【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 346won【不祥事にメアリー】

ニューヨークタイムズ、"韓国人の精神健康が心配になる"　【アジア経済　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20110710/38688164/1

　ニューヨークタイムズが、韓国人の精神健康を憂慮する報道をして目を引く。

　ニューヨークタイムズは6日、オンライン版で'ストレスとうつ病に苦しめられる韓国人、精神科治療は避ける'という題の記事を
載せた。同紙は"韓国は高い離婚率と職業的ストレス、勉強圧迫に苦しめられる学生、男性中心文化で仕事の後の頻繁な飲み
すぎなどで、高い自殺率を記録する国だ"と言及した。

　引き続き"最近韓国のある大学で学生と教授が相次いで自殺するなど、一日平均30人が自殺する韓国だが、精神的な治療を
受けようとしない傾向がある。"と付け加えた。また"スマートフォンや整形手術など、西欧で発達した文化は簡単に受け入れる
が、西欧で一般的な精神治療は簡単に受け入れようとしない"と報道した。

　また"韓国人は精神的問題を言及するのに一種のタブーがあって、精神的な問題も我慢する傾向が大きい"という、朝鮮の
大学教授の言葉を引用して、韓国人は精神科相談などを受けた後に金を出すことに対して、'話を数分だけしただけなのに、
金を払うのか'という反応を見せると報道した。

　ニューヨークタイムズはこのような傾向を、韓国社会が儒教文化の影響圏から現代西欧文化の影響圏に移ったことで、'競争'が
この社会に蔓延することになり、ストレスと精神的うつ病が大きく増加したと言及した。しかし延世（ヨンセ）大学校教授の言葉を
引用し、"こうした精神的問題に対して、それなりの方法で解決策を見出そうと努力している。"と結んだ。

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 347won【止まない雨は無い、病まない韓国人は無い】