【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 339won【空手形バカ一代】

※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10　あたりへ

まとめサイトwiki：ttp://toanews.info/
同過去スレリスト
ttp://toanews.info/index.php?kako_wktk
ttp://wktklog.web.fc2.com/wktk.html

前スレ
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 338won【デフォルトがデフォルト】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1304893518/

【政治経済】平成床屋談義 町の噂その409
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1305383708/
【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 二十四杯目【持込歓迎】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1301577374/

■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 44元【数字も人も捏造国家】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1304786213/
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【客家人に文化の権利の平等を】（実質4NT$）
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263736028/
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ 15RUB
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1300581025/
【wktk】欧州・EU経済ﾜｸﾃｶスレ 3EUR【欧州危機】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/europa/1277536734/

韓国経済ｗｋｔｋ初心者用テンプレ（電波小僧氏レスから改変）

誰も韓国経済の破綻なんか仕掛けていません。誰かが画策演出したのではなく、
韓国が韓国の自己責任において勝手に破綻しかけているのです。

首都圏工場の新設禁止・増設禁止なんて馬鹿な規制を仕掛けて、
国内に循環するはずだった設備投資を外国へ誘導したのは前政権です。
鵜飼経済だって日本が仕掛けたものじゃありません。
サムソンなり現代なりの経営判断で「選択と集中」を実施した結果です。

中小企業が育たず、財閥経済に寄りかかっているのは、
外資のせいではなく歴代政権の怠慢に過ぎません。
チョンセ権を土地担保の貸し出しよりも上位に優遇し
右肩上がりを前提にしたチョンセを廃止しなかったのは、
韓国の法制であって、外資のせいではありません。

貯蓄をせず小金が溜まると貴重な外貨を外国で散財してくるのは、
国内のサービス産業育成を怠った政府・財界が責められるべきでしょう。
留学名目で子弟を外国に出し、資産を外国に逃避させるのは、
行き過ぎた平準化教育と、その陰にチラつく北朝鮮の影響のせいなのでは？

明らかにバブっている株式市場に個人が信用５階建てで突っ込むのは、
誰に頼まれた事でもない、韓国人自身の判断です。

韓国の経済をここまで歪ませたのは韓国自身です。歪みはやがて解放されます。
ヘッジファンドなどの外資は、その時に備えるべく、或いはその期を捉えるべく、
リスクとリターンのバランスを慎重に計算し時を計りつつ、
在る者は色々と策を練り準備をし、在る者は逃げ出しているのです。

捏造と歪曲に生き謝罪と賠償に燃えた者共よ、あぁむべなるかな。
汝らにこの言葉を捧ぐ「さよなら韓国、楽しかったよ。」

声に出して読みたいテンプレ

このスレの主役は、あくまで韓国経済です。
正直、韓国経済が崩壊、再生どちらに進もうがそれ自体に興味はありません。
たしかに、崩壊を心待ちにしているのは事実ですが、この窮地において
どのような政策を施し、それがどのような効果を生み、どのような影響をおよぼすか。
また、国外の経済はどのように影響してくるか、等々。
ケンチャナヨで、どこまでも突っ走るのか？あるいは、想像を絶する斜め上で復活するのか？
それらを観察し、分析、検証する事「そのもの」を楽しむ。
予想が当たれば喜び、外れれば次回に生かす。

でも、やっぱり韓国崩壊をワクテク期待する。

そんなスレだと思います。


　||￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣||
　|| ○荒らしは放置が一番キライ。荒らしは常に誰かの反応を待っています。
　|| ○重複スレには誘導リンクを貼って放置。ウザイと思ったらそのまま放置。
　|| ○放置された荒らしは煽りや自作自演であなたのレスを誘います。
　||　　ノセられてレスしたらその時点であなたの負け。
　|| ○反撃は荒らしの滋養にして栄養であり最も喜ぶことです。荒らしにエサを
　||　　与えないで下さい。 　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 Λ_Λ
　|| ○枯死するまで孤独に暴れさせておいて　　 ＼　(ﾟーﾟ*)　ｷﾎﾝ。
　||　　ゴミが溜まったら削除が一番です。　　　　　 　⊂⊂ |
　||＿＿＿ ∧ ∧＿＿∧ ∧＿＿　∧ ∧＿　　　　　 |￣￣￣￣|
　　　　　　(　 ∧ ∧__ (　　 ∧ ∧__(　　 ∧ ∧　　　　￣￣￣
　　　　〜（＿(　　∧ ∧＿ (　 ∧ ∧＿ (　　∧ ∧ 　は〜い、先生。
　　　　　　〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)
　　　　　　　　〜（＿__ﾉ　　〜（＿__ﾉ 　　〜（＿__ﾉ

韓国経済現況のテンプレ ver. 2011.3.30
・2009年、「経常収支」「資本収支」が黒字転換。「財政収支」「サービス収支」は依然赤字（むしろ拡大）。
・2010年の経常収支は国際収支統計（BPM6）で32億ドルの黒字。貿易収支は417億ドルと史上最大の黒字。
・慢性的な対日貿易赤字、2010年の対日貿易赤字は348.8億ドルと過去最高。45年間で赤字累計3800億ドル。
・高品質な製品は日本に、低価格な製品は中国に奪われる"サンドイッチ"経済状態。
・根幹技術や特許が無い。工業製品のコアパーツの大半が技術力不足のため製造不可能で、日本からの輸入に頼っている。
・中国などで苦労して稼いだ貿易黒字を日本で使い果たす"鵜飼いの鵜"経済。
・大企業10社のうち4社近くが赤字で、中小企業ではほぼ壊滅状態。
・世界で唯一、中央銀行が赤字経営(2004〜2007年)だったが、2008年に黒字化。
・2008年金融危機で暴落したウォン、2009年から上昇。通貨当局が介入するも2011年3月からは輸入物価の為介入制限。
・2010年末時点での対外債務は4019億ドル。うち短期外債が対外債務に占める割合は37.3％で2009年から変化無し。
・2010.Q4時点で「流動外債(1940億ドル)／外貨準備高2011年3月(2976.7億ドル)」比率は65％となり、前年より改善(IMF健全性基準は60％)
・外債の利子も海外から借金しており、ロールオーバー（借金の借り換え）が70％程度しか出来てない時期もあった。
・2008.Q3純債務国に転落。2009年9月末時点で純対外債権が29億8千万ドルとなり、1年3ヶ月ぶりに純債権国にようやく復帰。
・「通貨安定証券」と呼ばれる隠し債務が2010年時点で165兆ウォンある。
・産業育成の要である主要銀行や主要企業の大半が外資に押さえられている。
・2010年から不動産バブル崩壊中、未分譲物件があふれる事態に。無分別なPF貸出により貯蓄銀行の崩壊が始まる・
・韓国土地住宅公社(LH)も莫大な借金により各種大型プロジェクトが停滞。4大河川の工事費も水資源公社に押し付け。
・韓国版サブプライムローンと言われる不動産のゆとりローンという爆弾を抱えている。
・日本の借金を住宅ローン（貸し手は身内）に例えれば、韓国のそれは闇金・サラ金からの借金（貸し手は外国）。
・極めて低い貯蓄率なのに借金して株と不動産を買っているので、暴落したら即刻自己破産。
・2010年基準で、家計の処分可能な所得に対する借金は146％。利率上昇で利子負担が重荷に。
・少子・高齢化が深刻化。2010年の出産率は1.24と昨年より多少上がったが、世界各国で３番目に低かった。
・「ベビーブーム世代」の引退が社会問題に。
・全教組と平準化教育のために学力の絶望的低下。国民総所得は日本の1/2なのに、日本よりも高い学費。
・未来を支える10〜20代が年間数万人単位で母国を見捨てて海外へ。一方で北朝鮮から超絶貧乏人が亡命にくる。
・非正規社員が60％で、一流大学でさえ2人に1人しか就職できない。大卒全体では4人に1人。
・法を軽んじ、契約を守らず、借金に抵抗のない国民性。
・極めて険悪な労使関係のためストライキ・工場占拠・暴動が頻発。これを理由に撤退する外国系企業も出る有様。

チェンマイ．イニシアティブ(CMI)についてのＱ＆Ａ ver.11/3/30
（誤りがある可能性もあります。テンプレ内容の丸呑みは控えましょう）
Q1.韓国が通貨危機に陥ったら日本は韓国にお金をあげないといけないの?
　あげるわけではありません。あくまで貸すだけです。
Q2.で、なんで韓国にお金を貸さないといけないの?
　韓国の外貨準備金がゼロに陥れば、債務不履行となり韓国と貿易している他の国々にも連鎖で被害が及ぶため、
　多数の国で助け合いをする通貨スワップ協定を結びました。これをチェンマイ．イニシアティブ(CMI)と呼びます。
Q3.いくら貸さないといけないの?
　IMFの支援があれば最大で100億ドル＋最大30億ドル相当の円-won融資＝最大130億ドル or
　支援が無ければその20％の20億ドル＋最大30億ドル相当の円-won＝最大50億ドルを貸します
　　注：日韓スワップ取極に係る一時的増額措置の終了について⇒ttp://www.boj.or.jp/announcements/release_2010/un1004b.htm/
　前回通貨危機時にADBから韓国へ貸した37億ドルは、2005年に残っていた約17億ドルを返し予定通り完済。
　尚、2007年末の韓国のADBへ未返済残高は、それ以前の融資プロジェクトに関わる1.09億ドルが残っています。
　参考資料(英語)⇒ ttp://www.adb.org/Documents/PCRs/KOR/pcr_kor31651.pdf (P.6 I-3)
Q4.そんなに貸すんですか！？
　・IMFの支援有り(100億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
　・IMFの支援無し(20％の20億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
　　どちらも契約書があります。IMF又はCMIの意向による付帯条件が付く可能性はあります。
　なお、融資した外貨の使い道は契約上特に制限されていません。
Q5.ところでチェンマイ．イニシアティブって何?
　韓国経済wktkスレまとめサイト Wiki⇒ttp://toanews.info/
　こちらの『一介の草食動物さん・韓国経済レポ』にチェンマイ．イニシアティブの情報が掲載されています。
【参考資料】　最新情報は財務省のHPで見られます。
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/cmi/cmi01.htm
ttp://www.mof.go.jp/international_policy/financial_cooperation_in_asia/cmi/CMI_2104.pdf
※日韓スワップ取極の期限延長について
日本銀行は、韓国銀行との間での円―ウォン貨のスワップ取極の期限を3年間延長し、2013年7月3日とすることで、韓国銀行と合意した。2010年6月22日
　ttp://www.boj.or.jp/announcements/release_2010/un1006d.htm/
1997年のアジア通貨危機の時の日本の支援が適正であったかの財務省の考察。
（P.88、P.122以降に当時の韓国の状況等が書かれています。）
　ttp://www.mof.go.jp/about_mof/policy_evaluation/mof/fy2002/evaluation/sougouhyoukasho/sougou-ikkatsu.pdf

☆みんな気になる今後の予定☆　http://toanews.info/index.php?schedule
　　　　前回IMFまでの軌跡..　　　 http://toanews.info/index.php?IMF1_kiseki
　　　　韓国のスワップ一覧　　　　 http://toanews.info/index.php?swap_status

========================テンプレ終了、ご利用は計画的に！！==============================

　　　　　　　　∧＿∧
　　　 　 　 　@ﾉノノヽ@‐‐‐‐ ∧＿∧--､　　＜　ウリと一緒に、走り続けるニダ。
　　　　　　　/<ヽ｀∀´>----<ヽ｀∀´> 　＼　　 ,ヽ
　, -‐- ､ ,r/: : ヽ. y斤｀!　　　O〃⌒ヽO ､　＼ ,' ',.ヽ､
　｀ ｰ- ､,.ﾌ: : : : ',ヽ,＝＝＝＝＝＝＝＝＝`ｰ‐':,: :.',:.Y
.　　　／: : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : ＼
　　 ;': : : : : : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : : : :ヽ
　　 |: :＼: : : : :ヘ : : :ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : : : : :,: ,: : : /〉: : ヽ
　／: : : : ＼: : : ＼＼: : ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : :.,': :,: :.//: : : : : :.` ｧ
<: : : : : : : : : : : : : : ヽ＼: : : :.､-､: : : : : : : : : /7: ,: 〃: :_ , -‐ '"/
. ヽ.""''' ｰ - ､: : : : : : :｀ ': : : :.＼`ｰ‐‐‐‐‐ _' /: ,: : : :´: : : : :., '
.　 ヽ: : : :-　:_: : : : : : : : : : : : : : :ヽ (Ｋi∧)　/: ,' _ ,　-‐ ''7:/
　　　i: : : ` - ､｀_` `　T　ｰ‐‐: : : : '.,＿, l　./: : : _/, -‐ ' ´ ﾉ
　　　ｰ､_: : : : : : :｀` ｰ‐‐‐‐-: : : : : :.'.,　 l /: : :´: : : : : :_,　'
　　　　　｀ｰ　､: : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ._/: : : : _:,　-‐

ttp://pds.exblog.jp/pds/1/200609/25/58/e0064858_137547.jpg

キム・ソクトン金融委員長、リーダーシップが危機に陥るか
朝鮮ビーズ|ペク・ジョンフン記者|入力2011.05.16 14:09 |修正2011.05.16 14:12 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20110516140925030&p=chosunbiz

最近の金融の懸案と関連して、キム・ソクトン金融委員長のリーダーシップが危機を迎えたという評価が出てきている。

貯蓄銀行の不健全化と営業停止、その過程でふくらんだ杜撰な監督の問題、監督権の分散問題、ローンスターの銀行大株主の
適格性判断留保などが絡まった事で、キム委員長の政策遂行動力が落ちたということだ。
これに伴い、ウリ金融と産銀金融の民営化、資本市場法の改編、家計負債対策準備などキム委員長の残された課題がまともに
実を結べるかに対する憂慮が大きくなっている。

◆貯蓄銀行・ローンスター…キム委員長のステップが混乱し
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201105/16/chosunbiz/20110516141234622.jpg
↑キム・ソクトン金融委員長

キム委員長は今年の初めに就任するやいなや、貯蓄銀行問題に対する速戦即決を旗印に掲げた。 昨年のG20首脳会議などを
控えて伏せておいた腐った傷をえぐり取って、金融市場の不安感を追い落とそうとする意図であった。 キム委員長は去る1月には、
過去の三和（サムファ）貯蓄銀行に対して営業停止を下し、去る2月17日からわずか1週間の間に釜山貯蓄銀行系列など総7行の
貯蓄銀行に対する営業停止を断行した。 そして残り100行余りの貯蓄銀行は問題がないと強調し、貯蓄銀行に対する顧客と市場
の不信を鎮火していった。

初期にはキム委員長のこのような試みが効果をみるようだった。 しかし貯蓄銀行の被害預金者の反発が予想外に大きく、社会
問題に次第に飛び火し始めた。
特にキム委員長が去る2月19日に釜山貯蓄銀行系列の3行と、ボヘ貯蓄銀行など4行を営業停止させながら"これ以上貯蓄銀行
の営業停止はないだろう"と明らかにしてから二日後の22日、江原道（カンウォンド）の道民貯蓄銀行に対する営業停止決定を
下すと、すぐに市場の不信は大きくなった。

また、営業停止の貯蓄銀行が一部の預金者に特恵性の引き出しをした点、貯蓄銀行の大株主の不正と不良投資を監督当局が
捕えることができない点などが膨らんだ事で、事態は長期化した。

（1/3）続きます。
>>1-6　乙です。

>>7の続き

この過程で金融監督院の関係者たちが、釜山貯蓄銀行の役職員の不正を黙認ないし保護した情況が次から次へあらわれた事
で、金融当局は大変な苦労をしている。

貯蓄銀行の飛び火は金融監督院の改革ないし、金融監督権の分散問題にまで広まった。 貯蓄銀行の監督と関連した国民の
金融監督院への不信が、監督権を分散しなければならないという一部の主張とかみ合わさったのだ。 ついにイ・ミョンバク大統領
が去る4日には、金融監督院を予告なしで訪問し、金融監督院改革のためのタスクフォース(TF)チームを金融当局外部に用意
しろと指示した。

キム委員長は去る9日に記者たちと会って、特有の直説話法で"監督権を何処の機関にも与えることはできない"と明らかにした
ため、監督権の論議を一層育てた。 彼はこの発言のために杜撰な監督に対する反省より、茶碗の戦いに没頭するという批判を
受けることもあった。

実際にイム・テヒ大統領室長はイ大統領のヨーロッパ歴訪後に持った記者懇談会で、イ・ミョンバク大統領の意中を紹介し、
"関係機関どうし所管問題を争うのは、貯蓄銀行問題の解決の優先順位ではない"と話した。 これと関連してキム・ソクトン
委員長が金融監督院の既得権を維持する態度を見せたものと見られ、イ大統領が不快だと考えるという観測も出てきた。

外換銀行の大株主の米国系私募ファンドのローンスターが銀行の大株主資格があるのかに対する金融当局のジグザグの
歩みも、キム委員長のリーダーシップに大きい傷を与えた。 キム委員長は今年の初めからローンスターの適格性問題に
対して、近い将来に立場の表明をするといった。 金融当局は去る3月17日ブリーフィングで外換カード株価操作事件が
係留中にもかかわらず、法務法人の法律検討を経て結論を出すことを推進するといった。

だが、二ヶ月が去る今月の12日、金融当局は'外換カードの株価操作事件に対する裁判所決定前には、ローンスター問題に
対する判断を下しにくい'とし、適格性の判断を留保した。 この日に、ハナ金融の株価は下限値に落ち、金融当局の曖昧な判断
延期決定に対する市場の批判があふれた。 A金融持株会社の高位関係者は"金融当局者が言葉を変えるため、市場が混線を
きたしている"と話した。

◆産業銀行のウリ金融の民営化参加'否定的気流'

（2/3）続きます。

>>7>>8の続き

キム委員長が速度を出そうとしていた主要懸案が漂流したため、ウリ金融の民営化問題も果たして計画のとおり進行される
のかという観測が出てきている。 キム委員長は、カン・マンス産銀金融会長と水底の調整を通じて、産銀金融がウリ金融の
入札に参加して資産500兆ウォン以上のいわゆる'メガバンク'を作る方案を検討中だと伝えられた。

しかしこれに対する市場と専門家たちの反応は冷たい。 政府がウリ金融を売却するのに、政府所属の産銀金融が飛び込む
ことが果たして民営化の趣旨に符合するか、民営化でなく国営化ではないのかという疑問があるためだ。

またKB金融持株と新韓金融持株はウリ金融民の営化入札に参加しないという意を、繰り返し明らかにしている。 これは二つの
金融持株社が競争入札の異なる姿になってしまうため、産銀金融の付き添いになりはしないという意と解説される。

一部では今後の日程上産銀金融のウリ金融の引き受け推進が容易ではない、という観測も出している。 昨年に失敗したウリ
金融の民営化入札の場合、昨年7月に入札条件が発表されて、12月に中断されるまで5ヶ月以上の時間がかかった。 したがって
今月にウリ金融の入札公告を出すにしても、今年10月ないし11月はなってこそ優先交渉者の選定が可能な展望だ。

しかし来る9〜10月の国政監査の時、野党を中心にした政界がこのような産銀金融のウリ金融引き受け方案にブレーキをかける
可能性が大きいという分析が出てきている。

B銀行の役員は"今年の国政監査の時、キム委員長が貯蓄銀行の問題とローンスター問題などで集中砲火をむかえる可能性が
高い"として"その渦中に産銀金融のウリ金融の引き受けを貫徹させることは容易ではないだろう"と話した。 C金融持株社の
高位関係者は"今年の下半期になれば、キム・ソクトン委員長の政策遂行動力が今年の初めとはっきりと違うだろう"と話した。

銀行労組の反対も尋常でない。 金融労組は"政府のメガバンク推進に反対する"として"金融持株社が他の金融持株社を取得
する時、持分95%以上を取得しなければならないという金融持株司法施行令を緩和する場合、大法院に訴訟を提起する方案も
検討している"と明らかにした。

一方、資本市場法改編の場合、関連懸案が多く、キム委員長が国会議員の協力を引き出すのが容易ではないだろうという評価
が出てきている。 キム委員長は上半期内に、家計負債に対する総合対策を出す予定だが、適切な対策が含まれない場合、
二番煎じの政策という批判に直面する可能性も高い。

（3/3）以上です。

スレ立てテンプレ乙です

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 340won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

家庭設置のケーブルTV受信機の爆発事故
ニューシス|ク・ヨンヒ|入力2011.05.16 14:30
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=100009&newsid=20110516143018526&p=newsis

【光州=ニューシス】ク・ヨンヒ記者=家庭に設置されたケーブルTVセットのトップボックス(受信機）が爆発する事故が発生した。

光州（クァンジュ）の西区（ソグ）、光川洞（クァンチョンドン）のあるアパートに居住するA(38)氏は"先月10日12時に家でTVを
視聴している間、セットトップボックスが'バンと'とする音とともに爆発した"と16日に主張した。

A氏は"火災にならなくて良かった"とし"このセットトップボックスが販売され、ほぼ同じ時期(昨年7月頃)に設置した下の階でも、
今年2月頃に同じ事故があった"と話した。

また"最近集いでセットトップボックス爆発事故の話をしたところ、席に一緒にいた知人も似た事故に遭ったという経験を聞かせた"
と付け加えた。

A氏は"交替したセットトップボックス機器の上面に'電源不良'という文句が書かれていたよ"としてケーブルTV会社の措置に
悔しさを炸裂させた。

これに対して該当のケーブルTV会社の関係者は、初めの事例なので当惑するという立場と共に"該当製品を持ち帰って、
正確な原因を把握する"と話した。

引き続き"'電源不良'の文句が書かれた交替セットトップボックスに対しても、適切な措置を取っていたと理解している"と
明らかにした。

\4

支援

スレ立て乙＆支援

キャッシュディスペンサー'まるごと'盗難相次いで…捜査難航
ノーカットニュース|入力2011.05.16 16:45 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1010&newsid=20110516164557401&p=nocut

[CBS社会部パク・スルギ記者]
最近、京畿（キョンギ）と忠北（チュンブク）一帯で路上に設置された、キャッシュディスペンサーをまるごと盗まれる場合や、
未遂に終わった事件が続けて発生しているが、これといった手掛かりがなく、警察の捜査が進展が見られずにいる。

去る5日午前7時30分ほど京畿道（キョンギド）安山市（アンサンシ）、檀園区（ダンウォンク）、古桟洞（コジャンドン）、
古桟（コジャン）駅近隣の商店街建物の1階の電子タバコ屋のそばに設置されたキャッシュディスペンサーが消えたのを業者の
関係者が申告した。

重さ350�sほどのキャッシュディスペンサーには470万ウォン余りが入っており、キャッシュディスペンサー周辺にはCCTVが
設置されていないことが分かった。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201105/16/nocut/20110516164557466.jpg

これより一ヶ月前の4月6日午前3時50分ほどには、水原市（スウォンシ）、長安区（チャンアング）、錬武洞（ヨンムドン）の某マート
のそばに設置された、同じ業者のキャッシュディスペンサー(150�s）が消えた。 キャッシュディスペンサーの中には780万ウォン
余りが入っていた。

これら二件のキャッシュディスペンサーの盗難事件による被害金額は1千200万ウォン余りに達する。

先立って去る3月と5月には、忠北（チュンブク）陰城（ウムソン）と京畿道の安城（アンソン）で、類似の手法で
キャッシュディスペンサーを盗もうとしたが未遂に終わったことがある。

警察によれば去る10日の午前3時15分ほど安城市の薇陽面（ミヤンミョン）のあるマートの近くに設置された業者の
キャッシュディスペンサーが、100m余り離れたところに捨てられているのを道行く人が発見して申告した。

（1/2）続きます。

>>16の続き

当初の設置場所から捨てられたところまで、道路でキャッシュディスペンサーを引っ張っていった跡が発見された点から推測し、
警察は犯人がキャッシュディスペンサーを車で引きずっていったが、上手くいかず捨てて逃走したと見ている。

先立って3月3日の午前3時57分ほど、陰城郡（ウムソングン）、三成面（サムソンミョン）のあるゴルフ場で身元不明の人が、
ゴルフ場の建物の後方に設置されたキャッシュディスペンサーをまるごと盗んで、盗難車両に乗って逃走したが未遂に
終わったのを管理業者職員が発見して申告した。

容疑者は車両の後方にキャッシュディスペンサーを綱にぶら下げて1kmほどを逃走して、車両が横に倒れるとすぐに車を
捨ててそのまま逃げた。

警察は水原地域の盗難事件だけが、現場周辺にCCTVが設置されていて分析を通じて盗難車両が犯行に使われたのを
確認したが、容疑者が撮影された映像は画質が悪く、身元の把握に困難を経験している。

警察はキャッシュディスペンサーを管理していた前.現職の職員、同一手法の前科者または、現場周辺や逃走経路と推定される
所に設置されたCCTVなどを分析して、容疑者の身元把握に捜査力を集めている。

（2/2）以上です。

支援

>>1
スレ立てお疲れ様です。

<外国人韓証券市場大脱出?…三日間2兆純売渡>
韓国差益実現圧力最も高くて'売却'続くようだ
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/05/16/0200000000AKR20110516142000008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)クァク・セヨン記者=外国人投資家が最近国内株式を大挙売っていて証券市場展望を暗くしている。

16日外国人は有価証券市場で5千128億ウォンを純売渡した。 去る12日9千971億ウォン、13日6千413億ウォンに続き三日の間
2兆ウォン超えて純売渡した。 年間外国人累積売買価格前取引日にマイナスで切り替えてこの日純売渡額が7千400億ウォン
で集計された。

外国人売却が尋常でない兆しを見せるとすぐに去る12日オプション満期日とかみ合わさった一時的な現象であることといって
いた展望が力を失って、長期化するという意見が大勢になった。

エマージングマーケットに集まったグローバル投資資金が商品価格急落で安全資産で旋回した点、ドル強勢がキャリートレード
清算需要を触発させることができるという点などを根拠に専門家たちはその間大きく上がった韓国株式の差益実現が続けると見た。

実際グローバル資金の新興国株式の流入規模に変化が感知される。

最近6週間平均一週に15億〜20億ドル流入したが先週(5〜11日)には2億6千万ドルに急減した。 この中韓国投資比重がある株式型
ファンドやはり8週連続純流入されたが、流入額が2週間前3億4千万ドル対応半分以下に減った。

未来アセット証券イ・ジェフン アナリストは"ドルが反騰して4月から新興国が先進国より振るわない。 中国とロシアでも
資金が一緒に離脱するのを考慮すれば新興国株式型ファンドと韓国関連株式型ファンドに入ってくる資金流れは小康局面を
迎えるだろう"と話した。

韓国は3月11日日本地震以後から外国人大量売却直前の5月11日まで10.7%上がって、全世界42証券市場中上昇率1位国家でもある。
また、エマージングマーケット主要6ヶ国中唯一年中純流入された。

(1/2)つづく

支援

>>19 つづき

当然多くの資金が集まった収益率上位国家に差益実現欲求が大きくなることができるという推論が出てくる。

また、外国人はヨーロッパ財政危機憂慮が深化した昨年5月や新興国インフレーション危機が拡散した去る2月、一日1兆ウォン台
の純売渡を記録して相当期間売却基調を維持した。

このアナリストは"危険回避局面で主導株格である韓国株式は差益実現圧力が最も大きく作用する。 先進国景気不振が商品価格
急落を,続いて新興国資金流入鈍化を引き起こしたという点で米国住宅景気指標改善可否が重要だ"と主張した。

最近差益実現は4月に国内株式をたくさん買ったヨーロッパ、租税回避資金という推定が多いが、その中で米国資金の弱化信号
も現れていて展望を暗くする。

大信証券オ・スンフン アナリストは"グローバル金融危機以後着実に純買い入れした北米界資金で最近資金弱化信号が見える。
米国国債収益率が下落しながら債券流入が強化されるのにこれは米国資金の韓国証券市場流入に否定的"と主張した。

信栄証券キム・セジュン理事は"6月末量的緩和終了以前南ヨーロッパ突発変数が出てくることができて外国人の純買い入れ
反転期待は直ちに難しい。 今まで量的緩和にともなう流動性効果だったら小康状態を経た後第3四半期からは景気回復モメンタム
にともなう外国人の資金流入を期待してみることができる"と説明した。

(2/2)おわり

すみません、前スレの>>487と>>19が被っていました。見落とし失礼しましたorz

S&P "ポスコ大韓通運引き受け時等級下降"(総合)
信用等級展望'否定的'下方調整
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/05/16/0200000000AKR20110516146900008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・ユグォン記者=国際信用評価社のスタンダード&プアーズ(S&P)はポスコ[005490]が大韓通運
[000120]を取得すれば信用等級が下方調整されることができると16日警告した。

S&Pはポスコの信用等級を従来と一緒の'A'で維持したが等級展望は'否定的'で低くした。

これは現在の付与された信用等級に比べてポスコの財務状態が弱くて今後12ヶ月間顕著に改善される可能性が低いという
点を反映したのだ。

ポスコはその間海外進出および事業多角化を通じて成長を追求する攻撃拡張戦略を推進してきたしこれは財務状態弱化に
つながったとS&Pは指摘した。

ポスコは昨年3兆4千億ウォンをかけて大宇インターナショナルを取得するなど昨年一年にだけ9兆4千億ウォンを越える投資
を断行した。

このために現金創出能力対応借入れ金比率は3年前1.1倍で昨年には2.3倍で倍以上増加した。

S&Pは"ポスコが大規模投資を持続したり営業実績が予想より低くて今後12ヶ月間現金創出能力対応借入れ金比率が2倍以上
で維持されるならば信用等級を下方調整することができる"と強調した。

引き続き"大韓通運引き受けのような大規模投資が発生する時も今後数ヶ月内に信用等級下方調整につながることができる"
と付け加えた。

特に引き受け前で競争入札業者に勝とうと高いプレミアムを支給するならば信用等級に合う財務状態を維持するための
緩衝装置が消えることができて信用等級は下方調整されると明らかにした。

支援

“14日のKTX-山川の遅延運行により1億ウォンの損失”
アジア経済|ワン・ソンサン|入力2011.05.16 13:31 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20110516133140602&p=akn

[アジア経済ワン・ソンサン記者]先週末の午後、ソウル駅発馬山（マサン）行のKTX-山川の遅延運行により、1億ウォンの
損失が出たことが分かった。

コレイルは16日に政府の大田（テジョン）庁舎の記者室で懇談会を持って、去る14日の午後1時40分にソウル駅を離れた
KTX-山川の第387列車の電気ブレーキ装置の故障で、52分遅くれて運行されたとしてこのように明らかにした。

◆乗客の抗議、返済要求が殺到して

=この列車の故障により、他の19本の列車(KTX16本、一般3本)の運行にも支障を与え、1万257件を遅延補償するなど運賃
損失が出たと集計された。

この列車は京釜（キョンブ）線、金泉（キムチョン）・亀尾（クミ）駅をすぎた後、ブレーキ装置の異常により、午後3時13分ほど
慶北（キョンブク）、漆谷（チルゴク）地域で停車し、緊急復旧班が手を使って4時5分ほどに運行を再開した。

これに伴い後の列車が相次いで立ち止まるなど、終日京釜（キョンブ）線のKTX上り下り全ての列車の運行に支障がおき、
乗客の抗議と返済要求が殺到した。

コレイルの関係者は"ブレーキ装置の異常により列車が止まったが、正確な原因を探すには時間がさらに必要だ"とし"KTX
鉄道は、上・下り線を供用する区間があるため、下り線の後の列車を送るのに、上り線まで運行時間が遅れた"と説明した。

コレイルはこの列車を首都圏の車両整備団に送って、製作会社と合同精密原因分析に入る予定だ。

◆'KTX-山川の故障原因の攻防'報道関への説明

=一方、コレイルは最近に一部言論に報道された'KTX-山川故障原因の攻防'と関連し、正確な内容をブリーフィングした。

（1/2）続きます。>>19　訳の癖もまた楽しｗ

支援

>>24の続き

コレイルは、'ヒョンデロテムはコレイルが発注した入札仕様書を問題にした。 韓国の技術水準に対する検証なく、無理な国産化
を要求した'という大きな課題に対して'KTX-山川は国策研究開発遂行課題(G7開発車両)の実用化成功を土台に、試運転過程
の問題点を補完して作った車両だ'と話した。

ヒョンデロテムは2005年11月の国際入札過程で、公社の国産化率(70%)より高い87%の入札請願書を出して優先交渉対象者に
選ばれたと付け加えた。

コレイルはまた'ヒョンデロテムが契約の時、2009年7月には山川をコレイルに引き渡しすることにしたが、実際は昨年2月に
引き渡された。 コレイルはこの車両を取得してから一月余後に商業運営をした'という質問に対しても解明した。

ヒョンデロテムは2005年のKTX-山川の優先交渉の時、契約締結の後の2年以内に製作・納品する可能性があることを提案し、
韓国鉄道公社は十分な試運転のために納期を3年としたと明らかにした。

シム・ヒョクユン コレイル副社長は"KTX-山川の車両の母胎になる、G7開発車両は実用化の過程で2007年9月までに20万km
を走行試験した"と強調した。

シム副社長は"韓国鉄道公社はKTX-山川の信頼性の確保のために、2009年2月17日の出庫後に3月1日までに6万9400km
の高速線での試運転を終えて、翌日(2日)から営業運行に入った"と話した。

（2/2）以上です。

事故原因をはっきりさせる気は無いようですね。ｗ

終わります。支援ありがとうございました。

おつかれさまでした

お疲れさま〜

>>1乙！
「空手形バカ一代」に今日一番の笑いをいただきましたｗ

産業の経済効果と、それを作り出す為の金の皮算用が、バブル末期の夢の泡沫の様相を呈してきたなぁ。
経済地盤の低下が早いか、輸出産業の競り負けが早いか。

LGD,ヨーロッパで数百億関税損失防御
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/05/16/0200000000AKR20110516041000003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ギョンヒ記者= LGディスプレイ[034220]は16日外交通商部、関税庁などと協力を通じて
500億ウォンを越える関税を出すところである危機を成功的に回避したと明らかにした。

LGディスプレイはこの日報道資料を通じて"去る2007年からポーランド プロツワプ地域でモジュール工場を稼動している"
として"LCD事業でモジュール工場は核心工程の前工程が終わった半製品を持ってきて組み立てることで、LCD半製品は
ポーランド輸出時'液晶デバイス'品目に分類されて無関税恩恵を受ける"と説明した。

会社側は引き続き"昨年5月ポーランド関税当局がLGディスプレイがポーランド法人で輸出しているLCD半製品を5%関税が
賦課される'TVその他部分品'で分類しなければならないという意見を提起した"として"ポーランド関税当局の主張を受け
入れる場合、500億ウォンという関税を納付しなければならないくやしい状況に置かれることになったこと"と公開した。

会社側は"このような状況で外交通商部と関税庁、ポーランド大使館が問題解決のために共助を始めたし、EU関税総局
および関税委員会がポーランドの主張がさらに妥当だという態度を見せたが屈しないでEU関税委会員国をいちいち説得した"
として"その結果先月開かれた関税委定期総会で無関税維持決定を下すことになった"と強調した。

会社関係者は"今回の件は民間企業と外交通商部、関税庁、EU各国大使館と成功的で模範的な協力事例で高く評価されること"
としながら"キム・ジョンフン通商交渉本部長が直接EUに書簡を送るなどどんな民官協力より模範事例"と話した。

>>26
お疲れ様でしたﾉｼ

【５月２１日】全国一斉パチンコ廃止デモ

パチンコは電気のムダ、違法賭博。

▼ 札幌会場 ▼【時間】13:00集合 14:00出発 【場所】札幌市中央区大通公園西６丁目
▼ 弘前会場 ▼【時間】13:00集合 13:30出発 【場所】青森県弘前市土手町パークホテルの南側 どってん広場
▼ 仙台会場 ▼ 【時間】10:30集合　11:00開始 【場所】一番町平和ビル（旧佐々重）前集合 仙台フォーラス前
▼ 埼玉会場 ▼【時間】11:30集合 12:00出発【場所】柳橋公園（埼玉県蕨市中央１丁目１１番）
▼ 東京会場 ▼【時間】13:00集合　13:30出発 【場所】新宿 柏木公園 （東京都新宿区西新宿７−１４）
▼ 名古屋会場 ▼【時間】13:00集合　13:30出発 【場所】　栄 希望の広場 北側 　
▼ 大阪会場 ▼【時間】13:00集合　14:00出発 【場所】新町北公園 （大阪市西区新町北公園１−１４−１５）
▼ 広島会場 ▼【時間】10:30集合　11:00街宣開始　【場所】広島市中区胡町６−２６　福屋八丁堀本店横
▼ 福岡会場 ▼【時間】13:00集合　13:30出発 【場所】警固公園 （福岡市中央区天神２丁目 ソラリア南/

ムーディーズ"外国為替銀承認保留ハナ金融信用度否定的"
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/05/16/0200000000AKR20110516107200008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・ユグォン記者=国際信用評価社のムーディーズは金融委員会の外換銀行[004940]引き受け承認
保留決定がハナ金融持株[086790]の信用度に否定的な影響を与えることだと16日明らかにした。

ハナ金融の外換銀行引き受け霧散可能性が高くなったうえに他の強力な金融グループに外換銀行を取得する機会を奪われる
可能性が高くなったためだとムーディーズは説明した。

ムーディーズはもし外換銀行引き受けが失敗に終わる場合,ハナ金融は引受け者金で確保した4兆9千億ウォンの莫大な資金
をどのように活用するのかに対して株主らに説明しなければならないと強調した。

ハナ金融が外換銀行引き受けに失敗すれば(引受け者金をそのまま保有できて)その場は資金力が良くなることができるが
長続き出来ないと展望した。

確保した資金を活用して,新しい引き受け対象者を探す事もでき有償増資に参加した株主らの圧力を防御するために自社株
を買い入れなければならないこともあるためだとムーディーズは説明した。

ムーディーズは万一,外換銀行引き受け時期が延ばされればローンスターに支払わなければならない費用がさらに多くなる
という点でハナ金融の信用度に否定的な影響を与えることは同じだと指摘した。

支援

<'爆発事件'呼んだ派生商品市場覗いて見ると…>
一日30兆べッティング個人たち'初喪（葬儀）'…"胴元だけ面白味"取引所、コスピ200先物だけで毎日7千200万ウォン収益
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/05/16/0200000000AKR20110516096000008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ジュンソ、イ・ヨンジェ記者=派生商品市場が奇形的に成長したためにロッカー爆弾爆発事件
が発生するほど社会的副作用が深刻化した。

派生商品は言葉の意味そのまま基礎資産で派生したことで、株式や債券などの価格変化危険を減らそうと設計された補助
商品だ。 だが、市場の雰囲気が一発主義に偏って本来趣旨は失踪して今は投機版に変質した。

昨年11月ドイツ系ドイツ証券の'オプションショク事態'から始まって株式ワラント証券(ELW)不公正取り引き、SKグループ
チェ・テウォン会長の先物取り引き損失など派生商品市場の雑音は絶えることなく続く。

特に個人投資家が'ロト'を夢見て一日30兆ウォンほどを派生商品市場でべッティングとあるが情報力と専門知識が不足した
うえに投資金額が小さくてほとんど例外なしでお金を失っている。

◇蟻ら投資パターンは大部分'ロッカー爆弾'犯人と類似
ロッカー爆弾を放ったキム某(43)氏は典型的な小額個人投資家、いわゆる'蟻'の典型で見ることができる。
意図的に社会不安を助長して株価を暴落させるという度が越えた行動を別に置くならば、蟻ら投機パターンで大きく抜け
出さない。

キム氏はオプション商品の満期が帰ってくる去る12日を犯行日で選んで、前日コスピ200指数277プットと275プットを
買い入れたと警察に述べた。

指数を'277'と'275'値段に売る権利で、指数がこれより低い価格に下がって行けば決まった値段に売って収益を出すことができる。
キム氏がプットオプションを買収した時点を基準として見れば、犯行当日指数が4%台以上急落してこそ'大当たり'になる
構造であった。 キム氏の期待とは違い指数は2%ほど下がるのに終わって損失が避けられなかった。

キム氏のように収益ができる可能性がきわめて低い価格帯を'外価格'で呼ぶ。
極端な選択を抜けば他の蟻らの売買もキム氏と別段違わない。
(1/3)つづく

>>34 つづき

ウリ投資証券チェ・チャンギュ研究員は"指数が昇る時には階段式に上がるが、下がる時には一気に座り込む。 外国人・機関
と違い個人投資家は実価格商品をたくさん買う"と説明した。

某証券会社営業部次長は"この頃も先物・オプション取り引きをしたいと訪ねてくる顧客が時々いる。 確実に基礎知識もない
状況で投資を考えるのを見ればあきれるだけだ。 彼らが買う商品は主に外国人と機関が冷遇する他価格帯商品"と伝えた。

◇一日30兆投機去来盛行
キム氏のような投機形態はすでに数十兆ウォンの規模で大きくなった。

韓国取引所によれば国内派生商品市場で個人が占める比重は今年に入って33.3%(取引量基準)で外国人(34.4%)や機関(32.4%)
と肩を比べる。

金額では個人がコスピ200先物を一日平均27兆4千517億ウォン分、コスピ200オプションは1兆2千104億ウォンを取り引きした。

オプション満期日には大当たりを狙った取り引きがさらに活発になる。
キム氏がロッカー爆弾犯行を起こした12日個人のオプション取り引き額は1兆5千億ウォンに達した。 3月満期日には1兆6千億
ウォン、4月満期日には1兆8千億ウォンを上回った。

派生商品別不均衡の問題も、市場の奇形的構造を示しています。
コスピ200先物・オプションに偏重された現象が深刻でコスピ200先物とオプションは昨年取引量が各々8千680万契約、35億
2千590万契約に達した。

これとは対照的に株式先物と国債先物は各々4千470万契約、2千790万契約取り引きされるのに終わった。
取引所は今月の初め派生商品市場開設15周年をむかえて、その間成し遂げた急成長を見せる報道資料を出したが投機的なが
らも奇形的構造はこれを色あせさせた。

(2/3)つづく

支援

支援

>>35 つづき

◇蟻ら犠牲代価で'胴元だけ金を儲ける"
専門性をそろえられない個人投資家が派生商品市場に性急に飛び込むのは派生商品市場の構造を十分に理解できない結果で
もある。

ドイツ証券が'オプションショク事態'を起こしてプットオプションで40倍差益を残したという便りも蟻らの投資心理をそそ
のかしたと見られる。

派生商品市場は勝者と敗者がはっきり分かれる'ゼロサム(合計ゼロ)ゲーム'だ。 株価が上がれば株主が全部収益を見る
株式現物市場とは根本的に違う。

注目する部分は一定の手数料が賦課されるという点だ。 取引量が増えるほど手数料が積もりながら投資家らの全体富は減る
ほかはない。

匿名を要求した他の証券会社次長は"夜中5人が'花札賭博'を打つならば親1人と資金を貸す'胴元'だけ金を儲けることになる。
派生商品の勝者はごく少数専門投資家だけ"と説明した。

胴元というのは証券会社と韓国取引所などをいう。
韓国取引所はコスピ200先物に対して取引代金の0.0002626%、オプションはプレミアムの0.0109440%の手数料を賦課する。
これを個人のコスピ200先物取り引き代金にだけ適用すれば取引所がこれから得る収益は一日平均7千200万ウォンに達する。

そうするうちに取引所や証券会社らも派生商品市場の問題を認識しながらも市場活性化を叫ぶ矛盾に陥った。
資金規模では個人たちは'種子の金'が小さいと見ると収益率に焦点を合わせる'短打売買'に注力して結果的に収益を出す
ことはできない構造だ。

派生専門家のカン・テウク アデナアセットマネジメント代表は"資金規模がとても重要だ。 数百億ウォンを保有した機関
は市場傾向に投資する'ポジション トレーディング'が可能だが、数億ウォンを転がす個人は打って抜ける取り引きをする
ほかはない。 こういう取り引きでは全く収益を出すことはできない"と言い切った。

(3/3)おわり

てｓｔ

[取材余録]　韓銀金通委が’後悔すること’
韓国経済 | 2011-05-16 18:32
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002456597&office_id=015&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20110516&page=1

　"下半期になれば今回基準金利を上げなかった事を後悔することになるだろう。"韓国銀行金融通貨
委員会が基準金利を年3.0%で凍結した去る13日、ある民間経済研究所の研究委員はこのように話した。
物価上昇の勢いがしばらく停滞された事であるだけに今後、消費者物価は高い上昇の勢いを持続する
という指摘だった。彼は不確かな景気条件の中で韓銀が金利引き上げ時期をまともに掴めなく、物価
不安が続く事ができると憂慮した。

　だが、今年下半期まで行く事もなしで韓銀金通委が後悔する事がすでにできた。基準金利を凍結して
3日後の16日、韓銀が発表した先月の輸入物価は1年前に比べて19.0%急騰した。前月対比でも0.7%上が
って3ヶ月連続で上昇の勢いを見せた。韓銀が物価不安要因を安易に見ているのではないかという批判
が出てくる他はない状況だ。

　キム・チュンス韓銀総裁は去る13日、金通委直後の記者会見で"先月の消費者物価上昇率が前月対比
0%であった"として物価上昇圧力が緩和されたという認識を表わした。キム総裁は国際石油価格と関連し
ても"ずっと上がると見ていない"と話した。

　キム総裁の話のように物価上昇の勢いが緩和されたのかは疑問だ。今年に入って消費者物価上昇率
は前年同月対比で4ヶ月連続4%台を記録した。韓銀が設定した物価安定目標範囲(3±1%)の上段を越え
た状態だ。一時バレル当たり110ドルを越えた国際石油価格が100ドル台に落ちたといっても物価上昇の
勢いが緩和されたと見るのは過度に楽観的だ。グローバル金融危機直後、バレル当たり30ドル台であった
事と比較すると国際石油価格は去る2年間で3倍に走った。

　さらに今月から都市ガス料金が平均4.8%上がって、7月には燃料費連動制施行で電気料金引き上げが
避けられない展望だ。精油会社がガソリン・軽油販売価格をl当たり100ウォン引き下げた措置も6月末に
終わる。下半期に行くほど物価不安がかえって大きくなる可能性がある。高所得層や中産層よりは庶民層
の物価苦痛が加重されないだろうかと憂慮される。

　韓銀は昨年にも’基準金利引き上げ時期を逃して物価不安に先制的に対応できなかった’という批判を
受けた。今回もまた再び前轍を踏んでいるのではないのか心配だ。

支援

■アフガン派兵部隊、二日ぶりにまた攻撃を受けて
ttp://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201105162147575
＠京郷新聞

・チャリカPRT基地…タリバン関連したよう

アフガニスタンに派遣された韓国地域復興チーム(PRT)基地が二日ぶりにまた再び武装勢力のロケット砲弾
攻撃を受けた。政府は相次いだ攻撃に対してこれ以上警護業者の仕業と見ず、タリバンやタリバン連係勢力の
攻撃と判断してぴたっと緊張する姿だ。

16日外交通商部、国防部によれば15日午後10時40分ほど(現地時間)パルワン州 チャリカにある韓国PRT基地に
向かってロケット砲弾1発が発射されて東側郊外周辺70m地点で空中爆発した。今回も人命被害は発生しなかった
が、去る14日深夜12時頃2発のロケット砲弾攻撃があってから二日もならずに似た攻撃が敢行されたのだ。
今回使われた火器がこれまで主に利用されたRPG系列の携帯用ロケット砲弾でなく、BM系列の多連装砲と推定
される点も尋常でない。

今回の攻撃はオサマ・ビンラディン死亡以後半月間で3回目だ。政府はこの攻撃らに対して警護業者の仕業と
推定した以前の攻撃と違い、タリバンまたは、タリバン連係勢力がしたと見ている。問題は攻撃頻度がますます
増加していて当分だんだんなくなる兆しを見られないという点だ。

駐アフガン韓国大使館関係者は京郷新聞との通話で“毎日アフガン各地で攻撃が発生していて、国際治安維持軍
(ISAF)とアフガン軍隊が多数命を失っている”としながら“ビンラディン死亡とタリバンの春季大攻勢予告が
重なって当分この状態が続くようだ”と話した。この関係者は“アフガンの7個地域でISAFがアフガン政府に
治安権を譲り渡すと発表した以後タリバンがこれら地域を集中標的としている”として“韓国がPRT行っている
パルワン州も次に発表される治安権委譲対象に含まれる可能性が高くて、標的になる可能性が高い”と話した。
ただし国際社会はタリバンの勢いが予想より強くはなくて、アフガンの自らの軍警力量も過去より強化された
と判断すると分かった。これに伴い米国が来る7月から段階的軍撤収を始めることにした計画には大きい影響を
及ぼさないだろうという展望が多い。

（おしまい）
>>1スレ建て乙です

■韓国ガス公社の力? 国の順位が変わるよ?
ttp://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2011051615101946501&sec=eco5
＠アジア経済

米国を抜き、中国を抜いてオーストラリアが1等?

我が国の企業らが海外直接投資を最も多くする国の順位がひっくり返った。今年1分期オーストラリアに対する
直接投資は36億9000万ドルで、米国に対する直接投資額19億8000万ドルのほとんど二倍近い数値だ。オーストラリア
だけを見れば前年同期対比で何と1万3043.7%も沸き上がった。このために我が国の企業らが直接投資を最も多くする国に
万年１位の米国を抜いてオーストラリアが1位に選ばれた。

企画財政部はこの背景に韓国ガス公社のオーストラリア天然ガス開発事業参加があると見ている。韓国ガス公社が
36億3000万ドル相当の投資を断行したためだ。

オーストラリアの他にも全般的に海外資源開発に対する直接投資が急増した。1分期海外直接投資は昨年同期より
48.5%増加した91億4000万ドルだ。韓国石油公社が英国原油開発事業に5億ドルを、ポスコが米国の鉄鉱業に
3億3000万ドルを投資したのも目につく。

ハン･ギョンホ財政部対外経済国国際経済課長は2008年以後に資源開発が急増傾向にあるのに対して"現政権スタート
以後の海外資源開発に外交的力量を傾けたおかげだ"と説明した。

財政部は"今年の海外直接投資は世界経済回復傾向持続と海外資源開発投資拡大などにより増加傾向を持続して、
金融危機以前の水準に回復すると展望する"と話した。 知識経済部はこれと関連して、石油・ガスなど海外資源開発
投資が昨年60億ドルより29%増加した78億ドルに達すると予想している。

（おしまい）

■[社説] 5・16クーデター亡霊を生き返らせようとする理由
ttp://www.hani.co.kr/arti/opinion/editorial/478278.html
＠ハンギョレ
李承晩国父作りが猛威を振るうと、今度は朴正煕の英雄化がおおっぴらだ。ひとりは国民の手で追い出された、
他の人はクーデター同志の銃に非業の死を遂げたのに、あえてこれらを英雄に作りあげようとする理由が卑劣だ。
来年の総選挙と大統領選挙を控えて守旧勢力と縁戚の言論があらかじめ再執権の布石を置くことを、誰が分から
ないだろうか。

朴正煕の軍事政変がせいぜい5・16の数字だけで記憶された理由は、4・19革命を圧殺したという良心の呵責の
ためだった。しかし政変50周年をむかえて5・16と朴正煕はこっそりと革命の名前で広く知らされる。そうなれば
4・19革命がかえって政変となり、李承晩は政変の犠牲の羊で、クーデター以後独裁に対抗した民主化運動は逆徒
となる。‘維新の娘’が与党の唯一の対案だと今はもう気兼ねが無いということなのか。

彼らは朴正煕の最も大きな功績に経済発展とセマウル運動を挙げる。これを根拠に経済成長のためには民主主義
抑圧と開発独裁が避けられないと話す人もいる。しかし敗戦国ドイツ・オーストリア・日本・イタリアが戦後に
独裁体制だったために経済発展を成し遂げることができたという声は聞いたことがない。開発途上国のブラジルや
インドなどは民主的リーダーシップのもとで経済的成長を遂げた。成長率だけでも> 朴正煕執権18年間平均9%
だったが、中国は改革開放以後平均10%の成長を記録した。それでも中国の体制がより良いと話すことはない。

成長の質も問題だ。朴正煕時代の物価上昇率は平均2桁で、実質金利はマイナスであり、お金は不動産に集まった。
その中で輸出産業を支援しようとすれば低賃金構造の強化と農村解体、官僚支配金融などは避けられなかった。
朴正煕のリーダーシップが特別だったということより、自ら作り出した問題を処理するためにも暴圧と虐政は避ける
のが難しかった。

朴正煕体制がどのようだったのか知りたいならばあえて本を探す必要もない。今この政府下で私たちの事情だけ
調べれば良い。高物価と低賃金、土建国家と不動産投機、大企業と金持ち中心政策、そして反人権警察国家など
すべての部門でその時その姿が再現されている。その結果かどうか分からないが、李明博大統領はすでに同志たちの
手で‘政治的狙撃’をうたれている。それでも5・16の亡霊を呼び出すのは私の茶碗を守るためには国は亡ぼしても
良いということだ。これ以上国家と国民を欺くことをしないことを望む。
（おしまい）
※ハンギョレらしい社説。5・16クーデター：朴正煕による無血クーデターのこと。今年が50周年にあたる

なんと主要企業・銀行の殆どが外資に乗っ取られてる韓国（笑）

韓国の大企業、もはや「韓国企業」ではない
http://www.chosunonline.com/news/20100808000014
http://www.chosunonline.com/news/20100808000015

現在、韓国の看板となっている大企業は、実際には純粋な韓国企業とは言い難い。
サムスン電子の株式は49％以上を外国人が保有している。（←サムスンは既に55％）
ポスコでは約半分、現代自動車も40％近い株式を外国人が保有している。（←現代自動車も既に48％以上）
韓国最大の金融グループ、KB金融（国民金融）と3位の新韓金融は、外国人の持ち株比率が60％に上る。（←国民金融はなんと８０％強が外資）
信じたくはないが、SKテレコムと新世界も、外国人の持ち株比率が半分または半分以上となっている。

サムスンの外資比率は55%
http://www.samsung.com/us/aboutsamsung/ir/corporategovernance/ownershipstructure/IR_OwnershipStructure.html

国民銀行　外資比率：41.2％→85.68％　主要株主：Bank of New York（15.21％）
ウリィ銀行　外資比率： 8.6％→11.10％　主要株主：ウリィフィナンシャルグループ(韓国預金保険公社)（77.97％）
ハナ銀行　外資比率：21.3％→72.27％　主要株主：ゴールドマンサックス（9.34％）
新韓銀行　外資比率：23.4％→57.05％　主要株主：新韓フィナンシャルグループ（100％）
韓国外韓銀行　外資比率： 2.7％→74.16％　主要株主：ローンスター（50.53％）
韓美銀行　外資比率：29.4％→99.90％　主要株主：シティグループ（99.91％）
第一銀行　外資比率： 0.1％→100.0％　主要株主：スタンダード・チャータード（100％）
http://www.scbri.jp/PDFgeppou/2006/2006-10.pdf

フィナンシャル・タイムズ・グローバル500　世界企業時価総額TOP500
http://media.ft.com/cms/66ce3362-68b9-11df-96f1-00144feab49a.pdf

Samsung（43位）、Posco（167位）、Hyundai Motor（316位）、Korea Electric Power（382位）、KB Financial Group（417位）、Shinhan Financial Group（420位）

韓国　6社
合計240,889,200ドル（約19.5兆円）

支援

●　日本政府
　　大丈夫｡ただちに影響はない｡

●ニュース速報+民 　ν速民 の多く
　　日本＼(^o^)/ｵﾜﾀ｡ﾄﾝｷﾝ被曝ざまぁwwwww
まだ使用済み燃料棒のことに全く触れられていないが…?
　　(→確かに後に発覚しましたね)

ーーーーネット国士の皆さまーーー

●ｴﾗ通信　
これは危険だ｡近くの住民は避難してくれ｡

●ぱぱ　
安全だというﾃﾞｰﾀだけしかないから安全だ!危険厨はﾃﾞﾏを流したから通報した!通報したぞ!

(→民主党政権は情報を隠匿していましたよね)

●神條ねｰちん

健康被害が出るような数値じゃねぇよ!反原発ってほんとに『宗教』だな!理屈じゃない｡
　　
(→40mSvでも急性骨髄性白血病を発症して死亡し労災認定された例がありますが…)

●ふぁるくらむ･りりむ ◆9z/XE.xRBc [sage 日ﾉ本鬼子核燃料搭載高機動ｻｲｺﾐｭ試験大気圏突入強化型人造美少女]

ﾁｪﾙﾉﾌﾞｲﾘとは構造が違うから爆発もﾒﾙﾄﾀﾞｳﾝもしない!危険厨は風説の流布です!通報した!
　　
(→爆発もしたしﾒﾙﾄﾀﾞｳﾝもしましたよね｡それと風説の流布の用法が違います)

新スレありがとうございます。おはようございます

単価叩いて平気で設計変更、結末は差押さえの赤紙　下請け企業が存亡の危機　【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2011051736038
　世界トップ１０の船舶建造物量を誇るＡ社は、果敢な投資と攻撃的な経営で急成長を遂げ業界の注目を浴びている。
ところが、同社の協力企業（下請け）の６社は、昨年立て続けに廃業して同社を相手取って２００億ウォンの損害賠償
請求訴訟を提起した。訴訟を起こした元協力企業「ソンゴン・イエヌディ」の関係者は、「Ａ社の横暴のために、残った
のは差押えの赤紙と借金だけだ」と言って溜息を吐いた。

●働くほど破綻に向かう中小企業
　ソンゴン・イエヌディは２００７年、Ａ社の社内下請けとしてスタートし、年間２０〜３０億ウォンの売上を挙げた。しかし
Ａ社に原価にも及ばない単価を押し付けられ、売上が伸びるほど損失が膨らむばかりだったと、同社は主張している。
同社の関係者は、「Ａ社だけから仕事をもらっていたので、損失が膨らんでも抗議もできないまま、Ａ社から前借りして
資金繰りを間に合わせる悪循環が続いた。結局、職員の給料を支払えないまま、高利貸し金を含めて４億ウォンの
借金を作ってしまった。自分の家まで差し押さえられた」と離した。

　訴訟に参加している他の企業も、「Ａ社は契約書を書く前に、先に操業をさせたり月に１０回以上も設計変更を要求し、
甚大な損害を覆わせた」と主張している。
　Ａ社の関係者は、「協力企業が人材の運用や製作を失敗して自ら損害を招いたところがある。彼らの言う通りなら、
７０〜８０に及ぶ協力企業もみなつぶれているはずだ」とて反論しており、攻防が続いている。そうしている間も先月には
Ａ社の協力企業３社が廃業した。

　建設大手の元請企業に水道用バルブを納品しているＢ社は、元請の横暴になすすべもなくやられている。１５年近く
を取引してきたが、元請企業は４年前から代金の２０〜３０％だけを払わされたが、それさえも８ヵ月の手形を切られる
こともしばしばだった。
　Ｂ社が「代金を払ってもらわないと工場を回せなくなる」と訴えると、元請企業は「自分たちのことを何者だと思って
生意気なことを言うんだ」という暴言とともに、突然「１４年前に貸した金型を返せ」と言い出した。毎回金型をもらって
鋳物を作ったら、後で金型を返却する方式で仕事をしているＢ社側は、「金型を返したという証拠もないから、力のない
我々としては言われるままに従うしかない」と下請けの悲哀を訴えた。

(1/2)　つづきます

>>48　つづきです
●下請けが感じる相対的剥奪感は強まるばかり
　大企業は史上最大の業績を出しているなか、中小企業の苦しさは日増しに増している格差現象が進み、産業現場の
民心は急速に悪化している。三星（サムスン）電子、現代（ヒョンデ）自動車グループ、ポスコなど輸出を主導する５６の
大企業グループは、昨年に１億ウォン超の職員１人当たりの当期純利益を出した。しかし、輸出をする大企業の果実が
協力企業を含めた中小企業にも波及されるトリックル・ダウン（trickle down）は実現していない。大企業を除いた全
産業の主体が感じる相対的剥奪感は強まるばかりだ。

　中央銀行の韓国銀行（韓銀）によると、大企業の総資産の増加率は０９年に７．６９％だったが１０年には２．８９％
ポイント増の１０．５８％だった。一方で、同期間に中小企業は９．６４％から８．６６％と０．９８％ポイント下がった。
企業が肌で感じる景況感を示す企業景況感指数（ＢＳＩ）も、韓銀、大韓商工会議所、民間研究所と、どの研究機関の
分析にも共通して大企業と中小企業との格差が表れている。
　建設業界を見ると、上（大企業と中堅企業）から始まった資金逼迫で崖っぷちに立たされている中小企業の過酷な
状況は鮮明に浮かび上がる。ＬＩＧ建設、サンブ土建、東洋（トンヤン）建設事業などの中堅建設会社が相次いで企業
回生手続きやワークアウトを開始したことで、これらの企業から仕事う請けて経営を保っていた中小の建設専門業者の
経営難が危機的状況を迎えている。
　最近企業回生手続きを開始したある中堅企業に建設資材を納品していて不渡り寸前の状況に追いやられた建設専門
会社Ｃ社の社長は、「中堅の建設会社が相次いで倒れたため、債権や債務が凍結されたほか、建設専門の各社は数
千万ウォンから数十億ウォンまでの借入金の返済を余儀なくされている」と泣いた。

　お金だけの問題ではない。大企業に人材を抜き取られる中小企業も多い。大企業の系列企業にソフトウェアを供給
しているＤ社は、この４年間３０人が入社したが、そのうちの２０人あまりが入社数ヵ月で退職した。新入社員を採用して
６ヵ月ほど訓練させておくと、取引先の大企業の系列企業がキャリア社員を募集して、やっと一人前になった社員たちを
引き抜いて行く。
　Ｄ社の関係者は、「取引先の大企業から『今より上乗せした年俸をやる』と言って、何度もうちの職員を連れて行くから、
政府の関係省庁に訴えたことがある。そしたら省庁の関係者から『手続きに問題がないのに、なんで訴えるのか』と追及
されるだけだった。その後は訴えたという情報が大企業に入りつらい目に遭ったことがある」と話した。

　零細・中小企業は、現在の経営状況について、もはや「利益の問題」ではなく「存亡の問題」となっていると口を揃える。
中小企業中央会が今年２月、大企業に納品している１７５の中小企業を対象に実態を調べたところによると、原材料
価格の値上がり分を納品価格に反映してもらった企業は３５．４％に過ぎなかった。大企業に納品している業者の半数
以上（５５．６％）は、「大企業が納品単価の引き上げを拒否した」と答えた。　　★(2/2)　以上です

支援

支援

貯蓄銀7行売却めど立たず、45万人が路頭に迷う　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20110517/37290995/1
預金保険、今日釜山貯蓄銀非常対策委と2次面談へ
　釜山貯蓄銀行預金者による営業店占拠座り込みが長期化する兆しを見せて、貯蓄銀行7行の新オーナー探しも
約束なしで遅れる可能性が大きくなっている。

　17日金融業界によれば、預金保険公社はこの日釜山貯蓄銀行初凉本店を訪問して、占拠座り込み中である預金
者らと2次面談を試みることにした。釜山貯蓄銀行預金者で構成された非常対策委員会は、9日から現在まで釜山
貯蓄銀行初凉本店を占拠、座り込みを行いながら売却撤回などを要求している。これらは主に預金者保護の対象外
である劣後債への投資家と5千万ウォン超過預金者で、投資金や預金の全額保護を要求していると分かった。
　預金保険はこの日非常対策委と会い、早期売却を通した正常化が被害を最小化できるという点を強調して、自主
解散することを要求することにした。非常対策委はしかし、責任者処罰と預金者財産保護対策が用意されるまで、座り
込みを続けるという立場なので、説得作業が容易ではないことと観測される。預金保険は12日にも、非常対策委と
面談を行ったが、成果を上げることができなかった。

　これに伴い、釜山（プサン）、大田（テジョン）、釜山第二、中央釜山、全州、ボヘ、道民の各貯蓄銀行の売却公告が
今週は出せれない可能性を排除できなくなった。預金保険は当初12日に貯蓄銀7行に対する売却を公告して、来月
中に本入札を実施し、優先交渉対象者を選定する予定だった。しかし非常対策委の占拠座り込みにより、釜山貯蓄
銀行の資産実態調査が中断されたため、これら貯蓄銀行の売却作業が全面中断された。このため、7行の預金者
45万人の金融取り引き再開時期も、日々遅れている実情だ。預金保険関係者は、"今日釜山貯蓄銀行非常対策委と
会って、もう一度説得をしてみることにした"として、"現在としては、釜山貯蓄銀行を除外して他の貯蓄銀行だけ売却
作業を進行することはできない"と話した。また他の関係者は"7行を優良資本にはやく売却して正常化しなければなら
ない"として、"正常化が遅れるほど預金者に不都合が増すことになる"と指摘した。

　貯蓄銀行売却は、引受け者が資産と借金を所有する資産・負債移転(P&A)方式でなされ、釜山系列5行は分離売却
される。入札参加資格は過去の三和（サムファ）貯蓄銀行売却時よりも緩和される展望だ。三和貯蓄銀行売却当時は、
入札参加基準が資産3兆ウォン以上の大型金融機関や、50%以上の株を保有する金融機関が含まれたコンソーシアム
などに制限されていた。

　現在、ウリ金融持株会社と新韓金融持株、KB金融持株、ハナ金融持株、BS金融持株など大多数の金融持株会社と、
大企業系列の保険会社および証券会社など第2金融圏、大型貸付業者など多数の機関が、貯蓄銀行引き受けに関心を
見せている。

支援

米ホワイトハウス"TAA合意前FTA批准不可"(総合)
ジーン・スパーリングNEC議長"合意到達すること"
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/05/17/0200000000AKR20110517002200071.HTML

(ワシントン=聯合ニュース)イ・スンクァン特派員=米国国家経済会議(NEC)ジーン・スパーリング議長は16日"議会と
貿易調整支援(TAA)制度延長に関する合意がなされない場合韓国、パナマ、コロンビアとの自由貿易協定(FAT)批准案
を提出しないだろう"と話した。

スパーリング議長はこの日記者たちとのコンファレンスコールで"TAAは米国の経済と社会的契約次元で必須の制度"と
しながらこのように強調した。

彼はただし"政府がこれら3ヶ国とのFTAをあきらめると思わない"としながら"私たちは議会指導部との議論を通じて
合意を導出できると信じる"と話した。

TAAは外国企業との競争過程で失職した労働者らに連邦政府次元の再教育および支援恩恵を提供することで、潜在的
恩恵対象が15万5千人〜17万人に達するプログラムで去る2月終了した。

ホワイトハウス核心参謀がFTA批准案提出とTAA延長問題を連係するという立場を公式に明らかにしたことは今回が
初めてなので今後議論が注目される。

特に野党の共和党もTAA制度に対しては全般的に賛成する立場や一部議員が財政赤字縮小問題を聞いて否定的な認識を
見せていると分かって難航が予想される。

これと関連して、米国現地言論は政府と議会が韓国など3国とのFTA批准と関連して非公式実務交渉を始めた中でバラク
・オバマ行政府は韓.米FTAのまず批准を好んでいるのに比べて共和党は一括処理を主張していると伝えた。

ソウル‘バブル4区’、アパート時価総額比急減　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110516/37281609/1
5年で6.92%P減

　2006年5月、ノ・ムヒョン政府が‘バブルセブン’地域を指定した当時、ソウルのアパート時価総額の半分以上を
占めていた、江南（カンナム）、瑞草（ソチョ）、松坡（ソンパ）、陽川（ヤンチョン）のバブル4区地域で、時価総額比率が
大きく減少したと調査された。

　バブルセブンは政府が当時‘不動産価格にバブルがある’と指定した、江南区、瑞草区、松坡区（ソンパグ）木洞、
盆唐、龍仁、坪村の7地域だ。

　不動産情報業者不動産1番地が、ソウル地域アパート117万8272棟を対象に時価総額を調査した結果、バブル
セブン地域のうち、江南、瑞草、松坡、陽川のソウルのバブル4ヶ区の時価総額は305兆9625億ウォンで、ソウルの
全時価総額682兆8240億ウォンの44.81%であることが明らかになった。バブル論議がおきた2006年5月の51.73%に
比べて、6.92%ポイント低くなった数値だ。

　バブルセブン地域と指定された以後、現在までの5年間にバブル4区の時価総額は30兆6475億ウォン増加したが、
残る21区でも119兆9154億ウォン増えたことで、バブルと非バブル地域間の時価総額格差も大きく減った。指定当時
バブル4区の時価総額は他の区より18兆3689ウォン多かったが、今年は他地域の時価総額がバブル地域より70兆
8990ウォン多いことが分かった。

　特に陽川区ではこれまで新規分譲されたアパートが殆どないため、時価総額が37兆2118億ウォンから37兆1038億
ウォンへ、1080億ウォン減少した。

>>24　>26
＞事故原因
技術流出に対するフランスのガードが堅かった

"軽油価格10年間で3倍上がった"
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/05/16/0200000000AKR20110516193300003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)チョン・ヨル記者=スポーツユーティリティー車両(SUV)運転者が主に使う自動車用軽油価格が去る
10年間で3倍近く上がったことが分かった。

17日韓国石油公社によればガソリンスタンドで売っている自動車用軽油価格は今年に入って5月第2週まで?当たり平均
1千735.43ウォンで、10年前価格の644.58ウォンに比べて2.69倍も上がったことが分かった。

自動車用軽油価格は2001年644.58ウォンで2002年677.58ウォン、2003年772.03ウォン、2004年907.93ウォンに上がった。

2005年には1千79.73ウォンで初めて?当たり1千ウォン台を突破したし以後2006年1千228.76ウォン、2007年1千272.73ウォン、
2008年1千614.44ウォンで騰勢を継続して世界的金融危機余波で2009年には1千397.47ウォンで下落傾向を見せた。

だが、2010年には1千502.80ウォンでまた上昇に転じたし今年は国際石油価格上昇などの影響で初めて?当たり1千700ウォン
を越えた。

軽油価格の急な急騰傾向に比べてガソリン価格は相対的にゆるやかな上昇の勢いを受け継いできたと集計された。

10年前の2001年?当たり1千280ウォンだったガソリン平均価格は2002年1千269.10ウォン、2003年1千294.76ウォン、2004年
1千365.29ウォン、2005年1千432.25ウォン、2006年1千492.43ウォン、2007年1千525.87ウォン、2008年1千692.14ウォン
で騰勢を持続した。

そうするうちに金融危機が迫った2009年には軽油と同じようにl当たり1千600.72ウォンで一時的な下落傾向を見せたが翌年
からはまた上がり始めて2010年には1千710.41ウォン、今年は5月第2週まで1千910.83ウォンの平均価格を記録中だ。

10年前と比較すると49.3%が上昇したわけだ。

業界関係者は"現在のオイル価格水準を10年前と比較するとガソリン価格も着実に上がったが軽油価格の上昇の勢いがはるか
に急だったことから現れた"として"安い燃料費を期待してSUVを購入した運転者らの喪失感が相対的により大きいだろう"
と話した。

仁川アジア競技メインスタジアム着工遅延、2014年大会開幕直前竣工に　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110517/37284561/1
宋市長国費支援要求に政府事業承認遅れて

　2014年仁川（インチョン）アジア競技大会で開会・閉会式が開かれるメインスタジアム建設をめぐり、政府承認が
遅れていることに仁川市が頭を痛めている。場合によっては工事期間不足で大会日程に支障をきたすこともありえ、
国際的な恥をかくことになるという憂慮も出てきている。

　16日文化体育観光部と仁川市によれば、市は今年1月17日文化部に、アジア競技大会関連事業計画変更案を
提出したが、3ヶ月を過ぎても承認を受けられずにいる。変更内容には、アジア競技大会開催に必要な競技場を総
40ヶ所から53個に増やし、トレーニング施設を56ヶ所から53ヶ所に減らす内容などが含まれている。

　市は当初、3月末までに国務総理と12部署長官の審議を経て、事業計画変更承認を受けると期待していたが、
企画財政部が妥当性再調査の必要性を提起して承認が遅れている。仁川市は事業変更承認が遅れても、メイン
スタジアム着工は6月にでも可能になると見ている。これに伴い、竣工もアジア競技大会開催二ヶ月前の2014年
7月と展望している。

　仁川西区（ソグ）延禧洞（ヨニドン）一帯に建設されるメインスタジアムは絶対工期が47ヶ月で、総事業費が4900億
ウォンに達する。このうち30%が国費の支援を受ける方針だが、政府は国費補助なしで建設しなければならないという
立場だ。市は前市長在任時に、国費支援なしで民間投資を受ける条件で、政府からメインスタジアム新設承認を
受けたが、ソン・ヨンギル市長就任以後に財政事業が変わった。仁川市関係者は“成功的な開催のために政府の
全面的な支援が切実だ”と話した。

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 340won【李ageと利上げ】

支援

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年5月16日「週間金融市場動向」より抜粋

11年5月9日〜5月13日中: 株式1兆3,977億ウォン売越、債券9,580億ウォン買越

通年では(11年1月1日〜5月13日)

KOSPI: 2,365億ウォン売越(保有残高386兆3,976億ウォン、時価総額比32.5%)
KOSDAQ: 3,285億ウォン買越(保有残高10兆5,821億ウォン、時価総額比10.4%)
上場債券: 11兆101億ウォン買越(保有残高77兆142億ウォン)

(単位: 億ウォン)
　　　　　　　　5.9〜5.13　　1.1〜5.13
KOSPI　　　　-14,271　　　-2,365
EYF　　　　　　-1,504　　　 -2,104
KOSDAQ　　　　 294　　　　 3,285
債券　　　　　　 9,580　　　110,101
計　　　　　　　 -5,901　　 108,917

取引額
株総取引額　　68,741
外国人　　　　　13,600

債券総取引額　24,674

味噌の中から1カラットダイヤを探して下さい　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110516/37282118/1
http://news.donga.com/IMAGE/2011/05/16/37282109.2.jpg
対象清浄院、来月までイベント

‘味噌の中のダイヤモンドを探せ。’

　対象(株)清浄院淳昌（スンチャン）は、‘伝統製法安心生味噌’(写真)発売を記念して、1カラット ダイヤモンド当選
カードが隠された安心生味噌を探すイベントを、6月30日まで実施すると16日明らかにした。

　国内食品業界では初めて、景品製品に衛星位置確認システム(GPS)受信機を装着して、移動経路を追跡すること
ができるようにした。これまでの景品イベントでの公正性に消費者の不信が高いという点を考慮して、製品の出荷時
から販売店舗に到着して消費者が購入する時まで、位置を追跡することができるようにした。

　GPSを通じて受信されたダイヤモンド当選製品の位置情報は、ブログ(blog.naver.com/doenjang_cs)、ツイッター
(＠doenjang_cs)およびミートゥデイ(me2day.net/doenjang_cs)を通じて消費者に伝えられる。小売店に到着した後は、
毎日一つずつ提供される5種類のキーワードを解けば、ダイヤモンド当選カードが隠された場所を探せるようにした。

　ダイヤモンド当選カードは、伝統製法安心生味噌の蓋かラップフィルムを開けばすぐに確認でき、5人に500万ウォン
相当の1カラット ダイヤモンド(GSI2等級)を贈呈する。

　対象清浄院ホ・ダム常務は、“透明な情報公開と積極的な双方向疎通を通じて、消費者の関心と参加を導いて、
誰でも幸運の主人公になることができるようにした”と話した。

★エキサイト「在来式」を「伝統製法」と訳しました。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜金属探知機探してくるか

支援

ウリ金融民営化方式今日発表
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/05/17/0200000000AKR20110517043800002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・イルファン記者=公的資金管理委員会は17日ウリ金融持株会社民営化方式と日程を決めて発表する。
公資委はこの日午後1時金融委員会で本会議を開いて預金保険公社が保有したウリ金融[053000]持分の売却方案を議論して
結論を出す予定だ。

ひとまず公資委内ではウリ金融をできるだけはやい期間内に民営化しなければならないという共感が形成されたと分かった。
これに伴い、公資委は昨年12月ウリ金融入札作業が中断された当時民営化の障害物と指摘された各種規制を緩和して引き受け
希望者の積極的な参加を誘導する方針だ。

公資委はひとまず現在の金融持株会社が違う金融持株会社を所有する場合、持分95%以上を保有しなければならないという
金融持株会社法施行令に政府が所有した企業に限っては50%で緩和するという特例規定を新設すると伝えられた。
このような規定が新設されれば既に12兆ウォン程度で予想されたウリ金融の引き受け価格が7兆ウォン程度に減って、産銀金融
持株など引き受け希望者の負担も減少することになる。

また、公資委はウリ投資証券[005940]と光州（クァンジュ）銀行、慶南（キョンナム）銀行などウリ金融子会社らもできる
だけ一括売却する可能性が大きいと知らされた。

キム・ソクトン金融委員長も去る3月ウリ金融子会社らの分散売却可否に対して"基本的に離して売るのを反対する"と発言した
ことがある。

当時キム委員長は"(ウリ金融の)価格が問題でなく能力が問題で、適切な資格ある人が買っていかなければならない"として
引受け者の運営能力を強調した。

これに伴い、一部では再売却差益を念頭に置いている外国系資本と国内私募ファンド(PEF)は引き受け前から除外される可能性
が大きいという分析も提起されている。

これと共に公資委はウリ金融自らのコンソーシアムを通した読者民営化を許容するのかどうかに対しても意見を調整すると
発表された。
ミン・サンギ、孔子委員長は本会議が終わった後午後2時ウリ金融売却方案を発表する予定だ。

支援

支援
>>58　F1を彷彿とさせるﾆﾀﾞ、選手村はラブホテルﾆｶ？

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年5月16日「日日金融市場動向」より抜粋

外国人有価証券投資動向

11年5月16日: 株式4,951億ウォン売越、債券1,242億ウォン買越

通年では(11年1月1日〜5月16日)
KOSPI: 7,491億ウォン売越(保有残高386兆3,976億ウォン、時価総額比32.5%)
KOSDAQ: 3,461億ウォン買越(保有残高10兆5,821億ウォン、時価総額比10.5%)
上場債券: 11兆2,152億ウォン買越(保有残高77兆141億ウォン)
保有残高は5月13日目安

(単位:　億ウォン)
　　　　　　　　　　　5.13　　　5.16　　1.1〜5.16
KOSPI　　　　　 -6,413　　-5,126　　　-7,491
EYF　　　　　　　　　 80　　　　　 0　　　-1,110
KOSDAQ　　　　　 133　　　　175　　　　3,461
債券　　　　　　　　433　　　1,242　　112,152
計　　　　　　 　 -5,767　　 -3,709　　107,012

取引額
株総取引額　100.195　　62,345
外国人　　　　 18,471　　16,768

債券総取引額　51,609　　32,463

●監査院'貯蓄銀の不良' 1年前に大統領に報告
キム・ファンシク当時院長"5ヶ所の不良貸し出しで2兆6000億"…政府、今年1月に営業停止"遅すぎる対応と違うのか"と論議
朝鮮日報|チョ・ベッコン記者|入力2011.05.17 03:14 |修正2011.05.17 10:23 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100012&newsid=20110517031407294&p=chosun

キム・ファンシク国務総理が監査院長として在職中だった昨年5月に、釜山貯蓄銀行など貯蓄銀行の不良貸し出し規模が数兆
ウォンに達するという事実を、イ・ミョンバク大統領に報告していたことが確認された。 これに伴い、大統領府が貯蓄銀行問題の
深刻性をすでに1年前に知りながらも、決断を下すことができないまま、今年1月に三和（サムファ）貯蓄銀行に対する営業停止
を下すなど、一歩遅れた対応に出たのではないかという論議がおきるものと見られる。

与党の高位関係者は16日に"キム・ファンシク当時の院長は、昨年5月にイ・ミョンバク大統領に貯蓄銀行に対する監査結果を
報告して'釜山貯蓄銀行を含んだ5行の貯蓄銀行の不良規模だけで2兆6000億ウォンに達するなど、貯蓄銀行の不法・不良貸し
出し問題が深刻だ'という趣旨で報告した"と話した。 その頃、金融監督院は一部の貯蓄銀行の不動産PF(プロジェクト ファイナンシング)
の不良問題に対して調査を中だった。 イ大統領は監査院報告を受けた即時、この調査を"全ての貯蓄銀行のすべてのPF貸し出し
に拡大して、実態を正確に把握しなさい"と指示したと伝えられた。

金融当局の関係者は"当時の調査結果で把握された貯蓄銀行の全体不良PF貸し出し規模は、3兆8000億ウォンにもなり、この
不良債権は昨年6月に資産管理公社(ケムコ）が買いとった"と明らかにした。

しかし昨年の下半期に貯蓄銀行が一般への貸し出しに分類しておいた、3兆ウォンほどのPF貸し出しが追加であらわれるなど、
不良貸し出し規模がさらに増えるとすぐに政府の中でも貯蓄銀行の不良をいつどのように処理するかを置いて意見が対立したと
伝えられた。

大統領府の高位関係者は"大統領府が監査院から関連報告を受けたことはあるが、金融大乱などを憂慮して諸般準備をした後に
処理するほかはなかった"とし"実態把握と処理方案の用意、立法手続き進行などを急いで進行してきただけだ'遅すぎる対応'
という話は適切でない"と話した。

与党の関係者は"当時、政府の中では経済に無理がかかっても関連者を問責し、はやく処理して行こうという意見と、大規模預金
引き出しなど金融大乱事態を憂慮して'公的資金を投じる軟着陸方案を探さなければならない'という主張が交差した"と伝えた。
貯蓄銀行関連の決定が遅れた事は、昨年11月のG20首脳会議も影響を及ぼしたと他の与党関係者が伝えた。 金融監督院は
今年の初めまでは監査院に"貯蓄銀行の脆弱な自己資本比率が公開されれば大規模預金引き出しなど混乱が予想されるため、
監査の結果の公開を遅らせて欲しい"と要請したと伝えられた。

>>52　関連
釜山貯蓄銀占拠デモ者、マスターキー盗む。一線を越えた　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/05/17/2011051700793.html
　釜山（プサン）貯蓄銀行被害顧客のうち、釜山初凉本店占拠デモを実行していた一部が、初凉本店のマスターキー
を盗んでいたことが確認された。このマスターキーは、釜山貯蓄銀行初凉本店の重要書類保管室と出入り口の鍵と
して使用でき、貯蓄銀行の主要資産を損なわせることができる。これに伴い、釜山貯蓄銀行占拠デモ参加者の座り
込みが度を越しているという批判が出てくると見られ、公権力投入などの可能性も提起されている。

　17日預金保険公社によると、釜山貯蓄銀行占拠デモ参加者は16日午後5時頃、検察捜査に協力するためにマス
ターキーを所持して初凉本店に入ってきた預金保険職員に対して乱暴をはたらき、職員が持っていたマスターキーを
奪取した。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201105/17/2011051700695_0.jpg
▲釜山貯蓄銀行預金者で構成された非常対策委員会会員が、釜山草梁洞（チョリャンドン）の釜山貯蓄銀行本店で
一週間にわたって占拠座り込みを行っている。ある会員が銀行窓口内でモチで食事をとっている。

　預金保険は占拠デモ参加者らのこのような行為が、暴行および窃盗に該当すると見て、16日夜遅く釜山東部警察
署に告訴状を提出して捜査を依頼した。警察は初凉本店デモ参加者へマスターキーを直ちに返還するよう要求した
が、デモ参加者はこれを拒否して、17日午前まで警察と預金保険のマスターキー返還要求を聞かないでいる。

　預金保険関係者は、"マスターキーを奪取したのは強盗行為と同じことだ"として、"マスターキーは釜山貯蓄銀行の
主要債権書類などに接近できる鍵なので、貯蓄銀行の資産が深刻に毀損される恐れがある"と話した。預金保険公社
は警察告訴に続き、17日中に釜山地方裁判所へ座り込み者などの初凉本店接近禁止仮処分申請をする方針だ。

　今回のマスターキー奪取事件を契機に、釜山貯蓄銀行占拠デモが公権力投入など新しい局面を迎えるものと見ら
れる。釜山貯蓄銀行預金者200人余りでなされた非常対策委員会は、9日から17日まで9日間にわたり、釜山貯蓄銀行
初凉本店を占拠して座り込みを続けている。これらは釜山貯蓄銀行の劣後債投資家や、一人あたり5000万ウォンを
超える預金者で、劣後債投資金と5000万ウォン超過預金を全額保障することをと要求している。

　預金保険は当初12日、釜山貯蓄銀行を含む営業停止貯蓄銀行7行に対する資産実態調査を終えて、売却公告を
出す予定だった。しかし釜山貯蓄銀行非常対策委の占拠座り込みによって売却手続きに支障をきたしていて、数百
人の占拠デモ参加者のために、45万人に達する営業停止貯蓄銀行顧客が被害をこうむるという批判が出てきている。

[科学ベルト分散配置] 20年ぶりに同時に来る、総選挙・大統領選挙…来年の'公約爆弾'を予告
"国策事業は無料の"認識広まる、競争脱落時は情緒的敗北感…バラマキ、でたらめ公約除外出来る厳正な審査基準たててこそ
朝鮮日報|ペ・ソンギュ記者|入力2011.05.17 03:11 |修正2011.05.17 10:45 |
http://media.daum.net/politics/others/view.html?cateid=1020&newsid=20110517031117502&p=chosun&RIGHT_COMM=R2

来年は20年ぶりに総選挙と大統領選挙が同時に行われる年だ。 来年に、再びノ・ムヒョン大統領の首都移転と革新都市の建設、
イ・ミョンバク大統領の東南圏新空港と科学ベルト建設等と同じ'開発公約爆弾'が落ちる可能性が大きいという指摘が出ている。
来年の総・大統領選挙で選挙戦が激しくなるほど、地域も票を狙ったばらまき公約は、一層大手を振るうことであるため、これを
防ぐ制度的装置を今から準備しなければなければならないと専門家たちは口をそろえた。

◆来年にも公約借金あふれる
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201105/17/chosun/20110517104533977.jpeg
↑ [朝鮮日報]

ハンナラ党のある重鎮議員は"地方は今、首都圏との不均衡による情緒的な敗北感が深刻だ"として"地域公約でこれを解か
なければならない"とした。 他の核心の党役員は"政治家が票を貰おうと地域に何かをして欲しいと騒ぐのを、誰が防ぐ事が
出来るのか"とした。 民主党の重鎮議員も"来年の選挙で地域の開発公約は、しないはずがない"とした。

ハンナラ党の嶺南（ヨンナム）圏の議員は、すでに来年の総選挙で東南圏新空港を再推進すると明らかにしている。 民主党も
嶺南圏攻略のために'新空港再推進'カードをいじりまわしている。 ハンナラ党の関係者は"次期走者もノ・ムヒョン前大統領の
首都移転公約と、イ・ミョンバク大統領のニュータウン・科学ベルト公約のような国策・地域事業の公約に対する誘惑を強く感じる
だろう"とした。 総選挙と大統領選挙の空間の中で、途方もない規模の'借金公約'があふれる事で、尖鋭な地域の葛藤が再演
される可能性が大きいということだ。

◆葛藤管理システム作るとすぐに

国策事業を囲んだ地域間での極限対決を防ぐために'葛藤管理基本法'を作ろうという声が高い。 民主党のチョン・ビョンホン、
チョン政策委議長は"国家・広域・基礎単位で功績の葛藤調停期区を作り、地域間の利害関係を体系的に調整する必要がある。
2005年に関連法案を出したが、通過できなかった"とした。 キム・ヒョンオ前国会議長は"地域葛藤の最も大きい原因は、政治の
不在のためだ。 計量的評価だけせずに大統領と長・次官、議員が立ち上がって積極的に調整に出なければならない"とした。

（1/2）続きます。

>>69の続き

専門家たちで構成された委員会を通じて、ばらまき・でたらめ公約を防ごうという主張も提起される。 ハンナラ党の
イ・ハンク議員は"大統領になっても、でたらめ公約はブレーキをかける装置が必要だ"とした。 "総選挙・大統領候補が公約を
出す時は、必ず財源調達計画を出すように義務化しよう"(キム・ヒョンオ前議長) "透明な公約変更の手続きを作ろう"
(カン・ボンギュン議員)という主張も出てきた。

◆国策事業の地域公募方式を変えてこそ

専門家たちは'国策事業=無料'という誤った考えを根絶できる、措置を作らなければならないといった。 今の国策事業は地方
自治体の負担なく、大部分が中央政府の予算で行われることになり、該当地域に対する特典と写るようになっているということだ。

キム・ジョンソク弘益（ホンイク）大の教授は"地方自治体がむやみに誘致競争に飛び込まないように、誘致計画に対する
厳正な審査基準をたてるようにしなければならない"とした。 このために国策事業を誘致しようとする地方自治体が、関連事業
のために何をするのかを提示して、最も有利な条件を出した地方自治体が国策事業を得るようにしなければならないという
指摘だ。 ハンナラ党のキム・ムソン、チョン院内代表は"市・道支庁などが自分の政治的利害のために国策事業は無条件受けて
見ようという式に、出ることを防がなければならない"とし、同じ党のチョン・ジンソプ議員は"各種事業の位置づけの決定を、政権
の序盤に一度に行う事や、忌避施設と国策事業を一緒にする方法もある"とした。

（2/2）以上です。

今度は、どんな、とんでもない公約が出て来るか楽し…心配です。
日本と同じで、何度も騙されるのでしょうか？

NANDフラッシュ値段下落傾向反転..7%急落
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/05/13/0200000000AKR20110513110500003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)カン・ウイヨン記者=NANDフラッシュ値段が大幅におりた。

17日市場調査専門機関のDラム・エクスチェンジによれば代表的NANDフラッシュ製品の16Gb 2Gx8 MLCの5月前半期固定
取り引き価格(DRAM製造会社が顧客社に納品する価格1ヶ月に二回集計)が3.52ドルで策定された。

これは4月後半期(3.78ドル)より0.26ドル(6.88%)急落したことで,2月後半期以後最低値だ。

この製品の固定取り引き価格は2009年10〜11月5ドルを越えたが以後4ドル台を守って昨年8月以後3ドル線に落ちて,小幅
の騰落だけ繰り返した。

引き続き今年2月後半期3.50ドルで3月前半期3.66ドル,3月後半期3.74ドル,4月前半期3.78ドルで上げ傾向に乗ったが,
4月後半期のような値段を維持してついに5月に入り下降線に転換した。

これを予告するように上昇幅が2月後半期→ 3月前半期4.57%,3月前半期→ 3月後半期2.19%,3月後半期→ 4月前半期1.07%,
4月前半期→ 5月後半期0%で急激に,鈍化した。

NAND64Gb 8Gx8 MLCは4月後半期10.28ドルで1.15%,NAND32Gb 4Gx8 MLCは6.10ドルから5.76ドルに3.68%各々落ちたし,
8Gb 1024Mx8 MLCは3.46ドルを維持した。

NAND32Gb 4Gx8 TLCは4.92ドルで0.41%上がった。

このようにNANDフラッシュ価格が下落傾向になったのはタブレットPCなどセット製品の需要が期待ぐらい増えなくて,
製品が供給過剰状態であるためと解説される。

支援

身元不明の男性、KTXに跳ねられ亡くなって…1時間の遅れ
SBS |キム・スヨン|入力2011.05.17 07:54 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20110517075416542&p=sbsi

<アンカー>
16日の夜、KTXがまた止まりました。 列車に飛び込んだある男性が跳ねられ亡くなったため、運行が一時間近く遅れる事故が
ありました。
3つの事件・事故のニュースを、キム・スヨン記者です。

<記者>
昨夜10時頃、大田（テジョン）駅の付近で、KTX608号列車に身元が不明な、ある男性が跳ねられ亡くなりました。 この列車は
昨日の夕方8時20分に、釜山（プサン）を出発してソウルへ行く途中でした。

[コレイル関係者:自殺と推定される死亡者がいて、死体収拾過程で(列車が) 59分停車した後に、出発したといいます。]

この事故で後続列車の運営が遅れた事で、乗客が大きい不便を体験しました。 警察は50代と推定されるこの男性が線路に
飛び込んだという機関士の陳述を土台に、事故の経緯を調査しています。

--

窓から煙が噴き上げています。
昨日の夕方6時40分頃に、ソウル、禾谷洞（ファゴクトン）のあるマンションの3階の62才キム某氏の家で火事が発生し、
1千 2百万ウォンの財産被害を出して20分で消えました。 人命被害はありませんでしたが、住民10人余りが非難する騒動が
広がりました。

--

先立って昨日の昼間1時20分ほど、釜山市（プサンシ）、沙下区(サハク）、旧平洞（クピョンドン）片道3車線で25トン トレーラに
積まれていた1トンの鉄板10余枚が落ちて、沿道と電信柱を襲いました。
この事故で周辺商店街と住宅など100世帯余りの電気供給が1時間切れました。

寡占状態のガラス基板市場、LG化学が挑戦状

液晶パネル用ガラス基板市場は、米コーニング、日本の旭硝子、日本電気硝子、アドバンテストの4社で年間17兆6000億ウォン（約1兆3000億円）の市場を分け合う寡占体制だ。
そこに韓国のLG化学が挑戦状を突き付けた。
LG化学は来月から京畿道の坡州月籠産業団地で、液晶パネル用ガラス基板工場の試験稼働に入り、年末にも量産を見込んでいる。2018年までに生産ライン7本に3兆ウォン（約2200億円）を投じる。
http://www.chosunonline.com/news/20110517000020
http://www.chosunonline.com/news/20110517000021
http://www.chosunonline.com/news/20110517000022

支援

KTXに困惑しているコレイル…今度は職員が警察に暴行・罵詈
ノーカットニュース|入力2011.05.16 16:39 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1010&newsid=20110516163934877&p=nocut

[CBS社会部イ・ジヘ記者]
KTXの頻繁な故障で、鉄道公社(コレイル)に対する国民の視線がきれいでない。 こうした中、コレイルの幹部級の職員が警察を
激しく罵ったあげき、ついに暴行を振り回す事件が発生した。

ソウル地方鉄道特別司法警察隊の調査課は、出動した鉄道警察ムン・某主務官(34)に罵詈を吐いて殴った疑惑により、
水原（スウォン）駅役務課長のパク・某(52)氏と職員のイ某(44)氏など2人を16日に不拘束立件した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201105/16/nocut/20110516163934941.jpg

事件は去る12日の夜に遡る。 夜11時が少し越えた時に、ある乗客が財布を忘れたとし顧客相談室に訪ねてきてCCTVを見せる
ことを要求した。

これに役務の責任を負っていたパク氏はCCTVを見せることができないとし、拒否の立場を明らかにし、財布を紛失した乗客も
警察への申告をするなど正面対抗した事で、鉄道警察が出動する事態が広がった。

申告を受けて出動したムン主務官は、パク氏などに"鉄道警察がいない時は、職員がCCTVを見せる事もある"として"当事者には
見せることができるのではないか"と話したが、帰ってきたことはパク氏とイ氏からの辱めだった。

パク氏はムン主務官に"何このXXX野郎。 死ねよ"といって左手のげんこつで右側のあごを殴り、イ氏はパク氏と一緒にムン主務官
を顧客相談室の中に引き摺り込んで、5分近く罵詈をあびせた。

コレイルの職員が警察に暴行と暴言を浴びせている場面は、財布をなくした乗客によって全て目撃されており、パク氏とイ氏の
両者も疑惑を認めたと伝えられた。
警察は調査を完了し次第、事件をソウル中央地検刑事3部に送検する予定だ。


※まったく、理解出来ない。

支援するニダ

>>74
爆死で黒歴史の予感。もしくは技術パクり済みか

グレンジャー、ソナタを追い越し‘販売1位’ …国民車になったのか
中央日報|キム・ジョンムン|入力2011.05.17 00:10 |修正2011.05.17 10:29 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110517001005548&p=joongang

[中央日報キム・ジョンムン]

現代車の牙山工場職員が、車両の組み立てラインで作業指示書に書かれたオプションに合わせてグレンジャーHGを作っている。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201105/17/joongang/20110517102910455.jpg

黒・白色・銀色…. 最新型グレンジャー(HG）がコンベヤーベルトの上で列をなしていた。 フードには'作業指示書'がついている。
車の色からエンジン・サンルーフなど車ごとにオプションの選択事項がぎっしりと記録されている。 自動車組み立て工程で最終
確認が行われる'OKライン'だ。 担当職員が点検した後、ここで初めて 車のエンジンを始動させた。 'ブウン〜'とする音が力強く
鳴った。 2万〜3万個の部品で作られた自動車が、あたかも一つの生命体として息を吐き出し始めたようだった。
チャン・チュンシク現代車牙山工場の生産室長は"グレンジャー一台が57秒ごとに完成される。 現在の工場稼動率は100%に
肉迫している"と話した。

11日の忠南（チュンナム）、牙山市の仁州面（インジュミョン）現代車の牙山工場。現代車の三つの工場(蔚山・全州・牙山)の
中で、この会社の看板商品のグレンジャーとソナタを専門担当し生産する所だ。 特にグレンジャーは最近の自動車市場で
最高の人気モデルだ。 牙山工場の一日の生産台数1200台余りの半分がグレンジャーだ。 出庫待機台数だけで2万台に達する
ほどだ。

　韓国自動車工業協会によればグレンジャーは、4月だけで1万989台売れた。 全体の乗用車の中で1位だ。 人気車種のアバンテ
(9891台)・モーニング(9359台)・YFソナタ(7183台)を全て抜いた。 大型乗用車が月間販売の1位に上がったのは、2006年1月に
グレンジャー4世代のTGモデル発売後5年余りぶりだ。 韓国自動車工業協会のカン・チョルグ理事は"原油高の影響で軽自動車
など他の車級の販売が、昨年同期と比較して全て減ったこととは異なりグレンジャーの販売記録は異例的だ"と評価した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201105/17/joongang/20110517102910467.gif

（1/2）続きます。

>>78の続き

　今年1月に発売されたグレンジャーの車両価格は3100万〜3900万ウォンだ。それでもよく売れる原因に対して、専門家たちは
多様な意見を出している。 現代車と業界では新車効果をあげた。 高性能2.4L、3.0Lの直噴射(GDI)エンジンのような先端
オプションが適用された点が人気の秘訣という説明だ。 グレンジャーの競争相手の起亜車K7、韓国GMアルペオン、
レクサスES350、本田アコードなどは販売台数が減った。 カン理事は"新型グレンジャーの商品性が高いため顧客が集まる
ことではないだろうか"と分析した。

　グレンジャーを高級車ではない、大衆車と認識する消費者が多くなったためという解釈もある。 チャン・ジンテク自動車評論家
は"1986年の1世代グレンジャー発売当時には、グレンジャーは国産高級車の代名詞だったが、もうグレンジャーの上級に
エクウス・ジェネシスのようなラグジュアリーブランドが出てきており、輸入車市場が大きくなって中産層でもグレンジャーに
乗ってもかまわない車と考える"と話した。 ソナタの価格がずっと上がった事で、グレンジャーが中型車の市場を蚕食するのも
理由だ。 業界によれば、今年のグレンジャー販売以後、ソナタ・K5の販売は5〜8%減った。 YFソナタの最高級型の2.4L GDIは
3000万ウォン(自動変速機基準)、グレンジャー2.4Lラグジュアリーモデル(3112万ウォン)と100万ウォン程度の違いが生じる。
"その程度の差なら、上級モデルに乗る"という消費心理が作用したと見られる。 "中小型車の販売は減って、大型車・輸入車
の販売が増えた現象は、景気状況や原油高に影響をあまり受けない高所得層の消費を反映したこと"(東国（トングク）大の
カン・サムモ経済学科教授)という分析もある。

　原因分析は違うがグレンジャー人気は続くというのが、専門家たちの大まかな見解だ。 これに伴い、現代車牙山工場は現在、
一日20時間の2交代で作業している。 チャン・チュンシク生産室長は"今年の目標は2007年の工場稼動率の最高記録(99.96%)
を破ることだ"と話した。　

（2/2）以上です。

支援ついでに

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 340won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

4月のカード使用36兆・・・前年比16%↑
マネーツディ|キム・ユギョン記者|入力2011.05.17 06:01
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20110517060108403&p=moneytoday

[マネーツディ キム・ユギョン記者] 4月の国内カードの使用が、昨年同期より16%増加した。

17日の与信金融協会によれば、4月の国内カードの承認実績は36兆3000億ウォンで前年同月対比5兆1000億ウォン(16.3%)
増加した。 前月対比では1兆2000億ウォン(3.3%)減った。

国内のカード承認実績は、現金サービス、カードローン、海外信販、企業購買カード実績、承認の取り消し実績を除いた純粋
国内信販承認実績で、チェック・プリペイドカード決済金額を含んだ数値だ。

前年同月対比のカード消費が増加したのは、消費者物価上昇による名目使用額の増加と、デパートなど一部の消費関連業種
の支出増加に従ったと分析される。 物価上昇分を差し引きする場合、実績の増加率は12.1%だ。

前月対比3.3%減少したのとは4月が3月より月の日数が、一日減少(31日→30日)したためで、これを勘案すれば前月と同様な
実績を維持したと協会側は説明した。

与信金融協会は"最近3年間の年度別、月別の国内カード承認実績を比較してみる時、例年と類似の流れを見せた"と明らかに
した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201105/17/moneytoday/20110517060108453.jpg

支援

日産アルティマ、最高のファミリーセダン選定．．ソタナは2位
イーデイリー | 2011-05-17 13:27
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002438573&office_id=018&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=402&date=20110517&page=1

-米コンシューマーリポート発表．．アルティマ、ソナタ、カムリ順

[イーデイリー　キム・ヒョンア記者]
　日本自動車会社の日産の代表的な中型車アルティマ(ALTIMA 2.5）がコンシューマーリポート6月号発表
<最高の4気筒エンジンファミリーセダン>で4年連続1位に選ばれた。

　米国消費者協会が発行する<コンシューマーレポート>は6月号でロードテスト、消費者信頼度、安全性など
を評価した結果を土台に<最高の4気筒エンジンファミリーセダン（Top10 four- cylinder family sedan）>ランキ
ングを公開した。

ttp://imgnews.naver.com/image/edaily/2011/05/17/1305606424.533031_PS11051700101.JPG
▲日産アールティマ

　この中で日産アルティマ(ALTIMA 2.5)は同クラス最高の乗車感と効率性の理想的な均衡を認められて、4年
連続で1位の席を守った。その後に、現代車ソナタ(Sonata 2.4)、トヨタカムリ(Camry）が順位に上がった。

ttp://imgnews.naver.com/image/edaily/2011/05/17/1305606424.569788_PS11042700144.JPG
▲現代車ソナタ

　アルティマは三回のフルモデルチェンジを経て進化した日産の代表的なグローバルベストセラーモデルだ。
Xtronic CVT(無段変速機）が搭載されて変速衝撃が無い、柔らかい走行性能を自慢して、プッシュボタンスター
ト、インテリジェントキー、ボス(Bose)プレミアムオーディオなど同クラスで探してみる事が難しい最高の便宜
装置を整えた。

（2/2）　続く。ｲﾙﾎﾞﾝのﾎﾙﾎﾙ用に訳したﾆﾀﾞ、イメージの大きさが違うのはケンチャナヨ！ｗ

>>83　続き

　コンシューマーリポートは運転の楽しみと完成度高いながら、非常に静かな室内と共に高い消費者信頼を
整えた車と評価した。

　米国消費者協会が発刊する<コンシューマーレポート>は自動車、家電製品、金融商品等の多様な品目に
かけた製品評価及び関連情報を提供する。詳しい情報はホームページ(www.consumerreports.org)を通じて
確認する事ができる。

　一方、米国自動車販売調査機関のオートデータによれば去る4月まで累積基準で米国市場内中型車販売
台数はトヨタカムリ(10万7264台、17.4%)で最も多い。その後を本田アコード(9万4375台、15.3%)、日産アルティマ
(8万6783台、14.1%)、フォードフュージョン(8万6212台、14%)がつないでいる。

　だが、今回の調査で2位を占めるなど米国現地でソナタの品質に対する信頼性が高まっていて市場展望を
明るくしている。

（2/2）　以上です。

>>76
ｳﾘも何回読んでも理解出来なかったﾆﾀﾞｗ　なじぇ暴行する必要がｱﾙﾆｶ？

支援

ガソリンスタンド・コンビニエンスストア最低賃金'自分は知らない'
聯合ニュース|クク・キホン|入力2011.05.17 12:02
http://media.daum.net/economic/employ/view.html?cateid=1040&newsid=20110517120240545&p=yonhap&RIGHT_COMM=R1

最低賃金違反2千483ヶ所摘発…56.7%が小売業

(ソウル=聯合ニュース)クク・キホン記者=ガソリンスタンドやコンビニエンスストアなども・小売業事業場が最低賃金をよく守らない
ことが明らかになった。

雇用労働部は市民・学生100人で構成された'最低賃金4320を守る'が3月28日から6日まで全国的に最低賃金の遵守可否などを
点検した結果、違反・疑いの事業場2千483ヶ所を摘発したと17日に明らかにした。

これは昨年最低賃金4110を守るが摘発した630ヶ所より4倍水準に増えた規模だ。

最低賃金の違反や破ったと疑われる事業場2千483ヶ所の中のコンビニエンスストアやガソリンスタンドなどの小売業事業場が
1千408ヶ所と56.7%を占めた。

その後をネットカフェやビリヤード場など、余暇関連サービス業事業場(574ヶ所、23.1%),宿泊・飲食店業(426ヶ所、17.2%)等が続いた。

同じ期間、最低賃金4320を守るの活動とは別に、雇用部ホームページに開設された最低賃金違反サイバー申告センターに
受け取られた違反事例も283件に達した。

受け取られた違反事例も小売業が85件で最も多かったし余暇関連サービス業51件、宿泊・飲食店業49件などの順だった。

雇用部は最低賃金4320を守るの摘発や、最低賃金サイバー申告センターに申告された違反・疑い事業場を6月〜8月に実施
する、最低賃金定期監督対象事業場に選定して集中的に監督する計画だ。

パク・ジョンギル勤労改善政策観は"定期監督で故意・常習的に法を違反した事業主や3年以内に最低賃金を違反した事業場に
対しては是正措置なく、すぐに処罰するなど強力に対応する方針"と話した。

雇用部は18日コンビニエンスストア、ファーストフード店、ネットカフェ、ガソリンスタンドなど最低賃金違反事例が多い業種の事業
主と、業種別団体および協会の関係者と懇談会を開催して最低賃金遵守の努力を頼む予定だ。

支援

公資委"ウリ金融売却、入札最小応札規模30%以上"
朝鮮ビーズ|ソン・ジンソク記者|入力2011.05.17 13:56
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110517135612988&p=chosunbiz

ウリ金融持株会社(053000)民営化のための売却入札と関連応札者などが取得しなければならない最小応札規模が、
ウリ金融株式30%以上に決定された。

17日の金融圏によれば、この日に公的資金管理委員会は会議を開いて、このように決めたと伝えられた。

昨年に中断されたウリ金融民営化入札の場合、最小応札株式規模が4%であった。 今回の最小応札株式は、昨年に
比べて7倍以上に拡大したのだ。

これに伴い、政府のウリ金融保有株式約57%の中で、相当量を取得する計画をたてた産銀金融持株が、有力なウリ金融
引き受け主体に浮び上がるものと見られる。

>>84
一度、頭に血が登ると本人も制御出来なくなるようでｗ

支援

>>88関連

ウリ金融民営化作業5ヶ月ぶりに再開(1報)
子会社一括売却..最低入札持分30%以上
来月29日まで入札参加意向書受付
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/05/17/0200000000AKR20110517129200002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ゴ・イルファン、ホン・ジョンギュ記者=昨年中断されたウリ金融持株会社民営化作業が5ヶ月ぶり
に再開になる。

公的資金管理委員会は17日民営化作業再開のための新しい売却方案を発表した。

ひとまず公資委はウリ金融をウリ投資証券[005940]と光州（クァンジュ）銀行,慶南（キョンナム）銀行など子会社らと共に
一括売却することにした。

また,ウリ金融入札に参加できる要件の最低入札規模は昨年'4%持分引き受けまたは,合併'から'30%以上持分引き受けまたは,
合併'で変更された。

預保は来る6月29日まで入札参加意向書(LOI)を受け付けて,予備入札を経て,最終入札対象者を選定する計画だ。

支援

5次くつろぎの場所はどんな所..分譲価格くつろぎの場所の中で最高になるよう
朝鮮ビーズ|パク・ソンホ記者|入力2011.05.17 11:42 |修正2011.05.17 11:47
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20110517114231080&p=chosunbiz

5次くつろぎの場所住宅地区と指定された、ソウル 江一（カンイル）3・4地区と高徳（コドク）地区、京畿道（キョンギド）、
果川（クァチョン）知識情報タウンは、ソウルとの利便性が良くて2・3次地区より場所は比較的良いという評価だ。

◆ソウル、江東3地区…河南（ハナム）ミサ地区・慰禮新都市と隣接

ソウル 江一3・4地区と高徳地区はソウル市、江東区（カンドング）、高徳洞（コドクトン）と江一洞一帯の168万2000�u敷地に
造成される。 三地区全部一つの地域で見ても良い程近くついている。

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201105/17/chosunbiz/20110517114723574.jpg
↑ 5次くつろぎの場所住宅位置図、地図で紫色の部分が5次くつろぎの場所住宅地区である(資料:国土海洋部)

ソウル、高徳地区では4300世帯、江一3地区3100世帯、江一4地区4900世帯など1万2300世帯が供給され、この中でくつろぎの
場所住宅は高徳地区3100世帯、江一3地区2400世帯、江一4地区3500世帯など9000世帯(全体の73%)を占める。

ソウル都心から約18km離れていて、ソウル郊外周辺循環高速道路江一ICとオリンピック大路が隣接しており、ソウル〜
春川（チュンチョン）間の高速道路も簡単に利用できる。

市場の専門家たちは江一3・4地区に比べて、高徳地区が相対的に位置づけが良い方という反応だ。 高徳地区一帯には、すでに
高徳住公アパート団地などが建築されており、基盤施設が良く首都圏の幹線道路の利用も江一地区よりは便利なためだ。

ヤン・ジヨン リアルトゥデイリサーチ諮問チーム長は"高徳地区と江一地区は道路の一つ挟んだ間にあるが、基盤施設の可否
などにより選好度は大きく分かれるものと見られる"と話した。

◆'準江南（カンナム）圏'果川知識情報都市地区…人気が高いもよう

（1/2）続きます。

>>92の続き

京畿道、果川市のカリョンドン、文原洞（ムヌォンドン）一帯の135万3000�u敷地に造成される果川知識情報タウン地区は
総9600世帯が供給される。 この中の6500世帯がくつろぎの場所住宅として建てられる。

ソウル都心から南に20km離れたところであり、果川〜峰潭（ポンダム）間高速化道路、第2京仁（キョンイン）連結高速道路
(予定)等、首都圏幹線道路網が整備されていて地下鉄4号線の仁徳院（インドグォン）駅が近くて公共交通の利用も便利な方だ。

また、周辺に安養市（アンヤンシ）光養地区、儀旺市（ウィワンシ）ホイル地区と清渓（チョンゲ）地区など大規模開発事業地
がある。 大規模住宅団地としてのシナジーも発揮するものと見られる。

パク・ウォンガプ不動産1番地の不動産研究所長は"江一地区と高徳地区、果川は準江南（カンナム）圏に分類される地域で
選好度が高い地域だ"としら"特に果川は京畿道くつろぎの場所住宅地区の中では位置づけが最も良い"と話した。

◆くつろぎの場所地区の中で最も高いもよう

だが、分譲価格はくつろぎの場所住宅という名前が、面目を失うほど高いものと見られる。 モデル地区の江南地区と瑞草地区
の分譲価格は3.3�u当たり1300万ウォン線だったが、果川と江一・高徳地区くつろぎの場所住宅はこれよりさらに高いという展望だ。

江一地区と高徳地区の近隣のアパート売買価格は3.3�u当たり1500万〜1700万ウォン線だ。 くつろぎの場所住宅分譲価格が
普通85%内外で決定されるのを勘案すれば、高徳地区は1400万ウォン中盤〜1500万ウォン台、江東地区は1200万ウォン
中盤〜1300万ウォン中盤台になると予想される。

果川知識情報センター地区は分譲価格が2000万ウォンは遥かに越えるものと見られる。 近隣の果川市（クァチョンシ）、
原文洞（ウォンムンドン）と別陽洞（ピョリャンドン）、中央洞（チュンアンドン）の3.3�u当たりの売買価格(再建築除外)は、現在
2500万〜2700万ウォン程度であるため2100万ウォン後半〜2500万ウォン程度になると予測される。

ハムヨンジン不動産サーブの不動産研究室長は"既存の住宅価格の85%線といっても高い方"とし"だが、既存のくつろぎの場所
住宅と最近の民間建設会社が、分譲価格を低くする状況だという点を考慮すれば80%以下に分譲価格が調整されることも可能だ"と話した。

（2/2）以上です。

支援

地下鉄4号線の遅れ...市民達'足をバタバタ'
YTN |入力2011.05.17 13:01 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1010&newsid=20110517130103584&p=YTN
[アンカーコメント]
ソウル地下鉄4号線の漢城（ハンソン）大入口駅で発生した信号の障害により、地下鉄4号線が遅延運行されて出勤途中の市民
が大きい不便を体験しました。
今日の明け方、配電設備で火事が起こって信号ケーブルが損傷したためですが、ソウルメトロ側は明日の朝からは正常運行
が可能だと見通しました。
キム・ミソン記者の報道です。

[リポート]
ソウル地下鉄4号線漢城大入口（ハンソンデイプク）駅。明け方から列車運行が遅れたため、地下鉄を利用して出勤しようとする
人々は足をばたばたさせました。

[インタビュー:地下鉄乗客]
"5分程度遅れたようです、はやく行けば遅刻は免れそうです。"
地下鉄4号線逆事務室には'地下鉄の遅延証明書'の発給を受けようとする乗客で、大変な混雑になりました。
[インタビュー:地下鉄乗客]
"およそ10分程度地下鉄が遅れたから、学校に遅延証明書を出そうと..."

列車運行が遅延運行された理由は信号障害のためです。今日の明け方漢城大入口（ハンソンデイプク）駅の配電設備に漏電と
推定される火事が起こった事で、線路に敷かれた信号ケーブルが損傷したのです。
信号が正常に電車に伝えられないため、誠信（ソンシン）女子大駅と漢城大入口駅、恵化（ヘファ）駅までの区間の上下行線は
手信号に頼って運行しました。 これに伴い電車は普段の1/3水準の時速25kmの速度しか出すことができませんでした。

[インタビュー:ハン・サンフン、ソウルメトロ次長]
"漢城大入口駅信号の故障により、列車が信号の障害区間を徐行運転しています。 徐行運転によって後続列車に全体的に影響
を及ぼし、現在は遅延しています。"このような遅延運行はソウル地下鉄4号線全体の区間運行に影響を及ぼし、会社員の遅刻
事態が続出するなど出勤途中市民が大きい不便を体験しました。

ソウル メトロは地下鉄の運行が止まる夜明けからは、整備作業を始めることができて明日、朝からは正常運行が可能だと
見通しました。 　YTNキム・ミソンです。

支援

完全メルトダウン
倭人は原発と共に海に沈みなさいｗｗｗｗ

もう他の原子炉も制御できません
原発ドミノですからｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

日本の合唱団が毎年5月18日の前夜祭に訪れる理由は?
ノーカットニュース|入力2011.05.17 13:45
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=100009&newsid=20110517134536511&p=nocut

[光州（クァンジュ）CBSキム刑奴記者]
日本の大地震惨事で不明瞭な状況にも関わらず、日本の合唱団のうたごえが、今年も5.18の民主化運動31周年前夜祭に参加
して平和の歌を聞かせる。

韓国語で歌声という意味の名の合唱団は、1945年の日本帝国主義の敗戦以後、戦争の無い平和な世の中のために反戦.反核.
平和歌運動をしてきた純粋民間団体で日本国内に2万人余りの会員がいると分かった。

うたごえ合唱団が5.18記念週間に民主の聖地の光州に自費で訪れたのは、去る1999年からで今年13年目をむかえている。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201105/17/nocut/20110517134536576.jpg

うたごえ合唱団が5.18記念週間に光を訪れた契機は'岩島'、'織女に'で知られる民衆歌手のキム・ウォンジュン氏がこの団体の
招請で日本公演をした後、答礼の訪問を招請をしたのが契機になった。

以後うたごえ合唱団は毎年5.18記念週間に光州（クァンジュ）を訪れ、5.18前夜祭で民衆歌謡の'朝つゆ'と会員が直接作詞.作曲
した'5.18と関連した歌'を韓国語で直接歌い、前夜祭の観覧客に大きな感動を抱かれた。
うたごえ合唱団はまた、日本の慰安婦問題に対して心より'謝罪'と慰安婦のおばあさんらに寄付を集めて渡すこともした。

1999年以後、毎年20〜30人の合唱団が光州を訪れたが、今年の5.18 31周期前夜祭時は日本の大地震惨事余波により13人だけ
が参加する予定だ。

これら合唱団員は前夜祭の合唱公演に先立ち、光州の障害者学校で公演を広げ、錦南路（クムナムノ）一帯でも通りで公演を
した後、集めた寄付を5.18 の31周年記念行事委員会に渡す計画だ。


※知らなかったので調べてみました。
「日本のうたごえ」所在場所、東京都新宿区大久保…この時点で('A`)、…電波が好きな人はググってくださいｗ

支援

支援

>>99キンキンなどの電波浴は好きですが、住所だけでお腹一杯ですw

<仏観光客目に写った韓国は>
世界的旅行案内書'ミシュラン グリーンガイド'韓国編発刊
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/05/17/0200000000AKR20110517147000003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ホン・チイン記者= "韓国でポシンタン（補身湯）、ヨンヤンタン（栄養湯）あるいはサチョルタン
（四節湯）を注文することになるならばこれはもれなく犬の肉を意味するということを知っておいて下さい!"17日公式発刊
された'ミシュラン グリーンガイド'韓国編でフランス人の目に写った私たちの社会と文化・観光地に対する評価が興味深い。

'ミシュラン ガイド'はタイヤ会社のフランスのミシュラン(ミシュラン)が1926年から世界各国を対象に出す有名な観光案内書だ。

高級レストランに対する辛らつな評価で有名な本は'レッドシリーズ'で,'グリーンシリーズ'には食堂に対する詳細な評価はない。

韓国版には5人の現場検証要員が1年余りの間我が国の主要観光地、文化遺跡、宿泊施設、飲食店などを回って得た印象と情報
を450ページ分量で入れた。

本の冒頭では我が国を説明して"6・25韓国動乱（朝鮮戦争）後38年ぶりに国民所得が243倍増加した奇跡の国"と褒め称えた。

2009年アラブ首長国連邦(UAE)原子力発電所建設工事を受注したことは原子力発電所先進国を自負するフランスには衝撃的な
事実だったと言及することもした。

しかし経済協力開発機構(OECD)国家の中で経済活動人口の睡眠時間と週末自由時間が最も少なくて、自殺率は最も高くて癌死
亡率と釣り合って、ロシアに続く世界2位の飲酒国でこれにともなう経済的損失が大きいとつねった。

全般的な社会と文化に対しては家父長文化で個人主義風潮で履行中だと説明した。

その一方でまだ'我が国、私たちの友人、私たちの妻'という表現がなじんで、隣がどのようにするのかと私の言動が隣にどの
ように映るかを重要に思う'表情文化'は相変わらずだと付け加えた。

サウナに対しては伝統的な浴場が大都市に適応した事例とし'分け前文化の結晶体'で描写することもした。

(1/2)つづく

>>102 つづき

グーテンベルクの聖書より78年先に出てきた最初金属活字本の直指心体要節から最近フランス政府が賃貸形式で返還した外圭章閣
（ウェキュジャンガク）文書、そしてチャン・ドンゴン、イ・ヨンエ、ペ・ヨンジュンをはじめとする韓流スターなど文化に
対する説明は古今を行き来した。

韓国人の犬の肉食文化に対しては"中国、ベトナムおよび北満州などの地でも食用に別に育てた犬を食べる文化があった"とし
て"農夫が種まき後蛋白質と動物性脂肪摂取を必要とした時代からあること"と説明することもした。

観光地は興味ある所(★)と推薦する所(★★),非常に推薦する所(★★★)で分けた。

星三つを受けたところは▲ソウル、景福宮（キョンボックン）北村昌徳宮（チャンドックン）▲水原（スウォン）華城（ファソン）
▲陜川（ハプチョン）、海印寺（ヘインサ）▲安東（アンドン）、河回村（ハフェマウル）▲慶州（キョンジュ）仏国寺
（プルグクサ）石窟庵（ソックラム）良洞（ヤンドン）村▲全州韓屋村（ハノク マウル）▲順天（スンチョン）、松広寺
（ソングァンサ）、仙岩寺（ソナムサ）、順天（スンチョン）岳▲済州（チェジュ）漢拏（ハルラ）山城山日出峯
（ソンサンイルチュルボン）▲江原道（カンウォンド）、雪岳山（ソラクサン）などだ。

この日ソウル、中区（チュング）韓国観光公社ではベルナール デルマツ ミシュラン東アジア総括社長とイ・チャム韓国観光
公社社長などが参加した中で発刊記念式が開かれた。

ミシュランは来る11月にこの本の英文版を出して、'レッドシリーズ'発刊作業にもまもなく着手する予定だ。

(2/2)おわり

支援

[100年の企業を導く新CEOリポート]70年代に累積企業初めての1万社... IMFの時の不渡り旋風
大韓民国企業の興亡120年の報告書
エコノミックレビュー|チョン・ペクヒョン|入力2011.05.17 13:10 |修正2011.05.17 13:11
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110517131005353&p=ermedia

旧韓末の23社の企業が、経済開発…オリンピックを体験して25万社余りに急増

国内で'企業'という名前、または、民間企業の形態で運営されている団体は果たしていくつになるだろうか? <エコノミックレビュー>
が、大韓商工会議所から受けた大韓民国の企業設立および運営現況によれば2010年現在、何と25万4148社の企業が全国で
運営されている。

この中には旧韓末から今まで100年を越える歳月を歩いてきた長寿企業があるかと思えば、今後がさらに期待される創業5年未満
のニューフェース企業も多い。 これらは何の業種で、どこからどのように出発したのだろうか? そして彼らは、そちらで何を夢見て
いるだろうか?
<エコノミックレビュー>は増えた大韓民国の企業設立および運営記録を土台に、時代別、業種別、地域別の企業文化を丁重に
調べようと思う。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201105/17/ermedia/20110517131110281.jpg

大韓商工会議所に登録された記録によれば、最初に創立された民間企業は斗山（トゥサン）となっている。 ソウルの鍾路（チョンノ）
で、取り縄職商店として出発した斗山は1896年に創業した。 営利企業の形態ではないが、外国人宣教師が1885年に建てた延世
（ヨンセ）大学校と培材（ペジェ）大学校は国内で最も古くなった教育企業と登録された。

1884年の最初の記録以後、1910年に至るまで韓国で創立された企業集団は全23社だ。この中で14社がソウルで創業し、
慶南（キョンナム）で4社、京畿道（キョンギド）では3社の企業が創立された。

本格的に企業の増加傾向が目立ち始めたのは、1945年の解放直後からであった。 1931年から1940年まで10年間で43社に
過ぎなかった新規創立企業は、解放以後10年間で254社に増えた。 6倍に近い増加傾向だ。
1960年代の経済開発5ヶ年計画が拍車を加えた事で、企業の新規創立速度はより一層はやくなり、1960年代に2900社余りに
留まった新規創立企業数は1970年代には9100社余り水準に跳ね上がった。 累積企業の数字が1万社以上を突破したのも
この時のことだ。

（1/3）続きます。

>>105の続き
1986年のアジア競技大会と1988年オリンピックの風に乗って経済発展速度が最高潮に達した1990年代中盤には累積企業数は
10万社の目標を達成した。

だが、IMF経済危機によって1990年代末から2000年代初めまで企業の新規創業数は明確に減った。 廃業と不渡りが列をなした
時だ。 停滞した景気が生き返って経済危機から回復し、2000年代中盤からまた新規創業の増加傾向となり20万社水準を越えた。
以前の爆発的な増加傾向には至らないが、企業の創業の増加傾向は徐々に増えている傾向だ。

25万社を越える企業の中で、全体の34%に該当する8万6378社の企業がソウルで運営されている。 地域をソウル近隣の首都圏
全域に広げれば16万510社(京畿6万2079社(全国対比百分率24.4%)、仁川（インチョン）1万2053社(全国対比百分率4.7%)含む)の
企業が活動中だ。 首都圏で運営されている企業数を全国対比での百分率で換算すれば63.2%に達する。 首都圏経済偏重現象
が深刻化されていることを見せている大きな課題だ。

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201105/17/ermedia/20110517131110334.jpg
◆企業の84%が、首都圏・嶺南（ヨンナム）圏に密集

首都圏の次に企業が多く集まったところは嶺南圏だ。 嶺南圏で運営されている企業の総社数は5万3150社であり、百分率で換算
すれば20.9%に達する。 嶺南圏で最も多い企業が運営されている所は釜山で1万5052社の企業が運営されている。

隣の慶南は1万3701社、大邱（テグ）1万587社、慶北（キョンブク）に1万387社の企業が運営されている。 1997年に慶南から
分かれて出て広域市に昇格した、蔚山（ウルサン）は3423社の企業が運営されている。 首都圏と嶺南圏に運営されている企業数
を合わせれば、21万3660社となり全体の84.1%で、全国の企業の大部分を占める。

それなら我が国で最も多い企業が生じたところはどこであろうか? これまた断然首都圏と嶺南圏が多い。 現在、ソウルで運営され
ている8余万企業の大部分がソウルやソウル近郊で創業した企業と知られている。 京畿道(1981年の直轄市昇格以前の
仁川（インチョン）創業企業含む)でも6万社を越える企業らが生じた。

企業の首都圏集中現象は1980年代初めから急激に増え始め、1990年代に入り爆発的な上昇の勢いを記録した。 だが、2000年代
の初期から首都圏集中傾向が減り始める。 参加政府が強力に推進した地方分権化政策のためだ。 代わりに首都圏以外の地方
での創業増加傾向は増えた事を統計で知ることが出来る。

（2/3）続きます。

支援

支援

>>105>>106の続き

嶺南圏は粘り強い上昇の勢いを記録してきた。 慶南(1963年の直轄市昇格以前の釜山、1997年の広域市昇格以前の蔚山創業
企業含む)は3万社余り、慶北(1981年直轄市昇格以前の大邱での創業企業含む)には2万余りの企業が縁故を持って生まれた。

特に朝鮮戦争当時、釜山の避難時期と1970年代の蔚山・浦項（ポハン）・馬山（マサン）など東南圏の臨海工業地区に対する開発
が本格的に進行された当時から、この地域に企業が増え始めたのを見ることができる。

業種別で国内企業の現況を分析すれば、製造業と商業(卸売業・小売業)が絶対多数を占める。 現在、国内で運営されている
製造業業種数は9万4309社で全体の37.1%を記録している。 商業は6万5881社で全体の産業群対比25.9%を現わしている。
二つの業種を合わせれば53%と半分を越える。 これは我が国の主軸産業トレンドが、製造業中心の工業と商業であることを知る
ことが出来る資料だ。

◆知識社会となってIT産業急成長

時代の流れにより興亡盛衰を繰り返した業種もある。 1970年代に全国各地の開発が本格化して、中東で建設ブームが起きた
事で建設業の興行が最高潮に達した。

ただが最近は、建設業界の不況と不動産景気の沈滞のため、建設業者の興行は以前にはおよばないがまだ建設業は、我が国
の産業の中心トレンドの一つの軸を担当している。

現在、全国で運営されている建設業者は2万8199社で、全体の産業群の中で11.1%を占めている。 百分率で見て決して高い数値
ではないが、建設業は製造業、商業と一緒に三番目に多くの比重を占める産業だ。

製造業中心時代から知識情報化時代に変化した事で、IT基盤の知識情報・先端科学方面の業者も増加傾向が目立っている。
1980年代後半から明確に増えたこの業種は、現在2万6155社であり、全体産業群対比で10.3%を占めた。 注目するだけのことは
あるのは最近になって新しく生じる企業、発展の可能性が高い企業の大部分が、この知識情報・先端科学方面の業種に多いという点だ。

（3/3）以上です。

日本の企業数、H18年で591万社でした。（総務省、統計局：公企業４万社含む）
http://www.stat.go.jp/data/nihon/

支援

支援

> グーテンベルクの聖書より78年先に出てきた最初金属活字本の直指心体要節
これを事実として記述しているのか、それとも妄想としているのか、はたまたその中間で仮説としているのか非常に興味深い。
ミシュランの英語版を見てみたいものだ。

<金融監督院・貯蓄銀‘終わりが見えない癒着’>実績公示貯蓄銀26行中11行が赤字
金融監督院“未公開の残り73行は優良” 9月末には不良の輪郭が現われるよう
文化日報|ユ・フェギョン記者|入力2011.05.17 13:51 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110517135115214&p=munhwa

今年の1分期(1〜3月)に実績公示をした貯蓄銀行25行の中で、11行が赤字を免れない中で残り73行の貯蓄銀行(営業停止状態
の貯蓄銀行7行除外)の経営状態に対して関心が集中している。 これらはすでに去る4月末までに、1分期の業務報告書を金融
監督院に提出した状態だ。

金融当局の関係者は17日に"貯蓄銀行の1分期業務報告書を分析した結果、実績公示義務がない73行の貯蓄銀行の中で適正
な時期に、是正措置(国際決済銀行(BIS)自己資本比率5%未満)に該当する所は一ヶ所もなかった"として"ただし不動産
プロジェクトファイナンシング(PF)貸し出しが相対的に多い、貯蓄銀行の中の一部は赤字を記録したと出てきた"と話した。

貯蓄銀行は半期ごとに金融監督院の電子公示システムを通じて、実績公示をしなければならない。 6月の決算報告書は90日
以内に、12月半期報告書は60日以内と期間も決めている。 ただし証券市場に上場されている場合や、該当期間に劣後債など
証券発行の実績がある所は分期の実績公示をする。 今回、分期実績の公示をした一行も証券市場に上場されているか、
劣後債を発行したところに限定された。

これとは別に貯蓄銀行は、分期の直後の1ヶ月以内に金融監督院に分期の業務報告書をだすようになっている。 だが、これは
実績公示とは異なり、会計法人の検討を経ないために資料の信頼性は落ちる。

金融当局の関係者は"実績公示義務がある25行の貯蓄銀行を見れば、証券市場に上場するほど資産規模が大きい場合や
不動産PF貸し出し不良によって資金調達が必要だった所が大部分"とし"したがって実績公示をしていない73行の貯蓄銀行は、
実績公示をした1行に比べておおむね優良な方といえる"と話した。 しかし貯蓄銀行の粉飾会計の形態が、検察の捜査等を
通して次から次へあらわれている時点で、分期業務報告でだけを見て判断することは駄目だという指摘も出ている。 さらに
国際会計基準(IFRS)を適用し、相次いだ不正と不良監督による金融監督院の監督強化の動きなどを考慮する時、楽観するには
早いということだ。
これに伴い、来る9月末の決算実績公示の時点で、貯蓄銀行の不良の全体の輪郭があらわれるものと見られる。

一方、今回の実績公示で、BIS自己資本比率で5%未満を記録したプライム貯蓄銀行と大永貯蓄銀行の場合、各々有償増資
(195億ウォン)を通したBIS自己資本比率の上昇、香港界のファンド売却等を通して、金融当局の適正な時期の是正措置対象から
抜け出した。

国内で初めて‘チェックカードローン’登場…無分別な貸し出しを憂慮
国民日報|入力2011.05.17 14:32 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110517143204672&p=kukminilbo

[クッキー経済]チェックカード保有顧客を対象にしたカードローン商品が国内業界最初に登場した。 一部では副作用に対する
憂慮も提起されている。

17日のカード業界によれば新韓カードは、クレジットカードがないチェックカード保有顧客を対象に、貸し出しをする'新韓チェック
ローン'をリリースした。 この商品はチェックカードの顧客に最大500万ウォンまで貸し出しをする。

新韓カードはまず信用等級6等級以上の会員を対象に3ヶ月程度、パイロット商品として運用してみて営業を持続するするのか
判断する計画だ。

しかしクレジットカードの顧客中心に運営されたカードローンが、チェックカード顧客に拡大する事で、消費者の無分別な貸し出し
とカード会社の過当競争をそそのかすのではないかという指摘が出ている。

チェックカードは大学生など収入がなく、信用度が低い人にも発給が許されるためだ。

新韓カードの関係者は"加盟店手数料の引き下げなどで収入源が減ったため、収益性確保のため考慮したもの"とし"収入が
ない顧客は該当しない"と説明した。

カード市場でチェックカードが占める比重は、2007年の5.7%から2008年7.3%、2009年9.0%、昨年11.1%と着実に増加している。
国民日報クッキーニュースチーム

支援

●釜山貯蓄銀の非常対策委"職員が証拠書類を抜き出した"
聯合ニュース|オ・スヒ|入力2011.05.17 15:21 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/economy_others/view.html?photoid=3177&newsid=20110517152129504&p=yonhap
(釜山=聯合ニュース)オ・スヒ記者=釜山貯蓄銀行の預金者で構成された非常対策委員会(委員長キム・オクチュ)側が、
"16日の午後、釜山貯蓄銀行の職員が最高検察庁に渡さなければならない重要証拠書類を抜き出した"とし、釜山貯蓄銀行
の建物の鍵を見せている。 2011.5.17
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201105/17/yonhap/20110517152129568.jpg


●[写真]街頭デモ行う売春女性たち
マネーツディ|イ・ドンフン記者|入力2011.05.17 17:09
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/societyothers/view.html?photoid=2831&newsid=20110517170920169&fid=
20110517170920169&lid=20110517165621702
[マネーツディ イ・ドンフン記者]
集娼村の女性たちが売春特別法の廃止を主張して、17日の午後ソウル、永登浦（ヨンドンポ）近隣で街頭デモを行っている。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201105/17/moneytoday/20110517170920204.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201105/17/khan/20110517170924857.jpg


※終わります。支援ありがとうございました。

おつかれさまでした

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 340won【誤認揃ってグレンジャー】

>>74
液晶用板ガラスは中国のイリコが稼動寸前
これからは中国企業と戦う事になる


IRICO、6G対応TFT-LCD製造工場の建設へ
http://flat-display.dreamlog.jp/archives/1334253.html

中国IRICO Group Electronics（彩虹集団電子）は、中国・江蘇省の張家港に第6世代（6G）LCDパネル
製造工場を建設すると発表した。Semiconductor Japan Netが報じた。新工場はLCD TV用パネル専用で、
第1期工事の投資額は150億人民元（約215億1,000万円）、生産能力は月産6万枚になる見通しで、
建設期間は2年間の予定。なお、IRICOは中国最大手のCRTメーカーで、子会社の
Shaanxi IRICO Electronic Glassが先日、第5世代対応TFT-LCD用ガラス基板工場の稼動を開始している


三星コーニングは研磨がいらない製法
旭硝子は研磨が必要な製法ですね

で、IRICOさんはコーニング式でやろうとしている訳ですが
ＬＧ化学がどこまでできるんでしょうか

>>116 乙でした

児玉清さんを追悼して･･･

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 340won【Ｆ５アタックチャンス！】

>>120
センスが秀逸ｗ

韓国系企業の本性
http://homepage3.nifty.com/cristalart/yahoo1.html

■ソウルの幼稚園・小・中・高校77% ‘石綿学校’
ttp://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20110518010004
＠ソウル新聞

ソウルの小・中・高校はもちろん幼稚園まで含む10ヶ所のうち7ヶ所以上の教室に石綿資材が使われたことが
明らかになった。石綿は一度吸入すれば体内で普通20年ほどの潜伏期留まって肺癌のような致命的な病気を
起こすから、世界保健機構(WHO)でも1級発ガン物質に指定している。教育当局は“空気中に広がる可能性が
大きい1〜2等級施設は交替していて問題がない。”と話すが環境団体は“石綿に露出すれば幼いほど潜在的な
被害がより大きいだけに、直ちに石綿を除去しなければならない。”と反論した。

●潜伏期20年… 1級発ガン物質

17日ソウル市教育庁が公開した‘2010年下半期学校石綿統計資料’によれば、ソウル地域の幼稚園と小・中・
高校で石綿が含まれた資材を使ったところを調査した結果、全体2163ヶ所の77.2%である1669ヶ所が‘石綿疑い
施設’と把握された。

この中で石綿が疑われる教室数は全4万7694室で全体5万4279室の87.8%に達する。ソウル地域で初めて実施
された今回の調査は、教育科学技術部依頼により2009年以後1年間ソウル地域全体学校級を対象にした。

特に今回の調査は学生たちが主に生活する空間の教室と手洗い、廊下など室内空間中心に実施したうえに、
石綿資材が含まれた面積で換算すれば全体学校空間(411万 4358�u)の80%が該当することが明らかになって
衝撃を与えている。事実上学校施設の大部分が潜在的な石綿被害に露出しているということが確認されたのだ。
学校級別には高等学校が98.3%で、事実上すべての学校建物で石綿資材を使っていたし、引き続き小学校(86.2%),
中学校(84.7%),幼稚園(80.8%)の順だった。石綿疑い建築資材が使われたところは天井が89.4%で最も多かったし、
続いて仕切り(8.9%)、床(1.1%)、壁面(0.1%)等だった。

(1/2)

>>123　続き

●市教育庁“交替予算不足”

ソウル市教育庁は石綿憂慮が相次いで提起されたため、2009年末管内1670個余りの学校を対象に1次評価調査を
実施、この中で石綿テックス(TEX)のき損程度が激しい1〜2等級(き損率10%基準)の建物がある学校71ヶ所を
全面保守および交替したが、予算が不足して3等級に分類された石綿疑い建物には事実上手をつけられずにいる。

環境保健市民センター関係者は“全数調査と言っても調査対象大部分が室内建物にだけ限定されていて限界
がある。”としながら“潜伏期が長い石綿の特性上、青少年時期に一度露出すれば30〜40代の若い年齢でも
肺が徐々に固まる石綿肺症や悪性中皮腫のような致命的な病気が生じることがあるだけに、交替を急がなけれ
ばならない。”と主張した。

(2/2)おしまい

■10億ウォン以上‘国外口座申告制’初めての施行
2千人内外推定…拒絶時は未申告額の5%過怠金
SKチェ・テウォン、シド商船クォン・ヒョク会長対象可否関心
ttp://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/478448.html
＠ハンギョレ

国外金融口座に10億ウォン以上を置いた高所得者2000人ほどは、来月末までに自身の国外口座を国税庁に
申告しなければならない。万一期間中に申告を終えなければ、未申告額の5%に該当する過怠金を払わなければ
ならない。

17日国税庁は“来月初めて施行される国外金融口座申告制の対象が概略2000人内外と把握された”として
“正常な課税システムの外側にあるものまで加えれば規模はもっと増やせる”と明らかにした。国外源泉所得
申告者のなかで利子および配当所得が大きい場合や、国外納付税額に対する控除申請者、国内銀行を通じて
一定額以上の外国為替国外送金をした人などが対象に含まれたと分かった。

今年初めて導入される国外金融口座申告制度は、国内居住者や内国法人が保有した国外金融口座の残額が、
前年度年間基準として一日でも10億ウォンを越えた場合、その口座内容を翌年6月末まで管轄税務署に申告する
ようにした制度をいう。他の国で働き口を持って1年以上居住しても、国内に家族および資産があれば国内
居住者に含まれ、内国法人の国外支店や連絡事務所なども申告対象だ。申告対象口座は預積立金口座など銀行
業務関連口座と証券取り引きのために開設した口座だ。

今回の措置により最近大規模先物投資損失をこうむったチェ・テウォン エスケイ(SK)会長の国外口座も申告
対象に上がる可能性がある。国税庁関係者は“チェ会長の先物投資が昨年国外で成り立ったとすれば、申告
対象になることがある”と話した。クォン・ヒョク　シド商船会長が申告対象に含まれるかも関心事だ。
クォン会長は国内居住者でないと主張しているが、国税庁は事実上クォン会長が国内に住みながら経営活動を
行ったと見ている。

国税庁は申告期限が過ぎた後に摘発された未申告者に対しては、過怠金賦課だけでなく、関係機関告発など
厳正措置する方針だと明らかにした。来年からは過怠金が‘10%以下’に増える。また毎年申告義務を履行
しなければ過怠金が5年間ずっと累積賦課されて、未申告残額の‘最大45%’まで増えることがある。

（おしまい）

支援

国産初めての電気スーパーカー出てくる…下半期初顔
入力:2011-05-17 18:02 /修正:2011-05-17 18:02
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201105171380g&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

ttp://img.hankyung.com/photo/201105/201105171380g_2011051700611.jpg
レオモータースが今秋’ワーキングプロトタイプ’で電気スポーツカーを出す。写真はこの車のレンダリング
イメージ.(写真/レオモータース提供)

韓国版’テスラロードスター’予告
今年の秋プロトタイプ公開…300台限定注文生産

国内技術で作られた初めての高速電気スポーツカーが出てくる予定だ。
　17日、電気車専門企業のレオモータースによればこの会社はオーストラリア自動車メーカーのボルウェル
(Bolwell)とグローバル協力を通じて前に4〜5ヶ月の後に電気スポーツカーのワーキングプロトタイプ(量産
以前開発用車)を紹介する予定だ。

　レオモータース関係者は"国内初めての高速電気スポーツカーを今秋リリースする計画"としながら"性能
は米国テスラモータースのロードスターを凌駕する高性能中心の電気車で作られる予定"と明らかにした。
　この車はイ・ヨンファレオモータース社長とオーストラリア前日産研究所首席デザイナーだったウェイン・
トゥラポさんが開発に着手した。現在のローリングシャーシー(車のフレームとパネル)を完成し、細部的な
設計デザインを終わらせる段階と知らされた。

　デザイン作業は国内外専門デザイナーが共同参加する。スティーブ・パーク前フォード首席デザイナーも
デザイン作業に加わった。

　レオモータースで開発した電気車パワートレインは自主開発された特許技術を利用、すべてのエンジン
回転数(RPM)領域対で高性能トルクを出せるように設計された。
　特に傾斜した丘を力強く走行することができるように電子パワーモードのソリューションを適用した。これを
通じて電気車の短所に提起された高速での追い越し性能及び丘走行問題を解決した。

　会社関係者は"今回作る電気スポーツカーは開発を終わらせた後、総300台だけ注文生産して販売する
予定"としながら"すでにヨーロッパ、オーストラリア、中東、米国地域でパートナーを確保した"と話した。

支援

"韓、気候変化適応・エネルギー自立OECDびり"
環境政策・評価研究員'緑色成長現住所'評価
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/05/17/0200000000AKR20110517118000004.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ハン・スンホ記者=韓国が気候変化適応とエネルギー自立の側面で経済協力開発機構(OECD)国家の中
で最も低い評価を受けたと評価された。
韓国環境政策・評価研究員(KEI)キム・ジョンホ博士研究チームは政府の新しい発展戦略の緑色成長3大部門と10大政策方向
を評価するための指標を自主開発して2007年を基準としてOECD 30会員国を比較した結果、このようにあらわれたと18日
明らかにした。

政府は▲気候変化適応・エネルギー自立(効率的温室ガス縮小、エネルギー自立強化、気候変化適応力量強化) ▲新しい成長
動力創出(緑色技術開発、産業の緑色化、産業構造高度化、緑色経済基盤造成) ▲生活の質改善・国家地位強化(緑色国土・
交通、生活の緑色革命、緑色成長模範国家)等を緑色成長3大戦略(10大政策方向)で提示した。

評価結果、韓国は気候変化適応・エネルギー自立部門で30ヶ国の中で最下位を記録した。 ノルウェー、アイスランド、
スウェーデンが順に1〜3位を占めた反面米国(29位)と日本(28位)は韓国と共に最下位圏に聞いた。
我が国はこの部門の細部政策の効率的な温室ガス縮小(24位),脱石油エネルギー自立強化(30位),気候変化適応力量強化(28位)
等評価でも底の水準に留まった。

キム・ジョンホ博士は"多くのエネルギー消費を伴う成長過程で化石エネルギー依存度が高いのに反して新材生エネルギー
供給比重が非常に低くてびり水準を抜け出すことができなかった"と説明した。

これに比べて生活の質改善・国家地位強化部門と新しい成長動力創出部門では韓国が経済成長などに力づけられて各々12位と
13位に中位圏に聞いた。

また、これら3ケ部門を全部合わせた緑色成長評価総合順位は20位に現れた。 ノルウェー、スウェーデン、日本が順に1〜3位
を占めた。

キム博士は"緑色成長戦略はグローバルスタンダードではないが最も韓国的であり開発途上国の普遍的な発展戦略で拡張させる
という目標を持っている"として"今回あらわれた弱点を考慮して新材生エネルギー供給比重を増やしてエネルギー節減と効率
向上のためにもう少し積極的な努力が必要だ"と強調した。

税金・社会保険負担,低所得層がさらに増えて
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/05/17/0200000000AKR20110517195700002.HTML
ttp://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/09/20/PYH2010092000680006500_P2.jpg

(ソウル=聯合ニュース)キム・ジュンオク記者=我が国賃金勤労者の所得税と社会保険料負担は所得が低いほどさらに
多く増えたことが分かった。

これとは違い経済協力開発機構(OECD)会員国相当数は負担が減ったし低所得層の減少幅がより大きいと調査された。

18日OECDが発刊した'2010賃金課税(Taxing Wages)'報告書によればOECD会員国(34ヶ国)の平均'租税格差'(Tax Wedge)'
は無子供独身者基準として2000年37.8%から2009年36.4%に1.4%ポイント減少した。

租税格差というのは人件費の中で勤労所得関連所得税と社会保障寄与金が占める割合でOECDは全日制(full time)勤労者
を対象に調査した。

反面韓国の租税格差は2000年から2009年まで1.9%ポイント増加して主要先進国と違った様相を見せた。

同じ期間租税格差が増加幅が韓国より高い国家は日本(3.9%ポイント)とトルコ(3.0%ポイント),ギリシャ(2.4%ポイント),
メキシコ(2.0%ポイント)等4ヶ国に終わった。

特に韓国は低所得層の租税格差がさらに多く増えて所得税と社会保険の所得再分配機能が弱まったことが分かった。

無子供独身者の場合を見れば低所得層(平均所得の50〜80%)は2009年の租税格差が2000年より2.7%ポイント増えたが高所
得層(平均所得の180〜250%)は0.4%ポイント増加に終わった。

また、子供が2人がいる場合、低所得層の租税格差は同じ期間1.8%ポイント増加したが高所得層はかえって0.3%ポイント
減少した。

(1/2)つづく

支援

>>130 つづき

OECD平均は無子供独身者の場合、低所得層の租税格差減少幅(-2.1%ポイント)が高所得層の減少幅(-1.3%ポイント)より
大きかったし子供が2人いる場合も低所得層(-3.9%ポイント)が高所得層(-1.6%ポイント)より非常に減った。

所得税は累進体系で経済成長と物価上昇などにより租税格差は大きくならなければならないがOECD会員国は租税格差を
減らそうと制度を改革したと分析される。

これに反し2000年代韓国低所得層の所得税と社会保険料負担率が高所得層より多く増えたことは所得税率の累進も緩和
と国民年金など社会保障制度の適用拡大などに従ったと推定される。

4段階累進税率構造の所得税率が2002年と2005年2回引き下げされたし2008年からは税率区間が上方修正された。 これに
伴い、2000年の所得税率が'課税標準1千万ウォン以下10%、8千万ウォン超過40%'だったが2008年からは'1千200万ウォン
以下8%、8千800万ウォン超過35%'に変わった。

租税研究院キム・ジェジン専任研究員は"2000年代の所得税引き下げで高所得層の実効税率がさらに多く減少した影響
が反映される"として"長期的に社会保険と租税を統合する必要が租税の公平性と納税利便性を向上させ、所得再分配
などの政策的な効果が期待できる"と述べた。

企画財政部関係者は"我が国の租税格差が増加したことは経済成長で賃金が上昇したためだがまだ租税負担率はOECD
最低水準"としながら"また、低所得層の増加幅がより大きいのは母数が小さい効果もあると推定される"と明らかにした。

(2/2)おわり

おはようございます

産銀持株がウリ金融買収意向、巨大国策銀行発足へ　【朝鮮日報日本語版】
http://www.chosunonline.com/news/20110518000003

　韓国政府の公的資金管理委員会は17日、金融持ち株会社のウリ金融の民営化プランとスケジュールを発表した。
これにより、ウリ銀行の親会社、ウリ金融と産業銀行の親会社、産銀持株を統合する総資産485兆ウォン（約36兆円）
の巨大国有銀行が、誕生に向け動き出した。

　ウリ金融の資産売却先には制限がないが、これまでに買収意向を示しているのは産銀持株しかなく、民営化作業は
事実上、産銀持株とウリ金融の統合により、巨大国策銀行を発足させる作業となる。

　閔相基（ミン・サンギ）公的資金管理委員会共同委員長（ソウル大教授）は「ウリ投資証券、光州銀行、慶南銀行など
ウリ金融の子会社を分離売却せず、ウリ金融と一括して売却する方針を固めた」と説明した。18日にも売却公告を出し、
6月29日まで入札傘下意向書（LOI)を受け付けた後、9月に本入札を実施し、優先交渉対象者を選ぶ。

　公的資金管理委は30％以上の株式取得を希望する売却先候補のみを入札に参加させる。韓国政府はウリ金融に
57％を出資しており、17日時点の株価に基づく時価は6兆1333億ウォン（約4600億円）。

　ウリ金融民営化はこれまでも検討されてきたが、産銀持株との統合を目指す案が推進されるのは今回が初めてと
なる。

>>133　関連

現実味を帯びた「国営メガバンク」誕生、民営化趣旨に逆行　【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2011051859448
　政府は、ウリィ金融持株の民営化を迅速に推進するため、金融持株会社が公的資金を注入された他の金融持株
会社を所有する場合の持分の規制を現行の「９５％以上」から「５０％以上」に緩和する方向で法令を改正する問題を
積極的に検討することを決めた。また、ウリィ金融持株は、ウリィ投資証券、慶南（キョンナム）銀行、光州（クァンジュ）
銀行など子会社を分離せずに一括売却するが、持分の３０％を最小入札規模に決めた。

　こうなると、産銀金融持株がウリィ金融買収の最有力候補に浮上する反面、ウリィ金融が意欲的に推進してきた
独自の民営化計画は流れる可能性が高い。産銀金融がウリ金融を買収すれば、総資産５０５兆ウォンの国内最大の
「国営金融会社」が誕生することになる。しかし、国策金融機関が、政府が大株主になっている金融会社の買収は、
公的資金の回収の極大化など、当初の民営化の趣旨とは全く逆の方向へ向かうことになり、推進過程で相当な議論が
避けられない。

　１７日、ミン・サンギ公的資金管理委員長は、持株会社全体の一括売却と持分３０％の最小入札規模を決めるウリ
金融売却再推進策を発表した。１８日に売却公告を出し、来月２９日まで入札参加意向書（ＬＯＩ）を受け付けた後、９月に
優先交渉対象者を選定する予定だ。

　ミン委員長は、「金融持株社が他の金融持株を所有する場合、持分９５％以上を保有しなければならないという金融
持株会社法施行令のため、買収競争が非常に制限されるという預金保険公社（預保）と売却主管社の報告を受けた」と
話した。申斉潤（シン・ジェユン）金融委員会副委員長は、「施行令の改正が必要であればそうする。様々な原則の下で、
各界の意見を聞き、改正するかどうかを検討する」と話した。

　金融委の内部では、政府が保有した金融持株社に対し、持分の保有規制を９５％以上から５０％以上へ緩和する特例
規定を新設しようという意見が多い。施行令を変えない状況では、政府が預保を通じて保有した５６．９７％の持分のうち、
３０％を買収しても、残りの６５％の持分を追加で買収しなければならない。しかし、政府の持分の他に残りの持分は、
内外の小額株主に分散されているため、現実的に買い入れることが困難だ。

　一方、産銀金融は同日、「金融当局と協議し、入札に参加するかどうかを決める予定だ」と話した。「メガバンク論」の
立役者であるカン・マンス産銀金融会長が３月１４日就任してから、内部でウリ金融の買収を積極的に検討してきた点を
勘案すれば、入札参加が有力視される。

韓国国家競争力22位..3年連続上昇< IMD >
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/05/18/0200000000AKR20110518018600088.HTML

(ジュネーブ=聯合ニュース)メン・チャンヒョン特派員=スイス国際経営開発研究院(IMD)が評価した国家競争力順位で
我が国が世界22位を獲得,昨年より一段上昇して歴代最高成績をもう一度更新した。

IMDが17日公開した'世界競争力年鑑2011'によれば,我が国の総合国家競争力は調査対象59ヶ国および地域経済の中で
22位を記録した。

.我が国は去る2009年27位から2010年23位に4階段上昇したのに続き今年1階段追加上昇したのだ。

IMDが評価した韓国の総合国家競争力順位は▲2003年32位▲2004年31位▲2005年27位▲2006年32位▲2007年29位▲2008年
31位に騰落を繰り返して以後3年連続上昇しながら,1997年IMDの調査が始まって以来最も高い順位を記録した。

米国と香港が共同で1位を占めており,昨年1位であったシンガポールは3位に落ちたし,スウェーデンとスイス,台湾,カナダ,
カタール,オーストラリア,ドイツなどが上位10傑に名前を上げた。

日本は2009年17位から昨年27位に10階段下落して今年1階段上昇した26位を占めた。

調査対象国の中で最下位は昨年に続き今年もベネズエラであり,財政危機を体験しているギリシャが46位から56位に10階段
急落した。

IMDが1989年から発表してきた'世界競争力年鑑'は該当国家.地域経済の公式統計(3分の2)と民間企業経営者を対象にした
アンケート調査結果(3分の1)を分析,国家競争力順位を導き出す。

IMD報告書は企業の見解に偏って一部項目の場合,競争力指標とするのに不合理だという指摘もあるが,同じスイスのシンク
タンクの世界経済フォーラム(WEF)の'国家別競争力評価報告書'等と共に各国の競争力を比較して,把握できる資料の中の
一つと評価されている。

昨年9月発表されたWEFの国家競争力指数で韓国は3年連続下落して評価対象139国の中で22位を記録,20位圏の外に押し出
された。

カナダとの牛肉紛争、韓国敗訴の可能性大　【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2011051855368

　カナダ産牛肉の輸入再開を巡り、韓国とカナダが長期間の貿易紛争をしている中、世界貿易機関（ＷＴＯ）の紛争
解決機関（ＤＳＢ）が最終判定報告書を遅くても８月３１日までに発表する方針であることが１７日までに分かった。

　ＷＴＯがカナダに軍配を上げる場合、韓国はカナダだけでなく、カナダと似た条件の他のＷＴＯ加盟国にも牛肉市場を
全面的に開放しなければならない最悪の状況に直面しかねない。ＷＴＯの決定はＷＴＯ加盟国全体に効力を及ぼす
ためだ。

問題は今回の判定で、韓国の敗訴がほぼ確実視されていることだ。通商専門家らは、「様々な国際基準から鑑みれば、
今回の判定で韓国が勝つ可能性は殆どない」とし、「ＷＴＯの報告書の発表前に、カナダと両者合意をし、ＷＴＯ判定を
無効化することだけが危機を打開できる唯一の方法だ」と口を揃えている。

　政府は、ＷＴＯの暫定報告書がまとめられる予定の６月前に、カナダとの合意点を見出すという方針を固め、最近
交渉レターを交換しつつ、最終合意に精を出している。カナダも最近、米国産牛肉の最大の輸入先が韓国になったと
いう内容の米政府の報告書にかなり刺激されたという。

　０２年までカナダにとって韓国が４番目に多い牛肉輸出国だった。しかし、０３年５月、カナダで狂牛病（ＢＳＥ）が発生
してから状況が変わった。韓国がカナダ産牛肉の輸入を全面的に中断したためだ。

　カナダは０７年、世界動物保健機関（ＯＩＥ）から「狂牛病危険統制国」となった。これは、たとえカナダで狂牛病が発生
しても、該当牛が食品流通に流れる可能性はないという意味で、管理力があり、安全だという一種の国際認証を受けた
わけだ。

　狂牛病危険統制国となった国は、牛の月齢と関係なく、特定危険物質（ＳＲＭ）だけ除去すれば、全ての牛肉を輸出
できる。以後、カナダはしきりに自国牛肉の輸入要請を韓国政府に要求してきたが、受け入れてもらえなかった。その
うち、韓国が０８年、カナダと同じく狂牛病危険統制国の米国産牛肉の輸入を決定したことで、さらに対立が深まった。

(1/2)　つづきます

おは支援

支援

　カナダは０９年４月、ＷＴＯに韓国を提訴した。以後、ＷＴＯ内に韓国の是非を判断する紛争解消パネルが設置された。
しかし、既に０８年、米国産牛肉の輸入で「狂牛病騒ぎ」で苦悩した政府としては、カナダ産牛肉の輸入再開の決定は
容易ではなかった。時間が経過している間に、口蹄疫が発生した上、畜産産業の打撃が大きい韓―欧州連合（ＥＵ）
自由貿易協定（ＦＴＡ）批准案まで国会で成立した。国民と畜産農家を説得しなければならない政府としては、さらに困難
な状況に直面したわけだ。

　通商専門家らは、今でもカナダと交渉して両者合意に漕ぎ着けるのが、韓国にとっては最善の選択だと口を揃える。
崔源穆（チェ・ウォンモク）梨花（イファ）女子大学法学専門大学院教授は、「ＷＴＯから敗訴判定を受けると、３０ヵ月以上の
米国産牛肉はもちろん、ＥＵ、南米、インドなどからの連鎖的な輸入自由化要求に悩まされかねないので、致命的だ」
とし、「韓国が保護貿易主義の国であることを国際的に公認する格好となり、今後、外国との通商交渉も不利になる公算
が高い」と懸念した。

　ただし、カナダはこれまで狂牛病が１８度も発生し、米国（３度）より発生回数が多いだけに、早期通報と検疫主権は
徹底的に確保すべきという指摘が出ている。

(2/2)　以上です

支援ありがとうございます。

支援

支援

世界初３台完全メルトダウン
倭人はすばらしい

このスレ哀れだよｗ

現代キャピタル、すべての顧客情報を奪われていた　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20110518/37326081/1
当初発表の42万件の4倍を越える175万件流出
現代キャピタル、一ヵ月たっても“被害規模分からない”
　先月、フィリピンに居住するハッカーシン某氏(37)にハッキングされた現代キャピタル顧客情報が、当初発表された
ように一部ではなく、ほとんど全ての顧客に被害が及んでいたことが明らかになった。

　現代キャピタルを調査した金融監督院は17日、中間発表を行い“ハッカーシン氏が、業務管理者のIDとパスワードを
取得した後、現代キャピタル顧客の自動車整備内訳照会サーバーなどに侵入し、175万人の顧客情報をハッキング
した”と明らかにした。また今回ハッキングされた広告メール発送用サーバーでは、画面キャプチャー方式でのべ
36万人の名前とeメール情報だけでなく、暗号化されていなかった住民番号まで流出していたことが明らかになった。
現代キャピタル会員は約180万人に達している。事故当時に流出した顧客情報が42万件だと発表した会社側は、16日
になっても“正確な流出規模は相変らず調査中”と明らかにした。

　金融監督院によれば、現代キャピタルは顧客情報にアクセス可能な退職職員のIDを削除しておらず、2〜4月には
ハッキング事故と同一のIPアドレスを利用したハッキングの試みが多数発見されたが、IP遮断などの措置も取らな
かった。この事件を捜査中のソウル地方警察庁関係者も、“シン氏一味に金を支払って現代キャピタル顧客情報を
手にしたユン某(35)の外装ハードディスクを調査した結果、流出した顧客情報は現在わかっているだけで100万件を
はるかに越えている”と明らかにした。ソウル警察庁サイバー犯罪捜査隊は3月10,11日、ソウル瑞草区（ソチョグ）の
あるネットカフェで、現代キャピタルのサーバーに無断侵入して個人情報をダウンロードして保管したユン氏を拘束
捜査してきた。ソウル広津区（クァンジング）紫陽洞（チャヤンドン）のある大物仲介業体チーム長のユン氏は、3月に
フィリピン在住のシン氏の共犯チョン某氏(36)から、“私の知るハッカーが現代キャピタル サーバーに侵入したが、
お金を払えば内部ネットに接続するURLを知らせる”という提案を受け、2200万ウォンを送金したのち、現代キャピタル
顧客情報を入手した。

　ユン氏が手にした情報は1TB(テラバイト・700ページ本100万冊分量)の外装ハードディスクに保存された。警察関係
者は、“1TBは1024GB(ギガバイト)に達する膨大な量”として、“テキスト形式のログファイルで保存されていて、現在
まで全てが現代キャピタル関連情報だと分析された”と話した。

　金融監督院は顧客情報ハッキング事件と関連して、現代キャピタルとチョン・テヨン社長など役職員を懲戒する案を
検討中だ。金融監督院関係者は“今回の事件が国民を不安にさせ、社会問題に飛び火した点を考慮して、法人と役職
員に対する懲戒を、制裁審議委員会に上程する方針”と話した。

チェルノブイリの基準では東京は第三汚染地域ｗｗｗ

情報流出支援

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年5月17日「日日金融市場動向」より抜粋

外国人有価証券投資動向

11年5月17日: 株式2,116億ウォン売越、債券1,435億ウォン買越

通年では(11年1月1日〜5月17日)

KOSPI: 9,821億ウォン売越(保有残高382兆2,402億ウォン、時価総額比32.4%)
KOSDAQ: 3,727億ウォン買越(保有残高10兆6,186億ウォン、時価総額比10.5%)
上場債券: 11兆3,786億ウォン買越(保有残高77兆1,286億ウォン)
保有残高は5月16日目安

(単位:　億ウォン)
　　　　　　　　　　　　5.16　　　　5.17　　1.1〜5.17
KOSPI　　　　　　 -5,126　　 -2,330　　　-9,821
EYF　　　　　　　　　 -44 　　　　　 0　　　-2,148
KOSDAQ　　　　　　 227　　　 　214　　　 3,727
債券　　　　　　　　1,248　　　 1,435　　113.786
計　　　　　　　　　-3,695　　　 -681　　105,544

取引額
株総取引額　　　 73,431　　69,760
外国人　　　　　　 17,192　　13,822
債券総取引額　　32,463　　40,015

建設会社‘PF不良の火の粉’証券会社に飛ぶか　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110517/37322599/1
http://news.donga.com/IMAGE/2011/05/17/37323848.1.jpg
企業手形満期が第2四半期に集中、再発行失敗時は流動性危機も

　建設会社の、プロジェクトファイナンシング(PF)資産流動化企業手形(ABCP)の満期が第2四半期に集中している
ことで、不動産PF不良の飛び火が証券業界に広がりかねないという憂慮が高まっている。ABCP買い入れ約定を
いっぱい抱え込んでいる一部中堅証券会社がABCP再発行に失敗すれば、流動性危機が迫ることになるという
指摘まで出てきている状況だ。

　PF ABCPは、PFでの資金調達に行き詰った建設会社が資金を用意するために、不動産プロジェクトを担保にして
発行した満期3〜6ヶ月の企業手形だ。満期が到来したABCPを再発行する時、引受け者が出なければ買い戻すと
約定した金融会社が、代わりに買い入れなければならない。

　17日金融投資業界によれば、今年末までに満期が到来するPF ABCP規模は17兆7000億ウォンに達する。先月の
満期物量(約2兆3000億ウォン)は問題なしに移行できたが、5〜7月の3ヶ月間に約10兆ウォンのABCP満期が集中して
いて、借り換え発行負担が大きくなっている。信用等級A等級の建設会社が支払保証したPF ABCPは、5〜7月の間に
約8兆5000億ウォン規模が借り換えされる予定だ。

　昨年末現在、証券会社がABCP買い入れ約定を結んだ規模は約4兆1000億ウォン分で、2009年末(1兆6500億ウォン)
から2倍以上増えた。不動産景気低迷以後、銀行がPF融資を回収したり満期延長を大きく減らすなど、リスク管理に
乗り出したことで、ABCP買い入れ約定金融会社が銀行から証券会社に移ったためだ。

　問題は、PF ABCPが銀行PBセンターや証券会社を通じて、主に個人投資家に多数販売され、最近は中堅建設
会社の連続倒産恐怖のために、個人がPF ABCPを買い入れないならば、買い入れを約定を結んだ金融会社が、満期
物量を抱え込まなければならないという点だ。シン・ファンジョン　ウリ投資証券研究員は“最近、建設会社に対する
投資家の投資心理が悪化していて、ABCP償還時ごとに借り換えリスクが浮上している”として、“相対的に資本力が
弱い証券会社では、ABCPを再発行できなければその負担をそっくり抱え込むほかはない”と話した。キム・キミョン
韓国投資証券研究員は、“一般の融資と違いPF ABCPは不特定多数の個人が数多く投資していて、金融環境が悪化
すれば実質的な満期延長危険が、銀行融資より大きいこともある”と指摘した。

支援

コレイル運行中止‘小荷物車’活用苦心　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110518/37331928/1

　コレイルが2006年に運行中止した'小荷物車'の再生に苦心している。

　18日コレイルによれば、現在保有している小荷物車は164両で、このうち56両は特殊貨物運搬乗務員などの寝食
車などに使っているにすぎず、108両(66%)は使用が中断された状態だ。

　小荷物車は新聞、雑誌など体積が小さく軽い荷物を運送するために製作された鉄道貨物車両で、2006年5月に
鉄道小荷物運送事業が廃止されて以来、活用先が見つからずにいる。

　鉄道小荷物事業は、我が国に鉄道が導入されてから100年以上継続されてきた最も重要な事業だったが、宅配
業界の急成長に押されて歴史の裏側道に消えた。

　導入当時一両あたり8千万ウォンを上回った小荷物車は、まだ残余耐久年限が17〜18年残っている。コレイルは
1998年(71両)と1999年(37両)に、これら小荷物車の大部分を購入した。コレイルはこれまで、小荷物車を一般客車や
重量貨物列車に改造する案などを検討したが、多く改造費用がかかるだけでなく、車両自体が軽量構造であるため、
大型貨物をのせることが不可能で、容易ではなかった。長さ18.3m、幅3m、高さ3.8mの小荷物車は、貨物積載重量が
15tに過ぎない。

　このような事情のため、コレイルは小荷物車を活用した新しい収益事業を探していて、2日から地方自治体、企業、
公共機関などを対象に、事業アイディアを公募している。'列車カフェ'や'列車ペンション'、'構内売店'などに小荷物車を
賃貸して新しい収益源とするという腹案だ。

　コレイル物流本部関係者は、"小荷物貨を運送用に使うには限界があって、新しい活用方案を積極的に模索している"
として、"ウェルビーイング、レジャー需要などが急増している地方自治体や、企業などで活用需要があると期待して
いる"と話した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜鉄道における荷物と貨物ですが。荷物は一個単位で、貨物は貨車一両(またはコンテナ一個)単位で
受託します。さらに荷物は、宅配便に近い形態の小荷物と、旅行者携行品を輸送する手荷物に分類されます。

少し動き出したのでしょうか。

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年5月17日「日日金融市場動向」より抜粋

外国人有価証券投資動向
(単位:　億ウォン)
　　　　　　　　　　　11.4月　　 5.1〜5.17
KOSPI　　　　　　 31,420　　 -21,648
債券　　　　　　　 28,165　　　 20,187
計　　　　　　　　　62,730　　　 -2,226

支援

[相次いだ外人債権投資は徹底した’為替ベッティング’]
連合インフォマックス | 2011-05-18 09:18
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002031805&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20110518&page=1
ttp://imgnews.naver.com/image/013/2011/05/18/AKR20110518041100016_01_i.jpg

(ソウル=連合インフォマックス)　クォン・ヨンウク記者　=
　最近、ソウル外国為替市場に相次いで出回された外国人債権買収関連ドル物量はドル-ウォン為替レート
の一時的上昇を利用した為替ベッティング用だと分析された。

　18日のソウル外国為替市場と債権市場関係者達によれば、最近、中国系資金と米国系資産運用会社の
債権買収に伴うドル供給物量が増え、前日は約3億ドル内外のドル物量が外為市場に流入したと推定された。

*絵1*　<去る16〜17日のドル-ウォンチックチャート。1,090ウォン台初中盤で追加上昇が制限されるなど上方
硬直性が強化された。>

　市場専門家達は最近、ドルが1,090ウォン台を上回って韓国ウォンに対する低価格買い傾向が活発になった
と診断した。特に最近、国内債権を買収する外国人は絶対金利水準より、徹底した為替ベッティングに集中して
取り引き時期を調節しているという分析だ。

　A外国系銀行外国為替ディーラーは"最近、ドルが一時的に上昇する事によって外国人債権買収に伴うドル
供給物量が拡大している"として"去る16日から二日連続で、これらのドル物量が流入してドルの上方硬直性が
強化された"と説明した。

　B外国系銀行債権ディーラーは"最近、国内債権を買収する外国人は買うたびに取り引きを締結するのでは
なく、買収物量を集めて為替レートレベルにより取り引きを締結する事に見える"と推定した。

　彼は"通常、中・長期的なトレーディングに集中してきた外国系資金も最近ではウォン為替切下げ期待感により
為替レート水準により敏感に反応している"と分析した。

　C外国系銀行外国為替ディーラーは"最近、外国人らの国内債権買収が金利水準より為替レート水準に大きく
影響を受けているという点を勘案する時、これらの債権買収物量はドルが上昇する時ごとに持続的に流入する
可能性が高い"と見通した。

支援

おは支援

道路名住所全面施行2年延期
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/05/18/0200000000AKR20110518058400004.HTML

(ソウル=聯合ニュース)チェ・ユンジョン記者=現在の地番住所の代わりに道路名住所だけ全面的に使う時期が2012年から
2014年に2年延期になるものと見られる。

18日行政安全部によればハンナラ党イ・インギ議員は最近道路名住所全面使用時期を遅らせる内容の道路名住所法改正案
を提出したし政府はこれを受容することにした。

長く使われてきた住所体系を変えながら,地番住所と新しい道路名住所を一緒に使う期間を5ヶ月間置くのは無理という
指摘に従ったのだ。

この改正案には住所一括変更制度を導入して,国民の個別的住所変更申請負担を解消する内容も含まれている。

支援

"現代キャピタルすべての顧客情報を奪われた"
東亜日報|入力2011.05.18 03:21 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1010&newsid=20110518032136687&p=donga
[東亜日報]
当初の42万件の4倍を越える175万件が流出…会社は未だに"被害規模が分からない"
先月フィリピンに居住するハッカーのシン某氏(37)にハッキングされた、現代キャピタル顧客情報が当初伝えられた一部でなく、
ほとんど全部の顧客だったことがわかった。

現代キャピタルを調査した金融監督院は、17日に中間発表を持って"ハッカーのシン氏が業務管理者のIDとパスワードを習得した
後、現代キャピタルの顧客の自動車整備内訳照会サーバーなどに侵入して175万人の顧客情報をハッキングした"と明らかにした。
また、今回ハッキングされた広告メールの発送用サーバーからは、画面キャプチャー方式で総36万人の名前とeメール情報だけ
でなく、暗号化されていなかった住民番号まで流出したことが明らかになった。 現代キャピタルの会員は約180万人だ。 事故当時、
流出した顧客情報が42万件だと発表した会社側は、しかし16日にも"正確な流出規模は相変らず調査中だ"と明らかにした。

金融監督院によれば現代キャピタルは顧客情報にアクセスできる退職職員のIDを削除しておらず、2〜4月にはハッキング事故
と同じインターネットアドレス(IP)を通したハッキングの試みが多数発見されたが、IP遮断などの措置も取らなかった。

この事件を捜査中のソウル地方警察庁の関係者は"シン氏一党に金を払って現代キャピタルの顧客情報を取り出したユン某氏(35)
の外装ハードディスクを調査した結果、流出した顧客情報が現在まで100万件をはるかに越える"と明らかにした。 ソウル警察庁
のサイバー犯罪捜査隊は3月の10,11日ソウル、瑞草区（ソチョグ）のあるネットカフェから現代キャピタル サーバーに無断侵入して、
個人情報をダウンロードして保管したユン氏を拘束捜査してきた。 ソウル、広津区（クァンジング）、紫陽洞（チャヤンドン）の貸付
仲介業のチーム長のユン氏は、3月にフィリピンに住むシン氏の共犯のチョン某氏(36)から"私が知っているハッカーが、
現代キャピタル サーバーに侵入したており、金を払えば内部ネットワークに接続するリンクアドレス(URL)を教える"という提案を
受けて2200万ウォンを送金した後、現代キャピタルの顧客情報を取り出した。

ユン氏が取り出した情報は1TB(テラバイト・700ページ本100万冊分量)の外付けハードディスクに保存された。 警察の関係者は
"1TBは1024GB(ギガバイト)に達する膨大な量"とし"テキスト形式のログファイルで保存されており、調べたところ現在まで全てが
現代キャピタル関連の情報と分析された"と話した。

金融監督院は顧客情報ハッキング事件と関連して、現代キャピタルとチョン・テヨン社長など役職員を懲戒する方案を検討中だ。
金融監督院の関係者は"今回の事件が国民を不安に陥れ、社会問題に飛び火した点を考慮して法人と役職員に対する懲戒を
制裁審議委員会に上程する方針だ"と話した。

支援

5月取引代金急減…投資家'停滞'
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/05/18/0200000000AKR20110518072400008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ユミ記者=今月に入り、コスピが100ポイント内外の調整を受けながら投資家らの観望心理
が大きくなったことが分かった。

18日韓国取引所によれば5月2〜17日有価証券市場で日平均取引代金は7兆5千億ウォンで先月9兆2千億ウォンに比べて
急減した。

今月日平均取引量やはり3億3千万株で4月(3億8千万株)より減った。

コスピの変動性が大きくなりながら投資家が以前より売買を積極的にしないためと解説される。

今月の初めだけでも2,200を越えたコスピは最近2,100〜2,110線で苦戦している。

下落種目対応上昇種目比率(ADR.20日平均)も4月には100%を越えたが5月に入りからは80%内外に終わっている。

オ・スンフン大信証券研究員は"株価が上がる局面では交替売買価格活発になされるが、株価が下がれば投資家がもう
少し待ってみようという心理が強化される。 まだ底点確認過程が進行中であるから底点に対する確信ができれば取引代金
はまた増えるだろう"と話した。

しーえーん

キム・チュンス"韓銀も最小限の情報持たなければ"
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/05/18/0200000000AKR20110518068200002.HTML
ttp://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/05/18/PYH2011051800730001300_P2.jpg
ttp://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2011/05/18/PYH2011051800660001300_P2.jpg
物価安定基調発言するキム・チュンス総裁

(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=キム・チュンス韓国銀行総裁は18日金融監督体系と関連して"韓銀も最小限の
情報は持っていなければならない"としながら韓銀の金融機関単独調査権が必要だという立場を明らかにした。

キム総裁は中区（チュング）明洞（ミョンドン）商工会議所で開かれた大韓商工会議所主催懇談会で韓銀が調査権確保
のために何を準備しているかとの質問に"最終ボスとして流動性を供給する中央銀行が何を分かってするのか基本的な
議論にならなければならない"としてこのように明らかにした。

貯蓄銀行事態でふくらんだ韓銀の調査権強化論議に対して直接的な返事は避けたが韓銀やはり金融安定のための権限を
持たなければならないという意見を表明したと解釈される。

キム総裁はまた、経済成長率と物価上昇率が全4%台なのが適正のかに対しては"今年実質経済成長率展望が4.5%なのに
これは物価上昇率を反映したことだから名目で問い詰めれば8%台で見ることができる"と答えた。

最近国際原材料価格下落が一時的なのか、当分持続するのかと関連しては"オイル価格よりさらに重要な変わる要素は
ないからいろいろな所で多くの情報を得ている"としながら"単に上がるのが停滞したのか、昔にまた帰るかは非常に
用心深く見ている"と話した。

ただし"投機的要因は長引くことはできない"と強調した。

前に物価展望値と適正金利水準に対しては言葉を慎んだ。

キム総裁は"適正金利水準は国ごとに能力により、物価状況によって違う"としながら"自ら基準があるが適正な時間を
入れて幅と速度を持って(金利を調整して)行く"と話した。

(1/2)つづく

支援

>>162 つづき

これに先立ち講演でキム総裁は"政策金利は実際成長でない成長潜在力を見て決める"としながら"どこの国でも金融危機
以後正常化過程では非常に用心深く対処するのにそれでも動かないのではない"と話すこともした。

今月金融通貨委員会、通貨政策決定文中、対外的不確実性の要素で米国の2次量的緩和政策(QE2)終了を言及しないこと
に対しては"不確かなため"と答えた。

キム総裁は"QE2を入れるのか抜くのかを置いて悩みをたくさんした"としながら"当然見なければならない問題で大変重要
な課題だが入れること自体が不確かな状況だった"と説明した。

また"QE2はあまりにも重要で見過ごせない問題だがその影響に対して予断しにくい"としながら"私たちの(韓銀)も明かり
を常につけて(見守って)ある"と強調した。

最近スキャンダルにまきこまれたドミニク ストロスカーン国際通貨基金(IMF)総裁後任は新興国から出たらと思うという
風を伝えた。

キム総裁は自身が話す問題でないと用心深くしながらも"希望は新興国から出ることだが今後を見なければならない"と話した。

自身の任命の可能性に対しては"韓銀ですべき仕事が多い"と答えた。

(2/2)おわり

支援

韓国電子金融、入社志願者数千名の個人情報ハッキング　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/05/18/2011051800464.html

　キャッシュディスペンサー運営業者の韓国電子金融のホームページがハッキングされ、入社志願者数千人の
個人情報が流出した。

　18日、ナイス(NICE)グループ系列会社の韓国電子金融はホームページを通じて、“身元不明の人物から、入社
志願情報をハッキングしたという脅迫性メールを受けた”として、“入社志願者は個人情報のハッキング可否を確認
して下さい”と公示した。

　韓国電子金融ホームページで入社願書を出した人は8000人ほどで、このうち数千人の情報がハッキングで流出
した可能性があることが分かった。ハッキング容疑者は、韓国電子金融でハッキングした情報を公開しない代わりに
500万ウォンを要求していると伝えられた。

　同社は6日に警察に捜査を依頼していて、警察側はこのハッキング容疑者が別の業者2社もハッキングしてお金を
要求していることを確認した。現在警察は、容疑者がタイにいると見て捜査中だ。

　韓国電子金融は、“金融取り引きと関連した情報は別に安全に管理していて、今回のハッキングとは関係がない”
と説明した。

支援

名品より利益が多いアウトドア製品…韓国人は棒
朝鮮ビーズ|チェ・ボユン記者|入力2011.05.18 03:00 |修正2011.05.18 08:52 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110518030028117&p=chosunbiz

アウトドア ブランドは毎年20 〜30%の高成長傾向を謳歌中だ。 当然利益も急増の勢いとなり、他の業界から見れば毎年びっくり
する程多い。

消費者は'アウトドアの製品価格が過度に高い'と騒ぐが、企業等は毎年新しい製品を出して価格を上げる高価政策を追求している。
高価と呼ばれるゴアテックス製品だけでも、マージン率が40%に達するため、競争的に高い製品を出している。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201105/18/chosunbiz/20110518085220036.jpg

ある業界関係者は"ジャケットの場合、原価が10分の1にもならないのも相当あるが'ブランド'の紙切れだけつけば価格が上がる"
と打ち明けるほどだ。 アウトドア企業等の高価政策は高級顧客を誘致し、自分たちのブランドイメージを守るためのマーケティング
政策であろうか、でなければ収益を極大化するための商術なのか。

◆多大な利益も、配当金の40%は海外に….

国内のアウトドア先頭圏のAブランドの昨年の売上総額は3921億ウォン。 この中で営業利益だけで1077億ウォンを得た。 営業
利益率だけ27%に達する。 この程の営業利益率なら'営業利益が高い'というグローバルな名品ブランドよりも2倍以上高い利益率
だ。 Bブランドも売り上げ2595億ウォンで営業利益602億ウォンと24%を記録した。

名品業界1位のルイビトンは、昨年の売り上げ4273億ウォンに営業利益523億ウォンで営業利益率は12%程度だ。 業界の関係者
は"普通ファッション業界では、営業利益率が10%あれば、商売をとても美味くやったと評価される"とし"全世界的にファッション
業界でこのように高い数値の営業利益率を記録したブランドを探すのは、ほとんど不可能だ"と話した。 A社は去る5年間の営業
利益率が、毎年28〜30%に達した。

'儲かる商売'なのに価格を安くしないことには理由がある。 A社の場合、毎年高い数値の配当金を支給しており、利益の中から
40%が海外に抜け出ているためだ。
去る5年間の累積配当金だけでも1719億ウォンだ。A社の持分比率を見れば海外の親企業が40.7%を保有しており、配当金の
40%以上が海外に抜け出ている。 高価政策を維持することに対してA社側は"同様の製品の場合、国内販売価格と海外価格帯
がほとんど同じだ"と解明した。
（1/2）続きます。

>>168の続き

◆原価3万ウォンの商品が30万ウォンにぐんと跳ねることも

海外へロイヤリティーを払う必要がない国内企業等も、価格が高いのは同じだ。 業界2位コーロンスポーツ、3位K2の価格は
超高価製品でフルセットを用意する場合、コーロンは332万9000ウォン、K2は220万4000ウォンに達する。 海外製品の
ノースペースも、やはり217万5000ウォンもする。 コーロンスポーツの場合、ホームページに'MD推薦商品'コーナーを作って
初心者・中級、関係なしで主に高価ラインを推薦している。

原価3万ウォンの商品が'ブランド'ラベルだけつけば30万ウォンに急変するという指摘もある。 東大門（トンデムン）のある専門
販売商は"針仕事など加工費用が全体の価格の10%も占めない"とし"原価3万ウォンの商品が、マートや市場で売れば
10万〜15万ウォン、デパートで売れば30万ウォンで売れる"と話した。 アウトドア ブランドがデパート ブランド、マート ブランド別
に置くのはこういう理由だ。 例えばブラックヤクを売る東進レジャーはマート用で'カリモオ′と、'マウンチア'のブランド製品を
作って販売している。 品質は格別差ないが、いくつかの機能を付け加えて高く販売しているということだ。

また、デパートで高価で売って30〜50%の繰り越し商品割引販売をしてその後、常設値引き売り場で消費者価格の最大90%まで
割引して売るのも、それだけマージンが高いという説明だ。 業界の関係者は"無条件に'高くなければ売れない'という商法の
ために、いわれのない消費者が被害を受けている"として"マートや市場ブランド製品購買を敬遠する消費者も、今は合理的
消費をしなければならない時"と話した。

（2/2）以上です。

鵜…ｗ

<'ウリ金融民営化'後日の暴風>
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/05/18/0200000000AKR20110518096300002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ユン・ソニ記者=絶えないイシューで疲弊してきた国内金融圏が今回はウリ金融持株会社民営化
後日の暴風に苦しめられている。

政府が17日発表したウリ金融再売却方案を置いて大型国策銀行を作るために特定金融機関をおすことではないのかという
論議が絶えないばかりか官治金融深化憂慮も出てきている。

これに伴い、政府が来る9月に釘を刺した本入札の時までウリ金融売却作業が順調に進行されるのか注目される。

◇ウリ金融、'政府おすこと'に独自民営化白旗入るか
18日金融圏によれば政府が出したウリ金融再売却方案を勘案すればウリ金融入札に参加する所は産銀金融持株に過ぎない
と展望されている。

政府はウリ金融売却の最小入札規模を30%で従来より拡大しながら金融持株社の入札参加基準を緩和する可能性があること
を示唆した。

資本の国籍を問わないでコンソーシアムや私募ファンド(PEF)形態なども入札に参加する道は開けている。 しかし入札に
参加しても実益をおさめるのが難しくて参加する所がないというのが大半の意見だ。

独自民営化を推進してきたウリ金融も入札に参加しない可能性が大きくなった。

ウリ金融は企業などの投資家らでコンソーシアムを構成してウリ金融持分56.97%を共同買いとる方案が実現の可能性がない
ものと自体判断を下した。

ウリ金融は"政府が発表した売却方案で見る時コンソーシアムを通したウリ金融入札参加および引き受けは不可能だという
判断をしたがひとまず金融委員会に担当責任解釈を依頼した後最終入札参加可否を決めることにした"と明らかにした。

(1/3)つづく

支援

>>170 つづき

特にコンソーシアム内に参加した企業は資産総額が2兆ウォン以上や資本総額比重が25%以上ならば非金融主力者(産業資本)
に分類される。 したがって規模が大きい大企業が含まれたコンソーシアムは産業資本と見なされる。 金融持株会社法相
産業資本は議決権ある持分を9%だけ取得することができる。

また、コンソーシアムは参加投資家が持分買い入れ後同一人と見なされて共同議決権行事もできない。 したがって持分を
買い入れるといっても経営権行事などの実益をおさめにくい。

すなわち事実上一定規模を整えた金融資本だけウリ金融入札に参加することができるという話だ。

現在としては金融持株会社法施行令が改正されて金融持株の入札参加が可能になっても本来引き受け前に飛び込む候補では
引き受け意志を明らかにした産銀金融が唯一だ。 産銀金融は"金融当局と協議してウリ金融入札参加可否を決める"と明ら
かにした。

これに伴い、金融圏では'産銀金融のウリ金融引き受けシナリオを念頭に置いたのではないか'という論議が提起されている。
しかも政府が金融持株会社法施行令を直して金融持株社が他の金融持株社を取得するための最小買い入れ持分要件を95%以上
で50%水準で緩和すれば引き受け費用負担も減らすことになる。

金融圏関係者は"政府が特定金融機関にウリ金融を渡すためのすべての手続きを用意していると見られる"として"法施行令
まで改正してウリ金融売却を推進するならば特典論議が去らなくなる"と指摘した。

(2/3)つづく

支援

>>172 つづき

◇官僚支配金融憂慮
もしとしとまた、金融圏内外ではウリ金融と産銀金融を合わせた大型国策銀行に対しても官僚支配金融が深化することが
できるという否定的な認識が拡散している。 メガバンクというのは二つの民間銀行が合わされてシナジーを発揮するべき
なのに国策銀行間合併は'官僚支配金融'で転落できるということだ。

イ・ピルサン高麗（コリョ）大教授は"民営化を再開したことは歓迎することだが結局ウリ金融を産銀金融に譲り渡す手続き
ではないのかという疑問を感じる"としながら"二つの国策銀行が合わされて大型国策銀行を作るのはシナジーを高めるので
はなくタコ足式合併になることができる"と憂慮した。

また"金融機関間買収合併は市場で自らなされることが原則だ。 時間が多少かかっても市場で決めて大型化するようにして
進んで独自生存も念頭に置かなければならない"と助言した。

金融労組やはり"ウリ金融と産銀金融の合併シナリオは政府が巨大国有金融持株会社を支配しながら経済全般を思うままに
するという官僚支配金融の野心があらわれた"とつねった。

ただしウリ金融と産銀金融合併方案が現実化して資産505兆ウォンのメガバンクが誕生すれば国内で金融産業再編などの
ビッグバンが起きることができるという展望に金融圏一部では緊張するそぶりも伺える。

チョン・ヒョチャン三星経済研究所首席研究員は"産銀金融がウリ金融を取得するならば規模面で我が国で最も大きい銀行
が作られること"としながら"これは金融圏に相当な競争構図を持ってくるだろう"と予想した。

他の金融持株が危機を感じてまた他の引き受け・合併を試みれば金融産業内地殻変動が起きることができるということだ。

こういう理由で外換銀行引き受けが難しくなったハナ金融がウリ金融引き受けに飛び込むことができるという可能性も出てくる。

SK証券ペ・ジョンヒョン研究員は"ハナ金融がローンスターと契約延長に失敗すればウリ金融引き受けで旋回する可能性が
ある"と分析した。

(3/3)おわり

支援

支援

MBノミックス“誰だ、お前は?”…民心回復、せっかちな性質に市場反発
ヘラルド経済|入力2011.05.18 09:50
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1020&newsid=20110518095022594&p=ned

MBノミックス(イ・ミョンバク政府の経済政策基調)の歩みが、ますます結末の把握が難しい状況になった。

'元祖' MBノミックスの政策基調の市場自律と減税、民営化などに反する発言が与党の中心人物達の口から、最近休みなく
飛び出してきているが、本来の大統領府内からは政策の変化に対する明確な説明や理解を求める努力がない。

"個人の意見"とか"MBノミックスの根幹には変化はない"という話だけを繰り返している。

このために市場では'無責任な'大統領府と'無感覚な'講壇出身の実力者達、'地に伏し動かない'という官僚が交わって、政策の
矛盾と市場の不確実性を育てるとし強い不満を吐露している。

去る3日イ・ミョンバク大統領と経済5団体長の会合でイ大統領が"政府は企業うまくいくようにするのが目標だ"とし、企業を
盛りたてた時には、政府・財界間の葛藤が水面下に沈むように見えた。

しかしイ大統領が16日に"企業の総帥文化が変わらなければならない"と厳しい忠告を与えたのを信号弾として、
チョン・ウンチャン同伴成長委員長は17日に、超過利益の共有制の再推進意思を明確にし、同日、ファン・ウヨ ハンナラ党
院内代表も公約の減税の撤回が相変らず有効だという立場を伝えた。

こういう主張の背景には、民心離反の根本原因の'社会の両極化'を解消せずには、来年の総選挙と大統領選挙での勝利を
大言壮語できないという切迫した危機感が敷かれているというのが、与党内の共通した認識だ。

（1/2）続きます。

>>177の続き

実際に政府の親庶民政策にもかかわらず、慢性的な青年失業と高物価など社会の両極化をあおりたてる要因は、
特別な改善の兆しを見せないでおり、これによってハンナラ党は4.27の補欠選で伝統菜園（票田）を野党に
渡さなければならなかった。

大統領府関係者は18日に"スタート時には金融危機の克服と経済の活性化がカギだったが、今は社会の両極化の
解消が当面の懸案だ"とし"大統領が財界の協力を頼み、親庶民政策を積極的に推進するのは、こういう社会葛藤
要因を政府が仲裁して調整するためのもの"と説明した。 それと共に"大統領と政府の真正性が財閥たたきと誤解を
受けている"とこの関係者は付け加えた。

問題はこのような政府の基調変化を軟着陸させる党の政調の政策調整と、悩みによる揮発性の発言だけが市場に
乱舞するということだ。

財界の関係者はこれに対して"企業の社会的責任に対しては十分に共感する"としながらも"企業が望むのは親企業
だろうが親庶民になろうが、一貫した具体的な政策方向だ。 今のように生煮えの内容では市場の反発だけを育てる
だろう"と指摘した。

（2/2）以上です。

支援ついでに

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 340won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

汚染水の処理代は１トン２億円
これからもどんどん汚染水は増えていきます
さすがに経済大国です

三星電子ギャラクシーS2,'バグ爆弾'に合うか
マネーツディ|チョ・ソンフン記者|入力2011.05.18 10:26 |修正2011.05.18 11:27 |
http://media.daum.net/digital/others/view.html?cateid=100031&newsid=20110518102615461&p=moneytoday&RIGHT_COMM=R5

[マネーツディ チョ・ソンフン記者][10余種以上のバグが相次いで…シン・ジョンギュン社長"ベストクラス"の発言、面目を失う]

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201105/18/moneytoday/20110518112705298.jpg
三星電子の戦略的なスマートフォン'ギャラクシーS2'が、バグ(機能の欠陥)という突発変数に会った。

ギャラクシーS2は移動通信3社を通じて、発売20日で開通基準50万台に肉迫し、興行を追求をしている状況だが、消費者が
最も敏感なバグの問題は今後の販売に深刻な影響を及ぼしかねない。

ネイバーのスマートフォンカフェとDCインサイドなど主要インターネットコミュニティ サイトによれば、ギャラクシーS2の購入者
の一部がバグ発生にともなう不満を提起している。

あるインターネットカフェの加入者は"ガールフレンドと一緒にギャラクシーS2に乗り換えたが通話中に突然、携帯電話が自動で
リセット(リスタート)や、会話が出来ない現象がしばしば発生し、ガールフレンドもやはり通話やワイファイの接続問題が発生して
共にセンターを訪問したが、解決されない"として不便を訴えた。

ある個人ブロガーは"去る3日に受領したが翌日から携帯電話振動モードでは、激しい雑音が聞こえるため、7日に三星電子の
サービスセンターで部品の交換の必要性を確認した後、代理店に要請した状態"と話した。 彼は"アンテナを取り外すと問題が
ないのを見れば、ケースの異常現象のためにDMBアンテナが震えるようだ"と推定した。

ネイバーのスマートフォンカフェのある会員も"予約加入して開通して7日目なのに3Gとワイファイのデータ受信が出来ない"とし
"スマートフォンなのにインターネットが出来ないとは、どうしろということか。 開通を撤回するつもり"と不満を表わした。

（1/2）続きます。

支援

支援

>>181の続き

現在、使用者が主に指摘しているバグは△原因不明の自動リセットおよび通話不能△手の震え防止機能による写真撮影時に
フラッシュが使えない△携帯電話の充電中や一部機能使用時に画面が震える現象△新しい連絡先登録時にグループ設定の
不能△カメラ撮影時、画面中心にピンク色のアザ現象△横画面時のハングルキーパッドの使用不能、△映像や音楽ファイル
の再生時の雑音△ワイファイ不能でも頻繁な解除△フォルダのアプリ整理時に再起動すれば整理前に復旧または、ごちゃまぜ
現象△メニューキーの操作不能△バッテリーの異常加熱△振動時の雑音など10種余りを越える。

大部分がソフトウェア的な問題と推定されるがｍ一部は物理的設計欠陥または、組み立て過程の失敗という指摘もある。
一部の製品でこのようなバグが発生しているためだ。

このようなバグの報告が相次ぐと、三星は困惑している状況だ。 過去のオムニアフォンの賠償事件の余波からまだ抜け出す
ことが出来ない状況で、ギャラクシーSの初期バグ事態が反復されるのか憂慮して事件を深刻に受け入れている。

先立って三星電子はギャラクシーS 2の発売わずか1週間後に、フラッシュ機能の無点灯現象を防ぐためのカメラのアップデート
パッチを出したことがある。そのため一部では三星電子が発売日程を操り上げることだけに汲々として、製品テストと完成度の
向上を粗雑にしたのではないのかという指摘も出ている。

このようなバグ現象は先月開かれたギャラクシーS2のメディアデーで、シン・ジョンギュン三星電子無線事業部長(社長)の発言
の面目を失わせることだ。

シン社長は当時ギャラクシーS発売当時、バグ問題に対する指摘に"三星電子は最高の品質を最上の価値と考える会社"とし
"過去に問題があったアプリケーションの最適化など、多くの部分を補完したし今はベストクラスと話せる"として自信を表明した。

三星電子は"現在、報告されたバグを把握中であり、問題がある場合、直ちに措置するだろう"と明らかにした。

（2/2）以上です。

ガラクターS…（ry

支援

承諾があれば候補に入れたいかと

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 340won【ガラクターS】

ＧＤＰの5％を占める重要な産業に携わっている人たちの
心の叫びがデモとなって多くの韓国人に感銘を与えた


【韓国】性売買女性が半裸過激デモ[05/18]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1305654726/

http://imgnews.naver.com/image/001/2011/05/17/PYH2011051711660001300_P2.jpg
http://imgnews.naver.com/image/ohmynews/2011/05/17/1305629283.073015_IE001307309_STD.jpg
http://www.kgbnews.kr/imgdata/kgbnews_kr/201105/2011051836508403.jpg
http://www.kgbnews.kr/imgdata/kgbnews_kr/201105/2011051806183558.jpg
http://imgnews.naver.com/image/moneytoday/2011/05/17/2011051718511356181_1.jpg
http://imgnews.naver.com/image/moneytoday/2011/05/17/2011051718463937693_1.jpg
http://imgnews.naver.com/image/032/2011/05/18/20110518.01400110000003.01M.jpg
http://imgnews.naver.com/image/ohmynews/2011/05/17/1305626702.351799_IE001307294_STD.jpg
http://imgnews.naver.com/image/023/2011/05/17/2011051701699_3.jpg
http://imgnews.naver.com/image/moneytoday/2011/05/17/2011051717084572125_1.jpg
http://imgnews.naver.com/image/003/2011/05/17/NISI20110517_0004543413_web.jpg
http://imgnews.naver.com/image/003/2011/05/17/NISI20110517_0004543341_web.jpg
http://imgnews.naver.com/image/003/2011/05/17/NISI20110517_0004543339_web.jpg
http://imgnews.naver.com/image/003/2011/05/17/NISI20110517_0004543342_web.jpg
http://imgnews.naver.com/image/003/2011/05/17/NISI20110517_0004543338_web.jpg
http://imgnews.naver.com/image/003/2011/05/17/NISI20110517_0004543345_web.jpg
http://imgnews.naver.com/image/003/2011/05/17/NISI20110517_0004542870_web.jpg
http://imgnews.naver.com/image/003/2011/05/17/NISI20110517_0004542883_web.jpg


先進国では絶対見ることできない光景
在日が祖国の自慢をするのもよくわかる

‘蟻の墓’ ELW市場、金融監督院は100億の‘大当たり’
発行分担金1年間で2倍に“監督の後まわしの理由あったよ”
文化日報|イム・ジョンファン記者|入力2011.05.18 11:36 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110518113610843&p=munhwa

金融監督院が高危険な派生商品の株式ワラント証券(ELW)発行分担金の形態で、今年だけで約100億ウォンの収益をおさめる
ものと見られる。 だがELW市場で個人たちの被害が増えている状況のため、監督当局が分担金だけ取りまとめているという批判
が出ている。 発行分担金は金融会社などがELWなど有価証券を発行する時、金融監督院に申告・登録する過程で払わなければ
ならない一種の手数料だ。

18日の金融投資業界によれば、昨年のELW発行額が82兆2187億ウォンと2009年対比で111%増えた事で、金融監督院は金融会社
がELWを発行する時に受け取った発行分担金収入は74億ウォンと推定される。 今年の1分期(1〜3月) のELW発行額が26兆4807億
ウォンと前年同期と比較して90%以上急増したのを考慮すれば、金融監督院が受け取る発行分担金の収入は昨年よりはるかに
増えるものと見られる。

ELW市場が短期に急成長したうえ、株式・債権発行市場の好況が続く事で、金融監督院が毎年受け取る全体の発行分担金規模
もますます増える傾向だ。 これは金融監督院が被監督機関から監督手数料を受け取るのと同じように、金融会社が有価証券
発行の申告をする時、発行価額対比で一定比率の分担金を金融監督院に払うようにした法規のためだ。 さらにELW発行分担金
は発行価額総額の0.009%で、他の派生商品の株価連係証券(ELS)の発行分担金料率の0.005%よりはるかに高い水準だ。

ELW市場が急膨張した事で金融監督院が巨額の分担金を取りまとめる間に、個人投資家の被害規模は増えている。 個人たちの
損失規模は2009年の一年だけで5186億ウォンに達するほどだ。

>>186
2代目なのでｗ
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 340won【ガラクターS2】

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 340won【蟻の墓（パカ）】

韓銀総裁"住居価格のために、金利すぐに上げることが出来ない"
マネーツディ|シン・スヨン記者|入力2011.05.18 08:52
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20110518085206723&p=moneytoday

[マネーツディ シン・スヨン記者]["資産価格に対する考慮は、物価の安定よりは金融の安定に対すること"]

キム・チュンス韓国銀行総裁は18日に"資産価格に対する考慮は、物価の安定よりは金融の安定に対すること"とし"住居価格の
上昇を勘案して金利をすぐに上げると話すことができない理由は、正にそんなことだ"と明らかにした。

キム総裁はこの日に大韓商工会議所主催のCEO懇談会に参加して、"私たちは金利が通貨政策の基本手段になる国だ"として
このように明らかにした。

キム総裁は"(韓国は)政策金利をある水準に合わせると約束したため、流動性を高めなければならない"として"市場をベースと
しているため困難がある"と説明した。

合わせてキム総裁は"何が適正な金利の引き上げ水準かを置いて論議があるのに、これは私たちの成長能力を勘案しなければ
ならない"とし"成長能力に比べてさらに上がったか可否を見なければならない"と話した。 彼は"誰かは100メートルを20秒で
走っても息切れし、他の誰かは18秒で走っても楽に走る"として"各自の力量を考慮しなければならない"と付け加えた。

キム総裁は"金利の正常化は非常に用心深くする"とし"用心深く行くと言っても動かないのではなく、早い時期に正常化をしたら
良いが回復速度が重要だ"として"韓国は4度上げたため、新興経済国で見れば(比較すると)遅れるかも知れないが、中間には
行くと見る"と明らかにした。

釜山貯蓄銀捜査、検察、隠匿財産の還収本格化
マネーツディ|ソ・ドンウク記者|入力2011.05.18 11:58 |修正2011.05.18 13:57 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1067&newsid=20110518115806572&p=moneytoday

[マネーツディ ソ・ドンウク記者]釜山貯蓄銀行グループの不正事件を捜査中の最高検察庁中央捜査部(キム・ホンイル検事長）
が、この銀行の大株主と経営陣などが引き出した隠匿財産の還収作業を本格的に展開する。

最高検察庁は中央捜査部検査1人と捜査官4人、預金保険公社からの派遣職員10人など総15人で構成された'責任財産還収
チーム'を、去る12日に構成して活動に入ったと18日に明らかにした。

責任財産還収チームを構成した趣旨は、今回の事件の犯人の財産を捜し出して被害者の被害を実質的に減らすためのもの
だと最高検察庁関係者は説明した。

還収チームはこれに伴い、釜山貯蓄銀行グループの大株主および経営陣の隠匿財産を追跡・還収する一方、今後の公的資金
回収に備えた不良責任者の責任財産を追跡・確保する作業を併行する。

これと関連して最高検察庁は、この銀行の大株主が銀行の資金を引き出して貯蓄銀行電算システムサービス業者のD社の
株式79%を買いとって、現在保有中の事実を確認した。

この業者は資産46億2300万ウォン(昨年基準)、資本金20億ウォン、売上額34億6700万ウォン規模と最高検察庁は明らかにした。

'責任財産還収'は預金保険公社が主務機関で、犯罪被害者に対する被害の回復および今後の責任者に対する求償権行事
などを目的とする。 犯罪収益の剥奪を通じて犯罪動機を遮断する検察の犯罪収益還収'作業とは、対象犯罪と目的などで
差がある。

支援

>>188
了解です

"家事労働者最大60万人…産業災害保険も無く"
韓国日報|入力2011.05.18 02:43 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20110518024310429&p=hankooki

'ケアサービスの労働者'は大部分が50〜60代の女性…勤労条件劣悪
労働界"政府、ILO総会で労働3権協約賛成しなければ"

"韓国政府はILO家事労働者協約賛成しなければ"家事労働者労働の3権も保障しなければ"
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201105/18/hankooki/20110518024310452.jpg

ハン・サンイク(62)氏は一日8時間、1週間で3,4日ほど、他人の家事を助ける家事労働者だ。 ハン氏の1ヶ月の収入は80万ウォン
程度だ。稼ぎがない夫と2部屋で月30万ウォンの借家に住んでいるため、ハン氏の収入では家賃を払ったら、何とか食べる事が
できる程度だ。 普通は午前(午前9時〜午後1時)と午後(午後2時〜午後6時)、ソウルの他の地域を行き来して仕事の手伝いを
しているが、江南（カンナム）・北を行き来することも茶飯事だ。 時間がないため、お昼を抜くか地下鉄やバスの中でのりまき一つ
で解決する。 普通は部屋が3,4室の30坪型台の住宅の家事を手伝うが、朝食の皿洗いをして家を全て雑巾で拭いた後、洗濯物
を手洗いで終えたら4時間は過ぎる。 もう少し仕事をすることもできるが、病気になってしまえば、この仕事をすることができない
と思い1週間で4日以上は仕事をしないハン氏は"欲を出せば肩や手首が痛んで、仕事をすることはできない"とした。

ハン氏のような'ケアサービスの労働者'の権利の保証の声が大きくなっている。 家事労働者を含むベビーシッター、看病人、
療養保護社など、ケアサービスを提供する労働者だ。 人口高齢化により需要がますます増える職種だが、社会の脆弱階層の
50〜60代の中年女性たちが大部分のため、労働権の死角地帯に置かれている。 斡旋業者による紹介料の搾取、雇用の不安定、
産業災害への露出などこれらが処した現実は険しい。

療養保護社らの場合、2008年から高齢者の長期療養保護法の適用を受けて政府が実態を把握しているが、ハン氏のような
家事労働者などは何人居るのか公式の統計もない。 労働界はこれらの人数を30万〜60万人程度と推算している。 家事労働者
などの地位は勤労基準法上、労働者と認められることができない特殊雇用労働者と同じだ。 しかし境遇はより一層劣悪だ。
代表的な特殊雇用労働者の貨物ドライバー、訪問学習の教師などは産業災害保険の恩恵を受けているが、家事労働者は
大部分4大保険の恩恵を享受することができない。

（1/2）続きます。

支援

>>193の続き

労働界は来月にスイスのジュネーブで開かれる国際労働機構(ILO)総会で、わが政府がどんな態度を取るのか注目している。
この総会で家事労働者などの労働3権の保障と、社会権保障を骨子とした'家事労働者のための良好な雇用協約'を採択するか
が決定されるためだ。 韓国労総、全国失業克服団体連帯、全国医療産業労組などは、17日に政府の家事労働者ILO協約への
賛成を要求する記者会見を行い、家事労働者などの労働権の保障を促した。 チェ・ヨンミ全国失業克服団体連帯事務局長は
"ILOでは2009年から議論が始まったが、政府は50年前に作られた勤労基準法を前に出し、これらに対する保護方案を考えない
でいる"とし"ILO協約採択への賛成とこれらの労働者性を認める方向で、勤労基準法を改正しなければならない"と話した。

労働界によれば中国、カンボジア、ベトナムなどアジア14ヶ国はすでに協約採択に賛成の立場を定めた。 しかし政府はまだ
立場を整理することができずにいる。 雇用労働部国際協力官室の関係者は"ILO総会まで余裕があるため、まだ方針を定める
ことができなかった"と話した。 これらの労働3権の保障と関連して雇用部の勤労改善政策室の関係者は"家事労働者などは、
雇用形態が複雑で一括的に労働者と見るのは無理がある"として"下半期にまず実態調査からする"と話した。

（2/2）以上です。

支援

支援
>>189 「反面教師」のはずのイルボンと同じ道を・・・

密屠殺された病気に感染した牛、給食用として売られるとは
アジア経済|イ・ヨンチョル|入力2011.05.18 10:06 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=100011&newsid=20110518100644663&p=akn

[アジア経済イ・ヨンチョル記者]忠北（チュンブク）地域の小・中・高など学校に給食用として、病気にかかった牛肉が納品された
可能性が大きくて検察が捜査に入った。

清州（チョンジュ）地検は、去る16日に2009年の11月から最近まで、忠北、槐山郡（クェサングン）、清安面（チョンアンミョン）の
ある山に220余�u規模で不法屠殺場を作り、韓牛や肉牛などを不法に屠殺して市中に流通させたA(44)氏を逮捕・拘束した。

検察はまた、A氏に韓牛や乳牛数十頭余りを供給したB(48)氏と、A氏から買い入れた牛を学校に納品した流通業者のC氏など
6人を、畜産水衛生管理法違反疑惑で拘束して捜査範囲を広げている。 検察調査で流通業者のC氏などは2009年から最近まで、
A氏が仕入れた病気に感染した韓牛の肉などを買い入れた後、清州地域をはじめとする色々な学校に納品したことが明らかになった。

問題は学校に納品された牛肉の大部分が、人獣共通感染症のブルセラ菌結核にかかった可能性が高いという点だ。 屠殺場に
正常に入荷した牛は、全て抗生剤の残留物質を検査した後、基準値を越えれば全部廃棄処分している。 また、原因が解らない
起立不能状態の家畜の屠殺が許されないでいるのはもちろん、畜産業主が直接、市・郡に申告した後に土に埋めるようになっている。

細菌性の病気や複合感染された牛は、畜産業主が抗生剤を買って自家治療する場合が大部分だが、良くならない時は秘密の
取引により安値で処分するのがかえって得となるため、秘密取引が絶えることなく続いている。

こういう牛を人が食べれば抗生剤に対する耐性ができ、スーパーバクテリアのような細菌が作られる可能性が高い。 特に
人獣共通感染症に感染した牛を食べれば、人が結核などに感染する可能性もある。

事情がこのようになるとすぐに忠北道（チュンブクト）教育庁は、道内の学校に公文書を通じて畜産物など学校給食の食材料の
品質管理基準を徹底的にすることを頼んだ。 昨年1年間、忠北道内の学校に納品された韓牛は16万5255kg(33億6000万ウォン)
だ。 納品業者は43ヶ所で、清州は14社の業者の中で2社の業者が今回の事件と関連していと分かった。

支援

農心、'辛ラーメン ブラック'発売一ヶ月で100億の大当たり
ニューシス|パク・サングォン|入力2011.05.18 13:19 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110518131901516&p=newsis

【ソウル=ニューシス】パク・サングォン記者=農心が辛ラーメン発売25周年を記念して、先月15日に野心に充ちるように発売した
'辛ラーメン ブラック'が、発売一ヶ月で大ヒットした。

農心は辛ラーメン ブラックが、発売後一ヶ月の売上額(出庫価格基準)が94億ウォンと暫定集計されたと18日に明らかにした。
これはラーメン業界で'大当たり'商品に通じる製品が、発売後最初の月の売り上げが概略20億ウォンという点を勘案する時、'
期待以上'だ。

特に公正取引委員会の製品価額の上昇にともなう調査など絶え間ない論議で、話題の中心に立った製品という点で発売後
一ヶ月の実績は意味が大きい。

農心側は"ラーメン業界ではBig Hit製品といえば、月の売り上げ20億ウォン程度だが、辛ラーメン ブラックはこの水準を大きく
上回ったと集計された"として"特に一般のラーメンに比べて高い価格(販売が1320ウォン)だが、このような売り上げになったのは
市場で(消費者から)選択されているという証拠だ"と話した。

辛ラーメン ブラックの人気の秘訣は、まず健康と栄養を強調したマーケティング戦略が通じたためと解説される。 農心は
辛ラーメン ブラックを発売しながら韓国の保養食の'オゴル'で味を出して、ここにぴりぴりする味を維持し、ソルロンタンスープ
の淡泊さと香ばしさを生かしたという点を強調してきた。

だが、辛ラーメン ブラックは発売以後、1300ウォンを超える高い価格で価格論議の中心に立ってきた。 特に'リニューアルを
通した見せ掛けの引き上げ'の代表的事例に選ばれて公正取引委員会の調査線上に上がることもあった。
しかしこのような論議がイシュー化された事で、かえって実績には好材料として作用した。 ある業界関係者は"あまりにも既存
の辛ラーメンの認知度が高いうえ、世論の集中関心を受けることになったため、興味を持った消費者からの需要が増えたと
見られる"と話した。

ただし翌月に発表される公正委の調査結果が、今後の売り上げに変数として作用するものと見られる。 公正委は公正取引法
だけでなく、表示広告法違反の可否に対して調査を行っている。

一方、農心は辛ラーメン ブラックの輸出のために、米国、中国、日本、東南アジアなど世界の30余ヶ国と商談を進行している。

支援

李大統領、5.18記念式に不参加の理由は?
ヘラルド経済|入力2011.05.18 10:26 |
http://media.daum.net/politics/others/view.html?cateid=1020&newsid=20110518102626332&p=ned

イ・ミョンバク大統領が5.18光州（クァンジュ）民主化運動記念式に参加しなかった。
就任新年を除いて、今年で3年連続だ。

これに対して野党と学界はもちろん、与党の一部からも"5.18の精神を否定すると国民に思われる"として憂慮の声を出している。

大統領府の核心関係者は18日に"5.18記念式不参加を意図的なことと解釈するのは話にならない"とし"今日は公式日程
(国際機構の事務総長との面会)以外にも非公式日程が多く、ソウルではない地方に行くことは容易ではない"と話した。

この関係者は引き続き"大統領が必ず参加しなければならない行事を、努めて冷遇しているのではないか"として"
キム・ファンシク総理を通じて十分に意を伝えており、全南（チョンナム）出身の総理が光州を訪れるのも意味が大きい"と付け加えた。

しかしイ大統領が最近カイスト開校40周年行事と、常駐自転車祝典開幕行事、警察大学卒業式など地方の行事に頻繁に
訪れながらも、日程上の理由を挙げて5.18記念式に参加しないのは釈然としないという指摘が多い。

これと関連して、祖国ソウル大の法大教授は、自身のツイッターに"参加して石を投げられる事を恐れたか、でなければ5.18は
暴徒の蠢動だと考えているのか"として論議性の発言を残すこともあった。

一方、昨年の行事で国家報勲処は'あなたのための行進曲'再唱を記念式の式次から除外し、'締打令'を演奏しようとしたが、
遺族などと激しい葛藤を生じさせることもあった。 当時のキム・ソンシク ハンナラ党議員は、6.2地方選挙の敗北原因に、
このような論議を指定した。

※コメント欄がｗ　（3000以上のコメント有り）

支援

<ヘラルド トレンドウォッチ>与党の危機にパク・クネ（朴槿恵）への傾倒傾向が加速…強くなった‘純血主義’
ヘラルド経済|入力2011.05.18 10:28 |
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1020&newsid=20110518102827385&p=ned

パク前代表39.9%と不動の1位、ソン・ハクキュ（孫鶴圭）代表も19.7%に躍進、支持層結集・同伴上昇効果

与野党の大統領選挙候補を7人に絞って実施した、今回の大統領選候補の支持率の調査結果は、パク・クネ ハンナラ党前代表
とソン・ハクキュ民主党代表に雪崩現象が目立ったのが特徴だ。 与野党の支持層の'純血主義'がより一層強くなったという説明
だ。 調査によればパク前代表は39.9%の支持率を得て、与野党の大統領選挙候補の中で不動の1位を占めた。 ソン代表は19.7%
を記録し大躍進した。朴槿恵-孫鶴圭の両者の対決構図が早く形成されているという評価だ。

これに対して世論調査の専門家たちは、ソン代表が有権者に野党圏の強力な走者として刻印されたという点を意味すると分析して
いる。 パク前代表の対抗馬はソン代表ということだ。 先立っての本紙とケイエム調査研究所の電話面接調査では、パク前代表
とソン代表の支持度の30.5%、13.0%から'同伴上昇'した。

今回の世論調査のARS調査は、電話面接調査の時より回答者の意志表示の欲求が強いというのが専門家たちの大体的見解だ。
そのため支持候補'がいない'(10.7%)の応答が顕著に下がった事でパク前代表とソン代表の支持率はどちらも上昇曲線を描いた。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201105/18/ned/20110518102827399.jpg

年齢別で見ればパク前代表の支持率は△20〜30代(19才含む) 31.8%△40代41.6%△50代48.8%△60代以上46.7%と現れた。
ソン代表は同じ年齢帯で27.2%、15.8%、16.8%、11.2%と集計された。 ソウルの場合、パク前代表が31.5%、ソン代表は29.0%で
薄氷の勝負を見せた。 パク前代表の劣勢地域は湖南（ホナム）が唯一だ。 ソン代表は36.6%、パク前代表は13.3%であった。
パク前代表が均等の支持分布を見せているという解釈が可能だ。

韓国社会世論研究所のユン・ヒウン調査分析室長は"ソン代表は今の伝統的支持層(民主党と湖南)を取り込み中だ"とし"しかし
強い進歩指向の有権者は取り込めないと見られる"と分析した。 与党の危機はパク前代表の支持率に弾力を与えた。 支持層が
結集したという話だ。 パク前代表とソン代表の支持率が同伴上昇する主要原因だ。

パク前代表は保守の色彩が強い。そのため中道だけを取り込む戦略を広げれば良い。 ソン代表は戦線が二つある。 中道の
強化と進歩色彩が強い有権者の取り込みがそれだ。
ソン代表が10%後半台の支持率を越えて、20%の高地に上がれば'大勢論'を広げることができるが、そうでない場合、進歩陣営
では代案を探そうとする試みがある展望だ。

>>200
＞ "特に一般のラーメンに比べて高い価格(販売が1320ウォン)だが

1320ウォン＝98円位ですか
日本のカップ麺なんて超高級品ですね

<韓国企業ら中中西部進出ラッシュ>
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/05/17/0200000000AKR20110517152500089.HTML

(重慶=聯合ニュース)キム・テホ特派員=韓国企業らが新しい機会の土地に浮上した中国中西部地域に相次いで進出している。

18日業界によれば韓国タイヤがこの日重慶に中国3工場の起工式をしたのをはじめとしてCJ,現代車,ロッテ,SK,現代総合商社
などが中国中西部大開発の核心地域の重慶と成都に進出したり進出を模索している。

韓国タイヤは重慶工場が完工する2015年中国売り上げ規模を現在の2倍の200億中国元(3兆3千600億ウォン)に拡大するという計画だ。
現代車は先月28日四川省成都市で中国商用車業者南俊自動車と合資契約式を持って商用車部門進出を宣言した。

CJホームショッピングの中国合併法人の東方CJは事業範囲を上海で中国全域に拡大するという方針により重慶を初めての攻略
候補地で選定,現地法人設立を検討している。

シン・ドンビン ロッテグループ会長は先月成都市で党書記に会ってロッテグループの発展方案に対して議論した。
ロッテグループは先立って昨年末成都錦江区に中国西部地域本部を設立する内容の了解覚書を締結した。

SKグループも昨年成都市と了解覚書を締結したし,チェ・テウォンSKグループ会長は2008年四川大地震以後成都をいつも出入
りして未来の新しい食べ物を探すために忙しく動いていると分かった。

チョン・モンヒョク現代総合商社会長は去る3月成都を見回して本格的な中国西部地域進出戦略をたてることを指示した。

三星電子とLGディスプレイは新しい市場で急浮上する中西部地域を攻略するために生産ライン以前を念頭に置いて最近現地
調査を進行したと分かった。

韓火（ハンファ）グループは証券,デパート,商社などが共同で中西部地域進出のための公共プロジェクトを進行していて,
中国で名品に通じる密閉容器業者ロックアンドロックは消費者がいる所に工場があるという原則により中西部地域に新しい
生産法人を設立するという計画だ。

中西部の核心地域の重慶と成都は中国政府の戦略的な育成計画により金融危機後天文学的な資金が投資されて,流動性が豊富
で経済成長率が全国平均を大きく上回る15%に達していて人口が1億2千万人で大規模市場を形成している。

支援

'オプションショク'wise-asset.6ヶ月営業停止確定
ハナ大韓投資証キム・ジワン社長には'問責'
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/05/18/0200000000AKR20110518157000008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)シン・チャンヨン記者=昨年11月株式市場を強打した'オプションショク'時規定を破って投資した
wise-assetに'6ヶ月営業停止'と'代表解任勧告'が確定した。

金融委員会は18日定例会議を開いて金融監督院が会議にあげたwise-asset懲戒案件を審議して,原案のとおり議決した。

金融委は合わせてwise-assetの取り引き中継窓口であったハナ大韓投資証券のキム・ジワン社長には'問責警告'すること
に確定した。

'オプションショク'はオプション満期日の昨年11月11日ドイツ証券窓口で2兆4千億ウォンほどの外国系売却注文があふれ
ながら,コスピが53ポイント急落した事件だ。

当時wise-assetはファンド資産の5倍まで投資できる規定を破って大韓投資証券口座を通じて,70倍超えて派生商品に投資
して889億ウォンの損害をこうむった。

支援

[沼に落ちたくつろぎの場所]�@来年までの60万世帯の目標'しん気楼'
供給目標の38%の水準..37万世帯、追加で供給してこそ
LHの資金難が目標未達成要員.."持続不可能な政策"
イーデイリー|パク・チョルウン|入力2011.05.18 14:52
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20110518145225444&p=Edaily

[イーデイリーパク・チョルウン記者] MB政府のヒット商品のくつろぎの場所住宅が、龍頭蛇尾になる展望だ。
'半額アパート' の150万世帯供給というバラ色の目標は現実と遠ざかっていて、あちこちで破裂音を出している。 地区の指定は
するが、後の処理が出来ない局面だ。 もう一つの'空約束'に転落する危機に置かれた、くつろぎの場所事業の現実を3回に
かけて探ってみる。 [編集者]

政府は2008年9月に10年間で、くつろぎの場所住宅150万世帯(首都圏100万世帯)を建設して供給するという野心に充ちた計画を
出した。 翌年の2009年8月にはMB政府の任期の2012年までに、首都圏で当初目標より20万世帯を増やした全60万世帯
(グリーンベルト32万世帯)を早期供給すると発表した。

当時のイ・ドングァン大統領府報道官は、"約束を守るMBをもう一度確認させる政策だ"と大げさに騒いだ。

だが、実際の首都圏での、くつろぎの場所の供給実績を見れば、2009年に10万3000世帯、2010年は12万8000世帯水準に
止まっている。 目標を達成する為には、今年と来年に総37万世帯を追加で供給しなければならないという計算だ。
現実性が無い。

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201105/18/edaily/20110518145225482.jpg
▲くつろぎの場所事業供給目標と実績比較

◇来年までに入居可能物件4000世帯とわずか

何より首都圏のグリーンベルトに指定するくつろぎの場所地区事業が、願い通りの進展にならないためだ。 発表された計画上
だけ見れば、目標値に向かって着実に進んでいる。 去る17日に発表された5次地区まで含むと、全20万世帯ほどの
くつろぎの場所住宅の建設計画を樹立した状態だ。

（1/3）続きます。

支援

○○○○

>>210の続き

だが、この中の供給目標基準の事業承認物件を問い詰めれば、1,2次と3次地区の中で、ソウルの港洞（ハンドン）、
仁川の九月（クウォル）、甘一（カミル）の9万7000世帯に過ぎない。 着工は江南細谷（セゴク）と瑞草牛眠（オミョン）地区
2ヶ所の2000世帯だけで、来年までに入居可能物件はせいぜい4000世帯ほどだ。

目標のとおりなら、来年までに首都圏のグリーンベルトで追加で22万世帯以上を事業承認しなければならないが、事実上
はるかに遠く見える。 資金難を体験している韓国土地住宅公社(LH)としてはそれ程余力がないためだ。

くつろぎの場所住宅だけで6万6000世帯で計画された、最も規模が大きい光明（クァンミョン）始興（シフン）地区は、今年は
事業承認計画がない。 4次(ソウル陽川、河南甘一北)と5次(ソウル、江東（カンドン）地域で3ヶ所、果川)物件が今年に事業
承認を計画しているが規模が小さくて全3万2000世帯ほどに過ぎない。

ますます事業規模も小さくなっている。 1次3万9000世帯、2次4万1000世帯、3次8万6000世帯と物件が増える傾向だったが、
4次と5次は各々1万6000世帯規模と大幅に減った。 事業推進財源の不足が最も大きい理由だ。

◇ LH "今年は10万世帯が限界" vs国土部"15万世帯にしなければ"

去る3月末に開かれた国土部とLHの合同ワークショップは両側の切迫している状態を代弁している。 目標の達成に気が焦る
国土部は"骨を折るのは分かるが、借金を増やしても、くつろぎの場所住宅をたくさん作って欲しい"と注文した。 だが、すでに
借金が125兆ウォンに達し、経営正常化が絶体絶命の課題のLHとしてはそのまま従うことだけでは済まない。

（2/3）続きます。
次で、本日ラストです。

支援

>>210>>213の続き

国土海洋部は今年の公共住宅供給計画の21万世帯の中で、17万世帯ほどをLHが引き受けると明らかにしたことがある。
だが、現在、LHは10万世帯がマジノ線だと抵抗しており、国土部は15万世帯は作らなければならないという立場のため
合意点を見出せずにいる。

このために昨年には4月に発表した住宅総合計画を、今年は5月中旬を過ぎても出せずにいる。

'半額'という条件も水の泡になる展望だ。 先月、周辺相場の80%の水準でくつろぎの場所の分譲価格を維持する法案が
発議されたためだ。 LHの適正収益を保障し、今後の民間事業者参加を考慮したと分析される。 結局、半額で供給された
くつろぎの場所住宅は、江南圏の2000世帯ほどで終わることになるわけだ。

くつろぎの場所住宅は初めから持続不可能な政策という指摘が提起されている。

チョン・カンス大邱カトリック大学経済金融不動産学科教授は"くつろぎの場所の実際の価値と分譲価格の格差は一次的には
LHが、結局は国民の税金で負担することになる"とし"1〜2回はできるが、何度も続いて物件が多くなれば負担が大きくなって
続ける事はできない"と話した。

（3/3）以上です。

これと4大河川の事業が、退任後のMBの傷になるかもですね。

終わります。支援ありがとうございました。

おつかれさまでした

マッコリ下り坂？…酒愛好家選好度10%p’ストン’
入力:2011-05-18 17:49 /修正:2011-05-18 17:49
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201105185108g&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

　マッコリの人気が弱まっている。今年の酒愛好家らのマッコリ選好度が昨年より10%pも大きく落ちた。
これは最近、マッコリの生産量が32ヶ月ぶりに減少した事とも一脈相通じる結果だ。

　リサーチ専門機関マーケティングインサイトは去る4月一月で一度以上酒が飲むという消費者2万1627人
を対象に’飲酒に対する企画調査’を実施した結果、このように現れたと18日明らかにした。

　酒愛好家らのマッコリ選好度は昨年の同じ期間の33%から今年23%に10%p急落した。ここ数年間爆発的
に成長してきたマッコリ市場に新しい動力が必要な事だ。

　酒愛好家が最も多く飲む酒類は昨年に続き焼酎(34%）が1位を占めた。次にビールは32%、ワイン8%、洋酒
・ウイスキー4%の順だった。

これに伴い、大多数の酒愛好家ら(70%)は’酒’といえば一番最初に’焼酎’を思い出させた。

ビールと答えた回答者は25%で昨年より4%p増えた。次にマッコリは3%、ワイン2%、洋酒・ウイスキーは1%に
終わった。

　マーケティングインサイトは"マッコリの愛飲率と年商率が低調な事は、先送りで急だったマッコリの上昇
の勢いが一息ついたと見られる"と話した。

　一方、酒愛好家は焼酎のイメージを’身近で大衆的’と表現した。ビールは’若い’というイメージと近かく、
マッコリは’自然の’、’二日酔いが心配になる’等の単語と表現された。

酒愛好家はワインに対しては’洗練’、洋酒は’高級’のイメージを持っていた。

>>215　お疲れ様でしたﾉｼ　傷の無い韓国の大統領はいないﾆﾀﾞｗ

乙でした

地震は再びやってくる

■行政安全部,退職公職者'就職制限'方案推進中
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201105185103k
＠韓国経済

退職した高位公務員の大型法務法人のローファームなどへの就職を制限する方案が推進されるものと見られる。

5月18日行政安全部は、4級以上の公職者が退職後一定期間法務法人や税務・会計法人などで就職する行為を
制限することにした。高位公職者が法務法人などに転職すれば、もとの自身の部下であった公務員に圧力を
加える憂慮が大きいという指摘をもとにしている。

特に現在の公職者倫理法は、退職公職者が退職前3年間に業務関連性がある私企業に、退職後2年間就職でき
ないようにしている。

だが就職制限対象業者規模を'資本金50億ウォン以上の規模と取り引き額150億ウォン以上'(二種を全部充足
すること)に限定していて、法務法人や税務・会計法人は就職制限対象から除外されている。

少なくない論議も予想される。公正社会実現のために退職公務員の就職制限が必要だが、公職者の就職自由を
侵害する可能性が高いというのことも無視することが出来ないためだ。

一方今回の方案には弁護士や会計士など資格証明がある公職者は除外されたと見られる。

（おしまい）

■"産銀はメガバンクより民営化" 78%
毎経経済諮問団アンケート調査　産業銀行側の'善良な官冶論'と対照的
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2011&no=316923
＠毎日経済

産銀持株とウリ金融を合わせて大型国策銀行を作ろうという'メガ銀行論'に対して経済専門家たちは圧倒的に
反対意見を現わした。

毎日経済新聞が経済諮問団30人を相手に最近経済懸案に対するアンケート調査をした結果、回答者の78.6%(22人）
がメガバンク誕生に反対すると答えた。

公的資金管理委員会が去る17日ウリ金融一括売却方針を明らかにしながら、産銀持株が有力な引受候補に浮び
上がったが、これは民営化の原則に外れるという意見が主流であった。

キム・ジョンシク延世大経済学部教授は"産業銀行とウリ金融を合併すればとても巨大になって、民営化失敗の
可能性が高く、ウリ銀行が産銀持株の子会社になっても現在の預金保険公社の監督下にあるの変わらないと
話した。キム教授は"ウリ金融は国民年金を中心にするコンソーシアムが買いとるようにする方がより良い"と
して"産業銀行もすでに政策金融を分離したので、自らの民営化を積極的に推進しなければならない"と強調した。
イ・インホ ソウル大経済学科教授は"メガバンクが必要ならば各々売却した後、新しい主人が自ら合併を試みる
だろう"と話した。イ教授は国民株形式の売却方案を提案した。

(1/2)

>>221　続き

産銀持株のウリ金融引き受けが民営化に外れるという主張に対してカン・マンス産銀持株会長をはじめとする
産銀持株の中心の人々はどんな反論を持っているだろうか。

カン会長周辺の人々の話を総合すれば"グローバル経済危機をたどりながら政府の役割を重視する'善良な官冶'が
必要だという認識が共感を得ている"として"政府が金融会社の持分を持つのは世界的流れ"という考えているもの
と把握された。産銀持株がウリ金融と合併して政府が統合金融会社の持分を持つのがかえって望ましいという意味だ。

ドイツのコメルツ銀行をはじめとして北ヨーロッパの金融会社らも金融危機をたどりながら政府が20%内外の株式
を持つのを認める雰囲気だというのが産銀持株周辺の考えだ。

カン会長をよく分かる金融圏のある関係者は"カン会長が1997年外国為替危機、2008年グローバル経済危機をたどり
ながら産業銀行・輸出入銀行など政府が持分を持っている銀行が大きい役割をした反面、純粋民間金融会社は大きな
役割をできなかったという認識を持っている"として"未来にさく烈する危機を管理するためにも、ウリ金融を産業銀行が
取得して、政府が一定持分を持たなければならないという考えを抱いている"と伝えた。

また、最近金融委員会がハナ金融持株の外換銀行引き受け承認を保留したのに対しても'間違った'という返答
が78.6%(22人)に達した。

(2/2)おしまい

■メガバンク説…ウリ銀'淡々'産銀'不安'
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2011&no=316866
＠毎日経済

産銀持株がウリ金融引き受けを推進する中で、ウリ銀行と産業銀行職員間の表情が交錯している。一般職級
では引き受け主体の産業銀行職員がかえって不安に思う反面、ウリ銀行職員は淡々としている。しかし高位職
ではウリ銀行側の不安感が大きくなって産銀側は歓迎する雰囲気が強くなる。

ウリ金融のある高位関係者は"ウリ銀行一般職員は産業銀行と合併されることがあるという便りにも動揺しない"
として"市場での激しい競争をくぐって海千山千を体験したので、公企業の産業銀行職員らと競争で勝つことが
できるという自信がある"と伝えた。

この関係者はしかし"高位級ではさらに新しく政治的資産を積まなければならないという点で不安感があるのは
事実"と話した。

産業銀行一般職員らの間では"職員数がはるかに多いウリ銀行と合わされれば、産業銀行の文化は消えることが
できる"という心配も出てくる。産業銀行は職員2200人に店舗が55ヶ所である反面、ウリ銀行は店舗だけ900ヶ所を
越えて職員も1万4000人に達する。

産業銀行のある関係者は"数的に先んじているウリ銀行と合わされて民営化されれば、公企業という長所もなく
なるとし心配する職員らも一部ある"としながらも"しかし高位職でますます受信基盤が拡充されて席が増える
とし歓迎する雰囲気もある"と話した。

（おしまい）

支援

支援

<東部証財務健全性異常気流…資本力'急に'>
劣後債申込親会社助けてもらってかろうじて成功、系列会社非優良会社債36%抱え込んで財政危険拡大
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/05/18/0200000000AKR20110518133300008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・ユグォン記者=東部証券が最近数年間投資銀行(IB)と派生商品事業を攻撃的に拡大して系列会社
の非優良債権を過度に取得したために財務健全性と信用度に赤信号がついたという指摘を受けている。

証券業界の内部競争が過熱された環境で系列会社を無理に助けて蔵が空になって金を借りる境遇に置かれた。

東部証券は先月末資本拡充のために大規模劣後債を発行したが申込に困難を経験して親会社の東部火災の支援でかろうじて
目標値を合わせたと分かった。

劣後債発行機関が破産した時、他の債権者の借金が全部清算された後に償還受けることができる債権で金利が市中金利より
さらに高い。

金融機関が資本を増やそうとするなら有償増資をしなければならないが財務構造が不十分な時は増資が難しくて劣後債を
発行して系列会社等を通して消化する事例が多い。

証券会社は営業容淳資本比率(NCR)が低くなればたびたび劣後債を発行して危険に備える。 NCRは証券会社の財務安定性を
見せる指標で数値が高いほど財務構造が硬いという意味がある。

(1/3)つづく

>>226 つづき

◇ 'NCR墜落'劣後債でかろうじて防御= 19日金融監督院などによれば東部証券は先月28日満期5年6ヶ月1千300億ウォン規模
の劣後債申込をした。

申込件数は719件、物量は1千300億5千600万ウォン、申込比率は100.04%で把握された。 目標値をやっと達成できたという話だ。
昨年8月中旬800億ウォンの劣後債申込の時1千754億ウォンを追い立てようとしたことと比較すると'興行'に失敗したという
評価を受ける。

親会社の東部火災[005830]が500億ウォン分引き受けして未達事態をかろうじて防げたといううわさが証券業界に出回る。
親会社が財政支援に出たことは証券会社の財務健全性監督指標のNCRが最近数年の間急激に低くなって非常事態になったため
と分析される。 昨年末基準として東部証券のNCRは332.8%に過ぎなかった。

自己資本規模が半分に過ぎないイトレード証券[078020](441.1%),漢陽（ハンヤン）証券[001750](739.6%),ゴールデン
ブリッジ証券[001290](434.1%)よりしばらく遅れをとる。

NCRが150%未満ならば金融監督院で適正な時期是正措置を受けて、200%と300%を越えてこそ各々信託業と派生商品認可を維持
することができる。 NCR 332.8%は財政状態がもう少し悪くなれば株式ワラント証券(ELW)等と同じ派生商品取り扱いに制限
を受けるほど危険な数値だ。

東部証券が三和（サムファ）貯蓄銀行事態で劣後債に対する投資家らの関心が落ちた状況で自己資本利益率(ROE)の悪化を
甘受しながらも劣後債を発行するほかはなかった理由だ。

紆余曲折の末次の劣後債発行でNCRを400%台で高めてひとまずため息は回すことになった。
だが、資本適正性に対する憂慮は相変わらずだ。 資本に劣後債の占める比重があまりにも大きいうえに攻撃的営業で総危険
額が増えたためだ。 劣後債を抜いたNCRは200%中後半水準だ。

韓国企業評価[034950]関係者は"運用規模が増えて新規事業推進などで事業危険が増加したために資本拡充と共に体系的な
危険管理が必要だ"と指摘した。

(2/3)つづく

支援

>>227 つづき

◇系列会社会社債引き受け・派生営業拡大も'雷管'= 2008年3月末基準東部証券のNCRは711%に達した。

しかし2009年から墜落を繰り返して2009年3月末には452.5%に急落した。 昨年3月末には412.6%でさらに低くなると6月末には
330%台まで落ちた。

会社債引き受けなどIB事業と派生商品営業を攻撃的にしながら自己資本対応総危険額が急速に増えたためだ。

株式委託売買の部分の市場占有率があまりにも低いうえに証券市場の変動性危険を補完しようとIBと派生営業部門を強化した
が、資本適正性がかえって悪くなった。

東部グループ系列会社らの非優良会社債を大挙取得したのも財政危険を高める要因に選ばれる。

昨年東部メタル、東部建設[005960],東部ハンノン、東部製鉄[016380]など東部グループ系列会社が発行した会社債9千300億
ウォン中52%を越える4千850億ウォン分を取得した。

今年も東部グループ系列会社の4千300億ウォン会社債中1千550億ウォン分を抱え込んだ。 全体の36%だ。

系列会社会社債の信用等級は'BBB','BBB+'で信用危険が大きい債権に分類されて市場で消化がうまくできないと分かった。
東部証券が最も多い会社債を取得して見たら系列会社に対する迂回支援という話まで出回る。

ある証券会社の会社債引き受け担当者は"大部分証券会社が系列会社の会社債物量を受けるが、東部証券の引き受け規模は
他の証券会社に比べて相対的に大きい"と話した。

他の証券会社のIB部門役員は"東部グループ系列会社債は信用度が低い債権で機関ではほとんど関心を持たない。 金利が高い
という理由で個人顧客らを相手に販売するのに注意する必要がある"と指摘した。

(3/3)おわり

支援

支援

おはようございます

科学ベルトの重イオン加速器、米設計の模倣だった　【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2011051980098

　国際科学ビジネスベルト（科学ベルト）の重要実験施設である、４６００億ウォン規模の韓国型重イオン加速器
（ＫｏＲＩＡ）の基礎設計は、米ミシガン州立大学の最新重イオン加速器「エフリブ（ＦＲＩＢ）」を模倣したものである
ことが明らかになった。さらに、重イオン加速器の関係者らの多くは、この事実を知りながら隠してきたことが
分かった。これを受け、「建国後、最大科学プロジェクト」と呼ばれている計５兆２０００億ウォン規模の科学ベルト
事業は、スタートから地域間対立や道徳性を巡る批判を受ける状況に陥っている。

　ＦＲＩＢの基礎設計は０４年からスタートし、昨年末に完了したが、ＫｏＲＩＡは、昨年３月からスタートして今年１月
末に完了。研究のずさんさを巡り議論が後を絶たなかった。しかし、研究チームは、円形加速器と線形加速器とを
結合させた世界初のデザインだと主張してきた。

　東亜（トンア）日報が１８日、ＫｏＲＩＡ概念設計の最終報告書の原案を単独で入手し、エフリブの概念設計の最終
報告書と比較・分析した結果、ＫｏＲＩＡの線形加速器に使われる加速管４種類のうち３種類がエフリブの加速管と
同じであることが分かった。加速管の種類を決める数値を、エフリブのものをそのまま使用したのだ。ＫｏＲＩＡの
報告書には同数値をどのような根拠から獲得したのかの説明が全くされておらず、盗用に他ならない。

　教育科学技術部（教科部）が保有しているＫｏＲＩＡ概念設計の最終報告書には、盗用部分が丸ごと洩れている
ことが分かった。概念設計に参加した一人の研究者は、「２月の概念設計完了を控え、研究者ら数十人が集まった
席で加速管の盗用事実が明らかになり大きな問題となった」と言い、「該当研究者は事実上、見直しを諦め、最終
報告書には問題となった部分を外し、教科部に提出した」とした。現在、教科部はこのような内容をきちんと把握して
おらず、管理監督の責任は免れない。

　全部で３段階からなっている概念設計の過程で、下絵を描く第１課題の責任者は、成均館（ソンギュングァン）大学・
物理学部の洪承宇（ホン・スンウ）教授、重イオン加速器の外観デザインや設計を担当する第２課題の責任者は、
蔚山（ウルサン）大学・物理学部の高承國（コ・スングク）教授だ。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜様式美を見た

支援

ニューヨーク ウレオクなど有名韓国式食堂ぞろぞろ廃業
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/05/19/0200000000AKR20110519007500072.HTML

(ニューヨーク=聯合ニュース)チュ・ジョングク特派員=ニューヨーク,マンハッタンの韓国式食堂'又来屋(ウレオク)'が
来る29日で門を閉めるなど有名韓国式食堂がぞろぞろ消えている。

18日ニューヨーク金融界によればウレオクはLA韓国人タウンに先に席を占めて以後ニューヨークとビバリーヒルズなど
に支店を出す程アメリカ国内韓国式食堂の間で良く知られたところだ。

去る1999年ニューヨーク ウレオクがドアを開ける当時には韓国式食堂ならば無条件にマンハッタン,コリアタウンに入居
することが慣行だったが,ウレオクは現地の人たちの食欲に正面挑戦するという次元でコリアタウンから遠く離れたソーホー
地域に店を出した。

昨年4月にはニコラ・サルコジ フランス大統領家族がニューヨークを訪問した時,ウレオクで夕食をして,話題になった。

この時,サルコジ大統領は夫人カーラ・ブルーニ女史と二人の子供,随行員など20人余りをつれてきて,プルコギとカルビ
バーベキュー,たらと石焼きビビンバなどで夕食をした。

ウレオクはこのように有名税を振り切ったが今回賃貸契約が満了しながら,契約条件が合わなくて,営業12年ぶりに門を
閉めることになった。

米国,ニュージャージー州で韓国人がたくさん居住するクロスターの韓国式食堂'コリア パレス'も最近突然廃業した。

政治家や自治体長がニューヨークを訪問する時ごとに好んで訪ねたこの食堂は最近不景気で韓国人社会のふところ事情が
良くなくなった影響を受けて門を閉めたと伝えられた。

<中國高纖取り引き停止一日前機関は皆知った>
機関・外国人投げ売り物量蟻が買い入れて下限値,取引所は'手遅れになって騒ぐ'…主管社の大宇証券は無策傍観
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/05/18/0200000000AKR20110518177900008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ヨンジェ記者=中國高纖[950070]が去る3月国内証券市場で取り引き停止措置にあう一日前
機関投資家は異常兆候をあらかじめ知って素早く対処したが,何の情報がない個人投資家は対応無策で被害を受けたこと
が明らかになった。

特に機関が中國高纖株式を大量投げ売りする間,韓国取引所は時期適切な措置をしなかったし、上場主管社の大宇証券は
手をこまねいたために個人投資家らの被害が大きかったという指摘を受けている。

中国繊維会社を子会社で置いたシンガポール所在持ち株会社の中國高纖の異常気流が感知されたことは去る3月21日だった。

国内証券市場で取り引き停止措置が下される一日前のこの日中国、上海で中國高纖企業説明会(IR）が開かれた。

中國高纖工場の探訪形式で開かれたこの行事には国内6〜7証券会社と資産運用会社関係者などが参加した。 この会社の
国内証券市場上場主管社の大宇証券[006800]関係者たちもその場にいた。

当時参席者らの話を総合してみればその日午後シンガポール証券市場で中國高纖株価が暴落しているという便りが行事
場所に伝えられたことが把握される。

国内機関がシンガポール証券市場に現れた中國高纖株価の異常兆候を捕らえて上海IR参席者らに知らせるとすぐに突然
行事場所の雰囲気がざわめいたと参席者が19日伝えた。

実際にこの日夕方中國高纖はシンガポール証券取引所に売買停止を要請した。

機関は翌日国内証券市場で素早い後続措置に入った。

3月22日市場が開かれるやいなや174万8千株も売った。 外国人も3万8千株を持ち出し売りながら中國高纖は下限値で直行した。

(1/2)つづく

【未開発の土地に設けられた「幽霊駅」】
開発の遅れで2年間放置されている麻谷ナル駅、計画変更で無用の長物と化した新設洞駅の地下3階
http://www.chosunonline.com/news/20110518000075

>>235 つづき

こういう状況で状況を知らなかった個人投資家は176万9千株も買い入れた。

問題はシンガポール証券市場で起きたことを機関がいちはやく把握して投げ売りに出たのに取引所は後手だけふんで当日
午前10時頃に取り引き停止措置をしたという点だ。

取引所がもたもた対応したせいで被害がそっくり個人投資家らに集中した。

取引所は売買停止措置は上場企業の公示により取られることとし公示を遅くあげた中國高纖に責任を転嫁している。

しかし取引所が機関らぐらい情報力だけあっても先制措置を通じて被害を最小化できたという指摘は避けられない。

主管社の大宇証券の歩みも批判を受けている。

大宇証券は中國高纖がシンガポール証券市場で暴落した事実を知ったのに投げ売りに参加しなかったと強調するが中國高纖
の問題を取引所に迅速に知らせて取り引きを停止させていれば自社だけでなく個人投資家らの被害も防げたためだ。

中國高纖が昨年と今年1分期財務諸表公示を来月末で延期しながら取り引き停止が長期化する兆しが現れるとすぐに
個人投資家が集団対応の動きを見せている。

ある少数株主は"機関は情報を独占して個人投資家は何も分からない状況でなされる株式取り引きならば言葉どおり
'不公正取り引き'じゃないか。 取引所キム・ボンス理事長面談を推進中であり集団法的対応も辞さない計画"と話した。

(2/2)おわり

支援

突然辞職の国土部次官、2億引き出していた　【東亜日報】
http://news.donga.com/Society/New/3/03/20110519/37358593/1
チョン・チャンス前次官、釜山貯蓄銀営業停止直前に引き出し…事前に検査情報入手の可能性を捜査

　16日突然辞職したチョン・チャンス前国土海洋部第一次官が、釜山（プサン）貯蓄銀行グループの営業停止直前に、
本人と家族名義になっている巨額の預金を引き出していたことが明らかになった。チョン前次官は、金融当局が釜山
貯蓄銀行グループに対して営業停止方針を決めた1月25日から、営業停止措置が下された2月17日の間に、預金の
大部分を引き出していたことが分かった。

　18日政府高位当局者によれば、チョン前次官は釜山貯蓄銀行グループ系列の、中央釜山貯蓄銀行と大田（テジョン）
貯蓄銀行に本人と夫人、子供2人の名義の預金を、営業停止された2月17日以前に引き出していた。官報によれば
昨年12月末現在、チョン前次官と夫人は中央釜山貯蓄銀行にそれぞれ3300万ウォンと4500万ウォンを預けていた
ことが分かった。チョン前次官の息子と娘の名義でも、4080万ウォンと4500万ウォンが預金されていた。チョン前次官
の夫人は、大田貯蓄銀行にも4400万ウォンを預金していた。家族の預金の合計額は2億780万ウォンになる。

　前次官の引き出した預金の大部分が、家族1人あたり5000万ウォンを越えてはいないものの、誤解を生じるかねない
時期に引き出したことに対して、高位公職者として道徳的責任を負わなければならないという判断で、自主的に辞職した
と伝えられた。東亜日報はこの日、チョン前次官の説明を聞くために通話を試みたが、連絡がつかなかった。

　釜山貯蓄銀行グループ不正事件を捜査中している、中央検察庁中央捜査部(部長キム・ホンイル検事長)は、チョン
前次官が営業停止情報をあらかじめ入手して、預金を引き出していたことが明らかになれば、召還調査をする案も
検討中だと伝えられた。検察は1月25日〜2月16日に5000万ウォン以上を引き出した、高額預金者4000人余りの職業
資料を最近国民健康保険公団から譲り受けて身元を確認している。したがって捜査の進展によって、チョン前次官の
他にも、不当引き出しにかかわった他の高位公職者が出てくる可能性も少なくない。

　一方検察は、釜山貯蓄銀行の大株主が隠していた財産を還収するために、検査1人と捜査官4人、預金保険公社
派遣職員10人など全15人で構成された、‘責任財産還収チーム’を発足させた。また釜山貯蓄銀行グループが運営
する特殊目的法人の(SPC)を引き受けて運営する過程で、取り引き関係者から金品を受けた疑惑(背任受財)で建設
業者ユン某氏に対してこの日拘束令状を請求した。ユン氏は釜山貯蓄銀行グループの政官界ロビーを引き受けてい
たという疑惑を受けている金融ブローカーだ。光州（クァンジュ）地検特別捜査部(キム・ホギョン部長)は、いわゆる
‘イ・ヨンホゲート’の張本人のイ・ヨンホ氏(53・拘束中)を最近召還して、ボヘ貯蓄銀行の100億ウォン台不法融資に
介入したいなかったか調査した。

支援

石油価格が10%上がると、GDPが0.6%P落ちる　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20110518/37354128/1
KDI報告書で明らかに

　韓国が主に輸入しているドバイ油が3ヶ月間にわたって、１バレル100ドル以上を維持しているなかで、国際石油
価格の上昇が国内経済に及ぼす影響が、20年前に比べて2倍以上大きくなっていることが分かった。

　韓国開発研究院(KDI)キム・ドンソク専任研究委員は18日、‘石油価格上昇にともなう経済的負担および変化推移’
報告書で、国際石油価格が10%上昇する時に、国内総生産(GDP)対比購買力減少分が、1990年の0.28%ポイントから、
2010年は0.6%ポイントに増えたと明らかにした。購買力は1年間に国内で生産された財貨とサービスの価値で、GDP
対比購買力が0.6%ポイント下落したことは、経済成長率がそれだけ下落するということと同じ意味だ。

　国際石油価格が10%上昇する時、GDP対比購買力減少は1995年の0.22%ポイントから小幅下落して、2000年には
0.43%ポイント、2005年0.45%ポイントと着実に増えている。特に国際石油価格が国内経済に及ぼす影響は、日本や
中国に比べても高いことが分かった。KDIによれば国際石油価格が10%上昇する時、日本はGDP対比購買力が0.2%
ポイント、中国は0.18%ポイント低くなることが明らかになり、韓国の3分の1水準だと調査された。

　このように国際石油価格の上昇が国内経済に及ぼす影響がますます大きくなるのは、世界各国が石油を代替
できるエネルギー開発に拍車を加えているのに、私たちの経済構造は相変らず石油依存度が高いためだ。最近の
経済協力開発機構(OECD)調査によれば、韓国は‘脱石油エネルギー自立強化’部門で、会員国34ヶ国の中で
最下位圏の30位であった。特に国際石油価格上昇は家計消費と企業投資に悪影響を及ぼすと調査された。実際に
石油価格が10%上昇すると、家計の購買力は2008年基準として0.84%ポイント(4兆7000億ウォン)落ちることが明らかに
なり、石油価格上昇が全体経済に及ぼす被害の半分以上を占めた。企業でも中間部品など資本財価格が上昇する
ことで、投資支出購買力が0.62%ポイント(1兆5000億ウォン)減ると調査された。

　KDIは高値が続いている国際石油価格が国内経済に及ぼす衝撃を減らすために、石油依存度を低くしなければ
ならないと指摘した。特に最近、日本での原子力発電所事態によって、原子力発電の比率を減らさなければならない
という一部の意見と異なり、原子力および再生エネルギーの比率を拡大しなければならないと主張した。キム・ドン
ソク専任研究委員は、“石油依存度を低くするためには原子力拡大など、現在のエネルギー政策方向を維持する
ことが望ましい”として、“企業と家庭のエネルギー使用効率性を高めるための、持続的な努力も必要だ”と話した。

支援

証券会社にATM業者も突破された　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110519/37357276/1
リーディング投資証券サーバー、韓国電子金融ホームページにハッキング
3万人の個人情報流出…タイ発脅迫eメール捜査
　証券会社サーバーと自動化機器(ATM)運営業者のホームページが相次いでハッキングされ、個人情報が大挙
流出していることがわかり、警察が捜査に入った。

　ソウル江南（カンナム）警察署は18日、リーディング投資証券のサーバーにハッカーが侵入して、顧客情報2万
6600件余りを盗み出したという通報があり、捜査中だと明らかにした。警察によればこのハッカーは11日、リーディン
グ投資証券へ“2万6600件余りの顧客情報をハッキングした。この事実を外部に知らせたくないのなら1500万ウォンを
支払え”という内容のeメールを送った。リーディング投資証券は自ら調査を行って、このような事実を確認した後、
この日すぐに警察に通報した。警察とリーディング投資証券の調査結果、ハッカーの主張のとおり顧客2万6600人
余りの住民登録番号、住所、携帯電話番号と、5000人余りの証券口座番号も流出していたことが確認された。警察
関係者は“顧客IDと証券口座、暗証番号など、金融取り引き関連情報は流出しなかった”として、“具体的なハッキン
グ手法は確認中であり、インターネットアドレス(IP)追跡の結果、現在eメールの発信地はタイだと確認されたが、まだ
容疑者が特定されてはいない状況”と明らかにした。また警察は、“現在まで流出した情報では、名義盗用程度だけが
可能だ”として、“証券会社ホームページIDなどは流出しておらず、金融関連被害は発生していない”と付け加えた。

　ソウル麻浦（マポ）警察署も、“韓国電子金融のホームページがハッキングされて、入社志願者8000人余りの名前
および住民登録番号、住所などの個人情報が流出したと6日通報があり、現在捜査中”とこの日明らかにした。警察に
よれば、この容疑者も会社側に、“500万ウォンを支払えば情報流出事実を公開しない”という脅迫eメールを送った。

　警察はメールが発信されたIPとサーバー接続記録などを追跡した結果、この容疑者は数年前に出国して、現在タイに
居住していることを確認した。警察関係者は“容疑者の家族を通じて入国を誘導した後、拒否すれば犯罪人引き渡し
要請などを検討する”と話した。警察はまた、この容疑者が同じ手口で、債権回収会社や証券関連インターネット放送
社など2ヶ所をハッキングした後、同じ内容のeメールを送って1000万ウォンを要求していた事実も確認した。警察は
リーディング投資証券と韓国電子金融などのハッキング事件が、同一犯人の仕業である余地も排除しないでいる。

　一方韓国電子金融はこの日、ホームページを通じて“一般顧客の情報および金融取り引きと関連した一切の情報は
別に安全に管理されていて、今回のハッキングとは関係がない”と明らかにした。同時にホームページにメニューを
作り、本人情報の流出可否を確認できるようにした。韓国電子金融はナイスグループの系列会社で、全国の銀行
および公共施設などに設置された銀行自動化機器(ATM)を運営している。

支援

>>232
Linac Segment 1-3 かなー
FRIB
p14-18
ttp://spafoa.org/spafoa%20meetings/meetings_2010/september/presentations/York_Linac_Overview.pdf
ttp://spafoa.org/spafoa%20meetings/meetings_2010/september/agenda/frib_agenda.htm
KoRIA
p48
ttp://ico.kek.jp/staff/Asia_Oceania/KOREA/101001_Korea_report2.pdf
ttp://ico.kek.jp/staff/Asia_Oceania/korea.html

各国が現代的な加速器を作れるのは何十年分も蓄積があるからなわけで。
過程をすっとばして結果だけ欲しがるなら盗用するしかないですね

金融監督院(市場分析チーム)マクロ金策局
2011年5月18日「日日金融市場動向」

外国人有価証券投資動向

11年5月18日: 株式541億ウォン売越、債券530億ウォン買越

通年では(11年1月1日〜5月18日)
KOSPI: 10,343億ウォン売越(保有残高382兆1,545億ウォン、時価総額比32.4%)
KOSDAQ: 3,708億ウォン買越(保有残高10兆5,521億ウォン、時価総額比10.5%)
上場債券: 11兆3,422億ウォン買越(保有残高77兆2,732億ウォン)

保有残高は5月17日目安

(単位:　億ウォン)
　　　　　　　　　　　　5.17　　　　5.18　　1.1〜5.18
KOSPI　　　　　　 -2,300　　　-522　　 -10,343
ETF　　　　　　　　　　-31　　　　　0　　　-2,180
KOSDAQ　　　　　　 214　　　　-19　　　 3,708
債券　　　　　　　　 1,446　　　　530　　113.422
計　　　　　　　　　　-671　　　　459　　104,607
取引額
株総取引額　　　 70,756　　85,607
外国人　　　　　　 13,822　　16,805
債券総取引額　　40,015　　30,103

世界のグーグル利用者、"韓国人女性は背が高くて美しい"　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/05/19/2011051900410.html?news_Head1
“韓国女性たちは背が高くて美しい”
“韓国の男はスマートで女性に優しくて可愛い。 しかし熱い。”

　グーグルの‘オートコンプリート機能’を通じて類推できる、韓国人に対する世界の人々の最近の感覚だ。グーグル
は世界最大の検索サイトで、一週間の利用者数が10億人を越える。オートコンプリート機能は、利用者がグーグルで
検索語を入力する途中に‘ひょっとしてこの文章を探しているのではないか’と文を瞬間的に羅列する機能だ。この時に
羅列される文章や語句は、過去に全世界のグーグル利用者が数多く入力したものなどだ。

　例えば18日午後9時現在、検索窓に‘why osama’(なぜオサマは)を入力すると、‘buried at sea’(水葬されたのか)と
文章が自動で完成される。人々が最近オサマ・ビンラディンに対して最も気になることがあり、たくさん検索した内容が
‘なぜ水葬されたのか’ということだという意味だ。オートコンプリートされる文章・語句は、画面の大きさにより10だったり
5個だったりする。朝鮮ドットコムはこれを利用して、18日午後10時現在、グーグル英語版(google.com)で世界の人々が
韓国人に対して最も気にしている内容を探してみた。検索語は‘why are Korean ’(なぜ韓国…)まで入力した。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201105/19/2011051900326_0.jpg
◆世界の人“韓国人は容貌は魅力的だが無礼で”
　一番最初の文は‘girls so pretty’(なぜ韓国女性はそんなに美しいのか)であった。続けて‘guys so feminine’(男性は
どうして女性に優しいか)が現れ、次には‘age different(年齢の違いを）’が出てきた。この他に‘箸が平たいのか’(日本や
中国の箸と違うのかという意味)、‘男性はそんなにスマートか’、‘人々はそんなに無礼なのか’、‘女性たちはそんなに
背が高いのか’、‘男性たちはそんなに熱いのか(hot)’、‘人々はスマートなのか’、‘少年はそんなに可愛いか(cute)’
などが続いた。

　‘世界の人々は、韓国人が男女関係なく容貌が魅力的だと考えるが、無礼だと感じる場合が多い’という程度の意味と
解釈することができる。

　しかし韓国に対する世界の人の認識が、このように肯定一辺倒なわけではない。‘日本人’と‘中国人’は‘Japanese
people’または‘Chinese people’で表記される場合が大部分だが、‘韓国人’の場合‘Korean people’以外に‘Koreans’
でも表記が可能だ。

(1/2)　つづきます

>>247　つづきです

　実際に‘why are Korean’まで入力して、少し時間があくと後に‘s’がついて、‘why are Koreans’(なぜ韓国人は)で
始める文章・文句を自動で完成させる。この場合には‘so mean(野卑なのか)’、‘racist(人種差別的なのか)’、‘so
angry(怒りっぽいのか)’という否定的な質問が出てきたりもする。また‘スタークラフト ゲームが上手か’、‘キリスト
教徒が多いのか’、‘顔が青白いのか’など異色な質問も出てくる。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201105/19/2011051900326_1.jpg
◆“日本人は変だが車は良い”、“中国人、無礼だが金持ち”
　おなじように日本人に対して調べてみた。やはり検索語は‘why are Japanese’(なぜ日本…)であった。最初に現れた
質問は‘(人々は)マスクを使うのか(wearing masks)’であった。日本人たちがとりわけ公共の場所でマスクを使う場合が
多いと感じたとのこと。これは特に最近発生した福島原子力発電所事故により、世界のマスコミにマスクを使った日本
人たちがたくさん露出したためもあると見られる。十の質問にはマスクを使う理由に対する‘同じ内容の他の文章’とされた
質問が二つあった。続けて‘人々がそんなに変なのか(people so weird)’、‘人々がそのように乾いたか’、‘人々が背が
低いか’、‘白の車が多いか’、‘車が良いのか’、‘イルカを殺すか’などが出てきた。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201105/19/2011051900326_2.jpg
　中国人の場合、一番最初に出てきた質問は‘人々がそんなに無礼なのか’であった。続けて‘人々がそんなに賢いのか’、
‘人々がそんなにスマートなのか’、‘人々が浅はかなのか(cheap)’、‘人々が背が低いか’、‘人々の目がつりあがって
いるのか(eyes slanted)’、‘人々が金持ちが多いのか’、‘人々がそんなに騒々しいか’、‘人々がそんなに野卑なのか(mean)’、
‘人々を‘チンク(chinks)’と呼ぶか’等が出てきた。

　米国の場合‘人々がそのようにでっぷり太っていているか’、‘ワニが絶滅の脅威に瀕したか’、‘女の子の人形がそんなに
高いか’、‘学校システムが失敗したか(schools failing)’などが出てきた。

　グーグルコリア チョンギムギョンスク常務は、“韓国人に対して唯一容貌に対して肯定的な内容が多いのは、最近
ヨーロッパまで広がっている韓流の影響もあると見られる”と話した。また、彼は“グーグルはアルファベット文化圏で
特に使用率が高いうえに、その他の地域でも英文資料を探すために利用する場合が多いので、今回の実験を通じて
現れた単語は、世界の人々がその国の人に対して持つ一般的な偏見や感情とは無関係ではないだろう”と話した。

(2/2)　以上です

支援

元在韓米兵証言、"漆谷米軍基地に枯れ葉剤埋めた"　【聯合ニュース　朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/05/19/2011051900837.html

　在韓米軍が1978年、韓国の漆谷(チルゴク)米軍基地に枯れ葉剤に使われる毒性物質を埋めたという証言が出て
きたと米国言論が報道、証言の真偽により波紋が予想される。

　アリゾナ州フェニックスにあるKPHO-TVは16日(現地時間)、慶北（キョンブク）倭館（ウェグァン）の米軍基地キャンプ
キャロルで兵役についていた元在韓米軍人3人の、このような証言内容を放送した。米軍基地キャンプ キャロルは
1960年5月、慶北漆谷郡倭館邑（ウェグァンウプ）倭館里（ウェグァンニ）一帯に造成された。

　同放送ウェブサイトによれば、キャンプ キャロルで重機操縦に服務していたスティーブ ハウス氏はインタビューで、
“1978年のある日、都市一ブロック規模の土地を掘れとの命令を受けた”と話した。彼は“そのまま処理するものがある
のだろうと、溝を掘った”としながら、“しかし埋めたのを今でも忘れることはできない”と話した。埋められたのは明るい
黄色や明るいオレンジ色文字が書かれた55ガロンドラム缶であり、一部のドラム缶には‘ベトナム地域コンパウンド
オレンジ’と記されていたとハウス氏は説明した。

　ドラム缶中に入った物質は‘エージェント オレンジ’で、米軍がベトナム戦で使った枯れ葉剤を指し示す。当時ハウス
氏とともに服務していたロバート　トラビス氏は、倉庫に250個のドラム缶があり、このドラム缶を一つ一つ手で押して
運んだ記憶があると話した。現在ウェストバージニアに住んでいるトラビス氏は、誤ってドラム缶から漏れた物質に
触れたところ、全身に赤い発疹ができるなど健康上に問題があったと証言した。

　KPHO-TVはアリゾナ州立大ピーターフォックス教授の言葉を引用して、当時埋蔵された化学物質による地下水汚染
の可能性を提起した。同教授は“汚染された地下水を灌漑に利用したとすれば、汚染物質が食品に入ることもある”と
話した。

　KPHO-TV関係者は18日、“元軍人3人の証言内容が一致する”と明らかにした。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜今夜も夜勤なので寝ます。支援ありがとうございました。

‘銅王’脱税調査になぜ三星が解明出るのか
ハンギョレ|入力2011.05.18 20:20 |修正2011.05.19 10:10 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110518202026516&p=hani

[ハンギョレ]
・チャ・ヨンギュ氏、カジャンムス上場差益1兆…7千億の追徴予想
・2008年の三星物産'株式安値売却'に秘密資金説が提起されて
・三星"展望なくて売却"…市民団体"お金と主人を分けなければ"

'カザフスタンの神話'で知らされた、チャ・ヨンギュ氏に対する国税庁調査の波紋に関心が集まっている。 国税庁の追徴規模が
船舶王クォン・ヒョクシド商船会長に賦課した4101億ウォンをはるかに上回る史上最大規模に達するという観測が出てくるところ
に、実際の追徴可否も論議の的だ。 何よりベールに包まれていたチャ氏の資金出処が今回の調査とあらわれるかも注目される。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201105/19/hani/20110519101033959.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201105/19/hani/20110519101033936.jpg

チャ氏は1998年から三星物産カザフスタン支社で、銅の採鉱および製錬業者のカザフミスの委託経営を引き受けた。 以後、
チャ氏は三星物産と三星香港が売却した株式を、ペーパーカンパニーを通じて取得した後、カザフミスを2005年10月にロンドン
証券市場に上場させて1兆ウォン台の売却差益を残した。 このために平凡なサラリーマンだったチャ氏は2008年<フォーブス>
の選定した'世界の金持ち1000人'に名前が上げることもあった。

しかしチャ氏は租税避難所のバージンアイランドのペーパーカンパニーを通じて株式を取り引きして、1兆ウォン以上の利益を
出しても税金を一銭も払っていないと伝えられた。 国税庁の内外では追徴規模が7000億ウォンに達するという観測が出ている。
それは差益1兆ウォンに対する課税だけでなく、莫大な加算税がつくためだ。

船舶王に対する税金追徴の時と同じように、今回もチャ氏が税法上国内居住者なのかを置いて国税庁とチャ氏間に激しい攻防
が予想される。 国税庁はチャ氏が租税避難所にペーパーカンパニーを創立し、国内の不動産投資などを実質的に行ったと
見ているが、チャ氏側は国内居住期間が平均28日に過ぎず、課税対象になる国内居住者でないと主張していると伝えられた。
国税庁の関係者は"差益を残した時点で国内居住者なのかどうかが、争点になるだろう"と話した。

（1/2）続きます。
>>250
おやつめです。

>>251の続き

チャ氏が注目されるまた別の理由は資金の出処のためだ。 これに対してはカザフスタンの執権層がチャ氏に接触し、差益を
取りまとめたという説と三星が資金を出して相場差益で秘密資金を作ったという疑惑などの色々な可能性が議論されている。

すでに経済改革連帯は2008年に三星物産が、カザフミスの株式を納得するには難しい安値で売却したとし、秘密資金造成疑惑
を提起したことがある。 三星物産は子会社の三星香港と共にカザフミス株式を買いとって、2000年7月には42.55%の株式を
保有していた。 以後、カザフミスは2005年10月にロンドン証券取引所に上場された事で、時価総額100億ドルを越える大きい
会社になった。 だが、三星は2004年6月にロンドン証券市場への上場計画が知らされて2ヶ月後に、カザフミスの株式を市価に
至らない価格で売った。 経済改革連帯によれば株式の売却価格は1株当り1万9051ウォンだった。 2003年末基準の1株当り
純資産価額(4万9617ウォン)の半分に至らなかった。 この取引で三星物産と三星香港は各々212億ウォンと1191億ウォン程の
損失をこうむった。

三星物産は国税庁調査のニュースが知らされた17日の夜遅く解明資料を出して"当時の銅市場展望の不透明性と、急激な
人件費の上昇にともなう原価競争力の低下などが予測されたため、保有株式を売却して撤収し"とし"安値売却疑惑があるが
1〜2次の売却代金をはじめとして数年間委託経営した事で稼いだ利益を考慮すれば、相当な利益を獲得した"と主張した。

（2/2）以上です。

支援

[市場を見るのがこわいね…寝て起きればまた、暴騰]豚が怖くなって…三枚肉の卸売が31%↑
ソウル新聞|入力2011.05.19 03:33 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110519033307450&p=seoul

[ソウル新聞]ソウル、武橋洞（ムギョドン）の飲食店で、1人分(200g)で1万 2000ウォンだった黒豚の価格が1万 5000ウォン
に上がった。 生五重1人分は1万ウォンから1万 2000ウォンに引き上げられた。 久しぶりに飲食店を訪れた会社員は
"三枚肉なのか牛肉の価格かわからない状況だ"とし"口蹄疫波動も終わったはずが、なぜこのように上がるのか。"
と反問する。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201105/19/seoul/20110519033307464.jpg

18日の農水産物流通公社によれば、豚肉の三枚肉(500g)の小売価格は1万 1113ウォンと、先月18日の9977ウォンに比べて
11.4%(1136ウォン)上昇した。 去る2月7日の今年の最高額の1万 1773ウォンを越える勢いだ。

卸売市場の三枚肉(1�s) の卸価格も去る16日に7360ウォンと、先月14日5598ウォンより31.4%(1762ウォン)急騰した。 今年の
最高価格は去る1月26日の8372ウォンだった。

豚肉価格が再急騰した理由は、口蹄疫の時980万頭の豚の約340万頭が殺処分された事で、供給が足りないためだ。 その上
天気が良くなった事で、野外での豚肉の消費量も大きく増えた。

4月に豚の等級判定数は昨年4月より26%減ったが、豚肉の生産量は25%が減少した。 1%は等級判定を受けて冷凍庫に備蓄
されているわけだ。 政府は備蓄分が増えれば豚肉価格がさらに上がるため、モニタリングを強化している。

政府関係者は"豚肉価格が8月までは、高値行進を継続するものと見られる。"とし、"特に生産基盤をはやく構築するために
肥育用の豚(肉生産豚)を母豚(子産む豚)に変える場合も少なくなく、豚の生産量がより一層減るだろう"と話した。

潜在成長率4.3% …KDI "5%成長は危険"
朝鮮ビーズ|パク・ウイレ記者|入力2011.05.19 12:01
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20110519120147315&p=chosunbiz

私たちの経済の潜在成長率は4.3%内外であり、これより高い成長を追求する場合、かえってマクロ経済の安定性を害するという
主張が出てきた。 2014年まで毎年5%内外の成長率達成という現政権の経済目標に危険性を表示したのだ。

韓国開発研究院(KDI)のイ・ジェジュン副研究委員とイ・ジュンサン副研究委員は19日に共同で発表した'国際金融危機以後
私たちの経済の潜在成長率評価'報告書で、"2008年のグローバル金融危機以後、我が国の潜在成長率は4.3%内外を維持
していると判断される"とし"私たちの経済が今年と来年には4.3%内外の成長率を見せると展望される状況で、これより高い水準
の経済成長を長期間追求する場合、マクロ経済の安定性を害する恐れがある"と主張した。

報告書によれば私たちの経済の潜在成長率は、1990年代の外国為替危機直前までは6%台中盤を記録し、外国為替危機以後
4%中盤台に下落した。 以後2008年の金融危機を体験した事で、潜在成長率が小幅下落し4.3%内外を見せている。 これは2008年
の危機以後、潜在成長率が0.5%ポイント程度下落すると推定される、米国、英国、ドイツ、フランスより低い水準だ。 私たちの場合、
国際金融危機が直接的に国内金融システムの危機に転移しなかったためだ。

報告書によれば金融システム危機の発生の可否の基準として、金融機関の不良債権が総預信の10%を超過し、預金引き出し
事態および金融機関の破産、構造調整によりGDP対比2%以上の公的資金投入を考慮できる。 しかし私たちの場合、2010年末
の銀行業界の不良債権規模は24兆5000億ウォンで、総与信対比で1.86%を記録するなど、基準より低い状態だ。 また、預金
引き出し事態や金融機関の破産、公的資金の投入も発生しなかった。

KDIは"現在の潜在成長率は下落傾向から大きく抜け出さなかった状況"としながらも"現在の経済成長率が潜在成長傾向に
接近する状況であるだけに、潜在成長率より高い水準の経済成長を追求するのは危険だ"と主張した。

KDIは"マクロ経済の政策目標を、成長潜在力を超過する水準に設定する場合、物価の安定および財政健全性に相当な危険
要因になり得るだけに、潜在成長率水準の安定的成長を追求する必要がある"として"潜在成長率は技術的に達成可能な
最大成長水準でなく、持続可能な安定的成長傾向のため、短期的な政策手段で改善させにくい"と説明した。

引き続き"中長期的に成長潜在力を改善させるためには、経済全般の構造改革を通した生産性の向上に政策的努力を傾け
なければならない"と主張した。

手形の不渡り率36ヶ月ぶりに最高に
聯合ニュース|イ・カンウォン|入力2011.05.19 12:02
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110519120239329&p=yonhap

構造調整の建設会社が不渡手形の増加の理由

(ソウル=聯合ニュース)イ・カンウォン記者=建設会社構造調整余波により、全国の手形の不渡り率が36ヶ月ぶりに
最も高かった。

韓国銀行が19日出した'2011年4月の手形の不渡り率動向'によれば、全国の手形の不渡り率は前月(0.02%)より大きく
増えた0.06%に達した。 これは2008年4月(0.06%)以後、最高値だ。

韓銀は"構造調整された建設会社が発行した手形の相次いだ不渡りで、先月の手形の不渡り率が非常に高かった"と話した。

地域別手形の不渡り率はソウルが前月(0.02%)より上昇した0.03%、地方は前月(0.05%)より急増した0.26%を現わした。 特に
大田（テジョン）は手形の不渡り率が何と3.31%に達した。

これは建設会社など企業資金のためでなく、社人発行の'白紙手形'が不渡りを出した事で、一時的にこの地域手形の不渡り
率が高まったと韓銀は説明した。

不渡り業者数は134社で前月より14社が増えた。 業種別では製造業41社、建設業31社、サービス業57社、その他5社であり、
地域別ではソウル53社、地方81社だった。

しかし新設法人数および不渡り法人数に対する新設法人数の比率が、昨年より大きく良くなるなど、概して景気が好くなって
いるというのが韓銀の説明だ。

今年4月の新設法人数は5千583社で前月(5千756社)より173社減少したが、2010年の月別平均新設法人数(5千26社)よりは
多かった。

不渡り法人数に対する新設法人数倍率も、前年には月別平均が52.8倍に終わったが、今年4月には55.3倍と非常に高かった。

支援

'ギャラクシータブ' 7インチの屈辱…海外中古市場でも冷や飯
アジア経済|クォン・ヘヨン|入力2011.05.19 09:36 |
http://media.daum.net/digital/all/view.html?cateid=1008&newsid=20110519093632259&p=akn&RIGHT_COMM=R10

[アジア経済クォン・ヘヨン記者]海外の中古市場ではたった20万ウォンで取引され、国内ではホームショッピングを通じて無料で
販売されるなど、三星電子の7インチ'ギャラクシータブ'が発売6ヶ月で国内外から'屈辱'を味わっている。

アマゾンが中古IT機器に対しても取引を始めた中で、20日には三星電子のギャラクシータブ7インチの中古モデルがアマゾン
ドットコムで、184ドルで販売されている。 143ドルで取引されているアップルのMP3プレーヤー'アイポッドタッチ'より、わずか
4万5000ウォン高い水準だ。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201105/19/akn/20110519093632330.jpg

反面、去る3月に発売されたアップル'アイパッド2'の中古価格は497ドルで、新品の出庫価格の499ドルとほとんど差がない。
ギャラクシータブはすでに国内でも無料で販売されるか、謝恩品に転落した。
現在SKテレコムで月2万9000ウォン タブレット2Gの料金制で2年約定に加入する場合、分割払い元金と約定割引価格が全て
免除され、使用者は月2万3789ウォンだけ払えばギャラクシータブを使える。 月割の賦金と利子、料金を含んだ金額が基本
料金よりも安いわけだ。

先立ってロッテホームショッピングでも月3万5000ウォンの定額料金制で、30ヶ月約定に加入する顧客を相手に、ギャラクシー
タブを無料で提供した。 加入費、メモリチップ価格は別に払わなくても良い。 受難はここで終わらない。 三星電子は現在、
自社のスマートTVやルノー三星の自動車を購入する顧客を対象に、ギャラクシータブ ワイファイを無料でプレゼントしている。
ギャラクシータブがこのようにほとんど無料で売られたり、オマケの身分になったのは、販売不振により在庫が増えたために、
三星電子が'在庫処理'に出たためだ。 さらに今月中にギャラクシータブ10.1インチを発売するのも、在庫処理の負担を加重
させたと分析される。

先立って三星電子の無線事業部のシン・ジョンギュン社長は、先月29日に開かれたギャラクシーS2メディアデーの行事で
"ギャラクシータブの7インチ製品は、相変らず一ヶ月で30万台ほど販売されていて在庫問題はない"と明らかにしたが、
市場状況は正反対である。

三星電子の関係者は"まもなくギャラクシータブ10.1インチなど新製品が発売される状況を考慮し、全般的な運営をするほかは
ない"としながらも"ギャラクシータブの7インチ在庫は適正水準だ"と話した。

支援

"100億の財産を持つ会社員149人、健保料は2万ウォン"(総合)
聯合ニュース|キム・サンフン|入力2011.05.19 13:32
http://media.daum.net/society/others/view.html?cateid=1067&newsid=20110519133242903&p=yonhap&RIGHT_COMM=R11

職場加入者賦課基準の弱点の為…賦課方式変えてこそ
(ソウル=聯合ニュース)キム・サンフン記者= 100億ウォン以上の途方もない財産を保有していても、健康保険料を月2万余ウォン
だけしか払わない職場加入者が149人に達すると集計された。

国会保健福祉委員会所属の民主党のチェ・ヨンヒ議員が、国民健康保険公団から提出させた'職場加入者および個人事業場
代表者の報酬月額区間別財産現況'によれば、昨年末の健康保険職場加入者1千244万人の中で、財産がある加入者は
538万5千人だった。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201105/19/yonhap/20110519133242967.jpg

この中で、月給与は100万ウォン以下だが、財産は100億ウォン(以下課税標準額基準)以上保有する職場加入者は149人だった。
これらを含んで報酬月額100万ウォン以下の職場加入者219万人余りが払う健康保険料の平均額は2万2千255ウォンで、職場
加入者全体の平均保険料7万4千849ウォンの30%線に過ぎない。 報酬月額100万ウォン以下、財産100億以上の149人の平均
保険料を別に算出した資料はないが、報酬月額だけを基準として保険料を算出するため、これらの平均保険料も大差ない。

また、財産が100億ウォン以上であり、報酬月額が100万〜200万ウォンである職場加入者439人の平均保険料は3万9千265ウォン
であり、財産規模が同じで報酬月額が200万〜300万ウォンである加入者430人の平均保険料は6万5千928ウォンと、会社員全体
の平均保険料に至らなかった。 財産が50億〜100億ウォンであり、全体の会社員の平均以下の保険料を払う人
(報酬月額300万ウォン以下)は2千863人、10億〜50億ウォンの財産があるが平均以下の保険料を払う人は4万5千586人に達した。

途方もない規模の財産を保有しても職場加入者に編入され、でたらめに少ない保険料を払う場合が頻繁にあるわけだ。 これは
職場加入者の健康保険料を財産規模や賃貸料収益など財産で由来した所得と関係なく、報酬月額だけを基準として賦課する
制度の弱点のために発生した現象だ。 チェ議員は"こういう制度の弱点のために、高額財産家の合法を装った偽装就業などの
問題が発生している"とし"したがって職場加入者といっても、一定規模以上の高額財産家に対しては賦課方式を変えなければ
ならない"と促した。

これと関連して、健康保険公団の関係者は"職場加入者の保険料の算定が、報酬月額だけを基準としてされるからこういう弱点
が発生した"として"賃貸所得など財産に由来した所得を、保険料精算対象に含む方案が政府の支払い制度の改善議論に
含まれたと理解する"と話した。

支援

支援

売春女性達のデモにルイビトンも手をあげた
アジア経済|オ・ジュヨン|入力2011.05.19 09:21 |修正2011.05.19 14:36 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/economy_others/view.html?photoid=3177&newsid=20110519092122716&p=akn

[アジア経済オ・ジュヨン記者] "ここはすでに営業が終わったのですか?" "申し訳ありません、今日は営業致しません"ルイビトン
のショップの関係者は、閉じられたシャッターのドアを間に置いて短く答えた。 これを見たいくつかのショッピング客はドアの前から
引き返した。

18日の午後5時頃、永登浦（ヨンドンポ）タイムスクエアのブランド館は閑散としていた。 前日に近隣の家場村女性たちが集まって
デモをしたため、ショップのあちこちには緊張した表情が歴然だった。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201105/19/akn/20110519143629809.jpg
そのためにルイビトンショップは最初から一日中休業した。 職員だけ出入りできるようにシャッターの門を半分以上閉めたまま'
本日のルイビトンショップは、営業が終了しました'という立て札だけ掲げておいた。 バッグを購入しにデパートを訪れた中年女性
二人は、"昨日にデモがあったのは知っていたが、そのためショップが閑散としているとは思わなかった"として"ここ以外にもドア
を閉めたところがあった"と話した。

プラダショップの外のドアは黒い紐できつくしばって結んでいた。 デパートの外から見た時は休業している様に見えたが、ショップ
の中に入ってみれば営業中なのが分かった。プラダのショップの職員は"今日また、デモすると聞いたので、予防策として外の
ドアを閉めておいた"として"私たちも、いつルイビトンのようにターゲットになるかも知れないため、顧客が多少不便がられても
仕方ない"と説明した。

近隣のショップは"ルイビトンの場合、4月中旬からほとんど商売が出来ずにいる"と口をそろえた。 間歇的に集まる売春女性
たちのデモのために、正常な営業が事実上不可能なためだ。 永登浦の警察署は"今日も集会申告が受け付けられていたが、
当事者が今日はしないと話しており、実際にデモが起きることはなかった"と話した。

一方、去る15日に売春女性30人余りは、数百万ウォンのブランドバッグを、50ウォンや100ウォンのコインで支払うとし、デパートの
職員と揉めた。 引き続き17日には売春女性400人余りがタイムスクエアと新世界デパートの前で、半裸デモを行うなど頻繁な
デモのために近隣の商人は困惑している。

タイムスクエア近隣のボディーショップの職員は"今日一日タイムスクエアの中にあるショップとの売り上げが、普段よりさらに
違いが生じる"として"普段は人で混雑しているタイムスクエアと新世界デパートが、人がまばらなようだ。 行き来するショッピング
客が少なかったためか、私たちも売り上げが少ない"と話した。

支援

支援

韓国料理の調理士の資格証、試験なく取得出来る
マネーツディ|チョン・ジンウ記者|入力2011.05.19 10:00 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=100001&newsid=20110519100018255&p=moneytoday

[マネーツディ チョン・ジンウ記者]['第86次国民経済対策会議'開催...'青年、私の仕事作り' 2次プロジェクト発表]

http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201105/19/moneytoday/20110519100018290.jpg
↑ '青年、私の仕事作り'プロジェクト概要(資料:雇用労働部)

今後、韓国料理は調理士の資格試験を受けなくても資格証を取得できる道が開かれる。 政府が勤労者たちの業務能力測定
指標を標準化した教育過程を開設し、これを履修すれば試験なく国家技術資格を付与する'過程履修型資格制度'を推進する
ことにするためだ。

政府はまた、地方の人材の就職を助けるために、大企業の'書類選考-筆記-面接'と続く、学歴中心の採用文化を'インターン→
採用'の職務遂行能力中心に改善する方針だ。

雇用労働部は19日大統領主宰で開いた'第86次国民経済対策会議'でこのような内容を入れた'青年私の仕事作り' 2次プロジェクト
を発表した。 今回のプロジェクトは昨年10月7万1000個以上の青年働き口創出に主眼点を置いた'青年私の仕事作り' 1次
プロジェクトの後続対策だ。

1次プロジェクトが青年たちに労働市場進入の機会を増やすのに焦点を合わせたとすれば、今回の対策は青年が労働市場に
進入した後、教育・訓練を通じて自己啓発と再跳躍の機会を持つようにするのに重点を置いた。

雇用部は先に勤労者たちが自分の分野で成果を出すのに必要な能力(知識、技術、態度)を標準化(国家職能標準)する
教育・訓練過程を作り、これを履修した人に試験なく国家技術資格を付与する'過程履修型資格制度'を、来年から段階的に
導入する方針だ。 これで現在556種に達する資格証の中で相当数が、別途の試験なしで取得できるようになる展望だ。

これと共に今年は社内大学の入学の門を広げて(自社職員→関連中小企業職員)、来年から企業教育と訓練機関のインフラ
(講師費、施設費など)支援を拡大する計画だ。 中小企業勤労者が契約学科(再教育型)を通じて新しい成長動力分野などの
職能向上教育を受ける場合、費用を支援し、来る9月には週末と夜間学士の学位過程の'中小企業型契約学科'を開設する。

（1/2）続きます。

支援

>>266の続き

雇用部はまた、青年雇用のミスマッチ問題を解決するために、2010年に構築した優秀中小企業DB(7万社分)に企業ビジョンと
財政状況、福祉条件など実際の就職決定に重要な情報を追加する計画だ。 スマートフォン、タブレットPCなど青年が好む
媒体でも優秀中小企業情報を調べる事ができるようにする予定だ。

青年インターン プログラムの参加者に対しては就職支援金を与えて、製造業など人材不足業種にさらに多い青年たちが就職
することができるように、支給対象(現行:製造業生産職)と支援水準(現行:100万ウォン)を段階的に拡大する方針だ。

雇用部は合わせて地方からの人材採用を増やすために、今年まで一時的に運営予定の地方人材採用目標制(5級公開採用)
期間を2016年まで延長し、広域都市別の4年制大学出身の地域人材を対象に'地域人材推薦採用(7級)'を拡大する計画だ。

企業が地方から人材採用の機会を拡大できるように、大企業の'書類選考-筆記-面接'と続く学歴中心の採用文化を'インターン
→採用'の職務遂行能力中心に改善する方針だ。 全経連などを中心に大企業が参加する地方の大学生を対象にした'大企業
採用説明会'を8〜9月に地域別に開催する予定だ。

この他に全国的な青年創業の雰囲気造成のために、中小企業庁が'大学生-スター企業家連係'、'創業指導'等の創業行事を
開催する。 創業情報の提供と教育、先輩のベンチャー企業家の特講等を通して'創業先導大学'を青年地域創業の拠点機関
として育成する計画だ。 特に創業率を大学の財政支援事業評価の項目に反映し、大学の情報公示にも創業教育と支援項目
を拡大していく予定だ。

パク・ジェワン雇用労働部長官は"今回の対策は雇用部と教科部が手を取り合って、青年が仕事をしながらも習えるように
学業と就職経路を多様化するのに重点を置いた"として"昨年の1次プロジェクトに続き、今回の2次プロジェクトも着実に
推進するだろう"と話した。

（2/2）以上です。

支援ついでに

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 340won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

"DNAを確保しなさい"…血痕から前科21犯の逮捕
ニューシス|オム・キチャン|入力2011.05.19 08:09 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=100007&newsid=20110519080912743&p=newsis

【清州（チョンジュ）=ニューシス】オム・キチャン記者=警察で昨年7月から施行中の凶悪犯などのDNA身元情報登録が、窃盗
行為を行った40代の容疑者の検挙に大きい役割をした。

忠北（チュンブク）、清州（チョンジュ）興徳（フンドク）の警察署は、19日に寺院などに侵入して常習的に金品を盗んでいたA(45)氏
を、特殊窃盗疑惑で拘束した。

A氏は先月9日の午後2時頃、清原郡（チョンウォングン）、江内面（カンネミョン）、沙谷里（サゴンニ）にある寺院にガラス窓を
破って侵入し、仏殿にあった現金12万ウォンなど32万ウォン相当の金品を盗んで逃げるなど、二度にわたって70万ウォン相当
の金品を盗んだ疑惑だ。

窃盗を日常的に行っていたA氏は、寺院に侵入する過程でガラス窓で手を切って現場に血痕を残したため、血痕を確保した
警察はDNAの分析を依頼して、A氏のDNA身元情報が登録された事実を確認した後、住居地を急襲してA氏を検挙した。

調査結果、窃盗の前科など、前科21犯のA氏は去る3月に外国人の勤労者寄宿舎に侵入し、窃盗行為を行って警察に検挙
されてDNAの身元情報が登録され、現在、窃盗疑惑で略式起訴されて裁判を受けていると明らかになった。

一方、警察は昨年の7月26日から殺人と強姦、防火、麻薬、組織暴力など、その特性上再犯する可能性が高い凶悪犯罪をした
法律違反者のDNAを採取し、その情報を数字化・コード化して管理する内容の'DNA身元確認情報の利用および保護に関する
法律'の本格施行により、これを犯人検挙に積極的に活用している。

警察の関係者は"法律の施行で▲殺人・強姦など凶悪犯の早期検挙に追加被害者の防止▲優れた犯人の識別力にともなう
犯人の追加犯行の予防効果▲罪のない捜査対象者の排除▲既存の受刑人に対する、鬱憤に充ちた被害者に対する救済などの
効果を上げている"と明らかにした。

＞前科21犯
出すな！ｗ

支援

まあ、物理的な限界があるかもしれないし

新婚の60組‘モルディブ旅行’の詐欺にあって空港で初夜
モルディブ専門旅行会社、旅行費1億5000万ウォン持ち逃げ… “廃業” eメールで送信
文化日報|ユン・ジョンア記者|入力2011.05.19 11:51 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20110519115106682&p=munhwa

'地上の楽園'と呼ばれるモルディブ、エメラルド色の浜辺を歩いて一生を共にする夫と甘い新婚を送る瞬間だけを指折り数えて
きた、新婦のパク某（女・29)氏はまだ悪夢の中をさ迷っている。

去る3月、Mモルディブ専門旅行会社と600万ウォン相当の5泊7日の旅行商品を契約したパク氏夫婦は、'航空券、リゾートなど
全てのものが揃った'という業者の話だけを信じて、去る5月14日に結婚式をあげて飛行機に乗った。 だが、モルディブ空港に
到着するやいなやM業者がリゾートの予約どころか帰国分の航空券の購買さえしないまま'風の'ために、全てのものが取り消しに
なったという青天の霹靂と同じ声を聞かなければならなかった。 突然に空港で迷子になってしまった朴氏夫婦は、パニック状態に
陥って自費400万ウォンをはたいてかろうじて韓国に戻ることができた。

ソウル、瑞草区（ソチョグ）、瑞草洞（ソチョドン）に所在するM旅行会社は、朴氏のようにモルディブに新婚旅行に出発する新婚
夫婦60組余りから1億5000万ウォン相当の契約金を受け取ったが、いわゆる'持ち逃げ'をしてしまうというあきれたことが広がった。
全国の60組余りのカップルは新婚旅行中か、結婚式を何日か先に控えて被害の事実を知ることになり衝撃を受け、ついに去る
18日の午前にはソウルの瑞草警察署を訪れて告訴をするなど法的対応に出た。

朴氏は"被害カップルが全国的なため、現在はソウル、釜山、仁川などの警察に告訴状を提出している"とし"個別的な告訴よりは
集団告訴が良いと判断して、被害事例を集めて今週内に瑞草警察署にM旅行会社を告訴する計画"と話した。

地獄の様な経験をすることになった新婚夫婦達の怒りは、簡単に消えないでいる。 彼らはインターネット上に被害カフェを開設
して、同じ傷の痛みを共有している。 去る17日に業者側から'廃業する'とeメールを受け取って被害の事実を知ることになったと
いう、ある神父は" 21日の出発なのに航空券、リゾートのどちらも予約が出来ていなかったよ"とし"700万ウォンを飛ばして今は
借金をして行かなければならないのか、最初からあきらめなければならないのか思い悩んでいる状況だ"と訴えた。 また他の
新婦も"業者からは'どうせ金は無いから告訴したければしろ'と連絡がきた"とし"お金も大事だが新婚夫婦が受けた心の傷は、
どのように補償するのか"と吐露した。

'外人の売却尋常でない'コスピ40P急落
聯合ニュース|イ・ジュンソ|入力2011.05.19 15:38 |修正2011.05.19 16:15 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20110519153805161&p=yonhap
・一ヶ月ぶりに2,100線渡して…プログラム売り8千億代
・コスダック480線下落…為替レート1.7ウォンの下落

(ソウル=聯合ニュース)イ・ジュンソ記者=コスピが外国人の売却攻勢に2,100以下に落ちた。 コスピが2,100を渡したのは先月の
12日(2,089.40)以後で1ヶ月余りぶりだ。 確実に挙げるほどの悪材料があったというよりは、外国人がプログラム売買を通じて
攻撃的に売った事が指数を引き下ろした。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201105/19/yonhap/20110519161509064.jpg

19日のコスピは前日より40.27ポイント(1.89%)下がった2,095.51で締め切った。 開場後ずっと2,100を守っていたが、締めを控えて
2,090線に座り込んだ。 外国人が3千880億ウォン分を純売渡した。 個人が2千799億ウォン、機関が1千191億ウォンを純買い入れ
したが流れを戻すには力不足だった。 外国人売り物は相当部分がプログラム(システムによる取引)によるものとみられる。

プログラム売りが8千500億ウォンに達した。 12日のオプション満期日を含み、最近の8取引日間でのプログラム売り物は
5兆ウォンに達する。 プログラムの中で差益取引(2千900億ウォン)よりは、非差益(5千600億ウォン)の売りが多かった。 先物と
現物の価格差を狙う差益取引とは異なり、非差益は15種目以上を一度に売り買いする取引だ。 これは韓国証券市場に対する
外国人のポジションの変化とも解釈されるような項目だ。

ハナ大韓投資証券のイ・ヨンゴン研究員は"非差益売りの相当部分は、ゴールドマンサックスの窓口から出た"と伝えた。
ゴールドマンサックスが16日に、韓国証券市場の投資意見を下方修正したのと関連しているのではないかという分析も出ている。

電気・ガスは0.54%、繊維・衣服が0.81%上がっただけで、大部分の業種が1〜2%台下がった。 時価総額上位種目では起亜車が
4.01%、ハイニックスは3.81%、LGは6.27%急落した。 コスダック指数は11.91ポイント(2.39%)下がった487.03で締め切った。 昨年
9月27日の486.29以後で約8ヶ月ぶりに低い水準だ。

アジア圏の証券市場も概して劣勢だったが、韓国証券市場と比較すると落ち幅は小さかった。 台湾の加権指数は0.58%、日本の
日経総合指数は0.43%下がった。 中国、上海総合指数は午後3時30分現在0.30%ほど下がっている。 ウォン・ドル為替レートは
1.70ウォン下がった1,086.20ウォンで締め切った。
政府が外国為替銀行の先物為替ポジション比率限度の縮小を予告した事で上昇の雰囲気が占われたが、域外でドル売りが
出てきて下落圧力を育てた。

>>247-248

思わずアカシック佐々木の分析（↓）を思い出したｗ

＞■続・劣等感共同体〜シリーズ「肯定されたい症候群」(7)■
＞外的客我(推測による自己像)は「他人は自分をこう思っているはずだ」という思い込みであり、けっして「他人が自分をどう思っているかを客観的に調査した結果」ではない。
＞韓国と中東諸国では、1980年代から2000年代にかけて急激に学校教育が普及し、学校で国民として「屈辱的な世界地図と年表」をくり返し見せられる子供が急増したため、社会的にも個人的にも外的客我が著しく不安定になった。
＞その結果、彼らは外的客我を強引に向上させようとして、しばしば誤った思い込みに基づいて、結果的に自分たちのイメージダウンにしかならないような奇妙な行動をとるようになった。

支援

建設下請け業者息の根つかせる
朝鮮日報|チョ・ベッコン記者|入力2011.05.19 14:08 |修正2011.05.19 17:16
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1018&newsid=20110519140807429&p=chosun

今後は建設分野の下請け契約時の下請け社に対する不当特約の範囲を拡大し、不公正な下請けを防止して下請け代金の
支払い保証免除対象も具体化する。

国務総理室は国土海洋部とともにこのような内容の'建設下請け規制合理化方案'を用意し、10の課題を整備することにしたと
19日に明らかにした。 この法案は建設分野での下請け取引の不公正慣行を是正し、相互協力的な下請け取引関係を構築し、
公正な社会を実現するために用意された。

規制合理化方案によれば、現行の法律から不当特約の類型を制限する規定を最初から削除することにし、関連法の改正案を
来る10月の国会に提出する予定だ。 現行法は保険料の未支払い、仕様担保責任の転嫁、下請け代金の微調整など3つの
分野で不当特約類型を制限しており、工事現場でしばしば発生する前払金の未支払い、追加工事および嘆願に対する責任
転嫁など多様な不当特約をまともに反映できないためだ。

関連法が改正されれば不当な工事金額の減額など、不当特約を防止して下請け社の権利を保護し、不公正な取引慣行を
解消するのに寄与すると予想される。 合わせて下請け代金の支払い保証免除制度を改善し、建設業者間の相互協力評価の
結果が95点以上の場合と信用評価機関の会社債の評価等級がA以上の場合には、下請け代金の支払い保証の免除を
受けられるように支払い保証免除対象を具体化することにした。

現在は下請け代金を支払いができない憂慮がない業者も、義務的に保証書を交付するようにしている。 これに伴い、たとえば
1千億ウォンの工事の場合、約4億4000万ウォンの不必要な保証手数料を負担している。


※なんとなく、記者の名前を見て訳しましたｗ

預金保険公社、営業停止の貯蓄銀行売却日程を再検討
朝鮮ビーズ|ユン・イエナ記者|入力2011.05.19 15:58
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20110519155847916&p=chosunbiz

預金保険公社が売却すると決めた釜山・大田（テジョン）・釜山2・中央釜山・全州・ボヘ・道民の7行の貯蓄銀行の中から
釜山貯蓄銀行を除外し、他の貯蓄銀行から売却する方案を検討している。 釜山貯蓄銀行で預金者が占拠座り込みを
行っており、売却作業に支障をきたしているためだ。

預保の関係者は19日に"釜山貯蓄銀行を除いた残りの貯蓄銀行をまず売却する方案と、日程を遅らせても7行の貯蓄銀行
の売却を同時に進行する方案を、共に検討している"と明らかにした。

彼は"ただし各銀行預金者の立場があるため判断するのが容易でなく、議論が度重なっており、結論を下すのが難しい"
とし"具体的な日程をいうことは難しい"と付け加えた。

当初預保は12日に7行の貯蓄銀行の売却を公告し、7月からこれら貯蓄銀行の営業を再開する日程を推進してきた。 しかし
釜山貯蓄銀行に預金者が占拠座り込みを行った事で、実態調査など売却に必要な手続きが全面中断された。 預保と
釜山貯蓄銀行の預金者の非常対策委員会はお互いを相互告訴しながら対立している。


※終わります。支援ありがとうございました。

おつかれさまでした

乙でした

>>270
<丶｀Д´>支援するニダ
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 340won【自転車操業民衆哀号】

ヨーロッパ当局、韓進（ハンジン）海運反独占可否調査し始めて
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/05/19/0200000000AKR20110519109200003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ユジン記者=韓進（ハンジン）海運[117930]が反独占法違反疑惑でヨーロッパ当局の調査を
受けていると確認された。

19日韓進（ハンジン）海運関係者は"(ヨーロッパ当局が)去る2008年欧洲同盟(FEFC)が解体された以後にも海運会社が
運賃体制などを談合した事実があるのか調査中であることと理解している"と話した。

FEFCは極東アジアとヨーロッパをつなぐ航路を運航する船会社の運賃協議体として、会員会社らの運賃体制とオイル価格
割り増し料(BAF),通貨割り増し料(CAF)等航路運営と関連した料率を調整する役割をしてきたがヨーロッパ連合(EU)の
定期船同盟禁止決定により去る2008年10月18日公式解体された。

業界によれば今回の調査対象にはシンガポールNOL(Neptune Orient Lines)と香港OOCL(Orient Overseas Container Lines),
タイ エバーグリンなどアジア海運会社が相当数含まれた。

昨年上場企業配当金38%外人持分…3年来最大
4兆3千397億ウォン前年比18.2↑
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/05/19/0200000000AKR20110519075500008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・ユグォン記者= 12月決算上場企業が昨年支給した配当金中38%が国内企業に投資した外国人ら
の持分に帰った。

19日韓国預託決済院によれば上場企業が昨年に外国人株主に現金で支給した総配当金は4兆3千397億ウォンで前年対比
18.2%増加した。

これは12月決算上場企業の総配当金11兆5千115億ウォンの37.7%で3年来最大値だ。

総配当金で外国人株主が持っていった配当金は2006年と2007年に各々5兆220億ウォン(49.3%)と5兆402億ウォン(42.9%)で
5兆ウォンを越えたが、2008年と2009年には2兆4千619億ウォン(31.5%)と3兆6千266億ウォン(36.2%)で大きく落ちた。

有価証券市場上場企業が外国人株主に支給した配当金は4兆2千673億ウォンで総配当金10兆8千491億ウォンの39.3%であった。

コスダック市場上場企業の外国人株主は724億ウォンの配当金を取りまとめた。 総6千624億ウォンの配当金中10.9%を
持っていったのだ。

特にコスダック市場上場企業の外国人配当金は前年の438億ウォンに比べて65.3%急増した。 2008年386億ウォンに比べて
は倍近く増えて出た規模だ。

預託決済院関係者は"外国人株主の配当要求が増えながらコスダック上場企業の配当金規模も増えたと見られる"と話した。

上場企業の中で外国人株主に最も多い配当金を支給した会社は三星電子[005930]で4千663億ウォンに達した。

(1/2)

>>282　続き

引き続き米国系私募投資ファンドのローンスターが大株主の外換銀行[004940]が3千941億ウォンで二番目に多くの配当金
を支給したし、SKテレコム[017670](3千281億ウォン),ポスコ[005490](3千192億ウォン),KT[030200](3千53億ウォン)順
だった。

コスダック上場企業の中ではメガスタディ[072870]が最も多い83億ウォンを外国人株主に割り振ったし、GSホームショッピ
ング[028150](82億ウォン),ソウル半導体[046890](45億ウォン),ダウム(35億ウォン),東西[026960](33億ウォン）が後に
続いた。

国籍別には米国系株主が1兆8千697億ウォンで配当金を最も多く取りまとめたし、英国(4千152億ウォン),ベルギー(2千839億
ウォン),ルクセンブルグ(2千831億ウォン),シンガポール(1千755億ウォン)順だった。

(2/2)

支援

支援

■‘ウォン高の勢い’一段と弱まるか
ttp://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201105192117435
＠京郷新聞

・先物為替取り引き限度20%縮小
・一部一時的効果展望

短期外債急増を防ぐための方案として外国為替銀行の先物為替ポジション限度が現行より20%ずつ縮小される。
外国銀行国内支店の限度は現250%から200%に、国内銀行の限度は50%から40%に各々減る。

企画財政部と韓国銀行などは19日外国為替市場安定協議会を開いてこのような法案を確定した。来月1日から
施行される。ただし限度超過銀行の負担を勘案して、縮小された比率限度は1ヶ月間の猶予期間を置いて、
7月1日から適用する。いままでの取り引き分に対しては例外が認められる。

当局は先物為替ポジション限度が縮小されることによって銀行部門の短期外債の急激な増加傾向が抑制される
と見ている。銀行の外国為替健全性も高まると期待している。

この日外国為替市場安定協議会では今年に入って発行規模が大きく増加した韓国ウォン用途の国内外貨建て
債券、いわゆる‘キムチボンド’に対する規制方案も論議された。企画財政部などは“今年に入って韓国ウォン
用途の国内外貨建て債券発行が増加して、銀行の外貨借入も増加していて対策準備が必要だ”としながら
“銀行らの韓国ウォン用の外貨建て債券の投資実態を点検した後、早い時期に具体的な対策を講じる方針”と
明らかにした。

(1/2)

>>286　続き

今年に入って銀行圏短期借入規模は去る1月の24億7000万ドルから2月26億9000万ドル、3月86億2000万ドルなど
急増する傾向だ。

これによって今年1・4分期主要通貨の対米ドル貨幣為替レート変動率は3.5%を現わした。日本円(-1.5%)、
オーストラリアドル(0.9%)、ブラジル レアル(1.7%)等に比べて大きい方だ。

今回の措置がウォン・ドル為替レートにどれくらい影響を及ぼすのか関心を集める。 先物為替ポジション
限度が縮小されれば、域外市場参加者や輸出業者の先物取引が萎縮して、韓国ウォン強勢が一段と弱まると
展望される。先物取引が減れば外国為替銀行のドル短期借入が減少する。それだけソウル外国為替市場に
供給されるドルが減ることになり、ウォン・ドル為替レートが上がるという意味だ。

三星先物のチョン・スンジ研究員は“域外ドル売りが減れば為替レートは上昇側に方向を定めることができる”
としながら“しかし20%縮小は市場が予想した水準で、長期的な影響を及ぼしはしないだろう”と見通した。

(2/2)おしまい

■金融監督院,早ければ来週カード会社'ストレス テスト'
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2011&no=319681
＠毎日経済

金融監督院が国内全カード会社を対象に早ければ来週中に'ストレス テスト'を進行する。最近カード業界の
過当競争憂慮が高まる状況でもしかしてあるかもしれない'第2のカード大乱'を未然に防止するという次元からだ。

ストレス テストは金融会社の危機管理能力を評価するプログラムで、金利引き上げや失業率上昇など各変数が
どの程度の影響を及ぼすのか推定してみるテストだ。

（おしまい）

■金を借りて,株式投資難しくなる
信用融資限度下降推進…コスピ40P急落
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2011&no=319767
＠毎日経済

政府は借金をしての株式投資が史上最高値に肉迫するとすぐにこれに対する規制程度を高める。

家計負債が深刻なマクロ経済不安要因に浮び上がった状態で、証券市場が下落する場合、借金問題を増幅
させることができるためだ。

金融当局関係者は19日"最近証券市場が急騰落していて、信用融資を受けて投資に出た人々はリスク管理に
失敗する可能性がある"として"投資家別信用取引限度、種目別信用取引限度を強化する案を検討している"と
話した。金融投資協会が用意した模範規準によれば、投資家別の信用取引融資限度は△1〜3等級5億ウォン
△4等級4億ウォン△5等級3億ウォン△6等級2億ウォン△7等級1億ウォン△8〜10等級信用取引融資不可などに
なっている。

証券会社別に差はあるが、これを基準として投資家らに信用取引融資を提供しているので、この限度を債務
不履行情報、債務保証情報、貸し出し保有件数などを考慮して下方調整するということだ。種目別での投資
限度も同じ次元により下方調整する案も同時に検討されている。自己資本対応40〜60%(オンラインは70〜100%)
とされている証券会社らの信用供与限度を強化する案を考慮している。

19日基準信用融資残額は6兆8463億ウォンで、今年に入って8722億ウォン(14.6%)増えた。これは2007年6月に
記録した歴代最高値より1600億ウォンしか差がない。

この日コスピは前日上昇の勢いを継続することができなくて外国人らの売却攻勢により急落した。40.27ポイント
(1.89%)下げた2095.51を記録して2100線を渡した。

（おしまい）
支援�d�d

ノキア.三星.LG '停滞'…アップル.HTC.ZET '躍進'
ガートナー、1分期携帯電話販売現況発表
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/05/20/0200000000AKR20110520001100091.HTML?audio=Y

(サンフランシスコ=聯合ニュース)イム・サンス特派員=今年1分期携帯電話販売市場でノキアと三星電子、LG電子が停滞する
間アップルとHTC,ZETが躍進したと調査された。

19日市場調査業者ガートナーによれば今年1分期ノキアが総1億756万台の携帯電話を販売、市場占有率25.1%で1位を記録した。
しかし昨年1分期の1億1千10万台に比べて減ったことなのに加え占有率も30.6%で大きく低くなった。

2位三星電子は販売台数は6千490万台から6千878万台に増えたが市場占有率は18.0%から16.1%に低くなった。 3位LG電子は
販売台数(2千719万台→2千400万台)と市場占有率(7.6%→5.6%)が皆下落した。

これに比べて4位を記録したアップルは販売台数が827万台から1千688万台に大きく膨らんだし占有率も2.3%から3.9%に
高まったし5位リサーチ イン モーション(RIM)も販売台数は1千75万台から1千300万台に増えたが占有率は3.0%を維持した。

6位と7位を記録した中国のZTEとHTCは販売台数が各々610万台から983万台、338万台から931万台に増えたし、占有率も
1.7%→2.3%、0.9%→2.2%に高まった。

ガートナーは"ノキアと三星電子、LG電子が一般携帯電話販売で停滞した姿を見せながら市場占有率が皆低くなったがアップル
は持続的に成長している"としながら"グーグル運営体系(OS)のアンドロイド陣営ではZTEとHTCの跳躍が目を引く"と話した。

これと共にスマートフォンOS別にはアンドロイドの市場占有率が今年1分期36.0%で1位を疾走した。 昨年同期には9.6%であった。

引き続きノキアのシンビアン(27.4%),アップルのiOS(16.8%),RIM(12.9%),マイクロソフト(3.6%)等順だった。

支援

ウォール街"韓国2050年1人当りGDP世界2位"
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/05/20/0200000000AKR20110520004600072.HTML?audio=Y

(ニューヨーク=聯合ニュース)チュ・ジョングク特派員=韓国が来る2050年には米国に続き1人当り国内総生産(GDP)が
世界2位を記録するという展望が米国ウォール街から出た。

19日ウォールストリートジャーナル(WSJ)によればグローバル投資企業タスマニア パートナーズは最近発刊した報告書
でブリックス(ブラジル、ロシア、インド、中国)国家に続きメキシコとインドネシア、韓国、トルコを称するいわゆる
'ミスト(MIST)'国家が機関投資家らの関心を引いていると明らかにした。

タスマニア パートナーズが昨年末180人のグローバル投資家らを対象に2011年の投資展望をアンケート調査した結果
韓国をはじめとする4ヶ国が新しく注目をあびたということだ。

報告書はこれらの国が特に1人当り国民所得が相対的に高くて関心を引いたとしてゴールドマンサックスは韓国が来る
2050年に1人当りGDP世界2位を、メキシコは9位を占めると予想したと明らかにした。

だが、この国家らの間でもインフレーションが憂慮されると言いながら"国際石油価格の粘り強い上昇は石油保有国
には役に立つだろうがそうでない国には否定的な影響を与えるだろう"と報告書は予測した。

報告書はまた、先進国に対する資本投資はずっと遅々と進まないことであり反面新興国家は今年も魅力的な投資先と
評価されて外国資本がたくさん集まることだと予想した。

特にミスト国家はブリックス以後新興市場を先導するグループになることだと報告書は見通した。

1分期銀行PF延滞率大幅上昇..5.30%
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/05/19/0200000000AKR20110519184100002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・イルファン記者=今年1分期国内銀行の不動産プロジェクトファイナンシング(PF)貸し出しの
延滞率が大幅上昇したことが分かった。

20日金融監督院によれば3月末現在の国内銀行の不動産PF延滞率は5.30%で前分期(4.25%)に比べて1.05%ポイントも上がった。

延滞金額は1兆9千億ウォンで前分期(1兆6千億ウォン)より3千億ウォンほど増えた。

これと共に全体PF貸し出しの中で固定以下与信に分類された不良債権比率も18.35%で前分期末(16.44%)に比べて1.91%ポイント
上昇した。

ただし銀行圏のリスク管理強化により銀行らのPF貸し出し残額は36兆5千億ウォンで前分期末(38兆7千億ウォン)より2兆2千億
ウォン減った。

不動産PF延滞率と延滞金額が増えたことは一部大型建設会社の企業回復手続き申請などで新規不良が発生したのに伴ったと
見られる。

金融監督院は不動産景気沈滞と建設会社構造調整でPF貸し出しの追加的な不良が発生する可能性があるだけに今後'PF正常化
バンク'などを通じて積極的に不良債権を整理するように指導する方針だ。

またPF貸し出しに対する事業性評価を強化して事業性が良好な事業場に対してはPF貸し出しが活性化できるように誘導する
ことにした。

金融監督院関係者は"国内銀行の不動産PF貸し出しは健全性管理強化動きにより去る2009年以後減少する傾向"として
"追加不良が発生する恐れがあるだけに今後脆弱部門に対するモニタリングを強化して銀行の積極的な延滞管理を促すだろう"
と話した。

支援

C&

C&

債権団、東洋建設に担保提示'最後通告'
ホンインの村PF与えるという、三扶土建単独施工検討
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/05/19/0200000000AKR20110519210900002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)チェ・ヒョンソク記者=ホンインの村不動産プロジェクトファイナンシング(PF)事業債権団が東洋建設
産業を共同施工者から除外する方案を検討することにした。

東洋建設[005900]債権団が今週内で資金支援のための担保を提供するように東洋建設に最後通告を送った状態なのでホンイン
の村PF事業を三扶土建[001470]単独施工で進行するのか近い将来結論が出るものと見られる。

20日銀行界によればホンインの村PF与えるという代表兼三扶土建主債権銀行のウリ銀行と東洋建設主債権銀行の新韓銀行の
高位関係者は19日午後電撃会合をしてホンインの村問題解決などに対して議論した。

この日新韓銀行は東洋建設債権団が最近数百億ウォンの手形を決済できないうえに明確な担保もない東洋建設に追加資金支援
をできないというのに共感したという点を説明した。

最近貯蓄銀行が不動産PF貸し出し不良余波で相次いで不十分になったうえに一部銀行の前職経営陣が不動産担保貸し出しと
関連して背任疑惑で告訴されながら銀行が担保貸し出しに慎重になったと見られる。

これに伴い、ウリ銀行と新韓銀行は東洋建設に資金支援のための担保を提供するように最終通知をした後今週内具体的な担保
提示価格ない場合、東洋建設を施工者から除外する方案を検討することにした。 社主の私財出演の可能性などを考慮したと
見られる。

(1/2)

>>296　続き

ウリ銀行は東洋建設を除いたまま三扶土建単独施工で可能になり得る方案などを綿密に検討することにした。

三扶土建は最近ホンインの村PF債権団にPF貸し出しの責任を負う代わりに利子を免除してくれと要求した状態なので債権団
と合意がなされれば三扶土建単独施工がなされる可能性がある。

三扶土建債権団とPF債権団の一部は三扶土建が貸し出しを受けた後6ヶ月内ルネサンスソウルホテル売却着手を約束する場合、
ルネサンスホテルを担保で7千500億ウォンを新規貸し出しすることができるという立場だ。

資金支援がなされれば三扶土建は法廷管理申請を撤回した後個人投資家が保有した資産流動化企業手形(ABCP)等一部債務を
償還した後ホンインの村PF事業正常化に出るものと見られる。

新韓銀行関係者は"法廷管理ではっきりと抜け出せるように正常担保を提示することを東洋建設に持続的に要求したが、
東洋建設が明確な担保を出さないでいる"として"今週まで督促するだろうが、特別な対策が出てくるのか未知数"と話した。

ウリ銀行関係者は"債権団が東洋建設に運転資金支援をできない場合PF債権団が支援することはできない"として"東洋建設が
法廷管理撤回をできなければ金融システム安定などのために三扶土建でも法廷管理を撤回して事業を進行しなければならない"
と話した。

(2/2)

支援

支援

支援

おはようございます

LPG年末まで無関税　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110519/37384375/1

　政府は庶民物価安定のために、液化石油ガス(LPG・プロパンおよびブタンガス)およびLPG製造用原油に対し、
今年末まで無関税を適用することにした。

　企画財政部はこの日、次官会議で現行2%のLPGとLPG製造用原油の割当関税を、0%に追加引き下げすること
を決めた。割当関税の引き下げは、24日の閣僚会議を経て今月末から適用される。

　割当関税は物価安定のために、政府が基本関税率の40%ポイント範囲内で、一時的に関税を引き下げる弾力
関税制度だ。政府は当初、年初からLPG価格が急騰したことから割当関税を3%から2%に引き下げていたが、他の
石油製品価格が下落傾向を見せている中でもLPG価格上昇が続いていることから、関税を追加で引き下げた。
財政部関係者は、“LPG価格は庶民の調理や暖房はもちろん、タクシーや障害者車両に利用されていて、庶民
生活に密接な影響を及ぼす”として、“LPG国際価格格の上昇が続いて、国内販売価格の上昇圧力が高まっている
ことから、年末まで無関税を適用することにした”と話した。

支援

支援

支援

大田の手形不渡り率37倍に上昇したのは何故?　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110519/37384285/1

　先月、大田（テジョン）地域で手形不渡り率が非正常的に急上昇したことが明らかになり、その原因をめぐって
騒動が起こりました。

　19日韓国銀行が発表した‘4月手形不渡り率動向’によれば、大田地域の手形不渡り率は3.31%で、前月の0.09%
から37倍近く急上昇しました。不渡り額も3月の132億8000万ウォンから5018億9000億ウォンに上昇しました。この
ためなのか、全国の不渡り率も0.02%から0.06%に大きく上がりました。

　大田の景気が先月突然悪化して、企業が次々倒産したのでしょうか？そうではありません。手形市場を混乱に
陥れたのは、たった一枚の‘白紙手形’でした。

　先月6日、ハナ銀行大田トゥンサン支店に、A氏が5000億ウォンの白紙手形を持ってきて決済を要請しました。銀行
側はこの手形の発行者である、大田のある児童衣類卸売業者の当座預金残額を確認したが、当然足りませんでした。
この会社は普段、資金事情が悪いところはありませんでしたが、結局不渡り処理されました。

　地域の零細衣類卸売業者に、このような巨額の白紙手形が決済要求されたことは異例なことです。白紙手形は
主に外相(?)または融資時に担保用として受けます。金額と支払日を空欄にすることで、白紙手形を受け取った人が
思うままに使って、手形発行者の取り引き銀行に支払いを請求できます。

　手形発行者と債権者のA氏の関係は確実でありません。ハナ銀行関係者は“手形を紛失したり、詐欺にあったの
ならば、発行者が銀行に申告をしたはずなのに、何の措置を取らなかった”と話しました。私債市場関係者は“手形
発行者が金を借りる時に担保として白紙手形を与えたが、返済が滞ったので債権者が腹が立って意図的に問題を
起こしたようだ”と推定しました。

　A氏が事実上決済不可能な5000億ウォンの白紙手形を銀行に提出したことには、詐欺行為の余地があるという
分析もあります。都市銀行関係者は“手形を銀行に提出すれば通帳に該当金額が記載されるので、これを利用して
偽装投資誘致などを行うことができる”と憂慮しました。金融当局は国策事業投資をおとりにした、ある種の取り引きが
ありえるとも推定しています。

中小建設会社3社に1社が“経営悪化で工事中断”　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110519/37384319/1

　建設景気の悪化により、中小建設会社の3社1社は工事を中断していることがわかった。

　大韓商工会議所は、国内中小建設会社400社を対象に経営条件を調査した結果、34.8%が‘工事を中断したり
先送りしている’と回答して、40%は‘状況がさらに悪化すれば事業推進に支障が避けられない’と答えたと、19日
明らかにした。建設会社の最大の障害は資金調達問題(43.5%)であることがわかった。

支援

有機農地0.8%…‘親環境農業育成’1506億がムダ　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110519/37384332/1
http://news.donga.com/IMAGE/2011/05/19/37385621.1.edit.jpg
虫に食われたグリーン農業実態

　全国で親環境農産物を最も多く生産している全南道（チョンナムド）は、監査院の監査を受けて大変な苦労をした。
全南（チョンナム）にある13の市と郡が、親環境認証面積を最大2倍まで水増しして、3億ウォンから12億ウォンに達
する政府支援金を偽装受給していたことが分かり、6日摘発されたためだ。

　これは他の道でも同じだった。監査院が慶南（キョンナム）、慶北（キョンブク）、全北（チョンブク）、忠北（チュン
ブク）の4道で、親環境農業地区437ヶ所の運営実態を調査した結果、全体の37%(168ヶ所)に達する親環境農業地区
が、‘名前だけの親環境’として運営されていた。このうち130ヶ所余りは親環境農業を完全にあきらめた状態であった。
さらに親環境認証実績が全くない地区も110ヶ所余りあった。これまで国内親環境農業地区事業へ1506億ウォンを
投資した政府のお金が無駄になっていたわけだ。

　最近、韓-ヨーロッパ連合(EU)自由貿易協定(FTA)をはじめとして、韓米、韓-オーストラリア、韓中FTAが次から
次問題化されている。今後ますます、国内農産物市場に‘形が良くて値段が安い’外国産農産物が、怒涛のように
流れ込む。政府はこれに対応する国内農産物の差別化案の一つとして、‘親環境力量育成’に集中しているが、
一部では国内農家の親環境競争力は、中国にすら圧倒されかねないという指摘がある。

　昨年末、韓国農村経済研究院が国内外親環境農業市場を調査した結果によれば、2010年の国内親環境農業市場
規模は3兆6500億ウォン規模で、前年より7%成長したと推定された。親環境市場規模は2000年代初期には毎年100%
成長していたが、2007年58%、2008年22%、2009年7%と急減する傾向だ。

　さらに大きな問題は、親環境農産物の‘質’だ。研究チームが国内親環境農地面積を分析した結果を見ると、親
環境農地は全農地の11.7%だが、このうち低農薬が6.8%、無農薬が4.1%、有機農が0.8%で集計された。

(1/2)　つづきます

>>308　つづきです

　低農薬農地とは、化学肥料と農薬を全て勧告量の半分以下で使う農地を指し、無農薬農地は農薬は使わず肥料
も政府推薦量の3分の1を使った農地をいう。さらに有機農農地は2〜3年以上、化学肥料と農薬を全く使ってはいけ
ない。厳格な意味の親環境の‘有機農’農地比率は、全農地の1%もならないということになる。研究員のキム・チャン
ギル委員は、“2016年には低農薬認証制が完全に廃止される予定だが、このような状況では、現在の親環境農産物の
半分以上が親環境資格を失う”として、“無農薬または、有機農栽培農家をより一層集中育成しなければならない”と
話した。

　しかし、国内農産物流通構造と農村の現実を見ると、親環境栽培は容易ではない。費用と努力を何倍もかけて親
環境農産物を生産しても、価格競争が激しい流通業界で適正な代価を受け取れる安定的な供給先がないのだ。また、
農業従事者の大多数が60代以上の老年層にある状況で、親環境農法教育がうまく伝わらないいうのが、現場関係
者たちの話だ。

　全北農業技術院キム・ガプチョル博士は、“韓国の肥料使用量は１haあたり311kg(2008年基準)で世界最高だ”と
して、“これは国内農家が過剰な肥料と農薬使用に飼い慣らされたため”と話した。こうした状況で中国とのFTA締結
時には、国産農産物の競争力が大きく落ちるという心配が多い。中国はEUや米国、オーストラリアなどと違い、接近
性が良いため新鮮農産物取り引きも可能だが、中国の親環境農産物生産量は国内の43倍、農業面積は106倍に
達している。キム委員は“中国は政府レベルで輸出中心の有機農産物育成戦略を拡大している”として、“国内親環境
農業分野に相当な威嚇要素になるだろう”と憂慮した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜最高級有機質肥料（(c)筒井康隆）の扱いには慣れていると思っていましたが…

乙です

>>292　関連

銀行の不動産PF融資36兆5千億、農協が最多　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/05/20/2011052000308.html

　3月末現在、国内銀行不動産PF(プロジェクトファイナンシング・大規模開発金融)融資残額が、昨年末に比べて
5.6%(2兆2000億ウォン)減った36兆5000億ウォンだと集計された。銀行と金融当局が不動産PF融資に対するリスク
管理強化に乗り出したことから、債権売却および整理などが進んだためと見られる。

　銀行ごとの不動産PF融資残額は、ウリ(6兆1041億ウォン)、国民(5兆6185億ウォン)、新韓(3兆5313億ウォン)、
外国為替(3兆4689億ウォン)、ハナ(2兆5570億ウォン)の順だった。特殊銀行を含む全銀行では、農協の不動産PF
融資残額が6兆8732億ウォンで最も多かった。

　ワールド建設など建設会社が企業回復手続きを申請したことで、3月末現在の不動産PF融資不良債権規模は、
昨年末(6兆4000億ウォン)より3000億ウォン増えている。不良債権比率(固定以下与信比率)は18.35%で、昨年末より
1.91%ポイント上がり、延滞率も1.05%ポイント上昇した。

　銀行別の不良債権比率は、ウリ銀行が32.52%で最も高かった。引き続き国民(14.25%)、新韓(11.75%)、外国為替
(11.06%)、ハナ(11.05%)、SC第一(6.81%)の順だった。特殊銀行を含む全銀行では、企業銀行の不良債権比率が
35.35%で最も高かった。地方銀行では光州（クァンジュ）銀行が25.09%で最高だった。

　金融監督院関係者は、“国内銀行の不動産PF融資残額は、不良債権が整理されて健全性管理が強化されたこと
で、2009年以降は減少する傾向にある”としながらも、“しかし不動産景気低迷が続けば、PF融資にさらに不良が
発生することもある”と話した。

　金融監督院は今後、バッドバンク(bad bank・銀行の不良資産を分離して処理する金融機関)により、一種のPF
正常化バンクを作って不動産PF不良債権を整理していく計画だ。

支援

☆金正恩氏が訪中　韓国政府当局者が確認☆

　[2011年5月20日9時35分]

　北朝鮮の金正日（キムジョンイル）総書記の後継者、三男の金正恩（キムジョンウン）氏
　が乗ったとみられる列車が２０日午前７時ごろ、国境を接する中国吉林省図們市に入っ
　た。複数の韓国政府当局者が確認した。当局者の一人は「北京には向かわず、中国東
　北部一帯を回るとみている」と語った。

▽ソース：アサヒドットコム
http://www.asahi.com/international/update/0520/TKY201105200086.html

☆キム・ジョンウン氏 中国訪問☆

　[5月20日 9時57分]

　北朝鮮のキム・ジョンイル総書記の三男で、後継者のキム・ジョンウン氏が、２０日朝、列車
　で国境を越え、中国を訪問していることが明らかになりました。
　これは韓国の政府筋が明らかにしたもので、北朝鮮のキム・ジョンイル総書記の三男で後継
　者のキム・ジョンウン氏は、２０日朝、列車で国境を越えて、中国東北部の都市、図們に到着
　したということです。また、この政府筋によりますと、キム・ジョンウン氏には、キム総書記の妹
　の夫で、総書記の信頼が厚いチャン・ソンテク氏も同行している可能性が高いということです。
　キム・ジョンウン氏は、去年９月に開かれた朝鮮労働党の代表者会で、党中央軍事委員会の
　副委員長に選出されたことで、キム総書記の後継者に正式に決まり、対外的にも後継者とし
　ての地位を固めるため、近く友好国の中国を初めて単独で訪問するとみられていました。

▽ソース：NHK
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20110520/k10013002641000.html

支援

[単独] 1000億の価値の月印席補(巻9・10)、釜山貯蓄銀銀行長の手に
金融不正拘束キム・ミニョン氏'経国大典巻3'等、宝物18点と古書画など2000点余りの保有説
朝鮮日報|チェ・ソンジン記者|入力2011.05.20 03:19 |修正2011.05.20 04:33 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1067&newsid=20110520031905150&p=chosun

不法貸し出しなど7兆ウォン台の金融不正で拘束された釜山貯蓄銀行代表キム・ミニョン(65・拘束)氏が、国家指定文化財の
宝物18点を含んだ古書画を大量に所有していることが19日に確認された。

文化財庁ホームページに公開された文化財目録には'月印席補9・10'、'経国大典巻3'、'情薬龍匹法被帖'等の宝物18点を
キム氏が'管理'していると記録されている。 キム氏が所有した月印席補は故ヤン・ジュドン先生が所蔵していたことが分かった。

ある文化財専門家は"月印席補2冊だけでも、もし取引されるならば1000億ウォンを越える"とし"宝物18点はその価値を
お金で換算できないほど途方もない文化財だ"と話した。 古美術業界にはキム氏が所有した古書画が2000点余りもあると
知られている。

キム氏は2007年12月国立光州（クァンジュ）博物館で自身が所蔵した古書を展示し、東国（トングク）大はその年彼の仏教
関連古書を図録で発刊した。

キム氏は5兆ウォン台の不法貸し出しをはじめとする、7兆ウォン台の金融不正を犯した疑惑で先月14日に、パク・ヨンホ
釜山貯蓄銀行グループ会長と共に拘束された。

釜山貯蓄銀行不正を捜査中の大検察庁中央捜査部は、キム氏が不法貸し出しなどで引き出した資金で古書画を購入した
可能性に対し、調査する方針だと知らされた。

検察は18日に経営陣と大株主が秘密資金で取得した隠匿財産を、追跡・還収する作業に着手したと明らかにした。

支援

9万9千ウォンで日本へ旅行に行ける? 破格価格に'乗気'
マネーツディ|キム・ジョンテ記者|入力2011.05.20 08:05 |
http://media.daum.net/economic/industry/view.html?cateid=1038&newsid=20110520080519077&p=moneytoday&RIGHT_COMM=R3

[マネーツディ キム・ジョンテ記者][ゴールデンウィーク基点に内国人の日本旅行再開...破格割引のうわさに乗って九州など回復傾向]

#会社員のキム・ミヨン(29)氏は去る5月のゴールデンウィークを利用して、3泊4日の日程で日本へ旅行してきた。 キム氏が旅行
に出発する前、周辺からは放射能が汚染された国になぜ行くかと'皮肉半分、引き止め半分'の話を聞かなければならなかった。
だが、放射能汚染地域と距離が遠い九州を普段の価格の半分にも至らない安い料金にも関わらず、現地で手厚い接待まで
受けたという彼の話に皆が気をまわす表情だった。

3.11の日本大地震と原子力発電所放射能流出余波で'オールストップ'となっていた内国人の日本観光が、去る5月初めの
ゴールデンウィーク基点に少しずつ生き返っている。

まだ日本に発つ観客数は例年の水準には遥かに至らない水準だが、放射能汚染の憂慮がない九州・関西など地域を中心に、
大幅割引された低価格旅行商品が次から次へ出てきた事で、問い合わせも増加している傾向だ。

19日の業界によれば旅行業界1位のハナツアーが、5月の日本へのパッケージ商品の集客数を集計した結果、5000人余りの
水準であることが分かった。 これは昨年同期2万5000人の20%水準に過ぎない。 だが、ハナツアーは今回のゴールデンウィーク
を'ターニングポイント'と見通した。 ハナツアー関係者は"日本の大地震が発生した3月と放射能汚染恐怖が深刻だった4月中旬
まで契約の件数が'ゼロ'であった点を勘案すれば、それなりに衝撃から徐々に抜け出している"と話した。

業界2位のみんなのツアーも集客推移が同様だ。 5月の集客数は2000人で、昨年同期1万2000人の20%程度だ。 地域別では
九州への旅行客数が40%水準に回復したが、東京は昨年の10%水準に過ぎない。みんなのツアーの関係者は"東京は放射能
汚染地域と近いという点のために、旅行を敬遠している"として"代わりに九州と大阪、北海道など事故地域と遠い地域の
旅行商品への問い合わせが続いている"と話した。

（1/2）続きます。

>>317の続き

このように日本への旅行商品にまた関心を持つことになった背景には、破格的な価格の旅行商品が出てきているためだ。
3泊4日基準の日本旅行パッケージ商品(北海道除外)は昨年の場合、90万〜100万ウォン(1人)線だったが、最近出される
商品の価格帯は半分の価格の40万〜50万ウォン台だ。 東南アジアへの旅行商品の価格水準で日本旅行を楽しむことが
できるようになったのだ。 さらに船を利用した旅行商品(2泊3日)は9万9000ウォンのも出てきている。

日本の現地旅行会社、ホテルと地方自治体の積極的な顧客誘致も一役買っている。 ホテルの宿泊費の大幅割引や該当
地方自治体で観光客の滞留費用を支援しながら'特価商品'があふれている。 最近では日本の観光庁長官をはじめとして、
九州など観光都市の自治体長が相次いで来韓し、安全性を積極的に広報しながら韓国人観光客の誘致に熱を上げている。
ハナツアー主催で開かれる世界旅行博覧会には。日本の現地旅行会社が90社余りも参加することもあった。

旅行業界の関係者は"今までは日本放射能恐怖に対する心理的萎縮が大きく、本格的な回復傾向を見せていると話す
ことは難しい"としながらも"低価格な日本旅行商品で行ってきた旅行客のうわさで、問い合わせが増加しているため
夏シーズンに入って本格的な回復傾向を見せるだろう"と期待した。

（2/2）以上です。

支援

枯れ葉剤ドラム缶、直接掘って存在確認するか
ノーカットニュース|入力2011.05.20 10:51
http://media.daum.net/politics/dipdefen/view.html?cateid=1068&newsid=20110520105129826&p=nocut&RIGHT_COMM=R6

[CBS政治部キム・ハクイル記者]
'キム・ハクイル記者のポイント ニュース'
今日(20日)のニュースのポイントは、やはり'慶北（キョンブク）、漆谷（チルゴク）の米軍基地キャンプのキャロル'だ。 ここに去る
78年に枯れ葉剤が入ったドラム缶250本を埋めたという証言が出てきたためだ。 環境部が今日、現地を訪問して調査を行う。

米国のオバマ大統領が新しい中東政策を明らかにした。 独裁者を追放したエジプトとチュニジアに20億ドルを支援することにした。
これは周辺他の国家の民主化を刺激しようとする意図も敷かれている。 これに伴い、中東版マーシャルプランという解釈も出ている。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201105/20/nocut/20110520105129898.jpg

◇枯れ葉剤ドラム缶、直接掘って存在を確認するのか

駐韓米軍の枯れ葉剤埋めたてと関連して、環境部が慶北の漆谷の米軍基地キャンプ キャロル周辺に対する環境影響調査に
着手した。 環境部は20日に国立環境科学院の教授など専門家たちと共に、キャンプ キャロル周辺地域に対する踏査に入った。
環境部はこの日の踏査で米軍基地郊外周辺100m以内地域を中心に、河川などの地形を調べた後、今後の調査範囲と方法を
決める計画だ。

これに先立ち環境部は前日に開かれた韓米駐屯軍地位協定(SOFA)環境分科委員会で、駐韓米軍側に事実確認を要求した。
また、枯れ葉剤の埋めたて問題をSOFA環境分科委員会の公式案件として提案した事で、基地内部に対する共同調査を要求した。
環境部は"米軍側自らの確認結果を見て、基地周辺に対する環境調査をしてみれば、枯れ葉剤の埋めたて可否に対する基礎的
な判断ができると見る"として"こういう結果を土台に、米軍側と共同調査を行うだろう"と話した。

こうした中、米軍が枯れ葉剤を埋めたとすれば。土壌と地下水に広範囲な影響を及ぼしたことと専門家たちは憂慮している。
緑色連合はドラム缶を埋めたことは、去る78年であるため今は全て腐食されて土壌汚染はもちろん、地下水も広範囲に汚染
された可能性が非常に高いと明らかにした。

（1/2）続きます。

（>>320の続き
より一層心配なのはキャンプ キャロルから630メートル離れたところに、洛東江（ナクトンガン）があるため、川の水にまで
直接的に汚染させた可能性も提起されているという点だ。 近隣の住民たちは不安感に包まれている。 いくら時間が過ぎたと
言っても、不安だというのが住民たちの話だ。 緑色連合などの環境団体は、癌と白血病など住民健康調査をする必要があると
強調している。

◇中東版マーシャルプラン
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201105/20/nocut/20110520105129950.jpg

米国オバマ大統領が新しい中東政策構想を明らかにした。 米国が2次大戦以後ヨーロッパを再建して共産主義拡散を防ぐため
に大規模経済支援をしたように中東地域の民主化のために大規模経済支援をするということだ。 オバマ大統領は先に独裁者を
追い出した、エジプトとチュニジアに対して20億ドルを支援することにした。 これら国に10億ドルの負債を取り消しまた、インフラ
の開発と雇用創出に10億ドルを支援するということだ。

ホワイトハウスは民主化を先に始めた両国にインセンティブを与えると同時に、周辺の他の国家に刺激を与えるためのものだと
説明した。 結局、エジプトとチュニジアに続き現在独裁政権を相手に民主化闘争が広がっている、シリア、バーレーン、イエメン
の改革を促そうとする試みに見える。

オバマ大統領はまた、中東での以前からの難題のイスラエル-パレスチナ平和交渉に対しては"1967年に両側が合意した国境
線を基本に交渉がされなければならない"と提案した。 この国境線は第3次中東戦争以前の国境線で、パレスチナが国境線
としなければならないと粘り強く要求してきたのだ。 ただしオバマ大統領は'相互認定'を強調することによって、イスラエルを認定
できないというパレスチナの立場には、反対意志を明確にしたし、また、イスラエルに対する安保支援も変わることがないという
ことを繰り返し明らかにした。

こうした中、アリ・アブドラ・サルレ イエメン大統領が、免責を条件に早期退陣する内容の仲裁案が来る22日に締結されるものと
見られる。 これはガルフ協力協議会が出した仲裁案だ。 これによればサルレ大統領は刑事処罰を受けない代わりに、協定締結
の後の30日以内に権力の座から退いて、ま挙国内閣が樹立されてから2ヶ月後に新しい大統領を選ぶ選挙を行うように明記している。

去る1月以後イエメン全域では大規模反政府デモが広がって、去る78年から権力を掌握しているサルレ大統領の直ちの退陣を
要求してきた。
（2/2）以上です。

支援

LH公社放漫経営、公共アパート値上げ　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/05/20/2011052000194.html
庶民向け公共アパート分譲価格、5年ぶりに民間アパート超えた

　公企業である、韓国土地住宅公社(LH)とSH公社が供給する'公共庶民アパート'の分譲価格が、今年前半期に
民間建設会社の'民営アパート'分譲価格水準を上回った。公共庶民アパートの分譲価格が民営アパートより高く
なったのは、公企業の支払う多額の土地補償費と、長期の放漫経営で累積した過度な金融費用が、分譲原価に
反映されたためだ。

　19日不動産情報業者ドクターアパートと本紙は、今年に入って17日までに全国で供給されたアパート104団地
(住宅商店複合含む)で、3.3平米(坪)あたり平均分譲価格を調査した結果、公共庶民アパートは1044万ウォンで、
民営アパート(1009万ウォン)より35万ウォン高いことが分かった。公共アパート分譲価格が民営アパートより高い
ことは、京畿（キョンギ）城南（ソンナム）、板橋（パンギョ）新都市分譲があった2006年以来5年ぶりのことだ。民営
アパートには、占有面積が広く、高額な住宅商店複合アパートまでを含むため、公共アパートより高いことが当然
視されてきた。

　公共アパート分譲価格は、2008年から不動産景気低迷が始まってからも上昇を続けてきた。2008年の938万
ウォンに続いて今年は1044万ウォンと、4年間で何と11%も上昇した。専門家はLHなどが十分な検討なしで、地域
開発事業を受注し、嘆願を意識して補償費を過多に支出したことで事業費が増えたのが、分譲価格上昇要因だと
分析する。

　反面民営アパート分譲価格は、2008年以降下落傾向にある。今年の分譲価格は2008年(1334万ウォン)より24%も
下落した。住宅産業研究院ナム・ヒヨン院長は、"景気低迷とくつろぎの場所住宅の登場で未分譲が増えたために、
民間建設会社が分譲価格引き下げに積極的にでた結果"と分析した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜今日はひとまずここまで。

支援

[単独]キム・スンユ会長ローンスターと日本で談判…外国為替銀契約延長
朝鮮ビーズ|ペク・ジョンフン記者|入力2011.05.19 18:12 |修正2011.05.19 19:37 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20110519181206525&p=chosunbiz

キム・スンユ　ハナ金融持株(086790)(以下ハナ金融)会長が、韓国の外換銀行(004940)の大株主の米国系私募ファンドの
ローンスターの高位関係者と日本で極秘裏に会い、外換銀行の株式売買契約の有効期間を、当初の来る24日から相当期間
延長するように大きい枠組みで合意したことが確認された。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201105/19/chosunbiz/20110519193707099.jpg

19日の金融界によればキム・スンユハナ金融会長は、去る18日の午前に羽田空港を通って日本に入国し、ローンスターの
高位関係者と談判を行った。 この席で両者は外換銀行の売買契約の有効期間を延長して、金融当局の引き受け承認の
決定をさらに待つことに同意を集めた。 外換銀行株式の売買価格、配当と関連した権利および条件など細部事項に対しては
今後に協議することにした。

キム会長は18日当日に帰国し、ハナ金融は直ちに契約延長推進の事実を金融当局に報告した。

ハナ金融とローンスターは昨年11月に6ヶ月の契約期間で外換銀行の株式51.02%売買契約を結に、金融当局の引き受け承認を
待ち望んだ。 だが、金融委員会は去る12日に外換カードの株価操作事件と関連した高等法院の破棄控訴審結果が出る前に、
ローンスターの銀行の大株主資格可否を判断できないとし、ハナ金融の外換銀行引き受け承認審査を保留した。 これに伴い、
今年24日の契約期間の満了後、ローンスターからハナ金融の一方が、外換銀行株式売買契約を破る可能性が提起された。

しかしキム会長は金融当局の引き受け承認の保留決定の翌日の去る13日に記者たちと会って"ウリ金融の売却入札など他の
買収合併は考慮しない"とし、外換銀行の引き受け意志を繰り返し明らかにしていた。

>>323
お疲れンコフでした。

支援

インテル、韓国企業をパートナーに

世界最大の半導体メーカー、米国のインテルが、監視カメラ関連事業に新たに進出することが分かった。世界的にパソコン市場の成長に陰りがみられることから、新たな事業を開拓するのが狙いとみられる。
インテルは事業パートナーとして韓国のCNBテック社を選んだ。
同社はインテルがNVR用に開発した半導体チップ搭載製品の開発を行い、その後は共同でマーケティングも行う。
CNBテックはハネウェルやボッシュなど、世界的な企業にも映像関連機器を納品する専門メーカーだ。
インテルがセキュリティー分野での半導体市場攻略に乗り出した理由は、今後も世界的に高い成長が期待できるからだ。
最近はテロをはじめ犯罪の技術も向上しているため、インターネットにアクセス可能な高画質のセキュリティー機器に対する需要も急速に膨らんでいる。
セキュリティーサービスや関連機器の市場規模はおよそ950億ドル（約7兆8000億円）で、来年には1186億ドル（約9兆7000億円）まで拡大するものと予想されている。
http://www.chosunonline.com/news/20110520000033

支援ついでに

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 340won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

天安（チョナン）艦の将兵は英雄扱いなのに、延坪島（ヨンピョンド）の海兵は…”
ヘラルド経済|入力2011.05.20 09:28 |
http://media.daum.net/society/others/view.html?cateid=1067&newsid=20110520092846891&p=ned

北朝鮮による延坪島砲撃事件があった昨年11月23日、延坪島に勤めていたチェ・ジュホ予備役海兵兵長は、三つ大切なものを
失った。 一つは共に生活してきた戦友であり海兵1088期の故ソ・ジョンウ下士、そして他の一つは自分の身の腎臓、小腸など
臓器の一部だ。 そして、残った一つは敵の挑発に取り組み毅然と戦った事に対して、表彰状が後から'書留'で送られて来た程、
無視された'海兵隊の名誉'であった。

20日、延坪島の砲撃事件から6ヶ月を控えてヘラルド経済の取材陣と電話を通じて、インタビューしたチェ・ジュホ氏
(延坪島勤務・現在の新羅大体育学科)は、延坪島で負傷した将兵の中のひとりだ。 当時、休暇で島を離れる前だったが、
砲弾が飛んでくるのを見て故ソ下士と部隊に復帰しようとしていた彼は、砲弾をむかえて腹に貫通傷を負った彼は、腎臓1個
と小腸の一部、そして十二指腸の一部を摘出する手術を受けた。 今でも彼のからだにはなくした臓器の替わりに砲弾の破片
が残っており苦痛を与えている。 現在彼は、身体障害判定の5級を受け、夢見たテコンドー師範としての道を歩くことさえも
不透明な状況だ。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201105/20/ned/20110520092846906.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201105/20/ned/20110520092846923.jpg

しかし彼を無念にさせることは以後、当局が見せた誠意がない態度だった。 彼を先ず空しくさせたことは去る1月22日に病院
で除隊する時の場面だった。 退院と同時にすぐに'家の前で今しがた!'命令が下ったことだ。 少なくとも部隊から上官が訪ねて
きて質素な除隊式でも行ってくれると思っていたが何もなかった。 海兵隊ならば当然受け取らなければならない除隊証さえも
まだチェ氏手に渡ってなかった。

それより彼をさらに憤りが爆発するようにさせたのは、去る4月に'書留'で送られて来た合同参謀議長名義からの表彰状だった。
チェ氏は記者との通話で"天安艦の将兵は英雄のように持ち上げるが、延坪島の海兵には表彰状を書留で送って終わりだ。
授与式まではないにせよ現役将校が家に直接渡しに来る配慮程度はできたはずだ。 形式的な授与という気がして残念だ"
と話した。

（1/2）続きます。

>>327　法則発動！

>>329の続き

国家有功者への指定も問題だ。 延坪島砲撃でケガしてからすでに6ヶ月が過ぎたが、チェ氏はまだ国家有功者と指定される
ことができなかった。 腎臓を一つ摘出し小腸や十二指腸などをケガしたため、健康をどれくらい取り戻すことができるかも
解らない状況だが'目につく外傷'がないため確信できない。 来る25日にある身体検査で落ちれば、ややもすると国家有功者
指定まで受けられない事になる。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201105/20/ned/20110520092846930.jpg

チェ氏の母のイ・ビョンスン(48)氏は"聞いた話では腕や足の切断等、目に見える負傷ではなくて息子のような臓器破損の
ような場合は、国家有功者の認定に不利だと聞いており心配だ"として"大統領様が来られて最高の優遇をしてくれるという
から、そのお言葉を信じて何もしなかったが…元気だった息子が軍で戦闘中に負傷したが、国家有功者の指定にならない
なら公平性に問題があるのではないのか"と話した。

それでもチェ氏は万が一の事態がある場合、延坪島に帰って共に戦いたいという'海兵精神'の所有者だ。 彼は"私はこのように
なったが、子供が出来たらまた、海兵隊に送りたい"と話した。

目の前で故ソ下士の切断された足を見た彼だが、まだ海兵愛が残っている。 しかし母の考えは全く違う。 イ氏は"孫が生まれれば
海兵隊へ送ると言っているが私は止めたい。 軍隊法、制度の全てで傷害関連の規定の用意も出来ていないのに、何故、孫を
送るのか"として手を左右に振った。

キム・ジェヒョン・ファン・ユジン記者

（2/2）以上です。

支援

支援

天安は自沈でしょ
揉み消して死人に口無しで英雄扱いしてるけど
哨戒艦が普通に爆沈されたならヨンピョン以下じゃん
やってることが矛盾だらけ

<'959戦960旗神話'チャ・サスンおばあさんのどたばた運転記>
聯合ニュース|キム・ドンチョル|入力2011.05.20 07:06 |修正2011.05.20 07:18 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/societyothers/view.html?photoid=2831&newsid=20110520070631698&cp=yonhap

運転免許証取得から1年目...4度の交通事故で'ひやり'

(完州=聯合ニュース)キム・ドンチョル記者= "後を走っている運転者が、初歩運転者をそのまま置いておかないですよ。"

960回の挑戦終わりに運転免許証を取得した'9 959戦960旗の神話'と呼ばれたチャ・サスン(70.完州郡（ワンジュグン）、
所陽面（ソヤンミョン）)）おばあさんが、免許証取得から1年をむかえて、今まで運転しながら体験したエピソードを打ち明けた。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201105/20/yonhap/20110520071807586.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201105/20/yonhap/20110520071807640.jpg

昨年5月に運転免許証を受け取ったチャおばあさんは"運転していたら後続車があまりにもピーピー鳴らすから、道端で休んだ
ことが一、二回ではない"として"まだ私たちの社会は初歩運転者に対する配慮が不足しているようだ"とぎこちなく笑った。

彼女は昨年8月に、ある自動車会社の広告モデルに出て受け取った乗用車に乗っているが、今まで4度の交通事故をおこした。
幸い全て人身事故ではなかった。 昨年11月には家の近所で駐車しようと後進ギアを入れようとしたが、勘違いして運行ギア
を入れたせいで壁に突っ込み、数百万ウォンの車両修理費を支払った。

柿の木に正面からぶつかる目眩のするような事故も経験した。 頻繁な事故のために行きつけの修理工場までできた。

チャおばあさんの安全を心配した息子は'フルオプション'で運転保険に入っておいたが、まだ不安に思っている。

チャおばあさんが言論にしばしば報道された事で、知っている人々がぐんぐん増えた。 完州中央市場で野菜を売っていると
"TVで放送されたおばあさんではないですか"として尋ねる人にしばしば会うという。

（1/2）続きます。

>>334の続き

彼女は高速道路で時速50km以上の速度を出さずに、用心深く運転したため後続車の強い抗議に耐えることができなくて、
そのまま家に戻ってきたこともあった。

チャおばあさんは"初めには自信を持って運転したが度々事故がおき、また他の運転者がいやな話をすればだいぶ萎縮
したのは事実だ"とし"しかし事故がおきればおきるほど運転をもっと上手くやるべきだとの思いに、夜ごと心の中で運転練習
をする"と話した。

彼女は"一生の目標であり願いだった運転を始める事が出来たから、これからはパン作る技術を習って孫に直接作ったパン
をプレゼントしたい"と抱負を明らかにした。

2005年の4月から運転免許証取得に出たチャおばあさんは、筆記試験で949回も落ちるなど全960回の挑戦の最後に、昨年
5月に免許証を手に入れた。

週末と祝日を除けばほとんど毎日運転免許試験場を訪れ、試験を受けたが毎回30〜50点で、2種普通免許の合格線の60点
を越えることができなかった。

チャおばあさんのニュースは'意志の韓国人'という題名で世界の通信社を通じて打電されるなど、ニューヨークタイムズなど
海外言論にも紹介され、シカゴトリビューンはチャおばあさんを現代の両親たちが、子供に記憶させなければならない'執念
と根気の手本'と紹介した。

チャおばあさんは国内の自動車会社広告にもモデルとして登場して'今年の広告モデル賞'を受け取ってもおり、今の'愛馬'
の白の乗用車を贈り物としてもらった。

（2/2）以上です。

＞夜ごと心の中で運転練習

おーいｗ

支援

[沼に落ちたくつろぎの場所]�Bピンク色の幻想..庶民はだまされた
半額→相場80%、事前予約の廃止の雰囲気
民間に救援要請.."グリーンベルト解いて私腹を肥やすこと"
イーデイリー|パク・チョルウン|入力2011.05.20 13:51 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20110520135136607&p=Edaily

[イーデイリーパク・チョルウン記者] MB政府のヒット商品のくつろぎの場所住宅が、龍頭蛇尾になる展望だ。 '半額アパート'の
150万世帯の供給というバラ色の目標は現実と遠ざかっていてあちこちで破裂音を出している。 地区指定はするが、後の処理
が出来ない局面だ。 もう一つの'空約束'に転落する危機に置かれた、くつろぎの場所事業の現実を3回にかけて探ってみる。 [編集者]

◆虎を描くといったが、実際に描いたら猫だった姿だ。

これ以上くつろぎの場所住宅は'半額'であることをあきらめた、住居価格の安定のための事前予約は消える危機だ。 庶民の
我が家持つ希望も徐々に遠ざかっている。 苦肉の策で民間の建設業者をくつろぎの場所事業に引き込もうとしているが、
グリーンベルトを解いて民間業者の腹を肥やすという点で基本的な原則を傷つけるという指摘だ。

先月、チョン・ジンソプ議員(ハンナラ党)は、くつろぎの場所住宅分譲価格を相場の80%台に維持する法案を発議した。 江南
地域は相場の50%、その他の地域は70%の水準で供給するという当初の約束は、むなしい話になることだ。 実際、半額だと
呼ぶほどのくつろぎの場所住宅はすでに供給されたソウル 江南圏の2000世帯ほどに過ぎない。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201105/20/edaily/20110520135136644.jpg

◇ "1〜2年も経たずに変わる政策、政権をどうして信じられるのか"

くつろぎの場所価格を高めようとするのは、分譲価格が過度に安く策定される事で待機需要量産など、悪影響が発生する憂慮を
最小化するというのが趣旨だ。 もちろん裏面にはLHの負担を減らして、今後、民間建設業者が参加する場合を考慮したと分析される。

国土海洋部は事前予約を実施しなかった3次地区の一部と4次地区からこのような基準を適用する方針だ。

（1/2）続きます。

>>337の続き

このような便りが伝えられるとすぐに、インターネットユーザーは法案の撤回署名運動を行うなど強力に反発した。 '牧歌の村'
というIDのインターネットユーザーは"他の政策は気に入らなくても、くつろぎの場所だけ信じて慰めてきたが虚しい"とし、
ID'rosa'を使うインターネットユーザーは"政策というのは一貫性がなければならないが、1〜2年も経たずに変わる政策と政権を
どうして信じて生きていけるのか"と批判した。

そうかと思えば入居者選定を1〜2年ほど操り上げて便宜を提供する、事前予約制は消える危機だ。 国土部はまだ事前予約が
されなかった、3次地区一部と4,5次地区の物件に対して"市場の状況を見て事前予約の可否を決める"という立場を繰り返している。

住宅市場の景気回復の兆しが見られず、建設業界興しにまい進しているという点を勘案すれば、当分事前予約はされるのが
難しい。 公式に事前予約をしないと発表しはしなかったが、政府内外では事前予約廃止を既定事実化している。

建設業界としてはくつろぎの場所事前予約がされれば、それだけ民間の分譲が競争力を失うことになり、目を向けざるをえない。
複数のLH関係者たちも"少なくとも今年は事前予約がないようだ"と口をそろえる。

◇民間引き込む苦肉の策.."原則の棄損"

LHの事業費は足りないのに、くつろぎの場所は作らなければならなく、民間建設業界も支援しなければならない悩みで、くつろぎ
の場所への民間参加の方案が導き出された。
去る3月に政府はLH支援策の発表をした時に、公共と民間共同法人のくつろぎの場所宅地開発許容を推進すると明らかにした。

これに対してグリーンベルトという未来資産をはたいてまで、民間業界を生かそうとするという批判があふれ出た。 経実連は
"くつろぎの場所と宅地開発を民間に渡すということは、イ・ミョンバク政府の唯一の親庶民政策まであきらめる宣言だ"とし
"全量が無住宅庶民のための半額アパートや長期貸し切り（チョンセ）住宅として、供給されなければならない"と主張した。

参加連帯も論評で"くつろぎの場所地区が、民間建設会社の利潤追求のための場に転落する状況だ"とし"すでにグリーンベルト
を解除して住宅団地を造成しようとするなら、中産層のため長期貸し切り住宅、庶民のための公共賃貸住宅にならなければ
ならない"と明らかにした。

（2/2）以上です。

後ろ手を組んだ韓国政府…厚かましい日本政府、両国、教科書記述などへの対応
文化日報|ユン・ジョンア記者|入力2011.05.20 13:51 |
http://media.daum.net/society/others/view.html?cateid=1067&newsid=20110520135115179&p=munhwa&RIGHT_COMM=R4

日帝の強制占領期間に性奴隷として無惨に踏みにじられた記憶を、全身に刻んできた日本軍慰安婦のおばあさんが高齢化
した事で'歴史の証言者'が消えているという憂慮の声が出てきている。 慰安婦のおばあさんらに対する政府の支援は、一歩
遅れてなされているが、この所達が窮極的に望む、日本政府の公式的な謝罪と法的賠償問題ははるかに遠い状態だ。

政府は外交上の理由で慎重な態度を見せており、日本もまた、最近教科書に慰安婦問題を記述しないなど右傾化の姿を
見せている。 これに専門家たちは"慰安婦の被害の歴史を後世が記憶し、持続的に過去の清算をしていけるように教育事業
など後続作業が必要だ"と口をそろえた。

日本軍の慰安婦に対する日本の公式的な謝罪および法的賠償に対する認定は、去る1993年の河野談話以後で、ほとんど
一度もない状態だ。 私たちはまた去る2008年に国会が日本軍の慰安婦被害者の名誉回復のため日本の公式謝罪および
賠償要求決議案を通過させるなど、政治家あるいは市民団体が一肌脱いでいるけれど政府次元で公式にこれを要請した
ことはなかった。

チョ・シヒョン(法学科)建国（コングク）大教授は"謝罪および賠償要求以前に、日本政府が自ら過去の歴史を糾明するべき
だが、わが政府は外交的な問題を理由にあまりにも消極的に対応している"と指摘した。

支援

2000億の収益が無くなる、証券業界が震えている‘投資の門の敷居’高めたELW過熱対策に…
文化日報|イム・ジョンファン記者|入力2011.05.20 14:51 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110520145121663&p=munhwa

金融当局が'投機証券'に変質した、株価ワラント証券(ELW)市場を浄化しようと出した対策に証券業界が苦心している。 収益の
急減が憂慮されるためだ。

20日の金融投資業界によれば、7月からELW新規投資家に基本預託金1500万ウォンを賦課することが、金融当局のELW対策
案の骨子だ。 大部分の派生商品と異なり、ELWに特別な進入障壁がないため、無分別な投資を産んだという指摘を反映した
措置だ。

'蟻らの墓'という汚名を脱ごうとするなら、強力な規制で過熱現象を防がなければならないという世論が大勢であるが、証券
業界としては同意できないという雰囲気だ。 年間2000億ウォン以上の収益が急減するという憂慮のためだ。

実際に金融監督院などによれば、昨年のELW市場で証券業界が稼いだ利益は2100億ウォンを上回ることが明らかになった。
取引が活発になるように適正な言い値を提示する流動性供給者(LP)の活動で、1067億ウォンを得ており、ELW委託売買の
収益は711億ウォンだった。 韓国取引所は上場手数料(187億ウォン)と取引手数料(149億ウォン)で、336億ウォンを儲けた。

市場が爆発的に成長した2009年も証券業界は2300億ウォンに近い収益を上げた。 LP収益が1789億ウォンに達した。 証券会社
が委託売買で345億ウォン、取引所は手数料で154億ウォンをおさめた。 LP収益は市場変動性の影響を一部受けるが、委託売買
手数料には急激に増えた取引量がそっくり反映された。

今回の対策でELW取引が萎縮する可能性が大きくなると、すぐに証券業界の営業に'赤信号'がついた。 ELWに投資するためには、
1500万ウォンを先に預けなければならない基本預託金規定で、新規顧客誘致に相当な打撃が予想されるためだ。 監督当局は
年内には既存の投資家まで基本預託金の適用を拡大する方針のため、ELW市場の投機行為がどれくらい改善されるのか
注目される状況だ。

業界の関係者は"基本預託金があまり高く、投資基盤自体が崩れる"とし"市場が3分の1まで縮小する可能性がある"と話した。

支援

ますます貧しくなる国民..1分期の実質所得また、減少
トマトTV |ソン・ジョンホ記者|入力2011.05.20 15:40
http://media.daum.net/economic/others/cluster_list.html?clusterid=344216&newsid=20110520154008972&clusternewsid=20110520154008972&p=tomatotv

[ニューストマト ソン・ジョンホ記者]今年1分期に私たちの国民の家計所得は3.5%増加したが、高物価によって実質所得は0.9%
減少したことが分かった。 これは昨年4分期(-1.2%)以後、第2四半期連続での減少傾向だ。

統計庁が20日に発表した'2011年1/4分期の家計動向'によれば、今年1分期の私たちの国民の家計所得は月平均385万8000ウォン
で、前年対比で3.5%増加したことが分かった。

統計庁は雇用の拡大により勤労所得(5.3%)と事業所得(2.4%)の増加と、政府の福祉支出の拡大にともなう移転所得(3.3%)の増加
に起因したと明らかにした。

しかし4%台を越える物価の上昇の影響で、実質所得は第2四半期連続で減少傾向を見せた。

また、1分位(6.8%)と2分位(11.2%)の消費支出の増加幅が、3〜5分位の増加幅(0.6〜4.3%)より相対的に高かった。 1,2分位は
食料品(9.9%)を中心に5分位は交通(12.2%)の部分で増加幅が大きかった。

1分期の高物価によって低所得層の1,2分位の階層は、消費を減らすことができない食料品の消費支出が増え、高級自動車の
保有率が高い高所得層の5分位は、原油高によって交通費が多く支出されたと分析される。 高物価は所得分位別の平均消費
性向にも影響を与え、1分位で前年同期対比8.8%p上昇して、5分位は0.6%p下落したと調査された。

キム・シンホ統計庁福祉統計課長は"低所得層が消費を減らすことはできない、食料品などの価格が上がって1分位の消費
性向が増加したのだ"と説明した。

このように庶民の暮らしが、より苦しくなったのは貯蓄能力を見せる家計の黒字率でも確認される。 1分位の家計黒字率は
21.85%で前年同期対比1.1%p下落し、昨年の4分期より0.4%p減少した。

また、階層別の格差もさらに広がった。 低所得層の1分位の所得占有率は、昨年4分期6.2%から今年の1分期には5.7%と
0.5%p減少したが、高所得層の5分位の所得占有率は、昨年の4分期より2.2%p増加した40.6%を見せた。

>>339
＞持続的に過去の清算をしていけるように

“持続的な清算"って何だろう？
“清算"した時点で“終了"じゃないの？

通信費引き下げ‘船頭多くして、船が山に…’財政部・公正委・国会‘別の声’
文化日報|チョ・ヘドン記者|入力2011.05.20 14:01 |
http://media.daum.net/economic/others/view.html?cateid=1041&newsid=20110520140124001&p=munhwa

'船が山を登るよ….'

20日の通信業界によれば政府が推進している通信費の引き下げ方案に対して、発表する前から"頭多くして、船、山に登る"
という話が出ている。最初は通信費の引き下げ方案は、通信当局の放送通信委員会や通信業界から出たものではなかった。
大統領府と物価当局の企画財政部、公正取引委員会などが"物価の上昇を防ぐために通信費を下げなければならない"と主張
すると、すぐに放送通信委員会がやむをえず参加したためだ。

これに伴い、財政部・公正委・放送通信委員会等で構成された通信費引き下げタスクフォース(TF）が、用意した通信費の引き下げ
方案に対して、今回はイ・ジュヨン ハンナラ党政策委議長まで立ち上がって'ご飯にさじ'をのせに出た。 彼は最近"(与党)政策委
議長と協議もなく通信費の引き下げ方案がマスコミに出ていった"としてシン・ヨンソプ放送通信委員会の常任委員を叱り飛ばして
激しく怒ったと伝えられた。

通信事業者は全て民間事業者だが、政府部署の財政部・公正委・放送通信委員会に続き今は国会まで出て'柿にしろ、いや梨に
しろ'とする格好だ。 通信業界の一角では"そこまで言うなら、政府や国会で最初から通信事業を代行したらどうか"という皮肉も
出てきている。

一部では"通信当局の放送通信委員会が'中心'をつかめないのが最も大きい問題だ"という指摘も出ている。 通信事業者に料金
の引き下げの正当性を説得しなければならない主体が、放送通信委員会なのにチェ・シジュン委員長をはじめとする放送通信
委員会の公務員たちが引き下げ方案を主導しながらも、通信事業者や消費者に一貫した'シグナル(信号)'をあたえる役割を
できずにいるという批判だ。

近い将来に発表される通信費引き下げ方案の核心は、加入費および基本料の引き下げが付加されるものと見られる。 通信事業
者は"加入費と基本料まで引き下げろというのは、とうてい受け入れることはできない"という強硬な立場で、当局としては"加入費
と基本料引き下げがなければ、消費者が体感するほどの対策としては多少不足する"という外部の視線が負担だ。

>>344　<丶｀∀´>　＜イルボンには、未来永劫、謝罪と賠償を要求するﾆﾀﾞ

終わります。支援ありがとうございました。

おつかれさまでした

>>345
乙でした

日本語でいうゆすり・たかりの事ですねｗ

>>343　さらに詳細です

<物価急騰に実質所得第2四半期連続減って>
食品購入費8.4%増えたが消費量2.7%減少
赤字世帯比率増加幅,低所得層が最も大きくて
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/05/20/0200000000AKR20110520089400002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ジュンオク,リュ・チボク,キム・ヨンレ記者=物価が沸き上がりながら,家計の暮らし向きも
パサパサしていた。

1分期消費者物価が4.5%上がった余波で家計の実質所得が0.9%減りながら,第2四半期連続マイナスを記録したし黒字規模も
第2四半期連続,減少した。

消費支出も名目上4.3%増えたが実質基準では0.7%増加に終わって,消費量はそのままだったが財布だけ薄くなったわけだ。
特に食品購入費は8.4%増加したが実質支出は2.7%減って小食したことが分かった。

この他に赤字を見た世帯が5年ぶりに最も多い中で低所得層の増加幅が最も大きいと集計された。

◇黒字額1.9%減って..第2四半期連続減少
統計庁が20日発表した1分期家計動向は物価急騰により実質所得が第2四半期連続,減少傾向を継続したのが特徴だ。 実質所得
の前年同期比増加率は昨年4分期-1.2%で5分期ぶりに減少傾向で背を向けたし,今年1分期にも-0.9%に留まった。

昨年4分期の実質所得減少は秋夕(チュソク)が第3四半期に移された影響もあったが1分期には全面的に物価影響だと分析された。
これは韓国銀行が発表した1分期国内総所得(GDI)成長率が27ヶ月ぶりにマイナスを記録したのと似た流れだ。

(1/5)

>>348

名目基準では1分期世帯当り月平均所得が385万8千ウォンで昨年同期より3.5%増加した。 名目所得は2009年第3四半期以後
6分期連続増加傾向を継続した。

経常所得は4.5%増えたが私的移転所得(家族間お小遣)等でなされた非経常所得は14.0%減った。

経常所得の中で勤労所得(5.3%)と事業所得(2.4%)は輸出好調と雇用拡大などにより増加したし,保育料と医療費支援など政府
の福祉支出が増加しながら,移転所得も3.3%増えた。
経常所得は4.5%増えたが私的移転所得(家族間お小遣)等でなされた非経常所得は14.0%減った。

経常所得の中で勤労所得(5.3%)と事業所得(2.4%)は輸出好調と雇用拡大などにより増加したし,保育料と医療費支援など政府
の福祉支出が増加しながら,以前所得も3.3%増えた。

所得より支出がさらにはやく増えながら,家計収支は悪くなった。

処分可能所得で消費支出を抜いた値段の黒字額は1分期に月平均68万2千ウォンで昨年1分期より1.9%減った。 黒字額は昨年
4分期にも2.5%減って,第2四半期連続減少した。

貯蓄能力を見せる黒字率(黒字額/処分可能所得*100)やはり昨年同期より1.1%ポイント下落した21.8%を記録した。 黒字率
は第3四半期に続き下落した。

◇物価上昇.家計負債,家計支出に直撃弾
石油と原材料,農産物価格急騰にともなう物価の急な上昇が家計の消費支出構造にも否定的影響を与えたことが分かった。

1分期消費支出は名目上前年同期より4.3%増加したが,実質基準では0.7%増えるのに終わった。 物価上昇を考慮すれば実質的
消費水準は本来の席に留まったという話だ。

(2/5)

>>348,349

品目別に見れば物価上昇余波のために消費を簡単に減らしにくい生活必需品や石油関連支出がたくさん増えた反面娯楽・文化
など余暇生活と関連した支出は減少した。

具体的に農産物価格急騰により食料品・非アルコール飲み物支出は8.4%増加した。 だが,実質基準では2.7%減少して,支出金額
は増えたが実質消費量は減ったことを見せてくれる。

果物および果物加工品,野菜および野菜加工品は名目基準として各々8.6%,17.4%の高い増加率を見せたが実質基準では-17.8%,
-0.8%減少した。

通信支出は前年同期比1.1%増加した中でスマートフォン普及が大衆化しながら,通信装備支出は何と40.1%増加した。

オイル価格急騰が消費支出に否定的影響を及ぼした。 交通支出が11.5%増えて,第3四半期ぶりに増加傾向に戻った中で項目別
に自動車購入(29.7%),運送機構燃料費(10.2%）が2桁増加率を記録した。

また,電気料金,都市ガス費引き上げの余波で住居・水道・光熱支出が3.9%増加した。 1分期寒波が襲って,家電・家庭用機器
支出が増えたせいで家庭用品・家事サービス支出も8.5%増加した。

反面運動および娯楽サービス(-4.9%)書籍(-4.6%)団体旅行費(-1.9%)等娯楽・文化支出増加率は-0.3%で8分期ぶりに初めて
減少傾向で背を向けた。 食事費(-1.0%)等食べ物・宿泊支出(-0.6%)も5分期ぶりに減少傾向で切り替えた。 物価が上がって,
不要不急な支出は減らした結果と解説される。

(3/5)

>>348,349,350

グローバル金融危機の時も粘り強い増加傾向を維持した教育費支出が昨年4分期(-0.5%)に続き今年1分期にも3.0%減って,
二分期連続減少したのも注目する部分だ。

租税と社会保険料などを含んだ非消費支出は消費支出(4.3%)より高い6.1%増加率を記録して,高物価のためにそうでなくても
大変な家計の支出負担を育てた。

所得税・自動車税など経常租税と登録税,相続税などは各々前年同期より12.5%,35.8%増加したし,年金支出と社会保険支出は
5.6%,8.7%増えた。

個人借金が昨年末900兆ウォンを突破するほど早く増えた余波のために家計の利子支出も月8万1千300ウォンで11.7%増えて,
2桁増加傾向を継続した。

◇1分位層赤字世帯比率増加幅最も大きくて
去る1分期全国2人以上世帯中赤字世帯比率は30.5%で昨年同期の29.1%より小幅上昇した。 このような赤字世帯比率は2006年
1分期(30.5%)以後最高値だ。

去る1分期の分位別赤字世帯比率は所得最下位層の1分位が62%,2分位36.5%,3分位25.8%,4分位17.6%,5分位10.6%で現れた。
昨年同期より赤字世帯比率が減少した階層は4分位と5分位だけだった。

4分位の赤字世帯比率は昨年1分期より0.2%ポイント減ったし,5分位は0.8%ポイント減少した。 反面所得最下位層の1分位は
3.5%ポイントが増えて,増加幅が最も大きかったし,2分位は2.0%ポイント,3分位2.4%ポイント増えた。

(4/5)

>>348,349,350,351

所得分配を現わす指標の均等化可処分所得5分委倍率は5.66で昨年1分期5.82に比べて低くなって,不平などもは改善された
ことが分かった。 1分期基準5分位倍率は2006年5.52倍以後最も低かった。

去る1分期家計所得は5分位別に似ているように増加したが,消費支出増加率は低所得層が相対的に高かった。 所得下位20%で
ある1分位は所得が2.4%増えたし所得上位20%である5分位階層は2.1%増加した。

1分位は政府の庶民・中産層に対する保育料・医療費支援などにより以前所得(13.2%)を中心に所得が増えたし,5分位は
勤労所得(4.4%)と事業所得(7.1%)を中心に増加した。

消費支出は1分位(6.8%)と2分位(11.2%)の増加幅が3〜5分位の増加分(0.6〜4.3%)より相対的に高かった。 1・2分位は食料品
・非アルコール飲み物(9.9%,11.6%),家庭・家事(34.8%,38.7%)等を中心に支出が増えたが3分位は保健 (18.6%),4分位は
衣類・履き物(12.8%),5分委は交通(12.2%)等を中心に支出が増えた。

処分可能所得は前年同期比で1分位が0.3%増加したし,5分位は1.5%増えた。

処分可能所得対応消費支出の平均消費性向は1分位が143.9%で昨年同期より8.8%ポイント上昇したが,5分位は61.0%で0.6%
ポイント下落した。

1分位を抜いた残りの階層の家計は全部黒字を記録したし,所得が高まるほど黒字額も大きくなった。 黒字額は1分位が
-38万ウォン,2分位2万7千ウォン,3分位43万6千ウォン,4分位87万6千ウォン,5分位244万8千ウォンだ。

(5/5)

利川（イチョン）ハイニックス半導体夜中ガス漏出..悪臭'騒動'
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/05/20/0200000000AKR20110520109400061.HTML

(利川（イチョン）=聯合ニュース)イ・ウソン記者=京畿道（キョンギド）、利川（イチョン）ハイニックス半導体生産
ライン蒸着装備でカスガ漏れ出てむかつく症状などを訴えた勤労者など120人余りが病院治療を受ける騒動をおこした。

利川警察署によれば去る19日午後10時50分頃利川市、夫鉢邑ハイニックス半導体の某生産ラインで専門整備業体職員2人
がクリーンルーム蒸着装備のシリンダーを修理している間カスガ漏れ出た。

蒸着装備は半導体表面に膜を負わせる装備で知らされた。

警察は蒸着装備で漏れ出た化学物質が空気と反応してアンモニア ガスで推定される悪臭がひどく私工場勤労者たちが
不便を体験したと見ている。

ハイニックス側は一部勤労者たちがむかつく症状などを訴えるとすぐに事故がおきた生産ラインの作業を一時止めて
勤務者118人と蒸着装備作業者2人など120人余りを近隣病院に送って治療受けるようにした。

これらの中事故当時蒸着装備を修理した作業者2人と女性勤労者1人など3人は症状が激しくて水原の総合病院に移されて
治療を受けたと警察は明らかにした。

ハイニックス側は"ガス漏出で勤務者が病院に行ったが何の異常がなくて直ちに退院したし生産支障は全くなかった"と話した。

警察はハイニックス側と蒸着装備整備業体関係者などを相手に正確な経緯を調査している。

"家計貸し出し元利金分割償還なされなければ"(総合)
銀行長ら"企業資金事情は大きい困難ないようだ"
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/05/20/0200000000AKR20110520117600002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・ウンジ記者=市中銀行長は家計貸し出しが元利金分割償還方式でなされるようにするべきだ
というのに認識を共にした。

韓国銀行によれば銀行長は20日キム・チュンス韓銀総裁が駐在した金融協議会で"家計貸し出しが金融不安要因として作用
する素地を減らそうとするなら貸し出し取り扱いができるだけ元利分割償還方式でなされるように銀行と政策当局が共に
努力しなければならない"と口をそろえた。

また"最近金利水準が相対的に高い第2金融圏の貸し出しが早く増加しているのに留意する必要がある"という意見も出した。

企業資金事情と関連しては"建設業不振に最近中小企業貸し出し延滞率、不渡り率、不渡り業者数等資金事情指標が多少悪化
しているが景気上昇の傾向が持続していて全般的には大きい困難はない"と評価した。

協議会でキム総裁は先物為替ポジション限度20%縮小と韓国ウォン用も国内外貨建て債券に対する規制方案などを用意する
ことにした政策の背景および趣旨に対して説明して協力を頼むこともした。

前日韓銀と企画財政部・金融委員会・金融監督院は第13次外国為替市場安定協議会を開いてこのような法案を確定、発表した。

キム総裁はまた、先物為替ポジション限度制も、外国為替健全性負担金制度などは資本統制でないマクロ健全性次元の政策
だと強調した。

(1/2)

>>354

協議会に先立ちキム総裁は冒頭発言を通じて最近対内外不確実性に対して言及しながら一部ヨーロッパ国家の財政不安が
及ぼす波及力を憂慮した。

彼は"ポルトガル、アイルランド、ギリシャがヨーロッパで占める比重は5%にならないがここが全体を決めることができる"
と憂慮した。

引き続き"この頃行状らの活動が新聞にたくさん出る"として主要銀行らの動きに関心を見せたりもしたがウリ金融持株会社
民営化再開でふくらんだ'メガバンク'論議に対しては"行状らに尋ねてみなさい"として言葉を慎んだ。

協議会にはミン・ビョンドク国民銀行長、イ・スンウ ウリ銀行長、チョ・ジュンヒ中小企業銀行長、キム・ジョンテ ハナ銀行
長、ラリークライン外換銀行頭取、ハ・ヨング韓国シティ銀行長、キム・ヨンファン輸出入銀行長、キム・テヨン農協
代表取締役、イ・ジュヒョン水産協同組合代表取締役が参加した。

(2/2)

ING銀行"韓基準金利今年末3.5%予想"
"インフレ圧力減少傾向…成長率も低くて"
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/05/20/0200000000AKR20110520119900008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)クォン・ヘジン記者=韓国銀行が基準金利を年内3.5%線まで上げるのに終わるという展望が出てきた。

ING銀行は20日ソウル朝鮮ホテルで記者懇談会を開いて韓国の経済成長率がアジア他の国家より低く、物価上昇圧力も低く
なる傾向という点を根拠にこのように予想した。

当初この銀行は3.75%で基準金利引き上げ幅を予測した。

0.25%ポイント低くしたことは韓銀が先週基準金利を凍結しながらインフレーションより成長率に焦点を置くことにしたと
点を勘案したのだ。

チーム コンドンINGアジア担当首席エコノミストは"その間オイル価格と食品価格上昇が消費者物価指数(CPI)の上昇圧力
を育てたが生産量増加などでこのような圧力が多少解消された"と強調した。

彼は"韓国全般の賃金を現わす先行指標"として教師賃金を例にあげた。

韓国はコアCPIが教育CPIと連動する傾向があるが、最近2年間教師賃金上昇が制限されて根源CPIが今年の末2%台で低くなる
展望なのでインフレーション圧力を一層減らすことが出来るという説明だ。

他のアジア国家と比較してみる時金融危機以後経済成長率回復がのろいという点も韓銀が無理に基準金利を上げないという
根拠とした。

コンドン　エコノミストは"1998年までだけでも韓国は8%台の高成長を記録したし、リーマンショック以前までも安定した
4%台成長を記録したが金融危機で経済成長率が急減した以後潜在成長率水準を回復することができずにいる"と強調した。

潜在成長率と実際成長率差のGDPギャップを見れば中国とインドが各々-0.9%と-0.7%である反面我が国は-5.7%でまだ差が
大きい。

(1/2)

>>356

コンドン　エコノミストは高い産業生産にも経済回復がのろい理由は労働市場の回復遅延と関連があると解釈した。

彼は"なぜこういう現象が現れるのか分からないけれど雇用が回復しなければ消費が増えることができなくて、消費が減れば
サービス部門も萎縮する悪循環が発生する"と指摘した。

彼はウォン・ドル為替レートは今年の末1,080ウォン線で取り引きされると予想した。 "韓国の短期外債と外貨準備高など
を見る時韓国ウォンはドルと運命を共にするほかはない"ということが理由だ。

一方ING銀行ユルン・プルラク韓国代表はこの日懇談会で前日政府が外国為替銀行の先物為替ポジション限度を外国系銀行
国内支店200%、国内銀行40%で現行より各々20%縮小することにしたのと関連、ソウル支店の自己資本を増やすなどの方案
を検討中だと明らかにした。

(2/2)

つ�C�C�C�C

>>315続報です

■釜山（プサン）貯蓄銀代表、捜査直後に宝物18点売った
'月印釋譜'など10億受け取って貸付業者代表に売渡…偽装売買疑惑も
ttp://news.hankooki.com/lpage/society/201105/h2011052018361021950.htm
＠韓国日報
ttp://photo.hankooki.com/newsphoto/2011/05/20/alba01201105202327470.jpg
7兆ウォン台の金融不正を犯した釜山貯蓄銀行グループ大株主が去る3月中旬の検察捜査が始まった直後に
巨額の財産を処分した事実があらわれた。検察は財産還収や被害者らに対する損害保全などを避ける目的で
ある可能性が高いとみて、これらの隠匿財産がほかに無いのか追跡している。

20日大検察庁中央捜査部(部長キム・ホンイル)と文化財庁によれば、釜山、釜山2貯蓄銀行代表理事キム・
ミニョン(65・拘束起訴)氏は自身が所有していた国家指定文化財'月印釋譜9・10' '経国大典巻3'等の宝物
18点を去る3月22日シム謀氏に10億ウォンで一括売り渡した。検察は去る3月15日釜山貯蓄銀行グループを
家宅捜索しながら今回の捜査に着手した。シム氏は金融監督院に貸付業者と登録されたK社代表を務めている。

検察はキム氏の文化財売却が単純な譲渡であったか、財産還収などを避けようとする目的なのか、その具体的
取り引き経緯と性格を確かめてみている。検察は該当文化財らが実際の金銭的価値に比べてはるかに低い価格
で取り引きされたという点で、財産隠匿のための借名取り引きないし偽装売買だった可能性も排除しないでいる。

最高検察庁関係者は"文化財売却が実際の譲渡だったのか借名譲渡であったかをまず調べた後、今後の措置を
決めるだろう"と話した。財産還収回避目的の取り引きとあらわれる場合、預金保険公社を通した売買無効
確認訴訟などの方法で貯蓄銀行被害者らの被害を保全するために使える責任財産として還収が可能だ。検察は
キム氏から文化財を買い入れたシム氏を参考人の資格で呼んで調査する方案も検討中だと知らされた。

検察はまた、キム氏が該当文化財を買い入れた当時銀行から違法な貸し出し受けた金を使ったのかどうかも
調査中だ。釜山貯蓄銀行グループ系列会社の中央釜山貯蓄銀行(ソウル所在)社屋にあるウォーターゲート
ギャラリーは、キム氏の息子(31)が運営していて、キム氏など銀行経営陣はこのギャラリー運営のために
362億ウォン余りを違法貸し出ししたことと検察の調査の結果明らかになった。

検察は釜山貯蓄銀行被害者らの実質的な被害回復のために、去る12日に責任財産還収チームを構成、大株主と
経営陣の隠匿財産を追跡・還収するための作業を始めている。　（おしまい）

支援

おはようございます

経営難の三和貯蓄銀、破産申請を提出　【朝鮮日報日本語版】
http://www.chosunonline.com/news/20110521000000

　ソウル中央地裁は20日、金融委員会から経営改善命令を出されていた三和貯蓄銀行（ソウル市江南区）から
破産申請が提出されたと発表した。

　同地裁は「三和貯蓄銀は増資などが難航し、経営改善命令を履行できる可能性が低くなったため、破産を申請
した」と説明した。今後は申請人尋問などの手続きを経て、破産を宣告するかどうかが決定される。

　三和貯蓄銀は大株主への不正融資などで今年1月に営業停止措置が下され、一連の貯蓄銀行問題の発端と
なった。

>>325　関連

ハナ金融、ローンスターと契約延長合意　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110520/37404655/1

　ハナ金融持株とローンスターは、外換銀行株式売買契約を延長する方向で一致したことが分かった。

　ハナ金融は20日、市内乙支路（ウルチロ）ハナ金融本社で緊急理事懇談会を開いた。キム・スンユ会長をはじめと
して、キム・ジョンヨル社長、ユン・ヨンロ外換銀行内定者などが参加した。

　キム会長はこの席で、ローンスター側と接触した結果を説明して契約延長に対して議論した。キム会長は18日、
日本でローンスター高位関係者と会い、契約延長に対して交渉した。ハナ金融関係者は"理事懇談会で契約延長に
対して意見を交わしたことは正しい。しかし契約延長確定は、ローンスターと契約書を交わした後、理事会承認を
得なければならない"と説明した。

　ハナ金融とローンスターの契約は24日に満了して、以後はどちらか一方から一方的に契約を破棄することができる。
ハナ金融は24日以後も契約を破棄せずに協議を継続することで、ローンスターと意見一致を成したと見られる。ハナ
金融とローンスターは、裁判所の判決時期を考慮して3〜6ヶ月契約を延長する可能性が大きい。

　しかしローンスターは、4月の現代建設売却代金約8千億ウォン（税後）が外換銀行に流入しているだけに、売却
価格の引き上げを要求したと見られる。しかしハナ金融はこれに難色を示したと分かった。

“不良金融機関決定取り消しを”…釜山貯蓄銀役職員行政訴訟　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110521/37414377/1

　不良経営と不法融資疑惑で起訴されている釜山（プサン）貯蓄銀行と釜山第二貯蓄銀行の役職員が、不良金融
機関決定を取り消しを求める行政訴訟を起こした。

　20日ソウル行政法院によれば、キム・ミニョン釜山・釜山第二貯蓄銀行代表など役職員77人は、金融委員会を
相手に、不良金融機関決定および経営改善命令取り消し請求訴訟を提起した。これらは本案訴訟宣告前までの
間、行政処分執行を停止する執行停止申請も同時に提出した。キム代表などは4兆5000億ウォン不法融資疑惑で
不拘束起訴された状態だ。

　これらは“行政手続き法によれば、行政庁が当事者の権益を制限する処分をする時は、意見を提出する機会を
与えるべきなのに、営業停止と不良金融機関決定を下す際に、事前意見提出および経営改善計画提出の機会を
剥奪された”と主張した。金融委員会は貯蓄銀行不良事態が広がったことで、4月29日に臨時会議を開き、釜山・
釜山第二2貯蓄銀行など貯蓄銀行7行を不良金融機関に指定して、経営改善命令と6ヶ月間営業停止措置を下した。

　金融委員会関係者は“まだ訴訟内容を確認していないが、釜山貯蓄銀行など営業停止貯蓄銀行には、規定により
事前通知したので手続き上何の問題がない”と説明した。

支援

[薬を飲みすぎる大韓民国]胃出血・不眠症…誤用による副作用昨年5万件　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/05/21/2011052100067.html?news_Head2

粗末な処方管理システム、水虫薬服用の50代、飲み合わせの悪い薬を飲んで死亡
患者薬処方管理システム、昨年末導入してまだ未完成

　高血圧、頚動脈狭窄症、前立腺肥大症、慢性肺炎などを病んでいるキム某(85・ソウル瑞草区（ソチョグ）)氏は、
町内病院3ヶ所で診療を受けた。1年以上治療が続くうち、三病院からそれぞれ処方された薬を全12錠ずつ服用する
ことになった。薬を飲む間キム氏はずっと目まいに苦しめられた。

　しかし三病院のどの病院も目まいを解決できなかった。そうするうちに最近肺炎悪化で大学病院に入院したことで、
目まいはそれまで飲んできた薬が原因だったという事実が明らかになった。キム氏が服用していた薬には、血圧を
低くする薬が4錠も重複していたため、適正容量を超過した高血圧薬の副作用で目まいが現れたのだ。以後高血圧
薬の容量を調節して服用薬を8錠に減らすと、目まいは嘘のように消えた。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201105/21/2011052100067_0.jpg
◆薬を飲みすぎると副作用も多い
　薬を飲むのが好きな我が国の人々は、薬による副作用もたくさん体験する。キム氏のように色々な病院で受けた
それぞれの処方は問題がないが、一度に服用することで薬効が過剰に現れる場合が代表的だ。他の病院の処方
内容を知らずに、深刻な副作用を起こす薬をミスで処方したために、患者が事故に遭ったりもする。実際に2006年、
水虫薬ケトコナジョルを服用していた50代イ某氏は、じんましん症状で町内の内科を訪れ、抗ヒスタミン剤ペルペナ
ディンを処方された。二つの薬を同時に服用したイ氏は、心臓まひで死亡してしまった。二つの薬は同時に使うと
心臓に深刻な副作用を起こす、'併用禁忌'薬だったためだ。

　はやく効果を得ようと、多くの薬を一度に飲んで副作用が現れる場合も多い。一日でもはやく痩せたい患者に食欲
抑制剤、脂肪吸収抑制剤、利尿剤などを全部入れて、一度に8〜10錠処方する肥満治療が代表的だ。カトリック医大
家庭医学科キム・ギョンス教授は、"薬を多く使えばかえって不整脈、めまい、口乾き、不眠のような副作用だけが
大きくなる"と話した。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201105/21/2011052100067_1.jpg

(1/2)　つづきます

>>365　つづきです

　このような状況から、食品医薬品統計年譜に集計された医薬品副作用は、件数では2008年7210件、2009年2万
6827件から、昨年5万3854件に急増した。食品医薬品安全庁関係者は"副作用が突然増えたというよりも、2006年
から地域薬品監視センターが順に業務を開始したことで、自発的な副作用申告が増えた"と話した。

◆副作用防止システム未完成
　こうした医薬品副作用を減らすために、政府は昨年末から処方調製（調剤）支援システム(DUR)を導入した。医師が
処方する薬が、患者がすでに他の病院で処方されて服用している薬と重複する場合、DURコンピュータ・ネットワーク
を通じて知らせる。これから使おうとする薬が以前処方により服用していた薬と衝突して、深刻な副作用を起こす危険が
ある時にも、警告メッセージが浮かび上がる。

　保健福祉部関係者は、"一緒に使うことはできない薬、小児・老人に使うことはできない薬、妊娠中に使うことはでき
ない薬に対する情報を、意志が処方する瞬間に知らせることによって、副作用をあらかじめ遮断できるシステム"と
しながら、"現在の全国病院・医院、薬局の94%が参加している"と明らかにした。しかし導入初期段階の国内DURの
'網'はまだ緩い。今のところは健康保険が適用される専門薬に対する情報だけ提供されるだけで、処方せんが必要
ない一般薬は抜けているためだ。キム氏の場合のように'薬効過剰'による副作用が起きる場合も知る術がない。

　国内DURが900件余りの情報しか含まれていない反面、すでに1970年代からDURを導入している米国は、3万5000
件を越える。ソウル大医学部予防医学教室パク・ビョンジュ教授は、"基本的にすべての薬に副作用がありえるだけに
必要な時だけ服用する姿勢が必要だ"と話した。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜馬鹿につける薬を発明したら、ノーベル賞ですよ。

支援

処方を守らない服用の場合は副作用って言葉は
適切ではないような気がする

もし韓国人につける薬を発明したら

ジェネシス プラダが米国市場をあきらめた理由　【アジア経済　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20110521/37418493/1
http://economy.donga.com/IMAGE/2011/05/21/37418455.2.jpg
最近公開されたジェネシス プラダ

　ジェネシス プラダの米国発売を待っているならば、断念したほうが良い。自動車と名品の出会いに関心を集めた
現代車のジェネシス プラダが、自動車の本場である米国市場では発売されないためだ。

　現代車関係者は20日、"海外にも販売計画があるが米国は除いた"と話した。この関係者は"代わりに中国と中東
での販売に注力する方針"と付け加えた。

　全世界の自動車メーカーが参入を希望する米国市場を果敢にあきらめたのは、現代車の戦略と同時にプラダの
販売比率と関係が深い。イタリア名品ブランドで良く知られるプラダは、昨年の売上額は20億ユーロ(約3兆573億
ウォン)を越えて、前年比31%急増した。米国市場での売り上げは前年比29%増加だったが、中国と中東を含むアジア
地域売り上げは何と63%も増えた。ジェネシス プラダの希少価値を高めるために、'選択と集中'戦略が必要だが、米国
よりは中国と中東でマーケティングを強化することが、今後現代車とプラダの双方に有利だという判断を下した。

　コンサルティング業者ベインアンドカンパニーによれば、全世界名品市場売上額は今年1850億ユーロで、昨年より
8%増える展望だが、このうち中国での売り上げは25%増加するという分析だ。これと関連してプラダは、中国市場を
狙っていて、イタリアではなく香港証券市場に上場する案を推進している。プラダ側も"米国より、中国と中東に販売を
集中している"と事業戦略に言及している。

　現代車でも、中国と中東地域の富豪を攻略するという計画だ。ジェネシス プラダからリンクさせて、さらに多くの高級
車種を売るという腹案だ。現代車は米国市場でジェネシス プラダの代わりに2012年型ジェネシスを発売して顧客の
心をとらえるという計画だ。この車にもジェネシス プラダと同じ5.0エンジンが装着される予定だ。

　一方ジェネシスをプラダと結合することに決めた人物は、パトリチオペルテル プラダ会長だと伝えられた。彼は2009
年に開かれた'プラダ トランスフォーマー'イベントに参加するために訪韓し、現代車南陽研究所でジェネシスを見て
非常に感心したという後聞だ。

>>368
たしカニ

＞現代車は米国市場でジェネシス プラダの代わりに2012年型ジェネシスを発売して顧客の心をとらえるという計画だ。
＞この車にもジェネシス プラダと同じ5.0エンジンが装着される予定だ。

結局プラダは米国市場向けの新車のためにデザインを朴られたということﾆｶ？

支援

ハンデー、今年のパイクスピーク、どうなんだろねえ？

昨年は、不調で、途中スピンこいてたもんなあ。

トラクション不足？　ギア抜け？

ベンツが韓国製部品を買う、ハイブリッド国産化もやり遂げた　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2011/05/21/2011052100367.html?news_top
http://image.chosun.com/sitedata/image/201105/20/2011052001876_0.jpg

部品国産化97%を達成した韓国自動車産業の威力
日本震災で発生したグローバル部品供給網崩壊にもびくともせず自動車輸出
世界の完成車メーカーが部品調達ために韓国へ
部品核心素材はまだ不十分、日本・ドイツに依存多い

"15年間ハイブリッド自動車だけ研究しました。トヨタをはじめ、開けていない車はありません。"
　現代・起亜車ハイブリッド性能開発チーム パク・クムジン責任研究員は、社内でも'ハイブリッドマン'で通じる。入社
後ハイブリッドカー開発に関連した仕事だけをしてきたためだ。彼は現代車がハイブリッドカー開発に本格的に参入
してから2年間、休暇も返上してハイブリッド システム開発に没頭した。パク責任研究員は"自動車部品の中で国産
化することが出来ない最終'高地'の一つであるハイブリッド システム開発を終えた時は、涙が出てきた"と話した。

　20日自動車工業協会によれば、2万以上に達する自動車部品の国産化比率は97%に達している。高い国産化率は、
日本震災による自動車部品のグローバル サプライシステム崩壊状況で、大きな威力を発揮している。日本の震災
以後、トヨタや日産、ホンダなど日本企業だけでなく、GM、フォード、クライスラーなど米国自動車企業でも、日本から
部品の供給が滞り、工場稼動を一時中断するなど生産に支障をきたした。しかし、現代・起亜車など国内業者はほと
んど被害がなく、米国市場でシェアを早く高めた。逆にグローバル自動車メーカーは、一部の部品で調達先を韓国に
移すために、韓国部品業者を訪れて提携を問い合わせしている。

　自動車部品の国産化率が高いことには、政府の強力な国産化ドライブが作用している。ここに現代・起亜車、大宇
自動車など国内自動車企業も、費用節減と技術自立のために部品企業と共に国産化に拍車を加えた。部品国産化は
実際に、完成車企業に途方もない費用節減効果をもたらした。国産化で価格が大きく下がった代表的な部品が、ブ
レーキロック防止装置(ABS)だ。現代車などは日本とドイツからABS装置を1個につき70万〜100万ウォンで輸入して
いた。その後、漢拏（ハルラ）グループ傘下晩稲が1999年に独自技術で開発に成功し、ABSシステムの輸入単価は
20%も落ちた。晩稲は2003年にブレーキ装置のESCを、2009年には電子ステアリング装置を独自開発、GM、フォード、
プジョーなどに部品を供給している。まだ国産化ができていない部品は、ディーゼルエンジンに使われるコモンレール
(common rail)システムなど、きわめて一部に過ぎない。

(1/2)　つづきます

>>374　つづきです

http://image.chosun.com/sitedata/image/201105/20/2011052001876_1.jpg
▲京畿道（キョンギド）龍仁市（ヨンインシ）麻北洞（マブクトン）にある現代モービス技術研究所で、研究員が自動車に
装着された各種部品に対する性能試験をしている。

　国産自動車部品の品質競争力が高まって、海外市場進出も拡大している。現代モービスは2009年末からメルセデス
ベンツSとEクラス モデルなど140万台に知能型バッテリーセンサー(IBS)を納品する。IBSはバッテリーの電流と電圧、
温度をリアルタイム測定して、各種電気装置を制御する核心部品だ。現代モービス ボディー電子設計2チーム31人は
2007年末、メルセデス-ベンツの母体（親企業）のダイムラー社から製作依頼を受けて、2年余りの間徹夜もいとわず、
2009年10月IBS開発に成功した。

　しかし部品産業の国産化の裏面には見えない陰もある。部品国産化率は高いが、その部品を作るために使われる、
核心素材と装備はまだ日本やドイツなどに依存することが多い。研究開発(R&D)投資も多くない。韓国産業研究院が
国内部品業者から最優良企業77社を調査した結果、年間10億ウォン以上のR&D費用を使う業者は29社に過ぎな
かった。2009年国内完成車業者と部品企業等の全R&D費用は、2兆6000億ウォン(政府研究基金含む)だった。これは
総売り上げ規模(81兆ウォン)の3.2%に過ぎない水準だ。

　韓国産業研究院イ・ハング博士は、"米国自動車企業が部品調達先から日本依存度を低くする傾向なのに、場合に
よっては韓国を飛び越えてドイツなどに行くこともある"として、"部品企業などがR&D投資を増やして、一段階さらに
跳躍しなければならない"と強調した。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜似たようなもの、同じ範疇に含まれるもの、は、作れると。

支援

【産経】国際社会は謝らない−エリザベス女王、併合・支配したアイルランド訪問に韓国メディアは高い関心（ソウルからヨボセヨ）[05/21]
1 ：すばる岩φ ★：2011/05/21(土) 04:56:28.37 ID:???

- ソウルからヨボセヨ　国際社会は謝らない -

　エリザベス英女王のアイルランド初訪問に韓国のメディアは高い関心を示している。アイルランドは昔、
１００年以上にわたって英国に併合・支配され、双方には独立をめぐる紛争と対立の厳しい歴史がある。
独立は１９３７年だが、北アイルランドは今でも英国領でもめている。

　韓国も日本に併合・支配（１９１０〜４５年）された歴史があることから関心が高いのだが、とくに公式
晩餐（ばんさん）会での女王の発言が注目された。結果は期待に反し（？）、女王は過去については
やはり謝らなかった。

　発言は、過去の歴史で苦難に遭ったすべての人びとに「心からの配慮（ｓｉｎｃｅｒｅ　ｔｈｏｕｇｈｔｓ）と深い
お悔やみ（ｄｅｅｐ　ｓｙｍｐａｔｈｙ）を表する」というものだった。日本の天皇陛下も韓国の大統領を迎えての
晩餐会では過去について「痛惜の念」を表されたことがあるが、国際的にはこうした間接的な言葉が
通り相場ということだろう。

　しかし韓国は不満で、いつも直接的な「謝罪と反省」を要求する国際的な異例を繰り返し、日本も
「謝罪と反省」を言葉や文書で繰り返すという異例の対応をしてきた。その結果、日韓間では「謝罪と反省」
は軽くなってしまった。国際的にはきわめて“特殊な間柄”ということか。（黒田勝弘）

ソース　：　産経　2011.5.21 03:16
http://sankei.jp.msn.com/world/news/110521/kor11052103160000-n1.htm

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 340won【重症一直線】
空手なら柔道カニ。

ロシア産対戦車誘導弾60%不良
入力:2011-05-21 03:32 /修正:2011-05-21 06:56
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011052031521&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
ttp://img.hankyung.com/photo/201105/2011052031521_2011052140801.jpg

ロシアから輸入した対戦車誘導弾’メティスＭ（Metis-M）’(写真)の半分以上が不良である事が分かった。

　陸軍はヒグマ事業（ロシア製兵器導入事業）でロシアから輸入したメティスＭを去る2年間試験発射した
結果、60%以上がとんでもない所に落ちたり不発になって公式訓練で射撃を中止する事に最近決めたと
20日発表した。

　メティスＭは850�o厚さの鋼板を突き抜ける程強力な火力を保有した携帯用対戦車誘導弾だ。陸軍は
ヒグマ事業の一環で1995年ロシアに提供した経済協力借款の中で一部を防衛産業物資で受けたが、当時
メティスＭを700余発輸入した。2005〜2006年には2次ヒグマ事業で9000余発をさらに輸入した。

　この誘導弾は一発で1700万ウォン程度で総1500億ウォン規模だ。陸軍が保有しているメティスＭは9000発
以上だ。

　メティスＭのような誘導弾は温度と湿度の変化に敏感で摂氏10〜30度、湿度80%未満で保管してこそ10年
間性能を保障する事ができる。国防部監査官室は2005年、恒温除湿になる弾薬倉庫を新築しろと勧告したが
陸軍は予算不足を理由に施行できないと知らされた。軍当局は23日対策会議を開いて真相調査を始める
予定だ。

シェ〜ン

支援

タイトル見るとロシアのせいになってるけど
実際は保管ミスじゃないか

現代・起亜、協力会社のストで一部生産支障　【聯合ニュース　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20110521/37419178/1

　自動車エンジンの核心部品であるピストンリングを完成車業者に供給しているユソン企業が、ストライキと職場
閉鎖により生産を中断していて、現代・起亜車の一部工場で生産支障をきたしている。

　21日現代・起亜車によれば、現代車全州工場はユソンからのピストンリング供給が中断したことで、19日から商用
トラック生産が出来なくなり、起亜車ソハリ工場ではカーニバルのラインで一部生産が中断された。

　現代車蔚山（ウルサン）工場と牙山（アサン）工場でも、ピストンリング供給中断が続けば、23日から工場稼動が
困難になると発表された。

　ユソン企業労組は週間2交代制と月給制を要求してストライキを進行中で、会社側は18日から牙山（アサン）工場と
ヨンドン工場を職場閉鎖して対抗している。

支援

[社説]
韓国世界経済2位？できないこともない
入力:2011-05-20 17:02 /修正:2011-05-21 06:26
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2011052020031&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

　すべての悲観論は自身に対する過小評価に起因する。韓国の経済に対する内部評価やはりそのように
してきた。マスコミの報道だけ見ていようとするなら、韓国の経済は去る数十年の間に死んでいて、すでに
何回も死ぬべきであった。第3世界周辺部の従属国に転落した事もしばらくなるべきであった。

　2050年韓国の1人当り国内総生産(GDP)が8万1400ドルになって米国に続き世界2位を記録するという展望
だけでもそうだ。2006年ゴールドマンサックスが出した展望を最近ある投資会社が再引用してウォールストリ
ートジャーナルが報道した事なのに"それが果たして可能だろうか"という式の懐疑的見解が多いようだ。

　だが、世界的投資銀行のゴールドマンサックスがそれなりのシミュレーションを通じて得た結果で見れば
決して全く出鱈目な話ではないだろう。さらに6・25戦争廃虚からわずか40〜50年間に韓国が成し遂げた奇跡
を考えてみれば今から40年後に1人当りGDP世界2位も決して呆れる想像ではない。

　韓国は油一滴も出ないながら石油製品輸出が総輸出の10%に肉迫して鉄鉱石が無くても粗鋼生産能力が
世界6位のそのような国だ。今はコーヒー豆を輸入してワンドリップコーヒーで作って輸出し始めた程だ。

　グローバル金融危機を最も早く克服してG20議長国を引き受け、米国大統領がともすると習わなければ
ならないと叫ぶのが韓国だ。去る数十年間、ユーラシア大陸で最も背が高くなった国でもある。パク・テファン
やキム・ヨナを想像した人はわずか10年前だけでも殆どなかった。もちろん行き過ぎた自信でも根拠がない
楽観論は禁物だ。だが、全く不可能な話でもない。希望を持って進もう。韓国は本当に珍しく、興味深い青年
たちが生きる国だ。

支援ついでに

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 340won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

>>361　関連です。

三和（サムファ）貯蓄銀破産、私の預金どうなるの?
トマトTV |ファン・インピョ|入力2011.05.21 11:11 |修正2011.05.21 12:15 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100018&newsid=20110521111134192&p=tomatotv

[ニューストマト ファン・インピョ記者] 20日に三和貯蓄銀行が裁判所に破産申請をしたことで、関連預金者の保護に関心が
集まっている。

預金保険公社によれば先立って5000万ウォン以下の預金者の場合、すでに三和貯蓄銀行の優良資産の部分を取得した、
ウリ金融(053000)持株が新設したウリ金融貯蓄銀行の預金者に転換されており、正常な預金と入出金が可能だ。

5000万ウォン超過預金者の場合、概算支給金制度を通じて受けることができる。 概算支給金制度というのは、保険金として
今は受け取ることができない5000万ウォン超過分の中の34%を、今後の破産手続きを通じて受領できると推定される金額に
限って支給する制度だ。 預保はすでに去る3月末からこの制度を通じて、5000万ウォン超過預金者に一部の預金を戻している。

先立って三和貯蓄銀行は借金が資産を超過(-504億ウォン)したため、去る1月14日に金融委員会から不良金融機関への
決定および経営改善命令の措置を受けた。 しかし2月までにBIS比率5%以上を維持できる水準の資本金の増額命令を
受けたにもかかわらず、期限内にこれを守ることができない事で契約の移転または、破産が予想される状況だった。

預保は去る3月16日の金融委の契約移転決定により、ウリ金融貯蓄銀行に契約移転手続きを終わらせており、三和貯蓄
銀行管理人(チョン・サンオ)は契約移転の手続きが終わったため、破産手続きの進行を目的に破産申込書を作成し、
ソウル中央地方法院に去る19日受け付けられた。 預保の関係者は"今回の破産は三和貯蓄銀行が支給不能状態に
陥った時、その総財産で総債権者に公平な満足を与えるための裁判上の手続き"として"現在は営業中の銀行でない"
と明らかにした。

破産宣告の決定後、破産官財人は残っている現金、不動産など残留財産を債権者に割り振ることになる。 預保は現在、
営業停止中の7行の貯蓄銀行にも上記のような手順を踏む予定だ。

支援

シャープ"枯れ葉剤埋没の証拠は発見されなかった、調査に着手"
SBS |キム・ヨンテ|入力2011.05.21 08:00 |
http://media.daum.net/politics/others/view.html?cateid=1020&newsid=20110521080051775&p=sbsi&RIGHT_COMM=R2

シャープ駐韓米軍司令官は、枯れ葉剤が埋められている所と推定される慶北（キョンブク）、漆谷郡（チルゴクグン）
キャンプキャロルの周辺地域を確認する作業に着手したと明らかにしました。

シャープ司令官は調査の過程で化学物質が発見される場合、適切な方法で処理する計画だが、現在まで枯れ葉剤
が保存されているという証拠はまだ発見されなかったと話しました。

しかし調査結果、発掘作業が必要なら両国の部署関係者たちが参観した中で、調査を進行すると付け加えました。

支援

京畿道5校で食中毒、同一業者がキムチ納品　【聯合ニュース　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20110521/37420891/1
疾病管理本部"食材料による集団食中毒の可能性高い"

　疾病管理本部は、京畿道（キョンギド）の学校で集団で下痢の症状が発生したことと関連して、これらの学校が同じ
業者からキムチを納品されていたことが確認されたと、21日明らかにした。

　疾病管理本部は"18〜20日、京畿道内の5つの学校から、345人の下痢患者が発生したという通報を受けた"として、
"患者が発生した学校はA市2校、B市2校、C市1校で、地理的には離れているが、同一業者からキムチが納品されて
いた"と話した。

　疾病管理本部は"これらの学校のうち、ウイルス検査が完了した1校の患者からノロウイルスが検出された"として、
"食材料による集団食中毒の可能性が高いと見て、京畿道、食品医薬品安全庁、保健環境研究院と共同で疫学調査
をしている"と説明した。引き続き"発症患者は症状が軽微だったので、各家庭で治療を受けている"と付け加えた。

　疾病管理本部は追加患者の発生を抑制するために、該当学校に給食と校内飲用水の使用禁止を要請し、保健
環境研究院を通じて、キムチ納品業者従業員と食品製造用水などに対して検査を行っている。

　疾病管理本部は、学生たちが登校する23日に追加疫学調査を実施する一方、該当学校で食中毒発生可能要因に
対する防疫消毒と、学生や教職員を対象にした衛生・保健教育を実施する計画だ。

支援

支援

万能食のキムチで食中毒になるのか…

セティズン ハッキング、140万人会員情報流出'ショック'　【アジア経済　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20110521/37421296/1
http://economy.donga.com/IMAGE/2011/05/21/37421275.2.jpg

　国内最大の携帯電話コミュニティ サイト'セティズン'がハッキングされた。

　セティズン(www.cetizen.com)は19日、ホームページを通じて"水原（スウォン）京畿（キョンギ）地方警察庁サイバー
捜査隊から、ハッキングによりセティズン会員の個人情報一部が流出したという通知を受けて、事実関係を確認した"
と明らかにした。

　流出した情報は2010年6月3日以前の会員情報で、名前、ID、Eメール、生年月日、電話番号、携帯電話番号、住所、
携帯電話モデル名などだ。セティズンは暗証番号と住民登録番号は、流出以前に全て暗号化処理されていて、安全
だと強調した。

　またセティズンは、"犯人検挙のために警察に積極的に協力していて、追加で会員情報が流出することを防ぐために
すべての可能な措置を取っている"と話した。

　しかし警察から連絡がくる時まで流出事実を知らなかったことが明らかになり、セティズン加入者から粗末な管理を
指摘した叱責があふれている。また、流出した情報には数年前に脱退した会員の情報まで含まれていると分かり、
これに対しても説明を要求している状況だ。

　セティズン ホームページでは、'流出可否確認'をクリックすると、自身の情報が流出したのかどうかを確認することが
できる。

支援

釜山貯蓄銀行、報道機関にも25億ウォン投資
ノーカットニュース|入力2011.05.21 06:12 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1010&newsid=20110521061208909&p=nocut

[CBS社会部パク・ジョングァン記者]

釜山貯蓄銀行グループの特典引き出しと不法貸し出し事件を捜査中の大検察庁中央捜査部(キム・ホンイル検事長)は、
釜山貯蓄銀行がある報道機関に出資した事実を確認して投資金の回収作業に出た。

検察は釜山貯蓄銀行が営業停止直前の去る2月初め、ある報道機関のTVコンソーシアムに参加することにして、
25億ウォンを納入した事実を確認した。

これに伴い、検察は投資金相当の株式を全量回収する方針だ。

検察はまた、去る19日に拘束したブローカーのユン某氏を相手に、金融当局にロビー活動をしたのかどうかを集中
追及している。

検察はユン氏が営業停止を前後して、釜山貯蓄銀行側から'退出を防いで欲しい'という要請と共に、3億ウォンを
受け取った情況を捕らえたと伝えられた。

>>383　続報です。つか、とんでもないことになってやがります。

現代・起亜車協力会社ストで一部工場'ストップ'　【ニューシス　東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/total/3/01/20110521/37421602/1

　自動車エンジンの核心部品であるピストンリングやシリンダーライナーを、現代・起亜車など国内完成車メーカー
4社に納品しているユソン企業が、労組ストライキで工場が閉鎖され、国内完成車メーカーの一部で生産支障が
生じている。

　21日完成車業界によれば、ユソン企業は18日午後8時から、忠南（チュンナム）牙山（アサン）工場と、忠北（チュン
ブク）ヨンドン工場で生産が中断された。労組が週間2交代制と月給制施行を要求し、18日からストライキを実施して
工場を占拠したため、使用側が職場を閉鎖したのだ。

　このため部品の搬出ができなくなり、現代車など完成車メーカーの部品供給は非常事態になった。特に商用車を
生産している現代車全州（チョンジュ）工場は、ピストンリング供給が途切れたために、19日からエンジン組み立て
ラインが稼動出来ずにいる。起亜車ソハリ工場のカーニバル ラインも、エンジン供給が円滑でないために生産が
中断された状態だ。現代車蔚山（ウルサン）工場と牙山（アサン）工場でも、ピストンリング供給中断が続く場合、23日
から稼動が中断されると予想される。

　ユソン企業の労使は、週間連続2交代制と月給制導入をめぐって対立を生じさせている。2009年の臨時団体協議で
労使は、'2011年1月から週間連続2交代制と月給制に切り替える'ことで合意した。しかし使用側は、労組が2010年
3月から週間連続2交代制転換のために労使準備委員会を稼動しようと要求したが応じなかった。 結局15日に大田
（テジョン）地方労働委員会が調整中止決定を下した。

　これに労組は、17日夜間組から争議行為賛否投票を行って、78%の賛成率でストライキ実施を可決して、18日昼
から2時間の部分ストを行った。労組がストライキを行うとすぐに使用側は、サービス業者社員30人余りを投じて、
夜間組労働者の工場立ち入りを拒み、'労組の不法行為による生産支障'を理由にして、牙山工場とヨンドン工場に
対して職場閉鎖で対抗している。

　19日明け方には、使用側が雇用したサービス会社員が忠南（チュンナム）牙山市屯浦面（トゥンポミョン）のユソン
企業前の道路で乗合車で労組員を襲い、3人が頚椎骨折するなど13人がケガをして病院に運ばれるなど、対立が
深刻化している。

そういえば今日変なクーペを見た。

“日本の政府主導…領土への野心露骨化、慰安婦の削除など教科書叙述の後退”
ソウル新聞|入力2011.05.21 03:47 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20110521034759435&p=seoul

[ソウル新聞]去る3月30日の日本文部科学省の日本の中学校歴史教科書検定結果の発表以後、日本側の一方的な歴史
歪曲に国内世論は沸き立った。 以後二ヶ月余り後に、日本の歴史教科書検定結果に対する具体的な分析と、日本の歴史
認識に対する学術的分析およびその実体を糾明する席が用意された。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201105/21/seoul/20110521034759445.jpg

アジアの平和と歴史教育連帯・歴史問題研究所・韓国歴史研究会などは20日の午後2時、ソウル、獎忠洞（チャンチュンドン）
のマネNGOの教育センターで'2011年、日本の中学校歴史・公民教科書分析シンポジウム'を持って、歴史の歪曲として問題視
される日本の歴史教科書と歴史認識に対する学術的分析を試みた。 アジアの平和と歴史教育連帯などは"分析を土台に
今後に日本政府に教科書の修正を要求し、進んで東アジア共同の歴史認識の土台を用意するのに意味がある。"と明らかにした。

最初の発表を引き受けたイ・シンチョル成均館（ソンギュングァン）大教授は"2011年検定を通過した教科書は、政府主導の歴史の
歪曲が深刻化された。"と分析した。 この教授は"歴史的事実と全く違う記述をした、自由社や育鵬社版の教科書が通過する
など愛国心が強調されて、領土への野心が露骨になった。"とし"アジア太平洋戦争を'アジア解放戦争'、'大東亜戦争'などとの
美化や、全ての教科書から慰安婦に対する内容が削除されるなど、内容面で深刻な後退を見せている。"と話した。 この教授は
引き続き"2001年から日本国内で'極左教科書'として攻撃を受けた日本書籍新社の教科書は、倒産で最初から検定申請も
できなかった。"とし"これは日本全般の教科書叙述がどのくらい後退したかを見せる象徴的事件"と述べた。

ウン・ジョンテ歴史問題研究所の研究員は'日本の韓国強制併合関連の叙述分析'を通じて、韓国強制合併に対する自由社
や育鵬社版など二つの右翼教科書の歪曲された叙述を重点的に指摘した。 ウン研究員は"2001〜2009年'日本政府は日本
の安全と満州の権益を守るために韓国の併合が必要だ'と叙述したのを、2011年の度教科書で'日本政府は日本の安全と
満州の権益を防衛するために、韓国の安定が必要だ'に変えた。"と指摘した。 ウン研究員は引き続き"アン・ジュングンに
対する記述も独立活動家や民族運動家とするのが一般的だが、二つの右翼教科書では各々活動家と青年だと指し示した。"
という点も問題と指摘した。

シンポジウムでは日帝の強制占領期間の叙述に対する問題点もあらわれた。 シン・ジュベク延世（ヨンセ）大教授は発表で
"自由社や東京書籍などの出版社では、日帝強制占領期間を'近代化'に貢献した等と表現して植民支配を正当化している。
"と話した。