【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 340won【地震より怖いスト台風】
翻訳&投下班の方々、支援隊の皆さんﾍﾟﾀ乙です
【韓国 国際収支統計 推移（単位:億＄、韓銀より）】
│経常収支│ 貿易 │ 輸出 │ 輸入 │ｻｰﾋﾞｽ │ 所得 │ 経常移転
2010-1Q │ ' 2.6│ 51.9│ 1013.5│ ' 965.7│ ' -42.0│ ' 5.5│ -8.7
2011-1Q │ 27.2│ 41.7│ 1277.0│ 1217.5│ ' -25.4│ ' 3.9│ ' -10.8
━━━━┯━━━━┯━━━━━━━━━━━━┯━━━━━━━━━┯━━━┯━━━┯━━
│資本収支│直接（対外投資；対内投資）. │ 証券 （債権；債務）. │ 金融 │其の他│ 他
2010-1Q │ -1.8│ -23.1 （-26.2 ； 3.1） │ 101.6（' -1.1 ； 102.7）│ ' 7.5│ ' 0.2│ -1.2
2011-1Q │ -1.8│ -47.0 （-56.2 ； 9.3） │ -13.8（-25.7 ； ' 11.8）│ ' 7.3│ 62.3│ ' 1.0
韓国銀行の国際収支より抜粋。大元のﾌｫｰﾏｯﾄが変わって情報量（対外・内投資と債権と債務）が増えた反面、
代理投下では全文&複数月は難しいので要点をまとめました。昨年の第一四半期の合計・比較したものです
対外投資のﾏｲﾅｽ傾向――ｳｫﾝ高で海外へ資金が流れている（回収？）という感じでしょうか
あと「輸出額が前年四半期比26%増なのに、輸入も狙ったように26%増えているので、結果前年より貿易黒字は10億ﾄﾞﾙ減、
基幹部品を自前で作ろうっていう発想はないの？」とか言うの良くないと思います
【韓国 国際収支統計 推移（単位:億＄、韓銀より）】
│経常収支│ 貿易 │ 輸出 │ 輸入 │ｻｰﾋﾞｽ │ 所得 │ 経常移転
2010-1Q │ ' 2.6│ 51.9│ 1013.5│ ' 965.7│ ' -42.0│ ' 5.5│ -8.7
2011-1Q │ 27.2│ 41.7│ 1277.0│ 1217.5│ ' -25.4│ ' 3.9│ ' -10.8
━━━━┯━━━━┯━━━━━━━━━━━━┯━━━━━━━━━┯━━━┯━━━┯━━
│資本収支│直接（対外投資；対内投資）. │ 証券 （債権；債務）. │ 金融 │其の他│ 他
2010-1Q │ -1.8│ -23.1 （-26.2 ； 3.1） │ 101.6（' -1.1 ； 102.7）│ ' 7.5│ ' 0.2│ -1.2
2011-1Q │ -1.8│ -47.0 （-56.2 ； 9.3） │ -13.8（-25.7 ； ' 11.8）│ ' 7.3│ 62.3│ ' 1.0
韓国銀行の国際収支より抜粋。大元のﾌｫｰﾏｯﾄが変わって情報量（対外・内投資と債権と債務）が増えた反面、
代理投下では全文&複数月は難しいので要点をまとめました。昨年の第一四半期の合計・比較したものです
対外投資のﾏｲﾅｽ傾向――ｳｫﾝ高で海外へ資金が流れている（回収？）という感じでしょうか
あと「輸出額が前年四半期比26%増なのに、輸入も狙ったように26%増えているので、結果前年より貿易黒字は10億ﾄﾞﾙ減、
基幹部品を自前で作ろうっていう発想はないの？」とか言うの良くないと思います
|
|
|