【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶｽﾚ 342won【火病る寸前、家計負債】

希少金属加工技術に3000億投資　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20110610/37943065/1
チェ・チュンギョン長官“40核心技術集中開発”

　政府は2020年まで3000億ウォンを投資して、希少金属素材化技術を開発することにした。

　チェ・チュンギョン知識経済部長官は10日、江原（カンウォン）江陵市（カンヌンシ）玉渓面（オッケミョン）で開かれた、
ポスコのマグネシウム製錬工場着工式で、“希少金属素材加工に必要な40の核心技術を集中開発する”として、この
ように明らかにした。

　希少金属は世界的に埋蔵量がきわめて少なく、一部地域にだけ存在していて、鉱物状態での抽出が難しい金属を
称する。ディスプレイパネルや2次電池生産などに少量だが必須であるため、‘産業のビタミン’とも呼ばれる。しかし
我が国はこのような希少金属を十分に保有していないうえに、これを素材化できる技術力を持った企業もないことが
問題だという指摘を受け入れた。特に昨年、世界最大の希少金属保有国の中国が、日本に対して希土類輸出制限
措置を取ったことで、国内技術力を育成しなければならないという声が大きくなった。これまで韓国は、製品生産に
必要な希少金属素材のほとんど全量を、日本から輸入して使っていたためだ。

　チェ長官はこの日、発光ダイオード(LED)パネルを作るのに必要なガリウムを例にあげて、希少金属素材化技術の
重要性を力説した。ガリウムは国内で年間10t生産されるが、これをLED素材に加工するのに必要な、特殊化学処理
技術がないため、全量を海外に輸出して加工された製品をまた輸入している。

　チェ長官は“素材化技術がないならば、希少金属をいくらたくさん確保しても無用の物”として、“私たちの産業界に
最も必要な11種の希少金属加工技術をまず開発する”と話した。11大希少金属はニッケル、タングステン、マグネシウム、
リチウム、インジウム、コバルト、白金、希土類、ガリウム、チタニウム、ジルコニウムだ。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜『全量を海外に輸出して加工された製品をまた輸入している』。日本には真似のできない技術ですね。