【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 322won【AIが止まらない！】

>>505の続き

実際に国際穀物価額の動向を調べれば、砂糖の原料の原糖は、世界的な異常気象で去る30年の中で最高値を記録するなど急騰
行進を継続している。

また、主要原材料の小麦粉も、やはりオーストラリアの大洪水など悪材料で上半期に、1ブッシェル400セントから800セントに価格が
沸き上がった状況だ。

業界一番上の兄のCJ第一製糖の芳しくない実績により、原材料価格に影響を受ける他の食品企業等の実績も、やはり不振だという
憂鬱な展望が支配的だ。

特に豆の価格に影響を受けるプルムウォンなどの実績も、やはり良くないという予想が証券街では出てきている。

◇シソエピョも実績急転直下、食品業者の実績悪化の予想

実際CJ第一製糖に何日先立って実績を発表したシソエピョの実績も、アーニングショックの水準だった。

シソエピョは昨年に比べて営業利益が47%ほど減り、純利益は61%が減少した。 食用油が主製品だが、原料として使われる豆の
国際価格が大きく上がったためだ。

シソエピョの株価はアーニングショックの余波で波打つことさえあった。 このように食品企業等は実績悪化が予想されるとすぐに
活況を見せる株式市場の中でも、食品の株価は大きい注目を受けられない状況だ。

さらに食品業者の実績悪化は経営悪化につながり、結局価額上昇の圧迫で現れるほかはなく、最近そうでなくても揺れる物価上昇
の導火線になる可能性が大きい。 だが、政府当局が最近食品業者の価格談合調査を始めるなど、価額上昇に強硬な態度を見せ
ており、国際原材料価格の流れ弾に当たった食品業者の苦心はしばらくより一層深くなる展望だ。

（2/2）以上です。

支援

現金横領の韓国人銀行員、銀行就職禁止！　【中央日報LA】
http://news.joinsmsn.com/article/661/4994661.html?ctg=1101&cloc=joongang|home|usajoongang

連邦預金保険公社が公告、韓国人金融従業員へ最初の超強硬措置

　勤務中の銀行から現金を横領して解雇された韓国人銀行員へ、金融業界就職禁止という強硬措置が下された。
韓国人銀行員へこのような措置が下されたことは初めてで、一部銀行員に警鐘を鳴らしている。

　銀行監督機関の連邦預金保険公社(FDIC)は28日に公告で、2年前に銀行の金庫に保管中の現金60万ドルを
横領して摘発された前セハン銀行員3人にこのような措置を下した。FDICは“これらは法を犯し、危険な銀行取り
引きを行い、銀行と預金者に多大な被害を与えた”として、“これらがこれ以上銀行や預金受取機関または、他の
金融機関に就職するのは適切でないという決定を下した”と明らかにした。

　これらは2000年初め、同じ支店に勤務していて親密なよしみを積んだ仲間で、長期間にわたって支店金庫の
中に保管されている現金を任意に使っい、韓国人銀行員に大きな衝撃を与えた。この事実は新しい支店長が
金庫内の現金額を確認する過程で明らかになった。摘発当時1人は本店幹部で、他の2人は問題になった支店の
オペレーション オフィサーとテラーとして勤務していた。

　当時銀行側はすぐに抜き打ち検査を行い、事実確認後すぐに3人を解雇し、以後金融犯罪調査局(FINCEN)と
FBIなどが調査を始めた。銀行側は“これらは調査進行中に横領した全額を銀行に返えした”と明らかにした。

　この事件は韓国人銀行員の‘モラルハザード’を見せる、最も代表的な事例とされている。韓国人銀行では最近、
韓美銀行レンチョクカモンガ支店の金庫から現金7万ドルが消えて、ウィルシャー銀行レンチョクカモンガ支店では
泥棒がはいって50万ドルを盗まれる事件が発生している。

○○○○

支援

UAE原子力発電所'受注'したと思っていたが…"未公開の契約条件がある"
韓国経済|入力2011.01.31 10:39
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20110131103903970&p=ked

イ・ミョンバク政府が'受注'したと発表したアラブ首長国連邦(UAE)原子力発電所事業が、'受注'でなく事実上'投資'に近い
という事実があらわれた。

去る30日に放送されたMBC '時事マガジン2580'では、韓国政府がUAEから原子力発電所建設を受注した事で、何と12兆ウォン
に達する天文学的な資金をUAEに貸すことにした裏面契約があったと暴露した。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/31/ked/20110131103904263.jpg

'原子力発電所、未公開の契約条件'という題名で放送されたこのプログラムは'UAE原子力発電所受注'と関連し、"私たちの
国民が全く知らない未公開の契約条件があった"と明らかにし、」"現在は原子力発電所の工事の進展に支障がでており、
昨年の年末までに両国首脳が参加した中で起工式が開かれなければならなかったが、現在、起工式は無期限延期された
状態だ"と報道した。

また、米国ブルームバーグ通信が"国策銀行の韓国輸出入銀行が、UAE原子力発電所プラントに100億ドルを貸す計画だ"
と報道した内容を公開し、"私たちのお金で約12兆ウォンに達する輸出入銀行では、歴史上最も大きい規模の貸し出しが
なされるだろう"と明らかにした。

引き続きイム・ジョンリョン企画財政部1次官が、2010年12月3日に国会企画財政委員会租税小委で"UAEと契約内容自体では、
私たちが半分ほどファイナンシングをするようになっている"と明らかにした内容と、韓国輸出入銀行がある与党の国会議員に
提出した報告書に"UAE原子力発電所に対する輸出入銀行の金融支援規模が、受注金額(186億ドル)の約50%水準の90〜110億ドル
と予想される"となっているなど大きな課題を報道した。

'時事マガジン2580'は、今までは22兆ウォンを越える原子力発電所の建設費用はUAEが自主的に負担し、韓国は建設だけを
引き受けると伝えられていたが、契約が締結された後ほとんど1年を過ぎてから、建設費用の半分以上の約12兆ウォンは韓国が
貸さなければならないという事実が明らかになったのは、納得するには難しいと指摘した。

（1/2）続きます。
後になってから、アレコレばれるのがウリナラ的ですね…

>>511の続き

また"より一層深刻な問題はUAEに貸し出す100億ドルを用意するのが容易でないという点だ"とし"今まで輸出入銀行が、海外での
電気発電プラントで貸し出しした輸出金融の規模は、今まで総10ヶ国に21億ドルが全てに過ぎず、今回の貸し出しの規模は前例なく
大きく貸出期間も28年でとても長いため"と伝えた。

もしUAEに貸し出す資金を国際金融市場から調達する場合、ムーディーズの国家信用等級がAAのUAEに比べて、信用等級が
Aの韓国がさらに高い高金利で調達し、安い金利で貸す逆マージン現象が現れるという憂慮もあると報道した。

'第2の中東ブーム'を持ってくるというUAE原子力発電所の受注の発表から1年が過ぎた今、イ・ミョンバク政府が国民の税金で、
他の国に原子力発電所を建ててやる事にならないかとの疑惑はますます大きくなっている。

ハンギョンドットコム イ・ヒョンジョン記者

（2/2）以上です。

>>508
銀行が金を紛失…

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 323won【嘘で固めた原発受注ﾞ】

\4

支援

[緊急]韓国車にも防火... “私たちのチャーター機はいつくるのか”エジプトの海外同胞不安高調
ヘラルド経済|入力2011.01.31 09:50 |修正2011.01.31 10:02 |
http://media.daum.net/foreign/others/view.html?cateid=1046&newsid=20110131095014604&p=ned&RIGHT_COMM=R3

"家の前にタンクと装甲車が入ってきていて、脅しの射撃なのか銃声があちこちから聞こえ、極度に不安な状態です。 家の外に出る
意欲もなく、政府のチャーター機が何時来るのか、苛立つ心で待つだけです。"

エジプトの反政府デモが激しくなる中で、韓国の海外同胞の不安感も増幅されている。 海外同胞の車両1台が爆発するなど、被害も
相次いでいると伝えられた。

エジプトで週末からの流血事態が手のほどこしようもなく広がった事で、エジプトの首都カイロでは、執権庁舎、警察署、博物館などは
防火と略奪の標的になった。 弱り目にたたり目で刑務所4ヶ所では収監者5000人余りが脱走し、カイロ市内は言葉どおり阿鼻地獄状態だ。 週末には数万人のデモ隊が警察と衝突し、100余人以上が死亡して2000人余りが負傷した。

こうした中、韓国の海外同胞も毎日不安と恐怖に震えている。 2年目となるカイロに住んでいるチョン・ジェウン(29)氏は"外からは銃声が
聞こえ、あちこちが黒い煙で覆われている"とし"家の中に閉じこもって、大使館からの連絡だけを待っている"と話した。

カイロの外国人密集地域の節に住んでいるチョン氏は、自身の家が市内とは結構距離があるが、家の前の通りにまでタンクと装甲車が
入ってきているとし"建物では略奪者が多いため、町内の住民たちは自らを守るために鉄パイプと棒を持って、交代で不寝番に立っている"
と急で差し迫った現地の雰囲気を伝えた。

彼は引き続き"米国やトルコなど他の国の政府は、すでにチャーター機を投じて自国民を脱出させたが、わが政府はチャーター機の
検討など海外同胞の間で話だけはあるが、実際にはどれ一つ正しくなされた答を聞くことができなく、苦しいだけだ"と話した。

チョ・ソンテク(31)氏は"昨日(30日)大使館からの電話で、英文の名前、旅券番号、生年月日などを聞かれた"とし"海外同胞は、政府に
よるチャーター機が来るようだと安心したが、別の人から聞いた話によれば、韓国の親戚や知人にお願いしてチケットを予約しなければ
ならないという言葉が出回っているなど、海外同胞の間では混乱だけが加重されている"と話した。

（1/2）続きます。

>>515の続き

彼は"31日朝から大使館と大韓航空が調整し、どのように海外同胞を連れて行くのか、航空料をどのようにするのかなど調整をすると
聞いた"とし"一日でもはやく安全に帰国できたら良い"と付け加えた。

また他の海外同胞は"大韓航空が2月1日にエジプトへ運航を撤収することにしたが、韓国政府側の要請で木曜日(3日)になったという
話がある"とし"飛行機チケットを韓国で予約して予約番号を持って、空港に直接行かなければなければならないと聞いているため、
韓国の親戚に調べてみて欲しいと電話をしている"と話した。

彼は"他の国は海外同胞の空港への誘導なども、一瀉千里（瞬く間に）に進行しているが、わが政府は今や海外同胞の駐在員に
エジプト状況がどのように変わるのか、政局がどうなるのか尋ねている"として"チャーター機の調整も出来ず、遅い対処で不安感
だけをさらに育てている"と不満を表出した。

海外同胞の食糧も問題だ。 チョン氏は"今までの買い置きで数日なら大丈夫だが、韓国に行くこともできず事態が長期化すれば、
まずは食べ物が心配だ"と話した。 彼は"通行禁止令が下され、朝少しの間は外出出来るが、大型マートはすでに全て奪われた
場合も多く、また買いだめをする人が多いため、何時間も並ばなければならない"と付け加えた。

（2/2）以上です。

>>515
タイトルは”韓国車にも放火”ﾆﾀﾞね。　防火と放火が同じ文字なのはｳﾘﾅﾗクオリティﾆﾀﾞｗ

支援ついでに

当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 323won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】

この書式に則ってくださるとありがたいです

石油価格上昇と口蹄疫は、内需回復に冷水浴びせるか　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/01/31/2011013101038.html

　先月の鉱工業とサービス生産は好調が続いたが、小売り販売(前月比)はかえって減少した。年末のショッピン
グ需要などを考慮すると、12月に小売り販売が減少するのは異例なことと評価される。

　このため、内需景気回復を今年成長のキーワードとした政府の展望が、外れるのではないかという憂慮が提起
されている。政府は先月の小売り販売不振は、口蹄疫と異常寒波による一時的現象だという立場だ。しかしこの
ような要因が長期化する場合、内需景気回復が停滞するのではないかという展望が出てきている。

　31日に統計庁が発表した‘2010年12月産業活動動向’によれば、先月の小売り販売は先月より1.0%減り、昨年
8月から4ケ月ぶりに減少傾向を見せた。衣服など準耐久材の販売は前月より4%以上増加したが、乗用車など
耐久材販売が2.5%減り、車両燃料など非耐久財販売も2%減少した。

　このような消費不振は、衣類などショッピング需要が下支えしたにもかかわらず、最近全国的に広がっている
口蹄疫と寒波、石油価格上昇などに影響受けたものだと政府は把握している。口蹄疫拡散を防止するために
地域間移動が制限され、車両燃料など非耐久財販売が減少しているということだ。さらに最近の石油価格上昇で、
車両運行が減ったのも背景にあるとされる。

　統計庁関係者は“口蹄疫の影響で、食品や宿泊業分野での消費が停滞し、石油価格上昇と口蹄疫遮断の
ために地域間移動が縮小されて、車両用非耐久財消費が減った”と話した。

　例年に比べてより一層激しくなった寒波も、小売り販売減少の原因だと分析される。12月の小売り販売のうち、
デパートと大型マートの販売は前月よりそれぞれ0.1%と0.6%で小幅増加したが、既存の市場など小売店の販売は
2.3%も減少した。

(1/2)　つづきます

>>519　つづきです

　政府は先月の小売り販売減少に、内需景気沈滞とは大きな関連がないと見ている。財政部のある関係者は
“口蹄疫と寒波などが重なって小売り販売が一時的に減少したもので、内需景気が低迷したとは見るのは難しい”
と話した。

　しかし一部では、口蹄疫と寒波が続くことで、消費沈滞も長期化することもあるという主張が提起されている。
最近物価が急騰傾向を見せている状況で、口蹄疫と寒波による農畜産物供給不足のような事態が起きる場合、
消費を沈滞させて内需景気回復を遅延させるになるという分析だ。政府が計算している内需回復に力づけられた
安定成長が難しいこともあるということだ。

　オ・ソクテSC第一銀行首席エコノミストは、“最近のインフレーション兆候が、消費に及ぼす影響が大きいだろう”
と見通した。彼は“物価が上がるだけに、所得が増えなければ消費はずっと減らなければならない”として、“消費が
ずっと低迷する場合、経済の安定的に成長にも悪影響を及ぼすだろう”と主張した。

(2/2)　以上です

"昨年証券市場相場操縦（猛威…不公正取り引きの41%"
韓国取引所市場監視委員会
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/31/0200000000AKR20110131105900008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ジュンソ記者=昨年国内証券市場で相場操縦が猛威を振るったことが分かった。

不公正取り引き疑惑を受けた件数はそれほど増えなかったけれど、株価を意図的に引き上げて一般投資家を
誘引して出て売る相場操縦はより一層多くなった。

韓国取引所は異常取り引き審理の結果、昨年不公正取り引き疑惑で総338件を摘発して金融委員会に通知したと
31日明らかにした。 前年の333件と似た水準だ。

審理は不公正取り引き可否を確認するために取り引き現況を深層的に把握する市場監視活動だ。

疑惑別には'相場操縦'が前年の90件から昨年140件に急増しながら全体の41.4%を占めた。 上半期(41件)から
下半期(99件)でますます相場操縦が頻繁になされたことで取引所は把握した。

取引所は特に特定種目を短時間に集中買収して株価を引き上げて売る方式で色々な種目を転々とする'イナゴ式
相場操縦'が猛威を振るったと説明した。

これら種目は何の理由なしに株価が沸き上がったり売買数量が急増する傾向が濃厚だ。

これと共に未公開情報利用(87件)と持分報告義務違反(62件)等で不公正取り引き疑惑を受けた事例も少なくなかった。

取引所ファン・ウイチョン企画心理チーム長は"インターネット情報媒体を通じて虚偽性情報が乱舞したり財務・
収益構造悪化など悪材料性情報が多い点などが不公正取り引きが発行できる兆候"と話した。

取引所は▲証券市場専門家名義を盗用して好材料性虚偽事実を流布して利益を取る'メッセンジャーID盗用'
▲少数株主運動を口実にして株価上昇を狙う不正取り引き▲類似投資相談業者が会員に買収を勧めて利益を取る
行為などに注意することを頼んだ。

支援

新10ウォン硬貨、洗剤で溶ける　【朝鮮日報　biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2011/01/31/2011013101115.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201101/31/2011013100957_0.jpg

　2006年に登場した新10ウォン硬貨が、洗剤を使って洗濯するとひどく損傷することが分かり、問題になっている。

　SBSは31日、漂白剤を溶かした水に10ウォン硬貨を入れて1時間半ほど過ぎると、気泡を出しながら完全に
溶ける実験を見せて、このような事実を報道した。

　新10ウォン硬貨は旧型と違い、'アルミニウム・銅'合金(訳注　銅亜鉛合金、いわゆる黄銅が正しいようです）では
なく、アルミニウムに銅を'重ねてかぶせた'ためであり、このアルミニウムが洗剤に含まれた塩素酸成分と酸化
作用を起こして、錆がつくことになったと分析した。

　アルミニウムに銅を重ねてかぶせた10ウォン硬貨は、ますます上がる銅価格のために考案された。韓国造幣
公社は、10ウォン硬貨を製造するのための材料費が10ウォンを超えるという理由で、2006年から新型硬貨の
鋳造時にこの方法を用い、銅使用量を半分近く減らした。この新10ウォン硬貨は、最近3年間で6億9000万枚が
流通していると伝えられた。

　このニュースに接したあるネチズンは、"単純にコインが古くなるからだと思ったが違っていた"として、驚くべき
ことだという反応を見せた。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜コウカがすぐ用を成さなくなるのは、いつものことでは？

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 323won【溶ける硬貨、出ない効果】

\4

支援

>>511,512　続報です

UAE原発‘裏契約’疑惑に政府の釈明　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20110131/34517837/1
チェ・チュンギョン"入札時の条件"
韓電"過度ではない"

　アラブ首長国連邦(UAE)での原子力発電所受注をめぐって、過度な輸出金融支援と裏面契約疑惑が提起され
たことを受けて、主務部署の知識経済部が積極的な説明に出た。

　昨年、UAEへの派兵が原発受注と関連しているという事実が一歩遅れて知らされながら、'史上初の韓国型
原発輸出'というこのプロジェクトの意味は、すでに少なからず退色している。そのような渦中に、輸出入銀行が
このプロジェクトと関連して、UAEに100億ドルほどを融資する裏面契約を結び、これでUAEが調達した資金を
活用して韓国電力に受注代金を支払うというまた別の疑惑が、30日に一部マスコミ報道を通じて提起された。

　チェ・チュンギョン状況部長官は31日、盆唐の半導体業者を訪れた席で同行した記者に、輸出入銀行の金融
支援関連裏面契約疑惑について、"初めから入札時の条件として明らかになっていた"として、"一部の主張の
ように裏契約というのは誤っている"と反論した。

　チェ長官はそのような事実を、なぜ一般に公開しなかったのかという趣旨の質問には、"もともと原発受注に
関する条件は、あまり明らかにしないもの"として、"そのような枠組みで理解すれば大きい誤解はない'と付け
加えた。

　引き続き知経部は、韓電との調整を経て配布した別の説明資料で、"原発など海外プラント受注に対する輸出
金融支援は国際的な慣例で、米国(EX-IM銀行)や日本(JBIC)などでも自国の海外プラント受注のために輸出
金融融資を提供している"と説明した。知経部はまた、"融資規模や金利などの条件は、今後発注元のUAE
原子力公社(ENEC)と協議を通じて確定する予定"と明らかにした。

(1/2)　つづきます

>>526　つづきです

　同時に"原発輸出に対する輸出金融融資は、経済協力開発機構(OECD)ガイドラインにより、自国の輸出入
銀行を通じて支援することができ、貸出金利は必ずOECDガイドラインに従わなければならない"として、"輸出入
銀行が融資する場合、OECDガイドラインが要求する金利水準以上で融資しなければならないので、低金利
貸し出しによる逆マージン発生憂慮はない"と話した。

　この説明は、我が国とUAEの信用等級差のために、輸出入銀行が高い金利で金融を調達して、それより低い
金利でUAE側に貸し出しする場合、逆マージン憂慮ができるという主張に対する説明だ。知経部は同時に"輸出
金融機関の貸し出し条件は、契約当事者間の秘密であり、どの国も公開する例はない"と話した。

　これと関連して、韓電UAE原電事業チーム関係者は、"入札時点で条件になっていた"として、"100億ドルほど
の融資は、他の発電所の輸出と比較した金額でも、過度でないと理解している"と話した。

　韓電は工事支障の可能性に対しては、"2009年12月の主契約締結以後、敷地許可を取得して、現在は工事
計画により敷地造成、建設事務所および敷地施設工事を滞りなく進行中だ"と強調した。

(2/2)　以上です

[エジプト事態で’オイルショック’再演されるか？．．財政部、超緊張]
連合インフォマックス| 2011-01-31 11:48
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002023791&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20110131&page=1

(ソウル=連合インフォマックス)　イム・スンギュ記者　=
　年初から沸き上がる物価を捉える為に全ての力を使い続けた企画財政部がエジプト事態という予想
できない変数に当たって非常に緊張している。

　チュニジアからエジプトに燃え移ったアラブ圏の民主化の火が中東の主要石油輸出国に移り、国際
石油価格が統制する事ができない水準まで急騰する場合、国内物価管理にも限界が現れる他はない
為だ。財政部は最近、中東の相次いだ反政府デモが1980年代の南米地域の民主化ドミノ現象と状況を
一緒にしていて今後、事態沈静を楽観しにくいという立場だ。

　口蹄疫事態、寒波に伴う農水産品価格上昇に加えて景気回復に伴う需要側の物価上昇圧力まで表面
化している状況で国際石油価格を囲んだ不確実性が大きくなると政策当局の悩みも深くなっている。

　31日、韓国石油公社によれば去る28日に取り引きされたドバイ油価格は前日よりバレル当たり0.11ドル
上がった93.44ドルを記録した。ニューヨーク商品取引所の西部テキサス産原油3月引き渡し分先物は
バレル当たり3.70ドル上がった89.34ドルに、ロンドン石油取引所の北海産ブレンド油3月引き渡し分先物も
2.03ドル高い99.42ドルで取り引きされた。

　財政部は最近までのオイル価額上昇傾向は冬期という季節的要因等の影響が大きく、一時的現象で
あり予測可能な水準という立場を堅持してきた。

　だが、中東地域の政情不安が持続するなど予想できない変数が現れて、今後のオイル価格展望に不
確実性が大きくなった状況だ。

（1/3）　続く

支援

支援

>>528　続き

　それまで財政部は農畜水産品価格安定対策をより強力に施行して価格談合行為に対する行政指導
を強化するなどインフレーション期待心理遮断に全力を尽くしてきた。韓国銀行が1月金融通貨委員会
で基準金利を電撃引き上げた事も政府の全方向政策力量集中の側面で理解された。

　財政部は寒波が一段と弱まって口蹄疫事態が一段落すれば物価上昇圧力が緩和されて、それまでの
政策努力が成果を見せると期待してきたが国際石油価格急騰という暗礁に当たった。安定傾向を見せる
と展望されたオイル価格など国際原材料市場に異常の兆候が確認されて今後の状況を楽観しにくいと
いう立場だ。

　財政部関係者は"寒波が晴れれば農畜水産品価格が一部安定を探すと見て、口蹄疫事態も一部で
最終段階という評価が出てきている"として"普通、3月に大学登録金引き上げ等が反映されて物価が大
きく上がったが、このような要因もすでに登録料凍結を通じて解消したので今後の物価が安定すると見た"
と話した。

　彼は"エジプト事態が予想できない局面に駆け上がっていて、国内物価に及ぼす影響力を計りにくい"
として"2月にも物価条件は簡単に改善されにくいだろう"と展望した。

財政部はオイル価格上昇など海外発変数による物価衝撃には特効薬が無く悩みだ。

　海外発変数によって国内物価が統制する事のできない水準まで上昇した事は去る70年代末の2次
オイルショック以後は一度もなかった。非常事態に対する学習効果も十分に蓄積されない訳だ、去る
2008年国際石油価格が150ドルまで沸き上がる’スーパースパイク’が現れたがグローバル金融危機
の余波で短期間に終わって国内物価に及ぼした影響は制限的だった。

　財政部関係者達は国際石油価格上昇の勢いが持続すれば基準金利引き上げに対しても新しく悩ま
なければならないと指摘した。基準金利引き上げが国内インフレーション期待心理を捉えるのに役割に
なるが海外発変数による物価上昇には特別な影響を及ぼす事ができない為だ。

（2/3）　続く

支援

>>528　>>531　続き

　他の財政部関係者は"オイルショックの時以後、物価が国家経済全体に影響を及ぼすほど深刻に
浮び上がった事はなかった"として"オイル価額上昇など海外発変数による物価の上昇は流動性を
吸収するといって解決される問題でない"と話した。

　彼は"基準金利引き上げが国内のインフレーション期待心理を折る事はできるだろうが、海外発変数
による物価上昇を捉えるとずっと上げていては景気が影響を受ける"として"物価がずっと上がる状況で
景気が悪くなれば、それがすぐにスタグフレーションになる"と指摘した。

　また他の関係者は"1月消費者物価が4%台上に上がらない事を希望するが、物価を囲んだ主要変数
が月初めよりだいぶ悪化した事は事実"としながら"景気と物価中でどんな事に集中しなければならない
かが問題だが、今は物価なのが確実だ"と強調した。

（3/3）　以上です。

支援

<留置場に収監された海賊達、ご飯は全部食べて熟睡>
"韓国の食事どうか"と尋ねると"グッド、グッド!"
聯合ニュース|オ・スヒ|入力2011.01.31 08:19 |修正2011.01.31 09:19 |
http://media.daum.net/economic/industry/view.html?cateid=1010&newsid=20110131081905996&p=yonhap&RIGHT_COMM=R2

(釜山=聯合ニュース)オ・スヒ記者= 30日の明け方、釜山に強制連行され7時間余りの調査を受け、釜山海洋警察署の留置場に収監された
ソマリア海賊5人は、収監後の初めての夜に食事を全て食べ、ただ一度も起きずに熟睡したことが把握された。

31日の釜山海洋警察署によれば、捜査本部で調査を終えた海賊は30日の午後6時30分に釜山海洋警察署に到着した。 身体検査を
受けた後、留置場での安全規則遵守教育を受けた後、午後7時に正式収監された。 彼らは3つの室に2人、2人、1人に分かれて収監された。
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/31/yonhap/20110131082818284.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/31/yonhap/20110131082818337.jpg
http://i2.media.daumcdn.net/photo-media/201101/31/yonhap/20110131082818389.jpg

午後7時25分には食事が提供された。 メニューは米の飯、キムチチャーハン、味噌汁、タマゴ フライ、雑菜（チャプチェ）であった。 海賊は
ご飯とおかずを残さずに、皆食べたと釜山海警は伝えた。 引き続き洗面をした後に再度留置場の安全規則の遵守教育を受けた後、
午後9時が少し越えてから就寝に入った。

海賊らは夜中ただ一度も目を覚まさず、熟眠を取ったと釜山海警は伝えた。

31日の午前7時に起きて洗面をした後、午前7時30分から米の飯、トンテックク、タマゴ フライ、キムチ、豆腐メニューで構成された朝食を
食べた。 海賊達はやはり少しも残さずに食事を終わらせた。

"韓国料理はどうか?"と英語で尋ねるとすぐに海賊の中の1人は、"グッド、グッド"と答えたと釜山海警は伝えた。

釜山海警関係者は"海賊は恐や緊張した表情なく、淡々と留置場で初めての夜を過ごした"として"重大犯ではあるが'外国人の海賊'という
被疑者特殊性を考慮し、留置中の保護に最善を尽くすだろう"と話した。

一方、海賊達は31日の午前8時30分頃、釜山海警を離れて午前9時頃には、特別捜査本部がある南海地方海洋警察庁に到着し、二日間
調査される予定だ。

支援

"口蹄疫被害農家のためにTOPポイントを寄付して下さい"
マネーツディ|キム・ユギョン記者|入力2011.01.31 13:21
http://media.daum.net/society/others/cluster_list.html?clusterid=243629&newsid=20110131132145879&clusternewsid=20110131132145879&p=moneytoday

[マネーツディ キム・ユギョン記者]
BCカード(代表理事社長チャン・ヒョンドク)が口蹄疫の被害農家支援のために、TOPポイントおよび寄付キャンペーンを3月31日まで
進行する。

TOPポイントはBCカードのホームページとARSを通じて、最小1000TOPポイントから最大3万TOPポイントまでを寄付することができる。
BCカードはこのように募金されたTOPポイントに該当する金額を、別に基金を用意して寄付する予定だ。

BCカードのツイッター(http://twitter.com/BC_Card)では、2月8日から'口蹄疫の被害農家助け合いキャンペーン'メッセージを
リツィット(メッセージ ポガギ)すればBCカードから１リツィット当たり100ウォンを寄付するキャンペーンも進行する。

募金された寄付金は私たちの「農業の守り」運動本部に渡されて、口蹄疫で被害をこうむった畜産農家を支援するのに使われる予定だ。


※重油被害の時も、全国から募金が集まりましたが、運動本部長が持ち逃げしました。

支援

- 487KB -

新スレ立てに挑戦します

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 323won【記録的寒波襲来、投資家も凍死か】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1296453308/

>>541
おつでした〜　っ【カニカマ】

スレ立てお疲れ様です

>>541
乙です

[総合]全南初めての口蹄疫の疑い'陰性'…AI 6日連続で'静か'
ニューシス|ペ・サンヒョン|入力2011.01.31 11:22
http://media.daum.net/society/others/cluster_list.html?clusterid=243629&newsid=20110131132145879&clusternewsid=
20110131132145879&p=moneytoday

【将軍=ニューシス】ペ・サンヒョン記者=全南地域では初めて申告された、口蹄疫の疑い申告は陰性と判定された。

31日の全南道（チョンナムド）によれば前日に、長城郡（チャンソングン）、長城邑（チャンソンウプ）ある韓牛飼育農家から
受け取られた口蹄疫の疑い申告に対する国立獣医科学検疫院の精密検査結果、陰性と判明した。

この農家は成牛2頭と小牛10頭が下痢と水泡などの症状で、口蹄疫の疑い申告を受け付けて精密検査が進行されていた。

全南道の関係者は"口蹄疫で陰性の判定は出たが、全南地域に対する遮断防疫をより一層強化する"としら"これら牛に
対する正確な病の原因に対し、追加的に検査がされるだろう"と話した。

これとともに、全南道は牛54万8000頭、豚24万3000頭など総79万1000頭に対する口蹄疫ワクチン予防接種を終えた中で、

この日から追加で豚51万3000頭に対するワクチン接種を実施する。

また、来月3日までに、羅州（ナジュ）と高興（コフン）、珍道（ジンド）等の豚17万頭に対する予防接種を最終完了する予定だ。

一方、全南道内のAI(鳥インフルエンザ)疑い申告も、去る25日以後この日まで6日連続で受け取られていないなど鎮静傾向が明確だ。

この日まで疑い申告47件の中で、高病原性AI確診21件、陰性26件であり、精密検査中のものはない。

>>541
乙です。

支援

■<エジプト、韓国海外同胞.駐在員出国行列>(総合)
ttp://www.yonhapnews.co.kr/international/2011/01/30/0601170100AKR20110130079200079.HTML
＠聯合ニュース

現代車本部暫定閉鎖..KOICA飛行機チケット物色
観光客数百人足止めをくって..エジプト観光取り消し相次いで
ソウル大教授.学生50人も孤立.."夜中銃声に震えて"

(カイロ=聯合ニュース)コ・ウンソク特派員=史上初の大規模反政府デモが広がったエジプトで、死亡者らが
続出し略奪行為が続くとすぐに海外同胞と駐在員らが相次いで帰国の途についている。

現代自動車と起亜自動車、現代モービスなど現代車グループは30日、エジプト首都カイロにあるアフリカ
地域本部を臨時閉鎖して、駐在員の場合は中東地域本部があるドバイで、家族は全員帰国するように措置した。

これに伴い現代車所属駐在員9人と起亜車3人、モービス1人はこの日午後ドバイ行飛行機に搭乗して、これら
の家族36人はドバイとバーレーンなどを経由して韓国に帰る予定だ。

エジプトで工場を稼動しているLG電子現地法人は、駐在員の家族30人に対して希望者に限り帰国を支援する
ことにしたし、三星電子支社も家族らを空港近くのホテルに投宿させた後、来月1日頃に韓国行の飛行機に
搭乗させる方向で計画を立てている。

エジプト駐在韓国企業らがこのように家族らの出国を推進しているのは去る25日から始まった反政府デモが
日が進むにつれ強まっていて、大型ディスカウント店や商店などに対する略奪行為が猛威を振るっている上に
さらに考古学博物館にも暴徒らが乱入することがおきているためだ。

さらにデモ隊を暴力的に鎮圧してきた警察が二日前から治安維持活動をあきらめてしまっていて、市内では
治安空白現象が発生し、これに伴い市民らは街単位で自警団を構成している。

エジプトに居住する海外同胞の一部は様々家族共に一戸に集まって不安な夜を送った。

(1/2) 　>>541　乙です。

>>547　続き

カイロ南地域に居住するある海外同胞は"夜中銃声が聞こえて寝ることができなかった"として"刑務所で1千人
余りが脱獄したというニュースまで聞こえて、昼間でも外出するのが恐ろしい実情"と話した。

カイロの韓国食堂らも治安不安のせいで営業を中断したし、市内にある韓国食堂はデモ隊に一時占拠されたり
もしたが幸い大きい被害は発生しなかったと分かった。

エジプトで観光や聖地巡礼に来た韓国人旅行客らも日程を取り消して早期帰国する道を探している。

カイロで旅行業をするある海外同胞は"カイロ空港にだけ韓国人団体観光客3チームが待機していて、キリスト教
聖地のシナイ山に2チーム、遺跡が多いルクソール地域に色々なチームがあると知っている"と伝えた。

彼は"今日(30日)ヨルダンとイスラエルから各々エジプトに越えてこようとしていた韓国人団体チームにも現地
で他の日程に変えるようにしたし、来月中旬まで団体観光客のエジプト入国を全部取り消しするようにした"と
付け加えた。

観光客らがエジプトに到着してもデモ事態で再び所々遮断されて、ホテルに接近することも難しくて、世界的に
有名なカイロの考古学博物館も略奪されるなど正常な観光をできないということだ。

ソウル大人文大の人文学課程教授と受講生50人余りは講義プログラムの一つとして最近エジプトを訪問して足止
めを受けたと伝えられた。

エジプトで奉仕活動をしている韓国国際協力団(KOICA)団員61人も近い将来韓国に帰国する予定だ。

イ・ジェウンKOICAエジプト所長は"ひとまず、アスワンなど地方にある団員らを安全な地域に移動させた"として
"現在の状況では奉仕活動が難しいとみて、2月1日の航空便で団員らを撤収させるだろう"と話した。

駐エジプト大使館はカイロ等の治安空白で海外同胞の安全を担保できないとみて、この日非常連絡網を通じて
必須要員でない海外同胞の場合、帰国するように勧告している。

(2/2)おしまい

しえん

支援

■痴呆患者7年間4.5倍増えて
ttp://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201101302120395
＠京郷新聞

・治療費も同じ期間11倍急増
・2009年21万5459人治療受けて
・高齢化・積極的早期診断影響

我が国の痴呆患者が最近7年間で4.5倍増えたと調査された。平均寿命が延びたうえに、痴呆の早期診断が
より積極的になされているためと分析される。

国民健康保険公団健康保険政策研究員が30日発表した‘2002〜2009年老人性疾患者診療推移分析’によれば、
2002年49万9000人余りだった老人性疾患者は2009年102万7000人余りに2.5倍増えた。老人性疾患は老人長期
療養保険が適用される痴呆、パーキンソン病、脳血管疾患などを示す。今回の調査は去る7年間で老人性疾患
の治療受けた件数と診療費を分析したのだ。

疾患別には痴呆患者が2002年4万7747人から2009年21万5459人に4.5倍に増えて増加速度が最も速かった。
特に65才以上の痴呆患者は同じ期間3万9589人から19万7026人に5倍近く増えた。

痴呆患者数が増えながら痴呆診療費も同じ期間560億8000万ウォンから6210億6000万ウォンに11倍以上増えた。
2002年平均117万4443ウォンだった1人当り総診療費は、2009年288万2501ウォンで2倍以上増加した。

健保公団一山病院神経科医キム・ジョンホン教授は“痴呆は年を取るほど危険度が増加する”として“過去
には痴呆にかかる前に他の疾患で死亡する確率が高かったが、順次老人人口が増えながら痴呆患者もそれに
したがって増加すると見られる”と話した。

(1/2)

>>551 　続き

65才以後に痴呆にかかる確率は5年ごとに2倍ずつ増加して、85才以上は痴呆有病率が30%に達する。我が国の
65才以上人口は2002〜2009年381万5000人から528万5000人に1.4倍増えた。2000年7.2%だった老人人口比重も
2008年現在10%を越えた。

痴呆診断活性化と認識転換も痴呆患者急増に影響を及ぼしたと見られる。過去には大小便を分けられないほど
深刻な症状を見せてやっと痴呆と疑って病院を訪れたが、最近では記憶力減退など軽い症状にも痴呆可否を
確認するために診断を受けるためだ。

痴呆の次にはパーキンソン病の増加傾向が目立った。2002年3万2235人だったパーキンソン病患者は2009年
7万6226人で2.3倍増えた。全体の老人性疾患の中で最もありふれている病気は脳血管疾患で、2009年一年間
で79万2243人が診療を受けた。

ttp://img.khan.co.kr/news/2011/01/30/34583764509.jpg

(2/2)おしまい

泰安、波涛里養殖場アワビまた、斃死
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2011/01/31/0200000000AKR20110131129500063.HTML

(泰安=聯合ニュース)ユ・イジュ記者=寒波で忠南泰安郡、波涛里一帯アワビ養殖場のアワビが大量に死んでいる。

31日地域漁民らによれば去る21日頃寒波で養殖場のアワビ数十万匹が死んだのに続き先週末零下10度を越える酷寒
が続きながらまた再びアワビが数十万匹が死んだ。

地域漁民らは"波涛里アワビ養殖場15haで育てたアワビ400万匹中半分ほどの150万〜200万匹が死んだと見られる"
としながら早急な補償を要求している。

波涛里養殖小屋長チョン某氏は"先週養殖場水温が零下に落ちながらアワビらが大量に死んだ"としながら"忠南道
、泰安郡と共に被害調査をしなければならないが気温があまりにも寒くて調査もまだなされないでいる"と話した。

泰安郡関係者は"被害規模は調査をしてみてこそ知ることが出来るだろう"と話した。

支援

次スレ
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 323won【記録的寒波襲来、投資家も凍死か】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1296453308/
　;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ﾉ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:..　　　 ::::::::::::::::::::::::::::::::::）;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
　;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ﾉ⌒ヽ;;;;; ノ.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ﾉ:....　　　　 :.:.:::.:::.:::.::.::(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; （:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.;,:.:-‐:::':::::::::::::.... 　 　 　 :::.:::.::.::ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ｒ‐､;;;;;;;;;;;;;;）:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. (　　　::::::::::::::::::::::::::....　　　　　 :::::::::`'''‐‐--''''つ;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;ノ:.￣´:.:.:.(;;;;;;;;;;;;ノ:.:.:.:.:.:..:.:.:.:.:.:.:.）　　　 :::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:....　　　　　　 ::::.:::.:::.::(´;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
/⌒''''´: :.:.:.:.　　 :.:.:.｀'''''´　:.:.:.:.r'⌒ー-:.':..　　　　　:.:.:.:.:.::::::::::::::::::::.... 　　 　 　 　 :::::::ヽ､;;;;;;:::::-‐
.　 :　: : :.:.:.:.　　 :.:.:.　 　 　 :ノ.:.:.:.:.:. :.:.:.:.:.:.:..　　　 　 ::::::::::::::::::::::::::::::::....　　　　　　　 :::.:::.::.:::.:::.:::.
　.　.　 : : :,:,:.　　 :,:,:. 　 　 　 :..　　風雲急を告げる特亜に :::::::::::::::::::.....　　 　 　 　 　 ::.::.::.:（
　:　.　: : : : :.:.　　 :.:.:.　　 　 　 :.:.:.::::::::.. :::::::::::::..　　　　 　 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::....　　　 　 　 　 　 :.
:　.　.　: : : : : :.　　 :.:.:.　　　　　　　　新たな一日を告げる日が昇る･･･。:.:.:::....
. 　:　.　: : : : : :.　　 :.:.:. 　 　 　 　 :.:.:.:.:.:..:.. :.:.:.:.:.:.::..　　　　　 　 :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:::::::::::....
　　　 .　: : : : : :.　　 :.:.:.　　 　 　 　 : : : : :::.. :::: : : : :..　　　　　　　 :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::....
　:　　　:　　::　　　　　:　:　　　　　　:　:　:　 ::　∧∧　　　　　　　　 :::::::::::::::::::::::::::::..:.:::::.:.:::.::..:...
:　　.:　　::　　,:.:　　　　: : .　　　　: : : 　　　　／中 ＼　　　　　　　　.　,i!'ﾞ　　　　　　　　|　 !:.:.:.:i
　　　:　　　:　　　　　　:　　　.　　　 　 　　　（｀ハ´　 ） ∧_,,∧ 　 　 i!　　　　　　　　　｜　!:.:.:.:i
　:　　:　　:　　:　　　:　:　　:　:　　　 ∧北∧（~__((__~ ）<｀д´ >　 　{ｌ　　　　　　　　　/　　ﾐ:.:.:rヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　<｀Д´ ；　し―-J　Ｕ_Ｕ,＿）ｏ .　!! ______　 　 ________ヽ　ﾞ!斤ヽ｝
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　と,,-ー''''~'"'　::::　~'''-,,,,-⌒''',,,__　 ﾞ!` =･=`i .i" =･=　　　/ヒﾉ/
　　　　　　　　　　　　　　　　　,,r'"~,,__,,--''''~~ -,,,,-"''''ヽ、__,,　　　￣'"'ー‐､,.| |　 ￣　　 ,ｒ' ﾄｰ' 　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　,,r'"~,,__,,--''''~~ -,,,,-"''''ヽ、__,,　　　￣'"'ー‐､,.,
　　　　　　　　　　　　　　　　,r',,r'""　　:::,!´　　　　　　　　　"~~'"'─;:､_,.,,　　　￣'"`ー
　　　　　　　　　　　　　　　　`ヽ｀ｉ、:::::　　　::::　　　　:::::`、　　　　　r;:::　　'"7ー‐‐;::,.,....
　　　　　　　　　　　　　　　　　〉,r':::`ヽ::`、　:::::　,!´　　　　,l' :::::
　　　　　　　　　　　　　　　　,!´::::｀、:::,,r'"　　　　　,r'　　::::　　　　　l;::
　　　　　　　　　　　　　　　 ,!:::!、::::::　　:::｀ｉ、::::,,i''
　　　　　　　　　　　　　　　〈｀ｉ、:::::　　　:::::::::`,.　　:::::,r'　　:::::　,!´
　　　　　　　　　　　　　　　,r'　　:::::::`ヽ::`、