【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 335won【韓国の辞書に義援金の文字は無】

おはようございます

三星“特許侵害したアップルは、アイフォン-アイパッドを全量廃棄しろ”　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20110423/36638456/1
韓-日-独裁判所に訴状提起
通信技術10件で逆訴訟

　最近米国アップル社から訴訟にあった三星電子が21日、韓国、日本、ドイツの裁判所に“アップルが三星電子の
特許を侵害した”として逆訴訟を提起した。アップルは15日(現地時間)、三星電子がアイフォンとアイパッドの使用者
環境(UI)などをコピーしたとして、カリフォルニア州北部地方裁判所に知的財産権侵害訴訟を起こしている。

　アップルが主に三星電子製品の外装を問題にしているのと違い、三星電子は核心通信技術を前に出して反撃した。
この中にはアップル アイフォンをモデムのように使う‘ティザリング’サービスに入る一部核心特許も含まれている。

　三星電子は、“ソウル中央地方法院へアップルコリアを相手に、特許侵害禁止および損害賠償請求訴訟5件を
提起した”と22日明らかにした。三星電子は自社特許権が登録された国のドイツマンハイム裁判所と、東京の裁判
所にもそれぞれ3件と2件の訴訟を提起した。

　三星電子はソウル中央地方法院に出した訴状で、“特許を侵害したアイフォン3G、アイフォン4、アイパッド(3世代
通信機能があるモデルとWi-Fi専用モデル)のほか、別の特許侵害モデルの輸入の全量に対し、貸与はもちろん
展示まで禁止すること”をアップル側に要求した。これと共にこれら製品を全て回収して廃棄しろと主張した。

　アップルのアイフォンとアイパッドが侵害していると三星電子が指摘した代表的特許は、データを伝送する時に
消費電力を減らし伝送効率を上げる高速パケット伝送方式(HSPA)通信標準技術、データ伝送時のエラーを減らす
広帯域符号分割多重接続(WCDMA)技術、携帯電話を個人用コンピュータ(PC)と接続して無線データ通信を可能に
するティザリング関連技術などだ。

　三星電子は十分な準備を経て、近く米国の裁判所にも訴訟を提起する計画だ。