”と話した。

高校に金融会社就職のための特化教育過程を新設したり、高校卒業生を対象にした再教育過程を履修した学生を
選抜するなど長期的な方案の用意が必要だという主張もある。

金融圏関係者は“能力中心人材採用には共感するだけに、システムを整えて時間を設けて採用する余地を与えて
こそ金融会社や入社者が互いに‘ウィン・ウィン’できること”としながら“インターン制度を強制導入させたが
何を残したのか冷静に調べなければならない。高卒採用を無理に強要するのは、来年の選挙を控えてばらまき政策に
変質することができる”と話した。　（おしまい）

■漢江（ハンガン）の橋に自殺予防'生命の電話'設置
ttp://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2011072514133870333
＠アジア経済

生命保険会社会貢献財団,生命の電話設置記念開通式

ソウルの漢南（ハンナム）大橋と麻浦（マポ）大橋に自殺予防のための緊急電話が設置された。

生命保険会社会貢献財団は25日ソウル漢南大表上流330m地点で自殺予防緊急電話の'いのちの電話'開通式を
開いたと明らかにした。

この財団はソウル市消防災難本部、韓国いのちの電話とともに投身自殺率が高い麻浦大橋と漢南大橋に各々
4つ、総8台の'いのちの電話'を設置した。

いのちの電話は自殺を試みようとする人に最後の電話通話を誘導して心を変えるようにしたり自殺未遂光景を
目撃した人が速かに通報することができるようにする電話だ。電話の受話器を取ってボタンを押せば自殺予防の
専門家の相談と119救助チームの出動がなされる。

財団側は全世界的に有名な自殺の名所が多様な対策で自殺を防いでいるとし、米国とオーストラリアの事例を
ベンチマーキングしていのちの電話を導入したと説明した。1927年に橋が開通した後、1500人を越える自殺者が
発生している米国,サンフランシスコ金門橋には緊急電話と欄干が設置されたし、オーストラリアのギャップ
パーク絶壁には緊急電話と監視カメラ、鉄柵が置かれている。

警察庁によれば去る5年間漢江の橋に身を投げて自殺した人数は458人で、三日に一人の割合で橋から身を投げ
ているわけだ。

イ・シヒョン理事長は"いのちの電話が自殺企画者などの心を変えて、これ以上漢江の橋から自殺者が発生し
ないことを願う"として"電話機設置効果を見守った後、主務官庁と協議して他の地域でも設置を拡大する計画"
と話した。　（おしまい）

※支援ありがとうございましたo(_ _)o

本日も乙でした！

消費者"貯蓄減って借金増えるようだ"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/25/0200000000AKR20110725154300002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=今後6ヶ月中に貯蓄は減って借金は増えると見る消費者が多くなったことが分かった。

韓国銀行が26日出した'7月消費者動向指数'によれば家計貯蓄展望に対する消費者心理指数(CSI)は前月より1ポイント落ちた
92を記録しながら去る3月92以後4ヶ月ぶりに最低値を記録した。

CSIは基準値100を越えれば景気が上昇したり価格が上がると見る消費者がさらに多いという意で、100を下回ればその反対だ。

反面家計負債展望CSIは106で前月より2ポイント上昇しながら今後借金が増えると見る消費者は多くなったと集計された。

現在の家計貯蓄CSIは90で前月より2ポイント下落したし、現在の家計負債CSIは109で前月より1ポイント増加した。

韓銀経済統計局統計調査チーム チャン・ワンソプ次長は"家計の収入と支出の側面を見た時相変らず貯蓄余力はあると見られる"
と説明した。

消費者らの経済状況に対する心理を総合的に現わす消費者心理指数は102で前月と同じだった。

現在の生活状態CSIと生活状態展望CSIは各々86と92で前月より1ポイントずつ下落したし、家計収入展望CSIは97で前月より
1ポイント上がった。 消費支出展望CSIは109で前月と同じだった。

現在の景気判断CSIは前月より1ポイント下落した76,今後景気展望CSIは前月より2ポイント上がった88だった。

就職機会展望CSIは92で前月より1ポイント上がったし、物価と金利水準展望CSIは各々149,133で前月より各々2,1ポイント
上昇した。

期待インフレーション率は年平均4.0%で前月より0.1ポイント上がった。

区間別には今後物価が4.0%を超過して上がると見る消費者比重が51.5%で先月より3.4%ポイント増えた。

銀行延滞率下落..'PFバッドバンク'効果
6月末韓国ウォン貸し出し延滞率0.97%..5月より0.33%P下落
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/25/0200000000AKR20110725184800002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=銀行の貸し出し延滞率が大幅で下落した。 不動産プロジェクト
ファイナンシング(PF)不良貸し出し整理も一役買った。

金融監督院は先月末国内銀行の韓国ウォン貸し出し延滞率が0.97%で一月前より0.33%ポイント下落したと集計されたと
26日明らかにした。

企業貸し出し延滞率は1.75%から1.19%に下落した。 大企業が0.49%から0.25%に、中小企業が2.07%から1.43%に各々下落した。

家計貸し出し延滞率も0.76%から0.72%に下落した。

家計貸し出しの中で住宅担保貸し出し延滞率は0.62%から0.67%に上昇したが、集団貸し出しを除けば一月前と似た水準だと
金融監督院は説明した。

銀行延滞率が大きく下落したことは半期末をむかえて銀行が積極的に延滞債権を管理した結果だ。

先月新しく発生した延滞貸し出しは2兆2千億ウォンで5月より1兆3千億ウォン減少した。 代わりに延滞債権を整理した規模は
5兆6千億ウォンで5月より3兆6千億ウォン増えた。

金融監督院銀行監督局イ・ソンウォン チーム長は"銀行圏が共同作った'PF正常化バンク(バッドバンク)'がPF不良債権を
買いとったのも延滞率下落に影響を与えた"と説明した。

支援

< LCD・半導体業界'敵と同床'活発>
シャープ+CMI,大型LCDパネル合作会社設立、東芝+ソニー+日立は中小型パネル統合
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/25/0200000000AKR20110725033000003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)カン・ウイヨン記者=メモリー半導体と液晶表示装置(LCD)業界が価格下落とPC、TVなどの販売不振
に苦戦する中で生存または、シナジー効果向上のために自国や海外競争業者と手を握る'敵と同床'が活発だ。

特に日本業者間、また、日本-台湾業者間提携を通じてこれら二つの分野で世界市場を掌握した韓国企業等をはさみ撃ちし
て主導権を奪おうとする試みが多いという分析だ。

26日業界によればディスプレイサーチは最近"日本シャープと台湾鴻海精密工業(Foxconn)が大型LCD部門で'韓国巨人ら'
(Korean Giants)に対抗して同盟を結ぶ"と報道した。

'巨人'は世界大型LCD市場の過半を占有する三星電子とLGディスプレイだ。

この市場調査業者は"シャープ経営陣が鴻海グループフォックスコンとの合弁会社設立を確認した。 合併法人は二つの
会社の共同投資で台湾にたてられるLCD TVパネルとコンポーネント事業を引き受けることになる"と説明した。

シャープとフォックスコンの奇美電(CMI)はガラス基盤、カラーフィルターなどを共同調達してシャープはCMIに高透過率
液晶技術などを支援してCMIはシャープに20〜40インチTVパネルを提供するということだ。

シャープは10世代ラインで60インチ以上、8世代設備では中小型ディスプレイ生産に集中しようとこのように決めたと分かった。

1分期大型LCD市場占有率はLGディスプレイ45億3千200万ドル(25.9%),三星電子44億7千700万ドル(25.5%),台湾AUO 28億9千
200万ドル(16.5%),CMI 27億2千600万ドル(15.5%),シャープ13億8千200万ドル(7.8%)で4,5位のCMIとシャープを合わせれば
占有率が23.3%で韓国業者をぴたっと追撃する。

クォン・ヨンスLGディスプレイ社長は最近"CMIとシャープが単独では難しいと判断して合作を推進することないだろうか。
当分業者間合従連衡が活発だろう"と話した。

(1/2)つづく

>>60 つづき

日本東芝、ソニー、日立など3社はスマートフォンなど中小型ディスプレイ部門では韓国に押されることができないという
戦略により統合会社を作って民官ファンドから持分の70%である2千億円を出資受けて生産ラインを増設することにした。

日立はCMIと提携を模索してこの隊列に合流したと伝えられた。

1分期この市場の占有率は三星モバイルディスプレイ14.7%、シャープ12.9%、CMI 9.9%、東芝7.2%、LGディスプレイ5.8%、
ソニー5.7%、日立5.6%、AUO 5.5%で、これら3社占有率を加えれば18.5%で一気に1位となる。

また、ソニーと'S-LCD'を合作設立して忠南、牙山蕩情工場の7世代1ラインと8世代1ラインなど2個ラインでLCD 14万枚を
作る三星電子は中国、蘇州にLCD前工程のSSL工場を起工しながら現地最大TV業者のTCLと手を握った。

SSLは三星電子、蘇州工業院で、TCLが60%、30%、10%持分率で30億ドルを投資して7.5世代(1千950�o×2千250�o)工場を
作って2013年から月10万枚のLCDパネルを生産する。

ハイニックス半導体は東芝と次世代メモリー'STT-Mラム'の共同開発および合弁会社設立を通した共同生産契約を締結した。

東芝はMラム技術・開発面で競争力があってハイニックスはメモリー半導体技術と原価競争力が最高水準なのでシナジー
効果が大きいという判断に従ったのだ。

クォン・オチョル ハイニックス社長は"私たちはDRAMが良くて東芝はマグネチック技術が強くて両社能力を結合してこそ
競争力がある製品を作ることができる"と話した。

世界3位DRAM半導体業者の日本エルピーダと7位の台湾プロモスも提携交渉を進行中だ。

三星電子は世界最大ハードディスクドライブ(HDD)業者の米国シーゲートにHDD事業を売却する代わりに2大株主地位を確保
してNANDフラッシュを与えてHDDを受ける。

(2/2)おわり

支援ついでに

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 350won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

ＳＣ第一銀ストライキ一ヶ月..'チキンゲーム'様相
労使激しい対立でストライキ長期化
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/25/0200000000AKR20110725164900002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)アン・スンソプ記者=一ヵ月目をむかえるSC第一銀行のストライキが'チキン ゲーム'様相に駆け
上がっている。
使用側は"韓国的労使文化に合わない"という批判にもかかわらずに賃金体系改編作業を押しつけている。 労組もなかなか
譲歩する兆しを見られないまま海外遠征闘争まで敢行している。 あれこれストライキが長期化する様相だ。

チキン ゲームは二人が各々車を運転して正面から突進して衝突直前運転席から出た人がまけるゲームだ。 どちらか一方
も譲歩しなければすべて破局をむかえる。

◇労使両側"私たちの事前に譲歩はない"
先月27日使用側の個別成果給制導入に反対して始まったSC第一銀行ストライキが26日一ヵ月目に入り込んだ。

3千人に近い労組員は相変らず束草のユースホステルに集まってストライキを行っている。 銀行394支店中42支店が門を
閉めたし残り支店も正常営業を出来ずにいる。

労使両側は全般的な賃金体系の改編を置いて深刻な対立点をたてている。

争点になった個別成果給制は今後タスクフォース(TF)を通じて議論するように意見を集めながら妥協の糸口が見えるよう
だった。 だが'後線配置制'と'常設名誉退職制'がまた争点になった。

業務成果が振るわない幹部を一線から退くようにする後線配置制は都市銀行が大部分次長級以上で施行している。
だが、使用側はこの制度を全社員対象に施行することに固執している。

毎年名誉退職を実施する常設名誉退職制は都市銀行大部分が撤廃したが労組は維持を主張している。この制度は法廷退職金
の他に別途の名誉退職金を取りまとめることができて退職者に有利だ。
結局労使両側全部一歩も退かないまま自身の主張だけを前に出すわけだ。

(1/2)つづく

>>63 つづき

◇ストライキ長期化、労使'信じるもの'せい
2004年韓美銀行ストライキ記録(18日)を破って銀行圏最長期ストライキを継続する背景に対して金融圏は労使全部'信じる
もの'があるためだと分析する。

使用側はまずストライキ被害が予想外に少ないのに安心している。
2004年韓美銀行ストライキ時は18日間2兆6千億ウォンを越える預金が流出していった。 ところで一ヶ月の間続いた今回の
ストライキで抜けしていった預金はせいぜい6千億ウォンに過ぎない。

答はサイバー取り引きの発達にある。 インターネット、自動入出金機(ATM),スマートフォン バンキングなど一線支店を
経ない取り引きが90%以上を占めながら一線支店のストライキ影響は有名無実になってしまった。

英国本社の全面的な支援もまた、使用側の信じるものだ。 ピーターサンズ　スタンダードチャータードグループ会長は
最近韓国経営陣を支持するというEメールまで送ったと伝えられた。

労組が支える所は労組員らだ。 ところでその労組員が労組に全面的な支持を送っている。 ストライキが一ヵ月目入り
込んだが離脱者がほとんど発生しないでいる。 使用側に対する反感がそれだけ大きいという話だ。 労組が声を育てる
ことができる背景だ。

しかもストライキ基金および上級労組支援金などが数十億ウォンに達して'休業無賃金'の劣悪なストライキ条件を相殺
させている。

だが、両側が'チキン ゲーム'を終わらせない限りいつか共倒れをむかえるという指摘も出る。
外国系保険会社中先頭圏を維持して2008年234日間の長期ストライキの後遺症でまだその地位を回復できないアリアンツ
生命は他山の石になることができる。

金融圏関係者は"労使が対立を継続して銀行の競争力が弱まるならば労使両側全部非難を免じにくいこと"としながら
"結局他の銀行が良いことだけ持っていくのではないか"と話した。

(2/2)おわり

当局"銀行ら非常時外貨調達計画出せ"
キム・ソクトン、外貨流動性確保特別注文
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/25/0200000000AKR20110725171900002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=キム・ソクトン金融委員長が外貨流動性事情に相次いで'事前警告音'を出した。

金融当局は'金融機関外貨流動性特別点検タスクフォース(TF)'に参加した12行銀行に非常時外貨資金調達計画を提出するようにした。

26日金融委によればキム委員長は前日幹部会議で"銀行らの外貨流動性確保を格別に取りまとめなさい"と注文した。

キム委員長は去る23日"今年は外国為替健全性問題を1度でする"と明らかにしたのに続き外国為替部門で危機がはじめと
することができるという可能性を再度議論して出た。

最近外国為替関連問題に対するキム委員長の相次いだ指摘は我が国の外貨流動性危機が周期的に反復されたのを念頭に
置いたとのことが金融委の説明だ。

金融委高位関係者は"金融官僚らの頭の中には1997年、2003年、2008年など5〜6年ごとに訪れる外国為替関連'トラウマ'が
残っている"と伝えた。

1997年外国為替危機と2008年金融危機、そして2003年SKグローバル粉飾会計事態と第2次北核問題にともなう短期外債急増
と外貨資金不足状況を言及したのだ。

特に2003年にはカード債問題とイラク戦争など国内外不安が外国為替部門に広まったという点で金融委は当時の'失敗'を
繰り返さないという方針だ。

この関係者は"国内不安要素の家計負債と先進国財政危機に備えた外国為替健全性対策をあらかじめ用意してこそ危機が
迫った時あわてられないことがある"と話した。

合わせて急激に流入した外国資本はいつでも急激に抜け出ることができるという過去の経験も作用したという分析だ。

(1/2)つづく

支援

チョン銀行の窓口業務はオリエント工業製ロボットに置き換えるべし、支援！！

支援

>>65 つづき

韓国銀行国際収支によれば2008年6月から2009年3月まで我が国では346億ドル流出して以後去る4月まで987億ドル流入した。
三星経済研究所チョン・ヨンシク首席研究員は"行き過ぎた資本流入は対内外不安をむかえて短期間に離脱、外国為替健全性
・流動性悪化と信任度下落につながる"と話した。

金融委はこれに伴い、最近構成した'外貨流動性TF'の12行銀行に対してこのような危機が再発する場合、外貨資金を調達
できる非常計画を提出するようにした。

各種外国為替指標が安定的で3千億ドルを越える外国為替を保有しているけれど危機の規模により我が国はいつでも'外国
為替不足の国'になることができるという認識からだ。
金融委の他の関係者は"いつもTF会議を招集して危機に備えた非常計画を点検するだろう"と話した。

(2/2)おわり

海外不動産取得3ヶ月目1億ドル突破　月中取得規模3年10ヶ月ぶりに最大
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/25/0200000000AKR20110725167400002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ヨンレ記者=世界経済回復流れと国内景気好転などに力づけられて海外不動産取得規模
が3ヶ月連続で1億ドル線を突破した。
26日企画財政部によれば去る5月国内居住者の海外不動産取得額は総1億2千520万ドルで昨年の同じ月の7千310万ドル
より71.3%増加した。
国内居住者の海外不動産取得額は去る3月1億1千100万ドル、4月1億310万ドルに続き3ヶ月連続で1億ドルを越えた。
このような海外不動産投資規模はグローバル金融危機がさく烈する前と似た水準で2007年7月(1億2千580万ドル)以後
3年10ヶ月ぶりに最大値だ。
5月海外不動産取得は個人が1億890万ドル(186件),法人が1千630万ドル(5件)で個人投資比率が法人投資より10倍以上
多かった。
用途別には住居用が3千910万ドル(54件),投資用が8千610万ドル(137件)で投資目的の取得が多かった。
海外不動産投資は米国のサブプライムモーゲージ(非優良住宅担保貸し出し)不良などの影響で2007年7月以後急激に
萎縮して次第にグローバル金融危機以前で回復していく姿だ。
特に昨年には韓国経済が6%を越える成長率を見せて投資余力が拡充されて海外不動産取得も前年度より174.2%急増した。

支援

<ソウル ガソリン価格歴代最高額に'1ウォン'あごかけ>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/25/0200000000AKR20110725165800003.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/07/14/PYH2011071404110001300_P2.jpg
ガソリン価格、"降りる時はゆっくりと、上がる時はすぐに"

(ソウル=聯合ニュース)ユン・ジョンソク記者=ソウル ガソリンスタンドのガソリン価格が最近上昇の勢いを維持して
2008年7月歴代最高記録にわずか1ウォン足りない水準もで近接した。
26日オイル価格情報サイトのオピネットによれば25日午後6時基準としてソウル市内ガソリンスタンドの一般ガソリン
価格はℓ当たり2千26.67ウォンを記録した。

これは2008年7月13日記録された歴代最高額の2千27.79ウォンにわずか1.12ウォン足りない水準だ。
精油会社が7月第2週に供給価格をℓ当たり45ウォン程引き上げたのに続き今週にも20〜40ウォン上げると予想されると
いうことによってソウル ガソリンスタンドのガソリン価格は数日内に最高記録を置き換えると展望される。

ソウルは他の地域と最高100ウォン近く価格差を形成して全体オイル価格上昇を導いている。
同じ時刻地域別最低価格を記録した全南の1千927.71ウォンより98.96ウォン高いことに把握された。

全国ガソリン代は1千946.33ウォンで2008年以後最高額の今年4月5日1千971.37ウォンより25ウォン程低い水準という点
でソウルのガソリン代上昇の勢いは目立っている。

これと共に政府がガソリンスタンド500ヶ所の会計帳簿を覗いて見ると公言したにもかかわらずソウル 江南と汝矣島
等のガソリンスタンドは高価オイル価格の心理的マジノ線のℓ当たり2千300ウォン水準に2〜3ウォン足りない水準を
維持してどのガソリンスタンドで先にオイル価格を上げるのか顔色を見るばかりだ。

25日午後江南区、三成洞のOガソリンスタンドはℓ当たりガソリン価格が2千298ウォン、Kガソリンスタンドは2千297ウォン
であったし汝矣島Kガソリンスタンドは2千295ウォンだった。

精油業界関係者は"上半期なされた不法類似石油に対する大々的な取り締まりの余波で正規商品需要が維持されて精油会社
らの供給価格が段階的に上がれば物価上昇とかみ合わさってガソリン小売り価は当分上昇の勢いを帯びるほかはないだろう"
と話した。

<'株式投資外人'証券市場・ウォン高勢いに一挙両得>
"為替レート900ウォン台に行く"展望に差益実現も保留
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/25/0200000000AKR20110725155800008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)パク・サンドン記者=外国人が年初以後コスピ上昇とウォン・ドル為替レート下落で国内株式市場
で一挙両得の投資効果を上げている。 これらはウォン高勢いが持続するという展望に差益実現を先送りする現象まで
現れている。
ソウル外国為替市場で昨年12月21日1,155,30ウォンだったウォン・ドル為替レートが今月25日には1,056.20ウォンで
約100ウォン落ちた。 この期間にコスピは2,037.09で2,171.23で6.6%上がった。

外国人が昨年末株式を買って最近売ったとすれば株価上昇分だけでなく為替差益まで取りまとめたと推定される。
債券は金利と為替レート下落のおかげで満期まで保有することより売買差益を得ることが有利になった状況だ。
しかし債券に投資した外国人が為替差益を実現しようとする本格的な動きはまだあらわれないでいる。

下半期為替レートがさらに落ちるという展望が優勢なためだ。

オプション満期日の今月14日だけでも外国人がプログラム差益取り引きを通じて吐き出した物量は総5千43億ウォン中
759億ウォンに終わった。 ウォン・ドル為替レートが1,060線下へ降りて行ったし市場ベイシスが取引場でずっと1.0下
で動く程差益実現条件が良かったが、外国人はなかなか反応を見せなかった。

外国人の上場株式保有金額は昨年12月末386兆ウォンから今年6月末393兆ウォンに増えた。

債券市場でも外国人は純買い入れを維持している。 今年の初めから今月20日まで外国人は25兆2千87億ウォンを純買い
入れした。 外国人の粘り強い純買い入れは韓国ウォン評価切上げに対する期待が残っているためだ。

キウム証券マ・ジュオク専任研究員は26日"為替レートが900ウォン台に行くという展望がさらに多くて今は差益実現を
しないようだ"と分析した。

しかし外国人投資家は前に為替レート変動よりは株価動きにはるかに敏感に反応するものと見られる。
大宇証券キム・ハクキュン投資戦略チーム長は"株式投資家らに最も重要な変わる要素は為替レートでなく株式変動性だ。
外国人も為替レートがとても劇的に動く状況ではないならば似た態度を見せるだろう"と話した。

支援

"銀行貯蓄銀引き受け..顧客差別手段悪用憂慮"
シン・ハクヨン"庶民相手高利貸金営業の可能性"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/25/0200000000AKR20110725184100001.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ホジュン記者=銀行圏の貯蓄銀行引き受けで銀行を利用する顧客の信用度にともなう金利差別
が深化するという憂慮が提起された。

民主党シン・ハクヨン議員が26日ウリ金融持株会社と新韓金融持株、ハナ金融持株から提出させた内部検討資料によれば
都市銀行は貯蓄銀行引き受けを通じて低信用者貸し出しを拡大する計画だ。

ウリ金融持株会社は内部資料を通じて"庶民金融市場の超過需要は約22兆ウォンでウリファイナンシャル(キャピタル子会社)
の家計貸し出し規模は2千億ウォンに過ぎない"として貯蓄銀行引き受けの必要性を強調した。

すでに三和貯蓄銀行を取得したウリ金融持株会社は貯蓄銀行の営業対象で'銀行など系列会社貸し出し拒絶顧客'を挙げた。
貯蓄銀行子会社は低信用者貸し出しに注力することになることだと示唆したのだ。

新韓金融持株も"中長期的観点でグループ ポートフォリオの補完が必要だ"としながら20行貯蓄銀行を引き受け対象候補群
で分類したしこの中で新羅貯蓄銀行と中央釜山貯蓄銀行をまず引き受け考慮対象に選んだ。

三和貯蓄銀行引き受け前に参加したハナ金融持株は"庶民金融機関の趣旨を生かしながら預金者および貯蓄銀行のモラル
ハザードを減らせるように現在1人当り5千万ウォンである貯蓄銀行の預金者保護限度を3千万ウォンなどに引き下げる
方案も模索する必要がある"と主張して目を引いた。

銀行の庶民金融拡大戦略と金融当局の貯蓄銀行構造調整意志がかみ合わさって前に銀行圏の貯蓄銀行引き受けが活発になる
展望だ。

金融当局は銀行圏の貯蓄銀行引き受けで低信用者信用貸し出し金利が低くなると期待するが銀行の顧客差別手段で悪用され
るという憂慮も提起された。

シン議員は"銀行の無分別な貯蓄銀行引き受けは庶民を相手にした高利貸金で悪用される可能性がある"としながら"信用度
が低い普通銀行顧客が貯蓄銀行窓口に押されることもできてこれに対する対策が必要だ"と指摘した。

支援

支援

韓国、来年口蹄疫ワクチン生産国なる
最近口蹄疫ワクチン'まず生産業者' 5社選定
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/25/0200000000AKR20110725138400002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ビョンス記者=早ければ来年から韓国も口蹄疫ワクチン生産国家となる。
農林水産食品部傘下農林水産検疫検査本部は来年以後口蹄疫ワクチン国内生産および供給のために外国製造会社から
口蹄疫抗原を輸入とワクチン製造技術を受け継いで国内で製造を推進する'まず生産業者' 5社を選定したと26日
明らかにした。
今回まず生産業者に選ばれた業者は�階BNP、緑十字獣医薬品(株)、(株)大成微生物研究所、(株)中央ワクチン研究所、
�潟Rミパムなどだ。
これら業者は口蹄疫ワクチン製造会社の英国のメリアル、オランダのインターベットなどと抗原および結合剤（筋肉注射
を通じてワクチンをうつ時、長く吸収が進行されるようにする二重油)輸入とワクチン製造技術移転協議にはいること
ができる資格を持つようになった。

農食品部はこれら業者が技術移転を通じて半製品状態で持ってきた口蹄疫ワクチンから完成品を作れば効能を検証して
問題がない場合、最終ワクチン生産業者で決めることになる。
我が国の一年口蹄疫ワクチン所要量は3千500万〜4千万頭分だ。
口蹄疫ワクチン価格はウイルス タイプが一つの場合、1ドル、三つのウイルス混合型の場合、1.5ドルに達して市場規模
は最小350億ウォン、最大600億ウォン市場に至る展望だ。

農食品部関係者は"口蹄疫ワクチンを国内で生産すれば価格が安いだけでなく安定的に供給が可能だという長所がある"
としながら"しかし技術移転水準が期待に達することができなかったり完成されたワクチン価格が過度に高い場合、
口蹄疫国内生産を推進が難しいこともある"と指摘した。
一部では政府が'口蹄疫清浄国'を指向しながら口蹄疫ワクチンを国内で生産するのは矛盾する側面があるとしながら
'口蹄疫清浄国'という目標到達が難しいということを認めることや非効率的な投資で終わることもできると指摘する。

反面韓国が口蹄疫清浄国を指向するが周辺国で持続的に口蹄疫が発生していて短期間にこれを完全遮断するのは事実上
不可能なだけ現実を認めて早急に口蹄疫ワクチン生産能力を整えるのが必要だという主張も出てきている。
これと関連して検疫検査本部関係者は"初めから完成品を作る場合、ウイルスを培養しなければならないから徹底した
検疫と保安が必要だがワクチン半製品を輸入して完成品を作る場合、ウイルスを培養する必要がなくて管理がはるかに
容易だ"と話した。

支援

<外国為替銀、労使葛藤高まるか>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/25/0200000000AKR20110725173200002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ポンソク記者=しばらく静かだった外為銀行労使葛藤が高まる兆しを見せている。
こうした中使用側が初期から積極的に対応に出ながら葛藤が早期に結末を見られるか関心だ。

26日金融圏によれば休暇と営業戦略会議で3週間海外に留まったラリー・クライン外為銀行頭取は25日午前7時頃執務室
に出勤しようとしたが近隣ホテルで引き返さなければならなかった。

本店ロビーで座り込みを行った外為銀行[004940]労働組合が出勤を阻止したためだ。 労組側は今月の初め1兆ウォンに
肉迫する高配当直後、頭取が解明や謝罪一言もなしで出国した点を問題にした。

労組は進んで高額配当再発防止策用意、最近法廷拘束されたローンスターコリア代表の理事職解任、中長期発展計画の
用意を要求した。

労組はこの日も頭取出勤阻止闘争を行う計画だ。
これに使用側は初期から対話と説得に出て早期収拾に出た。

クライン頭取は前日出勤を遮った労組関係者たちの前で"顧客に不安感を与えるのはどんな状況でも正当化されることは
できない行動"としながら"すべての役職員が力を合わせて市場で信頼確保と営業網維持・発展のために努力しなければ
ならない責任と義務がある"と話した。

使用側は高配当に対する非難を避けようと長期外遊で離れたという疑惑に対しても解明した。
使用側関係者は"頭取の休暇計画は今年の初めから計画されていたこと"としながら"海外滞留期間が長くなったことは
アジア、アメリカ、ヨーロッパ地域営業戦略会議を相次いで開いたためだ"と明らかにした。

銀行側によればクライン頭取は去る8日中国、天津、18〜19日米国、ニューヨーク、21日英国、ロンドンで該当地域支店
関係者たちが参加した中で営業戦略会議を開催した。

クライン頭取は来月各事業本部営業部店長が参加した中で開かれる国内営業強化ワークショップでもいつの時より営業
を強化しなければならない時点であることを強調する計画だ。

おはようございます。新スレ乙です。

政府が備蓄白菜を放出　【朝鮮日報日本語版】
http://www.chosunonline.com/news/20110726000002

　最近になって価格が高騰している白菜価格を安定させるため、韓国政府が備蓄している春物の白菜を市場に放出する
ことを決めた。農林水産食品部（省に相当）は25日、白菜の流通量減少が予想される8月上旬までに、春物白菜の政府
備蓄分515トンと、農協が保管している462トンの計977トンを流通業者やキムチ製造業者に販売すると発表した。

　需給調整のため、8月上旬までに出荷される農協の契約栽培分のうち、70%に当たる2000トンを卸売市場に追加供給し、
さらに農協の今年全体の契約栽培分も、昨年に比べ1万2000トン多い5万トンまで増やすことにした。

　農林水産食品部は白菜の産地となっている五つの市や郡に共同の防除チームを立ち上げ、高齢農家など管理がずさんに
なりやすい白菜畑での栽培を支援することにした。さらに技術指導支援チームを毎週白菜の主要産地に派遣し、病害虫
被害の予防など、栽培技術の指導を強化することも決めた。

　農林水産食品部の関係者は「昨年秋のように、異常気象の影響による白菜生産量の急激な減少に備えるため、今後は
中国産白菜の生育状況を調べ、一時的な関税の引き下げなど、必要な対策の準備も行っている」と述べた。

　農林水産食品部によると、23日と25日の白菜1個当たりの価格は3200ウォン（約237円）で、昨年に比べ4%ほど安いが、
それでも平年に比べると58%高い。農林水産食品部は「今年は梅雨に長雨が続いた影響で、白菜に軟腐病などの被害が
発生しているため、価格の上昇傾向が続いている」と説明した。

不景気の中も自動車内需販売は絶好調、その理由は？　【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2011072657718

　自動車が飛ぶように売れている。今年１月、韓国国内自動車の登録台数は初めて計１８００万台を超えた。上半期（１〜６月）
の販売台数は、昨年同期より４％増の計７３万９０００台だった。
今年の全体新車販売台数は計１５０万台に上る見通しだ。輸入車も同様に史上最高のペースで売られている。予想通り、今年
初めて輸入車が１０万台以上売られることになれば、新車販売は計１６０万台のレベルに達すると見られる。国産車の内需販売
台数が１５０万台を上回るのは、通貨危機に見舞われた１９９７年以降では、０２年が唯一だ。それほど景気は芳しくないのに、
果たしてその膨大な新車を買うのは誰なのだろうか。

●新車効果が最も大きい
　新車販売の伸びはまず、今年次々と発売された新車効果によるものであるという見方が最も有力だ。今年上半期に韓国産
車は１１種の新車が、輸入車は実に３４種の新車が発売され、史上最多となっている。韓国産車の中では、現代（ヒョンデ）自
動車の「グレンジャー」や起亜（キア）自動車の「モーニング」などの人気モデルが多く発表された。

　現代車と起亜は昨年、「アバンテ」や「Ｋ５」など、計５種の新車を発表したが、今年は上半期だけでもすでに５種を市場に投入
している。これまで新車のなかった韓国ＧＭは、上半期に「アベオ」や「オーランド」など、計５種の新車を新たに市場に投入し、
「シボレー」ブランドのＰＲに力を入れている。

　輸入車メーカー各社は、上半期のポルシェ「９１１カレラＧＴＳ」のような最高級車両から、トヨタの「カローラ」のような２０００万
ウォン台後半のモデルまで様々な新車を発表し、競争を繰り広げてきた。特にＢＭＷは、ミニブランドをあわせ、計９種の新車を、
メルセデスベンツやフォルクスワーゲン、クライスラー、プジョーはそれぞれ４種の新車を発売した。余りにも多様な車が発売
され、消費者らは溢れかえる新車の中で購入車を選ぶことさえ難しいほどだ。

●買い替え時期や廃車時期のピーク
　自動車業界では、様々な新車発売が車の買い替えサイクルとぴったり重なっていることも、主要要因と見ている。これまで
国内新車販売が、延べ１６０万台を超えたことはわずか２度だが、通貨危機直前の好況期だった１９９６年は１６４万台が売ら
れ、０２年は、金大中（キム・デジュン）政府による景気浮揚策により、１６２万台が販売された。

(1/2)　つづきます

>>81　つづきです

　韓国自動車工業協会（ＫＡＭＡ）によると、韓国人は平均７年間で車を買い替える。その後、持ち主が何度か変わり、車が廃車
になる時期は、車が最初に発売されてから平均で約１５年後だ。今年は、通貨危機直前に販売された車の廃車と、０２年に販売
された車の買い替え時期が重なる年だ。さらに、新車まで次々と発売され、新車販売が増えたと主張している。ＫＡＭＡ産業
調査チームの金ジンギュ部長は、「ぴったり当たっているわけではないが、最近は車の品質がよくなり、１０年近く乗り回して
から買い替える傾向がある上、新車が多く発売されたことを受け、今年は買い替えサイクルがピークに達しているようだ」と
語った。特にＫＡＭＡは、今年５月末基準で、国内総登録台数１８２２万台の約３０％にあたる５４５万台が、購入後１０年以上
経った老朽化した車であり、新車販売は続く可能性が高いという見解を示した。自動車業界の関係者は、「０３年から０８年に
かけては、自動車市場が芳しくなく、待機需要が多かったのも一因だ」と主張した。

●輸入車の躍進
　このような内需販売の伸びは、国内景気の現状を考慮すれば、異例の数値だ。韓国銀行の現在生活状況指数は、昨年は
９０台を保ったが、今年は１月に９０を記録した後、引き続き８０台を保っている。同指数が１００を上回れば、６ヵ月前より現在の
生活が好転したと答えた人が多く、下回れば、悪化したと答えた人の数が増えたという意味だ。

　輸入車の躍進は、最近の生活レベルが高まり、他人とは異なる人生を追求する若者層が、高価な住宅の購入よりはよい車を
選ぶトレンドが反映されたという見方もある。特に、０９年基準で韓国は、所得と生活水準は高まったものの、１０００人あまりの
車の保有台数は３５５．４台と、米国（７８９．６台）や日本（５９２．４台）、西欧（５８８．３台）に比べ低いほうだ。

　韓国自動車産業研究所の金チョルムク・チーム長は、「現在１世帯あたり０．９台の車台数は、１世帯１台へと増える変化が
進んでおり、車の需要はさらに増えるだろう」と語った。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜来年以降はだめなのか

支援

白菜って備蓄できるのか、支援

中小企業適合品目で、外国企業に市場を奪われる　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110726/39077700/1
“アイフォンと戦う金型技術、中企にだけ依存するには…”
独自に金型工場を持つ三星とLG電子があい路呼び掛け

　“アイフォンがうまく行っているのは、まずデザインが美しいからではないのですか。アイフォンのようになめらかな製品を
抜き取る金型技術がなければ、今はグローバル市場で名刺も差し出せないのです。”

　同伴成長委員会が金型分野の一部を‘中小企業適合品目’で指定しようとする動きに対して、三星電子関係者は25日この
ように話した。三星電子とLG電子は、これまで外部協力業者に任せていた金型を、最近社内に引き込んで積極的に投資した。
資金と技術力が不足している中小金型業者にだけ依存していては、アイフォンのような立派なデザインの商品を出しにくいと
いう判断からだ。アップルでも大部分の部品を外部業者に委託生産しているが、金型だけは社内に専門開発人材を置いて
深く関わっている。

　三星電子は昨年10月、光州（クァンジュ）先端産業団地に1400億ウォンを投じて精密金型開発センターを設けた。LG電子も
今年末の稼動を目標に、京畿（キョンギ）平沢市（ピョンテクシ）に独自の金型工場を建設している。政府が中小企業界の要請を
受け入れて金型を中期適合品目に定めれば、三星電子とLG電子はこの分野への投資がしにくくなり、製品競争力向上の
限界にぶつかると予想される。

　全国経済人連合会をはじめとする財界は、中小企業期適合品目・業種制度が、2006年に廃止された‘固有業種制度’のように、
該当分野の中小企業に結果的に害悪をもたらすと警告する。政府が大企業の進入を防いで、事業領域を保証された中小企業が
研究開発(R&D)投資を怠れば、外国企業に市場を奪われる可能性が大きいということだ。

　2000年当時、786業者に5643人が従事していた代表的中小企業固有業種のメガネフレーム製造業は、7年後の2007年には
53.8%にあたる423業者だけが生き残り、3321人(58.9%)が仕事を失った。同じ期間にメガネフレーム輸入額は、3956万ドルから
6566万ドルに増えていることで分かるように、国内業者の持分だった中低価格メガネフレーム市場が、さらに値段が安い中国
産に急速に侵食されて、零細企業等が対応できないまま閉鎖されたのだ。

(1/2)　つづきます

>>85　つづきです

　外国企業の‘漁夫の利’という状況を防ぐには、政府が中小適合品目・業種選定に慎重でなければならないと、財界は主張
している。たとえば中小企業が適合品目に指定することを求めているデジタル ドアロックは、三星グループ系列のソウル通信
技術とスウェーデンに本社を置く多国籍企業アッサ・アブロイが争っている。年間6兆ウォンの売り上げを上げるアッサ・アブ
ロイは2007年9月、‘ゲートマン’という商標で知られていた国内業者アイレボを取得した会社だ。デジタル ドアロックが中小
企業適合品目と指定されれば、規制対象でないアッサ・アブロイは苦心しないで国内市場を‘一気に処理’できることになる。

　財界は、大企業に対する政府の認識に根本的な変化が必要だと注文する。国境も、業種の区分も消えて一寸の前を見通す
ことも難しいグローバル競争が広がっているので、国内企業どうしの競争は無意味だということだ。しかし政府は、大・中小企業
共生、物価安定など多様な目標を掲げる時ごとに、大企業を‘絞り取らなければならない’対象に見ているというのが、これらの
見解だ。

(2/2)　以上です

>>84
凍る寸前ぎりぎりの温度なら、もしかして…
あるいはそのような変化を感じ取れない味付けなのかもしれませんｗ

支援

＞外国企業の‘漁夫の利’という状況を防ぐには、政府が中小適合品目・業種選定に慎重でなければならない

これ、FTA違反にならないのか？　支援

<政府、電力需給安定'非常'>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/26/0200000000AKR20110726048200003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・ヒョンギュ記者=政府が最大電力需要シーズンを控えて電力需給安定のために緊急事態だ。

主務部署の知識経済部は26日閣僚会議で今年夏最大供給能力7千897Kwを確保したが当初予想より需要が急増したり、
予想できない発電機故障が起きる場合、予備力400万kW確保が困ることだと報告され、汎政府次元の格別の関心を促した。

この報告で知経部は需給安定のために需要管理目標値を300万kWから350万kWに上げるなど需要管理に積極的に出ることにした。

電力を多く使う大規模需要先企業4千社を対象にする需要管理は来月中旬ごろ電力ピークの時の休暇や操業時間調整を
通じてなされる。

また、区域電気事業者(34万kW),民間用発電機(10万kW)を対象に追加発電に出る場合、インセンティブをあたえる制度
を導入することによって供給能力も増やすことにした。

発電所別に管理・運営責任者の連帯責任を尋ねる発電所責任運営制を導入して全国190万個変圧器を262個事業区域の
責任の下運営するなどの送配電設備故障責任制も運用する。

政府はこれと共にエネルギー多消費企業と追加約定を通じて需要管理を強化して冷房温度実態点検も強化することにした。

先立ってチェ・チュンギョン状況部長官は去る22日対国民談話で"8月二番目週ぐらいには、去年の冬寒波による史上最大
電力需要7千314万kW(1月17日)を更新すると展望される"としながら積極的なエネルギー節約実践を頼んだ。

<電気料金引き上げ..庶民影響最小化に焦点>
"低い料金が電力過消費招来..引き上げ不可避"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/26/0200000000AKR20110726044600003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ヒソン記者=政府が26日発表した電気料金調停案は原価にはるかに至らない電気料金を
引き上げるものの脆弱階層に及ぼす衝撃は最小化するのに焦点を合わせた。
国内電気料金は経済協力開発機構(OECD)平均の半分水準に過ぎなくて原価にも達し得ないという点で料金引上げ必要性
が提起されてきた。

このように低い料金のために電力消費が過度に増加、国内総生産(GDP)対応電力使用量がOECD平均の1.7倍に達したし、
韓国電力[015760]は2008年以後営業赤字を持続、3年間累積営業赤字が6兆1千億ウォンを記録した。

政府はこのように行き過ぎた低価格政策にともなう問題点を改善するために電気料金を上げるものの庶民生活安定の
ために引上げ幅を差別化して低所得層支援方案は改善・拡大した。

ただし現行電気料金体制改編を含んだ中長期改編方案は今回の発表から除外されたし、7月導入することにした燃料費
連動制も含まれなくて制度施行時期がまた延ばされることになった。

燃料費連動制は燃料の3ヶ月間平均収入価格変化を2ヶ月時差で電気料金に毎月反映する制度で7月制度導入と同時に
施行が留保された状態だ。

◇都市4人世帯月平均800ウォン上がって=今回の料金調整で月平均4万ウォンを負担した都市4人世帯の電気料金(月平均
使用量312kWh基準)は800ウォン上がる。

ただし基礎生活受給者の電気料金割引恩恵は月平均5千230ウォン(21.6%割引)から8千ウォンで拡大して、次上位階層の
割引特典も月616ウォン(2%割引)から2千ウォンに大きくなる。

既存の3人の子供の世帯（20％削減）と大家族(累進1段階下降)に適用してきた割引制度は維持されるが最大割引限度が
月1万2千ウォンに制限される。

(1/3)つづく

>>90 つづき

また、産業用、一般用低圧顧客にだけ適用した過多使用割り増し制度を住宅用にも拡大適用するということによって
月平均1千350kWh(全国約5千世帯)以上使ういわゆる'豪華住宅'の場合、これを超過する使用量に対してkW当たり110ウォン
ほど割り増し料金が賦課される。

家庭用に比べて高い引上げ率が適用された産業体(月平均電気料金468万ウォン基準)の電気料金は月平均28万6千ウォン
増える。

この他に農作業用料金は凍結して、零細商人保護のために伝統市場の一般用低圧料金やはり凍結を検討することにした。

今回の料金調整で平均86.1%に過ぎないと予想された今年電気料金原価回収率が90.3%に高まると知経部は説明した。

特に原価回収率が低い産業用(86.8%→92.1%)と深夜電力(66.3%→71.6%)料金などが相対的に大幅に上がりながら用途別
原価回収率格差が減ることになる。

◇脆弱階層負担軽減=まず基礎生活受給者など脆弱階層を対象に支援した福祉割引制度を既存定律(2%〜21.6%)割引方式
で定額減免方式で改善して低所得層の恩恵を拡大した。

使用量に比例する既存定律割引方式は使用量が多いほど恩恵が増加して低所得層中でも電気をさらに少なく使う脆弱階層は恩恵が少ないという問題点が提起された。

低所得層、社会福祉施設などを対象にした電力設備効率向上事業(蛍光灯、コンセント交替など)と電気安全点検事業の支援対象と規模も大幅拡大することにした。

合わせて小規模民間募金で推進した緊急燃料支援事業に来年から政府財政を投じて支援対象および規模を拡大、冬季基礎生活需給家具と次上位階層などに灯油200Lと液化石油ガス(LPG) 50kgを支援する予定だ。

この他に低所得層の住居環境の効率改善およびエネルギー購入費用節減のための効率改善事業も拡大する予定だ。

(2/3)つづく

>>90、91 つづき

◇電力需要調節..エネルギー効率向上=政府は電力需要調節のために季節別差別料金制が適用される一般用・産業用・
教育用の場合、夏(4.4%)より原価回収率が低い冬季(7.9%)料金を相対的に多く上げたと同様、エネルギーの無駄が
ひどいという指摘を受けてきた一般用（高圧）の軽負荷時の時間帯の料金を8.7％上げながら、これをさらに引き上げる
という案も検討することにした。

現在の単一料金制だけ適用される住宅用に対しても選択型季時別料金制を示範導入することにしたし、来年から大規模
産業用・一般用料金に選択型ピーク料金制導入を推進することにした。

ピーク料金制は希望消費者に限り電力ピーク(電力最大数)発生日と時間帯に高い料金を賦課して、負荷が低い日時と
時間帯に低い料金を賦課して電力需要を分散させる制度だ。

エネルギー効率を上げるための方案も用意された。

まず家庭を対象に'エネルギーダイエット主治医'を運営、エネルギー診断を実施してこれを土台に優先順位を決めて
高効率照明、ボイラーなど冷暖房機器など交替などのための資金を支援することにした。 来年支援規模は総2千億ウォンだ。

産業部門では企業の自発的温室ガス縮小実績を政府が購入する'温室ガス縮小事業'を中小企業中心に改編して無分別な
電熱器使用を抑制するために電気温風器、電気カーペットなどにエネルギー費用表示制を導入することにした。

韓電の経営効率化方案も用意された。

送電鉄塔の設置間隔を30%拡大して投資額を15%節減と、変電所建設工法改善などで建設費と工事費を各々34%、26%節減
するなど毎年1兆ウォン以上の原価節減努力を講じるということが骨子だ。

(3/3)おわり

三星電気第2四半期営業利益871億..72%↓(総合)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/26/0200000000AKR20110726062600003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)カン・ウイヨン記者=三星電気[009150]は今年第2四半期連結基準として売り上げ1兆6千817億ウォン
,営業利益871億ウォン,純利益541億ウォンの実績を上げたと26日明らかにした。

昨年同期より売り上げは12%,営業利益は72%も減少したし今年1分期と比較しても売り上げが2%,営業利益は5%減った。

三星電気はチップ形積層セラミックコンデンサ(MLCC)とスマートフォン用基板およびカメラ モジュール事業が好調を
見せたがTV用部品の発光ダイオード(LED)とパワーの需要劣勢に売り上げが減少したと説明した。

またIT製品需要劣勢にともなう競争深化,販売価格引き下げ,為替レート下落などが伴って,営業利益が減ったと伝えた。

LCR(チップ部品)事業部はスマートフォン用高付加価値のMLCC販売好調に前分期対比1%増加した4千331億ウォン,ACI(基板)
事業部はスマートフォン用基板出荷量が大幅増加して,7%増えた3千766ウォンの売り上げを各々上げた。

OMS(カメラモジュール・モーター)事業部もスマートフォン用高画素カメラモジュールがよく売れて,17%増えた2千80億
ウォンの売り上げを達成したがCDS(パワー・チューナー)事業部は主要取引先のTV需要劣勢によりパワー製品の出荷量が
減少して,前分期より13%減少した3千816億ウォンの売り上げを記録するのに終わった。

三星電気は下半期新製品受注を拡大して品質および生産性改善にも積極的にでる方針だ。

また,スマートフォンなどモバイル機器市場に小型高容量MLCC,高密度基板,高画素カメラモジュールと同じ高付加価値製品
で市場占有率を高めていって電気自動車,エネルギー,バイオなど未来有望分野に対する研究開発にも集中して,成長モメン
タムを確保すると付け加えた。

（V） 。　。(V）
.ミ（　 ∀　）ミ　　　　　　　　　━━┓┃┃
. 　ゝ'ﾟ　　　　　≦　三　ﾟ｡　ﾟ　　 　 ┃　　　━━━━━━━━
　　　≧　　　　　　　三　＝=-　　 ┃　　　　　　　　　　　　　　　┃┃┃
　　-ｧ,　　　　　　　　≧=-　。　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 ┛
　　　　≦｀Vヾ　　　　　　　ヾ　≧
　　　　　｡ﾟ　/｡･ｲﾊ ､､　　　　｀ミ　｡ ﾟ　｡ ･
首相、訪朝を検討　中井氏、北高官と数回接触
http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/domestic/north_korea_kidnap/?1311640058

　菅直人首相が北朝鮮への電撃訪問を模索していることが２５日、分かった。首相の意向を受けた民主党の中井洽
（ひろし）元拉致問題担当相が２１、２２の両日、中国・長春で北朝鮮の宋日昊・朝日国交正常化交渉担当大使と極秘に
接触。中井氏は日本人拉致事件解決への進展を求めたのに対し、北朝鮮側は見返りを要求したもようだ。首相は拉致
問題に進展の可能性が見いだせれば、自ら北朝鮮を訪問し交渉に臨む意向だ。(産経新聞)

首相拉致られ支援

>>94
お盆の里帰りニカ？支援

タヒんでくればいいのに支援

183万ウォンvs 30万ウォン…所得の両極化深化
韓国日報|入力2011.07.26 02:37 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20110726023711976&p=hankooki

■年金の有無により変わる老後の国民年金納付猶予500万人、政府が加入維持を助けてこそ
今年66才のキム某氏とユ某氏は、忠南（チュンナム）、牙山市（アサンシ）で同じ中学校を卒業した友人だ。かれらは引退後に故郷で老後を
送っている。 ところが二人の生活は雲泥の差だ。

キム氏は毎月、国民年金と共に民間の保険会社から年金を受領する。 月需給額は約160万ウォンだ。 豊かではなくても孫に時々お小遣を
与え、婦人と一緒に生活するには不足がない。 彼は34年間建設会社に勤めて135ヶ月の間、国民年金を支払い、国民年金の需給額があまり
にも少ないという考えから、民間の年金保険商品にも20年間加入した。

反面、ユ氏は収入が全くない。 30年以上運営した果物店を5年前に健康悪化で閉めた事で収入源が消えた。 子供3人が毎月20万ウォンずつ
送ってくれるお金で、細々と生きていきつつある。 ユ氏は30年以上明け方から夜遅くまで熱心に仕事をした結果が、こうであるため、人生を諦め
ようかという考えにもなる。 事実、彼には老後を考える余暇がなかった。 店から得た収入では子供たちの教育費と生活費にも手にあまった。
所得が少ないとため、国民年金も納付例外者に分類されて納めてなかった。 ユ氏は"年金さえ受け取ることができない私のような老人たちは、
死だけを待たなければならない"と嘆いた。

所得の両極化が深化した事で、老後の準備どころか国民年金さえ受領できない年金貧困層が急増している。 今でも年金受領額などの差で、
引退者の所得格差が最大5倍以上広がっているのが実情だ。
国民年金研究員が今年4月に調査した'我が国の中・高齢者の経済生活および老後準備実態'報告書によれば、引退後の所得水準が最も高い
集団(退職と同時に準備された年金を受け取るグループ)の月平均の所得は183万ウォンに達した。 老後に必要な最小生活費の平均値
(1人当り月60万7,500ウォン)を3倍以上も上回る金額だ。 国民年金と個人年金などに投資をして徹底的に老後の準備をしたおかげだ。

だがギリギリな暮らしのため、国民年金を納めなかったグループの引退後の所得は、1人世帯での最低生計費(49万845ウォン)にも達し得ない、
月平均30万ウォン内外だった。 今年6月末現在の国民年金を納めることができない納付例外者は、全体の国民年金加入者(1,953万5,000人)の
25%である491万4,00人もいる。 これらは引退と同時に国民年金さえ受け取ることができないため、貧困層に転落するほかはない。

納付例外は国民年金加入者の中で所得が少ないと申告する人などに、保険料の納付を免除する制度だが、納付例外期間は年金算定対象
ではなく、老後には年金が少ない額しか受け取れない場合や、最初から受け取ることのできない可能性が大きい。 保険研究員の関係者は
"最小限の老後生活を保障するために導入された公的年金でも、貧富の格差が現れている"とし"低所得層が仕事をする間、国民年金だけ
でも自ら準備できるように政府が積極支援しなければならない"と強調した。

今日のお昼はなんにしようかな、支援

<韓電電気料金引き上げ…"赤字解決難しい">
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/26/0200000000AKR20110726081900008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)カン・ジョンフン記者=政府が来月1日から電気料金を平均4.9%引き上げすると26日発表したが
韓国電力[015760]の株価には大きい影響を及ぼさないと分析された。

韓国電力は原価にも至らない電気料金で2008年以後営業赤字を持続して3年間累積営業赤字が6兆1千億ウォンに達した。

これに政府は2013年まで16%程度の電気料金を段階的引き上げる方案など中長期電気料金体系改編ロードマップを準備
したが今回の発表では除外された。 7月導入することにした燃料費連動制も含まれなくて制度施行がまた延ばされること
になった。

専門家たちは物価安定と庶民影響最小化に焦点を置いた今回の引き上げは韓国電力の実績改善にも大きく寄与できない
と分析した。 しかし引き上げ幅が市場で予想した水準であり現在の株価がこれを反映しているから株価がさらに落ちる
可能性は低いと予測した。

この日有価証券市場で韓国電力は午前10時51分現在の前日より0.75%上がった2万6千700ウォンに取り引きされている。

チェ・ウォンヨルKB投資証券研究員は"電気料金引き上げ幅が予想した水準なので株価がさらに下落しはしないと見る"
として"だが、最近オイル価格が大きく上がった状況で燃料費連動制も留保された。 電気料金追加引き上げがないならば
来年にも営業利益赤字が改善されることは難しい"と話した。

シン・ミンソク大宇証券研究員は"韓国電力立場では2桁引き上げが必要だが物価負担のために結局4.9%引き上げに終わった"
として"実績改善は難しいが市場が予想した水準と大きく異ならなくて株価には大きい影響がないだろう。 長期的な回復
のためには政府の確実な料金政策が必要だ"と話した。

"大企業職員の平均勤続年数11.6年"
聯合ニュース|イム・ヒョンソプ|入力2011.07.26 09:38
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20110726093824259&p=yonhap

ジョブコリア、85社の大企業調査

(ソウル=聯合ニュース)イム・ヒョンソプ記者=国内大企業職員の平均勤続年数は11〜12年であり、平均年間給与は
約6千2百万ウォンという調査結果が出た。

就職ポータル ジョブコリアは国内売上額上位100大企業の中から、金融監督院に2010年事業報告書を提出した85社の
企業を対象に職員現況を分析した結果、このように現れたと26日に明らかにした。

調査の結果によれば、これら企業の職員平均勤続年数は11.6年と集計され、性別では男性が12.6年で女性(7.6年)に
比べて勤続期間が長いことが分かった。

平均勤続年数が最も長い企業は麗川NCC(19.5年)と調査され、現代重工業(19.1年)とポスコ(18.9年）が後に続いた。

また▲韓国スタンダードチャータード第一銀行(18.0年) ▲韓国電力公社(17.8年) ▲現代自動車(17.5年)
▲大宇造船海洋(17.0年) ▲中小企業銀行(17.0年) ▲韓国中部発電(17.0年) ▲韓国外換銀行(16.8年)等も勤続年数が
長い企業と調査された。

調査対象企業の1人の平均給与額は、6千195万ウォンと集計された。

男性は平均6千880万ウォン、女性は平均4千260万ウォンを受け取ると調査され、性別により差を見せた。

一方、契約職を含んだ全体の職員規模は三星電子が9万5千659人で最も多く、▲現代自動車(5万6千137人)
▲LG電子(3万2千972人) ▲起亜自動車(3万2千599人) ▲LGディスプレイ(3万117人) ▲現代重工業(2万4千222人)の順と調査された。

8月企業景気展望4ヶ月ぶりに悪化展望
BSI 98.9… 2月以後最低
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/26/0200000000AKR20110726088200003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ユン・ジョンソク記者=全国経済人連合会は売上額基準600大企業を対象に企業景気実体調査指数
(BSI)を調査した結果8月展望値が98.9を記録して,4ヶ月ぶりに100の下に降りて行ったと26日明らかにした。

指数が基準値の100未満になれば景気を否定的に見る視角が肯定的に見ることより多いという意だ。

BSIは4月以後4ヶ月ぶりに基準値100を下回ったし,2月98.0を記録した以後6ヶ月ぶりに最も低い。

企業景気展望が下落したことは米国の国家借金問題が急浮上したしヨーロッパ財政危機が続くなど対外的不安要因が
大きくなったうえに家計負債増加と物価上昇,為替レート下落にともなう企業実績悪化など対内的要因も複合的に
作用しているためだと分析される。

展望値を業種別で見ればサービス業(102.2)が肯定的に展望されたが製造業(96.6)は2ヶ月連続基準値100を越えること
ができなかった。

細部業種では1次金属・金属加工業(75.0),自動車・トレーラ・その他運送装備(88.9),石油精製・化学製品(89.6)を
中心に下落傾向を見せた。

BSI 7月実績数値は96.2を記録した。

部門別では輸出(101.6),投資(101.4),雇用(100.9),内需(100.4)等が好調を見せたが資金事情(95.8),採算性(94.0)は
振るわないことに把握された。

業種別で見れば飲食糧品(106.1)の実績が良い反面繊維・衣服・革・履き物(82.6),パルプ・紙・家具(88.2)の実績は
低調だったことから調査された。

支援

釜山（プサン）港湾公社ロ ナホトカ港開発事業霧散危機
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/26/0200000000AKR20110726087100051.HTML

(釜山=聯合ニュース)オ・スヒ記者=釜山港湾公社(BPA）が2008年から推進してきたロシア、ナホトカ港コンテナ埠頭
開発事業がロシア側パートナー会社破産で座礁危機に置かれた。

BPAはナホトカ港開発事業のロシア パートナー会社のDVTGが翌月裁判所から破産宣告を受けると予想されてロンドン
国際仲裁裁判所に損害賠償請求訴訟を起こす計画だと26日明らかにした。 BPAは4月DVTGと結んだ株主協約書を解約した。

DVTGはロシア3位民間鉄道運送会社でナホトカ漁港所有主だ。 この会社はグローバル金融危機で長期間ヨーロッパ物流量
が急減したせいで財政危機を克服できないと伝えられた。

この事業は漁港のナホトカ港をコンテナ港湾で開発することで、BPAが野心に充ちるように推進してきた'韓-中‐露東北
アジア物流プロジェクト'の一つの軸だ。

このプロジェクトは中.ロ経済自由合作区域の中国、黒龍江省綏芬河に20万�u規模の内陸コンテナ基地(ICD)を造成、
中国東北3省の輸出入貨物を集めてロシア、ナホトカ港まで鉄道に移した後海上運送で釜山港まで輸送する事業計画だ。

BPAはこの事業に47億ウォンを投資した。 この事業が失敗に終われば投資金を飛ばすのはもちろん韓-中‐露物流プロ
ジェクトも大きい支障をきたすと予想される。

BPA関係者は"ロシア裁判所がDVTGに破産宣告をおろせば新しい事業者を物色、事業を再開する方案を慎重に検討中"
と話した。

錦湖（クムホ）産業、借金を先に返そう.. 資産売却'始動'
大宇建設の株式2千万株・未着工PF事業場7ヶ所の優先売却
借入金の償還金融費用を減らすこと.. 内実経営に主眼点
イーデイリー|イ・ジンチョル|入力2011.07.26 10:37 |修正2011.07.26 10:46
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20110726103716916&p=Edaily

[イーデイリーイ・ジンチョル記者]錦湖産業(002990)が大宇建設の保有株式を始め、資産売却作業に始動をした。 大宇建設株式売却以外にも
プロジェクトファイナンシング(PF)事業場など保有資産売却を通した、財務構造改善を本格化することによって、ワークアウト卒業のための
基盤作りに出るという計画だ。

26日の錦湖産業は保有中の大宇建設株式14.6%中から2000万株(4.8%)を、優先的に売却するように決めたと明らかにした。

錦湖産業はこの日に大宇建設株式970万株ほどを、ブロック売却方式で処分するのに成功した。 売却価格は前日終値から7%割引した
１株当り1万2700ウォンで、総1200億ウォン規模だ。

錦湖産業は今回売却できなかった1000万株ほどに対しても、近い将来ブロック売却方式で売却を実施し、1300億ウォンほどの現金流動性を
追加で確保する予定だ。

錦湖産業は現在1兆ウォンほどの債務保証を負担しているプロジェクトファイナンシング(PF)事業場17ヶ所の中から、未着工の7ヶ所を売却する
ことに方針をたて、引き受け対象者の物色に出ている。 この中で支給保証規模が1500億ウォンほどの龍仁洞千2地区PF事業場に対しては
優先的に売却を推進しており、引き受け対象者と価格交渉を行っている。

錦湖産業の関係者は"売却を決めた7ヶ所のPF事業場に対して、引き受け対象者を多角的に調べてみている"とし"価格水準だけ合うなら、
売却作業が直ちに進むように準備している"と話した。

錦湖産業は昨年4月に債権団とワークアウト約定を締結した事で、財務構造改善のために大宇建設、ソウル高速バスターミナル、ベトナム
錦湖アシアナプラザ、香港法人などの株式を売却することに決めた。 錦湖産業のワークアウト期限は、来る2013年末までで現在の借金規模
は2兆ウォンに達する。

錦湖産業の関係者は"年末までに大宇建設の保有株式と、PF事業場に対する売却作業を優先的に進行して、売却代金で借入金の償還に
出る計画だ"とし"経営正常化のための1次目標に財務構造改善を通した金融費用を節減する、内実経営に主眼点を置くだろう"と話した。

支援

>>1スレ建て＆テンプレ乙です

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年7月25日「日日金融市場動向」

KOSPI指数はサムスン、LG電子等電機・電子業種の第ニ四半期実績懸念等
による投資心理萎縮等で下落

為替市場は米国の債務限度額の交渉難航とムーディーズのギリシャ信用等級降格
(CaaからCa、3段階)等による安全通貨選好心理等で小幅上昇

期待インフレまた4%台に上昇..'物価への恐怖大きくなる
'韓国銀行7月消費者動向指数
半分以上が'今後4%台の上昇率'を展望
イーデイリー|クォン・ソヒョン|入力2011.07.26 06:00
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110726060029536&p=Edaily

[イーデイリークォン・ソヒョン記者] 今後1年間の物価展望に対する予想値を見せる期待インフレーション率が、4%台に再度上昇した。 消費者の
中で今後物価上昇率4%台を越えると見通した比重も2年ぶりに半分を超えた。

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201107/26/edaily/20110726060029571.jpg
26日に韓国銀行が去る13日から20日まで、全国の56都市の2200世帯を対象にアンケート調査を実施した結果、答えた2015世帯の中で51.5%が
今後1年間に物価が4%を超過して上がると答えた。 これは先月に比べて3.4%ポイント多くなったことで、去る2009年7月の50.5%以後では初めて
50%を超えたのだ。

これに伴い、期待インフレーション率は年平均4%となり、前月比で0.1%ポイント高まった。 去る4月に4%を記録して22ヶ月ぶりに最高値を記録した
以後、5月と6月には連続3.9%と低くなって再度4%に上がったのだ。

消費者物価の前年比上昇率が去る6月に4.4%を記録し、6ヶ月連続で4%台を継続したうえに、最近の梅雨と集中豪雨により農産物価格が急騰し、
サービス価格も次第に騰勢を見せると消費者の物価上昇展望値も高まったのだ。 これに伴い、期待インフレーションから始まる物価上昇圧力
も高まるものと見られる。

経済状況に対する消費者の心理を総合的に現わす消費者心理指数(CSI)は102で前月と同じだった。 CSIが100より高ければ肯定的に答えた
所帯数がさらに多いという意味だ。

6ヶ月前と現在を比較した現在の生活状態CSIと、今後の6ヶ月後を展望した生活状態展望CSIは各々86と92で、前月に比べて1ポイントずつ
下落した。

現在の景気判断CSIは76で前月比1ポイント下がった反面、今後の景気展望CSIは88で前月比2ポイント上昇した。 就職機会展望CSIも92で
1ポイント上がった。

住宅・商店街価値展望CSIと土地・林野価値展望CSIは各々104と102で前月比1ポイントずつ下落し、金融貯蓄価値展望CSIと株式価値展望
CSIは各々100と99で前月比1ポイント、2ポイント上昇した。

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年7月25日「日日金融市場動向」

外国人有価証券投資動向

11年7月25日: 株式507億ウォン売越、債券3,680億ウォン買越

通年では(11年1月1日〜7月25日)
KOSPI: 3,780億ウォン売越(保有残高393兆1,617億ウォン、時価総額比32.1%)
KOSDAQ: 3,286億ウォン買越(保有残高11兆2,829億ウォン、時価総額比10.4%)
上場債券: 25兆6,712億ウォン買越(保有残高82兆9,570億ウォン)
保有残高は7月22日目安

(単位:　億ウォン)
　　　　　　　　　　　　 7.22　　　7.25 　　1.1〜7.25
KOSPI　　　　　　　-1,637　　　-625　　 -3,780
ETF　　　　　　　　　　796　 　 　　 0　　　　 953
KOSDAQ　　　　　　　-16　 　 　118　　　 3,286
債券　　　　　　　　 1,368　　　3,680　　256.712
計　　　　　　　　　　　511　　　3,173　　257,171
取引額
株総取引額　　　 96,359　　80,489
外国人　　　　　　 14,568　　10,339
債券総取引額　　30,869　　30,474

支援

大企業'自社グループに仕事を集めること’調査公正委が刀を抜いてもそわそわ
ハンギョレ|入力2011.07.24 21:40 |修正2011.07.24 22:20
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110724214013543&p=hani
[ハンギョレ]
・明確な制裁基準なくて成果出るのか未知数
・適正割引率の適用など法理論争の可能性も

消耗性資材購買代行(MRO)とシステム統合(SI)系列会社に対する大企業の仕事を集めることに対して、公正取引委員会が調査の強度を高めて
いる。 キム・ドンス委員長が最近"仕事を集める調査と制裁の可否を年末まで終える"と話したのもこのような脈絡から出た言葉だ。

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201107/24/hani/20110724222024344.jpg
特に資材購買代行やシステム統合業務は、事実上小規模企業がしてきたことを大企業が中間に窓口だけ開設し座って事業をする場合が多く、
不公正取引が疑われる大きな課題が多いのが現実だ。 しかし公正委は仕事を集める可否を判断するほどの明確な基準さえまだ用意していない
ため、まともに成果を出すことが出来るかは未知数だ。

公正委は大きく三つの部分に集中している。 先に大企業が系列会社に'正常価格'以上の費用を支払ったのかどうかだ。 だが、公正委は正常
価格を超過して仕事を集めた事例はほとんど探せないと伝えられた。 したがって今回の調査の焦点は仕事を譲り渡しながら'適正割引率'を
適用したのかが付加されるものと見られる。
大量購買をしただけに適正な割引率を適用するべきで、そうでなかった場合、正常価格より高く購入したと見るという論理だ。 公正委の関係者は
"多くの物量を配分しながらも割引を受けなかったとすれば、正常取引と見られない"と話した。 ただし'適正割引率'を導き出すのが容易でない
うえに、これに対する細部指針を今から用意するため、正しくなされた調査が出来るのかは大言壮語する難しい状況だ。

一歩進んで公正委は大企業が自分の系列会社を支援するために、取引関係にある協力会社に特定系列会社との取引を強制したのかも
集中的に調査している。
これは不当支援取引ではなくても市場での地位を乱用した、取引強制行為(一般不公正取引行為)と見ることができる。 例えば三星電子が
協力会社に三星系列会社の消耗性資材供給代行をする三星系列会社のアイマーケットコリアとの契約締結を強制したとすれば、処罰対象
になる。 このために公正委は大企業系列会社だけではなく、これらと取引関係がある協力会社に対しても広範囲な調査を進行している。

事実、公正委は仕事を集めることに対して何年間も調査をしているが、明確な判断根拠も用意しておかなかった状態だ。 このために公正委が
適用しようとする適正割引率と取引強制行為などを置いて該当企業らと激しい法理論争が避けられないように見える。
特に不当に仕事集めることをしたとしても、これを通じて品質改善や効率性を高めた事実が確認される場合には、処罰対象ではないといって
きた公正委の解釈も自らの困難に陥る原因になると見られる。 　キム・ギョンナク記者

支援

下半期家電・農業用品談合集中監視
公正委"加盟本部不公正行為現場点検中""9月にオンライン カフェ型ショッピングモール違法行為調査"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/26/0200000000AKR20110726112600002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ビョンス記者=公正取引委員会は今年下半期庶民生活物価安定のために家電製品など
各種生活用品と肥料・農薬など農業用品分野の談合など不法値上げを集中監視することにした。

公正委はこの日物価関係長官会議に報告した資料でこのように言及して金融・通信・医療など主要サービス分野で
価格上昇を招く不公正行為を集中監視して制裁すると明らかにした。

これと共に公正委は上半期に続き加工食品分野の談合などに対しても持続的で集中的に監視する予定だ。

また,公正委は家計の外食費負担を招くフランチャイズ業界の不当な値上げを防ぐために外食業加盟本部が販売価格
を強制したり売り場リニューアル強要など値上げを招く不公正行為を取り締まるために現場点検を実施中だと話した。

引き続き公正委は加盟本部に対して不公正行為がないように協力を要請する一方,公正取り引き法認識不足による
不法行為を防ぐために来る9月まで行政安全部と協力して,地域別で予防教育を実施することにした。

一方,公正委はオンライン市場での公正取り引き秩序定着を通じて,消費者信頼を向上して低価格購買を活性化するため
に来る9月に通信販売業未申告および身元情報未表示,購買安全サービス未加入などカフェ型ショッピングモールの
電子商取引法違反行為現場点検を実施して'カフェ型ショッピングモール ガイドライン'を用意する計画だ。

また,ソーシャルコマース事業者らの消費者欺瞞行為,申込撤回期間の遵守など市場全般に対して点検して是正するよう
にする予定だと公正委は付け加えた。

支援

"チェ・チュンギョン長官の手紙に対する財界の返事"
イーデイリー | 2011-07-26 13:50
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002470689&office_id=018&mode=LSS2D&type=0

- "すでにしています"．．公正委同伴成長指数に今年から適用
- "もっと上手くやれとの激励の意"．．vs "部署間競争の中、反大企業情緒広がるかも"

[イーデイリー　キム・ヒョンア記者、チョ・テヒョン記者]
"激励の意に受け入れます。"

　チェ・チュンギョン知識経済部長官が去る25日イ・ゴンヒ三星グループ会長、チョン・モング現代車グループ会長
など30大グループ会長に本をプレゼントして"人事考課から納品単価引き下げ実績を除いてくれ"と要請した。国内
30大グループ会長に韓国型同伴成長モデルを提示したイ・ジャンウ慶北（キョンブク）大教授の著書’敗者のいない
ゲームのルール、同伴成長’を1冊ずつ送りながらこのような内容を手紙に入れた。

事実、チェ長官の要請は今更の事ではない。それで大企業らも走る馬にムチを打つ走馬加鞭用手紙と理解する。

　すでに公正取引委員会は去る3月26日から購買担当役員評価時に同伴成長実績を反映するように同伴成長指数
評価項目を変えた為だ。これに伴い、56大企業は変わった基準に合わせて評価を進行している。

　三星電子は要人評価で納品単価引き下げ実績を除くネガティブ(Negative)方式でない共生協力努力を成果で反映
するポジティブ(Positive)方式を適用している。現代車グループも購買事業本部役員評価時に同伴成長実績を反映
しながら不当な減額行為禁止などを骨子とする’望ましい契約締結ガイドライン’を運営している。

　公正委関係者は"今年から役員評価時に同伴成長実績を反映しなければ1点減点、納品単価叩きで下請け法など
を違反すれば10点減点、わいろ授受ならば5点減点など納品単価問題に粗雑にすれば大企業が同伴成長指数で
良好水準(85点)を獲得しにくくなっている"と話した。

(1/2)つづく

>>115 つづき

　彼は"同伴成長協約履行は強制性が無いが協力業者納品単価引き下げが過度な場合、下請け法により処罰する
事ができる"と話した。

　したがって、チェ・チュンギョン長官の要請は大企業会長らにもう一度、納品単価問題を刻印させて公正委活動に
力を与えようとする意図と見える。財界も大・中小企業両極化を解消しようとするなら、暖かい顔をした資本注意が
必要な時点という事に共感する。

　全経連ある役員は"大統領と会長が会った時にも協力業者との共生イシューは何度も議論された"としながら"チェ
長官の手紙も促する次元だと見られる"と話した。

　財界関係者は"企業文化に共生協力が席を占めるまでは少なくない時間がかかるだけに、叱責よりは政府の支援
が必要だ"と話した。

(2/2)おわり

“47年前に私を捨てて再婚した母…今になって扶養しろと言われたら…政府が傷をかき回して”
59才の牧師となった息子の苦悩
中央日報|パク・ユミ|入力2011.07.26 03:02 |修正2011.07.26 09:28 |
http://media.daum.net/society/others/view.html?cateid=1067&newsid=20110726030207822&p=joongang

[中央日報パク・ユミ.カン・ジョンヒョン]
　京畿道（キョンギド）に住むイ・チョルス(仮名)氏が47年前に別れた母(81）が、自分の所得・財産のために基礎受給者の対象から脱落するという
通知を受け、複雑で息苦しい思いを抱いている。 [カン・ジョンヒョン記者]

　京畿道に住むイ・チョルス(59・仮名)牧師は、先月初めに思いがけない電話を受けた。 幼い時に自分から離れた母(81）が、基礎受給者から
脱落する予定という通知であった。 自分の所得と財産が基準を超過しており、母をこれ以上政府が保護できないということだった。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201107/26/joongang/20110726092811119.jpg

　イ牧師は47年前の小学校6学年時期の記憶を探った。 離婚が珍しい時期に、母は離婚後に再婚した。

　 "長男として傷が深かったです。 思春期の時も非常に苦しかったです。"

　彼は軍除隊後に神学校に入った。 何とか連絡先を、噂をたよりに捜して母に会った。 それで母を許したと思いこむ事にした。そのため、その後
は会わなかった。 母からいくつかの電話を短く受けただけだ。

　そのような折り、先月に忠南（チュンナム）のある田舎村の事務所からの電話を受けた。 その時始めて母の新しい夫が2007年に死亡し、その
家の子供が扶養を拒否したため基礎受給者になった事実を知った。 住民センターは母の戸籍上の息子(イ牧師)を新しく捜し出して、扶養義務
を賦課しようとしている。 現行規定は1親等関係(両親-子供)ならば無条件に扶養義務を課す。 離婚した両親も例外でない。

　イ牧師は"信仰人ではないのですか(母を扶養しなければならないという意味)"と公務員が尋ねると、すぐにこのように答えたという。 "そんな
事は言わないで下さい。 私の立場ならば簡単に(母を)助けることはできます。"

　彼は苦悩を繰り返したが、ついに扶養するとは話さなかった。 "政府の調査は理解できます。 保護されてはいけない人を、保護しては
なりませんから。 だが、信仰人になって一生を母を許そうと努力した私もこのように骨を折ったが、多くの人にとっても非常に苦しいでしょう。
昔の傷をかき回されたのです。"

支援

●'日本人が近づくのは禁止'
聯合ニュース|ペ・ジョンヒョン|入力2011.07.26 13:05 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/societyothers/view.html?photoid=2831&newsid=20110726130514656&p=yonhap
(ソウル=聯合ニュース)ペ・ジョンヒョン記者= 26日の午前ソウル、中学洞（チュンハクトン）駐韓日本大使館の前で、独島の守り
汎国民運動連合主催で開かれた、独島守護汎国民決議大会である参加者が太極旗を持って立っている。 2011.7.26
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201107/26/yonhap/20110726130514721.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201107/26/yonhap/20110726130516506.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201107/26/yonhap/20110726130518272.jpg


●涙を流すイルカ
ニューシス|入力2011.07.26 12:49
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/societyothers/view.html?photoid=2831&newsid=
20110726124910614&fid=20110726130511406&lid=20110726124910614
【ソウル=ニューシス】チョ・ジョンウォン記者= 26日午前ソウル、鍾路区（チョンノグ）世宗（セジョン）文化会館の前で環境運動
連合海委員会の会員たちが、絶滅危機種イルカショーの中断および放生を促す記者会見を進行している。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201107/26/newsis/20110726124910674.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201107/26/newsis/20110726124912216.jpg

[総合]裁判所"'全教組の名簿公開'をしたチョ・ジョンヒョク、3億4000万ウォンを賠償しなさい"
ニューシス|ヤン・キルモ|入力2011.07.26 14:01 |修正2011.07.26 14:26
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20110726140130383&p=newsis

"名簿公開の報道機関も2億7000万ウォンの賠償責任"

【ソウル=ニューシス】ヤン・キルモ記者=ソウル中央地方法院民事13部(部長判事ハン・キュヒョン)は、26日に全国教職員労働組合(全教組)が
"組合員実名情報公開は不法"としながらチョ・ジョンヒョク ハンナラ党議員を相手に出した、損害賠償請求訴訟で原告の一部勝訴の判決をした。

裁判所は"チョ議員の情報公開行為は、個人情お報ｎ自己決定権など基本権を侵害した違法行為"とし"既に公開されていた7人を除いた人に、
1人当り10万ウォンずつ総3億4000万ウォン余りを支給しなさい"と判決した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201107/26/newsis/20110726142228355.jpg

引き続き"名簿を公開した報道機関も、教師1人当り8万ウォンずつ総2億7000万ウォン余りを支給しなさい"と付け加えた。

チョ議員は昨年4月に教育部から入手した教職員団体および労働組合加入現況を、自分のホームページに公開し、これを提供された報道機関
も自社のホームページで名簿を公開した。

全教組は直ちに名簿公開禁止を請求する仮処分申請を出す一方、"私生活の非公開と自由などが侵害された"としてチョ前議員を相手に
賠償金11億ウォンを要求する訴訟を提起した。

仮処分申請はすぐ受け取られ、違反時に一日3000万ウォンを支給しろとの間接強制の決定が下された。 2審で間接強制金が一日2000万
ウォンに減ったりしたが、この決定は大法院で確定した。

憲法裁判所

同議員が仮処分申請に対する裁判所の決定に反発し、"裁判所が国会議員の立法権と職務を侵害した"として提起した憲法訴訟を裁判官
全員の一致意見で却下した。

<政府‘日本の議員の入国阻止’検討>‘耳を塞いだ’日本議員4人
鬱陵島（ウルルンド）訪問強行の意思…日本の政界では安全など憂慮し引き止め
文化日報|シン・ポヨン記者|入力2011.07.26 11:51 |修正2011.07.26 13:41 |
http://media.daum.net/politics/others/view.html?cateid=1020&newsid=20110726115117850&p=munhwa

"独島は日本の領土"と主張し、8月1日に訪韓を推進している日本野党の自民党議員4人は、相変らず鬱陵島訪問意思を撤回していないと
26日に伝えられた。

日本国内でも韓日関係および身辺安全問題などにより、訪韓を自制しなければならないという声と、韓国が入国禁止措置を下せば提訴
しなければならないという強硬気流が交差していると伝えられた。 外交通商部の関係者はこの日に"駐韓日本大使館を通じて、訪韓を
推進中の日本自民党議員に安全問題などが憂慮されると言い、自制を要請しているが、彼らからまだ撤回意志は聞くことができなかった"
と話した。

日本の問題に精通した外交消息筋も"韓国が多様なチャネルで自民党議員の韓国訪問を防ごうと努力しているようだが、議員は簡単に
あきらめはしないようだ"と話した。 実際に訪韓を推進中の自民党'領土に関する特別委員会(領土特別委)'所属の衆議院・参議院4人は、
'強硬派'に分類される要人のため、交渉余地が大きくないと伝えられた。

領土特別委の委員長代理人の新藤義孝衆議院議員は、第2次世界大戦当時に日本軍が全滅した硫黄島の戦闘を指揮した栗林忠道陸軍
大将の外孫だ。 佐藤正久参議院は自衛隊、平沢勝栄衆議院は警察の幹部出身で、かなり保守的な声明を出してきた議員と評価されている。

日本政府と政界では、ひとまず彼らの訪韓が韓日関係を悪化させることができると憂慮している。 だが、日本の外務省などは立法・行政府
分離により特別な措置を取ることはできない状況のため、政界が彼らの訪韓を積極的に引き止めていると伝えられた。 だが、他の一部では
去る3月の東日本大地震で、菅直人内閣が揺れる状況で独島など領土問題を積極的に提起しようとする日本国内の動きが少なくないという
指摘が提起されている。 韓国が今回の日本議員4人を入国禁止すれば、民間団体が国際法違反で提訴するという観測も出ている。

ある外交消息筋は"日本国内で日本が力を持たなければならないという声が出てきており、独島問題もこのような流れと関連があるようだ"
と話した。

しえん

オイル価格に気をもむ政府、ガソリンスタンド市場に直接飛び込む
マネーツディ|ユ・ヨンホ記者|入力2011.07.26 14:00 |修正2011.07.26 16:01
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110726140009485&p=moneytoday

[マネーツディ ユ・ヨンホ記者][政府が直接油を供給する価格が安い'代案ガソリンスタンド'設立を推進]
油価格との戦争をしている政府が精油会社の寡占構造を破るために、ガソリンスタンド市場に直接飛び込む。 既存の精油会社のポール
ガソリンスタンドに比べて油価格が大きく安い'社会的企業型代案ガソリンスタンド'を設立し、ここに石油公社など公企業が安い価格で油を
供給する構造だ。

知識経済部は26日に果川（クァチョン）庁舎で'社会的企業型代案ガソリンスタンドの発展方案'を主題に緊急懇談会を開催し、このような計画を
発表した。 この日の懇談会には知経部をはじめとして自家ポールガソリンスタンド連合、エネルギー経済研究院、石油公社、石油管理院、
石油協会、ガソリンスタンド協会、農協ハナロマートの関係者および専門家20人余りが参加した。

この日の懇談会は、最近のガソリン価格上昇にともなう庶民の経済的負担を減らすために、既存の石油流通構造を跳び越える新概念ガソリン
スタンドの導入に対する意見を取りまとめるために開かれた。

知経部は'社会的企業型代案ガソリンスタンド'の導入および拡散を積極的に推進することにした。 代案ガソリンスタンドは、既存の'精油会社-
代理店-ガソリンスタンド'の流通構造を抜け出したガソリンスタンドだ。 公益団体と公共機関、小商工人共同出資、大企業(社会的貢献次元)等、
公益機能を遂行できる事業者がガソリンスタンドを設立すれば、石油公社のような公企業がシンガポール国際石油製品市場などから製品を
大量購入して、フランチャイズ形式で供給する構造だ。

すなわち流通過程のマージンをなくし、謝恩品の提供を禁止するなど原価節減を通じて消費者への販売価格を低くするということだ。 特に政府
は公共駐車場など、国・公有地、大団地アパート造成のための公営開発宅地などを活用して、代案ガソリンスタンドの初期投資額を低くする一方、
補助金の支給等を通して代案ガソリンスタンド事業者の収益を一定部分保障するという構想だ。

知経部の関係者は"代案ガソリンスタンド導入に関する具体的な実行方案を早く用意する"とし"長期的に代案ガソリンスタンド数が、全体の
ガソリンスタンドの10%水準まで拡大するように支援する計画だ"と話した。

知経部はまた、油の価格が相対的に安い大型マートのガソリンスタンドの設立を大幅に拡大することにした。 現在は特別・広域市にだけ設立が
許された大型マート ガソリンスタンドを、今後は人口50万以上の都市全体に拡大する計画だ。 この外に石油製品の混合販売活の性化、
石油輸入のための環境基準緩和、セルフガソリンスタンド公共需要の確保など多様な対策を用意する計画だ。

支援

もう一つ、公営ガソリンスタンドの記事です。発想が社会主義的なのと、余りにもその場凌ぎなのが、どっかの国の政党と重なります。
まあ、常識的に考えて反発が大きく腰砕けになる気がします。

70ウォン安い' チェ・チュンギョンのガソリンスタンド'導入.."市場原理に背反"(総合)
代案ガソリンスタンド導入を推進.."法改正して環境基準も緩和"
補助金の支給論議は火を見るように.."効率性なくてかえって費用大きい"指摘も
イーデイリー|チャン・スンウォン|入力2011.07.26 16:08 |修正2011.07.26 16:12
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110726160812151&p=Edaily

[イーデイリーチャン・スンウォン記者]政府が一般ガソリンスタンドよりオイル価格がリットル(l)当たり70ウォン以上安い'代案ガソリンスタンド'を
導入することにした。

業界では市場原理に違反するとし強力に反発している。 オイル価格を安くするのに汲々とした政府が、実効性が落ちる対策を出したという
指摘も出ている。

知識経済部は26日に関連業界と専門家たちと懇談会を開いて、社会的企業型代案ガソリンスタンドを導入する内容を議論したと明らかにした。
チェ・チュンギョン長官がオイル価格を安くするために、既存の流通構造を破らなければならないとし新しいアイディアを注文し、代案ガソリン
スタンドはその結果だ。

代案ガソリンスタンドというのは公益団体と公共機関、大企業などが運営する一種のセルフガソリンスタンドだ。 既存の流通構造から
抜け出して価格が大幅に安いのが特徴だ。

知経部は代案ガソリンスタンドを公共駐車場のような国・公有地や公営開発宅地に建設し、初期投資額を安くして、石油公社が
直接シンガポールなど国際市場から石油を大量に輸入するか、国内と環境基準の差がない日本や台湾から石油を輸入して価額を
下げるという計画だ。

参加業者を引き込むために補助金を支給して、最小限の利益を保障する方案も検討している。 こういう支援を通じて代案ガソリンスタンドが、
全体のガソリンスタンドの10%水準まで増えるように努力する計画だ。

（1/2）続きます。

>>125の続き

チョン・ジェフン知経部エネルギー資源室長は"代案ガソリンスタンドでは。割引マート ガソリンスタンド水準のリッター当り70ウォン
程度まで、安く油を販売するだろう"と説明した。 引き続き"必要なら関連法を改正して環境基準を緩和し、できるだけ年内に代案
ガソリンスタンドが登場できるようにするだろう"と話した。

実効性は疑問だ。 現在の国際ガソリン価格と国内の価格差が50ウォンに過ぎず、関税や賦課金を考慮すれば残るものがない。
結局、補助金を支給して価格を安くするしかないが、結果的に税金でオイル価格を下げる事になる。また、代案ガソリンスタンド数が
多くない場合、市場に及ぼす影響も大きくない。

精油業界のある関係者は"石油公社が海外から石油を安定的に供給するのも容易ではなく、補助金を支給して価格を安くするのも
自律競争の市場原理に合わない部分がある"と指摘した。 また"環境基準を以前に戻す事になるため、負担になるだろう"と付け加えた。

知経部はこの他にも大型マートのガソリンスタンドを人口50万以上都市に拡大する計画だ。
現在の特別市や広域市は設立が許されるが、地域のガソリンスタンドの反発を意識した、地方自治体は設立許可を出さないでいる。

（2/2）以上です。

支援

三星SDS、"ナイスのエラーは業務上のミス"認定
ニューシス|シム・ミングァン|入力2011.07.26 16:26


該当職員への懲戒は、士気高揚次元でしない
【ソウル=ニューシス】シム・ミングァン記者=三星SDSが大学入試随時の募集関連教育行政情報システム、別名'ナイス(NEIS)'のエラーに
対して公式に謝った。

三星SDSは25日に会社のブログ(www.ictstory***)を通じて"最近のナイスの成績処理プログラムエラーによって父兄・学生・教師を
はじめとする多くの関係者の方々に不便をかけて非常に申し訳ない"と明らかにした。 引き続き"膨大なシステムを構築する過程で、
予想できない一部のプログラムのエラーが発生したが修正した"とし"システム全般にわたって再度細部に渡って点検して安定した
システムになるよう、最善を尽くす"と伝えた。

韓国教育学術情報院は、今回発生したエラーに対して、三星SDS所属のプログラマーの点数処理過程でミスがあったと発表した。
学校別の成績と順位を分けるプログラム開発を引き受けた三星SDSは、同点者の処理過程で小数点以下16個桁数の中で、評価結果
と関係なくとんでもない数値(ゴミ数値）が出てくるエラーを正す作業過程をしなかったことが分かった。

韓国教育学術情報院によれば今回のナイスエラーによって、全体の高校生の成績同点者の中で823の学校の2万9007人の順位が変更された。
このためにチョン・セヨン韓国教育学術情報院院長が、事態に対する責任を負って辞任する結果にもなった。

一方、今回の事態に対して三星グループと三星SDSは、別途の懲戒措置なしで寛大な定規を適用した。 三星SDSは業務上のミスとして認定し、
再発防止を約束した中で関連部署の役職員に対する懲戒は役職員の志気の盛り上げの点から、自制するという立場を出した。

三星SDS関係者は"道徳的な問題に対しては余地を置かずに厳しく処断するが、業務を推進する場合で発生したミスは、もう一度機会を
与えるのが正しいと思う"と伝えた。

※終わります。支援ありがとうございました。

>>128
urlがｗ
http://media.daum.net/economic/industry/view.html?cateid=1038&newsid=20110726162627287&p=newsis&RIGHT_COMM=R2

おつかれさまでした

乙でした

政府"日本議員身辺保障できなくて..入国禁止検討"
出入国管理法適用.."自主撤回誘導に焦点"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/26/0200000000AKR20110726151500043.HTML?audio=Y

(ソウル=聯合ニュース)ノ・ヒョドン記者=政府は日本自民党一部議員が来月1日鬱陵島（ウルルンド）訪問を押し切る場合、
身辺安全上の理由を挙げて空港で入国を禁止する方案を多様な対応オプションの一つで検討中だと知らされた。

政府当局者は26日聯合ニュース記者と会って"現時点では該当議員が自発的に入国を撤回するように外交的努力を集中して
いる"としながら"それにもかかわらず、日本議員が訪問を押し切るならば国内法を適用して入国禁止をする方案を内部的
に検討中"と話した。

この当局者は特に"日本議員が入国する場合、空港から浦項（ポハン）に移動してまた鬱陵島（ウルルンド）で行く過程
で不祥事が起きる可能性があるだけに政府としては入国禁止のような高強度措置を講じなければならない"と強調した。

政府はこの日午前閣僚会議直後キム・ファンシク国務総理とイ・ジェオ特任長官、チョン・ヨンウ大統領府外交安保首席
などが参加した中で開かれた大統領週定例報告席でこのような方案を集中熟考したと分かった。

また他の政府関係者は"政府としては入国自体を反対しないけれど今市民社会団体などの反対の雰囲気を考慮する時身辺
保障を出来ないから入ってこなかったら良いという意を日本側に伝達して、それにもかかわらず入ってくるならば入国
を許さないことで決めたと理解する"と話した。

現行出入国管理法第11条は'大韓民国の利益や公共の安全を害する行動をする心配があると認めるほどの相当な理由がある
人'などに対して法務部長官が入国を禁止することができるように規定している。

外交部はまた、国際的に過去類似の入国禁止事例があるとし国際法的に問題がないという立場だ。

外交部当局者は"議員が金浦（キンポ）空港を通じて入国する場合、法務部の出入国審査段階で入国審査官の裁量で入国を
許さなくて送りかえすようにすることができる"と話した。

(1/2)つづく

>>132 つづき

政府はこの日,シン・ガクス駐日大使を通じて日本政府と議会側に入国を自制してくれという意を繰り返し伝達したと分かった。

外交通商部チョ・ビョンジェ スポークスマンはこの日午前定例ブリーフィングで"インドネシア、バリで開かれた韓・日
外交長官会談で日本外相にわが政府の意を明確に伝達した"として"そのような前提で私たちは今すべての可能性を残して
おいて状況を見守っている"と話した。

連日強硬発言を吐き出しているイ・ジェオ特任長官はこの日、自身のツイッターに"政府は日本の戦犯の末裔が入ってきて
も金浦（キンポ）で送りかえすという確固たる意志を持っている"として"(日本議員は)私たちの土地をのぞき込まない方
が良い"と警告した。

(2/2)おわり

>>128
おつかれさまでした

＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。

おつかれさまでした

>>132
これをやったら、ある意味、自殺行為だからこれも良いな。まあ、あくまでも対象は日本だけにするのだろうけど。

＞大韓民国の利益や公共の安全を害する行動をする心配があると認めるほどの相当な理由がある人'などに対して
＞法務部長官が入国を禁止することができる

日本の国会議員を対象にするのかｗ　バカじゃない。国家の主権すらウリはどうにでも出来るﾆﾀﾞｗ

■‘物価難局’解決策は国民が出せと?
ttp://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/489140.html
＠ハンギョレ

大統領叱責の後初めての物価長官会議“汎国民政策公募”
談合中断時に課徴金軽減拡大・消費者訴訟支援も

イ・ミョンバク大統領が先週“発想を切り替えて物価構造改善方案を発掘しなさい”として長官たちを促した後、
初めての物価関係長官会議が26日開かれた。だが色好い対策は出てこなかったし、政府は国民を対象に物価対策を
公募すると明らかにした。

政府は26日政府中央庁舎でパク・ジェワン企画財政部長官主宰で物価関係長官定例会議を開いて物価対策を発表した。
去る20日にイ大統領がこれまでの次官級で開かれていた物価会議を長官級に格上げさせて、毎週開催しろと指示した
のに伴ったものだ。

パク・ジェワン長官は“今の状況は一言で‘物価難局’ということができる”として“政府だけでなく企業と消費者、
商人まで国民皆が力を合わせてこの困難を必ず克服していかなければならない”と話した。また“政府が用意中の
色々な対策の他にも、民間部門で良いアイディアがあるか国民公募を通じて物価を低くする多様な方法を全般的に
講じていく”と明らかにした。財政部はこれに伴い‘汎国民的政策公募’を推進することにして、具体的方案を
検討中だ。

この日出てきた対策中それなりに目につく部分は公正取引委員会が出した不公正監視分野だ。公正委が談合調査に
着手すれば企業らは大部分談合を中断して価格を引き下げる。課徴金を10〜20%軽減するためだ。公正委は企業らの
値下げを誘導するために、この軽減幅を拡大する方向で告示を改正することにした。また、談合に対する民事的救済
を活性化させるために、消費者団体が談合で被害を受けた消費者らを募集して損害賠償訴訟を推進する場合、政府が
訴訟に必要な情報、経費、法律諮問などを支援すると明らかにした。

(1/2)

>>136　続き

行政安全部は先週イ大統領の指示により作った‘新MB物価指数’ 10個品目を、市内バス・地下鉄など地方公共料金
2種、三枚肉・豚のカルビ・キムチチゲ・テンジャンチゲ・ソルロンタン・ジャージャー麺など外食費6種、ハクサイ・
大根など野菜類2種に確定した。行安部は毎月20日にこの10個品目の価格比較表を65市・郡・区を対象に行安部ホーム
ページに公開することにした。

政府は電気料金を除いた大部分の公共料金を凍結したり引き上げ時期を遅らせるという方針だ。ただしガス料金は
9月に、渡料通行料と郵便料金は4分期に引き上げられる可能性がある。政府はまた‘物価構造タスクフォース(TF)’を
構成して、我が国と外国の需給と流通、寡占状況など物価構造を比較・分析した後、改善法案を用意することにした。

(2/2)おしまい

>>117辛いものだな

■釜山（プサン）・大邱（テグ）銀行、ウリ金融引き受け参加検討
ttp://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2011072618295087137
＠マネートゥデイ

釜山銀行と大邱銀行がウリ金融引き受け戦参加を検討中だと確認された

26日金融業界によれば釜山銀行と大邱銀行は、ウリ金融引き受け戦に乗り出したMBK、ティーストーン、
ボゴファンドなど3つのPEFの参加提案を受けて、財務的投資家(FI)で参加する方案を検討中だ。

釜山銀行戦略企画部関係者は"三カ所のPEFから参加提案を全部受けた"として"慶南（キョンナム）銀行引き
受けを目的に肯定的に検討している"と明らかにした。引き続き"慶南銀行の分離売却の可能性が消えながら
引き受けを事実上あきらめたのに、新しい可能性が開かれたと見ている"として"今後財務的投資の実益が
あるのかを判断した後に決める"と話した。

大邱銀行関係者も"コンソーシアム参加を考慮している"として"来月17日にPEF入札制案が終えられる前に
FI参加可否を決めるだろう"と話した。参加金額が最小2500億ウォンから最大5000億ウォン間と知らされたが
これに対しては"まだ確定したことはない"と明らかにした。

地方銀行がFI参加を検討する理由は、PEFが引き受けに成功して、地方銀行を分離売却する時に優先権を持つ
ことができるためだ。引き受け戦が終えられた後に戦略的投資家(SI)に切り替えて、地方銀行を取得する
可能性もある。

PEFはコンソーシアムに地方銀行の参加がなされれば資金動員に息の根を分けることができて、国内資本の
比率を高めることができる。一部ではPEFのウリ金融引き受けに対する否定的な世論を寝かすことができる
という分析も出てきている。

これにある金融圏関係者は"PEFに銀行を参加させれば審査過程でより有利な位置を占めることができるだろう
という展望もあるが、まだ地方銀行が参加を確定したのではないので生半可な判断は早い"として"最近国民株
方式も論議になるだけに、来月まで雰囲気を見守らなければならない"と話した。

（おしまい）

製造業景気感触低い水準持続
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/26/0200000000AKR20110726179400002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=内需不振などの影響で製造業者の景気感触が低い水準を持続した。

韓国銀行が去る13日から20日まで全国1千611社製造業者と894社非製造業体を対象に調査して,27日出した7月企業景気
実体調査指数(BSI)によれば製造業の業界状況BSIは前月と同じ91で去る2月88以後最低値を維持した。

また,製造業の業界状況BSIは昨年7月103以後1年目基準値の100を下回った。

業界状況BSIは100を越えれば景気を良く感じる企業がそうではない企業よりは多いという意で100以下はその反対だ。

今後の景気展望を意味する8月業界状況展望BSIは91で前月より1ポイント上がった。

売り上げBSIの7月実績は104で前月より2ポイント落ちたし,8月展望は前月と同じ105を記録した。

採算性BSIは7月実績が85で87,8月展望は86から88に全部前月より2ポイントずつ上昇した。

資金事情BSIは7月実績と8月展望が90で前月と同じだった。

季節変動による要因をなくした季節調整分で見れば7月業界状況BSIは87で前月より1ポイント上がったし,8月展望は90で
前月より3ポイント上昇した。

製造業の経営の問題点では原材料価格上昇,内需不振,為替レートなどが相対的に大きい比重を占めた。

この中で内需不振と為替レートを経営の問題点に選んだ企業は前月より増えたし原材料価格上昇を選択した企業は減った。

非製造業の7月業界状況BSIは84,8月展望BSIは83で全部前月より1ポイントずつ減った。

季節調整業界状況BSIは7月実績は83から84に前月より1ポイント上がったし,8月展望は85から84に前月より1ポイント落ちた。
非製造業の経営ジレンマでは内需不振,競争心化,不確かな経済状況などが大きい比重を占めた。

\4

<海外株式ファンド為替ヘッジ効果たっぷり見た>
為替ヘッジなしファンドと収益率格差6.5%P越えて
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/26/0200000000AKR20110726183300008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ハン・ジフン記者=海外株式ファンドが為替ヘッジのおかげで損失を大きく減らすことが明らかに
なった。 為替レート危険をそのまま露出したファンドと収益率格差が何と6.5%ポイントを越えた。
ファンド評価社エフエヌガイド(FnGuide)は25日基準として設定額10億ウォン以上の為替ヘッジ有り型ファンド540本の年初以後
平均収益率が-0.34%と27日明らかにした。
世界証券市場が調整を受けた影響で収益率がろくでもなかったが、為替ヘッジなし型ファンド137本の平均収益率-6.88%
よりは飛び切り高い成績だ。

この期間全体海外株式ファンドの収益率は-1.93%で為替 ヘッジあり型より低くヘッジなし型よりは高かった。
地域と類型により比較すると為替 ヘッジがありとなしの成果格差はさらに明確だった。
グローバル セクターファンドの中で為替 ヘッジあり型73本の年初以後平均収益率は1.34%でヘッジなし型10本の-7.39%を
大きく上回った。 新興国株式ファンド中ヘッジあり型63個は-2.32%だ。 ヘッジなし型27本の-5.64%より損失がはるかに
少なかった。

為替ヘッジありなしを選択することができるように設計されたファンドを見れば二つの類型間差はより一層明らかになる。
グローバル セクターファンドの'ブラックロックワールド鉱業株証券投資信託'は、為替ヘッジをすれば、年初から前日
までに、元金の0.51％を失った。しなかったと仮定すると、元金損失率は7.91％に達した。
新興市場に投資するファンド中にも似た事例があった。
'韓国投資ナビゲーター中国本土'は為替ヘッジあり型が0.23%、ヘッジなし型が-7.49%収益率を記録、大きい差を見せた。
国内で販売される海外株式ファンドの相当数は為替レート急落にともなう損失を防御しようと為替 ヘッジをする。
為替レートが下落するほどヘッジなし型商品より相手収益率が高まる構造と設計された。

グローバル株式ファンドと北米株式ファンド中では設定期間1年を越えるヘッジなし型商品が最初からない。
ウォン・ドル為替レートの影響を直接受けるファンドは全部為替レート変動危険を回避するようになっているという意だ。
専門家たちはファンドを選ぶ時為替レート推移を考慮すれば収益率をより高めることができると助言した。
キム・ヨンヒ現代証券ファンドリサーチチーム長は"米国デフォルト憂慮でグローバル ドルが劣勢なので為替ヘッジあり型
ファンドの収益率が相対的に良かった。 こういう傾向は年末まで続く可能性が高い"と分析した。
前日ソウル外国為替市場でウォン・ドル為替レートは前取引日より5.10ウォンおりた1,051.10ウォンで年低点を更新した。

大宇エレクトロニクス売却作業'難航'
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/26/0200000000AKR20110726173200002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ポンソク記者=大宇エレクトロニクス売却作業が難航している。

27日金融圏によれば債権団は既存対象者と交渉をなかったことにして大宇エレクトロニクスを再入札に附すること
にして一ヶ月が過ぎたがまだ売却日程を定められずにいる。

債権団関係者は"現在再入札日程は何も捕えられていなくて議論も出来ずにいる"と話した。
優先交渉対象者であったイラン企業エンテカプの契約金返還要求に対して債権団の間に異見があるためで知らされた。

主債権銀行のウリ銀行は契約金をエンテカプに戻すのを検討してみようという立場だ。
エンテカプが契約金返還を狙って提起した訴訟のために売却作業が遅滞するという理由からだ。

契約金のためにエンテカプは大宇エレクトロニクスに返さなければならない売り掛け金3千万ドル(約300億ウォン)の
支給も先送りしている。

反面大宇エレクトロニクスの最大株主の資産管理公社(ケムコ)はエンテカプが買収合併(M&A)契約書上義務を履行しな
かったために契約金は沒取（民事訴訟で、裁判所が一定の物件の所有権を剥奪し、国家に帰属させる決定）であるから
戻してはいけないと主張する。

先立って引受け者金を入金しなくて去る5月末で交渉が終了したエンテカプ側は債権団を相手に大宇エレクトロニクス
の買主の地位を一時的に認めてくれという訴訟を起こした。

債権団はエンテカプが契約金578億ウォンを返してもらうために訴訟を起こしたと見ている。
エンテカプと交渉が決裂した債権団は次順位交渉対象者のスウェーデン家電企業エレクトロラックスとも協議にはいった
が行き過ぎた要求をしてくるとすぐにやはり交渉を終わらせた。

大宇エレクトロニクスは過去の大宇電子時期の1999年8月から企業改善作業(ワークアウト)を通じて構造調整をしてきた。 エレクトロラックスと交渉まで失敗に終わりながら債権団は総五回の売却交渉で全部挫折を体験した。
大宇エレクトロニクスの最大株主はケムコで持分57%を持っている。 また、主債権銀行のウリ銀行が5.37%、外換銀行
[004940]が6.79%の持分を保有している。

<為替レート,1,050ウォン線守るだろうか>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/23/0200000000AKR20110723030200002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ソンギュ記者=ウォン・ドル為替レートが1,050ウォン線を守れるかに市場参加者らの関心
が集中している。

最近為替レートはヨーロッパ連合(EU)がギリシャ救済金融に合意したのに続き米国の借金限度増額交渉が難航を繰り返す
ということによって階段式下落傾向を見せて1,051ウォン線まで降り立った。

ソウル外国為替市場で26日米ドル貨幣に対するウォン為替レートは前日より5.10ウォン落ちた1,051.10ウォンに締め切り、
直前年低点(7月22日、1,051.90ウォン)下へ降り立った。

これは2008年8月21日(1,054.90ウォン)以後2年11ヶ月ぶりに最低水準でもある。

◇ユーロゾーン悪材料解消されたか
全世界株式市場はギリシャ デフォルト憂慮解消を好材料に受け入れている。 実際にギリシャ救済金融の便りが伝えられた
去る22日外国人投資家は有価証券市場で1千636億ウォン分株式を純買い入れした。 その直前の去る12〜21日ユーロゾーン
財政憂慮を理由で8取引日連続株式を純売渡したこととは全く違う様相だった。

都市銀行のあるディーラーは"ユーロゾーン財政危機憂慮にその間安全資産(ドル、金、商品)に投資した投資家がまた株式
市場など危険資産に投資する可能性が高かった"として"株式市場に入ってくる外国人資金でソウル外国為替市場需給はドル
供給(ドル売り)優位現象をむかえることになるだろう"と話した。

彼は"市場の需給変化で為替レートは制限された速度だが1,050ウォン線崩壊を避けることができないだろう"と説明した。
投資銀行(IB)のクレジット スイス(CS)は韓国の経常収支黒字、外国人国内証券市場投資拡大などで堅調な資金流入がなされ
ながら為替レートは階段式下落を継続すると展望した。

また、政府が物価上昇に対応するために為替レート下落を容認する可能性もまた、為替レート下落を刺激することとし1年
以内為替レートは1,000ウォン線まで落ちることができると分析した。

(1/2)つづく

>>143 つづき

しかしギリシャだけでなくヨーロッパの色々な国の財政状態が良くないためにギリシャ救済金融でユーロゾーン財政憂慮が
完全に解消されたと見るには早い。

ユーロゾーン悪材料はいつでもふくらむことができてギリシャ救済金融にともなう為替レート下落圧力は制限的であること
という見解が支配的だ。

◇米債務限度増額交渉難航
ユーロゾーンの財政憂慮はギリシャ救済金融支援である程度緩和されたというけれど、米国の債務限度増額調整イシュー
は相変らず暗礁で残っている。

バラク・オバマ米国大統領と共和党のジョン ペイノ下院議長は去る22日(現地時間)財政赤字縮小と政府借金上限線増額
交渉を持ったがまた再び異見を表わした。

米国は政府借金限度が増額されることができなければデフォルト状態まで追い込まれることになる危機感まで漂っている。
デフォルトを避けようとするなら来月2日まで政府債務限度を増額しなければならない。

万一、米国が債務限度増額に失敗するならば金融市場はユーロゾーン財政憂慮と比較できないメガトン級悪材料に会う
ことになる。

ドル発券国の米国のデフォルトは全世界株式市場暴落を呼び起こす可能性が大きい。 各国通貨の変動性も拡大すること
が明らかだ。

一部では米国のデフォルトでドル価値が落ちれば韓国ウォンが強勢(為替レート下落)に行くという主張も出てきているが、
大部分専門家たちは世界経済と金融市場の衝撃で為替レートは急騰する可能性がより一層大きいと見ている。

外国系銀行のあるディーラーは"米国債務限度増額交渉と関連して市場不確実性が解消される以前まではウォン・ドル
為替レートもまた、簡単に下側に方向を定められないこと"としながら"為替レートは米国の債務限度増額交渉結果が
出るまで1,050ウォン台で狭いボックス圏流れを繰り返すだろう"と話した。
(2/2)おわり

\4

支援

高所得・低所得世帯全部"旅行費増やせないで"
高物価に'旅行費支出展望消費心理'萎縮
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/26/0200000000AKR20110726189100002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=本格的な夏休暇シーズンが始まったが、物価負担などで旅行行く余裕さえ持つ
ことができない世帯が増えたことが分かった。

27日韓国銀行によれば今月国内・海外旅行費支出展望消費者心理指数(CSI)は89で前年のような月より3ポイント減った
ことが分かった。

国内・海外旅行費支出展望CSIは国内外旅行支出計画に対する家計の消費心理を現わすことで、100以上ならば支出を
増やすと見る世帯がさらに多いという意で100以下ならばその反対だ。

このCSIは去る3月前年のような月より5ポイントが落ちた以後4月-2ポイント、5月-1ポイント、6月と7月-3ポイントを記録した。

昨年より夏期休暇のために支出を増やすと答えた家計が減ったという意味だ。

このCSIはグローバル金融危機が発生した2008年12月58で下限を迎えて昨年6月92まで上がったが、去る3月84に急減した後
5ヶ月連続80台に停滞している。

所得水準別に見れば高所得世帯から低所得世帯まですべての世帯の旅行消費心理が昨年より萎縮した姿を見せた。
月の所得が100万ウォン未満の家計の今月の国内海外旅費の支出見通しCSIは、前年同月比2ポイント落ちた73で去る
4月71以後最低値を記録した。

月の所得が100万〜200万ウォンである家計は1年前より5ポイント、200万〜300万ウォンである家計は2ポイント、
300万〜400万ウォンである家計は4ポイント、400万〜500万ウォンである家計は7ポイント、500万ウォン以上の家計は
6ポイント下落した。

職業別にはサラリーマンが92,自営業者が83で全部前年同月より4ポイントずつ下落した。
韓銀関係者は"今年に入って消費者物価上昇率が4%台を持続する状況で今月全体的な消費心理が萎縮したし特に貯蓄は
減って借金は増えると見る世帯が拡大した"としながら"家計の旅行費支出余力が昨年より減ったと見られる"と説明した。

支援

おはようございます

液晶パネル：サムスンとソニー、合弁解消へ　【朝鮮日報日本語版】
http://www.chosunonline.com/news/20110727000004

　サムスン電子とソニーは、7年間にわたり進めてきた液晶パネル事業の合弁解消に向けた協議に入った。電子業界関係
者が26日、明らかにした。

　同関係者によると、ソニーがサムスン電子との合弁会社「S‐LCD」への出資を引き揚げる方向で協議が進んでいるという。

　両社は2004年、S‐LCDを折半出資で設立し、韓日のライバル企業としては異例の合弁事業を展開してきた。S‐LCDは忠清
南道湯井に工場2カ所（第7世代、第8世代）を保有しており、昨年の売上高は11兆3700億ウォン（約8450億円）。主に40インチ
以上のテレビ用液晶パネルを生産し、サムスン電子とソニーに半分ずつ供給している。

　合弁解消交渉は、主に李在鎔（イ・ジェヨン）サムスン電子社長とソニーの平井一夫副社長との間で進められているという。

　S‐LCDの合弁解消は、双方の利害関係が一致した結果だ。ソニーは今年初めからLGディスプレーなどに部品調達先を
多角化し、より安く液晶パネルを調達しようとしてきた。ソニーの加藤優・最高財務責任者（CFO）は今年2月「サムスン、シャー
プ、その他から調達する比率を調整し、液晶パネル需要と価格のバランスを取る」と話していた。

　サムスン電子もS‐LCDの工場を中長期的に有機発光ダイオード（OLED）工場に転換することを視野に入れているとされる。
携帯電話用のOLEDの需要が高まっていることが理由だ。サムスンのOLEDメーカー、サムスンモバイルディスプレー（SMD）
は昨年、売上高4兆4500億ウォン（約3300億円）、営業利益3300億ウォン（約245億円）を記録し、営業利益は前年の3倍に
増えた。

支援

>>149
ソニーに逆法則発動かwktk

第2四半期GDP 3.4%成長…1年9ヶ月来最低
前期対比GDP 0.8%成長
前年同期比GDI増加率2年来最低…電気比第2四半期連続,マイナス
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/27/0200000000AKR20110727032100002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)チェ・ヒョンソク記者=今年第2四半期経済成長率が3%台に落ちながら,1年9ヶ月ぶりに最低値を
記録した。

民間消費が増えたが,経済成長を導いた輸出の伸張傾向が鈍化した。
韓国銀行が27日発表した'1分期実質国内総生産(GDP.速報分)'によれば1分期GDPは昨年同期対比3.4%増加した。
これは昨年第3四半期の1.0%以後1年9ヶ月ぶりに最低水準だ。

前年同期比成長率は昨年第2四半期7.5%で第3四半期4.4%に落ちた後,4分期4.7%に上がったが,今年1分期4.2%で下落したし
第2四半期には3%台に落ちた。

前期対比では成長率が0.8%で前分期の1.3%より下落した。
経済成長率が鈍化したことは建設投資不振が持続したうえに輸出増加傾向が鈍化したのに伴ったのだ。

支出の側面で輸出は昨年同期対応増加率が10.2%で前分期の16.8%より鈍化した。 輸入は機械類と金属製品輸入が増え
ながら,7.9%増加した。

建設投資は8.6%減少しながら,1年間マイナス成長を持続した。
民間消費は衣類,履き物など準耐久材と飲食糧品など非耐久財好調で3.1%増えたし,設備投資は半導体製造勇気界と
航空機などを中心に7.6%増加した。

業種別ではサービス業は金融保険、不動産および賃貸など不振に0.1%成長するのに終わったし,農林漁業は口蹄疫と
異常寒波影響から抜け出しながら,0.9%増加した。

製造業は一般機械と船舶などを中心に7.3%増加した。
交易条件変化を反映した実質国内総所得(GDI)は前期対比0.1%減りながら,第2四半期連続,減少傾向を継続した。
昨年同期対比増加率は0.4%に終わりながら,2009年第2四半期以後2年ぶりに最低値を記録した。

支援

‘海外高級人材誘致’進める先進国、這って行く韓国　【東亜日報】

“求職活動で差別経験” 65.6%、東南アジア留学生も韓国に背を向ける

　パキスタン出身のコンピュータ工学博士ラジャさん(25)は、近く韓国での留学生活を整理して親戚がいる英国へ大学を移す
計画だ。2年前韓国に入国する時には、博士学位を終えた後韓国に定着するつもりだった。ラジャさんが計画を変えたのは、
留学生活中に体験した不快な経験のためだ。白人留学生と違い黒い皮膚の彼に韓国生活は試練の連続だった。食堂で彼を
警戒する従業員の視線を耐えなければならないのは普通で、学校の寄宿舎を出て広い家へ引越ししようとしても、訪ねて行く
家ごとに色々ないいわけをして受け入れなかった。ラジャ氏は“年俸も高くて機会も多い英国で、また留学生活を始めるだろう”
と話した。

　最近国連は‘世界人口展望’で、2100年の韓国の総人口は3722万人で現在より23%ほど減少すると見通した。世界最低水準
の出産率(1.22人)のためだ。人口減少と高齢化は経済成長率下落につながる。先進国が国籍を問わずに若い外国人材を引き
込むために激しい競争を行っている理由だ。しかし韓国は、まだ海外人材誘致のための国家次元の計画さえ用意できずにいる。
根が深い差別意識のために、能力ある外国人留学生まで韓国に背を向けて、低賃金外国人勤労者だけ増える一方で、若い
高級人材誘致は足踏みをしている。

○障壁高い外国高級人材誘致
　KOTRAは6月、国内10社余りの企業人事担当者などと米国とカナダで採用説明会を開いた。採用説明会に参加した150人の
うち40%ほどは現地人だったが、これらの中から採用されて国内に入ってきた人材は一人もない。韓国人職員より高い初任給
7万〜8万ドルを提示したが全員が首を横に振った。KOTRA側は“外国優秀人材は、現地企業より1.5〜2倍ほど年俸を高くしな
ければ韓国に入ってこようとしない”と話した。

　外国の高級人材を移民者として受け入れるためには、韓国で仕事をする専門担当者が増えなければならないが、国内企業の
外国高級人材採用は、一時的に韓国に赴任する役員級に限定されている。このために永住権対象者を拡大しても、高額投資
家や博士学位所持者など、高級人材からの永住権者は100人にも至っていない。リュ・ジソン三星経済研究所研究専門委員は
“韓国の企業文化へのなじみがうすく、子供の教育など居住条件が外国より劣る点などが、韓国を忌避する主要原因”と話した。

(1/2)　つづきます

>>153　つづきです

○コントロールタワーのない韓国移民政策
　問題は、韓国への移民可能性が高い中国、インド、パキスタンなどアジア系留学生までもが、韓国を背を向けているということだ。
韓国社会全般に広がっている、これらに対する差別のためだ。実際に国内永住権者939人を対象に調査した結果、韓国で求職
活動をして差別を経験したという回答は全体の65.6%、昇進など職場生活で差別を体験したという回答も44%に達する。

　これに伴い、ヨーロッパや北米国家と比較した国内永住権者の社会統合指数は、労働市場アクセス性分野で29ヶ国中12位を
記録しても、差別是正政策分野で最下位圏(27位)を抜け出すことができず、全体社会統合指数は21位に終わった。

　このような事情のため、中国・東南アジア出身の優れた能力を整えた高級人材が本国に帰ったり、韓国で積んだ経歴を飛び
石にして米国やヨーロッパに移っている。ソル・ドンフン全北（チョンブク）大教授は、“東南アジアやインド、パキスタン出身留学
生は能力が優れているほど韓国を離れようとする”として、“先進国からの人材誘致よりこれらを支援する対策が必要だ”と話した。

　しかし、国内には外国人人材誘致を支援して外国人に対する差別を禁止する、立派な移民法さえない実情だ。 一部部署で
移民政策をたてるため、2000年代初期から移民庁設立を主張しているが検討段階を抜け出せずにいる。ユ・キョンジュン韓国
開発研究院(KDI)研究委員は、“低出産高齢化にともなう構造的低成長を防ぐためには、海外高級人材を確保しなければなら
ない”として、“移民政策を総括するコントロールタワーをたてて長期的な移民政策を樹立しなければならない”と強調した。

記事ソース　http://news.donga.com/Economy/3/01/20110727/39105402/1
(2/2)　以上です

関連報道
「人種や出身国問題で差別された」人権委への訴えが０５年の２倍に　【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2011072775438

"三星電気第2四半期実績不振…下半期も霧の中"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/27/0200000000AKR20110727038500008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ユミ記者=第2四半期に振るわない成績を出した三星電気[009150]に対して証券会社は27日
下半期展望も肯定的でないと評価した。 目標株価も相次いで調整した。

前日三星電気は今年第2四半期連結基準として売り上げ1兆6千817億ウォン、営業利益871億ウォン、純利益541億ウォン
を記録したと明らかにした。 昨年同期より売り上げは12%、営業利益は72%減少した。

東部証券クォン・ソンニュル アナリストは"下半期営業利益展望を分期当たり1千億ウォン以上で第3四半期942億ウォン、
4分期668億ウォンに下げる"と話した。 年間営業利益は3千402億ウォンで昨年より56%減少すると予想した。

クォン アナリストは第3四半期に基板事業部とスマートフォン用部品はモメンタムが良いがパワーチューナー(CDS),
発光ダイオード(LED)等TV部品が不確かだと説明した。

現代証券と大信証券も似た展望をした。

現代証券百種席アナリストは"TV業界状況回復が遅れながらLCDパネル業者とTV部品業者実績が非常に振るわない。 照明用
LED市場が本格化しなければ当分は実績改善に困難があるだろう"と話した。 適正株価を12万5千ウォンから10万7千ウォン
に下げた。

大信証券パク・カンホ・キム・ロクホ　アナリストも6ヶ月目標株価を14万ウォンから11万ウォンに落としながら
"今年下半期もTVとPC需要増加傾向が高くないと予想される。 短期的に低くなった利益モメンタムは株価上昇に負担"
と話した。しかし実績は今年第2四半期を底点で漸進的な改善傾向を見せると予想した。
特に三星電子[005930]のスマート機器(ギャラクシーS、ギャラクシータブ、スマートTV)拡大でスマート部品出荷量が
増えながらLED売り上げ不振を挽回すると見通した。

三星証券チャン・ジョンフン アナリストは"第3四半期営業利益展望値を2千103億ウォンから945億ウォンに下げて年間
展望値も6千427億ウォンから3千599億ウォンに落とす"として目標株価を13万5千ウォンから9万8千ウォンに調整した。
TV需要回復が遅れて販売価格引き下げが続きながらLED部門の利益改善を期待しにくくて、利益の70%以上を占める
チップ形積層セラミックコンデンサ(MLCC)部門も下半期利益減少を避けることはできない状況だと彼は説明した。

支援

>>149
ブルームバーグにこんな記事が
サムスン電子：ソニーがＬＣＤ合弁から撤退の公算との報道を否定

http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920008&sid=acyDqtasu3u4

>>157
リークなのかガセなのか。それはそれでｗ

支援

昨夕の記事ですが。

韓・露ナロ号失敗共同調査団最初の会議　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110726/39093069/1
27〜29日モスクワで両国専門家16人ずつ集まって調査

　昨年、我が国最初の宇宙発射体であるナロ号(KSLV-I)の2次発射が失敗した原因を調査するため、韓露両国政府が直接
調査を始めた。

　教育科学技術部は27〜29日、モスクワでナロ号2次発射に対する第1次韓・露共同調査団会議が開くと26日明らかにした。
調査団は両国から16人ずつ計32人の専門家で構成される。我が国ではこれまでの'ナロ号2次発射調査委員会(委員長イ・
インKAIST教授)'構成員の大半が分調査に参加する。

　昨年6月10日のナロ号2次発射直後、1段ロケットを開発したロシア フルニチェフ社および協力業者関係者13人と、上段ロ
ケットを製作した航空宇宙研究院(航宇研)専門家13人で韓・露共同調査委員会(FRB）が構成されたが、今年の初めまでの
四回にわたった会議では、原因に対する意見の差異を狭めることができず、てうっとうしい責任攻防だけが継続してきた。

　FRB稼動直後、韓国政府はこれと別に航宇研を排除して、17人の産学官関連専門家を集めた'ナロ号2次発射調査委員会'
をスタートさせたが、この委員会でも今まで明確な結論を出すことができないまま、有力な可能性とシナリオだけを提示して
いる状況だ。

　これに伴い両国政府は最近、このプロジェクトの契約当事者(航宇研およびフルニチェフ)以外の中立的専門家による、
新たな共同調査団を構成することに合意し、今回の最初の会議を通じて本格調査に入る。これまでのFRBの活動は暫定
中断される。

支援

支援

<釜山（プサン）貯蓄銀'ターンキー'貸し出しあちこちで資金蒸発>
貯蓄銀国調特別委"秘密資金造成疑惑"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/27/0200000000AKR20110727000700001.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ホジュン、イ・ジュンソ記者=釜山貯蓄銀行が主要事業場ごとに巨額の秘密資金を作った
という疑惑が相次いで起こっている。

国会貯蓄銀行国政調査特別委が27日金融監督院から提出させた資料によれば釜山貯蓄銀行は便法の'ターンキー'方式を
利用して不動産開発貸し出し額を'雪だるま'のように膨らませた。

ターンキー方式というのは事業性が不透明で担保物もないプロジェクトファイナンシング(PF)事業場に危険を全部負担
しながら事業費と貸し出し利子などをずっと与える方式だ。

釜山貯蓄銀行はこういうターンキー方式でカンボジア事業に4千225億ウォン(昨年の末基準),全南新案プロジェクトに
3千291億ウォン、仁川曉星地区都市開発に4千440億ウォンを貸し出しした。

だが、土地買い入れ金と金融費用などを除けば相当額の使い道が不明な状況で、この過程で秘密資金が用意されたとの
こというのが国調特別委委員らの判断だ。

ハンナラ党コ・スンドク議員はカンボジア事業で蒸発した資金が1千億ウォン台に達すると推定した。 新案プロジェクト
では貸し出し額の25%である600億ウォンから最大1千200億ウォンが消えたと見ている。 仁川曉星地区開発にも相当額が
蒸発したという疑惑を出している。

金融監督院やはり相当額の損失が避けられないことにだけ判断するだけ正確な資金蒸発規模は把握することができなく
なっている。

大部分土地だけを買い入れた後許認可を得られなくてうやむやになったという点も共通点だ。

カンボジア事業の場合、新空港事業は仮なのか、高速道路事業は未認可の状態で事業が中断された。

(1/2)つづく

>>163 つづき

全南、新安郡一帯を観光地で構築する内容の新案プロジェクトも許認可を得られなくて中断された。

仁川、曉星洞一帯にアパート3千6世帯を作る曉星地区事業は2008年国土海洋部と法制処の制動などで事業が立ち止まった。

その他に始興影閣社納骨堂事業、嶺南、アルプス ゴルフ場事業でも問題点が次から次へあらわれている。

影閣社事業では釜山貯蓄銀行2大株主のバク・ヒョンソン(拘束)海同建設会長が如何に多い金額を引き出したかを糾明する
のに国調特別委の力量が集中している。

パク会長をはじめとする4人は影閣私財団から80億ウォンで納骨堂分譲権(3万5千)を買い入れた後SPCのユダルＦＡＳに

350億ウォンに売った。 売却差益だけ270億ウォンに達する。 釜山貯蓄銀行がユダルＦＡＳ他にもSPC 2ヶ所を追加で運営
したので不法差益はより大きくなるものと見られる。

1千429億ウォンが貸し出された嶺南、アルプス事業では事業許認可も受けなかった状態で開発事業を前提に勘定評価書を
受けて貸し出しを進行した。 この事業場は結局用途非適格に許認可が遅れながら2009年3月資産管理公社に貸し出し債権
が売却された。

(2/2)おわり

支援

輸出中企'適正為替レート運用'政府に建議
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/27/0200000000AKR20110727038900003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・ヒョンギュ記者=中小企業界が最近為替レート下落にともなう中小輸出業者らのジレンマ
を政府に伝達して為替レートの安定的運用を建議したことが把握された。

27日政府当局と業界によればソン・ジェヒ中小企業中央会常勤副会長と中小・ベンチャー業界団体代表は去る25日午後
チェ・ジョング企画財政部国際業務管理官に会って,このような立場を伝えた。

ソン副会長などは面談で中小輸出業者の成長も庶民経済と直・間接的に連携になっているだけに最近アンケート調査で
業界が指摘した安定した為替レート運用に政府がさらに多い関心を持たなければならないと話した。

先立って中小企業中央会は去る8〜15日輸出中小企業292社を対象に質問した結果全体の85.1%が'最近為替レート下落が
採算性に否定的な影響を及ぼす'でしたし,採算性維持のための適正為替レートは平均1千118.6ウォンだと答えたと明らか
にした。

中小輸出業界はこの調査で為替レート下落傾向が続きながら,輸出利益減少と赤字輸出危険に露出していると話した。

ウォン-ドル為替レートは1千54.9ウォンを記録した2008年8月21日以後去る8日を基点に35ヶ月ぶりに1千60ウォン
の下に落ちた後で下落基調を継続している。

これに伴い,業界はEUのギリシャ2次財政支援合意,ドル供給優位基調によってそのような為替レート下落傾向が持続する
と見て政府に適正為替レート運用を建議することになったと分かった。

支援

[為替]　’米ドル安　対　介入’．．0.30ウォン↑
連合インフォマックス | 2011-07-27 09:21
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002036559&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20110727&page=1

(ソウル=連合インフォマックス)　オ・チンウ記者　=
　ドル-ウォン為替は米借金限度増額に対する憂慮でグローバルドルが劣勢の流れを継続した事に伴って
場序盤1,050ウォン線下へ下落したが、外国為替当局がスムージングオペレーション(微細調整)に出たと
推定されるのに合わせて上昇傾向に持ち直した。

ドルは27日午前9時15分現在の前日より0.30ウォン上昇した1,051.40ウォンで取り引きされた。

　ドルは取り引き間一時1,049.60ウォン線まで下りて2008年8月22日(1,048.00ウォン)以後、約3年ぶりに最低
値を記録した。

　米借金限度増額に対する不確実性拡散でユーロ-ドル為替が1.45ドル線上へ上昇するなどグローバルドル
が劣勢の流れを継続した点が場序盤のドルに下落圧力を加えた。

　ドルはしかし、1,050ウォン線下で外国為替当局が買収介入を断行したと推定されるのに合わせて上昇傾向
に持ち直した。

　この日の国内証券市場でコスピ指数が下落傾向を現わして、韓国銀行が発表した第２四半期経済成長率
が3.8%で1年9ヶ月ぶりに最低値を記録するなど経済指標が振るわない点もドルの下落圧力を軽減した。

　A銀行ディーラーは"外国為替当局がこの日発表した第2四半期GDP不振等にもドルが下落すると、すぐに
1,050ウォン線に対する警戒心を育てる為に介入を断行したと見られる"としながら"だが、グローバルドル安
傾向と当局の介入にも高点売却の動きが続く可能性が大きい"と診断した。

　一方、同じ時刻のユーロ-ドル為替は前場ニューヨーク市場対応0.0001ドル下落した1.4510ドルで取り引き
された。

支援

大学生93.5% "容貌にコンプレックスあって"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/27/0200000000AKR20110727057100003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イム・ヒョンソプ記者=アルバイト専門求職ポータル アルバモンは大学生694人を対象に質問した
結果93.5%が'容貌にコンプレックスを持っている'という応答をしたと27日明らかにした。

性別では女子学生96%、男子学生は90%がこのように答えた。

コンプレックスを感じる部位(複数応答)では'スタイル・体重'を挙げた回答者が46.8%で最も多かったし、'皮膚'(32.7%),
'身長'(30.8%),'顔の大きさ'(27.7%)等の返事が続いた。

これを克服するために'日常的にダイエットをする'で明らかにした回答者も女子学生47.2%、男子学生24.2%に達した。

一方、自身の容貌に対する満足度を評価する項目では女性回答者が100点満点に平均67.3点を付けて男性回答者(65.5点)
より多少高かった。

支援

\4

"第3四半期実質国内総所得増加傾向に転換"　[韓銀]
連合インフォマックス | 2011-07-27 10:03
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002036566&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20110727&page=1

(ソウル=連合インフォマックス)　イ・ユル記者　=
　韓国銀行キム・ヨンベ経済統計局長は27日"第3四半期には実質国内総所得(GDI)が増加傾向に切り替える
だろう"と見通した。

　彼はこの日、韓国銀行で開いた’第２四半期実質国内総生産’説明会で第１四半期に2年ぶりに減少傾向に
転じた以後、第２四半期連続で減少した国内総所得に対してこのように展望した。

　キム局長は"第3四半期には第2四半期に比べてオイル価格が落ちると展望される所に、国内総生産(GDP)
成長の勢いも第2四半期より大きい為にGDIはマイナス行進を終えてプラスに切り替えるだろう"と展望した。

　韓国国内総所得は2008年第４四半期連続で減少傾向を記録した以後、去る2年間は増加傾向を維持したが
今年に入って交易条件悪化で第2四半期連続減少した。

　交易条件は輸出商品価格対比輸入商品価格の比なのに今年に入り主要輸出商品の半導体やLCD価格が
下落した反面、オイル価額急騰して悪化した。

　キム局長は韓国が今年経済成長率展望値を達成する事ができるかどうかと関連しては"韓銀の当初展望
した上半期成長率3.8%を達成しただけに、年間展望値4.3%を達成できるだろう"と期待した。

　彼は第2四半期輸出伸張傾向が前四半期対比1.8%で第１四半期の3.3%に比べて鈍化したのと関連して"第１
四半期輸出伸張傾向がとりわけ強かった事にともなう反作用で、輸出伸張傾向が大きく鈍化したと見にくい"
と話した。

　彼は第2四半期、建設投資、土木建設不振に前四半期対応0.4%、前年同期対応8.6%減った事と関連しては
"昨年には政府が予算早期執行をしたのに、今年は上半期予算執行率が落ちた事に伴ったこと"と説明した。

支援

<'国民年金株主権行使'資本市場大激変予告>
経営参加・社外重役派遣・株主訴訟参加推進独立性・専門性補完が緊急な課題
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/25/0200000000AKR20110725167700008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・ユグォン、ハン・ジフン記者=国民年金の強化された株主権行使が来年3月ならば可視化する
展望だ。 政府とハンナラ党が国民年金に'株主権利行使委員会'を設置するのに最近合意したためだ。

国民年金が企業経営をより一層強く監視するように翼をつけてくれたことなので資本市場に大激変が予想される。
昨年末基準として積立金の17%である55兆ウォンを国内証券市場に投資した国民年金が5%以上の持分を保有した企業は
139ヶ所だ。

これら企業は株主権行使計画に強く反発している。 企業価値が落ちて経営に政治が介入する余地が大きいという理由
からだ。

しかし企業意思決定の効率性と透明性を高めて株主価値を高める契機になるという肯定論も侮れない。
国民年金の株主権行使は資本市場に'もろ刃の刃物'になるという点で賛否を囲んで相当な陣痛が予想される。

◇株主権行使'速度戦'
株主権行使委員会設置には法改正が必要ない。 したがって党政調は最大限急いで委員会を作って後続措置を用意する
ものと見られる。

株主権行使を通じて年金収益率を高めてその恩恵が国民に帰るようにしなければならないという判断からだ。
本格的な株主権行使は来年3月株主総会シーズンになされる展望だ。 政府は年内にすべての準備を終えるという計画だ。

株主権行使委員会は福祉部長官が委員長の基金運営委員会の支配を受けないようにするものの運用委傘下'議決権行事
委員会'を株主権行使委で改編する方案を政府が検討中だ。
社外重役派遣と株主総会案件賛否など敏感な議決権行事を行おうとするなら独立的意思決定が必要だと見るためだ。

株主権行使委員会の設置を契機に株主権行使の波及力がどこまで及ぼすのか関心が傾く。
国民年金は影響力拡大と効率的な株主権行使のために対象企業を選別すると予想される。
(1/3)つづく

>>175 つづき

国民年金は持分率が3%以上や投資比重が0.5%以上の企業を議決権行事対象企業で捉えている。 この基準ならば対象企業
が200社余りに達して効率的な株主権行使が事実上手にあまる。

このために国民年金にサービス報告書を提供した韓国企業支配構造センターは株主権行使企業数を大きく縮小すること
を勧告した。 他の年金基金と議決権行事のための共同委員会を構成することも提示した。 企業の不当経営行為に対抗
する力を育てろと注文したのだ。

国民年金はその間株主総会で提示した案件に賛否意見を表明する程度で株主権を行使した。

これからは事情が変わる。 企業経営参加を通じて積極的な意志を陳述することになる。 経営陣監視のための最も効率的
で実質的な方案の社外重役派遣も検討している。

こういう社外重役が'落下傘変形'になることができて政界の影響が伝えられる通路になり得て論議が予想される。
したがって社外重役派遣対象者をプール(pool)して、独立的な社外重役推薦委員会を通じて社外重役を推薦するなどの
制度補完が必要だと専門家たちは指摘した。

年金は株主権き損が深刻だと判断されれば株主代表訴訟や証券集団訴訟など株主訴訟参加も積極的に検討することができる
という態度を見せている。
この部分も補完が必要だ。 現在の年金は株主訴訟と関連した指針がないためだ。

◇"年金基金独立性・専門性補完至急"
国民年金の株主権行使に憂慮と忠告があふれている。
イ・チョル行全国経済人連合会企業政策チーム長は27日"株主権は当然な権利だ。 ただし、国民年金の至上課題は収益率
を高めることなのに行き過ぎた株主権行使はかえって株主価値を傷つけることができる"と心配した。

彼は"株主権行使を通じて企業支配構造を変えようとしたり、同伴成長を強制したりすれば事業安定性がひどく揺れて株価
が暴落することができる。 年金基金の積極的な介入はアマチュアがプロに入れ知恵するようだ"と話した。

(2/3)つづく

>>175、176 つづき

現在では国民年金の資質が不十分だという指摘も出た。 政府の統制下にあってややもすると株主権でなく'政界(権)'を
行使する副作用を起こすこともできるという憂慮の背景だ。

ユン・チャンヒョン ソウル市立大教授は"国民年金は独立性が不足した状態なので株主権を積極的に行使するので準備が
不十分だ。 国民の老後の生活の責任を負わなければならない機関が政府に振り回されることができる"とつねった。

引き続き"専門性も脆弱だ。 端的な事例で社外重役を大規模に推薦する能力がない。 324兆ウォンを運用する組織には
貧弱でみすぼらしくて人的・物的補完が必要だ"と付け加えた。

国民年金自らの支配構造を先に手を加えることが'正攻法'という主張もある。
キム・ウチャン経済改革研究所長は"国民年金の独立性確保のための法案が与野党の反対に2年超えて国会で係留中だ。
これを先に通過させて株主権を話しても遅くない"と話した。

彼は"国民年金が枯渇するためには、50年も残っている。 性急な変化の副作用を考慮すれば株主権強化が1〜2年に
持ち越されたからといって大変なことのように急ぐ必要はない"と助言した。

イ・ジス良い企業支配構造研究所研究委員は"議決権行事のための指針が用意されているように帳簿閲覧、訴訟提起など
議決権を跳び越える株主権行使のためにまた他の指針が必要だ"として具体的な補完策を提示することもした。

彼は"米国カリフォルニア州職員退職年金基金など世界的な年金基金は積極的株主権の境界を作る指針を持っている。
厳格な指針は脆弱な独立性と専門性を補完するマジノ線だ"と強調した。

一部ではこの懸案を囲んだ疑惑をなくそうとするなら制度変化の時点を総選挙と大統領選挙が終えられる再来年3月に
先送りする必要があると主張した。

ある経済団体研究員は"条件付き賛成をするほかはないのは来年3月という時点のためだ。 ポピュリズム次元で大企業
牽制をするという論理ならば反対するほかはない"と話した。

(3/3)おわり

支援

支援

<梅雨に奇襲豪雨まで..物価不安増幅>
例年より達した6月から農水産品物価騰勢
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/27/0200000000AKR20110727083000002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=一月ほど持続した長い梅雨に奇襲豪雨まで降りながら農林水産品を中心にした
物価不安がまた大きくなっている。
今年の初め口蹄疫および異常寒波の影響で急騰した農水産品物価は最近落ち着く姿を見せたが先月末から始まった長い
梅雨と奇襲豪雨せいでまた揺らいでいるためだ。

27日韓国銀行と統計庁によれば先月農林水産品の生産者物価は前月より1.1%下落したが下落幅は前月-6.4%に比べて大きく
鈍化したことが分かった。

6月食料品消費者物価は前月対比0.4%上がりながら去る2月1.9%以後4ヶ月ぶりに騰勢で転換された。
通常下半期物価は梅雨期の7月と台風が来る8〜9月に大きく上がる傾向があるが、今年は梅雨のせいで6月から騰勢が
始まったのだ。

昨年農林水産品の生産者物価は前月対比6月-6.3%で7月1.5%、8月4.5%、9月16.0%で上げ幅が拡大した。
食料品消費者物価は6月-1.7%で7月1.4%、8月1.9%、9月6.8%の騰勢を見せた。

さらに季節的要因による供給側圧力に行楽季節避暑地物価上昇と公共サービス料金引上げなど需要の側面の上昇圧力が
より増すと見られて下半期物価展望を暗くする。
今年は秋夕(チュソク)(9月12日)が昨年より10日も早いうえにリンゴ、梨など秋夕(チュソク)プレゼントや祭事用品で
使われる主要果物の収穫時期は9月中旬だと供給不足にともなう価格暴騰憂慮も産んでいる。

韓銀関係者は"梅雨期間消費者物価は前月より0.3〜0.4%ほど上がる"としながら"今年は梅雨が例年より早く始めて物価
により大きい影響を及ぼしかねない"と説明した。

ただし"政府が農水産品価格安定のために備蓄物量を出すなど政策を用意しているだけに政策効果が物価安定にどんな
影響を及ぼすかも見守らなければならない"と話した。
こうした中、ソウルでは、先月22日からの雨が、今月中旬に入って多少停滞した姿を見せたが、26日には奇襲豪雨が降り
ながらこの日午前時間当り最大113�oの豪雨が降ったし日降水量は午前9時現在314�oに達した。

支援ついでに

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 350won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

支援

4%の成長率からの離脱、景気回復危機感高調
アジア経済|チョ・テジン|入力2011.07.27 10:57
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20110727105730304&p=akn

[アジア経済チョ・テジン記者]国内の経済成長率が3%台に座り込んだ事で、景気回復の遅延に対する憂慮がさらに高まっている。
その上に信じていた輸出成長の勢いも交易条件の悪化で鈍化する中で、実質購買力も減少し景気のUターンの希望が消える
という危機感が襲撃している。

◆つっかい棒の輸出まで揺れる=今回の不振は昨年2・4分期の国内総生産(GDP)成長率が、7.5%まで沸き上がったのに伴った
基底効果という慰安が混ざった指摘も出ているが、以後第3四半期の間維持してきた4%台の増加傾向から離脱したこと自体が、
危険信号という指摘だ。
　
韓国銀行は来る3分期と4分期には各々4.2%と5.2%成長し、年間4.3%成長率を記録すると期待しているが、説得力が落ちている。
何より輸出の交易条件が非友好的な方向に流れているのが問題だ。

実際に第2四半期の財貨サービス輸出部門のGDP成長寄与度が、前分期より1.5%ポイント下落した1.8%に過ぎず、米国と中国など
主要貿易国家の景気鈍化の可能性が高くなっている。 ここに西ヨーロッパの財政危機が拡散一路のため、楽観を予断しにくい。
　
実質国内総所得(GDI）が第2四半期連続で減少した点も負担だ。 去る1分期の0.3%減少に続き0.1%さらに低くなり、2年ぶりに最低
水準に降りて行った。
　
これに対して韓銀側は交易条件悪化の主犯の国際原油価格が下がる傾向で、輸出が全般的に振るわないと見にくいだけに、
下半期以後に反騰すると見ている。
　
キム・ヨンベ韓銀経済統計局長は"下半期のGDPは、上半期に執行率が低かった政府部門予算が解かれる事で、建設業部門での
プラス幅が大きくなるだろう"と話した。

（1/2）続きます。

>>183の続き

◆成長安定性の棄損の憂慮が増幅=国内の経済安全性を保てる家計貯蓄率に赤信号がついたのも負担だ。 不動産景気と
実物景気の低迷がかみ合わさって、家計貸し出しが800兆ウォンを越えた中で、貯蓄余力が急速に後退しているためだ。
　
この日の三星経済研究所によれば、今年の第2四半期現在の韓国家計貯蓄率は、経済開発協力機構(OECD)平均値の7.1%
よりはるかに低い2.8%水準に留まっており、家計貯蓄率の下落率もOECD国家の中では最も速く下がっている。 貯蓄の減少は
投資財源の不足と消費余力の縮小につながって、上場潜在力の基盤自体が毀損されるという点で、深刻な後遺症が憂慮される。
　
金融圏では家計貯蓄率が1%ポイント低くなれば、経済成長率は最大0.15%ポイント鈍化すると見ている。 三星経済研は家計貯蓄率
1%ポイント下落時、国内総生産(GDP)対比の民間消費比重も0.25%ポイント下落する効果が発生すると分析した。 　

クォン・スンウ三星経済研マクロ経済室長は"韓国の家計貯蓄率はIMF外国為替危機以後5年、2003年カード事態以後の5年と
二度急落期を経験し、この期間の経済成長率にも少なくない影響を及ぼした"と話した。
　
しかも住宅担保貸し出し債務者の相当数が据え置き期間終了後、元金の分割償還を控えている状態では貯蓄環境の改善を
期待しにくい状況だ。

（2/2）以上です。

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 350won【チェーンが外れた自転車】

ソニー、三星LCD合作企業中断説否認
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/27/0200000000AKR20110727120100008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)クァク・セヨン記者=ソニーが三星電子[005930]とLCD合作企業中断に関するどんな議論もしな
かったと明らかにしたとマーケットウォッチが27日報道した。

ソニースポークスマンは"合作企業中断に対する話が全くなかった。 合作企業はソニーに戦略的に大変重要だ"と話した。

ある言論は三星とソニーがLCD合作企業終了を議論中であり、ソニーは持分を売って合作企業で撤収するのを考慮して
いると報道した。

支援

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年7月26日「日日金融市場動向」

KOSPI指数は米国の債務限度額関連が憂慮される中で、プログラム(4,958億ウォン)
及び機関(2,716億ウォン)中心の純買い流入等による需給の好調等で上昇

為替市場は米国の債務限度額引上への懸念から世界的なドル安が見込まれる事から
小幅下落(年初来最安値)

FTAのために日本車業者笑う？
イーデイリー | 2011-07-27 13:02
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002471255&office_id=018&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=402&date=20110727&page=1

-日本業者、輸入先多角化で円高突破摸索
-トヨタ、米生産シエナ入れて．．ホンダ英・米生産モデル輸入検討

[イーデイリー　キム・バク記者]
　韓-米、韓-EU FTAが日本輸入車に反射利益を与える？日本輸入車企業等は韓-米・韓-EU FTAで位置づけが
より一層狭くなるという憂慮とは違い、米国とヨーロッパなど海外工場から車を持ってきて円高による為替差損を
挽回する方案を検討中だ。

　去る2009年から円高状況に追い込まれた日本企業等が日本本土でないヨーロッパと米国工場を車両を輸入する
場合、ドルとユーロで決済して日本円支給による為替差損を防げる為だ。

　日本輸入車企業等は去る2008年928ウォンまで落ちたウォン-円為替がずっと上昇の勢いに乗って最近にも
1400ウォンに肉迫しながら円高による為替差損に苦しめられた。

　円高余波に勝つ事が出来ない日本輸入車企業等は占有率も下落して今年前半期には前年比22.5%減少した
16.7%に終わった。去る2008年、価格競争力を前面に出して35.5%まで占有率を高めた事と比較すると市場での
地位が半分出た水準だ。

　日本企業等は輸入先多角化の為にヨーロッパとFTA締結を控えた米国で生産されたモデルを持ってきて関税
引き下げ効果を享受すると同時に円高負担も減らすという計画だ。

ttp://imgnews.naver.com/image/edaily/2011/07/27/1311739323.270398_PS11072700122.JPG
▲トヨタ　シエナ

(1/2)つづく

>>188 つづき

　一番最初に韓国市場に多国籍工場車両を持ってくる業者はトヨタ。韓国トヨタは来る10月米国、ケンタッキー州
ジョージタウン工場で生産されているプレミアムMPVシエナを国内に導入市販する予定だ。

ホンダコリアもこの隊列に合流する。

具体的輸入先多角化対象国では英国と米国が有力視されている。

　池畑義昭ホンダコリア副社長は最近、釜山で開かれた記者懇談会で"英国スウィンドン工場で生産されたモデル
の輸入を検討中"としながら"英国ホンダ法人在任期間中、英国が為替レートが良くて生産施設も優れるという点
を直接確認した"と明らかにした。

　釜山ディーラーのホンダカーズD3のチョン・ヒョンシク常務は"ヨーロッパよりは米国生産車両が導入されるのが
韓国顧客に適合する"としながら"韓米FTA以後、来年から供給されると期待する"と話した。

　ホンダコリアは10月以後持ってくるハイブリッドスポーツカーCR-Zとフルチェンジされたシビックガソリンモデル
とハイブリッドモデルは日本から輸入する。だが、来年からは英国や米国産車両も入れて販売する予定だ。

　韓国日産も米国テネシー州スマナ工場で生産されるアルティマや英国サンダーランド工場で生産中のSUVを
韓国市場に導入する方案を検討している。

　だが、ヨーロッパと米国車を導入する場合、物流費が伏兵なので価格引き下げ水準を置いて苦心している。英国
車両の場合、右側ハンドル車両が大部分というものも制約要因に選ばれる。

(2/2)おわり

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年7月26日「日日金融市場動向」

外国人有価証券投資動向

11年7月26日: 株式416億ウォン売越、債券3,896億ウォン買越

通年では(11年1月1日〜7月26日)

KOSPI: 4,321億ウォン売越(保有残高389兆6,564億ウォン、時価総額比32.1%)
KOSDAQ: 3,408億ウォン買越(保有残高11兆3,318億ウォン、時価総額比10.5%)
上場債券: 26兆610億ウォン買越(保有残高83兆3,250億ウォン)
保有残高は7月25日目安

(単位:　億ウォン)
　　　　　　　　　　　　 7.25　　　7.26 　　1.1〜7.26
KOSPI　　　　　　　　-625　　 -541　　　-4,321
ETF　　　　　　　　　 -158　 　 　　0　 　　　795
KOSDAQ　　　　　　　118　 　　123　　　 3,408
債券　　　　　　　　 3,680　 　 3,896　　260.610
計　　　　　　　　　　3,015　 　 3,478　　260,492
取引額
株総取引額　　　 80,489　　89,615
外国人　　　　　　 10,339　　13,327
債券総取引額　　30,474　　37,542

支援

"10年後財政危機の可能性..財政準則導入しなければ"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/27/0200000000AKR20110727127400002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=我が国国家債務が来る2020年を前後で急激に悪化することがあるので財政危機
防止のための財政準則導入が必要だという主張が出てきた。

三星経済研究所イ・ドンウォン首席研究員は27日'財政危機防止の流用した手段、財政準則'報告書で"高齢化と潜在成長率
低下で今後財政条件が悪化することができる"としてこのように明らかにした。

イ研究員によれば昨年基準我が国の国家債務は国内総生産(GDP)対応33.5%で経済協力開発機構(OECD)平均96.9%に比べて
良好な水準だ。

しかし2020年を前後で高齢化が深刻化されて潜在成長率が下落すれば財政赤字規模と国家債務が拡大することができる
ということがイ研究員の見解だ。

ここに福祉制も拡大、公企業借金増大、統一など財政を囲んだ環境やはり不確かで財政危機の到来時点が前倒しになる
危険もあると分析した。

これに伴い、遅くなる前に財政準則を通じて財政規律を確立する必要があるということだ。

財政準則は総量的な財政指標に対する具体的で法的拘束力がある長期目標数値で、財政規律を確保するために各国が
導入・運用する財政政策手段だ。

イ研究員は財政準則を導入しないで現傾向で財政を運営すれば2050年GDP対比国家債務が130%水準に上がると見られるが、
財政準則を導入すれば準則別に61〜120%ポイントまで縮小される効果があると分析した。

イ研究員は"高齢化など人口構造変化に増加する財政規模を法的強制性を持った財政準則なしで政府裁量だけで管理する
ことは難しい"としながら"相対的に財政条件が良好な時点に財政規律を確立しようとする努力を傾けなければならない"
と主張した。

支援

"3年以上の固定金利だけを認定"…銀行業界'難色'
マネーツディ|オ・サンホン|チョン・ヨジン|ペ・キュミン記者|入力2011.07.27 11:46
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20110727114649074&p=moneytoday
[マネーツディ オ・サンホン記者]
[満期3年〜10年未満の貸し出しだけを認定....家計負債の軟着陸、総合対策細部基準を発表]

政府が今後、満期3年以上の固定金利貸し出しだけを実績と認定することにした事に、銀行業界が難色を表わしている。

金融監督院は27日に、このような内容の'家計負債軟着の陸総合対策'の細部基準を確定した。 先月政府が全体の貸し出しの5%水準
の銀行の固定金利と、非据え置き式の分割償還貸し出し比重を、2016年までに30%に増やすことにしたのに伴ったのだ。 細部基準を
調べれば固定金利認定基準で満期3年未満は除外され、3年〜10年未満の貸し出しも'満期年数/10'の比率だけを認定することにした。
満期10年以上は全額認める。

金融監督院の関係者は"全額認定基準は最小でも満期10年あれば、長期固定金利と判断したため"とし"銀行は実績を合わせにくい
が、家計負債の軟着陸のために共に努力しようという次元で見てくれ"と説明した。 銀行業界は予想より強化された基準に難色を
表わしている。 ある都市銀行の関係者は"現在は10年以上の固定金利貸し出しは1%もない"とし"譲渡性預金証書(CD)や銀行債など、
短期債権で資金を調達する環境の中で、金利競争力がある長期固定金利型商品を出すのは容易でない"と吐露した。

引き続き"実績を合わせるためには流動性プレミアムで金利が高い、10年固定金利貸し出しの金利を低くし顧客に多く売らなければ
ならないが、これは不如意だ"と話した。 今後、金利の下落時に顧客の不満も予想される部分だ。 他の銀行の関係者は"もし金利が
低くなり、変動金利に比べて固定金利商品が不利になれば、顧客の損害はどのように保全するのか"として"銀行が先を争って固定
金利貸し出しを実施し、今後に市場状況が変われば顧客の不満が急増する可能性もある"と見通した。

金融監督院はこのような基準を適用し、各銀行に来月5日までに下半期の固定金利、非据え置き式達成目標を提出するようにした。
都市銀行は年末までに、来年から2014年までの3カ年分の計画を年次別に出す必要がある。

そのため銀行は基準に合わせて商品開発を推進するなど、対策作りに忙しい姿だ。 KB国民銀行は先月'KB長期分割償還固定金利
モーゲージローン'を出した。 ウリ銀行は来月8日に長期固定金利商品を出し、混合貸し出し商品の開発も検討中だ。 農協も今月中に
固定金利型貸し出し商品を準備中だ。

金融圏の関係者は"今回の発表で市中銀行の固定金利貸し出しの拡大が'足下の火'になった"とし"今後は固定金利需要者の選択の
幅が広くなるだろう"と話した。

支援

為替介入ってインフレは無視かな。
支援。

飛び石連休時年休使用制度の強制
マネーツディ|キム・ジンヒョン|ソン・セヒ記者|入力2011.07.27 10:57 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110727105705238&p=moneytoday

[マネーツディ キム・ジンヒョン記者][(詳報)公務員'8-5勤務制'導入推進..パク・ジェワン"私から実践する"]

政府が飛び石連休時に年休の使用を制度的に強力勧告するなど、年休使用の活性化に出ることにした。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201107/27/moneytoday/20110727105705805.jpg

また、中小企業の参加が制限された防衛産業への物資供給、海上警察艦艇の修理などの分野に、中小企業の参加を活性化させる
ことにした。 観光産業活性化を目的として、クルーズ観光インフラを早期に構築することにし、仁川港埠頭の建設に財政支援および
公企業投資拡大方案も講じることにした。

政府は27日に政府果川（クァチョン）庁舎で開かれた'経済政策調停会議'で国政討論会後続措置を議論してこのように決めた。

◇勤務時間および休暇使用の活性化=政府は国政討論会から出た△大型マートの営業時間制限、△春・秋休みの新設、△休日制度
の改善、△公務員の年休使用の活性化、△公務員勤労時間調整(8-5時)等、国民の生活の様式を変化させる課題は、時間を置いて
検討することにするということによって、ひとまず施行できる方案から導入することにした。

政府はこのために飛び石連休に年休使用を制度的に強力に勧告するなど、年休使用の活性化に出ることにした。 休日を増やして
観光産業など内需を活性化させようという次元だ。

また、柔軟勤務制、定時退勤を活性化させるための制度的方案を工夫することにした。 現在は毎週水曜日になっている家庭の日に
金曜日まで含ませて、週2回に拡大する方案が検討される。

パク・ジェワン企画財政部長官はこの日に、公共部門の勤労時間を'9時出勤-6時退勤'から'8時出勤-5時退勤'に調整する方案と
関連し、まだ異見があるだけに本人が'8-5時'を実践すると明らかにした。 パク長官は"今後は、8時までに出勤して5時に退勤し、
夕方の約束は6時にすると決心した"とし"財政部職員の退勤時間もはやくなることを期待する"と明らかにした。

（1/2）続きます。

>>197の続き

◇中小企業・小商工人および路地商圏への支援=政府はまず中小企業と小商工人の販路拡大と、人材および経営条件の改善に
注力することにした。

このために防衛産業物資指定制度を、'安保戦略物資'と'一般防衛産業物資'に分類し、一般防衛産業物資に対しては来年1分期から
中小企業の参加を拡大することにした。 また、大企業の防衛産業への物資納品時の原価算定方式を改善し、中小企業の外注加工
に対する恩恵を拡大し、地域の中小修理業者に任せることができる海上警察艦艇の対象を、現行の小型から全艦艇に拡大することにした。

中小企業が優秀人材を確保できるように中小企業契約学科を拡大し、大学が'在職者特別選考制度'で選抜できる人員を、現行の
2%から7%に高めることにした。

伝統市場を活性化のために諮問および指導事業の経営改善専門家に、流通分野の退職CEOを拡充して、ニュータウン地域内の
伝統市場に対する施設改善至寃範囲を駐車場、アーケードなどまで含ませることにした。

路地商圏活性化のために出入りする店の位置づけ的長所を活用し、近隣の脆弱階層を雇用し、密着型配達サービスを提供すること
ができるように支援する。 出入りする店が地域防犯の役割も遂行できるシステムも構築することにした。

◇観光産業の活性化=クルーズ観光インフラを早期に拡充し、仁川のアジア競技大会、平昌（ピョンチャン）冬季オリンピックなどを
備えて、仁川港の埠頭建設が適正な時期に完工できるように財政支援および公企業投資拡大方案を講じる。

企業の国内研修・会議活性化のために適当な場所および周辺観光地に対するデータベースを構築し、地域連係型研修プログラムも
開発することにした。 また、スマートフォンになじむ観光客のための観光コンテンツ アプリを開発して普及させる。

これと共に週40時間勤務制、週5日授業制など生き方の転換にともなう余暇活用需要が増えることに備え、各種土曜体験プログラム
を増やして国民余暇場を今年の37ヶ所から5年以内に80ヶ所に拡充することにした。

（2/2）以上です。

>>196　ﾎﾙﾎﾙ出来ないﾆﾀﾞ。

\4

支援

キャラクターの価値1兆のポロロ、290億が借りられないとは…
ヘラルド経済|入力2011.07.27 12:20 |修正2011.07.27 14:46 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20110727122007881&p=ned

・ブランドの価値だけで3893億なのに…
・銀行業界担保貸し出し不可の判定
・アニメーション総量制も
・明け方の時間編成に実効性疑問
・ゲームも大型流通社に押さえられ
・納品単価の不利益は普通
・中企苦衷政府に建議するよう

国民的キャラクターを越えてディズニーを見下げるほど世界的に有名になったポロロ。このポロロを製作したオコンは会社設立後、
初めて社屋を作るために先月初めに銀行に訪れ貸し出しを申請した。

板橋（パンギョ）テクノバレー内の用地の分譲を受け、建物を作ろうと建物を担保に290億ウォンの貸し出しを要請した。 だが、銀行から
帰ってきた返事は'現在の財務状態では貸し出しが難しいです'であった。

キム・イルホ代表は"本格的にブランドの価値が上昇しているのに、会社の未来よりは書類上の価値だけを見るのは残念だ。 幸いな
ことに後ほど他の銀行から貸し出しを受けたが、キャラクター企業として金融圏の壁が高いという限界を感じる"と吐露した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201107/27/ned/20110727144607101.jpg

ソウル産業通商振興院(SBA)の発表によれば、ポロロのブランド価値は総3893億ウォンに達する。 ディズニーはポロロの引き受け
金額として、何と1兆ウォンを提示することもあった。

このようにキャラクターやアニメーション、放送、ゲームなどコンテンツを製作する中小企業が色々な障壁にあたり経営に困難を
経験しているなかで、これらのジレンマを本格的に解決するための道が用意される。

中小企業中央会は中企業界では初めて、コンテンツ中小企業業種別懇談会を開き、これを通じて集合された企業等の要求事項を
文化体育観光部と国務総理室に積極的に建議することだと27日に明らかにした。

（1/2）続きます。

>>201の続き

去る6.29〜7.6の期間に実施された懇談会では、映画・アニメーション、放送、ゲーム、公演、キャラクター、情報サービスなど6つの
分野で50余りの中小企業が参加し、多様な経営ジレンマに対して議論した。

アニメーション業界では全体の放送時間の1%以上を国産のアニメーションに割り当てるアニメーション総量制が実施されているが、
明け方の時間の編成や大学生の卒業作品を放送するなど実効性が落ちるという指摘が従った。

映画産業もやはり映画発展基金が用意されたが、政府が年間活用金額を400億ウォンに制限している事もあり、映画製作支援拡大
が切実だという意見が提起された。

放送業界では文化体育観光部で運営中の完成保証制度が、収益発生時には完成保証貸し出しに先償還される構造のため、これに
ともなう投資忌避現象に困りきっていると明らかにした。

ゲーム業界は流通社が大部分大企業のため、製作会社は流通社に引きずられて行くほかはなく、納品単価などで不利益を受けて
いることが明らかになった。

この他にキャラクターと公演業界では、市中の金融機関や支援機関でコンテンツ産業に対する積極的な支援がされないと強調し、
情報サービス業界では中古販売不可に、かえって不法複製が蔓延していると主張した。

これに中小企業中央会は傘下のコンテンツ産業特別委員会主催で、来る9月に文化体育観光部長官懇談会を開いてコンテンツの
中期企業等のジレンマを積極的に伝達する計画だ。 また、特別委委員長が国務総理室傘下のコンテンツ産業振興委の実務委員
として活動しており、これを活用して中小企業の要求事項を着実に建議することにした。

チョン・テイル記者

（2/2）以上です。
＞ディズニーはポロロの引き受け金額として、何と1兆ウォンを提示することもあった。

ディズニーが否定した妄想が、既にいつのまにやら事実に。ｗ　（何時もの事ですが）

\4

お金を借りる必要があるから、キャラクター買収記事をでっち上げたという事でしょうか支援

'天井知らずの金の価格'歯科・患者のどちらも泣き顔
ニューシス|ユ・ヒョングン|入力2011.07.27 14:01 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1067&newsid=20110727140115300&p=newsis

【光州（クァンジュ）=ニューシス】リュ・ヒョングン記者=会社員のチェ某(33・女）氏は、27日の午後に普段から痛んでいた歯を治療する
ために、光州（クァンジュ）南区のある歯科病院を訪れた。

'補綴治療(クラウン治療)をしなければならない'という担当医師の所見を聞いたチェ氏は、価格が気になった。 金歯に手術した時、
歯1本当たり35万ウォン、二本で45万ウォンするという話を聞いたチェ氏は自身の耳を疑った。 そして頭を下げたまま病院を出た。

光州の北区（プック）のある歯科は、虫歯が痛い患者に金歯を薦めた。 だが、患者は'高い'という理由で引き返す状況を眺めなければ
ならなかった。 担当医師は"金歯と陶磁器の価格は似ているが金歯を薦める理由は、強度および本来の歯と密着度が良く、最長15年
は交替なしで使えるため"とし"だが、金歯にすることになれば歯科も損害をこうむるため、安易に薦めることができなく患者も高いため
なのか簡単に決心出来ない患者が増加している"と話した。

金の価格が連日天井知らずに上がった事で、地域の歯科と患者が泣きべそをかいている。 沸き上がる金の価格により、クラウン治療
に必要な金歯の価格も同時に上がったためだ。

ある金取引所によれば、この日の国内の金の小売価格は3.75g(1匁)基準で22万ウォンを記録した。 これは去る19日に達成した
歴代最高額より550ウォン上がった金額で、消費者が金を売る時の価格も史上最高の19万9000ウォンで20万ウォンに肉迫している。

事情がこの様な為、光州地域の歯科は金歯起工所から昨年の25万ウォン〜30万ウォン線より5万ウォン程度上がった、
30万ウォン〜35万ウォンで供給されなければならないのが実情だ。 しかし歯科は昨年も金歯の治療価格を上げたため、今年も
また再び引き上げすることはできなく、どうすることも出来なくて悩んでいるのが実情だ。

歯科病院長のキム某氏は"金歯一つに使う金の量は3.5g〜5.5gだが、治療価格は昨年と同様の水準のため、患者を1人を治療する
時ごとに10万ウォンずつ損害する"とし"だが、治療をしなければならないため、損害を被っているのが実情だ"と話した。

南区のまた他のある歯科院長は"金は記念品などと考えているが、治療道具として使っている所もある"とし"庶民の健康のために
治療道具として使用する所では、保険が適用されるように改善が必要だ"と話した。

\4

支援

>>204
素直な読みです、支援

産銀、上半期の純益1兆218億..149%↑(総合)
聯合ニュース|イ・ポンソク|入力2011.07.27 14:21
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110727142127008&p=yonhap

(ソウル=聯合ニュース)イ・ポンソク記者=産業銀行が非利子利益の増加で、今年の上半期1兆ウォンを越える当期純利益を上げた。

産業銀行は27日に上半期の純利益が、昨年同じ期間の4千110億ウォンより148.6%増加した1兆218億ウォンと暫定集計されたと
明らかにした。 純益が急増したのは、利子利益は減ったが非利子利益が多く増えたためだ。 利子利益は高い調達金利と企業
貸し出し競争深化などにより、昨年同期の8千552億ウォンより6.4%減少した8千4億ウォンを現わしたが、非利子利益と有価証券利益
は各々3千591億ウォン、6千114億ウォンとなり、各8.6%、62.4%が増えた。

産業銀行は店舗数が先月末に57店で、1千店を越える国民銀行などの都市銀行よりかなり少ない。 これに伴い、預り金の比重が低く、
債権の比重が高くて相対的に調達金利が5月基準4.29%で普通銀行の3.03%より高い。 昨年末基準純利子マージン(NIM)図は1.52%と
都市銀行の2.36%より低い。

産業銀行はこのような弱点を投資銀行(IB)の手数料収入と、構造調整企業または、中小企業に対する複合金融支援で埋めた。
産業銀行の企業金融業務は伝統的な貸し出し支援から抜け出し、企業が要求する多様なサービスを総合的に提供する企業投資
銀行(CIB)業務を遂行するため、手数料収入の比重が大きい。 またCIB専門銀行として投資銀行技法を活用した複合金融を構造調整
企業または、中小企業に支援して有価証券利益が大きく膨らんだ。

産業銀行の収益ポートフォリオは、利子利益と有価証券利益を含んだ非利子利益の比率が48対52で、利子利益が純営業収益の
70〜80%を占める他の銀行とは大きく差別化された姿を現わした。 職員一人当りの純利益も約4億ウォンで、他の都市銀行が
約5千万ウォン水準であることと比較して8倍の水準だ。 産業銀行側は、これはJPモルガンやドイツ銀行などグローバル投資銀行と
非常に類似の姿だと明らかにした。

産業銀行のキム・ヨンギ首席副銀行長は"財務構造改善と投資銀行業務中心の収益性の強化努力で、産業銀行の利益が量的に
大きく拡大すると同時に、質的にもCIBになっている"と話した。 産銀金融持株は去る22日に系列会社の上半期経営実績を点検して、
下半期の戦略を樹立する拡大幹部会議を開いた。 この席でカン・マンス産銀金融会長は"上半期の経営実績は難しい条件の下
成し遂げた驚くべき成果"とし"韓国のチャンピオンバンクを越え、アジアのパイオニアバンクになるべく最善を尽くそう"と話した。

金融監督院「11年6月末国内銀行の貸出債権延滞率現況(暫定)」

11年6月末現在、国内銀行のウォン貨貸出延滞率(1日以上の元金延滞)は0.97%で
前月末(1.30%)比0.33%下落

月中の新規滞納発生額は2.2兆ウォンで前月比1.3兆ウォン減少し
延滞債権整理規模は前月比で大幅に増加(3.6兆ウォン)

単位:　兆ウォン
新規延滞規模　　　:　(11年4月)3.4　(5月)3.5　(6月)2.2p
延滞債権整理規模:　(11年4月)2.2　(5月)2.0　(6月)5.6p
延滞債権残高　　　:　(11年4月)12.0 (5月)13.4 (6月)10.0p

11年6月末現在の企業貸付延滞率は1.19%で前月末(1.75%)比0.56%p下落
大企業向け貸付延滞率(0.25%)は前月末(0.49%)比0.24%p下落
中小企業向け貸付延滞率(1.43%)は前月末(2.07%)比0.64%下落

個人向け貸出延滞率(0.72%)は前月末(0.76%)比0.04%p下落
住宅融資延滞率(0.67%)は前月末(0.62%)比0.05%p上昇

>>210の続き

評価と今後の監督の方向性

中小企業向け貸付の新規延滞率が前月に比べ大幅に減少(2.5兆ウォンから1.2兆ウォン)
PF正常化バンクを通じた不良資産の整理と半期末銀行の積極的な延滞債権整理(5.6兆ウォン)と
貸出延滞率が大幅に下落(-0.33%p)
特に11年1〜5月中の企業貸付延滞率の上昇を主導した業種の延滞率は前月比で相当幅下落

主要業界企業貸出延滞率(%)
建設業　　　　　 :　11年5月3.50　6月1.95(-1.55)
不動産・賃貸業 :　11年5月3.28　6月2.07(-1.21)
(不動産PF貸出):　11年5月8.40　6月5.08(-3.32)
船舶建造業　　 :　11年5月3.51　6月1.57(+0.06)
海上輸送業　　 :　11年5月9.13　6月4.50(-4.63)

不動産PF貸出貸出、家計向け貸出(中途金貸出)等の脆弱部門の監視を強化する一方、
銀行の積極的な延滞債権の管理と整理を継続督励

以上です

支援

>>301
ポロロ知らねー。
で、どこがディズニーに勝っているとでも。
大体、実利はいくら上げているんだろう。
韓国は国外のアニメに規制をかけているからねー。
世界でいくら売れたんだろ。ディズニーと比べるなら世界でどれだけディズニーに
たちうち出来たかが問題だと思う。
どーせ、国内だけで、「ディズニーとの差は紙一重」とかいってホルホルしているだけだろう。

LG電子の携帯電話、今回も赤字…'5分期連続'
ニューシス|カン・セフン|入力2011.07.27 14:54 |修正2011.07.27 15:06
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110727145421299&p=newsis

【ソウル=ニューシス】カン・セフン記者=LG電子の携帯電話(MC)事業が、今年の第2四半期にも赤字を免れなくて、1年超えて持続した
赤字が雪だるまのように増えている。

LG電子は27日の今年第2四半期実績発表を通じて、MC事業本部の営業損失が539億ウォンを記録したと明らかにした。 昨年の
第2四半期に1196億ウォンの営業損失となり赤字転換した後、第3四半期(-3038億ウォン)、4分期(-2747億ウォン)、
今年の1分期(-1005億ウォン)、第2四半期(-539億ウォン)等、五分期連続で赤字を免れなくなっているということだ。 当初証券街では
第2四半期のMC事業本部が黒字転換するという期待も一部あったが、蓋を開けてみると期待に達することが出来ない水準だった。

だが赤字の規模が減っていることが慰安の種だ。 LG電子側はスマートフォンの販売台数が、前分期対比50%以上増えたという点を
強調して、鼓舞的な雰囲気を伝えた。

そのため携帯電話全体の販売台数は1%増加した2480万台に終わったが、単価が高いスマートフォンの販売増加に力づけられて、
MC事業本部売り上げは11.6%増加した3兆2459億ウォンを記録した。 これは初期の普及型スマートフォン オプティマスフォンが、
米国市場で着実に販売されるところに、去る2分期には北米とヨーロッパでオプティマス2X、オプティマスブルレックなどをリリースして
販売を伸ばしたおかげだ。 これに力づけられて赤字幅が-3.5%から-1.7%に大きく減った。

こういう回復傾向に乗って第3四半期には、MC部門の黒字転換が可能だと証券街では占っている。 チョン・ソンフン、ハナ大韓投資証券
研究員は"第3四半期には小規模の黒字転換が可能だろう"と見通した。 現代証券のペク・ジョンソク研究員は"今秋に発売される
3種内外の戦略フォンが、デザイン、運営体制、ハードウェアなどで競争会社と差別化された姿を見せると予想されて肯定的だ"と評価した。

LG電子関係者は"第3四半期にはオプティマス3Dなど、市場先導型プレミアム スマートフォン製品を中心に売り上げを拡大し、4分期
以後のLTE携帯電話市場の拡大に備えるだろう"と明らかにした。

>>211　乙です。力技で下げていますね。
船舶建造業　　 :　11年5月3.51　6月1.57(+0.06)はたぶん、11年5月1.51　6月1.57(+0.06)なのでしょう。
向こうは数字が違っているのが珍しくはありませんが。ｗ　（2桁間違いは流石にぶったまげました）

4\

>>214
ご指摘感謝します。
船舶建造業　　 :　11年5月3.51　6月1.57(+0.06)
を
船舶建造業　　 :　11年5月3.51　6月3.57(+0.06)
に訂正させて頂きます。

牛眠山（ウミョンサン）山崩れ…9人死亡・400人余り避難
聯合ニュース|キム・スンウク|入力2011.07.27 15:40 |修正2011.07.27 15:45 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20110727154034594&p=yonhap

・生態公園貯水池が氾濫…行方不明・埋没で死傷者さらに増えるよう
・'水に浸った' EBS非常用映像送出など正規放送に支障

(ソウル=聯合ニュース)キム・スンウク記者= 27日の午前8時53分に、ソウル、瑞草区、牛眠洞（ウミョンドン）、牛眠山で集中豪雨に
よる山崩れが起きて9人が死亡し、400人余りが避難した。

警察と消防当局によればこの日山崩れで方背洞（パンベドン）、南泰嶺（ナムテリョン）田園の村で4人、方背洞Sアパートで2人、
方背洞Rアパートで1人、良才洞（ヤンジェドン）良才免許試験場後方の山と、牛眠洞田園の村で各々1人が死亡した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201107/27/yonhap/20110727154517796.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201107/27/yonhap/20110727154517850.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201107/27/yonhap/20110727154517903.jpg

死亡者の多くは山崩れによる土砂が村とアパートを襲った事で、埋没して亡くなったと伝えられた。 また、Rアパートと
逸院洞（イルォンドン）Cアパートなどで8名が負傷し、近隣の病院に移され、田園の村で1人が失踪した。

牛眠洞に所在する関門社と近隣アパートの住民400人余りは、土砂によって孤立したが、警察と消防当局の案内で現在は避難した
状態だ。 だが、牛眠洞田園の村のビニールハウスなどが山崩れで埋没しており、栄進岩には相変らず12人が孤立しており、
死傷者はさらに増えるものと見られる。 牛眠山生態公園中にある貯水池が氾濫して、警察と消防当局はこの日午後まで救助作業に
困難を経験していると分かった。

また、山崩れ現場でガスにおいがするという申告が届けられ、ガス安全公社の職員が急派されて現場調査を行ったりもしたが、
現在は特別な問題点は発見できないと伝えられた。

現在の事故現場一帯には引き続き雨が降るうえに、警察が交通統制をしていて消防当局と警察、報道機関車両が絡まって深刻な
交通混雑となっている。

（1/2）続きます。

>>217の続き

この日の午前8時45分頃ソウル、瑞草区、牛眠洞、牛眠山トンネルと料金所間の果川（クァチョン）方面約50m区間に牛眠山の土砂が
あふれて出て、午前10時から通行が完全に遮断された。 午後2時頃関係当局が土砂を一部片づけた後通行を一部再開し、現在
料金所5ヶ所の中で2ヶ所が開放された。

EBSも今回の集中豪雨と山崩れで大きい被害をこうむった。 EBSの関係者はこの日に聯合ニュースとの通話で"牛眠洞放送センター
の二棟の中である機械室が水に浸って電源供給が遮断され、他の室のスタジオとセット室一部には、牛眠山山崩れで土砂が流入して
製作に支障をきたしている"と明らかにした。

EBSは電源供給が遮断されるということにより、UPS(非常電力装置)の予備電力で放送をしていたが、午後1時52分にはこれさえも
消耗した。 これでEBS TVは2時5分まで13分間、KBSの非常用映像を送出したが、なんとか現在はEBSの正規放送をしているが、
ラジオは今でもKBS送信局の音楽を流している。

その他写真です。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201107/27/yonhap/20110727155126228.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201107/27/yonhap/20110727154721772.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201107/27/yonhap/20110727153220226.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201107/27/yonhap/20110727153220226.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201107/27/yonhap/20110727153220279.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201107/27/yonhap/20110727153220331.jpg

（2/2）以上です。

>>216
そちらでしたかｗ

支援

釜山でセマウル号松とあたって..6人負傷(総合)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/27/0200000000AKR20110727178400051.HTML

(釜山=聯合ニュース)イ・ジョンミン、チョ・ジョンホ記者= 27日午後1時30分頃釜山、海雲台区、松亭洞、東海南部
線、松亭駅近隣線路から東大邱に向かったセマウル号1058列車が松とあたる事故が発生した。

この事故でチョン某(22.女)氏など列車乗客6人が割れた窓ガラスの破片で顔と手などをケガした。

ケガ人は松亭駅でおりて119救助隊によって海雲台白病院に移されて治療を受けている。

事故列車は松とぶつかりながら3,4,5号客車のガラス窓が割れたが運行に支障がないと確認されて直ちに東大邱に出発した。

コレイルは"この日事故は集中豪雨で鉄道周辺丘で土砂が流れながら松が列車とあたって発生した"と話した。

警察とコレイルは事故列車機関士と列車乗客などを相手に正確な事故経緯を調査中だ。

支援

梅雨に猛暑まで‥大田野菜価格急騰
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/27/0200000000AKR20110727166900063.HTML

(大田（テジョン）＝聯合ニュース)パク・ジュヨン記者=梅雨が終わった後猛暑まで続きながら大田地域野菜値段が
急騰したことが分かった。

27日大田主婦教室によれば先月20日と去る20日二度にかけて大田市内デパートと大型値引き売り場、大型スーパー、
伝統市場など30ヶ所の流通業社を対象に生活必需品54品目の価格を調査した結果、サンチュ値段が208.5%上がって
引上げ幅が最も大きいことが分かった。

次にはハクサイ140.9%、ホウレンソウ92.6%、キュウリ84.2%、カボチャ83.3%などの順で野菜類の価格が大幅に上がった。

反面マクワウリは16.4%下がって引下げ幅が最も大きかったし、スイカ15.0%、タマゴ3.4%、長ネギ3.1%、豆腐2.9%、
豚肉2.5%順で価格が下がった。

個人サービス料金の場合、21の中でカラオケ利用料が5.9%上がって引上げ率が最も高かったしその次には三枚肉(2.5%),
ガソリン(2.5%),軽油(2.1%),パーマ料金(2.0%)等の順だった。

大田主婦教室関係者は"長い梅雨と猛暑が反復的に猛威を振るいながら上限野菜が増えて価格が急騰したと見られる"
としながら"だけ性的な高物価構造を正すための政府の対策が必要だ"と話した。

ゴールドマンサックス"基準金利年内0.50%P上がる"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/27/0200000000AKR20110727161500008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)クァク・セヨン記者=韓国銀行は来る8月に基準金利を0.25%ポイント上げるなど今年残った期間
に0.50%ポイントを引き上げることでゴールドマンサックスが27日明らかにした。

ゴールドマンサックスは"強い消費、高いインフレーションにより韓国銀行が鷹派的な政策を維持するものと見られる"
と説明した。

ゴールドマンサックスはウォン高勢いを見通した。 ウォン.ドル為替レートは3ヶ月以内に1,040,6ヶ月1,030ウォン、
12ヶ月1,010ウォンと予想した。

＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。

お疲れ様です

乙でした

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 350won【けんもポロロ】

支援

水爆弾が集中したソウル 江南、史上初'の都市マヒ'事態
毎日経済|入力2011.07.27 15:53 |修正2011.07.27 15:59
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/societyothers/view.html?photoid=2831&newsid=20110727155332197&p=mk

26〜27日に降った奇襲豪雨により、ソウル 江南地域と都心の一部は統制不能状態に陥った。 自然災害では相対的に安全だと
感じられた江南一帯が水浸しに変わった事で、都市機能は事実上麻痺した。

主要幹線道路と低地帯住宅街は水浸しに変わり、一部の地下鉄の駅が浸水した事で、地下鉄の運行が中断.遅れるなど、出勤途中に
交通大戦争も起きた。 市内のあちこちでは山崩れで人命被害はもちろん、停電と浸水が相次いだ。

◆江南一帯で停電.浸水相次いで、この日にばく大な量の雨を抱いた暗雲は、冠岳区（クァナクク）と瑞草区（ソチョグ）、
江南区（カンナムグ）などに集中した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201107/27/mk/20110727155943790.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201107/27/mk/20110727155943790.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201107/27/mk/20110727155943790.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201107/27/mk/20110727155943790.jpg

江南駅一帯にある三星社屋の近隣地域は、下水が逆流した事で水が膝まで一杯になり深刻な交通渋滞をまねいた。 この日の午前に
教大（キョデ）駅と江南駅の間の道路でも1.5〜2mほどの高さの泥水が、渓谷のように流れたりもするなど一帯が巨大な水たまりに
変わった。 水の流れに車両が流されるなど危険千万な状況も起きた。

三成洞（サムソンドン）コエックス前でも、一部の乗用車のエンジンが消えて立ち止まったため、牽引車が出動することもあった。
乗用車より底が高いバスも水に浸かるなど、バスの中にも水がたっぷりある場合も多かった。

主要地下鉄の駅も水騒動を体験した。 この日の午前に宣陵（ソンヌン）駅が浸水した事で、宣陵と水西の間で盆唐（プンダン）線の
電動列車の運行が中断され、五全洞（オジョンドン）1号線の梧柳洞（オリュドン）駅と朱安（チュアン）駅の間の線路も浸水した。
地下鉄2.4号線が通過する舎堂（サダン）駅には、霊廟交差点で一杯になった水の流入を防ぐために、すべての出入口に遮断嚢が
設置された事で一時出入りが統制された。

江南では午前中には停電事態まで重なった。 瑞草区、瑞草洞と方背洞（パンベドン）、江南区、逸院洞（イルォンドン）と
大峙洞（テチドン）一帯1万余以上の世帯が、受電設備の浸水などで停電になり、ソウル中央地検庁舎も一時電気が消えた。
★（1/3）続きます。>>223　乙です。

>>227の続き
特にEBSの瑞草区、牛眠洞（ウミョンドン）社屋の一部は、この日の午前の集中豪雨により、建物の部屋の一部が浸水して放送に
支障をきたすこともあった。 牛眠山の山崩れで社屋に土砂が流入したため職員数十人が土を掃き出す事もあり、水が機械室に
入ってきて予備電力で放送プログラムを送出した。

牛眠山の裾に所在するソウル、瑞草洞の芸術の殿堂と国立国楽院一帯が浸水した事で、公演が相次いで取り消しになることもあった。

◆瑞草.江南.冠岳区に豪雨集中あふれて。江南地域の被害が深刻だった最も大きい理由は、この一帯に豪雨が集中的に降ったためだ。
気象庁とソウル市によれば、この日の午前6〜9時に冠岳区202�o、瑞草区161�o、江南区142�oの水爆弾が投下された。 反面、
同じ時間帯に蘆原区（ノウォング）は17�oの雨で終わった。 冠岳区に蘆原区より12倍も多くの雨が降ったという話だ。

専門家たちは江南地域の地帯が低く近隣に河川が多いうえに、江北（カンブク）より山林地域が少ない点にその原因を探している。

もちろん江北でも雨の被害はあった。 昨年の秋夕(チュソク)にも奇襲豪雨で水浸しになった光化門（クァンファムン）一帯だ。 昨年の
水騒動直後からソウル市は下水管の拡充工事に入ったが、工事が終わっていないため一部地域でまた被害が発生した。

東和免税店の前の道路は泥水が足首の高さ超えて溜まり、光化門から市庁方向へ行く道路は一時水に浸って5車線の中で2車線だけ
しか通る事ができずに交通渋滞をまねいた。 昨年完全に水に浸った光化門広場一帯は、この日は水がほとんど溜まらなかったが、
光化門駅近隣商店街では下水口が逆流して、一部の商店街に水に浸かった。

光化門近隣の会社員イ某氏(30)は"外国人もしばしば訪問する観光名所なのに、これでは良くない"とし"下水管工事をはやく終わらせ
て、豪雨に対する対策を確かに用意しなければならない"と話した。

◆遅刻も続出.あちこちで道路統制も。今回の豪雨で多くの会社員も出勤時間に足止めをくいながら遅刻や最初から家に閉じ込められ
て、出勤できない事態まで続出した。 公共交通の代わりに車両を選択した市民は、車道のあちこちに一杯になった水で徐行を
しなければならなかった。 特に豪雨で仕事を失った日雇い勤労者たちは、最初から出勤をしない事で、この日の朝のソウル市内の
地下鉄は、普段より閑散としている姿を見せることもあった。

（2/3）続きます。アイゴー写真は1点だった。

>>227>>228　の続き

進入が統制される道路も増えた。 この日の午後には東部幹線道路の両方向すべての区間をはじめとして、鷺梁津（ノリャンジン）
水産市場の前の道と南部（ナムブ）循環路(牛眠サムゴリ〜ロータリー、倉洞ロータリー)、ホルルンノ、良才通り、倉洞（チャンドン）道
(倉洞公4団地〜鹿川（ノクチョン）駅)、内部循環路馬場（マジャン）〜聖水両方向などが道路の浸水などで統制された。

特に八堂（パルタン）ダム放流量が、1秒当たり1万5000tに増えた事で、オリンピック大路如意（ヨイ）上流IC〜下流ICの両方向と
オリンピック大路.江辺（カンビョン）北路漢江（ハンガン）鉄橋下部の区間は、午前から車両進入が許されなかった。 潜水橋も
歩行者と車両全て統制され、漢江（ハンガン）市民公園と清渓川（チョンゲチョン）への出入りも閉鎖された。

さらにソウル地域道路では、数百の信号灯が消え交通混乱をより一層加重させた。 この日午前には、一時ソウル全域で150カ所
余りの信号灯が浸水による漏電と落雷による制御器故障などで消えた。 これで方背駅交差点と奉天（ポンチョン）交差点、ソウル
西部地方裁判所近隣などで交通混乱が深刻だった。

その他写真
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201107/27/newsis/20110727152618981.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201107/27/yonhap/20110727140526965.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201107/27/yonhap/20110727140524953.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201107/27/newsis/20110727135013824.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201107/27/moneytoday/20110727134322628.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201107/27/moneytoday/20110727131226512.jpg

（3/3）以上です。

終わります。支援ありがとうございました。

お疲れ様です

お疲れ様でした

乙でした

>>153
テレビや自動車を売る時のように
説明会で4割くらいが働く国を誤認するように話して人材を集めればいい

お疲れさまでした。

>>201-202>>204>>208>>213
そもそも、「ポロロ」は米国の対北朝鮮制裁対象に入っているので、
ディズニーが権利を買おうとしても到底無理だろうJK
http://japanese.joins.com/article/053/141053.html

>>234
ポロロの著作権は北朝鮮も持っているのか・・・ｗ、支援

テロ支援アニメ！子供には見せられないよ＞＜

恐らくアニメーションの下請けでもやってるんじゃないかと

小浜さんがグダグタしてると、安全だと思って購入したアメリカ国債のCSDが爆発しちゃいそう。
次すれ
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 350won【ドル型CSD時限爆弾】

■国土部、鬱陵島（ウルルンド）空港建設再推進明らかにして
ttp://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201107271728331
＠京郷新聞

国土海洋部が昨年経済性が低いという理由で保留を受けた鬱陵島空港の建設を再推進する。27日国土部は
このような内容を伝えながら鬱陵島軽飛行場計画の経済性を補完して、企画財政部に予備妥当性調査を
再申請する計画だと明らかにした。

国土部によれば修正された鬱陵島空港建設推進事業は現在進行中の鬱陵島沙洞港2段階建設と連係して
滑走路長さを減らして、事業費を6400億ウォンから4000億ウォンに減らす方案を提示する予定だ。

また、国土部は年間訪問客が38万人に達する全南（チョンナム）、黒山島（フクサンド）にも2016年完工を
目標に50人乗飛行機が飛んで降りることのできる飛行場を建設推進することにして、来る8月の企画財政部に
予備妥当性調査を申請する方針だ。

この日国土部が明らかにした修正案を土台に見れば、鬱陵島空港建設事業は経済性妥当分析(BC)分が1.0を
越えたと分かった。これは企画財政部が調査した予備妥当性階層分析法(AHP)点数合格線の0.5を越える数値だ。

国土部が予定通りに鬱陵島と黒山島に空港を建設すれば、国内空港は民間と軍用空港を合わせて全17ヶ所に増える。

（おしまい）

■イラク、韓国企業港湾工事中断要請
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2011&no=489283
＠毎日経済　MBN

イラク政府が韓国企業が担当しているクウェート港湾建設工事を中断してくれとクウェート政府に要請しました。

2016年の完工を目標にするムバラク港建設工事は工事費が私たちのお金で約1兆2千億ウォンに達して、現代建設
コンソーシアムが担当しています。

イラク政府は海岸境界地域にあるブビヤン島に大型港ができれば自国の海上運行路がさらに狭くなって、経済的に
打撃を受けることだと反対しています。

先立って去る17日にはイラク シーア派武装団体の'ケタエブ ヒスボラ'が工事を中断しろと警告したことがあります。

（おしまい）

支援

<安宿・貧しい村住民たち豪雨で'憂い'>(総合)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/28/0200000000AKR20110728001200004.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ホン・グク期記者= 27日ソウルに時間当り最高100�oに達する豪雨が降りながら安宿と貧しい
村住民たちの不便と憂いが大きくなっていきつつある。
午前9時頃訪れたソウル、永登浦区、永登浦洞安宿は雨音だけ聞こえるだけ人々が居なくて寂寞感が流れた。
ますます強くなる雨脚に心配した一部住民たちは部屋から出てきて豪雨状況を見回した。

安宿家は古いスレート屋根で普段雨漏りするほどで豪雨状況に脆弱で引き続き雨が降る場合家で過ごすのが容易でなく見えた。
実際に住民たちは雨漏りする所ごとにバケツを置いて水を受け取っていた。
一部は部屋あちこちにカビがついているなど基本的な防水処理が正しくなされない姿だった。

住民イ某氏は"梅雨期に水が漏れて部屋の中のかびの臭いがまだ取れないのに今は家全体が水に浸るところだ"と話した。
狭苦しい路地についてあちこちに水が足首まで溜まったし雨がさらに降る場合、水が家中に押しかける勢いだ。
家の前に砂袋を積むなど措置を取ったところはない。

住民キム某(51)氏は"昨年のように雨が降って下水口の水が逆流するかと思って不安だ"として"このように雨がたくさん
降るのにも区庁では何の対策がないようだ"と話した。
彼は"昨年にも雨で家がみな浸った時ポンプ支援が正しくなされなくてひさごで水を汲み出さなければならなかった"
として"今年も同じ状況が広がるか心配"といった。

被害状況を点検しに来たキム・ソンナム(61)総長は"今のところは特別な雨の被害はないようだ"として"浸水に脆弱な地域
であるだけに引き続き状況を見守らなければならないだろう"と話した。

今回の豪雨で大きい被害が出た江南に位置した開浦洞、九龍の村貧しい村も1千200余世帯中500余世帯が浸水被害をこうむった。
こちら住民200人余りは突然増えた渓谷の水を避けて村会館で待避することもした。

雨がしばらくだんだんなくなるとすぐに一部住民たちは足首まで溜まった水をシャベルとバケツなどで汲み出して門の前
に砂袋を積むなど被害復旧に出た。
住民イ某氏は"家内部と什器がみなぬれて当分家に行くこともできない"として"清掃して家財道具がみなだめになり
途方に暮れる"と話した。

支援

GDP対比輸出比重史上最大
民間消費比重最低水準持続
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/27/0200000000AKR20110727192700002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=今年第2四半期輸出増加傾向鈍化にも実質国内総生産(GDP)で輸出が占める比率
が史上最高値を記録した。
反面内需の比重は最低水準をぐるぐる回りながら輸出が民間消費を追い抜く現象が第2四半期連続持続した。
28日韓国銀行によれば季節調整基準として実質GDP対比輸出の比率は今年第2四半期52.7%で関連統計が出てき始めた
1970年以後最も高い数値を記録した。
この数値は1970年1分期4.2%に過ぎなかったが産業化の進展と共に着実に増えながら2002年第3四半期初めて30%、
2005年4分期には40%を突破した。

また、昨年第3四半期50.2%を記録した以後同じ年4分期51.2%、今年1分期52.2%で継続して増えている。
反面実質GDPで内需に該当する民間消費が占める比重は今年第2四半期51.5%で去る1分期51.4%を除けば関連統計を集計
した以後最も低かった。
実質GDP対比民間消費比重は1970年1分期には84.1%で絶対的だったが、次第に下り坂を歩きながら1997年第2四半期
59.4%を記録した以後現在まで50%台に留まっている。

特に去る1分期には実質GDPで輸出が占める比重が初めて内需の比重を越えたし、第2四半期には内需比重で輸出比重
を抜いた格差が-0.8%ポイントで-1.2%ポイントで拡大した。
第2四半期民間消費増加率が前分期対比1.0%で1分期0.4%より拡大したし成長寄与度やはり大きくなったが、相変らず
実質GDPで占める比重には大きい変化がないわけだ。

内需が輸出に至らない現象が持続するのはわが国の経済が外部条件により大きく揺れることができる構造を持って
いるということを意味したりもする。
実際に国際石油価格上昇などで交易条件が悪化しながら輸出伸長傾向が鈍化するとすぐに第2四半期実質GDP成長率
が去る4月韓銀の展望値より0.4%ポイント低い3.4%に終わった。
専門家たちは私たちの経済が巡航しようとするなら輸出伸長傾向を維持しながら内需を生かすことが至急だと助言した。
韓国経済研究院アン・スングォン研究委員は"政府が展望した4.5%の経済成長のためには輸出がずっと後押しされ
ながら内需が生き返らなければならないこと"としながら"ただし政府が内需活性化と物価安定のために総力戦を
行っているだけに下半期にはより良くなると見る"と話した。

支援

消費者ら"豚肉高くて他の肉類消費"
鶏肉36%最も多くて..韓牛.輸入牛肉代替消費も増えて8月枝肉価格kg当り6千200〜6千500ウォン予想
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/27/0200000000AKR20110727186400002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ビョンス記者=国産豚肉価格の高空行進が続きながら消費者10人の中で8人以上が国産豚肉
の代りに鶏肉や韓牛肉、輸入牛肉などを消費していることで28日調査された。

韓国農村経済研究院(以下農経研)が去る6〜7日二日間消費者745人を対象に調査した結果回答者の83%が国産豚肉価格上昇
で他の肉類を購入した経験があると答えた。

代替肉は鶏肉が36%で最も多かったし韓牛肉17.9%、鴨肉16.0%、輸入牛肉15.1%、輸入豚肉11.9%、タマゴ3.1%などだった。

去る5月調査結果と比較してみる時国産豚肉の代替肉類で鶏肉を消費するという応答が27.0%から36.0%に9%ポイント増加
したし、韓牛肉5.8%ポイント(14.1→17.9%),輸入牛肉3.1%ポイント(12.0→15.1%)各々増えた。

農経研は"価格が下落した韓牛肉が豚肉代替材に浮上した"と分析した。

反面鴨肉代替消費は去る5月19.2%で今回の調査時は16.0%で3.2%ポイント減ったし、輸入豚肉も0.7%ポイント(12.6→11.9%)
,卵は16.8%ポイント(19.9→3.1%)減った。

aT(農水産物流通公社)によれば国産豚肉三枚肉価格は去る25日500g当たり1万1千642ウォンで今月中旬価格(1万2千ウォン
内外)より若干下がることはしたが相変らず高い価格を維持している。

引き続き農経研は8月国産豚肉枝肉価格に対して価格上昇による国産豚肉消費減少、輸入冷蔵三枚肉本格販売などでkg当り
6千200〜6千500ウォンで劣勢を見せるものと展望した。

引き続き国産豚肉枝肉価格は9月5千500〜5千800ウォン、10月5千200〜5千500ウォン、11月5千〜5千300ウォンなどで当分
下落傾向を持続することと農経研は見通した。

\4

支援

産銀、世界1千台銀行順位評価される
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/27/0200000000AKR20110727194800002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ポンソク記者=産銀金融持株が、海外金融専門紙の'ザ・バンカー'が毎年発表する世界1千大
銀行順位調査に参加する。

産銀金融関係者は28日"今年順位に産銀金融が含まれたならば国内1位"として"来年からは順位集計に参加することが
できるように準備している"と話した。

産銀金融が自らの集計した結果によれば昨年基準基本資本は168億9千万ドルで世界銀行順位70位に該当する。

156億7千万ドルで国内銀行中1位を占めたウリ金融持株会社の72位より2階段でも先んじることだ。

基本資本というのは国際決済銀行(BIS)基準自己資本比率の分子の自己資本の核心になる資本で、納入資本金、利益余剰金、
資本余剰金などを含む。

このような方針はカン・マンス産銀金融持株会長の意志に従ったのだ。

カン会長は"政府所有のウリ金融[053000]も順位にあるが、産銀がないということは話にならない"として方案を講じろと
指示したという後聞だ。

また、産業銀行の目標のアジア パイオニアバンクになろうとするなら内実手なずけだけでなく外部の評価もまた重要だ
と判断したと分析される。

産銀金融が参加することになれば'国内1位バンク'というタイトルを件競争が一層熱くなるものと見られる。

ウリ金融は現在の気勢で1位を守るという計画であり、自社株売却などで基本資本を増やしている2009年国内1位KB金融持株
は先頭席を取り戻すという野心を抱いている。

支援

アシアナ貨物機済州（チェジュ）海上で通信途絶
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/28/0200000000AKR20110728012100056.HTML

(済州（チェジュ）=聯合ニュース)キム・ジソン記者= 28日午前4時28分頃済州市西側約107km海上でアシアナ航空所属
ボーイング744貨物機が通信途絶されて,海上警察が捜索に出た。

済州海洋警察署によれば貨物機には機長と乗務員など全2人が乗っている。

済州海上警察は3千t級警備艦艇など中大型警備艦艇4隻とヘリコプター1台などを現場に送って,捜索している。

支援

支援

洪水の経済被害はどんな程度？



これで一気に崩壊クルーーーー？

釜山（プサン）アパート擁壁崩壊危険..住民避難
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/28/0200000000AKR20110728015200051.HTML

(釜山=聯合ニュース)オ・スヒ記者= 27日午後9時30分頃釜山南欧龍湖洞にある5階アパートの後擁壁が崩壊危険を見せて
住民161人が近隣高等学校講堂などに緊急避難した。

28日警察によれば27日午後8時30分頃該当アパート管理室に"アパート7棟中7棟の後擁壁の中が割れるなど崩壊する危険
がある"という申告が受け付けられた。

区庁と警察は住民たちが安全なところに避難するように説得していて擁壁が崩れないように緊急措置をしておいた状態だ。

警察は擁壁周辺アパート住民たちを全部避難させる計画であり区庁は夜が明けたら擁壁に対して緊急安全診断を実施する
予定だ。

アシアナ貨物機済州海上で墜落
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/28/0200000000AKR20110728015100056.HTML

(済州=聯合ニュース)キム・ジソン記者= 28日午前4時28分頃済州市西側約107km海上で通信途絶されたアシアナ航空所属
ボーイング747貨物機が墜落した。

済州海洋警察署によればこの日午前6時40分頃済州海上警察1千500t級警備艦艇1502艦が現場で残骸および浮遊物を確認した。

貨物機には機長と乗務員など全2人が乗っていた。

貨物機はこの日午前3時5分仁川空港を離れて中国の浦東に行く途中、機体異常を起こして済州（チェジュ）国際空港に
回航している間4時9分レーダーから消えた。

支援

"貯蓄銀中央会役員半分が経済官僚出身"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/28/0200000000AKR20110728015100056.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ジュンソ記者=前職高位経済官僚が貯蓄銀行中央会役員席の半分を占めたことが分かった。

28日国会貯蓄銀行国政調査特別委が貯蓄銀行中央会から提出させた資料によれば2000年以後で中央会役員14人の中で7人
が経済官僚出身だった。

会長をはじめとして,監査と専務,理事が中央会役員に含まれる。

この期間会長4人は全部財政経済院・財政経済部,企画財政部で勤めて貯蓄銀行中央会へ席を移した。

監査も1人を除いて3人が経済官僚出身だった。

国調特別委は釜山（プサン）貯蓄銀行事態が当局の過度な規制緩和から始まったという点で経済官僚出身役員が貯蓄銀行
中央会に大挙布陣したことはこれと無関係ではないと見ている。

支援

\4

ソウル降水量472mm…150mmさらにくる
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/28/0200000000AKR20110728020300004.HTML

(ソウル=聯合ニュース)冷遇した記者=気象庁は28日午前4時現在の気圧の谷の影響でソウルと京畿道,江原道,忠南,
西海岸地域に雨が降っているとこの日明らかにした。

ソウルと京畿地方は出勤時間帯に雨が降っていて特に強い突風と共に雷・稲妻を伴った時間当り30〜60mm前後の非常
に強い雨が降る所があると気象庁は伝えた。

去る26日から28日午前4時まで累積降水量は東豆川578.5mm,ソウル472.5mm,文山459.0mm,春川431.0mm,鉄原292.5mm,
利川256.5mm,仁川208.5mm,原州184.0mm,束草177.0mm,水原161.0mmなどだ。

自動観測装備(AWS)基準として雨がたくさん来た地域は加平623.0mm,楊朱622.5mm,抱川604.5mm,楊州585.5mm,議政府
530.5mm,南揚州530.0mm,河南520.5mm,坡州492.0mm等で現れた。

中部地方は29日まで150mm以上の多くの雨がさらに降ると予想されるということによって去る26日からの総降水量が
600mmを越える所があることと気象庁は予測した。

中部地方は気圧の谷の影響を受けて曇って雨が降って29日午後から次第にやんで南部地方は高気圧の端にかかりながら,
29日午後から夜の間に強い夕立ちが来る所があると展望された。

北朝鮮にも黄海道を中心に多い量の雨が予想されて,臨津江と北漢江周辺の洪水の可能性に備えなければなければなら
ないと気象庁は強調した。

南部地方は昼間最高気温が30度以上上がって蒸し暑い中で28日夜から29日朝の間に熱帯夜になる所が多いと予想された。

支援

支援

<移動通信会社料金引き下げ案'二ヵ月目検討だけ…'>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/27/0200000000AKR20110727205700017.HTML

(ソウル=聯合ニュース)チェ・インヨン記者=放送通信委員会が通信料金引き下げ方案を発表して二ヶ月が過ぎつつあるが
移動通信社の具体的な行動は目につかないでいる。

放送通信委員会が料金引き下げ方案を発表した先月2日移動通信会社中初めて引き下げ案を出したSKテレコム[017670]は
9月に基本料1千ウォン引き下げと無料文字50件提供を履行する計画だ。

28日通信業界によればSKテレコムが7月から導入すると言っていたオーダーメード型スマートフォン料金制と既存より安い
先払い料金制は現在の最終認可作業に入って今週または、来月初めに施行される展望だ。

SKテレコムは音声・データ・文字で各々7種類・5種類・4種類の選択事項を一つずつ選んで組み合わせるオーダーメード型
料金制と1秒当たり通話料を最大6.3%引き下げた先払い料金制を用意したが、放送通信委員会と協議して利用者恩恵を
増やす方向で一部修正したと分かった。

長時間の検討作業のために発表日が予想より遅れたが、オーダーメード型料金制を利用する消費者の選択権が拡大するなど
既存計画より改善された方案が発表されると予測される。

問題はKT[030200]とLGユウプラス[032640]だ。 二つの移動通信会社の料金引き下げ方案はまだ輪郭が描かれないでいる。
二人の事業者は"内部的に多角的な検討をしている"と話している。

多角的な検討というのは会社の財務構造と売り上げ状況、消費者と社会の要求などを全部満足するほどの方案を探すこと
だと移動通信会社関係者たちは伝えた。

業界ではKTとLGユウプラスが今回の通信料金引き下げ方案の核心ということができる基本料引き下げを施行しないという
展望が出てきている。

(1/2)つづく

>>262 つづき

二つの移動通信会社は基本料1千ウォン引き下げ施行可否に対して公式的な見解を出しはしなかったが"消費者が体感できる
恩恵を与えることもせず未来投資動力だけ減少させる"として施行すること困るという意を表わしているためだ。

特にKTとLGユウプラスは業界後発業者だから基本料を引き下げれば売り上げに直接的な打撃を受けて競争でより一層遅れ
をとるという点を強調する。

このために二つの移動通信会社は基本料を引き下げるよりは老人と青少年、庶民など階層のための割引料金制や消費者に
迂迴的な恩恵を与える方案を考慮すると分かった。

KTとLGユウプラスは料金引き下げ方案を今月中に発表しはしないものと見られる。 SKテレコムが9月基本料1千ウォン
引き下げおよび無料文字提供を施行した以後にも料金引き下げ方案が出てくるかは未知数だ。

KTとLGユウプラスはSKテレコムが2006年1月発信者電話番号表示(CID)サービス無料化を全面施行して1ヶ月の後に一部無料化
して、4年後に全面無料化した。 秒当たり課金制も昨年3月SKテレコムが先に導入して約8ヶ月の後に導入した前例がある。

政府や消費者が事業者に料金を引き下げろと強要する根拠はない。 しかし社会的に関心が多い事案を置いて事業者が顔色
を見ること式で何の立場を表明しないのは問題という指摘が提起される。

放送通信委員会関係者は"KTとLGユプラスも最大限はやく料金引き下げ方案を提示すれば良いですがまだ何の兆しがなく
て苦しい"と話した。

(2/2)おわり

支援

支援

おはようございます

サムスン電子に税務調査、精鋭係官を投入　【朝鮮日報日本語版】
http://www.chosunonline.com/news/20110728000008

　韓国国税庁は27日までに、サムスングループの中核企業、サムスン電子に対する税務調査に急きょ着手したことを明らか
にした。

　同庁によると、ソウル地方国税庁は26日、ソウル市瑞草区のサムスン電子本社に大企業担当の「調査1局」の職員約30人を
投入し、調査を開始した。今回の調査は、今月12日にイ・ヒョンドン国税庁長が全国調査局長会議で、大企業に対する税務
検証を大幅に強化するよう指示したことを受け行われた初の税務調査となる。

　サムスン電子は、通常4年ごとに行われる定期的な調査にすぎないと説明している。しかし、サムスン電子の登記上の本社が
ある京畿道水原市を管轄する中部地方国税庁ではなく、大企業を担当するソウル地方国税庁調査1局の精鋭係官が投入され
た点からみて、特別税務調査並みの徹底した調査となる見通しだ。

　サムスン電子は1996年以降、税務調査を猶予されてきたが、盧武鉉（ノ・ムヒョン）政権末期の2007年に11年ぶりに調査を
受けている。

　国税庁は今回の調査で、サムスン電子が海外の現地法人との取引を通じ、資金を海外に不正に持ち出していないかなどを
集中的に調べる方針だ。また、系列企業との取引で、製品価格や数量の不正な操作で、脱税に及んだケースがなかったか
どうかや、取引先との談合で製品価格を水増しし、裏金をつくったりしていないかなどについても調べる。

　業界では、李健煕（イ・ゴンヒ）サムスン電子会長が平昌冬季五輪の誘致に功績を上げたため、国税庁が定期税務調査を
猶予するのではないかとの見方があった。国税庁は今年2月、サムスン電子の税務調査を行う予定だったが、同社による延期
申請を受け入れ、5カ月にわたり先送りしてきた。

　サムスン電子関係者は「以前には優良納税者の税務調査を猶予する制度があったが、今年からは制度改正により、売上高
5000億ウォン（約370億円）以上の企業に税務調査が義務付けられ、定期税務調査に例外がなくなったため、調査を受けたもの
だ」と説明。李会長が今年3月に「政府の経済政策は落第点だ」と発言したことや、政界における最近の「財閥たたき」ムードとは
無関係だと強調した。

支援

昨夕の記事ですが。

豪雨でインターネット ドメイン関連サービス中断　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110727/39125290/1

　ソウル江南（カンナム）地域に降った豪雨により、韓国インターネット振興院(KISA)瑞草（ソチョ）庁舎が浸水し、インター
ネットドメイン関連サービスが中断された。

　27日業界によれば、KISAの瑞草庁舎1階が浸水したことにより、同日午前8時20分から建物全体の電源供給が切断され、
ドメイン登録、延長、情報変更業務が全て停止した状態だ。メインホームページも接続ができなくなっている。

　この建物にはKISAのサーバーを管理するシステムチームと、アカデミー教育場が入居している。

　KISA側はこれに伴い、32ある登録代行者へドメイン登録サービスが中断された事実を案内する一方、登録代行者ホーム
ページでポップアップウィンドウを表示させ、このような事実を告知した。

　しかしKISA側は国内に２つ、国外に６つあるバックアップDNSは正常稼働していて、インターネット サービスには問題が
ないと明らかにした。合わせてインターネット被害対応とサイバー避難所(?)は、松坡区（ソンパグ）可楽洞（カラクトン）本院で
管理しているため、異常がないと付け加えた。

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 350won【ソウル水弱】

支援

>>268
こんなところにサーバー持って行こうとしてる軟銀は馬鹿か、支援

6月経常黒字29.9億ドル…16ヶ月連続黒字
経常黒字8ヶ月ぶりに最高…輸出史上最大
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/28/0200000000AKR20110728032600002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)チェ・ヒョンソク記者=先月輸出が史上最大値を更新しながら,経常収支が16ヶ月連続黒字基調を維持した。

28日韓国銀行が発表した'6月国際収支動向'(暫定)によれば先月経常収支黒字規模は29億9千万ドルで前月より8億1千万ドル増加した。

昨年10月の51億1千万ドル以後8ヶ月ぶりに最高値を更新しながら,昨年3月以後続いた黒字行進を持続した。

経常黒字拡大は輸出が486億9千万ドルで史上最大値を記録したのに力づけられたのだ。

輸出が前月より15億4千万ドル増えた反面輸入は4億8千万ドル減った450億4千万ドルを記録しながら,商品収支黒字は前月
16億3千万ドルから36億6千万ドルに倍増した。

サービス収支は知的財産権使用料および旅行収支悪化などで前月の2千万ドル黒字から6億3千万ドル赤字に転換された。
移転所得収支も対外送金とその他移転支給増加で前月2千万ドル黒字から2億8千万ドル赤字に転換した。

本源的所得収支は利子支給が増えながら,黒字規模が5億2千万ドルから2億4千万ドルに減った。

資本収支は3千万ドル赤字を記録しながら,赤字規模が前月より2千万ドル縮小された。

金融勘定は純流出規模が前月の39億1千万ドルから46億1千万ドルに拡大した。

直接投資は内国人の海外直接投資急増で純流出規模が12億5千万ドルから21億4千万ドルに拡大したしその他の投資は、
銀行の短期貸し出し増加などで8億2千万ドルから18億6千万ドルに大きくなった。

証券投資も純流出規模が14億ドルで前月より2億6千万ドル増えた。

支援

ソウル市、2014年までに電気車3万台導入　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110728/39132687/1
購入金額一部補助で普及拡大、
混雑通行料免除-自動車税減免

　2014年までに、ソウルへ電気車3万台が導入される。ソウル市はこのような内容が入れられた‘電気車マスタープラン2014’
を用意したと27日明らかにした。電気バス400台、電気タクシー1000台、公共と民間用電気乗用車2万8600台が導入される。
3万台はソウル市全体登録車両の1%水準だ。

　ソウル市はこの日、高速電気車‘ブルーオン’二台を正式車両登録して、消防巡回査察用に活用することにした。この車両は
現代自動車が開発した量産型高速電気車で、最高時速130kmで高速道路も走ることができる。30分の充電で最大140kmまで
走行することができる。高速電気車はソウル市以外に、政府機関、公共機関でも年末までに350代導入する予定だ。

　電気バスは2012年までに、観光客が多い南山（ナムサン）、汝矣島（ヨイド）、江南（カンナム）一帯の循環路線へ、34台が
導入される。来年には22路線270台へ拡大する。ソウル市は2020年までに全てのバスの半分にあたる4000台を、電気バスに
置き換える計画だ。

　電気タクシーは10台を試験運営したのち、2012年末から2013年までに法人タクシー210台を導入することにした。走行し続け
なければならない特性を考慮して、バッテリー交換所で充電済みのバッテリーに交換して運行する方案が導入される。電気
タクシーは一日の走行距離が最大400kmに達するため燃料費節減効果が高く、投資額回収は3年で済むと分析された。

　ソウル市は電気車だけでなく、騒音と排気ガスで苦情が出ている食品デリバリーバイクも、段階的に電気バイクに置き換える
計画だ。2万台と推定される既存バイクを2016年まで全て置き換えるという。置き換え誘導するために、購入金額の一部を補助
して、緊急充電システムを拡大する方案が導入される。

　ソウル市は電気車普及を拡大するために、施行中の南山（ナムサン）1,3号トンネル混雑通行料免除、公営駐車場50%減免、
自動車税減免などのほか、電気車専用駐車区域設置や購入金額補助も検討している。

http://news.donga.com/IMAGE/2011/07/28/39132677.2.jpg
ソウル市が27日、正式車両に登録した高速電気車‘ブルーオン’

支援

支援

ﾎﾟﾎﾟﾛはｳﾘが育てた支援

大学生66% "学資金貸し出しで2学期登録料用意"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/28/0200000000AKR20110728063900003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イム・ヒョンソプ記者=大学生十人中六人以上が2学期に学資金貸し出しを通じて登録料を
用意する計画だと調査された。

28日就職ポータルの人が4年制大学生292人を対象に質問した結果によれば66.4%が'貸し出しを通じて2学期登録料
を用意する計画'と答えた。

すでに学資金貸し出しを受けた経験がある学生は71.6%に達した。

これらは平均3.4回の貸し出しを受けたし、金額は平均1千97万ウォンで集計された。

学資金貸し出しによるストレス(複数応答)では'就職する前借金ができたこと'(69.6%) 'はやく就職して金を儲けなけ
ればならないという負担'(55.7%),'学業より生活苦を心配しなければならないこと'(35.6%),'高い登録料が惜しいと
いう考え'(28.9%)等を挙げた。

ストレスの強度に対しては'非常に深刻な水準'という応答が48.4%を占めており'憂慮する水準'(40.1%),'僅かな水準'
(11.5%)等の順だった。

人のイム・ミヌク チーム長は"貸し出しを通じて登録料を用意する学生たちがますます増える傾向"として
"これのための支援政策が一日も早く用意されなければならないだろう"と話した。

支援

豪雨で野菜・果物値段また、揺れる
一日ぶりにダイコン28.3%、ホウレンソウ12.8%、梨60.6%
白菜・スイカなどは価格下落.."1〜2日もっと見守らなければ"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/28/0200000000AKR20110728065300002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ビョンス記者=梅雨と猛暑に続き最近発生した豪雨で野菜と果物値段がまた再び騰がる
兆しを見せていて物価不安心理を刺激している。

農林水産食品部が28日可楽洞卸売市場を通じて把握した農産物取り引き資料によればこの日明け方実施された競売で
ダイコンとホウレンソウ、梨の価格が前日に比べて大きく上がった。

ダイコンの場合、商品1個価格が前日2千193ウォンで一日ぶりに2千814ウォンで28.3%もぐんと跳ねた。
これは前月より261.7%、十日前より138.9%上がったのだ。

ホウレンソウは4kg商品が前日1万4千783ウォンから1万6千680ウォンに12.8%上がった。 十日前よりは9.3%落ちたわけ
だが一月前よりは82.8%上がった価格だ。

サンチュは4kg商品価格が1万131ウォンで前日1万83ウォンより若干(0.5%)上昇した。

梨は15kg商品1ボックスが8万3千331ウォンに取り引きされて前日(5万1千875ウォン)より60.6%も急騰した。 昨年同じ期間
に比べて316.3%、前月に比べては65.0%、10日前に比べては23.9%各々上昇したのだ。

反面ハクサイは商品1株価格が1千988ウォンに取り引きされて前日(2千599ウォン)より23.5%落ちた. 農食品部が最近急騰
したハクサイ価格安定のために去る25日政府と農協が保存中のハクサイを放出することに決めた余波に従ったと分析される。
しかし28日価格も前月に比べては174.2%、10日前に比べても11.9%上がったのだ。

りんご(フジ)は15kg商品が2万8千568ウォンに取り引きされて前日(3万875ウォン)より7.4%落ちたしスイカは8kg商品が
前日1万3千833ウォンから1万3千264ウォンに4.1%落ちた.

だが、専門家たちは価格が下落した農産物も今回の豪雨被害によって出荷量が減る可能性もあって豪雨が農産物価格に
及ぼす影響は一日二日もっと見守らなければならないと明らかにした。

支援

ゴールドマンサックス"韓プライムブローカー短期展望は灰色"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/28/0200000000AKR20110728068700008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)カン・ジョンフン記者=韓国の資本市場法改正案用意で証券会社がプライムブローカー事業を
することができるようになったが、短期間に顕著な利益を出すことは難しいという分析が出てきた。

ゴールドマンサックスは28日"プライムブローカー事業資格の自己資本3兆ウォン要件を整えようとするなら5社大型
証券会社が調達しなければならない資金が1兆6千億ウォンに達する"として"プライムブローカー事業のための証券会社
らの資本投入は株価希薄危険が大きい高価な投資になるだろう""と指摘した。

また、代替取り引きシステムのATS許容で最も大きい恩恵を見る証券会社ではキウム証券[039490]を挙げた。

ゴールドマンサックスは"ATSが導入されれば韓国取引所に出す手数料が節減されて証券会社らの税前利益が約4.5%
増加すると予想する"として"最大受恵主のキウム証券は来年税前利益を14%高めることができるだろう"と展望した。

支援

>>266
ああ、ああ、これ洪水あわせて、経済国営化フラグだな。

"大ざっぱな計算開発・予測システム不在…災い育てた"
江南（カンナム）山崩れ・浸水専門家たち診断
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/28/0200000000AKR20110728078000004.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ヒョジョン記者= 27日記録的な豪雨で相次いで発生したソウル 江南の山崩れと浸水被害
に対して専門家たちは'予測システムの不在'と'どんぶり勘定式開発'を共通の原因に選んだ。

'国際学会共同地すべり技術委員会'の韓国代表のソウル市立大土木工学イ・スゴン教授は28日"まだ現場を見ることが
できなくてはっきりと話す訳には行かないが生態公園化事業の影響という住民の指摘に可能性があると見られる"と話した。

この教授は"公園を作れば渓谷や水の流れを変えることになるから排水をよく考案する場合が多い"として"水路を遮る
とさく烈してしまうこと"と指摘した。

彼は"昨年秋夕(チュソク)にもソウル市内で80ヶ所の切開地が崩れたし牛眠山もその中一つだったがソウル市の300個
危険地域には含まれていない"として"人命被害がなくてイシューにならなかったしソウル市に意見を出したのに反映
されなかった"と話した。

引き続き"全国的にこういう斜面地域が100万個程度なるのに現況把握が正しくなされていない"として"集計もどんぶり
勘定式で管理する組織もない"と付け加えた。

この教授は"昨年に崩れたが今年また崩れたことは予測システムが全く稼動しないという意"としながら"官庁がすること
は復旧中心であるだけ事前予防システムがない"とつねった。

この教授は"住宅と山、道路を各々他の所で管理するからこの要素が連結される災害を見られずにいる"として"大都市で
山崩れの可能性に備えなかったということは話にもならない。 政府に人命と財産被害を防ぐ政策的な意志がないようだ"
と批判した。

チョ・ウォンチョル延世大社会環境システム工学部教授は"牛眠山周辺に生態公園とか週末農場とかこういうのをたくさん
開発しながら土質が弱くなって土砂が流失した。 公園化事業自体が問題がある"と指摘した。

(1/2)つづく

>>284 つづき

田園の村住民で今回の山崩れで被害を受けた当事者でもあるチョ教授は"(人工的に)水引っ張って置いて草植えれば
生態公園だと考えるのに自然そのままを置いておくことが本当に生態公園"としながら"最近進行中の周り道事業なども
山崩れに絶対的な致命打を負わせている"と叱責した。

彼はまた"10年、30年など'頻度'概念でサイズ防災対策をたてるのはすでに旧時代的概念になった"として"1995年以後から
気象現象が新しいパターンを見せているのに気候変化に適応することができるようにすべてのサイズ施設規模を新しく
決めなければならない"と強調した。

また"排水管網自体が集中したのが浸水事態に悪影響を与えた"として"排水管を分散させて大型管路を拡充しなければ
ならない"と付け加えた。

ムン・ヨウンイル　ソウル市立大教授は"江南が大きい被害を受けたことは江北より雨がたくさん降ったりもしたし地形的
に水が抜ける速度が遅い理由もあるが都市計画とも関連になる"と指摘した。

ムン教授は"危険地区下には建築許可を出してはいけないが、江南は新しく開発がなされる新都市概念だと見ると急激な
都市開発過程で景色が良いところに家を建てながら雨の被害は予想をできなかった側面がある"と指摘した。

また"今回の雨は100年頻度の雨でなくずっとおきること"としながら"気候変化を反映した設計降雨量を再定義しなければ
ならない"と強調した。

(2/2)おわり

支援

軍"牛眠山（ウミョンサン）一帯地雷流失の可能性調査"
ツイッターに"埋設された地雷流失"..憂慮拡散
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/28/0200000000AKR20110728086700043.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/07/27/PYH2011072709820001300_P2.jpg
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/07/27/PYH2011072709460001300_P2.jpg
修羅場地滑り現場

(ソウル=聯合ニュース)キム・ヨンスク記者=軍当局は28日集中豪雨で山崩れが出たソウル、牛眠山一帯に過去埋設して
まだ除去していない地雷が一部残っていて流失の可能性を集中的に調査していると明らかにした。

軍関係者は"過去この一帯で地雷除去作業をしてきたが10余発が除去にならない状態"としながら"ひょっとして分からない
流失に備えて措置を取る予定"と話した。

現在のツイッター上に'牛眠山に埋設された地雷が流失した'という憂慮が広がっているけれど軍当局は地雷埋設地域は
山崩れが出た地域とは違うと説明した。

軍関係者は"流失した地雷は大部分自然損失されたと推定される"としながら"地雷を発見したという報告はまだない。
防空砲部隊のフェンスの損失かどうかを確認中"と付け加えた。

軍当局は地雷と見える異常物体を発見すれば警察と区庁など関連機関に申告してくれと頼んだ。

支援

楊州で弾薬庫崩壊..爆発物雨水に巻きこまれて(総合)
軍、40%除去"おかしな物体発見時直ちに申告"要請
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/28/0200000000AKR20110728067851060.HTML

(楊州=聯合ニュース)ウ・ヨンシク記者=京畿道楊州地域で軍部隊弾薬庫が山崩れで崩壊になって爆発物一部が雨水に
巻きこまれて近隣河川に流された可能性があって格別の注意を要望する。
陸軍1軍団は去る27日午後9時頃楊州市、南面ある山里のある配下部隊弾薬保管所に土砂崩れが弾薬庫の建物の2軒の
うちの1軒が埋没され、1軒は半破されて保管されていた爆発物一部が雨水に巻きこまれたと28日明らかにした。

当時弾薬庫にはK400手榴弾312発とKM18A1クレモア(指向性地雷の一種) 9発など多量の爆発物を保管していたことが
分かった。

軍は爆発物の中で手榴弾は木箱に入れてクレモアは雷管を除去した状態で保管していたので安全上に大きい危険はない
ことで見ていると説明した。

事故がおきるとすぐに軍は幅1〜2mの排水路に遮断網を設置して砂袋を積んで爆発物が下流に流されることを防ぐ
緊急措置をした。

また、爆発物処理班(EOD)を現場に投じて午前11時現在の埋没現場と排水路遮断網付近でクレモア9発など爆発物の
40%を除去した。

軍は大部分爆発物が埋没していると見ているが一部が排水路を伝って流された可能性があって14人で2組の巡回査察組
を編成して村の前小河川(幅2〜3m) 3km区間を集中的に捜索している。

軍はまた、車両を利用して村周辺を回って案内放送をしている。
軍は埋没した爆発物に対する除去作業を午後4時に終了させると見ており、以後保管現況と比較して爆発物流失可否を
判断すると説明した。

軍部隊のある関係者は"事故直後迅速に措置して雨水に巻きこまれた爆発物を大部分除去することと判断しているが
小河川について下流地域に流された可能性もあって捜索を強化した。"として"おかしな物体を発見すれば絶対触らず
に近い軍部隊や警察に申告してくれ。"と頼んだ。

支援

上半期勤労者13万人賃金5千254億未払い
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/28/0200000000AKR20110728076200004.HTML

(ソウル=聯合ニュース)冷遇した記者=雇用労働部は今年上半期未払い賃金発生件数が9万1千508件で13万1千959人
の勤労者が5千254億ウォンの賃金を受けることができなかったと28日明らかにした。

昨年上半期と比較して勤労者数(13万153人→13万1千959人)は増えたが滞払金額(5千665億ウォン→5千254億ウォン)は
小幅減少した。

事業体規模別には5〜29人事業場の未払い賃金が2千356億ウォンで最も多かったし、5人未満1千221億ウォン、30〜99人
986億ウォン、100〜299人421億ウォン、500人以上201億ウォン、300〜499人67億ウォンなどで集計された。

雇用労働部は未払い件数中'未払いゼロサービスチーム'が設置された全国43地方官署で提起された嘆願は全8万4千499件
でこの中で29%が14日以内に早期解決されたと明らかにした。

未払いゼロサービスチームは勤労者の賃金未払い事件を迅速に清算・解決するために勤労監督官と公認労務士、企業要人
労務経歴者などの民間専門家で構成した組織だ。

1段階で去る2月末から31官署で、2段階で去る5月初めから12官署で運営されている。

未払いゼロサービスチーム内民間専門家はチーム長の勤労監督官の指揮の下すべての賃金未払い嘆願に対して深層相談
を実施する一方事業主を説得して勤労者の権利を最大限はやく救済する役割を受け持っている。

支援

>>291
＞事業主を説得して……

説得することなのか、これ・・・。支援

C&

>>250
貨物機には、半導体やリチウムバッテリーなど、およそ６０トンの貨物が積み込まれていましたが、
飛行中、乗組員から上海空港の管制塔に対し、積み込んだ貨物から火災が発生したとの連絡があったということで、
事故の原因と関係があるのではないかとみて調べています。
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20110728/t10014513761000.html

何が燃えたのかなぁ？

支援

>>295
”火病った”に100支援

「リチウムバッテリーが火病った」に4\

国内投資家’円-ウォンFXマージン取り引きできない’
連合インフォマックス | 2011-07-28 13:57
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002036671&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20110728&page=1

(ソウル=連合インフォマックス)　イ・ハンヨン記者　=
　国内投資家が翌月1日に東京金融取引所(TFE)に上場される円-ウォンFXマージン取り引きに参加でき
なくなった。

　金融委員会は28日、証券会社と先物社など国内FXマージン取り引き仲介社が翌月1日からTFEで取り
引きされる円-ウォンFXマージン取り引きと関連して国内投資家らの取り引き仲介業務を引き受けない事
で自律決議したと明らかにした。

資本市場法上、円-ウォンがTFEに上場されれば国内投資家らの該当商品取り引きも可能になる。

　業界はしかし、それまで国内でも関連商品を取り扱わない点を根拠に国内投資家らのTFE円-ウォンFX
マージン取り引き仲介業務を引き受けない事にした。

　現在の関連規定の手入れ作業はほとんど終えられた状態で金融投資協会は近い将来このような内容
を公式発表する予定だ。

　金融委関係者は"業界の自律決議過程で当局の勧告もあった"として"円-ウォンFXマージン取り引き
許容は投資商品一つを許容する事の他に国民経済的次元の効果が無く、ややもすると外国為替市場
の付和雷同の現象だけ育てる事ができる"と話した。

　一方、TFEのディーリングプラットホームの’クリック365’は翌月1日から円-元貨、円-ルピーと共に
円-ウォンをFXマージン取り引き対象通貨に追加すると明らかにした。

クリック365は2005年サービスを始め、2010年にはFXマージン取り引き件数が初めて1億件を越えた。

支援

\4

江原道（カンウォンド）、平昌（ピョンチャン）オリンピック関連’借金増加’警戒してこそ　[東洋証]
連合インフォマックス | 2011-07-28 13:36
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002036667&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20110728&page=1

(ソウル=連合インフォマックス)　イ・ジョンヒョク記者　=
　江原道（カンウォンド）地方政府は過去大部分の冬季オリンピックが赤字を見ただけに平昌（ピョンチャン）冬季
オリンピック開催と関連しては借金管理に焦点を合わせた青写真を描かなければならないという分析が出てきた。

　平昌冬季オリンピック誘致に伴う経済効果が65兆ウォンもなって悩みの種のアルペンシアリゾートの分譲率が
高まるというバラ色展望が出てくるが、追加で数千億ウォンの投資負担があるだけに、今後の追加借金拡大を
警戒しなければならないという指摘だ。

　パク・ヒョンミン東洋総合金融証券アナリストは28日’平昌、経済オリンピックであろうか？"という報告書で"江原
道は平昌冬季オリンピック誘致でアルペンシア事業で借りた1兆7千億ウォンの投資金を回収する可能性が高か
った"として"だが、冬季オリンピックに支出される社会間接施設費用と事後管理費用を勘案すれば収益性を保証
される事はできない"と説明した。

　現在の使用中である冬季スポーツ地域の場合、その使用頻度が低くならざるをえない構造で残りゴルフ場と
観光施設もまた、季節的要因で運営収益が一定でない事もある為だ。

　パク アナリストは"冬季オリンピックは夏季オリンピックより開催に伴う危険がもう少し大きい"として"夏季オリン
ピックは冬季オリンピックより規模も大きくて大部分が該当国家の首都あるいは中心都市で開催されてインフラの
リサイクルが容易な方だが、冬季オリンピックは地方山岳都市に開催される事が大部分なので経済的効果を大言
壮語できない"と診断した。

　また、今後競技場建設と冬季オリンピック関連設備投資に約7千億ウォンが更に必要とされると予想される点も
問題だ。

(1/2)つづく

>>302 つづき


　財政的に劣悪な江原道は傘下公企業の江原道開発公社に約1兆7千億ウォンのアルペンシア投資を任せた事
があり、平昌オリンピックと関連して総2兆4兆千億ウォンの直接投資が成り立つ事になる訳だ。

　江原道開発公社は2010年末の借金が1兆4千億ウォン、借入れ金は9千511億ウォンであり、その中の5千960億
ウォンを債権(2011年6月末6,980億ウォン)発行を通じて調達をある状況だ。これのために全国16都市開発公社中
で借金がSH、仁川（インチョン）、京畿（キョンギ）の次に多い。

　キムアナリストは"追加で支出される約7千億ウォンの費用中で最小50%以上は該当地方自治体が負担しなけれ
ばならない"として"これは江原道の財政能力を考慮すれば基礎自治団体にはより大きい負担になるだろう"と
見通した。

　彼は"平昌冬季オリンピックも76年モントリオール夏季オリンピック、1998年長野冬季オリンピック、2010年バンク
ーバー冬季オリンピックのように地方政府に借金だけを残す事ができる"として"まだ7年という時間が残っただけに
漠然とした期待感よりは冬季オリンピック以後の事後管理に焦点を合わせた新しい青写真が必要だ"と指摘した。

　76年モントリオールオリンピックはカナダケベック州が商業資本の代わりに15億ドルの借金で調達した資金で
社会間接施設大部分を投資し、30年間タバコ税をおさめて去る２００６年にすべての借金を償還したと分かった。

(2/2)おわり

支援

住居価格の上昇率が半分になれば住宅年金30年後に赤字
ソウル新聞|入力2011.07.28 02:17 |修正2011.07.28 03:11 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110728021722667&p=seoul

[ソウル新聞]ベビーブーム世代(1955〜1963年生まれ)の老後準備手段として注目される、住宅年金(逆モーゲージローン)が30年後に
赤字運営になるだろうという展望が出てきた。 住宅年金は銀行に家を担保で任せ、死亡する時まで毎月一定額を年金形態で受け取る
制度で2007年7月に初めて導入された。 9億ウォン以下の住宅一戸を所有した満60才以上だけ加入できる住宅年金は、今月現在
5730人が加入している。 全体の加入対象の300万人の0.2%程度に過ぎないが、毎年早く増加する傾向だ。 住宅金融公社側は2040年
なら加入者が45万人に増加すると見ている。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201107/28/seoul/20110728031114511.jpg

27日の金融圏によれば住宅金融公社は住居価格上昇率が、半分になる場合を仮定してシミュレーション分析をした結果、住宅年金は
2040年を基点に年金支給額が運用収益を超過する赤字構造に転換されることが明らかになった。

公社は現在の住宅年金加入者にあたえる月支給額を算定する時、住居価格の上昇率を年3.5%として適用している。 しかし出産率低下
による住宅需要減少などを考慮し、住居価格の上昇率を年1.6%と推定すれば長期的に赤字運営が避けられなく、国民年金のように
政府の財源を投じなければならない状況に置かれるということだ。 国民銀行の住宅価格動向調査によれば、昨年に全国の住居価格は
1.9%上昇し、2008年には1.5%上昇するのに終わった。 憂慮が現実になる可能性が大きいという意味だ。

月の支給額を算出する時は住居価格の上昇率他にも、加入者の期待余命(残った寿命)が反映される。 現在の状況で住宅価格が
下落して医療技術の発達などで期待寿命が長くなるということにより、住宅年金加入者が毎月受け取る支給額は縮小されるほかは
ない構造だ。

例えば3億ウォンのアパートを持った満61才の加入者A氏は、死亡する時まで毎月70万ウォン程度を住宅年金として受け取ることが
できるが、A氏のようなアパートに住む満50才B氏が10年後に住宅年金に加入すれば70万ウォンに至らない金額を受け取ることになる
可能性が大きい。 老後に必要な最小生活費が夫婦基準で月121万 5000ウォン、個人基準として月76万 3000ウォンという国民年金
研究員の調査結果を考慮すれば、住宅年金だけでは暮らすのがギリギリだという計算が出てくる。

これに対して住宅金融公社の関係者は"住居価格の上昇率が、現水準に達し得なくても2040年なら、政府外郭金と住宅年金保証料
収益で作った住宅担保老齢年金アカウントに2兆7200億ウォン程が積み上がられている為、年金支給に支障がない"とし"年金の
赤字運営を防ぐために、毎年研究サービスを実施して月の支給額の調整可否を検討している。"と説明した。

支援

>>305
制度は不備みたいだけどリバースモーゲージが制度化されているだけ日本よりまし鴨、支援

<李大統領"人命被害はあってはならないのに…">
聯合ニュース|イ・スンウ|入力2011.07.28 10:52 |修正2011.07.28 10:54 |
http://media.daum.net/politics/others/view.html?cateid=1020&newsid=20110728105230716&p=yonhap

・青瓦台関係者"大統領、朝から空だけを見て"
(ソウル=聯合ニュース)イ・スンウ記者=イ・ミョンバク大統領は28日には、数日間続く中部地方の集中豪雨に対して憂慮に耐えない
様子だった。

イ大統領はこの日の明け方起きるやいなや空から眺めて雨の被害を心配し、朝の食事をしながらも降雨および被害状況の報告を
受けて点検したと大統領府の関係者たちが伝えた。 また、イ大統領は大統領府本館に出勤しながらも、ずっと空を見つめながら
"このように雨が多く降って心配だ"と話したという。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201107/28/yonhap/20110728105433786.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201107/28/yonhap/20110728105433838.jpg

イ大統領は国民経済対策会議に先立ち、参席者らと10分間余り歓談をしながらも豪雨被害を心配したとパク・ジョンハ大統領府報道官
が伝えた。 イ大統領は"人命被害があってはならないのに…"としながら"気候変化は、なんと恐ろしいことだ"と話した。 また"農産物
の収穫期も近づいたが、余り農村地域に降らないのは幸運だ"と付け加えた。

引き続き"朝早くくるのに(出勤途中が)難しい人もいただろう"とし、豪雨にともなう交通停滞状況を憂慮した。 イ大統領は国民経済対策
会議で米国、ヨーロッパ、日本、中国など4大経済圏の金融、貿易、内需の状況と展望などを点検したと伝えられた。

イ大統領は仕上げ発言を通じて"私たちは対外依存度が大きい国のため、常に頭を上げて遠く見ることが重要だ"とし"頭を下げて
下だけ見れば、方向を見失う"と指摘した。

また"内部的に(経済的)困難が多いが、一歩退いて世界と比較すると上手くゆく事もあって、未来に対して備えているという希望を
国民に与える必要がある"とし"私たちはできる国、底力ある国であるだけに自信を持つ必要がある"と話した。

合わせて"未来指向的が出来ず、現実にだけ没頭するのはやめよう"とし"昔難しかった時期にも希望を持って生きてきた。 内と外の
均衡を見よう"と強調した。

一方、当初の会議場所はKDI(韓国開発研究院)だったが、集中豪雨で交通状況などが良くないため大統領府に変更された。

>>308
金豚将軍様ﾖｲｼｮ的な記事だな、支援

支援

>>293
韓国の労働者は奴隷だからな
最低賃金守らなくても企業は処罰されないらしい（シンシアリーさんのブログより）

中国の植民地→日本の植民地→企業の植民地

何千年たっても韓国は植民地で国民は奴隷だ

●かたい表情のアシアナ経営陣
聯合ニュース|イ・サンハク|入力2011.07.28 15:20 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/economy_others/view.html?photoid=3177&newsid=20110728152020976&p=yonhap
(ソウル=聯合ニュース)イ・サンハク記者=アシアナ航空所属ボーイング747貨物機が、済州（チェジュ）海上に墜落した中で、
非常事故対策班の責任者を引き受けたユン・ヨンド社長が収拾対策などを説明するために、28日の午前、ソウル五�ｻ洞（オセドン）
アシアナ航空本社内臨時記者室に入っている。 一方、アシアナ航空は今回の貨物機墜落事故前まで18年無事故の記録を
受け継いできた。 2011.7.28
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201107/28/yonhap/20110728152021044.jpg


●'集中豪雨' 12万6284世帯停電…赤色非常発令
ニューシス|パク・ジュノ|入力2011.07.28 10:55 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/economy_others/view.html?photoid=3177&newsid=
20110728105525741&fid=20110728105743568&lid=20110728095236613
【ソウル=ニューシス】パク・ジュノ記者=韓国電力公社(KEPCO)は、28日に首都圏地域集中豪雨にともなう停電被害復旧率が
99%と集計されたと明らかにした。

韓電によれば現在、ソウル 江南（カンナム）・瑞草区（ソチョグ）一帯の停電は低地帯ビルディングおよびアパートなど大部分
顧客所有受電設備への浸水によって発生した。 集中豪雨でこの日の午前10時現在、総12万6284世帯(86件）が停電であり、
電信柱219本、変圧器230台などの設備被害が集計された。 ただし送変電設備の被害は発生しなかった。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201107/28/newsis/20110728105525805.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201107/28/nocut/20110728105743632.jpg

支援

'オイル価格割引'精油会社"天国から地獄に"
聯合ニュース|キム・ナムグォン|入力2011.07.28 10:45 |修正2011.07.28 11:21 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20110728104542233&p=yonhap

・課徴金まで重なって第2四半期の営業利益半分…"第3四半期の実績は改善予想"
(ソウル=聯合ニュース)キム・ナムグォン記者=原油高にともなう輸出の好調などで、1分期好況を享受した精油会社の第2四半期実績は
半分に減るか、1分期に大きく及ばない展望だ。

第2四半期の大部分の期間適用されたオイル価格100ウォン割引方針と、談合課徴金などにより、精油会社の実績の悪化になったと
分析される。 エスオイルは28日に精油業者4社の中で初めて実績発表をし、第2四半期営業利益が昨年同期対比で13.2%増えた
2千418億ウォンだったと明らかにした。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201107/28/yonhap/20110728112116789.jpg

営業利益が昨年の同じ期間よりは増加したが、1分期(6千467億ウォン)と比較すると半分以上に減少したみすぼらしい成績表だ。
石油化学と潤滑オイルは各々772億ウォンと1千786億ウォンの営業利益黒字を記録したが、精油部門では140億ウォンの赤字を見た。

29日の実績発表を前にしてSKイノベーションとGSカルテックス、現代オイルバンクなど他の精油会社の実績も1分期の半分ほどに
終わると業界は展望している。 SKイノベーションは長期間続いた原油高傾向に力づけられて、1分期に史上初めて分期営業利益
1兆ウォンを突破したが、第2四半期の営業利益は5千億ウォンほどと予想される。 今年の1分期に史上最大の分期実績を達成した
GSカルテックスと現代オイルバンクは、やはり営業利益が半分ほどに減ると業界は見通した。

精油会社は1分期に産業用石油需要が持続的に増加し、国際石油価格が上昇した事で、国際精製マージンが改善されるということに
よって好況を享受した。 国際エネルギー機構(IEA)の戦略備蓄油放出という変数があったりしたが、第2四半期にも国際石油価格は
強気を見せ、外部変数は大きく変わらなかった。

結局4月6日から3ヶ月間施行したオイル価格100ウォン割引と、4社の精油会社に賦課された談合課徴金(4千348億ウォン)等、内部
要因が実績に急減に影響を与えたという分析が出ている。 エスオイルの関係者は"第2四半期売上額は、販売単価の上昇および
物量増加により史上最大実績を出したが、営業利益は内需の小売価格引き下げと談合課徴金納付などで1分期対比で63%減少した"と話した。

1分期と第2四半期に各々'天国'と'地獄'を行き来した精油業界の実績は、第3四半期には改善されると予想される。 業界のある関係者
は"オイル価格割引が終わってガソリン価格などが上昇の勢いを見せており、精製マージンの上昇も予想された国内変数が安定する
なら、実績が改善されるだろう"と話した。

支援ついでに

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 350won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

浸水車両中古車売却より廃車してこそ
イーデイリー | 2011-07-28 14:33
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002471963&office_id=018&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=402&date=20110728&page=1

-修理後再販売他の運転者安全運行威嚇
-中古車業界、需要無く買い入れに苦しい思い
ttp://imgnews.naver.com/image/edaily/2011/07/28/1311831183.873640_PS11072800100.JPG
▲ 28日午前ソウル汝矣島（ヨイド）支流の川そばのオリンピック大路で車両が浸水している。写真提供=聯合ニュース

[イーデイリークォン・テウク記者]
　27日、400mmを越える奇襲豪雨で浸水した車両が4000台に肉迫する中でこれら車両の処理を置いて中古車
業界と被害運転者が頭を痛めている。

　’車両損害’保険に加入した運転者は保険処理を受けるが問題は自車の損害保険に加入していなかった運転
者らだ。天災地変による浸水でも該当保険に加入しなければ主要部品の交替と修理はそっくり自分の持分だ。

　浸水被害を被った運転者は高い金額で直すよりは少ない金を受けても廃車よりは中古車で再販売する事を
願っているが、浸水記録により処理に困りきっている。
　
　ある浸水被害を受けた運転者は“車を修理後、販売しているが浸水記録が存在するから中古車事業者が買い
入れするのか疑問で万一、契約が成し遂げても不遇を避ける事が難しく、適正価格よりより安く出すかも知れない”
と話した。
　
中古車業界も状況は同じ事だ。　
　
　カーズのある関係者は“中古車価格がいくら相場より破格的に安くても浸水事実を知って車両を購入する人が
どれくらいいるか”として“需要が無いから浸水車はほとんど買い入れない”と説明した。
　
　この関係者は浸水車は直ちに性能評価上の異常が無くても転覆事故車両水準の不遇で買い入れされる傾向
と付け加えた。
（1/2）　続く。

支援

>>316　続き

　そうかと思えば他の中古車専門業者カーＰＲは7〜8月梅雨期以後、中古車市場に出てくる急売物ら中に洪水
当時に雨水に浸った事がある事実を隠して直接売り物を出す場合がたびたび有って、消費者被害が憂慮される
と喚起した。
　
　カーＰＲ関係者は外観を綺麗に再整備すれば一般消費者はもちろんで専門家達も確認が容易ではないという
点を狙って一部の売り手は中古車業者取り引きを通じないで生活情報誌やインターネット等を通して個人的に
安い値段で直取引販売して浸水の情報を最初から告知しない場合もあると説明した。
　
　浸水の被害を予防する最も良い方法は有料サービスの保険開発院の事故履歴照会だ。浸水被害事実が保険
開発院に登録される時間もあるから普通7〜8月に浸水被害を被った車両ならば8〜9月ぐらいに事故履歴照会を
すれば被害事実を確認する事ができる。
　
専門家達は水に浸った車両は廃車する事を推奨した。
　
　カーズのソン・ウォンヨン買い入れ担当は“当面の利益の為に浸水事実をだまして直取引で販売する事は他の
人の安全まで威嚇する事だ”としながら“必ず廃車しなければならない”と話した。
　
　また、直取引の時には浸水記録が無くても必ず専門整備社に点検を受けなければならないと頼んだ。水害で
車両が破損して他の車両を購入する場合、損害保険会社側で発行する‘自動車全部損害証明書’を添付すれば
取、登録税の減免を受ける事ができる。
　
　カーＰＲクォン・オホ代表は“相場より安い売り物であるほど、更に几帳面に細心に見回して付加的な修理費や
事故被害等が無いようにと信じる事ができる許可業者で購入した方が良い”と助言した。

（2/2）　以上です。

支援

アシアナ貨物機保険金1億2千380万ドル
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/28/0200000000AKR20110728156600002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)アン・スンソプ記者= 28日午前済州海上で墜落したアシアナ航空[020560]所属ボーイング747
貨物機の保険金は1億2千380万ドルに達することが明らかになった。

28日関連業界によればこの貨物機の保険金は総1億2千380万ドルで、機体1億2千200万ドル、貨物160万ドル、障害保険
20万ドル(操縦士1人当り10万ドル)でなされた。

航空機保険は保険加入金額があまりにも大きくて色々な保険会社が共同取得するが、この貨物機は国内8社損害保険会社
(1%),コリアンリ[003690](3%),海外再保険社(96%）が共同取得した。

8社損保社はLIG損害保険[002550],三星火災[000810],現代海上[001450],東部火災[005830],メリッツ火災[000060],
ハンファ損害保険[000370],ロッテ損害保険[000400],グリーン損害保険だ。

業界関係者は"保険加入金額大部分を海外再保険社が取得して国内保険会社が負担する金額はそんなに大きくない"と話した。

8社国内損保社とコリアンリが負担する保険金は50億ウォンほどと推定される。

リモデリングの一般分譲は不許可…業界は‘泣き顔’市場は‘そうする方法..’
朝鮮ビーズ|ホ・ソンジュン記者|入力2011.07.28 15:16 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20110728151638080&p=chosunbiz

リモデリング事業の垂直建て増しおよび一般分譲が最終的に不許可になると、すぐにリモデリングを推進した団地組合とリモデリング
協会は直ちに反発して出た。 建設業者も残念がるそぶりを隠せずにいる。

28日の国土海洋部は資源活用性の側面、都市および住居環境に及ぼす影響、関連制度との公平性、構造の安全性などに対する
総合的の議論を進行したが、所帯数増加許容のための法令改正は受け入れるのに難しいと明らかにした。

国土部の立場が発表されるとすぐにリモデリング協会および、1期リモデリング連合会側は直ちに反発に出た。

韓国リモデリング協会のチャ・ジョンユン事務局長は"残念な結果で、国土部TFの研究サービス結果を公開して欲しいと要求する"
とし"垂直建て増しおよび一般分譲が出来ないなら、税制優遇を大幅に増やしてくれなければならない"と主張した。

1期新都市リモデリング連帯会議のイ・ヒョンウク会長は"国土部の決定は情けない"とし"研究サービスの結果を全部公開して欲しい
と要求することであり、再審議ができるように引き続き努力するだろう"と反論した。

建設業界も残念な表情だ。 最近、リモデリング事業に拍車を加える双龍（サンヨン）建設のリモデリング事業部のシン・ミンス次長は
"国土部がリモデリングを活性化できる方案に度々反対して惜しい立場だ"とし"安定性の問題があるというが、それなら一般建築物は
なぜ許容し、安定性に問題があるアパートだけ許可しなければ良いだけのはずだが、基本的に防ぐのは論理に合わない"と話した。

盆唐（プンダン）新都市、野塔洞（ヤタブドン）で、リモデリングを推進する現代産業開発都市再生チームのイ・クンウ部長は"
(垂直建て増しおよび一般分譲が不許可になって)税制優遇をどの程度与えるかがカギだ"とし"住民たちが分担金を30%程度
減らせるようにして欲しいと要求しているが、税制優遇は分担金を10〜15%程度減らす水準だろう"と話した。 また、イ部長は"
(国土部会議で)世帯数を増加しない範囲内で、垂直建て増しは再度考慮してみるといった"とし"垂直建て増しだけでも地下駐車場
を造らずに、1階に駐車場を作ることができ、地下駐車場を作ることより約50%の費用節減が可能で、分担金を減らすことができる"と話した。

（1/2）続きます。

>>321の続き

すでに何度もリモデリング関連イシューで、価格が上がっては下りた1期新都市アパート団地は今回の国土部の発表に無感覚な姿だ。

京畿城南市の盆唐区の野塔洞、梅公務員アパート1・2団地近隣のイ・チョン公認社長は"もしやと思う期待感があったが、今回も
駄目だという考えがさらに多かったようだ"として"最近に売買価格はずっと下がり、85�u基準として約2500万ウォン下落した"と話した。

大宇建設が施工者に選ばれていて、現在事業段階が安全診断状態の京畿の安陽（アンヤン）、坪村新都市にある木蓮優性3団地は、
不満はあるが価格は似た水準だ。 単に近隣のタレント工業の社長は"現在このアパート住民たちはリモデリングをして家平衡が
広くなってみても、中大型平衡の価格下落で分担金だけ多く必要で、残るものがない状況だ"とし"住民たちはリモデリング分担金の
心配が多い"と話した。

不動産情報業者の不動産サーブのハム・ヨンジン室長は"リモデリング イシューはすでに何回もふくらんで消えただけに、今回の
国土部発表のために住居価格に影響がありはしない"とし"ただし来年に総選挙があるため、リモデリングを進行するアパートは
リモデリング時期を遅らせる可能性もある"と話した。

（2/2）以上です。

大韓航空第2四半期営業赤字197億..赤字反転(総合)
売り上げは前年比2%↑..当期純利益337億
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/28/0200000000AKR20110728152700003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ヒョン・ユンギョン記者=大韓航空[003490]がオイル価格急騰による油類費増加によって
今年第2四半期197億ウォンの営業赤字を記録した。

大韓航空は2011年第2四半期に売り上げ2兆9千444億ウォン、営業利益は197億ウォン損失で現れたと28日明らかにした。

日本大地震影響で韓国発乗客はこの期間4%ほど減ったが中国人乗客など海外旅客需要が増えて、海外貨物市場を積極的
に切り開いたことに力づけられて売り上げは前年の同じ期間より2%増えた。

売り上げの小幅増加にも営業利益が今年1分期1千629億ウォン黒字から赤字に転換したことは中東政情不安にともなう
オイル価格急騰で燃料費が前年同期間より34%沸き上がったためと分析される。

昨年第2四半期営業利益が3千950億ウォンに達したのと比較すると赤字幅はより一層目立つ。

反面今年第2四半期為替レート下落にともなう為替利益などで当期純利益は337億ウォンが発生した。

大韓航空は"伝統的に第2四半期は航空会社オフシーズンに選ばれるところに今年はオイル価格急騰で事情がさらに
難しかった"として"昨年には航空需要があまりにも多くて第2四半期にも例外的に好況を享受したこと"と説明した。

大韓航空は"第3四半期には日本地震被害復旧と中東地域不安感解消、A380航空機追加投入等を通して旅客需要が増加して、
貨物部門も韓-ヨーロッパ連合(EU) FTAにより輸出入が増えること"としながら"第2四半期よりは収益が良くなると
期待する"と明らかにした。

\4

支援

サイワールドなど史上最大3千500万人情報流出(総合)
ハッキングでネイト・サイワールドID・名前・電話番号・Eメール住所など流出
発生二日後発見…SKコムズ"中国発IP悪性コード原因"推定ボイスフィッシング・スパムメール被害憂慮…
"同一ID他サイト暗証番号変更しなければ"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/28/0200000000AKR20110728116051017.HTML?audio=Y

(ソウル=聯合ニュース)キム・ビョンギュ、クォン・ヘジン記者=国内代表的なポータルサイトの会員3千500万人の
個人情報が流出した史上最大規模のハッキング事件が発生した。

SKコミュニケーションズ[066270]は去る26日外部ハッキングでネイトとサイワールド会員の顧客情報が流出したと
28日明らかにした。

ネイトとサイワールドの全体会員数は各々2千500万人と3千300万人で、二つのサイトに重複加入している会員を
勘案すれば流出した個人情報は3千500万名分になると予想される。
正確な流出規模はまだ把握されなかったが現在まで確認した流出情報は暗号化されなかったIDと名前、電話番号、
Eメール住所と暗号化された暗証番号、住民番号などだ。

このように名前と電話番号などが大挙流出するということによってこれを利用したボイスフィッシングやスパム メール
など2〜3次被害発生が憂慮される。

大企業が運営する代表的なポータルサイトでハッキングが起きたうえにハッキング発生後二日後に個人情報流出が
確認されたという点で衝撃を加えている。

SKコムズは28日明け方システム モニタリング中、二日前の26日ハッキングが発生したのを初めて確認したと明らかにした。

放送通信委員会はこの日午後緊急記者懇談会を開いてネイトとサイワールドのハッキング事実を公式確認した。

放送通信委員会は個人情報流出による追加被害を防止するために該当サイトらと同じIDやパスワードを使っている
他のインターネット サイトの暗証番号を変更することを頼んだ。

(1/2)つづく

>>326 つづき

また、電話番号流出によるボイスフィッシング詐欺やスパムメール発送による被害をこうむらないように格別に留意
しなければなければならないと強調した。

サイワールドやネイトのような大型ポータルサイトの個人情報が流出したことは前例がないことだ。

ポータルサイトの保安水準が高い水準だと知らされたうえに3大ポータルサイトの中の一つに属するSKコムズに
ハッキングが発生したという点で事件の波紋が大きくなる展望だ。

SKコムズは今回の顧客情報流出が中国発IP悪性コードによったと見て捜査機関および関係機関に調査を依頼した。

合わせて二つのサイトを通じて'個人情報流出可否確認すること'ポップアップウィンドウを浮かして利用者が
個人情報流出事実を確認できるようにしていて全使用者を対象にハッキング事実をEメールで告知をする一方
ボイスフィッシングおよびスパムメール遮断プログラムを迅速に運営すると明らかにした。

放送通信委員会は今回の事故と関連、経緯把握のために個人情報と保安専門家などで事故調査団を構成してSKコムズ
の過失や個人情報保護関連違法事項はなかったのかに対して調査を行う計画だ。

ソク・ジェボム放送通信委員会ネットワーク政策局長は"今回の事件は保安水準が高いと考えているポータルサイトで
ハッキングが発生したという点で既存の個人情報流出事故と差別点がある"として"追加被害防止のためにウェブ
モニタリングを強化して企業との個人情報侵害対応ホットラインを稼動している"と話した。

(2/2)おわり

支援

支援

江南（カンナム）外車大挙浸水、損保社'非常'(総合)
車両被害4千台越えて..保険会社損害率3〜4%P↑銀行97支店被害..午後復旧完了予定
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/28/0200000000AKR20110728060251002.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/07/27/PYH2011072703290001300_P2.jpg
浸水した大峙洞交差点
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/07/27/PYH2011072705980001300_P2.jpg
北路漢江（ハンガン）鉄橋の下
http://img.yonhapnews.co.kr/etc/graphic/YH/2011/07/28/GYH2011072800060004400_P2.jpg
月別自動車浸水事故現況

(ソウル=聯合ニュース)アン・スンソプ、ホン・ジョンギュ記者=三日間記録的な豪雨で車両被害が続出している。

しかも江南地域に並んでいる高級乗用車が大挙浸水したと分かって損害保険会社が損害率心配に心配している。

都市銀行やはり雨が集中的に降った江南地域を中心に97支店が停電や浸水被害をこうむったことが把握された。

◇昨年'コンパス'以後最大車両被害
28日金融監督院と保険業界によれば去る26日から三日間続いた豪雨でこの日午前9時現在3千990件の車両浸水事故
が受け取られた。

車両浸水事故は今月に入り、4千778件に達する。 昨年9月台風'コンパス'で車両浸水事故が1万1千198件受け取られて
以来月別事故件数では最も多い。

金融監督院保険監督局パク・ジョンス チーム長は"自家用車両損害補償に加入した車両を基準として集計した"
としながら"実際車両浸水被害規模はこれよりはるかに大きいものと見られる"と話した。

浸水事故にともなう被害補償規模は昨年台風の影響を凌駕する展望だ。
今回の豪雨で損保社が支給することになる被害補償額は現在の接収された事故を基準として275億ウォンに達する
ことだと金融監督院は推算した。 今月累積補償額は312億ウォンになる。

(1/3)つづく

>>330 つづき

これは昨年9月被害補償額357億ウォンと釣り合う金額だ。 当然損保社の損害率、すなわち顧客が出した保険料中保険金
で支給される比率は沸き上がるほかはない。

金融監督院は今月中損保業界平均損害率が3%ポイントほど上昇すると展望した。 損保業界では損害率増加幅が4%ポイント
に達するだろうという分析も出てきた。

昨年80.3%で史上最高の損害率を記録、自動車保険で1兆ウォン越える赤字を出した業界は今年損害率が70%台序盤で
安定するとすぐに安心したがまた非常事態になった。

◇"何故高級車が多い江南に…"
業界泣き顔損保業界が特に泣きべそをかく理由は今回の豪雨が外車をはじめとする高級乗用車が多い江南地域に集中したためだ。

業界は豪雨被害が最も深刻な江南地域でベンツ、BMW,レクサスなど台当たり価格が1億ウォンを越える高級外車の浸水が
続出して補償額がより一層増えると憂慮している。

三星火災[000810]加入車両の場合、27日一日江南地域などで浸水した外車が120台に達した。 業界では今回の豪雨で浸水
した外車が400台をはるかに越えると見ている。

'水爆弾'で呼ばれるほど短い時間に降水量が集中して相当数地域で車両屋根まで水が浸かる被害が発生した点も悪材料だ。
こういう車両はエンジンまで浸水して修理費だけ数百万ウォンがかかるから最初から廃車させて保険加入限度内で補償額
を受け取る'全損処理'をする場合が多いためだ。

金融監督院は今回の豪雨による台当たり補償額が史上最高を記録すると見通した。 豪雨浸水車両の台当たり補償額は平均
1千万ウォンに肉迫するだろうという展望も提起された。

業界関係者は"今年に入り損害率が安定しながら経営改善に対する期待が大きかったが今回の豪雨で打撃が少なくない"
として"8〜9月に台風までくるというとため息だけ出てくる"と話した。

(2/3)つづく

>>330、331 つづき

◇97都市銀行支店も被害..次から次へ復旧
金融監督院は豪雨で7行都市銀行の営業店の中で97支店が停戦浸水などの被害を受けたと把握した。

この中23支店は前日最初から営業が中断されたし、一部支店では近隣建物が崩れて職員と顧客が緊急避難する騒動まで
醸し出した。

この日午前10時30分現在の銀行支店は大部分被害復旧を終えて営業を再開したが、江南地域にある国民銀行とSC第一銀行
の支店2ヶ所は相変らず復旧作業が進行中だ。

金融監督院普通銀行検査局チャン・ビョンヨン チーム長は"これら二支店も午後中に復旧が完了するという銀行側報告を
受けた"と伝えた。

また、幸い支給決済システムに障害を起こすことができる電算センターは特別な被害にあわないと伝えられた。

チャン チーム長は"追加被害が発生する可能性も排除できなくてずっと調べる"として"被害が発生した銀行は各自非常
計画により迅速に対応するように指導する"と話した。

(3/3)おわり

支援

大統領府"今年8・15光復節赦免ない"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/28/0200000000AKR20110728139000001.HTML?audio=Y

(ソウル=聯合ニュース)イ・スンウ記者=大統領府は今年8・15光復節に赦免を断行しない計画だと28日明らかにした。

大統領府核心参謀は"一般の予想通り今年は8・15一般赦免と特別赦免がない"としながら"光復節赦免は例年行事では
なくて赦免権は厳格に行使して最大限自制しなければならない"と話した。

今年8・15赦免が断行されないのはまず赦免需要が多くないうえに赦免権を乱用するのは望ましくないとの判断のためだ。

一部政治家たちから個別的な赦免要請があったりしたが与野政党や企業次元の要請はなかったと分かった。

このために法務部も通常毎年7月初め着手した赦免候補者名簿検討作業をしなくて、今年は8・15特赦がないという予想
が一般的だった。

イ・ミョンバク大統領は就任以後全5回にかけて赦免を断行した。 この中3回が8・15光復節赦免であったし2009年年末
赦免はイ・ゴンヒ三星電子会長が唯一の対象者であった。

キム・ヨンサム前大統領は在任期間9回、キム・デジュン前大統領とノ・ムヒョン前大統領は各々8回赦免を断行した。

支援

支援

'バブル地域'貸し切りはバブル挟まって売買は消えて
高価貸し切り80%集中、売買は2千万ウォン線崩壊
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/28/0200000000AKR20110728082400003.HTML?audio=Y

(ソウル=聯合ニュース)イ・ユジン記者=最近不動産費用が沸き上がりながら3.3�u当たり1千万ウォンを越える高価
貸し切りアパートが大幅増えた反面'バブルセブン'地域の3.3�u当たり売買価格は2千万ウォン下に落ちて貸し切り-
売買市場間温度差がより一層大きくなっている。
28日不動産情報業者不動産1番地がソウル市内貸し切りアパートの平均価格を調査した結果3.3�u当たり1千万ウォン
以上の所帯数が17万9千458世帯で貸し切り騰勢が始まった2009年1月(3万2千107世帯)より5.6倍増加したことが分かった。

これに伴い、ソウルで高価貸し切りアパートが占める比重も2009年3.2%から現在15.4%で急増した。 区別平均不動産費用
が1千万ウォンを越える地域も9区から17区に約2倍増えるなど貸し切り騰勢がソウル全域に広がる傾向だ。
高価貸し切りアパートが6万4千371世帯で最も多い江南区は10世帯中7世帯の不動産費用が3.3�u当たり1千万ウォンを
超えた。 瑞草区(3万7千238世帯),松坡区(3万5千525世帯),陽川区(1万4千128世帯)等でも高価貸し切りが大幅増えた。
ソウル地域高価貸し切りアパートの84.3%がこれら'バブル4区'に集中したわけだ。 反面江北区、衿川区、蘆原区、
道峰区、西大門区、城北区、恩平区、中浪区などは高価貸し切り物量が一戸もないと明らかになって対照をなした。

しかしバブル地域も売買市場劣勢には対応できなかった。
不動産情報業者(株)不動産サーブはこの日'バブルセブン'(江南・瑞草・松坡・木洞・盆唐・坪村・龍仁)地域アパート
の3.3�u当たり平均売買価格が1千998万ウォン(7.21基準)に下落するということによって今年に入って初めて2千万ウォン
線が崩れたと明らかにした。

今年最高点をとった去る3月と比較すると江南が3千369万ウォンから3千310万ウォンに1.75%陥りながら最も大きい下落幅
を見せた。 引き続き松坡1.51%、木洞0.28%順に落ちてソウル地域全体変動率は-1.19%を記録した。
ソウルでは瑞草が唯一0.15%上がって3.3�u当たり売買価格2千882万ウォンに上昇したし、京畿地域は坪村(0.39%),盆唐
(0.23%),龍仁(0.14%)が皆小幅上昇した。

(株)不動産サーブ パク・ジョンウク研究員は"盆唐・坪村などには下落傾向がなかったが政府が最近リモデリング垂直
建て増しを許さない方向で糸口をつかみながら特別な上昇モメンタムがなくて価格回復は当分停滞するものと見られる"
と話した。
＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。

おつかれさまでした

>>337
お疲れ様です。ウリも今日は時間が取れません。終わります。

おつかれさまでした

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年7月27日「日日金融市場動向」

KOSPI指数は米国の債務限度額交渉難航と第二四半期の国内総生産不振
にもかかわらず、投信や年金基金中心の機関買い傾向(2,265億ウォン)の
流入等の需給好調等で上昇

為替市場は米国の債務限度額交渉の遅れに伴う世界的なドル安と
月末の輸出企業のドル売り等で小幅下落(年初来最安値)

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年7月27日「日日金融市場動向」

外国人有価証券投資動向

11年7月27日: 株式760億ウォン売越、債券3,204億ウォン買越

通年では(11年1月1日〜7月27日)
KOSPI: 4,500億ウォン売越(保有残高393兆2,368億ウォン、時価総額比32.1%)
KOSDAQ: 3,066億ウォン買越(保有残高11兆4,643億ウォン、時価総額比10.5%)
上場債券: 26兆3,561億ウォン買越(保有残高83兆6,894億ウォン)
保有残高は7月26日目安

(単位:　億ウォン)
　　　　　　　　　　　　 7.26　　　7.27 　　1.1〜7.27
KOSPI　　　　　　　　-302　 　　-418　　-4,500
ETF　　　　　　　　　　218　 　 　　 0　 　 1,013
KOSDAQ　　　　　　　123　　　-342　 　 3,066
債券　　　　　　　　 3,644　 　 3,204　　263.561
計　　　　　　　　　　3,683　 　 2,444　　258,140
取引額
株総取引額　　　 92,157　　88,429
外国人　　　　　　 13,901　　11,668
債券総取引額　　37,542　　37,803

韓国銀行発表「2011年2/4四半期実質国民総生産(速報)」

国内総生産(2005年連鎖価格、季節調整済み)
単位: 10億ウォン
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2010　　　　　　　　　　　　　　　　　2011
　　　　　　　　　　　1/4　　　　2/4　　　　3/4　　　　　4/4　　　　1/4　　　　　2/4
国内総生産　256,666.6　260,277.5　261,926.2　263,240.9　266,723.9　268,964.4
国内総所得　247,546.8　250,491.1　251,831.2　252,500.8　251,645.8　251,291.1

GDPは伸びているがGDIは2010年4/4四半期から減っている

支援

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 350won【せこいウルルン滞在忌】

237です。
間違えたので訂正

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 350won【ドル型CDS時限爆弾】

[社説]
長官たちの奇抜なアイディアが経済を亡ぼす
入力:2011-07-28 16:58 /修正:2011-07-28 18:33
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011072897701&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

　パク・ジェワン企画財政部長官が今後、公務員達が午前8時に出勤して午後5時に退勤するいわゆる8 ・ 5制を
導入するという。先進国が夏期に午前8時出勤、午後4時退勤を施行するだけに、韓国も勤務時間を変える時に
なったと言う事だ。公務員たちの余暇時間が増えれば内需活性化に助けになるだろうという期待もあるようだ。
パク長官自ら8 ・ 5制で勤めると先に手をあげた。しかし、長官たちが5時に退勤すると見る人は殆どない。明け方
から仕事をする大統領を考えれば定時退勤は過ちがばれるのかひやひやする単語だ。出勤時間が更に早くなって
結局は仕事をする時間だけ増える結果がもたらされるだろう。

　長官たちが意欲を見せるのを恨もうとするのではない。しかし、いくら良い意図であっても無理にしようとすれば
無理を強いるはずだ。長官たちが競争的に出す政策アイディアらというのは全てそうだ。オイル価格を落とすとして
国営ガソリンスタンドを作って民間ガソリンスタンドをつぶして、町内ジャージャー麺価格は捉えようとしながらデパ
ート納品価格は低くできないようにして、消費者販売価格は下げる事ができなくさせる形だ。上手くしたとしても、すぐ
に民間領域を侵食する事や市場の規則を押し倒す事になる。早く出勤して早く退勤する勤務制度が長官たちには
負担にならない事もあるだろうが、夜遅くまで会議資料を取りまとめなければならない実務者らには他人事になって
しまうのも全く同じだ。サマータイム制を施行するのと何が違うと言う事なのかも分からない事だ。

　政府はゲームの規則を作ってそれをよく守るように管理・監督する事が本業だ。政府が出来る事が有ってもできな
かったり、初めからしてはならない事もあるのだ。大統領が発想の転換を通じてアイディアを開発しろと促すのは今、
同じ作為的事業を展開しろとの意では無いだろう。アイディアを作る実績を上げるように何か無理に出す事になれば
結局は事故を起こす他はなく、民間領域はますます縮む事が明らかだ。パク長官の口調を真似するなら果たして
テーブルの上に無料お金が置かれているだろうか。誰がなんと言っても国家は権力だ。度々市場通りに降りて行って
商人を真似なくなる事を望む。

■大企業、系列会社循環出資構造激しくなった
系列会社保有持分率43.58% → 47.36%
SK・三星総帥の持分率1%もならなくて
系列会社10ヶ所中7ヶ所総帥か持分なくて
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2011&no=491634
＠毎日経済

総帥がいる上位10大大企業集団(グループ)内部持分率が最近20年来最高値の53.5%に達して、循環出資構造が
強化されたことが明らかになった。内部持分率は総帥一家と系列会社、非営利法人、役員持分を合わせたもので
50%を越えると安定した経営権を行使することができる。

公正取引委員会は28日資産基準5兆ウォン以上の55個の相互出資制限企業集団の株式所有現況(4月1日基準)資料を
出して、グループが友好持分の内部持分率を高めながら経営権を強化していると評価した。

相互出資制限企業集団中、総帥がいる38個グループ内部持分率は現政権がスタートした2008年には50.96%まで
落ちて、今年54.20%に高まった。上位10大グループ(総帥のないポスコ除外、斗山（トゥサン）含む)も同じ期間
48.3%から53.5%に非常に高かまった。10大グループ内部持分率が50%を超えたことは1999年(51.5%)以後12年ぶりだ。

パク・インギュ公正委企業集団課長は"昨年現代重工業が資本金1兆2000億ウォンの現代オイルバンクを系列会社に
編入して、SKイノベーションが100%持分を持つSKエネルギーなどで物的分割しながら、全体平均内部持分率が
高まった"と明らかにした。

主要グループら内部持分率増加は総帥一家よりは主に系列会社出資を通じてなされた。38個グループで系列会社が
保有した持分率は昨年43.58%から今年は47.36%に高まった。

一部では系列会社間の循環出資構造を持ったグループの場合、系列会社持分率が高まりながら循環出資輪が強化され
たと見ている。反面同じ期間総帥(2.12%→2.23%)と、親・姻戚を含んだ総帥一家(4.40%→4.47%)持分率変動幅は
相対的に小さかった。10大グループに限定すれば総帥持分率は1.1%で変動がない反面、系列会社持分率は44.0%から
50.3%になり非常に高かった。10大グループ系列会社持分率が50%を超えたことは今年が初めてだ。

(1/2)

>>348

10大グループの中で総帥一家(総帥+親族6親等・姻戚4親等以内)持分率が最も低いところはSKで、0.79%に過ぎなかった。
この比率はSK全体系列会社資本金総額対応SK総帥一家の出資額比重を意味する。チェ・テウォンSKグループ会長の
持分率は0.08%で、シン・ギョクホ ロッテグループ総括会長(0.05%)の次に低かった。引き続き三星(0.99%)、
現代重工業(1.49%)、ハンファ(1.97%)、ロッテ(2.24%)等順で総帥一家の持分率が低かった。

反面10大グループ中総帥一家持分率が高いところはGSで16.25%に達した。

38個グループに属した1364社中、総帥一家が100%所有した系列会社は62個(4.55%)である反面、総帥一家持分が全く
ない系列会社は949個(69.6%)に達した。系列会社10ヶ所中7ヶ所は大企業総師が本人でも親・姻戚に持分なしで
経営権を行使しているという話だ。

また、26個グループが131個の金融保険会社を保有していて、この中で63個金融保険会社が142個系列会社(金融94個・
非金融48個)に出資したと集計された。

また、非上場系列会社が増えながら、企業公開比率は低くなった。55個相互出資制限企業集団に属した1554社中、
上場会社は237個(15.25%)であり、非上場会社は1317個(84.75%)であった。総帥がいる38個グループ企業公開比率は
会社数基準15.62%、資本金基準として58.15%であった。

(2/2)おしまい

>>348関連

■[社説/7月29日]ますます悪くなる大企業支配構造
ttp://news.hankooki.com/lpage/opinion/201107/h2011072821014876070.htm
＠韓国日報

大企業総師が個人持分をずっと低くする代わりに系列会社保有持分を増やす方法で大規模企業集団全体の
経営権支配を強化している'韓国的'実態が繰り返し確認された。こういう状態ならば社外重役制度をはじめと
する支配構造改善策が効果を発揮できない。

公正取引委員会が昨日公開した'2011年大企業集団株式所有現況'によれば、資本金基準上位10大企業系列の
中で総帥の持分はロッテ0.05%、SK 0.08%、斗山（トゥサン）0.18%、三星0.54%に過ぎなかったし、10大企業
平均も1.1%に終わった。総帥の直接統制が可能な家族持分を合わせても、大部分が一桁台に終わって、経営権
掌握の可能性は殆どない。しかしここに系列会社が循環出資形式で保有した持分を合わせた'内部持分'は、
大部分で半分を越えたし、ますますその比率が高まって、10大企業集団は20年内で最高の53.5%に達した。
総帥一家が2%もならない過小持分で、株主総会と理事会を掌握できる秘訣であるわけだ。

何回も指摘されているが、現行大企業支配構造の問題は少なくない。先ずは資本主義経済理念に合わない。
企業は資本に支配されて当然なのに、家族保有株式を合わせて2%にしかならない持分で経営権を支配する。
その核心手段は系列会社に対する企業総帥の非経済的影響力だ。

また、系列会社の持分を増やす主な方法が相互出資制限を巧妙に避けた循環出資方式だ。系列会社の'内部投資'
が経営判断よりは総帥の政治的・慣行的権威に服従する形態でなされてきたのも周知の事実だ。その結果、
系列会社の真の主人の株主は配当を通した株式価値の一部実現や社内留保にともなう価値増大機会を失う。
その上、その'投資'が利益をおさめれば分からないが、市場状況変化で損失を体験する場合大きな背任行為となる。

こういう非民主的支配構造を改善しない限り真の民主化ははるかに遠い。登記理事など形式と関係がなく、
事実上の支配権行使に相応する責任を負わせるなどの法制改善がより一層切実になった。

（おしまい）

■三星-ソニー合弁会社、S-LCD代表理事変わる
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2011&no=491636
＠毎日経済

三星電子とソニーの合作会社のS-LCDが代表理事と登記理事を交替して新しい陣営を構築する。

28日電子業界によればS-LCDは三星電子の人事で問責性人事対象になったチョン・ウォンギ前LCD事業部社長
(現代表理事補佐役)とコ・ヨンボム前LCD事業部副社長(DS総括補佐役)に代って、S-LCD代表理事と登記理事を
近い将来交替する。

チャン社長とコ副社長は去る3月末代表理事職と登記理事職重任が決定されて、来年4月まで任期を保証され
たが、中途下車することになり、S-LCDの代表理事と登記理事の交替が避けられなかったことと見える。

三星電子は新しい登記理事職にチェ・スンハ三星電子購買企画パート専務を内定したと分かった。

チャン社長の後任ではLCD事業を兼任することになったクォン・オヒョンDS総括社長が直接出ないで副社長級を
物色していると伝えられた。

三星電子とソニーは2004年LCDパネル合併法人S-LCDを設立した。この会社は忠南（チュンナム）湯井で40インチ台
TV用LCDパネルを生産して三星とソニーに50%ずつ供給してきた。両社持分比率は各々50%だ。

ソニーは昨年までTV生産に必要なLCDパネル中60%以上を三星から供給されてきたが、今年はこの比重を40%台まで
低くして台湾CMI、日本シャープの取り引き比重を増やすことにした。またソニーはLGディスプレイと7年ぶりに
LCD TV用パネル取り引きを再開することもした。

このような異常気流にもかかわらず三星とソニーの基本協力枠組みはずっと維持されるというのが電子業界の
観測だ。業界高位関係者は"ソニーのTV販売が減りながらS-LCD稼動率が低下するなど困難を経験しているけれど、
両社協力には大きい変化がないものと見られる"と明らかにした。

（おしまい）

■監査院　"F1黒字はわい曲..実際4855億損失予想"
ttp://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2011072814292037414&sec=sisa1
＠アジア経済

全羅南道（チョルラナムド）は誘致したF1(フォーミュラワン)国際自動車競走大会の収益を過多に算出して、
赤字事業を黒字事業としてわい曲したことが監査院の監査結果にあらわれた。7年間の運営収益は当初
1112億ウォンと展望されたが、実際には4855億ウォンの運営損失が予想される。

監査院が28日公開した地方自治体の国際行事誘致および予算執行実態監査結果によれば、全羅南道はF1大会
事業妥当性検討時に建設費用(*)を脱落していた。

またTV中継権料および金利などの費用も省略していて、F1大会運営社(FOA)に帰属する収益を道の収入に
含ませて、収益を過多に算出する方式で黒字に変身させた。

全南道は民間事業者の財源調達能力を検証しないでF1国際自動車レース場建設および大会運営を民間資本
誘致で推進したが、失敗するとすぐに道の財政で事業を進行した。

その結果当初2000億ウォンと予想した道予算は2016年まで1億1000億(原文ママ：1兆1000億ウォン？)ウォン
かかることと監査院は予想した。

特に昨年12月末まで投入された7632億ウォン中5279億ウォンに対しては償還計画さえ建てられずにいる。

監査院は行政安全部長官に事業妥当性検討を正しくしなかった全南道知事に注意を与えるように通知して、
全南道知事にはF1大会運営社のFOAと再協議を通じて、高コスト構造を改善するなどの方案を用意することを
要求した。

（おしまい）

(*)建設費用で抜けてたのは
>F1レースの安全設備と特殊な電子機器等の競走場の建設費や進入道路の拡張工事費など
などだそうです＠光州毎日新聞

ソウル、江北（カンブク）地域大雨注意報…あちこち深夜豪雨(総合)
牛眠山復旧作業午後11時30分頃中断..朝再開予定
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/28/0200000000AKR20110728207051004.HTML?audio=Y

(ソウル=聯合ニュース)キム・スンウク記者= 28日深夜ソウル、江北地域あちこちで雨脚が一時的にまた強くなった。
気象庁は28日午後11時を期して西大門と北漢山などソウル、江北地域に大雨注意報をだした。
気象庁関係者は"ソウル、江北地域で強い雨雲が流入してあちこちで時間当り20〜40�oの雨が降った"としながら
"この雨は明日午前まで強弱を繰り返しながら降るが持続的にたくさん雨が降りはしないだろう"と話した。

ソウル地域にはこの日夕方聞いてしばらく雨が止まって午後9時頃から江北地域あちこちでまた雨が降り始めて
午後10時頃から豪雨に変わって11時まで1時間の間39.5mmの雨が降った。
だが、午後11時頃からはまた雨脚が弱くなって深夜12時まで1時間の間2.5mmの降水量を記録した。
集中豪雨が始まった去る26日からこの日深夜12時までソウルに降った累積降水量は587.5mmであると気象庁は集計した。

一方警察と消防当局などは山崩れが起きた瑞草区、牛眠山一帯で人命救助および復旧作業を継続したが作業に進展が
ないとこの日午後11時30分頃現場で大部分撤収した。
現在の牛眠山一帯には消防当局の非常待機人材10人内外が方背洞レミアンアパート近隣で現場を守っている。
牛眠山復旧作業は29日午前8時頃再開になる予定だと瑞草消防署関係者が伝えた。

6月末公的資金回収率60.2%
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/28/0200000000AKR20110728184400002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=公的資金管理委員会は公的資金168兆6千億ウォンの中で101兆5千億ウォン
を回収して,6月末基準公的資金回収率が60.2%を記録したと29日明らかにした。
公資委は先月大韓生命[088350]配当金,第一銀行など資産売却,不良債権売却で803億ウォンの公的資金を回収したし,
支援実績はなかった。

グローバル金融危機に対応しようと作った新種公的資金(構造調整基金)の場合,現在まで5兆9千801億ウォンを支援したし,
回収した金額は9千978億ウォン(16.7%)だ。
先月新種公的資金は銀行と第2金融圏の不良債権を買うのに1兆4千822億ウォンが支援されたし,不良債権売却と未分譲
アパート・船舶ファンド配当金で711億ウォンが回収された。

<ファンドにも信用等級…運用会社ら緊張>
'投資家保護拡大' vs '費用負担増加'
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/28/0200000000AKR20110728193000008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)証券チーム=早ければ来年からファンドにも信用等級が決められる。

金融当局が26日発表した資本市場法改正の中に信用評価社がファンドの信用状態を評価できる根拠が用意されたためだ。

ファンド信用評価は運用資産に対する危険度を分析して信用等級を付けることをいう。 投資家はファンドの投資指向と
危険度に対する具体的な情報を得ることができることになる。

過去の収益率を根拠にファンドを選択して投資するほかはなかった慣行が大きく変わるわけだ。

しかしすでに利害当事者らの間で論議が熱い。

運用会社の危険管理を強化する契機になって流用した投資家保護手段になるという意見が多い。 しかし投資家の費用を
増やす結果につながるという見解も少なくない。

◇ファンド信用評価…何が変わるが29日金融当局によれば信用評価社が運用会社からファンドの財産明細を受けることが
できる根拠が資本市場法改正の中にできる。

信用評価社はファンド運用資産の具体的な情報を通じて危険度を分析して投資家に信用等級と情報を提供することになる。

マネーマーケットファンド(MMF)と債権型ファンド、混合型ファンドなど債権が主に編入されたファンドが評価対象になる
ものと見られる。 今年中に導入される予定の韓国型ヘッジファンドも対象になることができる。

一般投資家はファンドに編入された資産の危険度を計るのが容易でない。 運用成果を予想することも難しい。
過去収益率と運用戦略報告書程度の情報にだけ依存しなければならない。

(1/3)つづく

>>354 つづき

しかしファンド信用評価によって投資家が入手する情報は量と質の側面で以前と大きく変わる。
運用資産に対するより精巧な危険分析情報が分かるためだ。

ファンドマネジャーと経営陣との面談が信用評価の時反映されて運用会社の危険管理を牽制することもできる。

信用評価社関係者は"ファンド信用評価は投資元金をどれくらい安定的に運用するのかを見ることだ。
ファンドの危険性を事前に知らせる機能をすることになるだろう"と話した。

ファンド信用評価は米国と英国などファンド市場が発達した先進国ではすでに普遍化した。

米国は1984年に導入したしヨーロッパ各国も2008年金融危機以後規制次元で拡大している。

韓国信用評価と韓国企業評価[034950],新訂評価など国内信用評価社は4〜5年前から準備をしてきただけ法案改正と同時に
業務が可能だという立場だ。


◇賛否両論伯仲
信用評価社はファンド信用評価に対して歓迎一色だ。 ファンド投資家に対する実質的な保護装置が用意されたという理由からだ。

新訂評価チョン・グァンホ研究委員は"ファンドでは投資家と運用者間に情報の非対称問題が発生する。 ファンドに内在
した危険と今後負担する信用危険をファンド信用評価によって透明に公開して合理的な投資判断を助けることができる"
と話した。

しかし既存ファンド評価社は実効性に疑問を提起している。

ファンド評価社のある役員は"評価の対象が主に債権型ファンドになるはずなのに、現在のファンドに編入された債権が
大部分安全なA等級以上だ。 追加で評価して信用等級を付けると大きい意味があるかも知れない"と話した。

(2/3)つづく

>>354、355 つづき

ファンド信用評価を受けなければならない運用会社は交錯した反応を現わした。

運用会社のある役員は"運用会社立場では直ちに負担になるだろうが投資家に運用哲学を細かく伝達できる良い手段になる
ことができる。 結局投資家に役に立つだろう"と話した。

他の運用会社の役員は"信用評価社が提示する評価基準に合わせようとする努力をしてみるならば運用会社ももう少し危険
管理を徹底的にする純粋機能もある"と強調した。

ファンド手数料が高まって結局投資家負担に連結されるだろうという反論もある。

運用会社のある関係者は"信用評価社がさじをもう一つのせることに過ぎない。 投資家の費用がもっと増る"と憂慮した。

資本市場研究員キム・ピルギュ研究調整室長も"費用を運用会社が負担するならば収益率に悪い影響を与えることができる"と話した。

しかしキム室長は"投資家の選択基準として活用できて望ましい方向だ。 需要をどのように増やすのかもう少し悩まなけ
ればならない"と強調した。

債権ファンドに個人たちの資金が入ることができる契機になることができるという分析もある。

運用会社の債権マネジャーは"編入債権等級を制限して見たら債権型ファンドの収益率が低く個人たちの投資も殆どない。
資産でないファンドの等級を基準とするならば多様な資産債権編入が可能で収益率も高めることができる"と話した。

韓国債権投資相談キム・ヒョンホ代表は"現在は公募型債権ファンドが多くないが会社債ファンドなど多様な類型の債権
ファンドが出てくるならば需要も大きく増えるだろう"と予想した。

(3/3)おわり

支援

支援

<薄給タクシー運転手ための'付加価値税軽減額'管理粗雑>
行政処分規定不十分..大田（テジョン）'行政指導'不十分指摘
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/28/0200000000AKR20110728171300063.HTML

(大田＝聯合ニュース)ユン・ソクガ記者=薄給に苦しめられるタクシー運転手らを助けるために導入された'付加価値税
軽減額'がタクシー運転手らに帰らないでいるという主張が絶えることなく続く。

去る2002年から大田の某タクシー会社で日用制タクシー運転手で働いたイ某(52)氏は最近自身と同僚が支給された
付加価値税軽減額を見て何か釈然としないという感じを消せなかった。

タクシー運転手ごとに違うように支給されなければならない付加価値税軽減額が正規職は10万ウォン、日雇いは5万ウォン
ずつ一定額で支給されていたためだ。

イ氏は"付加価値税軽減額は勤務日数を基準として算定するようになっていてタクシー運転手らの軽減額がすべて同じに
なれない"として"タクシー会社が軽減受けた付加価値税どのぐらい運転手らに戻したのかも疑問"と話した。

'タクシー付加価値税軽減'制度はタクシー会社が営業利益により国税庁に出すべきである付加価値税を割り引いて代わり
にその金額をタクシー運転手らに戻すようにしたことで、昨年から勤務日数で計算(一割計算)年全額を現金で支給しなけ
ればならない。

実際イ氏が大田市から情報公開要請を通じて受けた資料を見ればこのタクシー会社は昨年1〜9月まですべてのタクシー
運転手に毎月10万ウォンを、10月からは勤労者代表との合意により正規職は10万ウォン、日雇いは5万ウォンを区分して
支給した。

事情がこうであるにも大田市はこの会社に対して'事業改善命令'など行政処分はもちろん国税庁、労働庁など関連機関に
通知さえしなかった。

(1/2)つづく

>>359 つづき

大田市運送駐車課関係者は"労使合意によって支給しなければならない付加価値税軽減額を支給したので行政処分や国税庁
通知などの措置をしなかった"として"タクシー会社が支給しなければならない減軽付加価値税額がいくらなのか調査できる
権限が市になくて管理監督に限界がある"と話した。

この関係者は"昨年7月国土海洋部担当部署に確認した結果付加価値税軽減税額使用指針を違反したといって行政処分は
できないという返事を受けた"と付け加えた。

だが、国税庁、労働庁など関係当局と共に合同でタクシー業者がタクシー運転手らに戻さなければならない付加価値税を
まともに支給しているのかなどをいくらでも調査できて'行政指導'が緩いのではないかという指摘を避けることは難しい。

タクシー運転手のイ氏は"大田市とタクシー会社に付加価値税軽減額問題を提起した後他のタクシー会社に移したのに
移した会社から辞職を要求されている実情"としながら"誤った制度が一日も早く直して付加価値税軽減額が一チョン
でもさらにタクシー運転手らに帰ったら良いだろう"と話した

(2/2)おわり

支援

"集中豪雨死亡・行方不明69人"<災難対策本部>
被災者1万人越えて…全国史跡10ヶ所被害
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/29/0200000000AKR20110729024500004.HTML

(ソウル=聯合ニュース)チェ・ユンジョン記者=中央災害安全対策本部はソウル・京畿と江原北部地域などに降った豪雨に
よる山崩れと浸水などで29日午前6時現在全国的に59人が死亡して10人が行方不明になったと集計されるなど人命被害が
増加しているとこの日明らかにした。

ソウル、瑞草区、牛眠洞と方背洞、南泰嶺などで27日相次いで発生した山崩れで近隣アパートと住宅、道路などで16人が
死亡して1人が行方不明、20人がケガした。

江原、春川新北で山崩れでペンションが崩壊になりながら投宿中だった大学生など13人が死亡して4人が大ケガするなど
24名が負傷した。

京畿道坡州で山崩れが工場を襲いながら3人が死亡して1人が行方不明、2人が重傷を負った。
この他に京畿道広州と抱川、果川、東豆川、龍仁、漣川、驪州、楊坪一帯で死亡者と行方不明者が出てきた。

住宅浸水と山崩れ憂慮などでソウル地域1千48世帯1千936人、京畿4千71世帯9千81人など全5千256世帯1万1千193人の
被災者が発生した。

全国12万9千872世帯が停電で不便を被ったしソウル、瑞草、江南アパート2千73世帯などは個々の受電設備浸水で電気が
止まっている。

住宅4軒が全壊または半壊されたしソウル4千306軒、京畿4千579軒など住宅1万38軒と工場や商店街1千97ヶ所、農耕地
978haが浸水したし家畜27万4千331匹と漁船6隻などが被害をこうむった。

全国76ヶ所で山崩れが発生し史跡2ヶ所と宮や陵10ヶ所が影響を受けた。
京畿南陽州国道43号線など19区間が統制されたし京元線(逍遥山〜新炭里駅)と京義線(文山〜都羅山駅)運行が中断された。

26日からこの日午前5時まで累積降水量は東豆川679.5�o、ソウル591.0�o、文山494�o、春川543.0�o、鉄原356.1�o、
麟蹄368.0�o、釜山246.0�oなどだ。

支援

おはようございます

「土砂量や形は昨年と同様、排水施設など防災施さず」土木専門教授が指摘　【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2011072904918

　「今回の土砂崩れは、すでに数年前から予告されたものでした。ひとまず復旧のみ行い、予防をしなかった政府に責任が
あります」

　２８日午後、ソウル瑞草区（ソチョグ）牛眠山（ウミョンサン）の土砂崩れの現場を見て回ったソウル私立大学・土木工学部の
李壽坤（イ・スゴン）教授（写真）は、「土砂が流されてきた量や形態に、昨年、この周辺で起きた土砂崩れと全く同じだ」とし、
「昨年は人が犠牲にならなかったことだけが違う」と主張した。

　中央災害案全対策本部によると、２６日から３日間降った６６１ミリ（東豆川）を超える豪雨で、全国で５３人が死亡し、１４人が
行方不明となった。また、住宅１３７５棟が浸水する財産被害と共に、被災者は５０００人あまりに登った。李教授が現場検証に
乗り出した牛眠山の土砂崩れで、計１６人が死亡した。

　李教授は、ソウル瑞草区方背洞（バンベドン）の三星（サムスン）レミアンアートヒルの現場から、南部循環道路を渡って、
土砂崩れの跡を遡っていった。同地域は山の中腹を削って道路を作ったり、住宅を建設したりした典型的な切開地。土砂
崩れが通ったところには、２０〜３０メートル幅の巨大な谷ができて、いたるところに急流が流れていた。このような土砂崩れは
周辺で３、４ヵ所以上発生した。

　李教授は、「土砂崩れは主に、水が集まりやすい地形の渓谷部で起きる」とし、「今回の土砂崩れによる災害を受けた牛眠
洞のヒョンチョン村や方背洞南泰嶺（ナムテリョン）の田園村、方背洞のマンション密集地域共に、渓谷部の下に位置している」
と指摘した。李教授は、「大雨が降り、土がこれ以上水を吸収できなくなれば、その圧力に耐えることができず、土が流される
ことになるが、そのスピードがとても速く、ひとまず土砂崩れが起きれば、避難はほぼ不可能だ。問題はどのようにして待避する
かにかかっている」と主張した。

　牛眠山周辺は、土砂崩れで土の大半が流され、巨大な岩盤や木の根っこが全て露になっている。山を上る間中、土砂崩れ
により流される土砂を食い止め、排水を容易にするための砂防ダムなどの防災施設の跡は見当たらなかった。

支援

支援

在米韓国人らがＦＴＡの早期批准を求めて米議員らを説得　【東亜日報日本語版】


　２７日午前、米ワシントン市内のキャノン下院ビルの前は青色一色だった。「韓米ＦＴＡ即時批准（Approve it now KORUS
FTA）」という文字が書かれた青いＴシャツ、カバン、バッジを身につけた在米韓国人約１００人が建物の前に集結した。在米
韓国人らは、ニューヨーク有権者センター、ニューヨーク韓人会、ニューヨーク韓国人職能団体協議会の主催で、ニュー
ヨークで大型バス２台を貸し切ってここに集まった。ロサンゼルス、ボストン、ダラス、アトランタなどから数時間かけて直接
車を運転して合流した人も多かった。

　政府負債限度増額交渉で、米議会の８月の韓米自由貿易協定（ＦＴＡ）批准が難しくなった状況で、在米韓国人らがワシン
トンの議会を訪れ、早期批准を求めるキャンペーンを始めたのだ。建物の前を通り過ぎる議会関係者らは、「韓米ＦＴＡ議会
批准要求の草の根ロビーの日（Grassroots Lobby Day for the KORUS FTA）」という大型プラカードを掲げたキャンペーンに
関心を持って見ていた。

　「韓米ＦＴＡ批准草の根連合」の李ジョンシク共同代表は、「米国内の雇用創出に大いに貢献するＦＴＡ批准をこれ以上遅ら
せてはならない」という声明書を読み上げた。

　下院共和党の「コリア・コーカス」を率いるダン・バートン議員（インディアナ州）と民主党の重鎮、エニ・ファレオマバエガ議員
（サモア）は現場に来て、在米韓国人らの声を聴き、質問に答えた。バートン議員は、「政府負債交渉のために、韓米ＦＴＡが
先送りにされているのが事実だ」とし、「ジョン・ベイナー下院議長にＦＴＡが迅速に妥結するよう求める」と約束した。

　さらに、在米韓国人らは本格的な行動を開始した。彼らは１組に３〜５人ずつ１５組に分かれて、キャノン、レイバーン、ダー
クセン議会ビルを訪れ、上下院議員室を訪れた。説得の効率性を高めるために、地元議員を訪れる戦略を展開した。有権者の
パワーを見せるということだ。記者が３時間同行したチームは、テキサス州下院議員８人を集中攻略の対象とした。訪問議員の
中には下院のＦＴＡ所管常任委の歳入委貿易小委員会のキャビン・ブレディ委員長（共和）も含まれていた。訪問時間に下院の
予算関連修正案の投票セッションが行われ、議員に直接会うことはできなかったが、ＦＴＡ担当補佐官は、在米韓国人訪問団の
説明を注意深く聴いた。議員室は、訪問団の連絡先を求め、ＦＴＡの進行状況を伝えると約束した。

(1/2)　つづきます

>>367　つづきです

　面談の結果、共和党議員らは早急なＦＴＡ批准に積極的に賛成する一方、民主党は貿易調整支援（ＴＡＡ）制度の延長案との
関連を考慮し、若干時間が必要だという見解の相違を見せた。アトランタから１０時間運転して参加したチョン・ジェウさん（貿易
業）は、「有権者がどのように政策決定過程に参加できるのか直接目で確認することができた」と話した。

　ニューヨーク有権者センターの金ドンソク常任理事は、「韓米ＦＴＡ議題が先送りにされたのには、草の根の声が議会に伝え
られなかった面も大きい」とし、「私たちは、米国で税金を払う韓国系米国人であるため、議会を堂々と訪れ、ＦＴＡ批准を求める
ことができた。９月に批准されるには、納税者が積極的に声を出さなければならない」と強調した。

(2/2)　以上です

記事ソース　http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2011072905678

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜有権者ではなく、納税者というのがポイント

支援

明らかに「祖国」の利益のために動く韓国軽米国人・・・米国を祖国と思う人達は不快だろうな、支援

支援

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 350won【ソウルに大亜米　凶報】

墜落貨物機乗務員夜通し捜索成果なくて
済州（チェジュ）海上警察など二日目立体捜索着手
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/29/0200000000AKR20110729028200056.HTML

(済州=聯合ニュース)キム・ジソン記者= 28日午前済州海上に墜落したアシアナ航空所属ボーイング747貨物機から行方不明
になった乗務員2人に対する捜索作業が夜中続いたが特別な成果を上げることができなかった。

29日済州海洋警察署によれば事故海域ではこの日明け方まで海上警察警備艦艇6隻と海軍艦艇3隻、国立海洋調査院海洋調査船
の海洋2000号など船舶10隻が投入されて貨物機破片が初めて発見された済州空港西側120km海上を中心に半径10kmにかけて
サーチライトを照らして視野を確保しながら夜通し捜索を行った。

しかし事故機にのせられた貨物などを追加引き揚げしただけで、行方不明になったチェ・サンギ(52)機長とイ・ジョンウン
(43)副機長など乗務員の生死を確認できなかった。

事故海域には現在の南東風が秒速8〜12mで吹き、1.5〜2m高さの波が起きている。

海上警察側は"遠海だから大波があったりするが視程距離が3マイルに達するだけに捜索するのに悪い天気ではない"と明ら
かにした。

軍警捜索隊はこの日警備艦艇など船舶10隻の他に海上警察ヘリコプター3台、海軍哨戒機2台などを追加投じて二日目の
捜索作業を継続する予定だ。

墜落したアシアナ貨物機は28日午前2時47分仁川港を離れて中国、上海浦東空港に行く途中、機体異常を起こし済州空港
に回航している間4時12分レーダーから消えた。

支援

青年層人口減っても失業者増加、統計庁経済活動人口調査　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20110728/39160171/1
高齢層58% “また仕事をしたい”　老年層が生計を理由に再就職
青年は仕事がなくてそわそわ

　青年層は仕事がなく失業者が増えている反面、老年層は生活苦から引退年齢でも充分な年金が受け取れないために労働
で苦しめられている。‘無職若者、休めない老人’が増えている大韓民国の悲しい自画像だ。

　統計庁が28日出した経済活動人口調査付加調査結果によれば、5月現在、青年層(15〜29才)人口は昨年の同じ月より1.1%
減った961万4000人だったが、失業者は逆に13.5%増えた31万1000人だった。就職活動学生も58万8000人で8.9%増えた。

　青年の雇用状況は1年前より悪化した。休学する大学生が増え、社会人になるまでにかかる期間も増えた。休学生率は6.6%
と、昨年より0.5%ポイント高まった。軍隊へ行かない女子学生の休学理由は‘就職および資格試験準備’(35.6%)、‘語学研修
およびインターンなど現場経験’(31.7%)で、3分の2が就職と関連していた。卒業してから就職するまでにかかる平均期間は
11ヶ月と、昨年の同じ月より1ヶ月増えて働き口得るのがますます難しくなる現実を見せた。さらに仕事を見つけても短期契約
職が多く、正規職は減った。初めての仕事を雇用形態別に見ると、正規職が60.6%で1年前(61.2%)より減少していたが、‘1年
以下契約’は昨年の16.8%から今年20.2%に増えた。

　最初の職場での平均勤続期間は1年8ヶ月で、辞めた理由としては‘勤労条件不満足’(42.3%)、‘展望がない’(9.9%)などが
挙げられ、目の高さに合った仕事を探せた例があまりないと明らかになった。就職が困難なことから、就職試験準備者は昨年
より8.9%増えた58万8000人と集計された。

　老年層の就職状況は、数字だけ見ると青年層よりは良かった。しかし、おおむね50代初めに職場を離れた後、生計のために
再就職する場合が多かった。仕事自体を楽しむ幸せなシルバー世代ではなく、引退したくても経済状況がそれを許さないため、
やむを得ず仕事をするという話だ。55〜79才の高齢層の就業者数は505万2000人で、昨年の同じ月より27万2000人増加した。
高齢層雇用率は50.8%で、昨年同月比0.4%ポイント上昇して、特に引退世代の65〜79才の雇用率は35.7%に達した。

　‘最も長く勤めた職場’から離れた年齢は平均満53才であり、平均勤続期間は19年9ヶ月だった。これらの相当数はまた就業
戦線に出た。高齢層就業者の20.1%(101万4000人）がここ1年間に仕事探しをしたことがあり、未就業者11.1%(54万6000人)でも
最近1年間に求職経験があった。全高齢者の58.5%は将来も仕事をすることを望むと答えたが、その理由に‘生活費として必要’
が32.1%で最も多かった。高齢層の47.2%が年金を受給していると答えたが、平均受領額は36万ウォンに過ぎなかった。10万
ウォンも受給していないと答えた比率は44.8%に達した。

支援

支援

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 350won【浸水大韓帝国】

三星電子上半期'あまり'..営業利益2.7兆↓(総合)
年間23兆計画のとおり投資..半導体一部増やしてLCD減らすことに
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/29/0200000000AKR20110729052000003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)カン・ウイヨン記者=三星電子[005930]は第2四半期実績が連結基準として売り上げ39兆4千400億
ウォン,営業利益は3兆7千500億ウォンで集計されたと29日明らかにした。
売り上げは昨年同期対比4.1%増えたが,営業利益は25.2%減った。

また,上半期累計分では売り上げ76兆4千200億ウォン,営業利益6兆7千億ウォンで,昨年同期(売り上げ72兆5千300億ウォン,
営業利益9兆4千200億ウォン)対応売り上げは5.4%増加したし,営業利益は2兆7千200億ウォン,すなわち28.9%減少した。

第2四半期実績は当初三星電子が今月の初め暫定集計して,発表した売り上げ39兆ウォン,営業利益3兆7千億ウォンよりは
多少増えたが,グローバルIT景気の全般的な沈滞で期待値を下回った。

三星電子はヨーロッパなど世界景気が持続的に不安定な中で季節的オフシーズン影響で主要製品需要の不振など難しい
経営環境が続いたと説明した。

これに伴い,昨年同期と比較して,スマートフォン販売好調に携帯電話部門が善戦して,売り上げが小幅ではあるが増加した
,メモリー需要鈍化,大型液晶表示装置(LCD) TVパネル価格の下落などで営業利益は25%以上減ったということだ。

事業部別に半導体は季節的オフシーズンとDRAM価格下落の難しい市場環境の中でも売り上げ9兆1千600億ウォン,営業利益
1兆7千900億ウォンを記録した。

DRAMの場合,30ナノ級工程比重拡大とモバイル・サーバー用DRAMなどスペシャリティ製品を強化してNANDフラッシュも20ナノ
級工程転換を加速化して,原価節減とスマートフォン,タブレットＰＣ,ソリッドステートドライブ(SSD)等の販売拡大を通じ
て,収益性を確保した。

システム大規模集積回路(LSI)はスマートフォンなどモバイル機器需要の強い勢力の中でデュアルコア アプリケーション
プロセッサ(AP)と高画素イメージ センサーなど向け製品の販売拡大で売り上げと収益性が皆改善された。

(1/2)つづく

>>378 つづき

ディスプレイパネル(DP)部門は季節的オフシーズンと先進市場の景気回復鈍化にともなうTV,PCなど完成品需要減少でLCD
パネル需要増加が制限的なので売り上げは7兆900億ウォン,営業利益は2千100億ウォン赤字を記録した。

三星は高付加価値製品のタブレット用販売と発光ダイオード(LED) TVパネル販売拡大を推進して,全体販売量は前分期対比
10%以上増加したと説明した。

通信部門は売り上げ12兆1千800億ウォン,営業利益は1兆6千700億ウォンで13.7%の高い営業利益率を見せた。

特に4月発売したギャラクシーS�Uと、昨年リリースしたギャラクシーS,普及型モデル ギャラクシーエース,ミニなどの販売
好調にスマートフォン物量の比重が増えて,売り上げと平均販売価格(ASP)が皆増えた。

TV,エアコン,冷蔵庫などDM&A(デジタルメディア&アプライアンス)は売り上げ14兆700億ウォン,営業利益5千100億ウォンを
記録した。

三星電子は第3四半期グローバル景気回復が不確かな中でPC,TVなど需要劣勢とスマートフォン,タブレットPCなどでの競争
深化で難しい経営条件が続くと見通した。

三星電子は半導体はメモリー部門の微細工程転換加速化とシステムLSIの高付加価値製品販売拡大およびfoundry分野新規
取引先確保,プレミアム級TVパネル販売拡大,ギャラクシーS�Uのグローバル販売拡散,新規LTEスマートフォンおよび
ギャラクシーファミリー後続製品発売,タブレットＰＣの7インチ・8.9インチ・10.1インチ ラインナップ構築等を通して,
市場に積極的に対応すると説明した。

特に'スマートTV =三星'という等式を確かにするために地域別で特化されたTV用アプリケーションを拡充して3D VOD
サービス強化にも出る方針だ。

三星電子は第2四半期設備投資費(Capex)は5兆6千億ウォンで,上半期全体で11兆2千億ウォンを執行したし,今年当初計画の
とおり23兆ウォンを投資するものの半導体部門の一部増加とLCD部門の一部減少が予想されると付け加えた。

(2/2)おわり

支援

支援

【決算】韓国サムスン電子、4-6月は18%減益　薄型パネルの販売減で［11/07/29］

７月29日（ブルームバーグ）：テレビ・薄型スクリーン世界最大手、
韓国のサムスン電子の４−６月（第２四半期）決算は、薄型パネルと
テレビの売り上げ減少が響き、18％減益となった。

同社が29日発表した資料によると、純利益は３兆5100億ウォン
（約2600億円）と、前年同期の４兆2800億ウォンから減少。
ブルームバーグがまとめたアナリスト21人の予想平均は
３兆4000億ウォンだった。
売上高は前年同期比4.1％増の39兆4000億ウォンと、７日に発表した
暫定集計と一致した。

消費者がテレビの新製品購入を控える中で、全体の売上高の
約半分を占める薄型パネル・テレビ製造部門の売り上げ減少が利益を
圧迫。
同社は、景気回復の鈍化に伴い消費者のハイテク新製品の購入意欲が
後退していることを背景に、７−９月（第３四半期）も引き続き
テレビとディスプレーの販売不振が続くとみている。

http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90900001&sid=aftG78CL6C5E

支援

K-POP、ドイツ大衆音楽チャートを2週連続で席巻
音楽専門放送、'韓国が世界をひきつける'
2011/07/29 09:53送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/29/0200000000AKR20110729054300098.HTML?audio=Y

(ベルリン=聯合ニュース)パク・チャンウク特派員=韓国アイドル グループの歌が、ドイツの音楽専門放送'ビバTV'の人気チャートを2週連続で
席巻している。

28日に発表されたこの放送の2011年30回目主幹'ビバ(VIVA)クリップチャート'SHINeeの'ハロー'と東方神起の'なぜ'が各々1、2位に上がった。
また別のグループ2NE1の'私が一番上手く行って'が8位を、少女時代の'フッ'が10位を占め、100位圏中にビーストの'フィクション'(19位)、
ビッグバンの'トゥナイト'(40位)、2PMの'ハンズアップ'(46位)、ビーストの'息'(90位)等が含まれた。

これに先立ち先週発表された29回目の主幹クリップチャートでは、2NE1の'私が一番上手く行って'とグループ エムブルレクの'モナリザ'、
ビーストの'息'が1〜3位を独占した。 100位圏には2PMの'ハンズアップ'、スーパージュニアMの'テワンミ'、ビッグバンの'トゥナイト'などが
ノミネートされた。

ビババンソンはドイツ内では米国MTVと釣り合う影響力を持っている。 クリップチャートはこの放送が去る一週間、オンライン上の音楽
ダウンロードやミュージックビデオ照会数に基づいて、視聴者たちが最も多く見たミュージックビデオ100曲を選定して順位を付けて
ホームページを通じて発表する。

30回目の主幹チャートではレディー・ガガの'ティ エッジ オブ グローリー'が13位、ジェニファーロペスの'エム イントゥユー'が22位に上がっている
が、韓国アイドル グループの歌が上位圏を連続でさらうのは今回が初めてだ。この放送はまた、27日にビバニュースコーナーで'韓国が
世界をひきつける'という題名で"韓国大衆音楽の新しいジャンルの中の一つのK-Popが、最近はアジアを越えてドイツを含むヨーロッパでも
人気を呼んでいる"と紹介した。
放送は"ビースト、2NE1、東方神起、エムブルレク、スーパージュニア、ビッグバンなどは西欧のボーイ バンドのグループをモデルとした"とし
ながら韓国では企画会社が才能ある人々を、大会を通じて選んでいると紹介した。

特に最近活動するK-Popグループの構成員は"全員の容貌が完ぺきに見えるということが長所"とし、よく整形手術をする彼らの容貌は韓国
だけなくアジアでも魅力を加えていると明らかにした。

放送は引き続き1999年に日本J-Popが初めて輸入された時人気を呼んだが、結局K-Popに押されているとし、K-Popの人気が"一時的現象に
なるのかアジア以外でも長期的に確かに継続することができる潜在力があるのか、視聴者はどう思うのか"という問いで締めくくった。

支援

貯蓄銀行貸出金利下落幅史上最大
家計貸出金利4ヶ月ぶりに下落傾向でまわって
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/29/0200000000AKR20110729067000002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=先月相互貯蓄銀行の貸出金利が関連統計を集計し初めて最も大きい幅に下がった。

韓国銀行が29日出した'6月中金融機関加重平均金利'によれば先月貯蓄銀行の新規取り扱い額基準貸出金利は年15.07%で
前月より1.65%ポイント落ちたことが分かった。

貯蓄銀行貸出金利が前月より落ちたことは昨年12月-0.88%ポイント以後6ヶ月ぶりであり関連統計を集計した2003年11月
以来最大だ。

韓銀経済統計局金融統計チーム ムン・ソサン次長は"家計に比べて金利水準が低い企業貸し出し比重が増えながら加重
平均値段が落ちた"と説明した。

ムン次長はまた"最近金融当局が貸付業者の金利引き下げを誘導する状況などを勘案して貯蓄銀行が貸出金利水準を多少
下がった面もある"と付け加えた。

貯蓄銀行の預金金利は年5.06%で前月より0.15%ポイント上昇した。

他の非銀行金融機関の場合、信用協同組合は預金金利と貸出金利が全0.02%ポイント、0.22%ポイント下落したし、相互金融
は預金金利は0.01%ポイント落ちたが貸出金利は0.02%ポイント上がった。

預金銀行の新規取り扱い額基準貯蓄性受信金利は年3.70%で前月より0.03%ポイント上がったし、貸出金利は5.80%で前月
より0.04%ポイント上昇した。

家計貸し出し金利は年5.47%で前月より0.02%ポイント下落して去る2月-0.04%ポイント以後4ヶ月ぶりに下落傾向で転換された。

先月末残額基準総受信金利は年3.05%で前月より0.02%ポイント上がったし、総貸出金利も6.06%で前月より0.02%ポイント
上昇した。
総貸出金利と総受信金利差は3.01%ポイントで前月と同じだった。

支援

支援

>>312
【wktk】韓国経済ワクテカスレ 350won【リチウ ムイオンは撃墜兵器】
【wktk】韓国経済ワクテカスレ 350won【経済もソウルも泥沼】

[年底点更新行進ドル-ウォン、切上げ率はアジア通貨下位圏]
連合インフォマックス | 2011-07-29 14:03
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002036765&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20110729&page=1
ttp://imgnews.naver.com/image/013/2011/07/29/AKR20110728172200016_01_i.jpg
*絵1* <7月主要アジア・原材料通過切上げ率(資料:連合インフォマックス画面番号2116)>

(ソウル=連合インフォマックス)　イ・ミラン記者　=
ドル-ウォン為替が連日年底点を更新しているが、ウォン為替切下げ率はアジア通貨中で下位圏である事が分かった。

ソウル外国為替市場参加者は29日、ドルが外国為替当局の粘り強いドル買収介入で落ち幅が制限されてウォン為替
切下げ率が高くなかったと診断した。

7月1日から28日までドル対比ウォン為替切下げ率は主要アジア・原材料通貨中で下位圏を現わした。
7月中のウォン為替切下げ率は1.28%で比較対象8通貨中で五番目に低い切上げ率を記録した。

ニュージーランドドルのドル対比切上げ率が5.32%で最も高かく、タイバーツが3.63%、フィリピンペソが2.37%の
切上げ率を現わした。

引き続きオーストラリアドルとシンガポールドルがドル対比各々2.15%と2.00%ずつ価値が高まった。

カナダドルとニュー台湾ドルは韓国ウォンより低い0.99%と-0.26%の切上げ率を見せた。

韓国ウォンの7月中ドル対比切上げ率が低かった事はドル-ウォンが連日年底点を更新する事に合わせて当局が
ドル買収介入を断行して落ち幅を制限した為と解説される。

当局はドル-ウォンが心理的抵抗線の1,050ウォン線近辺に落ちるとすぐに去る22日と26日、27日ドル買収介入に
立ち上がって総額約15億〜20億ドルを買い入れたと推定される。
ttp://imgnews.naver.com/image/013/2011/07/29/AKR20110728172200016_02_i.jpg
*絵2*<今年主要アジア・原材料通過切上げ率(資料:連合インフォマックス画面番号2116)>

(1/2)つづく

>>390 つづき

今年に入って韓国ウォンが他のアジア・原材料通貨よりドル対比で急激な強勢を現わして切上げ余地が多くない
状況でもある。

今年、韓国ウォンはドルと比較する時、7.95%価値が高まって主要アジア・原材料通貨中でニュージーランドドル
(11.86%)とオーストラリアドル(7.66%)の次に高い切上げ率を現わした。

原材料通貨のニュージーランドドルとオーストラリアドルを除けばアジア通貨中では最も高い切上げ率を記録したのだ。

A銀行のあるディーラーは"ドルが今年急落して7月からは年底点更新行進を続けると当局が介入強度を高めた"として
"これに7月中ウォン為替切下げ率がアジア・原材料通貨中で低い方だった原因だ"と診断した。

彼は"グローバルドルが米借金憂慮で劣勢を現わしているが、介入が持続していて7月ウォン為替切下げ率が低い事
で知る事が出来るようにドルが早く下落しないだろう"と予想した。

B銀行のあるディーラーは"物価が4%台高空行進を持続して韓国銀行が8月基準金利を引き上げるという見解が力を
得たが、ドルが急落しはしないようだ"として"今年の切上げ率自体が国際原材料価格上昇で急激な強勢を現わした
ニュージーランドドルとオーストラリアドルを除けばアジア通貨中で最も高く、介入に追加切上げ余地も多くない為だ"
と話した。

C銀行のあるディーラーは"ドルが年末までたくさん落ちてこそ1,000ウォン台序盤程度で落ち幅が制限されるだろう"
として"当局が今年中はドルが900ウォン台に進入する事を容認しないだろう"と展望した。

彼は"ドルが年末に1,000ウォン台序盤まで落ちれば韓国ウォンの今年のドル対比切上げ率は11〜12%に達する事になる"
として"ウォン為替切下げ率が7月には低かったが今年全体では高いのが事実だ"と分析した。

(2/2)おわり

[水爆弾当たった債権市場、7月物価発表控えて’超緊張’]
連合インフォマックス | 2011-07-29 14:18
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002036770&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20110729&page=1

(ソウル=連合インフォマックス)　イム・スンギュ記者　=
　最近、中部地域に降った集中豪雨で農産物価格不安が予想される中で翌月1日に発表される7月消費者
物価指標に債権市場参加者らの関心が集中している。

　気象異変に伴う農産物価格上昇に加えて例年より早い秋夕(チュソク)を控えて諸物価不安が予想される
状況で7月物価指標が高空行進を継続する場合、8月金融通貨委員会の基準金利引き上げが避けられ
ないのではないかという展望の為だ。

　29日、債権業界には7月消費者物価上昇率が先月と似た4%中盤台の高い水準を維持するという展望が
広まった状況だ。連合インフォマックスが国内外経済研究所及び金融機関12ヶ所を対象に実施したアンケ
ート調査でも7月消費者物価は昨年の同じ月より4.4%上昇すると調査された。

　一部では7月中ずっと持続した集中豪雨と精油業界のガソリン価額上昇、電気料金など公共料金引上げ
などが重なり、7月物価が6月水準を上回るという展望も提起されている。

　7月ヘッドライン消費者物価が債権市場参加者らに特に重要なのは8月金融統委結果を計る尺度になる
事ができる為だ。

　消費者物価は去る3月4.7%の上昇率を記録した後、4月4.2%、5月4.1%上昇するなど二ヶ月連続で下落して
先月また4.4%に上った。今年の初め、政府は供給衝撃で年初急騰傾向を見せた消費者物価が4月を契機
に安定傾向を見せると展望した。だが、6月以後、外食費上昇など需要側物価上昇圧力が加勢してインフレ
ーション憂慮がまた広がり物価安定時期を’9月以後’に遅らせて捉えた。

　この状況で7月物価まで6月より高く現れる場合、インフレ期待心理がまた蠢いて下半期物価安定まで
難しい事もあるという憂慮が出てくる事ができる。

(1/2)つづく

>>392 つづき

　債権市場参加者は最近、イ・ミョンバク大統領が直接出て物価対策を取りまとめているという点も注目
している。イ大統領が直接出たのに7月物価が高空行進を続ければ、高騰になった批判の世論が大統領
府に矛先を転じると予想される為だ。

　ここに8月金通委まで基準金利を凍結するならば政策当局の物価安定意志が深刻に疑いを受ける他は
ないと言う事だ。7月のヘッドライン物価指標により金融通貨委員が基準金利引き上げ圧力を感じる他は
ない状況がすでに造成されたとの事が一般的な分析だ。

　A外国系銀行債権ディーラーは"7月物価が高空行進を継続すると予想するのに、このために政府と
大統領府が基準金利引き上げにかえって首をくくる事ができる状況になった"として"金通委がグローバル
金融市場の不確実性論理を上げてためらうには、担って行く荷物があまり大きかった"と診断した。

　彼は"9月初めに秋夕が予定されているから9月に基準金利が引き上げられる可能性は現在としては
大きくない"として"物価の為に基準金利を引き上げようとすれば時期調節次元で8月が適正な時期"と
診断した。

　B銀行債権ディーラーは"7月の水爆弾の影響力は翌月に本格的に物価に反映されると予想される"と
して"秋夕を控えて諸物品の価格が急騰すると予想される所に国際石油価格が下がらず、政策当局が
手を離していても批判の世論に直面する事になるだろう"と展望した。

　彼は"基準金利が凍結するシナリオは米国の借金限度増額交渉が最悪の状況に駆け上がったり信用
等級が降格されてグローバル金融市場が大きく揺れる状況程度"として"米国の雇用指標が変数になる
事はできるだろうが直ちに物価イシューがあまりに大きい状況で影響力は制限されるだろう"と分析した。

(2/2)おわり

\4

韓国は世界陸上の前に国中が世界水泳みたいになってるな

いい機会だからみんな泳ぐ練習したらいい

食料50パーセントくらいあがってるらしいからな。
10日はこれ続く

>>384
> 全員の容貌が完ぺきに見えるということが長所"とし、よく整形手術をする彼らの容貌は・・・・

褒めているのか、おちょくっているのか、けなしているのか？？？

現代建設上半期の営業利益前年比12%減少
聯合ニュース|カン・コンテク|入力2011.07.29 16:02
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100013&newsid=20110729160220600&p=yonhap

2千585億ウォン..売り上げも3.3%減って

(ソウル=聯合ニュース)カン・コンテク記者=現代建設は今年の上半期経営実績を暫定集計した結果、売り上げ4兆4千841億ウォン、
営業利益2千585億ウォン、当期純利益2千727億ウォンを各々記録したと29日に公示した。

これは昨年の上半期に比べて売り上げは3.3%、営業利益は12.7%、純利益は15.7%各々減少した数値だ。

第2四半期だけ問い詰めれば、売り上げは前年同期比3.5%減った2兆4千660億ウォン、営業利益は11.1%減った1千487億ウォンの
実績をおさめた。

しかし今年1分期よりは売り上げは22.2%、営業利益35.5%、当期純利益71.0%各々増加したと現代建設は明らかにした。

現代建設関係者は"アラブ首長国連邦(UAE)、クウェートなどの土木・プラント工事が順調に進行されたが、リビア事態にともなう
事業中断で昨年に比べて売り上げが少し減った"とし"収益性が良い住宅工事の比重が減って、国内土木部門の受注競争が
激しくなった事で、売り上げに対する原価率も上昇した"と説明した。

支援

日本沈没の人が死んだらソウルが水没したでござるの巻

起亜車、上半期また‘サプライズ’営業利益1兆8717億…昨年比69.5%の急増
文化日報|キム・ナムソク記者|入力2011.07.29 15:11
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110729151123655&p=munhwa

起亜自動車が今年前半期(1〜6月)半期基準で、史上最大の販売台数を記録して売上額と営業利益の両方で歴代最高記録を置き換えた。

起亜車は29日にソウル、永登浦区（ヨンドンポク）、如意洞（ヨイドン）ウリ投資証券で企業説明会(IR)を開き、上半期国際会計基準(IFRS)基準
として売上額22兆2383億ウォンに営業利益1兆8717億ウォン、当期純利益2兆810億ウォンを記録したと明らかにした。 売上額と営業利益は
昨年上半期と比較して、各々30.5%と69.5%増加したもので、並んで歴代最高値だ。

起亜車は上半期のウォン為替の切下げと原材料価格上昇にもかかわらず、販売台数の増加と安定した原価構造の維持、販売管理費の
支出改善などに力づけられて、営業利益率が8.4%を記録したと説明した。

これと共に起亜車は上半期全は世界で、モーニングとK5,スポーティジRなど主要車種の新車効果とブランドイメージの上昇などで、昨年同期
より25.5%増加した124万1352台を販売した。 地域別では先に国内市場でモーニング、K5等の人気車種の販売好調に力づけられて前年対比
8.9%増加した24万8000台を記録した。

特に起亜車は自動車の本場の米国市場で積極的なマーケティング戦略と、ブランド価値上昇などに力づけられて前年対比44.1%急増した
24万5000台を販売し、市場占有率も3.9%に高めた。 中国市場でも前年対比18.2%成長した19万台を販売し、ヨーロッパ市場でも13万7000台
を販売した。

先立って28日の上半期に経営実績を発表した現代自動車も、やはり売り上げ38兆3249億ウォン、営業利益3兆9542億ウォンの'アーニング
サプライズ'を記録した。 昨年同期に比べて売り上げは20.2%、営業利益は31.6%増加した数値だ。 純利益も昨年より41.3%増えた4兆1841億
ウォンに達した。 現代車の上半期車の両販売台数も、昨年より11.0%増加した195万8218台を記録した。 特に米国市場の販売増加率が26.2%
で最も高かった。

支援

\4

中部地方の豪雨の結果は? 'ハクサイ価格↑、サンチュ価格↓'
トマトTV |ソン・ジヨン|入力2011.07.29 15:05 |修正2011.07.29 15:19
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100035&newsid=20110729150509868&p=tomatotv

[ニューストマト　ソン・ジヨン記者] 26日の午後からソウル・京畿・江原（カンウォン）地方に集中的に降った豪雨で、江原道で生産される高冷地
ハクサイの価格が上がった反面、ソウル近郊で生産されるサンチュの価格はかえって下がったことが分かった。
29日の農水産物流通公社によれば、一週間の豪雨で農産物価格に影響を受けた品目は、江原道で生産される高冷地ハクサイとソウル近郊で
生産されるサンチュ・ホウレンソウなど葉菜類、一部の長ネギ・ネギなどだ。

◇高冷地ハクサイ、梅雨の後の豪雨..弱り目にたたり目
現在出荷されるハクサイは高冷地ハクサイで、すべての物量が江原道地域で生産されている。 6月末から7月中旬までの長い梅雨の後で、
一週間の猛暑が続きながらハクサイ 軟腐病が発生して出荷をあきらめた物量が多かった。 軟腐病はハクサイが水分を含有した状態で、
強い日光を受ければ発生する。

キム・ナムギュ農水産物流通公社次長は"ここに今週の豪雨により、畑で収穫作業が難しくなった事で出荷量が減ったうえに、道路の流失で
運送支障までおきたため、ハクサイ価格は上昇が持続している"と説明した。
ソウル市の農水産物流通公社によれば、可楽洞（カラクトン）農水産物市場でハクサイ(10kg)の競売取引価格平均は、28日の4514ウォンから
29日には7267ウォンと、一日で61%も上昇した。 早生ハクサイ(1.5kg)の競売取引価格平均は、28日の1025ウォンから29日には1683ウォンに
64%も上がった。 ホウレンソウとネギの価格も二倍近くまで上がった。

可楽洞農水産物市場で取引されるホウレンソウの価格(400g)は、28日の877ウォンから29日には1738ウォンと何と98%も上昇した。 ネギ(10kg)
の取引価格も28日の1万7207ウォンから29日には3万4202ウォンと98.9%も上がった。

◇サンチュ..肉の需要が減って価格下落
反面、サンチュの場合、今回の豪雨でかえって価格下落が予想される。 去る梅雨で価格が上がったが、この時、価格が上がった事でサンチュ
の需要が減った。 その上サンチュ需要が多い肉屋が、今週に雨が多く降って外食する客が減り、サンチュの消費も減って価格が下落した
ということだ。 可楽洞の農水産物市場での競売取引価格を調べれば、サンチュ(4kg)平均取引価格が28日の1万2612ウォンから29日には
1万100ウォンに20%下落した。

ダイコン(18kg)の価格も28日の2万1741ウォンから29日には2万140ウォンに7.4%下落した。 ダイコンの場合、京畿と忠清（チュンチョン）で
物量が出てくるが、ハクサイのように激しい価格変動がある方ではない。 農水産物流通公社関係者は"ハクサイは葉を食べる葉菜類なのに
比べてかむ根元を食べる根菜類だから被害が少ない"と説明した。

￥4

>>384
サンプルのダウンロード数なのか有料コンテンツのダウンロード数なのか。
前者なら韓国コンテンツの順位ほど意味の無いものはない

<日本議員4人ついに訪韓強行>日本‘ゲリラ式’独島挑発…私たちの政府は超強気で‘反撃’
自民党が先に立って、日本政府は黙認する‘合作’形態
文化日報|シン・ポヨン記者|入力2011.07.29 12:11 |
http://media.daum.net/politics/others/view.html?cateid=1020&newsid=20110729121111510&p=munhwa

日本政府と政界の'8月の独島大空襲'が現実化されている。 8月1日が空襲敢行開始日だ。 日本の自民党議員4人が8月1日'独島挑発'
のために韓国入国および鬱陵島（ウルルンド）訪問を押し切る予定なのに加え、同日、日本の東京では日本政府が後援する独島関連
展示が予定されている。 8月中旬には"独島は日本の領土"という内容が入れられた防衛白書も発刊される予定のため、韓日関係は
かなり悪化すると予想される。 政府は"最近の日本側動きは望ましくない"と批判し、自民党議員が入国を試みれば入国禁止にするという方針だ。

最近の日本の'独島挑発'は政府・政界はもちろん、与・野党の区別もないというのが特徴だ。 '独島挑発'に最も先に立つ所は野党の自民党だ。
29日の日本共同通信などによれば、自民党指導部は鬱陵島訪問を推進中の自民党'領土に関する特別委員会'所属議員の4人に対して出国を
許さない決定を下したが、最近には'個人的訪問'は許容するという方針を定めたと伝えられた。 表面では韓日関係を勘案して出国を許さない
姿を取ったが、内部的には政治的目的のために'独島挑発'を黙認したわけだ。 自民党が去る26日にシン・カクス駐日大使の谷垣谷垣�驤�
総裁への面談要請を4日連続で拒否しているのも'欠礼'という見解が多い。 外交消息筋は"日本の自民党が権力のために領土問題を巧妙に
活用しようとする匂いがする"とし"最大限政治的に利用しようとする戦略で、シン大使に会わないのもそのためだろう"と話した。

日本政府の挑発も侮れない。 内部の政治的状況のためといいながら、去る18日から日本外務省は全職員の大韓航空(KAL)搭乗を一月間
自制しろと指示したほどだ。 また、1日から東京船舶科学館で開かれる'日本の海-守らなければならない島々'という主題の展示会も後援した
と伝えられた。 この展示会には中国・ロシアとの領土紛争地域だけでなく、独島関連資料も含まれていると伝えられた。 また、来る8月中旬に
発刊される防衛白書にも、独島関連内容が相変らず含まれる可能性が高いことが推定される。

これに伴い、政府も韓日関係の悪化を甘受しても強力に対処するという方針だ。 政府は日本の自民党議員に対する入国禁止措置を事前
通報する一方、8月1日に実際に入国を試みれば、空港で入国を禁止して送還させるという計画だ。 外交通商部の関係者は"日本の自民党議員
何人かの望ましくない言動のために、韓国・日本間で推進しているいくつかの議題が悪化する状況に置かれた"と強力に糾弾した。

>>406
ドイツのVIVAチャートというのはそもそもがClip Chart。すなわち音楽チャートではなく、ビデオクリップのチャート。
ユーチューブの再生回数みたいなものです。（よって例によってただのオ○ニー記事）ｗ

http://megalodon.jp/2011-0728-2348-59/www.viva.tv/charts/viva-clip-charts-kw-30-2011-609/

支援ついでに

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 350won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

三星,米スパンションは特許紛争終わり..1千600億ウォン支給するように
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/07/29/0200000000AKR20110729160400009.HTML

(ウィルミントン<米デラウェア>ブルームバーグ=聯合ニュース)三星電子[005930]と,米国フラッシュメモリ生産業者の
スパンションが締結した特許権合意が28日(現地時間)米破産裁判所の承認を受けた。

二つの会社は三星電子がスパンションに1億5千万ドル(約1千600億ウォン)を支払って今後7年間両社の特許権を交差使う
ことにして互いに進行した特許訴訟を終わらせることに先月合意したことがある。

今回の裁判所承認により三星電子は来月中2千500万ドル(約263億ウォン)をまず支払って残った金額は20分期の間分割支給
することになる。

スパンションと三星電子は去る2008年と2009年各々相手業者が自社の特許権を侵害したとし,米国際貿易委員会(ITC)等
に関連製品の輸入中断を要請する訴訟を提起,特許権紛争を繰り広げた。

両社は去る2009年にも三星がスペンションに7千万ドルを支払うということ骨子とする合意を成したことがあるが,
スパンションが米裁判所に破産保護申請をして裁判所が両社の特許権合意を承認しないことにし紛争を継続してきた。

＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。

おつかれさまでした

支援

>>410
乙でした

<過激になる山崩れ…安全不感症が禍を呼んだ>
聯合ニュース|クク・キホン|入力2011.07.29 16:09 |修正2011.07.29 17:03 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1017&newsid=20110729160908959&p=yonhap

・2000年以後、頻発・大型化、全国山崩れ危険地74ヶ所
・瑞草区（ソチョグ）、牛眠山（ウミョンサン）山崩れ予報外面…"通報されたことはない"
(ソウル=聯合ニュース)クク・キホン記者=我が国の山崩れは、ますます脅迫的に変わって行っているが安全意識は相変らず低いため、牛眠山
の山崩れのような禍を招いたと見られる。

気候変化にともなう局地性集中豪雨が頻発するということにより、山崩れが次第に大きくなって地域間の偏差も激しい傾向を見せている。 今回
の集中豪雨だけで全国的に76ヶ所(京畿38ヶ所、釜山36ヶ所、ソウル1ヶ所、江原1ヶ所)で山崩れが同時多発的に発生した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201107/29/yonhap/20110729170312686.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201107/29/yonhap/20110729170312739.jpg

29日の各地方自治体と山林庁によれば、年平均山崩れ発生面積は1980年代231ha、1990年代349ha、2000年代713h a等と、2000年代の山崩れ
発生規模が1980年代対比で3倍以上に増えた。 年平均復旧費も1980年代280億ウォン、1990年代1千504億ウォン、2000年代は8千394億ウォン
とますます多くなった。

政府は現在74ヶ所(70ha)を山崩れ危険地で分類し、重点的に管理している。 危険度が最も高い�T等級は7ヶ所(27ha)であり、�U等級は20ヶ所
(11ha)、�V等級は47ヶ所(32ha)だ。 我が国が山崩れに脆弱な理由としては、気象、地形・地質、人為的棄損などが挙げられる。

年平均降水量大部分が夏に集中するところに、急傾斜の山地斜面が多く、山地の地質が凝集力の低い磨砂土のため山崩れに脆弱だという
ことだ。 1万6千kmに達する林道、採石・鉱山開発、他用土山地専用などと同じ人為的な棄損も山崩れの他の要因として作用している。

このような点で大部分の山崩れと同じく、今回の牛眠山惨事も人災という指摘から自由ではない。 何より牛眠山は山林庁の山崩れ危険等級
1等級地域に分類されていたが、瑞草区は特別な予防対策を取らなかったためだ。

山林庁が運営する山崩れ危険地管理システムを見れば、瑞草区は山林庁の山崩れ予報勧告にもかかわらず、去る27日に、何の山崩れ予報も
発令しなかった。

（1/2）続きます。
>>410　乙かれ様です。分割払いでクロスライセンスですかｗ　。

支援

>>414の続き

同日の江南（カンナム）、中浪（チュンナン）、クムチョン、鍾路（チョンノ）、江北（カンブク）、陽川（ヤンチョン）、城北（ソンブク）、道峰（トボン）
などソウルの他の区庁が先を争って山崩れ注意報の警報を発令したのとは対照的だ。

山林庁は自動で分析された連続降雨量、1日の降雨量、時間当たりの雨量など気象情報を土台に、山崩れの危険の可能性があれば
一線市郡区に携帯電話文字メッセージ(SMS)で注意報、警報など特報関連通知をする。 これを受けた市郡区は実際の気象状況などを
判断し、山崩れ特報を知らせ市や関係者などに伝播する。 市郡区は山崩れに備えた施設管理や災害防止措置も平常時にしておかなければ
ならない。

災難および安全管理基本法第38条は、市長や区庁長、郡守などが1日の降雨量80〜150mm未満ならば山崩れ注意報を、150�o以上ならば
山崩れ警報を発令できるように基準が規定されているが、瑞草区はこれを無視したわけだ。

瑞草区は"山崩れ予報と関連して山林庁長の公文書はもちろん、担当者が山林庁からSMSを受けた事実はない"と明らかにした。 ここに
乱開発が呼び起こした人災という指摘も出ている。

牛眠山に造られた生態公園、登山路、薬水（ヤクス）汲み場など人為的な施設が多くあるが、ソウル市や瑞草区が山崩れや洪水を防ぐための
砂防ダムや底流地、砂防事業などの予防施設をまともに設置しなかったとのことだ。

瑞草区が予算確保などの問題により、今年4月入ってから昨年9月に中部地域を強打した'コンパス'台風の被害復旧工事を始めた点も災いを
育てた。

ソウル市の防災担当部署のある幹部は"現場を見たところ時間当りの雨の量が途方もなかったということが分かった。 同時多発的に上から
土砂と濁流が降りてきて、あっという間に巻きこまれた"とし"手を使うのが難しいほど激しい豪雨によったと判断される"と話した。

彼は"生態公園の場合は、ほとんど手をつけないところだから山崩れの原因の提供とは違う。 大部分の登山路も住民たちがしばしば通い
ながら作られた道に、若干の補強工事をしただけだ"とし、今回の事態は自然災害の性格が強いと主張した。

（2/2）以上です。
「ウリのせいじゃないﾆﾀﾞ。」も何時も通りですね。
終わります。支援ありがとうございました。

おつかれさまでした

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年7月28日「日日金融市場動向」

KOSPI指数は米国の債務限度額の増額交渉が足踏み状態の中で
欧州の財政危機移転憂慮再浮上等で下落

外国人の株式純売渡に伴う逆送金需要等で小幅上昇したが
月末の輸出企業のドル売り等で上昇幅は制限

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年7月28日「日日金融市場動向」

外国人有価証券投資動向

11年7月28日: 株式1,680億ウォン売越、債券1,725億ウォン買越

通年では(11年1月1日〜7月28日)
KOSPI: 5,754億ウォン売越(保有残高394兆620億ウォン、時価総額比32.1%)
KOSDAQ: 2,619億ウォン買越(保有残高11兆3,860億ウォン、時価総額比10.3%)
上場債券: 26兆5,808億ウォン買越(保有残高83兆987億ウォン)
保有残高は7月27日目安

(単位:　億ウォン)
　　　　　　　　　　　　 7.27　　　7.28 　　1.1〜7.28
KOSPI　　　　　　　　-438　　-1,233　　-5,754
ETF　　　　　　　　　　265　 　 　　-　　　 1,278
KOSDAQ　　　　　　-342　　　-447　　　 2,619
債券　　　　　　　　 3,727　 　 1,725　　265.808
計　　　　　　　　　　3,212　 　 　 45　　246,788
取引額
株総取引額　　　 89,652　　85,097
外国人　　　　　　 12,042　　11,286
債券総取引額　　37,958　　42,072

N　H　K　解　約　祭　り　！！　絶　賛　開　催　中　！！
http://www.youtube.com/watch?v=r1MNE8J1gNA&feature=related

実行するに当たって重要ポイント
◎『NHK　解約』　で　検　索　！！、十分に理論武装する。
◎無視できないように、一般書留＋配達証明＝７７０円で送る。
◎電話がかかってくるので、必ず録音してることを告げる。
◎NHK職員が家の中を確認する法的根拠はない、ごり押しされたら、その根拠を文書で出すことを要求する。
◎未払い分があると契約解除できないと言ってくるが、未払いと契約解除は全く別問題。未払い分は後から払うで問題無し。
◎とにかく強気で対応する。

■続くボランティア…軍、史上最大水害復旧作戦
ttp://news.sbs.co.kr/section_news/news_read.jsp?news_id=N1000960618
＠SBS
<8ニュース>
<アンカー>

国が大きな困難にあう時ごとに間違いなく登場するボランティアの手助けは今回も例外でありません。すでに
数千人が現場に走って行ったし、並んでいる支援者ははるかに多いです。また公務員と軍人らも腕をまくりました。

パク・サンジン記者です。

<記者>

山崩れで大きい被害をこうむったソウル,牛眠洞ヒョンチョン村.

ボランティアが玉の汗を流して住宅街であふれて出た土砂を片づけます。

一方では汲み出した土を袋に入れて運んで、他の一方では水道水で家財道具などを洗います。

[ホンアルム/ボランティアメンバー:今は家財道具を洗うことと、そして部屋に砂がとても多くてそれ水で洗い落と
そうとするので、多くの人が来られてたくさん助けてくださって、それで少しはやくできるようです。]

今日(29日)一日ソウルだけで3000人余りの市民がボランティア活動に乗り出しました。

[ユン・ヨンウク/被害地域住民:このようにたくさんきて下さって感謝申し上げて。お忙しいでしょうが時間になると
復旧する時間が長くかかりそうだから、もう少し助けていただければ...。]

(1/2)

>>421　続き

企業らも参加しました。

ある自動車会社は4.5トン トラックを利用した移動式洗濯車2台を特殊製作して水害復旧現場に投じました。

製パン会社もパンとミネラルウォーターを支援したし、ある電子会社は家電製品の出張修理に出ました。

軍は1万7000人余りの人員と重装備600台余りを動員して、史上最大規模の水害復旧作戦を広げました。

[ハン・クンドク中尉/首都防衛司令部57師団:私どもの責任地域にこのように被害が出たという消息を聞いて二日前
から復旧作業中なのに、もう雨が終わっただけにはやく復旧になったら良いです。少しでもさらに役に立ちたいです。]

週末をむかえて明日とあさっても各々3000人の市民がボランティア活動に乗り出す予定なので、ソウルで発生した
災害で史上最大規模のボランティア活動がなされるものと見られます。

(2/2)おしまい

■北朝鮮“金剛山（クムガンサン）南側資産3週内に処分”…政府“国際手続き検討”
ttp://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201107292205025
＠京郷新聞

北朝鮮は29日金剛山観光地区の南側資産を処分するための実践的措置に入ると南側に通知した。特に企業らには
3週内に個別的に金剛山にきて、国際観光に参加したり不動産整理を協議することを要求した。

北側はこの日昼12時頃金剛山国際観光特区指導局名義で統一部と南側企業前に通知文を送って“南側当局が
民間企業人を連れてきて当局間の実務会談をすることすら拒否することによって、私たちはやむをえず最終決定
を下さなければならないわけにはいかなくなった”としてこのように明らかにした。

北側は板門店を通って統一部に送った通知文で“すでに明らかにした通り、今日から金剛山国際観光特区法により
金剛山地区の南側不動産らを処分するための実践的措置に入る”と明らかにした。ただし実践的措置が具体的に
どのようなものなのかは説明しなかった。

また、金剛山事業所を通じて企業らに送った通知文は“法的処分期限は3週間であり、この期間に南側企業らが
個別に金剛山に入ってきて立会いなさい”と通知したと統一部が伝えた。引き続き“立会い企業は国際観光参加
または、賃貸・譲渡・売却など財産整理問題を協議できて、未立会い企業は財産権の放棄と認定して特区法に
より処理するだろう”と明らかにした。

政府は北側の一方的処分決定は無効とし、財産権保護のために法的・外交的対応方案を講じると明らかにした。

統一部当局者は“政府は対話を通じて解決しようということなのに、北側が一方的に処理すると通知して、非常に
遺憾だ”として“現代側と朝鮮アジア太平洋平和委員会合意書には協議が出来なければ国際紛争手続きに行くこと
ができる”と明らかにした。

（おしまい）

■大宇自動車販売、結局法廷管理申請
会社分割も撤回…来月から管理銘柄指定
ttp://economy.hankooki.com/lpage/stock/201107/e2011072913455992480.htm
＠ソウル経済

大宇自動車販売は経営正常化作業(ワークアウト)15ヶ月で結局企業回復手続き(法廷管理)を申請した。大宇自動車
販売は29日"ソウル中央地方法院に企業回復手続きを申請し、これに伴い債権団共同管理は中断された"として
"当初推進した会社分割も撤回する"と明らかにした。

大宇自動車販売は先月27日の公示を通じて企業回復手続きに入る可能性があると発表した。これに伴い、大宇自動車
販売は8月1日から管理銘柄と指定される。

大宇自動車販売は昨年4月から主債権銀行の産業銀行などで構成された債権金融機関協議会によってワークアウトに
入った。会社側は経営正常化のために今年3月の臨時株主総会で会社を大宇自動車販売と大宇松島（ソンド）開発、
大宇産業開発に分割する案件の承認を受けた。また、去る4月と6月には大宇バス、中国長榮建築有限公司が
各々大宇自動車販売、大宇産業開発と投資契約を締結することもした。だが一部債権者が債務の100%償還などを
主張して分割に反対意思を表明したため投資契約が取り消しになった。

大宇自動車販売は会社分割決定により4月28日から取り引きが停止した状態だ。大宇自動車販売はこの日会社分割を
取り消したが、今回は法廷管理申請をしたので、大宇自動車販売は裁判所の申請が出る前まで継続して取り引き停止
される。

（おしまい）