【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 323won【記録的寒波襲来、投資家も凍死か】

米財務部"韓国は為替レート統制縮小しなければ"　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/02/05/2011020500140.html
-半期為替レート報告書で明らかに
-中国為替レート操作国に指定せず

　米国財務部の為替レート報告書で、中国を為替レート操作国と指定しなかったものの、韓国は為替レート統制を
縮小しなければならないと明らかにして注目される。

　4日(現地時間)主要外信によれば、米財務部はこの日半期為替レート報告書で、"韓国の経済回復と外国為替
保有額、経常収支黒字反騰を考慮すると、為替レート柔軟性を拡大して介入を減らす余力がある"として、"為替
レート統制を縮小しなければならない"と明らかにした。

　当初昨年10月発表予定だった為替レート報告は延期が続いて、この日公開された。この報告書には昨年の国際
経済と為替レート動向が反映され、一部資料では今年1月の状況も参考にしたと財務部は明らかにした。

　米財務部は貿易国に為替レートを操作している国家はないと明らかにしたが、"為替レート柔軟性拡大が必要な
国家は中国だけではない"と言及した。合わせて一部国家では為替レート切上げを避けるために、資本統制を
賦課していると指摘して、特定国家として韓国を取り上げ論じた。

　財務部は韓国ウォンの価値が昨年ドル対比で3.6%切上げされたが、貿易加重値を反映した実質実効為替レート
を適用する場合、0.8%上昇していたと明らかにした。また昨年末の韓国ウォン価値は、2007年の高点対比では
相変らず24%低いと指摘した。

　中国元貨に対しては"だいぶ低評価されていて、速やかに切上げされなければならないが、中国が人為的に
為替レートを操作しているという十分な証拠はない"と結論を下した。財務部は、中国が昨年6月に為替レート
柔軟性を拡大することに決めてから先月27日まで、元貨価値がドル対比3.7%切上げされたと明らかにした。
物価上昇率を考慮しない名目価値は6%ほど上がったと付け加えた。合わせて中国が、ドルだけでなく主要貿易
国通貨に対しても、名目的な元貨価値上昇を容認していると説明した。

(1/2)　つづきます

>>338　つづきです

　しかし財務部は、"元貨価値切上げを容認するための中国の努力が不充分だ"として、"速い速度で切上げ
されなければならない"と強調した。今回の報告書は先月、ガイトナー米財務長官が"中国はだいぶ低評価され
ている元貨を切上げしなければならない"として、"(為替レート切り下げは)他の国家の(価格)競争力を落とす
ため"と話したのと類似の内容だ。

　財務部は"中国が元貨を切上げしないならば、(中国の)インフレーションが厳しくなり、貸し出しが急速に増え、
株式と不動産価格も上昇圧力を受けるだろう"として、"これらすべてのものが未来の経済成長を威嚇する材料に
なりうる"と話した。オバマ政府と米議会は元貨の低評価について、中国輸出業者らが世界貿易で不公正な利益を
得ていると批判している。米商務部によれば昨年1〜12月に、中国の対米貿易黒字は2520億ドルを記録した。

　このような財務部の決定に、一部議員は強力な反対意志を表明した。ブルームバーグによればチャールズ
シュモ民主党上院議員は、"中国が為替レートを操作しているということは明明白白な事実"としながら、"この
問題を解決する唯一の方法は、議会で関連立法に出ることだ"と話した。すでに米議会では元貨切上げ圧迫
法案が推進されている。

　米国は中国との関係き損を憂慮して、為替レート操作国指定を忌避したと専門家は見ている。東京三菱UFJの
クリス ロプキ首席エコノミストは、"財務部は中国を為替レート操作国と指定することも出来たが、この場合両国
貿易が打撃を受けることになるという判断下に指定を保留した"と話した。米国もまた景気回復のために、中国の
需要が切実な状況だ。

　一方米財務部は1988年以降、年に二回為替レート報告書を出している。財務部は為替レートを操作したと見な
される国家に直接対話を要請して、国際通貨基金(IMF)に是正を推進する。中国は1994年に為替レート操作国と
指定されている。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜ひとまず今日はここまで。支援ありがとうございました。