【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 326won【豚と心中】
48 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：
営業停止の貯蓄銀、仮支給金2週間操り上げ支給 【ニューシス 東亜エコノミー】
http://economy.donga.com/3/all/20110221/34992532/1
金融当局、貯蓄銀流動性支援要件緩和
営業が停止された貯蓄銀行に対する仮支給金支給時期が、3週間後から2週間後に前倒しされる。また、貯蓄
銀行に対する流動性支援を拡大するために、流動性支援要件が緩和される展望だ。
キム・ソクトン金融委員長はこの日午前、釜山（プサン）商工会議所で関係機関合同対策会議を開いて、この
ような内容を入れた'釜山地域貯蓄銀行および企業・庶民金融支援対策'を用意した。この日の会議には、金融
監督院と釜山市、預金保険公社、技術信用保証財団、信用保証基金、釜山信用保証財団、貯蓄銀行中央会長、
釜山地域貯蓄銀行、企業銀行、国民銀行、農協信用部門、釜銀行など関係者たちが出席した。
◇営業停止貯蓄銀行、預金者支援拡大
まず当局は、通常では営業停止3週間後から支給していた預金保険の仮支給金支給時期を、2週間後に操り
上げることにした。仮支給金とは、緊急資金のために1人1500万ウォンを限度にあらかじめ支給することをいう。
仮支給金支給開始以前でも、可能な限り早く1人1500万ウォンを限度に、国民銀行と農協、企業銀行、釜山銀行
など4銀行の支店を通じて、預金担保貸し出しを実施することにした。合わせて仮支給金支給開始以後も追加
的な資金需要のために、預金担保貸し出し限度を預金の80%まで拡大することにした。
◇釜山地域貯蓄銀、流動性まず支援
貯蓄銀行の経営安定のために、金融当局は流動性支援要件も緩和することにした。貯蓄銀行中央会は、適格
貸し出し債権担保の種類別に、資金支援比率を上方修正する予定だ。また、すでに支援済みの流動性に対しては
満期を延長して、利子負担を緩和することにした。
貯蓄銀行の資産健全性を高めるために、構造調整基金など保証同意案が通過次第、資産管理公社の構造調整
基金を通じて、貯蓄銀行の不良不動産プロジェクト ファイナンシング(PF)貸し出しも追加買い入れすることにした。
特に釜山地域貯蓄銀行に対しては、貯蓄銀行中央会を通じて最優先的に流動性を支援する予定だ。合わせて
監督当局と預金保険、貯蓄銀行中央会が共同で巡回説明会を開くなど、預金者安定対策を積極的に推進すること
にした。
（1/2) つづきます
http://economy.donga.com/3/all/20110221/34992532/1
金融当局、貯蓄銀流動性支援要件緩和
営業が停止された貯蓄銀行に対する仮支給金支給時期が、3週間後から2週間後に前倒しされる。また、貯蓄
銀行に対する流動性支援を拡大するために、流動性支援要件が緩和される展望だ。
キム・ソクトン金融委員長はこの日午前、釜山（プサン）商工会議所で関係機関合同対策会議を開いて、この
ような内容を入れた'釜山地域貯蓄銀行および企業・庶民金融支援対策'を用意した。この日の会議には、金融
監督院と釜山市、預金保険公社、技術信用保証財団、信用保証基金、釜山信用保証財団、貯蓄銀行中央会長、
釜山地域貯蓄銀行、企業銀行、国民銀行、農協信用部門、釜銀行など関係者たちが出席した。
◇営業停止貯蓄銀行、預金者支援拡大
まず当局は、通常では営業停止3週間後から支給していた預金保険の仮支給金支給時期を、2週間後に操り
上げることにした。仮支給金とは、緊急資金のために1人1500万ウォンを限度にあらかじめ支給することをいう。
仮支給金支給開始以前でも、可能な限り早く1人1500万ウォンを限度に、国民銀行と農協、企業銀行、釜山銀行
など4銀行の支店を通じて、預金担保貸し出しを実施することにした。合わせて仮支給金支給開始以後も追加
的な資金需要のために、預金担保貸し出し限度を預金の80%まで拡大することにした。
◇釜山地域貯蓄銀、流動性まず支援
貯蓄銀行の経営安定のために、金融当局は流動性支援要件も緩和することにした。貯蓄銀行中央会は、適格
貸し出し債権担保の種類別に、資金支援比率を上方修正する予定だ。また、すでに支援済みの流動性に対しては
満期を延長して、利子負担を緩和することにした。
貯蓄銀行の資産健全性を高めるために、構造調整基金など保証同意案が通過次第、資産管理公社の構造調整
基金を通じて、貯蓄銀行の不良不動産プロジェクト ファイナンシング(PF)貸し出しも追加買い入れすることにした。
特に釜山地域貯蓄銀行に対しては、貯蓄銀行中央会を通じて最優先的に流動性を支援する予定だ。合わせて
監督当局と預金保険、貯蓄銀行中央会が共同で巡回説明会を開くなど、預金者安定対策を積極的に推進すること
にした。
（1/2) つづきます
|
|
|
49 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2011/02/21(月) 11:14:01.76 ID:JFj3c0cd
>>48 つづきです
◇釜山地域、3大庶民金融支援拡大
金融当局は、貯蓄銀行営業停止によって釜山地域の庶民が金融難に陥らないよう、美少金融と日差しローン、
新しい希望胞子などの支援も拡大することにした。
まず釜山地域にある美少金融支店での年間支援限度を、5億ウォンから10億ウォンに2倍拡大することにした。
また、釜山地域に所在する農・水産協同組合、信協、セマウル金庫、貯蓄銀行などの日差しローン貸し出し取り
扱いを拡大するように、積極的に誘導する方針だ。
都市銀行が取り扱っている新しい希望胞子貸し出しの場合、釜山地域で取り扱いを拡大させて、今後は金融監督
院を通じて実績を集中点検する予定だ。
◇釜山中小企業、資金あい路解消
一方営業が停止した貯蓄銀行に、預金があったり貸し出しを受けている中小企業および小商工人に対しては、
信用保証基金と技術信用保証基金から、今年8月末まで既に受けている融資を、1年間満期延長で支援するように
した。
新規保証の場合、保証限度と保証料を優待して、一社あたり最大1億ウォンを限度に特例保証を支援する方針だ。
合わせて中小企業銀行を通じて、一社最大3億ウォン以内の経営安定資金を貸し出しして、既存の営業店長金利
減免権に1%ポイントの追加減免権を付与する計画だ。
合わせて地方銀行に対する政策金融公社のオルレンディン(転貸)限度を、1兆4000億ウォンから2兆3000億ウォン
に拡大することにした。また釜山銀行と慶南（キョンナム）銀行など近隣金融機関内に、専門担当相談窓口開設等を
通して、営業停止された貯蓄銀行取り引き企業と、小商工人らの資金需要を最大限吸収する方針だ。
(2/2) 以上です
◇釜山地域、3大庶民金融支援拡大
金融当局は、貯蓄銀行営業停止によって釜山地域の庶民が金融難に陥らないよう、美少金融と日差しローン、
新しい希望胞子などの支援も拡大することにした。
まず釜山地域にある美少金融支店での年間支援限度を、5億ウォンから10億ウォンに2倍拡大することにした。
また、釜山地域に所在する農・水産協同組合、信協、セマウル金庫、貯蓄銀行などの日差しローン貸し出し取り
扱いを拡大するように、積極的に誘導する方針だ。
都市銀行が取り扱っている新しい希望胞子貸し出しの場合、釜山地域で取り扱いを拡大させて、今後は金融監督
院を通じて実績を集中点検する予定だ。
◇釜山中小企業、資金あい路解消
一方営業が停止した貯蓄銀行に、預金があったり貸し出しを受けている中小企業および小商工人に対しては、
信用保証基金と技術信用保証基金から、今年8月末まで既に受けている融資を、1年間満期延長で支援するように
した。
新規保証の場合、保証限度と保証料を優待して、一社あたり最大1億ウォンを限度に特例保証を支援する方針だ。
合わせて中小企業銀行を通じて、一社最大3億ウォン以内の経営安定資金を貸し出しして、既存の営業店長金利
減免権に1%ポイントの追加減免権を付与する計画だ。
合わせて地方銀行に対する政策金融公社のオルレンディン(転貸)限度を、1兆4000億ウォンから2兆3000億ウォン
に拡大することにした。また釜山銀行と慶南（キョンナム）銀行など近隣金融機関内に、専門担当相談窓口開設等を
通して、営業停止された貯蓄銀行取り引き企業と、小商工人らの資金需要を最大限吸収する方針だ。
(2/2) 以上です