【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 315won【晩秋の日は砲弾落とし】
韓国経済にwktkするスレです。元は東亜News+の韓国経済wktkイナゴ。
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10 あたりへ
まとめサイトwiki：http://toanews.info/
同過去スレリスト
http://toanews.info/index.php?kako_wktk
http://wktklog.web.fc2.com/wktk.html
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 314won【身もFTAも無い】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1290307311/
【政治経済】平成床屋談義 町の噂その370
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1290772061/
【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 二十一杯目【持込歓迎】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1281092279/
■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 40元【恫喝・恐喝・抑圧・爆発】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1288075110/
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【客家人に文化の権利の平等を】（実質4NT$）
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263736028/
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ 14RUB【火薬庫に充満するガス】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1278078280/
【wktk】欧州・EU経済ﾜｸﾃｶスレ 3EUR【欧州危機】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/europa/1277536734/
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10 あたりへ
まとめサイトwiki：http://toanews.info/
同過去スレリスト
http://toanews.info/index.php?kako_wktk
http://wktklog.web.fc2.com/wktk.html
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 314won【身もFTAも無い】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1290307311/
【政治経済】平成床屋談義 町の噂その370
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1290772061/
【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 二十一杯目【持込歓迎】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1281092279/
■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 40元【恫喝・恐喝・抑圧・爆発】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1288075110/
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【客家人に文化の権利の平等を】（実質4NT$）
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263736028/
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ 14RUB【火薬庫に充満するガス】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1278078280/
【wktk】欧州・EU経済ﾜｸﾃｶスレ 3EUR【欧州危機】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/europa/1277536734/
|
|
|
韓国経済ｗｋｔｋ初心者用テンプレ（電波小僧氏レスから改変）
誰も韓国経済の破綻なんか仕掛けていません。誰かが画策演出したのではなく、
韓国が韓国の自己責任において勝手に破綻しかけているのです。
首都圏工場の新設禁止・増設禁止なんて馬鹿な規制を仕掛けて、
国内に循環するはずだった設備投資を外国へ誘導したのは前政権です。
鵜飼経済だって日本が仕掛けたものじゃありません。
サムソンなり現代なりの経営判断で「選択と集中」を実施した結果です。
中小企業が育たず、財閥経済に寄りかかっているのは、
外資のせいではなく歴代政権の怠慢に過ぎません。
チョンセ権を土地担保の貸し出しよりも上位に優遇し
右肩上がりを前提にしたチョンセを廃止しなかったのは、
韓国の法制であって、外資のせいではありません。
貯蓄をせず小金が溜まると貴重な外貨を外国で散財してくるのは、
国内のサービス産業育成を怠った政府・財界が責められるべきでしょう。
留学名目で子弟を外国に出し、資産を外国に逃避させるのは、
行き過ぎた平準化教育と、その陰にチラつく北朝鮮の影響のせいなのでは？
明らかにバブっている株式市場に個人が信用５階建てで突っ込むのは、
誰に頼まれた事でもない、韓国人自身の判断です。
韓国の経済をここまで歪ませたのは韓国自身です。歪みはやがて解放されます。
ヘッジファンドなどの外資は、その時に備えるべく、或いはその期を捉えるべく、
リスクとリターンのバランスを慎重に計算し時を計りつつ、
在る者は色々と策を練り準備をし、在る者は逃げ出しているのです。
捏造と歪曲に生き謝罪と賠償に燃えた者共よ、あぁむべなるかな。
汝らにこの言葉を捧ぐ「さよなら韓国、楽しかったよ。」
誰も韓国経済の破綻なんか仕掛けていません。誰かが画策演出したのではなく、
韓国が韓国の自己責任において勝手に破綻しかけているのです。
首都圏工場の新設禁止・増設禁止なんて馬鹿な規制を仕掛けて、
国内に循環するはずだった設備投資を外国へ誘導したのは前政権です。
鵜飼経済だって日本が仕掛けたものじゃありません。
サムソンなり現代なりの経営判断で「選択と集中」を実施した結果です。
中小企業が育たず、財閥経済に寄りかかっているのは、
外資のせいではなく歴代政権の怠慢に過ぎません。
チョンセ権を土地担保の貸し出しよりも上位に優遇し
右肩上がりを前提にしたチョンセを廃止しなかったのは、
韓国の法制であって、外資のせいではありません。
貯蓄をせず小金が溜まると貴重な外貨を外国で散財してくるのは、
国内のサービス産業育成を怠った政府・財界が責められるべきでしょう。
留学名目で子弟を外国に出し、資産を外国に逃避させるのは、
行き過ぎた平準化教育と、その陰にチラつく北朝鮮の影響のせいなのでは？
明らかにバブっている株式市場に個人が信用５階建てで突っ込むのは、
誰に頼まれた事でもない、韓国人自身の判断です。
韓国の経済をここまで歪ませたのは韓国自身です。歪みはやがて解放されます。
ヘッジファンドなどの外資は、その時に備えるべく、或いはその期を捉えるべく、
リスクとリターンのバランスを慎重に計算し時を計りつつ、
在る者は色々と策を練り準備をし、在る者は逃げ出しているのです。
捏造と歪曲に生き謝罪と賠償に燃えた者共よ、あぁむべなるかな。
汝らにこの言葉を捧ぐ「さよなら韓国、楽しかったよ。」
声に出して読みたいテンプレ
このスレの主役は、あくまで韓国経済です。
正直、韓国経済が崩壊、再生どちらに進もうがそれ自体に興味はありません。
たしかに、崩壊を心待ちにしているのは事実ですが、この窮地において
どのような政策を施し、それがどのような効果を生み、どのような影響をおよぼすか。
また、国外の経済はどのように影響してくるか、等々。
ケンチャナヨで、どこまでも突っ走るのか？あるいは、想像を絶する斜め上で復活するのか？
それらを観察し、分析、検証する事「そのもの」を楽しむ。
予想が当たれば喜び、外れれば次回に生かす。
でも、やっぱり韓国崩壊をワクテク期待する。
そんなスレだと思います。
||￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣||
|| ○荒らしは放置が一番キライ。荒らしは常に誰かの反応を待っています。
|| ○重複スレには誘導リンクを貼って放置。ウザイと思ったらそのまま放置。
|| ○放置された荒らしは煽りや自作自演であなたのレスを誘います。
|| ノセられてレスしたらその時点であなたの負け。
|| ○反撃は荒らしの滋養にして栄養であり最も喜ぶことです。荒らしにエサを
|| 与えないで下さい。 Λ_Λ
|| ○枯死するまで孤独に暴れさせておいて ＼ (ﾟーﾟ*) ｷﾎﾝ。
|| ゴミが溜まったら削除が一番です。 ⊂⊂ |
||＿＿＿ ∧ ∧＿＿∧ ∧＿＿ ∧ ∧＿ |￣￣￣￣|
( ∧ ∧__ ( ∧ ∧__( ∧ ∧ ￣￣￣
～（＿( ∧ ∧＿ ( ∧ ∧＿ ( ∧ ∧ は～い、先生。
～（＿( ,,)～（＿( ,,)～（＿( ,,)
～（＿__ﾉ ～（＿__ﾉ ～（＿__ﾉ
このスレの主役は、あくまで韓国経済です。
正直、韓国経済が崩壊、再生どちらに進もうがそれ自体に興味はありません。
たしかに、崩壊を心待ちにしているのは事実ですが、この窮地において
どのような政策を施し、それがどのような効果を生み、どのような影響をおよぼすか。
また、国外の経済はどのように影響してくるか、等々。
ケンチャナヨで、どこまでも突っ走るのか？あるいは、想像を絶する斜め上で復活するのか？
それらを観察し、分析、検証する事「そのもの」を楽しむ。
予想が当たれば喜び、外れれば次回に生かす。
でも、やっぱり韓国崩壊をワクテク期待する。
そんなスレだと思います。
||￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣||
|| ○荒らしは放置が一番キライ。荒らしは常に誰かの反応を待っています。
|| ○重複スレには誘導リンクを貼って放置。ウザイと思ったらそのまま放置。
|| ○放置された荒らしは煽りや自作自演であなたのレスを誘います。
|| ノセられてレスしたらその時点であなたの負け。
|| ○反撃は荒らしの滋養にして栄養であり最も喜ぶことです。荒らしにエサを
|| 与えないで下さい。 Λ_Λ
|| ○枯死するまで孤独に暴れさせておいて ＼ (ﾟーﾟ*) ｷﾎﾝ。
|| ゴミが溜まったら削除が一番です。 ⊂⊂ |
||＿＿＿ ∧ ∧＿＿∧ ∧＿＿ ∧ ∧＿ |￣￣￣￣|
( ∧ ∧__ ( ∧ ∧__( ∧ ∧ ￣￣￣
～（＿( ∧ ∧＿ ( ∧ ∧＿ ( ∧ ∧ は～い、先生。
～（＿( ,,)～（＿( ,,)～（＿( ,,)
～（＿__ﾉ ～（＿__ﾉ ～（＿__ﾉ
国経済現況のテンプレ ver. 2010.11.21
・2009年、「経常収支」「資本収支」が黒字転換。「財政収支」「サービス収支」は依然赤字（むしろ拡大）。
・2009年の経常収支は426.7億ドルの黒字。貿易収支は410億ドルと史上最大の黒字。ただし輸出以上に輸入が減少するいわゆる「不況型黒字」。
・慢性的な対日貿易赤字、2009年の対日貿易赤字は264.5億ドル。45年間で赤字累計3800億ドル。
・高品質な製品は日本に、低価格な製品は中国に奪われる"サンドイッチ"経済状態。
・根幹技術や特許が無い。工業製品のコアパーツの大半が技術力不足のため製造不可能で、日本からの輸入に頼っている。
・中国などで苦労して稼いだ貿易黒字を日本で使い果たす"鵜飼いの鵜"経済。
・大企業10社のうち4社近くが赤字で、中小企業ではほぼ壊滅状態。
・世界で唯一、中央銀行が赤字経営(2004～2007年)。2008年に黒字化。
・2008年金融危機で暴落したウォン、2009年3月以降再上昇。中小輸出企業は悲鳴を上げ、通貨当局が絶賛介入。
・2009年末時点での対外債務は4018億ドル。うち短期外債が対外債務に占める割合は37.3％で2008年より2.4％下落した。
・2009.Q1時点で「流動外債(1857.7億ドル)／外貨準備高3月(2063.4億ドル)」比率は90％となり、前四半期よりやや改善(IMF健全性基準は60％)
・外債の利子も海外から借金しており、ロールオーバー（借金の借り換え）が70％程度しか出来てない時期もあった。
・2008.Q3純債務国に転落。2009年9月末時点で純対外債権が29億8千万ドルとなり、1年3ヶ月ぶりに純債権国にようやく復帰。
・「通貨安定証券」と呼ばれる隠し債務が2008年時点で146兆ウォンある。
・国内で流通している資金の大半が株式市場に過剰投入されている為、銀行などが資金不足に陥っている。
・産業育成の要である主要銀行や主要企業の大半が外資に押さえられている。
・2009年首都圏を中心に住宅投機が過熱するも、政府のDTI規制で一気に縮小。未分譲物件があふれる事態に。
・韓国版サブプライムローンと言われる不動産のゆとりローンという爆弾を抱えている。
・日本の借金を住宅ローン（貸し手は身内）に例えれば、韓国のそれは闇金・サラ金からの借金（貸し手は外国）。
・極めて低い貯蓄率なのに借金して株と不動産を買っているので、暴落したら即刻自己破産。
・2009年基準で、家計の処分可能な所得に対する借金は153％。利率上昇で利子負担が重荷に。
・少子・高齢化が深刻化。2010年の出産率は1.24と昨年より多少上がったが、香港（１・01人）、ボスニア・ヘルツェゴビナ（１・22人）に次いで３番目に低かった。
・「ベビーブーム世代」の引退が社会問題に。
・全教組と平準化教育のために学力の絶望的低下。国民総所得は日本の1/2なのに、日本よりも高い学費。
・未来を支える10～20代が年間数万人単位で母国を見捨てて海外へ。一方で北朝鮮から超絶貧乏人が亡命にくる。
・非正規社員が60％で、一流大学でさえ2人に1人しか就職できない。大卒全体では4人に1人。
・法を軽んじ、契約を守らず、借金に抵抗のない国民性。
・極めて険悪な労使関係のためストライキ・工場占拠・暴動が頻発。これを理由に撤退する外国系企業も出る有様。
・2009年、「経常収支」「資本収支」が黒字転換。「財政収支」「サービス収支」は依然赤字（むしろ拡大）。
・2009年の経常収支は426.7億ドルの黒字。貿易収支は410億ドルと史上最大の黒字。ただし輸出以上に輸入が減少するいわゆる「不況型黒字」。
・慢性的な対日貿易赤字、2009年の対日貿易赤字は264.5億ドル。45年間で赤字累計3800億ドル。
・高品質な製品は日本に、低価格な製品は中国に奪われる"サンドイッチ"経済状態。
・根幹技術や特許が無い。工業製品のコアパーツの大半が技術力不足のため製造不可能で、日本からの輸入に頼っている。
・中国などで苦労して稼いだ貿易黒字を日本で使い果たす"鵜飼いの鵜"経済。
・大企業10社のうち4社近くが赤字で、中小企業ではほぼ壊滅状態。
・世界で唯一、中央銀行が赤字経営(2004～2007年)。2008年に黒字化。
・2008年金融危機で暴落したウォン、2009年3月以降再上昇。中小輸出企業は悲鳴を上げ、通貨当局が絶賛介入。
・2009年末時点での対外債務は4018億ドル。うち短期外債が対外債務に占める割合は37.3％で2008年より2.4％下落した。
・2009.Q1時点で「流動外債(1857.7億ドル)／外貨準備高3月(2063.4億ドル)」比率は90％となり、前四半期よりやや改善(IMF健全性基準は60％)
・外債の利子も海外から借金しており、ロールオーバー（借金の借り換え）が70％程度しか出来てない時期もあった。
・2008.Q3純債務国に転落。2009年9月末時点で純対外債権が29億8千万ドルとなり、1年3ヶ月ぶりに純債権国にようやく復帰。
・「通貨安定証券」と呼ばれる隠し債務が2008年時点で146兆ウォンある。
・国内で流通している資金の大半が株式市場に過剰投入されている為、銀行などが資金不足に陥っている。
・産業育成の要である主要銀行や主要企業の大半が外資に押さえられている。
・2009年首都圏を中心に住宅投機が過熱するも、政府のDTI規制で一気に縮小。未分譲物件があふれる事態に。
・韓国版サブプライムローンと言われる不動産のゆとりローンという爆弾を抱えている。
・日本の借金を住宅ローン（貸し手は身内）に例えれば、韓国のそれは闇金・サラ金からの借金（貸し手は外国）。
・極めて低い貯蓄率なのに借金して株と不動産を買っているので、暴落したら即刻自己破産。
・2009年基準で、家計の処分可能な所得に対する借金は153％。利率上昇で利子負担が重荷に。
・少子・高齢化が深刻化。2010年の出産率は1.24と昨年より多少上がったが、香港（１・01人）、ボスニア・ヘルツェゴビナ（１・22人）に次いで３番目に低かった。
・「ベビーブーム世代」の引退が社会問題に。
・全教組と平準化教育のために学力の絶望的低下。国民総所得は日本の1/2なのに、日本よりも高い学費。
・未来を支える10～20代が年間数万人単位で母国を見捨てて海外へ。一方で北朝鮮から超絶貧乏人が亡命にくる。
・非正規社員が60％で、一流大学でさえ2人に1人しか就職できない。大卒全体では4人に1人。
・法を軽んじ、契約を守らず、借金に抵抗のない国民性。
・極めて険悪な労使関係のためストライキ・工場占拠・暴動が頻発。これを理由に撤退する外国系企業も出る有様。
チェンマイ．イニシアティブ(CMI)についてのＱ＆Ａ ver.10/4/30
（誤りがある可能性もあります。テンプレ内容の丸呑みは控えましょう）
Q1.韓国が通貨危機に陥ったら日本は韓国にお金をあげないといけないの?
あげるわけではありません。あくまで貸すだけです。
Q2.で、なんで韓国にお金を貸さないといけないの?
韓国の外貨準備金がゼロに陥れば、債務不履行となり韓国と貿易している他の国々にも連鎖で被害が及ぶため、
多数の国で助け合いをする通貨スワップ協定を結びました。これをチェンマイ．イニシアティブ(CMI)と呼びます。
Q3.いくら貸さないといけないの?
IMFの支援があれば最大で100億ドル＋最大30億ドル相当の円-won融資＝最大130億ドル or
支援が無ければその20％の20億ドル＋最大30億ドル相当の円-won＝最大50億ドルを貸します
注：日韓スワップ取極に係る一時的増額措置の終了について⇒http://www.boj.or.jp/type/release/adhoc10/un1004b.htm
前回通貨危機時にADBから韓国へ貸した37億ドルは、2005年に残っていた約17億ドルを返し予定通り完済。
尚、2007年末の韓国のADBへ未返済残高は、それ以前の融資プロジェクトに関わる1.09億ドルが残っています。
参考資料(英語)⇒ http://www.adb.org/Documents/PCRs/KOR/pcr_kor31651.pdf (P.6 I-3)
Q4.そんなに貸すんですか！？
・IMFの支援有り(100億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
・IMFの支援無し(20％の20億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
どちらも契約書があります。IMF又はCMIの意向による付帯条件が付く可能性はあります。
なお、融資した外貨の使い道は契約上特に制限されていません。
Q5.ところでチェンマイ．イニシアティブって何?
韓国経済wktkスレまとめサイト Wiki⇒http://toanews.info/
こちらの『一介の草食動物さん・韓国経済レポ』にチェンマイ．イニシアティブの情報が掲載されています。
【参考資料】
最新情報は財務省のHPで見られます。
http://www.mof.go.jp/jouhou/kokkin/chiiki-kyoryoku.html
http://www.mof.go.jp/jouhou/kokkin/chiangmai.htm
チェンマイ．イニシアティブの現状図 (2010年1月19日現在)
http://www.boj.or.jp/type/release/adhoc10/data/un1001c.pdf
1997年のアジア通貨危機の時の日本の支援が適正であったかの財務省の考察。
（P.88、P.122以降に当時の韓国の状況等が書かれています。）
https://www.mof.go.jp/jouhou/hyouka/honsyou/14nendo/hyoukasho/sougouhyoukasho/sougou-ikkatsu.pdf
（誤りがある可能性もあります。テンプレ内容の丸呑みは控えましょう）
Q1.韓国が通貨危機に陥ったら日本は韓国にお金をあげないといけないの?
あげるわけではありません。あくまで貸すだけです。
Q2.で、なんで韓国にお金を貸さないといけないの?
韓国の外貨準備金がゼロに陥れば、債務不履行となり韓国と貿易している他の国々にも連鎖で被害が及ぶため、
多数の国で助け合いをする通貨スワップ協定を結びました。これをチェンマイ．イニシアティブ(CMI)と呼びます。
Q3.いくら貸さないといけないの?
IMFの支援があれば最大で100億ドル＋最大30億ドル相当の円-won融資＝最大130億ドル or
支援が無ければその20％の20億ドル＋最大30億ドル相当の円-won＝最大50億ドルを貸します
注：日韓スワップ取極に係る一時的増額措置の終了について⇒http://www.boj.or.jp/type/release/adhoc10/un1004b.htm
前回通貨危機時にADBから韓国へ貸した37億ドルは、2005年に残っていた約17億ドルを返し予定通り完済。
尚、2007年末の韓国のADBへ未返済残高は、それ以前の融資プロジェクトに関わる1.09億ドルが残っています。
参考資料(英語)⇒ http://www.adb.org/Documents/PCRs/KOR/pcr_kor31651.pdf (P.6 I-3)
Q4.そんなに貸すんですか！？
・IMFの支援有り(100億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
・IMFの支援無し(20％の20億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
どちらも契約書があります。IMF又はCMIの意向による付帯条件が付く可能性はあります。
なお、融資した外貨の使い道は契約上特に制限されていません。
Q5.ところでチェンマイ．イニシアティブって何?
韓国経済wktkスレまとめサイト Wiki⇒http://toanews.info/
こちらの『一介の草食動物さん・韓国経済レポ』にチェンマイ．イニシアティブの情報が掲載されています。
【参考資料】
最新情報は財務省のHPで見られます。
http://www.mof.go.jp/jouhou/kokkin/chiiki-kyoryoku.html
http://www.mof.go.jp/jouhou/kokkin/chiangmai.htm
チェンマイ．イニシアティブの現状図 (2010年1月19日現在)
http://www.boj.or.jp/type/release/adhoc10/data/un1001c.pdf
1997年のアジア通貨危機の時の日本の支援が適正であったかの財務省の考察。
（P.88、P.122以降に当時の韓国の状況等が書かれています。）
https://www.mof.go.jp/jouhou/hyouka/honsyou/14nendo/hyoukasho/sougouhyoukasho/sougou-ikkatsu.pdf
☆みんな気になる今後の予定☆ http://toanews.info/index.php?schedule
前回IMFまでの軌跡.. http://toanews.info/index.php?IMF1_kiseki
韓国のスワップ一覧 http://toanews.info/index.php?swap_status
========================テンプレ終了、ご利用は計画的に！！==============================
∧＿∧
@ﾉノノヽ@‐‐‐‐ ∧＿∧--､ ＜ ウリと一緒に、走り続けるニダ。
/<ヽ｀∀´>----<ヽ｀∀´> ＼ ,ヽ
, -‐- ､ ,r/: : ヽ. y斤｀! O〃⌒ヽO ､ ＼ ,' ',.ヽ､
｀ ｰ- ､,.ﾌ: : : : ',ヽ,＝＝＝＝＝＝＝＝＝`ｰ‐':,: :.',:.Y
. ／: : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : ＼
;': : : : : : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : : : :ヽ
|: :＼: : : : :ヘ : : :ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : : : : :,: ,: : : /〉: : ヽ
／: : : : ＼: : : ＼＼: : ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : :.,': :,: :.//: : : : : :.` ｧ
<: : : : : : : : : : : : : : ヽ＼: : : :.､-､: : : : : : : : : /7: ,: 〃: :_ , -‐ '"/
. ヽ.""''' ｰ - ､: : : : : : :｀ ': : : :.＼`ｰ‐‐‐‐‐ _' /: ,: : : :´: : : : :., '
. ヽ: : : :- :_: : : : : : : : : : : : : : :ヽ (Ｋi∧) /: ,' _ , -‐ ''7:/
i: : : ` - ､｀_` ` T ｰ‐‐: : : : '.,＿, l ./: : : _/, -‐ ' ´ ﾉ
ｰ､_: : : : : : :｀` ｰ‐‐‐‐-: : : : : :.'., l /: : :´: : : : : :_, '
｀ｰ ､: : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ._/: : : : _:, -‐
ttp://pds.exblog.jp/pds/1/200609/25/58/e0064858_137547.jpg
前回IMFまでの軌跡.. http://toanews.info/index.php?IMF1_kiseki
韓国のスワップ一覧 http://toanews.info/index.php?swap_status
========================テンプレ終了、ご利用は計画的に！！==============================
∧＿∧
@ﾉノノヽ@‐‐‐‐ ∧＿∧--､ ＜ ウリと一緒に、走り続けるニダ。
/<ヽ｀∀´>----<ヽ｀∀´> ＼ ,ヽ
, -‐- ､ ,r/: : ヽ. y斤｀! O〃⌒ヽO ､ ＼ ,' ',.ヽ､
｀ ｰ- ､,.ﾌ: : : : ',ヽ,＝＝＝＝＝＝＝＝＝`ｰ‐':,: :.',:.Y
. ／: : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : ＼
;': : : : : : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : : : :ヽ
|: :＼: : : : :ヘ : : :ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : : : : :,: ,: : : /〉: : ヽ
／: : : : ＼: : : ＼＼: : ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : :.,': :,: :.//: : : : : :.` ｧ
<: : : : : : : : : : : : : : ヽ＼: : : :.､-､: : : : : : : : : /7: ,: 〃: :_ , -‐ '"/
. ヽ.""''' ｰ - ､: : : : : : :｀ ': : : :.＼`ｰ‐‐‐‐‐ _' /: ,: : : :´: : : : :., '
. ヽ: : : :- :_: : : : : : : : : : : : : : :ヽ (Ｋi∧) /: ,' _ , -‐ ''7:/
i: : : ` - ､｀_` ` T ｰ‐‐: : : : '.,＿, l ./: : : _/, -‐ ' ´ ﾉ
ｰ､_: : : : : : :｀` ｰ‐‐‐‐-: : : : : :.'., l /: : :´: : : : : :_, '
｀ｰ ､: : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ._/: : : : _:, -‐
ttp://pds.exblog.jp/pds/1/200609/25/58/e0064858_137547.jpg
現代グループ、現代車に500億損害賠償訴訟請求 (詳報)
イーデイリー| 2010-11-28 14:27
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002347211&office_id=018&mode=LSS2D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=&date=20101128&page=1
- "現代車政官界に根拠がない疑惑提起"
- "入札規定上異議申し出禁止条項背反"
[イーデイリー キム・ククホン記者]
現代グループが現代自動車グループを相手に500億ウォンの損害賠償請求訴訟を提起する。
現代グループは28日公式立場文で"来る29日、現代自動車グループコンソーシアムと関連役員2人を
相手に500億ウォンの損害賠償請求訴訟をソウル中央地方法院に受け付けるだろう"と明らかにした。
現代グループは"去る16日、現代グループが現代建設引き受け優先交渉対象者に選ばれた直後から
現代車グループが報道機関や政・官を相手に事実と違った根拠が無い疑惑を提起して政界まで論議を
広めた"と主張した。
引き続き、現代グループは"これは入札規定上、異議申し出禁止条項に違反した事"としながら"明白
な契約侵害行為"と指摘した。
あらためて>>1乙です。
イーデイリー| 2010-11-28 14:27
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002347211&office_id=018&mode=LSS2D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=&date=20101128&page=1
- "現代車政官界に根拠がない疑惑提起"
- "入札規定上異議申し出禁止条項背反"
[イーデイリー キム・ククホン記者]
現代グループが現代自動車グループを相手に500億ウォンの損害賠償請求訴訟を提起する。
現代グループは28日公式立場文で"来る29日、現代自動車グループコンソーシアムと関連役員2人を
相手に500億ウォンの損害賠償請求訴訟をソウル中央地方法院に受け付けるだろう"と明らかにした。
現代グループは"去る16日、現代グループが現代建設引き受け優先交渉対象者に選ばれた直後から
現代車グループが報道機関や政・官を相手に事実と違った根拠が無い疑惑を提起して政界まで論議を
広めた"と主張した。
引き続き、現代グループは"これは入札規定上、異議申し出禁止条項に違反した事"としながら"明白
な契約侵害行為"と指摘した。
あらためて>>1乙です。
支援とは
長文のニュースを分割して貼る際、連投規制を受けるため
他のIPアドレスから書き込みをしてスムーズな書き込みを促す行為
なお連投規制のルールには謎が多く一つの書き込みに二つの支援が書き込まれるのが適当かと考えられる
※前スレが1000に達していないのになぜ？と疑問をお持ちの方へ
容量が500KBに達したため新スレに移行しました
長文のニュースを分割して貼る際、連投規制を受けるため
他のIPアドレスから書き込みをしてスムーズな書き込みを促す行為
なお連投規制のルールには謎が多く一つの書き込みに二つの支援が書き込まれるのが適当かと考えられる
※前スレが1000に達していないのになぜ？と疑問をお持ちの方へ
容量が500KBに達したため新スレに移行しました
9 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/11/28(日) 16:27:59 ID:eHWw6Ryy
スレ立て乙でした
現代グループ"現代車相手に500億損害賠償請求の訴訟起こす" 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20101128/32917066/1
現代グループは28日、現代建設引き受けと関連して根拠のない疑惑などを提起した現代車グループを相手に、500億
ウォンの損害賠償請求訴訟を提起すると明らかにした。
現代グループ関係者は、"16日に現代グループが現代建設引き受け優先交渉対象者に選ばれた以後も、現代車グルー
プはマスコミや政・官界を相手に、入札規定上の異議申し出禁止条項に背反して、事実と違った根拠ない疑惑を提起、
マスコミに報道させるようにしたほか、政府機関が介入するようにして、政界まで論議を拡散させた"として、"これは明白な
契約侵害行為だ"と話した。
現代グループは"これに伴い、現代車グループ コンソーシアムおよび関連役員2人を相手取り、損害賠償請求訴訟を
明日午前、ソウル中央地方法院に起こすだろう"と明らかにした。
現代グループは現代建設引き受け優先交渉対象者に選ばれた後、債権団が株式売買関連了解覚書(MOU)を締結し
ないでいるとして、入札規定に明示された期間の29日までにMOUを結ばなければならないと主張している。
現代グループ"現代車相手に500億損害賠償請求の訴訟起こす" 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20101128/32917066/1
現代グループは28日、現代建設引き受けと関連して根拠のない疑惑などを提起した現代車グループを相手に、500億
ウォンの損害賠償請求訴訟を提起すると明らかにした。
現代グループ関係者は、"16日に現代グループが現代建設引き受け優先交渉対象者に選ばれた以後も、現代車グルー
プはマスコミや政・官界を相手に、入札規定上の異議申し出禁止条項に背反して、事実と違った根拠ない疑惑を提起、
マスコミに報道させるようにしたほか、政府機関が介入するようにして、政界まで論議を拡散させた"として、"これは明白な
契約侵害行為だ"と話した。
現代グループは"これに伴い、現代車グループ コンソーシアムおよび関連役員2人を相手取り、損害賠償請求訴訟を
明日午前、ソウル中央地方法院に起こすだろう"と明らかにした。
現代グループは現代建設引き受け優先交渉対象者に選ばれた後、債権団が株式売買関連了解覚書(MOU)を締結し
ないでいるとして、入札規定に明示された期間の29日までにMOUを結ばなければならないと主張している。
10 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/11/28(日) 16:43:06 ID:eHWw6Ryy
現代グループ、現代建設引受け資金証明資料提出を拒否 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20101128/32918555/1
現代グループが、現代建設引き受け資金の出処に対する証明資料を提出するようにとの、債権団(現代建設株主
協議会)の要求を拒否した。
28日金融業界によれば現代グループは、債権団がこの日正午までに提出を求めていた現代建設引き受け資金に
対する、追加の証明資料を提出しなかった。
これに先立ち債権団は25日に会議を開いて、現代商船フランス現地法人が保有するナティクシス銀行への預金、
1兆2000億ウォンの出処に対する証明資料を、補完して提出することを要求した。これは資本金が33億ウォンに過ぎ
ないこの現地法人が巨額の預金を持っていることに、疑問が提起されているためだ
現代グループ関係者は"入札規定も守ったし資金出処に対する証明もすべてした"として、"現代建設引き受けの
ための了解覚書(MOU)締結が終わったのならば、必要に応じて追加書類を出すことができるが、それ以前に法に規定
されていない債権団の要求まで受け入れることはできない"と話した。
これに伴い、債権団は29日に運営委員会を招集して、現代グループの資料提出拒否に対する法律的な検討を行い、
現代建設売却に対する最終的な立場を決定することにした。この会議では、現代グループと現代建設株式売買了解
覚書(MOU)締結の可否と、現代グループの優先交渉対象者資格を維持するのかなどを、議論するものと見られる。
特に29日は債権団と現代グループのMOU締結期間だ。
債権団関係者は"現代グループが今日まで証明資料を提出しておらず、今後の日程と対応方案などに対する協議が
不可避になった"として、"明日の運営委員会で最終的な立場を整理して明らかにする予定"と話した。
一方現代グループは現代建設引き受けと関連して、根拠のない疑惑などを提起した現代車グループを相手に、500億
ウォンの損害賠償請求訴訟を、29日に提起すると明らかにしている。
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20101128/32918555/1
現代グループが、現代建設引き受け資金の出処に対する証明資料を提出するようにとの、債権団(現代建設株主
協議会)の要求を拒否した。
28日金融業界によれば現代グループは、債権団がこの日正午までに提出を求めていた現代建設引き受け資金に
対する、追加の証明資料を提出しなかった。
これに先立ち債権団は25日に会議を開いて、現代商船フランス現地法人が保有するナティクシス銀行への預金、
1兆2000億ウォンの出処に対する証明資料を、補完して提出することを要求した。これは資本金が33億ウォンに過ぎ
ないこの現地法人が巨額の預金を持っていることに、疑問が提起されているためだ
現代グループ関係者は"入札規定も守ったし資金出処に対する証明もすべてした"として、"現代建設引き受けの
ための了解覚書(MOU)締結が終わったのならば、必要に応じて追加書類を出すことができるが、それ以前に法に規定
されていない債権団の要求まで受け入れることはできない"と話した。
これに伴い、債権団は29日に運営委員会を招集して、現代グループの資料提出拒否に対する法律的な検討を行い、
現代建設売却に対する最終的な立場を決定することにした。この会議では、現代グループと現代建設株式売買了解
覚書(MOU)締結の可否と、現代グループの優先交渉対象者資格を維持するのかなどを、議論するものと見られる。
特に29日は債権団と現代グループのMOU締結期間だ。
債権団関係者は"現代グループが今日まで証明資料を提出しておらず、今後の日程と対応方案などに対する協議が
不可避になった"として、"明日の運営委員会で最終的な立場を整理して明らかにする予定"と話した。
一方現代グループは現代建設引き受けと関連して、根拠のない疑惑などを提起した現代車グループを相手に、500億
ウォンの損害賠償請求訴訟を、29日に提起すると明らかにしている。
不安心理悪用した取り引き監視
毎日経済| 2010-11-28 17:04
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002360602&office_id=009&mode=LSS2D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=&date=20101128&page=1
韓国取引所は北朝鮮の挑発の可能性により投資家らが不安に思う状況で市場を撹乱する行為に
対して積極的に対応する事にした。
韓国取引所は28日"西海上の韓・米連合訓練等と関連して不安感が造成される機会を利用してデマ
をまき散らしたり投機的先物・オプション取り引き等で市場を撹乱する事が起きないように市場監視
活動を強化する"と明らかにした。
取引所は特に"不安心理を悪用して先物・オプション取り引きで収益を得ようとする行為を摘発する
場合、これに対して告発など法的措置を取る"と付け加えた。
韓国取引所はまた、北朝鮮軍の延坪島（ヨンピョンド）砲撃直後に稼動した非常運営体制を当分維持
する方針だと強調した。
取引所は北朝鮮軍の延坪島砲撃直後の去る23日午後6時から非常対策機構稼動に入って非常対策
委員会と非常対策実務班を通じて米国、ニューヨークとヨーロッパ証券市場、ウォン・ドル為替レートなど
国内外証券市場状況を点検してきた。
取引所は金融委員会・金融監督院など監督機関とも緊密な共助体制を構築して市場に混乱が起きな
いように最大限の努力を尽くすと付け加えた。
毎日経済| 2010-11-28 17:04
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002360602&office_id=009&mode=LSS2D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=&date=20101128&page=1
韓国取引所は北朝鮮の挑発の可能性により投資家らが不安に思う状況で市場を撹乱する行為に
対して積極的に対応する事にした。
韓国取引所は28日"西海上の韓・米連合訓練等と関連して不安感が造成される機会を利用してデマ
をまき散らしたり投機的先物・オプション取り引き等で市場を撹乱する事が起きないように市場監視
活動を強化する"と明らかにした。
取引所は特に"不安心理を悪用して先物・オプション取り引きで収益を得ようとする行為を摘発する
場合、これに対して告発など法的措置を取る"と付け加えた。
韓国取引所はまた、北朝鮮軍の延坪島（ヨンピョンド）砲撃直後に稼動した非常運営体制を当分維持
する方針だと強調した。
取引所は北朝鮮軍の延坪島砲撃直後の去る23日午後6時から非常対策機構稼動に入って非常対策
委員会と非常対策実務班を通じて米国、ニューヨークとヨーロッパ証券市場、ウォン・ドル為替レートなど
国内外証券市場状況を点検してきた。
取引所は金融委員会・金融監督院など監督機関とも緊密な共助体制を構築して市場に混乱が起きな
いように最大限の努力を尽くすと付け加えた。
12 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/11/28(日) 17:17:01 ID:eHWw6Ryy
坡州民間制限区域で軍砲弾暴発事故、我が方に落ちる 【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/11/28/2010112800699.html
28日午後3時頃、京畿道（キョンギド）坡州（パジュ）市に駐留する陸軍某部隊配下砲兵部隊で、誤射事故により
砲弾1発が発射され、我が方の非武装地帯(DMZ)内大成洞（テソンドン）村近隣に落ちる事故が発生した。
軍関係者は“某師団砲兵大隊の装備態勢点検中に155mm砲弾1発が発射されて、非武装地帯南側地帯に落ちた
ことが確認された”と明らかにした。現在の被害はないと分かり、軍当局は正確な事故経緯を調査している。
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/11/28/2010112800699.html
28日午後3時頃、京畿道（キョンギド）坡州（パジュ）市に駐留する陸軍某部隊配下砲兵部隊で、誤射事故により
砲弾1発が発射され、我が方の非武装地帯(DMZ)内大成洞（テソンドン）村近隣に落ちる事故が発生した。
軍関係者は“某師団砲兵大隊の装備態勢点検中に155mm砲弾1発が発射されて、非武装地帯南側地帯に落ちた
ことが確認された”と明らかにした。現在の被害はないと分かり、軍当局は正確な事故経緯を調査している。
13 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/11/28(日) 17:43:33 ID:eHWw6Ryy
ナティシス銀、1兆2千億ウォン預金“ノーコメント” 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20101128/32920089/1
仏ナティシス銀行は、現代グループが現代建設引き受けのための資金調達証明資料として提出した、自社預金1兆
2千億ウォンと関連して27日、"コメントすることはできない"という立場を明らかにした。
ナティシス銀行関係者は、"現代商船フランス現地法人が11億ドルを無担保で預けておいたのは事実か"という、聯合
ニュースのEメールでの質問に、この日直接電話をかけてきて"何もコメントすることはできない"とだけ話して、それ以上
何の言及もしなかった。
現代グループは、現代商船フランス現地法人が保有するナティシス銀行への預金1兆2千億ウォンを、現代建設引受け
資金証明資料の一つとして提出した。
現代建設債権団は、現代グループとの了解覚書(MOW)締結期間の29日に運営委員会を開いて、現代建設売却に
対する最終立場を整理する方針だと知らされた。
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20101128/32920089/1
仏ナティシス銀行は、現代グループが現代建設引き受けのための資金調達証明資料として提出した、自社預金1兆
2千億ウォンと関連して27日、"コメントすることはできない"という立場を明らかにした。
ナティシス銀行関係者は、"現代商船フランス現地法人が11億ドルを無担保で預けておいたのは事実か"という、聯合
ニュースのEメールでの質問に、この日直接電話をかけてきて"何もコメントすることはできない"とだけ話して、それ以上
何の言及もしなかった。
現代グループは、現代商船フランス現地法人が保有するナティシス銀行への預金1兆2千億ウォンを、現代建設引受け
資金証明資料の一つとして提出した。
現代建設債権団は、現代グループとの了解覚書(MOW)締結期間の29日に運営委員会を開いて、現代建設売却に
対する最終立場を整理する方針だと知らされた。
個人は借りて、外国人は返して
入力:2010-11-28 17:03 /修正:2010-11-28 17:03
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010112830711&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
信用融資年中最高…中小型株集中
外国人貸借取引は二ヵ月連続減少
株式市場を囲んだ不確実性が大きくなっているが金を借りて株式を買う信用融資取り引きは連日年中
最高値を更新している。
28日、金融投資協会によれば信用融資残額は去る25日5兆8790億ウォンで先月末(5兆6717億ウォン)
より3.6%増加した。今月の初め増加傾向が鈍化するようだったが去る11日以後、株価下落が続くとすぐ
に速い速度でまた増加している。保有株式を担保で金を借りる預託証券担保融資も6兆1961億ウォンに
達して年中最高だ。
イ・ギョンス トーラス投資証券投資戦略チーム長は"諮問型ラップなど機関化された個人資金は不確
実性拡大で差益を実現しているが上昇場で大きく収益を出す事が出来ない個人達は株価反騰を期待
して攻撃的に投資を増やしている"と説明した。
信用融資対象銘柄は中小型株に集中している。今月に入り、増加率上位銘柄はソサン重工業、DPC、
東亜地質、 DAEHYUN、ＤＩコーポレーション等の小型株が大部分だった。大型株中では現代建設の
信用融資残額が876億ウォンに増えて時価総額対応残額率が先月末0.48%から1.65%に上がった。変動
性が大きい優先株も信用残額が大きく膨らんだ。
イ・ギョンミン ウリ投資証券研究員は"信用取引が大きく増えた銘柄は借入れた部分を返えす過程で
売り物が出てくる事ができて、株価がかえって下落する可能性もある"と話した。
（1/2） 続く
入力:2010-11-28 17:03 /修正:2010-11-28 17:03
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010112830711&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
信用融資年中最高…中小型株集中
外国人貸借取引は二ヵ月連続減少
株式市場を囲んだ不確実性が大きくなっているが金を借りて株式を買う信用融資取り引きは連日年中
最高値を更新している。
28日、金融投資協会によれば信用融資残額は去る25日5兆8790億ウォンで先月末(5兆6717億ウォン)
より3.6%増加した。今月の初め増加傾向が鈍化するようだったが去る11日以後、株価下落が続くとすぐ
に速い速度でまた増加している。保有株式を担保で金を借りる預託証券担保融資も6兆1961億ウォンに
達して年中最高だ。
イ・ギョンス トーラス投資証券投資戦略チーム長は"諮問型ラップなど機関化された個人資金は不確
実性拡大で差益を実現しているが上昇場で大きく収益を出す事が出来ない個人達は株価反騰を期待
して攻撃的に投資を増やしている"と説明した。
信用融資対象銘柄は中小型株に集中している。今月に入り、増加率上位銘柄はソサン重工業、DPC、
東亜地質、 DAEHYUN、ＤＩコーポレーション等の小型株が大部分だった。大型株中では現代建設の
信用融資残額が876億ウォンに増えて時価総額対応残額率が先月末0.48%から1.65%に上がった。変動
性が大きい優先株も信用残額が大きく膨らんだ。
イ・ギョンミン ウリ投資証券研究員は"信用取引が大きく増えた銘柄は借入れた部分を返えす過程で
売り物が出てくる事ができて、株価がかえって下落する可能性もある"と話した。
（1/2） 続く
>>14 続き
外国人が主に利用する借入方法の貸借取引は先月以後は減少している。貸借取引は機関から株式
を借りて売り渡して株価が落ちれば返えして収益を出す空売りに主に使われる。
有価証券市場の貸借取引残額は去る9月26兆7864億ウォンから10月25兆3944億ウォン、今月25兆
3027億ウォンで二ヶ月連続減少傾向だ。特に情報技術(IT)、自動車、精油、鉄鋼等の減少幅が大きく、
これらの業種の株価下落圧力が緩和されているという分析だ。外国人が借りた株式を返す為に’ショー
トカバー’に出る場合、株価上昇幅が大きくなる事もある。
（2/2） 以上です。
外国人が主に利用する借入方法の貸借取引は先月以後は減少している。貸借取引は機関から株式
を借りて売り渡して株価が落ちれば返えして収益を出す空売りに主に使われる。
有価証券市場の貸借取引残額は去る9月26兆7864億ウォンから10月25兆3944億ウォン、今月25兆
3027億ウォンで二ヶ月連続減少傾向だ。特に情報技術(IT)、自動車、精油、鉄鋼等の減少幅が大きく、
これらの業種の株価下落圧力が緩和されているという分析だ。外国人が借りた株式を返す為に’ショー
トカバー’に出る場合、株価上昇幅が大きくなる事もある。
（2/2） 以上です。
16 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/11/28(日) 18:20:12 ID:eHWw6Ryy
公取委、電子クーポン サービスのソーシャルコマースに'消費者被害注意報' 【朝鮮日報 biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2010/11/28/2010112800393.html
公正取引委員会は28日、フェイスブック、ツイッターなどソーシャルネットワークサービス(SNS)需要が増加している
ことから、これを利用した電子クーポン サービスの‘ソーシャルコマース’の被害事例が増加しているとみて、‘消費者
被害注意報’を発令した。
ソーシャルコマースとは、SNSを活用した広告を通じて財貨やサービスを、割引された価格で利用できるクーポンを
販売する電子商取引だ。通常一日に一回、約50%割引された価格で特定売り場のサービスを利用できるクーポンを
販売する方式だ。ただし共同購買のように、サービス提供者が定めた最小販売量が達成されることが、契約の前提だ。
公取委はこの日、“最近ソーシャルコマース市場が成長しつつあるが、不十分なサービス、返済および使用時間制限、
零細業者の不渡りや詐欺危険など、消費者被害が広がる憂慮が提起されている”と明らかにした。
例えば美容室や高級レストランの半額割引クーポンを購入しても、お客が殺到して集まって予約さえできない場合が
あったり、ハンバーガーを半額で食べることができるクーポンを購入したものの、広告と違ったサービスが提供される
場合もあった。
携帯電話の修理で文字メッセージ クーポンが削除されても、再発送や返済を拒否する場合、不利な評価を事業者が
任意に削除する場合もあった。クーポン利用期間が決まっているのに告知しないことで損を与えたり、本来5万ウォン台の
イタリア レストラン コース料理を、元値が7万ウォンのように偽って3万5000ウォンの半額割引とする例もあった。
これに伴い公取委は、“消費者は契約内容を綿密に確認して、返済が可能なのか、クーポンの使用期間がどれくらい
なのか必ず確認しなければならない”と注意を促した。公取委は“広告内容と違ったり、契約と食い違って履行された
場合には、事実を知った日から30日以内に申込撤回が可能だ”と付け加えた。
我が国では今年3月、'WIPOは'という業者が最初にソーシャルコマース サービスを開始、11月現在は100余りの業者が
営業中だ。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜週末の業務をこれで終了させていただきます。支援ありがとうございました。
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2010/11/28/2010112800393.html
公正取引委員会は28日、フェイスブック、ツイッターなどソーシャルネットワークサービス(SNS)需要が増加している
ことから、これを利用した電子クーポン サービスの‘ソーシャルコマース’の被害事例が増加しているとみて、‘消費者
被害注意報’を発令した。
ソーシャルコマースとは、SNSを活用した広告を通じて財貨やサービスを、割引された価格で利用できるクーポンを
販売する電子商取引だ。通常一日に一回、約50%割引された価格で特定売り場のサービスを利用できるクーポンを
販売する方式だ。ただし共同購買のように、サービス提供者が定めた最小販売量が達成されることが、契約の前提だ。
公取委はこの日、“最近ソーシャルコマース市場が成長しつつあるが、不十分なサービス、返済および使用時間制限、
零細業者の不渡りや詐欺危険など、消費者被害が広がる憂慮が提起されている”と明らかにした。
例えば美容室や高級レストランの半額割引クーポンを購入しても、お客が殺到して集まって予約さえできない場合が
あったり、ハンバーガーを半額で食べることができるクーポンを購入したものの、広告と違ったサービスが提供される
場合もあった。
携帯電話の修理で文字メッセージ クーポンが削除されても、再発送や返済を拒否する場合、不利な評価を事業者が
任意に削除する場合もあった。クーポン利用期間が決まっているのに告知しないことで損を与えたり、本来5万ウォン台の
イタリア レストラン コース料理を、元値が7万ウォンのように偽って3万5000ウォンの半額割引とする例もあった。
これに伴い公取委は、“消費者は契約内容を綿密に確認して、返済が可能なのか、クーポンの使用期間がどれくらい
なのか必ず確認しなければならない”と注意を促した。公取委は“広告内容と違ったり、契約と食い違って履行された
場合には、事実を知った日から30日以内に申込撤回が可能だ”と付け加えた。
我が国では今年3月、'WIPOは'という業者が最初にソーシャルコマース サービスを開始、11月現在は100余りの業者が
営業中だ。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜週末の業務をこれで終了させていただきます。支援ありがとうございました。
2
今週の予定
■主要機関報道計画(11.29 - 12.3)
◇ 29日(月)
▲知識経済部
-12:00今年の冬電力需給支障ないもよう
▲韓国銀行
-06:00最近の地方経済動向
◇30日(火)
▲企画財政部
-08:00 10月産業活動動向
▲雇用労働部
-12:00 “労働市場動向”分析
▲韓国銀行
-06:00 2010年11月企業景気実体調査指数(BSI)
◇ 1日(水)
▲企画財政部
-08:00 2010.11月消費者物価動向
▲知識経済部
-11:00 2010年11月輸出入動向
(1/2)
■主要機関報道計画(11.29 - 12.3)
◇ 29日(月)
▲知識経済部
-12:00今年の冬電力需給支障ないもよう
▲韓国銀行
-06:00最近の地方経済動向
◇30日(火)
▲企画財政部
-08:00 10月産業活動動向
▲雇用労働部
-12:00 “労働市場動向”分析
▲韓国銀行
-06:00 2010年11月企業景気実体調査指数(BSI)
◇ 1日(水)
▲企画財政部
-08:00 2010.11月消費者物価動向
▲知識経済部
-11:00 2010年11月輸出入動向
(1/2)
>>19
▲雇用労働部
-12:00 “2010.11月雇用サービス動向”発表
▲金融委員会
-配布時,第21次金融委開催結果
▲金融監督院
-06:00 '10.9月末国内金融会社の外国為替健全性比率遵守現況
-12:00 ‘10.10月末国内銀行の貸し出し債権延滞率現況(暫定)
◇2日(木)
▲企画財政部
-12:00韓国の社会動向2010
▲韓国銀行
-06:00 2010年11月末外国為替保有額
-08:00 2010年3/4分期国民所得(暫定)
◇3日(金)
▲金融委員会
-06:00 10月末現在公的資金運用現況
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01328406593170312
＠イーデイリー より抜粋
(2/2)おしまい
>>1スレ建て乙です
▲雇用労働部
-12:00 “2010.11月雇用サービス動向”発表
▲金融委員会
-配布時,第21次金融委開催結果
▲金融監督院
-06:00 '10.9月末国内金融会社の外国為替健全性比率遵守現況
-12:00 ‘10.10月末国内銀行の貸し出し債権延滞率現況(暫定)
◇2日(木)
▲企画財政部
-12:00韓国の社会動向2010
▲韓国銀行
-06:00 2010年11月末外国為替保有額
-08:00 2010年3/4分期国民所得(暫定)
◇3日(金)
▲金融委員会
-06:00 10月末現在公的資金運用現況
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01328406593170312
＠イーデイリー より抜粋
(2/2)おしまい
>>1スレ建て乙です
※追加
■李大統領、29日午前10時延坪島（ヨンピョンド）挑発関連対国民談話
ttp://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2010112813512860981
＠アジア経済
■李大統領、29日午前10時延坪島（ヨンピョンド）挑発関連対国民談話
ttp://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2010112813512860981
＠アジア経済
>>19-21
乙です
乙です
●現代車、正規・非正規職・下請け社‘4者協議’通知
対話通したストライキ解決糸口
立場の差は相変わらず、合意までは難航
京郷新聞|ペク・スンモク記者|入力2010.11.28 21:58
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1066&newsid=20101128215810047&p=khan
現代車の非正規職労組のストライキ事態を、対話を通じて解決しようという動きが起きている。 しかし交渉主体と交渉の前提条件
などを置いて、労使間であまりにも大きい立場の差を見せており、今後に交渉が開かれるとしても合意点の用意までは険しい道が
予想される。
現代車のカン・ホドン現代車副社長は28日の午後、イ・ギョンフン正規職労組支部長を訪問し、正規職労組・非正規職労組・現代車・
下請け業者の代表などが参加する'4者協議'を開こうと通知した。 これは去る27日非に正規職労組・非正規職労組・金属労組
などいわゆる'労組3主体'が合意し、使用側に通知した特別交渉要請の件に対する回答形式だ。
現代車側は"交渉でない協議形式であって、社内下請け労組との協議をするなら、労組員の所属企業の下請け業者代表が
共同参加することが望ましい"と付け加えた。 非正規職労組は交渉対象でないという立場には変わることがないが、事態解決
のための対話の通路を探してみようとの趣旨だ。
これに先立ち非正規職労組・正規職労組・金属労組などは、去る27日に特別交渉の要求および交渉団の構成に合意した。
現代車が要求した下請け業者代表は、交渉参加対象から除外された。 これらはまた、非正規職告訴告発・損害賠償・治療費
問題の解決、座り込み者(500人余り)の雇用保障、非正規職指導部の社内での身辺保障、不法派遣に関する交渉などを交渉
議題に選定した。
交渉主体以外の交渉内容および前提条件などを置いても、労使間で大きい異見を見せた。 現代車は"4者協議に先立ち、
不法占拠ストライキを中断しなさい"という立場だが、非正規労組は'先に交渉および正規職化の対策作り'を要求した。
イ・サンス非正規職労組支会長は"使用側が誠意ある正規職化の方針を用意しない限り、占拠ストライキを継続するだろう"と
明らかにした。 イ支会長は引き続き"2005年と2006年の非正規職ストライキ事態の時、使用側の要求を受け入れてストライキを
収めたが、告訴告発取り下げなど諸般問題が解決されなかった"とし、"労組員が使用側を信頼していない"と話した。
一方、現代車は28日までに1万5922台の車両生産支障により、1820億ウォン余りの損失額が発生したと明らかにした。 現代車は
また、非正規職労組員64人を刑事告発し、65人に対して総110億ウォンの損害賠償訴訟を提起した。>>1-6 乙です。
対話通したストライキ解決糸口
立場の差は相変わらず、合意までは難航
京郷新聞|ペク・スンモク記者|入力2010.11.28 21:58
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1066&newsid=20101128215810047&p=khan
現代車の非正規職労組のストライキ事態を、対話を通じて解決しようという動きが起きている。 しかし交渉主体と交渉の前提条件
などを置いて、労使間であまりにも大きい立場の差を見せており、今後に交渉が開かれるとしても合意点の用意までは険しい道が
予想される。
現代車のカン・ホドン現代車副社長は28日の午後、イ・ギョンフン正規職労組支部長を訪問し、正規職労組・非正規職労組・現代車・
下請け業者の代表などが参加する'4者協議'を開こうと通知した。 これは去る27日非に正規職労組・非正規職労組・金属労組
などいわゆる'労組3主体'が合意し、使用側に通知した特別交渉要請の件に対する回答形式だ。
現代車側は"交渉でない協議形式であって、社内下請け労組との協議をするなら、労組員の所属企業の下請け業者代表が
共同参加することが望ましい"と付け加えた。 非正規職労組は交渉対象でないという立場には変わることがないが、事態解決
のための対話の通路を探してみようとの趣旨だ。
これに先立ち非正規職労組・正規職労組・金属労組などは、去る27日に特別交渉の要求および交渉団の構成に合意した。
現代車が要求した下請け業者代表は、交渉参加対象から除外された。 これらはまた、非正規職告訴告発・損害賠償・治療費
問題の解決、座り込み者(500人余り)の雇用保障、非正規職指導部の社内での身辺保障、不法派遣に関する交渉などを交渉
議題に選定した。
交渉主体以外の交渉内容および前提条件などを置いても、労使間で大きい異見を見せた。 現代車は"4者協議に先立ち、
不法占拠ストライキを中断しなさい"という立場だが、非正規労組は'先に交渉および正規職化の対策作り'を要求した。
イ・サンス非正規職労組支会長は"使用側が誠意ある正規職化の方針を用意しない限り、占拠ストライキを継続するだろう"と
明らかにした。 イ支会長は引き続き"2005年と2006年の非正規職ストライキ事態の時、使用側の要求を受け入れてストライキを
収めたが、告訴告発取り下げなど諸般問題が解決されなかった"とし、"労組員が使用側を信頼していない"と話した。
一方、現代車は28日までに1万5922台の車両生産支障により、1820億ウォン余りの損失額が発生したと明らかにした。 現代車は
また、非正規職労組員64人を刑事告発し、65人に対して総110億ウォンの損害賠償訴訟を提起した。>>1-6 乙です。
李大統領"北挑発に必ず応分の代価を払うようにする
入力:2010-11-29 10:07 /修正:2010-11-29 10:07
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201011294769i&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
[ハンギョン速報](ドットコム)
李大統領“北挑発に必ず応分の代価を払うようにする。挑発に退かないように対抗する勇気だけが
真の平和持って来る”
李明博大統領は29日“今後、北の挑発には必ず応分の代価を払うようにするだろう”と話した。
李大統領はこの日、大統領府で北朝鮮の‘延坪島（ヨンピョンド）砲撃挑発に対する大統領談話文’
を発表して“(北朝鮮に対する)もうこれ以上の忍耐と寛容はより大きい挑発だけ育てるという事を私達
の国民は明確に知る事になった”としてこのように強調した。
李大統領は“それまで私達は北朝鮮の挑発に対して注意して堪えてきた。忍耐を繰り返した事で
いつかは北朝鮮も変わるという一抹の期待の為であったし、韓半島平和に向かった意志の為”としな
がら“しかし、私たちに帰ってきた事は核開発と天安艦爆沈に続く延坪島砲撃”と指摘した。引き続き
“もう、北朝鮮自ら軍事的冒険主義と核を諦めるのを期待する事が難しいという事を知ることになり、
脅迫に勝てなかった屈勇的平和は結局はより大きい災いを呼んで来ると言う事が歴史教訓”としなが
ら“どんな威嚇と挑発にも退かないで対抗する勇気だけが真の平和を持ってくるだろう”と意思を確か
め合った。
李大統領は“幼い生命さえ眼中にない北朝鮮政権の残酷さに怒らざるをえない”として“国民と共に
断じて退かないだろう”と約束した。李大統領は“わが軍を軍対多運用軍隊に作る”として“西海5島は
いかなる挑発にも堅く守る事で、私達の軍をさらに強くさせる為の国防改革は計画の通りより一層強力
に推進するだろう”と強調した。
＊部分的に翻訳自信無し…
入力:2010-11-29 10:07 /修正:2010-11-29 10:07
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201011294769i&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
[ハンギョン速報](ドットコム)
李大統領“北挑発に必ず応分の代価を払うようにする。挑発に退かないように対抗する勇気だけが
真の平和持って来る”
李明博大統領は29日“今後、北の挑発には必ず応分の代価を払うようにするだろう”と話した。
李大統領はこの日、大統領府で北朝鮮の‘延坪島（ヨンピョンド）砲撃挑発に対する大統領談話文’
を発表して“(北朝鮮に対する)もうこれ以上の忍耐と寛容はより大きい挑発だけ育てるという事を私達
の国民は明確に知る事になった”としてこのように強調した。
李大統領は“それまで私達は北朝鮮の挑発に対して注意して堪えてきた。忍耐を繰り返した事で
いつかは北朝鮮も変わるという一抹の期待の為であったし、韓半島平和に向かった意志の為”としな
がら“しかし、私たちに帰ってきた事は核開発と天安艦爆沈に続く延坪島砲撃”と指摘した。引き続き
“もう、北朝鮮自ら軍事的冒険主義と核を諦めるのを期待する事が難しいという事を知ることになり、
脅迫に勝てなかった屈勇的平和は結局はより大きい災いを呼んで来ると言う事が歴史教訓”としなが
ら“どんな威嚇と挑発にも退かないで対抗する勇気だけが真の平和を持ってくるだろう”と意思を確か
め合った。
李大統領は“幼い生命さえ眼中にない北朝鮮政権の残酷さに怒らざるをえない”として“国民と共に
断じて退かないだろう”と約束した。李大統領は“わが軍を軍対多運用軍隊に作る”として“西海5島は
いかなる挑発にも堅く守る事で、私達の軍をさらに強くさせる為の国防改革は計画の通りより一層強力
に推進するだろう”と強調した。
＊部分的に翻訳自信無し…
韓国、造船業世界1位を中国に渡して
毎日経済|入力2010.11.29 08:47 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1074&newsid=20101129084723804&p=mk
世界1位を誇った我が国の造船業が、今年は王冠を中国に渡さなければならないと展望されている。
28日の国際造船および海運市況分析機関のクラークソンによれば、韓国造船業界は今年の造船業の競争力を現わす
3大指標の受注量、受注残高、建造量などで1位を、全て中国に渡すものと見られる。
クラークソンによれば韓国は、昨年には受注量と受注残高で中国に押されたが、建造量ではずっと1位を守ったが、今年は
これさえも中国に1位を渡すことと観測されている。
今年に入って10月までの我が国の造船業者の船舶建造量は1335万7200CGT(標準貨物船換算t数)で、1480万9003CGTを
記録した中国に抜かれた。
今年の我が国は、全世界の建造量の31.8%を占めており、中国の占有率は35.3%であった。
この期間での船舶受注量でも、我が国は981万3825CGTで全世界受注量の37.9%を占めたが、45.3%の占有率を記録した
中国(1170万784CGT)に遅れをとった。
去る1日を基準とした受注残高でも、我が国は4539万6770CGTで5167万4509CGTの中国に続き2位に留まった。
>>19-21
乙です。
毎日経済|入力2010.11.29 08:47 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1074&newsid=20101129084723804&p=mk
世界1位を誇った我が国の造船業が、今年は王冠を中国に渡さなければならないと展望されている。
28日の国際造船および海運市況分析機関のクラークソンによれば、韓国造船業界は今年の造船業の競争力を現わす
3大指標の受注量、受注残高、建造量などで1位を、全て中国に渡すものと見られる。
クラークソンによれば韓国は、昨年には受注量と受注残高で中国に押されたが、建造量ではずっと1位を守ったが、今年は
これさえも中国に1位を渡すことと観測されている。
今年に入って10月までの我が国の造船業者の船舶建造量は1335万7200CGT(標準貨物船換算t数)で、1480万9003CGTを
記録した中国に抜かれた。
今年の我が国は、全世界の建造量の31.8%を占めており、中国の占有率は35.3%であった。
この期間での船舶受注量でも、我が国は981万3825CGTで全世界受注量の37.9%を占めたが、45.3%の占有率を記録した
中国(1170万784CGT)に遅れをとった。
去る1日を基準とした受注残高でも、我が国は4539万6770CGTで5167万4509CGTの中国に続き2位に留まった。
>>19-21
乙です。
しーえーん
支援
●‘KIKO’訴訟90件余り29日に宣告… ‘不公正契約’可否判断日のもよう
銀行責任・賠償決定にも関心
京郷新聞|チャン・ウンギョ記者|入力2010.11.29 03:07
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1068&newsid=20101129030704741&p=khan
為替レート変動の危険を避けるための派生金融商品'KIKO'が、不公正契約なのか判断する民事訴訟の結果が29日に出てくる。
ソウル中央地方法院民事21部など、企業専門担当4ヶ所の判所は、この日の午後2時'KIKO訴訟' 90件余りに対して同時宣告を
下す予定だ。 KIKOに対する裁判所の判断は今回が初めてではないが、この日は全体の訴訟中3分の2以上に対して裁判所が
宣告をおろすということにより、事実上KIKO訴訟の大きい幹を決定することになるものと見られる。
裁判所が最初に判断しなければならない点は、KIKOが不公正契約なのかどうかだ。 KIKOは為替レートの変動区間を定めておき、
その区間の中で為替レートが変われば約定した為替レートのとおりに取り引きするようにする商品だ。 為替レートが下限より低く
なれば契約は無効になるが、上限より高まれば約定額の2倍で売り渡さなければならない。
http://photo-media.daum-img.net/201011/29/khan/20101129030704951.jpeg
輸出企業の原告は輸出代金を外貨で支給される代わりに、材料費などは韓国ウォンで支出しなければならない。 したがって
為替レートが下落すれば被害を受けることになるが、このような危険を避けるために加入したのがKIKOだ。 しかし企業は2008年末
の米国発の金融危機により、為替レートが急騰して大きい損失を見ることになった"KIKOは、企業には利益が制限され損失が
無限大に発生する反面、銀行は手数料等を通して差益の保全を受けるように設計された不公正契約だ"とし、訴訟を起こした。
今までの裁判所の判断では、銀行が有利な雰囲気だ。 去る2月の本案訴訟で、裁判所は"為替レートの変動性に対して正確に
予測できるモデルはなく、KIKOは為替レートの変動により企業も利益を期待できる商品だ"とし、"KIKOは不公正契約だとは
見られない"と判断した。
2008・2009年の仮処分決定は、事件により結果が交錯したが"KIKO効力停止"を判断した事件でもKIKO契約の非公正性を
認めることはなかった。 裁判所がKIKOを不公正契約だと判断すれば、訴訟は事実上企業の勝訴で終わることになる。
KIKOが不公正契約でないと判断しても、銀行の法的責任は個別的に分けることになる。 契約する時KIKOの危険性に対して
十分に説明したのか、各企業に適合した商品を加入するように案内したのかなどを判断しなければならない。 この部分は
企業ごとに事情が違うから事件により結果が違うように出てくることができる。 KIKO被害企業共同対策委は、金融監督院が
銀行に下した懲戒措置に対し、軽い処罰とし強く反発しており、検察にKIKO販売の銀行を告訴した状況だ。
銀行責任・賠償決定にも関心
京郷新聞|チャン・ウンギョ記者|入力2010.11.29 03:07
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1068&newsid=20101129030704741&p=khan
為替レート変動の危険を避けるための派生金融商品'KIKO'が、不公正契約なのか判断する民事訴訟の結果が29日に出てくる。
ソウル中央地方法院民事21部など、企業専門担当4ヶ所の判所は、この日の午後2時'KIKO訴訟' 90件余りに対して同時宣告を
下す予定だ。 KIKOに対する裁判所の判断は今回が初めてではないが、この日は全体の訴訟中3分の2以上に対して裁判所が
宣告をおろすということにより、事実上KIKO訴訟の大きい幹を決定することになるものと見られる。
裁判所が最初に判断しなければならない点は、KIKOが不公正契約なのかどうかだ。 KIKOは為替レートの変動区間を定めておき、
その区間の中で為替レートが変われば約定した為替レートのとおりに取り引きするようにする商品だ。 為替レートが下限より低く
なれば契約は無効になるが、上限より高まれば約定額の2倍で売り渡さなければならない。
http://photo-media.daum-img.net/201011/29/khan/20101129030704951.jpeg
輸出企業の原告は輸出代金を外貨で支給される代わりに、材料費などは韓国ウォンで支出しなければならない。 したがって
為替レートが下落すれば被害を受けることになるが、このような危険を避けるために加入したのがKIKOだ。 しかし企業は2008年末
の米国発の金融危機により、為替レートが急騰して大きい損失を見ることになった"KIKOは、企業には利益が制限され損失が
無限大に発生する反面、銀行は手数料等を通して差益の保全を受けるように設計された不公正契約だ"とし、訴訟を起こした。
今までの裁判所の判断では、銀行が有利な雰囲気だ。 去る2月の本案訴訟で、裁判所は"為替レートの変動性に対して正確に
予測できるモデルはなく、KIKOは為替レートの変動により企業も利益を期待できる商品だ"とし、"KIKOは不公正契約だとは
見られない"と判断した。
2008・2009年の仮処分決定は、事件により結果が交錯したが"KIKO効力停止"を判断した事件でもKIKO契約の非公正性を
認めることはなかった。 裁判所がKIKOを不公正契約だと判断すれば、訴訟は事実上企業の勝訴で終わることになる。
KIKOが不公正契約でないと判断しても、銀行の法的責任は個別的に分けることになる。 契約する時KIKOの危険性に対して
十分に説明したのか、各企業に適合した商品を加入するように案内したのかなどを判断しなければならない。 この部分は
企業ごとに事情が違うから事件により結果が違うように出てくることができる。 KIKO被害企業共同対策委は、金融監督院が
銀行に下した懲戒措置に対し、軽い処罰とし強く反発しており、検察にKIKO販売の銀行を告訴した状況だ。
支援
コスピ、1ヶ月ぶりに個人の売却で1900線崩壊
毎日経済|入力2010.11.29 10:13
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100014&newsid=20101129101316213&p=mk
コスピが取引場で個人売却量が増加する事で、下落反転している。 これに伴い、コスピ1900線も崩壊になっている。
去る10月29日以後1ヶ月余りぶりだ。
コスピは29日の午前9時53分現在、前日より6.78ポイント下がった1895.02を記録中だ。
プログラムの買収流入で一日ぶりに反騰したコスピは、取引場で1910線の回復を試みたが以後、個人の売り注文による
下落傾向に切り替えている。
この時間現在の個人と外国人は、各々688億ウォンと72億ウォン純売渡傾向である反面、機関は43億ウォンの純買い入れ
傾向だ。 プログラムは1176億ウォンの買い優位を現わしている。
場の序盤上昇の勢いを見せた時価総額上位の種目も、大部分下落している。 現代重工業と現代モービスが小幅下がり、
三星生命、韓国電力、LG電子などは1%以上下落している。
三星電子も上昇幅が鈍化しており、現代車は横這い圏に留まっている。 LG化学と新韓持株会社なども小幅な上昇に
終わっている。
業種別では電機電子と造船、自動車が劣勢に切り替え、最近強気を見せていた銀行も差益狙いの売り物が出てきた事で、
下落している。 証券と保険も1%以上下がる姿だ。
反面、鉄鋼金属は小幅上がっていて、医療精密機械も2%以上の騰勢を維持している。
この時間現在の上限値4種目を含む、289種目が上がっていて、下限値4種目を含む466種目が下がっている。
毎日経済|入力2010.11.29 10:13
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100014&newsid=20101129101316213&p=mk
コスピが取引場で個人売却量が増加する事で、下落反転している。 これに伴い、コスピ1900線も崩壊になっている。
去る10月29日以後1ヶ月余りぶりだ。
コスピは29日の午前9時53分現在、前日より6.78ポイント下がった1895.02を記録中だ。
プログラムの買収流入で一日ぶりに反騰したコスピは、取引場で1910線の回復を試みたが以後、個人の売り注文による
下落傾向に切り替えている。
この時間現在の個人と外国人は、各々688億ウォンと72億ウォン純売渡傾向である反面、機関は43億ウォンの純買い入れ
傾向だ。 プログラムは1176億ウォンの買い優位を現わしている。
場の序盤上昇の勢いを見せた時価総額上位の種目も、大部分下落している。 現代重工業と現代モービスが小幅下がり、
三星生命、韓国電力、LG電子などは1%以上下落している。
三星電子も上昇幅が鈍化しており、現代車は横這い圏に留まっている。 LG化学と新韓持株会社なども小幅な上昇に
終わっている。
業種別では電機電子と造船、自動車が劣勢に切り替え、最近強気を見せていた銀行も差益狙いの売り物が出てきた事で、
下落している。 証券と保険も1%以上下がる姿だ。
反面、鉄鋼金属は小幅上がっていて、医療精密機械も2%以上の騰勢を維持している。
この時間現在の上限値4種目を含む、289種目が上がっていて、下限値4種目を含む466種目が下がっている。
現代車"誰が責任を負うか"…全職員に哀訴 (聯合ニュース)
入力:2010-11-29 11:04 /修正:2010-11-29 11:04
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010112951278&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
"内外の無責任な扇動、結局途方もない損失を抱え込む"
現代自動車蔚山（ウルサン）工場社内下請け労組の不法工場占拠ストライキが3週目に入り込んで
現代車の損失が急激に増えると、すぐに現代車が生産と賃金損失、新車量産の遅延事態は誰が責任
を負うかとしながら正規職組合員を対象に骨のある訴えに出た。
現代車は29日、会社印刷物を通じて"今まで1万6千台余り、1千800億ウォンを越える生産損失が発生
した中で占拠ストライキ中である蔚山（ウルサン）1工場の場合、残業中断が2週連続で続いていて職員
らの賃金損失も加重されている"として"その上、金属労組のゼネスト決定で私たちの職員の皆が下請け
事態による直接的な被害を抱え込む事になった"と主張した。
現代車は引き続き"現在の下請け労組は、すべての下請人員の正規職転換を要求していて記者会見
で’正規職化成果無しで絶対に占拠座り込みを解かない’と明らかにした"として"私たちの職員らの雇用
は眼中にも無しで自分達の要求貫徹だけを固執して、しかも対話で問題を解こうと言いながら不法ライン
占拠は解かないという下請け労組の要求を会社がどのように受容できるか"と反問した。
現代車は"これは相手方の足を縛っておいてランニングをしようという事と違う所がない"として"また、
一部労働活動家及び代議員までも今回の事態に深々と関与していて、事態解決をより一層難しくしていて
一体誰の代議員であり誰の為の活動なのか尋ねざるをえない"と明らかにした。
会社は引き続き"それまで途方もない損失累積にも平和的解決の為に最善を尽くしてきた"として"特に
現代車労組の仲裁努力と対話を通した問題解決が優先という次元で生産現場を担保で強行されている
あらゆる不法行動に対しても忍耐してまた、忍耐してきた"と説明した。
（1/2） 続く
入力:2010-11-29 11:04 /修正:2010-11-29 11:04
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010112951278&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
"内外の無責任な扇動、結局途方もない損失を抱え込む"
現代自動車蔚山（ウルサン）工場社内下請け労組の不法工場占拠ストライキが3週目に入り込んで
現代車の損失が急激に増えると、すぐに現代車が生産と賃金損失、新車量産の遅延事態は誰が責任
を負うかとしながら正規職組合員を対象に骨のある訴えに出た。
現代車は29日、会社印刷物を通じて"今まで1万6千台余り、1千800億ウォンを越える生産損失が発生
した中で占拠ストライキ中である蔚山（ウルサン）1工場の場合、残業中断が2週連続で続いていて職員
らの賃金損失も加重されている"として"その上、金属労組のゼネスト決定で私たちの職員の皆が下請け
事態による直接的な被害を抱え込む事になった"と主張した。
現代車は引き続き"現在の下請け労組は、すべての下請人員の正規職転換を要求していて記者会見
で’正規職化成果無しで絶対に占拠座り込みを解かない’と明らかにした"として"私たちの職員らの雇用
は眼中にも無しで自分達の要求貫徹だけを固執して、しかも対話で問題を解こうと言いながら不法ライン
占拠は解かないという下請け労組の要求を会社がどのように受容できるか"と反問した。
現代車は"これは相手方の足を縛っておいてランニングをしようという事と違う所がない"として"また、
一部労働活動家及び代議員までも今回の事態に深々と関与していて、事態解決をより一層難しくしていて
一体誰の代議員であり誰の為の活動なのか尋ねざるをえない"と明らかにした。
会社は引き続き"それまで途方もない損失累積にも平和的解決の為に最善を尽くしてきた"として"特に
現代車労組の仲裁努力と対話を通した問題解決が優先という次元で生産現場を担保で強行されている
あらゆる不法行動に対しても忍耐してまた、忍耐してきた"と説明した。
（1/2） 続く
>>31 続き
現代車は"それでも下請け労組が対話を拒否して不法行動を持続するならば会社は事態解決の為に
格別の措置を講じる他はない"として"特に生産現場を担保に強行されている下請け労組の不法行動に
対しては法と原則により厳重に対処していくだろう"と強調した。
会社は"あらゆる不法行動を犯しながらも’自分達は被害者’と同情心に訴える彼ら、今は彼らの矛盾
した宣伝扇動と無責任な不法行動から、私たちの現場を守って行かなければならない時"と訴えた。
（2/2） 以上です。
現代車は"それでも下請け労組が対話を拒否して不法行動を持続するならば会社は事態解決の為に
格別の措置を講じる他はない"として"特に生産現場を担保に強行されている下請け労組の不法行動に
対しては法と原則により厳重に対処していくだろう"と強調した。
会社は"あらゆる不法行動を犯しながらも’自分達は被害者’と同情心に訴える彼ら、今は彼らの矛盾
した宣伝扇動と無責任な不法行動から、私たちの現場を守って行かなければならない時"と訴えた。
（2/2） 以上です。
支援
現代建設MOU運命の日…終着駅はどこ?
マネーツディ|ソ・ミョンフン|シン・スヨン|キ・ソンフン記者|入力2010.11.29 07:30
http://media.daum.net/economic/industry/cluster_list.html?clusterid=243329&newsid=20101129073005168&clusternewsid=20101129073005168&p=moneytoday
[マネーツディ ソ・ミョンフン記者][現代グループ、資料提出の拒否が、どんな影響を及ぼすのか'触覚']
'山越えてまた山'だ。 終わりがどこなのか解らない為大変だ。 現代建設の新しい経営者探しがますます絡まっている。
現代グループが債権団の釈明資料の提出要求を拒否した事で、29日に予定されていた、了解覚書(MOU)の締結可否も不透明になった。
疑惑が完全に解消されない状況でMOUを締結することも、それでも法的根拠が微弱な状況で、ひたすら先送りすることも難しい。
このために公正性を保障できる金融当局が調整するか、電子公示などと同じ様な公的手段を活用しなければならないという声が
出てきている。
現代グループは28日に、現代車グループに500億ウォン規模の損害賠償を請求することにした。 去る25日に続き現代車グループ
が、引受け資金の出処と関連して自社の名誉を傷つけ、虚偽事実を流布したという理由からだ。 結論がどのように下されても相当な
後遺症を残すほかはない構造になってしまった。
◇資料提出要求の拒否、MOU締結にどんな影響?
現代グループは債権団の追加釈明資料の提出要求を、予想通り拒否した。 合法的手続きを経て優先交渉対象者に選ばれた
状況で、MOUを締結しないのは違法という立場だ。 追加の釈明資料はMOU締結以後に提出するという方針を守っている。
現代グループは増幅される疑惑を遮断するために、一歩でも先んじなければならない。 反対に債権団ではMOU締結以前に論議
をなくしたい。 MOU締結の可否は法的検討の結果により変わる展望だ。 法曹界の意見もやはり分かれており、結果を予断しにくい。
ある引き受け・合併(M & A)専門弁護士は"通常M & A入札には売却者の固有裁量権が包括されており、独自判断により追加的な
資料提出を要求できる"とし"債権団は疑惑が提起された問題に対して、追加証明を要求するのは当然の手続き"と説明した。
この関係者は"追加資料提出に応じないのは、重要書類の脱落や虚偽という解釈も可能だ"とし"これを根拠にMOU締結日程を
遅らせるのも可能なシナリオだ"と付け加えた。
（1/2）続きます。
マネーツディ|ソ・ミョンフン|シン・スヨン|キ・ソンフン記者|入力2010.11.29 07:30
http://media.daum.net/economic/industry/cluster_list.html?clusterid=243329&newsid=20101129073005168&clusternewsid=20101129073005168&p=moneytoday
[マネーツディ ソ・ミョンフン記者][現代グループ、資料提出の拒否が、どんな影響を及ぼすのか'触覚']
'山越えてまた山'だ。 終わりがどこなのか解らない為大変だ。 現代建設の新しい経営者探しがますます絡まっている。
現代グループが債権団の釈明資料の提出要求を拒否した事で、29日に予定されていた、了解覚書(MOU)の締結可否も不透明になった。
疑惑が完全に解消されない状況でMOUを締結することも、それでも法的根拠が微弱な状況で、ひたすら先送りすることも難しい。
このために公正性を保障できる金融当局が調整するか、電子公示などと同じ様な公的手段を活用しなければならないという声が
出てきている。
現代グループは28日に、現代車グループに500億ウォン規模の損害賠償を請求することにした。 去る25日に続き現代車グループ
が、引受け資金の出処と関連して自社の名誉を傷つけ、虚偽事実を流布したという理由からだ。 結論がどのように下されても相当な
後遺症を残すほかはない構造になってしまった。
◇資料提出要求の拒否、MOU締結にどんな影響?
現代グループは債権団の追加釈明資料の提出要求を、予想通り拒否した。 合法的手続きを経て優先交渉対象者に選ばれた
状況で、MOUを締結しないのは違法という立場だ。 追加の釈明資料はMOU締結以後に提出するという方針を守っている。
現代グループは増幅される疑惑を遮断するために、一歩でも先んじなければならない。 反対に債権団ではMOU締結以前に論議
をなくしたい。 MOU締結の可否は法的検討の結果により変わる展望だ。 法曹界の意見もやはり分かれており、結果を予断しにくい。
ある引き受け・合併(M & A)専門弁護士は"通常M & A入札には売却者の固有裁量権が包括されており、独自判断により追加的な
資料提出を要求できる"とし"債権団は疑惑が提起された問題に対して、追加証明を要求するのは当然の手続き"と説明した。
この関係者は"追加資料提出に応じないのは、重要書類の脱落や虚偽という解釈も可能だ"とし"これを根拠にMOU締結日程を
遅らせるのも可能なシナリオだ"と付け加えた。
（1/2）続きます。
>>34の続き
だが、現代グループが証拠書類の提出を完全に拒否したことと見るには難しい。 提出をしないというのではなく、MOU締結後に
提出するという立場であるためだ。 債権団の立場でも現代グループの資格の剥奪や、MOUの締結を延期するのはかなり負担に
なる。 債権団の優先交渉対象者審査が'拙速'であったという事実を、自ら証明する姿になるためだ。
◇疑惑解消後にMOU締結の世論が拡散
法的な問題とは別個にMOU締結以前に'疑惑'を先に解消しなければならないという世論が広がっているのも、債権団と
現代グループのどちらにとっても負担になる。 先週、国会政務委員会で現代建設の売却問題が集中議論されたことはもちろん、
市民団体まで立ち上がってMOU締結以前に疑惑を解消しなければなければならないと主張している。
良い企業支配構造研究所(CGCG)は、この日の報告書を通じて"現代建設の引き受け負担で現代グループ系列会社が、経営が
悪化するだろうという憂慮が提起される状況で、引受け資格に対する論議まで広がる状況は、現代グループにも良くない"として
"系列会社が負担することになる偶発債務を正確に明らかにするために、現代グループは現時点で借入条件を明確に公示する
のが望ましい"と指摘した。
CGCGはまた"現代グループが債権団と金融監督院などの要求にもかかわらず、借入契約書を公開していない"とし"証券取引所
が現代商船など上場系列会社に、照会公示などを要求するのも検討してみる価値がある"と指摘した。
CGCGは"現在までは現代建設引受け資金の貸し出しおよび財務的投資誘致に、現代商船など上場系列会社の担保の提供、
支給保証はないこともあるが契約が確定すれば色々な形態で直・間接的に債務を抱え込む可能性がある"とし、"現代グループ
が引き受け後に現代建設株式を担保として提供する可能性も高い"と付け加えた。
金融監督当局が出るのを注文する声も出ている。 今回の売却対象者の現代建設株式の中で政策金融公社とウリ金融の持分が
最も多く、現代建設回復には公的資金の役割が相当あった。 このために公的資金管理・監督権限を持った金融当局が出なければ
ならないという論理だ。
財界の関係者は"今、論議されている問題は、債権団の徹底した検証が不足した事によるもの"とし、"誰が取得するかより、
利害関係が変わらない金融当局が出るのも対案になりえる"と話した。
（2/2）以上です。
だが、現代グループが証拠書類の提出を完全に拒否したことと見るには難しい。 提出をしないというのではなく、MOU締結後に
提出するという立場であるためだ。 債権団の立場でも現代グループの資格の剥奪や、MOUの締結を延期するのはかなり負担に
なる。 債権団の優先交渉対象者審査が'拙速'であったという事実を、自ら証明する姿になるためだ。
◇疑惑解消後にMOU締結の世論が拡散
法的な問題とは別個にMOU締結以前に'疑惑'を先に解消しなければならないという世論が広がっているのも、債権団と
現代グループのどちらにとっても負担になる。 先週、国会政務委員会で現代建設の売却問題が集中議論されたことはもちろん、
市民団体まで立ち上がってMOU締結以前に疑惑を解消しなければなければならないと主張している。
良い企業支配構造研究所(CGCG)は、この日の報告書を通じて"現代建設の引き受け負担で現代グループ系列会社が、経営が
悪化するだろうという憂慮が提起される状況で、引受け資格に対する論議まで広がる状況は、現代グループにも良くない"として
"系列会社が負担することになる偶発債務を正確に明らかにするために、現代グループは現時点で借入条件を明確に公示する
のが望ましい"と指摘した。
CGCGはまた"現代グループが債権団と金融監督院などの要求にもかかわらず、借入契約書を公開していない"とし"証券取引所
が現代商船など上場系列会社に、照会公示などを要求するのも検討してみる価値がある"と指摘した。
CGCGは"現在までは現代建設引受け資金の貸し出しおよび財務的投資誘致に、現代商船など上場系列会社の担保の提供、
支給保証はないこともあるが契約が確定すれば色々な形態で直・間接的に債務を抱え込む可能性がある"とし、"現代グループ
が引き受け後に現代建設株式を担保として提供する可能性も高い"と付け加えた。
金融監督当局が出るのを注文する声も出ている。 今回の売却対象者の現代建設株式の中で政策金融公社とウリ金融の持分が
最も多く、現代建設回復には公的資金の役割が相当あった。 このために公的資金管理・監督権限を持った金融当局が出なければ
ならないという論理だ。
財界の関係者は"今、論議されている問題は、債権団の徹底した検証が不足した事によるもの"とし、"誰が取得するかより、
利害関係が変わらない金融当局が出るのも対案になりえる"と話した。
（2/2）以上です。
C&
支援
38 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/11/29(月) 12:38:09 ID:aWJLT5TV
上場廃止企業１００社超の見通し、過去最多 【聯合ニュース日本語版】
http://japanese.yonhapnews.co.kr/economy/2010/11/29/0500000000AJP20101129000900882.HTML
ことし国内株式市場から姿を消す企業が１００社を超える見通しだ。
韓国取引所が２９日に明らかにしたところによると、年初から今月２６日までに上場廃止した企業（投資会社など除く）は
有価証券市場２０社、店頭株式市場コスダック７２社の計９２社と集計された。法的整理手続きに入った２社と１２月に廃止
可否が最終決定される７社を含むと、ことしの上場廃止企業は最大１０１社に達すると予想される。通貨危機の影響で有価
証券市場５３社、コスダック３６社が上場廃止した１９９８年を上回った。
ことしはとりわけ、コスダックの上場廃止が目立つ。１９９９年には３６社だったのが、ことしは倍に跳ね上がった。全体の
７８％を占めており、上場廃止企業４社のうち３社は、コスダックということになる。これは昨年２月、形式的には取り消し
事由に該当しなくても審査委員会で上場継続に不適な企業と判断すれば上場廃止となる実質審査制度が、コスダックに
導入されたことが影響した。この制度による上場取り消しだけで２６社に達する。
また、監査が厳しくなり会計法人からの意見拒否が増えたことも要因となった。有価証券市場８社、コスダック市場１９社
の計２７社が意見拒否を事由に上場廃止となっている。
http://japanese.yonhapnews.co.kr/economy/2010/11/29/0500000000AJP20101129000900882.HTML
ことし国内株式市場から姿を消す企業が１００社を超える見通しだ。
韓国取引所が２９日に明らかにしたところによると、年初から今月２６日までに上場廃止した企業（投資会社など除く）は
有価証券市場２０社、店頭株式市場コスダック７２社の計９２社と集計された。法的整理手続きに入った２社と１２月に廃止
可否が最終決定される７社を含むと、ことしの上場廃止企業は最大１０１社に達すると予想される。通貨危機の影響で有価
証券市場５３社、コスダック３６社が上場廃止した１９９８年を上回った。
ことしはとりわけ、コスダックの上場廃止が目立つ。１９９９年には３６社だったのが、ことしは倍に跳ね上がった。全体の
７８％を占めており、上場廃止企業４社のうち３社は、コスダックということになる。これは昨年２月、形式的には取り消し
事由に該当しなくても審査委員会で上場継続に不適な企業と判断すれば上場廃止となる実質審査制度が、コスダックに
導入されたことが影響した。この制度による上場取り消しだけで２６社に達する。
また、監査が厳しくなり会計法人からの意見拒否が増えたことも要因となった。有価証券市場８社、コスダック市場１９社
の計２７社が意見拒否を事由に上場廃止となっている。
支援
予約も出来ずに返済も拒絶…'ソーシャルショッピング'に注意報
SBS |ハン・スハン|入力2010.11.29 08:03 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101129080328710&p=sbsi
<アンカー>
一定以上の人が集まりインターネットで商品やサービスを安い値段で購入する、いわゆるソーシャル ショッピングが
最近人気です。 だが、零細業者が乱立した事もあり、消費者の被害が急増するとすぐに公正取引委員会が注意報を
発令しました。
ハン・スハン記者です。
<記者>
'ソーシャル ショッピング'はツイッターのようなソーシャルネットワーク サービスを通じて、ある人数以上の購買者を集めた
後に共同で割引購入する方式です。
主に仲介サイトが消費者を集め、業者に手配した後に手数料を受け取る構造です。
価格を半分近くまで大幅に割引を受けることができるという長所から、最近消費者の間で関心が高まって市場規模も今年には
600億ウォンに達するほど大きくなりました。
問題は零細業者が乱立した事で、消費者の不満も早く増加しているということです。
今年の韓国消費者院に受け取られた不満件数が300件を越えるほど急増すると、すぐに公正取引委員会が消費者へ被害注意報
を発令しました。
企業等が割引クーポンを乱発し、購買者が集まって予約も出来ず、広告とは違ったサービスを受ける場合が多かったです。
返済しようとしても拒絶や、過大過ぎる価格を割引する誇大広告の事例も申告されました。
公正委は被害を減らそうとするためには、直接サービスや物提供業者に販売内容を確認して現金決済は避けるのが良いと
忠告しました。
SBS |ハン・スハン|入力2010.11.29 08:03 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101129080328710&p=sbsi
<アンカー>
一定以上の人が集まりインターネットで商品やサービスを安い値段で購入する、いわゆるソーシャル ショッピングが
最近人気です。 だが、零細業者が乱立した事もあり、消費者の被害が急増するとすぐに公正取引委員会が注意報を
発令しました。
ハン・スハン記者です。
<記者>
'ソーシャル ショッピング'はツイッターのようなソーシャルネットワーク サービスを通じて、ある人数以上の購買者を集めた
後に共同で割引購入する方式です。
主に仲介サイトが消費者を集め、業者に手配した後に手数料を受け取る構造です。
価格を半分近くまで大幅に割引を受けることができるという長所から、最近消費者の間で関心が高まって市場規模も今年には
600億ウォンに達するほど大きくなりました。
問題は零細業者が乱立した事で、消費者の不満も早く増加しているということです。
今年の韓国消費者院に受け取られた不満件数が300件を越えるほど急増すると、すぐに公正取引委員会が消費者へ被害注意報
を発令しました。
企業等が割引クーポンを乱発し、購買者が集まって予約も出来ず、広告とは違ったサービスを受ける場合が多かったです。
返済しようとしても拒絶や、過大過ぎる価格を割引する誇大広告の事例も申告されました。
公正委は被害を減らそうとするためには、直接サービスや物提供業者に販売内容を確認して現金決済は避けるのが良いと
忠告しました。
41 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/11/29(月) 12:53:59 ID:aWJLT5TV
貿易協会“今年輸出世界7位…来年貿易1兆ドル” 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20101129/32935270/1
年間貿易収支も420億ドル黒字で史上最大
韓国貿易協会は、今年我が国の輸出が史上最大値を記録して世界7位にのぼり、来年貿易規模は1兆ドルを越えると
見られると29日明らかにした。
貿易協会は第47回目になる貿易の日を明日に控えて発表資料を通じて、我が国の輸出は1～10月に3千819億ドルで、
昨年同期より30.1%が増加し、年末までには昨年同期比で28.2%増加した4千660億ドルに達して、2008年の金融危機前の
輸出を超過した、史上最高の輸出額を記録すると展望した。
貿易協会はこのような史上最大実績は、グローバル金融危機余波、南ヨーロッパ財政危機、為替レート問題など厳しい
輸出条件の中でも、我が国の輸出が相対的に善戦して得た成果で、これを通じて'輸出世界7位'にのぼったと明らかにした。
昨年の輸出額は世界9位であった。
貿易収支も1～10月の間に355億ドルに達して、年末までには420億ドルの史上最大値になると推定した。貿易協会は
このような大幅な輸出増加は、先進国市場における情報技術(IT)、電子製品、自動車需要回復などによるもので、これら
製品を生産する新興開発途上国に対する、私たちの半導体、LCD、電子製品および自動車部品輸出が好調を見せた
ためだと分析した。
引き続き来年度の私たちの貿易環境は、世界経済回復傾向の鈍化、為替レート下落基調などでも、主力商品の競争力
向上、新興市場の成長持続などに力づけられて、輸出5千160億ドル、輸入4千850億ドルに達して、史上初めて'貿易1兆
ドル時代に進入する可能性が高いと展望した。
このためには、韓・ヨーロッパ連合(EU)および韓・ペルーとの自由貿易協定(FTA)発効とともに、業界のFTA活用度向上、
G20開催にともなう'コリア プレミアム'などを、積極的に活用しなければならないと分析された。
貿易協会は30日正午からコエックスで開催する第47回貿易の日記念式典で、'輸出世界7位'達成を祝って、輸出有功者
872人に勲・褒賞および政府表彰を授与する。
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20101129/32935270/1
年間貿易収支も420億ドル黒字で史上最大
韓国貿易協会は、今年我が国の輸出が史上最大値を記録して世界7位にのぼり、来年貿易規模は1兆ドルを越えると
見られると29日明らかにした。
貿易協会は第47回目になる貿易の日を明日に控えて発表資料を通じて、我が国の輸出は1～10月に3千819億ドルで、
昨年同期より30.1%が増加し、年末までには昨年同期比で28.2%増加した4千660億ドルに達して、2008年の金融危機前の
輸出を超過した、史上最高の輸出額を記録すると展望した。
貿易協会はこのような史上最大実績は、グローバル金融危機余波、南ヨーロッパ財政危機、為替レート問題など厳しい
輸出条件の中でも、我が国の輸出が相対的に善戦して得た成果で、これを通じて'輸出世界7位'にのぼったと明らかにした。
昨年の輸出額は世界9位であった。
貿易収支も1～10月の間に355億ドルに達して、年末までには420億ドルの史上最大値になると推定した。貿易協会は
このような大幅な輸出増加は、先進国市場における情報技術(IT)、電子製品、自動車需要回復などによるもので、これら
製品を生産する新興開発途上国に対する、私たちの半導体、LCD、電子製品および自動車部品輸出が好調を見せた
ためだと分析した。
引き続き来年度の私たちの貿易環境は、世界経済回復傾向の鈍化、為替レート下落基調などでも、主力商品の競争力
向上、新興市場の成長持続などに力づけられて、輸出5千160億ドル、輸入4千850億ドルに達して、史上初めて'貿易1兆
ドル時代に進入する可能性が高いと展望した。
このためには、韓・ヨーロッパ連合(EU)および韓・ペルーとの自由貿易協定(FTA)発効とともに、業界のFTA活用度向上、
G20開催にともなう'コリア プレミアム'などを、積極的に活用しなければならないと分析された。
貿易協会は30日正午からコエックスで開催する第47回貿易の日記念式典で、'輸出世界7位'達成を祝って、輸出有功者
872人に勲・褒賞および政府表彰を授与する。
■(週間展望台)北挑発憂慮の中主要指標ぞろぞろ待機
10月産業活動動向、BSI、輸出入統計など発表
北朝鮮追加挑発憂慮の中、株式・為替レート動き鋭意注視
中国外交ライン最高位層訪韓'韓半島緊張緩和'期待
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01223446593170312
＠イーデイリー
今週には各種主要指標らが発表される。わが国の経済活力をひと目で知ることが出来る産業活動動向をはじめ
として、消費者物価、企業景気実体調査指数(BSI)、輸出入統計などがぞろぞろ続く。
去る23日の北朝鮮の衝撃的な延坪島（ヨンピョンド）挑発に続き、最高水準の韓米合同訓練が今日(28日)から来月
1日まで進行される。韓半島の地政学的リスクが試験台に上がる。株式および外国為替など市場動きも鋭意注視
しなければならない大きな課題だ。
◇秋夕(チュソク)挟まった9月産業活動“停滞”.. 10月成績表は?
来る30日に'10月産業動向'が発表される。先立って統計庁が先月29日発表した'9月産業活動動向'によれば鉱工業
生産は前月比対応0.4%減少、前年同月対比では3.9%増加した。
また現在の景気状況を見せる景気動向指数循環変動分は二ヶ月連続下落、前月対比0.8ポイント下落したし、今後
の景気局面を予告する景気先行指数も9ヶ月連続下落傾向を現わした。
当時政府と一部専門家たちは9月初めの台風コンパスと秋夕(チュソク)による操業日数減少などに起因した一時的な
現象とし、景気回復動向がずっと続くものと展望していた。反面一部専門家たちは下半期経済鈍化の流れが反映さ
れたものと分析したことがある。これに伴い10月の産業動向の結果を見ればその流れをもう少し明確に把握できる
ものと見られる。
同日には韓国銀行が'11月企業景気実体調査指数'を発表する。BSIは去る8月以後3ケ月連続基準値(100)を下回った。
景気が良くないと感じる企業がそれだけ多くなったという意味だ。先月には小幅反騰したが、このような流れが
続くのか見守る必要がある。
また午後4時には10月の金融通貨委員会議事録が公開される。当時金融統委は基準金利を凍結して、通貨政策の
信頼性に大きな傷を負った。金融統制委員らがどのように悩んだのかのぞくことができる機会だ。 (1/2)
10月産業活動動向、BSI、輸出入統計など発表
北朝鮮追加挑発憂慮の中、株式・為替レート動き鋭意注視
中国外交ライン最高位層訪韓'韓半島緊張緩和'期待
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01223446593170312
＠イーデイリー
今週には各種主要指標らが発表される。わが国の経済活力をひと目で知ることが出来る産業活動動向をはじめ
として、消費者物価、企業景気実体調査指数(BSI)、輸出入統計などがぞろぞろ続く。
去る23日の北朝鮮の衝撃的な延坪島（ヨンピョンド）挑発に続き、最高水準の韓米合同訓練が今日(28日)から来月
1日まで進行される。韓半島の地政学的リスクが試験台に上がる。株式および外国為替など市場動きも鋭意注視
しなければならない大きな課題だ。
◇秋夕(チュソク)挟まった9月産業活動“停滞”.. 10月成績表は?
来る30日に'10月産業動向'が発表される。先立って統計庁が先月29日発表した'9月産業活動動向'によれば鉱工業
生産は前月比対応0.4%減少、前年同月対比では3.9%増加した。
また現在の景気状況を見せる景気動向指数循環変動分は二ヶ月連続下落、前月対比0.8ポイント下落したし、今後
の景気局面を予告する景気先行指数も9ヶ月連続下落傾向を現わした。
当時政府と一部専門家たちは9月初めの台風コンパスと秋夕(チュソク)による操業日数減少などに起因した一時的な
現象とし、景気回復動向がずっと続くものと展望していた。反面一部専門家たちは下半期経済鈍化の流れが反映さ
れたものと分析したことがある。これに伴い10月の産業動向の結果を見ればその流れをもう少し明確に把握できる
ものと見られる。
同日には韓国銀行が'11月企業景気実体調査指数'を発表する。BSIは去る8月以後3ケ月連続基準値(100)を下回った。
景気が良くないと感じる企業がそれだけ多くなったという意味だ。先月には小幅反騰したが、このような流れが
続くのか見守る必要がある。
また午後4時には10月の金融通貨委員会議事録が公開される。当時金融統委は基準金利を凍結して、通貨政策の
信頼性に大きな傷を負った。金融統制委員らがどのように悩んだのかのぞくことができる機会だ。 (1/2)
>>42 続き
◇ “私の財布厚くなったのだろうか?”.. 国民所得暫定分発表
12月2日には'3分期国民所得'暫定分が発表される。先月発表された速報分では3分期の私たちの経済が前期比0.7%、
前年同期比4.5%成長したと集計された。1分期、2分期の成長率に比べて数値自体が落ちたりしたが、昨年から続い
たプラス成長の勢いが継続したという点で肯定的に見られるという評価だ。韓銀は現在今年の私たちの経済が6%
内外の成長の勢いを記録して、来年には4.5%成長すると見通している。
1日には輸出入統計が発表される。去る10月に輸出と貿易収支黒字幅が史上最大値を記録する好況を享受したが、
グローバル景気がまた鈍化する動きを見せていて、為替レート上昇傾向まで勘案すれば、11月は前月より多少振る
わないと展望される。
◇北朝鮮挑発.. 不安な市場動き注目
23日北朝鮮の延坪島挑発とかみ合わさって史上最大規模の韓米合同訓練が28日から来月1日まで予定された中で、
株式と為替レートなどの動きが注目される。中国の緊縮憂慮とヨーロッパ財政危機が進行形という点も株式市場など
を鋭意注視しなければならない理由だ。
政府は延坪挑発直後の24日に関係長官会議等を通して、金融、外国為替市場状況を鋭意注視して、過度な不安心理に
よって市場が急変しないように適正な時期に対応することにしたことがある。このために必要な場合韓国ウォン
および外貨流動性を十分に供給するなど追加対応方案を講じることにした。
一方、政府は6者会談関連国はもちろん、国連など国際社会との徹底した共助を通じて北朝鮮の攻撃を外交的な方法
を通して解いていくものと見られる。だが北朝鮮に決定的な影響力を行使できる事実上唯一の国の中国が、相変らず
中途はんぱな反応で一貫していて、問題解決は容易ではないものと見られる。こうした中、中国外交ラインの最高位
層の戴秉国外交担当国務委員が電撃訪韓して注目される。
戴秉国国務委員は27日夕方キム・ソンファン外交長官などに会って、延坪島攻撃および韓米連合軍事訓練などに対し
て議論したと分かって、これから中国が'ある種の役割'をするのか関心を引いている。
(2/2)おしまい
◇ “私の財布厚くなったのだろうか?”.. 国民所得暫定分発表
12月2日には'3分期国民所得'暫定分が発表される。先月発表された速報分では3分期の私たちの経済が前期比0.7%、
前年同期比4.5%成長したと集計された。1分期、2分期の成長率に比べて数値自体が落ちたりしたが、昨年から続い
たプラス成長の勢いが継続したという点で肯定的に見られるという評価だ。韓銀は現在今年の私たちの経済が6%
内外の成長の勢いを記録して、来年には4.5%成長すると見通している。
1日には輸出入統計が発表される。去る10月に輸出と貿易収支黒字幅が史上最大値を記録する好況を享受したが、
グローバル景気がまた鈍化する動きを見せていて、為替レート上昇傾向まで勘案すれば、11月は前月より多少振る
わないと展望される。
◇北朝鮮挑発.. 不安な市場動き注目
23日北朝鮮の延坪島挑発とかみ合わさって史上最大規模の韓米合同訓練が28日から来月1日まで予定された中で、
株式と為替レートなどの動きが注目される。中国の緊縮憂慮とヨーロッパ財政危機が進行形という点も株式市場など
を鋭意注視しなければならない理由だ。
政府は延坪挑発直後の24日に関係長官会議等を通して、金融、外国為替市場状況を鋭意注視して、過度な不安心理に
よって市場が急変しないように適正な時期に対応することにしたことがある。このために必要な場合韓国ウォン
および外貨流動性を十分に供給するなど追加対応方案を講じることにした。
一方、政府は6者会談関連国はもちろん、国連など国際社会との徹底した共助を通じて北朝鮮の攻撃を外交的な方法
を通して解いていくものと見られる。だが北朝鮮に決定的な影響力を行使できる事実上唯一の国の中国が、相変らず
中途はんぱな反応で一貫していて、問題解決は容易ではないものと見られる。こうした中、中国外交ラインの最高位
層の戴秉国外交担当国務委員が電撃訪韓して注目される。
戴秉国国務委員は27日夕方キム・ソンファン外交長官などに会って、延坪島攻撃および韓米連合軍事訓練などに対し
て議論したと分かって、これから中国が'ある種の役割'をするのか関心を引いている。
(2/2)おしまい
■裁判所、29日KIKO大量判決
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=654683
＠毎日経済
為替ヘッジ通貨オプション商品KIKOを囲んだ中小企業と銀行の紛争に対する判決が大量に出てくる。ソウル
中央地裁は29日、株式会社ドルコがウリ銀行・外換銀行を相手に提起した不当利得金返還請求訴訟などKIKO
損失企業らが銀行などを相手に提起した訴訟 120件に対する判決を下す。事件は民事合議21部(ヨ・フング
部長判事)、民事合議22部(パク・ギョンホ部長判事)、民事合議31部(ファン・ジョクファ部長判事)、民事
合議32部(ソ・チャンウォン部長判事)に係留されている。
企業側は"銀行が商品の危険性を十分に知らせなかったり、為替レートが急変する状況で、顧客保護義務を
果たさなかった"と主張する反面、銀行は"為替レート下落展望が優勢な状況で、企業が意志により契約した
ことであるだけで、状況の変化を理由に無効を主張してはいけない"と対抗している。
検察はやはりKIKO関連刑事告発件を調査中だ。ソウル中央地検金融租税調査2部はKIKO被害企業共同対策委員会
が"KIKO商品販売時に銀行らが費用と為替レートの動きなどに対して偽りの情報を提供した"として銀行を
詐欺疑惑で告訴した事件と関連して、両側の関係者を呼んで調査中であることが分かった。
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=654683
＠毎日経済
為替ヘッジ通貨オプション商品KIKOを囲んだ中小企業と銀行の紛争に対する判決が大量に出てくる。ソウル
中央地裁は29日、株式会社ドルコがウリ銀行・外換銀行を相手に提起した不当利得金返還請求訴訟などKIKO
損失企業らが銀行などを相手に提起した訴訟 120件に対する判決を下す。事件は民事合議21部(ヨ・フング
部長判事)、民事合議22部(パク・ギョンホ部長判事)、民事合議31部(ファン・ジョクファ部長判事)、民事
合議32部(ソ・チャンウォン部長判事)に係留されている。
企業側は"銀行が商品の危険性を十分に知らせなかったり、為替レートが急変する状況で、顧客保護義務を
果たさなかった"と主張する反面、銀行は"為替レート下落展望が優勢な状況で、企業が意志により契約した
ことであるだけで、状況の変化を理由に無効を主張してはいけない"と対抗している。
検察はやはりKIKO関連刑事告発件を調査中だ。ソウル中央地検金融租税調査2部はKIKO被害企業共同対策委員会
が"KIKO商品販売時に銀行らが費用と為替レートの動きなどに対して偽りの情報を提供した"として銀行を
詐欺疑惑で告訴した事件と関連して、両側の関係者を呼んで調査中であることが分かった。
[11・23北延坪島挑発]国民の72% が“北の砲撃に対して政府の対応は誤っていた”
世界日報|入力2010.11.29 00:47 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20101129004707518&p=segye
◆81.5% "今の安保状況に不安"…東アジア研・韓国リサーチ調査
北朝鮮の延坪島砲撃挑発以後、国民の安保への不安感が2000年以後では、最高潮に達したと調査された。
28日の東アジア研究院と韓国リサーチが発表した'北朝鮮の延坪島砲撃が国民世論に及ぼした影響'の調査結果によれば、
今の安保状況に対して'不安だ'という回答が、全体の81.5%(非常に不安34.9%、若干不安46.6%)に達した。 これは研究員が
2000年から同じ質問項目に対して調査を進行して以来、最も高い数値だ。
'不安だ'という応答は2003年1月の北朝鮮の核拡散禁止条約(NPT)脱退当時には54.8%、2006年の北朝鮮の第一次核実験時は
63.8%まで上がり、2007年の第2次首脳会談直後には31.9%まで下がった。 去る5月の天安艦の沈没事件が、北朝鮮の仕業
という合同調査団発表直後では75.4%であった。
だが、全面戦争に対する憂慮は相対的に低かった。 '戦争が起きるようだ'という応答は全体の26.8%に終わり、71.4%は'戦争は
起きない'と答えた。
全体の回答者の72.0%は延坪島の砲撃に対する政府対応が'誤った'(間違って対応した方だ46.0%、非常に間違って対応した26.0%)
と評価した。 調査対象の中でハンナラ党の支持者の63.4%、保守層だと明らかにした回答者の72.2%も政府の対応に批判的な
見解を見せた。 これは国政の支持率にも直接的な影響を及ぼしたと見られる。 10月に51%あった国政支持率が11月には44.2%
に6.8%ポイント下落した。
延坪島の砲撃に対する対応措置では回答者の68.6%が、'制限的軍事報復'を挙げた。 天安艦事件当時の'制限的軍事報復'
応答が28.2%に終わったのと比較すれば、軍事的手段の活用に対する国民的拒否感が大きく減ったのだ。今回の調査は
全国の満19才以上の成人男女800人を対象に、27日一日間電話で進行された。 信頼水準95%に誤差範囲は±3.3%だ。
世界日報|入力2010.11.29 00:47 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20101129004707518&p=segye
◆81.5% "今の安保状況に不安"…東アジア研・韓国リサーチ調査
北朝鮮の延坪島砲撃挑発以後、国民の安保への不安感が2000年以後では、最高潮に達したと調査された。
28日の東アジア研究院と韓国リサーチが発表した'北朝鮮の延坪島砲撃が国民世論に及ぼした影響'の調査結果によれば、
今の安保状況に対して'不安だ'という回答が、全体の81.5%(非常に不安34.9%、若干不安46.6%)に達した。 これは研究員が
2000年から同じ質問項目に対して調査を進行して以来、最も高い数値だ。
'不安だ'という応答は2003年1月の北朝鮮の核拡散禁止条約(NPT)脱退当時には54.8%、2006年の北朝鮮の第一次核実験時は
63.8%まで上がり、2007年の第2次首脳会談直後には31.9%まで下がった。 去る5月の天安艦の沈没事件が、北朝鮮の仕業
という合同調査団発表直後では75.4%であった。
だが、全面戦争に対する憂慮は相対的に低かった。 '戦争が起きるようだ'という応答は全体の26.8%に終わり、71.4%は'戦争は
起きない'と答えた。
全体の回答者の72.0%は延坪島の砲撃に対する政府対応が'誤った'(間違って対応した方だ46.0%、非常に間違って対応した26.0%)
と評価した。 調査対象の中でハンナラ党の支持者の63.4%、保守層だと明らかにした回答者の72.2%も政府の対応に批判的な
見解を見せた。 これは国政の支持率にも直接的な影響を及ぼしたと見られる。 10月に51%あった国政支持率が11月には44.2%
に6.8%ポイント下落した。
延坪島の砲撃に対する対応措置では回答者の68.6%が、'制限的軍事報復'を挙げた。 天安艦事件当時の'制限的軍事報復'
応答が28.2%に終わったのと比較すれば、軍事的手段の活用に対する国民的拒否感が大きく減ったのだ。今回の調査は
全国の満19才以上の成人男女800人を対象に、27日一日間電話で進行された。 信頼水準95%に誤差範囲は±3.3%だ。
支援
■ハナ金融,外国為替銀経営パートナー探す
外国為替銀引き受け参加する外国金融会社物色
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=654682
＠毎日経済
先週外換銀行持分引き受け契約をしたハナ金融持株が、外換銀行経営に参加できる戦略的投資家(SI)募集に
出た。金融圏では中国系銀行が参加するという分析が出てくる。ハナ金融は来年3月中に投資家募集を完了
した後、3月末に代金納入を完了することでローンスターと合意したと伝えられた。
ハナ金融関係者は28日"ハナ金融と外換銀行企業価値に影響を及ぼさないで買収資金を確保して、長期発展
戦略を推進するためには先進金融技法を確保した戦略的パートナーが必要だ"として"多角的に調べてみて
いる"と話した。この関係者は"単純に外換銀行引き受けに留まらないで、グループ全体構造の再編を念頭に
置いて作業している"と話した。このためには外国銀行が適合するということが一つの判断だ。
これと関連して金融圏では中国系銀行が参加するという分析が出てくる。これに対してハナ金融関係者は
"まだ決定された事項はない"として"近い将来明らかにすることができるだろう"と話した。
ハナ金融が募集するのが相対的に難しいSI募集に出たのは資金募集が順調に進行しているためだ。
ハナ金融は26日英国,ロンドンで外国人株主対象に説明会を開催した。この席でハナ金融は有償増資の可能性
を表わしたし、外国人株主らは積極的に参加するという意思を明らかにした。ハナ金融関係者は"外国人株主ら
が好意的に答えた"と話した。
また財務的投資家(FI)の募集は、現在まで申し込みが入ってきた投資だけ受けてもすでに目標にしたFI募集分は
越えたと伝えられた。ハナ金融関係者は"先に要請してくる投資家が多い"として"ひとまずドアをあけて申請を
さらに受けてみた後、私たちが投資家を選定する方式になるだろう"と話した。
これと関連して金融圏ではHSBCがSIで参加するという予想が出てくる。HSBCはすでにハナ金融と一つHSBC生命を
共同で経営している。ただしこれに対してハナ金融側は"まだ考慮しないでいる"と話した。
この外に1大株主であって最近ハナ金融持株持分全量を売却したテマセクがFIでまた参加するという展望も出てくる。
外国為替銀引き受け参加する外国金融会社物色
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=654682
＠毎日経済
先週外換銀行持分引き受け契約をしたハナ金融持株が、外換銀行経営に参加できる戦略的投資家(SI)募集に
出た。金融圏では中国系銀行が参加するという分析が出てくる。ハナ金融は来年3月中に投資家募集を完了
した後、3月末に代金納入を完了することでローンスターと合意したと伝えられた。
ハナ金融関係者は28日"ハナ金融と外換銀行企業価値に影響を及ぼさないで買収資金を確保して、長期発展
戦略を推進するためには先進金融技法を確保した戦略的パートナーが必要だ"として"多角的に調べてみて
いる"と話した。この関係者は"単純に外換銀行引き受けに留まらないで、グループ全体構造の再編を念頭に
置いて作業している"と話した。このためには外国銀行が適合するということが一つの判断だ。
これと関連して金融圏では中国系銀行が参加するという分析が出てくる。これに対してハナ金融関係者は
"まだ決定された事項はない"として"近い将来明らかにすることができるだろう"と話した。
ハナ金融が募集するのが相対的に難しいSI募集に出たのは資金募集が順調に進行しているためだ。
ハナ金融は26日英国,ロンドンで外国人株主対象に説明会を開催した。この席でハナ金融は有償増資の可能性
を表わしたし、外国人株主らは積極的に参加するという意思を明らかにした。ハナ金融関係者は"外国人株主ら
が好意的に答えた"と話した。
また財務的投資家(FI)の募集は、現在まで申し込みが入ってきた投資だけ受けてもすでに目標にしたFI募集分は
越えたと伝えられた。ハナ金融関係者は"先に要請してくる投資家が多い"として"ひとまずドアをあけて申請を
さらに受けてみた後、私たちが投資家を選定する方式になるだろう"と話した。
これと関連して金融圏ではHSBCがSIで参加するという予想が出てくる。HSBCはすでにハナ金融と一つHSBC生命を
共同で経営している。ただしこれに対してハナ金融側は"まだ考慮しないでいる"と話した。
この外に1大株主であって最近ハナ金融持株持分全量を売却したテマセクがFIでまた参加するという展望も出てくる。
支援
外国為替銀、現代グループと現代建設売却MOU締結(総合)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/29/0200000000AKR20101129115300002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ユン・ソニ、チョ・ジェヨン記者=現代建設株主協議会主管機関の外換銀行は29日
現代グループと現代建設売却のための了解覚書(MOU)を締結したと明らかにした。
外換銀行はこの日MOUを結びながら現代グループが提出した入札書類に虚偽や違法的な事項が発見されれば
優先交渉対象者地位を解約する条項を追加した。
外換銀行は"今後、売却手続き進行中に発生する問題はMOU規定により処理方案が決定されること"としながら
"現代建設株式売買契約(SPA)締結前に最終的に株主協議会で別途決議を通じて今回の取り引きの進行可否
をまた決めるだろう"と説明した。
現代グループはMOU締結により2営業日以内に入札金額の5%に該当する金額の履行保証金を納付するべきで
約1ヶ月間の実態調査を経て来年1月中SPAを締結する予定だ。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/29/0200000000AKR20101129115300002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ユン・ソニ、チョ・ジェヨン記者=現代建設株主協議会主管機関の外換銀行は29日
現代グループと現代建設売却のための了解覚書(MOU)を締結したと明らかにした。
外換銀行はこの日MOUを結びながら現代グループが提出した入札書類に虚偽や違法的な事項が発見されれば
優先交渉対象者地位を解約する条項を追加した。
外換銀行は"今後、売却手続き進行中に発生する問題はMOU規定により処理方案が決定されること"としながら
"現代建設株式売買契約(SPA)締結前に最終的に株主協議会で別途決議を通じて今回の取り引きの進行可否
をまた決めるだろう"と説明した。
現代グループはMOU締結により2営業日以内に入札金額の5%に該当する金額の履行保証金を納付するべきで
約1ヶ月間の実態調査を経て来年1月中SPAを締結する予定だ。
支援
[特徴株] 慶北（キョンブク）、安東（アンドン）口蹄疫確定、中央ワクチン上
アジア経済| 2010-11-29 14:15
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002500648&office_id=277&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20101129&page=1
[アジア経済 イ・チョヒ記者]
慶北、安東畜産農場が口蹄疫確診判定が下されて中央ワクチンが上限値まで沸き上がった。
29日午後2時14分中央ワクチンは前日対比14.87%上昇した1万5450ウォンで取り引きされている。
このような上昇の勢いは口蹄疫の便りが伝えられてからだ。
口蹄疫の疑いの農家で申告された慶北、安東畜産農場の豚がこの日、口蹄疫確診判定を受けた。
去る5月の忠南（チュンナム）、青陽（チョンヤン）豚農家で口蹄疫が発生した以後、7ヶ月ぶりだ。
農林水産食品部はこの日"午前中に慶北、安東の豚農家から口蹄疫疑いの申告が受け付けられて
獣医科学検疫院で精密検査をした結果、抗原で陽性反応を見せた"と明らかにした。
アジア経済| 2010-11-29 14:15
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002500648&office_id=277&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20101129&page=1
[アジア経済 イ・チョヒ記者]
慶北、安東畜産農場が口蹄疫確診判定が下されて中央ワクチンが上限値まで沸き上がった。
29日午後2時14分中央ワクチンは前日対比14.87%上昇した1万5450ウォンで取り引きされている。
このような上昇の勢いは口蹄疫の便りが伝えられてからだ。
口蹄疫の疑いの農家で申告された慶北、安東畜産農場の豚がこの日、口蹄疫確診判定を受けた。
去る5月の忠南（チュンナム）、青陽（チョンヤン）豚農家で口蹄疫が発生した以後、7ヶ月ぶりだ。
農林水産食品部はこの日"午前中に慶北、安東の豚農家から口蹄疫疑いの申告が受け付けられて
獣医科学検疫院で精密検査をした結果、抗原で陽性反応を見せた"と明らかにした。
支援
"守ることもできない上に..." '冷遇'を受ける延坪島の民間人死亡者
ヘラルド経済|入力2010.11.29 10:28 |修正2010.11.29 10:30 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1041&newsid=20101129102821143&p=ned
<ト・ヒョンジョン記者>
北朝鮮の砲撃で死亡した軍人2人は、去る27日には海兵隊長が葬儀まで済んだが、民間人の死亡者2人はまだ補償や
処遇に対する協議が確定せず、葬儀さえ払うことができずに葬儀室に閉じ込められている境遇だ。 葬儀室を行き来する
人々は多いが、遺族たちと真剣な協議は開始さえされなかった。 息子をこのまま送ることができないという老母の痛恨や、
おじいさんを美しく眠らせて欲しいという孫娘の切なる手紙まで、より増した死亡者葬儀室は涙だけがいっぱいだ。
民間人死亡者のキム・チべク(61)、ペ・ボクチョル(60)氏の遺族たちは、すでに去る26日に死亡者を犠牲死者に指定することを
要求しており、要求が受け入れられる時まで葬儀を行わないと明らかにした。 遺族たちは"死亡者は軍が発注した工事をしていた
のと、1次砲撃後に軍が民間人を速かに待避させなかったため、死亡に達することになった"として軍人の犠牲者に準ずる優遇が
なければならないと主張した。
政府はこれに対して確答を避けている。 遺族たちによれば26日の犠牲死者指定希望以後、行政安全部の関係者が葬儀室を
訪ねてきて、犠牲死者指定申込書を渡し申請に必要な書類などに対して説明をした。 犠牲死者指定申請のためには10通余りの
書類を準備しなければならなく、審査に2ヶ月余りが必要とされるというのが行安部の関係者側の伝言だ。
しかし申請しても、犠牲死者と指定されることが出来るかは未知数だ。 遺族側は"政府では先に葬儀を行って以後に、犠牲死者
の指定可否を見ようということだが、確答が出てくる時まで葬儀を行うことはできないのではないか"とし、政府の約束を待っている。
遺族たちをさらに疲れさせているのは、明確な返事をしない政府の姿だ。 遺族側は"26日に国防部次官が葬儀室を訪れたため、
面談でもできたが何の話もなしでそのまま帰った"として悔しさを炸裂させた。 去る27日には、キム・ファンシク国務総理が寄って
行ったが"異郷でこういうことにあって本当に残念だ"とし、遺族たちを慰める程度で終わり、28日に訪れたチン・スヒ保健福祉部
長官も"故人を犠牲死者に指定するためには、義死傷者審査委員会の審査を経なければならなく、今確答をする訳には行かない
が遺族の意を反映するように最善を尽くす"とし、原則的な立場のみを明らかにしただけだ。
（1/2）続きます。
ヘラルド経済|入力2010.11.29 10:28 |修正2010.11.29 10:30 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1041&newsid=20101129102821143&p=ned
<ト・ヒョンジョン記者>
北朝鮮の砲撃で死亡した軍人2人は、去る27日には海兵隊長が葬儀まで済んだが、民間人の死亡者2人はまだ補償や
処遇に対する協議が確定せず、葬儀さえ払うことができずに葬儀室に閉じ込められている境遇だ。 葬儀室を行き来する
人々は多いが、遺族たちと真剣な協議は開始さえされなかった。 息子をこのまま送ることができないという老母の痛恨や、
おじいさんを美しく眠らせて欲しいという孫娘の切なる手紙まで、より増した死亡者葬儀室は涙だけがいっぱいだ。
民間人死亡者のキム・チべク(61)、ペ・ボクチョル(60)氏の遺族たちは、すでに去る26日に死亡者を犠牲死者に指定することを
要求しており、要求が受け入れられる時まで葬儀を行わないと明らかにした。 遺族たちは"死亡者は軍が発注した工事をしていた
のと、1次砲撃後に軍が民間人を速かに待避させなかったため、死亡に達することになった"として軍人の犠牲者に準ずる優遇が
なければならないと主張した。
政府はこれに対して確答を避けている。 遺族たちによれば26日の犠牲死者指定希望以後、行政安全部の関係者が葬儀室を
訪ねてきて、犠牲死者指定申込書を渡し申請に必要な書類などに対して説明をした。 犠牲死者指定申請のためには10通余りの
書類を準備しなければならなく、審査に2ヶ月余りが必要とされるというのが行安部の関係者側の伝言だ。
しかし申請しても、犠牲死者と指定されることが出来るかは未知数だ。 遺族側は"政府では先に葬儀を行って以後に、犠牲死者
の指定可否を見ようということだが、確答が出てくる時まで葬儀を行うことはできないのではないか"とし、政府の約束を待っている。
遺族たちをさらに疲れさせているのは、明確な返事をしない政府の姿だ。 遺族側は"26日に国防部次官が葬儀室を訪れたため、
面談でもできたが何の話もなしでそのまま帰った"として悔しさを炸裂させた。 去る27日には、キム・ファンシク国務総理が寄って
行ったが"異郷でこういうことにあって本当に残念だ"とし、遺族たちを慰める程度で終わり、28日に訪れたチン・スヒ保健福祉部
長官も"故人を犠牲死者に指定するためには、義死傷者審査委員会の審査を経なければならなく、今確答をする訳には行かない
が遺族の意を反映するように最善を尽くす"とし、原則的な立場のみを明らかにしただけだ。
（1/2）続きます。
>>53の続き
民間人の犠牲死者指定は、天安艦事態の時のクムヨン号の事例に照らしてみても容易ではない。 失踪将兵を捜索して
事故に遭って亡くなった、クムヨン号の船員達の遺族は、国家の要請により捜索作業に出て亡くなったため、犠牲死者
に定めて欲しいと要求したがついに認められることはできなかった。
現在まで政府側が出した補償案が明確でない中で、死亡者の葬儀室には遺族たちの残念な号泣だけ続いている。
故キム氏の姪の孫娘のチョ・アラ(12)さんは、イ・ミョンバク大統領に"遺族の心と立場を考えて、（犠牲死者とする）
約束さえない葬式が、行われるように助けて欲しいです"と手紙を書くこともあった。 チョ・ヤンユンは"大統領のおじさんも
国が不安定で寝むれないでしょうが、遺族の心を考えてそれにともなう補償をされると信じています"として遺族に対する
関心を訴えた。
一方、故ソ・ジョンウ下士とムン・グァンウク一等兵は、去る27日に国軍首都病院で海兵隊長で葬儀が厳かに行われ、
大田国立墓地で永眠をむかえた。
（2/2）以上です。
>>51
頼む！持ち込まないでほしい。
民間人の犠牲死者指定は、天安艦事態の時のクムヨン号の事例に照らしてみても容易ではない。 失踪将兵を捜索して
事故に遭って亡くなった、クムヨン号の船員達の遺族は、国家の要請により捜索作業に出て亡くなったため、犠牲死者
に定めて欲しいと要求したがついに認められることはできなかった。
現在まで政府側が出した補償案が明確でない中で、死亡者の葬儀室には遺族たちの残念な号泣だけ続いている。
故キム氏の姪の孫娘のチョ・アラ(12)さんは、イ・ミョンバク大統領に"遺族の心と立場を考えて、（犠牲死者とする）
約束さえない葬式が、行われるように助けて欲しいです"と手紙を書くこともあった。 チョ・ヤンユンは"大統領のおじさんも
国が不安定で寝むれないでしょうが、遺族の心を考えてそれにともなう補償をされると信じています"として遺族に対する
関心を訴えた。
一方、故ソ・ジョンウ下士とムン・グァンウク一等兵は、去る27日に国軍首都病院で海兵隊長で葬儀が厳かに行われ、
大田国立墓地で永眠をむかえた。
（2/2）以上です。
>>51
頼む！持ち込まないでほしい。
[2報]裁判所"KIKOの損失、説明義務違反には責任を負わなければ"
ニューシス|キム・ジョンミン|入力2010.11.29 14:25
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20101129142516226&p=newsis
◆"KIKOは不公正な商品ではない"
【ソウル=ニューシス】パク・ユヨン記者=ソウル中央地方法院民事合議31部(部長判事ファン・チョクファ)は、ファンヘッジ商品の
KIKOに加入して損害をこうむったPOSCO鋼板など21社の業者が、新韓銀行などを相手に出した不当利得金の返還請求訴訟で
"KIKOは不公正商品でない"としながらも"説明義務違反にともなう責任は負わなければならない"と判決した。
今回の宣告の争点は▲KIKOが不公正商品なのか▲銀行が説明義務を正しく守ったのかどうかなど大きく2種類だ。
特に金融専門家の銀行がKIKOの構造と内容、危険性などに対して加入者(中小企業)に十分に説明したのかカギであり、
裁判でもこれを立証するための両側の激しい攻防が行き来した。
先立ってKIKOの初めての本案訴訟を担当した同じ裁判所の民事21部(部長判事イム・ソングン)は、去る2月(株)水山（スサン）
重工業とウリ銀行の間での不当利得金返還訴訟の判決で"為替レートの上昇は予期できない状況であったため、KIKOで
損失をこうむったとしても銀行には賠償責任がない"と判決したことがある。
'KIKO'は為替危険回避(Hedge・ヘッジ)商品であり、企業と銀行の間で、あらかじめ定めた範囲内で為替レートが動けば
企業は為替差益を得るが、そうではない場合、損害を抱え込むように設計されている。
2008年末に米国発の金融危機が迫ると、すぐに為替レートは急騰し、為替レートの持続下落を予想してKIKOを締結した
中小企業が連鎖倒産するなど、いわゆる'KIKO大乱'が起きることもあった。
一方、昨年12月までにソウル中央地方法院に受け取られた、KIKO訴訟は全124件でこの中6件が取り下げになるか調整が
終わり、残り118件は民事合議21、22、31、32部に配当されて裁判が進行していた。
ニューシス|キム・ジョンミン|入力2010.11.29 14:25
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20101129142516226&p=newsis
◆"KIKOは不公正な商品ではない"
【ソウル=ニューシス】パク・ユヨン記者=ソウル中央地方法院民事合議31部(部長判事ファン・チョクファ)は、ファンヘッジ商品の
KIKOに加入して損害をこうむったPOSCO鋼板など21社の業者が、新韓銀行などを相手に出した不当利得金の返還請求訴訟で
"KIKOは不公正商品でない"としながらも"説明義務違反にともなう責任は負わなければならない"と判決した。
今回の宣告の争点は▲KIKOが不公正商品なのか▲銀行が説明義務を正しく守ったのかどうかなど大きく2種類だ。
特に金融専門家の銀行がKIKOの構造と内容、危険性などに対して加入者(中小企業)に十分に説明したのかカギであり、
裁判でもこれを立証するための両側の激しい攻防が行き来した。
先立ってKIKOの初めての本案訴訟を担当した同じ裁判所の民事21部(部長判事イム・ソングン)は、去る2月(株)水山（スサン）
重工業とウリ銀行の間での不当利得金返還訴訟の判決で"為替レートの上昇は予期できない状況であったため、KIKOで
損失をこうむったとしても銀行には賠償責任がない"と判決したことがある。
'KIKO'は為替危険回避(Hedge・ヘッジ)商品であり、企業と銀行の間で、あらかじめ定めた範囲内で為替レートが動けば
企業は為替差益を得るが、そうではない場合、損害を抱え込むように設計されている。
2008年末に米国発の金融危機が迫ると、すぐに為替レートは急騰し、為替レートの持続下落を予想してKIKOを締結した
中小企業が連鎖倒産するなど、いわゆる'KIKO大乱'が起きることもあった。
一方、昨年12月までにソウル中央地方法院に受け取られた、KIKO訴訟は全124件でこの中6件が取り下げになるか調整が
終わり、残り118件は民事合議21、22、31、32部に配当されて裁判が進行していた。
支援
>>51 関連
慶北（キョンブク）、安東（アンドン）豚口蹄疫陽性判定(総合)
安東近隣家畜.車両.人移動統制
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/29/0200000000AKR20101129127300002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・カンウォン記者=農林水産食品部は29日慶北、安東所在豚飼育農場2ヶ所で発見された
口蹄疫疑い豚に対する検査結果、陽性で判定されたと明らかにした。
農食品部は"口蹄疫陽性判定を受けた農場2ヶ所は各々豚5千500匹、3千500匹を育てていて、去る28日午後農場主
が獣医科学検疫院に申告して検査した"と説明した。
農食品部は"慶北道と安東市で疑いの家畜を隔離措置したし、家畜.車両.人などに対する移動統制など緊急防疫措置
を取っている"と付け加えた。
慶北（キョンブク）、安東（アンドン）豚口蹄疫陽性判定(総合)
安東近隣家畜.車両.人移動統制
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/29/0200000000AKR20101129127300002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・カンウォン記者=農林水産食品部は29日慶北、安東所在豚飼育農場2ヶ所で発見された
口蹄疫疑い豚に対する検査結果、陽性で判定されたと明らかにした。
農食品部は"口蹄疫陽性判定を受けた農場2ヶ所は各々豚5千500匹、3千500匹を育てていて、去る28日午後農場主
が獣医科学検疫院に申告して検査した"と説明した。
農食品部は"慶北道と安東市で疑いの家畜を隔離措置したし、家畜.車両.人などに対する移動統制など緊急防疫措置
を取っている"と付け加えた。
ムーディーズ"北挑発、韓信用等級にすでに反映"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/29/0200000000AKR20101129134600009.HTML
(ソウル ロイター=聯合ニュース)国際信用評価社のムーディーズは29日最近北朝鮮の延坪島砲撃事態と関連、
北朝鮮の挑発による韓半島の不確かな安保状況がすでに韓国の信用等級に反映されたと明らかにした。
ムーディーズは最近高まっている韓半島内の緊張が即刻に韓国の信用等級に影響を及ぼしはしないことだと
説明した。
ムーディーズはしかし最近北朝鮮の延坪島挑発を既存のものなどより無分別なスタンスで評価するのかはまだ
判断中にあって朝鮮半島の緊張高揚は韓国の信用等級評価にあって'イベントリスク'を高めることもできると
指摘した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/29/0200000000AKR20101129134600009.HTML
(ソウル ロイター=聯合ニュース)国際信用評価社のムーディーズは29日最近北朝鮮の延坪島砲撃事態と関連、
北朝鮮の挑発による韓半島の不確かな安保状況がすでに韓国の信用等級に反映されたと明らかにした。
ムーディーズは最近高まっている韓半島内の緊張が即刻に韓国の信用等級に影響を及ぼしはしないことだと
説明した。
ムーディーズはしかし最近北朝鮮の延坪島挑発を既存のものなどより無分別なスタンスで評価するのかはまだ
判断中にあって朝鮮半島の緊張高揚は韓国の信用等級評価にあって'イベントリスク'を高めることもできると
指摘した。
支援
外国為替銀、現代グループと現代建設売却MOU(総合2報)
聯合ニュース|入力2010.11.29 13:54 |修正2010.11.29 14:59
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20101129135411735&p=yonhap
◆現代グループ引受け資金疑惑の債権団会議を控えて締結に波紋
(ソウル=聯合ニュース)ユン・ソニ、チョ・ジェヨン記者=現代建設株主協議会(債権団)主管機関の外換銀行は、29日に
現代グループと現代建設売却のための了解覚書(MOU)を締結したと明らかにした。
だが、現代グループが現代建設引受け資金の出処に対する、追加証明資料の提出を拒否したのと関連した債権団の
対策会議控えていた事に関わらず、外換銀行が独自の判断でMOUを結んだと伝えられた為、波紋を呼んでいる。
現代グループは外換銀行とのMOU締結により、2営業後に入札金額の5%に該当する金額の履行保証金を納付するべき
となり、約1ヶ月間の実態調査を経て来年1月中に現代建設株式売買契約(SPA)をする予定だ。
外換銀行はMOUに現代グループが提出した入札書類に、虚偽や違法的な事項が発見されれば、優先交渉対象者の地位
を解約する条項を追加した。
外換銀行は"今後の売却手続き進行中に発生する問題は、MOU規定により処理方案が決定される"とし"SPAの締結前に
最終的に株主協議会での別途決議を通じ、今回の取引の進行可否を再度決めるだろう"と説明した。
外換銀行は"MOU締結に対しては、株主協議会から権限を委任された"とし"ただし本契約のSPA締結は株主協議会の
80%以上の同意を受けなければならないだけに、まだ展望が不透明だ"と付け加えた。
しかし金融当局以外の債権金融機関は、外換銀行が電撃的に現代グループとMOUを締結するとすぐに当惑している。
（1/2）続きます。
聯合ニュース|入力2010.11.29 13:54 |修正2010.11.29 14:59
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20101129135411735&p=yonhap
◆現代グループ引受け資金疑惑の債権団会議を控えて締結に波紋
(ソウル=聯合ニュース)ユン・ソニ、チョ・ジェヨン記者=現代建設株主協議会(債権団)主管機関の外換銀行は、29日に
現代グループと現代建設売却のための了解覚書(MOU)を締結したと明らかにした。
だが、現代グループが現代建設引受け資金の出処に対する、追加証明資料の提出を拒否したのと関連した債権団の
対策会議控えていた事に関わらず、外換銀行が独自の判断でMOUを結んだと伝えられた為、波紋を呼んでいる。
現代グループは外換銀行とのMOU締結により、2営業後に入札金額の5%に該当する金額の履行保証金を納付するべき
となり、約1ヶ月間の実態調査を経て来年1月中に現代建設株式売買契約(SPA)をする予定だ。
外換銀行はMOUに現代グループが提出した入札書類に、虚偽や違法的な事項が発見されれば、優先交渉対象者の地位
を解約する条項を追加した。
外換銀行は"今後の売却手続き進行中に発生する問題は、MOU規定により処理方案が決定される"とし"SPAの締結前に
最終的に株主協議会での別途決議を通じ、今回の取引の進行可否を再度決めるだろう"と説明した。
外換銀行は"MOU締結に対しては、株主協議会から権限を委任された"とし"ただし本契約のSPA締結は株主協議会の
80%以上の同意を受けなければならないだけに、まだ展望が不透明だ"と付け加えた。
しかし金融当局以外の債権金融機関は、外換銀行が電撃的に現代グループとMOUを締結するとすぐに当惑している。
（1/2）続きます。
>>60の続き
最近、現代グループの現代建設の引受け資金に対する疑惑が提起され、現代グループが関連資料提出を
拒否するということによって、債権団はこの日の午後に運営委員会を開き、MOUの締結の可否を含む現代建設
売却に対する立場を決める計画だった。
金融当局の関係者は"株主協議会の運営上、MOU締結の権限が外換銀行に委任されているという条項を確認中だ"
とし"しかし権限を委任されていたとしても、不透明な引受け資金に対して問題が提起された状況で、MOUを締結する
ことが出来るかは疑問だ"と指摘した。
債権団のある関係者は"今日の運営委員会でMOU締結の可否などに対する債権団の立場を定めることにしたが、
外換銀行が会議前にMOUを締結した"と話した。
債権団の一員の政策金融公社のユ・ジェハン社長は、この日の午後4時にソウル、汝矣島（ヨイド）の政策金融公社で、
外換銀行のMOU締結と関連して記者懇談会を持ち立場を明らかにする予定だ。
（2/2）以上です。
最近、現代グループの現代建設の引受け資金に対する疑惑が提起され、現代グループが関連資料提出を
拒否するということによって、債権団はこの日の午後に運営委員会を開き、MOUの締結の可否を含む現代建設
売却に対する立場を決める計画だった。
金融当局の関係者は"株主協議会の運営上、MOU締結の権限が外換銀行に委任されているという条項を確認中だ"
とし"しかし権限を委任されていたとしても、不透明な引受け資金に対して問題が提起された状況で、MOUを締結する
ことが出来るかは疑問だ"と指摘した。
債権団のある関係者は"今日の運営委員会でMOU締結の可否などに対する債権団の立場を定めることにしたが、
外換銀行が会議前にMOUを締結した"と話した。
債権団の一員の政策金融公社のユ・ジェハン社長は、この日の午後4時にソウル、汝矣島（ヨイド）の政策金融公社で、
外換銀行のMOU締結と関連して記者懇談会を持ち立場を明らかにする予定だ。
（2/2）以上です。
支援
<北西海の5島次の挑発カードは..'奇襲占領'可能性>
ベクリョン.延坪島（ヨンピョンド）作戦概念変えて戦力増強してこそ
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/29/0200000000AKR20101129144800043.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・クィグン記者=北朝鮮が無謀に延坪島を攻撃したのを置いて一部専門家たちは
29日北朝鮮の西海5島に対する軍事戦略が攻勢的に変わったことではないかと観測している。
北朝鮮がその間犯した西海挑発は北方境界線(NLL)を無力化して新しい海上境界線を設定するための戦略的
意図に従ったことだったが西海島嶼を直接的に攻撃対象とすることはなかった。
だが、北朝鮮は去る23日クンおよび情報当局も予想できない奇襲砲撃を延坪島に加えて以前と違った挑発様相
を現わしたのだ。
これにイ・ミョンバク大統領はこの日'延坪島砲撃挑発に対する大統領談話文'を通じて"北朝鮮の今回の武力
挑発は今までは次元が違う"として"北朝鮮はその間数えきれない程多くの挑発を行ったが、私たちの領土を
今回のように直接砲撃したことは初めて"と話した。
専門家たちは北朝鮮の次のカードが西海5島の一部を奇襲占領する可能性もあると憂慮している。
海軍高位幹部出身のある予備役は"過去から今まで北朝鮮の挑発様相を見れば同じ形態はなくて挑発メニュー
が常に違う"としながら"次には西海5島で中で1ヶ所を奇襲占領する可能性もある"と観測した。
軍情報機関の高位幹部出身予備役も"昨年2月から北朝鮮が西海岸一帯で高速浸透および上陸訓練を強化すると
すぐにペクリョン島と延坪島を奇襲占領する可能性もあるという判断をした"として"当時韓米連合軍司令部と
駐韓米軍側ともこういう諜報を共有した"と伝えた。
こういう諜報により連合司令部は去る2月から偵察衛星と高空偵察機(U-2)等を利用して前日対北朝鮮監視体制
を維持したし、西海で北朝鮮半潜水艇と潜水艦の移動状況に関するブラックブック(一日諜報)を12時間単位で
作成したとこの予備役は説明した。
(1/2)つづく
ベクリョン.延坪島（ヨンピョンド）作戦概念変えて戦力増強してこそ
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/29/0200000000AKR20101129144800043.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・クィグン記者=北朝鮮が無謀に延坪島を攻撃したのを置いて一部専門家たちは
29日北朝鮮の西海5島に対する軍事戦略が攻勢的に変わったことではないかと観測している。
北朝鮮がその間犯した西海挑発は北方境界線(NLL)を無力化して新しい海上境界線を設定するための戦略的
意図に従ったことだったが西海島嶼を直接的に攻撃対象とすることはなかった。
だが、北朝鮮は去る23日クンおよび情報当局も予想できない奇襲砲撃を延坪島に加えて以前と違った挑発様相
を現わしたのだ。
これにイ・ミョンバク大統領はこの日'延坪島砲撃挑発に対する大統領談話文'を通じて"北朝鮮の今回の武力
挑発は今までは次元が違う"として"北朝鮮はその間数えきれない程多くの挑発を行ったが、私たちの領土を
今回のように直接砲撃したことは初めて"と話した。
専門家たちは北朝鮮の次のカードが西海5島の一部を奇襲占領する可能性もあると憂慮している。
海軍高位幹部出身のある予備役は"過去から今まで北朝鮮の挑発様相を見れば同じ形態はなくて挑発メニュー
が常に違う"としながら"次には西海5島で中で1ヶ所を奇襲占領する可能性もある"と観測した。
軍情報機関の高位幹部出身予備役も"昨年2月から北朝鮮が西海岸一帯で高速浸透および上陸訓練を強化すると
すぐにペクリョン島と延坪島を奇襲占領する可能性もあるという判断をした"として"当時韓米連合軍司令部と
駐韓米軍側ともこういう諜報を共有した"と伝えた。
こういう諜報により連合司令部は去る2月から偵察衛星と高空偵察機(U-2)等を利用して前日対北朝鮮監視体制
を維持したし、西海で北朝鮮半潜水艇と潜水艦の移動状況に関するブラックブック(一日諜報)を12時間単位で
作成したとこの予備役は説明した。
(1/2)つづく
>>63 つづき
また、北朝鮮が無人島の牛島に機雷を付設する可能性も提起された。
民間人が居住しないで海兵隊員の兵力の一部が駐留する牛島に引き潮を利用、浸入して機雷を付設する可能性
も排除できないということだ。 機雷は上げ潮の時西海岸に流されて艦艇と漁船に被害を与えることもできる
といった予備役は説明した。
北朝鮮は西海5島の中でペクリョン島と延坪島を'首に刺さった棘'のように感じているから終局的にこれを
無人島化して奇襲占領が有利な環境を作ろうという意図があるのではないかということが海軍出身予備役ら
の分析だ。
海兵隊司令官を過ごしたある予備役も"北朝鮮は天安艦を打った後延坪島を攻撃した"として"次には西北5つ
島嶼中一島に奇襲上陸して占領して交渉を行うこともできる"と主張した。
このためにわが軍も西海5島に対する作戦概念を既存防御概念で攻撃概念に変えてそれにともなう火力を補強
しなければならないという主張が提起されている。
ペクリョン島と延坪島に坑道破壊用精密誘導武器などオーダーメード型ミサイル基地を建設して艦隊かミサイル
も急いで配置しなければならないということだ。 陸軍が使う多延長ロケット(MLRS)も海岸砲を狙うのに効率的
だと主張している。
西北島嶼に対する北朝鮮の多様な挑発様相を仮定してわが軍の対応策を樹立することができるように'ウォー
-ゲーム'も開発しなければなければならないと専門家たちは指摘している。
(2/2)おわり
また、北朝鮮が無人島の牛島に機雷を付設する可能性も提起された。
民間人が居住しないで海兵隊員の兵力の一部が駐留する牛島に引き潮を利用、浸入して機雷を付設する可能性
も排除できないということだ。 機雷は上げ潮の時西海岸に流されて艦艇と漁船に被害を与えることもできる
といった予備役は説明した。
北朝鮮は西海5島の中でペクリョン島と延坪島を'首に刺さった棘'のように感じているから終局的にこれを
無人島化して奇襲占領が有利な環境を作ろうという意図があるのではないかということが海軍出身予備役ら
の分析だ。
海兵隊司令官を過ごしたある予備役も"北朝鮮は天安艦を打った後延坪島を攻撃した"として"次には西北5つ
島嶼中一島に奇襲上陸して占領して交渉を行うこともできる"と主張した。
このためにわが軍も西海5島に対する作戦概念を既存防御概念で攻撃概念に変えてそれにともなう火力を補強
しなければならないという主張が提起されている。
ペクリョン島と延坪島に坑道破壊用精密誘導武器などオーダーメード型ミサイル基地を建設して艦隊かミサイル
も急いで配置しなければならないということだ。 陸軍が使う多延長ロケット(MLRS)も海岸砲を狙うのに効率的
だと主張している。
西北島嶼に対する北朝鮮の多様な挑発様相を仮定してわが軍の対応策を樹立することができるように'ウォー
-ゲーム'も開発しなければなければならないと専門家たちは指摘している。
(2/2)おわり
支援
<'ひょっとしてがやっぱりで…' 現代建設.グループ株 下落>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/29/0200000000AKR20101129145200008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)クァク・セヨン記者=現代グループがあらゆる牽制(?)にもかかわらず、現代建設
[000720]引き受けのための了解覚書(MOU)を締結しながら現代建設と現代グループ株で、もしやと思った
売り物があふれた。
29日現代商船[011200]は前日より2千700ウォン(7.00%)下がった3万5千850ウォンで締め切られた。
現代エレベーター[017800]と現代証券[003450]も各々900ウォン(1.08%)落ちた8万2千100ウォン、300ウォン
(2.39%)下落した1万2千250ウォンで取り引きを終えた。
現代建設[000720]も1千600ウォン(2.56%)下落した6万900ウォンを記録した。
反対にMOU霧散を期待した現代車[005380]と起亜車[000270]は各々0.57%、0.74%上がったまま締め切られた。
現代建設株主協議会主管機関の外換銀行はこの日現代グループが提出した入札書類に虚偽や違法的な事項が
発見されれば優先交渉対象者地位を解約する条項を追加しながら現代グループと現代建設売却MOUを結んだ。
外換銀行は"売却手続き進行中発生する問題はMOU規定により処理方案が決定されること"としながら"現代建設
株式売買契約(SPA)締結前に最終的に株主協議会で別途決議を通じて今回の取り引きの進行可否をまた決める
だろう"と説明した。
この日現代建設債権団が現代グループとMOUを締結したという便りが出てくるやいなや現代建設は4～5%上昇から
3～4%下落で切り替えたし、現代グループ株も下落傾向に転換した、反面現代車グループは株価が上がった。
現代グループはMOU締結により2営業日以内に入札金額の5%に該当する金額の履行保証金を納付するべきで
約1ヶ月間の実態調査を経て来年1月中SPAを締結する予定だ。
未来アセット証券チョン・ソンジン アナリストは"入札時点、客観的資料上差がない状況で債権団としては
MOUを拒否する名分を探し難かったこと"としながら"現代グループ フランス銀行貸し出し、釈明資料、現代商船
有償増資、本実態調査過程、追加価格交渉が変数になることができる"と話した。
チョンアナリストは"現代建設を囲んで相変らず不確実性が持続することができるが現代建設の営業価値だけ
反映すれば株当り6万ウォンは株価支持線として作用すること"と予想した。
ハナ大韓投資証券イ・チャングン アナリストは"当初計画は2011年1月本契約、3月売却仕上げだったが政界と
金融当局側意見と現代車グループのMOU無効訴訟提起など今後現代建設関連した展望は非常に不透明だ"として
"今後日程は予測することも難しくて観望だけが最高の投資戦略"と助言した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/29/0200000000AKR20101129145200008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)クァク・セヨン記者=現代グループがあらゆる牽制(?)にもかかわらず、現代建設
[000720]引き受けのための了解覚書(MOU)を締結しながら現代建設と現代グループ株で、もしやと思った
売り物があふれた。
29日現代商船[011200]は前日より2千700ウォン(7.00%)下がった3万5千850ウォンで締め切られた。
現代エレベーター[017800]と現代証券[003450]も各々900ウォン(1.08%)落ちた8万2千100ウォン、300ウォン
(2.39%)下落した1万2千250ウォンで取り引きを終えた。
現代建設[000720]も1千600ウォン(2.56%)下落した6万900ウォンを記録した。
反対にMOU霧散を期待した現代車[005380]と起亜車[000270]は各々0.57%、0.74%上がったまま締め切られた。
現代建設株主協議会主管機関の外換銀行はこの日現代グループが提出した入札書類に虚偽や違法的な事項が
発見されれば優先交渉対象者地位を解約する条項を追加しながら現代グループと現代建設売却MOUを結んだ。
外換銀行は"売却手続き進行中発生する問題はMOU規定により処理方案が決定されること"としながら"現代建設
株式売買契約(SPA)締結前に最終的に株主協議会で別途決議を通じて今回の取り引きの進行可否をまた決める
だろう"と説明した。
この日現代建設債権団が現代グループとMOUを締結したという便りが出てくるやいなや現代建設は4～5%上昇から
3～4%下落で切り替えたし、現代グループ株も下落傾向に転換した、反面現代車グループは株価が上がった。
現代グループはMOU締結により2営業日以内に入札金額の5%に該当する金額の履行保証金を納付するべきで
約1ヶ月間の実態調査を経て来年1月中SPAを締結する予定だ。
未来アセット証券チョン・ソンジン アナリストは"入札時点、客観的資料上差がない状況で債権団としては
MOUを拒否する名分を探し難かったこと"としながら"現代グループ フランス銀行貸し出し、釈明資料、現代商船
有償増資、本実態調査過程、追加価格交渉が変数になることができる"と話した。
チョンアナリストは"現代建設を囲んで相変らず不確実性が持続することができるが現代建設の営業価値だけ
反映すれば株当り6万ウォンは株価支持線として作用すること"と予想した。
ハナ大韓投資証券イ・チャングン アナリストは"当初計画は2011年1月本契約、3月売却仕上げだったが政界と
金融当局側意見と現代車グループのMOU無効訴訟提起など今後現代建設関連した展望は非常に不透明だ"として
"今後日程は予測することも難しくて観望だけが最高の投資戦略"と助言した。
支援
‘冷たい’分譲… 11月に未分譲団地続出
文化日報|キム・スンファン記者|入力2010.11.29 14:11 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101129141118303&p=munhwa
建設会社の首都圏マンションの分譲時期調節に対する悩みが深くなっている。 10月に入り分譲市場が瞬間的に
活況を見せると、すぐに年内の分譲を目標に準備に出た建設会社は、11月中旬に仁川、松島（ソンド）などの一部
地域で未分譲が続出すると、すぐに分譲日程の再調整に向かう状況だ。
29日の建設業界によれば、ポスコ建設と漢拏（ハルラ）建設などは、今年中に分譲することにしていた首都圏新規
マンション分譲日程を、事実上来年に先送りしたと分かった。 これら建設会社の他に10社余りの建設会社も、年内に
首都圏で計画していた分譲物件を来年以後に延期した。
このように建設会社が分譲日程を延期した事等により、中大型建設会社の集いの韓国住宅協会会員の会社の12月の
分譲物件は3170世帯に過ぎないことが分かった。 これは2001年以後、月平均基準で最低の物件数だ。 ポスコ建設は
10月に入りマンション分譲市場が活況を見せると、すぐに仁川、松島地区のDブロック(1494世帯)マンションの12月の分譲を
準備していたが、11月に供給に出た建設会社の分譲実績が低調なのを見て供給日程の再調整に出た。
漢拏建設も12月に準備していた京畿の金浦（キンポ）、漢江（ハンガン）新都市(857世帯)マンション団地の12月分譲を準備して
いたが、来年1月以後に延期すると伝えられた。 これと共に年内に首都圏一部地域で分譲を計画していた、三星物産建設部門
とウリム建設、同門建設なども供給時期を再調整しているものと把握された。
一方、韓国住宅協会会員会社の今年11月までの累計分譲実績は、5万4994世帯で最近3年の平均値(10万9138世帯)対比で
半分の水準に過ぎなかった。
文化日報|キム・スンファン記者|入力2010.11.29 14:11 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101129141118303&p=munhwa
建設会社の首都圏マンションの分譲時期調節に対する悩みが深くなっている。 10月に入り分譲市場が瞬間的に
活況を見せると、すぐに年内の分譲を目標に準備に出た建設会社は、11月中旬に仁川、松島（ソンド）などの一部
地域で未分譲が続出すると、すぐに分譲日程の再調整に向かう状況だ。
29日の建設業界によれば、ポスコ建設と漢拏（ハルラ）建設などは、今年中に分譲することにしていた首都圏新規
マンション分譲日程を、事実上来年に先送りしたと分かった。 これら建設会社の他に10社余りの建設会社も、年内に
首都圏で計画していた分譲物件を来年以後に延期した。
このように建設会社が分譲日程を延期した事等により、中大型建設会社の集いの韓国住宅協会会員の会社の12月の
分譲物件は3170世帯に過ぎないことが分かった。 これは2001年以後、月平均基準で最低の物件数だ。 ポスコ建設は
10月に入りマンション分譲市場が活況を見せると、すぐに仁川、松島地区のDブロック(1494世帯)マンションの12月の分譲を
準備していたが、11月に供給に出た建設会社の分譲実績が低調なのを見て供給日程の再調整に出た。
漢拏建設も12月に準備していた京畿の金浦（キンポ）、漢江（ハンガン）新都市(857世帯)マンション団地の12月分譲を準備して
いたが、来年1月以後に延期すると伝えられた。 これと共に年内に首都圏一部地域で分譲を計画していた、三星物産建設部門
とウリム建設、同門建設なども供給時期を再調整しているものと把握された。
一方、韓国住宅協会会員会社の今年11月までの累計分譲実績は、5万4994世帯で最近3年の平均値(10万9138世帯)対比で
半分の水準に過ぎなかった。
商店街借家人ら油ばら撒いて座り込み…警察と対立
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/29/0200000000AKR20101129163300004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・テギュン記者= 29日午後ソウル、麻浦区、合井洞ある店舗で借家人3人が商店街
の正面玄関をロックし、建物内部に油をばらまいたまま座り込みを行って警察と対立している。
これらは警察など外部の人が接近すれば'建物内部に火を付ける'として接近を防いでいると分かった。
これらは"借店舗がある商店街が競売へ渡って生計が難しくなった"として自治区などに救済策を出すことを要求
していると伝えられた。
警察はこの日午後2時30分頃から午後4時現在まで現場に消防車を待機させたままこれらに説得作業を展開している。
警察関係者は"該当借家人らが極端な行動をすることになった背景を把握する状態"と伝えた。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/29/0200000000AKR20101129163300004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・テギュン記者= 29日午後ソウル、麻浦区、合井洞ある店舗で借家人3人が商店街
の正面玄関をロックし、建物内部に油をばらまいたまま座り込みを行って警察と対立している。
これらは警察など外部の人が接近すれば'建物内部に火を付ける'として接近を防いでいると分かった。
これらは"借店舗がある商店街が競売へ渡って生計が難しくなった"として自治区などに救済策を出すことを要求
していると伝えられた。
警察はこの日午後2時30分頃から午後4時現在まで現場に消防車を待機させたままこれらに説得作業を展開している。
警察関係者は"該当借家人らが極端な行動をすることになった背景を把握する状態"と伝えた。
●[写真]'キム・ジョンイル-キム・ジョンウンを燃やせ!
'マネーツディ|ユ・ドンイル記者|入力2010.11.29 15:10
http://photo.media.daum.net/photogallery/politics/yeonpyeongdo/view.html?photoid=5266&newsid=20101129151007263&p=moneytoday
[マネーツディ ユ・ドンイル記者]
大韓民国傷痍軍警会など報勲4団体の会員たちが、29日の午後ソウル、汝矣島（ヨイド）報勲会館の前で北朝鮮の
延坪島（ヨンピョンド）砲撃と関連し、対北朝鮮糾弾大会を持ってキム・ジョンイル、キム・ジョンウンの火あぶり
パフォーマンスをしている。
http://photo-media.daum-img.net/201011/29/moneytoday/20101129151007340.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201011/29/newsis/20101129152716225.jpg
●'北朝鮮、延坪島の砲撃蛮行火あぶり式'
ノーカットニュース|入力2010.11.29 14:51
http://photo.media.daum.net/photogallery/politics/yeonpyeongdo/cluster_list.html?newsid=20101129151007263&clusterid=
242245&clusternewsid=20101129145152267&p=nocut
[ノーカットニュース パク・ジョンホ記者]
北朝鮮自由連盟の会員たちが、29日の午後ソウル、龍山区（ヨンサング）国防部の前で北朝鮮、延坪島の砲撃蛮行糾弾集会
を持ち、北朝鮮国旗とキム・ジョンイル国防委員長、彼の息子のキム・ジョンウンの写真を燃やしている。
北朝鮮自由連盟はこの日の声明文を通じ、北朝鮮が延坪島への挑発敢行で、不安と恐怖、一触即発の対立した緊張感の
造成など、北の天人も共怒する蛮行に国防部の強力な対応を促し、再び現実を冷遇してキム・ジョンイルを保護する親北左派が
現れるなら、徹底して断罪すると明らかにした。
http://photo-media.daum-img.net/201011/29/nocut/20101129145152331.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201011/29/nocut/20101129144811721.jpg
'マネーツディ|ユ・ドンイル記者|入力2010.11.29 15:10
http://photo.media.daum.net/photogallery/politics/yeonpyeongdo/view.html?photoid=5266&newsid=20101129151007263&p=moneytoday
[マネーツディ ユ・ドンイル記者]
大韓民国傷痍軍警会など報勲4団体の会員たちが、29日の午後ソウル、汝矣島（ヨイド）報勲会館の前で北朝鮮の
延坪島（ヨンピョンド）砲撃と関連し、対北朝鮮糾弾大会を持ってキム・ジョンイル、キム・ジョンウンの火あぶり
パフォーマンスをしている。
http://photo-media.daum-img.net/201011/29/moneytoday/20101129151007340.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201011/29/newsis/20101129152716225.jpg
●'北朝鮮、延坪島の砲撃蛮行火あぶり式'
ノーカットニュース|入力2010.11.29 14:51
http://photo.media.daum.net/photogallery/politics/yeonpyeongdo/cluster_list.html?newsid=20101129151007263&clusterid=
242245&clusternewsid=20101129145152267&p=nocut
[ノーカットニュース パク・ジョンホ記者]
北朝鮮自由連盟の会員たちが、29日の午後ソウル、龍山区（ヨンサング）国防部の前で北朝鮮、延坪島の砲撃蛮行糾弾集会
を持ち、北朝鮮国旗とキム・ジョンイル国防委員長、彼の息子のキム・ジョンウンの写真を燃やしている。
北朝鮮自由連盟はこの日の声明文を通じ、北朝鮮が延坪島への挑発敢行で、不安と恐怖、一触即発の対立した緊張感の
造成など、北の天人も共怒する蛮行に国防部の強力な対応を促し、再び現実を冷遇してキム・ジョンイルを保護する親北左派が
現れるなら、徹底して断罪すると明らかにした。
http://photo-media.daum-img.net/201011/29/nocut/20101129145152331.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201011/29/nocut/20101129144811721.jpg
[指数先物]
二日連続下落…ベーシスは良好
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010112964696&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
指数先物が上がっては下りる事を繰り返したあげく劣勢で締め切った。二日連続で下落傾向だ。
29日のコスピ200指数先物12月物は前取引日より1.20ポイント(0.48%)下落した249.10で取引を終えた。
この日の指数先物は全般的に個人の’運命（売り）’と機関の’獅子（買い）’が力を競う様相だった。
外国人は買収と売却を行ったり来たりした。
先物市場で外国人が三日連続で純売渡に出て1726契約を売った。個人も三日ぶりに態度を変えて
517契約の売却優位を現わした。機関は3427契約を純買い入れした。
先物と現物間の価格差のベーシスは場ずっと理論ベーシスを上回る良好なコンタンゴ状態を現わ
した。これに伴い、差益取り引きが1350億ウォンの買収優位であった。非差益取り引きも純買い入れ
を現わしてプログラムで2245億ウォンの買い傾向が現物市場に流入、コスピ指数を支持した。
取引量は36万9887契約で前取引日より4万契約以上増えた。未決済約定は9万8960契約で2812
契約増加した。
二日連続下落…ベーシスは良好
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010112964696&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
指数先物が上がっては下りる事を繰り返したあげく劣勢で締め切った。二日連続で下落傾向だ。
29日のコスピ200指数先物12月物は前取引日より1.20ポイント(0.48%)下落した249.10で取引を終えた。
この日の指数先物は全般的に個人の’運命（売り）’と機関の’獅子（買い）’が力を競う様相だった。
外国人は買収と売却を行ったり来たりした。
先物市場で外国人が三日連続で純売渡に出て1726契約を売った。個人も三日ぶりに態度を変えて
517契約の売却優位を現わした。機関は3427契約を純買い入れした。
先物と現物間の価格差のベーシスは場ずっと理論ベーシスを上回る良好なコンタンゴ状態を現わ
した。これに伴い、差益取り引きが1350億ウォンの買収優位であった。非差益取り引きも純買い入れ
を現わしてプログラムで2245億ウォンの買い傾向が現物市場に流入、コスピ指数を支持した。
取引量は36万9887契約で前取引日より4万契約以上増えた。未決済約定は9万8960契約で2812
契約増加した。
支援
"KIKOは不公正ではない"…企業大量敗訴(総合)
聯合ニュース|入力2010.11.29 16:31 |修正2010.11.29 16:32
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20101129163122872&p=yonhap
◆裁判所"顧客保護義務違反時は、賠償しなければ"…118社中19社だけが勝訴
◆"銀行が義務を怠っても企業に50～80%責任ある"
(ソウル=聯合ニュース)イ・セウォン、イム・スジョン記者=ファンヘッジ通貨オプション商品のKIKO契約は、それ自体は不公正
なものではないとの裁判所の判断が下された。
事実上銀行側の手をあげたわけだが、契約過程で銀行が企業の保護義務を果たさなかったとすれば賠償しなければならない
という趣旨のため、個別攻防は続く展望だ。
http://photo-media.daum-img.net/201011/29/yonhap/20101129163220405.jpg
ソウル中央地方法院民事合議21部(ヨ・フング部長判事)と、民事合議22部(パク・ギョンホ部長判事)、民事合議31
(ファン・チョクハ部長判事)、民事合議32部(ソ・チャンウォン部長判事)は、29日にいわゆる'KIKO事件' 91件(118社企業)に
対する判決をいっせいに宣告した。
これら裁判所は"為替レートが一定範囲にあれば企業が市場より高い価格を行使するように保証されるなど、KIKOが構造的に
不公正や、ファンヘッジに適合しないものとは見られない"という統一された判断を出した。
それと共に"契約金額が外貨流入規模を過度に越えれば、特殊な危険が発生するだけに銀行が個別企業の条件に適していない
商品や、金額を薦めてはいけなく危険を十分に説明しなければならない"という基準を提示した。
各裁判所はこれに基づいて個別事件で顧客保護銀行が義務を履行したのか調べ、賠償責任の有無を判断したが、銀行の責任が
認められる場合にも、投資を決めた企業の経営策であることを勘案して賠償額を損失の20～50%に制限した。
（1/2）続きます。
聯合ニュース|入力2010.11.29 16:31 |修正2010.11.29 16:32
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20101129163122872&p=yonhap
◆裁判所"顧客保護義務違反時は、賠償しなければ"…118社中19社だけが勝訴
◆"銀行が義務を怠っても企業に50～80%責任ある"
(ソウル=聯合ニュース)イ・セウォン、イム・スジョン記者=ファンヘッジ通貨オプション商品のKIKO契約は、それ自体は不公正
なものではないとの裁判所の判断が下された。
事実上銀行側の手をあげたわけだが、契約過程で銀行が企業の保護義務を果たさなかったとすれば賠償しなければならない
という趣旨のため、個別攻防は続く展望だ。
http://photo-media.daum-img.net/201011/29/yonhap/20101129163220405.jpg
ソウル中央地方法院民事合議21部(ヨ・フング部長判事)と、民事合議22部(パク・ギョンホ部長判事)、民事合議31
(ファン・チョクハ部長判事)、民事合議32部(ソ・チャンウォン部長判事)は、29日にいわゆる'KIKO事件' 91件(118社企業)に
対する判決をいっせいに宣告した。
これら裁判所は"為替レートが一定範囲にあれば企業が市場より高い価格を行使するように保証されるなど、KIKOが構造的に
不公正や、ファンヘッジに適合しないものとは見られない"という統一された判断を出した。
それと共に"契約金額が外貨流入規模を過度に越えれば、特殊な危険が発生するだけに銀行が個別企業の条件に適していない
商品や、金額を薦めてはいけなく危険を十分に説明しなければならない"という基準を提示した。
各裁判所はこれに基づいて個別事件で顧客保護銀行が義務を履行したのか調べ、賠償責任の有無を判断したが、銀行の責任が
認められる場合にも、投資を決めた企業の経営策であることを勘案して賠償額を損失の20～50%に制限した。
（1/2）続きます。
支援
支援
>>73の続き
これに伴い、中小企業銀行が現航空産業(株)に1億1千200万ウォン余りを支給するようにするなど、不当利得金の
返還訴訟を起こした118社の企業の中で、19社の企業にだけ銀行が賠償しなければなければならないと判決し、
残り99ヶ所の請求は受け入れなかった。
このような判決に対してキム・ファランKIKO被害企業共同対策委員長は"商品自らの適合性はまともに判断していない
ようだ。 控訴する"と明らかにした。
KIKOは為替レートが一定範囲で動けば市場価格より高い為替レートで外貨を売ることができるが、為替レートが指定
された上限線を越えれば、契約金額の2～3倍を市場価格より低い為替レートで売らなければならない通貨オプション商品だ。
契約後に為替レートの急騰で被害を受けた企業は、不公正な契約だと主張し2008年から大量訴訟を起こし、銀行は状況の
変化を理由に契約を否定してはいけないと対抗していた。
先立って2月初めに宣告されたKIKOの初めての判決でも、裁判所は"オプション契約で銀行が得る利益が他の金融取引
で得る利益に比べ、多すぎない"として銀行側の手をあげたことがある。
（2/2）以上です。
終わります。支援ありがとうございました。
これに伴い、中小企業銀行が現航空産業(株)に1億1千200万ウォン余りを支給するようにするなど、不当利得金の
返還訴訟を起こした118社の企業の中で、19社の企業にだけ銀行が賠償しなければなければならないと判決し、
残り99ヶ所の請求は受け入れなかった。
このような判決に対してキム・ファランKIKO被害企業共同対策委員長は"商品自らの適合性はまともに判断していない
ようだ。 控訴する"と明らかにした。
KIKOは為替レートが一定範囲で動けば市場価格より高い為替レートで外貨を売ることができるが、為替レートが指定
された上限線を越えれば、契約金額の2～3倍を市場価格より低い為替レートで売らなければならない通貨オプション商品だ。
契約後に為替レートの急騰で被害を受けた企業は、不公正な契約だと主張し2008年から大量訴訟を起こし、銀行は状況の
変化を理由に契約を否定してはいけないと対抗していた。
先立って2月初めに宣告されたKIKOの初めての判決でも、裁判所は"オプション契約で銀行が得る利益が他の金融取引
で得る利益に比べ、多すぎない"として銀行側の手をあげたことがある。
（2/2）以上です。
終わります。支援ありがとうございました。
おつかれさまでした
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 316won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 316won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
現代車占拠現場で引火性物質追加発見(総合)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/29/0200000000AKR20101129211300057.HTML
(蔚山（ウルサン）=聯合ニュース)チャン・ヨンウン記者=現代自動車蔚山工場社内下請け労組が去る15日
から正規職化を要求しながら半月間不法工場占拠ストライキを行っているストライキ現場でシンナーなど
引火性物質が相次いで発見されて警察が捜査に入った。
今後どんな方法ででもストライキ現場でシンナーが使われる場合には工場火災や爆発、一緒に人命被害の
危険性まで後に従う可能性を排除できないものと見られる。
29日警察と会社などによれば15日間占拠ストライキを行っている蔚山1工場(ベルナ、クリック、新型アク
セント生産)のドア脱付着工程内でシンナーなどが相次いで発見された。
前日シンナー一缶に続きこの日また再びシンナーと見える引火性物質などと共にたいまつ用と見える鉄の棒
など追加で出てきた。
シンナーの量と用途に関しまだ正確な内容は確認されなかったがこれら引火性物質などは現代車正規職労組
の安全点検過程であらわれたと伝えられた。
シンナーは現代車が使う製品ではないと知らされて外部から持ってきた可能性が高いという指摘だ。
現在の工場占拠ストライキ現場には各種外部団体要人が出入りすると伝えられている。
工場を訪問する外部の人を阻止しようとする使用側と摩擦が絶えることなく続いて現代車正規職労組は前に
労組に公式訪問要請なしで出入りしてできた不祥事を絶対責任を負えないと明らかにすることもした。
警察と会社は現在の発見されたこと他にもストライキ現場にシンナーがもっとあると推定している。
(1/2)つづく
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/29/0200000000AKR20101129211300057.HTML
(蔚山（ウルサン）=聯合ニュース)チャン・ヨンウン記者=現代自動車蔚山工場社内下請け労組が去る15日
から正規職化を要求しながら半月間不法工場占拠ストライキを行っているストライキ現場でシンナーなど
引火性物質が相次いで発見されて警察が捜査に入った。
今後どんな方法ででもストライキ現場でシンナーが使われる場合には工場火災や爆発、一緒に人命被害の
危険性まで後に従う可能性を排除できないものと見られる。
29日警察と会社などによれば15日間占拠ストライキを行っている蔚山1工場(ベルナ、クリック、新型アク
セント生産)のドア脱付着工程内でシンナーなどが相次いで発見された。
前日シンナー一缶に続きこの日また再びシンナーと見える引火性物質などと共にたいまつ用と見える鉄の棒
など追加で出てきた。
シンナーの量と用途に関しまだ正確な内容は確認されなかったがこれら引火性物質などは現代車正規職労組
の安全点検過程であらわれたと伝えられた。
シンナーは現代車が使う製品ではないと知らされて外部から持ってきた可能性が高いという指摘だ。
現在の工場占拠ストライキ現場には各種外部団体要人が出入りすると伝えられている。
工場を訪問する外部の人を阻止しようとする使用側と摩擦が絶えることなく続いて現代車正規職労組は前に
労組に公式訪問要請なしで出入りしてできた不祥事を絶対責任を負えないと明らかにすることもした。
警察と会社は現在の発見されたこと他にもストライキ現場にシンナーがもっとあると推定している。
(1/2)つづく
>>79 つづき
これに伴い、シンナーがもっとあるならば以後現代車管理者とまた再び体の小競合いが広がったり事態が
長期化して国民世論に合わせて公権力が投入される時点に使われるだろうとの指摘がなくはない。
シンナーが実際使われるならば途方もない人命、物的被害が予想されるなど安全に対する憂慮が大きく
なっている。
これはドア脱付着工程すぐそばに各種揮発性引火物質がいっぱいである塗装工場が位置していて工場爆発、
火災などにより大きい人命被害まで発生することができるためだ。
警察などは現在のシンナーなどがどのようにストライキ現場に入ったのかなどに関し基本的な調査を始めた
と分かった。
(2/2)おわり
これに伴い、シンナーがもっとあるならば以後現代車管理者とまた再び体の小競合いが広がったり事態が
長期化して国民世論に合わせて公権力が投入される時点に使われるだろうとの指摘がなくはない。
シンナーが実際使われるならば途方もない人命、物的被害が予想されるなど安全に対する憂慮が大きく
なっている。
これはドア脱付着工程すぐそばに各種揮発性引火物質がいっぱいである塗装工場が位置していて工場爆発、
火災などにより大きい人命被害まで発生することができるためだ。
警察などは現在のシンナーなどがどのようにストライキ現場に入ったのかなどに関し基本的な調査を始めた
と分かった。
(2/2)おわり
"慶北（キョンブク）、安東（アンドン）で口蹄疫疑い韓牛申告"
獣医科学検疫院精密診断結果明日出てきて
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/29/0200000000AKR20101129216600002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・カンウォン記者=農林水産食品部は29日慶北、安東所在農家で口蹄疫で疑われる
韓牛1匹が発見されて国立獣医科学検疫院が精密診断をしていると明らかにした。
こちらはこの日、口蹄疫陽性判定を受けるた豚農家から8kmほど離れている。
農林食品部関係者は"韓牛1匹が発熱と摂取量減少などの症状を見せて口蹄疫が疑われると農場主が申告した"
として"精密診断結果は明日出てくる"と話した。
獣医科学検疫院精密診断結果明日出てきて
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/29/0200000000AKR20101129216600002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・カンウォン記者=農林水産食品部は29日慶北、安東所在農家で口蹄疫で疑われる
韓牛1匹が発見されて国立獣医科学検疫院が精密診断をしていると明らかにした。
こちらはこの日、口蹄疫陽性判定を受けるた豚農家から8kmほど離れている。
農林食品部関係者は"韓牛1匹が発熱と摂取量減少などの症状を見せて口蹄疫が疑われると農場主が申告した"
として"精密診断結果は明日出てくる"と話した。
支援
現代車非正規職ストライキ主導7人逮捕令状(総合)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/29/0200000000AKR20101129222800057.HTML
(蔚 山=聯合ニュース)チェ・インヨン記者=蔚山東部警察署は正規職化要求で現代自動車蔚山工場1工場を
占拠して座り込みを行いながら会社の業務を邪魔した疑惑(業務妨害など)で現代車蔚山工場社内下請け
(非正規職)労組のイ・サンス支会長をはじめとしてストライキ主導労組幹部7人に対して29日逮捕令状を
申請した。
これに伴い、検察が30日中蔚山地方裁判所に逮捕令状を請求すれば令状はまもなく発給されると見ている。
警察は令状が発給がなされれば検挙専門担当班を編成して本格的な検挙に出る予定だ。
警察はこの支会長などが去る15日から不法に工場占拠ストライキを行って生産支障がでているという現代車
の告訴を受け付けた後数回にかけて出席を要求したがこれらストライキ主導者が現れなくて逮捕令状を申請
したものと説明した。
現代車は1工場占拠ストライキで去る15日から29日午前6時現在まで1万5千922台の車両を生産できなくて
1千829億ウォンの生産支障額(売り上げ損失)をかもしたと明らかにした。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/29/0200000000AKR20101129222800057.HTML
(蔚 山=聯合ニュース)チェ・インヨン記者=蔚山東部警察署は正規職化要求で現代自動車蔚山工場1工場を
占拠して座り込みを行いながら会社の業務を邪魔した疑惑(業務妨害など)で現代車蔚山工場社内下請け
(非正規職)労組のイ・サンス支会長をはじめとしてストライキ主導労組幹部7人に対して29日逮捕令状を
申請した。
これに伴い、検察が30日中蔚山地方裁判所に逮捕令状を請求すれば令状はまもなく発給されると見ている。
警察は令状が発給がなされれば検挙専門担当班を編成して本格的な検挙に出る予定だ。
警察はこの支会長などが去る15日から不法に工場占拠ストライキを行って生産支障がでているという現代車
の告訴を受け付けた後数回にかけて出席を要求したがこれらストライキ主導者が現れなくて逮捕令状を申請
したものと説明した。
現代車は1工場占拠ストライキで去る15日から29日午前6時現在まで1万5千922台の車両を生産できなくて
1千829億ウォンの生産支障額(売り上げ損失)をかもしたと明らかにした。
<外国為替銀、現代建設売却急ぐ理由は>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/29/0200000000AKR20101129212800002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ユン・ソニ、チョ・ジェヨン記者=外換銀行が現代建設売却を急いでいると
いう指摘を受けている。
現代建設入札提案書を受けて一日で優先交渉対象者を選定するかと思えば現代グループの現代建設
引き受け資金源を囲んだ論議にも29日現代グループと了解覚書(MOU)を電撃締結したためだ。
外換銀行は"優先交渉対象者地位を再検討するほどの事項が発見されなかった状況でMOU締結を延期
する場合、法的訴訟にまきこまれる可能性がある"と説明したが金融圏で多様な解釈を出している。
29日金融圏によれば債権団は去る16日午前11時記者会見を行って現代建設売却のための優先交渉対象者
で現代グループを選定したと発表した。
前日の15日午後3時入札提案書受付を締め切って24時間も過ぎなかった。
債権団関係者は"当時には現代建設引き受け戦が加熱していて時間がかかるほど外部で入札結果が漏れ
ていく可能性が大きくて、外部影響が作用できて審査をはやく終わらせた"と説明した。
通常引き受け.合併(M&A)のための優先交渉対象者選定に3日以上がかかるという点を勘案すれば'速選即決’
であるわけだ。
だが、当時金融圏では債権団と共同売却主管社が現代グループが市場の予想を1兆ウォン以上跳び越える
5兆5千100億ウォンを買収金額で書いて出すとすぐに売却差益実現と手数料取りまとめるのに汲々として
まともに審査をしないのではないかという指摘が出た。
審査過程で現代商船フランス現地法人が保有したナティクシス銀行の預金１兆２０００億ウォンが論議
になったのに預金の存在可否だけ確認しただけ出処を確認する作業なしで'自分の資金'で認めたということだ。
(1/2)つづく
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/29/0200000000AKR20101129212800002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ユン・ソニ、チョ・ジェヨン記者=外換銀行が現代建設売却を急いでいると
いう指摘を受けている。
現代建設入札提案書を受けて一日で優先交渉対象者を選定するかと思えば現代グループの現代建設
引き受け資金源を囲んだ論議にも29日現代グループと了解覚書(MOU)を電撃締結したためだ。
外換銀行は"優先交渉対象者地位を再検討するほどの事項が発見されなかった状況でMOU締結を延期
する場合、法的訴訟にまきこまれる可能性がある"と説明したが金融圏で多様な解釈を出している。
29日金融圏によれば債権団は去る16日午前11時記者会見を行って現代建設売却のための優先交渉対象者
で現代グループを選定したと発表した。
前日の15日午後3時入札提案書受付を締め切って24時間も過ぎなかった。
債権団関係者は"当時には現代建設引き受け戦が加熱していて時間がかかるほど外部で入札結果が漏れ
ていく可能性が大きくて、外部影響が作用できて審査をはやく終わらせた"と説明した。
通常引き受け.合併(M&A)のための優先交渉対象者選定に3日以上がかかるという点を勘案すれば'速選即決’
であるわけだ。
だが、当時金融圏では債権団と共同売却主管社が現代グループが市場の予想を1兆ウォン以上跳び越える
5兆5千100億ウォンを買収金額で書いて出すとすぐに売却差益実現と手数料取りまとめるのに汲々として
まともに審査をしないのではないかという指摘が出た。
審査過程で現代商船フランス現地法人が保有したナティクシス銀行の預金１兆２０００億ウォンが論議
になったのに預金の存在可否だけ確認しただけ出処を確認する作業なしで'自分の資金'で認めたということだ。
(1/2)つづく
>>84 つづき
債権団は現代グループが提示した金額に現代建設を売却すれば4兆7千億ウォン内外の差益を得ることになる。
銀行別には外換銀行1兆1千800億ウォン、政策金融公社1兆615億ウォン、ウリ銀行1兆94億ウォンなどだ。
メリルリンチ、ウリ投資証券、産業銀行M&A室など売却主管社らも基本手数料194億ウォンほどにボーナス
486ウォンなど総681億ウォンに達する手数料を受けると伝えられた。 しかも買収金額が高まれば手数料が
高まる構造なので現代建設が高価に売れるほど売却主管社には利益だ。
現代建設売却をローンスターの外換銀行売却と連結する見解もある。
ローンスターは最近ハナ金融持株と外換銀行持分売却契約を4兆6千888億ウォンに締結した。 現代建設持分
売却差益が入ってくる漸移考慮されて売却価格を高めたという後聞だ。
ローンスターが外換銀行の分期配当を通じて現代建設売却差益を持っていこうと売却を急ぐという観測もある。
これに対して外換銀行関係者は"現代グループが来年3月末まで引受代金を出す計画なので実際に配当は来年4月
にでも可能だ"として"ローンスターが外換銀行売却をその以前に終える可能性が大きくて売却差益を配当で
持っていくことは難しいだろう"と話した。
(2/2)おわり
債権団は現代グループが提示した金額に現代建設を売却すれば4兆7千億ウォン内外の差益を得ることになる。
銀行別には外換銀行1兆1千800億ウォン、政策金融公社1兆615億ウォン、ウリ銀行1兆94億ウォンなどだ。
メリルリンチ、ウリ投資証券、産業銀行M&A室など売却主管社らも基本手数料194億ウォンほどにボーナス
486ウォンなど総681億ウォンに達する手数料を受けると伝えられた。 しかも買収金額が高まれば手数料が
高まる構造なので現代建設が高価に売れるほど売却主管社には利益だ。
現代建設売却をローンスターの外換銀行売却と連結する見解もある。
ローンスターは最近ハナ金融持株と外換銀行持分売却契約を4兆6千888億ウォンに締結した。 現代建設持分
売却差益が入ってくる漸移考慮されて売却価格を高めたという後聞だ。
ローンスターが外換銀行の分期配当を通じて現代建設売却差益を持っていこうと売却を急ぐという観測もある。
これに対して外換銀行関係者は"現代グループが来年3月末まで引受代金を出す計画なので実際に配当は来年4月
にでも可能だ"として"ローンスターが外換銀行売却をその以前に終える可能性が大きくて売却差益を配当で
持っていくことは難しいだろう"と話した。
(2/2)おわり
支援
支援
■韓国市場で足広げる中工商銀行
KBと戦略的提携拡大・光州（クァンジュ）銀の買収戦参加
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=657686
＠韓国経済
時価総額基準世界1位の中国工商銀行(ICBC)が韓国金融市場で歩幅を広げていて注目される。
国内最大金融グループのKB金融持株と戦略的提携関係拡大を企てる一方、地方銀行の光州銀行引き受け作業
にも挑戦状を差し出した。
KB金融持株は29日、工商銀行と業務提携を拡大するための方案を相互議論していると公示を通じて明らかに
した。工商銀行とKB金融持株はクレジットカードと自動化機器(ATM)網を両国で共同で使う方案と両国企業が
相手国で企業公開などをする時、互いに橋渡しする方案などを深く協議していると分かった。
工商銀行がKB金融持株とは協力関係を強化して韓国市場進出を狙うならば、光州銀行は直接取得する方法を
推進している。工商銀行は去る26日光州銀行引き受けのための入札参加意向書(LOI)を預金保険公社に提出した。
中国金融資本が韓国金融会社買収・合併(M&A)に参加したことは今回が初めてだ。
中国工商銀行ソウル支店関係者は光州銀行引き受けと関連して"中国本社から具体的な方針を知らされることは
なかった"ながらも"工商銀行は国外進出時に50%以上の経営権を確保するのを基本原則でしている"と話した。
金融圏では工商銀行が光州銀行を試験台に韓国市場に本格的に進出しようとするのではないかという観測を
出している。金融圏関係者は"工商銀行の3分期当期純利益は7兆2700億ウォン水準で、ウリ金融売却持分を
皆買うことができる規模にもかかわらず光州銀行を選択したのは、自らの戦略的背景があるだろう"と話した。
工商銀行は昨年末現在の総資産が11兆7850億中国元(約1979兆ウォン)に達して、時価総額は2690億ドルで
世界1位だ。韓国には現在ソウルと釜山（プサン）に3つの支店を運営している。
KBと戦略的提携拡大・光州（クァンジュ）銀の買収戦参加
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=657686
＠韓国経済
時価総額基準世界1位の中国工商銀行(ICBC)が韓国金融市場で歩幅を広げていて注目される。
国内最大金融グループのKB金融持株と戦略的提携関係拡大を企てる一方、地方銀行の光州銀行引き受け作業
にも挑戦状を差し出した。
KB金融持株は29日、工商銀行と業務提携を拡大するための方案を相互議論していると公示を通じて明らかに
した。工商銀行とKB金融持株はクレジットカードと自動化機器(ATM)網を両国で共同で使う方案と両国企業が
相手国で企業公開などをする時、互いに橋渡しする方案などを深く協議していると分かった。
工商銀行がKB金融持株とは協力関係を強化して韓国市場進出を狙うならば、光州銀行は直接取得する方法を
推進している。工商銀行は去る26日光州銀行引き受けのための入札参加意向書(LOI)を預金保険公社に提出した。
中国金融資本が韓国金融会社買収・合併(M&A)に参加したことは今回が初めてだ。
中国工商銀行ソウル支店関係者は光州銀行引き受けと関連して"中国本社から具体的な方針を知らされることは
なかった"ながらも"工商銀行は国外進出時に50%以上の経営権を確保するのを基本原則でしている"と話した。
金融圏では工商銀行が光州銀行を試験台に韓国市場に本格的に進出しようとするのではないかという観測を
出している。金融圏関係者は"工商銀行の3分期当期純利益は7兆2700億ウォン水準で、ウリ金融売却持分を
皆買うことができる規模にもかかわらず光州銀行を選択したのは、自らの戦略的背景があるだろう"と話した。
工商銀行は昨年末現在の総資産が11兆7850億中国元(約1979兆ウォン)に達して、時価総額は2690億ドルで
世界1位だ。韓国には現在ソウルと釜山（プサン）に3つの支店を運営している。
■ラウンチャン前会長30日召還
ttp://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20101130010010
＠ソウル新聞
‘新韓事態’を捜査中のソウル中央地検金融租税調査3部(部長イジュンヒ)はラウンチャン(71)前新韓金融
持株会長を30日午前に召喚調査する予定だということで29日確認された。検察はラ前会長に対する調査を
終え次第、法理検討などを経て前会長、シンサンフン(62)新韓金融持株社長、イベクスン(58)新韓銀行長
などいわゆる‘新韓ビッグ 3’に対する司法処理の可否と程度などを決める方針だ。
去る22日イ銀行長を召喚調査した検察はこれまでシン社長、イ銀行長に対する捜査資料を整理する一方、
週末の間金融監督院からラ前会長の金融実名制法違反疑惑に対する調査結果を譲り受けて、集中分析して
召喚を準備したと分かった。検察は当初ラ前会長を29日に召喚する計画だったが、ラ前会長側が“個人的な
理由で出席しにくい。”という意向を伝えてきて召喚日程を一日遅らせたと伝えられた。
（おしまい）
>>88ソース名訂正します ×韓国経済→○毎日経済
ttp://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20101130010010
＠ソウル新聞
‘新韓事態’を捜査中のソウル中央地検金融租税調査3部(部長イジュンヒ)はラウンチャン(71)前新韓金融
持株会長を30日午前に召喚調査する予定だということで29日確認された。検察はラ前会長に対する調査を
終え次第、法理検討などを経て前会長、シンサンフン(62)新韓金融持株社長、イベクスン(58)新韓銀行長
などいわゆる‘新韓ビッグ 3’に対する司法処理の可否と程度などを決める方針だ。
去る22日イ銀行長を召喚調査した検察はこれまでシン社長、イ銀行長に対する捜査資料を整理する一方、
週末の間金融監督院からラ前会長の金融実名制法違反疑惑に対する調査結果を譲り受けて、集中分析して
召喚を準備したと分かった。検察は当初ラ前会長を29日に召喚する計画だったが、ラ前会長側が“個人的な
理由で出席しにくい。”という意向を伝えてきて召喚日程を一日遅らせたと伝えられた。
（おしまい）
>>88ソース名訂正します ×韓国経済→○毎日経済
■海兵延坪（ヨンピョン）部隊 "明日射撃訓練はない"
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=657940
＠毎日経済
"射撃訓練あるので民間人は待避しなさい"との放送を翻す
韓米連合訓練2日目の29日軍が延坪島内の民間人に30日午前から全員待避しろとの指示を与えて数時間でこれを
覆した。延坪島駐屯軍の海兵延坪部隊はこの日午後、二度にわたって案内放送を通じ"明日午後10時から射撃訓練
を実施する。島内すべての民間人は9時30分までに待避所で待避しなさい"と指示した。
これに伴い住民たちの間では北朝鮮が射撃訓練のせいにして再び挑発をしてくるかも知れないという不安感が
高まったし、一部住民は避難用品を取りまとめることもした。
だが延坪部隊はわずか数時間後の午後8時40分頃また案内放送をして"先立っての放送は誤り。明日射撃訓練はない"
と翻意した。
これは延坪部隊関係者が韓米連合訓練の日程を間違って理解したのに伴った結果と知らされた。
軍関係者は"延坪部隊射撃訓練は、韓米連合訓練の色々な予備日程の中の一つに過ぎない"として"適切な時期に
射撃訓練をする予定だが、明日はしない"といった。
彼は"延坪部隊の場合、訓練一日前に島住民たちに日程を知らせる慣行があるので、まだ確定しなかった訓練日程が
放送される混乱がおきたと見られる"と付け加えた。
匿名を要求したある住民は"これが事実ならばあきれることだ"として"それにしてもご飯も食べられなくて、寝る
事も出来ないほど恐ろしくて骨を折ったが、誰より頼みにしなければならない軍が右往左往する姿を見せると
胸が苦しい"と話した。
（おしまい）
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=657940
＠毎日経済
"射撃訓練あるので民間人は待避しなさい"との放送を翻す
韓米連合訓練2日目の29日軍が延坪島内の民間人に30日午前から全員待避しろとの指示を与えて数時間でこれを
覆した。延坪島駐屯軍の海兵延坪部隊はこの日午後、二度にわたって案内放送を通じ"明日午後10時から射撃訓練
を実施する。島内すべての民間人は9時30分までに待避所で待避しなさい"と指示した。
これに伴い住民たちの間では北朝鮮が射撃訓練のせいにして再び挑発をしてくるかも知れないという不安感が
高まったし、一部住民は避難用品を取りまとめることもした。
だが延坪部隊はわずか数時間後の午後8時40分頃また案内放送をして"先立っての放送は誤り。明日射撃訓練はない"
と翻意した。
これは延坪部隊関係者が韓米連合訓練の日程を間違って理解したのに伴った結果と知らされた。
軍関係者は"延坪部隊射撃訓練は、韓米連合訓練の色々な予備日程の中の一つに過ぎない"として"適切な時期に
射撃訓練をする予定だが、明日はしない"といった。
彼は"延坪部隊の場合、訓練一日前に島住民たちに日程を知らせる慣行があるので、まだ確定しなかった訓練日程が
放送される混乱がおきたと見られる"と付け加えた。
匿名を要求したある住民は"これが事実ならばあきれることだ"として"それにしてもご飯も食べられなくて、寝る
事も出来ないほど恐ろしくて骨を折ったが、誰より頼みにしなければならない軍が右往左往する姿を見せると
胸が苦しい"と話した。
（おしまい）
北貨幣改革後4千%インフレ‥切上げ効果'水の泡'
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/29/0200000000AKR20101129101400014.HTML?audio=Y
(ソウル=聯合ニュース)キム・ソンジン記者=北朝鮮の米値段が貨幣の交換価値を基準として貨幣改革以後
1年間で4千%も暴騰したことが分かった。
30日対北朝鮮インターネット媒体'デイリーNK'によれば現在の北朝鮮、平壌の市場で取り引きされる米価格
はkg当り９００ウォン位で貨幣改革直前の昨年11月下旬(kg当り2千200ウォン→新券22ウォン)に比べて
3千990%上がった。
北朝鮮は昨年11月30日を期して旧券100ウォンを新券1ウォンに変える貨幣交換を断行した。 したがって去る
1年間物価変動が全くなかったとすれば新券100ウォンは現在の旧券1万ウォンの交換価値を持たなければならない。
しかし4千%という殺人的なインフレによって新券100ウォンの価値は現在の旧券250ウォンに過ぎない。
お金の価値を100倍で切上げした貨幣改革効果がわずか1年間にほとんど消えて、新・旧券の購買力差も
'10対25'に狭まったのだ。
北朝鮮で米価格はすべての商取引価格の基準であり物価の尺度に通じる。
平壌米価格は今年1月中旬主要総合市場閉鎖以後急な上昇の勢いに乗り始めて3月初めkg当り1千300ウォン台に
上がって順次市場機能がよみがえりながら5月初め400ウォン台まで落ちたがその後の為替レート上昇と豪雨
被害で8月にはまた1千ウォン線を越えた。
対外経済政策研究員のチョ・ミョンチョル博士(国際開発協力センター所長)は"表面的に北朝鮮貨幣改革の
目的は貨幣流通量を減らして物価を安定させるということだったが物資の供給の絶対不足で失敗した"としながら
"米値段が貨幣交換価値を基準として4千%上がったことは貨幣改革の100倍切上げ効果がほとんどみな消えた
という意味"と話した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/29/0200000000AKR20101129101400014.HTML?audio=Y
(ソウル=聯合ニュース)キム・ソンジン記者=北朝鮮の米値段が貨幣の交換価値を基準として貨幣改革以後
1年間で4千%も暴騰したことが分かった。
30日対北朝鮮インターネット媒体'デイリーNK'によれば現在の北朝鮮、平壌の市場で取り引きされる米価格
はkg当り９００ウォン位で貨幣改革直前の昨年11月下旬(kg当り2千200ウォン→新券22ウォン)に比べて
3千990%上がった。
北朝鮮は昨年11月30日を期して旧券100ウォンを新券1ウォンに変える貨幣交換を断行した。 したがって去る
1年間物価変動が全くなかったとすれば新券100ウォンは現在の旧券1万ウォンの交換価値を持たなければならない。
しかし4千%という殺人的なインフレによって新券100ウォンの価値は現在の旧券250ウォンに過ぎない。
お金の価値を100倍で切上げした貨幣改革効果がわずか1年間にほとんど消えて、新・旧券の購買力差も
'10対25'に狭まったのだ。
北朝鮮で米価格はすべての商取引価格の基準であり物価の尺度に通じる。
平壌米価格は今年1月中旬主要総合市場閉鎖以後急な上昇の勢いに乗り始めて3月初めkg当り1千300ウォン台に
上がって順次市場機能がよみがえりながら5月初め400ウォン台まで落ちたがその後の為替レート上昇と豪雨
被害で8月にはまた1千ウォン線を越えた。
対外経済政策研究員のチョ・ミョンチョル博士(国際開発協力センター所長)は"表面的に北朝鮮貨幣改革の
目的は貨幣流通量を減らして物価を安定させるということだったが物資の供給の絶対不足で失敗した"としながら
"米値段が貨幣交換価値を基準として4千%上がったことは貨幣改革の100倍切上げ効果がほとんどみな消えた
という意味"と話した。
<貸出金利両極化深化..貯蓄銀歴代最高>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/29/0200000000AKR20101129215800002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チェ・ヒョンソク記者=貯蓄銀行の貸出金利が4ヵ月連続上昇しながら歴代最高水準
を記録した。 反面銀行貸し出し金利は下落傾向を見せて両極化が深刻化されている。
30日韓国銀行と金融業界によれば貯蓄銀行の新規取り扱い額基準一般貸し出し金利は先月に平均年13.85%で
前月より0.88%ポイント上昇した。
これは2005年11月関連統計を集計した以後最も高い水準だ。 昨年12月の年11.48%に比べては2.37%ポイント
急騰した。
貯蓄銀行で5千万ウォンを借りた時貸出金利が2.5%ポイント上がれば年間貸し出し利子は125万ウォン増える。
反面先月預金銀行の貸し出し金利は平均年5.37%で前月より0.08%ポイント下落した。 昨年末に比べては0.44%
ポイント落ちた。
銀行貸し出し金利の下落傾向は韓銀の基準金利引き上げにもかかわらず、市場金利が下落傾向を持続したのに
伴ったのだ。
これに伴い、銀行と貯蓄銀行間貸し出し金利格差は昨年末5.67%ポイントで10月末8.48%ポイントで拡大した。
銀行圏の貸し出し商品間にも金利両極化現象が現れている。
住宅担保貸し出し金利は10月に年4.74%で前月より0.06%ポイント落ちた反面集団貸し出しを除いた一般信用
貸し出し金利は年7.36%で0.14%ポイント上がった。
一般信用貸し出しと住宅担保貸し出し間金利差は昨年末1.35%ポイントで先月末2.62%ポイントで2倍近く
大きくなった。
(1/2)つづく
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/29/0200000000AKR20101129215800002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チェ・ヒョンソク記者=貯蓄銀行の貸出金利が4ヵ月連続上昇しながら歴代最高水準
を記録した。 反面銀行貸し出し金利は下落傾向を見せて両極化が深刻化されている。
30日韓国銀行と金融業界によれば貯蓄銀行の新規取り扱い額基準一般貸し出し金利は先月に平均年13.85%で
前月より0.88%ポイント上昇した。
これは2005年11月関連統計を集計した以後最も高い水準だ。 昨年12月の年11.48%に比べては2.37%ポイント
急騰した。
貯蓄銀行で5千万ウォンを借りた時貸出金利が2.5%ポイント上がれば年間貸し出し利子は125万ウォン増える。
反面先月預金銀行の貸し出し金利は平均年5.37%で前月より0.08%ポイント下落した。 昨年末に比べては0.44%
ポイント落ちた。
銀行貸し出し金利の下落傾向は韓銀の基準金利引き上げにもかかわらず、市場金利が下落傾向を持続したのに
伴ったのだ。
これに伴い、銀行と貯蓄銀行間貸し出し金利格差は昨年末5.67%ポイントで10月末8.48%ポイントで拡大した。
銀行圏の貸し出し商品間にも金利両極化現象が現れている。
住宅担保貸し出し金利は10月に年4.74%で前月より0.06%ポイント落ちた反面集団貸し出しを除いた一般信用
貸し出し金利は年7.36%で0.14%ポイント上がった。
一般信用貸し出しと住宅担保貸し出し間金利差は昨年末1.35%ポイントで先月末2.62%ポイントで2倍近く
大きくなった。
(1/2)つづく
>>92 つづき
銀行らが相対的に金利が低いコフィクス(COFIX.資金調達費用指数)を住宅担保貸し出しに主に適用して信用
貸し出し基準金利は既存譲渡性預金証書(CD)金利を守る点も影響を及ぼしたという分析だ。
国民銀行の新規取り扱い額基準コフィクス連動型住宅担保貸し出しの金利は30日現在年3.76～5.16%で最低金利
がCD連動型住宅担保貸し出しより0.79%ポイント低い。
コフィクス連動型住宅担保貸し出し金利は2月中旬以後0.68%ポイント下落するのに比べCD連動型は0.10%
ポイント落ちるのに終わった。 ハナ銀行のコフィクス連動型住宅担保貸し出し金利も年4.02～5.52%でCD連動型
より0.88%ポイント低い。
LG経済研究院経済研究室長は"金融危機以後銀行らが貸し出し資格を厳格にして見たら非銀行圏で貸し出し
需要が集まりながら貸し出し金利が高まるようだ"として"景気が良くなくて所得が減った時貸し出し金利が
高まれば庶民の負担が加重されるだろう"と話した。
(2/2)おわり
銀行らが相対的に金利が低いコフィクス(COFIX.資金調達費用指数)を住宅担保貸し出しに主に適用して信用
貸し出し基準金利は既存譲渡性預金証書(CD)金利を守る点も影響を及ぼしたという分析だ。
国民銀行の新規取り扱い額基準コフィクス連動型住宅担保貸し出しの金利は30日現在年3.76～5.16%で最低金利
がCD連動型住宅担保貸し出しより0.79%ポイント低い。
コフィクス連動型住宅担保貸し出し金利は2月中旬以後0.68%ポイント下落するのに比べCD連動型は0.10%
ポイント落ちるのに終わった。 ハナ銀行のコフィクス連動型住宅担保貸し出し金利も年4.02～5.52%でCD連動型
より0.88%ポイント低い。
LG経済研究院経済研究室長は"金融危機以後銀行らが貸し出し資格を厳格にして見たら非銀行圏で貸し出し
需要が集まりながら貸し出し金利が高まるようだ"として"景気が良くなくて所得が減った時貸し出し金利が
高まれば庶民の負担が加重されるだろう"と話した。
(2/2)おわり
支援
産業生産前月比4.2%↓..3ヶ月連続下落
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/30/0200000000AKR20101130032500002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)シム・ジェフン、キム・ヨングレ記者=産業生産が前月対比で3ヶ月連続下落して
景気先行指数が10ヶ月連続減少して景気回復動向が徐々に鈍化していることを見せた。
30日統計庁の10月産業活動動向によれば鉱工業生産は昨年の同じ月に比べては13.5%増えたが前月よりは
4.2%減った。
前月対比で鉱工業生産が4.2%減少したことは2008年12月の-10.4%以後初めてだ。 鉱工業生産は前月対比
で8月、9月にも-1.3%、-0.4%で振るわなかった。
しかし鉱工業生産の前年同月対比増減率は昨年7月プラスで転換された以後16ヶ月連続増加傾向が続いた。
今年月別増加率は1～9月各々37.0%、18.9%、22.7%、20.1%、21.7%、17.2%、15.5%、17.1%、3.9%を記録した。
今後景気局面を予告する先行総合指数前年同月比は3.4%で前月より1.5%ポイント下落した。
先行指数前年同月比前月差は13ヶ月ぶりにマイナスで切り替えた以後10ヶ月連続に落ちたのだ。
業種別では昨年の同じ月より機械装備(38.3%),半導体および部品(13.6%)等が高い増加率を見せたし、衣服
および毛皮(-8.8%),革および履き物(-1.4%)等は減った。
先月に比べては化学製品(4.2%),1次金属(3.8%),繊維製品(3.3%)等は増加したが、半導体および部品(-8.7%),
自動車(-12.4%),機械装備(-4.3%)等は減少した。
生産者製品出荷は昨年の同じ月より13.5%増加したが前月対比では3.4%減少した。 半導体および部品(16.8%),
機械装備(38.3%),自動車(19.6%)等が昨年の同じ月に比べて高い増加率を見せた。
(1/2)つづく
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/30/0200000000AKR20101130032500002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)シム・ジェフン、キム・ヨングレ記者=産業生産が前月対比で3ヶ月連続下落して
景気先行指数が10ヶ月連続減少して景気回復動向が徐々に鈍化していることを見せた。
30日統計庁の10月産業活動動向によれば鉱工業生産は昨年の同じ月に比べては13.5%増えたが前月よりは
4.2%減った。
前月対比で鉱工業生産が4.2%減少したことは2008年12月の-10.4%以後初めてだ。 鉱工業生産は前月対比
で8月、9月にも-1.3%、-0.4%で振るわなかった。
しかし鉱工業生産の前年同月対比増減率は昨年7月プラスで転換された以後16ヶ月連続増加傾向が続いた。
今年月別増加率は1～9月各々37.0%、18.9%、22.7%、20.1%、21.7%、17.2%、15.5%、17.1%、3.9%を記録した。
今後景気局面を予告する先行総合指数前年同月比は3.4%で前月より1.5%ポイント下落した。
先行指数前年同月比前月差は13ヶ月ぶりにマイナスで切り替えた以後10ヶ月連続に落ちたのだ。
業種別では昨年の同じ月より機械装備(38.3%),半導体および部品(13.6%)等が高い増加率を見せたし、衣服
および毛皮(-8.8%),革および履き物(-1.4%)等は減った。
先月に比べては化学製品(4.2%),1次金属(3.8%),繊維製品(3.3%)等は増加したが、半導体および部品(-8.7%),
自動車(-12.4%),機械装備(-4.3%)等は減少した。
生産者製品出荷は昨年の同じ月より13.5%増加したが前月対比では3.4%減少した。 半導体および部品(16.8%),
機械装備(38.3%),自動車(19.6%)等が昨年の同じ月に比べて高い増加率を見せた。
(1/2)つづく
>>95 つづき
在庫は先月に比べて自動車(-4.7%),映像音響通信(-5.7%)等が減りながら前月対比1.2%減少した。 昨年の
同じ月に比べては衣服および毛皮(-18%),革および履き物(-12.2%)等が減ったが、自動車(38.4%),半導体および
部品(59.7%)等が大きく膨らんで18.7%が増加した。
製造業再高率指数(在庫/出荷比率)は102.6で先月に比べて2.3ポイント上がった。
10月の製造業生産能力指数は昨年の同じ月に比べて6.4%増加したし製造業稼動率指数は8.3%が増えた。
製造業平均稼動率は79.5%で先月より2%ポイントが下落した。
サービス業生産は昨年の同じ月より3%が増えて、先月に比べては0.5%増加した。
業種別で調べれば先月に比べて芸術.スポーツ.余暇(3.1%),専門.科学.技術(3%),教育(2.9%),金融.保険(2.4%)等
は増えたが、不動産.賃貸(-3.8%),下水.廃棄物処理(-1.9%),保健.社会福祉(-1.4%)等は減少した。 昨年の同じ月
に比べては芸術.スポーツ.余暇(12.8%),輸送(10.7%),事業施設管理.事業支援(7.3%)が好調を見せた反面、
不動産.賃貸(-23.1%),専門.科学.技術(-5.6%)等は振るわなかった。
10月の消費販売額指数は衣服など準耐久財の販売好調に先月より0.2%増えて、昨年の同じ月に比べては
4.2%が増加した。
設備投資は特殊産業用機械など機械類投資が増えて昨年の同じ月より10.2%増加したが、先月よりは機械類と
運送装備投資が減って9.5%減少した。
国内機械受注は公共部門と民間部門発注増加で昨年の同じ月より12.1%増加した。
建設既成は土木工事実績減少で先月より10.4%落ちて、昨年の同じ月に比べても2.5%減った。
建設受注は建築工事発注不振と土木工事の基底効果で昨年の同じ月より何と59.6%も減少した。
(2/2)おわり
在庫は先月に比べて自動車(-4.7%),映像音響通信(-5.7%)等が減りながら前月対比1.2%減少した。 昨年の
同じ月に比べては衣服および毛皮(-18%),革および履き物(-12.2%)等が減ったが、自動車(38.4%),半導体および
部品(59.7%)等が大きく膨らんで18.7%が増加した。
製造業再高率指数(在庫/出荷比率)は102.6で先月に比べて2.3ポイント上がった。
10月の製造業生産能力指数は昨年の同じ月に比べて6.4%増加したし製造業稼動率指数は8.3%が増えた。
製造業平均稼動率は79.5%で先月より2%ポイントが下落した。
サービス業生産は昨年の同じ月より3%が増えて、先月に比べては0.5%増加した。
業種別で調べれば先月に比べて芸術.スポーツ.余暇(3.1%),専門.科学.技術(3%),教育(2.9%),金融.保険(2.4%)等
は増えたが、不動産.賃貸(-3.8%),下水.廃棄物処理(-1.9%),保健.社会福祉(-1.4%)等は減少した。 昨年の同じ月
に比べては芸術.スポーツ.余暇(12.8%),輸送(10.7%),事業施設管理.事業支援(7.3%)が好調を見せた反面、
不動産.賃貸(-23.1%),専門.科学.技術(-5.6%)等は振るわなかった。
10月の消費販売額指数は衣服など準耐久財の販売好調に先月より0.2%増えて、昨年の同じ月に比べては
4.2%が増加した。
設備投資は特殊産業用機械など機械類投資が増えて昨年の同じ月より10.2%増加したが、先月よりは機械類と
運送装備投資が減って9.5%減少した。
国内機械受注は公共部門と民間部門発注増加で昨年の同じ月より12.1%増加した。
建設既成は土木工事実績減少で先月より10.4%落ちて、昨年の同じ月に比べても2.5%減った。
建設受注は建築工事発注不振と土木工事の基底効果で昨年の同じ月より何と59.6%も減少した。
(2/2)おわり
LGディスプレーなど5社に価格談合課徴金
EU執行委、12月8日対象業者課徴金金額発表
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/30/0200000000AKR20101130053600009.HTML
(ブリュッセル ロイター=聯合ニュース)ヨーロッパ反独占規制当局がまもなくディスプレーパネル価格談合
を理由でLGディスプレーと台湾AU Optronicsなど5業者に対して課徴金を賦課する予定だと消息筋らが29日
明らかにした。
ある消息筋はヨーロッパ連合(EU)執行委員会が価格談合があらわれた関連企業等に対する課徴金賦課金額を
来る12月8日公開する予定だと伝えた。
EU執行委は価格談合があらわれた該当企業等の相互を指摘しなかったが世界2位のLCD業者のLGディスプレー
と世界3位業者AU Optronics、台湾2位業者分メイ オプトエレクトロニクス(CMO)が関連事実を確認した
と分かった。
これら業者は昨年7月EU関連法律を違反した疑惑で提訴された。
執行委側の価格談合調査はコンピュータと携帯電話端末機、テレビ、小型計算機、MP3プレーヤーに利用される
TFT-LCD(超薄膜液晶表示装置)に焦点が合わされたと分かった。
これと関連してロイター通信が入手した文書には台湾優秀のパネル製造会社中華栄冠(Chungwha Picture Tube)
とあるスターディスプレー(HannStar Display)が上がっているものと把握された。
しかし世界1位LCD業者三星電子は課徴金賦課対象に含まれなかったと他の消息筋は伝えた。
オランダ業者フィリップスやはりLGディスプレーの前株主業者で規制当局の関連文書を受けたが直接的な関連
がないとし関与事実を否認した。
これに先立ちLGディスプレーと日本シャープ、日立、中華栄冠などは米国法務部が実施した価格談合関連調査
で疑惑があらわれて8億9千万ドル以上の課徴金を納付したことがある。
この他に他の国家らの規制機関らも該当業界に対する調査を行ったと分かった。
EU執行委、12月8日対象業者課徴金金額発表
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/30/0200000000AKR20101130053600009.HTML
(ブリュッセル ロイター=聯合ニュース)ヨーロッパ反独占規制当局がまもなくディスプレーパネル価格談合
を理由でLGディスプレーと台湾AU Optronicsなど5業者に対して課徴金を賦課する予定だと消息筋らが29日
明らかにした。
ある消息筋はヨーロッパ連合(EU)執行委員会が価格談合があらわれた関連企業等に対する課徴金賦課金額を
来る12月8日公開する予定だと伝えた。
EU執行委は価格談合があらわれた該当企業等の相互を指摘しなかったが世界2位のLCD業者のLGディスプレー
と世界3位業者AU Optronics、台湾2位業者分メイ オプトエレクトロニクス(CMO)が関連事実を確認した
と分かった。
これら業者は昨年7月EU関連法律を違反した疑惑で提訴された。
執行委側の価格談合調査はコンピュータと携帯電話端末機、テレビ、小型計算機、MP3プレーヤーに利用される
TFT-LCD(超薄膜液晶表示装置)に焦点が合わされたと分かった。
これと関連してロイター通信が入手した文書には台湾優秀のパネル製造会社中華栄冠(Chungwha Picture Tube)
とあるスターディスプレー(HannStar Display)が上がっているものと把握された。
しかし世界1位LCD業者三星電子は課徴金賦課対象に含まれなかったと他の消息筋は伝えた。
オランダ業者フィリップスやはりLGディスプレーの前株主業者で規制当局の関連文書を受けたが直接的な関連
がないとし関与事実を否認した。
これに先立ちLGディスプレーと日本シャープ、日立、中華栄冠などは米国法務部が実施した価格談合関連調査
で疑惑があらわれて8億9千万ドル以上の課徴金を納付したことがある。
この他に他の国家らの規制機関らも該当業界に対する調査を行ったと分かった。
支援
"朝鮮半島事態, IT産業萎縮させるかも"<フォーブス>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/30/0200000000AKR20101130029200091.HTML
(サンフランシスコ=聯合ニュース)イム・サンス特派員=最近朝鮮半島で広がる対決状態がグローバル情報技術
(IT)産業全般に広範囲な影響を与えることもできると憂慮されるという分析が提起された。
米国経済専門紙フォーブス インターネット版は29日朝鮮半島を囲んだ政治的緊張が技術産業を越えて関連技術
を使う全産業の萎縮を持ってくることもできると見通した。 法人と一般消費者だけでなくこれらに製品を販売
する他の企業らまで影響を受けることができるということだ。
韓国は三星とLGを含んで全世界的に最も大きい消費者家電製造業者を保有したことで良く知られていて、一般人
らはよく分からないこともあるがこれらを含んで他の主要ブランドに核心部品を供給する企業らも相当数布陣
している。
三星電子とハイニックスはコンピュータと家電業界には大型メモリー製造業者で有名で、特に三星電子はアップル
のアイフォンに入る多様な半導体を作るなど韓国以外地域で作られるコンピュータと各種消費者家電製品の部品
まで製造している。
これはグローバル電子供給網という観点で大変重要な意味を持つとフォーブスは指摘した。
フォーブスはこれと共にこの供給網の核心が需要と供給量を効率的に測定してこれに反応することができるよう
にしてくれるという点だと説明した。
すなわち、企業らは2000年まで通常円滑な部品供給のために注文を2倍したが2001年いわゆる'ドットコム崩壊'
による市場需要急落でダンピングなど努力にも在庫減少にだけで2年がかかった。 だが、2008年金融危機当時
には'ジャストインタイム'(Just in time,在庫費用を最小化するために入荷された材料を直ちに生産に投じる
商品管理方式)製造方式で過剰在庫が発生しないようにしたということだ。
しかしこのような効率的な方式は地政学的な危機と瀬戸際戦術の限界を試験するのを楽しむ限り指導者は考慮
しなかったということがフォーブスの説明だ。
したがってこの地域で発生した一度の誤った判断でややもするとグローバル供給網が何ヶ月稼動することが
できないならば液晶表示装置(LCD)でコンピュータ メモリー部門まで多様な市場で大規模供給不足現象が発生
できるということだ。
ここに全世界工場だと呼ばれる近隣の中国まで朝鮮半島問題に巻きこまれるならば状況はより一層深刻化して
家庭用製品市場から企業インフラまで全部門にかけて電子部品の大量不足現象がもたらされることができると
フォーブスは憂慮した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/30/0200000000AKR20101130029200091.HTML
(サンフランシスコ=聯合ニュース)イム・サンス特派員=最近朝鮮半島で広がる対決状態がグローバル情報技術
(IT)産業全般に広範囲な影響を与えることもできると憂慮されるという分析が提起された。
米国経済専門紙フォーブス インターネット版は29日朝鮮半島を囲んだ政治的緊張が技術産業を越えて関連技術
を使う全産業の萎縮を持ってくることもできると見通した。 法人と一般消費者だけでなくこれらに製品を販売
する他の企業らまで影響を受けることができるということだ。
韓国は三星とLGを含んで全世界的に最も大きい消費者家電製造業者を保有したことで良く知られていて、一般人
らはよく分からないこともあるがこれらを含んで他の主要ブランドに核心部品を供給する企業らも相当数布陣
している。
三星電子とハイニックスはコンピュータと家電業界には大型メモリー製造業者で有名で、特に三星電子はアップル
のアイフォンに入る多様な半導体を作るなど韓国以外地域で作られるコンピュータと各種消費者家電製品の部品
まで製造している。
これはグローバル電子供給網という観点で大変重要な意味を持つとフォーブスは指摘した。
フォーブスはこれと共にこの供給網の核心が需要と供給量を効率的に測定してこれに反応することができるよう
にしてくれるという点だと説明した。
すなわち、企業らは2000年まで通常円滑な部品供給のために注文を2倍したが2001年いわゆる'ドットコム崩壊'
による市場需要急落でダンピングなど努力にも在庫減少にだけで2年がかかった。 だが、2008年金融危機当時
には'ジャストインタイム'(Just in time,在庫費用を最小化するために入荷された材料を直ちに生産に投じる
商品管理方式)製造方式で過剰在庫が発生しないようにしたということだ。
しかしこのような効率的な方式は地政学的な危機と瀬戸際戦術の限界を試験するのを楽しむ限り指導者は考慮
しなかったということがフォーブスの説明だ。
したがってこの地域で発生した一度の誤った判断でややもするとグローバル供給網が何ヶ月稼動することが
できないならば液晶表示装置(LCD)でコンピュータ メモリー部門まで多様な市場で大規模供給不足現象が発生
できるということだ。
ここに全世界工場だと呼ばれる近隣の中国まで朝鮮半島問題に巻きこまれるならば状況はより一層深刻化して
家庭用製品市場から企業インフラまで全部門にかけて電子部品の大量不足現象がもたらされることができると
フォーブスは憂慮した。
口蹄疫で豚.牛肉価格下落傾向
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010113087038&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
慶北（キョンブク）、安東（アンドン）で29日発生した豚口蹄疫と韓牛口蹄疫疑い申告で畜産物価格が下降線
を見せながら出荷量も急激に減少している。
30日農林水産食品部によれば韓牛出荷量と落札価格(kg)は去る10月には日平均930頭、1万5千8ウォンで11月26日
には1千43頭、1万4千277ウォンだったが11月29日には273頭に1万3千246ウォンで大きく落ちた。
豚肉やはり10月には日平均7千296頭3千817ウォンで11月26日には7千459頭、3千928ウォンで安定傾向を維持したが
口蹄疫発生直後の29日には6千617頭3千887ウォンに落ちた。
消費者価格(500g)も韓牛は3万8千181ウォン(2009年10月)→3万9千273ウォン(2010年10月)→3万6千505ウォン
(11月26日)→3万4千850ウォン(11月29日)で口蹄疫の影響を受けたことが分かった。
豚肉消費者価格も8千944ウォン(2009年10月)→8千599ウォン(2010年10月)→8千420ウォン(11月26日)→8千472ウォン
(11月29日)で下降傾向を見せている。
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010113087038&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
慶北（キョンブク）、安東（アンドン）で29日発生した豚口蹄疫と韓牛口蹄疫疑い申告で畜産物価格が下降線
を見せながら出荷量も急激に減少している。
30日農林水産食品部によれば韓牛出荷量と落札価格(kg)は去る10月には日平均930頭、1万5千8ウォンで11月26日
には1千43頭、1万4千277ウォンだったが11月29日には273頭に1万3千246ウォンで大きく落ちた。
豚肉やはり10月には日平均7千296頭3千817ウォンで11月26日には7千459頭、3千928ウォンで安定傾向を維持したが
口蹄疫発生直後の29日には6千617頭3千887ウォンに落ちた。
消費者価格(500g)も韓牛は3万8千181ウォン(2009年10月)→3万9千273ウォン(2010年10月)→3万6千505ウォン
(11月26日)→3万4千850ウォン(11月29日)で口蹄疫の影響を受けたことが分かった。
豚肉消費者価格も8千944ウォン(2009年10月)→8千599ウォン(2010年10月)→8千420ウォン(11月26日)→8千472ウォン
(11月29日)で下降傾向を見せている。
慶尚北道安東韓牛口蹄疫陽性判定（1報）
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/30/0200000000AKR20101130076100002.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/11/29/PYH2010112906720005300_P2.jpg
7ヶ月ぶりに口蹄疫が発生
（安東=連合ニュース）キム・ヨンミン記者= 29日、ブタの口蹄疫が発生した慶尚北道安東市臥面の
一養豚団地での防疫担当者が外部の人と車の出入りを制御したまま、防疫活動に乗り出している
<公務員も月給受けられなくて..大田（テジョン）東区（トング）12月支給不能>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/30/0200000000AKR20101130073000063.HTML
(大田＝聯合ニュース)パク・ジュヨン記者=大田東区が財政難で職員ら月給さえ与えることができないという
憂慮が現実に現れた。
大田市、東区は30日職員ら月給一部を反映できない'2010年度3次追加補正予算案'を旧議会に提出したと明らかにした。
区によれば今回の予算案には全体97億1千万ウォンの中で基礎生活受給者生計費と老齢年金など福祉費、人件費、
国是費補助金に対する具備負担金などは全部反映したが6級以上職員193名分の12月分月給13億ウォンは未編成した。
市は去る22日5つ自治区に緊急再情報戦金などで200億ウォンを支援するように決めてこの中最も多い57億ウォンを
東区に支援したが218億ウォンを財源不足額で提示した東区の劣悪な財政事情には非常に不足すると予想された。
区関係者は"基礎生活受給者に対する生計費支給を先送りして職員ら月給から与えることはできないことではないか"
としながら"下位職公務員に対しては月給を全額支給したが財政危機に幹部級公務員たちが率先するという姿勢で
反映しないことにした"と話した。
引き続き"追加経費案は来る16日まで議会本会議で最終確定する予定であるだけにその間に市で予算を追加で支援
されたり来年予算をあらかじめ引いて使う方法も残っている"としながら"全部出来なければ来年で繰り越しして
月給を支給するしかない"と説明した。
先立って大田東区は新庁舎建設事業に対する財源を用意できないながら庁舎工事が去る6月14日中断されたし
中区（チュング）も国費を支援されて推進してきた大使川生態河川復元事業に対して旧予算を確保できないながら
去る7月19日付でこの事業を暫定保留するなど大田地域自治区らが財政難で困難を経験している。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/30/0200000000AKR20101130076100002.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/11/29/PYH2010112906720005300_P2.jpg
7ヶ月ぶりに口蹄疫が発生
（安東=連合ニュース）キム・ヨンミン記者= 29日、ブタの口蹄疫が発生した慶尚北道安東市臥面の
一養豚団地での防疫担当者が外部の人と車の出入りを制御したまま、防疫活動に乗り出している
<公務員も月給受けられなくて..大田（テジョン）東区（トング）12月支給不能>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/30/0200000000AKR20101130073000063.HTML
(大田＝聯合ニュース)パク・ジュヨン記者=大田東区が財政難で職員ら月給さえ与えることができないという
憂慮が現実に現れた。
大田市、東区は30日職員ら月給一部を反映できない'2010年度3次追加補正予算案'を旧議会に提出したと明らかにした。
区によれば今回の予算案には全体97億1千万ウォンの中で基礎生活受給者生計費と老齢年金など福祉費、人件費、
国是費補助金に対する具備負担金などは全部反映したが6級以上職員193名分の12月分月給13億ウォンは未編成した。
市は去る22日5つ自治区に緊急再情報戦金などで200億ウォンを支援するように決めてこの中最も多い57億ウォンを
東区に支援したが218億ウォンを財源不足額で提示した東区の劣悪な財政事情には非常に不足すると予想された。
区関係者は"基礎生活受給者に対する生計費支給を先送りして職員ら月給から与えることはできないことではないか"
としながら"下位職公務員に対しては月給を全額支給したが財政危機に幹部級公務員たちが率先するという姿勢で
反映しないことにした"と話した。
引き続き"追加経費案は来る16日まで議会本会議で最終確定する予定であるだけにその間に市で予算を追加で支援
されたり来年予算をあらかじめ引いて使う方法も残っている"としながら"全部出来なければ来年で繰り越しして
月給を支給するしかない"と説明した。
先立って大田東区は新庁舎建設事業に対する財源を用意できないながら庁舎工事が去る6月14日中断されたし
中区（チュング）も国費を支援されて推進してきた大使川生態河川復元事業に対して旧予算を確保できないながら
去る7月19日付でこの事業を暫定保留するなど大田地域自治区らが財政難で困難を経験している。
\4
しえん
口蹄疫二日目韓牛も陽性判定、拡散憂慮(総合)
安東（アンドン）からは豚殺処分、防疫作業進行
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/30/0200000000AKR20101130094300053.HTML
(大邱=聯合ニュース)ホン・チャンジン記者=慶北、安東で豚口蹄疫に続き韓牛まで口蹄疫にかかったことで
判定されて今回の事態が拡散一途を歩くのではないかという憂慮が出てきている。
30日慶北道によれば去る29日安東市、臥龍面ソ・ヒョンリ農場2ヶ所の豚が口蹄疫陽性判定を受けたのに続き
この農家から8km程度離れた西後面のチャルリの韓牛農家で育てる韓牛が同じ判定を受けた。
これに伴い、道はこの韓牛農家に対して殺処分を実施したし半径500m内にも病気予防のための家畜殺処分をしている。
また、口蹄疫緊急行動指針により慶北道内と安東地域で口蹄疫拡散を防ぐために移動制限を実施して発生農場
で育てる家畜の殺処分、周辺消毒を進行した。
前日から口蹄疫発生農場から半径3km私の危険地域のすべての豚、牛などの偶蹄類家畜2万3千匹余りの殺処分を
実施して現在まで3千100匹余りを処理したし残り2万匹中この日1千400匹余りを処分する計画だ。
現在の家畜病気関連'注意'段階警報がおりた中で公務員と民間人200人余りと掘削機、ダンプトラックなど10台
余りの装備が動員されて口蹄疫関連殺処分中だ。
共同防除団は口蹄疫発生農場をはじめとして近隣畜産農場で育てる家畜らを臨床観察しながら消毒と防疫作業
を広げている。
発生農場で半径20km以内85個場所に設置された移動統制警戒所では人と家畜、車両移動を統制している。
回る30日午後キム・クァニョン知事主宰で口蹄疫拡散防止のための家畜防疫協議会を開いて対策を議論して
発生地域3km以内家畜に対する殺処分を継続することにした。
チャン・ウォニョク慶北道畜産経営課長は"口蹄疫発生地域の精密疫学調査で発生原因が遮られること"とし
ながら"韓牛まで口蹄疫判定を受けて畜産農家被害と消費者忌避心理などにつながるか憂慮される"と話した。
安東（アンドン）からは豚殺処分、防疫作業進行
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/30/0200000000AKR20101130094300053.HTML
(大邱=聯合ニュース)ホン・チャンジン記者=慶北、安東で豚口蹄疫に続き韓牛まで口蹄疫にかかったことで
判定されて今回の事態が拡散一途を歩くのではないかという憂慮が出てきている。
30日慶北道によれば去る29日安東市、臥龍面ソ・ヒョンリ農場2ヶ所の豚が口蹄疫陽性判定を受けたのに続き
この農家から8km程度離れた西後面のチャルリの韓牛農家で育てる韓牛が同じ判定を受けた。
これに伴い、道はこの韓牛農家に対して殺処分を実施したし半径500m内にも病気予防のための家畜殺処分をしている。
また、口蹄疫緊急行動指針により慶北道内と安東地域で口蹄疫拡散を防ぐために移動制限を実施して発生農場
で育てる家畜の殺処分、周辺消毒を進行した。
前日から口蹄疫発生農場から半径3km私の危険地域のすべての豚、牛などの偶蹄類家畜2万3千匹余りの殺処分を
実施して現在まで3千100匹余りを処理したし残り2万匹中この日1千400匹余りを処分する計画だ。
現在の家畜病気関連'注意'段階警報がおりた中で公務員と民間人200人余りと掘削機、ダンプトラックなど10台
余りの装備が動員されて口蹄疫関連殺処分中だ。
共同防除団は口蹄疫発生農場をはじめとして近隣畜産農場で育てる家畜らを臨床観察しながら消毒と防疫作業
を広げている。
発生農場で半径20km以内85個場所に設置された移動統制警戒所では人と家畜、車両移動を統制している。
回る30日午後キム・クァニョン知事主宰で口蹄疫拡散防止のための家畜防疫協議会を開いて対策を議論して
発生地域3km以内家畜に対する殺処分を継続することにした。
チャン・ウォニョク慶北道畜産経営課長は"口蹄疫発生地域の精密疫学調査で発生原因が遮られること"とし
ながら"韓牛まで口蹄疫判定を受けて畜産農家被害と消費者忌避心理などにつながるか憂慮される"と話した。
ちょっと面白かったので紹介。
"中国、北朝鮮有事の際30万人の受け入れ可能を表明"
2010/11/30 10:13送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/30/0200000000AKR20101130061900009.HTML?audio=Y
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/11/05/PYH2010110506160001300_P2.jpg
チョン・ヨンウ外交安保首席(聯合ニュース.資料写真)
・ウィキリクス外交専門..チョン・ヨンウ"北キム・ジョンイル死亡時は、政治的崩壊"
・"中国、'韓国主導による統一の'正当性を認定"
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 40元【恫喝・恐喝・抑圧・爆発】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1288075110/382,383
"中国、北朝鮮有事の際30万人の受け入れ可能を表明"
2010/11/30 10:13送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/30/0200000000AKR20101130061900009.HTML?audio=Y
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/11/05/PYH2010110506160001300_P2.jpg
チョン・ヨンウ外交安保首席(聯合ニュース.資料写真)
・ウィキリクス外交専門..チョン・ヨンウ"北キム・ジョンイル死亡時は、政治的崩壊"
・"中国、'韓国主導による統一の'正当性を認定"
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 40元【恫喝・恐喝・抑圧・爆発】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1288075110/382,383
支援
KIKO被害企業"今後がさらに見通し暗い"
アジア経済|チェ・テヨル|入力2010.11.29 16:38 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101129163817314&p=akn
[アジア経済チェ・テヨル記者]29日に裁判所がKIKO商品に対して、不公正な商品でないという判決を下すことによって、
訴訟を提起した輸出企業の被害規模は、より一層増えるものと見られる。
個別企業と取引した銀行が、この日の判決以後から引き延ばしていた資金回収に本格的に出ると予想されるところに、
KIKOが不公正商品という企業側の主張を裁判所が正面から反論した事で、今後の企業-銀行間取引でも摩擦が
避けられないものと見られる。 各企業は最後の砦と信じた裁判所で事実上完敗することによって感じる心理的虚脱感と、
個別に負担しなければならない訴訟費用もある。
この日の裁判所はKIKOと関連した総141件事件の中で、91件に対して最終判断を下した。 この中99社の企業が敗訴し、
19社の企業が一部勝訴した。 4ケ所裁判所全てで銀行が販売したKIKO商品に対して不公正でないと判断した。 これは
被害企業側が主張する'為替レートの変動にともなうヘッジング(危険回避)の役割をすることができずに、銀行に一方的に
有利に設計された'という内容を正面から否定したわけだ。
民事21部のヨ・フング部長判事は"(商品を販売する)当時に適用された法により判断した結果、商品自らの適合性に問題が
あるとは見にくい"とし、大部分の訴訟に対して棄却決定を下した。
訴訟を提起した被害企業はくやしさを表明した。 この日の判決直後に、控訴するという意向を明らかにすることもあった。
KIKO被害企業団体のKIKO被害企業共同対策委員会(以下共同対策委員会)のキム・ウォンソプ委員長は、この日の宣告
直後に持った記者会見で"金融詐欺の実体を暴いて断罪するのに自らの限界を認めながらも、かえって免罪符を出した"
として"事実関係の歪曲まで黙認したという点から、遺憾と虚脱感を隠すことはできない"と明らかにした。
（1/2）続きます。
アジア経済|チェ・テヨル|入力2010.11.29 16:38 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101129163817314&p=akn
[アジア経済チェ・テヨル記者]29日に裁判所がKIKO商品に対して、不公正な商品でないという判決を下すことによって、
訴訟を提起した輸出企業の被害規模は、より一層増えるものと見られる。
個別企業と取引した銀行が、この日の判決以後から引き延ばしていた資金回収に本格的に出ると予想されるところに、
KIKOが不公正商品という企業側の主張を裁判所が正面から反論した事で、今後の企業-銀行間取引でも摩擦が
避けられないものと見られる。 各企業は最後の砦と信じた裁判所で事実上完敗することによって感じる心理的虚脱感と、
個別に負担しなければならない訴訟費用もある。
この日の裁判所はKIKOと関連した総141件事件の中で、91件に対して最終判断を下した。 この中99社の企業が敗訴し、
19社の企業が一部勝訴した。 4ケ所裁判所全てで銀行が販売したKIKO商品に対して不公正でないと判断した。 これは
被害企業側が主張する'為替レートの変動にともなうヘッジング(危険回避)の役割をすることができずに、銀行に一方的に
有利に設計された'という内容を正面から否定したわけだ。
民事21部のヨ・フング部長判事は"(商品を販売する)当時に適用された法により判断した結果、商品自らの適合性に問題が
あるとは見にくい"とし、大部分の訴訟に対して棄却決定を下した。
訴訟を提起した被害企業はくやしさを表明した。 この日の判決直後に、控訴するという意向を明らかにすることもあった。
KIKO被害企業団体のKIKO被害企業共同対策委員会(以下共同対策委員会)のキム・ウォンソプ委員長は、この日の宣告
直後に持った記者会見で"金融詐欺の実体を暴いて断罪するのに自らの限界を認めながらも、かえって免罪符を出した"
として"事実関係の歪曲まで黙認したという点から、遺憾と虚脱感を隠すことはできない"と明らかにした。
（1/2）続きます。
>>107の続き
KIKO商品で莫大な被害をこうむった、チョ・プング共同対策委員会の副委員長は"今回の裁判所の判決で
韓国社会では、中小企業がどんな地位にあるのか知ることができた"とし"今回の判決は金融独裁を越え、
不法金融を合法化できる判決だ"と話した。 共同対策委員会側によれば、現在、共同対策委員会に加入した
企業は240社余りだったが、2年余りの間、訴訟が続く間に100社余りがすでに破産して痕跡もなく消え、銀行との
関係のために100社余りが共同対策委員会への加入に敬遠するほどだ。
この日の判決が1審なのに加え、まだ一部企業に対する判決が残っているが、被害企業は"今後がさらに広くて
果てしない"と声を出した。 KIKO共同対策委員会諮問委員のアン・ヨンジュン ティエルテック代表は"金融資本が
活発に行えるように、蓆を敷いた格好"としな、今後の銀行と取引時の有形無形の被害を憂慮した。 キム・ウォンソプ
委員長も、やはり"銀行と取引中の個別企業の場合、直ちに資金回収圧迫に苦しめられるだろう"と話した。
KIKOという（のは）→
ノックインノックアウト(Knock-In,Knock-Out)の略語でｍ為替レート変動に備えるために企業が加入する派生金融商品。
あらかじめ定めた為替レートにより約定金額を売れるようにした商品で、2008年為替レート急騰に加入企業は被害が
莫大に増え、以後中央地検に韓国シティ銀行などを詐欺疑惑で告発した
（2/2）以上です。
KIKO商品で莫大な被害をこうむった、チョ・プング共同対策委員会の副委員長は"今回の裁判所の判決で
韓国社会では、中小企業がどんな地位にあるのか知ることができた"とし"今回の判決は金融独裁を越え、
不法金融を合法化できる判決だ"と話した。 共同対策委員会側によれば、現在、共同対策委員会に加入した
企業は240社余りだったが、2年余りの間、訴訟が続く間に100社余りがすでに破産して痕跡もなく消え、銀行との
関係のために100社余りが共同対策委員会への加入に敬遠するほどだ。
この日の判決が1審なのに加え、まだ一部企業に対する判決が残っているが、被害企業は"今後がさらに広くて
果てしない"と声を出した。 KIKO共同対策委員会諮問委員のアン・ヨンジュン ティエルテック代表は"金融資本が
活発に行えるように、蓆を敷いた格好"としな、今後の銀行と取引時の有形無形の被害を憂慮した。 キム・ウォンソプ
委員長も、やはり"銀行と取引中の個別企業の場合、直ちに資金回収圧迫に苦しめられるだろう"と話した。
KIKOという（のは）→
ノックインノックアウト(Knock-In,Knock-Out)の略語でｍ為替レート変動に備えるために企業が加入する派生金融商品。
あらかじめ定めた為替レートにより約定金額を売れるようにした商品で、2008年為替レート急騰に加入企業は被害が
莫大に増え、以後中央地検に韓国シティ銀行などを詐欺疑惑で告発した
（2/2）以上です。
555mのロッテスーパータワー安全だろうか? 'あちこちに隠された装置'
ノーカットニュース|入力2010.11.30 06:03 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20101130060328746&p=nocut
[CBS産業部ユン・ジナ記者]
米国での9.11テロ当時、火災の消火と人命救助に障害となった事の一つは'交信が出来ない無線機'であった。 1分1秒が
大切だった時、消防署員が持って入った無線機が30階以上では、まともに交信出来なかったのだ。
http://photo-media.daum-img.net/201011/30/nocut/20101130060328811.jpg
外部からの救助が不可能な超高層の建物は、このように火災など事故発生時には、小さい欠陥一つが途方もない人災に
つながる。 最近の釜山高層アパート火災事件に続き、全国11階以上の高層複合の建物413ヶ所の消防安全に問題がある
という発表まで続く事もあり、韓国でも超高層の建物の安全に対して関心が高まっている。
こういう状況で高さ555m、'国内最高層の建物'を標ぼうして建設中の'ロッテスーパータワー'は全ての憂慮を失くすために
どんな対策を持っているだろうか。
ロッテ物産は"世界最高の建築技術を自負する"とし、ひとまず火災発生時には住人2万人が90分で建物の外に出られる
ように避難システムを整えたと明らかにした。
このために火災状況などでも停電なく利用できるように、別に災難用エレベーター17台を設置した。 また、25階ごとに5ヶ所の
安全待避スペースを用意したが、世界最高層建物のドバイのブルジュ・ハリファ(4ヶ所)より多いのだ。
また、避難路として使われる階段と付属室を有毒ガスなどから安全に保護するために、避難路を高い気圧で維持するようにした。
多くの人員が一度に集まることができるという判断に、階段幅にも気を遣った。 消防法では階段の幅を1.2mと規定しているが、
今回の工事では幅を1.5mに増やした。
建物内部で火災の消火を自動で処理できるようにしたシステムも目を引く。 地上から助けを受けられないため、問題を'自ら
'解決するようにしたのだ。
（1/2）続きます。
ノーカットニュース|入力2010.11.30 06:03 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20101130060328746&p=nocut
[CBS産業部ユン・ジナ記者]
米国での9.11テロ当時、火災の消火と人命救助に障害となった事の一つは'交信が出来ない無線機'であった。 1分1秒が
大切だった時、消防署員が持って入った無線機が30階以上では、まともに交信出来なかったのだ。
http://photo-media.daum-img.net/201011/30/nocut/20101130060328811.jpg
外部からの救助が不可能な超高層の建物は、このように火災など事故発生時には、小さい欠陥一つが途方もない人災に
つながる。 最近の釜山高層アパート火災事件に続き、全国11階以上の高層複合の建物413ヶ所の消防安全に問題がある
という発表まで続く事もあり、韓国でも超高層の建物の安全に対して関心が高まっている。
こういう状況で高さ555m、'国内最高層の建物'を標ぼうして建設中の'ロッテスーパータワー'は全ての憂慮を失くすために
どんな対策を持っているだろうか。
ロッテ物産は"世界最高の建築技術を自負する"とし、ひとまず火災発生時には住人2万人が90分で建物の外に出られる
ように避難システムを整えたと明らかにした。
このために火災状況などでも停電なく利用できるように、別に災難用エレベーター17台を設置した。 また、25階ごとに5ヶ所の
安全待避スペースを用意したが、世界最高層建物のドバイのブルジュ・ハリファ(4ヶ所)より多いのだ。
また、避難路として使われる階段と付属室を有毒ガスなどから安全に保護するために、避難路を高い気圧で維持するようにした。
多くの人員が一度に集まることができるという判断に、階段幅にも気を遣った。 消防法では階段の幅を1.2mと規定しているが、
今回の工事では幅を1.5mに増やした。
建物内部で火災の消火を自動で処理できるようにしたシステムも目を引く。 地上から助けを受けられないため、問題を'自ら
'解決するようにしたのだ。
（1/2）続きます。
>>109の続き
123階の建物のすべての室内の窓近く(40-50cm)に、スプリンクラーを追加で設置した。 火災発生時に火が
上層部に広がることを防ぐためだ。 また、消防法では設置除外地域に分類された手洗いにまでスプリンクラー
を設置した。
消火剤の安定的供給のために1時間を軽く耐えられるように、消火剤槽の基本容量を大幅増やした。 20分とした
消防法基準の3倍の容量だ。
特に9.11テロで得た教訓が、今回の工事に影響を与えた。 30階以上でも救助人員が無線通信を活発にできるように
アンテナなどを設置するなど、地下での無線通信だけを規定した消防法を跳び越える措置だ。 また、9.11テロの生存者
が避難誘導灯を目安に建物から降りてきたという証言を参考にし、避難階段の内部に1時間以上照度を維持出来る誘導灯
を設置した。
ロッテスーパータワーの消防防災を担当した、漢方ユビスのビス キム・チウン理事は"安全確保に費用がかかり利益は
あきらめなければならないという点で、安全性と経済性は反比例の関係だ"とし"安全はもう一種の常識であるだけに、
設計と工事に気を遣っている"と話した。
（2/2）以上です。
123階の建物のすべての室内の窓近く(40-50cm)に、スプリンクラーを追加で設置した。 火災発生時に火が
上層部に広がることを防ぐためだ。 また、消防法では設置除外地域に分類された手洗いにまでスプリンクラー
を設置した。
消火剤の安定的供給のために1時間を軽く耐えられるように、消火剤槽の基本容量を大幅増やした。 20分とした
消防法基準の3倍の容量だ。
特に9.11テロで得た教訓が、今回の工事に影響を与えた。 30階以上でも救助人員が無線通信を活発にできるように
アンテナなどを設置するなど、地下での無線通信だけを規定した消防法を跳び越える措置だ。 また、9.11テロの生存者
が避難誘導灯を目安に建物から降りてきたという証言を参考にし、避難階段の内部に1時間以上照度を維持出来る誘導灯
を設置した。
ロッテスーパータワーの消防防災を担当した、漢方ユビスのビス キム・チウン理事は"安全確保に費用がかかり利益は
あきらめなければならないという点で、安全性と経済性は反比例の関係だ"とし"安全はもう一種の常識であるだけに、
設計と工事に気を遣っている"と話した。
（2/2）以上です。
"高齢化韓国、果敢な移民政策必要"
未来アセット証券投資フォーラム ユキオ教授主張
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/30/0200000000AKR20101130116800008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)クァク・セヨン記者=ノグチ・ユキオ早稲田大学金融経済大学院教授は30日"現在の
急激な高齢化が進行中の韓国は果敢な移民を受け入れる政策と製造業中心の産業構造をバランスが取れて
いるように発展させる改革などが必要だ"と話した。
ユキオ教授はこの日ロッテホテルで開かれた'未来アセット証券投資フォーラム2010'で基調演説を通じて
"高齢化による消費減少が結局日本経済沈滞の核心原因なのに、韓国は日本と同じように人口高齢化問題を
抱えている"としてこのように明らかにした。
日本の場合、1970年代初期までしても65才以上の人口比重が10%がまだならなかったけれど現在は23.1%に達する。
彼は2025年になれば65才以上が30%を越えると予想した。 日本の家計貯蓄率は1980年代には18%仮量されたが、
2008年2.3%に落ちた。
ユキオ教授は"高齢化が続けば現在はとても強力な韓国経済も日本のように活力を失うことができる"として
"出産率を上げることは難しいだけ出産率を上げようと努力する代わりに移民者を受ける方法を取るのが良い"
と助言した。
彼は1990年代英国の事例を挙げた。 英国政府が金融産業規制を緩和しながら外国金融会社が大挙英国市場
に進出したが、金融改革と共に有能な人材も共に英国に入ってきた。 この移民政策は英国経済に肯定的な
影響を及ぼしたという説明だ。
彼は"日本も移民政策を取らなければならないが現実的に難しいものと見られる"として"韓国が強力な移民
政策を行って日本人を含む、多くの人材らを活用してくれ"と頼んだ。
ユキオ教授は日本が失敗した産業構造再編も韓国に要求した。
(1/2)つづく
未来アセット証券投資フォーラム ユキオ教授主張
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/30/0200000000AKR20101130116800008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)クァク・セヨン記者=ノグチ・ユキオ早稲田大学金融経済大学院教授は30日"現在の
急激な高齢化が進行中の韓国は果敢な移民を受け入れる政策と製造業中心の産業構造をバランスが取れて
いるように発展させる改革などが必要だ"と話した。
ユキオ教授はこの日ロッテホテルで開かれた'未来アセット証券投資フォーラム2010'で基調演説を通じて
"高齢化による消費減少が結局日本経済沈滞の核心原因なのに、韓国は日本と同じように人口高齢化問題を
抱えている"としてこのように明らかにした。
日本の場合、1970年代初期までしても65才以上の人口比重が10%がまだならなかったけれど現在は23.1%に達する。
彼は2025年になれば65才以上が30%を越えると予想した。 日本の家計貯蓄率は1980年代には18%仮量されたが、
2008年2.3%に落ちた。
ユキオ教授は"高齢化が続けば現在はとても強力な韓国経済も日本のように活力を失うことができる"として
"出産率を上げることは難しいだけ出産率を上げようと努力する代わりに移民者を受ける方法を取るのが良い"
と助言した。
彼は1990年代英国の事例を挙げた。 英国政府が金融産業規制を緩和しながら外国金融会社が大挙英国市場
に進出したが、金融改革と共に有能な人材も共に英国に入ってきた。 この移民政策は英国経済に肯定的な
影響を及ぼしたという説明だ。
彼は"日本も移民政策を取らなければならないが現実的に難しいものと見られる"として"韓国が強力な移民
政策を行って日本人を含む、多くの人材らを活用してくれ"と頼んだ。
ユキオ教授は日本が失敗した産業構造再編も韓国に要求した。
(1/2)つづく
>>111 つづき
彼は"韓国も日本と同じように製造業の部分が強いが、人口が高齢化すれば製造業部門の強力な点を維持
するのが難しい"として"豊富な労働人口と低い賃金水準で武装した新興国と競争しにくいから製造業中心
の産業構造からサービス中心の産業構造に移らなければならない"と強調した。
金融産業が未来に韓国の重要な産業に浮上すると展望した。
ユキオ教授は"高齢化にともなう消費減少、貯蓄率下落などで政府の財政支出が増えるほかはない"としながら
"政府は社会保障制度を慎重に管理して支出が急速に増加することを防がなければならなくて、収入源を
探さなければならない"と強調した。
一方彼は日本円に対しては日本円の低評価がまだ激しいだけ短期的に日本円価値が上がる流れは続くと見た
が長期的に見れば日本政府の赤字幅が大きくなって10年内危機がさく烈して日本円が大きく下落することも
できると展望した。
円キャリートレードの場合には金融危機以後すべての国が金利引き下げに出て収益が出ないだけ円キャリー
トレードは今回ないものと予想した。
(2/2)おわり
彼は"韓国も日本と同じように製造業の部分が強いが、人口が高齢化すれば製造業部門の強力な点を維持
するのが難しい"として"豊富な労働人口と低い賃金水準で武装した新興国と競争しにくいから製造業中心
の産業構造からサービス中心の産業構造に移らなければならない"と強調した。
金融産業が未来に韓国の重要な産業に浮上すると展望した。
ユキオ教授は"高齢化にともなう消費減少、貯蓄率下落などで政府の財政支出が増えるほかはない"としながら
"政府は社会保障制度を慎重に管理して支出が急速に増加することを防がなければならなくて、収入源を
探さなければならない"と強調した。
一方彼は日本円に対しては日本円の低評価がまだ激しいだけ短期的に日本円価値が上がる流れは続くと見た
が長期的に見れば日本政府の赤字幅が大きくなって10年内危機がさく烈して日本円が大きく下落することも
できると展望した。
円キャリートレードの場合には金融危機以後すべての国が金利引き下げに出て収益が出ないだけ円キャリー
トレードは今回ないものと予想した。
(2/2)おわり
支援
4円
韓国経済の成長の鈍化が本格化となった
マネーツディ|カン・キテク|キム・ギョンファン記者|入力2010.11.30 11:15 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101130111505708&p=moneytoday
[マネーツディ カン・キテク記者]
[鉱工業生産22ヶ月来最大幅減少、同行指数循環変動分3ヶ月連続下落]
韓国経済の成長の鈍化が本格化している。
10月の鉱工業生産が前月対比22ヶ月来最大幅に減少し、3ヶ月連続で減った。 現在の景気状況を見せる同行総合指数の循環
変動分は3ヶ月連続下落し、今後の景気の局面を予告する先行指数の前年同月比は10ヶ月連続で下り坂を歩いた。
ここにヨーロッパ国家の財政危機の拡散、北朝鮮の延坪島（ヨンピョンド）挑発による地政学的リスクの高調など、対外的不確実性
が重なった事で、政府の来年の成長率展望値5%は希望事項に終わる可能性も大きくなった。
◆半導体、ITなど主力産業の生産不振
統計庁が30日に発表した、10月の鉱工業生産は半導体および部品、自動車などの輸出不振が前月対比全体の減少分4.2%で
3.4%pを占めた。 これによって製造業の平均稼動率も前月対比2.0%p下落した。 特にコンピュータと自動車の全世界での市場の
販売が鈍化した事で、在庫縮小のために生産を減らしたという点も肯定的でない。チョン・キュドン統計庁経済統計局長は
"自動車と半導体業界は、来年の上半期になってから生産が改善されると見ている"と説明した。
同行総合指数と先行総合指数も、やはり否定的な信号を送った。 同行総合指数を構成する指標中、サービス業の生産指数を
除いたすべての指標が減少するなど、前月対比0.9%下落して2ヶ月連続で落ちた。 同行指数循環変動分は99.9で、前月より1.3p
下落した。 先行総合指数は総合株価指数を除いたすべての構成指標が減少し、前月対比0.7%下落した。 去る4月以来6ヶ月ぶりだ。
先行指数の前年同月比は3.4%で、前月より1.5%p下がった。 基底効果による下落幅(0.8%p)を除いても、落ち幅が少なくなかった。
特に先行指数の前年同月比の場合、11月までは基底効果による部分が反映され、下がる可能性がある。 したがって景気鈍化の
信号が現れたのは、その通るだが持続する可否はもう少し見守らなければならないというのが統計庁の判断だ。
（1/2）続きます。
マネーツディ|カン・キテク|キム・ギョンファン記者|入力2010.11.30 11:15 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101130111505708&p=moneytoday
[マネーツディ カン・キテク記者]
[鉱工業生産22ヶ月来最大幅減少、同行指数循環変動分3ヶ月連続下落]
韓国経済の成長の鈍化が本格化している。
10月の鉱工業生産が前月対比22ヶ月来最大幅に減少し、3ヶ月連続で減った。 現在の景気状況を見せる同行総合指数の循環
変動分は3ヶ月連続下落し、今後の景気の局面を予告する先行指数の前年同月比は10ヶ月連続で下り坂を歩いた。
ここにヨーロッパ国家の財政危機の拡散、北朝鮮の延坪島（ヨンピョンド）挑発による地政学的リスクの高調など、対外的不確実性
が重なった事で、政府の来年の成長率展望値5%は希望事項に終わる可能性も大きくなった。
◆半導体、ITなど主力産業の生産不振
統計庁が30日に発表した、10月の鉱工業生産は半導体および部品、自動車などの輸出不振が前月対比全体の減少分4.2%で
3.4%pを占めた。 これによって製造業の平均稼動率も前月対比2.0%p下落した。 特にコンピュータと自動車の全世界での市場の
販売が鈍化した事で、在庫縮小のために生産を減らしたという点も肯定的でない。チョン・キュドン統計庁経済統計局長は
"自動車と半導体業界は、来年の上半期になってから生産が改善されると見ている"と説明した。
同行総合指数と先行総合指数も、やはり否定的な信号を送った。 同行総合指数を構成する指標中、サービス業の生産指数を
除いたすべての指標が減少するなど、前月対比0.9%下落して2ヶ月連続で落ちた。 同行指数循環変動分は99.9で、前月より1.3p
下落した。 先行総合指数は総合株価指数を除いたすべての構成指標が減少し、前月対比0.7%下落した。 去る4月以来6ヶ月ぶりだ。
先行指数の前年同月比は3.4%で、前月より1.5%p下がった。 基底効果による下落幅(0.8%p)を除いても、落ち幅が少なくなかった。
特に先行指数の前年同月比の場合、11月までは基底効果による部分が反映され、下がる可能性がある。 したがって景気鈍化の
信号が現れたのは、その通るだが持続する可否はもう少し見守らなければならないというのが統計庁の判断だ。
（1/2）続きます。
>>115の続き
◆一時調整あっても回復は継続される(?)
企画財政部は、鉱工業および自動車生産が'季節調整では大幅減少したが、単月基準としては歴代最高水準'とし、早く増加した
半導体と自動車生産が徐々に正常に向かって、流れて行く過程で発生したものと評価した。 今後の景気の方向と関連し、過去
の景気拡張期にも同行指数循環変動分が、3ヶ月以上連続で下落した事例が5度あったとし、内需と輸出条件などマクロ指標
動向を綿密にモニタリングする必要があると立場を明らかにした。
また、サービス業の生産および小売り販売が増加したのは、雇用と所得など内需改善の流れに起因したものと強調した。
これに対して民間の専門家たちは、景気鈍化傾向が明確に現れていることに対して憂慮を表示した。 傾向的下降でなく一時的
調整といっても、ヨーロッパ国家の財政危機、中国の緊縮モードなど、対外の不確実性が高い状況ではマイナスの要素に
ならなければならないという指摘だ。
ファン・インソン三星経済研究所研究委員(常務)は"最近、半導体、自動車など成長を導いた部分が多少停滞している"とし
"半導体の場合、価格がかなり下がり、供給不足現象も解消された事に影響を受けている"と診断した。 ファン委員は"最近の
産業活動動向は、上半期の急激な回復傾向が鈍化すると判断できる"とし"先行指数が比較的長い期間の10ヶ月間下落した
だけに、景気の鈍化も永らく持続する可能性がある"と話した。
シン・ミンヨンLG経済研究院の経済研究室長は"生産は減って、消費はそれなりに維持されるが微弱だ"として"景気の調整が
持続していることだ"と評価した。 シン室長は"現在の時点で景気の下降を意味するのか、一時的調整であるかどうかの可否は
計るのが容易でないが、基本的に世界経済が弱まることはあっても、回復力は持続する"とし"韓国経済も同様な流れを見せる
だろう"と予想した。
イム・ギョンムク韓国開発研究院(KDI)研究委員は"鉱工業生産が鈍化すると予想はしたが、思ったより下がる速度が速いため
心配だ"と指摘した。 ただし内需や雇用事情がまだ持ちこたえており、景気が緩やかだが急激に悪くなりはしないものと展望した。
彼は"全体的に見た時、今年の上半期が異例的に早く回復した"とし"世界経済が早く良くなる可能性が多くないため、今後の
経済成長に対する期待水準を下げていくべきだろう"と話した。
（2/2）以上です。
◆一時調整あっても回復は継続される(?)
企画財政部は、鉱工業および自動車生産が'季節調整では大幅減少したが、単月基準としては歴代最高水準'とし、早く増加した
半導体と自動車生産が徐々に正常に向かって、流れて行く過程で発生したものと評価した。 今後の景気の方向と関連し、過去
の景気拡張期にも同行指数循環変動分が、3ヶ月以上連続で下落した事例が5度あったとし、内需と輸出条件などマクロ指標
動向を綿密にモニタリングする必要があると立場を明らかにした。
また、サービス業の生産および小売り販売が増加したのは、雇用と所得など内需改善の流れに起因したものと強調した。
これに対して民間の専門家たちは、景気鈍化傾向が明確に現れていることに対して憂慮を表示した。 傾向的下降でなく一時的
調整といっても、ヨーロッパ国家の財政危機、中国の緊縮モードなど、対外の不確実性が高い状況ではマイナスの要素に
ならなければならないという指摘だ。
ファン・インソン三星経済研究所研究委員(常務)は"最近、半導体、自動車など成長を導いた部分が多少停滞している"とし
"半導体の場合、価格がかなり下がり、供給不足現象も解消された事に影響を受けている"と診断した。 ファン委員は"最近の
産業活動動向は、上半期の急激な回復傾向が鈍化すると判断できる"とし"先行指数が比較的長い期間の10ヶ月間下落した
だけに、景気の鈍化も永らく持続する可能性がある"と話した。
シン・ミンヨンLG経済研究院の経済研究室長は"生産は減って、消費はそれなりに維持されるが微弱だ"として"景気の調整が
持続していることだ"と評価した。 シン室長は"現在の時点で景気の下降を意味するのか、一時的調整であるかどうかの可否は
計るのが容易でないが、基本的に世界経済が弱まることはあっても、回復力は持続する"とし"韓国経済も同様な流れを見せる
だろう"と予想した。
イム・ギョンムク韓国開発研究院(KDI)研究委員は"鉱工業生産が鈍化すると予想はしたが、思ったより下がる速度が速いため
心配だ"と指摘した。 ただし内需や雇用事情がまだ持ちこたえており、景気が緩やかだが急激に悪くなりはしないものと展望した。
彼は"全体的に見た時、今年の上半期が異例的に早く回復した"とし"世界経済が早く良くなる可能性が多くないため、今後の
経済成長に対する期待水準を下げていくべきだろう"と話した。
（2/2）以上です。
支援
\4
債権団、資金証明資料の要求…現代グループ、貸し出し契約書を提出するか?
ニューシス|イ・ミンジョン|入力2010.11.30 10:30
http://media.daum.net/economic/industry/cluster_list.html?clusterid=243329&newsid=
20101130103014140&clusternewsid=20101130103014140&p=newsis
【ソウル=ニューシス】イ・ミンジョン記者= 29日に現代グループは、現代建設の1大株主であり株主協議会の主管機関を
受け持っている外換銀行と、株式売却了解覚書(MOU)を締結した。
しかし債権団がMOUを締結した事で、現代グループに引受け資金証明資料の提出など三つ追加条件を提示して、
現代グループがこれを満足させることのできない場合、MOUを解約する方針だと明らかにしているため、現代建設売却が
新しい局面を迎えることになった。
外換銀行はMOU規定上29日までに、MOUを締結しない場合法的な問題があり得るという点を上げ、この日に現代グループ
と現代建設の株式売却MOUを締結した。 株主協議会規定上MOU締結は、主管機関の外換銀行だ。
だが、現代建設の2大株主の政策金融公社はMOU締結に反発し、引受け資金関連での疑惑が解消されない場合拒否権を
行使し、MOUを解約する方針だと明らかにした。
株主協議会は9行の金融会社で構成されていて、この中で外換銀行、政策金融公社、ウリ銀行の議決権比率が各々20%を越える。
株主協議会の80%以上が賛成してこそ案件が通過する。 もし政策金融公社が現代建設売買契約に対して反対権を行使する
ことになれば、たとえMOUは締結されても現代建設の売却が中止になるかも知れないということだ。
ユ・ジェハン政策金融公社社長は、現代グループと外換銀行のMOU直後懇談会を開き、今回のMOUに△現代グループの
資金調達証明の場合には、引受代金としての引き出し制限、資金調達過程で不法性がないこと△フランス銀行の貸し出しと
関連し、現代建設の株式を担保として提供しなかったという陳述△追加解明および関連書類の提出を合理的な範囲内で要請
する場合、誠実に応じなければならないという規定など、三種類の事項が追加されたと説明した。
（1/2）続きます。
ニューシス|イ・ミンジョン|入力2010.11.30 10:30
http://media.daum.net/economic/industry/cluster_list.html?clusterid=243329&newsid=
20101130103014140&clusternewsid=20101130103014140&p=newsis
【ソウル=ニューシス】イ・ミンジョン記者= 29日に現代グループは、現代建設の1大株主であり株主協議会の主管機関を
受け持っている外換銀行と、株式売却了解覚書(MOU)を締結した。
しかし債権団がMOUを締結した事で、現代グループに引受け資金証明資料の提出など三つ追加条件を提示して、
現代グループがこれを満足させることのできない場合、MOUを解約する方針だと明らかにしているため、現代建設売却が
新しい局面を迎えることになった。
外換銀行はMOU規定上29日までに、MOUを締結しない場合法的な問題があり得るという点を上げ、この日に現代グループ
と現代建設の株式売却MOUを締結した。 株主協議会規定上MOU締結は、主管機関の外換銀行だ。
だが、現代建設の2大株主の政策金融公社はMOU締結に反発し、引受け資金関連での疑惑が解消されない場合拒否権を
行使し、MOUを解約する方針だと明らかにした。
株主協議会は9行の金融会社で構成されていて、この中で外換銀行、政策金融公社、ウリ銀行の議決権比率が各々20%を越える。
株主協議会の80%以上が賛成してこそ案件が通過する。 もし政策金融公社が現代建設売買契約に対して反対権を行使する
ことになれば、たとえMOUは締結されても現代建設の売却が中止になるかも知れないということだ。
ユ・ジェハン政策金融公社社長は、現代グループと外換銀行のMOU直後懇談会を開き、今回のMOUに△現代グループの
資金調達証明の場合には、引受代金としての引き出し制限、資金調達過程で不法性がないこと△フランス銀行の貸し出しと
関連し、現代建設の株式を担保として提供しなかったという陳述△追加解明および関連書類の提出を合理的な範囲内で要請
する場合、誠実に応じなければならないという規定など、三種類の事項が追加されたと説明した。
（1/2）続きます。
支援
>>119の続き
証明資料は預金残高証明書と関連した貸し出し契約書および、その付属書類(貸し出し契約に関連した担保の提供または、
保証契約書、関連申告書類、その他の貸し出し契約と不可分の一切を構成する諸般書類)の事になる。
ユ社長は資産規模33億ウォンに過ぎない現代商船のフランス法人が、ナティクシス銀行から1兆2000億ウォンを、
無担保・無保証で貸し出し受けたという現代グループの主張に問題があるという立場だ。 今までの現代グループの
釈明資料も疑惑を解消するのに充分でなかったという主張だ。
ユ社長は"現代グループが入札時に提出した入札書類に、虚偽や重大な事項の脱落などの可能性も排除しにくい"とし、
"外国為替管理法令に背かずに、ナティクシス銀行の貸出金を国内に搬入できるのかを把握するためには、貸し出し
契約書等を通して資金調達目的を確認しなければならない"と話した。
彼は"今後、天の釈明資料を綿密に検討した後、株主協議会で株主として与えられた権限を最大限行使するだろう"
と付け加えた。
また、彼は"現代グループが12月6日までに資料を提出しない場合、適切な対応をするだろう"と明らかにしてMOUを
撤回の可能性も示唆した。
しかし現代グループは政策金融公社など債権団の貸し出し契約書など、引受け資金関連の証明資料の提出要求などに
反発している。
現代グループの関係者は30日に"MOU関連し、規定と手続き上では貸し出し契約書などを提出しろとの条項はない。
資金の源泉公開に対しては、以前の引き受けでも事例がない"としそういう資料の未提出がMOUの解約の根拠になるという
条項もない"と話した。
この関係者は"資金調達証明と関連し、了解覚書に基づいて合理的範囲で債権団が要求する追加解明および証明提出
要求に対し、誠実に応じる"とし、"貸し出し契約書提出と関連しては、まだグループで決まった方針はない"と話した。
（2/2）以上です。
証明資料は預金残高証明書と関連した貸し出し契約書および、その付属書類(貸し出し契約に関連した担保の提供または、
保証契約書、関連申告書類、その他の貸し出し契約と不可分の一切を構成する諸般書類)の事になる。
ユ社長は資産規模33億ウォンに過ぎない現代商船のフランス法人が、ナティクシス銀行から1兆2000億ウォンを、
無担保・無保証で貸し出し受けたという現代グループの主張に問題があるという立場だ。 今までの現代グループの
釈明資料も疑惑を解消するのに充分でなかったという主張だ。
ユ社長は"現代グループが入札時に提出した入札書類に、虚偽や重大な事項の脱落などの可能性も排除しにくい"とし、
"外国為替管理法令に背かずに、ナティクシス銀行の貸出金を国内に搬入できるのかを把握するためには、貸し出し
契約書等を通して資金調達目的を確認しなければならない"と話した。
彼は"今後、天の釈明資料を綿密に検討した後、株主協議会で株主として与えられた権限を最大限行使するだろう"
と付け加えた。
また、彼は"現代グループが12月6日までに資料を提出しない場合、適切な対応をするだろう"と明らかにしてMOUを
撤回の可能性も示唆した。
しかし現代グループは政策金融公社など債権団の貸し出し契約書など、引受け資金関連の証明資料の提出要求などに
反発している。
現代グループの関係者は30日に"MOU関連し、規定と手続き上では貸し出し契約書などを提出しろとの条項はない。
資金の源泉公開に対しては、以前の引き受けでも事例がない"としそういう資料の未提出がMOUの解約の根拠になるという
条項もない"と話した。
この関係者は"資金調達証明と関連し、了解覚書に基づいて合理的範囲で債権団が要求する追加解明および証明提出
要求に対し、誠実に応じる"とし、"貸し出し契約書提出と関連しては、まだグループで決まった方針はない"と話した。
（2/2）以上です。
支援
現代建設引き受け戦、なぜこの有り様にまで…
ヘラルド経済|入力2010.11.30 10:44 |修正2010.11.30 10:48 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1074&newsid=20101130104405876&p=ned
<イ・チュンヒ・ハン・ジスク・パク・ジョンミン記者>
現代建設の引き受け戦が、泥沼の中に陥っている。 債権団どうしが争い、企業どうし互いに誹謗するのにも足りなく、債権団と
参加企業の間でも訴訟があふれる直前だ。 その事で現代建設の売却の件は、歴代の国内大企業の買収合併(M & A)の歴史
で'史上最悪'という荷札を付けることになった。
事態が手のほどこしようもなく絡まることになったのは、ルールを明確にしなかった状態でゲームを進行し、泥仕合を行っている
債権団はもちろん、売却の解決の鍵の債権団の資金出処釈明資料の提出の要求を拒否している、現代グループに1次的な
責任がある。 それだけでなく一歩遅れて過熱競争をそそのかした現代車グループも、責任論から完全に自由ではいられない
という指摘だ。
▲泥仕合の債権団
現代グループの不透明な資金調達論議は、債権団の内部分裂に戦争が拡大されている。 公共機関と都市銀行の現代建設
売却に対する見解の差が原因だ。
政策金融公社は債権団主管機関の外換銀行が、独自に現代グループと了解覚書(MOU)を締結したのに反発し、現代グループ
側に10営業以内にフランスのナティクシス銀行の1兆2000億ウォンの貸出金に対する、釈明資料を強力に要求した。 反面、
外換銀行は政策金融公社が現代グループ側にこれを要求することが、どんな法律的な根拠から始まったのか疑問を提起
している。
債権団間の利害関係が異なっているため、資金調達疑惑に対しても同じ意見を出すのが難しい。 特に1兆2000億ウォンの
貸出金疑惑に対し政策金融公社は、現代建設はもちろん現代グループ系列会社の資産を担保にせずに、資金を調達したという
証拠を出せと要求している反面、外換銀行は違法性だけなければ良いという多少柔軟な立場だ。
だが、債権団がもう少し細かく優先交渉対象者の選定評価を進行したとすれば、このような論議自体が発生していないという
指摘が多い。 金融圏では優先交渉対象者の選定以前には同じ声を出す、論議がふくらむとすぐに互いに自身の立場を前に
出す、債権団の態度を批判している。
★（1/2）続きます。
ヘラルド経済|入力2010.11.30 10:44 |修正2010.11.30 10:48 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1074&newsid=20101130104405876&p=ned
<イ・チュンヒ・ハン・ジスク・パク・ジョンミン記者>
現代建設の引き受け戦が、泥沼の中に陥っている。 債権団どうしが争い、企業どうし互いに誹謗するのにも足りなく、債権団と
参加企業の間でも訴訟があふれる直前だ。 その事で現代建設の売却の件は、歴代の国内大企業の買収合併(M & A)の歴史
で'史上最悪'という荷札を付けることになった。
事態が手のほどこしようもなく絡まることになったのは、ルールを明確にしなかった状態でゲームを進行し、泥仕合を行っている
債権団はもちろん、売却の解決の鍵の債権団の資金出処釈明資料の提出の要求を拒否している、現代グループに1次的な
責任がある。 それだけでなく一歩遅れて過熱競争をそそのかした現代車グループも、責任論から完全に自由ではいられない
という指摘だ。
▲泥仕合の債権団
現代グループの不透明な資金調達論議は、債権団の内部分裂に戦争が拡大されている。 公共機関と都市銀行の現代建設
売却に対する見解の差が原因だ。
政策金融公社は債権団主管機関の外換銀行が、独自に現代グループと了解覚書(MOU)を締結したのに反発し、現代グループ
側に10営業以内にフランスのナティクシス銀行の1兆2000億ウォンの貸出金に対する、釈明資料を強力に要求した。 反面、
外換銀行は政策金融公社が現代グループ側にこれを要求することが、どんな法律的な根拠から始まったのか疑問を提起
している。
債権団間の利害関係が異なっているため、資金調達疑惑に対しても同じ意見を出すのが難しい。 特に1兆2000億ウォンの
貸出金疑惑に対し政策金融公社は、現代建設はもちろん現代グループ系列会社の資産を担保にせずに、資金を調達したという
証拠を出せと要求している反面、外換銀行は違法性だけなければ良いという多少柔軟な立場だ。
だが、債権団がもう少し細かく優先交渉対象者の選定評価を進行したとすれば、このような論議自体が発生していないという
指摘が多い。 金融圏では優先交渉対象者の選定以前には同じ声を出す、論議がふくらむとすぐに互いに自身の立場を前に
出す、債権団の態度を批判している。
★（1/2）続きます。
>>123の続き
金融圏関係者は"勝者の呪いを憂慮したとすれば、引き受け候補の資金調達内訳などに対してより一層綿密に調査すべきで
あった"とし"審査一日で、優先交渉対象者を選定したのが今回の問題の発端だ"と指摘した。
▲現代グループも、現代車グループも免責は大変
債権団だけでなく疑惑が提起された部分に対し、返事を拒否している現代グループも今回の売却の件を絡まるようにさせた
張本人として選ばれる。
現代グループは核爆弾級の疑惑に拡大した、フランスナティクシス銀行の1兆2000億ウォンの借入金に対する、釈明資料の
提出に相変らず応じないでいる。 明確な名分も提示出来ずにいる。 初めには秘密維持協約を云々していたが、債権団の
公式な要求が出てくると、すぐにこれを履行しなければならない法的義務はないとし対抗している。
さらに本契約のためのMOUが締結されれば、全てのものを透明に明らかにするといっておいて、実際にMOUが締結された
後には度々核心を避けようとしている。釈明資料だけ提出すれば終わることを、この有り様に導いた核心が現代グループで
あるわけだ。 現代グループの関係者は"釈明資料を公開するのは、会社が時期を決めるだろう"と話した。
また他の候補者だった現代車グループも、今年の下半期の準備作業を経て突然に引き受け戦に飛び込むなど、過熱競争を
呼びおこしているという批判からは自由ではない。 そのため3兆5000億～4兆ウォン線と推定された売却価格は、5兆ウォン以上
に沸き上がった。 終盤に訴訟を前面に出し、債権団を圧迫するなど状況をより一層絡まるようにさせた部分も現代車の責任だ。
現代車のグループの関係者は"買収金額を5兆ウォン以上に引き上げたのは、シナジー効果を勘案する時には過度でない金額
であり、売却手続き中止仮処分訴訟などを検討するのは、売却手続きは透明に行わなければならないという考えから出たこと"
と解明した。
（2/2）以上です。
※十分、ヤバイ資金というのは解りましたｗ。
金融圏関係者は"勝者の呪いを憂慮したとすれば、引き受け候補の資金調達内訳などに対してより一層綿密に調査すべきで
あった"とし"審査一日で、優先交渉対象者を選定したのが今回の問題の発端だ"と指摘した。
▲現代グループも、現代車グループも免責は大変
債権団だけでなく疑惑が提起された部分に対し、返事を拒否している現代グループも今回の売却の件を絡まるようにさせた
張本人として選ばれる。
現代グループは核爆弾級の疑惑に拡大した、フランスナティクシス銀行の1兆2000億ウォンの借入金に対する、釈明資料の
提出に相変らず応じないでいる。 明確な名分も提示出来ずにいる。 初めには秘密維持協約を云々していたが、債権団の
公式な要求が出てくると、すぐにこれを履行しなければならない法的義務はないとし対抗している。
さらに本契約のためのMOUが締結されれば、全てのものを透明に明らかにするといっておいて、実際にMOUが締結された
後には度々核心を避けようとしている。釈明資料だけ提出すれば終わることを、この有り様に導いた核心が現代グループで
あるわけだ。 現代グループの関係者は"釈明資料を公開するのは、会社が時期を決めるだろう"と話した。
また他の候補者だった現代車グループも、今年の下半期の準備作業を経て突然に引き受け戦に飛び込むなど、過熱競争を
呼びおこしているという批判からは自由ではない。 そのため3兆5000億～4兆ウォン線と推定された売却価格は、5兆ウォン以上
に沸き上がった。 終盤に訴訟を前面に出し、債権団を圧迫するなど状況をより一層絡まるようにさせた部分も現代車の責任だ。
現代車のグループの関係者は"買収金額を5兆ウォン以上に引き上げたのは、シナジー効果を勘案する時には過度でない金額
であり、売却手続き中止仮処分訴訟などを検討するのは、売却手続きは透明に行わなければならないという考えから出たこと"
と解明した。
（2/2）以上です。
※十分、ヤバイ資金というのは解りましたｗ。
支援
支援
FTA余波に口蹄疫まで...畜産農家'憂い'
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/30/0200000000AKR20101130165500055.HTML
(全州=聯合ニュース)ホン・インチョル記者=各国と締結された相次いだFTAに続き口蹄疫発生余波で
畜産物価格の下落が避けられなくて農家の憂いが深くなっている。
農協ハナロマートによれば30日豚肉(500g基準)の消費者価格は7千250ウォンで先月1万450ウォンに
比べて31%が下落した。 これは前年に比べても26%落ちた.
牛肉も昨年この時期2万1千ウォンより500ウォン落ちた2万500ウォンに取り引きされた。
口蹄疫発生地域の慶北はもちろん近隣の全北と蔚山、江原等の家畜市場が相次いで閉鎖されながら
供給が与えた状況で価格が降りて行くということはそれだけ需要が萎縮しているという意味と解説される。
また、家畜市場閉鎖で一部地域の畜産物売買価格畜産協同組合のオンラインで限定されながら生活費
など現金が必要な畜産農家の苦痛が激しくなっている。
このために口蹄疫が長期化すれば家畜市場閉鎖が全国的に拡散する可能性が大きくて農家生計に
打撃が避けられないものと見られる。
これと共に韓国とEU間締結されたFTAも道内農畜産分野に莫大な被害を与えると予想される。
全北発展研究員は最近'韓-EU FTA締結にともなう対応方案フォーラム'で"輸入畜産物が大量流入
すれば道内の鶏と豚、韓牛生産量が急激に減少すること"としながら"これら品目の道内生産量が
全国で占める比重も高くて被害がより大きいものと見られる"と明らかにした。
このフォーラムで"豚肉はFTA締結後15年の間年平均98億5千万ウォン分余りの生産減少が現れる
こと"で予測した。
(1/2)つづく
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/30/0200000000AKR20101130165500055.HTML
(全州=聯合ニュース)ホン・インチョル記者=各国と締結された相次いだFTAに続き口蹄疫発生余波で
畜産物価格の下落が避けられなくて農家の憂いが深くなっている。
農協ハナロマートによれば30日豚肉(500g基準)の消費者価格は7千250ウォンで先月1万450ウォンに
比べて31%が下落した。 これは前年に比べても26%落ちた.
牛肉も昨年この時期2万1千ウォンより500ウォン落ちた2万500ウォンに取り引きされた。
口蹄疫発生地域の慶北はもちろん近隣の全北と蔚山、江原等の家畜市場が相次いで閉鎖されながら
供給が与えた状況で価格が降りて行くということはそれだけ需要が萎縮しているという意味と解説される。
また、家畜市場閉鎖で一部地域の畜産物売買価格畜産協同組合のオンラインで限定されながら生活費
など現金が必要な畜産農家の苦痛が激しくなっている。
このために口蹄疫が長期化すれば家畜市場閉鎖が全国的に拡散する可能性が大きくて農家生計に
打撃が避けられないものと見られる。
これと共に韓国とEU間締結されたFTAも道内農畜産分野に莫大な被害を与えると予想される。
全北発展研究員は最近'韓-EU FTA締結にともなう対応方案フォーラム'で"輸入畜産物が大量流入
すれば道内の鶏と豚、韓牛生産量が急激に減少すること"としながら"これら品目の道内生産量が
全国で占める比重も高くて被害がより大きいものと見られる"と明らかにした。
このフォーラムで"豚肉はFTA締結後15年の間年平均98億5千万ウォン分余りの生産減少が現れる
こと"で予測した。
(1/2)つづく
>>127 つづき
鶏肉も年平均48億2千万ウォン、牛肉は32億2千万ウォン、酪農は22億9千万ウォンで畜産業生産額
減少が年平均200余億ウォンに達すると分析した。
輸入影響にともなう被害比重は鶏肉が22.1%、豚肉11.9%、ジャガイモ7.4%、酪農7.1%などの順で現れた。
このような畜産環境変化で農家の大きい被害が予想されるだけに対策準備が至急だという指摘だ。
益山市、王宮面で豚3千余匹を育てるキム某(55)氏は"豚値段がずっと下がって行けば収益どころか
飼料値段も取り出しにくくて赤字が火を見るより明らかだ"として"口蹄疫が拡散しないと期待して
いるけれどそうでなければ需要がさらに減って価格が暴落しないだろうか心配になる"とため息をついた。
"最も大きい被害が予想される畜産部門は品質高級化を通じて競争力を高めて輸入産と差別化する
べきで相場の他に畜産農家正常化のための政府と地方自治体の支援が大幅強化されなければならない"
と注文した。
(2/2)おわり
鶏肉も年平均48億2千万ウォン、牛肉は32億2千万ウォン、酪農は22億9千万ウォンで畜産業生産額
減少が年平均200余億ウォンに達すると分析した。
輸入影響にともなう被害比重は鶏肉が22.1%、豚肉11.9%、ジャガイモ7.4%、酪農7.1%などの順で現れた。
このような畜産環境変化で農家の大きい被害が予想されるだけに対策準備が至急だという指摘だ。
益山市、王宮面で豚3千余匹を育てるキム某(55)氏は"豚値段がずっと下がって行けば収益どころか
飼料値段も取り出しにくくて赤字が火を見るより明らかだ"として"口蹄疫が拡散しないと期待して
いるけれどそうでなければ需要がさらに減って価格が暴落しないだろうか心配になる"とため息をついた。
"最も大きい被害が予想される畜産部門は品質高級化を通じて競争力を高めて輸入産と差別化する
べきで相場の他に畜産農家正常化のための政府と地方自治体の支援が大幅強化されなければならない"
と注文した。
(2/2)おわり
支援
'誤射に射撃取り消し'軍指揮体系の混乱を指摘
YTN |入力2010.11.30 12:44 |
http://media.daum.net/politics/assembly/view.html?cateid=1018&newsid=20101130124411714&p=YTN&RIGHT_COMM=R2
一昨日(28日)陸軍某砲兵部隊が、軍の事境界線に向かって砲弾を間違って発射したのに続き、今日延坪島で実施される
予定だった射撃訓練が、突然取り消しになったのと関連して軍指揮体系の混乱が相変わらずだという指摘が出ています。
合同参謀本部は、今日の午前のブリーフィングで、昨日に海兵隊の延坪部隊が村の放送を通じて公示した射撃訓練は、
年間で計画された予備射撃訓練の中の一つで、現地部隊でこの日程を間違って理解し、放送したことだと明らかにしました。
合同参謀はそれと共に延坪島の海兵部隊の射撃訓練は、延坪島現地の安全と気象条件などを考慮し適切な時期の場合、
実施する予定だと付け加えました。
だが、延坪島は軍の統制区域と指定されており、一時住民待避令が下されるなど緊張が相変わらずの状況で、軍指揮部と
配下部隊の指揮・命令伝達体系がまともに作動していないという指摘が出ています。
先立って一昨日(28日)の午後3時頃、京畿道の坡州（パジュ）市陸軍某部隊の配下砲兵部隊では、訓練状況を実戦状況と
勘違いして155㎜砲弾1発を軍事境界線の南に発射もしました。
YTN |入力2010.11.30 12:44 |
http://media.daum.net/politics/assembly/view.html?cateid=1018&newsid=20101130124411714&p=YTN&RIGHT_COMM=R2
一昨日(28日)陸軍某砲兵部隊が、軍の事境界線に向かって砲弾を間違って発射したのに続き、今日延坪島で実施される
予定だった射撃訓練が、突然取り消しになったのと関連して軍指揮体系の混乱が相変わらずだという指摘が出ています。
合同参謀本部は、今日の午前のブリーフィングで、昨日に海兵隊の延坪部隊が村の放送を通じて公示した射撃訓練は、
年間で計画された予備射撃訓練の中の一つで、現地部隊でこの日程を間違って理解し、放送したことだと明らかにしました。
合同参謀はそれと共に延坪島の海兵部隊の射撃訓練は、延坪島現地の安全と気象条件などを考慮し適切な時期の場合、
実施する予定だと付け加えました。
だが、延坪島は軍の統制区域と指定されており、一時住民待避令が下されるなど緊張が相変わらずの状況で、軍指揮部と
配下部隊の指揮・命令伝達体系がまともに作動していないという指摘が出ています。
先立って一昨日(28日)の午後3時頃、京畿道の坡州（パジュ）市陸軍某部隊の配下砲兵部隊では、訓練状況を実戦状況と
勘違いして155㎜砲弾1発を軍事境界線の南に発射もしました。
釜山40代男電子足輪を切断前に、小学生に性暴行
聯合ニュース|入力2010.11.30 10:33 |修正2010.11.30 11:33 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=100008&newsid=20101130103310276&p=yonhap
・警察、専門担当班を編成..懸賞金500万ウォンで公開手配
(釜山=聯合ニュース)イ・ジョンミン記者=新型電子足輪を切断して逃げた、ヨ・マンチョル(40)氏が電子足輪を足首から
切断する前に、小学校3学年の男児を性暴行したことが明らかになった。
釜山警察庁の暴力課は、ヨ氏を30日付で全国に手配し、専門担当班を編成して検挙に出たと明らかにした。
警察によればヨ氏は去る28日の午後8時30分頃、釜山鎮区（プサンジング）、釜田洞（プジョンドン）のある旅館で、新型
電子足輪を切断する2時間30余分前の、この日の午後6時頃釜山、海雲台区のあるモーテルで小学校3学年のA(10)君を
性暴行した。
http://photo-media.daum-img.net/201011/30/yonhap/20101130113321041.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201011/30/yonhap/20101130113321093.jpg
ヨ氏はA君を性暴行した後、これを知ったA君の父が電話で"警察署に自首しなさい。"というとすぐに釜田洞のある旅館に
投宿した後、電子足輪を切断して逃走した。
ヨ氏はA君とゲームセンターなどで3回程度会っており、普段から知り合ってつきあったと警察は明らかにした。
警察は刑事10チーム50人の専門担当班を編成し、ヨ氏の検挙に出る一方、報奨金500万ウォンをかけて全国に公開手配した。
聯合ニュース|入力2010.11.30 10:33 |修正2010.11.30 11:33 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=100008&newsid=20101130103310276&p=yonhap
・警察、専門担当班を編成..懸賞金500万ウォンで公開手配
(釜山=聯合ニュース)イ・ジョンミン記者=新型電子足輪を切断して逃げた、ヨ・マンチョル(40)氏が電子足輪を足首から
切断する前に、小学校3学年の男児を性暴行したことが明らかになった。
釜山警察庁の暴力課は、ヨ氏を30日付で全国に手配し、専門担当班を編成して検挙に出たと明らかにした。
警察によればヨ氏は去る28日の午後8時30分頃、釜山鎮区（プサンジング）、釜田洞（プジョンドン）のある旅館で、新型
電子足輪を切断する2時間30余分前の、この日の午後6時頃釜山、海雲台区のあるモーテルで小学校3学年のA(10)君を
性暴行した。
http://photo-media.daum-img.net/201011/30/yonhap/20101130113321041.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201011/30/yonhap/20101130113321093.jpg
ヨ氏はA君を性暴行した後、これを知ったA君の父が電話で"警察署に自首しなさい。"というとすぐに釜田洞のある旅館に
投宿した後、電子足輪を切断して逃走した。
ヨ氏はA君とゲームセンターなどで3回程度会っており、普段から知り合ってつきあったと警察は明らかにした。
警察は刑事10チーム50人の専門担当班を編成し、ヨ氏の検挙に出る一方、報奨金500万ウォンをかけて全国に公開手配した。
支援
韓国の退職準備'不十分'…退職資金3分の1が集められない
ニューシス|イ・ククヒョン|入力2010.11.30 13:34 |修正2010.11.30 13:47 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20101130133422077&p=newsis
【ソウル=ニューシス】イ・ククヒョン記者=ベビーブーマーの退職が始まった事で、退職の対応に対する関心が高まっているが、
まだ退職のための準備は不十分なことが分かった。
フィデリティ資産運用は、30日にソウル大の生活科学研究所の老年退職設計支援センターとともに'2010フィデリティ退職準備
指数'を発表した。 今回の調査は統計庁の2009家計動向調査と2008韓国労働パネル調査などを活用し、'世帯主の年齢が
20～59才の2人以上の都市勤労者所帯'を対象に調査した。
フィデリティによれば退職時までに韓国も勤労者たちが、実際に貯めることができると予想される'退職資金充足度'は65%と現れた。
例えば投資家保護財団が、2007年にソウルと7大広域市の3500人を対象に調査した結果、目標退職資金額は8億4212万
ウォンに達した。 しかし勤労者たちが退職時までに集めることができる資産は5億4482万ウォン(現在の価値で3億3600万ウォン)
で、3億2522万ウォンが不足する。
特に韓国勤労者たちは3年前と比較し、退職準備事情が変わらないことが分かった。
退職後に必要な生活費が退職直前の所得に占める比率を現わす目標所得代替率は62%で、2008年の指数と同一だった。
退職後に予想される所得が退職直前の所得で占める比率を現わす退職所得代替率は42%で、2008年に比べて1%改善される
のに終わった。
事実上二つの値が同じなら、退職準備ができているということを意味する。 しかし今年、二つの指数の格差は2008年と同じよう
に20%に達し、退職準備に相変らず不十分だと調査された。
退職時の価値で換算し実際の数値を調べれば、我が国の家計の退職直前の年間所得は7367万4000ウォン、予想年間退職
生活費は4598万6000ウォンと予想される。
しかし年間の総退職所得は3054万7000ウォンと調査された。 この場合、年間希望退職生活費と実際受け取ることができる
退職所得との差は1543万9000ウォンだった。
（1/2）続きます。
ニューシス|イ・ククヒョン|入力2010.11.30 13:34 |修正2010.11.30 13:47 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20101130133422077&p=newsis
【ソウル=ニューシス】イ・ククヒョン記者=ベビーブーマーの退職が始まった事で、退職の対応に対する関心が高まっているが、
まだ退職のための準備は不十分なことが分かった。
フィデリティ資産運用は、30日にソウル大の生活科学研究所の老年退職設計支援センターとともに'2010フィデリティ退職準備
指数'を発表した。 今回の調査は統計庁の2009家計動向調査と2008韓国労働パネル調査などを活用し、'世帯主の年齢が
20～59才の2人以上の都市勤労者所帯'を対象に調査した。
フィデリティによれば退職時までに韓国も勤労者たちが、実際に貯めることができると予想される'退職資金充足度'は65%と現れた。
例えば投資家保護財団が、2007年にソウルと7大広域市の3500人を対象に調査した結果、目標退職資金額は8億4212万
ウォンに達した。 しかし勤労者たちが退職時までに集めることができる資産は5億4482万ウォン(現在の価値で3億3600万ウォン)
で、3億2522万ウォンが不足する。
特に韓国勤労者たちは3年前と比較し、退職準備事情が変わらないことが分かった。
退職後に必要な生活費が退職直前の所得に占める比率を現わす目標所得代替率は62%で、2008年の指数と同一だった。
退職後に予想される所得が退職直前の所得で占める比率を現わす退職所得代替率は42%で、2008年に比べて1%改善される
のに終わった。
事実上二つの値が同じなら、退職準備ができているということを意味する。 しかし今年、二つの指数の格差は2008年と同じよう
に20%に達し、退職準備に相変らず不十分だと調査された。
退職時の価値で換算し実際の数値を調べれば、我が国の家計の退職直前の年間所得は7367万4000ウォン、予想年間退職
生活費は4598万6000ウォンと予想される。
しかし年間の総退職所得は3054万7000ウォンと調査された。 この場合、年間希望退職生活費と実際受け取ることができる
退職所得との差は1543万9000ウォンだった。
（1/2）続きます。
支援
>>133の続き
一方、我が国の都市勤労者家計の退職所得構造は、個人年金と貯蓄などが55.7%で最も多く、続いて国家が41.1%、
企業が3.2%を保障した。 3年前に比べて公的年金が4.2%ポイント増えたことで、2008年から完全老齢年金の需給条件
該当者が増加したのに伴ったと分析される。 反面、個人保障の場合、グローバル金融危機で個人の投資余力が減少したため
3%ポイント減った。
年齢別では20～29才の階層が高い目標所得代替率(65%)と、低い退職所得代替率(33%)で退職準備格差が32%ポイントに
達した。 反面、退職資金充足度も、やはり49%と最も低くて退職準備が最も劣悪だった。
30～39才の階層は高い退職所得代替率(50%)で、退職準備格差が10%ポイントの外にならなかったし、退職資金充足度も
30%で飛び切り高く、退職準備が最も良好だった。 50～59才階層も退職準備格差が11%ポイントで良好だった。
マイケル・リード代表は"ベビーブーマーの退職が始まった事で、韓国でも退職準備に対する社会的関心が高まっているが、
まだ退職準備の改善速度が不十分なのは事実だ"とし"2008～2009年間に世界的金融危機による実質所得の増加の鈍化と、
家計黒字率の減少などに起因したと推定される"と明らかにした。
（2/2）以上です。
終わります。支援ありがとうございました。
一方、我が国の都市勤労者家計の退職所得構造は、個人年金と貯蓄などが55.7%で最も多く、続いて国家が41.1%、
企業が3.2%を保障した。 3年前に比べて公的年金が4.2%ポイント増えたことで、2008年から完全老齢年金の需給条件
該当者が増加したのに伴ったと分析される。 反面、個人保障の場合、グローバル金融危機で個人の投資余力が減少したため
3%ポイント減った。
年齢別では20～29才の階層が高い目標所得代替率(65%)と、低い退職所得代替率(33%)で退職準備格差が32%ポイントに
達した。 反面、退職資金充足度も、やはり49%と最も低くて退職準備が最も劣悪だった。
30～39才の階層は高い退職所得代替率(50%)で、退職準備格差が10%ポイントの外にならなかったし、退職資金充足度も
30%で飛び切り高く、退職準備が最も良好だった。 50～59才階層も退職準備格差が11%ポイントで良好だった。
マイケル・リード代表は"ベビーブーマーの退職が始まった事で、韓国でも退職準備に対する社会的関心が高まっているが、
まだ退職準備の改善速度が不十分なのは事実だ"とし"2008～2009年間に世界的金融危機による実質所得の増加の鈍化と、
家計黒字率の減少などに起因したと推定される"と明らかにした。
（2/2）以上です。
終わります。支援ありがとうございました。
おつかれさまでした
海外で韓国化粧品・繊維製品適正価格受けられない
貿易協会'コリア ディスカウント'実態調査
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/30/0200000000AKR20101130176800003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チョン・チョンギ記者=国産化粧品と繊維製品などが品質、技術力、デザイン、
ブランドなどで実際価値よりはるかに低評価されて海外市場で適正価格を受けることができないと調査された。
韓国貿易協会が30日第47回貿易の日をむかえて発表した'輸出商品ディスカウント現況'によれば、先進国
競争製品を基準(100)でみなした時我が国輸出商品の市場価値は実際価値より6ポイント程度低く評価される
ものと把握された。
貿易協会が去る8～12日先進国製品と競争する大企業46ヶ所、中小企業229ヶ所など275社輸出企業を対象に
調査した結果、私たちの輸出商品の実際価値は93だが市場価値は87で現れた。
いわゆる'コリア ディスカウント'現象はブランド認知度が低い中小企業で、資本財よりは消費財でより一層
激しかった。
実際価値と市場価値を比較した時大企業は94対91で現れたが、中小企業は90対83なので格差がより大きかった。
また、消費財中ブランド パワーが重視される化粧品は何と21ポイント(実際価値95対市場価値74),繊維製品
は12ポイント(92対80)のコリア ディスカウントが確認された。
輸出上位品目の半導体は10ポイント(95対85),自動車は5ポイント(94対89)が低評価された。
資本財の中で無線通信機器は8ポイント(99対91),鉄鋼製品は7ポイント(100対93),化学工業製品は4ポイント
(93対89)のコリア ディスカウントが発生した。
消費財のコリア ディスカウントはコンピュータ7ポイント(100-93),家電製品5ポイント(92-87)で調査された。
貿易協会関係者は"我が国輸出規模が今年世界7位にのぼって、来年貿易規模が1兆ドルを越える展望だが
'コリア ディスカウント'が相変らず存在している"としながら"最近G20首脳会議の成功的開催などに高まった
国家と企業のイメージを輸出商品の'コリア プレミアム'で連結して韓国貿易再跳躍の転機にしなければならない"
と話した。
>>135 おつかれさまでした
貿易協会'コリア ディスカウント'実態調査
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/30/0200000000AKR20101130176800003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チョン・チョンギ記者=国産化粧品と繊維製品などが品質、技術力、デザイン、
ブランドなどで実際価値よりはるかに低評価されて海外市場で適正価格を受けることができないと調査された。
韓国貿易協会が30日第47回貿易の日をむかえて発表した'輸出商品ディスカウント現況'によれば、先進国
競争製品を基準(100)でみなした時我が国輸出商品の市場価値は実際価値より6ポイント程度低く評価される
ものと把握された。
貿易協会が去る8～12日先進国製品と競争する大企業46ヶ所、中小企業229ヶ所など275社輸出企業を対象に
調査した結果、私たちの輸出商品の実際価値は93だが市場価値は87で現れた。
いわゆる'コリア ディスカウント'現象はブランド認知度が低い中小企業で、資本財よりは消費財でより一層
激しかった。
実際価値と市場価値を比較した時大企業は94対91で現れたが、中小企業は90対83なので格差がより大きかった。
また、消費財中ブランド パワーが重視される化粧品は何と21ポイント(実際価値95対市場価値74),繊維製品
は12ポイント(92対80)のコリア ディスカウントが確認された。
輸出上位品目の半導体は10ポイント(95対85),自動車は5ポイント(94対89)が低評価された。
資本財の中で無線通信機器は8ポイント(99対91),鉄鋼製品は7ポイント(100対93),化学工業製品は4ポイント
(93対89)のコリア ディスカウントが発生した。
消費財のコリア ディスカウントはコンピュータ7ポイント(100-93),家電製品5ポイント(92-87)で調査された。
貿易協会関係者は"我が国輸出規模が今年世界7位にのぼって、来年貿易規模が1兆ドルを越える展望だが
'コリア ディスカウント'が相変らず存在している"としながら"最近G20首脳会議の成功的開催などに高まった
国家と企業のイメージを輸出商品の'コリア プレミアム'で連結して韓国貿易再跳躍の転機にしなければならない"
と話した。
>>135 おつかれさまでした
国会常任委で来年F1大会国費368億反映
要求額より少なくて来年大会支障憂慮
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/30/0200000000AKR20101130168500054.HTML
(務安=聯合ニュース)ヨ・ウンチャン記者=来年度フォーミュラワン(F1)コリア グランプリ開催.運営に
必要な国費368億ウォンが国会常任委で反映された。
だが、当初全南道が要求した864億ウォンに大きく足りなくて来年大会準備に支障が憂慮される。
30日全南道によれば国会文化体育観光放送通信委員会が前日全体会議を開いて全南道が要求した2011年
F1コリア グランプリ大会運営費60億ウォンと追加工事費308億ウォンなど全368億ウォンの国費を来年度
政府予算に反映することにした。
当初全南道は来年大会運営費204億ウォンとサーキット場建設費今年未確保分352億ウォン、追加工事費
308億ウォンなど全864億ウォンを要求した。
国会文化観光委は要求額全額反映の代わりに来年度大会運営費とサーキット場追加工事費一部など全368億
ウォンを国庫で支援することに決めてこれを国会予算決算委員会に送った。
F1大会国費反映案は国会予算決算委を経て本会議で通過すれば政府予算案で確定するが予算決算委審査で
国費反映が難航していることができる。
昨年にも常任委で反映した国費要求額競走場建設費880億ウォン中352億ウォンが予算決算委で削減される
こともした。
特に文化観光委で反映した国費が全南道が要求した864億ウォンに比べて大きく足りなくて不足分に対して
は全南道の負担が大きくなると予想される。
全南道は"要求額より反映額がとても違いが生じて心配だ"として"予算決算委審査などで反映されるように
国会と政府を相手に説得する"と話した。
全南道は来年F1大会開催のために780億ウォンの予算が必要なことと推算している。 細部的には大会開催費用
480億ウォンをはじめとして組織委運営200億ウォン、広報マーケティングの部分100億ウォンなどだ。
要求額より少なくて来年大会支障憂慮
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/30/0200000000AKR20101130168500054.HTML
(務安=聯合ニュース)ヨ・ウンチャン記者=来年度フォーミュラワン(F1)コリア グランプリ開催.運営に
必要な国費368億ウォンが国会常任委で反映された。
だが、当初全南道が要求した864億ウォンに大きく足りなくて来年大会準備に支障が憂慮される。
30日全南道によれば国会文化体育観光放送通信委員会が前日全体会議を開いて全南道が要求した2011年
F1コリア グランプリ大会運営費60億ウォンと追加工事費308億ウォンなど全368億ウォンの国費を来年度
政府予算に反映することにした。
当初全南道は来年大会運営費204億ウォンとサーキット場建設費今年未確保分352億ウォン、追加工事費
308億ウォンなど全864億ウォンを要求した。
国会文化観光委は要求額全額反映の代わりに来年度大会運営費とサーキット場追加工事費一部など全368億
ウォンを国庫で支援することに決めてこれを国会予算決算委員会に送った。
F1大会国費反映案は国会予算決算委を経て本会議で通過すれば政府予算案で確定するが予算決算委審査で
国費反映が難航していることができる。
昨年にも常任委で反映した国費要求額競走場建設費880億ウォン中352億ウォンが予算決算委で削減される
こともした。
特に文化観光委で反映した国費が全南道が要求した864億ウォンに比べて大きく足りなくて不足分に対して
は全南道の負担が大きくなると予想される。
全南道は"要求額より反映額がとても違いが生じて心配だ"として"予算決算委審査などで反映されるように
国会と政府を相手に説得する"と話した。
全南道は来年F1大会開催のために780億ウォンの予算が必要なことと推算している。 細部的には大会開催費用
480億ウォンをはじめとして組織委運営200億ウォン、広報マーケティングの部分100億ウォンなどだ。
支援
検"イム・ビョンソクC&会長追加起訴する"(総合)
初公判で攻勢…弁護人ときっ抗した神経戦
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/30/0200000000AKR20101130177800004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イム・スジョン記者= C&グループ疑惑を捜査中の大検察庁中央捜査部(キム・ホンイル検事長)
は30日イム・ビョンソク会長にいくつかの疑惑を加えて追加起訴するという意見を法廷で明らかにした。
ソウル中央地方法院刑事合意24部(チョ・ハンチャン部長判事)の審理で開かれたイム会長に対する初公判で
検察は"捜査が圧縮的に進行されて拘束期限に終えることが出来ない部分があった"として"疑惑が確認され
次第2～3回にかけて追加起訴することであり仕上げ時点は12月末と予想する"と明らかにした。
弁護人は"イム会長が午前9時から夜11時まで検察の追加調査を受けるなどすでに起訴された内容も防御しに
くい側面があると被告人の防御権が保障されるように助けてくれ"と話した。
検察はこれに"かえってイム会長がずっと陳述拒否権を行使するなど捜査に非協調的"と指摘した後"防御権
が侵害されないようにする"と答えるなどきっ抗した神経戦を行った。
この日裁判所はイム会長の夫人ホ某氏が"会社が難しい状況だと経営と弁論に弁護人他家族の助けが必要だ"
として出した特別弁護人選任請求を棄却したし、ホ氏は"実務上錯誤があった"として補助参加人申請をまた
すると話した。
弁護人側は捜査記録をまともに検討できなかったとし控訴事実と証拠に対する認定可否を次の裁判で明らかに
することにしたし、裁判所は来る22日午前11時に続行裁判開くことにした。
イム会長は2004年系列会社のC&海運が保有した船舶2隻を外国船舶会社に低価格に売却して90億ウォン余り
の差額を引き出して個人債務返済に使うなど総130億ウォンの会社のお金を引き出した疑惑(特定経済犯罪
加重処罰法上横領)等で拘束起訴された。
彼はヒョソン金属を取得しながら会社資産を売って90億ウォンを代金で支給して不良系列会社のC&ライン
に貸与金名目で680億ウォンを不当支援した疑惑も受けている。
この他にC&友邦を堅実な企業で偽装しようと会計帳簿を操作して銀行から1千700億ウォン余りを貸し出し
を受けて、転換社債(CB)発行と関連してC&友邦の株価を操作、245億ウォン余りの不当利得を取りまとめた
事実もイム会長の疑惑に含まれた。
初公判で攻勢…弁護人ときっ抗した神経戦
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/30/0200000000AKR20101130177800004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イム・スジョン記者= C&グループ疑惑を捜査中の大検察庁中央捜査部(キム・ホンイル検事長)
は30日イム・ビョンソク会長にいくつかの疑惑を加えて追加起訴するという意見を法廷で明らかにした。
ソウル中央地方法院刑事合意24部(チョ・ハンチャン部長判事)の審理で開かれたイム会長に対する初公判で
検察は"捜査が圧縮的に進行されて拘束期限に終えることが出来ない部分があった"として"疑惑が確認され
次第2～3回にかけて追加起訴することであり仕上げ時点は12月末と予想する"と明らかにした。
弁護人は"イム会長が午前9時から夜11時まで検察の追加調査を受けるなどすでに起訴された内容も防御しに
くい側面があると被告人の防御権が保障されるように助けてくれ"と話した。
検察はこれに"かえってイム会長がずっと陳述拒否権を行使するなど捜査に非協調的"と指摘した後"防御権
が侵害されないようにする"と答えるなどきっ抗した神経戦を行った。
この日裁判所はイム会長の夫人ホ某氏が"会社が難しい状況だと経営と弁論に弁護人他家族の助けが必要だ"
として出した特別弁護人選任請求を棄却したし、ホ氏は"実務上錯誤があった"として補助参加人申請をまた
すると話した。
弁護人側は捜査記録をまともに検討できなかったとし控訴事実と証拠に対する認定可否を次の裁判で明らかに
することにしたし、裁判所は来る22日午前11時に続行裁判開くことにした。
イム会長は2004年系列会社のC&海運が保有した船舶2隻を外国船舶会社に低価格に売却して90億ウォン余り
の差額を引き出して個人債務返済に使うなど総130億ウォンの会社のお金を引き出した疑惑(特定経済犯罪
加重処罰法上横領)等で拘束起訴された。
彼はヒョソン金属を取得しながら会社資産を売って90億ウォンを代金で支給して不良系列会社のC&ライン
に貸与金名目で680億ウォンを不当支援した疑惑も受けている。
この他にC&友邦を堅実な企業で偽装しようと会計帳簿を操作して銀行から1千700億ウォン余りを貸し出し
を受けて、転換社債(CB)発行と関連してC&友邦の株価を操作、245億ウォン余りの不当利得を取りまとめた
事実もイム会長の疑惑に含まれた。
私怨
支援
支援
現代グループ系列会社、仏調達資金疑惑を否定(総合)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/30/0200000000AKR20101130215200008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)クォン・ヘジン記者=現代商船フランス法人が借入れた1兆2千億ウォンの出処を
置いて現代グループと現代車グループがするどく対抗しているなかで現代商船と現代エレベーターは
30日フランスで調達した資金に対して担保や債務保証を提供しなかったという立場を再確認した。
現代グループ系列会社の現代商船と現代エレベーターはこの日韓国取引所の照会公示要求返事で
"現代グループコンソーシアムのフランス調達現代建設引受け者金に対して担保および債務保証を提供
した事実がない"と明らかにした。
取引所はこの日午前現代商船と現代エレベーターに対して各々フランス銀行に担保.債務保証提供可否
報道に関する照会公示を要求した。
現代グループは去る23日にもこの予備据置き金がフランスナティクシス銀行から借りた貸し出し金で
あり現代商船株式や現代建設資産などを担保で提供しなかったと明らかにしたことがある。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/30/0200000000AKR20101130215200008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)クォン・ヘジン記者=現代商船フランス法人が借入れた1兆2千億ウォンの出処を
置いて現代グループと現代車グループがするどく対抗しているなかで現代商船と現代エレベーターは
30日フランスで調達した資金に対して担保や債務保証を提供しなかったという立場を再確認した。
現代グループ系列会社の現代商船と現代エレベーターはこの日韓国取引所の照会公示要求返事で
"現代グループコンソーシアムのフランス調達現代建設引受け者金に対して担保および債務保証を提供
した事実がない"と明らかにした。
取引所はこの日午前現代商船と現代エレベーターに対して各々フランス銀行に担保.債務保証提供可否
報道に関する照会公示を要求した。
現代グループは去る23日にもこの予備据置き金がフランスナティクシス銀行から借りた貸し出し金で
あり現代商船株式や現代建設資産などを担保で提供しなかったと明らかにしたことがある。
DRAM価格下半期にはいって50% '急に'
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010113008801&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
国内販売量1位の三星電子DRAM価格が今年下半期に入って50%以上落ちた。三星電子が去る6～7月から本格的に
推進中のメモリー半導体供給拡大政策に従ったことという分析だ。国内Dラム市場で三星電子製品の市場占有率
は94%まで沸き上がった。
30 日ソウル、龍山電子商店街と情報技術(IT)価格比較サイト ダナワによれば国内PC製品の主力メモリー半導体
の'三星DDR3 2ギガPC3-10600'モデルは先週平均2万9000ウォン水準に取り引きされて初めて3万ウォン線の下に落ちた。
これは本格的な下落傾向を始めた6月平均価格(5万9000ウォン水準)に比べて50.8%ほど下落したのだ。
保存容量がより大きい' 三星DDR3 4ギガ'製品も一月前の8万5000ウォン水準から6万3000ウォン水準に落ちた。
1ヶ月間下落率が26%に達する。 三星電子DRAM製品価格が落ちているのは三星電子が今年下半期に入って全世界市場
で広げているメモリー半導体供給拡大戦略のためだ。
EKメモリーが販売する'EK DDR3 2ギガCL9ブラック'平均価格は去る6月6万2000ウォンから先週3万9000ウォンにおりた。
三星電子の供給拡大戦略でこの会社製品の市場占有率は90%を越えた。 ダナワを通じてオークションなど各種
オンラインモールで売れたDRAM販売量を基準として今年初め71%線だった三星電子占有率は去る6月85%に高まった後
今月には94%で急騰した。
反面今年初め21%の占有率を記録したEKメモリーは6月8%台に落ちた後今月には3%線で座り込んだ。 今年前半期2%
内外の占有率を見せたハイニックス半導体とシネクスジョンは占有率が1%未満に下がって行った。
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010113008801&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
国内販売量1位の三星電子DRAM価格が今年下半期に入って50%以上落ちた。三星電子が去る6～7月から本格的に
推進中のメモリー半導体供給拡大政策に従ったことという分析だ。国内Dラム市場で三星電子製品の市場占有率
は94%まで沸き上がった。
30 日ソウル、龍山電子商店街と情報技術(IT)価格比較サイト ダナワによれば国内PC製品の主力メモリー半導体
の'三星DDR3 2ギガPC3-10600'モデルは先週平均2万9000ウォン水準に取り引きされて初めて3万ウォン線の下に落ちた。
これは本格的な下落傾向を始めた6月平均価格(5万9000ウォン水準)に比べて50.8%ほど下落したのだ。
保存容量がより大きい' 三星DDR3 4ギガ'製品も一月前の8万5000ウォン水準から6万3000ウォン水準に落ちた。
1ヶ月間下落率が26%に達する。 三星電子DRAM製品価格が落ちているのは三星電子が今年下半期に入って全世界市場
で広げているメモリー半導体供給拡大戦略のためだ。
EKメモリーが販売する'EK DDR3 2ギガCL9ブラック'平均価格は去る6月6万2000ウォンから先週3万9000ウォンにおりた。
三星電子の供給拡大戦略でこの会社製品の市場占有率は90%を越えた。 ダナワを通じてオークションなど各種
オンラインモールで売れたDRAM販売量を基準として今年初め71%線だった三星電子占有率は去る6月85%に高まった後
今月には94%で急騰した。
反面今年初め21%の占有率を記録したEKメモリーは6月8%台に落ちた後今月には3%線で座り込んだ。 今年前半期2%
内外の占有率を見せたハイニックス半導体とシネクスジョンは占有率が1%未満に下がって行った。
支援
現代グループ、現代車相手500億損賠訴
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/30/0200000000AKR20101130217500004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イム・スジョン記者=現代グループが30日現代建設引き受けと関連して根拠ない疑惑ら
を提起したとし現代車グループを相手に500億ウォンの損害賠償を要求する訴訟を起こした。
現代グループは訴状で"現代車は'銀行口座に預金で入金された以上自己資本でも貸し出し金でもその性格を
区別しない'という入札規定をよく分かりながらもフランス銀行に入金された1兆2千億ウォンの出処と性格を
問題にして根拠ない疑惑らを報道機関と政・官界にまき散らした"と主張した。
また"これに債権団が心理的圧迫を感じて了解覚書(MOU)締結時期を2～3日延期すると明らかにして、預金
1兆2千億ウォンの出処に対する証明資料を要求することもした"として"引き受け契約を邪魔されることに
よって受ける損害に対する一部請求で500億を賠償しなさい"と要求した。
先立って現代グループは去る16日債権団から現代建設引き受け優先交渉対象者に選ばれたが、引受け者金用途
で提出したフランスナティクシス銀行の貸し出し金性格などを置いて論議がおきた。
ある報道機関が現代車関係者の主張を引用して'現代グループが1兆2千億ウォンの預金残高証明を初めには
自己資本といって後ほど借入れ金だと言葉を変えた'で報道したが現代グループは言葉を変えたことがない
とし直ちに反論したのだ。
一方現代グループは入札規定に明示された締め切りタイムリミットがすぎないで29日現代建設株主協議会
主管機関の外換銀行とMOUを締結、売却手続きはひとまず正常に進行されることになった。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/30/0200000000AKR20101130217500004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イム・スジョン記者=現代グループが30日現代建設引き受けと関連して根拠ない疑惑ら
を提起したとし現代車グループを相手に500億ウォンの損害賠償を要求する訴訟を起こした。
現代グループは訴状で"現代車は'銀行口座に預金で入金された以上自己資本でも貸し出し金でもその性格を
区別しない'という入札規定をよく分かりながらもフランス銀行に入金された1兆2千億ウォンの出処と性格を
問題にして根拠ない疑惑らを報道機関と政・官界にまき散らした"と主張した。
また"これに債権団が心理的圧迫を感じて了解覚書(MOU)締結時期を2～3日延期すると明らかにして、預金
1兆2千億ウォンの出処に対する証明資料を要求することもした"として"引き受け契約を邪魔されることに
よって受ける損害に対する一部請求で500億を賠償しなさい"と要求した。
先立って現代グループは去る16日債権団から現代建設引き受け優先交渉対象者に選ばれたが、引受け者金用途
で提出したフランスナティクシス銀行の貸し出し金性格などを置いて論議がおきた。
ある報道機関が現代車関係者の主張を引用して'現代グループが1兆2千億ウォンの預金残高証明を初めには
自己資本といって後ほど借入れ金だと言葉を変えた'で報道したが現代グループは言葉を変えたことがない
とし直ちに反論したのだ。
一方現代グループは入札規定に明示された締め切りタイムリミットがすぎないで29日現代建設株主協議会
主管機関の外換銀行とMOUを締結、売却手続きはひとまず正常に進行されることになった。
支援
"米、鳩山政権当時北-日接触憂慮"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/30/0200000000AKR20101130233300073.HTML
(東京=聯合ニュース)イ・チュンウォン特派員=米国が鳩山由紀夫前日本総理在任中北朝鮮と日本の接触
を憂慮したことが明らかになったと共同通信が暴露専門サイト ウィキリクスが公開した米国外交文書を
引用して30日報道した。
外交専門によればカット キャンベル米国国務部次官補は去る2月22日ソウルで当時大統領府外交安保首席
だったキム・ソンファン外交通商部長官に会った時北朝鮮が日本民主党幹部に接近するのに対して憂慮を表示した。
キム長官も当時"北朝鮮が多様なチャネルを通じて(日本)民主党の門を叩いている"と話したと分かった。
キャンベル次官補は引き続き"民主党(政権)は自民党(政権)と全く違う"として日本民主党が北朝鮮に何か
提案する時には韓.米両国が緊密に連係する必要があると話したし、キム秘書官もこれに対して同意した
ことが分かった。
当時日本側が北朝鮮にしようとした提案の内容は外交専門には記されていなかった。 キム長官とキャンベル
次官補が対話をした時点は鳩山前総理が昨年12月自身が北朝鮮を訪問して日本人北へ拉致問題解決に意欲
を表示した直後であった。
こういう状況で北朝鮮側も日本の門を叩くとすぐに韓.米外交当局者がこれを心配な注目で眺めていた
という点が確認されたわけだ。
外交専門家の中には日本が日本人拉致問題に執着するのに対して中国が米国側に憂慮を表明したという
内容も含まれていると分かった。 昨年6月17日付専門によれば中国政府当局者は駐中米国代理大使に
日本が拉致問題に執着したあげく"(6者会談枠組みを)壊す状況に達したし、(会談を)成功するようにする
のは全く役に立たない"と話した。
また、中国当局者が昨年4月米国側に米国.中国.北朝鮮の3者会談を打診したという内容もまた他の文書に
含まれたと分かった。
シンガポールの国父李光耀前総理が昨年5月ジェームズ・スタインバーグ米国務部副長官に会った時、
中国は北朝鮮の核保有が固まる場合、日本が核武装する恐れがあるという事実を知っているけれど
"北朝鮮が崩壊するよりは核兵器を保有したまま存続するのがより良いと考える"と話した事実も他の
文書に含まれていると共同通信は伝えた。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/30/0200000000AKR20101130233300073.HTML
(東京=聯合ニュース)イ・チュンウォン特派員=米国が鳩山由紀夫前日本総理在任中北朝鮮と日本の接触
を憂慮したことが明らかになったと共同通信が暴露専門サイト ウィキリクスが公開した米国外交文書を
引用して30日報道した。
外交専門によればカット キャンベル米国国務部次官補は去る2月22日ソウルで当時大統領府外交安保首席
だったキム・ソンファン外交通商部長官に会った時北朝鮮が日本民主党幹部に接近するのに対して憂慮を表示した。
キム長官も当時"北朝鮮が多様なチャネルを通じて(日本)民主党の門を叩いている"と話したと分かった。
キャンベル次官補は引き続き"民主党(政権)は自民党(政権)と全く違う"として日本民主党が北朝鮮に何か
提案する時には韓.米両国が緊密に連係する必要があると話したし、キム秘書官もこれに対して同意した
ことが分かった。
当時日本側が北朝鮮にしようとした提案の内容は外交専門には記されていなかった。 キム長官とキャンベル
次官補が対話をした時点は鳩山前総理が昨年12月自身が北朝鮮を訪問して日本人北へ拉致問題解決に意欲
を表示した直後であった。
こういう状況で北朝鮮側も日本の門を叩くとすぐに韓.米外交当局者がこれを心配な注目で眺めていた
という点が確認されたわけだ。
外交専門家の中には日本が日本人拉致問題に執着するのに対して中国が米国側に憂慮を表明したという
内容も含まれていると分かった。 昨年6月17日付専門によれば中国政府当局者は駐中米国代理大使に
日本が拉致問題に執着したあげく"(6者会談枠組みを)壊す状況に達したし、(会談を)成功するようにする
のは全く役に立たない"と話した。
また、中国当局者が昨年4月米国側に米国.中国.北朝鮮の3者会談を打診したという内容もまた他の文書に
含まれたと分かった。
シンガポールの国父李光耀前総理が昨年5月ジェームズ・スタインバーグ米国務部副長官に会った時、
中国は北朝鮮の核保有が固まる場合、日本が核武装する恐れがあるという事実を知っているけれど
"北朝鮮が崩壊するよりは核兵器を保有したまま存続するのがより良いと考える"と話した事実も他の
文書に含まれていると共同通信は伝えた。
支援
>>149
そりゃ吉外に基地外ではｗ おやつめ！
そりゃ吉外に基地外ではｗ おやつめ！
■三星電子技術流出の賠償を受ける
米アプライド マテリアルズから今後3年間
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=660468
＠毎日経済
三星電子が米国半導体製造装置メーカーのアプライド マテリアルズ(AMAT)と技術流出関連和解契約を結んだ。
AMATは先月30日米国現地で報道資料を出して、三星電子の半導体核心技術を不当に使ったのと関連して、損害
賠償を含んだ民事上の和解契約を締結したと明らかにした。和解契約の主内容はAMATが今年11月から3年間売り
上げにともなうリベート(価格割引)、インセンティブ、技術サービスなどを三星電子に提供するということだ。
ただし3年間提供する全体の損害賠償金額は公開しなかった。またAMATは今回の和解契約は現在進行中の技術
流出関連刑事事件とは別個と指摘した。
今回の契約の原因になった三星電子技術流出に関しては現在裁判が進行中だ。
ソウル東部地検は去る2月、三星電子半導体核心技術を流出した疑惑でAMAT韓国支社関係者などを起訴して、調査
を行った。ソウル東部地検は流出した半導体関連技術は、三星電子の68・56・46ナノDラム、63・51・45・41・39
ナノNANDフラッシュ製品関連工程順序と設備、使われる物質関連の情報だ。国家核心技術と指定された物だけで
52件に達する。
これに対して三星電子側は"AMATと持続的協力のために技術流出問題に対して互いに和解することに合意した"と
明らかにした。
半導体業界関係者は"AMATが三星電子に損害賠償をすると契約を結んだことは、実質的に東部地検が提起した技術
流出事件に対して責任を認めたと見られる"と解釈した。
（おしまい）
■米アプライド・マテリアルズ、サムスンのデータ悪用問題で和解
ttp://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPJAPAN-18402420101130
＠ロイター
米アプライド マテリアルズから今後3年間
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=660468
＠毎日経済
三星電子が米国半導体製造装置メーカーのアプライド マテリアルズ(AMAT)と技術流出関連和解契約を結んだ。
AMATは先月30日米国現地で報道資料を出して、三星電子の半導体核心技術を不当に使ったのと関連して、損害
賠償を含んだ民事上の和解契約を締結したと明らかにした。和解契約の主内容はAMATが今年11月から3年間売り
上げにともなうリベート(価格割引)、インセンティブ、技術サービスなどを三星電子に提供するということだ。
ただし3年間提供する全体の損害賠償金額は公開しなかった。またAMATは今回の和解契約は現在進行中の技術
流出関連刑事事件とは別個と指摘した。
今回の契約の原因になった三星電子技術流出に関しては現在裁判が進行中だ。
ソウル東部地検は去る2月、三星電子半導体核心技術を流出した疑惑でAMAT韓国支社関係者などを起訴して、調査
を行った。ソウル東部地検は流出した半導体関連技術は、三星電子の68・56・46ナノDラム、63・51・45・41・39
ナノNANDフラッシュ製品関連工程順序と設備、使われる物質関連の情報だ。国家核心技術と指定された物だけで
52件に達する。
これに対して三星電子側は"AMATと持続的協力のために技術流出問題に対して互いに和解することに合意した"と
明らかにした。
半導体業界関係者は"AMATが三星電子に損害賠償をすると契約を結んだことは、実質的に東部地検が提起した技術
流出事件に対して責任を認めたと見られる"と解釈した。
（おしまい）
■米アプライド・マテリアルズ、サムスンのデータ悪用問題で和解
ttp://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPJAPAN-18402420101130
＠ロイター
■原子力発電所受注今度はマレーシア
来る7～8日業界・政府代表団大挙マレーへ
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=660379
＠毎日経済
政府の原子力発電所受注外交がまた本格化する。
アラブ首長国連邦(UAE)トルコ、リトアニアなど全世界あちこちで、全方位的な原子力発電所受注に出ている
政府と国内原子力発電所企業等が今回はマレーシアに総出動する。
先月30日産業界によれば12月7～8日キム・ツァンス韓国電力公社社長、キム・ジョンシン韓国水力原子力社長、
韓電KPS、斗山（トゥサン）重工業、現代重工業、現代建設など国内原子力発電所関連企業等と政府高位関係者
で構成された代表団が大挙マレーシアを訪問する。
これら代表団は韓・マレーシア修交60周年をむかえて、マレーシア現地で原子力関連展示会を開催する一方
マレーシア政府と原子力発電所建設のための包括的な協力方案を模索する計画だ。原子力発電所を保有して
いなかったマレーシアは、現在原子力発電所建設のための対国民説得作業と共に、原子力発電所建設妥当性
調査を並行して実施している。特に政府次元で韓国の原子力発電所技術に相当な関心を持っていると分かって
いる。実際に去る9月に知識経済部と原子力発電所建設関連情報交換のためのワーキンググループを構成して
1次会議を持ったことがある。
トルコ シノップ地域原子力発電所建設・運用のため、韓・トルコ政府間の交渉がふらついているが、受注の
可能性は相変わらずであることと把握されている。
状況部関係者は"最近トルコ政府が交渉に入った日本の東芝は、単純に原子力発電所製作業者であるだけなので
原子力発電所の建設・製作・運営まで皆できる韓国がさらに有利だというトルコ現地の報道が出てきている"
として"年内でなければ来年初めに受注の可能性は相変わらずだ"と強調した。また先月リトアニア原子力発電所
建設事業にも韓電が入札書類を提出した状態で、年末に単一事業者が選ばれる。南アフリカ共和国も年末まで
原子力をはじめとするエネルギー総合計画を発表する予定なので、原子力分野に韓国進出が有力視されている。
（おしまい）
来る7～8日業界・政府代表団大挙マレーへ
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=660379
＠毎日経済
政府の原子力発電所受注外交がまた本格化する。
アラブ首長国連邦(UAE)トルコ、リトアニアなど全世界あちこちで、全方位的な原子力発電所受注に出ている
政府と国内原子力発電所企業等が今回はマレーシアに総出動する。
先月30日産業界によれば12月7～8日キム・ツァンス韓国電力公社社長、キム・ジョンシン韓国水力原子力社長、
韓電KPS、斗山（トゥサン）重工業、現代重工業、現代建設など国内原子力発電所関連企業等と政府高位関係者
で構成された代表団が大挙マレーシアを訪問する。
これら代表団は韓・マレーシア修交60周年をむかえて、マレーシア現地で原子力関連展示会を開催する一方
マレーシア政府と原子力発電所建設のための包括的な協力方案を模索する計画だ。原子力発電所を保有して
いなかったマレーシアは、現在原子力発電所建設のための対国民説得作業と共に、原子力発電所建設妥当性
調査を並行して実施している。特に政府次元で韓国の原子力発電所技術に相当な関心を持っていると分かって
いる。実際に去る9月に知識経済部と原子力発電所建設関連情報交換のためのワーキンググループを構成して
1次会議を持ったことがある。
トルコ シノップ地域原子力発電所建設・運用のため、韓・トルコ政府間の交渉がふらついているが、受注の
可能性は相変わらずであることと把握されている。
状況部関係者は"最近トルコ政府が交渉に入った日本の東芝は、単純に原子力発電所製作業者であるだけなので
原子力発電所の建設・製作・運営まで皆できる韓国がさらに有利だというトルコ現地の報道が出てきている"
として"年内でなければ来年初めに受注の可能性は相変わらずだ"と強調した。また先月リトアニア原子力発電所
建設事業にも韓電が入札書類を提出した状態で、年末に単一事業者が選ばれる。南アフリカ共和国も年末まで
原子力をはじめとするエネルギー総合計画を発表する予定なので、原子力分野に韓国進出が有力視されている。
（おしまい）
支援
韓米通産長官FTA交渉開始
自動車交易問題焦点..牛肉追加開放置いて陣痛予想
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/01/0200000000AKR20101201001100071.HTML?audio=Y
(コロンビア<米国、メリーランド州>=聯合ニュース)パク・サンヒョン特派員キム・ビョンス記者=
韓国と米国は30日午前10時(現地時間)米国、メリーランド州、コロンビアで韓.米自由貿易協定(FTA)争点
懸案解決のための追加交渉に入った。
キム・ジョンフン通商交渉本部長と米国のローン カーク貿易代表部(USTR)代表が導く韓.米FTA交渉代表団
はこの日米ワシントンD.C.エソ1時間程度離れたメリーランド州、コロンビア市のシェラトン コロンビア
タウンセンターホテルで会って二日間日程で交渉を始めた。
今月11日ソウルでなされた会合で合意捻出に失敗した後20日ぶりにまた対座した両国交渉代表団は今回の
交渉でも自動車貿易不均衡解消方案と韓国の美国産牛肉輸入拡大問題を置いて激しい攻防を行うものと見られる。
今回の交渉は12月1日まで二日日程に進行されるが状況によって一日二日程度延びる可能性も考えられている。
特に今回の交渉は北朝鮮のウラニウム濃縮施設公開および延坪島砲撃事件があり、米同盟の重要性が浮び上
がった状況で開かれるという点で主要争点を囲んだ異見を解消して折衝点を簡単に探せるか注目される。
両国はすでに締結されたFTA協定文内容の修正を既定事実化してやりとりする式交渉を行うと展望されて
どのように'利益の均衡'を成し遂げるかも関心だ。
キム本部長は協定文の本文修正の可能性に対して"ひとまず交渉をしてみてこそ知ることが出来るだろう"と
話して可能性を排除することはなかった。
キム本部長は牛肉交易問題は今回の交渉の議題ではないとの断固たる立場を見せたし自動車交易問題に焦点
が合わされると話した。
キム本部長とカーク代表は二日間交渉を終えた後交渉経過に対してそれぞれ言論ブリーフィングを持つ予定
だと伝えられた。
自動車交易問題焦点..牛肉追加開放置いて陣痛予想
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/01/0200000000AKR20101201001100071.HTML?audio=Y
(コロンビア<米国、メリーランド州>=聯合ニュース)パク・サンヒョン特派員キム・ビョンス記者=
韓国と米国は30日午前10時(現地時間)米国、メリーランド州、コロンビアで韓.米自由貿易協定(FTA)争点
懸案解決のための追加交渉に入った。
キム・ジョンフン通商交渉本部長と米国のローン カーク貿易代表部(USTR)代表が導く韓.米FTA交渉代表団
はこの日米ワシントンD.C.エソ1時間程度離れたメリーランド州、コロンビア市のシェラトン コロンビア
タウンセンターホテルで会って二日間日程で交渉を始めた。
今月11日ソウルでなされた会合で合意捻出に失敗した後20日ぶりにまた対座した両国交渉代表団は今回の
交渉でも自動車貿易不均衡解消方案と韓国の美国産牛肉輸入拡大問題を置いて激しい攻防を行うものと見られる。
今回の交渉は12月1日まで二日日程に進行されるが状況によって一日二日程度延びる可能性も考えられている。
特に今回の交渉は北朝鮮のウラニウム濃縮施設公開および延坪島砲撃事件があり、米同盟の重要性が浮び上
がった状況で開かれるという点で主要争点を囲んだ異見を解消して折衝点を簡単に探せるか注目される。
両国はすでに締結されたFTA協定文内容の修正を既定事実化してやりとりする式交渉を行うと展望されて
どのように'利益の均衡'を成し遂げるかも関心だ。
キム本部長は協定文の本文修正の可能性に対して"ひとまず交渉をしてみてこそ知ることが出来るだろう"と
話して可能性を排除することはなかった。
キム本部長は牛肉交易問題は今回の交渉の議題ではないとの断固たる立場を見せたし自動車交易問題に焦点
が合わされると話した。
キム本部長とカーク代表は二日間交渉を終えた後交渉経過に対してそれぞれ言論ブリーフィングを持つ予定
だと伝えられた。
支援
全土で砲撃訓練を始めたというニュースが来てますね。
でも、このスレにも引用されたあちらの報道で、弾薬の備蓄は
必ずしも余裕綽々ではないという話があったような・・・
でも、このスレにも引用されたあちらの報道で、弾薬の備蓄は
必ずしも余裕綽々ではないという話があったような・・・
<三星新しいLCD開発..アップル納品ねらったか>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/30/0200000000AKR20101130224900003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チョン・ヨル記者=三星が開発した新しい方式のLCD技術がアップル納品を狙ったという
分析が出てきている。
1日関連業界によれば三星モバイルディスプレーが最近開発したと発表した'スーパーPLS(Plane to Line Switching)'
方式のLCD技術はアップルがスマート機器に要求する仕様と似ている。
今までアイフォンとアイパッドなどアップルの人気スマート機器に入るディスプレーはLGディスプレーと日本
および台湾の一部企業等だけ供給してきた。
三星モバイルディスプレーは新しく開発したスーパーPLS技術がLCD画面を正面でないそばで見た時目によく入って
くる程度を現わす側面視認性と明るさ(透過率)を大きく向上させたと説明した。
この技術を適用したLCDをスマートフォンに搭載すれば100%改善された視野角が確保されて画質が明るい程度も10%
向上する。
三星側は来年初めからこの技術を基盤としたLCDを量産して世界プレミアム モバイル機器市場を攻略する計画だ
と明らかにした。
これに対してLCD業界では三星が今まで接近できなかったアップルのスマート機器ディスプレー納品市場を突き抜け
るために新製品を開発したという反応が出てきている。
業界関係者は"三星がギャラクシーSとギャラクシータブを前面に出してスマート機器市場で善戦しているけれど、
アップルの莫大な市場支配力を無視することは難しかったこと"といった。
彼は"三星がアップルに半導体をたくさん供給したがディスプレーはそのような状況ではなかっただけに今回の
新製品が転機になることができるだろう"と話した。
(1/2)つづく
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/11/30/0200000000AKR20101130224900003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チョン・ヨル記者=三星が開発した新しい方式のLCD技術がアップル納品を狙ったという
分析が出てきている。
1日関連業界によれば三星モバイルディスプレーが最近開発したと発表した'スーパーPLS(Plane to Line Switching)'
方式のLCD技術はアップルがスマート機器に要求する仕様と似ている。
今までアイフォンとアイパッドなどアップルの人気スマート機器に入るディスプレーはLGディスプレーと日本
および台湾の一部企業等だけ供給してきた。
三星モバイルディスプレーは新しく開発したスーパーPLS技術がLCD画面を正面でないそばで見た時目によく入って
くる程度を現わす側面視認性と明るさ(透過率)を大きく向上させたと説明した。
この技術を適用したLCDをスマートフォンに搭載すれば100%改善された視野角が確保されて画質が明るい程度も10%
向上する。
三星側は来年初めからこの技術を基盤としたLCDを量産して世界プレミアム モバイル機器市場を攻略する計画だ
と明らかにした。
これに対してLCD業界では三星が今まで接近できなかったアップルのスマート機器ディスプレー納品市場を突き抜け
るために新製品を開発したという反応が出てきている。
業界関係者は"三星がギャラクシーSとギャラクシータブを前面に出してスマート機器市場で善戦しているけれど、
アップルの莫大な市場支配力を無視することは難しかったこと"といった。
彼は"三星がアップルに半導体をたくさん供給したがディスプレーはそのような状況ではなかっただけに今回の
新製品が転機になることができるだろう"と話した。
(1/2)つづく
>>158 つづき
LCDパネルは大きくVA(Vertical Alignment)とIPS(In-Plane Switching)方式で分かれるが、伝統的に三星はVA,
LGはIPS方式を守ってきた。
VAは色感が良くて明暗比が高い代わりに残像が残る短所がある反面IPSは視野角が広くて残像がない代わりに明暗比
が低い短所がある。
ところでアップルが先導したタッチスクリーン熱風でIPSパネルの長所が集中浮上されながら三星が主導するVA陣営
が多少押されるような様相を見せている実情だ。
三星がアップルに対抗するために開発した'スーパーアモレッド'は色再現率と明暗比などは卓越するが、価格が
既存LCD対応とても高くて色感が多少不自然だという指摘が出ている。
このために三星が既存のIPSに匹敵したり凌駕するほどのLCD技術を開発しているといううわさが着実に流れ出たし
今回リリースしたスーパーPLSがその結果という評価だ。
一部ではアップルが主導するスマート機器市場の大勢に逆らうことができなかった三星がIPS系列方式を事実上導入
したという分析も出てきている。
しかし三星はこれに対して"全く事実と違う"と解明した。
三星関係者は"スーパーPLSは既存IPSとは全く違う新しい概念の技術であり特定業者での納品だけをねらって作った
製品でもない"としながら"三星だけの独自の技術で新しいスマート機器市場を先導するだろう"と話した。
(2/2)おわり
LCDパネルは大きくVA(Vertical Alignment)とIPS(In-Plane Switching)方式で分かれるが、伝統的に三星はVA,
LGはIPS方式を守ってきた。
VAは色感が良くて明暗比が高い代わりに残像が残る短所がある反面IPSは視野角が広くて残像がない代わりに明暗比
が低い短所がある。
ところでアップルが先導したタッチスクリーン熱風でIPSパネルの長所が集中浮上されながら三星が主導するVA陣営
が多少押されるような様相を見せている実情だ。
三星がアップルに対抗するために開発した'スーパーアモレッド'は色再現率と明暗比などは卓越するが、価格が
既存LCD対応とても高くて色感が多少不自然だという指摘が出ている。
このために三星が既存のIPSに匹敵したり凌駕するほどのLCD技術を開発しているといううわさが着実に流れ出たし
今回リリースしたスーパーPLSがその結果という評価だ。
一部ではアップルが主導するスマート機器市場の大勢に逆らうことができなかった三星がIPS系列方式を事実上導入
したという分析も出てきている。
しかし三星はこれに対して"全く事実と違う"と解明した。
三星関係者は"スーパーPLSは既存IPSとは全く違う新しい概念の技術であり特定業者での納品だけをねらって作った
製品でもない"としながら"三星だけの独自の技術で新しいスマート機器市場を先導するだろう"と話した。
(2/2)おわり
160 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/12/01(水) 08:03:15 ID:nkD8AhnX
おはようございます
ルイ・ヴィトン仁川空港入店めぐり論争 【朝鮮日報日本語版】
http://www.chosunonline.com/news/20101201000005
http://file.chosunonline.com//article/2010/12/01/701759579220703467.jpg
ルイ・ヴィトンが空港免税店としては世界で初めて、仁川空港免税店に入店することについて、論争が起きている。
ルイ・ヴィトンは中国や日本など、アジアの買い物客に人気が高いブランドだ。ルイ・ヴィトンが仁川空港に入店する
ことで、韓国を訪れる観光客だけでなく、香港、シンガポール、北京を目的地として仁川空港で乗り換えるトランジット
客の需要も確保できるという利点がある。
論争が起きた理由は、売り場面積の分だけ、利用客の利便施設が撤去されるからだ。その上、ルイ・ヴィトン売り場が
乗客の動線を妨げ、混雑をもたらすという指摘もある。
ルイ・ヴィトンの売り場が入る場所の面積は、595平方メートル。そのうち既存の新羅免税店の空間を活用するのは
115平方メートルだけで、残りは顧客向けの利便施設の書店やカフェ、休憩所の200席を撤去することになる。
また、この地域は無人電車と旅客ターミナルを結ぶ主要通路が交差する中心部で、乗客が多く集まる場所だ。ここに
大型売り場を開設すると、混雑は火を見るよりも明らかだ。
ルイ・ヴィトンは、「顧客が落ち着いて買い物できるように」として売り場への入店客数を制限する。店員一人に対し、
対応する顧客数は一人か二人で、外国人客の場合、購入限度が1点に限られている。ほかの顧客は売り場の外で
並ばなくてはならないため、ほかの空港利用客と混ざり、混乱を招く可能性もある。
ブランド業界では、仁川空港がルイ・ヴィトンに特別な恩恵を与えたと批判の声が上がっている。ルイ・ヴィトンが空港に
支払う賃貸料は、売り上げ全体の10％程度とされている。ほかの高級ブランドの場合、普通40％支払う。賃貸期間も、
ほかのブランドの2倍以上の10年となっている。業界関係者は、「ほかのブランドと比べ公平ではないという点で、大きな
問題がある」と話している。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜入店か出店かが気になります。
入店：店に『人が』入る。出店：店舗を新たに開くでは？
ルイ・ヴィトン仁川空港入店めぐり論争 【朝鮮日報日本語版】
http://www.chosunonline.com/news/20101201000005
http://file.chosunonline.com//article/2010/12/01/701759579220703467.jpg
ルイ・ヴィトンが空港免税店としては世界で初めて、仁川空港免税店に入店することについて、論争が起きている。
ルイ・ヴィトンは中国や日本など、アジアの買い物客に人気が高いブランドだ。ルイ・ヴィトンが仁川空港に入店する
ことで、韓国を訪れる観光客だけでなく、香港、シンガポール、北京を目的地として仁川空港で乗り換えるトランジット
客の需要も確保できるという利点がある。
論争が起きた理由は、売り場面積の分だけ、利用客の利便施設が撤去されるからだ。その上、ルイ・ヴィトン売り場が
乗客の動線を妨げ、混雑をもたらすという指摘もある。
ルイ・ヴィトンの売り場が入る場所の面積は、595平方メートル。そのうち既存の新羅免税店の空間を活用するのは
115平方メートルだけで、残りは顧客向けの利便施設の書店やカフェ、休憩所の200席を撤去することになる。
また、この地域は無人電車と旅客ターミナルを結ぶ主要通路が交差する中心部で、乗客が多く集まる場所だ。ここに
大型売り場を開設すると、混雑は火を見るよりも明らかだ。
ルイ・ヴィトンは、「顧客が落ち着いて買い物できるように」として売り場への入店客数を制限する。店員一人に対し、
対応する顧客数は一人か二人で、外国人客の場合、購入限度が1点に限られている。ほかの顧客は売り場の外で
並ばなくてはならないため、ほかの空港利用客と混ざり、混乱を招く可能性もある。
ブランド業界では、仁川空港がルイ・ヴィトンに特別な恩恵を与えたと批判の声が上がっている。ルイ・ヴィトンが空港に
支払う賃貸料は、売り上げ全体の10％程度とされている。ほかの高級ブランドの場合、普通40％支払う。賃貸期間も、
ほかのブランドの2倍以上の10年となっている。業界関係者は、「ほかのブランドと比べ公平ではないという点で、大きな
問題がある」と話している。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜入店か出店かが気になります。
入店：店に『人が』入る。出店：店舗を新たに開くでは？
支援
162 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/12/01(水) 08:07:20 ID:nkD8AhnX
速報：１１月の消費者物価、前年同月比３．３％上昇 【聯合ニュース日本語版】
http://japanese.yonhapnews.co.kr/economy/2010/12/01/0500000000AJP20101201000100882.HTML
http://japanese.yonhapnews.co.kr/economy/2010/12/01/0500000000AJP20101201000100882.HTML
11月物価3.3%↑‥生鮮食品37.4%急騰-1
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/01/0200000000AKR20101201031500002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ジュンオク、シム・ジェフン記者=消費者物価上昇率が一ヶ月ぶりにまた
3%台に下った。
しかし異常気温などにともなう作物状況不振が続きながら魚と野菜など生鮮食品指数は37.4%も上がった。
1日統計庁によれば11月消費者物価は昨年同月対比3.3%上昇した。
去る1月消費者物価上昇率は3.1%で昨年4月以後9ヶ月ぶりに3%台にのぼったが2～8月2%台に下って9月3.6%、
10月4.1%まで上がった。
生鮮食品指数は昨年同月対比37.4%上昇した。 前月よりは11.3%下落した。
一方11月消費者物価は前月対比で0.6%落ちて5ヶ月ぶりに下落傾向に転換した。
前月対比物価上昇率は今年1月0.4%、2月0.4%、3月0.3%、4月0.5%、5月0.1%、6月-0.2%、7～8月0.3%、9月1.1%、
10月0.2%であった。
(継続)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/01/0200000000AKR20101201031500002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ジュンオク、シム・ジェフン記者=消費者物価上昇率が一ヶ月ぶりにまた
3%台に下った。
しかし異常気温などにともなう作物状況不振が続きながら魚と野菜など生鮮食品指数は37.4%も上がった。
1日統計庁によれば11月消費者物価は昨年同月対比3.3%上昇した。
去る1月消費者物価上昇率は3.1%で昨年4月以後9ヶ月ぶりに3%台にのぼったが2～8月2%台に下って9月3.6%、
10月4.1%まで上がった。
生鮮食品指数は昨年同月対比37.4%上昇した。 前月よりは11.3%下落した。
一方11月消費者物価は前月対比で0.6%落ちて5ヶ月ぶりに下落傾向に転換した。
前月対比物価上昇率は今年1月0.4%、2月0.4%、3月0.3%、4月0.5%、5月0.1%、6月-0.2%、7～8月0.3%、9月1.1%、
10月0.2%であった。
(継続)
11月物価3.3%↑‥生鮮食品37.4%急騰-2(終わり)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/01/0200000000AKR20101201034600002.HTML
食料品など生活物価指数は昨年同月対比3.6%上がったし前月対比では1.2%下った。
魚・野菜・果実類など生鮮食品指数は前月より11.3%下落したが昨年の同じ月に比べて37.4%上がって相変らず
高い上昇の勢いを見せた。
農産物・石油類を除いたコア物価は昨年同月対比1.8%上昇して前月に比べても0.1%上がった。
部門別で昨年同月対比増加幅を調べれば農産物(28.7%)と水産物(11.8%)の価格が大きく上がって農畜水産物が
17.9%上がったし、工業製品は2.1%上昇した。 サービス部門は1.8%上がった中で公共サービスが0.8%、個人
サービスと家賃が各々2.3%、2.2%の上昇率を見せた。
消費者物価寄与度(昨年同月比)は農畜水産物部門が1.47%ポイントで最も高くて物価上昇の勢いを主導した流れ
が続いた。 引き続きサービス部門が1.07%ポイント、工業製品は0.68%ポイントであった。
昨年同月対比品目別物価上昇率は農畜水産物中でダイコン(178.9%)とハクサイ(140.8%),ネギ(113.9%)等キムチ
の漬け込み材料が100%以上上がって平年より高い価格を維持した。 また、ニンニク(97.3%),トマト(104.2%),
ミカン(41.1%),梨(43.6%),イカ(48.6%),サバ(39.0%)等も高い上昇率を記録した。
工業製品中では国際金値段急騰により金の指輪が18.0%上がったし自動車用LPG(8.9%),灯油(7.1%),軽油(4.8%),
ガソリン(3.8%),キムチ(13.3%)等も上昇の勢いを見せた。
貸し切り(2.6%)と家賃(1.5%)も上昇の勢いを見せたし幼稚園納入金(6.0%),総合代入塾費(4.9%),海外団体旅行費
(9.6%)等も比較的高い上昇率を記録した。
反面移動電話通話料(-1.5%)と学校給食費(-3.5%),コンピュータ本体(-18.4%)等は下落した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/01/0200000000AKR20101201034600002.HTML
食料品など生活物価指数は昨年同月対比3.6%上がったし前月対比では1.2%下った。
魚・野菜・果実類など生鮮食品指数は前月より11.3%下落したが昨年の同じ月に比べて37.4%上がって相変らず
高い上昇の勢いを見せた。
農産物・石油類を除いたコア物価は昨年同月対比1.8%上昇して前月に比べても0.1%上がった。
部門別で昨年同月対比増加幅を調べれば農産物(28.7%)と水産物(11.8%)の価格が大きく上がって農畜水産物が
17.9%上がったし、工業製品は2.1%上昇した。 サービス部門は1.8%上がった中で公共サービスが0.8%、個人
サービスと家賃が各々2.3%、2.2%の上昇率を見せた。
消費者物価寄与度(昨年同月比)は農畜水産物部門が1.47%ポイントで最も高くて物価上昇の勢いを主導した流れ
が続いた。 引き続きサービス部門が1.07%ポイント、工業製品は0.68%ポイントであった。
昨年同月対比品目別物価上昇率は農畜水産物中でダイコン(178.9%)とハクサイ(140.8%),ネギ(113.9%)等キムチ
の漬け込み材料が100%以上上がって平年より高い価格を維持した。 また、ニンニク(97.3%),トマト(104.2%),
ミカン(41.1%),梨(43.6%),イカ(48.6%),サバ(39.0%)等も高い上昇率を記録した。
工業製品中では国際金値段急騰により金の指輪が18.0%上がったし自動車用LPG(8.9%),灯油(7.1%),軽油(4.8%),
ガソリン(3.8%),キムチ(13.3%)等も上昇の勢いを見せた。
貸し切り(2.6%)と家賃(1.5%)も上昇の勢いを見せたし幼稚園納入金(6.0%),総合代入塾費(4.9%),海外団体旅行費
(9.6%)等も比較的高い上昇率を記録した。
反面移動電話通話料(-1.5%)と学校給食費(-3.5%),コンピュータ本体(-18.4%)等は下落した。
支援
166 ：日出づる処の名無し：2010/12/01(水) 08:36:48 ID:moC7yZIR
グーグル日本語入力とMicrosoft Office IME２０１０の仲が悪すぎて
PC立ち上げるたびに喧嘩してるのを何とかしてくれよ
PC立ち上げるたびに喧嘩してるのを何とかしてくれよ
韓国食品物価上昇率OECD 2位
全体消費者物価も4番目に高くて
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/01/0200000000AKR20101201039000002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)シム・ジェフン記者=我が国の去る10月食品物価上昇率が経済協力開発機構(OECD)会員
国の中で二番目に高かったことから現れた。
全体消費者物価もまた、我が国がOECDで四番目に大きく上がった。
1日OECD 10月物価動向によれば韓国の食品物価は昨年同月対比14.1%上がってトルコ(17.1%)に続き二番目に高かった。
OECD会員国平均が2.6%という点を勘案すれば韓国の食品物価が暴騰したことが分かる。
特に韓国とトルコを除いてOECDで去る10月食品物価が2桁のとおり上昇した国家は一つもなかった。
オーストラリアをはじめとする大部分会員国の食品物価が昨年同月対比1～2%台水準の上昇率を記録したし
アイルランド(-1.4%),ニュージーランド(-0.4%),スイス(-0.8%)はかえって落ちた。
全体消費者物価上昇率でも韓国は去る10月に昨年同月対比4.1%上がってトルコ(8.6%),ギリシャ(5.2%),ハンガリー
(4.2%)に続き4位であった。 OECDの平均物価上昇率は1.9%で韓国の半分にも至らなかった。
財政部関係者は"去る10月の場合、異常気象にともなう農産物の作物状況不振に食品物価上昇幅が大きかったが
11月からは物価が徐々に安定傾向を見せている"と話した。
全体消費者物価も4番目に高くて
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/01/0200000000AKR20101201039000002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)シム・ジェフン記者=我が国の去る10月食品物価上昇率が経済協力開発機構(OECD)会員
国の中で二番目に高かったことから現れた。
全体消費者物価もまた、我が国がOECDで四番目に大きく上がった。
1日OECD 10月物価動向によれば韓国の食品物価は昨年同月対比14.1%上がってトルコ(17.1%)に続き二番目に高かった。
OECD会員国平均が2.6%という点を勘案すれば韓国の食品物価が暴騰したことが分かる。
特に韓国とトルコを除いてOECDで去る10月食品物価が2桁のとおり上昇した国家は一つもなかった。
オーストラリアをはじめとする大部分会員国の食品物価が昨年同月対比1～2%台水準の上昇率を記録したし
アイルランド(-1.4%),ニュージーランド(-0.4%),スイス(-0.8%)はかえって落ちた。
全体消費者物価上昇率でも韓国は去る10月に昨年同月対比4.1%上がってトルコ(8.6%),ギリシャ(5.2%),ハンガリー
(4.2%)に続き4位であった。 OECDの平均物価上昇率は1.9%で韓国の半分にも至らなかった。
財政部関係者は"去る10月の場合、異常気象にともなう農産物の作物状況不振に食品物価上昇幅が大きかったが
11月からは物価が徐々に安定傾向を見せている"と話した。
GM大宇非正規職組合員工場正門で高空デモ
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/01/0200000000AKR20101201040100065.HTML
(仁川（インチョン）=聯合ニュース)ソン・ジンウォン記者=GM大宇非正規職労組組合員2人は1日午前6時20分
から不法派遣撤回と非正規職の正規職化を要求して仁川、富平工場正門の前8m高さのアーチ型造形物上で高空
座り込みに入った。
GM大宇非正規職労組は"大法院で2年以上日韓現代自動車の社内下請け非正規職勤労者を正規職でみるべきだと
判決したがGM大宇は相変らず元請け雇い主ではないとの理由で交渉に一切臨まないでいる"として座り込み理由
を明らかにした。
労組側は座り込みに入った組合員らが警察によって強制的に引かれて降りてこない限り使用側が要求事項を
聞き入れる時まで無期限座り込みを継続するという方針だ。
GM大宇非正規職労組は去る2007年10月GM大宇所属下請け業者職員35人が解雇されるや富平工場西門の向い側
路上でGM大宇を相手に解雇者復職を要求して1千日を超えてテント座り込みを行っている。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/01/0200000000AKR20101201040100065.HTML
(仁川（インチョン）=聯合ニュース)ソン・ジンウォン記者=GM大宇非正規職労組組合員2人は1日午前6時20分
から不法派遣撤回と非正規職の正規職化を要求して仁川、富平工場正門の前8m高さのアーチ型造形物上で高空
座り込みに入った。
GM大宇非正規職労組は"大法院で2年以上日韓現代自動車の社内下請け非正規職勤労者を正規職でみるべきだと
判決したがGM大宇は相変らず元請け雇い主ではないとの理由で交渉に一切臨まないでいる"として座り込み理由
を明らかにした。
労組側は座り込みに入った組合員らが警察によって強制的に引かれて降りてこない限り使用側が要求事項を
聞き入れる時まで無期限座り込みを継続するという方針だ。
GM大宇非正規職労組は去る2007年10月GM大宇所属下請け業者職員35人が解雇されるや富平工場西門の向い側
路上でGM大宇を相手に解雇者復職を要求して1千日を超えてテント座り込みを行っている。
169 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/12/01(水) 09:11:03 ID:nkD8AhnX
現代グループに1兆2000億証明資料要求 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20101201/32980922/1
債権団“5営業日以内に提出”
現代建設株主協議会(債権団)主管機関の外換銀行は30日、現代グループに現代建設引受け資金1兆2000億ウォンに
対する証明資料を、5営業日以内に提出してするように要求した。
この日株主協議会関係者は、“疑惑が起きている現代商船フランス法人と仏ナティクシス銀行の、1兆2000億ウォンに
対する貸し出し契約書と関係書類を提出するように要請した”として、“要請書に5営業日以内に資料を求めた”と明らか
にした。
株主協議会は現代グループへ、7日までに証明資料を提出するようにした後、これを拒否する場合には14日まで提出
期間を延長する方針だ。現代グループが資料を提出しなかったり提出した内容が不十分ならば、外換銀行と政策金融
公社、ウリ銀行が参加する運営委員会の検討を経て、29日に外換銀行と現代グループが結んだ、現代建設売却了解
覚書(MOU)と優先交渉対象者の地位を取り消す方針だ。外換銀行と現代グループが結んだMOUには、‘追加解明および
関連書類の提出を合理的な範囲内で要請する場合、現代グループはこれに誠実に応じなければならない’と規定されて
いる。
しかしMOUには具体的な資料提出対象や期限は明示されていないため、論議の余地が残っている。現代グループ関係
者は、“債権団の要求に誠実に応じる”としながらも、“MOUに明示された合理的な範囲がどこまでかは検討してみる必要
がある”と話した。
これに対して外換銀行関係者は、“合理的な範囲は主管機関や共同売却主幹社会社が決めることだ”として、“MOUに
明示されていなくても期限内に資料を提出しなければ、現代グループがMOUに違反したと判断することができる”と話した。
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 316won【現代怪談 底なし沼】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20101201/32980922/1
債権団“5営業日以内に提出”
現代建設株主協議会(債権団)主管機関の外換銀行は30日、現代グループに現代建設引受け資金1兆2000億ウォンに
対する証明資料を、5営業日以内に提出してするように要求した。
この日株主協議会関係者は、“疑惑が起きている現代商船フランス法人と仏ナティクシス銀行の、1兆2000億ウォンに
対する貸し出し契約書と関係書類を提出するように要請した”として、“要請書に5営業日以内に資料を求めた”と明らか
にした。
株主協議会は現代グループへ、7日までに証明資料を提出するようにした後、これを拒否する場合には14日まで提出
期間を延長する方針だ。現代グループが資料を提出しなかったり提出した内容が不十分ならば、外換銀行と政策金融
公社、ウリ銀行が参加する運営委員会の検討を経て、29日に外換銀行と現代グループが結んだ、現代建設売却了解
覚書(MOU)と優先交渉対象者の地位を取り消す方針だ。外換銀行と現代グループが結んだMOUには、‘追加解明および
関連書類の提出を合理的な範囲内で要請する場合、現代グループはこれに誠実に応じなければならない’と規定されて
いる。
しかしMOUには具体的な資料提出対象や期限は明示されていないため、論議の余地が残っている。現代グループ関係
者は、“債権団の要求に誠実に応じる”としながらも、“MOUに明示された合理的な範囲がどこまでかは検討してみる必要
がある”と話した。
これに対して外換銀行関係者は、“合理的な範囲は主管機関や共同売却主幹社会社が決めることだ”として、“MOUに
明示されていなくても期限内に資料を提出しなければ、現代グループがMOUに違反したと判断することができる”と話した。
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 316won【現代怪談 底なし沼】
しえん
台ITRI,特許侵害疑惑LG電子提訴
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/01/0200000000AKR20101201052800009.HTML
(マーシャル<テキサス州>ブルームバーグ=聯合ニュース)LG電子が台湾のある技術研究所から携帯電話など
技術特許を侵害した疑惑で提訴にあった。
台湾政府傘下工業技術研究院(ITRI)はLG電子を相手に携帯電話とエアコン、LCD(液晶表示装置) TVおよび
ブルーレイ ディスク プレーヤーなど特許侵害関連訴訟4件を去る26日テキサス州タイラーの連邦地方裁判所
に提起した。
訴状によればLG電子はLCD TV 15件、携帯電話2件などの特許権を侵害したことが明らかになっている。
ITRIは訴状でLG電子が全22件の特許を侵害したと主張しながらLG側が該当技術をずっと利用する場合、治癒
できない被害がより増して適切な法的救済を受けることなどが不可能なことだと話した。
ITRIは去る1973年台湾新生企業らの研究開発を支援する目的で設立されたことがある。
ITRIは世界第2のTV製造業者であり世界3位携帯電話メーカーLG電子に対して技術の無断使用疑惑にともなう
損害賠償も請求した。
LG側はITRIの今回の提訴に関し直ちに反応を見せなかった。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/01/0200000000AKR20101201052800009.HTML
(マーシャル<テキサス州>ブルームバーグ=聯合ニュース)LG電子が台湾のある技術研究所から携帯電話など
技術特許を侵害した疑惑で提訴にあった。
台湾政府傘下工業技術研究院(ITRI)はLG電子を相手に携帯電話とエアコン、LCD(液晶表示装置) TVおよび
ブルーレイ ディスク プレーヤーなど特許侵害関連訴訟4件を去る26日テキサス州タイラーの連邦地方裁判所
に提起した。
訴状によればLG電子はLCD TV 15件、携帯電話2件などの特許権を侵害したことが明らかになっている。
ITRIは訴状でLG電子が全22件の特許を侵害したと主張しながらLG側が該当技術をずっと利用する場合、治癒
できない被害がより増して適切な法的救済を受けることなどが不可能なことだと話した。
ITRIは去る1973年台湾新生企業らの研究開発を支援する目的で設立されたことがある。
ITRIは世界第2のTV製造業者であり世界3位携帯電話メーカーLG電子に対して技術の無断使用疑惑にともなう
損害賠償も請求した。
LG側はITRIの今回の提訴に関し直ちに反応を見せなかった。
現代車占拠ストライキに生産支障額2千億越えて
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/01/0200000000AKR20101201061200057.HTML
(蔚山=聯合ニュース)チャン・ヨンウン記者=現代自動車蔚山工場社内下請け労組が正規職化を要求しながら
不法工場占拠ストライキを行って17日目をむかえた1日現代車の生産支障額が2千億ウォンを越えた。
現代車は社内下請け(非正規職)労組の不法工場占拠ストライキにより1日午前6時を基準として車両1万8千725台
を作ることができなくて全2千89億ウォンの生産支障額(売り上げ損失)が発生したと推算されると明らかにした。
去る1987年設立された正規職労組の場合、20余年間例年ストライキを繰り広げたが一年にストライキによる
生産支障額が2千億ウォンを越えた事例がなくて今回の生産支障額は史上最大規模を記録している。
社内下請け労組は先月15日から蔚山1工場を無断占拠したまま座り込みを行っている。
蔚山1工場はベルナとクリックをはじめとして新型アクセントを生産している。
特に新型アクセントは今回の社内下請け労組の不法工場占拠ストライキにより発売にならなくて大きい困難を
経験していると現代車は説明した。
社内下請け労組は前日サンタフェとベラクルズを生産する蔚山2工場でまた再び工場占拠ストライキを試みよう
としたが使用側管理者らが防いで立ちながら摩擦が醸し出すこともした。
労使両側は互いにケガ人が発生したと主張している。 使用側は社内下請け労組が追加で工場占拠ストライキを
する可能性があると見て万が一の事態に備えている。
一方蔚山地検公安部は社内下請け労組の不法工場占拠ストライキと関連してストライキを主導した指導部7人に
対して警察が申請した逮捕令状内容を補完、この日中蔚山地方裁判所に請求することにした。
逮捕令状が請求されれば裁判所は直ちに令状を発行することになって以後警察は検挙専門担当班を設けて逮捕
に出る計画だ。
警察はまた、前日蔚山2工場占拠ストライキを試みようとしたが使用側管理者に捕まって渡された32人の下請け
組合員に対しては一部は釈放して残りは追加調査を経て身辺処理可否を決めることにした。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/01/0200000000AKR20101201061200057.HTML
(蔚山=聯合ニュース)チャン・ヨンウン記者=現代自動車蔚山工場社内下請け労組が正規職化を要求しながら
不法工場占拠ストライキを行って17日目をむかえた1日現代車の生産支障額が2千億ウォンを越えた。
現代車は社内下請け(非正規職)労組の不法工場占拠ストライキにより1日午前6時を基準として車両1万8千725台
を作ることができなくて全2千89億ウォンの生産支障額(売り上げ損失)が発生したと推算されると明らかにした。
去る1987年設立された正規職労組の場合、20余年間例年ストライキを繰り広げたが一年にストライキによる
生産支障額が2千億ウォンを越えた事例がなくて今回の生産支障額は史上最大規模を記録している。
社内下請け労組は先月15日から蔚山1工場を無断占拠したまま座り込みを行っている。
蔚山1工場はベルナとクリックをはじめとして新型アクセントを生産している。
特に新型アクセントは今回の社内下請け労組の不法工場占拠ストライキにより発売にならなくて大きい困難を
経験していると現代車は説明した。
社内下請け労組は前日サンタフェとベラクルズを生産する蔚山2工場でまた再び工場占拠ストライキを試みよう
としたが使用側管理者らが防いで立ちながら摩擦が醸し出すこともした。
労使両側は互いにケガ人が発生したと主張している。 使用側は社内下請け労組が追加で工場占拠ストライキを
する可能性があると見て万が一の事態に備えている。
一方蔚山地検公安部は社内下請け労組の不法工場占拠ストライキと関連してストライキを主導した指導部7人に
対して警察が申請した逮捕令状内容を補完、この日中蔚山地方裁判所に請求することにした。
逮捕令状が請求されれば裁判所は直ちに令状を発行することになって以後警察は検挙専門担当班を設けて逮捕
に出る計画だ。
警察はまた、前日蔚山2工場占拠ストライキを試みようとしたが使用側管理者に捕まって渡された32人の下請け
組合員に対しては一部は釈放して残りは追加調査を経て身辺処理可否を決めることにした。
現代建設の引き受け戦、二つの現代家の訴訟戦に飛火
毎日経済|入力2010.12.01 09:01
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101201090140324&p=mk
現代建設の引き受けを置いて、二つの現代財閥一族の激しい神経戦が訴訟戦に飛び火している。
現代グループは去る16日に、債権団から現代建設の引き受け優先交渉対象者に選ばれた以後、現代車グループが入札規定を
破り根拠がない疑惑で異議を提起したことに対し、先月29日に500億ウォンの損害賠償請求訴訟をソウル中央地方法院に提出した。
現代グループは訴状で"現代車は'銀行口座に預金として入金された以上、自己資本でも貸出金でもその性格を区別しない'という
入札規定をよく知っておきながら、フランスの銀行に入金された1兆2000億ウォンの出処と性格を問題にし、根拠がない疑惑を報道
機関と政・官界にまき散らした"と主張した。
また"これに対して債権団が心理的圧迫を感じ、了解覚書(MOU)締結時期を2～3日延期すると明らかにするなど、預金1兆2000億
ウォンの出処に対する証明資料を要求することもあった"とし、"引き受け契約を邪魔されることによって受ける損害に対する一部の
請求として、500億ウォンを賠償しなさい"と要求した。 現代グループはこれに先立ち現代車グループが言論を通じて'債権団と利害
関係者すべてを対象に詐欺行為を犯したことだ'と主張したことに対し、名誉毀損および虚偽事実の流布をしたとし、去る25日に
ソウル中央地検に現代車グループの関係者を告訴した。
現代車グループはこれに相互告訴で対応した。 現代車グループは30日に、現代建設の引受け資金と関連して虚偽事実を流布した
とし、現代車の役員を告訴した現代グループ系列の現代商船と現代証券などを、誣告および名誉毀損疑惑で検察に告訴すると
明らかにした。 現代車グループはまた、債権団と現代グループ間の了解覚書(MOU)締結過程で、外換銀行の違法と不当な業務の
遂行、現代商船フランス法人の借入金1兆2000億ウォンの出処などに対し、金融委員会および金融監督院に調査を要求する公文書を発送した。
先立って現代車グループは29日に現代グループと売却主管社の外換銀行が、現代建設の株式売却MOUを締結した事に対して"債権団
は外換銀行が独自に締結した了解覚書を、直ちに源泉無効化しなければならない"とし"外換銀行の責任者に対する法的責任を検
討する"として訴訟提起意思を明らかにすることもあった。
現代車グループの関係者は"本件入札が正常軌道に戻る時まで、法的対応を含む可能なすべての措置を取る"と話した。
現代車グループのこのような動きに対して現代グループは、500億ウォンの損害賠償請求訴訟などとは別に、入札妨害責任を
問うための三回目の法的措置を準備していると明らかにした。
毎日経済|入力2010.12.01 09:01
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101201090140324&p=mk
現代建設の引き受けを置いて、二つの現代財閥一族の激しい神経戦が訴訟戦に飛び火している。
現代グループは去る16日に、債権団から現代建設の引き受け優先交渉対象者に選ばれた以後、現代車グループが入札規定を
破り根拠がない疑惑で異議を提起したことに対し、先月29日に500億ウォンの損害賠償請求訴訟をソウル中央地方法院に提出した。
現代グループは訴状で"現代車は'銀行口座に預金として入金された以上、自己資本でも貸出金でもその性格を区別しない'という
入札規定をよく知っておきながら、フランスの銀行に入金された1兆2000億ウォンの出処と性格を問題にし、根拠がない疑惑を報道
機関と政・官界にまき散らした"と主張した。
また"これに対して債権団が心理的圧迫を感じ、了解覚書(MOU)締結時期を2～3日延期すると明らかにするなど、預金1兆2000億
ウォンの出処に対する証明資料を要求することもあった"とし、"引き受け契約を邪魔されることによって受ける損害に対する一部の
請求として、500億ウォンを賠償しなさい"と要求した。 現代グループはこれに先立ち現代車グループが言論を通じて'債権団と利害
関係者すべてを対象に詐欺行為を犯したことだ'と主張したことに対し、名誉毀損および虚偽事実の流布をしたとし、去る25日に
ソウル中央地検に現代車グループの関係者を告訴した。
現代車グループはこれに相互告訴で対応した。 現代車グループは30日に、現代建設の引受け資金と関連して虚偽事実を流布した
とし、現代車の役員を告訴した現代グループ系列の現代商船と現代証券などを、誣告および名誉毀損疑惑で検察に告訴すると
明らかにした。 現代車グループはまた、債権団と現代グループ間の了解覚書(MOU)締結過程で、外換銀行の違法と不当な業務の
遂行、現代商船フランス法人の借入金1兆2000億ウォンの出処などに対し、金融委員会および金融監督院に調査を要求する公文書を発送した。
先立って現代車グループは29日に現代グループと売却主管社の外換銀行が、現代建設の株式売却MOUを締結した事に対して"債権団
は外換銀行が独自に締結した了解覚書を、直ちに源泉無効化しなければならない"とし"外換銀行の責任者に対する法的責任を検
討する"として訴訟提起意思を明らかにすることもあった。
現代車グループの関係者は"本件入札が正常軌道に戻る時まで、法的対応を含む可能なすべての措置を取る"と話した。
現代車グループのこのような動きに対して現代グループは、500億ウォンの損害賠償請求訴訟などとは別に、入札妨害責任を
問うための三回目の法的措置を準備していると明らかにした。
"台湾会社員55.47%反韓感情持って"
"51.62%、一部反韓行為理性喪失"..世論調査結果
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/01/0200000000AKR20101201068200103.HTML
(タイペイ=聯合ニュース)イ・サンミン特派員=台湾の会社員55.47%が現在反韓感情を持っていて、44.49%は
反韓感情がないことで1日発表された世論調査であらわれた。
台湾男会社員中何と68.7%が反韓感情を持っていて女性は44.6%で現れた。
これは台湾'1111人材銀行'が、アジア競技大会出場楊淑君テコンドー選手が先月17日失格暴言年反韓感情が
できた後11月末まで会社員を相手にオンライン世論調査を実施した結果あらわれたのだ。
反韓感情を持つことになった主要理由では▲44.01%が韓国審判らが今まで色々な種目の国際スポーツ大会らで
すでに何回も不公正な判定を下したためだと答えたし▲34.07%はもともと韓国人が好きでないので▲17.03%は韓国
スポーツ関係者たちの未熟さを挙げた。
反韓感情を持たない理由では▲77.8%がテコンドー事件に一部韓国人だけ関与したため▲7.07%は台湾選手と
監督陣の事前対応が充分でなくて▲5.3%は自身と直接関連がなかったためだと話した.
会社員中51.62%は"愛国心は大切だが一部反韓行為が理性を喪失した"と答えたし36.57%は"台湾人の一致団結は
肯定的に見るが反韓を積極的に主動しはしない"と話した。
反韓をどんな方式でするのかと聞いた結果複数返事が可能な状況で▲41.73%はインターネットを通じて政府が
国際訴訟を提起するように積極的に支持▲37.45%は韓国商品不買▲29.57%が韓国ドラマと音楽拒否▲26.42%は
韓国旅行行かない▲19.69%は韓国料理食べないことを挙げた。
韓国の友人がいる会社員らは反韓が影響があるかとの質問に80.71%が友人と自身が互いに理性的なので影響が
ないと答えたし、韓国企業と関連がある会社員中93.33%は反韓により営業が影響を受けなかったと話した。
1111人材銀行公報責任者、何啓聖は"韓国学校に卵を投げて太極旗を燃やす行為らは台湾の品格を喪失するように
させる"としながら"主催側が今回の事件を速かに調査、確認するように催促することが報復行為よりさらに
効果的、直接的にくやしさを解決するのに役に立つ"と話した。
"51.62%、一部反韓行為理性喪失"..世論調査結果
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/01/0200000000AKR20101201068200103.HTML
(タイペイ=聯合ニュース)イ・サンミン特派員=台湾の会社員55.47%が現在反韓感情を持っていて、44.49%は
反韓感情がないことで1日発表された世論調査であらわれた。
台湾男会社員中何と68.7%が反韓感情を持っていて女性は44.6%で現れた。
これは台湾'1111人材銀行'が、アジア競技大会出場楊淑君テコンドー選手が先月17日失格暴言年反韓感情が
できた後11月末まで会社員を相手にオンライン世論調査を実施した結果あらわれたのだ。
反韓感情を持つことになった主要理由では▲44.01%が韓国審判らが今まで色々な種目の国際スポーツ大会らで
すでに何回も不公正な判定を下したためだと答えたし▲34.07%はもともと韓国人が好きでないので▲17.03%は韓国
スポーツ関係者たちの未熟さを挙げた。
反韓感情を持たない理由では▲77.8%がテコンドー事件に一部韓国人だけ関与したため▲7.07%は台湾選手と
監督陣の事前対応が充分でなくて▲5.3%は自身と直接関連がなかったためだと話した.
会社員中51.62%は"愛国心は大切だが一部反韓行為が理性を喪失した"と答えたし36.57%は"台湾人の一致団結は
肯定的に見るが反韓を積極的に主動しはしない"と話した。
反韓をどんな方式でするのかと聞いた結果複数返事が可能な状況で▲41.73%はインターネットを通じて政府が
国際訴訟を提起するように積極的に支持▲37.45%は韓国商品不買▲29.57%が韓国ドラマと音楽拒否▲26.42%は
韓国旅行行かない▲19.69%は韓国料理食べないことを挙げた。
韓国の友人がいる会社員らは反韓が影響があるかとの質問に80.71%が友人と自身が互いに理性的なので影響が
ないと答えたし、韓国企業と関連がある会社員中93.33%は反韓により営業が影響を受けなかったと話した。
1111人材銀行公報責任者、何啓聖は"韓国学校に卵を投げて太極旗を燃やす行為らは台湾の品格を喪失するように
させる"としながら"主催側が今回の事件を速かに調査、確認するように催促することが報復行為よりさらに
効果的、直接的にくやしさを解決するのに役に立つ"と話した。
支援
<買い物かご物価また、急騰..政府対策限界>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/01/0200000000AKR20101201084300002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ジュンオク記者=政府が数回物価対策を出したが買い物かご物価は11月にも急騰した。
'ハクサイ波動'以後政府は中国でハクサイとダイコンを大挙輸入とニンニク供給も増やすなど気ぜわしく対策を
用意したが相変らず昨年より二倍以上高くて政策の大きな効果が正しく聞かない姿だ。
政府はハクサイとダイコンなどが平年より高い価格を維持していて現在推進中の需給安定対策をつまずくことなく
推進して必要ならば追加対策を用意すると明らかにした。
◇野菜類2桁上昇率1年間持続
1日統計庁が発表した11月消費者物価動向によれば新鮮野菜は昨年の同じ月に比べて54.8%急騰した。
生鮮野菜の前年同月対比上昇率は昨年12月11.9%を記録した以後12ヶ月連続2桁の高空行進を継続した。 特に6月に
20.5%を記録した以後7月24.0%、8月24.7%、9月84.5%、10月100.7%など天井知らずで沸き上がった。
11月上昇率は10月の半分を少し越える水準で折れたが、主要品目らは2倍以上上がった状態だ。
政府が価格安定に最も力を注いだ大根とハクサイは各々昨年11月より各々178.9%、140.8%急騰した。 これは10月
の275%(ダイコン),261%(ハクサイ)に比べて大幅におりたわけだが相変らず平年と比較できないほど高い水準だ。
ニンニクは97.3%急騰して10月の102.5%で少し落ちるのに終わって政府がニンニクを市場に集中的に放出して
国産ニンニクの低価格販売に出た効果がほとんど反映されなかった。
合わせて政府が手を付けにくい野菜類は急騰傾向を継続した。 特にキャベツは9月144.2%で10月286.2%、11月
315.3%等で最近最も高い上昇率を見せたしネギ(113.9%)とレタス(104.1%),トマト(104.2%),ブロッコリー(93.5%)等
も昨年11月の2倍水準だった。
水産物の中で価格が比較的低くて庶民らが主に買って食べるサンマ(15.8%)とイカ(48.6%),サバ(39.0%)等も高い
上昇の勢いを継続した。
(1/2)つづく
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/01/0200000000AKR20101201084300002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ジュンオク記者=政府が数回物価対策を出したが買い物かご物価は11月にも急騰した。
'ハクサイ波動'以後政府は中国でハクサイとダイコンを大挙輸入とニンニク供給も増やすなど気ぜわしく対策を
用意したが相変らず昨年より二倍以上高くて政策の大きな効果が正しく聞かない姿だ。
政府はハクサイとダイコンなどが平年より高い価格を維持していて現在推進中の需給安定対策をつまずくことなく
推進して必要ならば追加対策を用意すると明らかにした。
◇野菜類2桁上昇率1年間持続
1日統計庁が発表した11月消費者物価動向によれば新鮮野菜は昨年の同じ月に比べて54.8%急騰した。
生鮮野菜の前年同月対比上昇率は昨年12月11.9%を記録した以後12ヶ月連続2桁の高空行進を継続した。 特に6月に
20.5%を記録した以後7月24.0%、8月24.7%、9月84.5%、10月100.7%など天井知らずで沸き上がった。
11月上昇率は10月の半分を少し越える水準で折れたが、主要品目らは2倍以上上がった状態だ。
政府が価格安定に最も力を注いだ大根とハクサイは各々昨年11月より各々178.9%、140.8%急騰した。 これは10月
の275%(ダイコン),261%(ハクサイ)に比べて大幅におりたわけだが相変らず平年と比較できないほど高い水準だ。
ニンニクは97.3%急騰して10月の102.5%で少し落ちるのに終わって政府がニンニクを市場に集中的に放出して
国産ニンニクの低価格販売に出た効果がほとんど反映されなかった。
合わせて政府が手を付けにくい野菜類は急騰傾向を継続した。 特にキャベツは9月144.2%で10月286.2%、11月
315.3%等で最近最も高い上昇率を見せたしネギ(113.9%)とレタス(104.1%),トマト(104.2%),ブロッコリー(93.5%)等
も昨年11月の2倍水準だった。
水産物の中で価格が比較的低くて庶民らが主に買って食べるサンマ(15.8%)とイカ(48.6%),サバ(39.0%)等も高い
上昇の勢いを継続した。
(1/2)つづく
>>176 つづき
◇政府"安定傾向訪ねて行っている"
政府は11月消費者物価指数が3.3%上昇して先月の4.1%から上昇幅を大きく減らした。
企画財政部はこの日報道資料を通じて"前月対比では野菜類を中心に農産物価格が大きく下落した中で公共サービス
料金の引き下げも物価安定に寄与した"と明らかにした。
財政部は"野菜類価格が平年よりは高い価格を維持していて政府は現在推進中の需給安定対策をつまずくことなく
推進してキムチを漬ける季節価格安定に集中して必要時追加対策を用意する計画"と明らかにした。
財政部はまた"11月消費者物価は相変らず3%を上回っているので物価安定方案用意など積極的に対応する"と付け加えた。
財政部は8,9月に野菜値段が暴騰する時は猛暑と頻繁な雨、台風など'空のせい'にしながら物価安定対策を出した
し10月に新鮮食品上昇率が史上最高値を記録するとすぐに月末の価格下落が反映されなかったと解明しながら追加
対策を発表したことがある。
今まで財政部は野菜類の急騰傾向を一時的現象で診断したが新鮮食品上昇率は9月45.5%、10月49.4%に続き11月にも
37.4%を記録して3ヶ月連続急騰傾向が続いた。
合わせて加重値が大きい家賃が上げ傾向に乗っていて物価不安心理は当分続くと憂慮される。 11月家賃は引越し
シーズン貸し切り需要増加で昨年の同じ月に比べて2.2%上がった。
ただし消費者物価上昇率は年平均3%を越えないと展望された。
統計庁ヤン・ドンヒ物価動向課長は"今年年平均上昇率が3%を越えるにはだいぶ難しい"として"12月に前月対比上昇率
が0.1%に出てくれば概略年平均2.8%になるのにそれ以上ならば2.9%と予想される"と話した。
(2/2)おわり
◇政府"安定傾向訪ねて行っている"
政府は11月消費者物価指数が3.3%上昇して先月の4.1%から上昇幅を大きく減らした。
企画財政部はこの日報道資料を通じて"前月対比では野菜類を中心に農産物価格が大きく下落した中で公共サービス
料金の引き下げも物価安定に寄与した"と明らかにした。
財政部は"野菜類価格が平年よりは高い価格を維持していて政府は現在推進中の需給安定対策をつまずくことなく
推進してキムチを漬ける季節価格安定に集中して必要時追加対策を用意する計画"と明らかにした。
財政部はまた"11月消費者物価は相変らず3%を上回っているので物価安定方案用意など積極的に対応する"と付け加えた。
財政部は8,9月に野菜値段が暴騰する時は猛暑と頻繁な雨、台風など'空のせい'にしながら物価安定対策を出した
し10月に新鮮食品上昇率が史上最高値を記録するとすぐに月末の価格下落が反映されなかったと解明しながら追加
対策を発表したことがある。
今まで財政部は野菜類の急騰傾向を一時的現象で診断したが新鮮食品上昇率は9月45.5%、10月49.4%に続き11月にも
37.4%を記録して3ヶ月連続急騰傾向が続いた。
合わせて加重値が大きい家賃が上げ傾向に乗っていて物価不安心理は当分続くと憂慮される。 11月家賃は引越し
シーズン貸し切り需要増加で昨年の同じ月に比べて2.2%上がった。
ただし消費者物価上昇率は年平均3%を越えないと展望された。
統計庁ヤン・ドンヒ物価動向課長は"今年年平均上昇率が3%を越えるにはだいぶ難しい"として"12月に前月対比上昇率
が0.1%に出てくれば概略年平均2.8%になるのにそれ以上ならば2.9%と予想される"と話した。
(2/2)おわり
支援
米国が牛肉だけ取りあげないならば...韓米FTA妥結可能
ヘラルド経済|入力2010.12.01 09:38
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101201093811265&p=ned
<チョ・ヒョンスク・ホン・スンワン記者>
30日(現地時間)に米国のコロンビアで、米国と自由貿易協定(FTA)追加会談を始めた韓国交渉チームは、米国が牛肉問題を
取りあげないなら、最終妥結も可能だと立場を定めた。 だが、牛肉に対する米国の方針があまりにも頑固であり、交渉の妥結
を大言壮語できない状況だ。 我が方は関税を含む自動車部門で相当部分譲歩し、代わりに米国から医薬品特許・許可連係での
修正、豚肉関税撤廃期限の延長などを勝ち取る線で'利益の均衡'を探すという交渉戦略をたてた。
1日の政府関係者は"我が方が自動車部門で関税を含んだ譲歩案を出し、米国側も医薬品、農畜産物の分野で譲歩するものと
見られる"とし、"米国が牛肉をFTAと連係して固執しないなら、今回の交渉で最終妥結も可能だろう"と明らかにした。
燃費・温室ガスの排出量と排気量基準、安全規制など非関税部門で韓国交渉チームは、すでに譲歩カードを出した。 乗用車関税
の撤廃期限の延長と関税の払い戻し部門はもちろん、緊急輸入制限措置(セーフガード)の一部受け入れも可能だという立場を
表わした。 去る30日に、非交渉の場で現地記者と会ったキム・ジョンフン通商交渉本部長は"セーフガードはどこの国でも、発動
できるようにされている"とし"発動の要件がどの程度であり、どのように用意されているかが問題だ"と話した。 米国のセーフガード
緩和要求受け入れの可能性を表わしたのだ。
ただしキム本部長は"FTAは貿易に関する議題のため、何より経済的な側面で互恵的な利益の均衡を用意することが一番重要だ"
と強調するだけに勝ち取るという立場を明確にした。 私たちの政府は現在の既存の韓・米FTAに規定されている、医薬品特許・許可
連係項目を修正し、2014年1月に規定されている冷凍肉など一部の豚肉関税撤廃期限を延長するなど、譲歩案を米国から受け取る
ことができるだろうと見ている。 繊維部門の原産地表示規定緩和なども我が方が勝ち取ることができる分野だ。
だが、医薬品特許・連係制度や豚肉関税撤廃の延長は、過去の韓・米FTA本交渉終了以後着実に害をもたらす条項だと指摘された
事項だ。 自動車部門で燃費、排気量、安全規制から関税まで大挙譲歩したのに反し、勝ち取ったものは少ないという批判が出る
可能性がある。
何より牛肉が最も大きい争点だ。 韓国交渉チームはFTAと牛肉は別という主張を守っている。 米国側で牛肉部門修正を引き続き
要求するなら、今回のFTA交渉は難航に陥る。
ヘラルド経済|入力2010.12.01 09:38
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101201093811265&p=ned
<チョ・ヒョンスク・ホン・スンワン記者>
30日(現地時間)に米国のコロンビアで、米国と自由貿易協定(FTA)追加会談を始めた韓国交渉チームは、米国が牛肉問題を
取りあげないなら、最終妥結も可能だと立場を定めた。 だが、牛肉に対する米国の方針があまりにも頑固であり、交渉の妥結
を大言壮語できない状況だ。 我が方は関税を含む自動車部門で相当部分譲歩し、代わりに米国から医薬品特許・許可連係での
修正、豚肉関税撤廃期限の延長などを勝ち取る線で'利益の均衡'を探すという交渉戦略をたてた。
1日の政府関係者は"我が方が自動車部門で関税を含んだ譲歩案を出し、米国側も医薬品、農畜産物の分野で譲歩するものと
見られる"とし、"米国が牛肉をFTAと連係して固執しないなら、今回の交渉で最終妥結も可能だろう"と明らかにした。
燃費・温室ガスの排出量と排気量基準、安全規制など非関税部門で韓国交渉チームは、すでに譲歩カードを出した。 乗用車関税
の撤廃期限の延長と関税の払い戻し部門はもちろん、緊急輸入制限措置(セーフガード)の一部受け入れも可能だという立場を
表わした。 去る30日に、非交渉の場で現地記者と会ったキム・ジョンフン通商交渉本部長は"セーフガードはどこの国でも、発動
できるようにされている"とし"発動の要件がどの程度であり、どのように用意されているかが問題だ"と話した。 米国のセーフガード
緩和要求受け入れの可能性を表わしたのだ。
ただしキム本部長は"FTAは貿易に関する議題のため、何より経済的な側面で互恵的な利益の均衡を用意することが一番重要だ"
と強調するだけに勝ち取るという立場を明確にした。 私たちの政府は現在の既存の韓・米FTAに規定されている、医薬品特許・許可
連係項目を修正し、2014年1月に規定されている冷凍肉など一部の豚肉関税撤廃期限を延長するなど、譲歩案を米国から受け取る
ことができるだろうと見ている。 繊維部門の原産地表示規定緩和なども我が方が勝ち取ることができる分野だ。
だが、医薬品特許・連係制度や豚肉関税撤廃の延長は、過去の韓・米FTA本交渉終了以後着実に害をもたらす条項だと指摘された
事項だ。 自動車部門で燃費、排気量、安全規制から関税まで大挙譲歩したのに反し、勝ち取ったものは少ないという批判が出る
可能性がある。
何より牛肉が最も大きい争点だ。 韓国交渉チームはFTAと牛肉は別という主張を守っている。 米国側で牛肉部門修正を引き続き
要求するなら、今回のFTA交渉は難航に陥る。
三星研"企業ら、今年まで為替レートのおかげ"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/01/0200000000AKR20101201074800002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=三星経済研究所は国内企業が昨年から良い実績をおさめたところは
韓国ウォンの価値が低い'為替レート効果'が相当部分作用したと評価した。
研究所は1日'2011年韓国企業の主要な経営課題'報告書で"一部大企業を中心に今年史上最大の分期実績を記録する
など昨年から企業実績が着実に改善されている"と診断した。
研究所は企業の実績が改善された背景に国際競争力強化、財務健全性確保とともにウォン貨劣勢を挙げた。 研究所
は"ウォン為替レートが比較的高い水準を維持しながら日本円価値強勢に苦戦する日本企業より相対的な競争優位を
占めた"と話した。
企業自ら傾けた努力もあったが、政府の市場介入やドル貨幣劣勢など外部的な条件変化も一役買ったということだ。
実際に研究所の経営者対象情報サービス'SERICEO'が会員407人を対象に行った調査で来年韓国経済の最も大きい危険
要因で'為替レート変動幅拡大'が30.0%で最も多く挙げられた。
研究所はしかし"来年にもこのような成果が維持されると楽観することは難しい"として"衝撃から抜け出したグローバル
企業が'失地'回復に出る中で為替レートなどマクロ経済環境でも不確実性が大きくなることのため"と展望した。
研究所は"韓国ウォンの価値が上昇しながら変動幅が大きくなって金利引き上げが加勢すれば輸出競争力低下と金融
費用増加で採算性が悪くなることができる"として"友好的な対外条件が消えながら企業の真の競争力があらわれる
だろう"と予想した。
研究所は前に国内企業がこのような環境変化に対処する耐性と敏捷性を育てなければなければならないと注文した。
また、新興市場でグローバル企業との'争い'が予想されるだけに新興市場戦略を新しく組み立てなければなければ
ならないと強調した。
この外に▲中国企業との協力・牽制▲モバイル・ソーシャル メディア活用革新▲企業に対する社会的要求に合わ
せる非市場戦略が必要だと助言した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/01/0200000000AKR20101201074800002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=三星経済研究所は国内企業が昨年から良い実績をおさめたところは
韓国ウォンの価値が低い'為替レート効果'が相当部分作用したと評価した。
研究所は1日'2011年韓国企業の主要な経営課題'報告書で"一部大企業を中心に今年史上最大の分期実績を記録する
など昨年から企業実績が着実に改善されている"と診断した。
研究所は企業の実績が改善された背景に国際競争力強化、財務健全性確保とともにウォン貨劣勢を挙げた。 研究所
は"ウォン為替レートが比較的高い水準を維持しながら日本円価値強勢に苦戦する日本企業より相対的な競争優位を
占めた"と話した。
企業自ら傾けた努力もあったが、政府の市場介入やドル貨幣劣勢など外部的な条件変化も一役買ったということだ。
実際に研究所の経営者対象情報サービス'SERICEO'が会員407人を対象に行った調査で来年韓国経済の最も大きい危険
要因で'為替レート変動幅拡大'が30.0%で最も多く挙げられた。
研究所はしかし"来年にもこのような成果が維持されると楽観することは難しい"として"衝撃から抜け出したグローバル
企業が'失地'回復に出る中で為替レートなどマクロ経済環境でも不確実性が大きくなることのため"と展望した。
研究所は"韓国ウォンの価値が上昇しながら変動幅が大きくなって金利引き上げが加勢すれば輸出競争力低下と金融
費用増加で採算性が悪くなることができる"として"友好的な対外条件が消えながら企業の真の競争力があらわれる
だろう"と予想した。
研究所は前に国内企業がこのような環境変化に対処する耐性と敏捷性を育てなければなければならないと注文した。
また、新興市場でグローバル企業との'争い'が予想されるだけに新興市場戦略を新しく組み立てなければなければ
ならないと強調した。
この外に▲中国企業との協力・牽制▲モバイル・ソーシャル メディア活用革新▲企業に対する社会的要求に合わ
せる非市場戦略が必要だと助言した。
北リスクに外人買収鈍化..'バイコリア'は維持
北朝鮮砲撃後株式2千億,債券3千700億 '売却'
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/01/0200000000AKR20101201087400008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ハン・スンホ記者=先週ふくらんだ北朝鮮リスクに株式と債券に対する外国人投資家ら
の買い傾向が多少鈍くなっている。
だが、外国人らの'バイ コリア'基調は維持されているという分析が優勢だ。
1日金融監督院によれば外国人らは先月国内上場株式2兆659億ウォン、上場債券3兆2千276億ウォンを各々純買い
入れした。
これに伴い、外国人らの上場株式保有残高は350兆ウォン、上場債券の保有残高は80兆ウォンに達した。
今年に入って先月まで株式と債券純買い入れ規模も85兆3千957億ウォンに増加した。 これは昨年年間純買い入れ
額の76兆6千230億ウォンをすでに10兆ウォン以上越えた規模だ。
だが、外国人らのこのような国内株式と債券に対する堅固な買い傾向は去る23日北朝鮮の延坪島砲撃以後多少鈍かった。
北朝鮮の砲撃以後南北緊張感が高まった去る1週間外国人らは株式市場で2千億ウォン程を純売渡したし債券市場
では3千700億ウォン程を純売渡したことで金融監督院は暫定集計した。
外国人らが明確な方向性を見られないまま北朝鮮の再挑発の可能性など不透明な未来に対する傍観傾向が維持され
ている様相だ。
金融当局関係者は"国内上場株式と債券を積極的に買い入れた外国人らの資金離脱や大規模売却兆しはまだ見られ
なくなっている"としながら"ただし、北朝鮮砲撃以後外国人らの買収、売却がでこぼこしながら買い傾向が多少
弱くなった"と話した。
彼は"外国人らのこのような売買態度は北朝鮮リスクの影響もあるだろうがまたふくらんでいるヨーロッパ財政
危機に対する不安感が重なったと見られる"と付け加えた。
金融当局はまた、北朝鮮砲撃以後主要国際信用評価社の朝鮮半島リスクに対する診断が外国人らの見解をよく
見せていると見ている。
ムーディーズは去る29日"散発的な一方の攻撃ないし挑発は韓国の国家信用等級(A1)と等級展望(安定的)を引き
下ろす要素はなくて既存信用等級と等級展望を維持する"ながらも"北朝鮮の砲撃で韓国市場に不確実性がもたら
されたし、突発危険が大きくなった"と明らかにした。
北朝鮮砲撃後株式2千億,債券3千700億 '売却'
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/01/0200000000AKR20101201087400008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ハン・スンホ記者=先週ふくらんだ北朝鮮リスクに株式と債券に対する外国人投資家ら
の買い傾向が多少鈍くなっている。
だが、外国人らの'バイ コリア'基調は維持されているという分析が優勢だ。
1日金融監督院によれば外国人らは先月国内上場株式2兆659億ウォン、上場債券3兆2千276億ウォンを各々純買い
入れした。
これに伴い、外国人らの上場株式保有残高は350兆ウォン、上場債券の保有残高は80兆ウォンに達した。
今年に入って先月まで株式と債券純買い入れ規模も85兆3千957億ウォンに増加した。 これは昨年年間純買い入れ
額の76兆6千230億ウォンをすでに10兆ウォン以上越えた規模だ。
だが、外国人らのこのような国内株式と債券に対する堅固な買い傾向は去る23日北朝鮮の延坪島砲撃以後多少鈍かった。
北朝鮮の砲撃以後南北緊張感が高まった去る1週間外国人らは株式市場で2千億ウォン程を純売渡したし債券市場
では3千700億ウォン程を純売渡したことで金融監督院は暫定集計した。
外国人らが明確な方向性を見られないまま北朝鮮の再挑発の可能性など不透明な未来に対する傍観傾向が維持され
ている様相だ。
金融当局関係者は"国内上場株式と債券を積極的に買い入れた外国人らの資金離脱や大規模売却兆しはまだ見られ
なくなっている"としながら"ただし、北朝鮮砲撃以後外国人らの買収、売却がでこぼこしながら買い傾向が多少
弱くなった"と話した。
彼は"外国人らのこのような売買態度は北朝鮮リスクの影響もあるだろうがまたふくらんでいるヨーロッパ財政
危機に対する不安感が重なったと見られる"と付け加えた。
金融当局はまた、北朝鮮砲撃以後主要国際信用評価社の朝鮮半島リスクに対する診断が外国人らの見解をよく
見せていると見ている。
ムーディーズは去る29日"散発的な一方の攻撃ないし挑発は韓国の国家信用等級(A1)と等級展望(安定的)を引き
下ろす要素はなくて既存信用等級と等級展望を維持する"ながらも"北朝鮮の砲撃で韓国市場に不確実性がもたら
されたし、突発危険が大きくなった"と明らかにした。
支援
GM大宇、今月産業銀行貸し出し金全額償還するようだ
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/01/0200000000AKR20101201113900003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・サンホン記者=GM大宇は1日産業銀行貸し出し金1兆1千262億ウォンを全額償還する
ことにしたと明らかにした。
GM大宇関係者は"来る6日貸し出し金全額に対する満期到来時点以前に貸し出し金全額を返す方針"と話した。
GM大宇が貸し出し金を返すことになれば債権団との既存与信約定は今月中で終わる。
マイク アカモン社長は"ローン全額を返済することになったのは、会社の財務業績の大幅な伸びを基にした"
としながら"これで会社の未来金融費用が減少すると期待する"と話した。
GM大宇は今まで1ヶ月単位で貸し出し金償還を延長してきたし、産業銀行はこれを条件で共同財務責任者選定と
長期生産物量保存などを要求してきた。
GM大宇は"貸し出し金を返しても会社の第2大株主の産業銀行が提起した協議事項に対してはずっと議論して
いく予定"と明らかにした。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/01/0200000000AKR20101201113900003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・サンホン記者=GM大宇は1日産業銀行貸し出し金1兆1千262億ウォンを全額償還する
ことにしたと明らかにした。
GM大宇関係者は"来る6日貸し出し金全額に対する満期到来時点以前に貸し出し金全額を返す方針"と話した。
GM大宇が貸し出し金を返すことになれば債権団との既存与信約定は今月中で終わる。
マイク アカモン社長は"ローン全額を返済することになったのは、会社の財務業績の大幅な伸びを基にした"
としながら"これで会社の未来金融費用が減少すると期待する"と話した。
GM大宇は今まで1ヶ月単位で貸し出し金償還を延長してきたし、産業銀行はこれを条件で共同財務責任者選定と
長期生産物量保存などを要求してきた。
GM大宇は"貸し出し金を返しても会社の第2大株主の産業銀行が提起した協議事項に対してはずっと議論して
いく予定"と明らかにした。
○○○○
>>183 関連記事です。
●産業銀"GM大宇1.2兆償還と交渉は別個"
マネーツディ キム・チャンイク記者|入力:2010.12.01 12:37|照会:677
http://car.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2010120112371243271&type=2
GM大宇との交渉を担当する産業銀行の高位関係者は、1日にGM大宇が1兆2000億ウォンの貸出金を償還したのと関連し、
"交渉は近い将来終結するだろう"と話した。
彼は交渉終結の意味に対して"今まで交渉してきた内容のとおり、引き続き交渉が進行されること"としながら"交渉の終結は
妥結を意味すること"と話した。
彼はGM大宇の貸出金償還と、交渉は全く別個と強調した。
●GM大宇、産銀貸し出し金1.2兆の全額償還(詳報)
事実上決別宣言…産業銀は2大株主の地位だけ残り
マネーツディ ソ・ミョンフン記者|入力:2010.12.01 12:21|照会:1775
http://car.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2010120112215000116&type=2
GM大宇が産業銀行に貸出金1兆1262億ウォンを全額償還することにした。 これは事実上産業銀行との決別を宣言したと分析
される。 GM大宇は1日産業銀行との残余回転貸出金(Revolving Credit Facility)の総1兆1262億ウォンを、全額償還したと明らかにした。
マイク・アカモンGM大宇社長は"貸出金の残額を全額償還することになったのは、会社の財務の注目するほどの伸張のために
可能だった"として"今後は金融費用が減少し、収益性が改善されるだろう"と明らかにした。 GM大宇が貸出金を全額償還する
ことによって産業銀行は、2大株主の資格だけ維持する展望だ。 GM大宇は状況によって主債権銀行を変更する方案も検討中
だと知らされた。
GM大宇と産業銀行は貸出金の満期延長問題で、葛藤を生じさせてきた。 産業銀行は貸出金の満期延長条件として、共同財務
責任者(CFO)の選定と長期生産台数の保障、技術保存などを要求してきた。 これに対してGM大宇は、受け入れるのが難しい
条件とし拒否してきた。 GM大宇の関係者は"産業銀行が2大株主として提起した協議事項に対しては、引き続き議論していくだろう"
と説明した。
これに先立ちミン。ユソン産銀金融グループ会長は、この日の産銀金融統合CI(企業イメージ)宣言式に参加した後記者らと
会った席で"追加延長や交渉も代案だが、可能性がないと考えれば'断固たる措置'に入る"とし"理事会にも色々な代案の中から、
断固たる措置を含んで報告した"と明らかにした。
●産業銀"GM大宇1.2兆償還と交渉は別個"
マネーツディ キム・チャンイク記者|入力:2010.12.01 12:37|照会:677
http://car.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2010120112371243271&type=2
GM大宇との交渉を担当する産業銀行の高位関係者は、1日にGM大宇が1兆2000億ウォンの貸出金を償還したのと関連し、
"交渉は近い将来終結するだろう"と話した。
彼は交渉終結の意味に対して"今まで交渉してきた内容のとおり、引き続き交渉が進行されること"としながら"交渉の終結は
妥結を意味すること"と話した。
彼はGM大宇の貸出金償還と、交渉は全く別個と強調した。
●GM大宇、産銀貸し出し金1.2兆の全額償還(詳報)
事実上決別宣言…産業銀は2大株主の地位だけ残り
マネーツディ ソ・ミョンフン記者|入力:2010.12.01 12:21|照会:1775
http://car.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2010120112215000116&type=2
GM大宇が産業銀行に貸出金1兆1262億ウォンを全額償還することにした。 これは事実上産業銀行との決別を宣言したと分析
される。 GM大宇は1日産業銀行との残余回転貸出金(Revolving Credit Facility)の総1兆1262億ウォンを、全額償還したと明らかにした。
マイク・アカモンGM大宇社長は"貸出金の残額を全額償還することになったのは、会社の財務の注目するほどの伸張のために
可能だった"として"今後は金融費用が減少し、収益性が改善されるだろう"と明らかにした。 GM大宇が貸出金を全額償還する
ことによって産業銀行は、2大株主の資格だけ維持する展望だ。 GM大宇は状況によって主債権銀行を変更する方案も検討中
だと知らされた。
GM大宇と産業銀行は貸出金の満期延長問題で、葛藤を生じさせてきた。 産業銀行は貸出金の満期延長条件として、共同財務
責任者(CFO)の選定と長期生産台数の保障、技術保存などを要求してきた。 これに対してGM大宇は、受け入れるのが難しい
条件とし拒否してきた。 GM大宇の関係者は"産業銀行が2大株主として提起した協議事項に対しては、引き続き議論していくだろう"
と説明した。
これに先立ちミン。ユソン産銀金融グループ会長は、この日の産銀金融統合CI(企業イメージ)宣言式に参加した後記者らと
会った席で"追加延長や交渉も代案だが、可能性がないと考えれば'断固たる措置'に入る"とし"理事会にも色々な代案の中から、
断固たる措置を含んで報告した"と明らかにした。
●交渉カードを失った産銀...GMとの交渉妥結するだろうか
GM大宇、交渉期間一週間を残して1.1兆の貸出金の償還を電撃発表
マネーツディ キム・チャンイク記者|入力:2010.12.01 13:25|照会:743
http://car.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2010120112554708416&type=2
◆産銀、今までの"要求事項の拒絶時には、直ちに貸出金の償還" GM圧迫
GM大宇が産業銀行に対する貸出金1兆1262億ウォンを全額返済することにした。 GM大宇は満期延長期間の終了を一週間後に
控えた1日にこのように決め、この日の午前に産銀側に電撃通知した。
これに伴い、産業銀行はGM大宇との交渉で、事実上圧迫カードを失った事になった。 産業銀行は今まで△少数株主権の原状
回復と△費用分担協定(CSA)改正を置いてGMとの交渉を進行してきた。
交渉が妥結しない場合、今まで1ヶ月単位で満期を延長してきた措置を中断し、直ちに貸出金の償還に出るとしGM大宇を追い詰めた。
ミン・ユソン産銀持株会長は、この日の統合CI宣言式で記者と会い"追加延長や交渉も代案だが、可能性がないと考えれば
'断固たる措置'に入る"とし"理事会にも色々な代案の中から断固たる措置を含んで報告した"と明らかにした。
GM大宇の貸出金償還措置発表は、このような報道がされた直後のため、その背景に関心が集まっている。
力学関係だけおいてみればGM大宇は、これで交渉でより有利な高地を占めることができる。 今まで負担として作用した貸出金の
償還問題から自由になることにより、産業銀行の要求事項を受け入れなくても産業銀行としては強制する方法がない。
産銀の高位関係者はこれに対して"貸出金の償還問題は、両側が今まで議論をしてきたことだ"とし"今日(1日)朝、GM大宇が
最終決定を知らせてきた"と話した。
彼は"GM大宇の貸出金の償還と交渉は別個だ"とし"近い将来交渉は終結するだろう"と話した。 交渉終結は交渉の決裂でなく
妥結だと彼は強調した。
（1/2）続きます。
GM大宇、交渉期間一週間を残して1.1兆の貸出金の償還を電撃発表
マネーツディ キム・チャンイク記者|入力:2010.12.01 13:25|照会:743
http://car.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2010120112554708416&type=2
◆産銀、今までの"要求事項の拒絶時には、直ちに貸出金の償還" GM圧迫
GM大宇が産業銀行に対する貸出金1兆1262億ウォンを全額返済することにした。 GM大宇は満期延長期間の終了を一週間後に
控えた1日にこのように決め、この日の午前に産銀側に電撃通知した。
これに伴い、産業銀行はGM大宇との交渉で、事実上圧迫カードを失った事になった。 産業銀行は今まで△少数株主権の原状
回復と△費用分担協定(CSA)改正を置いてGMとの交渉を進行してきた。
交渉が妥結しない場合、今まで1ヶ月単位で満期を延長してきた措置を中断し、直ちに貸出金の償還に出るとしGM大宇を追い詰めた。
ミン・ユソン産銀持株会長は、この日の統合CI宣言式で記者と会い"追加延長や交渉も代案だが、可能性がないと考えれば
'断固たる措置'に入る"とし"理事会にも色々な代案の中から断固たる措置を含んで報告した"と明らかにした。
GM大宇の貸出金償還措置発表は、このような報道がされた直後のため、その背景に関心が集まっている。
力学関係だけおいてみればGM大宇は、これで交渉でより有利な高地を占めることができる。 今まで負担として作用した貸出金の
償還問題から自由になることにより、産業銀行の要求事項を受け入れなくても産業銀行としては強制する方法がない。
産銀の高位関係者はこれに対して"貸出金の償還問題は、両側が今まで議論をしてきたことだ"とし"今日(1日)朝、GM大宇が
最終決定を知らせてきた"と話した。
彼は"GM大宇の貸出金の償還と交渉は別個だ"とし"近い将来交渉は終結するだろう"と話した。 交渉終結は交渉の決裂でなく
妥結だと彼は強調した。
（1/2）続きます。
>>186の続き
産業銀行がGM大宇との交渉で貫徹させようとするのは、先立ってからの課題だった。 少数株主権の回復は、産業銀行の
GM大宇に対する経営参加と直結する。 産業銀行はGM大宇株式27.5%を持っているため、GM大宇の経営案件に対する拒否権
を行使することができた。 また、社外重役3人に対する推薦権も持っていた。
だが、昨年10月に実施された4219億ウォン規模のGM大宇の有償増資過程で、産業銀行の株式が17%に減って事で、持分率が
25%以上であってこそ可能な拒否権の行使が不可能だった。 反面、GMは増資株式を全量引き受け、持分が50.9%から70.1%に
増えた。
産業銀行は増資過程を問題にし、拒否権の原状回復を主張している。
費用分担協定の改正はGM撤収後のGM大宇の独自生存に必須の事項だ。 GMはこの協定により新車開発時には、GM大宇など
系列会社が売上額に比例し、研究・開発費を分担させている。 だが、技術の利用権は全てGMに帰属しており、系列会社は
売上額の一定部分をロイヤリティーとして支払わなければならない。
ミン会長は"産業銀行はGM大宇が国内自動車市場に占める比重が大きいため、技術力を確保し長期的な成長発展をしていける
ようにするのが目的だ"とし"GMが離れる場合を仮定し、自動車を作る技術を引き続き使うことができなければならない問題に
対する議論が残った"と話した。
彼は"五種類の交渉対象の中で、大部分は妥結し残りは二種類程度に狭まった"として交渉の妥結を楽観した。
GM大宇の関係者もこれと関連して"産業銀行が2大株主だけに、提起した協議事項に対しては引き続き議論していくだろう"と
説明した。
だが、交渉カードが事実上無用の物になった状況で、産業銀行が終盤の力比べをすることが出来るかは未知数だ。
（2/2）以上です。
産業銀行がGM大宇との交渉で貫徹させようとするのは、先立ってからの課題だった。 少数株主権の回復は、産業銀行の
GM大宇に対する経営参加と直結する。 産業銀行はGM大宇株式27.5%を持っているため、GM大宇の経営案件に対する拒否権
を行使することができた。 また、社外重役3人に対する推薦権も持っていた。
だが、昨年10月に実施された4219億ウォン規模のGM大宇の有償増資過程で、産業銀行の株式が17%に減って事で、持分率が
25%以上であってこそ可能な拒否権の行使が不可能だった。 反面、GMは増資株式を全量引き受け、持分が50.9%から70.1%に
増えた。
産業銀行は増資過程を問題にし、拒否権の原状回復を主張している。
費用分担協定の改正はGM撤収後のGM大宇の独自生存に必須の事項だ。 GMはこの協定により新車開発時には、GM大宇など
系列会社が売上額に比例し、研究・開発費を分担させている。 だが、技術の利用権は全てGMに帰属しており、系列会社は
売上額の一定部分をロイヤリティーとして支払わなければならない。
ミン会長は"産業銀行はGM大宇が国内自動車市場に占める比重が大きいため、技術力を確保し長期的な成長発展をしていける
ようにするのが目的だ"とし"GMが離れる場合を仮定し、自動車を作る技術を引き続き使うことができなければならない問題に
対する議論が残った"と話した。
彼は"五種類の交渉対象の中で、大部分は妥結し残りは二種類程度に狭まった"として交渉の妥結を楽観した。
GM大宇の関係者もこれと関連して"産業銀行が2大株主だけに、提起した協議事項に対しては引き続き議論していくだろう"と
説明した。
だが、交渉カードが事実上無用の物になった状況で、産業銀行が終盤の力比べをすることが出来るかは未知数だ。
（2/2）以上です。
●双龍（サンヨン）車、11月に7770台を販売…今年に入り最多
販売内需では2000cc級レクストン上昇の勢い導いて…コランドCは海外輸出に集中
マネーツディ キム・ポヒョン記者|入力:2010.12.01 13:59|照会:197
http://car.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2010120113312471494&type=2
双龍自動車が二ヶ月連続で月別最多販売実績を更新した。
双龍車は、去る11月に内需3057台、輸出4713台など総7770台を販売し、昨年の同じ期間より65.5%増加したと1日に明らかにした。
前月と比べても4.9%増えた。
内需は前月より各々16%と2%増加したレクストン(951台)とチェアマン(808台)の販売好調に、10月より3.5%増えた3057台を販売し、
去る6月に続き3000台の販売を突破した。
輸出もロシアおよび中南米市場の販売好調により4713台を記録し、今年の最大実績を達成し、去る4月以後は毎月4000台以上を
販売するなど、粘り強い上昇の勢いを維持している。
双龍車はヨーロッパと中南米地域などでコランドCメディアローン行事とともに、去る26日～28日にはロシアのディーラーを国内に
招請し、コランドCの試乗行事とコンファレンスを持つなど、コランドCの海外発売作業に集中している。 特に輸出比重が最も大きい
ロシアは、来年1月からコランドCが本格発売されるということにより、輸出台数が増えるものと見られる。
イ・ユイル双龍車管理人は"11月は最大実績の達成など、今年は持続的に最大販売を更新している"とし"コランドCに対する海外
輸出戦略も支障なく進行しており、マヒンドラ グループとの本契約も締結しただけに、販売上昇の勢いとともに債権団協議など
関係の集会準備に万全を期し、双龍車が新しく跳躍できる基盤を用意していくだろう"と話した。
販売内需では2000cc級レクストン上昇の勢い導いて…コランドCは海外輸出に集中
マネーツディ キム・ポヒョン記者|入力:2010.12.01 13:59|照会:197
http://car.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2010120113312471494&type=2
双龍自動車が二ヶ月連続で月別最多販売実績を更新した。
双龍車は、去る11月に内需3057台、輸出4713台など総7770台を販売し、昨年の同じ期間より65.5%増加したと1日に明らかにした。
前月と比べても4.9%増えた。
内需は前月より各々16%と2%増加したレクストン(951台)とチェアマン(808台)の販売好調に、10月より3.5%増えた3057台を販売し、
去る6月に続き3000台の販売を突破した。
輸出もロシアおよび中南米市場の販売好調により4713台を記録し、今年の最大実績を達成し、去る4月以後は毎月4000台以上を
販売するなど、粘り強い上昇の勢いを維持している。
双龍車はヨーロッパと中南米地域などでコランドCメディアローン行事とともに、去る26日～28日にはロシアのディーラーを国内に
招請し、コランドCの試乗行事とコンファレンスを持つなど、コランドCの海外発売作業に集中している。 特に輸出比重が最も大きい
ロシアは、来年1月からコランドCが本格発売されるということにより、輸出台数が増えるものと見られる。
イ・ユイル双龍車管理人は"11月は最大実績の達成など、今年は持続的に最大販売を更新している"とし"コランドCに対する海外
輸出戦略も支障なく進行しており、マヒンドラ グループとの本契約も締結しただけに、販売上昇の勢いとともに債権団協議など
関係の集会準備に万全を期し、双龍車が新しく跳躍できる基盤を用意していくだろう"と話した。
支援
GM大宇、11月'6万4802台'販売...前年比18.9%↑
内需1万2554台、輸出5万2248台
マネーツディ チェ・インウン記者|入力:2010.12.01 14:00|照会:479
http://car.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2010120113591775548&type=2
GM大宇が11月1ヶ月間で、内需1万2554台、輸出5万2248台の総6万4802台(CKD除外)を販売し、前年同月(5万4501台)対比で
18.9%増加したと1日に明らかにした。
内需は前年(1万2063台)対比で4.1%上昇した。 特に新車'アルペオン'は2.4モデルが発売された事で1741台となるなど前月
対比35.5%増加し、'マティスクリエーティブ'は5734台を記録し、3ヶ月連続で5000台以上販売された。
11月の輸出は総5万2248台となり前年(4万2438台)対比で23.1%増加した。 合わせてCKD方式では、総9万4220台を輸出した。
これでGM大宇の今年1～11月の累積販売台数は、総68万305台を記録し、前年同期(51万2460台)対比で32.8%増加した。
その他にも1～11月のCKD輸出は総98万7370台で、前年(86万7425台)対比で13.8%増加した。
GM大宇の販売およびA/S、マーケティング担当アンクシ・オーロラ副社長は"アルペオンの驚くべき販売伸張と、マティス
クリエーティブ、ラセティ プレミアの粘り強い市場需要増加が販売を牽引し、販売台数が持続的に増加している"と明らかにした。
内需1万2554台、輸出5万2248台
マネーツディ チェ・インウン記者|入力:2010.12.01 14:00|照会:479
http://car.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2010120113591775548&type=2
GM大宇が11月1ヶ月間で、内需1万2554台、輸出5万2248台の総6万4802台(CKD除外)を販売し、前年同月(5万4501台)対比で
18.9%増加したと1日に明らかにした。
内需は前年(1万2063台)対比で4.1%上昇した。 特に新車'アルペオン'は2.4モデルが発売された事で1741台となるなど前月
対比35.5%増加し、'マティスクリエーティブ'は5734台を記録し、3ヶ月連続で5000台以上販売された。
11月の輸出は総5万2248台となり前年(4万2438台)対比で23.1%増加した。 合わせてCKD方式では、総9万4220台を輸出した。
これでGM大宇の今年1～11月の累積販売台数は、総68万305台を記録し、前年同期(51万2460台)対比で32.8%増加した。
その他にも1～11月のCKD輸出は総98万7370台で、前年(86万7425台)対比で13.8%増加した。
GM大宇の販売およびA/S、マーケティング担当アンクシ・オーロラ副社長は"アルペオンの驚くべき販売伸張と、マティス
クリエーティブ、ラセティ プレミアの粘り強い市場需要増加が販売を牽引し、販売台数が持続的に増加している"と明らかにした。
起亜車、月の販売台数史上初の'20万台'突破
11月は'22万2116代'販売で前年比33.3%↑、内需・輸出同伴上昇
マネーツディ チェ・インウン記者|入力:2010.12.01 13:28|照会:446
http://car.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2010120113283451705&type=2
◆起亜車の月販売実績が、史上初めて20万台を越えた。
起亜車は11月一月間で内需4万4049台、輸出17万8067台など総22万2116台を販売したと1日に明らかにした。
起亜車は最近発売された新車の国内外での市場販売好調により前年対比で33.3%増加し、前月対比でも15.9%増えた。
起亜車の11月の内需販売はK5、スポーティジR、K7、ソレントRなど最近発売された新車とGDIエンジンを装着し、ハッチバック
モデルを追加したフォルトの販売好調に力づけられ、前年対比で13.9%増加した4万4049台を記録した。
'K5' 7194台、準大型の'K7' 2750台、スポーティジRとソレントRは各々4833台、4111台が販売された。 フォルトは4023台が
販売され、去る3月の4007台以後8ヶ月ぶりに月の販売が4千台を越えた。
これで1～11月の起亜車の内需販売台数は43万9296台となり、36万6,229台を販売した昨年同期に比べて20%増加した。
起亜車の11月の輸出は国内生産分9万9447台、海外生産分7万8620台など総17万8067台で、前年対比で39.2%増加した。
前年対比での国内生産分は18.6%、海外生産分は78.4%増加した。
車種別にはフォルトとスポーティジRが各々3万4533台、2万2404台で輸出実績を牽引し、プライド1万9105台、ソウル1万6028台、
ソレントR 1万3584台でその後に続いた。 去る10月から米国、中東などの地域に輸出が本格始まったK5は、10月の5762台に
続き11月には7581台が輸出された。
1～11月の起亜車の輸出累計は147万7718台となり、昨年同期間(100万1241台)より47.6%増加した。
これで起亜車は今年に入って11月まで内需と輸出含む累計で、総191万7014台となり前年対比で40.2%増加した。
11月は'22万2116代'販売で前年比33.3%↑、内需・輸出同伴上昇
マネーツディ チェ・インウン記者|入力:2010.12.01 13:28|照会:446
http://car.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2010120113283451705&type=2
◆起亜車の月販売実績が、史上初めて20万台を越えた。
起亜車は11月一月間で内需4万4049台、輸出17万8067台など総22万2116台を販売したと1日に明らかにした。
起亜車は最近発売された新車の国内外での市場販売好調により前年対比で33.3%増加し、前月対比でも15.9%増えた。
起亜車の11月の内需販売はK5、スポーティジR、K7、ソレントRなど最近発売された新車とGDIエンジンを装着し、ハッチバック
モデルを追加したフォルトの販売好調に力づけられ、前年対比で13.9%増加した4万4049台を記録した。
'K5' 7194台、準大型の'K7' 2750台、スポーティジRとソレントRは各々4833台、4111台が販売された。 フォルトは4023台が
販売され、去る3月の4007台以後8ヶ月ぶりに月の販売が4千台を越えた。
これで1～11月の起亜車の内需販売台数は43万9296台となり、36万6,229台を販売した昨年同期に比べて20%増加した。
起亜車の11月の輸出は国内生産分9万9447台、海外生産分7万8620台など総17万8067台で、前年対比で39.2%増加した。
前年対比での国内生産分は18.6%、海外生産分は78.4%増加した。
車種別にはフォルトとスポーティジRが各々3万4533台、2万2404台で輸出実績を牽引し、プライド1万9105台、ソウル1万6028台、
ソレントR 1万3584台でその後に続いた。 去る10月から米国、中東などの地域に輸出が本格始まったK5は、10月の5762台に
続き11月には7581台が輸出された。
1～11月の起亜車の輸出累計は147万7718台となり、昨年同期間(100万1241台)より47.6%増加した。
これで起亜車は今年に入って11月まで内需と輸出含む累計で、総191万7014台となり前年対比で40.2%増加した。
●ルノー三星、11月に2万4501台の販売…前年比19.2%↑
内需は小幅減少したが、輸出は昨年同月より88.6%増加して
マネーツディ キム・ポヒョン記者|入力:2010.12.01 14:30|照会:132
http://car.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2010120114301533643&type=2
ルノー三星自動車は、去る11月に内需で1万1953台、輸出1万2548台など総2万4501台を販売し、前年同月対比で
19.2%増加したと1日に明らかにした。
内需市場ではSM3が4875台を記録して販売を導いたが、主力モデルのSM5の販売が減少し、昨年の同じ期間より
14%減った。 前月と比較しても3.6%減少した。
反面、輸出は昨年より大きく増加した。 ルノー三星は先月に1万2548台を輸出し、前年同月より88.6%増えた。
ルノー三星は今年に入って去る11月までで10万505台を輸出するなど、前年より105.6%も増加した。
一方、ルノー三星は内需と輸出を合わせて去る11月までに総24万3024台を販売し、昨年と同じ期間(16万6582台)より
45.9%増加した。
内需は小幅減少したが、輸出は昨年同月より88.6%増加して
マネーツディ キム・ポヒョン記者|入力:2010.12.01 14:30|照会:132
http://car.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2010120114301533643&type=2
ルノー三星自動車は、去る11月に内需で1万1953台、輸出1万2548台など総2万4501台を販売し、前年同月対比で
19.2%増加したと1日に明らかにした。
内需市場ではSM3が4875台を記録して販売を導いたが、主力モデルのSM5の販売が減少し、昨年の同じ期間より
14%減った。 前月と比較しても3.6%減少した。
反面、輸出は昨年より大きく増加した。 ルノー三星は先月に1万2548台を輸出し、前年同月より88.6%増えた。
ルノー三星は今年に入って去る11月までで10万505台を輸出するなど、前年より105.6%も増加した。
一方、ルノー三星は内需と輸出を合わせて去る11月までに総24万3024台を販売し、昨年と同じ期間(16万6582台)より
45.9%増加した。
支援
●現代車、不法ストライキの余波により11月の販売'墜落'
総31万4569台の販売… 1.4%の増加に終わって、内需13%↓
マネーツディ ソ・ミョンフン記者|入力:2010.12.01 14:33|照会:27
http://car.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2010120114332082995&type=2
現代自動車が社内下請け労組の工場占拠の余波により、生産支障をきたした事で、11月の販売実績が逆さまに落ちた。
現代自動車は去る11月に国内で6万348台、海外では25万4221台など、前世界市場で昨年同期対比1.4%増加した31万4569台
(CKD除外)を販売したと1日に明らかにした。
現代車の関係者は"11月の海外工場の販売台数は、昨年より12.1%増加したが、内需と国内工場の輸出の減少により、昨年同様
の水準の実績を上げるのに終わった"とし"去る15日から続いた社内下請け労組の工場不法占拠ストライキにより、内需と輸出の
供給に支障をきたしている"と説明した。
実際に輸出戦略車種のベルナ(新型アクセント含む)の輸出実績は、1工場不法占拠ストライキ余波により、昨年同期の半分にも
至らなかった。 ベルナは昨年の11月には2万108台が輸出されたが、先月には8238台に終わった。
不法ストライキの余波は内需販売に直撃弾を飛ばした。 現代車の11月の内需販売は6万348台で、前年同期対比で13%減少した。
だが、アバンテは1万6465台が販売された事で内需販売1位を占めて体面を生かした。 1万3686台(新型1万2269台、旧型1417台)
が売れたソナタがその後に続いた。 全体の乗用車の販売は3万7815台で昨年同期対比で11.8%減少した。
スポーツユーティリティー車両(SUV)の販売減少幅は、より大きかった。 トゥサンix(3331代)とサンタフェ( 4058)等のSUV販売実績
は8101台で39.4%減少した。 販売減少幅がこのように大きいのは、昨年11月トゥサンix発売された事で販売台数が大きく増えたため
と解説される。
（1/2）続きます。
総31万4569台の販売… 1.4%の増加に終わって、内需13%↓
マネーツディ ソ・ミョンフン記者|入力:2010.12.01 14:33|照会:27
http://car.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2010120114332082995&type=2
現代自動車が社内下請け労組の工場占拠の余波により、生産支障をきたした事で、11月の販売実績が逆さまに落ちた。
現代自動車は去る11月に国内で6万348台、海外では25万4221台など、前世界市場で昨年同期対比1.4%増加した31万4569台
(CKD除外)を販売したと1日に明らかにした。
現代車の関係者は"11月の海外工場の販売台数は、昨年より12.1%増加したが、内需と国内工場の輸出の減少により、昨年同様
の水準の実績を上げるのに終わった"とし"去る15日から続いた社内下請け労組の工場不法占拠ストライキにより、内需と輸出の
供給に支障をきたしている"と説明した。
実際に輸出戦略車種のベルナ(新型アクセント含む)の輸出実績は、1工場不法占拠ストライキ余波により、昨年同期の半分にも
至らなかった。 ベルナは昨年の11月には2万108台が輸出されたが、先月には8238台に終わった。
不法ストライキの余波は内需販売に直撃弾を飛ばした。 現代車の11月の内需販売は6万348台で、前年同期対比で13%減少した。
だが、アバンテは1万6465台が販売された事で内需販売1位を占めて体面を生かした。 1万3686台(新型1万2269台、旧型1417台)
が売れたソナタがその後に続いた。 全体の乗用車の販売は3万7815台で昨年同期対比で11.8%減少した。
スポーツユーティリティー車両(SUV)の販売減少幅は、より大きかった。 トゥサンix(3331代)とサンタフェ( 4058)等のSUV販売実績
は8101台で39.4%減少した。 販売減少幅がこのように大きいのは、昨年11月トゥサンix発売された事で販売台数が大きく増えたため
と解説される。
（1/2）続きます。
支援
>>194の続き
グランドスターレックスとポーターを合わせた小型商用車販売実績は、昨年より19.8%増加した1万2590台と集計された。
大型商用車は1842台が売れたが、昨年より29.2%減少した。
この関係者は"昨年の老朽車支援策の終了を控え、交替需要が11月に大きく集中しており、相対的に今月の販売が
減った"とし"社内下請け労組の工場不法占拠ストライキにともなう生産支障により、11月に発売したアクセントの販売が
1021台の販売に終わるなど、期待していた新車効果が失踪したのも影響を及ぼした"と分析した。
海外市場での善戦は続いていた。 海外販売は国内生産輸出8万9726台、海外生産販売16万4495台など総25万4221台
で5.5%増加した。 国内工場の輸出は4.9%減少した反面。海外工場販売は昨年より12.1%増えた。
最近3工場の着工に入った中国工場が、昨年より20%以上販売が増え、新型ソナタを生産する米国工場も、やはり昨年対比
で30%以上の実績が増加した。
一方、現代車は今年1月から11月まで国内で59万9473台、海外270万3422台を販売し、昨年の同じ期間より17.5%増加した
330万2895台を販売した。
（2/2）以上です。
グランドスターレックスとポーターを合わせた小型商用車販売実績は、昨年より19.8%増加した1万2590台と集計された。
大型商用車は1842台が売れたが、昨年より29.2%減少した。
この関係者は"昨年の老朽車支援策の終了を控え、交替需要が11月に大きく集中しており、相対的に今月の販売が
減った"とし"社内下請け労組の工場不法占拠ストライキにともなう生産支障により、11月に発売したアクセントの販売が
1021台の販売に終わるなど、期待していた新車効果が失踪したのも影響を及ぼした"と分析した。
海外市場での善戦は続いていた。 海外販売は国内生産輸出8万9726台、海外生産販売16万4495台など総25万4221台
で5.5%増加した。 国内工場の輸出は4.9%減少した反面。海外工場販売は昨年より12.1%増えた。
最近3工場の着工に入った中国工場が、昨年より20%以上販売が増え、新型ソナタを生産する米国工場も、やはり昨年対比
で30%以上の実績が増加した。
一方、現代車は今年1月から11月まで国内で59万9473台、海外270万3422台を販売し、昨年の同じ期間より17.5%増加した
330万2895台を販売した。
（2/2）以上です。
外国為替銀"現代グループに7日まで資料提出要求"(総合)
現代グループ資金調達に不法性あればMOU解約
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/01/0200000000AKR20101201149100002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ユン・ソニ記者=現代建設売却主管社の外換銀行は1日"優先交渉対象者の現代グループに
フランスナティシス銀行との貸し出し契約書を7日まで提出しろとの公文書を発送した"として"現代グループが
要求を履行しなければ法律検討を経て株主協議会議決を通じて了解覚書(MOU)解約など諸般事項を決める"と
明らかにした。
キム・ヒョサン外換銀行与信管理本部長はこの日午後2時ソウル、乙支路本店で記者会見を行って"外換銀行は
株主協議会主管機関で工程、透明な手続きにより売却作業を進行したが多くの論議と混乱が発生して立場を明らか
にすることになった"としてこのように説明した。
彼は"現代グループが7日まで資料を提出しなければ法律意見を受けて直ちに資料提出を再要請すること"としながら
"現代グループが現代建設引受け者金証明資料提出要求に応じなかったり資金調達に不法性があると判断すれば
株主協議会の80%以上議決を経てMOUを解約するだろう"と話した。
彼は"初めての資料要求時期限を定める部分はMOU上に'合理的な範囲'内で決めるとされているが資料を追加で要請
する時は'5営業日以内'に提出しなければなければならないとMOUに明示されている"と強調した。
彼は"現代グループに要請できる書類もMOU上に'貸し出し契約書および付属書類'とされている"として"私たちが
要請した資料には貸し出し契約と関連した担保提供または、保証契約で、関連申告書類、その他貸し出し契約と
不可分の一切を構成するすべての資料らが含まれた"と明らかにした。
彼は"前に内部的な検討を経て法律意見を検討した後に株主協議会を経て最終決定を下す予定"と伝えた。
合わせて彼は現代グループとMOU締結を結んだのと関連して"契約締結一切に対しては太平洋法務法人に委任して
全体的に問題がないという意見を受けた"として契約締結を太平洋が代理したのに対しても"この中で代理は問題
にならないという法律的な検討を経た"と解明した。
(1/2)つづく
現代グループ資金調達に不法性あればMOU解約
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/01/0200000000AKR20101201149100002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ユン・ソニ記者=現代建設売却主管社の外換銀行は1日"優先交渉対象者の現代グループに
フランスナティシス銀行との貸し出し契約書を7日まで提出しろとの公文書を発送した"として"現代グループが
要求を履行しなければ法律検討を経て株主協議会議決を通じて了解覚書(MOU)解約など諸般事項を決める"と
明らかにした。
キム・ヒョサン外換銀行与信管理本部長はこの日午後2時ソウル、乙支路本店で記者会見を行って"外換銀行は
株主協議会主管機関で工程、透明な手続きにより売却作業を進行したが多くの論議と混乱が発生して立場を明らか
にすることになった"としてこのように説明した。
彼は"現代グループが7日まで資料を提出しなければ法律意見を受けて直ちに資料提出を再要請すること"としながら
"現代グループが現代建設引受け者金証明資料提出要求に応じなかったり資金調達に不法性があると判断すれば
株主協議会の80%以上議決を経てMOUを解約するだろう"と話した。
彼は"初めての資料要求時期限を定める部分はMOU上に'合理的な範囲'内で決めるとされているが資料を追加で要請
する時は'5営業日以内'に提出しなければなければならないとMOUに明示されている"と強調した。
彼は"現代グループに要請できる書類もMOU上に'貸し出し契約書および付属書類'とされている"として"私たちが
要請した資料には貸し出し契約と関連した担保提供または、保証契約で、関連申告書類、その他貸し出し契約と
不可分の一切を構成するすべての資料らが含まれた"と明らかにした。
彼は"前に内部的な検討を経て法律意見を検討した後に株主協議会を経て最終決定を下す予定"と伝えた。
合わせて彼は現代グループとMOU締結を結んだのと関連して"契約締結一切に対しては太平洋法務法人に委任して
全体的に問題がないという意見を受けた"として契約締結を太平洋が代理したのに対しても"この中で代理は問題
にならないという法律的な検討を経た"と解明した。
(1/2)つづく
>>197 つづき
キム本部長は"今回の現代グループ引受け者金証明と関連しては(資料提出時)資金調達の違法性と虚偽事実など
を重点的に覗いて見て該当資金がグループの流動性など資金部門でどんな影響を及ぼすかも検討する"と話した。
彼は"ただし先立って優先交渉対象者選定に先立ち検討する当時には東洋総合金融証券の資金問題は法律検討結果
問題がないという点を確認したしナティシス銀行の資金を国内で搬入するのも可能だという点を確認した"と説明した。
キム本部長は"現代グループと結んだMOUを解約する案件は外換銀行とウリ銀行、政策金融公社など3機関らで構成
された運営委員会議決でない株主協議会の80%同意を得て決定される懸案"としながら"MOU解約時優先交渉対象者
地位は法律検討を経なければならないが、予備候補の現代車グループに地位が移ることができる"と明らかにした。
これと共に彼は他の債権金融会社と意見調整が不十分だったことでないかという指摘に対して"政策金融公社や
ウリ銀行と全体的な枠組みでは協調していたしMOU締結以後資金に対する天の命令が十分に可能で主管社立場では
(MOU締結を)遅滞する理由がないと判断した"と明らかにした。
キム本部長はこの日記者会見に対しては"具体的な意見を交わしはしなかったが政策金融公社と事前調整をした"
と付け加えた。
(2/2)おわり
キム本部長は"今回の現代グループ引受け者金証明と関連しては(資料提出時)資金調達の違法性と虚偽事実など
を重点的に覗いて見て該当資金がグループの流動性など資金部門でどんな影響を及ぼすかも検討する"と話した。
彼は"ただし先立って優先交渉対象者選定に先立ち検討する当時には東洋総合金融証券の資金問題は法律検討結果
問題がないという点を確認したしナティシス銀行の資金を国内で搬入するのも可能だという点を確認した"と説明した。
キム本部長は"現代グループと結んだMOUを解約する案件は外換銀行とウリ銀行、政策金融公社など3機関らで構成
された運営委員会議決でない株主協議会の80%同意を得て決定される懸案"としながら"MOU解約時優先交渉対象者
地位は法律検討を経なければならないが、予備候補の現代車グループに地位が移ることができる"と明らかにした。
これと共に彼は他の債権金融会社と意見調整が不十分だったことでないかという指摘に対して"政策金融公社や
ウリ銀行と全体的な枠組みでは協調していたしMOU締結以後資金に対する天の命令が十分に可能で主管社立場では
(MOU締結を)遅滞する理由がないと判断した"と明らかにした。
キム本部長はこの日記者会見に対しては"具体的な意見を交わしはしなかったが政策金融公社と事前調整をした"
と付け加えた。
(2/2)おわり
\4
国内完成車5社内需販売減少傾向転換
海外販売好調に全体販売は13.8%↑'ストライキ疲労'現代車不振..GM大宇内需3位奪還
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/01/0200000000AKR20101201163800003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)クォン・ヒョクチャン記者=国内完成車業界が去る11月海外市場で大幅の伸張傾向を
記録して宣伝したが、内需市場では販売量が減少傾向に転換するなど苦戦をまぬがれなかった。
1日各業者によれば完成車5社の11月全体販売台数は63万3千758台で昨年同月対比13.8%の増加傾向を現わした。
前月の10月と比較しても3.2%増えた。
しかし国内市場では13万1千961台が販売されて昨年同じ期間より3.4%、前月対比にも0.6%減少した。
内需市場占有率では現代車が45.7%で1位を守ったが、前月(47.2%)に比べては1.5%ポイントも落ちたし、起亜車
は33.4%で10月より0.9%ポイント上昇した。
GM大宇は9.5%でルノー三星(9.1%)を抜いて昨年9月以後14ヶ月ぶりに3位にのぼったし双龍（サンヨン）車は2.3%
を記録した。
海外市場では現地工場生産量が大きく膨らみながら全体的に50万1千797台が売れて昨年同月対比19.5%、前月対比
では4.2%の増加傾向を現わした。
1～11月累積では総621万5千783台を販売して昨年同期対比27.2%増えた。
業者別に見れば現代車は非正規職労組ストライキが長期化しながら内需と輸出で不振の沼に落ちた。
国内で6万348台、海外で25万4千221台など総31万4千569台を販売したが、海外工場生産販売は昨年同じ期間
より12.1%増加したが、内需販売と輸出が各13.0%、4.9%減りながら全体的に昨年同期対比1.4%増加に終わった。
社内下請け労組のストライキにともなう供給支障で1工場で生産するベルナ(新型アクセント含む)の場合、
昨年同じ期間より59.0%減った8千238台に終わったし、前月に比較しても43.5%も減少した。
(1/2)つづく
海外販売好調に全体販売は13.8%↑'ストライキ疲労'現代車不振..GM大宇内需3位奪還
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/01/0200000000AKR20101201163800003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)クォン・ヒョクチャン記者=国内完成車業界が去る11月海外市場で大幅の伸張傾向を
記録して宣伝したが、内需市場では販売量が減少傾向に転換するなど苦戦をまぬがれなかった。
1日各業者によれば完成車5社の11月全体販売台数は63万3千758台で昨年同月対比13.8%の増加傾向を現わした。
前月の10月と比較しても3.2%増えた。
しかし国内市場では13万1千961台が販売されて昨年同じ期間より3.4%、前月対比にも0.6%減少した。
内需市場占有率では現代車が45.7%で1位を守ったが、前月(47.2%)に比べては1.5%ポイントも落ちたし、起亜車
は33.4%で10月より0.9%ポイント上昇した。
GM大宇は9.5%でルノー三星(9.1%)を抜いて昨年9月以後14ヶ月ぶりに3位にのぼったし双龍（サンヨン）車は2.3%
を記録した。
海外市場では現地工場生産量が大きく膨らみながら全体的に50万1千797台が売れて昨年同月対比19.5%、前月対比
では4.2%の増加傾向を現わした。
1～11月累積では総621万5千783台を販売して昨年同期対比27.2%増えた。
業者別に見れば現代車は非正規職労組ストライキが長期化しながら内需と輸出で不振の沼に落ちた。
国内で6万348台、海外で25万4千221台など総31万4千569台を販売したが、海外工場生産販売は昨年同じ期間
より12.1%増加したが、内需販売と輸出が各13.0%、4.9%減りながら全体的に昨年同期対比1.4%増加に終わった。
社内下請け労組のストライキにともなう供給支障で1工場で生産するベルナ(新型アクセント含む)の場合、
昨年同じ期間より59.0%減った8千238台に終わったし、前月に比較しても43.5%も減少した。
(1/2)つづく
>>200 つづき
アバンテは国内市場で新型(1万6千225台)および旧型モデルを合わせて総1万6千465台が売れて11月国内最多
販売車種に上がった。
起亜車は月刊販売実績が史上初めて20万台を越えて御兄さん'格の現代車を威嚇した。
内需4万4千49台、輸出17万8千67台など総22万2千116台を販売して内需では昨年同期対比13.9%、輸出は
39.2%増加して全体的に33.3%増えた。
前月対比にも15.9%伸びた。
K5は7千194台、K7は2千750台が販売されてKシリーズの突風を継続したし、スポーティジRとソレントRは
各々4千833台、4千111台が販売された。
GM大宇は内需1万2千554台、輸出5万2千248台など総6万4千802台を売った。
内需は昨年同期対比4.1%、輸出は23.1%増加して全体的に18.9%の販売増加傾向を記録した。
特に内需はマティスクリエーティブ、ラセティ プレミア、アルペオンなどの販売好調に今年に入って月間基準
で最大値を記録してルノー三星を抜いて14ヶ月ぶりに3位にのぼった。
これという新車を出せずにいるルノー三星は内需市場で1万1千953台を売って14.0%の減少傾向を見せた。
昨年同期対比88.6%も増えた輸出のおかげで全体的に19.2%の成長の勢いは維持した。
双龍（サンヨン）車は内需3千57台、輸出4千713台など総7千770台を売って昨年1月裁判所に回復手続き開始
を申請した以後最大月間販売実績を達成した。
(2/2)おわり
アバンテは国内市場で新型(1万6千225台)および旧型モデルを合わせて総1万6千465台が売れて11月国内最多
販売車種に上がった。
起亜車は月刊販売実績が史上初めて20万台を越えて御兄さん'格の現代車を威嚇した。
内需4万4千49台、輸出17万8千67台など総22万2千116台を販売して内需では昨年同期対比13.9%、輸出は
39.2%増加して全体的に33.3%増えた。
前月対比にも15.9%伸びた。
K5は7千194台、K7は2千750台が販売されてKシリーズの突風を継続したし、スポーティジRとソレントRは
各々4千833台、4千111台が販売された。
GM大宇は内需1万2千554台、輸出5万2千248台など総6万4千802台を売った。
内需は昨年同期対比4.1%、輸出は23.1%増加して全体的に18.9%の販売増加傾向を記録した。
特に内需はマティスクリエーティブ、ラセティ プレミア、アルペオンなどの販売好調に今年に入って月間基準
で最大値を記録してルノー三星を抜いて14ヶ月ぶりに3位にのぼった。
これという新車を出せずにいるルノー三星は内需市場で1万1千953台を売って14.0%の減少傾向を見せた。
昨年同期対比88.6%も増えた輸出のおかげで全体的に19.2%の成長の勢いは維持した。
双龍（サンヨン）車は内需3千57台、輸出4千713台など総7千770台を売って昨年1月裁判所に回復手続き開始
を申請した以後最大月間販売実績を達成した。
(2/2)おわり
支援
>>197 関連記事です。
外国為替銀"現代グループとのMOU解約時には現代自動車と締結"
マネーツディ|キム・ジミン記者|入力2010.12.01 15:12
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20101201151205522&p=moneytoday
[マネーツディ キム・ジミン記者][(詳報)]
現代グループと現代建設の売却のための了解覚書(MOU)締結を単独で押し切ったという論議に包まれた外換銀行が、1日に主管
銀行としての公式の立場を明らかにした。
キム・ヒョサン与信管理本部長は、この日の午後に外換銀行本店の14階で記者会見を行い"現代建設の売却は、公正で透明な
売却手続きを進行してきている"とし、現代グループに問題になっているフランスのナティクシス銀行の資金に対し、追加資料を
提出しなさいと促した。 キム本部長は"MOU締結の義務は主管銀行に委任されている"とし"MOU締結で資金の透明からイシュー
になっている懸案に対し、さらに強力に要求できる根拠が用意されるために、締結を先送りする理由はなかった"と締結理由を
明らかにした。
引き続き"政策金融公社とウリ銀行とは、MOU締結の不可避性を十分に議論しており、関連した法律意見など諸般資料を十分に
伝えた"とし"最終段階には政策金融公社とウリ銀行の意見を100%反映できないのは事実だ"と認めた。 キム本部長は"外換銀行
も現代建設売却で、ナティクシス銀行の資金調達内容を確認することが、最も重要だと考えている"として現代グループに向かって
"7日までに資料の提出をして欲しい"と促した。
現代建設の売却共同主管社は、前日に現代グループにフランスのナティクシス銀行の貸出金1兆2000億ウォンに対する、貸し出し
契約書と保証・担保契約書など付属書類の提出を要請する公文書を送った。 資料提出期限は、公文書発送日から'5営業である'
12月7日の昼間12時までと釘をさした。
キム本部長は"資料提出期限を5営業と定めたのは、債権団の合理的な判断により判断したこと"とし"現代グループから資料が
くれば、内部的な検討と法律意見を受け、株主協議会のすべての機関との協議を経て決める"と話した。
だが、外換銀行は現代グループが7日までに証明資料を提出しない場合、5営業日の期間を再度与えて資料の提出を促す予定だ。
また、現代グループが最後まで貸し出し証明を提出しない場合ｍ法律意見を経て株主協議会でMOUの解約など諸般処理内容を
決めると明らかにした。
合わせてキム本部長は"現代グループの資料提出と関連し、法律的検討を受けて株主協議会で不十分だと判断される場合、
予備優先交渉者として(MOU締結対象が)移る"と話した。
外国為替銀"現代グループとのMOU解約時には現代自動車と締結"
マネーツディ|キム・ジミン記者|入力2010.12.01 15:12
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20101201151205522&p=moneytoday
[マネーツディ キム・ジミン記者][(詳報)]
現代グループと現代建設の売却のための了解覚書(MOU)締結を単独で押し切ったという論議に包まれた外換銀行が、1日に主管
銀行としての公式の立場を明らかにした。
キム・ヒョサン与信管理本部長は、この日の午後に外換銀行本店の14階で記者会見を行い"現代建設の売却は、公正で透明な
売却手続きを進行してきている"とし、現代グループに問題になっているフランスのナティクシス銀行の資金に対し、追加資料を
提出しなさいと促した。 キム本部長は"MOU締結の義務は主管銀行に委任されている"とし"MOU締結で資金の透明からイシュー
になっている懸案に対し、さらに強力に要求できる根拠が用意されるために、締結を先送りする理由はなかった"と締結理由を
明らかにした。
引き続き"政策金融公社とウリ銀行とは、MOU締結の不可避性を十分に議論しており、関連した法律意見など諸般資料を十分に
伝えた"とし"最終段階には政策金融公社とウリ銀行の意見を100%反映できないのは事実だ"と認めた。 キム本部長は"外換銀行
も現代建設売却で、ナティクシス銀行の資金調達内容を確認することが、最も重要だと考えている"として現代グループに向かって
"7日までに資料の提出をして欲しい"と促した。
現代建設の売却共同主管社は、前日に現代グループにフランスのナティクシス銀行の貸出金1兆2000億ウォンに対する、貸し出し
契約書と保証・担保契約書など付属書類の提出を要請する公文書を送った。 資料提出期限は、公文書発送日から'5営業である'
12月7日の昼間12時までと釘をさした。
キム本部長は"資料提出期限を5営業と定めたのは、債権団の合理的な判断により判断したこと"とし"現代グループから資料が
くれば、内部的な検討と法律意見を受け、株主協議会のすべての機関との協議を経て決める"と話した。
だが、外換銀行は現代グループが7日までに証明資料を提出しない場合、5営業日の期間を再度与えて資料の提出を促す予定だ。
また、現代グループが最後まで貸し出し証明を提出しない場合ｍ法律意見を経て株主協議会でMOUの解約など諸般処理内容を
決めると明らかにした。
合わせてキム本部長は"現代グループの資料提出と関連し、法律的検討を受けて株主協議会で不十分だと判断される場合、
予備優先交渉者として(MOU締結対象が)移る"と話した。
支援ついでに
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 316won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 316won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
新鮮食品37%上昇…大根・白菜・ネギの価格大きく上がって
SBS |クォン・エリ|入力2010.12.01 12:33 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1067&newsid=20101201123328142&p=sbsi
<アンカー>
食卓に主に上がる野菜と魚などの新鮮食品価格が、昨年より40%近く相変らず高いことが明らかになりました。
クォン・エリ記者の報道です。
<記者>
統計庁は先月の新鮮食品指数が、昨年の同じ月と比べて37%上昇したと明らかにしました。
10月に49%上昇したことに比較すれば、騰勢は多少鈍化しましたが、主要野菜と魚価格の暴騰傾向が相変わらずの状況です。
大根は昨年の11月より何と179%高く、白菜とネギは各々141%と114%、トマトは104%上がりました。
ニンニクと若菜も二倍近く高くなり、ミカンとリンゴ、梨などの果物とイカ、サバなど水産物の価格も30から50%近く上がりました。
こうした中、こういう我が国の食品価格上昇率は、経済協力開発機構、すなわちOECDの会員国の中で二番目に高かったことから
現れました。
今日OECDが出した10月の物価動向によれば、韓国の食品価格は1年前に比べて14%上がり、17%上がったトルコに続き二番目
に高かったです。
これはOECD会員国の平均上昇率2.6%に比べて、はるかに暴騰したものです。 全体の消費者物価上昇率でも韓国は4.1%で、
全体で4位を記録しました。
SBS |クォン・エリ|入力2010.12.01 12:33 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1067&newsid=20101201123328142&p=sbsi
<アンカー>
食卓に主に上がる野菜と魚などの新鮮食品価格が、昨年より40%近く相変らず高いことが明らかになりました。
クォン・エリ記者の報道です。
<記者>
統計庁は先月の新鮮食品指数が、昨年の同じ月と比べて37%上昇したと明らかにしました。
10月に49%上昇したことに比較すれば、騰勢は多少鈍化しましたが、主要野菜と魚価格の暴騰傾向が相変わらずの状況です。
大根は昨年の11月より何と179%高く、白菜とネギは各々141%と114%、トマトは104%上がりました。
ニンニクと若菜も二倍近く高くなり、ミカンとリンゴ、梨などの果物とイカ、サバなど水産物の価格も30から50%近く上がりました。
こうした中、こういう我が国の食品価格上昇率は、経済協力開発機構、すなわちOECDの会員国の中で二番目に高かったことから
現れました。
今日OECDが出した10月の物価動向によれば、韓国の食品価格は1年前に比べて14%上がり、17%上がったトルコに続き二番目
に高かったです。
これはOECD会員国の平均上昇率2.6%に比べて、はるかに暴騰したものです。 全体の消費者物価上昇率でも韓国は4.1%で、
全体で4位を記録しました。
支援
'相変らず断絶'される新型電子足輪317人の調査
聯合ニュース|入力2010.12.01 10:52 |修正2010.12.01 11:00 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20101201105210631&p=yonhap
・法務部、着用状態・棄損跡の可否など点検するように
(ソウル=聯合ニュース)チョン・ソンフン記者=強度が高い材質で作った新型電子足輪の棄損・逃走事件が釜山で発生したのと関連し、
法務部が新型電子足輪の着用状態を確認するための調査に着手した。 法務部は製造会社と位置追跡中央管制センターの職員
など7人で緊急調査団を編成し、1日から三日間、新型電子足輪着用者317人全員を相手に、装置の不良の可否を調査すると明らかにした。
http://photo-media.daum-img.net/201012/01/yonhap/20101201110020577.jpg
調査団は全国に散在するこれらの居住地などを直接訪ねて行き、電子足輪が正常な状態なのか、棄損を試みた跡があるのか、
内部に挿入された電子装置が正常に作動するのかなどを確認する計画だ。 今回の調査は先月28日にヨ・マンチョル(40)氏が釜山
のある旅館で新型電子足輪を、切断して逃走する事件が発生するということにより、新型アンクレットの堅固性をもう一度点検する
ためだ。 法務部の関係者は"正確な棄損経緯は調査中だが、もしもアンクレットに製造上の欠陥があり、簡単に壊れた可能性も
あると見て確認調査をすることになった"と話した。
先立って法務部は今月の初め数億ウォンの追加予算を投入し、電子装置と足首を連結するストラップ内部にスプリング鋼を挿入し、
耐久性と堅固性を高めた新型電子足輪を普及したことがある。 2008年9月から電子足輪制度が導入された以後、アンクレットの棄損
事件が10余回発生したが、着用者の大部分が革で作られたストラップを、はさみなどの凶器で切断して逃げた点を考慮した措置であった。
二日後に検挙されたヨ氏も、当初はストラップの部分を切ろうとしたが上手くいかなかったため、位置追跡装置とストラップを連結
する部分のプラスチックを鋭い道具で傷つけて装置を切断したと分かった。
この事件を契機に法務部は、新型電子足輪の堅固性実験をまた実施して、ヨ氏が傷つけた部分を簡単に損傷しない強化プラスチック
などに変える方案も検討中だ。 法務部関係者は"電子足輪はいくら強くしても、着用者が傷つけようと思えばいつでも可能だ"とし
"ただし衝動的な棄損を防止するための多様な追加措置を講じている"と話した。
'特定性暴行犯罪者に対する位置追跡電子装置付着に関する法律'は、電子足輪着用者が任意に装置の分離や損傷させれば、
7年以下の懲役や2千万ウォン以下の罰金刑に処するように規定している。
聯合ニュース|入力2010.12.01 10:52 |修正2010.12.01 11:00 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20101201105210631&p=yonhap
・法務部、着用状態・棄損跡の可否など点検するように
(ソウル=聯合ニュース)チョン・ソンフン記者=強度が高い材質で作った新型電子足輪の棄損・逃走事件が釜山で発生したのと関連し、
法務部が新型電子足輪の着用状態を確認するための調査に着手した。 法務部は製造会社と位置追跡中央管制センターの職員
など7人で緊急調査団を編成し、1日から三日間、新型電子足輪着用者317人全員を相手に、装置の不良の可否を調査すると明らかにした。
http://photo-media.daum-img.net/201012/01/yonhap/20101201110020577.jpg
調査団は全国に散在するこれらの居住地などを直接訪ねて行き、電子足輪が正常な状態なのか、棄損を試みた跡があるのか、
内部に挿入された電子装置が正常に作動するのかなどを確認する計画だ。 今回の調査は先月28日にヨ・マンチョル(40)氏が釜山
のある旅館で新型電子足輪を、切断して逃走する事件が発生するということにより、新型アンクレットの堅固性をもう一度点検する
ためだ。 法務部の関係者は"正確な棄損経緯は調査中だが、もしもアンクレットに製造上の欠陥があり、簡単に壊れた可能性も
あると見て確認調査をすることになった"と話した。
先立って法務部は今月の初め数億ウォンの追加予算を投入し、電子装置と足首を連結するストラップ内部にスプリング鋼を挿入し、
耐久性と堅固性を高めた新型電子足輪を普及したことがある。 2008年9月から電子足輪制度が導入された以後、アンクレットの棄損
事件が10余回発生したが、着用者の大部分が革で作られたストラップを、はさみなどの凶器で切断して逃げた点を考慮した措置であった。
二日後に検挙されたヨ氏も、当初はストラップの部分を切ろうとしたが上手くいかなかったため、位置追跡装置とストラップを連結
する部分のプラスチックを鋭い道具で傷つけて装置を切断したと分かった。
この事件を契機に法務部は、新型電子足輪の堅固性実験をまた実施して、ヨ氏が傷つけた部分を簡単に損傷しない強化プラスチック
などに変える方案も検討中だ。 法務部関係者は"電子足輪はいくら強くしても、着用者が傷つけようと思えばいつでも可能だ"とし
"ただし衝動的な棄損を防止するための多様な追加措置を講じている"と話した。
'特定性暴行犯罪者に対する位置追跡電子装置付着に関する法律'は、電子足輪着用者が任意に装置の分離や損傷させれば、
7年以下の懲役や2千万ウォン以下の罰金刑に処するように規定している。
\4
韓米FTA,車関税撤廃期間延長最大争点化
米、'直ちにおよび3年内' → '相当期間'撤廃延長要求 米、韓国車米市場占有拡大阻止にさらに力点
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/01/0200000000AKR20101201190600002.HTML
(コロンビア<米国、メリーランド州>=聯合ニュース)パク・サンヒョン特派員キム・ビョンス記者=韓米自由貿易協定
(FTA)追加交渉で韓国産乗用車に対する関税(2.5%)撤廃期間を延長するという米国側要求が最も大きい障害物になって
いることで30日知らされた。
既に締結された韓米FTA協定文によれば米国は韓国産乗用車に対する関税(2.5%)を1千500CC～3千CC乗用車の場合FTA
発効直ちに、3千CC超過乗用車は発効3年以内撤廃するように規定している。
だが、米国はこういう韓国産乗用車に対する関税撤廃期間を相当期間延長してくれとを要求したしこれに対して韓国側
が強力反発していて最大争点になっていると伝えられた。
韓米FTA交渉に精通した通常消息筋は"米国は交渉で米国産自動車の韓国市場接近を拡大することより韓国産自動車の
米国市場進出拡大による自国の自動車産業の被害を防ぐのにさらに力点を置いている"と話した。
この消息筋は"米国側はこのために韓国産乗用車の関税撤廃期間を当初合意したより相当期間遅らせることを韓国に
要求している"として"これを受け入れればFTAが早期発効されてもその効果を享受することができないほど相当な
期間"と明らかにした。
これに伴い、米国が主張した韓国産乗用車に対する関税撤廃期間が1千500CC～3千CC乗用車の場合、最小限7年以内以上、
3千CC超過乗用車は最小限10年以内以上であることという観測が出回っている。
消息筋はまた"交渉が進行されながら米国側が'譲歩'をしているがまだ韓国が受け入れる水準ではなくてFTA交渉妥結
に大きい障害物になっている"と付け加えた。
(1/2)つづく
米、'直ちにおよび3年内' → '相当期間'撤廃延長要求 米、韓国車米市場占有拡大阻止にさらに力点
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/01/0200000000AKR20101201190600002.HTML
(コロンビア<米国、メリーランド州>=聯合ニュース)パク・サンヒョン特派員キム・ビョンス記者=韓米自由貿易協定
(FTA)追加交渉で韓国産乗用車に対する関税(2.5%)撤廃期間を延長するという米国側要求が最も大きい障害物になって
いることで30日知らされた。
既に締結された韓米FTA協定文によれば米国は韓国産乗用車に対する関税(2.5%)を1千500CC～3千CC乗用車の場合FTA
発効直ちに、3千CC超過乗用車は発効3年以内撤廃するように規定している。
だが、米国はこういう韓国産乗用車に対する関税撤廃期間を相当期間延長してくれとを要求したしこれに対して韓国側
が強力反発していて最大争点になっていると伝えられた。
韓米FTA交渉に精通した通常消息筋は"米国は交渉で米国産自動車の韓国市場接近を拡大することより韓国産自動車の
米国市場進出拡大による自国の自動車産業の被害を防ぐのにさらに力点を置いている"と話した。
この消息筋は"米国側はこのために韓国産乗用車の関税撤廃期間を当初合意したより相当期間遅らせることを韓国に
要求している"として"これを受け入れればFTAが早期発効されてもその効果を享受することができないほど相当な
期間"と明らかにした。
これに伴い、米国が主張した韓国産乗用車に対する関税撤廃期間が1千500CC～3千CC乗用車の場合、最小限7年以内以上、
3千CC超過乗用車は最小限10年以内以上であることという観測が出回っている。
消息筋はまた"交渉が進行されながら米国側が'譲歩'をしているがまだ韓国が受け入れる水準ではなくてFTA交渉妥結
に大きい障害物になっている"と付け加えた。
(1/2)つづく
支援
>>209 つづき
韓国は'韓米FTA再協議'という非難を甘受しながらFTA早期発効のために米国の韓国産自動車関税撤廃譲歩内容修正を
検討することができると明らかにしているけれど過度な撤廃期間延長は'FTA根本精神き損'としながら受け入れること
ができないとし対抗している。
これに伴い、韓米両国がどの程度線で韓国産乗用車関税撤廃期間延長に合意するのか注目されてこの合意可否が韓米
FTA妥結の重大峠になる展望だ。
米国側が既存協定文に規定された譲歩内容を変えて韓国産乗用車の関税撤廃期間を延長しようとするのは米国市場
に進出する韓国産乗用車に対する価格競争力を低下させて米国自動車産業を保護するためのものと分析される。
現在の自動車は韓国の対米2大輸出品で去る2006年完成車対米輸出額は87億ドル(69万台)に達したし今年に入り韓国車
の米国市場占有率は8%を越えるなど2年前5%台より大きく上がって急成長した。
政府は去る2007年5月韓米FTA交渉妥結関連資料で対米自動車輸出の73%を占める3千CC以下乗用車の関税が直ちに
撤廃されて、3千CC超過大型乗用車も3年以内関税が撤廃されて韓国車の競争力が高まることだと分析した。
(2/2)おわり
韓国は'韓米FTA再協議'という非難を甘受しながらFTA早期発効のために米国の韓国産自動車関税撤廃譲歩内容修正を
検討することができると明らかにしているけれど過度な撤廃期間延長は'FTA根本精神き損'としながら受け入れること
ができないとし対抗している。
これに伴い、韓米両国がどの程度線で韓国産乗用車関税撤廃期間延長に合意するのか注目されてこの合意可否が韓米
FTA妥結の重大峠になる展望だ。
米国側が既存協定文に規定された譲歩内容を変えて韓国産乗用車の関税撤廃期間を延長しようとするのは米国市場
に進出する韓国産乗用車に対する価格競争力を低下させて米国自動車産業を保護するためのものと分析される。
現在の自動車は韓国の対米2大輸出品で去る2006年完成車対米輸出額は87億ドル(69万台)に達したし今年に入り韓国車
の米国市場占有率は8%を越えるなど2年前5%台より大きく上がって急成長した。
政府は去る2007年5月韓米FTA交渉妥結関連資料で対米自動車輸出の73%を占める3千CC以下乗用車の関税が直ちに
撤廃されて、3千CC超過大型乗用車も3年以内関税が撤廃されて韓国車の競争力が高まることだと分析した。
(2/2)おわり
大田（テジョン）東区（トング）"職員月給未支給臨時に解決"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/01/0200000000AKR20101201195700063.HTML
(大田＝聯合ニュース)パク・ジュヨン記者=大田東区は1日大田市の助けで史上初の職員月給未支給事態を
その場しのぎで解決したと明らかにした。
区は先月29日旧議会に6級以上職員193名分の12月分月給13億ウォンを反映できないまま第3回追加補正予算案
を提出したが市が過去の年度の執行の決算に伴う市費補助金の返還金12億9千万ウォン余りを来年に猶予して
あげることにして急な火は消したと伝えた。
区は議会との協議を経て来る16日まで修正予算案を提出して来月職員給与を正常に支給するという方針だ。
このような区の劣悪な財政難は新庁舎と大田文学観建設、国際化センター運営、中央市場複合駐車ビルディング
など大型事業の無理な推進と政府の減税政策、不動産景気沈滞にともなう税源減少などが原因と指摘されている。
旧関係者は"人件費未支給事態はかろうじて防いだが来年予算に人件費など必須経費未反映分が380億ウォン
に達して今回の返還金もどうせ返さなければならないだけに財政状況はさらに劣悪になるものと見られる"
としながら"自治区の財政権確保のために地方税構造を改善して普通交付税を自治区に直接支援するなど
制度改善が必要だ"と話した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/01/0200000000AKR20101201195700063.HTML
(大田＝聯合ニュース)パク・ジュヨン記者=大田東区は1日大田市の助けで史上初の職員月給未支給事態を
その場しのぎで解決したと明らかにした。
区は先月29日旧議会に6級以上職員193名分の12月分月給13億ウォンを反映できないまま第3回追加補正予算案
を提出したが市が過去の年度の執行の決算に伴う市費補助金の返還金12億9千万ウォン余りを来年に猶予して
あげることにして急な火は消したと伝えた。
区は議会との協議を経て来る16日まで修正予算案を提出して来月職員給与を正常に支給するという方針だ。
このような区の劣悪な財政難は新庁舎と大田文学観建設、国際化センター運営、中央市場複合駐車ビルディング
など大型事業の無理な推進と政府の減税政策、不動産景気沈滞にともなう税源減少などが原因と指摘されている。
旧関係者は"人件費未支給事態はかろうじて防いだが来年予算に人件費など必須経費未反映分が380億ウォン
に達して今回の返還金もどうせ返さなければならないだけに財政状況はさらに劣悪になるものと見られる"
としながら"自治区の財政権確保のために地方税構造を改善して普通交付税を自治区に直接支援するなど
制度改善が必要だ"と話した。
支援
[延坪島襲撃]軍、北の被害の公開を躊躇する理由は?
ニューシス|シン・ジョンウォン|入力2010.12.01 11:12 |
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1020&newsid=20101201111207490&p=newsis
◆北側の被害が予想より少なく、公開を敬遠している場合も
【ソウル=ニューシス】オ・ジョンテク、シン・ジョンウォン記者=北朝鮮軍による延坪島砲撃事件発生9日目の1日、軍当局が
まだ北朝鮮の具体的な被害状況を明らかにしていないため、その背景に関心が集まっている。
合同参謀本部関係者はこの日に北朝鮮軍の被害状況と関連し、"具体的に把握された事がない"として"ただし既に明らかに
したように、被害は相当あると推定している"と話した。 これは事件が発生した先月23日以後、繰り返している軍の公式の立場だ。
http://photo-media.daum-img.net/201012/01/newsis/20101201111207588.jpg
K-9自走砲の威力を考慮する時、相当な被害をもたらせたと観測しながらも、具体的な分析と被害状況に対しては言及していない。
こうした中一部では、私たちの軍は、すでに北朝鮮軍の被害程度を把握しているのに関わらず、わざと公開していないのでないか
という疑惑を提起している。
当初の予想とは異なり、北朝鮮軍の被害が大きくない場合、私たち軍の初期対応が不適切だったという批判を免じることができない
ためだ。 私たちの軍は、今まで北朝鮮軍に比べて優勢な戦力を誇示してきており、'恥をもたらす凶運'を招くことになるためだ。
また、軍当局が故意に北朝鮮の被害を隠したと明らかになれば、'嘘'の論議からも自由ではないものと見られる。
事件が発生して10日近く過ぎたのにこのように重大な事項に対して'知らない振り'で一貫しながら国民を愚弄したという指摘だ。
特に軍当局はイ・ミョンバク大統領に、北朝鮮の被害地域が撮影された衛星写真を前もって報告したと伝えられており、情報を統制
しているという疑惑を産んだ。
こういう状況で北朝鮮関連の団体は"北朝鮮軍1人が死亡して2人が重傷を負ったと理解している"とし、被害規模が大きくないことだ
と明らかにした。
（1/2）続きます。
ニューシス|シン・ジョンウォン|入力2010.12.01 11:12 |
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1020&newsid=20101201111207490&p=newsis
◆北側の被害が予想より少なく、公開を敬遠している場合も
【ソウル=ニューシス】オ・ジョンテク、シン・ジョンウォン記者=北朝鮮軍による延坪島砲撃事件発生9日目の1日、軍当局が
まだ北朝鮮の具体的な被害状況を明らかにしていないため、その背景に関心が集まっている。
合同参謀本部関係者はこの日に北朝鮮軍の被害状況と関連し、"具体的に把握された事がない"として"ただし既に明らかに
したように、被害は相当あると推定している"と話した。 これは事件が発生した先月23日以後、繰り返している軍の公式の立場だ。
http://photo-media.daum-img.net/201012/01/newsis/20101201111207588.jpg
K-9自走砲の威力を考慮する時、相当な被害をもたらせたと観測しながらも、具体的な分析と被害状況に対しては言及していない。
こうした中一部では、私たちの軍は、すでに北朝鮮軍の被害程度を把握しているのに関わらず、わざと公開していないのでないか
という疑惑を提起している。
当初の予想とは異なり、北朝鮮軍の被害が大きくない場合、私たち軍の初期対応が不適切だったという批判を免じることができない
ためだ。 私たちの軍は、今まで北朝鮮軍に比べて優勢な戦力を誇示してきており、'恥をもたらす凶運'を招くことになるためだ。
また、軍当局が故意に北朝鮮の被害を隠したと明らかになれば、'嘘'の論議からも自由ではないものと見られる。
事件が発生して10日近く過ぎたのにこのように重大な事項に対して'知らない振り'で一貫しながら国民を愚弄したという指摘だ。
特に軍当局はイ・ミョンバク大統領に、北朝鮮の被害地域が撮影された衛星写真を前もって報告したと伝えられており、情報を統制
しているという疑惑を産んだ。
こういう状況で北朝鮮関連の団体は"北朝鮮軍1人が死亡して2人が重傷を負ったと理解している"とし、被害規模が大きくないことだ
と明らかにした。
（1/2）続きます。
>>214の続き
北へ拉致された拉致家族会のチェ・ソンヨン代表は、北朝鮮の消息筋などを引用して"私たち軍の対応射撃で、犬頭海岸砲基地
と無道基地にあった北朝鮮軍1人が死亡し、2人が重傷を負ったと理解している"として"ケガ人は入院治療中だが、生命が危篤だ
と知らされた"と伝えた。
軍は気象状況などの理由で、北朝鮮の正確な被害規模を把握できなかったと明らかにしたが、こういう場合、国内外の情報に
依存して状況をいくらでも分析することができる。
米国自由アジア放送は、北朝鮮軍が負傷した小隊長を移送し、対応砲撃に驚いて小隊長を置いたまま逃走した拉致3人が
逮捕されたという情況を紹介することもあった。
キム・テヨン国防長官は先月30日に、国会の国防委員会全体会議に参加して"中国の戴秉国国務委員が、私たちの外交部に
北側で相当な被害があったという形で話した"と話した。
引き続き"米国側が提供した衛星写真を分析してみれば、北側にも相当な被害があったことが把握されるが、推定値に過ぎない"
とし"北朝鮮の報道でも聞ければ分からないだろうが、正確に把握するのは限界がある"と付け加えた。
しかし韓米が情報資産を共有しながら、北朝鮮軍の動向をリアルタイムで把握する能力を持っている点からも'北朝鮮の報道'に
だけ依存するといった態度は、説得力がないように見える。
軍当局の慎重な立場のため、各種推測だけ乱舞した中で軍が結局口を開くのか成り行きが注目されている。
（2/2）以上です。
終わります。支援ありがとうございました。
北へ拉致された拉致家族会のチェ・ソンヨン代表は、北朝鮮の消息筋などを引用して"私たち軍の対応射撃で、犬頭海岸砲基地
と無道基地にあった北朝鮮軍1人が死亡し、2人が重傷を負ったと理解している"として"ケガ人は入院治療中だが、生命が危篤だ
と知らされた"と伝えた。
軍は気象状況などの理由で、北朝鮮の正確な被害規模を把握できなかったと明らかにしたが、こういう場合、国内外の情報に
依存して状況をいくらでも分析することができる。
米国自由アジア放送は、北朝鮮軍が負傷した小隊長を移送し、対応砲撃に驚いて小隊長を置いたまま逃走した拉致3人が
逮捕されたという情況を紹介することもあった。
キム・テヨン国防長官は先月30日に、国会の国防委員会全体会議に参加して"中国の戴秉国国務委員が、私たちの外交部に
北側で相当な被害があったという形で話した"と話した。
引き続き"米国側が提供した衛星写真を分析してみれば、北側にも相当な被害があったことが把握されるが、推定値に過ぎない"
とし"北朝鮮の報道でも聞ければ分からないだろうが、正確に把握するのは限界がある"と付け加えた。
しかし韓米が情報資産を共有しながら、北朝鮮軍の動向をリアルタイムで把握する能力を持っている点からも'北朝鮮の報道'に
だけ依存するといった態度は、説得力がないように見える。
軍当局の慎重な立場のため、各種推測だけ乱舞した中で軍が結局口を開くのか成り行きが注目されている。
（2/2）以上です。
終わります。支援ありがとうございました。
カン・ヨンソク"三星か兵役免除率73%..財閥中最高"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/01/0200000000AKR20101201185200001.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・スンウク記者=無所属カン・ヨンソク議員が1日三星グループと総帥一家の
兵役免除など各種不正問題を提起して出て論議がおきている。
カン議員はこの日知識経済委全体会議で"三星家は兵役免除調査対象11人の中でイ・ゴンヒ会長と
イ・ジェヨン三星電子副社長、イ・ジェヒョンCJ会長、チョン・ヨンジン新世界副会長など8人が免除を
受けた"として"これは免除率73%で、財閥家で最も高い"と明らかにした。
カン議員は"信じることができなくもイ会長は精神疾患で、乗馬実力が非常に高いレベルというイ・ジェヨン
副社長は椎間板ヘルニアで免除を受けた"として"イ会長が神の息子ならばイ副社長は神の孫"と話した。
カン議員はまた"イ会長は11年前三星自動車が滅びながら14金融会社に総2兆4千500億ウォンの借金をした"
として"しかしその間元金だけでなく利子を一銭も出さないで11年を過ぎてこそ元金だけを償還して利子は
一銭も出せないと対立している"と伝えた。
引き続き彼は"イ会長は息子イ副社長に便法で贈与した疑惑で起訴されるや2千580億ウォンをエバーランド
と三星SDSに支給した後裁判が終わった後2千281億ウォンを返してもらった"としながら"これはイ会長が
背任額全部を支給したように裁判所を既望したこと"としながらイ会長に対する特別赦免取り消しを要求した。
彼は合わせて2007年忠南泰安近海原油流出事故を去る4月のメキシコ湾油流出事故と比較しながら
"ブリティッシュ ペトローリアム(BP)は1千200億ウォンを被害住民に支給したが三星重工業は56億3千400万
ウォンを裁判所に供託することで手を引いた"として"こうでも三星が世界的企業といえるか"と叱責した。
これに民主党所属のキム・ヨンファン、境地委員長は"法案と関係ない発言"としながら制止したがカン議員
は発言を止めなかった。
(1/2)つづく
>>215
おつかれさまでした
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/01/0200000000AKR20101201185200001.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・スンウク記者=無所属カン・ヨンソク議員が1日三星グループと総帥一家の
兵役免除など各種不正問題を提起して出て論議がおきている。
カン議員はこの日知識経済委全体会議で"三星家は兵役免除調査対象11人の中でイ・ゴンヒ会長と
イ・ジェヨン三星電子副社長、イ・ジェヒョンCJ会長、チョン・ヨンジン新世界副会長など8人が免除を
受けた"として"これは免除率73%で、財閥家で最も高い"と明らかにした。
カン議員は"信じることができなくもイ会長は精神疾患で、乗馬実力が非常に高いレベルというイ・ジェヨン
副社長は椎間板ヘルニアで免除を受けた"として"イ会長が神の息子ならばイ副社長は神の孫"と話した。
カン議員はまた"イ会長は11年前三星自動車が滅びながら14金融会社に総2兆4千500億ウォンの借金をした"
として"しかしその間元金だけでなく利子を一銭も出さないで11年を過ぎてこそ元金だけを償還して利子は
一銭も出せないと対立している"と伝えた。
引き続き彼は"イ会長は息子イ副社長に便法で贈与した疑惑で起訴されるや2千580億ウォンをエバーランド
と三星SDSに支給した後裁判が終わった後2千281億ウォンを返してもらった"としながら"これはイ会長が
背任額全部を支給したように裁判所を既望したこと"としながらイ会長に対する特別赦免取り消しを要求した。
彼は合わせて2007年忠南泰安近海原油流出事故を去る4月のメキシコ湾油流出事故と比較しながら
"ブリティッシュ ペトローリアム(BP)は1千200億ウォンを被害住民に支給したが三星重工業は56億3千400万
ウォンを裁判所に供託することで手を引いた"として"こうでも三星が世界的企業といえるか"と叱責した。
これに民主党所属のキム・ヨンファン、境地委員長は"法案と関係ない発言"としながら制止したがカン議員
は発言を止めなかった。
(1/2)つづく
>>215
おつかれさまでした
>>216 つづき
チェ・ギョンファン長官とパク・ヨンジュン次官は"具体的な内容は分からない。 法律的素養が不足して
分からない"として返事を避けた。
一方1998年から5年間参加連帯で財閥改革と少数株主運動を展開したカン議員は2001年三星電子株主総会で
イ・ジェヨン副社長が三星電子常務補に任命されたのを批判するなど三星と角を立てた人物だ。
そうするうちに去る7月中央日報報道で醸し出した女子大生セクハラ発言論議でハンナラ党で除名されたし
現在の中央日報を相手に訴訟を行っている。
このために彼のこの日発言が問題の中央日報報道に対する'腹いせ'次元ではないのかという解釈が出てきて
いるがカン議員側は聯合ニュースとの電話通話で"そのような意は全くない"と一蹴した。
カン議員側は"今日発言は参加連帯にある時から指摘してきたことで中央日報報道とは何の関係がない"として
"前に議員である間、国民がしたい話を必ず代弁するという考えで、言うべき事は言ったことで今後もそうする
だろう"と話した。
(2/2)おわり
チェ・ギョンファン長官とパク・ヨンジュン次官は"具体的な内容は分からない。 法律的素養が不足して
分からない"として返事を避けた。
一方1998年から5年間参加連帯で財閥改革と少数株主運動を展開したカン議員は2001年三星電子株主総会で
イ・ジェヨン副社長が三星電子常務補に任命されたのを批判するなど三星と角を立てた人物だ。
そうするうちに去る7月中央日報報道で醸し出した女子大生セクハラ発言論議でハンナラ党で除名されたし
現在の中央日報を相手に訴訟を行っている。
このために彼のこの日発言が問題の中央日報報道に対する'腹いせ'次元ではないのかという解釈が出てきて
いるがカン議員側は聯合ニュースとの電話通話で"そのような意は全くない"と一蹴した。
カン議員側は"今日発言は参加連帯にある時から指摘してきたことで中央日報報道とは何の関係がない"として
"前に議員である間、国民がしたい話を必ず代弁するという考えで、言うべき事は言ったことで今後もそうする
だろう"と話した。
(2/2)おわり
支援
安東（アンドン）韓牛農家3ヶ所で口蹄疫疑い申告(総合2報)
先月29日口蹄疫発生以後4～6番目申告
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/01/0200000000AKR20101201203300002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・カンウォン記者=慶北、安東の韓牛農家3ヶ所で相次いで口蹄疫疑い症状が
発見されて検疫当局が調査を始めたと農林水産食品部が1日明らかにした。
農食品部は"慶北、安東市、臥龍面ラソリおよびカヤリに各々所在した韓牛農家で口蹄疫疑い症状が発見
されて検疫当局が口蹄疫可否を検査している"としながら"に続き今日午後には安東市、梨泉洞韓牛農家
でも疑い申告が入ってきた"と明らかにした。
これら農場は先月29日口蹄疫が初めての発生した豚農場から南東側で3.5～4km程度離れた所にある。
ラソリ農場は韓牛150頭を、カヤリ農場は韓牛3頭を育てている。 また、梨泉洞農家は韓牛210頭を育てて
いて初めての口蹄疫発生した韓牛農家から2.5kmほど離れたところに位置したと分かった。
農食品部は"該当農場主および家畜に対する出入り統制を実施していて、外部の人出入りも防いでいる"
としながら"口蹄疫確定可否は2日午前に出てくる予定"と話した。
これで先月29日安東豚農家2ヶ所で口蹄疫が発見された以後今まで全6回口蹄疫疑い申告が入ってきてこの中
安東豚農家2ヶ所と近隣韓牛農家1ヶ所で口蹄疫が確定した。
先立って先月30日口蹄疫疑い申告が受け付けられた慶北、英陽郡一円面ト・ケリ素材韓牛農場韓牛29頭
は検査結果、口蹄疫ではないと判定された。
今回の口蹄疫余波で1日から全国の家畜市場84ヶ所が皆閉鎖された。
当初農食品部はこの日から済州を除いた全国の家畜市場82ヶ所を閉鎖することにしたが済州地域家畜市場
2ヶ所も自発的に閉鎖措置に参加した。
これは安東で発生した口蹄疫が違う地域に広がることを防ぐための措置だ。
特に4,5,6番目に口蹄疫疑い申告が受け付けられたこれら地域は全部初めての口蹄疫発生地からわずか
2.5～4km程しか離れていないところなので1次発生地を中心に口蹄疫が広がることなのかに関心が
集められている。
先月29日口蹄疫発生以後4～6番目申告
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/01/0200000000AKR20101201203300002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・カンウォン記者=慶北、安東の韓牛農家3ヶ所で相次いで口蹄疫疑い症状が
発見されて検疫当局が調査を始めたと農林水産食品部が1日明らかにした。
農食品部は"慶北、安東市、臥龍面ラソリおよびカヤリに各々所在した韓牛農家で口蹄疫疑い症状が発見
されて検疫当局が口蹄疫可否を検査している"としながら"に続き今日午後には安東市、梨泉洞韓牛農家
でも疑い申告が入ってきた"と明らかにした。
これら農場は先月29日口蹄疫が初めての発生した豚農場から南東側で3.5～4km程度離れた所にある。
ラソリ農場は韓牛150頭を、カヤリ農場は韓牛3頭を育てている。 また、梨泉洞農家は韓牛210頭を育てて
いて初めての口蹄疫発生した韓牛農家から2.5kmほど離れたところに位置したと分かった。
農食品部は"該当農場主および家畜に対する出入り統制を実施していて、外部の人出入りも防いでいる"
としながら"口蹄疫確定可否は2日午前に出てくる予定"と話した。
これで先月29日安東豚農家2ヶ所で口蹄疫が発見された以後今まで全6回口蹄疫疑い申告が入ってきてこの中
安東豚農家2ヶ所と近隣韓牛農家1ヶ所で口蹄疫が確定した。
先立って先月30日口蹄疫疑い申告が受け付けられた慶北、英陽郡一円面ト・ケリ素材韓牛農場韓牛29頭
は検査結果、口蹄疫ではないと判定された。
今回の口蹄疫余波で1日から全国の家畜市場84ヶ所が皆閉鎖された。
当初農食品部はこの日から済州を除いた全国の家畜市場82ヶ所を閉鎖することにしたが済州地域家畜市場
2ヶ所も自発的に閉鎖措置に参加した。
これは安東で発生した口蹄疫が違う地域に広がることを防ぐための措置だ。
特に4,5,6番目に口蹄疫疑い申告が受け付けられたこれら地域は全部初めての口蹄疫発生地からわずか
2.5～4km程しか離れていないところなので1次発生地を中心に口蹄疫が広がることなのかに関心が
集められている。
\4
[社説]
不安な経済、危機管理能力強化に注力してこそ
入力:2010-12-01 17:57 /修正:2010-12-01 17:57
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010120145031&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
尹増鉉（ユン・ジュンヒョン）企画財政部長官は昨日開かれた危機管理対策会議で"北朝鮮の延坪島
攻撃にも韓国の経済は比較的無理なく衝撃を吸収しているが、不確実性が今なお残るだけに緊張を緩
めてはいけない"と強調した。株式市場や外国為替市場は延坪島衝撃を克服したが、ヨーロッパ財政
危機の長期化と中国の緊縮憂慮まで重なって持続成長が脅威を受けているという話だ。こうした時で
あるほど政府と各経済主導者が状況変化に速かに対応できる危機管理能力を倍加する事
に全力を尽くさなければならない。
10月産業生産を見ても景気鈍化の兆しが明確だ。産業生産は前月と比べて4.2%減ってグローバル
金融危機直後の2008年12月の10.4%減少以後の最大下落幅を記録した。民間研究所らは来年経済
成長率が輸出鈍化と投資不振に政府が期待する5%より低い3-4%に終わると予想している。
さらに心配になるのは対外不確実性だ。アイルランドが救済金融を受ける事にして、いくらも経たない
うちにスペインで財政危機が広がる兆しだ。中国はインフレを捉える為に金利引き上げが避けられない
実情で、米国も景気回復の糸口を見つけられずにいる。国際原材料価格上昇の勢いも明確になって
いる。韓国の経済が困難に陥る事ができる障害物が随所に散在している訳だ。
したがって、何より重要なのは韓国の経済にどのような形態の外部衝撃が迫ってきても迅速に対応
できる危機管理システムを徹底的に整える事だ。各部署は国際金融・国内金融・輸出・原材料・物価
など経済全般に渡って毎日の点検を強化して不確実性を早期に遮断できる先制対応能力を育てなけ
ればならない。家計は借金を減らして企業らはウォン高の勢いにも輸出競争力を維持する事ができる
ように体質を強化する事が至急だ。
>>215
お疲れ様でした。
不安な経済、危機管理能力強化に注力してこそ
入力:2010-12-01 17:57 /修正:2010-12-01 17:57
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010120145031&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
尹増鉉（ユン・ジュンヒョン）企画財政部長官は昨日開かれた危機管理対策会議で"北朝鮮の延坪島
攻撃にも韓国の経済は比較的無理なく衝撃を吸収しているが、不確実性が今なお残るだけに緊張を緩
めてはいけない"と強調した。株式市場や外国為替市場は延坪島衝撃を克服したが、ヨーロッパ財政
危機の長期化と中国の緊縮憂慮まで重なって持続成長が脅威を受けているという話だ。こうした時で
あるほど政府と各経済主導者が状況変化に速かに対応できる危機管理能力を倍加する事
に全力を尽くさなければならない。
10月産業生産を見ても景気鈍化の兆しが明確だ。産業生産は前月と比べて4.2%減ってグローバル
金融危機直後の2008年12月の10.4%減少以後の最大下落幅を記録した。民間研究所らは来年経済
成長率が輸出鈍化と投資不振に政府が期待する5%より低い3-4%に終わると予想している。
さらに心配になるのは対外不確実性だ。アイルランドが救済金融を受ける事にして、いくらも経たない
うちにスペインで財政危機が広がる兆しだ。中国はインフレを捉える為に金利引き上げが避けられない
実情で、米国も景気回復の糸口を見つけられずにいる。国際原材料価格上昇の勢いも明確になって
いる。韓国の経済が困難に陥る事ができる障害物が随所に散在している訳だ。
したがって、何より重要なのは韓国の経済にどのような形態の外部衝撃が迫ってきても迅速に対応
できる危機管理システムを徹底的に整える事だ。各部署は国際金融・国内金融・輸出・原材料・物価
など経済全般に渡って毎日の点検を強化して不確実性を早期に遮断できる先制対応能力を育てなけ
ればならない。家計は借金を減らして企業らはウォン高の勢いにも輸出競争力を維持する事ができる
ように体質を強化する事が至急だ。
>>215
お疲れ様でした。
支援
現代車非正規職ストライキ主導6人逮捕令状発給
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/01/0200000000AKR20101201209000057.HTML
(蔚 山=聯合ニュース)チャン・ヨンウン記者=蔚山地方裁判所は正規職化要求で現代自動車蔚山工場1工場を
占拠して座り込みを行いながら会社の業務を邪魔した疑惑(業務妨害など)で現代車蔚山工場社内下請け(非正規職)
労組のイ・サンス支会長をはじめとしてストライキ主導労組幹部6人に対して検察が請求した逮捕令状を全部発行した。
検察は警察が申請した逮捕令状対象者7人中1人に対しては現行犯で前日すでに逮捕された後、治療を受けて
いて別に逮捕令状を請求しなかった。
検警はこれら労組幹部に対する令状が発給なったので検挙専門担当班を編成して本格的な検挙に出ることにした。
検察によればこの支会長などは去る15日から不法に現代車蔚山（ウルサン）1工場占拠ストライキを主導して現代車
に莫大な生産支障を負わせたし会社は業務妨害などの疑惑でこれらを告訴した。
検察はこれらに数回にかけて出席を要求したが出てこなかったために逮捕令状を請求したと明らかにした。
また、同部署と蔚州からは前日蔚山2工場をまた再び占拠ストライキしようとしたが使用側管理者に捕まって
渡された37人の中で12人は負傷などにより釈放したし残り25人は不拘束立件した。
現代車は1工場占拠ストライキで去る15日から1日午前6時を基準として車両1万8千725台を作ることができなくて
全2千89億ウォンの生産支障額(売り上げ損失)が発生したと推算されると明らかにした。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/01/0200000000AKR20101201209000057.HTML
(蔚 山=聯合ニュース)チャン・ヨンウン記者=蔚山地方裁判所は正規職化要求で現代自動車蔚山工場1工場を
占拠して座り込みを行いながら会社の業務を邪魔した疑惑(業務妨害など)で現代車蔚山工場社内下請け(非正規職)
労組のイ・サンス支会長をはじめとしてストライキ主導労組幹部6人に対して検察が請求した逮捕令状を全部発行した。
検察は警察が申請した逮捕令状対象者7人中1人に対しては現行犯で前日すでに逮捕された後、治療を受けて
いて別に逮捕令状を請求しなかった。
検警はこれら労組幹部に対する令状が発給なったので検挙専門担当班を編成して本格的な検挙に出ることにした。
検察によればこの支会長などは去る15日から不法に現代車蔚山（ウルサン）1工場占拠ストライキを主導して現代車
に莫大な生産支障を負わせたし会社は業務妨害などの疑惑でこれらを告訴した。
検察はこれらに数回にかけて出席を要求したが出てこなかったために逮捕令状を請求したと明らかにした。
また、同部署と蔚州からは前日蔚山2工場をまた再び占拠ストライキしようとしたが使用側管理者に捕まって
渡された37人の中で12人は負傷などにより釈放したし残り25人は不拘束立件した。
現代車は1工場占拠ストライキで去る15日から1日午前6時を基準として車両1万8千725台を作ることができなくて
全2千89億ウォンの生産支障額(売り上げ損失)が発生したと推算されると明らかにした。
現代車グループ、外換銀で一部預金引き出し
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/01/0200000000AKR20101201209500002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ユン・ソニ記者=現代建設[000720]引き受けを置いて現代グループと対立している
現代車グループが最近売却主管社の外換銀行で少なくない規模の預金を引き出していったことが確認された。
外換銀行は1日現代車グループが相当規模の預金を抜き取ったという観測に対して"現在まで現代起亜車
グループの一部系列会社らが外換銀行アカウントから預金を引き出していった事実がある"と明らかにした。
外換銀行関係者は"総引き出し金額は集計されなかったけれど普段より多少多くの金額であると分かる"と話した。
この関係者はしかし"現代車グループおよび汎現代財閥一族企業らから公式的な預金引き出し要求や取り引き
中断要求はなかった"として"現代車グループ良才洞社屋1階に入店している良才洞支店撤収に対しても公式
要求を受けたことない"と説明した。
彼はまた"現在の資金引き出しなどで外換銀行流動性にも全く問題がない"と付け加えた。
金融圏ではこれと関連して現代車グループが現代建設引き受けのために主管社の外換銀行と取り引きを中断
したり主取引銀行を交替できるということに対する憂慮が出てきている。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/01/0200000000AKR20101201209500002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ユン・ソニ記者=現代建設[000720]引き受けを置いて現代グループと対立している
現代車グループが最近売却主管社の外換銀行で少なくない規模の預金を引き出していったことが確認された。
外換銀行は1日現代車グループが相当規模の預金を抜き取ったという観測に対して"現在まで現代起亜車
グループの一部系列会社らが外換銀行アカウントから預金を引き出していった事実がある"と明らかにした。
外換銀行関係者は"総引き出し金額は集計されなかったけれど普段より多少多くの金額であると分かる"と話した。
この関係者はしかし"現代車グループおよび汎現代財閥一族企業らから公式的な預金引き出し要求や取り引き
中断要求はなかった"として"現代車グループ良才洞社屋1階に入店している良才洞支店撤収に対しても公式
要求を受けたことない"と説明した。
彼はまた"現在の資金引き出しなどで外換銀行流動性にも全く問題がない"と付け加えた。
金融圏ではこれと関連して現代車グループが現代建設引き受けのために主管社の外換銀行と取り引きを中断
したり主取引銀行を交替できるということに対する憂慮が出てきている。
支援
>>169
ｗｋｔｋ
ｗｋｔｋ
現代自動車工場閉鎖検討と聞いて
■'アイフォンのせいなの?'…三星・LG,携帯電話占有率'本来の席に'
三星電子11月の占有率43.4%水準…国内3社合計76%
アイフォン4販売量75万台突破…"毎月20%の占有率記録する中"
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=02578086593194256
＠イーデイリー
国内携帯電話製造会社の11月国内市場占有率が前月と似た水準を記録した。国内3社の占有率合計は76%水準だ。
アップル'アイフォン4'の販売量が増え、国内製造会社の占有率が足踏みをしていると見られる。
1日業界によれば、三星電子は去る11月の国内携帯電話市場で最近発売した'ギャラクシータブ'と戦略スマート
フォン'ギャラクシーS'を前面に出して82万台の製品を販売した。占有率は43.4%水準で、前月に比べて0.2%
ポイント下落した。
LG電子の占有率も下落した。LG電子は33万5000台の製品を販売して17.8%の占有率を記録した。これは前月の
占有率19.3%に比べて1.5%ポイント落ちたのだ。
国内3位業者のパンテック系列は28万台の製品を販売した。 占有率は14.8%だ。
今まで国内業者は市場で80%以上の占有率を記録してきた。だがアップルのアイフォン国内発売以後、一定水準
以上の占有率をアイフォンに奪われて、占有率は共に下落を経験している。
実際に昨年末発売したアイフォン3GSの販売量は今まで80万～90万台水準であり、アイフォン4の販売量は75万台
水準だと伝えられた。
(1/2)
三星電子11月の占有率43.4%水準…国内3社合計76%
アイフォン4販売量75万台突破…"毎月20%の占有率記録する中"
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=02578086593194256
＠イーデイリー
国内携帯電話製造会社の11月国内市場占有率が前月と似た水準を記録した。国内3社の占有率合計は76%水準だ。
アップル'アイフォン4'の販売量が増え、国内製造会社の占有率が足踏みをしていると見られる。
1日業界によれば、三星電子は去る11月の国内携帯電話市場で最近発売した'ギャラクシータブ'と戦略スマート
フォン'ギャラクシーS'を前面に出して82万台の製品を販売した。占有率は43.4%水準で、前月に比べて0.2%
ポイント下落した。
LG電子の占有率も下落した。LG電子は33万5000台の製品を販売して17.8%の占有率を記録した。これは前月の
占有率19.3%に比べて1.5%ポイント落ちたのだ。
国内3位業者のパンテック系列は28万台の製品を販売した。 占有率は14.8%だ。
今まで国内業者は市場で80%以上の占有率を記録してきた。だがアップルのアイフォン国内発売以後、一定水準
以上の占有率をアイフォンに奪われて、占有率は共に下落を経験している。
実際に昨年末発売したアイフォン3GSの販売量は今まで80万～90万台水準であり、アイフォン4の販売量は75万台
水準だと伝えられた。
(1/2)
>>228 続き
業界関係者は"アイフォンが使用者の呼応を得て一定水準以上の占有率を記録している"として"毎月20%内外の
占有率を記録すると見られる"と話した。
一方去る11月の国内携帯電話市場は前月190万台に比べて小幅減少した189万台(タブレットPC含む)と集計された。
国内携帯電話市場は昨年6月に300万台を越えて史上最大値を記録した。だが移動通信事業者の補助金・マーケ
ティング費用縮小などで、今年に入っては毎月200万台前後の市場を形成している。
ttp://image.edaily.co.kr/images/photo/files/NP/S/2010/12/PS10120100130.JPG
▲三星電子(左側)とLG電子国内携帯電話販売量および占有率推移(出処:各社)
(2/2)おしまい
■韓国、口蹄疫受け全家畜市場を閉鎖
ttp://www.nishinippon.co.jp/nnp/item/213197
＠西日本新聞
■米韓合同軍事演習、年内にも再び行う方向
ttp://www.yomiuri.co.jp/world/news/20101201-OYT1T01360.htm
＠読売
業界関係者は"アイフォンが使用者の呼応を得て一定水準以上の占有率を記録している"として"毎月20%内外の
占有率を記録すると見られる"と話した。
一方去る11月の国内携帯電話市場は前月190万台に比べて小幅減少した189万台(タブレットPC含む)と集計された。
国内携帯電話市場は昨年6月に300万台を越えて史上最大値を記録した。だが移動通信事業者の補助金・マーケ
ティング費用縮小などで、今年に入っては毎月200万台前後の市場を形成している。
ttp://image.edaily.co.kr/images/photo/files/NP/S/2010/12/PS10120100130.JPG
▲三星電子(左側)とLG電子国内携帯電話販売量および占有率推移(出処:各社)
(2/2)おしまい
■韓国、口蹄疫受け全家畜市場を閉鎖
ttp://www.nishinippon.co.jp/nnp/item/213197
＠西日本新聞
■米韓合同軍事演習、年内にも再び行う方向
ttp://www.yomiuri.co.jp/world/news/20101201-OYT1T01360.htm
＠読売
■現代建設、今年の海外受注110億ドル
ttp://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201012012109385
＠京郷新聞
・業界初100億ドル突破
・国内業者受注額の17%獲得
現代建設が今年に入って海外市場で110億ドル分の工事を受注した。民間建設業者の海外受注量が100億ドルを
突破することは現代建設が初めてだ。
現代建設は先月30日カタール ハマドゥ メディカルシティ プロジェクトを5億3400万ドルで受注して海外工事
受注額110億2545万ドルを達成したと1日明らかにした。11月末現在の国内建設業者海外受注額(658億ドル)の
17%に該当する。
1965年、国内企業で最初にタイのパッターニ ナラーティワート高速道路工事(54万5000ドル)を取り出した
現代建設は、この日までに総782億ドルの累積海外受注額を記録した。国内建設業界史上初めて700億ドルの
受注額突破だ。これは国内すべての建設会社が今まで海外建設市場で受注した4122億ドルの約20% に該当する。
現代建設は今年に入ってアラブ首長国連邦原子力発電所(30億7684万ドル)およびポルジュ プラント工事(9億
3548万ドル)、クウェート オイル・ガス パイプライン設置工事(14億3283万ドル)およびブビアン港湾工事
(11億3283万ドル)、リビア、トリポリ複合火力発電所工事 (13億5966万ドル)等、1兆ウォンを越える大型の工事
をひきつづき受注した。中東だけで昨年より2倍以上増えた80億ドル分を受注した。
現代建設関係者は“国内建設景気不況に備えて早目に海外に視線を転じた”としながら“事業領域を中東中心から
東・西南アジア、アフリカ、南米に拡大して環境・代替エネルギー・原子力などで多様化する計画”と明らかにした。
現代建設の海外部門収益性も改善された。昨年93%に達した海外工事原価率が今年3・4分期現在90%と低くなった。
現代建設は2015年23兆ウォン売り上げと54兆ウォンの受注を達成して‘グローバル トップ20’に進入するという
目標をたてている。
ttp://img.khan.co.kr/news/2010/12/01/ma1202d20101202.jpg
（おしまい）
ttp://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201012012109385
＠京郷新聞
・業界初100億ドル突破
・国内業者受注額の17%獲得
現代建設が今年に入って海外市場で110億ドル分の工事を受注した。民間建設業者の海外受注量が100億ドルを
突破することは現代建設が初めてだ。
現代建設は先月30日カタール ハマドゥ メディカルシティ プロジェクトを5億3400万ドルで受注して海外工事
受注額110億2545万ドルを達成したと1日明らかにした。11月末現在の国内建設業者海外受注額(658億ドル)の
17%に該当する。
1965年、国内企業で最初にタイのパッターニ ナラーティワート高速道路工事(54万5000ドル)を取り出した
現代建設は、この日までに総782億ドルの累積海外受注額を記録した。国内建設業界史上初めて700億ドルの
受注額突破だ。これは国内すべての建設会社が今まで海外建設市場で受注した4122億ドルの約20% に該当する。
現代建設は今年に入ってアラブ首長国連邦原子力発電所(30億7684万ドル)およびポルジュ プラント工事(9億
3548万ドル)、クウェート オイル・ガス パイプライン設置工事(14億3283万ドル)およびブビアン港湾工事
(11億3283万ドル)、リビア、トリポリ複合火力発電所工事 (13億5966万ドル)等、1兆ウォンを越える大型の工事
をひきつづき受注した。中東だけで昨年より2倍以上増えた80億ドル分を受注した。
現代建設関係者は“国内建設景気不況に備えて早目に海外に視線を転じた”としながら“事業領域を中東中心から
東・西南アジア、アフリカ、南米に拡大して環境・代替エネルギー・原子力などで多様化する計画”と明らかにした。
現代建設の海外部門収益性も改善された。昨年93%に達した海外工事原価率が今年3・4分期現在90%と低くなった。
現代建設は2015年23兆ウォン売り上げと54兆ウォンの受注を達成して‘グローバル トップ20’に進入するという
目標をたてている。
ttp://img.khan.co.kr/news/2010/12/01/ma1202d20101202.jpg
（おしまい）
■石油公社"英ダナ、エジプトで原油発見..1343バレル試験産出"
ttp://www.asiae.co.kr/news/view.htm?sec=eco99&idxno=2010120123525638443
@アジア経済
韓国石油公社(社長カン・ヨンウォン)が去る9月ロンドン株式市場で公開買収で敵対的買収合併(M&A)した
英国石油探査企業ダナ・ペトロリアムがエジプト探査鉱区で原油を発見した。
1日知識経済部と石油公社によれば、ダナはエジプトの探査鉱区(鉱区名South Ocotober)をボーリングした
結果、約1343バレル規模の原油を試験産出するのに成功した。今回ボーリングに成功した鉱区はエジプト
スエズ近隣に位置した探査鉱区で、ダナ(65%)と日本インペクス(35%)が持分を参加している。ダナ側は去る
7月ボーリングに着手して深度4300mまでボーリングを完了して、先月14日まで産出試験をし、この日原油
産出結果を最終発表した。
石油公社は"今回のボーリング成功はダナの買収後初めてのボーリングで、原油賦存を確認する顕著な成果"
としながら"一日7000バレル規模で生産中のダナ・エジプト事業の生産量増大に寄与すること"と評価した。
サウスオクトーバー探査鉱区の現在の発見潜在資源量は約2000万バレル(ダナー持分1270万バレル)規模と
推定されている。
ttp://www.asiae.co.kr/news/view.htm?sec=eco99&idxno=2010120123525638443
@アジア経済
韓国石油公社(社長カン・ヨンウォン)が去る9月ロンドン株式市場で公開買収で敵対的買収合併(M&A)した
英国石油探査企業ダナ・ペトロリアムがエジプト探査鉱区で原油を発見した。
1日知識経済部と石油公社によれば、ダナはエジプトの探査鉱区(鉱区名South Ocotober)をボーリングした
結果、約1343バレル規模の原油を試験産出するのに成功した。今回ボーリングに成功した鉱区はエジプト
スエズ近隣に位置した探査鉱区で、ダナ(65%)と日本インペクス(35%)が持分を参加している。ダナ側は去る
7月ボーリングに着手して深度4300mまでボーリングを完了して、先月14日まで産出試験をし、この日原油
産出結果を最終発表した。
石油公社は"今回のボーリング成功はダナの買収後初めてのボーリングで、原油賦存を確認する顕著な成果"
としながら"一日7000バレル規模で生産中のダナ・エジプト事業の生産量増大に寄与すること"と評価した。
サウスオクトーバー探査鉱区の現在の発見潜在資源量は約2000万バレル(ダナー持分1270万バレル)規模と
推定されている。
ヨーロッパ財政危機'流弾'..外国為替保有額減少
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/01/0200000000AKR20101201206800002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=韓国銀行は先月末現在の我が国の外国為替保有額が
2千902億3千万ドルで一ヶ月前より31億2千ドル減ったと2日明らかにした。
外国為替保有額は10月末2千933億5千万ドルを記録、史上初めて3千億ドル'高地'を見下げたが先月減少傾向
に転換した。
韓銀は外国為替保有額が減った主要原因でヨーロッパ財政危機に対する憂慮を挙げた。
韓銀国際局ムン・ハングン次長は"ヨーロッパ財政危機憂慮にユーロ貨幣の価値が下落しながら外国為替保有額
の中でユーロ貨幣と表示された資産のドル貨幣換算額が減った"と話した。
米国、ニューヨーク外国為替市場の終値基準として先月末ユーロ貨幣は1ヶ月前と比較して6.7%劣勢を見せた。
延坪島砲撃事件で高まった地政学的危険などの影響を受けて日本円貨が3.8%弱気に戻ったのも外国為替保有額
減少要因だった。
外国為替保有額の中で有価証券は2千603億2千万ドルで39億9千万ドル増えたが予備据置き金が253億5千万ドル
で70億ドル減った。
国際通貨基金(IMF)ポジション(会員国の随時引き出し権)とSDR(IMFで担保なしで借りることができる権利)には
大きい変動がなかった。
我が国外国為替保有規模は10月末基準として中国、日本、ロシア、台湾、インドに続き世界6位を維持した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/01/0200000000AKR20101201206800002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=韓国銀行は先月末現在の我が国の外国為替保有額が
2千902億3千万ドルで一ヶ月前より31億2千ドル減ったと2日明らかにした。
外国為替保有額は10月末2千933億5千万ドルを記録、史上初めて3千億ドル'高地'を見下げたが先月減少傾向
に転換した。
韓銀は外国為替保有額が減った主要原因でヨーロッパ財政危機に対する憂慮を挙げた。
韓銀国際局ムン・ハングン次長は"ヨーロッパ財政危機憂慮にユーロ貨幣の価値が下落しながら外国為替保有額
の中でユーロ貨幣と表示された資産のドル貨幣換算額が減った"と話した。
米国、ニューヨーク外国為替市場の終値基準として先月末ユーロ貨幣は1ヶ月前と比較して6.7%劣勢を見せた。
延坪島砲撃事件で高まった地政学的危険などの影響を受けて日本円貨が3.8%弱気に戻ったのも外国為替保有額
減少要因だった。
外国為替保有額の中で有価証券は2千603億2千万ドルで39億9千万ドル増えたが予備据置き金が253億5千万ドル
で70億ドル減った。
国際通貨基金(IMF)ポジション(会員国の随時引き出し権)とSDR(IMFで担保なしで借りることができる権利)には
大きい変動がなかった。
我が国外国為替保有規模は10月末基準として中国、日本、ロシア、台湾、インドに続き世界6位を維持した。
海外投資機関"韓国経済基礎まだ丈夫"
北砲撃にも成長率展望維持.."物価は心配"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/01/0200000000AKR20101201161900002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=北朝鮮の挑発にも海外主要投資機関らは相変らずわが国
の経済のファンダメンタルを肯定的に評価することが明らかになった。
2日国際金融センターによれば先月末現在の海外主要10投資銀行(IB)の我が国経済成長率展望値平均値
は今年6.0%、来年4.0%で10月末と違われなかった。
北朝鮮の延坪島挑発以後展望値を修正発表した5IB中でも今年展望値を下方調整したところはBNPパリバ
(6.6%→6.3%)だけだった。 BNPパリバは代わりに来年成長率展望値を4.2%から4.7%に上方修正した。
実際に砲撃事件が国内金融市場に及ぼす影響と関連してIBらは短期的な悪影響を憂慮しながらも我が国
の丈夫な経済基礎条件に注目、すなわち落ち着くことと占った。
シティーグループは"堅調な経済ファンダメンタルなどで韓国ウォンの価値の上昇傾向は持続すること"
としながら"12ヶ月の後ウォン.ドル為替レートは1,040ウォン水準に下落するだろう"と予想した。
ドイツバンクも"今回の事態で韓国市場に対する投資心理が萎縮しはしないだろう"と観測したし、野村
とモルガン スタンレーなど一部IBはかえって"今回の事態にともなう短期的なウォン貨劣勢が輸出競争力
に役に立つだろう"と評価した。
ただし下半期に入って本格化した物価騰勢に対しては大部分IBが憂慮を現わした。
10月までしても今年消費者物価上昇率を2.8%で予測したが、先月には4IBが3%を越えることと修正した。
来年物価上昇率展望値平均値も3.0%から3.1%に高まった。
北砲撃にも成長率展望維持.."物価は心配"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/01/0200000000AKR20101201161900002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=北朝鮮の挑発にも海外主要投資機関らは相変らずわが国
の経済のファンダメンタルを肯定的に評価することが明らかになった。
2日国際金融センターによれば先月末現在の海外主要10投資銀行(IB)の我が国経済成長率展望値平均値
は今年6.0%、来年4.0%で10月末と違われなかった。
北朝鮮の延坪島挑発以後展望値を修正発表した5IB中でも今年展望値を下方調整したところはBNPパリバ
(6.6%→6.3%)だけだった。 BNPパリバは代わりに来年成長率展望値を4.2%から4.7%に上方修正した。
実際に砲撃事件が国内金融市場に及ぼす影響と関連してIBらは短期的な悪影響を憂慮しながらも我が国
の丈夫な経済基礎条件に注目、すなわち落ち着くことと占った。
シティーグループは"堅調な経済ファンダメンタルなどで韓国ウォンの価値の上昇傾向は持続すること"
としながら"12ヶ月の後ウォン.ドル為替レートは1,040ウォン水準に下落するだろう"と予想した。
ドイツバンクも"今回の事態で韓国市場に対する投資心理が萎縮しはしないだろう"と観測したし、野村
とモルガン スタンレーなど一部IBはかえって"今回の事態にともなう短期的なウォン貨劣勢が輸出競争力
に役に立つだろう"と評価した。
ただし下半期に入って本格化した物価騰勢に対しては大部分IBが憂慮を現わした。
10月までしても今年消費者物価上昇率を2.8%で予測したが、先月には4IBが3%を越えることと修正した。
来年物価上昇率展望値平均値も3.0%から3.1%に高まった。
支援
<都市型生活住宅人気'バブル'挟まったか>
高分譲価格に収益性'クエスチョンマーク'..供給過剰憂慮も
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/01/0200000000AKR20101201213600003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ホン・チイン記者=最近都市型生活住宅が大きい人気を得ているが需要層の所得水準
に比べて高い分譲価格など収益性確保に障害物が多くて大型企業等は本格的な参加を躊躇している。
一部ではこのような人気が'バブル'という憂慮も提起されている。
2日建設・不動産業界によれば最近になって都市型生活住宅建設がたくさん増えて申込率も高空行進を継続して
いるけれど、分譲価格を低くしにくい特性上長期的な収益性を確信できないことで指摘されている。
都市型生活住宅建設物量は昨年1千580世帯、今年上半期4千49世帯を記録したが、去る7～10月3ヶ月の間何と
9千208世帯が建てられるなど最近になって急増傾向を見せている。
首都圏を中心に申込開くも熱い方だ。
先月10日から三日の間申込を受けた現代牙山（アサン）の都市型生活住宅'現代ウェライム'は全267世帯に
1千619人が集まって6.1対1の競争率を記録した。
10月末分譲したハンミパーソンズの都市型生活住宅・オフィステル'マエストロ'に含まれた都市型生活住宅
84室は約10対1の競争率を現わした。
都市型生活住宅のこのような高い人気は最近政府がチョンセの解消を目的に小型住宅に対する規制を相次いで
なくしながら少ない費用で賃貸収益を狙った個人投資家らの市中流動性を大挙吸収したためと分析される。
また、切れ端の土を活用できて建築期間が短い長所があって大型宅地開発が負担になる建設会社ら立場でも
難なく飛び込むことができるという点もこの事業が活気を帯びる理由中の一つだ。
しかし専門家たちは都市型生活住宅の長期的な成功の可能性にクエスチョンマークを付けている。
(1/3)つづく
高分譲価格に収益性'クエスチョンマーク'..供給過剰憂慮も
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/01/0200000000AKR20101201213600003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ホン・チイン記者=最近都市型生活住宅が大きい人気を得ているが需要層の所得水準
に比べて高い分譲価格など収益性確保に障害物が多くて大型企業等は本格的な参加を躊躇している。
一部ではこのような人気が'バブル'という憂慮も提起されている。
2日建設・不動産業界によれば最近になって都市型生活住宅建設がたくさん増えて申込率も高空行進を継続して
いるけれど、分譲価格を低くしにくい特性上長期的な収益性を確信できないことで指摘されている。
都市型生活住宅建設物量は昨年1千580世帯、今年上半期4千49世帯を記録したが、去る7～10月3ヶ月の間何と
9千208世帯が建てられるなど最近になって急増傾向を見せている。
首都圏を中心に申込開くも熱い方だ。
先月10日から三日の間申込を受けた現代牙山（アサン）の都市型生活住宅'現代ウェライム'は全267世帯に
1千619人が集まって6.1対1の競争率を記録した。
10月末分譲したハンミパーソンズの都市型生活住宅・オフィステル'マエストロ'に含まれた都市型生活住宅
84室は約10対1の競争率を現わした。
都市型生活住宅のこのような高い人気は最近政府がチョンセの解消を目的に小型住宅に対する規制を相次いで
なくしながら少ない費用で賃貸収益を狙った個人投資家らの市中流動性を大挙吸収したためと分析される。
また、切れ端の土を活用できて建築期間が短い長所があって大型宅地開発が負担になる建設会社ら立場でも
難なく飛び込むことができるという点もこの事業が活気を帯びる理由中の一つだ。
しかし専門家たちは都市型生活住宅の長期的な成功の可能性にクエスチョンマークを付けている。
(1/3)つづく
>>235 つづき
何より都市型生活住宅は生まれつき分譲価格を低くしにくい構造というものが最も大きい問題だ。
主需要層が会社員・学生などでなされた1～2人世帯なのに、これらは都心接近性が良い駅中心圏に対する選好度
が高いから分譲原価で地価負担が大きい。
昨年高級都市型生活住宅ブランドを出したある大型建設会社は今年江南駅付近で事業を推進しようと敷地を
買いとろうとしたが、地主が3.3㎡当たり1億ウォンを越える地価を提示するとすぐに結局手を引いた。
このように高い地価がみな含まれた分譲価格では事業性がないだろうという計算だ。
また、同じ面積をさらに細かく分けることだと全体面積に比べて各所帯の専用面積が小さくなる短所も避けられない。
このために小型住宅ブランドを出したり平面を開発するなど都市型生活住宅進出を宣言した大型建設会社らも
生半可に分譲に出ていることはない。
GS建設が大型社中ではほとんど唯一西大門区、テヒョンドンに157世帯規模の都市型生活住宅を作る予定だが、
これは会社保有敷地に試験的に適用してみる水準だ。
この会社関係者は"小型住宅は原価費と地価が高くて分譲価格を低くしにくい"として"ひとまず分譲がうまく
いくから君も私も飛び込んでいるけれど、前に都市型生活住宅がたくさん増えることは難しいだろう"と話した。
今建てられる大部分の都市型生活住宅は中堅・中小建設会社らが作っている。
ある中堅建設会社の役員は"住宅比重が大きい中堅建設会社らは収益性よりはひとまず流動性を確保しようと
する次元で都市型生活住宅分譲に飛び込む事例が多い"と話した。
(2/3)つづく
何より都市型生活住宅は生まれつき分譲価格を低くしにくい構造というものが最も大きい問題だ。
主需要層が会社員・学生などでなされた1～2人世帯なのに、これらは都心接近性が良い駅中心圏に対する選好度
が高いから分譲原価で地価負担が大きい。
昨年高級都市型生活住宅ブランドを出したある大型建設会社は今年江南駅付近で事業を推進しようと敷地を
買いとろうとしたが、地主が3.3㎡当たり1億ウォンを越える地価を提示するとすぐに結局手を引いた。
このように高い地価がみな含まれた分譲価格では事業性がないだろうという計算だ。
また、同じ面積をさらに細かく分けることだと全体面積に比べて各所帯の専用面積が小さくなる短所も避けられない。
このために小型住宅ブランドを出したり平面を開発するなど都市型生活住宅進出を宣言した大型建設会社らも
生半可に分譲に出ていることはない。
GS建設が大型社中ではほとんど唯一西大門区、テヒョンドンに157世帯規模の都市型生活住宅を作る予定だが、
これは会社保有敷地に試験的に適用してみる水準だ。
この会社関係者は"小型住宅は原価費と地価が高くて分譲価格を低くしにくい"として"ひとまず分譲がうまく
いくから君も私も飛び込んでいるけれど、前に都市型生活住宅がたくさん増えることは難しいだろう"と話した。
今建てられる大部分の都市型生活住宅は中堅・中小建設会社らが作っている。
ある中堅建設会社の役員は"住宅比重が大きい中堅建設会社らは収益性よりはひとまず流動性を確保しようと
する次元で都市型生活住宅分譲に飛び込む事例が多い"と話した。
(2/3)つづく
>>235,236 つづき
投資家立場でも収益性に対して綿密に考慮する必要がある。
特に本格的な賃貸事業者でなく低い価格に賃貸収益を狙ってむやみに買い入れを決めた個人投資家らは格別の
注意が必要だ。
不動産114キム・ギュジョン本部長は"1,2軒程度を買い入れて賃貸収益を狙う個人投資家らは期待より収益性
が落ちる可能性がある"として"分譲する所周辺ワンルームなどの家賃を確認するなど期待収益に対する徹底した
分析が必要だ"と話した。
また、政府が引き続き関連規制を解きながら供給が大きく増加すれば前に空室率増加、家賃下落などの可能性
も必ず探ってみなければならない'伏兵'で分析されている。
(3/3)おわり
投資家立場でも収益性に対して綿密に考慮する必要がある。
特に本格的な賃貸事業者でなく低い価格に賃貸収益を狙ってむやみに買い入れを決めた個人投資家らは格別の
注意が必要だ。
不動産114キム・ギュジョン本部長は"1,2軒程度を買い入れて賃貸収益を狙う個人投資家らは期待より収益性
が落ちる可能性がある"として"分譲する所周辺ワンルームなどの家賃を確認するなど期待収益に対する徹底した
分析が必要だ"と話した。
また、政府が引き続き関連規制を解きながら供給が大きく増加すれば前に空室率増加、家賃下落などの可能性
も必ず探ってみなければならない'伏兵'で分析されている。
(3/3)おわり
238 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/12/02(木) 08:42:47 ID:hlZZExvG
おはようございます
外貨準備高が減少、１１月は２９０２億３千万ドル 【聯合ニュース日本語版】
http://japanese.yonhapnews.co.kr/economy/2010/12/02/0500000000AJP20101202000200882.HTML
韓国銀行が２日に明らかにしたところによると、１１月末現在の韓国の外貨準備高は２９０２億３０００万ドル（約2４兆
４６００万円）で、前月比３１億２０００万ドル減少した。
外貨準備高は１０月末に２９３３億５０００万ドルを記録し、３０００億ドルに迫ったが、１１月に減少に転じた。外貨準備
高の減少について、韓国銀行は、欧州の財政危機に対する懸念が主な原因だと説明した。
外貨準備高の内訳は、有価証券が３９億９０００万ドル増の２６０３億２０００万ドル、預金が７０億ドル減の２５３億５０００万
ドルだった。特別引出権（ＳＤＲ）と国際通貨基金（ＩＭＦ）リザーブポジションは大きな変動がなかった。
韓国の外貨準備高は１０月末基準で、中国、日本、ロシア、台湾、インドに続き世界６位を維持している。
外貨準備高が減少、１１月は２９０２億３千万ドル 【聯合ニュース日本語版】
http://japanese.yonhapnews.co.kr/economy/2010/12/02/0500000000AJP20101202000200882.HTML
韓国銀行が２日に明らかにしたところによると、１１月末現在の韓国の外貨準備高は２９０２億３０００万ドル（約2４兆
４６００万円）で、前月比３１億２０００万ドル減少した。
外貨準備高は１０月末に２９３３億５０００万ドルを記録し、３０００億ドルに迫ったが、１１月に減少に転じた。外貨準備
高の減少について、韓国銀行は、欧州の財政危機に対する懸念が主な原因だと説明した。
外貨準備高の内訳は、有価証券が３９億９０００万ドル増の２６０３億２０００万ドル、預金が７０億ドル減の２５３億５０００万
ドルだった。特別引出権（ＳＤＲ）と国際通貨基金（ＩＭＦ）リザーブポジションは大きな変動がなかった。
韓国の外貨準備高は１０月末基準で、中国、日本、ロシア、台湾、インドに続き世界６位を維持している。
安東（アンドン）韓牛農家3ヶ所で口蹄疫追加発病(総合)
先月29日口蹄疫発生以後5回目
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/02/0200000000AKR20101202049000002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・カンウォン記者=慶北、安東の韓牛農家3ヶ所で去る1日相次いで申告された
口蹄疫疑い症状が皆口蹄疫で確認されたと2日農林水産食品部が明らかにした。
農食品部は"慶北、安東市、臥龍面ラソリ、カヤリ、梨泉洞に各々所在した韓牛農家で申告された口蹄疫
疑い症状は全部口蹄疫で判定された"と話した。
これら農場は先月29日口蹄疫が初めての発生した安東豚農場から南東側で2.5～4km程度離れた所にある。
ラソリ農場は韓牛150頭を、カヤリ農場は韓牛3頭を、梨泉洞農家は韓牛210頭を育てている。
先月29日安東で口蹄疫が発生した以後近隣地域で相次いで口蹄疫が発生するということによって検疫当局
と慶北道には非常事態になった。
特に安東を中心に集中的に口蹄疫が発生しながら口蹄疫が近隣地域に広がるのかどうかに関心が集められている。
これに伴い、農食品部と該当地方自治体は口蹄疫発生農家の飼育家畜を全部殺処分して、半径50mに位置した
すべての家畜に対しても予防的次元で殺処分することにした。
農食品部は"該当農場主および家畜に対する出入り統制を実施していて、外部の人出入りも防いでいる"と話した。
先立って先月30日口蹄疫疑い申告が受け付けられた慶北、英陽郡一円面韓牛農場韓牛29頭は検査結果、
口蹄疫ではないと判定された。
今回の口蹄疫余波で全国の家畜市場84ヶ所が皆閉鎖された。
(1/2)つづく
先月29日口蹄疫発生以後5回目
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/02/0200000000AKR20101202049000002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・カンウォン記者=慶北、安東の韓牛農家3ヶ所で去る1日相次いで申告された
口蹄疫疑い症状が皆口蹄疫で確認されたと2日農林水産食品部が明らかにした。
農食品部は"慶北、安東市、臥龍面ラソリ、カヤリ、梨泉洞に各々所在した韓牛農家で申告された口蹄疫
疑い症状は全部口蹄疫で判定された"と話した。
これら農場は先月29日口蹄疫が初めての発生した安東豚農場から南東側で2.5～4km程度離れた所にある。
ラソリ農場は韓牛150頭を、カヤリ農場は韓牛3頭を、梨泉洞農家は韓牛210頭を育てている。
先月29日安東で口蹄疫が発生した以後近隣地域で相次いで口蹄疫が発生するということによって検疫当局
と慶北道には非常事態になった。
特に安東を中心に集中的に口蹄疫が発生しながら口蹄疫が近隣地域に広がるのかどうかに関心が集められている。
これに伴い、農食品部と該当地方自治体は口蹄疫発生農家の飼育家畜を全部殺処分して、半径50mに位置した
すべての家畜に対しても予防的次元で殺処分することにした。
農食品部は"該当農場主および家畜に対する出入り統制を実施していて、外部の人出入りも防いでいる"と話した。
先立って先月30日口蹄疫疑い申告が受け付けられた慶北、英陽郡一円面韓牛農場韓牛29頭は検査結果、
口蹄疫ではないと判定された。
今回の口蹄疫余波で全国の家畜市場84ヶ所が皆閉鎖された。
(1/2)つづく
>>239 つづき
当初農食品部は済州を除いた全国の家畜市場82ヶ所を閉鎖したが済州地域家畜市場2ヶ所も自発的に閉鎖措置
に参加した。
これは安東で発生した口蹄疫が違う地域に広がることを防ぐための措置だ。
これと関連して、農食品部は口蹄疫が発生した安東地域農家被害を最小化して超東方駅を円滑化するために
緊急防疫費175億ウォンを該当地方自治体と農家に支援することにした。
農食品部は▲埋没処理対象143農家(約5万5千頭)支援に必要な補償金292億ウォンの中で先支給金(評価予想額の50%)
146億ウォンをまず支給して農家経営安定を企てて▲口蹄疫発生地域およびとなりの道義緊急防疫のために
統制警戒所運営などに必要な消毒薬、防疫服、警戒所運営備品購入費など24億ウォン(慶北17億ウォン、隣接も
7億ウォン)を支援して▲埋没処理された家畜の所有者に収益再発生の時まで農家別に最高6ヶ月間、1千4百万ウォン
の生計安定費用(総5億ウォン)を支援する計画だ。
農食品部は"口蹄疫が追加発生する時にも緊急防疫に支障が発生しないように埋没処理補償金支給および
緊急防疫などに必要とされる予算を確保、支援する計画"と強調した。
(2/2)おわり
当初農食品部は済州を除いた全国の家畜市場82ヶ所を閉鎖したが済州地域家畜市場2ヶ所も自発的に閉鎖措置
に参加した。
これは安東で発生した口蹄疫が違う地域に広がることを防ぐための措置だ。
これと関連して、農食品部は口蹄疫が発生した安東地域農家被害を最小化して超東方駅を円滑化するために
緊急防疫費175億ウォンを該当地方自治体と農家に支援することにした。
農食品部は▲埋没処理対象143農家(約5万5千頭)支援に必要な補償金292億ウォンの中で先支給金(評価予想額の50%)
146億ウォンをまず支給して農家経営安定を企てて▲口蹄疫発生地域およびとなりの道義緊急防疫のために
統制警戒所運営などに必要な消毒薬、防疫服、警戒所運営備品購入費など24億ウォン(慶北17億ウォン、隣接も
7億ウォン)を支援して▲埋没処理された家畜の所有者に収益再発生の時まで農家別に最高6ヶ月間、1千4百万ウォン
の生計安定費用(総5億ウォン)を支援する計画だ。
農食品部は"口蹄疫が追加発生する時にも緊急防疫に支障が発生しないように埋没処理補償金支給および
緊急防疫などに必要とされる予算を確保、支援する計画"と強調した。
(2/2)おわり
支援
支援
キム・ムソン"対応射撃80発中35発は海に落ちて"
"軍の現状況国民に知らせて刷新のための威服されなければ"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/02/0200000000AKR20101202060400001.HTML
(ソウル=聯合ニュース)シン・ジホン記者=ハンナラ党キム・ムソン院内代表は2日北朝鮮の延坪島武力挑発当時
我が方の対応と関連、"K-9自走砲80発が発射されたが衛星写真で弾着点が確認されたのは45発であり残り35発
は海に落ちたとのこと"と話した。
キム院内代表はこの日国会で開かれた最高委員会議で"弾着点が確認された45発中14発を写真で確認した結果
北朝鮮砲隊はいつのまにか抜け出てしまったし、一発も命中できなかったし14発は全部周辺水田と畑に落ちた"
としてこのように明らかにした。
彼は"K-9自走砲が半径50mを荒地で作ると国防委で報告を受けたが(今回の対応時)畑に少し散ったことしか
見られなかった"として"胸震える心情で、国家情報院長が皆精密調査して大統領に報告して国民に知らせなけれ
ばならない。 国民が軍の現状況を分かるべきで今回のことが軍刷新のための禍を転じて福となすになること
を願う"と話した。
また"私が国防委にあったが対北朝鮮国防態勢を点検して会議をする時ごとに完ぺきに準備されているという
答弁を聞いたしペクリョン島で一晩寝ながら体制を見たし世界最高性能のK-9自走砲の射撃示範も何回も見た"
として"北朝鮮が火ぶたを切って射撃すれば5分内に超精密K-9自走砲が対応射撃をして北朝鮮陣地は荒地を
作ると報告して私どもは胸ほほえましく安心した"と明らかにした。
"軍の現状況国民に知らせて刷新のための威服されなければ"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/02/0200000000AKR20101202060400001.HTML
(ソウル=聯合ニュース)シン・ジホン記者=ハンナラ党キム・ムソン院内代表は2日北朝鮮の延坪島武力挑発当時
我が方の対応と関連、"K-9自走砲80発が発射されたが衛星写真で弾着点が確認されたのは45発であり残り35発
は海に落ちたとのこと"と話した。
キム院内代表はこの日国会で開かれた最高委員会議で"弾着点が確認された45発中14発を写真で確認した結果
北朝鮮砲隊はいつのまにか抜け出てしまったし、一発も命中できなかったし14発は全部周辺水田と畑に落ちた"
としてこのように明らかにした。
彼は"K-9自走砲が半径50mを荒地で作ると国防委で報告を受けたが(今回の対応時)畑に少し散ったことしか
見られなかった"として"胸震える心情で、国家情報院長が皆精密調査して大統領に報告して国民に知らせなけれ
ばならない。 国民が軍の現状況を分かるべきで今回のことが軍刷新のための禍を転じて福となすになること
を願う"と話した。
また"私が国防委にあったが対北朝鮮国防態勢を点検して会議をする時ごとに完ぺきに準備されているという
答弁を聞いたしペクリョン島で一晩寝ながら体制を見たし世界最高性能のK-9自走砲の射撃示範も何回も見た"
として"北朝鮮が火ぶたを切って射撃すれば5分内に超精密K-9自走砲が対応射撃をして北朝鮮陣地は荒地を
作ると報告して私どもは胸ほほえましく安心した"と明らかにした。
胸震える支援
口蹄疫安東（アンドン）あちこちで拡散..防疫当局驚き
発生件数5件に増えて、1万8千匹殺処分
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/02/0200000000AKR20101202068400053.HTML
(大邱=聯合ニュース)ホン・チャンジン記者=慶北、安東で発生した口蹄疫が近隣地域に広がるとすぐに
防疫当局が驚きを禁じられずにいる。
2日慶北道によれば前日口蹄疫疑い申告が入ってきた臥龍面2ヶ所、梨泉洞1ヶ所など総3個農家の韓牛が
全部陽性判定を受けて口蹄疫発生件数は5件に増えた。
道はこれに伴い、この日午前からこれら農家の韓牛360余匹を全部殺処分してこれら農場と近隣農場に
対する消毒と防疫を実施している。
特に安東地域で口蹄疫感染家畜が相次いで確認されるということによって小規模農家の消毒回数を月1回
から4回に増やして慶北道内すべての畜産農家に対して毎日自らの消毒を実施するようにした。
また、防疫現場で口蹄疫関連薬品と装備が不足するという指摘により不足した分量を把握してはやく支給
するように措置した。
回る口蹄疫発生以後最初発生地から半径3km以内危険地域で育てる豚と牛など偶蹄類家畜(ひづめが二つに
分かれた動物) 3万2千余匹に対する殺処分に入って1万8千余匹に対する措置を終えた。
慶北道は今まで公務員と民間人延べ人数1千500人余りと掘削機、ダンプトラックなど装備130台余りを動員
して殺処分したし576個共同防除団を構成して近隣農場3万5千ヶ所余り中3万4千ヶ所余りの消毒を完了した。
また、一線市・軍所属公衆獣医師と公務員390人余りを各地域農家に送って口蹄疫疑い家畜がないのか預差
を活動を行っている。
道内には現在の安東3ヶ所をはじめとして永住、醴泉など総122ヶ所で移動統制警戒所が設置されて人と家畜、
車両の移動を制限しながら病気拡散防止に努めている。
チャン・ウォニョク慶北道畜産経営課長は"口蹄疫感染が豚に続き小路引き続き広がっていて困惑している"
として"危険地域の家畜をずっと殺処分しながら消毒など防疫に集中するだろう"と話した。
発生件数5件に増えて、1万8千匹殺処分
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/02/0200000000AKR20101202068400053.HTML
(大邱=聯合ニュース)ホン・チャンジン記者=慶北、安東で発生した口蹄疫が近隣地域に広がるとすぐに
防疫当局が驚きを禁じられずにいる。
2日慶北道によれば前日口蹄疫疑い申告が入ってきた臥龍面2ヶ所、梨泉洞1ヶ所など総3個農家の韓牛が
全部陽性判定を受けて口蹄疫発生件数は5件に増えた。
道はこれに伴い、この日午前からこれら農家の韓牛360余匹を全部殺処分してこれら農場と近隣農場に
対する消毒と防疫を実施している。
特に安東地域で口蹄疫感染家畜が相次いで確認されるということによって小規模農家の消毒回数を月1回
から4回に増やして慶北道内すべての畜産農家に対して毎日自らの消毒を実施するようにした。
また、防疫現場で口蹄疫関連薬品と装備が不足するという指摘により不足した分量を把握してはやく支給
するように措置した。
回る口蹄疫発生以後最初発生地から半径3km以内危険地域で育てる豚と牛など偶蹄類家畜(ひづめが二つに
分かれた動物) 3万2千余匹に対する殺処分に入って1万8千余匹に対する措置を終えた。
慶北道は今まで公務員と民間人延べ人数1千500人余りと掘削機、ダンプトラックなど装備130台余りを動員
して殺処分したし576個共同防除団を構成して近隣農場3万5千ヶ所余り中3万4千ヶ所余りの消毒を完了した。
また、一線市・軍所属公衆獣医師と公務員390人余りを各地域農家に送って口蹄疫疑い家畜がないのか預差
を活動を行っている。
道内には現在の安東3ヶ所をはじめとして永住、醴泉など総122ヶ所で移動統制警戒所が設置されて人と家畜、
車両の移動を制限しながら病気拡散防止に努めている。
チャン・ウォニョク慶北道畜産経営課長は"口蹄疫感染が豚に続き小路引き続き広がっていて困惑している"
として"危険地域の家畜をずっと殺処分しながら消毒など防疫に集中するだろう"と話した。
>>224に関連して、現代建設の売却まで絡んでwktkな事に
伏兵に会ったハナ金融、リスクを避けたローンスター
マネーツディ|ヒョン・サンギョン|ファン・ウンジェ記者|入力2010.12.02 06:31 |修正2010.12.02 08:06
http://media.daum.net/economic/finance/cluster_list.html?clusterid=243389&newsid=20101202063103952&clusternewsid=
20101202063103952&p=moneytoday
[ヒョン・サンギョン記者][汎現代が離脱時には、売却価値の下落が不可避...価格調整限度だけで防御可否は未知数]
ウリ金融持株会社を諦め、外換銀行(KEB)を選択したハナ金融持株の選択が伏兵に会った。
現代建設の引き受け戦余波により、現代車グループなど汎現代家が外換銀行との取引縮小に出ただけに'離脱'が現実化される
場合、外換銀行の実質の価値が落ちることもあるためだ。
ハナ金融は去る25日に、ローンスターと外換銀行の株式51.02%を1株当り1万4250ウォン、総4兆6888億ウォンで買いとる株式売買
契約(SPA)を結んだ。 契約直前に1万3000ウォン台を行き来していた外換銀行の株価は、1万1000ウォン台に落ちた。
去る9月末基準の外換銀行が保有する総資産は98兆ウォンであり、そして現金性資産は8兆5815億ウォンほどだ。 ここで'ビッグ
バイヤー'の現代車グループ、そして血縁で結ばれた現代重工業およびKCCなどが、外換銀行との取引を減らし短期運用資金
および貿易金融など主要アカウントを移すことができる状況が発生した。
まず汎現代家は職員の給与振り込み口座取引も中断することにした。給与振り込み口座銀行が変われば、職員の取引銀行も
変わる為に現代の職員が使用するカードおよび各種預金、公課金の納入などと関連した銀行収益にも影響を及ぼしかねない。
銀行としての価値低下はもちろん現代車グループなどの比重と関係がなく、外換銀行の引き受けを通じて企業金融営業を強化
するというハナ金融の意志にも打撃となる。
現在のハナ金融持株は"ひとまず汎現代車グループの取引断絶が及ぼす影響を把握する"という立場だけ明らかにして事態の
推移を見守っている。
（1/2）続きます。
伏兵に会ったハナ金融、リスクを避けたローンスター
マネーツディ|ヒョン・サンギョン|ファン・ウンジェ記者|入力2010.12.02 06:31 |修正2010.12.02 08:06
http://media.daum.net/economic/finance/cluster_list.html?clusterid=243389&newsid=20101202063103952&clusternewsid=
20101202063103952&p=moneytoday
[ヒョン・サンギョン記者][汎現代が離脱時には、売却価値の下落が不可避...価格調整限度だけで防御可否は未知数]
ウリ金融持株会社を諦め、外換銀行(KEB)を選択したハナ金融持株の選択が伏兵に会った。
現代建設の引き受け戦余波により、現代車グループなど汎現代家が外換銀行との取引縮小に出ただけに'離脱'が現実化される
場合、外換銀行の実質の価値が落ちることもあるためだ。
ハナ金融は去る25日に、ローンスターと外換銀行の株式51.02%を1株当り1万4250ウォン、総4兆6888億ウォンで買いとる株式売買
契約(SPA)を結んだ。 契約直前に1万3000ウォン台を行き来していた外換銀行の株価は、1万1000ウォン台に落ちた。
去る9月末基準の外換銀行が保有する総資産は98兆ウォンであり、そして現金性資産は8兆5815億ウォンほどだ。 ここで'ビッグ
バイヤー'の現代車グループ、そして血縁で結ばれた現代重工業およびKCCなどが、外換銀行との取引を減らし短期運用資金
および貿易金融など主要アカウントを移すことができる状況が発生した。
まず汎現代家は職員の給与振り込み口座取引も中断することにした。給与振り込み口座銀行が変われば、職員の取引銀行も
変わる為に現代の職員が使用するカードおよび各種預金、公課金の納入などと関連した銀行収益にも影響を及ぼしかねない。
銀行としての価値低下はもちろん現代車グループなどの比重と関係がなく、外換銀行の引き受けを通じて企業金融営業を強化
するというハナ金融の意志にも打撃となる。
現在のハナ金融持株は"ひとまず汎現代車グループの取引断絶が及ぼす影響を把握する"という立場だけ明らかにして事態の
推移を見守っている。
（1/2）続きます。
>>246の続き
カギは外換銀行引き受け当事者のハナ金融とローンスターが、契約書上でこういう偶発事態に備えていたかの問題だ。 両社が
結んだSPAで設定した価格調整限度などが、汎現代の離脱にともなう価値下落をカバーできるかどうかにより、両社の悲喜が交錯する。
一般的に株式売買契約では5～10%内外の価格調整限度および損害賠償限度を設定し、本社と状況変動により最終引き受け
価格を調整する。 これに対してペ・ヒョンギ ハナ金融持株戦略企画チーム長は"秘密維持条項のために契約条件を明らかに
することはできない"とし"ただし現代車グループなどと外換銀行の取引断絶が実際になされるのかどうか、これと関連してある
影響(インパクト)を見なければならないだろう"と話した。
万一、売却価格の10%程度が割引される場合、25日の締結値格の中から4700億ウォンほど安くなる。 だが、汎現代家が席を
外す事により、外換銀行が受ける打撃がこの程度の割引で妥当なのかは未知数だ。
投資金回収を進行するローンスターの立場では、予想できない'悪材料'をはらい落とす効果をみることになる。 万一、このような
イベントが起こった以後に外換銀行の売買契約を締結したとすれば、契約価格より低い価格となる可能性が高いためだ。
ハナ金融の解決策は二種類に要約される。
最も理想的な方向は汎現代家の心を変え、離脱を防ぐ方法だ。 だが、このためには外換銀行が主導して結んだ現代グループ
との現代建設MOUを、ひっくり返す超強気を置かなければならない。 侮れない後日の暴風と非難、そして大規模訴訟に耐え
なければならない。 ペ・ヒョンギ チーム長は"ハナ金融持株が外換銀行を取得する場合、汎現代家との関係を改善することも
可能だ"と明らかにした。
極端に言えばSPA契約を無効化させられるかどうかも注目される懸案だ。 これはSPAを通じて署名した多様な契約条件、
そして陳述と保証等を通してハナ金融とローンスターがどんな約束を結んだかにかかっている。 だが、今回こそ外換銀行を
売って韓国を離れようとしたローンスターの立場を勘案すれば、これもまた侮れないことだ。 拘束力ある契約を締結しただけに、
回避は容易ではないという観測だ。
（2/2）以上です。
カギは外換銀行引き受け当事者のハナ金融とローンスターが、契約書上でこういう偶発事態に備えていたかの問題だ。 両社が
結んだSPAで設定した価格調整限度などが、汎現代の離脱にともなう価値下落をカバーできるかどうかにより、両社の悲喜が交錯する。
一般的に株式売買契約では5～10%内外の価格調整限度および損害賠償限度を設定し、本社と状況変動により最終引き受け
価格を調整する。 これに対してペ・ヒョンギ ハナ金融持株戦略企画チーム長は"秘密維持条項のために契約条件を明らかに
することはできない"とし"ただし現代車グループなどと外換銀行の取引断絶が実際になされるのかどうか、これと関連してある
影響(インパクト)を見なければならないだろう"と話した。
万一、売却価格の10%程度が割引される場合、25日の締結値格の中から4700億ウォンほど安くなる。 だが、汎現代家が席を
外す事により、外換銀行が受ける打撃がこの程度の割引で妥当なのかは未知数だ。
投資金回収を進行するローンスターの立場では、予想できない'悪材料'をはらい落とす効果をみることになる。 万一、このような
イベントが起こった以後に外換銀行の売買契約を締結したとすれば、契約価格より低い価格となる可能性が高いためだ。
ハナ金融の解決策は二種類に要約される。
最も理想的な方向は汎現代家の心を変え、離脱を防ぐ方法だ。 だが、このためには外換銀行が主導して結んだ現代グループ
との現代建設MOUを、ひっくり返す超強気を置かなければならない。 侮れない後日の暴風と非難、そして大規模訴訟に耐え
なければならない。 ペ・ヒョンギ チーム長は"ハナ金融持株が外換銀行を取得する場合、汎現代家との関係を改善することも
可能だ"と明らかにした。
極端に言えばSPA契約を無効化させられるかどうかも注目される懸案だ。 これはSPAを通じて署名した多様な契約条件、
そして陳述と保証等を通してハナ金融とローンスターがどんな約束を結んだかにかかっている。 だが、今回こそ外換銀行を
売って韓国を離れようとしたローンスターの立場を勘案すれば、これもまた侮れないことだ。 拘束力ある契約を締結しただけに、
回避は容易ではないという観測だ。
（2/2）以上です。
支援
ｽﾚﾀｲ採用記念支援
<人材不足で安東（アンドン）口蹄疫拡散加速度憂慮>
最初発生地付近殺処分も完了できなくて
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/02/0200000000AKR20101202088000053.HTML
(安東=聯合ニュース)キム・ヨンミン記者=安東で発生した口蹄疫が広がる憂慮を見せる中で人材不足などで
最初発生地付近ですら殺処分が完了しないなど防疫作業が遅々と進まない状況だ。
2日慶尚北道によればこの日午前まで口蹄疫最初発生地(安東市）、臥龍面ソ・ヒョンリ)半径3km以内危険地域
で育てる豚と牛など偶蹄類家畜(ひづめが二つで分かれた動物) 2万匹ほどを殺処分した。
この一帯殺処分対象偶蹄類家畜は全3万2千余匹で殺処分始めて三日間で半分が少し越える水準に留まっていることだ。
このように殺処分作業が遅々と進まないのは作業に必要な薬品、装備などが適時に準備ができなかったためだ。
特に人材不足が深刻で安東市庁公務員中でも男職員400人ほどが3交代で殺処分作業に臨んでいるけれど3万匹
を越える家畜を一日二日間処理するには非常に手が不足する。
こうした中初めての発生地から8k mほど離れた安東市、西後面の韓牛農家に続き臥龍面2ヶ所、梨泉洞1ヶ所など
この日口蹄疫発生件数が5件に増えながら殺処分対象家畜も急増していて憂慮をもたらしている。
弱り目にたたり目で零下の天気で夜時間には麻酔剤が凍りつくなど殺処分作業をのろくという要因らが加重され
ながら困難を加えている。
こういう理由で殺処分対象家畜らが法規定にともなう麻酔過程なしに生き埋めるのではないかという動物愛護家
らの憂慮も大きくなっている。
動物保護協会側は"前例に照らして事態の急で差し迫るということを理由で規定をまともに守らないで生きうめ
する可能性が少なくない"と主張して出た。
これに対して防疫当局は"難しい状況だが規定を守っている"としながら"一部家畜が麻酔がうまくできないこと
がありえるが生きうめする場合はないと知っていている"と明らかにした。
最初発生地付近殺処分も完了できなくて
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/02/0200000000AKR20101202088000053.HTML
(安東=聯合ニュース)キム・ヨンミン記者=安東で発生した口蹄疫が広がる憂慮を見せる中で人材不足などで
最初発生地付近ですら殺処分が完了しないなど防疫作業が遅々と進まない状況だ。
2日慶尚北道によればこの日午前まで口蹄疫最初発生地(安東市）、臥龍面ソ・ヒョンリ)半径3km以内危険地域
で育てる豚と牛など偶蹄類家畜(ひづめが二つで分かれた動物) 2万匹ほどを殺処分した。
この一帯殺処分対象偶蹄類家畜は全3万2千余匹で殺処分始めて三日間で半分が少し越える水準に留まっていることだ。
このように殺処分作業が遅々と進まないのは作業に必要な薬品、装備などが適時に準備ができなかったためだ。
特に人材不足が深刻で安東市庁公務員中でも男職員400人ほどが3交代で殺処分作業に臨んでいるけれど3万匹
を越える家畜を一日二日間処理するには非常に手が不足する。
こうした中初めての発生地から8k mほど離れた安東市、西後面の韓牛農家に続き臥龍面2ヶ所、梨泉洞1ヶ所など
この日口蹄疫発生件数が5件に増えながら殺処分対象家畜も急増していて憂慮をもたらしている。
弱り目にたたり目で零下の天気で夜時間には麻酔剤が凍りつくなど殺処分作業をのろくという要因らが加重され
ながら困難を加えている。
こういう理由で殺処分対象家畜らが法規定にともなう麻酔過程なしに生き埋めるのではないかという動物愛護家
らの憂慮も大きくなっている。
動物保護協会側は"前例に照らして事態の急で差し迫るということを理由で規定をまともに守らないで生きうめ
する可能性が少なくない"と主張して出た。
これに対して防疫当局は"難しい状況だが規定を守っている"としながら"一部家畜が麻酔がうまくできないこと
がありえるが生きうめする場合はないと知っていている"と明らかにした。
●実質購買力増加率、1年6ヶ月ぶりに最低(総合)
3分期の実質GNI 0.2%増加..昨年1分期以後で最も低くて
経済成長率前期対比0.7%増加..速報分と同一
イーデイリー|イ・ハクソン|入力2010.12.02 08:01 |修正2010.12.02 08:04
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101202080109709&p=Edaily
[イーデイリーイ・ハクソン記者]私たちの経済が7分期連続成長の勢いを継続するなど外形上は成長の勢いを継続しているが、
国民の購買力を現わす実質国民総所得(GNI)は、金融危機直後の昨年1分期以後、最も低い増加率を記録した。
韓国銀行が2日に発表した'3分期の国民所得(暫定)'を見れば、今年3分期の実質国内総生産(GDP)は前期対比で0.7%、前年
同期対比4.4%増加した。 これは韓銀が去る10月末に発表した速報分と比較し、前期対比での成長率は同一であり、前年
同期比は0.1%ポイント低いのだ。 これに伴い、国内経済は昨年1分期以後、7分期連続プラス成長をした。 生産の側面で
製造業が全体成長を主導した中で、民間消費と設備投資が堅実な増加傾向を見せたのに伴ったのだ。
製造業は一般機械と運送装備などを中心に前期対比2.2%増加した。 今年2分期の5.2%の増加率には至らなかったが、製造業は
3分期連続プラス行進を継続した。 建設業も土木建設増加と前分期のマイナス成長の反動で3分期には0.6%プラス成長に戻った。
サービス業は不動産と輸送、保険業などの不振に0.1%の増加に終わった。
何より民間消費と設備投資が大幅に増えた。 民間消費は携帯電話とエアコンなどを中心に耐久材が急増したうえ、衣服など
準耐久材も増加傾向を見せた事で、前期対比1.3%増加した。 これは昨年3分期の1.7%増加以後で最も大きいのだ。
設備投資も半導体と精密機器など機械類投資拡大に力づけられ、前期対比5.5%増加した。 建設投資も前分期のマイナス3.6%
成長から3分期には1.3%の成長に戻った。 財貨輸出は半導体と自動車、石油化学製品などを中心に前期対比1.9%増え、財貨
輸入は原油と天然ガス、一般機械などを中心に2.1%増加した。
だが、国民が手に握ることができる実質国民総所得(GNI)は、昨年1分期以後で最も低い0.2%増加に終わった。 輸出単価は
下がった反面、原材料価格の上昇など輸入単価は上がるなど交易条件が悪化した事で、成長の果実が海外に流出したためだ。
総貯蓄率は31.2%で前期対比0.5%ポイント下落し、国内総投資率も29.2%で前期対比0.2%ポイント落ちた。
3分期の実質GNI 0.2%増加..昨年1分期以後で最も低くて
経済成長率前期対比0.7%増加..速報分と同一
イーデイリー|イ・ハクソン|入力2010.12.02 08:01 |修正2010.12.02 08:04
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101202080109709&p=Edaily
[イーデイリーイ・ハクソン記者]私たちの経済が7分期連続成長の勢いを継続するなど外形上は成長の勢いを継続しているが、
国民の購買力を現わす実質国民総所得(GNI)は、金融危機直後の昨年1分期以後、最も低い増加率を記録した。
韓国銀行が2日に発表した'3分期の国民所得(暫定)'を見れば、今年3分期の実質国内総生産(GDP)は前期対比で0.7%、前年
同期対比4.4%増加した。 これは韓銀が去る10月末に発表した速報分と比較し、前期対比での成長率は同一であり、前年
同期比は0.1%ポイント低いのだ。 これに伴い、国内経済は昨年1分期以後、7分期連続プラス成長をした。 生産の側面で
製造業が全体成長を主導した中で、民間消費と設備投資が堅実な増加傾向を見せたのに伴ったのだ。
製造業は一般機械と運送装備などを中心に前期対比2.2%増加した。 今年2分期の5.2%の増加率には至らなかったが、製造業は
3分期連続プラス行進を継続した。 建設業も土木建設増加と前分期のマイナス成長の反動で3分期には0.6%プラス成長に戻った。
サービス業は不動産と輸送、保険業などの不振に0.1%の増加に終わった。
何より民間消費と設備投資が大幅に増えた。 民間消費は携帯電話とエアコンなどを中心に耐久材が急増したうえ、衣服など
準耐久材も増加傾向を見せた事で、前期対比1.3%増加した。 これは昨年3分期の1.7%増加以後で最も大きいのだ。
設備投資も半導体と精密機器など機械類投資拡大に力づけられ、前期対比5.5%増加した。 建設投資も前分期のマイナス3.6%
成長から3分期には1.3%の成長に戻った。 財貨輸出は半導体と自動車、石油化学製品などを中心に前期対比1.9%増え、財貨
輸入は原油と天然ガス、一般機械などを中心に2.1%増加した。
だが、国民が手に握ることができる実質国民総所得(GNI)は、昨年1分期以後で最も低い0.2%増加に終わった。 輸出単価は
下がった反面、原材料価格の上昇など輸入単価は上がるなど交易条件が悪化した事で、成長の果実が海外に流出したためだ。
総貯蓄率は31.2%で前期対比0.5%ポイント下落し、国内総投資率も29.2%で前期対比0.2%ポイント落ちた。
"延坪島（ヨンピョンド）大砲兵レーダー故障頻繁"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/02/0200000000AKR20101202081100043.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ホジュン記者=去る23日延坪島砲撃挑発の時本来の役割をできなくて論議になった
延坪島大砲兵レーダー(AN/TPQ-37)が普段にもしばしば故障して整備を受けたことがわかった。
2日国会国防委員会ソン・ヨンソン(未来希望連帯)議員が国防部から提出させた資料によれば延坪島対砲兵探知
レーダーは去る2月海兵隊延坪部隊が陸軍で支援されて運営し始めた以後3回の故障で整備を受けたことが分かった。
この装備は去る4月16日アンテナ 電圧部変圧器およびダイオード故障で4月24日に電子波管およびダイオード、
変圧器交換整備を受けた。
5月28日には高電圧変圧器、ダイオード、電源供給期故障が発生して6月21日ダイオード、変圧器、電源供給期を
交換整備した。
7月21日にはレーダー送信機高電圧部および配線故障で7月26日変圧器、ダイオード、28V電源供給期、リレー、
コンプレッサー交換整備を受けた。
延坪島に投入されたこの装備は昨年2月20日にもビーム放射不可に送風機モーター修理整備をしたし、わずか2週
の後の3月4日にもシェルターとレーダーのトレーラーの検査時にソースパネルの故障や進行波管の長期使用に
よる機能の低下に故障や関連部品を交換した。
去る2月ペクリョン島に配置された同じ機種の対砲兵探知レーダーも2月21日信号制御部および受信部故障で
2月24日電源供給期、回路カードおよびケーブル交換整備を受けたと、昨年2月2日には磁気テープ作動不可
(プログラム テープ損傷)で整備を受けた。
この対砲兵探知レーダーは去る1996年4台、1998年1台を米国で導入してペクリョン島と延坪島に各々1台ずつ
運営中だ。
(1/2)つづく
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/02/0200000000AKR20101202081100043.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ホジュン記者=去る23日延坪島砲撃挑発の時本来の役割をできなくて論議になった
延坪島大砲兵レーダー(AN/TPQ-37)が普段にもしばしば故障して整備を受けたことがわかった。
2日国会国防委員会ソン・ヨンソン(未来希望連帯)議員が国防部から提出させた資料によれば延坪島対砲兵探知
レーダーは去る2月海兵隊延坪部隊が陸軍で支援されて運営し始めた以後3回の故障で整備を受けたことが分かった。
この装備は去る4月16日アンテナ 電圧部変圧器およびダイオード故障で4月24日に電子波管およびダイオード、
変圧器交換整備を受けた。
5月28日には高電圧変圧器、ダイオード、電源供給期故障が発生して6月21日ダイオード、変圧器、電源供給期を
交換整備した。
7月21日にはレーダー送信機高電圧部および配線故障で7月26日変圧器、ダイオード、28V電源供給期、リレー、
コンプレッサー交換整備を受けた。
延坪島に投入されたこの装備は昨年2月20日にもビーム放射不可に送風機モーター修理整備をしたし、わずか2週
の後の3月4日にもシェルターとレーダーのトレーラーの検査時にソースパネルの故障や進行波管の長期使用に
よる機能の低下に故障や関連部品を交換した。
去る2月ペクリョン島に配置された同じ機種の対砲兵探知レーダーも2月21日信号制御部および受信部故障で
2月24日電源供給期、回路カードおよびケーブル交換整備を受けたと、昨年2月2日には磁気テープ作動不可
(プログラム テープ損傷)で整備を受けた。
この対砲兵探知レーダーは去る1996年4台、1998年1台を米国で導入してペクリョン島と延坪島に各々1台ずつ
運営中だ。
(1/2)つづく
現代車、外換銀行へ報復する為に引き出し?
マネーツディ|カン・ヒョジン|入力2010.12.02 10:36
http://media.daum.net/economic/industry/cluster_list.html?clusterid=243329&newsid=20101202103607756&clusternewsid=
20101202103607756&p=moneytoday
[マネーツディ カン・ヒョジンMTN記者]現代自動車グループが現代建設売却主管機関の外換銀行から、巨額の預金を
引き出したことが確認されました。
現代車と外換銀行などによれば、現代車グループは最近ソウルの良才洞（ヤンジェドン）本社にある外換銀行支店を
通じて、グループ系列会社名義の巨額の預金を引き出したと発表されました。
外換銀行は現代車グループの主取引銀行で、引き出し金額は1兆ウォン以上だと知らされています。
現代車は最近外換銀行が、現代グループと現代建設売却了解覚書を締結したことに対して"外換銀行が現代グループ
に不当な特典を与えている"とし、より強力に非難しました。
マネーツディ カン・ヒョジンMTN記者
マネーツディ|カン・ヒョジン|入力2010.12.02 10:36
http://media.daum.net/economic/industry/cluster_list.html?clusterid=243329&newsid=20101202103607756&clusternewsid=
20101202103607756&p=moneytoday
[マネーツディ カン・ヒョジンMTN記者]現代自動車グループが現代建設売却主管機関の外換銀行から、巨額の預金を
引き出したことが確認されました。
現代車と外換銀行などによれば、現代車グループは最近ソウルの良才洞（ヤンジェドン）本社にある外換銀行支店を
通じて、グループ系列会社名義の巨額の預金を引き出したと発表されました。
外換銀行は現代車グループの主取引銀行で、引き出し金額は1兆ウォン以上だと知らされています。
現代車は最近外換銀行が、現代グループと現代建設売却了解覚書を締結したことに対して"外換銀行が現代グループ
に不当な特典を与えている"とし、より強力に非難しました。
マネーツディ カン・ヒョジンMTN記者
>>252 つづき
ソン・ヨンソン議員は"故障と欠陥だらけの対砲兵探知レーダー装備を北朝鮮と直接あわせている西北島で海兵隊部隊
に支援しておいて北朝鮮の武力攻撃の時まともな作戦を期待するということ自体が問題"と指摘した。
軍当局は北朝鮮の砲撃挑発以後延坪島とペクリョン島に配置された対砲兵探知レーダーを補完する最新大砲兵
レーダーの'アーサー'も緊急配置された。
一方ソン議員はKBSラジオ'こんにちは、ホン・ジミョンです'に出演して北朝鮮が延坪島砲撃時使った砲弾に
対して"国防部はアルミニウムが40%含まれてこそサーモバリック弾であり、今回は17%だけ入っていて故爆弾だ
と貧窮な弁解をする。 今回使われた砲弾はサーモバリック弾が合う"としながら"私たちもサーモバリック弾
を持っている"と主張した。
ソン議員はまた、停戦交戦規則改正論議に対して"UN司令部、韓米連合司令部と合意にならなければならないのに
停戦交戦規則の範囲を越えればすぐに展示交戦規則の'チャッケ5027'に連結される"と言及して"北朝鮮が犬頭海岸
砲基地で海岸砲でない放射砲を撃ったので放射砲に向かって打撃をしたところで海岸砲をたたき壊さなかったと
現地で聞いたがこれは軍ではないと考えた"と話した。
(2/2)おわり
ソン・ヨンソン議員は"故障と欠陥だらけの対砲兵探知レーダー装備を北朝鮮と直接あわせている西北島で海兵隊部隊
に支援しておいて北朝鮮の武力攻撃の時まともな作戦を期待するということ自体が問題"と指摘した。
軍当局は北朝鮮の砲撃挑発以後延坪島とペクリョン島に配置された対砲兵探知レーダーを補完する最新大砲兵
レーダーの'アーサー'も緊急配置された。
一方ソン議員はKBSラジオ'こんにちは、ホン・ジミョンです'に出演して北朝鮮が延坪島砲撃時使った砲弾に
対して"国防部はアルミニウムが40%含まれてこそサーモバリック弾であり、今回は17%だけ入っていて故爆弾だ
と貧窮な弁解をする。 今回使われた砲弾はサーモバリック弾が合う"としながら"私たちもサーモバリック弾
を持っている"と主張した。
ソン議員はまた、停戦交戦規則改正論議に対して"UN司令部、韓米連合司令部と合意にならなければならないのに
停戦交戦規則の範囲を越えればすぐに展示交戦規則の'チャッケ5027'に連結される"と言及して"北朝鮮が犬頭海岸
砲基地で海岸砲でない放射砲を撃ったので放射砲に向かって打撃をしたところで海岸砲をたたき壊さなかったと
現地で聞いたがこれは軍ではないと考えた"と話した。
(2/2)おわり
マグロの価格高くなるか... 来年、遠洋漁獲量減って
ヘラルド経済|入力2010.12.02 08:28 |修正2010.12.02 08:38 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101202082806873&p=ned
<ホン・スンワン記者>
我が国が来年に大西洋で獲えることができるマグロの量が、今年より減る展望だ。
2日の農林水産食品部によれば、先月17日から27日間、フランスのパリで開催された大西洋マグロ保存委員会(ICCAT)
の第17次特別会の結果により、我が国の来年度の'メバチマグロ'総許容漁獲量(TAC)は1983トンに決定された。 ここに
今年に続き基準クォーターと別に追加800トンの割当を受けて、実質的なメバチマグロ漁獲可能量は2783トンになるもの
と見られる。
今年はTAC 2100トンに、追加クォーター800トンで総2900トンだった。
大西洋のメバチマグロに対する来年度の全世界総漁獲量(TAC)は、今年同様の8万5000トンで維持されたが、主要操業国
国別クォーターの調整過程で私たちの分が減った。
大西洋北方'クロマグロ'の来年度のTACは、やはり77.53トンで今年の81.31トンに比べて3.6トンほど減ることになる。 全体の
大西洋北方のクロマグロのTACが、今年の1万3500トンから来年に1万2900トンに4.5%縮小される事で、我が国が漁獲できる
量も自然に減った結果だ。 クロマグロは各国の乱獲による絶滅憂慮で、去る3月'絶滅危機に処した野生動・植物種の国際
取引に関する協約(CITES)'付属書登第可否を置いて論議になった。 付属書に登載されれば、商業的交易が全面禁止される。
農食品部の関係者は"ICCATが各国の保存措置履行状態と各種科学者料提出可否などを基準とし、漁獲クォーター配分を
実施しているため、今後に私たちに有利なクォーター配分のためには、遠洋漁業船会社の積極的な協力が切実だ"と明らかにした。
>>254
ｱｲｺﾞｰまた、割り込んだﾆﾀﾞm(__)m
ヘラルド経済|入力2010.12.02 08:28 |修正2010.12.02 08:38 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101202082806873&p=ned
<ホン・スンワン記者>
我が国が来年に大西洋で獲えることができるマグロの量が、今年より減る展望だ。
2日の農林水産食品部によれば、先月17日から27日間、フランスのパリで開催された大西洋マグロ保存委員会(ICCAT)
の第17次特別会の結果により、我が国の来年度の'メバチマグロ'総許容漁獲量(TAC)は1983トンに決定された。 ここに
今年に続き基準クォーターと別に追加800トンの割当を受けて、実質的なメバチマグロ漁獲可能量は2783トンになるもの
と見られる。
今年はTAC 2100トンに、追加クォーター800トンで総2900トンだった。
大西洋のメバチマグロに対する来年度の全世界総漁獲量(TAC)は、今年同様の8万5000トンで維持されたが、主要操業国
国別クォーターの調整過程で私たちの分が減った。
大西洋北方'クロマグロ'の来年度のTACは、やはり77.53トンで今年の81.31トンに比べて3.6トンほど減ることになる。 全体の
大西洋北方のクロマグロのTACが、今年の1万3500トンから来年に1万2900トンに4.5%縮小される事で、我が国が漁獲できる
量も自然に減った結果だ。 クロマグロは各国の乱獲による絶滅憂慮で、去る3月'絶滅危機に処した野生動・植物種の国際
取引に関する協約(CITES)'付属書登第可否を置いて論議になった。 付属書に登載されれば、商業的交易が全面禁止される。
農食品部の関係者は"ICCATが各国の保存措置履行状態と各種科学者料提出可否などを基準とし、漁獲クォーター配分を
実施しているため、今後に私たちに有利なクォーター配分のためには、遠洋漁業船会社の積極的な協力が切実だ"と明らかにした。
>>254
ｱｲｺﾞｰまた、割り込んだﾆﾀﾞm(__)m
車業界、現代車ストライキ法的措置要求
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/02/0200000000AKR20101202102800003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)クォン・ヒョクチャン記者=韓国自動車工業協会と韓国自動車工業協同組合は2日
現代車社内下請け労組ストライキと関連、"労組の不法占拠が長期化しながら2千億ウォン以上の被害が
発生している"として政府と関係当局の迅速で厳正な法的措置を促した。
これらの団体は共同で声明を出して"今回の不法占拠は正常な社内下請け業者変更過程で一部勤労者たちが
現代車の直接雇用を要求して物理的に工場を占拠して発生したことでどんな法的保護も受けることはできない
明白な違法であり非常識な集団行動"と非難した。
これらはまた"社会の一部では今回の不法占拠が勤務条件が劣悪な非正規職勤労者たちの闘争という同情的
な視線もあるが、現代車社内下請け勤労者たちの賃金および勤労条件がかなりの部品業者より高い現実を
勘案すればどんな名分でも正当化されることはできない"と主張した。
これらは"今回の事態の拡散を扇動する外部勢力を徹底的に探し出さなければならない"と付け加えた。
>>255 お気になさらず
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/02/0200000000AKR20101202102800003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)クォン・ヒョクチャン記者=韓国自動車工業協会と韓国自動車工業協同組合は2日
現代車社内下請け労組ストライキと関連、"労組の不法占拠が長期化しながら2千億ウォン以上の被害が
発生している"として政府と関係当局の迅速で厳正な法的措置を促した。
これらの団体は共同で声明を出して"今回の不法占拠は正常な社内下請け業者変更過程で一部勤労者たちが
現代車の直接雇用を要求して物理的に工場を占拠して発生したことでどんな法的保護も受けることはできない
明白な違法であり非常識な集団行動"と非難した。
これらはまた"社会の一部では今回の不法占拠が勤務条件が劣悪な非正規職勤労者たちの闘争という同情的
な視線もあるが、現代車社内下請け勤労者たちの賃金および勤労条件がかなりの部品業者より高い現実を
勘案すればどんな名分でも正当化されることはできない"と主張した。
これらは"今回の事態の拡散を扇動する外部勢力を徹底的に探し出さなければならない"と付け加えた。
>>255 お気になさらず
\4
現代車-非正規職労組'不法占拠vs暴行被害'攻防
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/02/0200000000AKR20101202101600057.HTML
(蔚 山=聯合ニュース)チャン・ヨンハ、キム・クンシュ記者=現代自動車蔚山工場非正規職労組(社内下請け労組)
が正規職化を要求しながら行っている工場占拠ストライキが18日目をむかえた中でまた他の工場を占拠しようと
する過程で使用側管理者によって暴行にあったと明らかにした。
使用側はしかし不法工場占拠に続きまた再び他の工場を無断占拠しようとしていた社内下請け組合員を防ぐ過程
で体の小競合いが醸し出したことだと明らかにした。
労組は2日蔚山東部警察署の前で記者会見を持って"先月30日蔚山2工場で不法代替人材闘争に入ったが使用側は
管理者2千人余りを動員して組合員を暴行して拉致したし5人の組合員がケガするなど30人余りが警察に渡された"
と主張した。
労組は"暴行受けた組合員がかえって使用側管理者らを現行犯で(警察に)逮捕するように要求したが逮捕しなかった"
として"組合員に対する暴行は不法"と明らかにした。
労組は先月現代車代表理事を含んだ10人余りを暴力疑惑で告訴したのに続きこの日また再び5人を追加で告訴した。
現代車はこれに対して"現在の蔚山1工場に対する不法工場占拠ストライキが3週目およんで長期化しながら会社
が莫大な被害を受けているのにも下請け労組がまた再び工場を無断占拠しようとし下請け労組組合員を防いだ
こと"と明らかにした。
会社は"この過程で体の小競合いが醸し出したことであって意図的なのではない"として"これらを防ぐ過程で
管理者側にもケガ人が発生した"と主張した。
現代車は先月15日から不法工場占拠ストライキを行ってこれを支援する非正規職労組指導部と組合員、正規職
代議員など60余人以上を警察に業務妨害疑惑などで告訴して70人余りに対しては100億ウォン台以上の損害賠償
訴訟を提起した状態だ。
警察は労使両側から告訴告発長が受け取られた後全部適法手続きにより調査していて今後もそのようにする
という方針だ。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/02/0200000000AKR20101202101600057.HTML
(蔚 山=聯合ニュース)チャン・ヨンハ、キム・クンシュ記者=現代自動車蔚山工場非正規職労組(社内下請け労組)
が正規職化を要求しながら行っている工場占拠ストライキが18日目をむかえた中でまた他の工場を占拠しようと
する過程で使用側管理者によって暴行にあったと明らかにした。
使用側はしかし不法工場占拠に続きまた再び他の工場を無断占拠しようとしていた社内下請け組合員を防ぐ過程
で体の小競合いが醸し出したことだと明らかにした。
労組は2日蔚山東部警察署の前で記者会見を持って"先月30日蔚山2工場で不法代替人材闘争に入ったが使用側は
管理者2千人余りを動員して組合員を暴行して拉致したし5人の組合員がケガするなど30人余りが警察に渡された"
と主張した。
労組は"暴行受けた組合員がかえって使用側管理者らを現行犯で(警察に)逮捕するように要求したが逮捕しなかった"
として"組合員に対する暴行は不法"と明らかにした。
労組は先月現代車代表理事を含んだ10人余りを暴力疑惑で告訴したのに続きこの日また再び5人を追加で告訴した。
現代車はこれに対して"現在の蔚山1工場に対する不法工場占拠ストライキが3週目およんで長期化しながら会社
が莫大な被害を受けているのにも下請け労組がまた再び工場を無断占拠しようとし下請け労組組合員を防いだ
こと"と明らかにした。
会社は"この過程で体の小競合いが醸し出したことであって意図的なのではない"として"これらを防ぐ過程で
管理者側にもケガ人が発生した"と主張した。
現代車は先月15日から不法工場占拠ストライキを行ってこれを支援する非正規職労組指導部と組合員、正規職
代議員など60余人以上を警察に業務妨害疑惑などで告訴して70人余りに対しては100億ウォン台以上の損害賠償
訴訟を提起した状態だ。
警察は労使両側から告訴告発長が受け取られた後全部適法手続きにより調査していて今後もそのようにする
という方針だ。
‘逆攻勢’に出たチョン・モング会長‥揺れる現代グループ
ニューシス|キム・フンギ|入力2010.12.02 11:16 |修正2010.12.02 11:31
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101202111613904&p=newsis
【ソウル=ニューシス】キム・フンギ記者= "まだ、第1ラウンドを終えただけです。"
現代建設の引き受けを置いて、今まで守勢的姿勢を取っていた現代自働車グループが、攻撃モードになった。 すでに
現代グループが外換銀行と協力了解覚書(MOU)を締結したが、引き受け戦を原点に戻すために、債権団と現代グループに
向かって持続的な疑惑を提起するなど全方向から圧迫を加えている。
主取引銀行の外換銀行が、現代グループの手をあげるとすぐに大規模預金を引き出し、圧迫を加えると同時に、立場の資料
を提出するなど積極的に対応している。
http://photo-media.daum-img.net/201012/02/newsis/20101202113120615.jpg
実際に現代自働車グループは、1日に外換銀行の記者会見に対する立場資料を提出し、"手で雨をふせごうとすれば、空が
遮られるのか。 外換銀行が現代グループに5日という猶予期間与えなければならない理由はない"として主管機関としての
業務処理方式を猛非難した。
また"外換銀行が債権団協議はさておき、弁護士に了解覚書(MOU)を締結するようにしたのは主管機関としての義務に
違反したことだ"とし"現代グループと外換銀行のMOUも無効だ"と強硬な態度を見せた。
効果は即発的だった。 この日の現代自働車グループは主取引銀行の外換銀行から1兆5000億ウォンの預金を引き出した
ため、'釜蓋'に驚いた外換銀行は、この日に予定にもなかった記者会見を自ら要望して現代グループを圧迫した。
現代グループの資金に問題がないと一貫した外換銀行が、ナティクシス銀行との貸し出し契約書を7日までに提出しなければ、
MOU解約手続きを踏むとして顔色を変えたのだ。
◇チョン・モング会長"必ずまた持ってきなさい"
今まで低姿勢だった現代自働車グループがこのように攻撃モードで切り替えたのは、チョン・モング会長の意中が強く作用したためだ。
（1/3）続きます。
ニューシス|キム・フンギ|入力2010.12.02 11:16 |修正2010.12.02 11:31
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101202111613904&p=newsis
【ソウル=ニューシス】キム・フンギ記者= "まだ、第1ラウンドを終えただけです。"
現代建設の引き受けを置いて、今まで守勢的姿勢を取っていた現代自働車グループが、攻撃モードになった。 すでに
現代グループが外換銀行と協力了解覚書(MOU)を締結したが、引き受け戦を原点に戻すために、債権団と現代グループに
向かって持続的な疑惑を提起するなど全方向から圧迫を加えている。
主取引銀行の外換銀行が、現代グループの手をあげるとすぐに大規模預金を引き出し、圧迫を加えると同時に、立場の資料
を提出するなど積極的に対応している。
http://photo-media.daum-img.net/201012/02/newsis/20101202113120615.jpg
実際に現代自働車グループは、1日に外換銀行の記者会見に対する立場資料を提出し、"手で雨をふせごうとすれば、空が
遮られるのか。 外換銀行が現代グループに5日という猶予期間与えなければならない理由はない"として主管機関としての
業務処理方式を猛非難した。
また"外換銀行が債権団協議はさておき、弁護士に了解覚書(MOU)を締結するようにしたのは主管機関としての義務に
違反したことだ"とし"現代グループと外換銀行のMOUも無効だ"と強硬な態度を見せた。
効果は即発的だった。 この日の現代自働車グループは主取引銀行の外換銀行から1兆5000億ウォンの預金を引き出した
ため、'釜蓋'に驚いた外換銀行は、この日に予定にもなかった記者会見を自ら要望して現代グループを圧迫した。
現代グループの資金に問題がないと一貫した外換銀行が、ナティクシス銀行との貸し出し契約書を7日までに提出しなければ、
MOU解約手続きを踏むとして顔色を変えたのだ。
◇チョン・モング会長"必ずまた持ってきなさい"
今まで低姿勢だった現代自働車グループがこのように攻撃モードで切り替えたのは、チョン・モング会長の意中が強く作用したためだ。
（1/3）続きます。
>>259の続き
現代建設の優先交渉対象者から押し出された時には、事実上手を離した雰囲気であった。 だが、この過程で債権団間が
異見を見せて分裂して、その隙間を広げ始めた事から様相が変わり始めた。
現代グループが終盤に引き込んで、引き受け戦の変数として作用したフランスのナティクシス銀行の1兆2000億ウォンと、
東洋総合金融証券の8000億ウォンに決定的傷があるという判断の下に、これを積極的に利用した。
現代建設の最大株主であり現代グループに最も批判的な姿勢を取った、韓国政策金融公社の助けも大きかった。 ユ・ジェハン
社長は国会政務委に出席し、事実上現代車の手をあげた。 金融当局の介入を公式に要請することもした。
この過程でチョン・モング会長は側近に"(現代建設を)必ずまた持ってきなさい"という話をしたという伝言だ。 チョン会長のこの
決定的一言が、現代建設の引き受け戦をトルネード級の旋風に追い立てたわけだ。
当初チョン会長は現代建設を取得する意向がなかった。 数回このような意中を明らかにしたが、汎現代家の引き受け要請が
続くとすぐに心を変えたと分かった。 また、最高責任者として、先代会長の手によって創り上げられたグループの母胎の
現代建設を、そのまま置くことができないという点も作用した。
市場予想価格を1兆越える金額を記入して提出したことも、チョン会長の強力な引き受けの意志のためという分析だ。 当初
4兆8000億ウォン線で終わらせようとしていたが、チョン会長の指示で5兆1000億ウォンを記入して提出したと伝えられた。
◇揺れる現代グループ、銃隊の一番隊は債権団
今回の引き受け戦のまた他の観戦ポイントは、現代グループの手をあげた債権団がアイロニーにも現代自働車グループの
前方に立ち塞がって、引き受け戦を揺るがしているという点だ。
もちろん内部の葛藤が露出したりしたが、結局これらも'パワーゲーム'に対応したわけだ。
これに対して現代グループも酷く怒った。 007作戦水準のMOUを締結し、現代グループの手をあげるようだった外換銀行までが、
現代自働車グループ側に立ったためだ。
（2/3）続きます。
現代建設の優先交渉対象者から押し出された時には、事実上手を離した雰囲気であった。 だが、この過程で債権団間が
異見を見せて分裂して、その隙間を広げ始めた事から様相が変わり始めた。
現代グループが終盤に引き込んで、引き受け戦の変数として作用したフランスのナティクシス銀行の1兆2000億ウォンと、
東洋総合金融証券の8000億ウォンに決定的傷があるという判断の下に、これを積極的に利用した。
現代建設の最大株主であり現代グループに最も批判的な姿勢を取った、韓国政策金融公社の助けも大きかった。 ユ・ジェハン
社長は国会政務委に出席し、事実上現代車の手をあげた。 金融当局の介入を公式に要請することもした。
この過程でチョン・モング会長は側近に"(現代建設を)必ずまた持ってきなさい"という話をしたという伝言だ。 チョン会長のこの
決定的一言が、現代建設の引き受け戦をトルネード級の旋風に追い立てたわけだ。
当初チョン会長は現代建設を取得する意向がなかった。 数回このような意中を明らかにしたが、汎現代家の引き受け要請が
続くとすぐに心を変えたと分かった。 また、最高責任者として、先代会長の手によって創り上げられたグループの母胎の
現代建設を、そのまま置くことができないという点も作用した。
市場予想価格を1兆越える金額を記入して提出したことも、チョン会長の強力な引き受けの意志のためという分析だ。 当初
4兆8000億ウォン線で終わらせようとしていたが、チョン会長の指示で5兆1000億ウォンを記入して提出したと伝えられた。
◇揺れる現代グループ、銃隊の一番隊は債権団
今回の引き受け戦のまた他の観戦ポイントは、現代グループの手をあげた債権団がアイロニーにも現代自働車グループの
前方に立ち塞がって、引き受け戦を揺るがしているという点だ。
もちろん内部の葛藤が露出したりしたが、結局これらも'パワーゲーム'に対応したわけだ。
これに対して現代グループも酷く怒った。 007作戦水準のMOUを締結し、現代グループの手をあげるようだった外換銀行までが、
現代自働車グループ側に立ったためだ。
（2/3）続きます。
>>259,260の続き
現代グループは"適法に締結したMOU効力を否認する現代自働車グループの絶え間ない異議申し出に対し、もう一度債権団に
現代自働車グループの予備交渉対象者の資格を剥奪することを促す"とし"現代自働車グループを相手にソウル中央地方法院
に異議申し出禁止仮処分申請を出す"とし不快感を表わした。
だが、キム・ヒョサン外換銀行の与信管理本部長は、去る1日の記者懇談会で"(現代グループの)資金調達の違法性と虚偽事実
などはもちろん、該当資金がグループの流動性などにどんな影響を及ぼすのかも検討する"とし、事実上最後通告を出した。
今までは"現代グループの優先交渉対象者の地位には変わることがなく、ナティクシス銀行の預金も全額現金である以上は、
入札に全く問題がない"と明らかにした既存の立場から180度態度を変えたのだ。
外換銀行の立場の翻意を置いて業界では、現代自働車グループが大規模預金を引き出して圧迫し、同じ債権団の政策金融
公社が粘り強く問題提起をした事に、負担を感じたためだと解釈している。
現代建設の引き受け戦の鍵は、また現代グループに帰ってきた。 政策金融公社が東洋総合金融証券から調達した資金まで
問題視する態勢であるだけに、来る7日までに引受け資金の出処に対する証明資料を提出して疑惑を解消しなければならない。
そうでない場合、政府と国会まで立ち上がって引受け資金を調査するとして攻勢をかけている危機を、越えられない場合もある。
（3/3）以上です。
さあ、どうなるのでしょう？
現代グループは"適法に締結したMOU効力を否認する現代自働車グループの絶え間ない異議申し出に対し、もう一度債権団に
現代自働車グループの予備交渉対象者の資格を剥奪することを促す"とし"現代自働車グループを相手にソウル中央地方法院
に異議申し出禁止仮処分申請を出す"とし不快感を表わした。
だが、キム・ヒョサン外換銀行の与信管理本部長は、去る1日の記者懇談会で"(現代グループの)資金調達の違法性と虚偽事実
などはもちろん、該当資金がグループの流動性などにどんな影響を及ぼすのかも検討する"とし、事実上最後通告を出した。
今までは"現代グループの優先交渉対象者の地位には変わることがなく、ナティクシス銀行の預金も全額現金である以上は、
入札に全く問題がない"と明らかにした既存の立場から180度態度を変えたのだ。
外換銀行の立場の翻意を置いて業界では、現代自働車グループが大規模預金を引き出して圧迫し、同じ債権団の政策金融
公社が粘り強く問題提起をした事に、負担を感じたためだと解釈している。
現代建設の引き受け戦の鍵は、また現代グループに帰ってきた。 政策金融公社が東洋総合金融証券から調達した資金まで
問題視する態勢であるだけに、来る7日までに引受け資金の出処に対する証明資料を提出して疑惑を解消しなければならない。
そうでない場合、政府と国会まで立ち上がって引受け資金を調査するとして攻勢をかけている危機を、越えられない場合もある。
（3/3）以上です。
さあ、どうなるのでしょう？
>>261
「金を多く積んだ方（ｷﾘｯ
「金を多く積んだ方（ｷﾘｯ
\4
※SKグループの従弟のチェ前代表が、首にした元社員のデモに腹を立てて、７～8人で待ち伏せて「１発100万ウォン」で
殴った事件ですね。（やはり記事にはSKが出てきません。）（写真は、暴行後なので見たく無い人は気をつけてください。）
‘メッカプ（殴られ代）暴行’チェ・チョルウォン前代表、国内滞在中“今週中に召還可能”
韓国経済|入力2010.12.02 08:39 |
http://media.daum.net/economic/consumer/view.html?cateid=100020&newsid=20101202083907394&p=ked
[ライフチーム]労働者に不当な暴行を加え、別名'メッカプ'を渡して物議を起こしたチェ・チョルウォン前M & M代表が、国内に
滞在中だと知らされチェ前代表の警察召還調査の可否に関心が追い込まれている。
先立ってチェ前代表は11月29日のMBC '時事マガジン2580'報道前に、海外に出国したと伝えられた。 だが、警察の確認の
結果、チェ前代表には出国記録がなく、国内に留まっている可能性が大きくなり、現在は出国も禁止された状態であり、海外に
出て行くこともできない。 この会社の関係者によれば、チェ前代表は正常出勤して業務をしていると知らされた。
http://photo-media.daum-img.net/201012/02/ked/20101202083907472.jpeg
チェ・チョルウォン前代表が国内滞在中なのが確認されるということにより、まもなく警察の召還調査が行われるものと見られる。
警察の関係者は"補強捜査が終わり次第、召還を通知する方針だ"とし、早ければ今週内に彼の召還がなされることだと伝えた。
チェ・チョルウォン氏の関係者は、被害者ユ・ホンジュン氏が11月30日にソウル警察庁に刑事告訴したことに対し"警察の捜査が
どうなっているのかわからないが、誠実に調査を受けるというのが当然の立場だ"とし"誠実に捜査に協力する"と立場を明らかに
した。 だが、言論を通じて知らされた暴行事件に対しては、容認も否定もしないと知らされた。
一方、ユ氏が所属した貨物連帯は警察による迅速で厳正な捜査を要求している。 貨物連帯は11月30日の午後声明書を通じて、
"本社事務室で野球のバットなど道具をあらかじめ準備し、部下を並ばせておいて、暴行をした後に小切手2000万ウォンを
投げつけた点から判断する時、チェ・チョルウォンの暴行は事前に緻密に準備されて計画された犯罪だ"と強力糾弾した。
また、これらは"チェ・チョルウォンと現場にいた会社幹部を、拘束捜査しなければならない"と主張した。
(写真出処:MBC '時事マガジン2580'キャプチャー)
殴った事件ですね。（やはり記事にはSKが出てきません。）（写真は、暴行後なので見たく無い人は気をつけてください。）
‘メッカプ（殴られ代）暴行’チェ・チョルウォン前代表、国内滞在中“今週中に召還可能”
韓国経済|入力2010.12.02 08:39 |
http://media.daum.net/economic/consumer/view.html?cateid=100020&newsid=20101202083907394&p=ked
[ライフチーム]労働者に不当な暴行を加え、別名'メッカプ'を渡して物議を起こしたチェ・チョルウォン前M & M代表が、国内に
滞在中だと知らされチェ前代表の警察召還調査の可否に関心が追い込まれている。
先立ってチェ前代表は11月29日のMBC '時事マガジン2580'報道前に、海外に出国したと伝えられた。 だが、警察の確認の
結果、チェ前代表には出国記録がなく、国内に留まっている可能性が大きくなり、現在は出国も禁止された状態であり、海外に
出て行くこともできない。 この会社の関係者によれば、チェ前代表は正常出勤して業務をしていると知らされた。
http://photo-media.daum-img.net/201012/02/ked/20101202083907472.jpeg
チェ・チョルウォン前代表が国内滞在中なのが確認されるということにより、まもなく警察の召還調査が行われるものと見られる。
警察の関係者は"補強捜査が終わり次第、召還を通知する方針だ"とし、早ければ今週内に彼の召還がなされることだと伝えた。
チェ・チョルウォン氏の関係者は、被害者ユ・ホンジュン氏が11月30日にソウル警察庁に刑事告訴したことに対し"警察の捜査が
どうなっているのかわからないが、誠実に調査を受けるというのが当然の立場だ"とし"誠実に捜査に協力する"と立場を明らかに
した。 だが、言論を通じて知らされた暴行事件に対しては、容認も否定もしないと知らされた。
一方、ユ氏が所属した貨物連帯は警察による迅速で厳正な捜査を要求している。 貨物連帯は11月30日の午後声明書を通じて、
"本社事務室で野球のバットなど道具をあらかじめ準備し、部下を並ばせておいて、暴行をした後に小切手2000万ウォンを
投げつけた点から判断する時、チェ・チョルウォンの暴行は事前に緻密に準備されて計画された犯罪だ"と強力糾弾した。
また、これらは"チェ・チョルウォンと現場にいた会社幹部を、拘束捜査しなければならない"と主張した。
(写真出処:MBC '時事マガジン2580'キャプチャー)
ケムコ"PF不良整理に公的資金3.5兆投入"
"銀行.貯蓄銀行不良債権整理..民間と合作投資も考慮"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/02/0200000000AKR20101202070400002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ユン・ソニ記者=チャン・ヨンチョル資産管理公社(ケムコ)社長は2日"銀行と貯蓄銀行
の不動産ファイナンシング(PF)不良債権を取得するのに公的資金3兆5千億ウォンを投じる計画"と明らかにした。
チャン社長はこの日記者懇談会を開いて"不良状況を勘案する時公的資金を先制的に投じて不動産PF債権を積極的
に整理することが必要だ"と話した。
彼は"公的資金(構造調整基金)投入を最小化しながら市場取り引きが活性化することができるように民間投資家
と合作投資(JV)方式を考慮している"と説明した。
また"国内銀行圏の不良債権比率が9月末現在2.32%でカード大乱直後の2004年3月末以後最も高い水準"としながら
"10月末まで金融会社から総5兆4千億ウォンの不良債権を取得したのに続き年末まで不良PF債権と一般担保付債権
などを追加で取得するために金融会社らと協議している"と明らかにした。
彼は"来年にPF債権などの追加不良に備えるために不良債権引き受け財源を用意して市場状況を綿密にモニタリング
している"として"不良債権は一般資金と構造調整基金を活用して先制的に引き受けを推進する計画"と話した。
チャン社長は2008年末～2009年初めに買いとった貯蓄銀行PF不良債権の精算と関連して"可能な多くの事業場が
整理されるようにする計画"と話した。
引き続き"不動産市場沈滞が持続して無理に整理すればややもすると低い価格で売って貯蓄銀行が追加損失を
見ることができるが構造調整を推進していて転売負担は大きくないだろう"と説明した。
彼は持分38.7%を保有して売却主管を引き受けた双龍（サンヨン）建設[012650]に対して"営業実績と株価、建設
景気などの条件を総合的に考慮して来年中適正時点に売却を推進する"と明らかにした。
チャン社長は"ケムコが先進公企業に成長することができるように自由な環境で義に徹するように勤務できる雰囲気
に変えて成果責任に相応する補償を与えるなど成果中心の環境も作ること"としながら"未来戦略タスクフォース
(TF)新設など組織改編もする"と話した。
"銀行.貯蓄銀行不良債権整理..民間と合作投資も考慮"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/02/0200000000AKR20101202070400002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ユン・ソニ記者=チャン・ヨンチョル資産管理公社(ケムコ)社長は2日"銀行と貯蓄銀行
の不動産ファイナンシング(PF)不良債権を取得するのに公的資金3兆5千億ウォンを投じる計画"と明らかにした。
チャン社長はこの日記者懇談会を開いて"不良状況を勘案する時公的資金を先制的に投じて不動産PF債権を積極的
に整理することが必要だ"と話した。
彼は"公的資金(構造調整基金)投入を最小化しながら市場取り引きが活性化することができるように民間投資家
と合作投資(JV)方式を考慮している"と説明した。
また"国内銀行圏の不良債権比率が9月末現在2.32%でカード大乱直後の2004年3月末以後最も高い水準"としながら
"10月末まで金融会社から総5兆4千億ウォンの不良債権を取得したのに続き年末まで不良PF債権と一般担保付債権
などを追加で取得するために金融会社らと協議している"と明らかにした。
彼は"来年にPF債権などの追加不良に備えるために不良債権引き受け財源を用意して市場状況を綿密にモニタリング
している"として"不良債権は一般資金と構造調整基金を活用して先制的に引き受けを推進する計画"と話した。
チャン社長は2008年末～2009年初めに買いとった貯蓄銀行PF不良債権の精算と関連して"可能な多くの事業場が
整理されるようにする計画"と話した。
引き続き"不動産市場沈滞が持続して無理に整理すればややもすると低い価格で売って貯蓄銀行が追加損失を
見ることができるが構造調整を推進していて転売負担は大きくないだろう"と説明した。
彼は持分38.7%を保有して売却主管を引き受けた双龍（サンヨン）建設[012650]に対して"営業実績と株価、建設
景気などの条件を総合的に考慮して来年中適正時点に売却を推進する"と明らかにした。
チャン社長は"ケムコが先進公企業に成長することができるように自由な環境で義に徹するように勤務できる雰囲気
に変えて成果責任に相応する補償を与えるなど成果中心の環境も作ること"としながら"未来戦略タスクフォース
(TF)新設など組織改編もする"と話した。
●奪われた紙
聯合ニュース|入力2010.12.02 12:54
http://photo.media.daum.net/photogallery/politics/pol_others/view.html?photoid=3317&newsid=20101202125403425&p=yonhap
(ソウル=聯合ニュース)ソン・ヨンジェ記者= 2日の午前国会国土海洋委全体会議で、野党議員が委員長席を占拠し、
ソン・グァンホ委員長などハンナラ党議員らと対立している状況で、事務局職員がソン委員長に渡そうとしていた議事
進行関連書類を、民主党議員らが奪っている。 2010.12.2
http://photo-media.daum-img.net/201012/02/yonhap/20101202125403683.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201012/02/newsis/20101202140611623.jpg
●はずれた‘反撃’
ハンギョレ|入力2010.12.02 08:20 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/politics/yeonpyeongdo/view.html?photoid=5266&newsid=20101202082016697&p=hani
[ハンギョレ]先月23日に延坪島に奇襲的な砲撃を加えた、北朝鮮軍122㎜放射砲隊は、韓国軍のK-9自走砲の反撃を
受けても完全だったことが確認された。 米国の戦略情報専門機関のStratforは、30日に米国衛星写真業者'デジタル
グローブ'が砲撃3日後の26日撮影した衛星写真を、ホームページに公開した。 延坪島の北西側16.7km地点に位置した
北朝鮮軍BM-21放射砲隊を狙った韓国軍自走砲の砲弾14発は、砲台に当てることができずに、全部後方の田畑に落ちた
跡が見える。 こちらに配置された放射砲6問は、すでに他の所に移されているようだ。 小さい写真は1日に国防部が公開した
北朝鮮軍BM-21放射砲隊の姿だ。
http://photo-media.daum-img.net/201012/02/hani/20101202082016758.jpeg
http://photo-media.daum-img.net/201012/02/hani/20101202082016727.jpeg
http://photo-media.daum-img.net/201012/02/hani/20101202082016711.jpeg
聯合ニュース|入力2010.12.02 12:54
http://photo.media.daum.net/photogallery/politics/pol_others/view.html?photoid=3317&newsid=20101202125403425&p=yonhap
(ソウル=聯合ニュース)ソン・ヨンジェ記者= 2日の午前国会国土海洋委全体会議で、野党議員が委員長席を占拠し、
ソン・グァンホ委員長などハンナラ党議員らと対立している状況で、事務局職員がソン委員長に渡そうとしていた議事
進行関連書類を、民主党議員らが奪っている。 2010.12.2
http://photo-media.daum-img.net/201012/02/yonhap/20101202125403683.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201012/02/newsis/20101202140611623.jpg
●はずれた‘反撃’
ハンギョレ|入力2010.12.02 08:20 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/politics/yeonpyeongdo/view.html?photoid=5266&newsid=20101202082016697&p=hani
[ハンギョレ]先月23日に延坪島に奇襲的な砲撃を加えた、北朝鮮軍122㎜放射砲隊は、韓国軍のK-9自走砲の反撃を
受けても完全だったことが確認された。 米国の戦略情報専門機関のStratforは、30日に米国衛星写真業者'デジタル
グローブ'が砲撃3日後の26日撮影した衛星写真を、ホームページに公開した。 延坪島の北西側16.7km地点に位置した
北朝鮮軍BM-21放射砲隊を狙った韓国軍自走砲の砲弾14発は、砲台に当てることができずに、全部後方の田畑に落ちた
跡が見える。 こちらに配置された放射砲6問は、すでに他の所に移されているようだ。 小さい写真は1日に国防部が公開した
北朝鮮軍BM-21放射砲隊の姿だ。
http://photo-media.daum-img.net/201012/02/hani/20101202082016758.jpeg
http://photo-media.daum-img.net/201012/02/hani/20101202082016727.jpeg
http://photo-media.daum-img.net/201012/02/hani/20101202082016711.jpeg
自走砲の命中率・・・
撃ちながら走ったんジャマイカ＞自走砲だけに
青瓦台“二度と失敗は繰り返さない”…軍総力対応体制で
ヘラルド経済|入力2010.12.02 11:38
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1020&newsid=20101202113811192&p=ned
・対北朝鮮情報専門性強化
・安保ライン大幅に総入れ替えを予告
・韓米連合訓練追加実施
・'事前挑発'感知後の対応の弱点
・関連部署への問責の声も
対北朝鮮への抑止力に焦点を合わせた韓米連合訓練にもかかわらず、北朝鮮が追加挑発を公然と主張しており、国内外でも
このような情況が次から次へ捉えられた事で、政府の安保状況管理が非常事態になった。 特に北朝鮮の'軍部1人者'の
リ・ヨンホ人民軍総参謀長が延坪島砲撃三日後の先月25日に"将軍様の報復と火雷が続くだろう"と発言したのに続き、
2日には日本の東京新聞が"新年になる前に京畿道を目標にした新しい砲撃があるだろう"と報道するなどの観測が相次いだ
事で超非常がかかった。
政府は最近まで北挑発の後続状況管理対策として、'軍-韓米連合防衛、外交-大衆協力、経済-非常管理体制'などで分野別で
対応の大きい枠組みをし、細部方案を検討してきたが、北の追加挑発の可能性が'足の甲に落ちた火'になったため、状況管理の
焦点を軍事的対応に集中している。
その上去る1日に、ウォン・セフン国家情報院長の国会情報委の発言を通じて、対北朝鮮の情報体系の総体的弱点が露出する
ということにより、軍事的対応と共に対北朝鮮情報体系の改善が急がれる課題に浮上したため、対策を検討している。
http://photo-media.daum-img.net/201012/02/ned/20101202113811216.jpeg
イ・ミョンバク大統領が2日に大統領府で、国民経済対策会議を主宰している。 イ大統領はこの席で"北朝鮮の挑発に対して強く
発言するのは、北の挑発を抑制するためのものであって戦争拡大のためではない"と話した。 [写真提供=大統領府]
大統領府の関係者は2日に"北の追加挑発の可能性に対する憂慮が漸増しているだけに、西海5島に対する戦力の補強はもちろん、
年内の追加韓米海上訓練など、できるだけのすべての軍事的対応方案を検討している"とし"2度、3度と失敗を繰り返すことは
ないだろう"と話した。 国防部関係者も"北朝鮮の挑発様相がますます大胆になっているだけに、韓米連合訓練が終わって西海
5島以外の他の地域での挑発の可能性にも備えている"として"追加挑発をすれば徹底的に懲らしめる"と明らかにした。
★（1/2）続きます。
ヘラルド経済|入力2010.12.02 11:38
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1020&newsid=20101202113811192&p=ned
・対北朝鮮情報専門性強化
・安保ライン大幅に総入れ替えを予告
・韓米連合訓練追加実施
・'事前挑発'感知後の対応の弱点
・関連部署への問責の声も
対北朝鮮への抑止力に焦点を合わせた韓米連合訓練にもかかわらず、北朝鮮が追加挑発を公然と主張しており、国内外でも
このような情況が次から次へ捉えられた事で、政府の安保状況管理が非常事態になった。 特に北朝鮮の'軍部1人者'の
リ・ヨンホ人民軍総参謀長が延坪島砲撃三日後の先月25日に"将軍様の報復と火雷が続くだろう"と発言したのに続き、
2日には日本の東京新聞が"新年になる前に京畿道を目標にした新しい砲撃があるだろう"と報道するなどの観測が相次いだ
事で超非常がかかった。
政府は最近まで北挑発の後続状況管理対策として、'軍-韓米連合防衛、外交-大衆協力、経済-非常管理体制'などで分野別で
対応の大きい枠組みをし、細部方案を検討してきたが、北の追加挑発の可能性が'足の甲に落ちた火'になったため、状況管理の
焦点を軍事的対応に集中している。
その上去る1日に、ウォン・セフン国家情報院長の国会情報委の発言を通じて、対北朝鮮の情報体系の総体的弱点が露出する
ということにより、軍事的対応と共に対北朝鮮情報体系の改善が急がれる課題に浮上したため、対策を検討している。
http://photo-media.daum-img.net/201012/02/ned/20101202113811216.jpeg
イ・ミョンバク大統領が2日に大統領府で、国民経済対策会議を主宰している。 イ大統領はこの席で"北朝鮮の挑発に対して強く
発言するのは、北の挑発を抑制するためのものであって戦争拡大のためではない"と話した。 [写真提供=大統領府]
大統領府の関係者は2日に"北の追加挑発の可能性に対する憂慮が漸増しているだけに、西海5島に対する戦力の補強はもちろん、
年内の追加韓米海上訓練など、できるだけのすべての軍事的対応方案を検討している"とし"2度、3度と失敗を繰り返すことは
ないだろう"と話した。 国防部関係者も"北朝鮮の挑発様相がますます大胆になっているだけに、韓米連合訓練が終わって西海
5島以外の他の地域での挑発の可能性にも備えている"として"追加挑発をすれば徹底的に懲らしめる"と明らかにした。
★（1/2）続きます。
>>269の続き
先立ってイ・ミョンバク大統領は、北朝鮮の延坪島挑発直後に合同参謀本部と韓米連合司令部を現場訪問して、軍による
断固たる対応意志を注文して韓米連合防衛態勢にも万全を期しろと促した。
特に軍のトップのキム・テヨン国防長官を電撃更迭し、軍の規律に関する確実な'メッセージ'を伝えた。
イ大統領はまた、北挑発の可能性を事前認知していたにも関わらず、適切な判断を下すことができなかったことに対しても
不満を表わしたと伝えられた。
外交安保ライン関係者は"対北朝鮮の情報と関連した人員の補強と、専門性の確保方案を検討している"とし"北朝鮮は
閉鎖された国家の為、情報の確保に少なくない限界を感じるのも事実だが、情報補強の緊急性を勘案して早急な対策を
用意するだろう"と話した。 この関係者は、しかし"北朝鮮情報の価値の判断に困難があったという点は認めるが、機関間
での情報の交流がなかったというのは事実とは違う"とし"情報機関の統合や移転等で、政府に常設運営された国家安全
保障会議(NSC)の復活のような方案は、考慮してはいない"と話した。
こうした中、与党の一部では引き続く北の挑発対応未熟の責任を負い、国防長官に続き国家情報院長も交替を検討しなければ
ならないとの主張も出てきている。
与党内のある関係者は"結果的に北挑発の可能性を事前認知しても、これをまともに管理できなかったのではないのか"と
反問し"情報当局に対する信頼が地に落ちた責任を、誰かは負わなければならないだろう"と話した。
大統領府内でもこのような与党の気流に当惑しながらも、外交・安保・統一ラインの大幅総入れ替えが避けられないという
用心深い見解を出している。
大統領府の関係者は"今は当面した懸案への対応が重要な時期のため、(人事と関連して)何か話す状況ではない"とし
"今回の挑発を通じて、軍の消極的対応だけでなく事前の対北朝鮮情報収集の弱点と、対中外交など諸般分野で問題点が
あらわれたのが事実だ"と話した。
（2/2）以上です。
先立ってイ・ミョンバク大統領は、北朝鮮の延坪島挑発直後に合同参謀本部と韓米連合司令部を現場訪問して、軍による
断固たる対応意志を注文して韓米連合防衛態勢にも万全を期しろと促した。
特に軍のトップのキム・テヨン国防長官を電撃更迭し、軍の規律に関する確実な'メッセージ'を伝えた。
イ大統領はまた、北挑発の可能性を事前認知していたにも関わらず、適切な判断を下すことができなかったことに対しても
不満を表わしたと伝えられた。
外交安保ライン関係者は"対北朝鮮の情報と関連した人員の補強と、専門性の確保方案を検討している"とし"北朝鮮は
閉鎖された国家の為、情報の確保に少なくない限界を感じるのも事実だが、情報補強の緊急性を勘案して早急な対策を
用意するだろう"と話した。 この関係者は、しかし"北朝鮮情報の価値の判断に困難があったという点は認めるが、機関間
での情報の交流がなかったというのは事実とは違う"とし"情報機関の統合や移転等で、政府に常設運営された国家安全
保障会議(NSC)の復活のような方案は、考慮してはいない"と話した。
こうした中、与党の一部では引き続く北の挑発対応未熟の責任を負い、国防長官に続き国家情報院長も交替を検討しなければ
ならないとの主張も出てきている。
与党内のある関係者は"結果的に北挑発の可能性を事前認知しても、これをまともに管理できなかったのではないのか"と
反問し"情報当局に対する信頼が地に落ちた責任を、誰かは負わなければならないだろう"と話した。
大統領府内でもこのような与党の気流に当惑しながらも、外交・安保・統一ラインの大幅総入れ替えが避けられないという
用心深い見解を出している。
大統領府の関係者は"今は当面した懸案への対応が重要な時期のため、(人事と関連して)何か話す状況ではない"とし
"今回の挑発を通じて、軍の消極的対応だけでなく事前の対北朝鮮情報収集の弱点と、対中外交など諸般分野で問題点が
あらわれたのが事実だ"と話した。
（2/2）以上です。
突然撃ってきたので支援
\4
"債権団要請時必要ならば現代資金の調査"(総合)
金融当局"市場安定次元で接近可能"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/02/0200000000AKR20101202157000002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)リュ・チボク記者=金融当局は2日現代建設引き受け代金の出処を囲んだ債権団と
現代グループ間資料提出論議と関連して債権団要請が入ってくれば必要な場合、直接調査を始めるという
意向を明らかにした。
金融当局関係者はこの日聯合ニュースとの通話で"取り引きと関連した問題はできるだけ債権団と買収主体
の間で解決することが合う"として"しかし必ず必要な部分があるならば監督当局が確認することができる"と話した。
政策金融公社は前日現代グループ コンソーシアムの一員の東洋総合金融証券の投資条件に三つ疑惑がある
としながら金融当局に事実確認を依頼するという立場を明らかにした。
当局関係者は"調査を始める場合、ややもすると当局が誰の肩を持ってくれるという論議を呼び起こすこと
ができて非常に用心深い立場"としながら"しかしシステム安定と市場安定次元で当局が無関心ではない側面
がある"と話した。
また"過去事例を見る時特定取り引きによって市場の不安が造成されたり金融会社健全性に問題が生ずる恐れ
があって投資家保護の側面で影響があるならば当局も鋭意注視しなければならない"として"私たちはそのような
観点で確認要請がくれば見ることができる"と話した。
金融当局は東洋総合金融のプットバックオプション他に現代グループとフランスナティクシス銀行との貸し出し
契約書部分も覗いて見ることができるという立場だ。
当局関係者は"現代グループが貸し出し関連書類を債権団に出しても債権団が具体的な事実確認をするのに
現実的な困難がありえる"として"債権団が要請して当局が必要だと判断する場合、確認をやれる"と話した。
しかしこの関係者は"まだ債権団など他方で具体的な要請が入ってきたことはない"として"資料を提示して具体的
な要請をしてくれば実際調査に入るのかどうかを最終的に判断する"と話した。
金融当局"市場安定次元で接近可能"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/02/0200000000AKR20101202157000002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)リュ・チボク記者=金融当局は2日現代建設引き受け代金の出処を囲んだ債権団と
現代グループ間資料提出論議と関連して債権団要請が入ってくれば必要な場合、直接調査を始めるという
意向を明らかにした。
金融当局関係者はこの日聯合ニュースとの通話で"取り引きと関連した問題はできるだけ債権団と買収主体
の間で解決することが合う"として"しかし必ず必要な部分があるならば監督当局が確認することができる"と話した。
政策金融公社は前日現代グループ コンソーシアムの一員の東洋総合金融証券の投資条件に三つ疑惑がある
としながら金融当局に事実確認を依頼するという立場を明らかにした。
当局関係者は"調査を始める場合、ややもすると当局が誰の肩を持ってくれるという論議を呼び起こすこと
ができて非常に用心深い立場"としながら"しかしシステム安定と市場安定次元で当局が無関心ではない側面
がある"と話した。
また"過去事例を見る時特定取り引きによって市場の不安が造成されたり金融会社健全性に問題が生ずる恐れ
があって投資家保護の側面で影響があるならば当局も鋭意注視しなければならない"として"私たちはそのような
観点で確認要請がくれば見ることができる"と話した。
金融当局は東洋総合金融のプットバックオプション他に現代グループとフランスナティクシス銀行との貸し出し
契約書部分も覗いて見ることができるという立場だ。
当局関係者は"現代グループが貸し出し関連書類を債権団に出しても債権団が具体的な事実確認をするのに
現実的な困難がありえる"として"債権団が要請して当局が必要だと判断する場合、確認をやれる"と話した。
しかしこの関係者は"まだ債権団など他方で具体的な要請が入ってきたことはない"として"資料を提示して具体的
な要請をしてくれば実際調査に入るのかどうかを最終的に判断する"と話した。
現代グループ、現代車相手異議申し出禁止仮処分申請
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/02/0200000000AKR20101202155100003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チョン・チョンギ記者=現代グループは2日現代車グループを相手に現代建設引き受け
と関連した異議申し出禁止などを要求する仮処分申請をソウル中央地方法院に出したと明らかにした。
今回の仮処分申請には現代建設引き受けと関連した虚偽事実流布など名誉および信用き損行為禁止、株式売買
契約締結妨害行為禁止などが含まれた。
現代グループ関係者は"現代車グループが売却主管社の外換銀行の預金を一方的に引き出して、一部言論が報道
した通り現代グループの財務的投資家の東洋総合金融証券に取り引き断絶を威嚇するなどの方法で圧力を加えた
のが事実ならばこれは入札妨害行為に該当する"として"現代車グループはこのような行為を直ちに中断しなさい"
と主張した。
彼はまた"現代建設株式売却主管社の外換銀行と適法に締結した了解覚書(MOU)の効力を否認する現代車グループ
の予備交渉対象者資格は剥奪されなければならない"と付け加えた。
現代車グループは先月29日外換銀行が現代グループと現代建設株式売却MOUを結んだことに対して"債権団の
同意なしで諮問弁護士に了解覚書締結を再委任したことは違法で、了解覚書も基本的に無効"と主張した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/02/0200000000AKR20101202155100003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チョン・チョンギ記者=現代グループは2日現代車グループを相手に現代建設引き受け
と関連した異議申し出禁止などを要求する仮処分申請をソウル中央地方法院に出したと明らかにした。
今回の仮処分申請には現代建設引き受けと関連した虚偽事実流布など名誉および信用き損行為禁止、株式売買
契約締結妨害行為禁止などが含まれた。
現代グループ関係者は"現代車グループが売却主管社の外換銀行の預金を一方的に引き出して、一部言論が報道
した通り現代グループの財務的投資家の東洋総合金融証券に取り引き断絶を威嚇するなどの方法で圧力を加えた
のが事実ならばこれは入札妨害行為に該当する"として"現代車グループはこのような行為を直ちに中断しなさい"
と主張した。
彼はまた"現代建設株式売却主管社の外換銀行と適法に締結した了解覚書(MOU)の効力を否認する現代車グループ
の予備交渉対象者資格は剥奪されなければならない"と付け加えた。
現代車グループは先月29日外換銀行が現代グループと現代建設株式売却MOUを結んだことに対して"債権団の
同意なしで諮問弁護士に了解覚書締結を再委任したことは違法で、了解覚書も基本的に無効"と主張した。
債権団、現代グループに'財務約定6日まで締結'通知
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/02/0200000000AKR20101202158500002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ユン・ソニ記者=債権団が現代グループに6日まで財務構造疥癬約定締結に応じろと通知した。
2日債権団によれば債権団は先月末現代グループに財務構造疥癬約定締結に応じろとの公文書を発送した。
債権団は現代グループが期限内債権団要求に応じなければ別途会議を開いて対応方案を用意する計画だ。
債権団関係者は"現代グループとの財務改善約定問題はすでに処理されていなければならなかった問題"として
"今回も現代グループが拒否すれば多様な対応方法を模索してみるだろう"と話した。
債権団は裁判所判決に対して異議申請をしたり訴訟を提起するなどの方案を考慮すると分かった。
先立って裁判所は現代商船など現代系列会社らが新規与信中断と満期到来債権回収など共同制裁を解いてくれ
としながら外換銀行など債権団を相手に提起した仮処分申請を受け入れて債権団共同決議の効力中断決定を
下したことがある。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/02/0200000000AKR20101202158500002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ユン・ソニ記者=債権団が現代グループに6日まで財務構造疥癬約定締結に応じろと通知した。
2日債権団によれば債権団は先月末現代グループに財務構造疥癬約定締結に応じろとの公文書を発送した。
債権団は現代グループが期限内債権団要求に応じなければ別途会議を開いて対応方案を用意する計画だ。
債権団関係者は"現代グループとの財務改善約定問題はすでに処理されていなければならなかった問題"として
"今回も現代グループが拒否すれば多様な対応方法を模索してみるだろう"と話した。
債権団は裁判所判決に対して異議申請をしたり訴訟を提起するなどの方案を考慮すると分かった。
先立って裁判所は現代商船など現代系列会社らが新規与信中断と満期到来債権回収など共同制裁を解いてくれ
としながら外換銀行など債権団を相手に提起した仮処分申請を受け入れて債権団共同決議の効力中断決定を
下したことがある。
<43年一緒にしたが..背を向けた現代車-外国為替銀>(総合)
預金引き出しに給与口座も変更..主取引銀行関係切るか
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/02/0200000000AKR20101202153200002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ユン・ソニ記者= 40年超えて同苦同楽してきた現代車グループと外換銀行が互いに
顔を赤らめて背を向けている。
現代車グループは外換銀行で巨額の預金を引き出したのに続き職員給与口座を他の銀行に変えている。
外換銀行が現代グループと現代建設売買了解覚書(MOU)を結んだのに伴った'報復性'措置で金融圏ではと見ている。
2日金融圏と産業界によれば現代車グループ系列会社らは最近現代建設売却主管社の外換銀行から1兆5千億ウォン
以上の預金を降ろしたことが確認された。
外換銀行は現代車グループの主取引銀行だ。 現代車と外換銀行は全1967年設立されてその時から今まで金融
取り引きをしてきた。
現在の外換銀行口座に残っている現代車グループの預金は1千億～2千億ウォンに過ぎない。 事実上ほとんど
すべての預金を降ろしたわけだ。 これを含んだ汎現代財閥一族企業らの外換銀行口座に残っている預金は
3千億～4千億ウォン水準だと知らされた。
外換銀行関係者は"現代車グループ系列会社らが大部分の預金を引き出して現在残っている預金があまりない"
として"しかし外換銀行は流動性には別問題がなくて預金はまた預けておくこともできて大きく憂慮しない"と話した。
さらに現代車グループはこの日現代車と起亜車など系列会社役職員らに外換銀行に給与口座がある場合、
これをこの日中に他の銀行に移して会社に報告しろと指示した。
金融圏では現代車グループがその間、現代建設売却を置いて現代グループに友好的な態度を見せた外換銀行を
圧迫すると解釈している。
(1/2)つづく
預金引き出しに給与口座も変更..主取引銀行関係切るか
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/02/0200000000AKR20101202153200002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ユン・ソニ記者= 40年超えて同苦同楽してきた現代車グループと外換銀行が互いに
顔を赤らめて背を向けている。
現代車グループは外換銀行で巨額の預金を引き出したのに続き職員給与口座を他の銀行に変えている。
外換銀行が現代グループと現代建設売買了解覚書(MOU)を結んだのに伴った'報復性'措置で金融圏ではと見ている。
2日金融圏と産業界によれば現代車グループ系列会社らは最近現代建設売却主管社の外換銀行から1兆5千億ウォン
以上の預金を降ろしたことが確認された。
外換銀行は現代車グループの主取引銀行だ。 現代車と外換銀行は全1967年設立されてその時から今まで金融
取り引きをしてきた。
現在の外換銀行口座に残っている現代車グループの預金は1千億～2千億ウォンに過ぎない。 事実上ほとんど
すべての預金を降ろしたわけだ。 これを含んだ汎現代財閥一族企業らの外換銀行口座に残っている預金は
3千億～4千億ウォン水準だと知らされた。
外換銀行関係者は"現代車グループ系列会社らが大部分の預金を引き出して現在残っている預金があまりない"
として"しかし外換銀行は流動性には別問題がなくて預金はまた預けておくこともできて大きく憂慮しない"と話した。
さらに現代車グループはこの日現代車と起亜車など系列会社役職員らに外換銀行に給与口座がある場合、
これをこの日中に他の銀行に移して会社に報告しろと指示した。
金融圏では現代車グループがその間、現代建設売却を置いて現代グループに友好的な態度を見せた外換銀行を
圧迫すると解釈している。
(1/2)つづく
>>276 つづき
外換銀行は現代車グループの'攻撃'に対して"重要な影響を及ぼさない"ながらも前日記者会見を持って
現代グループが引受け者金出処を確認できる貸し出し契約書を提出しなければMOUを解約すると明らかにした。
この場合現代建設が現代車グループに移ることができるという点も付け加えた。
外換銀行関係者はしかし"ゲームで審判する人に実力行事を行うのはグローバル グループの現代車グループの
地位に似合わない"として不満を表わした。
特に現代車グループ役職員らが月給口座銀行を変える動きに対して外換銀行は"対応しない"という立場だ。
外換銀行関係者は"役職員ら月給はいつも入ってきて出て行く資金で、銀行流動性に影響を与えない"として
"取引関係を切るということを象徴的に見せようとするようだが公課金、貸し出し、クレジットカードなどと
連携になっていて如何に多い役職員が直ちに口座を変えられるか気になる"と指摘した。
現代車グループに対する金融圏の視線はきれいでない。
金融圏関係者は"企業引き受け前で有利な地歩を占めようと預金を引き出したり取り引きを切ると圧迫する
ならば前に債権団が引き受け.合併(M&A)を公正に進行するのが難しくなる"と話した。
一部では現代車グループが外換銀行と取り引き関係を切る超強気も見せることもあるという展望もしている。
金融圏関係者は"現代建設売却問題が願う方向で解けなければ外換銀行に対する現代車グループの攻撃程度
はより一層高まるだろう"と話した。
外換銀行関係者は"まだ現代車グループを含んだ汎現代が企業らから取り引き中断要求はなかった"として
"現代車グループ良才洞社屋1階に入店している外換銀行良才洞支店撤収に対しても公式要求を受けたこと
がない"と明らかにした。
(2/2)おわり
外換銀行は現代車グループの'攻撃'に対して"重要な影響を及ぼさない"ながらも前日記者会見を持って
現代グループが引受け者金出処を確認できる貸し出し契約書を提出しなければMOUを解約すると明らかにした。
この場合現代建設が現代車グループに移ることができるという点も付け加えた。
外換銀行関係者はしかし"ゲームで審判する人に実力行事を行うのはグローバル グループの現代車グループの
地位に似合わない"として不満を表わした。
特に現代車グループ役職員らが月給口座銀行を変える動きに対して外換銀行は"対応しない"という立場だ。
外換銀行関係者は"役職員ら月給はいつも入ってきて出て行く資金で、銀行流動性に影響を与えない"として
"取引関係を切るということを象徴的に見せようとするようだが公課金、貸し出し、クレジットカードなどと
連携になっていて如何に多い役職員が直ちに口座を変えられるか気になる"と指摘した。
現代車グループに対する金融圏の視線はきれいでない。
金融圏関係者は"企業引き受け前で有利な地歩を占めようと預金を引き出したり取り引きを切ると圧迫する
ならば前に債権団が引き受け.合併(M&A)を公正に進行するのが難しくなる"と話した。
一部では現代車グループが外換銀行と取り引き関係を切る超強気も見せることもあるという展望もしている。
金融圏関係者は"現代建設売却問題が願う方向で解けなければ外換銀行に対する現代車グループの攻撃程度
はより一層高まるだろう"と話した。
外換銀行関係者は"まだ現代車グループを含んだ汎現代が企業らから取り引き中断要求はなかった"として
"現代車グループ良才洞社屋1階に入店している外換銀行良才洞支店撤収に対しても公式要求を受けたこと
がない"と明らかにした。
(2/2)おわり
支援
現代車"外換銀行給与口座移せ"(総合2報)
1兆5千億預金引き出し引き続き連日圧迫攻勢、グループ側"公式に指示したことがない"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/02/0200000000AKR20101202172400003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)クォン・ヒョクチャン記者=現代車グループが現代建設売却のために現代グループ
と了解覚書(MOU)を締結した外換銀行を全方向で圧迫している。
外換銀行に預置されていた1兆5千億ウォン余りほどの預金を引き出して、MOUは違法であり外換銀行は職務遺棄
をしていると連日強度が高い非難声明を出したのに続き今回は法理攻防と共に職員らの給与口座移転カードまで
持ち出した。
2日現代車グループ役職員らによれば現代車グループは現代車および起亜車など系列会社役職員らに"外換銀行
に給与口座がある場合、これをこの日中他の銀行に移して会社に報告すること"を指示した。
現代車グループは各部署別で職員らの給与口座以前実績を集合して経営陣に報告すると発表された。
現代車グループ役職員らの外換銀行給与口座規模がどれくらいなるかは正確に把握されないでいるが、これは
外換銀行からの追加預金引き出しと進んで取り引き断絶の超強気圧迫も加えることができるという警告性措置
と見える。
現代車グループはまた、この日報道資料を通じて"外換銀行が現代グループに現代商船フランス法人が保有した
1兆2千億ウォンに対して1次資料提出期間の来る7日以後再度5日間の猶予期間をより多くやるのは大法院判例に
違反する不法"と主張した。
グループ側は民法544条を取り上げ論じて"契約当事者が義務を履行しない場合相手方は相当な期間を定めて
その履行を催促するが債務者があらかじめ履行しないという意思を表明した場合は即時契約を解除すること
ができる"としながら"現代グループが書類を提出しないという立場を表明しただけ2次猶予期間を与えれば
これは不法措置"と強調した。
(1/2)つづく
1兆5千億預金引き出し引き続き連日圧迫攻勢、グループ側"公式に指示したことがない"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/02/0200000000AKR20101202172400003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)クォン・ヒョクチャン記者=現代車グループが現代建設売却のために現代グループ
と了解覚書(MOU)を締結した外換銀行を全方向で圧迫している。
外換銀行に預置されていた1兆5千億ウォン余りほどの預金を引き出して、MOUは違法であり外換銀行は職務遺棄
をしていると連日強度が高い非難声明を出したのに続き今回は法理攻防と共に職員らの給与口座移転カードまで
持ち出した。
2日現代車グループ役職員らによれば現代車グループは現代車および起亜車など系列会社役職員らに"外換銀行
に給与口座がある場合、これをこの日中他の銀行に移して会社に報告すること"を指示した。
現代車グループは各部署別で職員らの給与口座以前実績を集合して経営陣に報告すると発表された。
現代車グループ役職員らの外換銀行給与口座規模がどれくらいなるかは正確に把握されないでいるが、これは
外換銀行からの追加預金引き出しと進んで取り引き断絶の超強気圧迫も加えることができるという警告性措置
と見える。
現代車グループはまた、この日報道資料を通じて"外換銀行が現代グループに現代商船フランス法人が保有した
1兆2千億ウォンに対して1次資料提出期間の来る7日以後再度5日間の猶予期間をより多くやるのは大法院判例に
違反する不法"と主張した。
グループ側は民法544条を取り上げ論じて"契約当事者が義務を履行しない場合相手方は相当な期間を定めて
その履行を催促するが債務者があらかじめ履行しないという意思を表明した場合は即時契約を解除すること
ができる"としながら"現代グループが書類を提出しないという立場を表明しただけ2次猶予期間を与えれば
これは不法措置"と強調した。
(1/2)つづく
\4
>>279 つづき
グループ側は"現代グループがナティクシス銀行と'口を合わせること'を準備するために時間儲けに出たと
いう疑惑が提起された中で外換銀行が2次猶予期間を与えればこれは現代グループの口を合わせるのに積極的
に助力したという法的責任問題まで発生することができる"と外換銀行を責め立てた。
現代車グループは前日にも外換銀行が記者会見を通じてMOUに対する立場を明らかにしたことに対して外換銀行
が債権団同意なしで諮問弁護士を通じて現代グループとMOUを結んだことは"主管機関として義務を違反した
ことで、特にそのような行為を弁護士に代理させたことは職務遺棄"と強く非難したことがある。
グループ側はしかし"会社で公式に給与口座を変更しろと指示したことがない"と否認して、"ただし一部職員
らの間に給与口座を移すべきだという雰囲気が広がっているのは事実"と解明した。
現代車グループは先立って外換銀行で1兆5千億ウォン余りの預金を引き出したことが確認されたし、今回の
入札で現代グループ コンソーシアムに参加した東洋総合金融証券との取り引きを切るのも検討している。
グループ側はこれに対しても"外換銀行預金引き出しは通常の取り引きの一環であり東洋総合金融証券との
取り引き断絶は事実でない"として報復性措置であることを否認している。
グループ関係者は"事態の本質は現代建設引き受けを囲んだ外換銀行の不適切な業務処理にあることにも
かかわらず、現代車グループの外換銀行に対する報復と見られることができる枝葉的なことらが浮び上がって
残念だ"と話した。
(2/2)おわり
グループ側は"現代グループがナティクシス銀行と'口を合わせること'を準備するために時間儲けに出たと
いう疑惑が提起された中で外換銀行が2次猶予期間を与えればこれは現代グループの口を合わせるのに積極的
に助力したという法的責任問題まで発生することができる"と外換銀行を責め立てた。
現代車グループは前日にも外換銀行が記者会見を通じてMOUに対する立場を明らかにしたことに対して外換銀行
が債権団同意なしで諮問弁護士を通じて現代グループとMOUを結んだことは"主管機関として義務を違反した
ことで、特にそのような行為を弁護士に代理させたことは職務遺棄"と強く非難したことがある。
グループ側はしかし"会社で公式に給与口座を変更しろと指示したことがない"と否認して、"ただし一部職員
らの間に給与口座を移すべきだという雰囲気が広がっているのは事実"と解明した。
現代車グループは先立って外換銀行で1兆5千億ウォン余りの預金を引き出したことが確認されたし、今回の
入札で現代グループ コンソーシアムに参加した東洋総合金融証券との取り引きを切るのも検討している。
グループ側はこれに対しても"外換銀行預金引き出しは通常の取り引きの一環であり東洋総合金融証券との
取り引き断絶は事実でない"として報復性措置であることを否認している。
グループ関係者は"事態の本質は現代建設引き受けを囲んだ外換銀行の不適切な業務処理にあることにも
かかわらず、現代車グループの外換銀行に対する報復と見られることができる枝葉的なことらが浮び上がって
残念だ"と話した。
(2/2)おわり
\4
支援ついでに
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 316won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 316won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
蔚山公団で某企業の職員、分社・契約解約通知に自殺
ニューシス|キムジヒョク|入力2010.12.02 13:40 |修正2010.12.02 15:21
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=100008&newsid=20101202134008142&p=newsis
【蔚山=ニューシス】キムジヒョク記者=去る1日の午前7時50分頃、蔚山市（ウルサンシ）南区の石油公団内で首を吊って
亡くなったまま発見(ニューシス1日付報道)されたK氏(57)は、この会社の元職員であり、1998年の構造調整で分社されて
下請け業者の職員として仕事をしていたが、最近契約解約通知を受けて自ら命を絶ったと分かった。
K氏が亡くなった後、遺族たちはA4 3枚の遺書を家で発見し、遺書には分社の過程と最近の契約解約に対するくやしさを、
詳しく書いていたことが確認された。
2日の遺族などによればK氏は、去る1978年に該当企業に入社し20年間正社員として勤めていたが、1998年のIMF構造調整
の余波で分社され、下請け業者契約を締結した。
K氏が残した遺書には、下請け業者契約締結当時に業者側が"定年なしに契約期間の延長を保障する"という口頭の約束をし、
実際に下請け業者契約書の上にも'特別な帰責事由がない限り、契約期間は延長する'と明示されている。
だが、K氏は最近、今年の12月末を最後に契約の解約を通報され、このために自殺を決心したことが遺書で分かった。 また、
遺書によれば1998年の分社当時にも、会社側の強要があったことが明らかになった。
K氏は遺書を通じて"98年の11月30日に強制的に分社された"とし"私のために他の職員が勤務できないこともあると説得され、
やむを得ず強制的に分社した"と明らかにしている。
遺族代表のA氏は"故人は、普段から構造調整にともなう無念を訴えていた"とし"さぞやくやしかったため、会社の中で自殺を
決心した"と悔しさを炸裂させた。
これに対して業者側は"K氏とは1年単位で再契約をするため、毎年年末に契約解約を通知する手続きであった"とし、"K氏が
去る1998年に希望退職して、下請け業者の職員として仕事をする過程で、正社員としてずっと仕事をしている入社同期などに
対する、相対的剥奪感を感じて極端な選択をしたようだ"と話した。
一方、K氏は1日の午前に、この会社のクーリングタワーの近くの松で、首を吊って亡くなったまま会社の同僚に発見された。
ニューシス|キムジヒョク|入力2010.12.02 13:40 |修正2010.12.02 15:21
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=100008&newsid=20101202134008142&p=newsis
【蔚山=ニューシス】キムジヒョク記者=去る1日の午前7時50分頃、蔚山市（ウルサンシ）南区の石油公団内で首を吊って
亡くなったまま発見(ニューシス1日付報道)されたK氏(57)は、この会社の元職員であり、1998年の構造調整で分社されて
下請け業者の職員として仕事をしていたが、最近契約解約通知を受けて自ら命を絶ったと分かった。
K氏が亡くなった後、遺族たちはA4 3枚の遺書を家で発見し、遺書には分社の過程と最近の契約解約に対するくやしさを、
詳しく書いていたことが確認された。
2日の遺族などによればK氏は、去る1978年に該当企業に入社し20年間正社員として勤めていたが、1998年のIMF構造調整
の余波で分社され、下請け業者契約を締結した。
K氏が残した遺書には、下請け業者契約締結当時に業者側が"定年なしに契約期間の延長を保障する"という口頭の約束をし、
実際に下請け業者契約書の上にも'特別な帰責事由がない限り、契約期間は延長する'と明示されている。
だが、K氏は最近、今年の12月末を最後に契約の解約を通報され、このために自殺を決心したことが遺書で分かった。 また、
遺書によれば1998年の分社当時にも、会社側の強要があったことが明らかになった。
K氏は遺書を通じて"98年の11月30日に強制的に分社された"とし"私のために他の職員が勤務できないこともあると説得され、
やむを得ず強制的に分社した"と明らかにしている。
遺族代表のA氏は"故人は、普段から構造調整にともなう無念を訴えていた"とし"さぞやくやしかったため、会社の中で自殺を
決心した"と悔しさを炸裂させた。
これに対して業者側は"K氏とは1年単位で再契約をするため、毎年年末に契約解約を通知する手続きであった"とし、"K氏が
去る1998年に希望退職して、下請け業者の職員として仕事をする過程で、正社員としてずっと仕事をしている入社同期などに
対する、相対的剥奪感を感じて極端な選択をしたようだ"と話した。
一方、K氏は1日の午前に、この会社のクーリングタワーの近くの松で、首を吊って亡くなったまま会社の同僚に発見された。
\4
安東（アンドン）韓牛.豚農場5ヶ所で口蹄疫追加申告(1報)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/02/0200000000AKR20101202183200002.HTML
韓牛農場4ヶ所、豚農場1ヶ所で疑い申告 3日中に、口蹄疫判定の有無出るようだ..総12回申告受付
警察、現代車'下請け労組員暴行'警備員も捜査
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/02/0200000000AKR20101202180800057.HTML
(蔚山（ウルサン）=聯合ニュース)チャン・ヨンウン記者=蔚山地方警察庁は現代自動車蔚山2工場を占拠しよう
としていた社内下請け組合員を警察に引き渡す過程で暴力を振り回した疑惑(暴行)で会社警備員3人を調査中だと
2日明らかにした。
警察によればこれらが先月30日蔚山2工場生産ライン占拠を試みた下請け労組(非正規職)組合員5人を捕まえて
警察に渡す過程で暴力を振り回した疑惑を受けている。
警察はまた、報道資料を通じて一部言論で組合員が警察に移送されるバスでも(警備員によって)暴行受けたと
いう報道と関連、"現代車で引き継がれて警察の自動車で警察署まで移動したし警察官だけ同乗したので暴行
した事実は全くない"と反論した。
また、使用側警備員を連行しなければならないという要求を警察が握りつぶしたという主張と関連して
"警備員暴力の部分に対して告訴すれば厳正捜査するとすでに明らかにした"として"現在の警備員らが暴行疑惑
を否認しているけれど補強調査後厳重司法処置する"と説明した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/02/0200000000AKR20101202183200002.HTML
韓牛農場4ヶ所、豚農場1ヶ所で疑い申告 3日中に、口蹄疫判定の有無出るようだ..総12回申告受付
警察、現代車'下請け労組員暴行'警備員も捜査
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/02/0200000000AKR20101202180800057.HTML
(蔚山（ウルサン）=聯合ニュース)チャン・ヨンウン記者=蔚山地方警察庁は現代自動車蔚山2工場を占拠しよう
としていた社内下請け組合員を警察に引き渡す過程で暴力を振り回した疑惑(暴行)で会社警備員3人を調査中だと
2日明らかにした。
警察によればこれらが先月30日蔚山2工場生産ライン占拠を試みた下請け労組(非正規職)組合員5人を捕まえて
警察に渡す過程で暴力を振り回した疑惑を受けている。
警察はまた、報道資料を通じて一部言論で組合員が警察に移送されるバスでも(警備員によって)暴行受けたと
いう報道と関連、"現代車で引き継がれて警察の自動車で警察署まで移動したし警察官だけ同乗したので暴行
した事実は全くない"と反論した。
また、使用側警備員を連行しなければならないという要求を警察が握りつぶしたという主張と関連して
"警備員暴力の部分に対して告訴すれば厳正捜査するとすでに明らかにした"として"現在の警備員らが暴行疑惑
を否認しているけれど補強調査後厳重司法処置する"と説明した。
コカコーラ、また、値上げ…"MB物価、知りません"
マネーツディ|ウォン・ジョンテ記者|入力2010.12.02 15:26 |修正2010.12.02 15:41
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101202152608526&p=moneytoday
[マネーツディ ウォン・ジョンテ記者][去る5月に続き、12月に主要製品最大20%の引き上げ]
LG生活健康系列のコカコーラ飲料がコカコーラ・ファンタ・アンバサ・キーンサイダーなど主力8ブランド、20製品(容量別)の
価格を、今月から最大20%上げた。
http://photo-media.daum-img.net/201012/02/moneytoday/20101202154105794.jpg
コカコーラ飲料は、去る5月にもコカコーラとファンタなど27製品価格を6～10引き上げた事がある。 炭酸飲料は消費者が
たくさん購入するなど買い物かご経済に敏感だが、政府が価格を調整するいわゆる'MB物価指数'からは抜けており、価額の
上昇が多いという指摘だ。
コカコーラ飲料は去る1日からスーパーマーケットなど、小売り流通業社に供給するファンタとアンバサ、パワーエイド、ネスティ、
ジョージア オリジナルコーヒーなど5ブランド13製品の価格(容量別)を3.8～20%上げたと2日に明らかにした。
コカコーラ飲料は、フェミリ-レストランなど外食業者に納品するコカコーラとキーンサイダー、DKサイダーなど3ブランドの7製品
(容量別)の価格も4.2～6.3%上げた。 今回の価額上昇は一種の卸売価格を上げたもので、消費者価格もいっせいに7～30%線
まで上がる見通しだ。 コカコーラ飲料の関係者は"飲料原材料の砂糖と果糖の価格が、今年に入って大きく上がって収益性が
低い製品中心に価格を上げた"と説明した。
◇"引上げ幅・時期に納得するには難しい"との声も=
しかし一部ではコカコーラ飲料が、去る5月にも6～10%の価格をあげた状態で、6ヶ月後に再度価格を上げたのは、行き過ぎて
いるという声も出ている。 特に消費者らが多く購入する缶製品の引上げ率が10～20%に達するのは、原材料価格の上昇分を
勘案しても納得するのが難しい水準という指摘だ。
実際にコカコーラ飲料は、ファンタ240ml缶 ボックス(30缶入)を、従来の1万4500ウォンから1万6000ウォンに10%上げた。
ジョージア オリジナル コーヒー250ml缶 ボックス(30缶入)は1万800ウォンから1万2600ウォンに16.7%上げし、ネスティ240ml缶
ボックス(30缶入)は16.1%を上げ、1万2000ウォンから1万4400ウォンにした。
（1/2）続きます。
マネーツディ|ウォン・ジョンテ記者|入力2010.12.02 15:26 |修正2010.12.02 15:41
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101202152608526&p=moneytoday
[マネーツディ ウォン・ジョンテ記者][去る5月に続き、12月に主要製品最大20%の引き上げ]
LG生活健康系列のコカコーラ飲料がコカコーラ・ファンタ・アンバサ・キーンサイダーなど主力8ブランド、20製品(容量別)の
価格を、今月から最大20%上げた。
http://photo-media.daum-img.net/201012/02/moneytoday/20101202154105794.jpg
コカコーラ飲料は、去る5月にもコカコーラとファンタなど27製品価格を6～10引き上げた事がある。 炭酸飲料は消費者が
たくさん購入するなど買い物かご経済に敏感だが、政府が価格を調整するいわゆる'MB物価指数'からは抜けており、価額の
上昇が多いという指摘だ。
コカコーラ飲料は去る1日からスーパーマーケットなど、小売り流通業社に供給するファンタとアンバサ、パワーエイド、ネスティ、
ジョージア オリジナルコーヒーなど5ブランド13製品の価格(容量別)を3.8～20%上げたと2日に明らかにした。
コカコーラ飲料は、フェミリ-レストランなど外食業者に納品するコカコーラとキーンサイダー、DKサイダーなど3ブランドの7製品
(容量別)の価格も4.2～6.3%上げた。 今回の価額上昇は一種の卸売価格を上げたもので、消費者価格もいっせいに7～30%線
まで上がる見通しだ。 コカコーラ飲料の関係者は"飲料原材料の砂糖と果糖の価格が、今年に入って大きく上がって収益性が
低い製品中心に価格を上げた"と説明した。
◇"引上げ幅・時期に納得するには難しい"との声も=
しかし一部ではコカコーラ飲料が、去る5月にも6～10%の価格をあげた状態で、6ヶ月後に再度価格を上げたのは、行き過ぎて
いるという声も出ている。 特に消費者らが多く購入する缶製品の引上げ率が10～20%に達するのは、原材料価格の上昇分を
勘案しても納得するのが難しい水準という指摘だ。
実際にコカコーラ飲料は、ファンタ240ml缶 ボックス(30缶入)を、従来の1万4500ウォンから1万6000ウォンに10%上げた。
ジョージア オリジナル コーヒー250ml缶 ボックス(30缶入)は1万800ウォンから1万2600ウォンに16.7%上げし、ネスティ240ml缶
ボックス(30缶入)は16.1%を上げ、1万2000ウォンから1万4400ウォンにした。
（1/2）続きます。
>>287の続き
専門家たちは"果糖と砂糖の価額上昇にともなう費用が、昨年より増えたことは十分理解するが、消費層が厚い製品中心に
価格を10～20%まで上げたのは、消費者を担保としたもよう"と指摘した。
同一ブランドの缶とペット製品の値上げ率が、千差万別であることも不合理だという指摘だ。 ファンタの場合、240ml缶は引上げ
率が10.3%に達したが、1.5lペット製品は3.8%だけを上げた。 このために原価上昇を反映した値上げという説明に一貫性が落ちる
という分析だ。
◇一方的値上げ、いつまで?=
コカコーラ飲料が電撃的に価格を上げたのは、最近の同伴成長と共生経営を強調する社会の雰囲気と合わないという見解も
ある。 コカコーラ飲料は去る1日に、小売り流通業社と外食業者など取引先に一方的に値上げを通知したと分かった。 ある
町内のスーパー店主は"この頃のように国家的に難しい時に、外国にロイヤリティーを払うコカコーラ飲料が価格を再び上げた
のは時期的に望ましくないと見る"と明らかにした。
コカコーラ飲料は2009年に売り上げ6045億ウォン、営業利益560億ウォン、当期純利益1019億ウォンで、前年対比で二桁の
増加率以上で実績が改善された。 飲食品業界全般が今年は振るわない実績を予告しているが、コカコーラ飲料は今年の
実績も相対的に良いと展望される。
今回の値上げが他の飲料業者の値上げをそそのかし、市場バスケット物価を引き上げるという分析もある。 特に飲料は牛乳や
ラーメン、小麦粉、焼酎のように買い物かごの経済に敏感な品目だが'MB物価指数'には含まれていない。 他の飲食品の企業等
は、政府の物価安定方針に参加しており赤字にまで耐える姿なのに、コカコーラ飲料はMB物価指数に含まれてなく、今年だけで
二回も価格を上げた。
最近コカコーラ飲料の最大株主のLG生活健康が取得したヘテ飲料も、累積赤字幅が大きいため来年初めに価格を上げるという
観測も出てきている状況だ。 関連の業界はコカコーラ飲料と同じようにLG生活健康が、最大株主のヘテ飲料の値上げの可能性
に注目している。
（2/2）以上です。
専門家たちは"果糖と砂糖の価額上昇にともなう費用が、昨年より増えたことは十分理解するが、消費層が厚い製品中心に
価格を10～20%まで上げたのは、消費者を担保としたもよう"と指摘した。
同一ブランドの缶とペット製品の値上げ率が、千差万別であることも不合理だという指摘だ。 ファンタの場合、240ml缶は引上げ
率が10.3%に達したが、1.5lペット製品は3.8%だけを上げた。 このために原価上昇を反映した値上げという説明に一貫性が落ちる
という分析だ。
◇一方的値上げ、いつまで?=
コカコーラ飲料が電撃的に価格を上げたのは、最近の同伴成長と共生経営を強調する社会の雰囲気と合わないという見解も
ある。 コカコーラ飲料は去る1日に、小売り流通業社と外食業者など取引先に一方的に値上げを通知したと分かった。 ある
町内のスーパー店主は"この頃のように国家的に難しい時に、外国にロイヤリティーを払うコカコーラ飲料が価格を再び上げた
のは時期的に望ましくないと見る"と明らかにした。
コカコーラ飲料は2009年に売り上げ6045億ウォン、営業利益560億ウォン、当期純利益1019億ウォンで、前年対比で二桁の
増加率以上で実績が改善された。 飲食品業界全般が今年は振るわない実績を予告しているが、コカコーラ飲料は今年の
実績も相対的に良いと展望される。
今回の値上げが他の飲料業者の値上げをそそのかし、市場バスケット物価を引き上げるという分析もある。 特に飲料は牛乳や
ラーメン、小麦粉、焼酎のように買い物かごの経済に敏感な品目だが'MB物価指数'には含まれていない。 他の飲食品の企業等
は、政府の物価安定方針に参加しており赤字にまで耐える姿なのに、コカコーラ飲料はMB物価指数に含まれてなく、今年だけで
二回も価格を上げた。
最近コカコーラ飲料の最大株主のLG生活健康が取得したヘテ飲料も、累積赤字幅が大きいため来年初めに価格を上げるという
観測も出てきている状況だ。 関連の業界はコカコーラ飲料と同じようにLG生活健康が、最大株主のヘテ飲料の値上げの可能性
に注目している。
（2/2）以上です。
米国人71%、"来年に韓国で戦争が起きる"
アジア経済|クォン・ヘヨン|入力2010.12.02 13:37
http://media.daum.net/economic/stock/cluster_list.html?clusterid=244022&newsid=20101202133717480&clusternewsid=20101202133717480&p=akn
[アジア経済クォン・ヘヨン記者]北朝鮮の延坪島挑発で韓半島の緊張が高まった中で、米国人の大多数が2011年に
韓国で戦争が発生すると予想するという調査結果が出た。
米国の世論調査機関の'アンガス・レイド′が、米国人1003人を対象に調査した結果によれば、来年韓国と北朝鮮の
敵対心が'非常に'高まるか'非常に'高まると思う米国人が、去る8月の52%から11月末には71%に急増したと、UPI通信が
1日(現地時間)に報道した。
回答者の53%は戦争勃発時には、米軍が韓国を支援することに賛成すると答えた。 31%は参戦に反対した。
また、調査対象の31%は"戦争が勃発する場合、米国が北朝鮮の政権崩壊を目的に北朝鮮を攻撃しなければならない"
と答えたが、41%は軍事攻撃はしてはいけないと明らかにした。 共和党の支持者の中では、53%が北朝鮮に対する攻撃を
支持する準備ができていると答えた反面、無党派は37%、民主党は34%が同意したことが分かった。
※終わります。支援ありがとうございました。
アジア経済|クォン・ヘヨン|入力2010.12.02 13:37
http://media.daum.net/economic/stock/cluster_list.html?clusterid=244022&newsid=20101202133717480&clusternewsid=20101202133717480&p=akn
[アジア経済クォン・ヘヨン記者]北朝鮮の延坪島挑発で韓半島の緊張が高まった中で、米国人の大多数が2011年に
韓国で戦争が発生すると予想するという調査結果が出た。
米国の世論調査機関の'アンガス・レイド′が、米国人1003人を対象に調査した結果によれば、来年韓国と北朝鮮の
敵対心が'非常に'高まるか'非常に'高まると思う米国人が、去る8月の52%から11月末には71%に急増したと、UPI通信が
1日(現地時間)に報道した。
回答者の53%は戦争勃発時には、米軍が韓国を支援することに賛成すると答えた。 31%は参戦に反対した。
また、調査対象の31%は"戦争が勃発する場合、米国が北朝鮮の政権崩壊を目的に北朝鮮を攻撃しなければならない"
と答えたが、41%は軍事攻撃はしてはいけないと明らかにした。 共和党の支持者の中では、53%が北朝鮮に対する攻撃を
支持する準備ができていると答えた反面、無党派は37%、民主党は34%が同意したことが分かった。
※終わります。支援ありがとうございました。
米国人が朝鮮半島の位置を把握しているとは思えない
おつかれさまでした
安東（アンドン）口蹄疫'史上最悪'..防疫当局パニック(総合2報)
5件発生に疑い申告6件あふれて、総5万匹余り殺処分するように
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/02/0200000000AKR20101202200100053.HTML
(大邱（テグ）=聯合ニュース)ホン・チャンジン記者=慶北、安東で始まった口蹄疫事態が史上最悪の事態に
広まりながら防疫当局が'パニック'状態に陥った。
2日慶北道によれば前日口蹄疫疑い申告が入ってきた臥龍面2ヶ所、梨泉洞1ヶ所など総3個農家の韓牛が全部
陽性判定を受けて口蹄疫発生件数は5件に増えたしこの日疑い家畜申告6件が一度に受け取られた。
これに伴い、今回の安東口蹄疫による埋没対象家畜数は去る4～5月発生した京畿金浦・仁川江華地域口蹄疫
当時埋没した4万7千匹余りを越える5万3千匹余りで集計された。
今まで農家25ヶ所の豚と牛1万8千匹余りが殺処分および埋没したし残り農家119ヶ所の3万4千匹余りも続いて
殺処分される予定だ。
新しく申告された6ヶ所中慶北青松の農家は安東の口蹄疫発生地で40余km離れた口蹄疫管理地域(発生地から
半径10～20km)外側に位置したために'口蹄疫が他市・郡に広がるのではないか'という憂慮をもたらしている。
この日安東、豊川面韓牛農家と青松安徳面韓牛農家、安東、西後面韓牛農家2ヶ所、北後面、烏山里韓牛農家、
臥龍面豚農家など農家6ヶ所で疑い申告が受け付けられた。
回るこの日最初発生地から半径3km以内危険地域で育てる豚と牛の殺処分をずっと進行して飼育農場に対する
消毒と防疫を実施した。
特に口蹄疫感染家畜が相次いで確認されて疑い申告も相次ぐということによって小規模農家の消毒回数を
月1回から4回に増やして慶北道内すべての畜産農家に対して毎日自らの消毒を実施するようにした。
(1/2)つづく
5件発生に疑い申告6件あふれて、総5万匹余り殺処分するように
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/02/0200000000AKR20101202200100053.HTML
(大邱（テグ）=聯合ニュース)ホン・チャンジン記者=慶北、安東で始まった口蹄疫事態が史上最悪の事態に
広まりながら防疫当局が'パニック'状態に陥った。
2日慶北道によれば前日口蹄疫疑い申告が入ってきた臥龍面2ヶ所、梨泉洞1ヶ所など総3個農家の韓牛が全部
陽性判定を受けて口蹄疫発生件数は5件に増えたしこの日疑い家畜申告6件が一度に受け取られた。
これに伴い、今回の安東口蹄疫による埋没対象家畜数は去る4～5月発生した京畿金浦・仁川江華地域口蹄疫
当時埋没した4万7千匹余りを越える5万3千匹余りで集計された。
今まで農家25ヶ所の豚と牛1万8千匹余りが殺処分および埋没したし残り農家119ヶ所の3万4千匹余りも続いて
殺処分される予定だ。
新しく申告された6ヶ所中慶北青松の農家は安東の口蹄疫発生地で40余km離れた口蹄疫管理地域(発生地から
半径10～20km)外側に位置したために'口蹄疫が他市・郡に広がるのではないか'という憂慮をもたらしている。
この日安東、豊川面韓牛農家と青松安徳面韓牛農家、安東、西後面韓牛農家2ヶ所、北後面、烏山里韓牛農家、
臥龍面豚農家など農家6ヶ所で疑い申告が受け付けられた。
回るこの日最初発生地から半径3km以内危険地域で育てる豚と牛の殺処分をずっと進行して飼育農場に対する
消毒と防疫を実施した。
特に口蹄疫感染家畜が相次いで確認されて疑い申告も相次ぐということによって小規模農家の消毒回数を
月1回から4回に増やして慶北道内すべての畜産農家に対して毎日自らの消毒を実施するようにした。
(1/2)つづく
>>293 つづき
また、防疫現場に口蹄疫関連薬品と装備が不足するという指摘により不足した分量を把握して速かに支給する
ようにした。
慶北道は今まで公務員と民間人延べ人数1千500人余りと掘削機、ダンプトラックなど装備130台余りを動員して
殺処分したし576の共同防除団を構成して近隣農場3万5千ヶ所余り中3万4千ヶ所余りの消毒を完了した。
また、一線の市・郡所属公衆獣医師と公務員390人余りを各地域農家に送って口蹄疫疑い家畜がないのか預差
を活動を行っている。
道内には現在の安東43ヶ所をはじめとして永住、醴泉、奉化など総122ヶ所で移動統制警戒所が設置されて
人と家畜、車両の移動を制限しながら病気拡散防止に努めている。
チャン・ウォニョク慶北道畜産経営課長は"口蹄疫感染が度々拡散傾向を見せて殺処分対象家畜数が史上最大規模
に増えて困惑している"として"口蹄疫可否判定は早くとも今日深夜12時以後出てくる予定"と話した。
(2/2)おわり
>>289
おつかれさまでした
＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。
また、防疫現場に口蹄疫関連薬品と装備が不足するという指摘により不足した分量を把握して速かに支給する
ようにした。
慶北道は今まで公務員と民間人延べ人数1千500人余りと掘削機、ダンプトラックなど装備130台余りを動員して
殺処分したし576の共同防除団を構成して近隣農場3万5千ヶ所余り中3万4千ヶ所余りの消毒を完了した。
また、一線の市・郡所属公衆獣医師と公務員390人余りを各地域農家に送って口蹄疫疑い家畜がないのか預差
を活動を行っている。
道内には現在の安東43ヶ所をはじめとして永住、醴泉、奉化など総122ヶ所で移動統制警戒所が設置されて
人と家畜、車両の移動を制限しながら病気拡散防止に努めている。
チャン・ウォニョク慶北道畜産経営課長は"口蹄疫感染が度々拡散傾向を見せて殺処分対象家畜数が史上最大規模
に増えて困惑している"として"口蹄疫可否判定は早くとも今日深夜12時以後出てくる予定"と話した。
(2/2)おわり
>>289
おつかれさまでした
＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。
おつかれさまでした
現代買収問題はいつまでゴタゴタやっとるんだｗ
さすがにもう飽きたぞ
韓国人も呆れてるだろう
さすがにもう飽きたぞ
韓国人も呆れてるだろう
■口蹄疫'超非常'…全北（チョンブク）まで疑い牛発見
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=666639
＠毎日経済
【アンカーコメント】慶北（キョンブク）で始まった口蹄疫が急速に広がる兆しを見せて,全国に非常事態になりました。
慶北（キョンブク）だけで昨日(2日)一日15件の追加報告がなされた中で、全北、任実（イムシル）でも口蹄疫の疑い
牛が発見されました。チョン・ソンウク記者が報道します。
【記者】口蹄疫が急速に拡大しています。昨日(2日)一日だけで安東（アンドン）など慶北で15件の口蹄疫の届出が
受け取られました。
安東市、鷺下洞（ノハドン）と北後面（プックミョン）道津里、臥龍面（ワリョンミョン）伊上里など。最初の
発生地点から早く広がる姿です。
特に全羅道（チョルラド）、任実（イムシル）まで口蹄疫の疑い牛が現れました。
全羅北道（チョルラブクト）畜産当局は任実の農家で韓牛10頭を対象に簡易抗体検査をした結果、2頭で陽性反応が
出てきたと確認しました。
この農家では口蹄疫が発生した安東のある高等学校に在学中の学生が、畜産関連実習をしたことが分かりました。
今まで全21件の口蹄疫が申告された中で、1ヶ所だけ陰性判定を受け、6ヶ所は陽性、残りは感染の有無を検査して
います。
農食品部は口蹄疫が発生した農場主と家畜の移動、外部の人の出入りを徹底的に統制して、済州道（チェジュド）を
含んだすべての家畜市場を閉鎖した状態です。
万一口蹄疫が確認される場合、農家の半径500m以内の家畜農家には殺処分を進行する計画です。
埋没処分対象農家は安東を越えて、義城（ウソン）と忠南（チュンナム）、保寧（ポリョン）まで拡大したし、埋没
処分が下された家畜は5万匹を越えて今までで最大の口蹄疫被害が記録される可能性が大きくなりました。
MBNニュース チョン・ソンウクです。
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=666639
＠毎日経済
【アンカーコメント】慶北（キョンブク）で始まった口蹄疫が急速に広がる兆しを見せて,全国に非常事態になりました。
慶北（キョンブク）だけで昨日(2日)一日15件の追加報告がなされた中で、全北、任実（イムシル）でも口蹄疫の疑い
牛が発見されました。チョン・ソンウク記者が報道します。
【記者】口蹄疫が急速に拡大しています。昨日(2日)一日だけで安東（アンドン）など慶北で15件の口蹄疫の届出が
受け取られました。
安東市、鷺下洞（ノハドン）と北後面（プックミョン）道津里、臥龍面（ワリョンミョン）伊上里など。最初の
発生地点から早く広がる姿です。
特に全羅道（チョルラド）、任実（イムシル）まで口蹄疫の疑い牛が現れました。
全羅北道（チョルラブクト）畜産当局は任実の農家で韓牛10頭を対象に簡易抗体検査をした結果、2頭で陽性反応が
出てきたと確認しました。
この農家では口蹄疫が発生した安東のある高等学校に在学中の学生が、畜産関連実習をしたことが分かりました。
今まで全21件の口蹄疫が申告された中で、1ヶ所だけ陰性判定を受け、6ヶ所は陽性、残りは感染の有無を検査して
います。
農食品部は口蹄疫が発生した農場主と家畜の移動、外部の人の出入りを徹底的に統制して、済州道（チェジュド）を
含んだすべての家畜市場を閉鎖した状態です。
万一口蹄疫が確認される場合、農家の半径500m以内の家畜農家には殺処分を進行する計画です。
埋没処分対象農家は安東を越えて、義城（ウソン）と忠南（チュンナム）、保寧（ポリョン）まで拡大したし、埋没
処分が下された家畜は5万匹を越えて今までで最大の口蹄疫被害が記録される可能性が大きくなりました。
MBNニュース チョン・ソンウクです。
■'狂牛病' PD手帳無罪…一部虚偽報道は認定
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=666269
＠毎日経済
ソウル中央地方刑事控訴9部(イ・サンフン部長判事)は2日、米国産牛肉の狂牛病危険に対して虚偽誇張報道を
した疑惑で起訴されたPD手帳製作陣に対して1審に続き無罪を宣告した。
裁判所は"韓国人の遺伝子型がMM型だと狂牛病にかかった牛の肉を食べれば発病確率が94%という報道は、100%
狂牛病にかかりはしないので虚偽報道"とし"へたり牛(ダウナー牛)らが狂牛病にかかった可能性が高いと
いう報道と、死亡したアレーサ・ビンスンの死因が明らかでない状況で、人間の狂牛病のように報道したのも
虚偽報道"と判断した。
裁判所はしかし"公職者の業務処理が正当になされているのかどうかは常に国民の監視と批判の対象にならなけ
ればならないという点を勘案する時、監視と批判機能は悪意的だとか顕著に相当性を失った攻撃でない限り、
簡単に制限されてはいけない" として"一部虚偽事実があったとしても事実的根拠に土台を置いて報道した以上
わざと名誉を傷つけたと見にくい"と明らかにした。
チョン・ウンチョン前長官はこの日の裁判所判決に対して"残念だ。ただし1審と同じように控訴審も製作陣に
無罪を宣告したが、判決内容には重要な差がある"としながら"これによって残念で胸にできたしこりの中の
半分が解けた解けた気持ち"と話した。
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=666269
＠毎日経済
ソウル中央地方刑事控訴9部(イ・サンフン部長判事)は2日、米国産牛肉の狂牛病危険に対して虚偽誇張報道を
した疑惑で起訴されたPD手帳製作陣に対して1審に続き無罪を宣告した。
裁判所は"韓国人の遺伝子型がMM型だと狂牛病にかかった牛の肉を食べれば発病確率が94%という報道は、100%
狂牛病にかかりはしないので虚偽報道"とし"へたり牛(ダウナー牛)らが狂牛病にかかった可能性が高いと
いう報道と、死亡したアレーサ・ビンスンの死因が明らかでない状況で、人間の狂牛病のように報道したのも
虚偽報道"と判断した。
裁判所はしかし"公職者の業務処理が正当になされているのかどうかは常に国民の監視と批判の対象にならなけ
ればならないという点を勘案する時、監視と批判機能は悪意的だとか顕著に相当性を失った攻撃でない限り、
簡単に制限されてはいけない" として"一部虚偽事実があったとしても事実的根拠に土台を置いて報道した以上
わざと名誉を傷つけたと見にくい"と明らかにした。
チョン・ウンチョン前長官はこの日の裁判所判決に対して"残念だ。ただし1審と同じように控訴審も製作陣に
無罪を宣告したが、判決内容には重要な差がある"としながら"これによって残念で胸にできたしこりの中の
半分が解けた解けた気持ち"と話した。
■企業設備投資増加傾向…2年連続100兆突破
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010120288211
＠韓国経済
3598社来年計画アンケート調査
石油化学・通信分野投資増えて
来年主要企業らの設備投資が今年より1兆ウォン以上増えるなど堅調な増加傾向を維持する展望だ。
政策金融公社は2日このような内容の'2011年主要企業の設備投資計画'を調査して発表した。公社が去る10月
から約一月半の間郵便、電話、Eメール等を通して39ヶ業種、3598ヶ業者をアンケート調査した結果だ。
国内企業らは今年より1兆1000億ウォン増えた115兆7000億ウォン規模の設備投資を計画中であることが分かった。
増加率が0.9%に終わることが明らかになったが、今年設備投資増加率(35.9%)があまりにも高いことにともなう
基底効果のためだと公社側は説明した。
公社関係者は"来年臨時投資税額控除廃止などにより、企業らが来年度投資を一定部分操り上げて施行した側面
もあるだろう"と話した。
業種別では来年の製造業設備投資が1.5%増加するが、非製造業は横ばい相場を帯びると予想された。今年は電機
電子業種を中心に大幅の増加傾向を見せたが、来年には石油化学、通信サービス、運送装備などに投資が増加
すると展望された。来年の世界景気鈍化憂慮などで鉄鋼と建設業種はやはり投資を縮小しようとする動きを見せた。
また大企業(1.7%)と輸出企業(4.0%)は今年に続き来年にも設備投資を増やす予定だが、中小企業(-2.4%)と内需
企業(-3.9%)は減少傾向に切り替えると予想された。
設備投資財源は今年より4.1%ポイント増加した72.4%が内部資金で調達するという計画を持っていると調査された。
特に製造業者は投資金額の87.9%を内部資金で充当する計画だと集計された。非製造業体は内部資金(48.7%)の
他に△会社債発行(36.2%) △金融機関借入(11.4%)等で多様だった。
公社関係者は"企業の設備投資は成長潜在力を確保して国家競争力を高める核心要素"として"新再生エネルギー
および緑色産業などと同じように、投資危険が高いが次世代成長動力として育成しなければならない分野に集中
投資する必要がある"と指摘した。
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010120288211
＠韓国経済
3598社来年計画アンケート調査
石油化学・通信分野投資増えて
来年主要企業らの設備投資が今年より1兆ウォン以上増えるなど堅調な増加傾向を維持する展望だ。
政策金融公社は2日このような内容の'2011年主要企業の設備投資計画'を調査して発表した。公社が去る10月
から約一月半の間郵便、電話、Eメール等を通して39ヶ業種、3598ヶ業者をアンケート調査した結果だ。
国内企業らは今年より1兆1000億ウォン増えた115兆7000億ウォン規模の設備投資を計画中であることが分かった。
増加率が0.9%に終わることが明らかになったが、今年設備投資増加率(35.9%)があまりにも高いことにともなう
基底効果のためだと公社側は説明した。
公社関係者は"来年臨時投資税額控除廃止などにより、企業らが来年度投資を一定部分操り上げて施行した側面
もあるだろう"と話した。
業種別では来年の製造業設備投資が1.5%増加するが、非製造業は横ばい相場を帯びると予想された。今年は電機
電子業種を中心に大幅の増加傾向を見せたが、来年には石油化学、通信サービス、運送装備などに投資が増加
すると展望された。来年の世界景気鈍化憂慮などで鉄鋼と建設業種はやはり投資を縮小しようとする動きを見せた。
また大企業(1.7%)と輸出企業(4.0%)は今年に続き来年にも設備投資を増やす予定だが、中小企業(-2.4%)と内需
企業(-3.9%)は減少傾向に切り替えると予想された。
設備投資財源は今年より4.1%ポイント増加した72.4%が内部資金で調達するという計画を持っていると調査された。
特に製造業者は投資金額の87.9%を内部資金で充当する計画だと集計された。非製造業体は内部資金(48.7%)の
他に△会社債発行(36.2%) △金融機関借入(11.4%)等で多様だった。
公社関係者は"企業の設備投資は成長潜在力を確保して国家競争力を高める核心要素"として"新再生エネルギー
および緑色産業などと同じように、投資危険が高いが次世代成長動力として育成しなければならない分野に集中
投資する必要がある"と指摘した。
韓国今年経常収支黒字規模OECD 7位
GDP対比経常黒字は9位展望
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/02/0200000000AKR20101202188900002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)シム・ジェフン記者=我が国の今年経常収支黒字規模が経済協力開発機構(OECD)
会員国中7番目に多いと展望された。
国内総生産(GDP)対応経常収支黒字規模は9位になると推定された。
3日OECD経常収支展望によれば韓国の今年経常収支は297億ドル黒字で日本(1千908億ドル),ドイツ(1千704億ドル),
スイス(665億ドル),ノルウェー(571億ドル),オランダ(420億ドル),スウェーデン(311億ドル)の後を言うと予想された。
昨年韓国が歴代最大の427億ドル黒字でOECD会員国中5番目に経常収支黒字規模が大きかったことに比較すれば
今年順位が若干落ちたが、相変らず強大な製造業を土台に経常収支大規模黒字を継続しているというのがOECDの評価だ。
韓国の経常収支は2003年119億ドル、2004年282億ドル、2005年150億ドル、2006年54億ドル、2007年59億ドル黒字
だったが2008年58億ドル赤字で反転した。 OECDは韓国の経常収支が2011年には250億ドル、2012年288億ドル黒字
を記録すると展望した。
反面OECD会員国中今年米国は4千957億ドルの経常収支赤字が予想されたしスペイン(-767億ドル),フランス(-559億ドル)
,英国(-494億ドル)の赤字も非常に大きいことで予測された。
今年経常収支黒字をGDP対比で見た時は韓国が3.0%でノルウェー(13.8%),スイス(12.6%),ルクセンブルグ(7.8%),
スウェーデン(6.8%),オランダ(5.3%),ドイツ(5.1%),デンマーク(4.4%),日本(3.4%)に続きイスラエルと共に
9番目に高いことと推定された。
韓国のGDP対比経常収支黒字は2011年2.3%、2012年2.4%に予想された。
企画財政部関係者は"今年自動車、半導体など製造業の輸出増加で経常収支が大きく改善された"としながら
"現在のような傾向が年末まで持続すれば年間経常収支黒字が300億ドルを越えるものと見られる"と話した。
GDP対比経常黒字は9位展望
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/02/0200000000AKR20101202188900002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)シム・ジェフン記者=我が国の今年経常収支黒字規模が経済協力開発機構(OECD)
会員国中7番目に多いと展望された。
国内総生産(GDP)対応経常収支黒字規模は9位になると推定された。
3日OECD経常収支展望によれば韓国の今年経常収支は297億ドル黒字で日本(1千908億ドル),ドイツ(1千704億ドル),
スイス(665億ドル),ノルウェー(571億ドル),オランダ(420億ドル),スウェーデン(311億ドル)の後を言うと予想された。
昨年韓国が歴代最大の427億ドル黒字でOECD会員国中5番目に経常収支黒字規模が大きかったことに比較すれば
今年順位が若干落ちたが、相変らず強大な製造業を土台に経常収支大規模黒字を継続しているというのがOECDの評価だ。
韓国の経常収支は2003年119億ドル、2004年282億ドル、2005年150億ドル、2006年54億ドル、2007年59億ドル黒字
だったが2008年58億ドル赤字で反転した。 OECDは韓国の経常収支が2011年には250億ドル、2012年288億ドル黒字
を記録すると展望した。
反面OECD会員国中今年米国は4千957億ドルの経常収支赤字が予想されたしスペイン(-767億ドル),フランス(-559億ドル)
,英国(-494億ドル)の赤字も非常に大きいことで予測された。
今年経常収支黒字をGDP対比で見た時は韓国が3.0%でノルウェー(13.8%),スイス(12.6%),ルクセンブルグ(7.8%),
スウェーデン(6.8%),オランダ(5.3%),ドイツ(5.1%),デンマーク(4.4%),日本(3.4%)に続きイスラエルと共に
9番目に高いことと推定された。
韓国のGDP対比経常収支黒字は2011年2.3%、2012年2.4%に予想された。
企画財政部関係者は"今年自動車、半導体など製造業の輸出増加で経常収支が大きく改善された"としながら
"現在のような傾向が年末まで持続すれば年間経常収支黒字が300億ドルを越えるものと見られる"と話した。
支援
全北（チョンブク）、任実（イムシル）韓牛口蹄疫陰性判定
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/03/0200000000AKR20101203043600055.HTML
(全州=聯合ニュース)ホン・インチョル記者=全北、任実郡、オスミョンの韓牛農場で口蹄疫疑い症状を見せた
韓牛二匹は口蹄疫ではないと判定された。
全北道は3日"畜産衛生研究所と国立獣医科学検疫院に精密診断を依頼したが検査結果全部口蹄疫陰性判定が
出てきた"と明らかにした。
この農家は、韩牛200頭を飼っており、このうち10匹を対象に、前日の簡易抗体検査をした結果、2頭から
陽性反応が出て検査を依頼したことがある。
しかし、口蹄疫潜伏期を考慮して該当農場に対しては今月10日まで臨床観察と疫学調査を進行するなど持続的
に管理することにした。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/03/0200000000AKR20101203043600055.HTML
(全州=聯合ニュース)ホン・インチョル記者=全北、任実郡、オスミョンの韓牛農場で口蹄疫疑い症状を見せた
韓牛二匹は口蹄疫ではないと判定された。
全北道は3日"畜産衛生研究所と国立獣医科学検疫院に精密診断を依頼したが検査結果全部口蹄疫陰性判定が
出てきた"と明らかにした。
この農家は、韩牛200頭を飼っており、このうち10匹を対象に、前日の簡易抗体検査をした結果、2頭から
陽性反応が出て検査を依頼したことがある。
しかし、口蹄疫潜伏期を考慮して該当農場に対しては今月10日まで臨床観察と疫学調査を進行するなど持続的
に管理することにした。
<釜山（プサン）射撃場惨事事件、結局大法院行>
控訴審で禁固３年宣告された事業主など上告
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/02/0200000000AKR20101202200000051.HTML
(釜山（プサン）=聯合ニュース)ミン・ヨンギュ記者=昨年11月釜山のある実弾射撃場で発生した日本人観光客など
16人が死傷した惨事と関連、禁固３年を宣告された射撃場事業主などが上告してこの事件が結局大法院の決心を
受けることになった。
3日釜山高裁などによれば最近控訴審で原審と同じ金庫3年を宣告された射撃場事業主イ某(65)氏と管理人チェ某(40)氏
が相次いで上告状を提出した。
李氏の弁護人などは"国立科学捜査研究所の精密鑑定で発火原因が流弾によったのではないというのがある程度明らか
になったのに射撃場内ゴミ袋で火事が起こったとのことだけで注意義務違反に対する責任を負わなければならないと
いう判決に対して大法院の最終判断を受けてみることにした。"と話した。
弁護人側はまた"控訴事実とは違って流弾による発火ではないと明らかになって因果関係が成立しないならば被告人
を処罰できないのにならないかとの法律的な主張をすること"と明らかにした。
控訴審裁判所は"射撃場火災が流弾による衝撃で発火したのではないといっても被告人らが業務上注意義務を違反して
火事が起こったし、被害者らが死亡したり傷害を着る結果を招いたという因果関係が認められる。"としながらイ氏
などに原審と同じ金庫3年を各々宣告した。
裁判所はまた"真空清掃機などを利用した清掃をほとんどしなくて発火地点の前壁面下段に可燃性物質がたくさん
あった。"としながら"流弾による発火の可能性が排除されないばかりか他の原因で発火した可能性はない。"と
原審維持理由を説明した。
■釜山（プサン）実弾射撃場火災=昨年11月14日午後2時26分頃釜山、中区、新昌洞の'カナダと実弾射撃場'で
火災が発生した。
この火災で荒木英輝氏など日本人観光客10人とイ・ミョンスク(40.女)氏など旅行ガイド2人、従業員3人など総15人
が亡くなって、日本人観光客1人が大火傷をした。
控訴審で禁固３年宣告された事業主など上告
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/02/0200000000AKR20101202200000051.HTML
(釜山（プサン）=聯合ニュース)ミン・ヨンギュ記者=昨年11月釜山のある実弾射撃場で発生した日本人観光客など
16人が死傷した惨事と関連、禁固３年を宣告された射撃場事業主などが上告してこの事件が結局大法院の決心を
受けることになった。
3日釜山高裁などによれば最近控訴審で原審と同じ金庫3年を宣告された射撃場事業主イ某(65)氏と管理人チェ某(40)氏
が相次いで上告状を提出した。
李氏の弁護人などは"国立科学捜査研究所の精密鑑定で発火原因が流弾によったのではないというのがある程度明らか
になったのに射撃場内ゴミ袋で火事が起こったとのことだけで注意義務違反に対する責任を負わなければならないと
いう判決に対して大法院の最終判断を受けてみることにした。"と話した。
弁護人側はまた"控訴事実とは違って流弾による発火ではないと明らかになって因果関係が成立しないならば被告人
を処罰できないのにならないかとの法律的な主張をすること"と明らかにした。
控訴審裁判所は"射撃場火災が流弾による衝撃で発火したのではないといっても被告人らが業務上注意義務を違反して
火事が起こったし、被害者らが死亡したり傷害を着る結果を招いたという因果関係が認められる。"としながらイ氏
などに原審と同じ金庫3年を各々宣告した。
裁判所はまた"真空清掃機などを利用した清掃をほとんどしなくて発火地点の前壁面下段に可燃性物質がたくさん
あった。"としながら"流弾による発火の可能性が排除されないばかりか他の原因で発火した可能性はない。"と
原審維持理由を説明した。
■釜山（プサン）実弾射撃場火災=昨年11月14日午後2時26分頃釜山、中区、新昌洞の'カナダと実弾射撃場'で
火災が発生した。
この火災で荒木英輝氏など日本人観光客10人とイ・ミョンスク(40.女)氏など旅行ガイド2人、従業員3人など総15人
が亡くなって、日本人観光客1人が大火傷をした。
支援
韓銀"新興国資本輸出入統制注力すること"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/03/0200000000AKR20101203065800002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=韓国銀行は米国の量的緩和(流動性供給)政策に対抗して新興国
が資本輸出入統制装置を用意するのに注力すると展望した。
韓銀は3日発刊した'海外経済フォーカス'で主要20ヶ国(G20)ソウル首脳会議を契機に資本輸出入統制装置導入
が容認された点を取り上げ論じながら"新興国は資本輸出入を直接統制する手段を多様に講じるだろう"と予想した。
韓銀は資産価格の'バブル'形成と外国人投資資金の急激な流出の可能性が資本輸出入統制を推進する背景だと説明した。
韓銀は"国内経済の基礎条件だけでは説明することはできない資産価格上昇はバブルを作ることができて、自国
通貨価値が急激に上昇することを防ごうとする市場介入は流動性供給を増やして不動産市場などをわい曲する
ことができる"と指摘した。
また"2008年リーマンブラザース破産事態のような金融市場不安が再発すれば外国人投資資金が急激に抜け出て
混乱がもたらされることができる"と付け加えた。
このような副作用憂慮は新興国の緩和的な通貨政策から始まった側面もあるが、主な原因は米国をはじめとする
先進国の量的緩和政策などにともなう外国人投資資金流入が急増した結果だから資本輸出入統制が避けられない
ということだ。
我が国も下半期に入って基準金利を二度引き上げたのに続き外国人債券投資に対する課税が復活する展望であり、
銀行賦課金(bank levy)を導入したり先物為替ポジション限度を高めるなどの方案を追加で考慮中だ。
韓銀はただし"グローバル金融会社らが資本輸出入統制に反発したり規制回避手段を捜し出せば統制装置の実効性
が落ちるという見解もある"と伝えた。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/03/0200000000AKR20101203065800002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=韓国銀行は米国の量的緩和(流動性供給)政策に対抗して新興国
が資本輸出入統制装置を用意するのに注力すると展望した。
韓銀は3日発刊した'海外経済フォーカス'で主要20ヶ国(G20)ソウル首脳会議を契機に資本輸出入統制装置導入
が容認された点を取り上げ論じながら"新興国は資本輸出入を直接統制する手段を多様に講じるだろう"と予想した。
韓銀は資産価格の'バブル'形成と外国人投資資金の急激な流出の可能性が資本輸出入統制を推進する背景だと説明した。
韓銀は"国内経済の基礎条件だけでは説明することはできない資産価格上昇はバブルを作ることができて、自国
通貨価値が急激に上昇することを防ごうとする市場介入は流動性供給を増やして不動産市場などをわい曲する
ことができる"と指摘した。
また"2008年リーマンブラザース破産事態のような金融市場不安が再発すれば外国人投資資金が急激に抜け出て
混乱がもたらされることができる"と付け加えた。
このような副作用憂慮は新興国の緩和的な通貨政策から始まった側面もあるが、主な原因は米国をはじめとする
先進国の量的緩和政策などにともなう外国人投資資金流入が急増した結果だから資本輸出入統制が避けられない
ということだ。
我が国も下半期に入って基準金利を二度引き上げたのに続き外国人債券投資に対する課税が復活する展望であり、
銀行賦課金(bank levy)を導入したり先物為替ポジション限度を高めるなどの方案を追加で考慮中だ。
韓銀はただし"グローバル金融会社らが資本輸出入統制に反発したり規制回避手段を捜し出せば統制装置の実効性
が落ちるという見解もある"と伝えた。
支援
\4
<コスピ> '貸し出し確認書提出'現代グループ株急落
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/03/0200000000AKR20101203084400008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ジュンソ記者=現代グループがナティクシス銀行貸し出し確認書を提出したという便り
に現代グループ株らが急落傾向を見せている。
3日有価証券市場で午前10時33分現在の現代商船[011200]が6.56%さがるのをはじめとして現代エレベーター(-1.97%),
現代証券(-2.33%)等が一緒に下落傾向だ。
現代グループの現代建設引受け者金出処を置いて疑惑が出てくる状況で貸し出し確認書が論議を落ち着かせるのに
一助となると予想されながらグループの資金負担憂慮を育てたという分析だ。
現代建設[000720]も5.36%急落している。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/03/0200000000AKR20101203084400008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ジュンソ記者=現代グループがナティクシス銀行貸し出し確認書を提出したという便り
に現代グループ株らが急落傾向を見せている。
3日有価証券市場で午前10時33分現在の現代商船[011200]が6.56%さがるのをはじめとして現代エレベーター(-1.97%),
現代証券(-2.33%)等が一緒に下落傾向だ。
現代グループの現代建設引受け者金出処を置いて疑惑が出てくる状況で貸し出し確認書が論議を落ち着かせるのに
一助となると予想されながらグループの資金負担憂慮を育てたという分析だ。
現代建設[000720]も5.36%急落している。
支援
現代グループ、ナティクシス銀行貸し出し確認書提出(総合)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/03/0200000000AKR20101203086100003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・テジョン記者=現代グループは3日フランスナティクシス銀行が発行した
無担保無保証貸し出し確認書を債権団に提出したと明らかにした。
これに伴い、現代建設引き受けを囲んでナティクシス銀行の貸し出し金と関連した論議が終わるのか注目される。
現代グループは確認書で口座に入っている資金は貸し出し金で、現代建設株式が担保で提供されなかったと
明らかにした。
また、現代グループ系列会社株式も担保で入っていなくて、現代グループ系列会社が貸し出しに対して保証
しなかったという内容も含ませた。
グループ側は"今回提出した確認書は貸し出し契約書上内容をナティクシス銀行が公式に確認して公証した文書"
として"その間現代車グループなどが提起した疑惑らが虚偽だったということを明白に立証すること"と強調した。
現代グループは引き続き"債権団が要求している貸し出し契約書はその類例がなくて通常慣例から抜け出した
要求で了解覚書(MOU)上、債権団と合意した'合理的な範囲'から抜け出す"と付け加えた。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/03/0200000000AKR20101203086100003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・テジョン記者=現代グループは3日フランスナティクシス銀行が発行した
無担保無保証貸し出し確認書を債権団に提出したと明らかにした。
これに伴い、現代建設引き受けを囲んでナティクシス銀行の貸し出し金と関連した論議が終わるのか注目される。
現代グループは確認書で口座に入っている資金は貸し出し金で、現代建設株式が担保で提供されなかったと
明らかにした。
また、現代グループ系列会社株式も担保で入っていなくて、現代グループ系列会社が貸し出しに対して保証
しなかったという内容も含ませた。
グループ側は"今回提出した確認書は貸し出し契約書上内容をナティクシス銀行が公式に確認して公証した文書"
として"その間現代車グループなどが提起した疑惑らが虚偽だったということを明白に立証すること"と強調した。
現代グループは引き続き"債権団が要求している貸し出し契約書はその類例がなくて通常慣例から抜け出した
要求で了解覚書(MOU)上、債権団と合意した'合理的な範囲'から抜け出す"と付け加えた。
安東（アンドン）口蹄疫発生5日目..発生9件に増加
2万5千匹殺処分、青松疑い軸は陰性
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/03/0200000000AKR20101203083200053.HTML
(大邱=聯合ニュース)ホン・チャンジン記者=慶北、安東で発生した口蹄疫件数が一日間で5件から9件に増えて
今回の事態が拡散一路を歩いている。
しかし去る2日申告された疑い家畜の中で安東を抜け出した地域の家畜は口蹄疫陰性判定を受けて他地域拡散
憂慮はひとまずダルはことが明らかになった。
3日慶北道によれば前日申告が入ってきた6件の口蹄疫疑い家畜を精密調査した結果4件は陽性、2件は陰性で
判定されて今まで発生件数は総9件に増加した。
特に6件の疑い軸の中で慶北、安東の口蹄疫初めての発生地で40km余り落ちて口蹄疫管理地域(発生地から
半径10～20km)外側に位置した慶北青松の韓牛農家1ヶ所の家畜が陰性と明らかになって'口蹄疫が他市・郡に
広がるかもしれない'という憂慮が多少払拭された。
助けて安東市は口蹄疫が判定出た以後発生地農家をはじめとして半径3km内のすべての偶蹄類(牛、豚、鹿など
ひづめが二つの動物) 5万3千匹余りに対する殺処分および埋没を実施して今まで2万5千匹余りを完了した。
また、公務員と軍人、民間人など延べ人数870人余りと掘削機、ダンプトラック、リフト車など装備180台余り
を動員して埋没処理をしたし1千300人余りを動員して移動統制警戒所120ヶ所余りを運営中だ。
市は公衆獣医師と公務員で576共同防除団を編成して口蹄疫関連1万7千ヶ余り農場の消毒に実施した。
また、豚と牛などを育てる3万8千余農場を対象に疑い家畜が追加で発生するのか見回すことを広げている。
慶北道はこの他に道内家畜市場16ヶ所を当分休場するようにして発生地から10km以内にある安東のある
屠殺場を閉鎖措置した。
安東の畜産農家らは"口蹄疫が発生して5日目をむかえるのに事態が沈むことはおろかますます悪化している"
として"育てた家畜を殺処分することに足りなくて消費者らが忌避して畜産業基盤が崩壊になることではない
か心配だ"と話した。
チャン・ウォニョクも畜産経営課長は"口蹄疫防疫薬品と装備が不足するという指摘により殺処分用薬品を
追加で用意して現場に送った"として"発生地域3km私の危険地域で殺処分を継続している"と話した。
2万5千匹殺処分、青松疑い軸は陰性
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/03/0200000000AKR20101203083200053.HTML
(大邱=聯合ニュース)ホン・チャンジン記者=慶北、安東で発生した口蹄疫件数が一日間で5件から9件に増えて
今回の事態が拡散一路を歩いている。
しかし去る2日申告された疑い家畜の中で安東を抜け出した地域の家畜は口蹄疫陰性判定を受けて他地域拡散
憂慮はひとまずダルはことが明らかになった。
3日慶北道によれば前日申告が入ってきた6件の口蹄疫疑い家畜を精密調査した結果4件は陽性、2件は陰性で
判定されて今まで発生件数は総9件に増加した。
特に6件の疑い軸の中で慶北、安東の口蹄疫初めての発生地で40km余り落ちて口蹄疫管理地域(発生地から
半径10～20km)外側に位置した慶北青松の韓牛農家1ヶ所の家畜が陰性と明らかになって'口蹄疫が他市・郡に
広がるかもしれない'という憂慮が多少払拭された。
助けて安東市は口蹄疫が判定出た以後発生地農家をはじめとして半径3km内のすべての偶蹄類(牛、豚、鹿など
ひづめが二つの動物) 5万3千匹余りに対する殺処分および埋没を実施して今まで2万5千匹余りを完了した。
また、公務員と軍人、民間人など延べ人数870人余りと掘削機、ダンプトラック、リフト車など装備180台余り
を動員して埋没処理をしたし1千300人余りを動員して移動統制警戒所120ヶ所余りを運営中だ。
市は公衆獣医師と公務員で576共同防除団を編成して口蹄疫関連1万7千ヶ余り農場の消毒に実施した。
また、豚と牛などを育てる3万8千余農場を対象に疑い家畜が追加で発生するのか見回すことを広げている。
慶北道はこの他に道内家畜市場16ヶ所を当分休場するようにして発生地から10km以内にある安東のある
屠殺場を閉鎖措置した。
安東の畜産農家らは"口蹄疫が発生して5日目をむかえるのに事態が沈むことはおろかますます悪化している"
として"育てた家畜を殺処分することに足りなくて消費者らが忌避して畜産業基盤が崩壊になることではない
か心配だ"と話した。
チャン・ウォニョクも畜産経営課長は"口蹄疫防疫薬品と装備が不足するという指摘により殺処分用薬品を
追加で用意して現場に送った"として"発生地域3km私の危険地域で殺処分を継続している"と話した。
>>310 関連記事です。
窮地に追い込まれた現代グループ、貸し出し確認書提出..現代自動車に再反撃
ファイナンシャルニュース|ソ・ウンヒョ|入力2010.12.03 11:10
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101203111010899&p=fnnewsi
現代自動車グループによる資金疑惑提議で守勢に追い込まれた現代グループが、問題になったフランスのナティクシス銀行の
残高1兆2000億ウォンに対する'貸し出し確認書'を現代建設債権団に提出し、反撃に出た。
現代グループは3日に、フランスのナティクシス銀行が発行した無担保無保証貸し出し確認書を債権団に提出したと明らかにした。
現代建設の債権団は、去る1日に現代グループに貸し出し契約証明資料を、来る7日までに提出することを要求しており、万一、
これに応じない時には、現代グループの現代建設引き受け優先交渉対象者の地位剥奪も考慮すると圧迫してきた。 現代建設の
債権団の主管機関の外換銀行が、現代側に要求した貸し出し証明資料は貸し出し契約書をはじめ、担保提供、保証契約で、
関連申告書類、その他の貸し出し契約と不可分の一切を構成した書類だった。
これに対して現代グループ側は、このような要求は通常の企業入手合併(M & A)慣例に完全に遺脱した行為と一蹴してきた。
しかしこの日、現代グループ側はナティクシス銀行から発給を受けた、貸し出し確認書を提出し、事態の鎮火に出た。
現代グループによれば、この確認書にはб口座に入っている資金は、貸出金であり現代建設株式をはじめとして、現代グループ
系列会社の株式は担保として提供されておらず、現代グループ系列会社が貸し出しに対して保証しなかったという内容が含まれている。
現代グループは"今回提出した確認書は貸し出し契約書上の内容をナティクシス銀行が公式に確認して公証した文書だ"と話した。
債権団が要求した貸し出し契約書提出の可否に対しては"貸し出し契約書の提出はM & A史上類例がない行為であり、株式売買
契約了解覚書(MOU)の合理的な範囲を抜け出すというため、これの代わりに貸し出し確認書を提出した"と説明した。
現代グループは"最近、現代自動車グループと一部の売却業務関連者が、根拠のないデマを無作為的にまき散らし、狂牛病の
疑惑膨らませる式の形態で、史上類例がない貸し出し契約書の提出要求まで達することになり非常に遺憾だ"と話した。
窮地に追い込まれた現代グループ、貸し出し確認書提出..現代自動車に再反撃
ファイナンシャルニュース|ソ・ウンヒョ|入力2010.12.03 11:10
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101203111010899&p=fnnewsi
現代自動車グループによる資金疑惑提議で守勢に追い込まれた現代グループが、問題になったフランスのナティクシス銀行の
残高1兆2000億ウォンに対する'貸し出し確認書'を現代建設債権団に提出し、反撃に出た。
現代グループは3日に、フランスのナティクシス銀行が発行した無担保無保証貸し出し確認書を債権団に提出したと明らかにした。
現代建設の債権団は、去る1日に現代グループに貸し出し契約証明資料を、来る7日までに提出することを要求しており、万一、
これに応じない時には、現代グループの現代建設引き受け優先交渉対象者の地位剥奪も考慮すると圧迫してきた。 現代建設の
債権団の主管機関の外換銀行が、現代側に要求した貸し出し証明資料は貸し出し契約書をはじめ、担保提供、保証契約で、
関連申告書類、その他の貸し出し契約と不可分の一切を構成した書類だった。
これに対して現代グループ側は、このような要求は通常の企業入手合併(M & A)慣例に完全に遺脱した行為と一蹴してきた。
しかしこの日、現代グループ側はナティクシス銀行から発給を受けた、貸し出し確認書を提出し、事態の鎮火に出た。
現代グループによれば、この確認書にはб口座に入っている資金は、貸出金であり現代建設株式をはじめとして、現代グループ
系列会社の株式は担保として提供されておらず、現代グループ系列会社が貸し出しに対して保証しなかったという内容が含まれている。
現代グループは"今回提出した確認書は貸し出し契約書上の内容をナティクシス銀行が公式に確認して公証した文書だ"と話した。
債権団が要求した貸し出し契約書提出の可否に対しては"貸し出し契約書の提出はM & A史上類例がない行為であり、株式売買
契約了解覚書(MOU)の合理的な範囲を抜け出すというため、これの代わりに貸し出し確認書を提出した"と説明した。
現代グループは"最近、現代自動車グループと一部の売却業務関連者が、根拠のないデマを無作為的にまき散らし、狂牛病の
疑惑膨らませる式の形態で、史上類例がない貸し出し契約書の提出要求まで達することになり非常に遺憾だ"と話した。
"韓国の躍進に日本産業界苦痛"< FT >
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/03/0200000000AKR20101203104600009.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ハム・ポヒョン記者=過去世界市場を牛耳った日本企業等が韓国の躍進で打撃を受けている
と英国日刊ファイナンシャルタイムズ(FT)が3日報道した。
FTは'日本が韓国の手並みに痛く感じる'という題名の記事で各分野の日本企業が躍動性を失いながら韓国と台湾など
競争会社らに市場を奪われていると指摘した。
新聞は特に先月三星電子のギャラクシースマートフォンが日本に上陸した初めての週日本携帯電話とアップル
アイフォン販売量を追い抜いたし東京で在庫が品切れになったとして'ギャラクシーの成功'を揺れる日本業者の
地位を見せる最近の事例に選んだ。
過去日本では韓国ドラマ程度が人気を呼んだが最近になって日本業界の苦戦と韓国産電子製品の伸張傾向が目立つ
という説明だ。
実際フランス系投資社のCLSAは去る10年間日本の先端技術業界が既存市場占有率のほとんど3分の1を韓国と台湾
競争会社に奪われたと集計することもした。
一例で米国市場でトヨタ カムリ販売量は去る1年間17%減った反面現代車ソナタ需要量は二倍以上増加した。
FTは韓国と台湾企業等が精巧さから日本に追いついていて日本円価値が相対的に強気を見せてこのような現象が
現れたと分析した。
CLSAの技術調査責任者は"日本円がカンを打ち込む最後のクギ"としながら円高が日本企業の競争力と収益を減退
させていると指摘した。
FTはこれと共に日本企業が革新を怠って海外アウトソーシングを拡大するなど'経営失敗'にも一定部分原因がある
と付け加えた。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/03/0200000000AKR20101203104600009.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ハム・ポヒョン記者=過去世界市場を牛耳った日本企業等が韓国の躍進で打撃を受けている
と英国日刊ファイナンシャルタイムズ(FT)が3日報道した。
FTは'日本が韓国の手並みに痛く感じる'という題名の記事で各分野の日本企業が躍動性を失いながら韓国と台湾など
競争会社らに市場を奪われていると指摘した。
新聞は特に先月三星電子のギャラクシースマートフォンが日本に上陸した初めての週日本携帯電話とアップル
アイフォン販売量を追い抜いたし東京で在庫が品切れになったとして'ギャラクシーの成功'を揺れる日本業者の
地位を見せる最近の事例に選んだ。
過去日本では韓国ドラマ程度が人気を呼んだが最近になって日本業界の苦戦と韓国産電子製品の伸張傾向が目立つ
という説明だ。
実際フランス系投資社のCLSAは去る10年間日本の先端技術業界が既存市場占有率のほとんど3分の1を韓国と台湾
競争会社に奪われたと集計することもした。
一例で米国市場でトヨタ カムリ販売量は去る1年間17%減った反面現代車ソナタ需要量は二倍以上増加した。
FTは韓国と台湾企業等が精巧さから日本に追いついていて日本円価値が相対的に強気を見せてこのような現象が
現れたと分析した。
CLSAの技術調査責任者は"日本円がカンを打ち込む最後のクギ"としながら円高が日本企業の競争力と収益を減退
させていると指摘した。
FTはこれと共に日本企業が革新を怠って海外アウトソーシングを拡大するなど'経営失敗'にも一定部分原因がある
と付け加えた。
支援
C&
現代車、アクセント'新車効果'川を渡るか
オートタイムズ|クォン・ヨンジュ記者|入力2010.12.03 11:08 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/0803_car/view.html?photoid=2793&newsid=20101203110809567&p=autotimes
現代自動車が新発売したアクセントが、非正規職にストライキで最初の月の販売実績が1,000台に終わったことが分かった。
3日の現代車によれば、新型アクセントは先月1,021台が販売された。 会社は予定では2,000台以上の出庫を計画していたが、
生産出来なかったうえに販売台数もまた少なかった計算だ。 これと関連して、現代車の関係者は"すでに受注していた契約
台数もまともに出庫できなかった"とし"期待を持って発売した新車だが、新車効果が全く見られない状況だ"と説明した。
http://photo-media.daum-img.net/201012/03/autotimes/20101203110809587.jpeg
現代車が心配をしている、また他の理由はマーケティング効果だ。 アクセントが新車なので発売前から色々なマーケティング
イベントを用意し実行したが、売る車が無く'底の抜けた瓶に水を注ぐ'という愚痴が出てくる。 簡単に見れば、すでに計画された
マーケティング費用などは予定通りに支出したが、販売で回収しなければならない収益は全く得ることができないという話だ。
現代車の関係者は"非正規職問題が解決されなければ、アクセントを待っていた消費者も心を変えるほかはない"とし"どうにか
結論が出ることだけを待つだけだ"と伝えた。
一方、現代車は現在の非正規職が正規職転換を要求してストライキに入り、アクセントの生産ラインをまともに稼動することが
できずにいる。 これに伴い、アクセントの購入を希望し契約をした消費者も、出庫が遅れるなどひたすら待つ苦しさが続いている。
現代車の営業所の関係者は"消費者からの抗議はあるが、ストライキは天災地変に該当するため契約者に補償する方法がない"
として"状況がはやく解決されることだけを望むだけだ"と言及した。
現行自動車の売買約款は、ストライキを天災地変と規定し、製造会社からの引き渡しが遅れても消費者被害の補償責任が
ないようにされている。 しかしいくつかの消費者団体は、ストライキは企業内部の問題であり、天災地変ではないという点で
引き渡しの遅延にともなう補償責任を持たなければならないという主張も提起している。
オートタイムズ|クォン・ヨンジュ記者|入力2010.12.03 11:08 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/0803_car/view.html?photoid=2793&newsid=20101203110809567&p=autotimes
現代自動車が新発売したアクセントが、非正規職にストライキで最初の月の販売実績が1,000台に終わったことが分かった。
3日の現代車によれば、新型アクセントは先月1,021台が販売された。 会社は予定では2,000台以上の出庫を計画していたが、
生産出来なかったうえに販売台数もまた少なかった計算だ。 これと関連して、現代車の関係者は"すでに受注していた契約
台数もまともに出庫できなかった"とし"期待を持って発売した新車だが、新車効果が全く見られない状況だ"と説明した。
http://photo-media.daum-img.net/201012/03/autotimes/20101203110809587.jpeg
現代車が心配をしている、また他の理由はマーケティング効果だ。 アクセントが新車なので発売前から色々なマーケティング
イベントを用意し実行したが、売る車が無く'底の抜けた瓶に水を注ぐ'という愚痴が出てくる。 簡単に見れば、すでに計画された
マーケティング費用などは予定通りに支出したが、販売で回収しなければならない収益は全く得ることができないという話だ。
現代車の関係者は"非正規職問題が解決されなければ、アクセントを待っていた消費者も心を変えるほかはない"とし"どうにか
結論が出ることだけを待つだけだ"と伝えた。
一方、現代車は現在の非正規職が正規職転換を要求してストライキに入り、アクセントの生産ラインをまともに稼動することが
できずにいる。 これに伴い、アクセントの購入を希望し契約をした消費者も、出庫が遅れるなどひたすら待つ苦しさが続いている。
現代車の営業所の関係者は"消費者からの抗議はあるが、ストライキは天災地変に該当するため契約者に補償する方法がない"
として"状況がはやく解決されることだけを望むだけだ"と言及した。
現行自動車の売買約款は、ストライキを天災地変と規定し、製造会社からの引き渡しが遅れても消費者被害の補償責任が
ないようにされている。 しかしいくつかの消費者団体は、ストライキは企業内部の問題であり、天災地変ではないという点で
引き渡しの遅延にともなう補償責任を持たなければならないという主張も提起している。
支援
外換銀労組、5日ハナ金融と合併反対集会
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/03/0200000000AKR20101203114000002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チョ・ジェヨン記者=外換銀行労働組合は来る5日午後1時ソウル、汝矣島文化の広場
で全職員らが参加する'ハナ金融合併阻止8千職員進軍大会'を開くと3日明らかにした。
外換銀行労組関係者は"無理な引受け者金調達が避けられないハナ金融の外換銀行引き受け試みは我が国金融
産業を危機に追い詰めて国民経済を破綻に導く結果を招くだろう"と主張した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/03/0200000000AKR20101203114000002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チョ・ジェヨン記者=外換銀行労働組合は来る5日午後1時ソウル、汝矣島文化の広場
で全職員らが参加する'ハナ金融合併阻止8千職員進軍大会'を開くと3日明らかにした。
外換銀行労組関係者は"無理な引受け者金調達が避けられないハナ金融の外換銀行引き受け試みは我が国金融
産業を危機に追い詰めて国民経済を破綻に導く結果を招くだろう"と主張した。
支援
●現代車"現代グループの提出書類は効力がない"..三つの疑惑を提起(総合)
"現代グループの提出書類は意味がない""
現代グループが事実上、債権団の要求を拒否したこと"
"第三者担保の可能性・超短期高金利の貸し出しなど疑惑が多くて"
イーデイリー|チョン・ジェウン|入力2010.12.03 12:12 |修正2010.12.03 12:20
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101203121203361&p=Edaily
[イーデイリーチョン・ジェウン記者]現代車グループが現代グループのフランスのナティクシス銀行発給の貸し出し確認書提出に
対し、何の効力もないことだと主張して出た。 また、現代グループは債権団が要求した貸し出し契約書を提出せず、貸し出し確認書
を提出したことに対して三つの疑惑を提起した。
現代車(005380)グループは、3日に公式の立場を通して"債権団が現代グループ側に要請したのは、貸し出し契約書および付属
書類の提出だった"とし"現代グループが提出した内容は、現代グループが望んだ内容だけ入れて作成された、ナティクシス銀行の
貸し出し確認書に過ぎない"と明らかにした。
引き続き"現代グループは債権団が要求した、貸し出し契約書の提出を事実上拒否したものだ"とし"疑惑を全く解消することが
できない"と主張した。 現代グループはこの日債権団に、フランスナのティクシス銀行が発給した貸し出し確認書を提出した。
この確認書では▲現代建設の株式担保▲現代グループ系列会社の株式担保▲現代グループ系列会社の保証が提供されなかった
'貸出金'と明らかになっている、
現代車グループは現代グループが債権団の要求のとおり貸し出し契約書を提出しないで確認書を提出したことはナティクシス銀行
の預置資金に疑惑があるためだと明らかにした。 現代車グループが提起した疑惑は、まず"第三者が現代建設株式、現代グループ
系列会社資産を担保に、ナティクシス銀行に第三者保有資産(現金など)を担保にして提供した可能性を排除できない"とし第三者
担保の提供の可能性を挙げた。
また、超短期高金利貸し出しである可能性も提起した。 現代車グループは"貸し出しの満期、金利などが提出されなかったため、
無担保、無保証で超短期間だけ預置され、引受け資金決済の前に償還しなければならない、超短期資金である可能性も存在する"
と説明した。 合わせて"現代グループ側の発表によれば、現代建設および現代グループ系列会社の株式が担保として提供されて
いなかったといったが、その他の保有資産が担保で提供されなかったという内容は含まれておらず、相変らず疑惑が提起される"
と指摘した。
一方、現代グループはこの日債権団に、フランスのナティクシス銀行が発給した貸し出し確認書を提出した。 この確認書では現代
グループがナティクシス銀行に1.2兆ウォンを貸し出したが、いかなる担保や保証もなかったと明らかになっている。
これに対して債権団は"内容の確認後、法律の検討を経て株主協議会の立場を出す"と明らかにした状態だ。
"現代グループの提出書類は意味がない""
現代グループが事実上、債権団の要求を拒否したこと"
"第三者担保の可能性・超短期高金利の貸し出しなど疑惑が多くて"
イーデイリー|チョン・ジェウン|入力2010.12.03 12:12 |修正2010.12.03 12:20
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101203121203361&p=Edaily
[イーデイリーチョン・ジェウン記者]現代車グループが現代グループのフランスのナティクシス銀行発給の貸し出し確認書提出に
対し、何の効力もないことだと主張して出た。 また、現代グループは債権団が要求した貸し出し契約書を提出せず、貸し出し確認書
を提出したことに対して三つの疑惑を提起した。
現代車(005380)グループは、3日に公式の立場を通して"債権団が現代グループ側に要請したのは、貸し出し契約書および付属
書類の提出だった"とし"現代グループが提出した内容は、現代グループが望んだ内容だけ入れて作成された、ナティクシス銀行の
貸し出し確認書に過ぎない"と明らかにした。
引き続き"現代グループは債権団が要求した、貸し出し契約書の提出を事実上拒否したものだ"とし"疑惑を全く解消することが
できない"と主張した。 現代グループはこの日債権団に、フランスナのティクシス銀行が発給した貸し出し確認書を提出した。
この確認書では▲現代建設の株式担保▲現代グループ系列会社の株式担保▲現代グループ系列会社の保証が提供されなかった
'貸出金'と明らかになっている、
現代車グループは現代グループが債権団の要求のとおり貸し出し契約書を提出しないで確認書を提出したことはナティクシス銀行
の預置資金に疑惑があるためだと明らかにした。 現代車グループが提起した疑惑は、まず"第三者が現代建設株式、現代グループ
系列会社資産を担保に、ナティクシス銀行に第三者保有資産(現金など)を担保にして提供した可能性を排除できない"とし第三者
担保の提供の可能性を挙げた。
また、超短期高金利貸し出しである可能性も提起した。 現代車グループは"貸し出しの満期、金利などが提出されなかったため、
無担保、無保証で超短期間だけ預置され、引受け資金決済の前に償還しなければならない、超短期資金である可能性も存在する"
と説明した。 合わせて"現代グループ側の発表によれば、現代建設および現代グループ系列会社の株式が担保として提供されて
いなかったといったが、その他の保有資産が担保で提供されなかったという内容は含まれておらず、相変らず疑惑が提起される"
と指摘した。
一方、現代グループはこの日債権団に、フランスのナティクシス銀行が発給した貸し出し確認書を提出した。 この確認書では現代
グループがナティクシス銀行に1.2兆ウォンを貸し出したが、いかなる担保や保証もなかったと明らかになっている。
これに対して債権団は"内容の確認後、法律の検討を経て株主協議会の立場を出す"と明らかにした状態だ。
支援
"FTA一部進展".....早ければ明日の妥結なるよう
キム・ジョンフン"終末交渉行う決心"..日程また、延長
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/03/0200000000AKR20101203121900002.HTML
(コロンビア<米国、メリーランド州>=聯合ニュース)パク・サンヒョン特派員キム・ビョンス記者=
キム・ジョンフン通商交渉本部長は2日(現地時間)韓米自由貿易協定(FTA)追加交渉で一部進展があったとし
早ければ3日午後(韓国時間4日午前)妥結する可能性があるということを示唆した。
キム本部長はまた、今週末まで交渉が続いても決裂を宣言するよりは終末交渉を行うと明らかにして今回交渉
を妥結させるという強い意志を見せた。
キム本部長はこの日夕方午後9時頃から1時間45分間ローン カーク米国貿易代表部(USTR)代表と3日連続
通産長官会議を終えた後記者らと会って"(交渉に)少し(進展が)あった"としながら"明日も会うことにした"と
明らかにした。
キム本部長がFTA追加交渉と関連、'進展があった'で直接言及したことは今回が初めてだ。
彼は"米国側要求水準を初めてより多く低くしておいた"としながら"(米国の初めて要求水準に対して)後ほどみな
明らかにすることになればひっくり返されるだろう"と説明して自ら成果を上げていることを表わした。
彼はまた'明日午前に妥結することもできるか'という質問に対して"明日(3日)午前は難しいのではないか考える"
と話して早ければ3日午後事実上妥結に達することもできるということを示唆した。 彼はしかし"出来なければ
週末までにならなくてはならない"と話して日程が追加で延びる可能性を排除することはなかった。
彼は特に'終末交渉という表現を使っても大丈夫なのか'という記者らの質問に"あちら(米国)もそのような決心
があって、私たちもそのような立場でしている。 なのでずっと(交渉日程を)延長してあるのではないか"と
答えて'終末交渉'を行う覚悟であることを強調した。
キム本部長は米国産牛肉輸入拡大問題を議論したかという質問に対しては"牛肉は議論されていない"と繰り返し
確認した後"自動車は私たちがあまりにもたくさん売るから..."と言葉を流して自動車分野に交渉が集中している
ことを表わした。
彼は一部言論が米国の韓国産自動車関税撤廃期限延長要求に対抗して韓国が農産物分野関税撤廃猶予を主張した
と報道したことに対して"そのように触り始めれば終わりがない"と明らかにして実質的にこれを否認した。
キム・ジョンフン"終末交渉行う決心"..日程また、延長
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/03/0200000000AKR20101203121900002.HTML
(コロンビア<米国、メリーランド州>=聯合ニュース)パク・サンヒョン特派員キム・ビョンス記者=
キム・ジョンフン通商交渉本部長は2日(現地時間)韓米自由貿易協定(FTA)追加交渉で一部進展があったとし
早ければ3日午後(韓国時間4日午前)妥結する可能性があるということを示唆した。
キム本部長はまた、今週末まで交渉が続いても決裂を宣言するよりは終末交渉を行うと明らかにして今回交渉
を妥結させるという強い意志を見せた。
キム本部長はこの日夕方午後9時頃から1時間45分間ローン カーク米国貿易代表部(USTR)代表と3日連続
通産長官会議を終えた後記者らと会って"(交渉に)少し(進展が)あった"としながら"明日も会うことにした"と
明らかにした。
キム本部長がFTA追加交渉と関連、'進展があった'で直接言及したことは今回が初めてだ。
彼は"米国側要求水準を初めてより多く低くしておいた"としながら"(米国の初めて要求水準に対して)後ほどみな
明らかにすることになればひっくり返されるだろう"と説明して自ら成果を上げていることを表わした。
彼はまた'明日午前に妥結することもできるか'という質問に対して"明日(3日)午前は難しいのではないか考える"
と話して早ければ3日午後事実上妥結に達することもできるということを示唆した。 彼はしかし"出来なければ
週末までにならなくてはならない"と話して日程が追加で延びる可能性を排除することはなかった。
彼は特に'終末交渉という表現を使っても大丈夫なのか'という記者らの質問に"あちら(米国)もそのような決心
があって、私たちもそのような立場でしている。 なのでずっと(交渉日程を)延長してあるのではないか"と
答えて'終末交渉'を行う覚悟であることを強調した。
キム本部長は米国産牛肉輸入拡大問題を議論したかという質問に対しては"牛肉は議論されていない"と繰り返し
確認した後"自動車は私たちがあまりにもたくさん売るから..."と言葉を流して自動車分野に交渉が集中している
ことを表わした。
彼は一部言論が米国の韓国産自動車関税撤廃期限延長要求に対抗して韓国が農産物分野関税撤廃猶予を主張した
と報道したことに対して"そのように触り始めれば終わりがない"と明らかにして実質的にこれを否認した。
支援
韓・米FTA三日目交渉'視界ゼロ'...陣痛の繰り返し
マネーツディ|ソン・ジョンフン記者|入力2010.12.03 08:15
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1067&newsid=20101203081504591&p=moneytoday
[マネーツディ ソン・ジョンフン記者][妥結切迫の観測にかかわらず車・牛肉で異見]
韓国と米国の自由貿易協定(FTA)追加交渉が、一寸の前も見渡すことはできない'視界ゼロ'状態に陥った。 相変らず終盤の電撃
妥結の可能性に力付けられる中で、牛肉と自動車分野を置いて異見を狭めることができないなど陣痛を繰り返している。
キム・ジョンフン通商交渉本部長とローン・カーク米国貿易代表部(USTR)代表は、2日(現地時間)にワシントン近隣のコロンビアの
あるホテルで、三日連続で通産長官会議を開催した。 前日に両側は通産長官会議日程を当初の2日から1日延長することにした。
この日の両側の交渉代表団は、午前9時30分から会議を始めたが45分後には交渉の場を抜け出した。 引き続き午前10時50分から
10分間会議を再開した後午後2時から、1時間余りの間また3次会議を持ったが、折衷点を求めるのに失敗した。
キム本部長は3次会議直後に記者と会い"最終合意までは時間が多少かかる"としら"米国側と引き続き協議することにした"と話し
た。 先立って午前1次に会議を終えた以後"新しいトピックがあるのではないまま、ずっと折衝をするのは容易ではない"として"
(状況を)長く見て欲しい"として交渉の困難を吐露した。
これに伴い、両国はこの日、夜遅くまでいつも公式・非公式会議を持って最終争点妥結を試みる予定だ。 現在の両国は会議を中断
したまま、内部的に本国に交渉内容を報告するなど最終調整作業を始めている。 一部では両国の指導部が交渉内容に飽き足りない
事で、交渉が遅れているという観測も出ている。
追加交渉は韓国が、米国の韓国産乗用車に対する関税撤廃期限の延長要求に対抗し、米国産農産物の関税撤廃期限の延長を
要求した事で、陣痛を繰り返していると伝えられた。
韓国は米国の既存協定文発効後直ちに、または、3年以内の韓国産乗用車に対する関税(2.5%)の撤廃期限を、相当期間延長する
方案を全面受容できないという立場だ。 米国も韓国の来る2014年1月に規定されている米国産の冷凍豚肉など、農畜産品目の
関税撤廃期間の延長要求に難色を表示している。 ここに韓国は、牛肉問題は議論対象でないという立場を守っているが、米国が
終盤に月齢30ヶ月未満の米国産牛肉の輸入制限措置の解除をまた取り上げ論じた事で、妥協点を探せずにいる。
だが、交渉妥結が差し迫ったという観測もずっと感知されている。 前日に両国の通産長官が追加交渉妥結に強い意志を表わした
うえ、公式会議を中断して本国に交渉内容を報告するなど忙しい姿を見せているためだ。 今回の追加交渉が決裂すれば、全面
再協議要求がより一層高まるなど、交渉が長期化するという点も両側交渉団に負担として作用しているという観測だ。
マネーツディ|ソン・ジョンフン記者|入力2010.12.03 08:15
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1067&newsid=20101203081504591&p=moneytoday
[マネーツディ ソン・ジョンフン記者][妥結切迫の観測にかかわらず車・牛肉で異見]
韓国と米国の自由貿易協定(FTA)追加交渉が、一寸の前も見渡すことはできない'視界ゼロ'状態に陥った。 相変らず終盤の電撃
妥結の可能性に力付けられる中で、牛肉と自動車分野を置いて異見を狭めることができないなど陣痛を繰り返している。
キム・ジョンフン通商交渉本部長とローン・カーク米国貿易代表部(USTR)代表は、2日(現地時間)にワシントン近隣のコロンビアの
あるホテルで、三日連続で通産長官会議を開催した。 前日に両側は通産長官会議日程を当初の2日から1日延長することにした。
この日の両側の交渉代表団は、午前9時30分から会議を始めたが45分後には交渉の場を抜け出した。 引き続き午前10時50分から
10分間会議を再開した後午後2時から、1時間余りの間また3次会議を持ったが、折衷点を求めるのに失敗した。
キム本部長は3次会議直後に記者と会い"最終合意までは時間が多少かかる"としら"米国側と引き続き協議することにした"と話し
た。 先立って午前1次に会議を終えた以後"新しいトピックがあるのではないまま、ずっと折衝をするのは容易ではない"として"
(状況を)長く見て欲しい"として交渉の困難を吐露した。
これに伴い、両国はこの日、夜遅くまでいつも公式・非公式会議を持って最終争点妥結を試みる予定だ。 現在の両国は会議を中断
したまま、内部的に本国に交渉内容を報告するなど最終調整作業を始めている。 一部では両国の指導部が交渉内容に飽き足りない
事で、交渉が遅れているという観測も出ている。
追加交渉は韓国が、米国の韓国産乗用車に対する関税撤廃期限の延長要求に対抗し、米国産農産物の関税撤廃期限の延長を
要求した事で、陣痛を繰り返していると伝えられた。
韓国は米国の既存協定文発効後直ちに、または、3年以内の韓国産乗用車に対する関税(2.5%)の撤廃期限を、相当期間延長する
方案を全面受容できないという立場だ。 米国も韓国の来る2014年1月に規定されている米国産の冷凍豚肉など、農畜産品目の
関税撤廃期間の延長要求に難色を表示している。 ここに韓国は、牛肉問題は議論対象でないという立場を守っているが、米国が
終盤に月齢30ヶ月未満の米国産牛肉の輸入制限措置の解除をまた取り上げ論じた事で、妥協点を探せずにいる。
だが、交渉妥結が差し迫ったという観測もずっと感知されている。 前日に両国の通産長官が追加交渉妥結に強い意志を表わした
うえ、公式会議を中断して本国に交渉内容を報告するなど忙しい姿を見せているためだ。 今回の追加交渉が決裂すれば、全面
再協議要求がより一層高まるなど、交渉が長期化するという点も両側交渉団に負担として作用しているという観測だ。
支援
[ルポ]"43年間取引してきたが"…虚しい外国為替銀行の現代車支店
ニューシス|キム・フンギ|入力2010.12.03 14:25 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20101203142510562&p=newsis
【ソウル=ニューシス】キム・フンギ記者=現代車グループ本社に賃借りしている外換銀行良才南支店(写真)。現代車グループが
去る1日に撤収をしろといった支店だ。
1967年の1月に設立された外換銀行は、同じ年の12月にスタートした現代車と43年間主取引銀行として厚い関係を維持してきた。
現代車支店の場合、良才洞（ヤンジェドン）支店がドアをあけて共に仕事を始めた。 ここで毎月25日に現代車の役職員の給与が
振り込まれ、海外輸出支給保証等の重要な仕事の処理も全て行われる。 そのような厚い友愛を誇ってきた場所が、今や論議の
中心に立ったのだ。
http://photo-media.daum-img.net/201012/03/newsis/20101203142510644.jpg
2日に支店を訪問すると片方の壁面に、ハナ銀行による引き受けに反対するという内容の文字が目に映った。 ふだん着姿の職員
は、十人余りの顧客を相手にするのに忙しかった。 だが'不満'のハナ銀行の引き受けに'負担'の現代車の全方向圧迫に、職員の
表情は虚しい姿だった。
国内の財界でめったに見ない'パワーゲーム'が広がった戦場で'敵陣'に深々と浸透している支店としては、外部の視線を意識しない
わけにはいかないためだ。 支店の一部職員は現代車グループが、役職員の外換銀行給与口座を変え、店舗も撤収しろとの
荒々しい話が回ることに敏感に反応した。 支店関係者は"(現代車グループ役職員が)給与口座を移すのは本人達が処理する
ことであって、私たちが関与する部分でない"とし"役職員が実際に口座を変えているのか確認するのが難しい。 (現代建設売却)
主管社として中立を守るだけだ"と話した。
現代車の財務担当役員との関係が、最近よそよそしくなったのではないかという問いには"そんなことはない"と話した。 しかし
彼は"チョン・ジュヨン会長が1967年に現代車を創立した当時から、今まで43年の間取引してきた所なのに…"として言葉を濁した。
それと共に"互いに誤解があるようだが、よく解決されるだろう。 雨が降ればまた、晴れた日があるように、また以前の関係を回復
できると考える"として希望を表わした。
話題を変えてハナ銀行の引き受けに対して尋ねた時には"私たちの銀行がハナ銀行へ渡る状況だと安心出来ない。 ハナ銀行の
引き受けに職員が反対している状況だ"とし"歴史が古くなった銀行が、そうではないところへ渡たるのを好まないようだ"と話した。
ハナ銀行に現代車問題まで重なったため、職員は非常に敏感になっていると付け加えた。
ニューシス|キム・フンギ|入力2010.12.03 14:25 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20101203142510562&p=newsis
【ソウル=ニューシス】キム・フンギ記者=現代車グループ本社に賃借りしている外換銀行良才南支店(写真)。現代車グループが
去る1日に撤収をしろといった支店だ。
1967年の1月に設立された外換銀行は、同じ年の12月にスタートした現代車と43年間主取引銀行として厚い関係を維持してきた。
現代車支店の場合、良才洞（ヤンジェドン）支店がドアをあけて共に仕事を始めた。 ここで毎月25日に現代車の役職員の給与が
振り込まれ、海外輸出支給保証等の重要な仕事の処理も全て行われる。 そのような厚い友愛を誇ってきた場所が、今や論議の
中心に立ったのだ。
http://photo-media.daum-img.net/201012/03/newsis/20101203142510644.jpg
2日に支店を訪問すると片方の壁面に、ハナ銀行による引き受けに反対するという内容の文字が目に映った。 ふだん着姿の職員
は、十人余りの顧客を相手にするのに忙しかった。 だが'不満'のハナ銀行の引き受けに'負担'の現代車の全方向圧迫に、職員の
表情は虚しい姿だった。
国内の財界でめったに見ない'パワーゲーム'が広がった戦場で'敵陣'に深々と浸透している支店としては、外部の視線を意識しない
わけにはいかないためだ。 支店の一部職員は現代車グループが、役職員の外換銀行給与口座を変え、店舗も撤収しろとの
荒々しい話が回ることに敏感に反応した。 支店関係者は"(現代車グループ役職員が)給与口座を移すのは本人達が処理する
ことであって、私たちが関与する部分でない"とし"役職員が実際に口座を変えているのか確認するのが難しい。 (現代建設売却)
主管社として中立を守るだけだ"と話した。
現代車の財務担当役員との関係が、最近よそよそしくなったのではないかという問いには"そんなことはない"と話した。 しかし
彼は"チョン・ジュヨン会長が1967年に現代車を創立した当時から、今まで43年の間取引してきた所なのに…"として言葉を濁した。
それと共に"互いに誤解があるようだが、よく解決されるだろう。 雨が降ればまた、晴れた日があるように、また以前の関係を回復
できると考える"として希望を表わした。
話題を変えてハナ銀行の引き受けに対して尋ねた時には"私たちの銀行がハナ銀行へ渡る状況だと安心出来ない。 ハナ銀行の
引き受けに職員が反対している状況だ"とし"歴史が古くなった銀行が、そうではないところへ渡たるのを好まないようだ"と話した。
ハナ銀行に現代車問題まで重なったため、職員は非常に敏感になっていると付け加えた。
支援
ソウル 江南（カンナム）11区のチョンセ率56ヶ月来最高値に
聯合ニュース|入力2010.12.03 06:05 |修正2010.12.03 13:04 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20101203060536517&p=yonhap
・江北14区も強勢..先月のチョンセ率46.3%
(ソウル=聯合ニュース)カン・ウイヨン記者=首都圏アパートの住宅価格は相変らず劣勢を免れない反面、不動産費用は強勢を
持続し、ソウル 江南(漢江（ハンガン）南)地域の売買価格対比のチョンセ価格の比率(チョンセ率)が、2006年3月以後で最も差が無くなった。
3日の国民銀行の月別の全国住宅価格動向調査資料によれば、先月ソウル 江南11区のチョンセ率は42.1%で、2006年3月(42.6%)以後
56ヶ月ぶりに最高値を記録した。
http://photo-media.daum-img.net/201012/03/yonhap/20101203130410149.jpg
この比率は不動産費用を住宅価格で割って100をかけたもので、例えば42.1%はアパート価格が10億ウォンである時、不動産費用は
4億2千100万ウォンというものであり、数値が高いほど価格差が少ないということだ。 江南地域のチョンセ率は毎年12月を基準とし、
外国為替危機の時の1998年は46.7%に過ぎなかったが1999年54.2%、2000年58.2%、2001年59.8%に沸き上がり、アパート価格を
引き上げる原因になった。 住宅価格と不動産費用の幅が少なくなった事で'いっそ家を買おう'と売買需要を刺激して、需要が集まった
ため、アパート価格を押し上げる現象が現れたのだ。 以後、売買価格が暴騰した事で、チョンセ率も2002年に50.5%、2003年44.5%、
2004年44%、2005年43.1%、2006年37.6%、2007年37.3%、2008年に36.4%等と徐々に下がった。
こうした中、2005年の7月には41.6%まで下落したチョンセ率が、その年末までに徐々に高まった事で、2006年に住居価格が上昇する
小さい変化が現れることもあった。 しかし国際金融危機以後、上昇の勢いが無くなった首都圏のアパート価格は相変らず劣勢を
見せている反面、不動産費用はオフシーズンであるのに強勢が持続しており、格差が順次狭まっている。 先月ソウル 江南地域の
チョンセ率は、底だった昨年1月(35.9%)よりは6.7%ポイント高まったのだ。
江北14区のチョンセ率は先月には46.3%となり、近ごろの底点だった昨年1月(41%)と比較して5.3%ポイント上昇し、2008年2月(46.9%)
以後での最高値を見せた。 2008～2009年ほとんど毎月40%を下回ったソウルの平均チョンセ率も、先月には44%に高まり、
2006年11月(43.8%)以後で最も高い数値を見せた。 やはり11月の全国平均チョンセ率も56.8%で、2006年4月の57.1%以後55ヶ月ぶりに
最高潮に達した。
住居価格調査が始まった1986年から今年まで24年間、11月のチョンセ価格の変動率は平均でソウル-0.5%、全国-0.2%であり、
典型的なオフシーズンであることを後押ししているが、今年はソウル0.8%、全国1%となる'異常現象'が現れている。 国土部の関係者
は"売買・チョンセ価格の比率が、どの程度が適切なのか正解はないが、相変らず格差は大きい方と見える"とし"不動産費用上昇
の勢いが住宅価格を引き上げる要因になるのかは、もう少し市場状況を見なければならない"と話した。
聯合ニュース|入力2010.12.03 06:05 |修正2010.12.03 13:04 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20101203060536517&p=yonhap
・江北14区も強勢..先月のチョンセ率46.3%
(ソウル=聯合ニュース)カン・ウイヨン記者=首都圏アパートの住宅価格は相変らず劣勢を免れない反面、不動産費用は強勢を
持続し、ソウル 江南(漢江（ハンガン）南)地域の売買価格対比のチョンセ価格の比率(チョンセ率)が、2006年3月以後で最も差が無くなった。
3日の国民銀行の月別の全国住宅価格動向調査資料によれば、先月ソウル 江南11区のチョンセ率は42.1%で、2006年3月(42.6%)以後
56ヶ月ぶりに最高値を記録した。
http://photo-media.daum-img.net/201012/03/yonhap/20101203130410149.jpg
この比率は不動産費用を住宅価格で割って100をかけたもので、例えば42.1%はアパート価格が10億ウォンである時、不動産費用は
4億2千100万ウォンというものであり、数値が高いほど価格差が少ないということだ。 江南地域のチョンセ率は毎年12月を基準とし、
外国為替危機の時の1998年は46.7%に過ぎなかったが1999年54.2%、2000年58.2%、2001年59.8%に沸き上がり、アパート価格を
引き上げる原因になった。 住宅価格と不動産費用の幅が少なくなった事で'いっそ家を買おう'と売買需要を刺激して、需要が集まった
ため、アパート価格を押し上げる現象が現れたのだ。 以後、売買価格が暴騰した事で、チョンセ率も2002年に50.5%、2003年44.5%、
2004年44%、2005年43.1%、2006年37.6%、2007年37.3%、2008年に36.4%等と徐々に下がった。
こうした中、2005年の7月には41.6%まで下落したチョンセ率が、その年末までに徐々に高まった事で、2006年に住居価格が上昇する
小さい変化が現れることもあった。 しかし国際金融危機以後、上昇の勢いが無くなった首都圏のアパート価格は相変らず劣勢を
見せている反面、不動産費用はオフシーズンであるのに強勢が持続しており、格差が順次狭まっている。 先月ソウル 江南地域の
チョンセ率は、底だった昨年1月(35.9%)よりは6.7%ポイント高まったのだ。
江北14区のチョンセ率は先月には46.3%となり、近ごろの底点だった昨年1月(41%)と比較して5.3%ポイント上昇し、2008年2月(46.9%)
以後での最高値を見せた。 2008～2009年ほとんど毎月40%を下回ったソウルの平均チョンセ率も、先月には44%に高まり、
2006年11月(43.8%)以後で最も高い数値を見せた。 やはり11月の全国平均チョンセ率も56.8%で、2006年4月の57.1%以後55ヶ月ぶりに
最高潮に達した。
住居価格調査が始まった1986年から今年まで24年間、11月のチョンセ価格の変動率は平均でソウル-0.5%、全国-0.2%であり、
典型的なオフシーズンであることを後押ししているが、今年はソウル0.8%、全国1%となる'異常現象'が現れている。 国土部の関係者
は"売買・チョンセ価格の比率が、どの程度が適切なのか正解はないが、相変らず格差は大きい方と見える"とし"不動産費用上昇
の勢いが住宅価格を引き上げる要因になるのかは、もう少し市場状況を見なければならない"と話した。
支援
330 ：日出づる処の名無し：2010/12/03(金) 16:51:00 ID:Qq0XkOlC
<外信,韓国'シンデレラ法'推進に関心>
フォックスニュース"青少年のインターネット中毒の問題対策"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/03/0200000000AKR20101203169800009.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ヨンジェ記者=韓国政府が16才未満青少年の深夜12時以後インターネット ゲーム接続
を遮断する立法を推進中のことが分かるや外信もこれを報道して関心を現わした。
米国フォックスニュース インターネット版は2日'韓国,インターネット夜間通行禁止推進'という題名の記事で
韓国政府がインターネット中毒問題に対処しようと青少年のインターネット ゲーム接続を強制的に遮断する
'シンデレラ法'制定を推進していると伝えた。
この法案はインターネットサービス業者(ISP)らが夜12時から明け方6時間に16才未満青少年らにインターネット
ゲーム接続を許すのを不法化しており今月中国会に提出されると見られるとフォックスニュースは紹介した。
フォックスニュースは韓国青少年らが大部分勉強と放課後活動で深夜12時まで学校に留まらなければならない状況
でこのような措置は事実上ゲームをしないという言葉だと解釈した。
引き続きフォックスニュースは世界でコンピュータ・ネットワークが最もよく構築された国々に属する韓国は最近
インターネット中毒による死亡事件が数件発生したとし,15才青少年がコンピュータ使用を叱るお母さんを殺害して
自ら命を絶った事件を紹介することもした。
AFP通信も韓国政府が推進するシンデレラ法内容を紹介して韓国では政府推算でインターネット中毒者が200万人に
達するという点に注目した。
一方ウォールストリートジャーナル(WSJ)インターネット版は韓国インターネット文化の特徴らの中の一つは
ネチズンらが誰かを相手に集団的に行う裏調査とし'ネチズン捜査隊'を紹介した。
(1/2)つづく
フォックスニュース"青少年のインターネット中毒の問題対策"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/03/0200000000AKR20101203169800009.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ヨンジェ記者=韓国政府が16才未満青少年の深夜12時以後インターネット ゲーム接続
を遮断する立法を推進中のことが分かるや外信もこれを報道して関心を現わした。
米国フォックスニュース インターネット版は2日'韓国,インターネット夜間通行禁止推進'という題名の記事で
韓国政府がインターネット中毒問題に対処しようと青少年のインターネット ゲーム接続を強制的に遮断する
'シンデレラ法'制定を推進していると伝えた。
この法案はインターネットサービス業者(ISP)らが夜12時から明け方6時間に16才未満青少年らにインターネット
ゲーム接続を許すのを不法化しており今月中国会に提出されると見られるとフォックスニュースは紹介した。
フォックスニュースは韓国青少年らが大部分勉強と放課後活動で深夜12時まで学校に留まらなければならない状況
でこのような措置は事実上ゲームをしないという言葉だと解釈した。
引き続きフォックスニュースは世界でコンピュータ・ネットワークが最もよく構築された国々に属する韓国は最近
インターネット中毒による死亡事件が数件発生したとし,15才青少年がコンピュータ使用を叱るお母さんを殺害して
自ら命を絶った事件を紹介することもした。
AFP通信も韓国政府が推進するシンデレラ法内容を紹介して韓国では政府推算でインターネット中毒者が200万人に
達するという点に注目した。
一方ウォールストリートジャーナル(WSJ)インターネット版は韓国インターネット文化の特徴らの中の一つは
ネチズンらが誰かを相手に集団的に行う裏調査とし'ネチズン捜査隊'を紹介した。
(1/2)つづく
>>330 つづき
新聞はネチズン捜査隊の活動が旺盛な空間でディシーインサイド,ダウムアゴラなどの討論の場を取り上げ論じたし,
裏調査対象は主に有名人らだが,一般人らも例外ではないと伝えた。
新聞はネチズン捜査隊がスーパースターK2、一部の候補者たちの過去を暴露して,競争から脱落させたこともあって,
最近ではある男性が地下鉄電車で寝ついていた女性をセクハラする姿がインターネットに動画に上がったせいで
警察に自首することもあったと紹介した。
引き続きある大衆文化評論家の話を引用,韓国の独特の現象のネチズン捜査隊は集団を形成しようと思う韓国人の
指向が一原因であり,ネチズンらが発見した情報をそのまま報道する韓国言論もこのような現象をそそのかす要因
だと指摘した。
(2/2)おわり
＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。
新聞はネチズン捜査隊の活動が旺盛な空間でディシーインサイド,ダウムアゴラなどの討論の場を取り上げ論じたし,
裏調査対象は主に有名人らだが,一般人らも例外ではないと伝えた。
新聞はネチズン捜査隊がスーパースターK2、一部の候補者たちの過去を暴露して,競争から脱落させたこともあって,
最近ではある男性が地下鉄電車で寝ついていた女性をセクハラする姿がインターネットに動画に上がったせいで
警察に自首することもあったと紹介した。
引き続きある大衆文化評論家の話を引用,韓国の独特の現象のネチズン捜査隊は集団を形成しようと思う韓国人の
指向が一原因であり,ネチズンらが発見した情報をそのまま報道する韓国言論もこのような現象をそそのかす要因
だと指摘した。
(2/2)おわり
＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。
12月にも’満期爆弾’炸裂するだろうか？
マネーツディ| 2010-12-03 14:44
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002439964&office_id=008&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20101203&page=1
[マネーツディ オ・スンジュ、チョン・ビョンユン記者]
12月同時満期を控えて’オプション爆弾’を始めとする満期衝撃の可否に関心が集中している。
去る11月、オプション満期でドイツ証券窓口から溢れ出た大規模差益取り引き清算物量に国内証券
市場が焦土化した点を勘案すれば今回の満期日に傾く視線は通常でない。
専門家達は9日に予定された12月同時満期でも’11月満期ショック’が起きる可能性を排除する事は
なかった。しかし、配当を念頭に置いている所に外国人らが大規模差益取り引き清算を通じて物量を
吐き出して証券市場に衝撃を与えはしないだろうと判断した。
◇可能性があるが満期ショックは希薄
可能性はあるが、外国人らが11月のように満期ショックを起こす余地は希薄だという展望だ。
イ・ホサン韓火証券研究員は"12月同時満期で外国系の7000億ウォン台の為替差益実現物量が
待機していて注意は必要だ"と指摘した。
韓火証券によれば去る11月のオプション満期時、場終了の同時呼び値で1兆8000億ウォン台の売り
物を吐き出して証券市場に衝撃を与えたドイツ証券とほぼ同じ時期に増加した外国系買収差益残額
(6月以後)は7000億ウォン程だ。
注目する部分は為替レートの動きだ。11月オプション満期でドイツ証券の清算が為替差益を実現
する為の動きだったら、似たパターンで買収差益残額が増えた外国系証券会社が12月同時満期にも
為替差益を狙った物量を払い除ける事に備えなければならないという観測だ。
（1/3） 続く
>>331 お疲れ様ですﾉｼ
マネーツディ| 2010-12-03 14:44
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002439964&office_id=008&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20101203&page=1
[マネーツディ オ・スンジュ、チョン・ビョンユン記者]
12月同時満期を控えて’オプション爆弾’を始めとする満期衝撃の可否に関心が集中している。
去る11月、オプション満期でドイツ証券窓口から溢れ出た大規模差益取り引き清算物量に国内証券
市場が焦土化した点を勘案すれば今回の満期日に傾く視線は通常でない。
専門家達は9日に予定された12月同時満期でも’11月満期ショック’が起きる可能性を排除する事は
なかった。しかし、配当を念頭に置いている所に外国人らが大規模差益取り引き清算を通じて物量を
吐き出して証券市場に衝撃を与えはしないだろうと判断した。
◇可能性があるが満期ショックは希薄
可能性はあるが、外国人らが11月のように満期ショックを起こす余地は希薄だという展望だ。
イ・ホサン韓火証券研究員は"12月同時満期で外国系の7000億ウォン台の為替差益実現物量が
待機していて注意は必要だ"と指摘した。
韓火証券によれば去る11月のオプション満期時、場終了の同時呼び値で1兆8000億ウォン台の売り
物を吐き出して証券市場に衝撃を与えたドイツ証券とほぼ同じ時期に増加した外国系買収差益残額
(6月以後)は7000億ウォン程だ。
注目する部分は為替レートの動きだ。11月オプション満期でドイツ証券の清算が為替差益を実現
する為の動きだったら、似たパターンで買収差益残額が増えた外国系証券会社が12月同時満期にも
為替差益を狙った物量を払い除ける事に備えなければならないという観測だ。
（1/3） 続く
>>331 お疲れ様ですﾉｼ
>>332 続き
イ研究員は"傾向的な為替レート上昇は外国系買収差益残額の段階的清算を呼ぶだろう"としなが
ら"11月のドイツ証券の買収差益残額清算は為替レートに対する積極的な売買に近かったし、為替
レート上昇が続けば差益売り物が段階的に出てくる可能性が高い"と付け加えた。
今年に入り、差益取り引き市場は外国人が売買比重の半分程度を占めるが、現物市場の方向性に
及ぼす影響は他の売買主体に比べてはるかに大きくなった。外国人は為替レート下落期に傾向的に
買収差益取り引きを実行して、為替レート上昇期には売却差益取り引きを実行してきた。
イ研究員は"為替レートと株式市場が差益取り引きに近づいただけに7000億ウォン台の積もった
物量が一度に同時満期日に溢れる可能性に対する警戒は解いてはいけないだろう"と注文した。
ムン・ジュヒョン現代証券研究員は"12月同時満期で買収差益残額は外国系7500億ウォンと国内
証券会社3000億ウォンなど最大1兆ウォンと推定される"として"だが、12月には配当が変数として
作用するから配当前に合わせた同時満期で買収差益残額を清算する可能性は大きくないだろう"と
説明した。かえって配当が終えられた以後にくる1月満期に警戒を持つ必要があると主張した。
ムン研究員は"現在の外国系の中でモルガン・スタンレーが4000億ウォン、ソシエテジェネラル(SG)
が1500億ウォン、RBSが2000億程の買収差益残額を持ったと推測される"として"6月満期以後、6ヶ月
ほど現物を保有しただけに配当を諦めて物量爆弾を満期に炸裂させる可能性が少ない"ながらも"警戒
は解いてはいけないだろう"と強調した。
◇外人大量売却時、国内機関買収余力は弱い方
問題は11月と同じように外国人が差益実現の為に買収差益を清算する為に売却差益(現物売却＋
先物買収)を吐き出す場合、国内機関投資家らが受け入れる余力が充分でないと言う所にある。
（2/3） 続く
イ研究員は"傾向的な為替レート上昇は外国系買収差益残額の段階的清算を呼ぶだろう"としなが
ら"11月のドイツ証券の買収差益残額清算は為替レートに対する積極的な売買に近かったし、為替
レート上昇が続けば差益売り物が段階的に出てくる可能性が高い"と付け加えた。
今年に入り、差益取り引き市場は外国人が売買比重の半分程度を占めるが、現物市場の方向性に
及ぼす影響は他の売買主体に比べてはるかに大きくなった。外国人は為替レート下落期に傾向的に
買収差益取り引きを実行して、為替レート上昇期には売却差益取り引きを実行してきた。
イ研究員は"為替レートと株式市場が差益取り引きに近づいただけに7000億ウォン台の積もった
物量が一度に同時満期日に溢れる可能性に対する警戒は解いてはいけないだろう"と注文した。
ムン・ジュヒョン現代証券研究員は"12月同時満期で買収差益残額は外国系7500億ウォンと国内
証券会社3000億ウォンなど最大1兆ウォンと推定される"として"だが、12月には配当が変数として
作用するから配当前に合わせた同時満期で買収差益残額を清算する可能性は大きくないだろう"と
説明した。かえって配当が終えられた以後にくる1月満期に警戒を持つ必要があると主張した。
ムン研究員は"現在の外国系の中でモルガン・スタンレーが4000億ウォン、ソシエテジェネラル(SG)
が1500億ウォン、RBSが2000億程の買収差益残額を持ったと推測される"として"6月満期以後、6ヶ月
ほど現物を保有しただけに配当を諦めて物量爆弾を満期に炸裂させる可能性が少ない"ながらも"警戒
は解いてはいけないだろう"と強調した。
◇外人大量売却時、国内機関買収余力は弱い方
問題は11月と同じように外国人が差益実現の為に買収差益を清算する為に売却差益(現物売却＋
先物買収)を吐き出す場合、国内機関投資家らが受け入れる余力が充分でないと言う所にある。
（2/3） 続く
支援
>>332 >>333 続き
ある資産運用会社のインデックス運用チーム長は"差益取り引きを活発にするインデックスファンド
と郵政事業本部の場合、株式ポジション中の現物比重が一杯になっていて追加で買収差益(現物買収
＋先物売却)に出る状況が良くない"と話した。
現在では国内株式型ファンドが先物と無関係に買収に出なければならない非差益取り引きで吸収
しなければならない。年末配当を狙ったファンドの買い傾向を期待してみる価値はある。
この関係者は"年末配当を狙った買収と最近の米国の景気指標が友好的に出てきて株式市場の
上昇期待が熟すればファンドで非差益買収に出る事はできる"として"株式型ファンドの転売が続いて
いて買収余力が大きくないが外国人売り物が満期に5000～7000億ウォン程度出てくれば市場衝撃を
緩和させるのに役に立つだろう"と判断した。
これと共に11月満期ショックで金融監督当局が監督を強化している事も外国人が差益実現の為の
売り物’爆弾’を断行する事に負担になる要因だ。
チェ・チャンギュ ウリ投資証券研究員は"11月の満期ショックのように外国人がまた’実力行使’に
出る事は大変だ"として"ただし、一部個人投資家らが11月満期ショックの反射利益を狙って行使の
可能性が希薄なプットオプション買収やプットELW買収に執着する兆しが感知される点は憂慮の恐れ
がある"と話した。
（3/3） 以上です。
ある資産運用会社のインデックス運用チーム長は"差益取り引きを活発にするインデックスファンド
と郵政事業本部の場合、株式ポジション中の現物比重が一杯になっていて追加で買収差益(現物買収
＋先物売却)に出る状況が良くない"と話した。
現在では国内株式型ファンドが先物と無関係に買収に出なければならない非差益取り引きで吸収
しなければならない。年末配当を狙ったファンドの買い傾向を期待してみる価値はある。
この関係者は"年末配当を狙った買収と最近の米国の景気指標が友好的に出てきて株式市場の
上昇期待が熟すればファンドで非差益買収に出る事はできる"として"株式型ファンドの転売が続いて
いて買収余力が大きくないが外国人売り物が満期に5000～7000億ウォン程度出てくれば市場衝撃を
緩和させるのに役に立つだろう"と判断した。
これと共に11月満期ショックで金融監督当局が監督を強化している事も外国人が差益実現の為の
売り物’爆弾’を断行する事に負担になる要因だ。
チェ・チャンギュ ウリ投資証券研究員は"11月の満期ショックのように外国人がまた’実力行使’に
出る事は大変だ"として"ただし、一部個人投資家らが11月満期ショックの反射利益を狙って行使の
可能性が希薄なプットオプション買収やプットELW買収に執着する兆しが感知される点は憂慮の恐れ
がある"と話した。
（3/3） 以上です。
支援
'無嫌疑から賄賂に'…話す言葉を失ったソウル中央地検
ノーカットニュース|入力2010.12.03 15:27 |
http://media.daum.net/society/others/view.html?cateid=1067&newsid=20101203152717483&p=nocut&RIGHT_COMM=R2
[CBS社会部チョ・クンホ記者]
ソウル中央地検が無嫌疑処分とした、いわゆる'グレンジャー検査'に対して、本日、事前拘束令状が請求された事で'手抜き捜査'
論議が広がるものと見られる。
グレンジャー検査事件を再捜査しているカン・チャンウ特任検査チームは、グレンジャー検査で指定されたチョン某元部長検事に
対し、特定犯罪加重処罰法上斡旋収賄疑惑で事前拘束令状を請求したと3日に明らかにした。
カン特任検査チームは、この日にチョン元部長が昨年1月とその時期に前後して、建設業者の代表のキム某氏から事件請託と
共に受け取ったグレンジャー乗用車と小切手・現金1000万ウォン余りを"賄賂と見る"と釘をさした。
カン特任検査チームは引き続き"'お金を渡すから請託を聞いて欲しい'という方法の話と、お金を渡さない"とした後に"'よくして
欲しい'という儀礼的な表現を使うが、私たちは代価性があると評価した"と強調した。
カン特任検査のこのような説明は、当初この事件を捜査したソウル中央地検の結論とは180度異なるものであるため'手抜き捜査'
疑惑は避けられない。 ソウル中央地検刑事1部は、昨年4月にチョン元部長が斡旋収賄などの疑惑で告発されると、1年3ヶ月間も
捜査を行ったあげく、去る7月には無嫌疑処分とした。
ソウル中央地検の無嫌疑処分に対し問題提起が相次ぐと、すぐにソウル中央地検捜査チームは"代価の関係はなかった"
と特任検査チームとは正反対の解明をしたことがある。 ソウル中央地検捜査チームはまた"車両の代金は借用であった"と
無嫌疑処分の根拠を出したが、特任検査チームは斡旋収賄疑惑で告発された事実を知り、チョン元部長は一歩遅れて代金を
支払ったものと明確に線を引いた。
特任検査チームはそれと共に"チョン元部長が後ほど返済したこととは関係なく、すでに車両と金を受け取った時点で、賄賂を
受けた疑惑が成立する"と強調した。
（1/2）続きます。
ノーカットニュース|入力2010.12.03 15:27 |
http://media.daum.net/society/others/view.html?cateid=1067&newsid=20101203152717483&p=nocut&RIGHT_COMM=R2
[CBS社会部チョ・クンホ記者]
ソウル中央地検が無嫌疑処分とした、いわゆる'グレンジャー検査'に対して、本日、事前拘束令状が請求された事で'手抜き捜査'
論議が広がるものと見られる。
グレンジャー検査事件を再捜査しているカン・チャンウ特任検査チームは、グレンジャー検査で指定されたチョン某元部長検事に
対し、特定犯罪加重処罰法上斡旋収賄疑惑で事前拘束令状を請求したと3日に明らかにした。
カン特任検査チームは、この日にチョン元部長が昨年1月とその時期に前後して、建設業者の代表のキム某氏から事件請託と
共に受け取ったグレンジャー乗用車と小切手・現金1000万ウォン余りを"賄賂と見る"と釘をさした。
カン特任検査チームは引き続き"'お金を渡すから請託を聞いて欲しい'という方法の話と、お金を渡さない"とした後に"'よくして
欲しい'という儀礼的な表現を使うが、私たちは代価性があると評価した"と強調した。
カン特任検査のこのような説明は、当初この事件を捜査したソウル中央地検の結論とは180度異なるものであるため'手抜き捜査'
疑惑は避けられない。 ソウル中央地検刑事1部は、昨年4月にチョン元部長が斡旋収賄などの疑惑で告発されると、1年3ヶ月間も
捜査を行ったあげく、去る7月には無嫌疑処分とした。
ソウル中央地検の無嫌疑処分に対し問題提起が相次ぐと、すぐにソウル中央地検捜査チームは"代価の関係はなかった"
と特任検査チームとは正反対の解明をしたことがある。 ソウル中央地検捜査チームはまた"車両の代金は借用であった"と
無嫌疑処分の根拠を出したが、特任検査チームは斡旋収賄疑惑で告発された事実を知り、チョン元部長は一歩遅れて代金を
支払ったものと明確に線を引いた。
特任検査チームはそれと共に"チョン元部長が後ほど返済したこととは関係なく、すでに車両と金を受け取った時点で、賄賂を
受けた疑惑が成立する"と強調した。
（1/2）続きます。
>>337の続き
捜査の結論がひっくり返った事で指揮責任がある、ノ・ファンギュン ソウル中央地検長も面目がなくなった。 ノ地検長は去る
国政監査の時"関連者と本人からの調査の結果、借用だと結論を出さなければならなかった"と主張した。
ノ地検長はこれと共に"検察が起訴するのは処罰を目的とするもので、そのような観点から熟慮し検討して下した結論だ"とし、
捜査チームの捜査結果を擁護した。
だが、特任検査チームは代価性がある賄賂を受けた疑惑を適用して拘束令状を請求し、チョン元部長も"捜査結果を認めている"
と伝えられたため、ソウル中央地検は手抜き捜査疑惑に返す言葉がなくなった。
不良捜査論議も口道に上がるものと見られる。 チョン元部長が受け取ったことが明らかになった1000万ウォン余りは、特任検査
チームの捜査を通じて新しく明らかになったのだ。
特任検査チームはチョン元部長が、グレンジャー乗用車を受け取った時期を前後して数回に分けて1000万ウォンを受け取っていた
ため"車両を貰ったものではなく車両代金を借りたという主張が力を失った"と評価した。
特任検査チームは合わせて先月17日に、チームを構成するやいなやチョン元部長にお金と車両を渡したキム氏の事務室と
家を押収捜索した。 以前の捜査チームは押収捜索もせずに捜査を終結したためだった。
結局、手抜き捜査に不良捜査まで増した事で、大韓民国最精鋭というソウル中央地検捜査チームは、さらなる痛いまなざしを
避けにくいようだ。
（2/2）以上です。
>>331 お疲れ様でした。
捜査の結論がひっくり返った事で指揮責任がある、ノ・ファンギュン ソウル中央地検長も面目がなくなった。 ノ地検長は去る
国政監査の時"関連者と本人からの調査の結果、借用だと結論を出さなければならなかった"と主張した。
ノ地検長はこれと共に"検察が起訴するのは処罰を目的とするもので、そのような観点から熟慮し検討して下した結論だ"とし、
捜査チームの捜査結果を擁護した。
だが、特任検査チームは代価性がある賄賂を受けた疑惑を適用して拘束令状を請求し、チョン元部長も"捜査結果を認めている"
と伝えられたため、ソウル中央地検は手抜き捜査疑惑に返す言葉がなくなった。
不良捜査論議も口道に上がるものと見られる。 チョン元部長が受け取ったことが明らかになった1000万ウォン余りは、特任検査
チームの捜査を通じて新しく明らかになったのだ。
特任検査チームはチョン元部長が、グレンジャー乗用車を受け取った時期を前後して数回に分けて1000万ウォンを受け取っていた
ため"車両を貰ったものではなく車両代金を借りたという主張が力を失った"と評価した。
特任検査チームは合わせて先月17日に、チームを構成するやいなやチョン元部長にお金と車両を渡したキム氏の事務室と
家を押収捜索した。 以前の捜査チームは押収捜索もせずに捜査を終結したためだった。
結局、手抜き捜査に不良捜査まで増した事で、大韓民国最精鋭というソウル中央地検捜査チームは、さらなる痛いまなざしを
避けにくいようだ。
（2/2）以上です。
>>331 お疲れ様でした。
支援
支援
入居控えた仁川（インチョン）アパートに鹿出現…吉兆？ (聯合ニュース)
入力:2010-12-03 17:40 /修正:2010-12-03 17:40
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010120330508&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
ttp://img.hankyung.com/photo/201012/2010120330508_2010120357911.jpg
アパート団地に現れた鹿(仁川=聯合ニュース) 先月26日、入居を控えた仁川市西区黔丹（コムダン）
ヒールステート3次団地に現れた鹿 .2010.12.3
入居を控えた仁川市内の大規模アパート団地に鹿が出現した事実が一歩遅れて知らされて話題に
なっている。
仁川市西区梧柳洞（オリュドン）、黔丹（コムダン）ヒールステート3次団地に鹿が現れたのは先月26日
午後3時頃、入居開始日を4日控えて詰めの保守及び整理作業の真っ最中だったアパート職員らの目
に角のあった鹿1匹がアパート中に入る姿が捉えられた。
あたかも自分の家を訪ねて行くようにひらりとひらりとアパートのロビーを通過した鹿は非常階段を通じ
て3階まで上がり、しばらくの間、3階廊下に立って周辺を見回すなど余裕を持った。
鹿は職員らの連絡を受けて駆け付けた119救助隊院らによって麻酔されてアパートの外に移され、麻酔
が解けた後、逃がされたと分かった。
当時出動した119救助隊院らは3日"近隣の旺吉洞（ワンギルトン）等の地で誰かが育てた鹿が1年前
ぐらい逃げて野生化、アパート団地まで入って来る事になったと見られる"としながら"住宅街に猪が出没
する場合は時々あっても、鹿が現れた事は初めて"と話した。
アパート関係者は"入居を控えてなかなか見る事が難しい鹿が私たちの団地に現れたので吉兆でない
かと思う"として"鹿がどのように非常階段を通じて3階まで上がったのか理解し難い"として微笑を浮かべた。
黔丹（コムダン）ヒールステート3次は地下2階、地上20階9棟で110㎡ 270世帯、130㎡ 227世帯、162㎡
152世帯、247㎡ 2世帯など全651世帯で構成されていて、先月30日から入居を始めた。
入力:2010-12-03 17:40 /修正:2010-12-03 17:40
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010120330508&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
ttp://img.hankyung.com/photo/201012/2010120330508_2010120357911.jpg
アパート団地に現れた鹿(仁川=聯合ニュース) 先月26日、入居を控えた仁川市西区黔丹（コムダン）
ヒールステート3次団地に現れた鹿 .2010.12.3
入居を控えた仁川市内の大規模アパート団地に鹿が出現した事実が一歩遅れて知らされて話題に
なっている。
仁川市西区梧柳洞（オリュドン）、黔丹（コムダン）ヒールステート3次団地に鹿が現れたのは先月26日
午後3時頃、入居開始日を4日控えて詰めの保守及び整理作業の真っ最中だったアパート職員らの目
に角のあった鹿1匹がアパート中に入る姿が捉えられた。
あたかも自分の家を訪ねて行くようにひらりとひらりとアパートのロビーを通過した鹿は非常階段を通じ
て3階まで上がり、しばらくの間、3階廊下に立って周辺を見回すなど余裕を持った。
鹿は職員らの連絡を受けて駆け付けた119救助隊院らによって麻酔されてアパートの外に移され、麻酔
が解けた後、逃がされたと分かった。
当時出動した119救助隊院らは3日"近隣の旺吉洞（ワンギルトン）等の地で誰かが育てた鹿が1年前
ぐらい逃げて野生化、アパート団地まで入って来る事になったと見られる"としながら"住宅街に猪が出没
する場合は時々あっても、鹿が現れた事は初めて"と話した。
アパート関係者は"入居を控えてなかなか見る事が難しい鹿が私たちの団地に現れたので吉兆でない
かと思う"として"鹿がどのように非常階段を通じて3階まで上がったのか理解し難い"として微笑を浮かべた。
黔丹（コムダン）ヒールステート3次は地下2階、地上20階9棟で110㎡ 270世帯、130㎡ 227世帯、162㎡
152世帯、247㎡ 2世帯など全651世帯で構成されていて、先月30日から入居を始めた。
支援
‘怒った農民’忠南道庁の前に稲を山と積んで
ハンギョレ|入力2010.12.03 10:00 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/local/view.html?photoid=4567&newsid=20101203100023435&p=hani
[ハンギョレ] '米直払金'条例施行要求
アン・ヒジョン知事へ批判あふれて
忠南道（チュンナムド）の米直払金の未支給に抗議する農民が、道庁の前に稲を積んで対策の準備を促した。 だが、アン・ヒジョン
忠南知事は米直払金支給の意思がないことを明らかにしたため、農民団体と忠南道の葛藤がますます深くなっている。
http://photo-media.daum-img.net/201012/03/hani/20101203100023447.jpeg
全国農民会総連盟(全農)忠南道連盟会員の100人余りは、2日の午前、大田の中区（チュング）、仙花洞（ソンファドン）、忠南道庁
の前で記者会見を行い"アン・ヒジョン忠南知事は住民発議で去る9月に制定された忠南稲農家支援条例と自身の選挙公約を
都合の良いように解釈している"とし"稲作農家の経営安定米直払金を一日も早く支給しなさい"と要求した。
この日に道内の10の市・郡から来た農民は、稲2500余袋(40㎏基準)を道庁前の庭に積んだ。 農民らが稲を積む過程でこれを
防ごうとする警備警察と、もめごとが広がってしばらく大声と小競り合いが起きることもあった。
引き続き開かれた記者会見では、アン知事と忠南道を狙った批判があふれた。 カン・サヨン全農忠南道連盟議長は"農民を蔑視
するのは、中央政府やアン知事も全く同じだ"として"米直払金支援にならなければここに積み上げた稲袋は、絶対除かないだろう"
と話した。 イ・サンソン忠南参加自治地域運動連帯常任代表は"アン知事のきらびやかな言葉の遊戯は、真正性がなく農民を
欺瞞している"と皮肉った。
ソ・ヨンジェ道農林水産局長は"今直ちに条例上の米直払金を支払う事はできない状況だ"とし"来る13日に農水産政策協議会を
構成し、稲作農家への支援と米農業の構造的改善策を模索する計画だ"と明らかにした。 アン知事は前日に自分のツイッターに
"補助金の支給でない他の方法を探さなければならない"という内容の文を載せ、事実上、米直払金支援の意思がないことを明確
にした。
ハンギョレ|入力2010.12.03 10:00 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/local/view.html?photoid=4567&newsid=20101203100023435&p=hani
[ハンギョレ] '米直払金'条例施行要求
アン・ヒジョン知事へ批判あふれて
忠南道（チュンナムド）の米直払金の未支給に抗議する農民が、道庁の前に稲を積んで対策の準備を促した。 だが、アン・ヒジョン
忠南知事は米直払金支給の意思がないことを明らかにしたため、農民団体と忠南道の葛藤がますます深くなっている。
http://photo-media.daum-img.net/201012/03/hani/20101203100023447.jpeg
全国農民会総連盟(全農)忠南道連盟会員の100人余りは、2日の午前、大田の中区（チュング）、仙花洞（ソンファドン）、忠南道庁
の前で記者会見を行い"アン・ヒジョン忠南知事は住民発議で去る9月に制定された忠南稲農家支援条例と自身の選挙公約を
都合の良いように解釈している"とし"稲作農家の経営安定米直払金を一日も早く支給しなさい"と要求した。
この日に道内の10の市・郡から来た農民は、稲2500余袋(40㎏基準)を道庁前の庭に積んだ。 農民らが稲を積む過程でこれを
防ごうとする警備警察と、もめごとが広がってしばらく大声と小競り合いが起きることもあった。
引き続き開かれた記者会見では、アン知事と忠南道を狙った批判があふれた。 カン・サヨン全農忠南道連盟議長は"農民を蔑視
するのは、中央政府やアン知事も全く同じだ"として"米直払金支援にならなければここに積み上げた稲袋は、絶対除かないだろう"
と話した。 イ・サンソン忠南参加自治地域運動連帯常任代表は"アン知事のきらびやかな言葉の遊戯は、真正性がなく農民を
欺瞞している"と皮肉った。
ソ・ヨンジェ道農林水産局長は"今直ちに条例上の米直払金を支払う事はできない状況だ"とし"来る13日に農水産政策協議会を
構成し、稲作農家への支援と米農業の構造的改善策を模索する計画だ"と明らかにした。 アン知事は前日に自分のツイッターに
"補助金の支給でない他の方法を探さなければならない"という内容の文を載せ、事実上、米直払金支援の意思がないことを明確
にした。
支援
345 ：日出づる処の名無し：2010/12/03(金) 20:09:33 ID:Ax97kQWU
437 ：金持ち名無しさん、貧乏名無しさん：2010/12/02(木) 21:58:28
韓国経済ｗｋｔｋスレってまだあんのかな？
まーどうでもいいけどｗ
ところでKOSPI・・・
今年中に２０００ポイント回復しそうな勢いだねぇ
【東亜】韓国総合株価指数(KOSPI)が下落 一時1000ポイント割る [11/19]
http://unkar.org/r/news4plus/1227095814
↑これから２年・・・
株価は２倍へと・・・ｗ
まさに大暴騰ｗ
ウォン安をあんだけ扱き下ろしていたネトウヨ・・・ｗ
馬鹿だねぇ ほんと
438 ：金持ち名無しさん、貧乏名無しさん：2010/12/02(木) 22:07:57
●いずれの国でも自国通貨高は景気にマイナス
http://www5.cao.go.jp/j-j/wp/wp-je09/09f12130.html
そりゃ株価が騰がるに決まってる
もう日本人やめたい
韓国経済ｗｋｔｋスレってまだあんのかな？
まーどうでもいいけどｗ
ところでKOSPI・・・
今年中に２０００ポイント回復しそうな勢いだねぇ
【東亜】韓国総合株価指数(KOSPI)が下落 一時1000ポイント割る [11/19]
http://unkar.org/r/news4plus/1227095814
↑これから２年・・・
株価は２倍へと・・・ｗ
まさに大暴騰ｗ
ウォン安をあんだけ扱き下ろしていたネトウヨ・・・ｗ
馬鹿だねぇ ほんと
438 ：金持ち名無しさん、貧乏名無しさん：2010/12/02(木) 22:07:57
●いずれの国でも自国通貨高は景気にマイナス
http://www5.cao.go.jp/j-j/wp/wp-je09/09f12130.html
そりゃ株価が騰がるに決まってる
もう日本人やめたい
キム・クァンジン"合同参謀議長、北攻撃命令おりなければ"
聯合ニュース|入力2010.12.03 14:51 |修正2010.12.03 15:13 |
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1068&newsid=20101203145120245&p=yonhap
・キム・ジャンス"西海の5島海兵隊の代わりに陸軍を配置しよう"
(ソウル=聯合ニュース)キム・ナムグォン、ソン・スギョン記者=キム・クァンジン国防長官内定者は3日に北朝鮮の延坪島の武力
挑発当時、私たちの戦闘機が出撃したことと関連し、"当時の合同参謀議長が、攻撃命令を下すべきだったと考える"と明らかにした。
キム内定者はこの日の国会の国防委人事聴聞会に出席し、このように話して北朝鮮が延坪島攻撃当時、全面戦争準備をした
兆候があったのかに対しては"なかった"と明らかにした。
http://photo-media.daum-img.net/201012/03/yonhap/20101203151308719.jpg
彼はそれと共に"北朝鮮が、全面戦争敢行の意志がなかったとすれば、合同参謀議長や国防長官は断固たる攻撃を決心する
ことが合理的だった"というハンナラ党のキム・ドンソン議員の指摘に対しては"それは正しい"とうなずいた。
彼はまた"当時、国防長官だったらF-15Kですぐに(北朝鮮陣地を)攻撃しなければならないと大統領に建議したか"というハンナラ党
のユ・スンミン議員の質問には"そうだ。 敵の挑発に対する対応は自衛権次元からも、韓国の独断で十分に動くことができる"と強調した。
キム内定者はそれと共に"仮想'武力挑発に対する対応指針'を長官訓令で下し、どの様な場合にも備えられるようにしなければ
ならない"という、民主党のパク・サンチョン議員の指摘には"理解する"と答えた。
キム内定者は私たちの空軍機が、黄海道（ファンヘド）一帯の北朝鮮の基地を攻撃する時、北朝鮮がソウルに対して長射程砲で
攻撃をすることが出来るのかに対しては"色々なシナリオの中の一つで考慮はすべきだが(安易には)、出来ない"と話した。
一方、陸軍参謀総長出身のハンナラ党のキム・ジャンス議員は、西海（ソヘ）での海兵隊の戦力運用問題と関連し、"海兵隊を虎と
すれば虎を、家を守る番犬として使っている"とし"江華島（カンファド）の1師団と延坪（ヨンピョン）・ペクリョン島の(海兵)部隊を、
全部後方に下げ、そこには陸軍歩兵部隊などを配置するのが戦略的に有利だ"と主張した。
キム議員のこういう意見は、西海5島海兵隊の兵士増員など海兵隊戦力の増加を推進しようという国内世論と、多少違うものなので
論議が予想される。
キム議員の陸軍配置の主張に対しては、キム内定者は"全般的に再検討が必要だ"という立場を明らかにした。
聯合ニュース|入力2010.12.03 14:51 |修正2010.12.03 15:13 |
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1068&newsid=20101203145120245&p=yonhap
・キム・ジャンス"西海の5島海兵隊の代わりに陸軍を配置しよう"
(ソウル=聯合ニュース)キム・ナムグォン、ソン・スギョン記者=キム・クァンジン国防長官内定者は3日に北朝鮮の延坪島の武力
挑発当時、私たちの戦闘機が出撃したことと関連し、"当時の合同参謀議長が、攻撃命令を下すべきだったと考える"と明らかにした。
キム内定者はこの日の国会の国防委人事聴聞会に出席し、このように話して北朝鮮が延坪島攻撃当時、全面戦争準備をした
兆候があったのかに対しては"なかった"と明らかにした。
http://photo-media.daum-img.net/201012/03/yonhap/20101203151308719.jpg
彼はそれと共に"北朝鮮が、全面戦争敢行の意志がなかったとすれば、合同参謀議長や国防長官は断固たる攻撃を決心する
ことが合理的だった"というハンナラ党のキム・ドンソン議員の指摘に対しては"それは正しい"とうなずいた。
彼はまた"当時、国防長官だったらF-15Kですぐに(北朝鮮陣地を)攻撃しなければならないと大統領に建議したか"というハンナラ党
のユ・スンミン議員の質問には"そうだ。 敵の挑発に対する対応は自衛権次元からも、韓国の独断で十分に動くことができる"と強調した。
キム内定者はそれと共に"仮想'武力挑発に対する対応指針'を長官訓令で下し、どの様な場合にも備えられるようにしなければ
ならない"という、民主党のパク・サンチョン議員の指摘には"理解する"と答えた。
キム内定者は私たちの空軍機が、黄海道（ファンヘド）一帯の北朝鮮の基地を攻撃する時、北朝鮮がソウルに対して長射程砲で
攻撃をすることが出来るのかに対しては"色々なシナリオの中の一つで考慮はすべきだが(安易には)、出来ない"と話した。
一方、陸軍参謀総長出身のハンナラ党のキム・ジャンス議員は、西海（ソヘ）での海兵隊の戦力運用問題と関連し、"海兵隊を虎と
すれば虎を、家を守る番犬として使っている"とし"江華島（カンファド）の1師団と延坪（ヨンピョン）・ペクリョン島の(海兵)部隊を、
全部後方に下げ、そこには陸軍歩兵部隊などを配置するのが戦略的に有利だ"と主張した。
キム議員のこういう意見は、西海5島海兵隊の兵士増員など海兵隊戦力の増加を推進しようという国内世論と、多少違うものなので
論議が予想される。
キム議員の陸軍配置の主張に対しては、キム内定者は"全般的に再検討が必要だ"という立場を明らかにした。
浮かび上がる韓国企業vs負け続ける日本企業
韓国企業、新市場の開拓・現地化戦略に成功
文化日報|パク・スギュは記者|入力2010.12.03 14:11 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101203141127690&p=munhwa
韓国企業は3種類の強力な点が浮かび上がり、日本企業は6種類の弱点により負けているという分析が出てきた。
3日の韓国貿易協会の国際貿易研究員の'最近の韓国の企業と日本の企業に対する日本国内での評価'報告書によれば、
日本企業は▲グローバル戦略の不在▲意志決定構造の硬直性▲不十分な設備投資▲研究・開発(R & D)効率の低下
▲グローバル人材の不足▲ビジネス インフラの脆弱など6種類要因で苦しみ、グローバル競争力を自ら放棄していると分析された。
反面、韓国企業は▲卓越した選択と強力な集中▲新市場の開拓▲現地化戦略など三つ長所により、世界市場の占有率を
育てているという評価だ。
報告書によれば、日本はグローバル戦略の不在に苦しめられている。 世界のビジネス モデルは'水平分業'に転換されているの
にも関わらず、日本は部品・製造場分業者の上にセット業者が位置した垂直統合型ピラミッド モデル(商品改良・原価低減モデル)
を守ることにより、いち早く成長新興国の好みに合う商品を作り出すのに失敗した。 また、大部分の日本企業は'バータム業
(下から上に意見が上がる方式)'の意志決定構造によって、設備投資時期を逃がした事で、韓国など海外企業に市場を奪われた。
半導体・液晶表示装置(LCD)等の先端分野で、日本企業が韓国企業に劣る理由は、不十分な設備投資にあると専門家たちは
指摘した。 R & D効率の低下、海外からの優秀人材誘致の不足現象も弱点だ。
それに比べて韓国は、ソウル半導体が売上額の70%を発光ダイオード(LED)開発に投資したように、卓越した'選択と集中'戦略が
強力な点に選ばれた。 韓国自動車生産業者が、電気自動車産業に革新を起こしているのは、新市場開拓の良い例だ。
＞電気自動車産業に革新を起こしている
笑う所ですか？
韓国企業、新市場の開拓・現地化戦略に成功
文化日報|パク・スギュは記者|入力2010.12.03 14:11 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101203141127690&p=munhwa
韓国企業は3種類の強力な点が浮かび上がり、日本企業は6種類の弱点により負けているという分析が出てきた。
3日の韓国貿易協会の国際貿易研究員の'最近の韓国の企業と日本の企業に対する日本国内での評価'報告書によれば、
日本企業は▲グローバル戦略の不在▲意志決定構造の硬直性▲不十分な設備投資▲研究・開発(R & D)効率の低下
▲グローバル人材の不足▲ビジネス インフラの脆弱など6種類要因で苦しみ、グローバル競争力を自ら放棄していると分析された。
反面、韓国企業は▲卓越した選択と強力な集中▲新市場の開拓▲現地化戦略など三つ長所により、世界市場の占有率を
育てているという評価だ。
報告書によれば、日本はグローバル戦略の不在に苦しめられている。 世界のビジネス モデルは'水平分業'に転換されているの
にも関わらず、日本は部品・製造場分業者の上にセット業者が位置した垂直統合型ピラミッド モデル(商品改良・原価低減モデル)
を守ることにより、いち早く成長新興国の好みに合う商品を作り出すのに失敗した。 また、大部分の日本企業は'バータム業
(下から上に意見が上がる方式)'の意志決定構造によって、設備投資時期を逃がした事で、韓国など海外企業に市場を奪われた。
半導体・液晶表示装置(LCD)等の先端分野で、日本企業が韓国企業に劣る理由は、不十分な設備投資にあると専門家たちは
指摘した。 R & D効率の低下、海外からの優秀人材誘致の不足現象も弱点だ。
それに比べて韓国は、ソウル半導体が売上額の70%を発光ダイオード(LED)開発に投資したように、卓越した'選択と集中'戦略が
強力な点に選ばれた。 韓国自動車生産業者が、電気自動車産業に革新を起こしているのは、新市場開拓の良い例だ。
＞電気自動車産業に革新を起こしている
笑う所ですか？
支援
●現代車"これ以上おとなしく黙っている事は出来ない"..連日'超強気'
外国為替銀-現代グループのMOU締結を基点に連日'強硬'発言
"競争手続きが公正で、正しければ承服したこと"
最高位層中心に'強硬対応'方針に旋回
イーデイリー|チョン・ジェウン|入力2010.12.03 16:35 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101203163508452&p=Edaily
[イーデイリーチョン・ジェウン記者]現代車グループが連日強硬な発言で、現代グループと債権団を圧迫している。 現代グループの
現代建設引受け資金に対する疑惑が提起され、この問題が市場と言論等を通して広がった事で、現代車グループの歩みも'強硬'
路線に旋回したとのことが大まかな観測だ。
◇現代グループ-外国為替銀単独・代理MOU締結が'導火線'
現代車(005380)グループが本格的な'反撃'に出たのは、先月29日に現代グループと現代建設売却主管機関の外換銀行が、単独で
売却のためのMOUを締結してからだ。
http://photo-media.daum-img.net/201012/03/edaily/20101203163508520.jpeg
以後現代車グループは毎日各懸案に対し、強硬な語調の公式的な立場を発表している。 MOU締結を源泉無効にしろとの立場を
公式に明らかにしたのに続き、単独的にMOU締結を押し切った売却主管機関外換銀行にも高強度の'措置'に入った。 外換銀行に
預けられていた現代車グループ系列会社の預金から、1兆3000億ウォンほどを引き出したと伝えられて、また、相当数の役職員が
給与振替口座を外換銀行から他の銀行に変えたと伝えられるなど、現代車グループは'戦争拡大'の意志を見せた。
預金引き出しに関し現代車グループは"年末に発生する通常の水準の預金引き出しであり、給与振替口座変更があったとすれば、
一部の職員が自発的にしたこと"とし、外換銀行に対する圧迫ではないと話したが、金融圏ではうなずくのが難しいという雰囲気だ。
外換銀行内部で、今回の売却担当部署を非難する声が溢れているという伝言も聞こえている。
◇ "結果に承服するということは、疑惑や不正ないという事が前提に"
先月15日に現代建設の優先交渉対象者として、現代グループが選ばれるとすぐに現代車グループは"結果は承服する"という立場
を出した。 だが、現代グループの引き受け資金に対する疑惑が、市場と言論を通じて提起された事で、現代車グループも予備交渉
者として内心、今回の引き受け戦の結果がひっくり返ることを期待してきた。
★（1/2）続きます。
外国為替銀-現代グループのMOU締結を基点に連日'強硬'発言
"競争手続きが公正で、正しければ承服したこと"
最高位層中心に'強硬対応'方針に旋回
イーデイリー|チョン・ジェウン|入力2010.12.03 16:35 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101203163508452&p=Edaily
[イーデイリーチョン・ジェウン記者]現代車グループが連日強硬な発言で、現代グループと債権団を圧迫している。 現代グループの
現代建設引受け資金に対する疑惑が提起され、この問題が市場と言論等を通して広がった事で、現代車グループの歩みも'強硬'
路線に旋回したとのことが大まかな観測だ。
◇現代グループ-外国為替銀単独・代理MOU締結が'導火線'
現代車(005380)グループが本格的な'反撃'に出たのは、先月29日に現代グループと現代建設売却主管機関の外換銀行が、単独で
売却のためのMOUを締結してからだ。
http://photo-media.daum-img.net/201012/03/edaily/20101203163508520.jpeg
以後現代車グループは毎日各懸案に対し、強硬な語調の公式的な立場を発表している。 MOU締結を源泉無効にしろとの立場を
公式に明らかにしたのに続き、単独的にMOU締結を押し切った売却主管機関外換銀行にも高強度の'措置'に入った。 外換銀行に
預けられていた現代車グループ系列会社の預金から、1兆3000億ウォンほどを引き出したと伝えられて、また、相当数の役職員が
給与振替口座を外換銀行から他の銀行に変えたと伝えられるなど、現代車グループは'戦争拡大'の意志を見せた。
預金引き出しに関し現代車グループは"年末に発生する通常の水準の預金引き出しであり、給与振替口座変更があったとすれば、
一部の職員が自発的にしたこと"とし、外換銀行に対する圧迫ではないと話したが、金融圏ではうなずくのが難しいという雰囲気だ。
外換銀行内部で、今回の売却担当部署を非難する声が溢れているという伝言も聞こえている。
◇ "結果に承服するということは、疑惑や不正ないという事が前提に"
先月15日に現代建設の優先交渉対象者として、現代グループが選ばれるとすぐに現代車グループは"結果は承服する"という立場
を出した。 だが、現代グループの引き受け資金に対する疑惑が、市場と言論を通じて提起された事で、現代車グループも予備交渉
者として内心、今回の引き受け戦の結果がひっくり返ることを期待してきた。
★（1/2）続きます。
>>349の続き
これに伴い、現代車グループは、連日市場が言論に問題を提起する時も表面では'ノーコメント'で一貫しながらも、内部的には
これを鋭意注視していた。 現代車グループの高位関係者は現代車グループの立場の変化に対し"競争の最終結果を承服する
のは、競争の手続きが公正で透明で隠された疑惑や不正がないという前提があってこそ可能になること"とし"今回の件はそうで
なかったということが知らされた事で、期待をしたことは事実だ"と明らかにした。
合わせて債権団の内部でも異見があったのにかかわらず、外換銀行が単独で代理人の法務法人弁護士を通じてMOUをひそかに
締結したという事実が、一歩遅れて確認されるとすぐに現代車グループは本格的に内心を表わし始めた。
◇現代車グループ"私たちが脇役か"..'びっくり'
現代車グループ関係者は"もし、今まで進行されたことが事実ならば、私たちは現代グループという主人公の前に脇役として舞台に
立ったことではないかとの声が高い"と伝えた、
したがって現代車グループは、これ以上静かに座っていることはできないという内部的な方針を定め、今回の事態に積極的に
介入することにした。 現代車グループの最高位層でも毎日今回の事態に対して報告を受け、強硬な立場で対処しろとの指示を
与えたと分かった。 ここに現代グループが貸し出し契約書を提出することは、合理的な範囲にないという判断により、契約書の
提出はついに拒否したまま、ナティクシス銀行からの公証を受けた文書を証明資料として提出すると、すぐに現代車グループは
より一層強い語調で現代グループを批判して出た。
現代車グループは"現代グループが提出した貸し出し確認書には、現代グループが望む内容だけをナティクシス銀行から確認を
受けて提出したことに過ぎない"とし"もし、本当に問題の無いものなら'合理的な範囲'というMOUの条項を積極的に解釈し、貸し出し
契約書とその付属書類をいくらでも提出できるのではないか"と反問した。
現代車グループの他の高位関係者は"現代車グループが、現代グループと外換銀行などに怒りを持って今回のことを処理すると
見る一部の見解は、率直に言って負担になる"とし"だが、問題の疑惑を解明することが、今後もあるこういう大型M & Aの良い事例
になるという考えだ"と話した。
（2/2）以上です。
これに伴い、現代車グループは、連日市場が言論に問題を提起する時も表面では'ノーコメント'で一貫しながらも、内部的には
これを鋭意注視していた。 現代車グループの高位関係者は現代車グループの立場の変化に対し"競争の最終結果を承服する
のは、競争の手続きが公正で透明で隠された疑惑や不正がないという前提があってこそ可能になること"とし"今回の件はそうで
なかったということが知らされた事で、期待をしたことは事実だ"と明らかにした。
合わせて債権団の内部でも異見があったのにかかわらず、外換銀行が単独で代理人の法務法人弁護士を通じてMOUをひそかに
締結したという事実が、一歩遅れて確認されるとすぐに現代車グループは本格的に内心を表わし始めた。
◇現代車グループ"私たちが脇役か"..'びっくり'
現代車グループ関係者は"もし、今まで進行されたことが事実ならば、私たちは現代グループという主人公の前に脇役として舞台に
立ったことではないかとの声が高い"と伝えた、
したがって現代車グループは、これ以上静かに座っていることはできないという内部的な方針を定め、今回の事態に積極的に
介入することにした。 現代車グループの最高位層でも毎日今回の事態に対して報告を受け、強硬な立場で対処しろとの指示を
与えたと分かった。 ここに現代グループが貸し出し契約書を提出することは、合理的な範囲にないという判断により、契約書の
提出はついに拒否したまま、ナティクシス銀行からの公証を受けた文書を証明資料として提出すると、すぐに現代車グループは
より一層強い語調で現代グループを批判して出た。
現代車グループは"現代グループが提出した貸し出し確認書には、現代グループが望む内容だけをナティクシス銀行から確認を
受けて提出したことに過ぎない"とし"もし、本当に問題の無いものなら'合理的な範囲'というMOUの条項を積極的に解釈し、貸し出し
契約書とその付属書類をいくらでも提出できるのではないか"と反問した。
現代車グループの他の高位関係者は"現代車グループが、現代グループと外換銀行などに怒りを持って今回のことを処理すると
見る一部の見解は、率直に言って負担になる"とし"だが、問題の疑惑を解明することが、今後もあるこういう大型M & Aの良い事例
になるという考えだ"と話した。
（2/2）以上です。
支援
現代車の幹部、下請け労組のボルトが当たり失明の危機
聯合ニュース|入力2010.12.03 17:24 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101203172407224&p=yonhap
・金属労組、非正規職ストライキ支援'残業の拒否'
(蔚山=聯合ニュース)チャン・ヨンウン記者=現代自動車蔚山（ウルサン）工場の非正規職(社内下請け)労組が、正規職転換を
要求しながら19日連続で占拠座り込みを行っているなかで、非正規職労組員が投げたボルトが当たった現代車の幹部職員が、
失明の危機に置かれた。
3日の現代車によれば、非正規職労組が工場を占拠するために蔚山工場シーツ事業部に進入しようとした先月15日に、これを
防ごうとしていたカン・ジェヨン次長が下請け労組組合員が投げたボルトが顔に当たり、鼻骨が折れて右側の目を大きくケガした。
以後、地域の病院で入院治療を受けていたカン次長は、右側の目の視力が急激に低下すると、去る1日にソウルの牙山（アサン）
病院に移され、緊急人工水晶体の挿入手術を受けた。
現代車の関係者は"目の負傷が重くて手術を受けたが、失明する可能性があると伝えられており、皆が心配している"と話した。
現代車は非正規職労組がシーツ事業部だけでなく、その間に蔚山1工場、2工場、3工場に対して占拠を試みる過程で、これを
防いだ管理者57名が負傷し、この中で10人は重傷で入院治療中だと明らかにした。
非正規職労組も管理者との体の小競合いや警察に引き渡される過程で、暴行にあって150人余りがケガしたと主張した。
一方、金属労組は現代車の非正規職労組の占拠ストライキを支援するために、この日から残業拒否の指針を下し、これに伴い
現代車労組をはじめとして、全国傘下の事業場で、この日2時間残業をしなかった。
また、金属労組と非正規職労組は、来る4日の午後2時に蔚山の北区（プック）の寸功院で不法派遣の正規職化嶺南（ヨンナム）
民衆大会を持ち、現代車正門まで行進する計画だ。
来る5日の午前11時には、金属労組が現代車正門の前で国際金属労連(IMF)、国際化繊労連(ICEM)、全米自動車労組(UAW)、
スロバキア金属労組(OZ KOVO)、オーストラリア製造労組(AMWU)、全米鉄鋼労組(USW)、ドイツ金属労組(IG Metall)代表などが
参加した中で社内下請け労組の正規職化ストライキ闘争を、支持する記者会見をする予定だ。
※終わります。支援ありがとうございました。
聯合ニュース|入力2010.12.03 17:24 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101203172407224&p=yonhap
・金属労組、非正規職ストライキ支援'残業の拒否'
(蔚山=聯合ニュース)チャン・ヨンウン記者=現代自動車蔚山（ウルサン）工場の非正規職(社内下請け)労組が、正規職転換を
要求しながら19日連続で占拠座り込みを行っているなかで、非正規職労組員が投げたボルトが当たった現代車の幹部職員が、
失明の危機に置かれた。
3日の現代車によれば、非正規職労組が工場を占拠するために蔚山工場シーツ事業部に進入しようとした先月15日に、これを
防ごうとしていたカン・ジェヨン次長が下請け労組組合員が投げたボルトが顔に当たり、鼻骨が折れて右側の目を大きくケガした。
以後、地域の病院で入院治療を受けていたカン次長は、右側の目の視力が急激に低下すると、去る1日にソウルの牙山（アサン）
病院に移され、緊急人工水晶体の挿入手術を受けた。
現代車の関係者は"目の負傷が重くて手術を受けたが、失明する可能性があると伝えられており、皆が心配している"と話した。
現代車は非正規職労組がシーツ事業部だけでなく、その間に蔚山1工場、2工場、3工場に対して占拠を試みる過程で、これを
防いだ管理者57名が負傷し、この中で10人は重傷で入院治療中だと明らかにした。
非正規職労組も管理者との体の小競合いや警察に引き渡される過程で、暴行にあって150人余りがケガしたと主張した。
一方、金属労組は現代車の非正規職労組の占拠ストライキを支援するために、この日から残業拒否の指針を下し、これに伴い
現代車労組をはじめとして、全国傘下の事業場で、この日2時間残業をしなかった。
また、金属労組と非正規職労組は、来る4日の午後2時に蔚山の北区（プック）の寸功院で不法派遣の正規職化嶺南（ヨンナム）
民衆大会を持ち、現代車正門まで行進する計画だ。
来る5日の午前11時には、金属労組が現代車正門の前で国際金属労連(IMF)、国際化繊労連(ICEM)、全米自動車労組(UAW)、
スロバキア金属労組(OZ KOVO)、オーストラリア製造労組(AMWU)、全米鉄鋼労組(USW)、ドイツ金属労組(IG Metall)代表などが
参加した中で社内下請け労組の正規職化ストライキ闘争を、支持する記者会見をする予定だ。
※終わります。支援ありがとうございました。
おつかれさまでした
>>322 >>324 どうやらまとまったようです。詳細は交渉団の帰国後ですね
■韓-米FTA再協議妥結
政府関係者“牛肉除外…自動車関連協定文修正”
韓-米“両側政府に報告後、最終確認を経て、公式発表”
ttp://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/452154.html
＠ハンギョレ
韓-米自由貿易協定(FTA)追加交渉が3日午前(現地時間)妥結した。
キム・ジョンフン通商交渉本部長とローン カーク米国貿易代表部(USTR)代表は3日午前8時(現地時間)米国、
メリーランド州、コロンビアで韓-米FTA関連通産長官会議を開いて“今回の会議で両者は自動車など制限さ
れた分野に対して実質的な結果をおさめた”と明らかにした。しかし具体的な妥協内容に対しては明らかに
しなかった。両者は今回の会議結果を政府に各々報告して、最終確認を経た後、5日に公式発表する予定だと
明らかにした。
政府関係者は“今回の交渉で牛肉は除くことにした”として“自動車に関連した部分は協定文を修正する
ことにした”と明らかにした。このように牛肉分野に対する協議をしなかった代わりに、自動車分野で関税
撤廃期間の延長などが集中的に議論されたと見られる。米国側はこれまで排気量に応じて直ちに(3000㏄)、
または3年以内と規定している韓国産の乗用車に対する関税(2.5%)撤廃期限を、相当期間延長することを主張
してきた。この関係者は“自動車分野で私たちが一部譲歩しただけにわが方も米国から相当部分を勝ち取った
と理解する”と話した。
キム・ジョンフン本部長は“来年に韓-米両国議会で批准同意がなされるのを希望する”と話した。両国は
FTA追加交渉が妥結することによってこれから一月余りの間実務次元で今回の合意内容をFTA協定文に反映する
条文化作業を経て、年末に新しい韓-米FTA協定文の書名式をする計画だ。
(1/2)
■韓-米FTA再協議妥結
政府関係者“牛肉除外…自動車関連協定文修正”
韓-米“両側政府に報告後、最終確認を経て、公式発表”
ttp://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/452154.html
＠ハンギョレ
韓-米自由貿易協定(FTA)追加交渉が3日午前(現地時間)妥結した。
キム・ジョンフン通商交渉本部長とローン カーク米国貿易代表部(USTR)代表は3日午前8時(現地時間)米国、
メリーランド州、コロンビアで韓-米FTA関連通産長官会議を開いて“今回の会議で両者は自動車など制限さ
れた分野に対して実質的な結果をおさめた”と明らかにした。しかし具体的な妥協内容に対しては明らかに
しなかった。両者は今回の会議結果を政府に各々報告して、最終確認を経た後、5日に公式発表する予定だと
明らかにした。
政府関係者は“今回の交渉で牛肉は除くことにした”として“自動車に関連した部分は協定文を修正する
ことにした”と明らかにした。このように牛肉分野に対する協議をしなかった代わりに、自動車分野で関税
撤廃期間の延長などが集中的に議論されたと見られる。米国側はこれまで排気量に応じて直ちに(3000㏄)、
または3年以内と規定している韓国産の乗用車に対する関税(2.5%)撤廃期限を、相当期間延長することを主張
してきた。この関係者は“自動車分野で私たちが一部譲歩しただけにわが方も米国から相当部分を勝ち取った
と理解する”と話した。
キム・ジョンフン本部長は“来年に韓-米両国議会で批准同意がなされるのを希望する”と話した。両国は
FTA追加交渉が妥結することによってこれから一月余りの間実務次元で今回の合意内容をFTA協定文に反映する
条文化作業を経て、年末に新しい韓-米FTA協定文の書名式をする計画だ。
(1/2)
>>354 続き
両国は2007年6月協定文に公式署名した後、3年ぶりの去る6月バラク・オバマ米国大統領の要請で協定文を
修正する再協議に入り、6ヶ月ぶりにそれを終えた。これから韓-米FTA協定発効のための国内批准手続きに
本格的に突入する予定だが、民主党と市民社会団体が‘密室屈辱交渉’と批判していて難航が予想される。
ソウル主要20ヶ国(G20)首脳会議を控えて1次再協議を行ったが、妥結に失敗した韓国と米国は先月30日から
自動車などFTA2次再協議を進行してきたし、当初交渉期間を二日間延長して、この日まで交渉を継続して
繰り広げた。この日午前8時に始まった会議は30分で終わって、前日夜まで協議された内容を互いに確認して
直ちに妥協点に達したと見られる。これに先立ちキム本部長は前日の2日夜“交渉で一部進展があった。米国の
要求水準を初めより多く低くしておいた”と話して、妥結の可能性を示唆していた。
(2/2)おしまい
両国は2007年6月協定文に公式署名した後、3年ぶりの去る6月バラク・オバマ米国大統領の要請で協定文を
修正する再協議に入り、6ヶ月ぶりにそれを終えた。これから韓-米FTA協定発効のための国内批准手続きに
本格的に突入する予定だが、民主党と市民社会団体が‘密室屈辱交渉’と批判していて難航が予想される。
ソウル主要20ヶ国(G20)首脳会議を控えて1次再協議を行ったが、妥結に失敗した韓国と米国は先月30日から
自動車などFTA2次再協議を進行してきたし、当初交渉期間を二日間延長して、この日まで交渉を継続して
繰り広げた。この日午前8時に始まった会議は30分で終わって、前日夜まで協議された内容を互いに確認して
直ちに妥協点に達したと見られる。これに先立ちキム本部長は前日の2日夜“交渉で一部進展があった。米国の
要求水準を初めより多く低くしておいた”と話して、妥結の可能性を示唆していた。
(2/2)おしまい
支援
■革新者前線陣地に配置で'ニュー三星'新版作り
[三星社長団人事]特徴は
ttp://news.hankooki.com/lpage/economy/201012/h2010120321401821500.htm
韓国日報
イ・ジェヨン・イ・プジン社長昇進は未来準備の布石
年功・序列・安定重視より変化をキーワードで
外部人々重用…グローバル企業メッセージも
'三星の3世経営体制が本格化したのだ。'
3日三星社長団人事が発表されるや財界から出た総評だ。実際にこの日の人事で最も目を引く大きな点は
イ・ゴンヒ三星会長の一人息子のイ・ジェヨン三星電子副社長と長女のイ・ブジン ホテル新羅・
エバーランド専務が社長に昇進したのだ。イ会長がイ副社長を三星の最大系列会社の三星電子の経営の前面に
たてたことは、イ副社長に全面的な力を与えて、三星の未来を準備するという特命をおろしたと見ることが
できる。また去る3月に経営に復帰して"ためらう時間がない"としたイ会長のひっ迫さも反映された。これに
伴いイ会長が引き続き全体経営の中心で三星を総括するだろうが、イ副社長の影響力も早く拡大すると予想
される。
イ会長の長女のイ専務が三星電子に比べては規模が小さいがホテル新羅と三星エバーランド社長に昇進した
のも、3世経営体制を公式化したのだ。この日の人事では抜けたがイ会長の下の娘のイ・ソヒョン第一毛織・
第一企画専務の役割と比重もより大きくなるだろうという展望が出てくる。
今回の人事で特に抜擢人事が多かったという点も、このような3世経営体制と関係がなくはない。イ会長が
グループ内の若くて有能な人材を選んで配置することによって、3世らが気楽に仕事が出来る環境を作った
という話だ。
今回の人事では特に今まで三星人事では見られなかった破格なことが続いた。まず9人の新任社長昇進者の
うち、副社長になって1年もならない人が5人もいた。以前は通常は副社長になった後3年を越えて社長昇進
候補に上がることができた。年功と序列を重視して、組織の安定を試みた三星ではこのような手続きと時間が
当然視された。しかし慢性的な人事停滞を解消して、組織に活力を吹き込み未来に対応するためには刷新人事
が切実だというのがイ会長の判断だった。 (1/2)
[三星社長団人事]特徴は
ttp://news.hankooki.com/lpage/economy/201012/h2010120321401821500.htm
韓国日報
イ・ジェヨン・イ・プジン社長昇進は未来準備の布石
年功・序列・安定重視より変化をキーワードで
外部人々重用…グローバル企業メッセージも
'三星の3世経営体制が本格化したのだ。'
3日三星社長団人事が発表されるや財界から出た総評だ。実際にこの日の人事で最も目を引く大きな点は
イ・ゴンヒ三星会長の一人息子のイ・ジェヨン三星電子副社長と長女のイ・ブジン ホテル新羅・
エバーランド専務が社長に昇進したのだ。イ会長がイ副社長を三星の最大系列会社の三星電子の経営の前面に
たてたことは、イ副社長に全面的な力を与えて、三星の未来を準備するという特命をおろしたと見ることが
できる。また去る3月に経営に復帰して"ためらう時間がない"としたイ会長のひっ迫さも反映された。これに
伴いイ会長が引き続き全体経営の中心で三星を総括するだろうが、イ副社長の影響力も早く拡大すると予想
される。
イ会長の長女のイ専務が三星電子に比べては規模が小さいがホテル新羅と三星エバーランド社長に昇進した
のも、3世経営体制を公式化したのだ。この日の人事では抜けたがイ会長の下の娘のイ・ソヒョン第一毛織・
第一企画専務の役割と比重もより大きくなるだろうという展望が出てくる。
今回の人事で特に抜擢人事が多かったという点も、このような3世経営体制と関係がなくはない。イ会長が
グループ内の若くて有能な人材を選んで配置することによって、3世らが気楽に仕事が出来る環境を作った
という話だ。
今回の人事では特に今まで三星人事では見られなかった破格なことが続いた。まず9人の新任社長昇進者の
うち、副社長になって1年もならない人が5人もいた。以前は通常は副社長になった後3年を越えて社長昇進
候補に上がることができた。年功と序列を重視して、組織の安定を試みた三星ではこのような手続きと時間が
当然視された。しかし慢性的な人事停滞を解消して、組織に活力を吹き込み未来に対応するためには刷新人事
が切実だというのがイ会長の判断だった。 (1/2)
>>357 続き
これと関連して後続人事の暴風も大きくなる展望だ。三星のある役員は"副社長1年目が社長になる状況で、
副社長2年目以上がずっと残っていることは大変なこと"としながら困惑感を隠すことができなかった。三星の
各系列会社社長は40人余りで、副社長は80人余りと知られる。
外部から入ってきた人材を重用する点も注目される。GE出身のチェ・チフン三星SDI社長が三星カード社長に
栄転して、AT&T出身のウ・ナムソン副社長とIBM出身のコ・スンドン副社長が社長に昇進した。三星は今後
グローバル企業の優秀人材に対してより一層門を広げるだろうというメッセージを伝達したのだ。
しかし今回の三星人事でのがしてはいけない最も重要なポイントは、まさに'革新通の躍進'だ。三星SDSの
新規事業を切り開いてきたコ・スンドン副社長と三星トータル工場長で経営革新を主導してきたソン・
ソクウォン副社長が各々社長に昇進したのが代表的な例だ。三星人事が発表される時ごとに出てきた評価が
'財務通の躍進'だったことを勘案すれば、今度は枠組み自体が変わったのだ。これは今回の人事の核心
キーワードの'未来'と'変化'に財務通がこれ以上似合わないためと説明される。過去には財務的安定が重要
だったが、ますますはやくなる変化の速度に足竝みをそろえて生き残るためには、もう実質的変化を導く創意的
人材が必要だという共感が影響を及ぼしたという分析だ。実際に三星も今回の人事に対して"21世紀の変化を
先導するためにグループ最高経営陣の陣容を再整備するのに焦点を合わせた"として"三星のビジョンを導く
若くて革新的な人物を重用して、新しい成長動力を構築した人材を大挙抜てきした"と明らかにした。
これに伴いこれから三星はすべての部門で質的な変化が続くものと見られる。三星関係者は"今回の人事は
単純に定期人事という次元を越えて、三星が今までは全く違う性格に変わることを示す信号弾"としながら
"若くて未来指向的な、革新と創造の三星が新しくスタートしたこと"と強調した。
ttp://photo.hankooki.com/newsphoto/2010/12/03/behermes201012032139480.jpg
(2/2)おしまい
これと関連して後続人事の暴風も大きくなる展望だ。三星のある役員は"副社長1年目が社長になる状況で、
副社長2年目以上がずっと残っていることは大変なこと"としながら困惑感を隠すことができなかった。三星の
各系列会社社長は40人余りで、副社長は80人余りと知られる。
外部から入ってきた人材を重用する点も注目される。GE出身のチェ・チフン三星SDI社長が三星カード社長に
栄転して、AT&T出身のウ・ナムソン副社長とIBM出身のコ・スンドン副社長が社長に昇進した。三星は今後
グローバル企業の優秀人材に対してより一層門を広げるだろうというメッセージを伝達したのだ。
しかし今回の三星人事でのがしてはいけない最も重要なポイントは、まさに'革新通の躍進'だ。三星SDSの
新規事業を切り開いてきたコ・スンドン副社長と三星トータル工場長で経営革新を主導してきたソン・
ソクウォン副社長が各々社長に昇進したのが代表的な例だ。三星人事が発表される時ごとに出てきた評価が
'財務通の躍進'だったことを勘案すれば、今度は枠組み自体が変わったのだ。これは今回の人事の核心
キーワードの'未来'と'変化'に財務通がこれ以上似合わないためと説明される。過去には財務的安定が重要
だったが、ますますはやくなる変化の速度に足竝みをそろえて生き残るためには、もう実質的変化を導く創意的
人材が必要だという共感が影響を及ぼしたという分析だ。実際に三星も今回の人事に対して"21世紀の変化を
先導するためにグループ最高経営陣の陣容を再整備するのに焦点を合わせた"として"三星のビジョンを導く
若くて革新的な人物を重用して、新しい成長動力を構築した人材を大挙抜てきした"と明らかにした。
これに伴いこれから三星はすべての部門で質的な変化が続くものと見られる。三星関係者は"今回の人事は
単純に定期人事という次元を越えて、三星が今までは全く違う性格に変わることを示す信号弾"としながら
"若くて未来指向的な、革新と創造の三星が新しくスタートしたこと"と強調した。
ttp://photo.hankooki.com/newsphoto/2010/12/03/behermes201012032139480.jpg
(2/2)おしまい
\4
韓米FTA車関税撤廃期間5年猶予< AP通信>
米国車安全基準自己認証許容2万5千台に拡大
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/04/0200000000AKR20101204009800071.HTML
(ワシントン=聯合ニュース)パク・サンヒョン特派員キム・ビョンス記者=韓.米間自由貿易協定(FTA)追加交渉
で韓国乗用車に対して米国側が懸ける2.5%の関税撤廃期間を5年に延長するように合意したと伝えられた。
また、韓国に輸出される米国産自動車に対してアメリカ国内安全基準通過車両の自己認証を許可する範囲を年間
販売台数6千500台から2万5千台に上方修正することにしたと分かった。
3日AP通信は匿名の米通商消息筋を引用、このように報道した。
2007年4月締結された韓米FTA本文には米国側が3千cc以下韓国産乗用車に対しては協定発効とともに2.5%の関税を
直ちに撤廃して3千cc超過乗用車に対しては2.5%関税を3年内撤廃することにされている。
しかし今回の交渉では関税撤廃期間を5年で一括延長するのに合意したと伝えられた。
また、既存協定には年間販売台数6千500台に限りアメリカ国内安全基準を通過した車両に限り自己認証を適用する
ことにしたが今回の交渉を通じて自己認証の台数を2万5千台に引き上げた。
ローン カーク米貿易代表部(USTR)代表は交渉を終えた後"実質的な進展を成し遂げたしもう両国指導者らがこれを
検討すること"という内容の少し短い声明を発表した。
韓.米両側は交渉内容を各々両国政府に報告した後別途の時点を定めて具体的な合意内容を発表する予定だ。
米国車安全基準自己認証許容2万5千台に拡大
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/04/0200000000AKR20101204009800071.HTML
(ワシントン=聯合ニュース)パク・サンヒョン特派員キム・ビョンス記者=韓.米間自由貿易協定(FTA)追加交渉
で韓国乗用車に対して米国側が懸ける2.5%の関税撤廃期間を5年に延長するように合意したと伝えられた。
また、韓国に輸出される米国産自動車に対してアメリカ国内安全基準通過車両の自己認証を許可する範囲を年間
販売台数6千500台から2万5千台に上方修正することにしたと分かった。
3日AP通信は匿名の米通商消息筋を引用、このように報道した。
2007年4月締結された韓米FTA本文には米国側が3千cc以下韓国産乗用車に対しては協定発効とともに2.5%の関税を
直ちに撤廃して3千cc超過乗用車に対しては2.5%関税を3年内撤廃することにされている。
しかし今回の交渉では関税撤廃期間を5年で一括延長するのに合意したと伝えられた。
また、既存協定には年間販売台数6千500台に限りアメリカ国内安全基準を通過した車両に限り自己認証を適用する
ことにしたが今回の交渉を通じて自己認証の台数を2万5千台に引き上げた。
ローン カーク米貿易代表部(USTR)代表は交渉を終えた後"実質的な進展を成し遂げたしもう両国指導者らがこれを
検討すること"という内容の少し短い声明を発表した。
韓.米両側は交渉内容を各々両国政府に報告した後別途の時点を定めて具体的な合意内容を発表する予定だ。
現代車-非正規職占拠工場で一時対立'緊張'
使用側掘削機動員ガラス窓壊して..労組前組合員緊急集結指針
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/04/0200000000AKR20101204034200057.HTML?audio=Y
(蔚山=聯合ニュース)チャン・ヨンウン記者=現代自動車蔚山工場非正規職労組(社内下請け労組)が20日連続
占拠座り込み中である蔚山1工場で使用側が掘削機で工場ガラス窓を壊すや、労組が全組合員を集結するよう
に指針を下すなど一時緊張感が漂った。
現代車は4日午前8時5分頃非正規職労組が正規職化を要求して,先月15日から不法に占拠座り込み中である蔚山
1工場(ベルナ,クリック,新型アクセント生産)外で掘削機1台を動員して,3階外部ガラス窓7枚を壊した。
非正規職労組は使用側が座込み場を侵奪しているとしながら1千人余りの組合員に現代車正面前に集結するよう
にする緊急指針を下すなど対応に出た。
だが,正規職労組執行部幹部らが皆出てきて掘削機を全身で防いで立つなど制止するや使用側もこれ以上強気
に出ず状況は20余分で終了した。
現代車はすでに不法占拠座り込みが一ヶ月間も経たなくても,車両生産支障額規模が2千億ウォンをふわりと
越えたし3千200人余りの正規職勤労者も賃金損失が続いていて雇用まで不安になっている危機と説明した。
また新型アクセントは今回の占拠座り込みのために発売もできなくて,輸出と内需市場では売り上げ損失が
雪だるまのように増えていると付け加えた。
このような事態長期化で被害が増えるのにもひたすら手だけ置いていることができなくて不法占拠座り込み中
である非正規職労組を相手に一日も早く引き払えとの圧迫次元で掘削機を動員して,工場ガラス窓を壊すデモ
をしたと見られる。
しかし非正規職労組側は公権力行使や使用側の座込み場侵奪のための前哨戦でないかというさまざまな観測を
しながら、蔚山工場正門の前で抗議集会をしている。
労組は正規職化に対する会社立場が出てこなければ占拠座り込みを解かないという意を守っている。
一方,民主労総蔚山地域本部はこの日午後2時蔚山市,北区で非正規職労組支援のために嶺南民衆決議大会を
開いて現代車の前まで行進することにした。
使用側掘削機動員ガラス窓壊して..労組前組合員緊急集結指針
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/04/0200000000AKR20101204034200057.HTML?audio=Y
(蔚山=聯合ニュース)チャン・ヨンウン記者=現代自動車蔚山工場非正規職労組(社内下請け労組)が20日連続
占拠座り込み中である蔚山1工場で使用側が掘削機で工場ガラス窓を壊すや、労組が全組合員を集結するよう
に指針を下すなど一時緊張感が漂った。
現代車は4日午前8時5分頃非正規職労組が正規職化を要求して,先月15日から不法に占拠座り込み中である蔚山
1工場(ベルナ,クリック,新型アクセント生産)外で掘削機1台を動員して,3階外部ガラス窓7枚を壊した。
非正規職労組は使用側が座込み場を侵奪しているとしながら1千人余りの組合員に現代車正面前に集結するよう
にする緊急指針を下すなど対応に出た。
だが,正規職労組執行部幹部らが皆出てきて掘削機を全身で防いで立つなど制止するや使用側もこれ以上強気
に出ず状況は20余分で終了した。
現代車はすでに不法占拠座り込みが一ヶ月間も経たなくても,車両生産支障額規模が2千億ウォンをふわりと
越えたし3千200人余りの正規職勤労者も賃金損失が続いていて雇用まで不安になっている危機と説明した。
また新型アクセントは今回の占拠座り込みのために発売もできなくて,輸出と内需市場では売り上げ損失が
雪だるまのように増えていると付け加えた。
このような事態長期化で被害が増えるのにもひたすら手だけ置いていることができなくて不法占拠座り込み中
である非正規職労組を相手に一日も早く引き払えとの圧迫次元で掘削機を動員して,工場ガラス窓を壊すデモ
をしたと見られる。
しかし非正規職労組側は公権力行使や使用側の座込み場侵奪のための前哨戦でないかというさまざまな観測を
しながら、蔚山工場正門の前で抗議集会をしている。
労組は正規職化に対する会社立場が出てこなければ占拠座り込みを解かないという意を守っている。
一方,民主労総蔚山地域本部はこの日午後2時蔚山市,北区で非正規職労組支援のために嶺南民衆決議大会を
開いて現代車の前まで行進することにした。
\4
乱闘の場現代建設M&A..解決法はなくて主張だけが乱舞
マネーツディ|キム・イクテ記者|入力2010.12.04 10:16 |修正2010.12.04 10:28 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20101204101604093&p=moneytoday
[マネーツディ キム・イクテ記者][原則通り行えば容易だが、泥沼戦の結果は皆の敗北]
一言で言えば乱闘場だ。 乱場もこんな乱打が続いている。 泥沼戦が漸次佳境に入っている。 現代建設売却の話だ。
初めには現代グループが突き進むと思った。 連日続く放送と新聞広告攻勢を置いて度が過ぎたのではないかという憂慮が
出てきた。
ところが今回は現代車グループがバトンを受け継いだ。 現代グループの現代建設引き受け資金の出処が疑わしいとし、MOUの
資格を奪い取らなければなければならないと主張している。 ついに外換銀行に預けた預金を引き出すなど武力示威をしている。
グローバル企業にふさわしくないという評価だ。
このように猪突的なのが'現代精神'であり、銃声のない戦場だが、誹謗、訴訟などするのは、過ぎるという嘆きがひとりでに出てくる。
外換銀行も本当にかわいそうになった。 競争をそそのかして売却価格を高めてお金をもう少し儲けようとしたが、とても重い病気を
患う事になった。 自縄自縛であるわけだ。 期間中に了解覚書を結ばなければ、訴訟されるのが恐ろしくて007の作戦をするように
MOUを締結した。
ところが無視することはできない顧客の現代車グループが目をむいて凄んでいる。 '一度してみよう'として固く意気込んでいる。
この際、最初から取引を切るという決然とした意志まで示している。 何かを避けようとでぃて別の壁にぶつかったとでも言おうか...
政策金融公社も青筋を高めるが、話が別に受け入れられない。 初めのボタンを間違った原罪があるからだ。 初めから疑問だった
フランスのナティクシス銀行の貸出金1兆2000億ウォンの性格に対して、結び目を作っていなければならなかったという指摘から
自由でない。 決まった手続きとM & Aの慣行により透明に処理したと解明しているが、疑いのまなざしは相変らず消えないでいる。
（1/2）続きます。
マネーツディ|キム・イクテ記者|入力2010.12.04 10:16 |修正2010.12.04 10:28 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20101204101604093&p=moneytoday
[マネーツディ キム・イクテ記者][原則通り行えば容易だが、泥沼戦の結果は皆の敗北]
一言で言えば乱闘場だ。 乱場もこんな乱打が続いている。 泥沼戦が漸次佳境に入っている。 現代建設売却の話だ。
初めには現代グループが突き進むと思った。 連日続く放送と新聞広告攻勢を置いて度が過ぎたのではないかという憂慮が
出てきた。
ところが今回は現代車グループがバトンを受け継いだ。 現代グループの現代建設引き受け資金の出処が疑わしいとし、MOUの
資格を奪い取らなければなければならないと主張している。 ついに外換銀行に預けた預金を引き出すなど武力示威をしている。
グローバル企業にふさわしくないという評価だ。
このように猪突的なのが'現代精神'であり、銃声のない戦場だが、誹謗、訴訟などするのは、過ぎるという嘆きがひとりでに出てくる。
外換銀行も本当にかわいそうになった。 競争をそそのかして売却価格を高めてお金をもう少し儲けようとしたが、とても重い病気を
患う事になった。 自縄自縛であるわけだ。 期間中に了解覚書を結ばなければ、訴訟されるのが恐ろしくて007の作戦をするように
MOUを締結した。
ところが無視することはできない顧客の現代車グループが目をむいて凄んでいる。 '一度してみよう'として固く意気込んでいる。
この際、最初から取引を切るという決然とした意志まで示している。 何かを避けようとでぃて別の壁にぶつかったとでも言おうか...
政策金融公社も青筋を高めるが、話が別に受け入れられない。 初めのボタンを間違った原罪があるからだ。 初めから疑問だった
フランスのナティクシス銀行の貸出金1兆2000億ウォンの性格に対して、結び目を作っていなければならなかったという指摘から
自由でない。 決まった手続きとM & Aの慣行により透明に処理したと解明しているが、疑いのまなざしは相変らず消えないでいる。
（1/2）続きます。
>>363の続き
当局も頭がかなり痛い。 ともすると当局に調査を要請するのだ。 東洋総合金融証券が現代グループに提供した8000億ウォン
のプットバックオプションの提供可否と関連し、金融監督院に事実の確認を要請するといった(だが、多くの時間が流れたが
要請自体がまだされていない)。 調査権限の可否も論議の的だ。 財務の健全性が悪化したとすれば簡単だ。 いくらでも事後
検査をすることができ、また、必ずしなければならない。
だが、現代建設M & A件はまだ契約段階に過ぎない。 'それでも公的資金投入企業なの?'そうするには介入名分がとても弱い。
政策金融公社を通じて間接的にすでに介入をしている。 誰でも知っている事実だ。
直接的な介入は市場の秩序に影響を与える行動になる。 さっさと出ることができない理由だ。 妙案はないのに乱闘場の負担が
全て当局に戻っている。
言葉どおり'チキンゲーム'だ。 誰の度胸がさらに強いのかを見せようとするように、強攻一辺倒で譲歩は見つけるのが難しい。
現代グループ-現代車グループ、外換銀行-政策金融公社が東西南北に裂けた。 後ずさりする瞬間、結果が火を見るように
明らかなため、誰も退こうとしない。
方法がない。 現代グループが一日でもはやく、疑惑を解消させなければならない。 唯一の解決策だ。 了解覚書のとおり誠実に
資料を出せばよいだけだ。前には一歩も出られなくなっている。
3日に資料を提出したが、債権団は相変らず不満な表情だ。 要求したのは貸し出し契約書だったが、貸し出し確認書が提出
されてきたためだ。 予想通り現代車は契約書ではなく、確認書だったため現代グループのMOUの資格を剥奪しなければ
ならないと声を高めた。 提起された疑惑が明快に解けるかは未知数だ。
当事者らも苦しいが、株主と国民は後まわしにされた、泥仕合を見守らなければならない観衆も疲れるのは同じだ。 泥沼が
自ら浄化されれば、最も良いことだ。 自ら浄化されない時は外部の力が入って、それで皆が傷だけ負う場合が多いというのが、
歴史で数えきれない程、繰返されてきた史実だ。 泥沼戦で紙面は大変みすぼらしい。 それで勝っても傷だけの光栄だ。
マネーツディ キム・イクテ記者
（2/2）以上です。
当局も頭がかなり痛い。 ともすると当局に調査を要請するのだ。 東洋総合金融証券が現代グループに提供した8000億ウォン
のプットバックオプションの提供可否と関連し、金融監督院に事実の確認を要請するといった(だが、多くの時間が流れたが
要請自体がまだされていない)。 調査権限の可否も論議の的だ。 財務の健全性が悪化したとすれば簡単だ。 いくらでも事後
検査をすることができ、また、必ずしなければならない。
だが、現代建設M & A件はまだ契約段階に過ぎない。 'それでも公的資金投入企業なの?'そうするには介入名分がとても弱い。
政策金融公社を通じて間接的にすでに介入をしている。 誰でも知っている事実だ。
直接的な介入は市場の秩序に影響を与える行動になる。 さっさと出ることができない理由だ。 妙案はないのに乱闘場の負担が
全て当局に戻っている。
言葉どおり'チキンゲーム'だ。 誰の度胸がさらに強いのかを見せようとするように、強攻一辺倒で譲歩は見つけるのが難しい。
現代グループ-現代車グループ、外換銀行-政策金融公社が東西南北に裂けた。 後ずさりする瞬間、結果が火を見るように
明らかなため、誰も退こうとしない。
方法がない。 現代グループが一日でもはやく、疑惑を解消させなければならない。 唯一の解決策だ。 了解覚書のとおり誠実に
資料を出せばよいだけだ。前には一歩も出られなくなっている。
3日に資料を提出したが、債権団は相変らず不満な表情だ。 要求したのは貸し出し契約書だったが、貸し出し確認書が提出
されてきたためだ。 予想通り現代車は契約書ではなく、確認書だったため現代グループのMOUの資格を剥奪しなければ
ならないと声を高めた。 提起された疑惑が明快に解けるかは未知数だ。
当事者らも苦しいが、株主と国民は後まわしにされた、泥仕合を見守らなければならない観衆も疲れるのは同じだ。 泥沼が
自ら浄化されれば、最も良いことだ。 自ら浄化されない時は外部の力が入って、それで皆が傷だけ負う場合が多いというのが、
歴史で数えきれない程、繰返されてきた史実だ。 泥沼戦で紙面は大変みすぼらしい。 それで勝っても傷だけの光栄だ。
マネーツディ キム・イクテ記者
（2/2）以上です。
○○○○
支援
野党“一方的な条件を飲んだもの”破裂音を予告
韓・米FTA再協議妥結…両国議会での批准どのように
野党5党・市民団体反発、物理的衝突など後日の暴風
京郷新聞|チョン・ビョンヨク記者|入力2010.12.04 00:25 |修正2010.12.04 00:41 |
http://media.daum.net/economic/world/view.html?cateid=1002&newsid=20101204002509156&p=khan&RIGHT_COMM=R1
韓・米自由貿易協定(FTA)再協議が3日に米国で最終妥結したが、両国での議会批准過程で陣痛が予想される。 国内は民主党
をはじめとする野党5党が'屈辱的な交渉'とし、批准反対方針を明らかにしており、常任委から与野党の激しい対立が避けられない。
米議会は批准案の早期処理を主張してきた共和党が下院を掌握しているため、批准の可能性があると見ている。
修正されたFTA協定文に署名がされれば、両国は各々で国内の批准手続きに入る。 米国は批准手続きが複雑なうえ、韓・米FTA
は国内手続きを完了したと両国が相手国に通知した後、60日が過ぎてから正式発効されるため、来年の上半期までに発効される
ことは現実的には容易ではないと展望される。
http://photo-media.daum-img.net/201012/04/khan/20101204004106951.jpeg
3日に妥結した韓・米自由貿易協定(FTA)再協議に対する国会批准同意案処理過程には、相当な破裂音が予想される。 民主党を
はじめとする野党が事実上批准に反対しているためだ。
今回の再協議の結果は自動車交渉文の修正など、原文の本質的な内容を触ったものだけに、国会に上程して再度批准の同意を
受けてこそ効力を得る。
一般的な批准の手続きは、政府が韓・米FTA再協議結果を入れた批准同意案を近い将来、国会に提出すれば該当常任委員会の
外交通産委で与野党間での審議を経て、表決に入る過程を経る。 引き続き外交通商委を通過する場合、批准同意案は最終的に
本会議に上程され、表決される過程を踏む。
しかし直ちに民主党・民主労働党・進歩新党など野党が"既存の交渉結果から譲歩した屈辱的な再協議だ"とし、早目に反対の
立場を明確にしているため、常任委からの難航が予想される。野党5党は先月10日の代表会談で'批准反対'に合意しており、
自由先進党もひとまず'同意不可'に方向を定めた。
（1/2）続きます。
韓・米FTA再協議妥結…両国議会での批准どのように
野党5党・市民団体反発、物理的衝突など後日の暴風
京郷新聞|チョン・ビョンヨク記者|入力2010.12.04 00:25 |修正2010.12.04 00:41 |
http://media.daum.net/economic/world/view.html?cateid=1002&newsid=20101204002509156&p=khan&RIGHT_COMM=R1
韓・米自由貿易協定(FTA)再協議が3日に米国で最終妥結したが、両国での議会批准過程で陣痛が予想される。 国内は民主党
をはじめとする野党5党が'屈辱的な交渉'とし、批准反対方針を明らかにしており、常任委から与野党の激しい対立が避けられない。
米議会は批准案の早期処理を主張してきた共和党が下院を掌握しているため、批准の可能性があると見ている。
修正されたFTA協定文に署名がされれば、両国は各々で国内の批准手続きに入る。 米国は批准手続きが複雑なうえ、韓・米FTA
は国内手続きを完了したと両国が相手国に通知した後、60日が過ぎてから正式発効されるため、来年の上半期までに発効される
ことは現実的には容易ではないと展望される。
http://photo-media.daum-img.net/201012/04/khan/20101204004106951.jpeg
3日に妥結した韓・米自由貿易協定(FTA)再協議に対する国会批准同意案処理過程には、相当な破裂音が予想される。 民主党を
はじめとする野党が事実上批准に反対しているためだ。
今回の再協議の結果は自動車交渉文の修正など、原文の本質的な内容を触ったものだけに、国会に上程して再度批准の同意を
受けてこそ効力を得る。
一般的な批准の手続きは、政府が韓・米FTA再協議結果を入れた批准同意案を近い将来、国会に提出すれば該当常任委員会の
外交通産委で与野党間での審議を経て、表決に入る過程を経る。 引き続き外交通商委を通過する場合、批准同意案は最終的に
本会議に上程され、表決される過程を踏む。
しかし直ちに民主党・民主労働党・進歩新党など野党が"既存の交渉結果から譲歩した屈辱的な再協議だ"とし、早目に反対の
立場を明確にしているため、常任委からの難航が予想される。野党5党は先月10日の代表会談で'批准反対'に合意しており、
自由先進党もひとまず'同意不可'に方向を定めた。
（1/2）続きます。
>>367の続き
民主党のチョン・ビョンホン政策委議長は"延坪島の事態にともなう韓・米同盟強化が必要な不利な時期に、最も多く譲歩する
ほかはない時に再協議をしたため、米国に大幅に譲歩した可能性が大きい"として"一方的にむやみに与える交渉に反対する、
強力な阻止闘争に出るだろう"と明らかにした。
野党は5日に予定された'4大河川反対汎国民大会'でも、韓・米FTA批准反対の意向を明らかにするなどFTA批准阻止の
ための'共同行動'に出るものと見られる。
これに伴い、韓・米FTA再協議批准同意案は、常任委への上程の時から物理的衝突など相当な産みの苦しみを味わうと
展望される。 結局、与野党が合意できない場合、ハンナラ党は単独で'突然'の処理や、常任委を飛び越えて国会議長の
職権で、本会議に直ちに上程する可能性もある。 全体の299席の中でハンナラ党が171席(57%)で過半数を占めていて、
数的に絶対優勢な状況だ。
民主労働党のウ・ウィヨン スポークスマンは"屈辱的な密室交渉を認めることはできない"とし"国会が原点となり全面的に
批准手続きを踏むほかはないが、全身を投げて防ぐほかはない"と話した。
（2/2）以上です。
民主党のチョン・ビョンホン政策委議長は"延坪島の事態にともなう韓・米同盟強化が必要な不利な時期に、最も多く譲歩する
ほかはない時に再協議をしたため、米国に大幅に譲歩した可能性が大きい"として"一方的にむやみに与える交渉に反対する、
強力な阻止闘争に出るだろう"と明らかにした。
野党は5日に予定された'4大河川反対汎国民大会'でも、韓・米FTA批准反対の意向を明らかにするなどFTA批准阻止の
ための'共同行動'に出るものと見られる。
これに伴い、韓・米FTA再協議批准同意案は、常任委への上程の時から物理的衝突など相当な産みの苦しみを味わうと
展望される。 結局、与野党が合意できない場合、ハンナラ党は単独で'突然'の処理や、常任委を飛び越えて国会議長の
職権で、本会議に直ちに上程する可能性もある。 全体の299席の中でハンナラ党が171席(57%)で過半数を占めていて、
数的に絶対優勢な状況だ。
民主労働党のウ・ウィヨン スポークスマンは"屈辱的な密室交渉を認めることはできない"とし"国会が原点となり全面的に
批准手続きを踏むほかはないが、全身を投げて防ぐほかはない"と話した。
（2/2）以上です。
\4
支援
韓米FTA締結…京畿道（キョンギド）農、畜産農家’心配’ (聯合ニュース)
入力:2010-12-04 14:17 /修正:2010-12-04 14:17
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010120439548&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
農家 "そうでなくても難しいのに、農民負担感大きくる"
農協 "高品質、親環境農産物で勝負しなければ"
韓国と米国間自由貿易協定(FTA)追加交渉が妥結したという知らせを聞いた京畿道内の農畜産農家
らは"そうでなくても大変な農民等が更に困難になる"として憂慮の声を出した。
4日、全国農民会総連盟京畿道連盟イ・フンギ議長は"韓米FTAは有り得ない"としながら"自動車を
輸出しようとする目的でないか"と批判した。
イ議長は"農業部門の打撃が一番激しい"としながら"今、米価格は上がらないで収穫は減って非常に
難しい状況なのに韓米FTAまで妥結したので、今後はより一層困難になるのではないか"と惜しんだ。
政府は自動車部門で米国側要求を受け入れた代わりに農産物部門で私たちの要求を貫徹したと明ら
かにしたが、農民らが感じる負担感は相変わらずだと言うのがイ議長の主張だ。
彼は"農民らの借金利子を免除して償還期間を10年以上で延長するなど(韓米FTA以後発生する)農民
らの困難を保全する政府次元の対策が必要だ"と促した。
京畿道安城（アンソン）一竹面（イルチュンミョン）で畜産業をするウ・ヨンモク全国韓牛協会副会長は
口蹄疫で畜産農家の困難が大きい状況で韓米FTAが及ぼす影響に対して憂慮を表わした。
ウ副会長は"すでに米国産牛肉が一部開放されていて、韓米FTAが締結されるとしても大きな問題は
無い事だと見る"ながらも"ただし、口蹄疫が発生した状況で(韓牛の安全性を疑った)消費者らが米国産
牛肉に引き返すか心配になる"と話した。
（1/2） 続く
入力:2010-12-04 14:17 /修正:2010-12-04 14:17
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010120439548&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
農家 "そうでなくても難しいのに、農民負担感大きくる"
農協 "高品質、親環境農産物で勝負しなければ"
韓国と米国間自由貿易協定(FTA)追加交渉が妥結したという知らせを聞いた京畿道内の農畜産農家
らは"そうでなくても大変な農民等が更に困難になる"として憂慮の声を出した。
4日、全国農民会総連盟京畿道連盟イ・フンギ議長は"韓米FTAは有り得ない"としながら"自動車を
輸出しようとする目的でないか"と批判した。
イ議長は"農業部門の打撃が一番激しい"としながら"今、米価格は上がらないで収穫は減って非常に
難しい状況なのに韓米FTAまで妥結したので、今後はより一層困難になるのではないか"と惜しんだ。
政府は自動車部門で米国側要求を受け入れた代わりに農産物部門で私たちの要求を貫徹したと明ら
かにしたが、農民らが感じる負担感は相変わらずだと言うのがイ議長の主張だ。
彼は"農民らの借金利子を免除して償還期間を10年以上で延長するなど(韓米FTA以後発生する)農民
らの困難を保全する政府次元の対策が必要だ"と促した。
京畿道安城（アンソン）一竹面（イルチュンミョン）で畜産業をするウ・ヨンモク全国韓牛協会副会長は
口蹄疫で畜産農家の困難が大きい状況で韓米FTAが及ぼす影響に対して憂慮を表わした。
ウ副会長は"すでに米国産牛肉が一部開放されていて、韓米FTAが締結されるとしても大きな問題は
無い事だと見る"ながらも"ただし、口蹄疫が発生した状況で(韓牛の安全性を疑った)消費者らが米国産
牛肉に引き返すか心配になる"と話した。
（1/2） 続く
>>371 続き
彼は"韓牛が安全性で認められる事ができないならば消費者らが’韓牛や輸入牛肉や’という考えで
米国産牛肉を探す事もできる"としながら"品質と安全性で韓牛が韓牛らしい差別性を持てるように(韓牛
農家と政府が共に)努力しなければならない"と強調した。
こうした中、農協京畿地域本部関係者は"韓米FTA妥結以後、低価格米国産農畜産物の物量攻勢に
対応できる韓国側の対応が必要だ"と頼んだ。
この関係者は"韓米FTA交渉結果に対する政府の公式発表が出てきてみても、分かるだろうが私たち
の農畜産物が価格面で不利なのは事実"としながら"私たちは高品質、親環境農畜産物で対応する方向
に行かなければならない"と説明した。
引き続き"原産地表示制を強化するなど消費者らが私たちの農畜産物を信じて買って食べられるよう
に努力する"と付け加えた。
（2/2） 以上です。
彼は"韓牛が安全性で認められる事ができないならば消費者らが’韓牛や輸入牛肉や’という考えで
米国産牛肉を探す事もできる"としながら"品質と安全性で韓牛が韓牛らしい差別性を持てるように(韓牛
農家と政府が共に)努力しなければならない"と強調した。
こうした中、農協京畿地域本部関係者は"韓米FTA妥結以後、低価格米国産農畜産物の物量攻勢に
対応できる韓国側の対応が必要だ"と頼んだ。
この関係者は"韓米FTA交渉結果に対する政府の公式発表が出てきてみても、分かるだろうが私たち
の農畜産物が価格面で不利なのは事実"としながら"私たちは高品質、親環境農畜産物で対応する方向
に行かなければならない"と説明した。
引き続き"原産地表示制を強化するなど消費者らが私たちの農畜産物を信じて買って食べられるよう
に努力する"と付け加えた。
（2/2） 以上です。
軍事的に反撃することもアメリカから押さえられ自分ではどうすることもできない中朝の溝に落ちた犬っコロ韓国
なんとかアメリカ様にすがりつくのみ
なんとかアメリカ様にすがりつくのみ
イルボン助けるﾆﾀﾞ！支援
"原産地表示制を強化するなど消費者らが私たちの農畜産物を信じて買って食べられるように努力する"と付け加えた。
日本産、って表示するんですか？
日本産、って表示するんですか？
376 ：日出づる処の名無し ：2010/12/04(土) 19:57:26 ID:GdJLQlmm
北朝鮮の砲撃を８日前に正確に予言した、
ジャンマリー神父・ソーンブッシュ・リトルヨハネです。
イエズスは、１１月３０日におきた地震は、
来年１月３１日の関東大地震の前兆だと言いました。
来年１月中に３回おこる東京でのイスラムテロは、
東京ドーム、皇居、東京タワーの順だとイエズスは言いました。
どうかこれをひろく伝えてください。
次の北朝鮮の攻撃も前もって予言します。
ジャンマリー神父・ソーンブッシュ・リトルヨハネです。
イエズスは、１１月３０日におきた地震は、
来年１月３１日の関東大地震の前兆だと言いました。
来年１月中に３回おこる東京でのイスラムテロは、
東京ドーム、皇居、東京タワーの順だとイエズスは言いました。
どうかこれをひろく伝えてください。
次の北朝鮮の攻撃も前もって予言します。
>>375
じぇんぶ、日本産で問題ないニダ
ﾋﾟｷﾋﾟｷﾋﾟｷ
.γ"⌒ヽ,
.んﾍ/V'ﾍ
.（（:(ﾍ/V'ﾍ/.):））
ゝ､.＿,ノ.
ﾊﾟｶｯ
.γ"⌒ヽ,
.んﾍ/V'ﾍ
<丶｀∀´> ｳｪｰﾊｯﾊｯﾊ
.（（:(ﾍ/V'ﾍ/.):））
ゝ､.＿,ノ.
昨日深夜まで勤務だったので本日は手抜きで（中国スレは0です、）m(__)m
まあ、合間で待ち時間がある仕事には、（今は）感謝！週休7日には反対ｗ
じぇんぶ、日本産で問題ないニダ
ﾋﾟｷﾋﾟｷﾋﾟｷ
.γ"⌒ヽ,
.んﾍ/V'ﾍ
.（（:(ﾍ/V'ﾍ/.):））
ゝ､.＿,ノ.
ﾊﾟｶｯ
.γ"⌒ヽ,
.んﾍ/V'ﾍ
<丶｀∀´> ｳｪｰﾊｯﾊｯﾊ
.（（:(ﾍ/V'ﾍ/.):））
ゝ､.＿,ノ.
昨日深夜まで勤務だったので本日は手抜きで（中国スレは0です、）m(__)m
まあ、合間で待ち時間がある仕事には、（今は）感謝！週休7日には反対ｗ
米韓ＦＴＡでアメリカが一番、輸出を伸ばせそうなのは農産物だと思うんだ。
その中の牛肉を除いたＦＴＡを議会が認めるのだろうか。
私は、けっこうアメリカの議会で問題になりそうな気がするんだけど。
アメリカ製の日本車を韓国に輸出するのを認める合意が出来たのなら兎も角。
その中の牛肉を除いたＦＴＡを議会が認めるのだろうか。
私は、けっこうアメリカの議会で問題になりそうな気がするんだけど。
アメリカ製の日本車を韓国に輸出するのを認める合意が出来たのなら兎も角。
380 ：日出づる処の名無し：2010/12/04(土) 23:15:31 ID:WoqynAqG
"韓米FTA妥結はオバマの勝利"< WP >
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/04/0200000000AKR20101204072400071.HTML
(ワシントン=聯合ニュース)パク・サンヒョン特派員= "韓.米自由貿易協定(FTA)追加交渉の妥結は
バラク・オバマ米大統領の勝利だ。"米国の有力紙ワシントンポスト(WP)は4日韓.米通産長官の間に
導き出されたFTAの追加交渉結果の中で自動車部門の合意内容を紹介しながらこのように評価した。
両国が同時発表することにした細部合意内容が公開されること先立って米国側が自国に有利な一部分
だけ一方的に公開したのを土台にしたわけだがこの新聞はオバマの勝利と見なしても良い程米国に
相当な利益を持ってくる交渉結果と明らかにした。
WPは今回の交渉で米国側が韓国産自動車に対する関税引き下げおよび撤廃時期を延期して米国安全基準
を通過すれば別途措置なしで韓国内販売が可能な車両を年間6千500台から2万5千台に拡大、オバマ行政府
が米国自動車業界に重要なことに見なされる譲歩を勝ち取ったと伝えた。
韓国側から自動車部門でこのような譲歩を勝ち取る代価で米国は韓国牛肉市場の追加開放要求を
たたんだとWPは指摘した。
WPはこのような合意とともに米国農産物に対する関税撤廃、韓国の金融.サービス市場に対する接近
拡大などはオバマ大統領が韓.米FTA履行法案を議会に提出して来年中に承認を勝ち取るのに十分な
水準だと評価した。
WPは韓.米FTAが北米自由貿易協定(NAFTA)以後米国が締結した最も大きいFTAとして、米国の立場で
毎年輸出を100億ドル増やして数千の働き口を作り出す効果を上げると明らかにした。
この新聞はまた、社説で今回の交渉妥結が米国とグローバル経済に良いニュースと同時に韓・米間
戦略的同盟を強化する役割をすることになると強調した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/04/0200000000AKR20101204072400071.HTML
(ワシントン=聯合ニュース)パク・サンヒョン特派員= "韓.米自由貿易協定(FTA)追加交渉の妥結は
バラク・オバマ米大統領の勝利だ。"米国の有力紙ワシントンポスト(WP)は4日韓.米通産長官の間に
導き出されたFTAの追加交渉結果の中で自動車部門の合意内容を紹介しながらこのように評価した。
両国が同時発表することにした細部合意内容が公開されること先立って米国側が自国に有利な一部分
だけ一方的に公開したのを土台にしたわけだがこの新聞はオバマの勝利と見なしても良い程米国に
相当な利益を持ってくる交渉結果と明らかにした。
WPは今回の交渉で米国側が韓国産自動車に対する関税引き下げおよび撤廃時期を延期して米国安全基準
を通過すれば別途措置なしで韓国内販売が可能な車両を年間6千500台から2万5千台に拡大、オバマ行政府
が米国自動車業界に重要なことに見なされる譲歩を勝ち取ったと伝えた。
韓国側から自動車部門でこのような譲歩を勝ち取る代価で米国は韓国牛肉市場の追加開放要求を
たたんだとWPは指摘した。
WPはこのような合意とともに米国農産物に対する関税撤廃、韓国の金融.サービス市場に対する接近
拡大などはオバマ大統領が韓.米FTA履行法案を議会に提出して来年中に承認を勝ち取るのに十分な
水準だと評価した。
WPは韓.米FTAが北米自由貿易協定(NAFTA)以後米国が締結した最も大きいFTAとして、米国の立場で
毎年輸出を100億ドル増やして数千の働き口を作り出す効果を上げると明らかにした。
この新聞はまた、社説で今回の交渉妥結が米国とグローバル経済に良いニュースと同時に韓・米間
戦略的同盟を強化する役割をすることになると強調した。
支援
醴泉.永住など5ヶ所口蹄疫疑い申告(総合3譜)
安東抜け出して口蹄疫拡散可否注目、安東口蹄疫22ヶ所に増えて..全報告は、38所
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/04/0200000000AKR20101204072500002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・カンウォン記者=慶北、安東の口蹄疫発生地域が4日22ヶ所に増えたのに続き
慶北、栄州市と醴泉郡で口蹄疫疑い申告が受け付けられて当局は非常事態になった。
安東口蹄疫発生地域で21kmも離れたこの地域の疑い申告が口蹄疫で判定されれば今回の口蹄疫が広範囲な
地域に広がる可能性を排除できないためだ。
その間農林水産食品部など政府当局と慶北道など地方自治体は去る3日安東近隣青松地域の疑い申告が
口蹄疫ではないと判定されて口蹄疫が広がりはしないことに安心していた。
農食品部は"慶北、栄州市の韓牛農家2ヶ所と醴泉郡の韓牛農家1ヶ所、安東の韓牛および豚農家各1ヶ所など
全5ヶ所で追加で疑い申告が受け付けられた"としながら"口蹄疫疑い申告は全38件に増えた"と明らかにした。
特に醴泉郡韓牛農家は口蹄疫発生地域で南西側で21kmも離れた所で管理地域(口蹄疫発生地から10～20km)
を抜け出したところだ。
疑い申告38件の中で口蹄疫で判定されたところはこの日午後9時基準22ヶ所に増えた反面青松を含んだ5件
は陰性で判定された。 残り11件は早ければ5日午前から結果が出る。
これに伴い、安東口蹄疫の近隣地域拡散を防ぐために総力戦を広げる政府当局と地方自治体は地域間警戒
地域に対する'遮断防疫'に集中している。
だが、口蹄疫ウイルスの潜伏期が1～2週ぐらいなので今後1週間内に疑い申告はもちろん追加口蹄疫が発生
する可能性が大きいうえに遮断防疫が失敗すれば口蹄疫被害地域が大きく広がるものと見られる。
(1/2)つづく
安東抜け出して口蹄疫拡散可否注目、安東口蹄疫22ヶ所に増えて..全報告は、38所
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/12/04/0200000000AKR20101204072500002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・カンウォン記者=慶北、安東の口蹄疫発生地域が4日22ヶ所に増えたのに続き
慶北、栄州市と醴泉郡で口蹄疫疑い申告が受け付けられて当局は非常事態になった。
安東口蹄疫発生地域で21kmも離れたこの地域の疑い申告が口蹄疫で判定されれば今回の口蹄疫が広範囲な
地域に広がる可能性を排除できないためだ。
その間農林水産食品部など政府当局と慶北道など地方自治体は去る3日安東近隣青松地域の疑い申告が
口蹄疫ではないと判定されて口蹄疫が広がりはしないことに安心していた。
農食品部は"慶北、栄州市の韓牛農家2ヶ所と醴泉郡の韓牛農家1ヶ所、安東の韓牛および豚農家各1ヶ所など
全5ヶ所で追加で疑い申告が受け付けられた"としながら"口蹄疫疑い申告は全38件に増えた"と明らかにした。
特に醴泉郡韓牛農家は口蹄疫発生地域で南西側で21kmも離れた所で管理地域(口蹄疫発生地から10～20km)
を抜け出したところだ。
疑い申告38件の中で口蹄疫で判定されたところはこの日午後9時基準22ヶ所に増えた反面青松を含んだ5件
は陰性で判定された。 残り11件は早ければ5日午前から結果が出る。
これに伴い、安東口蹄疫の近隣地域拡散を防ぐために総力戦を広げる政府当局と地方自治体は地域間警戒
地域に対する'遮断防疫'に集中している。
だが、口蹄疫ウイルスの潜伏期が1～2週ぐらいなので今後1週間内に疑い申告はもちろん追加口蹄疫が発生
する可能性が大きいうえに遮断防疫が失敗すれば口蹄疫被害地域が大きく広がるものと見られる。
(1/2)つづく
>>383 つづき
先立って農食品部は去る3日からチョン・スン２次官を班長をする防疫推進実態点検班を構成、口蹄疫が
発生しなかったとなりの市.道に対する防疫状況と空.港湾に対する検疫実態を集中点検するなど口蹄疫拡散
遮断に総力を傾けている。
これに伴い、安東はもちろん近隣義城、忠南、保寧地域にまで防疫が強化されたし、去る1日から全国の家畜
市場85ヶ所を全部閉鎖した。
保寧地域は先月26日口蹄疫最初発生地点の安東市、臥龍面のソヒョン養豚団地を訪問したある獣医師が保寧
豚農場を訪問したことが確認されて予防次元で豚2万191匹を殺処分した。
該当獣医師が保寧を訪問する前入浴もして、服も着替えて、車両も違うものを利用したが最初発生農場で
履いた履き物をそのまま使ったことが確認されて被害を減らすために殺処分したとのことが当局の説明だ。
(2/2)おわり
先立って農食品部は去る3日からチョン・スン２次官を班長をする防疫推進実態点検班を構成、口蹄疫が
発生しなかったとなりの市.道に対する防疫状況と空.港湾に対する検疫実態を集中点検するなど口蹄疫拡散
遮断に総力を傾けている。
これに伴い、安東はもちろん近隣義城、忠南、保寧地域にまで防疫が強化されたし、去る1日から全国の家畜
市場85ヶ所を全部閉鎖した。
保寧地域は先月26日口蹄疫最初発生地点の安東市、臥龍面のソヒョン養豚団地を訪問したある獣医師が保寧
豚農場を訪問したことが確認されて予防次元で豚2万191匹を殺処分した。
該当獣医師が保寧を訪問する前入浴もして、服も着替えて、車両も違うものを利用したが最初発生農場で
履いた履き物をそのまま使ったことが確認されて被害を減らすために殺処分したとのことが当局の説明だ。
(2/2)おわり
支援
支援
387 ：日出づる処の名無し：2010/12/05(日) 03:04:08 ID:8lCH9W/O
388 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/12/05(日) 09:01:38 ID:zlI0YWG6
おはようございます
さらに寒い冬…景気先行指数10のうち9に‘マイナス赤信号’ 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20101204/33063007/1
http://news.donga.com/IMAGE/2010/12/04/33063003.2.jpg
建設業界“来年事業目標に着手できない”
機械業界“入札件数増えると思ったが受注心配”
中堅建設業者A社は年末になっても、確実に決まった新年度計画がない。毎年投資計画の大部分を占めていた不動
産プロジェクトファイナンシング(PF)は、最初から見ることもない。銀行がPF不良を憂慮して、保証により一層慎重になっ
て、これまでも厳しかった受注の道が事実上行き詰ってしまった。この会社の関係者は、“一部では景気がちょっと良く
なっているというが、大企業以外では簡単に好転しないようだ”と話した。
別の建設業者B社も、来年度の受注目標を確定させられずにいる。来年は公共機関などの発注が大きく減るだろうと
いうニュースが、頻繁に聞こえているためだ。枯れてしまった民間部門の代わりに官公庁の物量にすがっているが、これ
すらも今年の初めに急減してからというもの、改善される兆しが見られない。この会社では、来年の受注目標は例年
水準を下回ると見ている。
今年の韓国経済は成長率6%台を無難に達成すると見られているが、企業現場ではすでに景気鈍化に対する危機感が
大きくなっている。
○ ‘赤信号’5ヶ月ぶりに2倍以上増加
韓国経済の将来をあらかじめ見せる先行総合指数でも、景気鈍化を知らせる赤信号が急増している。先行総合指数を
構成する10の指標のうち、10月建設受注額は9月より29%も減った。指標で最も大きい減少幅だ。
建設景気の沈滞は昨日今日のことではないが、建設だけでなくあちこちで景気鈍化信号が急増していることが問題だ。
先行総合指数の10ある構成指標で、マイナスを見せた指標は5月は4つに過ぎなかったが、10月に入って9に増えた。
コスピ以外のすべての指標がマイナスに転じたのだ。ファン・インソン三星経済研究所常務は、“先行指数は約6ヶ月先の
景気を見せるが、最近10ヶ月間で悪化が進んでいる"として、“景気が相当期間鈍化するものと見られる”と話した。
(1/2) つづきます
さらに寒い冬…景気先行指数10のうち9に‘マイナス赤信号’ 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20101204/33063007/1
http://news.donga.com/IMAGE/2010/12/04/33063003.2.jpg
建設業界“来年事業目標に着手できない”
機械業界“入札件数増えると思ったが受注心配”
中堅建設業者A社は年末になっても、確実に決まった新年度計画がない。毎年投資計画の大部分を占めていた不動
産プロジェクトファイナンシング(PF)は、最初から見ることもない。銀行がPF不良を憂慮して、保証により一層慎重になっ
て、これまでも厳しかった受注の道が事実上行き詰ってしまった。この会社の関係者は、“一部では景気がちょっと良く
なっているというが、大企業以外では簡単に好転しないようだ”と話した。
別の建設業者B社も、来年度の受注目標を確定させられずにいる。来年は公共機関などの発注が大きく減るだろうと
いうニュースが、頻繁に聞こえているためだ。枯れてしまった民間部門の代わりに官公庁の物量にすがっているが、これ
すらも今年の初めに急減してからというもの、改善される兆しが見られない。この会社では、来年の受注目標は例年
水準を下回ると見ている。
今年の韓国経済は成長率6%台を無難に達成すると見られているが、企業現場ではすでに景気鈍化に対する危機感が
大きくなっている。
○ ‘赤信号’5ヶ月ぶりに2倍以上増加
韓国経済の将来をあらかじめ見せる先行総合指数でも、景気鈍化を知らせる赤信号が急増している。先行総合指数を
構成する10の指標のうち、10月建設受注額は9月より29%も減った。指標で最も大きい減少幅だ。
建設景気の沈滞は昨日今日のことではないが、建設だけでなくあちこちで景気鈍化信号が急増していることが問題だ。
先行総合指数の10ある構成指標で、マイナスを見せた指標は5月は4つに過ぎなかったが、10月に入って9に増えた。
コスピ以外のすべての指標がマイナスに転じたのだ。ファン・インソン三星経済研究所常務は、“先行指数は約6ヶ月先の
景気を見せるが、最近10ヶ月間で悪化が進んでいる"として、“景気が相当期間鈍化するものと見られる”と話した。
(1/2) つづきます
389 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/12/05(日) 09:02:34 ID:zlI0YWG6
>>388 つづきです
企業一線でも赤信号を体感する雰囲気だ。イム・サンヒョク全国経済人連合会経済政策チーム長は“各企業では、
来年は石油価格、原材料価格が上がるうえ、北朝鮮リスクが終わった後にはウォン-ドル為替レートが落ちて(韓国
ウォンの価値上昇)、輸出に与える影響が大きいのではないか心配している”と説明した。
○機械業界入札件数も減って
建設に続き受注額が大幅に減った機械業界も、心配は同じだ。装備製造業者C社は昨年も憂鬱な年末を送った。今年の
初めには、受注が増えるだろうという展望に接して希望を持ったが、今年の受注は3分期にあった一件だけに終わった。
来年の受注実績を予想する今年の入札件数も、昨年の80%水準に過ぎないために失望が並大抵でない。この会社の関係
者は、“入札のために事業見積もりを選んで製品を設計し、夢中で走り回った雰囲気はどこにもない”と伝えた。
企業の在庫は特に電子業界を中心に増えた。6月の南アフリカ共和国ワールドカップを契機として、注文暴走を期待した
TVの人気が予想より早く冷めてしまったためだ。大企業にTV部品を納品するある協力会社は、“クリスマスと年末を絶好の
機会と見ているが、少なくとも来年1分期までは大変だろう”と見通した。
米国を中心に世界景気不安が落ち着けば、在庫がはやく減るという展望がある。キム・ヨンチャン新韓金融投資研究員は
“内需だけ見ると、在庫処理に苦労するように思えるが、三星電子やLG電子の主要市場の米国が良くなっていて、全体
的には問題にならないだろう”と分析した。
ますます明確になる赤信号の中で、各企業では新年経営計画でいつになく強い営業競争力を求めている。ユ・ビョン
ギュ現代経済研究院経済研究本部長は、“政府も企業が投資を継続することができる条件を整備しなければならない
だろう”と指摘した。
(2/2) 以上です
企業一線でも赤信号を体感する雰囲気だ。イム・サンヒョク全国経済人連合会経済政策チーム長は“各企業では、
来年は石油価格、原材料価格が上がるうえ、北朝鮮リスクが終わった後にはウォン-ドル為替レートが落ちて(韓国
ウォンの価値上昇)、輸出に与える影響が大きいのではないか心配している”と説明した。
○機械業界入札件数も減って
建設に続き受注額が大幅に減った機械業界も、心配は同じだ。装備製造業者C社は昨年も憂鬱な年末を送った。今年の
初めには、受注が増えるだろうという展望に接して希望を持ったが、今年の受注は3分期にあった一件だけに終わった。
来年の受注実績を予想する今年の入札件数も、昨年の80%水準に過ぎないために失望が並大抵でない。この会社の関係
者は、“入札のために事業見積もりを選んで製品を設計し、夢中で走り回った雰囲気はどこにもない”と伝えた。
企業の在庫は特に電子業界を中心に増えた。6月の南アフリカ共和国ワールドカップを契機として、注文暴走を期待した
TVの人気が予想より早く冷めてしまったためだ。大企業にTV部品を納品するある協力会社は、“クリスマスと年末を絶好の
機会と見ているが、少なくとも来年1分期までは大変だろう”と見通した。
米国を中心に世界景気不安が落ち着けば、在庫がはやく減るという展望がある。キム・ヨンチャン新韓金融投資研究員は
“内需だけ見ると、在庫処理に苦労するように思えるが、三星電子やLG電子の主要市場の米国が良くなっていて、全体
的には問題にならないだろう”と分析した。
ますます明確になる赤信号の中で、各企業では新年経営計画でいつになく強い営業競争力を求めている。ユ・ビョン
ギュ現代経済研究院経済研究本部長は、“政府も企業が投資を継続することができる条件を整備しなければならない
だろう”と指摘した。
(2/2) 以上です
390 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/12/05(日) 09:14:56 ID:zlI0YWG6
低姿勢になった韓銀…金利凍結で今年は終わる見通し 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20101205/33075206/1
物価より対内外不安要因に注目、来年1分期に引き上げ展望
9日に今年最後の韓国銀行金融通貨委員会が開かれる。先月基準金利を年2.50%へ0.25%ポイントあげた金融統委は、
今月は凍結するという展望が優勢だ。
物価は不安だが国内景気の上昇の勢いが一段と弱まったうえに、欧州財政危機と中国の緊縮政策などで対外経済
状況を楽観できないためだ。北朝鮮の延坪島（ヨンピョンド）砲撃で生じた朝鮮半島緊張も不安要因として潜伏している。
キム・チュンス韓銀総裁は、11月にあった金融統委直後の記者会見で"全世界的に不確実性がある状況で、全ての
ものを急に動かすことはできない"と話した。追加基準金利引き上げを予断するなという注文までした。
国内経済成長率は昨年同期と比較して、1分期8.1%で2分期7.2%、3分期4.4%と低くなった。前期対比成長率は3分期
0.7%に終わった。10月鉱工業生産は前月より4.2%減って、22ヶ月ぶりに減少幅が最も大きくなり、景気先行指数は10ヶ月
連続で下落して、景気鈍化の憂慮が大きくなった。
国外ではギリシャとアイルランドが救済金融にからだを任せたが、ドミニク ストロスカン国際通貨基金(IMF)総裁は最近
"ヨーロッパ財政危機は相変らず深刻な状況"と指摘した。ヨーロッパ中央銀行(ECB)は2日、基準金利を19ヶ月連続で
凍結して、国際金融危機時に行った非常措置を正常化する、出口戦略の実施を延期することにした。
米国は国内景気を回復させるために、2次量的緩和(流動性供給)措置を施行している。反面中国は景気過熱を冷まして
インフレーションを抑制するために、通貨政策の手綱をつかんでいる。中国の緊縮政策は、大衆依存度が高い韓国経済に
負担を与えるほかはない。
これらの点を考慮すると、金融統委は基準金利を凍結すると予想されるが、物価は相変らず難問だ。消費者物価上昇
率は10月4.1%から11月3.3%に落ちたが、韓銀の物価管理目標中位値(3%)を上回っていて、こうした傾向は持続すると
韓銀は予想している。チェ・トソン金融通貨委員は2日、世界経済研究院と国際通貨基金(IMF)が主催したコンファレンスで、
長期間の低金利が国内資産バブルを拡大することがあるという憂慮を表明した。
LG経済研究院シン・ミンヨン経済研究室長は5日、"金融統委が基準金利を二ヶ月連続で上げるには、対内外環境が
厳しい"と話した。彼は"来年1分期に追加で基準金利を上げることはできるだろうが、物価が急騰しない限り金融統委が
急ぎそうにはない"と展望した。
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20101205/33075206/1
物価より対内外不安要因に注目、来年1分期に引き上げ展望
9日に今年最後の韓国銀行金融通貨委員会が開かれる。先月基準金利を年2.50%へ0.25%ポイントあげた金融統委は、
今月は凍結するという展望が優勢だ。
物価は不安だが国内景気の上昇の勢いが一段と弱まったうえに、欧州財政危機と中国の緊縮政策などで対外経済
状況を楽観できないためだ。北朝鮮の延坪島（ヨンピョンド）砲撃で生じた朝鮮半島緊張も不安要因として潜伏している。
キム・チュンス韓銀総裁は、11月にあった金融統委直後の記者会見で"全世界的に不確実性がある状況で、全ての
ものを急に動かすことはできない"と話した。追加基準金利引き上げを予断するなという注文までした。
国内経済成長率は昨年同期と比較して、1分期8.1%で2分期7.2%、3分期4.4%と低くなった。前期対比成長率は3分期
0.7%に終わった。10月鉱工業生産は前月より4.2%減って、22ヶ月ぶりに減少幅が最も大きくなり、景気先行指数は10ヶ月
連続で下落して、景気鈍化の憂慮が大きくなった。
国外ではギリシャとアイルランドが救済金融にからだを任せたが、ドミニク ストロスカン国際通貨基金(IMF)総裁は最近
"ヨーロッパ財政危機は相変らず深刻な状況"と指摘した。ヨーロッパ中央銀行(ECB)は2日、基準金利を19ヶ月連続で
凍結して、国際金融危機時に行った非常措置を正常化する、出口戦略の実施を延期することにした。
米国は国内景気を回復させるために、2次量的緩和(流動性供給)措置を施行している。反面中国は景気過熱を冷まして
インフレーションを抑制するために、通貨政策の手綱をつかんでいる。中国の緊縮政策は、大衆依存度が高い韓国経済に
負担を与えるほかはない。
これらの点を考慮すると、金融統委は基準金利を凍結すると予想されるが、物価は相変らず難問だ。消費者物価上昇
率は10月4.1%から11月3.3%に落ちたが、韓銀の物価管理目標中位値(3%)を上回っていて、こうした傾向は持続すると
韓銀は予想している。チェ・トソン金融通貨委員は2日、世界経済研究院と国際通貨基金(IMF)が主催したコンファレンスで、
長期間の低金利が国内資産バブルを拡大することがあるという憂慮を表明した。
LG経済研究院シン・ミンヨン経済研究室長は5日、"金融統委が基準金利を二ヶ月連続で上げるには、対内外環境が
厳しい"と話した。彼は"来年1分期に追加で基準金利を上げることはできるだろうが、物価が急騰しない限り金融統委が
急ぎそうにはない"と展望した。
\4
C&
もう一回C&
394 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/12/05(日) 09:47:45 ID:zlI0YWG6
熟練職比率21.2%、OECD平均の半分ほど 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20101205/33076116/1
産業研"中小・中堅企業で高級人材の雇用拡大しなければ"
我が国の産業構造で、熟練職の比率が経済協力開発機構(OECD)平均の半分ほどの水準であることが分かった。
5日産業研究院の'高級研究人材支援を通じた中小・中堅企業育成方案'報告書によれば、2009年基準で我が国
全就業者のうち、熟練職は21.2%、半熟練職は65.4%だと調査された。国内熟練職の比率は、2006年のOECD平均
39.8%と比較すると半分程度に過ぎなかった。
報告書は"韓国は管理職と専門技術職などの比率が低い"として、"私たちの経済で名実が一致するように、革新
主導型経済へなろうとするなら、特に産業界の高級研究人材を拡充する必要がある"と指摘した。また、情報技術
(IT)とバイオ技術(BT)等に対する研究・開発(R&D)支援で、多くの論文生産などの成果が現れてはいるが、産業界
での連結はまだ不十分な方にあって、高位技術産業の比率が高まらないでいると分析した。
報告書は"高位技術産業の大卒以上従業員比率は2009年51.2%と、低位技術産業(23.1%)よりはるかに高く、熟練
構造高度化へ一定の役割をしているが、2000年代中盤以降から供給が急増している理工系博士級人材を、まともに
活用することができずにいる"と評価した。
2005年以後、国内理工系博士は毎年4千人ずつ輩出されているが、大学と企業、公共機関などに勤める理工系
博士級研究開発人材は、2008年4万2千305人で2006年水準を回復できない状況というものだ。したがって熟練構造
高度化に対応して高級研究人材の供給過剰を解決しようとするならば、これらの中小・中堅企業雇用を拡大しなけ
ればならず、直接的で即刻効果をみることができる対策として、高級人材雇用に対する人件費支援だと報告書は
主張した。
報告書は引き続き"中小企業高級人材雇用支援事業の予算を増やして、中長期的に大学および公共機関が出資
する研究所から、研究人材の中小企業派遣規模を拡大する必要がある"として、"初めは短期派遣形式を取り、段階
的に研究人材派遣を出資研究所の主力事業へ定着させて商用化しなければならない"と提案した。
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20101205/33076116/1
産業研"中小・中堅企業で高級人材の雇用拡大しなければ"
我が国の産業構造で、熟練職の比率が経済協力開発機構(OECD)平均の半分ほどの水準であることが分かった。
5日産業研究院の'高級研究人材支援を通じた中小・中堅企業育成方案'報告書によれば、2009年基準で我が国
全就業者のうち、熟練職は21.2%、半熟練職は65.4%だと調査された。国内熟練職の比率は、2006年のOECD平均
39.8%と比較すると半分程度に過ぎなかった。
報告書は"韓国は管理職と専門技術職などの比率が低い"として、"私たちの経済で名実が一致するように、革新
主導型経済へなろうとするなら、特に産業界の高級研究人材を拡充する必要がある"と指摘した。また、情報技術
(IT)とバイオ技術(BT)等に対する研究・開発(R&D)支援で、多くの論文生産などの成果が現れてはいるが、産業界
での連結はまだ不十分な方にあって、高位技術産業の比率が高まらないでいると分析した。
報告書は"高位技術産業の大卒以上従業員比率は2009年51.2%と、低位技術産業(23.1%)よりはるかに高く、熟練
構造高度化へ一定の役割をしているが、2000年代中盤以降から供給が急増している理工系博士級人材を、まともに
活用することができずにいる"と評価した。
2005年以後、国内理工系博士は毎年4千人ずつ輩出されているが、大学と企業、公共機関などに勤める理工系
博士級研究開発人材は、2008年4万2千305人で2006年水準を回復できない状況というものだ。したがって熟練構造
高度化に対応して高級研究人材の供給過剰を解決しようとするならば、これらの中小・中堅企業雇用を拡大しなけ
ればならず、直接的で即刻効果をみることができる対策として、高級人材雇用に対する人件費支援だと報告書は
主張した。
報告書は引き続き"中小企業高級人材雇用支援事業の予算を増やして、中長期的に大学および公共機関が出資
する研究所から、研究人材の中小企業派遣規模を拡大する必要がある"として、"初めは短期派遣形式を取り、段階
的に研究人材派遣を出資研究所の主力事業へ定着させて商用化しなければならない"と提案した。
支援ついでに
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 316won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 316won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
396 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/12/05(日) 10:31:35 ID:zlI0YWG6
>>361
画像です
現代車座込み場に現れた掘削機 【ニューシス 朝鮮日報】
http://photo.chosun.com/site/data/html_dir/2010/12/04/2010120400446.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201012/04/2010120400444_1.jpg
http://image.chosun.com/sitedata/image/201012/04/2010120400444_2.jpg
http://image.chosun.com/sitedata/image/201012/04/2010120400444_3.jpg
現代車の非正規職工場占拠座り込み20日目になる4日午前8時頃、現場に会社側が掘削機を動員して
ガラス窓を破壊している。
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 316won【悪戦苦闘のアクセント】
画像です
現代車座込み場に現れた掘削機 【ニューシス 朝鮮日報】
http://photo.chosun.com/site/data/html_dir/2010/12/04/2010120400446.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201012/04/2010120400444_1.jpg
http://image.chosun.com/sitedata/image/201012/04/2010120400444_2.jpg
http://image.chosun.com/sitedata/image/201012/04/2010120400444_3.jpg
現代車の非正規職工場占拠座り込み20日目になる4日午前8時頃、現場に会社側が掘削機を動員して
ガラス窓を破壊している。
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 316won【悪戦苦闘のアクセント】
397 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/12/05(日) 10:55:59 ID:zlI0YWG6
クリスマスに雪が降れば、ソウル購入者へカメラをプレゼント 【聯合ニュース 東亜経済】
http://economy.donga.com/total/3/01/20101205/33076109/1
起亜自動車は5日、今年のクリスマスに雪が降れば顧客にカメラをプレゼントする、'ホワイトクリスマス イベント'を
実施すると明らかにした。
起亜車は12月25日、ソウル気象観測所発表基準として5㎝以上の積雪量を記録した場合、今月1～24日にソウル
を納車した顧客へ、79万9千ウォン相当の最新型の三星製カメラ'NX100'を贈る。
さらに今月一月間に、ソウルとフォルトの購入者から10人ずつを抽選して同じカメラを贈る、'ソウル・フォルト三星
カメラ景品イベント'も共に進行される。
12月の一ヶ月間に起亜車を購入した顧客にも、NX100購入時10万ウォン割引券と8Gメモリーカード、NX専用大型
バッグを提供して、正規商品バッテリー1個も贈る。
★関連記事
車を買うなら今月中に。今年最後の月に自動車業界破格の販売戦 【東亜経済】
http://economy.donga.com/Economy_RealTime/3/01/20101204/33065561/1&top=1
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜ワールドカップを誘致出来たらキャッシュバックの現代はどうなった？
http://economy.donga.com/total/3/01/20101205/33076109/1
起亜自動車は5日、今年のクリスマスに雪が降れば顧客にカメラをプレゼントする、'ホワイトクリスマス イベント'を
実施すると明らかにした。
起亜車は12月25日、ソウル気象観測所発表基準として5㎝以上の積雪量を記録した場合、今月1～24日にソウル
を納車した顧客へ、79万9千ウォン相当の最新型の三星製カメラ'NX100'を贈る。
さらに今月一月間に、ソウルとフォルトの購入者から10人ずつを抽選して同じカメラを贈る、'ソウル・フォルト三星
カメラ景品イベント'も共に進行される。
12月の一ヶ月間に起亜車を購入した顧客にも、NX100購入時10万ウォン割引券と8Gメモリーカード、NX専用大型
バッグを提供して、正規商品バッテリー1個も贈る。
★関連記事
車を買うなら今月中に。今年最後の月に自動車業界破格の販売戦 【東亜経済】
http://economy.donga.com/Economy_RealTime/3/01/20101204/33065561/1&top=1
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜ワールドカップを誘致出来たらキャッシュバックの現代はどうなった？
支援
>>397
予約じゃなくて納車って…・･ｗ
予約じゃなくて納車って…・･ｗ
400 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/12/05(日) 11:26:12 ID:zlI0YWG6
米韓FTA交渉結果が発表されました
豚肉関税撤廃2016年で調整 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20101205/33077286/1
乗用車関税、両国発効4年後に撤廃
韓米両国は、3日に妥結した自由貿易協定(FTA)追加交渉で、豚肉関税撤廃時期を2014年から2016年に2年間
延長した。両国はまた、すべての乗用車を対象に4年後に関税を撤廃することで合意し、米国は関税2.5%を発効後
4年間維持した後に撤廃し、韓国は発効日から関税8%を4%に引き下げ、これを4年間維持した後撤廃することにした。
これに伴い乗用車関税は、韓米FTAが2012年1月1日から発効する場合、2016年1月1日からなくなる。
キム・ジョンフン通商交渉本部長は5日、外交通商部でこのような内容の韓米FTA追加交渉結果を公式発表した。
キム本部長は今回の追加交渉で、私たちの要求分野は豚肉関税撤廃期間を2年延長して、医薬品許可特許連係
義務履行を3年猶予し、企業内転勤者のビザ有効期間を延長する成果を上げたと明らかにした。
両国は合意要旨をもとに、今月中に書簡交換形態で法律文書作成作業を推進することにした。
豚肉関税撤廃2016年で調整 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20101205/33077286/1
乗用車関税、両国発効4年後に撤廃
韓米両国は、3日に妥結した自由貿易協定(FTA)追加交渉で、豚肉関税撤廃時期を2014年から2016年に2年間
延長した。両国はまた、すべての乗用車を対象に4年後に関税を撤廃することで合意し、米国は関税2.5%を発効後
4年間維持した後に撤廃し、韓国は発効日から関税8%を4%に引き下げ、これを4年間維持した後撤廃することにした。
これに伴い乗用車関税は、韓米FTAが2012年1月1日から発効する場合、2016年1月1日からなくなる。
キム・ジョンフン通商交渉本部長は5日、外交通商部でこのような内容の韓米FTA追加交渉結果を公式発表した。
キム本部長は今回の追加交渉で、私たちの要求分野は豚肉関税撤廃期間を2年延長して、医薬品許可特許連係
義務履行を3年猶予し、企業内転勤者のビザ有効期間を延長する成果を上げたと明らかにした。
両国は合意要旨をもとに、今月中に書簡交換形態で法律文書作成作業を推進することにした。
>>400
日本車死亡wwwwww
日本車死亡wwwwww
\4
ごめんねアメリカにも工場あるからごめんね
404 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/12/05(日) 12:09:38 ID:zlI0YWG6
韓米'自動車' vs '豚肉'、関税撤廃延長で対等交換 【朝鮮日報】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2010/12/05/2010120500324.html
韓国と米国政府が、韓国産乗用車と米国産豚肉の関税撤廃期限を延長する、交換式交渉をしていたことが確認
された。排気量により最長3年間で乗用車関税を撤廃するとしていた旧協定文を修正して、関税撤廃期間を最長5年
まで延長しようという米国側要求を受け入れる代わりに、米国産豚肉輸入関税撤廃期限を、これまでの2014年から
2016年まで延長させたのだ。
5日外交通商部が発表した‘韓米FTA(自由貿易協定)追加交渉結果’によれば、わが政府は米国政府と両国の
すべての乗用車に対する関税を、発効から4年後に撤廃することで合意した。米国側は韓国産乗用車に適用される
関税2.5%を4年間維持した後撤廃して、韓国側は米国産乗用車に適用される関税8%を発効直ちに4%へ引き下げた後、
残り4%は4年後(5年目に)撤廃することにした。
電気自動車に対しても韓国は8%関税を発効日に4%引き下げ、その後の4年間で均等に引き下げることにした。米
国は韓国産自動車に適用される関税を4年間均等撤廃する。貨物自動車に対しては韓米FTA日程のとおり10年間で
関税(25%)を撤廃するが、8年目(発効後7年後)までは関税を維持して、最後の9,10年目に関税を撤廃することにした。
この他に米国側が要求した、自動車に限定された相互主義セーフガードを導入に両国が合意した。今回合意した
セーフガードは関税撤廃後10年間適用可能で、発動期間は最長4年で、回数に対する制限はない。ただし、セーフ
ガード発動後2年間報復を禁止するようにした。また、国内基準でなく米国側安全基準を適用する対象は、従来の
メーカー別6500台から2万5000台に拡大することにした。ただし、この基準は米国で生産された自動車にだけ適用
されることにした。米国が投資して米国外の地域で生産した自動車はここに該当しない。
米国側が粘り強く要求した自動車燃費基準に対しては、年間4500台(2009年販売基準)以下のメーカーに対しては
19%緩和された基準を適用することにした。2012年から実施されるわが政府の強化された燃費基準によれば、国内で
販売される自動車はリッター17kmの燃費基準を守らなければならない。 ただし、わが政府は米国側が要求した大型
中小型車両ごとの個別消費税と、自動車税課税種別および自動車公債買い入れ負担引き下げ要求は受け入れ
なかった。
(1/2) つづきます
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2010/12/05/2010120500324.html
韓国と米国政府が、韓国産乗用車と米国産豚肉の関税撤廃期限を延長する、交換式交渉をしていたことが確認
された。排気量により最長3年間で乗用車関税を撤廃するとしていた旧協定文を修正して、関税撤廃期間を最長5年
まで延長しようという米国側要求を受け入れる代わりに、米国産豚肉輸入関税撤廃期限を、これまでの2014年から
2016年まで延長させたのだ。
5日外交通商部が発表した‘韓米FTA(自由貿易協定)追加交渉結果’によれば、わが政府は米国政府と両国の
すべての乗用車に対する関税を、発効から4年後に撤廃することで合意した。米国側は韓国産乗用車に適用される
関税2.5%を4年間維持した後撤廃して、韓国側は米国産乗用車に適用される関税8%を発効直ちに4%へ引き下げた後、
残り4%は4年後(5年目に)撤廃することにした。
電気自動車に対しても韓国は8%関税を発効日に4%引き下げ、その後の4年間で均等に引き下げることにした。米
国は韓国産自動車に適用される関税を4年間均等撤廃する。貨物自動車に対しては韓米FTA日程のとおり10年間で
関税(25%)を撤廃するが、8年目(発効後7年後)までは関税を維持して、最後の9,10年目に関税を撤廃することにした。
この他に米国側が要求した、自動車に限定された相互主義セーフガードを導入に両国が合意した。今回合意した
セーフガードは関税撤廃後10年間適用可能で、発動期間は最長4年で、回数に対する制限はない。ただし、セーフ
ガード発動後2年間報復を禁止するようにした。また、国内基準でなく米国側安全基準を適用する対象は、従来の
メーカー別6500台から2万5000台に拡大することにした。ただし、この基準は米国で生産された自動車にだけ適用
されることにした。米国が投資して米国外の地域で生産した自動車はここに該当しない。
米国側が粘り強く要求した自動車燃費基準に対しては、年間4500台(2009年販売基準)以下のメーカーに対しては
19%緩和された基準を適用することにした。2012年から実施されるわが政府の強化された燃費基準によれば、国内で
販売される自動車はリッター17kmの燃費基準を守らなければならない。 ただし、わが政府は米国側が要求した大型
中小型車両ごとの個別消費税と、自動車税課税種別および自動車公債買い入れ負担引き下げ要求は受け入れ
なかった。
(1/2) つづきます
405 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/12/05(日) 12:10:39 ID:zlI0YWG6
>>404 つづきです
米国政府はわが政府が要求した農畜産物と医薬品部門で、関税撤廃期間などの延長要求を受け入れた。米国
政府は旧協定文で2014年になっていた米国産豚肉(冷凍肉、首まわりの肉、骨なしカルビなど)の関税撤廃時期を、
2016年で2年延長することに合意した。また、医薬品分野では複製医薬品市販許可と関連した許可・特許連係の
履行を3年間連係することにした。当初韓米FTA協定では、市販防止措置義務履行に対する紛争解決手続き適用を
18ヶ月間猶予することにしたが、今回の合意で履行自体が3年間猶予されるようにした。
このほか、国内企業のアメリカ国内支社での勤労者に対するビザ(L-1)有効期間を延長することにした。支社新規
創設時には、これまで1年になっていた期間を5年で延長することにして、既存支社勤務時には3年から5年に延長
することにした。
(2/2) 以上です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜交渉は終わりましたが、両国議会で承認されるのはいつになるのでしょう
米国政府はわが政府が要求した農畜産物と医薬品部門で、関税撤廃期間などの延長要求を受け入れた。米国
政府は旧協定文で2014年になっていた米国産豚肉(冷凍肉、首まわりの肉、骨なしカルビなど)の関税撤廃時期を、
2016年で2年延長することに合意した。また、医薬品分野では複製医薬品市販許可と関連した許可・特許連係の
履行を3年間連係することにした。当初韓米FTA協定では、市販防止措置義務履行に対する紛争解決手続き適用を
18ヶ月間猶予することにしたが、今回の合意で履行自体が3年間猶予されるようにした。
このほか、国内企業のアメリカ国内支社での勤労者に対するビザ(L-1)有効期間を延長することにした。支社新規
創設時には、これまで1年になっていた期間を5年で延長することにして、既存支社勤務時には3年から5年に延長
することにした。
(2/2) 以上です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜交渉は終わりましたが、両国議会で承認されるのはいつになるのでしょう
米軍撤退後の予感がする支援
4en
408 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/12/05(日) 13:47:31 ID:zlI0YWG6
WTO会員国、韓国技術規制3件を問題提起 【聯合ニュース 東亜経済】
http://economy.donga.com/total/3/01/20101205/33079264/1
今年、我が国の技術規制に対して国際社会から3件の問題提起がされていたことが確認された。
知識経済部技術標準院は今年、米国とヨーロッパなど世界貿易機構(WTO)会員国から総3件(6回)にわたって、我が
国の技術規制に対する問題提起があったと5日明らかにした。
特に農林部の有機加工食品認証制度に対して、認証対象が広範囲だという指摘が3回提起され、知識経済部の薄膜
太陽電池認証制度に対しても、米国の国内市場進入を制限しているという問題提起も2回なされた。
環境部の自動車温室ガス規制に対しては、米国およびヨーロッパの大型車製造業者に不利に設計されたという主張が
提起された。
我が国は今年、米国のリチウムイオン電池航空運送規制とエネルギースター認証規制、インドのタイヤ規制などに
対して総6件(13回)の問題を提起した。
一方技術標準院が過去15年間のWTO貿易技術障壁(TBT)委員会活動を分析した結果、貿易阻害行為を議題化した
'特定貿易懸案'を最も多く提起された国家はヨーロッパ連合(60件)と現れた。引き続き中国(32件)、米国(30件)、韓国
(19件)の順だった。地域別ではアジア(104件、38%)、ヨーロッパ(69件、25%)、北米(45件、17%)、中南米(35件、13%)、
中東(11件、4%)の順だった。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜中韓でアジアのほぼ半分
http://economy.donga.com/total/3/01/20101205/33079264/1
今年、我が国の技術規制に対して国際社会から3件の問題提起がされていたことが確認された。
知識経済部技術標準院は今年、米国とヨーロッパなど世界貿易機構(WTO)会員国から総3件(6回)にわたって、我が
国の技術規制に対する問題提起があったと5日明らかにした。
特に農林部の有機加工食品認証制度に対して、認証対象が広範囲だという指摘が3回提起され、知識経済部の薄膜
太陽電池認証制度に対しても、米国の国内市場進入を制限しているという問題提起も2回なされた。
環境部の自動車温室ガス規制に対しては、米国およびヨーロッパの大型車製造業者に不利に設計されたという主張が
提起された。
我が国は今年、米国のリチウムイオン電池航空運送規制とエネルギースター認証規制、インドのタイヤ規制などに
対して総6件(13回)の問題を提起した。
一方技術標準院が過去15年間のWTO貿易技術障壁(TBT)委員会活動を分析した結果、貿易阻害行為を議題化した
'特定貿易懸案'を最も多く提起された国家はヨーロッパ連合(60件)と現れた。引き続き中国(32件)、米国(30件)、韓国
(19件)の順だった。地域別ではアジア(104件、38%)、ヨーロッパ(69件、25%)、北米(45件、17%)、中南米(35件、13%)、
中東(11件、4%)の順だった。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜中韓でアジアのほぼ半分
支援
<韓国経済、今後5年間は'快速疾走'>
聯合ニュース|入力2010.12.05 06:05 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1014&newsid=20101205060504206&p=yonhap
◆強力な製造業の競争力が長所
◆低出産高齢化で長期展望には'暗雲'
(ソウル=聯合ニュース)シム・ジェフン、キム・ヨンレ記者=韓国経済が2015年までは経済協力開発機構(OECD)会員国の中で、
最高水準の成長率を見せると展望されるが、その後には人口高齢化が急速に進行される事で、このような成長の勢いは大きく
折れると憂慮される。 政府はこれに伴い、輸出製造業中心の成長政策から脱離し、サービス産業の先進化とグリーン成長産業
への投資を拡大し、内需の基盤を固める一方、自由貿易協定(FTA)の拡大等を通して輸出市場の追加確保にも力をつくす方針だ。
◇製造業競争力、2015年までは韓国経済を牽引
2010～2015年に韓国がOECD 32カ国の会員国の中で、最高水準の成長が可能だと展望される背景には、我が国の強力な製造業
の基盤と輸出競争力が位置している。 家電、情報技術(IT)、自動車、造船などの核心輸出産業の競争力が堅実なうえ、これらの
輸出実績もずっと好調を見せている。
南ヨーロッパ財政危機と北朝鮮リスクなど対外不確実性が今なお残るが、我が国は製造業をはじめとするファンダメンタル
(基礎経済条件)が、比較的堅実な状態を維持していると評価されている。 先月の我が国の貿易黒字は36億1千200万ドルを記録し、
10ヶ月連続の黒字行進を継続しており、今年11月までの総輸出額は4千234億ドルとなり、年間基準として史上最大値をすでに越えた。
政府は今年の年間での貿易黒字が410億ドル、輸出は4千650億ドルを越え、各々史上最高値を記録すると展望している。 輸出分野
別では半導体と自動車、石油製品と鉄鋼など主力品目が成長の勢い見せおり、これらの製品の輸出競争力が、世界市場で
相変らず最高水準であることを立証している。
また、韓国経済を牽引してきた輸出を、今後もずっと増大して行くことができる環境の変化も、やはり韓国の強力な中期成長展望に
力を与えている。 特に、来年7月のヨーロッパ連合(EU)との自由貿易協定(FTA)発効により、輸出の増大を通した経済成長と雇用
の創出はもちろん、消費者の利益増大でも韓国に重要な利益をもたらすと期待されている。
（1/2）続きます。よくもまあ、ここまでﾎﾙﾎﾙ出来るとはｗ
聯合ニュース|入力2010.12.05 06:05 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1014&newsid=20101205060504206&p=yonhap
◆強力な製造業の競争力が長所
◆低出産高齢化で長期展望には'暗雲'
(ソウル=聯合ニュース)シム・ジェフン、キム・ヨンレ記者=韓国経済が2015年までは経済協力開発機構(OECD)会員国の中で、
最高水準の成長率を見せると展望されるが、その後には人口高齢化が急速に進行される事で、このような成長の勢いは大きく
折れると憂慮される。 政府はこれに伴い、輸出製造業中心の成長政策から脱離し、サービス産業の先進化とグリーン成長産業
への投資を拡大し、内需の基盤を固める一方、自由貿易協定(FTA)の拡大等を通して輸出市場の追加確保にも力をつくす方針だ。
◇製造業競争力、2015年までは韓国経済を牽引
2010～2015年に韓国がOECD 32カ国の会員国の中で、最高水準の成長が可能だと展望される背景には、我が国の強力な製造業
の基盤と輸出競争力が位置している。 家電、情報技術(IT)、自動車、造船などの核心輸出産業の競争力が堅実なうえ、これらの
輸出実績もずっと好調を見せている。
南ヨーロッパ財政危機と北朝鮮リスクなど対外不確実性が今なお残るが、我が国は製造業をはじめとするファンダメンタル
(基礎経済条件)が、比較的堅実な状態を維持していると評価されている。 先月の我が国の貿易黒字は36億1千200万ドルを記録し、
10ヶ月連続の黒字行進を継続しており、今年11月までの総輸出額は4千234億ドルとなり、年間基準として史上最大値をすでに越えた。
政府は今年の年間での貿易黒字が410億ドル、輸出は4千650億ドルを越え、各々史上最高値を記録すると展望している。 輸出分野
別では半導体と自動車、石油製品と鉄鋼など主力品目が成長の勢い見せおり、これらの製品の輸出競争力が、世界市場で
相変らず最高水準であることを立証している。
また、韓国経済を牽引してきた輸出を、今後もずっと増大して行くことができる環境の変化も、やはり韓国の強力な中期成長展望に
力を与えている。 特に、来年7月のヨーロッパ連合(EU)との自由貿易協定(FTA)発効により、輸出の増大を通した経済成長と雇用
の創出はもちろん、消費者の利益増大でも韓国に重要な利益をもたらすと期待されている。
（1/2）続きます。よくもまあ、ここまでﾎﾙﾎﾙ出来るとはｗ
>>410の続き
◇2016年以後の潜在成長率は1%台に墜落
だが、こういう'バラ色'の展望の後には韓国経済には、低出産・高齢化という経済の最も大きい'暗礁'とぶつからなければならない
運命が待っている。 2016年以後には低出産・超高齢社会がより一層本格化する事で、経済の成長動力が大きく落ち、潜在成長率
と経済成長率がOECDで中位圏以下の水準に下落すると展望される。
社会の全般的な高齢化の進行で、人口が減少して核心労働力の減少が始まるためだ。 実際にOECDによれば、韓国の潜在雇用
増加率は低出産と人口高齢化の影響により、求人難が激しくなる事で、2010～2015年の0.4%から2016～2025年は-0.7%にマイナス
反転すると憂慮される。 これに伴い、2016～2025年の労働可能人口も0.7%減少すると予想される。
こういう理由から現在OECDは、2016～2025年の」期間に韓国の実質GDP成長率が1.8%に下がると見ている。 32カ国の会員国の中
では17位の水準だ。 我が国の潜在成長率もまた、2016～2025年に平均1.8%で32カ国の会員国の中で18位まで墜落すると展望
され、2016年から我が国は本格的な低成長国家に入り込む展望だ。
これに伴い、新しい成長動力を用意しなければならないという危機感が、急速に広がっている。 政府はまず輸出製造業中心の
成長構図から脱離し、内需拡大のためにサービス産業を先進化し、未来の環境重視トレンドを土台にグリーン成長の関連技術と
事業開発に没頭している。
経済の持続可能な成長基盤拡充のために経済のグローバル競争力を高め、未来での挑戦課題に先制対応するための投資所要
を拡大しているということだ。 また、先端融合、知識基盤、グリーン技術分野など未来の'食べ物'創出のために財政の積極的な
役割が要求されるという判断の下、政府は高付加価値創出が可能な新しい成長産業を未来戦略産業で集中育成するという計画だ。
2010～2014の国家財政運用計画によれば、政府は今年の1兆9千億ウォン水準の新しい成長動力投資規模を、2014年には
3兆1千億ウォン水準に増やし、グリーン技術研究開発の規模も、今年の2兆2千億ウォンから2014年には3兆4千億ウォンに拡大
する方針だ。
低出産・高齢化を防ぐための努力も続いている。 去る10月には低出産高齢化2次基本計画を用意し、今後の5年間で国費と地方費、
基金を含んで1次計画(42兆2千億ウォン)より79%増やした、75兆8千億ウォンを注ぎ込む予定だ。
（2/2）以上です。
◇2016年以後の潜在成長率は1%台に墜落
だが、こういう'バラ色'の展望の後には韓国経済には、低出産・高齢化という経済の最も大きい'暗礁'とぶつからなければならない
運命が待っている。 2016年以後には低出産・超高齢社会がより一層本格化する事で、経済の成長動力が大きく落ち、潜在成長率
と経済成長率がOECDで中位圏以下の水準に下落すると展望される。
社会の全般的な高齢化の進行で、人口が減少して核心労働力の減少が始まるためだ。 実際にOECDによれば、韓国の潜在雇用
増加率は低出産と人口高齢化の影響により、求人難が激しくなる事で、2010～2015年の0.4%から2016～2025年は-0.7%にマイナス
反転すると憂慮される。 これに伴い、2016～2025年の労働可能人口も0.7%減少すると予想される。
こういう理由から現在OECDは、2016～2025年の」期間に韓国の実質GDP成長率が1.8%に下がると見ている。 32カ国の会員国の中
では17位の水準だ。 我が国の潜在成長率もまた、2016～2025年に平均1.8%で32カ国の会員国の中で18位まで墜落すると展望
され、2016年から我が国は本格的な低成長国家に入り込む展望だ。
これに伴い、新しい成長動力を用意しなければならないという危機感が、急速に広がっている。 政府はまず輸出製造業中心の
成長構図から脱離し、内需拡大のためにサービス産業を先進化し、未来の環境重視トレンドを土台にグリーン成長の関連技術と
事業開発に没頭している。
経済の持続可能な成長基盤拡充のために経済のグローバル競争力を高め、未来での挑戦課題に先制対応するための投資所要
を拡大しているということだ。 また、先端融合、知識基盤、グリーン技術分野など未来の'食べ物'創出のために財政の積極的な
役割が要求されるという判断の下、政府は高付加価値創出が可能な新しい成長産業を未来戦略産業で集中育成するという計画だ。
2010～2014の国家財政運用計画によれば、政府は今年の1兆9千億ウォン水準の新しい成長動力投資規模を、2014年には
3兆1千億ウォン水準に増やし、グリーン技術研究開発の規模も、今年の2兆2千億ウォンから2014年には3兆4千億ウォンに拡大
する方針だ。
低出産・高齢化を防ぐための努力も続いている。 去る10月には低出産高齢化2次基本計画を用意し、今後の5年間で国費と地方費、
基金を含んで1次計画(42兆2千億ウォン)より79%増やした、75兆8千億ウォンを注ぎ込む予定だ。
（2/2）以上です。
支援
\4
4ｳｫﾝ
<現代建設の売却'混沌'..今週が峠>
聯合ニュース|入力2010.12.05 06:14 |修正2010.12.05 16:11 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20101205061410931&p=yonhap
(ソウル=聯合ニュース)ユン・ソニ、チョ・ジェヨン記者=現代建設の売却作業は、今週が分岐点となる展望だ。 現代建設債権団は、週の
始めに株主協議会を開き現代グループが提出したフランスのナティクシス銀行の貸し出し確認書を受け入れるのかを決める。 債権団
は確認書だけでは、貸し出し条件などが分からないとみて、現代グループに貸し出し契約書を出せと是正要求をする可能性が大きい。
この場合、現代グループと債権団間で、かなりの攻防が続くとみられており、現代建設の売却が漂流するものと見られる。
http://photo-media.daum-img.net/201012/05/yonhap/20101205161116993.jpg
5日の金融圏によれば、債権団は現代グループの貸し出し確認書の提出に対する対応方案を、すぐに決める計画だ。 先週末に開かれた
株主協議会実務者会議で、参席者は現代グループが貸し出し契約書の代わりに貸し出し確認書を提出したのは、債権団の要求を充足
させることができなかったと意見を集めたと伝えられた。 論議の核心は資本金が33億ウォンに過ぎない現代商船フランス法人が、無担保、
無保証で銀行から1兆2千億ウォンをどのように借りたのかだ。 ところが、貸し出し確認書だけでは貸し出し条件や金利などが分からない
ということだ。
債権団の関係者は"貸し出し契約書を提出の要求は、担保提供の可否、別途の派生取引条項の可否など、契約条件を見ようとするもの"
とし"株主協議会では、追加で5営業日を与えて、再要請をすることになる可能性が大きい"と話した。 現代グループが貸し出し契約書提出
を拒否すれば、債権団は現代建設の売買了解覚書(MOU)を解約し、現代グループの優先交渉対象者地位を剥奪することも可能だ。
また、債権団は早ければ今週中に、現代グループ コンソーシアムに参加した東洋総合金融証券のプットバックオプションの投資条件に
対し、金融当局に確認を依頼する予定だ。 外換銀行と政策金融公社、ウリ銀行など債権団の運営委員会所属の3つの会社は具体的な依
頼内容を置いて実務議論をしている。 プットバックオプションは財務的投資家が、株式などを約定された時期に、約定された価格で引受け
者(現代グループ)に、再度売ることができる権利だ。
こういう条項が含まれているなら、事実上貸し出しとみるべきであり、ここに現代建設株式を担保として提供するという端緒がついたとすれば、
契約違反と見ることが可能というのが債権団の説明だ。 万一、疑惑が事実と確認されれば、債権団がMOUを解約するものと見られる。
現代グループの財務構造改善約定の締結の可否も分岐点となる。 債権団は現代グループが6日までに、約定の締結を拒否すれば裁判所
の判決に対して異議申請を提起するなど対応に出る計画だ。 これに先立ち裁判所は、現代グループの系列会社が新規与信の中断と
満期到来債権回収などの制裁を解いて欲しいとし、債権団を相手に提起した仮処分申請を受け入れた。
聯合ニュース|入力2010.12.05 06:14 |修正2010.12.05 16:11 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20101205061410931&p=yonhap
(ソウル=聯合ニュース)ユン・ソニ、チョ・ジェヨン記者=現代建設の売却作業は、今週が分岐点となる展望だ。 現代建設債権団は、週の
始めに株主協議会を開き現代グループが提出したフランスのナティクシス銀行の貸し出し確認書を受け入れるのかを決める。 債権団
は確認書だけでは、貸し出し条件などが分からないとみて、現代グループに貸し出し契約書を出せと是正要求をする可能性が大きい。
この場合、現代グループと債権団間で、かなりの攻防が続くとみられており、現代建設の売却が漂流するものと見られる。
http://photo-media.daum-img.net/201012/05/yonhap/20101205161116993.jpg
5日の金融圏によれば、債権団は現代グループの貸し出し確認書の提出に対する対応方案を、すぐに決める計画だ。 先週末に開かれた
株主協議会実務者会議で、参席者は現代グループが貸し出し契約書の代わりに貸し出し確認書を提出したのは、債権団の要求を充足
させることができなかったと意見を集めたと伝えられた。 論議の核心は資本金が33億ウォンに過ぎない現代商船フランス法人が、無担保、
無保証で銀行から1兆2千億ウォンをどのように借りたのかだ。 ところが、貸し出し確認書だけでは貸し出し条件や金利などが分からない
ということだ。
債権団の関係者は"貸し出し契約書を提出の要求は、担保提供の可否、別途の派生取引条項の可否など、契約条件を見ようとするもの"
とし"株主協議会では、追加で5営業日を与えて、再要請をすることになる可能性が大きい"と話した。 現代グループが貸し出し契約書提出
を拒否すれば、債権団は現代建設の売買了解覚書(MOU)を解約し、現代グループの優先交渉対象者地位を剥奪することも可能だ。
また、債権団は早ければ今週中に、現代グループ コンソーシアムに参加した東洋総合金融証券のプットバックオプションの投資条件に
対し、金融当局に確認を依頼する予定だ。 外換銀行と政策金融公社、ウリ銀行など債権団の運営委員会所属の3つの会社は具体的な依
頼内容を置いて実務議論をしている。 プットバックオプションは財務的投資家が、株式などを約定された時期に、約定された価格で引受け
者(現代グループ)に、再度売ることができる権利だ。
こういう条項が含まれているなら、事実上貸し出しとみるべきであり、ここに現代建設株式を担保として提供するという端緒がついたとすれば、
契約違反と見ることが可能というのが債権団の説明だ。 万一、疑惑が事実と確認されれば、債権団がMOUを解約するものと見られる。
現代グループの財務構造改善約定の締結の可否も分岐点となる。 債権団は現代グループが6日までに、約定の締結を拒否すれば裁判所
の判決に対して異議申請を提起するなど対応に出る計画だ。 これに先立ち裁判所は、現代グループの系列会社が新規与信の中断と
満期到来債権回収などの制裁を解いて欲しいとし、債権団を相手に提起した仮処分申請を受け入れた。
アキヒロの出身企業だろ、政治主導で何とかするだろ
支援
【米韓】韓国車輸入増加時は米がセーフガード発動 韓米FTAの合意内容を米国政府が一方的に先行発表、同時発表の“合意”破られる[12/05]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1291524992/
韓国車輸入増加時は米がセーフガード発動
中央日報/中央日報日本語版 2010.12.05 09:13:09
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=135490
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1291524992/
韓国車輸入増加時は米がセーフガード発動
中央日報/中央日報日本語版 2010.12.05 09:13:09
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=135490
419 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/12/05(日) 17:12:16 ID:zlI0YWG6
知経部"韓-米FTA追加交渉の影響微々" 【聯合ニュース 東亜経済】
http://economy.donga.com/total/3/01/20101205/33082726/1
韓-米自由貿易協定(FTA)追加交渉で、自動車に対する関税撤廃時期が遅くなることになったが、国内業者に及ぼす
影響は大きくないという政府分析が出てきた。
知識経済部は5日、'韓-米FTA追加交渉にともなう自動車産業影響'資料で、"再協議で自動車に対する米国関税撤廃が
猶予されたが、すでに米国市場では価格ではなく品質で競争している韓国車の場合、その効果は小さい展望"と明らかに
した。
知経部は"現在も米国市場で韓国車の市場占有率は関税無関係に、持続的に増加する傾向にある"として、"韓国車の
米国現地工場稼動が加速して、関税猶予にともなう影響は半減するだろう"と予想した。知経部によれば韓国車の米国
現地生産台数は、現代車アラバマ工場30万台、起亜車ジョージア工場24万台などだ。
知経部はまた、"完成車関税(2.5%)に比べて4%の高い関税が賦課されている部品では、発効時に関税が完全撤廃される
ので、大きな利益が期待される"として、"自動車部品輸出が2006年の25億9千万ドルから、今年は40億8千万ドルに増加
している状況で、部品を生産する3千余りの中小企業に恩恵をもたらすだろう"と付け加えた。
知経部は"今回新設されるセーフガード(緊急輸入制限措置)は相互適用されるが、現地生産が増えていることから発動
の可能性は低く、撤廃前の関税以上に賦課されることもできないので影響が微小だ"と説明した。
知経部は"韓-米FTA最終交渉は自動車だけでなく繊維、電子、機械、鉄鋼など産業全般において、輸出を大きく増大
させるだろう"として、"特に繊維と電子部門には対米貿易収支黒字拡大と、生産増大効果が大きく発生するだろう"と強調
した。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜品質ねぇ
本日の業務はこれで終了させていただきます。支援ありがとうございました。
http://economy.donga.com/total/3/01/20101205/33082726/1
韓-米自由貿易協定(FTA)追加交渉で、自動車に対する関税撤廃時期が遅くなることになったが、国内業者に及ぼす
影響は大きくないという政府分析が出てきた。
知識経済部は5日、'韓-米FTA追加交渉にともなう自動車産業影響'資料で、"再協議で自動車に対する米国関税撤廃が
猶予されたが、すでに米国市場では価格ではなく品質で競争している韓国車の場合、その効果は小さい展望"と明らかに
した。
知経部は"現在も米国市場で韓国車の市場占有率は関税無関係に、持続的に増加する傾向にある"として、"韓国車の
米国現地工場稼動が加速して、関税猶予にともなう影響は半減するだろう"と予想した。知経部によれば韓国車の米国
現地生産台数は、現代車アラバマ工場30万台、起亜車ジョージア工場24万台などだ。
知経部はまた、"完成車関税(2.5%)に比べて4%の高い関税が賦課されている部品では、発効時に関税が完全撤廃される
ので、大きな利益が期待される"として、"自動車部品輸出が2006年の25億9千万ドルから、今年は40億8千万ドルに増加
している状況で、部品を生産する3千余りの中小企業に恩恵をもたらすだろう"と付け加えた。
知経部は"今回新設されるセーフガード(緊急輸入制限措置)は相互適用されるが、現地生産が増えていることから発動
の可能性は低く、撤廃前の関税以上に賦課されることもできないので影響が微小だ"と説明した。
知経部は"韓-米FTA最終交渉は自動車だけでなく繊維、電子、機械、鉄鋼など産業全般において、輸出を大きく増大
させるだろう"として、"特に繊維と電子部門には対米貿易収支黒字拡大と、生産増大効果が大きく発生するだろう"と強調
した。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜品質ねぇ
本日の業務はこれで終了させていただきます。支援ありがとうございました。
おつかれさまでした
421 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/12/05(日) 17:28:24 ID:zlI0YWG6
終わらせようと思ったのに
慶北安東に続き醴泉でも口蹄疫確認(1報) 【アジア経済 東亜経済】
http://economy.donga.com/total/3/01/20101205/33083315/1
慶北（キョンブク）安東（アンドン）地域で発生していた口蹄疫が、発生1週間で近隣市・郡まで広がった。口蹄疫が
2番目に発生した農場から南西へ21km離れた、慶北醴泉（イェチョン）でも口蹄疫感染判定が下されたのだ。
農林水産食品部関係者は"慶北の醴泉郡、安東市、栄州市など5ヶ所の農家に対して口蹄疫精密検査を行った結果、
醴泉1ヶ所、安東2ヶ所の3ヶ所で陽性反応が現れた"と明らかにした。
慶北安東に続き醴泉でも口蹄疫確認(1報) 【アジア経済 東亜経済】
http://economy.donga.com/total/3/01/20101205/33083315/1
慶北（キョンブク）安東（アンドン）地域で発生していた口蹄疫が、発生1週間で近隣市・郡まで広がった。口蹄疫が
2番目に発生した農場から南西へ21km離れた、慶北醴泉（イェチョン）でも口蹄疫感染判定が下されたのだ。
農林水産食品部関係者は"慶北の醴泉郡、安東市、栄州市など5ヶ所の農家に対して口蹄疫精密検査を行った結果、
醴泉1ヶ所、安東2ヶ所の3ヶ所で陽性反応が現れた"と明らかにした。
FTA+これで韓国の牧畜死亡フラグ～
韓米FTA、車では譲歩して養豚では制約を得た(総合2報)
聯合ニュース|入力2010.12.05 14:03 |修正2010.12.05 14:14
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101205140306590&p=yonhap
◆乗用車の関税撤廃4年後に延長、米国の安全.燃費基準の負担を緩和
◆豚肉関税の撤廃は2年延長、医薬品の許可義務履行には3年猶予
◆'書簡交換'文書に署名し、議会に提出.."牛肉の議論はなかった"
(ソウル=聯合ニュース)キム・ジュンオク記者=韓.米自由貿易協定(FTA)追加交渉で韓国は自動車部門で譲歩して養豚と制約、ビザ分野
で利益を取りまとめた。
http://photo-media.daum-img.net/201012/05/yonhap/20101205141407712.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201012/05/yonhap/20101205141407765.jpg
韓国は3日に妥結した追加交渉で、韓国産の乗用車に対して米国がこだわった関税2.5%を4年間維持した後に撤廃することに譲歩し、
米国産の自動車の米国産の自動車の自国での認証を許可する範囲を、年間販売台数6千500台から2万5千台に増やすことにした。
反面、米国産の冷凍豚肉に付ける25%の関税を、段階的に撤廃する日程を2年から4年に増やして、複製医薬品の市販許可と関連した
許可.特許連係義務の履行を3年間猶予した。 キム・ジョンフン通商交渉本部長は5日の外交通商部で開かれた記者会見で"今回の合意
は自動車分野で一部米側の憂慮を解消しながらも、自動車分野での相互適用と異なった分野で、私たちの要求を反映し全体的に利益の
均衡を確保した"と明らかにした。
今回の交渉の最大争点の自動車部門は、両国がすべての乗用車を対象に関税を協定が発効された4年後の5年目年に撤廃することに
合意した。
米国は関税2.5%を発効後4年間維持した後に撤廃することにし、2012年1月1日に協定が発効されれば、2016年1月1日から関税がなくなり、
韓国は発効日に関税8%を4%に引き下げ、これを4年間維持した後に撤廃することにした。
両国は去る2007年に締結されたFTA協定文で3千cc以下韓国産乗用車はFTA発効直ちに、3千cc超過乗用車は3年以内に2.5%の関税を
撤廃することにしたことを今回の合意では排気量に関係なしで4年後撤廃することに直した。
（1/3)続きます。
聯合ニュース|入力2010.12.05 14:03 |修正2010.12.05 14:14
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101205140306590&p=yonhap
◆乗用車の関税撤廃4年後に延長、米国の安全.燃費基準の負担を緩和
◆豚肉関税の撤廃は2年延長、医薬品の許可義務履行には3年猶予
◆'書簡交換'文書に署名し、議会に提出.."牛肉の議論はなかった"
(ソウル=聯合ニュース)キム・ジュンオク記者=韓.米自由貿易協定(FTA)追加交渉で韓国は自動車部門で譲歩して養豚と制約、ビザ分野
で利益を取りまとめた。
http://photo-media.daum-img.net/201012/05/yonhap/20101205141407712.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201012/05/yonhap/20101205141407765.jpg
韓国は3日に妥結した追加交渉で、韓国産の乗用車に対して米国がこだわった関税2.5%を4年間維持した後に撤廃することに譲歩し、
米国産の自動車の米国産の自動車の自国での認証を許可する範囲を、年間販売台数6千500台から2万5千台に増やすことにした。
反面、米国産の冷凍豚肉に付ける25%の関税を、段階的に撤廃する日程を2年から4年に増やして、複製医薬品の市販許可と関連した
許可.特許連係義務の履行を3年間猶予した。 キム・ジョンフン通商交渉本部長は5日の外交通商部で開かれた記者会見で"今回の合意
は自動車分野で一部米側の憂慮を解消しながらも、自動車分野での相互適用と異なった分野で、私たちの要求を反映し全体的に利益の
均衡を確保した"と明らかにした。
今回の交渉の最大争点の自動車部門は、両国がすべての乗用車を対象に関税を協定が発効された4年後の5年目年に撤廃することに
合意した。
米国は関税2.5%を発効後4年間維持した後に撤廃することにし、2012年1月1日に協定が発効されれば、2016年1月1日から関税がなくなり、
韓国は発効日に関税8%を4%に引き下げ、これを4年間維持した後に撤廃することにした。
両国は去る2007年に締結されたFTA協定文で3千cc以下韓国産乗用車はFTA発効直ちに、3千cc超過乗用車は3年以内に2.5%の関税を
撤廃することにしたことを今回の合意では排気量に関係なしで4年後撤廃することに直した。
（1/3)続きます。
>>423の続きです。
これに対してキム・ジョンフン本部長は"米国が私たちより関税が低く、私たちの車両の現地生産が増加傾向にあるという点を
考慮した"と説明した。
引き続き当初10年間で、撤廃することにした米国産の電気自動車およびハイブリッド自動車に対する関税(8%)も、撤廃期間を
操り上げて韓国は発効日に8%を4%に引き下げ、韓国(4%)と米国(2.5%)がどちらも4年間で均等撤廃し、貨物自動車は米国は
当初は、韓米FTA日程のとおり、9年間で関税(25%)を撤廃するものの発効7年が経過した以後から均等撤廃することにした。
また、韓国に輸出される米国産自動車の自国での認証台数を、年間販売台数6千500台以下から2万5台大以下に増やすことにした。
ただし米国から輸入された自動車にだけ適用し、バス.トラックなど商用車に対しては一部の韓国基準要件を賦課した。
米国産の自動車に対する燃費.排出ガスなど、環境基準の適用と関連しては、韓国は米国産が2007年に合意した基準より119%改善
された場合、例外的に韓国の強化された基準を全て充足したものとして甘受することにした。 これは19%緩和された基準を適用する
ということだ。
両国は自動車に関連した、特別のセーフガード(緊急輸入制限措置)規定を新設し、発動手続きは韓.EU FTAの一般セーフガードの
6つの要素を反映した。 ただし米国が要求した'深刻な被害'による発動要件は含ませなかった。
キム本部長は"セーフガードが発動されるためには、関税の撤廃により輸入が急増するべきだが、米国での現地生産が増加していて
おり、現実化される可能性は殆どない"と説明した。
彼はまた"自動車部品に対する米国の関税は4%だが、従来の合意のとおり直ちに撤廃がそのまま維持される"として自動車部門での
譲歩が多くないという点を強調した。
私たちの側の要求事項の豚肉の関税は、当初の協定では2014年までに撤廃することにしていたが、これを2年延長した。 これに伴い、
首まわりの肉と骨なしカルビなど冷凍豚肉に付ける関税は、現行の25%から2012年に16%に減らした以後、2016年まで毎年4%ポイントを
低くすることにした。 この品目は米国から輸入する豚肉の中で67%
（2/3）続きます。
これに対してキム・ジョンフン本部長は"米国が私たちより関税が低く、私たちの車両の現地生産が増加傾向にあるという点を
考慮した"と説明した。
引き続き当初10年間で、撤廃することにした米国産の電気自動車およびハイブリッド自動車に対する関税(8%)も、撤廃期間を
操り上げて韓国は発効日に8%を4%に引き下げ、韓国(4%)と米国(2.5%)がどちらも4年間で均等撤廃し、貨物自動車は米国は
当初は、韓米FTA日程のとおり、9年間で関税(25%)を撤廃するものの発効7年が経過した以後から均等撤廃することにした。
また、韓国に輸出される米国産自動車の自国での認証台数を、年間販売台数6千500台以下から2万5台大以下に増やすことにした。
ただし米国から輸入された自動車にだけ適用し、バス.トラックなど商用車に対しては一部の韓国基準要件を賦課した。
米国産の自動車に対する燃費.排出ガスなど、環境基準の適用と関連しては、韓国は米国産が2007年に合意した基準より119%改善
された場合、例外的に韓国の強化された基準を全て充足したものとして甘受することにした。 これは19%緩和された基準を適用する
ということだ。
両国は自動車に関連した、特別のセーフガード(緊急輸入制限措置)規定を新設し、発動手続きは韓.EU FTAの一般セーフガードの
6つの要素を反映した。 ただし米国が要求した'深刻な被害'による発動要件は含ませなかった。
キム本部長は"セーフガードが発動されるためには、関税の撤廃により輸入が急増するべきだが、米国での現地生産が増加していて
おり、現実化される可能性は殆どない"と説明した。
彼はまた"自動車部品に対する米国の関税は4%だが、従来の合意のとおり直ちに撤廃がそのまま維持される"として自動車部門での
譲歩が多くないという点を強調した。
私たちの側の要求事項の豚肉の関税は、当初の協定では2014年までに撤廃することにしていたが、これを2年延長した。 これに伴い、
首まわりの肉と骨なしカルビなど冷凍豚肉に付ける関税は、現行の25%から2012年に16%に減らした以後、2016年まで毎年4%ポイントを
低くすることにした。 この品目は米国から輸入する豚肉の中で67%
（2/3）続きます。
>>423,424の続きです。
また、複製医薬品の市販許可と関連した許可.特許連係義務の履行を3年間猶予することに合意した。 従来での協定は、
市販防止措置義務履行に対する紛争解決手続きの適用を、18ヶ月猶予するようにしていたが、今回に履行自体が3年間
猶予されるように合意し、新薬の発売比重が非常に低い国内製薬業界に有利なものと展望される。
この他に私たちの業者のアメリカ国内での支社派遣勤労者に対するビザ(L-1)の有効期間も延長される。 支社を新規に
創設する場合は、1年から5年に延び、既存の支社勤務時には3年から5年に延長となる。
論議が提起された牛肉問題と関連し、キム・ジョンフン本部長は"牛肉問題は議論されていない"とし"牛肉と関連しては、
米国側から出る発言は米国の政界の一角で問題提起があるが、米行政府の国内対応レベルと考える"と釘を刺した。
両国は2007年にすでに署名された協定文はそのまま置いておき、今回合意した内容は'書簡交換'の形式と規定することにした。
ただし照合とビザは既存協定に規定されなく、各々別途の合意議事録形態で反映することにした。
キム本部長は"合意文書は法制処審査と閣僚会議審議を経て今年の末または、来年初めまでに署名する予定だ"とし、"内容上、
既存の協定文を修正する事項が含まれており、国会の批准同意が必要だ"と話した。
（3/3）以上です。
また、複製医薬品の市販許可と関連した許可.特許連係義務の履行を3年間猶予することに合意した。 従来での協定は、
市販防止措置義務履行に対する紛争解決手続きの適用を、18ヶ月猶予するようにしていたが、今回に履行自体が3年間
猶予されるように合意し、新薬の発売比重が非常に低い国内製薬業界に有利なものと展望される。
この他に私たちの業者のアメリカ国内での支社派遣勤労者に対するビザ(L-1)の有効期間も延長される。 支社を新規に
創設する場合は、1年から5年に延び、既存の支社勤務時には3年から5年に延長となる。
論議が提起された牛肉問題と関連し、キム・ジョンフン本部長は"牛肉問題は議論されていない"とし"牛肉と関連しては、
米国側から出る発言は米国の政界の一角で問題提起があるが、米行政府の国内対応レベルと考える"と釘を刺した。
両国は2007年にすでに署名された協定文はそのまま置いておき、今回合意した内容は'書簡交換'の形式と規定することにした。
ただし照合とビザは既存協定に規定されなく、各々別途の合意議事録形態で反映することにした。
キム本部長は"合意文書は法制処審査と閣僚会議審議を経て今年の末または、来年初めまでに署名する予定だ"とし、"内容上、
既存の協定文を修正する事項が含まれており、国会の批准同意が必要だ"と話した。
（3/3）以上です。
支援
クレジットカード ポイントから税金を取る
ノーカットニュース|入力2010.12.05 17:51
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1067&newsid=20101205175129873&p=nocut
[CBS社会部ホ・ナムヨン記者]
ソウル市はクレジットカード ポイントから、財産税と取・登録税、上水道料金など各種地方税を納付できるシステムを構築し、
6日から施行に入ると明らかにした。
ソウル市民は12月の定期分での自動車税から、クレジットカード ポイントで払うことができる。
カードポイントを活用した税金納付には国民、新韓、BC、外国為替、ハナ、SK、農協NH、シティカードなど7社であり、1ポイントが
1ウォンに換算される。
一方、先月からは国内14社のすべての信用カード会社のカードで、ソウル市のインターネット税金納付(ETAX)システムで地方税を
支払うことができるようになった。
コンビニエンスストアーで税金を払う時に、使用できるクレジットカードも、三星、現代、ウリ、KBなど3行から、先月からは外国為替、
ロッテカードまで総5社に増えた。
>>426
ありがとうございます。マジで連投規制中でした。（まさか日曜にくらうとはｗ）
ノーカットニュース|入力2010.12.05 17:51
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1067&newsid=20101205175129873&p=nocut
[CBS社会部ホ・ナムヨン記者]
ソウル市はクレジットカード ポイントから、財産税と取・登録税、上水道料金など各種地方税を納付できるシステムを構築し、
6日から施行に入ると明らかにした。
ソウル市民は12月の定期分での自動車税から、クレジットカード ポイントで払うことができる。
カードポイントを活用した税金納付には国民、新韓、BC、外国為替、ハナ、SK、農協NH、シティカードなど7社であり、1ポイントが
1ウォンに換算される。
一方、先月からは国内14社のすべての信用カード会社のカードで、ソウル市のインターネット税金納付(ETAX)システムで地方税を
支払うことができるようになった。
コンビニエンスストアーで税金を払う時に、使用できるクレジットカードも、三星、現代、ウリ、KBなど3行から、先月からは外国為替、
ロッテカードまで総5社に増えた。
>>426
ありがとうございます。マジで連投規制中でした。（まさか日曜にくらうとはｗ）
お役にたてて光栄です
441KB
441KB
通りががりに支援
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 316won【棺のＦＴＡが空いた鴨】
今週の予定
■主要機関報道計画(12.6～10)
◇ 6日(月)
▲知識経済部
-12:00 2010年11月IT産業輸出入動向
-12:00 2010同伴成長週間開幕式
◇ 7日(火)
▲企画財政部
-10:00庶民物価安定方案(閣僚会議報告)
-12:00 KDI経済動向2010.12
▲農林水産食品部
-12:00米ジャージャー麺普及モデル事業推進
◇ 8日(水)
▲韓国銀行
-08:00新しい国際収支マニュアル(BPM6) 1段階履行結果
-12:00 2010年11月中金融市場動向
-12:00 2010年10月中通貨および流動性
▲公正取引委員会
-06:00 2010年3/4分期消費者相談動向発表
(1/2)
>>431ｗｗ 韓桶ですね
■主要機関報道計画(12.6～10)
◇ 6日(月)
▲知識経済部
-12:00 2010年11月IT産業輸出入動向
-12:00 2010同伴成長週間開幕式
◇ 7日(火)
▲企画財政部
-10:00庶民物価安定方案(閣僚会議報告)
-12:00 KDI経済動向2010.12
▲農林水産食品部
-12:00米ジャージャー麺普及モデル事業推進
◇ 8日(水)
▲韓国銀行
-08:00新しい国際収支マニュアル(BPM6) 1段階履行結果
-12:00 2010年11月中金融市場動向
-12:00 2010年10月中通貨および流動性
▲公正取引委員会
-06:00 2010年3/4分期消費者相談動向発表
(1/2)
>>431ｗｗ 韓桶ですね
>>432 続き
◇ 9日(木)
▲企画財政部
-10:00最近経済動向(グリーンブック) 2010.12
▲知識経済部
-12:00 2010大韓民国技術大賞
▲雇用労働部
-06:00 '勤労福祉基本法施行令'全面改正
▲韓国銀行
-配布時最近の国内外経済動向
-配布時通貨政策方向
-12:00 2010年11月生産者物価指数
◇ 10日(金)
▲韓国銀行
-08:00 2011年経済展望
-12:00 2010年3/4分期上場企業経営分析
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01364486593195568
＠イーデイリー より抜粋
(2/2)おしまい
※9日に金融通貨委員会、金利決定。先物・オプション満期日でもあります
◇ 9日(木)
▲企画財政部
-10:00最近経済動向(グリーンブック) 2010.12
▲知識経済部
-12:00 2010大韓民国技術大賞
▲雇用労働部
-06:00 '勤労福祉基本法施行令'全面改正
▲韓国銀行
-配布時最近の国内外経済動向
-配布時通貨政策方向
-12:00 2010年11月生産者物価指数
◇ 10日(金)
▲韓国銀行
-08:00 2011年経済展望
-12:00 2010年3/4分期上場企業経営分析
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01364486593195568
＠イーデイリー より抜粋
(2/2)おしまい
※9日に金融通貨委員会、金利決定。先物・オプション満期日でもあります
gigazineすら流さないサムスン製ハードディスクの欠陥問題
日本語で読めるのは2chだけ
>【欠陥2TB】HD204UI Samsungｻﾑｽﾝ CDIでﾃﾞｰﾀ破損HDD
http://hibari.2ch.net/test/read.cgi/jisaku/1291146420/
日本語で読めるのは2chだけ
>【欠陥2TB】HD204UI Samsungｻﾑｽﾝ CDIでﾃﾞｰﾀ破損HDD
http://hibari.2ch.net/test/read.cgi/jisaku/1291146420/
支援
436 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/12/06(月) 08:01:51 ID:UdMdmx1U
おはようございます
現代建設売却：現代グループの融資確認書、効力に疑問 【朝鮮日報日本語版】
http://www.chosunonline.com/news/20101206000004
現代建設の入札で、優先交渉対象者に選ばれた現代グループの買収資金源をめぐる論争が続く中、現代グループが
今月3日に債権団に提出した仏ナティクシス銀行の融資確認書が、同行の公式文書ではないとの疑惑が指摘されている。
債権団の現代グループによれば、同グループが提出したA4用紙1枚の融資確認書は、ナティクシス銀の最高経営責任
者（CEO）ではなく、ジェロム・ビエ、フランソワ・ロベの両氏の署名で発行されている。ナティクシス銀の親会社、ネクスジェ
ン・グループのウェブサイトによると、両氏はネクスジェン・キャピタル、ネクズジェン再保険の取締役として紹介されている。
金融業界関係者は「融資確認書に署名した人物がナティクシス銀行の役員ではなく、系列会社の役員だとすれば、確認
書の効力が疑われる可能性がある」と述べた。
これに対し、現代グループは、問題の役員がナティクシス銀に所属していると同時に、親会社ネクスジェン・グループの
業務も兼務していると主張した。
現代グループ関係者は「融資確認書の署名者は、ナティクシス銀に所属する役員で間違いなく、ネクスジェン・キャピタル
の役員も兼務している。何の問題もない」と説明した。
債権団関係者は「融資確認書の法的証拠能力については、まだ法律の検討が終わっていない。署名者の問題はそれ
ほど単純に断定できない」と慎重な姿勢を示した。
一方、陳棟洙（チン・ドンス）金融委員長は今月3日、記者団に対し、現代建設売却をめぐる一連の論争について、「市場の
秩序を乱す事態を債権団が放置するならば、過去の大宇建設と同様のやっかいな事態を再び招く可能性がある」と懸念を
示した。陳委員長は「当局としては、市場が納得できるよう、債権団が今回の問題で適切な措置を取ることを期待しながら
見守りたい」と述べた。
現代建設売却：現代グループの融資確認書、効力に疑問 【朝鮮日報日本語版】
http://www.chosunonline.com/news/20101206000004
現代建設の入札で、優先交渉対象者に選ばれた現代グループの買収資金源をめぐる論争が続く中、現代グループが
今月3日に債権団に提出した仏ナティクシス銀行の融資確認書が、同行の公式文書ではないとの疑惑が指摘されている。
債権団の現代グループによれば、同グループが提出したA4用紙1枚の融資確認書は、ナティクシス銀の最高経営責任
者（CEO）ではなく、ジェロム・ビエ、フランソワ・ロベの両氏の署名で発行されている。ナティクシス銀の親会社、ネクスジェ
ン・グループのウェブサイトによると、両氏はネクスジェン・キャピタル、ネクズジェン再保険の取締役として紹介されている。
金融業界関係者は「融資確認書に署名した人物がナティクシス銀行の役員ではなく、系列会社の役員だとすれば、確認
書の効力が疑われる可能性がある」と述べた。
これに対し、現代グループは、問題の役員がナティクシス銀に所属していると同時に、親会社ネクスジェン・グループの
業務も兼務していると主張した。
現代グループ関係者は「融資確認書の署名者は、ナティクシス銀に所属する役員で間違いなく、ネクスジェン・キャピタル
の役員も兼務している。何の問題もない」と説明した。
債権団関係者は「融資確認書の法的証拠能力については、まだ法律の検討が終わっていない。署名者の問題はそれ
ほど単純に断定できない」と慎重な姿勢を示した。
一方、陳棟洙（チン・ドンス）金融委員長は今月3日、記者団に対し、現代建設売却をめぐる一連の論争について、「市場の
秩序を乱す事態を債権団が放置するならば、過去の大宇建設と同様のやっかいな事態を再び招く可能性がある」と懸念を
示した。陳委員長は「当局としては、市場が納得できるよう、債権団が今回の問題で適切な措置を取ることを期待しながら
見守りたい」と述べた。
437 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/12/06(月) 08:45:27 ID:UdMdmx1U
韓国、2015年までもっとも成長し、急落 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20101205/33087468/1
OECD会員国展望… “高齢化と低出産で後日の暴風”警告
韓国が経済協力開発機構(OECD)会員国の中で、今年から2015年までの5年間に最も高い成長の勢いを見せると
展望された。しかし、2016年から2025年までは高齢化と低出産の後日の暴風によって、経済成長の勢いが大きく鈍る
と憂慮された。
5日OECDの中長期経済展望報告書によれば、韓国は2010年から2015年まで平均実質国内総生産(GDP)が4.3%
増加して32の会員国のうち、チリとともに成長率が最も高いと予想された。韓国とチリに次いでメキシコ(4.0%)、スロ
バキア(3.8%)、オーストラリア、イスラエル、ルクセンブルグ(3.6%)、チェコ、ポーランド、ポルトガル(3.2%)の順で分析
された。この期間にOECD平均成長率が2.7%と予想されているという点から、韓国の成長率は非常に高い水準だ。
国家のすべての生産資源を最大限活用した時に達成が可能な、潜在成長率も2015年まで韓国が断然最高だと
推定された。韓国は2010～2015年の平均潜在成長率が3.7%で、32会員国中最も高いと評価された。
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20101205/33087468/1
OECD会員国展望… “高齢化と低出産で後日の暴風”警告
韓国が経済協力開発機構(OECD)会員国の中で、今年から2015年までの5年間に最も高い成長の勢いを見せると
展望された。しかし、2016年から2025年までは高齢化と低出産の後日の暴風によって、経済成長の勢いが大きく鈍る
と憂慮された。
5日OECDの中長期経済展望報告書によれば、韓国は2010年から2015年まで平均実質国内総生産(GDP)が4.3%
増加して32の会員国のうち、チリとともに成長率が最も高いと予想された。韓国とチリに次いでメキシコ(4.0%)、スロ
バキア(3.8%)、オーストラリア、イスラエル、ルクセンブルグ(3.6%)、チェコ、ポーランド、ポルトガル(3.2%)の順で分析
された。この期間にOECD平均成長率が2.7%と予想されているという点から、韓国の成長率は非常に高い水準だ。
国家のすべての生産資源を最大限活用した時に達成が可能な、潜在成長率も2015年まで韓国が断然最高だと
推定された。韓国は2010～2015年の平均潜在成長率が3.7%で、32会員国中最も高いと評価された。
しーえーん
439 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/12/06(月) 09:00:23 ID:UdMdmx1U
国の借金利子雪だるま…来年23兆ウォンに接近 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20101206/33091603/1
予算の7%が利子費用、財政健全化の足かせ
国の借金が400兆ウォン時代に入り込んで、それにともなう利子負担が雪だるまのように増えている。来年には23兆
ウォンに達すると推定された。
6日企画財政部と国会予算決定特委などによれば、来年の国家債務にともなう利子費用は22兆9千億ウォンで、今年
(20兆ウォン)より15%近く増えると展望された。
国家債務利子費用は2006年は11兆4千億ウォンだったが、2007～2009年の間に13兆ウォン、13兆4千億ウォン、14兆
4千億ウォンと増え続け、今年20兆ウォンに跳ね上がった。来年は5年間で2倍に増える計算になる。利子費用が年間の
政府総支出に占める割合を見ると、2006年以後は5%前後にあったが、今年6.8%に急上昇したのに続き、来年(予算案
基準)は7.4%まで上がる展望だ。予算1千ウォン当り70ウォン以上を、利子返済に使う状態だ。
こうした急増は、経済危機時に財政支出を増やして国の借金が増えたことによるものだ。国家債務が増えたことで利子
も増えて、これは再び債務増加を呼び起こすことになって、財政健全化を困難に陥れる悪循環が憂慮される状況だ。
実際に国家債務は2006年282兆7千億ウォンから、2007年299兆2千億ウォン、2008年309兆ウォンだったが、経済危機
直後から急増して、2009年359兆6千億ウォンに続き今年と来年、2012年にはそれぞれ400兆4千億ウォン、436兆8千億
ウォン、468兆1千億ウォンに達すると展望された。
国家債務利子は、借入れ金の利子の一部を除いて大部分が国債で発生する。今年は19兆6千億ウォンが国債利子、
4千億ウォンが借入れ金利子で、来年は22兆8千億ウォンほどが国債利子と推算されている。国債発行が利子費用増加
の主要原因であるわけだ。国債利子は実際に、2006年11兆1千億ウォンから来年22兆8千億ウォンへと倍になる。
国債の中で大部分を占める国庫債発行額は、2008年52兆1千億ウォンから昨年85兆ウォンに増えて、今年77兆7千億
ウォンに減るが、来年予算案の発行限度は83兆9千億ウォンに増額された。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜外貨建てが多かったと記憶していますが、そうするとウォン高になれば目減りすると思います。
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20101206/33091603/1
予算の7%が利子費用、財政健全化の足かせ
国の借金が400兆ウォン時代に入り込んで、それにともなう利子負担が雪だるまのように増えている。来年には23兆
ウォンに達すると推定された。
6日企画財政部と国会予算決定特委などによれば、来年の国家債務にともなう利子費用は22兆9千億ウォンで、今年
(20兆ウォン)より15%近く増えると展望された。
国家債務利子費用は2006年は11兆4千億ウォンだったが、2007～2009年の間に13兆ウォン、13兆4千億ウォン、14兆
4千億ウォンと増え続け、今年20兆ウォンに跳ね上がった。来年は5年間で2倍に増える計算になる。利子費用が年間の
政府総支出に占める割合を見ると、2006年以後は5%前後にあったが、今年6.8%に急上昇したのに続き、来年(予算案
基準)は7.4%まで上がる展望だ。予算1千ウォン当り70ウォン以上を、利子返済に使う状態だ。
こうした急増は、経済危機時に財政支出を増やして国の借金が増えたことによるものだ。国家債務が増えたことで利子
も増えて、これは再び債務増加を呼び起こすことになって、財政健全化を困難に陥れる悪循環が憂慮される状況だ。
実際に国家債務は2006年282兆7千億ウォンから、2007年299兆2千億ウォン、2008年309兆ウォンだったが、経済危機
直後から急増して、2009年359兆6千億ウォンに続き今年と来年、2012年にはそれぞれ400兆4千億ウォン、436兆8千億
ウォン、468兆1千億ウォンに達すると展望された。
国家債務利子は、借入れ金の利子の一部を除いて大部分が国債で発生する。今年は19兆6千億ウォンが国債利子、
4千億ウォンが借入れ金利子で、来年は22兆8千億ウォンほどが国債利子と推算されている。国債発行が利子費用増加
の主要原因であるわけだ。国債利子は実際に、2006年11兆1千億ウォンから来年22兆8千億ウォンへと倍になる。
国債の中で大部分を占める国庫債発行額は、2008年52兆1千億ウォンから昨年85兆ウォンに増えて、今年77兆7千億
ウォンに減るが、来年予算案の発行限度は83兆9千億ウォンに増額された。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜外貨建てが多かったと記憶していますが、そうするとウォン高になれば目減りすると思います。
○○○○
441 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/12/06(月) 09:27:04 ID:UdMdmx1U
シン・サンフン社長辞意、新韓銀は関連訴訟取り下げへ 【朝鮮日報 biz.chosun.com】
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2010/12/06/2010120600433.html
新叙勲新韓金融持株(以下新韓金融)社長が、自主的に辞任することを決めた。
6日金融業界によればシン社長はこの日午前、側近らに自主的に辞任の意思を最終通知した。シン社長は"生涯命を
捧げて愛してきた新韓にこれ以上累を及ぼしてはいけない"として、"在日同胞株主ら3人の退陣要求を謙虚に受け入れて
代表理事社長職を辞任する"としたと側近らが伝えた。
シン社長は記者会見など別途の立場表明なしで、近々理事会に辞表を提出すると発表された。シン社長の辞任に同意
する回答として新韓銀行も同日、シン社長に対する告訴を取り下げる方針だ。
これに先立ちシン社長とイ・ベクスン新韓銀行頭取は4日、弁護人を同行して会談し、今後の対策を調整したと分かった。
当時イ・ベクスン頭取は"シン社長が自主的に辞任する場合、銀行が告訴を取り下げる"と提案したが、シン社長は即答を
避けたまま、今後の去就に悩んできたと伝えられた。
シン社長の辞任と新韓銀行の告訴取下げによって、9月2日に新韓銀行がシン社長を背任および横領の疑惑で検察に
告訴したことで拡大した、史上初の新韓金融内紛事態はある程度収拾の道へ進むことになった。
しかし、ラ・ウンチャン前新韓金融会長とシン社長、イ・ベクスン新韓銀行頭取に対する検察捜査は進行中なので、三
人の今後の去就は速断しにくいという観測だ。
http://biz.chosun.com/site/data/html_dir/2010/12/06/2010120600433.html
新叙勲新韓金融持株(以下新韓金融)社長が、自主的に辞任することを決めた。
6日金融業界によればシン社長はこの日午前、側近らに自主的に辞任の意思を最終通知した。シン社長は"生涯命を
捧げて愛してきた新韓にこれ以上累を及ぼしてはいけない"として、"在日同胞株主ら3人の退陣要求を謙虚に受け入れて
代表理事社長職を辞任する"としたと側近らが伝えた。
シン社長は記者会見など別途の立場表明なしで、近々理事会に辞表を提出すると発表された。シン社長の辞任に同意
する回答として新韓銀行も同日、シン社長に対する告訴を取り下げる方針だ。
これに先立ちシン社長とイ・ベクスン新韓銀行頭取は4日、弁護人を同行して会談し、今後の対策を調整したと分かった。
当時イ・ベクスン頭取は"シン社長が自主的に辞任する場合、銀行が告訴を取り下げる"と提案したが、シン社長は即答を
避けたまま、今後の去就に悩んできたと伝えられた。
シン社長の辞任と新韓銀行の告訴取下げによって、9月2日に新韓銀行がシン社長を背任および横領の疑惑で検察に
告訴したことで拡大した、史上初の新韓金融内紛事態はある程度収拾の道へ進むことになった。
しかし、ラ・ウンチャン前新韓金融会長とシン社長、イ・ベクスン新韓銀行頭取に対する検察捜査は進行中なので、三
人の今後の去就は速断しにくいという観測だ。
[為替] ’米ドル安 対 北リスク’．．.5.90ウォン↓
連合インフォマックス| 2010-12-06 09:39
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002019341&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20101206&page=1
(ソウル=連合インフォマックス) オ・チンウ記者 =
ドル-ウォン為替はグローバルドルが劣勢を見せる事により下落した。
ドルはしかし、韓国軍がこの日から来る12日まで西海（ソヘ）、大青島（テチョンド）等で射撃訓練を実施
すると明らかにした事に伴った警戒心拡散で落ち幅は制限的だ。
ドルは6日午前9時30分現在、前取引日より5.90ウォン下落した1,132.60ウォンで取り引きされた。
先週末に発表された米国の雇用指標が悪化して量的緩和政策に対する期待感が大きくなった点がドル
に下落圧力を加えた。雇用市場が相変らず振るわない事で出て2次量的緩和が予定通りに施行される
だろうという期待はもちろん、第3次量的緩和が導入される事ができるという展望も浮上してグローバルドル
が大きく下落した。
去る3日(米国時刻）、ニューヨーク差額決済先物為替(NDF)市場でドル-ウォン1ヶ月物も6ウォン以上下りた。
この日のドルはこのような域外市場の流れを反映して下落出発した後、場序盤は落ち幅を育てながら1,130
ウォン線付近まで直ちに下りた。
ドルはしかし、1,130ウォン線付近では市場参加者らのレベル警戒心が広がり落ち幅が制限されたまま小幅
に反騰した。
去る5日、韓国軍がこの日から西海、大青島等29ヶ所の海上で射撃訓練を実施すると明らかにした事に
伴って地政学的リスクが高まる事ができるという憂慮も再度強化されて市場参加者らのポジションプレーを
制限している。
（1/2） 続く
連合インフォマックス| 2010-12-06 09:39
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002019341&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20101206&page=1
(ソウル=連合インフォマックス) オ・チンウ記者 =
ドル-ウォン為替はグローバルドルが劣勢を見せる事により下落した。
ドルはしかし、韓国軍がこの日から来る12日まで西海（ソヘ）、大青島（テチョンド）等で射撃訓練を実施
すると明らかにした事に伴った警戒心拡散で落ち幅は制限的だ。
ドルは6日午前9時30分現在、前取引日より5.90ウォン下落した1,132.60ウォンで取り引きされた。
先週末に発表された米国の雇用指標が悪化して量的緩和政策に対する期待感が大きくなった点がドル
に下落圧力を加えた。雇用市場が相変らず振るわない事で出て2次量的緩和が予定通りに施行される
だろうという期待はもちろん、第3次量的緩和が導入される事ができるという展望も浮上してグローバルドル
が大きく下落した。
去る3日(米国時刻）、ニューヨーク差額決済先物為替(NDF)市場でドル-ウォン1ヶ月物も6ウォン以上下りた。
この日のドルはこのような域外市場の流れを反映して下落出発した後、場序盤は落ち幅を育てながら1,130
ウォン線付近まで直ちに下りた。
ドルはしかし、1,130ウォン線付近では市場参加者らのレベル警戒心が広がり落ち幅が制限されたまま小幅
に反騰した。
去る5日、韓国軍がこの日から西海、大青島等29ヶ所の海上で射撃訓練を実施すると明らかにした事に
伴って地政学的リスクが高まる事ができるという憂慮も再度強化されて市場参加者らのポジションプレーを
制限している。
（1/2） 続く
>>442 続き
域外市場参加者らも傍観傾向を維持してドルに方向性を提供しないでいる。
ユーロ-ドル為替もアジア金融市場で再度1.34ドル下へ降り立ち、市場参加者らのドル売り心理を緩和した。
これに伴いドル1,130ウォン台初中盤で落ち幅が制限されたまま狭いボックス圏の動きを継続している。
外国系銀行ディーラーは"韓国軍の射撃訓練で地政学的リスクに対する憂慮が再度大きくなる状況"と
しながら"不安感が相変わらずだからショートポジションを追加できる状況ではない"と診断した。
都市銀行ディーラーは"地政学的リスクはもちろんヨーロッパ財政危機など不安要因が相変わらずだから
ドルの1,130ウォン線下は負担になる状況"としながら"1,130ウォン台序盤の狭いボックス圏騰落が続く展望"
と話した。
一方、同じ時刻のユーロ-ドル為替は前場ニューヨーク市場対応0.0036ドル下落した1.3375ドルで取り引き
された。
（2/2） 以上です。
域外市場参加者らも傍観傾向を維持してドルに方向性を提供しないでいる。
ユーロ-ドル為替もアジア金融市場で再度1.34ドル下へ降り立ち、市場参加者らのドル売り心理を緩和した。
これに伴いドル1,130ウォン台初中盤で落ち幅が制限されたまま狭いボックス圏の動きを継続している。
外国系銀行ディーラーは"韓国軍の射撃訓練で地政学的リスクに対する憂慮が再度大きくなる状況"と
しながら"不安感が相変わらずだからショートポジションを追加できる状況ではない"と診断した。
都市銀行ディーラーは"地政学的リスクはもちろんヨーロッパ財政危機など不安要因が相変わらずだから
ドルの1,130ウォン線下は負担になる状況"としながら"1,130ウォン台序盤の狭いボックス圏騰落が続く展望"
と話した。
一方、同じ時刻のユーロ-ドル為替は前場ニューヨーク市場対応0.0036ドル下落した1.3375ドルで取り引き
された。
（2/2） 以上です。
856 ：日出づる処の名無し：2010/12/06(月) 09:58:30 ID:q3nyby7S
【韓国アンケート】６カ国協議参加国（韓国を除く）首脳の好感度、日本の菅首相１・８％[12/06]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1291594008/1-100
【韓国アンケート】６カ国協議参加国（韓国を除く）首脳の好感度、日本の菅首相１・８％[12/06]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1291594008/1-100
大企業57.9%、今年‘ボーナス’支給
ニューシス|パク・サングォン|入力2010.12.06 08:40
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101206084004727&p=newsis
【ソウル=ニューシス】パク・サングォン記者=国内500大の大企業の半分以上が、今年のボーナスを支給したことが分かった。
6日の就職・要人ポータル インクルートによれば。売り上げ500大企業を対象に今年のボーナス支給に対するアンケート
調査を実施した結果、調査に応じた271社の57.9%(157社)が、年俸に含まれないボーナスの支給や支給する予定だ。
特に上位大企業の支給率が高かった。
1位～30位圏の大企業は調査に参加した11社の企業の中で、1社を除いたすべての企業がボーナスを支給したと明らかに
した。 割合で問い詰めれば90.9%に達する数値だ。
引き続き31位～100位(66.7%)、301位～400位(61.0%)、101位～200位(58.0%)、401位～500位(57.4%)、201位～300位(43.9%)等、
上位圏の大企業であるほどボーナス支給比率が高いことが分かった。
業種別では、今年のスマートフォン熱風を主導した、情報通信(75.0%)の支給率が最も高かった。
消費景気が好転した事で、事情が良かった流通(73.1%)が後に続き、製造(64.2%)、金融(63.9%)、物流輸送(58.3%)、飲食品(45.8%)、
建設(16.1%)等の順だった。
ボーナスの規模は月の基本給の'100%以上～300%未満'を支給したという所が、47.4%で一番多かった。
引き続き'100%未満'(22.4%)、'300%以上～500%未満'(22.4%)が多く'500%以上'(7.9%)も少数あった。
ニューシス|パク・サングォン|入力2010.12.06 08:40
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101206084004727&p=newsis
【ソウル=ニューシス】パク・サングォン記者=国内500大の大企業の半分以上が、今年のボーナスを支給したことが分かった。
6日の就職・要人ポータル インクルートによれば。売り上げ500大企業を対象に今年のボーナス支給に対するアンケート
調査を実施した結果、調査に応じた271社の57.9%(157社)が、年俸に含まれないボーナスの支給や支給する予定だ。
特に上位大企業の支給率が高かった。
1位～30位圏の大企業は調査に参加した11社の企業の中で、1社を除いたすべての企業がボーナスを支給したと明らかに
した。 割合で問い詰めれば90.9%に達する数値だ。
引き続き31位～100位(66.7%)、301位～400位(61.0%)、101位～200位(58.0%)、401位～500位(57.4%)、201位～300位(43.9%)等、
上位圏の大企業であるほどボーナス支給比率が高いことが分かった。
業種別では、今年のスマートフォン熱風を主導した、情報通信(75.0%)の支給率が最も高かった。
消費景気が好転した事で、事情が良かった流通(73.1%)が後に続き、製造(64.2%)、金融(63.9%)、物流輸送(58.3%)、飲食品(45.8%)、
建設(16.1%)等の順だった。
ボーナスの規模は月の基本給の'100%以上～300%未満'を支給したという所が、47.4%で一番多かった。
引き続き'100%未満'(22.4%)、'300%以上～500%未満'(22.4%)が多く'500%以上'(7.9%)も少数あった。
朝鮮戦争再開おめ
"規制が非効率的という固定観念捨てろ" [シン・ヒョンソン]
連合インフォマックス| 2010-12-06 08:54
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002019323&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20101206&page=1
ttp://imgnews.naver.com/image/013/2010/12/06/AKR20101202233100016_01_i.jpg
*写真*
(ソウル=連合インフォマックス) オ・チンウ記者 =
シン・ヒョンソン米国プリンストン大教授は最近、大統領国際経済補佐官職を終えて教授に復帰したが
銀行税(銀行賦課金)伝導師の姿そのままであった。
去る2日世界経済研究院が主催したセミナーに参加する為にしばらく帰国した彼は、最近まで大統領府
の核心官僚で仕事をした為に敏感な国内外経済懸案に対しては言葉を慎みながらも銀行税問題に関して
だけは自身の信念をよどみなく吐き出した。
彼は"韓国経済の当面の課題は金融市場の変動性を減らす事であり、このためには銀行税などマクロ
健全性政策の導入が至急だ"と強調した。
シン教授はまた"去るソウル主要20ヶ国(G20)首脳会議が先進国中心の成長万能主義見解から適切な
規制の必要性を強調する新興国見解に世界経済のパラダイムを変える契機になった"と評価した。
彼は特に"以前から主張してきた学者的信念を政策で実現させるやりがいを感じる事ができた"としなが
ら"教授に復帰したが政策的助言の為の努力を継続する計画"と話した。
大邱（テグ）出身の彼はオックスフォード大で経済学博士学位を受けた後、オックスフォード大教授、ロン
ドン政経大教授等を経て2006年からプリンストン大で講義している。
連邦準備制度理事会(FRB)で諮問、ニューヨークFRBアドバイザーと金融諮問委員会委員歴任する等
世界的な大学者と評価されている。特にサブプライム事態以後、米国発金融危機を予測して世界経済
学界で名を知らした。
（1/4） 続く。
連合インフォマックス| 2010-12-06 08:54
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002019323&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20101206&page=1
ttp://imgnews.naver.com/image/013/2010/12/06/AKR20101202233100016_01_i.jpg
*写真*
(ソウル=連合インフォマックス) オ・チンウ記者 =
シン・ヒョンソン米国プリンストン大教授は最近、大統領国際経済補佐官職を終えて教授に復帰したが
銀行税(銀行賦課金)伝導師の姿そのままであった。
去る2日世界経済研究院が主催したセミナーに参加する為にしばらく帰国した彼は、最近まで大統領府
の核心官僚で仕事をした為に敏感な国内外経済懸案に対しては言葉を慎みながらも銀行税問題に関して
だけは自身の信念をよどみなく吐き出した。
彼は"韓国経済の当面の課題は金融市場の変動性を減らす事であり、このためには銀行税などマクロ
健全性政策の導入が至急だ"と強調した。
シン教授はまた"去るソウル主要20ヶ国(G20)首脳会議が先進国中心の成長万能主義見解から適切な
規制の必要性を強調する新興国見解に世界経済のパラダイムを変える契機になった"と評価した。
彼は特に"以前から主張してきた学者的信念を政策で実現させるやりがいを感じる事ができた"としなが
ら"教授に復帰したが政策的助言の為の努力を継続する計画"と話した。
大邱（テグ）出身の彼はオックスフォード大で経済学博士学位を受けた後、オックスフォード大教授、ロン
ドン政経大教授等を経て2006年からプリンストン大で講義している。
連邦準備制度理事会(FRB)で諮問、ニューヨークFRBアドバイザーと金融諮問委員会委員歴任する等
世界的な大学者と評価されている。特にサブプライム事態以後、米国発金融危機を予測して世界経済
学界で名を知らした。
（1/4） 続く。
支援
支援
>>447 続き
彼は今年1月から去る11月まで大統領国際経済補佐官を歴任した。
次はシン教授との一問一答.
-銀行税導入に積極的だ。必ず必要な政策だと見る理由は。
▲銀行税は一石三鳥の効果がある政策だ。一番最初に好況期に過剰流動性を抑制する効果がある。
反対に不況期には急激な信用収縮を緩和して経済安定を助ける事ができる。そして副次的な次元だが
税金をかき集めるだけに財源を確保する側面もある。
韓国経済の最も大きい問題点と指摘される事が金融市場の不安定性だ。これを効果的に制御できる
事が銀行税を含んだマクロ健全性政策だ。
-規制強化で非効率が発生する事ができるという憂慮も多い。
▲英国ロンドンの交通渋滞賦課金の例をあげてみよう。市内に車を持って入ってこようとするなら8ポンド
を出さなければならない。強い規制という事ができる。だが、市内交通量が減ってかえって全体的効用
は大きくなる。銀行税も同じだ。資本の急激な輸出入を制御して金融市場の安全性を育てればより大き
い利益だ。規制が非効率的という固定観念を捨てる必要がある。
企業らの為替ヘッジ費用が増加する事ができるという憂慮もあるが、資本流入が減少し為替相場が
安定すれば、かえってヘッジの必要性も減らす事が出来る。
-米国の量的緩和(QE)2で韓国が受ける影響と対策は。
▲米国が量的緩和を実施した意図は国内景気の回復を目標にした事であって、他の国の為替レート
切上げを狙って取った政策では無いとみる。
（2/4） 続く。
彼は今年1月から去る11月まで大統領国際経済補佐官を歴任した。
次はシン教授との一問一答.
-銀行税導入に積極的だ。必ず必要な政策だと見る理由は。
▲銀行税は一石三鳥の効果がある政策だ。一番最初に好況期に過剰流動性を抑制する効果がある。
反対に不況期には急激な信用収縮を緩和して経済安定を助ける事ができる。そして副次的な次元だが
税金をかき集めるだけに財源を確保する側面もある。
韓国経済の最も大きい問題点と指摘される事が金融市場の不安定性だ。これを効果的に制御できる
事が銀行税を含んだマクロ健全性政策だ。
-規制強化で非効率が発生する事ができるという憂慮も多い。
▲英国ロンドンの交通渋滞賦課金の例をあげてみよう。市内に車を持って入ってこようとするなら8ポンド
を出さなければならない。強い規制という事ができる。だが、市内交通量が減ってかえって全体的効用
は大きくなる。銀行税も同じだ。資本の急激な輸出入を制御して金融市場の安全性を育てればより大き
い利益だ。規制が非効率的という固定観念を捨てる必要がある。
企業らの為替ヘッジ費用が増加する事ができるという憂慮もあるが、資本流入が減少し為替相場が
安定すれば、かえってヘッジの必要性も減らす事が出来る。
-米国の量的緩和(QE)2で韓国が受ける影響と対策は。
▲米国が量的緩和を実施した意図は国内景気の回復を目標にした事であって、他の国の為替レート
切上げを狙って取った政策では無いとみる。
（2/4） 続く。
支援
支援
支援
>>447 >>450 続き
だが、量的緩和で新興国の通貨が切上げ圧力を受けて、資産バブルの可能性が大きくなる事は避け
られない。過度な資本流入の問題点が明確に現れる事ができる。
マクロ健全性政策が至急に必要な理由だ。
-’スモール オープン エコノミー’の限界ではないのか、という指摘もあるが。
▲端的に莫大な外資流入で中央銀行の通貨政策の影響力も制限されている。基準金利を上げても
市中金利が上がらない。(外資流入に対して)障害物を一段階積む必要がある。
-ソウルG20首脳会議での役割が大きかった。今回の首脳会議を評価するならば。
▲マクロ健全性政策とグローバル金融安全網イシューを合意文に含んだ事はすごい成果だ。先進国
中心の市場万能主義から新興国らの見解で世界経済のパラダイムが方向を変えた事件だ。
もう新興国らが、かえって先進国を教える様相だ。例を挙げると韓国の総負債償還比率(DTI)制も
同じ制度がヨーロッパにもあったとすれば、今と同じ危機は来ないだろうと言う見解も多い。
学界での議論もこの同じ方向に集中して学問的な議論の枠組みも変わっている。
一部の外信で今回の会議を低い評価をしたが、こういう側面で100%成功した会議とする事ができる。
（3/4） 続く。
だが、量的緩和で新興国の通貨が切上げ圧力を受けて、資産バブルの可能性が大きくなる事は避け
られない。過度な資本流入の問題点が明確に現れる事ができる。
マクロ健全性政策が至急に必要な理由だ。
-’スモール オープン エコノミー’の限界ではないのか、という指摘もあるが。
▲端的に莫大な外資流入で中央銀行の通貨政策の影響力も制限されている。基準金利を上げても
市中金利が上がらない。(外資流入に対して)障害物を一段階積む必要がある。
-ソウルG20首脳会議での役割が大きかった。今回の首脳会議を評価するならば。
▲マクロ健全性政策とグローバル金融安全網イシューを合意文に含んだ事はすごい成果だ。先進国
中心の市場万能主義から新興国らの見解で世界経済のパラダイムが方向を変えた事件だ。
もう新興国らが、かえって先進国を教える様相だ。例を挙げると韓国の総負債償還比率(DTI)制も
同じ制度がヨーロッパにもあったとすれば、今と同じ危機は来ないだろうと言う見解も多い。
学界での議論もこの同じ方向に集中して学問的な議論の枠組みも変わっている。
一部の外信で今回の会議を低い評価をしたが、こういう側面で100%成功した会議とする事ができる。
（3/4） 続く。
支援
支援
支援
>>447 >>450 >>454 続き
▲国際経済補佐官を仕事をして感じた所感は。
-以前から着実にマクロ健全性政策の必要性を主張してきた。個人的に学者的な確信を政策立案者
と議論しながら実践して見る事ができた良い機会であった。
研究する学者が本業であるだけに学校に帰ったが、機会があるならば政策的助言を継続できるよう
にしたい。
▲今後の韓国経済に対する助言があるならば。
-金融市場の安全性を確保する事と不動産市場の安定と言う。スペインの場合、2007年まで財政黒字
を記録して借金も多くなくて安定的だった。だが、不動産バブルが消えて財政が急速に悪化した。
不動産市場安定の重要性を新たに見せる。
（4/4） 以上です。支援ありが㌧です、４連投規制引っかかったｗ
▲国際経済補佐官を仕事をして感じた所感は。
-以前から着実にマクロ健全性政策の必要性を主張してきた。個人的に学者的な確信を政策立案者
と議論しながら実践して見る事ができた良い機会であった。
研究する学者が本業であるだけに学校に帰ったが、機会があるならば政策的助言を継続できるよう
にしたい。
▲今後の韓国経済に対する助言があるならば。
-金融市場の安全性を確保する事と不動産市場の安定と言う。スペインの場合、2007年まで財政黒字
を記録して借金も多くなくて安定的だった。だが、不動産バブルが消えて財政が急速に悪化した。
不動産市場安定の重要性を新たに見せる。
（4/4） 以上です。支援ありが㌧です、４連投規制引っかかったｗ
支援
"基準金利引き上げ、’晩時之歎’．．まだ低い" [パク・スン]
連合インフォマックス| 2010-12-06 10:00
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002019348&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20101206&page=1
(ソウル=連合インフォマックス) ファン・ビョングク記者 =
パク・スン前韓国銀行総裁は金融通貨委員会が11月に韓銀の基準金利を上げたが金利引き上げの
時期が遅れて嘆く水準だと評価して今後も基準金利を徐々に引き上げなければならないと注文した。
パク前総裁は6日SBSラジオ’ソ・ヅウォンのSBS展望台’に出演して"韓銀が先月に金利を引き上げた
事は上手にしたが、かえって’晩時之歎’と見る"と診断した。
ここで’晩時の歎’は時期に遅れて機会を逃した事を惜しむという意味で使われる。韓銀が金利引き
上げ時期を過度に遅らせて嘆かわしいという意と解説される事ができる発言だ。
彼はまた"基準金利はまだ低い"として"来年の経済成長率を4～5%で見るならば来年の韓国の均衡
金利は3～4%にならなければならない"として"低い金利が長く持続すれば物価も問題だが、色々な経済
に泡が生じる心配が多い"と憂慮した。
彼はまた"今後も金利を徐々に上げていく事が望ましい"として"基準金利を来年には3～4%水準に引き
上げなければならない"と主張した。
パク前総裁は韓米FTA交渉妥結に対して"政府間でひとまず合意した事を再交渉したとの事は少し
不満だ"として"再協議をして見たら、利益が追加で米国に多少傾いた事が事実で、それは多少遺憾だ"
と評価した。
彼はしかし"大きい枠組みで見るならば今回の再協議で変わった事は枝葉的な問題"として"全体的に
おいて見る時、韓米FTAは韓国の国益に必要で、しないも事より、する事が良くて、今回変化した事も
大きな影響がない"と診断した。
（1/2） 続く
連合インフォマックス| 2010-12-06 10:00
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002019348&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20101206&page=1
(ソウル=連合インフォマックス) ファン・ビョングク記者 =
パク・スン前韓国銀行総裁は金融通貨委員会が11月に韓銀の基準金利を上げたが金利引き上げの
時期が遅れて嘆く水準だと評価して今後も基準金利を徐々に引き上げなければならないと注文した。
パク前総裁は6日SBSラジオ’ソ・ヅウォンのSBS展望台’に出演して"韓銀が先月に金利を引き上げた
事は上手にしたが、かえって’晩時之歎’と見る"と診断した。
ここで’晩時の歎’は時期に遅れて機会を逃した事を惜しむという意味で使われる。韓銀が金利引き
上げ時期を過度に遅らせて嘆かわしいという意と解説される事ができる発言だ。
彼はまた"基準金利はまだ低い"として"来年の経済成長率を4～5%で見るならば来年の韓国の均衡
金利は3～4%にならなければならない"として"低い金利が長く持続すれば物価も問題だが、色々な経済
に泡が生じる心配が多い"と憂慮した。
彼はまた"今後も金利を徐々に上げていく事が望ましい"として"基準金利を来年には3～4%水準に引き
上げなければならない"と主張した。
パク前総裁は韓米FTA交渉妥結に対して"政府間でひとまず合意した事を再交渉したとの事は少し
不満だ"として"再協議をして見たら、利益が追加で米国に多少傾いた事が事実で、それは多少遺憾だ"
と評価した。
彼はしかし"大きい枠組みで見るならば今回の再協議で変わった事は枝葉的な問題"として"全体的に
おいて見る時、韓米FTAは韓国の国益に必要で、しないも事より、する事が良くて、今回変化した事も
大きな影響がない"と診断した。
（1/2） 続く
支援
支援
>>460 続き
パク前総裁は引き続き"現、李明博（イ・ミョンバク）政府が親企業政策から親庶民政策へ多少方向を
調整をした事は非常に上手にした事だ"としながら"そうだといっても、親庶民政策が両極化を深化させ
た過去の盧武鉉（ノ・ムヒョン）の力説現象から、とても抜け出す事は難しい事で、ただし、不動産市場が
安定して両極化の程度は一層少ないだろう"と話した。
彼は"過去2003年カード債事態が炸裂した時、ノ・ムヒョン大統領が各部長官を呼んで懐疑する当時の
すべての人がどのようにすれば銀行の不健全化を防いで金融市場を安定させるかに焦点を合わせて
議論した"として"しかし、盧大統領はそれも重要だが信用不良者らはどのようにするか、そして家計負債
と借金に悩まされる家計はどのようにするかから対策を立てろと指示した"として当時の大統領の親庶民
政策意志を紹介した。
パク前総裁は今回出した’空を見て星を見て’という題名の回顧録で言及した貨幣改革秘話に対して
"去る2002年、韓銀総裁に赴任するやいなや17人になった貨幣改革推進チームを作って1年間極秘裏
に1094枚の貨幣改革書を完成した"として"当時には貨幣単位の0を三つ取り払って1千ウォンを1換と
して1換は100銭として10ウォンが1銭になるようにした。すべての紙幣を新札に交替して人物で金九先生
、申師任堂、丁若鏞、蒋英実のような人に全部変える予定だった"と明らかにした。
彼は"当時、盧大統領とコ・ゴン総理に報告を差し上げたが、新札交替以外にはならないとして、まだ
解決されないでいる"として"韓国は今でもだんご位を使わなければならなくて、それで為替レートも1000:1
を越えているだけに貨幣改革は先進化過程に入ろうとするならば、必ずしなければならなくて遅れれば
遅れるほど後悔も大きくなるだろう"と話した。
（2/2） 以上です。
パク前総裁は引き続き"現、李明博（イ・ミョンバク）政府が親企業政策から親庶民政策へ多少方向を
調整をした事は非常に上手にした事だ"としながら"そうだといっても、親庶民政策が両極化を深化させ
た過去の盧武鉉（ノ・ムヒョン）の力説現象から、とても抜け出す事は難しい事で、ただし、不動産市場が
安定して両極化の程度は一層少ないだろう"と話した。
彼は"過去2003年カード債事態が炸裂した時、ノ・ムヒョン大統領が各部長官を呼んで懐疑する当時の
すべての人がどのようにすれば銀行の不健全化を防いで金融市場を安定させるかに焦点を合わせて
議論した"として"しかし、盧大統領はそれも重要だが信用不良者らはどのようにするか、そして家計負債
と借金に悩まされる家計はどのようにするかから対策を立てろと指示した"として当時の大統領の親庶民
政策意志を紹介した。
パク前総裁は今回出した’空を見て星を見て’という題名の回顧録で言及した貨幣改革秘話に対して
"去る2002年、韓銀総裁に赴任するやいなや17人になった貨幣改革推進チームを作って1年間極秘裏
に1094枚の貨幣改革書を完成した"として"当時には貨幣単位の0を三つ取り払って1千ウォンを1換と
して1換は100銭として10ウォンが1銭になるようにした。すべての紙幣を新札に交替して人物で金九先生
、申師任堂、丁若鏞、蒋英実のような人に全部変える予定だった"と明らかにした。
彼は"当時、盧大統領とコ・ゴン総理に報告を差し上げたが、新札交替以外にはならないとして、まだ
解決されないでいる"として"韓国は今でもだんご位を使わなければならなくて、それで為替レートも1000:1
を越えているだけに貨幣改革は先進化過程に入ろうとするならば、必ずしなければならなくて遅れれば
遅れるほど後悔も大きくなるだろう"と話した。
（2/2） 以上です。
支援
[特徴株] ハイニックス↑．．個人’獅子（買い）’ vs 外国人’運命（売り）’
アジア経済| 2010-12-06 10:50
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002505049&office_id=277&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=402&date=20101206&page=1
[アジア経済 キム・ユリ記者]
ハイニックスが下落一日ぶりに上がる兆しだ。
6日午前10時49分現在のハイニックスは前取引日対応400ウォン(1.71%)上がった2万3850ウォンで
取り引きされている。
外国人は’運命（売り）’優位だ。現在まで外国系純売渡合計は20万8110株。
キム・ヨンチャン新韓金融投資アナリストはこの日、ハイニックスに対して"一部憂慮は過度で黒字
基調は持続するだろう"と分析した。
ハイニックスの今年第４四半期連結営業利益は4090億ウォンで業界状況に比べ良好な実績を記録
するものと展望した。彼は商品価格の下落にもかかわらず、微細プロセスの比重拡大、スペシャリティ
ーDRAM効果持続、NAND実績寄与度の上昇等に力づけられて後発業者との差別化された収益性を
持続していくだろうと見通した。
キムアナリストは"来年にも2兆ウォンを越える連結営業利益を記録すると展望されるという点を勘案
すれば市場の過度な実績悪化憂慮に伴う株価下落は買収機会"と診断した。
アジア経済| 2010-12-06 10:50
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002505049&office_id=277&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=402&date=20101206&page=1
[アジア経済 キム・ユリ記者]
ハイニックスが下落一日ぶりに上がる兆しだ。
6日午前10時49分現在のハイニックスは前取引日対応400ウォン(1.71%)上がった2万3850ウォンで
取り引きされている。
外国人は’運命（売り）’優位だ。現在まで外国系純売渡合計は20万8110株。
キム・ヨンチャン新韓金融投資アナリストはこの日、ハイニックスに対して"一部憂慮は過度で黒字
基調は持続するだろう"と分析した。
ハイニックスの今年第４四半期連結営業利益は4090億ウォンで業界状況に比べ良好な実績を記録
するものと展望した。彼は商品価格の下落にもかかわらず、微細プロセスの比重拡大、スペシャリティ
ーDRAM効果持続、NAND実績寄与度の上昇等に力づけられて後発業者との差別化された収益性を
持続していくだろうと見通した。
キムアナリストは"来年にも2兆ウォンを越える連結営業利益を記録すると展望されるという点を勘案
すれば市場の過度な実績悪化憂慮に伴う株価下落は買収機会"と診断した。
“グループ刷新”話だけ…三星、約束の履行‘曖昧に’
ハンギョレ|入力2010.12.06 08:50
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100031&newsid=20101206085028291&p=hani
[ハンギョレ]
◆持ち株会社転換の意志に疑問
◆権限・責任の不一致解けなく
◆最側近3人衆一線からの退陣も
◆"3世経営の事前布石"にまなざし
◆疎通チャネル拡充は、次第に変化
http://photo-media.daum-img.net/201012/06/hani/20101206085028372.jpeg
http://photo-media.daum-img.net/201012/06/hani/20101206085028305.jpeg
イ・ゴンヒ三星電子会長は、去る3日に三星のグループの組織復元と、社長団の人事を一度に断行した。 これを通じて'未来'への
変化を主導するということだ。 一部の高位要人はこれを'過去との断絶'ともする。 実際に復元されたグループ組織に'未来戦略室'
という名前を付け、社長団の人事でも昇進年限にしばられずに、若い社長を一部抜てきした。 だが、外部では'過去への回帰'と
いう評価も出てくる。 三星グループは過去との断絶という内部評価と、過去への回帰という外部評価の間の狭間に立っている。
■過去への回帰
"財閥総師が経営支配権を行使する構図で、秘書室(戦略企画室)を通じて私的な利益を企てて不法行為をした。 …このような
構造的不法行為は、非難されて当然だ。" 2008年7月10日に、三星の秘密資金疑惑事件を捜査したチョ・ジュンヌン特別検査は、
イ会長を経営権の違法な承継や脱税疑惑で懲役7年を求刑し、このように明らかにした。 組特検がイ会長の不法行為を'構造的'
と強調したのは、イ会長の不法行為を助けた戦略企画室の曖昧な法的地位のためだ。
1959年に会長秘書室から出発し、1998年の構造調整本部、2006年の戦略企画室に至るまで表札を変えて受け継いできた三星
グループのコントロールタワーは、ずっと不明な法的実体によって批判を受け入れた。 三星グループがグループのコントロール
タワーの名前の変更や、組織を変更してきたのは外国為替危機など対外経済環境影響もあるが、こういう批判を意識した措置
でもあった。 一例として構造調整本部が戦略企画室に変わったのは、'Xファイル事件'で対国民謝罪をした以後、行われた措置
であった。 当時も三星グループは'刷新'と'変化'を話したが、わずか2年後には'三星秘密資金事態'となり、戦略企画室も解体された。
（1/2）続きます。
ハンギョレ|入力2010.12.06 08:50
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100031&newsid=20101206085028291&p=hani
[ハンギョレ]
◆持ち株会社転換の意志に疑問
◆権限・責任の不一致解けなく
◆最側近3人衆一線からの退陣も
◆"3世経営の事前布石"にまなざし
◆疎通チャネル拡充は、次第に変化
http://photo-media.daum-img.net/201012/06/hani/20101206085028372.jpeg
http://photo-media.daum-img.net/201012/06/hani/20101206085028305.jpeg
イ・ゴンヒ三星電子会長は、去る3日に三星のグループの組織復元と、社長団の人事を一度に断行した。 これを通じて'未来'への
変化を主導するということだ。 一部の高位要人はこれを'過去との断絶'ともする。 実際に復元されたグループ組織に'未来戦略室'
という名前を付け、社長団の人事でも昇進年限にしばられずに、若い社長を一部抜てきした。 だが、外部では'過去への回帰'と
いう評価も出てくる。 三星グループは過去との断絶という内部評価と、過去への回帰という外部評価の間の狭間に立っている。
■過去への回帰
"財閥総師が経営支配権を行使する構図で、秘書室(戦略企画室)を通じて私的な利益を企てて不法行為をした。 …このような
構造的不法行為は、非難されて当然だ。" 2008年7月10日に、三星の秘密資金疑惑事件を捜査したチョ・ジュンヌン特別検査は、
イ会長を経営権の違法な承継や脱税疑惑で懲役7年を求刑し、このように明らかにした。 組特検がイ会長の不法行為を'構造的'
と強調したのは、イ会長の不法行為を助けた戦略企画室の曖昧な法的地位のためだ。
1959年に会長秘書室から出発し、1998年の構造調整本部、2006年の戦略企画室に至るまで表札を変えて受け継いできた三星
グループのコントロールタワーは、ずっと不明な法的実体によって批判を受け入れた。 三星グループがグループのコントロール
タワーの名前の変更や、組織を変更してきたのは外国為替危機など対外経済環境影響もあるが、こういう批判を意識した措置
でもあった。 一例として構造調整本部が戦略企画室に変わったのは、'Xファイル事件'で対国民謝罪をした以後、行われた措置
であった。 当時も三星グループは'刷新'と'変化'を話したが、わずか2年後には'三星秘密資金事態'となり、戦略企画室も解体された。
（1/2）続きます。
>>466の続き
今回復元されたグループのコントロールタワーの未来戦略室は、人事と財務、経営診断など戦略企画室の核心業務をそのまま
受け継いだ。 イ・インヨン三星グループ コミュニケーションチーム長(副社長)は"グループの組織が現実的に必要だということは
皆知っていること"とし"権限と責任の不一致論議がおきないように運営していく"と話した。 未来戦略室の構造的問題に対する
批判を努めて無視していることだ。
権限と責任の不一致という構造的難題を解く解決法は、持ち株会社体制への転換を通じ、持ち株会社にグループのコントロール
タワーの役割を任せれば良い。 三星グループも2008年の三星秘密資金事態余波で発表した、三星刷新の中に持ち株会社への
転換に対して言及していた。 だが、現在は。三星は持ち株会社への転換に対する意志と、計画もないように見える。 三星の関係
者は"転換費用だけ数十兆ウォンが必要だ"と話した。
■過去との断絶
イ会長が今回の人事で、イ・ハクス三星物産顧問(過去の戦略企画室長)と、チェ・ドソク三星カード副会長、キム・インジュ
三星カード顧問(過去の戦略企画室チーム長)、チェ・グァンヘ前戦略企画室チーム長(副社長)等を一線から退くようにしたのは、
三星としては一大事件だ。 10余年間に渡って秘密資金の造成、便法の継承、全方向へのロビーなど不正行為の頂点に立って
いた人物達だ。 最側近を全部切り離したのは、イ・ジェヨン三星電子社長とイ・ブジン ホテル新羅および三星エバーランドの
社長など、子供に経営権を継承するための布石という意味もあるが、'過去との決別'に対するイ会長の強い意志を読むことが
できる部分だ。 三星はこれらの退陣に対して"問責性人事"と話している。
三星の関係者たちの話を聞いてみれば、すでに今年のはじめから三星では大小の変化が進行している。 三星ツイッター、
三星ブログなど対顧客接点を増やし、内部イントラネットを通じて重要情報も時々公開している。 疎通が強調される社会的
流れの中に進行されたわけだが、既存は秘密主義に近かった閉鎖的な三星の文化が、少しずつ緩やかになっていると見る
ことができる。 三星の疎通の強化と柔軟な組織文化作りの中心には、三星電子の最高運営責任者(COO)のイ・ジェヨン社長
が中心にいると、三星関係者たちは強調したりもする。 三星主力系列会社のハン副社長は"航空母艦が航路を変更するのに
時間がかかるように、三星も過去との断絶が一日でなされるのは難しい"とし"今後の三星の変化を見守って欲しい"と話した。
キム・ギョンナク記者
（2/2）以上です。
今回復元されたグループのコントロールタワーの未来戦略室は、人事と財務、経営診断など戦略企画室の核心業務をそのまま
受け継いだ。 イ・インヨン三星グループ コミュニケーションチーム長(副社長)は"グループの組織が現実的に必要だということは
皆知っていること"とし"権限と責任の不一致論議がおきないように運営していく"と話した。 未来戦略室の構造的問題に対する
批判を努めて無視していることだ。
権限と責任の不一致という構造的難題を解く解決法は、持ち株会社体制への転換を通じ、持ち株会社にグループのコントロール
タワーの役割を任せれば良い。 三星グループも2008年の三星秘密資金事態余波で発表した、三星刷新の中に持ち株会社への
転換に対して言及していた。 だが、現在は。三星は持ち株会社への転換に対する意志と、計画もないように見える。 三星の関係
者は"転換費用だけ数十兆ウォンが必要だ"と話した。
■過去との断絶
イ会長が今回の人事で、イ・ハクス三星物産顧問(過去の戦略企画室長)と、チェ・ドソク三星カード副会長、キム・インジュ
三星カード顧問(過去の戦略企画室チーム長)、チェ・グァンヘ前戦略企画室チーム長(副社長)等を一線から退くようにしたのは、
三星としては一大事件だ。 10余年間に渡って秘密資金の造成、便法の継承、全方向へのロビーなど不正行為の頂点に立って
いた人物達だ。 最側近を全部切り離したのは、イ・ジェヨン三星電子社長とイ・ブジン ホテル新羅および三星エバーランドの
社長など、子供に経営権を継承するための布石という意味もあるが、'過去との決別'に対するイ会長の強い意志を読むことが
できる部分だ。 三星はこれらの退陣に対して"問責性人事"と話している。
三星の関係者たちの話を聞いてみれば、すでに今年のはじめから三星では大小の変化が進行している。 三星ツイッター、
三星ブログなど対顧客接点を増やし、内部イントラネットを通じて重要情報も時々公開している。 疎通が強調される社会的
流れの中に進行されたわけだが、既存は秘密主義に近かった閉鎖的な三星の文化が、少しずつ緩やかになっていると見る
ことができる。 三星の疎通の強化と柔軟な組織文化作りの中心には、三星電子の最高運営責任者(COO)のイ・ジェヨン社長
が中心にいると、三星関係者たちは強調したりもする。 三星主力系列会社のハン副社長は"航空母艦が航路を変更するのに
時間がかかるように、三星も過去との断絶が一日でなされるのは難しい"とし"今後の三星の変化を見守って欲しい"と話した。
キム・ギョンナク記者
（2/2）以上です。
支援
'暴行スキャンダルの'チェ・チョルウォン、"女子職員を猟犬'で威嚇'"…MBC報道
マイデイリー|イ・スンロク|入力2010.12.06 08:26 |修正2010.12.06 10:34 |
http://media.daum.net/society/others/view.html?cateid=1067&newsid=20101206082606004&p=mydaily
[マイデイリー=イ・スンロク記者]野球のバットで運輸業者を暴行していわゆる'暴行代金'を渡した、チェ・チョルウォン(41)
M & M前代表の過去の暴行疑惑が追加で提起された。
5日の午後放送されたMBC '時事マガジン2580'は、先週に続きチェ・チョルウォン前代表の疑惑を集中して暴いた。 '時事マガジン
2580'は、この日の放送で"チェ前代表が雪が降る日に、交通渋滞で遅刻した職員に'伏せ'をさせて、ツルハシの袋やシャベル袋
などで暴行した"とし、M & M前職員の証言を引用して報道した。
http://photo-media.daum-img.net/201012/06/mydaily/20101206103422653.jpg
また他の情報提供者は放送を通じて"ある中堅幹部がチェ前代表に、ゴルフクラブで殴られた"と証言し、この情報提供者は
"ゴルフクラブが折れるほどであり、退室する時に色々な人に支えを受けなければならなかった"と伝えた。 だが、ゴルフクラブ
で暴行されたと知らされた当事者は"暴行事実を否認したが、他の情報提供者などはこのようなゴルフクラブ暴行が実際に
あった"と'時事マガジン2580'は伝えた。
放送は"チェ前代表が時々猟犬を連れて来て、女子職員を威嚇したこともある"という証言も紹介し"チェ前代表がドーベルマンを
事務室に連れてきて、女子職員に向かって'この頃不満が多いね?'と話し、猟犬の鎖を解いて'噛みつけ'と命令して威嚇した"と
報道した。 '時事マガジン2580は'また"車両での移動中に遅れたという理由で、殴られたこともある"という証言も付け加えて伝えた。
チェ前代表の行跡は、去る4日のSBSニュースを通じても追加で公開された。 SBSニュースは"チェ前代表は2006年に自分の
住んでいるアパートの下の家の主婦のキム某氏が、層間の騒音問題で警備室に不満を提起すると、すぐに男3人と共に
金属バットを持って、キム某氏の家を訪ねて行った"と伝えた。
当時のSBSニュースは、キム氏の話を引用して"金属バットを持って家を訪れた、チェ前代表が夫の首を掴むなど乱暴を働いた"
とし"警察が出動して騒動が一段落したが、キム氏は身辺に恐怖を感じて引越しした"と説明した。 だが、事件を担当した該当の
派出所は、相互の争いとして処理して本署には報告さえもしていないと知らされた。
一方、このような追加疑惑に対してM & M側の反論を聞くために連絡したが"現在その問題と関連して、話す言葉がない"という
返事だけ繰り返した。
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 316won【財閥家の暴行は良い暴行】
マイデイリー|イ・スンロク|入力2010.12.06 08:26 |修正2010.12.06 10:34 |
http://media.daum.net/society/others/view.html?cateid=1067&newsid=20101206082606004&p=mydaily
[マイデイリー=イ・スンロク記者]野球のバットで運輸業者を暴行していわゆる'暴行代金'を渡した、チェ・チョルウォン(41)
M & M前代表の過去の暴行疑惑が追加で提起された。
5日の午後放送されたMBC '時事マガジン2580'は、先週に続きチェ・チョルウォン前代表の疑惑を集中して暴いた。 '時事マガジン
2580'は、この日の放送で"チェ前代表が雪が降る日に、交通渋滞で遅刻した職員に'伏せ'をさせて、ツルハシの袋やシャベル袋
などで暴行した"とし、M & M前職員の証言を引用して報道した。
http://photo-media.daum-img.net/201012/06/mydaily/20101206103422653.jpg
また他の情報提供者は放送を通じて"ある中堅幹部がチェ前代表に、ゴルフクラブで殴られた"と証言し、この情報提供者は
"ゴルフクラブが折れるほどであり、退室する時に色々な人に支えを受けなければならなかった"と伝えた。 だが、ゴルフクラブ
で暴行されたと知らされた当事者は"暴行事実を否認したが、他の情報提供者などはこのようなゴルフクラブ暴行が実際に
あった"と'時事マガジン2580'は伝えた。
放送は"チェ前代表が時々猟犬を連れて来て、女子職員を威嚇したこともある"という証言も紹介し"チェ前代表がドーベルマンを
事務室に連れてきて、女子職員に向かって'この頃不満が多いね?'と話し、猟犬の鎖を解いて'噛みつけ'と命令して威嚇した"と
報道した。 '時事マガジン2580は'また"車両での移動中に遅れたという理由で、殴られたこともある"という証言も付け加えて伝えた。
チェ前代表の行跡は、去る4日のSBSニュースを通じても追加で公開された。 SBSニュースは"チェ前代表は2006年に自分の
住んでいるアパートの下の家の主婦のキム某氏が、層間の騒音問題で警備室に不満を提起すると、すぐに男3人と共に
金属バットを持って、キム某氏の家を訪ねて行った"と伝えた。
当時のSBSニュースは、キム氏の話を引用して"金属バットを持って家を訪れた、チェ前代表が夫の首を掴むなど乱暴を働いた"
とし"警察が出動して騒動が一段落したが、キム氏は身辺に恐怖を感じて引越しした"と説明した。 だが、事件を担当した該当の
派出所は、相互の争いとして処理して本署には報告さえもしていないと知らされた。
一方、このような追加疑惑に対してM & M側の反論を聞くために連絡したが"現在その問題と関連して、話す言葉がない"という
返事だけ繰り返した。
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 316won【財閥家の暴行は良い暴行】
[為替-午前] ’ユーロ劣勢＋北リスク’で落ち幅縮小．．2.60ウォン↓
連合インフォマックス| 2010-12-06 11:33
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002019362&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20101206&page=1
(ソウル=連合インフォマックス) オ・チンウ記者 =
ドル-ウォン為替は下落傾向で出発したが、韓国軍の射撃訓練実施により地政学的リスクがまた浮び
上がって、ユーロ-ドル為替が下落傾向に転じた事に伴って落ち幅を縮小した。
ドルは6日午前11時24分現在、前取引日より2.60ウォン下落した1,135.90ウォンで取り引きされた。
先週末に発表された米国の雇用指標が予想値を下回りながら量的緩和政策拡大期待感が広がりドル
下落圧力も大きくなった。
ベン・バーナンキ米連邦準備制度(FRB)議長も去る5日(米国時刻）、CBS放送に出演して"米失業率が
正常な水準(5～6%)に回帰するのに4～5年がかかる事ができる"として2次量的緩和に加えた追加的な
国債買い入れが"明確に可能だ"と話して3次量的緩和が導入される事ができるという市場の期待心理を
確認した。
これに伴いグローバルドルが大きく下落し、ドルも下落圧力を受けた。
この日のドルはこのような影響で下落出発した後、直ちに1,130ウォン台序盤まで落ち幅を育てた。
ドルはしかし、韓国軍がこの日から来る12日まで大青島など29ヵ所海上で射撃訓練を実施する事に
した事に対し警戒心で落ち幅を拡大する事ができないまま反騰した。
北朝鮮は韓国軍の訓練計画に対して"挑発的狂乱で朝鮮半島情勢は統制不能の極限状況に駆け
上がっていて南北の間に全面戦争が炸裂すれば朝鮮半島だけでなく地域の平和と安定にも厳重な
影響を及ぼす事になるだろう"としながら強硬な立場を明らかにした。
（1/3） 続く
連合インフォマックス| 2010-12-06 11:33
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002019362&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20101206&page=1
(ソウル=連合インフォマックス) オ・チンウ記者 =
ドル-ウォン為替は下落傾向で出発したが、韓国軍の射撃訓練実施により地政学的リスクがまた浮び
上がって、ユーロ-ドル為替が下落傾向に転じた事に伴って落ち幅を縮小した。
ドルは6日午前11時24分現在、前取引日より2.60ウォン下落した1,135.90ウォンで取り引きされた。
先週末に発表された米国の雇用指標が予想値を下回りながら量的緩和政策拡大期待感が広がりドル
下落圧力も大きくなった。
ベン・バーナンキ米連邦準備制度(FRB)議長も去る5日(米国時刻）、CBS放送に出演して"米失業率が
正常な水準(5～6%)に回帰するのに4～5年がかかる事ができる"として2次量的緩和に加えた追加的な
国債買い入れが"明確に可能だ"と話して3次量的緩和が導入される事ができるという市場の期待心理を
確認した。
これに伴いグローバルドルが大きく下落し、ドルも下落圧力を受けた。
この日のドルはこのような影響で下落出発した後、直ちに1,130ウォン台序盤まで落ち幅を育てた。
ドルはしかし、韓国軍がこの日から来る12日まで大青島など29ヵ所海上で射撃訓練を実施する事に
した事に対し警戒心で落ち幅を拡大する事ができないまま反騰した。
北朝鮮は韓国軍の訓練計画に対して"挑発的狂乱で朝鮮半島情勢は統制不能の極限状況に駆け
上がっていて南北の間に全面戦争が炸裂すれば朝鮮半島だけでなく地域の平和と安定にも厳重な
影響を及ぼす事になるだろう"としながら強硬な立場を明らかにした。
（1/3） 続く
支援
支援
>>470 続き
地政学的リスクに加えて取引場でユーロ-ドル為替が下落傾向に転じて、国内証券市場でコスピ指数
が劣勢を見せる点も市場参加者らのドル売り心理を縮小した。
ドルがレベルを低くしただけに需給上でも輸入業者の決済需要が優位を見せてドルに反騰圧力を加えた。
▲午後の展望 = ディーラーらはドルが1,132ウォンから1,139ウォン線間で動くと展望した。
これらはドルが1,130ウォン台初中盤まで早く下落しただけに追加で落ち幅を拡大するよりは休んでいく
市場の勢いを演出する可能性が大きいと見通した。
韓国軍の射撃訓練により地政学的リスクがまた膨らむ事ができるという警戒心も市場参加者らのショー
ト心理を制限している。
アジア金融市場でユーロ-ドルが’ワンビッグ’以上下落した点もドルの反騰の可能性を育てる要素だ。
都市銀行ディーラーは"グローバルドルで場序盤、ドルの落ち幅が大きかったがユーロ-ドルも再度反落
するなどドルの下落幅が減った"としながら"射撃訓練に伴う北の追加挑発の可能性も意識しない訳には
いかなくて市場参加者らがショートプレイに出る事は難しい事だ"と話した。
他のディーラーは"域外差額決済先物為替(NDF)市場参加者らが乱調傾向を見せる反面、精油業者等
の決済需要が流入している"としながら"ユーロ-ドルも落ち幅を育てる傾向で後場からドルは追加下落より
は反騰する可能性が大きいように見られる"と話した。
外国系銀行ディーラーは"場序盤にドルが追加下落が詰まったまま支持されてショート心理が毀損され
た"としながら"ロングプレイの動きも見えるだけにドルが前取引日終値水準までは反騰する可能性もある"
と話した。
（2/3） 続く
地政学的リスクに加えて取引場でユーロ-ドル為替が下落傾向に転じて、国内証券市場でコスピ指数
が劣勢を見せる点も市場参加者らのドル売り心理を縮小した。
ドルがレベルを低くしただけに需給上でも輸入業者の決済需要が優位を見せてドルに反騰圧力を加えた。
▲午後の展望 = ディーラーらはドルが1,132ウォンから1,139ウォン線間で動くと展望した。
これらはドルが1,130ウォン台初中盤まで早く下落しただけに追加で落ち幅を拡大するよりは休んでいく
市場の勢いを演出する可能性が大きいと見通した。
韓国軍の射撃訓練により地政学的リスクがまた膨らむ事ができるという警戒心も市場参加者らのショー
ト心理を制限している。
アジア金融市場でユーロ-ドルが’ワンビッグ’以上下落した点もドルの反騰の可能性を育てる要素だ。
都市銀行ディーラーは"グローバルドルで場序盤、ドルの落ち幅が大きかったがユーロ-ドルも再度反落
するなどドルの下落幅が減った"としながら"射撃訓練に伴う北の追加挑発の可能性も意識しない訳には
いかなくて市場参加者らがショートプレイに出る事は難しい事だ"と話した。
他のディーラーは"域外差額決済先物為替(NDF)市場参加者らが乱調傾向を見せる反面、精油業者等
の決済需要が流入している"としながら"ユーロ-ドルも落ち幅を育てる傾向で後場からドルは追加下落より
は反騰する可能性が大きいように見られる"と話した。
外国系銀行ディーラーは"場序盤にドルが追加下落が詰まったまま支持されてショート心理が毀損され
た"としながら"ロングプレイの動きも見えるだけにドルが前取引日終値水準までは反騰する可能性もある"
と話した。
（2/3） 続く
支援
支援
>>470 >>473 続き
▲取引場での動向 = ドルは米雇用指標悪化で域外為替レートが下落した点を反映して前取引日より
1.50ウォン下落した1,137.00ウォンで出発した。
ドルは開場直後、直ちに落ち幅を拡大して1,131.50ウォンまで下りた。
ドルはしかし、韓国軍の射撃訓練に伴う警戒心拡大で落ち幅を育てられないまま横歩きして決済需要が
流入して落ち幅を縮小した。
取引場でユーロ-ドル為替も落ち幅を育てて、コスピも下落傾向に転じながらドルは1,135ウォン線付近
まで反騰して取り引きされた。
一方、外国人投資家らはコスピ市場とコスダック市場で各々480億ウォン分と1億ウォン分の株式を純売
渡した。
同じ時刻のドル-円は前場ニューヨーク対応0.12円上昇した82.84円を記録してユーロ-ドルは1.3344ドル
を現わした。
（3/3） 以上です。
▲取引場での動向 = ドルは米雇用指標悪化で域外為替レートが下落した点を反映して前取引日より
1.50ウォン下落した1,137.00ウォンで出発した。
ドルは開場直後、直ちに落ち幅を拡大して1,131.50ウォンまで下りた。
ドルはしかし、韓国軍の射撃訓練に伴う警戒心拡大で落ち幅を育てられないまま横歩きして決済需要が
流入して落ち幅を縮小した。
取引場でユーロ-ドル為替も落ち幅を育てて、コスピも下落傾向に転じながらドルは1,135ウォン線付近
まで反騰して取り引きされた。
一方、外国人投資家らはコスピ市場とコスダック市場で各々480億ウォン分と1億ウォン分の株式を純売
渡した。
同じ時刻のドル-円は前場ニューヨーク対応0.12円上昇した82.84円を記録してユーロ-ドルは1.3344ドル
を現わした。
（3/3） 以上です。
477 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/12/06(月) 11:58:50 ID:UdMdmx1U
現代車蔚山第一工場、4週間ぶりに生産再開 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20101206/33093765/1
現代自動車は、蔚山（ウルサン）工場の非正規職労組(社内下請け労組)が正規職化を要求する、不法占拠座り込み
が22日目に達しているなか、蔚山第一工場の生産を再開した。
現代車は占拠から4週間ぶりの6日午前8時15分から、蔚山第一工場の生産を再開した。現代車は非正規職労組の
不法占拠座り込みで生産被害が急増していて、これ以上の被害を防ぐためにも生産ライン稼動が緊急な状況だと、
明らかにした。現在まで2万3937台の車両が生産できなくなり、2704億ウォンの生産支障額(売り上げ損失)が発生したと
会社側は説明した。
蔚山第一工場は新型アクセント、クリック、ベルナを生産している。これらの車種全てで販売支障が深刻な状況にまで
なっていて、特に発売直後に生産が止まって販売が出来なくなった、新型アクセントの早期生産が至急だと現代車は
付け加えた。現代車はこの日生産を再開することで、正常稼働時の50%ほどが生産可能だと見ている。
蔚山第一1工場は現在、非正規職組合員500人余り(労組発表)が、塗装工場から儀装工場を結ぶコンベヤーと、自動
倉庫(車体保存倉庫)を不法に占拠していて、生産が中断されている。現代車は占拠された工程を迂回する方式で生産
している。これは占拠中されている自動倉庫を通らず、塗装工場と儀装工場の中間から、生産車を手動で移動させて、
儀装工場へ移す方式だ。現代車はこのため、週末に設備改造工事も全て終わらせた。
蔚山第一工場正規職労組代議員会(代議員集会)も、使用側の生産再開に合意したと分かった。現代車は生産開始
から1時間が過ぎた現在まで、非正規職労組側が生産ライン稼動を邪魔することはなかったが、万が一の事態に備えて
いる。
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20101206/33093765/1
現代自動車は、蔚山（ウルサン）工場の非正規職労組(社内下請け労組)が正規職化を要求する、不法占拠座り込み
が22日目に達しているなか、蔚山第一工場の生産を再開した。
現代車は占拠から4週間ぶりの6日午前8時15分から、蔚山第一工場の生産を再開した。現代車は非正規職労組の
不法占拠座り込みで生産被害が急増していて、これ以上の被害を防ぐためにも生産ライン稼動が緊急な状況だと、
明らかにした。現在まで2万3937台の車両が生産できなくなり、2704億ウォンの生産支障額(売り上げ損失)が発生したと
会社側は説明した。
蔚山第一工場は新型アクセント、クリック、ベルナを生産している。これらの車種全てで販売支障が深刻な状況にまで
なっていて、特に発売直後に生産が止まって販売が出来なくなった、新型アクセントの早期生産が至急だと現代車は
付け加えた。現代車はこの日生産を再開することで、正常稼働時の50%ほどが生産可能だと見ている。
蔚山第一1工場は現在、非正規職組合員500人余り(労組発表)が、塗装工場から儀装工場を結ぶコンベヤーと、自動
倉庫(車体保存倉庫)を不法に占拠していて、生産が中断されている。現代車は占拠された工程を迂回する方式で生産
している。これは占拠中されている自動倉庫を通らず、塗装工場と儀装工場の中間から、生産車を手動で移動させて、
儀装工場へ移す方式だ。現代車はこのため、週末に設備改造工事も全て終わらせた。
蔚山第一工場正規職労組代議員会(代議員集会)も、使用側の生産再開に合意したと分かった。現代車は生産開始
から1時間が過ぎた現在まで、非正規職労組側が生産ライン稼動を邪魔することはなかったが、万が一の事態に備えて
いる。
韓国銀行基準金利凍結予想100%
マネーツディ| 2010-12-06 11:22
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002440769&office_id=008&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20101206&page=1
[マネーツディ ハン・ヒヨン記者]
[[通貨政策質問] 漸進的金利正常化．．延坪島（ヨンピョンド）挑発、ヨーロッパ財政問題も相変わらず]
韓国銀行金融通貨委員会の12月基準金利決定に対する金融市場コンセンサスが完全に凍結側に
傾いた。
去る11月にすでに一回基準金利引き上げを断行した事で金利正常化速度を勘案すれば今月は休ん
で行くだろうという展望だ。北朝鮮の延坪島挑発とヨーロッパ財政危機浮上など対外不安が大きくなった
点も原因と指摘された。
ttp://imgnews.naver.com/image/moneytoday/2010/12/06/2010120611016036443_1.jpg
トベルが3日、国内外金融会社の経済及び債権専門家22人を対象に実施したアンケート調査結果で
回答者全員が12月基準金利凍結を展望した。
回答者らは凍結展望の最も大きい原因で韓銀の緩やかな金利正常化速度を提示した。7月に続き11
月にも金利を引き上げて金利正常化の意志を示したが速度においては慎重を期するだろうという展望だ。
コン・トンナク トーラス投資証券アナリストは"ひとまず金利正常化過程というスタンスを疑う余地は無い
が相変らず現当局の政策方向が緩やかで金融市場に及ぼす衝撃を最小化する引き上げという構造を
維持しているという点で年末と年初に経済主導者や金融市場に変動性を増加させる誘引は提供しない"
としながら"今後の基準金利引き上げ時点は2月以後と予想する"と明らかにした。
（1/2） 続く
マネーツディ| 2010-12-06 11:22
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002440769&office_id=008&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20101206&page=1
[マネーツディ ハン・ヒヨン記者]
[[通貨政策質問] 漸進的金利正常化．．延坪島（ヨンピョンド）挑発、ヨーロッパ財政問題も相変わらず]
韓国銀行金融通貨委員会の12月基準金利決定に対する金融市場コンセンサスが完全に凍結側に
傾いた。
去る11月にすでに一回基準金利引き上げを断行した事で金利正常化速度を勘案すれば今月は休ん
で行くだろうという展望だ。北朝鮮の延坪島挑発とヨーロッパ財政危機浮上など対外不安が大きくなった
点も原因と指摘された。
ttp://imgnews.naver.com/image/moneytoday/2010/12/06/2010120611016036443_1.jpg
トベルが3日、国内外金融会社の経済及び債権専門家22人を対象に実施したアンケート調査結果で
回答者全員が12月基準金利凍結を展望した。
回答者らは凍結展望の最も大きい原因で韓銀の緩やかな金利正常化速度を提示した。7月に続き11
月にも金利を引き上げて金利正常化の意志を示したが速度においては慎重を期するだろうという展望だ。
コン・トンナク トーラス投資証券アナリストは"ひとまず金利正常化過程というスタンスを疑う余地は無い
が相変らず現当局の政策方向が緩やかで金融市場に及ぼす衝撃を最小化する引き上げという構造を
維持しているという点で年末と年初に経済主導者や金融市場に変動性を増加させる誘引は提供しない"
としながら"今後の基準金利引き上げ時点は2月以後と予想する"と明らかにした。
（1/2） 続く
支援
支援
>>478 続き
経済成長の鈍化の兆しが現れているが消費者物価上昇率は去る10月よりは下落するだろうという予想
も12月金利凍結展望の根拠に作用する。
シン・ドンスNH投資証券アナリストは"景気先行指数及び成長率鈍化が続いて消費者物価上昇率も
去る10月の4.1%(YOY)から3%中盤台に下落すると予想される"として"ファンダメンタルの側面での連続的
な金利引き上げに対する論理は弱まる他はない"と説明した。
先月24日にあった北朝鮮の延坪島挑発と再び膨らむ南ヨーロッパ財政危機は基準金利追加引上げ
に負担として作用するだろうという意見もある。
イ・ジェヒョン東洋総合金融証券アナリスト"11月の引き上げ以後、ユーロゾーン危機と延坪砲撃など
対内外不確実性が浮び上がった"として"ベビーステップ観点で連続金利引き上げ進行はされないだろ
う"と展望した。
パク・ジョンヨン ウリ投資証券アナリストは"国内的には延坪島挑発、対外的にはヨーロッパの財政危
機など対内外景気不確実性が今なお残る状況で11月金融統委に続き連続的な金利引き上げに出る
可能性は低い"として"ドル/ウォン為替レートが上昇して為替レート戦争に対する憂慮は減ったが、物価
上昇率も10月を高点に低くなる展望なので金利引き上げの緊急性が大きくない"と分析した。
（2/2） 以上です。１０分内に３連投以上で規制かな？
経済成長の鈍化の兆しが現れているが消費者物価上昇率は去る10月よりは下落するだろうという予想
も12月金利凍結展望の根拠に作用する。
シン・ドンスNH投資証券アナリストは"景気先行指数及び成長率鈍化が続いて消費者物価上昇率も
去る10月の4.1%(YOY)から3%中盤台に下落すると予想される"として"ファンダメンタルの側面での連続的
な金利引き上げに対する論理は弱まる他はない"と説明した。
先月24日にあった北朝鮮の延坪島挑発と再び膨らむ南ヨーロッパ財政危機は基準金利追加引上げ
に負担として作用するだろうという意見もある。
イ・ジェヒョン東洋総合金融証券アナリスト"11月の引き上げ以後、ユーロゾーン危機と延坪砲撃など
対内外不確実性が浮び上がった"として"ベビーステップ観点で連続金利引き上げ進行はされないだろ
う"と展望した。
パク・ジョンヨン ウリ投資証券アナリストは"国内的には延坪島挑発、対外的にはヨーロッパの財政危
機など対内外景気不確実性が今なお残る状況で11月金融統委に続き連続的な金利引き上げに出る
可能性は低い"として"ドル/ウォン為替レートが上昇して為替レート戦争に対する憂慮は減ったが、物価
上昇率も10月を高点に低くなる展望なので金利引き上げの緊急性が大きくない"と分析した。
（2/2） 以上です。１０分内に３連投以上で規制かな？
C&
483 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/12/06(月) 12:39:00 ID:UdMdmx1U
2015年、グリーンカー120万台生産へ 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20101206/33095978/1
グリーンカー4大強国へ跳躍
2012年から電気車インセンティブ
自動車業界2015年まで3兆1千億投資
2015年までグリーンカー120万台を生産、世界4大強国に跳躍するための政策が本格的に推進される。政府はこれを
通じて、2015年までに内需市場のグリーンカー普及率を21%まで高め、輸出は90万台まで拡大する方針だ。
政府は6日、第10次グリーン成長委員会報告大会で'世界4強跳躍のためのグリーンカー産業発展戦略および課題'を
発表した。今回の対策は9月に発表した電気車対策だけでなく、プラグインハイブリッド自動車とハイブリッド自動車、燃料
電池自動車、クリーンディーゼル車などすべての車種を包括する対策で、急速に低炭素親環境市場に移っている世界
市場の動きに、先制的に対応するために用意された。
政府はまず2011年までに軽量級クロスオーバー電気車を開発して、2014年まで中型電気車開発を完了して、早期生産
体系を構築する方針だ。プラグインハイブリッド自動車は2012年、燃料電池自動車は2015年、クリーンディーゼル中型
車は2011年末、ユーロ-6基準を満足するクリーンディーゼルバスは2015年に量産する計画だ。特にこのロードマップ
メッシュを通じて、自動車業界の積極的な投資を誘導する方針だ。
実際知経部の調査結果によれば、自動車業界のグリーンカー分野投資は過去5年間で1兆3000億ウォンに過ぎなかった
が、2011年から2015年までの投資予定額はのべ3兆1000億ウォンに増えた。メーカー別では、現代車が公共機関普及
用の電気車'ブルーオン'量産設備を作り、起亜車は軽クロスオーバー電気車を開発して、瑞山（ソサン）産業団地へ2000台
規模の量産ラインを新設する計画だ。ルノー三星は釜山（プサン）工場へSM3を基盤とした電気車量産ラインを構築して、
2015年までに1万3000台を生産、GM大宇はマティスとラセティ、オールラウンドなど3車種を対象に電気車ラインを開発する。
政府はまた、先進国と技術格差解消が緊急なグリーンカー8大主要部品を指定して、来年から技術開発を集中支援し、
動力伝達装置とスタック、クリーンディーゼル コモンレールなど核心部品は100%国産化を推進する。部品中小企業育成の
ため、グリーン産業融資支援分野へグリーンカーを追加する方案を検討する。
(1/2) つづきます
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20101206/33095978/1
グリーンカー4大強国へ跳躍
2012年から電気車インセンティブ
自動車業界2015年まで3兆1千億投資
2015年までグリーンカー120万台を生産、世界4大強国に跳躍するための政策が本格的に推進される。政府はこれを
通じて、2015年までに内需市場のグリーンカー普及率を21%まで高め、輸出は90万台まで拡大する方針だ。
政府は6日、第10次グリーン成長委員会報告大会で'世界4強跳躍のためのグリーンカー産業発展戦略および課題'を
発表した。今回の対策は9月に発表した電気車対策だけでなく、プラグインハイブリッド自動車とハイブリッド自動車、燃料
電池自動車、クリーンディーゼル車などすべての車種を包括する対策で、急速に低炭素親環境市場に移っている世界
市場の動きに、先制的に対応するために用意された。
政府はまず2011年までに軽量級クロスオーバー電気車を開発して、2014年まで中型電気車開発を完了して、早期生産
体系を構築する方針だ。プラグインハイブリッド自動車は2012年、燃料電池自動車は2015年、クリーンディーゼル中型
車は2011年末、ユーロ-6基準を満足するクリーンディーゼルバスは2015年に量産する計画だ。特にこのロードマップ
メッシュを通じて、自動車業界の積極的な投資を誘導する方針だ。
実際知経部の調査結果によれば、自動車業界のグリーンカー分野投資は過去5年間で1兆3000億ウォンに過ぎなかった
が、2011年から2015年までの投資予定額はのべ3兆1000億ウォンに増えた。メーカー別では、現代車が公共機関普及
用の電気車'ブルーオン'量産設備を作り、起亜車は軽クロスオーバー電気車を開発して、瑞山（ソサン）産業団地へ2000台
規模の量産ラインを新設する計画だ。ルノー三星は釜山（プサン）工場へSM3を基盤とした電気車量産ラインを構築して、
2015年までに1万3000台を生産、GM大宇はマティスとラセティ、オールラウンドなど3車種を対象に電気車ラインを開発する。
政府はまた、先進国と技術格差解消が緊急なグリーンカー8大主要部品を指定して、来年から技術開発を集中支援し、
動力伝達装置とスタック、クリーンディーゼル コモンレールなど核心部品は100%国産化を推進する。部品中小企業育成の
ため、グリーン産業融資支援分野へグリーンカーを追加する方案を検討する。
(1/2) つづきます
484 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/12/06(月) 12:39:58 ID:UdMdmx1U
>>483 つづきです
早期市場開拓のためには、民間分野での電気車税制支援および補助金恩恵を2012年から1年操り上げて施行して、
ユーロ-6基準を満たす中小型バスを購入する場合、ガソリン車との価格差を全額補助する方針だ。プラグインハイブリッド
自動車と電気車、燃料電池自動車などに対しても、現在のハイブリッド自動車と同等の水準(最大310万ウォン)の税制
支援する方案と、低二酸化炭素排出車両に対してはボーナスを支給し、高排出車両には負担金を賦課する'ボーナス-
負担金'制度を来年導入する方案も検討する。
運行頻度が高く輸送量が多いトラックと、地域内バスを電気車へ改造する場合に費用の一部を支援する方案も推進して、
公共普及電気車に対しては2000万ウォンを限度に、ガソリン車との価格差の50%を支援する計画だ。
充電インフラ構築と関連しては、2020年まで充電器1135万1300基、水素充填器168基を設置するのを目標に関連法を
改正して、停留所充電システムと移動式緊急充電システムも開発する。
この他にグリーンカー運転者へ公営駐車場料金および混雑通行料を免除して、公共機関のグリーンカー義務購買比率を
2013年まで50%で高める案も推進する。
(2/2) 以上です
＞急速に低炭素親環境市場に移っている世界市場の動きに、先制的に対応する
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜めいっぱい遅れてますが
早期市場開拓のためには、民間分野での電気車税制支援および補助金恩恵を2012年から1年操り上げて施行して、
ユーロ-6基準を満たす中小型バスを購入する場合、ガソリン車との価格差を全額補助する方針だ。プラグインハイブリッド
自動車と電気車、燃料電池自動車などに対しても、現在のハイブリッド自動車と同等の水準(最大310万ウォン)の税制
支援する方案と、低二酸化炭素排出車両に対してはボーナスを支給し、高排出車両には負担金を賦課する'ボーナス-
負担金'制度を来年導入する方案も検討する。
運行頻度が高く輸送量が多いトラックと、地域内バスを電気車へ改造する場合に費用の一部を支援する方案も推進して、
公共普及電気車に対しては2000万ウォンを限度に、ガソリン車との価格差の50%を支援する計画だ。
充電インフラ構築と関連しては、2020年まで充電器1135万1300基、水素充填器168基を設置するのを目標に関連法を
改正して、停留所充電システムと移動式緊急充電システムも開発する。
この他にグリーンカー運転者へ公営駐車場料金および混雑通行料を免除して、公共機関のグリーンカー義務購買比率を
2013年まで50%で高める案も推進する。
(2/2) 以上です
＞急速に低炭素親環境市場に移っている世界市場の動きに、先制的に対応する
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜めいっぱい遅れてますが
C&ｳﾘﾅﾗに対する愛が足りないﾆﾀﾞ
[マーケットin] 外国為替共同検査仕上げ．．"今は先物為替規制強化"
イーデイリー| 2010-12-06 12:03
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002351193&office_id=018&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20101206&page=1
-外国為替共同検査今月初め終了．．当局"追加調査無い"
-先物為替追加縮小の可能性浮上．．為替レート下方硬直予想
[イーデイリー チョン・ソニョン記者]
外国為替当局の追加資本輸出入規制に対する憂慮が頭を上げている。韓国銀行と金融監督院が今月
初め共同検査を終えて先物為替ポジション追加縮小の可能性も糸口を掴む様相だ。
市場ではドル-ウォン為替レートが1120ウォン台まで下落する場合、外国為替当局が規制案を出す可能
性が大きいと予想している。予想通り規制案が今月中に出てくるならば年末のドル-ウォン為替が下方硬直
性を持つ可能性が高いものと見られる。
◇当局"外国為替共同検査一段落．．追加調査無い"
6日、監督当局によれば外国為替当局は去る3日、HSBCとシティ銀行に対する検査を終える事によって
先物為替ポジションと域外差額決済先物為替(NDF)投機取り引きに対する共同検査日程を事実上終えた。
しかし、今回の共同検査日程を最後に追加調査をする計画は無い。
新韓銀行に対する定期検査進行中だが今週内で仕上げされる予定だ。外換銀行引き受けの件で共同
検査が延期になったオーストラリア界銀行のANZに対しては今年中に定期検査が進行されると観測され
ている。
投機取り引き機関に対する制裁は共同検査結果が整理され次第なされると予想されるが、程度は低く
なる展望だ。政府関係者は"共同検査結果規定違反は無かったし、迂回取り引きが若干あるが通常なさ
れた水準"と言及した。
（1/2） 続く
イーデイリー| 2010-12-06 12:03
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002351193&office_id=018&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20101206&page=1
-外国為替共同検査今月初め終了．．当局"追加調査無い"
-先物為替追加縮小の可能性浮上．．為替レート下方硬直予想
[イーデイリー チョン・ソニョン記者]
外国為替当局の追加資本輸出入規制に対する憂慮が頭を上げている。韓国銀行と金融監督院が今月
初め共同検査を終えて先物為替ポジション追加縮小の可能性も糸口を掴む様相だ。
市場ではドル-ウォン為替レートが1120ウォン台まで下落する場合、外国為替当局が規制案を出す可能
性が大きいと予想している。予想通り規制案が今月中に出てくるならば年末のドル-ウォン為替が下方硬直
性を持つ可能性が高いものと見られる。
◇当局"外国為替共同検査一段落．．追加調査無い"
6日、監督当局によれば外国為替当局は去る3日、HSBCとシティ銀行に対する検査を終える事によって
先物為替ポジションと域外差額決済先物為替(NDF)投機取り引きに対する共同検査日程を事実上終えた。
しかし、今回の共同検査日程を最後に追加調査をする計画は無い。
新韓銀行に対する定期検査進行中だが今週内で仕上げされる予定だ。外換銀行引き受けの件で共同
検査が延期になったオーストラリア界銀行のANZに対しては今年中に定期検査が進行されると観測され
ている。
投機取り引き機関に対する制裁は共同検査結果が整理され次第なされると予想されるが、程度は低く
なる展望だ。政府関係者は"共同検査結果規定違反は無かったし、迂回取り引きが若干あるが通常なさ
れた水準"と言及した。
（1/2） 続く
支援
>>486 続き
◇外銀先物為替追加縮小予想．．市場"200%水準"
韓銀と金融監督院の共同検査が終えられて、外国為替市場では年内に先物為替追加縮小が力を得る
と見通した。
外国為替市場参加者らは当局が外銀支店に対して従来に自分の資本の250%であった水準で200%水準
まで追加縮小すると予想した。ローカル銀行の先物為替ポジション限度50%はそのまま置くという観測が
優勢だ。
外国人債権課税が先週末、財政委租税小委員会で決定されただけに先物為替規制も力を貰うという
展望だ。外国人債権投資に対する利子所得税(14%)と譲渡所得税(20%)、源泉徴収は弾力税率を適用して
年内に導入される予定だ。
NDF投機取り引きは制裁を加える側に予想されていてNDF規制が復活する可能性は多少弱くなった
状態だ。
ある当局関係者は"今回の検査でNDF取り引きが大部分本支店取り引きもあったがその他取り引きと
差別化される傾向がよく現れなく、市場歪曲だと判別するには多少無理があるようだ"として"NDF追加
規制がなされる程ではないようだ"と話した。
外国為替ディーラーらは先物為替の追加縮小がなされる場合、ドル-ウォン為替レート上昇、スワップ
ポイント下落につながるものと展望した。
ある都市銀行スワップディーラーは"市場予想と規制内容が違う場合はもちろん、市場予想値の200%
と符合しても一時的に市場に影響を与えると見る"と話した。
（2/2） 以上です。
◇外銀先物為替追加縮小予想．．市場"200%水準"
韓銀と金融監督院の共同検査が終えられて、外国為替市場では年内に先物為替追加縮小が力を得る
と見通した。
外国為替市場参加者らは当局が外銀支店に対して従来に自分の資本の250%であった水準で200%水準
まで追加縮小すると予想した。ローカル銀行の先物為替ポジション限度50%はそのまま置くという観測が
優勢だ。
外国人債権課税が先週末、財政委租税小委員会で決定されただけに先物為替規制も力を貰うという
展望だ。外国人債権投資に対する利子所得税(14%)と譲渡所得税(20%)、源泉徴収は弾力税率を適用して
年内に導入される予定だ。
NDF投機取り引きは制裁を加える側に予想されていてNDF規制が復活する可能性は多少弱くなった
状態だ。
ある当局関係者は"今回の検査でNDF取り引きが大部分本支店取り引きもあったがその他取り引きと
差別化される傾向がよく現れなく、市場歪曲だと判別するには多少無理があるようだ"として"NDF追加
規制がなされる程ではないようだ"と話した。
外国為替ディーラーらは先物為替の追加縮小がなされる場合、ドル-ウォン為替レート上昇、スワップ
ポイント下落につながるものと展望した。
ある都市銀行スワップディーラーは"市場予想と規制内容が違う場合はもちろん、市場予想値の200%
と符合しても一時的に市場に影響を与えると見る"と話した。
（2/2） 以上です。
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 316won【現代怪談 底なし沼】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 316won【悪戦苦闘のアクセント】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 316won【棺のＦＴＡが空いた鴨】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 316won【財閥家の暴行は良い暴行】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 316won【悪戦苦闘のアクセント】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 316won【棺のＦＴＡが空いた鴨】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 316won【財閥家の暴行は良い暴行】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 316won【朝鮮戦争 金賀死年】
1のテンプレです。
韓国経済にwktkするスレです。元は東亜News+の韓国経済wktkイナゴ。
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10 あたりへ
まとめサイトwiki：http://toanews.info/
同過去スレリスト
http://toanews.info/index.php?kako_wktk
http://wktklog.web.fc2.com/wktk.html
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 315won【晩秋の日は砲弾落とし】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1290918235/
【政治経済】平成床屋談義 町の噂その371
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1291256993/
【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 二十一杯目【持込歓迎】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1281092279/
■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 41元【駄々っ子の保護者はツンデレ】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1291445728/
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【客家人に文化の権利の平等を】（実質4NT$）
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263736028/
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ 14RUB【火薬庫に充満するガス】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1278078280/
【wktk】欧州・EU経済ﾜｸﾃｶスレ 3EUR【欧州危機】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/europa/1277536734/
韓国経済にwktkするスレです。元は東亜News+の韓国経済wktkイナゴ。
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10 あたりへ
まとめサイトwiki：http://toanews.info/
同過去スレリスト
http://toanews.info/index.php?kako_wktk
http://wktklog.web.fc2.com/wktk.html
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 315won【晩秋の日は砲弾落とし】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1290918235/
【政治経済】平成床屋談義 町の噂その371
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1291256993/
【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 二十一杯目【持込歓迎】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1281092279/
■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 41元【駄々っ子の保護者はツンデレ】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1291445728/
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【客家人に文化の権利の平等を】（実質4NT$）
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263736028/
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ 14RUB【火薬庫に充満するガス】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1278078280/
【wktk】欧州・EU経済ﾜｸﾃｶスレ 3EUR【欧州危機】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/europa/1277536734/
スレ立て挑戦しましたが駄目でした
スレ建て朝鮮してみます。
ホスト規制でした。
ＥＲＲＯＲ！
ＥＲＲＯＲ：新このホストでは、しばらくスレッドが立てられません。
またの機会にどうぞ。。。
ＥＲＲＯＲ！
ＥＲＲＯＲ：新このホストでは、しばらくスレッドが立てられません。
またの機会にどうぞ。。。
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 316won【朝鮮戦争 金賀死年】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1291610466/
差し出がましいかと思いましたが、立ててみました。
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1291610466/
差し出がましいかと思いましたが、立ててみました。
（；^ω^） 悪ノリでレスしただけなのに
スレ立てお疲れ様でした
>>495
乙です。助かりました。
乙です。助かりました。
錨をあげた韓・米FTA…5年後に笑う方が勝者
毎日経済|入力2010.12.06 10:01 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101206100131719&p=mk
枯死直前まで行った韓・米自由貿易協定(FTA)が、回復の道に乗った。 2007年の6月に韓・米両国の合意で署名された
FTA協定は、ややもすると歴史の中に文書でだけ残るところだった。 しかし去る3日(米国時間)に韓・米両国の交渉団が
協定文一部改正に電撃合意した事で、新しい道標を残す機会が再度与えられた。
5日の政府が公式発表した両国合意内容を見れば、一言で自動車部門では私たちが譲歩し、豚肉、製薬、ビザ分野で実益を
取った。 核心内容だった自動車関税の撤廃は期限を4年遅らせる事が出来た。
http://photo-media.daum-img.net/201012/06/mk/20101206100131747.jpeg
http://photo-media.daum-img.net/201012/06/mk/20101206100131740.jpeg
↑錨をあげた韓・米FTA…5年後に笑う方が勝者
イ・ミョンバク大統領は"韓・米FTAが発効されれば、我が国は米国、ヨーロッパ連合(EU)、アセアン(ASEAN)およびインド
など世界3大経済圏と全てFTAを締結した、世界唯一の国になるだろう"と強調した。
もちろん今回の再協議では、韓国は完ぺきな利益の均衡を成し遂げたと見ることは難しい。 見解によっては秤が米国の
側に傾くようだ。 ただし牛肉市場をさらに開けとの米国側要求を遮断し、大企業ではない農業界と中小企業などの利益を
確保するには、ある程度成果を上げた。
しかし問題は今でない。
韓・米FTAの時計の針は、自動車分野を中心に最小5年後から帰ることになっている。 予定通りに2012年1月1日協定が
発効されても、自動車の関税がなくなる時期は2016年1月1日だ。
世界で二番目に大きい米国自動車市場で、最も速い販売伸張傾向を記録中の現代・起亜車は無関税の恩恵を受けるまで、
今後5年をさらに待たなければならない。
（1/2）続きます。
毎日経済|入力2010.12.06 10:01 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101206100131719&p=mk
枯死直前まで行った韓・米自由貿易協定(FTA)が、回復の道に乗った。 2007年の6月に韓・米両国の合意で署名された
FTA協定は、ややもすると歴史の中に文書でだけ残るところだった。 しかし去る3日(米国時間)に韓・米両国の交渉団が
協定文一部改正に電撃合意した事で、新しい道標を残す機会が再度与えられた。
5日の政府が公式発表した両国合意内容を見れば、一言で自動車部門では私たちが譲歩し、豚肉、製薬、ビザ分野で実益を
取った。 核心内容だった自動車関税の撤廃は期限を4年遅らせる事が出来た。
http://photo-media.daum-img.net/201012/06/mk/20101206100131747.jpeg
http://photo-media.daum-img.net/201012/06/mk/20101206100131740.jpeg
↑錨をあげた韓・米FTA…5年後に笑う方が勝者
イ・ミョンバク大統領は"韓・米FTAが発効されれば、我が国は米国、ヨーロッパ連合(EU)、アセアン(ASEAN)およびインド
など世界3大経済圏と全てFTAを締結した、世界唯一の国になるだろう"と強調した。
もちろん今回の再協議では、韓国は完ぺきな利益の均衡を成し遂げたと見ることは難しい。 見解によっては秤が米国の
側に傾くようだ。 ただし牛肉市場をさらに開けとの米国側要求を遮断し、大企業ではない農業界と中小企業などの利益を
確保するには、ある程度成果を上げた。
しかし問題は今でない。
韓・米FTAの時計の針は、自動車分野を中心に最小5年後から帰ることになっている。 予定通りに2012年1月1日協定が
発効されても、自動車の関税がなくなる時期は2016年1月1日だ。
世界で二番目に大きい米国自動車市場で、最も速い販売伸張傾向を記録中の現代・起亜車は無関税の恩恵を受けるまで、
今後5年をさらに待たなければならない。
（1/2）続きます。
支援
支援
>>499の続き
今まで輸出台数より現地生産を増やす一方、関税の撤廃時期が前倒しになった電気自働車に対する量産技術を
操り上げ、米国の親環境車攻勢に積極的に対応できなければ、その波紋は今予想することよりはるかに大きい場合もある。
すでに停滞期に入った、現代・起亜車の国内生産台数をさらに減らして、米国に物量を集めれば国内生産施設の
空洞化や、雇用の縮小問題も発生する可能性がある。 米国で追加生産施設を確保する問題も事実容易ではない。
米国全体の自動車市場で、乗用車より大きいSUV、ピックアップトラックなど商用車の市場戦略もまた組まなければならない。
製薬業界や農業界も同じだ。 時間は多少儲けたが、わずか何年後'足下の火'になる。 不断に技術力と市場支配力を
高めなければ、そっくり市場を失う心配もある。
今回の交渉結果を置いて、米国は先に未来を話している。
バラク・オバマ大統領は直ちに公式声明を出して、'輸出増加110億ドル、雇用7万人の創出'を公言した。
4～5年後、今日の合意で損益計算書がはるかに複雑になるという点を忘れないでおいて、あらかじめ備えなければ
ならないという指摘だ。
[シン・ホンチョル記者/キム・ウンジョン記者]
（2/2）以上です。
今まで輸出台数より現地生産を増やす一方、関税の撤廃時期が前倒しになった電気自働車に対する量産技術を
操り上げ、米国の親環境車攻勢に積極的に対応できなければ、その波紋は今予想することよりはるかに大きい場合もある。
すでに停滞期に入った、現代・起亜車の国内生産台数をさらに減らして、米国に物量を集めれば国内生産施設の
空洞化や、雇用の縮小問題も発生する可能性がある。 米国で追加生産施設を確保する問題も事実容易ではない。
米国全体の自動車市場で、乗用車より大きいSUV、ピックアップトラックなど商用車の市場戦略もまた組まなければならない。
製薬業界や農業界も同じだ。 時間は多少儲けたが、わずか何年後'足下の火'になる。 不断に技術力と市場支配力を
高めなければ、そっくり市場を失う心配もある。
今回の交渉結果を置いて、米国は先に未来を話している。
バラク・オバマ大統領は直ちに公式声明を出して、'輸出増加110億ドル、雇用7万人の創出'を公言した。
4～5年後、今日の合意で損益計算書がはるかに複雑になるという点を忘れないでおいて、あらかじめ備えなければ
ならないという指摘だ。
[シン・ホンチョル記者/キム・ウンジョン記者]
（2/2）以上です。
支援
4en
韓国ポスコ、日本の発電会社ゼネシスを6.1億円で買収
http://jp.reuters.com/article/mostViewedNews/idJPJAPAN-18480420101205
［ソウル ５日 ロイター］ 韓国のポスコ(005490.KS)は５日、日本の発電会社ゼネシスを６億１０００万円
で買収したことを明らかにした。ポスコが海外で鉄鋼以外の事業を買収したのは今回が初めて。
同社は経営の多角化を加速させており、特に再生エネルギーなどのセクターを成長事業に育てたい考え。
合意では、ポスコと同社日本部門のポスコジャパンが、ゼネシス株の５１％を取得する。ゼネシスは排熱発電
や海洋温度差発電を専門にしており、ポスコは小規模ながらも中核技術を保有するゼネシスの買収により、
環境事業面でシナジー効果が得られると判断した。
ポスコは昨年１２月、２０１８年までに環境事業に７兆ウォン（６２億ドル）を投じる計画を明らかにしている。
http://jp.reuters.com/article/mostViewedNews/idJPJAPAN-18480420101205
［ソウル ５日 ロイター］ 韓国のポスコ(005490.KS)は５日、日本の発電会社ゼネシスを６億１０００万円
で買収したことを明らかにした。ポスコが海外で鉄鋼以外の事業を買収したのは今回が初めて。
同社は経営の多角化を加速させており、特に再生エネルギーなどのセクターを成長事業に育てたい考え。
合意では、ポスコと同社日本部門のポスコジャパンが、ゼネシス株の５１％を取得する。ゼネシスは排熱発電
や海洋温度差発電を専門にしており、ポスコは小規模ながらも中核技術を保有するゼネシスの買収により、
環境事業面でシナジー効果が得られると判断した。
ポスコは昨年１２月、２０１８年までに環境事業に７兆ウォン（６２億ドル）を投じる計画を明らかにしている。
次スレ
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 316won【朝鮮戦争 金賀死年】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1291610466/
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ﾉ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.. ::::::::::::::::::::::::::::::::::）;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ﾉ⌒ヽ;;;;; ノ.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ﾉ:.... :.:.:::.:::.:::.::.::(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; （:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.;,:.:-‐:::':::::::::::::.... :::.:::.::.::ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ｒ‐､;;;;;;;;;;;;;;）:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. ( ::::::::::::::::::::::::::.... :::::::::`'''‐‐--''''つ;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;ノ:.￣´:.:.:.(;;;;;;;;;;;;ノ:.:.:.:.:.:..:.:.:.:.:.:.:.） :::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.... ::::.:::.:::.::(´;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
/⌒''''´: :.:.:.:. :.:.:.｀'''''´ :.:.:.:.r'⌒ー-:.':.. :.:.:.:.:.::::::::::::::::::::.... :::::::ヽ､;;;;;;:::::-‐
. : : : :.:.:.:. :.:.:. :ノ.:.:.:.:.:. :.:.:.:.:.:.:.. ::::::::::::::::::::::::::::::::.... :::.:::.::.:::.:::.:::.
. . : : :,:,:. :,:,:. :.. 風雲急を告げる特亜に :::::::::::::::::::..... ::.::.::.:（
: . : : : : :.:. :.:.:. :.:.:.::::::::.. :::::::::::::.. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::.... :.
: . . : : : : : :. :.:.:. 新たな一日を告げる日が昇る･･･。:.:.:::....
. : . : : : : : :. :.:.:. :.:.:.:.:.:..:.. :.:.:.:.:.:.::.. :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:::::::::::....
. : : : : : :. :.:.:. : : : : :::.. :::: : : : :.. :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::....
: : :: : : : : : :: ∧∧ :::::::::::::::::::::::::::::..:.:::::.:.:::.::..:...
: .: :: ,:.: : : . : : : ／中 ＼ . ,i!'ﾞ | !:.:.:.:i
: : : . （｀ハ´ ） ∧_,,∧ i! ｜ !:.:.:.:i
: : : : : : : : ∧北∧（~__((__~ ）<｀д´ > {ｌ / ﾐ:.:.:rヽ
<｀Д´ ； し―-J Ｕ_Ｕ,＿）ｏ . !! ______ ________ヽ ﾞ!斤ヽ｝
と,,-ー''''~'"' :::: ~'''-,,,,-⌒''',,,__ ﾞ!` =･=`i .i" =･= /ヒﾉ/
,,r'"~,,__,,--''''~~ -,,,,-"''''ヽ、__,, ￣'"'ー‐､,.| | ￣ ,ｒ' ﾄｰ'
,,r'"~,,__,,--''''~~ -,,,,-"''''ヽ、__,, ￣'"'ー‐､,.,
,r',,r'"" :::,!´ "~~'"'─;:､_,.,, ￣'"`ー
`ヽ｀ｉ、::::: :::: :::::`、 r;::: '"7ー‐‐;::,.,....
〉,r':::`ヽ::`、 ::::: ,!´ ,l' :::::
,!´::::｀、:::,,r'" ,r' :::: l;::
,!:::!、:::::: :::｀ｉ、::::,,i''
〈｀ｉ、::::: :::::::::`,. :::::,r' ::::: ,!´
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 316won【朝鮮戦争 金賀死年】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1291610466/
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ﾉ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.. ::::::::::::::::::::::::::::::::::）;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ﾉ⌒ヽ;;;;; ノ.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ﾉ:.... :.:.:::.:::.:::.::.::(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; （:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.;,:.:-‐:::':::::::::::::.... :::.:::.::.::ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ｒ‐､;;;;;;;;;;;;;;）:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. ( ::::::::::::::::::::::::::.... :::::::::`'''‐‐--''''つ;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;ノ:.￣´:.:.:.(;;;;;;;;;;;;ノ:.:.:.:.:.:..:.:.:.:.:.:.:.） :::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.... ::::.:::.:::.::(´;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
/⌒''''´: :.:.:.:. :.:.:.｀'''''´ :.:.:.:.r'⌒ー-:.':.. :.:.:.:.:.::::::::::::::::::::.... :::::::ヽ､;;;;;;:::::-‐
. : : : :.:.:.:. :.:.:. :ノ.:.:.:.:.:. :.:.:.:.:.:.:.. ::::::::::::::::::::::::::::::::.... :::.:::.::.:::.:::.:::.
. . : : :,:,:. :,:,:. :.. 風雲急を告げる特亜に :::::::::::::::::::..... ::.::.::.:（
: . : : : : :.:. :.:.:. :.:.:.::::::::.. :::::::::::::.. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::.... :.
: . . : : : : : :. :.:.:. 新たな一日を告げる日が昇る･･･。:.:.:::....
. : . : : : : : :. :.:.:. :.:.:.:.:.:..:.. :.:.:.:.:.:.::.. :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:::::::::::....
. : : : : : :. :.:.:. : : : : :::.. :::: : : : :.. :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::....
: : :: : : : : : :: ∧∧ :::::::::::::::::::::::::::::..:.:::::.:.:::.::..:...
: .: :: ,:.: : : . : : : ／中 ＼ . ,i!'ﾞ | !:.:.:.:i
: : : . （｀ハ´ ） ∧_,,∧ i! ｜ !:.:.:.:i
: : : : : : : : ∧北∧（~__((__~ ）<｀д´ > {ｌ / ﾐ:.:.:rヽ
<｀Д´ ； し―-J Ｕ_Ｕ,＿）ｏ . !! ______ ________ヽ ﾞ!斤ヽ｝
と,,-ー''''~'"' :::: ~'''-,,,,-⌒''',,,__ ﾞ!` =･=`i .i" =･= /ヒﾉ/
,,r'"~,,__,,--''''~~ -,,,,-"''''ヽ、__,, ￣'"'ー‐､,.| | ￣ ,ｒ' ﾄｰ'
,,r'"~,,__,,--''''~~ -,,,,-"''''ヽ、__,, ￣'"'ー‐､,.,
,r',,r'"" :::,!´ "~~'"'─;:､_,.,, ￣'"`ー
`ヽ｀ｉ、::::: :::: :::::`、 r;::: '"7ー‐‐;::,.,....
〉,r':::`ヽ::`、 ::::: ,!´ ,l' :::::
,!´::::｀、:::,,r'" ,r' :::: l;::
,!:::!、:::::: :::｀ｉ、::::,,i''
〈｀ｉ、::::: :::::::::`,. :::::,r' ::::: ,!´