【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 317won【口蹄疫韓鮮国からｲﾙﾎﾞﾝへ哀ｺﾞｰを込めて】
韓国経済にwktkするスレです。元は東亜News+の韓国経済wktkイナゴ。
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10 あたりへ
まとめサイトwiki：http://toanews.info/
同過去スレリスト
http://toanews.info/index.php?kako_wktk
http://wktklog.web.fc2.com/wktk.html
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 316won【朝鮮戦争 金賀死年】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1291610466/
【政治経済】平成床屋談義 町の噂その373
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1292165648/
【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 二十二杯目【持込歓迎】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1291723595/
■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 41元【駄々っ子の保護者はツンデレ】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1291445728/
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【客家人に文化の権利の平等を】（実質4NT$）
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263736028/
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ 14RUB【火薬庫に充満するガス】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1278078280/
【wktk】欧州・EU経済ﾜｸﾃｶスレ 3EUR【欧州危機】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/europa/1277536734/
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10 あたりへ
まとめサイトwiki：http://toanews.info/
同過去スレリスト
http://toanews.info/index.php?kako_wktk
http://wktklog.web.fc2.com/wktk.html
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 316won【朝鮮戦争 金賀死年】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1291610466/
【政治経済】平成床屋談義 町の噂その373
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1292165648/
【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 二十二杯目【持込歓迎】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1291723595/
■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 41元【駄々っ子の保護者はツンデレ】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1291445728/
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【客家人に文化の権利の平等を】（実質4NT$）
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263736028/
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ 14RUB【火薬庫に充満するガス】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1278078280/
【wktk】欧州・EU経済ﾜｸﾃｶスレ 3EUR【欧州危機】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/europa/1277536734/
|
|
|
韓国経済ｗｋｔｋ初心者用テンプレ（電波小僧氏レスから改変）
誰も韓国経済の破綻なんか仕掛けていません。誰かが画策演出したのではなく、
韓国が韓国の自己責任において勝手に破綻しかけているのです。
首都圏工場の新設禁止・増設禁止なんて馬鹿な規制を仕掛けて、
国内に循環するはずだった設備投資を外国へ誘導したのは前政権です。
鵜飼経済だって日本が仕掛けたものじゃありません。
サムソンなり現代なりの経営判断で「選択と集中」を実施した結果です。
中小企業が育たず、財閥経済に寄りかかっているのは、
外資のせいではなく歴代政権の怠慢に過ぎません。
チョンセ権を土地担保の貸し出しよりも上位に優遇し
右肩上がりを前提にしたチョンセを廃止しなかったのは、
韓国の法制であって、外資のせいではありません。
貯蓄をせず小金が溜まると貴重な外貨を外国で散財してくるのは、
国内のサービス産業育成を怠った政府・財界が責められるべきでしょう。
留学名目で子弟を外国に出し、資産を外国に逃避させるのは、
行き過ぎた平準化教育と、その陰にチラつく北朝鮮の影響のせいなのでは？
明らかにバブっている株式市場に個人が信用５階建てで突っ込むのは、
誰に頼まれた事でもない、韓国人自身の判断です。
韓国の経済をここまで歪ませたのは韓国自身です。歪みはやがて解放されます。
ヘッジファンドなどの外資は、その時に備えるべく、或いはその期を捉えるべく、
リスクとリターンのバランスを慎重に計算し時を計りつつ、
在る者は色々と策を練り準備をし、在る者は逃げ出しているのです。
捏造と歪曲に生き謝罪と賠償に燃えた者共よ、あぁむべなるかな。
汝らにこの言葉を捧ぐ「さよなら韓国、楽しかったよ。」
誰も韓国経済の破綻なんか仕掛けていません。誰かが画策演出したのではなく、
韓国が韓国の自己責任において勝手に破綻しかけているのです。
首都圏工場の新設禁止・増設禁止なんて馬鹿な規制を仕掛けて、
国内に循環するはずだった設備投資を外国へ誘導したのは前政権です。
鵜飼経済だって日本が仕掛けたものじゃありません。
サムソンなり現代なりの経営判断で「選択と集中」を実施した結果です。
中小企業が育たず、財閥経済に寄りかかっているのは、
外資のせいではなく歴代政権の怠慢に過ぎません。
チョンセ権を土地担保の貸し出しよりも上位に優遇し
右肩上がりを前提にしたチョンセを廃止しなかったのは、
韓国の法制であって、外資のせいではありません。
貯蓄をせず小金が溜まると貴重な外貨を外国で散財してくるのは、
国内のサービス産業育成を怠った政府・財界が責められるべきでしょう。
留学名目で子弟を外国に出し、資産を外国に逃避させるのは、
行き過ぎた平準化教育と、その陰にチラつく北朝鮮の影響のせいなのでは？
明らかにバブっている株式市場に個人が信用５階建てで突っ込むのは、
誰に頼まれた事でもない、韓国人自身の判断です。
韓国の経済をここまで歪ませたのは韓国自身です。歪みはやがて解放されます。
ヘッジファンドなどの外資は、その時に備えるべく、或いはその期を捉えるべく、
リスクとリターンのバランスを慎重に計算し時を計りつつ、
在る者は色々と策を練り準備をし、在る者は逃げ出しているのです。
捏造と歪曲に生き謝罪と賠償に燃えた者共よ、あぁむべなるかな。
汝らにこの言葉を捧ぐ「さよなら韓国、楽しかったよ。」
声に出して読みたいテンプレ
このスレの主役は、あくまで韓国経済です。
正直、韓国経済が崩壊、再生どちらに進もうがそれ自体に興味はありません。
たしかに、崩壊を心待ちにしているのは事実ですが、この窮地において
どのような政策を施し、それがどのような効果を生み、どのような影響をおよぼすか。
また、国外の経済はどのように影響してくるか、等々。
ケンチャナヨで、どこまでも突っ走るのか？あるいは、想像を絶する斜め上で復活するのか？
それらを観察し、分析、検証する事「そのもの」を楽しむ。
予想が当たれば喜び、外れれば次回に生かす。
でも、やっぱり韓国崩壊をワクテク期待する。
そんなスレだと思います。
||￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣||
|| ○荒らしは放置が一番キライ。荒らしは常に誰かの反応を待っています。
|| ○重複スレには誘導リンクを貼って放置。ウザイと思ったらそのまま放置。
|| ○放置された荒らしは煽りや自作自演であなたのレスを誘います。
|| ノセられてレスしたらその時点であなたの負け。
|| ○反撃は荒らしの滋養にして栄養であり最も喜ぶことです。荒らしにエサを
|| 与えないで下さい。 Λ_Λ
|| ○枯死するまで孤独に暴れさせておいて ＼ (ﾟーﾟ*) ｷﾎﾝ。
|| ゴミが溜まったら削除が一番です。 ⊂⊂ |
||＿＿＿ ∧ ∧＿＿∧ ∧＿＿ ∧ ∧＿ |￣￣￣￣|
( ∧ ∧__ ( ∧ ∧__( ∧ ∧ ￣￣￣
～（＿( ∧ ∧＿ ( ∧ ∧＿ ( ∧ ∧ は～い、先生。
～（＿( ,,)～（＿( ,,)～（＿( ,,)
～（＿__ﾉ ～（＿__ﾉ ～（＿__ﾉ
このスレの主役は、あくまで韓国経済です。
正直、韓国経済が崩壊、再生どちらに進もうがそれ自体に興味はありません。
たしかに、崩壊を心待ちにしているのは事実ですが、この窮地において
どのような政策を施し、それがどのような効果を生み、どのような影響をおよぼすか。
また、国外の経済はどのように影響してくるか、等々。
ケンチャナヨで、どこまでも突っ走るのか？あるいは、想像を絶する斜め上で復活するのか？
それらを観察し、分析、検証する事「そのもの」を楽しむ。
予想が当たれば喜び、外れれば次回に生かす。
でも、やっぱり韓国崩壊をワクテク期待する。
そんなスレだと思います。
||￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣||
|| ○荒らしは放置が一番キライ。荒らしは常に誰かの反応を待っています。
|| ○重複スレには誘導リンクを貼って放置。ウザイと思ったらそのまま放置。
|| ○放置された荒らしは煽りや自作自演であなたのレスを誘います。
|| ノセられてレスしたらその時点であなたの負け。
|| ○反撃は荒らしの滋養にして栄養であり最も喜ぶことです。荒らしにエサを
|| 与えないで下さい。 Λ_Λ
|| ○枯死するまで孤独に暴れさせておいて ＼ (ﾟーﾟ*) ｷﾎﾝ。
|| ゴミが溜まったら削除が一番です。 ⊂⊂ |
||＿＿＿ ∧ ∧＿＿∧ ∧＿＿ ∧ ∧＿ |￣￣￣￣|
( ∧ ∧__ ( ∧ ∧__( ∧ ∧ ￣￣￣
～（＿( ∧ ∧＿ ( ∧ ∧＿ ( ∧ ∧ は～い、先生。
～（＿( ,,)～（＿( ,,)～（＿( ,,)
～（＿__ﾉ ～（＿__ﾉ ～（＿__ﾉ
国経済現況のテンプレ ver. 2010.11.21
・2009年、「経常収支」「資本収支」が黒字転換。「財政収支」「サービス収支」は依然赤字（むしろ拡大）。
・2009年の経常収支は426.7億ドルの黒字。貿易収支は410億ドルと史上最大の黒字。ただし輸出以上に輸入が減少するいわゆる「不況型黒字」。
・慢性的な対日貿易赤字、2009年の対日貿易赤字は264.5億ドル。45年間で赤字累計3800億ドル。
・高品質な製品は日本に、低価格な製品は中国に奪われる"サンドイッチ"経済状態。
・根幹技術や特許が無い。工業製品のコアパーツの大半が技術力不足のため製造不可能で、日本からの輸入に頼っている。
・中国などで苦労して稼いだ貿易黒字を日本で使い果たす"鵜飼いの鵜"経済。
・大企業10社のうち4社近くが赤字で、中小企業ではほぼ壊滅状態。
・世界で唯一、中央銀行が赤字経営(2004～2007年)。2008年に黒字化。
・2008年金融危機で暴落したウォン、2009年3月以降再上昇。中小輸出企業は悲鳴を上げ、通貨当局が絶賛介入。
・2009年末時点での対外債務は4018億ドル。うち短期外債が対外債務に占める割合は37.3％で2008年より2.4％下落した。
・2009.Q1時点で「流動外債(1857.7億ドル)／外貨準備高3月(2063.4億ドル)」比率は90％となり、前四半期よりやや改善(IMF健全性基準は60％)
・外債の利子も海外から借金しており、ロールオーバー（借金の借り換え）が70％程度しか出来てない時期もあった。
・2008.Q3純債務国に転落。2009年9月末時点で純対外債権が29億8千万ドルとなり、1年3ヶ月ぶりに純債権国にようやく復帰。
・「通貨安定証券」と呼ばれる隠し債務が2008年時点で146兆ウォンある。
・国内で流通している資金の大半が株式市場に過剰投入されている為、銀行などが資金不足に陥っている。
・産業育成の要である主要銀行や主要企業の大半が外資に押さえられている。
・2009年首都圏を中心に住宅投機が過熱するも、政府のDTI規制で一気に縮小。未分譲物件があふれる事態に。
・韓国版サブプライムローンと言われる不動産のゆとりローンという爆弾を抱えている。
・日本の借金を住宅ローン（貸し手は身内）に例えれば、韓国のそれは闇金・サラ金からの借金（貸し手は外国）。
・極めて低い貯蓄率なのに借金して株と不動産を買っているので、暴落したら即刻自己破産。
・2009年基準で、家計の処分可能な所得に対する借金は153％。利率上昇で利子負担が重荷に。
・少子・高齢化が深刻化。2010年の出産率は1.24と昨年より多少上がったが、香港（１・01人）、ボスニア・ヘルツェゴビナ（１・22人）に次いで３番目に低かった。
・「ベビーブーム世代」の引退が社会問題に。
・全教組と平準化教育のために学力の絶望的低下。国民総所得は日本の1/2なのに、日本よりも高い学費。
・未来を支える10～20代が年間数万人単位で母国を見捨てて海外へ。一方で北朝鮮から超絶貧乏人が亡命にくる。
・非正規社員が60％で、一流大学でさえ2人に1人しか就職できない。大卒全体では4人に1人。
・法を軽んじ、契約を守らず、借金に抵抗のない国民性。
・極めて険悪な労使関係のためストライキ・工場占拠・暴動が頻発。これを理由に撤退する外国系企業も出る有様。
・2009年、「経常収支」「資本収支」が黒字転換。「財政収支」「サービス収支」は依然赤字（むしろ拡大）。
・2009年の経常収支は426.7億ドルの黒字。貿易収支は410億ドルと史上最大の黒字。ただし輸出以上に輸入が減少するいわゆる「不況型黒字」。
・慢性的な対日貿易赤字、2009年の対日貿易赤字は264.5億ドル。45年間で赤字累計3800億ドル。
・高品質な製品は日本に、低価格な製品は中国に奪われる"サンドイッチ"経済状態。
・根幹技術や特許が無い。工業製品のコアパーツの大半が技術力不足のため製造不可能で、日本からの輸入に頼っている。
・中国などで苦労して稼いだ貿易黒字を日本で使い果たす"鵜飼いの鵜"経済。
・大企業10社のうち4社近くが赤字で、中小企業ではほぼ壊滅状態。
・世界で唯一、中央銀行が赤字経営(2004～2007年)。2008年に黒字化。
・2008年金融危機で暴落したウォン、2009年3月以降再上昇。中小輸出企業は悲鳴を上げ、通貨当局が絶賛介入。
・2009年末時点での対外債務は4018億ドル。うち短期外債が対外債務に占める割合は37.3％で2008年より2.4％下落した。
・2009.Q1時点で「流動外債(1857.7億ドル)／外貨準備高3月(2063.4億ドル)」比率は90％となり、前四半期よりやや改善(IMF健全性基準は60％)
・外債の利子も海外から借金しており、ロールオーバー（借金の借り換え）が70％程度しか出来てない時期もあった。
・2008.Q3純債務国に転落。2009年9月末時点で純対外債権が29億8千万ドルとなり、1年3ヶ月ぶりに純債権国にようやく復帰。
・「通貨安定証券」と呼ばれる隠し債務が2008年時点で146兆ウォンある。
・国内で流通している資金の大半が株式市場に過剰投入されている為、銀行などが資金不足に陥っている。
・産業育成の要である主要銀行や主要企業の大半が外資に押さえられている。
・2009年首都圏を中心に住宅投機が過熱するも、政府のDTI規制で一気に縮小。未分譲物件があふれる事態に。
・韓国版サブプライムローンと言われる不動産のゆとりローンという爆弾を抱えている。
・日本の借金を住宅ローン（貸し手は身内）に例えれば、韓国のそれは闇金・サラ金からの借金（貸し手は外国）。
・極めて低い貯蓄率なのに借金して株と不動産を買っているので、暴落したら即刻自己破産。
・2009年基準で、家計の処分可能な所得に対する借金は153％。利率上昇で利子負担が重荷に。
・少子・高齢化が深刻化。2010年の出産率は1.24と昨年より多少上がったが、香港（１・01人）、ボスニア・ヘルツェゴビナ（１・22人）に次いで３番目に低かった。
・「ベビーブーム世代」の引退が社会問題に。
・全教組と平準化教育のために学力の絶望的低下。国民総所得は日本の1/2なのに、日本よりも高い学費。
・未来を支える10～20代が年間数万人単位で母国を見捨てて海外へ。一方で北朝鮮から超絶貧乏人が亡命にくる。
・非正規社員が60％で、一流大学でさえ2人に1人しか就職できない。大卒全体では4人に1人。
・法を軽んじ、契約を守らず、借金に抵抗のない国民性。
・極めて険悪な労使関係のためストライキ・工場占拠・暴動が頻発。これを理由に撤退する外国系企業も出る有様。
チェンマイ．イニシアティブ(CMI)についてのＱ＆Ａ ver.10/4/30
（誤りがある可能性もあります。テンプレ内容の丸呑みは控えましょう）
Q1.韓国が通貨危機に陥ったら日本は韓国にお金をあげないといけないの?
あげるわけではありません。あくまで貸すだけです。
Q2.で、なんで韓国にお金を貸さないといけないの?
韓国の外貨準備金がゼロに陥れば、債務不履行となり韓国と貿易している他の国々にも連鎖で被害が及ぶため、
多数の国で助け合いをする通貨スワップ協定を結びました。これをチェンマイ．イニシアティブ(CMI)と呼びます。
Q3.いくら貸さないといけないの?
IMFの支援があれば最大で100億ドル＋最大30億ドル相当の円-won融資＝最大130億ドル or
支援が無ければその20％の20億ドル＋最大30億ドル相当の円-won＝最大50億ドルを貸します
注：日韓スワップ取極に係る一時的増額措置の終了について⇒http://www.boj.or.jp/type/release/adhoc10/un1004b.htm
前回通貨危機時にADBから韓国へ貸した37億ドルは、2005年に残っていた約17億ドルを返し予定通り完済。
尚、2007年末の韓国のADBへ未返済残高は、それ以前の融資プロジェクトに関わる1.09億ドルが残っています。
参考資料(英語)⇒ http://www.adb.org/Documents/PCRs/KOR/pcr_kor31651.pdf (P.6 I-3)
Q4.そんなに貸すんですか！？
・IMFの支援有り(100億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
・IMFの支援無し(20％の20億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
どちらも契約書があります。IMF又はCMIの意向による付帯条件が付く可能性はあります。
なお、融資した外貨の使い道は契約上特に制限されていません。
Q5.ところでチェンマイ．イニシアティブって何?
韓国経済wktkスレまとめサイト Wiki⇒http://toanews.info/
こちらの『一介の草食動物さん・韓国経済レポ』にチェンマイ．イニシアティブの情報が掲載されています。
【参考資料】
最新情報は財務省のHPで見られます。
http://www.mof.go.jp/jouhou/kokkin/chiiki-kyoryoku.html
http://www.mof.go.jp/jouhou/kokkin/chiangmai.htm
チェンマイ．イニシアティブの現状図 (2010年1月19日現在)
http://www.boj.or.jp/type/release/adhoc10/data/un1001c.pdf
1997年のアジア通貨危機の時の日本の支援が適正であったかの財務省の考察。
（P.88、P.122以降に当時の韓国の状況等が書かれています。）
https://www.mof.go.jp/jouhou/hyouka/honsyou/14nendo/hyoukasho/sougouhyoukasho/sougou-ikkatsu.pdf
（誤りがある可能性もあります。テンプレ内容の丸呑みは控えましょう）
Q1.韓国が通貨危機に陥ったら日本は韓国にお金をあげないといけないの?
あげるわけではありません。あくまで貸すだけです。
Q2.で、なんで韓国にお金を貸さないといけないの?
韓国の外貨準備金がゼロに陥れば、債務不履行となり韓国と貿易している他の国々にも連鎖で被害が及ぶため、
多数の国で助け合いをする通貨スワップ協定を結びました。これをチェンマイ．イニシアティブ(CMI)と呼びます。
Q3.いくら貸さないといけないの?
IMFの支援があれば最大で100億ドル＋最大30億ドル相当の円-won融資＝最大130億ドル or
支援が無ければその20％の20億ドル＋最大30億ドル相当の円-won＝最大50億ドルを貸します
注：日韓スワップ取極に係る一時的増額措置の終了について⇒http://www.boj.or.jp/type/release/adhoc10/un1004b.htm
前回通貨危機時にADBから韓国へ貸した37億ドルは、2005年に残っていた約17億ドルを返し予定通り完済。
尚、2007年末の韓国のADBへ未返済残高は、それ以前の融資プロジェクトに関わる1.09億ドルが残っています。
参考資料(英語)⇒ http://www.adb.org/Documents/PCRs/KOR/pcr_kor31651.pdf (P.6 I-3)
Q4.そんなに貸すんですか！？
・IMFの支援有り(100億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
・IMFの支援無し(20％の20億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
どちらも契約書があります。IMF又はCMIの意向による付帯条件が付く可能性はあります。
なお、融資した外貨の使い道は契約上特に制限されていません。
Q5.ところでチェンマイ．イニシアティブって何?
韓国経済wktkスレまとめサイト Wiki⇒http://toanews.info/
こちらの『一介の草食動物さん・韓国経済レポ』にチェンマイ．イニシアティブの情報が掲載されています。
【参考資料】
最新情報は財務省のHPで見られます。
http://www.mof.go.jp/jouhou/kokkin/chiiki-kyoryoku.html
http://www.mof.go.jp/jouhou/kokkin/chiangmai.htm
チェンマイ．イニシアティブの現状図 (2010年1月19日現在)
http://www.boj.or.jp/type/release/adhoc10/data/un1001c.pdf
1997年のアジア通貨危機の時の日本の支援が適正であったかの財務省の考察。
（P.88、P.122以降に当時の韓国の状況等が書かれています。）
https://www.mof.go.jp/jouhou/hyouka/honsyou/14nendo/hyoukasho/sougouhyoukasho/sougou-ikkatsu.pdf
☆みんな気になる今後の予定☆ http://toanews.info/index.php?schedule
前回IMFまでの軌跡.. http://toanews.info/index.php?IMF1_kiseki
韓国のスワップ一覧 http://toanews.info/index.php?swap_status
========================テンプレ終了、ご利用は計画的に！！==============================
∧＿∧
@ﾉノノヽ@‐‐‐‐ ∧＿∧--､ ＜ ウリと一緒に、走り続けるニダ。
/<ヽ｀∀´>----<ヽ｀∀´> ＼ ,ヽ
, -‐- ､ ,r/: : ヽ. y斤｀! O〃⌒ヽO ､ ＼ ,' ',.ヽ､
｀ ｰ- ､,.ﾌ: : : : ',ヽ,＝＝＝＝＝＝＝＝＝`ｰ‐':,: :.',:.Y
. ／: : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : ＼
;': : : : : : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : : : :ヽ
|: :＼: : : : :ヘ : : :ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : : : : :,: ,: : : /〉: : ヽ
／: : : : ＼: : : ＼＼: : ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : :.,': :,: :.//: : : : : :.` ｧ
<: : : : : : : : : : : : : : ヽ＼: : : :.､-､: : : : : : : : : /7: ,: 〃: :_ , -‐ '"/
. ヽ.""''' ｰ - ､: : : : : : :｀ ': : : :.＼`ｰ‐‐‐‐‐ _' /: ,: : : :´: : : : :., '
. ヽ: : : :- :_: : : : : : : : : : : : : : :ヽ (Ｋi∧) /: ,' _ , -‐ ''7:/
i: : : ` - ､｀_` ` T ｰ‐‐: : : : '.,＿, l ./: : : _/, -‐ ' ´ ﾉ
ｰ､_: : : : : : :｀` ｰ‐‐‐‐-: : : : : :.'., l /: : :´: : : : : :_, '
｀ｰ ､: : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ._/: : : : _:, -‐
ttp://pds.exblog.jp/pds/1/200609/25/58/e0064858_137547.jpg
前回IMFまでの軌跡.. http://toanews.info/index.php?IMF1_kiseki
韓国のスワップ一覧 http://toanews.info/index.php?swap_status
========================テンプレ終了、ご利用は計画的に！！==============================
∧＿∧
@ﾉノノヽ@‐‐‐‐ ∧＿∧--､ ＜ ウリと一緒に、走り続けるニダ。
/<ヽ｀∀´>----<ヽ｀∀´> ＼ ,ヽ
, -‐- ､ ,r/: : ヽ. y斤｀! O〃⌒ヽO ､ ＼ ,' ',.ヽ､
｀ ｰ- ､,.ﾌ: : : : ',ヽ,＝＝＝＝＝＝＝＝＝`ｰ‐':,: :.',:.Y
. ／: : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : ＼
;': : : : : : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : : : :ヽ
|: :＼: : : : :ヘ : : :ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : : : : :,: ,: : : /〉: : ヽ
／: : : : ＼: : : ＼＼: : ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : :.,': :,: :.//: : : : : :.` ｧ
<: : : : : : : : : : : : : : ヽ＼: : : :.､-､: : : : : : : : : /7: ,: 〃: :_ , -‐ '"/
. ヽ.""''' ｰ - ､: : : : : : :｀ ': : : :.＼`ｰ‐‐‐‐‐ _' /: ,: : : :´: : : : :., '
. ヽ: : : :- :_: : : : : : : : : : : : : : :ヽ (Ｋi∧) /: ,' _ , -‐ ''7:/
i: : : ` - ､｀_` ` T ｰ‐‐: : : : '.,＿, l ./: : : _/, -‐ ' ´ ﾉ
ｰ､_: : : : : : :｀` ｰ‐‐‐‐-: : : : : :.'., l /: : :´: : : : : :_, '
｀ｰ ､: : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ._/: : : : _:, -‐
ttp://pds.exblog.jp/pds/1/200609/25/58/e0064858_137547.jpg
>>1 乙！
前スレ埋め立て完工しました。
前スレ埋め立て完工しました。
>>1
乙です。
乙です。
■海外大型国策プロジェクトの受注軋む
インドネシア訓練機ロシアに押されて、トルコ原子力発電所なども競争国加勢で'視界ゼロ'
ttp://economy.hankooki.com/lpage/economy/201012/e2010121317350870070.htm
＠ソウル経済
先週開かれた韓・インドネシア首脳会談。 インドネシア高等訓練機事業に韓国製高等訓練機T-50が優先交渉者
に選ばれるとの発表が期待されたが、インドネシア政府は最終発表を来年1月に延期した。専門家たちはT-50と
ロシアのYak-130が最終競争を行っていて、事実上ロシアに押されたという分析を出した。
政府の一高位関係者は"インドネシアが昔からロシアの武器を使ってきたし、ロシア大統領夫人まで受注戦に
飛び込んで容易ではない状況"と説明した。
我が国が高等訓練機・原子力発電所・高速鉄道など海外大型国策プロジェクト受注戦で大きく揺れている。昨年
12月アラブ首長国連邦(UAE)原子力発電所受注以後、追加成果が洪水が溢れ出るように出てくると期待されたが
1年近くたって明確な結果が出てこない状況だ。
まず高等訓練機T-50の輸出は昨年UAE、今年の7月はシンガポールで常にイタリアのM-346に押されて苦杯をなめ
たし、今回インドネシアではロシア・チェコなどと容易ではない競争を行っている。既に価格競争力が問題になった
せいでだいぶ低い価格を提示したのに初めての輸出ははるかに遠く見える。
ttp://photo.hankooki.com/newsphoto/2010/12/13/jusu1230201012131843300.jpg
(1/2)
インドネシア訓練機ロシアに押されて、トルコ原子力発電所なども競争国加勢で'視界ゼロ'
ttp://economy.hankooki.com/lpage/economy/201012/e2010121317350870070.htm
＠ソウル経済
先週開かれた韓・インドネシア首脳会談。 インドネシア高等訓練機事業に韓国製高等訓練機T-50が優先交渉者
に選ばれるとの発表が期待されたが、インドネシア政府は最終発表を来年1月に延期した。専門家たちはT-50と
ロシアのYak-130が最終競争を行っていて、事実上ロシアに押されたという分析を出した。
政府の一高位関係者は"インドネシアが昔からロシアの武器を使ってきたし、ロシア大統領夫人まで受注戦に
飛び込んで容易ではない状況"と説明した。
我が国が高等訓練機・原子力発電所・高速鉄道など海外大型国策プロジェクト受注戦で大きく揺れている。昨年
12月アラブ首長国連邦(UAE)原子力発電所受注以後、追加成果が洪水が溢れ出るように出てくると期待されたが
1年近くたって明確な結果が出てこない状況だ。
まず高等訓練機T-50の輸出は昨年UAE、今年の7月はシンガポールで常にイタリアのM-346に押されて苦杯をなめ
たし、今回インドネシアではロシア・チェコなどと容易ではない競争を行っている。既に価格競争力が問題になった
せいでだいぶ低い価格を提示したのに初めての輸出ははるかに遠く見える。
ttp://photo.hankooki.com/newsphoto/2010/12/13/jusu1230201012131843300.jpg
(1/2)
>>9 続き
原子力発電所分野でもヨルダン原子力発電所はフランス アレバと日本三菱重工業コンソーシアムに渡したし
リトアニア原子力発電所も最近受注意思を撤回した。当初受注が有力視されたトルコ原子力発電所も主要20ヶ国
(G20)首脳会議以後日本が割り込んで五里霧中に陥った。トルコと日本は今月中にトルコ原子力発電所受注のため
の正式交渉に入ると伝えられた。
単独入札で受注が有力視されたブラジル高速鉄道事業も優先事業者選定が6ヶ月延ばされることによって状況が
容易ではなくなった。当初日本・中国・フランスなどが相次いで放棄を宣言をして可能性が高く見えたが、韓国の
単独入札にともなう政治的負担を考慮したブラジル政府が事業日程を延期してしまった。
当初16日に優先事業者が選ばれる予定だったが、事業提案書提出締め切りは来年4月11日、事業者選定は4月29日に
遅れた。さらにブラジル政府が事業性とリスクに対する憂慮を勘案してみて緩和された入札条件を提示する可能性が
大きくなって、入札に留保的だった中国・日本・フランスなど参加国間の競争が激しくなると展望される。
民間研究所のある関係者は"私たちの経験が不足するというよりT-50の場合価格・マーケティングなどで相対的に
低い地位にあって、原子力発電所・高速鉄道などでは日本・中国など競争国らの牽制が相当ある"として"戦略的に
輸出を拡大できる方案を全般的にまた用意しなければならないだろう"と話した。
ttp://photo.hankooki.com/newsphoto/2010/12/13/jusu1230201012131843301.jpg
(2/2)おしまい
>>1スレ建て乙です
>>7誘導も乙です
原子力発電所分野でもヨルダン原子力発電所はフランス アレバと日本三菱重工業コンソーシアムに渡したし
リトアニア原子力発電所も最近受注意思を撤回した。当初受注が有力視されたトルコ原子力発電所も主要20ヶ国
(G20)首脳会議以後日本が割り込んで五里霧中に陥った。トルコと日本は今月中にトルコ原子力発電所受注のため
の正式交渉に入ると伝えられた。
単独入札で受注が有力視されたブラジル高速鉄道事業も優先事業者選定が6ヶ月延ばされることによって状況が
容易ではなくなった。当初日本・中国・フランスなどが相次いで放棄を宣言をして可能性が高く見えたが、韓国の
単独入札にともなう政治的負担を考慮したブラジル政府が事業日程を延期してしまった。
当初16日に優先事業者が選ばれる予定だったが、事業提案書提出締め切りは来年4月11日、事業者選定は4月29日に
遅れた。さらにブラジル政府が事業性とリスクに対する憂慮を勘案してみて緩和された入札条件を提示する可能性が
大きくなって、入札に留保的だった中国・日本・フランスなど参加国間の競争が激しくなると展望される。
民間研究所のある関係者は"私たちの経験が不足するというよりT-50の場合価格・マーケティングなどで相対的に
低い地位にあって、原子力発電所・高速鉄道などでは日本・中国など競争国らの牽制が相当ある"として"戦略的に
輸出を拡大できる方案を全般的にまた用意しなければならないだろう"と話した。
ttp://photo.hankooki.com/newsphoto/2010/12/13/jusu1230201012131843301.jpg
(2/2)おしまい
>>1スレ建て乙です
>>7誘導も乙です
\4
現代建設売却、今日転換点
現代グループ、貸出者料提出の可能性
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/13/0200000000AKR20101213203400002.HTML?audio=Y
(ソウル=聯合ニュース)チョ・ジェヨン記者=現代建設売却作業が14日転換点をむかえる。
現代建設債権団は現代グループにこの日深夜12時までフランス ナティクシス銀行から借りた1兆2千億ウォン
が無担保、無保証という事実を証明できる貸し出し関連書類を出せと要求した状態だ。
債権団は現代グループが資料を出さなければ予告した通り了解覚書(MOU)解約手続きを踏むという立場だ。
債権団関係者は"貸し出し契約書や当事者間結んだタームシート(Term sheet.細部契約条件を入れた文書)等を
出さなければ株主協議会を開いてMOU解約手続きを進行する"と話した。
現代グループは資料提出可否に対して"まだ決めなかった"と明らかにして関連書類を出す余地もあるということ
を表わした。 これはこれまで貸し出し契約書提出要求は引き受け.合併(M&A)慣例上類例がなくて債権団と
結んだMOUが'合理的な範囲'を越えることとし頑強に拒否した立場で一歩退いたと解釈される。
現代グループ関係者は"ずっと関連会議をしている"としながら"どんな決定されるかは今は予断しにくい"と話した。
金融圏は現代グループが貸し出し契約書でないそれに準ずる資料を出す可能性があると見ている。
債権団は現代グループが以前より補完された資料を提出すればMOUを解約しないで本社など売却手続きを進行
するものと見られる。 債権団はMOUを解約すれば法的責任を負うことができるという点を憂慮すると分かった。
MOUが維持されれば現代グループが提起したMOU解約禁止仮処分申請を裁判所が受け入れるのかを気を遣わなく
ても良くて株式売買契約(本契約)時株主協議会議決を経て現代グループに現代建設を売却するのかどうかを
最終決定すれば良い。
(1/2)つづく
現代グループ、貸出者料提出の可能性
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/13/0200000000AKR20101213203400002.HTML?audio=Y
(ソウル=聯合ニュース)チョ・ジェヨン記者=現代建設売却作業が14日転換点をむかえる。
現代建設債権団は現代グループにこの日深夜12時までフランス ナティクシス銀行から借りた1兆2千億ウォン
が無担保、無保証という事実を証明できる貸し出し関連書類を出せと要求した状態だ。
債権団は現代グループが資料を出さなければ予告した通り了解覚書(MOU)解約手続きを踏むという立場だ。
債権団関係者は"貸し出し契約書や当事者間結んだタームシート(Term sheet.細部契約条件を入れた文書)等を
出さなければ株主協議会を開いてMOU解約手続きを進行する"と話した。
現代グループは資料提出可否に対して"まだ決めなかった"と明らかにして関連書類を出す余地もあるということ
を表わした。 これはこれまで貸し出し契約書提出要求は引き受け.合併(M&A)慣例上類例がなくて債権団と
結んだMOUが'合理的な範囲'を越えることとし頑強に拒否した立場で一歩退いたと解釈される。
現代グループ関係者は"ずっと関連会議をしている"としながら"どんな決定されるかは今は予断しにくい"と話した。
金融圏は現代グループが貸し出し契約書でないそれに準ずる資料を出す可能性があると見ている。
債権団は現代グループが以前より補完された資料を提出すればMOUを解約しないで本社など売却手続きを進行
するものと見られる。 債権団はMOUを解約すれば法的責任を負うことができるという点を憂慮すると分かった。
MOUが維持されれば現代グループが提起したMOU解約禁止仮処分申請を裁判所が受け入れるのかを気を遣わなく
ても良くて株式売買契約(本契約)時株主協議会議決を経て現代グループに現代建設を売却するのかどうかを
最終決定すれば良い。
(1/2)つづく
>>12 つづき
金融圏関係者は"現代グループが資料を提出しなければそれで現代グループとの'ディル'は終わるから
現代グループが賢明な判断をするだろう"と話した。
この時、予備交渉対象者の現代車グループが反発して訴訟などを提起できるが債権団は関連手続きにより進行
するだけに法的問題がないという立場だ。
現代グループがついに資料提出を拒否すれば話は変わる。
債権団はMOUを解約を決めて予備交渉対象者の現代車グループと交渉を進行するものと見られる。
この時、裁判所が現代グループが出したMOU解約禁止仮処分申請を受け入れれば債権団は現代車グループと
交渉を中断してまた現代グループと交渉しなければならない状況にぶつかることができる。
反対に裁判所が仮処分申請を棄却すれば現代車との交渉は進行される。
債権団関係者は"裁判所結果により売却作業の方向も変わることができる"と話した。
(2/2)おわり
金融圏関係者は"現代グループが資料を提出しなければそれで現代グループとの'ディル'は終わるから
現代グループが賢明な判断をするだろう"と話した。
この時、予備交渉対象者の現代車グループが反発して訴訟などを提起できるが債権団は関連手続きにより進行
するだけに法的問題がないという立場だ。
現代グループがついに資料提出を拒否すれば話は変わる。
債権団はMOUを解約を決めて予備交渉対象者の現代車グループと交渉を進行するものと見られる。
この時、裁判所が現代グループが出したMOU解約禁止仮処分申請を受け入れれば債権団は現代車グループと
交渉を中断してまた現代グループと交渉しなければならない状況にぶつかることができる。
反対に裁判所が仮処分申請を棄却すれば現代車との交渉は進行される。
債権団関係者は"裁判所結果により売却作業の方向も変わることができる"と話した。
(2/2)おわり
おはようございます支援
タイ、韓債券保有急減..資金回収中?
カンジャナプミン タイ債券市場協会長インタビュー
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/13/0200000000AKR20101213190700008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ユル記者=外国人投資家中我が国債券に最も多いお金を投資している
タイ債券投資家らのお金がタイ株式や債券で回帰していると分析された。
ニワッ・カンジャナプミン タイ債券市場協会長は14日ソウル、汝矣島63ビルディングで聯合ニュース
とインタビューを持って"タイ中央銀行が基準金利を史上最低値0.75%から2.00%まで上げたし、
タイ株式市場も沸き上がって相対的魅力が高まりながら韓国債券に投資された資金がタイ株式市場や
債券市場に移っている"と話した。
我が国上場債券の国家別保有現況を見れば去る9月現在の全体外国人保有金額74兆6千229億ウォンの
中でタイ投資家の保有額は15兆2千866億ウォンで1位だ。 タイ投資家の保有金額比重は全体の20.5%
に達して16.0%(11兆9千724億ウォン)で2位の米国投資家らを圧倒している。
だが今年に入ってタイ投資家らの我が国債券保有は1月1兆9千687億ウォン、4月2千489億ウォン、
5月7千939億ウォン、7月371億ウォン、8月1千802億ウォン、9月1兆785億ウォン、10月1千399億ウォン、
11月243億ウォンが順減らして昨年の末対応1兆6千216億ウォンや急減した。
タイ投資家らは金融危機以後金利差益を目的に韓国短期債に対する買い傾向を集中してくる、最近に
なって満期が帰ってくれば再投資をしない方式で資金を抜き出していると金融監督院関係者は説明した。
カンジャナプミン会長は"金融危機以後タイ経済が急降下しながら中央銀行が基準金利を下げたし、これ
に伴い、商業銀行が預金利子をおろしながら実質金利がマイナスになって相対的に高い金利を得ること
ができて、信用度が高い韓国債券が人気を呼んだ"と説明した。
(1/2)つづく
カンジャナプミン タイ債券市場協会長インタビュー
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/13/0200000000AKR20101213190700008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ユル記者=外国人投資家中我が国債券に最も多いお金を投資している
タイ債券投資家らのお金がタイ株式や債券で回帰していると分析された。
ニワッ・カンジャナプミン タイ債券市場協会長は14日ソウル、汝矣島63ビルディングで聯合ニュース
とインタビューを持って"タイ中央銀行が基準金利を史上最低値0.75%から2.00%まで上げたし、
タイ株式市場も沸き上がって相対的魅力が高まりながら韓国債券に投資された資金がタイ株式市場や
債券市場に移っている"と話した。
我が国上場債券の国家別保有現況を見れば去る9月現在の全体外国人保有金額74兆6千229億ウォンの
中でタイ投資家の保有額は15兆2千866億ウォンで1位だ。 タイ投資家の保有金額比重は全体の20.5%
に達して16.0%(11兆9千724億ウォン)で2位の米国投資家らを圧倒している。
だが今年に入ってタイ投資家らの我が国債券保有は1月1兆9千687億ウォン、4月2千489億ウォン、
5月7千939億ウォン、7月371億ウォン、8月1千802億ウォン、9月1兆785億ウォン、10月1千399億ウォン、
11月243億ウォンが順減らして昨年の末対応1兆6千216億ウォンや急減した。
タイ投資家らは金融危機以後金利差益を目的に韓国短期債に対する買い傾向を集中してくる、最近に
なって満期が帰ってくれば再投資をしない方式で資金を抜き出していると金融監督院関係者は説明した。
カンジャナプミン会長は"金融危機以後タイ経済が急降下しながら中央銀行が基準金利を下げたし、これ
に伴い、商業銀行が預金利子をおろしながら実質金利がマイナスになって相対的に高い金利を得ること
ができて、信用度が高い韓国債券が人気を呼んだ"と説明した。
(1/2)つづく
支援
そしてうっかりしていました>>1乙
そしてうっかりしていました>>1乙
>>15 つづき
タイ政府が規制を解いて内国人投資家の海外投資を奨励した点もタイ国人投資家らの韓国債券買収を
そそのかしたと彼は付け加えた。
これに伴い、タイ銀行らと資産運用会社らは韓国債券投資信託を相次いで出しながら機関投資家と大手ら
に大々的に売ったという説明だ。
彼はタイ投資家らが我が国債券市場で短期物投資で長期物投資で旋回する可能性に対しては"今後2～3年
はならないこと"としながら"アジア諸国は資本流入による物価上昇を心配して金利をずっと上げると見られて、
この場合短期投資は長期投資よりましなため"と話した。
タイ投資家らはタイ バーツ貨幣の通貨切上げ程度が日本の日本円次に大きいから韓国債券に投資する時
は大部分為替ヘッジをするとカンジャナプミン会長は説明した。
彼は"タイ株式.債券市場は去る5年間意味のある程度で成長したし、特に昨年には高い信用度を持った上場企業
らの会社債発行が目立った"としながら"タイ株式.債券市場は政治的不安のためにまだたくさん上がれないで、
今後高い収益率を期待できる市場の中の一つ"としながら韓国投資家らの投資を薦めた。
(2/2)おわり
タイ政府が規制を解いて内国人投資家の海外投資を奨励した点もタイ国人投資家らの韓国債券買収を
そそのかしたと彼は付け加えた。
これに伴い、タイ銀行らと資産運用会社らは韓国債券投資信託を相次いで出しながら機関投資家と大手ら
に大々的に売ったという説明だ。
彼はタイ投資家らが我が国債券市場で短期物投資で長期物投資で旋回する可能性に対しては"今後2～3年
はならないこと"としながら"アジア諸国は資本流入による物価上昇を心配して金利をずっと上げると見られて、
この場合短期投資は長期投資よりましなため"と話した。
タイ投資家らはタイ バーツ貨幣の通貨切上げ程度が日本の日本円次に大きいから韓国債券に投資する時
は大部分為替ヘッジをするとカンジャナプミン会長は説明した。
彼は"タイ株式.債券市場は去る5年間意味のある程度で成長したし、特に昨年には高い信用度を持った上場企業
らの会社債発行が目立った"としながら"タイ株式.債券市場は政治的不安のためにまだたくさん上がれないで、
今後高い収益率を期待できる市場の中の一つ"としながら韓国投資家らの投資を薦めた。
(2/2)おわり
18 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/12/14(火) 08:39:38 ID:RY5xk6vv
おはようございます。スレ立て小津でした
韓銀“チャイナフレーションが、国内物価上昇圧迫” 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20101213/33266428/1
http://news.donga.com/IMAGE/2010/12/13/33266426.1.jpg
中国の賃金と物価騰勢を示す‘チャイナフレーション(China+Inflation)’が、国内の物価上昇をあおるのではないか
という憂慮が高まっている。輸入物価が6ヶ月ぶりに最大幅で上がり、輸入物価指数は2年ぶりに最高値を記録した
中で、中国製品の輸入比重が高い韓国としては、中国発物価上昇の威嚇にさらに敏感にならざるをえない。
キム・チュンス韓国銀行総裁は13日、外信記者クラブ懇談会で“中国の賃金および物価騰勢が、輸入物価と連動して
国内物価上昇要因として作用するだろう”と明らかにした。中国の商品が過去より高い価格で国内に輸入されれば、
国内消費者が支払うべき消費者価格も高くなりえるという意味だ。引き続きキム総裁は“政府が適切に対応すれば
幸いだが、そうでなければ政策的に考慮することになるだろう”と明らかにした。政策的に考慮するということは、事実上
基準金利引き上げを意味するというの専門家の分析だ。
米国ドル貨幣の流動性が高まったことから、国際原材料価格が上昇して輸入物価が急騰している中で、ふくらんだ
チャイナフレーションは通貨当局をより一層緊張させている。実際に韓国銀行がこの日発表した統計によれば、11月の
輸入物価は去年の同じ時期より8.2%上がった。これは5月の輸入物価上昇率の11.3%以来最も高い上昇だ。前月と比較
した輸入物価上昇率も2.1%で、5月の2.7%以後最も高かった。我が国に輸入される主要品目の価格水準を見せる、輸入
物価指数は11月149.19で、世界金融危機が拡大していた頃の2008年10月の159.70以後、25ヶ月ぶりに最高値であった。
輸入物価急騰の主原因は、国際原材料価格の上昇だった。昨年同期対比の部門別上昇率は、農林水産品24.1%、
鉱産品11.5%など原材料で12.7%上昇した。1次非鉄金属および鉄鋼製品を含む中間材は7.7%であった。イ・ウンミ三星
経済研究所首席研究員は、“今後ウォン-ドル為替レートが降りて行けば(韓国ウォン価値上昇)、輸入物価が安定する
ことができるが、国際原油価格が上昇すれば騰勢を継続する可能性が高い”と話した。
これに伴い、11月は3.3%であった消費者物価上昇率がさらに高まるものと見られる。輸入物価は11月4.9%急騰した
生産者物価とともに、2～4ヶ月の時差を置いて消費者物価に反映される。韓銀は原材料価格上昇、農産物価格急騰、
賃金と公共料金引上げなどで、来年上半期(1～6月)の消費者物価上昇率は、3.7%に達すると予想している。
一方中央銀行の韓国銀行の主な役割である物価安定と同時に、資産価格および流動性動向をより一層重く扱わなけ
ればならないという指摘が出た。韓銀金融経済研究院通貨研究室は‘インフレーション ターゲティング(標的化)に関する
最近議論’という報告書で、“中央銀行は物価安定を重視しながらも資産価格と流動性動向などに、過去よりより一層
留意して、通貨政策を運営しなければならないということに共感が大きくなっている”と指摘した。
韓銀“チャイナフレーションが、国内物価上昇圧迫” 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20101213/33266428/1
http://news.donga.com/IMAGE/2010/12/13/33266426.1.jpg
中国の賃金と物価騰勢を示す‘チャイナフレーション(China+Inflation)’が、国内の物価上昇をあおるのではないか
という憂慮が高まっている。輸入物価が6ヶ月ぶりに最大幅で上がり、輸入物価指数は2年ぶりに最高値を記録した
中で、中国製品の輸入比重が高い韓国としては、中国発物価上昇の威嚇にさらに敏感にならざるをえない。
キム・チュンス韓国銀行総裁は13日、外信記者クラブ懇談会で“中国の賃金および物価騰勢が、輸入物価と連動して
国内物価上昇要因として作用するだろう”と明らかにした。中国の商品が過去より高い価格で国内に輸入されれば、
国内消費者が支払うべき消費者価格も高くなりえるという意味だ。引き続きキム総裁は“政府が適切に対応すれば
幸いだが、そうでなければ政策的に考慮することになるだろう”と明らかにした。政策的に考慮するということは、事実上
基準金利引き上げを意味するというの専門家の分析だ。
米国ドル貨幣の流動性が高まったことから、国際原材料価格が上昇して輸入物価が急騰している中で、ふくらんだ
チャイナフレーションは通貨当局をより一層緊張させている。実際に韓国銀行がこの日発表した統計によれば、11月の
輸入物価は去年の同じ時期より8.2%上がった。これは5月の輸入物価上昇率の11.3%以来最も高い上昇だ。前月と比較
した輸入物価上昇率も2.1%で、5月の2.7%以後最も高かった。我が国に輸入される主要品目の価格水準を見せる、輸入
物価指数は11月149.19で、世界金融危機が拡大していた頃の2008年10月の159.70以後、25ヶ月ぶりに最高値であった。
輸入物価急騰の主原因は、国際原材料価格の上昇だった。昨年同期対比の部門別上昇率は、農林水産品24.1%、
鉱産品11.5%など原材料で12.7%上昇した。1次非鉄金属および鉄鋼製品を含む中間材は7.7%であった。イ・ウンミ三星
経済研究所首席研究員は、“今後ウォン-ドル為替レートが降りて行けば(韓国ウォン価値上昇)、輸入物価が安定する
ことができるが、国際原油価格が上昇すれば騰勢を継続する可能性が高い”と話した。
これに伴い、11月は3.3%であった消費者物価上昇率がさらに高まるものと見られる。輸入物価は11月4.9%急騰した
生産者物価とともに、2～4ヶ月の時差を置いて消費者物価に反映される。韓銀は原材料価格上昇、農産物価格急騰、
賃金と公共料金引上げなどで、来年上半期(1～6月)の消費者物価上昇率は、3.7%に達すると予想している。
一方中央銀行の韓国銀行の主な役割である物価安定と同時に、資産価格および流動性動向をより一層重く扱わなけ
ればならないという指摘が出た。韓銀金融経済研究院通貨研究室は‘インフレーション ターゲティング(標的化)に関する
最近議論’という報告書で、“中央銀行は物価安定を重視しながらも資産価格と流動性動向などに、過去よりより一層
留意して、通貨政策を運営しなければならないということに共感が大きくなっている”と指摘した。
>>1乙＆④
<コスピ2000>個人体感指数1,800..心痛'ウンウン'
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/14/0200000000AKR20101214068800008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)クォン・ヘジン記者=コスピ指数が2,000線を突破したが個人たちの体感指数はこれに
及ぼせずにいる。
指数が今年の初めより20%近く上がったが個人たちが買い入れた種目の収益率は指数上昇率にはるかに至らないためだ。
個人投資家らの間では'指数は2,000だというのに体感指数は1,800'という自嘲混ざった話も流れ出ている。
14日韓国取引所によれば今年のはじめから去る13日まで743個(普通株基準. 新規上場・上場廃止種目除外)の全体
有価証券市場上場種目の中で指数対応超過収益率を出した種目は257個に過ぎない。 10個種目当たり6.5個は市場
収益率をついて行くことができないのだ。
特に時価総額上位種目中心に急騰しながら実際指数と個人たちが実際感じる指数の間に乖離感が大きい。 時価総額
上位100個種目の収益率は32.61%で指数より1.5倍以上高い。
個人たちが主に投資するコスダック指数が1年間に足踏みであることもこのような剥奪感を深化させている。
実際有価証券市場で機関、外国人、個人が今年の一年純買い入れした上位20個種目の収益率を比較した結果、機関
と外国人の収益率は各々49.86%と44.59%に達する反面個人は-4.83%でマイナス収益率を記録した。
個人が今年最もたくさん買ったPOSCOが23.06%急落したのをはじめとして韓国電力(純買い入れ5位、-14.08%),
外換銀行(8位、-20%),大韓電線(11位、-54.78%),LG生命科学(17位、-22.42%),NHN(20位、-58%)等買収上位種目ら
がぞろぞろ下落した。
これはコスダック市場でも同じだ。 コスダック指数が足踏みというが機関と個人は各々59.87%と22.74%の収益率
を上げた。 しかし個人収益率はコスダックでもマイナス(-10.69%)だ。
ウリ投資証券のイ・ギョンミン研究員は"指数が大型株中心、その中でも核心少数種目中心に上がりながら機関.
外国人大個人の乖離率がより大きかった"と説明した。
だが、生半可に乗り換えにくい状況だ。 機関と外国人主導で一部業種および種目中心に買い傾向が集まって上昇
する局面では個人が一歩遅れて便乗して成功することは容易ではないためだ。
イ研究員は"市場主導力が外国人と機関にあるから個人がこの隙間で成功することは容易ではない"として"実績対応
低評価種目を着実に買い入れて中長期的に接近する方法で対応する方が最も効率的"と助言した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/14/0200000000AKR20101214068800008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)クォン・ヘジン記者=コスピ指数が2,000線を突破したが個人たちの体感指数はこれに
及ぼせずにいる。
指数が今年の初めより20%近く上がったが個人たちが買い入れた種目の収益率は指数上昇率にはるかに至らないためだ。
個人投資家らの間では'指数は2,000だというのに体感指数は1,800'という自嘲混ざった話も流れ出ている。
14日韓国取引所によれば今年のはじめから去る13日まで743個(普通株基準. 新規上場・上場廃止種目除外)の全体
有価証券市場上場種目の中で指数対応超過収益率を出した種目は257個に過ぎない。 10個種目当たり6.5個は市場
収益率をついて行くことができないのだ。
特に時価総額上位種目中心に急騰しながら実際指数と個人たちが実際感じる指数の間に乖離感が大きい。 時価総額
上位100個種目の収益率は32.61%で指数より1.5倍以上高い。
個人たちが主に投資するコスダック指数が1年間に足踏みであることもこのような剥奪感を深化させている。
実際有価証券市場で機関、外国人、個人が今年の一年純買い入れした上位20個種目の収益率を比較した結果、機関
と外国人の収益率は各々49.86%と44.59%に達する反面個人は-4.83%でマイナス収益率を記録した。
個人が今年最もたくさん買ったPOSCOが23.06%急落したのをはじめとして韓国電力(純買い入れ5位、-14.08%),
外換銀行(8位、-20%),大韓電線(11位、-54.78%),LG生命科学(17位、-22.42%),NHN(20位、-58%)等買収上位種目ら
がぞろぞろ下落した。
これはコスダック市場でも同じだ。 コスダック指数が足踏みというが機関と個人は各々59.87%と22.74%の収益率
を上げた。 しかし個人収益率はコスダックでもマイナス(-10.69%)だ。
ウリ投資証券のイ・ギョンミン研究員は"指数が大型株中心、その中でも核心少数種目中心に上がりながら機関.
外国人大個人の乖離率がより大きかった"と説明した。
だが、生半可に乗り換えにくい状況だ。 機関と外国人主導で一部業種および種目中心に買い傾向が集まって上昇
する局面では個人が一歩遅れて便乗して成功することは容易ではないためだ。
イ研究員は"市場主導力が外国人と機関にあるから個人がこの隙間で成功することは容易ではない"として"実績対応
低評価種目を着実に買い入れて中長期的に接近する方法で対応する方が最も効率的"と助言した。
支援
支援
ウリ金融コンソーシアム、入札放棄宣言…民営化霧散の危機
ソウル新聞|入力2010.12.14 03:07 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101214030756927&p=seoul
[ソウル新聞]ウリ金融持株会社が13日にウリ金融引き受け戦に不参加を宣言した事で、相当な波紋が予想される。 売却の
原形それ自体がひっくり返ったことで、しばらくウリ金融の民営化作業が支障をきたすことになった。
●政府に'現実的民営化の代案'を要求
http://photo-media.daum-img.net/201012/14/seoul/20101214030756939.jpeg
ウリ金融はウリ銀行の取引顧客4000人余りが参加した'Wコンソーシアム'のソク・ヨンチャン代表、自社株制度が主軸の
'ウリ愛のコンソーシアム'のカン・ソンギ代表名義で'ウリ金融株式売却手続き参加に対する立場'を発表した。 コンソーシアムは
"現状況で有効競争が成立しにくく、コンソーシアムに参加した投資家は、政府が期待する経営権プレミアムを支給しにくい。"
と不参加理由を説明した。
引き続き"政府当局ができるだけはやい期間内に、ウリ金融が民営化されるように現実的な民営化代案を作って欲しい。"
と要求した。
ウリ金融は当初"有効競争および経営権プレミアム要件を緩和しなければ参加しない。"と明らかにしており、条件なしに
参加しない側に立場を再度変えた。
●金融当局と'事前教頭説'も
ウリ金融が'売却不参加'という超強気を置いて、政府を圧迫する理由は大きく二種類に分析される。
現実的に経営権プレミアムを与えながらも、取得する余力がないという点と実質的な引き受け対象者がウリ金融コンソーシアム
しかなく、政府側にとって有利な条件の'ディル'を提案されても無視できないという判断をしたと見られる。
（1/2）続きます。
ソウル新聞|入力2010.12.14 03:07 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101214030756927&p=seoul
[ソウル新聞]ウリ金融持株会社が13日にウリ金融引き受け戦に不参加を宣言した事で、相当な波紋が予想される。 売却の
原形それ自体がひっくり返ったことで、しばらくウリ金融の民営化作業が支障をきたすことになった。
●政府に'現実的民営化の代案'を要求
http://photo-media.daum-img.net/201012/14/seoul/20101214030756939.jpeg
ウリ金融はウリ銀行の取引顧客4000人余りが参加した'Wコンソーシアム'のソク・ヨンチャン代表、自社株制度が主軸の
'ウリ愛のコンソーシアム'のカン・ソンギ代表名義で'ウリ金融株式売却手続き参加に対する立場'を発表した。 コンソーシアムは
"現状況で有効競争が成立しにくく、コンソーシアムに参加した投資家は、政府が期待する経営権プレミアムを支給しにくい。"
と不参加理由を説明した。
引き続き"政府当局ができるだけはやい期間内に、ウリ金融が民営化されるように現実的な民営化代案を作って欲しい。"
と要求した。
ウリ金融は当初"有効競争および経営権プレミアム要件を緩和しなければ参加しない。"と明らかにしており、条件なしに
参加しない側に立場を再度変えた。
●金融当局と'事前教頭説'も
ウリ金融が'売却不参加'という超強気を置いて、政府を圧迫する理由は大きく二種類に分析される。
現実的に経営権プレミアムを与えながらも、取得する余力がないという点と実質的な引き受け対象者がウリ金融コンソーシアム
しかなく、政府側にとって有利な条件の'ディル'を提案されても無視できないという判断をしたと見られる。
（1/2）続きます。
>>23の続きです。
それでも民営化自体が失敗に終わるのを望むことでもない。 ウリ金融は大型ブロックセールや随意契約形態でも'早期民営化'
という目標を達成できると見ている。 ソク・ヨンチャンWコンソーシアム代表は"今回入札をしなければ、政府が異なる方案を
出すと期待している。"としながら"ブロックセールもその方案の中の一つ"と話した。
一部では'事前交感説'を提起する。 金融当局がウリ金融の民営化と関連した現在の状況に満足でなくてブレーキをかけた
という解釈だ。 実質的な有効競争が不可能になったうえに、経営権プレミアム恩恵を享受できないため、売却の延期に立場を
旋回したと分析する。
特にハナ金融持株がウリ金融から外換銀行に引き受け・合併(M & A)戦略を変えた後、金融当局で"ウリ金融の民営化に
有効競争が成立できないことがある。"という声が度々流れ出たのがその傍証というものが金融圏一部の診断だ。
●"民営化作業長期化されるようだ"
ウリ金融の入札不参加で公的資金管理委員会と、預金保険公社は売却作業に対する全面的な再検討が避けられなくなった。
チェ・サンモク金融委員会公資委事務局長は"個別入札者の要請や意見に対し、対応する位置にない。"としながら市場状況を
見守るといったが、内心は大きく慌てた雰囲気だ。
匿名を要求した金融当局の関係者は"有効競争が成立するのか、プレミアムはいくらに決定されるのか決まらなかった状況で、
ウリ金融が強硬に出てきたため、かなり当惑している。"とし、"ウリ金融の民営化が長期化するものと見られる。"と話した。
（2/2）以上です。
それでも民営化自体が失敗に終わるのを望むことでもない。 ウリ金融は大型ブロックセールや随意契約形態でも'早期民営化'
という目標を達成できると見ている。 ソク・ヨンチャンWコンソーシアム代表は"今回入札をしなければ、政府が異なる方案を
出すと期待している。"としながら"ブロックセールもその方案の中の一つ"と話した。
一部では'事前交感説'を提起する。 金融当局がウリ金融の民営化と関連した現在の状況に満足でなくてブレーキをかけた
という解釈だ。 実質的な有効競争が不可能になったうえに、経営権プレミアム恩恵を享受できないため、売却の延期に立場を
旋回したと分析する。
特にハナ金融持株がウリ金融から外換銀行に引き受け・合併(M & A)戦略を変えた後、金融当局で"ウリ金融の民営化に
有効競争が成立できないことがある。"という声が度々流れ出たのがその傍証というものが金融圏一部の診断だ。
●"民営化作業長期化されるようだ"
ウリ金融の入札不参加で公的資金管理委員会と、預金保険公社は売却作業に対する全面的な再検討が避けられなくなった。
チェ・サンモク金融委員会公資委事務局長は"個別入札者の要請や意見に対し、対応する位置にない。"としながら市場状況を
見守るといったが、内心は大きく慌てた雰囲気だ。
匿名を要求した金融当局の関係者は"有効競争が成立するのか、プレミアムはいくらに決定されるのか決まらなかった状況で、
ウリ金融が強硬に出てきたため、かなり当惑している。"とし、"ウリ金融の民営化が長期化するものと見られる。"と話した。
（2/2）以上です。
支援
'トンクンチキン'が逆風となるか…公正委チキン談合調査着手
マネーツディ|チョン・ヘヨン記者|入力2010.12.14 08:24 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101214082405185&p=moneytoday
[マネーツディ チョン・ヘヨン記者][上位5業者を対象、現場調査後に談合の調査中]
ロッテマートが'トンクンチキン'の販売中断を決めたが、チキンの価格を囲んだバブル論議は相変わらずだ。 この中、
公正取引委員会が有名フランチャイズ チキン企業等を対象に、価格談合の可否を調査中であることが伝えられ、
今後のチキン価格の引き下げに影響を及ぼすのか注目される。
公正委の関係者は14日"上位5社のチキン フランチャイズ業者に対し、去る10月に現場調査を実施したし、現在は価格談合
の可否を調査中だ"と明らかにした。
公正委のこのような措置は去る10月の国政監査で、チキンの談合疑惑が提起されたのに伴った後続措置だ。
当時国会政務委所属の民主党イ・ソンナム議員は、有名フランチャイズ業者のチキン一羽の販売価格が
1万6000ウォン～1万8000ウォンで、原価対比で6倍を越えるが価格はいつも同様の水準の維持や、かえって引き上げられている
とし談合疑惑を提起したことがある。
イ議員は200社余りのチキン フランチャイズ業者の中で、上位5業者の市場占有率が57%に達しており、価格も同じように
変動するとし公正委に調査を促した。 これに対してチョン・ホヨル公正委員長は、市場状況を調査するという意向を明らかにした。
'トンクンチキン'の登場以前にも、チキンの価格が高いという認識が少なくなかったという点を勘案すれば、今回の談合調査結果
によりチキン業界の価格変動も避けられない展望だ。
一方、去る9日から発売された'トンクンチキン'は一羽で5000ウォンという破格的な価格で大人気を集めたが、零細チキン業者の
生存権を威嚇するという抗議を受け、結局販売の中断を発表した。
だが、一部のネチズンは'トンクンチキン'の販売中断が決定された以後、アゴラ請願運動、'チキンフランチャイズの不買運動
'カフェ開設、大統領府ホームページに請願文を送るなど後日の暴風が続いている。
マネーツディ|チョン・ヘヨン記者|入力2010.12.14 08:24 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101214082405185&p=moneytoday
[マネーツディ チョン・ヘヨン記者][上位5業者を対象、現場調査後に談合の調査中]
ロッテマートが'トンクンチキン'の販売中断を決めたが、チキンの価格を囲んだバブル論議は相変わらずだ。 この中、
公正取引委員会が有名フランチャイズ チキン企業等を対象に、価格談合の可否を調査中であることが伝えられ、
今後のチキン価格の引き下げに影響を及ぼすのか注目される。
公正委の関係者は14日"上位5社のチキン フランチャイズ業者に対し、去る10月に現場調査を実施したし、現在は価格談合
の可否を調査中だ"と明らかにした。
公正委のこのような措置は去る10月の国政監査で、チキンの談合疑惑が提起されたのに伴った後続措置だ。
当時国会政務委所属の民主党イ・ソンナム議員は、有名フランチャイズ業者のチキン一羽の販売価格が
1万6000ウォン～1万8000ウォンで、原価対比で6倍を越えるが価格はいつも同様の水準の維持や、かえって引き上げられている
とし談合疑惑を提起したことがある。
イ議員は200社余りのチキン フランチャイズ業者の中で、上位5業者の市場占有率が57%に達しており、価格も同じように
変動するとし公正委に調査を促した。 これに対してチョン・ホヨル公正委員長は、市場状況を調査するという意向を明らかにした。
'トンクンチキン'の登場以前にも、チキンの価格が高いという認識が少なくなかったという点を勘案すれば、今回の談合調査結果
によりチキン業界の価格変動も避けられない展望だ。
一方、去る9日から発売された'トンクンチキン'は一羽で5000ウォンという破格的な価格で大人気を集めたが、零細チキン業者の
生存権を威嚇するという抗議を受け、結局販売の中断を発表した。
だが、一部のネチズンは'トンクンチキン'の販売中断が決定された以後、アゴラ請願運動、'チキンフランチャイズの不買運動
'カフェ開設、大統領府ホームページに請願文を送るなど後日の暴風が続いている。
支援
支援
貯蓄銀行‘取り繕う策による解決法’不良をまた育てるかも
ハンギョレ|入力2010.12.13 20:40 |修正2010.12.14 09:41
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101213204031422&p=hani
[ハンギョレ]
◆政府、ケムコによる不良債権の買い入れ・規模別差別監督を検討
◆専門家"公的資金でも高強度構造調整必要"
http://photo-media.daum-img.net/201012/14/hani/20101214094142710.jpeg
http://photo-media.daum-img.net/201012/14/hani/20101214094142707.jpeg
貯蓄銀行の不動産プロジェクトファイナンシング(PF)貸し出しが、貯蓄銀行自体を揺るがしたため、金融当局が解決法の模索に
頭を痛めている。 ひとまず資産管理公社が不良債権を買いとると同時に、政府が要求する健全性に基準を合わせることができ
ない貯蓄銀行には、適正な時期の是正措置等を通して構造調整する'ツートラック戦略'を駆使するという方針だ。 しかし金融当局
の監督の不良と政策の失敗、貯蓄銀行のモラルハザードがかみ合わさっただけに、根源的な解決策を注文する声も高い。
金融当局の関係者は13日に"大型の貯蓄銀行に対する健全性の監督基準を強化する代わりに、取り扱い業務規制を緩和する
など、貯蓄銀行の監督に差別化方案を推進することにした"と明らかにした。 全国105行の貯蓄銀行の規模が多様であり、同じ
監督基準を適用するよりは大型と中小型に分けて監督するという方針だ。 9月に改正された貯蓄銀行法の改正案を通じて監督
および検査を強化する計画だ。 3兆2000億ウォンに達する預金保険基金の貯蓄銀行アカウントの大規模赤字を解消するために
'共同アカウント制度'の導入も推進している。 現在の銀行、保険、証券、貯蓄銀行など業務別に分かれている預保基金から、
一部を選び出して別途のアカウントを作り、問題が生ずる圏域を支援することだ。 金融委関係者は"健全性を強化し、問題がある
所は構造調整し、軟着陸させる側に推進中だ"と明らかにした。 ただし現在5000万ウォンである預金者の保護限度縮小は
'バンク・ラン'の危険を計算して考慮しないと伝えられた。 政府は来年の不良債権の増加に備えて、貯蓄銀行構造調整基金を
2兆5000億ウォンから3兆5000億ウォンに増額する案を、国会に提出した状態だ。
しかし金融当局の'取り繕う策'が、事態を悪化させたという指摘が出ており、果敢な構造調整を注文する声も出ている。 政府は
2006年から貯蓄銀行'8・8クラブ'を導入し、国際決済銀行(BIS)基準の自己資本比率は8%以上で固定以下与信比率は8%以下の
場合、個別法人に80億ウォン以上を貸し出しができるようにした。 貯蓄銀行が'庶民金融機関'を抜け出して巨額貸し出しに出る
ことができる道を開けたわけだ。 貯蓄銀行に不良ができた場合、これを大型貯蓄銀行が取得するように誘導して'爆弾を回すこと
'に汲々としたという批判も提起されている。
キム・サンジョ漢城大の教授(経済学)は"監督当局が適正な時期に是正措置をまともにできなくて、問題が水面上に浮び上がれば
取り繕う策で縫い合わせるのに終わった"として"公的資金を投じても不良機関を整理しなければならないだろう"と明らかにした。
チェ・ヘジョン記者
ハンギョレ|入力2010.12.13 20:40 |修正2010.12.14 09:41
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101213204031422&p=hani
[ハンギョレ]
◆政府、ケムコによる不良債権の買い入れ・規模別差別監督を検討
◆専門家"公的資金でも高強度構造調整必要"
http://photo-media.daum-img.net/201012/14/hani/20101214094142710.jpeg
http://photo-media.daum-img.net/201012/14/hani/20101214094142707.jpeg
貯蓄銀行の不動産プロジェクトファイナンシング(PF)貸し出しが、貯蓄銀行自体を揺るがしたため、金融当局が解決法の模索に
頭を痛めている。 ひとまず資産管理公社が不良債権を買いとると同時に、政府が要求する健全性に基準を合わせることができ
ない貯蓄銀行には、適正な時期の是正措置等を通して構造調整する'ツートラック戦略'を駆使するという方針だ。 しかし金融当局
の監督の不良と政策の失敗、貯蓄銀行のモラルハザードがかみ合わさっただけに、根源的な解決策を注文する声も高い。
金融当局の関係者は13日に"大型の貯蓄銀行に対する健全性の監督基準を強化する代わりに、取り扱い業務規制を緩和する
など、貯蓄銀行の監督に差別化方案を推進することにした"と明らかにした。 全国105行の貯蓄銀行の規模が多様であり、同じ
監督基準を適用するよりは大型と中小型に分けて監督するという方針だ。 9月に改正された貯蓄銀行法の改正案を通じて監督
および検査を強化する計画だ。 3兆2000億ウォンに達する預金保険基金の貯蓄銀行アカウントの大規模赤字を解消するために
'共同アカウント制度'の導入も推進している。 現在の銀行、保険、証券、貯蓄銀行など業務別に分かれている預保基金から、
一部を選び出して別途のアカウントを作り、問題が生ずる圏域を支援することだ。 金融委関係者は"健全性を強化し、問題がある
所は構造調整し、軟着陸させる側に推進中だ"と明らかにした。 ただし現在5000万ウォンである預金者の保護限度縮小は
'バンク・ラン'の危険を計算して考慮しないと伝えられた。 政府は来年の不良債権の増加に備えて、貯蓄銀行構造調整基金を
2兆5000億ウォンから3兆5000億ウォンに増額する案を、国会に提出した状態だ。
しかし金融当局の'取り繕う策'が、事態を悪化させたという指摘が出ており、果敢な構造調整を注文する声も出ている。 政府は
2006年から貯蓄銀行'8・8クラブ'を導入し、国際決済銀行(BIS)基準の自己資本比率は8%以上で固定以下与信比率は8%以下の
場合、個別法人に80億ウォン以上を貸し出しができるようにした。 貯蓄銀行が'庶民金融機関'を抜け出して巨額貸し出しに出る
ことができる道を開けたわけだ。 貯蓄銀行に不良ができた場合、これを大型貯蓄銀行が取得するように誘導して'爆弾を回すこと
'に汲々としたという批判も提起されている。
キム・サンジョ漢城大の教授(経済学)は"監督当局が適正な時期に是正措置をまともにできなくて、問題が水面上に浮び上がれば
取り繕う策で縫い合わせるのに終わった"として"公的資金を投じても不良機関を整理しなければならないだろう"と明らかにした。
チェ・ヘジョン記者
<2011経済政策>オイル価格・為替レートが物価アキレス腱
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/14/0200000000AKR20101214069200002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)シム・ジェフン記者=政府が14日発表した2011年経済政策方向には私たちの経済の物価
が対外変数にどれくらい脆弱なのか赤裸々に見せている。
その核心対外変数がすぐに国際原材料価格と為替レート変動だ。
財政部関係者は"私たちの経済は原材料価格と為替レートなど対外経済に敏感な構造で物価などマクロ経済変数
がこれら対外要因により大きく変動する姿を見せている"と話した。
我が国は経済成長と共に原材料輸入が持続的に増加しながら総輸入対応原材料輸入比重が2001年52%水準で2009年
58%水準まで増えた。
このように原油など国際原材料価格上昇は石油製品価格上昇および製品原料費上昇等を通して物価上昇要因として
作用することで政府は分析した。 国際原油価格10%上昇時消費者物価は0.12-0.2%ポイント程度上がると推定された。
為替レート上昇もまた、輸入物価上昇を誘発していた。 為替レート10%上昇時消費者物価を0.45-0.80%ポイント
程度引き上げることが明らかになった。
韓国銀行資料によれば原材料および為替レートの波及時差は品目別に差があるが契約および導入時差などで物価
に1-11ヶ月の時差を置いて影響を与えると推定された。 国際石油価格が物価に影響を与える時差は2週-1ヶ月、
為替レートは1-6ヶ月、その他原材料価格は3-11ヶ月程度で把握された。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/14/0200000000AKR20101214069200002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)シム・ジェフン記者=政府が14日発表した2011年経済政策方向には私たちの経済の物価
が対外変数にどれくらい脆弱なのか赤裸々に見せている。
その核心対外変数がすぐに国際原材料価格と為替レート変動だ。
財政部関係者は"私たちの経済は原材料価格と為替レートなど対外経済に敏感な構造で物価などマクロ経済変数
がこれら対外要因により大きく変動する姿を見せている"と話した。
我が国は経済成長と共に原材料輸入が持続的に増加しながら総輸入対応原材料輸入比重が2001年52%水準で2009年
58%水準まで増えた。
このように原油など国際原材料価格上昇は石油製品価格上昇および製品原料費上昇等を通して物価上昇要因として
作用することで政府は分析した。 国際原油価格10%上昇時消費者物価は0.12-0.2%ポイント程度上がると推定された。
為替レート上昇もまた、輸入物価上昇を誘発していた。 為替レート10%上昇時消費者物価を0.45-0.80%ポイント
程度引き上げることが明らかになった。
韓国銀行資料によれば原材料および為替レートの波及時差は品目別に差があるが契約および導入時差などで物価
に1-11ヶ月の時差を置いて影響を与えると推定された。 国際石油価格が物価に影響を与える時差は2週-1ヶ月、
為替レートは1-6ヶ月、その他原材料価格は3-11ヶ月程度で把握された。
支援
<2011経済政策>半導体.LCD輸出鈍化するようだ
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/13/0200000000AKR20101213197700002.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/etc/graphic/YH/2010/12/14/GYH2010121400050004400_P2.jpg
http://img.yonhapnews.co.kr/etc/graphic/YH/2010/12/14/GYH2010121400040004400_P2.jpg
<グラフィック> 2010・2011年経済展望
(ソウル=聯合ニュース)チョン・ジュンヨン記者=半導体と液晶表示装置(LCD)の来年輸出増加率が今年よりは
鈍化するという政府展望が出てきた。
企画財政部は14日'2011経済展望'発表を通じて半導体、LCDなど情報技術(IT)品目の単価下落や今年異例的に
見せた高い増加率などを考慮する時このように展望されるとし"特定品目の輸出条件変化が全体輸出に及ぼす
影響が最小化されるように輸出品目多角化努力をしなければならないだろう"と話した。
品目別に見れば去る1～11月輸出が昨年同じ期間より70.6%増加した半導体は来年にもスマートフォン、tablet PC
市場拡大で輸出が増えるだろうが去る2分期以後DRAMメモリー価格が早く下落していて輸出増加率は鈍化する
と予想した。
LCDの場合LCD TV販売増加などに力づけられて1～11月輸出が30.8%増えたが去る2分期以後パネル単価下落の
影響を受けて来年には輸出が鈍化する可能性があると財政部は指摘した。
ただし中国の家電製品販売振興策の'家電下郷'でLCD TV需要が増えて主要業者が減産するということによって
来年2分期を底点で単価が騰勢で転換されながら下半期以後には輸出が回復すると展望した。
自動車および自動車部品輸出は今年に入って49%増加した好調傾向が来年にも続くと予想した。 財政部は
"世界自動車販売が増加傾向なのに加え韓.ヨーロッパ連合(EU)自由貿易協定(FTA)が発効されながら自動車輸出
が増加傾向を継続するだろう"と話した。
財政部はただし、"海外生産が大きく増加していることを勘案する時完成車よりは部品が輸出増加を主導する
だろう"と見通した。
船舶輸出は現在の受注残高が国内造船会社の今後3年分建造物量に該当するだけに来年にも今年と似た水準の
輸出がなされると展望した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/13/0200000000AKR20101213197700002.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/etc/graphic/YH/2010/12/14/GYH2010121400050004400_P2.jpg
http://img.yonhapnews.co.kr/etc/graphic/YH/2010/12/14/GYH2010121400040004400_P2.jpg
<グラフィック> 2010・2011年経済展望
(ソウル=聯合ニュース)チョン・ジュンヨン記者=半導体と液晶表示装置(LCD)の来年輸出増加率が今年よりは
鈍化するという政府展望が出てきた。
企画財政部は14日'2011経済展望'発表を通じて半導体、LCDなど情報技術(IT)品目の単価下落や今年異例的に
見せた高い増加率などを考慮する時このように展望されるとし"特定品目の輸出条件変化が全体輸出に及ぼす
影響が最小化されるように輸出品目多角化努力をしなければならないだろう"と話した。
品目別に見れば去る1～11月輸出が昨年同じ期間より70.6%増加した半導体は来年にもスマートフォン、tablet PC
市場拡大で輸出が増えるだろうが去る2分期以後DRAMメモリー価格が早く下落していて輸出増加率は鈍化する
と予想した。
LCDの場合LCD TV販売増加などに力づけられて1～11月輸出が30.8%増えたが去る2分期以後パネル単価下落の
影響を受けて来年には輸出が鈍化する可能性があると財政部は指摘した。
ただし中国の家電製品販売振興策の'家電下郷'でLCD TV需要が増えて主要業者が減産するということによって
来年2分期を底点で単価が騰勢で転換されながら下半期以後には輸出が回復すると展望した。
自動車および自動車部品輸出は今年に入って49%増加した好調傾向が来年にも続くと予想した。 財政部は
"世界自動車販売が増加傾向なのに加え韓.ヨーロッパ連合(EU)自由貿易協定(FTA)が発効されながら自動車輸出
が増加傾向を継続するだろう"と話した。
財政部はただし、"海外生産が大きく増加していることを勘案する時完成車よりは部品が輸出増加を主導する
だろう"と見通した。
船舶輸出は現在の受注残高が国内造船会社の今後3年分建造物量に該当するだけに来年にも今年と似た水準の
輸出がなされると展望した。
支援
<2011経済政策>マクロ柔軟性・体質強化重点
家計負債総量管理強化..債権回収業務一部外部委託 マクロ健全性負担金検討..地方税減免総量制導入
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/13/0200000000AKR20101213197600002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チョン・ジュンヨン記者= 2011年経済政策方向が入れたマクロ政策キーワードは
'柔軟性'と'体質改善'だ。
マクロ政策を柔軟に運用するという大原則をたてると同時に家計負債、不動産プロジェクト ファイナンシング
(PF)不健全化、資本輸出入急変動同じ衝撃要因に備えた体質強化を強調したためだ。
政府はこれを通じた'丈夫なマクロ経済'をモットーで前に出した。
◇3年目財政早期執行..働き口事業55万5千人規模
マクロ政策の核心は柔軟性だ。 対外不安要因の中でも物価安定を期して景気回復流れを確かめようとする
なら柔軟性が必須だと見たためだ。
このために景気と雇用状況、物価などを総合的に考慮するものの、豊富な市中流動性と海外資本流入などが
物価や資産市場に不安要因として作用しないように留意するというのが政府方針だ。
財政政策の場合、早期執行流れは継続するが強度は低くした。 来年の景気流れが上半期よりは下半期に力を
もらう上低下で形態になるという展望が考慮された。 上半期財政執行率は57%内外で伸縮対応することにした。
金融危機前の2008年49.6%よりははるかに高いが危機当時の2009～2010年の64.8%、61.0%よりは低い。
危機対応体制も正常化する。 2008年夏、原油高危機の時危機管理対策会議で転換された長官級協議体の
経済政策調停会議が来年1月からは本来名称を取り戻す。
ただし、北朝鮮関連状況変化や対外条件急変などにより危機が発生する場合に備えてシナリオ別対応計画
(コンティンジョンシ プラン)を補完していくことにした。
合わせて財政働き口は類似事業統合等を通して充実される。 働き口事業規模は今年23部署、202個事業、
57万9千人だったが来年には22部署153個事業55万5千人水準だ。
対外不確実性を勘案して中国など新興国動向を点検して特定国依存度が高い業種の輸出入多角化も誘導する計画だ。
(1/3)つづく
家計負債総量管理強化..債権回収業務一部外部委託 マクロ健全性負担金検討..地方税減免総量制導入
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/13/0200000000AKR20101213197600002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チョン・ジュンヨン記者= 2011年経済政策方向が入れたマクロ政策キーワードは
'柔軟性'と'体質改善'だ。
マクロ政策を柔軟に運用するという大原則をたてると同時に家計負債、不動産プロジェクト ファイナンシング
(PF)不健全化、資本輸出入急変動同じ衝撃要因に備えた体質強化を強調したためだ。
政府はこれを通じた'丈夫なマクロ経済'をモットーで前に出した。
◇3年目財政早期執行..働き口事業55万5千人規模
マクロ政策の核心は柔軟性だ。 対外不安要因の中でも物価安定を期して景気回復流れを確かめようとする
なら柔軟性が必須だと見たためだ。
このために景気と雇用状況、物価などを総合的に考慮するものの、豊富な市中流動性と海外資本流入などが
物価や資産市場に不安要因として作用しないように留意するというのが政府方針だ。
財政政策の場合、早期執行流れは継続するが強度は低くした。 来年の景気流れが上半期よりは下半期に力を
もらう上低下で形態になるという展望が考慮された。 上半期財政執行率は57%内外で伸縮対応することにした。
金融危機前の2008年49.6%よりははるかに高いが危機当時の2009～2010年の64.8%、61.0%よりは低い。
危機対応体制も正常化する。 2008年夏、原油高危機の時危機管理対策会議で転換された長官級協議体の
経済政策調停会議が来年1月からは本来名称を取り戻す。
ただし、北朝鮮関連状況変化や対外条件急変などにより危機が発生する場合に備えてシナリオ別対応計画
(コンティンジョンシ プラン)を補完していくことにした。
合わせて財政働き口は類似事業統合等を通して充実される。 働き口事業規模は今年23部署、202個事業、
57万9千人だったが来年には22部署153個事業55万5千人水準だ。
対外不確実性を勘案して中国など新興国動向を点検して特定国依存度が高い業種の輸出入多角化も誘導する計画だ。
(1/3)つづく
>>34 つづき
◇'2050財政展望'実施..延滞債権回収業務一部民間委託
財政部門では2013～2014年均衡財政達成に努力する一方高齢化などで支出急増が予想される分野を中心に
2050年までの長期財政展望をすることにした。 財政事業成果管理の場合、事業群別に深層評価がなされる。
国有財産管理と関連、国家所有著作権や特許権、美術品など非不動産の国有財産に対する管理体系を構築して
地方自治体の上である国有財産を段階的に資産管理公社に移管する方針だ。
国家債権管理に対する成果評価を施行して延滞債権回収業務一部を2011年まで外部に委託することにした。
委託業務はひとまず居住実績紙調査など事実関係業務に限定する予定だと伝えられた。
国債市場の安定的管理のために国庫債専門ディーラーを追加指定して2012年短期国庫債発行に備えて国債種類
を多様化することにした。 政府出資機関が多すぎた内部留保をしないで政府に対する配当を適正化するように
配当制度も改善する。
公企業先進化成果を政策ブランドで作って海外に伝播する一方公企業経営自律権拡大事業の定着方案も検討する。
財務健全性確保のために2009年決算基準として資産が2兆ウォン以上の株式公開企業と準政府機関33ヶ所に対して
は中長期財務管理計画を示範作成するようにする計画だ。
◇家計負債総量管理..銀行別貸し出し構造改善計画樹立
政府は韓国経済の体質強化にも重点を置いた。 家計部門では家計負債、金融部門ではPF貸し出しに対する対応、
外国為替部門では資本輸出入変動性緩和規制、公共部門では地方財政健全性向上などに焦点が合わされる。
ユン・ジョンウォン企画財政部経済政策局長は家計負債と関連"家計負債増加率が実物経済成長速度よりはやく
ないように管理するだろう"と明らかにした。 目標値は出さなかったけれど家計負債増加率が経常成長率を越え
ないようにするという方針である。
(2/3)つづく
◇'2050財政展望'実施..延滞債権回収業務一部民間委託
財政部門では2013～2014年均衡財政達成に努力する一方高齢化などで支出急増が予想される分野を中心に
2050年までの長期財政展望をすることにした。 財政事業成果管理の場合、事業群別に深層評価がなされる。
国有財産管理と関連、国家所有著作権や特許権、美術品など非不動産の国有財産に対する管理体系を構築して
地方自治体の上である国有財産を段階的に資産管理公社に移管する方針だ。
国家債権管理に対する成果評価を施行して延滞債権回収業務一部を2011年まで外部に委託することにした。
委託業務はひとまず居住実績紙調査など事実関係業務に限定する予定だと伝えられた。
国債市場の安定的管理のために国庫債専門ディーラーを追加指定して2012年短期国庫債発行に備えて国債種類
を多様化することにした。 政府出資機関が多すぎた内部留保をしないで政府に対する配当を適正化するように
配当制度も改善する。
公企業先進化成果を政策ブランドで作って海外に伝播する一方公企業経営自律権拡大事業の定着方案も検討する。
財務健全性確保のために2009年決算基準として資産が2兆ウォン以上の株式公開企業と準政府機関33ヶ所に対して
は中長期財務管理計画を示範作成するようにする計画だ。
◇家計負債総量管理..銀行別貸し出し構造改善計画樹立
政府は韓国経済の体質強化にも重点を置いた。 家計部門では家計負債、金融部門ではPF貸し出しに対する対応、
外国為替部門では資本輸出入変動性緩和規制、公共部門では地方財政健全性向上などに焦点が合わされる。
ユン・ジョンウォン企画財政部経済政策局長は家計負債と関連"家計負債増加率が実物経済成長速度よりはやく
ないように管理するだろう"と明らかにした。 目標値は出さなかったけれど家計負債増加率が経常成長率を越え
ないようにするという方針である。
(2/3)つづく
>>34,35 つづき
このために住宅担保貸し出しの長期.分割償還型.固定金利部比重を増やすように誘導することにして銀行別に
貸し出し構造改善計画をたてて履行するように監督を強化することにした。 また、市中金利が昇る時変動金利
付貸し出しの急激な利子負担増加を減らすことができる金融商品開発も奨励することに米国や英国などのように
貸出金利変動幅を一定水準で制限する'金利キャップ(Cap)'商品を運営するということだ。
限界企業に対する構造調整も続く。 債権団中心に来年5月には大企業グループ、6月には個別大企業、7～10月
には中小企業に対する信用危険評価と構造調整を推進する。 また、加算保証料率引き上げ等を通して長期.高額.
限界企業に対する信用保証を段階的に縮小する代わりに創業.新生企業に対する支援を増やすことにした。
債務者の破産.回復申請の時裁判所の措置なしで債権者権利行使が自動中止される制度も導入される。
◇資本輸出入追加規制検討..地方税減免総量制導入
金融部門では不動産PF貸し出しなど潜在不安要因に積極的に対応することにした。 貯蓄銀行総預信対応PF
貸し出し限度を現行30%で来年25%、2013年20%に下げる。
貯蓄銀行預金保険料率を0.35%から0.40%に上げて予報共同アカウント設置等を通して構造調整を強化することにした。
外国為替部門の場合豊富な流動性を勘案して資本輸出入変動性を減らすための外国為替部門制度改善方案が追加
される展望だ。 銀行先物為替ポジション制度など既存措置の施行状況を点検して必要な場合、ポジション限度調整
でも'マクロ健全性負担金'(銀行負担金)導入など追加措置を検討することにした。
地方財政の場合、地方債発行限度管理を強化して歳計剰余金の減債基金積み立て比率を上方修正することにした。
特に地方税減免の体系的整備のために減免審査を件別.随時審査で統合.定期審査で切り替える。 不動産、製造業、
民間社会団体分野に対する減免を社会両極化解消や新しい成長産業分野に変えることにした。
地方税減免総量制も導入する。 減免総量制は地方自治体別に減免総量を前前年度地方税徴収額の5%内で行政安全部
長官が制限する方法だ。 減免総量を超過する場合、行安部長官の許可を受けるべきで超過時超過分の2倍だけに
来年も総量で削減する方式を運営される予定だ。
(3/3)おわり
このために住宅担保貸し出しの長期.分割償還型.固定金利部比重を増やすように誘導することにして銀行別に
貸し出し構造改善計画をたてて履行するように監督を強化することにした。 また、市中金利が昇る時変動金利
付貸し出しの急激な利子負担増加を減らすことができる金融商品開発も奨励することに米国や英国などのように
貸出金利変動幅を一定水準で制限する'金利キャップ(Cap)'商品を運営するということだ。
限界企業に対する構造調整も続く。 債権団中心に来年5月には大企業グループ、6月には個別大企業、7～10月
には中小企業に対する信用危険評価と構造調整を推進する。 また、加算保証料率引き上げ等を通して長期.高額.
限界企業に対する信用保証を段階的に縮小する代わりに創業.新生企業に対する支援を増やすことにした。
債務者の破産.回復申請の時裁判所の措置なしで債権者権利行使が自動中止される制度も導入される。
◇資本輸出入追加規制検討..地方税減免総量制導入
金融部門では不動産PF貸し出しなど潜在不安要因に積極的に対応することにした。 貯蓄銀行総預信対応PF
貸し出し限度を現行30%で来年25%、2013年20%に下げる。
貯蓄銀行預金保険料率を0.35%から0.40%に上げて予報共同アカウント設置等を通して構造調整を強化することにした。
外国為替部門の場合豊富な流動性を勘案して資本輸出入変動性を減らすための外国為替部門制度改善方案が追加
される展望だ。 銀行先物為替ポジション制度など既存措置の施行状況を点検して必要な場合、ポジション限度調整
でも'マクロ健全性負担金'(銀行負担金)導入など追加措置を検討することにした。
地方財政の場合、地方債発行限度管理を強化して歳計剰余金の減債基金積み立て比率を上方修正することにした。
特に地方税減免の体系的整備のために減免審査を件別.随時審査で統合.定期審査で切り替える。 不動産、製造業、
民間社会団体分野に対する減免を社会両極化解消や新しい成長産業分野に変えることにした。
地方税減免総量制も導入する。 減免総量制は地方自治体別に減免総量を前前年度地方税徴収額の5%内で行政安全部
長官が制限する方法だ。 減免総量を超過する場合、行安部長官の許可を受けるべきで超過時超過分の2倍だけに
来年も総量で削減する方式を運営される予定だ。
(3/3)おわり
支援
支援
支援
<コスピ>現代建設、現代車立場発表に反騰
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/14/0200000000AKR20101214132400008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ソン・ヘジン記者=現代車グループが現代グループの現代建設[000720]引き受けと関連して
公式立場を明らかにするとすぐに現代建設株価が反騰している。
14日有価証券市場で現代建設は午後2時14分現在の前日より1.40%上がった6万5千200ウォンに取り引きされている。
この日午後現代車グループは"現代グループは貸し出し金1兆2千億ウォンに対する貸し出し契約書と付属書類一切
を提出するべきで、貸し出し契約書でない他のどんな文書にも代替されてはいけない"という内容の報道資料を
配布した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/14/0200000000AKR20101214132400008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ソン・ヘジン記者=現代車グループが現代グループの現代建設[000720]引き受けと関連して
公式立場を明らかにするとすぐに現代建設株価が反騰している。
14日有価証券市場で現代建設は午後2時14分現在の前日より1.40%上がった6万5千200ウォンに取り引きされている。
この日午後現代車グループは"現代グループは貸し出し金1兆2千億ウォンに対する貸し出し契約書と付属書類一切
を提出するべきで、貸し出し契約書でない他のどんな文書にも代替されてはいけない"という内容の報道資料を
配布した。
セマングムOCI 10兆ウォン投資留保'波紋'
聯合ニュース|入力2010.12.14 13:58
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101214135813165&p=yonhap
"電力インフラが構築できなくて、工事延期
(群山=聯合ニュース)イム・チョン記者=セマングム産業団地の1工区に10兆ウォンを投資し、太陽光の素材工場を作ろうとした
事業が、当分留保されると見られ大きい波紋が予想される。
パク・ジュンヨン群山（クンサン）工場長兼副社長は、14日に群山市内のあるホテルで行った'OCI群山工場事業説明会'の席で
"当初、来年から投資することにしていたポリシリコンの生産工場事業を、相当期間留保するほかはなくなった"と明らかにした。
パク副社長は"全北道（チョンブクド）と群山市が去る8月に持った投資協約で'今年の末までにセマングム産団の電力問題を
解決する'と約束したが、全く進展していない"とし、"遅くとも来年1月までに、この問題が解決されないなら、設備投資を長期間
延期するほかはない"と付け加えた。 現在問題になる送電線路設置事業が、今月内に妥結しても来年1月までには、電力供給
のための工事を終わらせることができないため、OCIの設備投資の延期は避けられない展望だ。
OCIのこのような決定は、現在のセマングム産業団地に電力を供給しなければならない送電線路事業が'、健康と環境被害'を
憂慮する住民たちの反発にあたって、3年連続で進展を見ることができないところから始まった。 韓電は海上埋めたてを通じて
生成された、セマングム産業団地(1千870ha)に電力を供給する目的で、去る2007年から群山インピアナの変電所から、
セマングムの現場に達する38km区間の地上に送電線路を設置する計画だったが、住民たちが電磁波による被害を主張し、
強く反発しており、初シャベルを入れる事が出来ていない。
住民たちは全体区間中の村がある地域は、地中化として欲しいと要求しているが韓電は地中化する場合、事業費が多く必要
とし難色を表わしているため、解決点を探せずにいる。 OCIは2020年までにセマングム産団内の1工区敷地(約47万坪)に、
10兆ウォンを投資し、段階的にポリシリコンとカーボンブラックの製造工場を設立する計画だと明らかにしたが、今回の電力問題
で事業推進に大きい支障が憂慮される。
さらに今回のOCIの事業の保留は、全北道と農漁村公社で努めているセマングム産団内への国内外企業誘致にも、大きい打撃
を与えると見られて全北道と群山市の格別の対策準備が要求されている。
聯合ニュース|入力2010.12.14 13:58
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101214135813165&p=yonhap
"電力インフラが構築できなくて、工事延期
(群山=聯合ニュース)イム・チョン記者=セマングム産業団地の1工区に10兆ウォンを投資し、太陽光の素材工場を作ろうとした
事業が、当分留保されると見られ大きい波紋が予想される。
パク・ジュンヨン群山（クンサン）工場長兼副社長は、14日に群山市内のあるホテルで行った'OCI群山工場事業説明会'の席で
"当初、来年から投資することにしていたポリシリコンの生産工場事業を、相当期間留保するほかはなくなった"と明らかにした。
パク副社長は"全北道（チョンブクド）と群山市が去る8月に持った投資協約で'今年の末までにセマングム産団の電力問題を
解決する'と約束したが、全く進展していない"とし、"遅くとも来年1月までに、この問題が解決されないなら、設備投資を長期間
延期するほかはない"と付け加えた。 現在問題になる送電線路設置事業が、今月内に妥結しても来年1月までには、電力供給
のための工事を終わらせることができないため、OCIの設備投資の延期は避けられない展望だ。
OCIのこのような決定は、現在のセマングム産業団地に電力を供給しなければならない送電線路事業が'、健康と環境被害'を
憂慮する住民たちの反発にあたって、3年連続で進展を見ることができないところから始まった。 韓電は海上埋めたてを通じて
生成された、セマングム産業団地(1千870ha)に電力を供給する目的で、去る2007年から群山インピアナの変電所から、
セマングムの現場に達する38km区間の地上に送電線路を設置する計画だったが、住民たちが電磁波による被害を主張し、
強く反発しており、初シャベルを入れる事が出来ていない。
住民たちは全体区間中の村がある地域は、地中化として欲しいと要求しているが韓電は地中化する場合、事業費が多く必要
とし難色を表わしているため、解決点を探せずにいる。 OCIは2020年までにセマングム産団内の1工区敷地(約47万坪)に、
10兆ウォンを投資し、段階的にポリシリコンとカーボンブラックの製造工場を設立する計画だと明らかにしたが、今回の電力問題
で事業推進に大きい支障が憂慮される。
さらに今回のOCIの事業の保留は、全北道と農漁村公社で努めているセマングム産団内への国内外企業誘致にも、大きい打撃
を与えると見られて全北道と群山市の格別の対策準備が要求されている。
支援
支援
'行き詰ったドラマ'現代建設の売却作業‥訴訟戦の準備?
ニューシス|キム・フンギ|入力2010.12.13 17:04 |修正2010.12.13 17:18
http://media.daum.net/economic/industry/cluster_list.html?clusterid=243329&newsid=20101213170409079&clusternewsid=20101213170409079&p=newsis
現代グループが資金の出処の疑惑解消できなければ'長期漂流'
現代車グループ"貸し出し契約書の代替要求は法律違反の行為"
債権団"MOU解約-予備交渉者剥奪"両方を見えすいた脅し
【ソウル=ニューシス】キム・フンギ、キム・ミンジャ、イ・ミンジョン記者=現代建設売却作業が、長期漂流する兆しを見せている。
現代グループがフランスのナティクシス銀行と東洋総合金融の資金出処を14日までに明らかにしない場合、ややもすると訴訟
戦にまきこまれて長期漂流する可能性が高くなったためだ。
http://photo-media.daum-img.net/201012/13/newsis/20101213171808443.jpg
現代グループは了解覚書(MOU)の解約禁止の仮処分申請を裁判所に提出しており、現代車グループは売却主管社の外換銀行
の実務者3人を検察に告発すると圧迫し始めた。
債権団もMOU解約を取り上げ論じ、資金の出処を明らかにしなさいと現代グループを追い立ててたてている。 現代車グループには
検察に告発する場合、予備交渉対象者の資格を剥奪すると脅した。 金融圏でも訴訟戦が乱舞すると、すぐに売却作業が正常
には進行されにくいという展望を出している。 これに伴い、現代建設の売却作業のシナリオも複雑になっている。
現在の可能なシナリオは三つだ。 債権団は現代グループが提出する追加資料提出を認めて、売却を終わらせることだ。 2番目
は現代グループの優先交渉対象者としての資格を剥奪し、現代車グループとの売却交渉を始めることだ。 最後には売却作業
自体を無にするということだ。 しかしこの三種類シナリオの中の一つを選択するとしても、大規模訴訟戦は避けられないものと
見られる。 すでに信頼にひびが入った状況で、債権団がどんな選択をしても相手に信頼されない状況が広がっているためだ。
だが、債権団は"公正な手続きのとおり売却作業を進行すること"とし、問題ないという立場だけを繰り返している。 債権団の
関係者は13日に"現代車グループと現代グループの法的対応に関係なく、客観的で公正に今後の手続きを進行するだろう"
と明らかにした。
（1/3）続きます。
ニューシス|キム・フンギ|入力2010.12.13 17:04 |修正2010.12.13 17:18
http://media.daum.net/economic/industry/cluster_list.html?clusterid=243329&newsid=20101213170409079&clusternewsid=20101213170409079&p=newsis
現代グループが資金の出処の疑惑解消できなければ'長期漂流'
現代車グループ"貸し出し契約書の代替要求は法律違反の行為"
債権団"MOU解約-予備交渉者剥奪"両方を見えすいた脅し
【ソウル=ニューシス】キム・フンギ、キム・ミンジャ、イ・ミンジョン記者=現代建設売却作業が、長期漂流する兆しを見せている。
現代グループがフランスのナティクシス銀行と東洋総合金融の資金出処を14日までに明らかにしない場合、ややもすると訴訟
戦にまきこまれて長期漂流する可能性が高くなったためだ。
http://photo-media.daum-img.net/201012/13/newsis/20101213171808443.jpg
現代グループは了解覚書(MOU)の解約禁止の仮処分申請を裁判所に提出しており、現代車グループは売却主管社の外換銀行
の実務者3人を検察に告発すると圧迫し始めた。
債権団もMOU解約を取り上げ論じ、資金の出処を明らかにしなさいと現代グループを追い立ててたてている。 現代車グループには
検察に告発する場合、予備交渉対象者の資格を剥奪すると脅した。 金融圏でも訴訟戦が乱舞すると、すぐに売却作業が正常
には進行されにくいという展望を出している。 これに伴い、現代建設の売却作業のシナリオも複雑になっている。
現在の可能なシナリオは三つだ。 債権団は現代グループが提出する追加資料提出を認めて、売却を終わらせることだ。 2番目
は現代グループの優先交渉対象者としての資格を剥奪し、現代車グループとの売却交渉を始めることだ。 最後には売却作業
自体を無にするということだ。 しかしこの三種類シナリオの中の一つを選択するとしても、大規模訴訟戦は避けられないものと
見られる。 すでに信頼にひびが入った状況で、債権団がどんな選択をしても相手に信頼されない状況が広がっているためだ。
だが、債権団は"公正な手続きのとおり売却作業を進行すること"とし、問題ないという立場だけを繰り返している。 債権団の
関係者は13日に"現代車グループと現代グループの法的対応に関係なく、客観的で公正に今後の手続きを進行するだろう"
と明らかにした。
（1/3）続きます。
>>44の続き
◇債権団、現代グループMOU解約を圧迫・現代車には警告
ひとまず債権団は去る7日、現代グループが14日の深夜12時までに、フランスのナティクシス銀行予備据置き金1兆2000億
ウォンに対する貸し出し契約書か、拘束力のある'タームシーツ(細部契約条件を入れた文書)'を提出しなさいと要請した。
現代グループが証明資料の提出を拒否すれば、債権団は了解覚書(MOU)解約のための手続きを踏むものと見られる。
MOUが解約されれば、現代グループの優先交渉対象者の地位も剥奪される。
ただし現代グループが最近裁判所に提出した、'MOU解約禁止仮処分申請'の結論が変数として作用するものと見られる。
万一、裁判所が仮処分申請を受け入れれば、現代グループは証明資料を提出しなくても了解覚書の効力が維持され、売却作業
を進行できる。 だが、この場合は債権団が株式売買契約(SPA)締結で、否決させる可能性が高い。 SPAの否決は株主協議会
の20%以上だけが同意すれば良い。
現代車グループに対する債権団の対応も関心事だ。 去る10日に現代車グループは、現代グループの貸し出し契約書の提出
要件を緩和した外換銀行に、訴訟を起こすとして高強度に圧迫した。
この日の現代車グループは、キム・ヒョサン外換銀行の与信管理本部長など、実務担当者3人を入札妨害および業務上背任
疑惑で、大検察庁に告発および捜査依頼した。 また、これら3人と外換銀行を相手にソウル中央地方法院に、500億ウォンの
損害賠償請求訴訟も共に提起すると話した。 だが、実際行動には入ることはなかった。 現代車グループの関係者は"まだ
外換銀行および実務者3人に対する検察告発と、損害賠償訴訟は提起していない"とし"内部的に法律検討がさらに必要だと
判断して、提出を先送りしている"と説明した。
反面、外換銀行は現代車グループが銀行を相手に実際に訴訟に出る場合、現代車グループの予備交渉対象者の地位を剥奪
する方案を検討している。 これは'売却主体を相手に訴訟などの異議申し出をしない'と明らかにしている入札確約書の条項に
従ったのだ。債権団の関係者はこの日に"現代車グループがいまだに告発状を提出しないのは、自主的に法理検討をして
みたら訴訟を提起する場合、自分たちの地位に深刻な変動があるという点を、知ることになったためではないか"と話した。
引き続き"債権団に引き続き圧力を加えるとしても、いつまでも押されるだけと考えたとすれば誤算だろう"とし"現代車が訴訟を
提起しないといっても、一定水準の'警告'はするだろう"と付け加えた。
（2/3）続きます。
◇債権団、現代グループMOU解約を圧迫・現代車には警告
ひとまず債権団は去る7日、現代グループが14日の深夜12時までに、フランスのナティクシス銀行予備据置き金1兆2000億
ウォンに対する貸し出し契約書か、拘束力のある'タームシーツ(細部契約条件を入れた文書)'を提出しなさいと要請した。
現代グループが証明資料の提出を拒否すれば、債権団は了解覚書(MOU)解約のための手続きを踏むものと見られる。
MOUが解約されれば、現代グループの優先交渉対象者の地位も剥奪される。
ただし現代グループが最近裁判所に提出した、'MOU解約禁止仮処分申請'の結論が変数として作用するものと見られる。
万一、裁判所が仮処分申請を受け入れれば、現代グループは証明資料を提出しなくても了解覚書の効力が維持され、売却作業
を進行できる。 だが、この場合は債権団が株式売買契約(SPA)締結で、否決させる可能性が高い。 SPAの否決は株主協議会
の20%以上だけが同意すれば良い。
現代車グループに対する債権団の対応も関心事だ。 去る10日に現代車グループは、現代グループの貸し出し契約書の提出
要件を緩和した外換銀行に、訴訟を起こすとして高強度に圧迫した。
この日の現代車グループは、キム・ヒョサン外換銀行の与信管理本部長など、実務担当者3人を入札妨害および業務上背任
疑惑で、大検察庁に告発および捜査依頼した。 また、これら3人と外換銀行を相手にソウル中央地方法院に、500億ウォンの
損害賠償請求訴訟も共に提起すると話した。 だが、実際行動には入ることはなかった。 現代車グループの関係者は"まだ
外換銀行および実務者3人に対する検察告発と、損害賠償訴訟は提起していない"とし"内部的に法律検討がさらに必要だと
判断して、提出を先送りしている"と説明した。
反面、外換銀行は現代車グループが銀行を相手に実際に訴訟に出る場合、現代車グループの予備交渉対象者の地位を剥奪
する方案を検討している。 これは'売却主体を相手に訴訟などの異議申し出をしない'と明らかにしている入札確約書の条項に
従ったのだ。債権団の関係者はこの日に"現代車グループがいまだに告発状を提出しないのは、自主的に法理検討をして
みたら訴訟を提起する場合、自分たちの地位に深刻な変動があるという点を、知ることになったためではないか"と話した。
引き続き"債権団に引き続き圧力を加えるとしても、いつまでも押されるだけと考えたとすれば誤算だろう"とし"現代車が訴訟を
提起しないといっても、一定水準の'警告'はするだろう"と付け加えた。
（2/3）続きます。
>>44>>45の続き
だが、債権団が実態調査の段階での問題提起や、本契約から手を引く可能性もある。 本契約段階で、株主協議会の決議で
契約の締結が失敗に終われば、現代グループも訴訟を提起する名分がないためだ。
裁判所の決定とは別に現代グループが14日までに、貸し出し契約書やタームシーツを提出する場合、売却手続きはそのまま
進行される。 すでに債権団は去る7日に、現代グループに送った公文書で既存方針の'貸し出し契約書'の代わりに'貸し出し
契約書やタームシーツ'に要求条件を変えた。 契約書の代わりにそれに準ずる書類を提出しても認めるという意味だ。 これに
対して債権団は契約書と付加書類まで提出しなければならないという、さらに強化された条件だと主張しているが、去る10日、
現代車グループは条件を緩和したことと強く反発した。
現代車グループは"貸し出し契約書以外の要求は、主管機関として義務違反、盗賊的弛緩を越えた法律違反行為"とし"現代
建設の入札の正常化のために損害賠償訴訟を提起する一方、被告発人他にも不法行為の共謀加担者および機関がある場合、
応分の法的責任を問うだろう"と強調した。
◇現代グループ、証明資料の提出を事実上拒否
論議の核心の現代グループは、14日までに貸し出し契約書や細部契約条件を入れた'タームシーツ'を提出しなさいとの債権団の
要求に相変らず否定的な立場だ。
現代グループ関係者は"そのような証明資料提出要求は党合併した要求ではない"としながら"債権団を相手に現代建設売却
了解覚書解約禁止仮処分を裁判所に申請した状態"と話した。 事実上証明資料提出拒否と解釈される。 もし現代グループが
証明資料提出を拒否する場合、債権団は株主協議会を開いて了解覚書の解約手続きを踏むことになる。 この場合、了解覚書
を解約しても債権団が予備交渉対象者の現代車グループと売却協議にはいるのかは分からない。
しかし現代グループが証拠書類を提出しても、資金の出処に対する疑惑が解消されなければ、現代車グループが法的対応に
出ると見られ、本契約締結も難しい場合もある。 債権団が現代車グループと協議にはいることはできるだろうが、この場合、
現代グループが反発して訴訟を提起する可能性が高い。 どちらでも訴訟を起こせば、最終の大法院決定まで最小3年以上かかる。
現代車グループと現代グループ、債権団が絡まって混ざっただけに、現代建設の売却作業が長期漂流するほかはない状況である。
（3/3）以上です。
だが、債権団が実態調査の段階での問題提起や、本契約から手を引く可能性もある。 本契約段階で、株主協議会の決議で
契約の締結が失敗に終われば、現代グループも訴訟を提起する名分がないためだ。
裁判所の決定とは別に現代グループが14日までに、貸し出し契約書やタームシーツを提出する場合、売却手続きはそのまま
進行される。 すでに債権団は去る7日に、現代グループに送った公文書で既存方針の'貸し出し契約書'の代わりに'貸し出し
契約書やタームシーツ'に要求条件を変えた。 契約書の代わりにそれに準ずる書類を提出しても認めるという意味だ。 これに
対して債権団は契約書と付加書類まで提出しなければならないという、さらに強化された条件だと主張しているが、去る10日、
現代車グループは条件を緩和したことと強く反発した。
現代車グループは"貸し出し契約書以外の要求は、主管機関として義務違反、盗賊的弛緩を越えた法律違反行為"とし"現代
建設の入札の正常化のために損害賠償訴訟を提起する一方、被告発人他にも不法行為の共謀加担者および機関がある場合、
応分の法的責任を問うだろう"と強調した。
◇現代グループ、証明資料の提出を事実上拒否
論議の核心の現代グループは、14日までに貸し出し契約書や細部契約条件を入れた'タームシーツ'を提出しなさいとの債権団の
要求に相変らず否定的な立場だ。
現代グループ関係者は"そのような証明資料提出要求は党合併した要求ではない"としながら"債権団を相手に現代建設売却
了解覚書解約禁止仮処分を裁判所に申請した状態"と話した。 事実上証明資料提出拒否と解釈される。 もし現代グループが
証明資料提出を拒否する場合、債権団は株主協議会を開いて了解覚書の解約手続きを踏むことになる。 この場合、了解覚書
を解約しても債権団が予備交渉対象者の現代車グループと売却協議にはいるのかは分からない。
しかし現代グループが証拠書類を提出しても、資金の出処に対する疑惑が解消されなければ、現代車グループが法的対応に
出ると見られ、本契約締結も難しい場合もある。 債権団が現代車グループと協議にはいることはできるだろうが、この場合、
現代グループが反発して訴訟を提起する可能性が高い。 どちらでも訴訟を起こせば、最終の大法院決定まで最小3年以上かかる。
現代車グループと現代グループ、債権団が絡まって混ざっただけに、現代建設の売却作業が長期漂流するほかはない状況である。
（3/3）以上です。
支援
現代グループ"貸し出し金2次確認書提出する"(1報)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/14/0200000000AKR20101214157500003.HTML
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/14/0200000000AKR20101214157500003.HTML
支援
現代グループ"貸し出し金2次確認書提出する"(総合)
"貸し出し契約書は出しにくくて..タームシートない""預金残高はそのまま..現代車疑惑提議おさめなければ"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/14/0200000000AKR20101214165900003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チョン・チョンギ記者=現代建設債権団から引受け者金貸し出し契約書提出要求を受け入れた
現代グループは14日"フランス ナティクシス銀行の2次貸し出し確認書を出す"と明らかにした。
現代グループはこの日深夜12時までナティクシス銀行から借りた1兆2千億ウォンが無担保、無保証という事実を証明
できる貸し出し関連書類を提出しなければ株式売却了解覚書(MOU)解約手続きを踏むという債権団の主張にこのよう
に明らかにした。
現代グループは"ナティクシス銀行が先月30日者で発行した1次確認書が債権団側の誤りで言論に公開されたのに
ナティクシス銀行が正当に要請した言論公開再発防止を約束する秘密維持確約での締結まで債権団が拒否した"と明らかにした。
引き続き"このためにナティクシス銀行の協力を受けるのが事実上不可能なことは状況だった"として"現代グループは
多くの辛酸と苦難の末ナティクシス銀行を説得して追加で去る13日者で2次確認書を発給を受けて今日午後遅く債権団
に提出する予定"と付け加えた。
現代グループによればナティクシス銀行は2次確認書で"今回の貸し出しと関連して第三者が担保を提供したり保証した
事実がない"と追加で確認した。
現代グループ側は"これでその間提起された現代グループ系列会社がネクスジェンなど第三者に現代グループ系列会社
株式または、現代建設株式を担保で提供したり保証をしたし、これを土台にネクスジェンなど第三者がナティクシス銀行
に担保提供や保証をして今回の貸し出しが現代商船フランス法人になされたという疑惑は虚偽という漸移立証された"
と明らかにした。
現代グループはまた、現代商船フランス法人の名義の残高証明書が不法な架装納入に該当するという疑惑に対しても
ナティクシス銀行が2次確認書で"適法な貸し出しにより引き出された資金が現在の現代商船フランス法人の二つの口座
にそのまま入っている"と再度確認したと明らかにした。
(1/2)つづく
"貸し出し契約書は出しにくくて..タームシートない""預金残高はそのまま..現代車疑惑提議おさめなければ"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/14/0200000000AKR20101214165900003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チョン・チョンギ記者=現代建設債権団から引受け者金貸し出し契約書提出要求を受け入れた
現代グループは14日"フランス ナティクシス銀行の2次貸し出し確認書を出す"と明らかにした。
現代グループはこの日深夜12時までナティクシス銀行から借りた1兆2千億ウォンが無担保、無保証という事実を証明
できる貸し出し関連書類を提出しなければ株式売却了解覚書(MOU)解約手続きを踏むという債権団の主張にこのよう
に明らかにした。
現代グループは"ナティクシス銀行が先月30日者で発行した1次確認書が債権団側の誤りで言論に公開されたのに
ナティクシス銀行が正当に要請した言論公開再発防止を約束する秘密維持確約での締結まで債権団が拒否した"と明らかにした。
引き続き"このためにナティクシス銀行の協力を受けるのが事実上不可能なことは状況だった"として"現代グループは
多くの辛酸と苦難の末ナティクシス銀行を説得して追加で去る13日者で2次確認書を発給を受けて今日午後遅く債権団
に提出する予定"と付け加えた。
現代グループによればナティクシス銀行は2次確認書で"今回の貸し出しと関連して第三者が担保を提供したり保証した
事実がない"と追加で確認した。
現代グループ側は"これでその間提起された現代グループ系列会社がネクスジェンなど第三者に現代グループ系列会社
株式または、現代建設株式を担保で提供したり保証をしたし、これを土台にネクスジェンなど第三者がナティクシス銀行
に担保提供や保証をして今回の貸し出しが現代商船フランス法人になされたという疑惑は虚偽という漸移立証された"
と明らかにした。
現代グループはまた、現代商船フランス法人の名義の残高証明書が不法な架装納入に該当するという疑惑に対しても
ナティクシス銀行が2次確認書で"適法な貸し出しにより引き出された資金が現在の現代商船フランス法人の二つの口座
にそのまま入っている"と再度確認したと明らかにした。
(1/2)つづく
支援
>>50 つづき
現代グループは"債権団の貸し出し契約書およびその付属書類提出要求は法と了解覚書、入札規定に違反することで
あり、大韓民国買収合併(M&A)歴史上類例を探してみることができなくて、グローバルスタンダードにも完全に抜け出す
こと"としながら提出拒否意志を明らかにした。
現代グループは引き続き"債権団もその類例を探してみることはできない貸し出し契約書およびその付属書類提出要求
の不法性を自らよく知っているから締め切り期間の去る7日深夜12時をわずか11時間控えてタームシート(Term sheet
・細部契約条件を入れた文書)を提出しても関係ないと通知してきた"とした。
それと共に"のように最後の瞬間になされた急な提出要求書類変更は債権団の貸し出し契約書およびその付属書類提出
要求がどれくらい違法で不当なことかを自ら見せている"と主張した。
引き続き今回の貸し出しと関連して現代商船フランス法人とナティクシス銀行間にタームシートが作成されたり締結
されたことなくて、したがってタームシートは存在しないと明らかにした。
一方、現代グループは"債権団が法と了解覚書および入札規定を背反しながら不当で不法に今回の売却を漂流させるなら
ば、これは国民の血税で投入された公的資金8千500億ウォンを回収する機会をのがすだけでなく4兆6千億ウォン、550%
の売却差益を実現する機会まで自ら足でけってしまう行為"と主張した。
また"国民の税金でなされた公的資金の回収は何の根拠なしで憂慮する勝者の呪いよりはるかに重要なことは言うまで
もない"としながら"このような国家的優先順位を混同する指導層らがあるという事実と根拠ない疑惑提議と絶え間ない
異議申し出を通じて優先順位をひっくり返そうとする現代車グループに深刻な遺憾を表わす"と付け加えた。
(2/2)おわり
現代グループは"債権団の貸し出し契約書およびその付属書類提出要求は法と了解覚書、入札規定に違反することで
あり、大韓民国買収合併(M&A)歴史上類例を探してみることができなくて、グローバルスタンダードにも完全に抜け出す
こと"としながら提出拒否意志を明らかにした。
現代グループは引き続き"債権団もその類例を探してみることはできない貸し出し契約書およびその付属書類提出要求
の不法性を自らよく知っているから締め切り期間の去る7日深夜12時をわずか11時間控えてタームシート(Term sheet
・細部契約条件を入れた文書)を提出しても関係ないと通知してきた"とした。
それと共に"のように最後の瞬間になされた急な提出要求書類変更は債権団の貸し出し契約書およびその付属書類提出
要求がどれくらい違法で不当なことかを自ら見せている"と主張した。
引き続き今回の貸し出しと関連して現代商船フランス法人とナティクシス銀行間にタームシートが作成されたり締結
されたことなくて、したがってタームシートは存在しないと明らかにした。
一方、現代グループは"債権団が法と了解覚書および入札規定を背反しながら不当で不法に今回の売却を漂流させるなら
ば、これは国民の血税で投入された公的資金8千500億ウォンを回収する機会をのがすだけでなく4兆6千億ウォン、550%
の売却差益を実現する機会まで自ら足でけってしまう行為"と主張した。
また"国民の税金でなされた公的資金の回収は何の根拠なしで憂慮する勝者の呪いよりはるかに重要なことは言うまで
もない"としながら"このような国家的優先順位を混同する指導層らがあるという事実と根拠ない疑惑提議と絶え間ない
異議申し出を通じて優先順位をひっくり返そうとする現代車グループに深刻な遺憾を表わす"と付け加えた。
(2/2)おわり
支援
"海外で韓国建設会社間出血競争憂慮"
大韓商工会議所、海外進出業者258ヶ所アンケート調査
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/14/0200000000AKR20101214165400003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)強化訓練上記者=建設会社らは海外建設市場で国内業者間'出血競争'を最も心配している
という調査結果が出た。
大韓商工会議所は14日外国に進出した建設会社258ヶ所をアンケート調査した結果来年に海外建設事業を受注する
のに最も大きい威嚇要因で32.7%が'国内業者間過当競争にともなう収益性低下'を挙げたと明らかにした。
大韓商工会議所関係者は"実際に中東地域である建設会社が発注処と契約する直前突然他の韓国業者が割り込み
ながら目標にした受注額より10%以上低い価格に落札受けた事例がある"と話した。
引き続き24.2%は為替レート下落にともなう価格競争力弱化、16.9%は先進国の攻撃的マーケティングを威嚇要素
と答えた。
米国やヨーロッパなど建設分野先進国を100点で見た時韓国企業の競争力は平均81.5点と評価されたが大企業が
89.4点、中小企業が78.9点で10点以上違いが生じた。
回答企業の54.0%が新しい市場開拓、主力市場好調などの影響で来年海外建設受注額が今年より増えると展望した。
新しく進出しようとする市場はアフリカ(49.2%),中央アジア(25.0%),中南米(19.4%)順で調査された。
大韓商工会議所、海外進出業者258ヶ所アンケート調査
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/14/0200000000AKR20101214165400003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)強化訓練上記者=建設会社らは海外建設市場で国内業者間'出血競争'を最も心配している
という調査結果が出た。
大韓商工会議所は14日外国に進出した建設会社258ヶ所をアンケート調査した結果来年に海外建設事業を受注する
のに最も大きい威嚇要因で32.7%が'国内業者間過当競争にともなう収益性低下'を挙げたと明らかにした。
大韓商工会議所関係者は"実際に中東地域である建設会社が発注処と契約する直前突然他の韓国業者が割り込み
ながら目標にした受注額より10%以上低い価格に落札受けた事例がある"と話した。
引き続き24.2%は為替レート下落にともなう価格競争力弱化、16.9%は先進国の攻撃的マーケティングを威嚇要素
と答えた。
米国やヨーロッパなど建設分野先進国を100点で見た時韓国企業の競争力は平均81.5点と評価されたが大企業が
89.4点、中小企業が78.9点で10点以上違いが生じた。
回答企業の54.0%が新しい市場開拓、主力市場好調などの影響で来年海外建設受注額が今年より増えると展望した。
新しく進出しようとする市場はアフリカ(49.2%),中央アジア(25.0%),中南米(19.4%)順で調査された。
韓銀、KICに外国為替保有額30億ドル追加委託(総合)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/14/0200000000AKR20101214161651002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=韓国銀行は14日外国為替保有額の中で30億ドルの運用を
韓国投資公社(KIC)に追加委託することにして近い将来委託運用契約を結ぶ計画だと明らかにした。
今回委託される30億ドルは既に韓銀がKICに委託した170億ドルと同じように外国為替保有額で集計される。
韓銀国際局ムン・ハングン次長は"KICの外貨資産運用能力などに対する外部機関の評価結果が肯定的に
出てきたし、外国為替保有額規模が大きくなりながら外部に委託する余力ができた"と説明した。
これに先立ち企画財政部は去る9月外国為替平衡基金の相当額をKICに追加委託したが正確な委託金額は
明らかにしなかった。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/14/0200000000AKR20101214161651002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=韓国銀行は14日外国為替保有額の中で30億ドルの運用を
韓国投資公社(KIC)に追加委託することにして近い将来委託運用契約を結ぶ計画だと明らかにした。
今回委託される30億ドルは既に韓銀がKICに委託した170億ドルと同じように外国為替保有額で集計される。
韓銀国際局ムン・ハングン次長は"KICの外貨資産運用能力などに対する外部機関の評価結果が肯定的に
出てきたし、外国為替保有額規模が大きくなりながら外部に委託する余力ができた"と説明した。
これに先立ち企画財政部は去る9月外国為替平衡基金の相当額をKICに追加委託したが正確な委託金額は
明らかにしなかった。
支援
●[写真]'恥ずかしいです'イ・プジン社長、写真を写さないで下さい～
マネーツディ|イ・ドンフン記者|入力2010.12.14 11:47 |修正2010.12.14 11:59 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/0912_biz_world/view.html?photoid=4838&newsid=20101214114709143&p=moneytoday
[マネーツディ イ・ドンフン記者]
三星イ・ゴンヒ会長の長女のイ・プジン(40)ホテル新羅代表理事社長が、14日の午前に獎忠洞（チャンチュンドン）、新羅ホテルで開かれた
就任式を終えた後、式場を出てフラッシュ洗礼を受けると、恥ずかしいという表情をつくっている。
http://photo-media.daum-img.net/201012/14/moneytoday/20101214115917607.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201012/14/moneytoday/20101214125007750.jpg
●<'三星-ロッテ家の自尊心の戦い'三星の勝利> (総合)
聯合ニュース|入力2010.11.30 17:26
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/0912_biz_world/view.html?photoid=4838&newsid=20101130172607364&fid=
20101214083222779&lid=20101130172607364
三星、AK免税店入店競争の敗北を雪辱
(ソウル=聯合ニュース)キム・ジヨン記者=三星とロッテが自尊心をかけて行った、ルイヴィトンの仁川国際空港の免税店誘致競争で、
三星が勝利をおさめた。
特に今回の競争はイ・プジン ホテル新羅専務とシン・ヨンジャ ロッテ免税店社長が主導し'三星-ロッテ家の娘たちの戦争'と呼ばれ、
関連業界はもちろん財界の非常な関心を呼びおこした。
http://photo-media.daum-img.net/201011/30/yonhap/20101130172607451.jpg
先立って昨年末に愛敬グループのAK免税店の引き受けを囲んだ1次戦では、ロッテが勝利したが、ルイヴィトンが30日に仁川国際空港
新羅免税店入店を決めた事で、2次戦では三星側が'雪辱'した姿になった。ルイヴィトンが世界最初に仁川空港に免税店売り場を出す
ことでなるだけに、ルイヴィトン誘致を囲んだ競争は仁川空港で競争的に免税店事業を展開している、ホテルロッテとホテル新羅の
自尊心の戦いの様相に広まった。
国内免税店市場でホテルロッテのロッテ免税店が43%(昨年基準、AK免税店除外)で、ホテル新羅が運営する新羅免税店25.5%を大きい
差で追い抜くが、仁川空港ではロッテ免税店と新羅免税店が各々40%程度の占有率で格差が少ない。
特にイ・ゴンヒ三星電子会長の長女のイ・プジン ホテル新羅専務とシン・ギョクホ ロッテグループ会長の長女のシン・ヨンジャ ロッテ
免税店社長の両者が積極的な歩みを見せた事で、誘致戦は両者の対決構図としても関心を集めた。
マネーツディ|イ・ドンフン記者|入力2010.12.14 11:47 |修正2010.12.14 11:59 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/0912_biz_world/view.html?photoid=4838&newsid=20101214114709143&p=moneytoday
[マネーツディ イ・ドンフン記者]
三星イ・ゴンヒ会長の長女のイ・プジン(40)ホテル新羅代表理事社長が、14日の午前に獎忠洞（チャンチュンドン）、新羅ホテルで開かれた
就任式を終えた後、式場を出てフラッシュ洗礼を受けると、恥ずかしいという表情をつくっている。
http://photo-media.daum-img.net/201012/14/moneytoday/20101214115917607.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201012/14/moneytoday/20101214125007750.jpg
●<'三星-ロッテ家の自尊心の戦い'三星の勝利> (総合)
聯合ニュース|入力2010.11.30 17:26
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/0912_biz_world/view.html?photoid=4838&newsid=20101130172607364&fid=
20101214083222779&lid=20101130172607364
三星、AK免税店入店競争の敗北を雪辱
(ソウル=聯合ニュース)キム・ジヨン記者=三星とロッテが自尊心をかけて行った、ルイヴィトンの仁川国際空港の免税店誘致競争で、
三星が勝利をおさめた。
特に今回の競争はイ・プジン ホテル新羅専務とシン・ヨンジャ ロッテ免税店社長が主導し'三星-ロッテ家の娘たちの戦争'と呼ばれ、
関連業界はもちろん財界の非常な関心を呼びおこした。
http://photo-media.daum-img.net/201011/30/yonhap/20101130172607451.jpg
先立って昨年末に愛敬グループのAK免税店の引き受けを囲んだ1次戦では、ロッテが勝利したが、ルイヴィトンが30日に仁川国際空港
新羅免税店入店を決めた事で、2次戦では三星側が'雪辱'した姿になった。ルイヴィトンが世界最初に仁川空港に免税店売り場を出す
ことでなるだけに、ルイヴィトン誘致を囲んだ競争は仁川空港で競争的に免税店事業を展開している、ホテルロッテとホテル新羅の
自尊心の戦いの様相に広まった。
国内免税店市場でホテルロッテのロッテ免税店が43%(昨年基準、AK免税店除外)で、ホテル新羅が運営する新羅免税店25.5%を大きい
差で追い抜くが、仁川空港ではロッテ免税店と新羅免税店が各々40%程度の占有率で格差が少ない。
特にイ・ゴンヒ三星電子会長の長女のイ・プジン ホテル新羅専務とシン・ギョクホ ロッテグループ会長の長女のシン・ヨンジャ ロッテ
免税店社長の両者が積極的な歩みを見せた事で、誘致戦は両者の対決構図としても関心を集めた。
支援
‘殴打代金暴行’検察も知っていたが、警察の報告受けても‘業務妨害’だけを捜査指示
文化日報|ヒョン・イルフン記者|入力2010.12.14 15:01 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20101214150121128&p=munhwa
財閥家の'殴打代金暴行'事件を知っていたにも関わらず、捜査をしなかった警察に対して国民的非難があふれているなかで、
検察も当時警察から関連事件の報告を受けていたことがわかった。 これに伴い、警察が今回の事件捜査をせずに非難される
なら、検察もやはりその非難の対象から抜け出すのが難しいという指摘が提起されている。
14日のソウル、鍾路（チョンノ）警察署などによれば、警察は物流業者のM & M社の前で不法デモを行った疑惑でユ某(52)氏を
調査する過程で、ユ氏がチェ・チョルウォン(41)前M & M代表によって金属バットで殴られた事実を確認し、このような事実を
去る11月にソウル中央地検担当検査に報告した。
警察によれば、報告された資料は陳述内容が入れられた被疑者の尋問調書と、2枚の殴打写真など捜査結果書類だった。
新聞調書でユ氏は"10月18日にチェ社長が、お金を払うと会社事務室に呼んだ後、殴打代金を払って野球のバットと拳で
何度も殴った"と述べた。
警察によれば当時の担当検査のソウル中央地検のイ某検事は"ユ氏を業務妨害などの疑惑で不拘束捜査しなさい"という
捜査指揮だけ出しただけで、殴打代金暴行に対する部分に対しては別途の捜査指示を出さなかった。
これに対して検察は"当時警察が報告で暴行事件と関連して、ユ氏が他の警察署に告訴すると明らかにしており、告訴が
受け取られればこれに対して別に捜査をしようとしただけで、事件を無視したものではない"と明らかにした。
警察はしかし"どんな事件でも最終的に検察に報告することになっている"とし"検察の指示なく警察で独断的に事件を握りつぶす
ということは、常識的に納得するには難しい"と話した。
一方、警察庁は去る4日に殴打代金暴行事件は別に、所轄警察署に告訴状を提出するつもりというユ氏の陳述だけを聞いて、
捜査に着手しなかった該当チーム長と課長などに対して懲戒する方針だと明らかにしたことがある。
※怖いです。「財閥無罪」
文化日報|ヒョン・イルフン記者|入力2010.12.14 15:01 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20101214150121128&p=munhwa
財閥家の'殴打代金暴行'事件を知っていたにも関わらず、捜査をしなかった警察に対して国民的非難があふれているなかで、
検察も当時警察から関連事件の報告を受けていたことがわかった。 これに伴い、警察が今回の事件捜査をせずに非難される
なら、検察もやはりその非難の対象から抜け出すのが難しいという指摘が提起されている。
14日のソウル、鍾路（チョンノ）警察署などによれば、警察は物流業者のM & M社の前で不法デモを行った疑惑でユ某(52)氏を
調査する過程で、ユ氏がチェ・チョルウォン(41)前M & M代表によって金属バットで殴られた事実を確認し、このような事実を
去る11月にソウル中央地検担当検査に報告した。
警察によれば、報告された資料は陳述内容が入れられた被疑者の尋問調書と、2枚の殴打写真など捜査結果書類だった。
新聞調書でユ氏は"10月18日にチェ社長が、お金を払うと会社事務室に呼んだ後、殴打代金を払って野球のバットと拳で
何度も殴った"と述べた。
警察によれば当時の担当検査のソウル中央地検のイ某検事は"ユ氏を業務妨害などの疑惑で不拘束捜査しなさい"という
捜査指揮だけ出しただけで、殴打代金暴行に対する部分に対しては別途の捜査指示を出さなかった。
これに対して検察は"当時警察が報告で暴行事件と関連して、ユ氏が他の警察署に告訴すると明らかにしており、告訴が
受け取られればこれに対して別に捜査をしようとしただけで、事件を無視したものではない"と明らかにした。
警察はしかし"どんな事件でも最終的に検察に報告することになっている"とし"検察の指示なく警察で独断的に事件を握りつぶす
ということは、常識的に納得するには難しい"と話した。
一方、警察庁は去る4日に殴打代金暴行事件は別に、所轄警察署に告訴状を提出するつもりというユ氏の陳述だけを聞いて、
捜査に着手しなかった該当チーム長と課長などに対して懲戒する方針だと明らかにしたことがある。
※怖いです。「財閥無罪」
巨加（コガ）大橋開通1号の交通事故発生..通行の停滞
聯合ニュース|入力2010.12.14 12:38 |
http://media.daum.net/society/others/view.html?cateid=1010&newsid=20101214123806012&p=yonhap&RIGHT_COMM=R3
(釜山=聯合ニュース)キム・ソンホ記者= '釜山加徳-巨済間連結道路'(以下巨加大橋)が開通した14日、加徳トンネル
(公式名称：加徳海底トンネル)で乗用車の追突事故が発生した。
この事故は巨加大橋開通5時間後に起きたもので、'第1号の事故'として記録された。
事故はこの日の午前11時10分頃に、巨加大橋の加徳海底トンネル巨済島方向の出口地点で、セピア乗用車が前を走っていた
コランド乗用車に突っ込んだ事で起きた。
この事故でセピアに乗っていた、ソン・某(65.女)氏が軽い負傷をし、事故収拾過程で車両の通行が10分間余り遅滞した。
警察と消防当局は車両が徐行している間に、追突事故が起きたと見て正確な経緯を調査中だ。
※終わります。支援ありがとうございました。
聯合ニュース|入力2010.12.14 12:38 |
http://media.daum.net/society/others/view.html?cateid=1010&newsid=20101214123806012&p=yonhap&RIGHT_COMM=R3
(釜山=聯合ニュース)キム・ソンホ記者= '釜山加徳-巨済間連結道路'(以下巨加大橋)が開通した14日、加徳トンネル
(公式名称：加徳海底トンネル)で乗用車の追突事故が発生した。
この事故は巨加大橋開通5時間後に起きたもので、'第1号の事故'として記録された。
事故はこの日の午前11時10分頃に、巨加大橋の加徳海底トンネル巨済島方向の出口地点で、セピア乗用車が前を走っていた
コランド乗用車に突っ込んだ事で起きた。
この事故でセピアに乗っていた、ソン・某(65.女)氏が軽い負傷をし、事故収拾過程で車両の通行が10分間余り遅滞した。
警察と消防当局は車両が徐行している間に、追突事故が起きたと見て正確な経緯を調査中だ。
※終わります。支援ありがとうございました。
おつかれさまでした
モルガン・スタンレー、韓国不動産投資手を引く
入力:2010-12-14 17:35 /修正:2010-12-14 17:35
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010121443691&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
モルガン・スタンレーが今年中に韓国内不動産投資活動を全面中断する予定だとロイター通信が会社
関係者達の話を引用して14日報道した。
この通信によればモルガン・スタンレーの不動産投資部門の’モルガン・スタンレーリアルエステート
インベスティング(Morgan Stanley Real Estate Investing)’は韓国不動産市場内の投資活動を中断して
他のアジア地域市場に注力する予定だ。韓国不動産投資を担当したチーム員らも年内に韓国市場から
完全撤収する計画だと伝えられた。
韓国撤収に対してロイター通信は外国不動産企業らが活動しにくい韓国不動産市場環境のせいだと
見られると報道した。
国内オフィスビルディング専門家達はソウル駅の前、過去の大宇ビルディング(ソウルスクエア)投資で
大きい損失を見た事が決定的な理由と分析した。モルガン・スタンレーは大韓電線、シニョンなど国内
企業らとコンソーシアムを構成して2007年末に過去の大宇ビルディングをビルディング取り引き史上最高
額の9700億ウォンで買いとった。
しかし、不動産景気が低迷してビルディング価格が下落してリモデリング後1年以上長期空室が発生
して損害を被ったと伝えられた。
ビルディング情報業者関係者は"このビルディングを売れば直ちに2000億～3000億ウォン程の損失が
発生する"として"過去の大宇ビルディング投資はモルガン・スタンレー歴史上最悪の投資事例の中の
一つ"と話した。
（1/2） 続く
>>60
お疲れ様ですﾉｼ
入力:2010-12-14 17:35 /修正:2010-12-14 17:35
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010121443691&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
モルガン・スタンレーが今年中に韓国内不動産投資活動を全面中断する予定だとロイター通信が会社
関係者達の話を引用して14日報道した。
この通信によればモルガン・スタンレーの不動産投資部門の’モルガン・スタンレーリアルエステート
インベスティング(Morgan Stanley Real Estate Investing)’は韓国不動産市場内の投資活動を中断して
他のアジア地域市場に注力する予定だ。韓国不動産投資を担当したチーム員らも年内に韓国市場から
完全撤収する計画だと伝えられた。
韓国撤収に対してロイター通信は外国不動産企業らが活動しにくい韓国不動産市場環境のせいだと
見られると報道した。
国内オフィスビルディング専門家達はソウル駅の前、過去の大宇ビルディング(ソウルスクエア)投資で
大きい損失を見た事が決定的な理由と分析した。モルガン・スタンレーは大韓電線、シニョンなど国内
企業らとコンソーシアムを構成して2007年末に過去の大宇ビルディングをビルディング取り引き史上最高
額の9700億ウォンで買いとった。
しかし、不動産景気が低迷してビルディング価格が下落してリモデリング後1年以上長期空室が発生
して損害を被ったと伝えられた。
ビルディング情報業者関係者は"このビルディングを売れば直ちに2000億～3000億ウォン程の損失が
発生する"として"過去の大宇ビルディング投資はモルガン・スタンレー歴史上最悪の投資事例の中の
一つ"と話した。
（1/2） 続く
>>60
お疲れ様ですﾉｼ
>>62 続き
モルガン・スタンレーはソウルスクエアに投資する前には韓国で少なくない収益を出したと伝えられて
いる。2001年から本格的に韓国不動産投資に出たモルガン・スタンレーはそれまで明洞（ミョンドン）、
信栄（シンヨン）証券ビルディングと、ゴヤンビルディング、盆唐のMタワー大宇通信社屋ソヒョンプラザ
等に投資して多くの利益を残した。盆唐大宇通信社屋投資では3年ぶりに純投資資金対応400%の高い
収益率を記録することもした。
モルガン・スタンレーは主に国内金融機関借入を土台に不動産を買い入れる方法を活用した。購入
資金中、自己資本は20%未満であり60～70%程度は国内金融機関、20%は賃貸保証金等を通して調達
する方式だ。
オフィスビルディング売買コンサルティング業者関係者は"国内オフィスビルディングを買い取る事の
大部分の外国投資家らが国内金融機関のお金で投資をすると見れば良い"として"外国投資家らは
外国為替危機以後、大きい利益を得たが2007年不動産景気が悪くなり損害を被る所らが出てき始めた"
と話した。
（2/2） 以上です。
ネタ元
UPDATE 1-M.Stanley to close S.Korea property office-sources
ttp://www.reuters.com/article/idUSTOE6BD03720101214
モルガン・スタンレーはソウルスクエアに投資する前には韓国で少なくない収益を出したと伝えられて
いる。2001年から本格的に韓国不動産投資に出たモルガン・スタンレーはそれまで明洞（ミョンドン）、
信栄（シンヨン）証券ビルディングと、ゴヤンビルディング、盆唐のMタワー大宇通信社屋ソヒョンプラザ
等に投資して多くの利益を残した。盆唐大宇通信社屋投資では3年ぶりに純投資資金対応400%の高い
収益率を記録することもした。
モルガン・スタンレーは主に国内金融機関借入を土台に不動産を買い入れる方法を活用した。購入
資金中、自己資本は20%未満であり60～70%程度は国内金融機関、20%は賃貸保証金等を通して調達
する方式だ。
オフィスビルディング売買コンサルティング業者関係者は"国内オフィスビルディングを買い取る事の
大部分の外国投資家らが国内金融機関のお金で投資をすると見れば良い"として"外国投資家らは
外国為替危機以後、大きい利益を得たが2007年不動産景気が悪くなり損害を被る所らが出てき始めた"
と話した。
（2/2） 以上です。
ネタ元
UPDATE 1-M.Stanley to close S.Korea property office-sources
ttp://www.reuters.com/article/idUSTOE6BD03720101214
支援
支援
韓国金融監督院、為替取引のリスク管理で英バークレイズに是正勧告
http://jp.reuters.com/article/forexNews/idJPnTK880174420101214
［ソウル １４日 ロイター］ 韓国の金融監督院（ＦＳＳ）は、通貨オプション取引のリスク管理などで
問題があったとし、英バークレイズ(BARC.L)に是正勧告を行った。
ＦＳＳはまた、ＪＰモルガン・チェース(JPM.N)に対して、不適切な為替デリバティブ取引に関与した幹部を
処分するよう求めた。
ＦＳＳが公表したリポートによると、バークレイズは２００６─２００７年に行った３社との１２億ドルの
通貨オプション取引で適切なリスク管理を行わなかった。
さらに、取引相手に対して十分なリスク情報開示を行わなかったほか、２００９年には、取引で発生した損失
の一部を新たな契約に移す決定について金融当局への報告を怠った。
バークレイズ幹部が匿名を条件に明らかにしたところによると、同社は勧告を受け取り、ＦＳＳと今後の措置
について協議している。
ＦＳＳによると、ＪＰモルガンは２００７年の６社との通貨オプション取引で、６社がリスクの低いヘッジ
方法を求めていることを認識していながら高リスクのオプション取引を行った。
ＪＰモルガンはこの件に関して、コメントを拒否している。
http://jp.reuters.com/article/forexNews/idJPnTK880174420101214
［ソウル １４日 ロイター］ 韓国の金融監督院（ＦＳＳ）は、通貨オプション取引のリスク管理などで
問題があったとし、英バークレイズ(BARC.L)に是正勧告を行った。
ＦＳＳはまた、ＪＰモルガン・チェース(JPM.N)に対して、不適切な為替デリバティブ取引に関与した幹部を
処分するよう求めた。
ＦＳＳが公表したリポートによると、バークレイズは２００６─２００７年に行った３社との１２億ドルの
通貨オプション取引で適切なリスク管理を行わなかった。
さらに、取引相手に対して十分なリスク情報開示を行わなかったほか、２００９年には、取引で発生した損失
の一部を新たな契約に移す決定について金融当局への報告を怠った。
バークレイズ幹部が匿名を条件に明らかにしたところによると、同社は勧告を受け取り、ＦＳＳと今後の措置
について協議している。
ＦＳＳによると、ＪＰモルガンは２００７年の６社との通貨オプション取引で、６社がリスクの低いヘッジ
方法を求めていることを認識していながら高リスクのオプション取引を行った。
ＪＰモルガンはこの件に関して、コメントを拒否している。
支援
支援
■15日全国で最大規模民間防衛避難訓練
午後2時警報鳴れば地下へ
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=692950
＠毎日経済
休戦ライン一帯に集中配置された北朝鮮長射程砲は1時間以内にソウルを30%以上破壊させることができる
威嚇的な存在であることは明らかだが、北がこれを通じて実際に挑発を敢行しても避難だけ上手にすれば
大部分の国民の生命は守ることができる。
建築物鉄筋コンクリートの厚さが40センチ以上あれば多段階ロケット砲など北朝鮮軍の長射程砲がいくら
激しくても安全なことと報告されている。
地下鉄の駅や地下駐車場、地下商店街など大部分都心地下空間がこれを超過する。ただしどれくらい迅速に
避難するかがカギだ。
延坪島（ヨンピョンド）砲撃以後、北朝鮮の追加挑発の可能性が大きくなっているなかで、北朝鮮長射程砲
攻撃など実戦を仮定して全国民がこのような地下避難施設に待避してみる特訓が実施される。
消防防災庁は北朝鮮の延坪島砲撃と同じ実際の挑発状況に効果的に対処するため、15日午後2時から15分間
全国同時民間防衛特別避難訓練をすると14日明らかにした。
(1/3)
午後2時警報鳴れば地下へ
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=692950
＠毎日経済
休戦ライン一帯に集中配置された北朝鮮長射程砲は1時間以内にソウルを30%以上破壊させることができる
威嚇的な存在であることは明らかだが、北がこれを通じて実際に挑発を敢行しても避難だけ上手にすれば
大部分の国民の生命は守ることができる。
建築物鉄筋コンクリートの厚さが40センチ以上あれば多段階ロケット砲など北朝鮮軍の長射程砲がいくら
激しくても安全なことと報告されている。
地下鉄の駅や地下駐車場、地下商店街など大部分都心地下空間がこれを超過する。ただしどれくらい迅速に
避難するかがカギだ。
延坪島（ヨンピョンド）砲撃以後、北朝鮮の追加挑発の可能性が大きくなっているなかで、北朝鮮長射程砲
攻撃など実戦を仮定して全国民がこのような地下避難施設に待避してみる特訓が実施される。
消防防災庁は北朝鮮の延坪島砲撃と同じ実際の挑発状況に効果的に対処するため、15日午後2時から15分間
全国同時民間防衛特別避難訓練をすると14日明らかにした。
(1/3)
>>69 続き
今回の民間防衛訓練は民・官・軍・経皆が参加するもので1975年の民間防衛隊創設以来最大規模の訓練が
行われる。
訓練空襲警報が鳴れば家庭では電気とガスを遮断し、非常階段を利用して地下駐車場など地下施設に避難し
なければならない。
歩行者らも最も近い地下避難所や建物地下に避けた後、放送などを聴取して政府の指示に従わなければならない。
バスなど運行中である車両は空地や右側道端に車を停車した後、乗客らを下車させて、避難所に迅速に移動
するべきで、KTXなど鉄道と高速道路運行車両もサイレンが鳴る間徐行しなければならない。
全国小・中・高の学生たちは訓練中授業を中断して、学校運動場地下または地下鉄の駅など近所の地下避難所
に待避しなければならない。
この日の訓練では避難訓練の他にも化学兵器訓練、緊急時の車の確保訓練など機関別に多様な訓練が進行
される。空軍は仮想敵機のKF-16等戦闘機12台をソウル、釜山（プサン）を含んだ全国主要都市上空に出して、
訓練を支援する。
ソウルメトロと都市鉄道公社は清涼里（チョンニャンニ）、纛島（トゥクソム）、建大入口（コンデイプク）、
方背（パンベ）、新龍山（シニョンサン）、鷺梁津（ノリャンジン）、光明（クァンミョン）交差点など
ソウル・首都圏7つの駅で防毒マスク着用と空襲にともなう火災発生避難訓練など地下鉄駅舎特別避難訓練
を実施する。
(2/3)
光化門（クァンファムン）、鍾路（チョンノ）1・2・3、梨花（イファ）交差点、大学路（テハンノ）、恵化洞
（ヘファドン）ロータリーなどでは鍾路区庁主管で軍・消防・救急車量の緊急時の確保訓練をする。
今回の民間防衛訓練は民・官・軍・経皆が参加するもので1975年の民間防衛隊創設以来最大規模の訓練が
行われる。
訓練空襲警報が鳴れば家庭では電気とガスを遮断し、非常階段を利用して地下駐車場など地下施設に避難し
なければならない。
歩行者らも最も近い地下避難所や建物地下に避けた後、放送などを聴取して政府の指示に従わなければならない。
バスなど運行中である車両は空地や右側道端に車を停車した後、乗客らを下車させて、避難所に迅速に移動
するべきで、KTXなど鉄道と高速道路運行車両もサイレンが鳴る間徐行しなければならない。
全国小・中・高の学生たちは訓練中授業を中断して、学校運動場地下または地下鉄の駅など近所の地下避難所
に待避しなければならない。
この日の訓練では避難訓練の他にも化学兵器訓練、緊急時の車の確保訓練など機関別に多様な訓練が進行
される。空軍は仮想敵機のKF-16等戦闘機12台をソウル、釜山（プサン）を含んだ全国主要都市上空に出して、
訓練を支援する。
ソウルメトロと都市鉄道公社は清涼里（チョンニャンニ）、纛島（トゥクソム）、建大入口（コンデイプク）、
方背（パンベ）、新龍山（シニョンサン）、鷺梁津（ノリャンジン）、光明（クァンミョン）交差点など
ソウル・首都圏7つの駅で防毒マスク着用と空襲にともなう火災発生避難訓練など地下鉄駅舎特別避難訓練
を実施する。
(2/3)
光化門（クァンファムン）、鍾路（チョンノ）1・2・3、梨花（イファ）交差点、大学路（テハンノ）、恵化洞
（ヘファドン）ロータリーなどでは鍾路区庁主管で軍・消防・救急車量の緊急時の確保訓練をする。
>>69,70 続き
接敵地域の京畿道（キョンギド）坡州（パジュ）市は中央119救助隊など5つの機関が参加して、化学兵器
攻撃時の段階別事態収拾訓練をすることになる。
口蹄疫が発生した慶北（キョンブク）地域は防除専念と病原菌拡散の心配などで訓練から除外された。
パク・ヨンス消防防災庁長は"避難所は180%まで確保しているが、大部分の市民がこれをよくわからないと
いうのが問題"としながら"今回の特訓は接近可能な避難所を実際に訪ねて行って、避難してみて対処要領を
熟知し、民間防衛事態の発生時犠牲を最小化しようとの趣旨で進行すること"と話した。
一方消防防災庁は、敵の化学兵器攻撃に備えて、地下鉄と建物地下空間に除毒・防護施設をそろえるように
する対策を用意中だ。
待避施設が絶対的に不足した小・中・高校は、運動場地下に避難所を兼ねた地域共同駐車場を拡充する方案を
積極的に模索することにした。
(3/3)おしまい
※避難訓練の15分間、取引所等がどうなるかは確認できず
接敵地域の京畿道（キョンギド）坡州（パジュ）市は中央119救助隊など5つの機関が参加して、化学兵器
攻撃時の段階別事態収拾訓練をすることになる。
口蹄疫が発生した慶北（キョンブク）地域は防除専念と病原菌拡散の心配などで訓練から除外された。
パク・ヨンス消防防災庁長は"避難所は180%まで確保しているが、大部分の市民がこれをよくわからないと
いうのが問題"としながら"今回の特訓は接近可能な避難所を実際に訪ねて行って、避難してみて対処要領を
熟知し、民間防衛事態の発生時犠牲を最小化しようとの趣旨で進行すること"と話した。
一方消防防災庁は、敵の化学兵器攻撃に備えて、地下鉄と建物地下空間に除毒・防護施設をそろえるように
する対策を用意中だ。
待避施設が絶対的に不足した小・中・高校は、運動場地下に避難所を兼ねた地域共同駐車場を拡充する方案を
積極的に模索することにした。
(3/3)おしまい
※避難訓練の15分間、取引所等がどうなるかは確認できず
支援
■三星電子、メディソン買収
医療機器・IT接続新事業
ttp://news.hankooki.com/lpage/economy/201012/h2010121422151421540.htm
＠韓国日報
三星電子が国内医療機器製造業者のメディソンを取得する。
三星電子は14日新しい成長動力に選んでいる医療機器事業を強化するため、メディソンの株主のコンサス・
インベストメント3号私募投資専門会社とメディソン株式買収契約を締結したと明らかにした。メディソンは
企業護民官を務めた1世代ベンチャー企業家イ・ミンファ氏が1985年に設立した超音波診断機器製造業者で、
国内市場で35%の占有率で1位、世界市場でも6.7%占有率で5位を走っている。
これに伴い三星電子は現在進行中の株式売却禁止仮処分訴訟が解決され次第メディソン株式43.5%、メディソン
子会社のプロソニック株式100%を取得する予定だ。買収金額は3,000億ウォン台と知らされた。
株式売却禁止仮処分訴訟はメディソンの前株主であったパク・キテク弁護士が2005年に保有した持分15%を
売却して合意した事項を、コンサス側が守らなかったとし、売却禁止とともに返還訴訟を提起して、コンサス側
も異議申し立てをした状態だ。もし訴訟でコンサス側が敗訴すれば三星電子の買収契約は中止になるかも知れない。
買収契約が予定通りに進行されれば、三星電子はメディソンの最大株主になって経営権を行使することができる。
バンサンウォン三星電子医療機器(HME)事業チーム長(専務)は"メディソンの専門人材と経験に三星電子の技術力
と認知度、海外進出能力などを結合して、医療機器事業を世界的事業として育成する"として"国内医療機器産業
の一流化にも寄与する計画"と話した。
三星電子は今回の買収を通じて、半導体と情報技術(IT)を超音波診断器分野で組み合わせて、医療機器事業を
一段階発展させる計画だ。三星電子は昨年新事業発掘計画のビジョン2020を発表して、バイオ、太陽電池とともに
医療機器事業を新しい成長動力に選んで、2020年まで関連分野に 1兆2,000億ウォンを投資することにしている。
医療機器・IT接続新事業
ttp://news.hankooki.com/lpage/economy/201012/h2010121422151421540.htm
＠韓国日報
三星電子が国内医療機器製造業者のメディソンを取得する。
三星電子は14日新しい成長動力に選んでいる医療機器事業を強化するため、メディソンの株主のコンサス・
インベストメント3号私募投資専門会社とメディソン株式買収契約を締結したと明らかにした。メディソンは
企業護民官を務めた1世代ベンチャー企業家イ・ミンファ氏が1985年に設立した超音波診断機器製造業者で、
国内市場で35%の占有率で1位、世界市場でも6.7%占有率で5位を走っている。
これに伴い三星電子は現在進行中の株式売却禁止仮処分訴訟が解決され次第メディソン株式43.5%、メディソン
子会社のプロソニック株式100%を取得する予定だ。買収金額は3,000億ウォン台と知らされた。
株式売却禁止仮処分訴訟はメディソンの前株主であったパク・キテク弁護士が2005年に保有した持分15%を
売却して合意した事項を、コンサス側が守らなかったとし、売却禁止とともに返還訴訟を提起して、コンサス側
も異議申し立てをした状態だ。もし訴訟でコンサス側が敗訴すれば三星電子の買収契約は中止になるかも知れない。
買収契約が予定通りに進行されれば、三星電子はメディソンの最大株主になって経営権を行使することができる。
バンサンウォン三星電子医療機器(HME)事業チーム長(専務)は"メディソンの専門人材と経験に三星電子の技術力
と認知度、海外進出能力などを結合して、医療機器事業を世界的事業として育成する"として"国内医療機器産業
の一流化にも寄与する計画"と話した。
三星電子は今回の買収を通じて、半導体と情報技術(IT)を超音波診断器分野で組み合わせて、医療機器事業を
一段階発展させる計画だ。三星電子は昨年新事業発掘計画のビジョン2020を発表して、バイオ、太陽電池とともに
医療機器事業を新しい成長動力に選んで、2020年まで関連分野に 1兆2,000億ウォンを投資することにしている。
■龍山（ヨンサン）開発‘息をつく’…ABS発行して、6555億調達
ttp://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20101215016005
＠ソウル新聞
資金難を体験した龍山国際業務地区開発事業が6500億ウォン台のプロジェクトファイナンシング(PF)に成功
して突破口を開いた。延滞していた貸金は完納されたが、PF事業特有の複雑な構造せいで正常軌道進入まで
時間がかかるだろうという指摘も出る。龍山国際業務地区事業の資産管理委託会社(AMC)の龍山駅周辺開発(株)
は、最近買い入れた土地を担保にした資産流動化証券(ABS)を発行して6555 億ウォンの資金を調達したと
14日明らかにした。会社関係者は“調達資金で未納状態だった2次土地契約分の2次中途金と分納利子3835億
ウォン、3次契約分の1次中途金1205億ウォンと延滞料 427億ウォンなど全5467億ウォンをコレイル側に納付
した”と明らかにした。
龍山駅周辺開発(株)はグローバル金融危機にともなう資金梗塞で、去る3月末に納付予定だった2次中途金と
分納利子を8ヶ月を超えて納付できなかった。ABS発行にはウリ投資証券、大宇証券、KB証券、大信証券、
東洋総合金融証券など9金融機関が参加した。主幹社は韓国投資証券でABSの満期は3年だ。龍山駅周辺開発(株)
は昨年11月にもABS発行を通じて8500億ウォン台の資金を調達した。合わせてLG電子など新規公募参加社4社
と追加公募社等を通して4次契約金3175億ウォンを調達する計画だ。
会社関係者は“4次契約まで終了すれば龍山駅周辺開発(株)は全体の土地に対する所有権を持って正式事業者
指定受ける”と伝えた。以後は本格的な補償協議と開発計画変更などが可能だ。国土海洋部関係者は“本来
土地所有者のコレイルが一種の支給保証をして、事業施行者のドリームハブプロジェクト金融投資(株)が
資金を調達した後、これをコレイルに地価として再び支払う方式”としながら“PF事業が挫折すれば調達された
資金をコレイルが返す条件”と指摘した。
支援
韓国景気鈍化の中もOECD最大
CLI前月対比0.5ポイント下落10ヶ月連続CLI減少傾向
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/14/0200000000AKR20101214171600002.HTML?audio=Y
(ソウル=聯合ニュース)シム・ジェフン記者=わが国の経済が急速な回復にともなう基底効果で景気鈍化速度
が経済協力開発機構(OECD)会員国中最も速いことに15日現れた。
ただし韓国は18ヶ月目CLI指数が100以上を維持して全体的な景気回復流れは来年上半期にも継続すると展望された。
OECDによれば韓国の去る10月CLIは101.3で前月の101.8より0.5ポイントが下落した。
CLIは産業活動動向、住宅動向、金融.通話現況、国内総生産(GDP)流れを複合的に計算したことで普通
4-6ヶ月後の景気を予測する主要指標で使われる。
主にCLIが100以上に増加すれば景気膨張、減少すれば景気下降を意味する。 100以下でCLIが増加する時は景気
が沈滞から回復すると解釈する。
OECDで10月CLIが前月対比下落した国家は韓国を含んでトルコ(-0.4ポイント),オーストラリア.デンマーク.
ニュージーランド.スロバキア(-0.2ポイント),カナダ.チェコ.イタリア.日本(-0.1ポイント)等10ヶ国だけだ。
その中でも韓国の減少幅は残り国家らよりはるかに大きくて、来年上半期に景気回復動向の鈍化幅が目立つ
と予想された。
OECD平均は10月に前月より0.1ポイントが増えたし先進7ヶ国(G7)も0.1ポイント増加するなどOECD会員国らの
全般的な雰囲気が景気上昇の傾向を見せることとは対照的な姿だ。
特に韓国はCLI指数が前月対比10ヶ月連続下落傾向を見せて景気回復動向の鈍化がすでに今年下半期からなされ
ているということを反映した。
韓国のCLI指数は209年12月104.8で頂点をつけた後今年1月104.6,2月104.3,3月104.0,4月103.7,5月103.4,6月103.1,
7月102.7,8月102.3を記録した。
ただしCLI指数自体は昨年4月98.9以後18ヶ月連続100を越えて来年にも景気回復流れは続くことだと示唆した。
企画財政部関係者は"今年急速な景気回復にともなう基底効果などが作用しながら来年に上低下高の景気流れが
予想されるということによって財政早期執行と迅速な政策執行で対内外危険要因に積極的に対応しようとする"
と明らかにした。
CLI前月対比0.5ポイント下落10ヶ月連続CLI減少傾向
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/14/0200000000AKR20101214171600002.HTML?audio=Y
(ソウル=聯合ニュース)シム・ジェフン記者=わが国の経済が急速な回復にともなう基底効果で景気鈍化速度
が経済協力開発機構(OECD)会員国中最も速いことに15日現れた。
ただし韓国は18ヶ月目CLI指数が100以上を維持して全体的な景気回復流れは来年上半期にも継続すると展望された。
OECDによれば韓国の去る10月CLIは101.3で前月の101.8より0.5ポイントが下落した。
CLIは産業活動動向、住宅動向、金融.通話現況、国内総生産(GDP)流れを複合的に計算したことで普通
4-6ヶ月後の景気を予測する主要指標で使われる。
主にCLIが100以上に増加すれば景気膨張、減少すれば景気下降を意味する。 100以下でCLIが増加する時は景気
が沈滞から回復すると解釈する。
OECDで10月CLIが前月対比下落した国家は韓国を含んでトルコ(-0.4ポイント),オーストラリア.デンマーク.
ニュージーランド.スロバキア(-0.2ポイント),カナダ.チェコ.イタリア.日本(-0.1ポイント)等10ヶ国だけだ。
その中でも韓国の減少幅は残り国家らよりはるかに大きくて、来年上半期に景気回復動向の鈍化幅が目立つ
と予想された。
OECD平均は10月に前月より0.1ポイントが増えたし先進7ヶ国(G7)も0.1ポイント増加するなどOECD会員国らの
全般的な雰囲気が景気上昇の傾向を見せることとは対照的な姿だ。
特に韓国はCLI指数が前月対比10ヶ月連続下落傾向を見せて景気回復動向の鈍化がすでに今年下半期からなされ
ているということを反映した。
韓国のCLI指数は209年12月104.8で頂点をつけた後今年1月104.6,2月104.3,3月104.0,4月103.7,5月103.4,6月103.1,
7月102.7,8月102.3を記録した。
ただしCLI指数自体は昨年4月98.9以後18ヶ月連続100を越えて来年にも景気回復流れは続くことだと示唆した。
企画財政部関係者は"今年急速な景気回復にともなう基底効果などが作用しながら来年に上低下高の景気流れが
予想されるということによって財政早期執行と迅速な政策執行で対内外危険要因に積極的に対応しようとする"
と明らかにした。
支援
78 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/12/15(水) 08:27:20 ID:8YReC9EN
おはようございます
現代建設売却攻防終結? 2回戦? 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20101215/33291757/1
現代グループ2次貸し出し確認書提出
債権団は早ければ今日最初の議論
現代グループが、仏ナティクシス銀行から借りた1兆2000億ウォンに対する‘2次貸し出し確認書’を14日、現代建設
株主協議会(債権団)に提出した。東洋総合金融証券も現代グループ投資金8000億ウォンに対する説明資料を提出した。
債権団は早ければ15日、外換銀行と政策金融公社、ウリ銀行が参加する運営委員会を、来週には全体株主協議会を
開いて、現代グループとの了解覚書(MOU)を解約するのかを最終決定する計画だ。
現代グループはこの日、“‘貸し出しと関連して第三者が担保を提供したり保証した事実がない’という、追加的な内容
の確認書をナティクシス銀行から受けて債権団に提出した”と明らかにした。また、現代商船フランス法人名義でされて
いる、1兆2000億ウォンの残額証明書が‘仮装納入’ではないかという疑惑に対しても、“適法な貸し出しにより引き出さ
れた資金が、現在も現代商船フランス法人の口座にそのままあると確認した”と明らかにした。
これに対して一部債権団関係者は、“貸し出し契約書や貸し出し条件が整理された、タームシート(Term sheet・細部
契約条件を記した文書)水準の書類を要求したが、再度貸し出し確認書を出したことは当初要求に達し得ない”と話した。
貸出金利や償還方法に対する説明が不十分で、疑惑を解消するには不足しているということだ。しかし他の債権団関係
者は、“法的検討を経て対応方案を用意する”として用心深い反応を見せた。現代車グループは“現代グループが疑惑
だけをさらに膨らませた”として、“債権団は公言した通り現代グループと締結したMOUを解約しなければならない”と
主張した。
一方ハンナラ党院内副代表のキム・ヨンテ議員はこの日、債権団が現代グループの引受け資金に対する説明を受け
ずに本契約を締結すれば、政策金融公社と外換銀行、ウリ銀行に対して国政調査を推進すると明らかにした。
現代建設売却攻防終結? 2回戦? 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20101215/33291757/1
現代グループ2次貸し出し確認書提出
債権団は早ければ今日最初の議論
現代グループが、仏ナティクシス銀行から借りた1兆2000億ウォンに対する‘2次貸し出し確認書’を14日、現代建設
株主協議会(債権団)に提出した。東洋総合金融証券も現代グループ投資金8000億ウォンに対する説明資料を提出した。
債権団は早ければ15日、外換銀行と政策金融公社、ウリ銀行が参加する運営委員会を、来週には全体株主協議会を
開いて、現代グループとの了解覚書(MOU)を解約するのかを最終決定する計画だ。
現代グループはこの日、“‘貸し出しと関連して第三者が担保を提供したり保証した事実がない’という、追加的な内容
の確認書をナティクシス銀行から受けて債権団に提出した”と明らかにした。また、現代商船フランス法人名義でされて
いる、1兆2000億ウォンの残額証明書が‘仮装納入’ではないかという疑惑に対しても、“適法な貸し出しにより引き出さ
れた資金が、現在も現代商船フランス法人の口座にそのままあると確認した”と明らかにした。
これに対して一部債権団関係者は、“貸し出し契約書や貸し出し条件が整理された、タームシート(Term sheet・細部
契約条件を記した文書)水準の書類を要求したが、再度貸し出し確認書を出したことは当初要求に達し得ない”と話した。
貸出金利や償還方法に対する説明が不十分で、疑惑を解消するには不足しているということだ。しかし他の債権団関係
者は、“法的検討を経て対応方案を用意する”として用心深い反応を見せた。現代車グループは“現代グループが疑惑
だけをさらに膨らませた”として、“債権団は公言した通り現代グループと締結したMOUを解約しなければならない”と
主張した。
一方ハンナラ党院内副代表のキム・ヨンテ議員はこの日、債権団が現代グループの引受け資金に対する説明を受け
ずに本契約を締結すれば、政策金融公社と外換銀行、ウリ銀行に対して国政調査を推進すると明らかにした。
支援
<台湾連日'三星たたき'なぜ?>
'リニエンシー制度'活用自主申告三星電子原色非難"LCD市場で押されるのにともなう'焦燥感'傍証"分析
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/14/0200000000AKR20101214194900003.HTML?audio=Y
(ソウル=聯合ニュース)チョン・ヨル記者=台湾LCD企業等が最近ヨーロッパ連合(EU)執行委員会から
価格談合疑惑で巨額の課徴金を割り与えられて台湾政府とLCD業界が関連事実を最初に申告した'三星たたき'
に出て背景に関心が集まっている。
15日業界によれば台湾1位財閥の鴻海科技集団創業者郭台銘理事長が去る10日三星電子を非難したのに続き
13日には施顔祥台湾経済部長が'三星たたき'隊列に合流した。
施部長は台湾立法院(国会)に出席した席で"企業は商取引道義がなければならなくて一般的商業慣習を完全に
破って暴露する行為は当然してはならない"として"今回の事件は商道徳に符合しない"と主張した。
先立って郭理事長はしばしば規定を違反する三星電子が価格談合の主企業なのに自主的に申告して罰金を
払わなくなったと非難した。
郭理事長は今回3億ユーロという最も多い罰金を割り与えられた台湾CMIの大株主で、彼がたてたホンハイ
グループはアップル製品の委託生産で有名なフォックスコンを所有している。
台湾政・財界人々のこのような'三星たたき'に対して国内業界では企業の経営活動中起きた事件を過度に
政略的に利用するのではないかという声が出てきている。
一部では一時韓国のLCD企業等と肩を並べた台湾企業らが2008年グローバル経済危機を体験しながら韓国企業
らに市場主導権を奪われるとすぐにこれに対する腹いせに出ているという分析を出している。
特に今年下半期に入ってLCDパネル市況が悪くなりながら台湾LCD企業らの実績が低調だとEU課徴金賦課事件
を口実として台湾政・財界が'三星たたき'でうつ憤を晴らすという指摘も出ている。
(1/2)つづく
'リニエンシー制度'活用自主申告三星電子原色非難"LCD市場で押されるのにともなう'焦燥感'傍証"分析
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/14/0200000000AKR20101214194900003.HTML?audio=Y
(ソウル=聯合ニュース)チョン・ヨル記者=台湾LCD企業等が最近ヨーロッパ連合(EU)執行委員会から
価格談合疑惑で巨額の課徴金を割り与えられて台湾政府とLCD業界が関連事実を最初に申告した'三星たたき'
に出て背景に関心が集まっている。
15日業界によれば台湾1位財閥の鴻海科技集団創業者郭台銘理事長が去る10日三星電子を非難したのに続き
13日には施顔祥台湾経済部長が'三星たたき'隊列に合流した。
施部長は台湾立法院(国会)に出席した席で"企業は商取引道義がなければならなくて一般的商業慣習を完全に
破って暴露する行為は当然してはならない"として"今回の事件は商道徳に符合しない"と主張した。
先立って郭理事長はしばしば規定を違反する三星電子が価格談合の主企業なのに自主的に申告して罰金を
払わなくなったと非難した。
郭理事長は今回3億ユーロという最も多い罰金を割り与えられた台湾CMIの大株主で、彼がたてたホンハイ
グループはアップル製品の委託生産で有名なフォックスコンを所有している。
台湾政・財界人々のこのような'三星たたき'に対して国内業界では企業の経営活動中起きた事件を過度に
政略的に利用するのではないかという声が出てきている。
一部では一時韓国のLCD企業等と肩を並べた台湾企業らが2008年グローバル経済危機を体験しながら韓国企業
らに市場主導権を奪われるとすぐにこれに対する腹いせに出ているという分析を出している。
特に今年下半期に入ってLCDパネル市況が悪くなりながら台湾LCD企業らの実績が低調だとEU課徴金賦課事件
を口実として台湾政・財界が'三星たたき'でうつ憤を晴らすという指摘も出ている。
(1/2)つづく
>>80 つづき
去る3分期の場合、台湾のAUOだけが0.2%の営業利益を上げただけ残り大部分企業らは赤字を記録したし4分期
にもパネル価格下落傾向が続きながら赤字幅が拡大すると予想されている。
さらに先月三星電子とLGディスプレーなど韓国企業らは今後最も大きいLCD市場になる中国で次世代LCD工場
設立承認を受けた反面台湾企業らは台湾政府の規制で申請さえできなくて韓国企業らとの格差を狭めるのが
さらに難しくなった。
今回の事件と関連して台湾側が三星電子を問題視する言葉尻になったリニエンシー(自主申告者減免制)制度
は消費者の利益を保護するために米国で1978年初めて導入して以来大部分の先進国らが活用している。
2006年には米国でDRAM半導体価格談合疑惑で三星電子が3億ドル、ハイニックスが1億8千500万ドルの課徴金
を割り与えられたが、当時最初申告者であった米国のマイクロンはリニエンシー制度により課徴金の免除を
受けたことがある。
国内にも1997年から導入された。
去る10月三星電子、LG電子、キャリアなど3個家電製品業者が小・中・高校および教育庁などにシステムエアコン
とTVを納品しながら価格談合を行ったことが明らかになって公正取引委員会から是正命令を受けた。
この時もやはりリニエンシー制度により最初に自主的に申告したLG電子は課徴金全額の免除を受けた反面
三星電子(175億1千600万ウォン)とキャリア(16億5千100万ウォン)は課徴金を割り与えられた。
業界関係者は"最近EU執行委のLCD談合課徴金賦課を契機に台湾で起きている反韓感情と'三星たたき'動きは
LCD市場でますます韓国企業らに押されている台湾の焦燥感を見せること"と話した。
(2/2)おわり
去る3分期の場合、台湾のAUOだけが0.2%の営業利益を上げただけ残り大部分企業らは赤字を記録したし4分期
にもパネル価格下落傾向が続きながら赤字幅が拡大すると予想されている。
さらに先月三星電子とLGディスプレーなど韓国企業らは今後最も大きいLCD市場になる中国で次世代LCD工場
設立承認を受けた反面台湾企業らは台湾政府の規制で申請さえできなくて韓国企業らとの格差を狭めるのが
さらに難しくなった。
今回の事件と関連して台湾側が三星電子を問題視する言葉尻になったリニエンシー(自主申告者減免制)制度
は消費者の利益を保護するために米国で1978年初めて導入して以来大部分の先進国らが活用している。
2006年には米国でDRAM半導体価格談合疑惑で三星電子が3億ドル、ハイニックスが1億8千500万ドルの課徴金
を割り与えられたが、当時最初申告者であった米国のマイクロンはリニエンシー制度により課徴金の免除を
受けたことがある。
国内にも1997年から導入された。
去る10月三星電子、LG電子、キャリアなど3個家電製品業者が小・中・高校および教育庁などにシステムエアコン
とTVを納品しながら価格談合を行ったことが明らかになって公正取引委員会から是正命令を受けた。
この時もやはりリニエンシー制度により最初に自主的に申告したLG電子は課徴金全額の免除を受けた反面
三星電子(175億1千600万ウォン)とキャリア(16億5千100万ウォン)は課徴金を割り与えられた。
業界関係者は"最近EU執行委のLCD談合課徴金賦課を契機に台湾で起きている反韓感情と'三星たたき'動きは
LCD市場でますます韓国企業らに押されている台湾の焦燥感を見せること"と話した。
(2/2)おわり
<英ザ・タイムズに登場した'トンクンチキン'論議>
"チキン一匹韓国強打...政治懸案で"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/15/0200000000AKR20101215002700085.HTML?audio=Y
(ロンドン=聯合ニュース)イ・ソンハン特派員=ロッテマートの'トンクンチキン'論議が14日英国有力日刊紙
ザ・タイムズにも紹介された。
この新聞はこの日'数字で見るアジア(Asia in Numbers)'というコラムで"5千ウォン...または、2.75ポンド
チキン1匹が韓国を強打した最も政治的懸案になった"と指摘した。
このフライドチキンは出てきて四日間で3時間の待機行列と零細商人らの街頭デモ、規制当局の調査、公正競争
倫理に関する国家的な自分探求と大統領府の非難を呼び起こしたとこの新聞は沸きかえった'トンクンチキン'
問題を扱った。
いかなる食品もその間アジア経済国家をこのように困らせるほどの不安を見せたことはないということだ。
ザ・タイムズは"初めには国民がフライドゥチキン ダンピングに怒ってロッテマートのような貪欲な巨大商人
に対する小規模商人の感情的自分の防御に参加しようとするようだった"としながら"しかしチキンのにおいを
かいだ時彼らは概略バス料金価格で家族と共に食べることができる待機行列に加勢した"と伝えた。
この新聞は進んで"韓国は三星、LG同じ企業らを誇らしく思うのにこれらが世界市場を支配するための努力には
ロッテマートが今回チキンを通じて使ったことと同じ攻撃的戦略と規模の経済が含まれている"と解説した。
三星電子のスマートフォンをたやすい価格で作った最高の競争力が同一にチキンもまた安くさせたということだ。
この新聞は"しかし韓国は最小限食べ物においてだけは巨大商人が狂ったように暴れるのを望まないことを見せた"
としながら"大企業と中小企業の均衡成長の求心体役割をする組織が初めて会議を開いたしロッテマートは販売
中断を発表した"と報道した。
"チキン一匹韓国強打...政治懸案で"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/15/0200000000AKR20101215002700085.HTML?audio=Y
(ロンドン=聯合ニュース)イ・ソンハン特派員=ロッテマートの'トンクンチキン'論議が14日英国有力日刊紙
ザ・タイムズにも紹介された。
この新聞はこの日'数字で見るアジア(Asia in Numbers)'というコラムで"5千ウォン...または、2.75ポンド
チキン1匹が韓国を強打した最も政治的懸案になった"と指摘した。
このフライドチキンは出てきて四日間で3時間の待機行列と零細商人らの街頭デモ、規制当局の調査、公正競争
倫理に関する国家的な自分探求と大統領府の非難を呼び起こしたとこの新聞は沸きかえった'トンクンチキン'
問題を扱った。
いかなる食品もその間アジア経済国家をこのように困らせるほどの不安を見せたことはないということだ。
ザ・タイムズは"初めには国民がフライドゥチキン ダンピングに怒ってロッテマートのような貪欲な巨大商人
に対する小規模商人の感情的自分の防御に参加しようとするようだった"としながら"しかしチキンのにおいを
かいだ時彼らは概略バス料金価格で家族と共に食べることができる待機行列に加勢した"と伝えた。
この新聞は進んで"韓国は三星、LG同じ企業らを誇らしく思うのにこれらが世界市場を支配するための努力には
ロッテマートが今回チキンを通じて使ったことと同じ攻撃的戦略と規模の経済が含まれている"と解説した。
三星電子のスマートフォンをたやすい価格で作った最高の競争力が同一にチキンもまた安くさせたということだ。
この新聞は"しかし韓国は最小限食べ物においてだけは巨大商人が狂ったように暴れるのを望まないことを見せた"
としながら"大企業と中小企業の均衡成長の求心体役割をする組織が初めて会議を開いたしロッテマートは販売
中断を発表した"と報道した。
83 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/12/15(水) 08:57:04 ID:8YReC9EN
龍山国際地区事業、コレイルに土地代金納付 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20101214/33289406/1
開発プロジェクトに再びはずみ
資金調達で継続が困難になっていた龍山（ヨンサン）国際業務地区開発事業が、滞っていた土地売買問題が解決され
たことで、再びはずみをつけている。
この事業は世界金融危機の影響で、事業主体が今年3月に出さなければならなかった3000億ウォンの土地代金の
未払い問題で、資金調達のために投資家間で対立が生じて支障をきたしてきた。しかし、韓国鉄道公社(コレイル)と
対立していた三星物産が事業運営権を握って、LG CNS、LG電子などが新規事業者として参加したことで、事業が
速度を出している。
この事業の資産管理委託会社(AMC)の龍山駅圏開発(株)は、“最近買い入れ土地分を担保にして、資産流動化証券
(ABS)を発行して総6555億ウォンを調達した”と14日明らかにした。これで今年滞っていた土地代金と延滞料など5467億
ウォンをコレイル側に全額支払った。
今回のABS発行は、韓国投資証券が代表株幹事会社となって、ウリ投資証券、大宇証券、KB証券、大信証券など全
9社の金融機関が参加したもので満期は3年だ。龍山駅圏開発関係者は、“事業展望に対する肯定的な評価があった
ので、ABS発行に成功した”として、“既存の買い入れた土地を活用して、年内に追加資金調達を図り、LG電子など公募
参加4社の新規資金と追加公募により、4次契約金3175億ウォンも近い将来支払う計画”と話した。
総31兆ウォン規模のこの事業は、土地価格だけで8兆ウォンをコレイルに支払うもので、1～4次にわたって土地を分割
購入してきた。現在までコレイルに支払った土地代金だけで1兆7765億ウォンに達していて、来年1月には土地4次分を
契約する予定だ。第4次の契約金支払が終われば、全ての土地で所有権を有することになり、正式事業者の指定を
受けて、補償協議と開発計画変更など本格的な事業を推進できることになる。
会社側は既存の土地と資産先売却などを活用した資産流動化、海外資金誘致、建設会社追加公募などを推進して、
資金調達を加速している。会社関係者は“パク・ヘチュン会長就任以後、シンガポール、香港、アラブ首長国連邦、中国
などで積極的に投資誘致活動を行っていて、外国投資家らも高い関心を見せている”と伝えた。
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20101214/33289406/1
開発プロジェクトに再びはずみ
資金調達で継続が困難になっていた龍山（ヨンサン）国際業務地区開発事業が、滞っていた土地売買問題が解決され
たことで、再びはずみをつけている。
この事業は世界金融危機の影響で、事業主体が今年3月に出さなければならなかった3000億ウォンの土地代金の
未払い問題で、資金調達のために投資家間で対立が生じて支障をきたしてきた。しかし、韓国鉄道公社(コレイル)と
対立していた三星物産が事業運営権を握って、LG CNS、LG電子などが新規事業者として参加したことで、事業が
速度を出している。
この事業の資産管理委託会社(AMC)の龍山駅圏開発(株)は、“最近買い入れ土地分を担保にして、資産流動化証券
(ABS)を発行して総6555億ウォンを調達した”と14日明らかにした。これで今年滞っていた土地代金と延滞料など5467億
ウォンをコレイル側に全額支払った。
今回のABS発行は、韓国投資証券が代表株幹事会社となって、ウリ投資証券、大宇証券、KB証券、大信証券など全
9社の金融機関が参加したもので満期は3年だ。龍山駅圏開発関係者は、“事業展望に対する肯定的な評価があった
ので、ABS発行に成功した”として、“既存の買い入れた土地を活用して、年内に追加資金調達を図り、LG電子など公募
参加4社の新規資金と追加公募により、4次契約金3175億ウォンも近い将来支払う計画”と話した。
総31兆ウォン規模のこの事業は、土地価格だけで8兆ウォンをコレイルに支払うもので、1～4次にわたって土地を分割
購入してきた。現在までコレイルに支払った土地代金だけで1兆7765億ウォンに達していて、来年1月には土地4次分を
契約する予定だ。第4次の契約金支払が終われば、全ての土地で所有権を有することになり、正式事業者の指定を
受けて、補償協議と開発計画変更など本格的な事業を推進できることになる。
会社側は既存の土地と資産先売却などを活用した資産流動化、海外資金誘致、建設会社追加公募などを推進して、
資金調達を加速している。会社関係者は“パク・ヘチュン会長就任以後、シンガポール、香港、アラブ首長国連邦、中国
などで積極的に投資誘致活動を行っていて、外国投資家らも高い関心を見せている”と伝えた。
支援
<'家計借金総量規制'実効性あるだろうか>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/14/0200000000AKR20101214200400002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ユン・ソニ、パク・サンドン記者=政府が来年私たちの経済の不安要因に選ばれる
家計借金に対する管理を強化する方針を明らかにするとすぐに銀行圏が緊張している。
15日金融圏によれば都市銀行らは銀行健全性向上のためにも家計貸し出しの適切な管理が必要だということ
に共感している。
だが、政府が直接出て貸し出しを固く締めつけるのは経営自律性を傷つけることで、望ましくないとの立場
を見せて論議がおきている。
◇増える家計借金成長率足首つかむか
政府は前日、イ・ミョンバク大統領に報告した来年経済政策方向で"家計負債増加率が実物経済成長速度より
はやくないように管理するだろう"と明らかにした。 目標値は出さなかったけれど家計負債増加率が経常成長率
を越えないようにするということだ。
政府はこのために住宅担保貸し出しの長期.分割償還型.固定金利型比重を増やすように誘導して銀行別に
貸し出し構造改善計画をたてるようにする計画だ。 貸出金利変動幅を一定水準で制限する'金利キャップ(Cap)'
商品も提示した。
国民所得増加率が経済成長率に至らない状況で家計貸し出しがずっと増えれば不健全化可能性があるから先制的
な対応が必要だということだ。
韓国銀行によれば家計貸し出し残額は3分期末現在725兆204億ウォンで昨年同期対比7.32%増加した。 家計貸し
出し増加率は昨年同期対比今年3分期実質経済成長率の4.4%を大きく上回って名目国内総生産(GDP)成長率の7.5%
と釣り合う数値だ。
(1/3)つづく
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/14/0200000000AKR20101214200400002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ユン・ソニ、パク・サンドン記者=政府が来年私たちの経済の不安要因に選ばれる
家計借金に対する管理を強化する方針を明らかにするとすぐに銀行圏が緊張している。
15日金融圏によれば都市銀行らは銀行健全性向上のためにも家計貸し出しの適切な管理が必要だということ
に共感している。
だが、政府が直接出て貸し出しを固く締めつけるのは経営自律性を傷つけることで、望ましくないとの立場
を見せて論議がおきている。
◇増える家計借金成長率足首つかむか
政府は前日、イ・ミョンバク大統領に報告した来年経済政策方向で"家計負債増加率が実物経済成長速度より
はやくないように管理するだろう"と明らかにした。 目標値は出さなかったけれど家計負債増加率が経常成長率
を越えないようにするということだ。
政府はこのために住宅担保貸し出しの長期.分割償還型.固定金利型比重を増やすように誘導して銀行別に
貸し出し構造改善計画をたてるようにする計画だ。 貸出金利変動幅を一定水準で制限する'金利キャップ(Cap)'
商品も提示した。
国民所得増加率が経済成長率に至らない状況で家計貸し出しがずっと増えれば不健全化可能性があるから先制的
な対応が必要だということだ。
韓国銀行によれば家計貸し出し残額は3分期末現在725兆204億ウォンで昨年同期対比7.32%増加した。 家計貸し
出し増加率は昨年同期対比今年3分期実質経済成長率の4.4%を大きく上回って名目国内総生産(GDP)成長率の7.5%
と釣り合う数値だ。
(1/3)つづく
>>85 つづき
家計貸し出しは今年2分期と3分期中に各々15兆530億ウォンと13兆4千64億ウォンも増えた。
この中金融圏全体住宅担保貸し出し残額は347兆234億ウォンで昨年同期と比較して8.38%増えた。
可処分所得対応我が国家計負債比率は2009年基準153%で日本(135%),米国(128%),ドイツ(98%)等より高くて管理が
必要だという指摘が出る。
特に最近になって銀行らの家計貸し出し増加傾向が目立っている。 銀行圏の月別家計貸し出し増加額は11月に
4兆1千億ウォンで、16ヶ月ぶりに最も大きい増加幅を記録した。 この中8月に3千億ウォン減少した住宅担保貸し
出しは▲9月1兆7千億ウォン▲10月2兆2千億ウォン▲11月2兆9千億ウォンなどで3ヶ月連続増加傾向を維持した。
◇家計負債管理必要..政府直接規制は論議
金融圏内外では来年に追加金利引き上げの可能性が大きい状況で政府の家計負債管理強化方針が出てきたことは
適切だという肯定的な評価が出てきている。
LG経済研究院イ・チャンソン金融研究室長は"来年に基準金利が追加で上がると予想されるところに不動産市場
が不確かで家計負債が私たちの経済に不安要因として作用すること"としながら"政府が家計負債が経済に荷物に
ならないように手を使うことが必要な時点"と話した。
しかしその間我が国の家計貸し出しが他の国より健全で不健全化可能性が低いと明らかにした政府が貸し出し
総量規制カードを持ち出すとすぐに銀行らは当惑している。
特に政府が総量規制で個別銀行の営業に直接干渉する方式は自律性を侵害するなど望ましくないとし金融監督
省検査および監督権を通した金融会社の健全性強化にも貸し出し規制が可能だというのが銀行圏の見解だ。
都市銀行関係者は"総負債償還比率(DTI)と住宅担保認定比率(LTV),預貸率などの規制で貸し出し増加速度を
十分に捉えることができる"として"家計貸し出し総量規制は市場経済で銀行の経営自律性を揺さぶること"と話した。
(2/3)つづく
家計貸し出しは今年2分期と3分期中に各々15兆530億ウォンと13兆4千64億ウォンも増えた。
この中金融圏全体住宅担保貸し出し残額は347兆234億ウォンで昨年同期と比較して8.38%増えた。
可処分所得対応我が国家計負債比率は2009年基準153%で日本(135%),米国(128%),ドイツ(98%)等より高くて管理が
必要だという指摘が出る。
特に最近になって銀行らの家計貸し出し増加傾向が目立っている。 銀行圏の月別家計貸し出し増加額は11月に
4兆1千億ウォンで、16ヶ月ぶりに最も大きい増加幅を記録した。 この中8月に3千億ウォン減少した住宅担保貸し
出しは▲9月1兆7千億ウォン▲10月2兆2千億ウォン▲11月2兆9千億ウォンなどで3ヶ月連続増加傾向を維持した。
◇家計負債管理必要..政府直接規制は論議
金融圏内外では来年に追加金利引き上げの可能性が大きい状況で政府の家計負債管理強化方針が出てきたことは
適切だという肯定的な評価が出てきている。
LG経済研究院イ・チャンソン金融研究室長は"来年に基準金利が追加で上がると予想されるところに不動産市場
が不確かで家計負債が私たちの経済に不安要因として作用すること"としながら"政府が家計負債が経済に荷物に
ならないように手を使うことが必要な時点"と話した。
しかしその間我が国の家計貸し出しが他の国より健全で不健全化可能性が低いと明らかにした政府が貸し出し
総量規制カードを持ち出すとすぐに銀行らは当惑している。
特に政府が総量規制で個別銀行の営業に直接干渉する方式は自律性を侵害するなど望ましくないとし金融監督
省検査および監督権を通した金融会社の健全性強化にも貸し出し規制が可能だというのが銀行圏の見解だ。
都市銀行関係者は"総負債償還比率(DTI)と住宅担保認定比率(LTV),預貸率などの規制で貸し出し増加速度を
十分に捉えることができる"として"家計貸し出し総量規制は市場経済で銀行の経営自律性を揺さぶること"と話した。
(2/3)つづく
>>85,86 つづき
都市銀行高位関係者は"金融圏で貸し出しが過度に起きなく金融監督当局が金融会社の健全性を強化するなど
の監督で十分に規制が可能だ"と注文した。
銀行らはまた、貸し出し金利上昇幅を制限する金融商品に対しても実効性が落ちるという立場だ。 個人用途
を反映しないで金利引き上げを制限すれば銀行の健全性に問題が生じ得て今でも一部そのような商品があるが
消費者に敬遠されているということだ。
イ室長は"消費者立場では金利が低いと感じられる変動金利貸し出しを選択するほかはない"として"消費者に
多様な選択権を与えるという側面では多様な金融商品を導入する必要性はあるが金利が大きく上がるのに金利
上昇幅を制限すれば銀行の収益性を制限することができる"と話した。
銀行連合会と都市銀行らは近い将来タスクフォース(TF)を構成して政府政策を協議して改善策や対応方案を
検討する計画だ。
(3/3)おわり
都市銀行高位関係者は"金融圏で貸し出しが過度に起きなく金融監督当局が金融会社の健全性を強化するなど
の監督で十分に規制が可能だ"と注文した。
銀行らはまた、貸し出し金利上昇幅を制限する金融商品に対しても実効性が落ちるという立場だ。 個人用途
を反映しないで金利引き上げを制限すれば銀行の健全性に問題が生じ得て今でも一部そのような商品があるが
消費者に敬遠されているということだ。
イ室長は"消費者立場では金利が低いと感じられる変動金利貸し出しを選択するほかはない"として"消費者に
多様な選択権を与えるという側面では多様な金融商品を導入する必要性はあるが金利が大きく上がるのに金利
上昇幅を制限すれば銀行の収益性を制限することができる"と話した。
銀行連合会と都市銀行らは近い将来タスクフォース(TF)を構成して政府政策を協議して改善策や対応方案を
検討する計画だ。
(3/3)おわり
88 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/12/15(水) 10:45:17 ID:8YReC9EN
民間展望は3～4%台でも、政府だけが5%成長の楽観? 【中央日報】
http://money.joinsmsn.com/news/article/article.asp?ctg=11&Total_ID=4793190
政府の来年経済展望をどう見るか
政府が来年5%内外の経済成長を予想した。今年は6%を小幅上回る経済成長が予想されるだけに、今年よりさらに5%
成長するというのは、来年も経済状況がかなり良好だという話だ。政府もそのような楽観的なメッセージを入れたい姿だ。
ところが政府の展望値は、他の研究機関より多少高い。国策研究機関の韓国開発研究院(4.2%)と韓国銀行(4.5%)、三星
経済研究所(3.8%)、LG経済研究院(4%前後)などは、政府に比べ来年成長率を0.5～1.2%ポイント低く予測している。
http://pds.joinsmsn.com/news/component/htmlphoto_mmdata/201012/15/htm_2010121501272450005010-001.GIF
◆政府、なぜ楽観的なのか
政府が提示した‘5%’は、展望と同時に政策意志でもある。景気が低いと判断される時、‘燃料(拡張的マクロ政策)’を
入れて、加熱する能力が政府にはあるためだ。そのため、‘政治的意味合い’があるのではないかという指摘もある。
もちろん政府はこれを否定している。展望は展望であるだけであり、自ら厳密に分析した結果というものだ。まず政府は
消費と投資が大きく拡大して、内需の成長寄与度を高く見ている。ユン・ジョンウォン企画財政部経済政策局長は、来年
経済を“内需主導の経済回復”といった。
在庫調整効果も大きく見ている。危機以後は減少傾向であった在庫が再び増加傾向に戻れば、成長に0.5%ポイント
ほど寄与すると分析した。政府は来年下半期の成長率が上半期より多少高い‘上低下高’現象が現れると展望した。
政府が上半期に財政の57%を執行することにしたのもこうした理由からだ。
◆米国経済が頑強であること
世界経済を見る視角も他の機関より良かった。政府は国際通貨基金(IMF)の来年世界経済展望(4.2%)を、そのまま
反映した。しかし対外経済政策研究院(3.5%)や韓国銀行(4%)などは、政府ほどには来年の世界経済を楽観していない。
政府は米国経済が緩やかに回復すると判断した。韓国の輸出に米国は10%水準を占める。ここに中国を経由した迂回
輸出まで考慮すると、米国経済がうまく回れば輸出主導型経済である韓国も一息つくことができる。
(1/2) つづきます
http://money.joinsmsn.com/news/article/article.asp?ctg=11&Total_ID=4793190
政府の来年経済展望をどう見るか
政府が来年5%内外の経済成長を予想した。今年は6%を小幅上回る経済成長が予想されるだけに、今年よりさらに5%
成長するというのは、来年も経済状況がかなり良好だという話だ。政府もそのような楽観的なメッセージを入れたい姿だ。
ところが政府の展望値は、他の研究機関より多少高い。国策研究機関の韓国開発研究院(4.2%)と韓国銀行(4.5%)、三星
経済研究所(3.8%)、LG経済研究院(4%前後)などは、政府に比べ来年成長率を0.5～1.2%ポイント低く予測している。
http://pds.joinsmsn.com/news/component/htmlphoto_mmdata/201012/15/htm_2010121501272450005010-001.GIF
◆政府、なぜ楽観的なのか
政府が提示した‘5%’は、展望と同時に政策意志でもある。景気が低いと判断される時、‘燃料(拡張的マクロ政策)’を
入れて、加熱する能力が政府にはあるためだ。そのため、‘政治的意味合い’があるのではないかという指摘もある。
もちろん政府はこれを否定している。展望は展望であるだけであり、自ら厳密に分析した結果というものだ。まず政府は
消費と投資が大きく拡大して、内需の成長寄与度を高く見ている。ユン・ジョンウォン企画財政部経済政策局長は、来年
経済を“内需主導の経済回復”といった。
在庫調整効果も大きく見ている。危機以後は減少傾向であった在庫が再び増加傾向に戻れば、成長に0.5%ポイント
ほど寄与すると分析した。政府は来年下半期の成長率が上半期より多少高い‘上低下高’現象が現れると展望した。
政府が上半期に財政の57%を執行することにしたのもこうした理由からだ。
◆米国経済が頑強であること
世界経済を見る視角も他の機関より良かった。政府は国際通貨基金(IMF)の来年世界経済展望(4.2%)を、そのまま
反映した。しかし対外経済政策研究院(3.5%)や韓国銀行(4%)などは、政府ほどには来年の世界経済を楽観していない。
政府は米国経済が緩やかに回復すると判断した。韓国の輸出に米国は10%水準を占める。ここに中国を経由した迂回
輸出まで考慮すると、米国経済がうまく回れば輸出主導型経済である韓国も一息つくことができる。
(1/2) つづきます
89 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/12/15(水) 10:46:28 ID:8YReC9EN
>>88 つづきです
政府は米国政府が政策資金を一度に注いだことで、ゆるやかな回復傾向が続いていて、このような回復の力が順次
強くなると展望した。米国家計で所得対比の元利金償還比率が、過去の平均を回復したという点も取り上げ論じた。借金
負担を減らしたことで、家計にそれだけ消費する余力ができたということだ。企業景気感触や設備稼動率も騰勢だ。ただし、
雇用や住宅市場が本格的に回復するまでには、相当な期間が必要だと展望された。
◆物価3%上昇が来年の最高伏兵
政府は来年の消費者物価上昇率を、今年より多少高い3%になると予想した。来年は景気回復により総需要圧力が高
まって、国際原材料価格上昇など供給の側面から物価圧力が増加するとしている。これに伴い、インフレ期待心理が
高まって、消費者物価上昇率より高い水準の賃金上昇率が、物価を不安定にする可能性もあるということだ。消費者
物価上昇率は、来年上半期3%台を記録して、下半期には2%台に落ちると政府は見通した。
◆雇用事情良くなるよう
来年の雇用は28万増えると見た。消費・投資など内需増加傾向が持続することから、民間サービス業などを中心に
雇用改善が持続する展望だ。雇用率は58.8%、失業率は3.5%前後を記録すると予想された。
来年の輸出は10%増加し、輸入は15%増加して、経常収支黒字は160億ドルほどになると政府は見通した。来年には
輸出より輸入が早く増加することで、経常収支黒字が今年予想値の290億ドルよりは相当幅減るということだ。
(2/2) 以上です
政府は米国政府が政策資金を一度に注いだことで、ゆるやかな回復傾向が続いていて、このような回復の力が順次
強くなると展望した。米国家計で所得対比の元利金償還比率が、過去の平均を回復したという点も取り上げ論じた。借金
負担を減らしたことで、家計にそれだけ消費する余力ができたということだ。企業景気感触や設備稼動率も騰勢だ。ただし、
雇用や住宅市場が本格的に回復するまでには、相当な期間が必要だと展望された。
◆物価3%上昇が来年の最高伏兵
政府は来年の消費者物価上昇率を、今年より多少高い3%になると予想した。来年は景気回復により総需要圧力が高
まって、国際原材料価格上昇など供給の側面から物価圧力が増加するとしている。これに伴い、インフレ期待心理が
高まって、消費者物価上昇率より高い水準の賃金上昇率が、物価を不安定にする可能性もあるということだ。消費者
物価上昇率は、来年上半期3%台を記録して、下半期には2%台に落ちると政府は見通した。
◆雇用事情良くなるよう
来年の雇用は28万増えると見た。消費・投資など内需増加傾向が持続することから、民間サービス業などを中心に
雇用改善が持続する展望だ。雇用率は58.8%、失業率は3.5%前後を記録すると予想された。
来年の輸出は10%増加し、輸入は15%増加して、経常収支黒字は160億ドルほどになると政府は見通した。来年には
輸出より輸入が早く増加することで、経常収支黒字が今年予想値の290億ドルよりは相当幅減るということだ。
(2/2) 以上です
4\
○○○○
楊州.漣川豚1万8千頭殺処分..緊急防疫(総合)
防疫当局"予防次元、半径500m以内偶蹄類家畜全部"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/15/0200000000AKR20101215087900060.HTML
(議政府=聯合ニュース)キム・トユン記者=防疫当局は15日京畿道楊州市と漣川郡の豚農場二ヶ所で口蹄疫が発生
して緊急非常防疫に出た。
京畿北部の場合、今年初め抱川と漣川地域口蹄疫で困惑したうえに去る11月口蹄疫が発生した慶北地域と200km
も離れたところで発病したためだ。
京畿道第2庁(京畿2庁)と該当地方自治体を含んだ防疫当局はこの日、口蹄疫発病農場周辺に防疫対を設置して
家畜移動を統制するなど緊急非常防疫を行っている。
防疫当局は楊州市、南面クヌギと漣川郡、百鶴面ノゴク2里農場から半径500m内にある農場23ヶ所の牛、豚、鹿、
ヤギなど偶蹄類家畜1万8千390匹を予防的殺処分することにした。
防疫当局はまずこの日午前1時から公務員158人と掘削機6台を動員して口蹄疫確診判定が出た楊州と漣川の農場
二ヶ所で飼育中の豚2千700匹を埋没処分に入った。
また、危険地域が半径500m～3kmにある農場189ヶ所の偶蹄類家畜7万992匹に対しても予防的殺処分範囲に含む
のか検討中だ。
これと共に防疫当局は該当農場を出入りした屠殺場車両、飼料車両、獣医師などを把握して発病原因を探すなど
疫学調査に注力する一方防疫要員を緊急配置して外部の人と車両出入りを徹底的に統制している。
防疫当局"予防次元、半径500m以内偶蹄類家畜全部"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/15/0200000000AKR20101215087900060.HTML
(議政府=聯合ニュース)キム・トユン記者=防疫当局は15日京畿道楊州市と漣川郡の豚農場二ヶ所で口蹄疫が発生
して緊急非常防疫に出た。
京畿北部の場合、今年初め抱川と漣川地域口蹄疫で困惑したうえに去る11月口蹄疫が発生した慶北地域と200km
も離れたところで発病したためだ。
京畿道第2庁(京畿2庁)と該当地方自治体を含んだ防疫当局はこの日、口蹄疫発病農場周辺に防疫対を設置して
家畜移動を統制するなど緊急非常防疫を行っている。
防疫当局は楊州市、南面クヌギと漣川郡、百鶴面ノゴク2里農場から半径500m内にある農場23ヶ所の牛、豚、鹿、
ヤギなど偶蹄類家畜1万8千390匹を予防的殺処分することにした。
防疫当局はまずこの日午前1時から公務員158人と掘削機6台を動員して口蹄疫確診判定が出た楊州と漣川の農場
二ヶ所で飼育中の豚2千700匹を埋没処分に入った。
また、危険地域が半径500m～3kmにある農場189ヶ所の偶蹄類家畜7万992匹に対しても予防的殺処分範囲に含む
のか検討中だ。
これと共に防疫当局は該当農場を出入りした屠殺場車両、飼料車両、獣医師などを把握して発病原因を探すなど
疫学調査に注力する一方防疫要員を緊急配置して外部の人と車両出入りを徹底的に統制している。
支援
支援
チキン事業主ら"ロッテ、トンクンチキンチキン被害謝りなさい"
家禽産業発展協"トンクンチキンチキン1千ウォン以上逆マージン"
ロッテマート"逆マージンではないが被害及ぼして送球"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/15/0200000000AKR20101215132900003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イジョンネ= "いたずらっ子少年はいたずらでなにげなく石を投げたが、その石に当たった
カエルは即死しました。"ロッテマートが発売した5千ウォンのフライドチキン'トンクンチキン'に直撃弾を受けた
チキン専門業者らの哀訴だ。
トンクンチキンの'7日天下'が15日で幕を下ろしたが、その余波が沈まないでかえって後日の暴風が荒々しく吹いている。
既存チキン専門店らが'その間過度に暴利を取ることではないのか'という非難世論が広がるとすぐに願望の視線
をロッテマート側にまわして反撃に出たのだ。
韓国家禽産業発展協議会はこの日、ロッテマート側に5千ウォンのトンクンチキンの'逆マージン'を認めて、自分
たちに被害を及ぼした点に対して謝罪を要求してきた。
鶏・鴨生産者および販売者集いの韓国家禽産業発展協議会にはチキン販売業者5万人余りと養鶏農家10万人余りなど
が会員に加入している。
協議会はロッテマートがトンクンチキンを5千ウォンに売りながら'逆マージン'でない'正マージン'と明らかにして
自分たちを不当利益と暴利を取る悪徳事業者に追い出したと主張している。
協議会は市中チキン店の実際原価とロッテマートの原価を公開してロッテ側が逆マージンを認めることを要求した。
協議会が提示したプレンジャイズフェサの加盟店の鷹岩洞のあるチキン店の原価内訳によれば一日販売量30匹を
基準として、フライドチキン1匹原価は生鶏4千300ウォンにてんぷら粉とオイル価格が各々970ウォン、1千ウォン
持って、ボックスとダイコン コーラ値段などで1千180ウォンが追加される。
(1/2)つづく
家禽産業発展協"トンクンチキンチキン1千ウォン以上逆マージン"
ロッテマート"逆マージンではないが被害及ぼして送球"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/15/0200000000AKR20101215132900003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イジョンネ= "いたずらっ子少年はいたずらでなにげなく石を投げたが、その石に当たった
カエルは即死しました。"ロッテマートが発売した5千ウォンのフライドチキン'トンクンチキン'に直撃弾を受けた
チキン専門業者らの哀訴だ。
トンクンチキンの'7日天下'が15日で幕を下ろしたが、その余波が沈まないでかえって後日の暴風が荒々しく吹いている。
既存チキン専門店らが'その間過度に暴利を取ることではないのか'という非難世論が広がるとすぐに願望の視線
をロッテマート側にまわして反撃に出たのだ。
韓国家禽産業発展協議会はこの日、ロッテマート側に5千ウォンのトンクンチキンの'逆マージン'を認めて、自分
たちに被害を及ぼした点に対して謝罪を要求してきた。
鶏・鴨生産者および販売者集いの韓国家禽産業発展協議会にはチキン販売業者5万人余りと養鶏農家10万人余りなど
が会員に加入している。
協議会はロッテマートがトンクンチキンを5千ウォンに売りながら'逆マージン'でない'正マージン'と明らかにして
自分たちを不当利益と暴利を取る悪徳事業者に追い出したと主張している。
協議会は市中チキン店の実際原価とロッテマートの原価を公開してロッテ側が逆マージンを認めることを要求した。
協議会が提示したプレンジャイズフェサの加盟店の鷹岩洞のあるチキン店の原価内訳によれば一日販売量30匹を
基準として、フライドチキン1匹原価は生鶏4千300ウォンにてんぷら粉とオイル価格が各々970ウォン、1千ウォン
持って、ボックスとダイコン コーラ値段などで1千180ウォンが追加される。
(1/2)つづく
支援
支援
○○○●
>>96 つづき
この他に賃借料・首都光熱費・減価償却費3千268ウォンと配達費・人件費2千222ウォンなどを合わせて1万2千940
ウォンだった。
ここに加盟店マージンで頭当り3千ウォン程を付ければ現在の消費者販売価格の1万6千ウォンは適正だというのが
協議会側主張だ。
BBQなどチキンフランチャイズ会社らは現行チキン価格が合理的であるだけに値下げは考慮しないでいると明らかにした。
これに比べてロッテマートのトンクンチキンは生鶏1匹4千180ウォン、てんぷら粉670ウォン、油450ウォンに包装
ボックス360ウォンを加えれば原価は5千660ウォンという計算が出てくると協議会は明らかにした。
協議会は肝っ玉が大きいチキンに使われた生鶏価格はロッテマートに供給した会員会社から直接確認したものと付け加えた。
トンクンチキンの消費者価格5千ウォンで付加価値税10%を抜けば実際価格は4千550ウォンだという点を考慮すれば
トンクンチキンは原価5千660ウォンより1千110ウォン低く販売されたという結論が出てくると協議会は説明した。
したがってロッテマートがトンクンチキンを1匹当り原価より1千ウォン以上損をして'おとり（えさ）商品'で売った
のが明らかなだけ'正マージン'という従来の立場を撤回して'逆マージン'を認めろと協議会側は主張した。
これに対してロッテマート側は"トンクンチキン発売で本意と違って零細商人らに被害を及ぼして恐れ入る"ながらも
"しかしマージンを減らしただけ逆マージンではなかった"という既存立場を曲げなかった。
ロッテマートはまた"生鶏1匹当り購買単価は4千ウォン未満"としながら協議会が公開した4千180ウォンを否定しな
がらも"納品業者に対する常道の上購買単価はもちろんトンクンチキンの原価を公開しないだろう"と話した。
協議会ムン・ジョンジン事務総長は"ロッテマートが逆マージンを認めて既存チキン専門店に謝れとの要求に応じ
ない場合糾弾デモとともに被害補償請求など法的対応も辞さないだろう"と話した。
協議会はこのような自分たちの立場を広告に入れて16日さあ主要日刊紙に掲載する予定だ。
ロッテマートのトンクンチキンは去る9日登場以後零細商人生存権侵害論議を起こしながらロッテマート側に非難
の矛先を転じるようだった。 しかし販売中断決定後には既存チキン店の暴利論議を触発したし、今回はロッテ
マートの逆マージン論議に飛び火するなど反転を繰り返している。
(2/2)おわり
この他に賃借料・首都光熱費・減価償却費3千268ウォンと配達費・人件費2千222ウォンなどを合わせて1万2千940
ウォンだった。
ここに加盟店マージンで頭当り3千ウォン程を付ければ現在の消費者販売価格の1万6千ウォンは適正だというのが
協議会側主張だ。
BBQなどチキンフランチャイズ会社らは現行チキン価格が合理的であるだけに値下げは考慮しないでいると明らかにした。
これに比べてロッテマートのトンクンチキンは生鶏1匹4千180ウォン、てんぷら粉670ウォン、油450ウォンに包装
ボックス360ウォンを加えれば原価は5千660ウォンという計算が出てくると協議会は明らかにした。
協議会は肝っ玉が大きいチキンに使われた生鶏価格はロッテマートに供給した会員会社から直接確認したものと付け加えた。
トンクンチキンの消費者価格5千ウォンで付加価値税10%を抜けば実際価格は4千550ウォンだという点を考慮すれば
トンクンチキンは原価5千660ウォンより1千110ウォン低く販売されたという結論が出てくると協議会は説明した。
したがってロッテマートがトンクンチキンを1匹当り原価より1千ウォン以上損をして'おとり（えさ）商品'で売った
のが明らかなだけ'正マージン'という従来の立場を撤回して'逆マージン'を認めろと協議会側は主張した。
これに対してロッテマート側は"トンクンチキン発売で本意と違って零細商人らに被害を及ぼして恐れ入る"ながらも
"しかしマージンを減らしただけ逆マージンではなかった"という既存立場を曲げなかった。
ロッテマートはまた"生鶏1匹当り購買単価は4千ウォン未満"としながら協議会が公開した4千180ウォンを否定しな
がらも"納品業者に対する常道の上購買単価はもちろんトンクンチキンの原価を公開しないだろう"と話した。
協議会ムン・ジョンジン事務総長は"ロッテマートが逆マージンを認めて既存チキン専門店に謝れとの要求に応じ
ない場合糾弾デモとともに被害補償請求など法的対応も辞さないだろう"と話した。
協議会はこのような自分たちの立場を広告に入れて16日さあ主要日刊紙に掲載する予定だ。
ロッテマートのトンクンチキンは去る9日登場以後零細商人生存権侵害論議を起こしながらロッテマート側に非難
の矛先を転じるようだった。 しかし販売中断決定後には既存チキン店の暴利論議を触発したし、今回はロッテ
マートの逆マージン論議に飛び火するなど反転を繰り返している。
(2/2)おわり
債権団"現代建設問題、今週株主協議会結び目"
ユ・ジェハン社長"現代建設攻防終わらせる時になった"
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010121578538&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
現代建設[000720]株主協議会(債権団)は今週に現代建設売却を囲んで広がっている優先交渉対象者の現代グループ
との攻防を終わらせることにした。
15日金融圏によれば債権団は優先交渉対象者の現代グループの資格是非などに対して来る17日株主協議会を開いて
最終案件を確定して21～22日頃まで債権金融会社らの書面同意などを経て現代建設売却関連問題を決着させること
にした。
債権団は今回の株主協議会に上程される案件と関連して現代グループと結んだ了解覚書(MOU)解約可否などを含んで
広い範囲で議論してみた後決めることにした。
先立って現代建設株主協議会(債権団)はこの日午後3時外換銀行で実務者会議を開いて現代建設が提出した2次貸し
出し確認書を認めるのかなどを議論する。
この日会議には外換銀行、ウリ銀行、政策金融公社など株主協議会所属9機関中現代グループ系列会社の現代証券
を除いた8機関の実務者らが参加する。
ユ・ジェハン政策金融公社社長は"その間騒々しかった現代建設売却問題をもう終える時になって今週金曜日(17日)
に株主協議会を開いて結論を下すこと"としながら"上程する案件をどのように決めるかはもう少し議論してみる予定"
と明らかにした。
また他の債権団高位関係者は"その間現代グループと了解覚書(MOU)を締結した後二度にかけて資料提出を要求する
などの十分な天の命令機会を与えた"として"私たちとしては法律的な範囲内でできる全てのものらをしたので今は
最終判断を下すのに不足がない"と強調した。
この関係者は"最終結論を下しながら債権団が現代グループが提出した貸し出し確認書を認めたのか、でなければ
不十分だと判断したのかなどの細部的な懸案まで公開する必要があるかは疑問"と話した。
債権団側はただし株主協議会に上程する案件と関連して"現代グループと結んだMOU解約可否などを含んでどんな
形態でも案件を定めることになること"としながら"ただし現時点で直ちに'現代建設売却中断'を株主協議会の案件
として上程することは難しい"と言及した。
ユ・ジェハン社長"現代建設攻防終わらせる時になった"
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010121578538&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
現代建設[000720]株主協議会(債権団)は今週に現代建設売却を囲んで広がっている優先交渉対象者の現代グループ
との攻防を終わらせることにした。
15日金融圏によれば債権団は優先交渉対象者の現代グループの資格是非などに対して来る17日株主協議会を開いて
最終案件を確定して21～22日頃まで債権金融会社らの書面同意などを経て現代建設売却関連問題を決着させること
にした。
債権団は今回の株主協議会に上程される案件と関連して現代グループと結んだ了解覚書(MOU)解約可否などを含んで
広い範囲で議論してみた後決めることにした。
先立って現代建設株主協議会(債権団)はこの日午後3時外換銀行で実務者会議を開いて現代建設が提出した2次貸し
出し確認書を認めるのかなどを議論する。
この日会議には外換銀行、ウリ銀行、政策金融公社など株主協議会所属9機関中現代グループ系列会社の現代証券
を除いた8機関の実務者らが参加する。
ユ・ジェハン政策金融公社社長は"その間騒々しかった現代建設売却問題をもう終える時になって今週金曜日(17日)
に株主協議会を開いて結論を下すこと"としながら"上程する案件をどのように決めるかはもう少し議論してみる予定"
と明らかにした。
また他の債権団高位関係者は"その間現代グループと了解覚書(MOU)を締結した後二度にかけて資料提出を要求する
などの十分な天の命令機会を与えた"として"私たちとしては法律的な範囲内でできる全てのものらをしたので今は
最終判断を下すのに不足がない"と強調した。
この関係者は"最終結論を下しながら債権団が現代グループが提出した貸し出し確認書を認めたのか、でなければ
不十分だと判断したのかなどの細部的な懸案まで公開する必要があるかは疑問"と話した。
債権団側はただし株主協議会に上程する案件と関連して"現代グループと結んだMOU解約可否などを含んでどんな
形態でも案件を定めることになること"としながら"ただし現時点で直ちに'現代建設売却中断'を株主協議会の案件
として上程することは難しい"と言及した。
防疫当局はパニック状態…国家的レベルでの対応不可避
ヘラルド経済|入力2010.12.15 11:20
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1041&newsid=20101215112017609&p=ned
小康状態を見せていた口蹄疫が、全国的に広がる様相を見せた事で、防疫当局はパニック状態だ。
最近2週間は口蹄疫の疑い申告が大幅に減り、予防的殺処分農家だけで口蹄疫が追加'発見'されるなど防疫作業が仕上げ
段階に入り込んだと見られた渦中に、地域的関係が少ない京畿地域で口蹄疫が追加発生したためだ。
京畿道（キョンギド）での口蹄疫発生で、防疫当局と口蹄疫ウイルス間の戦争は新しい局面を迎えることになった。
詳しい感染経路は追加的な調査が成されてから明らかになるだろうが、ひとまず追加発生により、防疫当局の既存の防疫網に
穴があけられたと解釈できる状況だ。
もし京畿の揚州（ヨンジュ）と漣川（ヨンチョン）の豚農家が、既存の発生農家らとの関係がない場合、新しい別のウイルスが
流入したと見ることができ、韓半島全域が口蹄疫の危険に露出したことと解釈できる。
防疫当局関係者は"防疫体系の全面的な拡大が避けられない状況"とし"地方の自治体レベルを越えて国家的レベルの対応
が必要だ"と説明した。
京畿地域は慶北（キョンブク）と共に、国内の畜産業の心臓の役割をしており、追加拡散時にともなう被害も莫大なことと憂慮
される。
京畿地域に対する力学的・先制的殺処分が続く場合、全体での殺処分頭数は、去る2002年の16万155頭を軽く越えるものと
見られる。 現在の殺処分対象の偶蹄類は15万2400余頭で、この中の14万8400頭が埋没処理された。
去る4～5月に発生した江華地域の口蹄疫で、総11の農家で4万9800余頭の偶蹄類が殺処分される過程で、総1242億ウォンの
国費が必要とされた。
（1/2）続きます。
ヘラルド経済|入力2010.12.15 11:20
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1041&newsid=20101215112017609&p=ned
小康状態を見せていた口蹄疫が、全国的に広がる様相を見せた事で、防疫当局はパニック状態だ。
最近2週間は口蹄疫の疑い申告が大幅に減り、予防的殺処分農家だけで口蹄疫が追加'発見'されるなど防疫作業が仕上げ
段階に入り込んだと見られた渦中に、地域的関係が少ない京畿地域で口蹄疫が追加発生したためだ。
京畿道（キョンギド）での口蹄疫発生で、防疫当局と口蹄疫ウイルス間の戦争は新しい局面を迎えることになった。
詳しい感染経路は追加的な調査が成されてから明らかになるだろうが、ひとまず追加発生により、防疫当局の既存の防疫網に
穴があけられたと解釈できる状況だ。
もし京畿の揚州（ヨンジュ）と漣川（ヨンチョン）の豚農家が、既存の発生農家らとの関係がない場合、新しい別のウイルスが
流入したと見ることができ、韓半島全域が口蹄疫の危険に露出したことと解釈できる。
防疫当局関係者は"防疫体系の全面的な拡大が避けられない状況"とし"地方の自治体レベルを越えて国家的レベルの対応
が必要だ"と説明した。
京畿地域は慶北（キョンブク）と共に、国内の畜産業の心臓の役割をしており、追加拡散時にともなう被害も莫大なことと憂慮
される。
京畿地域に対する力学的・先制的殺処分が続く場合、全体での殺処分頭数は、去る2002年の16万155頭を軽く越えるものと
見られる。 現在の殺処分対象の偶蹄類は15万2400余頭で、この中の14万8400頭が埋没処理された。
去る4～5月に発生した江華地域の口蹄疫で、総11の農家で4万9800余頭の偶蹄類が殺処分される過程で、総1242億ウォンの
国費が必要とされた。
（1/2）続きます。
>>102の続き
当時の発生農家の数字や殺処分頭数などを勘案すれば、今回の口蹄疫による補償金、防疫費用、生計安定資金、
家畜の買い入れなどの財政所要だけで、総4000億ウォンを越えるものと見られる。 今年に入って発生した総3件の
口蹄疫による経済的被害は、総6000億ウォンに達することになる。
特に京畿地域は去る1月と4～5月に続き、今年だけで三回目の口蹄疫をむかえた事で、畜産業の基盤自体が揺れる
という憂慮も出てきている。
口蹄疫遮断防疫のための人員投入も大きく増える展望だ。 現在の慶北（キョンブク）地域だけで延べ人数4万7000人
余りの公務員と軍人、警察、民間人などが埋没処理と警戒所配置の人員として投入された。
一部では防疫当局と京畿道の口蹄疫対応が、粗雑だったのでないかという指摘も出ている。 今回の口蹄疫で慶北
地域の420ヶ所余りをはじめとして、大邱（テグ）、蔚山（ウルサン）、江原（カンウォン）、忠清（チュンチョン）南北道、
全羅（チョルラ）南北など全国に626ヶ所に移動統制警戒所が設置されたが、唯一京畿地域にだけは設置されなかった。
（2/2）以上です。
当時の発生農家の数字や殺処分頭数などを勘案すれば、今回の口蹄疫による補償金、防疫費用、生計安定資金、
家畜の買い入れなどの財政所要だけで、総4000億ウォンを越えるものと見られる。 今年に入って発生した総3件の
口蹄疫による経済的被害は、総6000億ウォンに達することになる。
特に京畿地域は去る1月と4～5月に続き、今年だけで三回目の口蹄疫をむかえた事で、畜産業の基盤自体が揺れる
という憂慮も出てきている。
口蹄疫遮断防疫のための人員投入も大きく増える展望だ。 現在の慶北（キョンブク）地域だけで延べ人数4万7000人
余りの公務員と軍人、警察、民間人などが埋没処理と警戒所配置の人員として投入された。
一部では防疫当局と京畿道の口蹄疫対応が、粗雑だったのでないかという指摘も出ている。 今回の口蹄疫で慶北
地域の420ヶ所余りをはじめとして、大邱（テグ）、蔚山（ウルサン）、江原（カンウォン）、忠清（チュンチョン）南北道、
全羅（チョルラ）南北など全国に626ヶ所に移動統制警戒所が設置されたが、唯一京畿地域にだけは設置されなかった。
（2/2）以上です。
支援
現代車非正規職労組'ストライキ主導者' 1人逮捕
非正規職労組員殴った使用側管理者7人立件
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/15/0200000000AKR20101215153800057.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/12/14/PYH2010121408510005700_P2.jpg
現代自動車の正規職労組、非正規職労組の闘争を支援するかどうかの投票
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/12/14/PYH2010121404550005700_P2.jpg
現代自動車の蔚山工場の非正規職労組の集会
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/12/10/PYH2010121000690005700_P2.jpg
現代自動車蔚山1工場"フル稼働しています"
(蔚山（ウルサン）=聯合ニュース)チェ・インヨン記者=蔚山（ウルサン）東部警察署は現代自動車社内下請け
(非正規職)労組ストライキを主導した疑惑で逮捕令状がでた16名中1名のイ某(31)氏を逮捕して調査している
と15日明らかにした。
警察は非正規職労組執行部のイ氏を前日南区のイ氏の家で捕まえたし、今回のストライキおよび占拠座り込み
での役割と参加経緯などを調査して拘束令状申請可否を決める予定だ。
イ氏は先月15～27日現代車蔚山工場1・2・3工場生産ラインを占拠して座り込みを行いながら使用側に1千284億
ウォン相当の損害を及ぼして、これを阻止しようとする使用側管理者19人にボルトとナットを投げて2～3週間
治療が必要な負傷させるなど業務妨害行為を主導した疑惑を受けていると警察は説明した。
警察は今回捕まったイ氏と去る8日警察に自主出頭したキム某(32)氏、逮捕令状がでた14人に対しても捜査専門
担当班を活用して早く検挙する方針だ。
また、警察は非正規職労組員を集団暴行した疑惑で現代車使用側管理者7人を立件して調査している。
これらは先月30日2工場で座り込みを行う非正規職労組員らを捕まえる過程で非正規職労組員を暴行して、去る
7日午後1時頃2工場食堂の前で宣伝戦を行う非正規職労組員を乗合車に乗せて顔などを殴った疑惑を受けている。
警察は非正規職労組員に暴力を行使した使用側管理者がもっとあると見て調査を拡大していて、労使を問わず
不法行動を犯したことが明らかになれば厳重に処罰すると明らかにした。
非正規職労組員殴った使用側管理者7人立件
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/15/0200000000AKR20101215153800057.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/12/14/PYH2010121408510005700_P2.jpg
現代自動車の正規職労組、非正規職労組の闘争を支援するかどうかの投票
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/12/14/PYH2010121404550005700_P2.jpg
現代自動車の蔚山工場の非正規職労組の集会
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/12/10/PYH2010121000690005700_P2.jpg
現代自動車蔚山1工場"フル稼働しています"
(蔚山（ウルサン）=聯合ニュース)チェ・インヨン記者=蔚山（ウルサン）東部警察署は現代自動車社内下請け
(非正規職)労組ストライキを主導した疑惑で逮捕令状がでた16名中1名のイ某(31)氏を逮捕して調査している
と15日明らかにした。
警察は非正規職労組執行部のイ氏を前日南区のイ氏の家で捕まえたし、今回のストライキおよび占拠座り込み
での役割と参加経緯などを調査して拘束令状申請可否を決める予定だ。
イ氏は先月15～27日現代車蔚山工場1・2・3工場生産ラインを占拠して座り込みを行いながら使用側に1千284億
ウォン相当の損害を及ぼして、これを阻止しようとする使用側管理者19人にボルトとナットを投げて2～3週間
治療が必要な負傷させるなど業務妨害行為を主導した疑惑を受けていると警察は説明した。
警察は今回捕まったイ氏と去る8日警察に自主出頭したキム某(32)氏、逮捕令状がでた14人に対しても捜査専門
担当班を活用して早く検挙する方針だ。
また、警察は非正規職労組員を集団暴行した疑惑で現代車使用側管理者7人を立件して調査している。
これらは先月30日2工場で座り込みを行う非正規職労組員らを捕まえる過程で非正規職労組員を暴行して、去る
7日午後1時頃2工場食堂の前で宣伝戦を行う非正規職労組員を乗合車に乗せて顔などを殴った疑惑を受けている。
警察は非正規職労組員に暴力を行使した使用側管理者がもっとあると見て調査を拡大していて、労使を問わず
不法行動を犯したことが明らかになれば厳重に処罰すると明らかにした。
政府、今日5時に'口蹄疫合同談話文'発表
ニューシス|標柱研|入力2010.12.15 15:02
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1017&newsid=20101215150216382&p=newsis
【ソウル=ニューシス】ピョ・ジュヨン記者=慶北（キョンブク）に続き京畿（キョンギ）北部地域まで口蹄疫が広がるなど、
史上最大の被害が予想される中で、政府が'国家的レベル'の対応に出る。
政府は15日の午後4時に、イム・チェミン国務総理室長主宰で、口蹄疫防疫関連関係部署会議を持つ予定だ。
引き続き午後5時にはソウル、世宗路（セジョンノ）の庁舎で行政安全部、農林水産食品部長官など合同で談話文を
発表する予定だ。
一方、この日の京畿の揚州、漣川の豚農家で口蹄疫陽性反応が確診となった。 防疫当局は京畿北部で口蹄疫の
陽性反応が出てくるということにより口蹄疫危機警報を'警戒'に上向き措置するなど、対策作りに苦心している。
ニューシス|標柱研|入力2010.12.15 15:02
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1017&newsid=20101215150216382&p=newsis
【ソウル=ニューシス】ピョ・ジュヨン記者=慶北（キョンブク）に続き京畿（キョンギ）北部地域まで口蹄疫が広がるなど、
史上最大の被害が予想される中で、政府が'国家的レベル'の対応に出る。
政府は15日の午後4時に、イム・チェミン国務総理室長主宰で、口蹄疫防疫関連関係部署会議を持つ予定だ。
引き続き午後5時にはソウル、世宗路（セジョンノ）の庁舎で行政安全部、農林水産食品部長官など合同で談話文を
発表する予定だ。
一方、この日の京畿の揚州、漣川の豚農家で口蹄疫陽性反応が確診となった。 防疫当局は京畿北部で口蹄疫の
陽性反応が出てくるということにより口蹄疫危機警報を'警戒'に上向き措置するなど、対策作りに苦心している。
肝っ玉母さん支援ﾆﾀﾞ。
債権団、"現代グループ貸し出し確認書不充分"-1
法律自問結果
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/15/0200000000AKR20101215184100002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チョ・ジェヨン記者=現代建設株主協議会(債権団)は15日現代グループが提出した
2次貸し出し確認書に対する法律検討をした結果'不充分だ'という諮問を受けたと明らかにした。
これに伴い、債権団が現代グループと結んだ了解覚書(MOU)を解約する可能性が大きいと展望される。
法律自問結果
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/15/0200000000AKR20101215184100002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チョ・ジェヨン記者=現代建設株主協議会(債権団)は15日現代グループが提出した
2次貸し出し確認書に対する法律検討をした結果'不充分だ'という諮問を受けたと明らかにした。
これに伴い、債権団が現代グループと結んだ了解覚書(MOU)を解約する可能性が大きいと展望される。
"南北衝突すれば為替レート、金利正常化に打撃" [ゴールドマン]
連合インフォマックス| 2010-12-15 14:48
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002020175&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20101215&page=1
(ソウル=連合インフォマックス) イ・ソンギュ記者 =
韓国と北朝鮮が局地戦を広げる場合、韓国の為替レートと金利正常化は期待する事が難しいという
分析が出てきた。
ゴールドマンサックスは15日に報告書を通じてこのように展望して"今後、北朝鮮の軍事的挑発に朝鮮
半島状況が悪化する場合、過去どんな事件より(金融)市場に大きい衝撃を与える事であり、内需までも
萎縮させる可能性がある"と診断した。
ゴールドマンサックスは"北朝鮮追加挑発に対する韓国の対応攻撃の意志等を考慮する時、予想でき
ない事件で朝鮮半島の状況は急激に悪化する事ができる"として"北朝鮮の追加挑発期間、米同盟軍が
北朝鮮の高度殺傷武器を中心に集中攻撃する事もできる"と指摘した。
ゴールドマンサックスは"ただし、朝鮮半島戦争勃発時、米国の積極的の介入が予想されるので北朝鮮
も追加挑発をして来る可能性は大きくない"として"したがって南北間が全面戦争様相に駆け上がりはしな
いだろう"と付け加えた。
連合インフォマックス| 2010-12-15 14:48
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002020175&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20101215&page=1
(ソウル=連合インフォマックス) イ・ソンギュ記者 =
韓国と北朝鮮が局地戦を広げる場合、韓国の為替レートと金利正常化は期待する事が難しいという
分析が出てきた。
ゴールドマンサックスは15日に報告書を通じてこのように展望して"今後、北朝鮮の軍事的挑発に朝鮮
半島状況が悪化する場合、過去どんな事件より(金融)市場に大きい衝撃を与える事であり、内需までも
萎縮させる可能性がある"と診断した。
ゴールドマンサックスは"北朝鮮追加挑発に対する韓国の対応攻撃の意志等を考慮する時、予想でき
ない事件で朝鮮半島の状況は急激に悪化する事ができる"として"北朝鮮の追加挑発期間、米同盟軍が
北朝鮮の高度殺傷武器を中心に集中攻撃する事もできる"と指摘した。
ゴールドマンサックスは"ただし、朝鮮半島戦争勃発時、米国の積極的の介入が予想されるので北朝鮮
も追加挑発をして来る可能性は大きくない"として"したがって南北間が全面戦争様相に駆け上がりはしな
いだろう"と付け加えた。
野村、’経常収支黒字と高物価’双子の不均衡解消の為にはウォン高の勢い容認するべき
アジア経済| 2010-12-15 17:21
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002511759&office_id=277&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20101215&page=1
[アジア経済 チェ・ジヨン記者]
’経常収支黒字’と’高物価’という双子の不均衡解消の為にはウォン高の勢いが容認されなければ
ならないという主張が提起された。
15日、香港で開かれた野村’2011年アジア経済展望’懇談会で野村金融投資はウォン高の勢いと漸進
的な政策金利引き上げを通じて物価圧力を安定させなければならないと指摘した。
この日、クォン・ヨンソン首席エコノミストは"大規模経常収支黒字と高物価という双子の不均衡を解消
する為にはウォン高の勢いを容認する反面、政策金利は徐々に引き上げられなければならない"と強調
した。 彼は"高いオイル価格、賃金、住宅費用等がインフレーション圧力を加えている中でウォン高の勢
いがこれを相殺する事ができるだろう"としながら"韓国政策当局はウォン高の勢いを容認してマクロ健全
性規制を強化する等の折衝された政策の組み合せを選択するだろう"と展望した。
一方、クォン エコノミストは来年の韓国の実質国内総生産(GDP)成長率を3.5%と見通した。
アジア経済| 2010-12-15 17:21
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002511759&office_id=277&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20101215&page=1
[アジア経済 チェ・ジヨン記者]
’経常収支黒字’と’高物価’という双子の不均衡解消の為にはウォン高の勢いが容認されなければ
ならないという主張が提起された。
15日、香港で開かれた野村’2011年アジア経済展望’懇談会で野村金融投資はウォン高の勢いと漸進
的な政策金利引き上げを通じて物価圧力を安定させなければならないと指摘した。
この日、クォン・ヨンソン首席エコノミストは"大規模経常収支黒字と高物価という双子の不均衡を解消
する為にはウォン高の勢いを容認する反面、政策金利は徐々に引き上げられなければならない"と強調
した。 彼は"高いオイル価格、賃金、住宅費用等がインフレーション圧力を加えている中でウォン高の勢
いがこれを相殺する事ができるだろう"としながら"韓国政策当局はウォン高の勢いを容認してマクロ健全
性規制を強化する等の折衝された政策の組み合せを選択するだろう"と展望した。
一方、クォン エコノミストは来年の韓国の実質国内総生産(GDP)成長率を3.5%と見通した。
債権団"現代グループ貸し出し確認書不充分"-2
法律自問結果
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/15/0200000000AKR20101215189100002.HTML
債権団はこの日実務者会議を開いて法律自問社と共同売却主管社からこういう意見を聴取した。
債権団は法律検討結果を土台に来る17日株主協議会に案件を上げた後来る22日まで最終議決する予定だ。
債権団関係者は"具体的な進行方向は運営委員会所属3機関(外国為替、ウリ、政策金融公社)と調整した後
株主協議会に案件を付議する予定"としながら"22日まで各機関は立場を出せば良い"と話した。
案件が通過しようとするなら議決権割合で80%以上賛成しなければならない。
この日会議には外換銀行、ウリ銀行、政策金融公社など株主協議会所属9機関中現代グループ系列会社で
利害当事者の現代証券を除いた8機関の実務者らが参加した。
これに先立ち現代グループは前日2次貸し出し確認書を債権団に提出した。 現代グループは貸し出し確認書
でナティクシス銀行から調達した1兆2千億ウォンは▲第三者が担保を提供したり保証した事実がなくて
▲ナティクシス銀行の二つの口座に入っているという内容を追加したと明らかにした。
債権団関係者は"(現代グループが提出した資料が)全体的に不充分だということが法律検討意見"と説明した。
他の債権団高位関係者は"その間現代グループとMOUを締結した後二度にかけて資料提出を要求するなどの
十分な解明機会を与えた"として"私たちとしては法律的な範囲内でできる全てのものをしたので今は最終判断
を下すのに不足がない"と強調した。
債権団はその間現代グループが提出した資料が資金出処疑惑を解消するのに不十分な場合、現代グループ
と結んだMOUを解約すると明らかにした。
債権団がMOU解約を決めて現代グループの優先交渉対象者地位を剥奪すれば予備交渉対象者の現代車グループ
と協議にはいるものと見られる。
しかし現代グループが反発する可能性が大きくて現代グループが提起したMOU解約禁止仮処分申請に対して
裁判所がどんな判決を下すかにより売却去就が変わることができる。
法律自問結果
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/15/0200000000AKR20101215189100002.HTML
債権団はこの日実務者会議を開いて法律自問社と共同売却主管社からこういう意見を聴取した。
債権団は法律検討結果を土台に来る17日株主協議会に案件を上げた後来る22日まで最終議決する予定だ。
債権団関係者は"具体的な進行方向は運営委員会所属3機関(外国為替、ウリ、政策金融公社)と調整した後
株主協議会に案件を付議する予定"としながら"22日まで各機関は立場を出せば良い"と話した。
案件が通過しようとするなら議決権割合で80%以上賛成しなければならない。
この日会議には外換銀行、ウリ銀行、政策金融公社など株主協議会所属9機関中現代グループ系列会社で
利害当事者の現代証券を除いた8機関の実務者らが参加した。
これに先立ち現代グループは前日2次貸し出し確認書を債権団に提出した。 現代グループは貸し出し確認書
でナティクシス銀行から調達した1兆2千億ウォンは▲第三者が担保を提供したり保証した事実がなくて
▲ナティクシス銀行の二つの口座に入っているという内容を追加したと明らかにした。
債権団関係者は"(現代グループが提出した資料が)全体的に不充分だということが法律検討意見"と説明した。
他の債権団高位関係者は"その間現代グループとMOUを締結した後二度にかけて資料提出を要求するなどの
十分な解明機会を与えた"として"私たちとしては法律的な範囲内でできる全てのものをしたので今は最終判断
を下すのに不足がない"と強調した。
債権団はその間現代グループが提出した資料が資金出処疑惑を解消するのに不十分な場合、現代グループ
と結んだMOUを解約すると明らかにした。
債権団がMOU解約を決めて現代グループの優先交渉対象者地位を剥奪すれば予備交渉対象者の現代車グループ
と協議にはいるものと見られる。
しかし現代グループが反発する可能性が大きくて現代グループが提起したMOU解約禁止仮処分申請に対して
裁判所がどんな判決を下すかにより売却去就が変わることができる。
ロッテマート、並んだ顧客にトンクンチキン延長販売(?)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/15/0200000000AKR20101215161200003.HTML?audio=Y
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/12/13/PYH2010121301750001300_P2.jpg
'トンクンチキン'を買おうとする市民ら(資料写真)
(ソウル=聯合ニュース)キム・ジヨン記者=ロッテマートは5千ウォンの'トンクンチキン'販売を15日中断する
がこの日開店時間前に店舗を訪ねてきたお客さんには事前告知した販売量を超過したとしてもチキンを提供
することにしたと明らかにした。
ロッテマートはその間店舗当り200～400匹ずつトンクンチキンを限定販売したが最後の日の15日朝早くから
各店舗を訪ねてきて列をつくった顧客らを配慮してこのように決めた。
これに伴い、永登浦店の場合、開店時間の午前10時まで列をつくった330余人の中で販売予定物量(300匹)の
範囲に入ることが出来ない30人余りは準備期間を経て17日チキンを受けることになる。
ロッテマート関係者は"トンクンチキンを買おうと明け方から列をつくった顧客らのための最小限のサービス"
として"公式的にはすでに発表した通り16日からチキンを売らない"と話した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/15/0200000000AKR20101215161200003.HTML?audio=Y
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/12/13/PYH2010121301750001300_P2.jpg
'トンクンチキン'を買おうとする市民ら(資料写真)
(ソウル=聯合ニュース)キム・ジヨン記者=ロッテマートは5千ウォンの'トンクンチキン'販売を15日中断する
がこの日開店時間前に店舗を訪ねてきたお客さんには事前告知した販売量を超過したとしてもチキンを提供
することにしたと明らかにした。
ロッテマートはその間店舗当り200～400匹ずつトンクンチキンを限定販売したが最後の日の15日朝早くから
各店舗を訪ねてきて列をつくった顧客らを配慮してこのように決めた。
これに伴い、永登浦店の場合、開店時間の午前10時まで列をつくった330余人の中で販売予定物量(300匹)の
範囲に入ることが出来ない30人余りは準備期間を経て17日チキンを受けることになる。
ロッテマート関係者は"トンクンチキンを買おうと明け方から列をつくった顧客らのための最小限のサービス"
として"公式的にはすでに発表した通り16日からチキンを売らない"と話した。
口蹄疫の発生農家行ってみると…移動統制'出鱈目'
ノーカットニュース|入力2010.12.15 17:03
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20101215170319189&p=nocut
[楊州=CBSノーカットニュース ノ・スジョン記者]
慶北（キョンブク）地域で発生した口蹄疫が、京畿北部地域でも発生したために、全国が口蹄疫の恐怖に包まれたが、実際の口蹄疫
発生農家周辺地域の移動統制は、非常に粗末になされていると明らかになり、拡散が憂慮される。
15日の午後2時30分に口蹄疫が発生した、京畿道の楊州（ヤンジュ）市南面（ナムミョン）クヌギ豚農家の前。口蹄疫発生農家から
約500m離れたところから道は、石灰粉で真っ白くなっており、大型噴射機で消毒液をまく1t消毒車両も忙しく動いていた。
http://photo-media.daum-img.net/201012/15/nocut/20101215170319257.jpg
しかし前日に口蹄疫の疑い申告が受け付けられた直後、農家から500m離れた移動統制警戒所では、車両の出入り規制を全くして
いなかった。 半径200m離れた町角に設置された統制警戒所の事情も同じことだ。
警察など、ただ2人に過ぎない勤務者は、農家の中に入る車両制御を全くしておらず、警戒所の前には口蹄疫拡散防止のために
置かれなければならない車両および靴の消毒版さえ見られなかった。 車両を利用して中に入り、口蹄疫発生農家から100mの
ところで公務員2人に会ったが、やはりここでも'立入禁止'の案内板だけが見えるだけで、統制はされていなかった。
直ぐ前で口蹄疫豚と予防的次元の偶蹄類家畜1万8,000余頭の殺処分作業が進行していることが面目を失うほどであった。 特に
こちらは畜産農家を囲み産業団地が位置しており、大型車量および一般人の出入りが非常に多いため、口蹄疫の飛び火が全国に
広がる憂慮をもたらした。
http://photo-media.daum-img.net/201012/15/nocut/20101215170319310.jpg
事情がこのようなため、近隣の住民たちも口蹄疫拡散の恐怖に不安感を隠すことができなかった。
楊州で8年間韓牛10匹を育てているという、住民のキム・ヒョンジョン(63.徳1里)氏は"今年の初め抱川で口蹄疫が発生した時も、
心配が大きかったが私たちの村で発生したという話を聞いてびっくりした"とし"熱心に消毒しているが、口蹄疫が感染しないのか
心配になる"と憂慮した。
ノーカットニュース|入力2010.12.15 17:03
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20101215170319189&p=nocut
[楊州=CBSノーカットニュース ノ・スジョン記者]
慶北（キョンブク）地域で発生した口蹄疫が、京畿北部地域でも発生したために、全国が口蹄疫の恐怖に包まれたが、実際の口蹄疫
発生農家周辺地域の移動統制は、非常に粗末になされていると明らかになり、拡散が憂慮される。
15日の午後2時30分に口蹄疫が発生した、京畿道の楊州（ヤンジュ）市南面（ナムミョン）クヌギ豚農家の前。口蹄疫発生農家から
約500m離れたところから道は、石灰粉で真っ白くなっており、大型噴射機で消毒液をまく1t消毒車両も忙しく動いていた。
http://photo-media.daum-img.net/201012/15/nocut/20101215170319257.jpg
しかし前日に口蹄疫の疑い申告が受け付けられた直後、農家から500m離れた移動統制警戒所では、車両の出入り規制を全くして
いなかった。 半径200m離れた町角に設置された統制警戒所の事情も同じことだ。
警察など、ただ2人に過ぎない勤務者は、農家の中に入る車両制御を全くしておらず、警戒所の前には口蹄疫拡散防止のために
置かれなければならない車両および靴の消毒版さえ見られなかった。 車両を利用して中に入り、口蹄疫発生農家から100mの
ところで公務員2人に会ったが、やはりここでも'立入禁止'の案内板だけが見えるだけで、統制はされていなかった。
直ぐ前で口蹄疫豚と予防的次元の偶蹄類家畜1万8,000余頭の殺処分作業が進行していることが面目を失うほどであった。 特に
こちらは畜産農家を囲み産業団地が位置しており、大型車量および一般人の出入りが非常に多いため、口蹄疫の飛び火が全国に
広がる憂慮をもたらした。
http://photo-media.daum-img.net/201012/15/nocut/20101215170319310.jpg
事情がこのようなため、近隣の住民たちも口蹄疫拡散の恐怖に不安感を隠すことができなかった。
楊州で8年間韓牛10匹を育てているという、住民のキム・ヒョンジョン(63.徳1里)氏は"今年の初め抱川で口蹄疫が発生した時も、
心配が大きかったが私たちの村で発生したという話を聞いてびっくりした"とし"熱心に消毒しているが、口蹄疫が感染しないのか
心配になる"と憂慮した。
銀行税導入確定…為替レート・金利急騰
入力:2010-12-15 17:20 /修正:2010-12-15 17:20
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010121586351&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
政府が外国人債権投資課税の復活に続き、来年上半期中に銀行税(銀行賦課金)を導入する。このため
に外国為替取引法改正案を用意、来年2月の臨時国会に提出する予定だ。
政府関係者は15日"銀行賦課金を’マクロ健全性賦課金’という名前で導入する方案を推進中"としながら
"賦課対象や水準導入時期等を近い将来確定して発表するだろう"と話した。これと関連して、ダウジョーンズ
はこの日"政府が銀行賦課金導入方針を19日公開する事ができる"と伝えた。
政府関係者は"企画財政部と金融委員会韓国銀行など関係機関実務者らが主軸になって銀行賦課金を
含んだ短期資本輸出入を抑制する為の総合方案を作っている"として"結論が出次第、外国為替取引法改正
案に反映して国会に提出する計画"と付け加えた。
賦課対象は外国為替を取り引きする国内銀行と外国系銀行国内支店がすべて含まれる。外国為替市場
変動幅を育てる短期債の他に中長期債まで対象を拡大する方案も検討中だ。賦課金水準は外貨借入金額
の一定比率を付ける方式が議論されている。
政府が銀行税賦課方針を確定したという便りにウォン・ドル為替レートが急騰(韓国ウォンの価値は急落)した。
この日のウォン・ドル為替レートは前日より14ウォン40銭も跳ね上がった1154ウォン80銭を記録した。
ある銀行外国為替ディーラーは"銀行税賦課で今後、ドル流入が減るだろうという観測が広がって為替レート
が沸き上がった"と伝えた。
3年満期国庫債金利は0.13%ポイント上がった年3.43%を記録した。史上最低値であった去る7日と比較すると
0.54%ポイント沸き上がった。
入力:2010-12-15 17:20 /修正:2010-12-15 17:20
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010121586351&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
政府が外国人債権投資課税の復活に続き、来年上半期中に銀行税(銀行賦課金)を導入する。このため
に外国為替取引法改正案を用意、来年2月の臨時国会に提出する予定だ。
政府関係者は15日"銀行賦課金を’マクロ健全性賦課金’という名前で導入する方案を推進中"としながら
"賦課対象や水準導入時期等を近い将来確定して発表するだろう"と話した。これと関連して、ダウジョーンズ
はこの日"政府が銀行賦課金導入方針を19日公開する事ができる"と伝えた。
政府関係者は"企画財政部と金融委員会韓国銀行など関係機関実務者らが主軸になって銀行賦課金を
含んだ短期資本輸出入を抑制する為の総合方案を作っている"として"結論が出次第、外国為替取引法改正
案に反映して国会に提出する計画"と付け加えた。
賦課対象は外国為替を取り引きする国内銀行と外国系銀行国内支店がすべて含まれる。外国為替市場
変動幅を育てる短期債の他に中長期債まで対象を拡大する方案も検討中だ。賦課金水準は外貨借入金額
の一定比率を付ける方式が議論されている。
政府が銀行税賦課方針を確定したという便りにウォン・ドル為替レートが急騰(韓国ウォンの価値は急落)した。
この日のウォン・ドル為替レートは前日より14ウォン40銭も跳ね上がった1154ウォン80銭を記録した。
ある銀行外国為替ディーラーは"銀行税賦課で今後、ドル流入が減るだろうという観測が広がって為替レート
が沸き上がった"と伝えた。
3年満期国庫債金利は0.13%ポイント上がった年3.43%を記録した。史上最低値であった去る7日と比較すると
0.54%ポイント沸き上がった。
支援
支援
<現代建設売却のMOU解約手順..法廷争いが不可避>
聯合ニュース|入力2010.12.15 17:36
http://media.daum.net/economic/finance/view.html?cateid=1067&newsid=20101215173610589&p=yonhap&RIGHT_COMM=R2
★債権団-現代グループ、引受け資金出処置いて崖淵の対立
(ソウル=聯合ニュース)ユン・ソニ、チョ・ジェヨン記者=現代建設[000720]の売却を囲んだ債権団と、優先交渉対象者の現代グループ間の
攻防が仕上げ局面に入り込み、今週中に事実上結論が出る。
15日の金融圏によれば、現代グループが債権団の要求に不十分な対応をしたという結論が出された事で、今後このグループが持った
現代建設の引き受けの優先交渉対象者の地位は、剥奪される側に手続きが進行されると観測される。 しかし債権団が現代グループと
結んだ了解覚書(MOU)を解約する側に最終結論を下しても、現代建設の引き受けの優先交渉対象者の地位が自動的に、次の順位候補
の現代車グループに移りはしないものと見られる。
それでも現代建設の売却作業が直ちに中断される手順を踏むにしても、債権団としては名分が多くない状況だ。 したがって債権団が
野心に充ちるように推進した'現代建設の売却'は法廷に舞台を移し、当分漂流する可能性を排除できなくなった。
◇債権団"現代グループの資金出処疑惑の解消に不充分"と結論
現代建設の債権団は、この日の午後3時から外換銀行本店で実務者会議を開き、現代グループが提出した2次貸し出し確認書に対する、
法律の検討をした結果'不充分だ'という諮問を受けたと明らかにした。 債権団は今まで、現代グループが提出した資料が、資金の出処
疑惑を解消するのに不十分な場合、現代グループと結んだMOUを解約すると明らかにしていた。 これに伴い、債権団が現代グループと
結んだMOUを解約する方向に手続きを進行することが確実視される。
債権団はこれと関連して、来る17日に最終案件を確定し、21～22日までに債権金融会社からの書面での同意を受け、現代建設の売却
関連問題を決着させることにした。
債権団は株主協議会に上程する案件と関連し、現代グループと結んだMOUの解約の可否などを含む幅広い範囲で議論してみた後、
具体的に定めることにした。 案件の文句は変わっても、事実上現代グループのMOU解約に結論が出される内容が、のせられるものと
見られる。 案件が通過するためには、議決権の割合で80%以上の株主が賛成しなければならない。
（1/2）続きます。
聯合ニュース|入力2010.12.15 17:36
http://media.daum.net/economic/finance/view.html?cateid=1067&newsid=20101215173610589&p=yonhap&RIGHT_COMM=R2
★債権団-現代グループ、引受け資金出処置いて崖淵の対立
(ソウル=聯合ニュース)ユン・ソニ、チョ・ジェヨン記者=現代建設[000720]の売却を囲んだ債権団と、優先交渉対象者の現代グループ間の
攻防が仕上げ局面に入り込み、今週中に事実上結論が出る。
15日の金融圏によれば、現代グループが債権団の要求に不十分な対応をしたという結論が出された事で、今後このグループが持った
現代建設の引き受けの優先交渉対象者の地位は、剥奪される側に手続きが進行されると観測される。 しかし債権団が現代グループと
結んだ了解覚書(MOU)を解約する側に最終結論を下しても、現代建設の引き受けの優先交渉対象者の地位が自動的に、次の順位候補
の現代車グループに移りはしないものと見られる。
それでも現代建設の売却作業が直ちに中断される手順を踏むにしても、債権団としては名分が多くない状況だ。 したがって債権団が
野心に充ちるように推進した'現代建設の売却'は法廷に舞台を移し、当分漂流する可能性を排除できなくなった。
◇債権団"現代グループの資金出処疑惑の解消に不充分"と結論
現代建設の債権団は、この日の午後3時から外換銀行本店で実務者会議を開き、現代グループが提出した2次貸し出し確認書に対する、
法律の検討をした結果'不充分だ'という諮問を受けたと明らかにした。 債権団は今まで、現代グループが提出した資料が、資金の出処
疑惑を解消するのに不十分な場合、現代グループと結んだMOUを解約すると明らかにしていた。 これに伴い、債権団が現代グループと
結んだMOUを解約する方向に手続きを進行することが確実視される。
債権団はこれと関連して、来る17日に最終案件を確定し、21～22日までに債権金融会社からの書面での同意を受け、現代建設の売却
関連問題を決着させることにした。
債権団は株主協議会に上程する案件と関連し、現代グループと結んだMOUの解約の可否などを含む幅広い範囲で議論してみた後、
具体的に定めることにした。 案件の文句は変わっても、事実上現代グループのMOU解約に結論が出される内容が、のせられるものと
見られる。 案件が通過するためには、議決権の割合で80%以上の株主が賛成しなければならない。
（1/2）続きます。
欲しい時にはドルはなし。
支援
>>117の続き
ユ・ジェハン政策金融公社の社長は"今まで、騒々しく進行された現代建設の売却問題を、終える時になった"とし"今週金曜日(17日)に
案件を定め、債権金融会社の同意を経て、最終結論を下すだろう"と話した。
また他の債権団関係者は"今までの手続きにより現代グループとMOUを締結し、二度にかけて資料提出を要求するなどの十分な釈明
する機会を与えた"とし"私たちとしては法律的な範囲内でできる全てのものを行った為、今はいかなる式にも最終判断を下しても法的に
問題になる事はない"と強調した。
◇現代建設の売却漂流するか
しかし債権団が現代グループの優先交渉対象者の地位を剥奪する側に手順を踏んでも、優先交渉対象者資格が、現代車グループに
すぐに移りはしないと観測される。 債権団の関係者は"現代グループと結んだMOUが解約されても、優先交渉対象者資格が現代車
グループに自動的へ移らず、追加で再度法律の検討を受け株主協議会を開いて議論しなければならない"と話した。
事実、債権団の立場で現代グループと現代車グループ間で、現代建設の引き受け競争が激しく展開した状況で、優先交渉対象者資格が
現代車グループにすぐに移れば、特典論議など非難の矢を考慮せざるをえない。 だが債権団が現代建設の売却作業を電撃的に中断する事も、負担になる状況だ。 債権団の関係者は"直ちに株主協議会などで'現代建設の売却中断'を議論するのは難しい"と言及した。
したがって現代建設の売却の問題は今後▲現代グループが提起したMOU解約の禁止仮処分申請に対し、裁判所がどんな判決を下すか
▲現代グループが債権団の決定に対してどんな追加対応をするか▲現代車グループの動きなどにより、また他の局面に入り込む。
金融圏の関係者は"結果的に現代建設の売却問題は、現代グループと現代車グループ、債権団間の法廷での攻防に飛び火する可能性
が大きい"と指摘した。
ただし債権団側は"裁判所が仮処分申請を受け入れるか可否により、攻防が第2ラウンドに入り込む可能性も排除できない状況だ"でも
"財界でのグローバル企業の現代車グループや現代グループが、この程度での訴訟などの対応を自制し、けじめを付けることを期待する"
と言及した。
（2/2）以上です。
終わります。今日は、時間が取れませんでした。支援ありがとうございます。
ユ・ジェハン政策金融公社の社長は"今まで、騒々しく進行された現代建設の売却問題を、終える時になった"とし"今週金曜日(17日)に
案件を定め、債権金融会社の同意を経て、最終結論を下すだろう"と話した。
また他の債権団関係者は"今までの手続きにより現代グループとMOUを締結し、二度にかけて資料提出を要求するなどの十分な釈明
する機会を与えた"とし"私たちとしては法律的な範囲内でできる全てのものを行った為、今はいかなる式にも最終判断を下しても法的に
問題になる事はない"と強調した。
◇現代建設の売却漂流するか
しかし債権団が現代グループの優先交渉対象者の地位を剥奪する側に手順を踏んでも、優先交渉対象者資格が、現代車グループに
すぐに移りはしないと観測される。 債権団の関係者は"現代グループと結んだMOUが解約されても、優先交渉対象者資格が現代車
グループに自動的へ移らず、追加で再度法律の検討を受け株主協議会を開いて議論しなければならない"と話した。
事実、債権団の立場で現代グループと現代車グループ間で、現代建設の引き受け競争が激しく展開した状況で、優先交渉対象者資格が
現代車グループにすぐに移れば、特典論議など非難の矢を考慮せざるをえない。 だが債権団が現代建設の売却作業を電撃的に中断する事も、負担になる状況だ。 債権団の関係者は"直ちに株主協議会などで'現代建設の売却中断'を議論するのは難しい"と言及した。
したがって現代建設の売却の問題は今後▲現代グループが提起したMOU解約の禁止仮処分申請に対し、裁判所がどんな判決を下すか
▲現代グループが債権団の決定に対してどんな追加対応をするか▲現代車グループの動きなどにより、また他の局面に入り込む。
金融圏の関係者は"結果的に現代建設の売却問題は、現代グループと現代車グループ、債権団間の法廷での攻防に飛び火する可能性
が大きい"と指摘した。
ただし債権団側は"裁判所が仮処分申請を受け入れるか可否により、攻防が第2ラウンドに入り込む可能性も排除できない状況だ"でも
"財界でのグローバル企業の現代車グループや現代グループが、この程度での訴訟などの対応を自制し、けじめを付けることを期待する"
と言及した。
（2/2）以上です。
終わります。今日は、時間が取れませんでした。支援ありがとうございます。
乙
<台湾で'犬の肉食べるな'デモ> 総統部.法務部の前3千人来月集結
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/15/0200000000AKR20101215164200103.HTML
(タイペイ=聯合ニュース)イ・サンミン特派員=台湾動物保護活動家らが犬の肉を食べずに犬、猫などペット
を保護してくれることを要求する抗議デモと行進を総統部と法務部の前で来月開催すると15日明らかにした。
台湾の有名な動物保護団体の阮の阮米玲（40)総幹事は1月8日3千人が総統部、法務部の前に
集結して朝10時から夜8時まで10時間にかけてデモと行進を行うと15日聯合ニュースとのインタビューで明らかにした。
彼は"タイペイ(台北),台中,高雄等台湾全域から来た動物保護団体、市民団体、個人たちがデモと行進に参加する"
と明らかにして"犬と猫は人の友人だから食べるのに反対する"と話した。
21年間動物保護運動をしてきた阮総幹事は"韓国、中国、東南アジアなどの地で犬の肉を食べる風習があるのは
知っているが今は時代が変わったし台湾は2001年動物保護法改正案が通過されながら犬と猫肉を食べることが
違法になった"と話した。
今回のデモを主導している阮は捨てられた犬と猫を救助するために台湾で唯一24時間ホットラインを運営していて
傘下に動物保護関連4団体を持っている。
このデモは12月初めタイペイ市近隣板橋地方検察に犬2匹を木にぶら下げて火に焼けた疑惑で逮捕された5人に
対して"お腹がすいて食べたので虐殺でない"として不起訴処分を下したが反発した動物保護活動家らが組織している。
馬英九総統と曽勇夫法務部長に▲板橋地検の誤りを指摘して▲動物警察発足を要求して▲犬などを捕まえる罠を
販売禁止品に指定して▲動物保護法を強化して犬、猫を虐殺する人は1年以上の懲役に処して▲動物緊急救助車両
の道路使用権を許容して▲政府-民間団体間協力強化など6項目を要求すると明らかにした。
台湾では2001年動物保護法改正後犬の肉を食べれば1年以下懲役に処されるが今でも冬に相変らず一部の人々が
食べていて捨てられた野良犬らも食用で使われて社会問題になっている。
台湾人らは犬の肉の栄養価値を高く評価して食べれば熱が出るから大部分冬に摂取して牛肉、豚肉より高く
密売されている。
"台湾で犬の肉摂取が21世紀に入って法で禁止されたことは伝統的食習慣より西側式動物権利保護がさらに重視
されたため"と阮米玲総幹事は分析した。
>>120 御疲れ様です。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/15/0200000000AKR20101215164200103.HTML
(タイペイ=聯合ニュース)イ・サンミン特派員=台湾動物保護活動家らが犬の肉を食べずに犬、猫などペット
を保護してくれることを要求する抗議デモと行進を総統部と法務部の前で来月開催すると15日明らかにした。
台湾の有名な動物保護団体の阮の阮米玲（40)総幹事は1月8日3千人が総統部、法務部の前に
集結して朝10時から夜8時まで10時間にかけてデモと行進を行うと15日聯合ニュースとのインタビューで明らかにした。
彼は"タイペイ(台北),台中,高雄等台湾全域から来た動物保護団体、市民団体、個人たちがデモと行進に参加する"
と明らかにして"犬と猫は人の友人だから食べるのに反対する"と話した。
21年間動物保護運動をしてきた阮総幹事は"韓国、中国、東南アジアなどの地で犬の肉を食べる風習があるのは
知っているが今は時代が変わったし台湾は2001年動物保護法改正案が通過されながら犬と猫肉を食べることが
違法になった"と話した。
今回のデモを主導している阮は捨てられた犬と猫を救助するために台湾で唯一24時間ホットラインを運営していて
傘下に動物保護関連4団体を持っている。
このデモは12月初めタイペイ市近隣板橋地方検察に犬2匹を木にぶら下げて火に焼けた疑惑で逮捕された5人に
対して"お腹がすいて食べたので虐殺でない"として不起訴処分を下したが反発した動物保護活動家らが組織している。
馬英九総統と曽勇夫法務部長に▲板橋地検の誤りを指摘して▲動物警察発足を要求して▲犬などを捕まえる罠を
販売禁止品に指定して▲動物保護法を強化して犬、猫を虐殺する人は1年以上の懲役に処して▲動物緊急救助車両
の道路使用権を許容して▲政府-民間団体間協力強化など6項目を要求すると明らかにした。
台湾では2001年動物保護法改正後犬の肉を食べれば1年以下懲役に処されるが今でも冬に相変らず一部の人々が
食べていて捨てられた野良犬らも食用で使われて社会問題になっている。
台湾人らは犬の肉の栄養価値を高く評価して食べれば熱が出るから大部分冬に摂取して牛肉、豚肉より高く
密売されている。
"台湾で犬の肉摂取が21世紀に入って法で禁止されたことは伝統的食習慣より西側式動物権利保護がさらに重視
されたため"と阮米玲総幹事は分析した。
>>120 御疲れ様です。
支援
世界残酷物語 台湾の犬撲殺のシーン
レポートファンド"ウリ金融経営権引き受け目標"
ウリ金融民営化に新しい変数なるのか注目
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/15/0200000000AKR20101215222000008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ユル記者=政府のウリ金融持株会社持分売却入札に参加しているレポートファンド
が15日ウリ金融の経営権引き受けを目標にしているという立場を明らかにした。
レポートファンド関係者はこの日"ウリ金融持株会社の経営権引き受けを目標に入札に参加している"としながら
"だが、資金調達ができるかはまだ不透明な状況"と明らかにした。
政府が保有したウリ金融持分は56.97%期のために経営権引き受けを目標にするならば政府が2大株主に降り立つ
ことができる28.5%を確保しなければならないというのが業界の計算だ。
この関係者は"資金調達をする時、経営権を取得することはできない水準の持分買い入れを目標にするといえば
資金を出してくれる人がないだけに、経営権引き受けを前提にして、以後ビジョンを入れたシナリオで投資を
誘致している"と話した。
政府は当初今月20日頃まで予備入札を受けて年末まで本入札参加対象者を確定した後来年初めから実態調査を
して優先交渉対象者を選定した後上半期に民営化を終わらせるという目標をたてた。
政府はするが入札参加意向書(LOI)を提出した11ヶ所中有力な引受け者であったウリ金融コンソーシアムの一員
のウリ愛コンソーシアム、Wコンソーシアムが入札不参加意思を明らかにするということによって有効競争に
ならない可能性があると見て民営化日程を予定通りに推進するのかどうかを置いて苦心している。
政府は有効競争が成立しようとするなら政府保有持分の半分の28.5%以上の持分を取得する主導者間競争がなけ
ればならないと見ている。
これに伴い、レポートファンドの'経営権引き受け目標'立場がウリ金融持株会社民営化に新しい変数になること
ができるのか関心を引いている。
これと関連して、金融委員会傘下公的資金管理委員会は来る17日会議を開いてウリ金融持株会社売却に対して
議論する計画だが、結論を出すことが出来るかは未知数だ。
公資委関係者は"17日と来週ずっと会議が予定されていて報告ファンドの参加をはじめとして全てのものを見て
議論する計画"としながら"すぐに結論に至ることが出来るかは分からない"と話した。
ウリ金融民営化に新しい変数なるのか注目
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/15/0200000000AKR20101215222000008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ユル記者=政府のウリ金融持株会社持分売却入札に参加しているレポートファンド
が15日ウリ金融の経営権引き受けを目標にしているという立場を明らかにした。
レポートファンド関係者はこの日"ウリ金融持株会社の経営権引き受けを目標に入札に参加している"としながら
"だが、資金調達ができるかはまだ不透明な状況"と明らかにした。
政府が保有したウリ金融持分は56.97%期のために経営権引き受けを目標にするならば政府が2大株主に降り立つ
ことができる28.5%を確保しなければならないというのが業界の計算だ。
この関係者は"資金調達をする時、経営権を取得することはできない水準の持分買い入れを目標にするといえば
資金を出してくれる人がないだけに、経営権引き受けを前提にして、以後ビジョンを入れたシナリオで投資を
誘致している"と話した。
政府は当初今月20日頃まで予備入札を受けて年末まで本入札参加対象者を確定した後来年初めから実態調査を
して優先交渉対象者を選定した後上半期に民営化を終わらせるという目標をたてた。
政府はするが入札参加意向書(LOI)を提出した11ヶ所中有力な引受け者であったウリ金融コンソーシアムの一員
のウリ愛コンソーシアム、Wコンソーシアムが入札不参加意思を明らかにするということによって有効競争に
ならない可能性があると見て民営化日程を予定通りに推進するのかどうかを置いて苦心している。
政府は有効競争が成立しようとするなら政府保有持分の半分の28.5%以上の持分を取得する主導者間競争がなけ
ればならないと見ている。
これに伴い、レポートファンドの'経営権引き受け目標'立場がウリ金融持株会社民営化に新しい変数になること
ができるのか関心を引いている。
これと関連して、金融委員会傘下公的資金管理委員会は来る17日会議を開いてウリ金融持株会社売却に対して
議論する計画だが、結論を出すことが出来るかは未知数だ。
公資委関係者は"17日と来週ずっと会議が予定されていて報告ファンドの参加をはじめとして全てのものを見て
議論する計画"としながら"すぐに結論に至ることが出来るかは分からない"と話した。
支援
■“中企同伴成長・国内投資、大企業総師の認識変えろ”
ttp://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20101216001004
＠韓国日報
イ・ミョンバク大統領は15日“大企業総師らが認識を変えて、企業文化を変えるのに先に立ってくれたら良い
だろう”と話した。大統領府で知識経済部と中小企業庁から業務報告を受ける席の話だ。大企業と中小企業
の同伴成長を強調する発言の延長線上だが、大企業総師らを再度強く圧迫することとも読める。
イ大統領は“大企業は企業の文化をちょっと変えなければならない。政府の施策のために無理をするのでなく
自らに役に立つという認識を持つのが良い”としながら“大企業が国内に投資できる条件を用意するのに
政府が関心を持たなければならない”と強調した。それと共に“大企業が成長して大部分が外国に投資を
多くする。国内投資より外国投資が多いので、実際には(国内)働き口の創出が限界に来ている”としながら
“戦略的に業種により差があるだろうが、すべての投資を外国にだけすれば国内投資と働き口創出が減る”
と話した。今年に続き来年にも働き口創出を第1の目標にしている状況で、大企業らが国内働き口創出に
積極的でなかったことに対し問題点を指摘したと見ることができる。
大企業らが数兆円台の現金を保有しても、来年度の経済状況が今年よりさらに悪いという展望のために積極
的な投資に出ようとしない動きを見せるのも、イ大統領が大企業総師らの‘思考の変化’を促した理由と
見られる。窮極的に投資と働き口創出を増やすためには大企業と中小企業の同伴成長が必ず必要だという
発言も続いた。
イ大統領は引き続き公正取引委員会から業務報告を受ける席では“共生の概念を跳び越える同伴成長をどの
ようにするべきか悩まなければならない”としながら“公正社会は法治が基本であり、また法を超える文化と
倫理が必要だ”と話した。 キム・ヒジョン大統領府報道官は“このような文化を変えるのに大企業総師らが
出るべきで、企業倫理観に(総師らが)さらに関心を持たなければなければならないとイ大統領は特に強調した”
と伝えた。
(1/2)
ttp://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20101216001004
＠韓国日報
イ・ミョンバク大統領は15日“大企業総師らが認識を変えて、企業文化を変えるのに先に立ってくれたら良い
だろう”と話した。大統領府で知識経済部と中小企業庁から業務報告を受ける席の話だ。大企業と中小企業
の同伴成長を強調する発言の延長線上だが、大企業総師らを再度強く圧迫することとも読める。
イ大統領は“大企業は企業の文化をちょっと変えなければならない。政府の施策のために無理をするのでなく
自らに役に立つという認識を持つのが良い”としながら“大企業が国内に投資できる条件を用意するのに
政府が関心を持たなければならない”と強調した。それと共に“大企業が成長して大部分が外国に投資を
多くする。国内投資より外国投資が多いので、実際には(国内)働き口の創出が限界に来ている”としながら
“戦略的に業種により差があるだろうが、すべての投資を外国にだけすれば国内投資と働き口創出が減る”
と話した。今年に続き来年にも働き口創出を第1の目標にしている状況で、大企業らが国内働き口創出に
積極的でなかったことに対し問題点を指摘したと見ることができる。
大企業らが数兆円台の現金を保有しても、来年度の経済状況が今年よりさらに悪いという展望のために積極
的な投資に出ようとしない動きを見せるのも、イ大統領が大企業総師らの‘思考の変化’を促した理由と
見られる。窮極的に投資と働き口創出を増やすためには大企業と中小企業の同伴成長が必ず必要だという
発言も続いた。
イ大統領は引き続き公正取引委員会から業務報告を受ける席では“共生の概念を跳び越える同伴成長をどの
ようにするべきか悩まなければならない”としながら“公正社会は法治が基本であり、また法を超える文化と
倫理が必要だ”と話した。 キム・ヒジョン大統領府報道官は“このような文化を変えるのに大企業総師らが
出るべきで、企業倫理観に(総師らが)さらに関心を持たなければなければならないとイ大統領は特に強調した”
と伝えた。
(1/2)
>>127 続き
去る9月13日にイ大統領がイ・ゴンヒ三星電子会長など大企業総師12人を大統領府に呼び、朝食懇談会を
持った席でも似た発言が出ていた。イ大統領は当時大企業と中小企業の共生を強調して、中小企業が難しい
のは大企業のためという事実も隠さなかった。以後ずっと‘公正社会’を強調して、大企業と中小企業の
同伴成長を強調して、大企業の積極的な投資を期待したが、年末まで取り立てて大きく変わったことがない
という判断で、イ大統領はもう一度大企業の変化を促したと見ることができる。一部ではこのような雰囲気を
韓火（ハンファ）グループに対する検察捜査や、チェ・テウォンSK会長に対する税務調査など最近大企業に
対する全方向圧力が持続するのと合わさって解釈したりもする。
公正取引委員会は業務報告で来年から原材料価格上昇などで契約金額が3%以上上がったり、原材料価格が
15%以上上がれば、中小企業協同組合が中小納品業者の代理として大企業に単価引き上げを要請することが
できるようにすると明らかにした。またデパート、大型マート、TVホームショッピングなど大型流通業社ら
が販売価格と販売手数料を低くするように誘導するために、毎年これらを対象にした常時現場調査を実施
する計画だと報告した。
公正委は企業間の‘甲乙’関係を拡大して、短期調整申請など下請け法が適用される対象を‘3次協力会社’
まで広げて、‘原事業者の売上額または従業員規模が需給事業者より大きければ’例外なしで下請け法を
適用することにした。 また中小企業に対する大企業の不公正行為を防ぐために毎年業種別で深層書面実態
調査を行うものの、まず来年には製造業分野の2次以下受給事業者など6余万事業者を対象に大企業の不公正
行為を調査する計画だ。
(2/2)おしまい
去る9月13日にイ大統領がイ・ゴンヒ三星電子会長など大企業総師12人を大統領府に呼び、朝食懇談会を
持った席でも似た発言が出ていた。イ大統領は当時大企業と中小企業の共生を強調して、中小企業が難しい
のは大企業のためという事実も隠さなかった。以後ずっと‘公正社会’を強調して、大企業と中小企業の
同伴成長を強調して、大企業の積極的な投資を期待したが、年末まで取り立てて大きく変わったことがない
という判断で、イ大統領はもう一度大企業の変化を促したと見ることができる。一部ではこのような雰囲気を
韓火（ハンファ）グループに対する検察捜査や、チェ・テウォンSK会長に対する税務調査など最近大企業に
対する全方向圧力が持続するのと合わさって解釈したりもする。
公正取引委員会は業務報告で来年から原材料価格上昇などで契約金額が3%以上上がったり、原材料価格が
15%以上上がれば、中小企業協同組合が中小納品業者の代理として大企業に単価引き上げを要請することが
できるようにすると明らかにした。またデパート、大型マート、TVホームショッピングなど大型流通業社ら
が販売価格と販売手数料を低くするように誘導するために、毎年これらを対象にした常時現場調査を実施
する計画だと報告した。
公正委は企業間の‘甲乙’関係を拡大して、短期調整申請など下請け法が適用される対象を‘3次協力会社’
まで広げて、‘原事業者の売上額または従業員規模が需給事業者より大きければ’例外なしで下請け法を
適用することにした。 また中小企業に対する大企業の不公正行為を防ぐために毎年業種別で深層書面実態
調査を行うものの、まず来年には製造業分野の2次以下受給事業者など6余万事業者を対象に大企業の不公正
行為を調査する計画だ。
(2/2)おしまい
■韓米FTA：笑うのは「米国製の日本車・ドイツ車」!?（上）
ttp://www.chosunonline.com/news/20101215000045
＠朝鮮日報 日本語版
（中）ttp://www.chosunonline.com/news/20101215000046
（下）ttp://www.chosunonline.com/news/20101215000047
■韓国造船業界で受注ラッシュ
ttp://www.chosunonline.com/news/20101215000007
＠朝鮮日報 日本語版
韓国の大手造船企業が相次いで船舶受注に成功した。
現代重工業は14日、ドイツ最大のコンテナ船会社・ハパグロイドから、 1万3100TEU（1TEUは20フィート・コンテナ1個に相当）クラスの
超大型コンテナ船10隻を受注したと発表した。受注金額は14億5000万ドル（約1200億円）で、現代重工業による今年の造船部門の
単一受注としては最大規模。
大宇造船海洋も同日、東南アジアの国家から、海軍艦艇5隻を10億ドル（約840億円）で受注したと発表した。同社はこれで、今年の
受注実績が109億ドル（約9100億円）相当となり、当初の受注目標100億ドル（約8400億円）を上回った。
STX造船海洋とSTX大連造船所は、STXパンオーシャンから、5万7000トン級のパルプ運搬船20隻を9億1200万ドル（約760億円）で
受注したと発表した。
（おしまい）
ttp://www.chosunonline.com/news/20101215000045
＠朝鮮日報 日本語版
（中）ttp://www.chosunonline.com/news/20101215000046
（下）ttp://www.chosunonline.com/news/20101215000047
■韓国造船業界で受注ラッシュ
ttp://www.chosunonline.com/news/20101215000007
＠朝鮮日報 日本語版
韓国の大手造船企業が相次いで船舶受注に成功した。
現代重工業は14日、ドイツ最大のコンテナ船会社・ハパグロイドから、 1万3100TEU（1TEUは20フィート・コンテナ1個に相当）クラスの
超大型コンテナ船10隻を受注したと発表した。受注金額は14億5000万ドル（約1200億円）で、現代重工業による今年の造船部門の
単一受注としては最大規模。
大宇造船海洋も同日、東南アジアの国家から、海軍艦艇5隻を10億ドル（約840億円）で受注したと発表した。同社はこれで、今年の
受注実績が109億ドル（約9100億円）相当となり、当初の受注目標100億ドル（約8400億円）を上回った。
STX造船海洋とSTX大連造船所は、STXパンオーシャンから、5万7000トン級のパルプ運搬船20隻を9億1200万ドル（約760億円）で
受注したと発表した。
（おしまい）
■STX、ガーナ住宅事業本契約
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=695856
＠毎日経済
STXがアフリカ、ガーナに住宅3万世帯を作る内容の本契約を締結した。これを通じて全体100億ドル規模の
住宅建設事業に拍車を加える。
STX は去る14日(現地時間)ガーナの首都アクラに位置したICC(International Conference Center)でカン・
トクスSTXグループ会長、キム・ククヒョンSTX建設社長およびガーナ政府関係者たちが参加した中で
ガーナ住宅事業着手のための 第1段階契約を締結したと明らかにした。
カン・トクス会長は"今回の契約締結でガーナ政府とSTXの協力体制を構築して、アフリカ事業の踏み台を
用意した"と明らかにした。 STXは昨年ガーナ政府とアクラをはじめとしてクマシ、タコラディなど主要
10都市に住宅20万世帯と都市基盤施設など総100億ドル規模の超大型建設事業を推進することに合意して
MOUを締結していた。STXは今回の契約を通じて住宅20万世帯中、まず3万世帯の住宅を建設する計画だ。
契約金額は総15億ドル規模で、2015年第1段階事業の完工を目標にしている。
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=695856
＠毎日経済
STXがアフリカ、ガーナに住宅3万世帯を作る内容の本契約を締結した。これを通じて全体100億ドル規模の
住宅建設事業に拍車を加える。
STX は去る14日(現地時間)ガーナの首都アクラに位置したICC(International Conference Center)でカン・
トクスSTXグループ会長、キム・ククヒョンSTX建設社長およびガーナ政府関係者たちが参加した中で
ガーナ住宅事業着手のための 第1段階契約を締結したと明らかにした。
カン・トクス会長は"今回の契約締結でガーナ政府とSTXの協力体制を構築して、アフリカ事業の踏み台を
用意した"と明らかにした。 STXは昨年ガーナ政府とアクラをはじめとしてクマシ、タコラディなど主要
10都市に住宅20万世帯と都市基盤施設など総100億ドル規模の超大型建設事業を推進することに合意して
MOUを締結していた。STXは今回の契約を通じて住宅20万世帯中、まず3万世帯の住宅を建設する計画だ。
契約金額は総15億ドル規模で、2015年第1段階事業の完工を目標にしている。
■電力使用'夏ピーク'追い越し…寒波に7108万kW史上最高
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=695844
＠毎日経済
ソウル気温が零下13度まで落ちるなど全国的な寒波の影響で電力使用量が初めて7000万kWを越えた。
電力取引所は"15日午前11時最大電力需要が7108万kWを記録した"とこの日明らかにした。これは去る8月の
夏ピーク(最大使用量6989万kW)まで越える史上最高値だ。
電力取引所関係者は"冬季電力使用量の中で4分の1に該当する暖房用電力需要が急増してピークが発生した"
として"最近景気が順次回復して、電力使用量が継続して増える傾向"と話した。
この日韓国電力は工場などに電力使用を自制してくれという需要管理統制を通じて電力75万kWを抑制したが、
電力ピークを防ぐには力不足だった。総供給能力で残った予備電力は438万kWに低くなった。予備電力が
400万kW下に落ちれば電力供給能力拡大のための段階別非常対策が樹立される。最大電力供給能力に対して
余裕電力比率を意味する電力予備率も6.2%に終わった。
電力取引所は最大限電力需要を抑制して、今回の冬季最大電力使用量を7250万kWと予測している。
しかし去る冬季電力ピークは寒波が持続した1月に発生したが、今回は1ヶ月早い12月に発生して、安定した
電力供給を大言壮語するのが難しくなった。電力使用量がずっと増加すれば、地域別で停電の事態まで発生
する可能性もある。韓国電力と電力取引所は非常需給対策状況室を用意して、電力使用量を抑制する需要管理
を実施する計画だ。また冬季最大電力期間中には適正暖房温度(20度以下)を遵守するエネルギー節約を市民ら
に頼むことにした。
一方寒波で電力使用量が史上最大を記録した15日イ・ミョンバク大統領がまた下着礼賛をした。イ大統領は
この日知識経済部と中小企業庁業務報告を受ける席で"エネルギー節減をもう少し効果的にできるように目標を
たてて特別にしてくれたら良いだろう"として下着の話を取り出した。
イ大統領は"私が今日下着をつけてきた。下着をつけて執務室温度を2度程度低くすることができないだろうか
と考えた"として下着着用を推奨した。イ大統領が注文した大統領府室内温度は19度だ。
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=695844
＠毎日経済
ソウル気温が零下13度まで落ちるなど全国的な寒波の影響で電力使用量が初めて7000万kWを越えた。
電力取引所は"15日午前11時最大電力需要が7108万kWを記録した"とこの日明らかにした。これは去る8月の
夏ピーク(最大使用量6989万kW)まで越える史上最高値だ。
電力取引所関係者は"冬季電力使用量の中で4分の1に該当する暖房用電力需要が急増してピークが発生した"
として"最近景気が順次回復して、電力使用量が継続して増える傾向"と話した。
この日韓国電力は工場などに電力使用を自制してくれという需要管理統制を通じて電力75万kWを抑制したが、
電力ピークを防ぐには力不足だった。総供給能力で残った予備電力は438万kWに低くなった。予備電力が
400万kW下に落ちれば電力供給能力拡大のための段階別非常対策が樹立される。最大電力供給能力に対して
余裕電力比率を意味する電力予備率も6.2%に終わった。
電力取引所は最大限電力需要を抑制して、今回の冬季最大電力使用量を7250万kWと予測している。
しかし去る冬季電力ピークは寒波が持続した1月に発生したが、今回は1ヶ月早い12月に発生して、安定した
電力供給を大言壮語するのが難しくなった。電力使用量がずっと増加すれば、地域別で停電の事態まで発生
する可能性もある。韓国電力と電力取引所は非常需給対策状況室を用意して、電力使用量を抑制する需要管理
を実施する計画だ。また冬季最大電力期間中には適正暖房温度(20度以下)を遵守するエネルギー節約を市民ら
に頼むことにした。
一方寒波で電力使用量が史上最大を記録した15日イ・ミョンバク大統領がまた下着礼賛をした。イ大統領は
この日知識経済部と中小企業庁業務報告を受ける席で"エネルギー節減をもう少し効果的にできるように目標を
たてて特別にしてくれたら良いだろう"として下着の話を取り出した。
イ大統領は"私が今日下着をつけてきた。下着をつけて執務室温度を2度程度低くすることができないだろうか
と考えた"として下着着用を推奨した。イ大統領が注文した大統領府室内温度は19度だ。
\4
支援
"韓賃金下落幅先進27ヶ国中最大" < ILO>
"経済危機以後全世界賃金上昇率半分"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/14/0200000000AKR20101214006400088.HTML
(ジュネーブ=聯合ニュース)メン・チャンヒョン特派員=国際労働機構(ILO)は15日全世界に金融および経済危機
が迫った去る2008年と2009年に世界平均賃金上昇率が以前に比べて半分水準に落ちたと明らかにした。
ILOが全世界115個国の賃金統計を分析してこの日発刊した'世界賃金報告書2010/2011'によれば物価上昇を勘案
した全世界平均月別実質賃金上昇率は経済危機前の去る2007年2.8%から2008年に1.5%に落ちたし、2009年には
1.6%を記録した。
この期間高い賃金上昇率を持続した中国を除く場合、下落幅ははるかに大きかった。
中国を除いた114個国の平均月給与上昇率は2007年2.2%から2008年には0.8%、2009年0.7%に急落した。
同じ期間に中国の平均賃金上昇率は2007年13.1%、2008年11.7%、2009年12.8%など2桁上昇を着実に維持した。
特に我が国の場合、最近3年の間平均賃金の下落速度と規模が先進27個国の中で最も目立った。
韓国の賃金上昇率は2000年から2005年間には4.4%、2006年は3.4%を記録したが、2007年以後3年間-1.8%、-1.5%、
-3.3%などマイナス上昇を見せた。
これはILOが先進国で分類した28国の中で人口が30万人に過ぎないアイスランドを除いては実質賃金の下方調整速度
が最も速いのだ。
韓国はまた、2000年から2009年間賃金上昇率と労働生産性増加率の不一致程度が最も大きい国に選ばれたと
ILOは明らかにした。
(1/2)つづく
"経済危機以後全世界賃金上昇率半分"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/14/0200000000AKR20101214006400088.HTML
(ジュネーブ=聯合ニュース)メン・チャンヒョン特派員=国際労働機構(ILO)は15日全世界に金融および経済危機
が迫った去る2008年と2009年に世界平均賃金上昇率が以前に比べて半分水準に落ちたと明らかにした。
ILOが全世界115個国の賃金統計を分析してこの日発刊した'世界賃金報告書2010/2011'によれば物価上昇を勘案
した全世界平均月別実質賃金上昇率は経済危機前の去る2007年2.8%から2008年に1.5%に落ちたし、2009年には
1.6%を記録した。
この期間高い賃金上昇率を持続した中国を除く場合、下落幅ははるかに大きかった。
中国を除いた114個国の平均月給与上昇率は2007年2.2%から2008年には0.8%、2009年0.7%に急落した。
同じ期間に中国の平均賃金上昇率は2007年13.1%、2008年11.7%、2009年12.8%など2桁上昇を着実に維持した。
特に我が国の場合、最近3年の間平均賃金の下落速度と規模が先進27個国の中で最も目立った。
韓国の賃金上昇率は2000年から2005年間には4.4%、2006年は3.4%を記録したが、2007年以後3年間-1.8%、-1.5%、
-3.3%などマイナス上昇を見せた。
これはILOが先進国で分類した28国の中で人口が30万人に過ぎないアイスランドを除いては実質賃金の下方調整速度
が最も速いのだ。
韓国はまた、2000年から2009年間賃金上昇率と労働生産性増加率の不一致程度が最も大きい国に選ばれたと
ILOは明らかにした。
(1/2)つづく
>>134 つづき
この期間我が国の労働生産性増加率は27.4%だったが、賃金上昇率は18.3%に過ぎなくて生産性増加分が勤労者
の持分に帰る比率が低かった。
ILOは"韓国政府と経済界が危機に対応する過程で仕事場を分けること(job sharing)を積極的に実施したのが
実質賃金削減(wage cut)で現れたし、非正規職の比率が40～45%まで増加しながら賃金上昇率と生産性増加率格差
を育てた"と明らかにした。
ILOは報告書で"全世界的に経済危機以前から賃金抑制政策が大勢を成し遂げながら労働者が占める賃金持分が
減ってすでに危機が予備されていた"として"経済回復速度がのろいと予想されるだけに低所得層のための税金減免
と所得支援など積極的な政策が必要だ"と指摘した。
(2/2)おわり
この期間我が国の労働生産性増加率は27.4%だったが、賃金上昇率は18.3%に過ぎなくて生産性増加分が勤労者
の持分に帰る比率が低かった。
ILOは"韓国政府と経済界が危機に対応する過程で仕事場を分けること(job sharing)を積極的に実施したのが
実質賃金削減(wage cut)で現れたし、非正規職の比率が40～45%まで増加しながら賃金上昇率と生産性増加率格差
を育てた"と明らかにした。
ILOは報告書で"全世界的に経済危機以前から賃金抑制政策が大勢を成し遂げながら労働者が占める賃金持分が
減ってすでに危機が予備されていた"として"経済回復速度がのろいと予想されるだけに低所得層のための税金減免
と所得支援など積極的な政策が必要だ"と指摘した。
(2/2)おわり
支援
政府、財政証券5年ぶりに再発行
韓銀借入減って通貨政策中立性高まるようだ
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/15/0200000000AKR20101215195600002.HTML?audio=Y
(ソウル=聯合ニュース)キム・ジュンオク記者=政府が短期不足資金を調達するために5年ぶりに財政証券
を発行する計画で通貨政策の中立性が高まると期待される。
16日企画財政部によれば政府は国会で承認を受けた来年度不足資金調達最高限度額の15兆ウォン範囲で
財政証券を発行したり韓国銀行から一時借入する計画だ。
政府は2003～2006年には短期不足資金調達のために財政証券を発行したが2007～2008年は税収が多くて
発行しなかったし2009～2010年には韓銀借入れ金だけで調達した。
企画財政部関係者は"2003～2006年には韓銀に短期資金調達を要請すれば金融通貨委員会が財政証券発行
を通じて調達しろとの付帯意見を付けて財政証券を発行したが昨年と今年は付帯意見がなくて借入れ金
にだけ調達した"と明らかにした。
この関係者はまた"しかし国政監査などで政府の韓銀借入れ金が急増して通貨政策の効率性を制約できる
という指摘が提起されて来年からは韓銀と協議して財政証券をまた発行することに決めた"と付け加えた。
政府は財政証券を別に発行しないで韓銀が通安証券を発行する時共に発行規模と時期を事前に強固に
競争入札方式で発行する計画だ。
合わせて発行規模は財政執行状況と財政証券消化推移などを考慮して決める予定であり1ヶ月または、
3ヶ月満期割引の形で発行することにした。
政府が財政証券を発行すれば韓銀借入が減って通貨政策の中立性が高まると期待される。
韓銀借入れ金は年度の中で最高借入額を基準として2007年には2兆ウォンに終わったがグローバル金融危機
以後財政執行を増やしながら昨年17兆ウォン今年14兆ウォンなどで急増した。
これに伴い、国政監査などで韓銀が政府貸し出しに供給された大規模流動性を吸収する過程であい路を
体験することができるなど政府の借入れ金が通貨政策の効率性を制約できるという指摘が提起された。
韓銀借入減って通貨政策中立性高まるようだ
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/15/0200000000AKR20101215195600002.HTML?audio=Y
(ソウル=聯合ニュース)キム・ジュンオク記者=政府が短期不足資金を調達するために5年ぶりに財政証券
を発行する計画で通貨政策の中立性が高まると期待される。
16日企画財政部によれば政府は国会で承認を受けた来年度不足資金調達最高限度額の15兆ウォン範囲で
財政証券を発行したり韓国銀行から一時借入する計画だ。
政府は2003～2006年には短期不足資金調達のために財政証券を発行したが2007～2008年は税収が多くて
発行しなかったし2009～2010年には韓銀借入れ金だけで調達した。
企画財政部関係者は"2003～2006年には韓銀に短期資金調達を要請すれば金融通貨委員会が財政証券発行
を通じて調達しろとの付帯意見を付けて財政証券を発行したが昨年と今年は付帯意見がなくて借入れ金
にだけ調達した"と明らかにした。
この関係者はまた"しかし国政監査などで政府の韓銀借入れ金が急増して通貨政策の効率性を制約できる
という指摘が提起されて来年からは韓銀と協議して財政証券をまた発行することに決めた"と付け加えた。
政府は財政証券を別に発行しないで韓銀が通安証券を発行する時共に発行規模と時期を事前に強固に
競争入札方式で発行する計画だ。
合わせて発行規模は財政執行状況と財政証券消化推移などを考慮して決める予定であり1ヶ月または、
3ヶ月満期割引の形で発行することにした。
政府が財政証券を発行すれば韓銀借入が減って通貨政策の中立性が高まると期待される。
韓銀借入れ金は年度の中で最高借入額を基準として2007年には2兆ウォンに終わったがグローバル金融危機
以後財政執行を増やしながら昨年17兆ウォン今年14兆ウォンなどで急増した。
これに伴い、国政監査などで韓銀が政府貸し出しに供給された大規模流動性を吸収する過程であい路を
体験することができるなど政府の借入れ金が通貨政策の効率性を制約できるという指摘が提起された。
138 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/12/16(木) 08:25:09 ID:Gg2GCt9f
おはようございます
政府、来年9月に電気車税制支援方案用意 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20101216/33318017/1
政府が来年9月から、親環境車両の開発と販売を促進するため、電気車に対する税制支援方案を用意する方針だ。
16日企画財政部によれば、政府は来年11月から国産電気車の量産が開始されることに備えて、来年9月の税制改
編で、現代起亜車の'ブルーオン'など、電気車に対する税制支援制度を盛り込む計画だ。現在、親環境車として税制
支援がなされているハイブリッド自動車では、100万ウォンを限度として個別消費税が免除されているほか、取得税も
40万ウォンを限度に免除恩恵が提供されている。また、地域開発債権買い入れ義務も免除されていて、消費者はハイ
ブリッド自動車を1台を購入する場合、最大330万ウォンほどの税金減免恩恵を受けることができる。
政府はまだ量産が始まっていない電気車が市販されるようになれば、ハイブリッド自動車に対してなされている税制
支援と同等か、あるいはそれ以上の支援をする方針だ。
電気車はバッテリーとモーターの動力だけで駆動する車両で、現代起亜車は来年から市販用電気車'ブルーオン'の
本格的な量産体制を整えて先行生産を開始し、2012年末までに総2千500代を生産する計画だ。
財政部関係者は"来年上半期には、電気車に対する課税根拠用意のための調査を依頼する"として、"調査の結果を
土台に追加検討を経て、9月の税制改編で電気車に対する税制支援方案を入れるだろう"と話した。しかし、来年9月の
税制改編では、電気車とともに親環境車両に分類されるプラグインハイブリッド自動車、燃料電池自動車に対する税制
支援計画は入れられない展望だ。
プラグインハイブリッド自動車は、電気モーターと内燃機関の両方を持ち、外部から電気充電が可能な車を、燃料電池
自動車は燃料電池を活用して、水素と酸素の化学反応で電気を生産して駆動される車をいう。
財政部関係者は、電気車とは違ってまだ量産計画が確立していない、プラグインハイブリッドと燃料電池自動車に対し
ては、"開発速度を見守らなければならない"として、税制支援方案を出す計画がまだないことを明らかにした。
政府、来年9月に電気車税制支援方案用意 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20101216/33318017/1
政府が来年9月から、親環境車両の開発と販売を促進するため、電気車に対する税制支援方案を用意する方針だ。
16日企画財政部によれば、政府は来年11月から国産電気車の量産が開始されることに備えて、来年9月の税制改
編で、現代起亜車の'ブルーオン'など、電気車に対する税制支援制度を盛り込む計画だ。現在、親環境車として税制
支援がなされているハイブリッド自動車では、100万ウォンを限度として個別消費税が免除されているほか、取得税も
40万ウォンを限度に免除恩恵が提供されている。また、地域開発債権買い入れ義務も免除されていて、消費者はハイ
ブリッド自動車を1台を購入する場合、最大330万ウォンほどの税金減免恩恵を受けることができる。
政府はまだ量産が始まっていない電気車が市販されるようになれば、ハイブリッド自動車に対してなされている税制
支援と同等か、あるいはそれ以上の支援をする方針だ。
電気車はバッテリーとモーターの動力だけで駆動する車両で、現代起亜車は来年から市販用電気車'ブルーオン'の
本格的な量産体制を整えて先行生産を開始し、2012年末までに総2千500代を生産する計画だ。
財政部関係者は"来年上半期には、電気車に対する課税根拠用意のための調査を依頼する"として、"調査の結果を
土台に追加検討を経て、9月の税制改編で電気車に対する税制支援方案を入れるだろう"と話した。しかし、来年9月の
税制改編では、電気車とともに親環境車両に分類されるプラグインハイブリッド自動車、燃料電池自動車に対する税制
支援計画は入れられない展望だ。
プラグインハイブリッド自動車は、電気モーターと内燃機関の両方を持ち、外部から電気充電が可能な車を、燃料電池
自動車は燃料電池を活用して、水素と酸素の化学反応で電気を生産して駆動される車をいう。
財政部関係者は、電気車とは違ってまだ量産計画が確立していない、プラグインハイブリッドと燃料電池自動車に対し
ては、"開発速度を見守らなければならない"として、税制支援方案を出す計画がまだないことを明らかにした。
139 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/12/16(木) 08:46:38 ID:Gg2GCt9f
>>117,120 関連
現代建設債権団“現代グループの2次確認書は不充分” 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20101216/33315627/1
明日株主協議会で‘MOU解約案件’上程の可能性
22日までに債権金融会社の書面同意を経て最終決定
現代建設株主協議会(債権団)は15日、現代グループが前日提出した2次貸し出し確認書に対する法諮問士の検討
結果、‘不充分だ’という諮問を受けたと明らかにした。これに伴い、債権団が17日に開く株主協議会で現代グループと
結んだ、現代建設売却了解覚書(MOU)解約案件が上程される可能性が高まった。債権団は現代グループとの攻防を
できるだけ今週中に決着させることにしたが、どんな結論が出ても現代グループと現代自動車側の反発で法廷で争われ
ることが避けられないと展望される。
ユ・ジェハン政策金融公社社長は15日、“現代建設売却問題をもう終える時になった”として、“17日に全体株主協議
会を開いて、案件を決めた後に現代建設売却に対する最終結論を下すだろう”と話した。債権団は株主協議会で現代
グループと結んだMOU解約と、優先交渉対象者選定取り消しまたはMOU維持などの案件を決める計画だ。株主協議
会が決定を下すことになれば、22日まで債権金融会社らの書面同意を経て最終確定する。
債権団は15日に実務者会議を開いて、法律諮問士の検討結果について意見を交わした。法律諮問士は現代グルー
プが提出した2次貸し出し確認書に、‘第三者担保や保証が提供されていなかった’という内容が含まれているだけに、
これまで提起された疑惑を解消することができる、金利や償還方法に対する内容は含まれておらず、不充分だという
意見を出したと債権団関係者は伝えた。債権団内部でも、現代グループの追加資料が当初要請した貸し出し契約書や
貸し出し条件が整理された、‘ターム シート(Term Sheet)’に比べて不十分だと見ていて、株主協議会でMOU解約案件が
上程される可能性が大きいという観測が多い。債権団関係者は、“現代グループが提出した2次貸し出し確認書もまた、
前回提出した資料と大きく異なるところがないものと見られる”として、“これまで現代グループに十分な説明の機会を
与えたきただけに、今は最終判断を下さなければならない時期”と話した。
MOU解約は、株主協議会で議決権80%以上が賛成すれば可能だ。現代建設債権団の議決権は、外換銀行が25%で
最も高く、政策金融公社22.5%、ウリ銀行21.4%だ。MOUが維持されれば、現代グループは4週間の実態調査を経て、来年
1月中に株式売買契約(本契約)を締結することになり、債権団はこの時、投票を通じて本契約を否決させることができる。
現代建設債権団“現代グループの2次確認書は不充分” 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20101216/33315627/1
明日株主協議会で‘MOU解約案件’上程の可能性
22日までに債権金融会社の書面同意を経て最終決定
現代建設株主協議会(債権団)は15日、現代グループが前日提出した2次貸し出し確認書に対する法諮問士の検討
結果、‘不充分だ’という諮問を受けたと明らかにした。これに伴い、債権団が17日に開く株主協議会で現代グループと
結んだ、現代建設売却了解覚書(MOU)解約案件が上程される可能性が高まった。債権団は現代グループとの攻防を
できるだけ今週中に決着させることにしたが、どんな結論が出ても現代グループと現代自動車側の反発で法廷で争われ
ることが避けられないと展望される。
ユ・ジェハン政策金融公社社長は15日、“現代建設売却問題をもう終える時になった”として、“17日に全体株主協議
会を開いて、案件を決めた後に現代建設売却に対する最終結論を下すだろう”と話した。債権団は株主協議会で現代
グループと結んだMOU解約と、優先交渉対象者選定取り消しまたはMOU維持などの案件を決める計画だ。株主協議
会が決定を下すことになれば、22日まで債権金融会社らの書面同意を経て最終確定する。
債権団は15日に実務者会議を開いて、法律諮問士の検討結果について意見を交わした。法律諮問士は現代グルー
プが提出した2次貸し出し確認書に、‘第三者担保や保証が提供されていなかった’という内容が含まれているだけに、
これまで提起された疑惑を解消することができる、金利や償還方法に対する内容は含まれておらず、不充分だという
意見を出したと債権団関係者は伝えた。債権団内部でも、現代グループの追加資料が当初要請した貸し出し契約書や
貸し出し条件が整理された、‘ターム シート(Term Sheet)’に比べて不十分だと見ていて、株主協議会でMOU解約案件が
上程される可能性が大きいという観測が多い。債権団関係者は、“現代グループが提出した2次貸し出し確認書もまた、
前回提出した資料と大きく異なるところがないものと見られる”として、“これまで現代グループに十分な説明の機会を
与えたきただけに、今は最終判断を下さなければならない時期”と話した。
MOU解約は、株主協議会で議決権80%以上が賛成すれば可能だ。現代建設債権団の議決権は、外換銀行が25%で
最も高く、政策金融公社22.5%、ウリ銀行21.4%だ。MOUが維持されれば、現代グループは4週間の実態調査を経て、来年
1月中に株式売買契約(本契約)を締結することになり、債権団はこの時、投票を通じて本契約を否決させることができる。
"アイルランド財政危機、英経由して韓国影響憂慮"
国内銀行ら対外債務、英銀行圏に最も多くて
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/16/0200000000AKR20101216039500002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ヨンレ記者=アイルランドの財政危機が英国の金融圏を経由して我が国に
否定的な影響を及ぼしかねないという憂慮が提起された。
国内銀行の対外債務の中で英国銀行らに対する債務額が最も多くて規模は1千億ドルに近い。
対外経済政策研究員(KIEP)は16日'アイルランド救済金融の背景と危機拡散の可能性展望'報告書で英国銀行圏
の全体ヨーロッパ銀行圏に対する銀行債券(エクスポージャー)中アイルランドに対する比重は14%で1千485億
ドル規模としながら"アイルランドの経済規模に比べて非常に高い水準でありこれに伴い、英国はアイルランド
に70億ポンドの救済金融を提案した状況"と指摘した。
KIEPは"国内銀行圏の対外債務総3千529億ドル中、英国銀行らに対する債務は920億ドル(26.1%)と1位でヨーロッパ
系銀行に対する債務比重も49.5%に達する"と付け加えた。
アイルランド財政危機の深化でアイルランドに対する債権比重が高い英国銀行らに打撃がくれば国内金融圏も
安全でないという指摘だ。
KIEPは引き続き"アイルランドの財政危機拡散時ヨーロッパ系金融機関らのポジション変化によって国内金融市場
に大きい影響を与えることがあるので持続的なモニタリングが必要だ"と強調した。
しかしアイルランド財政危機が韓国に及ぼす直接的な影響は少ないことだとKIEPは明らかにした。
金融監督院によればアイルランドに対する国内金融圏のエクスポージャーは18億1千万ドル規模でこの中大部分
の86%ほどがアイルランドに進出した韓国法人に対するエクスポージャーで、国内銀行圏がアイルランドで借入れ
た外貨も3億ドル程度だ。 また、韓国のアイルランドに対する交易は全体交易量の0.06%に過ぎない。
だがKIEPはユーロ貨幣価値変動で我が国の輸出が影響を受けることができると指摘した。
ドル/ユーロ為替レートがアイルランド危機説が大きくふくらんだ11月初めから下落傾向を見せていてユーロ貨幣
劣勢がヨーロッパ連合(EU)に対する輸出に否定的影響を及ぼす恐れがあって海外市場でユーロゾーン(ユーロ貨幣
使用国家ら)企業らとの競争が深くなることがあるということだ。
国内銀行ら対外債務、英銀行圏に最も多くて
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/16/0200000000AKR20101216039500002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ヨンレ記者=アイルランドの財政危機が英国の金融圏を経由して我が国に
否定的な影響を及ぼしかねないという憂慮が提起された。
国内銀行の対外債務の中で英国銀行らに対する債務額が最も多くて規模は1千億ドルに近い。
対外経済政策研究員(KIEP)は16日'アイルランド救済金融の背景と危機拡散の可能性展望'報告書で英国銀行圏
の全体ヨーロッパ銀行圏に対する銀行債券(エクスポージャー)中アイルランドに対する比重は14%で1千485億
ドル規模としながら"アイルランドの経済規模に比べて非常に高い水準でありこれに伴い、英国はアイルランド
に70億ポンドの救済金融を提案した状況"と指摘した。
KIEPは"国内銀行圏の対外債務総3千529億ドル中、英国銀行らに対する債務は920億ドル(26.1%)と1位でヨーロッパ
系銀行に対する債務比重も49.5%に達する"と付け加えた。
アイルランド財政危機の深化でアイルランドに対する債権比重が高い英国銀行らに打撃がくれば国内金融圏も
安全でないという指摘だ。
KIEPは引き続き"アイルランドの財政危機拡散時ヨーロッパ系金融機関らのポジション変化によって国内金融市場
に大きい影響を与えることがあるので持続的なモニタリングが必要だ"と強調した。
しかしアイルランド財政危機が韓国に及ぼす直接的な影響は少ないことだとKIEPは明らかにした。
金融監督院によればアイルランドに対する国内金融圏のエクスポージャーは18億1千万ドル規模でこの中大部分
の86%ほどがアイルランドに進出した韓国法人に対するエクスポージャーで、国内銀行圏がアイルランドで借入れ
た外貨も3億ドル程度だ。 また、韓国のアイルランドに対する交易は全体交易量の0.06%に過ぎない。
だがKIEPはユーロ貨幣価値変動で我が国の輸出が影響を受けることができると指摘した。
ドル/ユーロ為替レートがアイルランド危機説が大きくふくらんだ11月初めから下落傾向を見せていてユーロ貨幣
劣勢がヨーロッパ連合(EU)に対する輸出に否定的影響を及ぼす恐れがあって海外市場でユーロゾーン(ユーロ貨幣
使用国家ら)企業らとの競争が深くなることがあるということだ。
今年ストライキ発生為替危機以後13年ぶりに最低
前年比33.1%↓…勤労損失日数も22.1% 'ぱったりと'
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/16/0200000000AKR20101216048200004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)クク・キホン記者=今年労使紛糾件数が国際通貨基金(IMF)救済金融事態以後13年
ぶりに最低水準に減って勤労損失日数も最低値を記録した。
雇用労働部は今年に入って15日まで発生したストライキは79件(交渉単位)で前年同期の118件に比べて
33.1%減少したと16日明らかにした。
今年に入って発生した79件のストライキ中70件は終結したし9件(前年度繰り越し2件含む)は進行中だ。
今年は大企業と正規職ストライキが減った代わりに非正規職と小規模零細事業所での葛藤が相対的に
多いことが分かった。
全体ストライキ中100人未満事業場の比率は2007年25.2%から2008年29.6%、今年40.5%(10月末現在)に高まった。
ストライキ強度を現わす勤労損失日数は8日まで47万9千599日で昨年の61万5千502日より22.1%減少した。
今年ストライキ件数および勤労損失日数は外国為替危機でIMFの救済金融以後事実上13年ぶりに最低水準だ。
外国為替危機が触発された1997年一年の間発生したストライキは78件(事業場単位)であり勤労損失日数は
44万日に達した。
ストライキ件数算定方式が2006年から事業場単位で賃金および団体協約交渉単位で変更されて同じように
比較することにはならないが通常的に事業場単位より交渉単位で算定する時ストライキ件数が減るという
点を勘案するならば最低水準であるわけだ。
反面労使が協力を宣言した件数は11月末現在3千998件で昨年同期間に比べて49.9%増えた。 2007年に749件
に過ぎなかったが2008年2千558件、昨年2千648件などに増加傾向だ。
雇用部は今年7月から勤労時間免除(タイムオフ)制も施行などと同じ大型の労働懸案にも2006年以後著しい
合理的な労使関係定着基調が続いたのに伴った現象で分析した。
前年比33.1%↓…勤労損失日数も22.1% 'ぱったりと'
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/16/0200000000AKR20101216048200004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)クク・キホン記者=今年労使紛糾件数が国際通貨基金(IMF)救済金融事態以後13年
ぶりに最低水準に減って勤労損失日数も最低値を記録した。
雇用労働部は今年に入って15日まで発生したストライキは79件(交渉単位)で前年同期の118件に比べて
33.1%減少したと16日明らかにした。
今年に入って発生した79件のストライキ中70件は終結したし9件(前年度繰り越し2件含む)は進行中だ。
今年は大企業と正規職ストライキが減った代わりに非正規職と小規模零細事業所での葛藤が相対的に
多いことが分かった。
全体ストライキ中100人未満事業場の比率は2007年25.2%から2008年29.6%、今年40.5%(10月末現在)に高まった。
ストライキ強度を現わす勤労損失日数は8日まで47万9千599日で昨年の61万5千502日より22.1%減少した。
今年ストライキ件数および勤労損失日数は外国為替危機でIMFの救済金融以後事実上13年ぶりに最低水準だ。
外国為替危機が触発された1997年一年の間発生したストライキは78件(事業場単位)であり勤労損失日数は
44万日に達した。
ストライキ件数算定方式が2006年から事業場単位で賃金および団体協約交渉単位で変更されて同じように
比較することにはならないが通常的に事業場単位より交渉単位で算定する時ストライキ件数が減るという
点を勘案するならば最低水準であるわけだ。
反面労使が協力を宣言した件数は11月末現在3千998件で昨年同期間に比べて49.9%増えた。 2007年に749件
に過ぎなかったが2008年2千558件、昨年2千648件などに増加傾向だ。
雇用部は今年7月から勤労時間免除(タイムオフ)制も施行などと同じ大型の労働懸案にも2006年以後著しい
合理的な労使関係定着基調が続いたのに伴った現象で分析した。
支援
143 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/12/16(木) 10:39:37 ID:Gg2GCt9f
>>127,128 関連
[新年業務報告]大企業・中小企業'共生指数'作成公表へ 【朝鮮日報 chosun.biz.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2010/12/16/2010121600120.html
知識経済部・中小企業庁、世界的IT・グリーン中小企業を、2020年まで300社育成
IT融合事業を集中支援
大企業を対象に、中小企業との共存水準を評価する'同伴成長指数'が来年11月に登場する。政府はこの指数を定期
的に公表して、企業ごとに共生水準を評価する予定だ。また、世界的競争力を持ったた中小・中堅企業300社を集中育
成して、中小企業の世界的な成長を本格支援する。知識経済部と中小企業庁は15日、大統領府で李明博大統領へ、
このような内容を入れた来年度業務計画を報告した。
http://image.chosun.com/sitedata/image/201012/16/2010121600120_0.jpg
▲李明博大統領が15日午前、大統領府でキム・ファンシク国務総理(写真左)、大・中小企業共生政策を担当する同伴
成長委員会チョン・ウンチャン委員長(左から四人目)と、知識経済部・中小企業庁の来年度業務報告を聞いている。
李大統領とチョン委員長の間は、同伴成長委員会委員のイ・トヒ 知識経済部代表
◆グローバル'ヒースはチャンピオン' 300個育てる
政府は中小・中堅企業のグローバル競争力強化を目指し、'ワールド クラス300プロジェクト'が来年から本格的に開始
される。核心は、2020年までにIT・緑色産業のような分野で、世界的競争力を持った中堅企業300社を育成するという
ことだ。このために来年1分期には成長潜在力が大きい候補企業30社を選定して、これらの企業へオーダーメード型
支援策を提供する計画だ。
低下が続いている中小企業の輸出率も引き上げることにした。まず輸出有望中小企業2000社を育成して、中小企業の
輸出率を今年の32%から、2013年には35%に上げるという目標を定めた。また、業種別に原価節減のためのモデルを、
政府次元で開発・提供して、中小企業の原価競争力を高めることにした。
アン・ヒョンホ知経部次官は、"来年は我が国は貿易1兆ドル時代に進入する"として、"グローバル競争力を確保した
中小・中堅企業を育成して、先進的な産業構造を作る"と話した。
(1/2) つづきます
[新年業務報告]大企業・中小企業'共生指数'作成公表へ 【朝鮮日報 chosun.biz.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2010/12/16/2010121600120.html
知識経済部・中小企業庁、世界的IT・グリーン中小企業を、2020年まで300社育成
IT融合事業を集中支援
大企業を対象に、中小企業との共存水準を評価する'同伴成長指数'が来年11月に登場する。政府はこの指数を定期
的に公表して、企業ごとに共生水準を評価する予定だ。また、世界的競争力を持ったた中小・中堅企業300社を集中育
成して、中小企業の世界的な成長を本格支援する。知識経済部と中小企業庁は15日、大統領府で李明博大統領へ、
このような内容を入れた来年度業務計画を報告した。
http://image.chosun.com/sitedata/image/201012/16/2010121600120_0.jpg
▲李明博大統領が15日午前、大統領府でキム・ファンシク国務総理(写真左)、大・中小企業共生政策を担当する同伴
成長委員会チョン・ウンチャン委員長(左から四人目)と、知識経済部・中小企業庁の来年度業務報告を聞いている。
李大統領とチョン委員長の間は、同伴成長委員会委員のイ・トヒ 知識経済部代表
◆グローバル'ヒースはチャンピオン' 300個育てる
政府は中小・中堅企業のグローバル競争力強化を目指し、'ワールド クラス300プロジェクト'が来年から本格的に開始
される。核心は、2020年までにIT・緑色産業のような分野で、世界的競争力を持った中堅企業300社を育成するという
ことだ。このために来年1分期には成長潜在力が大きい候補企業30社を選定して、これらの企業へオーダーメード型
支援策を提供する計画だ。
低下が続いている中小企業の輸出率も引き上げることにした。まず輸出有望中小企業2000社を育成して、中小企業の
輸出率を今年の32%から、2013年には35%に上げるという目標を定めた。また、業種別に原価節減のためのモデルを、
政府次元で開発・提供して、中小企業の原価競争力を高めることにした。
アン・ヒョンホ知経部次官は、"来年は我が国は貿易1兆ドル時代に進入する"として、"グローバル競争力を確保した
中小・中堅企業を育成して、先進的な産業構造を作る"と話した。
(1/2) つづきます
144 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/12/16(木) 10:40:41 ID:Gg2GCt9f
>>143 つづきです
国内的には今月13日に公式スタートした同伴成長委員会を通じて、来年初めに'同伴成長指数'を開発して、主要大
企業別に指数を11月頃から発表することにした。来年下半期には、大企業の事業進出を制限する中小企業向け業種も
選定する。政府は大・中小企業間共同研究・開発(R&D)と、海外共同進出などを積極支援することにした。
◆融合・グリーン産業競争力強化に焦点
技術間障壁を取りはらう、融合産業支援も加速化するという方針だ。半導体・ディスプレーなど私たちが先んじている
分野を土台に、スマートTVやスマートフォンなど新製品開発を先導していくという戦略だ。
ソフトウェアとシステム半導体(スマートフォンとtablet PCなどに入る非メモリー半導体)技術を、共同で育成するための
総合戦略は、来年2分期中に用意することにした。慢性疾患者1万2000人を対象にした、世界最大規模の遠隔医療サー
ビス事業の'スマートケア産業'にも着手する。
来年には準中型級電気車開発を開始して、産業現場で温室ガス縮小に積極的に参加する企業には、金融・税制恩恵を
与えて、グリーン産業育成を可視化することにした。
地域産業活性化のためには、成長性と雇用創出能力を備えた地域新生企業200社を選定して、投資誘致と海外協力、
企業公開(IPO)等を支援することにした。今年10%台だった石油・ガス自主開発率を、来年は13%に引き上げて、稀土類と
リチウムなど戦略鉱物確保にも努めることに決めた。
産業研究院(KIET)のイ・ハング主力産業チーム長は、"融合・緑色産業の成功のために企業間協力が重要だ"として、
"政府の産業政策も個別の企業を越えて、企業間協力に焦点を合わせる必要がある"と話した。
(2/2) 以上です
国内的には今月13日に公式スタートした同伴成長委員会を通じて、来年初めに'同伴成長指数'を開発して、主要大
企業別に指数を11月頃から発表することにした。来年下半期には、大企業の事業進出を制限する中小企業向け業種も
選定する。政府は大・中小企業間共同研究・開発(R&D)と、海外共同進出などを積極支援することにした。
◆融合・グリーン産業競争力強化に焦点
技術間障壁を取りはらう、融合産業支援も加速化するという方針だ。半導体・ディスプレーなど私たちが先んじている
分野を土台に、スマートTVやスマートフォンなど新製品開発を先導していくという戦略だ。
ソフトウェアとシステム半導体(スマートフォンとtablet PCなどに入る非メモリー半導体)技術を、共同で育成するための
総合戦略は、来年2分期中に用意することにした。慢性疾患者1万2000人を対象にした、世界最大規模の遠隔医療サー
ビス事業の'スマートケア産業'にも着手する。
来年には準中型級電気車開発を開始して、産業現場で温室ガス縮小に積極的に参加する企業には、金融・税制恩恵を
与えて、グリーン産業育成を可視化することにした。
地域産業活性化のためには、成長性と雇用創出能力を備えた地域新生企業200社を選定して、投資誘致と海外協力、
企業公開(IPO)等を支援することにした。今年10%台だった石油・ガス自主開発率を、来年は13%に引き上げて、稀土類と
リチウムなど戦略鉱物確保にも努めることに決めた。
産業研究院(KIET)のイ・ハング主力産業チーム長は、"融合・緑色産業の成功のために企業間協力が重要だ"として、
"政府の産業政策も個別の企業を越えて、企業間協力に焦点を合わせる必要がある"と話した。
(2/2) 以上です
版を破る債権団…最悪のM&Aの失敗作になる、現代建設売却座礁危機
京郷新聞|パク・ジェヒョン記者|入力2010.12.15 21:57 |修正2010.12.16 10:30 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100020&newsid=20101215215722663&p=khan
現代建設売却作業が座礁危機に陥ったのは、債権団の拙速な審査と現代グループの釈然としない解明がその震源地だ。 債権団は
世論の非難と大規模訴訟戦を甘受しながらの了解覚書(MOU)の破棄側に枠が決まっている。
金融当局のある関係者は、債権団のこの日の決定に対して"現代建設の売却を囲んだ混線が整理されていく過程と見れば良い"と話した。
状況が変わるのは時間の問題であるだけという債権団の強硬の気流を後押しする。 今後進行される後日の暴風は計りにくい。 現代建設
は今後、売却作業が長期漂流し、最悪の買収合併(M & A)の失敗作で終わる公算が大きく見える。
http://photo-media.daum-img.net/201012/16/khan/20101216103045672.jpeg
◇強硬姿勢置いた債権団=現代建設の債権団が、結局あらゆる雑音と混線を甘受したまま版をひっくり返すことにした背景には
'勝者の呪い'を繰り返さないという強迫観念が作用したという分析だ。 金融当局の関係者は"現代建設の売却作業は、大宇建設の
売却失敗にともなう前例が大きい負担になった"と話した。
現代グループの引受け資金の実体が不明な状況で現代建設を渡す場合、現代グループも同伴する不良にともなう、連鎖波及効果が
憂慮されるためだ。 大宇建設の引き受けにともなう過度な金融費用負担のために錦湖（クムホ）アシアナグループが、危機を迎えたのが
代表的な事例だ。
債権団が現代グループに資金の出処を粘り強く要求したのもこういう背景からだ。 債権団がフランスのナティクシス銀行の1兆2000億
ウォンの実体糾明を要求したのも、金融当局のこのような憂慮が反映されたのだ。 しかしこういう気流は金融当局の'見えない手'論議に
広まりながら雑音を育てた。
http://photo-media.daum-img.net/201012/16/khan/20101216103045676.jpeg
◇予想シナリオは=債権団が17日に株主協議会に上げる案件は、大きく2種類と予想できる。 現代グループと結んだ了解覚書(MOU)を
解約する方案と、MOUは維持するものの本契約過程では、株式売買契約(SPA)を締結しないという第2の代案だ。 どちらの方式でも
現代グループの現代建設の引き受けは不可能だ。
（1/2）続きます。
京郷新聞|パク・ジェヒョン記者|入力2010.12.15 21:57 |修正2010.12.16 10:30 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100020&newsid=20101215215722663&p=khan
現代建設売却作業が座礁危機に陥ったのは、債権団の拙速な審査と現代グループの釈然としない解明がその震源地だ。 債権団は
世論の非難と大規模訴訟戦を甘受しながらの了解覚書(MOU)の破棄側に枠が決まっている。
金融当局のある関係者は、債権団のこの日の決定に対して"現代建設の売却を囲んだ混線が整理されていく過程と見れば良い"と話した。
状況が変わるのは時間の問題であるだけという債権団の強硬の気流を後押しする。 今後進行される後日の暴風は計りにくい。 現代建設
は今後、売却作業が長期漂流し、最悪の買収合併(M & A)の失敗作で終わる公算が大きく見える。
http://photo-media.daum-img.net/201012/16/khan/20101216103045672.jpeg
◇強硬姿勢置いた債権団=現代建設の債権団が、結局あらゆる雑音と混線を甘受したまま版をひっくり返すことにした背景には
'勝者の呪い'を繰り返さないという強迫観念が作用したという分析だ。 金融当局の関係者は"現代建設の売却作業は、大宇建設の
売却失敗にともなう前例が大きい負担になった"と話した。
現代グループの引受け資金の実体が不明な状況で現代建設を渡す場合、現代グループも同伴する不良にともなう、連鎖波及効果が
憂慮されるためだ。 大宇建設の引き受けにともなう過度な金融費用負担のために錦湖（クムホ）アシアナグループが、危機を迎えたのが
代表的な事例だ。
債権団が現代グループに資金の出処を粘り強く要求したのもこういう背景からだ。 債権団がフランスのナティクシス銀行の1兆2000億
ウォンの実体糾明を要求したのも、金融当局のこのような憂慮が反映されたのだ。 しかしこういう気流は金融当局の'見えない手'論議に
広まりながら雑音を育てた。
http://photo-media.daum-img.net/201012/16/khan/20101216103045676.jpeg
◇予想シナリオは=債権団が17日に株主協議会に上げる案件は、大きく2種類と予想できる。 現代グループと結んだ了解覚書(MOU)を
解約する方案と、MOUは維持するものの本契約過程では、株式売買契約(SPA)を締結しないという第2の代案だ。 どちらの方式でも
現代グループの現代建設の引き受けは不可能だ。
（1/2）続きます。
>>145の続き
債権団が直ちにMOUを解約する方案は'迅速性'を前に出した正面突破作戦だ。 現代グループの資金実体の論議を背に負って、
いちはやく新版を組むことができる長所がある。 しかし現代グループとの激しい訴訟戦で勝利を大言壮語できないという弱点がある。
ややもすると訴訟戦で敗れる場合、すべての負担を債権団がかぶることになる。 現代グループが"貸し出し契約書の提出の要求は、
法と入札規定に合わない無理強い"と主張してきただけに、訴訟の結果を楽観できない。
SPAの段階で契約を解約する方案は、こういう法律的論議から、ある程度自由でありえる長所がある。 現代建設の売却は株主議決権
の80%以上を確保しなければならない。 外国為替・ウリ銀行と政策金融公社の中で1ヶ所だけ応じなくても交渉はこわれる。 法律上大きい
支障もない。
現代グループが裁判所に提出しておいた仮処分の結果を見た後、対応策を議論できる時間を稼ぐこともできる。 時間が経つほど雑音が
大きくなり、債権団が現代グループの言いなりになる見苦しい姿を見せる負担はある。 現代グループは債権団の強硬の気流を見て、
MOUを盾に強硬カードを持ち出すと見ている。
◇次のバトンは現代車? =現代グループの優先権が剥奪された後の処理課も関心事だ。 現在の規定のとおりなら、次順位交渉者の
現代車がバトンを受け継ぐようになっている。 しかし債権団の雰囲気は違う。 債権団の関係者は"現代グループとMOUが解約される
としても、現代車がすぐに受けることが出来るかは全く違う問題だ"と話した。 金融当局のある高位関係者はこの日に"現代グループ
と現代車のどちらも問題だ"としながら"現代建設の行く所はない"と明らかにしたことは意味深長な話だ。
現代車が現代グループを排除し、直ちに現代建設を取得する場合、特典論議を避けることができないという点も債権団の負担だ。 また、
現代グループが債権団の措置に反発したまま、民事・刑事訴訟で総力対応することが明らかであるため、現代建設の売却作業はどんな
形態でも長期化の局面に入り込むと予想される。
（2/2）以上です。
債権団が直ちにMOUを解約する方案は'迅速性'を前に出した正面突破作戦だ。 現代グループの資金実体の論議を背に負って、
いちはやく新版を組むことができる長所がある。 しかし現代グループとの激しい訴訟戦で勝利を大言壮語できないという弱点がある。
ややもすると訴訟戦で敗れる場合、すべての負担を債権団がかぶることになる。 現代グループが"貸し出し契約書の提出の要求は、
法と入札規定に合わない無理強い"と主張してきただけに、訴訟の結果を楽観できない。
SPAの段階で契約を解約する方案は、こういう法律的論議から、ある程度自由でありえる長所がある。 現代建設の売却は株主議決権
の80%以上を確保しなければならない。 外国為替・ウリ銀行と政策金融公社の中で1ヶ所だけ応じなくても交渉はこわれる。 法律上大きい
支障もない。
現代グループが裁判所に提出しておいた仮処分の結果を見た後、対応策を議論できる時間を稼ぐこともできる。 時間が経つほど雑音が
大きくなり、債権団が現代グループの言いなりになる見苦しい姿を見せる負担はある。 現代グループは債権団の強硬の気流を見て、
MOUを盾に強硬カードを持ち出すと見ている。
◇次のバトンは現代車? =現代グループの優先権が剥奪された後の処理課も関心事だ。 現在の規定のとおりなら、次順位交渉者の
現代車がバトンを受け継ぐようになっている。 しかし債権団の雰囲気は違う。 債権団の関係者は"現代グループとMOUが解約される
としても、現代車がすぐに受けることが出来るかは全く違う問題だ"と話した。 金融当局のある高位関係者はこの日に"現代グループ
と現代車のどちらも問題だ"としながら"現代建設の行く所はない"と明らかにしたことは意味深長な話だ。
現代車が現代グループを排除し、直ちに現代建設を取得する場合、特典論議を避けることができないという点も債権団の負担だ。 また、
現代グループが債権団の措置に反発したまま、民事・刑事訴訟で総力対応することが明らかであるため、現代建設の売却作業はどんな
形態でも長期化の局面に入り込むと予想される。
（2/2）以上です。
<貯蓄銀行M&A相次いだ霧散>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/16/0200000000AKR20101216086900002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)リュ・チボク記者=一時活気を帯びた貯蓄銀行引き受け.合併(M&A)市場が小康状態
に入り込んだ雰囲気だ。
16日金融当局と業界によれば大物業界資産順位1位のrushncashは中央釜山（プサン）貯蓄銀行引き受けをあきらめた。
このM&Aは貸付業者が最初に貯蓄銀行進出を試みるという点でも関心を集めた。
rushncashは金融委に中央釜山（プサン）貯蓄銀行の株式取得承認を申請するほど進展を成し遂げたが結局15日
申請撤回書を提出した。
現在の中央釜山（プサン）貯蓄銀行はrushncashとの契約撤回に備えて他の投資家を物色したし、引き受けが
撤回される場合、来週にこの投資家と契約を結ぶと発表された。
大物業界3位のウェルカムクレジットラインも忠北ソイル貯蓄銀行引き受けが差し迫ったという噂が広がった
が現在は交渉が停滞状態だと伝えられた。
ウェルカム側関係者は"ディルが失敗に終わったことではないが特別な進展がない状況"と話した。
メリッツ総合金融証券も三和貯蓄銀行を取得するという展望が高かったが最近引き受け株側で立場を整理した。
このような雰囲気は貯蓄銀行らが不動産プロジェクト ファイナンシング(PF)不良債権を資産管理公社に売却
した6月以後経営正常化次元でM&Aが活気を帯びたこととは対照的だ。
一例で去る8月熊津キャピタルが主軸になった熊津金融パートナース私募投資専門会社(PEF)はソウル貯蓄銀行を取得した。
(1/2)つづく
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/16/0200000000AKR20101216086900002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)リュ・チボク記者=一時活気を帯びた貯蓄銀行引き受け.合併(M&A)市場が小康状態
に入り込んだ雰囲気だ。
16日金融当局と業界によれば大物業界資産順位1位のrushncashは中央釜山（プサン）貯蓄銀行引き受けをあきらめた。
このM&Aは貸付業者が最初に貯蓄銀行進出を試みるという点でも関心を集めた。
rushncashは金融委に中央釜山（プサン）貯蓄銀行の株式取得承認を申請するほど進展を成し遂げたが結局15日
申請撤回書を提出した。
現在の中央釜山（プサン）貯蓄銀行はrushncashとの契約撤回に備えて他の投資家を物色したし、引き受けが
撤回される場合、来週にこの投資家と契約を結ぶと発表された。
大物業界3位のウェルカムクレジットラインも忠北ソイル貯蓄銀行引き受けが差し迫ったという噂が広がった
が現在は交渉が停滞状態だと伝えられた。
ウェルカム側関係者は"ディルが失敗に終わったことではないが特別な進展がない状況"と話した。
メリッツ総合金融証券も三和貯蓄銀行を取得するという展望が高かったが最近引き受け株側で立場を整理した。
このような雰囲気は貯蓄銀行らが不動産プロジェクト ファイナンシング(PF)不良債権を資産管理公社に売却
した6月以後経営正常化次元でM&Aが活気を帯びたこととは対照的だ。
一例で去る8月熊津キャピタルが主軸になった熊津金融パートナース私募投資専門会社(PEF)はソウル貯蓄銀行を取得した。
(1/2)つづく
>>147 つづき
9月には全北基盤の企業家KICグループはイェス貯蓄銀行を取得する契約をしたし、あおい2貯蓄銀行は日系総合
金融グループのオリックスコーポレーションと契約した。 10月にはアンスコポレイションが東洋貯蓄銀行引き受け
に対する金融委承認を受けた。
業界は最近になって貯蓄銀行M&Aが相次いで失敗に終わったり停滞状態に処したことは買収者立場で不動産
PF不良債権に対する負担が大きい状態で今後不動産市場を楽観するだけではないという点を要因に選んでいる。
引き受け成功段階まで行った中央釜山貯蓄銀行と三和貯蓄銀行も実態調査段階のPF不良問題がふくらんだしこれ
による価格交渉で異見を狭めることができないのがM&A霧散の主要因として作用したことが分かった。
ここに来年にも公的資金の構造調整基金が投入されるという予想が支配的であるほど貯蓄銀行不良問題がまた
浮び上がりながら買収者の間にあえて引き受け作業を急ぐ必要がないという認識が広がったのも原因と解説される。
業界関係者は"前により良い条件の貯蓄銀行売り物がさらにたくさん出られるためにもう少し見守ろうという
雰囲気が強くなった状況"としながら"間けつ的にM&A成功件が出てくることができるが一応来年序盤まで
見守ろうという流れが優勢だ"と話した。
(2/2)おわり
9月には全北基盤の企業家KICグループはイェス貯蓄銀行を取得する契約をしたし、あおい2貯蓄銀行は日系総合
金融グループのオリックスコーポレーションと契約した。 10月にはアンスコポレイションが東洋貯蓄銀行引き受け
に対する金融委承認を受けた。
業界は最近になって貯蓄銀行M&Aが相次いで失敗に終わったり停滞状態に処したことは買収者立場で不動産
PF不良債権に対する負担が大きい状態で今後不動産市場を楽観するだけではないという点を要因に選んでいる。
引き受け成功段階まで行った中央釜山貯蓄銀行と三和貯蓄銀行も実態調査段階のPF不良問題がふくらんだしこれ
による価格交渉で異見を狭めることができないのがM&A霧散の主要因として作用したことが分かった。
ここに来年にも公的資金の構造調整基金が投入されるという予想が支配的であるほど貯蓄銀行不良問題がまた
浮び上がりながら買収者の間にあえて引き受け作業を急ぐ必要がないという認識が広がったのも原因と解説される。
業界関係者は"前により良い条件の貯蓄銀行売り物がさらにたくさん出られるためにもう少し見守ろうという
雰囲気が強くなった状況"としながら"間けつ的にM&A成功件が出てくることができるが一応来年序盤まで
見守ろうという流れが優勢だ"と話した。
(2/2)おわり
支援
僅か4億$の差で主人が変わった外国為替銀…情報戦の勝利?
マネーツディ|チョン・ジンウ|オ・スヒョン記者|入力2010.12.16 09:26 |修正2010.12.16
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20101216092607376&p=moneytoday
[マネーツディ チョン・ジンウ記者]
[キム・スンユ会長"ANZの価格知らなかった...長期投資ならば私募ファンドでも大丈夫だ"]
"ANZが37億ドルを(外換銀行)引き受け価格として、考慮していたのかどうかは知りませんでした。"
キム・スンユ ハナ金融持株会長は、15日に"ANZは実態調査だけ行い、実際には株式の引き受けは試みていないため、どんな価格が
行き来したのかは、ローンスターだけが知っている"とし、このように明らかにした。 ハナ金融の外換銀行の引き受け推進過程が、徐々に
知らされている中で、最近外信を通じて発表された価格に対し、キム・スンユ会長も口を開いたのだ。
オーストラリアのマスコミの報道によれば、オーストラリアニュージーランド(ANZ)銀行は去る8月に外換銀行の引き受け推進を公式発表
した以後、アレックス・トスビとジョイス・フィリップスなど二つの重役が導く実態調査チームを韓国に送り、3ヶ月間、外換銀行に対する
実態調査を進行した。
実態調査チームは外換銀行の適正資産価値を、約4兆2000億ウォン(約37億ドル)と算定していたことが分かった。 ハナ金融が先月25日に
ローンスターと外換銀行引き受け契約を結びながら明らかにした引き受け価格は、4兆6888億ウォン(約41億ドル)だった。 結果的に5000億
ウォン(約4億ドル)が勝負を分けたわけだ。
果たしてハナ金融は、ANZが37億ドルを提示したという事実を知っていたのだろうか?
M & Aの交渉過程は秘密に包まれており、キム会長も否認していつため正確な実状を知るのは容易ではない。 だが、4兆6000億ウォンに
達する大きいディルで、4億ドル差はそれほど多くなく、直間接的にハナ金融が関連情報に接していないということが、M & A専門家たちの
見解だ。
あるM & Aの専門家は"現代建設入札で見ることができるように、交渉の末は価格が(適正水準より)大きく上がっていく傾向がある"として
"ハナ金融がANZが提示した価格の10%程度をさらに上乗せしたのは、関連情報を知っていた可能性がある"と用心深く分析した。
（1/2）続きます。
マネーツディ|チョン・ジンウ|オ・スヒョン記者|入力2010.12.16 09:26 |修正2010.12.16
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20101216092607376&p=moneytoday
[マネーツディ チョン・ジンウ記者]
[キム・スンユ会長"ANZの価格知らなかった...長期投資ならば私募ファンドでも大丈夫だ"]
"ANZが37億ドルを(外換銀行)引き受け価格として、考慮していたのかどうかは知りませんでした。"
キム・スンユ ハナ金融持株会長は、15日に"ANZは実態調査だけ行い、実際には株式の引き受けは試みていないため、どんな価格が
行き来したのかは、ローンスターだけが知っている"とし、このように明らかにした。 ハナ金融の外換銀行の引き受け推進過程が、徐々に
知らされている中で、最近外信を通じて発表された価格に対し、キム・スンユ会長も口を開いたのだ。
オーストラリアのマスコミの報道によれば、オーストラリアニュージーランド(ANZ)銀行は去る8月に外換銀行の引き受け推進を公式発表
した以後、アレックス・トスビとジョイス・フィリップスなど二つの重役が導く実態調査チームを韓国に送り、3ヶ月間、外換銀行に対する
実態調査を進行した。
実態調査チームは外換銀行の適正資産価値を、約4兆2000億ウォン(約37億ドル)と算定していたことが分かった。 ハナ金融が先月25日に
ローンスターと外換銀行引き受け契約を結びながら明らかにした引き受け価格は、4兆6888億ウォン(約41億ドル)だった。 結果的に5000億
ウォン(約4億ドル)が勝負を分けたわけだ。
果たしてハナ金融は、ANZが37億ドルを提示したという事実を知っていたのだろうか?
M & Aの交渉過程は秘密に包まれており、キム会長も否認していつため正確な実状を知るのは容易ではない。 だが、4兆6000億ウォンに
達する大きいディルで、4億ドル差はそれほど多くなく、直間接的にハナ金融が関連情報に接していないということが、M & A専門家たちの
見解だ。
あるM & Aの専門家は"現代建設入札で見ることができるように、交渉の末は価格が(適正水準より)大きく上がっていく傾向がある"として
"ハナ金融がANZが提示した価格の10%程度をさらに上乗せしたのは、関連情報を知っていた可能性がある"と用心深く分析した。
（1/2）続きます。
>>150の続き
ある都市銀行の役員も"ハナ金融が提示した4兆6888億ウォンは、外換銀行の１株当りの純資産価値対比で1.1倍の水準に過ぎず、
過度な金額を払ったのではないと見られる"としてハナ金融の交渉を高く評価した。 この価格は2007年にHSBCが外換銀行引き受けを
推進する当時、１株当りの引き受け価格1万8050ウォン、１株当りの純資産価値対比で1.8倍を提示した点を勘案しても、合理的な水準
という説明だ。
だが、キム会長の話のように、ハナ金融がANZ価格を知って無かった可能性もある。 ハナ金融が事前に知っていたとすれば、主導権を
握って交渉を有利に導けるために、ローンスターが価格情報を流さないという分析だ。
一部ではANZは公式に価格を提示したことはないという分析も出す。 6ヶ月間の時間だけ引っ張って、ディルをたたんだということだ。
一方、キム・スンユ会長は、投資家の物色に余念がない。 忙しく動いて、投資家に会っている。 先週には7泊8日間、海外を回って世界
の優秀金融会社の関係者たちと接触した。
キム会長はこの日"短期差益を狙う所以外の長期投資目的の私募ファンドなら、外換銀行の引き受けに参加させることができる"と再度
強調した。 国内投資家も誘致対象になるのかという質問には"誰でもなれる"と説明した。
業界ではハナ金融の外換銀行引き受けと関連し、資金を出そうとする投資家が多いと知らされた。 ハナ金融が中国系をはじめとして、
米国系、ヨーロッパ系など確認されなかった投資家に会ったというニュースが出てくるのもこのためだ。 ハナ金融の関係者は"まだ接触
もしていない投資家に、私たちが会っているというニュースが度々出てきているのは、業界でそれだけ関心が多いという話と見れば良い"
とし"相変らず市場では肯定的な評価をしているため、資金調達は大きい問題にならない"と話した。
だが、一部ではハナ金融が無条件に資金だけを負担する投資家を願わないことという展望を出している。 ハナ金融に友好的な投資家を
捉えようと努めているという話だ。 有事の際にも現在の支配構造を守れるように、力になる投資家を探すだろうという分析だ。
最近の銀行業界で起きている支配構造の問題が、遠い将来にハナ金融に近づいた場合、これを克服するための必須条件という背景から
だ。 金融界関係者は"キム・スンユ会長に友好的な投資家を探すのが急務である"とし"新韓金融においてのBNPパリバのような存在が、
切実だろう"と分析した。
（2/2）以上です。
ある都市銀行の役員も"ハナ金融が提示した4兆6888億ウォンは、外換銀行の１株当りの純資産価値対比で1.1倍の水準に過ぎず、
過度な金額を払ったのではないと見られる"としてハナ金融の交渉を高く評価した。 この価格は2007年にHSBCが外換銀行引き受けを
推進する当時、１株当りの引き受け価格1万8050ウォン、１株当りの純資産価値対比で1.8倍を提示した点を勘案しても、合理的な水準
という説明だ。
だが、キム会長の話のように、ハナ金融がANZ価格を知って無かった可能性もある。 ハナ金融が事前に知っていたとすれば、主導権を
握って交渉を有利に導けるために、ローンスターが価格情報を流さないという分析だ。
一部ではANZは公式に価格を提示したことはないという分析も出す。 6ヶ月間の時間だけ引っ張って、ディルをたたんだということだ。
一方、キム・スンユ会長は、投資家の物色に余念がない。 忙しく動いて、投資家に会っている。 先週には7泊8日間、海外を回って世界
の優秀金融会社の関係者たちと接触した。
キム会長はこの日"短期差益を狙う所以外の長期投資目的の私募ファンドなら、外換銀行の引き受けに参加させることができる"と再度
強調した。 国内投資家も誘致対象になるのかという質問には"誰でもなれる"と説明した。
業界ではハナ金融の外換銀行引き受けと関連し、資金を出そうとする投資家が多いと知らされた。 ハナ金融が中国系をはじめとして、
米国系、ヨーロッパ系など確認されなかった投資家に会ったというニュースが出てくるのもこのためだ。 ハナ金融の関係者は"まだ接触
もしていない投資家に、私たちが会っているというニュースが度々出てきているのは、業界でそれだけ関心が多いという話と見れば良い"
とし"相変らず市場では肯定的な評価をしているため、資金調達は大きい問題にならない"と話した。
だが、一部ではハナ金融が無条件に資金だけを負担する投資家を願わないことという展望を出している。 ハナ金融に友好的な投資家を
捉えようと努めているという話だ。 有事の際にも現在の支配構造を守れるように、力になる投資家を探すだろうという分析だ。
最近の銀行業界で起きている支配構造の問題が、遠い将来にハナ金融に近づいた場合、これを克服するための必須条件という背景から
だ。 金融界関係者は"キム・スンユ会長に友好的な投資家を探すのが急務である"とし"新韓金融においてのBNPパリバのような存在が、
切実だろう"と分析した。
（2/2）以上です。
支援
"基礎生活受給者脱貧困の可能性低くて"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/16/0200000000AKR20101216109500004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ハン・ミヒ記者=経済正義実践市民連合は16日国民基礎生活保障制度施行10年
をむかえて2001年(204人)と2007年(553人),2010年(345人)三回にかけてこの制度を担当する社会福祉
専門担当公務員1千人余りを対象にアンケート調査した結果を総合分析して発表した。
調査で2010年回答者は受給者らが貧困から抜け出す可能性に対して65.1%が否定的に答えた。
また、受給者選定基準が合理的という応答は2001年50.2%から2010年32.6%に大幅に減ったし、扶養
義務者選定基準も2007年39.1%から2010年31.5%に減少した。
勤労能力調査方法が合理的でないとの意見も26.3%(2007年)で40.1%(2010年)で多くなるなど受給者選定
方法にも否定的な認識が高まったことが分かった。
給与水準は導入初期より順次適正水準に高まったという認識が多くなったが、生計給与水準が低いと
いう意見は2001年11.9%、2007年16.1%、2010年には28.2%に明確に増えた。
需給脱落者や次上位階層に対する個別給与導入の必要性に対して2007年には33.8%が肯定的だったのに
比べて2010年には59.5%に高まった。
経実連は"問題と指摘された部分を制度的に補完するのと共に社会福祉専門担当公務員を拡充して
適切な業務遂行で制度の成果を高めて専門担当公務員の専門性を確保しなければならない"と助言した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/16/0200000000AKR20101216109500004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ハン・ミヒ記者=経済正義実践市民連合は16日国民基礎生活保障制度施行10年
をむかえて2001年(204人)と2007年(553人),2010年(345人)三回にかけてこの制度を担当する社会福祉
専門担当公務員1千人余りを対象にアンケート調査した結果を総合分析して発表した。
調査で2010年回答者は受給者らが貧困から抜け出す可能性に対して65.1%が否定的に答えた。
また、受給者選定基準が合理的という応答は2001年50.2%から2010年32.6%に大幅に減ったし、扶養
義務者選定基準も2007年39.1%から2010年31.5%に減少した。
勤労能力調査方法が合理的でないとの意見も26.3%(2007年)で40.1%(2010年)で多くなるなど受給者選定
方法にも否定的な認識が高まったことが分かった。
給与水準は導入初期より順次適正水準に高まったという認識が多くなったが、生計給与水準が低いと
いう意見は2001年11.9%、2007年16.1%、2010年には28.2%に明確に増えた。
需給脱落者や次上位階層に対する個別給与導入の必要性に対して2007年には33.8%が肯定的だったのに
比べて2010年には59.5%に高まった。
経実連は"問題と指摘された部分を制度的に補完するのと共に社会福祉専門担当公務員を拡充して
適切な業務遂行で制度の成果を高めて専門担当公務員の専門性を確保しなければならない"と助言した。
支援
MB "チキンちょっと高いようだ"…チキン戦争第2ラウンド
アジア経済|パク・ヨンミ|入力2010.12.16 09:36 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101216093626438&p=akn
[アジア経済パク・ヨンミ記者]
チキン戦争が新しい局面に入り込む展望だ。 ロッテマートに猛攻を浴びせ、結局'5000ウォンのチキンの'販売中断を引き出した
フランチャイズ チキン業界が、逆攻勢を受けている。 大企業が路地商圏までうらやましがるとし叱責した世論は、いつのまにか
"チキンの価格がとても高い"という側に追い込まれている。
http://photo-media.daum-img.net/201012/16/akn/20101216093626503.jpg
15日にイ・ミョンバク大統領は、論争に油をぶっかけた。 イ大統領は"チキンの価格は、ちょっと高いようだ"と手伝って論争を大きくした。
公正取引委員会は、市場の60%程度を占める上位5社のフランチャイズ業者の価格談合の可否を調査する計画だと明らかにした。
町内のチキン店と消費者間でかなりよい収益を上げていたフランチャイズ業界は、緊張するそぶりが歴然だ。
◆李大統領"チキンの価格が高くて"
イ大統領はこの日に、盤浦洞（パンポドン）公正委を直接訪れ、来年度の業務計画の報告を受けた。 一緒に開かれた'同伴成長のための
大・中小企業取引関係の公正化の討論会'にも参加した。
チキン発言が出てきたのはこの席だ。 イ大統領はチョン・ジンソク大統領府政務首席に、ロッテマートの5000ウォンのチキンの販売中断
までの経過を伝え聞いて"私も2週に一度は、チキンを食べるが、チキンの価格はちょっと高いようだ"と話したと伝えられた。 チョン首席は
先立ってツイッターを通じ、ロッテマートのチキン販売を批判する文を掲載し波紋を呼び起こした。
現場に参加した関係者たちは"イ大統領はこの席で'零細商圏の問題もあるが、安く食べることができる消費者の選択権も重要だ'で話した"
と伝えた。
（1/2）続きます。
アジア経済|パク・ヨンミ|入力2010.12.16 09:36 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101216093626438&p=akn
[アジア経済パク・ヨンミ記者]
チキン戦争が新しい局面に入り込む展望だ。 ロッテマートに猛攻を浴びせ、結局'5000ウォンのチキンの'販売中断を引き出した
フランチャイズ チキン業界が、逆攻勢を受けている。 大企業が路地商圏までうらやましがるとし叱責した世論は、いつのまにか
"チキンの価格がとても高い"という側に追い込まれている。
http://photo-media.daum-img.net/201012/16/akn/20101216093626503.jpg
15日にイ・ミョンバク大統領は、論争に油をぶっかけた。 イ大統領は"チキンの価格は、ちょっと高いようだ"と手伝って論争を大きくした。
公正取引委員会は、市場の60%程度を占める上位5社のフランチャイズ業者の価格談合の可否を調査する計画だと明らかにした。
町内のチキン店と消費者間でかなりよい収益を上げていたフランチャイズ業界は、緊張するそぶりが歴然だ。
◆李大統領"チキンの価格が高くて"
イ大統領はこの日に、盤浦洞（パンポドン）公正委を直接訪れ、来年度の業務計画の報告を受けた。 一緒に開かれた'同伴成長のための
大・中小企業取引関係の公正化の討論会'にも参加した。
チキン発言が出てきたのはこの席だ。 イ大統領はチョン・ジンソク大統領府政務首席に、ロッテマートの5000ウォンのチキンの販売中断
までの経過を伝え聞いて"私も2週に一度は、チキンを食べるが、チキンの価格はちょっと高いようだ"と話したと伝えられた。 チョン首席は
先立ってツイッターを通じ、ロッテマートのチキン販売を批判する文を掲載し波紋を呼び起こした。
現場に参加した関係者たちは"イ大統領はこの席で'零細商圏の問題もあるが、安く食べることができる消費者の選択権も重要だ'で話した"
と伝えた。
（1/2）続きます。
>>155の続き
◆世論は"安いチキンを食べたい"
ロッテマートは今月9日から5000ウォンという破格的な価格で、チキン販売を始めたが、キョチョン チキンとBBQなどフランチャイズ
企業等の強力な反発にぶつかった。 大企業が零細商人の生存権を奪い取るという世論を作られ、ロッテマートは結局市販から
7日後の13日に事業中断を宣言した。
フランチャイズ業界は'勝利'を祝ったが、すぐ価格引き下げ圧迫が始まった。 一部のネチズンはロッテマートのチキン販売中断の
決定以後、主要ポータルサイトを通じて5000ウォン チキン復活運動、フランチャイズ チキン不買カフェの開設などに出た。
大統領府のホームページ等を通した請願もなされた。 一日前に出てきたイ大統領の発言は'安い価格でチキンを食べたい'という
世論に耳を傾けているという反証だ。 こういう反応は'物価管理'に、来年の経済政策の力量を集中するといった政府の立場とも合致する。
大統領府はこれに対して"大統領はどちらか一つの肩を持ったのでなく、チキンの価格問題を消費者の立場でも考えてみなければ
ならないという、趣旨の発言をしたこと"と説明した。
（2/2）以上です。
◆世論は"安いチキンを食べたい"
ロッテマートは今月9日から5000ウォンという破格的な価格で、チキン販売を始めたが、キョチョン チキンとBBQなどフランチャイズ
企業等の強力な反発にぶつかった。 大企業が零細商人の生存権を奪い取るという世論を作られ、ロッテマートは結局市販から
7日後の13日に事業中断を宣言した。
フランチャイズ業界は'勝利'を祝ったが、すぐ価格引き下げ圧迫が始まった。 一部のネチズンはロッテマートのチキン販売中断の
決定以後、主要ポータルサイトを通じて5000ウォン チキン復活運動、フランチャイズ チキン不買カフェの開設などに出た。
大統領府のホームページ等を通した請願もなされた。 一日前に出てきたイ大統領の発言は'安い価格でチキンを食べたい'という
世論に耳を傾けているという反証だ。 こういう反応は'物価管理'に、来年の経済政策の力量を集中するといった政府の立場とも合致する。
大統領府はこれに対して"大統領はどちらか一つの肩を持ったのでなく、チキンの価格問題を消費者の立場でも考えてみなければ
ならないという、趣旨の発言をしたこと"と説明した。
（2/2）以上です。
支援
証券市場30日閉場…29日配当落ち
新年証券市場1月3日午前10時開場
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/16/0200000000AKR20101216118600008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ジュンソ記者=今年証券市場が来る30日閉場する。
韓国取引所は有価証券とコスダック、派生商品市場が来る30日閉場して31日には休場すると16日明らかにした。
これに伴い、12月決算法人の配当落ち日は29日になって、12月決算法人の配当を受けようとするなら28日まで
株式を買収しなければならない。
新年初めての取引日の2011年1月3日には普段より1時間遅れた午前10時正規市場が開場する。 正規市場締め切り
は従来のように午後3時で同一だ。
新年証券市場1月3日午前10時開場
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/16/0200000000AKR20101216118600008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ジュンソ記者=今年証券市場が来る30日閉場する。
韓国取引所は有価証券とコスダック、派生商品市場が来る30日閉場して31日には休場すると16日明らかにした。
これに伴い、12月決算法人の配当落ち日は29日になって、12月決算法人の配当を受けようとするなら28日まで
株式を買収しなければならない。
新年初めての取引日の2011年1月3日には普段より1時間遅れた午前10時正規市場が開場する。 正規市場締め切り
は従来のように午後3時で同一だ。
支援
大腸菌検出乾物回収
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/16/0200000000AKR20101216119600017.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・セヨン記者=食品医薬品安全庁は三星テスコ(株)が(株)細民水産と
ソンホン水産食品に委託生産した自社ブランド(PB)製品の'真の調味イカ'と'乾燥カワハギ'
から出てはいけない大腸菌が検出されたと16日明らかにした。
食品医薬品安全庁はこれに伴い、該当製品の流通と販売を禁止して回収措置したと話した。
食品医薬品安全庁は該当製品を購入した消費者は摂取を中断して三星テスコ(株)で返品することを頼んだ。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/16/0200000000AKR20101216119600017.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・セヨン記者=食品医薬品安全庁は三星テスコ(株)が(株)細民水産と
ソンホン水産食品に委託生産した自社ブランド(PB)製品の'真の調味イカ'と'乾燥カワハギ'
から出てはいけない大腸菌が検出されたと16日明らかにした。
食品医薬品安全庁はこれに伴い、該当製品の流通と販売を禁止して回収措置したと話した。
食品医薬品安全庁は該当製品を購入した消費者は摂取を中断して三星テスコ(株)で返品することを頼んだ。
大統領は国内に投資しろというが…現実は
マネーツディ|キム・テウン記者|入力2010.12.16 09:38 |修正2010.12.16 11:09
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101216093816747&p=moneytoday
[マネーツディ キム・テウン記者][中国への投資発表相次いだ中で、国内への投資、支援の不備-規制'足枷'相変わらず]
国内に投資を決めた企業が、支援の不備、規制などで苦戦する事例が相次いでいる。 大統領まで立ち上がって雇用創出のための
国内投資基盤造成を強調しているが、現場では相変らず'言葉だけの支援'が続いているわけだ。
16日の関連業界によれば、OCIは今後10年間で10兆ウォンを投資することにした、プロジェクトが電力供給の問題によって遅れる状況
に直面した。 ポリシリコン工場を建設することにした群山（クンサン）セマングム産業団地に、電力供給送電塔の設置がされない為、
来年1月の着工計画に支障がでる可能性が大きくなった。
セマングム・群山経済自由区庁が、電力の問題でOCIの工場設立に支障がでないように、送電線路の事業を2011年初めに着手するとし、
一歩遅れて鎮火に出た状態だ。
セマングム団地に生産ラインを拡充し、2020年には世界のポリシリコン市場の20%を占有し、世界1位のポリシリコン業者として跳躍する
という目標をたてたOCIでは、電力供給に対する確答を得ることのできない場合、新規投資地を探さなければならないという立場だ。
ポスコは1兆4000億ウォンを投資し、浦項（ポハン）新川工場の増設を推進したが、高度制限関連法にかかって1年以上漂流している。
国務総理室傘下の行政協議調停委員会が出て、国防部と国土海洋部などに調停案を提示し、解決点を探していたが最近の
延坪島（ヨンピョンド）事態で国防部長官が交替させられた事で、また問題が原点に帰った。
政府の関係者は"国防部で最終的に調停案を受け入れてこそ結論が出るが、来年2月までは(ポスコ新川工場の増設)話は、取りあげる
ことも大変だ"として"当分結論が出にくい"と話した。
（1/2）続きます。
マネーツディ|キム・テウン記者|入力2010.12.16 09:38 |修正2010.12.16 11:09
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101216093816747&p=moneytoday
[マネーツディ キム・テウン記者][中国への投資発表相次いだ中で、国内への投資、支援の不備-規制'足枷'相変わらず]
国内に投資を決めた企業が、支援の不備、規制などで苦戦する事例が相次いでいる。 大統領まで立ち上がって雇用創出のための
国内投資基盤造成を強調しているが、現場では相変らず'言葉だけの支援'が続いているわけだ。
16日の関連業界によれば、OCIは今後10年間で10兆ウォンを投資することにした、プロジェクトが電力供給の問題によって遅れる状況
に直面した。 ポリシリコン工場を建設することにした群山（クンサン）セマングム産業団地に、電力供給送電塔の設置がされない為、
来年1月の着工計画に支障がでる可能性が大きくなった。
セマングム・群山経済自由区庁が、電力の問題でOCIの工場設立に支障がでないように、送電線路の事業を2011年初めに着手するとし、
一歩遅れて鎮火に出た状態だ。
セマングム団地に生産ラインを拡充し、2020年には世界のポリシリコン市場の20%を占有し、世界1位のポリシリコン業者として跳躍する
という目標をたてたOCIでは、電力供給に対する確答を得ることのできない場合、新規投資地を探さなければならないという立場だ。
ポスコは1兆4000億ウォンを投資し、浦項（ポハン）新川工場の増設を推進したが、高度制限関連法にかかって1年以上漂流している。
国務総理室傘下の行政協議調停委員会が出て、国防部と国土海洋部などに調停案を提示し、解決点を探していたが最近の
延坪島（ヨンピョンド）事態で国防部長官が交替させられた事で、また問題が原点に帰った。
政府の関係者は"国防部で最終的に調停案を受け入れてこそ結論が出るが、来年2月までは(ポスコ新川工場の増設)話は、取りあげる
ことも大変だ"として"当分結論が出にくい"と話した。
（1/2）続きます。
>>161の続き
その上に決定された国内投資まで遅れる状況が発生した事などで、国内への投資の萎縮に対する憂慮の声が大きくなっている。
大規模な市場の利点と破格的な投資誘致条件を前に出した、中国などへの国内企業の投資が相次いでいるためだ。
三星電子とLGディスプレーは来年初めに、中国の蘇州市と広州(南京)市に、液晶表示装置(LCD)のパネル工場を建設するために、
各々30億ドルと40億ドルを投資するように決めた。
現代自動車グループも、やはり1兆ウォンを投資して北京3工場を建設する。 コオロンインダストリーは、中国の広州地域に電子材料の
生産工場を設立し、2012年の稼動を目標に700億ウォンを投資するように決めた。 韓火（ハンファ）グループも中国の天津市に太陽光
事業など進出のために、天津市の政府の関係者たちに会い、投資を議論することもした。 SKもグループ次元で中国市場の攻略に
死活をかけている。
大企業の高位関係者は"中国4大直轄市のある都市は、工場を建設する時に工場の敷地の無償提供はもちろん、私たちの工場の
ために特別に発電所を作り、10年間電力費を50%割引すると提案した"と話した。
また他の関係者は"今のところは国内のインフラ条件が悪くなく、会社の利益と共に技術流出など国益を考慮して、中国への投資を
考慮してないが、どうせ主要市場が中国なので、いつかは市場がある所に行かなければならないと悩んでいる"と伝えた。
財界の内外では中国など海外に抜け出ようとする企業を捕まえるために、政府次元でより前向きのアプローチが必要だという指摘だ。
イ・ミョンバク大統領も国内投資基盤の造成に積極的に出ることを注文した。
イ大統領は前日に、知識経済部と中小企業庁の業務報告を受ける席で"(大企業らが)すべての投資を海外でするという目標をみなす
のでなく、国内に投資ができる条件を用意するのが重要だ"と明らかにした。
大企業のある関係者は"まだ国内の投資環境は企業に友好的でない"とし"新事業の開拓とグローバル市場先行獲得など重要な時期に、
企業が投資に支障をきたさないように政府がもう少し配慮する必要がある"と指摘した。
（2/2）以上です。
その上に決定された国内投資まで遅れる状況が発生した事などで、国内への投資の萎縮に対する憂慮の声が大きくなっている。
大規模な市場の利点と破格的な投資誘致条件を前に出した、中国などへの国内企業の投資が相次いでいるためだ。
三星電子とLGディスプレーは来年初めに、中国の蘇州市と広州(南京)市に、液晶表示装置(LCD)のパネル工場を建設するために、
各々30億ドルと40億ドルを投資するように決めた。
現代自動車グループも、やはり1兆ウォンを投資して北京3工場を建設する。 コオロンインダストリーは、中国の広州地域に電子材料の
生産工場を設立し、2012年の稼動を目標に700億ウォンを投資するように決めた。 韓火（ハンファ）グループも中国の天津市に太陽光
事業など進出のために、天津市の政府の関係者たちに会い、投資を議論することもした。 SKもグループ次元で中国市場の攻略に
死活をかけている。
大企業の高位関係者は"中国4大直轄市のある都市は、工場を建設する時に工場の敷地の無償提供はもちろん、私たちの工場の
ために特別に発電所を作り、10年間電力費を50%割引すると提案した"と話した。
また他の関係者は"今のところは国内のインフラ条件が悪くなく、会社の利益と共に技術流出など国益を考慮して、中国への投資を
考慮してないが、どうせ主要市場が中国なので、いつかは市場がある所に行かなければならないと悩んでいる"と伝えた。
財界の内外では中国など海外に抜け出ようとする企業を捕まえるために、政府次元でより前向きのアプローチが必要だという指摘だ。
イ・ミョンバク大統領も国内投資基盤の造成に積極的に出ることを注文した。
イ大統領は前日に、知識経済部と中小企業庁の業務報告を受ける席で"(大企業らが)すべての投資を海外でするという目標をみなす
のでなく、国内に投資ができる条件を用意するのが重要だ"と明らかにした。
大企業のある関係者は"まだ国内の投資環境は企業に友好的でない"とし"新事業の開拓とグローバル市場先行獲得など重要な時期に、
企業が投資に支障をきたさないように政府がもう少し配慮する必要がある"と指摘した。
（2/2）以上です。
支援
国税庁、高額滞納者の名簿公開…"首都圏に集中している"
ニューシス|リュ・ヨンサン|入力2010.12.16 12:01
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1067&newsid=20101216120123291&p=newsis
【ソウル=ニューシス】リュ・ヨンサン記者= 7億ウォン以上の高額・常習滞納者が首都圏に集中的に集まった。 また、常習滞納者の
年齢帯は40～50代で全体の66.2%を占めた。
国税庁は16日に、今年の高額滞納者2797人(個人1695人、法人1102社)の名簿を国税庁のホームページ(www.・・.kr)と官報、
税務署の掲示板などに公開した。
公開対象は滞納発生日から2年が経過した国税が、7億ウォン以上の滞納者の姓名、商号、年齢、職業、住所、滞納の要旨などだ。
http://photo-media.daum-img.net/201012/16/newsis/20101216120123354.jpg
個人名簿公開者の地域別分布を調べれば、ソウル・京畿（キョンギ）地域が滞納者数の70.5%、滞納額の72.1%を占めた。 年齢帯は
40～50代が全体の66.2%で圧倒的に多かった。
高額滞納法人中では建設・製造業種が最も多く、業種別法人数に対しては、不動産・建設業名簿の公開者の比率が高かった。
名簿公開法人の滞納された国税規模は7億～10億ウォン区間が70%であった。
名簿公開法人の地域別の分布図は、ソウル・京畿地域が公開法人数の69.2%、滞納額の73.4%を占有した。
一方、今年の名簿公開者の中の滞納額10位圏の高額滞納者の相当数は△不当払い戻し目的の金地金取引△企画不動産、
類似ガソリンの販売業などと同じ、新種・変則営業で租税を脱税した事業者だと明らかになった。
ヤン・ビョンス国税庁徴税課長は"名簿公開者に対しては、滞納処分を徹底的にする一方、財産の国外逃避を防止するために
出国規制を強化している"とし、"財産隠匿疑惑の把握のために各種財産、所得変動内訳などを総合的に電算分析して滞納
処分回避行為をもれなく捜し出すだろう"と話した。
ニューシス|リュ・ヨンサン|入力2010.12.16 12:01
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1067&newsid=20101216120123291&p=newsis
【ソウル=ニューシス】リュ・ヨンサン記者= 7億ウォン以上の高額・常習滞納者が首都圏に集中的に集まった。 また、常習滞納者の
年齢帯は40～50代で全体の66.2%を占めた。
国税庁は16日に、今年の高額滞納者2797人(個人1695人、法人1102社)の名簿を国税庁のホームページ(www.・・.kr)と官報、
税務署の掲示板などに公開した。
公開対象は滞納発生日から2年が経過した国税が、7億ウォン以上の滞納者の姓名、商号、年齢、職業、住所、滞納の要旨などだ。
http://photo-media.daum-img.net/201012/16/newsis/20101216120123354.jpg
個人名簿公開者の地域別分布を調べれば、ソウル・京畿（キョンギ）地域が滞納者数の70.5%、滞納額の72.1%を占めた。 年齢帯は
40～50代が全体の66.2%で圧倒的に多かった。
高額滞納法人中では建設・製造業種が最も多く、業種別法人数に対しては、不動産・建設業名簿の公開者の比率が高かった。
名簿公開法人の滞納された国税規模は7億～10億ウォン区間が70%であった。
名簿公開法人の地域別の分布図は、ソウル・京畿地域が公開法人数の69.2%、滞納額の73.4%を占有した。
一方、今年の名簿公開者の中の滞納額10位圏の高額滞納者の相当数は△不当払い戻し目的の金地金取引△企画不動産、
類似ガソリンの販売業などと同じ、新種・変則営業で租税を脱税した事業者だと明らかになった。
ヤン・ビョンス国税庁徴税課長は"名簿公開者に対しては、滞納処分を徹底的にする一方、財産の国外逃避を防止するために
出国規制を強化している"とし、"財産隠匿疑惑の把握のために各種財産、所得変動内訳などを総合的に電算分析して滞納
処分回避行為をもれなく捜し出すだろう"と話した。
寒さでハクサイ・長ネギ価格上昇
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/16/0200000000AKR20101216130400003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ジヨン記者=厳しい寒さ余波でハクサイと長ネギ価格が上がった。
16日農協流通ハナロクラブ良才店によればハクサイは寒さによる供給物量不足で先週より株当たり
19.4%(700ウォン)上がった4千300ウォンに形成されている。
ハナロクラブ良才店はしかし株当たり2千ウォンに割引販売している。
長ネギも気温が落ちながら出荷量が減って1束に21.6%(470ウォン)上がった2千650ウォンに売れている。
しかし大根は済州の越冬物が本格的に出荷されながら9.2%(220ウォン)下がった。
りんごと梨、ミカン、甘柿など果物類は価格に変動がなくて、生鶏は1匹(851g)値段が5千400ウォンで、
先週より3.6%(190ウォン)上がった。
豚肉と韓牛価格は横ばい相場を見せている。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/16/0200000000AKR20101216130400003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ジヨン記者=厳しい寒さ余波でハクサイと長ネギ価格が上がった。
16日農協流通ハナロクラブ良才店によればハクサイは寒さによる供給物量不足で先週より株当たり
19.4%(700ウォン)上がった4千300ウォンに形成されている。
ハナロクラブ良才店はしかし株当たり2千ウォンに割引販売している。
長ネギも気温が落ちながら出荷量が減って1束に21.6%(470ウォン)上がった2千650ウォンに売れている。
しかし大根は済州の越冬物が本格的に出荷されながら9.2%(220ウォン)下がった。
りんごと梨、ミカン、甘柿など果物類は価格に変動がなくて、生鶏は1匹(851g)値段が5千400ウォンで、
先週より3.6%(190ウォン)上がった。
豚肉と韓牛価格は横ばい相場を見せている。
支援
支援
理性よりは感情・神経戦…国内M&A市場‘枠組み’がこわれる?
ヘラルド経済|入力2010.12.16 11:50
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101216115012377&p=ned
現代建設の売却
・経営ビジョンなどの建設的競争より、相手の粗探しする誹謗戦に埋没
・5件の法廷訴訟までからまり
・汎現代が身内の争い浮上
・貸し出し契約書の提出など無理な要求
・中心つかめない債権団も問題
年末を迎え大型の引き受け・合併(M & A)件が、座礁の危機に陥った。 民営化を推進中のウリ金融持株会社の有力な引受け候補で
あった、ウリ持株コンソーシアムが民営化不参加意思を明らかにするかと思えば、現代建設の優先交渉対象者であった現代グループが、
不透明な資金調達問題でMOUの解約危機に陥った。 新しい主人をむかえて新しい一年を迎えると予想した、これらの売り物が当分
新しい主人探しは容易ではないように見える。 早期民営化を目標に駆け付けた、ウリ持株の経営正常化は、ややもするとまた来年に
約束しなければならない状況であり、泥仕合の様相を見せた現代建設の売却問題は、法廷訴訟に帰結される可能性が大きいように
見られるためだ。
http://photo-media.daum-img.net/201012/16/ned/20101216115012397.jpeg
現代グループが提出した貸し出し確認書が債権団から不充分だという判定を受けた事で、今後の現代建設引き受け戦が霧の中に陥る
ことになった。 優先交渉対象者の資格剥奪まで憂慮される中で、ソウル、鍾路区（チョンノグ）、蓮池洞（ヨンジドン）の現代グループ社屋
には重い沈黙が流れている。 アン・フン記者
'どん詰まり'に進行されたドラマが、最悪の結末に駆け上がっている。 当初から国内最高の建設会社の主人探しという本質より、債権団
の不十分な進行、虎現代家の身内の争いなどが浮び上がった事で、結局は対策のない状況にまでなることになった。 非理性的な神経戦
の中で紆余曲折の末、現代グループが予想を破って優先交渉者に選ばれたが、債権団と現代グループの両者間の争いに、予備交渉
対象者の現代自動車グループまで加勢した口げんかの中で、結局は原形それ自体がこわれて現代建設の売却作業が原点に帰る
可能性も大きくなった状況だ。 これは今後のM & A市場に悪影響を及ぼし、国内の企業に対する投資誘致などに否定的に作用する
という憂慮が提起されている。
（1/3）続きます。
ヘラルド経済|入力2010.12.16 11:50
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101216115012377&p=ned
現代建設の売却
・経営ビジョンなどの建設的競争より、相手の粗探しする誹謗戦に埋没
・5件の法廷訴訟までからまり
・汎現代が身内の争い浮上
・貸し出し契約書の提出など無理な要求
・中心つかめない債権団も問題
年末を迎え大型の引き受け・合併(M & A)件が、座礁の危機に陥った。 民営化を推進中のウリ金融持株会社の有力な引受け候補で
あった、ウリ持株コンソーシアムが民営化不参加意思を明らかにするかと思えば、現代建設の優先交渉対象者であった現代グループが、
不透明な資金調達問題でMOUの解約危機に陥った。 新しい主人をむかえて新しい一年を迎えると予想した、これらの売り物が当分
新しい主人探しは容易ではないように見える。 早期民営化を目標に駆け付けた、ウリ持株の経営正常化は、ややもするとまた来年に
約束しなければならない状況であり、泥仕合の様相を見せた現代建設の売却問題は、法廷訴訟に帰結される可能性が大きいように
見られるためだ。
http://photo-media.daum-img.net/201012/16/ned/20101216115012397.jpeg
現代グループが提出した貸し出し確認書が債権団から不充分だという判定を受けた事で、今後の現代建設引き受け戦が霧の中に陥る
ことになった。 優先交渉対象者の資格剥奪まで憂慮される中で、ソウル、鍾路区（チョンノグ）、蓮池洞（ヨンジドン）の現代グループ社屋
には重い沈黙が流れている。 アン・フン記者
'どん詰まり'に進行されたドラマが、最悪の結末に駆け上がっている。 当初から国内最高の建設会社の主人探しという本質より、債権団
の不十分な進行、虎現代家の身内の争いなどが浮び上がった事で、結局は対策のない状況にまでなることになった。 非理性的な神経戦
の中で紆余曲折の末、現代グループが予想を破って優先交渉者に選ばれたが、債権団と現代グループの両者間の争いに、予備交渉
対象者の現代自動車グループまで加勢した口げんかの中で、結局は原形それ自体がこわれて現代建設の売却作業が原点に帰る
可能性も大きくなった状況だ。 これは今後のM & A市場に悪影響を及ぼし、国内の企業に対する投資誘致などに否定的に作用する
という憂慮が提起されている。
（1/3）続きます。
支援
>>168の続き
▲現代建設の売却は原点に？
=債権団と現代グループ、現代車グループなど売却当事者間で、5件の法廷訴訟が行き来するなど、絡まって混ざった売却作業が
結局原点に帰る可能性が高かった。
現代グループの場合、優先交渉対象者の地位をなくす可能性が高かった。 現代グループがフランスのナティクシス銀行に借りた、
1兆2000億ウォンの貸出金を囲んで債権団が貸し出し契約書を要請したことに対して現代グループは、二度にかけて貸し出し確認書
を提出した。 現代グループ側は"貸し出し契約書の提出要求は、M & Aの歴史上に前例がない"とし、貸し出し契約書の提出拒否の
正当性を数回強調し、また"貸し出し確認書だけでも今までのすべての疑惑が解消された"と主張した。
だが、債権団の法律諮問団は、2次貸し出し契約書でも、やはり"釈明資料として不充分だ"という結論を下した。 現代グループの
説明のとおり債権団の意思ではない、諮問団の意見だが22日の株主協議会でもこのような意見を受け入れる可能性が高いと伝えられた。
債権団のある関係者は"株主協議会の案件は、現代グループと結んだMOUを解約する内容としたり、現代グループと株式売買契約を
締結しないという内容などにできる"と説明した。
この場合、通常の手順ならば債権団は、予備交渉対象者の現代車グループと交渉を行わなければならない。 だが、現代車グループが
優先交渉対象者の資格をすぐに譲り受けられるかどうかもまだ不透明だ。 現代グループがすでにMOU解約の仮処分申請を提示しており、
裁判所の判断を待たなければならない状況で、さらに追加訴訟などを検討していると伝えられたため、長期間の遅延が避けられない。
一部では債権団が売却手続きを中止する可能性さえも出てきている。 これと関連して、去る15日にチン・ドンス金融委員長が
"現代グループと現代車グループの対応のどちらにも問題がある"とし"現代建設の行くところがない"と強い調子で明らかにする
こともあった。 現代グループ・現代車グループどちらも、資格がないという意味に解釈できて注目される。
（2/3）続きます。
▲現代建設の売却は原点に？
=債権団と現代グループ、現代車グループなど売却当事者間で、5件の法廷訴訟が行き来するなど、絡まって混ざった売却作業が
結局原点に帰る可能性が高かった。
現代グループの場合、優先交渉対象者の地位をなくす可能性が高かった。 現代グループがフランスのナティクシス銀行に借りた、
1兆2000億ウォンの貸出金を囲んで債権団が貸し出し契約書を要請したことに対して現代グループは、二度にかけて貸し出し確認書
を提出した。 現代グループ側は"貸し出し契約書の提出要求は、M & Aの歴史上に前例がない"とし、貸し出し契約書の提出拒否の
正当性を数回強調し、また"貸し出し確認書だけでも今までのすべての疑惑が解消された"と主張した。
だが、債権団の法律諮問団は、2次貸し出し契約書でも、やはり"釈明資料として不充分だ"という結論を下した。 現代グループの
説明のとおり債権団の意思ではない、諮問団の意見だが22日の株主協議会でもこのような意見を受け入れる可能性が高いと伝えられた。
債権団のある関係者は"株主協議会の案件は、現代グループと結んだMOUを解約する内容としたり、現代グループと株式売買契約を
締結しないという内容などにできる"と説明した。
この場合、通常の手順ならば債権団は、予備交渉対象者の現代車グループと交渉を行わなければならない。 だが、現代車グループが
優先交渉対象者の資格をすぐに譲り受けられるかどうかもまだ不透明だ。 現代グループがすでにMOU解約の仮処分申請を提示しており、
裁判所の判断を待たなければならない状況で、さらに追加訴訟などを検討していると伝えられたため、長期間の遅延が避けられない。
一部では債権団が売却手続きを中止する可能性さえも出てきている。 これと関連して、去る15日にチン・ドンス金融委員長が
"現代グループと現代車グループの対応のどちらにも問題がある"とし"現代建設の行くところがない"と強い調子で明らかにする
こともあった。 現代グループ・現代車グループどちらも、資格がないという意味に解釈できて注目される。
（2/3）続きます。
>>168>>170の続き
http://photo-media.daum-img.net/201012/16/ned/20101216115012397.jpeg
▲おかしな売却、国益の損失
=今回の現代建設売却過程は、前例がないほど通常の法則を抜け出して非理性的であったというのが専門家たちの指摘だ。
現代グループと現代自動車は、お互いに感情的に刺激し引き受け後の経営ビジョンなど、建設的な競争よりは誹謗戦にさらに埋没した。
両側を仲裁して中心を捉えなければならない債権団の態度は、より一層大きい非難を受けている。 現代グループを優先交渉対象者に
選定した以後、引受け資金の出処論議に対する対処は、特に大きい批判をかっている。
ある金融界の関係者は"もし資金に問題があるとみられれば、MOU後の実態調査や本契約段階で異議を提起すれば良いのに、優先
交渉対象者に選定して疑惑が提起されると、すぐに貸し出し契約書を提出しろとの無理な要求をしている"と明らかにした。 今回は
"とうてい理解できない"と説明した。
引き受け主体間での、おかしな歩みによる売却支障により、現代建設の売却作業の年内仕上げが川をわたったことはもちろん、再び
長期化する可能性が大きくなった。 これは今後のM & A市場にも悪影響を及ぼすと憂慮される。
業界の関係者は"現代建設の事例が前例になり、大宇造船海洋、ハイニックスなどの売却作業にも影響を及ぼすなら、毎回大きい論議
が盛んに行われ売却作業に遅延をもたらすほかはない"と説明した。
一歩進んで国内の企業および国家イメージにも、悪影響を及ぼすという憂慮も出ている。 すでに一部の外信などでは、現代建設の売却に
対して'身内の喧嘩'とし、冷笑的な視線を表わしたことがある。
（3/3）以上です。
http://photo-media.daum-img.net/201012/16/ned/20101216115012397.jpeg
▲おかしな売却、国益の損失
=今回の現代建設売却過程は、前例がないほど通常の法則を抜け出して非理性的であったというのが専門家たちの指摘だ。
現代グループと現代自動車は、お互いに感情的に刺激し引き受け後の経営ビジョンなど、建設的な競争よりは誹謗戦にさらに埋没した。
両側を仲裁して中心を捉えなければならない債権団の態度は、より一層大きい非難を受けている。 現代グループを優先交渉対象者に
選定した以後、引受け資金の出処論議に対する対処は、特に大きい批判をかっている。
ある金融界の関係者は"もし資金に問題があるとみられれば、MOU後の実態調査や本契約段階で異議を提起すれば良いのに、優先
交渉対象者に選定して疑惑が提起されると、すぐに貸し出し契約書を提出しろとの無理な要求をしている"と明らかにした。 今回は
"とうてい理解できない"と説明した。
引き受け主体間での、おかしな歩みによる売却支障により、現代建設の売却作業の年内仕上げが川をわたったことはもちろん、再び
長期化する可能性が大きくなった。 これは今後のM & A市場にも悪影響を及ぼすと憂慮される。
業界の関係者は"現代建設の事例が前例になり、大宇造船海洋、ハイニックスなどの売却作業にも影響を及ぼすなら、毎回大きい論議
が盛んに行われ売却作業に遅延をもたらすほかはない"と説明した。
一歩進んで国内の企業および国家イメージにも、悪影響を及ぼすという憂慮も出ている。 すでに一部の外信などでは、現代建設の売却に
対して'身内の喧嘩'とし、冷笑的な視線を表わしたことがある。
（3/3）以上です。
支援
"バスの中で外国人の女性の体を触って…" 'バスのセクハラ男'驚き
スポーツソウル|入力2010.12.16 08:35 |修正2010.12.16 08:55 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/societyothers/view.html?photoid=2831&newsid=20101216083518618&p=SpoSeoul
[スポーツソウルドットコム|イ・チャンギュ記者]地下鉄でのセクハラ・暴行事件が社会的論議に浮び上がった中で、今度はバスで外国女性
をセクハラする事件が発生した。
15日の忠南（チュンナム）、洪城（ホンソン）警察署は、去る9日の午後5時頃に瑞山（ソサン）～洪城行きのバスの中で、20代のフィリピン
女性が30代の男性にセクハラにあったという事件を受け付け捜査に着手した。
加害者の男性は被害女性の近くの座席に座った後、体を撫で回しながら自分の服を脱ぎ、被害女性が"触るな"と言って、座席を移動
すると追いかけて、また触ったと伝えられた。
http://photo-media.daum-img.net/201012/16/sportsseoul/20101216085516021.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201012/16/sportsseoul/20101216085516074.jpg
共に搭乗した乗客がこれを警察に申告すると、すぐに男性は自分で警察に電話して堂々とさっきの電話は嘘の申告と主張する大胆さ
まで見せた。
警察はバス運転手と乗客を相手に、当時の状況に対する陳述を確保した後、B氏の身元を把握して捜査中だ。
一方、この報せに接したネチズンらは"セクハラ王国韓国" "本当に恥ずかしい"等の反応を見せて加害者男性の処罰を要求した。
スポーツソウル|入力2010.12.16 08:35 |修正2010.12.16 08:55 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/societyothers/view.html?photoid=2831&newsid=20101216083518618&p=SpoSeoul
[スポーツソウルドットコム|イ・チャンギュ記者]地下鉄でのセクハラ・暴行事件が社会的論議に浮び上がった中で、今度はバスで外国女性
をセクハラする事件が発生した。
15日の忠南（チュンナム）、洪城（ホンソン）警察署は、去る9日の午後5時頃に瑞山（ソサン）～洪城行きのバスの中で、20代のフィリピン
女性が30代の男性にセクハラにあったという事件を受け付け捜査に着手した。
加害者の男性は被害女性の近くの座席に座った後、体を撫で回しながら自分の服を脱ぎ、被害女性が"触るな"と言って、座席を移動
すると追いかけて、また触ったと伝えられた。
http://photo-media.daum-img.net/201012/16/sportsseoul/20101216085516021.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201012/16/sportsseoul/20101216085516074.jpg
共に搭乗した乗客がこれを警察に申告すると、すぐに男性は自分で警察に電話して堂々とさっきの電話は嘘の申告と主張する大胆さ
まで見せた。
警察はバス運転手と乗客を相手に、当時の状況に対する陳述を確保した後、B氏の身元を把握して捜査中だ。
一方、この報せに接したネチズンらは"セクハラ王国韓国" "本当に恥ずかしい"等の反応を見せて加害者男性の処罰を要求した。
セクハラ王国支援
[総合]農食品部"京畿の口蹄疫、慶北（キョンブク）から流入とは結論を出しにくい"
ニューシス|ピョ・ジュヨン|入力2010.12.16 15:13
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=100008&newsid=20101216151311864&p=newsis
【ソウル=ニューシス】ピョ・ジュヨン記者=京畿の揚州（ヨンジュ）、漣川（ヨンチョン）地域の口蹄疫ウイルスの塩基配列が、
慶北の安東（アンドン）地域の口蹄疫ウイルス塩基配列と総639個の中で、5～6個の差があると確認された。
農林水産食品部は京畿地域で発病した口蹄疫は、安東地域のウイルスが進化したものか、外国から新しく流入したものか
結論を下しにくいとし、16日にこのように明らかにした。
農食品部は"結論を出すためには、精密な比較分析と専門家の意見が必要だ"と付け加えた。
精密調査の結果、去る4月に発病した口蹄疫ウイルスと、慶北の安東の口蹄疫ウイルスは、塩基配列が10余ヶ所以上の違いが
生じており、明確に違ったことが確認された。
農食品部は英国ポブライト研究所に依頼して詳細な調査を実施して正確な結論を出す計画だ。
詳細な調査結果は20日頃に出てくる予定だ。
ニューシス|ピョ・ジュヨン|入力2010.12.16 15:13
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=100008&newsid=20101216151311864&p=newsis
【ソウル=ニューシス】ピョ・ジュヨン記者=京畿の揚州（ヨンジュ）、漣川（ヨンチョン）地域の口蹄疫ウイルスの塩基配列が、
慶北の安東（アンドン）地域の口蹄疫ウイルス塩基配列と総639個の中で、5～6個の差があると確認された。
農林水産食品部は京畿地域で発病した口蹄疫は、安東地域のウイルスが進化したものか、外国から新しく流入したものか
結論を下しにくいとし、16日にこのように明らかにした。
農食品部は"結論を出すためには、精密な比較分析と専門家の意見が必要だ"と付け加えた。
精密調査の結果、去る4月に発病した口蹄疫ウイルスと、慶北の安東の口蹄疫ウイルスは、塩基配列が10余ヶ所以上の違いが
生じており、明確に違ったことが確認された。
農食品部は英国ポブライト研究所に依頼して詳細な調査を実施して正確な結論を出す計画だ。
詳細な調査結果は20日頃に出てくる予定だ。
OCI '10兆投資留保'...総理室緊急会議招集
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/16/0200000000AKR20101216157400055.HTML
(群山（クンサン）=聯合ニュース)イム・チョン記者=太陽光業者のOCIが電力難のために10兆ウォン規模の
セマングム投資計画を留保することにしたことに対して国務総理室が17日午後関連部署関係者たちを出席
させた中で緊急会議をすることにした。
群山市は"OCI電力問題と関連して国母総理室傘下セマングム企画団主宰で17日午後2時政府中央庁舎別館で
緊急会議が招集されたという通知を受けた"と16日明らかにした。
この会議には全州地方環境庁と全北道、群山市、セマングム経済自由区域庁、韓電、農食品部関係者たちが
皆参加して'セマングム送電線路'と関連した会議を進行すると発表された。
特にOCIの10兆ウォン投資保留発言の口実になったセマングム送電線路事業の現況と問題点、各機関の立場、
今後の解決策などが深く議論されると発表された。
一方、(株)OCI群山工場パク・ジュンヨン工場長兼副社長は去る14日群山市内あるホテルで持った工場説明会
で'セマングム算段に電力供給が来年1月までなされない場合10兆ウォン投資計画を長期間保留するほかはない"
話した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/16/0200000000AKR20101216157400055.HTML
(群山（クンサン）=聯合ニュース)イム・チョン記者=太陽光業者のOCIが電力難のために10兆ウォン規模の
セマングム投資計画を留保することにしたことに対して国務総理室が17日午後関連部署関係者たちを出席
させた中で緊急会議をすることにした。
群山市は"OCI電力問題と関連して国母総理室傘下セマングム企画団主宰で17日午後2時政府中央庁舎別館で
緊急会議が招集されたという通知を受けた"と16日明らかにした。
この会議には全州地方環境庁と全北道、群山市、セマングム経済自由区域庁、韓電、農食品部関係者たちが
皆参加して'セマングム送電線路'と関連した会議を進行すると発表された。
特にOCIの10兆ウォン投資保留発言の口実になったセマングム送電線路事業の現況と問題点、各機関の立場、
今後の解決策などが深く議論されると発表された。
一方、(株)OCI群山工場パク・ジュンヨン工場長兼副社長は去る14日群山市内あるホテルで持った工場説明会
で'セマングム算段に電力供給が来年1月までなされない場合10兆ウォン投資計画を長期間保留するほかはない"
話した。
◎◎
支援
'幹細胞論文の捏造'ファン・ウソク2審でも執行猶予
聯合ニュース|入力2010.12.16 10:36 |修正2010.12.16 14:09 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20101216103619804&p=yonhap
(ソウル=聯合ニュース)イ・セウォン、イム・スジョン記者=ソウル高裁刑事3部(イ・ソンホ部長判事)は、16日に幹細胞論文の捏造の
事実を隠し、支援金の受け取り、研究費を横領した疑惑(特定経済犯罪加重処罰などに関する法律違反、業務上横領)等で起訴された
ファン・ウソク博士に、懲役1年6ヶ月に執行猶予2年を宣告した。
http://photo-media.daum-img.net/201012/16/yonhap/20101216140917915.jpg
ファン博士は2004年と2005年にサイエンス誌に発表した論文が、相当部分捏造されたのに関わらず、真実のようにだまして農協の
中央会とSK(株)から10億ウォンずつの研究支援金を受け取った疑惑と、新産業戦略研究所と政府から受け取った研究費の中から、
7億8千400万ウォン余りを横領や、不当に取りまとめた疑惑で起訴された。
1審は新産業戦略研究員と政府の研究費を引き出したのを有罪と認定し、ファン博士に懲役2年に執行猶予3年を宣告し、農協とSKから
研究費を受け取ったことは'論文の捏造と支援の間の因果関係が認められない'として無罪と判決した。
聯合ニュース|入力2010.12.16 10:36 |修正2010.12.16 14:09 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20101216103619804&p=yonhap
(ソウル=聯合ニュース)イ・セウォン、イム・スジョン記者=ソウル高裁刑事3部(イ・ソンホ部長判事)は、16日に幹細胞論文の捏造の
事実を隠し、支援金の受け取り、研究費を横領した疑惑(特定経済犯罪加重処罰などに関する法律違反、業務上横領)等で起訴された
ファン・ウソク博士に、懲役1年6ヶ月に執行猶予2年を宣告した。
http://photo-media.daum-img.net/201012/16/yonhap/20101216140917915.jpg
ファン博士は2004年と2005年にサイエンス誌に発表した論文が、相当部分捏造されたのに関わらず、真実のようにだまして農協の
中央会とSK(株)から10億ウォンずつの研究支援金を受け取った疑惑と、新産業戦略研究所と政府から受け取った研究費の中から、
7億8千400万ウォン余りを横領や、不当に取りまとめた疑惑で起訴された。
1審は新産業戦略研究員と政府の研究費を引き出したのを有罪と認定し、ファン博士に懲役2年に執行猶予3年を宣告し、農協とSKから
研究費を受け取ったことは'論文の捏造と支援の間の因果関係が認められない'として無罪と判決した。
支援
梵魚寺天王門の放火の容疑者を公開手配
ノーカットニュース|入力2010.12.16 13:07 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/0806_affair/view.html?photoid=3299&newsid=20101216130706734&p=nocut
[釜山CBSパク・チュンソク記者]
15日の夜発生した釜山の梵魚寺の天王門火災が、放火によるものと見られるなかで、警察は有力な容疑者を公開手配した。
釜山の金井（クムジョン）警察署は、16日の午前に、金井区の梵魚寺の天王門に入り、揮発性液体を撒いて防火をした疑惑で、
50-70代と見える男性を公開手配したと明らかにした。
火災発生直前に天王門に設置されたCCTVに録画されたこの男性は、丸坊主で紺色系統の濃い色のジャンバーを着ており、
火災によって顔と手などに火傷をした可能性があると警察は説明した。
http://photo-media.daum-img.net/201012/16/nocut/20101216130706800.jpg
一方、この日の午前11時30分ほど警察は、火災発生地点近隣で容疑者と似た容貌の男性を発見して調査を行ったが、放火犯
でなかったと伝えられた。
連合から写真。
http://photo-media.daum-img.net/201012/16/yonhap/20101216090910365.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201012/16/yonhap/20101216090910418.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201012/16/yonhap/20101216143159563.jpg
ノーカットニュース|入力2010.12.16 13:07 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/0806_affair/view.html?photoid=3299&newsid=20101216130706734&p=nocut
[釜山CBSパク・チュンソク記者]
15日の夜発生した釜山の梵魚寺の天王門火災が、放火によるものと見られるなかで、警察は有力な容疑者を公開手配した。
釜山の金井（クムジョン）警察署は、16日の午前に、金井区の梵魚寺の天王門に入り、揮発性液体を撒いて防火をした疑惑で、
50-70代と見える男性を公開手配したと明らかにした。
火災発生直前に天王門に設置されたCCTVに録画されたこの男性は、丸坊主で紺色系統の濃い色のジャンバーを着ており、
火災によって顔と手などに火傷をした可能性があると警察は説明した。
http://photo-media.daum-img.net/201012/16/nocut/20101216130706800.jpg
一方、この日の午前11時30分ほど警察は、火災発生地点近隣で容疑者と似た容貌の男性を発見して調査を行ったが、放火犯
でなかったと伝えられた。
連合から写真。
http://photo-media.daum-img.net/201012/16/yonhap/20101216090910365.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201012/16/yonhap/20101216090910418.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201012/16/yonhap/20101216143159563.jpg
支援
債権団、現代グループ引受け者格剥奪推進(総合)
MOU解約および株式売買契約拒否同意案同時上程
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/16/0200000000AKR20101216182400002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ユン・ソニ、チョ・ジェヨン記者=現代建設債権団(株主協議会)が現代グループの
優先交渉対象者資格剥奪を推進している。
16日金融圏によれば債権団は17日全体会議に現代グループと結んだ了解覚書(MOU)解約同意案と株式売買契約
(SPA)締結拒否同意案を同時に上げる可能性が大きいと知らされた。
外換銀行、ウリ銀行、政策金融公社など3個機関で構成された債権団運営委員会はこの日事前調整を通じて
このように糸口をつかんだと伝えられた。
こういう案件が上程されて来る22日まで債権団の80%(議決権比率基準)以上同意を得て可決されれば現代グループ
の現代建設引き受けは事実上失敗に終わることになる。
債権団は前日法律自問結果を土台に現代グループが提出した2次貸し出し確認書が資金出処疑惑を解消する
には不充分でMOU解約理由に該当するという結論を下した。
MOU解約案と共に株式売買契約締結拒否同意案まで共に上げるのは現代グループが提起したMOU解約禁止仮
処分申請に対する裁判所判決に備えるという趣旨と解釈される。
裁判所が現代グループの手をあげる場合、現代グループと売却手続きをまた進行しなければならない状況
が発生できてこの際現代グループとの'ディル'自体を終了させるということだ。
現代グループが'MOU解約効力禁止仮処分訴訟'など他の名前で訴訟を起こす場合も備えるためのものでも解説される。
債権団関係者は"まだ案件が最終決定されたのではない"として"法的安全性を考慮している"と説明した。
債権団は現代グループの優先交渉対象者地位を剥奪しても予備交渉対象者の現代車グループと交渉すること
が出来るかに対しては今後法律検討と株主協議会を経てまた議論する予定だ。
これに伴い、現代建設売却作業は暫定中断されるものと見られる。
MOU解約および株式売買契約拒否同意案同時上程
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/16/0200000000AKR20101216182400002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ユン・ソニ、チョ・ジェヨン記者=現代建設債権団(株主協議会)が現代グループの
優先交渉対象者資格剥奪を推進している。
16日金融圏によれば債権団は17日全体会議に現代グループと結んだ了解覚書(MOU)解約同意案と株式売買契約
(SPA)締結拒否同意案を同時に上げる可能性が大きいと知らされた。
外換銀行、ウリ銀行、政策金融公社など3個機関で構成された債権団運営委員会はこの日事前調整を通じて
このように糸口をつかんだと伝えられた。
こういう案件が上程されて来る22日まで債権団の80%(議決権比率基準)以上同意を得て可決されれば現代グループ
の現代建設引き受けは事実上失敗に終わることになる。
債権団は前日法律自問結果を土台に現代グループが提出した2次貸し出し確認書が資金出処疑惑を解消する
には不充分でMOU解約理由に該当するという結論を下した。
MOU解約案と共に株式売買契約締結拒否同意案まで共に上げるのは現代グループが提起したMOU解約禁止仮
処分申請に対する裁判所判決に備えるという趣旨と解釈される。
裁判所が現代グループの手をあげる場合、現代グループと売却手続きをまた進行しなければならない状況
が発生できてこの際現代グループとの'ディル'自体を終了させるということだ。
現代グループが'MOU解約効力禁止仮処分訴訟'など他の名前で訴訟を起こす場合も備えるためのものでも解説される。
債権団関係者は"まだ案件が最終決定されたのではない"として"法的安全性を考慮している"と説明した。
債権団は現代グループの優先交渉対象者地位を剥奪しても予備交渉対象者の現代車グループと交渉すること
が出来るかに対しては今後法律検討と株主協議会を経てまた議論する予定だ。
これに伴い、現代建設売却作業は暫定中断されるものと見られる。
[総合]C&のイム・ビョンソク追加起訴…役員9人に事前令状
ニューシス|キム・ジョンミン|入力2010.12.16 16:23
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101216162314929&p=newsis
【ソウル=ニューシス】キム・ジョンミン記者=大検察庁の中央捜査部(検事長キム・ホンイル)は、16日に特定経済犯罪加重処罰法上
詐欺と背任、証券取引法違反などの疑惑で、イム・ビョンソクC &グループ会長を追加起訴した。
検察はまた、前イム・ガプピョC &グループ首席副会長兼C &重工業代表理事など、役員9人に対して特定経済犯罪加重処罰法上の
詐欺と背任、証券取引法の違反疑惑で事前拘束令状を請求した。
http://photo-media.daum-img.net/201012/16/newsis/20101216162314992.jpg
検察によればイム会長は8838億ウォン台の詐欺融資、200億ウォン台の詐欺的不正取引をし、会社の資金110億ウォンを着服したのに
続き、会社に78億ウォン台の損害を負わせて、粉飾会計と株価の操作をした疑惑だ。
具体的には粉飾会計を通じてC &友邦を堅実な会社に偽装し、2006年には3355億ウォンの詐欺融資を受け、この中の1597億ウォンを
返済せず、2007年にも5484億ウォンの貸し出し受けた後2292億ウォンを返さなかった。 2007年には会社債を発行するという嘘で、
200億ウォン台の利益を得た後72億ウォンを返済せず、2008年にはC &重工業の株価操作に関与した。
進度のF &本社の敷地を売却した時には、売却代金110億を着服し、2006から2010年までグループ系列の会社にCI手数料を支給する
ようにし、C &海運に78億ウォンの損害を負わせた。 イム会長は先立って会社の資金130億ウォン余りを横領し、系列会社に900億ウォン
台の損害を負わせる一方で、金融業界から1704億ウォン余りを偽造貸し出し受けた疑惑で起訴された。 系列会社の株価を操作し、
245億ウォンの利益を得た疑惑も受けている。
検察はイム会長に対する初公判で、今月中にイム会長を追加起訴する計画だと明らかにしたことがある。 これと関連して京畿の
高陽市(コヤンシ）公務員を召還調査するなど、新しい疑惑を明らかにするのに総力を傾けてきた。
一方、系列会社への不当支援などの疑惑で起訴されたイム会長は、大邱（テグ）地方法院西部支部刑事1部(部長判事キム・ギョンチョル)
の審理で、去る9日に開かれた1審の宣告公判で、懲役5年および罰金500万ウォンを宣告された。
ニューシス|キム・ジョンミン|入力2010.12.16 16:23
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101216162314929&p=newsis
【ソウル=ニューシス】キム・ジョンミン記者=大検察庁の中央捜査部(検事長キム・ホンイル)は、16日に特定経済犯罪加重処罰法上
詐欺と背任、証券取引法違反などの疑惑で、イム・ビョンソクC &グループ会長を追加起訴した。
検察はまた、前イム・ガプピョC &グループ首席副会長兼C &重工業代表理事など、役員9人に対して特定経済犯罪加重処罰法上の
詐欺と背任、証券取引法の違反疑惑で事前拘束令状を請求した。
http://photo-media.daum-img.net/201012/16/newsis/20101216162314992.jpg
検察によればイム会長は8838億ウォン台の詐欺融資、200億ウォン台の詐欺的不正取引をし、会社の資金110億ウォンを着服したのに
続き、会社に78億ウォン台の損害を負わせて、粉飾会計と株価の操作をした疑惑だ。
具体的には粉飾会計を通じてC &友邦を堅実な会社に偽装し、2006年には3355億ウォンの詐欺融資を受け、この中の1597億ウォンを
返済せず、2007年にも5484億ウォンの貸し出し受けた後2292億ウォンを返さなかった。 2007年には会社債を発行するという嘘で、
200億ウォン台の利益を得た後72億ウォンを返済せず、2008年にはC &重工業の株価操作に関与した。
進度のF &本社の敷地を売却した時には、売却代金110億を着服し、2006から2010年までグループ系列の会社にCI手数料を支給する
ようにし、C &海運に78億ウォンの損害を負わせた。 イム会長は先立って会社の資金130億ウォン余りを横領し、系列会社に900億ウォン
台の損害を負わせる一方で、金融業界から1704億ウォン余りを偽造貸し出し受けた疑惑で起訴された。 系列会社の株価を操作し、
245億ウォンの利益を得た疑惑も受けている。
検察はイム会長に対する初公判で、今月中にイム会長を追加起訴する計画だと明らかにしたことがある。 これと関連して京畿の
高陽市(コヤンシ）公務員を召還調査するなど、新しい疑惑を明らかにするのに総力を傾けてきた。
一方、系列会社への不当支援などの疑惑で起訴されたイム会長は、大邱（テグ）地方法院西部支部刑事1部(部長判事キム・ギョンチョル)
の審理で、去る9日に開かれた1審の宣告公判で、懲役5年および罰金500万ウォンを宣告された。
支援
<韓国人おかげで米ペルリセイドゥパーク市繁盛>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/16/0200000000AKR20101216176100009.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ジョンソン記者= 20年前米国、ニュージャージー州のパリセーズ・パーク警察は
韓国人と関連した事件が発生すれば朝早い時間にジェイスン・キム現市会議員を起こして通訳を要請した。
現地に住む韓国人が殆どないばかりかそれさえも英語をできる人が珍しかったために'ミランダ原則'を韓国語
に伝達する人が必要だったためだ。
しかしもう米国内代表的な韓国人密集地域で発展したこちらでこういう姿を見ることはできない。
人々で混み合うブロード アベニューの商店街の前には韓国語表示板が置かれていて、ショッピング客との対話
も韓国語と英語で通用して、韓国系警察官も3人が勤務中だ。
ニューヨークタイムズ(NYT)インターネット版はこのように韓国人らが流入しながら都市が発展した過程を16日
紹介した。
最近の国勢調査局の発表によればパリセーズ・パーク人口の54%がアジア系統で、その中韓国系は2000年31%から
2005～2009年間には44%で急増した。
クイーンズ大学のミン・ピョンガプ教授はロサンゼルスとクイーンズにさらに多い数の韓国人がいるだろうが、
割合で確かめてみればこの地域が米国内で最も高いことだと説明した。
もちろんこちらの韓国人らも初期には葛藤を経た。
1989年ブロード アベニューで世帯売り場を開いたアンディ、ナム氏は窓に"故郷へ帰れ(Go home kimchi)と
落書きが残されたこともあった"と見て回った。
(1/2)つづく
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/16/0200000000AKR20101216176100009.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ジョンソン記者= 20年前米国、ニュージャージー州のパリセーズ・パーク警察は
韓国人と関連した事件が発生すれば朝早い時間にジェイスン・キム現市会議員を起こして通訳を要請した。
現地に住む韓国人が殆どないばかりかそれさえも英語をできる人が珍しかったために'ミランダ原則'を韓国語
に伝達する人が必要だったためだ。
しかしもう米国内代表的な韓国人密集地域で発展したこちらでこういう姿を見ることはできない。
人々で混み合うブロード アベニューの商店街の前には韓国語表示板が置かれていて、ショッピング客との対話
も韓国語と英語で通用して、韓国系警察官も3人が勤務中だ。
ニューヨークタイムズ(NYT)インターネット版はこのように韓国人らが流入しながら都市が発展した過程を16日
紹介した。
最近の国勢調査局の発表によればパリセーズ・パーク人口の54%がアジア系統で、その中韓国系は2000年31%から
2005～2009年間には44%で急増した。
クイーンズ大学のミン・ピョンガプ教授はロサンゼルスとクイーンズにさらに多い数の韓国人がいるだろうが、
割合で確かめてみればこの地域が米国内で最も高いことだと説明した。
もちろんこちらの韓国人らも初期には葛藤を経た。
1989年ブロード アベニューで世帯売り場を開いたアンディ、ナム氏は窓に"故郷へ帰れ(Go home kimchi)と
落書きが残されたこともあった"と見て回った。
(1/2)つづく
Go home kimchi
Go home kimchi
>>186 つづき
韓国人食堂らは24時間ずっと運営することができるように許可を受けようとしてもしたがとても成功的では
なかったし、白人住民たちはこれら商店街が韓国語でだけ看板をたてるとし不満を提起することもした。
1980年代まではこちらにイタリアとドイツなどから来た白人住民が多かったし、店と事務室は空いていた。
しかし比較的安全な治安と通勤の便利性などでニューヨーク市からアジア人らが駆せ参じたし、特に韓国人の
流入で建物保守および新築過程を経て都市の姿が変わった。
今は有権者の4分の1を韓国人が占めて影響力も持つようになった。
NYTはジェイスン・キム市会議員が1995年初めて韓国人教育委員に選出されたりもしたし、昨年には
イ・ジョンチョル氏がこちら議員に選出されたし、2人のまた他の韓国人が教育委員に当選したと付け加えた。
(2/2)おわり
＊パリセーズ・パーク市には慰安婦の碑があります。
韓国人食堂らは24時間ずっと運営することができるように許可を受けようとしてもしたがとても成功的では
なかったし、白人住民たちはこれら商店街が韓国語でだけ看板をたてるとし不満を提起することもした。
1980年代まではこちらにイタリアとドイツなどから来た白人住民が多かったし、店と事務室は空いていた。
しかし比較的安全な治安と通勤の便利性などでニューヨーク市からアジア人らが駆せ参じたし、特に韓国人の
流入で建物保守および新築過程を経て都市の姿が変わった。
今は有権者の4分の1を韓国人が占めて影響力も持つようになった。
NYTはジェイスン・キム市会議員が1995年初めて韓国人教育委員に選出されたりもしたし、昨年には
イ・ジョンチョル氏がこちら議員に選出されたし、2人のまた他の韓国人が教育委員に当選したと付け加えた。
(2/2)おわり
＊パリセーズ・パーク市には慰安婦の碑があります。
支援
突然の寒波により電力需給が'超非常'
マネーツディ|イム・ドンウク記者|入力2010.12.16 14:56 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1017&newsid=20101216145608410&p=moneytoday
[マネーツディ イム・ドンウク記者]突然の寒波により電力需給が非常事態になった。
去る15日の午後6時には、電力需要が史上最高値の7万1308MWを記録し、電力需給が非常事態になると、すぐに韓国電力が
自らの非常需給対策を用意し非常状況室の運営に入った。
韓電は需給安定のために15日～16日に'週間予告需要管理制'を施行し、1500MWの電力需要を減らし、供給予備率を4.2%から
6.2%に高めた。 週間予告需要管理制は、約定顧客が基準負荷比で10%以上または、3000K W以上の電力使用量を減らす場合、
支援金を支払って需要を縮小する制度だ。
韓電は関係機関と共同で非常需給対策状況室を運営するなど、予備電力確保のための対策作りに入った。 韓電グループ社は
事務室の暖房温度を政府勧告の20度より2度低い18度で運営し、電力需要が多い時間には暖房を止めるなど、暖房時間を4時間
短縮運営する。
また、すべての発電所でも発電機の稼動に直接的で緊急でない給水設備、運搬設備、冷却ポンプなど発電機支援設備の運営時間
を、ピーク時間前の移動や稼動を一時中止し、約500万KWの電力を節減することにした。
※毎年、夏と冬に騒いでいるｗ
>>189
日本でも参政権を持ったら、ある都市に大挙集まって好きな事始めるだろうな～。
マネーツディ|イム・ドンウク記者|入力2010.12.16 14:56 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1017&newsid=20101216145608410&p=moneytoday
[マネーツディ イム・ドンウク記者]突然の寒波により電力需給が非常事態になった。
去る15日の午後6時には、電力需要が史上最高値の7万1308MWを記録し、電力需給が非常事態になると、すぐに韓国電力が
自らの非常需給対策を用意し非常状況室の運営に入った。
韓電は需給安定のために15日～16日に'週間予告需要管理制'を施行し、1500MWの電力需要を減らし、供給予備率を4.2%から
6.2%に高めた。 週間予告需要管理制は、約定顧客が基準負荷比で10%以上または、3000K W以上の電力使用量を減らす場合、
支援金を支払って需要を縮小する制度だ。
韓電は関係機関と共同で非常需給対策状況室を運営するなど、予備電力確保のための対策作りに入った。 韓電グループ社は
事務室の暖房温度を政府勧告の20度より2度低い18度で運営し、電力需要が多い時間には暖房を止めるなど、暖房時間を4時間
短縮運営する。
また、すべての発電所でも発電機の稼動に直接的で緊急でない給水設備、運搬設備、冷却ポンプなど発電機支援設備の運営時間
を、ピーク時間前の移動や稼動を一時中止し、約500万KWの電力を節減することにした。
※毎年、夏と冬に騒いでいるｗ
>>189
日本でも参政権を持ったら、ある都市に大挙集まって好きな事始めるだろうな～。
韓国人がー韓国人がー言ってるけど
アメリカでの参政権は米国籍のみなんだから
アメリカ人っしょ
アメリカでの参政権は米国籍のみなんだから
アメリカ人っしょ
支援
参加連帯'三星半導体工場報告書'国外発送
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/16/0200000000AKR20101216095300004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ヨンジョン記者=参加連帯は去る9月市民団体が共同発表した'三星半導体器興
（キフン）工場の化学物質管理実態と問題点'という報告書をオランダ年金基金運営機関APG(All Pension Group)
に発送したと16日明らかにした。
参加連帯は"APGに発送したリポートは情報提供を通じて入手したソウル大自問報告書を土台に器興工場の
化学物質使用現況と作業環境測定の問題点、ガス検地器設置現況などを整理した内容"と説明した。
参加連帯はAPGが国連PRI(Principles for Responsible Investment)原則により投資企業の倫理経営モニター
にこの資料を参考にしてくれることを要請した。
国連PRIはコフィ・アナン前国連事務総長が2006年ニューヨーク証券取引所で初めて公表した責任投資原則で、
投資意志を決める時財務的側面だけでなく企業の持続可能性に影響を及ぼす非財務的要素を考慮して投資する方法だ。
先立ってAPGは国連PRI原則に加入したヨーロッパ7ヶ所の機関投資家とともに去る5月三星電子側に'三星電子の
労働環境安全政策と実行に関するレビュー'という投資家共同質問書を発送したことがある。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/16/0200000000AKR20101216095300004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ヨンジョン記者=参加連帯は去る9月市民団体が共同発表した'三星半導体器興
（キフン）工場の化学物質管理実態と問題点'という報告書をオランダ年金基金運営機関APG(All Pension Group)
に発送したと16日明らかにした。
参加連帯は"APGに発送したリポートは情報提供を通じて入手したソウル大自問報告書を土台に器興工場の
化学物質使用現況と作業環境測定の問題点、ガス検地器設置現況などを整理した内容"と説明した。
参加連帯はAPGが国連PRI(Principles for Responsible Investment)原則により投資企業の倫理経営モニター
にこの資料を参考にしてくれることを要請した。
国連PRIはコフィ・アナン前国連事務総長が2006年ニューヨーク証券取引所で初めて公表した責任投資原則で、
投資意志を決める時財務的側面だけでなく企業の持続可能性に影響を及ぼす非財務的要素を考慮して投資する方法だ。
先立ってAPGは国連PRI原則に加入したヨーロッパ7ヶ所の機関投資家とともに去る5月三星電子側に'三星電子の
労働環境安全政策と実行に関するレビュー'という投資家共同質問書を発送したことがある。
●国内の自動車、中東の人の体形に合わせて設計されていたと?
国内車は海外から'体形データ'輸入して使用
知経部技術標準院が体系的韓国人の体形の初めての提供
全世界市場4000兆.."活用産業領域は想像を超越"
イーデイリー|アン・スンチャン|入力2010.12.16 14:45 |修正2010.12.16 15:01 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101216144507706&p=Edaily
[イーデイリーアン・スンチャン記者]我が国は世界5位の自動車強国だが、韓国人の体形を考慮した設計された自動車は１台もない。
現代車(005380)、起亜車(000270)、ルノー三星、GM大宇、双龍（サンヨン）車(003620)等、国内の自動車業者は全て同じだ。 外国ブランド
の自動車は言うまでもない。 国内に体系化された、韓国人の体形データがなかったためだ。
現代車など国内自動車業者が設計した、内需用自動車は全部外国の人体情報データ業者から中東地域など他の国の人々の体形情報を
活用したものなどだ。
http://photo-media.daum-img.net/201012/16/edaily/20101216150112327.jpeg
▲自身の手にぴったりなオーダーメード型ゴルフ手袋を製作するために、手を3Dスキャンしている。
体系化された韓国人の体形情報を提供するために、知識経済部技術標準院は16日に'サイズ コリア'を発表した。
去る3月から9ヶ月間、全国の7～69才の男女1万4016人を対象に、136項目を直接測定して、20～39才の848人に対しては3次元人体
スキャナを使って測定した。
2003年と2004年にも全国的な韓国人体形情報を測定したが、資料だけ集めただけで企業が多様に活用できるようにプログラム化される
ことができなかった。
だが、今回は技術標準院にあった各種装備とデータを建国（コングク）大学校のi-Fashionセンターに渡し、多様な活用プログラムに
作り出したという点で差がある。
最近現代車は建国大のi-Fashionセンターに、韓国人の体形データを提供して欲しいと要請した。
（1/2）続きます。>>192 日本も日本国籍のみなら（元外国人でも）納得出来ますね。
国内車は海外から'体形データ'輸入して使用
知経部技術標準院が体系的韓国人の体形の初めての提供
全世界市場4000兆.."活用産業領域は想像を超越"
イーデイリー|アン・スンチャン|入力2010.12.16 14:45 |修正2010.12.16 15:01 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101216144507706&p=Edaily
[イーデイリーアン・スンチャン記者]我が国は世界5位の自動車強国だが、韓国人の体形を考慮した設計された自動車は１台もない。
現代車(005380)、起亜車(000270)、ルノー三星、GM大宇、双龍（サンヨン）車(003620)等、国内の自動車業者は全て同じだ。 外国ブランド
の自動車は言うまでもない。 国内に体系化された、韓国人の体形データがなかったためだ。
現代車など国内自動車業者が設計した、内需用自動車は全部外国の人体情報データ業者から中東地域など他の国の人々の体形情報を
活用したものなどだ。
http://photo-media.daum-img.net/201012/16/edaily/20101216150112327.jpeg
▲自身の手にぴったりなオーダーメード型ゴルフ手袋を製作するために、手を3Dスキャンしている。
体系化された韓国人の体形情報を提供するために、知識経済部技術標準院は16日に'サイズ コリア'を発表した。
去る3月から9ヶ月間、全国の7～69才の男女1万4016人を対象に、136項目を直接測定して、20～39才の848人に対しては3次元人体
スキャナを使って測定した。
2003年と2004年にも全国的な韓国人体形情報を測定したが、資料だけ集めただけで企業が多様に活用できるようにプログラム化される
ことができなかった。
だが、今回は技術標準院にあった各種装備とデータを建国（コングク）大学校のi-Fashionセンターに渡し、多様な活用プログラムに
作り出したという点で差がある。
最近現代車は建国大のi-Fashionセンターに、韓国人の体形データを提供して欲しいと要請した。
（1/2）続きます。>>192 日本も日本国籍のみなら（元外国人でも）納得出来ますね。
>>195の続き
人体の体形情報の産業的波及力は、想像を跳び越える。 衣類だけでなく自動車、建築、家具、電子製品などの人が使う製品の大部分が、
体形情報を基盤に設計される。
全世界での体形情報を活用した製造業の規模は4000兆ウォンと推算される。 我が国の衣類産業の規模は30兆ウォンであるため、
この中の10%だけに体形情報を活用しても3兆ウォンの市場に直接的な影響を及ぼす。
建国大にi-Fashoinセンターでは、3Dスキャン技術を受け継いだオーダーメード型ゴルフ手袋業者のG&MFTは世界的なスポーツ用品
メーカーのナイキから、受注の意志を受け取っておいた状態だ。
パク・チャンギュ建国大i-Fashionセンター長は"今回の韓国人体形情報は、他の国と比較してもデータの量と質的な面で非常に優秀だ"
とし"今回のデータを適用できる産業領域は無尽蔵だ"と話した。
（2/2）以上です。
口蹄疫拡散‥危機の鹿
聯合ニュース|入力2010.12.16 16:01 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/societyothers/view.html?photoid=2831&newsid=20101216160120432&p=yonhap
(ソウル=聯合ニュース)イム・ホンジョン記者=慶北に続き京畿地域にまで口蹄疫が広がっているなかで、16日にソウル、
城東区（ソンドング）、ソウルの森鹿生態公園で管理事務所職員が防疫作業を始めている。 2010.12.16
http://photo-media.daum-img.net/201012/16/yonhap/20101216160120495.jpg
※終わります。支援ありがとうございました。
人体の体形情報の産業的波及力は、想像を跳び越える。 衣類だけでなく自動車、建築、家具、電子製品などの人が使う製品の大部分が、
体形情報を基盤に設計される。
全世界での体形情報を活用した製造業の規模は4000兆ウォンと推算される。 我が国の衣類産業の規模は30兆ウォンであるため、
この中の10%だけに体形情報を活用しても3兆ウォンの市場に直接的な影響を及ぼす。
建国大にi-Fashoinセンターでは、3Dスキャン技術を受け継いだオーダーメード型ゴルフ手袋業者のG&MFTは世界的なスポーツ用品
メーカーのナイキから、受注の意志を受け取っておいた状態だ。
パク・チャンギュ建国大i-Fashionセンター長は"今回の韓国人体形情報は、他の国と比較してもデータの量と質的な面で非常に優秀だ"
とし"今回のデータを適用できる産業領域は無尽蔵だ"と話した。
（2/2）以上です。
口蹄疫拡散‥危機の鹿
聯合ニュース|入力2010.12.16 16:01 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/societyothers/view.html?photoid=2831&newsid=20101216160120432&p=yonhap
(ソウル=聯合ニュース)イム・ホンジョン記者=慶北に続き京畿地域にまで口蹄疫が広がっているなかで、16日にソウル、
城東区（ソンドング）、ソウルの森鹿生態公園で管理事務所職員が防疫作業を始めている。 2010.12.16
http://photo-media.daum-img.net/201012/16/yonhap/20101216160120495.jpg
※終わります。支援ありがとうございました。
乙
現代車非正規職"ストライキ組合員懲戒すればストライキ"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/16/0200000000AKR20101216206700057.HTML
(蔚 山=聯合ニュース)チャン・ヨンウン記者=現代自動車蔚山（ウルサン）工場非正規職労組(社内下請け労組)
は16日争議対策委員会情報誌を通じて"ストライキに参加した組合員に対する懲戒手続きが通知されるならば
残業拒否を含んだストライキを展開しなければならない"と明らかにした。
労組は"去る12日全組合員決議大会で2次ゼネストを決議した"として"正当なストライキをした組合員がどんな
被害をこうむってはいけない"と主張した。
労組は"懲戒は平和的交渉の先決条件を破壊する行為"として"去る25日間ストライキを展開した後会社が雇用保障、
告訴告発撤回、身辺保障などを前向きで解決して不法派遣特別交渉に誠意あるように議論するということを信じて
占拠を中断した"と説明した。
労組は引き続き"去る闘争過程で96人を越える人員になされた損賠と告訴告発、逮捕令状発給などの問題が解決
されずには闘争は終わることはできない"として"蔚山工場シーツ事業部の社内下請け業者の同性企業組合員29人
に対する雇用問題解決案も次の交渉まで忍耐して待つだろうが会社が時間を引き延ばすことをするならば堂々と
闘争するだろう"と付け加えた。
非正規職労組は先立って先月15日元請け業者の現代車を相手に正規職化を要求しながら蔚山1工場を不法占拠して
25日間のストライキを行った。
>>196
御疲れ様でした
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/16/0200000000AKR20101216206700057.HTML
(蔚 山=聯合ニュース)チャン・ヨンウン記者=現代自動車蔚山（ウルサン）工場非正規職労組(社内下請け労組)
は16日争議対策委員会情報誌を通じて"ストライキに参加した組合員に対する懲戒手続きが通知されるならば
残業拒否を含んだストライキを展開しなければならない"と明らかにした。
労組は"去る12日全組合員決議大会で2次ゼネストを決議した"として"正当なストライキをした組合員がどんな
被害をこうむってはいけない"と主張した。
労組は"懲戒は平和的交渉の先決条件を破壊する行為"として"去る25日間ストライキを展開した後会社が雇用保障、
告訴告発撤回、身辺保障などを前向きで解決して不法派遣特別交渉に誠意あるように議論するということを信じて
占拠を中断した"と説明した。
労組は引き続き"去る闘争過程で96人を越える人員になされた損賠と告訴告発、逮捕令状発給などの問題が解決
されずには闘争は終わることはできない"として"蔚山工場シーツ事業部の社内下請け業者の同性企業組合員29人
に対する雇用問題解決案も次の交渉まで忍耐して待つだろうが会社が時間を引き延ばすことをするならば堂々と
闘争するだろう"と付け加えた。
非正規職労組は先立って先月15日元請け業者の現代車を相手に正規職化を要求しながら蔚山1工場を不法占拠して
25日間のストライキを行った。
>>196
御疲れ様でした
支援
錦湖（クムホ）グループ、大韓通運売却するようだ
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/16/0200000000AKR20101216209300002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ユン・ソニ、キム・テジョン記者=錦湖アシアナグループが債権団と共に大韓通運
を公開売却する。
16日金融圏と産業界などによれば錦湖グループはアシアナ航空[020560](24.0%)等の系列会社らが保有して
いる大韓通運持分中最大25.6%ほどを売却することにした。
錦湖グループの主債権銀行の産業銀行も大宇建設[047040]が持っている大韓通運持分24.0%を錦湖グループ
と共に売却することにした。 産業銀行は最近私募株式ファンドを作って大宇建設を取得した。
大韓通運主要株主のアシアナ航空は17日主要債権団を対象に大韓通運売却のための非公開説明会を持つ。
錦湖グループと産業銀行は今月末まで売却価格と時期などを議論した後来月から公開売却に出ることにした。
錦湖グループが大韓通運を売ることにしたことは構造調整対象に選ばれたアシアナ航空の財務構造改善のためだ。
錦湖グループ系列会社中で錦湖産業[002990]と錦湖タイヤ[073240]はワークアウトを推進中であり
アシアナ航空と錦湖石油化学[011780]は債権団と自律協約を結んで構造調整をしている。
錦湖グループ関係者は"錦湖P＆B化学と錦湖開発商社が保有している少数持分も今回の売却対象持分に含ませる
かはまだ確定しなかったけれどアシアナは保有持分を売ることにした"と話した。
錦湖グループと大宇建設が売却する大韓通運持分は49.6%内外で、市価基準として約1兆ウォン内外と推算される。
産業界はしかし経営権プレミアムをのせて大韓通運を公開売却する時売却価格は1兆7千億～2兆ウォン内外に
達すると展望した。
過去錦湖グループは大韓通運を株当り17万1千ウォンに取得した。
大韓通運を売却すればアシアナ航空と大宇建設の財務構造は一層改善されるものと見られる。
一方業界内外ではポスコと三星SKロッテ韓進STX CJなどのグループらが引き受け候補群で議論されている。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/16/0200000000AKR20101216209300002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ユン・ソニ、キム・テジョン記者=錦湖アシアナグループが債権団と共に大韓通運
を公開売却する。
16日金融圏と産業界などによれば錦湖グループはアシアナ航空[020560](24.0%)等の系列会社らが保有して
いる大韓通運持分中最大25.6%ほどを売却することにした。
錦湖グループの主債権銀行の産業銀行も大宇建設[047040]が持っている大韓通運持分24.0%を錦湖グループ
と共に売却することにした。 産業銀行は最近私募株式ファンドを作って大宇建設を取得した。
大韓通運主要株主のアシアナ航空は17日主要債権団を対象に大韓通運売却のための非公開説明会を持つ。
錦湖グループと産業銀行は今月末まで売却価格と時期などを議論した後来月から公開売却に出ることにした。
錦湖グループが大韓通運を売ることにしたことは構造調整対象に選ばれたアシアナ航空の財務構造改善のためだ。
錦湖グループ系列会社中で錦湖産業[002990]と錦湖タイヤ[073240]はワークアウトを推進中であり
アシアナ航空と錦湖石油化学[011780]は債権団と自律協約を結んで構造調整をしている。
錦湖グループ関係者は"錦湖P＆B化学と錦湖開発商社が保有している少数持分も今回の売却対象持分に含ませる
かはまだ確定しなかったけれどアシアナは保有持分を売ることにした"と話した。
錦湖グループと大宇建設が売却する大韓通運持分は49.6%内外で、市価基準として約1兆ウォン内外と推算される。
産業界はしかし経営権プレミアムをのせて大韓通運を公開売却する時売却価格は1兆7千億～2兆ウォン内外に
達すると展望した。
過去錦湖グループは大韓通運を株当り17万1千ウォンに取得した。
大韓通運を売却すればアシアナ航空と大宇建設の財務構造は一層改善されるものと見られる。
一方業界内外ではポスコと三星SKロッテ韓進STX CJなどのグループらが引き受け候補群で議論されている。
支援
<国内銀行、資本良好..流動性は基準値未達>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/16/0200000000AKR20101216205600002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)リュ・チボク記者=我が国銀行らは前に適用される国際金融規制を充足しようとするなら
流動性確保に相当な神経を注がなければならないことが明らかになった。
資本の質はすでに基準値を越えるほど良好だと調査された。
バーゼル委員会は16日グローバル金融危機以後新しく用意した国際金融規制の'バーゼルⅢ'が銀行に及ぼす影響
評価結果を公開した。
この評価は昨年の末財務諸表基準として23会員国の263銀行を資本が30億ユーロ(4兆6千億ウォン)以上の大規模
な銀行94(1グループ)とその以下の169銀行(2グループ)で分けて評価した。 我が国銀行は8ヶ所が評価対象に
上がったし、ウリ、新韓.ハナ.国民.企業銀行は1グループに、農協.大邱.釜山銀行は2グループに含まれた。
調査結果財務健全性を見せる資本比率の側面で我が国銀行はすでに強化された規制水準を超過する安定的状態
であることが分かった。
基準値が7%である普通株資本比率の場合、1グループは従来11.1%でバーゼルⅢ適用時5.7%に落ちて基準値に至ら
なかった。 2グループも10.7%から7.8%に落ちた。 1グループが基準値を充足しようとするなら前に5千770億
ユーロ(880兆ウォン)の普通株資本を追加で積まなければならない。
反面我が国銀行は1グループが11.3%から10.3%、2グループが10.4%から9.7%に落ちて相対的に下落幅が
少なかったし基準値も充足させた。
普通株資本に緊急時株式転換が可能な長期債のハイブリッド債権を追加した基本資本(Tier 1)資本比率は
1グループが10.5%から6.3%に、2グループが9.8%から8.1%に下落して基準値の8.5%に達しなかった。
我が国銀行は1グループが11.1%で10.4%、2グループが10.7%から10.0%に基準値を越えた。
総資本比率も1グループが8.4%、2グループが10.3%で基準値(10.5%)に至らなかったが我が国銀行は1グループが
13.5%、2グループが13.4%で非常に高い水準を見せた。
(1/2)つづく
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/16/0200000000AKR20101216205600002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)リュ・チボク記者=我が国銀行らは前に適用される国際金融規制を充足しようとするなら
流動性確保に相当な神経を注がなければならないことが明らかになった。
資本の質はすでに基準値を越えるほど良好だと調査された。
バーゼル委員会は16日グローバル金融危機以後新しく用意した国際金融規制の'バーゼルⅢ'が銀行に及ぼす影響
評価結果を公開した。
この評価は昨年の末財務諸表基準として23会員国の263銀行を資本が30億ユーロ(4兆6千億ウォン)以上の大規模
な銀行94(1グループ)とその以下の169銀行(2グループ)で分けて評価した。 我が国銀行は8ヶ所が評価対象に
上がったし、ウリ、新韓.ハナ.国民.企業銀行は1グループに、農協.大邱.釜山銀行は2グループに含まれた。
調査結果財務健全性を見せる資本比率の側面で我が国銀行はすでに強化された規制水準を超過する安定的状態
であることが分かった。
基準値が7%である普通株資本比率の場合、1グループは従来11.1%でバーゼルⅢ適用時5.7%に落ちて基準値に至ら
なかった。 2グループも10.7%から7.8%に落ちた。 1グループが基準値を充足しようとするなら前に5千770億
ユーロ(880兆ウォン)の普通株資本を追加で積まなければならない。
反面我が国銀行は1グループが11.3%から10.3%、2グループが10.4%から9.7%に落ちて相対的に下落幅が
少なかったし基準値も充足させた。
普通株資本に緊急時株式転換が可能な長期債のハイブリッド債権を追加した基本資本(Tier 1)資本比率は
1グループが10.5%から6.3%に、2グループが9.8%から8.1%に下落して基準値の8.5%に達しなかった。
我が国銀行は1グループが11.1%で10.4%、2グループが10.7%から10.0%に基準値を越えた。
総資本比率も1グループが8.4%、2グループが10.3%で基準値(10.5%)に至らなかったが我が国銀行は1グループが
13.5%、2グループが13.4%で非常に高い水準を見せた。
(1/2)つづく
>>202 つづき
普通株資本比率とTier 1資本比率は2015年まで基準値を合わせるべきで、総資本比率は2013年まで達成しな
ければならない。
資本を総資産で分けたレバレッジ比率やはり2018年まで3%を越えるようになっているが我が国は1グループが
4.6%、2グループが5.1%ですでに規制水準を越えた状態だ。 国際的には1グループが2.8%で達しなかったし、
2グループは3.8%で基準値を上回った。
レバレッジ比率が高いということは有価証券、派生商品、担保証券のように信用等級により価値の変化が相対的
に大きい資産を少なく保有しているという意だ。
しかし流動性比率は我が国銀行が国際平均より低い状態なので相当な努力を傾けなければならない課題に分類された。
短期流動性比率(LCR)は2015年まで100%以上を維持しなければならないが、昨年の末基準として我が国銀行は
1グループが76%、2グループが75%に過ぎなかった。 国際平均の1グループ83%、2グループ98%であったし、国際的
にLCRを合わせようとするなら1兆7千億ユーロ(2千600兆ウォン)の追加流動性が必要だと予想された。
中長期流動性比率(NSFR)やはり我が国銀行は1グループが93%、2グループが99%で基準値100%に達しなかった。
国際平均は1グループが93%、2グループが103%であり、必要な追加流動性は2兆9千億ユーロ(4千430兆ウォン)だった。
我が国の流動性比率が落ちる理由は銀行らが国債や会社債のような高流動性資産よりは貸し出しのように相対的
に流動性が落ちる資産をたくさん保有しているためだ。
金融監督院関係者は"国内銀行の資本比率およびレバレッジ比率が相対的に高くて銀行の信用供給機能に支障を
招きはしないこと"としながら"流動性比率も規制水準に達しないが十分な履行期間があって準備が可能だ"と話した。
この関係者は"今後銀行らが流動性比率改善に役に立つ預金商品発売、銀行債有効期限調整、国公債投資拡大、
不要不急な未使用の上限設定などを通して備えれば規制履行に大きい困難がないだろう"と展望した。
(2/2)おわり
＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。
普通株資本比率とTier 1資本比率は2015年まで基準値を合わせるべきで、総資本比率は2013年まで達成しな
ければならない。
資本を総資産で分けたレバレッジ比率やはり2018年まで3%を越えるようになっているが我が国は1グループが
4.6%、2グループが5.1%ですでに規制水準を越えた状態だ。 国際的には1グループが2.8%で達しなかったし、
2グループは3.8%で基準値を上回った。
レバレッジ比率が高いということは有価証券、派生商品、担保証券のように信用等級により価値の変化が相対的
に大きい資産を少なく保有しているという意だ。
しかし流動性比率は我が国銀行が国際平均より低い状態なので相当な努力を傾けなければならない課題に分類された。
短期流動性比率(LCR)は2015年まで100%以上を維持しなければならないが、昨年の末基準として我が国銀行は
1グループが76%、2グループが75%に過ぎなかった。 国際平均の1グループ83%、2グループ98%であったし、国際的
にLCRを合わせようとするなら1兆7千億ユーロ(2千600兆ウォン)の追加流動性が必要だと予想された。
中長期流動性比率(NSFR)やはり我が国銀行は1グループが93%、2グループが99%で基準値100%に達しなかった。
国際平均は1グループが93%、2グループが103%であり、必要な追加流動性は2兆9千億ユーロ(4千430兆ウォン)だった。
我が国の流動性比率が落ちる理由は銀行らが国債や会社債のような高流動性資産よりは貸し出しのように相対的
に流動性が落ちる資産をたくさん保有しているためだ。
金融監督院関係者は"国内銀行の資本比率およびレバレッジ比率が相対的に高くて銀行の信用供給機能に支障を
招きはしないこと"としながら"流動性比率も規制水準に達しないが十分な履行期間があって準備が可能だ"と話した。
この関係者は"今後銀行らが流動性比率改善に役に立つ預金商品発売、銀行債有効期限調整、国公債投資拡大、
不要不急な未使用の上限設定などを通して備えれば規制履行に大きい困難がないだろう"と展望した。
(2/2)おわり
＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。
乙
お疲れ様でした
■冷延鋼板6ヶ社価格談合…課徴金数千億ウォン達するよう
公正委現場調査書確認
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=698888
＠毎日経済
公正取引委員会が冷延鋼板生産業者らの価格談合の事実を確認して最大数千億ウォンの課徴金を賦課する
方針であると16日知らされた。摘発された談合品目は工場などの内外壁資材で使われる建材用カラー鋼板だ。
摘発された業者はポスコ鋼板、、現代ハイスコ、ユニオンスチール、東部製鉄、セア製鋼、セイル鉄鋼など
6ヶ所と伝えられた。公正委は今年の初め価格談合事実を認知して現場調査を進行したし、その過程で該当
業者2ヶ所から自主申告を受けて談合事実を確認したと伝えられた。談合推定期間は2004年9月から今年6月
までの5年9ヶ月にもなる。
冷延企業等がこの期間に販売した建材用カラー鋼板全体の売り上げを考慮すれば、課徴金規模は最大数千億
ウォンに達することができる。課徴金はその期間の売上額の最大10%まで賦課することができるためだ。現在
建材用カラー鋼板の年間市場規模は3兆6000億ウォン内外であり、トン当たり価格は今年前半期140万ウォン
まで上がって120万～130万ウォン台に落ちた状態だ。
ただしリニーエンシー(Leniency・談合自主申告者減免)により自主的に申告した2ヶ業者中、談合事実を先に
知らせた業者は課徴金免除、二番目業者は課徴金50%免除恩恵を受ける。冷延業者関係者は"カラー鋼板は
大部分原材料をポスコから受け入れるから、原価に大きな差がなくて、規模がはるかに大きい家電企業に
供給するから製品価格も似ている"として"来月公正委審査報告書が作成されれば、このような内容を最大限
釈明するだろう"と話した。しかし公正委は原材料はポスコと中国の各々半分ほどずつ輸入されて、業者ごと
に原材料依存割合など他のところも談合のために価格差別化がなされなかったと見ている。
実際に去る4月に大部分の冷冷延企業等が原材料価格上昇を理由に建材用カラー鋼板価格をトン当たり20万
ウォン同時引き上げたことがある。
しかしこれら冷然業者中一部は今年3分期まで赤字の所もあって、売り上げ規模が小さいいくつかの業者は
営業利益が数百億ウォンに終わって、課徴金賦課時の打撃が相当あるものと見られる。特にポスコ鋼板と
ユニオンスチールは全体売り上げで建材・家電用カラー鋼板が占める比重が各々53%、43%に達する。
（おしまい）
公正委現場調査書確認
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=698888
＠毎日経済
公正取引委員会が冷延鋼板生産業者らの価格談合の事実を確認して最大数千億ウォンの課徴金を賦課する
方針であると16日知らされた。摘発された談合品目は工場などの内外壁資材で使われる建材用カラー鋼板だ。
摘発された業者はポスコ鋼板、、現代ハイスコ、ユニオンスチール、東部製鉄、セア製鋼、セイル鉄鋼など
6ヶ所と伝えられた。公正委は今年の初め価格談合事実を認知して現場調査を進行したし、その過程で該当
業者2ヶ所から自主申告を受けて談合事実を確認したと伝えられた。談合推定期間は2004年9月から今年6月
までの5年9ヶ月にもなる。
冷延企業等がこの期間に販売した建材用カラー鋼板全体の売り上げを考慮すれば、課徴金規模は最大数千億
ウォンに達することができる。課徴金はその期間の売上額の最大10%まで賦課することができるためだ。現在
建材用カラー鋼板の年間市場規模は3兆6000億ウォン内外であり、トン当たり価格は今年前半期140万ウォン
まで上がって120万～130万ウォン台に落ちた状態だ。
ただしリニーエンシー(Leniency・談合自主申告者減免)により自主的に申告した2ヶ業者中、談合事実を先に
知らせた業者は課徴金免除、二番目業者は課徴金50%免除恩恵を受ける。冷延業者関係者は"カラー鋼板は
大部分原材料をポスコから受け入れるから、原価に大きな差がなくて、規模がはるかに大きい家電企業に
供給するから製品価格も似ている"として"来月公正委審査報告書が作成されれば、このような内容を最大限
釈明するだろう"と話した。しかし公正委は原材料はポスコと中国の各々半分ほどずつ輸入されて、業者ごと
に原材料依存割合など他のところも談合のために価格差別化がなされなかったと見ている。
実際に去る4月に大部分の冷冷延企業等が原材料価格上昇を理由に建材用カラー鋼板価格をトン当たり20万
ウォン同時引き上げたことがある。
しかしこれら冷然業者中一部は今年3分期まで赤字の所もあって、売り上げ規模が小さいいくつかの業者は
営業利益が数百億ウォンに終わって、課徴金賦課時の打撃が相当あるものと見られる。特にポスコ鋼板と
ユニオンスチールは全体売り上げで建材・家電用カラー鋼板が占める比重が各々53%、43%に達する。
（おしまい）
■新韓金融'1人代表理事'体制に転換
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010121634231
＠韓国経済
新韓金融持株特別委員会は16日、新韓金融持株の会長と社長が代表理事を各々引き受ける体制を'会長1人の
代表理事体制'に切り替えることにした。新韓金融特別委は'代表理事でない社長'を選任するのかどうかを
新任会長に任せることにした。
新韓金融は新任会長の資格基準を専門性と道徳性、新韓の価値に対する理解を基盤に用意することにした。
この基準によりヘッドハンティング社から会長候補者を推薦されることにした。
新韓金融特別委は来年1月中に5次、6次会議を開催して最高経営者(CEO)資格要件および選任手続きと関連
した細部の事項らを追加検討した後、具体的な人選作業に着手する予定だ。
ユン・ケソプ特別委委員長は"理事会を含んだいろいろな所の推薦と、サーチファームを活用した広範囲な
候補検証を通じて数十人の候補群を作ること"としながら"何回か候補群の圧縮を経て、深層面接を行って
来年2月末までに理事会に推薦することにした"と説明した。
一方この日開かれた新韓金融持株理事会ではイ・ペクスン新韓銀行長に対する検察捜査で'起訴'が決定され
るのかどうかを見守った後、後任者選任問題を議論することにした。金融内で議論されている次期新韓銀行長
候補ではイヒュウォン新韓金融投資社長(57)、グォン・ジョムジュ新韓銀行副銀行長（55）、ウィ・ソンホ新韓
金融副社長（52）、チェ・バンギル新韓BNPパリバの資産運用社長（59）などがある。
新韓金融は検察捜査結果発表が出てきた後、子会社経営管理委員会を開いて任期が満了した役員らに対する
人事も実施する予定だ。20日任期が満了するグォン・ジョムジュ、イ・ヨンフン,キム・ヒョンジュン副銀行長
は人事が行われるまでは現職を維持する。
（おしまい）
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010121634231
＠韓国経済
新韓金融持株特別委員会は16日、新韓金融持株の会長と社長が代表理事を各々引き受ける体制を'会長1人の
代表理事体制'に切り替えることにした。新韓金融特別委は'代表理事でない社長'を選任するのかどうかを
新任会長に任せることにした。
新韓金融は新任会長の資格基準を専門性と道徳性、新韓の価値に対する理解を基盤に用意することにした。
この基準によりヘッドハンティング社から会長候補者を推薦されることにした。
新韓金融特別委は来年1月中に5次、6次会議を開催して最高経営者(CEO)資格要件および選任手続きと関連
した細部の事項らを追加検討した後、具体的な人選作業に着手する予定だ。
ユン・ケソプ特別委委員長は"理事会を含んだいろいろな所の推薦と、サーチファームを活用した広範囲な
候補検証を通じて数十人の候補群を作ること"としながら"何回か候補群の圧縮を経て、深層面接を行って
来年2月末までに理事会に推薦することにした"と説明した。
一方この日開かれた新韓金融持株理事会ではイ・ペクスン新韓銀行長に対する検察捜査で'起訴'が決定され
るのかどうかを見守った後、後任者選任問題を議論することにした。金融内で議論されている次期新韓銀行長
候補ではイヒュウォン新韓金融投資社長(57)、グォン・ジョムジュ新韓銀行副銀行長（55）、ウィ・ソンホ新韓
金融副社長（52）、チェ・バンギル新韓BNPパリバの資産運用社長（59）などがある。
新韓金融は検察捜査結果発表が出てきた後、子会社経営管理委員会を開いて任期が満了した役員らに対する
人事も実施する予定だ。20日任期が満了するグォン・ジョムジュ、イ・ヨンフン,キム・ヒョンジュン副銀行長
は人事が行われるまでは現職を維持する。
（おしまい）
■韓国人2人,アフガンで拉致されて救出されて
ttp://www.ytn.co.kr/_ln/0101_201012162324368528
＠YTN
アフガニスタンの道路工事現場で発破専門家として仕事をした韓国人2人が、去る13日武装暴漢らに拉致
されて2時間ぶりに救出されたと外交通商部関係者が話しました。
この関係者は現地時間で去る13日午前10時頃アフガン北部サマンガーン州の工事現場で工事監督をした
韓国人2人が武装暴漢4人に拉致されたと伝えました。
工事現場を急襲した暴漢らは韓国人と護衛警察、運転手など全5人を周辺の山中の根拠地に引っ張っていったが、
通報を受けて出動した警察が銃撃戦の末に人質を皆救出したと、この関係者は伝えました。
現地言論はアフガン警察の話を引用して、この武装暴漢らが'タリバン'としながら、銃撃過程でタリバンの
指揮者が射殺されたと報道したが、政府関係者はタリバン可否はまだ確認されなかったと話しました。
事件直後現地大使館と工事主管企業は工事を暫定的に中断して現地州政府側に治安強化を要請しました。
これに先立ち去る7月と11月にも韓国企業の現地職員らが武装暴漢に拉致されて解放されていたと現地言論は
伝えました。
（おしまい）
ttp://www.ytn.co.kr/_ln/0101_201012162324368528
＠YTN
アフガニスタンの道路工事現場で発破専門家として仕事をした韓国人2人が、去る13日武装暴漢らに拉致
されて2時間ぶりに救出されたと外交通商部関係者が話しました。
この関係者は現地時間で去る13日午前10時頃アフガン北部サマンガーン州の工事現場で工事監督をした
韓国人2人が武装暴漢4人に拉致されたと伝えました。
工事現場を急襲した暴漢らは韓国人と護衛警察、運転手など全5人を周辺の山中の根拠地に引っ張っていったが、
通報を受けて出動した警察が銃撃戦の末に人質を皆救出したと、この関係者は伝えました。
現地言論はアフガン警察の話を引用して、この武装暴漢らが'タリバン'としながら、銃撃過程でタリバンの
指揮者が射殺されたと報道したが、政府関係者はタリバン可否はまだ確認されなかったと話しました。
事件直後現地大使館と工事主管企業は工事を暫定的に中断して現地州政府側に治安強化を要請しました。
これに先立ち去る7月と11月にも韓国企業の現地職員らが武装暴漢に拉致されて解放されていたと現地言論は
伝えました。
（おしまい）
\4
支援
211 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/12/17(金) 08:55:15 ID:bMktgsVz
おはようございます。まだまだトンクンチキンです
[深分析] 'トンクンチキン'生鶏価格(4180ウォン)は、FC本社(3200～3500ウォン)より高かった 【朝鮮日報 chosun.biz.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2010/12/16/2010121601931.html
[フランチャイズ1万5000ウォン チキン]
マーケティング費、、コーラ、ソース1000ウォン、賃借料・配達費で5000ウォン"原価完全に公開する"
[ロッテマート5000ウォン チキン]
営業インフラをうまく利用し、流通経路を大幅に単純化
[専門家]
消費者の観点でアプローチして良い製品を安く供給することが必要
1万5000ウォンを越えるチキン価格の正当性を主張する、大型FC本社に対する、消費者の不満が高まっている。韓国
鶏肉協会が16日調査した生鶏一羽(9～10号、851～1050g)の価格は2831ウォン。この鶏がフライドチキンになる過程
全般を追跡してみたところ、ロッテマートで売られた'5000ウォン トンクンチキン'と、'1万5000ウォン チキン'の流通経路の
差があらわれた。ロッテマートは、FC本社の業務を省略して流通経路を単純化して、安値でチキンを供給したのだ。
◆生鶏価格は3000ウォン前後、フライドチキンは1万5000ウォン…妥当なのか
16日基準として一羽2831ウォンの生鶏は、ハリムやマニコなどの鶏肉加工会社で、部位別に処理されて貯蔵される
過程を経る。FC本社がこれらの加工工場から供給される'チキン用鶏'の価格は、3200～3500ウォン水準と推定される。
この鶏が加盟店に供給される価格は4300～4400ウォン程度だ。FC本社はこの鶏の供給でよって、一羽1000ウォン前後、
20～30%のマージンを受け取っている。
しかし、ロッテマートのトンクンチキンに使われたチキン用鶏の価格は4180ウォンだった。ロッテマート側は"大量購入で
原価を引き下げた"と主張したが、これは誤った説明だった。ロッテマートがオールプムイラ(?)という鶏肉加工メーカー
から仕入れた価格は、チェーン加盟店主がチェーン本社から供給される価格(4300～4400ウォン)より安く、FCズ本社が
加工メーカーから供給される価格(3200～3500ウォン水準)より、はるかに高いのだ。
一日2万4000羽余りを消費するロッテマートが、最大20万羽を消費する大型FC本社より安く、チキン用鶏の供給を
受けることは不可能だ。大量購入はロッテマートではなく、フランチャイズ本社がしているためだ。あるチキン チェーン
本社役員は、"蓮肉制(?)とスパイス添加過程や、運送費などがはるかにかかるので、鶏肉供給価格をそんなに単純に
判断してはいけない"と話した。
(1/2) つづきます
[深分析] 'トンクンチキン'生鶏価格(4180ウォン)は、FC本社(3200～3500ウォン)より高かった 【朝鮮日報 chosun.biz.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2010/12/16/2010121601931.html
[フランチャイズ1万5000ウォン チキン]
マーケティング費、、コーラ、ソース1000ウォン、賃借料・配達費で5000ウォン"原価完全に公開する"
[ロッテマート5000ウォン チキン]
営業インフラをうまく利用し、流通経路を大幅に単純化
[専門家]
消費者の観点でアプローチして良い製品を安く供給することが必要
1万5000ウォンを越えるチキン価格の正当性を主張する、大型FC本社に対する、消費者の不満が高まっている。韓国
鶏肉協会が16日調査した生鶏一羽(9～10号、851～1050g)の価格は2831ウォン。この鶏がフライドチキンになる過程
全般を追跡してみたところ、ロッテマートで売られた'5000ウォン トンクンチキン'と、'1万5000ウォン チキン'の流通経路の
差があらわれた。ロッテマートは、FC本社の業務を省略して流通経路を単純化して、安値でチキンを供給したのだ。
◆生鶏価格は3000ウォン前後、フライドチキンは1万5000ウォン…妥当なのか
16日基準として一羽2831ウォンの生鶏は、ハリムやマニコなどの鶏肉加工会社で、部位別に処理されて貯蔵される
過程を経る。FC本社がこれらの加工工場から供給される'チキン用鶏'の価格は、3200～3500ウォン水準と推定される。
この鶏が加盟店に供給される価格は4300～4400ウォン程度だ。FC本社はこの鶏の供給でよって、一羽1000ウォン前後、
20～30%のマージンを受け取っている。
しかし、ロッテマートのトンクンチキンに使われたチキン用鶏の価格は4180ウォンだった。ロッテマート側は"大量購入で
原価を引き下げた"と主張したが、これは誤った説明だった。ロッテマートがオールプムイラ(?)という鶏肉加工メーカー
から仕入れた価格は、チェーン加盟店主がチェーン本社から供給される価格(4300～4400ウォン)より安く、FCズ本社が
加工メーカーから供給される価格(3200～3500ウォン水準)より、はるかに高いのだ。
一日2万4000羽余りを消費するロッテマートが、最大20万羽を消費する大型FC本社より安く、チキン用鶏の供給を
受けることは不可能だ。大量購入はロッテマートではなく、フランチャイズ本社がしているためだ。あるチキン チェーン
本社役員は、"蓮肉制(?)とスパイス添加過程や、運送費などがはるかにかかるので、鶏肉供給価格をそんなに単純に
判断してはいけない"と話した。
(1/2) つづきます
212 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/12/17(金) 08:56:15 ID:bMktgsVz
>>211 つづきです
◆"消費者観点で良い製品安く供給する方法探さなければ"
フライの衣と揚げ物油もチキン原価の重要な部分だ。FCA社のチェーン店を経営するリュ某氏は、"二種類の衣を
使うが、詳しく計算してみると一羽680ウォン程度がかかる"と話した。揚げるのに使う油は、大豆油、ホナビ(?)油(大豆油・
菜種油・パーム油など)、ひまわり油、オリーブ油などを使用する。大豆油が最も安く、オリーブ油が最も高い。ホナビ
油を使うB社の加盟店主リュ某は、"15リットルで4万3000ウォン程度かかり、商売がうまくいけば40～50羽は揚げることが
できる"と話した。40羽を揚げるとすると、食用油価格は一羽1000ウォン水準だ。大豆油を使う場合、一羽750ウォン程度
かかると推定される。ここに包装費用が350～600ウォン(箱、ビニール)程かかる。
チェーン加盟店主が使う衣、揚げ物油、包装ボックスなども全てチェーン本社から供給される。チェーン本社はこれら
供給品でも15%程度のマージンを得ている。あるチキン チェーン本社役員はこれについて、"FC本社がブランドを管理し、
マーケティングなど正常な経営活動をするために、必要最低限の費用を受け取っている"と話した。このように計算して
みると、チキン チェーン店が調理して包装するまでに、6800ウォン前後の費用がかかるわけだ。すでにこの段階で、
消費者に直接販売するロッテマート チキンより原価がはるかに高くなるわけだ。
チキンチェーン店は、ロッテマートの'5000ウォン チキン'を自分たちの製品と直接比較するのは無理だと主張する。その
理由として、マーケ費、コーラなど飲料、ソースで1000ウォン程度かかり、店舗賃借料、水道光熱費・減価償却費・配達費・
人件費など固定費で5000ウォンがさらにかかるためだ。 チキン チェーン店はロッテマートがこうした費用を一つも原価に
算定せずに、チェーン店があたかも暴利を取っているように宣伝していると不満が高い。フランチャイズ チキン業者団体で
ある韓国家禽産業発展協議会は16日、"本社が生鶏など原材料を購入する実際価格と、マージン率も全部公開する"として、
"チキン原価のように計算するならばロッテ製菓のペペロは原価が30ウォンだ"として、不満をあらわにした。
しかし、"コーラなどは不要で配達もいらず、直接買いに言っても安いロッテマート チキンを食べたい"という、顧客の
要求も無視することはできない。延世（ヨンセ）大経営学科オ・セジョ教授は"5000ウォン チキンはFC本社を経ないで
加工メーカーと直接取り引きしているうえ、営業インフラがよく取りそろった大型マートだからこそ可能だった"として、
"フランチャイズ企業も消費者の観点で、良い製品を安く提供できる方法を探すよう努力しなければならないだろう"と
話した。
(2/2) 以上です
◆"消費者観点で良い製品安く供給する方法探さなければ"
フライの衣と揚げ物油もチキン原価の重要な部分だ。FCA社のチェーン店を経営するリュ某氏は、"二種類の衣を
使うが、詳しく計算してみると一羽680ウォン程度がかかる"と話した。揚げるのに使う油は、大豆油、ホナビ(?)油(大豆油・
菜種油・パーム油など)、ひまわり油、オリーブ油などを使用する。大豆油が最も安く、オリーブ油が最も高い。ホナビ
油を使うB社の加盟店主リュ某は、"15リットルで4万3000ウォン程度かかり、商売がうまくいけば40～50羽は揚げることが
できる"と話した。40羽を揚げるとすると、食用油価格は一羽1000ウォン水準だ。大豆油を使う場合、一羽750ウォン程度
かかると推定される。ここに包装費用が350～600ウォン(箱、ビニール)程かかる。
チェーン加盟店主が使う衣、揚げ物油、包装ボックスなども全てチェーン本社から供給される。チェーン本社はこれら
供給品でも15%程度のマージンを得ている。あるチキン チェーン本社役員はこれについて、"FC本社がブランドを管理し、
マーケティングなど正常な経営活動をするために、必要最低限の費用を受け取っている"と話した。このように計算して
みると、チキン チェーン店が調理して包装するまでに、6800ウォン前後の費用がかかるわけだ。すでにこの段階で、
消費者に直接販売するロッテマート チキンより原価がはるかに高くなるわけだ。
チキンチェーン店は、ロッテマートの'5000ウォン チキン'を自分たちの製品と直接比較するのは無理だと主張する。その
理由として、マーケ費、コーラなど飲料、ソースで1000ウォン程度かかり、店舗賃借料、水道光熱費・減価償却費・配達費・
人件費など固定費で5000ウォンがさらにかかるためだ。 チキン チェーン店はロッテマートがこうした費用を一つも原価に
算定せずに、チェーン店があたかも暴利を取っているように宣伝していると不満が高い。フランチャイズ チキン業者団体で
ある韓国家禽産業発展協議会は16日、"本社が生鶏など原材料を購入する実際価格と、マージン率も全部公開する"として、
"チキン原価のように計算するならばロッテ製菓のペペロは原価が30ウォンだ"として、不満をあらわにした。
しかし、"コーラなどは不要で配達もいらず、直接買いに言っても安いロッテマート チキンを食べたい"という、顧客の
要求も無視することはできない。延世（ヨンセ）大経営学科オ・セジョ教授は"5000ウォン チキンはFC本社を経ないで
加工メーカーと直接取り引きしているうえ、営業インフラがよく取りそろった大型マートだからこそ可能だった"として、
"フランチャイズ企業も消費者の観点で、良い製品を安く提供できる方法を探すよう努力しなければならないだろう"と
話した。
(2/2) 以上です
支援
現代グループの現代建設引き受け事実上霧散
ソウル新聞|入力2010.12.17 03:26 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101217032607679&p=seoul
[ソウル新聞]現代建設債権団(株主協議会)が、現代グループの優先交渉対象者の資格を剥奪すると発表された。
16日の金融圏によれば債権団は17日の全体会議で、現代グループと結んだ了解覚書(MOU)解約同意案と、株式売買契約(SPA)
締結承認案を同時に上げることにした。
外換銀行、ウリ銀行、政策金融公社など3つの機関で構成された債権団運営委員会は、この日の事前調整を通じてこのように
糸口をつかんだ。
http://photo-media.daum-img.net/201012/17/seoul/20101217032607702.jpeg
承認案の可決は既存の80%の同意を得る方式でなく、株式売買契約締結に対する反対立場を聞く方式なので、早ければ17日中に
資格剥奪が決定される可能性もある。 当初は17日に案件を上程して、22日までに債権団の80%(議決権比率基準)以上の同意を得る
ことにした。
債権団は前日の法律諮問結果を土台に、現代グループが提出した2次貸し出し確認書が資金の出処疑惑を解消するには不充分で、
MOU解約理由に該当するという結論を下した。
MOU解約案と共に株式売買契約締結承認案まで共に上げるのは、現代グループが提起したMOU解約禁止仮処分申請に対する
裁判所の判決に備えるという趣旨と解釈される。
オ・ダルラン記者
ソウル新聞|入力2010.12.17 03:26 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101217032607679&p=seoul
[ソウル新聞]現代建設債権団(株主協議会)が、現代グループの優先交渉対象者の資格を剥奪すると発表された。
16日の金融圏によれば債権団は17日の全体会議で、現代グループと結んだ了解覚書(MOU)解約同意案と、株式売買契約(SPA)
締結承認案を同時に上げることにした。
外換銀行、ウリ銀行、政策金融公社など3つの機関で構成された債権団運営委員会は、この日の事前調整を通じてこのように
糸口をつかんだ。
http://photo-media.daum-img.net/201012/17/seoul/20101217032607702.jpeg
承認案の可決は既存の80%の同意を得る方式でなく、株式売買契約締結に対する反対立場を聞く方式なので、早ければ17日中に
資格剥奪が決定される可能性もある。 当初は17日に案件を上程して、22日までに債権団の80%(議決権比率基準)以上の同意を得る
ことにした。
債権団は前日の法律諮問結果を土台に、現代グループが提出した2次貸し出し確認書が資金の出処疑惑を解消するには不充分で、
MOU解約理由に該当するという結論を下した。
MOU解約案と共に株式売買契約締結承認案まで共に上げるのは、現代グループが提起したMOU解約禁止仮処分申請に対する
裁判所の判決に備えるという趣旨と解釈される。
オ・ダルラン記者
零細チキン事業者協議会"月200万ウォンを儲けるのが暴利ですか"
アジア経済|キム・デソプ|入力2010.12.17 07:59 |修正2010.12.17 08:00
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101217075909405&p=akn
[アジア経済キム・デソプ記者]全国の零細チキン事業者が、ロッテマートの5000ウォン チキン余波に心痛をしている。 飛び火が
チキンの原価論争に広まった事で、チキン事業者が'暴利'を取っているようにあらわれているためだ。 これに伴い、自分たちは
くやしいとし消費者に訴えに出た。
17日の韓国家禽産業発展協議会によれば、正常な1kgの国内産鶏肉で作った一般フライドチキンの販売価格が、１羽当り1万5000
ウォンである場合、付加価値税10%を除けば、実際のチキン零細事業者の販売価格は1万3600ウォン程度だ。 この場合、事業者は
一羽当り最大1500ウォン～2000ウォンの販売利益を得るようになる。
協会は他の外食業種と比較した時、決して不当に利益を取っているのではないと強調する。 三枚肉1人分は、原材料価格が180gで
1260ウォンなのに、売り値は9000ウォン水準という主張だ。 また、韓牛の牛ひれ肉は1人分150gに原材料が7000ウォンだが、売り値は
5万5000ウォンで価格が形成されているという主張だ。 また、コーヒーとステーキは各原材料対比で30倍の消費者価格を形成している
というのが協会の説明だ。
ロッテマートの5000ウォン チキンに対しては、原価をまともに算定せずに消費者に混乱を与えたと指摘した。 原価は原材料価格に
一般運営経費を含むのだが、ロッテマートは一般費用は包含することもせず、原価を算定したという主張だ。 一般的な方法で原価を
推定するなら、ロッテマート5000ウォン チキンの原価は1万400ウォンというのが、協会の説明だ。
協会の関係者は"零細チキン事業者の大多数が、チキン店を創業する時に財産から1億ウォン程度を投資し、昼夜なく誠実に
仕事をしている"として"特に副付加する所は二人で熱心に仕事をし、1ヶ月に200万～300万ウォン程度儲けるのに、これが暴利と
言われるなら、くやしい"と訴えた。
引き続き"ロッテマートの5000ウォン チキン販売は中断されたが、これによって多くの傷を受け、チキンの商品価値はすでに落ちて
しまった"として"私たちの正常な事業活動に対して悪徳事業者、不当利得を連想する国民からの不信をどのように解決するべきか
悩みだ"と吐露した。
アジア経済|キム・デソプ|入力2010.12.17 07:59 |修正2010.12.17 08:00
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101217075909405&p=akn
[アジア経済キム・デソプ記者]全国の零細チキン事業者が、ロッテマートの5000ウォン チキン余波に心痛をしている。 飛び火が
チキンの原価論争に広まった事で、チキン事業者が'暴利'を取っているようにあらわれているためだ。 これに伴い、自分たちは
くやしいとし消費者に訴えに出た。
17日の韓国家禽産業発展協議会によれば、正常な1kgの国内産鶏肉で作った一般フライドチキンの販売価格が、１羽当り1万5000
ウォンである場合、付加価値税10%を除けば、実際のチキン零細事業者の販売価格は1万3600ウォン程度だ。 この場合、事業者は
一羽当り最大1500ウォン～2000ウォンの販売利益を得るようになる。
協会は他の外食業種と比較した時、決して不当に利益を取っているのではないと強調する。 三枚肉1人分は、原材料価格が180gで
1260ウォンなのに、売り値は9000ウォン水準という主張だ。 また、韓牛の牛ひれ肉は1人分150gに原材料が7000ウォンだが、売り値は
5万5000ウォンで価格が形成されているという主張だ。 また、コーヒーとステーキは各原材料対比で30倍の消費者価格を形成している
というのが協会の説明だ。
ロッテマートの5000ウォン チキンに対しては、原価をまともに算定せずに消費者に混乱を与えたと指摘した。 原価は原材料価格に
一般運営経費を含むのだが、ロッテマートは一般費用は包含することもせず、原価を算定したという主張だ。 一般的な方法で原価を
推定するなら、ロッテマート5000ウォン チキンの原価は1万400ウォンというのが、協会の説明だ。
協会の関係者は"零細チキン事業者の大多数が、チキン店を創業する時に財産から1億ウォン程度を投資し、昼夜なく誠実に
仕事をしている"として"特に副付加する所は二人で熱心に仕事をし、1ヶ月に200万～300万ウォン程度儲けるのに、これが暴利と
言われるなら、くやしい"と訴えた。
引き続き"ロッテマートの5000ウォン チキン販売は中断されたが、これによって多くの傷を受け、チキンの商品価値はすでに落ちて
しまった"として"私たちの正常な事業活動に対して悪徳事業者、不当利得を連想する国民からの不信をどのように解決するべきか
悩みだ"と吐露した。
支援
双龍（サンヨン）車のC200発売延期の本当の背景は
オートタイムズ|クォン・ヨンジュ記者|入力2010.12.17 08:48 |修正2010.12.17 09:47 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1074&newsid=20101217084834166&p=autotimes
当初、今年の末に発売予定であった、双龍車のコランドC(プロジェクト名C200)の国内発売が再度延期された理由は、部品の
供給に支障にあったことと把握された。
http://photo-media.daum-img.net/201012/17/autotimes/20101217094714787.jpeg
↑コランドCの輸出の船積みの姿
17日の双龍車と関連部品業界などによれば、当初コランドCの国内発売は11月に予定されていた。 オーストラリアから持ってくる
自動変速機の供給が適時に出来ず、現在手動変速機を装備した輸出用だけが生産されている状況だ。 国内販売の90%以上が
自動変速機という点で、国内での発売がずっと延期されてきたわけだ。 これと関連して、業界の関係者は"自動変速機が供給
されないため、手動変速機の車種だけを生産している"とし"そのため輸出用だけの生産、輸出が先に始まった"と説明した。
このような自動変速機の調達支障は、すでに予想されていたとのことが業界の見解だ。 コランドCの自動変速機はオーストラリアの
BTR社が開発したもので、現在は中国系のDSIに引き受けられた会社だ。 双龍車はBTRと自動変速機開発の最中だったが、BTRが
財政的困難を経験したため、開発日程が遅れた。 だが、予定通りに手動変速機は開発を終えており、輸出用に搭載し、生産している。
双龍車の関係者は"コランドCの手動変速機車種で、ひとまず輸出用の車両を最大限確保した後、BTRから自動変速機が供給され
次第、内需用の生産を開始するだろう"と説明した。 会社の関係者は"早ければ1月、遅れれば2月になる"とし"内需発売を最大限
操り上げるためにBTR社と引き続き調整中だ"と伝えた。 一緒に"より良い製品を供給しようとする双龍車努力の一環と考えて欲しい"
とし"海外で好評を得た商品であるだけに国内の消費者にも認められると期待する"と付け加えた。
オートタイムズ|クォン・ヨンジュ記者|入力2010.12.17 08:48 |修正2010.12.17 09:47 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1074&newsid=20101217084834166&p=autotimes
当初、今年の末に発売予定であった、双龍車のコランドC(プロジェクト名C200)の国内発売が再度延期された理由は、部品の
供給に支障にあったことと把握された。
http://photo-media.daum-img.net/201012/17/autotimes/20101217094714787.jpeg
↑コランドCの輸出の船積みの姿
17日の双龍車と関連部品業界などによれば、当初コランドCの国内発売は11月に予定されていた。 オーストラリアから持ってくる
自動変速機の供給が適時に出来ず、現在手動変速機を装備した輸出用だけが生産されている状況だ。 国内販売の90%以上が
自動変速機という点で、国内での発売がずっと延期されてきたわけだ。 これと関連して、業界の関係者は"自動変速機が供給
されないため、手動変速機の車種だけを生産している"とし"そのため輸出用だけの生産、輸出が先に始まった"と説明した。
このような自動変速機の調達支障は、すでに予想されていたとのことが業界の見解だ。 コランドCの自動変速機はオーストラリアの
BTR社が開発したもので、現在は中国系のDSIに引き受けられた会社だ。 双龍車はBTRと自動変速機開発の最中だったが、BTRが
財政的困難を経験したため、開発日程が遅れた。 だが、予定通りに手動変速機は開発を終えており、輸出用に搭載し、生産している。
双龍車の関係者は"コランドCの手動変速機車種で、ひとまず輸出用の車両を最大限確保した後、BTRから自動変速機が供給され
次第、内需用の生産を開始するだろう"と説明した。 会社の関係者は"早ければ1月、遅れれば2月になる"とし"内需発売を最大限
操り上げるためにBTR社と引き続き調整中だ"と伝えた。 一緒に"より良い製品を供給しようとする双龍車努力の一環と考えて欲しい"
とし"海外で好評を得た商品であるだけに国内の消費者にも認められると期待する"と付け加えた。
支援
建設会社"中・大型未分譲をどうしよう"…首都圏で70%
マネーツディ|イム・ジス記者|入力2010.12.17 08:30 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20101217083008582&p=moneytoday
[マネーツディ イム・ジス記者][各企業、販売戦も無用の物…経営難が加速化]
#建設業者A社は首都圏北部にある中・大型の未分譲のために悩みだ。 昨年に中・大型を中心に2000余世帯の大団地を分譲したが、
契約率が半分にも至らなくなっているからだ。
59㎡(以下専用面積)の小型未分譲は、契約金の定額制などの特別分譲で相当部分解消したが、中・大型は解消される兆しが見られ
なくなっている。 二団地の3.3㎡当たりの分譲価格が1700万ウォン線だった点を勘案すれば、現在残っている中・大型の未分譲の
総分譲代金は6000億ウォンを越えているため大きい負担になっている。
建設会社が中・大型未分譲で頭を痛めている。 最近になって未分譲アパートは全般的に減少する傾向だが、首都圏内の中・大型
未分譲アパートは年初対比かえって増加し、業者に負担になっている。
◇全国での未分譲減少の中、首都圏での中・大型未分譲はかえって↑
16日の業界によれば、ソウルを含んだ首都圏の専用面積85㎡以上の中・大型未分譲アパート数は2万635世帯で、首都圏全体の
未分譲(2万9334世帯)は70%を越えている。
http://photo-media.daum-img.net/201012/17/moneytoday/20101217083008688.jpg
特に首都圏の中・大型未分譲のアパート数は、年初(1万8063世帯)に比べて10%以上増加したことなので、全般的な未分譲数が
最近着実に減少しているのと対照的な姿を見せている。 全国の未分譲アパート数は、去る10月末基準で9万9033世帯を記録し、
5ヶ月連続で減少した。 これは3年ぶりに10万世帯以下へと低くなったのだ。
ソウルの場合、中・大型未分譲アパート数は年初には1470世帯だったが、10月末1585世帯に増え、仁川（インチョン）もやはり
同じ期間に2168世帯から3095世帯に、京畿道（キョンギド）では1万4426世帯から1万5955世帯に増加した。
（1/2）続きます。
マネーツディ|イム・ジス記者|入力2010.12.17 08:30 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20101217083008582&p=moneytoday
[マネーツディ イム・ジス記者][各企業、販売戦も無用の物…経営難が加速化]
#建設業者A社は首都圏北部にある中・大型の未分譲のために悩みだ。 昨年に中・大型を中心に2000余世帯の大団地を分譲したが、
契約率が半分にも至らなくなっているからだ。
59㎡(以下専用面積)の小型未分譲は、契約金の定額制などの特別分譲で相当部分解消したが、中・大型は解消される兆しが見られ
なくなっている。 二団地の3.3㎡当たりの分譲価格が1700万ウォン線だった点を勘案すれば、現在残っている中・大型の未分譲の
総分譲代金は6000億ウォンを越えているため大きい負担になっている。
建設会社が中・大型未分譲で頭を痛めている。 最近になって未分譲アパートは全般的に減少する傾向だが、首都圏内の中・大型
未分譲アパートは年初対比かえって増加し、業者に負担になっている。
◇全国での未分譲減少の中、首都圏での中・大型未分譲はかえって↑
16日の業界によれば、ソウルを含んだ首都圏の専用面積85㎡以上の中・大型未分譲アパート数は2万635世帯で、首都圏全体の
未分譲(2万9334世帯)は70%を越えている。
http://photo-media.daum-img.net/201012/17/moneytoday/20101217083008688.jpg
特に首都圏の中・大型未分譲のアパート数は、年初(1万8063世帯)に比べて10%以上増加したことなので、全般的な未分譲数が
最近着実に減少しているのと対照的な姿を見せている。 全国の未分譲アパート数は、去る10月末基準で9万9033世帯を記録し、
5ヶ月連続で減少した。 これは3年ぶりに10万世帯以下へと低くなったのだ。
ソウルの場合、中・大型未分譲アパート数は年初には1470世帯だったが、10月末1585世帯に増え、仁川（インチョン）もやはり
同じ期間に2168世帯から3095世帯に、京畿道（キョンギド）では1万4426世帯から1万5955世帯に増加した。
（1/2）続きます。
>>219の続き
このように全般的な未分譲の減少傾向とは異なり、首都圏内で中・大型未分譲数が増えているのは、去る2007年末の分譲価格の
上限制の施行を控え、企業等が'闇雲'に建築した高価な大型アパートが多いためというのが専門家たちの分析だ。
◇企業等販売戦熾烈、効果はそうだな
建設会社は地価が高い首都圏で、それも規模が大きい中・大型の未分譲が積もった事で、これを解消するために多様な恩恵を
提供している。 未分譲を無くすために企業等が出す最も代表的な方法は、分譲価格の割引や中途金の無利子、残金の猶予
などの価格政策であり、それ以外としてはチョンセへの転換分譲、電子製品など生活用品の無償提供なども難しくなく探してみる
ことができる。
B建設は最近のチョンセ難を利用し、ソウルにある中・大型未分譲を安い価格でのチョンセに切り替えた。 周辺の住宅保証金より
安い価格を払うと、残金に対して無利子の条件で所有権を譲り渡し、2年間居住することができるようにした後、もし2年後に入居者が
売ることを望めば会社が転売を斡旋する方式だ。
やはりソウル市内に中大型未分譲を持っているC建設はすべての世帯にシステム エアコン、食器洗浄器、オーブン、調理台などの
電子製品を無償で提供し、D建設は京畿の龍仁（ヨンイン）、シンボン洞にある未分譲世帯を対象に、バルコニーの無料拡張、
ワールプール浴槽、ビルトイン冷蔵庫、浴室のTVなどを提供した。
だが、このような販売戦が実際の契約などにつながることは、容易ではない状況だ。 B建設の関係者は"去る9月末からチョンセ
転換分譲を実施しているが、まだ未分譲を全部解消できなかった"とし"チョンセ難だが、大型に対する需要は多くなく、まだ住宅市場
に対する不確実性も残っているため、需要者が積極的に出ない状況だ"と話した。
ある業界関係者は"小型未分譲の場合、チョンセ価格の上昇で一部売買転換需要が流入しているが、中大型はあまりにも価格が
高いため状況が小型とは違う"とし"首都圏の中・大型未分譲が停滞される事で、建設会社の経営難をあおりたてている"と指摘した。
（2/2）以上です。
このように全般的な未分譲の減少傾向とは異なり、首都圏内で中・大型未分譲数が増えているのは、去る2007年末の分譲価格の
上限制の施行を控え、企業等が'闇雲'に建築した高価な大型アパートが多いためというのが専門家たちの分析だ。
◇企業等販売戦熾烈、効果はそうだな
建設会社は地価が高い首都圏で、それも規模が大きい中・大型の未分譲が積もった事で、これを解消するために多様な恩恵を
提供している。 未分譲を無くすために企業等が出す最も代表的な方法は、分譲価格の割引や中途金の無利子、残金の猶予
などの価格政策であり、それ以外としてはチョンセへの転換分譲、電子製品など生活用品の無償提供なども難しくなく探してみる
ことができる。
B建設は最近のチョンセ難を利用し、ソウルにある中・大型未分譲を安い価格でのチョンセに切り替えた。 周辺の住宅保証金より
安い価格を払うと、残金に対して無利子の条件で所有権を譲り渡し、2年間居住することができるようにした後、もし2年後に入居者が
売ることを望めば会社が転売を斡旋する方式だ。
やはりソウル市内に中大型未分譲を持っているC建設はすべての世帯にシステム エアコン、食器洗浄器、オーブン、調理台などの
電子製品を無償で提供し、D建設は京畿の龍仁（ヨンイン）、シンボン洞にある未分譲世帯を対象に、バルコニーの無料拡張、
ワールプール浴槽、ビルトイン冷蔵庫、浴室のTVなどを提供した。
だが、このような販売戦が実際の契約などにつながることは、容易ではない状況だ。 B建設の関係者は"去る9月末からチョンセ
転換分譲を実施しているが、まだ未分譲を全部解消できなかった"とし"チョンセ難だが、大型に対する需要は多くなく、まだ住宅市場
に対する不確実性も残っているため、需要者が積極的に出ない状況だ"と話した。
ある業界関係者は"小型未分譲の場合、チョンセ価格の上昇で一部売買転換需要が流入しているが、中大型はあまりにも価格が
高いため状況が小型とは違う"とし"首都圏の中・大型未分譲が停滞される事で、建設会社の経営難をあおりたてている"と指摘した。
（2/2）以上です。
検察、'秘密資金疑惑'キム・スンヨン会長の長男も召喚
ニューシス|イ・ジェウ|入力2010.12.17 08:46
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101217084609460&p=newsis
【ソウル=ニューシス】イ・ジェウ記者=韓火（ハンファ）グループ秘密資金疑惑を捜査中の検察が、キム・スンヨン会長の長男の
キム・ドングァン韓火会長室次長を召喚調査した事実が、一歩遅れて知らされた。
ソウル西部地検刑事5部(部長検事イ・ウォンゴン)は、金次長をキム会長の召喚前日の14日に参考人資格で呼び、韓火グループ
の資金が会長家に流入したのかに対し、調査したと17日に明らかにした。
検察は金次長が去る2004～2005年先代から受け継いだ、天安の土地をグループ系列会社の韓火ホテルアンドリゾート
(過去の韓火リゾート)に賃貸する過程で、不当利益を得たのかなどを集中追及したと分かった。
検察の関係者は"韓火の秘密資金疑惑を捜査するために、金次長を14日に召喚した"とし、"先立って2回召喚を通知したが、
金次長側が延期を要求してキム会長の召喚前日に出頭しただけで、キム会長を圧迫するために検察が召喚日程を合わせた
のではない"と話した。
韓火 グループの関係者は"乗馬場建設のために金次長所有の敷地を賃貸した"とし"該当契約は合法的手続きにより行われた"
と解明した。
一方、検察はキム会長をさらに召喚して調査した後、拘束令状を請求する方針と知らされた。
キム会長は自身の所有と推定される協力会社の借金数千億ウォンを、系列会社に押し付けて借名口座等を通し、数百億代の
秘密資金を作った疑惑を受けており、去る1日と15日の2回検察に召喚された。
ニューシス|イ・ジェウ|入力2010.12.17 08:46
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101217084609460&p=newsis
【ソウル=ニューシス】イ・ジェウ記者=韓火（ハンファ）グループ秘密資金疑惑を捜査中の検察が、キム・スンヨン会長の長男の
キム・ドングァン韓火会長室次長を召喚調査した事実が、一歩遅れて知らされた。
ソウル西部地検刑事5部(部長検事イ・ウォンゴン)は、金次長をキム会長の召喚前日の14日に参考人資格で呼び、韓火グループ
の資金が会長家に流入したのかに対し、調査したと17日に明らかにした。
検察は金次長が去る2004～2005年先代から受け継いだ、天安の土地をグループ系列会社の韓火ホテルアンドリゾート
(過去の韓火リゾート)に賃貸する過程で、不当利益を得たのかなどを集中追及したと分かった。
検察の関係者は"韓火の秘密資金疑惑を捜査するために、金次長を14日に召喚した"とし、"先立って2回召喚を通知したが、
金次長側が延期を要求してキム会長の召喚前日に出頭しただけで、キム会長を圧迫するために検察が召喚日程を合わせた
のではない"と話した。
韓火 グループの関係者は"乗馬場建設のために金次長所有の敷地を賃貸した"とし"該当契約は合法的手続きにより行われた"
と解明した。
一方、検察はキム会長をさらに召喚して調査した後、拘束令状を請求する方針と知らされた。
キム会長は自身の所有と推定される協力会社の借金数千億ウォンを、系列会社に押し付けて借名口座等を通し、数百億代の
秘密資金を作った疑惑を受けており、去る1日と15日の2回検察に召喚された。
C&半島の人はチキン好きだね～
C&
[経済]国の品格に泥を塗る‘現代建設引き受けの水面下’
ウィークリー傾向|入力2010.12.16 17:54
http://media.daum.net/economic/industry/cluster_list.html?clusterid=243329&newsid=20101216175439510&clusternewsid=20101216175439510&p=weeklykh
・債権団-現代グループ交渉一ヵ月連続で交渉の席…MOU解約の可能性も登場
現代建設の売却が五里霧中だ。 去る11月16日に債権団が現代建設の優先交渉対象者として、現代グループを選定した後に
了解覚書(MOU)まで結んだが、以後一ヶ月間は一歩も前に進むことが出来ない状態だ。 引受け資金を囲んだ各種疑惑が解消されない
ため、財界の内外ではMOU解約の可能性まで議論されている。 この場合、債権団と現代グループ間での法廷訴訟につながる可能性が
大きくなっており、現代建設の売却問題が長期化する兆しだ。
◆現代自動車グループは'川の対岸の火事の見物'鼻唄
http://photo-media.daum-img.net/201012/16/weeklykh/20101216175439587.jpeg
http://photo-media.daum-img.net/201012/16/weeklykh/20101216175439573.jpeg
↑引き受け戦の序盤から互いに嫡統性を主張してきた二つのグループの告訴攻防など、泥仕合に対する外部の視線は冷たい。
ヒョン・ジョンウン現代グループ会長とチョン・モング現代自動車グループ会長.
http://photo-media.daum-img.net/201012/16/weeklykh/20101216175439523.jpeg
↑現代建設引き受け戦が五里霧中だ。 色々な疑惑と葛藤で売却自体が失敗に終わる可能性も考えられている。 鍾路区（チョンノグ）、
桂洞（ケドン）現代建設社屋. |キム・ギナム記者
現代グループは四面楚歌の境遇だ。 連日続く債権団と現代自動車グループ、金融当局の攻勢に苦しめられている。 債権団は
現代建設の引受け資金の貸し出し契約書の提出を要求しており、誣告罪と名誉毀損罪などの告訴攻防をしている現代自動車グループは、
外換銀行および現代商船に借入金の出処に対し、金融委員会および金融監督院に調査を要求した状態だ。 事態が悪化したため、
金融当局も介入の動きを見せている。
まず引き受け戦で現代グループの手をあげた現代建設債権団との関係が、日毎に悪化する状況だ。 現代グループは現代建設の
引受け資金の出処を釈明しなさいとの債権団の最後の通告も、拒否の意思を明確にした。
（1/4）続きます。
ウィークリー傾向|入力2010.12.16 17:54
http://media.daum.net/economic/industry/cluster_list.html?clusterid=243329&newsid=20101216175439510&clusternewsid=20101216175439510&p=weeklykh
・債権団-現代グループ交渉一ヵ月連続で交渉の席…MOU解約の可能性も登場
現代建設の売却が五里霧中だ。 去る11月16日に債権団が現代建設の優先交渉対象者として、現代グループを選定した後に
了解覚書(MOU)まで結んだが、以後一ヶ月間は一歩も前に進むことが出来ない状態だ。 引受け資金を囲んだ各種疑惑が解消されない
ため、財界の内外ではMOU解約の可能性まで議論されている。 この場合、債権団と現代グループ間での法廷訴訟につながる可能性が
大きくなっており、現代建設の売却問題が長期化する兆しだ。
◆現代自動車グループは'川の対岸の火事の見物'鼻唄
http://photo-media.daum-img.net/201012/16/weeklykh/20101216175439587.jpeg
http://photo-media.daum-img.net/201012/16/weeklykh/20101216175439573.jpeg
↑引き受け戦の序盤から互いに嫡統性を主張してきた二つのグループの告訴攻防など、泥仕合に対する外部の視線は冷たい。
ヒョン・ジョンウン現代グループ会長とチョン・モング現代自動車グループ会長.
http://photo-media.daum-img.net/201012/16/weeklykh/20101216175439523.jpeg
↑現代建設引き受け戦が五里霧中だ。 色々な疑惑と葛藤で売却自体が失敗に終わる可能性も考えられている。 鍾路区（チョンノグ）、
桂洞（ケドン）現代建設社屋. |キム・ギナム記者
現代グループは四面楚歌の境遇だ。 連日続く債権団と現代自動車グループ、金融当局の攻勢に苦しめられている。 債権団は
現代建設の引受け資金の貸し出し契約書の提出を要求しており、誣告罪と名誉毀損罪などの告訴攻防をしている現代自動車グループは、
外換銀行および現代商船に借入金の出処に対し、金融委員会および金融監督院に調査を要求した状態だ。 事態が悪化したため、
金融当局も介入の動きを見せている。
まず引き受け戦で現代グループの手をあげた現代建設債権団との関係が、日毎に悪化する状況だ。 現代グループは現代建設の
引受け資金の出処を釈明しなさいとの債権団の最後の通告も、拒否の意思を明確にした。
（1/4）続きます。
>>224の続き
現代建設の債権団は12月7日に現代グループに公文書を送り"フランスのナティクシス銀行の預金1兆2000億ウォンに対する、
貸し出し契約書と東洋総合金融証券の投資金8000億ウォンに対する、釈明資料を12月14日までに提出しなさい"と通知した。
資金調達の過程で現代グループ系列の会社の株式や現代建設の株式、または、資産などを担保として提供したのか釈明しなさい
ということだ。
だが、現代グループは"ナティクシス銀行発行の確認書までは提出したにもかかわらず、債権団が貸し出し契約書を提出しなさい
というのは、引き受け・合併(M & A)歴史上に前例がないことであり、非常に不当で不合理だ"とし、資料提出の要求に強力に反発
している。 その上現代グループは財務構造改善約定締結を受け入れなさいとの現代系列債権銀行協議会の要求も"遅らせて欲しい"
として事実上拒否しており、銀行界との葛藤が大きくなっている。
問題は債権団が公文書を通じ、MOU解約の可能性を表わした事だ。 債権団は"釈明資料を期間までに提出しなければ、株主協議会での
決議を通じて了解覚書解約の可否を含んだ処理方案を決めるだろう"と明らかにした。 証明資料の提出が完了しない場合、9つの機関
で構成された株主協議会(債権団)は、80%以上の同意を得て現代グループの優先交渉対象者の資格を剥奪できる。
現代自動車グループとの葛藤は'泥沼戦'に近い。 "資料の提出を拒否する現代グループに、期間を延長したのは、はなはだ遺憾なことだ"
という現代自動車グループの報道資料が出てきて30分後に、現代グループが"入札から脱落した現代自動車グループは、これ以上
分不相応なことをするな"という報道資料で反論する程、相互間での非難の程度も高い。 去る1日には現代自動車グループが"外換銀行
が債権団の同意なく、MOU締結を諮問弁護士に再委任したのは、違法であり了解覚書も基本的に無効だ"と主張すると、すぐに翌日には
現代グループが裁判所に現代自動車グループが、MOU締結などに異議を提起できないようにして欲しいという異議申し出の禁止仮処分
の申請を提出することもあった。
現状況に対して現代グループは'くやしい'という立場だ。 現代グループの関係者は"入札請願書を出す時には、何も問題とは見ないで、
MOUを締結した債権団が一歩遅れてM & Aで前例がない資料提出を要求している"として"その上、現代自動車グループまでマスコミを
利用して限度を越える悪宣伝をしている"と話した。 相対的に現代自動車グループは現状況を楽しむ表情だ。 現代自動車グループの
関係者は"私たちの立場は債権団にはまともに検証し、でなければMOUを解約しろということだ"とし"入札に参加した当事者として
現代グループに一点の疑惑もないなら、全てのものを透明に見せるように願う"と話した。
（2/4）続きます。
現代建設の債権団は12月7日に現代グループに公文書を送り"フランスのナティクシス銀行の預金1兆2000億ウォンに対する、
貸し出し契約書と東洋総合金融証券の投資金8000億ウォンに対する、釈明資料を12月14日までに提出しなさい"と通知した。
資金調達の過程で現代グループ系列の会社の株式や現代建設の株式、または、資産などを担保として提供したのか釈明しなさい
ということだ。
だが、現代グループは"ナティクシス銀行発行の確認書までは提出したにもかかわらず、債権団が貸し出し契約書を提出しなさい
というのは、引き受け・合併(M & A)歴史上に前例がないことであり、非常に不当で不合理だ"とし、資料提出の要求に強力に反発
している。 その上現代グループは財務構造改善約定締結を受け入れなさいとの現代系列債権銀行協議会の要求も"遅らせて欲しい"
として事実上拒否しており、銀行界との葛藤が大きくなっている。
問題は債権団が公文書を通じ、MOU解約の可能性を表わした事だ。 債権団は"釈明資料を期間までに提出しなければ、株主協議会での
決議を通じて了解覚書解約の可否を含んだ処理方案を決めるだろう"と明らかにした。 証明資料の提出が完了しない場合、9つの機関
で構成された株主協議会(債権団)は、80%以上の同意を得て現代グループの優先交渉対象者の資格を剥奪できる。
現代自動車グループとの葛藤は'泥沼戦'に近い。 "資料の提出を拒否する現代グループに、期間を延長したのは、はなはだ遺憾なことだ"
という現代自動車グループの報道資料が出てきて30分後に、現代グループが"入札から脱落した現代自動車グループは、これ以上
分不相応なことをするな"という報道資料で反論する程、相互間での非難の程度も高い。 去る1日には現代自動車グループが"外換銀行
が債権団の同意なく、MOU締結を諮問弁護士に再委任したのは、違法であり了解覚書も基本的に無効だ"と主張すると、すぐに翌日には
現代グループが裁判所に現代自動車グループが、MOU締結などに異議を提起できないようにして欲しいという異議申し出の禁止仮処分
の申請を提出することもあった。
現状況に対して現代グループは'くやしい'という立場だ。 現代グループの関係者は"入札請願書を出す時には、何も問題とは見ないで、
MOUを締結した債権団が一歩遅れてM & Aで前例がない資料提出を要求している"として"その上、現代自動車グループまでマスコミを
利用して限度を越える悪宣伝をしている"と話した。 相対的に現代自動車グループは現状況を楽しむ表情だ。 現代自動車グループの
関係者は"私たちの立場は債権団にはまともに検証し、でなければMOUを解約しろということだ"とし"入札に参加した当事者として
現代グループに一点の疑惑もないなら、全てのものを透明に見せるように願う"と話した。
（2/4）続きます。
紫煙
>>224>>225の続き
◆"少数株主の不安を冷遇する縁戚の競争"
しかし二つのグループの泥仕合を見る外部の視線は冷たい。 引き受け戦の序盤から互いに嫡統性を主張してきた二つのグループの
葛藤が、過熱されながらついに法廷争いに広まったうえに、特に公正性を維持しなければならない債権団まで、攻防戦に巻きこまれる
様相であるためだ。 その上総帥一家の泥沼戦に系列会社と少数株主の被害が、憂慮されるという指摘も出る。
<ウォールストリートジャーナル>のアジア版が、去る12月1日に"韓国企業の縁戚経営と少数株主を無視する傾向、企業の支配構造の
問題などがコリア ディスカウントの一原因"と皮肉った後、現代建設の引き受け戦を代表的な事例として選んだ理由でもある。 この新聞は
"状況はお互いに対する非難と訴訟の威嚇によって進行しており、今回の引き受け戦が単に嫡統性を獲得するための縁戚構成員間の
競争であるだけだ、という見解を強化させている"とし"少数株主がどのくらい不安に思っているのかに対し、彼らは別に気を遣わない
ということが大きな問題だ"と指摘した。
現代建設債権団の最後通告にもかかわらず、現代グループが貸し出し契約書の提出拒否の意思を明確にするということによって、
現代グループの優先交渉対象者としてのMOU解約可否と、その後に広がるであろう色々な可能性に対し、財界内外の関心が集中
している。 財界で議論されている今後のシナリオは三種類だ。 債権団が現代グループ側の追加資料の提出を認めて売却するか、
でなければ現代グループの優先交渉対象者の資格を剥奪し、現代自動車グループと売却交渉を再び始めるか、または、売却作業
自体を最初から無にする方案がそれだ。
まず現代グループが優先交渉対象者の資格を維持することになれば、引き受け過程はかえって速度を出す展望だ。 この時、
現代自動車グループは大規模法的訴訟に出るなど強力反発する手順が予想される。 手続き上に問題があるという式で論理を広げる
可能性が大きい。
MOUが解約されれば債権団は、まず予備交渉対象者の現代自動車グループと了解覚書を結んで売却交渉を進行することも可能だ。
だが、現代グループが、貸し出し契約書はMOU上の資料提出基準の'合理的な範囲'を抜け出すとし、仮処分申請などの訴訟を提起
するのは火を見るより明らかだ。 この場合、裁判所が債権団の無理な要求を認めて現代グループの手をあげる可能性もある。
もしMOUが解約されれば現代グループは、債権団に納付した履行保証金を返してもらえない場合もある。 現代グループは去る
11月30日に入札金額の5兆5100億ウォンの5%の2755億ウォンを、履行保証金として支払った。 債権団はMOU解約の理由が妥当な場合、
この保証金を返却しないと明らかにしたことがある。
（3/4）続きます。
◆"少数株主の不安を冷遇する縁戚の競争"
しかし二つのグループの泥仕合を見る外部の視線は冷たい。 引き受け戦の序盤から互いに嫡統性を主張してきた二つのグループの
葛藤が、過熱されながらついに法廷争いに広まったうえに、特に公正性を維持しなければならない債権団まで、攻防戦に巻きこまれる
様相であるためだ。 その上総帥一家の泥沼戦に系列会社と少数株主の被害が、憂慮されるという指摘も出る。
<ウォールストリートジャーナル>のアジア版が、去る12月1日に"韓国企業の縁戚経営と少数株主を無視する傾向、企業の支配構造の
問題などがコリア ディスカウントの一原因"と皮肉った後、現代建設の引き受け戦を代表的な事例として選んだ理由でもある。 この新聞は
"状況はお互いに対する非難と訴訟の威嚇によって進行しており、今回の引き受け戦が単に嫡統性を獲得するための縁戚構成員間の
競争であるだけだ、という見解を強化させている"とし"少数株主がどのくらい不安に思っているのかに対し、彼らは別に気を遣わない
ということが大きな問題だ"と指摘した。
現代建設債権団の最後通告にもかかわらず、現代グループが貸し出し契約書の提出拒否の意思を明確にするということによって、
現代グループの優先交渉対象者としてのMOU解約可否と、その後に広がるであろう色々な可能性に対し、財界内外の関心が集中
している。 財界で議論されている今後のシナリオは三種類だ。 債権団が現代グループ側の追加資料の提出を認めて売却するか、
でなければ現代グループの優先交渉対象者の資格を剥奪し、現代自動車グループと売却交渉を再び始めるか、または、売却作業
自体を最初から無にする方案がそれだ。
まず現代グループが優先交渉対象者の資格を維持することになれば、引き受け過程はかえって速度を出す展望だ。 この時、
現代自動車グループは大規模法的訴訟に出るなど強力反発する手順が予想される。 手続き上に問題があるという式で論理を広げる
可能性が大きい。
MOUが解約されれば債権団は、まず予備交渉対象者の現代自動車グループと了解覚書を結んで売却交渉を進行することも可能だ。
だが、現代グループが、貸し出し契約書はMOU上の資料提出基準の'合理的な範囲'を抜け出すとし、仮処分申請などの訴訟を提起
するのは火を見るより明らかだ。 この場合、裁判所が債権団の無理な要求を認めて現代グループの手をあげる可能性もある。
もしMOUが解約されれば現代グループは、債権団に納付した履行保証金を返してもらえない場合もある。 現代グループは去る
11月30日に入札金額の5兆5100億ウォンの5%の2755億ウォンを、履行保証金として支払った。 債権団はMOU解約の理由が妥当な場合、
この保証金を返却しないと明らかにしたことがある。
（3/4）続きます。
試演
>>224>>225>>227の続き
それでも債権団が現代自動車グループを、優先交渉対象者で選択するのもやさしくはない。 現代自動車グループが現代グループと
了解覚書を締結した外換銀行で、大規模預金を引き出し、各種告訴を通じて現代グループを揺さぶった事などから、優先交渉の対象者に
選ばれるのが適切なのかに対する論議がおきることある。 財界団体のある役員は"現代自動車を選定すること自体が、また他の論議を
呼び起こすだろう"と伝えた。
このために債権団が現代建設の売却作業を無にすることもあるという展望まで出てくる。 この場合、現代グループの反発を減らし債権団
の負担も減らすことが出来る。 しかし債権団自ら売却作業の失敗を認めることになり、現代グループと現代自動車グループの両側から
反発を呼ぶとみられる。 特に予備交渉対象者の現代自動車グループの反発が強いことと見え、債権団としては選択が容易ではない。
債権団の関係者は"現代グループの釈明資料の提出の可否により、MOUの解約をはじめとする後続措置が決定されることであり、
その次に交渉対象者を現代自動車グループに変えるのか、でなければ売却作業を無にするかは現在では計る方法がない"と話した。
◆遅遅不進日程に金融当局介入動き
財界では現代建設売却が絡まることになったのは、何より債権団の責任という意見を出している。 提案書受付前には"非価格的要素を
重要に思う"という立場だったが、結局最高額を記入して提出した企業の手をあげ、その上疑惑を事前に防止するとして入札書類の
受付後一日で優先交渉対象者を選定したのが、かえって禍根になったとのことだ。 現代グループも、やはり貸し出し契約書の提出など
すべての疑惑を解消できる方案があるのに関わらじ、これを実行しないことに対する非難の声が高い。
状況が不透明になると最近では金融当局が介入する動きを見せている。 債権団の中の政策金融公社と産業銀行が、各々資金の出処の
釈明と財務約定締結を強力に主張していると伝えられているなかで、チン・ドンス金融委員長は債権団が機能をしなければなければ
ならないと注文したのに続き、キム・ジョンチャン金融監督院長ももう少し透明に明らかにすべきことは、明らかにしなければならないと
促した。 これに対してキム・サンジョ経済改革連帯所長は"現代グループが現在大きくなっている市場の疑いを解消せずに、
持ちこたえたのが結局、監督当局の介入を自ら招来することになる"とし"韓国経済の核心を成し遂げる主導者間の論議が長くなって、
経済の不確実性が高まるなら結局、監督当局も介入するほかはない"と分析した。
（4/4）以上です。
それでも債権団が現代自動車グループを、優先交渉対象者で選択するのもやさしくはない。 現代自動車グループが現代グループと
了解覚書を締結した外換銀行で、大規模預金を引き出し、各種告訴を通じて現代グループを揺さぶった事などから、優先交渉の対象者に
選ばれるのが適切なのかに対する論議がおきることある。 財界団体のある役員は"現代自動車を選定すること自体が、また他の論議を
呼び起こすだろう"と伝えた。
このために債権団が現代建設の売却作業を無にすることもあるという展望まで出てくる。 この場合、現代グループの反発を減らし債権団
の負担も減らすことが出来る。 しかし債権団自ら売却作業の失敗を認めることになり、現代グループと現代自動車グループの両側から
反発を呼ぶとみられる。 特に予備交渉対象者の現代自動車グループの反発が強いことと見え、債権団としては選択が容易ではない。
債権団の関係者は"現代グループの釈明資料の提出の可否により、MOUの解約をはじめとする後続措置が決定されることであり、
その次に交渉対象者を現代自動車グループに変えるのか、でなければ売却作業を無にするかは現在では計る方法がない"と話した。
◆遅遅不進日程に金融当局介入動き
財界では現代建設売却が絡まることになったのは、何より債権団の責任という意見を出している。 提案書受付前には"非価格的要素を
重要に思う"という立場だったが、結局最高額を記入して提出した企業の手をあげ、その上疑惑を事前に防止するとして入札書類の
受付後一日で優先交渉対象者を選定したのが、かえって禍根になったとのことだ。 現代グループも、やはり貸し出し契約書の提出など
すべての疑惑を解消できる方案があるのに関わらじ、これを実行しないことに対する非難の声が高い。
状況が不透明になると最近では金融当局が介入する動きを見せている。 債権団の中の政策金融公社と産業銀行が、各々資金の出処の
釈明と財務約定締結を強力に主張していると伝えられているなかで、チン・ドンス金融委員長は債権団が機能をしなければなければ
ならないと注文したのに続き、キム・ジョンチャン金融監督院長ももう少し透明に明らかにすべきことは、明らかにしなければならないと
促した。 これに対してキム・サンジョ経済改革連帯所長は"現代グループが現在大きくなっている市場の疑いを解消せずに、
持ちこたえたのが結局、監督当局の介入を自ら招来することになる"とし"韓国経済の核心を成し遂げる主導者間の論議が長くなって、
経済の不確実性が高まるなら結局、監督当局も介入するほかはない"と分析した。
（4/4）以上です。
しえん
銀行融資への課税、ウォン建て債務は対象外に＝韓国政府高官
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK880548620101217
［ソウル １６日 ロイター］ 韓国政府高官は１６日、間もなく発表されるとの観測が高まっている
銀行融資に対する課税について、ウォン建て債務は対象外で外貨建て債務のみに適用される、と述べた。
企画財政省の申斉潤（シン・ジェユン）次官補は、記者団との会談で、銀行融資への課税計画が１９日
に発表されるとの市場観測を否定しなかった。
同次官補は「措置を拡大する可能性が高い。ただ、ウォン（建ての債務）は対象外になる」と語った。
オンラインニュースのマネートゥデーは、情報源を明らかにせず、銀行融資への税率は０．１％以下
になると伝えた。
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK880548620101217
［ソウル １６日 ロイター］ 韓国政府高官は１６日、間もなく発表されるとの観測が高まっている
銀行融資に対する課税について、ウォン建て債務は対象外で外貨建て債務のみに適用される、と述べた。
企画財政省の申斉潤（シン・ジェユン）次官補は、記者団との会談で、銀行融資への課税計画が１９日
に発表されるとの市場観測を否定しなかった。
同次官補は「措置を拡大する可能性が高い。ただ、ウォン（建ての債務）は対象外になる」と語った。
オンラインニュースのマネートゥデーは、情報源を明らかにせず、銀行融資への税率は０．１％以下
になると伝えた。
支援
支援
無理な公募価格に企業有償増資申込大規模'未達'
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010121753306&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
証券市場の上昇ラリーに便乗した企業らの有償増資が列をなす中で一部は無理な発行街を策定、大規模
申込未達事態が醸し出している。
17日証券業界によれば東部グループの非上場系列会社の東部生命が1200億ウォン規模の一般公募有償増資
申込を去る13,14日二日間受けた結果競争率が30%にも達し得なかった。
代表主管社の東洋総合金融証券を通した申込競争率は約31%であり、共同主管社で参加した東部証券窓口
の競争率は28.6%に過ぎなかった。申込未達による失権株830億ウォン分は東洋が573億ウォン、東部が256億
ウォンずつ抱え込んだ。失権が出れば主管証券会社が取得する残額引き受け方式だったためだ。
今回の有償増資が大規模申込未達事態を示したことは機関投資家らの消極的参加のせいだ。東洋総合金融証券
の場合、配分受けた物量の半分の420億ウォン分を機関に配分したが、機関の申込金額は7億ウォンほどに
過ぎなかった。機関申込で興行に失敗するとすぐに一般投資家らの関心もそれだけ落ちた。
二つの証券会社は今後失権株処理問題を協議して処理するという方針でも、物量があまりにも多くて短期間
で解決するのが容易でないという評価だ。
事情がこのようにするや発行価がとても高い設定ではないかという指摘も出る。 匿名を要求したある保険業種
担当アナリストは"機関投資家らを誘引するほどの発行価を提示できないのが申込未達につながったと見られる"
と話した。
また他のアナリストは"生命保険会社の適正価分は調整純資産価値に保有契約価値を加えた内在価値(EV)を
何パーセント プレミアム、あるいはディスカウントして算定する"として"問題は保有契約価値に対する意見が
入り乱れていて評価機関によりEV自体が大きく変わるという点"と話した。
(1/2)つづく
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010121753306&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
証券市場の上昇ラリーに便乗した企業らの有償増資が列をなす中で一部は無理な発行街を策定、大規模
申込未達事態が醸し出している。
17日証券業界によれば東部グループの非上場系列会社の東部生命が1200億ウォン規模の一般公募有償増資
申込を去る13,14日二日間受けた結果競争率が30%にも達し得なかった。
代表主管社の東洋総合金融証券を通した申込競争率は約31%であり、共同主管社で参加した東部証券窓口
の競争率は28.6%に過ぎなかった。申込未達による失権株830億ウォン分は東洋が573億ウォン、東部が256億
ウォンずつ抱え込んだ。失権が出れば主管証券会社が取得する残額引き受け方式だったためだ。
今回の有償増資が大規模申込未達事態を示したことは機関投資家らの消極的参加のせいだ。東洋総合金融証券
の場合、配分受けた物量の半分の420億ウォン分を機関に配分したが、機関の申込金額は7億ウォンほどに
過ぎなかった。機関申込で興行に失敗するとすぐに一般投資家らの関心もそれだけ落ちた。
二つの証券会社は今後失権株処理問題を協議して処理するという方針でも、物量があまりにも多くて短期間
で解決するのが容易でないという評価だ。
事情がこのようにするや発行価がとても高い設定ではないかという指摘も出る。 匿名を要求したある保険業種
担当アナリストは"機関投資家らを誘引するほどの発行価を提示できないのが申込未達につながったと見られる"
と話した。
また他のアナリストは"生命保険会社の適正価分は調整純資産価値に保有契約価値を加えた内在価値(EV)を
何パーセント プレミアム、あるいはディスカウントして算定する"として"問題は保有契約価値に対する意見が
入り乱れていて評価機関によりEV自体が大きく変わるという点"と話した。
(1/2)つづく
>>234 つづき
生命保険業種の適正価分評価が難しいうえに東部生命の場合、非上場社なのでどれだけの投資魅力があるのか
判断するのが難しいという話だ。
これに対して有償増資の代表主管社の東洋総合金融証券関係者は"三星生命をはじめとして最近上場した生命保険
会社らの株価が遅々と進まなくて、このために生命保険産業自体に対する関心が大きくないのが申込未達の主な
理由で見る"としながら発行価が高いという指摘に対抗した。
これに先立ち今月の初めにはコスダック企業エイプロテクノロジーの200億ウォン規模有償増資申込でも大規模
失権が発生、144億ウォン分の株式を主管社であった東部証券とユジン投資証券が抱え込むこともした。
これら証券会社は発行価(100ウォン)より低い株当り80ウォン台にブロックディル(大量売買)で失権株を大部分
整理した。
(2/2)おわり
生命保険業種の適正価分評価が難しいうえに東部生命の場合、非上場社なのでどれだけの投資魅力があるのか
判断するのが難しいという話だ。
これに対して有償増資の代表主管社の東洋総合金融証券関係者は"三星生命をはじめとして最近上場した生命保険
会社らの株価が遅々と進まなくて、このために生命保険産業自体に対する関心が大きくないのが申込未達の主な
理由で見る"としながら発行価が高いという指摘に対抗した。
これに先立ち今月の初めにはコスダック企業エイプロテクノロジーの200億ウォン規模有償増資申込でも大規模
失権が発生、144億ウォン分の株式を主管社であった東部証券とユジン投資証券が抱え込むこともした。
これら証券会社は発行価(100ウォン)より低い株当り80ウォン台にブロックディル(大量売買)で失権株を大部分
整理した。
(2/2)おわり
支援
●'2000越えたと? はっはと'..泣きたいサバ・太刀魚ファンド
3年前に2000線に入った国内株式ファンド、損失10%以上
ファンド17種の海外株式ファンドは50～60%損失多数
コスピ指数追加期待感'保有または、加入'、日本のファンドは'乗り換えるべき'
イーデイリー|ク・ギョンミン|入力2010.12.17 11:15 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100035&newsid=20101217111512465&p=Edaily
[イーデイリー ク・ギョンミン記者]会社員のキム某氏は、まだファンド口座を見れば怒りが込みあがる。 コスピ指数が2000線を再突破
した事で、周辺では収益率の計算に余念がないがキム氏とはかけ離れた話であるためだ。 キム氏が3年前に2000線で投資したファンド
は、相変らず50%ほど損失が出ている状態だ。コスピ指数と関係ない海外ファンドに投資をした結果だ。
専業主婦のイ某氏も、やはり3年間積み立て式ファンドに、きちんとお金を入れたがファンドの損失が侮れない。 高い利益を望むことも
なかったが、60%近い損失を考えれば寝ることができない。
最近株式市場が上昇の勢いを見せながら、このようにサバ・太刀魚ファンドを保有中であるファンド投資家の疎外感はより一層深く
なっている。 サバ・太刀魚ファンドというのは、ファンドの損失率が半分以上か、元の価値の4分の1になった場合を、遠回しに言って
表現したものだ。
これに対して専門家たちは今でも損失の出たファンドに対して、未練を捨てて有望ファンドに乗り換えることを薦めた。 反面、長期的
成長が期待される国家に投資したファンドに対しては忍耐心を養えと助言している。
◇'株価上がれば何をして'..海外ファンド投資家は'泣き顔'
17日のファンド評価社ゼロインによれば、3年前の2007年10月にコスピ指数が2000線を越えた時、国内の株式ファンドに投資したファンド
の中で10種が損失率10%を越えている。 'プルデンシャル ファイティングコリアナポレオン混合'ファンド'と'ハナUBS BIG & STYLE Class'、
'ウリプール型運用企業プラス'は損失率が20%に達する。
海外投資ファンド損失率は、より一層激しい。 3年前に同じ時期に海外投資ファンドに加入した商品の中で、10種の商品が50%以上の
損失を見ている。
（1/2）続きます。
3年前に2000線に入った国内株式ファンド、損失10%以上
ファンド17種の海外株式ファンドは50～60%損失多数
コスピ指数追加期待感'保有または、加入'、日本のファンドは'乗り換えるべき'
イーデイリー|ク・ギョンミン|入力2010.12.17 11:15 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100035&newsid=20101217111512465&p=Edaily
[イーデイリー ク・ギョンミン記者]会社員のキム某氏は、まだファンド口座を見れば怒りが込みあがる。 コスピ指数が2000線を再突破
した事で、周辺では収益率の計算に余念がないがキム氏とはかけ離れた話であるためだ。 キム氏が3年前に2000線で投資したファンド
は、相変らず50%ほど損失が出ている状態だ。コスピ指数と関係ない海外ファンドに投資をした結果だ。
専業主婦のイ某氏も、やはり3年間積み立て式ファンドに、きちんとお金を入れたがファンドの損失が侮れない。 高い利益を望むことも
なかったが、60%近い損失を考えれば寝ることができない。
最近株式市場が上昇の勢いを見せながら、このようにサバ・太刀魚ファンドを保有中であるファンド投資家の疎外感はより一層深く
なっている。 サバ・太刀魚ファンドというのは、ファンドの損失率が半分以上か、元の価値の4分の1になった場合を、遠回しに言って
表現したものだ。
これに対して専門家たちは今でも損失の出たファンドに対して、未練を捨てて有望ファンドに乗り換えることを薦めた。 反面、長期的
成長が期待される国家に投資したファンドに対しては忍耐心を養えと助言している。
◇'株価上がれば何をして'..海外ファンド投資家は'泣き顔'
17日のファンド評価社ゼロインによれば、3年前の2007年10月にコスピ指数が2000線を越えた時、国内の株式ファンドに投資したファンド
の中で10種が損失率10%を越えている。 'プルデンシャル ファイティングコリアナポレオン混合'ファンド'と'ハナUBS BIG & STYLE Class'、
'ウリプール型運用企業プラス'は損失率が20%に達する。
海外投資ファンド損失率は、より一層激しい。 3年前に同じ時期に海外投資ファンドに加入した商品の中で、10種の商品が50%以上の
損失を見ている。
（1/2）続きます。
>>237の続き
'三星あなたのためのNジャパン転換'と'プルデンシャル日本株式&リッチ'、'未来アセット マップス オファーテュニティ ベトナム&チャイナ'、
'JPモルガンロシア'などのファンドが50%台の損失を出している。 '未来アセットチャイナインフラセクター'と'フランクリンテンプルトンジャパン'
の損失率は60%を越える。
'未来アセット マップス オファーテュニティベトナム&チャイナ'は、最近2年間の収益率が131%で二倍を越えて、'三星グローバル代替
エネルギーは、やはり最近2年間で53%の収益をおさめたのに相変らず3年間の損失率は50%に達している。
一度大きく収益率が落ちれば挽回は容易ではない。
例えば基準価が100ウォンで80%の損失を見た場合、基準価は20ウォンになり、ここで二倍の収益が出たとしても40ウォンに終わる。
投資当時の基準価が100ウォンでも、結果的には60%の損害をこうむることになるわけだ。
◇'日本のファンドはひとまず乗り換えろ'
キム・ヨンヒ現代証券ファンドリサーチ チーム長は"日本経済の回復が遅れており、今後の展望も楽観的に見るのは難しく、日本ファンド
を転売して、新興市場や原材料関連など有望なファンドに乗り換え、損失の出た部分を挽回しなければならないだろう"と助言した。
キム・フジュン東洋総合金融証券のファンドアナリストは"ファンド投資家は長期的な見識で投資するということだが、日本経済の回復を
いつまで待つだけではない"として"損失挽回時まで待つよりは、他のファンドに乗り換えることが賢明だ"と強調した。 反面、ロシアと
リッチ・海外不動産ファンドに対しては'保有'を、国内の株式型ファンドに対しては追加上昇に対する期待感があるだけに、加入してみる
だけのことはあるという説明だ。
ING資産運用は"不動産部門の高い成果は、いくつかの友好的な要件らを土台に来年まで持続する"とし"多くの上場された不動産企業が、
リファイナンシングを成功的に進行している"と明らかにした。
現代証券も海外株式型ファンドの中で、ロシア ファンドを来年の有望ファンドに選んだ。
ムン・スヒョン ウリ投資証券ファンドアナリストは"来年の国内株式市場は徐々に底点を高め、緩慢に上昇する上低下高のパターンを
見せると予想される"とし"国内株式型ファンドへの投資には、来年1分期を前後して買収タイミングを捉えた方が良いだろう"と助言した。
（2/2）以上です。
'三星あなたのためのNジャパン転換'と'プルデンシャル日本株式&リッチ'、'未来アセット マップス オファーテュニティ ベトナム&チャイナ'、
'JPモルガンロシア'などのファンドが50%台の損失を出している。 '未来アセットチャイナインフラセクター'と'フランクリンテンプルトンジャパン'
の損失率は60%を越える。
'未来アセット マップス オファーテュニティベトナム&チャイナ'は、最近2年間の収益率が131%で二倍を越えて、'三星グローバル代替
エネルギーは、やはり最近2年間で53%の収益をおさめたのに相変らず3年間の損失率は50%に達している。
一度大きく収益率が落ちれば挽回は容易ではない。
例えば基準価が100ウォンで80%の損失を見た場合、基準価は20ウォンになり、ここで二倍の収益が出たとしても40ウォンに終わる。
投資当時の基準価が100ウォンでも、結果的には60%の損害をこうむることになるわけだ。
◇'日本のファンドはひとまず乗り換えろ'
キム・ヨンヒ現代証券ファンドリサーチ チーム長は"日本経済の回復が遅れており、今後の展望も楽観的に見るのは難しく、日本ファンド
を転売して、新興市場や原材料関連など有望なファンドに乗り換え、損失の出た部分を挽回しなければならないだろう"と助言した。
キム・フジュン東洋総合金融証券のファンドアナリストは"ファンド投資家は長期的な見識で投資するということだが、日本経済の回復を
いつまで待つだけではない"として"損失挽回時まで待つよりは、他のファンドに乗り換えることが賢明だ"と強調した。 反面、ロシアと
リッチ・海外不動産ファンドに対しては'保有'を、国内の株式型ファンドに対しては追加上昇に対する期待感があるだけに、加入してみる
だけのことはあるという説明だ。
ING資産運用は"不動産部門の高い成果は、いくつかの友好的な要件らを土台に来年まで持続する"とし"多くの上場された不動産企業が、
リファイナンシングを成功的に進行している"と明らかにした。
現代証券も海外株式型ファンドの中で、ロシア ファンドを来年の有望ファンドに選んだ。
ムン・スヒョン ウリ投資証券ファンドアナリストは"来年の国内株式市場は徐々に底点を高め、緩慢に上昇する上低下高のパターンを
見せると予想される"とし"国内株式型ファンドへの投資には、来年1分期を前後して買収タイミングを捉えた方が良いだろう"と助言した。
（2/2）以上です。
schoen
支援
●[写真]2020線を突破したコスピの疾走
マネーツディ|イ・ミョングン記者|入力2010.12.17 12:39
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/0917_koreco/view.html?photoid=3646&newsid=20101217123907811&p=moneytoday
[マネーツディ イ・ミョングン記者]
コスピがよどみない疾走を継続しながら、取引場で2020線を突破した中で、17日の午前ソウル、汝矣島（ヨイド）の韓国取引所で取引所の
職員が、よどみなく上がるコスピ指数を見て明るく笑っている。
http://photo-media.daum-img.net/201012/17/moneytoday/20101217123907886.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201012/17/moneytoday/20101217124206059.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201012/17/moneytoday/20101217124115050.jpg
●ミスターエアコン’ノ・ファンヨン、LG電子の社長に昇進
ファイナンシャルニュース|ヤン・ヒョンウク|入力2010.12.17 09:21 |修正2010.12.17 11:06 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/0912_biz_world/view.html?photoid=4838&newsid=20101217092137663&fid=
20101217111630641&lid=20101217091308317
LG電子で'ミスターエアコン'と呼ばれるノ・ファンヨンAE事業本部長(副社長)が、17日に社長へ昇進した。 ノ社長は去る1980年の入社
以後30年間、空調事業に身を置いた正統の'エアコンマン'だ。
彼はLG電子が世界市場でエアコン分野の先頭走者に上がるまで、大きく寄与したという評価を受けている。 特に彼は去る2001年の
エアコン事業部長を引き受け、LG電子のフィセン エアコンを世界1位の席に上げた。 彼はまた、昨年からAE事業の本部長を引き受け
ながら、総合空調事業の競争力を高めた。
http://photo-media.daum-img.net/201012/17/fnnewsi/20101217110632644.jpeg
これに加えて、彼は太陽電池、発光ダイオード(LED)照明、ビルディング管理システム等のエネルギー事業の企業間の取引(B2B)基盤を
着実にし、LG電子の新収益源の創出にも寄与したという評価を受けている。
マネーツディ|イ・ミョングン記者|入力2010.12.17 12:39
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/0917_koreco/view.html?photoid=3646&newsid=20101217123907811&p=moneytoday
[マネーツディ イ・ミョングン記者]
コスピがよどみない疾走を継続しながら、取引場で2020線を突破した中で、17日の午前ソウル、汝矣島（ヨイド）の韓国取引所で取引所の
職員が、よどみなく上がるコスピ指数を見て明るく笑っている。
http://photo-media.daum-img.net/201012/17/moneytoday/20101217123907886.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201012/17/moneytoday/20101217124206059.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201012/17/moneytoday/20101217124115050.jpg
●ミスターエアコン’ノ・ファンヨン、LG電子の社長に昇進
ファイナンシャルニュース|ヤン・ヒョンウク|入力2010.12.17 09:21 |修正2010.12.17 11:06 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/0912_biz_world/view.html?photoid=4838&newsid=20101217092137663&fid=
20101217111630641&lid=20101217091308317
LG電子で'ミスターエアコン'と呼ばれるノ・ファンヨンAE事業本部長(副社長)が、17日に社長へ昇進した。 ノ社長は去る1980年の入社
以後30年間、空調事業に身を置いた正統の'エアコンマン'だ。
彼はLG電子が世界市場でエアコン分野の先頭走者に上がるまで、大きく寄与したという評価を受けている。 特に彼は去る2001年の
エアコン事業部長を引き受け、LG電子のフィセン エアコンを世界1位の席に上げた。 彼はまた、昨年からAE事業の本部長を引き受け
ながら、総合空調事業の競争力を高めた。
http://photo-media.daum-img.net/201012/17/fnnewsi/20101217110632644.jpeg
これに加えて、彼は太陽電池、発光ダイオード(LED)照明、ビルディング管理システム等のエネルギー事業の企業間の取引(B2B)基盤を
着実にし、LG電子の新収益源の創出にも寄与したという評価を受けている。
支援
<雪が降れば..口蹄疫防疫'薬'であろうか、'毒'であろうか>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/17/0200000000AKR20101217147700060.HTML
(議政府=聯合ニュース)イ・ユミ記者=口蹄疫防疫に雪は役に立つだろうか?、悪影響を及ぼすだろうか?
年初に続きまた口蹄疫波動を体験して遮断防疫総力戦が繰り広げられている京畿北部地域に17日午前1～2㎝
の雪が降った。
まず防疫現場の実務者らは概して歓迎する雰囲気であった。
坡州市オ・キジョン畜産課長は"雪が降れば口蹄疫ウイルスを完全に殺せなくても予防する役割をすると
知っている"として"車両と装備移動に障害になるほどの大雪ではないならば役に立つようだ"と話した。
専門家たちもこの意見に同意した。
最近降る雪は酸性度がpH 5程度の弱酸性雪だ。
口蹄疫ウイルスを死滅させようと防疫に使われる消毒剤が大部分酸性である点を勘案すれば雪やはり微小
だけれど消毒効果があることと専門家たちは見ている。
国立獣医科学検疫院企画調整のイ・ビョングォン事務官は"ウイルスはpHに非常に敏感だ"として"この頃雪
は酸性雪だと、強酸性(pH3水準)の消毒剤ぐらい大きい助けはならなくても肯定的な影響があることと見る"
と話した。
雪が降れば道がすべりやすくて人と車両の移動が以前より減るが、このことやはり口蹄疫防疫に間接的な
寄与をするというのが現地実務者らの反応だ。
口蹄疫ウイルスは家畜の呼吸を通じても伝播するが、人や車両が媒介体になる場合が多いためだ。
(1/2)つづく
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/17/0200000000AKR20101217147700060.HTML
(議政府=聯合ニュース)イ・ユミ記者=口蹄疫防疫に雪は役に立つだろうか?、悪影響を及ぼすだろうか?
年初に続きまた口蹄疫波動を体験して遮断防疫総力戦が繰り広げられている京畿北部地域に17日午前1～2㎝
の雪が降った。
まず防疫現場の実務者らは概して歓迎する雰囲気であった。
坡州市オ・キジョン畜産課長は"雪が降れば口蹄疫ウイルスを完全に殺せなくても予防する役割をすると
知っている"として"車両と装備移動に障害になるほどの大雪ではないならば役に立つようだ"と話した。
専門家たちもこの意見に同意した。
最近降る雪は酸性度がpH 5程度の弱酸性雪だ。
口蹄疫ウイルスを死滅させようと防疫に使われる消毒剤が大部分酸性である点を勘案すれば雪やはり微小
だけれど消毒効果があることと専門家たちは見ている。
国立獣医科学検疫院企画調整のイ・ビョングォン事務官は"ウイルスはpHに非常に敏感だ"として"この頃雪
は酸性雪だと、強酸性(pH3水準)の消毒剤ぐらい大きい助けはならなくても肯定的な影響があることと見る"
と話した。
雪が降れば道がすべりやすくて人と車両の移動が以前より減るが、このことやはり口蹄疫防疫に間接的な
寄与をするというのが現地実務者らの反応だ。
口蹄疫ウイルスは家畜の呼吸を通じても伝播するが、人や車両が媒介体になる場合が多いためだ。
(1/2)つづく
>>243 つづき
だが'積もる'雪は事物の表面を覆う特性上もろ刃の刃物として作用する。
検疫院疾病管理課ソン・ハンモ事務官は"口蹄疫ウイルスは納屋の地面や車両の表面にもつくが、雪が降れば
このウイルスを覆うと雪が溶ける時までウイルスが隔離されるのと同じこと"と話した。
これとは反対に、ウイルスが雪に覆われることになれば殺菌効果がある太陽紫外線に露出する機会が少なく
なってかえって良くないという指摘も提起される。
雪がとてもたくさんくれば一般車両だけでなく防疫車両の移動も容易ではないうえに、雪が溶けながら消毒薬
を希薄にさせれば投じなければならない消毒薬の量が増えるなど良くない影響もあることというのが関係者
たちの伝言だ。
(2/2)おわり
だが'積もる'雪は事物の表面を覆う特性上もろ刃の刃物として作用する。
検疫院疾病管理課ソン・ハンモ事務官は"口蹄疫ウイルスは納屋の地面や車両の表面にもつくが、雪が降れば
このウイルスを覆うと雪が溶ける時までウイルスが隔離されるのと同じこと"と話した。
これとは反対に、ウイルスが雪に覆われることになれば殺菌効果がある太陽紫外線に露出する機会が少なく
なってかえって良くないという指摘も提起される。
雪がとてもたくさんくれば一般車両だけでなく防疫車両の移動も容易ではないうえに、雪が溶けながら消毒薬
を希薄にさせれば投じなければならない消毒薬の量が増えるなど良くない影響もあることというのが関係者
たちの伝言だ。
(2/2)おわり
毎度乙
ムーディーズ、アイルランド信用等級5段階下降
Aa2→Baa1で
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/17/0200000000AKR20101217165700009.HTML
(パリAFP=聯合ニュース)信用評価会社ムーディーズは17日アイルランドの信用等級をAa2からBaa1に
5段階下方修正した。 信用展望は'否定的'で提示した。
ムーディーズは国家債務と財政不安による不確実性の増加を理由でこのように決めたと明らかにした。
Aa2→Baa1で
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/17/0200000000AKR20101217165700009.HTML
(パリAFP=聯合ニュース)信用評価会社ムーディーズは17日アイルランドの信用等級をAa2からBaa1に
5段階下方修正した。 信用展望は'否定的'で提示した。
ムーディーズは国家債務と財政不安による不確実性の増加を理由でこのように決めたと明らかにした。
フランチャイズ協会“鶏一羽で800ウォンのマージンを残す”原価を公開
ファイナンシャルニュース|ユ・ヒョンヒ|入力2010.12.17 13:51 |修正2010.12.17 13:52 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101217135125815&p=fnnewsi
韓国フランチャイズ協会が、17日にフランチャイズ本社のチキン原価を公開したが、適正価格に対する波紋がおさまらない展望だ。
協会はフランチャイズ本社から供給される切断鶏の原価は3910ウォンであり、ここに本社が800ウォンほどマージンを付けて加盟店に
供給すると明らかにした。
http://photo-media.daum-img.net/201012/17/fnnewsi/20101217135216743.jpeg
今年の平均生鶏の相場を1kg基準2119ウォンだと明らかにし、実際には内蔵と血を除去すれば65%だけ残るため、実際には1.5～1.6kg
の生鶏を使う場合、原価が3260ウォンに高まるというのが協会の主張だ。 ここに鶏の内蔵を除去して羽を処理する費用650ウォンが
追加されるということだ。
協会関係者は"本社が加盟店に供給する価格は、生計相場により多少差があるが、平均4500ウォンから4900ウォン水準であり、
これは個人事業者の加盟店が割引マートや卸売市場で直接購入する生鶏価格より30%安い水準だ"と明らかにした。
これとともに先立って家禽産業発展協議会が、公開したことがある加盟店の原価部分も公開した。 協会が推算した加盟店の材料原価は
鶏の価格の4500ウォンを含み7232ウォンであり、人件費、配達費、賃貸料などを加える場合、1万2014ウォンに上がる。
しかし協会の価格公開にもかかわらず、チキン価格論議が静かになるのかは未知数だ。 生鶏で本社が残すマージンは公開したが、
相変らずその他の副材料と包装ボックス、飲み物などを本社が購入する価格は、公開されなかったためだ。
これに対してチキンフランチャイズの関係者は"副材料原価公開議論もあったが、業者ごとにマージン率が異なったうえに、鶏の価格より
僅かな水準のため、公開しなかった"と説明した。
>>246
うわっ！
ファイナンシャルニュース|ユ・ヒョンヒ|入力2010.12.17 13:51 |修正2010.12.17 13:52 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101217135125815&p=fnnewsi
韓国フランチャイズ協会が、17日にフランチャイズ本社のチキン原価を公開したが、適正価格に対する波紋がおさまらない展望だ。
協会はフランチャイズ本社から供給される切断鶏の原価は3910ウォンであり、ここに本社が800ウォンほどマージンを付けて加盟店に
供給すると明らかにした。
http://photo-media.daum-img.net/201012/17/fnnewsi/20101217135216743.jpeg
今年の平均生鶏の相場を1kg基準2119ウォンだと明らかにし、実際には内蔵と血を除去すれば65%だけ残るため、実際には1.5～1.6kg
の生鶏を使う場合、原価が3260ウォンに高まるというのが協会の主張だ。 ここに鶏の内蔵を除去して羽を処理する費用650ウォンが
追加されるということだ。
協会関係者は"本社が加盟店に供給する価格は、生計相場により多少差があるが、平均4500ウォンから4900ウォン水準であり、
これは個人事業者の加盟店が割引マートや卸売市場で直接購入する生鶏価格より30%安い水準だ"と明らかにした。
これとともに先立って家禽産業発展協議会が、公開したことがある加盟店の原価部分も公開した。 協会が推算した加盟店の材料原価は
鶏の価格の4500ウォンを含み7232ウォンであり、人件費、配達費、賃貸料などを加える場合、1万2014ウォンに上がる。
しかし協会の価格公開にもかかわらず、チキン価格論議が静かになるのかは未知数だ。 生鶏で本社が残すマージンは公開したが、
相変らずその他の副材料と包装ボックス、飲み物などを本社が購入する価格は、公開されなかったためだ。
これに対してチキンフランチャイズの関係者は"副材料原価公開議論もあったが、業者ごとにマージン率が異なったうえに、鶏の価格より
僅かな水準のため、公開しなかった"と説明した。
>>246
うわっ！
LH政府支援案通過、残された課題は?
マネーツディ|ハン・ヒヨン記者|入力2010.12.17 15:13
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100017&newsid=20101217151309202&p=moneytoday
[ザ・ベル ハン・ヒヨン記者][財務改善の自救努力が必要...透明な情報公開と資金調達の多角化も考慮]
韓国土地住宅公社(LH)に対する、支援案が国会本会議を通過した。 事実上個別企業の債務が、一部であっても国家債務に移転された
わけだ。 LH公社の立場では、今回の支援案の通過で資金を調達し事業を推進するのに、ある程度の息の根が開けることになった。
だが、ここで終わらずに、自主的な財務構造の改善努力も必要な状況だ。
◇公社債に対する政府の強力な支援意志再確認
去る8日にLH支援案(韓国土地住宅公社法一部改正法律案)が、国会法案委を通過した。 昨年12月に国会に発議された以後、1年余り
ぶりだ。
LH公社が進行する事業に損失が発生する場合、積立金で保全するもののそれでも不足する場合、大統領令に定める公益事業の
△くつろぎの場所住宅建設△産業団地の開発△住居環境改善事業に対しては、政府が保全することにより、財務構造の改善を企てる
という内容を含んでいる。 LH公社は今までの大規模国策事業遂行により借入金が急増し、不動産景気の沈滞により財務構造も悪化した。
政府は問題解決のためにLHの自救改善努力、事業の構造調整、政府支援方案などを推進した。 この中でLH支援案の通過は政府の
支援方案の一環だ。
シン・ファンジョン ウリ投資証券クレジットアナリストは"LHの支援案は政府の公社債に対する強力な支援の意志を再確認したという
事に、重要な意味がある"として"機関投資家債権保有限度制限で債権市場接近性が弱まったLH公社の債権発行条件と流動性改善
にだいぶ寄与するだろう"と展望した。
http://photo-media.daum-img.net/201012/17/moneytoday/20101217151309235.jpeg
ただしLH公社の損失が、より直接的に韓国のソブリンに負担になる可能性が高くなったという評価だ。 緩い水準の法的拘束力が、
より高い水準に上がってきた事で、政府が耐えられなければならない偶発債務の法的拘束力が高まったという話だ。
（1/2）続きます。
マネーツディ|ハン・ヒヨン記者|入力2010.12.17 15:13
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100017&newsid=20101217151309202&p=moneytoday
[ザ・ベル ハン・ヒヨン記者][財務改善の自救努力が必要...透明な情報公開と資金調達の多角化も考慮]
韓国土地住宅公社(LH)に対する、支援案が国会本会議を通過した。 事実上個別企業の債務が、一部であっても国家債務に移転された
わけだ。 LH公社の立場では、今回の支援案の通過で資金を調達し事業を推進するのに、ある程度の息の根が開けることになった。
だが、ここで終わらずに、自主的な財務構造の改善努力も必要な状況だ。
◇公社債に対する政府の強力な支援意志再確認
去る8日にLH支援案(韓国土地住宅公社法一部改正法律案)が、国会法案委を通過した。 昨年12月に国会に発議された以後、1年余り
ぶりだ。
LH公社が進行する事業に損失が発生する場合、積立金で保全するもののそれでも不足する場合、大統領令に定める公益事業の
△くつろぎの場所住宅建設△産業団地の開発△住居環境改善事業に対しては、政府が保全することにより、財務構造の改善を企てる
という内容を含んでいる。 LH公社は今までの大規模国策事業遂行により借入金が急増し、不動産景気の沈滞により財務構造も悪化した。
政府は問題解決のためにLHの自救改善努力、事業の構造調整、政府支援方案などを推進した。 この中でLH支援案の通過は政府の
支援方案の一環だ。
シン・ファンジョン ウリ投資証券クレジットアナリストは"LHの支援案は政府の公社債に対する強力な支援の意志を再確認したという
事に、重要な意味がある"として"機関投資家債権保有限度制限で債権市場接近性が弱まったLH公社の債権発行条件と流動性改善
にだいぶ寄与するだろう"と展望した。
http://photo-media.daum-img.net/201012/17/moneytoday/20101217151309235.jpeg
ただしLH公社の損失が、より直接的に韓国のソブリンに負担になる可能性が高くなったという評価だ。 緩い水準の法的拘束力が、
より高い水準に上がってきた事で、政府が耐えられなければならない偶発債務の法的拘束力が高まったという話だ。
（1/2）続きます。
>>248の続き
シン アナリストは"幸いに韓国のソブリンは、相対的に良好な状態を維持しているが、不動産景気の変動に韓国ソブリンが、より直接的に
影響を受けることになる可能性が高かくなった"と憂慮した。
http://photo-media.daum-img.net/201012/17/moneytoday/20101217151309248.jpeg
◇財務構造改善の努力を併行してこそ...透明な情報公開など市場に親和的態度必要
事業の一部に対する政府の支援は法的に明示を受けたが、LH公社の持続的な自救努力も重要だという評価だ。 現在は政府が強力な
支援能力と意志を見せたが、今後には支援が弱まる可能性を排除できないためだ。
キム・ミンジョン大宇証券アナリストは"(LH支援法で)資金調達が円滑になりえる基盤が用意された事で、事業調整と自らの構造調整等を
通して財務構造の改善努力が加速化される"とし"2009年末基準での借金109兆ウォン、負債比率524%というLH公社の脆弱な財務構造が
改善されるためには、強力な自救努力が必要だろう"と付け加えた。
構造調整などLH公社の自救努力は、その場は利害関係者からの非難と葛藤を引き起こすだろうが、財務構造改善が表面化すれば
投資心理は回復すると予想されている。
調達戦略の多角化も努力しなければならない懸案に選ばれる。 現在、大部分の公企業は財務諸表さえまともに公示しないなどの問題が
あるのが事実だ。 だが、市場で資金を調達しようとするためには、営業と財務資料の透明な公示努力が必要だ。
http://photo-media.daum-img.net/201012/17/moneytoday/20101217151309254.jpeg
シン アナリストは"政府の支援に期待し、放漫やバラ撒き事業が進行してはいないのか、市場の冷静な監視が必要だ"として"これを
通じて計画または、推進中の事業に対する公共性と収益性に対する評価が、市場でなされることができる"と評価した。
シン アナリストは引き続き"無理な事業で不十分になった場合、構造調整の必要性も市場の評価により先制的に提起されるという点で、
より市場に対して親和的な努力が必要だろう"と説明した。
また、来年以後には大規模資金調達が必要な状況で、国内だけでなく海外債権の活用も念頭に置かなければならないという指摘も出た。
シン アナリストは"金融危機以後、韓国での(KP)発行市場に対する選好だけでなく、多角化を通じて国内発行の条件を改善させる契機に
なる"と話した。
（2/2）以上です。
シン アナリストは"幸いに韓国のソブリンは、相対的に良好な状態を維持しているが、不動産景気の変動に韓国ソブリンが、より直接的に
影響を受けることになる可能性が高かくなった"と憂慮した。
http://photo-media.daum-img.net/201012/17/moneytoday/20101217151309248.jpeg
◇財務構造改善の努力を併行してこそ...透明な情報公開など市場に親和的態度必要
事業の一部に対する政府の支援は法的に明示を受けたが、LH公社の持続的な自救努力も重要だという評価だ。 現在は政府が強力な
支援能力と意志を見せたが、今後には支援が弱まる可能性を排除できないためだ。
キム・ミンジョン大宇証券アナリストは"(LH支援法で)資金調達が円滑になりえる基盤が用意された事で、事業調整と自らの構造調整等を
通して財務構造の改善努力が加速化される"とし"2009年末基準での借金109兆ウォン、負債比率524%というLH公社の脆弱な財務構造が
改善されるためには、強力な自救努力が必要だろう"と付け加えた。
構造調整などLH公社の自救努力は、その場は利害関係者からの非難と葛藤を引き起こすだろうが、財務構造改善が表面化すれば
投資心理は回復すると予想されている。
調達戦略の多角化も努力しなければならない懸案に選ばれる。 現在、大部分の公企業は財務諸表さえまともに公示しないなどの問題が
あるのが事実だ。 だが、市場で資金を調達しようとするためには、営業と財務資料の透明な公示努力が必要だ。
http://photo-media.daum-img.net/201012/17/moneytoday/20101217151309254.jpeg
シン アナリストは"政府の支援に期待し、放漫やバラ撒き事業が進行してはいないのか、市場の冷静な監視が必要だ"として"これを
通じて計画または、推進中の事業に対する公共性と収益性に対する評価が、市場でなされることができる"と評価した。
シン アナリストは引き続き"無理な事業で不十分になった場合、構造調整の必要性も市場の評価により先制的に提起されるという点で、
より市場に対して親和的な努力が必要だろう"と説明した。
また、来年以後には大規模資金調達が必要な状況で、国内だけでなく海外債権の活用も念頭に置かなければならないという指摘も出た。
シン アナリストは"金融危機以後、韓国での(KP)発行市場に対する選好だけでなく、多角化を通じて国内発行の条件を改善させる契機に
なる"と話した。
（2/2）以上です。
乙でした
韓国がアイルランドみたいになるかなあ
韓国がアイルランドみたいになるかなあ
支援
ウリ金融民営化作業中断
地方銀行分離売却しなくて..公資委、代案議論着手
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/17/0200000000AKR20101217181000002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)コ・イルファン記者=ウリ金融持株会社民営化作業が中断されて新しい売却方案が用意される。
公的資金管理委員会は17日本会議を開いてウリ金融民営化手続きの進行可否を議論したあげくこのように決めた。
ミン・サンギ公資委共同委員長(ソウル大教授)はこの日会議直後ブリーフィングを通じて"入札手続きを形式的に
進行して市場に不確実性と不必要な費用を発生させることよりは現在までの市場テストを土台により一層建設的
代案の議論を始めることが民営化大義に符合するという結論に至った"と話した。
公資委はまた、ウリ金融と別に入札参加意向書(LOI)を受けた光州銀行と慶南銀行は分離売却しないことにした。
ミン委員長は"持株会社入札の有効競争が難しい場合、地方銀行引き受け希望者の提案らも公的資金回収極大化
の側面で比較しにくい"と説明した。
ウリ金融民営化作業が中断されるということによって公資委は早く代案を用意することにした。
ミン委員長は"政府保有持分を民間に一時に渡す民営化が現在の条件で難しいならば、効率性と企業価値を高める
という民営化精神を最大限生かすことができる売却方法がないのか議論して推進方案を用意するだろう"と説明した。
公資委はブロックセール(少数持分売却)と随意契約など多様な方案を検討した後代案を発表することにしたが
正確な時点は明らかにしなかった。
これに伴い、6年を超えて引いてきた政府のウリ金融売却作業が原点に帰ることになった。
政府は2001年公的資金が投入された5つ金融会社を子会社で置いてスタートしたウリ金融に対して何回も民営化
意志を明らかにしたが、本格的な売却はなされなかった。
(1/2)つづく
地方銀行分離売却しなくて..公資委、代案議論着手
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/17/0200000000AKR20101217181000002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)コ・イルファン記者=ウリ金融持株会社民営化作業が中断されて新しい売却方案が用意される。
公的資金管理委員会は17日本会議を開いてウリ金融民営化手続きの進行可否を議論したあげくこのように決めた。
ミン・サンギ公資委共同委員長(ソウル大教授)はこの日会議直後ブリーフィングを通じて"入札手続きを形式的に
進行して市場に不確実性と不必要な費用を発生させることよりは現在までの市場テストを土台により一層建設的
代案の議論を始めることが民営化大義に符合するという結論に至った"と話した。
公資委はまた、ウリ金融と別に入札参加意向書(LOI)を受けた光州銀行と慶南銀行は分離売却しないことにした。
ミン委員長は"持株会社入札の有効競争が難しい場合、地方銀行引き受け希望者の提案らも公的資金回収極大化
の側面で比較しにくい"と説明した。
ウリ金融民営化作業が中断されるということによって公資委は早く代案を用意することにした。
ミン委員長は"政府保有持分を民間に一時に渡す民営化が現在の条件で難しいならば、効率性と企業価値を高める
という民営化精神を最大限生かすことができる売却方法がないのか議論して推進方案を用意するだろう"と説明した。
公資委はブロックセール(少数持分売却)と随意契約など多様な方案を検討した後代案を発表することにしたが
正確な時点は明らかにしなかった。
これに伴い、6年を超えて引いてきた政府のウリ金融売却作業が原点に帰ることになった。
政府は2001年公的資金が投入された5つ金融会社を子会社で置いてスタートしたウリ金融に対して何回も民営化
意志を明らかにしたが、本格的な売却はなされなかった。
(1/2)つづく
>>252 つづき
イ・ミョンバク政府もスタート初期からウリ金融民営化に出ると明らかにしたが、2008年国際金融危機を迎えな
がら遅れた。
政府は2004年9月ウリ金融持分5.7%を分散売却するのを始め2007年6月5%、2009年11月7%、今年4月9%を売却して
現在56.97%の持分を持っている。
ミン委員長はウリ金融民営化作業がウリ金融コンソーシアムの予備入札不参加宣言以後に失敗に終わったのと関連、
"理由如何を問わず結果的に国民と市場の期待に応じることができない点を遺憾に思う"と話した。
(2/2)おわり
イ・ミョンバク政府もスタート初期からウリ金融民営化に出ると明らかにしたが、2008年国際金融危機を迎えな
がら遅れた。
政府は2004年9月ウリ金融持分5.7%を分散売却するのを始め2007年6月5%、2009年11月7%、今年4月9%を売却して
現在56.97%の持分を持っている。
ミン委員長はウリ金融民営化作業がウリ金融コンソーシアムの予備入札不参加宣言以後に失敗に終わったのと関連、
"理由如何を問わず結果的に国民と市場の期待に応じることができない点を遺憾に思う"と話した。
(2/2)おわり
●牛・豚口蹄疫の被害が雪だるま.."原因は五里霧中"
口蹄疫被害規模が'歴代最大'に
殺処分17万頭..補償金額1500億ウォン以上
イーデイリー|チョン・テソン|入力2010.12.17 15:41
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20101217154112715&p=Edaily
[イーデイリーチョン・テソン記者]慶北（キョンブク）、安東（アンドン）で始まった口蹄疫が首都圏に広まった事で、被害規模が史上最大
を記録する展望だ。
ここに防疫当局がまだ口蹄疫の感染経路をまともに把握できなく、拡散に関する憂慮感がもっと大きくなっている。
17日の農林水産食品部によれば、今回の口蹄疫で今まで899ヶ所の農家の牛・豚・鹿・ヤギなど17万 1449万頭の家畜を殺処分し
埋没した。
これは今まで5回発生した口蹄疫の中で、歴代最大被害規模を記録した去る2002年の2次の時の殺処分規模16万 155頭を
すでに越えたのだ。 殺処分の補償金だけで1500億ウォンほどで、2002年の時の補償金531億ウォンの3倍に達している。
全国での飼育牛と豚は約330万頭と990万頭で、今回の殺処分規模は全体の頭数の概略1%の水準に該当する。 口蹄疫発生
で消費が多少停滞されながらも、まだ肉類の価格に及ぼす影響は大きくない方だ。
被害規模が大きくなった原因は、慶北（キョンブク）(安東（アンドン）・醴泉（イェチョン）・栄州（ヨンジュ）・英陽（ヨンヤン）・
奉化（ポンファ）・盈徳（ヨンドク）・義城（ウソン）)と京畿道の楊州・漣川（ヨンチョン) 一帯と感染地域が広範囲なうえに、牛だけでなく
伝播力が牛より1000～3000倍強い豚まで感染したためだ。
しかし家畜防疫当局は口蹄疫の感染経路や、媒体をまともに把握してこそ先制的に遮断に出られるのに、まだ正確な糸口を
探せずにいる。
慶北の安東から離れた、京畿の揚州・漣川地域に発生した口蹄疫が、最初の口蹄疫と同じウイルスなのか結論を出せずにいる。
（1/2）続きます。
口蹄疫被害規模が'歴代最大'に
殺処分17万頭..補償金額1500億ウォン以上
イーデイリー|チョン・テソン|入力2010.12.17 15:41
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20101217154112715&p=Edaily
[イーデイリーチョン・テソン記者]慶北（キョンブク）、安東（アンドン）で始まった口蹄疫が首都圏に広まった事で、被害規模が史上最大
を記録する展望だ。
ここに防疫当局がまだ口蹄疫の感染経路をまともに把握できなく、拡散に関する憂慮感がもっと大きくなっている。
17日の農林水産食品部によれば、今回の口蹄疫で今まで899ヶ所の農家の牛・豚・鹿・ヤギなど17万 1449万頭の家畜を殺処分し
埋没した。
これは今まで5回発生した口蹄疫の中で、歴代最大被害規模を記録した去る2002年の2次の時の殺処分規模16万 155頭を
すでに越えたのだ。 殺処分の補償金だけで1500億ウォンほどで、2002年の時の補償金531億ウォンの3倍に達している。
全国での飼育牛と豚は約330万頭と990万頭で、今回の殺処分規模は全体の頭数の概略1%の水準に該当する。 口蹄疫発生
で消費が多少停滞されながらも、まだ肉類の価格に及ぼす影響は大きくない方だ。
被害規模が大きくなった原因は、慶北（キョンブク）(安東（アンドン）・醴泉（イェチョン）・栄州（ヨンジュ）・英陽（ヨンヤン）・
奉化（ポンファ）・盈徳（ヨンドク）・義城（ウソン）)と京畿道の楊州・漣川（ヨンチョン) 一帯と感染地域が広範囲なうえに、牛だけでなく
伝播力が牛より1000～3000倍強い豚まで感染したためだ。
しかし家畜防疫当局は口蹄疫の感染経路や、媒体をまともに把握してこそ先制的に遮断に出られるのに、まだ正確な糸口を
探せずにいる。
慶北の安東から離れた、京畿の揚州・漣川地域に発生した口蹄疫が、最初の口蹄疫と同じウイルスなのか結論を出せずにいる。
（1/2）続きます。
>>254の続き
口蹄疫の塩基配列639個の中で、5～6個の違いが生じているが、この程度では同一の可否を区別できないというのが農食品部の
説明だ。 普通3個以下なら同一ウイルス、10個以上なら別のウイルスと判断してきた。 同じウイルスなのかは、海外の専門機関
から精密検査が出てくる来週に知ることが出来るものと見られる。
これと関連して農食品部は"口蹄疫の発生元のおよび感染経路に対しては、疫学調査を実施し色々な可能性を把握したが、
正確で信頼性ある結果を導き出すまでは、追加的な詳細な調査および分析が必要だ"と説明した。
もし京畿道と慶北の口蹄疫が同じウイルスなら、安東での口蹄疫発生以後に政府当局が設置した防疫網に事実上穴が
開けられた事になる。
だが新しい口蹄疫のウイルスが発生した可能性も大きく、今回の口蹄疫事態が長期化する可能性を排除できなくなった。
（2/2）以上です。
口蹄疫の塩基配列639個の中で、5～6個の違いが生じているが、この程度では同一の可否を区別できないというのが農食品部の
説明だ。 普通3個以下なら同一ウイルス、10個以上なら別のウイルスと判断してきた。 同じウイルスなのかは、海外の専門機関
から精密検査が出てくる来週に知ることが出来るものと見られる。
これと関連して農食品部は"口蹄疫の発生元のおよび感染経路に対しては、疫学調査を実施し色々な可能性を把握したが、
正確で信頼性ある結果を導き出すまでは、追加的な詳細な調査および分析が必要だ"と説明した。
もし京畿道と慶北の口蹄疫が同じウイルスなら、安東での口蹄疫発生以後に政府当局が設置した防疫網に事実上穴が
開けられた事になる。
だが新しい口蹄疫のウイルスが発生した可能性も大きく、今回の口蹄疫事態が長期化する可能性を排除できなくなった。
（2/2）以上です。
北"延坪島射撃訓練強行時打撃加えること"(2報)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/17/0200000000AKR20101217189300014.HTML
(平壌（ピョンヤン）朝鮮中央通信=聯合ニュース)チャン・ヨンフン記者=北朝鮮軍が17日延坪島一円で
射撃訓練を押し切れば'自衛的打撃'を加えると威嚇した。
朝鮮中央通信によれば北朝鮮人民軍は南北将軍級会談北側団長名義の通知文で"傀儡軍部好戦者は延坪島
で計画している海上射撃を直ちに中止する措置を取らなければならない"としながら"延坪島砲射撃を押し
切る場合、私たちの共和国領海を守るために2次、3次の予想できない自衛的打撃が加えられるだろう"と
明らかにした。
この通知文はまた"その火力の強度と包括範囲は去る11月23日(延坪島砲撃当日)より深刻な状況を再現する
ことになるだろう"と付け加えた。
中央通信はこういう内容の通知文がこの日午後12時20分南側に伝達したと話した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/17/0200000000AKR20101217189300014.HTML
(平壌（ピョンヤン）朝鮮中央通信=聯合ニュース)チャン・ヨンフン記者=北朝鮮軍が17日延坪島一円で
射撃訓練を押し切れば'自衛的打撃'を加えると威嚇した。
朝鮮中央通信によれば北朝鮮人民軍は南北将軍級会談北側団長名義の通知文で"傀儡軍部好戦者は延坪島
で計画している海上射撃を直ちに中止する措置を取らなければならない"としながら"延坪島砲射撃を押し
切る場合、私たちの共和国領海を守るために2次、3次の予想できない自衛的打撃が加えられるだろう"と
明らかにした。
この通知文はまた"その火力の強度と包括範囲は去る11月23日(延坪島砲撃当日)より深刻な状況を再現する
ことになるだろう"と付け加えた。
中央通信はこういう内容の通知文がこの日午後12時20分南側に伝達したと話した。
支援
ガソリンスタンド ガソリン価格'高空行進'継続
石油公社"当分さらに上がるようだ"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/17/0200000000AKR20101217192000003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)カン・フンサン記者=先週2年4ヶ月ぶりに最高額を記録したガソリンスタンド
ガソリン価格が今週また上がった。
17日韓国石油公社によれば12月第3週無鉛レギュラーガソリンの全国ガソリンスタンド平均販売価格は
前週より1ℓ当たり27.0ウォン上がった1,767.6ウォンで集計された。
ガソリンスタンド ガソリン平均価格は2008年8月第2週(1,806.66ウォン)以来最も高い。
自動車用軽油も24.8ウォン上昇した1,566.3ウォン、室内灯油は22.8ウォン上昇した1,139.7ウォンで売れた。
軽油もやはり2008年10月第4週(1,593.93ウォン),室内灯油は2008年11月第2週(1,148.50ウォン)以来最高値だ。
地域別ではソウルの平均販売価格が1,844.0ウォンで最も高かったし全北が1,742.8ウォンで最も低かった。
ソウルのガソリン平均価格は2008年8月第2週(1,836.27ウォン)以後最も高い。
商標別にはSKエネルギーが1,778.2ウォンで最も高かったし,続いてGSカルテックス(1,775.4ウォン),
エスオイル(1,757.8ウォン),現代オイルバンク(1,757.7ウォン)順で現れた。
石油公社は今週に入って国際石油価格が停滞したが最近の上昇の勢いと冬季シーズンを勘案する時当分国内
石油製品の価格も下がって行かないと展望した。
石油公社"当分さらに上がるようだ"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/17/0200000000AKR20101217192000003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)カン・フンサン記者=先週2年4ヶ月ぶりに最高額を記録したガソリンスタンド
ガソリン価格が今週また上がった。
17日韓国石油公社によれば12月第3週無鉛レギュラーガソリンの全国ガソリンスタンド平均販売価格は
前週より1ℓ当たり27.0ウォン上がった1,767.6ウォンで集計された。
ガソリンスタンド ガソリン平均価格は2008年8月第2週(1,806.66ウォン)以来最も高い。
自動車用軽油も24.8ウォン上昇した1,566.3ウォン、室内灯油は22.8ウォン上昇した1,139.7ウォンで売れた。
軽油もやはり2008年10月第4週(1,593.93ウォン),室内灯油は2008年11月第2週(1,148.50ウォン)以来最高値だ。
地域別ではソウルの平均販売価格が1,844.0ウォンで最も高かったし全北が1,742.8ウォンで最も低かった。
ソウルのガソリン平均価格は2008年8月第2週(1,836.27ウォン)以後最も高い。
商標別にはSKエネルギーが1,778.2ウォンで最も高かったし,続いてGSカルテックス(1,775.4ウォン),
エスオイル(1,757.8ウォン),現代オイルバンク(1,757.7ウォン)順で現れた。
石油公社は今週に入って国際石油価格が停滞したが最近の上昇の勢いと冬季シーズンを勘案する時当分国内
石油製品の価格も下がって行かないと展望した。
油泥棒がソウル郊外周辺の循環交通大戦争を呼んだというから…
ソウル経済|入力2010.12.17 16:37 |修正2010.12.17 17:59 |
http://media.daum.net/society/affair/view.html?cateid=1010&newsid=20101217163716013&p=seouleconomy
去る13日のソウル郊外周辺循環道路の中東出入り口下で発生した、タンクローリーの火災は運転手が燃料タンクに引き出した
軽油を入れる過程で、モーターポンプから火花によって発生したことが明らかになった。
火災の原因などを捜査中の京畿道の富川（プチョン）遠美（ウォンミ）の警察署は、中東出入り口下で、タンクローリーに燃料を
注入しようとしたが火事をおこし、また、常習的にガソリンを引き出して販売していた疑惑(失火および特殊窃盗)で、運転手の
ソン・某(31)氏に対して拘束令状を申請したと17日に明らかにした。
警察はまた、ソン氏とともにタンクローリーから軽油を引き出したコンテナ管理人のパク某(49)氏、彼らから盗んだ軽油を買い入れた、
出入り口下の不法駐車場管理人のファン某(59)氏に対し、各々特殊窃盗・贓物取得疑惑で令状を申請した。 公有地2,100㎡を
不法占有し、駐車場として作ってコンテナ4個を設置し、ファン氏に年間使用料2,000万ウォンで駐車場を賃貸した疑惑(道路法違反)で、
某団体の富川支部長のクォン某氏も不拘束立件した。
警察によればソン氏は13日の午後10時30分頃、中東の出入り口下の不法駐車場から引き出した軽油を保管するコンテナにあった
軽油を、自分のタンクローリーの燃料タンクに入れるためにモーターポンプを稼動し、火花が燃え移ってコンテナに火事をおこした。
この火はタンクローリーに移って付近の車両37台を焼いて、7m幅の郊外周辺循環道路の床板と大黒柱が相当部分損傷して撤去
作業が進行中だ。
警察はソン氏のタンクローリーがコンテナ近く駐車されており、目撃者らがコンテナから先に火事が起こったと述べた点、ソン氏が
軽い火傷で治療受けた病院に、パク氏が出入りした点などを怪しいと思い、かれらを追及してこのような陳述を確保した。 ソン氏は
去る9月25日から最近まで自分が運転しているタンクローリーから、毎週100～400リットルの軽油を引き出し、パク氏などに市中
価額より安く売っていたことが明らかになった。
警察は火災発生地点に他のタンクローリー5台があった点から推測し、これらの車両も油の窃盗に加担した可能性が大きいと判断し、
捜査を拡大する方針だ。
>>258 かなり価格上がっていますね。
終わります。支援ありがとうございました。
ソウル経済|入力2010.12.17 16:37 |修正2010.12.17 17:59 |
http://media.daum.net/society/affair/view.html?cateid=1010&newsid=20101217163716013&p=seouleconomy
去る13日のソウル郊外周辺循環道路の中東出入り口下で発生した、タンクローリーの火災は運転手が燃料タンクに引き出した
軽油を入れる過程で、モーターポンプから火花によって発生したことが明らかになった。
火災の原因などを捜査中の京畿道の富川（プチョン）遠美（ウォンミ）の警察署は、中東出入り口下で、タンクローリーに燃料を
注入しようとしたが火事をおこし、また、常習的にガソリンを引き出して販売していた疑惑(失火および特殊窃盗)で、運転手の
ソン・某(31)氏に対して拘束令状を申請したと17日に明らかにした。
警察はまた、ソン氏とともにタンクローリーから軽油を引き出したコンテナ管理人のパク某(49)氏、彼らから盗んだ軽油を買い入れた、
出入り口下の不法駐車場管理人のファン某(59)氏に対し、各々特殊窃盗・贓物取得疑惑で令状を申請した。 公有地2,100㎡を
不法占有し、駐車場として作ってコンテナ4個を設置し、ファン氏に年間使用料2,000万ウォンで駐車場を賃貸した疑惑(道路法違反)で、
某団体の富川支部長のクォン某氏も不拘束立件した。
警察によればソン氏は13日の午後10時30分頃、中東の出入り口下の不法駐車場から引き出した軽油を保管するコンテナにあった
軽油を、自分のタンクローリーの燃料タンクに入れるためにモーターポンプを稼動し、火花が燃え移ってコンテナに火事をおこした。
この火はタンクローリーに移って付近の車両37台を焼いて、7m幅の郊外周辺循環道路の床板と大黒柱が相当部分損傷して撤去
作業が進行中だ。
警察はソン氏のタンクローリーがコンテナ近く駐車されており、目撃者らがコンテナから先に火事が起こったと述べた点、ソン氏が
軽い火傷で治療受けた病院に、パク氏が出入りした点などを怪しいと思い、かれらを追及してこのような陳述を確保した。 ソン氏は
去る9月25日から最近まで自分が運転しているタンクローリーから、毎週100～400リットルの軽油を引き出し、パク氏などに市中
価額より安く売っていたことが明らかになった。
警察は火災発生地点に他のタンクローリー5台があった点から推測し、これらの車両も油の窃盗に加担した可能性が大きいと判断し、
捜査を拡大する方針だ。
>>258 かなり価格上がっていますね。
終わります。支援ありがとうございました。
おつかれさまでした
>>192
アメリカで生むだけ生んで選挙権を得る年齢まで韓国人社会で育てれば
心情的な母国が韓国の”アメリカ市民”を生み出せる。
生むための入国は制限されてるけど抜け道はあったしな
日本では同様の手口は使えないから必死で外国人参政権を
獲得しようとしている
アメリカで生むだけ生んで選挙権を得る年齢まで韓国人社会で育てれば
心情的な母国が韓国の”アメリカ市民”を生み出せる。
生むための入国は制限されてるけど抜け道はあったしな
日本では同様の手口は使えないから必死で外国人参政権を
獲得しようとしている
最近10年間白菜8倍上昇..農産物価格急騰
韓国物価情報調査結果.. 10年間ダイコン7倍、ネギ4.6倍、ニンニク3.6倍
唯一のお米は、下げ相場継続..公共交通機関料金は上昇の勢い緩慢
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/17/0200000000AKR20101217194800003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イジョンネ記者=去る10年間ハクサイとダイコン、ネギ、ニンニク、牛肉など主に
農畜産物価格が急な上昇の勢いを見せるなど全般的に物価が騰勢を中で米価格は唯一下降線を持続すること
が明らかになった。
価格調査機関の韓国物価情報(会長ノ・ヨンヒョン)は創刊40周年をむかえて1970年から今年まで主要資材
および公共サービス料金を集大成した'統計で見た物価40年史、総合物価総攬'を出したと17日明らかにした。
総攬によればスマートフォンを含んだ78つのイ・ミョンバク政府の物価管理対象品目中で20個品目の価格
を10年前と比較した結果、農畜水産物の価格が顕著に上昇したことが分かった。
品目別上昇推移を見れば最近価格急騰で'ハクサイ大乱'まで呼び起こしたハクサイ(1㎏)価格は2000年に
150ウォンから10年間1千200ウォンで8倍上昇、最高の上昇率を記録した。
ダイコン(1㎏)も150ウォンから1千50ウォンに7倍、ネギ700ウォンから3千200ウォンに4.6倍上がったと調査された。
以外にニンニク(20㎏)価格も3万1千ウォンから11万ウォンに3.6倍上昇するなど農産物が違う種目に比べて
上昇率が高かった。
牛肉(500g)も2000年1万900ウォンから3万7千500ウォンに3.4倍まで沸き上がったし、豚肉(500g)は3千750
ウォンから9千250ウォンに2.5倍も高くなるなど畜産物価格も急な上昇の勢いを記録した。
反面農民らの生計の責任を負う米はかえって下降線を見せて農家所得に暗い暗い影を落とした。
一般米1袋(40kg)は2000年8万2千ウォンから6万1千ウォンと74.4%になった。
(1/2)つづく
韓国物価情報調査結果.. 10年間ダイコン7倍、ネギ4.6倍、ニンニク3.6倍
唯一のお米は、下げ相場継続..公共交通機関料金は上昇の勢い緩慢
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/17/0200000000AKR20101217194800003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イジョンネ記者=去る10年間ハクサイとダイコン、ネギ、ニンニク、牛肉など主に
農畜産物価格が急な上昇の勢いを見せるなど全般的に物価が騰勢を中で米価格は唯一下降線を持続すること
が明らかになった。
価格調査機関の韓国物価情報(会長ノ・ヨンヒョン)は創刊40周年をむかえて1970年から今年まで主要資材
および公共サービス料金を集大成した'統計で見た物価40年史、総合物価総攬'を出したと17日明らかにした。
総攬によればスマートフォンを含んだ78つのイ・ミョンバク政府の物価管理対象品目中で20個品目の価格
を10年前と比較した結果、農畜水産物の価格が顕著に上昇したことが分かった。
品目別上昇推移を見れば最近価格急騰で'ハクサイ大乱'まで呼び起こしたハクサイ(1㎏)価格は2000年に
150ウォンから10年間1千200ウォンで8倍上昇、最高の上昇率を記録した。
ダイコン(1㎏)も150ウォンから1千50ウォンに7倍、ネギ700ウォンから3千200ウォンに4.6倍上がったと調査された。
以外にニンニク(20㎏)価格も3万1千ウォンから11万ウォンに3.6倍上昇するなど農産物が違う種目に比べて
上昇率が高かった。
牛肉(500g)も2000年1万900ウォンから3万7千500ウォンに3.4倍まで沸き上がったし、豚肉(500g)は3千750
ウォンから9千250ウォンに2.5倍も高くなるなど畜産物価格も急な上昇の勢いを記録した。
反面農民らの生計の責任を負う米はかえって下降線を見せて農家所得に暗い暗い影を落とした。
一般米1袋(40kg)は2000年8万2千ウォンから6万1千ウォンと74.4%になった。
(1/2)つづく
>>262 つづき
米需要急減と供給過剰にともなう最近韓国農業の現実をそのまま反映したことが分かった。
パンなど代替食品需要増加で米需要は急減した反面供給は過剰現象を見せるなど韓国農業の構造的問題を
そのまま見せている。
公共交通機料金は市内バス料金は10年前500ウォンから1千ウォンに2倍上がったし、市外バス(往復)料金は
700ウォンから1千200ウォンに1.7倍、地下鉄料金は500ウォンから900ウォンに1.8倍を上昇するなど比較的
ゆるやかな上昇の勢いを現わした。
庶民らが主に飲む焼酎(360ml1本)も1.2倍上昇にとどまり、ジャージャー麺は2千533ウォンから3千841ウォン
に1.5倍、ラーメン1袋は410ウォンから667ウォンに1.6倍各々上昇したと調査された。
(2/2)おわり
＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。
米需要急減と供給過剰にともなう最近韓国農業の現実をそのまま反映したことが分かった。
パンなど代替食品需要増加で米需要は急減した反面供給は過剰現象を見せるなど韓国農業の構造的問題を
そのまま見せている。
公共交通機料金は市内バス料金は10年前500ウォンから1千ウォンに2倍上がったし、市外バス(往復)料金は
700ウォンから1千200ウォンに1.7倍、地下鉄料金は500ウォンから900ウォンに1.8倍を上昇するなど比較的
ゆるやかな上昇の勢いを現わした。
庶民らが主に飲む焼酎(360ml1本)も1.2倍上昇にとどまり、ジャージャー麺は2千533ウォンから3千841ウォン
に1.5倍、ラーメン1袋は410ウォンから667ウォンに1.6倍各々上昇したと調査された。
(2/2)おわり
＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。
おつかれさまでした
お疲れ様でした
■債権団、現代グループMOU解約案確定
ttp://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20101218011016
＠ソウル新聞
現代建設債権団が現代グループに対する優先交渉対象者資格を剥奪する内容の案件を確定した。
17日外換銀行、政策金融公社、ウリ銀行などで構成された債権団運営委員会によれば、債権団は▲株式売買
契約(SPA)締結▲了解覚書(MOU)解約 ▲履行保証金処理▲現代車グループ優先交渉権付与可否など4種類案件を
確定して、8つの債権機関に意見を聞くことにした。該当債権機関は来る22日までに同意可否を明らかにしな
ければならないが、早ければ週末を前後して結論が出ると展望される。
債権団は“現代グループが二度にかけて提出した資料は株主協議会と市場の疑惑を解消するのに不足して、
了解覚書で定めた確約を誠実に履行したと見るには不十分なことと最終判断した。”と説明した。
債権団はMOU解約可否の他にも現代グループがすでに出した履行保証金2755億ウォンの返還可否を含んだ後続
措置らに対する交渉権限を運営委員会に委任する問題を案件に含ませた。債権団関係者は“MOUが解約されれば
履行保証金を戻さないのが原則だが、現代グループとの法的争いのない円満な解決のために運営委員会で別途
議論するだろう”と話した。
債権団はまた予備交渉対象者の現代車グループに優先交渉権をあたえる問題は、今後全体株主協議会で協議して
決めるという案件も追加した。キム・ヒョサン外換銀行預信管理本部長は“8つの機関の意見が収斂されれば
できるだけはやく現代車グループとの交渉問題を議論すること”と話した。
（おしまい）
ttp://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20101218011016
＠ソウル新聞
現代建設債権団が現代グループに対する優先交渉対象者資格を剥奪する内容の案件を確定した。
17日外換銀行、政策金融公社、ウリ銀行などで構成された債権団運営委員会によれば、債権団は▲株式売買
契約(SPA)締結▲了解覚書(MOU)解約 ▲履行保証金処理▲現代車グループ優先交渉権付与可否など4種類案件を
確定して、8つの債権機関に意見を聞くことにした。該当債権機関は来る22日までに同意可否を明らかにしな
ければならないが、早ければ週末を前後して結論が出ると展望される。
債権団は“現代グループが二度にかけて提出した資料は株主協議会と市場の疑惑を解消するのに不足して、
了解覚書で定めた確約を誠実に履行したと見るには不十分なことと最終判断した。”と説明した。
債権団はMOU解約可否の他にも現代グループがすでに出した履行保証金2755億ウォンの返還可否を含んだ後続
措置らに対する交渉権限を運営委員会に委任する問題を案件に含ませた。債権団関係者は“MOUが解約されれば
履行保証金を戻さないのが原則だが、現代グループとの法的争いのない円満な解決のために運営委員会で別途
議論するだろう”と話した。
債権団はまた予備交渉対象者の現代車グループに優先交渉権をあたえる問題は、今後全体株主協議会で協議して
決めるという案件も追加した。キム・ヒョサン外換銀行預信管理本部長は“8つの機関の意見が収斂されれば
できるだけはやく現代車グループとの交渉問題を議論すること”と話した。
（おしまい）
■'M&A市場再登場'大韓通運、新しい主人誰がなるだろうか
ttp://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2010121709371368747
＠アジア経済
大韓通運が3年ぶりにまた買収・合併(M&A)市場に売り物として登場しながら、主要大企業を中心に買収戦に
飛び込むための水面下での動きが早く進行している。
国内1位物流企業の大韓通運を取得する場合、規模の経済確保はもちろん、業界先頭走者に一気に跳躍できて
魅力的な売り物と評価されるためだ。買収候補群として三星・SK・ポスコ・ロッテ・CJ・韓進（ハンジン）・
STXなど主要グループが皆議論される理由でもある。
だが各種プレミアムをのせた大韓通運の代金が2兆ウォンを上回るだろうという展望が広がりながら、価格を
囲んだ激しい相手の隙をうかがう作戦を予告している。一部企業ではすでに大韓通運引き受けのためのタスク
フォース(TF)チームを構成して調査に着手した。
◆3年ぶりに再登場の大韓通運、魅力的な理由は=パク・サムグ錦湖（クムホ）アジアグループ会長は大韓通運
売却を決心しながら悩みを繰り返したと分かった。それだけ出すことが惜しい最も重要な企業という意味だ。
大韓通運の今年の年間売上額は昨年対応130%以上増加した2兆ウォン台に肉迫する展望だ。営業利益は1000億
ウォン台、営業利益率は5%を越えると予想される。国内1位業者として安定した実績を出していて、今後も
インフラ投資を通じて成長性が大きいということに異見がない。来年には大田（テジョン）、文坪洞（ムン
ピョンドン）に1000億ウォン程を投資して作った国内最大規模のハブターミナル稼動が本格化しながら規模を
発展させる計画だ。
大韓通運関係者は"会社を育てようとするパク会長の意志が強かったが、グループ全体を生かすために売却する
とは惜しい"としながらも"より堅実な企業が新しい主人になるならば、大韓通運はさらに発展できるだろう"
と話した。
(1/2)
ttp://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2010121709371368747
＠アジア経済
大韓通運が3年ぶりにまた買収・合併(M&A)市場に売り物として登場しながら、主要大企業を中心に買収戦に
飛び込むための水面下での動きが早く進行している。
国内1位物流企業の大韓通運を取得する場合、規模の経済確保はもちろん、業界先頭走者に一気に跳躍できて
魅力的な売り物と評価されるためだ。買収候補群として三星・SK・ポスコ・ロッテ・CJ・韓進（ハンジン）・
STXなど主要グループが皆議論される理由でもある。
だが各種プレミアムをのせた大韓通運の代金が2兆ウォンを上回るだろうという展望が広がりながら、価格を
囲んだ激しい相手の隙をうかがう作戦を予告している。一部企業ではすでに大韓通運引き受けのためのタスク
フォース(TF)チームを構成して調査に着手した。
◆3年ぶりに再登場の大韓通運、魅力的な理由は=パク・サムグ錦湖（クムホ）アジアグループ会長は大韓通運
売却を決心しながら悩みを繰り返したと分かった。それだけ出すことが惜しい最も重要な企業という意味だ。
大韓通運の今年の年間売上額は昨年対応130%以上増加した2兆ウォン台に肉迫する展望だ。営業利益は1000億
ウォン台、営業利益率は5%を越えると予想される。国内1位業者として安定した実績を出していて、今後も
インフラ投資を通じて成長性が大きいということに異見がない。来年には大田（テジョン）、文坪洞（ムン
ピョンドン）に1000億ウォン程を投資して作った国内最大規模のハブターミナル稼動が本格化しながら規模を
発展させる計画だ。
大韓通運関係者は"会社を育てようとするパク会長の意志が強かったが、グループ全体を生かすために売却する
とは惜しい"としながらも"より堅実な企業が新しい主人になるならば、大韓通運はさらに発展できるだろう"
と話した。
(1/2)
>>267 続き
◆明確な引き受け主体まだなくて'表情争い'=大韓通運はプレミアムを除いた現在の株価を土台にした価格だけ
でも1兆ウォンの値をつけるから、大企業による引き受けが避けられない状況だ。そのためか三星をはじめと
する10大グループが買収候補群として簡単に議論されている。
だが水面上に浮上した企業はない。価格がさらに上がることを心配するところに、規模が大きい大韓通運と
グループのシナジー効果を考慮しなければならないためだ。実際3年前に大韓通運が売り物に出てきた当時、相当
数の企業が高い引き受け予想価格に負担を感じてあきらめた前例がある。国内宅配市場が成長性の限界を見せて
いるという点もリスクとして作用する雰囲気だ。
物流業界関係者は"物流業界の長兄企業が売り物でまた出てきて残念だ"としながらも"成長の可能性が大きい
会社だから、シナジーを出すことができる所に引き受けされれば良い"と言葉を慎んだ。 引き続き"ポスコの買収
説がずっと提起される。年間物流費が3兆ウォンに達するポスコが持っていくならば不動の1位になると予想する"
と付け加えた。
これに対してポスコ側は"3年前に大韓通運が売り物に出てきた当時からポスコが議論されてきた"としながら"まだ
どのような立場を出したことがなく、現在検討していない"と拡大解釈を警戒した。
三星ロジテックを通じてグループと系列会社流通物量を処理している三星グループも"買収候補群に上がったとの
ことは初めて聞く話"として"現在の大企業は全部議論されているのでないか"と反問した。
(2/2)おしまい
◆明確な引き受け主体まだなくて'表情争い'=大韓通運はプレミアムを除いた現在の株価を土台にした価格だけ
でも1兆ウォンの値をつけるから、大企業による引き受けが避けられない状況だ。そのためか三星をはじめと
する10大グループが買収候補群として簡単に議論されている。
だが水面上に浮上した企業はない。価格がさらに上がることを心配するところに、規模が大きい大韓通運と
グループのシナジー効果を考慮しなければならないためだ。実際3年前に大韓通運が売り物に出てきた当時、相当
数の企業が高い引き受け予想価格に負担を感じてあきらめた前例がある。国内宅配市場が成長性の限界を見せて
いるという点もリスクとして作用する雰囲気だ。
物流業界関係者は"物流業界の長兄企業が売り物でまた出てきて残念だ"としながらも"成長の可能性が大きい
会社だから、シナジーを出すことができる所に引き受けされれば良い"と言葉を慎んだ。 引き続き"ポスコの買収
説がずっと提起される。年間物流費が3兆ウォンに達するポスコが持っていくならば不動の1位になると予想する"
と付け加えた。
これに対してポスコ側は"3年前に大韓通運が売り物に出てきた当時からポスコが議論されてきた"としながら"まだ
どのような立場を出したことがなく、現在検討していない"と拡大解釈を警戒した。
三星ロジテックを通じてグループと系列会社流通物量を処理している三星グループも"買収候補群に上がったとの
ことは初めて聞く話"として"現在の大企業は全部議論されているのでないか"と反問した。
(2/2)おしまい
269 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/12/18(土) 08:07:10 ID:VCzZiaWU
おはようございます
債権団“現代車‘優先交渉者’選定をまもなく決定” 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20101218/33364377/1
現代建設MOU解約を通知、現代グループ“規定無視”大反発
現代建設株主協議会(債権団)は来週、現代グループと締結した了解覚書(MOU)解約問題が終わり次第、最大限
はやく現代自動車グループを、現代建設の売却優先交渉対象者として選定するかを決めることにした。
外換銀行と政策金融公社、ウリ銀行で構成された債権団運営委員会は、17日に記者懇談会を開いて“予備交渉
対象者の現代車グループへ優先交渉対象者の地位を付与するかは、株主協議会で決めること”としながら、“来週
中にも株主協議会を開いて議論する予定”と明らかにした。
債権団運営委員会はこの日、現代車グループへ優先交渉対象者地位付与の可否を株主協議会で決める案件の
ほか、△株式売買契約(SPA)承認△現代グループとのMOU解約同意△履行保証金返還など、MOU解約の後続措置
委任など4つの案件を債権金融会社に通知した。
現代グループは、“債権団が適法に締結されたMOUを解約して株式売買契約を締結しないことにする案件を、上程
したことを遺憾だと考える”として、“これは法とMOUおよび入札規定を無視した一方的な暴挙で、直ちに撤回しなければ
ならない”と主張した。
債権団“現代車‘優先交渉者’選定をまもなく決定” 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20101218/33364377/1
現代建設MOU解約を通知、現代グループ“規定無視”大反発
現代建設株主協議会(債権団)は来週、現代グループと締結した了解覚書(MOU)解約問題が終わり次第、最大限
はやく現代自動車グループを、現代建設の売却優先交渉対象者として選定するかを決めることにした。
外換銀行と政策金融公社、ウリ銀行で構成された債権団運営委員会は、17日に記者懇談会を開いて“予備交渉
対象者の現代車グループへ優先交渉対象者の地位を付与するかは、株主協議会で決めること”としながら、“来週
中にも株主協議会を開いて議論する予定”と明らかにした。
債権団運営委員会はこの日、現代車グループへ優先交渉対象者地位付与の可否を株主協議会で決める案件の
ほか、△株式売買契約(SPA)承認△現代グループとのMOU解約同意△履行保証金返還など、MOU解約の後続措置
委任など4つの案件を債権金融会社に通知した。
現代グループは、“債権団が適法に締結されたMOUを解約して株式売買契約を締結しないことにする案件を、上程
したことを遺憾だと考える”として、“これは法とMOUおよび入札規定を無視した一方的な暴挙で、直ちに撤回しなければ
ならない”と主張した。
“1㎏の鶏肉原価3910ウォン”
ソウル新聞|入力2010.12.18 02:46 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101218024658262&p=seoul
[ソウル新聞]ロッテマートが5000ウォンの'トンクンチキン'の販売を中断した事で、1万 5000ウォンを越えるフランチャイズの
チキンに対する、消費者の不満が沸き上がっている。 慌てたチキン企業等は原価を公開する事で鎮火に出た。
韓国フランチャイズ協会は、17日にソウルの事務室で記者会見を行い"チキン フランチャイズ本社が1㎏チキン製品を加盟店に
供給して残る原材料のマージンは1300ウォンだ"としら"加盟店はもちろん、本社が暴利を取っているのではない。"と主張した。
協会はフランチャイズ本社が鶏業者から購入する、1㎏の鶏肉の原価が3910ウォンだと紹介した。 今年1～11月の生鶏1㎏の
相場は平均2119ウォンだ。 内蔵と血、羽を除去すれば重さが減るため、鶏肉1㎏を得ようとするなら1.5～1.6㎏生鶏が必要な
ため、実際の価格は3260ウォンだ。 ここにフライド用として8切れに切断し、個別包装する費用650ウォンがかかるため3910ウォンになる。
本社が加盟店に鶏を提供する価格は4500～4900ウォンであるため、最大で1000ウォンの利潤が残る。 主材料の他に本社は
食用油、パウダー、包装ボックス、付け合わせ、包装ビニール、ソース、コーラなど副材料から300ウォン程の利益を残し、
2500～3000ウォンで加盟店に供給する。 結局本社が得る利益は1300ウォンという計算が出てくる。 加盟店は本社から
7000～7900ウォンで供給された材料を店舗で電気料金、水道・光熱費、人件費などの経費をかけてチキンの完成品を
作って配達する。 これを全部合わせれば製造原価は1万 1000～ 1万 2000ウォン程度になる。加盟店は3000ウォンの利潤を
残し、消費者に1万 5000ウォンでチキンを売る。
チョ・ドンミン協会首席副会長は"通商流通業社の適正売り上げ利益は25%であり、フランチャイズ業者は流通だけでなくブランド
と製品開発、加盟店教育と経営指導、広告販促など付加機能もする。"と話した。
ソウル新聞|入力2010.12.18 02:46 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101218024658262&p=seoul
[ソウル新聞]ロッテマートが5000ウォンの'トンクンチキン'の販売を中断した事で、1万 5000ウォンを越えるフランチャイズの
チキンに対する、消費者の不満が沸き上がっている。 慌てたチキン企業等は原価を公開する事で鎮火に出た。
韓国フランチャイズ協会は、17日にソウルの事務室で記者会見を行い"チキン フランチャイズ本社が1㎏チキン製品を加盟店に
供給して残る原材料のマージンは1300ウォンだ"としら"加盟店はもちろん、本社が暴利を取っているのではない。"と主張した。
協会はフランチャイズ本社が鶏業者から購入する、1㎏の鶏肉の原価が3910ウォンだと紹介した。 今年1～11月の生鶏1㎏の
相場は平均2119ウォンだ。 内蔵と血、羽を除去すれば重さが減るため、鶏肉1㎏を得ようとするなら1.5～1.6㎏生鶏が必要な
ため、実際の価格は3260ウォンだ。 ここにフライド用として8切れに切断し、個別包装する費用650ウォンがかかるため3910ウォンになる。
本社が加盟店に鶏を提供する価格は4500～4900ウォンであるため、最大で1000ウォンの利潤が残る。 主材料の他に本社は
食用油、パウダー、包装ボックス、付け合わせ、包装ビニール、ソース、コーラなど副材料から300ウォン程の利益を残し、
2500～3000ウォンで加盟店に供給する。 結局本社が得る利益は1300ウォンという計算が出てくる。 加盟店は本社から
7000～7900ウォンで供給された材料を店舗で電気料金、水道・光熱費、人件費などの経費をかけてチキンの完成品を
作って配達する。 これを全部合わせれば製造原価は1万 1000～ 1万 2000ウォン程度になる。加盟店は3000ウォンの利潤を
残し、消費者に1万 5000ウォンでチキンを売る。
チョ・ドンミン協会首席副会長は"通商流通業社の適正売り上げ利益は25%であり、フランチャイズ業者は流通だけでなくブランド
と製品開発、加盟店教育と経営指導、広告販促など付加機能もする。"と話した。
<韓米FTA履行法案米議会提出、いつになるだろうか>
条文化技術的作業来年2月初め完了、2月末に議会と調整着手
最近ホワイトハウス会合で法案提出時点議論..結論はこの上なく
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/18/0200000000AKR20101218008800071.HTML?audio=Y
(ワシントン=聯合ニュース)パク・サンヒョン特派員=米国ホワイトハウスで最近貿易代表部(USTR)をはじめとする
関係部署らの高位級人々が集まって韓.米自由貿易協定(FTA)履行法案の議会提出時期に関し深みのある議論を
行ったと分かった。
17日米国の通商専門紙'インサイド ユエストレード'によれば13日なされたこの会合で韓.米FTA履行法案提出時点
に関する最終結論が出されることはなかったが今後議会と行政府の主要日程らを点検しながら法案提出の最適時点
に対する摸索がなされたと伝えられた。
この会議に参加した一部関係者たちはバラク・オバマ行政府が韓.米FTA履行のための立法手続きを開始するために
来年2月末に議会を相手に意見を出しておくと見られるという見解を明らかにしたことでこの雑誌は伝えた。
この雑誌によればUSTRのマランティス次席代表は最近業界ロビイストらと会った席で韓.米FTAの条文化作業と
法律的最終検討作業が来年1月末や2月初めに終えられると明らかにした。
現在の米国、シアトルでチェ・ソクヨン外交通商部FTA交渉代表とウェンディ・カトラー米貿易代表部(USTR)代表補
を首席代表にした両国実務陣が17日から会って条文化作業に入った。
マランティス次席代表は今回のシアトル会合で両国間調整作業が終えられにくいから今後数回追加会合がなされる
ことだと説明した。
したがってこういう作業が皆完了した後オバマ行政府が韓.米FTA履行法案を議会に提出する時期は早くとも2月末
以後になることと観測される。
(1/2)つづく
条文化技術的作業来年2月初め完了、2月末に議会と調整着手
最近ホワイトハウス会合で法案提出時点議論..結論はこの上なく
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/18/0200000000AKR20101218008800071.HTML?audio=Y
(ワシントン=聯合ニュース)パク・サンヒョン特派員=米国ホワイトハウスで最近貿易代表部(USTR)をはじめとする
関係部署らの高位級人々が集まって韓.米自由貿易協定(FTA)履行法案の議会提出時期に関し深みのある議論を
行ったと分かった。
17日米国の通商専門紙'インサイド ユエストレード'によれば13日なされたこの会合で韓.米FTA履行法案提出時点
に関する最終結論が出されることはなかったが今後議会と行政府の主要日程らを点検しながら法案提出の最適時点
に対する摸索がなされたと伝えられた。
この会議に参加した一部関係者たちはバラク・オバマ行政府が韓.米FTA履行のための立法手続きを開始するために
来年2月末に議会を相手に意見を出しておくと見られるという見解を明らかにしたことでこの雑誌は伝えた。
この雑誌によればUSTRのマランティス次席代表は最近業界ロビイストらと会った席で韓.米FTAの条文化作業と
法律的最終検討作業が来年1月末や2月初めに終えられると明らかにした。
現在の米国、シアトルでチェ・ソクヨン外交通商部FTA交渉代表とウェンディ・カトラー米貿易代表部(USTR)代表補
を首席代表にした両国実務陣が17日から会って条文化作業に入った。
マランティス次席代表は今回のシアトル会合で両国間調整作業が終えられにくいから今後数回追加会合がなされる
ことだと説明した。
したがってこういう作業が皆完了した後オバマ行政府が韓.米FTA履行法案を議会に提出する時期は早くとも2月末
以後になることと観測される。
(1/2)つづく
>>271 つづき
米国の通商消息筋は来年1月末に予定されたオバマ大統領の上.下院合同会議新年国政演説の時韓.米FTA履行を持って
くる利点を積極的に広報することによって議会内批准世論を広める機会で活用すると見られると伝えた。
一部消息筋は韓.米FTA追加交渉の時牛肉部門に関し何の進展がなかった点に不満を表示したマックス ポコス(民主.
モンタナ)上院財務委員長が牛肉問題で満足する時まで韓.米FTA履行法案提出が延ばされることもできることで展望した。
この消息筋はしたがってオバマ行政府がFTA履行法案提出に先立ち韓国側とずっと協議しながら牛肉部門で一定程度
譲歩を勝ち取ると予想されると話した。
(2/2)おわり
米国の通商消息筋は来年1月末に予定されたオバマ大統領の上.下院合同会議新年国政演説の時韓.米FTA履行を持って
くる利点を積極的に広報することによって議会内批准世論を広める機会で活用すると見られると伝えた。
一部消息筋は韓.米FTA追加交渉の時牛肉部門に関し何の進展がなかった点に不満を表示したマックス ポコス(民主.
モンタナ)上院財務委員長が牛肉問題で満足する時まで韓.米FTA履行法案提出が延ばされることもできることで展望した。
この消息筋はしたがってオバマ行政府がFTA履行法案提出に先立ち韓国側とずっと協議しながら牛肉部門で一定程度
譲歩を勝ち取ると予想されると話した。
(2/2)おわり
支援
建設業界、未分譲ジレンマ…‘妙案’続出
ヘラルド経済|入力2010.12.18 09:10 |修正2010.12.18 09:24
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20101218091006025&p=ned
<チャン・ヨンジュ記者>
"入居祝い金から家賃の支給まで…"
昨年12月に分譲した京畿道（キョンギド）高陽市（コヤンシ）、炭峴（タニョン）洞の斗山（トゥサン）ウィブド ゼニス。
このアパートは最近、専用面積59㎡と95㎡の契約者に限り、来年1月から2013年3月まで27ヶ月間各々50万ウォン、70万ウォン
を支給することにした。 一言で家賃を援助するという事だが、それは分譲して1年経っても未分譲アパートが売れないため苦肉の
策に出した妙案(?)だ。
http://photo-media.daum-img.net/201012/18/ned/20101218092403722.jpeg
分譲価格を割り引くことが未分譲を払い減らすのに、最も大きい効果をみるが、既存の契約者の反発と公平性の問題のために、
新規契約者に家賃を援助する方法を選んだことだ。 これだけではない. 最初から数千万ウォンの入居祝い金を支給する場合も
生じており、借家を見に来る人々にアパートの全世帯を公開する場合もある。 アパートの契約者が全・家賃契約を円滑にできる
ようにすることにより、保証金で残金を払って大部分入居を終えるようにする効果をみるためだ。
未分譲の処理に出た建設業界の生存戦略を調べる。
▲未分譲、価格割引? 既存の契約者の反発続出
建設、不動産景気沈滞で未分譲が停滞された建設会社が、未分譲処理問題で頭を痛めている。 分譲価格を割り引けば、新規
契約者を比較的簡単に探すことができるが、既存の契約者が公平性問題を提起する場合が多く、これさえも不如意であるためだ。
実際に昨年から京畿の高陽市、一山西区の炭峴洞のあるアパートでは、分譲価格割引特典を受けて引っ越してこよう
とする新規契約者を既存の契約者が正門で防いで立つなど力比べが広がっているのが実情だ。 ソウルの永登浦区（ヨンドンポク）、
堂山洞（タンサンドン）でも既存の契約者が割引分譲の遡及を主張して集会を開くこともあった。
（1/2）続きます。
ヘラルド経済|入力2010.12.18 09:10 |修正2010.12.18 09:24
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20101218091006025&p=ned
<チャン・ヨンジュ記者>
"入居祝い金から家賃の支給まで…"
昨年12月に分譲した京畿道（キョンギド）高陽市（コヤンシ）、炭峴（タニョン）洞の斗山（トゥサン）ウィブド ゼニス。
このアパートは最近、専用面積59㎡と95㎡の契約者に限り、来年1月から2013年3月まで27ヶ月間各々50万ウォン、70万ウォン
を支給することにした。 一言で家賃を援助するという事だが、それは分譲して1年経っても未分譲アパートが売れないため苦肉の
策に出した妙案(?)だ。
http://photo-media.daum-img.net/201012/18/ned/20101218092403722.jpeg
分譲価格を割り引くことが未分譲を払い減らすのに、最も大きい効果をみるが、既存の契約者の反発と公平性の問題のために、
新規契約者に家賃を援助する方法を選んだことだ。 これだけではない. 最初から数千万ウォンの入居祝い金を支給する場合も
生じており、借家を見に来る人々にアパートの全世帯を公開する場合もある。 アパートの契約者が全・家賃契約を円滑にできる
ようにすることにより、保証金で残金を払って大部分入居を終えるようにする効果をみるためだ。
未分譲の処理に出た建設業界の生存戦略を調べる。
▲未分譲、価格割引? 既存の契約者の反発続出
建設、不動産景気沈滞で未分譲が停滞された建設会社が、未分譲処理問題で頭を痛めている。 分譲価格を割り引けば、新規
契約者を比較的簡単に探すことができるが、既存の契約者が公平性問題を提起する場合が多く、これさえも不如意であるためだ。
実際に昨年から京畿の高陽市、一山西区の炭峴洞のあるアパートでは、分譲価格割引特典を受けて引っ越してこよう
とする新規契約者を既存の契約者が正門で防いで立つなど力比べが広がっているのが実情だ。 ソウルの永登浦区（ヨンドンポク）、
堂山洞（タンサンドン）でも既存の契約者が割引分譲の遡及を主張して集会を開くこともあった。
（1/2）続きます。
>>274の続き
京畿道の龍仁（ヨンイン）の竣工後の未分譲団地で、分譲代行を受け持っているキム・某氏は"分譲価格の割引を既存の契約者
にまで適用するのは、出血が大きい"とし"それでも新規加入者の確保を疎かにする事もできない"と吐露した。
▲"契約してくれれば、家賃を払います"
1年超えて未分譲で頭を痛ませている、高陽の炭峴洞の斗山ウィブド ゼニスは、業界最初に毎月一定金額を支給
する事で、分譲価格の割引効果をあたえる方式を導入した。 専用面積59㎡と95㎡契約者に限り来年1月から2013年3月まで
27ヶ月の間各々50万ウォン、70万ウォンを支給することにした、これは既存の契約者も含む、今月までに契約する人は1月から、
1月に契約する人は2月から'家賃'を受け取ることができる。 契約時期の翌月から割引が適用されるということだ。 斗山建設側は
このようにすれば、入居の時まで、既存の契約者-新規契約者間の葛藤を防止できると説明する。
▲"入居祝い金を受け取って下さい"
既存の契約者問題のために最初から入居時点で、数千万ウォンの祝い金を渡す場合もある。
龍仁の新鳳地区のある未分譲団地は、残金を支払って入居する契約者に入居祝い金を支給している。 入居祝い金は分譲面積
により2000万～3000万ウォンの水準だ。 事実上アパート一戸を買うのに必要な費用から一部を割り引くわけだ。 このアパートの
分譲マーケティング担当者は"初めには分譲価格の割引ではやく未分譲を無くす計画もあったが、既存の契約者の反発するのを
他の現場等で見たため、方向を入居に合わせた"と話した。
▲"全・家賃契約、助けてあげます"
直接お金を割り引かずに、契約者らの全・家賃契約を促進させるマーケティングも呼応を得ている。 大慨は見物する家の何世帯だ
け公開するが、破格的に賃貸需要が望む世帯を全部見せることによって契約者らが全・家賃契約を円滑にできて、保証金で残金を
払うようにする効果があるためだ。
龍仁の処仁区（チョイング）二東面（イドンミョン）の洗鑛リッチタワーは、竣工二月前から全・家を見に来る人々にアパートの全世帯
を公開した。 入居率と契約率を同時に高めるための戦略で、その結果、入居を大部分終えた状態だ。
（2/2）以上です。
京畿道の龍仁（ヨンイン）の竣工後の未分譲団地で、分譲代行を受け持っているキム・某氏は"分譲価格の割引を既存の契約者
にまで適用するのは、出血が大きい"とし"それでも新規加入者の確保を疎かにする事もできない"と吐露した。
▲"契約してくれれば、家賃を払います"
1年超えて未分譲で頭を痛ませている、高陽の炭峴洞の斗山ウィブド ゼニスは、業界最初に毎月一定金額を支給
する事で、分譲価格の割引効果をあたえる方式を導入した。 専用面積59㎡と95㎡契約者に限り来年1月から2013年3月まで
27ヶ月の間各々50万ウォン、70万ウォンを支給することにした、これは既存の契約者も含む、今月までに契約する人は1月から、
1月に契約する人は2月から'家賃'を受け取ることができる。 契約時期の翌月から割引が適用されるということだ。 斗山建設側は
このようにすれば、入居の時まで、既存の契約者-新規契約者間の葛藤を防止できると説明する。
▲"入居祝い金を受け取って下さい"
既存の契約者問題のために最初から入居時点で、数千万ウォンの祝い金を渡す場合もある。
龍仁の新鳳地区のある未分譲団地は、残金を支払って入居する契約者に入居祝い金を支給している。 入居祝い金は分譲面積
により2000万～3000万ウォンの水準だ。 事実上アパート一戸を買うのに必要な費用から一部を割り引くわけだ。 このアパートの
分譲マーケティング担当者は"初めには分譲価格の割引ではやく未分譲を無くす計画もあったが、既存の契約者の反発するのを
他の現場等で見たため、方向を入居に合わせた"と話した。
▲"全・家賃契約、助けてあげます"
直接お金を割り引かずに、契約者らの全・家賃契約を促進させるマーケティングも呼応を得ている。 大慨は見物する家の何世帯だ
け公開するが、破格的に賃貸需要が望む世帯を全部見せることによって契約者らが全・家賃契約を円滑にできて、保証金で残金を
払うようにする効果があるためだ。
龍仁の処仁区（チョイング）二東面（イドンミョン）の洗鑛リッチタワーは、竣工二月前から全・家を見に来る人々にアパートの全世帯
を公開した。 入居率と契約率を同時に高めるための戦略で、その結果、入居を大部分終えた状態だ。
（2/2）以上です。
支援
錦湖（クムホ）高速労組時限付きストライキに突入…'64年間の無争議'記録終わる
ニューシス|アン・ヒョンジュ|入力2010.12.18 10:11
http://media.daum.net/economic/industry/cluster_list.html?clusterid=254481&newsid=20101218101114250&clusternewsid=20101218101114250&p=newsis
【光州（クァンジュ）=ニューシス】アン・ヒョンジュ記者=民主労組傘下の前国運水産業労働組合の錦湖高速支会が18日に、時限付き
ストライキに突入した事で、1946年に創社した錦湖高速の'無争議'の歴史も終わった。 錦湖高速はこの日の午前10時現在、
全南（チョンナム）地域を行き来する直行バスの運転手一部が配車を拒否し、運行回数減少率が9.2%と集計されたと明らかにした。
しかし時間が過ぎるほどストライキに参加する運転手が増加していると分かり、一部区間の利用客は普段より長くなった、待ち時間の
ために不便を体験すると予想される。 錦湖高速によれば錦湖高速支会が、この日の明け方4時から20日の午前10時まで、第1次
時限付きストライキを宣言し、1日の運行車両433台の中で現在40台が運行を拒否した。 使用側は錦湖高速支会の組合員のストライキ
に備え、運行回数を全南（チョンナム）地域30路線で52回縮小して参加する運転手が増えるほど、縮小回数も増えるという方針だ。
特に、ストライキにともなう運行支障区間には、運転手を投じずストライキが長期化する場合、路線の廃止まで検討するという強硬な
立場を曲げないでおり、両側の摩擦はしばらく持続すると予想される前日に光州（クァンジュ）のYWCA大講堂でゼネスト前夜祭を持った
錦湖高速支会は、午後2時に光州の西区の総合バスターミナルの向い側で'ゼネスト勝利! 1次決議大会'を開き使用側の労働弾圧行為
を糾弾する予定だ。 錦湖高速の関係者は"直行バス路線の運行間隔が多少増えたが、大部分の区間は支障なく運行されている"とし
"ストライキが、拡大または長期化することに備え、一部の区間を他の業者に移管する方案まで検討している"と話した。
ソン・ジョンオ錦湖高速支会長は"高速バスを利用する市・道民に本意とは異なり、被害を及ぼすことになった点は、心よりおわび申し
上げる"として"破局を防ぐために対話と交渉を通した問題の解決を試みたが、使用側の労組弾圧攻勢で終わり水の泡になった"と話した。
引き続き"配車を拒否してストライキに参加する組合員が、継続して増えている状況だ"とし、"使用側は錦湖高速支会を認め、裁判所の
判決に合うように団体交渉に臨まなければならない"と主張した。
錦湖高速支会は先月15日の午前6時から、この日の午前10時まで進行されたゼネスト賛否投票で、組合員348人の中で314人(90.2%)が
投票し、賛成296票、反対16票、無効2票、棄権34票で争議行為を可決した。 一方、錦湖高速内には韓国労総傘下の'錦湖産業高速事業
支部光州分会'があるが、去る7月に一部の組合員が'御用労組'として組合を脱退し、民主労組傘下錦湖高速支会を設立した事で'一つの
屋根の二つの労組'になった。
ニューシス|アン・ヒョンジュ|入力2010.12.18 10:11
http://media.daum.net/economic/industry/cluster_list.html?clusterid=254481&newsid=20101218101114250&clusternewsid=20101218101114250&p=newsis
【光州（クァンジュ）=ニューシス】アン・ヒョンジュ記者=民主労組傘下の前国運水産業労働組合の錦湖高速支会が18日に、時限付き
ストライキに突入した事で、1946年に創社した錦湖高速の'無争議'の歴史も終わった。 錦湖高速はこの日の午前10時現在、
全南（チョンナム）地域を行き来する直行バスの運転手一部が配車を拒否し、運行回数減少率が9.2%と集計されたと明らかにした。
しかし時間が過ぎるほどストライキに参加する運転手が増加していると分かり、一部区間の利用客は普段より長くなった、待ち時間の
ために不便を体験すると予想される。 錦湖高速によれば錦湖高速支会が、この日の明け方4時から20日の午前10時まで、第1次
時限付きストライキを宣言し、1日の運行車両433台の中で現在40台が運行を拒否した。 使用側は錦湖高速支会の組合員のストライキ
に備え、運行回数を全南（チョンナム）地域30路線で52回縮小して参加する運転手が増えるほど、縮小回数も増えるという方針だ。
特に、ストライキにともなう運行支障区間には、運転手を投じずストライキが長期化する場合、路線の廃止まで検討するという強硬な
立場を曲げないでおり、両側の摩擦はしばらく持続すると予想される前日に光州（クァンジュ）のYWCA大講堂でゼネスト前夜祭を持った
錦湖高速支会は、午後2時に光州の西区の総合バスターミナルの向い側で'ゼネスト勝利! 1次決議大会'を開き使用側の労働弾圧行為
を糾弾する予定だ。 錦湖高速の関係者は"直行バス路線の運行間隔が多少増えたが、大部分の区間は支障なく運行されている"とし
"ストライキが、拡大または長期化することに備え、一部の区間を他の業者に移管する方案まで検討している"と話した。
ソン・ジョンオ錦湖高速支会長は"高速バスを利用する市・道民に本意とは異なり、被害を及ぼすことになった点は、心よりおわび申し
上げる"として"破局を防ぐために対話と交渉を通した問題の解決を試みたが、使用側の労組弾圧攻勢で終わり水の泡になった"と話した。
引き続き"配車を拒否してストライキに参加する組合員が、継続して増えている状況だ"とし、"使用側は錦湖高速支会を認め、裁判所の
判決に合うように団体交渉に臨まなければならない"と主張した。
錦湖高速支会は先月15日の午前6時から、この日の午前10時まで進行されたゼネスト賛否投票で、組合員348人の中で314人(90.2%)が
投票し、賛成296票、反対16票、無効2票、棄権34票で争議行為を可決した。 一方、錦湖高速内には韓国労総傘下の'錦湖産業高速事業
支部光州分会'があるが、去る7月に一部の組合員が'御用労組'として組合を脱退し、民主労組傘下錦湖高速支会を設立した事で'一つの
屋根の二つの労組'になった。
支援
京畿北部の口蹄疫、週末が峠..遮断防疫'全力'
聯合ニュース|入力2010.12.18 13:42 |修正2010.12.18 13:56
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=100005&newsid=20101218134209308&p=yonhap
(議政府（ウィジョンブ）=聯合ニュース)イ・ユミ記者=京畿北部地域は口蹄疫が発生してから四日目の18日、週末の防疫の
手綱をつかんでいる。
15～16日に楊州.漣川（ヨンチョン）.坡州（パジュ）で口蹄疫が発生した以後、追加では口蹄疫が発生してはいなが、防疫当局は
農家の防疫を強化して状況に注目している。
17日の午後に、口蹄疫の疑い申告をした南揚州市（ナムヤンジュシ）、鳥安面（チョアンミョン）の韓牛農家は詳細な調査結果、
陰性と判定が出た。
http://photo-media.daum-img.net/201012/18/yonhap/20101218135604536.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201012/18/yonhap/20101218135604597.jpg
京畿道の防疫対策本部は、京畿北部地域の移動統制警戒所を100ヶ所(坡州34、楊州（ヤンジュ）31、漣川12、高陽12、
抱川（ポチョン）5、東豆川（トンドゥチョン）3、加平（カピョ）2、議政府（ウィジョンブ）1)に拡大し、公務員と軍将兵など650人余りと
装備40台余りを防疫作業に動員した。
危険地域(半径3km以内)と警戒地域(半径10km以内)には、専用収集のために26台と飼料運送のため7台を配置して運営中だ。
防疫当局は京畿北部口蹄疫発生地域(半径500m以内)と、高危険力学関連農家の偶蹄類40農家2万8千頭余りの殺処分を完了した。
また、口蹄疫発生農家危険地域内にある、北ソウル、坡州屠殺場を閉鎖する一方、危険地域内にある農家原油87tを廃棄した。
口蹄疫発生農家と力学関係にあると確認された92の農家に対しては、すでに移動制限措置を下した。
京畿道防疫対策本部の関係者は"天気がよくなり、防疫作業に速度を出している"として"農家も遮断防疫と消毒に最善を尽くして欲しい"と頼んだ。
聯合ニュース|入力2010.12.18 13:42 |修正2010.12.18 13:56
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=100005&newsid=20101218134209308&p=yonhap
(議政府（ウィジョンブ）=聯合ニュース)イ・ユミ記者=京畿北部地域は口蹄疫が発生してから四日目の18日、週末の防疫の
手綱をつかんでいる。
15～16日に楊州.漣川（ヨンチョン）.坡州（パジュ）で口蹄疫が発生した以後、追加では口蹄疫が発生してはいなが、防疫当局は
農家の防疫を強化して状況に注目している。
17日の午後に、口蹄疫の疑い申告をした南揚州市（ナムヤンジュシ）、鳥安面（チョアンミョン）の韓牛農家は詳細な調査結果、
陰性と判定が出た。
http://photo-media.daum-img.net/201012/18/yonhap/20101218135604536.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201012/18/yonhap/20101218135604597.jpg
京畿道の防疫対策本部は、京畿北部地域の移動統制警戒所を100ヶ所(坡州34、楊州（ヤンジュ）31、漣川12、高陽12、
抱川（ポチョン）5、東豆川（トンドゥチョン）3、加平（カピョ）2、議政府（ウィジョンブ）1)に拡大し、公務員と軍将兵など650人余りと
装備40台余りを防疫作業に動員した。
危険地域(半径3km以内)と警戒地域(半径10km以内)には、専用収集のために26台と飼料運送のため7台を配置して運営中だ。
防疫当局は京畿北部口蹄疫発生地域(半径500m以内)と、高危険力学関連農家の偶蹄類40農家2万8千頭余りの殺処分を完了した。
また、口蹄疫発生農家危険地域内にある、北ソウル、坡州屠殺場を閉鎖する一方、危険地域内にある農家原油87tを廃棄した。
口蹄疫発生農家と力学関係にあると確認された92の農家に対しては、すでに移動制限措置を下した。
京畿道防疫対策本部の関係者は"天気がよくなり、防疫作業に速度を出している"として"農家も遮断防疫と消毒に最善を尽くして欲しい"と頼んだ。
支援
検、電子足輪付けたまま性暴行した40代の精神鑑定を依頼
聯合ニュース|入力2010.12.18 08:36 |修正2010.12.18 11:36 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20101218083604014&p=yonhap
(釜山=聯合ニュース)ミン・ヨンギュ記者=釜山地検刑事3部(ペク・ジョンウ部長検事)は、18日に電子足輪(位置追跡装置)を
付けたまま男子小学生を性暴行した後、アンクレットを切って逃げた疑惑で拘束されたヨ某(40)氏に対し、精神鑑定を依頼
したと明らかにした。
検察は未成年者(男子の子供)強制わいせつ致傷罪で、懲役5年を受け去る7月に出所したヨ氏が、出所してわずか4ヶ月後
に犯行を犯し、今までも男子の子供だけを性暴行した点から推測し、精神鑑定をしてみる必要があると判断して公州精神
治療監護所に精神鑑定を依頼した。
検察の関係者は"ヨ氏が性暴行経緯を明らかにするための警察の調査過程で'男の子が好きだ'で話してペドフィリア(小児性愛)
等の性倒錯症が疑われる"と話した。
ヨ氏は先月28日の午後6時頃、釜山の海雲台区（ヘウンデグ）のあるモーテルで小学校3学年A(10)君を性暴行し、2時間30分後
の午後8時30分頃に、釜山鎮区（プサンジング）、釜田洞（プジョンドン）のある旅館で電子足輪を切って逃げた疑惑で、去る2日に
拘束された。
聯合ニュース|入力2010.12.18 08:36 |修正2010.12.18 11:36 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20101218083604014&p=yonhap
(釜山=聯合ニュース)ミン・ヨンギュ記者=釜山地検刑事3部(ペク・ジョンウ部長検事)は、18日に電子足輪(位置追跡装置)を
付けたまま男子小学生を性暴行した後、アンクレットを切って逃げた疑惑で拘束されたヨ某(40)氏に対し、精神鑑定を依頼
したと明らかにした。
検察は未成年者(男子の子供)強制わいせつ致傷罪で、懲役5年を受け去る7月に出所したヨ氏が、出所してわずか4ヶ月後
に犯行を犯し、今までも男子の子供だけを性暴行した点から推測し、精神鑑定をしてみる必要があると判断して公州精神
治療監護所に精神鑑定を依頼した。
検察の関係者は"ヨ氏が性暴行経緯を明らかにするための警察の調査過程で'男の子が好きだ'で話してペドフィリア(小児性愛)
等の性倒錯症が疑われる"と話した。
ヨ氏は先月28日の午後6時頃、釜山の海雲台区（ヘウンデグ）のあるモーテルで小学校3学年A(10)君を性暴行し、2時間30分後
の午後8時30分頃に、釜山鎮区（プサンジング）、釜田洞（プジョンドン）のある旅館で電子足輪を切って逃げた疑惑で、去る2日に
拘束された。
支援
北朝鮮、夜になれば暗闇に…電力事情どうなの?
ニューシス|アン・ホギュン|入力2010.12.18 06:03 |
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1020&newsid=20101218060307976&p=newsis
【ソウル=ニューシス】アン・ホギュン記者=米海軍研究所(Naval Research Laboratory)が撮影した韓半島の夜間写真が、自由アジア放送
(RFA)を通じて最近に公開された。
写真の中の韓半島で、南と北は明確に対比される。 南側には明るいあかりが多く、反面北側には平壌地域にだけ小さいあかりが一つ
つけられているだけで、他の地域にはあかりがほとんど見られない。 1993年から毎年夜間の韓半島を撮影している米航空宇宙局(NASA)
の衛星写真でも、漆黒のような北朝鮮の姿が20年近く変わっていない。
http://photo-media.daum-img.net/201012/18/newsis/20101218060308052.jpg
北朝鮮の電力難は1990年代に入り、ロシアの社会主義友好貿易の放棄により、原油の輸入に支障が生じた事で、深刻になり始めたと
伝えられた。 統計庁によれば1990年の北朝鮮の原油輸入量は年間252万t、発電量は277億kwhに達したが、電力事情が最悪だった
1998年には原油輸入量が50万t、発電量は170億kwhに急減した。 以後北朝鮮はエネルギー問題を自力で解決するために'主炭替油'
(主エネルギー源として、石油の代わりに石炭を使うこと)政策を推進したし水力発電所の建設にも拍車を加えた。
これによって北朝鮮の発電量は徐々に増え、2008年基準では254kwhを記録して80年代水準に近接したが、北朝鮮内の電力の総需要量
が約360億kwhだという点を勘案する時、非常に不足している。 去る5月にキム・ジョンイル国防委員長の中国訪問を契機に、電力を支援
されて事情が少し良くなるようだったが、最近になって平壌を除いた他の地域で再び深刻化していると分かった。
咸鏡北道（ハムギョンブクド）、会寧市（フェリョンシ）のある消息筋は"電力事情が最近良くなく、午前は8時から12時、夜には11時から
1時までしか電気を使うことが出来ない"と伝えた。 他の消息筋は"内陸地方では、家庭用の電気が一日に数時間しか供給されない"
として"さらに平壌ですらご飯食べる時間を除いて、停電がしばしばある"と話した。
北朝鮮が電力難を体験する理由は、水力発電比率が全体の60%に達する電力の生産構造のためだ。 北朝鮮の水力発電所では、
冬季になると僅かな水量になるため、発電量が急減するため電力供給の大部分を水力発電に依存する西北部地域は、冬季には
深刻な電力難を体験すると分かっている。
また、石炭など資源の需給が徐々に減っており、発電施設を十分に稼動できなく、送配電設備が後れており、電力の質もまた低いため
北朝鮮の電力問題は相当期間続くものと見られる。 ドイツの北朝鮮の専門家のケリー・ヤンツ博士は"北朝鮮は食糧難も問題だが、
エネルギー大乱が社会の発展をより大きく遮っている"とし"2009年の冬には平壌の事務所でも暖房出来ないほど電気が切れるなど
事情が深刻だった"と伝えた。
ニューシス|アン・ホギュン|入力2010.12.18 06:03 |
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1020&newsid=20101218060307976&p=newsis
【ソウル=ニューシス】アン・ホギュン記者=米海軍研究所(Naval Research Laboratory)が撮影した韓半島の夜間写真が、自由アジア放送
(RFA)を通じて最近に公開された。
写真の中の韓半島で、南と北は明確に対比される。 南側には明るいあかりが多く、反面北側には平壌地域にだけ小さいあかりが一つ
つけられているだけで、他の地域にはあかりがほとんど見られない。 1993年から毎年夜間の韓半島を撮影している米航空宇宙局(NASA)
の衛星写真でも、漆黒のような北朝鮮の姿が20年近く変わっていない。
http://photo-media.daum-img.net/201012/18/newsis/20101218060308052.jpg
北朝鮮の電力難は1990年代に入り、ロシアの社会主義友好貿易の放棄により、原油の輸入に支障が生じた事で、深刻になり始めたと
伝えられた。 統計庁によれば1990年の北朝鮮の原油輸入量は年間252万t、発電量は277億kwhに達したが、電力事情が最悪だった
1998年には原油輸入量が50万t、発電量は170億kwhに急減した。 以後北朝鮮はエネルギー問題を自力で解決するために'主炭替油'
(主エネルギー源として、石油の代わりに石炭を使うこと)政策を推進したし水力発電所の建設にも拍車を加えた。
これによって北朝鮮の発電量は徐々に増え、2008年基準では254kwhを記録して80年代水準に近接したが、北朝鮮内の電力の総需要量
が約360億kwhだという点を勘案する時、非常に不足している。 去る5月にキム・ジョンイル国防委員長の中国訪問を契機に、電力を支援
されて事情が少し良くなるようだったが、最近になって平壌を除いた他の地域で再び深刻化していると分かった。
咸鏡北道（ハムギョンブクド）、会寧市（フェリョンシ）のある消息筋は"電力事情が最近良くなく、午前は8時から12時、夜には11時から
1時までしか電気を使うことが出来ない"と伝えた。 他の消息筋は"内陸地方では、家庭用の電気が一日に数時間しか供給されない"
として"さらに平壌ですらご飯食べる時間を除いて、停電がしばしばある"と話した。
北朝鮮が電力難を体験する理由は、水力発電比率が全体の60%に達する電力の生産構造のためだ。 北朝鮮の水力発電所では、
冬季になると僅かな水量になるため、発電量が急減するため電力供給の大部分を水力発電に依存する西北部地域は、冬季には
深刻な電力難を体験すると分かっている。
また、石炭など資源の需給が徐々に減っており、発電施設を十分に稼動できなく、送配電設備が後れており、電力の質もまた低いため
北朝鮮の電力問題は相当期間続くものと見られる。 ドイツの北朝鮮の専門家のケリー・ヤンツ博士は"北朝鮮は食糧難も問題だが、
エネルギー大乱が社会の発展をより大きく遮っている"とし"2009年の冬には平壌の事務所でも暖房出来ないほど電気が切れるなど
事情が深刻だった"と伝えた。
乙
支援
4en
'歯が16本無ければ軍の兵役を免除'基準を大幅に強化
SBS |キム・ホソン|入力2010.12.18 07:57
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1020&newsid=20101218075724672&p=sbsi
<アンカー>
人気歌手のMCモンが歯を抜いて兵役の免除を受けた疑惑で起訴された事で、兵役免除基準が論議になりましたが、
国防部が大幅強化された兵役免除基準を出しました。
キム・ホソン記者です。
<記者>
今までは視力が極度に悪い身体検査対象者は、現役ではなく補充役の判定を受けていました。 < cg >近視は-12ジオプトリー、
乱視は屈折率5ジオプトリー以上の人でも、来年からは眼鏡をかけて視力矯正が可能なら、全員が兵役に行くことになります。
歯要件も'9本から10本がなければ免除'から、'16本以上歯がない場合に免除'という側に要件を強化しました。 人工ディスクを
体に入れた患者は、今までは全員が兵役免除の対象でしたが、来年からは補充役として服務しなければなりません。
[ユ・ギュニェ/国防部保健政策課長:兵役免除の悪用防止のために、徴兵身体検査など検査規則を一部改正して立法予告しました。]
代わりに今まで現役と判定された1期癌に該当する、早期胃癌・大腸癌の判定者は補充役勤務に基準を緩和しました。
国防部は今後も国民の便宜を増進し、兵役免除の悪用の素地を遮断するために、身体検査規則を持続的に補完していく計画だと
明らかにしました。
国防部は意見の収斂を経た後、来年初めの徴兵身体検査が施行される2月から、変更された規則を適用する予定です。
SBS |キム・ホソン|入力2010.12.18 07:57
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1020&newsid=20101218075724672&p=sbsi
<アンカー>
人気歌手のMCモンが歯を抜いて兵役の免除を受けた疑惑で起訴された事で、兵役免除基準が論議になりましたが、
国防部が大幅強化された兵役免除基準を出しました。
キム・ホソン記者です。
<記者>
今までは視力が極度に悪い身体検査対象者は、現役ではなく補充役の判定を受けていました。 < cg >近視は-12ジオプトリー、
乱視は屈折率5ジオプトリー以上の人でも、来年からは眼鏡をかけて視力矯正が可能なら、全員が兵役に行くことになります。
歯要件も'9本から10本がなければ免除'から、'16本以上歯がない場合に免除'という側に要件を強化しました。 人工ディスクを
体に入れた患者は、今までは全員が兵役免除の対象でしたが、来年からは補充役として服務しなければなりません。
[ユ・ギュニェ/国防部保健政策課長:兵役免除の悪用防止のために、徴兵身体検査など検査規則を一部改正して立法予告しました。]
代わりに今まで現役と判定された1期癌に該当する、早期胃癌・大腸癌の判定者は補充役勤務に基準を緩和しました。
国防部は今後も国民の便宜を増進し、兵役免除の悪用の素地を遮断するために、身体検査規則を持続的に補完していく計画だと
明らかにしました。
国防部は意見の収斂を経た後、来年初めの徴兵身体検査が施行される2月から、変更された規則を適用する予定です。
支援
<軍射撃訓練に北の威嚇‥延坪島（ヨンピョンド）緊張の急高調>
聯合ニュース|入力2010.12.18 11:54 |修正2010.12.18 14:34 |
http://media.daum.net/politics/dipdefen/view.html?cateid=1067&newsid=20101218115405524&p=yonhap
住民たち"一日一日が不安で生活出来ない"
(延坪島=聯合ニュース)ソン・ジンウォン記者=軍当局の延坪島射撃訓練再開の発表に、北朝鮮が'2次、3次の予想できない自衛的打撃'
を加えると威嚇をしているため、延坪島住民たちの間にまた再び不安と緊張が襲撃している。 住民たちは三々五々集まり、果たして
軍当局がいつ射撃訓練を始めるのか、北朝鮮が実際に追加挑発をするのか意見を分けて不安に思う姿だ。
http://photo-media.daum-img.net/201012/18/yonhap/20101218143404258.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201012/18/yonhap/20101218143404318.jpg
18日の午前に乾燥した米を袋に入れ、耕運機にのせて村役場へ向かったカン・ヨンギル(67)氏は"米を売るためにきたが北朝鮮がまた、
砲を撃つかと思うと不安で堪らない"とし"買い入れて貰えば、すぐに出て行く"と話した。 民宿を運営するソン・ヨンオク(49.女)氏は
"北朝鮮が簡単に撃たないと思っているので、心配はしていない"とし"わが軍が予告して練習するため、住民への安全措置をすべて
しておいた"と言いながらも内心緊張する表情であった。
住民2人と共に事務室でテレビ ニュースを見ていた、延坪体育社の主人キム某(40)氏は、昨夜の不安だった心情を打ち明けた。
キム氏は"昨夜は一睡もできなかった。 一日一日が不安で生活出来ない"とため息をついた。 そばにいたコ某(34)氏は"昨日は
知り合いや兄弟から、安否を尋ねる電話が多くかかってきた。 初めは別に心配しなかったが、北朝鮮が2次、3次打撃をするというので、
また震える"と心配した。
住民たちは北朝鮮が追加打撃の威嚇までしているのに、軍当局が射撃訓練計画を行う事に激昂した反応を見せることもあった。 40代
のある住民は"他のものは何も必要はない。 自分たちが現地住民だと考えてみて欲しい"として声を高めた。 コ氏も"率直に言って、
わが軍が射撃訓練をしなければ良いだろう。 政府がここに住民に対して、対岸の火を見物するようだ"として"互いに感情的争いは
しなかったら良いだろう"と言った。
延坪島を囲んだ不安感から神経が過敏になった一部の住民は、対北朝鮮へのビラ散布のために島に入ってきた北の脱出者団体会員
たちと言い争いを行うこともあった。 パク某(55)氏は"そうでなくても不安だが、あなた方がさらに緊張を高めさせているのではないか"
として北脱出者団体の対北朝鮮ビラ散布計画に荒々しく抗議した。
住民たちの間には、いっそ軍当局が一日も早く射撃訓練を終わらせるのが、住民のためだという意見も出てきた。 ある住民は"仁川の
サウナにいる住民の中で、島に入ってこようとする人がいるが、射撃訓練が終わらないので入ってこられない"とし"訓練をするなら早く
終わらせたら良いだろう。 それでこそ安定して住民たちが帰ってこられる"と苦しいといった。
聯合ニュース|入力2010.12.18 11:54 |修正2010.12.18 14:34 |
http://media.daum.net/politics/dipdefen/view.html?cateid=1067&newsid=20101218115405524&p=yonhap
住民たち"一日一日が不安で生活出来ない"
(延坪島=聯合ニュース)ソン・ジンウォン記者=軍当局の延坪島射撃訓練再開の発表に、北朝鮮が'2次、3次の予想できない自衛的打撃'
を加えると威嚇をしているため、延坪島住民たちの間にまた再び不安と緊張が襲撃している。 住民たちは三々五々集まり、果たして
軍当局がいつ射撃訓練を始めるのか、北朝鮮が実際に追加挑発をするのか意見を分けて不安に思う姿だ。
http://photo-media.daum-img.net/201012/18/yonhap/20101218143404258.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201012/18/yonhap/20101218143404318.jpg
18日の午前に乾燥した米を袋に入れ、耕運機にのせて村役場へ向かったカン・ヨンギル(67)氏は"米を売るためにきたが北朝鮮がまた、
砲を撃つかと思うと不安で堪らない"とし"買い入れて貰えば、すぐに出て行く"と話した。 民宿を運営するソン・ヨンオク(49.女)氏は
"北朝鮮が簡単に撃たないと思っているので、心配はしていない"とし"わが軍が予告して練習するため、住民への安全措置をすべて
しておいた"と言いながらも内心緊張する表情であった。
住民2人と共に事務室でテレビ ニュースを見ていた、延坪体育社の主人キム某(40)氏は、昨夜の不安だった心情を打ち明けた。
キム氏は"昨夜は一睡もできなかった。 一日一日が不安で生活出来ない"とため息をついた。 そばにいたコ某(34)氏は"昨日は
知り合いや兄弟から、安否を尋ねる電話が多くかかってきた。 初めは別に心配しなかったが、北朝鮮が2次、3次打撃をするというので、
また震える"と心配した。
住民たちは北朝鮮が追加打撃の威嚇までしているのに、軍当局が射撃訓練計画を行う事に激昂した反応を見せることもあった。 40代
のある住民は"他のものは何も必要はない。 自分たちが現地住民だと考えてみて欲しい"として声を高めた。 コ氏も"率直に言って、
わが軍が射撃訓練をしなければ良いだろう。 政府がここに住民に対して、対岸の火を見物するようだ"として"互いに感情的争いは
しなかったら良いだろう"と言った。
延坪島を囲んだ不安感から神経が過敏になった一部の住民は、対北朝鮮へのビラ散布のために島に入ってきた北の脱出者団体会員
たちと言い争いを行うこともあった。 パク某(55)氏は"そうでなくても不安だが、あなた方がさらに緊張を高めさせているのではないか"
として北脱出者団体の対北朝鮮ビラ散布計画に荒々しく抗議した。
住民たちの間には、いっそ軍当局が一日も早く射撃訓練を終わらせるのが、住民のためだという意見も出てきた。 ある住民は"仁川の
サウナにいる住民の中で、島に入ってこようとする人がいるが、射撃訓練が終わらないので入ってこられない"とし"訓練をするなら早く
終わらせたら良いだろう。 それでこそ安定して住民たちが帰ってこられる"と苦しいといった。
支援
北朝鮮、"戦闘機で爆撃すれば全面戦争に拡大することも"
YTN |入力2010.12.18 12:47 |
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1018&newsid=20101218124704070&p=YTN&RIGHT_COMM=R1
北朝鮮の立場を代弁する在日本朝鮮人総連合会の機関紙の朝鮮新報が、韓国の戦闘機により爆撃が実行される場合、
全面戦争に拡大する可能性があるということを示唆しました。
朝鮮新報は延坪島の事態が発生した時、南側が戦闘航空機による対北朝鮮爆撃を取り止めなかったなら、全面戦争に
拡大することもできたと報道しました。
この新聞はまた、現情勢は戦争がまだ終わっていないことを満天下に現わす結果をもたらしたとし、6・25から60年になる今年に
北朝鮮が平和協定締結提案を出したのは、情勢を見通した卓越した外交術の産物とし、平和協定提案の正当性を強調しました。
これとともに米国の戦争騒動を根源的に制圧する、平和協定の締結の提案や韓国の砲撃挑発に対する、物理的打撃も自分の力を
信じる国だけが選択できるところとし、北朝鮮には自力で最先端を誇る国防力があると主張しました。
YTN |入力2010.12.18 12:47 |
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1018&newsid=20101218124704070&p=YTN&RIGHT_COMM=R1
北朝鮮の立場を代弁する在日本朝鮮人総連合会の機関紙の朝鮮新報が、韓国の戦闘機により爆撃が実行される場合、
全面戦争に拡大する可能性があるということを示唆しました。
朝鮮新報は延坪島の事態が発生した時、南側が戦闘航空機による対北朝鮮爆撃を取り止めなかったなら、全面戦争に
拡大することもできたと報道しました。
この新聞はまた、現情勢は戦争がまだ終わっていないことを満天下に現わす結果をもたらしたとし、6・25から60年になる今年に
北朝鮮が平和協定締結提案を出したのは、情勢を見通した卓越した外交術の産物とし、平和協定提案の正当性を強調しました。
これとともに米国の戦争騒動を根源的に制圧する、平和協定の締結の提案や韓国の砲撃挑発に対する、物理的打撃も自分の力を
信じる国だけが選択できるところとし、北朝鮮には自力で最先端を誇る国防力があると主張しました。
支援
今、韓国でアクセスが多く、一番話題のニュースがこれでした。ｗ
[ロイター今年の写真]行進する北朝鮮女性軍
ロイター|入力2010.12.18 11:19 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/politics/0130_North/view.html?photoid=4010&newsid=20101218111934925&p=reuters
10月10日に、平壌で開かれた労働党創建65周年行事で、女性軍兵士たちが行進をしている。 /Petar Kujundzic (c)ロイター
http://photo-media.daum-img.net/201012/18/reuterspt/20101218111934934.jpeg
↑ [ロイター今年の写真]行進する北朝鮮女性軍
終わります。支援ありがとうございました。
[ロイター今年の写真]行進する北朝鮮女性軍
ロイター|入力2010.12.18 11:19 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/politics/0130_North/view.html?photoid=4010&newsid=20101218111934925&p=reuters
10月10日に、平壌で開かれた労働党創建65周年行事で、女性軍兵士たちが行進をしている。 /Petar Kujundzic (c)ロイター
http://photo-media.daum-img.net/201012/18/reuterspt/20101218111934934.jpeg
↑ [ロイター今年の写真]行進する北朝鮮女性軍
終わります。支援ありがとうございました。
うーむ、呑気過ぎる・・・支援
おつかれさまでした
お疲れ様でした
中国漁船が韓国警備艦に突っ込みいれたようだな
なんでやねん
299 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/12/19(日) 08:23:51 ID:2aRuqZUe
現代建設売却交渉、現代車と年内終了へ 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20101219/33374656/1
債権団側"できるだけ年内に交渉終えなければ"
現代建設債権団(株主協議会)が、現代グループから優先交渉対象者の地位が剥奪されれば、予備交渉対象者の
現代車グループと売却協議にはいるものと見られる。
債権団は17日、現代グループと結んだ了解覚書(MOU)解約および株式売買契約(本契約)締結案と同時に、'予備
交渉対象者の現代車グループへの優先交渉対象者地位付与問題は、今後全体株主協議会で協議して決めることに
する'という内容の案件も上程した。債権団が現代車の地位問題を案件にあえて上げたことは、'局面を壊す'という意図
よりも、現代車グループと交渉する余地を残しておいたものというのが大まかな分析だ。
債権団関係者は19日"今後株主協議会で、現代車グループへ優先交渉対象者地位を付与する案件が上程される
だろう"として、"できるだけ年内に(現代車グループとの) 'ディール'を終えなければならないのではないか"と話した。
債権団のこのような方針は、優先交渉対象者とのMOUを解約した状況で次順位対象者と協議にはいらない明確な
名分がないためだ。現代車に優先交渉対象者地位を付与するためには、債権団の75%(議決権比率)以上の同意を
得なければならない。議決権比率が最も多い外換銀行(25%)は、売却主管社として一日も早く'ディール'を終わらせたい
立場だ。
しかし政策金融公社(22.5%)とウリ銀行(21.4%)のように政府の影響が強い機関では、どうしても世論の動きに気を遣わ
ざるをえない。二つのうち一つが反対しても、残りの債権機関が賛成すれば案件は議決できる。債権団関係者は"全体
的な雰囲気は、現代建設売却を今回で終えなければならないという方向にある"として、"5兆1千億ウォン(現代車グ
ループが提示した買収金額)を受け取れる'ディール'を明確な名分なしで無にすれば、株主に対する背任問題にまで
問題が拡大しかねない"と話した。
しかし、現代グループの反発が強いものと見られる。現代グループは債権団のMOU解約および株式売買契約締結案
上程に対して"一方的な暴挙"と主張していて、今後法的訴訟に出る可能性が大きい。債権団関係者は"できるだけ現代
グループとも和解を模索して、法的訴訟なし進行できるように努力するだろう"と話した。債権団が現代グループが出した
履行保証金2千755億ウォン(入札価格の5%)を返す可能性を示したのも、現代グループを刺激しないとする意図と解説
される。
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20101219/33374656/1
債権団側"できるだけ年内に交渉終えなければ"
現代建設債権団(株主協議会)が、現代グループから優先交渉対象者の地位が剥奪されれば、予備交渉対象者の
現代車グループと売却協議にはいるものと見られる。
債権団は17日、現代グループと結んだ了解覚書(MOU)解約および株式売買契約(本契約)締結案と同時に、'予備
交渉対象者の現代車グループへの優先交渉対象者地位付与問題は、今後全体株主協議会で協議して決めることに
する'という内容の案件も上程した。債権団が現代車の地位問題を案件にあえて上げたことは、'局面を壊す'という意図
よりも、現代車グループと交渉する余地を残しておいたものというのが大まかな分析だ。
債権団関係者は19日"今後株主協議会で、現代車グループへ優先交渉対象者地位を付与する案件が上程される
だろう"として、"できるだけ年内に(現代車グループとの) 'ディール'を終えなければならないのではないか"と話した。
債権団のこのような方針は、優先交渉対象者とのMOUを解約した状況で次順位対象者と協議にはいらない明確な
名分がないためだ。現代車に優先交渉対象者地位を付与するためには、債権団の75%(議決権比率)以上の同意を
得なければならない。議決権比率が最も多い外換銀行(25%)は、売却主管社として一日も早く'ディール'を終わらせたい
立場だ。
しかし政策金融公社(22.5%)とウリ銀行(21.4%)のように政府の影響が強い機関では、どうしても世論の動きに気を遣わ
ざるをえない。二つのうち一つが反対しても、残りの債権機関が賛成すれば案件は議決できる。債権団関係者は"全体
的な雰囲気は、現代建設売却を今回で終えなければならないという方向にある"として、"5兆1千億ウォン(現代車グ
ループが提示した買収金額)を受け取れる'ディール'を明確な名分なしで無にすれば、株主に対する背任問題にまで
問題が拡大しかねない"と話した。
しかし、現代グループの反発が強いものと見られる。現代グループは債権団のMOU解約および株式売買契約締結案
上程に対して"一方的な暴挙"と主張していて、今後法的訴訟に出る可能性が大きい。債権団関係者は"できるだけ現代
グループとも和解を模索して、法的訴訟なし進行できるように努力するだろう"と話した。債権団が現代グループが出した
履行保証金2千755億ウォン(入札価格の5%)を返す可能性を示したのも、現代グループを刺激しないとする意図と解説
される。
\4
301 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/12/19(日) 08:44:01 ID:2aRuqZUe
ソウル市、来年の公共料金引上げに苦心 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20101219/33374604/1
地下鉄、上・下水道料金など原価圧迫大きく
ソウル市が来年度から地下鉄とバス料金、上・下水道料金などを引き上げる案について苦心している。
19日ソウル市と市議会によれば、来年から地下鉄料金と上・下水道料金を引上げる案が水面下で検討されている。
ソン・ギョンソプ水道管理企画官は、"下水道料金引上げ案に対して市議会建設委員会と相談中であり、時期を見て
公式に案を出す方針"と話した。彼は"下水道料金は現実化(利用者負担?)率が48%に過ぎず、65%を占める家庭は1t
につき160ウォンと原価(596ウォン)の4分の1ほど"として、"徐々に現実化しなければ、ある瞬間に市民へ大きな不便を
もたらすようになる"と説明した。彼は先月の市議会行政事務監査でもこのような意見を明らかにして、料金引上げの
必要性を強調した。
市の下水道料金引上げ検討に対して、市議会でも同意する雰囲気だ。カン・ガムチャン市議会建設委員長は、"下
水道料金が上がって5年が過ぎたが外国よりもまだ安く、雨水ポンプ場など基盤施設を整える財源が必要だということに
共感する"として、"案を持ってくれば肯定的に調べるだろう"と話した。
ソウル市上水道事業本部でも、上水道料金を来年に引き上げる案で悩んでいる。イ・ジョングァン上水道事業本部
長は行政事務監査で、"これまでの物価上昇率と老朽施設改善のための投資需要などから、現状のまま放置はでき
ない"として、"ただし共感を形成しなければならない"と話した。
ここに地下鉄とバス料金の引き上げが必要だとする圧迫も続いていて、市が困惑している。チェ・ウンシク市議会交通
委員長は、"地下鉄、バス、地域内バス業者などが常に料金引上げを要求していて、京畿道（キョンギド）が来年から
引き上げる可能性があるという点などを考慮すべき"として、"慎重に検討しなければならない懸案"と話した。
キム・キチュン ソウル市都市交通本部長は、"公共交通料金はソウルと仁川（インチョン）、京畿道の地下鉄とバス
料金全てで同時に動かなければならない"として、"市議会と事前調整を十分にしなければならないだろう"と説明した。
(1/2) つづきます
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20101219/33374604/1
地下鉄、上・下水道料金など原価圧迫大きく
ソウル市が来年度から地下鉄とバス料金、上・下水道料金などを引き上げる案について苦心している。
19日ソウル市と市議会によれば、来年から地下鉄料金と上・下水道料金を引上げる案が水面下で検討されている。
ソン・ギョンソプ水道管理企画官は、"下水道料金引上げ案に対して市議会建設委員会と相談中であり、時期を見て
公式に案を出す方針"と話した。彼は"下水道料金は現実化(利用者負担?)率が48%に過ぎず、65%を占める家庭は1t
につき160ウォンと原価(596ウォン)の4分の1ほど"として、"徐々に現実化しなければ、ある瞬間に市民へ大きな不便を
もたらすようになる"と説明した。彼は先月の市議会行政事務監査でもこのような意見を明らかにして、料金引上げの
必要性を強調した。
市の下水道料金引上げ検討に対して、市議会でも同意する雰囲気だ。カン・ガムチャン市議会建設委員長は、"下
水道料金が上がって5年が過ぎたが外国よりもまだ安く、雨水ポンプ場など基盤施設を整える財源が必要だということに
共感する"として、"案を持ってくれば肯定的に調べるだろう"と話した。
ソウル市上水道事業本部でも、上水道料金を来年に引き上げる案で悩んでいる。イ・ジョングァン上水道事業本部
長は行政事務監査で、"これまでの物価上昇率と老朽施設改善のための投資需要などから、現状のまま放置はでき
ない"として、"ただし共感を形成しなければならない"と話した。
ここに地下鉄とバス料金の引き上げが必要だとする圧迫も続いていて、市が困惑している。チェ・ウンシク市議会交通
委員長は、"地下鉄、バス、地域内バス業者などが常に料金引上げを要求していて、京畿道（キョンギド）が来年から
引き上げる可能性があるという点などを考慮すべき"として、"慎重に検討しなければならない懸案"と話した。
キム・キチュン ソウル市都市交通本部長は、"公共交通料金はソウルと仁川（インチョン）、京畿道の地下鉄とバス
料金全てで同時に動かなければならない"として、"市議会と事前調整を十分にしなければならないだろう"と説明した。
(1/2) つづきます
302 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/12/19(日) 08:44:57 ID:2aRuqZUe
>>301 つづきです
このように公共料金引上げ圧力が強くなっているが市でも簡単には決定できず、慎重な姿勢を崩さないのは、懸案が
あまりにも敏感なためだ。両極化の深化などで庶民経済事情が相変らず厳しいために、公共料金引上げが物価上昇に
つながることになるという点から、むやみに決められる懸案ではないということだ。
ソウル市は今年8月、地下鉄料金を年内に100～200ウォン上げる方案を市議会と話していると明らかにしたが、午後に
なって長期検討する懸案だとあわてて訂正したことがある。公共料金引上げは市議会の承認を受ける必要はないが、
本会議で事前聴取案の議決を受けるようになっていて、ソウル市と市議会間の事前交渉が必須だ。
市議会では公共料金引上げに反対する意見も無視できない。キム・ジョンテ市会議員は"上水道料金は昨年の原価
上昇率が14.27%で、物価上昇率を大きく上回っている"として、"市民に負担を転嫁せずに経営合理化を講じるべき"と
促していた。
(2/2) 以上です
このように公共料金引上げ圧力が強くなっているが市でも簡単には決定できず、慎重な姿勢を崩さないのは、懸案が
あまりにも敏感なためだ。両極化の深化などで庶民経済事情が相変らず厳しいために、公共料金引上げが物価上昇に
つながることになるという点から、むやみに決められる懸案ではないということだ。
ソウル市は今年8月、地下鉄料金を年内に100～200ウォン上げる方案を市議会と話していると明らかにしたが、午後に
なって長期検討する懸案だとあわてて訂正したことがある。公共料金引上げは市議会の承認を受ける必要はないが、
本会議で事前聴取案の議決を受けるようになっていて、ソウル市と市議会間の事前交渉が必須だ。
市議会では公共料金引上げに反対する意見も無視できない。キム・ジョンテ市会議員は"上水道料金は昨年の原価
上昇率が14.27%で、物価上昇率を大きく上回っている"として、"市民に負担を転嫁せずに経営合理化を講じるべき"と
促していた。
(2/2) 以上です
4en
304 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/12/19(日) 09:49:27 ID:2aRuqZUe
大型M&Aが次々失敗、絶えない試練と苦しみ 【聯合ニュース 東亜経済】
http://economy.donga.com/total/3/01/20101219/33374145/1
ウリ金融持株会社や現代建設など、大型引き受け・合併(M&A)が失敗に終わったことで、政府と債権団の責任
論が提起されている。産業銀行や企業銀行など他の機関のM&Aにも、支障が避けられないと憂慮されているためだ。
専門家は国営銀行や債権団管理企業の早期民営化のためには、政府が官僚支配金融の誘惑から抜け出さな
ければならないと指摘した。売却利益を極大化しなければならないという、当局の負担を減らそうとする政界の努力も
要求されている。
◇消えないビョンヤンホ症候群
金融業界では、政府当局者の保身主義が原因でウリ金融売却が失敗に終わることを予想していたという反応だ。
外換銀行を安値で売り払った疑惑などで起訴された、ビョンヤンホ前財政経済部金融政策局長の無罪が確定した
以後も、いわゆる'ビョンヤンホ症候群'と呼ばれる、官僚の保身主義にともなう政策責任回避の傾向が変わってい
ない点が、ウリ金融売却霧散で確認されたという説明だ。
金融業界では、公的資金管理委員会が売却方式を市場に任せたまま確実なガイドラインを提示しないなど、最
初のボタンから掛け間違いがあったと指摘した。
現代建設売却が事実上失敗に終わったことも、保身主義と無関係ではない。6月に現代建設債権団は4年間漂流
した現代建設売却作業を再開したが、長期漂流の原因だった駆使株参加制限などに対しては、具体的な基準を
提示しなかった。
これは現代建設不健全化に責任がある'汎現代家'が、攻撃的に現代建設引き受け戦に飛び込めることを許容し、
結局法廷攻防も辞さない家族間の乱打戦に変質したという指摘だ。漢城（ハンソン）大キム・サンジョ教授は"M&A
霧散の最も重要な原因は、監督当局の責任回避指向のため"として、"銀行産業をどのように育成するのかに対する
構想もなく、あまりにも安く売ったのではないかという非難を回避することを原則に据えて売却を進行したことから、
適切な引受け者を探すことができなくなった"と話した。
(1/2) つづきます
http://economy.donga.com/total/3/01/20101219/33374145/1
ウリ金融持株会社や現代建設など、大型引き受け・合併(M&A)が失敗に終わったことで、政府と債権団の責任
論が提起されている。産業銀行や企業銀行など他の機関のM&Aにも、支障が避けられないと憂慮されているためだ。
専門家は国営銀行や債権団管理企業の早期民営化のためには、政府が官僚支配金融の誘惑から抜け出さな
ければならないと指摘した。売却利益を極大化しなければならないという、当局の負担を減らそうとする政界の努力も
要求されている。
◇消えないビョンヤンホ症候群
金融業界では、政府当局者の保身主義が原因でウリ金融売却が失敗に終わることを予想していたという反応だ。
外換銀行を安値で売り払った疑惑などで起訴された、ビョンヤンホ前財政経済部金融政策局長の無罪が確定した
以後も、いわゆる'ビョンヤンホ症候群'と呼ばれる、官僚の保身主義にともなう政策責任回避の傾向が変わってい
ない点が、ウリ金融売却霧散で確認されたという説明だ。
金融業界では、公的資金管理委員会が売却方式を市場に任せたまま確実なガイドラインを提示しないなど、最
初のボタンから掛け間違いがあったと指摘した。
現代建設売却が事実上失敗に終わったことも、保身主義と無関係ではない。6月に現代建設債権団は4年間漂流
した現代建設売却作業を再開したが、長期漂流の原因だった駆使株参加制限などに対しては、具体的な基準を
提示しなかった。
これは現代建設不健全化に責任がある'汎現代家'が、攻撃的に現代建設引き受け戦に飛び込めることを許容し、
結局法廷攻防も辞さない家族間の乱打戦に変質したという指摘だ。漢城（ハンソン）大キム・サンジョ教授は"M&A
霧散の最も重要な原因は、監督当局の責任回避指向のため"として、"銀行産業をどのように育成するのかに対する
構想もなく、あまりにも安く売ったのではないかという非難を回避することを原則に据えて売却を進行したことから、
適切な引受け者を探すことができなくなった"と話した。
(1/2) つづきます
305 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/12/19(日) 09:51:06 ID:2aRuqZUe
>>304 つづきです
ウリ金融の民営化霧散で、産業銀行や企業銀行など国策銀行の民営化も遅れるという憂慮が出てきている。ある
証券会社研究員は、"ウリ金融と現代建設の政府持分を売ることが、政治的な問題から自由なはずがなかった"
として、"企業銀行民営化はすでに相当遅れると予測されているし、産業銀行も長期間高い収益性を見せることが
できないうえに売却条件も厳しいために、市場内でも売却遅延に対する心配が多い"と話した。
◇"当局、政治的負担抜け出さなければ"
専門家たちは売却利益極大化のために、大規模持分を一度に売却しようすることから引き受け主体が少なくなり、
売却が遅れることになるとして、持分や系列会社分割売却など売却方式を柔軟に変える必要があると助言した。
LG経済研究院イ・チャンソン金融研究室長は"今の状況では、政府が売却するウリ金融持分を一度に買うことが
できる主体が多くない"として、"今は分割売却など可能な代案を模索しなければならない"と話した。
一部では政府が、超大型企業や銀行の売却を事実上主導しなければならないだけに、政治的な負担から抜け出す
ことが急務だと指摘した。政界では裁判所の判決以後も、ビョンヤンホ症候群から抜け出せない当局官僚の負担を
減らすために、売却利益極大化という売却条件を公開的に除去しなければならないという主張だ。
当局者がM&A以後に安値売却責任論の対象になることを憂慮している限り、大型M&Aが速かに進行されにくい
ためだ。国民銀行やHSBCの外換銀行引き受け承認を躊躇して、結局売却が失敗に終わったように、官僚がハナ
金融の外換銀行引き受け承認すら即座に実行できていない。
当局が国策金融機関などに天下り人事を出すなど、官僚支配金融慣行の誘惑から抜け出すことも、迅速な民営
化のための前提条件だ。キム教授は"官僚が安値売却負担感を自ら解けないだけに、政界と大統領府が政治的
負担を除去することによって、民営化手続きでは政策的優先順位を売却収益極大化にだけ置かないで、総合的に
考えられるようにしなければならない"として、"政府が官治金融の甘みから抜け出すことができないならば、10年
たっても、国策銀行でも民営銀行でもない形態が持続することになる"と話した。
(2/2) 以上です
ウリ金融の民営化霧散で、産業銀行や企業銀行など国策銀行の民営化も遅れるという憂慮が出てきている。ある
証券会社研究員は、"ウリ金融と現代建設の政府持分を売ることが、政治的な問題から自由なはずがなかった"
として、"企業銀行民営化はすでに相当遅れると予測されているし、産業銀行も長期間高い収益性を見せることが
できないうえに売却条件も厳しいために、市場内でも売却遅延に対する心配が多い"と話した。
◇"当局、政治的負担抜け出さなければ"
専門家たちは売却利益極大化のために、大規模持分を一度に売却しようすることから引き受け主体が少なくなり、
売却が遅れることになるとして、持分や系列会社分割売却など売却方式を柔軟に変える必要があると助言した。
LG経済研究院イ・チャンソン金融研究室長は"今の状況では、政府が売却するウリ金融持分を一度に買うことが
できる主体が多くない"として、"今は分割売却など可能な代案を模索しなければならない"と話した。
一部では政府が、超大型企業や銀行の売却を事実上主導しなければならないだけに、政治的な負担から抜け出す
ことが急務だと指摘した。政界では裁判所の判決以後も、ビョンヤンホ症候群から抜け出せない当局官僚の負担を
減らすために、売却利益極大化という売却条件を公開的に除去しなければならないという主張だ。
当局者がM&A以後に安値売却責任論の対象になることを憂慮している限り、大型M&Aが速かに進行されにくい
ためだ。国民銀行やHSBCの外換銀行引き受け承認を躊躇して、結局売却が失敗に終わったように、官僚がハナ
金融の外換銀行引き受け承認すら即座に実行できていない。
当局が国策金融機関などに天下り人事を出すなど、官僚支配金融慣行の誘惑から抜け出すことも、迅速な民営
化のための前提条件だ。キム教授は"官僚が安値売却負担感を自ら解けないだけに、政界と大統領府が政治的
負担を除去することによって、民営化手続きでは政策的優先順位を売却収益極大化にだけ置かないで、総合的に
考えられるようにしなければならない"として、"政府が官治金融の甘みから抜け出すことができないならば、10年
たっても、国策銀行でも民営銀行でもない形態が持続することになる"と話した。
(2/2) 以上です
毎日乙
307 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/12/19(日) 10:15:27 ID:2aRuqZUe
貸金業の市場規模が5年間で143%急増 【聯合ニュース 東亜経済】
http://economy.donga.com/total/3/01/20101219/33374846/1
業者平均収入も84%増加
業者の65%がソウルに、収入は95%と偏重深刻
'殺人的な高金利'として世論の批判を受けている貸金業者の全体収入が、最近5年間で143%も急増して、個別
企業の平均収入も84%増加するなど、'好況'を享受していると集計された。貸金業者のこのような短期急成長は、
利用者の'庶民の犠牲'を土台にしているという点で、苦々しさを残している。
19日国税庁によれば、2009年を基準として法人税申告書に主な業種を貸金業として登録した業者は598社あり、
これらの総収入金額は2兆501億ウォンと把握された。地域別ではソウルに全体の65%である386社が位置していて、
収入は1兆9千486億ウォンを占めて全体の95%に達しているなど、偏重が激しかった。
2005年の場合、453社で8千454億ウォンの収入を上げていたことと比較すると、5年間で貸金業者は32%(145社)
増加したが、全体収入は143%(1兆2千47億ウォン)と大きく膨らんだ。個別企業の平均収入も2005年の18億6千
600万ウォンから、2009年には34億2千800万ウォンへ84%も増加した。
貸金業界は特に、国内外的に経済的困難が始まった2007年と2008年に大きく成長して、以後米国発金融危機の
余波による景気低迷にも影響を受けず、持続的に規模を拡大していたことが分かった。2006年の場合、493社で
1兆80億ウォンの収入を上げて、初めて'収入1兆ウォン時代'を開き、2007年には533社で1兆6千473億ウォンの
収入を記録、1年で市場規模を60%も拡大した。
金融危機が押し寄せてきた2008年には、581社が2兆199億ウォンの収入を上げて大きく成長したし、2009年には
598社が史上最大の2兆501億ウォンの収入を記録した。
しかしこのような統計は、貸金業者が自ら明らかにした法人税申告内訳を土台をしているという点から、一部企業
等の所得申告脱落および不誠実申告などを勘案すれば、貸金業者の実際の収入はこれよりはるかに多いという
主張も出てきている。
http://economy.donga.com/total/3/01/20101219/33374846/1
業者平均収入も84%増加
業者の65%がソウルに、収入は95%と偏重深刻
'殺人的な高金利'として世論の批判を受けている貸金業者の全体収入が、最近5年間で143%も急増して、個別
企業の平均収入も84%増加するなど、'好況'を享受していると集計された。貸金業者のこのような短期急成長は、
利用者の'庶民の犠牲'を土台にしているという点で、苦々しさを残している。
19日国税庁によれば、2009年を基準として法人税申告書に主な業種を貸金業として登録した業者は598社あり、
これらの総収入金額は2兆501億ウォンと把握された。地域別ではソウルに全体の65%である386社が位置していて、
収入は1兆9千486億ウォンを占めて全体の95%に達しているなど、偏重が激しかった。
2005年の場合、453社で8千454億ウォンの収入を上げていたことと比較すると、5年間で貸金業者は32%(145社)
増加したが、全体収入は143%(1兆2千47億ウォン)と大きく膨らんだ。個別企業の平均収入も2005年の18億6千
600万ウォンから、2009年には34億2千800万ウォンへ84%も増加した。
貸金業界は特に、国内外的に経済的困難が始まった2007年と2008年に大きく成長して、以後米国発金融危機の
余波による景気低迷にも影響を受けず、持続的に規模を拡大していたことが分かった。2006年の場合、493社で
1兆80億ウォンの収入を上げて、初めて'収入1兆ウォン時代'を開き、2007年には533社で1兆6千473億ウォンの
収入を記録、1年で市場規模を60%も拡大した。
金融危機が押し寄せてきた2008年には、581社が2兆199億ウォンの収入を上げて大きく成長したし、2009年には
598社が史上最大の2兆501億ウォンの収入を記録した。
しかしこのような統計は、貸金業者が自ら明らかにした法人税申告内訳を土台をしているという点から、一部企業
等の所得申告脱落および不誠実申告などを勘案すれば、貸金業者の実際の収入はこれよりはるかに多いという
主張も出てきている。
支援
支援
310 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/12/19(日) 11:52:37 ID:2aRuqZUe
日本が韓国酒・飲料市場を飲んでいる 【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/12/17/2010121701122.html?Dep1=news&Dep2=headline1&Dep3=h3_02
http://image.chosun.com/sitedata/image/201012/17/2010121701092_0.jpg
日本の代表的なビール会社はアサヒ、キリン、サントリー、サッポロ。この中でサントリーは最近、OBビールを販売
網を通じて飲食店に供給し、来年からは家庭用も販売する予定だ。サッポロも先月、毎日乳業と契約を結んだ。すでに
アサヒは2004年に、ロッテ七星とロッテアサヒ酒類を設立して韓国に進出した。4大ブランドのうち3社が韓国市場に上陸
して激突するようになった。
理由は充分だ。韓国の酒類と飲料市場が日本に大門を開放しているためだ。日本企業は'時期が来た'と判断した可能
性が大きい。
まず酒。まだ私たちが日本に輸出しているマッコリと焼酎の量がさらに多いものの、問題は日本製の輸入増加速度が
想像以上にはやいという点だ。今年11月までに韓国が日本から輸入したビールは7638ｔ。ここ10年間で何と18倍に増えた。
ロッテアサヒ酒類の売り上げも、2007年の221億ウォンから昨年は462億ウォンへ二倍以上に成長した。
'サケ'すなわち、日本酒の販売増加傾向は途方もない。2000年の日本酒輸入量は104tだったが、今年(11月まで)は26倍
の2742tにまでになった。10年間で一度も増加が止まったことがない。原因は韓国酒の低いクォリティーにある。ハイトビー
ルとOBビールが二分していることで、製品の多様性が落ちる。結局韓国ビールが国内消費者の味覚を満足させることが
できないということだ。実際にビール会社はこれまで、'装置産業'の要件を整えることができなければ製造ができない規制が
あった。今月か来年初めに基準を緩和する酒税法施行令が公布される予定だ。数十年の間、ビール会社は規制の上に
胡坐をかいてきたわけだ。
飲料も同じだ。韓国人が飲む飲料には、日本メーカーのアイディアやパッケージ、名前をコピーした疑惑を受けている
'贋物疑惑製品'が多い。日本でよく売れている牛乳の一つ'オイシイギュニュ(おいしい牛乳)'そ食品会社の明治が出した
のが2002年、森永が発売したのが2003年だ。韓国の南陽乳業は2004年8月に'おいしい牛乳'を発売した。
日本にはアサヒ飲料の'十六茶'があるが、その後南陽乳業から'17茶'が出てきた。日本で'アミノサプリ'が登場した後、
韓国には'アミノオプ'が出てきた。カゴメの'野菜生活100'と韓国ヤクルトの'一日野菜'も似ている。
(1/2) つづきます
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/12/17/2010121701122.html?Dep1=news&Dep2=headline1&Dep3=h3_02
http://image.chosun.com/sitedata/image/201012/17/2010121701092_0.jpg
日本の代表的なビール会社はアサヒ、キリン、サントリー、サッポロ。この中でサントリーは最近、OBビールを販売
網を通じて飲食店に供給し、来年からは家庭用も販売する予定だ。サッポロも先月、毎日乳業と契約を結んだ。すでに
アサヒは2004年に、ロッテ七星とロッテアサヒ酒類を設立して韓国に進出した。4大ブランドのうち3社が韓国市場に上陸
して激突するようになった。
理由は充分だ。韓国の酒類と飲料市場が日本に大門を開放しているためだ。日本企業は'時期が来た'と判断した可能
性が大きい。
まず酒。まだ私たちが日本に輸出しているマッコリと焼酎の量がさらに多いものの、問題は日本製の輸入増加速度が
想像以上にはやいという点だ。今年11月までに韓国が日本から輸入したビールは7638ｔ。ここ10年間で何と18倍に増えた。
ロッテアサヒ酒類の売り上げも、2007年の221億ウォンから昨年は462億ウォンへ二倍以上に成長した。
'サケ'すなわち、日本酒の販売増加傾向は途方もない。2000年の日本酒輸入量は104tだったが、今年(11月まで)は26倍
の2742tにまでになった。10年間で一度も増加が止まったことがない。原因は韓国酒の低いクォリティーにある。ハイトビー
ルとOBビールが二分していることで、製品の多様性が落ちる。結局韓国ビールが国内消費者の味覚を満足させることが
できないということだ。実際にビール会社はこれまで、'装置産業'の要件を整えることができなければ製造ができない規制が
あった。今月か来年初めに基準を緩和する酒税法施行令が公布される予定だ。数十年の間、ビール会社は規制の上に
胡坐をかいてきたわけだ。
飲料も同じだ。韓国人が飲む飲料には、日本メーカーのアイディアやパッケージ、名前をコピーした疑惑を受けている
'贋物疑惑製品'が多い。日本でよく売れている牛乳の一つ'オイシイギュニュ(おいしい牛乳)'そ食品会社の明治が出した
のが2002年、森永が発売したのが2003年だ。韓国の南陽乳業は2004年8月に'おいしい牛乳'を発売した。
日本にはアサヒ飲料の'十六茶'があるが、その後南陽乳業から'17茶'が出てきた。日本で'アミノサプリ'が登場した後、
韓国には'アミノオプ'が出てきた。カゴメの'野菜生活100'と韓国ヤクルトの'一日野菜'も似ている。
(1/2) つづきます
311 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/12/19(日) 11:53:38 ID:2aRuqZUe
>>310 つづきです
これらの製品について該当企業等はもちろん"コピーではない"という。しかしこのような弁解は、製品の基本アイデア
だけでなく、はなはだしい場合はパッケージまで類似していることを見ると信頼できない。独創的に開発することがなく、
ずっと後追いばかりだという批判を受けている。
日本製飲料の直接輸入もすでに爆発的だ。ペットボトルの日本茶など非炭酸飲料を日本から輸入した量は、2000年は
5tに過ぎなかったが、今年(11月まで)は1062tに達した。10年で212倍に増加し、昨年と比べても34%増えた数値だ。
(2/2) 以上です
★「規制の上に胡坐をかいてきた」の部分は、エキサイト訳「土地ついて泳ぐことをしてきた」でした。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜飲料業界の世界的な合従連衡を無視して、日韓関係に矮小化しているあたりがなんともｗ
これらの製品について該当企業等はもちろん"コピーではない"という。しかしこのような弁解は、製品の基本アイデア
だけでなく、はなはだしい場合はパッケージまで類似していることを見ると信頼できない。独創的に開発することがなく、
ずっと後追いばかりだという批判を受けている。
日本製飲料の直接輸入もすでに爆発的だ。ペットボトルの日本茶など非炭酸飲料を日本から輸入した量は、2000年は
5tに過ぎなかったが、今年(11月まで)は1062tに達した。10年で212倍に増加し、昨年と比べても34%増えた数値だ。
(2/2) 以上です
★「規制の上に胡坐をかいてきた」の部分は、エキサイト訳「土地ついて泳ぐことをしてきた」でした。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜飲料業界の世界的な合従連衡を無視して、日韓関係に矮小化しているあたりがなんともｗ
支援
支援
支援
315 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/12/19(日) 13:24:12 ID:2aRuqZUe
現代車、トゥサンix水素燃料電池自動車開発 【ニューシス 東亜経済】
http://economy.donga.com/3/all/20101219/33375359/1
http://economy.donga.com/IMAGE/2010/12/19/33375293.2.jpg
既存車比燃費15%、走行距離55%改善
1回の充填で650km走行、来年実証事業投入
現代車が次世代親環境車のトゥサンix水素燃料電池自動車(FCEV)開発を終えて、来年から国内外で実証事業に
投じる予定だと19日明らかにした。
現代車は3月に‘2010ジュネーブモーターショー’で、トゥサンix水素燃料電池車のカットモデルを初めて公開し、全
世界から注目を集め、以後も車両設計と試験評価を進めて車両開発を完了した。
トゥサンix水素燃料電池自動車は、現代車の3世代水素燃料電池自動車だ。独自開発した100kW級燃料電池シス
テムと、2タンク水素保存システム(700気圧)が搭載された。零下25度以下の低温でも始動性を確保して、燃費31km/l、
1回の充填で最大走行距離650kmなど、世界最高水準の効率性と性能を持った。
特に1回の充填で650km走行できて、同一ガソリン車両水準以上で開発されて、中・小型級水素燃料電池自動車の
商用化を操り上げることができるようになった。また、燃料電池システム改善を通じて、2008年に開発された旧型トゥ
サン水素燃料電池自動車に比べても燃費は15%、走行距離は55%改善された。
現代車はトゥサンix水素燃料電池自動車開発のため、120あまりの国内部品業者との技術開発協力を通じて核心
部品を95%以上国産化した。また、量産に備えて部品サイズ縮小、燃料電池システム モジュール化など核心部品設計
改善によって、既存ガソリン車のエンジンと同等サイズの水素燃料電池システムを開発した。
水素燃料電池自動車の核心である燃料電池スタックと運転装置、インバータ、高電圧配電ボックスなどで構成された
‘燃料電池システム統合モジュール化’によって、燃料電池システム体積を20%縮小した。車両の組み立て性と整備性を
改善して、今後の燃料電池自動車普及時に要求される車両生産技術基盤を用意した。
(1/2) つづきます
http://economy.donga.com/3/all/20101219/33375359/1
http://economy.donga.com/IMAGE/2010/12/19/33375293.2.jpg
既存車比燃費15%、走行距離55%改善
1回の充填で650km走行、来年実証事業投入
現代車が次世代親環境車のトゥサンix水素燃料電池自動車(FCEV)開発を終えて、来年から国内外で実証事業に
投じる予定だと19日明らかにした。
現代車は3月に‘2010ジュネーブモーターショー’で、トゥサンix水素燃料電池車のカットモデルを初めて公開し、全
世界から注目を集め、以後も車両設計と試験評価を進めて車両開発を完了した。
トゥサンix水素燃料電池自動車は、現代車の3世代水素燃料電池自動車だ。独自開発した100kW級燃料電池シス
テムと、2タンク水素保存システム(700気圧)が搭載された。零下25度以下の低温でも始動性を確保して、燃費31km/l、
1回の充填で最大走行距離650kmなど、世界最高水準の効率性と性能を持った。
特に1回の充填で650km走行できて、同一ガソリン車両水準以上で開発されて、中・小型級水素燃料電池自動車の
商用化を操り上げることができるようになった。また、燃料電池システム改善を通じて、2008年に開発された旧型トゥ
サン水素燃料電池自動車に比べても燃費は15%、走行距離は55%改善された。
現代車はトゥサンix水素燃料電池自動車開発のため、120あまりの国内部品業者との技術開発協力を通じて核心
部品を95%以上国産化した。また、量産に備えて部品サイズ縮小、燃料電池システム モジュール化など核心部品設計
改善によって、既存ガソリン車のエンジンと同等サイズの水素燃料電池システムを開発した。
水素燃料電池自動車の核心である燃料電池スタックと運転装置、インバータ、高電圧配電ボックスなどで構成された
‘燃料電池システム統合モジュール化’によって、燃料電池システム体積を20%縮小した。車両の組み立て性と整備性を
改善して、今後の燃料電池自動車普及時に要求される車両生産技術基盤を用意した。
(1/2) つづきます
316 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/12/19(日) 13:25:10 ID:2aRuqZUe
>>315 つづきです
現代・起亜車は、2009年から始まった水素燃料電池自動車実証事業のため、2011年までモハーベ水素燃料電池
自動車52台、トゥサンix水素燃料電池自動車48台の合計100台の水素燃料電池自動車を、ソウルと首都圏および蔚山
（ウルサン）地域で運行する予定だ。
今回の試験運行を通じて実際の道路走行性能、車両耐久性などを評価して、水素燃料電池自動車量産に備えるため
のインフラ構築および改善作業に活用する予定だ。
現代・起亜車は、2006年から知識経済部の支援を受けて水素燃料電池自動車の国内試験運行事業を遂行している。
海外では2004年から2009年まで、米国エネルギー部(DOE)が主管する北米水素燃料電池自動車試験運行事業に参加
していた。すでに国内外で水素燃料電池自動車試験走行距離は累計200万km以上を確保した。実際の道路運行デー
タを分析して、水素燃料電池自動車の独自技術を蓄積している。
現代・起亜車関係者は、“国内外で水素燃料電池自動車実証事業に着実に参加して競争力を強化する”として、“水素
インフラ拡大のために政府およびエネルギー業者と協力して、2012年から水素燃料電池自動車モデル普及させ、2015年
から本格量産を始めるだろう”と明らかにした。
(2/2) 以上です
現代・起亜車は、2009年から始まった水素燃料電池自動車実証事業のため、2011年までモハーベ水素燃料電池
自動車52台、トゥサンix水素燃料電池自動車48台の合計100台の水素燃料電池自動車を、ソウルと首都圏および蔚山
（ウルサン）地域で運行する予定だ。
今回の試験運行を通じて実際の道路走行性能、車両耐久性などを評価して、水素燃料電池自動車量産に備えるため
のインフラ構築および改善作業に活用する予定だ。
現代・起亜車は、2006年から知識経済部の支援を受けて水素燃料電池自動車の国内試験運行事業を遂行している。
海外では2004年から2009年まで、米国エネルギー部(DOE)が主管する北米水素燃料電池自動車試験運行事業に参加
していた。すでに国内外で水素燃料電池自動車試験走行距離は累計200万km以上を確保した。実際の道路運行デー
タを分析して、水素燃料電池自動車の独自技術を蓄積している。
現代・起亜車関係者は、“国内外で水素燃料電池自動車実証事業に着実に参加して競争力を強化する”として、“水素
インフラ拡大のために政府およびエネルギー業者と協力して、2012年から水素燃料電池自動車モデル普及させ、2015年
から本格量産を始めるだろう”と明らかにした。
(2/2) 以上です
支援
支援
319 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/12/19(日) 13:54:15 ID:2aRuqZUe
LG研、来年経済成長率4.1%、経常収支黒字150億ドル 【ニューシス 東亜経済】
http://economy.donga.com/total/3/01/20101219/33377314/1
LG経済研究院は19日、韓国の来年経済成長率が4.1%に低下すると展望した。
研究院はこの日、'2011年国内経済展望'報告書を通じて、"今年は基底効果などで国内経済成長率が6.1%を記録
すると予想されるが、来年は世界景気の鈍化で輸出活力も鈍化して、成長率が大きく落ちる展望"と明らかにした。
また"今回のグローバル経済危機を招いた負債問題など、諸般のイシューが相変らず国内経済の正常軌道回復を
制約する要因"として、"輸出単価の下落によって交易条件悪化の傾向が再び現れ、実質国民所得の上昇速度は
成長の勢いより大きく低くなるものとみられ、国民の景気感触に否定的な影響を及ぼすだろう"と見通した。
研究院はこれと関連して、来年の成長率が2000年代の危機以前までの平均成長率(4.7%)に至らないという点を
勘案すると、私たちの経済が危機を克服して正常な水準に復帰したと見ることは難しいと分析した。
世界需要の鈍化と輸出単価下落などで、輸出と輸入の成長率はそれぞれ9.7%と14.4%を記録すると予想した。経常
収支黒字は今年の270億ドルより大幅に減った147億ドルと予想した。年平均ウォン・ドル為替レートは、今年の１ドル
1156ウォンから、来年は1090ウォン水準まで降りて行くと見て、経常収支黒字規模は150億ドル前後と、今年の270億
ドル水準に比べて大きく減ると見通した。
民間消費は3.9%前後増加すると予想した。輸出単価の下落で交易条件が悪化しつつ、実質国民所得増加率が落ちる
点が、来年の消費に否定的な側面と指摘されることになると把握した。研究所は、"主力輸出製品の単価下落によって、
企業の収益性が低下することから、輸出増大にもかかわらず内需景気への波及効果が大きくなかった、2000年代の
状況が再現されるだろう"として、"ただし今年大きく改善された企業の利益が、順次賃金などの形態で家計の購買力に
反映されるので、来年の消費回復傾向を持続させる要因になるだろう"と話した。
今年20%を上回る高い成長を見せた設備投資は、今後増加傾向が大きく鈍化して来年は5.2%増加に終わると予想した。
基準金利は景気回復と物価上昇憂慮により、3～4回に分けて1%ポイント程度引き上げられると予想した。
(1/2) つづきます
http://economy.donga.com/total/3/01/20101219/33377314/1
LG経済研究院は19日、韓国の来年経済成長率が4.1%に低下すると展望した。
研究院はこの日、'2011年国内経済展望'報告書を通じて、"今年は基底効果などで国内経済成長率が6.1%を記録
すると予想されるが、来年は世界景気の鈍化で輸出活力も鈍化して、成長率が大きく落ちる展望"と明らかにした。
また"今回のグローバル経済危機を招いた負債問題など、諸般のイシューが相変らず国内経済の正常軌道回復を
制約する要因"として、"輸出単価の下落によって交易条件悪化の傾向が再び現れ、実質国民所得の上昇速度は
成長の勢いより大きく低くなるものとみられ、国民の景気感触に否定的な影響を及ぼすだろう"と見通した。
研究院はこれと関連して、来年の成長率が2000年代の危機以前までの平均成長率(4.7%)に至らないという点を
勘案すると、私たちの経済が危機を克服して正常な水準に復帰したと見ることは難しいと分析した。
世界需要の鈍化と輸出単価下落などで、輸出と輸入の成長率はそれぞれ9.7%と14.4%を記録すると予想した。経常
収支黒字は今年の270億ドルより大幅に減った147億ドルと予想した。年平均ウォン・ドル為替レートは、今年の１ドル
1156ウォンから、来年は1090ウォン水準まで降りて行くと見て、経常収支黒字規模は150億ドル前後と、今年の270億
ドル水準に比べて大きく減ると見通した。
民間消費は3.9%前後増加すると予想した。輸出単価の下落で交易条件が悪化しつつ、実質国民所得増加率が落ちる
点が、来年の消費に否定的な側面と指摘されることになると把握した。研究所は、"主力輸出製品の単価下落によって、
企業の収益性が低下することから、輸出増大にもかかわらず内需景気への波及効果が大きくなかった、2000年代の
状況が再現されるだろう"として、"ただし今年大きく改善された企業の利益が、順次賃金などの形態で家計の購買力に
反映されるので、来年の消費回復傾向を持続させる要因になるだろう"と話した。
今年20%を上回る高い成長を見せた設備投資は、今後増加傾向が大きく鈍化して来年は5.2%増加に終わると予想した。
基準金利は景気回復と物価上昇憂慮により、3～4回に分けて1%ポイント程度引き上げられると予想した。
(1/2) つづきます
320 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/12/19(日) 13:55:23 ID:2aRuqZUe
>>319 つづきです
研究員は"来年末も景気は中立的な水準より低く、本格的な引き締めに至ると見ることは難しい"として、"外国人債権
投資は、銀行に対する先物為替ポジション規制、利子所得に対する弾力所得税率適用などの投資阻害要因にもかかわ
らず、米国、ヨーロッパなど先進国の低金利が持続することで、着実に続くだろう"と説明した。
消費者物価は、公共料金引上げの可能性はあるものの、全体物価を不安定にするほど大幅の料金引上げは成し遂げ
られないと見られ、3.1%の中央銀行の目標インフレーション範囲に留まると展望した。
雇用は輸出鈍化によって製造業の雇用創出力が弱まり、就業者数増加が20万人台序盤を記録すると見通した。来年
失業率は3.7%で今年3.8%より多少低くなられると予想した。研究員は"来年の国内外経済は、はやい反騰を止めながら
成長の勢いが緩やかになるだろう"として、"経済の不確実性が高く。北朝鮮リスクにより外国人資金の大規模離脱など
金融市場の混乱と同時に、需要の急激な萎縮による景気急落シナリオを念頭に置かなければならない"と話した。
出口戦略と関連しては、"我が国の中立的政策金利水準は4%内外と推定されるが、来年も実際GDPが潜在GDP水準に
到達できないこともあるだけに、需要部門のインフレ圧力が表面化するまで金利引き上げ速度を早くする必要はない
だろう"と明らかにした。
(2/2) 以上です
研究員は"来年末も景気は中立的な水準より低く、本格的な引き締めに至ると見ることは難しい"として、"外国人債権
投資は、銀行に対する先物為替ポジション規制、利子所得に対する弾力所得税率適用などの投資阻害要因にもかかわ
らず、米国、ヨーロッパなど先進国の低金利が持続することで、着実に続くだろう"と説明した。
消費者物価は、公共料金引上げの可能性はあるものの、全体物価を不安定にするほど大幅の料金引上げは成し遂げ
られないと見られ、3.1%の中央銀行の目標インフレーション範囲に留まると展望した。
雇用は輸出鈍化によって製造業の雇用創出力が弱まり、就業者数増加が20万人台序盤を記録すると見通した。来年
失業率は3.7%で今年3.8%より多少低くなられると予想した。研究員は"来年の国内外経済は、はやい反騰を止めながら
成長の勢いが緩やかになるだろう"として、"経済の不確実性が高く。北朝鮮リスクにより外国人資金の大規模離脱など
金融市場の混乱と同時に、需要の急激な萎縮による景気急落シナリオを念頭に置かなければならない"と話した。
出口戦略と関連しては、"我が国の中立的政策金利水準は4%内外と推定されるが、来年も実際GDPが潜在GDP水準に
到達できないこともあるだけに、需要部門のインフレ圧力が表面化するまで金利引き上げ速度を早くする必要はない
だろう"と明らかにした。
(2/2) 以上です
支援
322 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/12/19(日) 17:18:53 ID:2aRuqZUe
>>310 関連？
日本‘サケ’が韓国人攻略に 【東亜日報】
http://news.donga.com/Inter/3/02/20101219/33378131/1
日本の地方にある醸造企業が、相次いで韓国に支社を設立するなど韓国進出を強化している。
19日東京新聞によれば、岩手県盛岡市の日本酒製造企業の'あさ開き'は、昨年末ソウルに'サケヤ コリア'という
支社を作った。鳥取県境港市にある'千代田むすび'も昨年5月、ソウル市内に会社を設立した。
地方の醸造会社がこのように外国に現地法人を設立するのは、日本でも異例なことと受け入れられる。 これは
日本の若者の'日本酒離れ'現象が日が進むにつれ激しくなる一方、韓国では日本酒を探す人がますます増えて
いるためだ。
日本酒造組合中央会によれば、昨年日本酒の韓国輸出量は約2000klで、最近5年間で8倍以上に増えた。韓国
内での日本酒流通量のうち約90%は大型輸入業者4ヶ所が占めているが、これらの企業はどうしても'久保田'や'八海
山'など韓国で知名度が高い酒を好んでいる。このために地域醸造企業では、多少の危険負担を押し切りながらも
韓国支社設立に出ているということだ。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜晩酌を開始したので、今日の業務を終了させていただきます。支援ありがとうございました。
↑今日も今日とて「その他の醸造酒(発泡性)」だよチキショウｗ
日本‘サケ’が韓国人攻略に 【東亜日報】
http://news.donga.com/Inter/3/02/20101219/33378131/1
日本の地方にある醸造企業が、相次いで韓国に支社を設立するなど韓国進出を強化している。
19日東京新聞によれば、岩手県盛岡市の日本酒製造企業の'あさ開き'は、昨年末ソウルに'サケヤ コリア'という
支社を作った。鳥取県境港市にある'千代田むすび'も昨年5月、ソウル市内に会社を設立した。
地方の醸造会社がこのように外国に現地法人を設立するのは、日本でも異例なことと受け入れられる。 これは
日本の若者の'日本酒離れ'現象が日が進むにつれ激しくなる一方、韓国では日本酒を探す人がますます増えて
いるためだ。
日本酒造組合中央会によれば、昨年日本酒の韓国輸出量は約2000klで、最近5年間で8倍以上に増えた。韓国
内での日本酒流通量のうち約90%は大型輸入業者4ヶ所が占めているが、これらの企業はどうしても'久保田'や'八海
山'など韓国で知名度が高い酒を好んでいる。このために地域醸造企業では、多少の危険負担を押し切りながらも
韓国支社設立に出ているということだ。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜晩酌を開始したので、今日の業務を終了させていただきます。支援ありがとうございました。
↑今日も今日とて「その他の醸造酒(発泡性)」だよチキショウｗ
323 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/12/19(日) 17:23:37 ID:2aRuqZUe
おつかれさまでした
蟹の酒蒸し支援
おつかれさまでした
お疲れ様でした
美容目的整形手術来年から来年から税金払う
税法施行令改正
海外金融口座申告対象、残額10億越える居住者・内局法人
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010121995491&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
海外金融口座申告制適用対象は申告対象年度の最終日に、海外口座残額が10億ウォンを超過する居住者と国内法人
に定めた。 国内に5年以上居住した外国人と1年以上居住した大韓民国国籍の海外永住権者も申告対象だ。
美容目的の整形手術とペット診療、舞踏学院には来年7月1日から付加価値税が課税される。 自動車自動車学校に
対する付加価値税は2012年7月から賦課することにした。
企画財政部が発表した来年税法施行令改正案によれば海外金融口座申告制適用対象者は来年6月身元情報と口座情報等
を含んだ海外金融口座申告書を管轄税務署に出さなければならない。 申告しなかったり実際より少なく申告すれば
未申告額またはもれた金額に対して5%以下の過怠金が賦課される。
譲渡税重課税率(50%)が適用される1世帯2住宅可否を判断する時、住宅数計算から除外する住宅および組合員入居権
の範囲が拡大する。 これに伴い、地方広域市にある3億ウォン以下住宅と組合員入居権は1世帯2住宅計算から除外
される。
しかし多住宅者に対する譲渡税中と緩和制度の日没が2012年末までに延びて直ちに市場に及ぼす影響は大きくない
展望だ。
脆弱種目運動チームに対する法人税税額控除新設により女サッカー陸上卓球など40個種目が支援対象に定めた。
対象種目の運動チームを創立して運営する企業に対しては創立後3年間チーム人件費と運営費の10%を法人税で税額
控除してくれる。 選手監督コーチの人件費と大会参加費、訓練費などが控除対象に含まれる。
主流製造施設基準が大幅緩和されて来年1月1日からビールは100kl、焼酎は25kl以上の醗酵槽を整えれば免許を得る
ことができる。
(1/2)つづく
税法施行令改正
海外金融口座申告対象、残額10億越える居住者・内局法人
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010121995491&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
海外金融口座申告制適用対象は申告対象年度の最終日に、海外口座残額が10億ウォンを超過する居住者と国内法人
に定めた。 国内に5年以上居住した外国人と1年以上居住した大韓民国国籍の海外永住権者も申告対象だ。
美容目的の整形手術とペット診療、舞踏学院には来年7月1日から付加価値税が課税される。 自動車自動車学校に
対する付加価値税は2012年7月から賦課することにした。
企画財政部が発表した来年税法施行令改正案によれば海外金融口座申告制適用対象者は来年6月身元情報と口座情報等
を含んだ海外金融口座申告書を管轄税務署に出さなければならない。 申告しなかったり実際より少なく申告すれば
未申告額またはもれた金額に対して5%以下の過怠金が賦課される。
譲渡税重課税率(50%)が適用される1世帯2住宅可否を判断する時、住宅数計算から除外する住宅および組合員入居権
の範囲が拡大する。 これに伴い、地方広域市にある3億ウォン以下住宅と組合員入居権は1世帯2住宅計算から除外
される。
しかし多住宅者に対する譲渡税中と緩和制度の日没が2012年末までに延びて直ちに市場に及ぼす影響は大きくない
展望だ。
脆弱種目運動チームに対する法人税税額控除新設により女サッカー陸上卓球など40個種目が支援対象に定めた。
対象種目の運動チームを創立して運営する企業に対しては創立後3年間チーム人件費と運営費の10%を法人税で税額
控除してくれる。 選手監督コーチの人件費と大会参加費、訓練費などが控除対象に含まれる。
主流製造施設基準が大幅緩和されて来年1月1日からビールは100kl、焼酎は25kl以上の醗酵槽を整えれば免許を得る
ことができる。
(1/2)つづく
>>329 つづき
ドブロクと薬酒に添加できる果実と野菜類の添加範囲は原料合計重量の20%以下で、薬酒に入れることができる
アルコールおよび蒸留式焼酎の量は製品アルコール分総量の20%以下でそれぞれ定めた。 ドブロクと薬酒の添加材料
に関する改正施行令は来年4月1日出庫する製品から適用される。
家業相続控除対象を規定した相続税および贈与税法施行令も改正される。 今は上場企業が家業相続控除を受けよう
とするなら最大株主の持分率が40%以上ならなければならないが来年1月1日以後相続分からは持分率要件が30%に
緩和される。
飲食業者の農水産物購入費用に適用される付加価値税議題買い入れ税額控除優待制度は日没期限が2012年末まで
2年延びた。 電子税金計算書発給に対する年間100万ウォン限度の税額控除は件当たり100ウォンから200ウォンに
拡大する。
この外に勤労時間免除(タイムオフ)制度導入により事業場別にタイムオフ限度を超過して支給した労組専従者給与
は費用と認定されない。 免税油支援対象が縮小されて週末農場など一時的にだけ農業に従事する人と漁村に住まない
釣り漁船所有者は来年から免税油を利用できない。
(2/2)おわり
ドブロクと薬酒に添加できる果実と野菜類の添加範囲は原料合計重量の20%以下で、薬酒に入れることができる
アルコールおよび蒸留式焼酎の量は製品アルコール分総量の20%以下でそれぞれ定めた。 ドブロクと薬酒の添加材料
に関する改正施行令は来年4月1日出庫する製品から適用される。
家業相続控除対象を規定した相続税および贈与税法施行令も改正される。 今は上場企業が家業相続控除を受けよう
とするなら最大株主の持分率が40%以上ならなければならないが来年1月1日以後相続分からは持分率要件が30%に
緩和される。
飲食業者の農水産物購入費用に適用される付加価値税議題買い入れ税額控除優待制度は日没期限が2012年末まで
2年延びた。 電子税金計算書発給に対する年間100万ウォン限度の税額控除は件当たり100ウォンから200ウォンに
拡大する。
この外に勤労時間免除(タイムオフ)制度導入により事業場別にタイムオフ限度を超過して支給した労組専従者給与
は費用と認定されない。 免税油支援対象が縮小されて週末農場など一時的にだけ農業に従事する人と漁村に住まない
釣り漁船所有者は来年から免税油を利用できない。
(2/2)おわり
<"負担金導入、為替レート短期上昇要因">
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/19/0200000000AKR20101219045600002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チョ・ジェヨン記者=政府が19日来年下半期から長短期外債にマクロ健全性負担金
(銀行税)を導入することによってウォン・ドル為替レートに及ぼす影響に関心が集まっている。
長短期外債に負担金を付ければ負担金がない時より国内でのドル流入が減ってウォン・ドル為替レート上昇
要因として作用するというのが大まかな分析だ。
特に最近ヨーロッパ財政危機憂慮と米国債収益率上昇などの影響でドル貨幣が強気を見せるところに、延坪島
海上射撃訓練再開にともなう北朝鮮リスクが大きくなっていて為替レートは短期的に大きく波打つと予想される。
三星先物（サムソン・ソンムル）チョン・スンジ研究員は"負担金導入問題はすでに市場に反映されたが、
賦課料率が市場の予想の0.10%ポイントより大きいようで為替レート変動性を拡大させる要因として作用する
だろう"と予想した。 政府は外貨借金満期により0.05～0.20%ポイントの料率で賦課する方案を検討している。
外国為替市場関係者は"外国人財政取り引きや債券投資家縮小される可能性がある"として"この場合外貨資金市場
が先に影響を受けてウォン・ドル為替レートが決定される外国為替市場エド間接的な影響を与えるだろう"と説明した。
三星経済研究所のチョン・ヨンシク研究員は"わが軍の延坪島射撃訓練が予定されたうえにスペインなどヨーロッパ
の状況も良くない中で負担金賦課の便りが伝えられながら外国為替市場が短期的に波打つようだ"と話した。
チョン研究員は"負担金賦課料率自体も当初予想より高いようだ"としながら"実際負担金が賦課される来年下半期
にもう一度外国為替市場に影響を与えるだろう"と話した。
ただし中長期的に見る時今回の政策は外国為替市場安定に寄与するという評価が出てきた。
外換銀行経済研究チームのソ・ジョンフン博士は"短期的には外国人らの投資心理を萎縮させることができるが、
長期的には国内金融市場のマクロ健全性が高まりながら投資心理に肯定的に作用するだろう"と分析した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/19/0200000000AKR20101219045600002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チョ・ジェヨン記者=政府が19日来年下半期から長短期外債にマクロ健全性負担金
(銀行税)を導入することによってウォン・ドル為替レートに及ぼす影響に関心が集まっている。
長短期外債に負担金を付ければ負担金がない時より国内でのドル流入が減ってウォン・ドル為替レート上昇
要因として作用するというのが大まかな分析だ。
特に最近ヨーロッパ財政危機憂慮と米国債収益率上昇などの影響でドル貨幣が強気を見せるところに、延坪島
海上射撃訓練再開にともなう北朝鮮リスクが大きくなっていて為替レートは短期的に大きく波打つと予想される。
三星先物（サムソン・ソンムル）チョン・スンジ研究員は"負担金導入問題はすでに市場に反映されたが、
賦課料率が市場の予想の0.10%ポイントより大きいようで為替レート変動性を拡大させる要因として作用する
だろう"と予想した。 政府は外貨借金満期により0.05～0.20%ポイントの料率で賦課する方案を検討している。
外国為替市場関係者は"外国人財政取り引きや債券投資家縮小される可能性がある"として"この場合外貨資金市場
が先に影響を受けてウォン・ドル為替レートが決定される外国為替市場エド間接的な影響を与えるだろう"と説明した。
三星経済研究所のチョン・ヨンシク研究員は"わが軍の延坪島射撃訓練が予定されたうえにスペインなどヨーロッパ
の状況も良くない中で負担金賦課の便りが伝えられながら外国為替市場が短期的に波打つようだ"と話した。
チョン研究員は"負担金賦課料率自体も当初予想より高いようだ"としながら"実際負担金が賦課される来年下半期
にもう一度外国為替市場に影響を与えるだろう"と話した。
ただし中長期的に見る時今回の政策は外国為替市場安定に寄与するという評価が出てきた。
外換銀行経済研究チームのソ・ジョンフン博士は"短期的には外国人らの投資心理を萎縮させることができるが、
長期的には国内金融市場のマクロ健全性が高まりながら投資心理に肯定的に作用するだろう"と分析した。
高揚韓牛農家で口蹄疫疑い申告(総合)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/19/0200000000AKR20101219059500060.HTML?audio=Y
(高揚=聯合ニュース)ウ・ヨンシク、イ・ユミ記者=京畿道防疫対策本部は19日午前10時頃高陽市一山東区、
城石洞の韓牛農場で口蹄疫疑い申告が受け付けられたと明らかにした。
この農場は韓牛150匹を育てていてこの中で6匹がよだれを流すということなど症状を見せて農場主が申告した。
この農場はこの日口蹄疫陽性判定を受けた坡州市の農場を出入りした屠殺車両が寄って行って力学的関係に
あると確認されたし距離は8～9km離れている。
防疫当局は該当農場の韓牛150匹を予防的次元で殺処分することにした。 この農家の半径500mの中に他の
畜産農家はないと分かった。
防疫当局は予防的殺処分と別個で試料を採取して国立獣医科学検疫院に詳細な調査を依頼したし、該当農家
の確診可否は20日午前出てくる予定だ。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/19/0200000000AKR20101219059500060.HTML?audio=Y
(高揚=聯合ニュース)ウ・ヨンシク、イ・ユミ記者=京畿道防疫対策本部は19日午前10時頃高陽市一山東区、
城石洞の韓牛農場で口蹄疫疑い申告が受け付けられたと明らかにした。
この農場は韓牛150匹を育てていてこの中で6匹がよだれを流すということなど症状を見せて農場主が申告した。
この農場はこの日口蹄疫陽性判定を受けた坡州市の農場を出入りした屠殺車両が寄って行って力学的関係に
あると確認されたし距離は8～9km離れている。
防疫当局は該当農場の韓牛150匹を予防的次元で殺処分することにした。 この農家の半径500mの中に他の
畜産農家はないと分かった。
防疫当局は予防的殺処分と別個で試料を採取して国立獣医科学検疫院に詳細な調査を依頼したし、該当農家
の確診可否は20日午前出てくる予定だ。
乙
まだ口蹄疫おさまらんか
まだ口蹄疫おさまらんか
乙でした
今週の予定
■主要機関報道計画(12.20～26)
◇20日(月)
▲韓国銀行
-外国為替保有額が短期外債流入に及ぼす影響(配布時)
▲知識経済部
-戦闘服、来年から機能性新型に変わる(11:00)
-2011年IT産業政策方向(11:00)
◇21日(火)
▲企画財政部
-物価安定のために来年に原糖、製粉用ミールなど67品目に対して関税率引き下げ適用(10:00)
-2011～2015年ODA基本計画用意8次(17:00)
-84機関が参加する'2010公共機関採用情報展示会' 12.22～23日SETECで開催(配布時)
-キムチの漬け込みハクサイ・ダイコン、豆、リンゴ、梨 生産量調査結果(12:00)
▲雇用労働部
-建設業安全保健改善総合対策発表(12:00)
▲公正取引委員会
-市場集中度調査、および寡占固着産業分析結果(12:00)
(1/2)
■主要機関報道計画(12.20～26)
◇20日(月)
▲韓国銀行
-外国為替保有額が短期外債流入に及ぼす影響(配布時)
▲知識経済部
-戦闘服、来年から機能性新型に変わる(11:00)
-2011年IT産業政策方向(11:00)
◇21日(火)
▲企画財政部
-物価安定のために来年に原糖、製粉用ミールなど67品目に対して関税率引き下げ適用(10:00)
-2011～2015年ODA基本計画用意8次(17:00)
-84機関が参加する'2010公共機関採用情報展示会' 12.22～23日SETECで開催(配布時)
-キムチの漬け込みハクサイ・ダイコン、豆、リンゴ、梨 生産量調査結果(12:00)
▲雇用労働部
-建設業安全保健改善総合対策発表(12:00)
▲公正取引委員会
-市場集中度調査、および寡占固着産業分析結果(12:00)
(1/2)
>>336 続き
◇22日(水)
▲企画財政部
-第36次危機管理対策会議開催(配布時)
-地域別雇用調査暫定結果(12:00)
▲知識経済部
-第4次海外資源開発基本計画確定(11:00)
▲公正取引委員会
-韓火（ハンファ）グループおよびGSグループ系列会社同伴成長協約履行評価結果(12:00)
◇23日(木)
▲雇用労働部
-'事業体期間制勤労者現況10月調査'(10:00)
◇24日(金)
▲韓国銀行
-2010年12月消費者動向指数(CSI、6:00)
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01318566593200160
＠イーデイリー より抜粋
(2/2)おしまい
◇22日(水)
▲企画財政部
-第36次危機管理対策会議開催(配布時)
-地域別雇用調査暫定結果(12:00)
▲知識経済部
-第4次海外資源開発基本計画確定(11:00)
▲公正取引委員会
-韓火（ハンファ）グループおよびGSグループ系列会社同伴成長協約履行評価結果(12:00)
◇23日(木)
▲雇用労働部
-'事業体期間制勤労者現況10月調査'(10:00)
◇24日(金)
▲韓国銀行
-2010年12月消費者動向指数(CSI、6:00)
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01318566593200160
＠イーデイリー より抜粋
(2/2)おしまい
いつも乙おつー！！
■[週間展望台]南北緊張また高調..銀行税注目
22日最後の危機管理対策会議
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01312006593200160
＠イーデイリー
今週初めわが軍の延坪島（ヨンピョンド）海上射撃訓練が予告された中で南北の緊張が高まっている。
これと関連してロシアが19日に国連安全保障理事会常任理事国緊急会議を要求して、開催結果にも関心が
集まっている。
米国を含む西側国は北朝鮮の延坪島攻撃とウラニウム濃縮などが韓半島の緊張を高めていると意見を陳述
する予定だが、中国は北朝鮮庇護の次元で韓国軍の射撃訓練が一原因という主張をすると予想されている。
外交家は北朝鮮の延坪島攻撃と韓国軍の射撃訓練をまとめて批判してきたロシアの立場が、会議では大きな
変化の要素になると展望している。
予算案強行処理で与野党間の対立が続いているのに延坪島問題まで意見が交錯して、新年にも政界の対立
局面は突破することが容易ではない展望だ。
経済イシューでは来年にマクロ健全性賦課金(銀行税・bank levy)がどんな方法で導入されるかが関心事だ。
政府は米国など先進国の量的緩和などにともなう豊富な流動性が国内に流入して、物価と資産市場に不安を
持ってこないように銀行の非預金性借金などに賦課金を課すという方針だ。具体的な確定方案はすぐ発表が
なされるとされた。
(1/2)
22日最後の危機管理対策会議
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01312006593200160
＠イーデイリー
今週初めわが軍の延坪島（ヨンピョンド）海上射撃訓練が予告された中で南北の緊張が高まっている。
これと関連してロシアが19日に国連安全保障理事会常任理事国緊急会議を要求して、開催結果にも関心が
集まっている。
米国を含む西側国は北朝鮮の延坪島攻撃とウラニウム濃縮などが韓半島の緊張を高めていると意見を陳述
する予定だが、中国は北朝鮮庇護の次元で韓国軍の射撃訓練が一原因という主張をすると予想されている。
外交家は北朝鮮の延坪島攻撃と韓国軍の射撃訓練をまとめて批判してきたロシアの立場が、会議では大きな
変化の要素になると展望している。
予算案強行処理で与野党間の対立が続いているのに延坪島問題まで意見が交錯して、新年にも政界の対立
局面は突破することが容易ではない展望だ。
経済イシューでは来年にマクロ健全性賦課金(銀行税・bank levy)がどんな方法で導入されるかが関心事だ。
政府は米国など先進国の量的緩和などにともなう豊富な流動性が国内に流入して、物価と資産市場に不安を
持ってこないように銀行の非預金性借金などに賦課金を課すという方針だ。具体的な確定方案はすぐ発表が
なされるとされた。
(1/2)
>>340 続き
政府は国内銀行および外国系銀行の国内支店の外貨社債、外貨借入金、派生商品借金など非預金性借金に
一定料率の賦課金を賦課する方式を有力に検討したと伝えられている。 また国内外貨流動性に影響を及ぼす
短期外債にも料率を定めて賦課する方式も考慮している。
22日には最後の'危機管理対策会議'が開かれる。政府は2008年の金融危機以後'危機管理対策会議'と名前を
変えた'経済政策調停会議'を、来年初から本来の名前に戻すことにした。非常体勢を卒業してまた出発線から
始まるという意味と解説される。
24日に開かれる対外経済長官会議では来年の対外経済政策推進戦略が議論されて、同日韓国銀行は12月の
消費者動向指数(CSI)を発表する。
この他に22～23日ソウル貿易展示コンベンションセンター(SETEC)で84の機関が参加する公共機関採用情報
展示会がある。
(2/2)おしまい
政府は国内銀行および外国系銀行の国内支店の外貨社債、外貨借入金、派生商品借金など非預金性借金に
一定料率の賦課金を賦課する方式を有力に検討したと伝えられている。 また国内外貨流動性に影響を及ぼす
短期外債にも料率を定めて賦課する方式も考慮している。
22日には最後の'危機管理対策会議'が開かれる。政府は2008年の金融危機以後'危機管理対策会議'と名前を
変えた'経済政策調停会議'を、来年初から本来の名前に戻すことにした。非常体勢を卒業してまた出発線から
始まるという意味と解説される。
24日に開かれる対外経済長官会議では来年の対外経済政策推進戦略が議論されて、同日韓国銀行は12月の
消費者動向指数(CSI)を発表する。
この他に22～23日ソウル貿易展示コンベンションセンター(SETEC)で84の機関が参加する公共機関採用情報
展示会がある。
(2/2)おしまい
支援
343 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/12/20(月) 09:36:25 ID:2CnsrDRU
おはようございます
【速報 第二報】軍“今日午前、延坪島海上射撃訓練実施” 【東亜日報】
http://news.donga.com/Politics/3/00/20101220/33389791/1
訓練開始時間午前11～12時有力
"軍政委、UN司令部会員国代表参観"
"北挑発時には即座に断固たる報復"
合同参謀本部は20日、延坪島（ヨンピョンド）で海上射撃訓練を実施する計画だと明らかにした。
合同参謀関係者はこの日、"延坪部隊で今日海上射撃訓練を実施することにした"として、"北方境界線南側のわが国
海域で実施される"と明らかにした。この関係者は"訓練時間は午前にするのか午後にするのか、気象状況を見なければ
ならない"として、"現在延坪島には住民と記者、官公庁職員、消防支援人材、復旧工事業者職員280人余りが残留して
いて、住民避難放送を通じて避難するように案内している"と話した。
射撃訓練開始時間は午前11～12時間が有力だと伝えられた。
合同参謀関係者は"今回の射撃訓練は、北方境界線南側で西北島嶼防衛のためにかなり以前から周期的に実施して
いた通常的で正当な訓練"としながら、"軍政委およびUN司令部会員国代表も、訓練を参観することになるだろう"と
明らかにした。
この関係者は"わが軍は北朝鮮の動きを鋭意注視しながら、追加挑発時には強力に対応する万全の軍事対応態勢を
維持している"として、"北側がまた再び不法な軍事挑発を敢行する場合、わが軍は直ちに強力で断固として懲らしめる
だろう"と強調した。
軍関係者は"射撃訓練時、砲弾はNLLから10km以上南に落ちることになる"として、訓練の目的が北朝鮮を刺激する
ためではないということを強調した。
延坪島）海兵部隊が実施する今回の射撃訓練区域は横40km、縦20kmの延坪島西南沖で、K-9自走砲と105㎜キョン
インフォ、バルカン砲、81㎜迫撃砲などが動員されると発表された。
【速報 第二報】軍“今日午前、延坪島海上射撃訓練実施” 【東亜日報】
http://news.donga.com/Politics/3/00/20101220/33389791/1
訓練開始時間午前11～12時有力
"軍政委、UN司令部会員国代表参観"
"北挑発時には即座に断固たる報復"
合同参謀本部は20日、延坪島（ヨンピョンド）で海上射撃訓練を実施する計画だと明らかにした。
合同参謀関係者はこの日、"延坪部隊で今日海上射撃訓練を実施することにした"として、"北方境界線南側のわが国
海域で実施される"と明らかにした。この関係者は"訓練時間は午前にするのか午後にするのか、気象状況を見なければ
ならない"として、"現在延坪島には住民と記者、官公庁職員、消防支援人材、復旧工事業者職員280人余りが残留して
いて、住民避難放送を通じて避難するように案内している"と話した。
射撃訓練開始時間は午前11～12時間が有力だと伝えられた。
合同参謀関係者は"今回の射撃訓練は、北方境界線南側で西北島嶼防衛のためにかなり以前から周期的に実施して
いた通常的で正当な訓練"としながら、"軍政委およびUN司令部会員国代表も、訓練を参観することになるだろう"と
明らかにした。
この関係者は"わが軍は北朝鮮の動きを鋭意注視しながら、追加挑発時には強力に対応する万全の軍事対応態勢を
維持している"として、"北側がまた再び不法な軍事挑発を敢行する場合、わが軍は直ちに強力で断固として懲らしめる
だろう"と強調した。
軍関係者は"射撃訓練時、砲弾はNLLから10km以上南に落ちることになる"として、訓練の目的が北朝鮮を刺激する
ためではないということを強調した。
延坪島）海兵部隊が実施する今回の射撃訓練区域は横40km、縦20kmの延坪島西南沖で、K-9自走砲と105㎜キョン
インフォ、バルカン砲、81㎜迫撃砲などが動員されると発表された。
344 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/12/20(月) 09:50:42 ID:2CnsrDRU
現代建設債権団、現代車と売却交渉へ 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20101219/33385532/1
“22日より前でも要件整えれば現代グループにMOU解約通知…どうにか年内売却仕上げ”
現代建設株主協議会(債権団)が、22日より以前でも現代グループへ了解覚書(MOU)解約を通知して、予備交渉対象
者の現代自動車グループと売却協議にはいるものと見られる。これに伴い、今年中に現代車グループを優先交渉対象
者に引き上げて、新たにMOUを結ぶ可能性が大きくなった。
債権団関係者は“17日の株主協議会上程案に対して、債権金融機関が意思を明らかにする期限は22日だが、決議
要件が取りそろえば、それ以前でも現代グループにMOU解約通知をする計画”と19日明らかにした。引き続き“懸案が
重大なだけに遅滞なく株主協議会を開いて、現代車グループに優先交渉対象者の地位を与える案件を議論するだろう”
と付け加えた。
現代車グループへ優先交渉対象者の地位を与えるのならば、議決権基準として債権団の75%以上の同意を得なけれ
ばならない。債権団で議決権比率が最も大きい外換銀行(24.99%)は、売却主幹社会社として売却作業を急いで進行しな
ければならないという意志が強いが、政策金融公社(22.48%)とウリ銀行(21.37%)は世論の去就をもう少し見守ってから、
最終方針を決める予定だ。債権団関係者は“各債権金融機関が処した状況によって意見の相違は少しずつあるが、全体
的な雰囲気は、現代建設売却をどうにか今回は終えなければならないというところにある”と伝えた。
しかし現代車グループが優先交渉対象者になっても、後日の暴風が侮れないものと見られる。現代グループが債権団
決議内容が出てくれば、直ちに法的対応に出る可能性が大きいためだ。
現代グループは19日、立場を明らかにする資料を出して“現代車グループが言論を利用して、入札規定上厳格に禁止
されている異議申し立てを巧妙に持続して、事実上入札妨害行為をしているだけに、現代車グループから予備交渉対象
者の地位を剥奪しなければならない”と主張した。また“債権団は現代車グループのこのような行為に対して、何の措置も
取らないでいることは、明白な職務放棄だ”と明らかにした。
債権団関係者は“現代グループとも和解を模索して、法的な争いが起きないように努力するだろう”と話した。
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20101219/33385532/1
“22日より前でも要件整えれば現代グループにMOU解約通知…どうにか年内売却仕上げ”
現代建設株主協議会(債権団)が、22日より以前でも現代グループへ了解覚書(MOU)解約を通知して、予備交渉対象
者の現代自動車グループと売却協議にはいるものと見られる。これに伴い、今年中に現代車グループを優先交渉対象
者に引き上げて、新たにMOUを結ぶ可能性が大きくなった。
債権団関係者は“17日の株主協議会上程案に対して、債権金融機関が意思を明らかにする期限は22日だが、決議
要件が取りそろえば、それ以前でも現代グループにMOU解約通知をする計画”と19日明らかにした。引き続き“懸案が
重大なだけに遅滞なく株主協議会を開いて、現代車グループに優先交渉対象者の地位を与える案件を議論するだろう”
と付け加えた。
現代車グループへ優先交渉対象者の地位を与えるのならば、議決権基準として債権団の75%以上の同意を得なけれ
ばならない。債権団で議決権比率が最も大きい外換銀行(24.99%)は、売却主幹社会社として売却作業を急いで進行しな
ければならないという意志が強いが、政策金融公社(22.48%)とウリ銀行(21.37%)は世論の去就をもう少し見守ってから、
最終方針を決める予定だ。債権団関係者は“各債権金融機関が処した状況によって意見の相違は少しずつあるが、全体
的な雰囲気は、現代建設売却をどうにか今回は終えなければならないというところにある”と伝えた。
しかし現代車グループが優先交渉対象者になっても、後日の暴風が侮れないものと見られる。現代グループが債権団
決議内容が出てくれば、直ちに法的対応に出る可能性が大きいためだ。
現代グループは19日、立場を明らかにする資料を出して“現代車グループが言論を利用して、入札規定上厳格に禁止
されている異議申し立てを巧妙に持続して、事実上入札妨害行為をしているだけに、現代車グループから予備交渉対象
者の地位を剥奪しなければならない”と主張した。また“債権団は現代車グループのこのような行為に対して、何の措置も
取らないでいることは、明白な職務放棄だ”と明らかにした。
債権団関係者は“現代グループとも和解を模索して、法的な争いが起きないように努力するだろう”と話した。
345 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/12/20(月) 09:56:05 ID:2CnsrDRU
各紙とも速報マークだらけ ０ｒｚ
【速報 第一報】京畿（キョンギ）高陽（コヤン）で口蹄疫発生..首都圏拡散【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/12/20/2010122000576.html?Dep1=news&Dep2=headline1&Dep3=h1_06
【速報 第一報】京畿（キョンギ）高陽（コヤン）で口蹄疫発生..首都圏拡散【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/12/20/2010122000576.html?Dep1=news&Dep2=headline1&Dep3=h1_06
今年の韓国経済の貿易依存度85%を展望
聯合ニュース|入力2010.12.20 06:05 |修正2010.12.20 08:55 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1067&newsid=20101220060504194&p=yonhap
◆3年連続80%を越えて..対外脆弱性が深刻
(ソウル=聯合ニュース)シム・ジェフン、キム・ヨンレ記者=韓国経済の今年の貿易依存度が、景気回復にともなう輸出入の急増で
85%に達し、世界最高水準を見せると展望された。
これは貿易依存度が3年連続80%を越えることであり、私たちの経済が対外環境に非常に脆弱な構造という点を明確に表わした
と分析される。
http://photo-media.daum-img.net/201012/20/yonhap/20101220085506313.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201012/20/yonhap/20101220085506477.jpg
20日の企画財政部などによれば、政府は今年の国民経済に対外貿易が占める比重を現わす指標の経常国民所得対比
の輸出入比重が85%水準となり、昨年(82.4%)より2.6%ポイント上昇したと推定した。
今年の経常国民所得対比での輸出比重は45%となり、輸入比重は40%と予想された。 これは昨年の輸出比重43.65%と、
輸入比重38.79%より増えた数値だ。
政府の関係者は"貿易依存度を公式に求める時、分母になる経常国民所得が今年は増えたが、分子になる輸出と輸入が
30%ほど急増するということにより、昨年より貿易依存度が小幅増加し、85%水準になると見ている"と話した。
2007年までは私たちの経済の貿易依存度が80%を越えたことがただ一度もないという点を考慮すれば、2008年のグローバル
金融危機以後に貿易依存度が深化した事で、対外の不確実性に対する露出程度が大きくなったことが分かる。
私たちの経済の貿易依存度は1990年に51.1%を記録した後、1994年には46.9%まで落ちて1998年外国為替危機を体験した事で
65.2%まで上がり、2002年には54.6%、2003年57.9%、2004年66.2%、2005年64.6%、2006年66.7%、2007年69.4%に50～60%台の水準
を維持してきた。
（1/2）続きます。
聯合ニュース|入力2010.12.20 06:05 |修正2010.12.20 08:55 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1067&newsid=20101220060504194&p=yonhap
◆3年連続80%を越えて..対外脆弱性が深刻
(ソウル=聯合ニュース)シム・ジェフン、キム・ヨンレ記者=韓国経済の今年の貿易依存度が、景気回復にともなう輸出入の急増で
85%に達し、世界最高水準を見せると展望された。
これは貿易依存度が3年連続80%を越えることであり、私たちの経済が対外環境に非常に脆弱な構造という点を明確に表わした
と分析される。
http://photo-media.daum-img.net/201012/20/yonhap/20101220085506313.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201012/20/yonhap/20101220085506477.jpg
20日の企画財政部などによれば、政府は今年の国民経済に対外貿易が占める比重を現わす指標の経常国民所得対比
の輸出入比重が85%水準となり、昨年(82.4%)より2.6%ポイント上昇したと推定した。
今年の経常国民所得対比での輸出比重は45%となり、輸入比重は40%と予想された。 これは昨年の輸出比重43.65%と、
輸入比重38.79%より増えた数値だ。
政府の関係者は"貿易依存度を公式に求める時、分母になる経常国民所得が今年は増えたが、分子になる輸出と輸入が
30%ほど急増するということにより、昨年より貿易依存度が小幅増加し、85%水準になると見ている"と話した。
2007年までは私たちの経済の貿易依存度が80%を越えたことがただ一度もないという点を考慮すれば、2008年のグローバル
金融危機以後に貿易依存度が深化した事で、対外の不確実性に対する露出程度が大きくなったことが分かる。
私たちの経済の貿易依存度は1990年に51.1%を記録した後、1994年には46.9%まで落ちて1998年外国為替危機を体験した事で
65.2%まで上がり、2002年には54.6%、2003年57.9%、2004年66.2%、2005年64.6%、2006年66.7%、2007年69.4%に50～60%台の水準
を維持してきた。
（1/2）続きます。
>>346の続き
しかし2008年にリーマン事態が起こった事で、為替レートの急騰と輸出の減少で92.3%まで沸き上がり、2009年には82.4%と
多少減ったが、今年には85%とまた増加した。
昨年の日本の貿易依存度が22.3%、米国が18.7%、中国が45.0%という点を勘案すれば、私たちの経済で対外貿易がどれほど
大きい比重を占めるのか如実にあらわれる。
このような経済構造はグローバル景気が好況である時は、爆発的な成長が可能だが南ヨーロッパ発の財政危機、米国市場
の不況など対外悪材料が起こる時は、経済の基礎条件の健全性の有無を離れて、経済全般が不安になる問題点を抱いている。
実際2008年と2009年のグローバル金融危機の時、私たちの経済は他の国家より大きくよろめき、経済成長率が急落した。
これに伴い、政府は輸出の増大を通した経済成長原則を守るものの、貿易依存度を減らすために高付加価値サービス産業
の核心規制緩和など、内需市場の拡充にも努力する方針だ。
観光.医療産業、コンサルティングなど事業サービス、芸術.技術融合産業の活性化などが来年の政府が重点推進するサービス
産業の先進化で、サービス業に親和的な税制.金融.研究開発(R & D)支援制度を用意し、サービス産業専門研究組織の育成
など支援インフラも強化する予定だ。
（2/2）以上です。
しかし2008年にリーマン事態が起こった事で、為替レートの急騰と輸出の減少で92.3%まで沸き上がり、2009年には82.4%と
多少減ったが、今年には85%とまた増加した。
昨年の日本の貿易依存度が22.3%、米国が18.7%、中国が45.0%という点を勘案すれば、私たちの経済で対外貿易がどれほど
大きい比重を占めるのか如実にあらわれる。
このような経済構造はグローバル景気が好況である時は、爆発的な成長が可能だが南ヨーロッパ発の財政危機、米国市場
の不況など対外悪材料が起こる時は、経済の基礎条件の健全性の有無を離れて、経済全般が不安になる問題点を抱いている。
実際2008年と2009年のグローバル金融危機の時、私たちの経済は他の国家より大きくよろめき、経済成長率が急落した。
これに伴い、政府は輸出の増大を通した経済成長原則を守るものの、貿易依存度を減らすために高付加価値サービス産業
の核心規制緩和など、内需市場の拡充にも努力する方針だ。
観光.医療産業、コンサルティングなど事業サービス、芸術.技術融合産業の活性化などが来年の政府が重点推進するサービス
産業の先進化で、サービス業に親和的な税制.金融.研究開発(R & D)支援制度を用意し、サービス産業専門研究組織の育成
など支援インフラも強化する予定だ。
（2/2）以上です。
延坪島（ヨンピョンド）の砲撃訓練のニュースに金融市場'揺れる'
毎日経済|入力2010.12.20 09:25
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20101220092532977&p=mk
わが軍の延坪島海上射撃訓練計画が、事実上20日に行われると発表された事で、国内の金融市場がさまよっている。
北朝鮮は延坪島砲撃訓練が行わられば、全面打撃を加えるという発表を相次いで出した。 '戦争切迫の'可能性まで
台頭しており、国内の金融市場は一大混乱をむかえている。
20日のコスピは先週の終値より、コスピが18.16p下がった2008.14で出発した後、指数は2000線まで脅威を受けている。
コスダック指数も、やはり7.45p下がった503.29で場を開いた後、落ち幅が順次拡大している。
外国為替市場も大きく波打っている。
ソウル外国為替市場でウォン.ドル為替レートは12.1ウォン急騰した1165.0ウォンで開場した以後、上昇幅を増やしている。
専門家たちは"延坪島の砲撃とこれに対する北朝鮮の正面対抗可能性が高くなった事で、国内金融市場が大きく衝撃を
受けている"とし"実際砲撃が行わられた後の北朝鮮の反応程度により、市場が受ける衝撃の強盗が変わるだろう"と分析した。
毎日経済|入力2010.12.20 09:25
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20101220092532977&p=mk
わが軍の延坪島海上射撃訓練計画が、事実上20日に行われると発表された事で、国内の金融市場がさまよっている。
北朝鮮は延坪島砲撃訓練が行わられば、全面打撃を加えるという発表を相次いで出した。 '戦争切迫の'可能性まで
台頭しており、国内の金融市場は一大混乱をむかえている。
20日のコスピは先週の終値より、コスピが18.16p下がった2008.14で出発した後、指数は2000線まで脅威を受けている。
コスダック指数も、やはり7.45p下がった503.29で場を開いた後、落ち幅が順次拡大している。
外国為替市場も大きく波打っている。
ソウル外国為替市場でウォン.ドル為替レートは12.1ウォン急騰した1165.0ウォンで開場した以後、上昇幅を増やしている。
専門家たちは"延坪島の砲撃とこれに対する北朝鮮の正面対抗可能性が高くなった事で、国内金融市場が大きく衝撃を
受けている"とし"実際砲撃が行わられた後の北朝鮮の反応程度により、市場が受ける衝撃の強盗が変わるだろう"と分析した。
349 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/12/20(月) 10:35:43 ID:2CnsrDRU
延坪島緊張高揚でコスピ2000崩壊・為替レート急騰 【アジア経済 東亜経済】
http://economy.donga.com/total/3/01/20101220/33392477/1
株式市場が延坪島（ヨンピョンド）発リスクで波打っている。
軍が延坪島射撃訓練のために住民待避令を出すというニュースが伝わって、コスピ指数の落ち幅が拡大している。
20日午前10時20分現在のコスピ指数は、前取引日より27.48ポイント(1.36%)落ちた1998.82に留まっている。
外国人と機関投資家が買収優位を見せているが、個人投資家が2400億ウォン規模近くを売って片づけている。先物
市場では外国人が売却優位を見せているが機関と個人は買収優位だ。プログラムでは860億ウォン相当が入ってきて
いる。
業種別に見ても全て下降線だ。医療精密業種が4%以上落ちているのをはじめとして、製紙木材、化学業種が2%以上
劣勢だ。医薬品、鉄鋼金属、機械、電機電子、流通、輸送倉庫、通信業種も1%以上下落している。
時価総額上位種目の場合、新韓持株会社を除いて全て下降線だ。三星電子が0.86%下落傾向を見せていて、ポスコ、
現代車、現代モービス、LG化学も1～3%劣勢だ。
この時刻現在のコスピ市場では57種目が上昇していて767種目が下落している。30種目は横這い圏に留まっている。
一方韓国物5年CDSプレミアムはまだ取り引きがない状況だ。17日には前取引日比横這いの93bpを記録している。
ユン・イング国際金融センター部長は、“株式と為替レートなどが地政学的リスクで揺れ動いていて、CDSプレミアムも
上昇可能性が高い”と伝えた。
朝鮮半島で地政学的リスクが高まってことで、ウォン・ドル為替レートは急騰傾向だ。前日より12.1ウォン上がった
1165ウォンで出発して、この時刻現在1167.4ウォンで取り引きされている。
http://economy.donga.com/total/3/01/20101220/33392477/1
株式市場が延坪島（ヨンピョンド）発リスクで波打っている。
軍が延坪島射撃訓練のために住民待避令を出すというニュースが伝わって、コスピ指数の落ち幅が拡大している。
20日午前10時20分現在のコスピ指数は、前取引日より27.48ポイント(1.36%)落ちた1998.82に留まっている。
外国人と機関投資家が買収優位を見せているが、個人投資家が2400億ウォン規模近くを売って片づけている。先物
市場では外国人が売却優位を見せているが機関と個人は買収優位だ。プログラムでは860億ウォン相当が入ってきて
いる。
業種別に見ても全て下降線だ。医療精密業種が4%以上落ちているのをはじめとして、製紙木材、化学業種が2%以上
劣勢だ。医薬品、鉄鋼金属、機械、電機電子、流通、輸送倉庫、通信業種も1%以上下落している。
時価総額上位種目の場合、新韓持株会社を除いて全て下降線だ。三星電子が0.86%下落傾向を見せていて、ポスコ、
現代車、現代モービス、LG化学も1～3%劣勢だ。
この時刻現在のコスピ市場では57種目が上昇していて767種目が下落している。30種目は横這い圏に留まっている。
一方韓国物5年CDSプレミアムはまだ取り引きがない状況だ。17日には前取引日比横這いの93bpを記録している。
ユン・イング国際金融センター部長は、“株式と為替レートなどが地政学的リスクで揺れ動いていて、CDSプレミアムも
上昇可能性が高い”と伝えた。
朝鮮半島で地政学的リスクが高まってことで、ウォン・ドル為替レートは急騰傾向だ。前日より12.1ウォン上がった
1165ウォンで出発して、この時刻現在1167.4ウォンで取り引きされている。
350 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/12/20(月) 10:48:44 ID:2CnsrDRU
>>345 詳細です
京畿高陽で20日、口蹄疫発生…首都圏拡散 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20101220/33391513/1
首都圏で発生4度目、ソウルに近く'非常'
京畿（キョンギ）高陽市(コヤンシ）でも20日、口蹄疫が発生した。
農林水産食品部は"京畿高陽市一山東区（イルサントング）中山洞（チュンサンドン）の肉牛農場1ヶ所から届けられた
口蹄疫感染疑い申告について、精密検査の結果陽性と判定された"として、"この農場は韓牛53匹を飼育している"と
明らかにした。
これで14日の、京畿揚州の豚農家2ヶ所から口蹄疫が確認されて以来、首都圏だけで口蹄疫が発生したところが楊州
市（ヤンジュシ）、漣川郡（ヨンチョングン）、坡州市（パジュシ）、高陽市（コヤンシ）など4地域に増えた。
特に今回の口蹄疫発生地域の高陽市はソウルに最も近接したところなので、遮断防疫に失敗すれば人口密度が高く
人口移動が多いソウルなど、首都圏地域を通して口蹄疫ウイルスが全国的に広がる可能性も、排除することはできない
状況だ。
これに伴い防疫当局は、発生農家の韓牛を全て殺処分して半径500m以内の家畜に対しても、予防的次元で殺処分
するなど遮断防疫に注力している。
京畿高陽で20日、口蹄疫発生…首都圏拡散 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20101220/33391513/1
首都圏で発生4度目、ソウルに近く'非常'
京畿（キョンギ）高陽市(コヤンシ）でも20日、口蹄疫が発生した。
農林水産食品部は"京畿高陽市一山東区（イルサントング）中山洞（チュンサンドン）の肉牛農場1ヶ所から届けられた
口蹄疫感染疑い申告について、精密検査の結果陽性と判定された"として、"この農場は韓牛53匹を飼育している"と
明らかにした。
これで14日の、京畿揚州の豚農家2ヶ所から口蹄疫が確認されて以来、首都圏だけで口蹄疫が発生したところが楊州
市（ヤンジュシ）、漣川郡（ヨンチョングン）、坡州市（パジュシ）、高陽市（コヤンシ）など4地域に増えた。
特に今回の口蹄疫発生地域の高陽市はソウルに最も近接したところなので、遮断防疫に失敗すれば人口密度が高く
人口移動が多いソウルなど、首都圏地域を通して口蹄疫ウイルスが全国的に広がる可能性も、排除することはできない
状況だ。
これに伴い防疫当局は、発生農家の韓牛を全て殺処分して半径500m以内の家畜に対しても、予防的次元で殺処分
するなど遮断防疫に注力している。
支援
支援
現代・起亜車、乗用車に続き商用車まで'総なめ'
マネーツディ|キム・ポヒョン記者|入力2010.12.20 06:32
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1074&newsid=20101220063204374&p=moneytoday
[マネーツディ キム・ポヒョン記者][バス・トラック商用車市場の占有率、毎年高めて…大宇バス、タタ大宇販売下り坂]
http://photo-media.daum-img.net/201012/20/moneytoday/20101220063204640.jpg
↑現代車2011年型ユニバース
現代・起亜車が、乗用車に続きバスとトラックなど商用車市場でも独走体制を固めた。 チョン・モング会長の'品質経営'で
商用車の製品競争力が向上されたうえに、競争会社の不振までより増して内需市場での占有率がずっと高まっている。
19日の自動車業界によれば去る11月末現在の現代・起亜車の商用車の内需市場の占有率は91.7%と集計された。 乗用車
の市場占有率78.7%より13%ポイント高い水準だ。 ここに年間3000台余り内外の輸入トラックの販売台数を考慮しても、
現代・起亜車の商用車市場占有率は90%を上回る。
販売実績を覗いて見れば、現代・起亜車の高空飛行が実感できる。 去る11月までの現代・起亜車の商用車の販売実績は
20万6970台で、昨年同期(18万1882台)より13.8%増加した。 反面、競争会社の大宇バスとタタ大宇は、前年同期比各々10%と
7.5%販売が減った。
大宇バスとタタ大宇の販売不振は内需販売を専門担当してきた、大宇自動車販売がワークアウト(企業改善作業)に入った
のが最も直接的な原因だ。 だが、最近何年間の大宇の商用車の不振が明確だというのが業界の指摘だ。 また、現代車が
国内の営業本部と別に商用事業本部を設け、生産から販売まで専門担当する構造を作ったのが影響を及ぼした。
大宇バスの販売減少傾向が相対的に眼に触れる。 大宇自動車時期には、バス市場の占有率は50%を行き来したが、大宇バス
として分離した後から販売台数はずっと下り坂を歩いている。 大宇バスは2008年には3802台を販売して占有率39.1%を記録
したが、2009年には2627台の販売に終わり、占有率が29.5%に落ちた。 今年の前半期も1059台が売れるのに終わり、占有率が
21.7%まで下がって行った。
（1/2）続きます。
マネーツディ|キム・ポヒョン記者|入力2010.12.20 06:32
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1074&newsid=20101220063204374&p=moneytoday
[マネーツディ キム・ポヒョン記者][バス・トラック商用車市場の占有率、毎年高めて…大宇バス、タタ大宇販売下り坂]
http://photo-media.daum-img.net/201012/20/moneytoday/20101220063204640.jpg
↑現代車2011年型ユニバース
現代・起亜車が、乗用車に続きバスとトラックなど商用車市場でも独走体制を固めた。 チョン・モング会長の'品質経営'で
商用車の製品競争力が向上されたうえに、競争会社の不振までより増して内需市場での占有率がずっと高まっている。
19日の自動車業界によれば去る11月末現在の現代・起亜車の商用車の内需市場の占有率は91.7%と集計された。 乗用車
の市場占有率78.7%より13%ポイント高い水準だ。 ここに年間3000台余り内外の輸入トラックの販売台数を考慮しても、
現代・起亜車の商用車市場占有率は90%を上回る。
販売実績を覗いて見れば、現代・起亜車の高空飛行が実感できる。 去る11月までの現代・起亜車の商用車の販売実績は
20万6970台で、昨年同期(18万1882台)より13.8%増加した。 反面、競争会社の大宇バスとタタ大宇は、前年同期比各々10%と
7.5%販売が減った。
大宇バスとタタ大宇の販売不振は内需販売を専門担当してきた、大宇自動車販売がワークアウト(企業改善作業)に入った
のが最も直接的な原因だ。 だが、最近何年間の大宇の商用車の不振が明確だというのが業界の指摘だ。 また、現代車が
国内の営業本部と別に商用事業本部を設け、生産から販売まで専門担当する構造を作ったのが影響を及ぼした。
大宇バスの販売減少傾向が相対的に眼に触れる。 大宇自動車時期には、バス市場の占有率は50%を行き来したが、大宇バス
として分離した後から販売台数はずっと下り坂を歩いている。 大宇バスは2008年には3802台を販売して占有率39.1%を記録
したが、2009年には2627台の販売に終わり、占有率が29.5%に落ちた。 今年の前半期も1059台が売れるのに終わり、占有率が
21.7%まで下がって行った。
（1/2）続きます。
>>353の続き
現代車のバス市場占有率は、2008年の50.3%から2009年58.2%、2010年の上半期には62.3%に上昇して'不動の1位'を守っている。
起亜車も2008年の10.6%から2009年12.4%、今年の前半期は16%で大宇バスに追いつく勢いだ。 現代・起亜車の今年のバス
占有率は78.3%に達する。
大宇自動車販売の関係者は"大宇バスが新製品開発よりは、東南アジアと中南米など低開発国家への輸出に重点を置いた
事で、現代・起亜車より製品力がかなり落ちる状況だ"とし、"営業網が重要な商用車販売の特性上、大宇バスが以前と同じ
占有率を回復することは難しいのが実情だ"と話した。
http://photo-media.daum-img.net/201012/20/moneytoday/20101220063204697.jpg
↑現代車2011年型ニューラコトラック
中大型トラックでも現代車の成長の勢いが引き立って見える。 現代車の5トン以下の中型トラックの市場占有率は、2008年の
68.7%から2009年には72.9%、今年の前半期には80.6%まで上がった。 大型トラック(25トン基準)も昨年初めて50%を突破した後、
今年も50.6%となっている。 起亜車は現代車との効率性もあり中大型トラックを生産しない。
反面、タタ大宇は中大型トラックのどちらでも占有率が、前年対比10%ポイント内外下落した。 タタ大宇は去る10月に2011年型
'プリマー'を発売し、キム・ジョンシク社長をはじめとする役職員が全国30都市を回って販促活動を広げるなど、販売強化に
必死の努力をしている。
現代・起亜車の関係者は"国内だけでなくヨーロッパと米国など、先進国の商用車市場の販売のために、製品開発に投資を
多くし商用事業部を中心に営業網を強化したのが、販売の増加につながっている"と話した。
（2/2）以上です。
現代車のバス市場占有率は、2008年の50.3%から2009年58.2%、2010年の上半期には62.3%に上昇して'不動の1位'を守っている。
起亜車も2008年の10.6%から2009年12.4%、今年の前半期は16%で大宇バスに追いつく勢いだ。 現代・起亜車の今年のバス
占有率は78.3%に達する。
大宇自動車販売の関係者は"大宇バスが新製品開発よりは、東南アジアと中南米など低開発国家への輸出に重点を置いた
事で、現代・起亜車より製品力がかなり落ちる状況だ"とし、"営業網が重要な商用車販売の特性上、大宇バスが以前と同じ
占有率を回復することは難しいのが実情だ"と話した。
http://photo-media.daum-img.net/201012/20/moneytoday/20101220063204697.jpg
↑現代車2011年型ニューラコトラック
中大型トラックでも現代車の成長の勢いが引き立って見える。 現代車の5トン以下の中型トラックの市場占有率は、2008年の
68.7%から2009年には72.9%、今年の前半期には80.6%まで上がった。 大型トラック(25トン基準)も昨年初めて50%を突破した後、
今年も50.6%となっている。 起亜車は現代車との効率性もあり中大型トラックを生産しない。
反面、タタ大宇は中大型トラックのどちらでも占有率が、前年対比10%ポイント内外下落した。 タタ大宇は去る10月に2011年型
'プリマー'を発売し、キム・ジョンシク社長をはじめとする役職員が全国30都市を回って販促活動を広げるなど、販売強化に
必死の努力をしている。
現代・起亜車の関係者は"国内だけでなくヨーロッパと米国など、先進国の商用車市場の販売のために、製品開発に投資を
多くし商用事業部を中心に営業網を強化したのが、販売の増加につながっている"と話した。
（2/2）以上です。
支援
356 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/12/20(月) 11:42:30 ID:2CnsrDRU
外国為替保有額拡充が、短期外債増やす 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20101220/33393662/1
外国為替保有額の拡充は、金融会社の短期外債を増やす副作用があるという分析が提起された。
韓国銀行金融経済研究院キム・スンウォン次長は20日、'外国為替保有額が短期外債流入に及ぼす影響'報告書で、
我が国を含む46ヶ国の2000～2007年の資料を分析して、このように明らかにした。
金次長は"分析の結果、外国為替保有額が増加すると同時に短期外債増加率も高まった"として、"外国為替保有
額が増加するほど、全外債に短期外債が占める比率が大きくなり、外国資本流入構造に対する健全性が悪くなる姿を
見せた"と話した。
このような現象は、主に金融会社が外国為替保有額規模を信じて'モラルハザード'に陥って、短期借入を増やすリスク
追求指向を見せるためだと金次長は説明した。外国為替保有額が増加していることから、外国資本が急激に流出して
外貨流動性危機に陥る確率が低くなると考えて、危機が発生しても外国為替保有額が一種の保険の役割をしてくれる
という期待を抱くということだ。
金次長は"このように外国為替保有額増加が短期外債増加をもたらすのならば、危機を予防するという外国為替保有
額の'自己保険'の目的は、十分に達成されにくい"と指摘した。
彼は"このような副作用を最小化しようとするならば、マクロ健全性政策を強化しなければならない"と注文した。
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20101220/33393662/1
外国為替保有額の拡充は、金融会社の短期外債を増やす副作用があるという分析が提起された。
韓国銀行金融経済研究院キム・スンウォン次長は20日、'外国為替保有額が短期外債流入に及ぼす影響'報告書で、
我が国を含む46ヶ国の2000～2007年の資料を分析して、このように明らかにした。
金次長は"分析の結果、外国為替保有額が増加すると同時に短期外債増加率も高まった"として、"外国為替保有
額が増加するほど、全外債に短期外債が占める比率が大きくなり、外国資本流入構造に対する健全性が悪くなる姿を
見せた"と話した。
このような現象は、主に金融会社が外国為替保有額規模を信じて'モラルハザード'に陥って、短期借入を増やすリスク
追求指向を見せるためだと金次長は説明した。外国為替保有額が増加していることから、外国資本が急激に流出して
外貨流動性危機に陥る確率が低くなると考えて、危機が発生しても外国為替保有額が一種の保険の役割をしてくれる
という期待を抱くということだ。
金次長は"このように外国為替保有額増加が短期外債増加をもたらすのならば、危機を予防するという外国為替保有
額の'自己保険'の目的は、十分に達成されにくい"と指摘した。
彼は"このような副作用を最小化しようとするならば、マクロ健全性政策を強化しなければならない"と注文した。
支援
韓米FTAの餅はヨーロッパの車が取りまとめる?
ヘラルド経済|入力2010.12.20 06:38 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1074&newsid=20101220063805877&p=ned
<ユン・ジョンシク記者>
再協議の終わりに妥結した、韓・米自由貿易協定(FTA)の最大の恩恵企業は、当初の予想とは異なりヨーロッパの
自動車業者になると展望される。
今回の妥結案は韓・米FTAが発効されても、韓国産の自動車につく関税2.5%は4年間維持される反面、米国産の自動車に
対する関税は発効後直ちに8%から4%に低くなり、以後4年間維持した後5年目に完全に撤廃することにした。
この条項だけおいてみれば、韓国市場で米国産の自動車企業等が価格恩恵を大きく見るという展望が可能だ。 だが、
実益を計算してみれば大きい変化はないという分析だ。
来年の国会で批准案が処理され、協定の発効が2012年の1月1日からだと仮定すれば、この時から直ちに米国車の価格は
4%の引き下げ効果が現れる。
現在の基準で見れば米国車のビッグ3が、今後に売り出すベストセラー車を調べれば、GMのCTSが既存は4780万ウォン
だったのが191万ウォン下がり、フォード トーラス リミテッド モデルは既存の4400万ウォンから176万ウォン下がった4224万
ウォンに、クライスラーのジープ(Jeep)コンパス車両は、既存の3290万ウォンから131万ウォン下がる。
だが、市場ではこれらの関税割引で、車両の販売台数が急激に上がると見られはしない雰囲気だ。 かえって最大の恩恵企業
はBMWとメルセデスベンツ、フォルクスワーゲンなどヨーロッパ車企業等になることと見る視角が優勢だ。
韓-EU FTAの自動車部門の場合、サービス・投資分野とともに'最恵国待遇'(MFN・most-favoured-nation treatment)条項
が明示されているためだ。
'最恵国待遇'は他の協定で該当の協定より有利な恩恵を付与する場合、この協定の当事国に自動的に適用するのを
意味する。 EU側は既存協定文で3～5年間均等な割合で8%の関税を段階的に撤廃するということを取りやめ、直ちに
米国車と同じ条件を要求できる状況だ。
（1/2）続きます。
ヘラルド経済|入力2010.12.20 06:38 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1074&newsid=20101220063805877&p=ned
<ユン・ジョンシク記者>
再協議の終わりに妥結した、韓・米自由貿易協定(FTA)の最大の恩恵企業は、当初の予想とは異なりヨーロッパの
自動車業者になると展望される。
今回の妥結案は韓・米FTAが発効されても、韓国産の自動車につく関税2.5%は4年間維持される反面、米国産の自動車に
対する関税は発効後直ちに8%から4%に低くなり、以後4年間維持した後5年目に完全に撤廃することにした。
この条項だけおいてみれば、韓国市場で米国産の自動車企業等が価格恩恵を大きく見るという展望が可能だ。 だが、
実益を計算してみれば大きい変化はないという分析だ。
来年の国会で批准案が処理され、協定の発効が2012年の1月1日からだと仮定すれば、この時から直ちに米国車の価格は
4%の引き下げ効果が現れる。
現在の基準で見れば米国車のビッグ3が、今後に売り出すベストセラー車を調べれば、GMのCTSが既存は4780万ウォン
だったのが191万ウォン下がり、フォード トーラス リミテッド モデルは既存の4400万ウォンから176万ウォン下がった4224万
ウォンに、クライスラーのジープ(Jeep)コンパス車両は、既存の3290万ウォンから131万ウォン下がる。
だが、市場ではこれらの関税割引で、車両の販売台数が急激に上がると見られはしない雰囲気だ。 かえって最大の恩恵企業
はBMWとメルセデスベンツ、フォルクスワーゲンなどヨーロッパ車企業等になることと見る視角が優勢だ。
韓-EU FTAの自動車部門の場合、サービス・投資分野とともに'最恵国待遇'(MFN・most-favoured-nation treatment)条項
が明示されているためだ。
'最恵国待遇'は他の協定で該当の協定より有利な恩恵を付与する場合、この協定の当事国に自動的に適用するのを
意味する。 EU側は既存協定文で3～5年間均等な割合で8%の関税を段階的に撤廃するということを取りやめ、直ちに
米国車と同じ条件を要求できる状況だ。
（1/2）続きます。
>>358の続き
このようになる場合、今年の輸入車市場で最高人気モデルだったBMWの528i(6790万ウォン)や、メルセデスベンツ
E300(6970万ウォン)は、全て約280万ウォンほどの値下げ効果をみることになる。 すでに米国工場で生産している
BMWとメルセデスベンツのSUV(スポーツユーティリティー車両)モデルは、'最恵国待遇'適用前からもこういう値下げ
措置が従う。
輸入車業界では来年の上半期に韓国発売を目標にしたイタリア自動車業者のフィアットも、EU側が'最恵国待遇'条項
を置いて韓国政府に対する立場を、整理する時まで韓国市場への上陸作業の進行を暫定中断した状況だ。 結局、
米国政府が熱心に作った条項が、結局ヨーロッパ企業等の収益に連結されるようになったのだ。
ある輸入車業界の関係者は"米国車は韓国政府の制度改善や価格割引政策よりは、自らの品質競争力を確保する
ことが急務だ"として"フォード トーラスが新モデルに変わった事で、価格を400万ウォンも上げたのに関わらず、
品質競争力を確保した事で、米国車の全体の中でベストセラー車になったのは、示唆するところが大きい"と話した。
（2/2）以上です。
このようになる場合、今年の輸入車市場で最高人気モデルだったBMWの528i(6790万ウォン)や、メルセデスベンツ
E300(6970万ウォン)は、全て約280万ウォンほどの値下げ効果をみることになる。 すでに米国工場で生産している
BMWとメルセデスベンツのSUV(スポーツユーティリティー車両)モデルは、'最恵国待遇'適用前からもこういう値下げ
措置が従う。
輸入車業界では来年の上半期に韓国発売を目標にしたイタリア自動車業者のフィアットも、EU側が'最恵国待遇'条項
を置いて韓国政府に対する立場を、整理する時まで韓国市場への上陸作業の進行を暫定中断した状況だ。 結局、
米国政府が熱心に作った条項が、結局ヨーロッパ企業等の収益に連結されるようになったのだ。
ある輸入車業界の関係者は"米国車は韓国政府の制度改善や価格割引政策よりは、自らの品質競争力を確保する
ことが急務だ"として"フォード トーラスが新モデルに変わった事で、価格を400万ウォンも上げたのに関わらず、
品質競争力を確保した事で、米国車の全体の中でベストセラー車になったのは、示唆するところが大きい"と話した。
（2/2）以上です。
360 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/12/20(月) 11:58:43 ID:2CnsrDRU
軍戦闘服、20年ぶりに変更 【聯合ニュース 東亜日報】
先端新素材を使用した戦闘服へ、段階的に変更
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20101220/33393555/1
機能性国産繊維で作られた新型戦闘服が段階的に普及する。
知識経済部と国防部は20日、三成洞（サムソンドン）繊維センターで'次世代国防繊維協力協議会'を開いて、来年
から機能性国産素材で作られた、人体工学的設計の新型戦闘服を段階的に普及させることで合意した。
政府は1973年に現戦闘服デザインを確定して、1990年に無地からまだら模様へデザインを変更した以外、最初の
素材とデザインをほとんどそのまま使ってきた。
知経部関係者は、"既存の戦闘服は将兵の身体サイズの変化にもかかわらず、素材やデザインが改善されておらず、
着用性や活動性が不足していた"として、"新型戦闘服は新素材を使って機能性を強化して、軍人としての誇りと戦闘
力を向上させることに重点を置いた"と説明した。
新型戦闘服の素材は潜在伸縮性(?)(伸縮性を高めた機能性素材)と高機能ポリエステル糸を使用して、伸縮性と
吸汗性と速乾性、坑菌防臭性、偽装性などを大きく改善した。
また、将兵に対する3次元人体計測をした結果を土台にして、3次元シミュレーションを利用して戦闘動作を分析、
人体工学的設計を通じて戦闘適合性を大幅向上させた。デザインも既存の4色まだら紋から5色デジタル紋に変更、
茂みだけでなく四季に合わせた偽装性を強化した。
政府は一部の部隊を選定して新型戦闘服に対する実戦テストを進行して、繊維素材の機能性と戦闘活動性、昼・
夜間偽装能力などで満足な評価が得られたと伝た。
政府は来年初めまでに、軍被覆および装備類に対する'国防繊維技術ロードマップ'を樹立する予定だ。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜何も今日にｗ結構ヒマなのか国防部
先端新素材を使用した戦闘服へ、段階的に変更
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20101220/33393555/1
機能性国産繊維で作られた新型戦闘服が段階的に普及する。
知識経済部と国防部は20日、三成洞（サムソンドン）繊維センターで'次世代国防繊維協力協議会'を開いて、来年
から機能性国産素材で作られた、人体工学的設計の新型戦闘服を段階的に普及させることで合意した。
政府は1973年に現戦闘服デザインを確定して、1990年に無地からまだら模様へデザインを変更した以外、最初の
素材とデザインをほとんどそのまま使ってきた。
知経部関係者は、"既存の戦闘服は将兵の身体サイズの変化にもかかわらず、素材やデザインが改善されておらず、
着用性や活動性が不足していた"として、"新型戦闘服は新素材を使って機能性を強化して、軍人としての誇りと戦闘
力を向上させることに重点を置いた"と説明した。
新型戦闘服の素材は潜在伸縮性(?)(伸縮性を高めた機能性素材)と高機能ポリエステル糸を使用して、伸縮性と
吸汗性と速乾性、坑菌防臭性、偽装性などを大きく改善した。
また、将兵に対する3次元人体計測をした結果を土台にして、3次元シミュレーションを利用して戦闘動作を分析、
人体工学的設計を通じて戦闘適合性を大幅向上させた。デザインも既存の4色まだら紋から5色デジタル紋に変更、
茂みだけでなく四季に合わせた偽装性を強化した。
政府は一部の部隊を選定して新型戦闘服に対する実戦テストを進行して、繊維素材の機能性と戦闘活動性、昼・
夜間偽装能力などで満足な評価が得られたと伝た。
政府は来年初めまでに、軍被覆および装備類に対する'国防繊維技術ロードマップ'を樹立する予定だ。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜何も今日にｗ結構ヒマなのか国防部
支援
362 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/12/20(月) 12:05:53 ID:2CnsrDRU
何で今日に限って速報がこんなに
【速報】SKエネルギー中質油工場爆発、7人負傷 【聯合ニュース 朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/12/20/2010122000943.html?Dep1=news&Dep2=headline1&Dep3=h1_06
20日午前9時15分頃、蔚山市（ウルサンシ）南区古沙洞（コサドン）にあるSKエネルギー中質油分解工場で、整備
作業中にガス漏れが発生し、爆発事故がおきて7人が大ケガをした。
【速報】SKエネルギー中質油工場爆発、7人負傷 【聯合ニュース 朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/12/20/2010122000943.html?Dep1=news&Dep2=headline1&Dep3=h1_06
20日午前9時15分頃、蔚山市（ウルサンシ）南区古沙洞（コサドン）にあるSKエネルギー中質油分解工場で、整備
作業中にガス漏れが発生し、爆発事故がおきて7人が大ケガをした。
支援
本社の横暴・不買・鳥インフルエンザ…チキン店の3重苦
ソウル新聞|入力2010.12.20 02:16 |誰か見たのだろうか? 30代男性、釜山（プサン）
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/economy_others/view.html?photoid=3177&newsid=20101220021604586&cp=seoul
[ソウル新聞]最近'トンクンチキン'で触発されたチキンの価格の適正性論議の矢が、チキン フランチャイズ加盟店に
あふれた事で、町内で営業中の加盟店主が三重苦を訴えている。 公正取引委員会はフランチャイズ本社が、フライドチキンの
価額の上昇を談合した疑惑をとらえて調査を進行している。 加盟店主は有名ブランド店に対する非難の世論の中に、不買運動
が広がった事で、そうでなくても年初にフランチャイズ本社がチキンの価格をいっせいに引き上げたため、振るわなかった
売り上げが最初から底水準だと訴えた。
http://photo-media.daum-img.net/201012/20/seoul/20101220021604772.jpeg
その上に弱り目にたたり目で、鳥インフルエンザ(AI)の発生により、最悪の不振を予想している。 京畿の一山（イルサン）で
チキン加盟店を運営しているキム・セヨン(仮名)氏は、19日に"去る一週間は毎日遊んでいたようなものだ。"とし、"本社は
チキン価格を上げてあれこれマージンを取りまとめて、大型マートは安いチキンで攻勢をかける間に挟まり、加盟店主は
お客さんをみな失い悪口だけを浴びている。"と愚痴った。
彼は去年の春に本社がチキンの価格を15%も上げたといった。 加盟店主が属した運営委員会は売り上げが落ちるとし、価額の
上昇に反対したが本社は原材料の引き上げを理由に、そのまま押し通した。 キム氏は"引き上げされた分2000のウォンの差が
どうしても大きいため、その直後から売り上げが30%も減った。"と話した。
チキン価格が上がったといっても、加盟店の儲けが増えたのでは全くないという。 本社から供給される生鶏、フライ粉、油、
付属品'等、その他に使用するもの'も引き上げられたためだ。 チキン1羽の販売価格の1万 6000ウォンから、本社が持って
いくのは7000～7900ウォンだ。したがって必要経費を引いた残ったマージンを、本社と加盟店が5対5で分けることになる。
加盟店主が得る8000ウォンから賃貸料、公課金などを支払えば、純粋に残るのは2000～3000ウォン程度だ。
（1/2）続きます。
>>362
宗主国様は毎日爆発起こしています。＿＿＿
中国で爆竹運送車両爆発..8人死亡
2010/12/18 12:52送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/18/0200000000AKR20101218041800097.HTML
ソウル新聞|入力2010.12.20 02:16 |誰か見たのだろうか? 30代男性、釜山（プサン）
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/economy_others/view.html?photoid=3177&newsid=20101220021604586&cp=seoul
[ソウル新聞]最近'トンクンチキン'で触発されたチキンの価格の適正性論議の矢が、チキン フランチャイズ加盟店に
あふれた事で、町内で営業中の加盟店主が三重苦を訴えている。 公正取引委員会はフランチャイズ本社が、フライドチキンの
価額の上昇を談合した疑惑をとらえて調査を進行している。 加盟店主は有名ブランド店に対する非難の世論の中に、不買運動
が広がった事で、そうでなくても年初にフランチャイズ本社がチキンの価格をいっせいに引き上げたため、振るわなかった
売り上げが最初から底水準だと訴えた。
http://photo-media.daum-img.net/201012/20/seoul/20101220021604772.jpeg
その上に弱り目にたたり目で、鳥インフルエンザ(AI)の発生により、最悪の不振を予想している。 京畿の一山（イルサン）で
チキン加盟店を運営しているキム・セヨン(仮名)氏は、19日に"去る一週間は毎日遊んでいたようなものだ。"とし、"本社は
チキン価格を上げてあれこれマージンを取りまとめて、大型マートは安いチキンで攻勢をかける間に挟まり、加盟店主は
お客さんをみな失い悪口だけを浴びている。"と愚痴った。
彼は去年の春に本社がチキンの価格を15%も上げたといった。 加盟店主が属した運営委員会は売り上げが落ちるとし、価額の
上昇に反対したが本社は原材料の引き上げを理由に、そのまま押し通した。 キム氏は"引き上げされた分2000のウォンの差が
どうしても大きいため、その直後から売り上げが30%も減った。"と話した。
チキン価格が上がったといっても、加盟店の儲けが増えたのでは全くないという。 本社から供給される生鶏、フライ粉、油、
付属品'等、その他に使用するもの'も引き上げられたためだ。 チキン1羽の販売価格の1万 6000ウォンから、本社が持って
いくのは7000～7900ウォンだ。したがって必要経費を引いた残ったマージンを、本社と加盟店が5対5で分けることになる。
加盟店主が得る8000ウォンから賃貸料、公課金などを支払えば、純粋に残るのは2000～3000ウォン程度だ。
（1/2）続きます。
>>362
宗主国様は毎日爆発起こしています。＿＿＿
中国で爆竹運送車両爆発..8人死亡
2010/12/18 12:52送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/18/0200000000AKR20101218041800097.HTML
>>364の続き
キム氏は"妻と二人で仕事をしているが、ひとり分の人件費だけ得る水準なのに、仕入れが上がったため、本社と
加盟店の比率が6対4になったようだ。"とし、本社の横暴に対して不満を打ち明けた。
これに先立ち去る10月に公正委は、チキン フランチャイズの企業等が値上げを控え、Eメールの交換等を通して、
価格の水準を互いに打ち合わせたのかに対する現場調査を完了し、収集された資料を検討中だと知らされた。
公正委の関係者は"調査中の懸案に対しては、進行経過を公開できないが、談合は経済活動において重大な犯罪
行為の上、摘発の時には巨額の課徴金が賦課されるため世論の注目をあびる懸案に対しては、強力な調査が厳正に
進行される。"と話した。
一方、薄利多売型のチキン加盟店は、最近の状況で反射利益を見ている。 ピザとフライドチキン一羽をセット価格
1万 3900ウォンで売っているP社の関係者は"全体の売り上げがかえって22%まで上昇した。"と伝えた。
（2/2）以上です。
キム氏は"妻と二人で仕事をしているが、ひとり分の人件費だけ得る水準なのに、仕入れが上がったため、本社と
加盟店の比率が6対4になったようだ。"とし、本社の横暴に対して不満を打ち明けた。
これに先立ち去る10月に公正委は、チキン フランチャイズの企業等が値上げを控え、Eメールの交換等を通して、
価格の水準を互いに打ち合わせたのかに対する現場調査を完了し、収集された資料を検討中だと知らされた。
公正委の関係者は"調査中の懸案に対しては、進行経過を公開できないが、談合は経済活動において重大な犯罪
行為の上、摘発の時には巨額の課徴金が賦課されるため世論の注目をあびる懸案に対しては、強力な調査が厳正に
進行される。"と話した。
一方、薄利多売型のチキン加盟店は、最近の状況で反射利益を見ている。 ピザとフライドチキン一羽をセット価格
1万 3900ウォンで売っているP社の関係者は"全体の売り上げがかえって22%まで上昇した。"と伝えた。
（2/2）以上です。
支援ついでに
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 318won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 318won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
支援
368 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/12/20(月) 13:29:53 ID:2CnsrDRU
現代建設労組“現代車グループが取得するべき” 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20101220/33395086/1
現代建設労働組合が、予備優先交渉対象者の現代自動車グループを優先交渉対象者に選定して、速かに売却
作業を進行するよう債権団に要求してきた。
現代建設労組は20日声明を発表して、"現代建設売却が失敗に終わって原点に戻って漂流することになれば、10
年間苦労して積み上げた誠意がこもった塔は崩れて、わが国の経済にも悪影響を与えるだろう"として、"債権団が
現代建設売却問題を早急に終わらせなければならない"と主張した。
労組は声明書で、"現代建設役職員の95%が好んでいる現代車グループを優先交渉対象者に選定して、力強く
新しい出発ができるようにしてほしい"として、現代車グループの早急な引き受けを強く希望した。
イム・ドンジン委員長は、"債権団は高価売却原則に固執するのではなく、資金調達能力、経営能力、資金出処などを
綿密に検討しなければならなかったのに、拙速に売却を進行した結果が今日の事態を招いた"として、"現代建設売却が
遅れれば、債権団が全責任を負わなければならないだろう"と話した。
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20101220/33395086/1
現代建設労働組合が、予備優先交渉対象者の現代自動車グループを優先交渉対象者に選定して、速かに売却
作業を進行するよう債権団に要求してきた。
現代建設労組は20日声明を発表して、"現代建設売却が失敗に終わって原点に戻って漂流することになれば、10
年間苦労して積み上げた誠意がこもった塔は崩れて、わが国の経済にも悪影響を与えるだろう"として、"債権団が
現代建設売却問題を早急に終わらせなければならない"と主張した。
労組は声明書で、"現代建設役職員の95%が好んでいる現代車グループを優先交渉対象者に選定して、力強く
新しい出発ができるようにしてほしい"として、現代車グループの早急な引き受けを強く希望した。
イム・ドンジン委員長は、"債権団は高価売却原則に固執するのではなく、資金調達能力、経営能力、資金出処などを
綿密に検討しなければならなかったのに、拙速に売却を進行した結果が今日の事態を招いた"として、"現代建設売却が
遅れれば、債権団が全責任を負わなければならないだろう"と話した。
支援
支援
イ・ジェヨン、反韓感情?押さえるために台湾極秘訪問後、帰国
ヘラルド経済|入力2010.12.20 00:18 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101220001803078&p=ned
イ・ジェヨン三星電子最高運営責任者(COO)社長が、17日に台湾を極秘裏に訪問していたと伝えられた。
この事は三星電子のLCDパネル、半導体を購入する台湾のノートブック業界の顧客企業家と台北で17日に会っていたと
聯合ニュースが消息筋を引用し、報道した。
イ社長の訪問は最近に台湾企業が、三星電子をLCDパネルの価格談合を理由にヨーロッパ連合(EU)に告発し、また、
台湾テコンドー選手楊淑君の広州アジア競技大会事件で、反韓が大きくなった状況で行われた。
ある企業家は"時期的に仕事が変に流れる時のため、今回の訪問を外部には秘密にしていた"と話し"事前に計画された
ことであり、取り消せなかった"と話した。
イ社長が台湾の総統部または、政府の高官や、"三星電子が価格談合を主導していたにも関わらず、密告した"代価として
罰金を賦課されなかったと、今月9日に非難した台湾1位の財閥鴻海科技集団の創業者の郭台銘理事長などに、会ったのか
確認されていない。
台湾経済部の林聖忠政務次長(政務次官)は、19日に聯合ニュースの特派員に"彼がきて台湾企業家に会ったという消息を
聞いた。 台湾の役人たちに会ったのかは知らない"と話した。
これに先立ち施顔祥台湾経済部長は、EUがLCDパネルの価格談合企業を調査した時、三星電子が台湾企業を密告するなど、
不道徳に行動したと話して"企業は商取引に道義がなければならなく、一般的な商業慣習を完全に破り暴露する行為は、
当然してはならない"と13日に非難した。
EU執行委員会は、今月8日に奇美電子等の4社と、韓国のLGディスプレーなど5社の業者がLCDパネル市場で、価格談合
など不公正取引をした事実を三星電子の告発により摘発したとし、告発した三星電子は除いて5社の企業に6億5000万ユーロ
の課徴金を賦課すると発表した。
ヘラルド経済|入力2010.12.20 00:18 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101220001803078&p=ned
イ・ジェヨン三星電子最高運営責任者(COO)社長が、17日に台湾を極秘裏に訪問していたと伝えられた。
この事は三星電子のLCDパネル、半導体を購入する台湾のノートブック業界の顧客企業家と台北で17日に会っていたと
聯合ニュースが消息筋を引用し、報道した。
イ社長の訪問は最近に台湾企業が、三星電子をLCDパネルの価格談合を理由にヨーロッパ連合(EU)に告発し、また、
台湾テコンドー選手楊淑君の広州アジア競技大会事件で、反韓が大きくなった状況で行われた。
ある企業家は"時期的に仕事が変に流れる時のため、今回の訪問を外部には秘密にしていた"と話し"事前に計画された
ことであり、取り消せなかった"と話した。
イ社長が台湾の総統部または、政府の高官や、"三星電子が価格談合を主導していたにも関わらず、密告した"代価として
罰金を賦課されなかったと、今月9日に非難した台湾1位の財閥鴻海科技集団の創業者の郭台銘理事長などに、会ったのか
確認されていない。
台湾経済部の林聖忠政務次長(政務次官)は、19日に聯合ニュースの特派員に"彼がきて台湾企業家に会ったという消息を
聞いた。 台湾の役人たちに会ったのかは知らない"と話した。
これに先立ち施顔祥台湾経済部長は、EUがLCDパネルの価格談合企業を調査した時、三星電子が台湾企業を密告するなど、
不道徳に行動したと話して"企業は商取引に道義がなければならなく、一般的な商業慣習を完全に破り暴露する行為は、
当然してはならない"と13日に非難した。
EU執行委員会は、今月8日に奇美電子等の4社と、韓国のLGディスプレーなど5社の業者がLCDパネル市場で、価格談合
など不公正取引をした事実を三星電子の告発により摘発したとし、告発した三星電子は除いて5社の企業に6億5000万ユーロ
の課徴金を賦課すると発表した。
支援
"ガソリン価格が及ぼした".1ℓ当たり2千100ウォン台が登場
聯合ニュース|入力2010.12.20 10:55 |修正2010.12.20 10:57 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101220105508364&p=yonhap
(ソウル=聯合ニュース) カン・フンソン記者=国内の石油製品の価格が二ヵ月連続で上がった事で、ガソリンを1ℓ当たり
2千100ウォン台で売るガソリンスタンドまで登場した。
20日の関連業界によればソウル、永登浦区（ヨンドンポク）、汝矣島（ヨイド）国会の前にある慶日ガソリンスタンドの無鉛普通
ガソリンの価格が、この日の午前に1ℓ当たり2千135ウォンで販売されている。
慶日ガソリンスタンドの関係者は"精油会社の供給価格が、何週連続で上がったために、先週の金曜日(17日)から普通ガソリン
価格を、2千135ウォンに上げた"とし"ガソリンスタンドの普通ガソリンの価格を2千100ウォン台に引き上げたのは、今回が初めて
と知っている"と話した。
http://photo-media.daum-img.net/201012/20/yonhap/20101220105705454.jpg
慶日ガソリンスタンドは、ソウル市内で最も高いガソリンスタンドとして広く知られているが、ガソリンスタンド側は無料洗車など
他のガソリンスタンドと差別化したサービスを前面に出し、'高価戦略'を維持している。
20日午前現在のソウル市内での普通ガソリンの価格が、1ℓ当たり2千ウォンを越えるガソリンスタンドは、
江南区（カンナムグ）の16ヶ所など全24ヶ所だ。
区別の平均普通ガソリン価格が最も高いのは、中区（チュング）(1千952ウォン)であり最低地域は
中浪区（チュンナング）(1千764ウォン)で、1ℓ当たり200ウォン近くの違いが生じた。
ソウル市内で普通ガソリン価格が最も安いガソリンスタンドは、陽川区（ヤンチョング）、新亭（シンジョン）3洞のSTXエネルギー
ソウルガソリンスタンドで、1リットル1千718ウォンで販売中だ。 ソウル市内最高額の慶日ガソリンスタンドと、1ℓ当たり
417ウォンの違いが生じている。
精油業界ではドバイ油の国際価格と為替レートが現在と大きい変動がないばかりか、石油製品の国際取引価格が上昇の
勢いであるため、当分は国内の石油価格も強気を見せると見通した。
聯合ニュース|入力2010.12.20 10:55 |修正2010.12.20 10:57 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101220105508364&p=yonhap
(ソウル=聯合ニュース) カン・フンソン記者=国内の石油製品の価格が二ヵ月連続で上がった事で、ガソリンを1ℓ当たり
2千100ウォン台で売るガソリンスタンドまで登場した。
20日の関連業界によればソウル、永登浦区（ヨンドンポク）、汝矣島（ヨイド）国会の前にある慶日ガソリンスタンドの無鉛普通
ガソリンの価格が、この日の午前に1ℓ当たり2千135ウォンで販売されている。
慶日ガソリンスタンドの関係者は"精油会社の供給価格が、何週連続で上がったために、先週の金曜日(17日)から普通ガソリン
価格を、2千135ウォンに上げた"とし"ガソリンスタンドの普通ガソリンの価格を2千100ウォン台に引き上げたのは、今回が初めて
と知っている"と話した。
http://photo-media.daum-img.net/201012/20/yonhap/20101220105705454.jpg
慶日ガソリンスタンドは、ソウル市内で最も高いガソリンスタンドとして広く知られているが、ガソリンスタンド側は無料洗車など
他のガソリンスタンドと差別化したサービスを前面に出し、'高価戦略'を維持している。
20日午前現在のソウル市内での普通ガソリンの価格が、1ℓ当たり2千ウォンを越えるガソリンスタンドは、
江南区（カンナムグ）の16ヶ所など全24ヶ所だ。
区別の平均普通ガソリン価格が最も高いのは、中区（チュング）(1千952ウォン)であり最低地域は
中浪区（チュンナング）(1千764ウォン)で、1ℓ当たり200ウォン近くの違いが生じた。
ソウル市内で普通ガソリン価格が最も安いガソリンスタンドは、陽川区（ヤンチョング）、新亭（シンジョン）3洞のSTXエネルギー
ソウルガソリンスタンドで、1リットル1千718ウォンで販売中だ。 ソウル市内最高額の慶日ガソリンスタンドと、1ℓ当たり
417ウォンの違いが生じている。
精油業界ではドバイ油の国際価格と為替レートが現在と大きい変動がないばかりか、石油製品の国際取引価格が上昇の
勢いであるため、当分は国内の石油価格も強気を見せると見通した。
374 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/12/20(月) 14:10:37 ID:2CnsrDRU
北、IAEA視察団の寧辺核施設復帰許容 【聯合ニュース 朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/12/20/2010122001130.html?Dep1=news&Dep2=headline1&Dep3=h1_03
昨年4月以来20ヶ月ぶり、核燃料棒国外搬出も同意
北朝鮮が国連核視察団の復帰を許容することを、ビル・リチャードスン米国ニューメキシコ州知事と合意したと、
CNNが20日報道した。CNNは、今回の措置は韓半島の緊張緩和のためのパッケージの一環だと付け加えた。
リチャードソン州知事を同行取材しているCNNのウルフ プルリチョ記者は、“北朝鮮が追放した国連国際原子力
機構(IAEA)の核視察団が、寧辺（ヨンビョン）核施設に復帰することを許容することにした”と話した。北朝鮮は昨年
4月14日、6者会談の中断と寧辺核施設再稼働を発表してIAEA視察団を追放していた。
北朝鮮はまた、ウラニウム濃縮のための核燃料棒を国外へ搬出することと、韓国、北朝鮮と米国が参加する軍事
委員会と軍事ホットライン構築に対しても同意したと、同記者は伝えた。
CNNは前日、リチャードソン州知事の2つの提案に対して北朝鮮が受け入れる方向で、開放的な態度を見せたと
伝えたが、公式に受け入れるかどうかに対しては言及していなかった。
16日北京を通じて平壌（ピョンヤン）を訪問したリチャードソン知事は、北朝鮮の6者会談首席代表のキム・ケグァン
外務省第一副長官をはじめとして、リ・ヨンホ外務省副相、パク・リム数局長など外務省と軍部の主要人物らと会談し、
北核問題と朝鮮半島情勢に対して意見を交換した。
彼の今回の北朝鮮訪問は個人の資格であるが、北朝鮮のウラニウム濃縮威嚇と延坪島（ヨンピョンド）砲撃事件後に
朝鮮半島で安保危機が高まる中で、キム・ケグァン副首相が直接招請したという点で注目されている。ビル・クリントン
政府時に国連駐在米国大使を歴任したリチャードソン州知事は、スーダンやイラクにも特使として派遣されたことがあり、
1990年代には二回、特使の資格で北朝鮮を訪問して、当時抑留されていた米国人釈放を引き出した人物だ。
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/12/20/2010122001130.html?Dep1=news&Dep2=headline1&Dep3=h1_03
昨年4月以来20ヶ月ぶり、核燃料棒国外搬出も同意
北朝鮮が国連核視察団の復帰を許容することを、ビル・リチャードスン米国ニューメキシコ州知事と合意したと、
CNNが20日報道した。CNNは、今回の措置は韓半島の緊張緩和のためのパッケージの一環だと付け加えた。
リチャードソン州知事を同行取材しているCNNのウルフ プルリチョ記者は、“北朝鮮が追放した国連国際原子力
機構(IAEA)の核視察団が、寧辺（ヨンビョン）核施設に復帰することを許容することにした”と話した。北朝鮮は昨年
4月14日、6者会談の中断と寧辺核施設再稼働を発表してIAEA視察団を追放していた。
北朝鮮はまた、ウラニウム濃縮のための核燃料棒を国外へ搬出することと、韓国、北朝鮮と米国が参加する軍事
委員会と軍事ホットライン構築に対しても同意したと、同記者は伝えた。
CNNは前日、リチャードソン州知事の2つの提案に対して北朝鮮が受け入れる方向で、開放的な態度を見せたと
伝えたが、公式に受け入れるかどうかに対しては言及していなかった。
16日北京を通じて平壌（ピョンヤン）を訪問したリチャードソン知事は、北朝鮮の6者会談首席代表のキム・ケグァン
外務省第一副長官をはじめとして、リ・ヨンホ外務省副相、パク・リム数局長など外務省と軍部の主要人物らと会談し、
北核問題と朝鮮半島情勢に対して意見を交換した。
彼の今回の北朝鮮訪問は個人の資格であるが、北朝鮮のウラニウム濃縮威嚇と延坪島（ヨンピョンド）砲撃事件後に
朝鮮半島で安保危機が高まる中で、キム・ケグァン副首相が直接招請したという点で注目されている。ビル・クリントン
政府時に国連駐在米国大使を歴任したリチャードソン州知事は、スーダンやイラクにも特使として派遣されたことがあり、
1990年代には二回、特使の資格で北朝鮮を訪問して、当時抑留されていた米国人釈放を引き出した人物だ。
支援
支援
377 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/12/20(月) 14:36:31 ID:2CnsrDRU
軍、延坪島海上で砲射撃訓練開始 【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/12/20/2010122001203.html?Dep1=news&Dep2=top&Dep3=top
わが軍が20日午後2時30分を期して、西海（ソヘ）延坪島（ヨンピョンド）海上で砲射撃訓練を始めた。
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/12/20/2010122001203.html?Dep1=news&Dep2=top&Dep3=top
わが軍が20日午後2時30分を期して、西海（ソヘ）延坪島（ヨンピョンド）海上で砲射撃訓練を始めた。
始まった支援
379 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/12/20(月) 14:41:48 ID:2CnsrDRU
軍、延坪島で射撃訓練開始 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Society/3/03/20101220/33397304/1
海兵隊延坪（ヨンピョン）部隊が、20日午後2時30分から海上射撃訓練を始めたと国防部が明らかにした。
延坪部隊はこの日、K-9自走砲などで延坪島西南沖の我が国海上に設定された海上射撃訓練区域(横40km×
縦20km)で、射撃訓練を始めたと国防部は伝えた。
国防部関係者は"訓練時間はそんなに長くはない"としながら、"編成火気が全て動員された"と説明した。
http://news.donga.com/Society/3/03/20101220/33397304/1
海兵隊延坪（ヨンピョン）部隊が、20日午後2時30分から海上射撃訓練を始めたと国防部が明らかにした。
延坪部隊はこの日、K-9自走砲などで延坪島西南沖の我が国海上に設定された海上射撃訓練区域(横40km×
縦20km)で、射撃訓練を始めたと国防部は伝えた。
国防部関係者は"訓練時間はそんなに長くはない"としながら、"編成火気が全て動員された"と説明した。
牛乳の価格が上がって、サービスの消えた理由あったよ
アジア経済|パク・ヨンミ|入力2010.12.20 08:58 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101220085812684&p=akn
[アジア経済パク・ヨンミ記者]牛乳の価格が一斉に上がって、大きいパックを購入した時に、貰えた200mlのサービス品が消えた理由があった。
公正取引委員会は19日に、牛乳の価格を談合した12社の業者に188億ウォンの課徴金を払わせることにしたと明らかにした。
ソウル牛乳、南陽乳業、毎日乳業など上位3社がｍサービス品の贈呈を行わないことにして、学校給食用の牛乳価格の下限を
定めて低価格での供給販路を防いだ事実もあらわれた。
業者別の課徴金規模は、南陽乳業が48億4000万ウォンと最も多い。 韓国ヤクルトが39億5000万ウォンと後に続き、
毎日乳業(31億9400万ウォン)、ソウル牛乳(28億2000万ウォン)、にっこり(20億1400万ウォン)等も20億ウォンから30億ウォン
余りの課徴金を払うことになった。
これ以外にも、東遠(8億400万ウォン)、春秋牛乳(4億8600万ウォン)、ヒラク(2億7200万ウォン)、プルミル(2億3400万ウォン)、
釜山牛乳(1億100万ウォン)、建国牛乳(8700万ウォン)、三養（サムヤン）(4700万ウォン)も数千万ウォンから数億ウォン規模の
課徴金を割り与えられた。 ただパステルとロッテハムは、当時の価格談合に加担していないと確認されており、課徴金を払わなく
てもよかった。
これらは業界集いの乳脈会を通じて価額上昇の可否と時期、引上げ率などを協議してきたことが明らかになった。 牛乳業界は
去る2008年の8月に、原油価格が20.5%上がるとすぐに9月から10月の間に、製品価格をいっせいに上げて事で、非難の眼差しを
浴びた。 公正委はこれ以外に"価格談合と共に'サービスで売る'と呼ばれる、サービス品の贈呈の共同中断と、牛乳給食価格の
競争制限行為も摘発されて是正命令を下した"とした。
ソウル牛乳、南陽乳業、毎日乳業などの上位3社は、2008年4月の代表理事・役員の集いなどでサービス品の中止を合意した。
大きいパックを買えば180mlや200ml牛乳やヨーグルトなどを付けたサービス品の贈呈を中断することにしたのだ。 これらは
学校給食牛乳も基準価以下で売らないことにし、中小業者の低価格供給販路を防いだ。 ソウル牛乳、南陽乳業、毎日乳業、
春秋牛乳、ヒラク、釜山牛乳、建国牛乳、パステルなど8社と酪農振興会は、学校給食牛乳を農食品部の基準価格
(330ウォン/200ml)以下では売らなくしようと合意した。
公正委はこういう事実を摘発し、課徴金と共にソウル牛乳、南陽乳業、ビングレーなど談合を主導した3社の乳製品の営業役職員
を対象に教育命令を下した。 ただし課徴金の規模は当初より減らした。 牛乳価格を上げる前、比較的大幅に原油価格が
上がったうえに、上位企業等が最近自ら価格を下げた点を考慮した。
アジア経済|パク・ヨンミ|入力2010.12.20 08:58 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101220085812684&p=akn
[アジア経済パク・ヨンミ記者]牛乳の価格が一斉に上がって、大きいパックを購入した時に、貰えた200mlのサービス品が消えた理由があった。
公正取引委員会は19日に、牛乳の価格を談合した12社の業者に188億ウォンの課徴金を払わせることにしたと明らかにした。
ソウル牛乳、南陽乳業、毎日乳業など上位3社がｍサービス品の贈呈を行わないことにして、学校給食用の牛乳価格の下限を
定めて低価格での供給販路を防いだ事実もあらわれた。
業者別の課徴金規模は、南陽乳業が48億4000万ウォンと最も多い。 韓国ヤクルトが39億5000万ウォンと後に続き、
毎日乳業(31億9400万ウォン)、ソウル牛乳(28億2000万ウォン)、にっこり(20億1400万ウォン)等も20億ウォンから30億ウォン
余りの課徴金を払うことになった。
これ以外にも、東遠(8億400万ウォン)、春秋牛乳(4億8600万ウォン)、ヒラク(2億7200万ウォン)、プルミル(2億3400万ウォン)、
釜山牛乳(1億100万ウォン)、建国牛乳(8700万ウォン)、三養（サムヤン）(4700万ウォン)も数千万ウォンから数億ウォン規模の
課徴金を割り与えられた。 ただパステルとロッテハムは、当時の価格談合に加担していないと確認されており、課徴金を払わなく
てもよかった。
これらは業界集いの乳脈会を通じて価額上昇の可否と時期、引上げ率などを協議してきたことが明らかになった。 牛乳業界は
去る2008年の8月に、原油価格が20.5%上がるとすぐに9月から10月の間に、製品価格をいっせいに上げて事で、非難の眼差しを
浴びた。 公正委はこれ以外に"価格談合と共に'サービスで売る'と呼ばれる、サービス品の贈呈の共同中断と、牛乳給食価格の
競争制限行為も摘発されて是正命令を下した"とした。
ソウル牛乳、南陽乳業、毎日乳業などの上位3社は、2008年4月の代表理事・役員の集いなどでサービス品の中止を合意した。
大きいパックを買えば180mlや200ml牛乳やヨーグルトなどを付けたサービス品の贈呈を中断することにしたのだ。 これらは
学校給食牛乳も基準価以下で売らないことにし、中小業者の低価格供給販路を防いだ。 ソウル牛乳、南陽乳業、毎日乳業、
春秋牛乳、ヒラク、釜山牛乳、建国牛乳、パステルなど8社と酪農振興会は、学校給食牛乳を農食品部の基準価格
(330ウォン/200ml)以下では売らなくしようと合意した。
公正委はこういう事実を摘発し、課徴金と共にソウル牛乳、南陽乳業、ビングレーなど談合を主導した3社の乳製品の営業役職員
を対象に教育命令を下した。 ただし課徴金の規模は当初より減らした。 牛乳価格を上げる前、比較的大幅に原油価格が
上がったうえに、上位企業等が最近自ら価格を下げた点を考慮した。
支援
支援
勤労者の3人に1人が月給100万ウォン未満
YTN |入力2010.12.20 13:58
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101220135805286&p=YTN
我が国の全体勤労者3人の中で1人は、一ヶ月に100万ウォンに達し得ない月給を受け取っていることが明らかになりました。
国税庁が発刊した'2010年版の国税統計年譜'を見れば、昨年末の全体の勤労者は1,429万 5,000人で1年前より24万 9,000人
増えました。
この中で年間の総給与が1,200万ウォン以下の勤労者は456万 7,000人で、全体の勤労者の32%を占め、勤労者の3人に1人は、
1ヶ月で100万ウォンも儲けることができないことが明らかになりました。
また、年間の総給与が800万ウォン以下の勤労者は、全体の勤労者の26.3%である375万 3,000人と集計されました。
これと共に現政権の減税政策の影響で、国民の租税負担率が去る2007年以後、2年連続で下落したことが明らかになりました。
昨年の国民総生産は1,063兆1,000億ウォンであり、国民が支払った総税金は209兆7,000億ウォンとなり、租税負担率は19.7%を
記録しました。
国民が払った総税金金額を、国民の総生産で分けた租税負担率は、去る2007年に21%を記録した後、翌年に20.7%で減少した
のに続き2年連続で減りました。
※財閥との差が凄いです。＞＜
YTN |入力2010.12.20 13:58
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101220135805286&p=YTN
我が国の全体勤労者3人の中で1人は、一ヶ月に100万ウォンに達し得ない月給を受け取っていることが明らかになりました。
国税庁が発刊した'2010年版の国税統計年譜'を見れば、昨年末の全体の勤労者は1,429万 5,000人で1年前より24万 9,000人
増えました。
この中で年間の総給与が1,200万ウォン以下の勤労者は456万 7,000人で、全体の勤労者の32%を占め、勤労者の3人に1人は、
1ヶ月で100万ウォンも儲けることができないことが明らかになりました。
また、年間の総給与が800万ウォン以下の勤労者は、全体の勤労者の26.3%である375万 3,000人と集計されました。
これと共に現政権の減税政策の影響で、国民の租税負担率が去る2007年以後、2年連続で下落したことが明らかになりました。
昨年の国民総生産は1,063兆1,000億ウォンであり、国民が支払った総税金は209兆7,000億ウォンとなり、租税負担率は19.7%を
記録しました。
国民が払った総税金金額を、国民の総生産で分けた租税負担率は、去る2007年に21%を記録した後、翌年に20.7%で減少した
のに続き2年連続で減りました。
※財閥との差が凄いです。＞＜
債権団"現代グループのMOU解約の案件を予定通りに処理"
聯合ニュース|入力2010.12.20 15:02
http://media.daum.net/economic/industry/cluster_list.html?clusterid=254983&newsid=20101220150217190&clusternewsid=20101220150217190&p=yonhap
(ソウル=聯合ニュース)チョ・ジェヨン記者=現代建設の債権団(株主協議会)は、20日に現代グループが明らかにした現代商船の
フランス法人の有償増資計画と関係なく、予定通りに現代グループと結んだ了解覚書(MOU)の解約案件など議決手続きを進行
する計画だと明らかにした。
債権団は去る17日にMOU解約案および株式売買契約(本契約)締結案など、4つの案件を全体会議に上げ、各債権金融機関の
立場を受け付けている。 立場の提出期間は来る22日までだが、早ければこの日中にも案件の通過の可否が遮られるものと
見られる。 現在まで債権団の運営委員会所属の1機関が立場を明らかにした状態だ。 債権団の関係者は"(現代商船のフランス
法人の有償増資と関連して)売却諮問社や法律諮問社に、まだ通知が来たものはない"として"関連の内容が受け取られれば、
法律の検討をしてみる"と話した。 彼はしかし"MOU解約など株主協議会に上程された案件の議決手続きは、予定通りに進行
するだろう"と付け加えた。
金融圏では現代グループが今後、債権団を相手にした訴訟で自分たちに有利な局面を作るために'有償増資のカード'を取り出した
と見ている。 現代グループはこの日の報道資料で、現代商船のフランス法人を特殊目的法の(SPC)として活用し、海外の財務的
投資家(FI)や戦略的投資家(SI)を引き込んで数兆ウォン規模の有償増資をし、現代建設引き受け代金を支給すると明らかにした。
現代グループ側は"(こういう方案を活用すれば)現代商船のフランス法人は、現代グループ コンソーシアムの構成員であるため、
構成員の変更にともなう債権団の事前同意を受けなければならないという、わずらわしいことを避けることができる"と説明した。
現代グループの関係者は"今回の有償増資は既にフランスのナティクシス銀行から借りた、1兆2千億ウォンとは別の物"とし
"ただし有償増資が確定すれば、ナティクシス銀行からの貸出金をこの資金で返済できる"と話した。金融業界の関係者は
"現代商船のフランス法人が調達した資金に問題が生じても、現代グループとは別法人のため現代グループ全体には影響を
及ぼさないため、'勝者の呪い'を避けられると見たようだ"と解釈した。
また、今まで債権団は資本金が30億ウォンに過ぎない現代商船のフランス法人が、どのようにして1兆2千億ウォンを無担保・無保証で
借りることができたかに疑惑を提起したが、有償増資に成功すれば、このような疑惑も払拭出来るという分析だ。 すなわち現代グループが
債権団の憂慮と疑惑を解消するために、'すべき事はした'という姿を見せるための'名分作り'というものだ。 債権団関係者は
"MOUが解約されるところに、巨額を投資する海外の投資家がいるのか疑問だ"とし、"今後の訴訟で論理的なヘゲモニー(主導権)を、
掴むのを大切にしたようだ"と話した。 債権団は株主協議会全体会議でMOU解約案が通過され、株式売買契約締結案が
否決されれば次順位対象者の現代車グループと交渉する方案を検討中だ。
聯合ニュース|入力2010.12.20 15:02
http://media.daum.net/economic/industry/cluster_list.html?clusterid=254983&newsid=20101220150217190&clusternewsid=20101220150217190&p=yonhap
(ソウル=聯合ニュース)チョ・ジェヨン記者=現代建設の債権団(株主協議会)は、20日に現代グループが明らかにした現代商船の
フランス法人の有償増資計画と関係なく、予定通りに現代グループと結んだ了解覚書(MOU)の解約案件など議決手続きを進行
する計画だと明らかにした。
債権団は去る17日にMOU解約案および株式売買契約(本契約)締結案など、4つの案件を全体会議に上げ、各債権金融機関の
立場を受け付けている。 立場の提出期間は来る22日までだが、早ければこの日中にも案件の通過の可否が遮られるものと
見られる。 現在まで債権団の運営委員会所属の1機関が立場を明らかにした状態だ。 債権団の関係者は"(現代商船のフランス
法人の有償増資と関連して)売却諮問社や法律諮問社に、まだ通知が来たものはない"として"関連の内容が受け取られれば、
法律の検討をしてみる"と話した。 彼はしかし"MOU解約など株主協議会に上程された案件の議決手続きは、予定通りに進行
するだろう"と付け加えた。
金融圏では現代グループが今後、債権団を相手にした訴訟で自分たちに有利な局面を作るために'有償増資のカード'を取り出した
と見ている。 現代グループはこの日の報道資料で、現代商船のフランス法人を特殊目的法の(SPC)として活用し、海外の財務的
投資家(FI)や戦略的投資家(SI)を引き込んで数兆ウォン規模の有償増資をし、現代建設引き受け代金を支給すると明らかにした。
現代グループ側は"(こういう方案を活用すれば)現代商船のフランス法人は、現代グループ コンソーシアムの構成員であるため、
構成員の変更にともなう債権団の事前同意を受けなければならないという、わずらわしいことを避けることができる"と説明した。
現代グループの関係者は"今回の有償増資は既にフランスのナティクシス銀行から借りた、1兆2千億ウォンとは別の物"とし
"ただし有償増資が確定すれば、ナティクシス銀行からの貸出金をこの資金で返済できる"と話した。金融業界の関係者は
"現代商船のフランス法人が調達した資金に問題が生じても、現代グループとは別法人のため現代グループ全体には影響を
及ぼさないため、'勝者の呪い'を避けられると見たようだ"と解釈した。
また、今まで債権団は資本金が30億ウォンに過ぎない現代商船のフランス法人が、どのようにして1兆2千億ウォンを無担保・無保証で
借りることができたかに疑惑を提起したが、有償増資に成功すれば、このような疑惑も払拭出来るという分析だ。 すなわち現代グループが
債権団の憂慮と疑惑を解消するために、'すべき事はした'という姿を見せるための'名分作り'というものだ。 債権団関係者は
"MOUが解約されるところに、巨額を投資する海外の投資家がいるのか疑問だ"とし、"今後の訴訟で論理的なヘゲモニー(主導権)を、
掴むのを大切にしたようだ"と話した。 債権団は株主協議会全体会議でMOU解約案が通過され、株式売買契約締結案が
否決されれば次順位対象者の現代車グループと交渉する方案を検討中だ。
延坪島（ヨンピョンド）射撃訓練1時間進行後に事実上終了(2報)
2010/12/20 15:37送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/20/0200000000AKR20101220145800043.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/08/06/PYH2010080606190001300_P2.jpg
K-9自走砲が威容を誇るように、砲弾を発射している(資料写真)
(ソウル=聯合ニュース)キム・クィグン記者= 20日午後2時30分頃始まった延坪島の海上への射撃訓練が、
3時30分頃に事実上終了したと軍関係者が伝えた。
軍関係者は"今日計画された射撃訓練はｍ事実上終わった"とし、"今は追加の挑発に備えている"と話した。
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/12/20/PYH2010122005960006200_P2.jpg
K-9自走砲が威容を誇るように、砲弾を発射している(資料写真)
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/12/20/PYH2010122005230001300_P2.jpg
2008年12月にF-15K戦闘機の編隊が、韓半島上空を編隊飛行している姿(資料写真)
2010/12/20 15:37送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/20/0200000000AKR20101220145800043.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/08/06/PYH2010080606190001300_P2.jpg
K-9自走砲が威容を誇るように、砲弾を発射している(資料写真)
(ソウル=聯合ニュース)キム・クィグン記者= 20日午後2時30分頃始まった延坪島の海上への射撃訓練が、
3時30分頃に事実上終了したと軍関係者が伝えた。
軍関係者は"今日計画された射撃訓練はｍ事実上終わった"とし、"今は追加の挑発に備えている"と話した。
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/12/20/PYH2010122005960006200_P2.jpg
K-9自走砲が威容を誇るように、砲弾を発射している(資料写真)
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/12/20/PYH2010122005230001300_P2.jpg
2008年12月にF-15K戦闘機の編隊が、韓半島上空を編隊飛行している姿(資料写真)
支援
支援のふりして質問
ウリナライーグルって主任務対空対地どっち？
ウリナライーグルって主任務対空対地どっち？
>>387
対空迎撃用ジャマイカ？
対空迎撃用ジャマイカ？
http://ja.wikipedia.org/wiki/F-15E_(%E8%88%AA%E7%A9%BA%E6%A9%9F)
対空は元より対地・対艦と多目的化したものとなっている。
どうせアメリカが出張らなきゃどうにもならないから
お金だけもらっとくよとかは考えてないと思うよ、たぶん
対空は元より対地・対艦と多目的化したものとなっている。
どうせアメリカが出張らなきゃどうにもならないから
お金だけもらっとくよとかは考えてないと思うよ、たぶん
毎度乙
ウォンを円に換算しないとピントこないな 1ウォン＝0.07円
>>373
普通ガソリン 1Ｌ当たり2千100ウォン 1Ｌ約147円
>>383
勤労者の3人に1人が月給100万ウォン未満 7万円未満
これで暮らしてていけるのか？
ウォンを円に換算しないとピントこないな 1ウォン＝0.07円
>>373
普通ガソリン 1Ｌ当たり2千100ウォン 1Ｌ約147円
>>383
勤労者の3人に1人が月給100万ウォン未満 7万円未満
これで暮らしてていけるのか？
"三星、2兆4000億台'のダブル ボーナス'に大笑い"
マネーツディ|ソン・ヨングァン|チェ・ソクファン|ウ・ギョンヒ記者|入力2010.12.20 17:53
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101220175310758&p=moneytoday
[マネーツディ ソン・ヨングァン記者][(総合)三星電子、三星電気などPI早期支給"士気高揚"]
三星グループ役職員が、今年は分厚いインセンティブで豊かな年末年始を送る展望だ。
三星石油化学を始め主力系列会社が、今週から生産性激励金(PI)を支給する上に、来年初めには超過利益の分配金(PS)も予定されて
いる。 三星グループが役職員に支給するインセンティブの総額がPI 4000億ウォン、PS 2兆ウォンなど総2兆4000億ウォンを越えるもの
と業界は見ている。
20日の三星グループによれば、三星石油化学が21日に、三星トータル・三星BP化学は23日に、三星電子・三星電気・三星精密化学・
第一毛織は24日に役職員にPIを支給する。 三星SDIと三星物産なども年末までには、PIを操り上げて支給する方案を検討中だ。
PIは実績を含む業務成果により差別支給されるインセンティブ制度で、たいてい1月と7月の2回提供されるが、今回は職員の士気高揚
のために時期を一ヶ月操り上げたと見られる。 所属会社と事業部門がA等級を受けた場合PIは、上限線の基本給の100%が支給される。
B等級とC等級は各々70%と50%だ。 ただし会社がA等級を受けても事業部門別に差別支給される。
今年の三星グループ全体のPI支給額は、前年より少ないが今年の前半期と同様な4000億～5000億ウォン内外と予想される。 今年3月に
半期別のPIの上限線を、各々基本給の150%から100%に下方調整したためだ。 だが、基本給の100%が基本年俸に含まれており、実質的
には前年に比べ多くなるという分析もある。
系列会社別に史上最大実績を達成した三星電子と三星電気、三星SDI、三星モバイルディスプレー(SMD)等の電子系列会社の一部と、
去年に比べて実績が大きく改善した三星物産の商社部門、今年の受注規模が100億ドルを超過した三星重工業などがA等級を受けた
と伝えられた。 それ以外に三星トータル、三星石油化学、三星精密化学、三星BP化学などの化学系列会社も大部分がA等級を受けた
と伝えられた。
（1/2）続きます。
マネーツディ|ソン・ヨングァン|チェ・ソクファン|ウ・ギョンヒ記者|入力2010.12.20 17:53
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101220175310758&p=moneytoday
[マネーツディ ソン・ヨングァン記者][(総合)三星電子、三星電気などPI早期支給"士気高揚"]
三星グループ役職員が、今年は分厚いインセンティブで豊かな年末年始を送る展望だ。
三星石油化学を始め主力系列会社が、今週から生産性激励金(PI)を支給する上に、来年初めには超過利益の分配金(PS)も予定されて
いる。 三星グループが役職員に支給するインセンティブの総額がPI 4000億ウォン、PS 2兆ウォンなど総2兆4000億ウォンを越えるもの
と業界は見ている。
20日の三星グループによれば、三星石油化学が21日に、三星トータル・三星BP化学は23日に、三星電子・三星電気・三星精密化学・
第一毛織は24日に役職員にPIを支給する。 三星SDIと三星物産なども年末までには、PIを操り上げて支給する方案を検討中だ。
PIは実績を含む業務成果により差別支給されるインセンティブ制度で、たいてい1月と7月の2回提供されるが、今回は職員の士気高揚
のために時期を一ヶ月操り上げたと見られる。 所属会社と事業部門がA等級を受けた場合PIは、上限線の基本給の100%が支給される。
B等級とC等級は各々70%と50%だ。 ただし会社がA等級を受けても事業部門別に差別支給される。
今年の三星グループ全体のPI支給額は、前年より少ないが今年の前半期と同様な4000億～5000億ウォン内外と予想される。 今年3月に
半期別のPIの上限線を、各々基本給の150%から100%に下方調整したためだ。 だが、基本給の100%が基本年俸に含まれており、実質的
には前年に比べ多くなるという分析もある。
系列会社別に史上最大実績を達成した三星電子と三星電気、三星SDI、三星モバイルディスプレー(SMD)等の電子系列会社の一部と、
去年に比べて実績が大きく改善した三星物産の商社部門、今年の受注規模が100億ドルを超過した三星重工業などがA等級を受けた
と伝えられた。 それ以外に三星トータル、三星石油化学、三星精密化学、三星BP化学などの化学系列会社も大部分がA等級を受けた
と伝えられた。
（1/2）続きます。
>>391の続き
三星電子の場合、3分期累計で8兆ウォンを越える営業利益を記録し、今年、全体の実績リレーを主導した半導体事業部と'ギャラクシーS'で、
3分期1兆ウォン台の招聘利益を記録しスマートフォン市場で反撃に成功した無線事業部、5年連続でグローバル市場1位を死守した
映像ディスプレー事業部などが、PI上限線の基本給の100%を受け取ると伝えられた。
反面、3分期に赤字に転換した生活家電事業部と、LCD価格の下落の余波で収益性が悪化したLCD事業部などは、PIが少ないと
伝えられた。
PIより三星役職員を時めかせているのは、来年1月に予定された超過利益分配金(PS)だ。 PSは年初に樹立した利益目標を超過達成
すれば、超過利益の20%を限度で職員個人年俸の最大50%まで支給する三星の独特の成果給制度だ。 半導体事業部門と無線事業
部門の場合、上限線の年俸50%が確実視されている雰囲気だ。
三星の関係者は"今年の実績が史上最大であることを勘案すれば、PSは昨年よりは増えるようだ"と話した。 昨年PSが1兆ウォン後
半台であった点を勘案すれば、来年初めに支給される今年のPSは2兆ウォンに肉迫すると予測されている。
（2/2）以上です。
>>390
月100万ウォン以下の人から見れば、神ですね。（外資や銀行より少ないですが。三星の2倍程度です）
サムスン電子社員の昨年の平均年収6780万ウォン＋PI 565万ウォン＋PS 3390万ウォン＝計10,735万ウォン（月平均894万ウォン）
終わります。支援ありがとうございました。
三星電子の場合、3分期累計で8兆ウォンを越える営業利益を記録し、今年、全体の実績リレーを主導した半導体事業部と'ギャラクシーS'で、
3分期1兆ウォン台の招聘利益を記録しスマートフォン市場で反撃に成功した無線事業部、5年連続でグローバル市場1位を死守した
映像ディスプレー事業部などが、PI上限線の基本給の100%を受け取ると伝えられた。
反面、3分期に赤字に転換した生活家電事業部と、LCD価格の下落の余波で収益性が悪化したLCD事業部などは、PIが少ないと
伝えられた。
PIより三星役職員を時めかせているのは、来年1月に予定された超過利益分配金(PS)だ。 PSは年初に樹立した利益目標を超過達成
すれば、超過利益の20%を限度で職員個人年俸の最大50%まで支給する三星の独特の成果給制度だ。 半導体事業部門と無線事業
部門の場合、上限線の年俸50%が確実視されている雰囲気だ。
三星の関係者は"今年の実績が史上最大であることを勘案すれば、PSは昨年よりは増えるようだ"と話した。 昨年PSが1兆ウォン後
半台であった点を勘案すれば、来年初めに支給される今年のPSは2兆ウォンに肉迫すると予測されている。
（2/2）以上です。
>>390
月100万ウォン以下の人から見れば、神ですね。（外資や銀行より少ないですが。三星の2倍程度です）
サムスン電子社員の昨年の平均年収6780万ウォン＋PI 565万ウォン＋PS 3390万ウォン＝計10,735万ウォン（月平均894万ウォン）
終わります。支援ありがとうございました。
乙
御疲れ様でした
債権団、現代グループ優先交渉者地位剥奪(1報）
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/20/0200000000AKR20101220198400002.HTML
MOU解約案可決、株式売買契約締結案否決
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/20/0200000000AKR20101220198400002.HTML
MOU解約案可決、株式売買契約締結案否決
支援
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 318won【檄！南北過激弾】
韓国の5年物ＣＤＳスプレッドが拡大＝マークイット
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK882038120101220
［ロンドン ２０日 ロイター］ マークイットによると、２０日のクレジット・デフォルト・スワップ
（ＣＤＳ）市場で、韓国の５年物ＣＤＳスプレッドが、１７日から９ベーシスポイント（ｂｐ）拡大し、
１００ｂｐとなった。
韓国はこの日実弾射撃演習を実施し、朝鮮半島の緊張が高まっている。
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK882038120101220
［ロンドン ２０日 ロイター］ マークイットによると、２０日のクレジット・デフォルト・スワップ
（ＣＤＳ）市場で、韓国の５年物ＣＤＳスプレッドが、１７日から９ベーシスポイント（ｂｐ）拡大し、
１００ｂｐとなった。
韓国はこの日実弾射撃演習を実施し、朝鮮半島の緊張が高まっている。
支援
お疲れ様でした
401 ：日出づる処の名無し：2010/12/21(火) 02:35:48 ID:sqSJUMz9
【話題】これから先、グローバル企業のアジア本部長になるのは韓国人だ！日本人は韓国人の上司にレポーティングするのが関の山だ！
http://raicho.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1292846838/
韓国のエリートが無能だってのは、世界大統領が証明済みだろw
http://raicho.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1292846838/
韓国のエリートが無能だってのは、世界大統領が証明済みだろw
■LG、来年史上最大21兆ウォン投資
ttp://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201012202054235
＠京郷新聞
・電子に14兆2000億ウォン
・化学に3兆6000億ウォン
LGグループは来年に史上最大規模の21兆ウォンを投資することにしたと20日明らかにした。これは今年の投資
実績推定値18兆8000億ウォンより11.7%増えた金額だ。
LGは設備投資に16兆3000億ウォン、研究・開発(R&D)に4兆7000億ウォンを投資する。系列会社別には電子部門
に14兆2000億ウォン、化学部門に3兆6000億ウォン、通信・サービス部門に3兆2000億ウォンずつ配分すること
にした。
設備投資の場合、電子部門ではLGディスプレーが大型液晶画面(LCD)生産ラインの新・増設とスマートフォン・
タブレットPC用中小型LCD生産ラインの拡充に注力する。
LG電子は太陽電池分野で来年上半期まで3つの生産ラインを追加して、現在120メガワット(MW)規模の生産能力を
330MWに高める。また発光ダイオード(LED)照明も2012年まで500万台の生産規模をそろえることにした。LGイノテック
はスマトートフォンカメラモジュールおよびスマートフォン・タブレットPC用印刷回路基板(PCB)生産ラインを
増設する。
化学部門ではLG化学が電気自動車用バッテリー生産ラインの拡大および2012年の量産を目標に、LCD用ガラス基盤
坡州（パジュ）工場建設に投資する。通信・サービス部門ではLGユープラスが秒当たり100メガバイト(Mbps)級の
超高速ワイファイ網を現在100万個から2012年までに250万個に増やす。LG商社は石油、非鉄金属など海外資源開発
事業に主に投資する。
(1/2)
ttp://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201012202054235
＠京郷新聞
・電子に14兆2000億ウォン
・化学に3兆6000億ウォン
LGグループは来年に史上最大規模の21兆ウォンを投資することにしたと20日明らかにした。これは今年の投資
実績推定値18兆8000億ウォンより11.7%増えた金額だ。
LGは設備投資に16兆3000億ウォン、研究・開発(R&D)に4兆7000億ウォンを投資する。系列会社別には電子部門
に14兆2000億ウォン、化学部門に3兆6000億ウォン、通信・サービス部門に3兆2000億ウォンずつ配分すること
にした。
設備投資の場合、電子部門ではLGディスプレーが大型液晶画面(LCD)生産ラインの新・増設とスマートフォン・
タブレットPC用中小型LCD生産ラインの拡充に注力する。
LG電子は太陽電池分野で来年上半期まで3つの生産ラインを追加して、現在120メガワット(MW)規模の生産能力を
330MWに高める。また発光ダイオード(LED)照明も2012年まで500万台の生産規模をそろえることにした。LGイノテック
はスマトートフォンカメラモジュールおよびスマートフォン・タブレットPC用印刷回路基板(PCB)生産ラインを
増設する。
化学部門ではLG化学が電気自動車用バッテリー生産ラインの拡大および2012年の量産を目標に、LCD用ガラス基盤
坡州（パジュ）工場建設に投資する。通信・サービス部門ではLGユープラスが秒当たり100メガバイト(Mbps)級の
超高速ワイファイ網を現在100万個から2012年までに250万個に増やす。LG商社は石油、非鉄金属など海外資源開発
事業に主に投資する。
(1/2)
>>402 続き
R&D部門の場合、電子部門ではLG電子がスマトートフォンとタブレットPC、スマートTV、3次元(3D) TVなどのソフト
ウェア人材確保およびデザイン開発に注力する予定だ。
家電会社業の場合、高効率製品開発に研究・開発費を集中する。LGディスプレーは能動型有機発光ダイオード
(AMOLED)、LED、3Dパネル、電子紙など次世代の旗手を開発に研究費を集中配分する。
化学部門では、LG化学が電気車用バッテリー技術開発とLCD用ガラス基盤開発など未来成長期術を確保するという
戦略だ。
LG生命科学はバイオ・シミラー開発のためR&Dに集中する。LG U+はワイファイと移動通信網を連係して、携帯電話
やPCなど多様な機器に活用できるクラウドサービスベースのスマートTVとモバイル広告プラットホーム サービス
開発に投資する。
LGグループのこのような大規模投資はク・ポンムLGグループ会長が系列会社最高経営陣らと来年事業戦略を議論
して‘未来準備’ ‘顧客価値’ ‘適正な時期の投資’を未来戦略キーワードとして提示したのに伴ったのだ。
LGグループ関係者は“果敢な先行投資を通じて、主力事業の価値を向上させ、新成長動力育成を通した‘グローバル
マーケットリーダー’として跳躍するための投資”と説明した。
(2/2)おしまい
R&D部門の場合、電子部門ではLG電子がスマトートフォンとタブレットPC、スマートTV、3次元(3D) TVなどのソフト
ウェア人材確保およびデザイン開発に注力する予定だ。
家電会社業の場合、高効率製品開発に研究・開発費を集中する。LGディスプレーは能動型有機発光ダイオード
(AMOLED)、LED、3Dパネル、電子紙など次世代の旗手を開発に研究費を集中配分する。
化学部門では、LG化学が電気車用バッテリー技術開発とLCD用ガラス基盤開発など未来成長期術を確保するという
戦略だ。
LG生命科学はバイオ・シミラー開発のためR&Dに集中する。LG U+はワイファイと移動通信網を連係して、携帯電話
やPCなど多様な機器に活用できるクラウドサービスベースのスマートTVとモバイル広告プラットホーム サービス
開発に投資する。
LGグループのこのような大規模投資はク・ポンムLGグループ会長が系列会社最高経営陣らと来年事業戦略を議論
して‘未来準備’ ‘顧客価値’ ‘適正な時期の投資’を未来戦略キーワードとして提示したのに伴ったのだ。
LGグループ関係者は“果敢な先行投資を通じて、主力事業の価値を向上させ、新成長動力育成を通した‘グローバル
マーケットリーダー’として跳躍するための投資”と説明した。
(2/2)おしまい
■ツルハシで殴って脅迫…空港を掌握した組織暴力タクシー
タクシー運転手など7人に令状
ttp://news.hankooki.com/lpage/society/201012/h2010122021542721950.htm
＠韓国日報
ソウル警察庁広域捜査隊は20日金浦（キンポ）国際空港でタクシー営業を独占するために'○○空港派'という
組織を作って、自分たちの営業を邪魔したタクシー運転手などに常習的に暴力を振り回した疑惑(暴力行為等
処罰一法律）で仁川（インチョン）地域タクシー運転手イ某(47)氏など7人に対して拘束令状を申請して11人を
不拘束立件した。
警察によれば李氏などは'長距離の客を奪われるな'、'組織の指示に絶対服従する'、'背信者は最後まで報復する'
などの行動規範を作成して、これに応じない組織員はツルハシなどで暴行したり、なたなどで威嚇した疑惑も
受けている。警察調査の結果これらは空港の仁川行タクシー専用乗り場に入ってくる外部タクシーを防いで、
空港出口で客引き行為をして、客を一人占めしたし、メーター器を消して2万ウォン以上の料金を賦課するなど
暴利を取ってきたことが明らかになった。警察関係者は"50人余りで構成されたこの組織は、タクシー業界で
知らない人のいないほど悪名を駆せてきた"として"外部の運転手と戦いを行った組織員を励まして、合意金と
営業損失金などを支援する制度まで作った"と話した。
（おしまい）
タクシー運転手など7人に令状
ttp://news.hankooki.com/lpage/society/201012/h2010122021542721950.htm
＠韓国日報
ソウル警察庁広域捜査隊は20日金浦（キンポ）国際空港でタクシー営業を独占するために'○○空港派'という
組織を作って、自分たちの営業を邪魔したタクシー運転手などに常習的に暴力を振り回した疑惑(暴力行為等
処罰一法律）で仁川（インチョン）地域タクシー運転手イ某(47)氏など7人に対して拘束令状を申請して11人を
不拘束立件した。
警察によれば李氏などは'長距離の客を奪われるな'、'組織の指示に絶対服従する'、'背信者は最後まで報復する'
などの行動規範を作成して、これに応じない組織員はツルハシなどで暴行したり、なたなどで威嚇した疑惑も
受けている。警察調査の結果これらは空港の仁川行タクシー専用乗り場に入ってくる外部タクシーを防いで、
空港出口で客引き行為をして、客を一人占めしたし、メーター器を消して2万ウォン以上の料金を賦課するなど
暴利を取ってきたことが明らかになった。警察関係者は"50人余りで構成されたこの組織は、タクシー業界で
知らない人のいないほど悪名を駆せてきた"として"外部の運転手と戦いを行った組織員を励まして、合意金と
営業損失金などを支援する制度まで作った"と話した。
（おしまい）
ウリナライーグル(F-15K 通称スラムイーグル)は対地対艦攻撃機
もちろん対空ミサイルなども装備できるが二人乗りの対地対艦攻撃がメインとなっている。
しかし、最大射程500ｋｍを誇るF-15K用の対地ミサイルの誘導周波数が韓国での携帯電話の周波数帯と重なるため
韓国国内の携帯電話関連のインフラを全て停止させないと対地ミサイルを使うことができない。
もちろん対空ミサイルなども装備できるが二人乗りの対地対艦攻撃がメインとなっている。
しかし、最大射程500ｋｍを誇るF-15K用の対地ミサイルの誘導周波数が韓国での携帯電話の周波数帯と重なるため
韓国国内の携帯電話関連のインフラを全て停止させないと対地ミサイルを使うことができない。
<カード手数料、韓国だけ不動の姿勢>
米、4分の1に下げることに..各国政府引き下げ相次いで
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/20/0200000000AKR20101220184000002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)アン・スンソプ記者=世界最高水準の国内カード手数料がなかなかおりる兆しを見せないでいる。
米国、ヨーロッパなど先進国では政府が直接出てカード手数料引き下げに出ているが我が国だけは不動の姿勢だ。
これに伴い、金融当局の強力な介入を要求する声が高まっている。
◇先進国、政府直接規制が大勢
21日関連業界によれば米国連邦準備制度(Fed.)は現在の取り引き額の平均1.3%ほどの直払いカード手数料を0.3%
水準に下げる案を最近発表した。
これは米国議会が今年金融改革法を通過させながらFRBにカード手数料を規制できる権限を付与したのに伴ったのだ。
FRBのこのような歩みは加盟店手数料を大幅に下げて零細商人の皺を伸ばしてなかなか良くならない庶民景気を
浮揚するという意図で見なされる。
カード手数料に手をつける国家は米国だけでない。
高いカード手数料率に苦しめられたオーストラリアは2000年から中央銀行が手数料規制に出た後クレジットカード
手数料率が1%未満に落ちた。
ヨーロッパ連合(EU)も金融当局が精算手数料引き下げを推進するとすぐにビザとマスターカードが自発的に手数料
引き下げを断行した。
韓国銀行は"情報技術(IT)の発達でカードが順次重要な決済手段になって加盟店の手数料負担が急増するとすぐに
各国政策当局が相次いでカード市場に介入している"と分析した。
(1/2)つづく
米、4分の1に下げることに..各国政府引き下げ相次いで
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/20/0200000000AKR20101220184000002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)アン・スンソプ記者=世界最高水準の国内カード手数料がなかなかおりる兆しを見せないでいる。
米国、ヨーロッパなど先進国では政府が直接出てカード手数料引き下げに出ているが我が国だけは不動の姿勢だ。
これに伴い、金融当局の強力な介入を要求する声が高まっている。
◇先進国、政府直接規制が大勢
21日関連業界によれば米国連邦準備制度(Fed.)は現在の取り引き額の平均1.3%ほどの直払いカード手数料を0.3%
水準に下げる案を最近発表した。
これは米国議会が今年金融改革法を通過させながらFRBにカード手数料を規制できる権限を付与したのに伴ったのだ。
FRBのこのような歩みは加盟店手数料を大幅に下げて零細商人の皺を伸ばしてなかなか良くならない庶民景気を
浮揚するという意図で見なされる。
カード手数料に手をつける国家は米国だけでない。
高いカード手数料率に苦しめられたオーストラリアは2000年から中央銀行が手数料規制に出た後クレジットカード
手数料率が1%未満に落ちた。
ヨーロッパ連合(EU)も金融当局が精算手数料引き下げを推進するとすぐにビザとマスターカードが自発的に手数料
引き下げを断行した。
韓国銀行は"情報技術(IT)の発達でカードが順次重要な決済手段になって加盟店の手数料負担が急増するとすぐに
各国政策当局が相次いでカード市場に介入している"と分析した。
(1/2)つづく
支援
>>406 つづき
◇カード手数料引き下げ'凍った足におしっこ湿気'
カード手数料が高いことで有名だった米国まで手数料引き下げ行列に参加しながら我が国は名実が一致するように
世界最高水準のカード手数料水準を'自慢するように'なった。
与信金融協会によれば現在の我が国の直払いカード手数料率は1.5%だ。 提携店割引特典などがあるデビットカード
はこれに0.35%ポイントがより増す。
反面オランダ.デンマークの直払いカード手数料率は0.15%、ベルギー.スイスは0.2%、英国.ドイツは0.3%、フランス
は0.7%だ。
このように先進国よりはるかに高いカード手数料率に対しては国内金融研究機関らまでいっせいに異議を提起するほどだ。
韓国銀行、金融研究員、保険研究員は今年に入り相次いでカード手数料分析資料を出してデビット.直払いカード
手数料率の合理的な調整が必要だと指摘した。
韓国銀行決済研究チームのキム・キュス次長は"利用者の預金で決済がなされて資金調達や延滞管理費用がかからない
のに、チェックカード手数料がこのように高いのは理解するのが難しい"と話した。
金融研究員のイ。ジェヨン選任研究委員も"一部加盟店はデビットカード手数料率がクレジットカードとおなじで
手数料体系の適正性が疑わしい"として"デビット手数料率に対する全般的な検討と調整が必要だ"と注文した。
我が国も金融当局の圧力で今年下半期からデビットカード手数料引き下げ議論がなされている。
だが、収益が減ることを憂慮したカード業界の反発で手数料引き下げ決定が今日明日と延ばされている。 しかも
議論される引下げ幅も0.2%ポイント対に過ぎなくて1%ポイントほど低くする米国に比較すれば'凍った足におしっこ
湿気'という批判も出てきている。
これに対してカード業界は"外国では加盟店手数料率が低い代わりに個人に賦課する手数料が多いのでこれを国内
と単純比較することは大変だ"と話した。
(2/2)おわり
◇カード手数料引き下げ'凍った足におしっこ湿気'
カード手数料が高いことで有名だった米国まで手数料引き下げ行列に参加しながら我が国は名実が一致するように
世界最高水準のカード手数料水準を'自慢するように'なった。
与信金融協会によれば現在の我が国の直払いカード手数料率は1.5%だ。 提携店割引特典などがあるデビットカード
はこれに0.35%ポイントがより増す。
反面オランダ.デンマークの直払いカード手数料率は0.15%、ベルギー.スイスは0.2%、英国.ドイツは0.3%、フランス
は0.7%だ。
このように先進国よりはるかに高いカード手数料率に対しては国内金融研究機関らまでいっせいに異議を提起するほどだ。
韓国銀行、金融研究員、保険研究員は今年に入り相次いでカード手数料分析資料を出してデビット.直払いカード
手数料率の合理的な調整が必要だと指摘した。
韓国銀行決済研究チームのキム・キュス次長は"利用者の預金で決済がなされて資金調達や延滞管理費用がかからない
のに、チェックカード手数料がこのように高いのは理解するのが難しい"と話した。
金融研究員のイ。ジェヨン選任研究委員も"一部加盟店はデビットカード手数料率がクレジットカードとおなじで
手数料体系の適正性が疑わしい"として"デビット手数料率に対する全般的な検討と調整が必要だ"と注文した。
我が国も金融当局の圧力で今年下半期からデビットカード手数料引き下げ議論がなされている。
だが、収益が減ることを憂慮したカード業界の反発で手数料引き下げ決定が今日明日と延ばされている。 しかも
議論される引下げ幅も0.2%ポイント対に過ぎなくて1%ポイントほど低くする米国に比較すれば'凍った足におしっこ
湿気'という批判も出てきている。
これに対してカード業界は"外国では加盟店手数料率が低い代わりに個人に賦課する手数料が多いのでこれを国内
と単純比較することは大変だ"と話した。
(2/2)おわり
支援
支援
<メキシコ'同胞社会韓国人狙い犯罪予防対策会議>
ジョ・ファンボク大使"個人安全措置が最優先"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/21/0200000000AKR20101221014900087.HTML
(メキシコシティ=聯合ニュース)ヤン・ジョンウ特派員=最近メキシコで韓国人同胞を狙った凶悪犯罪が
頻発しながら20日首都メキシコシティでは現地大使館と韓人会、宗教界要人などが参加した中で犯罪被害
予防のための治安対策協議会が開かれた。
この日会議は17日韓国人女性銃撃殺害事件で同胞社会が落ち着かない中で開かれたことで会議ずっと沈鬱
な雰囲気が続いた。
メキシコシティでは最近暴漢らが道路でまたは、店を運営する韓国人同胞を特定して銃器で威嚇、金品を
奪い取る武装強盗が猛威を振るっている。
17日には韓国人同胞男女2人が首都旧市街地域でタクシーに乗って帰宅中に、3人組バイク強盗団が撃った
銃に撃たれて亡くなったりケガしたし、先月8日にもガレージから車を出そうとしていた韓国人男性が銃
に撃たれて車両を奪われた。
こういう凶悪犯罪も今年すでに10件を越えたし把握されなかった窃盗被害はこれを大きく跳び越えると
予想されている。
ジョ・ファンボク メキシコ大使は"何より個人の安全措置が優先でありお金より生命が貴重だという考えで
身辺安全を心配してくれ。 こうした後韓国人社会が何をするのか悩んで、市政府と警察と協力するのが重要だ"
と強調した。
(1/2)つづく
ジョ・ファンボク大使"個人安全措置が最優先"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/21/0200000000AKR20101221014900087.HTML
(メキシコシティ=聯合ニュース)ヤン・ジョンウ特派員=最近メキシコで韓国人同胞を狙った凶悪犯罪が
頻発しながら20日首都メキシコシティでは現地大使館と韓人会、宗教界要人などが参加した中で犯罪被害
予防のための治安対策協議会が開かれた。
この日会議は17日韓国人女性銃撃殺害事件で同胞社会が落ち着かない中で開かれたことで会議ずっと沈鬱
な雰囲気が続いた。
メキシコシティでは最近暴漢らが道路でまたは、店を運営する韓国人同胞を特定して銃器で威嚇、金品を
奪い取る武装強盗が猛威を振るっている。
17日には韓国人同胞男女2人が首都旧市街地域でタクシーに乗って帰宅中に、3人組バイク強盗団が撃った
銃に撃たれて亡くなったりケガしたし、先月8日にもガレージから車を出そうとしていた韓国人男性が銃
に撃たれて車両を奪われた。
こういう凶悪犯罪も今年すでに10件を越えたし把握されなかった窃盗被害はこれを大きく跳び越えると
予想されている。
ジョ・ファンボク メキシコ大使は"何より個人の安全措置が優先でありお金より生命が貴重だという考えで
身辺安全を心配してくれ。 こうした後韓国人社会が何をするのか悩んで、市政府と警察と協力するのが重要だ"
と強調した。
(1/2)つづく
>>411 つづき
イ・ミョンフン警察領事も"強盗に会えば瞬間的に慌てることもできる。 こちらの強盗がほとんど銃器を使う
から非常に危険だ"として"生命を守るために強盗がくれというのを与えるのが賢明なこと"と犯罪被害最小化
方法を案内した。
会議では外出時多額の現金を絶対所持せずに、犯罪被害時必ず警察に申告して韓国人同胞らが犯罪被害にむやみ
に当てられているだけではないという認識を潜在的犯罪者らに植え付ける必要があるという声などがあふれた。
大使館は犯罪被害を予防するのにために現地警察に同胞らが主に活動するソナロサ駅中など犯地帯に選ばれる
4ヶ所に巡回査察力を配置してくれることを要請したし警察と司法協力体系を強化することにした。
また、同胞らで構成された市民警察隊を活性化して、犯罪被害に迅速に申告することができるように申告電話番号
が書かれたステッカーを製作して同胞社会にいっせいに配布することにした。
現地警察も韓国人相手犯罪により積極的に対処することにしたしメキシコ外交部も政府次元で殺害事件犯人検挙
など治安強化に協力することにした。
(2/2)おわり
イ・ミョンフン警察領事も"強盗に会えば瞬間的に慌てることもできる。 こちらの強盗がほとんど銃器を使う
から非常に危険だ"として"生命を守るために強盗がくれというのを与えるのが賢明なこと"と犯罪被害最小化
方法を案内した。
会議では外出時多額の現金を絶対所持せずに、犯罪被害時必ず警察に申告して韓国人同胞らが犯罪被害にむやみ
に当てられているだけではないという認識を潜在的犯罪者らに植え付ける必要があるという声などがあふれた。
大使館は犯罪被害を予防するのにために現地警察に同胞らが主に活動するソナロサ駅中など犯地帯に選ばれる
4ヶ所に巡回査察力を配置してくれることを要請したし警察と司法協力体系を強化することにした。
また、同胞らで構成された市民警察隊を活性化して、犯罪被害に迅速に申告することができるように申告電話番号
が書かれたステッカーを製作して同胞社会にいっせいに配布することにした。
現地警察も韓国人相手犯罪により積極的に対処することにしたしメキシコ外交部も政府次元で殺害事件犯人検挙
など治安強化に協力することにした。
(2/2)おわり
支援
＞勤労者の3人に1人が月給100万ウォン未満 7万円未満
＞これで暮らしてていけるのか？
可能性その①
カード限度額一杯まで借金してる。おまけにカードも複数枚所有。
（で、追い込みかけられて、女は「身体放棄覚書」を書かされ日本の鶯谷へｗ
男は高額保険に入れられ････）
可能性その②
実は彼等の多くは貨幣経済の枠外で生きている（！）とか
（昔インドネシアがまだ（統計数値上）貧しかった頃、現地に行ってみて
「あんなに貧しいはずなのに、なんでこんなに楽に生活してるんだろう」
と思った経済学者があれこれ分析したら、結局彼等の多くは貨幣経済体制の
枠外で生きていたというオチががが）
＞これで暮らしてていけるのか？
可能性その①
カード限度額一杯まで借金してる。おまけにカードも複数枚所有。
（で、追い込みかけられて、女は「身体放棄覚書」を書かされ日本の鶯谷へｗ
男は高額保険に入れられ････）
可能性その②
実は彼等の多くは貨幣経済の枠外で生きている（！）とか
（昔インドネシアがまだ（統計数値上）貧しかった頃、現地に行ってみて
「あんなに貧しいはずなのに、なんでこんなに楽に生活してるんだろう」
と思った経済学者があれこれ分析したら、結局彼等の多くは貨幣経済体制の
枠外で生きていたというオチががが）
415 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/12/21(火) 08:44:34 ID:dwho+NBy
おはようございます
[延坪島射撃訓練断行]国内外金融市場の反応 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20101220/33408211/1
http://news.donga.com/IMAGE/2010/12/20/33408203.1.jpg
外国人・機関、北リスクにもクックッ…逆に株式買い入れ
20日午後、韓国軍が延坪島（ヨンピョンド）海上で射撃訓練を実施したが、コスピは2,020線を守り、ドル為替レートは
逆に落ちた。
http://news.donga.com/IMAGE/2010/12/20/33408191.1.jpg
ソウル中区（チュング）乙支路（ウルチロ）の外換銀行ディーリングルーム、電光掲示板にコスピ2,020.28と為替レート
1150.20ウォンが鮮明だ。
20日延坪島海上で射撃訓練の砲声が鳴ったが、国内の金融市場では大きな動揺なしで取り引きを終えた。外国人と
機関投資家が、‘戦争の可能性は低い’という方向にベッティングして株式を買い入れた結果、コスピは2,020線を守った。
国内外情勢が不安定になるとウォン-ドル為替レートは上がる(韓国ウォン安)のが通例だが、この日はかえって落ちた。
上海や東京などアジアの主要証券市場は朝鮮半島リスクに敏感に反応したが、北朝鮮と国連が核査察団復帰に合意
したというニュースを受けて、大部分が下落幅を減らした。証券市場専門家は北朝鮮の追加挑発がない限り、年末にかけ
て韓国金融市場の最大危険要素であった北朝鮮の威嚇が、今回のことを契機にかえって解消される可能性が大きいと
見ている。しかし北朝鮮の報復攻撃いかんで金融市場がまた波打つ可能性は残っている。
○ジェットコースター乗った株価と為替レート
この日の金融市場は大きく揺れて出発した。コスピは当初訓練が予告された午前11時に向かって29.86ポイント(1.47%)
下落して、一時2,000線を割り込んだ。しかし訓練開始が延ばされながら指数は午前のうちに2,010線まで上がり、北朝鮮が
国連核査察団の復帰に合意したというニュースが明らかになると回復傾向へ向かった。結局前日より6.02ポイント(0.30%)
下がった2,020.28で取引を終えた。
株価ファインプレーの主役は、外国人と年金基金を中心にした機関だった。外国人と機関は2,000線を割り込むとすぐに
低価格買収の機会として、一日中純買い入れ傾向を見せた。特に機関は個人がファンドを解約して、投信は1600億ウォン
売ったが、国民年金を中心にした年金基金がそれ以上買い入れたことで指数下落を防いだ。
(1/2) つづきます
[延坪島射撃訓練断行]国内外金融市場の反応 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20101220/33408211/1
http://news.donga.com/IMAGE/2010/12/20/33408203.1.jpg
外国人・機関、北リスクにもクックッ…逆に株式買い入れ
20日午後、韓国軍が延坪島（ヨンピョンド）海上で射撃訓練を実施したが、コスピは2,020線を守り、ドル為替レートは
逆に落ちた。
http://news.donga.com/IMAGE/2010/12/20/33408191.1.jpg
ソウル中区（チュング）乙支路（ウルチロ）の外換銀行ディーリングルーム、電光掲示板にコスピ2,020.28と為替レート
1150.20ウォンが鮮明だ。
20日延坪島海上で射撃訓練の砲声が鳴ったが、国内の金融市場では大きな動揺なしで取り引きを終えた。外国人と
機関投資家が、‘戦争の可能性は低い’という方向にベッティングして株式を買い入れた結果、コスピは2,020線を守った。
国内外情勢が不安定になるとウォン-ドル為替レートは上がる(韓国ウォン安)のが通例だが、この日はかえって落ちた。
上海や東京などアジアの主要証券市場は朝鮮半島リスクに敏感に反応したが、北朝鮮と国連が核査察団復帰に合意
したというニュースを受けて、大部分が下落幅を減らした。証券市場専門家は北朝鮮の追加挑発がない限り、年末にかけ
て韓国金融市場の最大危険要素であった北朝鮮の威嚇が、今回のことを契機にかえって解消される可能性が大きいと
見ている。しかし北朝鮮の報復攻撃いかんで金融市場がまた波打つ可能性は残っている。
○ジェットコースター乗った株価と為替レート
この日の金融市場は大きく揺れて出発した。コスピは当初訓練が予告された午前11時に向かって29.86ポイント(1.47%)
下落して、一時2,000線を割り込んだ。しかし訓練開始が延ばされながら指数は午前のうちに2,010線まで上がり、北朝鮮が
国連核査察団の復帰に合意したというニュースが明らかになると回復傾向へ向かった。結局前日より6.02ポイント(0.30%)
下がった2,020.28で取引を終えた。
株価ファインプレーの主役は、外国人と年金基金を中心にした機関だった。外国人と機関は2,000線を割り込むとすぐに
低価格買収の機会として、一日中純買い入れ傾向を見せた。特に機関は個人がファンドを解約して、投信は1600億ウォン
売ったが、国民年金を中心にした年金基金がそれ以上買い入れたことで指数下落を防いだ。
(1/2) つづきます
416 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/12/21(火) 08:45:31 ID:dwho+NBy
>>415 つづきです
ある年金基金関係者は、“年金基金は年内に株式編入比率を高めなければならないが、これまで株価が上がって苦心
していたところへ、機会をつかんだもよう”として、“延坪島威嚇を一時的なイベントと見ている”と話した。
この日の有価証券市場で外国人は1832億ウォン、機関は922億ウォンを純買い入れした。反面個人投資家は3000億
ウォン近く売った。個人投資家比率が90%を超えるコスダック市場では一日中劣勢を見せて、指数は12.79ポイント(2.50%)
落ちた497.95で取引を終えた。ドル為替レートもジャンピングボード市場の勢いを見せた。一時は先週末より19.4ウォン
(1.68%)上がった1172.3ウォンまで急騰したが、結局は2.70ウォン(0.23%)下がった1150.20ウォンで締め切った。
○上昇の勢い証券市場に危険浮上契機
基本的に国内金融市場の優れた回復力は、豊富な流動性と学習効果に起因する。外国人は株式市場だけでなく債権
市場でもこの日800億ウォン分を純買い入れした。チョン・ヨンシク三星経済研究所首席研究員は、“初期市場で破局の
状況へ行くのではないかと緊張したが、核査察団復帰関連のニュースが取引場の雰囲気を反転させた”と説明した。外
国為替市場関係者は、“場序盤では域外投資家を中心にドルを買い入れたが、わが軍の射撃訓練に北朝鮮が格別な
反応を見せないので、場終盤にドルを売却したようだ”と話した。
一部の専門家は、北朝鮮リスクを‘ブラック スワン(黒い白鳥)’と比喩している。米国の大恐慌や9・11テロのように起き
る可能性は殆どないが、ひとまず現実化すれば途方もない衝撃を与える事件を言う言葉だ。北朝鮮リスクが現実化する
という言葉は戦争という意味だが、この場合は韓国人が持つ資産の価値は株式を含めて全てゼロになる。ある資産運用
会社役員は、“投資する時にあえて北朝鮮リスクまで考慮しないのはこのため”と話した。
ただし朝鮮半島をめぐる緊張局面が持続することになれば、株価が今までの上昇の勢いを維持することは難しいものと
見られる。外国人が引っ張ってきた証券市場が持続的な上昇動力を持とうとするならば、個人のファンド資金を土台に
機関投資家が頑張るべきだが、この好循環構造を保つことが難しくなるためだ。イ・チャンソンLG経済研究院金融研究
室長は、“地政学的リスクとヨーロッパ財政危機がさらに拡大して、資本輸出入規制が本格的に施行されれば、来年の
金融市場に影響を与えることになる”と見通した。
オ・ヒョンソク三星証券投資戦略チーム長は、“来年初めに入れば今年4分期の実績が発表されるが、いくら期待値が
低いといっても、実際に3分期より大きく落ちた実績が出てくる場合、失望売り出てくることになる”として、“この場合は北
朝鮮リスクで急騰傾向が鈍った年末の指数が、さらに落ちることにもなる”と話した。
(2/2) 以上です
ある年金基金関係者は、“年金基金は年内に株式編入比率を高めなければならないが、これまで株価が上がって苦心
していたところへ、機会をつかんだもよう”として、“延坪島威嚇を一時的なイベントと見ている”と話した。
この日の有価証券市場で外国人は1832億ウォン、機関は922億ウォンを純買い入れした。反面個人投資家は3000億
ウォン近く売った。個人投資家比率が90%を超えるコスダック市場では一日中劣勢を見せて、指数は12.79ポイント(2.50%)
落ちた497.95で取引を終えた。ドル為替レートもジャンピングボード市場の勢いを見せた。一時は先週末より19.4ウォン
(1.68%)上がった1172.3ウォンまで急騰したが、結局は2.70ウォン(0.23%)下がった1150.20ウォンで締め切った。
○上昇の勢い証券市場に危険浮上契機
基本的に国内金融市場の優れた回復力は、豊富な流動性と学習効果に起因する。外国人は株式市場だけでなく債権
市場でもこの日800億ウォン分を純買い入れした。チョン・ヨンシク三星経済研究所首席研究員は、“初期市場で破局の
状況へ行くのではないかと緊張したが、核査察団復帰関連のニュースが取引場の雰囲気を反転させた”と説明した。外
国為替市場関係者は、“場序盤では域外投資家を中心にドルを買い入れたが、わが軍の射撃訓練に北朝鮮が格別な
反応を見せないので、場終盤にドルを売却したようだ”と話した。
一部の専門家は、北朝鮮リスクを‘ブラック スワン(黒い白鳥)’と比喩している。米国の大恐慌や9・11テロのように起き
る可能性は殆どないが、ひとまず現実化すれば途方もない衝撃を与える事件を言う言葉だ。北朝鮮リスクが現実化する
という言葉は戦争という意味だが、この場合は韓国人が持つ資産の価値は株式を含めて全てゼロになる。ある資産運用
会社役員は、“投資する時にあえて北朝鮮リスクまで考慮しないのはこのため”と話した。
ただし朝鮮半島をめぐる緊張局面が持続することになれば、株価が今までの上昇の勢いを維持することは難しいものと
見られる。外国人が引っ張ってきた証券市場が持続的な上昇動力を持とうとするならば、個人のファンド資金を土台に
機関投資家が頑張るべきだが、この好循環構造を保つことが難しくなるためだ。イ・チャンソンLG経済研究院金融研究
室長は、“地政学的リスクとヨーロッパ財政危機がさらに拡大して、資本輸出入規制が本格的に施行されれば、来年の
金融市場に影響を与えることになる”と見通した。
オ・ヒョンソク三星証券投資戦略チーム長は、“来年初めに入れば今年4分期の実績が発表されるが、いくら期待値が
低いといっても、実際に3分期より大きく落ちた実績が出てくる場合、失望売り出てくることになる”として、“この場合は北
朝鮮リスクで急騰傾向が鈍った年末の指数が、さらに落ちることにもなる”と話した。
(2/2) 以上です
金融研"ビッグマック指数為替レートの評価の抜け穴ができる"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/21/0200000000AKR20101221035400002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=金融研究員パク・ソンウク研究委員は21日'ビッグマック指数
と所得との関係を利用した為替レート水準評価'報告書でビッグマック指数の理論的土台の購買力評価説(PPP)
に弱点があると指摘した。
英国エコノミスト誌が発表するビッグマック指数は各国のビッグマック(Big Mac.米国マクドナルド社の代表的
ハンバーガー)価格を米国のビッグマック価格で割った値段が該当国の適正為替レートを市場為替レートで
割った値段と同じでなければならないという概念だ。 すなわち、購買力評価説により同じ品目の国家間価格差
が消える時の為替レートが適正為替レートというもの。
米国でビッグマックが4ドルに売れると仮定して同じ時期に市場為替レートがドル当り1千ウォンである我が国で
ビッグマックが3千ウォン(3ドル)に売れるならば、適正為替レートはドル当り750ウォンになる。 為替レート
が適正水準より25%(250ウォン)ほど低評価されたわけだ。
パク委員はしかし先進国でさらに高いサービスのような品目は交易が難しいだけ購買力評価説だけで適正為替
レートを問い詰めることは難しいと指摘した。 所得水準が高い先進国が新興市場国の為替レート切上げを圧迫
する論理で悪用される素地もあるという意味だ。
彼は"去る7月発表されたビッグマック指数によれば米国は3.73ドルの中で我が国と中国は2.82ドルと1.95ドル
で現れて韓国ウォンは24%、元は48%低評価されたことで計算された"として"だが、所得格差を考慮すれば
低評価程度は韓国ウォン4.3%、元16.3%に減る"と説明した。
彼は"為替レートは評価方式により他の結論が出てくるから適正為替レート水準に対する国際的合意は成し遂げ
にくい"と話した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/21/0200000000AKR20101221035400002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=金融研究員パク・ソンウク研究委員は21日'ビッグマック指数
と所得との関係を利用した為替レート水準評価'報告書でビッグマック指数の理論的土台の購買力評価説(PPP)
に弱点があると指摘した。
英国エコノミスト誌が発表するビッグマック指数は各国のビッグマック(Big Mac.米国マクドナルド社の代表的
ハンバーガー)価格を米国のビッグマック価格で割った値段が該当国の適正為替レートを市場為替レートで
割った値段と同じでなければならないという概念だ。 すなわち、購買力評価説により同じ品目の国家間価格差
が消える時の為替レートが適正為替レートというもの。
米国でビッグマックが4ドルに売れると仮定して同じ時期に市場為替レートがドル当り1千ウォンである我が国で
ビッグマックが3千ウォン(3ドル)に売れるならば、適正為替レートはドル当り750ウォンになる。 為替レート
が適正水準より25%(250ウォン)ほど低評価されたわけだ。
パク委員はしかし先進国でさらに高いサービスのような品目は交易が難しいだけ購買力評価説だけで適正為替
レートを問い詰めることは難しいと指摘した。 所得水準が高い先進国が新興市場国の為替レート切上げを圧迫
する論理で悪用される素地もあるという意味だ。
彼は"去る7月発表されたビッグマック指数によれば米国は3.73ドルの中で我が国と中国は2.82ドルと1.95ドル
で現れて韓国ウォンは24%、元は48%低評価されたことで計算された"として"だが、所得格差を考慮すれば
低評価程度は韓国ウォン4.3%、元16.3%に減る"と説明した。
彼は"為替レートは評価方式により他の結論が出てくるから適正為替レート水準に対する国際的合意は成し遂げ
にくい"と話した。
おは支援
支援
<カナダ移民者の夢消えて行く>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/21/0200000000AKR20101221042500009.HTML
(トロント=聯合ニュース)パク・サンチョル通信員=カナダにきて熱心に仕事をすれば家族らと共に上品な人生
を楽しむことができるという移民者の夢が順次消えていっているとカナダ通信(CP)が20日報道した。
報道によれば数百年の間持続してきたこの夢は去る30年の間成し遂げるのがより一層難しくなって生計費を
確保できない移民貧困現象が増加している。
また増える不法滞留者などで雇用市場はより一層不安定になっている。
カナダはまだ周辺部に押し出される移民者らが人種暴動や暴力事態の原因になるヨーロッパの状況にまでなりは
しなかったと評価されている。
しかし移民者と現地人の所得格差は世代が過ぎても狭まらないで世襲される傾向が現れている。
移民者らが低賃金高危険職業群に配置される現象も移民専門家たちの注目をあびている。
以前には不法滞留者などの話だったが今は正常な手続きを踏んで永住権を得た移民者らの境遇も特に違うところ
がないということだ。
ワーテルロー大?のスクトラッド?教授は"最近の流れから見れば移民者と現地人の所得格差は世代が流れても完全
に解消されることは不可能に見える"と話した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/21/0200000000AKR20101221042500009.HTML
(トロント=聯合ニュース)パク・サンチョル通信員=カナダにきて熱心に仕事をすれば家族らと共に上品な人生
を楽しむことができるという移民者の夢が順次消えていっているとカナダ通信(CP)が20日報道した。
報道によれば数百年の間持続してきたこの夢は去る30年の間成し遂げるのがより一層難しくなって生計費を
確保できない移民貧困現象が増加している。
また増える不法滞留者などで雇用市場はより一層不安定になっている。
カナダはまだ周辺部に押し出される移民者らが人種暴動や暴力事態の原因になるヨーロッパの状況にまでなりは
しなかったと評価されている。
しかし移民者と現地人の所得格差は世代が過ぎても狭まらないで世襲される傾向が現れている。
移民者らが低賃金高危険職業群に配置される現象も移民専門家たちの注目をあびている。
以前には不法滞留者などの話だったが今は正常な手続きを踏んで永住権を得た移民者らの境遇も特に違うところ
がないということだ。
ワーテルロー大?のスクトラッド?教授は"最近の流れから見れば移民者と現地人の所得格差は世代が流れても完全
に解消されることは不可能に見える"と話した。
支援
口蹄疫発生国外国人畜産業採用禁止検討
京畿道、検討後政府建議..口蹄疫防疫次元
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/21/0200000000AKR20101221057200061.HTML
(水原=聯合ニュース)キム・グァンホ記者=京畿道は道内口蹄疫が拡散兆しを見せる中で政府に建議、口蹄疫発生
国家出身外国人勤労者の畜産業および関連業種採用を禁止する方案を検討中だと21日明らかにした。
道議のこのような検討は農林水産食品部疫学調査結果、口蹄疫発生国から入国した外国人、農場主などが口蹄疫
伝播の主要伝染因と推定されるためだ。
道は現在の申告.登録された道内外国人畜産業従事者が不法滞留者を除いて1千200人余りに達すると推定している。
道はこれらが大部分中国とベトナムなど口蹄疫発生国出身であり、彼らが自国で好んで食べた羊肉などの畜産物
を何の消毒手続きなしで国内に流入させて口蹄疫伝播危険があると明らかにした。
また、彼らがいつも勤務地を移して、週末などを利用して頻繁な会合を持つのも口蹄疫拡散危険を高めていると
判断している。
道は口蹄疫発生国家出身外国人勤労者の畜産業従事遮断と共に畜産農家に獣医師と定額処理業者、飼料車両、
執行猶予車両などの訪問日誌を義務的に記録するように農林水産食品部に建議する方案も検討している。
この他に農場出入り口に開閉装置設置を義務化して、畜産関連人の海外出国および入国時申告と消毒を義務化
する方案も推進することにした。
これは伝染病の迅速な原因および拡散経路把握のためのものだ。
京畿地域では去る14日楊州.漣川豚農家を始まりに、今まで4回にかけて5つの農家で口蹄疫が発生した。
特に去る20日には高陽市一山東区、中山洞にある韓牛農家でも口蹄疫確診判定が出てきながら首都圏全域に
対する拡散憂慮が大きくなっている。
京畿道、検討後政府建議..口蹄疫防疫次元
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/21/0200000000AKR20101221057200061.HTML
(水原=聯合ニュース)キム・グァンホ記者=京畿道は道内口蹄疫が拡散兆しを見せる中で政府に建議、口蹄疫発生
国家出身外国人勤労者の畜産業および関連業種採用を禁止する方案を検討中だと21日明らかにした。
道議のこのような検討は農林水産食品部疫学調査結果、口蹄疫発生国から入国した外国人、農場主などが口蹄疫
伝播の主要伝染因と推定されるためだ。
道は現在の申告.登録された道内外国人畜産業従事者が不法滞留者を除いて1千200人余りに達すると推定している。
道はこれらが大部分中国とベトナムなど口蹄疫発生国出身であり、彼らが自国で好んで食べた羊肉などの畜産物
を何の消毒手続きなしで国内に流入させて口蹄疫伝播危険があると明らかにした。
また、彼らがいつも勤務地を移して、週末などを利用して頻繁な会合を持つのも口蹄疫拡散危険を高めていると
判断している。
道は口蹄疫発生国家出身外国人勤労者の畜産業従事遮断と共に畜産農家に獣医師と定額処理業者、飼料車両、
執行猶予車両などの訪問日誌を義務的に記録するように農林水産食品部に建議する方案も検討している。
この他に農場出入り口に開閉装置設置を義務化して、畜産関連人の海外出国および入国時申告と消毒を義務化
する方案も推進することにした。
これは伝染病の迅速な原因および拡散経路把握のためのものだ。
京畿地域では去る14日楊州.漣川豚農家を始まりに、今まで4回にかけて5つの農家で口蹄疫が発生した。
特に去る20日には高陽市一山東区、中山洞にある韓牛農家でも口蹄疫確診判定が出てきながら首都圏全域に
対する拡散憂慮が大きくなっている。
支援
[単独]ポスコ、大宇造船取得せず大韓通運を手に入れる
マネーツディ|キム・テウン記者|入力2010.12.21 05:02 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100035&newsid=20101221050204840&p=moneytoday
[マネーツディ キム・テウン記者][非公開で最近まで個別に交渉.. GSロッテ韓進（ハンジン）CJなどと競争激しいようだ]
引き受け・合併(M & A)市場の'大手'ポスコが大韓通運に照準を定めた。 今年に大宇インターナショナル引き受けで大型M & A
に本格的な始動をしたポスコが、次のターゲットとして大韓通運を定めたのだ。
強大な資金力と共に大韓通運引き受けのための個別交渉(プライベートディル)を進行したと伝えられ、今回の引き受け戦で
最も有力な候補に浮び上がる展望だ。
20日のM & A業界によればポスコは最近まで、錦湖（クムホ）アシアナグループと非公開の交渉を通じて、大韓通運の引き受け
議論をしたことが確認された。 当初ポスコは今年の下半期から錦湖リゾートを取得する方案を検討していたが、財務構造改善
約定を結んだ錦湖グループの複雑な事情により議論を中断した。
そうするうちに錦湖グループが財務構造改善のために大韓通運を早く売却することに決めると、すぐに大韓通運引き受けに
方向を定めた。 大韓通運は錦湖リゾートの株式を50%保有している。 ポスコにとっては大韓通運と錦湖リゾート'二羽のウサギ'
を捉えられるという点で一層魅力的だった。
交渉の末に錦湖の主債権銀行の産業銀行が、プライベートディルは望ましくないとの意見を表明した事で、交渉の妥結が
失敗に終わったと分かった。 ポスコも錦湖が提案した引き受け価格を負担に思ったという後聞だ。 クムホ側は過去の
大韓通運の引き受け価格の1株当り17万1000ウォン近くを望んだと伝えられた。 これは現在の市価の9万ウォン内外から
見れば非常に高い水準だ。 大韓通運株価は先月末にポスコの引き受け説が出てきた事で、一時急騰することもあった。
ポスコの大韓通運引き受けの可能性は、今月の初め開かれた機関投資家の懇談会でも言及された。 当時、機関投資家は
ポスコ側に証券市場に出回った大韓通運の引き受け説に対し、確認を要請した。
（1/2）続きます。
マネーツディ|キム・テウン記者|入力2010.12.21 05:02 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100035&newsid=20101221050204840&p=moneytoday
[マネーツディ キム・テウン記者][非公開で最近まで個別に交渉.. GSロッテ韓進（ハンジン）CJなどと競争激しいようだ]
引き受け・合併(M & A)市場の'大手'ポスコが大韓通運に照準を定めた。 今年に大宇インターナショナル引き受けで大型M & A
に本格的な始動をしたポスコが、次のターゲットとして大韓通運を定めたのだ。
強大な資金力と共に大韓通運引き受けのための個別交渉(プライベートディル)を進行したと伝えられ、今回の引き受け戦で
最も有力な候補に浮び上がる展望だ。
20日のM & A業界によればポスコは最近まで、錦湖（クムホ）アシアナグループと非公開の交渉を通じて、大韓通運の引き受け
議論をしたことが確認された。 当初ポスコは今年の下半期から錦湖リゾートを取得する方案を検討していたが、財務構造改善
約定を結んだ錦湖グループの複雑な事情により議論を中断した。
そうするうちに錦湖グループが財務構造改善のために大韓通運を早く売却することに決めると、すぐに大韓通運引き受けに
方向を定めた。 大韓通運は錦湖リゾートの株式を50%保有している。 ポスコにとっては大韓通運と錦湖リゾート'二羽のウサギ'
を捉えられるという点で一層魅力的だった。
交渉の末に錦湖の主債権銀行の産業銀行が、プライベートディルは望ましくないとの意見を表明した事で、交渉の妥結が
失敗に終わったと分かった。 ポスコも錦湖が提案した引き受け価格を負担に思ったという後聞だ。 クムホ側は過去の
大韓通運の引き受け価格の1株当り17万1000ウォン近くを望んだと伝えられた。 これは現在の市価の9万ウォン内外から
見れば非常に高い水準だ。 大韓通運株価は先月末にポスコの引き受け説が出てきた事で、一時急騰することもあった。
ポスコの大韓通運引き受けの可能性は、今月の初め開かれた機関投資家の懇談会でも言及された。 当時、機関投資家は
ポスコ側に証券市場に出回った大韓通運の引き受け説に対し、確認を要請した。
（1/2）続きます。
>>424の続き
これにポスコは新日本製鉄が物流系列会社の三休を率いた点を上げ、物流会社の引き受けが必要だという点を説明したと
分かった。 ポスコは去る5月に取得した、大宇インターナショナルの商社部門とシナジーが大きいという点も考慮したと伝えられた。
ポスコは公開売却の日程に合わせて、主幹社の選定と理事会に案件上程手続きを踏む方針だ。 錦湖グループは近い将来、
売却主幹社として野村証券と国内外の証券会社1,2ヶ所をさらに選定し、公開売却を進行する予定だ。
大韓通運の引き受け価格は、アシアナ航空が保有する株式23.95%と、大宇建設が持っている株式23.95%で、
1兆7000億～2兆ウォンに達すると予想される。 ポスコの加勢で大韓通運の引き受け競争も激しくなる展望だ。 業界では
ポスコの他にGS、ロッテ、韓進、CJなどが大韓通運の引き受け戦に飛び込むと見ている。
GSはGSグローバルを通じて、包括的物流サービス事業(PDI)を強化するなど、物流・流通社業を拡大していっていて、今年の
大宇インターナショナル引き受け戦でポスコと正面対立したロッテも。やはり流通事業の強化を目的に引き受けに出ると予想
されている。
韓進は大韓通運が大韓航空と一緒に、陸海空運送部門でシナジーを出せると見て、引き受けを肯定的に検討していると
分かった。 宅配事業の育成意志が強いCJも、やはり大韓通運に関心を持ってきたことが把握された。
一方、ポスコは大韓通運に焦点を合わせた事で、大宇造船海洋の引き受けには参加しないものと見られる。 実際ポスコは
中長期事業計画の'ビジョン2020'から、大宇造船海洋の引き受け部門を除いた。 ポスコの関係者は"大宇造船海洋は取得
しない"と線を引いた。
（2/2）以上です。
これにポスコは新日本製鉄が物流系列会社の三休を率いた点を上げ、物流会社の引き受けが必要だという点を説明したと
分かった。 ポスコは去る5月に取得した、大宇インターナショナルの商社部門とシナジーが大きいという点も考慮したと伝えられた。
ポスコは公開売却の日程に合わせて、主幹社の選定と理事会に案件上程手続きを踏む方針だ。 錦湖グループは近い将来、
売却主幹社として野村証券と国内外の証券会社1,2ヶ所をさらに選定し、公開売却を進行する予定だ。
大韓通運の引き受け価格は、アシアナ航空が保有する株式23.95%と、大宇建設が持っている株式23.95%で、
1兆7000億～2兆ウォンに達すると予想される。 ポスコの加勢で大韓通運の引き受け競争も激しくなる展望だ。 業界では
ポスコの他にGS、ロッテ、韓進、CJなどが大韓通運の引き受け戦に飛び込むと見ている。
GSはGSグローバルを通じて、包括的物流サービス事業(PDI)を強化するなど、物流・流通社業を拡大していっていて、今年の
大宇インターナショナル引き受け戦でポスコと正面対立したロッテも。やはり流通事業の強化を目的に引き受けに出ると予想
されている。
韓進は大韓通運が大韓航空と一緒に、陸海空運送部門でシナジーを出せると見て、引き受けを肯定的に検討していると
分かった。 宅配事業の育成意志が強いCJも、やはり大韓通運に関心を持ってきたことが把握された。
一方、ポスコは大韓通運に焦点を合わせた事で、大宇造船海洋の引き受けには参加しないものと見られる。 実際ポスコは
中長期事業計画の'ビジョン2020'から、大宇造船海洋の引き受け部門を除いた。 ポスコの関係者は"大宇造船海洋は取得
しない"と線を引いた。
（2/2）以上です。
支援
支援
<債権者の仲裁は、現代建設売却の分岐点になるか>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/21/0200000000AKR20101221066400002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チョ・ジェヨン記者=現代建設売却作業がまた再び新しい局面をむかえている。
債権団(株主協議会)が現代グループの現代建設優先交渉対象者地位を剥奪しながら'現代商船経営権保障仲裁'
という新しいカードを持ち出したためだ。
現代車グループが現代建設を取得する場合、現代建設が保有した現代商船持分(8.30%)を市場や国民年金など
第三者に分散売却するようにして現代グループの現代商船経営権が脅威を受けないようにするということだ。
今後予想されるシナリオは大きく2種類だ。
先に債権団の仲裁案を現代車グループと現代グループが受け入れる場合だ。
このようになれば債権団は障害物なしで現代車グループに優先交渉対象者地位を付与して了解覚書を締結して
現代建設売却作業を一瀉千里で終えることができる。
債権団はこの法案が絡まるだけ絡まった現代建設売却作業の絡みを解くのに役に立つと見ている。
現代グループは現代商船に対する経営権を安定的に確保できて、現代車グループは現代建設をふところに抱けるし
債権団は5兆1千億ウォンという売却代金をかき集められるため。 また、現代建設は早期に新しい主人を探して
安定した経営をすることができるようになるという点で4者皆に利益ということが債権団の判断だ。
債権団関係者は21日"初めには二つのグループ全部反発するだろうが少しずつ互いに譲歩して仲裁案を受け入れる
と見る"と話した。
だが、二つのグループが仲裁案を受け入れなければ現代建設売却作業は長期になる可能性が大きい。
現代グループは債権団の提案に"一考の価値もない"と一蹴したし、現代車グループも"優先交渉対象者に選ばれ
ない状況で経営権保障問題を取り上げ論じるのは時期尚早"としてすっきりしない反応を見せている。
(1/2)つづく
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/21/0200000000AKR20101221066400002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チョ・ジェヨン記者=現代建設売却作業がまた再び新しい局面をむかえている。
債権団(株主協議会)が現代グループの現代建設優先交渉対象者地位を剥奪しながら'現代商船経営権保障仲裁'
という新しいカードを持ち出したためだ。
現代車グループが現代建設を取得する場合、現代建設が保有した現代商船持分(8.30%)を市場や国民年金など
第三者に分散売却するようにして現代グループの現代商船経営権が脅威を受けないようにするということだ。
今後予想されるシナリオは大きく2種類だ。
先に債権団の仲裁案を現代車グループと現代グループが受け入れる場合だ。
このようになれば債権団は障害物なしで現代車グループに優先交渉対象者地位を付与して了解覚書を締結して
現代建設売却作業を一瀉千里で終えることができる。
債権団はこの法案が絡まるだけ絡まった現代建設売却作業の絡みを解くのに役に立つと見ている。
現代グループは現代商船に対する経営権を安定的に確保できて、現代車グループは現代建設をふところに抱けるし
債権団は5兆1千億ウォンという売却代金をかき集められるため。 また、現代建設は早期に新しい主人を探して
安定した経営をすることができるようになるという点で4者皆に利益ということが債権団の判断だ。
債権団関係者は21日"初めには二つのグループ全部反発するだろうが少しずつ互いに譲歩して仲裁案を受け入れる
と見る"と話した。
だが、二つのグループが仲裁案を受け入れなければ現代建設売却作業は長期になる可能性が大きい。
現代グループは債権団の提案に"一考の価値もない"と一蹴したし、現代車グループも"優先交渉対象者に選ばれ
ない状況で経営権保障問題を取り上げ論じるのは時期尚早"としてすっきりしない反応を見せている。
(1/2)つづく
>>428 つづき
特に現代グループは"最後の砦の司法府の公明正大な判断で現代グループの排他的優先交渉者の地位が再度確認
されるのを希望する"と明らかにして最後まで法的対応に出る方針を表わした。
某証券会社アナリストは"現代グループとしては経営権防御も必要だが、現代グループの新しい成長動力を
探そうとするなら現代建設引き受けが切実だから仲裁案を受け入れないことがある"と展望した。
債権団は仲裁案が成し遂げなくてもひたすら待つだけではないという立場だ。
したがって両側を説得する一方現代車グループに現代建設を売却する手続きを進行するものと見られる。
現代車に優先交渉対象者地位を付与する案件は債権団の75%以上同意を得れば通過する。 売却主管機関の外換銀行
(議決権比重25%)は現代建設売却を終えなければならないという意志が強くて、政策金融公社(22.5%)も今回
の仲裁案を提案した程に売却に積極的な意志を見せていて案件は通過する可能性が大きい。
これに伴い、早ければ債権団が年内現代車グループとMOUを締結する可能性もある。
だが、現代グループが本格的な訴訟戦に突入する場合、現代建設は新しい主人に会うのが難しくなるものと見られる。
特に現代グループが裁判所に提起したMOU解約仮処分申請が受け入れられれば状況はもう少し複雑になる。
債権団はすでに株主協議会にMOU解約案を可決して、株式売買契約締結案を否決してMOU解約仮処分申請に対する
裁判所の判決に関係なく現代建設が現代グループに移れないように'くさび'を打ち込んでおいた。
だが、実際に裁判所が現代グループの手をあげるならば債権団は現代グループとMOU解約以前の状態に戻って
本室社を進行して株式売買契約段階で過去債権団議決結果を聞いて否決する手続きを踏むことになる可能性もある。
債権団としては'最悪のシナリオ’であるわけだ。
MOU解約禁止仮処分申請が受け入れられなくても現代グループが了解覚書解約、本契約締結拒否無効訴訟などを
追加で出せば裁判所判決により売却行方はまた再び変わることができる。
キウム証券のハン・サンジュン アナリストは"現代グループは今回の優先交渉自大箱資格剥奪によって強く反発
すると見られて法廷訴訟などで現代建設の主人検索に時間がかかることもできる"と展望した。
(2/2)おわり
特に現代グループは"最後の砦の司法府の公明正大な判断で現代グループの排他的優先交渉者の地位が再度確認
されるのを希望する"と明らかにして最後まで法的対応に出る方針を表わした。
某証券会社アナリストは"現代グループとしては経営権防御も必要だが、現代グループの新しい成長動力を
探そうとするなら現代建設引き受けが切実だから仲裁案を受け入れないことがある"と展望した。
債権団は仲裁案が成し遂げなくてもひたすら待つだけではないという立場だ。
したがって両側を説得する一方現代車グループに現代建設を売却する手続きを進行するものと見られる。
現代車に優先交渉対象者地位を付与する案件は債権団の75%以上同意を得れば通過する。 売却主管機関の外換銀行
(議決権比重25%)は現代建設売却を終えなければならないという意志が強くて、政策金融公社(22.5%)も今回
の仲裁案を提案した程に売却に積極的な意志を見せていて案件は通過する可能性が大きい。
これに伴い、早ければ債権団が年内現代車グループとMOUを締結する可能性もある。
だが、現代グループが本格的な訴訟戦に突入する場合、現代建設は新しい主人に会うのが難しくなるものと見られる。
特に現代グループが裁判所に提起したMOU解約仮処分申請が受け入れられれば状況はもう少し複雑になる。
債権団はすでに株主協議会にMOU解約案を可決して、株式売買契約締結案を否決してMOU解約仮処分申請に対する
裁判所の判決に関係なく現代建設が現代グループに移れないように'くさび'を打ち込んでおいた。
だが、実際に裁判所が現代グループの手をあげるならば債権団は現代グループとMOU解約以前の状態に戻って
本室社を進行して株式売買契約段階で過去債権団議決結果を聞いて否決する手続きを踏むことになる可能性もある。
債権団としては'最悪のシナリオ’であるわけだ。
MOU解約禁止仮処分申請が受け入れられなくても現代グループが了解覚書解約、本契約締結拒否無効訴訟などを
追加で出せば裁判所判決により売却行方はまた再び変わることができる。
キウム証券のハン・サンジュン アナリストは"現代グループは今回の優先交渉自大箱資格剥奪によって強く反発
すると見られて法廷訴訟などで現代建設の主人検索に時間がかかることもできる"と展望した。
(2/2)おわり
支援
支援
社会者534人、三星に職業病問題解決要求
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/21/0200000000AKR20101221067400004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ハン・サンヨン記者=保健医療界と法曹界、学界、労働界、市民団体など社会各界要人ら
は21日午前ソウル プレスセンターで記者会見を行って三星電子に職業病問題解決を促した。
これらは宣言文を通じて"数年前から三星半導体工場の白血病事例が報告されて器興、温陽工場労働者らが
白血病などでひきつづき死亡したがこれらに対する労災の治療と補償は全くなされなかった"として
"三星は白血病など職業病被害を認めて問題解決のための社会的責任を全うしなければならない"と主張した。
また"政府は職業病被害労働者らの産業災害を直ちに認めて信頼性ある真相調査と関連制度改善に積極的に
出なければならない"と要求した。
今回の宣言には小説家チョ・ジョンネ、詩人パク・ノヘ、キムチルチュン弁護士、祖国ソウル大法大教授、
パク・ウォンスン希望製作所常任理事など534人が参加した。
これらはこの日宣言を契機にツイッター、フェイスブック等を通して'三星社会責任汎国民宣言運動'を展開
して職業病問題を解決しようと国際連帯活動も強化する計画だと明らかにした。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/21/0200000000AKR20101221067400004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ハン・サンヨン記者=保健医療界と法曹界、学界、労働界、市民団体など社会各界要人ら
は21日午前ソウル プレスセンターで記者会見を行って三星電子に職業病問題解決を促した。
これらは宣言文を通じて"数年前から三星半導体工場の白血病事例が報告されて器興、温陽工場労働者らが
白血病などでひきつづき死亡したがこれらに対する労災の治療と補償は全くなされなかった"として
"三星は白血病など職業病被害を認めて問題解決のための社会的責任を全うしなければならない"と主張した。
また"政府は職業病被害労働者らの産業災害を直ちに認めて信頼性ある真相調査と関連制度改善に積極的に
出なければならない"と要求した。
今回の宣言には小説家チョ・ジョンネ、詩人パク・ノヘ、キムチルチュン弁護士、祖国ソウル大法大教授、
パク・ウォンスン希望製作所常任理事など534人が参加した。
これらはこの日宣言を契機にツイッター、フェイスブック等を通して'三星社会責任汎国民宣言運動'を展開
して職業病問題を解決しようと国際連帯活動も強化する計画だと明らかにした。
支援
日本からのラブコールに悩む自動車部品業者の内部事情
マネーツディ|パク・ジョンジン記者|入力2010.12.21 08:34 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1074&newsid=20101221083412574&p=moneytoday
[マネーツディ パク・ジョンジン記者]
[日産・三菱など大規模購買使節団を派遣…業界、新規投資の負担の決定出せないよう]
"鼻っぱしら高かった日本の完成車業者が、このように出てくるとは誰が予想できたのですか。"国内のある中堅自動車部品社
代表の話だ。
最近、日本の完成車会社の韓国の部品購買の動きが通常でない。単純に関心を見せる程度を越え、最初から主力部品の
供給処とする態勢だ。 長期化する日本円の強勢に品質と価格競争力を同時に整えた韓国部品が、彼らには'生存の条件'に
なっている。
本来、韓国の部品企業等にとって日本車の企業等の'ラブコール'は、うれしいだけではない。 何より新規投資への負担が
侮れないせいだ。 専門家たちは生産体系の大量化、自らの研究・開発能力の確保が'訪ねてきた機会'を捉える事だと指摘する。
20日の自動車業界によれば、最近、韓国の部品購買に最も積極的な日本自動車業者は、日産と三菱だ。 日産は2013年まで
に全体の部品の40%(購買額基準)を韓国、中国など海外で調達することにしており、この中の相当数を韓国産で満たすという
方針をたてたと分かった。
すでに今年から日産の歩みははやくなっていた。 自動車部品は特性上最初の相談で見積書の提出、試作品の製作、試験、
最終承認および供給まで通常2年近くかかる。 日産は今年初めに大規模特別購買チームを国内に派遣し、現代・起亜車の
全国主要1次協力会社を訪問した。 また、国内にある物流会社とともに釜山港と日産の九州工場を8時間でつなぐリアルタイム
貨物運送システムを試験中だ。
個別部品社と新規および拡大供給の契約も速度戦の様相を帯びている。 日産に供給中のある部品社の関係者は"来年の
上半期に供給物量を2倍に増やすことにした"とし"現在の為替レートでは同じ日本産の部品より30%以上安く、注文は続くが
生産量に限界があり、間に合わせられずにいる"と話した。
（1/2）続きます。
マネーツディ|パク・ジョンジン記者|入力2010.12.21 08:34 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1074&newsid=20101221083412574&p=moneytoday
[マネーツディ パク・ジョンジン記者]
[日産・三菱など大規模購買使節団を派遣…業界、新規投資の負担の決定出せないよう]
"鼻っぱしら高かった日本の完成車業者が、このように出てくるとは誰が予想できたのですか。"国内のある中堅自動車部品社
代表の話だ。
最近、日本の完成車会社の韓国の部品購買の動きが通常でない。単純に関心を見せる程度を越え、最初から主力部品の
供給処とする態勢だ。 長期化する日本円の強勢に品質と価格競争力を同時に整えた韓国部品が、彼らには'生存の条件'に
なっている。
本来、韓国の部品企業等にとって日本車の企業等の'ラブコール'は、うれしいだけではない。 何より新規投資への負担が
侮れないせいだ。 専門家たちは生産体系の大量化、自らの研究・開発能力の確保が'訪ねてきた機会'を捉える事だと指摘する。
20日の自動車業界によれば、最近、韓国の部品購買に最も積極的な日本自動車業者は、日産と三菱だ。 日産は2013年まで
に全体の部品の40%(購買額基準)を韓国、中国など海外で調達することにしており、この中の相当数を韓国産で満たすという
方針をたてたと分かった。
すでに今年から日産の歩みははやくなっていた。 自動車部品は特性上最初の相談で見積書の提出、試作品の製作、試験、
最終承認および供給まで通常2年近くかかる。 日産は今年初めに大規模特別購買チームを国内に派遣し、現代・起亜車の
全国主要1次協力会社を訪問した。 また、国内にある物流会社とともに釜山港と日産の九州工場を8時間でつなぐリアルタイム
貨物運送システムを試験中だ。
個別部品社と新規および拡大供給の契約も速度戦の様相を帯びている。 日産に供給中のある部品社の関係者は"来年の
上半期に供給物量を2倍に増やすことにした"とし"現在の為替レートでは同じ日本産の部品より30%以上安く、注文は続くが
生産量に限界があり、間に合わせられずにいる"と話した。
（1/2）続きます。
>>434の続き
日本の'ビッグ3'(トヨタ・日産・本田)に押された三菱も、価格競争力を確保するために韓国部品の確保に死活をかけた。
三菱は去る16～17日にKOTRAインベストコリアプラザで'逆見本市相談会'を開催した。 供給されることを願う部品を自ら
持ってくる異例的な方式だ。 往復の交通費と滞在費も三菱が自ら負担した。 国内部品社50社の業者が参加し、7億4049万
ドル規模の相談を進行した。
これに対して部品業界は不安がっている表情だ。 ある部品社の最高経営者(CEO)は"現在は大部分の部品会社が、
ほとんどフル稼働している状態のため、新規投資をするべきだが日本の会社が後ほど受注を切ってしまえば致命的に
なる"と話した。
チェ・ボムヨン イウォンソルテック会長(GM大宇協力会社集い'協集'代表)も"日本の完成車業者と共同投資や研究・開発
共助システムなど、多様な協力関係モデルを悩む時だ"と強調した。
専門家たちは韓国の部品社が解決しなければならない課題も侮れないと指摘する。 イ・ハング産業研究院主力
産業チーム長は"韓国部品が注目される機会を生かすためには、価格競争力を維持するための部品社間での
引き受け・合併など、大型化の努力が必要だ"として"日本業者の要求水準に持続的に対応できる自社設計能力など、
研究・開発資源も確保しなければならない"と指摘した。
（2/2）以上です。
日本の'ビッグ3'(トヨタ・日産・本田)に押された三菱も、価格競争力を確保するために韓国部品の確保に死活をかけた。
三菱は去る16～17日にKOTRAインベストコリアプラザで'逆見本市相談会'を開催した。 供給されることを願う部品を自ら
持ってくる異例的な方式だ。 往復の交通費と滞在費も三菱が自ら負担した。 国内部品社50社の業者が参加し、7億4049万
ドル規模の相談を進行した。
これに対して部品業界は不安がっている表情だ。 ある部品社の最高経営者(CEO)は"現在は大部分の部品会社が、
ほとんどフル稼働している状態のため、新規投資をするべきだが日本の会社が後ほど受注を切ってしまえば致命的に
なる"と話した。
チェ・ボムヨン イウォンソルテック会長(GM大宇協力会社集い'協集'代表)も"日本の完成車業者と共同投資や研究・開発
共助システムなど、多様な協力関係モデルを悩む時だ"と強調した。
専門家たちは韓国の部品社が解決しなければならない課題も侮れないと指摘する。 イ・ハング産業研究院主力
産業チーム長は"韓国部品が注目される機会を生かすためには、価格競争力を維持するための部品社間での
引き受け・合併など、大型化の努力が必要だ"として"日本業者の要求水準に持続的に対応できる自社設計能力など、
研究・開発資源も確保しなければならない"と指摘した。
（2/2）以上です。
支援
●口蹄疫、殺処分以外には方法ないか?
小規模な場合には焼却も可能
土地の狭い国内では埋没が最善
京郷新聞|キム・ダスル記者|入力2010.12.20 22:12 |修正2010.12.21 09:20 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1066&newsid=20101220221225688&p=khan
埋没方式の殺処分は2次汚染、埋没地の不足など副作用が大きく、環境汚染を最小化できる方式を講じなければならないという
意見が提起されている。 家畜の死体を粉砕・加工した後、熱処理する'レンダリング'方式や焼却する方案が提示されたりもして
いる。 しかし大量殺処分時には埋没以外の代案を探しにくいのが現実だ。
http://photo-media.daum-img.net/201012/21/khan/20101221092010283.jpeg
全北（チョンブク）大の獣医学科のソン・ヒジョン教授は"レンダリング方式で粉砕後熱処理過程を経れば、雑食動物の飼料と
してリサイクルや土に埋めることができるため、導入を検討しなければならない"と話した。 ただし"大量殺処分が可能なほど
の施設を具備するためには、予算が途方もなく必要である点と熱処理後にも微生物が完全に死なないことがあり、これもまた
完ぺきな方法ではない"と話した。
忠南（チュンナム）大の獣医学科のキム・ヒョンス教授は"国土が狭くて農家が密集しているところに交通が発達している我が国
の特性上、短期間に病気を根絶するためには埋没が最善だ"とし"レンダリングは大量殺処分が大変で、残存物による2次感染
の憂慮もある"と指摘した。 小規模の場合では埋没より焼却が推奨されるが、大量の場合には事実上不可能だ。
農林水産食品部の関係者は"英国で2000年に600万匹を殺処分する時、焼却を実施したことがあるが、その時に煙が
スウェーデンまで飛んで行った"と伝えた。 一部でワクチン接種も取り上げ論じているが、全国のすべての牛・豚にワクチンを
接種した後に管理することが容易ではないのみならず、ひとまずワクチンを接種することになれば、口蹄疫発生国に分類され、
接種の後1年以上は口蹄疫の清浄国としての地位を回復できない。
ソン・ヒジョン教授は"口蹄疫ウイルスはホコリにも数百万個が入っているため、（風に）100～200kmを飛んで行く"として"拡散を
防止するためには、犠牲が大きくても果敢で速かに殺処分することが最善だ"と話した。
小規模な場合には焼却も可能
土地の狭い国内では埋没が最善
京郷新聞|キム・ダスル記者|入力2010.12.20 22:12 |修正2010.12.21 09:20 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1066&newsid=20101220221225688&p=khan
埋没方式の殺処分は2次汚染、埋没地の不足など副作用が大きく、環境汚染を最小化できる方式を講じなければならないという
意見が提起されている。 家畜の死体を粉砕・加工した後、熱処理する'レンダリング'方式や焼却する方案が提示されたりもして
いる。 しかし大量殺処分時には埋没以外の代案を探しにくいのが現実だ。
http://photo-media.daum-img.net/201012/21/khan/20101221092010283.jpeg
全北（チョンブク）大の獣医学科のソン・ヒジョン教授は"レンダリング方式で粉砕後熱処理過程を経れば、雑食動物の飼料と
してリサイクルや土に埋めることができるため、導入を検討しなければならない"と話した。 ただし"大量殺処分が可能なほど
の施設を具備するためには、予算が途方もなく必要である点と熱処理後にも微生物が完全に死なないことがあり、これもまた
完ぺきな方法ではない"と話した。
忠南（チュンナム）大の獣医学科のキム・ヒョンス教授は"国土が狭くて農家が密集しているところに交通が発達している我が国
の特性上、短期間に病気を根絶するためには埋没が最善だ"とし"レンダリングは大量殺処分が大変で、残存物による2次感染
の憂慮もある"と指摘した。 小規模の場合では埋没より焼却が推奨されるが、大量の場合には事実上不可能だ。
農林水産食品部の関係者は"英国で2000年に600万匹を殺処分する時、焼却を実施したことがあるが、その時に煙が
スウェーデンまで飛んで行った"と伝えた。 一部でワクチン接種も取り上げ論じているが、全国のすべての牛・豚にワクチンを
接種した後に管理することが容易ではないのみならず、ひとまずワクチンを接種することになれば、口蹄疫発生国に分類され、
接種の後1年以上は口蹄疫の清浄国としての地位を回復できない。
ソン・ヒジョン教授は"口蹄疫ウイルスはホコリにも数百万個が入っているため、（風に）100～200kmを飛んで行く"として"拡散を
防止するためには、犠牲が大きくても果敢で速かに殺処分することが最善だ"と話した。
支援ついでに
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 318won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 318won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
支援
すっかり記事貼るだけのスレになってしまってちょっと残念
現状どうなってるのか見に来た俺に優しく解説してくれる人希望
現状どうなってるのか見に来た俺に優しく解説してくれる人希望
昨年勤労者平均年俸2千530万ウォン
億台年俸者20万人肉迫..500人中7人ずつ総合不動産税負担1住宅者63%減少
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/21/0200000000AKR20101221082100002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ビョンス、パク・サンドン記者=昨年勤労所得者平均年俸は2千530万ウォンであり、
500人の中で7人は年俸が1億ウォンを越えたことで集計された。
21日国税庁の国税統計年譜によれば昨年勤労所得税年末精算者1千429万5千人の平均年俸は2千530万ウォンで
2008年の2千510万ウォンより若干増えた。
また、課税対象勤労所得が1億ウォンを越える勤労者は19万7千人で2008年より2千人増加した。 これに伴い、
会社員500人の中で7人は1億ウォンを越える高額年俸者であることが分かった。
勤労所得年末精算者の業種別人件費を確かめてみた結果保健業人件費が10.8%増えたのをはじめとしてサービス業
(5.4%),不動産業(3.2%),卸売業(1.5%),建設業.製造業(1.3%)等が増加した反面金融保険業は1.4%減少した。
これは保健業の場合、昨年老人長期療養サービス拡大など政府投資家拡充されたのに反して金融保険業は
国際金融危機の影響を受けたためだと国税庁は分析した。
また、主に共稼ぎ勤労者を意味する配偶者控除を受けなかった勤労者比率は課税未達者(84.5%)が課税対象者
(71.5%)より高くて相対的に所得が少ない課税未達者が共稼ぎする場合が多いと明らかになった。
引き続きすべての年齢帯で出産.養子縁組者控除を受けた勤労者たちの給与が同じ年齢帯勤労者の平均給与
より高かったし年齢帯が高まるほど格差(40代控除者4千970万ウォン-40代平均3千300万ウォン、50代5千460万
ウォン-3千280万ウォン、60代5千320万ウォン-1千770万ウォン)がさらに広がった。
昨年個人創業者96万2千人中女性の比率は半分に近い47.2%(45万4千人)を占めたと集計された。 業種別女性
創業者は仲介業が66.2%を占めて最も多かったし飲食業(62.5%),小売業(61.1%),宿泊業(55.1%)等の順だった。
(1/2)つづく
億台年俸者20万人肉迫..500人中7人ずつ総合不動産税負担1住宅者63%減少
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/21/0200000000AKR20101221082100002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ビョンス、パク・サンドン記者=昨年勤労所得者平均年俸は2千530万ウォンであり、
500人の中で7人は年俸が1億ウォンを越えたことで集計された。
21日国税庁の国税統計年譜によれば昨年勤労所得税年末精算者1千429万5千人の平均年俸は2千530万ウォンで
2008年の2千510万ウォンより若干増えた。
また、課税対象勤労所得が1億ウォンを越える勤労者は19万7千人で2008年より2千人増加した。 これに伴い、
会社員500人の中で7人は1億ウォンを越える高額年俸者であることが分かった。
勤労所得年末精算者の業種別人件費を確かめてみた結果保健業人件費が10.8%増えたのをはじめとしてサービス業
(5.4%),不動産業(3.2%),卸売業(1.5%),建設業.製造業(1.3%)等が増加した反面金融保険業は1.4%減少した。
これは保健業の場合、昨年老人長期療養サービス拡大など政府投資家拡充されたのに反して金融保険業は
国際金融危機の影響を受けたためだと国税庁は分析した。
また、主に共稼ぎ勤労者を意味する配偶者控除を受けなかった勤労者比率は課税未達者(84.5%)が課税対象者
(71.5%)より高くて相対的に所得が少ない課税未達者が共稼ぎする場合が多いと明らかになった。
引き続きすべての年齢帯で出産.養子縁組者控除を受けた勤労者たちの給与が同じ年齢帯勤労者の平均給与
より高かったし年齢帯が高まるほど格差(40代控除者4千970万ウォン-40代平均3千300万ウォン、50代5千460万
ウォン-3千280万ウォン、60代5千320万ウォン-1千770万ウォン)がさらに広がった。
昨年個人創業者96万2千人中女性の比率は半分に近い47.2%(45万4千人)を占めたと集計された。 業種別女性
創業者は仲介業が66.2%を占めて最も多かったし飲食業(62.5%),小売業(61.1%),宿泊業(55.1%)等の順だった。
(1/2)つづく
支援
>>441 つづき
製造業(30.3%),建設業(27.2%)等は女性創業比率が高くはなかったが現在事業をしている女性比率(製造業20.9%、
建設業18.6%)を大きく上回って今後この業種でも女性比率が高まることだと予告した。
また、昨年贈与税申告者料中女性比率は人員基準では34.7%(2万3千207人),金額では36.9%(3兆5千217億ウォン)
を占めた。 年齢別女性比率では60代以上が46.7%(金額基準60.2%)を各々占めて他の年齢帯に比べて高かったが、
これは老年層の財産分割要求増加に従ったものと国税庁は分析した。
昨年住宅分総合不動産税負担者中1住宅者は6万7千400人で前年(18万2千500人)より63.1%減った。 これは2008年
末、総合不動産税法を改正し、1世帯1住宅者に3億円の基礎控除と長期保有の税額控除など、様々な恩恵を
与えたためだ。
一方、昨年全体主流出庫量は減少したがマッコリは去る2008年に比べて47.8%増加、'マッコリ熱風'を後押し
したし現金領収書発給金額は68兆7千億ウォンで、2008年より7兆1千億ウォンも増えた。
また、付加価値税申告額は2009年上半期には電気に比べて5.8%減少した反面下半期には10.9%も増加して昨年
下半期から内需が回復段階に進入したことを見せたと国税庁は説明した。
(2/2)おわり
製造業(30.3%),建設業(27.2%)等は女性創業比率が高くはなかったが現在事業をしている女性比率(製造業20.9%、
建設業18.6%)を大きく上回って今後この業種でも女性比率が高まることだと予告した。
また、昨年贈与税申告者料中女性比率は人員基準では34.7%(2万3千207人),金額では36.9%(3兆5千217億ウォン)
を占めた。 年齢別女性比率では60代以上が46.7%(金額基準60.2%)を各々占めて他の年齢帯に比べて高かったが、
これは老年層の財産分割要求増加に従ったものと国税庁は分析した。
昨年住宅分総合不動産税負担者中1住宅者は6万7千400人で前年(18万2千500人)より63.1%減った。 これは2008年
末、総合不動産税法を改正し、1世帯1住宅者に3億円の基礎控除と長期保有の税額控除など、様々な恩恵を
与えたためだ。
一方、昨年全体主流出庫量は減少したがマッコリは去る2008年に比べて47.8%増加、'マッコリ熱風'を後押し
したし現金領収書発給金額は68兆7千億ウォンで、2008年より7兆1千億ウォンも増えた。
また、付加価値税申告額は2009年上半期には電気に比べて5.8%減少した反面下半期には10.9%も増加して昨年
下半期から内需が回復段階に進入したことを見せたと国税庁は説明した。
(2/2)おわり
昔とあまり変わってない支援。
昔と言ってもいつぐらいかはわからんが・・・。
昔と言ってもいつぐらいかはわからんが・・・。
ソウル ガソリン価格1900ウォン時代の舌鼓を打ちますが
ヘラルド経済|入力2010.12.21 10:34 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101221103415111&p=ned
<ハン・ジスク記者>
ソウルの一部のガソリンスタンドで売られるガソリン価格が、1リットル(ℓ)当たりで2100ウォンを越えるなど、オイル価格が
恐ろしく上がっている。 季節的需要の増加、国際原油価格の上昇など国内外要因を考慮すれば、当分石油製品価格はさらに
上がるというのが業界の展望だ。
21日の石油公社のガソリンスタンド総合情報システムのオピネットによれば、12月の第3週の全国ガソリンスタンドのガソリン販売
価格は、1ℓ当たり平均1767.55ウォンを記録するなど、2008年の8月の第2週以後1年4ヶ月余ぶりに最高値に達した。 同じ
期間ソウル地域のガソリン販売価格も1ℓ当たり平均1844.04ウォンとなり、1年4ヶ月以来で最高だ。
12月の第3週に全国のガソリンスタンドで販売した自動車用軽油の価格は、1ℓ当たり平均1566.28ウォンとなるなど、2008年
10月の第4週以後、1年2ヶ月ぶりに最高を記録した。 同じ期間でのソウルの平均価格も1ℓ当たり1652.62ウォンで、2008年
10月の第3週以来最高だ。
2ヶ月連続で急騰傾向を見せるこういう価格の流れは、ソウルでのガソリン販売価格が1ℓ当たり平均2000ウォンを越えた、
2008年4～8月の流れと似ている。 当時と比較して平均販売価格は今が低いが、一部のガソリンスタンド販売価格がすでに1ℓ
当たり2100ウォンを越え、史上最高を更新するなど消費者が体感している価額の上昇幅ははるかに大きい。
国際価額の上昇分が国内価格に反映される時差が1～2週であることを考慮すると、このような上昇は最小1週以上は持続する
というのが、国内精油業界の分析だ。
実際シンガポールの現物市場で取り引きされた、国際ガソリン価格と軽油価格は12月の第2週各々1バレル当たり99.66ドル、
103.62ドルとなるなど、年中の最高値を記録した後、12月の第3週には99.18ドルと103.24ドルと若干下がったが、12月の第4週が
始まった20日の価格は99.41ドルと103.24ドルと再度上がる兆しだ。
精油会社のある関係者は"シンガポールの現物価格を、週間平均価格で買いとり、普通は1～2週後に国内の精油会社供給
価格に反映するが、為替レートと国際運賃費などの変数が変わらないなら、最近もシンガポールの現物価格は上がったため、
国内価格は最小1週はさらに上がると見なければならない"と話した。
ヘラルド経済|入力2010.12.21 10:34 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101221103415111&p=ned
<ハン・ジスク記者>
ソウルの一部のガソリンスタンドで売られるガソリン価格が、1リットル(ℓ)当たりで2100ウォンを越えるなど、オイル価格が
恐ろしく上がっている。 季節的需要の増加、国際原油価格の上昇など国内外要因を考慮すれば、当分石油製品価格はさらに
上がるというのが業界の展望だ。
21日の石油公社のガソリンスタンド総合情報システムのオピネットによれば、12月の第3週の全国ガソリンスタンドのガソリン販売
価格は、1ℓ当たり平均1767.55ウォンを記録するなど、2008年の8月の第2週以後1年4ヶ月余ぶりに最高値に達した。 同じ
期間ソウル地域のガソリン販売価格も1ℓ当たり平均1844.04ウォンとなり、1年4ヶ月以来で最高だ。
12月の第3週に全国のガソリンスタンドで販売した自動車用軽油の価格は、1ℓ当たり平均1566.28ウォンとなるなど、2008年
10月の第4週以後、1年2ヶ月ぶりに最高を記録した。 同じ期間でのソウルの平均価格も1ℓ当たり1652.62ウォンで、2008年
10月の第3週以来最高だ。
2ヶ月連続で急騰傾向を見せるこういう価格の流れは、ソウルでのガソリン販売価格が1ℓ当たり平均2000ウォンを越えた、
2008年4～8月の流れと似ている。 当時と比較して平均販売価格は今が低いが、一部のガソリンスタンド販売価格がすでに1ℓ
当たり2100ウォンを越え、史上最高を更新するなど消費者が体感している価額の上昇幅ははるかに大きい。
国際価額の上昇分が国内価格に反映される時差が1～2週であることを考慮すると、このような上昇は最小1週以上は持続する
というのが、国内精油業界の分析だ。
実際シンガポールの現物市場で取り引きされた、国際ガソリン価格と軽油価格は12月の第2週各々1バレル当たり99.66ドル、
103.62ドルとなるなど、年中の最高値を記録した後、12月の第3週には99.18ドルと103.24ドルと若干下がったが、12月の第4週が
始まった20日の価格は99.41ドルと103.24ドルと再度上がる兆しだ。
精油会社のある関係者は"シンガポールの現物価格を、週間平均価格で買いとり、普通は1～2週後に国内の精油会社供給
価格に反映するが、為替レートと国際運賃費などの変数が変わらないなら、最近もシンガポールの現物価格は上がったため、
国内価格は最小1週はさらに上がると見なければならない"と話した。
支援
>>440
すっかり、中国に取りこまれてしまった経済。中国のバブル弾けたら一番被害を受けそうです。
また、家庭（個人）債務の増加が危険レベルを越したため、物価を押さえる為にも金利を上げる必要が
ありますが、金利の上昇＝個人アボーンになるため、引き揚げられないため、物価が絶賛上昇中（ウォン安の影響も有り）
また、貯金金利より物価の上昇率が高いという逆ザヤの為、資金が流入して債券市場とコスピがバブル気味。
輸出企業は、ウォン安で絶好調！なるも、儲かっているのは財閥だけ。（輸出依存度は85%と異様なレベルに上昇）
LH等の公企業がじゃぶじゃぶ資金投入で、不動産価格が順調に上昇していましたが、借金が限度を越えてしまったために
政府の資金投入＆構造調整。PFの停滞で龍山等の大型開発プロジェクトもほとんどが停滞。
また、PFによる不良債権の激増で貯蓄銀など地方の銀行が密かにお亡くなりちう。
大型物件の売り物は、ほとんど停滞中（大宇建設・ハイニックス・大宇造船・ウリ持株）
現代建設は、今後訴訟戦を経て現代自動車へ？（現代グループ絶賛ファビョりちう）
LGの第4四半期の結果に注目（赤字だと思ってます。）
まあ、一部ですが、最近の流れです。
すっかり、中国に取りこまれてしまった経済。中国のバブル弾けたら一番被害を受けそうです。
また、家庭（個人）債務の増加が危険レベルを越したため、物価を押さえる為にも金利を上げる必要が
ありますが、金利の上昇＝個人アボーンになるため、引き揚げられないため、物価が絶賛上昇中（ウォン安の影響も有り）
また、貯金金利より物価の上昇率が高いという逆ザヤの為、資金が流入して債券市場とコスピがバブル気味。
輸出企業は、ウォン安で絶好調！なるも、儲かっているのは財閥だけ。（輸出依存度は85%と異様なレベルに上昇）
LH等の公企業がじゃぶじゃぶ資金投入で、不動産価格が順調に上昇していましたが、借金が限度を越えてしまったために
政府の資金投入＆構造調整。PFの停滞で龍山等の大型開発プロジェクトもほとんどが停滞。
また、PFによる不良債権の激増で貯蓄銀など地方の銀行が密かにお亡くなりちう。
大型物件の売り物は、ほとんど停滞中（大宇建設・ハイニックス・大宇造船・ウリ持株）
現代建設は、今後訴訟戦を経て現代自動車へ？（現代グループ絶賛ファビョりちう）
LGの第4四半期の結果に注目（赤字だと思ってます。）
まあ、一部ですが、最近の流れです。
支援
今年ハクサイ.ダイコン.豆生産量25%急減
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/21/0200000000AKR20101221069700002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ヨンレ記者=異常気温と台風など気象悪化で今年ハクサイ、ダイコン、豆、梨など
の生産量が昨年より25%ほど急減したことが分かった。
21日統計庁によれば今年キムチの漬け込みハクサイ生産量は総118万8千tで昨年(158万3千t)より25%減ったし、
キムチ用ダイコン生産量は47万3千tで昨年(62万4千t)より24.2%減少した。
統計庁は"10月下旬以後の低温現象とハクサイの中が腐って、大根の根元が太くなる時期の10～11月の日照りで
二つの作物の単位面積当たり生産量も大きく減少した"と説明した。
地域別でキムチの漬け込みハクサイ生産量は全南が27万tで最も多かったし、忠南が18万3千t、京畿15万4千t
順であり三地域が全体生産量の51%を占めた。
キムチ用ダイコンは全北9万9千t、済州9万1千t、全南6万9千t順だった。
ハクサイとダイコンだけでなく豆、リンゴ、梨などの生産量も減った。
今年豆生産量は10万5千tで昨年より24.3%減少したし、梨(30万8千t)は25.4%、リンゴ(46万t)は6.9%減った。
豆は開花期から8～9月まで頻繁な降雨と日照時間不足、9月下旬の低温現象などで単位面積(10a)当たり生産量
が25.8%減少したし、梨は台風による落果被害と病虫害で10a当たり生産量が24%減少したことが分かった。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/21/0200000000AKR20101221069700002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ヨンレ記者=異常気温と台風など気象悪化で今年ハクサイ、ダイコン、豆、梨など
の生産量が昨年より25%ほど急減したことが分かった。
21日統計庁によれば今年キムチの漬け込みハクサイ生産量は総118万8千tで昨年(158万3千t)より25%減ったし、
キムチ用ダイコン生産量は47万3千tで昨年(62万4千t)より24.2%減少した。
統計庁は"10月下旬以後の低温現象とハクサイの中が腐って、大根の根元が太くなる時期の10～11月の日照りで
二つの作物の単位面積当たり生産量も大きく減少した"と説明した。
地域別でキムチの漬け込みハクサイ生産量は全南が27万tで最も多かったし、忠南が18万3千t、京畿15万4千t
順であり三地域が全体生産量の51%を占めた。
キムチ用ダイコンは全北9万9千t、済州9万1千t、全南6万9千t順だった。
ハクサイとダイコンだけでなく豆、リンゴ、梨などの生産量も減った。
今年豆生産量は10万5千tで昨年より24.3%減少したし、梨(30万8千t)は25.4%、リンゴ(46万t)は6.9%減った。
豆は開花期から8～9月まで頻繁な降雨と日照時間不足、9月下旬の低温現象などで単位面積(10a)当たり生産量
が25.8%減少したし、梨は台風による落果被害と病虫害で10a当たり生産量が24%減少したことが分かった。
支援
支援
20人未満の企業も週40時間制に..月次休暇廃止
マネーツディ|イム・ドンウク記者|入力2010.12.21 09:01 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101221090109526&p=moneytoday
[マネーツディ イム・ドンウク記者][勤労基準法施行令改正案の確定..年次休暇算定方式も変更]
来年7月からは5人以上20人未満事業場にも週40時間制が適用される。 月次休暇が廃止されて生理休暇は無給化される。
年次休暇の付与方式も変わる。
雇用労働部など政府は21日の午前の閣僚会議で、このような内容を入れた勤労基準法の施行令改正案を議決・確定した。
雇用部は今回の改正案発効で、30万ヶ所余りの事業場に勤める200万人余りの勤労者が、週40時間制の適用を受けると
推算した。 参考として、5人未満の事業場は勤労基準法の勤労時間休暇関連規定が適用されないため、週40時間制が適用されない。
5人以上20人未満の事業場に週40時間勤労制が施行されれば、月次休暇と有給生理休暇が廃止される。 延長勤労にともなう
手当て割り増し率も、3年間は一時的に現行の50%から30%に減る。 年次休暇の付与方式も1年勤務時10日、1年追加勤続時1日
ずつ加算する現行方式から、1年勤務時15日、追加2年勤続時に1日ずつ加える方式に調整される。
雇用部の関係者は"20人未満の事業場に週40時間制が適用されるといっても、必ず週5日勤務制を施行しなければならないのでは
ない"とし"勤労時間が週40時間を越えない範囲で、週6日勤務制など多様な方式を適用できる"と説明した。
週40時間の導入後3年間は、労使が合意して週16時間まで、3年以後には週12時間まで延長勤労が可能だ。
チョン・ヒョンオク雇用部勤労基準政策官は"一角で週40時間制の適用時の人件費の上昇負担を憂慮しているが、延長勤労の
加算手当て引き下げ、月次・有給生理休暇の廃止などの効果を考慮すれば、実質的負担は大きくないだろう"と明らかにした。
週40時間制は法廷勤労時間を44時間から40時間に減らし、勤労者の生活の質を高めるという趣旨で2004年7月から導入された以後、
事業場規模により順次拡大した。 昨年の我が国の賃金勤労者の年間勤労時間は2074時間で、OECD国家の中で最も長かった。
＞OECD国家の中で最も長かった。
これも、毎年言っているｗ
マネーツディ|イム・ドンウク記者|入力2010.12.21 09:01 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101221090109526&p=moneytoday
[マネーツディ イム・ドンウク記者][勤労基準法施行令改正案の確定..年次休暇算定方式も変更]
来年7月からは5人以上20人未満事業場にも週40時間制が適用される。 月次休暇が廃止されて生理休暇は無給化される。
年次休暇の付与方式も変わる。
雇用労働部など政府は21日の午前の閣僚会議で、このような内容を入れた勤労基準法の施行令改正案を議決・確定した。
雇用部は今回の改正案発効で、30万ヶ所余りの事業場に勤める200万人余りの勤労者が、週40時間制の適用を受けると
推算した。 参考として、5人未満の事業場は勤労基準法の勤労時間休暇関連規定が適用されないため、週40時間制が適用されない。
5人以上20人未満の事業場に週40時間勤労制が施行されれば、月次休暇と有給生理休暇が廃止される。 延長勤労にともなう
手当て割り増し率も、3年間は一時的に現行の50%から30%に減る。 年次休暇の付与方式も1年勤務時10日、1年追加勤続時1日
ずつ加算する現行方式から、1年勤務時15日、追加2年勤続時に1日ずつ加える方式に調整される。
雇用部の関係者は"20人未満の事業場に週40時間制が適用されるといっても、必ず週5日勤務制を施行しなければならないのでは
ない"とし"勤労時間が週40時間を越えない範囲で、週6日勤務制など多様な方式を適用できる"と説明した。
週40時間の導入後3年間は、労使が合意して週16時間まで、3年以後には週12時間まで延長勤労が可能だ。
チョン・ヒョンオク雇用部勤労基準政策官は"一角で週40時間制の適用時の人件費の上昇負担を憂慮しているが、延長勤労の
加算手当て引き下げ、月次・有給生理休暇の廃止などの効果を考慮すれば、実質的負担は大きくないだろう"と明らかにした。
週40時間制は法廷勤労時間を44時間から40時間に減らし、勤労者の生活の質を高めるという趣旨で2004年7月から導入された以後、
事業場規模により順次拡大した。 昨年の我が国の賃金勤労者の年間勤労時間は2074時間で、OECD国家の中で最も長かった。
＞OECD国家の中で最も長かった。
これも、毎年言っているｗ
支援
京畿加平で口蹄疫..江原地域も危機(2歩)
国内主要韓牛産地江原地域'非常'
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/21/0200000000AKR20101221116100002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・カンウォン記者=京畿加平地域でも21日口蹄疫が確認された。
農林水産食品部は"京畿加平郡の韓牛農場で受け取られた疑い申告は口蹄疫で確認された"としながら
"が農家は韓牛55匹を育てている"と明らかにした。
特に加平地域は国内最高の韓牛ブランドを多数保有している江原道に隣接したところなので当局の
'遮断防疫'の成否如何により今回の口蹄疫事態が全く新しい局面に入り込む可能性が高くなっている。
これに伴い、加平口蹄疫発生農家韓牛はもちろん半径500m内家畜に対する殺処分.埋没作業を始めて
いる防疫当局には超非常がかかった。
国内主要韓牛産地江原地域'非常'
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/21/0200000000AKR20101221116100002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・カンウォン記者=京畿加平地域でも21日口蹄疫が確認された。
農林水産食品部は"京畿加平郡の韓牛農場で受け取られた疑い申告は口蹄疫で確認された"としながら
"が農家は韓牛55匹を育てている"と明らかにした。
特に加平地域は国内最高の韓牛ブランドを多数保有している江原道に隣接したところなので当局の
'遮断防疫'の成否如何により今回の口蹄疫事態が全く新しい局面に入り込む可能性が高くなっている。
これに伴い、加平口蹄疫発生農家韓牛はもちろん半径500m内家畜に対する殺処分.埋没作業を始めて
いる防疫当局には超非常がかかった。
支援
>>452
面白い点として、まるっきり中国のミニチュア版になっている点があります。
●"中国、来年数ヶ月間の物価6%台の上昇を展望"
国務院国家発展研究中心金融研究所副所長警告
2010/12/21 09:51送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/21/0200000000AKR20101221055900074.HTML
(香港=聯合ニュース)チョン・ジェヨン特派員=中国の物価上昇率が、来年数ヶ月間は6%台に到達することになり、年間の物価上昇率も
4～5%水準に達すると中国政府の経済専門家が警告した。
※北はヘタレな口だけと誰もが見ていて影響は少なかったのですが、中国がくしゃみをすれば、韓国経済は風邪をひくと思っています。
インフレで悩んでいる点も、同じだと思います。また、造船世界一の座を中国に奪われましたが、これは今後、他の分野に広がって
行くと思ってます。三星絶好調とﾎﾙﾎﾙしている裏で、三星の白色家電部門は赤字でした。
>>392
＞反面、3分期に赤字に転換した生活家電事業部
安売り競争でハイアールと争った結果です。現在は、価格で日本製品より3割安いため、新興国市場で絶大の人気の三星ですが、
徐々に中国にその市場を奪われると思っています。で、高級品は日本製、廉価製品は中国製となり、サンドイッチの韓国は…
さあ、どうするのでしょうwkt…心配しています。
面白い点として、まるっきり中国のミニチュア版になっている点があります。
●"中国、来年数ヶ月間の物価6%台の上昇を展望"
国務院国家発展研究中心金融研究所副所長警告
2010/12/21 09:51送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/21/0200000000AKR20101221055900074.HTML
(香港=聯合ニュース)チョン・ジェヨン特派員=中国の物価上昇率が、来年数ヶ月間は6%台に到達することになり、年間の物価上昇率も
4～5%水準に達すると中国政府の経済専門家が警告した。
※北はヘタレな口だけと誰もが見ていて影響は少なかったのですが、中国がくしゃみをすれば、韓国経済は風邪をひくと思っています。
インフレで悩んでいる点も、同じだと思います。また、造船世界一の座を中国に奪われましたが、これは今後、他の分野に広がって
行くと思ってます。三星絶好調とﾎﾙﾎﾙしている裏で、三星の白色家電部門は赤字でした。
>>392
＞反面、3分期に赤字に転換した生活家電事業部
安売り競争でハイアールと争った結果です。現在は、価格で日本製品より3割安いため、新興国市場で絶大の人気の三星ですが、
徐々に中国にその市場を奪われると思っています。で、高級品は日本製、廉価製品は中国製となり、サンドイッチの韓国は…
さあ、どうするのでしょうwkt…心配しています。
支援
支援
>>457
ありです
中国の経済はあまりウォチしてないので詳しくないですが
あの国は破たんしたほうがかえって良くなる歴史が多いので明確な破たんは迎えてほしくないかな
出来れば三国時代後から隋までの分裂状態になってくれたらうれしいな
ありです
中国の経済はあまりウォチしてないので詳しくないですが
あの国は破たんしたほうがかえって良くなる歴史が多いので明確な破たんは迎えてほしくないかな
出来れば三国時代後から隋までの分裂状態になってくれたらうれしいな
>>383の記事と比べると格差の大きさに気が付きます。
昨年の勤労者の平均年俸2千530万ウォン
聯合ニュース|入力2010.12.21 12:02 |修正2010.12.21 14:30 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100020&newsid=20101221120212295&p=yonhap
・億台年俸者は20万人に肉迫..500人の中で7人
・総合不動産税負担1住宅者63%減少
(ソウル=聯合ニュース)キム・ビョンス、パク・サンドン記者=昨年の勤労所得者の平均年俸は2千530万ウォンであり、500人の中で7人は
年俸が1億ウォンを越えたことと集計された。
21日の国税庁の国税統計年譜によれば、昨年勤労所得税の年末精算者1千429万5千人の平均年俸は2千530万ウォンとなり、2008年の
2千510万ウォンより若干増えた。
http://photo-media.daum-img.net/201012/21/yonhap/20101221143011878.jpg
また、課税対象勤労所得が1億ウォンを越える勤労者は19万7千人となり、2008年より2千人増加した。 これに伴い、会社員500人の中で
7人は1億ウォンを越える高額年俸者であることが分かった。
勤労所得の年末精算者の業種別人件費を確かめてみた結果、保健業で人件費が10.8%増えたのをはじめとして、サービス業(5.4%)、
不動産業(3.2%)、卸売業(1.5%)、建設業.製造業(1.3%)等が増加した反面、金融保険業は1.4%減少した。 これは保健業の場合、昨年は
老人の長期療養サービスの拡大など、政府の投資が拡充されたのに反し、金融保険業は国際金融危機の影響を受けたためだと
国税庁は分析した。
また、主に共稼ぎ勤労者を意味する配偶者控除を受けなかった勤労者の比率は、課税未達者(84.5%)が課税対象者(71.5%)より多く、
相対的に所得が少ない課税未達者が共稼ぎする場合が多いと明らかになった。
引き続きすべての年齢帯で出産.養子縁組者控除を受けた勤労者たちの給与が、同じ年齢帯の勤労者の平均給与より高かく、年齢帯が
上がるほど格差(40代控除者4千970万ウォン-40代の平均3千300万ウォン、50代5千460万ウォン-3千280万ウォン、
60代5千320万ウォン-1千770万ウォン)とさらに広がった。
（1/2）続きます。
昨年の勤労者の平均年俸2千530万ウォン
聯合ニュース|入力2010.12.21 12:02 |修正2010.12.21 14:30 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100020&newsid=20101221120212295&p=yonhap
・億台年俸者は20万人に肉迫..500人の中で7人
・総合不動産税負担1住宅者63%減少
(ソウル=聯合ニュース)キム・ビョンス、パク・サンドン記者=昨年の勤労所得者の平均年俸は2千530万ウォンであり、500人の中で7人は
年俸が1億ウォンを越えたことと集計された。
21日の国税庁の国税統計年譜によれば、昨年勤労所得税の年末精算者1千429万5千人の平均年俸は2千530万ウォンとなり、2008年の
2千510万ウォンより若干増えた。
http://photo-media.daum-img.net/201012/21/yonhap/20101221143011878.jpg
また、課税対象勤労所得が1億ウォンを越える勤労者は19万7千人となり、2008年より2千人増加した。 これに伴い、会社員500人の中で
7人は1億ウォンを越える高額年俸者であることが分かった。
勤労所得の年末精算者の業種別人件費を確かめてみた結果、保健業で人件費が10.8%増えたのをはじめとして、サービス業(5.4%)、
不動産業(3.2%)、卸売業(1.5%)、建設業.製造業(1.3%)等が増加した反面、金融保険業は1.4%減少した。 これは保健業の場合、昨年は
老人の長期療養サービスの拡大など、政府の投資が拡充されたのに反し、金融保険業は国際金融危機の影響を受けたためだと
国税庁は分析した。
また、主に共稼ぎ勤労者を意味する配偶者控除を受けなかった勤労者の比率は、課税未達者(84.5%)が課税対象者(71.5%)より多く、
相対的に所得が少ない課税未達者が共稼ぎする場合が多いと明らかになった。
引き続きすべての年齢帯で出産.養子縁組者控除を受けた勤労者たちの給与が、同じ年齢帯の勤労者の平均給与より高かく、年齢帯が
上がるほど格差(40代控除者4千970万ウォン-40代の平均3千300万ウォン、50代5千460万ウォン-3千280万ウォン、
60代5千320万ウォン-1千770万ウォン)とさらに広がった。
（1/2）続きます。
支援
支援
>>461の続きです。
昨年の個人創業者96万2千人の中で、女性の比率は半分に近い47.2%(45万4千人)を占めたと集計された。 業種別での女性創業者は、
仲介業が66.2%を占めて最も多く、飲食業(62.5%)、小売業(61.1%)、宿泊業(55.1%)等の順だった。
製造業(30.3%)、建設業(27.2%)等は女性創業比率が高くはなかったが、現在事業をしている女性の比率(製造業20.9%、建設業18.6%)を
大きく上回り、今後この業種でも女性の比率が高まるものだと予告した。
また、昨年の贈与税の申告者の中の女性の比率は、人員基準では34.7%(2万3千207人)、金額では36.9%(3兆5千217億ウォン)を占めた。
年齢別の女性比率では60代以上が46.7%(金額基準60.2%)を各々占め、他の年齢帯に比べて高かったが、これは老年層の財産分割要求
の増加に従ったものと国税庁は分析した。
昨年の住宅の総合不動産税の負担者の中で、1住宅保有者は6万7千400人と前年(18万2千500人)より63.1%減った。 これは2008年末に
総合不動産税法を改正し、1世代1住宅者に3億ウォンの基礎控除と長期保有税の額控除などの多様な恩恵を与えたためだ。
一方、昨年は全体の酒類の出庫量は減少したが、マッコリは去る2008年に比べて47.8%増加し、'マッコリ熱風'を後押し、現金の領収書の
発給金額は68兆7千億ウォンで、2008年より7兆1千億ウォンが増えた。
また、付加価値税の申告額は2009年の上半期には前期比べて5.8%減少した反面、下半期には10.9%も増加し、昨年の下半期から
内需が回復段階に回復したことを見せたと国税庁は説明した。
（2/2）以上です。
>>460
日本も酷い目に会いますので、ソフトランディングして欲しいです。
中国：自動車生産能力、15年までに3100万台に拡大も―第一財経日報
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920010&sid=aqyy4mXLGHLc
昨年の個人創業者96万2千人の中で、女性の比率は半分に近い47.2%(45万4千人)を占めたと集計された。 業種別での女性創業者は、
仲介業が66.2%を占めて最も多く、飲食業(62.5%)、小売業(61.1%)、宿泊業(55.1%)等の順だった。
製造業(30.3%)、建設業(27.2%)等は女性創業比率が高くはなかったが、現在事業をしている女性の比率(製造業20.9%、建設業18.6%)を
大きく上回り、今後この業種でも女性の比率が高まるものだと予告した。
また、昨年の贈与税の申告者の中の女性の比率は、人員基準では34.7%(2万3千207人)、金額では36.9%(3兆5千217億ウォン)を占めた。
年齢別の女性比率では60代以上が46.7%(金額基準60.2%)を各々占め、他の年齢帯に比べて高かったが、これは老年層の財産分割要求
の増加に従ったものと国税庁は分析した。
昨年の住宅の総合不動産税の負担者の中で、1住宅保有者は6万7千400人と前年(18万2千500人)より63.1%減った。 これは2008年末に
総合不動産税法を改正し、1世代1住宅者に3億ウォンの基礎控除と長期保有税の額控除などの多様な恩恵を与えたためだ。
一方、昨年は全体の酒類の出庫量は減少したが、マッコリは去る2008年に比べて47.8%増加し、'マッコリ熱風'を後押し、現金の領収書の
発給金額は68兆7千億ウォンで、2008年より7兆1千億ウォンが増えた。
また、付加価値税の申告額は2009年の上半期には前期比べて5.8%減少した反面、下半期には10.9%も増加し、昨年の下半期から
内需が回復段階に回復したことを見せたと国税庁は説明した。
（2/2）以上です。
>>460
日本も酷い目に会いますので、ソフトランディングして欲しいです。
中国：自動車生産能力、15年までに3100万台に拡大も―第一財経日報
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920010&sid=aqyy4mXLGHLc
トンスル支援
支援
>>455
●忠南（チュンナム）、天安（チョナン）でも鹿口蹄疫疑い申告
2010/12/21 14:47送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/21/0200000000AKR20101221133300002.HTML?audio=Y
●'口蹄疫すぐ近くまで'..江原道（カンウォンド）の防疫'超非常'(総合)
聯合ニュース|入力2010.12.21 14:25 |修正2010.12.21 14:47
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1017&newsid=20101221142505018&p=yonhap
(春川=聯合ニュース)イム・ポヨン記者=口蹄疫が江原道となりの地域の京畿道の加平（カピョン）でも発生したのに伴って、家畜防疫当局
に非常事態になった。
江原道は21日も境界とわずか14km離れた京畿道の加平郡の新下里の韓牛農場で、口蹄疫が発生するということにより、主要な町角に
移動統制警戒所を拡大設置する一方、各市・郡の防疫体系の点検に出た。 この日に加平郡から道内に入る洪川郡（ホンチョングン）の
書面牟谷の地方も2ヶ所に移動統制警戒所を緊急に設置した。
http://photo-media.daum-img.net/201012/21/yonhap/20101221144709072.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201012/21/yonhap/20101221144709124.jpg
また、管理地域に分類されるということにより、京畿地域から道内に進入する牛と豚など家畜と集乳車両に対する、消毒および統制を
強化する一方、畜産農家に対する予察を1日に2回に増やした。
これと共に各市・郡別に移動統制警戒所の運営および防疫実態に対する再点検に出て、口蹄疫発生など緊急状況に備え、殺処分
埋没地と人員、装備などの確保の方案を用意するなどすべての行政力を動員する計画だ。
また、一部で提起された消毒薬品の結氷による防疫業務への支障を改善するために、すべての薬品タンクは保温し、自動散布器には
熱線を設置し、夜間防疫にも支障が無いようにした。
（1/2）続きます。
●忠南（チュンナム）、天安（チョナン）でも鹿口蹄疫疑い申告
2010/12/21 14:47送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/21/0200000000AKR20101221133300002.HTML?audio=Y
●'口蹄疫すぐ近くまで'..江原道（カンウォンド）の防疫'超非常'(総合)
聯合ニュース|入力2010.12.21 14:25 |修正2010.12.21 14:47
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1017&newsid=20101221142505018&p=yonhap
(春川=聯合ニュース)イム・ポヨン記者=口蹄疫が江原道となりの地域の京畿道の加平（カピョン）でも発生したのに伴って、家畜防疫当局
に非常事態になった。
江原道は21日も境界とわずか14km離れた京畿道の加平郡の新下里の韓牛農場で、口蹄疫が発生するということにより、主要な町角に
移動統制警戒所を拡大設置する一方、各市・郡の防疫体系の点検に出た。 この日に加平郡から道内に入る洪川郡（ホンチョングン）の
書面牟谷の地方も2ヶ所に移動統制警戒所を緊急に設置した。
http://photo-media.daum-img.net/201012/21/yonhap/20101221144709072.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201012/21/yonhap/20101221144709124.jpg
また、管理地域に分類されるということにより、京畿地域から道内に進入する牛と豚など家畜と集乳車両に対する、消毒および統制を
強化する一方、畜産農家に対する予察を1日に2回に増やした。
これと共に各市・郡別に移動統制警戒所の運営および防疫実態に対する再点検に出て、口蹄疫発生など緊急状況に備え、殺処分
埋没地と人員、装備などの確保の方案を用意するなどすべての行政力を動員する計画だ。
また、一部で提起された消毒薬品の結氷による防疫業務への支障を改善するために、すべての薬品タンクは保温し、自動散布器には
熱線を設置し、夜間防疫にも支障が無いようにした。
（1/2）続きます。
支援
>>467の続き
この他に楊口（ヤング）と麟蹄（インジェ）地域の循環狩猟道の暫定閉鎖、乳製品会社の集乳車両の配置および路線調整など
既存の措置をずっと維持し、畜産農家の調査と消毒を週2回以上施行することにした。
各市・郡への口蹄疫流入遮断に熱を上げ、華川郡（ファチョングン）は去る16日から2ヶ所に防疫警戒所を設置し、24時間稼動する
一方、一斉防除を実施する事で畜産農家に対する電話連絡を通じ、出入り車両と外国人労働者に対する徹底した防疫を促している。
ブランドの韓牛の故郷の横城郡（フェンソングン）は、高速道路ICをはじめとして原州（ウォンジュ）と京畿道の警戒地域に防疫警戒所を
設置し、運営する事で各種行事および教育を無期限延期するなど、強力な防疫対策を推進している。
春川市（チュンチョンシ）も口蹄疫遮断のために春川ICなど6ヶ所に防疫警戒所を設置し、来年の1月4日まで全公務員を警戒所に投じ、
24時間の現場防疫体系を維持することにするなど、流入遮断に全力を傾けている。
江原道の関係者は"政府の方針より強力な防疫対策を推進し、口蹄疫流入を遮断している"とし"畜産農家はもちろん住民たちには、
多少不便でも防疫に協力するように願う"と話した。
（2/2）以上です。
この他に楊口（ヤング）と麟蹄（インジェ）地域の循環狩猟道の暫定閉鎖、乳製品会社の集乳車両の配置および路線調整など
既存の措置をずっと維持し、畜産農家の調査と消毒を週2回以上施行することにした。
各市・郡への口蹄疫流入遮断に熱を上げ、華川郡（ファチョングン）は去る16日から2ヶ所に防疫警戒所を設置し、24時間稼動する
一方、一斉防除を実施する事で畜産農家に対する電話連絡を通じ、出入り車両と外国人労働者に対する徹底した防疫を促している。
ブランドの韓牛の故郷の横城郡（フェンソングン）は、高速道路ICをはじめとして原州（ウォンジュ）と京畿道の警戒地域に防疫警戒所を
設置し、運営する事で各種行事および教育を無期限延期するなど、強力な防疫対策を推進している。
春川市（チュンチョンシ）も口蹄疫遮断のために春川ICなど6ヶ所に防疫警戒所を設置し、来年の1月4日まで全公務員を警戒所に投じ、
24時間の現場防疫体系を維持することにするなど、流入遮断に全力を傾けている。
江原道の関係者は"政府の方針より強力な防疫対策を推進し、口蹄疫流入を遮断している"とし"畜産農家はもちろん住民たちには、
多少不便でも防疫に協力するように願う"と話した。
（2/2）以上です。
国内企業20% "偽造商品被害経験"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/21/0200000000AKR20101221131500063.HTML
(大田（テジョン）＝聯合ニュース)ユンソクが記者=国内企業の中で20%が偽造商品による被害を経験したと調査された。
21日特許庁が現代リサーチ研究所に依頼して国内企業589社を対象に知識財産権被害.侵害実態に対してアンケート
調査した結果、20.0%である118ヶ所が偽造商品のために被害を受けたことが分かった。
大企業の場合、44社企業の中で4.5%だけ被害経験がある反面中小企業は536ヶ社中21.5%が被害を受けたことで集計された。
また、被害を経験した中小企業の中で81.9%(118社.複数応答)は市場占有率および売上額減少を経験したことが把握された。
偽造商品の生産方式は被害事例(161例)の中で注文生産が46.0%であり注文と関係がなく生産されたのが21.1%を占めた。
流通経路は流通網を通じて公然と取り引きされることが被害事例の中で68.9%で最も多かったし個人対個人取り引き
21.1%、オンライン販売16.1%、秘密裏に流通10.6%など順だった。
また、偽造商品による被害経験がある中小企業の中で10.8%だけが被害調査を始めた経験があるだけで、31.9%は何の
措置を取らなくて対応は消極的だと分析された。
偽造商品を含んだ知識財産権被害をもたらせる国では我が国を挙げた企業が79.6%で最も多かったし中国9.6%、
米国2.5%、EU 1.6%など順だった。
特許庁関係者は"偽造商品による被害は中小企業が大きい反面対応は消極的なので偽造商品など知識財産権被害
に脆弱だと調査された"と話した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/21/0200000000AKR20101221131500063.HTML
(大田（テジョン）＝聯合ニュース)ユンソクが記者=国内企業の中で20%が偽造商品による被害を経験したと調査された。
21日特許庁が現代リサーチ研究所に依頼して国内企業589社を対象に知識財産権被害.侵害実態に対してアンケート
調査した結果、20.0%である118ヶ所が偽造商品のために被害を受けたことが分かった。
大企業の場合、44社企業の中で4.5%だけ被害経験がある反面中小企業は536ヶ社中21.5%が被害を受けたことで集計された。
また、被害を経験した中小企業の中で81.9%(118社.複数応答)は市場占有率および売上額減少を経験したことが把握された。
偽造商品の生産方式は被害事例(161例)の中で注文生産が46.0%であり注文と関係がなく生産されたのが21.1%を占めた。
流通経路は流通網を通じて公然と取り引きされることが被害事例の中で68.9%で最も多かったし個人対個人取り引き
21.1%、オンライン販売16.1%、秘密裏に流通10.6%など順だった。
また、偽造商品による被害経験がある中小企業の中で10.8%だけが被害調査を始めた経験があるだけで、31.9%は何の
措置を取らなくて対応は消極的だと分析された。
偽造商品を含んだ知識財産権被害をもたらせる国では我が国を挙げた企業が79.6%で最も多かったし中国9.6%、
米国2.5%、EU 1.6%など順だった。
特許庁関係者は"偽造商品による被害は中小企業が大きい反面対応は消極的なので偽造商品など知識財産権被害
に脆弱だと調査された"と話した。
支援
日消費者に韓国製品は相変らず'安モノ'
今年対日貿易赤字350億ドル展望
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/21/0200000000AKR20101221127400073.HTML
(東京=聯合ニュース)キム・ジョンヒョン特派員=韓国の商品がグローバル市場で認められているけれど
唯一日本消費者らには相変らず質低い安モノ製品と認識されていることが明らかになった。
日本消費者らの過度な自国製品忠誠度と各種非関税障壁は韓国商品の輸出を防いで今年対日貿易赤字は
350億ドルで史上最大に達すると予想される。
知識経済部と駐日韓国大使館が21日東京で開催した'韓日経済協力の現在と未来研究結果発表会'で横浜市立大
のクク・チュンホ教授は"最近韓日間交易規模の絶対額は増加しているが韓国の総交易で日本が占める
比重は去る1991年29.4%から2009年13.6%に大きく減少した"と明らかにした。
これは日本から韓国企業らの部品素材収輸入は増加しているが消費財輸出が拡大しないでいるためだ。
電通リサーチが日本人男女1千人を対象に韓国商品に対するイメージを調査した結果日本消費者らは75.8%
が自国商品の品質が'良い'で答えた反面韓国製品に対しては7.1%だけ'良い'で答えた。
また、自国製品に対しては68.9%が'信頼性がある'で答えたが韓国製品に対しては4.7%だけ信頼性を認めた。
技術力は71.5%が自国産を高く評価した反面韓国商品に対する評価は17.3%に終わった。
'価格に比べて価値がある'という応答は自国製品に対して54.4%だったが韓国製品に対しては17.8%に終わった
'価格が安い'という反応は韓国製品に対しては48.7%、自国製品に対しては1.3%であった。
クク教授は"日本消費者らに韓国製品のイメージは具体的に形成されていなくて抽象的な水準で意識の
中に位置していることを見せている"と分析した。
(1/2)つづく
今年対日貿易赤字350億ドル展望
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/21/0200000000AKR20101221127400073.HTML
(東京=聯合ニュース)キム・ジョンヒョン特派員=韓国の商品がグローバル市場で認められているけれど
唯一日本消費者らには相変らず質低い安モノ製品と認識されていることが明らかになった。
日本消費者らの過度な自国製品忠誠度と各種非関税障壁は韓国商品の輸出を防いで今年対日貿易赤字は
350億ドルで史上最大に達すると予想される。
知識経済部と駐日韓国大使館が21日東京で開催した'韓日経済協力の現在と未来研究結果発表会'で横浜市立大
のクク・チュンホ教授は"最近韓日間交易規模の絶対額は増加しているが韓国の総交易で日本が占める
比重は去る1991年29.4%から2009年13.6%に大きく減少した"と明らかにした。
これは日本から韓国企業らの部品素材収輸入は増加しているが消費財輸出が拡大しないでいるためだ。
電通リサーチが日本人男女1千人を対象に韓国商品に対するイメージを調査した結果日本消費者らは75.8%
が自国商品の品質が'良い'で答えた反面韓国製品に対しては7.1%だけ'良い'で答えた。
また、自国製品に対しては68.9%が'信頼性がある'で答えたが韓国製品に対しては4.7%だけ信頼性を認めた。
技術力は71.5%が自国産を高く評価した反面韓国商品に対する評価は17.3%に終わった。
'価格に比べて価値がある'という応答は自国製品に対して54.4%だったが韓国製品に対しては17.8%に終わった
'価格が安い'という反応は韓国製品に対しては48.7%、自国製品に対しては1.3%であった。
クク教授は"日本消費者らに韓国製品のイメージは具体的に形成されていなくて抽象的な水準で意識の
中に位置していることを見せている"と分析した。
(1/2)つづく
支援
>>472 つづき
彼は"これは日本消費者市場の閉鎖性や内部重視傾向を端的に見せることで今後非関税障壁打破を通した
韓国製品の認知度向上が要求される"と助言した。
彼は日本市場進出のあい路要因で難しい業界規定、複雑な書類、非明文化と非公開などの慣例重視、
高費用、検査.プロセス.意志決定の長時間所要、実際的国際公開入札の遮断などを指定した。
クク教授は"韓国の対日輸出業種の中では市場占有率と成長性が高いスター製品がない実情"としながら
"平均成長率と対日輸出占有率が高い光学機器、機械類、鉱物性燃料、プラスチック製品などの育成が
必要だ"と明らかにした。
クォン・チョルヒョン駐日大使は"最近韓日関係はいつの時より良い状況だが今年対日貿易赤字は350億ドル
に達すると展望されるなど経済的側面で惜しい点が多い"と指摘した。
クォン大使は"リーマンブラザーズ ショック以後世界経済の再編がなされている今が韓日両国間貿易の
拡大均衡を達成するための新しい経済協力の枠組みを作る最も適切な時点"と強調した。
(2/2)おわり
彼は"これは日本消費者市場の閉鎖性や内部重視傾向を端的に見せることで今後非関税障壁打破を通した
韓国製品の認知度向上が要求される"と助言した。
彼は日本市場進出のあい路要因で難しい業界規定、複雑な書類、非明文化と非公開などの慣例重視、
高費用、検査.プロセス.意志決定の長時間所要、実際的国際公開入札の遮断などを指定した。
クク教授は"韓国の対日輸出業種の中では市場占有率と成長性が高いスター製品がない実情"としながら
"平均成長率と対日輸出占有率が高い光学機器、機械類、鉱物性燃料、プラスチック製品などの育成が
必要だ"と明らかにした。
クォン・チョルヒョン駐日大使は"最近韓日関係はいつの時より良い状況だが今年対日貿易赤字は350億ドル
に達すると展望されるなど経済的側面で惜しい点が多い"と指摘した。
クォン大使は"リーマンブラザーズ ショック以後世界経済の再編がなされている今が韓日両国間貿易の
拡大均衡を達成するための新しい経済協力の枠組みを作る最も適切な時点"と強調した。
(2/2)おわり
支援
支援
支援
<口蹄疫、京畿の北部を焦土化..江原まで非常事態に>
平昌（ピョンチャン）での疑い申告に触覚..天安（チョナン）でも疑い申告
2010/12/21 15:37送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/21/0200000000AKR20101221148600002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・カンウォン記者=江原道（カンウォンド）の隣接地域の京畿の加平郡（カピョングン）で、21日に口蹄疫が発生した。
先月の23日に受け取られた慶北（キョンブク）の安東（アンドン）の口蹄疫疑い申告に対して4～5日ほど中途半端に対処し、同じ月の29日
から一歩遅れて防疫に出てために、ほとんど一ヶ月で京畿の北部地域にまで口蹄疫によって焦土化した。こうした中、この日には
忠南（チュンナム）の天安市鹿牧場と、江原の平昌の韓牛農場でも相次いで口蹄疫の疑い申告が入ってきるなど、家畜伝染病が全国に
広がる勢いだ。
◇京畿北部は焦土化.. 防疫網本来の役割できないように
この日に加平郡の韓牛農家で口蹄疫が確認された事で、京畿北部地域は東西にほとんど例外なく口蹄疫に感染した。
当初去る14日に京畿の揚州市（ヨンジュシ）と漣川郡（ヨンチョングン）で口蹄疫の疑い申告が入ってきた時には、京畿地域は去る2000年
の3月と2010年の1月と2度も口蹄疫を経験したことがあるため、防疫網が本来の役割をすると期待された。
だが、この日に江原道と隣り合う加平郡まで口蹄疫が広がった事で、京畿北部の防疫網も事実上、穴があけられたのではないかとの
批判が出てきている。問題は京畿の北部地域が南側には最大人口密集地域のソウルと、東には国内最高の韓牛産地の江原地域と
すぐに隣り合っているという点だ。もし一部の予想通り京畿の北部防疫網に穴があけられたとすれば、ソウルをはじめとする首都圏は
もちろん、江原地域まで口蹄疫が広がるのは時間の問題だ。
◇スキーシーズンも重なって江原地域は超非常
江原道は南側の慶北、安東で口蹄疫が発生した時には'清浄地域'の江原までは被害がないと期待してきた。だが、慶北、安東地域の
口蹄疫が完全に終息しなかった状態なのに加え、となりの加平郡まで口蹄疫が押して来たため、今はこれ以上安全地帯には分類
できなくなった。ここに全くとなりの地域でない天安市でも、口蹄疫の疑い申告が出てきた事で、今後口蹄疫ウイルスの移動経路を
予測するのは、事実上無意味な事になった。
（1/2）続きます。
平昌（ピョンチャン）での疑い申告に触覚..天安（チョナン）でも疑い申告
2010/12/21 15:37送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/21/0200000000AKR20101221148600002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・カンウォン記者=江原道（カンウォンド）の隣接地域の京畿の加平郡（カピョングン）で、21日に口蹄疫が発生した。
先月の23日に受け取られた慶北（キョンブク）の安東（アンドン）の口蹄疫疑い申告に対して4～5日ほど中途半端に対処し、同じ月の29日
から一歩遅れて防疫に出てために、ほとんど一ヶ月で京畿の北部地域にまで口蹄疫によって焦土化した。こうした中、この日には
忠南（チュンナム）の天安市鹿牧場と、江原の平昌の韓牛農場でも相次いで口蹄疫の疑い申告が入ってきるなど、家畜伝染病が全国に
広がる勢いだ。
◇京畿北部は焦土化.. 防疫網本来の役割できないように
この日に加平郡の韓牛農家で口蹄疫が確認された事で、京畿北部地域は東西にほとんど例外なく口蹄疫に感染した。
当初去る14日に京畿の揚州市（ヨンジュシ）と漣川郡（ヨンチョングン）で口蹄疫の疑い申告が入ってきた時には、京畿地域は去る2000年
の3月と2010年の1月と2度も口蹄疫を経験したことがあるため、防疫網が本来の役割をすると期待された。
だが、この日に江原道と隣り合う加平郡まで口蹄疫が広がった事で、京畿北部の防疫網も事実上、穴があけられたのではないかとの
批判が出てきている。問題は京畿の北部地域が南側には最大人口密集地域のソウルと、東には国内最高の韓牛産地の江原地域と
すぐに隣り合っているという点だ。もし一部の予想通り京畿の北部防疫網に穴があけられたとすれば、ソウルをはじめとする首都圏は
もちろん、江原地域まで口蹄疫が広がるのは時間の問題だ。
◇スキーシーズンも重なって江原地域は超非常
江原道は南側の慶北、安東で口蹄疫が発生した時には'清浄地域'の江原までは被害がないと期待してきた。だが、慶北、安東地域の
口蹄疫が完全に終息しなかった状態なのに加え、となりの加平郡まで口蹄疫が押して来たため、今はこれ以上安全地帯には分類
できなくなった。ここに全くとなりの地域でない天安市でも、口蹄疫の疑い申告が出てきた事で、今後口蹄疫ウイルスの移動経路を
予測するのは、事実上無意味な事になった。
（1/2）続きます。
>>478の続き
ついにこの日から徹底した管理と噂になった江原の平昌の韓牛農家でも、疑い申告が受け付けられた事で、江原地域には口蹄疫の
超非常がかかった。 もし平昌の疑い申告が口蹄疫と判定されれば、今回の口蹄疫は'災難の段階'に入り込むことになる。
その上本格的な冬季に入り込み、スキーなどレジャーを楽しもうとする少なくない数の流動人口が、全国各地から江原地域に訪れる
と予想されており、防疫作業の成否如何によっては、今回の口蹄疫が手のほどこしようもない速度で、江原全域に拡散する可能性も
排除できなくなった。もし江原地域まで広がれば'江原、横城（フェンソン）-慶北栄州.安東'など国内の最大の韓牛産地は、口蹄疫で
焦土化する。
◇歴代最大被害..防疫体制総体的に点検してこそ
今回の口蹄疫は2000年以後に発生した口蹄疫の中で、今まで被害規模が最も大きいと集計されている去る2000年3月(22日間)には
京畿の坡州.華城.龍仁、忠南、洪城.保寧、忠北、忠州など、3道の6市郡で15件の口蹄疫が発生した。 1934年以後66年ぶりに口蹄疫が
発生した当時には、予防接種という極端の処方を通じて口蹄疫事態を終息させた。
引き続き2002年5月(52日間)には、京畿の安城. 龍仁.平沢、忠北、鎮川など2道4市郡で16件が発生し、2010年1月(28日間)には京畿の
抱川.漣川など1道2市郡で6件の口蹄疫が発生した。 同じ年の4月(29日間)には仁川の江華、京畿の金浦、忠北、忠州、忠南、青陽など
4市道の4市郡に11件の口蹄疫が広がった。
今回の口蹄疫は農民からの最初の疑い申告があった先月23日を基準とし、29日目をむかえているのに、すでに2市道12市郡で何と
42件の口蹄疫が発生した。殺処分.埋没家畜も約22万頭に達する。 被害地域の面積はもちろん、被害家畜規模でも歴代最大だ。政府
当局が口蹄疫が発生した時ごとに、豪語大言壮語した'徹底した防疫'は空しいスローガンだったというのがあらわれたわけだ。 これに
伴い、この際、口蹄疫など家畜伝染病に対する防疫体制を総体的に点検しなければならないという要求も高まるものと見られる。
農食品部の高位関係者は"口蹄疫が広がる傾向だが、今のところは予防接種など極端な処方をしなければならないという意見はない"
とし"加平郡まで口蹄疫が広がり、江原、平昌と忠南、天安でも疑い申告が出てきただけに、緊急家畜防疫協議会を通じて追加対策が
出てくるものと見られる"と話した。
（2/2）以上です。 なんか、呑気な対応ですね。
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 318won【焦土化した鮮場のクリスマス】
ついにこの日から徹底した管理と噂になった江原の平昌の韓牛農家でも、疑い申告が受け付けられた事で、江原地域には口蹄疫の
超非常がかかった。 もし平昌の疑い申告が口蹄疫と判定されれば、今回の口蹄疫は'災難の段階'に入り込むことになる。
その上本格的な冬季に入り込み、スキーなどレジャーを楽しもうとする少なくない数の流動人口が、全国各地から江原地域に訪れる
と予想されており、防疫作業の成否如何によっては、今回の口蹄疫が手のほどこしようもない速度で、江原全域に拡散する可能性も
排除できなくなった。もし江原地域まで広がれば'江原、横城（フェンソン）-慶北栄州.安東'など国内の最大の韓牛産地は、口蹄疫で
焦土化する。
◇歴代最大被害..防疫体制総体的に点検してこそ
今回の口蹄疫は2000年以後に発生した口蹄疫の中で、今まで被害規模が最も大きいと集計されている去る2000年3月(22日間)には
京畿の坡州.華城.龍仁、忠南、洪城.保寧、忠北、忠州など、3道の6市郡で15件の口蹄疫が発生した。 1934年以後66年ぶりに口蹄疫が
発生した当時には、予防接種という極端の処方を通じて口蹄疫事態を終息させた。
引き続き2002年5月(52日間)には、京畿の安城. 龍仁.平沢、忠北、鎮川など2道4市郡で16件が発生し、2010年1月(28日間)には京畿の
抱川.漣川など1道2市郡で6件の口蹄疫が発生した。 同じ年の4月(29日間)には仁川の江華、京畿の金浦、忠北、忠州、忠南、青陽など
4市道の4市郡に11件の口蹄疫が広がった。
今回の口蹄疫は農民からの最初の疑い申告があった先月23日を基準とし、29日目をむかえているのに、すでに2市道12市郡で何と
42件の口蹄疫が発生した。殺処分.埋没家畜も約22万頭に達する。 被害地域の面積はもちろん、被害家畜規模でも歴代最大だ。政府
当局が口蹄疫が発生した時ごとに、豪語大言壮語した'徹底した防疫'は空しいスローガンだったというのがあらわれたわけだ。 これに
伴い、この際、口蹄疫など家畜伝染病に対する防疫体制を総体的に点検しなければならないという要求も高まるものと見られる。
農食品部の高位関係者は"口蹄疫が広がる傾向だが、今のところは予防接種など極端な処方をしなければならないという意見はない"
とし"加平郡まで口蹄疫が広がり、江原、平昌と忠南、天安でも疑い申告が出てきただけに、緊急家畜防疫協議会を通じて追加対策が
出てくるものと見られる"と話した。
（2/2）以上です。 なんか、呑気な対応ですね。
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 318won【焦土化した鮮場のクリスマス】
支援
みなさん毎度乙
勝手にまとめ
北朝鮮が核施設への監視団受け入れて戦争回避か？
口蹄疫は今日も拡大
去年の韓国人の勤労者の平均年俸2千530万ウォン→177万円ぐらい（分布図が見てみたいな）
今期対日貿易赤字が350億ドル→2兆9300億円ぐらい
対日赤字が大きい理由は日本からの部品素材収輸入が多くて韓国製品が不人気なため
勝手にまとめ
北朝鮮が核施設への監視団受け入れて戦争回避か？
口蹄疫は今日も拡大
去年の韓国人の勤労者の平均年俸2千530万ウォン→177万円ぐらい（分布図が見てみたいな）
今期対日貿易赤字が350億ドル→2兆9300億円ぐらい
対日赤字が大きい理由は日本からの部品素材収輸入が多くて韓国製品が不人気なため
>>481
その戦争回避判断はまだ早い気が・・・。
その戦争回避判断はまだ早い気が・・・。
今後どうなるかわからんが
北朝鮮が戦争回避への動きを見せてるのは事実だ
こういう報道もある
＞使用済み核燃料棒およそ１万２０００本を韓国などに売却する
こんなの買ったら北の思惑通りじゃねえか
北朝鮮が戦争回避への動きを見せてるのは事実だ
こういう報道もある
＞使用済み核燃料棒およそ１万２０００本を韓国などに売却する
こんなの買ったら北の思惑通りじゃねえか
ムーディーズ"韓銀行、銀行税導入影響制限的"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/21/0200000000AKR20101221185400008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)シン・チャンヨン記者=国際信用評価社ムーディーズは韓国のマクロ健全性負担金
(銀行税)賦課が韓国銀行らの信用等級に及ぼす影響は非常に制限的であるものと見られるで21日明らかにした。
ムーディーズは"短期外貨借金賦課料率は中期債より単に10bp(1bp=0.01%),長期債と比較すると15bp程度高く
策定されるものと見られる"としてこのように分析した。
ムーディーズは引き続き"個別銀行ごとに事情が違うので一般化することは難しいが、どの銀行も収益性憂慮
のために外債構成で長期債比重を増やそうとしはしないこと"としながら"合わせて銀行らは銀行税負担一部を
消費者らに転嫁できること"と予想した。
＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/21/0200000000AKR20101221185400008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)シン・チャンヨン記者=国際信用評価社ムーディーズは韓国のマクロ健全性負担金
(銀行税)賦課が韓国銀行らの信用等級に及ぼす影響は非常に制限的であるものと見られるで21日明らかにした。
ムーディーズは"短期外貨借金賦課料率は中期債より単に10bp(1bp=0.01%),長期債と比較すると15bp程度高く
策定されるものと見られる"としてこのように分析した。
ムーディーズは引き続き"個別銀行ごとに事情が違うので一般化することは難しいが、どの銀行も収益性憂慮
のために外債構成で長期債比重を増やそうとしはしないこと"としながら"合わせて銀行らは銀行税負担一部を
消費者らに転嫁できること"と予想した。
＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。
ソウル市の無償給食反対の広告、半日後にはパロディが登場
京郷新聞|デジタルニュースチーム|入力2010.12.21 14:46 |修正2010.12.21 15:54 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/societyothers/view.html?photoid=2831&newsid=20101221144615927&p=khan
ソウル市が21日付の朝刊新聞に掲載した'無償給食反対'広告のパロディが登場した。 わずか半日で登場したパロディだ。
ソウル市が掲載した広告には、裸の子供が給食のプレートでからだを覆った写真と共に"全面無償給食のために、128万人学生が
安全な学校を享受する機会を奪ってよいのですか?"というコピーが載っていた。
反面パロディとして登場した写真には、裸の子供が'土建が最も良い'と書かれている工事現場の安全帽をかぶっている。 また
"オ・セフン ソウル市長のために…、128万人学生が土建の為に、ご飯食べる機会を奪われてよいのですか?"とし"オ・セフン市長
の亡国的開発ポピュリズムに反対します"と書いている。
'ソウル特別市民のelliott'だと述べた製作者は"この文はオ・セフン市長とソウル市所属の公務員がやりとりした、無償給食関連の
メールを参考にして作成しました"と明らかにした。
http://photo-media.daum-img.net/201012/21/khan/20101221155420149.jpeg
※オ・セフン市長は、無償給食のお金で、学校を建設したいみたいです。（土建屋との癒着）
>>483
チョッパリに買わせるから良いﾆﾀﾞ。
>>484
お疲れ様です。
京郷新聞|デジタルニュースチーム|入力2010.12.21 14:46 |修正2010.12.21 15:54 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/societyothers/view.html?photoid=2831&newsid=20101221144615927&p=khan
ソウル市が21日付の朝刊新聞に掲載した'無償給食反対'広告のパロディが登場した。 わずか半日で登場したパロディだ。
ソウル市が掲載した広告には、裸の子供が給食のプレートでからだを覆った写真と共に"全面無償給食のために、128万人学生が
安全な学校を享受する機会を奪ってよいのですか?"というコピーが載っていた。
反面パロディとして登場した写真には、裸の子供が'土建が最も良い'と書かれている工事現場の安全帽をかぶっている。 また
"オ・セフン ソウル市長のために…、128万人学生が土建の為に、ご飯食べる機会を奪われてよいのですか?"とし"オ・セフン市長
の亡国的開発ポピュリズムに反対します"と書いている。
'ソウル特別市民のelliott'だと述べた製作者は"この文はオ・セフン市長とソウル市所属の公務員がやりとりした、無償給食関連の
メールを参考にして作成しました"と明らかにした。
http://photo-media.daum-img.net/201012/21/khan/20101221155420149.jpeg
※オ・セフン市長は、無償給食のお金で、学校を建設したいみたいです。（土建屋との癒着）
>>483
チョッパリに買わせるから良いﾆﾀﾞ。
>>484
お疲れ様です。
>>485
ヘルメットに書かれているのは「土建が最も良い」と書くより「土建第一」が良かったです。（安全第一にかけて）
ヘルメットに書かれているのは「土建が最も良い」と書くより「土建第一」が良かったです。（安全第一にかけて）
現代グループ“検討する価値はない”一蹴したが…
ヘラルド経済|入力2010.12.21 11:18 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101221111813019&p=ned
・民事・刑事上の訴訟予告にかかわらず
・経営権の保護に死活かけようと
・仲裁案外面では容易ではないもよう
現代建設債権団が現代グループに提示した'現代商船の経営権を保護する仲裁案'が、今後の現代建設の売却作業に新しい変数として
浮び上がっている。
自身の優先交渉対象者の地位を、ついに奪った債権団の決定に激昂した現代グループは、現在は仲裁案に対して"検討する価値は
ない"と明らかにしている。 だが、今後の進行状況によっては、現代グループが'次善策'を受け入れる可能性も排除することはできない
状況なので、現代グループの今後の歩みに関心が集められている。
現代グループは21日に債権団の仲裁案に対して"現代グループの優先交渉対象者としての地位剥奪を前提にしたもので実効性がない"
として拒否の意志を明確にした。 現代グループはこのような仲裁案が、今までの債権団の失態を揉み消すための単純懐柔策に
すぎないという立場だ。 実際に現代自動車グループが、優先交渉対象者としての地位に格上げされ、債権団の案を受け入れない場合、
債権団としては仲裁案を押し通す動力を失うことになる。
代わりに現代グループは今まで予告した通り、各種民・刑事上訴訟を提起する意向を表わした。 現代グループは去る20日に現代建設
株主協議会の発表直後に報道資料を通じて"すでに締結した了解覚書を解約することに決議したのは、法と了解覚書および入札規定
に違反したもので無効"とし、"今後法の峻厳な審判を受けることになるだろう"と明らかにした。
だが、財界の一部では現代グループが、債権団の提案をひたすら拒否することは容易ではないと観測している。 現代建設の引き受け
戦が現代車グループに優勢な流れになっている現実で、現代商船の経営権の保護は現代グループとしても切実なためだ。
実際に市場では現代グループが現代建設の引き受け戦に死活をかけた最も大きい理由として、ヒョン・ジョンウン現代グループ会長
中心のグループ支配体制の維持を挙げている。 現代車が現代建設を取得し、現代建設が保有する現代商船株式(8.3%)に虎現代家
の株式32.29%が加えられれば、現代グループの現代商船保有株式(友好持分含む) の43.4%を威嚇する水準に達する。
財界のある関係者は"現代建設の引き受け戦が本格化する以前から、債権団の仲裁案は最も現実的なシナリオと見なされていた"
とし"もし現代グループが仲裁案を受け入れれば、予想外に簡単に売却の件が終わる場合もある"と話した。
※終わります。支援ありがとうございました。
ヘラルド経済|入力2010.12.21 11:18 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101221111813019&p=ned
・民事・刑事上の訴訟予告にかかわらず
・経営権の保護に死活かけようと
・仲裁案外面では容易ではないもよう
現代建設債権団が現代グループに提示した'現代商船の経営権を保護する仲裁案'が、今後の現代建設の売却作業に新しい変数として
浮び上がっている。
自身の優先交渉対象者の地位を、ついに奪った債権団の決定に激昂した現代グループは、現在は仲裁案に対して"検討する価値は
ない"と明らかにしている。 だが、今後の進行状況によっては、現代グループが'次善策'を受け入れる可能性も排除することはできない
状況なので、現代グループの今後の歩みに関心が集められている。
現代グループは21日に債権団の仲裁案に対して"現代グループの優先交渉対象者としての地位剥奪を前提にしたもので実効性がない"
として拒否の意志を明確にした。 現代グループはこのような仲裁案が、今までの債権団の失態を揉み消すための単純懐柔策に
すぎないという立場だ。 実際に現代自動車グループが、優先交渉対象者としての地位に格上げされ、債権団の案を受け入れない場合、
債権団としては仲裁案を押し通す動力を失うことになる。
代わりに現代グループは今まで予告した通り、各種民・刑事上訴訟を提起する意向を表わした。 現代グループは去る20日に現代建設
株主協議会の発表直後に報道資料を通じて"すでに締結した了解覚書を解約することに決議したのは、法と了解覚書および入札規定
に違反したもので無効"とし、"今後法の峻厳な審判を受けることになるだろう"と明らかにした。
だが、財界の一部では現代グループが、債権団の提案をひたすら拒否することは容易ではないと観測している。 現代建設の引き受け
戦が現代車グループに優勢な流れになっている現実で、現代商船の経営権の保護は現代グループとしても切実なためだ。
実際に市場では現代グループが現代建設の引き受け戦に死活をかけた最も大きい理由として、ヒョン・ジョンウン現代グループ会長
中心のグループ支配体制の維持を挙げている。 現代車が現代建設を取得し、現代建設が保有する現代商船株式(8.3%)に虎現代家
の株式32.29%が加えられれば、現代グループの現代商船保有株式(友好持分含む) の43.4%を威嚇する水準に達する。
財界のある関係者は"現代建設の引き受け戦が本格化する以前から、債権団の仲裁案は最も現実的なシナリオと見なされていた"
とし"もし現代グループが仲裁案を受け入れれば、予想外に簡単に売却の件が終わる場合もある"と話した。
※終わります。支援ありがとうございました。
おつかれさまでした
お疲れ様でした
■ユ・ジョンボク長官"口蹄疫ワクチン接種処方の有無議論中"
ttp://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2010122123533216070
＠アジア経済
ユ・ジョンボク農林水産食品部長官が21日"口蹄疫が深刻な段階に入り込んだと判断されて、ワクチンを処方
する方案に対して議論している"と明らかにした。
ユ長官はこの日夕方農食品部記者らと口蹄疫関連の懇談会を持って京畿（キョンギ）北部地域で口蹄疫が広が
る中で、江原（カンウォン）・京畿（キョンギ）地域にも相次いで疑い報告が出てきて、口蹄疫対策の最後の
手段の'ワクチン接種'に対する検討をしていると話した。
ただしユ長官は"ワクチン処方はコストが掛かる上に、今日入ってきた疑い申告の結果が22日に出てくるだけに
その後また議論しなければならない懸案"としながら"今のところは賛否論議だけがあっただけで結論は出な
かった"と付け加えた。
ワクチン接種は予防接種中断の後1年が過ぎて初めて口蹄疫清浄国の地位が回復するだけでなく、費用も多く
掛かり、世界各国が敬遠している最後の手段で、我が国は去る2000年の口蹄疫当時ただ一度使った。
農食品部によれば家畜10万頭を基準としてワクチンを処方すれば600億ウォンほどの費用がかかる。国内には
韓牛300万頭、豚1000万頭程度が飼育されていて、7兆ウォンほどが必要とされるという計算が出てくる。
ユ長官は"江原道（カンウォンド）と忠南（チュンナム）などでも陽性判定が出てくるならば予防接種をはじめ
とするすべての可能性を残しておいた防疫対策をたてなければならないこと"としながら"家畜病気危機警報水準
を警戒から'深刻'に格上げするのも検討している"と説明した。
(1/2)
ttp://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2010122123533216070
＠アジア経済
ユ・ジョンボク農林水産食品部長官が21日"口蹄疫が深刻な段階に入り込んだと判断されて、ワクチンを処方
する方案に対して議論している"と明らかにした。
ユ長官はこの日夕方農食品部記者らと口蹄疫関連の懇談会を持って京畿（キョンギ）北部地域で口蹄疫が広が
る中で、江原（カンウォン）・京畿（キョンギ）地域にも相次いで疑い報告が出てきて、口蹄疫対策の最後の
手段の'ワクチン接種'に対する検討をしていると話した。
ただしユ長官は"ワクチン処方はコストが掛かる上に、今日入ってきた疑い申告の結果が22日に出てくるだけに
その後また議論しなければならない懸案"としながら"今のところは賛否論議だけがあっただけで結論は出な
かった"と付け加えた。
ワクチン接種は予防接種中断の後1年が過ぎて初めて口蹄疫清浄国の地位が回復するだけでなく、費用も多く
掛かり、世界各国が敬遠している最後の手段で、我が国は去る2000年の口蹄疫当時ただ一度使った。
農食品部によれば家畜10万頭を基準としてワクチンを処方すれば600億ウォンほどの費用がかかる。国内には
韓牛300万頭、豚1000万頭程度が飼育されていて、7兆ウォンほどが必要とされるという計算が出てくる。
ユ長官は"江原道（カンウォンド）と忠南（チュンナム）などでも陽性判定が出てくるならば予防接種をはじめ
とするすべての可能性を残しておいた防疫対策をたてなければならないこと"としながら"家畜病気危機警報水準
を警戒から'深刻'に格上げするのも検討している"と説明した。
(1/2)
>>490 続き
先立ってこの日の午後には国内最高の韓牛産地の江原道と隣接した京畿加平で口蹄疫が確認された。
これに対して農食品部は"坡州（パジュ）の糞尿処理施設業者関係者が先月17日と25日二度にかけて慶北
（キョンブク）、安東（アンドン）地域を訪問したことと把握された"として"これを通じて慶北地域の口蹄疫が
京畿北部に伝播したかを調査している"と伝えた。
この日現在の口蹄疫疑い申告62件の中で、安東・醴泉・栄州・坡州・楊州・漣川・高揚・加平など9個地域38件は
口蹄疫で、大邱・慶州など17件は陰性と判定された。疑い申告7件は22日に結果が出る。
一方今回の口蹄疫は今まで国内で発生した口蹄疫の中で被害規模が最も大きくて今まで1208農家の牛・豚・鹿・
ヤギなど21万7356匹の家畜が殺処分・埋没された。
(2/2)おしまい
先立ってこの日の午後には国内最高の韓牛産地の江原道と隣接した京畿加平で口蹄疫が確認された。
これに対して農食品部は"坡州（パジュ）の糞尿処理施設業者関係者が先月17日と25日二度にかけて慶北
（キョンブク）、安東（アンドン）地域を訪問したことと把握された"として"これを通じて慶北地域の口蹄疫が
京畿北部に伝播したかを調査している"と伝えた。
この日現在の口蹄疫疑い申告62件の中で、安東・醴泉・栄州・坡州・楊州・漣川・高揚・加平など9個地域38件は
口蹄疫で、大邱・慶州など17件は陰性と判定された。疑い申告7件は22日に結果が出る。
一方今回の口蹄疫は今まで国内で発生した口蹄疫の中で被害規模が最も大きくて今まで1208農家の牛・豚・鹿・
ヤギなど21万7356匹の家畜が殺処分・埋没された。
(2/2)おしまい
■公共機関来年1万人採用する
今年より3000人↑… 22日から採用博覧会
正規職と別に青年インターン1万人も追加選抜
ttp://news.hankooki.com/lpage/economy/201012/h2010122121222221500.htm
＠韓国日報
来年に284の公共機関が1万人を越える正規職を新規採用する。今年より3,000人以上増えた規模だ。
企画財政部は284公共機関らがこのような採用計画を暫定確定して、22～23日ソウル貿易展示コンベンション
センター(SETEC)で'公共機関採用情報博覧会'を初めて開催すると明らかにした。
公共機関の正規職採用規模は今年7,000人余りで、来年には1万人余りの水準に拡大することと集計された。
財政部関係者は"海外原電事業受注などでエネルギー分野人材需要が増えて、病院建て増しなどで病院人材が
多く必要になったのが採用規模増加の主な理由" と説明した。
特に公共機関新規採用人員の20%以上を青年インターンの中から選ぶことにしたので、来年に現在青年インターン中
2,000余人以上が正規職で採用されるものと見られる。正規職と別に青年インターンも来年に1万人余り追加で
採用される。
正規職採用規模が暫定確定した主要機関らを見ると、韓国水力原子力が570人で最も多くて、□韓国電力公社
231人 □韓電KPS 250人 □中小企業銀行200人 □韓国産業銀行159人 □韓国鉄道公社201人 □韓国土地
住宅公社132人 □韓国道路公社111人などが予定されている。保健・福祉分野の公共機関中ではソウル大病院
(389人)、国民年金公団(347人)、報勲福祉医療公団(335人)、慶北（キョンブク）大病院(326人)等の採用規模が
多いことと調査された。
一方今年初めて用意された採用博覧会には韓国電力、道路公社、産業銀行、企業銀行、預金保険公社など84の
主要公共機関が参加する。チョ・ギョンギュ財政部公共革新企画官は"公共機関採用情報を総合的に提供する
ことによって、採用過程の透明性を確保できると期待する"と話した。
博覧会では1対1相談、採用説明会など多様な方式で採用情報を提供して、著名人・専門家の特別講義、模擬面接
プレゼンテーション競演大会も進行される。また初日の22日にはユン・ジュンヒョン財政副長官、パク・ジェワン
雇用労働部長官、イ・ジョング ハンナラ党政策委副議長などが参加して激励の挨拶などをする予定だ。 （おしまい）
今年より3000人↑… 22日から採用博覧会
正規職と別に青年インターン1万人も追加選抜
ttp://news.hankooki.com/lpage/economy/201012/h2010122121222221500.htm
＠韓国日報
来年に284の公共機関が1万人を越える正規職を新規採用する。今年より3,000人以上増えた規模だ。
企画財政部は284公共機関らがこのような採用計画を暫定確定して、22～23日ソウル貿易展示コンベンション
センター(SETEC)で'公共機関採用情報博覧会'を初めて開催すると明らかにした。
公共機関の正規職採用規模は今年7,000人余りで、来年には1万人余りの水準に拡大することと集計された。
財政部関係者は"海外原電事業受注などでエネルギー分野人材需要が増えて、病院建て増しなどで病院人材が
多く必要になったのが採用規模増加の主な理由" と説明した。
特に公共機関新規採用人員の20%以上を青年インターンの中から選ぶことにしたので、来年に現在青年インターン中
2,000余人以上が正規職で採用されるものと見られる。正規職と別に青年インターンも来年に1万人余り追加で
採用される。
正規職採用規模が暫定確定した主要機関らを見ると、韓国水力原子力が570人で最も多くて、□韓国電力公社
231人 □韓電KPS 250人 □中小企業銀行200人 □韓国産業銀行159人 □韓国鉄道公社201人 □韓国土地
住宅公社132人 □韓国道路公社111人などが予定されている。保健・福祉分野の公共機関中ではソウル大病院
(389人)、国民年金公団(347人)、報勲福祉医療公団(335人)、慶北（キョンブク）大病院(326人)等の採用規模が
多いことと調査された。
一方今年初めて用意された採用博覧会には韓国電力、道路公社、産業銀行、企業銀行、預金保険公社など84の
主要公共機関が参加する。チョ・ギョンギュ財政部公共革新企画官は"公共機関採用情報を総合的に提供する
ことによって、採用過程の透明性を確保できると期待する"と話した。
博覧会では1対1相談、採用説明会など多様な方式で採用情報を提供して、著名人・専門家の特別講義、模擬面接
プレゼンテーション競演大会も進行される。また初日の22日にはユン・ジュンヒョン財政副長官、パク・ジェワン
雇用労働部長官、イ・ジョング ハンナラ党政策委副議長などが参加して激励の挨拶などをする予定だ。 （おしまい）
支援
■DRAM値段1ドルの下に…三星電子以外、大部分原価も取り出せないで
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010122171571
＠韓国経済
ttp://img.hankyung.com/photo/201012/2010122171571_2010122101841.jpg
4分期40%急落…減産拡大展望
劣勢持続…来年2分期にでも反騰
主力のDRAM製品(DDR3 1Gb基準)価格が1ドル線下に落ちながら半導体業界の収益性に赤信号がついた。
1ドルは世界2位 DRAM業者のハイニックス半導体の生産原価水準だ。価格が大多数のDRAM業者の原価の下に
落ちながら4分期は相当数の企業が赤字を出すという展望まで出てくる。半導体業界は先発業社の三星電子と
ハイニックスのDRAM1個当り生産原価を各々0.78ドルと1.09ドル、後発業者のエルピーダとマイクロンは
各々1.6～1.8ドル、1.42ドル水準であると推定している。
クォン・オチョル ハイニックス社長も去る20日ウォールストリートジャーナルと行ったインタビューで"半導体
価格が下半期弱気に戻ったし、特に4分期中に急落した"として"予想よりはやい価格下落傾向で、4分期実績悪化
が避けられないだろう"と話した。
半導体業界は何より価格下落速度が史上類例がなくはやい点を心配している。1Gb DRAM固定取り引き価格は
去る5月2.72ドルで高点をとった後、7ヶ月連続下落した。先月には22%近く急落するなど4分期に入ってからだけ
で40%という記録的下落傾向を見せた。DRAM価格が一分期で40%近く落ちたことは、DRAM産業がスタートした後
初めてのことだ。国内DRAM製造会社関係者は"4分期はDRAM需要が減るオフシーズンなのである程度の価格劣勢を
予想したが、下落速度がこのようにはやいかは予想できなかった"として"ただし価格下落に備えてモバイル
DRAM等で製品群を多角化してきたので、海外企業等よりは実績悪化を減らすことができるだろう"と説明した。
(1/2)
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010122171571
＠韓国経済
ttp://img.hankyung.com/photo/201012/2010122171571_2010122101841.jpg
4分期40%急落…減産拡大展望
劣勢持続…来年2分期にでも反騰
主力のDRAM製品(DDR3 1Gb基準)価格が1ドル線下に落ちながら半導体業界の収益性に赤信号がついた。
1ドルは世界2位 DRAM業者のハイニックス半導体の生産原価水準だ。価格が大多数のDRAM業者の原価の下に
落ちながら4分期は相当数の企業が赤字を出すという展望まで出てくる。半導体業界は先発業社の三星電子と
ハイニックスのDRAM1個当り生産原価を各々0.78ドルと1.09ドル、後発業者のエルピーダとマイクロンは
各々1.6～1.8ドル、1.42ドル水準であると推定している。
クォン・オチョル ハイニックス社長も去る20日ウォールストリートジャーナルと行ったインタビューで"半導体
価格が下半期弱気に戻ったし、特に4分期中に急落した"として"予想よりはやい価格下落傾向で、4分期実績悪化
が避けられないだろう"と話した。
半導体業界は何より価格下落速度が史上類例がなくはやい点を心配している。1Gb DRAM固定取り引き価格は
去る5月2.72ドルで高点をとった後、7ヶ月連続下落した。先月には22%近く急落するなど4分期に入ってからだけ
で40%という記録的下落傾向を見せた。DRAM価格が一分期で40%近く落ちたことは、DRAM産業がスタートした後
初めてのことだ。国内DRAM製造会社関係者は"4分期はDRAM需要が減るオフシーズンなのである程度の価格劣勢を
予想したが、下落速度がこのようにはやいかは予想できなかった"として"ただし価格下落に備えてモバイル
DRAM等で製品群を多角化してきたので、海外企業等よりは実績悪化を減らすことができるだろう"と説明した。
(1/2)
>>494 続き
Dラム・エクスチェンジは今年の下半期PC販売量が期待に至らないばかりか、これを反転させるコンテンツが
見られなくて、当分価格の劣勢が続くと見通した。DDR3 1Gb製品価格が新年1分期0.8ドルまで落ちるなど短くて
3ヶ月、長くて6ヶ月位1ドルを下回ると予想した。
類例がないDRAM下落傾向が続きながら企業等の減産が拡大するという展望も出てくる。日本エルピーダが先月から
減産に入るなど、収益性保全のための後発企業等の減産が広がることと業界は見ている。これと関連して原価
競争力で先んじてモバイルDRAM等で商品を多角化させた三星電子とハイニックスなど国内企業等はまだ減産を
検討しないでいる。ハイニックス関係者は"前分期と比較して実績悪化は避けられないが、減産に対する計画は
全くない"と話したし、三星電子関係者も"減産を考慮しないでいる"と説明した。
業界は新年1分期にDRAM価格が底をとって2分期から反騰すると期待している。クォン・オヒョン三星電子社長
(半導体事業部長)は去る6日ある行事に出席、"来年には今年のように上高下底でなく普通パターンの上低下高に
行くこと"としながら"来年2分期にDRAM価格が反騰することと希望している"と話した。
(2/2)おしまい
Dラム・エクスチェンジは今年の下半期PC販売量が期待に至らないばかりか、これを反転させるコンテンツが
見られなくて、当分価格の劣勢が続くと見通した。DDR3 1Gb製品価格が新年1分期0.8ドルまで落ちるなど短くて
3ヶ月、長くて6ヶ月位1ドルを下回ると予想した。
類例がないDRAM下落傾向が続きながら企業等の減産が拡大するという展望も出てくる。日本エルピーダが先月から
減産に入るなど、収益性保全のための後発企業等の減産が広がることと業界は見ている。これと関連して原価
競争力で先んじてモバイルDRAM等で商品を多角化させた三星電子とハイニックスなど国内企業等はまだ減産を
検討しないでいる。ハイニックス関係者は"前分期と比較して実績悪化は避けられないが、減産に対する計画は
全くない"と話したし、三星電子関係者も"減産を考慮しないでいる"と説明した。
業界は新年1分期にDRAM価格が底をとって2分期から反騰すると期待している。クォン・オヒョン三星電子社長
(半導体事業部長)は去る6日ある行事に出席、"来年には今年のように上高下底でなく普通パターンの上低下高に
行くこと"としながら"来年2分期にDRAM価格が反騰することと希望している"と話した。
(2/2)おしまい
支援
■ビール・ラーメン・コーヒー、大企業独占もっと深刻になった
5年間市場占有率分析
公正委、大企業監視強化
ttp://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/454981.html
＠ハンギョレ
寡占構造が長期間にかけて固定化されたビールとタバコ、ラーメン、コーヒー、調味料など10種の産業で市場
支配力が乱用される可能性が高いという分析が出てきた。これに公正取引委員会はこれら産業に属する大企業
に対する市場監視活動を強化することにした。
21日公正委が韓国開発研究院(KDI)にサービスを依頼して分析した‘鉱業・製造業分野の市場構造調査結果’を
見れば、去る2004年から2008年までの最近5年の間、寡占構造がずっと維持された46産業の平均市場集中度
(CR3・上位3社の市場占有率合計)は92.9%だ。これは鉱業・製造業全体平均値(45.5%)をはるかに上回る水準だ。
寡占産業というのは、上位1業者の市場占有率が50%以上だとか、上位3社の占有率合計が75%以上の場合を意味
する。乗用車(84.0->90.5%)とタバコ(92.9->99.7%)、ラーメン(75.9->83.6%)、ウイスキー(82.3->90.8%)等、
20ヶ産業は最近5年の間に上位3社の市場集中度がさらに深化したと分析された。
特に公正委は精油・乗用車・タバコ・ラーメン・ビール・コーヒー・砂糖・板ガラス・火薬・調味料など10寡占
産業を市場支配力乱用憂慮が高い産業だと目星をつけた。営業利益率と内需市場集中度が高い反面、売上額に
対する研究開発(R&D)投資比率と、国外開放度が低い産業らだ。これに伴い新規企業の進入が難しくて、長期間に
かけて寡占構造が固定化されることにより、ごく少数の企業らが支配力を乱用する心配が多いということだ。
(1/2)
5年間市場占有率分析
公正委、大企業監視強化
ttp://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/454981.html
＠ハンギョレ
寡占構造が長期間にかけて固定化されたビールとタバコ、ラーメン、コーヒー、調味料など10種の産業で市場
支配力が乱用される可能性が高いという分析が出てきた。これに公正取引委員会はこれら産業に属する大企業
に対する市場監視活動を強化することにした。
21日公正委が韓国開発研究院(KDI)にサービスを依頼して分析した‘鉱業・製造業分野の市場構造調査結果’を
見れば、去る2004年から2008年までの最近5年の間、寡占構造がずっと維持された46産業の平均市場集中度
(CR3・上位3社の市場占有率合計)は92.9%だ。これは鉱業・製造業全体平均値(45.5%)をはるかに上回る水準だ。
寡占産業というのは、上位1業者の市場占有率が50%以上だとか、上位3社の占有率合計が75%以上の場合を意味
する。乗用車(84.0->90.5%)とタバコ(92.9->99.7%)、ラーメン(75.9->83.6%)、ウイスキー(82.3->90.8%)等、
20ヶ産業は最近5年の間に上位3社の市場集中度がさらに深化したと分析された。
特に公正委は精油・乗用車・タバコ・ラーメン・ビール・コーヒー・砂糖・板ガラス・火薬・調味料など10寡占
産業を市場支配力乱用憂慮が高い産業だと目星をつけた。営業利益率と内需市場集中度が高い反面、売上額に
対する研究開発(R&D)投資比率と、国外開放度が低い産業らだ。これに伴い新規企業の進入が難しくて、長期間に
かけて寡占構造が固定化されることにより、ごく少数の企業らが支配力を乱用する心配が多いということだ。
(1/2)
>>497 続き
一例でSKエネルギーなど4つの企業の寡占にある精油産業の場合、売上額対応研究開発費比率は0.1%で全体鉱業・
製造業の全体平均(2.0%)をずっと下回ったが、内需市場集中度は67.3%で、全体平均(32.1%)よりはるかに高かった。
またハイトとOBの２強者構図のビール産業は、営業利益率が全体鉱業・製造業平均(30.2%)の二倍以上の62.6%に
達するが、全体出荷額での輸出入物量の比重(国外開放度)は19.9%(全体平均30.2%)に終わった。シン・ヨウンソン
公正委市場構造改善政策官は“寡占構造が固着された10ヶ産業の市場支配力乱用あるいは談合など不公正行為に
対して綿密な監視に出る予定”と明らかにした。
全般的に大企業と中小企業間の経済力格差も以前よりさらに広がった。全体鉱業・製造業出荷額で100大企業による
割合を現わす‘一般集中度’も2008年には51.1%で、1980年以後最高水準だった。 公正委は精油と自動車、石油化学
など輸出主導型大企業らの出荷額増加に従ったものと説明した。一般集中度は外国為替危機直後の1998年に高点に
達した後、大企業構造調整とベンチャー企業の急速な成長などで下落してきた。以後2002年ベンチャーブームが
沈んで輸出好調にともなう大企業らの高成長でまた上昇傾向にある。
ttp://img.hani.co.kr/imgdb/resize/2010/1222/00371286101_20101222.JPG
(2/2)おしまい
一例でSKエネルギーなど4つの企業の寡占にある精油産業の場合、売上額対応研究開発費比率は0.1%で全体鉱業・
製造業の全体平均(2.0%)をずっと下回ったが、内需市場集中度は67.3%で、全体平均(32.1%)よりはるかに高かった。
またハイトとOBの２強者構図のビール産業は、営業利益率が全体鉱業・製造業平均(30.2%)の二倍以上の62.6%に
達するが、全体出荷額での輸出入物量の比重(国外開放度)は19.9%(全体平均30.2%)に終わった。シン・ヨウンソン
公正委市場構造改善政策官は“寡占構造が固着された10ヶ産業の市場支配力乱用あるいは談合など不公正行為に
対して綿密な監視に出る予定”と明らかにした。
全般的に大企業と中小企業間の経済力格差も以前よりさらに広がった。全体鉱業・製造業出荷額で100大企業による
割合を現わす‘一般集中度’も2008年には51.1%で、1980年以後最高水準だった。 公正委は精油と自動車、石油化学
など輸出主導型大企業らの出荷額増加に従ったものと説明した。一般集中度は外国為替危機直後の1998年に高点に
達した後、大企業構造調整とベンチャー企業の急速な成長などで下落してきた。以後2002年ベンチャーブームが
沈んで輸出好調にともなう大企業らの高成長でまた上昇傾向にある。
ttp://img.hani.co.kr/imgdb/resize/2010/1222/00371286101_20101222.JPG
(2/2)おしまい
499 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/12/22(水) 08:41:28 ID:1T95Ny4K
おはようございます >>472,474関連から
韓日貿易構造の変化が始まった 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20101221/33432031/1
http://news.donga.com/IMAGE/2010/12/21/33433059.1.jpg
部品・素材の日本依存が減って完成品競争に
韓国と日本の貿易地形図が変わってきている。最近20年間に、韓国の総輸出に占める日本の影響力が、半分以上
減少した。また、部品と素材の供給地だと見なされてきた日本を、物を売ることができる消費市場として見る、企業の
認識転換も現れている。
21日東京で知識経済部と駐日韓国大使館主催で開かれた、‘韓日経済協力の現在と未来’研究結果発表会の内容だ。
研究結果によれば、韓国の対日貿易赤字は、1991年の88億ドルから昨年は277億ドルへと、年平均3.26%ずつ増加して
きた。しかし韓国の全輸出額に対して日本製品の輸入比率は、同じ期間に29.4%から13.6%に半分以上(15.8%ポイント)縮小
していたことが分かった。韓国の輸出が増えるほど対日貿易赤字は増える貿易赤字現象は相変わらずだが、韓国の
対日依存度が顕著に減っているという意味だ。
今までは、韓国が日本から部品および素材などの中間材を輸入して世界市場へ完成品を売って、日本は特別なマー
ケティング努力なしで、韓国を通じて中間材を売る関係であった。しかし、このような伝統的な韓日交易形態に変化が
起き始めたのだ。
研究発表責任者の横浜市立大クク・チュンホ教授(国際経済)は、“韓国の総輸出額が過去19年間に720億ドルから
3640億ドルへ4.39倍増加したが、日本の中間材が占める比率は継続的に減っている”として、“韓日貿易のパラダイムが
変わっている”と説明した。
注目する点は、最近になって日本を中間材の供給地ではなく、製品販売市場として切り開こうとする韓国企業の認識
転換がなされているという点だ。これまで日本内需市場は、韓国企業の不毛地としても過言ではないほど放置されてきた
側面がある。日本の厳しい規制と複雑な流通構造のために、日本市場をほとんどあきらめてきた。しかし、最近になって
携帯電話などの情報技術(IT)製品と、電機電子機器、化粧品や食品などで日本進出が活気を帯びている。
(1/2) つづきます
韓日貿易構造の変化が始まった 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20101221/33432031/1
http://news.donga.com/IMAGE/2010/12/21/33433059.1.jpg
部品・素材の日本依存が減って完成品競争に
韓国と日本の貿易地形図が変わってきている。最近20年間に、韓国の総輸出に占める日本の影響力が、半分以上
減少した。また、部品と素材の供給地だと見なされてきた日本を、物を売ることができる消費市場として見る、企業の
認識転換も現れている。
21日東京で知識経済部と駐日韓国大使館主催で開かれた、‘韓日経済協力の現在と未来’研究結果発表会の内容だ。
研究結果によれば、韓国の対日貿易赤字は、1991年の88億ドルから昨年は277億ドルへと、年平均3.26%ずつ増加して
きた。しかし韓国の全輸出額に対して日本製品の輸入比率は、同じ期間に29.4%から13.6%に半分以上(15.8%ポイント)縮小
していたことが分かった。韓国の輸出が増えるほど対日貿易赤字は増える貿易赤字現象は相変わらずだが、韓国の
対日依存度が顕著に減っているという意味だ。
今までは、韓国が日本から部品および素材などの中間材を輸入して世界市場へ完成品を売って、日本は特別なマー
ケティング努力なしで、韓国を通じて中間材を売る関係であった。しかし、このような伝統的な韓日交易形態に変化が
起き始めたのだ。
研究発表責任者の横浜市立大クク・チュンホ教授(国際経済)は、“韓国の総輸出額が過去19年間に720億ドルから
3640億ドルへ4.39倍増加したが、日本の中間材が占める比率は継続的に減っている”として、“韓日貿易のパラダイムが
変わっている”と説明した。
注目する点は、最近になって日本を中間材の供給地ではなく、製品販売市場として切り開こうとする韓国企業の認識
転換がなされているという点だ。これまで日本内需市場は、韓国企業の不毛地としても過言ではないほど放置されてきた
側面がある。日本の厳しい規制と複雑な流通構造のために、日本市場をほとんどあきらめてきた。しかし、最近になって
携帯電話などの情報技術(IT)製品と、電機電子機器、化粧品や食品などで日本進出が活気を帯びている。
(1/2) つづきます
500 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/12/22(水) 08:42:28 ID:1T95Ny4K
>>499 つづきです
特に韓国産化粧品の場合、日本の輸入総額に占める割合がここ19年間で11.18%も増えていて、その他製品の平均
(2.06%)を大きく上回っている。また、三星電子とLG電子、パンテックなどが携帯電話販売で好調を見せていて、LG電子は
11月日本市場条件に合わせた発光ダイオード(LED) TV 10種で日本TV市場再進出を宣言した。
韓国製品に対するイメージ改善は課題だと指摘された。日本の電通リサーチが日本人を対象に調査した韓国商品に
対するイメージ調査によれば、日本の消費者は75.8%が自国商品の品質が‘良い’で答えたが、韓国製品に対しては7.1%
だけが‘良い’と回答した。また自国製品に対しては68.9%が‘信頼性がある’と答えたが、韓国製品に対しては4.7%だけが
信頼性を認めた。
クク教授は“日本の総輸入に占める韓国輸出品の比率は、1991年の5.2%から2009年は4.0%と、ほとんど存在感を表わす
ことができないのが現実”としながら、“未来指向的な経済協力発展のためには、相互内需市場進出に障害になる制度
的慣行的要素を徹底的に除去する必要がある”と指摘した。
(2/2) 以上です
＞「部品・素材の日本依存が減っ」た
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜パテントなどのロイヤリティーが増えたりしてない？
特に韓国産化粧品の場合、日本の輸入総額に占める割合がここ19年間で11.18%も増えていて、その他製品の平均
(2.06%)を大きく上回っている。また、三星電子とLG電子、パンテックなどが携帯電話販売で好調を見せていて、LG電子は
11月日本市場条件に合わせた発光ダイオード(LED) TV 10種で日本TV市場再進出を宣言した。
韓国製品に対するイメージ改善は課題だと指摘された。日本の電通リサーチが日本人を対象に調査した韓国商品に
対するイメージ調査によれば、日本の消費者は75.8%が自国商品の品質が‘良い’で答えたが、韓国製品に対しては7.1%
だけが‘良い’と回答した。また自国製品に対しては68.9%が‘信頼性がある’と答えたが、韓国製品に対しては4.7%だけが
信頼性を認めた。
クク教授は“日本の総輸入に占める韓国輸出品の比率は、1991年の5.2%から2009年は4.0%と、ほとんど存在感を表わす
ことができないのが現実”としながら、“未来指向的な経済協力発展のためには、相互内需市場進出に障害になる制度
的慣行的要素を徹底的に除去する必要がある”と指摘した。
(2/2) 以上です
＞「部品・素材の日本依存が減っ」た
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜パテントなどのロイヤリティーが増えたりしてない？
ｓ
<コスピ市総GDP超過…証券市場のドクなのか薬なのか>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/20/0200000000AKR20101220136200008.HTML?audio=Y
(ソウル=聯合ニュース)ソン・ヘジン記者=コスピ時価総額が最近相次いで史上最高値を更新して国内総生産
(GDP)を跳び越えて、これを置いて証券市場専門家たちが交錯した解釈を出している。
コスピ時価総額は去る9日1千105兆ウォンを記録して史上初めて国際通貨基金(IMF)で推定した今年名目国内
総生産(GDP)の1千104兆ウォンを上回った。 引き続き21日には1千133兆ウォンまで増えた。
21日現在のコスピ時価総額はGDPの103%、コスピとコスダック市場を合わせた国内証券市場全体時価総額は
1兆228兆ウォンでGDPの111%水準だ。
ウリ投資証券は報告書でGDP対比時価総額比重が順次拡大するのは短期的に国内証券市場に負担を与えること
ができると分析した。 年末・年初中長期グローバル資金が資産を配分しながら国家間比重を調節するのに
市総増加が国内証券市場の魅力を落とす要因として作用できるという指摘だ。
ウリ投資証券は特に韓国証券市場が活況期であった2007年を除けば時価総額比重がGDPより大きかったこと
がなかったし、新興国の中で香港、台湾、インドより高くはないけれど高成長を持続する中国やインドネシア
と比較して相対的に高いという点を考慮しなければなければならないと強調した。
キム・ミヘ ウリ投資証券研究員は"GDP対比市総が増加したとのことは経済規模対応資本市場規模が拡大した
とのことなのに、短期間に過度に上昇した(オーバーシューティング)する傾向がある"として"価格の絶対的
な水準を見る時中長期グローバル投資家らや年金基金が国内株式を攻撃的に買うのは難しいものと見られる"
と話した。
しかしLIG投資証券はGDP対比時価総額比重増加が国内市場が先進国型市場に変貌していく証拠とし肯定的な
信号と解釈した。 1人当り国民総所得(GNI)が2万5千ドルに達する時まではGDP対比資本市場の比重が増える
傾向があって、今年の年末に1人当りGNIは2万ドルを越える展望なので市総増加は当然だという立場だ。
(1/2)つづく
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/20/0200000000AKR20101220136200008.HTML?audio=Y
(ソウル=聯合ニュース)ソン・ヘジン記者=コスピ時価総額が最近相次いで史上最高値を更新して国内総生産
(GDP)を跳び越えて、これを置いて証券市場専門家たちが交錯した解釈を出している。
コスピ時価総額は去る9日1千105兆ウォンを記録して史上初めて国際通貨基金(IMF)で推定した今年名目国内
総生産(GDP)の1千104兆ウォンを上回った。 引き続き21日には1千133兆ウォンまで増えた。
21日現在のコスピ時価総額はGDPの103%、コスピとコスダック市場を合わせた国内証券市場全体時価総額は
1兆228兆ウォンでGDPの111%水準だ。
ウリ投資証券は報告書でGDP対比時価総額比重が順次拡大するのは短期的に国内証券市場に負担を与えること
ができると分析した。 年末・年初中長期グローバル資金が資産を配分しながら国家間比重を調節するのに
市総増加が国内証券市場の魅力を落とす要因として作用できるという指摘だ。
ウリ投資証券は特に韓国証券市場が活況期であった2007年を除けば時価総額比重がGDPより大きかったこと
がなかったし、新興国の中で香港、台湾、インドより高くはないけれど高成長を持続する中国やインドネシア
と比較して相対的に高いという点を考慮しなければなければならないと強調した。
キム・ミヘ ウリ投資証券研究員は"GDP対比市総が増加したとのことは経済規模対応資本市場規模が拡大した
とのことなのに、短期間に過度に上昇した(オーバーシューティング)する傾向がある"として"価格の絶対的
な水準を見る時中長期グローバル投資家らや年金基金が国内株式を攻撃的に買うのは難しいものと見られる"
と話した。
しかしLIG投資証券はGDP対比時価総額比重増加が国内市場が先進国型市場に変貌していく証拠とし肯定的な
信号と解釈した。 1人当り国民総所得(GNI)が2万5千ドルに達する時まではGDP対比資本市場の比重が増える
傾向があって、今年の年末に1人当りGNIは2万ドルを越える展望なので市総増加は当然だという立場だ。
(1/2)つづく
>>502 つづき
LIG投資証券はまた、去る2000年以後時価総額とコスピ指数の流れを分析した結果、時価総額が大きくなれば
コスピ指数が後に従って上がる傾向があるということに注目した。
去る9月コスピ市総が2007年に記録した最高水準を越えるとすぐにコスピ指数が3ヶ月の後2,000線を越えた
のがすぐにその例になるということだ。
ジ・ギホLIG投資証券投資戦略チーム長は"低金利基調が持続している状況で有償増資、転換社債(CB),新株
引受権付き社債(BW)発行が増えながら時価総額が先に大きくなって、以後先物指数が上がってコスピが上昇
する姿を見せるのが一般的"と説明した。
企業利益に対する解釈差もコスピの現時価総額が果たして適正のかに対する論議を呼ぶ原因になっている。
ウリ投資証券は国内企業の利益増加率が下位圏に留まっていて来年1分期に中国緊縮、南ヨーロッパ債券満期
などで実績展望値が下方修正される可能性があると見たが、LIG投資証券は今年に入ってコスピ200企業の
分期営業が質的に一段階のぼって営業利益推定値が25兆ウォンに無難に到達できるということに注目した。
(2/2)おわり
LIG投資証券はまた、去る2000年以後時価総額とコスピ指数の流れを分析した結果、時価総額が大きくなれば
コスピ指数が後に従って上がる傾向があるということに注目した。
去る9月コスピ市総が2007年に記録した最高水準を越えるとすぐにコスピ指数が3ヶ月の後2,000線を越えた
のがすぐにその例になるということだ。
ジ・ギホLIG投資証券投資戦略チーム長は"低金利基調が持続している状況で有償増資、転換社債(CB),新株
引受権付き社債(BW)発行が増えながら時価総額が先に大きくなって、以後先物指数が上がってコスピが上昇
する姿を見せるのが一般的"と説明した。
企業利益に対する解釈差もコスピの現時価総額が果たして適正のかに対する論議を呼ぶ原因になっている。
ウリ投資証券は国内企業の利益増加率が下位圏に留まっていて来年1分期に中国緊縮、南ヨーロッパ債券満期
などで実績展望値が下方修正される可能性があると見たが、LIG投資証券は今年に入ってコスピ200企業の
分期営業が質的に一段階のぼって営業利益推定値が25兆ウォンに無難に到達できるということに注目した。
(2/2)おわり
江原（カンウォン）、平昌（ピョンチャン）、京畿 ポチョン.漣川（ヨンチョン）口蹄疫発生(2報)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/22/0200000000AKR20101222049700002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・カンウォン記者=国内最高の清浄地域に選ばれる江原、平昌地域で22日口蹄疫が確認された。
また、京畿 ポチョンと漣川でも口蹄疫が発生して事実上京畿北部地域全体で口蹄疫が広がった。
農林水産食品部はこの日"江原、平昌郡の韓牛農場、京畿抱川市、一東面の韓牛農家、京畿漣川郡、全谷邑両原理の
豚農家から入ってきた不審報告が口蹄疫と確認された"と明らかにした。
国内最高の韓牛ブランド生産地の江原、平昌で口蹄疫が発生しながら政府当局には超非常がかかった。
これに伴い、政府は去る21日から慎重に検討してきた口蹄疫予防ワクチンの接種可否に対してこの日中緊急家畜
防疫協議会を開いて妥当性可否を検討する方針だと知らされた。
ただし忠南、天安市、城南面、大興の鹿農家で受け取られた疑い申告は口蹄疫ではないと判定された。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/22/0200000000AKR20101222049700002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・カンウォン記者=国内最高の清浄地域に選ばれる江原、平昌地域で22日口蹄疫が確認された。
また、京畿 ポチョンと漣川でも口蹄疫が発生して事実上京畿北部地域全体で口蹄疫が広がった。
農林水産食品部はこの日"江原、平昌郡の韓牛農場、京畿抱川市、一東面の韓牛農家、京畿漣川郡、全谷邑両原理の
豚農家から入ってきた不審報告が口蹄疫と確認された"と明らかにした。
国内最高の韓牛ブランド生産地の江原、平昌で口蹄疫が発生しながら政府当局には超非常がかかった。
これに伴い、政府は去る21日から慎重に検討してきた口蹄疫予防ワクチンの接種可否に対してこの日中緊急家畜
防疫協議会を開いて妥当性可否を検討する方針だと知らされた。
ただし忠南、天安市、城南面、大興の鹿農家で受け取られた疑い申告は口蹄疫ではないと判定された。
韓国口蹄疫 今までのまとめの記事
口蹄疫：21万頭を殺処分、補償金2200億ウォン超
http://www.chosunonline.com/news/20101222000005
（前略）
先月28日に慶尚北道安東市で口蹄疫が発生してから、口蹄疫の拡大を防ぐため、
これまで農家1208戸の牛や豚など21万7356頭が殺処分された。
今年4月から5月にかけて、仁川・江華地域で口蹄疫が発生した際には、4万9874頭の殺処分を行い、
補償金681億ウォン（約49億3000万円）が支給された。
（略・保証金の額、政府の対応など）
21日、口蹄疫は京畿道楊州市、漣川郡、坡州市、高陽市など、京畿道北西部に設けられた防疫網を超えて東に広まり、
京畿道加平郡でも発生が確認された。
農林水産食品部（省に相当）は、「京畿道加平郡下面新下里の韓牛農場で20日、口蹄疫の疑いがあるとの通報があり、
検査を行った結果、陽性と判定された」と発表した。
この農場は、今月15日に口蹄疫の発生が確認された楊州市南面湘水里の養豚場から東に33キロ離れた場所で、
政府の管理地域（口蹄疫発生地より半径20キロ以内）の外にある。
21日現在、全国で口蹄疫の疑いがあるという通報57件のうち、慶尚北道では安東市（29件）、醴泉郡（2件）、
英陽郡（1件）、栄州市（1件）、京畿道では楊州市・漣川郡（1件）、坡州市（2件）、高陽市（1件）、加平郡（1件）など、
38件が陽性判定を受けている。
口蹄疫：21万頭を殺処分、補償金2200億ウォン超
http://www.chosunonline.com/news/20101222000005
（前略）
先月28日に慶尚北道安東市で口蹄疫が発生してから、口蹄疫の拡大を防ぐため、
これまで農家1208戸の牛や豚など21万7356頭が殺処分された。
今年4月から5月にかけて、仁川・江華地域で口蹄疫が発生した際には、4万9874頭の殺処分を行い、
補償金681億ウォン（約49億3000万円）が支給された。
（略・保証金の額、政府の対応など）
21日、口蹄疫は京畿道楊州市、漣川郡、坡州市、高陽市など、京畿道北西部に設けられた防疫網を超えて東に広まり、
京畿道加平郡でも発生が確認された。
農林水産食品部（省に相当）は、「京畿道加平郡下面新下里の韓牛農場で20日、口蹄疫の疑いがあるとの通報があり、
検査を行った結果、陽性と判定された」と発表した。
この農場は、今月15日に口蹄疫の発生が確認された楊州市南面湘水里の養豚場から東に33キロ離れた場所で、
政府の管理地域（口蹄疫発生地より半径20キロ以内）の外にある。
21日現在、全国で口蹄疫の疑いがあるという通報57件のうち、慶尚北道では安東市（29件）、醴泉郡（2件）、
英陽郡（1件）、栄州市（1件）、京畿道では楊州市・漣川郡（1件）、坡州市（2件）、高陽市（1件）、加平郡（1件）など、
38件が陽性判定を受けている。
全南道（チョンナムド）F1競走場売却検討.."KAVOは力不足"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/22/0200000000AKR20101222056700054.HTML
(務安=聯合ニュース)ソン・サンウォン記者=全南道が霊岩フォーミュラ ウォン(F1)競走場を第3の企業に
売却する方案を検討している。
22日全南道によれば道はF1大会運営法人のカボ(Korea Auto Valley Operation.KAVO)の経営能力が今後
大会を行うのに不足だと判断、競技場所有権を渡す方案を検討している。
カボは当初3千400億ウォンから1千25億ウォンが増えた競技場建設費用一部と前に運営費を負担しなければ
ならないが、600億ウォンほどだった資本金が過去大会を行いながらすっかりなくなって残った大会を運営
するのに不足するということだ。
商法上株式会社のカボの大株主であったMBHより助けて関係機関の持分が多いからこの法案が確定して引き受け
意思を見せた企業が現れるならばMBH側が反対しても売却が可能なことと全南道は見ている。
カボは過去大会を含む、前に6年間大会を進行して競技場施設は20年間運営して寄付進呈することに協約した。
また、F1競走場周辺三浦地区'モータースポーツ複合レジャー都市'開発権も持っていて競走場所有権と共に
契約条件を取得する企業が現れるのか注目される。
道関係者は"カボが前に大会をうまく行えるか疑問に感じて代案を用意する過程から出た色々な方案の中の一つ"
として"まだ顕著に推進されたことはない"と話した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/22/0200000000AKR20101222056700054.HTML
(務安=聯合ニュース)ソン・サンウォン記者=全南道が霊岩フォーミュラ ウォン(F1)競走場を第3の企業に
売却する方案を検討している。
22日全南道によれば道はF1大会運営法人のカボ(Korea Auto Valley Operation.KAVO)の経営能力が今後
大会を行うのに不足だと判断、競技場所有権を渡す方案を検討している。
カボは当初3千400億ウォンから1千25億ウォンが増えた競技場建設費用一部と前に運営費を負担しなければ
ならないが、600億ウォンほどだった資本金が過去大会を行いながらすっかりなくなって残った大会を運営
するのに不足するということだ。
商法上株式会社のカボの大株主であったMBHより助けて関係機関の持分が多いからこの法案が確定して引き受け
意思を見せた企業が現れるならばMBH側が反対しても売却が可能なことと全南道は見ている。
カボは過去大会を含む、前に6年間大会を進行して競技場施設は20年間運営して寄付進呈することに協約した。
また、F1競走場周辺三浦地区'モータースポーツ複合レジャー都市'開発権も持っていて競走場所有権と共に
契約条件を取得する企業が現れるのか注目される。
道関係者は"カボが前に大会をうまく行えるか疑問に感じて代案を用意する過程から出た色々な方案の中の一つ"
として"まだ顕著に推進されたことはない"と話した。
クリスマス ケーキ、95業者が'不良'
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201012228991g&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
食品医薬品安全庁(庁長ノ・ヨンホン)は流通期限を任意に延長するなど不良クリスマス ケーキを製造加工
した95業者を摘発したと22日明らかにした。
食品医薬品安全庁は地方自治体と合同でケーキ食品製造加工メーカー3592ヶ所を点検した結果、95業者が
流通期限表示などを違反したことが明らかになった。
主要違反事項では▲流通期限・製造日付未表示4件▲流通期限任意延長1件▲流通期限経過原料保管・使用18件
▲衛生的取り扱い基準違反32件▲従事者健康診断未実施18件など総97件だ。
摘発された業者中'タイインケーキ(京畿軍浦市)'は流通期限を延長して表示したし'ケーキタルト(京畿安山市)'は
製造日付・流通期限・原材料などを表示しないで販売した。
また'アルリセ(京畿城南市)'と'ポネスペ(光州市、光山区)'は流通期限が経過した製品を保管して摘発された。
食品医薬品安全庁はこれに対して"ケーキ販売業者は個人衛生を徹底的にして作ったケーキはまさに冷蔵保管し
なければならない"として"消費者も食べて残ったケーキは密閉容器に入れて10℃ 未満で冷蔵保管しなければ
ならない"と頼んだ。
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201012228991g&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
食品医薬品安全庁(庁長ノ・ヨンホン)は流通期限を任意に延長するなど不良クリスマス ケーキを製造加工
した95業者を摘発したと22日明らかにした。
食品医薬品安全庁は地方自治体と合同でケーキ食品製造加工メーカー3592ヶ所を点検した結果、95業者が
流通期限表示などを違反したことが明らかになった。
主要違反事項では▲流通期限・製造日付未表示4件▲流通期限任意延長1件▲流通期限経過原料保管・使用18件
▲衛生的取り扱い基準違反32件▲従事者健康診断未実施18件など総97件だ。
摘発された業者中'タイインケーキ(京畿軍浦市)'は流通期限を延長して表示したし'ケーキタルト(京畿安山市)'は
製造日付・流通期限・原材料などを表示しないで販売した。
また'アルリセ(京畿城南市)'と'ポネスペ(光州市、光山区)'は流通期限が経過した製品を保管して摘発された。
食品医薬品安全庁はこれに対して"ケーキ販売業者は個人衛生を徹底的にして作ったケーキはまさに冷蔵保管し
なければならない"として"消費者も食べて残ったケーキは密閉容器に入れて10℃ 未満で冷蔵保管しなければ
ならない"と頼んだ。
江原（カンウォン）、春川（チュンチョン）でも口蹄疫疑い申告
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/22/0200000000AKR20101222096500062.HTML
(春川=聯合ニュース)イ・ユジン記者=江原道、平昌と華川に続き春川でも口蹄疫疑い事例が発生した。
22日春川市は南面で韓牛24匹を飼育する農家で牛2匹がよだれを垂らすなど口蹄疫症状を見せるという申告
を受け付けて国立獣医科学検疫院に精密検査を依頼した。
春川市はこの農家に立入禁止措置を下して農家出入り道に生石灰をばらまくなど初動防疫措置を実施した。
一方この農家の半径500m内には家畜を飼育する農家がないと分かった。
春川市は国立獣医科学検疫院の判定および疫学調査結果により追加措置を施行すると明らかにした。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/22/0200000000AKR20101222096500062.HTML
(春川=聯合ニュース)イ・ユジン記者=江原道、平昌と華川に続き春川でも口蹄疫疑い事例が発生した。
22日春川市は南面で韓牛24匹を飼育する農家で牛2匹がよだれを垂らすなど口蹄疫症状を見せるという申告
を受け付けて国立獣医科学検疫院に精密検査を依頼した。
春川市はこの農家に立入禁止措置を下して農家出入り道に生石灰をばらまくなど初動防疫措置を実施した。
一方この農家の半径500m内には家畜を飼育する農家がないと分かった。
春川市は国立獣医科学検疫院の判定および疫学調査結果により追加措置を施行すると明らかにした。
チョンセ契約より無様なM&A、新しいルールなしではまた‘泥水’
ハンギョレ|入力2010.12.22 08:50 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101222085026422&p=hani
[ハンギョレ]
◆'現代建設の様な最悪の引き受け戦'再演を防ぐ為には
◆ハイニックス・大宇造船・大韓通運のM & Aを控えて憂慮大きくなって
◆公企業民営化法・国民株方式と同じ'原則と代案'が必要
http://photo-media.daum-img.net/201012/22/hani/20101222085026454.jpeg
現代建設の引き受け戦が、類例がない程の泥沼戦をたどりながら'現代自動車グループによる引き受け'というシナリオに向かって走って
行っている姿だ。 現代グループと現代車グループの'手のつけられない状態の力比べ'に、債権団の一進一退の歩みまで重なった事で、
今回の引き受け戦はどちらに結論が出ようが、誰にとっても大きな傷跡を残すほかはない状況まできた。 今回の引き受け戦を手本として
ハイニックス半導体、大宇造船海洋、大韓通運など一斉に大型の売り物があふれ出る引き受け・合併(M & A)市場に、新しい版を
組まなければならないという声が高い理由だ。
■見えない手があるか?
今まで大型の引き受け・合併市場には'金額を最も多く記入して提出したところが持っていく'という暗黙的な原則が作用してきた。
斗山（トゥサン）の斗山インフラコア(過去の大宇総合機械)の引き受け、錦湖（クムホ）の大宇建設の引き受け、ポスコの
大宇インターナショナルの引き受けが全部そうだった。 こういう方式は結局、事実上公的資金を土台に一企業の正常化の成果を、
特定業者に集めて経済力の集中を深化させるという批判を受け入れていた。 数兆ウォンに達する引き受け代金を調達する方法は'
会長様の肝っ玉が大きい決断'以外には探し難い。 だが、錦湖グループで'勝者の呪い'が現実化した事で、こういう認識に変化がきた。
無理に引き受け価格競争を行って、後ほど耐えられることができなければ引き受け企業まで一緒に不健全化するという憂慮のために
'非価格要素'を強化することにしたのだ。 だが'恣意的な解釈'の余地が広くなる事にもなり他の影響が作用する可能性も大きくなった。
現代建設の売却過程を見れば、債権団の株主の中で外換銀行の次に持分率が高い政策金融公社は、優先交渉の対象者選定を一日
控えて"非価格要素の配点を重視する"という報道資料を出した。 そして債権団は現代グループが4100億ウォンをさらに多く記入して
提出し'1次戦の勝利'をおさめた後になってから、調達資金の透明性を問題視した。 それは結局、債権団と現代グループ、予備交渉対象者
の現代車グループ間の法廷攻防となり、非難戦は互いに'帰ってくることはできない川'を渡たった。
（1/2）続きます。
ハンギョレ|入力2010.12.22 08:50 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101222085026422&p=hani
[ハンギョレ]
◆'現代建設の様な最悪の引き受け戦'再演を防ぐ為には
◆ハイニックス・大宇造船・大韓通運のM & Aを控えて憂慮大きくなって
◆公企業民営化法・国民株方式と同じ'原則と代案'が必要
http://photo-media.daum-img.net/201012/22/hani/20101222085026454.jpeg
現代建設の引き受け戦が、類例がない程の泥沼戦をたどりながら'現代自動車グループによる引き受け'というシナリオに向かって走って
行っている姿だ。 現代グループと現代車グループの'手のつけられない状態の力比べ'に、債権団の一進一退の歩みまで重なった事で、
今回の引き受け戦はどちらに結論が出ようが、誰にとっても大きな傷跡を残すほかはない状況まできた。 今回の引き受け戦を手本として
ハイニックス半導体、大宇造船海洋、大韓通運など一斉に大型の売り物があふれ出る引き受け・合併(M & A)市場に、新しい版を
組まなければならないという声が高い理由だ。
■見えない手があるか?
今まで大型の引き受け・合併市場には'金額を最も多く記入して提出したところが持っていく'という暗黙的な原則が作用してきた。
斗山（トゥサン）の斗山インフラコア(過去の大宇総合機械)の引き受け、錦湖（クムホ）の大宇建設の引き受け、ポスコの
大宇インターナショナルの引き受けが全部そうだった。 こういう方式は結局、事実上公的資金を土台に一企業の正常化の成果を、
特定業者に集めて経済力の集中を深化させるという批判を受け入れていた。 数兆ウォンに達する引き受け代金を調達する方法は'
会長様の肝っ玉が大きい決断'以外には探し難い。 だが、錦湖グループで'勝者の呪い'が現実化した事で、こういう認識に変化がきた。
無理に引き受け価格競争を行って、後ほど耐えられることができなければ引き受け企業まで一緒に不健全化するという憂慮のために
'非価格要素'を強化することにしたのだ。 だが'恣意的な解釈'の余地が広くなる事にもなり他の影響が作用する可能性も大きくなった。
現代建設の売却過程を見れば、債権団の株主の中で外換銀行の次に持分率が高い政策金融公社は、優先交渉の対象者選定を一日
控えて"非価格要素の配点を重視する"という報道資料を出した。 そして債権団は現代グループが4100億ウォンをさらに多く記入して
提出し'1次戦の勝利'をおさめた後になってから、調達資金の透明性を問題視した。 それは結局、債権団と現代グループ、予備交渉対象者
の現代車グループ間の法廷攻防となり、非難戦は互いに'帰ってくることはできない川'を渡たった。
（1/2）続きます。
>>509
政界でも論議が広がった。 延坪島（ヨンピョンド）の事態と来年度の予算案処理で考える余裕もなかった渦中に、国会政務委員会は
債権団を呼んで現代グループの引受け資金の適正性の報告を受けた。 金融業界の高位関係者さえ"それでも現代車グループに
すぐに渡すのは、特典是非を呼び起こせる場合があるため原点に帰って再検討するのではないのか"と展望したが、債権団は
現代グループとの了解覚書(MOU)が解約され次第、予備交渉の対象者であった現代車グループに優先引き受け交渉対象者の地位を
付与するのを急いでいる。 現代グループ側が"今からあるすべての買収合併件で'見えない手'により、選別されなかった企業は参加
しなくなるだろう"と自嘲するほどの大きな課題だ。
■国民株方式など新しいM & A方式を悩んでこそ
互いに現代建設を取得するとし戦ったが、現代グループと現代車グループのどちらもが現代建設が崩れて債権団へ渡るようにした
'原罪'からは自由でないという点はアイロニーだ。 '公的資金投入企業の売却の改善法案'という報告書を提出した、チョン・ドヨン国会
立法調査官は"結局、今回の売却で所有権は不良経営の責任がある現代一家に帰ってしまい、利益は債権団が享受し、国民には
何の恩恵もない結果を残すことになった"と皮肉った。
問題はこういう結果を防止する正しい原則や法制が作られていないという点だ。 韓神（ハンシン）大のキム・ユンジャ教授(経済学)は
"公的資金が投入された企業の売却手続きに対する法が、正しく作られてないため、その時ごとにどんぶり勘定式に進行される漸移が
問題だ"とし"結局、公企業の民営化法を準用し企業売却の原則を再度定める必要がある"と話した。 公企業の民営化法には証券市場
に及ぼす衝撃を最小化するよう、株式を広範囲に分散し、競争力の弱化が憂慮される時は買収者の資格を制限するという条項が入って
いるが、こういう原則だけを適用しても多くの副作用を解消できるという話だ。 ポスコ式の国民株方式の売却は、市民社会側からの代案
として主に議論される。 構造調整で費用を負担した国民と会社の構成員に、利益を戻すことができる方法という計算からだ。
キム・サンジョ経済改革連帯所長 (漢城大教授)は"内部構成員の努力と、国民の税金で生き返った公的資金投入企業の果実を
外国資本や大企業の少数が持っていく問題を解決する有効な方法が、国民株方式"とし"主人がない国民株企業は政治的外圧に
簡単に振り回される副作用があるだけに、経営権の引き受け主体と機関投資家、国民株と自社株が交わった新しい所有・支配構造の
下絵に対する公論化が必要だ"と話した。
（2/2）以上です。
何気に書き込みましたが、容量がそろそろでした。
政界でも論議が広がった。 延坪島（ヨンピョンド）の事態と来年度の予算案処理で考える余裕もなかった渦中に、国会政務委員会は
債権団を呼んで現代グループの引受け資金の適正性の報告を受けた。 金融業界の高位関係者さえ"それでも現代車グループに
すぐに渡すのは、特典是非を呼び起こせる場合があるため原点に帰って再検討するのではないのか"と展望したが、債権団は
現代グループとの了解覚書(MOU)が解約され次第、予備交渉の対象者であった現代車グループに優先引き受け交渉対象者の地位を
付与するのを急いでいる。 現代グループ側が"今からあるすべての買収合併件で'見えない手'により、選別されなかった企業は参加
しなくなるだろう"と自嘲するほどの大きな課題だ。
■国民株方式など新しいM & A方式を悩んでこそ
互いに現代建設を取得するとし戦ったが、現代グループと現代車グループのどちらもが現代建設が崩れて債権団へ渡るようにした
'原罪'からは自由でないという点はアイロニーだ。 '公的資金投入企業の売却の改善法案'という報告書を提出した、チョン・ドヨン国会
立法調査官は"結局、今回の売却で所有権は不良経営の責任がある現代一家に帰ってしまい、利益は債権団が享受し、国民には
何の恩恵もない結果を残すことになった"と皮肉った。
問題はこういう結果を防止する正しい原則や法制が作られていないという点だ。 韓神（ハンシン）大のキム・ユンジャ教授(経済学)は
"公的資金が投入された企業の売却手続きに対する法が、正しく作られてないため、その時ごとにどんぶり勘定式に進行される漸移が
問題だ"とし"結局、公企業の民営化法を準用し企業売却の原則を再度定める必要がある"と話した。 公企業の民営化法には証券市場
に及ぼす衝撃を最小化するよう、株式を広範囲に分散し、競争力の弱化が憂慮される時は買収者の資格を制限するという条項が入って
いるが、こういう原則だけを適用しても多くの副作用を解消できるという話だ。 ポスコ式の国民株方式の売却は、市民社会側からの代案
として主に議論される。 構造調整で費用を負担した国民と会社の構成員に、利益を戻すことができる方法という計算からだ。
キム・サンジョ経済改革連帯所長 (漢城大教授)は"内部構成員の努力と、国民の税金で生き返った公的資金投入企業の果実を
外国資本や大企業の少数が持っていく問題を解決する有効な方法が、国民株方式"とし"主人がない国民株企業は政治的外圧に
簡単に振り回される副作用があるだけに、経営権の引き受け主体と機関投資家、国民株と自社株が交わった新しい所有・支配構造の
下絵に対する公論化が必要だ"と話した。
（2/2）以上です。
何気に書き込みましたが、容量がそろそろでした。
1のテンプレです。
韓国経済にwktkするスレです。元は東亜News+の韓国経済wktkイナゴ。
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10 あたりへ
まとめサイトwiki：http://toanews.info/
同過去スレリスト
http://toanews.info/index.php?kako_wktk
http://wktklog.web.fc2.com/wktk.html
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 317won【口蹄疫韓鮮国からｲﾙﾎﾞﾝへ哀ｺﾞｰを込めて】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1292229369/
【政治経済】平成床屋談義 町の噂その374
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1292820614/
【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 二十二杯目【持込歓迎】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1291723595/
■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 41元【駄々っ子の保護者はツンデレ】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1291445728/
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【客家人に文化の権利の平等を】（実質4NT$）
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263736028/
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ 14RUB【火薬庫に充満するガス】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1278078280/
【wktk】欧州・EU経済ﾜｸﾃｶスレ 3EUR【欧州危機】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/europa/1277536734/
韓国経済にwktkするスレです。元は東亜News+の韓国経済wktkイナゴ。
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10 あたりへ
まとめサイトwiki：http://toanews.info/
同過去スレリスト
http://toanews.info/index.php?kako_wktk
http://wktklog.web.fc2.com/wktk.html
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 317won【口蹄疫韓鮮国からｲﾙﾎﾞﾝへ哀ｺﾞｰを込めて】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1292229369/
【政治経済】平成床屋談義 町の噂その374
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1292820614/
【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 二十二杯目【持込歓迎】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1291723595/
■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 41元【駄々っ子の保護者はツンデレ】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1291445728/
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【客家人に文化の権利の平等を】（実質4NT$）
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263736028/
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ 14RUB【火薬庫に充満するガス】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1278078280/
【wktk】欧州・EU経済ﾜｸﾃｶスレ 3EUR【欧州危機】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/europa/1277536734/
支援
スレタイ案探して来ましたが少ないです(^_^;)
絶賛募集中
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 318won【檄！南北過激弾】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 318won【焦土化した鮮場のクリスマス】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 318won【真っ赤な家計の韓国さんは】
絶賛募集中
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 318won【檄！南北過激弾】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 318won【焦土化した鮮場のクリスマス】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 318won【真っ赤な家計の韓国さんは】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 318won【日本のせいじゃ大行進】
つ【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 318won【メリー・「くやしい」マス】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 318won【南朝鮮のクルシマス】
<口蹄疫でイベント相次いで取り消し..商人'泣き顔'>
聯合ニュース|入力2010.12.22 07:33 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101222073318116&p=yonhap
(浦項.霊徳=聯合ニュース)イ・スンヒョン記者=口蹄疫の拡散により、慶北（キョンブク）、東海岸地域の日の出イベントが相次いで
取り消しになりながら年末年始特需を期待した商人らが泣き顔だ。
22日慶北道（キョンブクト）によれば、口蹄疫拡散防止のために浦項市（ポハンシ）が韓民族の日の出祭りを取り消し、
盈徳郡（ヨンドクグン）も除夜の鐘イベントおよび日の出祭りを開催しないことにした。
特に浦項、虎尾（ホミ）岬には新年になれば、毎年全国から20万人以上の人波が訪ねてきたが、イベントの取り消しで宿泊業界と
食堂は大きい打撃を受けるものと見られる。 宿泊業界はイベント進行要員があらかじめ部屋を予約し、それを取り消した事で、
心配をしている。
虎尾岬で28室の客室規模のモーテルを運営するある事業主は"公務員とイベント進行要員が部屋を予約し、一般人からの問い合わせが
入ってくれば民宿を紹介していたが、イベントの取り消しで予約を新しく受けなければならない"として"期間が余り残ってないので、客室の
予約少ないかも知れない"と心配した。
虎尾岬の刺身料理屋の主人パク某(58)氏は"例年には31日の夕方から朝まで、お客さんでぎっしり埋まったが、日の出イベントが
取り消しになったため、収益が大幅に減るようだ"とし"一般住民たちも一日には家を貸して30万～40万ウォンを受け取ったが、イベントが
開かれなくなったため惜しんでいる"と伝えた。
虎尾岬情報化の村のソ・チョルヨン事務長は"日の出のイベントを行えば、婦女会などでブースを用意して市場も開き、住民たちは
自分の家を民宿として貸すなど、多いに役に立ったがどうしても打撃があるようだ"として"民宿の場合も昨年に比べて、団体がかなり
減ったようだ"と惜しんだ。
蔚珍郡（ウルチングン）、蔚珍邑（ウルチンウプ）の浜辺で刺身料理屋を運営するキム某(49)氏は"普通、日の出イベントが開かれれば
一夜で300万～400万ウォンの売り上げを上げるほど特需を享受したが、イベントが取り消しになって売り上げが半分以下に下がるようだ"
と泣きべそをかいた。
（1/2）続きます。
聯合ニュース|入力2010.12.22 07:33 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101222073318116&p=yonhap
(浦項.霊徳=聯合ニュース)イ・スンヒョン記者=口蹄疫の拡散により、慶北（キョンブク）、東海岸地域の日の出イベントが相次いで
取り消しになりながら年末年始特需を期待した商人らが泣き顔だ。
22日慶北道（キョンブクト）によれば、口蹄疫拡散防止のために浦項市（ポハンシ）が韓民族の日の出祭りを取り消し、
盈徳郡（ヨンドクグン）も除夜の鐘イベントおよび日の出祭りを開催しないことにした。
特に浦項、虎尾（ホミ）岬には新年になれば、毎年全国から20万人以上の人波が訪ねてきたが、イベントの取り消しで宿泊業界と
食堂は大きい打撃を受けるものと見られる。 宿泊業界はイベント進行要員があらかじめ部屋を予約し、それを取り消した事で、
心配をしている。
虎尾岬で28室の客室規模のモーテルを運営するある事業主は"公務員とイベント進行要員が部屋を予約し、一般人からの問い合わせが
入ってくれば民宿を紹介していたが、イベントの取り消しで予約を新しく受けなければならない"として"期間が余り残ってないので、客室の
予約少ないかも知れない"と心配した。
虎尾岬の刺身料理屋の主人パク某(58)氏は"例年には31日の夕方から朝まで、お客さんでぎっしり埋まったが、日の出イベントが
取り消しになったため、収益が大幅に減るようだ"とし"一般住民たちも一日には家を貸して30万～40万ウォンを受け取ったが、イベントが
開かれなくなったため惜しんでいる"と伝えた。
虎尾岬情報化の村のソ・チョルヨン事務長は"日の出のイベントを行えば、婦女会などでブースを用意して市場も開き、住民たちは
自分の家を民宿として貸すなど、多いに役に立ったがどうしても打撃があるようだ"として"民宿の場合も昨年に比べて、団体がかなり
減ったようだ"と惜しんだ。
蔚珍郡（ウルチングン）、蔚珍邑（ウルチンウプ）の浜辺で刺身料理屋を運営するキム某(49)氏は"普通、日の出イベントが開かれれば
一夜で300万～400万ウォンの売り上げを上げるほど特需を享受したが、イベントが取り消しになって売り上げが半分以下に下がるようだ"
と泣きべそをかいた。
（1/2）続きます。
>>517の続き
霊徳、三思（サムサ）海上の公園の近隣のある刺身料理屋の主人も"除夜の鐘と日の出イベントが開かれなければ、それだけ
訪れる人が減って例年の特需を期待することは難しくないか"と話した。
また、一部の大型モーテルやペンションの場合は、すでに部屋の予約が完了していたが日の出イベントが開かれないという便りが
伝えられた事で、大規模な予約取り消しがこないだろうか足をばたばたさせている。
その上口蹄疫の拡散で団体での移動を自制する事で、自治団体が主管する日の出イベント以外に会社や団体などが自主的に
開催した日の出も、大幅に減ると予想されており、商人らは気をもんでいる。
慶州市の陽北面（ヤンブクミョン）海岸の刺身料理屋の主人シン某(63)氏は"31日の夜には、お客さんが多く集まるので、今までは
予約を受け付けなかったが、今年はどうか分からない"とし"会社などで団体でする日の出イベントが多かったが、口蹄疫でこれさえも
大幅に減るようで予約をあらかじめ受けなければならないのか悩みだ"と話した。
今年に世界文化遺産に登載された慶州の良洞（ヤンドン）村の場合、週末には1万人以上が訪れたが、口蹄疫の発生以後週末の
観光客が2千人水準で大きく落ちるなど、口蹄疫で一般観光客も大幅に減った状況で、日の出イベントまで相次いで取り消しになった
事で、慶北、東海岸地域の商人は言葉どおり心配が山積だ。
（2/2）以上です。
霊徳、三思（サムサ）海上の公園の近隣のある刺身料理屋の主人も"除夜の鐘と日の出イベントが開かれなければ、それだけ
訪れる人が減って例年の特需を期待することは難しくないか"と話した。
また、一部の大型モーテルやペンションの場合は、すでに部屋の予約が完了していたが日の出イベントが開かれないという便りが
伝えられた事で、大規模な予約取り消しがこないだろうか足をばたばたさせている。
その上口蹄疫の拡散で団体での移動を自制する事で、自治団体が主管する日の出イベント以外に会社や団体などが自主的に
開催した日の出も、大幅に減ると予想されており、商人らは気をもんでいる。
慶州市の陽北面（ヤンブクミョン）海岸の刺身料理屋の主人シン某(63)氏は"31日の夜には、お客さんが多く集まるので、今までは
予約を受け付けなかったが、今年はどうか分からない"とし"会社などで団体でする日の出イベントが多かったが、口蹄疫でこれさえも
大幅に減るようで予約をあらかじめ受けなければならないのか悩みだ"と話した。
今年に世界文化遺産に登載された慶州の良洞（ヤンドン）村の場合、週末には1万人以上が訪れたが、口蹄疫の発生以後週末の
観光客が2千人水準で大きく落ちるなど、口蹄疫で一般観光客も大幅に減った状況で、日の出イベントまで相次いで取り消しになった
事で、慶北、東海岸地域の商人は言葉どおり心配が山積だ。
（2/2）以上です。
支援
次スレたててきます
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 318won【檄！南北過激弾】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1293006068/
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1293006068/
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 318won【檄！南北過激弾】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1293006068/
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ﾉ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.. ::::::::::::::::::::::::::::::::::）;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ﾉ⌒ヽ;;;;; ノ.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ﾉ:.... :.:.:::.:::.:::.::.::(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; （:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.;,:.:-‐:::':::::::::::::.... :::.:::.::.::ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ｒ‐､;;;;;;;;;;;;;;）:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. ( ::::::::::::::::::::::::::.... :::::::::`'''‐‐--''''つ;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;ノ:.￣´:.:.:.(;;;;;;;;;;;;ノ:.:.:.:.:.:..:.:.:.:.:.:.:.） :::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.... ::::.:::.:::.::(´;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
/⌒''''´: :.:.:.:. :.:.:.｀'''''´ :.:.:.:.r'⌒ー-:.':.. :.:.:.:.:.::::::::::::::::::::.... :::::::ヽ､;;;;;;:::::-‐
. : : : :.:.:.:. :.:.:. :ノ.:.:.:.:.:. :.:.:.:.:.:.:.. ::::::::::::::::::::::::::::::::.... :::.:::.::.:::.:::.:::.
. . : : :,:,:. :,:,:. :.. 風雲急を告げる特亜に :::::::::::::::::::..... ::.::.::.:（
: . : : : : :.:. :.:.:. :.:.:.::::::::.. :::::::::::::.. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::.... :.
: . . : : : : : :. :.:.:. 新たな一日を告げる日が昇る･･･。:.:.:::....
. : . : : : : : :. :.:.:. :.:.:.:.:.:..:.. :.:.:.:.:.:.::.. :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:::::::::::....
. : : : : : :. :.:.:. : : : : :::.. :::: : : : :.. :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::....
: : :: : : : : : :: ∧∧ :::::::::::::::::::::::::::::..:.:::::.:.:::.::..:...
: .: :: ,:.: : : . : : : ／中 ＼ . ,i!'ﾞ | !:.:.:.:i
: : : . （｀ハ´ ） ∧_,,∧ i! ｜ !:.:.:.:i
: : : : : : : : ∧北∧（~__((__~ ）<｀д´ > {ｌ / ﾐ:.:.:rヽ
<｀Д´ ； し―-J Ｕ_Ｕ,＿）ｏ . !! ______ ________ヽ ﾞ!斤ヽ｝
と,,-ー''''~'"' :::: ~'''-,,,,-⌒''',,,__ ﾞ!` =･=`i .i" =･= /ヒﾉ/
,,r'"~,,__,,--''''~~ -,,,,-"''''ヽ、__,, ￣'"'ー‐､,.| | ￣ ,ｒ' ﾄｰ'
,,r'"~,,__,,--''''~~ -,,,,-"''''ヽ、__,, ￣'"'ー‐､,.,
,r',,r'"" :::,!´ "~~'"'─;:､_,.,, ￣'"`ー
`ヽ｀ｉ、::::: :::: :::::`、 r;::: '"7ー‐‐;::,.,....
〉,r':::`ヽ::`、 ::::: ,!´ ,l' :::::
,!´::::｀、:::,,r'" ,r' :::: l;::
,!:::!、:::::: :::｀ｉ、::::,,i''
〈｀ｉ、::::: :::::::::`,. :::::,r' ::::: ,!´
,r' :::::::`ヽ::`、
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1293006068/
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ﾉ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.. ::::::::::::::::::::::::::::::::::）;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ﾉ⌒ヽ;;;;; ノ.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ﾉ:.... :.:.:::.:::.:::.::.::(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; （:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.;,:.:-‐:::':::::::::::::.... :::.:::.::.::ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ｒ‐､;;;;;;;;;;;;;;）:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. ( ::::::::::::::::::::::::::.... :::::::::`'''‐‐--''''つ;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;ノ:.￣´:.:.:.(;;;;;;;;;;;;ノ:.:.:.:.:.:..:.:.:.:.:.:.:.） :::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.... ::::.:::.:::.::(´;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
/⌒''''´: :.:.:.:. :.:.:.｀'''''´ :.:.:.:.r'⌒ー-:.':.. :.:.:.:.:.::::::::::::::::::::.... :::::::ヽ､;;;;;;:::::-‐
. : : : :.:.:.:. :.:.:. :ノ.:.:.:.:.:. :.:.:.:.:.:.:.. ::::::::::::::::::::::::::::::::.... :::.:::.::.:::.:::.:::.
. . : : :,:,:. :,:,:. :.. 風雲急を告げる特亜に :::::::::::::::::::..... ::.::.::.:（
: . : : : : :.:. :.:.:. :.:.:.::::::::.. :::::::::::::.. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::.... :.
: . . : : : : : :. :.:.:. 新たな一日を告げる日が昇る･･･。:.:.:::....
. : . : : : : : :. :.:.:. :.:.:.:.:.:..:.. :.:.:.:.:.:.::.. :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:::::::::::....
. : : : : : :. :.:.:. : : : : :::.. :::: : : : :.. :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::....
: : :: : : : : : :: ∧∧ :::::::::::::::::::::::::::::..:.:::::.:.:::.::..:...
: .: :: ,:.: : : . : : : ／中 ＼ . ,i!'ﾞ | !:.:.:.:i
: : : . （｀ハ´ ） ∧_,,∧ i! ｜ !:.:.:.:i
: : : : : : : : ∧北∧（~__((__~ ）<｀д´ > {ｌ / ﾐ:.:.:rヽ
<｀Д´ ； し―-J Ｕ_Ｕ,＿）ｏ . !! ______ ________ヽ ﾞ!斤ヽ｝
と,,-ー''''~'"' :::: ~'''-,,,,-⌒''',,,__ ﾞ!` =･=`i .i" =･= /ヒﾉ/
,,r'"~,,__,,--''''~~ -,,,,-"''''ヽ、__,, ￣'"'ー‐､,.| | ￣ ,ｒ' ﾄｰ'
,,r'"~,,__,,--''''~~ -,,,,-"''''ヽ、__,, ￣'"'ー‐､,.,
,r',,r'"" :::,!´ "~~'"'─;:､_,.,, ￣'"`ー
`ヽ｀ｉ、::::: :::: :::::`、 r;::: '"7ー‐‐;::,.,....
〉,r':::`ヽ::`、 ::::: ,!´ ,l' :::::
,!´::::｀、:::,,r'" ,r' :::: l;::
,!:::!、:::::: :::｀ｉ、::::,,i''
〈｀ｉ、::::: :::::::::`,. :::::,r' ::::: ,!´
,r' :::::::`ヽ::`、
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 318won【檄！南北過激弾】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1293006068/
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ﾉ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.. ::::::::::::::::::::::::::::::::::）;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ﾉ⌒ヽ;;;;; ノ.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ﾉ:.... :.:.:::.:::.:::.::.::(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; （:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.;,:.:-‐:::':::::::::::::.... :::.:::.::.::ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ｒ‐､;;;;;;;;;;;;;;）:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. ( ::::::::::::::::::::::::::.... :::::::::`'''‐‐--''''つ;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;ノ:.￣´:.:.:.(;;;;;;;;;;;;ノ:.:.:.:.:.:..:.:.:.:.:.:.:.） :::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.... ::::.:::.:::.::(´;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
/⌒''''´: :.:.:.:. :.:.:.｀'''''´ :.:.:.:.r'⌒ー-:.':.. :.:.:.:.:.::::::::::::::::::::.... :::::::ヽ､;;;;;;:::::-‐
. : : : :.:.:.:. :.:.:. :ノ.:.:.:.:.:. :.:.:.:.:.:.:.. ::::::::::::::::::::::::::::::::.... :::.:::.::.:::.:::.:::.
. . : : :,:,:. :,:,:. :.. 風雲急を告げる特亜に :::::::::::::::::::..... ::.::.::.:（
: . : : : : :.:. :.:.:. :.:.:.::::::::.. :::::::::::::.. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::.... :.
: . . : : : : : :. :.:.:. 新たな一日を告げる日が昇る･･･。:.:.:::....
. : . : : : : : :. :.:.:. :.:.:.:.:.:..:.. :.:.:.:.:.:.::.. :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:::::::::::....
. : : : : : :. :.:.:. : : : : :::.. :::: : : : :.. :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::....
: : :: : : : : : :: ∧∧ :::::::::::::::::::::::::::::..:.:::::.:.:::.::..:...
: .: :: ,:.: : : . : : : ／中 ＼ . ,i!'ﾞ | !:.:.:.:i
: : : . （｀ハ´ ） ∧_,,∧ i! ｜ !:.:.:.:i
: : : : : : : : ∧北∧（~__((__~ ）<｀д´ > {ｌ / ﾐ:.:.:rヽ
<｀Д´ ； し―-J Ｕ_Ｕ,＿）ｏ . !! ______ ________ヽ ﾞ!斤ヽ｝
と,,-ー''''~'"' :::: ~'''-,,,,-⌒''',,,__ ﾞ!` =･=`i .i" =･= /ヒﾉ/
,,r'"~,,__,,--''''~~ -,,,,-"''''ヽ、__,, ￣'"'ー‐､,.| | ￣ ,ｒ' ﾄｰ'
,,r'"~,,__,,--''''~~ -,,,,-"''''ヽ、__,, ￣'"'ー‐､,.,
,r',,r'"" :::,!´ "~~'"'─;:､_,.,, ￣'"`ー
`ヽ｀ｉ、::::: :::: :::::`、 r;::: '"7ー‐‐;::,.,....
〉,r':::`ヽ::`、 ::::: ,!´ ,l' :::::
,!´::::｀、:::,,r'" ,r' :::: l;::
,!:::!、:::::: :::｀ｉ、::::,,i''
〈｀ｉ、::::: :::::::::`,. :::::,r' ::::: ,!´
,r' :::::::`ヽ::`、
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1293006068/
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ﾉ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.. ::::::::::::::::::::::::::::::::::）;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ﾉ⌒ヽ;;;;; ノ.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ﾉ:.... :.:.:::.:::.:::.::.::(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; （:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.;,:.:-‐:::':::::::::::::.... :::.:::.::.::ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ｒ‐､;;;;;;;;;;;;;;）:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. ( ::::::::::::::::::::::::::.... :::::::::`'''‐‐--''''つ;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;ノ:.￣´:.:.:.(;;;;;;;;;;;;ノ:.:.:.:.:.:..:.:.:.:.:.:.:.） :::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.... ::::.:::.:::.::(´;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
/⌒''''´: :.:.:.:. :.:.:.｀'''''´ :.:.:.:.r'⌒ー-:.':.. :.:.:.:.:.::::::::::::::::::::.... :::::::ヽ､;;;;;;:::::-‐
. : : : :.:.:.:. :.:.:. :ノ.:.:.:.:.:. :.:.:.:.:.:.:.. ::::::::::::::::::::::::::::::::.... :::.:::.::.:::.:::.:::.
. . : : :,:,:. :,:,:. :.. 風雲急を告げる特亜に :::::::::::::::::::..... ::.::.::.:（
: . : : : : :.:. :.:.:. :.:.:.::::::::.. :::::::::::::.. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::.... :.
: . . : : : : : :. :.:.:. 新たな一日を告げる日が昇る･･･。:.:.:::....
. : . : : : : : :. :.:.:. :.:.:.:.:.:..:.. :.:.:.:.:.:.::.. :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:::::::::::....
. : : : : : :. :.:.:. : : : : :::.. :::: : : : :.. :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::....
: : :: : : : : : :: ∧∧ :::::::::::::::::::::::::::::..:.:::::.:.:::.::..:...
: .: :: ,:.: : : . : : : ／中 ＼ . ,i!'ﾞ | !:.:.:.:i
: : : . （｀ハ´ ） ∧_,,∧ i! ｜ !:.:.:.:i
: : : : : : : : ∧北∧（~__((__~ ）<｀д´ > {ｌ / ﾐ:.:.:rヽ
<｀Д´ ； し―-J Ｕ_Ｕ,＿）ｏ . !! ______ ________ヽ ﾞ!斤ヽ｝
と,,-ー''''~'"' :::: ~'''-,,,,-⌒''',,,__ ﾞ!` =･=`i .i" =･= /ヒﾉ/
,,r'"~,,__,,--''''~~ -,,,,-"''''ヽ、__,, ￣'"'ー‐､,.| | ￣ ,ｒ' ﾄｰ'
,,r'"~,,__,,--''''~~ -,,,,-"''''ヽ、__,, ￣'"'ー‐､,.,
,r',,r'"" :::,!´ "~~'"'─;:､_,.,, ￣'"`ー
`ヽ｀ｉ、::::: :::: :::::`、 r;::: '"7ー‐‐;::,.,....
〉,r':::`ヽ::`、 ::::: ,!´ ,l' :::::
,!´::::｀、:::,,r'" ,r' :::: l;::
,!:::!、:::::: :::｀ｉ、::::,,i''
〈｀ｉ、::::: :::::::::`,. :::::,r' ::::: ,!´
,r' :::::::`ヽ::`、