【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 310won【祝F1開催決定（皆済は未定）】
韓国経済にwktkするスレです。元は東亜News+の韓国経済wktkイナゴ。
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10 あたりへ
まとめサイトwiki：http://toanews.info/
同過去スレリスト
http://toanews.info/index.php?kako_wktk
http://wktklog.web.fc2.com/wktk.html
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 309won【荒道サーキットでトップを独装】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1287026377/
【政治経済】平成床屋談義 町の噂その361
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1287648492/
【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 二十一杯目【持込歓迎】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1281092279/
■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 39元【アグフレーション国家】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1284063547/
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【客家人に文化の権利の平等を】（実質4NT$）
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263736028/
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ 14RUB【火薬庫に充満するガス】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1278078280/
【wktk】欧州・EU経済ﾜｸﾃｶスレ 3EUR【欧州危機】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/europa/1277536734/
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10 あたりへ
まとめサイトwiki：http://toanews.info/
同過去スレリスト
http://toanews.info/index.php?kako_wktk
http://wktklog.web.fc2.com/wktk.html
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 309won【荒道サーキットでトップを独装】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1287026377/
【政治経済】平成床屋談義 町の噂その361
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1287648492/
【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 二十一杯目【持込歓迎】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1281092279/
■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 39元【アグフレーション国家】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1284063547/
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【客家人に文化の権利の平等を】（実質4NT$）
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263736028/
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ 14RUB【火薬庫に充満するガス】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1278078280/
【wktk】欧州・EU経済ﾜｸﾃｶスレ 3EUR【欧州危機】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/europa/1277536734/
|
|
|
韓国経済ｗｋｔｋ初心者用テンプレ（電波小僧氏レスから改変）
誰も韓国経済の破綻なんか仕掛けていません。誰かが画策演出したのではなく、
韓国が韓国の自己責任において勝手に破綻しかけているのです。
首都圏工場の新設禁止・増設禁止なんて馬鹿な規制を仕掛けて、
国内に循環するはずだった設備投資を外国へ誘導したのは前政権です。
鵜飼経済だって日本が仕掛けたものじゃありません。
サムソンなり現代なりの経営判断で「選択と集中」を実施した結果です。
中小企業が育たず、財閥経済に寄りかかっているのは、
外資のせいではなく歴代政権の怠慢に過ぎません。
チョンセ権を土地担保の貸し出しよりも上位に優遇し
右肩上がりを前提にしたチョンセを廃止しなかったのは、
韓国の法制であって、外資のせいではありません。
貯蓄をせず小金が溜まると貴重な外貨を外国で散財してくるのは、
国内のサービス産業育成を怠った政府・財界が責められるべきでしょう。
留学名目で子弟を外国に出し、資産を外国に逃避させるのは、
行き過ぎた平準化教育と、その陰にチラつく北朝鮮の影響のせいなのでは？
明らかにバブっている株式市場に個人が信用５階建てで突っ込むのは、
誰に頼まれた事でもない、韓国人自身の判断です。
韓国の経済をここまで歪ませたのは韓国自身です。歪みはやがて解放されます。
ヘッジファンドなどの外資は、その時に備えるべく、或いはその期を捉えるべく、
リスクとリターンのバランスを慎重に計算し時を計りつつ、
在る者は色々と策を練り準備をし、在る者は逃げ出しているのです。
捏造と歪曲に生き謝罪と賠償に燃えた者共よ、あぁむべなるかな。
汝らにこの言葉を捧ぐ「さよなら韓国、楽しかったよ。」
誰も韓国経済の破綻なんか仕掛けていません。誰かが画策演出したのではなく、
韓国が韓国の自己責任において勝手に破綻しかけているのです。
首都圏工場の新設禁止・増設禁止なんて馬鹿な規制を仕掛けて、
国内に循環するはずだった設備投資を外国へ誘導したのは前政権です。
鵜飼経済だって日本が仕掛けたものじゃありません。
サムソンなり現代なりの経営判断で「選択と集中」を実施した結果です。
中小企業が育たず、財閥経済に寄りかかっているのは、
外資のせいではなく歴代政権の怠慢に過ぎません。
チョンセ権を土地担保の貸し出しよりも上位に優遇し
右肩上がりを前提にしたチョンセを廃止しなかったのは、
韓国の法制であって、外資のせいではありません。
貯蓄をせず小金が溜まると貴重な外貨を外国で散財してくるのは、
国内のサービス産業育成を怠った政府・財界が責められるべきでしょう。
留学名目で子弟を外国に出し、資産を外国に逃避させるのは、
行き過ぎた平準化教育と、その陰にチラつく北朝鮮の影響のせいなのでは？
明らかにバブっている株式市場に個人が信用５階建てで突っ込むのは、
誰に頼まれた事でもない、韓国人自身の判断です。
韓国の経済をここまで歪ませたのは韓国自身です。歪みはやがて解放されます。
ヘッジファンドなどの外資は、その時に備えるべく、或いはその期を捉えるべく、
リスクとリターンのバランスを慎重に計算し時を計りつつ、
在る者は色々と策を練り準備をし、在る者は逃げ出しているのです。
捏造と歪曲に生き謝罪と賠償に燃えた者共よ、あぁむべなるかな。
汝らにこの言葉を捧ぐ「さよなら韓国、楽しかったよ。」
声に出して読みたいテンプレ
このスレの主役は、あくまで韓国経済です。
正直、韓国経済が崩壊、再生どちらに進もうがそれ自体に興味はありません。
たしかに、崩壊を心待ちにしているのは事実ですが、この窮地において
どのような政策を施し、それがどのような効果を生み、どのような影響をおよぼすか。
また、国外の経済はどのように影響してくるか、等々。
ケンチャナヨで、どこまでも突っ走るのか？あるいは、想像を絶する斜め上で復活するのか？
それらを観察し、分析、検証する事「そのもの」を楽しむ。
予想が当たれば喜び、外れれば次回に生かす。
でも、やっぱり韓国崩壊をワクテク期待する。
そんなスレだと思います。
||￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣||
|| ○荒らしは放置が一番キライ。荒らしは常に誰かの反応を待っています。
|| ○重複スレには誘導リンクを貼って放置。ウザイと思ったらそのまま放置。
|| ○放置された荒らしは煽りや自作自演であなたのレスを誘います。
|| ノセられてレスしたらその時点であなたの負け。
|| ○反撃は荒らしの滋養にして栄養であり最も喜ぶことです。荒らしにエサを
|| 与えないで下さい。 Λ_Λ
|| ○枯死するまで孤独に暴れさせておいて ＼ (ﾟーﾟ*) ｷﾎﾝ。
|| ゴミが溜まったら削除が一番です。 ⊂⊂ |
||＿＿＿ ∧ ∧＿＿∧ ∧＿＿ ∧ ∧＿ |￣￣￣￣|
( ∧ ∧__ ( ∧ ∧__( ∧ ∧ ￣￣￣
～（＿( ∧ ∧＿ ( ∧ ∧＿ ( ∧ ∧ は～い、先生。
～（＿( ,,)～（＿( ,,)～（＿( ,,)
～（＿__ﾉ ～（＿__ﾉ ～（＿__ﾉ
このスレの主役は、あくまで韓国経済です。
正直、韓国経済が崩壊、再生どちらに進もうがそれ自体に興味はありません。
たしかに、崩壊を心待ちにしているのは事実ですが、この窮地において
どのような政策を施し、それがどのような効果を生み、どのような影響をおよぼすか。
また、国外の経済はどのように影響してくるか、等々。
ケンチャナヨで、どこまでも突っ走るのか？あるいは、想像を絶する斜め上で復活するのか？
それらを観察し、分析、検証する事「そのもの」を楽しむ。
予想が当たれば喜び、外れれば次回に生かす。
でも、やっぱり韓国崩壊をワクテク期待する。
そんなスレだと思います。
||￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣||
|| ○荒らしは放置が一番キライ。荒らしは常に誰かの反応を待っています。
|| ○重複スレには誘導リンクを貼って放置。ウザイと思ったらそのまま放置。
|| ○放置された荒らしは煽りや自作自演であなたのレスを誘います。
|| ノセられてレスしたらその時点であなたの負け。
|| ○反撃は荒らしの滋養にして栄養であり最も喜ぶことです。荒らしにエサを
|| 与えないで下さい。 Λ_Λ
|| ○枯死するまで孤独に暴れさせておいて ＼ (ﾟーﾟ*) ｷﾎﾝ。
|| ゴミが溜まったら削除が一番です。 ⊂⊂ |
||＿＿＿ ∧ ∧＿＿∧ ∧＿＿ ∧ ∧＿ |￣￣￣￣|
( ∧ ∧__ ( ∧ ∧__( ∧ ∧ ￣￣￣
～（＿( ∧ ∧＿ ( ∧ ∧＿ ( ∧ ∧ は～い、先生。
～（＿( ,,)～（＿( ,,)～（＿( ,,)
～（＿__ﾉ ～（＿__ﾉ ～（＿__ﾉ
韓国経済現況のテンプレ ver. 2010.3.30
・2009年、「経常収支」「資本収支」が黒字転換。「財政収支」「サービス収支」は依然赤字（むしろ拡大）。
・2009年の経常収支は426.7億ドルの黒字。貿易収支は410億ドルと史上最大の黒字。ただし輸出以上に輸入が減少するいわゆる「不況型黒字」。
・慢性的な対日貿易赤字、2009年の対日貿易赤字は264.5億ドル。45年間で赤字累計3800億ドル。
・高品質な製品は日本に、低価格な製品は中国に奪われる"サンドイッチ"経済状態。
・根幹技術や特許が無い。工業製品のコアパーツの大半が技術力不足のため製造不可能で、日本からの輸入に頼っている。
・中国などで苦労して稼いだ貿易黒字を日本で使い果たす"鵜飼いの鵜"経済。
・大企業10社のうち4社近くが赤字で、中小企業ではほぼ壊滅状態。
・世界で唯一、中央銀行が赤字経営(2004～2007年)。2008年に黒字化。
・2008年金融危機で暴落したウォン、2009年3月以降再上昇。中小輸出企業は悲鳴を上げ、通貨当局が絶賛介入。
・2009年末時点での対外債務は4018億ドル。うち短期外債が対外債務に占める割合は37.3％で2008年より2.4％下落した。
・2009.Q1時点で「流動外債(1857.7億ドル)／外貨準備高3月(2063.4億ドル)」比率は90％となり、前四半期よりやや改善(IMF健全性基準は60％)
・外債の利子も海外から借金しており、ロールオーバー（借金の借り換え）が70％程度しか出来てない時期もあった。
・2008.Q3純債務国に転落。2009年9月末時点で純対外債権が29億8千万ドルとなり、1年3ヶ月ぶりに純債権国にようやく復帰。
・「通貨安定証券」と呼ばれる隠し債務が2008年時点で146兆ウォンある。
・国内で流通している資金の大半が株式市場に過剰投入されている為、銀行などが資金不足に陥っている。
・産業育成の要である主要銀行や主要企業の大半が外資に押さえられている。
・2009年首都圏を中心に住宅投機が過熱するも、政府のDTI規制で一気に縮小。未分譲物件があふれる事態に。
・韓国版サブプライムローンと言われる不動産のゆとりローンという爆弾を抱えている。
・日本の借金を住宅ローン（貸し手は身内）に例えれば、韓国のそれは闇金・サラ金からの借金（貸し手は外国）。
・極めて低い貯蓄率なのに借金して株と不動産を買っているので、暴落したら即刻自己破産。
・2009年9月現在、家計の処分可能な所得に対する借金は68.3％。利率上昇で利子負担が重荷に。
・少子・高齢化が深刻化。2009年の出産率は1.15と05年以来最低。「ベビーブーム世代」の引退が社会問題に。
・全教組と平準化教育のために学力の絶望的低下。国民総所得は日本の1/2なのに、日本よりも高い学費。
・未来を支える10～20代が年間数万人単位で母国を見捨てて海外へ。一方で北朝鮮から超絶貧乏人が亡命にくる。
・非正規社員が60％で、一流大学でさえ2人に1人しか就職できない。大卒全体では4人に1人。
・法を軽んじ、契約を守らず、借金に抵抗のない国民性。
・極めて険悪な労使関係のためストライキ・工場占拠・暴動が頻発。これを理由に撤退する外国系企業も出る有様。
・2009年、「経常収支」「資本収支」が黒字転換。「財政収支」「サービス収支」は依然赤字（むしろ拡大）。
・2009年の経常収支は426.7億ドルの黒字。貿易収支は410億ドルと史上最大の黒字。ただし輸出以上に輸入が減少するいわゆる「不況型黒字」。
・慢性的な対日貿易赤字、2009年の対日貿易赤字は264.5億ドル。45年間で赤字累計3800億ドル。
・高品質な製品は日本に、低価格な製品は中国に奪われる"サンドイッチ"経済状態。
・根幹技術や特許が無い。工業製品のコアパーツの大半が技術力不足のため製造不可能で、日本からの輸入に頼っている。
・中国などで苦労して稼いだ貿易黒字を日本で使い果たす"鵜飼いの鵜"経済。
・大企業10社のうち4社近くが赤字で、中小企業ではほぼ壊滅状態。
・世界で唯一、中央銀行が赤字経営(2004～2007年)。2008年に黒字化。
・2008年金融危機で暴落したウォン、2009年3月以降再上昇。中小輸出企業は悲鳴を上げ、通貨当局が絶賛介入。
・2009年末時点での対外債務は4018億ドル。うち短期外債が対外債務に占める割合は37.3％で2008年より2.4％下落した。
・2009.Q1時点で「流動外債(1857.7億ドル)／外貨準備高3月(2063.4億ドル)」比率は90％となり、前四半期よりやや改善(IMF健全性基準は60％)
・外債の利子も海外から借金しており、ロールオーバー（借金の借り換え）が70％程度しか出来てない時期もあった。
・2008.Q3純債務国に転落。2009年9月末時点で純対外債権が29億8千万ドルとなり、1年3ヶ月ぶりに純債権国にようやく復帰。
・「通貨安定証券」と呼ばれる隠し債務が2008年時点で146兆ウォンある。
・国内で流通している資金の大半が株式市場に過剰投入されている為、銀行などが資金不足に陥っている。
・産業育成の要である主要銀行や主要企業の大半が外資に押さえられている。
・2009年首都圏を中心に住宅投機が過熱するも、政府のDTI規制で一気に縮小。未分譲物件があふれる事態に。
・韓国版サブプライムローンと言われる不動産のゆとりローンという爆弾を抱えている。
・日本の借金を住宅ローン（貸し手は身内）に例えれば、韓国のそれは闇金・サラ金からの借金（貸し手は外国）。
・極めて低い貯蓄率なのに借金して株と不動産を買っているので、暴落したら即刻自己破産。
・2009年9月現在、家計の処分可能な所得に対する借金は68.3％。利率上昇で利子負担が重荷に。
・少子・高齢化が深刻化。2009年の出産率は1.15と05年以来最低。「ベビーブーム世代」の引退が社会問題に。
・全教組と平準化教育のために学力の絶望的低下。国民総所得は日本の1/2なのに、日本よりも高い学費。
・未来を支える10～20代が年間数万人単位で母国を見捨てて海外へ。一方で北朝鮮から超絶貧乏人が亡命にくる。
・非正規社員が60％で、一流大学でさえ2人に1人しか就職できない。大卒全体では4人に1人。
・法を軽んじ、契約を守らず、借金に抵抗のない国民性。
・極めて険悪な労使関係のためストライキ・工場占拠・暴動が頻発。これを理由に撤退する外国系企業も出る有様。
チェンマイ．イニシアティブ(CMI)についてのＱ＆Ａ ver.10/4/30
（誤りがある可能性もあります。テンプレ内容の丸呑みは控えましょう）
Q1.韓国が通貨危機に陥ったら日本は韓国にお金をあげないといけないの?
あげるわけではありません。あくまで貸すだけです。
Q2.で、なんで韓国にお金を貸さないといけないの?
韓国の外貨準備金がゼロに陥れば、債務不履行となり韓国と貿易している他の国々にも連鎖で被害が及ぶため、
多数の国で助け合いをする通貨スワップ協定を結びました。これをチェンマイ．イニシアティブ(CMI)と呼びます。
Q3.いくら貸さないといけないの?
IMFの支援があれば最大で100億ドル＋最大30億ドル相当の円-won融資＝最大130億ドル or
支援が無ければその20％の20億ドル＋最大30億ドル相当の円-won＝最大50億ドルを貸します
注：日韓スワップ取極に係る一時的増額措置の終了について⇒http://www.boj.or.jp/type/release/adhoc10/un1004b.htm
前回通貨危機時にADBから韓国へ貸した37億ドルは、2005年に残っていた約17億ドルを返し予定通り完済。
尚、2007年末の韓国のADBへ未返済残高は、それ以前の融資プロジェクトに関わる1.09億ドルが残っています。
参考資料(英語)⇒ http://www.adb.org/Documents/PCRs/KOR/pcr_kor31651.pdf (P.6 I-3)
Q4.そんなに貸すんですか！？
・IMFの支援有り(100億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
・IMFの支援無し(20％の20億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
どちらも契約書があります。IMF又はCMIの意向による付帯条件が付く可能性はあります。
なお、融資した外貨の使い道は契約上特に制限されていません。
Q5.ところでチェンマイ．イニシアティブって何?
韓国経済wktkスレまとめサイト Wiki⇒http://toanews.info/
こちらの『一介の草食動物さん・韓国経済レポ』にチェンマイ．イニシアティブの情報が掲載されています。
【参考資料】
最新情報は財務省のHPで見られます。
http://www.mof.go.jp/jouhou/kokkin/chiiki-kyoryoku.html
http://www.mof.go.jp/jouhou/kokkin/chiangmai.htm
チェンマイ．イニシアティブの現状図 (2010年1月19日現在)
http://www.boj.or.jp/type/release/adhoc10/data/un1001c.pdf
1997年のアジア通貨危機の時の日本の支援が適正であったかの財務省の考察。
（P.88、P.122以降に当時の韓国の状況等が書かれています。）
https://www.mof.go.jp/jouhou/hyouka/honsyou/14nendo/hyoukasho/sougouhyoukasho/sougou-ikkatsu.pdf
（誤りがある可能性もあります。テンプレ内容の丸呑みは控えましょう）
Q1.韓国が通貨危機に陥ったら日本は韓国にお金をあげないといけないの?
あげるわけではありません。あくまで貸すだけです。
Q2.で、なんで韓国にお金を貸さないといけないの?
韓国の外貨準備金がゼロに陥れば、債務不履行となり韓国と貿易している他の国々にも連鎖で被害が及ぶため、
多数の国で助け合いをする通貨スワップ協定を結びました。これをチェンマイ．イニシアティブ(CMI)と呼びます。
Q3.いくら貸さないといけないの?
IMFの支援があれば最大で100億ドル＋最大30億ドル相当の円-won融資＝最大130億ドル or
支援が無ければその20％の20億ドル＋最大30億ドル相当の円-won＝最大50億ドルを貸します
注：日韓スワップ取極に係る一時的増額措置の終了について⇒http://www.boj.or.jp/type/release/adhoc10/un1004b.htm
前回通貨危機時にADBから韓国へ貸した37億ドルは、2005年に残っていた約17億ドルを返し予定通り完済。
尚、2007年末の韓国のADBへ未返済残高は、それ以前の融資プロジェクトに関わる1.09億ドルが残っています。
参考資料(英語)⇒ http://www.adb.org/Documents/PCRs/KOR/pcr_kor31651.pdf (P.6 I-3)
Q4.そんなに貸すんですか！？
・IMFの支援有り(100億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
・IMFの支援無し(20％の20億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
どちらも契約書があります。IMF又はCMIの意向による付帯条件が付く可能性はあります。
なお、融資した外貨の使い道は契約上特に制限されていません。
Q5.ところでチェンマイ．イニシアティブって何?
韓国経済wktkスレまとめサイト Wiki⇒http://toanews.info/
こちらの『一介の草食動物さん・韓国経済レポ』にチェンマイ．イニシアティブの情報が掲載されています。
【参考資料】
最新情報は財務省のHPで見られます。
http://www.mof.go.jp/jouhou/kokkin/chiiki-kyoryoku.html
http://www.mof.go.jp/jouhou/kokkin/chiangmai.htm
チェンマイ．イニシアティブの現状図 (2010年1月19日現在)
http://www.boj.or.jp/type/release/adhoc10/data/un1001c.pdf
1997年のアジア通貨危機の時の日本の支援が適正であったかの財務省の考察。
（P.88、P.122以降に当時の韓国の状況等が書かれています。）
https://www.mof.go.jp/jouhou/hyouka/honsyou/14nendo/hyoukasho/sougouhyoukasho/sougou-ikkatsu.pdf
☆みんな気になる今後の予定☆ http://toanews.info/index.php?schedule
前回IMFまでの軌跡.. http://toanews.info/index.php?IMF1_kiseki
韓国のスワップ一覧 http://toanews.info/index.php?swap_status
========================テンプレ終了、ご利用は計画的に！！==============================
∧＿∧
@ﾉノノヽ@‐‐‐‐ ∧＿∧--､ ＜ ウリと一緒に、走り続けるニダ。
/<ヽ｀∀´>----<ヽ｀∀´> ＼ ,ヽ
, -‐- ､ ,r/: : ヽ. y斤｀! O〃⌒ヽO ､ ＼ ,' ',.ヽ､
｀ ｰ- ､,.ﾌ: : : : ',ヽ,＝＝＝＝＝＝＝＝＝`ｰ‐':,: :.',:.Y
. ／: : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : ＼
;': : : : : : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : : : :ヽ
|: :＼: : : : :ヘ : : :ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : : : : :,: ,: : : /〉: : ヽ
／: : : : ＼: : : ＼＼: : ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : :.,': :,: :.//: : : : : :.` ｧ
<: : : : : : : : : : : : : : ヽ＼: : : :.､-､: : : : : : : : : /7: ,: 〃: :_ , -‐ '"/
. ヽ.""''' ｰ - ､: : : : : : :｀ ': : : :.＼`ｰ‐‐‐‐‐ _' /: ,: : : :´: : : : :., '
. ヽ: : : :- :_: : : : : : : : : : : : : : :ヽ (Ｋi∧) /: ,' _ , -‐ ''7:/
i: : : ` - ､｀_` ` T ｰ‐‐: : : : '.,＿, l ./: : : _/, -‐ ' ´ ﾉ
ｰ､_: : : : : : :｀` ｰ‐‐‐‐-: : : : : :.'., l /: : :´: : : : : :_, '
｀ｰ ､: : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ._/: : : : _:, -‐
ttp://pds.exblog.jp/pds/1/200609/25/58/e0064858_137547.jpg
前回IMFまでの軌跡.. http://toanews.info/index.php?IMF1_kiseki
韓国のスワップ一覧 http://toanews.info/index.php?swap_status
========================テンプレ終了、ご利用は計画的に！！==============================
∧＿∧
@ﾉノノヽ@‐‐‐‐ ∧＿∧--､ ＜ ウリと一緒に、走り続けるニダ。
/<ヽ｀∀´>----<ヽ｀∀´> ＼ ,ヽ
, -‐- ､ ,r/: : ヽ. y斤｀! O〃⌒ヽO ､ ＼ ,' ',.ヽ､
｀ ｰ- ､,.ﾌ: : : : ',ヽ,＝＝＝＝＝＝＝＝＝`ｰ‐':,: :.',:.Y
. ／: : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : ＼
;': : : : : : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : : : :ヽ
|: :＼: : : : :ヘ : : :ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : : : : :,: ,: : : /〉: : ヽ
／: : : : ＼: : : ＼＼: : ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : :.,': :,: :.//: : : : : :.` ｧ
<: : : : : : : : : : : : : : ヽ＼: : : :.､-､: : : : : : : : : /7: ,: 〃: :_ , -‐ '"/
. ヽ.""''' ｰ - ､: : : : : : :｀ ': : : :.＼`ｰ‐‐‐‐‐ _' /: ,: : : :´: : : : :., '
. ヽ: : : :- :_: : : : : : : : : : : : : : :ヽ (Ｋi∧) /: ,' _ , -‐ ''7:/
i: : : ` - ､｀_` ` T ｰ‐‐: : : : '.,＿, l ./: : : _/, -‐ ' ´ ﾉ
ｰ､_: : : : : : :｀` ｰ‐‐‐‐-: : : : : :.'., l /: : :´: : : : : :_, '
｀ｰ ､: : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ._/: : : : _:, -‐
ttp://pds.exblog.jp/pds/1/200609/25/58/e0064858_137547.jpg
スレ立てテンプレ乙です
F1韓国GP、サーキット工事に軍隊も投入
2010年10月21日
http://www.topnews.jp/yspb/101021001.html
F1開催直前になっても建設工事が続く韓国インターナショナル・サーキットでは、
建設工事に軍隊が投入されていたようだ。
コース以外には、未完成な部分が多いとの報道が続いている同サーキット。
グランドスタンドにシートが設置されていないとも報じられていたが、
『Bild（ビルト）』によると、1,500名の兵士がシートの設置作業を行っていたとのこと。
「F1はラスベガスの駐車場でも、バーレーンの砂漠でも、上海の沼地でもレースをしてきた」
「だが、何もない工事現場でレースをしたことはない」と『Bild（ビルト）』は加えている。
2010年10月21日
http://www.topnews.jp/yspb/101021001.html
F1開催直前になっても建設工事が続く韓国インターナショナル・サーキットでは、
建設工事に軍隊が投入されていたようだ。
コース以外には、未完成な部分が多いとの報道が続いている同サーキット。
グランドスタンドにシートが設置されていないとも報じられていたが、
『Bild（ビルト）』によると、1,500名の兵士がシートの設置作業を行っていたとのこと。
「F1はラスベガスの駐車場でも、バーレーンの砂漠でも、上海の沼地でもレースをしてきた」
「だが、何もない工事現場でレースをしたことはない」と『Bild（ビルト）』は加えている。
F1韓国GP、開催直前とは思えない工事風景
10月21日(木)1時47分
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20101021-00000000-fliv-moto
韓国GP開幕直前の韓国インターナショナル・サーキットから、衝撃的な画像が届いた。
この画像は20日（水）に同サーキットで撮影されたものだが、とてもF1開催直前の
サーキットとは思えない状態であることが分かる。22日（金）からF1の走行も始まるが、
以前から報じられているように、コース以外の部分は完成からほど遠い状態のままだ。
韓国GPは22日に開幕し、24日（日）には決勝が行われる予定だ。しかし、路面が
崩壊するおそれもあると指摘されており、決勝が終わるまで目を離せないグランプリになる。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20101021-00000000-fliv-moto.view-000
10月21日(木)1時47分
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20101021-00000000-fliv-moto
韓国GP開幕直前の韓国インターナショナル・サーキットから、衝撃的な画像が届いた。
この画像は20日（水）に同サーキットで撮影されたものだが、とてもF1開催直前の
サーキットとは思えない状態であることが分かる。22日（金）からF1の走行も始まるが、
以前から報じられているように、コース以外の部分は完成からほど遠い状態のままだ。
韓国GPは22日に開幕し、24日（日）には決勝が行われる予定だ。しかし、路面が
崩壊するおそれもあると指摘されており、決勝が終わるまで目を離せないグランプリになる。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20101021-00000000-fliv-moto.view-000
F1韓国GP、早くもチーム側から不満の声
2010年10月20日
http://www.topnews.jp/yspb/101021003.html
サーキットが未完成のまま開催を迎える韓国GP。路面が崩壊するおそれも指摘されるなど、
懸念材料は山積みだが、各チームからは早くも不満の声が出ている。
サーキットが大都市から非常に離れていることは以前から報じられていたが、
ウィリアムズはより快適なホテルに滞在することを選択した。
そのため、ウィリアムズのメンバーは毎日、3時間かけてサーキットへ
移動するようで、チームメンバーは当然これを歓迎していないようだ。
また、ザウバーのチームマネジャーであるベアト・ツェンダーは、
チームビルディングのレンタル料に対する不満をぶちまけている。
レンタル料は4万ドル（約324万円）にもなるようだ。
「上の階も使いたければ、さらに2万ドル（約162万円）上乗せになる。
だが、みんな1階しか使わないことに決めているよ！」と語っていた。
2010年10月20日
http://www.topnews.jp/yspb/101021003.html
サーキットが未完成のまま開催を迎える韓国GP。路面が崩壊するおそれも指摘されるなど、
懸念材料は山積みだが、各チームからは早くも不満の声が出ている。
サーキットが大都市から非常に離れていることは以前から報じられていたが、
ウィリアムズはより快適なホテルに滞在することを選択した。
そのため、ウィリアムズのメンバーは毎日、3時間かけてサーキットへ
移動するようで、チームメンバーは当然これを歓迎していないようだ。
また、ザウバーのチームマネジャーであるベアト・ツェンダーは、
チームビルディングのレンタル料に対する不満をぶちまけている。
レンタル料は4万ドル（約324万円）にもなるようだ。
「上の階も使いたければ、さらに2万ドル（約162万円）上乗せになる。
だが、みんな1階しか使わないことに決めているよ！」と語っていた。
> 決勝が終わるまで目を離せないグランプリになる。
意味が違うだろ
意味が違うだろ
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 311won【工事現場でレース】
■新韓金融、30日緊急理事会
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010102162501
＠韓国経済
ラ会長懲戒以後の対策も議論
新韓金融持株は30日理事会を開催すると21日発表した。これは当初予定された11月4日より前倒しになったのだ。
理事会では新韓金融の3分期決算を承認して、内紛事態を早期に収拾するための対策を議論する予定だと新韓金融
は明らかにした。 新韓金融はラ・ウンチャン会長の金融実名制法違反に関して金融監督院制裁審議委員会が来月
4日に開かれるだけに、ラ会長懲戒以後の対応策も用意する計画だ。
新韓金融のある社外重役は"ラ会長の懲戒に備えて、職務停止、問責などシナリオ別の対応策を議論する予定"と
話した。他の関係者は"ラ会長が懲戒にあうことに備えて代表理事会長職務代行を選任することも議論する計画"と
説明した。
新韓金融は社外重役を含んだ理事会メンバーで代表理事を選任することができると明らかにして、この日理事会で
代表理事を選任する計画であることを示唆した。現在新韓金融の代表理事はラ会長とシン・サンフン社長が受け
持っている。シン社長はすでに職務停止された状態だ。 ラ会長に'一部業務停止'の重い懲戒が下されれば、必ず
代表理事を選任しなければならない。
ある金融界関係者は"27日帰国する予定のラ会長が理事会に先立ち辞退する可能性も提起されている"として"30日の
理事会が新韓金融内紛事態を決める峠になるだろう"と話した。
一方イペクスン新韓銀行長は22日開かれる国会政務委員会国政監査に出席しないことにした。新韓銀行関係者は
"検察捜査が進行していて金融実名制法違反と関連した前・現職役職員に対する懲戒手続きが進行中の状況で
出席することは負担になるという理由書を国会に提出した"と明らかにした。
（おしまい）
>>1スレ建て乙です
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010102162501
＠韓国経済
ラ会長懲戒以後の対策も議論
新韓金融持株は30日理事会を開催すると21日発表した。これは当初予定された11月4日より前倒しになったのだ。
理事会では新韓金融の3分期決算を承認して、内紛事態を早期に収拾するための対策を議論する予定だと新韓金融
は明らかにした。 新韓金融はラ・ウンチャン会長の金融実名制法違反に関して金融監督院制裁審議委員会が来月
4日に開かれるだけに、ラ会長懲戒以後の対応策も用意する計画だ。
新韓金融のある社外重役は"ラ会長の懲戒に備えて、職務停止、問責などシナリオ別の対応策を議論する予定"と
話した。他の関係者は"ラ会長が懲戒にあうことに備えて代表理事会長職務代行を選任することも議論する計画"と
説明した。
新韓金融は社外重役を含んだ理事会メンバーで代表理事を選任することができると明らかにして、この日理事会で
代表理事を選任する計画であることを示唆した。現在新韓金融の代表理事はラ会長とシン・サンフン社長が受け
持っている。シン社長はすでに職務停止された状態だ。 ラ会長に'一部業務停止'の重い懲戒が下されれば、必ず
代表理事を選任しなければならない。
ある金融界関係者は"27日帰国する予定のラ会長が理事会に先立ち辞退する可能性も提起されている"として"30日の
理事会が新韓金融内紛事態を決める峠になるだろう"と話した。
一方イペクスン新韓銀行長は22日開かれる国会政務委員会国政監査に出席しないことにした。新韓銀行関係者は
"検察捜査が進行していて金融実名制法違反と関連した前・現職役職員に対する懲戒手続きが進行中の状況で
出席することは負担になるという理由書を国会に提出した"と明らかにした。
（おしまい）
>>1スレ建て乙です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 311won【チキチキ土木猛レース】
"デパート.大型マートも原産地表示信じる事ができない"
2009年 74件, 今年 8月まで 29件摘発
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/21/0200000000AKR20101021137400002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ビョンス記者=デパートや大型割引マートでも原産地表示を違反する
事例が数多いことに22日分かった。
関税庁によれば関税庁が昨年に摘発した原産地表示違反事例は全760件で取り締まり場所別にはデパート8件、
大型割引マート66件、輸入者367件、既存の市場69件、その他専門店やショッピングセンター250件などだった。
また今年に入って8月まで摘発された原産地表示違反は全29件でこの中デパートで取り締まったのが2件、
大型割引マート27件、輸入者211件、既存の市場17件、その他専門店やショッピングセンター134件などだった。
原産地表示を違反した品目は、2009年771個品目で工産品が628件、農水産物が143件であり今年に入り8月まで
摘発された394個品目の中で工産品が306個で多数を占めており、農水産物は88件だった。
>>1-6
乙です。
2009年 74件, 今年 8月まで 29件摘発
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/21/0200000000AKR20101021137400002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ビョンス記者=デパートや大型割引マートでも原産地表示を違反する
事例が数多いことに22日分かった。
関税庁によれば関税庁が昨年に摘発した原産地表示違反事例は全760件で取り締まり場所別にはデパート8件、
大型割引マート66件、輸入者367件、既存の市場69件、その他専門店やショッピングセンター250件などだった。
また今年に入って8月まで摘発された原産地表示違反は全29件でこの中デパートで取り締まったのが2件、
大型割引マート27件、輸入者211件、既存の市場17件、その他専門店やショッピングセンター134件などだった。
原産地表示を違反した品目は、2009年771個品目で工産品が628件、農水産物が143件であり今年に入り8月まで
摘発された394個品目の中で工産品が306個で多数を占めており、農水産物は88件だった。
>>1-6
乙です。
17 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/10/22(金) 07:49:07 ID:ZRoFxMfg
おはようございます スレ立て乙です
[2010 F1コリア グランプリ開幕]観覧客9万～10万人予想 【東亜日報】
http://news.donga.com/3/all/20101021/32041441/1
有料チケット販売現況は公開せず
F1コリア グランプリを通じて得られる予想収入742億ウォンのうち、入場券販売収入は564億ウォンで約76%を占める。
チケット販売比重が大きいため、大会の成功開催を判断する目安になる。22～24日国内で初めて開かれるF1大会入場
券はどれくらい売れたのだろうか。
F1大会運営法人のカボ(KAVO)は、公式に入場券販売現況を明らかにしないでいる。多様な販売政策のために正確な
集計がなされないうえ、他のF1大会でも販売現況を明らかにしないでいるという点をその理由に挙げている。
しかし、ジョンヨンジョKAVO会長はこの日の記者会見で、“19日の競走場検収通過後に入場券が多くん売れて、現在
90%程度の販売率を記録している”と話した。チョン会長の言葉通りならば、全10万7000席の大部分を満たすことができ
るということだと解釈できる。座席が埋まったといっても、入場券が売れたと見ることはできないというのが現地の雰囲気だ。
初めての大会の成功的な開催のために、国内外の有力者へ招待状の形態でチケットがたくさん送られたためだ。大会
組織委関係者は、“現在オンラインとオフラインを通じて7万席が販売されたと理解している”として、“招待状を持って来る
観覧客を考慮しなければならないためん、入場料収入は当初予想値よりは下回るものと見られる”と話した。
[2010 F1コリア グランプリ開幕]観覧客9万～10万人予想 【東亜日報】
http://news.donga.com/3/all/20101021/32041441/1
有料チケット販売現況は公開せず
F1コリア グランプリを通じて得られる予想収入742億ウォンのうち、入場券販売収入は564億ウォンで約76%を占める。
チケット販売比重が大きいため、大会の成功開催を判断する目安になる。22～24日国内で初めて開かれるF1大会入場
券はどれくらい売れたのだろうか。
F1大会運営法人のカボ(KAVO)は、公式に入場券販売現況を明らかにしないでいる。多様な販売政策のために正確な
集計がなされないうえ、他のF1大会でも販売現況を明らかにしないでいるという点をその理由に挙げている。
しかし、ジョンヨンジョKAVO会長はこの日の記者会見で、“19日の競走場検収通過後に入場券が多くん売れて、現在
90%程度の販売率を記録している”と話した。チョン会長の言葉通りならば、全10万7000席の大部分を満たすことができ
るということだと解釈できる。座席が埋まったといっても、入場券が売れたと見ることはできないというのが現地の雰囲気だ。
初めての大会の成功的な開催のために、国内外の有力者へ招待状の形態でチケットがたくさん送られたためだ。大会
組織委関係者は、“現在オンラインとオフラインを通じて7万席が販売されたと理解している”として、“招待状を持って来る
観覧客を考慮しなければならないためん、入場料収入は当初予想値よりは下回るものと見られる”と話した。
国税加算金半分もおさめれないで
徴収率2009年48.1%、2010年上半期19.3%"
今年から滞納税金元金から返すようにしてさらに落ちて"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/21/0200000000AKR20101021147600002.HTML?audio=Y
(ソウル=聯合ニュース)キム・ビョンス記者=国税納付期限を越す時、本来税金に追加される加算金に
対する徴収実績が半分にも達し得ないと明らかになった。
22日国税庁によれば最近加算金徴収率は2006年38.1%(徴収決定1兆7千431億ウォン、収納6千639億ウォン),
2007年43.3%(徴収決定1兆6千221億ウォン、収納7千25億ウォン),2008年44.2%(徴収決定1兆6千733億ウォン、
収納7千400億ウォン),2009年48.1%(徴収決定1兆7千925億ウォン、収納8千623億ウォン)等で毎年改善され
たりしたが相変らず半分にも達し得なかった。
さらに今年上半期には徴収決定1兆561億ウォンの中で2千43億ウォンが収納されて加算金徴収率が19.3%に終わった。
現在の国税庁は納付期限内に税金を出すことができなければ本来税金と別に1ヶ月の間は本来出さなければ
ならない税金の3%を、1ヶ月以後には1.2%を加算金で各々賦課することによって納税者らが期限内税金を
出すように誘導している。
これに対して国税庁関係者は"ひとまず税金が滞納された後加算金がついたことなので徴収率が落ちるほか
はない"としながら"それでも10%台に終わっている関税加算金と比較する時国税加算金徴収率は良好だ"と話した。
この関係者は今年上半期加算金徴収率が例年に比べて大きく落ちたことに対して"昨年までは納税者が
滞納税金一部を出す場合、加算金を先に返済したが今年からは納税者に有利なように滞納された税金元金を
先に徴収するようにしたので加算金徴収率はさらに落ちたこと"と説明した。
徴収率2009年48.1%、2010年上半期19.3%"
今年から滞納税金元金から返すようにしてさらに落ちて"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/21/0200000000AKR20101021147600002.HTML?audio=Y
(ソウル=聯合ニュース)キム・ビョンス記者=国税納付期限を越す時、本来税金に追加される加算金に
対する徴収実績が半分にも達し得ないと明らかになった。
22日国税庁によれば最近加算金徴収率は2006年38.1%(徴収決定1兆7千431億ウォン、収納6千639億ウォン),
2007年43.3%(徴収決定1兆6千221億ウォン、収納7千25億ウォン),2008年44.2%(徴収決定1兆6千733億ウォン、
収納7千400億ウォン),2009年48.1%(徴収決定1兆7千925億ウォン、収納8千623億ウォン)等で毎年改善され
たりしたが相変らず半分にも達し得なかった。
さらに今年上半期には徴収決定1兆561億ウォンの中で2千43億ウォンが収納されて加算金徴収率が19.3%に終わった。
現在の国税庁は納付期限内に税金を出すことができなければ本来税金と別に1ヶ月の間は本来出さなければ
ならない税金の3%を、1ヶ月以後には1.2%を加算金で各々賦課することによって納税者らが期限内税金を
出すように誘導している。
これに対して国税庁関係者は"ひとまず税金が滞納された後加算金がついたことなので徴収率が落ちるほか
はない"としながら"それでも10%台に終わっている関税加算金と比較する時国税加算金徴収率は良好だ"と話した。
この関係者は今年上半期加算金徴収率が例年に比べて大きく落ちたことに対して"昨年までは納税者が
滞納税金一部を出す場合、加算金を先に返済したが今年からは納税者に有利なように滞納された税金元金を
先に徴収するようにしたので加算金徴収率はさらに落ちたこと"と説明した。
日程のせいニダ
日程のせいニダ
ELW市場'投機場変貌'…証券会社.取引所だけ腹を肥やして
一日越える保有分3%だけ…制度改善努力後まわし
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/21/0200000000AKR20101021204000008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ハン・スンホ記者=人気派生商品の株式ワラント証券(ELW)市場が巨大な投機場に
変貌した中で証券会社など金融機関だけ腹を肥やしている。
2005年末ELW市場開場当時に提示された小額投資家らに新しい投資機会と危険分散というバラ色期待効果
もますます見送っている。
22日金融当局と韓国取引所によれば2005年12月開場したELW市場の一日取引代金は2006年末2千310億ウォン、
2007年末1千655億ウォン、2008年末3千298億ウォン、昨年末には1兆745億ウォンなどで急増したし今月入る
と2兆ウォンを突破した。
開場時34個であった上場銘柄も、2006年末には1千387個、2007年末1千646個、2008年末2千613個、昨年末
4千367個などに続き今年に入って急な増加傾向を見せて今月には8千個を越えた。
ELW市場規模が増えながら韓国取引所は上場手数料、韓国預託決済院は預託手数料、金融監督院は発行分担金
など関連機関の収益もかなりよくなっている。
証券会社らは売買取り引き時個人投資家らから委託手数料を取りまとめる。
その上機関投資家らが冷遇するELW市場に飛び込んだ個人投資家らが毎年巨額の損失を見ているがELW流動性
供給者(LP)で参加する証券会社らは運用収益を上げている。 今月現在の発行社は20社、LPでは26社証券会社
が参加している。
実際に、個人投資家らは昨年5千186億ウォンの損失を見るなど去る4年損失額が1兆ウォンを越えた。
これに反しLPの証券会社ら(1千789億ウォン)と一日100回以上高頻度トレードをするscalper(1千43億ウォン),
外国人(593億ウォン),韓国取引所(180億ウォン)等は昨年大規模収益を上げたことで金融監督院は把握した。
(1/2)つづく
一日越える保有分3%だけ…制度改善努力後まわし
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/21/0200000000AKR20101021204000008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ハン・スンホ記者=人気派生商品の株式ワラント証券(ELW)市場が巨大な投機場に
変貌した中で証券会社など金融機関だけ腹を肥やしている。
2005年末ELW市場開場当時に提示された小額投資家らに新しい投資機会と危険分散というバラ色期待効果
もますます見送っている。
22日金融当局と韓国取引所によれば2005年12月開場したELW市場の一日取引代金は2006年末2千310億ウォン、
2007年末1千655億ウォン、2008年末3千298億ウォン、昨年末には1兆745億ウォンなどで急増したし今月入る
と2兆ウォンを突破した。
開場時34個であった上場銘柄も、2006年末には1千387個、2007年末1千646個、2008年末2千613個、昨年末
4千367個などに続き今年に入って急な増加傾向を見せて今月には8千個を越えた。
ELW市場規模が増えながら韓国取引所は上場手数料、韓国預託決済院は預託手数料、金融監督院は発行分担金
など関連機関の収益もかなりよくなっている。
証券会社らは売買取り引き時個人投資家らから委託手数料を取りまとめる。
その上機関投資家らが冷遇するELW市場に飛び込んだ個人投資家らが毎年巨額の損失を見ているがELW流動性
供給者(LP)で参加する証券会社らは運用収益を上げている。 今月現在の発行社は20社、LPでは26社証券会社
が参加している。
実際に、個人投資家らは昨年5千186億ウォンの損失を見るなど去る4年損失額が1兆ウォンを越えた。
これに反しLPの証券会社ら(1千789億ウォン)と一日100回以上高頻度トレードをするscalper(1千43億ウォン),
外国人(593億ウォン),韓国取引所(180億ウォン)等は昨年大規模収益を上げたことで金融監督院は把握した。
(1/2)つづく
>>21 つづき
2005年12月ELW市場を開設しながら小額投資家らにも高い優良株式を取り引きする機会を与えて、現物株式
取り引きに対する危険分散(ヘッジ)効果を出すという寄り添うことの望むことができなくなった計算だ。
1万ウォン以下の小額取り引きが可能で価格制限幅(上.下限値)がない市場特性を利用、投資家らがELW市場
で買い入れた種目を大部分当日にまた売る'短打売買'に没頭しているためだ。
金融監督院関係者は"ELW市場で最近取り引き動向を見回した結果、投資家らが買収した後一日を過ごす金額
はELW市場時価総額の3%に過ぎなかった"として"ELW市場のほとんどすべての取り引きがその日買ってその日
売る形式でなされている"と話した。
ELW市場に上場された証券の一日回転率は2008年末5.86%から昨年末には13.14%、去る15日には14.91%に高まった。
有価証券市場で株式種目回転率は1%内外が大部分だ。 それだけELW市場での取り引き頻度が高いという意味だ。
証券会社高位関係者は"ELW市場は実物経済に資金を仲介する機能とは距離が遠い'蟻らの投機場'に変わった"
としながら"こうであるにも金融当局と取引所が制度改善の代わりにELW市場体つき膨らませに没頭するのは
まったく理解することはできない"と話した。
これは公共機関の取引所がELW市場の設立趣旨とは違って、投資家らに安全な投資先を提供しようと努力する
よりは取引所と証券会社など金融関連機関の収益性向上にだけ没頭しているという批判であるわけだ。
先立って韓国取引所は去る9月6日一般ELWに早期終了条件を付与した新しい株式ワラント証券商品の
'KOBAワラント(早期終了ELW)'市場を開場、国内ELW市長をより一層育てた。
金融委員会はELW関連制度を改善すると明らかにしたがまだ具体的な方案を出さないでいる。
(2/2)おわり
2005年12月ELW市場を開設しながら小額投資家らにも高い優良株式を取り引きする機会を与えて、現物株式
取り引きに対する危険分散(ヘッジ)効果を出すという寄り添うことの望むことができなくなった計算だ。
1万ウォン以下の小額取り引きが可能で価格制限幅(上.下限値)がない市場特性を利用、投資家らがELW市場
で買い入れた種目を大部分当日にまた売る'短打売買'に没頭しているためだ。
金融監督院関係者は"ELW市場で最近取り引き動向を見回した結果、投資家らが買収した後一日を過ごす金額
はELW市場時価総額の3%に過ぎなかった"として"ELW市場のほとんどすべての取り引きがその日買ってその日
売る形式でなされている"と話した。
ELW市場に上場された証券の一日回転率は2008年末5.86%から昨年末には13.14%、去る15日には14.91%に高まった。
有価証券市場で株式種目回転率は1%内外が大部分だ。 それだけELW市場での取り引き頻度が高いという意味だ。
証券会社高位関係者は"ELW市場は実物経済に資金を仲介する機能とは距離が遠い'蟻らの投機場'に変わった"
としながら"こうであるにも金融当局と取引所が制度改善の代わりにELW市場体つき膨らませに没頭するのは
まったく理解することはできない"と話した。
これは公共機関の取引所がELW市場の設立趣旨とは違って、投資家らに安全な投資先を提供しようと努力する
よりは取引所と証券会社など金融関連機関の収益性向上にだけ没頭しているという批判であるわけだ。
先立って韓国取引所は去る9月6日一般ELWに早期終了条件を付与した新しい株式ワラント証券商品の
'KOBAワラント(早期終了ELW)'市場を開場、国内ELW市長をより一層育てた。
金融委員会はELW関連制度を改善すると明らかにしたがまだ具体的な方案を出さないでいる。
(2/2)おわり
おはよう支援
韓国GPどうなるんでしょうかｗ
韓国GPどうなるんでしょうかｗ
日程のせいニダ
日程のせいニダ
"LGディスプレー'不便な環境'相変わらず
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/22/0200000000AKR20101022035400008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・セジン記者= KB投資証券は22日LGディスプレー[034220]の去る3分期営業実績
が市場の予想と符合しながら年末家電製品需要の恩恵を期待する声が出てきているがLGディスプレーを囲んだ
'不便な環境'が相変わらずだという見解を見せた。
ジョ・セイハ首席研究員は先進国市場で平板TV需要を引き上げようとする完成品企業等間の競争が激しい状況で
パネル製造業者らの身動きの幅は与えなければならなくて、これにともなう収益性悪化によってLGディスプレー
も4分期には1千640億ウォンほどの営業損失が予想されると説明した。
引き続き彼はLG電子のオーナーCEO体制スタート後実績好転効果の極大化のためにグループ次元で表示装置
事業部門の錘の重心がLG電子に集まる可能性が高いと指摘し、これもまた短期的にLGディスプレーに不便な
環境になることができると説明した。
彼はTV用フラットパネル価格が安定すると見られる来年初めに基礎条件の好転を土台にLGディスプレーに
対する比重拡大時点を発見できるものと展望した。
KB投資証券はLGディスプレーに対して'買収'投資意見と4万4千ウォンの目標株価を提示している。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/22/0200000000AKR20101022035400008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・セジン記者= KB投資証券は22日LGディスプレー[034220]の去る3分期営業実績
が市場の予想と符合しながら年末家電製品需要の恩恵を期待する声が出てきているがLGディスプレーを囲んだ
'不便な環境'が相変わらずだという見解を見せた。
ジョ・セイハ首席研究員は先進国市場で平板TV需要を引き上げようとする完成品企業等間の競争が激しい状況で
パネル製造業者らの身動きの幅は与えなければならなくて、これにともなう収益性悪化によってLGディスプレー
も4分期には1千640億ウォンほどの営業損失が予想されると説明した。
引き続き彼はLG電子のオーナーCEO体制スタート後実績好転効果の極大化のためにグループ次元で表示装置
事業部門の錘の重心がLG電子に集まる可能性が高いと指摘し、これもまた短期的にLGディスプレーに不便な
環境になることができると説明した。
彼はTV用フラットパネル価格が安定すると見られる来年初めに基礎条件の好転を土台にLGディスプレーに
対する比重拡大時点を発見できるものと展望した。
KB投資証券はLGディスプレーに対して'買収'投資意見と4万4千ウォンの目標株価を提示している。
"キムチ大乱に中ハクサイ輸出急増"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/22/0200000000AKR20101022034800009.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ヨンジェ記者=韓国のキムチ大乱に中国東部山東省の韓国に対する
ハクサイ輸出量が急増した。
中国国営新華通信は22日山東省、チンタオの税関当局を引用、去る8～9月山東省から韓国に輸出
されたハクサイ物量は昨年全体よりも32%も多くの214.8tに達すると伝えた。
これは金額では6万1千200ドルで昨年より111%も増加したものと通信は強調した。
通信は引き続き韓国政府が今年の末まで中国産ハクサイに対する関税を廃止したのに力づけられて
中国産ハクサイの韓国輸出は継続して増えると期待されていると付け加えた。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/22/0200000000AKR20101022034800009.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ヨンジェ記者=韓国のキムチ大乱に中国東部山東省の韓国に対する
ハクサイ輸出量が急増した。
中国国営新華通信は22日山東省、チンタオの税関当局を引用、去る8～9月山東省から韓国に輸出
されたハクサイ物量は昨年全体よりも32%も多くの214.8tに達すると伝えた。
これは金額では6万1千200ドルで昨年より111%も増加したものと通信は強調した。
通信は引き続き韓国政府が今年の末まで中国産ハクサイに対する関税を廃止したのに力づけられて
中国産ハクサイの韓国輸出は継続して増えると期待されていると付け加えた。
ポスコ、海外債券7億ドル発行成功
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/22/0200000000AKR20101022036400003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)コ・ヒョンギュ記者=ポスコは22日10年満期の7億ドル規模グローバルボンド
(海外債券)を発行したと明らかにした。
発行条件は10年満期米国財務部債券(TB;Treasury Note)金利に1.79%を加えた4.305%だ。
ポスコは"我が社がグローバル メジャー保険会社など長期優良投資家を確保していて、海外信用度も
高いからこういう低金利でボンドを発行できたこと"としながら"韓国一般企業の10年満期グローバル
ボンド発行は2007年7月以後初めて"と強調した。
ポスコは今回調達した資金を原料決済代金増加にともなう外貨流動性確保および海外製鉄所建設、
原料鉱山開発などに使う計画だ。
一方、今回のグローバルボンド発行には発行金額の5倍の35億ドルの注文が集まるなど大きい関心を
集めたとポスコは付け加えた。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/22/0200000000AKR20101022036400003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)コ・ヒョンギュ記者=ポスコは22日10年満期の7億ドル規模グローバルボンド
(海外債券)を発行したと明らかにした。
発行条件は10年満期米国財務部債券(TB;Treasury Note)金利に1.79%を加えた4.305%だ。
ポスコは"我が社がグローバル メジャー保険会社など長期優良投資家を確保していて、海外信用度も
高いからこういう低金利でボンドを発行できたこと"としながら"韓国一般企業の10年満期グローバル
ボンド発行は2007年7月以後初めて"と強調した。
ポスコは今回調達した資金を原料決済代金増加にともなう外貨流動性確保および海外製鉄所建設、
原料鉱山開発などに使う計画だ。
一方、今回のグローバルボンド発行には発行金額の5倍の35億ドルの注文が集まるなど大きい関心を
集めたとポスコは付け加えた。
支援
< F1コリア>光州（クァンジュ）市長"西南圏経済発展の転機"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/22/0200000000AKR20101022041600054.HTML
(光州（クァンジュ）=聯合ニュース)チョン・スンヒョン記者=カン・ウンテ光州市長は22日F1国際カーレース
大会開幕と関連した祝いメッセージを通じて"必ず有終の美をおさめて西南圏の地位をより高めて地域経済発展
の新しい転機になるように願う"と話した。
カン市長は"未知の行事に対する恐れを賢く克服して成功的に開幕することになったことはパク・ジュンヨン
全南道知事をはじめとする全南道民の光栄"としながら"全南と一根の光州市民と公職者らはF1を光州市の行事
と考えて、成功的な大会進行と仕上げのためにすべての支援と協力を惜しまない"と話した。
カン市長は"全南道はF1大会が世界モータースポーツファンらに深い印象を残せるように親切で安全な競技運営
のために努力して下さるのをお願いする"として"光州ビエンナーレ、世界キムチ文化祭りなど大型の行事の開催
を契機に光州を訪問した多くの外国人に親切で清潔な都市イメージを持てるように最善を尽くす"と話した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/22/0200000000AKR20101022041600054.HTML
(光州（クァンジュ）=聯合ニュース)チョン・スンヒョン記者=カン・ウンテ光州市長は22日F1国際カーレース
大会開幕と関連した祝いメッセージを通じて"必ず有終の美をおさめて西南圏の地位をより高めて地域経済発展
の新しい転機になるように願う"と話した。
カン市長は"未知の行事に対する恐れを賢く克服して成功的に開幕することになったことはパク・ジュンヨン
全南道知事をはじめとする全南道民の光栄"としながら"全南と一根の光州市民と公職者らはF1を光州市の行事
と考えて、成功的な大会進行と仕上げのためにすべての支援と協力を惜しまない"と話した。
カン市長は"全南道はF1大会が世界モータースポーツファンらに深い印象を残せるように親切で安全な競技運営
のために努力して下さるのをお願いする"として"光州ビエンナーレ、世界キムチ文化祭りなど大型の行事の開催
を契機に光州を訪問した多くの外国人に親切で清潔な都市イメージを持てるように最善を尽くす"と話した。
"貯蓄銀実質PF貸し出し比重、スペイン水準近接"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/22/0200000000AKR20101022049700002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)コ・イルファン記者=国内貯蓄銀行の不動産プロジェクトファイナンシング(PF)
貸し出し実質比重が財政危機を体験しているスペイン貯蓄銀行水準に近接したという金融当局の報告書
が公開された。
金融監督院が22日国会政務委員会ユ・ウォンイル(創造韓国党)議員に提出した'スペイン貯蓄銀行危機
の転末と国内状況対応比較'資料によれば去る1月基準として国内貯蓄銀行の総資本で総借金を除いた
実質資本対応PF貸し出し比重は216.7%で集計された。
これは不動産PF貸し出し比重が高くて財政危機に陥ったスペイン貯蓄銀行の実質資本対応PF貸し出し比重
(273.6%)と大きい差がないという分析だ。
スペインは貯蓄銀行の不動産部門過多貸し出しで現在2行貯蓄銀行が国有化されたし、45行貯蓄銀行の中で
39行貯蓄銀行の構造調整が進行中だ。
また、この報告からは国内貯蓄銀行総預信の中で不動産関連貸し出しの比重が53%でスペイン(68.2%)
貯蓄銀行のように半分を越えたと指摘した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/22/0200000000AKR20101022049700002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)コ・イルファン記者=国内貯蓄銀行の不動産プロジェクトファイナンシング(PF)
貸し出し実質比重が財政危機を体験しているスペイン貯蓄銀行水準に近接したという金融当局の報告書
が公開された。
金融監督院が22日国会政務委員会ユ・ウォンイル(創造韓国党)議員に提出した'スペイン貯蓄銀行危機
の転末と国内状況対応比較'資料によれば去る1月基準として国内貯蓄銀行の総資本で総借金を除いた
実質資本対応PF貸し出し比重は216.7%で集計された。
これは不動産PF貸し出し比重が高くて財政危機に陥ったスペイン貯蓄銀行の実質資本対応PF貸し出し比重
(273.6%)と大きい差がないという分析だ。
スペインは貯蓄銀行の不動産部門過多貸し出しで現在2行貯蓄銀行が国有化されたし、45行貯蓄銀行の中で
39行貯蓄銀行の構造調整が進行中だ。
また、この報告からは国内貯蓄銀行総預信の中で不動産関連貸し出しの比重が53%でスペイン(68.2%)
貯蓄銀行のように半分を越えたと指摘した。
"親戚が日差しローン受けてカード債務償還"督促
クォン・テクキ議員..一部取り立て業者郵便物公開
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/22/0200000000AKR20101022053100002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)リュ・チボク記者=一部債権取り立て業者が債務者の債務償還のために債務者
の親戚が庶民専用貸し出し商品'日差しローン'貸し出しを受けるように誘導しているという指摘が出た。
国会政務委クォン・テクキ(ハンナラ党)議員は最近A取り立て業者が690万ウォンのカード借金をした
イ某氏に送った'クレジットカード債権償還要請および貸し出し案内'という郵便物を根拠にこのよう
に主張した。
この郵便物は"下の方法でカード債務を償還する場合、特別債務減免恩恵を差し上げる。 この程機会に
うんざりするカード債務を解決することを望む"として三つ償還方法を紹介した。
一番の方法では債務者親、親族が日差しローンを貸し出し受けて債務を償還する場合を提示して、この時
大幅な利子減免恩恵を与えることだと指摘した。
日差しローン貸し出しが不可能な人の場合、10年長期分割償還、年8%利率で新しい希望貸し出しで切り
替える可能性があることを案内した。
また、カード貸し出し金を償還した後生計資金が必要な人は3ヶ月後で日差しローン支援を受けることが
できると明示、とり急ぎ他人から金を借りてカード貸し出し金を返した後また日差しローン貸し出しを
受けてこれを償還する可能性があることを暗示した。
クォン議員は"日差しローン貸し出し時、貸し出し用途に対して尋ねることも問い詰めることもせず貸し出し
していてモラルハザードを助長している"として"債務者親戚が日差しローンを受けて既存債務を償還するよう
に誘導するのは債権取り立て企業等に政策資金を漏らすこと"と主張した。
カード会社から債権額の3～5%価格に不良債権を取得した後日差しローン貸し出しを誘導して債務の返済を
受ける場合、この債権をカード会社で買いとった貯蓄銀行や債権取り立て企業等は20倍を越える収益を得る
ということだ。
クォン・テクキ議員..一部取り立て業者郵便物公開
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/22/0200000000AKR20101022053100002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)リュ・チボク記者=一部債権取り立て業者が債務者の債務償還のために債務者
の親戚が庶民専用貸し出し商品'日差しローン'貸し出しを受けるように誘導しているという指摘が出た。
国会政務委クォン・テクキ(ハンナラ党)議員は最近A取り立て業者が690万ウォンのカード借金をした
イ某氏に送った'クレジットカード債権償還要請および貸し出し案内'という郵便物を根拠にこのよう
に主張した。
この郵便物は"下の方法でカード債務を償還する場合、特別債務減免恩恵を差し上げる。 この程機会に
うんざりするカード債務を解決することを望む"として三つ償還方法を紹介した。
一番の方法では債務者親、親族が日差しローンを貸し出し受けて債務を償還する場合を提示して、この時
大幅な利子減免恩恵を与えることだと指摘した。
日差しローン貸し出しが不可能な人の場合、10年長期分割償還、年8%利率で新しい希望貸し出しで切り
替える可能性があることを案内した。
また、カード貸し出し金を償還した後生計資金が必要な人は3ヶ月後で日差しローン支援を受けることが
できると明示、とり急ぎ他人から金を借りてカード貸し出し金を返した後また日差しローン貸し出しを
受けてこれを償還する可能性があることを暗示した。
クォン議員は"日差しローン貸し出し時、貸し出し用途に対して尋ねることも問い詰めることもせず貸し出し
していてモラルハザードを助長している"として"債務者親戚が日差しローンを受けて既存債務を償還するよう
に誘導するのは債権取り立て企業等に政策資金を漏らすこと"と主張した。
カード会社から債権額の3～5%価格に不良債権を取得した後日差しローン貸し出しを誘導して債務の返済を
受ける場合、この債権をカード会社で買いとった貯蓄銀行や債権取り立て企業等は20倍を越える収益を得る
ということだ。
"軍コンピュータ・ネットワーク威嚇一日10万件肉迫"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/22/0200000000AKR20101022067800043.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ホジュン記者=君コンピュータ・ネットワークに対するハッキング試みと
ウイルス浸透が一日平均10万件に肉迫することが明らかになった。
22日国会国防委員会キム・オクイ(ハンナラ党)議員が国防部から提出させた資料によれば昨年国防網と
インターネットなど軍コンピュータ・ネットワークに対するハッキング試みとウイルス浸透は一日平均
9万3千720件に達した。
日平均軍コンピュータ・ネットワーク威嚇は2006年2万9千681件で2007年3万9千859件、2008年7万9千22件
と着実に増加している。
ただし、今年上半期には一日平均ハッキング試みとウイルス浸透が4万4千263件で昨年に比べて減少した。
キム・オクイ議員は"軍コンピュータ・ネットワークに対するハッキング試みとウイルス浸透が急増する
状況でも軍のサイバー情報作戦防護態勢の'インフォコン(Inforcon)'発令実績は最近3年間2回に過ぎない"
として"北朝鮮が600～700人のプロのハッカーを運用している状況でサイバー戦対応が粗雑にしたことでは
ないかという疑問を感じる"と明らかにした。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/22/0200000000AKR20101022067800043.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ホジュン記者=君コンピュータ・ネットワークに対するハッキング試みと
ウイルス浸透が一日平均10万件に肉迫することが明らかになった。
22日国会国防委員会キム・オクイ(ハンナラ党)議員が国防部から提出させた資料によれば昨年国防網と
インターネットなど軍コンピュータ・ネットワークに対するハッキング試みとウイルス浸透は一日平均
9万3千720件に達した。
日平均軍コンピュータ・ネットワーク威嚇は2006年2万9千681件で2007年3万9千859件、2008年7万9千22件
と着実に増加している。
ただし、今年上半期には一日平均ハッキング試みとウイルス浸透が4万4千263件で昨年に比べて減少した。
キム・オクイ議員は"軍コンピュータ・ネットワークに対するハッキング試みとウイルス浸透が急増する
状況でも軍のサイバー情報作戦防護態勢の'インフォコン(Inforcon)'発令実績は最近3年間2回に過ぎない"
として"北朝鮮が600～700人のプロのハッカーを運用している状況でサイバー戦対応が粗雑にしたことでは
ないかという疑問を感じる"と明らかにした。
"キムチを漬ける季節ハクサイ卸売が1千300ウォン台展望"
農食品部"秋ハクサイ作物状況大きく好転"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/22/0200000000AKR20101022070100002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・カンウォン記者=農林水産食品部は最近秋ハクサイ作物状況が大きく好転する
ことが明らかになるということによってキムチを漬ける季節の11月下旬にはハクサイ株当たり卸売価が
1千300ウォン台に落ちると見通した。
農食品部は22日"当初にはハクサイ供給物量が予想需要量(140万t)に比べて18万tが不足すると展望された
が最近秋ハクサイ作物状況が好転しながら生産量が10万t以上増加して供給不足量が7万～8万tに減少する
と予想される"と明らかにした。
農食品部は"越冬ハクサイの場合、昨年生産量(34万t)に比べて5万～6万tほど生産量が増えると見られて
秋ハクサイと越冬ハクサイ早期出荷物量が重なる12月中旬以後には価格が大幅に落ちるものと見られる"
と説明した。
特にキムチを漬ける季節の11月下旬からは出荷量が増えながらハクサイ株当たり卸売価が1千300ウォン台
に騰落すると見られると予測した。
だが、去る9月頻繁な降雨で忠清北側地域の作物状況が振るわなかったところに種まきまが遅れながら11月
中旬まではハクサイが平年よりは高いと予想されると展望した。
去る21日現在のハクサイ1株当たり卸売価は2千995ウォン、大根1本当り卸売価は2千976ウォン線で取り引き
されている。 だが、この価格は平年に比べてハクサイは123%、大根293%が高いのだ。
これと関連して、農食品部は越冬ハクサイと越冬大根を早期に出荷して秋ハクサイとダイコンに対する需要
を代えるもののハクサイとダイコン価格が急落傾向を見せれば市場安定のために一時的に適用することにした
ハクサイ割当関税廃止方針を早期に撤回する方案も検討することにした。
農食品部"秋ハクサイ作物状況大きく好転"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/22/0200000000AKR20101022070100002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・カンウォン記者=農林水産食品部は最近秋ハクサイ作物状況が大きく好転する
ことが明らかになるということによってキムチを漬ける季節の11月下旬にはハクサイ株当たり卸売価が
1千300ウォン台に落ちると見通した。
農食品部は22日"当初にはハクサイ供給物量が予想需要量(140万t)に比べて18万tが不足すると展望された
が最近秋ハクサイ作物状況が好転しながら生産量が10万t以上増加して供給不足量が7万～8万tに減少する
と予想される"と明らかにした。
農食品部は"越冬ハクサイの場合、昨年生産量(34万t)に比べて5万～6万tほど生産量が増えると見られて
秋ハクサイと越冬ハクサイ早期出荷物量が重なる12月中旬以後には価格が大幅に落ちるものと見られる"
と説明した。
特にキムチを漬ける季節の11月下旬からは出荷量が増えながらハクサイ株当たり卸売価が1千300ウォン台
に騰落すると見られると予測した。
だが、去る9月頻繁な降雨で忠清北側地域の作物状況が振るわなかったところに種まきまが遅れながら11月
中旬まではハクサイが平年よりは高いと予想されると展望した。
去る21日現在のハクサイ1株当たり卸売価は2千995ウォン、大根1本当り卸売価は2千976ウォン線で取り引き
されている。 だが、この価格は平年に比べてハクサイは123%、大根293%が高いのだ。
これと関連して、農食品部は越冬ハクサイと越冬大根を早期に出荷して秋ハクサイとダイコンに対する需要
を代えるもののハクサイとダイコン価格が急落傾向を見せれば市場安定のために一時的に適用することにした
ハクサイ割当関税廃止方針を早期に撤回する方案も検討することにした。
支援
'新韓銀不当貸し出し'訴えられるトゥモローグループ会長令状
会社のお金数百億横領して秘密資金造成疑惑
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/22/0200000000AKR20101022084500004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イム・ジュヨン、カン・コンテク、チョン・ソンフン記者=
ソウル中央地検金融租税調査3部(イジュンヒ部長検事)は22日(株)トゥモローと金剛山ランド(株)、
トゥモローエネルギーなどの系列会社を率いたトゥモローグループのグク・イルホ(42)会長に対して
拘束令状を請求した。
検察によればク氏は最近数年間トゥモローなどレジャー、建設・開発、環境エネルギー企業等を
運営しながら会社のお金数百億ウォンを横領した疑惑(特定経済犯罪加重処罰法上横領および背任)を
受けている。
検察はグク氏が系列会社運営に使わないで引き出した会社のお金の中で相当部分を秘密資金で作った
情況をとらえて使い道と資金管理実態などを捜査すると伝えられた。
先立って新韓銀行は先月シン・サンフン新韓金融持株社長などがトゥモローと金剛山ランドに438億ウォン
を不当貸し出しして銀行側に金銭的被害をもたらせたし、イ・ヒゴン名誉会長の諮問料も引き出した
疑惑があるとしシン社長とグク氏など7人を検察に告訴した。
検察はグク氏を19日召還してトゥモローグループの400億ウォン台資金貸し出しがなされた過程を調査したし、
この過程でグク氏がグループを不良経営しながら会社のお金を横領した疑惑を捕らえたと伝えられた。
グク氏に対する裁判所の拘束前被疑者尋問(令状実質審査)は25日頃開く予定だ。
会社のお金数百億横領して秘密資金造成疑惑
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/22/0200000000AKR20101022084500004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イム・ジュヨン、カン・コンテク、チョン・ソンフン記者=
ソウル中央地検金融租税調査3部(イジュンヒ部長検事)は22日(株)トゥモローと金剛山ランド(株)、
トゥモローエネルギーなどの系列会社を率いたトゥモローグループのグク・イルホ(42)会長に対して
拘束令状を請求した。
検察によればク氏は最近数年間トゥモローなどレジャー、建設・開発、環境エネルギー企業等を
運営しながら会社のお金数百億ウォンを横領した疑惑(特定経済犯罪加重処罰法上横領および背任)を
受けている。
検察はグク氏が系列会社運営に使わないで引き出した会社のお金の中で相当部分を秘密資金で作った
情況をとらえて使い道と資金管理実態などを捜査すると伝えられた。
先立って新韓銀行は先月シン・サンフン新韓金融持株社長などがトゥモローと金剛山ランドに438億ウォン
を不当貸し出しして銀行側に金銭的被害をもたらせたし、イ・ヒゴン名誉会長の諮問料も引き出した
疑惑があるとしシン社長とグク氏など7人を検察に告訴した。
検察はグク氏を19日召還してトゥモローグループの400億ウォン台資金貸し出しがなされた過程を調査したし、
この過程でグク氏がグループを不良経営しながら会社のお金を横領した疑惑を捕らえたと伝えられた。
グク氏に対する裁判所の拘束前被疑者尋問(令状実質審査)は25日頃開く予定だ。
素材強国の日本の牙城破る…石油化学の‘力’
マネーツディ|チェ・ソクファン記者|入力2010.10.22 06:36 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101022063605701&p=moneytoday
[マネーツディ チェ・ソクファン記者]
[LG化学、日本を抜いて電気車バッテリー・偏光版1位...SKC・暁星なども日本の独占素材市場へ進出]
'グローバル1位の電気自動車用のバッテリー供給業者.'中大型電池(2次電池)市場を主導するLG化学が、最近に公式化した
表現だ。
米国'ビッグ3'自動車会社の中で2社のゼネラルモータース(GM)とフォード、ヨーロッパ ルノーとボルボ、米国商用車業者
イートン、中国、長安自動車、現代・起亜車などと相次いで電気車用バッテリー供給契約をするなど、電池市場の強者で
あった日本企業等を確かに締め出したという自信が占めている。
LG化学は超薄膜液晶表示装置(TFT-LCD)用の偏光時分野でも不動の1位、日本の'日東電工'を抜いて世界市場1位に
上がった。 偏光版はノートブックとコンピュータ モニターなどTFT-LCDに使われる核心光学フィルムで、液晶表示装置の
光特性を決定する核心素材だ。
LG化学の関係者は"10年先に進出した、日本企業等を独自技術とマーケティング戦略で、一つ二つ押し倒している"と強調
した。 LG化学のように素材強国日本の牙城を破るための国内石油化学業界の挑戦が本格化した。
21日の関連業界によれば、SKCは日本企業等が独占してきた、タッチパネル用透明電極フィルム市場に挑戦状を出した。
伝導性高分子を利用したタッチパネル用透明電極フィルムを世界最初に開発し、商用化に成功したのだ。
透明電極フィルムはタッチスクリーンパネルの核心素材であり、透明ながら電気が通じるプラスチックフィルムで携帯電話
をはじめとしてナビゲーション、モニター、PMP、電子手帳などのタッチパネルに使われる。 今まで商用化されたタッチパネル
用透明電極フィルムは、金属酸化物(ITO)を使ったのが大部分であり、日本の日東電工と尾池工業が50%以上を占めていた。
SKCが5年間の研究の終わりに開発に成功した'高分子透明電極フィルム'は、既存の'ITO透明電極フィルム'に比べて品質は
同じだが、価格競争力が優秀だという長所を保有した。
（1/2）続きます。
マネーツディ|チェ・ソクファン記者|入力2010.10.22 06:36 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101022063605701&p=moneytoday
[マネーツディ チェ・ソクファン記者]
[LG化学、日本を抜いて電気車バッテリー・偏光版1位...SKC・暁星なども日本の独占素材市場へ進出]
'グローバル1位の電気自動車用のバッテリー供給業者.'中大型電池(2次電池)市場を主導するLG化学が、最近に公式化した
表現だ。
米国'ビッグ3'自動車会社の中で2社のゼネラルモータース(GM)とフォード、ヨーロッパ ルノーとボルボ、米国商用車業者
イートン、中国、長安自動車、現代・起亜車などと相次いで電気車用バッテリー供給契約をするなど、電池市場の強者で
あった日本企業等を確かに締め出したという自信が占めている。
LG化学は超薄膜液晶表示装置(TFT-LCD)用の偏光時分野でも不動の1位、日本の'日東電工'を抜いて世界市場1位に
上がった。 偏光版はノートブックとコンピュータ モニターなどTFT-LCDに使われる核心光学フィルムで、液晶表示装置の
光特性を決定する核心素材だ。
LG化学の関係者は"10年先に進出した、日本企業等を独自技術とマーケティング戦略で、一つ二つ押し倒している"と強調
した。 LG化学のように素材強国日本の牙城を破るための国内石油化学業界の挑戦が本格化した。
21日の関連業界によれば、SKCは日本企業等が独占してきた、タッチパネル用透明電極フィルム市場に挑戦状を出した。
伝導性高分子を利用したタッチパネル用透明電極フィルムを世界最初に開発し、商用化に成功したのだ。
透明電極フィルムはタッチスクリーンパネルの核心素材であり、透明ながら電気が通じるプラスチックフィルムで携帯電話
をはじめとしてナビゲーション、モニター、PMP、電子手帳などのタッチパネルに使われる。 今まで商用化されたタッチパネル
用透明電極フィルムは、金属酸化物(ITO)を使ったのが大部分であり、日本の日東電工と尾池工業が50%以上を占めていた。
SKCが5年間の研究の終わりに開発に成功した'高分子透明電極フィルム'は、既存の'ITO透明電極フィルム'に比べて品質は
同じだが、価格競争力が優秀だという長所を保有した。
（1/2）続きます。
>>37の続き
暁星は日本が掌握した'トリアセテートセルロース'(TAC)市場に進出した。 昨年、龍淵（ヨンヨン）工場に、生産能力5000万㎡
規模のLCD用TACフィルム工場を完工した。 全量を輸入に依存するTACフィルムは、LCD偏光版を保護する核心素材で、
今までは日本の富士とコニカミノルタが全世界市場の90%以上を占有してきた。
暁星の関係者は"下半期から売り上げが発生している"として"日本で全量を輸入していたTACフィルムはもちろん、炭素
繊維、アラミドなど新素材事業を積極的に育成するだろう"と話した。
化学事業をするSKエネルギーとGSカルテックスの躍進も注目される。 SKエネルギーはチェ・テウォンSKグループ会長が
"国内最初に開発して国産化に成功した代表技術"と評価した、リチウムイオン電池分離膜(LiBS)生産設備を攻撃的に
増設している。 LiBSは電気車と携帯電話、ノートブック バッテリーの核心素材で、SKエネルギーが2004年末に国内最初
であり世界3番目に技術開発に成功した。
SKエネルギーは、またTACフィルムと連想回路原版(FCCL)市場にも出場意向を示した。 その全てが、日本が強勢な製品だ。
特に純粋国内技術で開発に成功したFCCLは、携帯電話とLCD TVなどに使われるフレキシブルプリント基板(FPCB)の
核心素材で、日本などから輸入依存度を低くするのに、大きく寄与するものと見られる。
GSカルテックスも全量を日本から輸入する2次電池核心素材の中の一つの陰極材開発に注力している。 来年には、生産
工場を建設するという計画だ。
（2/2）以上です。
なんでも、いいけどこれは何なんだろう？
コースサイドに謎の案山子
ttp://iup.2ch-library.com/i/i0173107-1287651701.jpg
暁星は日本が掌握した'トリアセテートセルロース'(TAC)市場に進出した。 昨年、龍淵（ヨンヨン）工場に、生産能力5000万㎡
規模のLCD用TACフィルム工場を完工した。 全量を輸入に依存するTACフィルムは、LCD偏光版を保護する核心素材で、
今までは日本の富士とコニカミノルタが全世界市場の90%以上を占有してきた。
暁星の関係者は"下半期から売り上げが発生している"として"日本で全量を輸入していたTACフィルムはもちろん、炭素
繊維、アラミドなど新素材事業を積極的に育成するだろう"と話した。
化学事業をするSKエネルギーとGSカルテックスの躍進も注目される。 SKエネルギーはチェ・テウォンSKグループ会長が
"国内最初に開発して国産化に成功した代表技術"と評価した、リチウムイオン電池分離膜(LiBS)生産設備を攻撃的に
増設している。 LiBSは電気車と携帯電話、ノートブック バッテリーの核心素材で、SKエネルギーが2004年末に国内最初
であり世界3番目に技術開発に成功した。
SKエネルギーは、またTACフィルムと連想回路原版(FCCL)市場にも出場意向を示した。 その全てが、日本が強勢な製品だ。
特に純粋国内技術で開発に成功したFCCLは、携帯電話とLCD TVなどに使われるフレキシブルプリント基板(FPCB)の
核心素材で、日本などから輸入依存度を低くするのに、大きく寄与するものと見られる。
GSカルテックスも全量を日本から輸入する2次電池核心素材の中の一つの陰極材開発に注力している。 来年には、生産
工場を建設するという計画だ。
（2/2）以上です。
なんでも、いいけどこれは何なんだろう？
コースサイドに謎の案山子
ttp://iup.2ch-library.com/i/i0173107-1287651701.jpg
コースサイドの案山子はコラです
地元住民によって、別の場所にかかしが設置されているのは事実
地元住民によって、別の場所にかかしが設置されているのは事実
観客居なくても、大勢居るよう見せるﾆﾀﾞ
支援
警察、工場占拠KEC労組員強制鎮圧方針
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/22/0200000000AKR20101022095700053.HTML
(亀尾=聯合ニュース)ソン・テソン記者=ストライキ中だった慶北亀尾のKEC労組員らが工場を占拠して
座り込みを行う中で警察が公権力投入方針を明らかにした。
慶北地方警察庁関係者は22日"労組員らが自主的に解散しなければ経歴を投じて最大限はやく鎮圧する
という原則をたてた"と話した。
工場周辺に10中隊1千人余りの警官を投じて出入りを統制している警察は押収捜索令状と指導部逮捕令状
が発給されれば鎮圧する方針だと伝えられた。
警察は照明車と放水車、ヘリコプターなどを用意して強制鎮圧に備えていて工場の中に火燃物質が多い
という判断により消防化学車も待機させた。
警察関係者は"不法な工場占拠を放置できないだけに指導部に対する逮捕令状が発給されればすぐに
執行する方針"と話した。
一方4ヵ月連続ストライキ中であるKEC労組員200人余りは21日午後亀尾1工場に進入した後工場の門を閉鎖
したまま座り込みを行っている。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/22/0200000000AKR20101022095700053.HTML
(亀尾=聯合ニュース)ソン・テソン記者=ストライキ中だった慶北亀尾のKEC労組員らが工場を占拠して
座り込みを行う中で警察が公権力投入方針を明らかにした。
慶北地方警察庁関係者は22日"労組員らが自主的に解散しなければ経歴を投じて最大限はやく鎮圧する
という原則をたてた"と話した。
工場周辺に10中隊1千人余りの警官を投じて出入りを統制している警察は押収捜索令状と指導部逮捕令状
が発給されれば鎮圧する方針だと伝えられた。
警察は照明車と放水車、ヘリコプターなどを用意して強制鎮圧に備えていて工場の中に火燃物質が多い
という判断により消防化学車も待機させた。
警察関係者は"不法な工場占拠を放置できないだけに指導部に対する逮捕令状が発給されればすぐに
執行する方針"と話した。
一方4ヵ月連続ストライキ中であるKEC労組員200人余りは21日午後亀尾1工場に進入した後工場の門を閉鎖
したまま座り込みを行っている。
<証券街、時ならぬMSCI編入イシューハプニング>
取引所"MSCI編入議論進展したことがない"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/22/0200000000AKR20101022098900008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ジュンソ記者= 22日汝矣島（ヨイド）証券街に韓国証券市場のモルガン スタンリレー
キャピタルインターナショナル(MSCI)先進指数編入イシューがふくらんだ。
去る6月MSCI先進指数編入が失敗に終わった以後で関心の外で遠ざかった'MSCIイシュー'がしばらく睡眠に浮上した。
この日午前証券会社メッセンジャーを通じて伝播した簡略なメッセージが震源だった。
MSCI側がコスピ200指数の無断使用を認めたし過去10年間使った指数使用権代金を全部合意しながら契約書サイン
だけ残した状態という内容だった。
直ちに外国人の売買動きや市況流れに影響を与えはしなかったが、MSCI指数編入に対する期待感が頭を上げると
すぐに韓国取引所側が速かに非公式説明会を自ら要望しながら'事実無根'で終えられた。
取引所側は"両側の基本的な立場は変わったことがない"として"実務的に折衝方案を探そうと努力しているけれど
確定したことはない"と話した。
取引所は"韓国指数の無断使用問題は既存にもMSCI側が認めた懸案"としながら"韓国物相場を利用して先物・
オプションを海外取引所に上場する問題と関連して事前承認部門などでは相変らず異見がある"と伝えた。
証券業界関係者は今回のハプニングと関連"昨年ファイナンシャルタイムズストックエクスチェンジ(FTSE)先進指数
に編入されながら莫大な外国人資金が証券市場に流入したようにMSCI先進指数編入に対しても証券街期待感が
大きいということを見せる"と話した。
証券業界はMSCI先進指数に編入されれば10兆ウォン台資金が国内証券市場に純流入されると展望している。
取引所"MSCI編入議論進展したことがない"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/22/0200000000AKR20101022098900008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ジュンソ記者= 22日汝矣島（ヨイド）証券街に韓国証券市場のモルガン スタンリレー
キャピタルインターナショナル(MSCI)先進指数編入イシューがふくらんだ。
去る6月MSCI先進指数編入が失敗に終わった以後で関心の外で遠ざかった'MSCIイシュー'がしばらく睡眠に浮上した。
この日午前証券会社メッセンジャーを通じて伝播した簡略なメッセージが震源だった。
MSCI側がコスピ200指数の無断使用を認めたし過去10年間使った指数使用権代金を全部合意しながら契約書サイン
だけ残した状態という内容だった。
直ちに外国人の売買動きや市況流れに影響を与えはしなかったが、MSCI指数編入に対する期待感が頭を上げると
すぐに韓国取引所側が速かに非公式説明会を自ら要望しながら'事実無根'で終えられた。
取引所側は"両側の基本的な立場は変わったことがない"として"実務的に折衝方案を探そうと努力しているけれど
確定したことはない"と話した。
取引所は"韓国指数の無断使用問題は既存にもMSCI側が認めた懸案"としながら"韓国物相場を利用して先物・
オプションを海外取引所に上場する問題と関連して事前承認部門などでは相変らず異見がある"と伝えた。
証券業界関係者は今回のハプニングと関連"昨年ファイナンシャルタイムズストックエクスチェンジ(FTSE)先進指数
に編入されながら莫大な外国人資金が証券市場に流入したようにMSCI先進指数編入に対しても証券街期待感が
大きいということを見せる"と話した。
証券業界はMSCI先進指数に編入されれば10兆ウォン台資金が国内証券市場に純流入されると展望している。
支援ついでに
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 311won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 311won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
C&
>>38
『枯れ木も山のにぎわい』と申しましてな、チケット売り上げが芳しくないので、面子ｗを考えた狗肉の策ですじゃｗｗｗ
『枯れ木も山のにぎわい』と申しましてな、チケット売り上げが芳しくないので、面子ｗを考えた狗肉の策ですじゃｗｗｗ
'脱北女性らの脱線'大量日本遠征売春
日本現地売春事業主など22人摘発
http://news.mk.co.kr/newsRead.php?sc=30000022&cm=%EC%82%AC%ED%9A%8C%20%EC%A3%BC%EC%9A%94%EA%B8%B0%EC%82%AC&year=2010&no=573283&selFlag=&relatedcode=&wonNo=&sID=504
ソウル地方警察庁国際犯罪捜査隊は22日脱北女性たちを日本に送って売春を斡旋した疑惑(売春斡旋など
行為の処罰に関する法律違反)でマッサージ事業主タン某(49.女)氏とブローカー イ某(44.女)氏を
不拘束立件したと明らかにした。
パク某(22)氏など北脱出者出身の売春女性13人は同じ嫌疑で不拘束立件した。
警察によれば北脱出者タク氏は2008年11月～今年10月東京、上野でマッサージ店舗を運営しながら脱北女性
従業員らに類似性行為をするようにして時間当り6千～1万円(韓国ウォン8万～14万ウォン)を受けて全11億
ウォン余りを取りまとめた疑惑を受けている。
調査結果、国内によく適応できなかったり職業を求めるのに困難を経験した脱北女性たちは"日本で仕事を
すれば1ヶ月に1千500万ウォンを儲けることができる"送出ブローカーのそそのかしに移って日本に渡って
いったことが明らかになった。
これらは警察調査で"北朝鮮に残っている家族の脱北費用と生計費を用意しようとして仕事をした"と話した。
また、警察は中国現地にサーバーを置いた'エスコート売春'サイトを通じて外国人に売春を斡旋した疑惑で
このサイト運営者シン某(35)氏など5人を不拘束立件して売春女性S(29.モンゴル)氏を強制追放措置した。
これらは該当サイトに'韓国であなたのファンタジーを充足しなさい'という内容の広告をして連絡してきた
外国人男性30人余りから1回に25万ウォンずつ受けてこれらが泊まる宿舎に売春女性を送った疑惑を受けている。
これらは外国人らに売春手続き案内と価格駆け引きなどの役割をするように英語に堪能な京畿道A小学校
ネーティブスピーカー講師を雇用して電話相談を任せたと調査された。
警察は国内に滞留する外国人買春男性の身元を把握して検挙され次第処罰する計画だ。
日本現地売春事業主など22人摘発
http://news.mk.co.kr/newsRead.php?sc=30000022&cm=%EC%82%AC%ED%9A%8C%20%EC%A3%BC%EC%9A%94%EA%B8%B0%EC%82%AC&year=2010&no=573283&selFlag=&relatedcode=&wonNo=&sID=504
ソウル地方警察庁国際犯罪捜査隊は22日脱北女性たちを日本に送って売春を斡旋した疑惑(売春斡旋など
行為の処罰に関する法律違反)でマッサージ事業主タン某(49.女)氏とブローカー イ某(44.女)氏を
不拘束立件したと明らかにした。
パク某(22)氏など北脱出者出身の売春女性13人は同じ嫌疑で不拘束立件した。
警察によれば北脱出者タク氏は2008年11月～今年10月東京、上野でマッサージ店舗を運営しながら脱北女性
従業員らに類似性行為をするようにして時間当り6千～1万円(韓国ウォン8万～14万ウォン)を受けて全11億
ウォン余りを取りまとめた疑惑を受けている。
調査結果、国内によく適応できなかったり職業を求めるのに困難を経験した脱北女性たちは"日本で仕事を
すれば1ヶ月に1千500万ウォンを儲けることができる"送出ブローカーのそそのかしに移って日本に渡って
いったことが明らかになった。
これらは警察調査で"北朝鮮に残っている家族の脱北費用と生計費を用意しようとして仕事をした"と話した。
また、警察は中国現地にサーバーを置いた'エスコート売春'サイトを通じて外国人に売春を斡旋した疑惑で
このサイト運営者シン某(35)氏など5人を不拘束立件して売春女性S(29.モンゴル)氏を強制追放措置した。
これらは該当サイトに'韓国であなたのファンタジーを充足しなさい'という内容の広告をして連絡してきた
外国人男性30人余りから1回に25万ウォンずつ受けてこれらが泊まる宿舎に売春女性を送った疑惑を受けている。
これらは外国人らに売春手続き案内と価格駆け引きなどの役割をするように英語に堪能な京畿道A小学校
ネーティブスピーカー講師を雇用して電話相談を任せたと調査された。
警察は国内に滞留する外国人買春男性の身元を把握して検挙され次第処罰する計画だ。
ピコーン（AAry
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 311won【今度はどんな『狗肉の策』？】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 311won【今度はどんな『狗肉の策』？】
ウェコ外換銀行理事会議長辞意
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/22/0200000000AKR20101022103400002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チョ・ジェヨン記者=リチャード ウェコ外換銀行理事会議長が22日辞意を表明した。
これに伴い、外換銀行は来る11月初め開かれる理事会で後任議長を人選する予定だ。
外換銀行関係者は"ウェコ議長がハワイで家族と共に過ごすために辞意を表明した"と明らかにした。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/22/0200000000AKR20101022103400002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チョ・ジェヨン記者=リチャード ウェコ外換銀行理事会議長が22日辞意を表明した。
これに伴い、外換銀行は来る11月初め開かれる理事会で後任議長を人選する予定だ。
外換銀行関係者は"ウェコ議長がハワイで家族と共に過ごすために辞意を表明した"と明らかにした。
CEOが嘘をついているという信号7種類
韓国経済|入力2010.10.22 07:28 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101022072804266&p=ked
[0730]会社の未来に対する青写真を熱心に説明している最高経営者(CEO)が、なぜか嘘をついているようだ。だが'心証'だけ
はあるが'物証'はない。それならCEOが役職員をだましているという情況は、どのようにすれば捕らえるだろうか。
米国投資専門媒体デイリーファイナンスは22日に'CEOが嘘をついているという7種類の信号'という記事で、このような
気がかりなことを解いた。スタンフォード大経営大学院の研究陣は、企業のコンファレンスコールから出たCEOの発言を
分析した結果、かれらが会社に対して討論する時、信頼が出来ない場合や、誤解を呼び起こす余地がある表現などを
紹介した。
◆私では無く'私たちの'を強調する時
最高経営者が会社に対して説明する時'責任'などの単語を使い、共同体的雰囲気を強調し始めるならば疑ってみる余地が
ある。デービッド ロッカースタンフォード大の研究員は"'I'や'me''mine'のように'私'を指し示す表現の代わりに、'we''us''our'など
'私たちの'に対して曖昧に言及するCEOは、正直でない傾向がある"と説明した。
◆"私たち全員が、良く知っておく事…"
このような表現は責任感を少しでも減らすための取り繕う策というものだ。CEOは自分の責任を分散させようとする本能が
あるため"あなたは知っている(you know)" "私たち全員が同意した(everyone agrees)"等の表現は危険だという証拠だ。
株主と他の人々まで含ませ、丁寧に上手く責任を回避しようとする傾向があるということだ。
◆オーバーな各種の表現
"良い" "約束する" "印象的だ" "難攻不落だ"等の過度な形容詞と修飾語句を乱発するのは、CEOに対する信頼を落とす。
正直で能力ある経営者は、自分の意を伝えるために、より具体的で分かりやすい単語を選ぶ。反面、幼稚園生の水準の
称賛の'super'のような表現を使って雰囲気だけ'アップ'させるCEOもいるとデイリーファイナンスは伝えた。
（1/2）続きます。
>>39 ありがとうございます。別の場所の案山子は見ました。ｗttp://motorsport.nextgen-auto.com/gallery/pictures/2010/f1/gp-yeongam-21oct/278wri.jpg
韓国経済|入力2010.10.22 07:28 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101022072804266&p=ked
[0730]会社の未来に対する青写真を熱心に説明している最高経営者(CEO)が、なぜか嘘をついているようだ。だが'心証'だけ
はあるが'物証'はない。それならCEOが役職員をだましているという情況は、どのようにすれば捕らえるだろうか。
米国投資専門媒体デイリーファイナンスは22日に'CEOが嘘をついているという7種類の信号'という記事で、このような
気がかりなことを解いた。スタンフォード大経営大学院の研究陣は、企業のコンファレンスコールから出たCEOの発言を
分析した結果、かれらが会社に対して討論する時、信頼が出来ない場合や、誤解を呼び起こす余地がある表現などを
紹介した。
◆私では無く'私たちの'を強調する時
最高経営者が会社に対して説明する時'責任'などの単語を使い、共同体的雰囲気を強調し始めるならば疑ってみる余地が
ある。デービッド ロッカースタンフォード大の研究員は"'I'や'me''mine'のように'私'を指し示す表現の代わりに、'we''us''our'など
'私たちの'に対して曖昧に言及するCEOは、正直でない傾向がある"と説明した。
◆"私たち全員が、良く知っておく事…"
このような表現は責任感を少しでも減らすための取り繕う策というものだ。CEOは自分の責任を分散させようとする本能が
あるため"あなたは知っている(you know)" "私たち全員が同意した(everyone agrees)"等の表現は危険だという証拠だ。
株主と他の人々まで含ませ、丁寧に上手く責任を回避しようとする傾向があるということだ。
◆オーバーな各種の表現
"良い" "約束する" "印象的だ" "難攻不落だ"等の過度な形容詞と修飾語句を乱発するのは、CEOに対する信頼を落とす。
正直で能力ある経営者は、自分の意を伝えるために、より具体的で分かりやすい単語を選ぶ。反面、幼稚園生の水準の
称賛の'super'のような表現を使って雰囲気だけ'アップ'させるCEOもいるとデイリーファイナンスは伝えた。
（1/2）続きます。
>>39 ありがとうございます。別の場所の案山子は見ました。ｗttp://motorsport.nextgen-auto.com/gallery/pictures/2010/f1/gp-yeongam-21oct/278wri.jpg
>>50の続き
◆最悪中の最悪は、感情のジェットコースターに乗ったCEO
それは、すべてが感情に振り回される人だ。状況が良ければ申し分ないが、ことがうまく進まないと思えば感情が奈落に
墜落してしまうCEOは多少危険だという話だ。"難しい" "大変だ"等リスニングだけでも社員の意欲を失わせてしまう言葉を、
ためらいなく話すCEOがいる。これらの感情は遊園地のジェットコースターに乗ったように正しく把握できない。
◆口が悪いCEO
悪口と卑俗語などをためらいなく話すCEOもいる。"地獄に行け" "飴を食べろ"等の眉間のしわがしかめるようになる低俗な
表現を、役職員らにむやみに浴びせる。このようになれば経営者に対する信頼は、すでに地に落ちたことは自明な事実だ。
◆押さえ込むことはできない怒り
意志の強くて誠実なCEOは、事実に基づいた論理的で分析的な話をするはずだ。アナスターシャ・チャコリュキナスタン
フォード大経営大学院研究員は"'嫌いだ' '殺してしまえ' 'ぶつかれ'等の破壊的で否定的な口調を使うCEOがいる"とし"
どこの誰がこういう社長を信頼するだろうか"と反問した。
◆"私を信じるでしょう、そうでしょう？"
CEOが肯定的ならば良い。しかし過度に肯定的なのも問題だ。自身に対する信頼を過度に強調するのは、逆効果を呼び
起こすこともある。"本当に" "本当に" "事実"等、本人の真正性を現わす言葉で人々の感情に訴えるのは、適切な程度を
守らなければならないという話だ。"私を信じています"と口癖のように話す人に対しては、信頼を持つ人はあまりないと
ロッカー研究員は説明した。
キム・ジョンウン記者
（2/2）以上です。
何か、あの国に当てはまるような…ｗ
◆最悪中の最悪は、感情のジェットコースターに乗ったCEO
それは、すべてが感情に振り回される人だ。状況が良ければ申し分ないが、ことがうまく進まないと思えば感情が奈落に
墜落してしまうCEOは多少危険だという話だ。"難しい" "大変だ"等リスニングだけでも社員の意欲を失わせてしまう言葉を、
ためらいなく話すCEOがいる。これらの感情は遊園地のジェットコースターに乗ったように正しく把握できない。
◆口が悪いCEO
悪口と卑俗語などをためらいなく話すCEOもいる。"地獄に行け" "飴を食べろ"等の眉間のしわがしかめるようになる低俗な
表現を、役職員らにむやみに浴びせる。このようになれば経営者に対する信頼は、すでに地に落ちたことは自明な事実だ。
◆押さえ込むことはできない怒り
意志の強くて誠実なCEOは、事実に基づいた論理的で分析的な話をするはずだ。アナスターシャ・チャコリュキナスタン
フォード大経営大学院研究員は"'嫌いだ' '殺してしまえ' 'ぶつかれ'等の破壊的で否定的な口調を使うCEOがいる"とし"
どこの誰がこういう社長を信頼するだろうか"と反問した。
◆"私を信じるでしょう、そうでしょう？"
CEOが肯定的ならば良い。しかし過度に肯定的なのも問題だ。自身に対する信頼を過度に強調するのは、逆効果を呼び
起こすこともある。"本当に" "本当に" "事実"等、本人の真正性を現わす言葉で人々の感情に訴えるのは、適切な程度を
守らなければならないという話だ。"私を信じています"と口癖のように話す人に対しては、信頼を持つ人はあまりないと
ロッカー研究員は説明した。
キム・ジョンウン記者
（2/2）以上です。
何か、あの国に当てはまるような…ｗ
支援とは
長文のニュースを分割して貼る際、連投規制を受けるため
他のIPアドレスから書き込みをしてスムーズな書き込みを促す行為
なお連投規制のルールには謎が多く一つの書き込みに二つの支援が書き込まれるのが適当かと考えられる
長文のニュースを分割して貼る際、連投規制を受けるため
他のIPアドレスから書き込みをしてスムーズな書き込みを促す行為
なお連投規制のルールには謎が多く一つの書き込みに二つの支援が書き込まれるのが適当かと考えられる
息をするように嘘を吐く支援
<新韓金融理事会、収拾策出てくるだろうか>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/22/0200000000AKR20101022099100002.HTML?audio=Y
(ソウル=聯合ニュース)チェ・ヒョンソク記者=新韓金融持株理事会が定期理事会日程を操り上げることに
しながら新韓金融事態が分岐点をむかえることになった。
ラ・ウンチャン会長など最高経営陣の去就とともに職務代行選任などに対する合意がなされるのか注目される。
22日金融業界によれば新韓金融理事会は定期理事会日程を当初来月4日から今月30日に操り上げることにした。
金融当局が理事会に新韓金融事態の早期収集を要求したのに伴ったのだ。
金融監督院高位関係者は去る18日"理事会など責任ある機構が早く事態収拾をすることが望ましい"として
"新韓金融の空白状態をこのように置いておいてはいけない"と話したことがある。
翌月主要20ヶ国(G20)ソウル首脳会議に先立ち新韓金融事態を解決しようとする政府の意志も新韓金融の理事会
早期開催に影響を及ぼしたと見られる。
理事会では金融実名制法違反で金融当局から重い懲戒を通報されたラ・ウンチャン会長の去就問題と後継構図
などを議論するものと見られる。
金融業界では重い懲戒を避けにくくなったラ会長が来月4日に予定された金融監督院制裁審議委員会の決定以前
に自主的に辞意を表明して関連職員らの救命を訴えることと観測している。
ラ会長が辞退する場合、理事会は経営空白を埋めるために代表理事職務代行選任に出るものと見られる。
シン・サンフン社長とイ・ペクスン銀行長は日本関西地域僑胞（海外在住韓国人）株主らから一緒に辞退圧力
を受けているが、明白な法的証拠が発見されない以上理事会で退陣を要求することはできないだろうという観測だ。
(1/2)つづく
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/22/0200000000AKR20101022099100002.HTML?audio=Y
(ソウル=聯合ニュース)チェ・ヒョンソク記者=新韓金融持株理事会が定期理事会日程を操り上げることに
しながら新韓金融事態が分岐点をむかえることになった。
ラ・ウンチャン会長など最高経営陣の去就とともに職務代行選任などに対する合意がなされるのか注目される。
22日金融業界によれば新韓金融理事会は定期理事会日程を当初来月4日から今月30日に操り上げることにした。
金融当局が理事会に新韓金融事態の早期収集を要求したのに伴ったのだ。
金融監督院高位関係者は去る18日"理事会など責任ある機構が早く事態収拾をすることが望ましい"として
"新韓金融の空白状態をこのように置いておいてはいけない"と話したことがある。
翌月主要20ヶ国(G20)ソウル首脳会議に先立ち新韓金融事態を解決しようとする政府の意志も新韓金融の理事会
早期開催に影響を及ぼしたと見られる。
理事会では金融実名制法違反で金融当局から重い懲戒を通報されたラ・ウンチャン会長の去就問題と後継構図
などを議論するものと見られる。
金融業界では重い懲戒を避けにくくなったラ会長が来月4日に予定された金融監督院制裁審議委員会の決定以前
に自主的に辞意を表明して関連職員らの救命を訴えることと観測している。
ラ会長が辞退する場合、理事会は経営空白を埋めるために代表理事職務代行選任に出るものと見られる。
シン・サンフン社長とイ・ペクスン銀行長は日本関西地域僑胞（海外在住韓国人）株主らから一緒に辞退圧力
を受けているが、明白な法的証拠が発見されない以上理事会で退陣を要求することはできないだろうという観測だ。
(1/2)つづく
>>54 つづき
これに伴い、シン社長の背任および横領疑惑に対する検察の起訴可否を見守った後シン社長とイ銀行長の去就
が議論される可能性が大きいように見られる。
検察がトゥモローグループ会長に対して拘束令状を請求しながらクク会長を告訴したイ銀行長は負担を多少減らす
ことになった。
イ銀行長を相手に裁判所に出した銀行長および持ち株会社理事職務執行停止仮処分申請を出した在日同胞株主4人
も3週間裁判所が要求した天の命令をできなくて告訴を取り下げたと分かった。
在日同胞株主の預託金5億ウォンに対する新韓銀行理事会と外部弁護士の調査結果でもイ銀行長が資金の現金貨など
に関与しなかったし資金の性格も代価性がないことで結論が出たと分かった。
金融業界一部では新韓金融代表理事職務代行選任を契機に関係者が問題解決次元でシン社長とイ銀行長が一緒に
退陣を宣言する可能性も排除しないでいる。
銀行圏関係者は"ラ会長は重い懲戒を避けにくいから理事会で辞退表明をする可能性がある"として"シン社長と
イ銀行長は検察捜査結果により去就が変わることができて理事会でこれらの退陣を強要することは難しいだろう"
と話した。
(2/2)おわり
これに伴い、シン社長の背任および横領疑惑に対する検察の起訴可否を見守った後シン社長とイ銀行長の去就
が議論される可能性が大きいように見られる。
検察がトゥモローグループ会長に対して拘束令状を請求しながらクク会長を告訴したイ銀行長は負担を多少減らす
ことになった。
イ銀行長を相手に裁判所に出した銀行長および持ち株会社理事職務執行停止仮処分申請を出した在日同胞株主4人
も3週間裁判所が要求した天の命令をできなくて告訴を取り下げたと分かった。
在日同胞株主の預託金5億ウォンに対する新韓銀行理事会と外部弁護士の調査結果でもイ銀行長が資金の現金貨など
に関与しなかったし資金の性格も代価性がないことで結論が出たと分かった。
金融業界一部では新韓金融代表理事職務代行選任を契機に関係者が問題解決次元でシン社長とイ銀行長が一緒に
退陣を宣言する可能性も排除しないでいる。
銀行圏関係者は"ラ会長は重い懲戒を避けにくいから理事会で辞退表明をする可能性がある"として"シン社長と
イ銀行長は検察捜査結果により去就が変わることができて理事会でこれらの退陣を強要することは難しいだろう"
と話した。
(2/2)おわり
支援
支援
< F1コリア>練習走行に1万人集まって..成功予感
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/22/0200000000AKR20101022110800054.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/10/22/PYH2010102204370005400_P2.jpg
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/10/22/PYH2010102203470005400_P2.jpg
<F1コリア> F1大会を見に行こう
(霊岩（ヨンアム）=聯合ニュース)ヨ・ウンチャン記者=フォーミュラワン(F1)コリア グランプリが初めての大会
から大当たりを予告している。
22日午前練習走行が広がった全南、霊岩サーキットには何と1万人余り(警察推算)が駆せ参じて霊岩F1競走場が
大きく混雑した。
練習走行はチームごとにマシンの走行状態とサーキット路面などを点検する水準だが霊岩サーキットでF1マシン
が走る姿と特有の途方もない轟音を聞いてみようとする観覧客らが駆せ参じた。
1万6千席のグランドスタンドはほとんど半分程度が埋まったし競走場郊外周辺のスタンドに行く道路は観覧客らで
一時ぎっしり埋まることもした。
また、車両数百台が午前練習走行の一時間前に駆せ参じたうえに競走場内側駐車場に入ろうとする車両とこれを制止
しようとする保安要員らの間にもめごとが広がりながら競走場中道路は午前ずっと停滞することもした。
組織委関係者は"練習走行なのにF1マシンが走る姿を見ようと多くの方々が来られた"として"観覧客と車動線を
より正確に把握して予選戦と決勝戦に備える"と話した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/22/0200000000AKR20101022110800054.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/10/22/PYH2010102204370005400_P2.jpg
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/10/22/PYH2010102203470005400_P2.jpg
<F1コリア> F1大会を見に行こう
(霊岩（ヨンアム）=聯合ニュース)ヨ・ウンチャン記者=フォーミュラワン(F1)コリア グランプリが初めての大会
から大当たりを予告している。
22日午前練習走行が広がった全南、霊岩サーキットには何と1万人余り(警察推算)が駆せ参じて霊岩F1競走場が
大きく混雑した。
練習走行はチームごとにマシンの走行状態とサーキット路面などを点検する水準だが霊岩サーキットでF1マシン
が走る姿と特有の途方もない轟音を聞いてみようとする観覧客らが駆せ参じた。
1万6千席のグランドスタンドはほとんど半分程度が埋まったし競走場郊外周辺のスタンドに行く道路は観覧客らで
一時ぎっしり埋まることもした。
また、車両数百台が午前練習走行の一時間前に駆せ参じたうえに競走場内側駐車場に入ろうとする車両とこれを制止
しようとする保安要員らの間にもめごとが広がりながら競走場中道路は午前ずっと停滞することもした。
組織委関係者は"練習走行なのにF1マシンが走る姿を見ようと多くの方々が来られた"として"観覧客と車動線を
より正確に把握して予選戦と決勝戦に備える"と話した。
農心ユッケジャン カップラーメンから幼虫うじゃうじゃ..."農心、なぜこのざまか"
製品の流通期限は二ヶ月余りが残っている状態
記者2010-10-22 12:06
http://www.cbs.co.kr/nocut/Show.asp?IDX=1612375
農心で生産したカップラーメンで相次いで幼虫など異質物が検出されて消費者らから怨まれている。
http://file2.cbs.co.kr/newsroom/image/2010/10/22103113468_60100010.jpg（グロ注意）
15日に農心の'海老スープ'から幼虫が発見されたのに続き、1週間がまだ過ぎ去っていない内に、農心の'ユッケジャン'から、
また、虫が発見された事で農心に対する不信の姿が深くなっている。
大田（テジョン）西区、葛馬洞（カルマドン）に住むイ某氏は、21日の午前に家の近所スーパーで購入した農心'ユッケジャン'
カップラーメンから"ウジと見られる虫が出てきた"として大田日報ドットコムに情報提供してきた。
イ氏は"娘がお湯を注ごうとカップラーメンを封切りしたところ、ラーメンの間から虫が何匹か蠢くのを見て仰天をした"とし、
"よく見るとラーメンの容器の中に虫がうようよしてテープで封じておいた"と伝えた。
この製品をよく調べてみると、白い幼虫が何匹かうごめいてラーメンの間を這い回り、ラーメンをひっくり返すと、乾燥ネギの
間に卵とさなぎと見える黒い物体と、クモの巣など異質物などが確認された。
問題の製品の流通期限は2010年12月20日となっており、二ヶ月余りが残っている状態であった。
イ氏は驚いた胸を押さえて、直に農心の顧客センターに連絡し、2時間後には営業社員が訪問したが、製品を回収させ
なかった。 製品を回収しても幼虫の流入過程や、調査結果を通知してこないという不信のためだった。
イ氏は"営業社員が午前に訪問し、製品の回収ができなかったので、写真だけ撮って行っただけで農心側からは電話の
一通もなかった"とし"食べ物に異質物が入っているのにも腹が立つが、粗雑な事後処理の態度にさらに腹が立つ"と悔しさ
を炸裂させた。
（1/2）続きます。
製品の流通期限は二ヶ月余りが残っている状態
記者2010-10-22 12:06
http://www.cbs.co.kr/nocut/Show.asp?IDX=1612375
農心で生産したカップラーメンで相次いで幼虫など異質物が検出されて消費者らから怨まれている。
http://file2.cbs.co.kr/newsroom/image/2010/10/22103113468_60100010.jpg（グロ注意）
15日に農心の'海老スープ'から幼虫が発見されたのに続き、1週間がまだ過ぎ去っていない内に、農心の'ユッケジャン'から、
また、虫が発見された事で農心に対する不信の姿が深くなっている。
大田（テジョン）西区、葛馬洞（カルマドン）に住むイ某氏は、21日の午前に家の近所スーパーで購入した農心'ユッケジャン'
カップラーメンから"ウジと見られる虫が出てきた"として大田日報ドットコムに情報提供してきた。
イ氏は"娘がお湯を注ごうとカップラーメンを封切りしたところ、ラーメンの間から虫が何匹か蠢くのを見て仰天をした"とし、
"よく見るとラーメンの容器の中に虫がうようよしてテープで封じておいた"と伝えた。
この製品をよく調べてみると、白い幼虫が何匹かうごめいてラーメンの間を這い回り、ラーメンをひっくり返すと、乾燥ネギの
間に卵とさなぎと見える黒い物体と、クモの巣など異質物などが確認された。
問題の製品の流通期限は2010年12月20日となっており、二ヶ月余りが残っている状態であった。
イ氏は驚いた胸を押さえて、直に農心の顧客センターに連絡し、2時間後には営業社員が訪問したが、製品を回収させ
なかった。 製品を回収しても幼虫の流入過程や、調査結果を通知してこないという不信のためだった。
イ氏は"営業社員が午前に訪問し、製品の回収ができなかったので、写真だけ撮って行っただけで農心側からは電話の
一通もなかった"とし"食べ物に異質物が入っているのにも腹が立つが、粗雑な事後処理の態度にさらに腹が立つ"と悔しさ
を炸裂させた。
（1/2）続きます。
>>59の続き
彼はそれと共に"カップラーメンを不本意にも、子供たちに食べさせる時が多いが、格別の措置をしなければ、これ以上
カップ ラーメンは購入をできないようだ"として農心に対する不信を表わした。
これに先立ち去る15日にも西区、関雎洞（クヮンジョドン）に住むチョン某氏が、家の近所のスーパーで購入した農心の
'海老スープ'カップラーメンのビニール包装をはがそうとする瞬間、密閉容器の底に幼虫と幼虫が抜け出した穴が空いて
いる関連写真を公開した。 この製品もまた、流通期限が一ヶ月残っていた。
チョン氏は関連写真を公開し、"営業社員は、該当製品を回収したことにしてくれという式’で勧めた"と暴露した。
これに対し農心の関係者は"正確な事実解明のためには、製品を回収し、食品医薬品安全庁および高麗（コリョ）大学校
の幼虫科学研究所に該当製品の検査を依頼しなければならないが、消費者が願わなかったため写真だけを研究所に
送った。 現在としてはマダラメイ蛾の幼虫である可能性が大きい"として"最終結果が出る前に、顧客にこのような事実を
説明して適切な措置を取るようにする"と解明した。
大田日報（テジョンイルボ）ウォン・セヨン記者/ノーカットニュース提携社
（2/2）以上です。
<丶｀∀´> ＜具の一つﾆﾀﾞ。
彼はそれと共に"カップラーメンを不本意にも、子供たちに食べさせる時が多いが、格別の措置をしなければ、これ以上
カップ ラーメンは購入をできないようだ"として農心に対する不信を表わした。
これに先立ち去る15日にも西区、関雎洞（クヮンジョドン）に住むチョン某氏が、家の近所のスーパーで購入した農心の
'海老スープ'カップラーメンのビニール包装をはがそうとする瞬間、密閉容器の底に幼虫と幼虫が抜け出した穴が空いて
いる関連写真を公開した。 この製品もまた、流通期限が一ヶ月残っていた。
チョン氏は関連写真を公開し、"営業社員は、該当製品を回収したことにしてくれという式’で勧めた"と暴露した。
これに対し農心の関係者は"正確な事実解明のためには、製品を回収し、食品医薬品安全庁および高麗（コリョ）大学校
の幼虫科学研究所に該当製品の検査を依頼しなければならないが、消費者が願わなかったため写真だけを研究所に
送った。 現在としてはマダラメイ蛾の幼虫である可能性が大きい"として"最終結果が出る前に、顧客にこのような事実を
説明して適切な措置を取るようにする"と解明した。
大田日報（テジョンイルボ）ウォン・セヨン記者/ノーカットニュース提携社
（2/2）以上です。
<丶｀∀´> ＜具の一つﾆﾀﾞ。
支援
ガイトナー "貿易収支不均衡位制限すると"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/22/0200000000AKR20101022117200008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ユル記者=ティモシー・フランツ・ガイトナー米国財務部長官が貿易収支不均衡程度
を制限しようという内容の手紙を主要20ヶ国(G20)国家らに伝達したとブルームバーグ通信が22日報道した。
通信によればガイトナー長官は去る20日G20国家らに送った手紙で"今後何年間貿易収支不均衡を国内総生産(GDP)
の特定比重水準以下で減らそう"と提案した。
ガイトナー長官は"資源富国の場合、例外になることができる"と付け加えながら、"貿易収支黒字が多すぎた国家
の場合、財政、為替政策を使って不均衡を減らさなければならない"と強調した。
彼は引き続き"競争優位を得るために為替レート政策を利用するな"と各国に注文したと通信は付け加えた。
一方この日G20準備委関係者は"米国が経常収支黒字や赤字規模をGDP対比4%に制限する内容をG20会員たちに伝達
したが、輸出主導先進国のドイツと一部新興国の支持を受けるのが難しいだろう"と評価した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/22/0200000000AKR20101022117200008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ユル記者=ティモシー・フランツ・ガイトナー米国財務部長官が貿易収支不均衡程度
を制限しようという内容の手紙を主要20ヶ国(G20)国家らに伝達したとブルームバーグ通信が22日報道した。
通信によればガイトナー長官は去る20日G20国家らに送った手紙で"今後何年間貿易収支不均衡を国内総生産(GDP)
の特定比重水準以下で減らそう"と提案した。
ガイトナー長官は"資源富国の場合、例外になることができる"と付け加えながら、"貿易収支黒字が多すぎた国家
の場合、財政、為替政策を使って不均衡を減らさなければならない"と強調した。
彼は引き続き"競争優位を得るために為替レート政策を利用するな"と各国に注文したと通信は付け加えた。
一方この日G20準備委関係者は"米国が経常収支黒字や赤字規模をGDP対比4%に制限する内容をG20会員たちに伝達
したが、輸出主導先進国のドイツと一部新興国の支持を受けるのが難しいだろう"と評価した。
支援
"韓国が嫌いだ…"北へ亡命図った医師に令状
ニューシス|チョン・ジェホ|入力2010.10.22 09:13 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1068&newsid=20101022091318191&p=newsis
【ソウル=ニューシス】チョン・ジェホ記者=ソウル中央地検公安1部(部長検事イ・ジンハン)は、北朝鮮に亡命を
試みた医師のシン某氏など3人に対し、国家保安法違反疑惑で拘束令状を請求したと22日に明らかにした。
シン氏とムン某氏、イ某氏はインターネット カフェで活動し、知りあうことになり、該当のカフェは北朝鮮を称賛し、
現政権に批判的な内容の文が多数掲載されていると分かった。
かれらは去る2月に、スウェーデンの知人を通じて中国を経て、北朝鮮に亡命を図ったが失敗して韓国に帰国し、
公安当局に摘発された。
これらは公安機関の捜査過程で"韓国が嫌いで北朝鮮で行こうとした"と自分たちの亡命理由を説明したと伝えられた。
現在の公安当局は、かれらの亡命過程に国内の団体が介入したのか捜査中だが、まだ具体的な情況を確保できない
と伝えられた。
一方、ソウル中央地方法院はこの日の午後3時、かれらに対する令状実質審査を開き、拘束の有無を決める予定だ。
ニューシス|チョン・ジェホ|入力2010.10.22 09:13 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1068&newsid=20101022091318191&p=newsis
【ソウル=ニューシス】チョン・ジェホ記者=ソウル中央地検公安1部(部長検事イ・ジンハン)は、北朝鮮に亡命を
試みた医師のシン某氏など3人に対し、国家保安法違反疑惑で拘束令状を請求したと22日に明らかにした。
シン氏とムン某氏、イ某氏はインターネット カフェで活動し、知りあうことになり、該当のカフェは北朝鮮を称賛し、
現政権に批判的な内容の文が多数掲載されていると分かった。
かれらは去る2月に、スウェーデンの知人を通じて中国を経て、北朝鮮に亡命を図ったが失敗して韓国に帰国し、
公安当局に摘発された。
これらは公安機関の捜査過程で"韓国が嫌いで北朝鮮で行こうとした"と自分たちの亡命理由を説明したと伝えられた。
現在の公安当局は、かれらの亡命過程に国内の団体が介入したのか捜査中だが、まだ具体的な情況を確保できない
と伝えられた。
一方、ソウル中央地方法院はこの日の午後3時、かれらに対する令状実質審査を開き、拘束の有無を決める予定だ。
支援
冬が近づく..'愛の煉炭銀行'次から次へ開場
今年の冬1万世帯に煉炭200万枚支援
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/22/0200000000AKR20101022116900062.HTML
(原州=聯合ニュース)キム・ヨンイン記者= "500ウォンで困っている人への暖かい愛を伝えてください"
苦しい隣人らの冬過ごすことを助けるための'愛の煉炭銀行'が全国でドアをあけて暖かさの提供に乗り出した。
貧困層住民たちの自活支援奉仕団体の江原、原州の食卓共同体福祉財団で運営する煉炭銀行全国協議会
(会長ホ・キボク)は22日京畿東豆川煉炭銀行のドアをあけて煉炭供給に出た。
煉炭銀行はすでに春川と大田、全州、醴泉などで運営に入ったし全国の30個煉炭銀行が翌月中旬まで相次いで
ドアをあけて銀行別に毎日200～300個の煉炭を備えつけて来年4月末まで極貧層住民たちに1日5個ずつを提供
する予定だ。
食卓共同体は来月中旬に原州で1.2.3号店のドアをあけながら煉炭銀行再開式を持つ予定だ。
煉炭銀行は2002年12月原州市原動に1号店を開設したのを始め、現在の全国に全30つの煉炭銀行が運営されていて
今年1万世帯余りに200万個の煉炭を支援する計画だ。
ホ代表は"今年は猛暑と豪雨、生態系破壊、環境汚染などにより冬期大雪と酷寒が予想されるなど煉炭で越冬する
脆弱階層と貧民街家庭が苛酷な冬を耐えなければならないと見られて特別な対策と配慮が必要だ"と話した。
今年の冬1万世帯に煉炭200万枚支援
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/22/0200000000AKR20101022116900062.HTML
(原州=聯合ニュース)キム・ヨンイン記者= "500ウォンで困っている人への暖かい愛を伝えてください"
苦しい隣人らの冬過ごすことを助けるための'愛の煉炭銀行'が全国でドアをあけて暖かさの提供に乗り出した。
貧困層住民たちの自活支援奉仕団体の江原、原州の食卓共同体福祉財団で運営する煉炭銀行全国協議会
(会長ホ・キボク)は22日京畿東豆川煉炭銀行のドアをあけて煉炭供給に出た。
煉炭銀行はすでに春川と大田、全州、醴泉などで運営に入ったし全国の30個煉炭銀行が翌月中旬まで相次いで
ドアをあけて銀行別に毎日200～300個の煉炭を備えつけて来年4月末まで極貧層住民たちに1日5個ずつを提供
する予定だ。
食卓共同体は来月中旬に原州で1.2.3号店のドアをあけながら煉炭銀行再開式を持つ予定だ。
煉炭銀行は2002年12月原州市原動に1号店を開設したのを始め、現在の全国に全30つの煉炭銀行が運営されていて
今年1万世帯余りに200万個の煉炭を支援する計画だ。
ホ代表は"今年は猛暑と豪雨、生態系破壊、環境汚染などにより冬期大雪と酷寒が予想されるなど煉炭で越冬する
脆弱階層と貧民街家庭が苛酷な冬を耐えなければならないと見られて特別な対策と配慮が必要だ"と話した。
支援
日本の石油精製プラントは需要右下がりで廃止統合ﾆﾀﾞ。
脱石油もいいﾆﾀﾞが、それはそれで多数の失業者をだすﾆﾀﾞね。
脱石油もいいﾆﾀﾞが、それはそれで多数の失業者をだすﾆﾀﾞね。
C&グループ イム・ビョンソク会長、午後に拘束令状請求方針
YTN |入力2010.10.22 14:18
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1010&newsid=20101022141812756&p=YTN
[アンカーコメント]
昨日C &グループを押収捜索し、イム・ビョンソク会長を逮捕した大検察庁中央捜査部は、今日イム会長に対する拘束令状を
請求する方針です。 検察はイム会長を相手に1,000億代の秘密資金を作り、どこで使ったのか集中調査しています。
取材記者に連結します。 イ・テゴン記者!
昨日、異例の検察の押収捜索とイム・ビョンソク会長に対する逮捕が同時に行われましたが。 検察は、今日イム会長に
対する拘束令状を請求する方針だと聞いていますが?
[リポート]
捜査が早く進行しています。 大検察庁中央捜査部は、昨日の午前に逮捕したイム・ビョンソク会長に対する拘束令状を、
今日午後遅くに請求する方針です。 検察はイム会長に対する調査を二日連続で継続しました。 会社から引き出した1,000億
ウォン近い秘密資金が、どこに使われたのかが調査の核心です。 検察はイム会長が、過去の国民政府の時期と参加政府
の時期に、色々な企業を攻撃的に引き受け合併した過程に注目しています。 この過程で1,000億ウォン台の会社の資金を
引き出し、この中の一部を政界へのロビー資金として使ったと見ています。
検察内外では現役の野党重鎮議員3人の名前も議論されています。 検察はまた、経営難に陥ったC &友邦とC &重工業など、
グループの主力系列会社をわざと上場廃止させ、会社の資金を引き出した情況に対しても捜査しています。 イム会長は
検察の調査で自身の疑惑を、大部分否認していると伝えられました。 しかし検察は、昨日にC &グループ本社とC &友邦など
3ヶ所を押収捜索し、異例のイム会長まで同時に逮捕しました。 イム会長の疑惑を立証する証拠を相当部分確保している
という意味です。
先立って最高検察庁の中央捜査部は、2006年にもC &グループの前身のセブンマウンテングループが、友邦を取得する
当時に金融圏の高位要人にロビー活動をした疑惑を捜査したが、特別な成果を上げることができませんでした。 関心は
新しく始まった今回の捜査が、どこまで進行されるのかです。
最高検察庁の中央捜査部が1年4ヶ月ぶりに捜査を再開し、大企業ではない中堅グループを押収捜索したのは、重量感が
落ちるという評価もあります。 しかし検察高位関係者は"捜査結果をおいてみれば、ハンファやテグァンの秘密資金疑惑捜査
より、より大きい捜査になる"とし、強い自信を表わしました。 C &グループに対する捜査が、単純な企業の不正疑惑捜査を越えて、政官界ロビー捜査に拡大するという意味と解説されます。
今までYTNイ・テゴンでした。
YTN |入力2010.10.22 14:18
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1010&newsid=20101022141812756&p=YTN
[アンカーコメント]
昨日C &グループを押収捜索し、イム・ビョンソク会長を逮捕した大検察庁中央捜査部は、今日イム会長に対する拘束令状を
請求する方針です。 検察はイム会長を相手に1,000億代の秘密資金を作り、どこで使ったのか集中調査しています。
取材記者に連結します。 イ・テゴン記者!
昨日、異例の検察の押収捜索とイム・ビョンソク会長に対する逮捕が同時に行われましたが。 検察は、今日イム会長に
対する拘束令状を請求する方針だと聞いていますが?
[リポート]
捜査が早く進行しています。 大検察庁中央捜査部は、昨日の午前に逮捕したイム・ビョンソク会長に対する拘束令状を、
今日午後遅くに請求する方針です。 検察はイム会長に対する調査を二日連続で継続しました。 会社から引き出した1,000億
ウォン近い秘密資金が、どこに使われたのかが調査の核心です。 検察はイム会長が、過去の国民政府の時期と参加政府
の時期に、色々な企業を攻撃的に引き受け合併した過程に注目しています。 この過程で1,000億ウォン台の会社の資金を
引き出し、この中の一部を政界へのロビー資金として使ったと見ています。
検察内外では現役の野党重鎮議員3人の名前も議論されています。 検察はまた、経営難に陥ったC &友邦とC &重工業など、
グループの主力系列会社をわざと上場廃止させ、会社の資金を引き出した情況に対しても捜査しています。 イム会長は
検察の調査で自身の疑惑を、大部分否認していると伝えられました。 しかし検察は、昨日にC &グループ本社とC &友邦など
3ヶ所を押収捜索し、異例のイム会長まで同時に逮捕しました。 イム会長の疑惑を立証する証拠を相当部分確保している
という意味です。
先立って最高検察庁の中央捜査部は、2006年にもC &グループの前身のセブンマウンテングループが、友邦を取得する
当時に金融圏の高位要人にロビー活動をした疑惑を捜査したが、特別な成果を上げることができませんでした。 関心は
新しく始まった今回の捜査が、どこまで進行されるのかです。
最高検察庁の中央捜査部が1年4ヶ月ぶりに捜査を再開し、大企業ではない中堅グループを押収捜索したのは、重量感が
落ちるという評価もあります。 しかし検察高位関係者は"捜査結果をおいてみれば、ハンファやテグァンの秘密資金疑惑捜査
より、より大きい捜査になる"とし、強い自信を表わしました。 C &グループに対する捜査が、単純な企業の不正疑惑捜査を越えて、政官界ロビー捜査に拡大するという意味と解説されます。
今までYTNイ・テゴンでした。
[国政監査]ラ・ウンチャン秘密資金、'息子の投資金'に使用疑惑
マネーツディ|キム・ジミン記者|入力2010.10.22 12:33 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20101022123308115&p=moneytoday
[マネーツディ キム・ジミン記者]チョ・ヨンテク民主党議員は22日に、ラ・ウンチャン新韓金融会長の秘密資金は、
息子が投資した不動産事業に使われたという疑惑を提起した。
チョ議員はこの日の国会政務委員会国政監査で、ラ会長の次男のラ某氏が1992年に新韓銀行に入社した後、
超高速昇進を通じて子会社の新韓PE(Private Equity)に理事として在職した後に退社し、ラ会長の秘密資金の一部を
管理していたと明らかにした。
チョ議員によればラ会長の次男は、鍾路区（チョンノグ）、公坪洞（コンピョンドン）再開発事業に投資するために事業施行
を推進しているテクスコ ジェイアールティの株式49%を保有している。 問題は約200億ウォンの、規模に達する資金を40代
のラ会長の息子がどんな方式で調達できたかということだ。
チョ議員は"ラ会長の秘密資金などで管理してきた、一部の資金がここに使われた可能性があるという疑惑が提起されて
いる"とし"この資金も借名口座で運営されてきた、資金の一部という疑惑も出てきている"と話した。
マネーツディ|キム・ジミン記者|入力2010.10.22 12:33 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20101022123308115&p=moneytoday
[マネーツディ キム・ジミン記者]チョ・ヨンテク民主党議員は22日に、ラ・ウンチャン新韓金融会長の秘密資金は、
息子が投資した不動産事業に使われたという疑惑を提起した。
チョ議員はこの日の国会政務委員会国政監査で、ラ会長の次男のラ某氏が1992年に新韓銀行に入社した後、
超高速昇進を通じて子会社の新韓PE(Private Equity)に理事として在職した後に退社し、ラ会長の秘密資金の一部を
管理していたと明らかにした。
チョ議員によればラ会長の次男は、鍾路区（チョンノグ）、公坪洞（コンピョンドン）再開発事業に投資するために事業施行
を推進しているテクスコ ジェイアールティの株式49%を保有している。 問題は約200億ウォンの、規模に達する資金を40代
のラ会長の息子がどんな方式で調達できたかということだ。
チョ議員は"ラ会長の秘密資金などで管理してきた、一部の資金がここに使われた可能性があるという疑惑が提起されて
いる"とし"この資金も借名口座で運営されてきた、資金の一部という疑惑も出てきている"と話した。
<アパート相場>不動産費用高空行進持続
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/22/0200000000AKR20101022124400003.HTML?audio=Y
(ソウル=聯合ニュース)ホン・チイン記者=白菜が下降安定傾向を継続する中で不動産費用は落ちる兆し
を見せていない。
22日不動産114(www.r114.co.kr)によれば今週アパート売買市場はソウル(-0.03%),新都市(-0.05%),首都圏
(-0.02%)で劣勢が続いた。
ソウルと首都圏の変動率は先週と似ていた。
ソウルでは買収・売却全部傍観傾向で取り引き不振が続いた龍山(-0.07%)をはじめとして瑞草(-0.06%),江南
(-0.04%),道峰(-0.04%),陽川(-0.04%),恩平(-0.04%)等が下落した。
瑞草区では盤浦みどり1,2次が500万～1千万ウォン程調整されたし、江南区は狎鴎亭洞、漢陽1次中小型相場
1千500万～2千500万ウォン程度下がるなど狎鴎亭洞と逸院洞一帯の下降線が眼に触れた。
中区(0.02%)は低価格急売物がほとんどみなくなった、新堂洞、南山タウンの正常相場売り物が時々取り引きさ
れながらソウルで唯一騰勢を見せた。
首都圏では急売物何件が取り引きされた河南(-0.11%)と光州(-0.10%),金浦(-0.09%),南揚州(-0.09%)等順におりた。
新都市は食事地区入居者らの急売物が眼に触れた一山(-0.18%)をはじめとして山本(-0.07%),盆唐(-0.03%),中東
(-0.01%)が皆下がって落ち幅が少し大きくなった。
貸し切り市場はソウル(0.16%),新都市(0.11%),首都圏(0.22%)が皆上昇の勢いを継続した。
(1/2)つづく
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/22/0200000000AKR20101022124400003.HTML?audio=Y
(ソウル=聯合ニュース)ホン・チイン記者=白菜が下降安定傾向を継続する中で不動産費用は落ちる兆し
を見せていない。
22日不動産114(www.r114.co.kr)によれば今週アパート売買市場はソウル(-0.03%),新都市(-0.05%),首都圏
(-0.02%)で劣勢が続いた。
ソウルと首都圏の変動率は先週と似ていた。
ソウルでは買収・売却全部傍観傾向で取り引き不振が続いた龍山(-0.07%)をはじめとして瑞草(-0.06%),江南
(-0.04%),道峰(-0.04%),陽川(-0.04%),恩平(-0.04%)等が下落した。
瑞草区では盤浦みどり1,2次が500万～1千万ウォン程調整されたし、江南区は狎鴎亭洞、漢陽1次中小型相場
1千500万～2千500万ウォン程度下がるなど狎鴎亭洞と逸院洞一帯の下降線が眼に触れた。
中区(0.02%)は低価格急売物がほとんどみなくなった、新堂洞、南山タウンの正常相場売り物が時々取り引きさ
れながらソウルで唯一騰勢を見せた。
首都圏では急売物何件が取り引きされた河南(-0.11%)と光州(-0.10%),金浦(-0.09%),南揚州(-0.09%)等順におりた。
新都市は食事地区入居者らの急売物が眼に触れた一山(-0.18%)をはじめとして山本(-0.07%),盆唐(-0.03%),中東
(-0.01%)が皆下がって落ち幅が少し大きくなった。
貸し切り市場はソウル(0.16%),新都市(0.11%),首都圏(0.22%)が皆上昇の勢いを継続した。
(1/2)つづく
>>71 つづき
ソウル、城北区(0.27%)は売り物が不足した中で敦岩洞韓進、石串洞、斗山、鍾岩洞SK,下月谷洞レミアウォルゴク1次
などが500万ウォンから最高1千万ウォンまで上がったし、瑞草区(0.22%)も来年新学期を控えた引越しの需要が
早く現れて売り物がすぐ消えた。
新都市は山本(0.35%)を除けば中東(0.1%),盆唐(0.09%),坪村(0.07%),一山(0.05%)等が比較的ゆるやかな上昇の勢い
を見せたし、首都圏は南揚州(0.49%),龍仁(0.49%),光明(0.48%),華城(0.37%)等が相変らず高い上昇率を見せた。
不動産114関係者は"全般的な白菜下降安定傾向の中に江南圏急売物取り引きが少しずつ増える傾向"として
"売買を先送りしたり学区を探す引越しの需要などが集まって貸し切り市場の上昇の勢いは持続する展望"と話した。
(2/2)おわり
＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。
ソウル、城北区(0.27%)は売り物が不足した中で敦岩洞韓進、石串洞、斗山、鍾岩洞SK,下月谷洞レミアウォルゴク1次
などが500万ウォンから最高1千万ウォンまで上がったし、瑞草区(0.22%)も来年新学期を控えた引越しの需要が
早く現れて売り物がすぐ消えた。
新都市は山本(0.35%)を除けば中東(0.1%),盆唐(0.09%),坪村(0.07%),一山(0.05%)等が比較的ゆるやかな上昇の勢い
を見せたし、首都圏は南揚州(0.49%),龍仁(0.49%),光明(0.48%),華城(0.37%)等が相変らず高い上昇率を見せた。
不動産114関係者は"全般的な白菜下降安定傾向の中に江南圏急売物取り引きが少しずつ増える傾向"として
"売買を先送りしたり学区を探す引越しの需要などが集まって貸し切り市場の上昇の勢いは持続する展望"と話した。
(2/2)おわり
＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。
おつかれさまでした
IMF“アジア通貨は追加切上げが必要”
ファイナンシャルニュース|デ・ヘジン|入力2010.10.22 15:38
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101022153816892&p=fnnewsi
国際通貨基金(IMF)は、アジア諸国が通貨の切上げに出なければならないと主張した。
ウォールストリートジャーナル(WSJ)紙によれば、IMFは21日に(以下現地時間) 'アジア、太平洋地域経済展望'報告書
で"過度な資金流入にともなうインフレーションの憂慮のために、アジア諸国は通貨を切上げする一方、景気浮揚策を
撤回しなければならない"と話した。
今回の報告書は、投資家が米国とヨーロッパの経済的不確実性により、投資方向を変えてアジアに急激に資金が流入
している状況から出たのだ。
日本を含んだアジアは、今年平均8%の経済成長率を記録すると予想される。 これは去る4月予想値の7%より高まったのだ。
報告書は"このようなアジアの堅調な成長の勢いと、領域内の一部国家のインフレ圧力を勘案する時、アジアが全般的に
(通貨)政策の基調を正常化させる時点に到達した"とし"為替レートの柔軟性を高めることが、緊縮の重要な構成要素だ"
と強調した。
これと関連してアヌープ・シンIMFアジア太平洋局長は、この日にジャカルタで報告書を公開する席で、アジアが資本流入
を統制する包括的な手段を持っていると話した。
彼は"(アジア諸国が直面した)局面は、流入する資本が金融市場を越え、インフラ開発などに流れて行くようにすること"
と強調した。
シン局長はしかし資本流入がまだ金融危機以前の水準までは到達しなかったとし、これによってIMFは領域内政府が
本格的な資本統制に入りはしないと見ていると話した。
（1/2）続きます。
>>72
お疲れ様でした。
ファイナンシャルニュース|デ・ヘジン|入力2010.10.22 15:38
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101022153816892&p=fnnewsi
国際通貨基金(IMF)は、アジア諸国が通貨の切上げに出なければならないと主張した。
ウォールストリートジャーナル(WSJ)紙によれば、IMFは21日に(以下現地時間) 'アジア、太平洋地域経済展望'報告書
で"過度な資金流入にともなうインフレーションの憂慮のために、アジア諸国は通貨を切上げする一方、景気浮揚策を
撤回しなければならない"と話した。
今回の報告書は、投資家が米国とヨーロッパの経済的不確実性により、投資方向を変えてアジアに急激に資金が流入
している状況から出たのだ。
日本を含んだアジアは、今年平均8%の経済成長率を記録すると予想される。 これは去る4月予想値の7%より高まったのだ。
報告書は"このようなアジアの堅調な成長の勢いと、領域内の一部国家のインフレ圧力を勘案する時、アジアが全般的に
(通貨)政策の基調を正常化させる時点に到達した"とし"為替レートの柔軟性を高めることが、緊縮の重要な構成要素だ"
と強調した。
これと関連してアヌープ・シンIMFアジア太平洋局長は、この日にジャカルタで報告書を公開する席で、アジアが資本流入
を統制する包括的な手段を持っていると話した。
彼は"(アジア諸国が直面した)局面は、流入する資本が金融市場を越え、インフラ開発などに流れて行くようにすること"
と強調した。
シン局長はしかし資本流入がまだ金融危機以前の水準までは到達しなかったとし、これによってIMFは領域内政府が
本格的な資本統制に入りはしないと見ていると話した。
（1/2）続きます。
>>72
お疲れ様でした。
>>74の続き
報告書はアジア諸国が自国通貨の追加切上げを含む、通貨緊縮にさらに出ることが必要かどうかは分からないと言い、
財政浮揚から早く抜け出すことも、やはり景気過熱と金融不均衡危険を避けるのに役に立つと強調した。
一方、中国の元貨と関連し、報告書は今年に入り、ドル対比で元貨価値が2.7%上昇するのに終わったと指摘した。
これはドル対比でタイのバーツの価値が11.7%上昇し、オーストラリア ドル、シンガポール・ドルおよびインド ルピーの場合、
各々9.8%、8.0%および5.0%上がったのに比べ、遅い切上げ速度だ。
ドル対比での実質的な元貨の価値は、今月初め基準として去る1990年末の水準に過ぎないと調査された。
報告書は中国の外国為替保有額の急速な拡大と、大規模な貿易黒字、生産性の増加などに言及し"元貨の中期的な
ファンダメンタルを勘案する時、実質的に相変らず低い水準だ"と指摘した。
（2/2）以上です。
報告書はアジア諸国が自国通貨の追加切上げを含む、通貨緊縮にさらに出ることが必要かどうかは分からないと言い、
財政浮揚から早く抜け出すことも、やはり景気過熱と金融不均衡危険を避けるのに役に立つと強調した。
一方、中国の元貨と関連し、報告書は今年に入り、ドル対比で元貨価値が2.7%上昇するのに終わったと指摘した。
これはドル対比でタイのバーツの価値が11.7%上昇し、オーストラリア ドル、シンガポール・ドルおよびインド ルピーの場合、
各々9.8%、8.0%および5.0%上がったのに比べ、遅い切上げ速度だ。
ドル対比での実質的な元貨の価値は、今月初め基準として去る1990年末の水準に過ぎないと調査された。
報告書は中国の外国為替保有額の急速な拡大と、大規模な貿易黒字、生産性の増加などに言及し"元貨の中期的な
ファンダメンタルを勘案する時、実質的に相変らず低い水準だ"と指摘した。
（2/2）以上です。
支援
>>72
乙でした
乙でした
< F1コリア> "韓国F1大会、信じられません"
霊岩（ヨンアム）サーキットの観覧客、練習走行に'歓呼'
2010/10/22 15:58送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/22/0200000000AKR20101022144300054.HTML
(霊岩=聯合ニュース)ヨ・ウンチャン記者= "韓国でF1マシンがレーシングをするとは、実際に今、見てはいますが
信じることはできないです。"22日に開幕したフォーミュラワン(F1)コリア グランプリの練習走行が行われている
霊岩サーキットの各グランドスタンド。
ここで会った大学生のシン・スンウォン(20.聖火大航空運航学科)氏と、クォン・オヒョク(20.聖火大写真映像学科)氏は
F1マシンが目の前であっという間に消える姿と、吹きだす轟音を聞き、興奮を隠すことができなかった。
彼らは"今まで友人達とF1はTVと本にだけ見て、その様子を想像していましたが、霊岩で直接F1マシンが走るのを見ると、
想像していたより途方もなく早く、目でマシンを追うのも大変でした"と初めての観覧の所感を述べた。
'F1の皇帝'ミハイル・シューマッハのファンというシン氏は"話しだけを聞いていた轟音を、直接聞いたら、思っていたより
はるかに大きいです"と、"ギアを変速する時の爆発音は、想像を超越していました"と驚きを表示した。
クォン氏も"チューニングカーに、以前から関心を持っていましたい"とし、"F1大会が我が国でも活性化し、モーター
スポーツ産業が発展するのに多いに役に立ったら良いでしょうね"という意見も明らかにした。
大学生のF1マニアのこれらの若者たちは、初めての韓国大会が直さなければならない問題点に対し、手厳しく指摘する
のも忘れなかった。
シン氏は"シャトルバス降りたところから、観覧席まで歩くところの歩道も狭く、舗装もおざなりで、歩くのに不便だった"
とし、"飲食出来る休憩施設もなく、今後は、快適に観覧できる格好良く完成されたサーキットを見たい"と話した。
彼らは"来年のF1には、韓国のチームが出来て、霊岩サーキットで私たちのチームを応援したい"とし、げんこつを
ぎゅっと握ってファイティングポーズをとった。
霊岩（ヨンアム）サーキットの観覧客、練習走行に'歓呼'
2010/10/22 15:58送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/22/0200000000AKR20101022144300054.HTML
(霊岩=聯合ニュース)ヨ・ウンチャン記者= "韓国でF1マシンがレーシングをするとは、実際に今、見てはいますが
信じることはできないです。"22日に開幕したフォーミュラワン(F1)コリア グランプリの練習走行が行われている
霊岩サーキットの各グランドスタンド。
ここで会った大学生のシン・スンウォン(20.聖火大航空運航学科)氏と、クォン・オヒョク(20.聖火大写真映像学科)氏は
F1マシンが目の前であっという間に消える姿と、吹きだす轟音を聞き、興奮を隠すことができなかった。
彼らは"今まで友人達とF1はTVと本にだけ見て、その様子を想像していましたが、霊岩で直接F1マシンが走るのを見ると、
想像していたより途方もなく早く、目でマシンを追うのも大変でした"と初めての観覧の所感を述べた。
'F1の皇帝'ミハイル・シューマッハのファンというシン氏は"話しだけを聞いていた轟音を、直接聞いたら、思っていたより
はるかに大きいです"と、"ギアを変速する時の爆発音は、想像を超越していました"と驚きを表示した。
クォン氏も"チューニングカーに、以前から関心を持っていましたい"とし、"F1大会が我が国でも活性化し、モーター
スポーツ産業が発展するのに多いに役に立ったら良いでしょうね"という意見も明らかにした。
大学生のF1マニアのこれらの若者たちは、初めての韓国大会が直さなければならない問題点に対し、手厳しく指摘する
のも忘れなかった。
シン氏は"シャトルバス降りたところから、観覧席まで歩くところの歩道も狭く、舗装もおざなりで、歩くのに不便だった"
とし、"飲食出来る休憩施設もなく、今後は、快適に観覧できる格好良く完成されたサーキットを見たい"と話した。
彼らは"来年のF1には、韓国のチームが出来て、霊岩サーキットで私たちのチームを応援したい"とし、げんこつを
ぎゅっと握ってファイティングポーズをとった。
支援
G20]李大統領"慶州で合意出てこなければ汽車・飛行機止めてしまう
"アジア経済|パク・ヨンミ|入力2010.10.22 16:25 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101022162550778&p=akn
[アジア経済慶州=パク・ヨンミ記者]慶州で主要20ヶ国(G20)財務長官・中央銀行総裁会の開幕式に参加した
イ・ミョンバク大統領は、22日に"世界経済の不均衡の解消と同時に、強くて持続的な均衡的な成長のために、
ピッツバーグ首脳会議で合意したフレームワークを進行しなければならない"とし、"経常収支や為替レートを含む、
各国の経済政策手段と執行時期に異見がありえるが、フレームワークを履行するための第2段階の相互評価過程
を通じ、ウィンウィン(win-win)できる方法を必ず捜し出さなければならない"と強調した。
彼は引き続き"ソウルでのG20首脳会議が、大きい役割をするべきだと認識している"とし"遠くから慶州に各国の
財務長官と中央銀行総裁など多くの方々が来られたが、今回の慶州での財務長官会議でその難しい課題を、
世界経済の未来のために、必ず合意がなされなければならないという要請を申し上げる"と話した。
イ大統領は続けて"もし合意が出来なければ、バスや汽車や飛行機を止めてしまうかも知れない。 皆さん参考にする
よう願う"と話し、一座の爆笑を誘うこともあった。
彼は"私たちが集まって合意や結論を出すことができなければ、世界すべての国家や言論が不安に思うことになり、
世界経済を助けるのではなく害を及ぼすことになることある"として"各自国ごとに事情は違うだろうが、皆様が少しずつ
理解をし、世界経済の未来のために、そしてG20会員国でない国々の発展のためにも、良い結果を出せるように願う"
と付け加えた。
※合意が出るまで帰さないとのジョークみたいです。
終わります。支援ありがとうございました。
"アジア経済|パク・ヨンミ|入力2010.10.22 16:25 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101022162550778&p=akn
[アジア経済慶州=パク・ヨンミ記者]慶州で主要20ヶ国(G20)財務長官・中央銀行総裁会の開幕式に参加した
イ・ミョンバク大統領は、22日に"世界経済の不均衡の解消と同時に、強くて持続的な均衡的な成長のために、
ピッツバーグ首脳会議で合意したフレームワークを進行しなければならない"とし、"経常収支や為替レートを含む、
各国の経済政策手段と執行時期に異見がありえるが、フレームワークを履行するための第2段階の相互評価過程
を通じ、ウィンウィン(win-win)できる方法を必ず捜し出さなければならない"と強調した。
彼は引き続き"ソウルでのG20首脳会議が、大きい役割をするべきだと認識している"とし"遠くから慶州に各国の
財務長官と中央銀行総裁など多くの方々が来られたが、今回の慶州での財務長官会議でその難しい課題を、
世界経済の未来のために、必ず合意がなされなければならないという要請を申し上げる"と話した。
イ大統領は続けて"もし合意が出来なければ、バスや汽車や飛行機を止めてしまうかも知れない。 皆さん参考にする
よう願う"と話し、一座の爆笑を誘うこともあった。
彼は"私たちが集まって合意や結論を出すことができなければ、世界すべての国家や言論が不安に思うことになり、
世界経済を助けるのではなく害を及ぼすことになることある"として"各自国ごとに事情は違うだろうが、皆様が少しずつ
理解をし、世界経済の未来のために、そしてG20会員国でない国々の発展のためにも、良い結果を出せるように願う"
と付け加えた。
※合意が出るまで帰さないとのジョークみたいです。
終わります。支援ありがとうございました。
ウォンウォン
>>80
乙でした
乙でした
■造船業も現地建造本格化…費用減って‘自国建造主義’の障壁解決
ttp://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201010222137545
＠京郷新聞
・大宇造船、アンゴラ造船所株式買収
造船業界の海外建造時代が本格化している。現地業者と合弁造船所を設立したり海外業者の持分を買い入れ
た後‘現地業者’と認められて受注を増やすという戦略だ。人件費・物流費負担を減らし、最近になって自国業者に
物量を集める発注慣行を利用するためだ。
大宇造船海洋は22日アンゴラ現地の造船所を買い入れてアフリカ地域に進出すると明らかにした。
大宇造船はアンゴラ首都ルアンダでファイナル(PAENAL)造船所の持分30%を取得する契約を締結した。大宇造船は
造船所運営のノウハウと海洋構造物建造技術を提供して造船所経営に参加する方針だ。これを通じて運営手数料
だけでなくアフリカの現地発注物量を確保するという戦略だ。
大宇造船はまた6月ロシア統合造船公社(USC)と合弁造船所を現地に設立することに合意した。USCが所有した
ウラジオストック近隣ズヴェズダ造船所は現在は軍艦建造と修理を専門にしている。しかし大宇造船は最新生産
設備を補強した後、ロシアが発注する中大型船舶や石油ガス生産設備を受注する計画だ。
現代重工業は今年の初めブラジル大型造船会社OSX株10%を取得する契約を結んでブラジル南部ビグアス地域造船所
建設に必要な技術を支援している。三星重工業も南米市場攻略のためにブラジル アトランティコ造船所をパートナー
に選定、技術輸出と共に各種安全管理および教育事業をしている。
(1/2)
ttp://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201010222137545
＠京郷新聞
・大宇造船、アンゴラ造船所株式買収
造船業界の海外建造時代が本格化している。現地業者と合弁造船所を設立したり海外業者の持分を買い入れ
た後‘現地業者’と認められて受注を増やすという戦略だ。人件費・物流費負担を減らし、最近になって自国業者に
物量を集める発注慣行を利用するためだ。
大宇造船海洋は22日アンゴラ現地の造船所を買い入れてアフリカ地域に進出すると明らかにした。
大宇造船はアンゴラ首都ルアンダでファイナル(PAENAL)造船所の持分30%を取得する契約を締結した。大宇造船は
造船所運営のノウハウと海洋構造物建造技術を提供して造船所経営に参加する方針だ。これを通じて運営手数料
だけでなくアフリカの現地発注物量を確保するという戦略だ。
大宇造船はまた6月ロシア統合造船公社(USC)と合弁造船所を現地に設立することに合意した。USCが所有した
ウラジオストック近隣ズヴェズダ造船所は現在は軍艦建造と修理を専門にしている。しかし大宇造船は最新生産
設備を補強した後、ロシアが発注する中大型船舶や石油ガス生産設備を受注する計画だ。
現代重工業は今年の初めブラジル大型造船会社OSX株10%を取得する契約を結んでブラジル南部ビグアス地域造船所
建設に必要な技術を支援している。三星重工業も南米市場攻略のためにブラジル アトランティコ造船所をパートナー
に選定、技術輸出と共に各種安全管理および教育事業をしている。
(1/2)
>>83 続き
STX造船海洋は中国、大連市長興島で造船所とブロック工場、鋳造鍛造工場など一貫造船所を運営中だ。
造船業界の現地化戦略は最近ロシア・ブラジルをはじめとする主要国らが自国造船所にだけ仕事を与える‘自国建造
主義’を強化しているためだ。韓進重工業は今年前半期に受注した21隻を全部フィリピン スービッグ造船所で
建造する。スービッグ造船所はヨンド造船所の10倍を越える敷地に最新大型ドックを持っている。人件費の側面で
スービッグ造船所を利用するのが有利なためだ。
造船業界関係者は“造船業界の海外進出は認知度と人件費・物流費を減らすのに役に立つ”としながら“しかし
輸出主力産業の船舶産業の海外生産が加速化されるほど、産業空洞化と失業問題は加重される憂慮が大きい”と話した。
(2/2)おしまい
STX造船海洋は中国、大連市長興島で造船所とブロック工場、鋳造鍛造工場など一貫造船所を運営中だ。
造船業界の現地化戦略は最近ロシア・ブラジルをはじめとする主要国らが自国造船所にだけ仕事を与える‘自国建造
主義’を強化しているためだ。韓進重工業は今年前半期に受注した21隻を全部フィリピン スービッグ造船所で
建造する。スービッグ造船所はヨンド造船所の10倍を越える敷地に最新大型ドックを持っている。人件費の側面で
スービッグ造船所を利用するのが有利なためだ。
造船業界関係者は“造船業界の海外進出は認知度と人件費・物流費を減らすのに役に立つ”としながら“しかし
輸出主力産業の船舶産業の海外生産が加速化されるほど、産業空洞化と失業問題は加重される憂慮が大きい”と話した。
(2/2)おしまい
とりあえず支援
■[国政監査の現場]"韓国人、日本、中国で幹細胞治療受けて死亡"
チュ・スンヨン議員国家監査場で指摘.."国内R製薬会社患者誘引して手術受けるようにして"
ttp://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2010102212192802005
＠マネートゥデイ
韓国人が某製薬会社の斡旋で日本で幹細胞治療を受け、死亡した事件が発生したという主張が出てきた。
チュ・スンヨン民主党議員(国会保健福祉委)は22日国会で進行された保健福祉部と食品医薬品安全庁総合
国政監査で"最近日本のある病院で成体幹細胞手術を受けた韓国人患者と中国で手術受けた韓国人患者が
2ヶ月後に国内で死亡した"として保健当局に実態調査を要求した。
福祉部がチュ議員に提出した大阪総領事館公文書によれば、去る9月30日、日本、京都に位置したR製薬会社の
協力病院 京都ベデスタクリニックでイム某氏(男 73)がリンゲルを通じて生体幹細胞の投与受けた後心肺
停止になって肺動脈塞栓症で死亡した。
R製薬会社はメディカルツアー商品でイム某氏を日本に導いたし、イム某氏死亡後にR製薬会社は死体を国内
金海（キムヘ）空港に去る3日搬入した。
だが、国内患者を海外病院に斡旋するのは現行法に違反しなくて、このような問題が発生した時まともな
補償を受けるなど適切な措置を取ることができないというのがチュ議員の主張だ。国内には許可された幹細胞
治療剤がない状況だ。したがって幹細胞手術をするのは不法だから海外に患者を連れていって手術をすることだ。
これに対し国家監査に出席した福祉部関係者は"国内で営利を目的に患者を誘引・斡旋する行為は医療法で
禁止しているが、外国は我が国の法の効力が届かない"と説明した。
(1/2)
チュ・スンヨン議員国家監査場で指摘.."国内R製薬会社患者誘引して手術受けるようにして"
ttp://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2010102212192802005
＠マネートゥデイ
韓国人が某製薬会社の斡旋で日本で幹細胞治療を受け、死亡した事件が発生したという主張が出てきた。
チュ・スンヨン民主党議員(国会保健福祉委)は22日国会で進行された保健福祉部と食品医薬品安全庁総合
国政監査で"最近日本のある病院で成体幹細胞手術を受けた韓国人患者と中国で手術受けた韓国人患者が
2ヶ月後に国内で死亡した"として保健当局に実態調査を要求した。
福祉部がチュ議員に提出した大阪総領事館公文書によれば、去る9月30日、日本、京都に位置したR製薬会社の
協力病院 京都ベデスタクリニックでイム某氏(男 73)がリンゲルを通じて生体幹細胞の投与受けた後心肺
停止になって肺動脈塞栓症で死亡した。
R製薬会社はメディカルツアー商品でイム某氏を日本に導いたし、イム某氏死亡後にR製薬会社は死体を国内
金海（キムヘ）空港に去る3日搬入した。
だが、国内患者を海外病院に斡旋するのは現行法に違反しなくて、このような問題が発生した時まともな
補償を受けるなど適切な措置を取ることができないというのがチュ議員の主張だ。国内には許可された幹細胞
治療剤がない状況だ。したがって幹細胞手術をするのは不法だから海外に患者を連れていって手術をすることだ。
これに対し国家監査に出席した福祉部関係者は"国内で営利を目的に患者を誘引・斡旋する行為は医療法で
禁止しているが、外国は我が国の法の効力が届かない"と説明した。
(1/2)
>>86 続き
この日の国政監査では実際幹細胞治療を受けて癌発病など副作用が発生したと主張する参考人も出席した。
パク・ファジョン グリーン環境市民連帯理事は去る2009年8月12日中国、延吉（ヨンギル）R製薬会社の
協力病院で1500万ウォンを支払って手術を受けたと述べた。
パク理事は"注射を打って一週間で癌が首に起こる深刻な副作用が発生したし、私の紹介で糖尿病治療の
ために幹細胞注射を打ったクォン某氏は投与途中に意識不明に陥って、中国で応急処置後韓国に帰ってきて
手術したが手術中に死亡した"と主張した。
R製薬会社は'コディ'と呼ばれる営業社員を通じて他の患者を連れてくれば手当てをあたえる方式で患者ら
を募集するというのがパク理事の説明だ。
チュ議員は"このような主張が事実ならば国民の健康が深刻な脅威を受けていること"と主張した。
これに対しチン・スヒ福祉部長官は"実態を把握して改善法案を用意する"と答えた。
(2/2)
この日の国政監査では実際幹細胞治療を受けて癌発病など副作用が発生したと主張する参考人も出席した。
パク・ファジョン グリーン環境市民連帯理事は去る2009年8月12日中国、延吉（ヨンギル）R製薬会社の
協力病院で1500万ウォンを支払って手術を受けたと述べた。
パク理事は"注射を打って一週間で癌が首に起こる深刻な副作用が発生したし、私の紹介で糖尿病治療の
ために幹細胞注射を打ったクォン某氏は投与途中に意識不明に陥って、中国で応急処置後韓国に帰ってきて
手術したが手術中に死亡した"と主張した。
R製薬会社は'コディ'と呼ばれる営業社員を通じて他の患者を連れてくれば手当てをあたえる方式で患者ら
を募集するというのがパク理事の説明だ。
チュ議員は"このような主張が事実ならば国民の健康が深刻な脅威を受けていること"と主張した。
これに対しチン・スヒ福祉部長官は"実態を把握して改善法案を用意する"と答えた。
(2/2)
[大企業秘密資金捜査]超スピード捜査… ‘前政界の実力者’召還が切迫?
ソウル新聞|入力2010.10.23 04:07 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1067&newsid=20101023040737357&p=seoul
[ソウル新聞] 1年4ヶ月ぶりに再稼働された最高検察庁中央捜査部が、捜査着手から一日で、イム・ビョンソクC &グループ
会長に対して拘束令状を請求したのは、十分に'準備された捜査'だったことを意味する。 長期間、そして徹底した内密調査
を通じて秘密資金の実体を詳しく把握し、イム会長を通じて具体的な使い道を確認する手順をとったものとみられる。
これに伴い、韓火やテグァンなど西部地検で担当している秘密資金事件と異なり'金を受け取った者'に対する'第2ラウンドの
捜査'も電光石火のように進行される公算が大きい。 すでにC &グループが超スピードで成長するために、後押しした政界
の関係、金融界要人の実名が出回っている。
検察はイム会長を代表的な'企業ハンター'と見ている。 イム会長は政・官界ロビー等を通して最も重要な企業を引き受けた
後に秘密資金を作るなど、絞り取ってから会社の資金が無くなれば上場廃止させる手法を使ってきた。 C &グループ系列
会社の相当数がこういう過程を通じて上場廃止された。 検察が押収した財務および会計文書、電算資料などでもこういう
跡がいろいろな所で発見された。
イム会長は湖南（ホナム）地域に縁故を置いた、小規模海運業体(七山（チルサン）海運)をキム・デジュン・ノ・ムヒョン政府
の時に果敢な引き受け・合併(M & A)を通じて財界序列71位の中堅企業に育てる過程で、ロビー活動をした情況を捕らえた。
イム会長は2001～2007年に'海興し国民運動本部'総裁などを引き受けた事で、国民政府と参加政府の人々と幅広く親密な
よしみを積んだ。 検察はこれらがC &グループの保護勢力である可能性に注目している。
だから今回の捜査が前政界の実力者など、野党政治家が主要ターゲットである公算が大きい。 イム会長が全南（チョンナム）
霊光（ヨングァン）出身であり、C &グループは湖南地域に根拠を置いた点などを理由に政治家のP氏、H氏などの実名が
議論されたりもしている。
（1/2）続きます。
ソウル新聞|入力2010.10.23 04:07 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1067&newsid=20101023040737357&p=seoul
[ソウル新聞] 1年4ヶ月ぶりに再稼働された最高検察庁中央捜査部が、捜査着手から一日で、イム・ビョンソクC &グループ
会長に対して拘束令状を請求したのは、十分に'準備された捜査'だったことを意味する。 長期間、そして徹底した内密調査
を通じて秘密資金の実体を詳しく把握し、イム会長を通じて具体的な使い道を確認する手順をとったものとみられる。
これに伴い、韓火やテグァンなど西部地検で担当している秘密資金事件と異なり'金を受け取った者'に対する'第2ラウンドの
捜査'も電光石火のように進行される公算が大きい。 すでにC &グループが超スピードで成長するために、後押しした政界
の関係、金融界要人の実名が出回っている。
検察はイム会長を代表的な'企業ハンター'と見ている。 イム会長は政・官界ロビー等を通して最も重要な企業を引き受けた
後に秘密資金を作るなど、絞り取ってから会社の資金が無くなれば上場廃止させる手法を使ってきた。 C &グループ系列
会社の相当数がこういう過程を通じて上場廃止された。 検察が押収した財務および会計文書、電算資料などでもこういう
跡がいろいろな所で発見された。
イム会長は湖南（ホナム）地域に縁故を置いた、小規模海運業体(七山（チルサン）海運)をキム・デジュン・ノ・ムヒョン政府
の時に果敢な引き受け・合併(M & A)を通じて財界序列71位の中堅企業に育てる過程で、ロビー活動をした情況を捕らえた。
イム会長は2001～2007年に'海興し国民運動本部'総裁などを引き受けた事で、国民政府と参加政府の人々と幅広く親密な
よしみを積んだ。 検察はこれらがC &グループの保護勢力である可能性に注目している。
だから今回の捜査が前政界の実力者など、野党政治家が主要ターゲットである公算が大きい。 イム会長が全南（チョンナム）
霊光（ヨングァン）出身であり、C &グループは湖南地域に根拠を置いた点などを理由に政治家のP氏、H氏などの実名が
議論されたりもしている。
（1/2）続きます。
>>88の続き
検察の関係者の話のように中央捜査部のC &グループ秘密資金捜査は、ウォーミングアップ(からだをほぐす程度)であり、
今後、本格的な大企業の秘密資金捜査が待っている。
中央捜査部が司法最初の対象としてC &グループを選択し、電光石火のように処理したことは多目的性格が濃厚だ。
'横領・背任-秘密資金-政官界ロビー'など事情捜査のメニューが豊富だという点だ。 またC &グループを通じて中央捜査部
の刃の方向が、どこに集まっているかを明らかに見せるという意味もある。
だが、最高検察庁は今回の大企業秘密資金捜査を、長引かせないと観測される。 少なくとも年末前、早ければ11月末
ぐらいには終えられる可能性が高いというのが、検察内外の分析だ。 これは'パク・ヨンチャ ゲート'学習効果でもある。
長く引っ張れば消すのに、それだけ負担になるという点だ。
今まで秘密資金造成はもちろん、国外に資金を引き出した疑いをかけている大企業2～3社を選んで快刀乱麻式で整理
するものと見られる。 市中では有力政治家以外にターゲットとしてS,L,Cなどの大企業の名前がおおっぴらに回っている。
（2/2）以上です。
検察の関係者の話のように中央捜査部のC &グループ秘密資金捜査は、ウォーミングアップ(からだをほぐす程度)であり、
今後、本格的な大企業の秘密資金捜査が待っている。
中央捜査部が司法最初の対象としてC &グループを選択し、電光石火のように処理したことは多目的性格が濃厚だ。
'横領・背任-秘密資金-政官界ロビー'など事情捜査のメニューが豊富だという点だ。 またC &グループを通じて中央捜査部
の刃の方向が、どこに集まっているかを明らかに見せるという意味もある。
だが、最高検察庁は今回の大企業秘密資金捜査を、長引かせないと観測される。 少なくとも年末前、早ければ11月末
ぐらいには終えられる可能性が高いというのが、検察内外の分析だ。 これは'パク・ヨンチャ ゲート'学習効果でもある。
長く引っ張れば消すのに、それだけ負担になるという点だ。
今まで秘密資金造成はもちろん、国外に資金を引き出した疑いをかけている大企業2～3社を選んで快刀乱麻式で整理
するものと見られる。 市中では有力政治家以外にターゲットとしてS,L,Cなどの大企業の名前がおおっぴらに回っている。
（2/2）以上です。
90 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/10/23(土) 11:40:24 ID:uvfHU4XJ
こんにちは
問題が生じると切れるスマートフォン、原因判明 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20101023/32067531/1
移動通信会社“通信網不適応とデータ量増加で通話品質低下”
アップルの‘アイフォン4’や三星電子の‘ギャラクシーS’など、最新スマートフォンで発生した通話不良問題は、通信
会社の通信網とスマートフォン端末間の、連動機術問題のためだと調査された。
国会文化体育観光放送通信委員会アン・ヨンファン議員(ハンナラ党)は22日、放送通信委員会と移動通信会社から
提出させた資料を通じて、通話品質問題の原因をこのように明らかにした。
資料によればKTは新規スマートフォンを導入する場合、通信ネットワーク適応過程で品質低下が避けられない側面が
あると明らかにした。端末機信号とKTネットワーク信号を最適化する過程で通話品質に問題が生じたとの説明だ。KT側は
“一般携帯電話の品質も、相当の時間をかけた最適化過程を通じて安定化されたもので、通話機能を改善するために
努力中”と話した。
SKテレコムはデータ トラフィック増加やスマートフォン端末機性能低下などで、スマートフォン通話品質低下が発生し
ないように、ネットワーク容量増設、端末メーカーとの協力で通話品質を改善していると説明した。
放送通信委員会は“急激に増加するデータ トラフィックによる通話品質問題を改善するために、3G網容量を増設または
高度化して、ワイファイ(Wi-Fi)拡大などで無線データ需要を充足させるだろう”と対策を提示した。
問題が生じると切れるスマートフォン、原因判明 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20101023/32067531/1
移動通信会社“通信網不適応とデータ量増加で通話品質低下”
アップルの‘アイフォン4’や三星電子の‘ギャラクシーS’など、最新スマートフォンで発生した通話不良問題は、通信
会社の通信網とスマートフォン端末間の、連動機術問題のためだと調査された。
国会文化体育観光放送通信委員会アン・ヨンファン議員(ハンナラ党)は22日、放送通信委員会と移動通信会社から
提出させた資料を通じて、通話品質問題の原因をこのように明らかにした。
資料によればKTは新規スマートフォンを導入する場合、通信ネットワーク適応過程で品質低下が避けられない側面が
あると明らかにした。端末機信号とKTネットワーク信号を最適化する過程で通話品質に問題が生じたとの説明だ。KT側は
“一般携帯電話の品質も、相当の時間をかけた最適化過程を通じて安定化されたもので、通話機能を改善するために
努力中”と話した。
SKテレコムはデータ トラフィック増加やスマートフォン端末機性能低下などで、スマートフォン通話品質低下が発生し
ないように、ネットワーク容量増設、端末メーカーとの協力で通話品質を改善していると説明した。
放送通信委員会は“急激に増加するデータ トラフィックによる通話品質問題を改善するために、3G網容量を増設または
高度化して、ワイファイ(Wi-Fi)拡大などで無線データ需要を充足させるだろう”と対策を提示した。
91 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/10/23(土) 11:57:28 ID:uvfHU4XJ
贋物被害急増…海外商標出願必須 【東亜経済】
http://economy.donga.com/ViewHeadline/3/01/20101022/32039356/3
‘どっちが本物なのだろう’
並んで置かれた女性用財布2つ。一つは国内業者が作った正規品でもう一つは中国産模造品だが、見ただけではどちら
が本物なのか判断することは容易ではなかった。製品デザインはもちろん商標まで全く同じであるためだ。
21日ソウル瑞草区（ソチョグ）廉谷洞（ヨムゴクトン）KOTRA本社では、韓国産正規品とこれを模倣した中国産模造品を
比較する、異色の展示会が開かれた。
模造の女性用財布は正規品より色の鮮明さが落ちて、縫製が粗雑で継ぎ目がなめらかでないというのが、KOTRA関係
者の説明だ。ツメ切りも同じだった。ロゴなど彫られた文字の鮮明さから違いが生じて、連結部品がメッキ処理されていな
いという説明を聞いて違いが分かった。
22日まで続く展示会には、三星電子とLG電子の携帯電話、星州インターナショナルのMCMバッグ、パセコの石油ストー
ブなど、国内外で収集した250点余りの生活用品、電子製品、衣類雑貨、食品などが展示される。KOTRAは模造品の相当
数を、中国産模造品で被害を受けた国内企業から収集し、一部はKOTRAが中国北京、上海、広州などで運営されている
知的財産権保護デスク(IP-DESK)を通じて直接購入した。
KOTRAによれば中国を含む海外で、韓国企業の商標、デザイン盗用など知識財産権被害および侵害事例は、2004年27
件から昨年123件に大きく膨らんだ。特に最近になって中国企業が、国内中小企業の輸出品商標を不当に先行獲得する
事例が急増している。
国内石油ストーブメーカーのパセコは最近、中国業者が自社商品とデザインおよび商標まで同じ石油ストーブを製造して
輸出までしていることを発見した。しかし、パセコは特別な対応をすることができなかった。パセコが数年前に中国で登録し
ようとした商標権が、現地営業実績が微小だという理由で取り消しになり、中国政府に行政取り締まりを要求する権利が
ないためだ。
(1/2) つづきます
http://economy.donga.com/ViewHeadline/3/01/20101022/32039356/3
‘どっちが本物なのだろう’
並んで置かれた女性用財布2つ。一つは国内業者が作った正規品でもう一つは中国産模造品だが、見ただけではどちら
が本物なのか判断することは容易ではなかった。製品デザインはもちろん商標まで全く同じであるためだ。
21日ソウル瑞草区（ソチョグ）廉谷洞（ヨムゴクトン）KOTRA本社では、韓国産正規品とこれを模倣した中国産模造品を
比較する、異色の展示会が開かれた。
模造の女性用財布は正規品より色の鮮明さが落ちて、縫製が粗雑で継ぎ目がなめらかでないというのが、KOTRA関係
者の説明だ。ツメ切りも同じだった。ロゴなど彫られた文字の鮮明さから違いが生じて、連結部品がメッキ処理されていな
いという説明を聞いて違いが分かった。
22日まで続く展示会には、三星電子とLG電子の携帯電話、星州インターナショナルのMCMバッグ、パセコの石油ストー
ブなど、国内外で収集した250点余りの生活用品、電子製品、衣類雑貨、食品などが展示される。KOTRAは模造品の相当
数を、中国産模造品で被害を受けた国内企業から収集し、一部はKOTRAが中国北京、上海、広州などで運営されている
知的財産権保護デスク(IP-DESK)を通じて直接購入した。
KOTRAによれば中国を含む海外で、韓国企業の商標、デザイン盗用など知識財産権被害および侵害事例は、2004年27
件から昨年123件に大きく膨らんだ。特に最近になって中国企業が、国内中小企業の輸出品商標を不当に先行獲得する
事例が急増している。
国内石油ストーブメーカーのパセコは最近、中国業者が自社商品とデザインおよび商標まで同じ石油ストーブを製造して
輸出までしていることを発見した。しかし、パセコは特別な対応をすることができなかった。パセコが数年前に中国で登録し
ようとした商標権が、現地営業実績が微小だという理由で取り消しになり、中国政府に行政取り締まりを要求する権利が
ないためだ。
(1/2) つづきます
92 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/10/23(土) 11:58:20 ID:uvfHU4XJ
>>91 つづきです
クァク・トンウンKOTRA情報コンサルティング本部長は、“被害を予防しようとするなら製品を企画する時から、あらかじめ
商標および特許出願計画を樹立するべきで、このためにKOTRAが運営するIP-DESKを通じて積極的な対応策を用意する
ことが必要だ”と話した。
http://economy.donga.com/IMAGE/2010/10/22/32040300.3.jpg
21日、韓国および海外企業の正規品と中国産模造品を比較する異色展示会に登場した品々。見た限りではデザインや
商標まで全く同じで、どちらが正規品なのか区分するのが容易でない。 上からゴリョサム(チョンガンジョン？)は左、兵卒
スナック(農心)は右、密閉容器(ロックアンドロック)は右、財布(MCM)は左、運動靴(ナイキ)は右、ツメ切り(ペルグムソク)は
左が正規品だ。
(2/2) 以上です
クァク・トンウンKOTRA情報コンサルティング本部長は、“被害を予防しようとするなら製品を企画する時から、あらかじめ
商標および特許出願計画を樹立するべきで、このためにKOTRAが運営するIP-DESKを通じて積極的な対応策を用意する
ことが必要だ”と話した。
http://economy.donga.com/IMAGE/2010/10/22/32040300.3.jpg
21日、韓国および海外企業の正規品と中国産模造品を比較する異色展示会に登場した品々。見た限りではデザインや
商標まで全く同じで、どちらが正規品なのか区分するのが容易でない。 上からゴリョサム(チョンガンジョン？)は左、兵卒
スナック(農心)は右、密閉容器(ロックアンドロック)は右、財布(MCM)は左、運動靴(ナイキ)は右、ツメ切り(ペルグムソク)は
左が正規品だ。
(2/2) 以上です
支援
94 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/10/23(土) 13:29:54 ID:uvfHU4XJ
>>31 関連です
貯蓄銀のPF貸し出し比率、スペインに近似 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20101023/32067477/1
http://news.donga.com/IMAGE/2010/10/23/32067474.2.jpg
実質資本対比PF貸し出し216%、不動産景気の急落時に不良危険
国内の貯蓄銀行が、スペイン財政危機の震源地であったスペイン貯蓄銀行と似た問題点を抱いているという指摘が、
金融当局から出された。
金融監督院が22日、国会政務委員会のユ・ウォンイル議員(創造韓国党)に提出した‘スペイン貯蓄銀行危機の顛末と
国内状況比較’報告書によれば、国内の貯蓄銀行では不動産関連貸し出しの行き過ぎた偏重、不透明な会計構造など
スペイン貯蓄銀行と類似の問題があると分析された。
この報告書によれば、国内貯蓄銀行の全貸し出しに住宅および土地担保貸し出し、不動産プロジェクトファイナンシング
(PF)貸し出しをはじめとする、不動産関連貸し出しが占める比率は53.0.%で半分を越えた。これはスペイン貯蓄銀行の
不動産関連貸し出し比重68.2%よりは低いものの、相当高い水準だ。国内貯蓄銀行の不動産関連貸し出しは2007年6月
22兆ウォンから、今年6月30兆2000億ウォンへ大きく膨らんだ。
特に国内貯蓄銀行の総貸し出しにPF貸し出しが占める比率は19.2%と低いが、総資本から総借金を差し引いた実質
資本対比PF貸し出し比率は216.7%に達することが明らかになり、スペインの273.6%と大きい差を見せなかった。また、
不良に備えて用意する引当金積み立て比率も、国内貯蓄銀行は57.9%スペインは56.0%と似ていて、不良危険に対する
対処が不足していることが分かった。
会計透明性が不足しているという点も、スペインと国内貯蓄銀行の共通した問題点に挙げられた。報告書はスペインと
国内貯蓄銀行は、PF貸し出しの健全性に対する会計的透明性が不十分で、不動産景気が急落すれば不良危険が一度に
あらわれる危険があるということだ。ただし報告書は、貯蓄銀行総資産が国内総生産を越えているスペインに比べて国内
貯蓄銀行は規模が小さいので、貯蓄銀行不良が全体経済に及ぼす影響はまた違った様相になると分析した。現在スペ
インでは、貯蓄銀行の不動産部門過多貸し出しにともなう不健全化によって、貯蓄銀行2行の国有化と貯蓄銀行45行の
うち39行に構造調整を進行している。
しかしこの報告からは、スペインの場合は大規模な構造調整基金を用意しているという点を、国内貯蓄銀行構造調整の
参考にする必要があると指摘した。
貯蓄銀のPF貸し出し比率、スペインに近似 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20101023/32067477/1
http://news.donga.com/IMAGE/2010/10/23/32067474.2.jpg
実質資本対比PF貸し出し216%、不動産景気の急落時に不良危険
国内の貯蓄銀行が、スペイン財政危機の震源地であったスペイン貯蓄銀行と似た問題点を抱いているという指摘が、
金融当局から出された。
金融監督院が22日、国会政務委員会のユ・ウォンイル議員(創造韓国党)に提出した‘スペイン貯蓄銀行危機の顛末と
国内状況比較’報告書によれば、国内の貯蓄銀行では不動産関連貸し出しの行き過ぎた偏重、不透明な会計構造など
スペイン貯蓄銀行と類似の問題があると分析された。
この報告書によれば、国内貯蓄銀行の全貸し出しに住宅および土地担保貸し出し、不動産プロジェクトファイナンシング
(PF)貸し出しをはじめとする、不動産関連貸し出しが占める比率は53.0.%で半分を越えた。これはスペイン貯蓄銀行の
不動産関連貸し出し比重68.2%よりは低いものの、相当高い水準だ。国内貯蓄銀行の不動産関連貸し出しは2007年6月
22兆ウォンから、今年6月30兆2000億ウォンへ大きく膨らんだ。
特に国内貯蓄銀行の総貸し出しにPF貸し出しが占める比率は19.2%と低いが、総資本から総借金を差し引いた実質
資本対比PF貸し出し比率は216.7%に達することが明らかになり、スペインの273.6%と大きい差を見せなかった。また、
不良に備えて用意する引当金積み立て比率も、国内貯蓄銀行は57.9%スペインは56.0%と似ていて、不良危険に対する
対処が不足していることが分かった。
会計透明性が不足しているという点も、スペインと国内貯蓄銀行の共通した問題点に挙げられた。報告書はスペインと
国内貯蓄銀行は、PF貸し出しの健全性に対する会計的透明性が不十分で、不動産景気が急落すれば不良危険が一度に
あらわれる危険があるということだ。ただし報告書は、貯蓄銀行総資産が国内総生産を越えているスペインに比べて国内
貯蓄銀行は規模が小さいので、貯蓄銀行不良が全体経済に及ぼす影響はまた違った様相になると分析した。現在スペ
インでは、貯蓄銀行の不動産部門過多貸し出しにともなう不健全化によって、貯蓄銀行2行の国有化と貯蓄銀行45行の
うち39行に構造調整を進行している。
しかしこの報告からは、スペインの場合は大規模な構造調整基金を用意しているという点を、国内貯蓄銀行構造調整の
参考にする必要があると指摘した。
支援
召喚と召還支援
韓国参鶏湯（サムゲタン）が日本で好まれる理由は?
ヘラルド経済|入力2010.10.23 08:30 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101023083003978&p=ned
参鶏湯が日本市場に輸出される。 23日の韓国肉類流通輸出入協会の資料によれば、今年に入って韓国の参鶏湯の
日本への輸出は去る8月までで612tと、昨年同期の462tに比べて32%も増加した。
対日本への参鶏湯輸出が急増した理由は、永らく海外同胞と留学生など在日韓国人市場で主に消費された参鶏湯が、
韓流熱風に力づけられて日本人の消費者が急速に増えたためだ。 日本人の好みに合わせて参鶏湯が進化したのも、
輸出が急増した要因の中の一つだ。
韓国で参鶏湯を味わった日本人観光客が、日本に帰った後口づてに伝わったのも、日本国内で韓国参鶏湯の人気を
育てたと分かった。
実際、日本参鶏湯市場の35%を占有しているマニコはこのような消費者の要求に相応、参鶏湯のおかゆとパンゲタン等
に製品を多様化した。 この会社は販売店も大都市の大型デパートからセブンイレブンなど全国に散在するコンビニエンス
ストアーと、チェーン店形態のドラッグストアに拡大するなど多角的な努力を傾けている。
ある関係者は"日本で参鶏湯は代表的なスタミナ料理と知られていて、成長潜在力が大きいが、小食を好む特有の食習慣
と流通地域が狭く、売り上げ拡大に限界があった"と話した。 彼はまた"今秋から参鶏湯のおかゆとパンゲタン等に製品が
多様化して、全国的なチェーン売り場で販売が始まるだけに、輸出も画期的に増加するだろう"と自信を持った。
※後は、予選見てからですｗ。
ヘラルド経済|入力2010.10.23 08:30 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101023083003978&p=ned
参鶏湯が日本市場に輸出される。 23日の韓国肉類流通輸出入協会の資料によれば、今年に入って韓国の参鶏湯の
日本への輸出は去る8月までで612tと、昨年同期の462tに比べて32%も増加した。
対日本への参鶏湯輸出が急増した理由は、永らく海外同胞と留学生など在日韓国人市場で主に消費された参鶏湯が、
韓流熱風に力づけられて日本人の消費者が急速に増えたためだ。 日本人の好みに合わせて参鶏湯が進化したのも、
輸出が急増した要因の中の一つだ。
韓国で参鶏湯を味わった日本人観光客が、日本に帰った後口づてに伝わったのも、日本国内で韓国参鶏湯の人気を
育てたと分かった。
実際、日本参鶏湯市場の35%を占有しているマニコはこのような消費者の要求に相応、参鶏湯のおかゆとパンゲタン等
に製品を多様化した。 この会社は販売店も大都市の大型デパートからセブンイレブンなど全国に散在するコンビニエンス
ストアーと、チェーン店形態のドラッグストアに拡大するなど多角的な努力を傾けている。
ある関係者は"日本で参鶏湯は代表的なスタミナ料理と知られていて、成長潜在力が大きいが、小食を好む特有の食習慣
と流通地域が狭く、売り上げ拡大に限界があった"と話した。 彼はまた"今秋から参鶏湯のおかゆとパンゲタン等に製品が
多様化して、全国的なチェーン売り場で販売が始まるだけに、輸出も画期的に増加するだろう"と自信を持った。
※後は、予選見てからですｗ。
支援
支援
100 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/10/23(土) 14:37:30 ID:uvfHU4XJ
右往左往未熟な大会運営に'厳しい視線' 【アジア経済】
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2010102216281566048
http://cphoto.asiae.co.kr/listimglink/6/2010102216192418444_1.jpg
http://cphoto.asiae.co.kr/listimglink/6/2010102216192418444_2.jpg
'まだ工事中?' F1コリア グランプリが22日開幕したが、観覧席後方では相変らず工事資材がごろごろしている。
ワールドカップ、オリンピックと共に世界3大スポーツとして人気を集めている'F1(フォーミュラワン)グランプリ'が、22日
全南（チョンナム）霊岩（ヨンアム）で開幕したが、未熟な大会運営で観覧客らの厳しい視線を浴びている。
参加12チームのマシン24台が午前と午後に練習走行するこの日、競技場には1万人余りを越える観覧客らが集まって
盛況を成し遂げた。しかし観覧客は工事が終わっていない通路を歩くなど、不便を体験しなければならなかった。観覧席
後方には、まだ工事資材がごろごろするなど見苦しい姿だった。座席案内板も不十分で、観覧客らは席を探すのに
困りきらなければならなかった。
サーキットを横切る通路は東洋的なイメージを組み合わせて目を引いたが、床面を保護するビニールを敷いている
ために国籍を失ってしまった。通路をへ上下する階段も手すりがなく、安全事故危険が憂慮されている。
F1組織委員会は、開幕日明け方まで詰めの準備に総力を傾けたが、観覧客らの不満を防ぐには力不足だった。組織
委関係者は"工事がとても遅く終わって、完ぺきな状態でお客をむかえるのに失敗した"と惜しんだ。
取材陣が記事を送稿するプレスルームは、インターネット使用料が3日間5万ウォンで高い上に、何かにつけて切断され
るなど、‘インターネット強国’イメージにダメージを与えた。インターネットが切断されるごとに取材陣は助けを求めたが、
スタッフは忙しく行き来するばかりで、特別な助けを与えることができなかった。
この日練習競技を観戦したキム・ジェヒョン氏は、"世界的な大会を行うのに準備が粗雑すぎると感じられる"として、
"中継放送に映らない現場状況は残念だ"と批判した。
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2010102216281566048
http://cphoto.asiae.co.kr/listimglink/6/2010102216192418444_1.jpg
http://cphoto.asiae.co.kr/listimglink/6/2010102216192418444_2.jpg
'まだ工事中?' F1コリア グランプリが22日開幕したが、観覧席後方では相変らず工事資材がごろごろしている。
ワールドカップ、オリンピックと共に世界3大スポーツとして人気を集めている'F1(フォーミュラワン)グランプリ'が、22日
全南（チョンナム）霊岩（ヨンアム）で開幕したが、未熟な大会運営で観覧客らの厳しい視線を浴びている。
参加12チームのマシン24台が午前と午後に練習走行するこの日、競技場には1万人余りを越える観覧客らが集まって
盛況を成し遂げた。しかし観覧客は工事が終わっていない通路を歩くなど、不便を体験しなければならなかった。観覧席
後方には、まだ工事資材がごろごろするなど見苦しい姿だった。座席案内板も不十分で、観覧客らは席を探すのに
困りきらなければならなかった。
サーキットを横切る通路は東洋的なイメージを組み合わせて目を引いたが、床面を保護するビニールを敷いている
ために国籍を失ってしまった。通路をへ上下する階段も手すりがなく、安全事故危険が憂慮されている。
F1組織委員会は、開幕日明け方まで詰めの準備に総力を傾けたが、観覧客らの不満を防ぐには力不足だった。組織
委関係者は"工事がとても遅く終わって、完ぺきな状態でお客をむかえるのに失敗した"と惜しんだ。
取材陣が記事を送稿するプレスルームは、インターネット使用料が3日間5万ウォンで高い上に、何かにつけて切断され
るなど、‘インターネット強国’イメージにダメージを与えた。インターネットが切断されるごとに取材陣は助けを求めたが、
スタッフは忙しく行き来するばかりで、特別な助けを与えることができなかった。
この日練習競技を観戦したキム・ジェヒョン氏は、"世界的な大会を行うのに準備が粗雑すぎると感じられる"として、
"中継放送に映らない現場状況は残念だ"と批判した。
支援
102 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/10/23(土) 15:08:22 ID:uvfHU4XJ
ｇｄｇｄですね
私たちはいつ入場できるのか 【ニューシス】
http://www.newsis.com/pict_detail/view.html?pict_id=NISI20101023_0003581312
http://image.newsis.com/2010/10/23/NISI20101023_0003581312_web.jpg
'2010フォーミュラワン(F1)コリア グランプリ'二日目の23日午前、全南（チョンナム）霊岩郡（ヨンアムグン）三湖邑
（サモウプ）にあるコリア インターナショナル サーキット(KIC・F1競走場)グランド スタンドC・M観覧席入口で、入場を
断られたフリーチケット所持者数千人余りが列をなしている。
大会組織委員会は入場者数が低調なことに備えてフリーチケットを数千枚配布したが、前日になり急遽'入場不可'を
決定したために、知らずに訪れた観覧客が大挙入場できない事態が発生した。
フリーチケット観覧客入場拒否…'大混乱' 【ニューシス】
http://www.newsis.com/ar_detail/view.html?ar_id=NISX20101023_0006484148&cID=10201&pID=10200
http://image.newsis.com/2010/10/23/NISI20101023_0003580994_web.jpg
http://image.newsis.com/2010/10/23/NISI20101023_0003580999_web.jpg
'2010フォーミュラワン(F1)コリア グランプリ'フリーチケットを所持した観覧客数千人余りが、主宰側の粗雑な仕事の
処理のために入場を阻止されるとんでもない事態が発生した。
'F1大会フリーチケット'は、大会組織委員会が入場者が低調なことに備えて無料で配布した'1日観覧券'で、道教育
庁をはじめとする市・郡団体に数千枚が配布された。F1大会二日目の23日午前、全南（チョンナム）霊岩郡（ヨンアム
グン）三湖邑（サモウプ）のコリア インターナショナルサーキット(KIC・F1競走場)を訪れたフリーチケット所持者数千
名は、なんの予告もなしでグランド スタンドC・M観覧席入口で入場を拒否された。
大部分はフリーチケットを所持した若い学生たちで、早朝からF1大会観覧のためにサーキットを訪れたが、わけも
分からないまま3時間余りほどを待たなければならなかった。入場拒否時間が長くなると、一部の観覧客はフリーチ
ケット問い合わせ場所と書かれたメディカルセンター棟に集まって組織委関係者たちに抗議したが、フリーチケット利用
規定について知っている関係者は見つからなかった。
(1/2) つづきます
私たちはいつ入場できるのか 【ニューシス】
http://www.newsis.com/pict_detail/view.html?pict_id=NISI20101023_0003581312
http://image.newsis.com/2010/10/23/NISI20101023_0003581312_web.jpg
'2010フォーミュラワン(F1)コリア グランプリ'二日目の23日午前、全南（チョンナム）霊岩郡（ヨンアムグン）三湖邑
（サモウプ）にあるコリア インターナショナル サーキット(KIC・F1競走場)グランド スタンドC・M観覧席入口で、入場を
断られたフリーチケット所持者数千人余りが列をなしている。
大会組織委員会は入場者数が低調なことに備えてフリーチケットを数千枚配布したが、前日になり急遽'入場不可'を
決定したために、知らずに訪れた観覧客が大挙入場できない事態が発生した。
フリーチケット観覧客入場拒否…'大混乱' 【ニューシス】
http://www.newsis.com/ar_detail/view.html?ar_id=NISX20101023_0006484148&cID=10201&pID=10200
http://image.newsis.com/2010/10/23/NISI20101023_0003580994_web.jpg
http://image.newsis.com/2010/10/23/NISI20101023_0003580999_web.jpg
'2010フォーミュラワン(F1)コリア グランプリ'フリーチケットを所持した観覧客数千人余りが、主宰側の粗雑な仕事の
処理のために入場を阻止されるとんでもない事態が発生した。
'F1大会フリーチケット'は、大会組織委員会が入場者が低調なことに備えて無料で配布した'1日観覧券'で、道教育
庁をはじめとする市・郡団体に数千枚が配布された。F1大会二日目の23日午前、全南（チョンナム）霊岩郡（ヨンアム
グン）三湖邑（サモウプ）のコリア インターナショナルサーキット(KIC・F1競走場)を訪れたフリーチケット所持者数千
名は、なんの予告もなしでグランド スタンドC・M観覧席入口で入場を拒否された。
大部分はフリーチケットを所持した若い学生たちで、早朝からF1大会観覧のためにサーキットを訪れたが、わけも
分からないまま3時間余りほどを待たなければならなかった。入場拒否時間が長くなると、一部の観覧客はフリーチ
ケット問い合わせ場所と書かれたメディカルセンター棟に集まって組織委関係者たちに抗議したが、フリーチケット利用
規定について知っている関係者は見つからなかった。
(1/2) つづきます
103 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/10/23(土) 15:09:52 ID:uvfHU4XJ
>>102 つづきです
また、観覧席への入場を管理する組織委関係者が入場'許可'と'不可'を翻意したことで、観覧客は500m～1kmほど
離れた外部観覧席を行き来して悔しさをさく烈させなければならなかった。
全南道と組織委は20日、入場者数が少ないと予想される大会初日と二日目の1日観覧券を、市・郡別に1000枚余り
まで配布するなど観覧を促していた。しかし組織委と全南道は、フリーチケット所持者に対する観覧場所と利用時間
帯を細かく協議しておらず、サーキットでは利用規定を熟知していない組織委関係者と観覧客の間で、もめごとが絶え
なかった。
また、一部組織委関係者たちは抗議するフリーチケット所持者へ"お金を払って買ったのか。 私たちも分からないから
帰れ"と卑劣な言葉までぶうｔけ、観覧客の怒りを買った。
結局、組織委は事態が広がるとすぐに、フリーチケット所持者をゲートがないC・D観覧席中央部へ案内したが、多くの
観覧客が引き返した。
珍道郡（ジンドグン）某小学校A教師は"道教育庁が配布したフリーチケットを持って、児童50人余りとサーキットを
訪れたが、午前9時から昼過ぎまで入場を拒否された"として、"入場できない子供たちが道端でのりまきを食べなければ
ならなかった"と話した。
組織委関係者は"指定席でないフリーチケット所持者が一度に集中することから、安全を憂慮して入場を阻止した"と
して、"前日午後に'入場不可'方針を決めて文字メッセージで通知したが、一部観覧客が連絡を受けることができなかった
ようだ"と説明した。
(2/2) 以上です
また、観覧席への入場を管理する組織委関係者が入場'許可'と'不可'を翻意したことで、観覧客は500m～1kmほど
離れた外部観覧席を行き来して悔しさをさく烈させなければならなかった。
全南道と組織委は20日、入場者数が少ないと予想される大会初日と二日目の1日観覧券を、市・郡別に1000枚余り
まで配布するなど観覧を促していた。しかし組織委と全南道は、フリーチケット所持者に対する観覧場所と利用時間
帯を細かく協議しておらず、サーキットでは利用規定を熟知していない組織委関係者と観覧客の間で、もめごとが絶え
なかった。
また、一部組織委関係者たちは抗議するフリーチケット所持者へ"お金を払って買ったのか。 私たちも分からないから
帰れ"と卑劣な言葉までぶうｔけ、観覧客の怒りを買った。
結局、組織委は事態が広がるとすぐに、フリーチケット所持者をゲートがないC・D観覧席中央部へ案内したが、多くの
観覧客が引き返した。
珍道郡（ジンドグン）某小学校A教師は"道教育庁が配布したフリーチケットを持って、児童50人余りとサーキットを
訪れたが、午前9時から昼過ぎまで入場を拒否された"として、"入場できない子供たちが道端でのりまきを食べなければ
ならなかった"と話した。
組織委関係者は"指定席でないフリーチケット所持者が一度に集中することから、安全を憂慮して入場を阻止した"と
して、"前日午後に'入場不可'方針を決めて文字メッセージで通知したが、一部観覧客が連絡を受けることができなかった
ようだ"と説明した。
(2/2) 以上です
いい話支援
支援
IMF総裁"新興国に投票権6%以上移譲
"聯合ニュース|入力2010.10.23 14:57
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1046&newsid=20101023145703809&p=yonhap
G20,新興国権限拡大合意..ヨーロッパは理事会議席2席を放棄
(慶州AFP=聯合ニュース)主要20ヶ国(G20)が、国際通貨基金(IMF)で中国のような新興経済国に投票権を6%以上移譲
することにし、ヨーロッパの場合、IMF理事会保有議席中2席を放棄することにしたと、ドミニク・ストロスカーンIMF総裁が
23日に明らかにした。
ストロスカーン総裁は、慶州で開催中のG20財務長官会議で、記者にIMFの改革方案の一環として、このように合意した
と明らかにした。
ストロスカーン総裁はIMFの理事会の構成と関連し、新興経済国を受け入れるためにヨーロッパが理事会議席9席の
中で2席を放棄することにしたと話した。 ブラジル、ロシア、インド、中国などがIMFの10大株主に含まれる予定だ。
ストロスカーン総裁は今回の措置に対し、MF史上最大の支配構造改革とし"非常に歴史的な"合意と表現した。
G20では1年前に新興経済国に、投票権を5%以上移譲するという原則に合意したことがある。
"聯合ニュース|入力2010.10.23 14:57
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1046&newsid=20101023145703809&p=yonhap
G20,新興国権限拡大合意..ヨーロッパは理事会議席2席を放棄
(慶州AFP=聯合ニュース)主要20ヶ国(G20)が、国際通貨基金(IMF)で中国のような新興経済国に投票権を6%以上移譲
することにし、ヨーロッパの場合、IMF理事会保有議席中2席を放棄することにしたと、ドミニク・ストロスカーンIMF総裁が
23日に明らかにした。
ストロスカーン総裁は、慶州で開催中のG20財務長官会議で、記者にIMFの改革方案の一環として、このように合意した
と明らかにした。
ストロスカーン総裁はIMFの理事会の構成と関連し、新興経済国を受け入れるためにヨーロッパが理事会議席9席の
中で2席を放棄することにしたと話した。 ブラジル、ロシア、インド、中国などがIMFの10大株主に含まれる予定だ。
ストロスカーン総裁は今回の措置に対し、MF史上最大の支配構造改革とし"非常に歴史的な"合意と表現した。
G20では1年前に新興経済国に、投票権を5%以上移譲するという原則に合意したことがある。
107 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/10/23(土) 16:00:27 ID:uvfHU4XJ
[2010国政監査]42.5%の事業場で、職場保育施設設置義務違反 【アジア経済 東亜経済】
http://economy.donga.com/total/3/01/20101023/32073769/1
職場保育施設設置義務の対象になっている全国567ヶ所の事業場のうち、42.5%にあたる241ヶ所が職場内保育
施設を設置義務に違反していることが分かった。
国会環境労働委員会所属イ・ボムグァン議員(ハンナラ党)は22日報道資料を通じて、全国の職場保育施設設置
義務対象事業場567ヶ所のうち、326ヶ所だけが施設設置、委託または、手当て支給等を通して義務を履行している
ことが明らかになったとした。
'男女雇用平等などと仕事と家庭両立支援に関する法律'第21条によれば、労働者が常時500人以上または、常時女性
労働者300人以上の事業場は、職場保育施設を設置する義務がある。地域別では、今年6月まで大邱（テグ）と釜山
（プサン）がそれぞれ41.8%と42.2%の履行率で全国最低になり、全国平均も57.5%に過ぎなかったとイ議員は説明した。
イ議員は"職場保育施設設置義務履行率が低いのは、違反しても制裁する規定がないためだ"と指摘した。イ議員は
“若い夫婦に養育問題は苦痛だ"として、"共働き家庭では安心して子供を任せることができる、職場内に設置された
保育施設が最も急な実情”と話した。彼はまた“設置履行率を高めるためには、法的に職場保育施設設置を強制する
方法も必要だ”と主張した。
http://economy.donga.com/total/3/01/20101023/32073769/1
職場保育施設設置義務の対象になっている全国567ヶ所の事業場のうち、42.5%にあたる241ヶ所が職場内保育
施設を設置義務に違反していることが分かった。
国会環境労働委員会所属イ・ボムグァン議員(ハンナラ党)は22日報道資料を通じて、全国の職場保育施設設置
義務対象事業場567ヶ所のうち、326ヶ所だけが施設設置、委託または、手当て支給等を通して義務を履行している
ことが明らかになったとした。
'男女雇用平等などと仕事と家庭両立支援に関する法律'第21条によれば、労働者が常時500人以上または、常時女性
労働者300人以上の事業場は、職場保育施設を設置する義務がある。地域別では、今年6月まで大邱（テグ）と釜山
（プサン）がそれぞれ41.8%と42.2%の履行率で全国最低になり、全国平均も57.5%に過ぎなかったとイ議員は説明した。
イ議員は"職場保育施設設置義務履行率が低いのは、違反しても制裁する規定がないためだ"と指摘した。イ議員は
“若い夫婦に養育問題は苦痛だ"として、"共働き家庭では安心して子供を任せることができる、職場内に設置された
保育施設が最も急な実情”と話した。彼はまた“設置履行率を高めるためには、法的に職場保育施設設置を強制する
方法も必要だ”と主張した。
400年の遺跡、麗水石山グルガン…汚物排出口に転落
ノーカットニュース|入力2010.10.23 09:12 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=100009&newsid=20101023091210133&p=nocut
[全南（チョンナム）CBSパク・ヒョンジュ記者]
麗水市（ヨスシ）、突山邑（トルサンウプ）軍内里に、あるグルガン遺跡。グルガンというのは朝鮮時代に船舶の修理と保守、
軍事物資の荷役、特殊目的船舶などの停泊を目的に作られた軍事施設で、防波堤と船着き場の役割をするということに
遂行する。 グルガンという名称は小さい入り江のように曲がっているところから由来したと推測される。
軍連続にあるグルガンは、いわゆる順天（スンチョン）部先小路と呼ばれる麗水、柿田洞（シジョンドン）にあるグルガンと共に、
麗水の代表的な所だ。 防波堤の長さ80メートル、幅は30メートル相当だ。
http://photo-media.daum-img.net/201010/23/nocut/20101023091210210.jpg
特にここは1523年の朝鮮 中宗時期、本営の近隣に鎮南館が立てられた以後、去る1895年の日帝の強圧で各道の兵・水軍
が廃止される時まで何と373年の間外敵を防御し、壬辰倭乱を勝利に導いた第一線の水軍基地役割をした場所と評価される。
鎮南館の初代の主人は李舜臣将軍だ。 グルガン近隣にはその歴史を見せるように数百年経った、保護樹10本余りが
グルガンを覆っている。 軍連続グルガンはしかし柿田洞（シジョンドン）にある、亀船所とは違いほとんど管理されていない
のが実情だ。
柿田洞のグルガンは石垣が大部分流失した反面、軍内里グルガンは本営が廃止されてから125年を越えたが、田舎のために
原形が、ほとんど保存されている。 だが、柿田洞のグルガンは各種発掘を通じて遺物を発掘し、原形を復元して観光地化
されている反面、軍内里グルガンはただ一度も遺物の発掘や、原形復元の努力をしたことがない。 言葉どおり放置されている
ということだ。
かえって百年を越える歳月が流れた事で、グルガンの近くに民家が建ち、石垣の一部毀損や民家から出る汚物の排出口に
転落した。 近隣に住むある住民は"どのようにして学校でも学生たちと教授らがきてここを見て、近所を見て行くだけ一般人
は来ない。 記者のようにここを知っている人が時々訪問するだけ"と話した。
麗水地域社会研究所のチュ・ソクポン地域社文化委員長は"原形がそのまま残っており、また、麗水市予算でいくらでも
復元できるのに下水が腐って匂う思わしくない地域として、残っているということは胸が痛い"と話した。 麗水市は遅まきながら
発掘計画をたてた。 麗水市文化芸術と関係者は"グルガンを含んだ鎮南館に、発掘に対する発掘費1億ウォンが立てられて、
研究機関に公告に出た"と明らかにした。
ノーカットニュース|入力2010.10.23 09:12 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=100009&newsid=20101023091210133&p=nocut
[全南（チョンナム）CBSパク・ヒョンジュ記者]
麗水市（ヨスシ）、突山邑（トルサンウプ）軍内里に、あるグルガン遺跡。グルガンというのは朝鮮時代に船舶の修理と保守、
軍事物資の荷役、特殊目的船舶などの停泊を目的に作られた軍事施設で、防波堤と船着き場の役割をするということに
遂行する。 グルガンという名称は小さい入り江のように曲がっているところから由来したと推測される。
軍連続にあるグルガンは、いわゆる順天（スンチョン）部先小路と呼ばれる麗水、柿田洞（シジョンドン）にあるグルガンと共に、
麗水の代表的な所だ。 防波堤の長さ80メートル、幅は30メートル相当だ。
http://photo-media.daum-img.net/201010/23/nocut/20101023091210210.jpg
特にここは1523年の朝鮮 中宗時期、本営の近隣に鎮南館が立てられた以後、去る1895年の日帝の強圧で各道の兵・水軍
が廃止される時まで何と373年の間外敵を防御し、壬辰倭乱を勝利に導いた第一線の水軍基地役割をした場所と評価される。
鎮南館の初代の主人は李舜臣将軍だ。 グルガン近隣にはその歴史を見せるように数百年経った、保護樹10本余りが
グルガンを覆っている。 軍連続グルガンはしかし柿田洞（シジョンドン）にある、亀船所とは違いほとんど管理されていない
のが実情だ。
柿田洞のグルガンは石垣が大部分流失した反面、軍内里グルガンは本営が廃止されてから125年を越えたが、田舎のために
原形が、ほとんど保存されている。 だが、柿田洞のグルガンは各種発掘を通じて遺物を発掘し、原形を復元して観光地化
されている反面、軍内里グルガンはただ一度も遺物の発掘や、原形復元の努力をしたことがない。 言葉どおり放置されている
ということだ。
かえって百年を越える歳月が流れた事で、グルガンの近くに民家が建ち、石垣の一部毀損や民家から出る汚物の排出口に
転落した。 近隣に住むある住民は"どのようにして学校でも学生たちと教授らがきてここを見て、近所を見て行くだけ一般人
は来ない。 記者のようにここを知っている人が時々訪問するだけ"と話した。
麗水地域社会研究所のチュ・ソクポン地域社文化委員長は"原形がそのまま残っており、また、麗水市予算でいくらでも
復元できるのに下水が腐って匂う思わしくない地域として、残っているということは胸が痛い"と話した。 麗水市は遅まきながら
発掘計画をたてた。 麗水市文化芸術と関係者は"グルガンを含んだ鎮南館に、発掘に対する発掘費1億ウォンが立てられて、
研究機関に公告に出た"と明らかにした。
日本の学者も"韓日併合は日本が武力で断行したもの"
MBN |入力2010.10.22 18:08 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1041&newsid=20101022180829716&p=mbn
【アンカーコメント】
日本学者達が、韓日併合の強制性を認めました。 私たちの学者との共同研究によるものだが、日本政府の立場の変化
にもある程度影響を及ぼすと見られます。
イ・サンミン記者です。
【記者】
韓国と日本の学界人々が集まった、韓日新時代委員会が両国関係の未来のための共同報告書を発表しました。 ここで
両国の学者は20世紀初期に日本が武力を土台に、韓国人の反対を押さえ込んで、併合を断行したと明らかにしました。
また、植民支配がもたらした、数多くの損害と苦痛が、両国の関係の正常化を邪魔する大きい要因だったと指摘しました。
強制併合に対するこのような規定は、去る8月の菅直人総理の談話から一歩進んだものと評価されます。 しかし強制併合
の不法性に対しては、相変らず言及しませんでした。 新時代委員会は、こういう過去の認識を土台に新しい関係を作るため
に、複合ネットワークが必要だと強調しました。
政府と民間を網羅した多様な主導者が、政治、経済、文化などすべての領域で全面的なネットワークを作らなければ
ならないということです。 これと共に全面的な文化の開放、海底トンネルの建設、韓日自由貿易協定と構造基金の設置
を提案しました。
北の核問題に対しては、核廃棄を条件に北朝鮮に対する安全保障と経済支援、関係正常化を推進しなければなければ
ならないと強調しました。
今回の研究は2008年の韓日首脳の合意により、昨年2月から進行されたもので、結果は両国政府に報告されました。
MBNのニュース イ・サンミンでした。
MBN |入力2010.10.22 18:08 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1041&newsid=20101022180829716&p=mbn
【アンカーコメント】
日本学者達が、韓日併合の強制性を認めました。 私たちの学者との共同研究によるものだが、日本政府の立場の変化
にもある程度影響を及ぼすと見られます。
イ・サンミン記者です。
【記者】
韓国と日本の学界人々が集まった、韓日新時代委員会が両国関係の未来のための共同報告書を発表しました。 ここで
両国の学者は20世紀初期に日本が武力を土台に、韓国人の反対を押さえ込んで、併合を断行したと明らかにしました。
また、植民支配がもたらした、数多くの損害と苦痛が、両国の関係の正常化を邪魔する大きい要因だったと指摘しました。
強制併合に対するこのような規定は、去る8月の菅直人総理の談話から一歩進んだものと評価されます。 しかし強制併合
の不法性に対しては、相変らず言及しませんでした。 新時代委員会は、こういう過去の認識を土台に新しい関係を作るため
に、複合ネットワークが必要だと強調しました。
政府と民間を網羅した多様な主導者が、政治、経済、文化などすべての領域で全面的なネットワークを作らなければ
ならないということです。 これと共に全面的な文化の開放、海底トンネルの建設、韓日自由貿易協定と構造基金の設置
を提案しました。
北の核問題に対しては、核廃棄を条件に北朝鮮に対する安全保障と経済支援、関係正常化を推進しなければなければ
ならないと強調しました。
今回の研究は2008年の韓日首脳の合意により、昨年2月から進行されたもので、結果は両国政府に報告されました。
MBNのニュース イ・サンミンでした。
公共機関の放漫経営は‘不治の病’なのか
ハンギョレ|入力2010.10.18 20:10 |修正2010.10.19 09:50
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1018&newsid=20101018201039952&p=hani
[ハンギョレ]
◆ケムコ、根拠なしに100億 '無駄遣い'
◆預保、既存の職員に過多に給与
◆健保、在職中に地方選挙に出馬
◆与党も深刻性に'渋々'
[国政監査]名誉退職者に'追加金'…無料でスマートフォン…在宅勤務中に国外滞留…
今年の国政監査でも公企業、政府傘下機関などの'放漫経営'が、再びまないたの上に上がった。 与党議員も事態の深刻性
を認めて対策の準備を促した。
18日に、預金保険公社で開かれた国会政務委員会の国政監査では、金融公企業の尋常でない経営の実態が一部あらわれ
た。 キム・ジョン未来希望連帯の議員は"監査院の'公共機関の先進化推進実態'資料を検討した結果、ケムコ(資産管理公社
)が、昨年から今年まで規定になく、理事会での議決もなしに使った金額が、全99億8711万ウォンに達する"と指摘した。
ケムコが△勤労者の日の行事費として12億4000万ウォンを支給し、△根拠規定もなく、創立記念品として6億4400万ウォン分
を使い△名誉退職者61人に、政府の基準より55億ウォン余りをより多く支払ったということだ。
イ・サンチョル ハンナラ党議員は"預金保険公社は、政府の勧告により新入職員の給与は25%減らしたが、退職金の過多
支払いと特別休暇の新設等を通し、既存の職員にはさらに多く支払った"とし"今年には2007年に入社した社員と、2009年
に入社した社員の賃金に、1141万ウォンも違いが生じた"と話した。
チョン・ヒス ハンナラ党議員は、国土海洋委員会のソウル市国政監査で"毎年2000億ウォン以上の当期純損失を記録して
いる都市鉄道公社は、今年に職員6000人余りに無料でスマートフォンを支給し、通信費の補助金として1年間で22億ウォン
を予算計上した"と話した。
（1/2）続きます。
ハンギョレ|入力2010.10.18 20:10 |修正2010.10.19 09:50
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1018&newsid=20101018201039952&p=hani
[ハンギョレ]
◆ケムコ、根拠なしに100億 '無駄遣い'
◆預保、既存の職員に過多に給与
◆健保、在職中に地方選挙に出馬
◆与党も深刻性に'渋々'
[国政監査]名誉退職者に'追加金'…無料でスマートフォン…在宅勤務中に国外滞留…
今年の国政監査でも公企業、政府傘下機関などの'放漫経営'が、再びまないたの上に上がった。 与党議員も事態の深刻性
を認めて対策の準備を促した。
18日に、預金保険公社で開かれた国会政務委員会の国政監査では、金融公企業の尋常でない経営の実態が一部あらわれ
た。 キム・ジョン未来希望連帯の議員は"監査院の'公共機関の先進化推進実態'資料を検討した結果、ケムコ(資産管理公社
)が、昨年から今年まで規定になく、理事会での議決もなしに使った金額が、全99億8711万ウォンに達する"と指摘した。
ケムコが△勤労者の日の行事費として12億4000万ウォンを支給し、△根拠規定もなく、創立記念品として6億4400万ウォン分
を使い△名誉退職者61人に、政府の基準より55億ウォン余りをより多く支払ったということだ。
イ・サンチョル ハンナラ党議員は"預金保険公社は、政府の勧告により新入職員の給与は25%減らしたが、退職金の過多
支払いと特別休暇の新設等を通し、既存の職員にはさらに多く支払った"とし"今年には2007年に入社した社員と、2009年
に入社した社員の賃金に、1141万ウォンも違いが生じた"と話した。
チョン・ヒス ハンナラ党議員は、国土海洋委員会のソウル市国政監査で"毎年2000億ウォン以上の当期純損失を記録して
いる都市鉄道公社は、今年に職員6000人余りに無料でスマートフォンを支給し、通信費の補助金として1年間で22億ウォン
を予算計上した"と話した。
（1/2）続きます。
>>110の続き
大韓貿易投資振興公社(KOTRA)は、勤務成績が2年連続最下位圏の職員を対象に運営している在宅勤務制度の弱点も
指摘された。 ノ・ヨンミン民主党議員は、この日に知識経済委員会国政監査で"懲罰としての目的で、この制度を導入した
とすれば、管理と教育も強化しなければならないが、ある職員は在宅勤務期間96日中76日間も許可なく、無断で
シンガポールに旅行に行っていた"と話した。
ソン・スンミ ハンナラ党議員は、保健福祉委員会国政監査で"健康保険公団の職員が、去る2006年から地方選挙と総選挙
に候補として出馬した事例が、23件に達する"とし"立候補者は当選すれば退職し、落選すれば、また現職に復帰すること
が反復されている"と指摘した。
公企業経営の放漫さがあちこちで指摘された事で、キム・ムソン ハンナラ党の院内代表は、この日の最高委員会議で
"公共機関の集団的モラルハザードが、公憤を起こしている"として政府の対策を促した。
彼は△韓国取引所の場合、昨年職員10人の中で4人に億台の年俸を支払い、子供の教育費として1人当り年間で120万
ウォンを支払い△韓国電力公社(韓電)と系列会社は、去る3年間に退職金と経営成果級などを支給する時に、1182億
ウォンを過分に追加で支払い△金融監督院では、2006年から今年の8月までに退職した2級以上88人の中で、84人が
被監督機関に再就職した事例などを具体的に選んだ。
キム院内代表は"問題は公共機関のこういう問題が、毎年繰り繰り返されるだけに留まらず、より酷くなっているという点だ"
とし"党が出て実効性のある対策を用意し、来年の予算にも必ず反映する"と話した。
アン・チャンヒョン、キム・スホン記者
（2/2）以上です。
大韓貿易投資振興公社(KOTRA)は、勤務成績が2年連続最下位圏の職員を対象に運営している在宅勤務制度の弱点も
指摘された。 ノ・ヨンミン民主党議員は、この日に知識経済委員会国政監査で"懲罰としての目的で、この制度を導入した
とすれば、管理と教育も強化しなければならないが、ある職員は在宅勤務期間96日中76日間も許可なく、無断で
シンガポールに旅行に行っていた"と話した。
ソン・スンミ ハンナラ党議員は、保健福祉委員会国政監査で"健康保険公団の職員が、去る2006年から地方選挙と総選挙
に候補として出馬した事例が、23件に達する"とし"立候補者は当選すれば退職し、落選すれば、また現職に復帰すること
が反復されている"と指摘した。
公企業経営の放漫さがあちこちで指摘された事で、キム・ムソン ハンナラ党の院内代表は、この日の最高委員会議で
"公共機関の集団的モラルハザードが、公憤を起こしている"として政府の対策を促した。
彼は△韓国取引所の場合、昨年職員10人の中で4人に億台の年俸を支払い、子供の教育費として1人当り年間で120万
ウォンを支払い△韓国電力公社(韓電)と系列会社は、去る3年間に退職金と経営成果級などを支給する時に、1182億
ウォンを過分に追加で支払い△金融監督院では、2006年から今年の8月までに退職した2級以上88人の中で、84人が
被監督機関に再就職した事例などを具体的に選んだ。
キム院内代表は"問題は公共機関のこういう問題が、毎年繰り繰り返されるだけに留まらず、より酷くなっているという点だ"
とし"党が出て実効性のある対策を用意し、来年の予算にも必ず反映する"と話した。
アン・チャンヒョン、キム・スホン記者
（2/2）以上です。
支援
113 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/10/23(土) 17:36:40 ID:uvfHU4XJ
[F1コリア]予選戦にも人波集まって…2万5千人 【聯合ニュース 中央日報】
http://news.joinsmsn.com/article/305/4562305.html?ctg=
進入道路5kmが駐車場に変わって
決勝戦興行変数'雨'
全南（チョンナム）霊岩（ヨンアム）で開かれているフォーミュラワン(F1)コリア グランプリでは、前日に続き23日に
開かれた予選にも観覧客が押し寄せて、決勝戦'大当たり'を予告している。
予選開始時刻であるこの日午後2時現在、競走場入場観覧客数は前日の同じ時間より1万人以上多い、約2万5千人
(警察推定)と集計された。
1万台余りが駐車できる1-6区域までの競走場駐車場は、この日正午にはいっぱいになり、予選が始まった以後も
競走場入口から郊外周辺進入道路までの4.8km区間が、競走場に行こうとする車両により駐車場に変わった。
木浦（モクポ）から栄山江（ヨンサンガン）ハグオンをすぎて、郊外周辺進入道路入口まで達する道路15km区間も、
押し寄せる車両により、午前から午後まで渋滞を繰り返した。
組織委はこのように、練習走行と予選に予想よりはるかに多くの観覧客が訪れてきたことから、決勝戦も'興行'に
なると期待しているが、最大の'興行変数'は天候だ。気象庁は、決勝戦が開かれる24日の光州（クァンジュ）・全南
（チョンナム）地域に10-40mmほどの雨が降り、南海岸一部地域は100mmの豪雨が降ることもあると予報したためだ。
組織委関係者は"肥満(大雨？)がこないならば決勝戦も'大当たり'を期待できるが心配が先んじる"として、"大会が
どんな状況でも正常に行われるように最善を尽くす"と話した。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜警察推定？
http://news.joinsmsn.com/article/305/4562305.html?ctg=
進入道路5kmが駐車場に変わって
決勝戦興行変数'雨'
全南（チョンナム）霊岩（ヨンアム）で開かれているフォーミュラワン(F1)コリア グランプリでは、前日に続き23日に
開かれた予選にも観覧客が押し寄せて、決勝戦'大当たり'を予告している。
予選開始時刻であるこの日午後2時現在、競走場入場観覧客数は前日の同じ時間より1万人以上多い、約2万5千人
(警察推定)と集計された。
1万台余りが駐車できる1-6区域までの競走場駐車場は、この日正午にはいっぱいになり、予選が始まった以後も
競走場入口から郊外周辺進入道路までの4.8km区間が、競走場に行こうとする車両により駐車場に変わった。
木浦（モクポ）から栄山江（ヨンサンガン）ハグオンをすぎて、郊外周辺進入道路入口まで達する道路15km区間も、
押し寄せる車両により、午前から午後まで渋滞を繰り返した。
組織委はこのように、練習走行と予選に予想よりはるかに多くの観覧客が訪れてきたことから、決勝戦も'興行'に
なると期待しているが、最大の'興行変数'は天候だ。気象庁は、決勝戦が開かれる24日の光州（クァンジュ）・全南
（チョンナム）地域に10-40mmほどの雨が降り、南海岸一部地域は100mmの豪雨が降ることもあると予報したためだ。
組織委関係者は"肥満(大雨？)がこないならば決勝戦も'大当たり'を期待できるが心配が先んじる"として、"大会が
どんな状況でも正常に行われるように最善を尽くす"と話した。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜警察推定？
>>113
<丶｀∀´> ＜2万5千人よりさらに増えたﾆﾀﾞ。
< F1コリア>予選戦に5万人の人波..興行大当たり(総合)
2010/10/23 16:30送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/23/0200000000AKR20101023049800054.HTML?audio=Y
< F1コリア>人波・人波
(霊岩=聯合ニュース)ヤン・ミンウ記者= 23日全南（チョンナム）、霊岩、コリア インターナショナル サーキットで開かれた
'2010 F1コリア グランプリ'予選戦で、観衆が轟音を出して疾走するF1マシンを観戦している。
2010.10.23
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/10/23/PYH2010102302190005400_P2.jpg
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/10/23/PYH2010102302310001300_P2.jpg
＞肥満(大雨？)
瀰漫（びまん）： 一面に広がり満ちること。はびこること。
なので（辺り1面の）大雨で良いかと。
※終わります。支援ありがとうございました。
<丶｀∀´> ＜2万5千人よりさらに増えたﾆﾀﾞ。
< F1コリア>予選戦に5万人の人波..興行大当たり(総合)
2010/10/23 16:30送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/23/0200000000AKR20101023049800054.HTML?audio=Y
< F1コリア>人波・人波
(霊岩=聯合ニュース)ヤン・ミンウ記者= 23日全南（チョンナム）、霊岩、コリア インターナショナル サーキットで開かれた
'2010 F1コリア グランプリ'予選戦で、観衆が轟音を出して疾走するF1マシンを観戦している。
2010.10.23
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/10/23/PYH2010102302190005400_P2.jpg
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/10/23/PYH2010102302310001300_P2.jpg
＞肥満(大雨？)
瀰漫（びまん）： 一面に広がり満ちること。はびこること。
なので（辺り1面の）大雨で良いかと。
※終わります。支援ありがとうございました。
韓国だと表音文字のために日本で戦後廃れた難解な単語が意外と残ってることあるね
ハンギョレ流石だなww
117 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/10/23(土) 19:06:14 ID:uvfHU4XJ
なんかさらに増えています
[F1コリア]予選に6万3000人…KAVO "決勝戦さらに増えるようだ" 【ニューシス】
http://www.newsis.com/ar_detail/view.html?ar_id=NISX20101023_0006484333&cID=10809&pID=10800
大韓民国最初になるF1コリア グランプリ二日目、予選が開かれた全南（チョンナム）霊岩（ヨンアム）コリアインター
ナショナル サーキットには、前日の練習走行よりはるかに多くの観覧客が集まった。
F1大会運営法人カボ(KAV0)は、"午前11時から始まった最後の練習走行前から入ってき始めた観覧客は、予選が
終わって最終集計した結果、6万3000人余りが入場した"と23日明らかにした。前日の練習走行に2万人余りの観覧
客が集まったのと比較すると、3倍以上観衆が増えたことになる。
しかし6万3000人の中には、F1大会組織委員会が入場者が低調なことに備えて無料で配布した、'フリーチケット'観覧
客も相当数含まれていて、有料観覧客数ははるかに少ないものと見られる。
この日大挙入場者が集まって、1万台以上の収容能力がある駐車場が正午にはいっぱいになり、競走場入口では
郊外周辺進入道路までの4.8kmと、木浦（モクポ）から栄山江（ヨンサンガン）ハグオンをすぎて競走場入口まで、進入
道路などが駐車場のようになるなど大きい混雑をかもした。また競走後に退場する観覧客も、競走場から栄山江（ヨン
サンガン）ハグオンまで渋滞に巻き込まれ、交通大戦争に疲弊した。
この日午前には、フリーチケット所持者数千名が予告なくグランド スタンドC・M観覧席入口で入場を拒否され、大会
主催側ともめごとが広がるなどひとしきり騒動が起こった。これらフリーチケット観覧客らは抗議騒動の末に、F観覧
席に入場したと分かった。
カボ関係者は"当初金曜日と土曜日の入場者が低調だと予想されて、F1組織委員会が無料フリーチケットを配布したが、
明日の決勝戦は純粋に有料観覧客だけ入場する"として、"2日間の観衆傾向から、明日の決勝戦観覧客はもっと増える
と見る"と話した。
なお、24日の決勝戦は午後3時に始まるが、気象庁は雨が降ると予報している。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜ワタクシも終了いたします。支援ありがとうございました。
[F1コリア]予選に6万3000人…KAVO "決勝戦さらに増えるようだ" 【ニューシス】
http://www.newsis.com/ar_detail/view.html?ar_id=NISX20101023_0006484333&cID=10809&pID=10800
大韓民国最初になるF1コリア グランプリ二日目、予選が開かれた全南（チョンナム）霊岩（ヨンアム）コリアインター
ナショナル サーキットには、前日の練習走行よりはるかに多くの観覧客が集まった。
F1大会運営法人カボ(KAV0)は、"午前11時から始まった最後の練習走行前から入ってき始めた観覧客は、予選が
終わって最終集計した結果、6万3000人余りが入場した"と23日明らかにした。前日の練習走行に2万人余りの観覧
客が集まったのと比較すると、3倍以上観衆が増えたことになる。
しかし6万3000人の中には、F1大会組織委員会が入場者が低調なことに備えて無料で配布した、'フリーチケット'観覧
客も相当数含まれていて、有料観覧客数ははるかに少ないものと見られる。
この日大挙入場者が集まって、1万台以上の収容能力がある駐車場が正午にはいっぱいになり、競走場入口では
郊外周辺進入道路までの4.8kmと、木浦（モクポ）から栄山江（ヨンサンガン）ハグオンをすぎて競走場入口まで、進入
道路などが駐車場のようになるなど大きい混雑をかもした。また競走後に退場する観覧客も、競走場から栄山江（ヨン
サンガン）ハグオンまで渋滞に巻き込まれ、交通大戦争に疲弊した。
この日午前には、フリーチケット所持者数千名が予告なくグランド スタンドC・M観覧席入口で入場を拒否され、大会
主催側ともめごとが広がるなどひとしきり騒動が起こった。これらフリーチケット観覧客らは抗議騒動の末に、F観覧
席に入場したと分かった。
カボ関係者は"当初金曜日と土曜日の入場者が低調だと予想されて、F1組織委員会が無料フリーチケットを配布したが、
明日の決勝戦は純粋に有料観覧客だけ入場する"として、"2日間の観衆傾向から、明日の決勝戦観覧客はもっと増える
と見る"と話した。
なお、24日の決勝戦は午後3時に始まるが、気象庁は雨が降ると予報している。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜ワタクシも終了いたします。支援ありがとうございました。
>>102
まるで、委員が無能でぐだぐだになった学園祭の出し物みたいですね
まるで、委員が無能でぐだぐだになった学園祭の出し物みたいですね
120 ：日出づる処の名無し：2010/10/24(日) 00:27:09 ID:NRAP55+o
どうも、韓国は不動産バブルのようだね。
購買力が高いのはそのせい。
サラ金の人から聞いたのだけど、韓国に今、世界のサラ金がむかっている
韓国は家計の負債が増大していて、銀行も経営が良くない。
案外、バブルがもうすぐはじけるんじゃないの。
購買力が高いのはそのせい。
サラ金の人から聞いたのだけど、韓国に今、世界のサラ金がむかっている
韓国は家計の負債が増大していて、銀行も経営が良くない。
案外、バブルがもうすぐはじけるんじゃないの。
どうももなにももう随分前から言われてたよ
もうお前は死んでいる状態でしょ。
死んでるのに本人は、まだ気が付いてないだけ。
死んでるのに本人は、まだ気が付いてないだけ。
123 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/10/24(日) 09:13:19 ID:7cmNpLff
>>69 続報です
イム・ビョンソクC&グループ会長拘束 【聯合ニュース 東亜日報 10/23 23:11】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20101023/32078881/1
http://news.donga.com/IMAGE/2010/10/23/32078921.1.jpg
大検察庁中央捜査部(キム・ホンイル検事長)は23日、企業の引き受け・合併(M&A)過程で粉飾会計によって
銀行から巨額の融資を引き出し、系列会社に不当資金取り引きを指示した疑惑(特定経済犯罪加重処罰法上
詐欺・背任など)で、イム・ビョンソク(49) C&グループ会長を拘束した。
ソウル中央地方法院はイム会長について"逃走と証拠隠滅の恐れがある"として、拘束令状発給理由を明らか
にした。
検察によればイム会長は、2008年に系列会社のC&友邦の会計帳簿を虚偽の内容で作成し、財務状態が
健全なように見せかけ、大邱（テグ）銀行など金融業者から1千億ウォン台の融資を受けた疑惑をもたれている。
また、優良系列会社の資金数百億ウォンを不良系列会社に支援して、転換社債債権者の転売権行使を防ぐ
目的で会社資金を利用して、株価下落を阻止した疑惑もある。
検察はイム会長がC&重工業、C&友邦、C&商船など系列会社から、1千億ウォン近いお金を引き出してわざと
上場を廃止した疑惑と、秘密資金を作って金融特典のための政界関係者へロビーをした情況も捕らえた。
イム会長が拘束されたことから、秘密資金の使い道と政界関係ロビー疑惑を暴くための検察捜査に速度がつく
ものと見られる。
検察はすでに21日、C&グループ本社と系列会社を押収捜索してイム会長を自宅で電撃逮捕している。
イム・ビョンソクC&グループ会長拘束 【聯合ニュース 東亜日報 10/23 23:11】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20101023/32078881/1
http://news.donga.com/IMAGE/2010/10/23/32078921.1.jpg
大検察庁中央捜査部(キム・ホンイル検事長)は23日、企業の引き受け・合併(M&A)過程で粉飾会計によって
銀行から巨額の融資を引き出し、系列会社に不当資金取り引きを指示した疑惑(特定経済犯罪加重処罰法上
詐欺・背任など)で、イム・ビョンソク(49) C&グループ会長を拘束した。
ソウル中央地方法院はイム会長について"逃走と証拠隠滅の恐れがある"として、拘束令状発給理由を明らか
にした。
検察によればイム会長は、2008年に系列会社のC&友邦の会計帳簿を虚偽の内容で作成し、財務状態が
健全なように見せかけ、大邱（テグ）銀行など金融業者から1千億ウォン台の融資を受けた疑惑をもたれている。
また、優良系列会社の資金数百億ウォンを不良系列会社に支援して、転換社債債権者の転売権行使を防ぐ
目的で会社資金を利用して、株価下落を阻止した疑惑もある。
検察はイム会長がC&重工業、C&友邦、C&商船など系列会社から、1千億ウォン近いお金を引き出してわざと
上場を廃止した疑惑と、秘密資金を作って金融特典のための政界関係者へロビーをした情況も捕らえた。
イム会長が拘束されたことから、秘密資金の使い道と政界関係ロビー疑惑を暴くための検察捜査に速度がつく
ものと見られる。
検察はすでに21日、C&グループ本社と系列会社を押収捜索してイム会長を自宅で電撃逮捕している。
124 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/10/24(日) 09:29:37 ID:7cmNpLff
キュリクス引き受け時に、消えた200億 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20101024/32081580/1
泰光に秘密資金流用疑惑
…グループ"潔白確認されること"
泰光グループ(会長イホジン)が昨年キュリクスを取得する際、約200億ウォンが消えたという主張が出てきて
いるが、このお金の行方が不明で検察の捜査結果が注目される。
200億ウォン蒸発説は、軍人共済会と華人パートナースがキュリクス持分30%を泰光グループに売却した金額と、
グループが公開した取得金額が食い違っていることから生じた。
24日軍人共済会と公示資料によれば、この二機関は2006年12月キュリクス持分30%を取得して、オプション
契約により該当株を1千160億～1千170億ウォンほどでテグァンに売った。グループが公開した金額はこれと
違っていて、各種疑惑を産んでいる。
キュリクスを合併した系列会社Tブロードホールディングスは、公示報告書と放送通信委員会提出資料を通じて
持分100%を3千971億ウォンで取得したと伝えた。このうち70%(約409万株)はキュリクス創業者のウォン・ジェヨン氏
から2千584億ウォンで買ったと明らかにして、軍共済と華人の残り30%持分には1千387億ウォンを使ったという
結論が出てくる。
軍共済と華人の売却金額(1千160億～1千170億ウォン)より何と200億ウォンほど多いことになる。民主党チェ・
ムンスン議員は22日、放送通信委員会国政監査でこの部分を問題にした。イ会長側が価格を高めに偽ってお金を
引き出し、秘密資金を作った可能性が大きいと指摘したのだ。イ会長の秘密資金疑惑を検察に情報提供したソウル
インベスト パク・ユンベ代表も、"泰光が関与した第3の業者が軍共済・華人とのTブロード取り引きに割り込んで、
差額を得ている"と話した。
(1/2) つづきます
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20101024/32081580/1
泰光に秘密資金流用疑惑
…グループ"潔白確認されること"
泰光グループ(会長イホジン)が昨年キュリクスを取得する際、約200億ウォンが消えたという主張が出てきて
いるが、このお金の行方が不明で検察の捜査結果が注目される。
200億ウォン蒸発説は、軍人共済会と華人パートナースがキュリクス持分30%を泰光グループに売却した金額と、
グループが公開した取得金額が食い違っていることから生じた。
24日軍人共済会と公示資料によれば、この二機関は2006年12月キュリクス持分30%を取得して、オプション
契約により該当株を1千160億～1千170億ウォンほどでテグァンに売った。グループが公開した金額はこれと
違っていて、各種疑惑を産んでいる。
キュリクスを合併した系列会社Tブロードホールディングスは、公示報告書と放送通信委員会提出資料を通じて
持分100%を3千971億ウォンで取得したと伝えた。このうち70%(約409万株)はキュリクス創業者のウォン・ジェヨン氏
から2千584億ウォンで買ったと明らかにして、軍共済と華人の残り30%持分には1千387億ウォンを使ったという
結論が出てくる。
軍共済と華人の売却金額(1千160億～1千170億ウォン)より何と200億ウォンほど多いことになる。民主党チェ・
ムンスン議員は22日、放送通信委員会国政監査でこの部分を問題にした。イ会長側が価格を高めに偽ってお金を
引き出し、秘密資金を作った可能性が大きいと指摘したのだ。イ会長の秘密資金疑惑を検察に情報提供したソウル
インベスト パク・ユンベ代表も、"泰光が関与した第3の業者が軍共済・華人とのTブロード取り引きに割り込んで、
差額を得ている"と話した。
(1/2) つづきます
125 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/10/24(日) 09:30:29 ID:7cmNpLff
>>124 つづきです
泰光側は潔白を主張しながらも差額が生じた経緯には口を閉ざしていて、疑問が増幅されている。グループ関係
者は"200億ウォンもの金を秘密資金で持っていったという主張は事実無根だ。この金は検察捜査で明らかになる
内容なので言及しない"として言葉を慎んだ。
買収合併専門家の間では、このお金がM&A過程に必要な諸般費用とも考えられるという分析もある。企業等が
M&A主幹社に出した手数料と法律諮問料などを、買収金額に含む事例が時々あるということだ。該当実務に明るい
ある法曹界要人は、"諸般費用約200億ウォンが高いと見られることはあっても、キュリクスの引き受け規模など
から見ると、とんでもない水準ではない。ただ手数料ならば明らかにできない理由がないのに、(泰光側が)なぜ
話をしないかは簡単に理解できない"と話した。
結局、泰光グループがキュリクスを取得して、巨額のロビー資金を政・官界に使ったという世間の疑惑を捜査する
ソウル西部地検の調査結果が発表されるまでは、200億ウォンの行方をめぐる真実攻防は続く展望だ。
(2/2) 以上です
泰光側は潔白を主張しながらも差額が生じた経緯には口を閉ざしていて、疑問が増幅されている。グループ関係
者は"200億ウォンもの金を秘密資金で持っていったという主張は事実無根だ。この金は検察捜査で明らかになる
内容なので言及しない"として言葉を慎んだ。
買収合併専門家の間では、このお金がM&A過程に必要な諸般費用とも考えられるという分析もある。企業等が
M&A主幹社に出した手数料と法律諮問料などを、買収金額に含む事例が時々あるということだ。該当実務に明るい
ある法曹界要人は、"諸般費用約200億ウォンが高いと見られることはあっても、キュリクスの引き受け規模など
から見ると、とんでもない水準ではない。ただ手数料ならば明らかにできない理由がないのに、(泰光側が)なぜ
話をしないかは簡単に理解できない"と話した。
結局、泰光グループがキュリクスを取得して、巨額のロビー資金を政・官界に使ったという世間の疑惑を捜査する
ソウル西部地検の調査結果が発表されるまでは、200億ウォンの行方をめぐる真実攻防は続く展望だ。
(2/2) 以上です
支援
"金儲けだけに汲々とするロッテワールド、便宜施設は後まわし"
ニューシス|ヨム・ヒソン|入力2010.10.24 07:01 |修正2010.10.24 08:30 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=100004&newsid=20101024070110005&p=newsis
【ソウル=ニューシス】コ・ムソン記者=ソウル、蚕室（チャムシル）のロッテワールドの一日の利用客は1万3000人を上回って
いるが、本来必要な基本便宜施設は、非常に不足していることが分かった。
24日の松坡区（ソンパグ）とロッテワールドによれば、一日平均でロッテワールドを訪れる利用客は1万2000～1万3000人で
ある反面、遊び施設空間のアドベンチャーとマジックアイランド内の男女のお手洗いは総14ヶ所に過ぎなかった。 1ヶ所あたり、
利用客1000人余りが、各お手洗いを使っているわけだ。
このために週末や利用客が集まる時間帯には、お手洗いを探せない顧客の不便が加重されているのが実情だ。
国立環境研究院によれば、女性のお手洗いの使用時間は1回平均3分で、男性は1分24秒で集計された。 女性便器の個数も
また、男性のお手洗いより多くなければならないのが一般的な常識だ。
だが、ロッテワールドは基本的な便宜施設さえもそろえていなかった。 確認結果、女性化粧室の便器数は103個で男性化粧室
の大・小便器数 118個に比べて非常に不足していた。
関連公衆便所などの設置基準には、公衆便所などは男女のお手洗いを区分するべきで、女性化粧室の大便器数は男性
化粧室の大・小便器を合わせた数以上に、なるべく設置しなければならない。
この日に遊園地に訪れた会社員A氏(23・女)は"しばらく歩き回って、やっとお手洗いを見つけたが、それも待つ人が多くて
不便だった"とし、"大企業のくせに、基本的な施設さえまともに整えておかなかった"と非難した。 一部の利用客の不満も
これと違わなかった。
ピョ・ヘリョンお手洗い文化市民連帯代表は"大韓民国の遊園地で、女性たちがお手洗いで不便を体験するのは、利用顧客を
無視する処置だ"と指摘した。
一方、ロッテワールドは去る2006年に、遊具アトランティスに乗った会社の職員が遊具に頭をぶつけた後、湖に落ちて
亡くなったかと思えば、去る7日にはジャイロドロップが、作動中高さ60m上空で突然静止し、40人余りの利用客が恐怖に
震えなければならなかった。
ニューシス|ヨム・ヒソン|入力2010.10.24 07:01 |修正2010.10.24 08:30 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=100004&newsid=20101024070110005&p=newsis
【ソウル=ニューシス】コ・ムソン記者=ソウル、蚕室（チャムシル）のロッテワールドの一日の利用客は1万3000人を上回って
いるが、本来必要な基本便宜施設は、非常に不足していることが分かった。
24日の松坡区（ソンパグ）とロッテワールドによれば、一日平均でロッテワールドを訪れる利用客は1万2000～1万3000人で
ある反面、遊び施設空間のアドベンチャーとマジックアイランド内の男女のお手洗いは総14ヶ所に過ぎなかった。 1ヶ所あたり、
利用客1000人余りが、各お手洗いを使っているわけだ。
このために週末や利用客が集まる時間帯には、お手洗いを探せない顧客の不便が加重されているのが実情だ。
国立環境研究院によれば、女性のお手洗いの使用時間は1回平均3分で、男性は1分24秒で集計された。 女性便器の個数も
また、男性のお手洗いより多くなければならないのが一般的な常識だ。
だが、ロッテワールドは基本的な便宜施設さえもそろえていなかった。 確認結果、女性化粧室の便器数は103個で男性化粧室
の大・小便器数 118個に比べて非常に不足していた。
関連公衆便所などの設置基準には、公衆便所などは男女のお手洗いを区分するべきで、女性化粧室の大便器数は男性
化粧室の大・小便器を合わせた数以上に、なるべく設置しなければならない。
この日に遊園地に訪れた会社員A氏(23・女)は"しばらく歩き回って、やっとお手洗いを見つけたが、それも待つ人が多くて
不便だった"とし、"大企業のくせに、基本的な施設さえまともに整えておかなかった"と非難した。 一部の利用客の不満も
これと違わなかった。
ピョ・ヘリョンお手洗い文化市民連帯代表は"大韓民国の遊園地で、女性たちがお手洗いで不便を体験するのは、利用顧客を
無視する処置だ"と指摘した。
一方、ロッテワールドは去る2006年に、遊具アトランティスに乗った会社の職員が遊具に頭をぶつけた後、湖に落ちて
亡くなったかと思えば、去る7日にはジャイロドロップが、作動中高さ60m上空で突然静止し、40人余りの利用客が恐怖に
震えなければならなかった。
支援
[単独] ‘欠陥武器’ K-11、来年から量産強行に論議
世界日報|入力2010.10.23 02:39 |修正2010.10.24 01:08 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/army/view.html?photoid=3290&newsid=20101023023904767&p=segye
・防事庁"予算をすでに配分… 2430丁の戦力化計画"
・キム・ジャンス議員"信頼性の検証後に生産しても遅くない"
軍が'欠陥武器'に指定されたK-11複合小銃(写真)を、来年から量産することにした事で、論議がおきている。
K-11複合小銃は、去る6月に戦力化された後、2次生産量の80丁を検査した結果、何と38丁(47.5%)で欠陥が発見された。
来年の戦力化に合わせて量産を急いで支障をきたした事例で、欠陥原因を探すための量産の中断または、戦力化延期
などが議論されてきた。
http://photo-media.daum-img.net/201010/24/segye/20101024010804312.jpeg
防衛事業庁が国会国防委員会のキム・ジャンス議員(ハンナラ党)に提出した資料によれば、防事庁は去る19日に"K-11
複合小銃の量産と関連した調停案を用意し、今年納品されなかった934丁と来年度予定の1496丁など、全2430丁を2011年
に戦力化する計画だ"と明らかにした。 防事庁関係者は"すでにK-11生産と関連して、来年度予算545億ウォンの配分を
受けた状態であり、量産を中断することはできない状況だ"とし"代わりに欠陥の発生率を減らすために、年間適正生産量
1500丁で生産を合わせる計画だ"と明らかにした。
これに対してキム議員は"工程が安定化されなく、不良率が高い複合小銃の生産量を減らすどころか、結果的に更に
増やすのは話にならない"とし、"配分を受けた545億ウォンの予算削減を願わない'予算中心の論理'と、何があっても
ひとまず納品をしなければならないという'供給者中心の論理'が複合した結果だ"と指摘した。 彼は"K-11複合小銃の
欠陥が、無理な戦力化の日程推進により問題が発生したことを認めながらも、すでに確保された予算を使うために
最大限量産に金を使うという論理が、国益次元で望ましいことか訊ねたい"とし"製品の信頼性が立証された後、量産を
始めても遅くない"と話した。
K-11複合小銃事業は、2018年までに総4485億ウォンを投資して銃器1万5000余丁を確保することが核心内容だ。 1998年に
研究開発を始め、去る6月23日に1次生産品39丁を戦力化し、現在のオスイ部隊に22丁、7師団などに17丁が普及している。
引き続き来る12月21日までに、2,3次量産量1142丁が戦力化される予定だった。
世界日報|入力2010.10.23 02:39 |修正2010.10.24 01:08 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/army/view.html?photoid=3290&newsid=20101023023904767&p=segye
・防事庁"予算をすでに配分… 2430丁の戦力化計画"
・キム・ジャンス議員"信頼性の検証後に生産しても遅くない"
軍が'欠陥武器'に指定されたK-11複合小銃(写真)を、来年から量産することにした事で、論議がおきている。
K-11複合小銃は、去る6月に戦力化された後、2次生産量の80丁を検査した結果、何と38丁(47.5%)で欠陥が発見された。
来年の戦力化に合わせて量産を急いで支障をきたした事例で、欠陥原因を探すための量産の中断または、戦力化延期
などが議論されてきた。
http://photo-media.daum-img.net/201010/24/segye/20101024010804312.jpeg
防衛事業庁が国会国防委員会のキム・ジャンス議員(ハンナラ党)に提出した資料によれば、防事庁は去る19日に"K-11
複合小銃の量産と関連した調停案を用意し、今年納品されなかった934丁と来年度予定の1496丁など、全2430丁を2011年
に戦力化する計画だ"と明らかにした。 防事庁関係者は"すでにK-11生産と関連して、来年度予算545億ウォンの配分を
受けた状態であり、量産を中断することはできない状況だ"とし"代わりに欠陥の発生率を減らすために、年間適正生産量
1500丁で生産を合わせる計画だ"と明らかにした。
これに対してキム議員は"工程が安定化されなく、不良率が高い複合小銃の生産量を減らすどころか、結果的に更に
増やすのは話にならない"とし、"配分を受けた545億ウォンの予算削減を願わない'予算中心の論理'と、何があっても
ひとまず納品をしなければならないという'供給者中心の論理'が複合した結果だ"と指摘した。 彼は"K-11複合小銃の
欠陥が、無理な戦力化の日程推進により問題が発生したことを認めながらも、すでに確保された予算を使うために
最大限量産に金を使うという論理が、国益次元で望ましいことか訊ねたい"とし"製品の信頼性が立証された後、量産を
始めても遅くない"と話した。
K-11複合小銃事業は、2018年までに総4485億ウォンを投資して銃器1万5000余丁を確保することが核心内容だ。 1998年に
研究開発を始め、去る6月23日に1次生産品39丁を戦力化し、現在のオスイ部隊に22丁、7師団などに17丁が普及している。
引き続き来る12月21日までに、2,3次量産量1142丁が戦力化される予定だった。
支援
'妨害屋'発言事態、韓中関係'禍を転じて福となす'なるだろうか
マネーツディ|ヤン・ヨングォン記者|入力2010.10.23 14:12 |
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1020&newsid=20101023141205898&p=moneytoday
[マネーツディ ヤン・ヨングォン記者] "習近平中国国家副主席が、キム・デジュン元大統領に会った時に'イ・ミョンバク政府は、
教科書問題もあるのになぜ日本と共に韓半島平和の妨害屋の役割をするのか'と述べた。"(19日、パク・チウォン民主党院内代表)
"確認してみた結果(パク院内代表の)、発言は事実に符合しない。"(21日、馬朝旭中国外交部スポークスマン)
"パク院内代表の最近の発言で、中国の指導者に外交的欠礼を引き起こすことになったことに対し、遺憾だと考える"
(21日、外交通商部当局者)
パク・チウォン院内代表のいわゆる'妨害屋'発言から始まった'外交的欠礼'論議は、中国外交部の部員と韓国外交部の遺憾
表明により、外交問題にまで飛び火せずに鎮火した。 しかし今までもあちこちで破裂音を出してきた韓中外交に対する全面的
な再検討が後に従わない場合、第2,第3の'妨害屋'発言事態が出てくるという心配が多い。
パク院内代表の発言は'妨害屋'の表現の事実の有無を離れ、中国指導部の韓国政府の対北朝鮮政策に対する憂慮を伝える
事で、韓国政府は対米偏重外交から脱離し、デジュンの外交を強化しろと注文する趣旨で行われた。
当時、キム元大統領と習副主席の面談に同席した人々によれば、習副主席は米国の北朝鮮に対する圧迫が緩和されない
事には、中国が韓半島平和のための役割になる余地がないという点を強調したと分かった。 また、米国の対北朝鮮圧迫政策
を緩和させるのに、韓国が出なければならないと促したという。
実際にイ・ミョンバク政府スタート以後、韓中関係は'戦略的協力パートナー'という地位が面目を失うようにもふらつく姿をしばしば
見せてきた。 泰剛前中国外交部スポークスマンは2008年5月に"韓米軍事同盟は過ぎ去った歴史の産物"と話した。 イ大統領
が韓・中首脳会談のために中国を訪問した日に出てきた発言だったため'外交的欠礼'という指摘が出た。
（1/2）続きます。
マネーツディ|ヤン・ヨングォン記者|入力2010.10.23 14:12 |
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1020&newsid=20101023141205898&p=moneytoday
[マネーツディ ヤン・ヨングォン記者] "習近平中国国家副主席が、キム・デジュン元大統領に会った時に'イ・ミョンバク政府は、
教科書問題もあるのになぜ日本と共に韓半島平和の妨害屋の役割をするのか'と述べた。"(19日、パク・チウォン民主党院内代表)
"確認してみた結果(パク院内代表の)、発言は事実に符合しない。"(21日、馬朝旭中国外交部スポークスマン)
"パク院内代表の最近の発言で、中国の指導者に外交的欠礼を引き起こすことになったことに対し、遺憾だと考える"
(21日、外交通商部当局者)
パク・チウォン院内代表のいわゆる'妨害屋'発言から始まった'外交的欠礼'論議は、中国外交部の部員と韓国外交部の遺憾
表明により、外交問題にまで飛び火せずに鎮火した。 しかし今までもあちこちで破裂音を出してきた韓中外交に対する全面的
な再検討が後に従わない場合、第2,第3の'妨害屋'発言事態が出てくるという心配が多い。
パク院内代表の発言は'妨害屋'の表現の事実の有無を離れ、中国指導部の韓国政府の対北朝鮮政策に対する憂慮を伝える
事で、韓国政府は対米偏重外交から脱離し、デジュンの外交を強化しろと注文する趣旨で行われた。
当時、キム元大統領と習副主席の面談に同席した人々によれば、習副主席は米国の北朝鮮に対する圧迫が緩和されない
事には、中国が韓半島平和のための役割になる余地がないという点を強調したと分かった。 また、米国の対北朝鮮圧迫政策
を緩和させるのに、韓国が出なければならないと促したという。
実際にイ・ミョンバク政府スタート以後、韓中関係は'戦略的協力パートナー'という地位が面目を失うようにもふらつく姿をしばしば
見せてきた。 泰剛前中国外交部スポークスマンは2008年5月に"韓米軍事同盟は過ぎ去った歴史の産物"と話した。 イ大統領
が韓・中首脳会談のために中国を訪問した日に出てきた発言だったため'外交的欠礼'という指摘が出た。
（1/2）続きます。
>>131の続き
特に今年の天安艦事態以後には、中国が北朝鮮の肩を持つ姿を見せるとすぐに、韓中外交はあちこちで警告音が聞こえてきた。
中国政府が去る5月にキム・ジョンイル北朝鮮国防委員長の訪中を受け入れると、すぐにヒョン・インテク統一部長官は、
中国大使に"中国政府の責任ある役割が要求されており、期待される"と話して直接的に不満を表示した。
また、西海で行われた韓米連合軍事訓練は、単純な軍事訓練ではなく中国に向けられた武力誇示用という中国軍部の声も
浮び上がった。
したがって今回の'妨害屋'発言で、もたらされた今回の事態は、両国関係を再検討する契機にならなければならないという
指摘だ。
一方、次期中国国家主席の発言を置いて大統領府と政府、与党まで真実ゲームに加勢したことは行き過ぎた事大主義
という指摘もある。 イ・フェチャン自由先進党代表は去る21日に、外交部に対する国政監査で"自尊心を捨てた事大主義的
思考だ"とし、"私たちの自尊心を傷つかせないためには、互いにこれ以上問題視しない方が良い"と話した。
（2/2）以上です。
特に今年の天安艦事態以後には、中国が北朝鮮の肩を持つ姿を見せるとすぐに、韓中外交はあちこちで警告音が聞こえてきた。
中国政府が去る5月にキム・ジョンイル北朝鮮国防委員長の訪中を受け入れると、すぐにヒョン・インテク統一部長官は、
中国大使に"中国政府の責任ある役割が要求されており、期待される"と話して直接的に不満を表示した。
また、西海で行われた韓米連合軍事訓練は、単純な軍事訓練ではなく中国に向けられた武力誇示用という中国軍部の声も
浮び上がった。
したがって今回の'妨害屋'発言で、もたらされた今回の事態は、両国関係を再検討する契機にならなければならないという
指摘だ。
一方、次期中国国家主席の発言を置いて大統領府と政府、与党まで真実ゲームに加勢したことは行き過ぎた事大主義
という指摘もある。 イ・フェチャン自由先進党代表は去る21日に、外交部に対する国政監査で"自尊心を捨てた事大主義的
思考だ"とし、"私たちの自尊心を傷つかせないためには、互いにこれ以上問題視しない方が良い"と話した。
（2/2）以上です。
支援
>>117
昔川崎球場を根城にしてたロッテが外野席券をタダで配ってたのを思い出すw
んで､試合が始まると内野席との仕切りも開放w
｢内野席へどうぞ｣ってアナウンスがあって
なんだろと思ってたら
某氏の3000本安打達成直前だた｡
今思うとテレビ向けに内野は満員にしておきたかったんだろうなぁw
昔川崎球場を根城にしてたロッテが外野席券をタダで配ってたのを思い出すw
んで､試合が始まると内野席との仕切りも開放w
｢内野席へどうぞ｣ってアナウンスがあって
なんだろと思ってたら
某氏の3000本安打達成直前だた｡
今思うとテレビ向けに内野は満員にしておきたかったんだろうなぁw
<住居価格は底なのか>③'底'vs'違う'論議拡散
聯合ニュース|入力2010.10.24 07:03 |修正2010.10.24 08:30 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100020&newsid=20101024070309395&p=yonhap
"底を確かめている最中"意見は共感..回復時期は交錯して
(ソウル=聯合ニュース)ソ・ミスク記者=最近、地方を中心に住居価格が上がり、首都圏の住宅取引量も増加した事で、
住居価格を囲んだ底論争が強まっている。
住居価格の上昇論者は、最近の取引量の増加を底の確認と受け入れ住宅購入を薦める反面、下落論者は大勢下落の
入り口であり、住居価格が上昇するには力不足だと主張している。
不動産の専門家たちの間でも意見が交錯している。
不動産サーブのハム・ヨンジン室長は"首都圏での取引量が1万件は越えてこそ正常な市場と見ることができるが、去る
9月末の統計では9千22件と、まだこれに至っていない"とし、"11～12月は伝統的なオフシーズンで、取引が減るのと
韓国土地住宅公社(LH)の事業地の構造調整、金利の引き上げなどの変数も残っているだけに、今を底だと見ることは
難しい"と話した。
ハム室長は"一時的に適用する総負債償還比率(DTI)緩和措置が終了する、来年3月以後の市場展望が不透明だ"とし
"最小限その時まで見守ってこそ、底なのか判断できるだろう"と付け加えた。
スピードバンクのパク・ウォンガプ所長は"所得に比べて住居価格は相変らず高く、首都圏と地方には相当数の未分譲が
残っている"とし、"不確かな変数が多く、当分は住居価格が上がることは容易ではないだろう"と話した。
パク所長はまた"今、市場が温まっているのは8.29対策の'モルヒネ効果"とみるべきだ"として"本格的な回復傾向と見るのは
難しい"と話した。
しかし現在の住居価格が底を確かめる過程にあるという意見には、概して共感する雰囲気だ。
（1/2）続きます。
聯合ニュース|入力2010.10.24 07:03 |修正2010.10.24 08:30 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100020&newsid=20101024070309395&p=yonhap
"底を確かめている最中"意見は共感..回復時期は交錯して
(ソウル=聯合ニュース)ソ・ミスク記者=最近、地方を中心に住居価格が上がり、首都圏の住宅取引量も増加した事で、
住居価格を囲んだ底論争が強まっている。
住居価格の上昇論者は、最近の取引量の増加を底の確認と受け入れ住宅購入を薦める反面、下落論者は大勢下落の
入り口であり、住居価格が上昇するには力不足だと主張している。
不動産の専門家たちの間でも意見が交錯している。
不動産サーブのハム・ヨンジン室長は"首都圏での取引量が1万件は越えてこそ正常な市場と見ることができるが、去る
9月末の統計では9千22件と、まだこれに至っていない"とし、"11～12月は伝統的なオフシーズンで、取引が減るのと
韓国土地住宅公社(LH)の事業地の構造調整、金利の引き上げなどの変数も残っているだけに、今を底だと見ることは
難しい"と話した。
ハム室長は"一時的に適用する総負債償還比率(DTI)緩和措置が終了する、来年3月以後の市場展望が不透明だ"とし
"最小限その時まで見守ってこそ、底なのか判断できるだろう"と付け加えた。
スピードバンクのパク・ウォンガプ所長は"所得に比べて住居価格は相変らず高く、首都圏と地方には相当数の未分譲が
残っている"とし、"不確かな変数が多く、当分は住居価格が上がることは容易ではないだろう"と話した。
パク所長はまた"今、市場が温まっているのは8.29対策の'モルヒネ効果"とみるべきだ"として"本格的な回復傾向と見るのは
難しい"と話した。
しかし現在の住居価格が底を確かめる過程にあるという意見には、概して共感する雰囲気だ。
（1/2）続きます。
>>135の続き
建設産業戦略研究所のキム・ソンドク所長は、現在の住宅市場が'ハニーコンブ サイクル(Honeycomb Cycle・蜂の巣模型)'上、
5局面(不況期)に入り込んだと見ている。
キム所長は"住宅市場は、昨年の夏までは取引量が減って価格も下落する4局面(沈滞期)だったが、9月以後は、住居価格は
下がって、取引が増加する5局面に入り込んだ"とし、"5局面以後には遠からず回復進入期(6局面)に行くだけに、今の住宅市場
は底に近づいたと見なければならない"と話した。
キム所長はまた"来年の下半期からは新しいマンション入居物件が急減し、2012年にはさらに減る"とし"早ければ今年の末、
遅くとも来年1分期中には底点に達する可能性が大きい"と見通した。
不動産114のキム・ギュジョン本部長は"江南（カンナム）再建築の低価格物件が売れて、首都圏内での取引が増加したことは、
住宅市場が回復する過程にあるとみなければならない"とし"売買価格の下落幅も鈍化しているのを見る時、年末までに底を
確かめて、来年以後上昇傾向に持ち直すだろう"と話した。
政府も市場状況を鋭意注視している。 首都圏の場合、最近の住宅取引が不動産費用上昇から触発されたために、チョンセ
市場をはじめとして住宅市場の変化を綿密に検討するということだ。
国土海洋部と企画財政部などはこれと関連して、来る28日に不動産市場の点検会議を開いて、チョンセ資金の貸し出し拡大と
首都圏での未分譲の買い入れなど、追加対策が必要なのか議論する計画だ。
だが、来年以後に住居価格が上がっても、過去のような暴騰は期待しにくい展望だ。
韓国建設産業研究院のホ・ユンギョン研究委員は"2019年から人口が減り始め、住宅の主力消費階層の世帯主の年齢
35～54才世帯は首都圏の場合、2018年から減少すると展望される"とし"順次総量的な住宅不足問題が解決されるだけに、
今後の住居価格の上昇幅は、かなり制限的だろう"と話した。
（2/2）以上です。
建設産業戦略研究所のキム・ソンドク所長は、現在の住宅市場が'ハニーコンブ サイクル(Honeycomb Cycle・蜂の巣模型)'上、
5局面(不況期)に入り込んだと見ている。
キム所長は"住宅市場は、昨年の夏までは取引量が減って価格も下落する4局面(沈滞期)だったが、9月以後は、住居価格は
下がって、取引が増加する5局面に入り込んだ"とし、"5局面以後には遠からず回復進入期(6局面)に行くだけに、今の住宅市場
は底に近づいたと見なければならない"と話した。
キム所長はまた"来年の下半期からは新しいマンション入居物件が急減し、2012年にはさらに減る"とし"早ければ今年の末、
遅くとも来年1分期中には底点に達する可能性が大きい"と見通した。
不動産114のキム・ギュジョン本部長は"江南（カンナム）再建築の低価格物件が売れて、首都圏内での取引が増加したことは、
住宅市場が回復する過程にあるとみなければならない"とし"売買価格の下落幅も鈍化しているのを見る時、年末までに底を
確かめて、来年以後上昇傾向に持ち直すだろう"と話した。
政府も市場状況を鋭意注視している。 首都圏の場合、最近の住宅取引が不動産費用上昇から触発されたために、チョンセ
市場をはじめとして住宅市場の変化を綿密に検討するということだ。
国土海洋部と企画財政部などはこれと関連して、来る28日に不動産市場の点検会議を開いて、チョンセ資金の貸し出し拡大と
首都圏での未分譲の買い入れなど、追加対策が必要なのか議論する計画だ。
だが、来年以後に住居価格が上がっても、過去のような暴騰は期待しにくい展望だ。
韓国建設産業研究院のホ・ユンギョン研究委員は"2019年から人口が減り始め、住宅の主力消費階層の世帯主の年齢
35～54才世帯は首都圏の場合、2018年から減少すると展望される"とし"順次総量的な住宅不足問題が解決されるだけに、
今後の住居価格の上昇幅は、かなり制限的だろう"と話した。
（2/2）以上です。
ロッテが日本シリーズに進出した時、カネやん監督が巨人に頼んで、後楽園を使用。
138 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/10/24(日) 12:21:44 ID:7cmNpLff
'チケット押し売り' F1は誰のための祭りか? 【スポーツソウル】
http://news.sportsseoul.com/read/sports/889033.htm
22日、我が国で初めてF1(Formula One)自動車レースが繰り広げられた。公式な大会名称は‘2010フォーミュラワン
コリア グランプリ’。フォーミュラは国際自動車連盟(FIA)が規格を指定した、1人乗競走用自動車をいう。F1はFIAが
施行するカーレースで最高等級の大会だ。国内では1999年11月に慶南（キョンナム）昌原（チャンウォン）で3等級大会の
F3が初めて開かれたが、F1は今回が初めてだ。
大会は初日に12参加チーム24台の練習走行、二日目には予選、最後の三日目には決選の順序で進む。外信だけで
しか見られなかったミハイル・シューマッハをはじめとして、ジェンソンバトン、フェルナンドアルロンソ、ルイス・ハミルトンら
自動者競走の世界的スターがこの大会に参加して、‘コリア インターナショナル サーキット(Korea International Circuit,
KIC)’という名前がついた競技場を疾走した。
わずか3日間のこの自動車レースのために、2007年秋から全羅南道（チョルラナムド）霊岩郡（ヨンアムグン）三湖邑
（サモウプ）の干拓地180万平米の広い土地に、長さ5kmを越える自動車競走専用コースが作られた。競技場建設費で
3千億ウォン以上が投じられ、大会誘致費だけでも300億ウォン程度を使ったという。
大会組織委員会はF1が年間観衆数 380万人、年間世界TV視聴者数23億人で、オリンピック、ワールドカップサッカーに
次ぐ宣伝効果を持つビッグ スポーツ イベントと紹介した。また、我が国が1988年夏季オリンピックと、2002年韓国・日本
共同ワールドカップに続いて、世界3大スポーツを全て開催する世界11番目の国家になったと自慢した。
悔しいがこのレースに出場する韓国選手は誰もいない。出場する自動車も、自動車会社もない。競技場だけなかった
ところへ新しく建てて、外国選手、外国自動車に貸すだけだ。ところでその競技場は、今回の一度の大会を行ってまた、
いつどのような用途で使用されるか約束されたことはない。何の行事がなくても競技場を維持するために侮れない経費が
必要になるだろう。
この大会の収入項目とその分配構造はワールドカップ サッカーと似ている。最も大きい収入項目のTV中継権料は、
大会組織委と何の関係がなくて、組織委収入は競技場入場料だけになる。そのために組織委は12万席規模の観覧席を
建設した。入場券は一枚に15万ウォンで100万ウォンまで決定した。果たして国内で初めて開かれる自動車レースに、
どこからそれほどの観覧客が入ってくるのか、F1の何を分かって入場して、どのように見物するのか、大会組織委と全羅
南道も苦しくならざるをえないことだった。そこで組織委が立ち上がって観覧客誘致にありったけの力をふりしぼって、
政府も立ち上がって大会広報に熱を上げた。
(1/2) つづきます
http://news.sportsseoul.com/read/sports/889033.htm
22日、我が国で初めてF1(Formula One)自動車レースが繰り広げられた。公式な大会名称は‘2010フォーミュラワン
コリア グランプリ’。フォーミュラは国際自動車連盟(FIA)が規格を指定した、1人乗競走用自動車をいう。F1はFIAが
施行するカーレースで最高等級の大会だ。国内では1999年11月に慶南（キョンナム）昌原（チャンウォン）で3等級大会の
F3が初めて開かれたが、F1は今回が初めてだ。
大会は初日に12参加チーム24台の練習走行、二日目には予選、最後の三日目には決選の順序で進む。外信だけで
しか見られなかったミハイル・シューマッハをはじめとして、ジェンソンバトン、フェルナンドアルロンソ、ルイス・ハミルトンら
自動者競走の世界的スターがこの大会に参加して、‘コリア インターナショナル サーキット(Korea International Circuit,
KIC)’という名前がついた競技場を疾走した。
わずか3日間のこの自動車レースのために、2007年秋から全羅南道（チョルラナムド）霊岩郡（ヨンアムグン）三湖邑
（サモウプ）の干拓地180万平米の広い土地に、長さ5kmを越える自動車競走専用コースが作られた。競技場建設費で
3千億ウォン以上が投じられ、大会誘致費だけでも300億ウォン程度を使ったという。
大会組織委員会はF1が年間観衆数 380万人、年間世界TV視聴者数23億人で、オリンピック、ワールドカップサッカーに
次ぐ宣伝効果を持つビッグ スポーツ イベントと紹介した。また、我が国が1988年夏季オリンピックと、2002年韓国・日本
共同ワールドカップに続いて、世界3大スポーツを全て開催する世界11番目の国家になったと自慢した。
悔しいがこのレースに出場する韓国選手は誰もいない。出場する自動車も、自動車会社もない。競技場だけなかった
ところへ新しく建てて、外国選手、外国自動車に貸すだけだ。ところでその競技場は、今回の一度の大会を行ってまた、
いつどのような用途で使用されるか約束されたことはない。何の行事がなくても競技場を維持するために侮れない経費が
必要になるだろう。
この大会の収入項目とその分配構造はワールドカップ サッカーと似ている。最も大きい収入項目のTV中継権料は、
大会組織委と何の関係がなくて、組織委収入は競技場入場料だけになる。そのために組織委は12万席規模の観覧席を
建設した。入場券は一枚に15万ウォンで100万ウォンまで決定した。果たして国内で初めて開かれる自動車レースに、
どこからそれほどの観覧客が入ってくるのか、F1の何を分かって入場して、どのように見物するのか、大会組織委と全羅
南道も苦しくならざるをえないことだった。そこで組織委が立ち上がって観覧客誘致にありったけの力をふりしぼって、
政府も立ち上がって大会広報に熱を上げた。
(1/2) つづきます
139 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/10/24(日) 12:22:45 ID:7cmNpLff
>>138 つづきです
悲しいことに憂慮した事件が起きた。大会が開かれる直前、大会金庫銀行である農協と全羅南道本庁や市郡で、入場
券押し売りに対する抗議騒動が起きたのだ。全南公務員労組は、道内22の市郡に割り当てた入場券を取り消すように
わめきたてた。全羅南道が市に2億ウォン、郡に1億ウォン以上の入場券を販売するように強要したということだ。押し売り
指示文が公開されて、強要内容が暴露される血なまぐさい場所が広がった。家主人が関われない、外賓だけのための
祭りを開いていたら、家族らどうしで争った格好になる。
事実今回の大会は、誘致の時から赤字を心配した行事であった。全羅南道は“私たちの故郷で行われる祭りなので、
協力をお願いしただけ”と釈明したが、入場券押し売りはすでに十分に予想されたことだった。果たして全羅南道は何の
目的でこの途方もない工事を実施したのだろうか。韓国自動車産業の発展のために? 韓国の新しいスポーツ市場開拓の
ために? 全羅南道は当初、今年から2016年まで7年間F1大会を開催して、国家ブランド価値向上と生産誘発効果1兆
8000億ウォン、所得誘発効果4300億ウォン、付加価値誘発効果8600億ウォン、雇用誘発効果1万8000人などの経済的
効果を上げるという大層な計画をたてて明らかにした。誰か見ても目をひく数値だ。しかし国内の産業条件、スポーツ文化
環境がこの計画を後押ししてくれるのか心配なだけだ。
以前ヘテ飲料という会社が初めて国産洋酒を開発して市販したことがあった。国内酒愛好家がこっそり購入した外国
産洋酒をこそこそ飲んでいた時期だった。当然飛ぶように売れると思われたその国産洋酒は、酒愛好家から省みられる
こともなく、事業も自ずと消えてしまった。しばらくたって始まった斗山（トゥサン）の新しい国産洋酒が飛ぶように売れる
のを見て、ヘテ関係者たちは長嘆息をした。先駆者的の創業がいつも成功するのではなかったのだ。
F1は自動車競走の花と呼ばれる。その大会に出場させるほどの自動車を作ろうとするなら、それだけ自動車工業の
水準も高まらなければならない。競走に参加するドライバーの陽性も必要だ。自動車も人もない中で誘致したF1レースは、
もしかしたらヘテ洋酒のようにとても早すぎた投資ではないのか、元金も取り戻せないのではないのか心配だ。未来の
ための投資としても、教育のための市民の負担があまり大きく見える。
生半可な地方自治熱風にあふれ出る文化行事、過度な設備投資、重複した事業に対する心配が増えていく。地方自治
体の即興的で、展覧会主義事業によって重い病気にかかるのは市民だ。手綱の外れた地方自治体を、もう市民が率先
して統制と調整を注文しなければならない時ではないか。これ以上神仙遊びに斧袋が腐る(？)ように放置してはいけない。
(2/2) 以上です
悲しいことに憂慮した事件が起きた。大会が開かれる直前、大会金庫銀行である農協と全羅南道本庁や市郡で、入場
券押し売りに対する抗議騒動が起きたのだ。全南公務員労組は、道内22の市郡に割り当てた入場券を取り消すように
わめきたてた。全羅南道が市に2億ウォン、郡に1億ウォン以上の入場券を販売するように強要したということだ。押し売り
指示文が公開されて、強要内容が暴露される血なまぐさい場所が広がった。家主人が関われない、外賓だけのための
祭りを開いていたら、家族らどうしで争った格好になる。
事実今回の大会は、誘致の時から赤字を心配した行事であった。全羅南道は“私たちの故郷で行われる祭りなので、
協力をお願いしただけ”と釈明したが、入場券押し売りはすでに十分に予想されたことだった。果たして全羅南道は何の
目的でこの途方もない工事を実施したのだろうか。韓国自動車産業の発展のために? 韓国の新しいスポーツ市場開拓の
ために? 全羅南道は当初、今年から2016年まで7年間F1大会を開催して、国家ブランド価値向上と生産誘発効果1兆
8000億ウォン、所得誘発効果4300億ウォン、付加価値誘発効果8600億ウォン、雇用誘発効果1万8000人などの経済的
効果を上げるという大層な計画をたてて明らかにした。誰か見ても目をひく数値だ。しかし国内の産業条件、スポーツ文化
環境がこの計画を後押ししてくれるのか心配なだけだ。
以前ヘテ飲料という会社が初めて国産洋酒を開発して市販したことがあった。国内酒愛好家がこっそり購入した外国
産洋酒をこそこそ飲んでいた時期だった。当然飛ぶように売れると思われたその国産洋酒は、酒愛好家から省みられる
こともなく、事業も自ずと消えてしまった。しばらくたって始まった斗山（トゥサン）の新しい国産洋酒が飛ぶように売れる
のを見て、ヘテ関係者たちは長嘆息をした。先駆者的の創業がいつも成功するのではなかったのだ。
F1は自動車競走の花と呼ばれる。その大会に出場させるほどの自動車を作ろうとするなら、それだけ自動車工業の
水準も高まらなければならない。競走に参加するドライバーの陽性も必要だ。自動車も人もない中で誘致したF1レースは、
もしかしたらヘテ洋酒のようにとても早すぎた投資ではないのか、元金も取り戻せないのではないのか心配だ。未来の
ための投資としても、教育のための市民の負担があまり大きく見える。
生半可な地方自治熱風にあふれ出る文化行事、過度な設備投資、重複した事業に対する心配が増えていく。地方自治
体の即興的で、展覧会主義事業によって重い病気にかかるのは市民だ。手綱の外れた地方自治体を、もう市民が率先
して統制と調整を注文しなければならない時ではないか。これ以上神仙遊びに斧袋が腐る(？)ように放置してはいけない。
(2/2) 以上です
C&
支援
▼今年の部品素材貿易黒字は700億ドル突破する模様 (韓国経済新聞)
-- 史上最大展望...'慢性的'対日赤字は拡大
我が国の部品素材貿易収支黒字規模が、今年の3Qまでに571億ドルを記録しながら、年間では700億ドルを
越えると展望された。知識経済部は、上半期以後の内外の景気回復傾向鈍化懸念にもかかわらず輸出の増加
傾向は続くとして、今年3Qまでの部品素材輸出が1680億ドル、輸入は1110億ドルほどを記録して、約571億ドル
の貿易黒字を出したと24日明らかにした。これに伴い、昨年一年間の部品素材貿易黒字512億ドルはすでに
越えたし、現在の傾向のままなら、年間で700億ドル超えを達成できると知経部は見通した。
知経部は特に“部品素材企業の採算性悪化要因である為替レートの不安定と、原材料および原油価格上昇
などの悪材料にもかかわらず、部品素材輸出が12ヶ月連続で前年同月に比べ2桁の増加率を見せた”と話した。
今年3Qまでの部品素材輸出は、自動車エンジン、メモリー半導体など自動車・IT関連製品の需要が増え、
中国を中心に大部分の国家で2桁の高い増加率を見せて、昨年同期比で39.2%増えた。輸入は航空機用エンジン
などの輸送機械部品と、ゴムおよびプラスチック製品が多く入って29.2%増加した。
国家別では、対中貿易黒字が電子部品と一般機械部品の輸出増加などに力づけられて、昨年同期より107億
ドル増えた340億ドルと集計され、歴代最高を記録した。しかし慢性的問題である日本との貿易収支は、ゴム
およびプラスチック、化学物および化学製品などの素材中心に輸入がたくさん増加して、昨年同期より42億ドル
増加した183億ドルの赤字を出して赤字幅がより一層大きくなった。
知経部は“対日赤字の金額増加は、我が国の貿易規模増加にともなう避けられない事項”と説明、“全体交易
量に占める比重を考慮すれば、日本への依存は緩和される傾向”と付け加えた。実際、我が国の部品素材輸入
額の中で日本の占める比重は、2000年28.0%から2003年28.4%に頂点をつけた後、2006年25.6%、2009年25.3%、
今年は3Qまでに25.4%を記録している。
また、全体の対日貿易赤字の中で部品素材が占める比率も、2000年の103.2%を頂点に、2003年73.0%、
2006年61.3%、2009年72.7%、今年は3Qまで66.7%の推移を見せている。
(ソウル聯合ニュース)コ・ヒョンギュ記者 入力:2010-10-24 11:06 /修正:2010-10-24 11:06
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010102414408
-- 史上最大展望...'慢性的'対日赤字は拡大
我が国の部品素材貿易収支黒字規模が、今年の3Qまでに571億ドルを記録しながら、年間では700億ドルを
越えると展望された。知識経済部は、上半期以後の内外の景気回復傾向鈍化懸念にもかかわらず輸出の増加
傾向は続くとして、今年3Qまでの部品素材輸出が1680億ドル、輸入は1110億ドルほどを記録して、約571億ドル
の貿易黒字を出したと24日明らかにした。これに伴い、昨年一年間の部品素材貿易黒字512億ドルはすでに
越えたし、現在の傾向のままなら、年間で700億ドル超えを達成できると知経部は見通した。
知経部は特に“部品素材企業の採算性悪化要因である為替レートの不安定と、原材料および原油価格上昇
などの悪材料にもかかわらず、部品素材輸出が12ヶ月連続で前年同月に比べ2桁の増加率を見せた”と話した。
今年3Qまでの部品素材輸出は、自動車エンジン、メモリー半導体など自動車・IT関連製品の需要が増え、
中国を中心に大部分の国家で2桁の高い増加率を見せて、昨年同期比で39.2%増えた。輸入は航空機用エンジン
などの輸送機械部品と、ゴムおよびプラスチック製品が多く入って29.2%増加した。
国家別では、対中貿易黒字が電子部品と一般機械部品の輸出増加などに力づけられて、昨年同期より107億
ドル増えた340億ドルと集計され、歴代最高を記録した。しかし慢性的問題である日本との貿易収支は、ゴム
およびプラスチック、化学物および化学製品などの素材中心に輸入がたくさん増加して、昨年同期より42億ドル
増加した183億ドルの赤字を出して赤字幅がより一層大きくなった。
知経部は“対日赤字の金額増加は、我が国の貿易規模増加にともなう避けられない事項”と説明、“全体交易
量に占める比重を考慮すれば、日本への依存は緩和される傾向”と付け加えた。実際、我が国の部品素材輸入
額の中で日本の占める比重は、2000年28.0%から2003年28.4%に頂点をつけた後、2006年25.6%、2009年25.3%、
今年は3Qまでに25.4%を記録している。
また、全体の対日貿易赤字の中で部品素材が占める比率も、2000年の103.2%を頂点に、2003年73.0%、
2006年61.3%、2009年72.7%、今年は3Qまで66.7%の推移を見せている。
(ソウル聯合ニュース)コ・ヒョンギュ記者 入力:2010-10-24 11:06 /修正:2010-10-24 11:06
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010102414408
支援
▼伊新聞、韓国F1大会環境を辛らつに批判 (韓国経済新聞)
-- 宿泊施設など不足・ラブホテル問題を指摘…F1 CEOも嘲弄
世界最大の自動車競走祭りフォーミュラワン(F1)グランプリ大会が、スタート60年ぶりに初めて22日
韓国で開幕されたのと関連、イタリアの代表的日刊紙コーリーエレーナデラセラが、宿泊施設の不足と
‘ラブホテル’の問題点などをあげて、非常に批判的に報道した。
新聞はこの日“F1チームらがセックスモーテルに落ちる-チーム関係者と記者は‘ラブスクエア
(love square)’に荷をおろす”という題のコラム記事で、大会附帯施設の不足と‘ラブホテル’問題などを
冷笑的で反語的な文体で批判しながら、F1の最高経営者(CEO)バーニー・エクレストン父子も批判した。
取材で韓国に派遣されたフラビオ・バネチ記者は霊岩（ヨンアム）発の記事で“一般的にF1競技が
大都市近隣で開かれる反面、今大会の場合、霊岩（ヨンアム）の競技場に到着するのも不便なのが実情”
と指摘した。記者は1チーム当たり最小で60-80人の技術陣と、取材記者まで含めれば最小1500人の
大会関係者が参加するのに、競技場近くにまともな宿泊施設がなくて、相当数が木浦（モクポ）に宿を
とったし、英国のウィリアムス チームの場合、自動車で1時間半以上かかる光州（クァンジュ）に行って
‘ラブ スクエア(Love Square;‘ラブホテル’密集地域という意味)’近所に陣を敷いた”と伝えた。
（1/2）
-- 宿泊施設など不足・ラブホテル問題を指摘…F1 CEOも嘲弄
世界最大の自動車競走祭りフォーミュラワン(F1)グランプリ大会が、スタート60年ぶりに初めて22日
韓国で開幕されたのと関連、イタリアの代表的日刊紙コーリーエレーナデラセラが、宿泊施設の不足と
‘ラブホテル’の問題点などをあげて、非常に批判的に報道した。
新聞はこの日“F1チームらがセックスモーテルに落ちる-チーム関係者と記者は‘ラブスクエア
(love square)’に荷をおろす”という題のコラム記事で、大会附帯施設の不足と‘ラブホテル’問題などを
冷笑的で反語的な文体で批判しながら、F1の最高経営者(CEO)バーニー・エクレストン父子も批判した。
取材で韓国に派遣されたフラビオ・バネチ記者は霊岩（ヨンアム）発の記事で“一般的にF1競技が
大都市近隣で開かれる反面、今大会の場合、霊岩（ヨンアム）の競技場に到着するのも不便なのが実情”
と指摘した。記者は1チーム当たり最小で60-80人の技術陣と、取材記者まで含めれば最小1500人の
大会関係者が参加するのに、競技場近くにまともな宿泊施設がなくて、相当数が木浦（モクポ）に宿を
とったし、英国のウィリアムス チームの場合、自動車で1時間半以上かかる光州（クァンジュ）に行って
‘ラブ スクエア(Love Square;‘ラブホテル’密集地域という意味)’近所に陣を敷いた”と伝えた。
（1/2）
\4
鶯谷状態
>>144続き
彼は“ラブ モーテルは雨後の筍のように多いが、汚くて不潔だ。時間制料金を支払うモーテルの部屋
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
には、二人が同時に利用できるシャワー施設もある。(とても実用的だって？ 決してそうではない。二人が
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
関係を持った後、素早く部屋を出るためだ)。部屋に必ず置かれているのはコンドーム、家具はない”と
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
描写した。引き続き“ある英国人記者は、ドリンクやスナックの自販機ではなく、振動機(バイブレーター)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
自販機も見た。また別の英国人記者は夕方部屋に帰って来ると、不在の間に誰かが部屋を使った形跡を
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
強く感じることもした。まさかエイリアンが来たわけではないだろう”として不快感を示した。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
バネチ記者は霊岩（ヨンアム）と近くの海の自然は良いと評価しながらも、大会数日前までに競技場が
準備されないほど準備と施設も不足したここを開催地に決めたのは、LGや現代など韓国大企業の後援
があったし、これにF1側の心が動いたからだと推定した。
彼は“エクレストン氏のこうした決定は彼の意志とは関係ないのだろうか？それともその息子がしたこと
だろうか？息子はバカではないだろうが、しかし私たちがいくら良く考えても、彼が愚弄されたと考える
ことができる。ひょっとして彼の年齢(80才)が副作用を産み始めたのだろうか？”と皮肉った。
(ローマ聯合ニュース)チョン・スンソプ通信員 入力:2010-10-22 23:39 /修正:2010-10-22 23:39
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010102298168
（2/2）
彼は“ラブ モーテルは雨後の筍のように多いが、汚くて不潔だ。時間制料金を支払うモーテルの部屋
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
には、二人が同時に利用できるシャワー施設もある。(とても実用的だって？ 決してそうではない。二人が
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
関係を持った後、素早く部屋を出るためだ)。部屋に必ず置かれているのはコンドーム、家具はない”と
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
描写した。引き続き“ある英国人記者は、ドリンクやスナックの自販機ではなく、振動機(バイブレーター)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
自販機も見た。また別の英国人記者は夕方部屋に帰って来ると、不在の間に誰かが部屋を使った形跡を
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
強く感じることもした。まさかエイリアンが来たわけではないだろう”として不快感を示した。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
バネチ記者は霊岩（ヨンアム）と近くの海の自然は良いと評価しながらも、大会数日前までに競技場が
準備されないほど準備と施設も不足したここを開催地に決めたのは、LGや現代など韓国大企業の後援
があったし、これにF1側の心が動いたからだと推定した。
彼は“エクレストン氏のこうした決定は彼の意志とは関係ないのだろうか？それともその息子がしたこと
だろうか？息子はバカではないだろうが、しかし私たちがいくら良く考えても、彼が愚弄されたと考える
ことができる。ひょっとして彼の年齢(80才)が副作用を産み始めたのだろうか？”と皮肉った。
(ローマ聯合ニュース)チョン・スンソプ通信員 入力:2010-10-22 23:39 /修正:2010-10-22 23:39
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010102298168
（2/2）
支援
対日赤字史上最大ww
フジが全然F１の放送しないな
予選の様子もやってないじゃん
予選の様子もやってないじゃん
>>151
http://www.soccertvlive.net/watch/33578/1/watch-formula-1---grand-prix-korea-%28race%29-live-stream.html
http://www.vipstand.net/watch/8812/3/watch-korean-grand-prix---main-race.html
サルベージ屋さん居たら笑われるぞ？おいｗ
http://www.soccertvlive.net/watch/33578/1/watch-formula-1---grand-prix-korea-%28race%29-live-stream.html
http://www.vipstand.net/watch/8812/3/watch-korean-grand-prix---main-race.html
サルベージ屋さん居たら笑われるぞ？おいｗ
153 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/10/24(日) 15:38:38 ID:7cmNpLff
[F1コリア]外信記者の目に写ったF1コリアGP 【ニューシス 朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/10/24/2010102400275.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201010/24/2010102400271_0.jpg
▲F1コリアグランプリが開かれる霊岩コリアインターナショナル サーキット
全南（チョンナム）霊岩（ヨンアム）の、コリア インターナショナル サーキットで開かれた2010フォーミュラワン
コリア グランプリ(以下F1コリアGP)は24日、比較的成功的に終えられる展望だ。
少なくない憂慮の中で始まった大会だったが、F1コリアGPは3日間の公式日程の間大きい事故なしで、無難に
デビュー戦を行って幕を下ろすものと見られる。しかし、F1を取材するために訪れた外国記者に、韓国での一週
間はどのような記憶で残っているだろうか?。
すでに色々な外信を通じて、コリア インターナショナル サーキット近隣の宿泊業者の問題点が公開されたように、
韓国を訪れた多くの外国記者は取材に相当な困難を経験した。フォーミュラ プレスのルイス バースコーンセル
ロス記者(ポルトガル)は、"同僚と話してみたところ、私は彼らに比べてそれでも運が良い方だった。私の宿舎は
汚いことなければ、きれいでもない方だ"と説明した。
"韓国で風変わりな経験をしたものと考える"という彼は、"ラブホテルでない一般的なホテルが必要だ。今後は
施設がより一層良くならなければならない"と主張した。彼はまた"従事者の英語能力も良くならなければならない。
宿泊業者や飲食店などのすべての施設がハングルでだけで案内されていて、外国人記者の利用に大きい不便さを
体験している"と話した。
外国人記者が体験した不便はこれだけではなかった。コリア インターナショナル サーキットがある全南霊岩が
小都市だという点のために、彼らは一般的な情報を探すことすら難しかった。
霊岩という都市に対する情報がなく、率直にくることが恐ろしかったというバースコーンセルロス記者は、"事実
他の国でも一時間程度移動するのは一般的なので、ソウルから一時間程度離れた距離だったら大きい問題に
ならなかっただろう"と話した。相当な不満を隠さなかった彼は、"(コリア インターナショナル サーキットは)とても
多くの費用を投資して作ったと理解している"として、"サーキットは作るのも重要だが維持保守も重要なので、
これからも大きい投資が必要だ"と忠告も惜しまなかった。
(1/2) つづきます
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/10/24/2010102400275.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201010/24/2010102400271_0.jpg
▲F1コリアグランプリが開かれる霊岩コリアインターナショナル サーキット
全南（チョンナム）霊岩（ヨンアム）の、コリア インターナショナル サーキットで開かれた2010フォーミュラワン
コリア グランプリ(以下F1コリアGP)は24日、比較的成功的に終えられる展望だ。
少なくない憂慮の中で始まった大会だったが、F1コリアGPは3日間の公式日程の間大きい事故なしで、無難に
デビュー戦を行って幕を下ろすものと見られる。しかし、F1を取材するために訪れた外国記者に、韓国での一週
間はどのような記憶で残っているだろうか?。
すでに色々な外信を通じて、コリア インターナショナル サーキット近隣の宿泊業者の問題点が公開されたように、
韓国を訪れた多くの外国記者は取材に相当な困難を経験した。フォーミュラ プレスのルイス バースコーンセル
ロス記者(ポルトガル)は、"同僚と話してみたところ、私は彼らに比べてそれでも運が良い方だった。私の宿舎は
汚いことなければ、きれいでもない方だ"と説明した。
"韓国で風変わりな経験をしたものと考える"という彼は、"ラブホテルでない一般的なホテルが必要だ。今後は
施設がより一層良くならなければならない"と主張した。彼はまた"従事者の英語能力も良くならなければならない。
宿泊業者や飲食店などのすべての施設がハングルでだけで案内されていて、外国人記者の利用に大きい不便さを
体験している"と話した。
外国人記者が体験した不便はこれだけではなかった。コリア インターナショナル サーキットがある全南霊岩が
小都市だという点のために、彼らは一般的な情報を探すことすら難しかった。
霊岩という都市に対する情報がなく、率直にくることが恐ろしかったというバースコーンセルロス記者は、"事実
他の国でも一時間程度移動するのは一般的なので、ソウルから一時間程度離れた距離だったら大きい問題に
ならなかっただろう"と話した。相当な不満を隠さなかった彼は、"(コリア インターナショナル サーキットは)とても
多くの費用を投資して作ったと理解している"として、"サーキットは作るのも重要だが維持保守も重要なので、
これからも大きい投資が必要だ"と忠告も惜しまなかった。
(1/2) つづきます
154 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/10/24(日) 15:39:47 ID:7cmNpLff
>>153 つづきです
彼は"このような状況が続くならば、明らかに金銭的な困難を経験するほかはない。来年にどのようにまた大会を
行うのかすでに心配になる"と首を横に振った。バースコーンセルロス記者によれば、フェラーリの場合は毎大会
ごとに一般的に250人ほどのVIPを招くが、今回の大会にはせいぜい30人だという。ここにはVIPが留まることが
できるホテルはもちろん、レストランやカジノなど、VIP客が時間を送って楽しむことができる施設が殆どないためだ。
これだけではなく、F1大会が開かれる都市には世界的な企業のCEOや金融界有力要人など3000～4000人が
訪れることが一般的だが、今回の大会ではこうした姿を探しにくかった。同じ東アジア地域でF1大会が開かれる
上海や名古屋との差を指摘した彼は、”ドライバーやVIPのための施設が非常に不足している"と批評した。彼は
"小都市でなく、大都市あるいはその近隣で開かれていなければならなかったという物足りなさがある"として、
"なぜこんなところに競走場を作らなければならなかったのか理解できない"と不満を隠さなかった。
サーキットからそれほど遠くない木浦市（モクポシ）下塘（ハダン）に宿舎をおいたという、オートスポットのエドゥ
ストロー記者(英国)は、"国際的な施設のホテル水準ではなかった。最高の施設ではないがきれいだった"と評価
した。彼は"一般的に必要な施設はされているが、施設に比べて価格がとても高い感じだ。サーキット周辺により
良いホテルがなければならない"と指摘した。彼は、一部外信記者はモーテルへ宿泊するために250ユーロ(約40万
ウォン)を支払ったと聞いて、より一層驚くことになった。
比較的成功的に初めて大会を行ったと評価されたF1コリアGPは、スタート大会を無事に行ったという点で高い
点数を受けた。しかし、大会直前に工事を急いで終えたサーキットと周辺施設の不備などは、競走場を訪れた
観覧客はもちろん、外国の記者らにも物足りなさの対象だった。
今後2016年まで進行されるF1コリアGPが、より一層多くの人気を得るためにはこれらの声により一層耳を傾ける
必要がある。
(2/2) 以上です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜来年以降って。誰もが嫌がるんじゃ
彼は"このような状況が続くならば、明らかに金銭的な困難を経験するほかはない。来年にどのようにまた大会を
行うのかすでに心配になる"と首を横に振った。バースコーンセルロス記者によれば、フェラーリの場合は毎大会
ごとに一般的に250人ほどのVIPを招くが、今回の大会にはせいぜい30人だという。ここにはVIPが留まることが
できるホテルはもちろん、レストランやカジノなど、VIP客が時間を送って楽しむことができる施設が殆どないためだ。
これだけではなく、F1大会が開かれる都市には世界的な企業のCEOや金融界有力要人など3000～4000人が
訪れることが一般的だが、今回の大会ではこうした姿を探しにくかった。同じ東アジア地域でF1大会が開かれる
上海や名古屋との差を指摘した彼は、”ドライバーやVIPのための施設が非常に不足している"と批評した。彼は
"小都市でなく、大都市あるいはその近隣で開かれていなければならなかったという物足りなさがある"として、
"なぜこんなところに競走場を作らなければならなかったのか理解できない"と不満を隠さなかった。
サーキットからそれほど遠くない木浦市（モクポシ）下塘（ハダン）に宿舎をおいたという、オートスポットのエドゥ
ストロー記者(英国)は、"国際的な施設のホテル水準ではなかった。最高の施設ではないがきれいだった"と評価
した。彼は"一般的に必要な施設はされているが、施設に比べて価格がとても高い感じだ。サーキット周辺により
良いホテルがなければならない"と指摘した。彼は、一部外信記者はモーテルへ宿泊するために250ユーロ(約40万
ウォン)を支払ったと聞いて、より一層驚くことになった。
比較的成功的に初めて大会を行ったと評価されたF1コリアGPは、スタート大会を無事に行ったという点で高い
点数を受けた。しかし、大会直前に工事を急いで終えたサーキットと周辺施設の不備などは、競走場を訪れた
観覧客はもちろん、外国の記者らにも物足りなさの対象だった。
今後2016年まで進行されるF1コリアGPが、より一層多くの人気を得るためにはこれらの声により一層耳を傾ける
必要がある。
(2/2) 以上です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜来年以降って。誰もが嫌がるんじゃ
⊂<｀∀´> <｀∀´>っ ⊂<｀∀´> <｀∀´>っ
ヽ ⊂） (っ / ヽ ⊂） (っ /
○Ｊ し ○ ○Ｊ し ○
⊂<丶｀∀´> ∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧ <｀∀´｀>っ
ヽ ⊂） ＜ 助けてチョパーリ！ ＞ (っ /
○Ｊ ∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨ し ○
⊂<丶｀∀´> <丶｀∀´>っ ⊂<｀∀´｀> <｀∀´｀>つ
ヽ ⊂ ） (つ / ヽ ⊂ ） (つ /
（⌒） ｜ | （⌒） （⌒） ｜ | （⌒）┣¨┣¨┣¨┣¨┣¨┣¨┣¨！！！
`Ｊ し' `Ｊ し'
ヽ ⊂） (っ / ヽ ⊂） (っ /
○Ｊ し ○ ○Ｊ し ○
⊂<丶｀∀´> ∧∧∧∧∧∧∧∧∧∧ <｀∀´｀>っ
ヽ ⊂） ＜ 助けてチョパーリ！ ＞ (っ /
○Ｊ ∨∨∨∨∨∨∨∨∨∨ し ○
⊂<丶｀∀´> <丶｀∀´>っ ⊂<｀∀´｀> <｀∀´｀>つ
ヽ ⊂ ） (つ / ヽ ⊂ ） (つ /
（⌒） ｜ | （⌒） （⌒） ｜ | （⌒）┣¨┣¨┣¨┣¨┣¨┣¨┣¨！！！
`Ｊ し' `Ｊ し'
>>151-152
F1は、雨のため予定より10分遅れでセーフティーカー先導でスタートしたものの、
降雨が強くなったので、3周して赤旗中断。すでに3周したのでレースは成立。
もしこのまま終了すれば(日没終了なんてことになれば)、ハーフポイントのレース
となる。ポイントリーダーのウェーバーにとっては有利。
F1は、雨のため予定より10分遅れでセーフティーカー先導でスタートしたものの、
降雨が強くなったので、3周して赤旗中断。すでに3周したのでレースは成立。
もしこのまま終了すれば(日没終了なんてことになれば)、ハーフポイントのレース
となる。ポイントリーダーのウェーバーにとっては有利。
>>152
いやフジは韓国に不利なネタをやらないっていいたかったわけで・・・・・
いやフジは韓国に不利なネタをやらないっていいたかったわけで・・・・・
じゃあ川井ちゃんも毒舌なんか吐かないよね？ね？
韓国インターナショナルサーキット - 2010.09.04
http://www.youtube.com/watch?v=6CR0Qgk5NxQ
不利なネタを川井ちゃんはいているよ。川井ちゃんは神だね
アナウンサーが必死にフォローしているけどｗ
http://www.youtube.com/watch?v=6CR0Qgk5NxQ
不利なネタを川井ちゃんはいているよ。川井ちゃんは神だね
アナウンサーが必死にフォローしているけどｗ
F1のゲームがどう作られるのか知らないけど
このサーキットって出てくるのかな？
このサーキットって出てくるのかな？
161 ：伊58 ◆AOfDTU.apk ：2010/10/24(日) 19:00:36 ID:k7V/xjwD
ちょっと触れておきたいと思う。
通貨安競争「終息する」 Ｇ２０議長国の韓国、成果強調
http://sankei.jp.msn.com/economy/finance/101023/fnc1010232217019-n1.htm
この合意では「通貨戦争」は止められない?
http://www.nikkei.com/news/editorial/article/g=96958A96889
DE3E4EBE6E3E2E5E2E0E6E3E2E0E2E3E28297EAE2E2E2;n=96948D819A938D96E38D8D8D8D8D
相変わらず自画自賛してる。
通貨安競争「終息する」 Ｇ２０議長国の韓国、成果強調
http://sankei.jp.msn.com/economy/finance/101023/fnc1010232217019-n1.htm
この合意では「通貨戦争」は止められない?
http://www.nikkei.com/news/editorial/article/g=96958A96889
DE3E4EBE6E3E2E5E2E0E6E3E2E0E2E3E28297EAE2E2E2;n=96948D819A938D96E38D8D8D8D8D
相変わらず自画自賛してる。
162 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/10/24(日) 19:28:17 ID:7cmNpLff
帰路の足の問題が残っていますが、総括ですｗ
F1コリア、初めての大会‘決算’…集客成功、大会運営は未熟 【ニューシス 東亜日報】
http://news.donga.com/3/all/20101024/32090030/1
大韓民国で最初に全南（チョンナム）霊岩（ヨンアム）コリアインターナショナルサーキットで開かれた、F1コリアグラン
プリが3日間の日程を成功的に終えた。
大会の20日ほど前まで、競技場建設遅延と国際自動車連盟(FIA)競走場検収の相次いだ延期などで大会開催が不
透明だったF1コリア グランプリが、3日間で16万3000人の観衆を集めてつまずくことなく開催されたことは、大きな意味を
持つと受けとめられている。特に新生サーキットの決勝戦観衆が5万人前後の他国のグランプリに比べて、霊岩では
8万人が殺到して観衆動員に成功した大会として記録されることになった。
今回の大会はオリンピック、ワールドカップと共に世界3大スポーツ イベントの一つであるフォーミュラワン(F1)大会が、
モータースポーツ不毛地の韓国に上陸する契機を用意するということと同時に、地域開発で比較的後れている全南を
大型国際イベントを通じて全世界に知らせる、大切な機会になったという評価だ。
しかし、このような成果にもかかわらず、競走場建設遅延にともなう未完成競走場に対する論議と、マーケティング実績
低調、大会運営未熟、交通・宿泊インフラ不足などの多くの残念な思いをした。
◇'落伍'全南で初めての大型国際イベント開催…世界舞台デビュー、モータースポーツ首都'浮上‘
1998年と2002年にオリンピックとワールドカップを成功裏に行った韓国は、今回の大会を通じて世界3大スポーツイベ
ントを全て開催した国家として名前を上げることになった。
今回の大会は年間400万人の観衆が動員され、6億人の視聴者が競技を見守る世界的な大型イベントのF1大会を通じて
モータースポーツ不毛地の韓国へ、モータースポーツ発展の可能性に対する期待感を精一杯高めさせたという評価だ。
また、大韓民国最大落伍地だとされる全南は今回のF1大会を開催することによって、'韓国のモータースポーツ首都`に
位置づけられる根拠地を用意すると同時に、地域を全世界に知らせるなど跳躍のため新しい挑戦の場を作った。
(1/4) つづきます
F1コリア、初めての大会‘決算’…集客成功、大会運営は未熟 【ニューシス 東亜日報】
http://news.donga.com/3/all/20101024/32090030/1
大韓民国で最初に全南（チョンナム）霊岩（ヨンアム）コリアインターナショナルサーキットで開かれた、F1コリアグラン
プリが3日間の日程を成功的に終えた。
大会の20日ほど前まで、競技場建設遅延と国際自動車連盟(FIA)競走場検収の相次いだ延期などで大会開催が不
透明だったF1コリア グランプリが、3日間で16万3000人の観衆を集めてつまずくことなく開催されたことは、大きな意味を
持つと受けとめられている。特に新生サーキットの決勝戦観衆が5万人前後の他国のグランプリに比べて、霊岩では
8万人が殺到して観衆動員に成功した大会として記録されることになった。
今回の大会はオリンピック、ワールドカップと共に世界3大スポーツ イベントの一つであるフォーミュラワン(F1)大会が、
モータースポーツ不毛地の韓国に上陸する契機を用意するということと同時に、地域開発で比較的後れている全南を
大型国際イベントを通じて全世界に知らせる、大切な機会になったという評価だ。
しかし、このような成果にもかかわらず、競走場建設遅延にともなう未完成競走場に対する論議と、マーケティング実績
低調、大会運営未熟、交通・宿泊インフラ不足などの多くの残念な思いをした。
◇'落伍'全南で初めての大型国際イベント開催…世界舞台デビュー、モータースポーツ首都'浮上‘
1998年と2002年にオリンピックとワールドカップを成功裏に行った韓国は、今回の大会を通じて世界3大スポーツイベ
ントを全て開催した国家として名前を上げることになった。
今回の大会は年間400万人の観衆が動員され、6億人の視聴者が競技を見守る世界的な大型イベントのF1大会を通じて
モータースポーツ不毛地の韓国へ、モータースポーツ発展の可能性に対する期待感を精一杯高めさせたという評価だ。
また、大韓民国最大落伍地だとされる全南は今回のF1大会を開催することによって、'韓国のモータースポーツ首都`に
位置づけられる根拠地を用意すると同時に、地域を全世界に知らせるなど跳躍のため新しい挑戦の場を作った。
(1/4) つづきます
163 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/10/24(日) 19:29:17 ID:7cmNpLff
>>162 つづきです
特に初めて大型国際イベントを行った全南は地域民らの自負心鼓吹とともに、2012年麗水エキスポと2013年順天（スン
チョン）国際庭園博覧会など、大型国際イベントを控えて自信を持つことができるようになった。 また、西南海岸観光レ
ジャー都市開発事業(別名Jプロジェクト)の先導事業として推進されたF1大会を通じて、今後さらに多くの世界の人々の
全南訪問が相次ぐのはもちろん、進展の遅いJプロジェクトの投資家誘致にも青信号になると、全南道は期待している。
さらにまだ大会の成功の有無を判断する収益がどれほどかは公式発表されていないが、今回の初めての大会は、今後
7年間大会が開かれることで、直･間接的な経済誘発効果などを可視化させるための出口を開いたといっても、過言では
ない。国民体育振興公団体育科学研究所は今年から2016年まで7年間開催されるF1グランプリを通じて、生産誘発1兆
8000億ウォン、付加価値8600億ウォン、所得誘発4300億ウォン、雇用誘発1万8000人余りなどの経済波及効果が発生する
と予想している。
パク・ジュンヨン全南知事は“F1大会を通じて、全南を世界市場にデビューさせる契機を用意した”として、“これから2千の島、
6000kmを越える海岸線、世界5大干潟など、全南が保有する途方もない観光資源を積極的に広報して、世界的な観光地と
して作り出す計画"と話した。
◇未完成競走場、マーケティング低調…収益目標達成未知数
全南はF1グランプリ元年大会を無事に終えたが、未完成の競走場に対する憂慮とともに、マーケティングなどが目標に
比べてまともになされなかったという指摘が出ている。
競走場建設の遅れから大会開催の有無論議に続き、大会直前の10日前になってFIA(国際自動車連盟)競走場検収通過
と、大会開催が最終確定するなどの迂余曲折を体験した。このような状況から、FIAから我が国で最初にグレードA自動車
レース場の認証受けたが、F1大会開催前から推進していた国際レーシング大会開催も自動的に失敗に終わって、F1が
韓国サーキットで事実上初めての試験運行をする状況になってしまった。
サーキット急カーブ間の安全地帯など、安全施設に対する追加補完作業と整備が大会公式練習走行の時まで続き、
一部ドライバーからはサーキットに対する不満を“汚い(dirty)競走場”という評価で顕された。
(2/4) つづきます
特に初めて大型国際イベントを行った全南は地域民らの自負心鼓吹とともに、2012年麗水エキスポと2013年順天（スン
チョン）国際庭園博覧会など、大型国際イベントを控えて自信を持つことができるようになった。 また、西南海岸観光レ
ジャー都市開発事業(別名Jプロジェクト)の先導事業として推進されたF1大会を通じて、今後さらに多くの世界の人々の
全南訪問が相次ぐのはもちろん、進展の遅いJプロジェクトの投資家誘致にも青信号になると、全南道は期待している。
さらにまだ大会の成功の有無を判断する収益がどれほどかは公式発表されていないが、今回の初めての大会は、今後
7年間大会が開かれることで、直･間接的な経済誘発効果などを可視化させるための出口を開いたといっても、過言では
ない。国民体育振興公団体育科学研究所は今年から2016年まで7年間開催されるF1グランプリを通じて、生産誘発1兆
8000億ウォン、付加価値8600億ウォン、所得誘発4300億ウォン、雇用誘発1万8000人余りなどの経済波及効果が発生する
と予想している。
パク・ジュンヨン全南知事は“F1大会を通じて、全南を世界市場にデビューさせる契機を用意した”として、“これから2千の島、
6000kmを越える海岸線、世界5大干潟など、全南が保有する途方もない観光資源を積極的に広報して、世界的な観光地と
して作り出す計画"と話した。
◇未完成競走場、マーケティング低調…収益目標達成未知数
全南はF1グランプリ元年大会を無事に終えたが、未完成の競走場に対する憂慮とともに、マーケティングなどが目標に
比べてまともになされなかったという指摘が出ている。
競走場建設の遅れから大会開催の有無論議に続き、大会直前の10日前になってFIA(国際自動車連盟)競走場検収通過
と、大会開催が最終確定するなどの迂余曲折を体験した。このような状況から、FIAから我が国で最初にグレードA自動車
レース場の認証受けたが、F1大会開催前から推進していた国際レーシング大会開催も自動的に失敗に終わって、F1が
韓国サーキットで事実上初めての試験運行をする状況になってしまった。
サーキット急カーブ間の安全地帯など、安全施設に対する追加補完作業と整備が大会公式練習走行の時まで続き、
一部ドライバーからはサーキットに対する不満を“汚い(dirty)競走場”という評価で顕された。
(2/4) つづきます
164 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/10/24(日) 19:30:23 ID:7cmNpLff
>>162,163 つづきです
さらに総10万席規模の仮設スタンドの一部では大会公式日程中にも設置工事が続いて、所々詰めの工事によって工事
現場を彷彿させて、大会関係者とドライバー、観衆らに不安感をもあたえた。また、終盤まで混迷している大会開催日程で
マーケティングでも低調な実績だったという評価を受けている。一部外信が大会取り消しの可能性を相次いで提起したことに
よって、国内外でのブーム造成が事実上失敗したという評価とともに、その余波がチケット販売実績低調につながる状況を
むかえた。
これに伴い、全南道が終盤にチケット押し売りに立ち向かう無理を強いるかと思えば、観衆動員のために無料フリーチケッ
トを無差別に配布して、無料チケット論議を呼びおこすなど副作用も続出して、大会開催後に深刻な後遺症が予想されて
いる。特に大会開催に最も必須のタイトル スポンサーにも誘致に失敗して、通常は6ヶ月から1年前になされる中継権者
交渉が遅れて、大会開催直前に主管放送社が選ばれるハプニングも広がった。主管放送会社を通した大会広報とブーム
造成が、事実上微々たる結果を持ってきたという評価だ。
結局全南道とカボは入場券販売収入564億ウォン、企業ブース89億ウォン、スポンサー58億ウォン、TV中継クォン料29億
ウォンなど、初めての大会総収益を742億ウォンで捉えているが、その目標を達成するかは未知数だ。F1組織委員会関係
者さえも“今回の大会はマーケティングの失敗”という話を公然とした。
◇大会運営未熟・交通、宿泊施設などインフラ不足
3日間の大会期間中運営未熟と交通、宿泊施設など基本インフラ不足で、観覧客が大きい不便を体験した。国際自動車
連盟(FIA)が雇用した外国人警備業者関係者は、競走場入口2kmの前で車両を統制したが韓国語が出来ないために観覧
客の90%である国内人は駐車場案内さえ受けることができなかった。
また、競走場あちこちに配置されたボランティアメンバーも施設位置を正確に熟知できず、誤った情報を提供したために
相当数の観覧客が数kmを行き来するなど右往左往した。
最も大きい問題は交通問題であった。大会当日まで競走場主要アプローチ道路の無影大橋の工事が終わず、未舗装
状態で臨時開通した。また、1万台余りが駐車できる1～6区域の競走場駐車場も、毎日5万人以上の観覧客車両を受け
入れるには非常に不足した。F1組織委が交通大戦争を解決するために乗り換え駐車場を開設したが、交通大戦争を防ぐ
には力不足だった。特に木浦市（モクポシ）内と光州（クァンジュ）などから競走場までのシャトルバスを、600台ほど運行
したが、一部観覧客にはシャトルバスが適時にこないために、集団抗議があふれることもした。
(3/4) つづきます
さらに総10万席規模の仮設スタンドの一部では大会公式日程中にも設置工事が続いて、所々詰めの工事によって工事
現場を彷彿させて、大会関係者とドライバー、観衆らに不安感をもあたえた。また、終盤まで混迷している大会開催日程で
マーケティングでも低調な実績だったという評価を受けている。一部外信が大会取り消しの可能性を相次いで提起したことに
よって、国内外でのブーム造成が事実上失敗したという評価とともに、その余波がチケット販売実績低調につながる状況を
むかえた。
これに伴い、全南道が終盤にチケット押し売りに立ち向かう無理を強いるかと思えば、観衆動員のために無料フリーチケッ
トを無差別に配布して、無料チケット論議を呼びおこすなど副作用も続出して、大会開催後に深刻な後遺症が予想されて
いる。特に大会開催に最も必須のタイトル スポンサーにも誘致に失敗して、通常は6ヶ月から1年前になされる中継権者
交渉が遅れて、大会開催直前に主管放送社が選ばれるハプニングも広がった。主管放送会社を通した大会広報とブーム
造成が、事実上微々たる結果を持ってきたという評価だ。
結局全南道とカボは入場券販売収入564億ウォン、企業ブース89億ウォン、スポンサー58億ウォン、TV中継クォン料29億
ウォンなど、初めての大会総収益を742億ウォンで捉えているが、その目標を達成するかは未知数だ。F1組織委員会関係
者さえも“今回の大会はマーケティングの失敗”という話を公然とした。
◇大会運営未熟・交通、宿泊施設などインフラ不足
3日間の大会期間中運営未熟と交通、宿泊施設など基本インフラ不足で、観覧客が大きい不便を体験した。国際自動車
連盟(FIA)が雇用した外国人警備業者関係者は、競走場入口2kmの前で車両を統制したが韓国語が出来ないために観覧
客の90%である国内人は駐車場案内さえ受けることができなかった。
また、競走場あちこちに配置されたボランティアメンバーも施設位置を正確に熟知できず、誤った情報を提供したために
相当数の観覧客が数kmを行き来するなど右往左往した。
最も大きい問題は交通問題であった。大会当日まで競走場主要アプローチ道路の無影大橋の工事が終わず、未舗装
状態で臨時開通した。また、1万台余りが駐車できる1～6区域の競走場駐車場も、毎日5万人以上の観覧客車両を受け
入れるには非常に不足した。F1組織委が交通大戦争を解決するために乗り換え駐車場を開設したが、交通大戦争を防ぐ
には力不足だった。特に木浦市（モクポシ）内と光州（クァンジュ）などから競走場までのシャトルバスを、600台ほど運行
したが、一部観覧客にはシャトルバスが適時にこないために、集団抗議があふれることもした。
(3/4) つづきます
支援
ｌ⊃
| 匚 ヽ
| ｊ,ｒ ｿ ｌ
|∠Zヒソ
ヽヽ∽⊂￣）
ゝ ｡ /￣
|ヽ─/
Ｌ二二⊃
/ /
/ /
∪
| 匚 ヽ
| ｊ,ｒ ｿ ｌ
|∠Zヒソ
ヽヽ∽⊂￣）
ゝ ｡ /￣
|ヽ─/
Ｌ二二⊃
/ /
/ /
∪
支援
168 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/10/24(日) 19:34:33 ID:7cmNpLff
>>162,163,164 つづきです
一部の観覧客は無理に車両を競走場近隣まで持っていくために、安全要員へ体当たりをして他の観覧客から厳しい
視線を受けた。タクシー料金も外部観覧客を悩ませた。一部タクシー運転手らは木浦から競走場までの10kmほどを
運行するのに、他の地域から来た韓国お客さんには3万ウォン以上のタクシー費を要求し、外国人が搭乗した時は10万
ウォン以上の金額を受けたと分かって厳しい批判を受けた。
宿泊施設の過剰料金も問題として提起された。平常時木浦新都心のモーテル宿泊価格は3～4万ウォンだが、今回の
大会公式価格は12万1000ウォンと策定されて4倍に跳ね上がった。一部モーテルでは外国観光客が部屋を求めた場合、
これよりさらに高い金額を要求したと分かった。
外国人情緒を考慮していないビーチや宿泊村から、競走場に連絡する運送手段が全く用意されなかったのも、指摘
事項に選ばれた。
'世界3大スポーツ'という大会名声に似合わない劣悪な宿泊施設は、外国言論の嘲弄（冷やかし）の種で登場した。この
ような事情から、イタリアの代表的日刊紙'コリエレーナデラセラ'は、大会期間に競走場周辺の宿泊施設不足とラブホテルを
指摘する記事を報道した。同紙はF1の場合、あるチーム当たり最小限60～80人の技術陣が参加することになっていて、
取材陣を含めば少なくとも2000人の関係者たちが参加するのに、競技場周辺にまともな宿泊施設が不足していて、1時間
程度離れた光州まで行って宿泊をしたと明らかにした。
この他に競走場内食堂、飲水台、お手洗い、乳児施設などの便宜施設もまともに取りそろわなくて、観覧客が大きい
不便を体験しなければならなかった。
F1組織委関係者は"初めての大会なのに加え、競走場建設に集中していたために、相対的に交通と宿泊施設などの
インフラはまともに取りそろえることができなかった"として、"今回の大会経験を土台に不足したインフラを補完していく
方針だ"と明らかにした
(4/4) 以上です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜これで来年があるのだろうか？
本日はこれで終了いたします。皆様お疲れ様でした。支援ありがとうございました。
一部の観覧客は無理に車両を競走場近隣まで持っていくために、安全要員へ体当たりをして他の観覧客から厳しい
視線を受けた。タクシー料金も外部観覧客を悩ませた。一部タクシー運転手らは木浦から競走場までの10kmほどを
運行するのに、他の地域から来た韓国お客さんには3万ウォン以上のタクシー費を要求し、外国人が搭乗した時は10万
ウォン以上の金額を受けたと分かって厳しい批判を受けた。
宿泊施設の過剰料金も問題として提起された。平常時木浦新都心のモーテル宿泊価格は3～4万ウォンだが、今回の
大会公式価格は12万1000ウォンと策定されて4倍に跳ね上がった。一部モーテルでは外国観光客が部屋を求めた場合、
これよりさらに高い金額を要求したと分かった。
外国人情緒を考慮していないビーチや宿泊村から、競走場に連絡する運送手段が全く用意されなかったのも、指摘
事項に選ばれた。
'世界3大スポーツ'という大会名声に似合わない劣悪な宿泊施設は、外国言論の嘲弄（冷やかし）の種で登場した。この
ような事情から、イタリアの代表的日刊紙'コリエレーナデラセラ'は、大会期間に競走場周辺の宿泊施設不足とラブホテルを
指摘する記事を報道した。同紙はF1の場合、あるチーム当たり最小限60～80人の技術陣が参加することになっていて、
取材陣を含めば少なくとも2000人の関係者たちが参加するのに、競技場周辺にまともな宿泊施設が不足していて、1時間
程度離れた光州まで行って宿泊をしたと明らかにした。
この他に競走場内食堂、飲水台、お手洗い、乳児施設などの便宜施設もまともに取りそろわなくて、観覧客が大きい
不便を体験しなければならなかった。
F1組織委関係者は"初めての大会なのに加え、競走場建設に集中していたために、相対的に交通と宿泊施設などの
インフラはまともに取りそろえることができなかった"として、"今回の大会経験を土台に不足したインフラを補完していく
方針だ"と明らかにした
(4/4) 以上です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜これで来年があるのだろうか？
本日はこれで終了いたします。皆様お疲れ様でした。支援ありがとうございました。
おつかれさまでした
>>168
お疲れ様でした。
お疲れ様でした。
>>154
もしかしてホテルなどは通常より高い料金を吹っかけた？
日本でも盆や彼岸の花屋は高いが・・・
大都市から遠くて不便な所だとしたら、イベントのない普段に
高い料金で利用する客がいるはずがないわけで
もしかしてホテルなどは通常より高い料金を吹っかけた？
日本でも盆や彼岸の花屋は高いが・・・
大都市から遠くて不便な所だとしたら、イベントのない普段に
高い料金で利用する客がいるはずがないわけで
>>171
確か普段の３倍くらいの値段付けしてた筈。韓国側の取材でも呆れてたと報じられてた。
確か普段の３倍くらいの値段付けしてた筈。韓国側の取材でも呆れてたと報じられてた。
レースゲームの定番としてF1を題材にするものが定期的にでてきますが
霊岩のサーキットが収録される折には
皮肉やJokeがまぶされるかもしれないですね
霊岩のサーキットが収録される折には
皮肉やJokeがまぶされるかもしれないですね
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 311won【Ｆ５なら得意ニダ！】
今週の予定
■主要機関報道計画(10.25-29)
◇ 25日(月)
▲企画財政部
12;00月間人口動向2010.10
▲金融監督院
06;00 '10.9月末国内銀行貸し出し債権延滞率現況(暫定)
12;00 'IFRS財務諸表注釈作成および公示実務説明会'開催
◇ 26日(火)
▲企画財政部
12;00 2010年社会調査結果
▲公正取引委員会
12;00 2010年大規模企業集団(53グループ)の債務保証現況分析結果など発表
▲韓国銀行
06;00 2010年10月消費者動向指数(CSI)
◇ 27日(水)
▲金融監督院
06;00 2010年9月中企業の直接金融調達実績分析
12:00国内銀行の'10年1～9月中営業実績(暫定)
▲韓国銀行
08;00 2010年3/4分期実質国内総生産(速報)
(1/2)
■主要機関報道計画(10.25-29)
◇ 25日(月)
▲企画財政部
12;00月間人口動向2010.10
▲金融監督院
06;00 '10.9月末国内銀行貸し出し債権延滞率現況(暫定)
12;00 'IFRS財務諸表注釈作成および公示実務説明会'開催
◇ 26日(火)
▲企画財政部
12;00 2010年社会調査結果
▲公正取引委員会
12;00 2010年大規模企業集団(53グループ)の債務保証現況分析結果など発表
▲韓国銀行
06;00 2010年10月消費者動向指数(CSI)
◇ 27日(水)
▲金融監督院
06;00 2010年9月中企業の直接金融調達実績分析
12:00国内銀行の'10年1～9月中営業実績(暫定)
▲韓国銀行
08;00 2010年3/4分期実質国内総生産(速報)
(1/2)
>>177 続き
◇ 28日(木)
▲企画財政部
06;00 2010年キムチ漬け込み用大根、白菜栽培面積調査結果
17;00 2010.11月中国庫債発行計画および10月中発行実績
▲知識経済部
06;00世界最大ロボット祭り‘ロボワールド2010’
▲雇用労働部
12;00 “発ガン性物質管理制度改善法案”発表
▲金融監督院
12;00 2010年9月国内銀行の外貨流動性(暫定)
▲韓国銀行
08;00 2010年9月中 国際収支(暫定)
◇ 29日(金)
▲企画財政部
08;00 2010年9月および3/4分期産業活動動向
16;00第2段階国庫債場内取り引き活性化方案
▲韓国銀行
06;00 2010年10月企業景気実体調査指数(BSI)
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01377606593136200
＠イーデイリー より抜粋
(2/2)おしまい
◇ 28日(木)
▲企画財政部
06;00 2010年キムチ漬け込み用大根、白菜栽培面積調査結果
17;00 2010.11月中国庫債発行計画および10月中発行実績
▲知識経済部
06;00世界最大ロボット祭り‘ロボワールド2010’
▲雇用労働部
12;00 “発ガン性物質管理制度改善法案”発表
▲金融監督院
12;00 2010年9月国内銀行の外貨流動性(暫定)
▲韓国銀行
08;00 2010年9月中 国際収支(暫定)
◇ 29日(金)
▲企画財政部
08;00 2010年9月および3/4分期産業活動動向
16;00第2段階国庫債場内取り引き活性化方案
▲韓国銀行
06;00 2010年10月企業景気実体調査指数(BSI)
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01377606593136200
＠イーデイリー より抜粋
(2/2)おしまい
179 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/10/25(月) 07:37:47 ID:rw+3st/+
おはようございます
ウリ銀行、Ｃ＆グループに不当融資の疑惑 【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2010102533738
Ｃ＆グループの不正疑惑を捜査中の最高検察庁中央捜査部（部長＝キム・ホンイル検事長）は２４日、Ｃ＆グループが
０７年以後造船業の景気低迷により資金難が悪化した際、企業の運営資金などを調達するために金融界と政界・官界に
いわゆる「救命ロビー」を展開した状況をつかんで捜査を進めている。
検察はＣ＆グループが０６、０７年、Ｃ＆重工業を設立し、ヒョソン金属を買収合併して造船業に本格的に参入した以降の
状況を集中的に調べており、グループ全体が資金難に直面してからは、「救命ロビー」のため金融界はもちろん、都市銀
行などに影響力を行使できる有力人物らに金品を渡していたと見ている。
検察は優先的にＣ＆グループと主債権銀行のウリ銀行間の癒着疑惑を集中調査している。金融監督院の電子公示な
どによると、ウリ銀行はＣ＆重工業が経営難に陥った０８年上半期にも同社所有の不動産を担保に約２５０億ウォンを融資
していたことが分かった。検察はこの過程で銀行内部でさえ議論が巻き起こり、この過程でウリ銀行の幹部クラスが実務
グループの反対を押し切って融資を支援したという疑惑について確認している。また、Ｃ＆グループが同行幹部の親戚を
系列会社の役員に採用したのがこのような融資の過程と関連があったかどうかについても調べている。
これと関連し、検察はＣ＆グループの政界・官界ロビーの窓口として知られたＣ＆ウバンランドの前職役員のイム某さん
に出席を通報した。他の大企業で３０年以上勤めた後、０６年、Ｃ＆グループに転職したイムさんは、全羅道（チョルラド）
出身の政界・官界関係者らと幅広い交流を行ってきたとされている。
これに先立ち検察は財務諸表などを偽りで作った書類を提出して１０００億ウォンの不正融資を受けて、系列会社間の
不当支援、粉飾会計などを指示した疑い（特定経済犯罪加重処罰法上の詐欺など）で２３日、林炳石（イム・ビョンソク）Ｃ
＆グループ会長（４９）を拘束収監した。
ウリ銀行、Ｃ＆グループに不当融資の疑惑 【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2010102533738
Ｃ＆グループの不正疑惑を捜査中の最高検察庁中央捜査部（部長＝キム・ホンイル検事長）は２４日、Ｃ＆グループが
０７年以後造船業の景気低迷により資金難が悪化した際、企業の運営資金などを調達するために金融界と政界・官界に
いわゆる「救命ロビー」を展開した状況をつかんで捜査を進めている。
検察はＣ＆グループが０６、０７年、Ｃ＆重工業を設立し、ヒョソン金属を買収合併して造船業に本格的に参入した以降の
状況を集中的に調べており、グループ全体が資金難に直面してからは、「救命ロビー」のため金融界はもちろん、都市銀
行などに影響力を行使できる有力人物らに金品を渡していたと見ている。
検察は優先的にＣ＆グループと主債権銀行のウリ銀行間の癒着疑惑を集中調査している。金融監督院の電子公示な
どによると、ウリ銀行はＣ＆重工業が経営難に陥った０８年上半期にも同社所有の不動産を担保に約２５０億ウォンを融資
していたことが分かった。検察はこの過程で銀行内部でさえ議論が巻き起こり、この過程でウリ銀行の幹部クラスが実務
グループの反対を押し切って融資を支援したという疑惑について確認している。また、Ｃ＆グループが同行幹部の親戚を
系列会社の役員に採用したのがこのような融資の過程と関連があったかどうかについても調べている。
これと関連し、検察はＣ＆グループの政界・官界ロビーの窓口として知られたＣ＆ウバンランドの前職役員のイム某さん
に出席を通報した。他の大企業で３０年以上勤めた後、０６年、Ｃ＆グループに転職したイムさんは、全羅道（チョルラド）
出身の政界・官界関係者らと幅広い交流を行ってきたとされている。
これに先立ち検察は財務諸表などを偽りで作った書類を提出して１０００億ウォンの不正融資を受けて、系列会社間の
不当支援、粉飾会計などを指示した疑い（特定経済犯罪加重処罰法上の詐欺など）で２３日、林炳石（イム・ビョンソク）Ｃ
＆グループ会長（４９）を拘束収監した。
おはよう支援
■[週間展望台]G20財務長官会の後続処理拍車
韓銀、3分期GDP成長率および9月経常収支発表
25日政府国会施政演説..常任委予算審査突入
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01121766593136200
＠イーデイリー
去る23日に幕を下ろしたG20財務長官・中央銀行総裁会議で、為替レート葛藤と関連して"競争的な通貨切り
下げを自制"することで合意がなされた中で、政府は間近に迫ったソウル首脳会議の準備作業に入る。財務
長官会議の後続作業等を通して、首脳会議でもう少し進展した案を用意するものと見られる。
韓国銀行は今週3分期国内総生産(GDP)成長率と9月の経常収支を発表する予定だ。また去る14日現行2.25%の
金利を凍結した中でこれと関連した金融通貨委員会の会議録が公開される予定なので注目される。
一方先週幕を下ろした2010年国政監査に続き、国会は25日政府施政演説を始め本格的な常任委活動に突入
する予定だ。
◇財務長官会の後続作業..ソウル首脳会議準備'オールイン'
慶州（キョンジュ）で開かれたG20財務長官会議で'先進国からIMFクォーター一部移転'および'一部新興
黒字国の為替レート介入自制'大胆な枠組みの'ビッグディール'がなされたという評価を受けている中で、
政府はこれに対する後続作業に本格着手する予定だ。
会員国らは"市場決定的な為替レート制度を履行して、競争的な通貨切り下げを自制すること"を合意したし、
また貿易保護主義を排撃して、貿易障壁をより一層減らすために努力するということに合意した。
特に'ガイドライン'を用意して、経常収支を一定の水準で維持、貿易黒字国と赤字国間葛藤を減らすことに
合意して、これから具体的な内容の用意に注力するものと見られる。 先立って米国ガイトナー財務長官は
当初'国内総生産(GDP)対応±4%'という経常収支ガイドラインを提案していた。
(1/3)
韓銀、3分期GDP成長率および9月経常収支発表
25日政府国会施政演説..常任委予算審査突入
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01121766593136200
＠イーデイリー
去る23日に幕を下ろしたG20財務長官・中央銀行総裁会議で、為替レート葛藤と関連して"競争的な通貨切り
下げを自制"することで合意がなされた中で、政府は間近に迫ったソウル首脳会議の準備作業に入る。財務
長官会議の後続作業等を通して、首脳会議でもう少し進展した案を用意するものと見られる。
韓国銀行は今週3分期国内総生産(GDP)成長率と9月の経常収支を発表する予定だ。また去る14日現行2.25%の
金利を凍結した中でこれと関連した金融通貨委員会の会議録が公開される予定なので注目される。
一方先週幕を下ろした2010年国政監査に続き、国会は25日政府施政演説を始め本格的な常任委活動に突入
する予定だ。
◇財務長官会の後続作業..ソウル首脳会議準備'オールイン'
慶州（キョンジュ）で開かれたG20財務長官会議で'先進国からIMFクォーター一部移転'および'一部新興
黒字国の為替レート介入自制'大胆な枠組みの'ビッグディール'がなされたという評価を受けている中で、
政府はこれに対する後続作業に本格着手する予定だ。
会員国らは"市場決定的な為替レート制度を履行して、競争的な通貨切り下げを自制すること"を合意したし、
また貿易保護主義を排撃して、貿易障壁をより一層減らすために努力するということに合意した。
特に'ガイドライン'を用意して、経常収支を一定の水準で維持、貿易黒字国と赤字国間葛藤を減らすことに
合意して、これから具体的な内容の用意に注力するものと見られる。 先立って米国ガイトナー財務長官は
当初'国内総生産(GDP)対応±4%'という経常収支ガイドラインを提案していた。
(1/3)
>>181 続き
◇ 3分期GDP成績期待感.. 政府"今年5.8%成長無難"
韓銀は来る27日に3分期GDP速報分を発表する予定で注目される。政府は現在公式に今年5.8%成長、来年5%成長
を予想していた。特に今年5.8%成長は無難だという自信を見せていて、今回の3分期の成績に関心が傾く。
去る2分期には実質GDPが去る1分期より1.4%、昨年同期に比べては7.2%成長したことがある。韓国銀行が先月
3日に発表した‘2分期国民所得(暫定分)’によれば2分期名目GDPは289兆5000億ウォンと集計された。
去る8月まで経常収支が7ヶ月連続黒字行進を継続した中で、韓国銀行は来る28日に9月の経常収支を発表する。
関心は経常収支黒字幅だ。去る8月の経常収支黒字が7月58億2000万ドルの3分の1水準の20億7000万ドルに暫定
集計されたことがあって、9月に黒字幅がどれくらい増えたのか関心だ、
去る8月に黒字幅が前月と比べて大きく減少したことは、夏の休暇シーズンなど季節的要因と、船舶を中心に
した輸出の減少が最も大きく作用していた。
今年1～8月の経常収支総黒字規模は195億6000万ドルに達する。これは年内展望値の210億ドルの約93%に該当
する。これに伴い今年の年末'急激な'為替レート変動など特別なイベントがないならば、展望値を無難に
達成すると予想される。
一方29日には最近の景気の流れを判断できる9月産業活動動向の発表が注目される。去る8月には鉱工業生産が
前月対比1%減少するなど産業活動の指標のあちこちで赤信号が現れることもした。また動向指数循環変動分が
8ヶ月ぶりに下落した。
(2/3)
◇ 3分期GDP成績期待感.. 政府"今年5.8%成長無難"
韓銀は来る27日に3分期GDP速報分を発表する予定で注目される。政府は現在公式に今年5.8%成長、来年5%成長
を予想していた。特に今年5.8%成長は無難だという自信を見せていて、今回の3分期の成績に関心が傾く。
去る2分期には実質GDPが去る1分期より1.4%、昨年同期に比べては7.2%成長したことがある。韓国銀行が先月
3日に発表した‘2分期国民所得(暫定分)’によれば2分期名目GDPは289兆5000億ウォンと集計された。
去る8月まで経常収支が7ヶ月連続黒字行進を継続した中で、韓国銀行は来る28日に9月の経常収支を発表する。
関心は経常収支黒字幅だ。去る8月の経常収支黒字が7月58億2000万ドルの3分の1水準の20億7000万ドルに暫定
集計されたことがあって、9月に黒字幅がどれくらい増えたのか関心だ、
去る8月に黒字幅が前月と比べて大きく減少したことは、夏の休暇シーズンなど季節的要因と、船舶を中心に
した輸出の減少が最も大きく作用していた。
今年1～8月の経常収支総黒字規模は195億6000万ドルに達する。これは年内展望値の210億ドルの約93%に該当
する。これに伴い今年の年末'急激な'為替レート変動など特別なイベントがないならば、展望値を無難に
達成すると予想される。
一方29日には最近の景気の流れを判断できる9月産業活動動向の発表が注目される。去る8月には鉱工業生産が
前月対比1%減少するなど産業活動の指標のあちこちで赤信号が現れることもした。また動向指数循環変動分が
8ヶ月ぶりに下落した。
(2/3)
>>181,182 続き
◇国会常任委'予算審査フル稼働'
国会は来る25日キム・ファンシク国務総理の政府施政演説および26-27日交渉団体代表演説を始め本格的な
常任委活動に入る。常任委別の係留法案および来年予算案を処理する予定だ。
各常任委で予算を審査、国会予算決算特別委員会に上げれば来月15日頃から予算決定特委が本格稼動するもの
と見られる。全般的な日程が遅れることによって、今年も2011年予算案審議を終えなければならない法廷期限
(12月2日)を合わせることは難しく見える。
先立ってハンナラ党と民主党は去る21日会談を持って、SSM(企業型スーパーマーケット)規制のための流通産業
発展法案(流通法)と大-中小企業共生協力促進法案(共生法)を今年定期国会期間内にすべて処理するものの
流通法を25日に先に処理するように合意している。
（3/3)おしまい
◇国会常任委'予算審査フル稼働'
国会は来る25日キム・ファンシク国務総理の政府施政演説および26-27日交渉団体代表演説を始め本格的な
常任委活動に入る。常任委別の係留法案および来年予算案を処理する予定だ。
各常任委で予算を審査、国会予算決算特別委員会に上げれば来月15日頃から予算決定特委が本格稼動するもの
と見られる。全般的な日程が遅れることによって、今年も2011年予算案審議を終えなければならない法廷期限
(12月2日)を合わせることは難しく見える。
先立ってハンナラ党と民主党は去る21日会談を持って、SSM(企業型スーパーマーケット)規制のための流通産業
発展法案(流通法)と大-中小企業共生協力促進法案(共生法)を今年定期国会期間内にすべて処理するものの
流通法を25日に先に処理するように合意している。
（3/3)おしまい
184 ：日出づる処の名無し：2010/10/25(月) 08:34:55 ID:xWclQTQl
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 311won【とまるcarが9の霊る岩】
185 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/10/25(月) 08:42:01 ID:rw+3st/+
“外国為替銀引き受け、はやく決着させたい”スミス オーストラリアANZ銀行CEO 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20101024/32095258/1
外換銀行引き受けを推進中のオーストラリア、オーストラリアニュージーランド(ANZ)銀行のマイケル・スミス
最高経営者(CEO)が、外換銀行引き受けが早期に決着することを希望するという意見を明らかにした。
ローンスターとの価格交渉を控えながら‘韓豪経済人対話’のために訪韓したスミスCEOは24日、ソウル中区
（チュング）小公洞（ソゴンドン）ロッテホテルで記者らに会って、“現在は細部実態調査を進行している”として、
“(引き受け作業が)できるだけはやく結論が出ることを希望する”と話した。
しかし、具体的な引き受け時期と価格に対しては言葉を慎んだ。彼は外換銀行に対して“信じるだけのことは
あって、私たちと相互補完的な良い銀行”と評価しながらも、“実態調査が進行中なので実際の取り引き可否は
話せない”と伝えた。また“できるだけはやく結論を下したいが、実態調査過程で調べなければならないことが
絶えず発生するので長くなっている”として、“特別な期間を定めていることではない”と付け加えた。引き受け
提案価格と関連しては“価格に対しては秘密であり話せない”として、“ただし適正な価格で取得することが原則”
と強調した。金融業界では当初、ローンスターが4兆ウォン台、ANZは3兆ウォン台を主張したと伝えられている。
スミスCEOは今週予定されているANZ銀行理事会で、外換銀行引き受け案件が扱われるのかの質問には、
“定期的に開かれる理事会であり、特別な意味はない”として、“引き受け案件が扱われるならば(言論を通じて)
明らかにするだろう”と話した。一方彼は今回の訪韓期間に外換銀行関係者に会う計画はないと釘をさした。
リチャード ウェコ外換銀行理事会議長が22日に辞意を表明したことから、ANZ銀行の外換銀行引き受けが差し
迫っているのではないかという観測と関連しても、“引き受けとは関連がない”と一蹴した。
>>184
ｗｗｗｗ
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 311won【霊岩名物天皇峰より只見山】
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20101024/32095258/1
外換銀行引き受けを推進中のオーストラリア、オーストラリアニュージーランド(ANZ)銀行のマイケル・スミス
最高経営者(CEO)が、外換銀行引き受けが早期に決着することを希望するという意見を明らかにした。
ローンスターとの価格交渉を控えながら‘韓豪経済人対話’のために訪韓したスミスCEOは24日、ソウル中区
（チュング）小公洞（ソゴンドン）ロッテホテルで記者らに会って、“現在は細部実態調査を進行している”として、
“(引き受け作業が)できるだけはやく結論が出ることを希望する”と話した。
しかし、具体的な引き受け時期と価格に対しては言葉を慎んだ。彼は外換銀行に対して“信じるだけのことは
あって、私たちと相互補完的な良い銀行”と評価しながらも、“実態調査が進行中なので実際の取り引き可否は
話せない”と伝えた。また“できるだけはやく結論を下したいが、実態調査過程で調べなければならないことが
絶えず発生するので長くなっている”として、“特別な期間を定めていることではない”と付け加えた。引き受け
提案価格と関連しては“価格に対しては秘密であり話せない”として、“ただし適正な価格で取得することが原則”
と強調した。金融業界では当初、ローンスターが4兆ウォン台、ANZは3兆ウォン台を主張したと伝えられている。
スミスCEOは今週予定されているANZ銀行理事会で、外換銀行引き受け案件が扱われるのかの質問には、
“定期的に開かれる理事会であり、特別な意味はない”として、“引き受け案件が扱われるならば(言論を通じて)
明らかにするだろう”と話した。一方彼は今回の訪韓期間に外換銀行関係者に会う計画はないと釘をさした。
リチャード ウェコ外換銀行理事会議長が22日に辞意を表明したことから、ANZ銀行の外換銀行引き受けが差し
迫っているのではないかという観測と関連しても、“引き受けとは関連がない”と一蹴した。
>>184
ｗｗｗｗ
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 311won【霊岩名物天皇峰より只見山】
"G20開催、国家ブランド価値上昇期待"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/23/0200000000AKR20101023070900002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=国民は翌月開かれる主要20ヶ国(G20)ソウル首脳会議開催
の最も大きい効果が我が国の国家ブランド価値上昇を期待するという調査結果が出た。
市場調査機関のニールセンカンパニーコリアがオンラインで全国成人男女1千人を対象に行って25日発表
したアンケート調査結果によればG20ソウル首脳会議の期待効果を尋ねる項目に回答者の52.4%は
'国家ブランド価値上昇'を挙げた。
グローバル ネットワーク構築(13.6%)と経済付加価値上昇(13.4%)が次に多かった。 期待効果がないという
応答率は11.8%であった。
ソウル首脳会議に対して知っているという回答者は全体の82.5%であった。 認知度は女性(76.3%)より
男性(88.1%)回答者から高く出てきた。
ソウル首脳会議が重要だという回答者は61.1%、重要ではないという回答者は8.6%であった。
今回の調査は去る8月16日から22日まで進行された、標本誤差は95%信頼水準に±3.1%ポイントとニール
センカンパニーは明らかにした。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/23/0200000000AKR20101023070900002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=国民は翌月開かれる主要20ヶ国(G20)ソウル首脳会議開催
の最も大きい効果が我が国の国家ブランド価値上昇を期待するという調査結果が出た。
市場調査機関のニールセンカンパニーコリアがオンラインで全国成人男女1千人を対象に行って25日発表
したアンケート調査結果によればG20ソウル首脳会議の期待効果を尋ねる項目に回答者の52.4%は
'国家ブランド価値上昇'を挙げた。
グローバル ネットワーク構築(13.6%)と経済付加価値上昇(13.4%)が次に多かった。 期待効果がないという
応答率は11.8%であった。
ソウル首脳会議に対して知っているという回答者は全体の82.5%であった。 認知度は女性(76.3%)より
男性(88.1%)回答者から高く出てきた。
ソウル首脳会議が重要だという回答者は61.1%、重要ではないという回答者は8.6%であった。
今回の調査は去る8月16日から22日まで進行された、標本誤差は95%信頼水準に±3.1%ポイントとニール
センカンパニーは明らかにした。
<韓国企業、18ヶ国で農地30万ha確保>
ロシア沿海州、ブラジル順..実質耕作率低くて
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/20/0200000000AKR20101020139800061.HTML
(水原=聯合ニュース)カン・チャング記者=国内に限定された韓国の農業投資が順次海外で拡大している。
最近異常気候などの影響で国際穀物価格が暴騰しながら米を除いた残り食糧を大部分輸入に依存する
私たちとしてはこれ以上国内農地だけでは食糧主権を守護できなくなったのだ。
政府は昨年'海外農業開発10ヶ年計画'を樹立したし今年全240億ウォン規模の農業開発支援資金を造成、
長期低利で支援するなど民間業者の海外進出を助けている。
25日農林水産食品部が集計した我が国の海外農業参加民間企業は全52ヶ所でロシア、インドネシア、
モンゴル、カンボジアなど18ヶ国に進出した。
これら企業が海外で確保した農地面積は29万7千563haで我が国全体耕地面積174万haの17%に該当する。
最も多く進出したところはやはりロシア、沿海州地域で現代重工業、プリモーリエ(インタプス),
アグロサンセン(テスン真理会),ソウル飼料など8社企業が先発隊に出た。
これら業者が確保した耕地面積は全17万haで海外で確保した全体耕地面積の57%に達する。
しかし農作業に必要な人材と装備などをまともに確保できなくて実際農作業をする耕作面積は確保面積
の18%である3万284haに終わっている。
二番目に多くの投資対象国はブラジルで石国通商、紙雨ルートなどが6万2千126haの農地を確保した。
これら業者やはり事業初期なので実際耕作面積は1千570haに過ぎない。
この他にモンゴル2万8千273ha、フィリピン2万7千300ha、ウクライナ3千477ha、カンボジア2千498ha、
ラオス1千452ha、インドネシア998haなど順だ。
農林部国際協力国チョレチョン事務官は"食糧資源を確保して海外に直接投資する目的で海外に農場を
確保しようとする民間業者の試みが2008年以後ぐんぐん増えた"として"政府は民間が商業的判断により
海外進出を試みる場合、予算などで側面支援するという方針"と話した。
ロシア沿海州、ブラジル順..実質耕作率低くて
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/20/0200000000AKR20101020139800061.HTML
(水原=聯合ニュース)カン・チャング記者=国内に限定された韓国の農業投資が順次海外で拡大している。
最近異常気候などの影響で国際穀物価格が暴騰しながら米を除いた残り食糧を大部分輸入に依存する
私たちとしてはこれ以上国内農地だけでは食糧主権を守護できなくなったのだ。
政府は昨年'海外農業開発10ヶ年計画'を樹立したし今年全240億ウォン規模の農業開発支援資金を造成、
長期低利で支援するなど民間業者の海外進出を助けている。
25日農林水産食品部が集計した我が国の海外農業参加民間企業は全52ヶ所でロシア、インドネシア、
モンゴル、カンボジアなど18ヶ国に進出した。
これら企業が海外で確保した農地面積は29万7千563haで我が国全体耕地面積174万haの17%に該当する。
最も多く進出したところはやはりロシア、沿海州地域で現代重工業、プリモーリエ(インタプス),
アグロサンセン(テスン真理会),ソウル飼料など8社企業が先発隊に出た。
これら業者が確保した耕地面積は全17万haで海外で確保した全体耕地面積の57%に達する。
しかし農作業に必要な人材と装備などをまともに確保できなくて実際農作業をする耕作面積は確保面積
の18%である3万284haに終わっている。
二番目に多くの投資対象国はブラジルで石国通商、紙雨ルートなどが6万2千126haの農地を確保した。
これら業者やはり事業初期なので実際耕作面積は1千570haに過ぎない。
この他にモンゴル2万8千273ha、フィリピン2万7千300ha、ウクライナ3千477ha、カンボジア2千498ha、
ラオス1千452ha、インドネシア998haなど順だ。
農林部国際協力国チョレチョン事務官は"食糧資源を確保して海外に直接投資する目的で海外に農場を
確保しようとする民間業者の試みが2008年以後ぐんぐん増えた"として"政府は民間が商業的判断により
海外進出を試みる場合、予算などで側面支援するという方針"と話した。
<日役人たち、安重根義士死刑執行後祝宴>
裁判官口座に250円～10円補償金支給..報勲処発掘中
安義士の遺骨の埋葬地相変らず迷宮
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/25/0200000000AKR20101025050100043.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・クィグン記者=日本役人たちが安重根義士を死刑執行した後当時旅順高等法院長官舎
に芸者を呼んで祝いパーティーを開いて裁判関係者たちに補償金を支給した事実が初めて公開された。
国家報勲処ウ・ムソク次長は25日安義士のハルビン根拠101周年(3.26)を一日控えてその間発掘した安義士裁判
および死刑執行後日本役人たちの蛮行が記録された資料を公開した。
報勲処が発掘した資料は安義士殉国3日後発行された1910年3月29日付'満州一日新聞'と'満州新報'などだ。
二つの新聞は当時記事で"3月26日アン・ジュングンの処刑が終わったという報告があってから数日後5時に
アン・ジュングン裁判の最高責任者の旅順高等法院長平石義人が官舎でアン・ジュングン事件関係者慰労晩餐会
という名前で祝宴を開催した"としながら参席者らの名前を羅列した。
新聞は参席者らを来賓と主催側で区分したが来賓では関東都督府の佐藤総長と吉田警視(警察高等観.総警級職位),
旅順監獄の栗原貞吉(刑務所長級職位),弁護士水野,鎌田をはじめとする言論人6人などだ。
主催側では平石高等法院長、検察官溝淵,判官大和田,通訳園木書記と田辺,竹内,岡田,岸田等が参加した。
これらは"午後5時に集まって記念写真を撮影した後応接間で碁を打ったし、平石法院長の挨拶の言葉と佐藤総長
の答辞があって巴城と未広の二つの高級料亭で呼んだ芸者らと酒祭りを行って終わりには各自得意の隠し芸を披露
など非常に盛況に達したし、10時を越えて散会した"と二つの新聞は記録した。
また、日本政府は裁判を始める前に死刑をあらかじめ決めて裁判を通じて絞首刑を宣告したがこれに関与した
裁判関係者に250円～10円の補償金をあげた事実もあらわれた。
(1/2)つづく
裁判官口座に250円～10円補償金支給..報勲処発掘中
安義士の遺骨の埋葬地相変らず迷宮
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/25/0200000000AKR20101025050100043.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・クィグン記者=日本役人たちが安重根義士を死刑執行した後当時旅順高等法院長官舎
に芸者を呼んで祝いパーティーを開いて裁判関係者たちに補償金を支給した事実が初めて公開された。
国家報勲処ウ・ムソク次長は25日安義士のハルビン根拠101周年(3.26)を一日控えてその間発掘した安義士裁判
および死刑執行後日本役人たちの蛮行が記録された資料を公開した。
報勲処が発掘した資料は安義士殉国3日後発行された1910年3月29日付'満州一日新聞'と'満州新報'などだ。
二つの新聞は当時記事で"3月26日アン・ジュングンの処刑が終わったという報告があってから数日後5時に
アン・ジュングン裁判の最高責任者の旅順高等法院長平石義人が官舎でアン・ジュングン事件関係者慰労晩餐会
という名前で祝宴を開催した"としながら参席者らの名前を羅列した。
新聞は参席者らを来賓と主催側で区分したが来賓では関東都督府の佐藤総長と吉田警視(警察高等観.総警級職位),
旅順監獄の栗原貞吉(刑務所長級職位),弁護士水野,鎌田をはじめとする言論人6人などだ。
主催側では平石高等法院長、検察官溝淵,判官大和田,通訳園木書記と田辺,竹内,岡田,岸田等が参加した。
これらは"午後5時に集まって記念写真を撮影した後応接間で碁を打ったし、平石法院長の挨拶の言葉と佐藤総長
の答辞があって巴城と未広の二つの高級料亭で呼んだ芸者らと酒祭りを行って終わりには各自得意の隠し芸を披露
など非常に盛況に達したし、10時を越えて散会した"と二つの新聞は記録した。
また、日本政府は裁判を始める前に死刑をあらかじめ決めて裁判を通じて絞首刑を宣告したがこれに関与した
裁判関係者に250円～10円の補償金をあげた事実もあらわれた。
(1/2)つづく
>>188 つづき
マナベ裁判長150円、溝淵地検察官250円、栗原所長150円、中村看守部長80円、ヒラバヤシ判事20円、田中看守など
6人10円～45円など裁判所と監獄管理など25人が補償金を受けた。
報勲処は"死刑囚に対して死刑を執行して出て裁判官と検察官全部補償金を受けて祝宴までしたことは天下の笑い話"
として"これは日帝が安義士に対する裁判を意図した通り操作進行するためにどれくらい緊張したかを暗示する"
と説明した。
一方日本側は我が方の安義士遺体発掘協力要請に対して"関連資料を探したがすでに公開された資料の他に追加的
であることを探せなかったし継続調査をしていく"と答えた。
報勲処は去る4月28日'安重根義士遺体発掘推進団'を発足して米国と日本、中国、ロシアで安義士関連資料を発掘
して遺骨の埋葬地域を探してまだ明確な手がかりを確保できずにいる。
(2/2)おわり
マナベ裁判長150円、溝淵地検察官250円、栗原所長150円、中村看守部長80円、ヒラバヤシ判事20円、田中看守など
6人10円～45円など裁判所と監獄管理など25人が補償金を受けた。
報勲処は"死刑囚に対して死刑を執行して出て裁判官と検察官全部補償金を受けて祝宴までしたことは天下の笑い話"
として"これは日帝が安義士に対する裁判を意図した通り操作進行するためにどれくらい緊張したかを暗示する"
と説明した。
一方日本側は我が方の安義士遺体発掘協力要請に対して"関連資料を探したがすでに公開された資料の他に追加的
であることを探せなかったし継続調査をしていく"と答えた。
報勲処は去る4月28日'安重根義士遺体発掘推進団'を発足して米国と日本、中国、ロシアで安義士関連資料を発掘
して遺骨の埋葬地域を探してまだ明確な手がかりを確保できずにいる。
(2/2)おわり
<企業不当支援疑惑拡散..金融圏超緊張>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/25/0200000000AKR20101025085500002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)アン・スンソプ、チョ・ジェヨン記者=ハンファ、泰光に続きC&グループまで
検察の大企業秘密資金捜査が相次ぎながらこれら企業に不当貸し出しと不当支援疑惑が提起される金融会社
らも検察捜査対象に上がっている。
関連金融機関らは"不当貸し出しはなかった"と抗弁しながらも検察捜査の飛び火がどこまで飛ぶのか神経を
尖らせる姿だ。
25日金融圏によれば最近C&グループ不正に対する検察捜査の焦点が銀行圏貸し出しロビー疑惑に移ってくる
とすぐに主取引銀行のウリ銀行がぴたっと緊張している。
C&グループがワークアウト(企業改善作業)に入る2ヶ月前の2008年10月C&グループに対する金融圏の与信は
1兆3千52億ウォンに達して、ウリ銀行与信はこの中約17%である総2千247億ウォンだった。 系列会社別には
C&重工業1千367億ウォン、C&友邦ランド85億ウォン、C&構造調整800億ウォン、その他22億ウォンなどだった。
ウリ銀行はしかしC&グループのロビーや外圧による不当貸し出し疑惑を否認している。
ウリ銀行関係者は"2006年金融ブローカーキム・ジェロク氏事件の時C&友邦など貸し出し過程に対して検察と
金融当局の調査を受けたし当時にも問題にならなかった"と話した。
また"貸し出し承認は与信協議会を経るようになっているから外圧とか経営陣の要請が反映されることはできない"
として"銀行長は与信協議会に参加することができなくなっている"と主張した。
C&グループは2007年当時パク・ヘチュン ウリ銀行長の弟を資金難を体験したC&重工業の社長に抜てきして
ウリ銀行で貸し出しを簡単に受けるためのものではなかったかという疑惑を受けている。 当時ウリ銀行内部
でもパク銀行長の弟がC&グループ系列会社の進度の役員という事実は知られていたと伝えられた。
(1/3)つづく
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/25/0200000000AKR20101025085500002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)アン・スンソプ、チョ・ジェヨン記者=ハンファ、泰光に続きC&グループまで
検察の大企業秘密資金捜査が相次ぎながらこれら企業に不当貸し出しと不当支援疑惑が提起される金融会社
らも検察捜査対象に上がっている。
関連金融機関らは"不当貸し出しはなかった"と抗弁しながらも検察捜査の飛び火がどこまで飛ぶのか神経を
尖らせる姿だ。
25日金融圏によれば最近C&グループ不正に対する検察捜査の焦点が銀行圏貸し出しロビー疑惑に移ってくる
とすぐに主取引銀行のウリ銀行がぴたっと緊張している。
C&グループがワークアウト(企業改善作業)に入る2ヶ月前の2008年10月C&グループに対する金融圏の与信は
1兆3千52億ウォンに達して、ウリ銀行与信はこの中約17%である総2千247億ウォンだった。 系列会社別には
C&重工業1千367億ウォン、C&友邦ランド85億ウォン、C&構造調整800億ウォン、その他22億ウォンなどだった。
ウリ銀行はしかしC&グループのロビーや外圧による不当貸し出し疑惑を否認している。
ウリ銀行関係者は"2006年金融ブローカーキム・ジェロク氏事件の時C&友邦など貸し出し過程に対して検察と
金融当局の調査を受けたし当時にも問題にならなかった"と話した。
また"貸し出し承認は与信協議会を経るようになっているから外圧とか経営陣の要請が反映されることはできない"
として"銀行長は与信協議会に参加することができなくなっている"と主張した。
C&グループは2007年当時パク・ヘチュン ウリ銀行長の弟を資金難を体験したC&重工業の社長に抜てきして
ウリ銀行で貸し出しを簡単に受けるためのものではなかったかという疑惑を受けている。 当時ウリ銀行内部
でもパク銀行長の弟がC&グループ系列会社の進度の役員という事実は知られていたと伝えられた。
(1/3)つづく
>>190 つづき
ウリ銀行はまたC&重工業に対する与信1千367億ウォンの中で1千268億ウォンはウリ銀行が発給した払い戻し
保証書(RG)で、RGに対してメリッツ火災が保証人になって債権を全部回収したと説明した。
ウリ銀行与信担当者は"2008年12月C&重工業に対して債権団がワークアウトを開始したがメリッツ火災が新規
資金支援を拒否してワークアウトが中断されたし、ウリ銀行はメリッツ火災から資金を回収した"と話した。
先立って2007年にイム・ビョンソクC&グループ会長がグループの構造調整のために作った特殊目的法の(SPC)
の'C&構造調整'にウリ銀行(800億ウォン),農協、錦湖（クムホ）生命など5個会社が'シンジケートローン'で
1千600億ウォンを貸し出しした。
ウリ銀行側は"当時造船業に進出したC&グループが不必要な系列会社は売って、造船中心に事業を構造調整する
といって金融圏に資金を要請した"としながら"イム会長は当時眞露などを売って貸し出し金を返すといったが
約束を守らなかったし、信頼がこわれて結局C&重工業に対する新規支援も失敗に終わったこと"と説明した。
2004年ウリ銀行の私募ファンドが(株)友邦に投資することになった過程にも問題がなかったと解明した。
ウリ銀行は当時銀行券で初めて思慕投資ファンド(PEF)をたてて友邦を初めての投資対象に決めて420億ウォン
を与えて友邦の持分32%を獲得した。
ウリ銀行関係者は"当時セブンマウンテン海運(現C&グループ)がプットオプション(早期償還請求権)を提供する
など良い条件を提示した"として"2006年3月に友邦株式をすべて売却37%の投資収益率を達成した"と話した。
友邦投資件は2005年金融監督院検査でも違法や指摘事項がなかったと主張した。
不正疑惑を検察が捜査中の泰光グループも保険系列会社らが他の系列会社支援に積極的に動員された事実が次から
次へあらわれながら系列会社の興国生命が困惑している。
(2/3)つづく
ウリ銀行はまたC&重工業に対する与信1千367億ウォンの中で1千268億ウォンはウリ銀行が発給した払い戻し
保証書(RG)で、RGに対してメリッツ火災が保証人になって債権を全部回収したと説明した。
ウリ銀行与信担当者は"2008年12月C&重工業に対して債権団がワークアウトを開始したがメリッツ火災が新規
資金支援を拒否してワークアウトが中断されたし、ウリ銀行はメリッツ火災から資金を回収した"と話した。
先立って2007年にイム・ビョンソクC&グループ会長がグループの構造調整のために作った特殊目的法の(SPC)
の'C&構造調整'にウリ銀行(800億ウォン),農協、錦湖（クムホ）生命など5個会社が'シンジケートローン'で
1千600億ウォンを貸し出しした。
ウリ銀行側は"当時造船業に進出したC&グループが不必要な系列会社は売って、造船中心に事業を構造調整する
といって金融圏に資金を要請した"としながら"イム会長は当時眞露などを売って貸し出し金を返すといったが
約束を守らなかったし、信頼がこわれて結局C&重工業に対する新規支援も失敗に終わったこと"と説明した。
2004年ウリ銀行の私募ファンドが(株)友邦に投資することになった過程にも問題がなかったと解明した。
ウリ銀行は当時銀行券で初めて思慕投資ファンド(PEF)をたてて友邦を初めての投資対象に決めて420億ウォン
を与えて友邦の持分32%を獲得した。
ウリ銀行関係者は"当時セブンマウンテン海運(現C&グループ)がプットオプション(早期償還請求権)を提供する
など良い条件を提示した"として"2006年3月に友邦株式をすべて売却37%の投資収益率を達成した"と話した。
友邦投資件は2005年金融監督院検査でも違法や指摘事項がなかったと主張した。
不正疑惑を検察が捜査中の泰光グループも保険系列会社らが他の系列会社支援に積極的に動員された事実が次から
次へあらわれながら系列会社の興国生命が困惑している。
(2/3)つづく
>>190,191 つづき
興国生命は昨年イ・ホジン会長の個人執務室がある新門路ビルディングを泰光産業が4千369億ウォンに買い入れた、
泰光産業が持っていた興国火災株式1千218億ウォン分も買いとった。
当時資産が8兆4千億ウォンなのに資産の7%近いお金を系列会社建物と株式を買い入れたのに使ったのだ。
イ会長一家が持分を100%持ったドンニム観光開発が江原道に作るゴルフ場建設にも保険系列会社らは総動員した。
興国生命はこのゴルフ場会員券を1口当たり 22億ウォンで総220億ウォン分買い入れた。 最近数年間大規模赤字
を出した興国火災はこれよりさらに高く1口当たり26億ウォンで全312億ウォン分を買いとった。
興国火災の会員券買い入れは金融監督院まで問題があるとみて調査を行っている状況だ。
これに対して興国関係者は"新門路ビルディング買い入れやゴルフ場会員券投資は全部資産運用の側面で必要
だと判断されてなされたことで、特別な問題はない"と解明した。
(3/3)おわり
興国生命は昨年イ・ホジン会長の個人執務室がある新門路ビルディングを泰光産業が4千369億ウォンに買い入れた、
泰光産業が持っていた興国火災株式1千218億ウォン分も買いとった。
当時資産が8兆4千億ウォンなのに資産の7%近いお金を系列会社建物と株式を買い入れたのに使ったのだ。
イ会長一家が持分を100%持ったドンニム観光開発が江原道に作るゴルフ場建設にも保険系列会社らは総動員した。
興国生命はこのゴルフ場会員券を1口当たり 22億ウォンで総220億ウォン分買い入れた。 最近数年間大規模赤字
を出した興国火災はこれよりさらに高く1口当たり26億ウォンで全312億ウォン分を買いとった。
興国火災の会員券買い入れは金融監督院まで問題があるとみて調査を行っている状況だ。
これに対して興国関係者は"新門路ビルディング買い入れやゴルフ場会員券投資は全部資産運用の側面で必要
だと判断されてなされたことで、特別な問題はない"と解明した。
(3/3)おわり
乙支援
追加○○○○
C&
コスピ1,910線突破…取引場で年中最高値更新
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/25/0200000000AKR20101025106500008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)シン・チャンヨン記者=コスピ指数が流動性の力を土台に取引中に年中最高値を更新した。
25日有価証券市場でコスピ指数は午前11時53分現在の前日より13.52ポイント(0.71%)上がった1,910.83に取り引き
されている。
この日指数は5.20ポイント(0.27%)上がった1,902.51で開場して外国人の買い傾向に力づけられて時間が過ぎる
ほど上昇幅を拡大して去る11日記録した取引中年中最高値1,909.01を越えた。
この日証券市場は主要20ヶ国(G20)慶州会議を契機にグローバル為替レート葛藤が解決の糸口を見つけたという
分析に上昇の勢いにはずみをつけている。
先週末G20財務長官・中央銀行総裁会議で為替レート葛藤を緩和する合意が用意されたという便りに為替レート
不確実性に対する市場の憂慮が減りながら投資心理が改善されたのに伴ったのだ。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/25/0200000000AKR20101025106500008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)シン・チャンヨン記者=コスピ指数が流動性の力を土台に取引中に年中最高値を更新した。
25日有価証券市場でコスピ指数は午前11時53分現在の前日より13.52ポイント(0.71%)上がった1,910.83に取り引き
されている。
この日指数は5.20ポイント(0.27%)上がった1,902.51で開場して外国人の買い傾向に力づけられて時間が過ぎる
ほど上昇幅を拡大して去る11日記録した取引中年中最高値1,909.01を越えた。
この日証券市場は主要20ヶ国(G20)慶州会議を契機にグローバル為替レート葛藤が解決の糸口を見つけたという
分析に上昇の勢いにはずみをつけている。
先週末G20財務長官・中央銀行総裁会議で為替レート葛藤を緩和する合意が用意されたという便りに為替レート
不確実性に対する市場の憂慮が減りながら投資心理が改善されたのに伴ったのだ。
< C&グループ'護船団式経営'秘密資金捜査端緒なるか>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/25/0200000000AKR20101025083100004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チョン・ソンフン記者=秘密資金造成および政官界ロビー疑惑で検察捜査を受ける
C&グループが没落した背景には過去大企業の代表的な弊害と指摘された'護船団式経営'がかくれていた。
護船団式経営というのは財閥企業の各系列会社を独立的に経営するのではなく相互支給保証などに連結して
事業をする経営方式だ。
このような経営形態は1997年韓国の国際通貨基金(IMF)管理体制突入の直接的な原因で指定されながら
大々的な企業構造調整の導火線になったが、C&グループが過去財閥らの形態を踏襲して結局空中分解される
悲運をむかえたもようになったのだ。
25日検察によればC&グループ秘密資金疑惑を捜査中の最高検察庁中央捜査部はC&グループで貨物運送事業を
担当して倒産したC&ラインを囲んでグループ側が行った護船団式経営形態に注目している。
C&ラインは2000年代後半に入ってグローバル景気低迷から始まった経営悪化で自分の力では債務に耐えられる
ことはできない限界企業状況に置かれた。
グループの核心系列会社のC&重工業から107億ウォンという巨額が流入したのもこの時期だ。 2007年4月から
翌年6月まで数回にかけて入ってきたこの資金は名目上ではC&ラインを生かすための緊急輸血資金だった。
また、2008年1月には海運部門系列会社の神佑造船海洋から貸し出し金180億ウォンがC&ラインに流入した。
もちろん担保や利子などの反対給付は全くなかった。
このような資金支援を受けてもC&ラインは2008年頃経営圧迫を耐えることができなくて倒れたし、お金を
出したC&重工業なども資金事情悪化で上場廃止されながら結局グループ解体につながった。
(1/2)つづく
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/25/0200000000AKR20101025083100004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チョン・ソンフン記者=秘密資金造成および政官界ロビー疑惑で検察捜査を受ける
C&グループが没落した背景には過去大企業の代表的な弊害と指摘された'護船団式経営'がかくれていた。
護船団式経営というのは財閥企業の各系列会社を独立的に経営するのではなく相互支給保証などに連結して
事業をする経営方式だ。
このような経営形態は1997年韓国の国際通貨基金(IMF)管理体制突入の直接的な原因で指定されながら
大々的な企業構造調整の導火線になったが、C&グループが過去財閥らの形態を踏襲して結局空中分解される
悲運をむかえたもようになったのだ。
25日検察によればC&グループ秘密資金疑惑を捜査中の最高検察庁中央捜査部はC&グループで貨物運送事業を
担当して倒産したC&ラインを囲んでグループ側が行った護船団式経営形態に注目している。
C&ラインは2000年代後半に入ってグローバル景気低迷から始まった経営悪化で自分の力では債務に耐えられる
ことはできない限界企業状況に置かれた。
グループの核心系列会社のC&重工業から107億ウォンという巨額が流入したのもこの時期だ。 2007年4月から
翌年6月まで数回にかけて入ってきたこの資金は名目上ではC&ラインを生かすための緊急輸血資金だった。
また、2008年1月には海運部門系列会社の神佑造船海洋から貸し出し金180億ウォンがC&ラインに流入した。
もちろん担保や利子などの反対給付は全くなかった。
このような資金支援を受けてもC&ラインは2008年頃経営圧迫を耐えることができなくて倒れたし、お金を
出したC&重工業なども資金事情悪化で上場廃止されながら結局グループ解体につながった。
(1/2)つづく
>>197 つづき
'生きれば一緒に暮らして滅びれば一緒に滅びる'という護船団式経営の弊害がC&グループの明滅を通じて
そのままあらわれたのだ。
これと関連して検察はC&グループ44社系列会社の中でC&重工業とC&友邦など5社を除いたあげくは大部分
外部監査義務がなくて内部統制手段が不備な非上場社だったという点に注目している。
イム・ビョンソクC&グループ会長の疑惑にはC&ラインに対する不法資金支援だけ含まれたが、イム会長の
放漫な経営方式で推し量ってみる時このような不法な形態がグループ全般に広範囲になされたというのが
検察の見解だ。
検察は特に系列会社間債務を'回して防ぐこと'方式で返済する過程で多額のお金が抜け出た跡があるかを
集中的に調べると分かった。
イム会長が系列会社間資金支援を口実で中間でお金を着服してその中一部で政官界ロビーのための秘密資金
を作った可能性があるということだ。 このような点でC&ラインが秘密資金捜査の端緒役割になるという話が
検察周辺から出る。
現在の検察はイム会長の背任や横領など経営上不正を探るのに集中するがC&ラインがグループ次元の秘密資金
造成と政官界ロビーの実体を明らかにする鍵になりうるという期待感を持っていると伝えられた。
(2/2)おわり
'生きれば一緒に暮らして滅びれば一緒に滅びる'という護船団式経営の弊害がC&グループの明滅を通じて
そのままあらわれたのだ。
これと関連して検察はC&グループ44社系列会社の中でC&重工業とC&友邦など5社を除いたあげくは大部分
外部監査義務がなくて内部統制手段が不備な非上場社だったという点に注目している。
イム・ビョンソクC&グループ会長の疑惑にはC&ラインに対する不法資金支援だけ含まれたが、イム会長の
放漫な経営方式で推し量ってみる時このような不法な形態がグループ全般に広範囲になされたというのが
検察の見解だ。
検察は特に系列会社間債務を'回して防ぐこと'方式で返済する過程で多額のお金が抜け出た跡があるかを
集中的に調べると分かった。
イム会長が系列会社間資金支援を口実で中間でお金を着服してその中一部で政官界ロビーのための秘密資金
を作った可能性があるということだ。 このような点でC&ラインが秘密資金捜査の端緒役割になるという話が
検察周辺から出る。
現在の検察はイム会長の背任や横領など経営上不正を探るのに集中するがC&ラインがグループ次元の秘密資金
造成と政官界ロビーの実体を明らかにする鍵になりうるという期待感を持っていると伝えられた。
(2/2)おわり
部品素材の貿易黒字が史上最大…日本依存度低くなって
SBS |パク・ミンハ|入力2010.10.25 08:12 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101025081233554&p=sbsi
<アンカー>
私たちが相対的に脆弱な分野であった、部品素材産業の輸出と貿易黒字が大きく膨らみました。 とてもゆっくりですが、
日本への依存度を低くしていきつつあります。
パク・ミンハ記者の報道です。
<記者>
今年に入り3分期までに部品素材産業の輸出は1680億ドル、輸入は1110億ドルと集計されました。 これに伴い、この部門
だけで570億ドルの貿易黒字を出しました。
自動車エンジンなど輸送機械部品輸出は76%、メモリー半導体など電子部品の輸出は48%増え輸出の増加を主導しました。
国家別には対中国への部品素材貿易黒字が、昨年同期の三倍水準の340億ドルを記録して歴代最高を記録しました。
反面、慢性的な問題と指摘されてきた対日本の部品素材の貿易赤字は183億ドルを記録し、昨年同期より40億ドル以上
増えました。
国内需要産業の好調で日本からゴムとプラスチック製品は47%、化合物と化学製品は42%、各々輸入が増加したためです。
知識経済部はしかし"部品素材収入（輸入）の全体比重を考慮する時日本依存度は少しずつ緩和される傾向"と説明
しました。
全体部品素材輸入の中で日本からの輸入比重は、去る2000年の28%から今年に入り3分期までは25%に下がりました。
知経部は、今年は年間では部品素材分野で700億ドル以上の黒字を記録すると見通しました。
SBS |パク・ミンハ|入力2010.10.25 08:12 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101025081233554&p=sbsi
<アンカー>
私たちが相対的に脆弱な分野であった、部品素材産業の輸出と貿易黒字が大きく膨らみました。 とてもゆっくりですが、
日本への依存度を低くしていきつつあります。
パク・ミンハ記者の報道です。
<記者>
今年に入り3分期までに部品素材産業の輸出は1680億ドル、輸入は1110億ドルと集計されました。 これに伴い、この部門
だけで570億ドルの貿易黒字を出しました。
自動車エンジンなど輸送機械部品輸出は76%、メモリー半導体など電子部品の輸出は48%増え輸出の増加を主導しました。
国家別には対中国への部品素材貿易黒字が、昨年同期の三倍水準の340億ドルを記録して歴代最高を記録しました。
反面、慢性的な問題と指摘されてきた対日本の部品素材の貿易赤字は183億ドルを記録し、昨年同期より40億ドル以上
増えました。
国内需要産業の好調で日本からゴムとプラスチック製品は47%、化合物と化学製品は42%、各々輸入が増加したためです。
知識経済部はしかし"部品素材収入（輸入）の全体比重を考慮する時日本依存度は少しずつ緩和される傾向"と説明
しました。
全体部品素材輸入の中で日本からの輸入比重は、去る2000年の28%から今年に入り3分期までは25%に下がりました。
知経部は、今年は年間では部品素材分野で700億ドル以上の黒字を記録すると見通しました。
検、シン・サンフン新韓持株会社社長今週召還方針
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/25/0200000000AKR20101025071300004.HTML?audio=Y
(ソウル=聯合ニュース)カン・コンテク記者= '新韓事態'を捜査中のソウル中央地検金融租税調査3部
(イジュンヒ部長検事)は今週にシン・サンフン新韓金融持株社長を召還調査する方針であると25日伝えられた。
検察は先週からシン社長が新韓銀行長を過ごした2006年と2007年400億ウォン台の不当貸し出しをして
あげたという疑惑が提起されたトゥモローグループ関係者たちを始め今回の事件の被告訴人7人を順番に
呼んで調査中だ。
会社のお金数百億ウォンを横領した疑惑があるトゥモローグループ グク・イルホ(42)会長に対する
拘束令状が発給なれば早ければ今週後半に疑惑の核心人物のシン社長を呼ぶことができることと検察は見ている。
シン社長は銀行長時期トゥモローグループに対する不当貸し出しに影響を及ぼしたという疑惑とイ・ヒゴン
名誉会長の諮問料15億ウォンなど公金を横領したという疑惑が提起された状態だ。
先立って検察は去る23日新韓銀行副銀行長を過ごしたハン某氏を呼んで問題の貸し出し過程にかかわった
銀行前・現職役員らに対する被告訴人調査に突入した。
銀行側はハン氏が当時トゥモローグループの償還能力が不足するという事実を知りながらも与信審議委員会
の貸し出し適格審査を通過できるように背後操作した疑惑があると主張したが、ハン氏は決まった手続きについて審査をしたことで不当な外圧はなかったと反論したと分かった。
グク会長に対する拘束前被疑者尋問(令状実質審査)はこの日午後3時ソウル中央地方法院321号法廷で開かれる。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/25/0200000000AKR20101025071300004.HTML?audio=Y
(ソウル=聯合ニュース)カン・コンテク記者= '新韓事態'を捜査中のソウル中央地検金融租税調査3部
(イジュンヒ部長検事)は今週にシン・サンフン新韓金融持株社長を召還調査する方針であると25日伝えられた。
検察は先週からシン社長が新韓銀行長を過ごした2006年と2007年400億ウォン台の不当貸し出しをして
あげたという疑惑が提起されたトゥモローグループ関係者たちを始め今回の事件の被告訴人7人を順番に
呼んで調査中だ。
会社のお金数百億ウォンを横領した疑惑があるトゥモローグループ グク・イルホ(42)会長に対する
拘束令状が発給なれば早ければ今週後半に疑惑の核心人物のシン社長を呼ぶことができることと検察は見ている。
シン社長は銀行長時期トゥモローグループに対する不当貸し出しに影響を及ぼしたという疑惑とイ・ヒゴン
名誉会長の諮問料15億ウォンなど公金を横領したという疑惑が提起された状態だ。
先立って検察は去る23日新韓銀行副銀行長を過ごしたハン某氏を呼んで問題の貸し出し過程にかかわった
銀行前・現職役員らに対する被告訴人調査に突入した。
銀行側はハン氏が当時トゥモローグループの償還能力が不足するという事実を知りながらも与信審議委員会
の貸し出し適格審査を通過できるように背後操作した疑惑があると主張したが、ハン氏は決まった手続きについて審査をしたことで不当な外圧はなかったと反論したと分かった。
グク会長に対する拘束前被疑者尋問(令状実質審査)はこの日午後3時ソウル中央地方法院321号法廷で開かれる。
環境団体、光陽東湖堤防崩壊..対策要求
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/25/0200000000AKR20101025104300054.HTML
(光陽（クァンヤン）=聯合ニュース)パク・ソンウ記者=全南、光陽地域環境団体などが東湖堤防崩壊事態
と関連、当局および関連企業などに早急な対策作りを促した。
光陽環境運動連合、光陽YMCA,光陽参加連帯など光陽地域3個環境.社会団体は25日光陽市庁ブリーフィングルーム
で去年8月発生した東湖堤防崩壊問題と関連、記者会見を持って"環境部、光陽市など当局はもちろん、関連企業
のインソニエンティと光陽製鉄などは早く対策作りに出ろ"と主張した。
これらの団体は"昨年8月23日同好の中に位置したインソニエンティ所有廃棄物処理場一部が崩壊になりながら
東湖堤防一部区間に亀裂ができて、処理場で発生した浸出水が海に流入する事態が発生して1年が過ぎた現在
まで完全な復旧がなされないでいる"としてその間の事態経過内容を説明した。
団体は引き続き"事故直後栄山江流域環境庁など当局の調査と光陽）製鉄、インソニエンティなど関連企業が
応急復旧に出たがまだ恒久的な復旧が完了することができなくて災難再発が憂慮される"として早急な対策を
繰り返し要求した。
一方同好堤防崩壊事態は光陽製鉄近隣全体7.7km堤防区間中廃棄物処理場周辺200m余りが海側に4-5mずつ押し
出されて処理場から出た浸出水が海に流入した環境汚染事件で、検察が捜査に入ってインソニエンティ関係者
などが拘束されるなど大きい波紋を起こした。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/25/0200000000AKR20101025104300054.HTML
(光陽（クァンヤン）=聯合ニュース)パク・ソンウ記者=全南、光陽地域環境団体などが東湖堤防崩壊事態
と関連、当局および関連企業などに早急な対策作りを促した。
光陽環境運動連合、光陽YMCA,光陽参加連帯など光陽地域3個環境.社会団体は25日光陽市庁ブリーフィングルーム
で去年8月発生した東湖堤防崩壊問題と関連、記者会見を持って"環境部、光陽市など当局はもちろん、関連企業
のインソニエンティと光陽製鉄などは早く対策作りに出ろ"と主張した。
これらの団体は"昨年8月23日同好の中に位置したインソニエンティ所有廃棄物処理場一部が崩壊になりながら
東湖堤防一部区間に亀裂ができて、処理場で発生した浸出水が海に流入する事態が発生して1年が過ぎた現在
まで完全な復旧がなされないでいる"としてその間の事態経過内容を説明した。
団体は引き続き"事故直後栄山江流域環境庁など当局の調査と光陽）製鉄、インソニエンティなど関連企業が
応急復旧に出たがまだ恒久的な復旧が完了することができなくて災難再発が憂慮される"として早急な対策を
繰り返し要求した。
一方同好堤防崩壊事態は光陽製鉄近隣全体7.7km堤防区間中廃棄物処理場周辺200m余りが海側に4-5mずつ押し
出されて処理場から出た浸出水が海に流入した環境汚染事件で、検察が捜査に入ってインソニエンティ関係者
などが拘束されるなど大きい波紋を起こした。
202 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/10/25(月) 13:05:43 ID:rw+3st/+
予想された交通混雑に‘無対策’一貫 【光州日報 東亜日報】
http://localen.donga.com/Photo_List/3/06/20101025/32100605/1
http://localen.donga.com/IMAGE/2010/10/25/32097528.2.jpg
来場方面別の駐車場分散配置もなく、シャトルバス専用路もなく混乱加重
全南道（チョンナムド）とF1コリア グランプリ運営会社が、国際イベントのF1を開催するにあたり数万人に達する
観衆を考慮した交通対策を、まともにたてられなかったという指摘が生じている。チケット購入者の来場方向により
駐車場を分散配置することもなく、駐車場と競技場を往復するシャトルバスを専用車線や乗り場なしで運行した
ことで、乗用車と入り乱れて外地訪問客の不便が極に達した。競技場周辺に1万3000台を収容できる駐車場を
作ったが出入口は1ヶ所しかなく、競技後に駐車場を出るだけで1時間30分以上かかった。
24日全南道と2010 F1コリア グランプリ主管社のカボ(KAVO)等によれば、23日から25日までF1コリアグランプリが
開かれる霊岩（ヨンアム）のF1競走場までは、西海岸（ソヘアン）高速道路～木浦（モクポ）～栄山江（ヨンサンガン）
ハグオン～大仏産業団地のコースと、光州（クァンジュ）～羅州（ナジュ）～宝城（ポソン）の国道コースの大きく2つの
コースで来場することになる。したがってF1チケット購入者の地域別比重、訪問客らの接近方向などを総合的に
分析して駐車場を作り、シャトルバスを10～15分間隔で配置する措置は避けられなかった。しかしこのような分析
なしで、F1競技場から5～36km離れている大仏大(900台)と大仏産業団地(2100台)、木浦（モクポ）北港(3000台)、
大学予定敷地(5200台)等を駐車場所に決めた。
これに伴い、これら駐車場と競技場を連絡する600台余りのシャトルバスは、専用道路と乗り場なしに一般乗用
車とともに競技場周辺道路を走行するしかなかった。結局シャトルバスの間隔が伸びて不規則になり、競技場外
駐車場を利用した観覧客は、競技の中盤が過ぎた後にかろうじて入場することができた。また、F1競技場内の各
観覧席近くにシャトルバスをつけることができず、老弱者や障害者は駐車場から座席まで15分以上を歩くほかは
なかった。
競技後も、競走場内駐車場にあった1万台余りの乗用車と、競技場外駐車場へ向かうシャトルバスが一つの出
入口に集中したことでこの一帯に大混雑が生じるなど、2010年F1の交通対策は全般的に落第点を免れないという
指摘だ。
チェ・ワンソク光州（クァンジュ）大都市計画・不動産学科教授は、“基本的に5万人以上の訪問客が特定時間帯に
集まれば交通問題は起きるほかはないが、それに対する対応は全くできていないようだ”として、“事前に警察および
交通専門家などを参加させたイベント対策を樹立するべきであった”と強調した。
http://localen.donga.com/Photo_List/3/06/20101025/32100605/1
http://localen.donga.com/IMAGE/2010/10/25/32097528.2.jpg
来場方面別の駐車場分散配置もなく、シャトルバス専用路もなく混乱加重
全南道（チョンナムド）とF1コリア グランプリ運営会社が、国際イベントのF1を開催するにあたり数万人に達する
観衆を考慮した交通対策を、まともにたてられなかったという指摘が生じている。チケット購入者の来場方向により
駐車場を分散配置することもなく、駐車場と競技場を往復するシャトルバスを専用車線や乗り場なしで運行した
ことで、乗用車と入り乱れて外地訪問客の不便が極に達した。競技場周辺に1万3000台を収容できる駐車場を
作ったが出入口は1ヶ所しかなく、競技後に駐車場を出るだけで1時間30分以上かかった。
24日全南道と2010 F1コリア グランプリ主管社のカボ(KAVO)等によれば、23日から25日までF1コリアグランプリが
開かれる霊岩（ヨンアム）のF1競走場までは、西海岸（ソヘアン）高速道路～木浦（モクポ）～栄山江（ヨンサンガン）
ハグオン～大仏産業団地のコースと、光州（クァンジュ）～羅州（ナジュ）～宝城（ポソン）の国道コースの大きく2つの
コースで来場することになる。したがってF1チケット購入者の地域別比重、訪問客らの接近方向などを総合的に
分析して駐車場を作り、シャトルバスを10～15分間隔で配置する措置は避けられなかった。しかしこのような分析
なしで、F1競技場から5～36km離れている大仏大(900台)と大仏産業団地(2100台)、木浦（モクポ）北港(3000台)、
大学予定敷地(5200台)等を駐車場所に決めた。
これに伴い、これら駐車場と競技場を連絡する600台余りのシャトルバスは、専用道路と乗り場なしに一般乗用
車とともに競技場周辺道路を走行するしかなかった。結局シャトルバスの間隔が伸びて不規則になり、競技場外
駐車場を利用した観覧客は、競技の中盤が過ぎた後にかろうじて入場することができた。また、F1競技場内の各
観覧席近くにシャトルバスをつけることができず、老弱者や障害者は駐車場から座席まで15分以上を歩くほかは
なかった。
競技後も、競走場内駐車場にあった1万台余りの乗用車と、競技場外駐車場へ向かうシャトルバスが一つの出
入口に集中したことでこの一帯に大混雑が生じるなど、2010年F1の交通対策は全般的に落第点を免れないという
指摘だ。
チェ・ワンソク光州（クァンジュ）大都市計画・不動産学科教授は、“基本的に5万人以上の訪問客が特定時間帯に
集まれば交通問題は起きるほかはないが、それに対する対応は全くできていないようだ”として、“事前に警察および
交通専門家などを参加させたイベント対策を樹立するべきであった”と強調した。
韓国の格付けＯＥＣＤ２４位、経済規模に比べ低評価
http://www.sjchp.co.kr/koreanews/koreatis_view.htm?num=14329&date=2010%94N10%8C%8E25%93%FA%28%8C%8E%29
韓国貿易協会国際貿易研究院は２４日、「韓国の格付け低評価現況」と題する報告書を通じ、
経済協力開発機構（ＯＥＣＤ）加盟３３カ国の主要項目を比較したところ、マクロ指標上
では韓国が３位となったが、実際の格付けは２４位にとどまっていると明らかにした。
研究院が韓国の国内総生産（ＧＤＰ）、１人当たりＧＤＰ、経済成長率、ＧＤＰ比財政収支・
政府負債・経常収支比率、外貨準備高比対外債務比率などを分析したもの。
研究院は、「韓国の信用評価の主要項目の現水準を最高等級（Ａａａ）の国と比較すると
韓国の格付け（Ａ１）がこれらの国より下位にあるべき当為性は求めにくい」と説明した。
客観的な観点のマクロ指標のほか、国際経営開発研究所（ＩＭＤ）の競争力指数を使った
主観的関連の指標で分析しても韓国は競争力面ではＯＥＣＤ加盟国で１６位で、格付け
よりはるかに高い。
韓国の格付けが経済力にくらべ低く評価されている最大の要因は朝鮮半島での戦争勃発の
可能性を意味する地政学的要因の「コリアリスク」とされる。しかしこれは強固な韓米同盟
の存在、朝鮮半島和平を望む周辺４大国の立場、南北間の顕著な国力の違いなどから実際に
戦争が起きる可能性は極めて低いという点で実際より誇張されていると研究院は主張している。
ムーディーズ・インベスターズサービスは４月に韓国の格付けを「Ａ２」から「Ａ１」に
引き上げた際、「強固な韓米同盟と朝鮮半島安定に対する中国の役割などから、南北関係は
格付け引き上げを阻害しない」と評価している。研究院は、「１１月の主要２０カ国（Ｇ２０）
首脳会議を成功させることで戦争リスクに対する懸念を払拭することにつながるだろう。
韓国の格付けにも肯定的な影響が期待される」と話している。
http://www.sjchp.co.kr/koreanews/koreatis_view.htm?num=14329&date=2010%94N10%8C%8E25%93%FA%28%8C%8E%29
韓国貿易協会国際貿易研究院は２４日、「韓国の格付け低評価現況」と題する報告書を通じ、
経済協力開発機構（ＯＥＣＤ）加盟３３カ国の主要項目を比較したところ、マクロ指標上
では韓国が３位となったが、実際の格付けは２４位にとどまっていると明らかにした。
研究院が韓国の国内総生産（ＧＤＰ）、１人当たりＧＤＰ、経済成長率、ＧＤＰ比財政収支・
政府負債・経常収支比率、外貨準備高比対外債務比率などを分析したもの。
研究院は、「韓国の信用評価の主要項目の現水準を最高等級（Ａａａ）の国と比較すると
韓国の格付け（Ａ１）がこれらの国より下位にあるべき当為性は求めにくい」と説明した。
客観的な観点のマクロ指標のほか、国際経営開発研究所（ＩＭＤ）の競争力指数を使った
主観的関連の指標で分析しても韓国は競争力面ではＯＥＣＤ加盟国で１６位で、格付け
よりはるかに高い。
韓国の格付けが経済力にくらべ低く評価されている最大の要因は朝鮮半島での戦争勃発の
可能性を意味する地政学的要因の「コリアリスク」とされる。しかしこれは強固な韓米同盟
の存在、朝鮮半島和平を望む周辺４大国の立場、南北間の顕著な国力の違いなどから実際に
戦争が起きる可能性は極めて低いという点で実際より誇張されていると研究院は主張している。
ムーディーズ・インベスターズサービスは４月に韓国の格付けを「Ａ２」から「Ａ１」に
引き上げた際、「強固な韓米同盟と朝鮮半島安定に対する中国の役割などから、南北関係は
格付け引き上げを阻害しない」と評価している。研究院は、「１１月の主要２０カ国（Ｇ２０）
首脳会議を成功させることで戦争リスクに対する懸念を払拭することにつながるだろう。
韓国の格付けにも肯定的な影響が期待される」と話している。
C&
北朝鮮への水害支援引き渡し要員、中国の丹東（タントン）に出発
2010/10/25 10:00送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/25/0200000000AKR20101025061700043.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・クィウォン、ペク・ナリ記者=対北朝鮮水害支援物資の出港に合わせて、これを北側に渡す、
私たちの側の引き渡し要員らが25日に北中境界地域の中国、丹東に出発する。
大韓赤十字社(韓国赤十字)と統一部によれば、韓国赤十字の実務者などで構成された引き渡し要員3人が、この日の
午後に航空機方で丹東で出発予定だ。
かれらはこの日に出港する韓国赤十字の対北朝鮮水害支援物資を丹東で受け取り、トラックで水害地域の北朝鮮の
新義州（シンウィジュ）地域に直接渡す計画だ。
引き渡し要員は、分配の透明性を目的として支援物資が新義州の現地に荷役される過程を点検する一方、北側から
引渡し引受け証を受け取る予定だ。 韓国赤十字の対北朝鮮水害支援物資は、12月中旬に完了する。
韓国赤十字と統一部は米とカップラーメンを積んだ船舶が、丹東港に到着する27日頃に、また他の引き渡し要員3人を
丹東に送る予定だ。
一方、対北朝鮮水害支援用の米5千tとカップラーメン300万個を積んだ船舶は、この日の午後中国の丹東に向かって、
群山（クンサン）港と仁川（インチョン）港を出発する。 セメント1万tも近い将来同じ経路で支援される。
2010/10/25 10:00送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/25/0200000000AKR20101025061700043.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・クィウォン、ペク・ナリ記者=対北朝鮮水害支援物資の出港に合わせて、これを北側に渡す、
私たちの側の引き渡し要員らが25日に北中境界地域の中国、丹東に出発する。
大韓赤十字社(韓国赤十字)と統一部によれば、韓国赤十字の実務者などで構成された引き渡し要員3人が、この日の
午後に航空機方で丹東で出発予定だ。
かれらはこの日に出港する韓国赤十字の対北朝鮮水害支援物資を丹東で受け取り、トラックで水害地域の北朝鮮の
新義州（シンウィジュ）地域に直接渡す計画だ。
引き渡し要員は、分配の透明性を目的として支援物資が新義州の現地に荷役される過程を点検する一方、北側から
引渡し引受け証を受け取る予定だ。 韓国赤十字の対北朝鮮水害支援物資は、12月中旬に完了する。
韓国赤十字と統一部は米とカップラーメンを積んだ船舶が、丹東港に到着する27日頃に、また他の引き渡し要員3人を
丹東に送る予定だ。
一方、対北朝鮮水害支援用の米5千tとカップラーメン300万個を積んだ船舶は、この日の午後中国の丹東に向かって、
群山（クンサン）港と仁川（インチョン）港を出発する。 セメント1万tも近い将来同じ経路で支援される。
住民番号・指紋内蔵した電子住民証2013年発給
2008年まで5年間…今日公聴会で国民意見収斂
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/25/0200000000AKR20101025091200004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ユン・ジョンソク記者=行政安全部は25日住民登録証に個人情報を内蔵する
ようにした'住民登録法'改正案が国会を通過すれば2013年から5年間で電子住民登録証を発給する
計画だと明らかにした。
行安部が導入しようとする電子住民証は表面に名前と生年月日、発行番号、写真など基本事項だけ
記載してICチップに住民登録番号と指紋など敏感な情報を入れた身分証だ。
電子住民登録証個人情報には生年月日と性別、国外移住国民表示、発行番号、有効期間など7個項目がより増す。
行政機関などは住民証発給の時ごとに変わる発行番号を収集して活用することによって住民登録番号
流出と不正乱用を改善するという計画だ。
有効期間は住民証利用者の容貌が変わった時生じることがある混同を減らそうと導入が推進される。
行安部は10年の有効期間を設定する方案を考慮している。
国外移住国民表示は住民登録法が改正されれば我が国国籍を保有した国外移住者などに住民登録証が
発給されるということによって導入される。
行安部はICチップに内蔵された情報を保護しようと政府機関がこれを確認しようとする時には所持者
の承認を受けるようにする予定だ。
ICチップには住民証の上書き・変造可否を確認できる保安装置も内蔵される。
行安部はこの日午後2時大韓商工会議所で電子住民証導入と関連した公聴会を開いて国民意見を取りまとめる。
行安部関係者は"電子住民証はますます増加する住民登録証の上書き・変造犯罪を防いで国民の個人情報
を保護しようと導入される。 国民意見を十分に反映して支障なく推進する"と話した。
2008年まで5年間…今日公聴会で国民意見収斂
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/25/0200000000AKR20101025091200004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ユン・ジョンソク記者=行政安全部は25日住民登録証に個人情報を内蔵する
ようにした'住民登録法'改正案が国会を通過すれば2013年から5年間で電子住民登録証を発給する
計画だと明らかにした。
行安部が導入しようとする電子住民証は表面に名前と生年月日、発行番号、写真など基本事項だけ
記載してICチップに住民登録番号と指紋など敏感な情報を入れた身分証だ。
電子住民登録証個人情報には生年月日と性別、国外移住国民表示、発行番号、有効期間など7個項目がより増す。
行政機関などは住民証発給の時ごとに変わる発行番号を収集して活用することによって住民登録番号
流出と不正乱用を改善するという計画だ。
有効期間は住民証利用者の容貌が変わった時生じることがある混同を減らそうと導入が推進される。
行安部は10年の有効期間を設定する方案を考慮している。
国外移住国民表示は住民登録法が改正されれば我が国国籍を保有した国外移住者などに住民登録証が
発給されるということによって導入される。
行安部はICチップに内蔵された情報を保護しようと政府機関がこれを確認しようとする時には所持者
の承認を受けるようにする予定だ。
ICチップには住民証の上書き・変造可否を確認できる保安装置も内蔵される。
行安部はこの日午後2時大韓商工会議所で電子住民証導入と関連した公聴会を開いて国民意見を取りまとめる。
行安部関係者は"電子住民証はますます増加する住民登録証の上書き・変造犯罪を防いで国民の個人情報
を保護しようと導入される。 国民意見を十分に反映して支障なく推進する"と話した。
sien
中国の馬朝旭スポークスマン29日に訪韓
2010/10/25 11:26送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/25/0200000000AKR20101025095300043.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/10/12/PYH2010101212440008300_P2.jpg
馬朝旭中国外交部スポークスマン(資料写真)
(ソウル=聯合ニュース)ノ・ヒョドン記者=馬朝旭中国外交部スポークスマンが、来る29日に1泊2日日程で訪韓すると
外交通商部が25日に明らかにした。
馬 スポークスマンの今回の訪韓は、韓.中外交部スポークスマン交流事業の一環で、去る5月末に韓.中.日外交長官
会議当時に、両国スポークスマンが合意した事項だと外交部は説明した。
馬 スポークスマンは訪韓期間に、私たちの外交部とG20首脳会議準備委員会の関係者たちに会い、両国外交
ネットワークの強化方案と、G20会議時の胡錦濤主席訪韓問題などを協議すると発表された。
外交部関係者は"馬スポークスマンは、韓国内の報道機関とインターネットに関心が多い"とし"去る5月、
慶州（キョンジュ）で開かれた韓.中.日外交長官会議当時、機会があり次第訪韓するという意を我が方に明らかに
したことがある"と話した。
一方、中国外交部の出入り記者団は、来週中に両国の記者団交流目的で訪韓する予定だと外交部は明らかにした。
2010/10/25 11:26送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/25/0200000000AKR20101025095300043.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/10/12/PYH2010101212440008300_P2.jpg
馬朝旭中国外交部スポークスマン(資料写真)
(ソウル=聯合ニュース)ノ・ヒョドン記者=馬朝旭中国外交部スポークスマンが、来る29日に1泊2日日程で訪韓すると
外交通商部が25日に明らかにした。
馬 スポークスマンの今回の訪韓は、韓.中外交部スポークスマン交流事業の一環で、去る5月末に韓.中.日外交長官
会議当時に、両国スポークスマンが合意した事項だと外交部は説明した。
馬 スポークスマンは訪韓期間に、私たちの外交部とG20首脳会議準備委員会の関係者たちに会い、両国外交
ネットワークの強化方案と、G20会議時の胡錦濤主席訪韓問題などを協議すると発表された。
外交部関係者は"馬スポークスマンは、韓国内の報道機関とインターネットに関心が多い"とし"去る5月、
慶州（キョンジュ）で開かれた韓.中.日外交長官会議当時、機会があり次第訪韓するという意を我が方に明らかに
したことがある"と話した。
一方、中国外交部の出入り記者団は、来週中に両国の記者団交流目的で訪韓する予定だと外交部は明らかにした。
支援
現代グループ、現代車を攻撃する広告いつまで…すでに3回目
ニューシス|イ・ミンジョン|入力2010.10.25 10:40 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101025104024855&p=newsis
【ソウル=ニューシス】イ・ミンジョン記者=現代グループが、攻撃的な新聞広告で現代建設の引き受け競争相手の
現代自動車グループをさらに攻撃した。 すでに三回目だ。
現代グループは25日付の日刊紙と経済紙の1面下段に"現代グループは..."という題名の広告を出した。
広告の文句は"非上場企業とは合併しません。 相場差益を狙いません。 経営権の継承の道具としては使いません"
と続いている。
財界の一角で主張されているように、現代車グループが現代建設を取得し、グループ内の建設系列会社のエムコと
合併し、チョン・モング会長の息子のチョン・ウィソン副会長の経営権継承のための道具に活用するということを、
迂回的に批判したのだ。
現代グループは広告の末に"大韓民国経済を導いた、その姿のまま、現代建設は現代グループが守ります"という
コピーを入れた。 現代建設の引き受けする意志を、もう一度強調したのだ。
一方、現代グループは去る9月の秋夕の連休から、TVと紙面を通じて現代建設引き受け戦の広告を始めた。 特に
去る4日と18日には、現代車の弱点が浮び上がらせた広告を日刊紙の1面にだした。
去る4日'世界1位の自動車企業に期待しています'という広告では、現代車に自動車事業に集中しろと厳しい忠告を
与えた。 18日の広告には現代建設引き受けを否認する、現代車の過去の発言を全部集めた。
現代車グループはこのような広告に対して"対応しない"という立場を守っている。
ニューシス|イ・ミンジョン|入力2010.10.25 10:40 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101025104024855&p=newsis
【ソウル=ニューシス】イ・ミンジョン記者=現代グループが、攻撃的な新聞広告で現代建設の引き受け競争相手の
現代自動車グループをさらに攻撃した。 すでに三回目だ。
現代グループは25日付の日刊紙と経済紙の1面下段に"現代グループは..."という題名の広告を出した。
広告の文句は"非上場企業とは合併しません。 相場差益を狙いません。 経営権の継承の道具としては使いません"
と続いている。
財界の一角で主張されているように、現代車グループが現代建設を取得し、グループ内の建設系列会社のエムコと
合併し、チョン・モング会長の息子のチョン・ウィソン副会長の経営権継承のための道具に活用するということを、
迂回的に批判したのだ。
現代グループは広告の末に"大韓民国経済を導いた、その姿のまま、現代建設は現代グループが守ります"という
コピーを入れた。 現代建設の引き受けする意志を、もう一度強調したのだ。
一方、現代グループは去る9月の秋夕の連休から、TVと紙面を通じて現代建設引き受け戦の広告を始めた。 特に
去る4日と18日には、現代車の弱点が浮び上がらせた広告を日刊紙の1面にだした。
去る4日'世界1位の自動車企業に期待しています'という広告では、現代車に自動車事業に集中しろと厳しい忠告を
与えた。 18日の広告には現代建設引き受けを否認する、現代車の過去の発言を全部集めた。
現代車グループはこのような広告に対して"対応しない"という立場を守っている。
金融監督院‘ラ・ウンチャン会長の職務停止’の手順
ヘラルド経済|入力2010.10.25 11:26 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101025112611169&p=ned
・"実名制違反など懸案深刻"、今週中に制裁審議委に移管
金融監督院が金融実名法違反疑惑と関連し、重い懲戒通知としてラ・ウンチャン新韓金融持株会長に対して、職務停止
の決定を下すことに方向を決めたと分かった。
金融監督院の関係者は25日に"検査結果と会長の金融実名法違反内容が明確で、金融会社の専門の経営者が借名
口座を保有した事実など、違法な懸案深刻性などを考慮してみる時、職務停止の懲戒が適正だろう"と話した。
この関係者は"制裁審議慣例上、解任権は現職にありながら金融会社の健全性などに致命的な問題を起こすか、
それに準ずる違法行為に該当する場合にだけ下されるが、今までは下されたことがなく負担が伴う反面、問責頃として
ラ会長の違反事実が明白だという点のために(解任では、その懲戒程度が)とても軽い"として職務停止懲戒の背景を説明した。
金融監督院は、ウリ銀行派生商品投資損失と関連し、ファン・ヨンギ前KB持株会長にも職務停止懲戒を下したことがある。
当時ファン前会長は投資損失責任問題と関連しては論争の余地があったが、損失額が莫大だったという点により、
金融監督院から職務停止の重い懲戒を受けた。
ラ会長の実名法違反を検査した金融監督院普通銀行サービス局は、今週中にラ会長の違反の事実検査結果と懲戒程度
を確定し、制裁審議室に渡す予定だ。
金融監督院の内外では、ラ会長の金融実名法違反は違法行為が明白だという点から、論争の余地がないという意見が
優勢だ。
そのため、ラ会長側は納得出来るほどの釈明がない限り、来月4日の制裁審議委員会開催当日に懲戒程度が決定される
展望だ。
ヘラルド経済|入力2010.10.25 11:26 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101025112611169&p=ned
・"実名制違反など懸案深刻"、今週中に制裁審議委に移管
金融監督院が金融実名法違反疑惑と関連し、重い懲戒通知としてラ・ウンチャン新韓金融持株会長に対して、職務停止
の決定を下すことに方向を決めたと分かった。
金融監督院の関係者は25日に"検査結果と会長の金融実名法違反内容が明確で、金融会社の専門の経営者が借名
口座を保有した事実など、違法な懸案深刻性などを考慮してみる時、職務停止の懲戒が適正だろう"と話した。
この関係者は"制裁審議慣例上、解任権は現職にありながら金融会社の健全性などに致命的な問題を起こすか、
それに準ずる違法行為に該当する場合にだけ下されるが、今までは下されたことがなく負担が伴う反面、問責頃として
ラ会長の違反事実が明白だという点のために(解任では、その懲戒程度が)とても軽い"として職務停止懲戒の背景を説明した。
金融監督院は、ウリ銀行派生商品投資損失と関連し、ファン・ヨンギ前KB持株会長にも職務停止懲戒を下したことがある。
当時ファン前会長は投資損失責任問題と関連しては論争の余地があったが、損失額が莫大だったという点により、
金融監督院から職務停止の重い懲戒を受けた。
ラ会長の実名法違反を検査した金融監督院普通銀行サービス局は、今週中にラ会長の違反の事実検査結果と懲戒程度
を確定し、制裁審議室に渡す予定だ。
金融監督院の内外では、ラ会長の金融実名法違反は違法行為が明白だという点から、論争の余地がないという意見が
優勢だ。
そのため、ラ会長側は納得出来るほどの釈明がない限り、来月4日の制裁審議委員会開催当日に懲戒程度が決定される
展望だ。
< F1コリア> F3等KICでモータースポーツ大会開催
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/25/0200000000AKR20101025143000007.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/10/24/PYH2010102407630001300_P2.jpg
(ソウル=聯合ニュース)キム・トンチャン記者= 24日韓国で最初に開かれたフォーミュラ ワン(F1)
グランプリ大会が成功的に終わった中で大会が開かれた全南、霊岩郡のコリア インターナショナル
サーキット(KIC)で他の大会らも相次いで開く予定だ。
国内最初に国際自動車連盟(FIA)からA等級を受けたKICが国内外主要モータースポーツ大会を開催して
モータースポーツの新しい中心地で席を占めている。
先に11月6日から二日間2010コリア モータースポーツ グランド フェスティバルが繰り広げられる。
この行事はF1コリア グランプリが開かれた以後同じ場所で開かれる最初の行事で今年国内主要大会
で活躍したドライバーらが出場してF1大会の余韻を継続する計画だ。
この大会が終れば11月20日から二日間CJネットドットコム スーパーレース大会がやはりKICで開く予定だ。
現在この行事は日程が確定したことではないが、全羅南道と大会主宰側がこの時大会を開くことに
意見を集約していきつつある。
CJCJネットドットコム スーパーレースは国内最高権威を自慢していて夜バータク(日本.シケイン)等
外国人ドライバー、リュ・シウォン(チームEXR106)等芸能人ドライバーらが出場してファンたちの関心
が多い大会だ。
また、11月27日から二日間はF1より下位等級大会の国際大会F3がやはり同じ場所で開かれる計画だ。
F3は多くのドライバーがこれを踏み台でGP2,F1等上位レースに進出したりする。
来年にも多くの国内外大会らがこちらで開かれる計画だ。
(1/2)つづく
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/25/0200000000AKR20101025143000007.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/10/24/PYH2010102407630001300_P2.jpg
(ソウル=聯合ニュース)キム・トンチャン記者= 24日韓国で最初に開かれたフォーミュラ ワン(F1)
グランプリ大会が成功的に終わった中で大会が開かれた全南、霊岩郡のコリア インターナショナル
サーキット(KIC)で他の大会らも相次いで開く予定だ。
国内最初に国際自動車連盟(FIA)からA等級を受けたKICが国内外主要モータースポーツ大会を開催して
モータースポーツの新しい中心地で席を占めている。
先に11月6日から二日間2010コリア モータースポーツ グランド フェスティバルが繰り広げられる。
この行事はF1コリア グランプリが開かれた以後同じ場所で開かれる最初の行事で今年国内主要大会
で活躍したドライバーらが出場してF1大会の余韻を継続する計画だ。
この大会が終れば11月20日から二日間CJネットドットコム スーパーレース大会がやはりKICで開く予定だ。
現在この行事は日程が確定したことではないが、全羅南道と大会主宰側がこの時大会を開くことに
意見を集約していきつつある。
CJCJネットドットコム スーパーレースは国内最高権威を自慢していて夜バータク(日本.シケイン)等
外国人ドライバー、リュ・シウォン(チームEXR106)等芸能人ドライバーらが出場してファンたちの関心
が多い大会だ。
また、11月27日から二日間はF1より下位等級大会の国際大会F3がやはり同じ場所で開かれる計画だ。
F3は多くのドライバーがこれを踏み台でGP2,F1等上位レースに進出したりする。
来年にも多くの国内外大会らがこちらで開かれる計画だ。
(1/2)つづく
>>213 つづき
2011年F1コリア グランプリは10月14日練習、15日予選、16日決選を行うことにすでに日が捕えられて
いてアジア圏シリーズや国内大会も霊岩（ヨンアム）で大会開催を推進中だ。
F1コリア グランプリ 運営法人KAVOは"今回のF1大会決選に8万人を越えるファンたちが一杯になって
国内でもモータースポーツ底辺が拡大する可能性を確認した。 コリア インターナショナル サーキット
という良い競技場を整えながら前に水準高い大会がたくさん開かれるならばさらに多いファンがモーター
スポーツに対する関心を見せてくれるだろう"と期待感を現わした。
(2/2)おわり
2011年F1コリア グランプリは10月14日練習、15日予選、16日決選を行うことにすでに日が捕えられて
いてアジア圏シリーズや国内大会も霊岩（ヨンアム）で大会開催を推進中だ。
F1コリア グランプリ 運営法人KAVOは"今回のF1大会決選に8万人を越えるファンたちが一杯になって
国内でもモータースポーツ底辺が拡大する可能性を確認した。 コリア インターナショナル サーキット
という良い競技場を整えながら前に水準高い大会がたくさん開かれるならばさらに多いファンがモーター
スポーツに対する関心を見せてくれるだろう"と期待感を現わした。
(2/2)おわり
建設会社、世宗市（セジョンシ）での住宅供給を拒否…住居大乱くるか?
ニューシス|キム・ヒョンソプ|入力2010.10.25 10:54 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101025105416259&p=newsis
【ソウル=ニューシス】キム・ヒョンソプ記者=行政中心複合都市(世宗市)で、民間アパートを分譲予定の建設会社が収益性の
低下を理由に、宅地費の引き下げと契約解除などを要求しており、住宅供給に支障をきたす事が予想される。
25日の行政中心複合都市建設庁と韓国土地住宅公社(LH)等によれば、世宗市の民間アパート プロバイダ業に参加している
10社の建設会社は、最近LHに△宅地費の引き下げ△設計変更△契約解除の許容△附帯施設工事のLHによる直接施行など、
4つの要求事項を入れた建議文を渡した。
世宗市の民間アパート事業に参加している建設会社は△ロッテ建設(754世帯) △ポスコ建設(1123世帯) △大宇建設(2670世帯)
△斗山（トゥサン）建設(997世帯) △暁星(572世帯) △極東建設(1221世帯) △錦湖（クムホ）産業(720世帯)
△大林（テリム）産業(1576世帯) △現代建設(1642世帯) △三星物産(879世帯)等で、2012年末までに1万2154世帯の
アパートを供給することにしていた。
これらの建設会社はLHから88万1000㎡、7398億ウォンの宅地を供給されたが、延滞利子などを合わせて5480億ウォンを
未納しており、事業が中断された状態だ。
建議文で建設会社は700億ウォン余りの延滞料の免除と、宅地供給価格のLH供給価格水準の引き下げ、85㎡以下の
宅地費の85%の引き下げなどを要求した。
また、契約解除時には、すでに納付した中途金に利子を加えて返すことと、示範生活圏の附帯施設はLHが引き受け、
建設会社の負担を減らして欲しいと要請した。
政府が世宗市の性格を行政中心複合都市から経済都市に切り替えたが、再度、原案のとおり推進することにした事で、
事業の推進が遅れるなど事業の担保を受けるのが難しくなったためという主張だ。
世宗市に入る住宅は、民間部門が1万2000余世帯、公共部門7000余世帯など全2万世帯で民間部門の供給が引き続き
遅れる場合、深刻な住宅難が憂慮される。
これに対して幸福庁の関係者は"民間建設会社側と協議を持続するだろうが、引き続き供給を拒否する場合、LHを通した
公共物件の拡大も検討する"とし、"2年余りの工事期間を勘案すれば、今年の末までには結論を出さなければならない"と話した。
ニューシス|キム・ヒョンソプ|入力2010.10.25 10:54 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101025105416259&p=newsis
【ソウル=ニューシス】キム・ヒョンソプ記者=行政中心複合都市(世宗市)で、民間アパートを分譲予定の建設会社が収益性の
低下を理由に、宅地費の引き下げと契約解除などを要求しており、住宅供給に支障をきたす事が予想される。
25日の行政中心複合都市建設庁と韓国土地住宅公社(LH)等によれば、世宗市の民間アパート プロバイダ業に参加している
10社の建設会社は、最近LHに△宅地費の引き下げ△設計変更△契約解除の許容△附帯施設工事のLHによる直接施行など、
4つの要求事項を入れた建議文を渡した。
世宗市の民間アパート事業に参加している建設会社は△ロッテ建設(754世帯) △ポスコ建設(1123世帯) △大宇建設(2670世帯)
△斗山（トゥサン）建設(997世帯) △暁星(572世帯) △極東建設(1221世帯) △錦湖（クムホ）産業(720世帯)
△大林（テリム）産業(1576世帯) △現代建設(1642世帯) △三星物産(879世帯)等で、2012年末までに1万2154世帯の
アパートを供給することにしていた。
これらの建設会社はLHから88万1000㎡、7398億ウォンの宅地を供給されたが、延滞利子などを合わせて5480億ウォンを
未納しており、事業が中断された状態だ。
建議文で建設会社は700億ウォン余りの延滞料の免除と、宅地供給価格のLH供給価格水準の引き下げ、85㎡以下の
宅地費の85%の引き下げなどを要求した。
また、契約解除時には、すでに納付した中途金に利子を加えて返すことと、示範生活圏の附帯施設はLHが引き受け、
建設会社の負担を減らして欲しいと要請した。
政府が世宗市の性格を行政中心複合都市から経済都市に切り替えたが、再度、原案のとおり推進することにした事で、
事業の推進が遅れるなど事業の担保を受けるのが難しくなったためという主張だ。
世宗市に入る住宅は、民間部門が1万2000余世帯、公共部門7000余世帯など全2万世帯で民間部門の供給が引き続き
遅れる場合、深刻な住宅難が憂慮される。
これに対して幸福庁の関係者は"民間建設会社側と協議を持続するだろうが、引き続き供給を拒否する場合、LHを通した
公共物件の拡大も検討する"とし、"2年余りの工事期間を勘案すれば、今年の末までには結論を出さなければならない"と話した。
F1競走場建設費'雪だるま'..4千億越えるよう空で見下ろした
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/25/0200000000AKR20101025140900054.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/09/16/PYH2010091602270005400_P2.jpg
F1競走場2010.9.16
(霊岩=聯合ニュース)ヨ・ウンチャン記者=全南、霊岩のF1競走場建設費用が頻繁な工程追加と工事遅延
などで事業費が10-20%ほど増えたと分かって事業費増額の部分に対する徹底した検証が必要だという
指摘が起きている。
25日大会大会運営法人のカボ(KAVO)と施工者のSK建設などによればF1競走場建設費用は純粋工事費2千900億
ウォン、敷地買い入れ350億ウォン、設計費など150億ウォンを含んで総3千400億ウォンだ。
施行社はカボ(KAVO)が,施工者はSK建設が引き受けたし総事業費3千400億ウォン中1千760億ウォンは国.道費で、
残り1千760億ウォンは民間資本事業費で推進された。
だが、このような事業費は工事が進行されながら雪だるまのように増えて実際競走場事業費は4千億ウォンを
上回ると予想されている。
競走場建設事業費用中最も多い予算が入った軟弱地盤改良事業は約1千億ウォンが投入されて予算事業費と
大差なかったがサーキット舗装とグランドスタンド、パドック、安全施設設置、仮設スタンドなど構造物工事
は着工以後事業費が大きく増額された。
特に設計上事業費が355億ウォンである仮設スタンドの場合、パイプを地盤に固定させるための岩盤処理作業と
単価が安いという理由で作業費が国内産より2倍以上かかる輸入資材を使いながら人件費なども大きく増えた
と分かった。
また、設計費用413億ウォンのサーキット舗装と安全設備も国際自動車連盟(FIA)が各種規定を根拠に設計に
ない追加工程を要請したり検収を理由で緊急作業を要求する場合が多かった点も事業費が増額された主要要因
に選ばれている。
(1/2)つづく
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/25/0200000000AKR20101025140900054.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/09/16/PYH2010091602270005400_P2.jpg
F1競走場2010.9.16
(霊岩=聯合ニュース)ヨ・ウンチャン記者=全南、霊岩のF1競走場建設費用が頻繁な工程追加と工事遅延
などで事業費が10-20%ほど増えたと分かって事業費増額の部分に対する徹底した検証が必要だという
指摘が起きている。
25日大会大会運営法人のカボ(KAVO)と施工者のSK建設などによればF1競走場建設費用は純粋工事費2千900億
ウォン、敷地買い入れ350億ウォン、設計費など150億ウォンを含んで総3千400億ウォンだ。
施行社はカボ(KAVO)が,施工者はSK建設が引き受けたし総事業費3千400億ウォン中1千760億ウォンは国.道費で、
残り1千760億ウォンは民間資本事業費で推進された。
だが、このような事業費は工事が進行されながら雪だるまのように増えて実際競走場事業費は4千億ウォンを
上回ると予想されている。
競走場建設事業費用中最も多い予算が入った軟弱地盤改良事業は約1千億ウォンが投入されて予算事業費と
大差なかったがサーキット舗装とグランドスタンド、パドック、安全施設設置、仮設スタンドなど構造物工事
は着工以後事業費が大きく増額された。
特に設計上事業費が355億ウォンである仮設スタンドの場合、パイプを地盤に固定させるための岩盤処理作業と
単価が安いという理由で作業費が国内産より2倍以上かかる輸入資材を使いながら人件費なども大きく増えた
と分かった。
また、設計費用413億ウォンのサーキット舗装と安全設備も国際自動車連盟(FIA)が各種規定を根拠に設計に
ない追加工程を要請したり検収を理由で緊急作業を要求する場合が多かった点も事業費が増額された主要要因
に選ばれている。
(1/2)つづく
>>216 つづき
事業費精算がなされなくて正確な増額規模を分からないが施工者側は10%程度、全南道は20%から最高30%まで
事業費が増えると推定していて総事業費は4千億ウォンを上回るものと見られる。
施行社のカボ(KAVO)は関連内容をまだ把握するのが難しいとし公開しないでいるが年末以前までは事業費精算
を通じて事業費増額規模を理事会に報告しなければならない。
またカボ自らの会計監査とは別に国.道費1千760億ウォンの部分に対しては予算がまともに執行されたのかに
対する監査院監査もなされると予想される。
施工者関係者は"本来設計になかった新しい必須作業らが追加されて事業費が増えなければならなかった"として
"会計監査をしてこそ正確な事業費増額規模と原因などを把握するはずだ"と話した。
(2/2)おわり
F1競走場建設費'雪だるま'..4千億越えるよう空で見下ろした
F1競走場2010.9.16
↓
F1競走場建設費'雪だるま'..4千億越えるよう
空から見下ろしたF1競走場2010.9.16
＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。
事業費精算がなされなくて正確な増額規模を分からないが施工者側は10%程度、全南道は20%から最高30%まで
事業費が増えると推定していて総事業費は4千億ウォンを上回るものと見られる。
施行社のカボ(KAVO)は関連内容をまだ把握するのが難しいとし公開しないでいるが年末以前までは事業費精算
を通じて事業費増額規模を理事会に報告しなければならない。
またカボ自らの会計監査とは別に国.道費1千760億ウォンの部分に対しては予算がまともに執行されたのかに
対する監査院監査もなされると予想される。
施工者関係者は"本来設計になかった新しい必須作業らが追加されて事業費が増えなければならなかった"として
"会計監査をしてこそ正確な事業費増額規模と原因などを把握するはずだ"と話した。
(2/2)おわり
F1競走場建設費'雪だるま'..4千億越えるよう空で見下ろした
F1競走場2010.9.16
↓
F1競走場建設費'雪だるま'..4千億越えるよう
空から見下ろしたF1競走場2010.9.16
＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。
金利底を打ったか…コールマネー縮小・会社債発行一斉に
ヘラルド経済|入力2010.10.25 11:40 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100035&newsid=20101025114015081&p=ned
・証券会社、短期借入金償還。・非優良企業までが会社債を発行
市場金利が史上最低値まで下がった事で、金利の反騰に備えた企業の動きが気ぜわしくなった。 証券会社は先を争って金利
の露出の危険が大きいコールマネーなど短期借入金の縮小に出ており、一般企業は流動性が豊富な金利の底局面で、安値
で資金を調達するための会社債の発行に出ている。
未来アセット証券は、今月末に1000億ウォン規模の3年満期の会社債を発行する。 2007年11月の転換社債の発行を除いた
純粋会社債としては、会社創業以来初めてだ。 発行条件も良くて、今年発行した大型証券会社会社債の中で、最も低い発行
収益率だ。 資金使用目的はコールマネーなどの短期借入金の償還だ。 今年に入って大型証券会社が発行した(未来アセット含む)
会社債9300億ウォンの中で、6600億ウォンが同じ目的だ。 一般会社債発行条件が不利なユジン証券など中小の証券会社も、
次順位債権等を通して短期借入金償還のための資金を調達したことがある。
証券会社のこのような動きは、豊富な流動性とその裏面を読んだ結果と見える。 流動性が豊富だと見ると発行条件は良く
ならざるをえない。 反面、流動性が多くなった事でインフレーションの憂慮が高まり、これはまもなく金利上昇の危険に連結
される。 すなわち市場金利の上昇にともなう金融費用の負担を減らすために、有利な条件の長期資金をあらかじめ調達して
おくという戦略だ。
http://photo-media.daum-img.net/201010/25/ned/20101025114015096.jpeg
このような動きは一般企業も同じだ。 金融投資協会が明らかにした、今週の会社債発行予定規模は29件で、2兆5625億ウォン
に達する。 週間単位では昨年5月の第4週の2兆9060億ウォン以後では最大値だ。 昨年5月はグローバル金融危機以後、反騰
局面が始まった後に最も大きい幅で、市場金利が下落した時だ。
今週には発行主体も多様だ。 現代重工業、現代建設など優良大企業をはじめとして、BBB等級の非優良企業まで発行する
予定だ。 最近、国債金利の下落で投資魅力が落ちた事で、市中の流動性が会社債市場に向かったため、すぐに先を争って
資金の吸収に出た姿だ。 安定追求資金はAA等級以上の優良債に、収益にもう少し重きを置いた個人および機関資金は、
A等級優良債やBBB等級以下の非優良債に集まる姿だ。
一方、今週発行される会社債の資金用途は、運営資金が1兆4125億ウォン、借り換え資金9988億ウォン、施設資金1500億ウォン、
その他の資金12億ウォンなどだ。 運営資金も相当数が企業手形など内部資金の決済に使われるだけに、実質的に借り換えの
性格が強い。 '投資'のための借入はきわめて少なく、現時点を借入金の構造改善に積極的に活用しようとする企業の意志をのぞくことができる。
>>217 お疲れ様です。
ヘラルド経済|入力2010.10.25 11:40 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100035&newsid=20101025114015081&p=ned
・証券会社、短期借入金償還。・非優良企業までが会社債を発行
市場金利が史上最低値まで下がった事で、金利の反騰に備えた企業の動きが気ぜわしくなった。 証券会社は先を争って金利
の露出の危険が大きいコールマネーなど短期借入金の縮小に出ており、一般企業は流動性が豊富な金利の底局面で、安値
で資金を調達するための会社債の発行に出ている。
未来アセット証券は、今月末に1000億ウォン規模の3年満期の会社債を発行する。 2007年11月の転換社債の発行を除いた
純粋会社債としては、会社創業以来初めてだ。 発行条件も良くて、今年発行した大型証券会社会社債の中で、最も低い発行
収益率だ。 資金使用目的はコールマネーなどの短期借入金の償還だ。 今年に入って大型証券会社が発行した(未来アセット含む)
会社債9300億ウォンの中で、6600億ウォンが同じ目的だ。 一般会社債発行条件が不利なユジン証券など中小の証券会社も、
次順位債権等を通して短期借入金償還のための資金を調達したことがある。
証券会社のこのような動きは、豊富な流動性とその裏面を読んだ結果と見える。 流動性が豊富だと見ると発行条件は良く
ならざるをえない。 反面、流動性が多くなった事でインフレーションの憂慮が高まり、これはまもなく金利上昇の危険に連結
される。 すなわち市場金利の上昇にともなう金融費用の負担を減らすために、有利な条件の長期資金をあらかじめ調達して
おくという戦略だ。
http://photo-media.daum-img.net/201010/25/ned/20101025114015096.jpeg
このような動きは一般企業も同じだ。 金融投資協会が明らかにした、今週の会社債発行予定規模は29件で、2兆5625億ウォン
に達する。 週間単位では昨年5月の第4週の2兆9060億ウォン以後では最大値だ。 昨年5月はグローバル金融危機以後、反騰
局面が始まった後に最も大きい幅で、市場金利が下落した時だ。
今週には発行主体も多様だ。 現代重工業、現代建設など優良大企業をはじめとして、BBB等級の非優良企業まで発行する
予定だ。 最近、国債金利の下落で投資魅力が落ちた事で、市中の流動性が会社債市場に向かったため、すぐに先を争って
資金の吸収に出た姿だ。 安定追求資金はAA等級以上の優良債に、収益にもう少し重きを置いた個人および機関資金は、
A等級優良債やBBB等級以下の非優良債に集まる姿だ。
一方、今週発行される会社債の資金用途は、運営資金が1兆4125億ウォン、借り換え資金9988億ウォン、施設資金1500億ウォン、
その他の資金12億ウォンなどだ。 運営資金も相当数が企業手形など内部資金の決済に使われるだけに、実質的に借り換えの
性格が強い。 '投資'のための借入はきわめて少なく、現時点を借入金の構造改善に積極的に活用しようとする企業の意志をのぞくことができる。
>>217 お疲れ様です。
●マスコミを避けるラ・ウンチャン会長
聯合ニュース|入力2010.10.25 16:01
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/economy_others/view.html?photoid=3177&newsid=20101025160112526&p=yonhap
(ソウル=聯合ニュース)ハン・サンギュン記者=最近新韓金融事態と関連して日本、東京で前・現職社外重役らと収拾策などを
議論したと伝えられたラ・ウンチャン新韓金融持株会長が、25日に金浦（キンポ）空港を通じて入国したが、取材陣の質問を
避けている。
http://photo-media.daum-img.net/201010/25/yonhap/20101025160112590.jpg
●三星“今日はCEO(10・25)デー…社長達がんばってください”
ヘラルド経済|入力2010.10.25 07:50 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/economy_others/view.html?photoid=3177&newsid=
20101025075007581&fid=20101025075007581&lid=20101025071205054
イ・ユンウ三星電子副会長、チェ・ドソク三星カード副会長、イ・スチャン三星生命社長、チェ・ジソン三星電子社長など、
有名な三星の最高経営者(CEO)らがホームページに集結した。
三星の職員間疎通の場所のマイシングルは、25日にCEO 52人の顔写真を全て掲載し"今日は10月25日です(シプイオ)、
CEO(シーイオ)デー～がんばってください!"という文を掲載した。 10月25日を発音が似ている'シーイオ'デーに設定し、
最高経営者達を惜しみなく応援しようという意図で掲載された。
CEOデーは2008年にあるケーブル チャネルが作った用語で、以後CEOに意味のある日になってきた。 これにグローバル
経営環境急変の中で日々'経営ストレス指数'が高まって行くCEOに、この日一日だけは惜しみない尊敬と信頼を送ろうという
意で、企画したというのが三星関係者の説明だ。
マイシングルは実際"今日は、私どもが力になりますね～とんとん～～^^"とし、"CEOに送る応援メッセージをマイシングル
ログイン ブログに書き込んでください"とし、職員らに全面的な応援を要請した。
http://photo-media.daum-img.net/201010/25/ned/20101025075007597.jpeg
聯合ニュース|入力2010.10.25 16:01
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/economy_others/view.html?photoid=3177&newsid=20101025160112526&p=yonhap
(ソウル=聯合ニュース)ハン・サンギュン記者=最近新韓金融事態と関連して日本、東京で前・現職社外重役らと収拾策などを
議論したと伝えられたラ・ウンチャン新韓金融持株会長が、25日に金浦（キンポ）空港を通じて入国したが、取材陣の質問を
避けている。
http://photo-media.daum-img.net/201010/25/yonhap/20101025160112590.jpg
●三星“今日はCEO(10・25)デー…社長達がんばってください”
ヘラルド経済|入力2010.10.25 07:50 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/economy_others/view.html?photoid=3177&newsid=
20101025075007581&fid=20101025075007581&lid=20101025071205054
イ・ユンウ三星電子副会長、チェ・ドソク三星カード副会長、イ・スチャン三星生命社長、チェ・ジソン三星電子社長など、
有名な三星の最高経営者(CEO)らがホームページに集結した。
三星の職員間疎通の場所のマイシングルは、25日にCEO 52人の顔写真を全て掲載し"今日は10月25日です(シプイオ)、
CEO(シーイオ)デー～がんばってください!"という文を掲載した。 10月25日を発音が似ている'シーイオ'デーに設定し、
最高経営者達を惜しみなく応援しようという意図で掲載された。
CEOデーは2008年にあるケーブル チャネルが作った用語で、以後CEOに意味のある日になってきた。 これにグローバル
経営環境急変の中で日々'経営ストレス指数'が高まって行くCEOに、この日一日だけは惜しみない尊敬と信頼を送ろうという
意で、企画したというのが三星関係者の説明だ。
マイシングルは実際"今日は、私どもが力になりますね～とんとん～～^^"とし、"CEOに送る応援メッセージをマイシングル
ログイン ブログに書き込んでください"とし、職員らに全面的な応援を要請した。
http://photo-media.daum-img.net/201010/25/ned/20101025075007597.jpeg
紫煙
忠清南道（チュンチョンナムド）、‘堤防、浚渫’等の大規模工事の中断を要求(1報)
アジア経済|イ・ヨンチョル|入力2010.10.25 13:15 |
http://media.daum.net/society/nation/others/view.html?cateid=100011&newsid=20101025131527124&p=akn&RIGHT_COMM=R6
[アジア経済イ・ヨンチョル記者]アン・ヒジョン忠南道號の4大河川への立場が出てきた。
'堤防の建設と大規模浚渫'に対して、用水の確保や洪水予防など、当初政府が提示したサイズおよび履修効果が大きくなく、
かえって貴重な金剛川（クムガンチョン）の生態系と百済の文化遺産を傷つける可能性が大きいだけに、事業を再調整
しなければならないというのが骨子だ。
合わせて4大河川事業に国家予算を短期間で集中的に投じ、地方財政が劣悪な状況に置かれた点から、地域経済の再生と
福祉、教育、農業など民生予算拡大のためにも、4大河川事業および予算の再調整が切実だという主張だ。
キム・ジョンミン忠南道4大河川(金剛)再検討特別委員会の共同委員長(政務副知事)は、25日の昼の1時に、忠南道庁で
'美しい川、その川のための報告書'を発表した。
記者会見にはホ・ジェヨン特別委共同委員長と、6人の特別委委員が同席した。
キム・ジョンミン共同委員長は"合理的な事業は推進するものの、環境および文化財の保護に反する事業や、不要不急な
事業は中央政府と忠南道間での協議を通じ、再調整しなければならない"と明らかにした。
この日に発表された報告書は▲金剛興しのために金剛河口堤防改善事業含む、2011年の政府の予算に必ず反映されること
▲生態河川整備事業は、地域の特性と住民の要求が反映される多様な方式での推進▲堤防建設は水質を悪化させ、氾濫の
危険があり、百済の歴史遺跡の棄損と世界文化遺産登載に深刻な支障を招くため、精密な再調査および事業計画の再調整
が必要と要求した。
特に'堤防'事業と関連しては、金南堤防は計画のとおり完工運営し、金剛堤防と付帯堤防工事を中断するのを要請した。
金南堤防に対して2～3年間は水質および洪水予防と、環境影響に対するモニタリングの後、金剛堤防と付帯堤防工事の
継続の推進の可否を決めるというのが忠南道の立場だ。
浚渫は通水能力の確保と水質改善次元で浚渫は必要だが、精密な文化財の調査を経て慎重に推進するように計画を修正
しなければなければならないと明らかにした。
アジア経済|イ・ヨンチョル|入力2010.10.25 13:15 |
http://media.daum.net/society/nation/others/view.html?cateid=100011&newsid=20101025131527124&p=akn&RIGHT_COMM=R6
[アジア経済イ・ヨンチョル記者]アン・ヒジョン忠南道號の4大河川への立場が出てきた。
'堤防の建設と大規模浚渫'に対して、用水の確保や洪水予防など、当初政府が提示したサイズおよび履修効果が大きくなく、
かえって貴重な金剛川（クムガンチョン）の生態系と百済の文化遺産を傷つける可能性が大きいだけに、事業を再調整
しなければならないというのが骨子だ。
合わせて4大河川事業に国家予算を短期間で集中的に投じ、地方財政が劣悪な状況に置かれた点から、地域経済の再生と
福祉、教育、農業など民生予算拡大のためにも、4大河川事業および予算の再調整が切実だという主張だ。
キム・ジョンミン忠南道4大河川(金剛)再検討特別委員会の共同委員長(政務副知事)は、25日の昼の1時に、忠南道庁で
'美しい川、その川のための報告書'を発表した。
記者会見にはホ・ジェヨン特別委共同委員長と、6人の特別委委員が同席した。
キム・ジョンミン共同委員長は"合理的な事業は推進するものの、環境および文化財の保護に反する事業や、不要不急な
事業は中央政府と忠南道間での協議を通じ、再調整しなければならない"と明らかにした。
この日に発表された報告書は▲金剛興しのために金剛河口堤防改善事業含む、2011年の政府の予算に必ず反映されること
▲生態河川整備事業は、地域の特性と住民の要求が反映される多様な方式での推進▲堤防建設は水質を悪化させ、氾濫の
危険があり、百済の歴史遺跡の棄損と世界文化遺産登載に深刻な支障を招くため、精密な再調査および事業計画の再調整
が必要と要求した。
特に'堤防'事業と関連しては、金南堤防は計画のとおり完工運営し、金剛堤防と付帯堤防工事を中断するのを要請した。
金南堤防に対して2～3年間は水質および洪水予防と、環境影響に対するモニタリングの後、金剛堤防と付帯堤防工事の
継続の推進の可否を決めるというのが忠南道の立場だ。
浚渫は通水能力の確保と水質改善次元で浚渫は必要だが、精密な文化財の調査を経て慎重に推進するように計画を修正
しなければなければならないと明らかにした。
支援
召還と召喚は違うﾆﾀﾞよ。
"資本輸出入統制、多目的カードとして状況によって使用" [尹増鉉（ユン・ジュンヒョン）]
連合インフォマックス| 2010-10-25 17:03
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002015781&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20101025&page=1
(ソウル=連合インフォマックス) イム・スンギュ記者 =
尹増鉉企画財政部長官は25日"資本の統制と関連して韓国政府は多目的カードを用意して状況に
よって使う計画"と明らかにした。
尹長官はこの日の企画財政部記者室で去る23日に終わった主要20ヶ国(G20)財務長官・中央銀行
総裁会の結果を説明した後に一部の記者らと会って"タイが外国人債権投資家に15%税金を払わせて
ブラジルは金融取り引き税を2%から4%、6%に上げたが、韓国政府も資本統制対応策を用意した後に
必要な場合使うだろう"と話した。
尹長官は"資本統制が必要でない状況ならば当然使わないだろう"としながら"さらに強力な規制が
必要になれば状況に合わせてさらに強力な規制を出す事になるだろう"と説明した。
尹長官は先立って記者団との公式ブリーフィングでも"資本統制と関連して資本流れなどの色々な
状況を鋭意注視しながら銀行税を含んだ多目的カードを準備している"と話した。
この日の公式ブリーフィングで尹長官は"今回のG20結果は為替レートと関連して各国家が競争的
にファンダメンタルと距離がある通貨切下げをしてはならないという含意を持っている"として"今回の
合意結果が特定国家の為替レート水準に及ぼす影響を持って世界的な流れを防ぐならば今後の議論
の幅が制限的にならざるをえない"と指摘した。
（1/2） 続く
>>223
ｳﾘﾅﾗでは”召還”も”召喚”も同じ文字ﾆﾀﾞ、ｹﾝﾁｬﾅﾖ！ｗ
連合インフォマックス| 2010-10-25 17:03
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002015781&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20101025&page=1
(ソウル=連合インフォマックス) イム・スンギュ記者 =
尹増鉉企画財政部長官は25日"資本の統制と関連して韓国政府は多目的カードを用意して状況に
よって使う計画"と明らかにした。
尹長官はこの日の企画財政部記者室で去る23日に終わった主要20ヶ国(G20)財務長官・中央銀行
総裁会の結果を説明した後に一部の記者らと会って"タイが外国人債権投資家に15%税金を払わせて
ブラジルは金融取り引き税を2%から4%、6%に上げたが、韓国政府も資本統制対応策を用意した後に
必要な場合使うだろう"と話した。
尹長官は"資本統制が必要でない状況ならば当然使わないだろう"としながら"さらに強力な規制が
必要になれば状況に合わせてさらに強力な規制を出す事になるだろう"と説明した。
尹長官は先立って記者団との公式ブリーフィングでも"資本統制と関連して資本流れなどの色々な
状況を鋭意注視しながら銀行税を含んだ多目的カードを準備している"と話した。
この日の公式ブリーフィングで尹長官は"今回のG20結果は為替レートと関連して各国家が競争的
にファンダメンタルと距離がある通貨切下げをしてはならないという含意を持っている"として"今回の
合意結果が特定国家の為替レート水準に及ぼす影響を持って世界的な流れを防ぐならば今後の議論
の幅が制限的にならざるをえない"と指摘した。
（1/2） 続く
>>223
ｳﾘﾅﾗでは”召還”も”召喚”も同じ文字ﾆﾀﾞ、ｹﾝﾁｬﾅﾖ！ｗ
支援
>>224 続き
尹長官は"(市場決定的為替レートに対して)中国も大国として国際的な責務をつくさなければならない
という進展した姿勢があった事で理解する"として"中国もこの部分に対して快く同意したし、そうしたので
合意になった"と強調した。韓国政府がG20に国内総生産対応の経常収支4%目標制を提示した事に対
して尹長官は"経常収支4%目標制は2013年～2014年までG20国家らの黒字と赤字規模を総合的に判断
して出た数字"として"自然資源輸出を多くするオーストラリア、サウジアラビア等を例外と認定しなければ
世界経済にも得にならない"と説明した。
米国が量的緩和に出る場合、ドルの人為的な通貨切下げが現れる事ができるという指摘に対して尹
長官は"個別国家の問題は今回の会議で議論されなかった"ながらも"国際通貨基金(IMF)を中心にモニ
タリングをして相互評価をする過程で国家間に合意した共助がまともに維持されるのか牽制して監視する
システムを作るだろう"と話した。
（2/2） 以上です。
尹長官は"(市場決定的為替レートに対して)中国も大国として国際的な責務をつくさなければならない
という進展した姿勢があった事で理解する"として"中国もこの部分に対して快く同意したし、そうしたので
合意になった"と強調した。韓国政府がG20に国内総生産対応の経常収支4%目標制を提示した事に対
して尹長官は"経常収支4%目標制は2013年～2014年までG20国家らの黒字と赤字規模を総合的に判断
して出た数字"として"自然資源輸出を多くするオーストラリア、サウジアラビア等を例外と認定しなければ
世界経済にも得にならない"と説明した。
米国が量的緩和に出る場合、ドルの人為的な通貨切下げが現れる事ができるという指摘に対して尹
長官は"個別国家の問題は今回の会議で議論されなかった"ながらも"国際通貨基金(IMF)を中心にモニ
タリングをして相互評価をする過程で国家間に合意した共助がまともに維持されるのか牽制して監視する
システムを作るだろう"と話した。
（2/2） 以上です。
●ソウル、南山（ナムサン）に安重根義士記念館竣工.開館
聯合ニュース|入力2010.10.25 16:09
http://photo.media.daum.net/photogallery/culture/0804_culturenews/view.html?photoid=3102&newsid=20101025160914513&p=yonhap
(ソウル=聯合ニュース)チョン・スヨン記者=ソウル、南山（ナムサン）の安重根義士記念館が新しく建設され、ハルビン義挙
101周年記念日の26日の午前11時に、竣工および開館する。
安重根義士記念館は、過去の記念館を撤去し、昨年3月26日の安医師殉国99周期追悼式に起工式をした後、国庫から
146億ウォンと国民義援金33億ウォンなど、全179億ウォンの予算で建設された。
敷地面積5千772㎡(1千750坪)、延面積3千756㎡(1千138坪)に地下2階、地上2階の規模であり、同盟に参加した12人を
象徴する12本の柱で建物を形象化した。
http://photo-media.daum-img.net/201010/25/yonhap/20101025160914580.jpg
写真は安医師の出生から殉国までの一代記を見せる展示館入口の姿.
●小学校-公園5m間で遺体を発見..住民不安
聯合ニュース|入力2010.10.25 14:21 |
http://media.daum.net/society/others/view.html?cateid=100005&newsid=20101025142112307&p=yonhap&RIGHT_COMM=R11
(高陽=聯合ニュース)ウ・ヨンシク記者=去る24日に京畿道（キョンギド）高陽市（コヤンシ）の小学校の近くの公園で、性暴行後
殺害されたと見られる女性の遺体が発見された以後、近隣の住民たちが不安に震えている。
※終わります。支援ありがとうございました。
聯合ニュース|入力2010.10.25 16:09
http://photo.media.daum.net/photogallery/culture/0804_culturenews/view.html?photoid=3102&newsid=20101025160914513&p=yonhap
(ソウル=聯合ニュース)チョン・スヨン記者=ソウル、南山（ナムサン）の安重根義士記念館が新しく建設され、ハルビン義挙
101周年記念日の26日の午前11時に、竣工および開館する。
安重根義士記念館は、過去の記念館を撤去し、昨年3月26日の安医師殉国99周期追悼式に起工式をした後、国庫から
146億ウォンと国民義援金33億ウォンなど、全179億ウォンの予算で建設された。
敷地面積5千772㎡(1千750坪)、延面積3千756㎡(1千138坪)に地下2階、地上2階の規模であり、同盟に参加した12人を
象徴する12本の柱で建物を形象化した。
http://photo-media.daum-img.net/201010/25/yonhap/20101025160914580.jpg
写真は安医師の出生から殉国までの一代記を見せる展示館入口の姿.
●小学校-公園5m間で遺体を発見..住民不安
聯合ニュース|入力2010.10.25 14:21 |
http://media.daum.net/society/others/view.html?cateid=100005&newsid=20101025142112307&p=yonhap&RIGHT_COMM=R11
(高陽=聯合ニュース)ウ・ヨンシク記者=去る24日に京畿道（キョンギド）高陽市（コヤンシ）の小学校の近くの公園で、性暴行後
殺害されたと見られる女性の遺体が発見された以後、近隣の住民たちが不安に震えている。
※終わります。支援ありがとうございました。
おつかれさまでした
■チョンセ・ローン薦める大韓民国
今年に入り1兆9千億昨年の2倍…チョンセ選好・銀行マーケティングかみ合わさって、急増
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=578422
＠毎日経済
ttp://file.mk.co.kr/meet/neds/2010/10/image_readtop_2010_578422_1288005475330465.jpg
都市銀行のチョンセ資金貸し出しが急激に増加している。
住宅購買需要よりチョンセ需要が増えて、都市銀行窓口はチョンセ貸し出し相談・申請で大変な混雑になって
いる。住宅購入を先送りして代わりに貸し出しを受けて、チョンセを得ることが一般化されているという分析だ。
25 日金融圏によれば都市銀行のチョンセ貸し出し残額は今年に入ってはっきり見え、年末ぐらいには昨年対比
二倍程度に達する展望だ。6つの銀行の昨年末基準チョンセ貸し出し残額は1兆1348億ウォンだったが、去る
9月末に1兆8000億ウォンを突破したのに続き、今月19日現在1兆 9000億ウォンを越えた。最近毎月1000億ウォン
程ずつ増加しているという点を考慮すれば、2兆ウォン突破は時間の問題と業界関係者たちは見通している。
チョンセ貸し出し急増現象は、顧客(需要)と銀行(供給)の利害関係が正確に合致した結果と解説される。
最近銀行らは全般的な貸し出し需要減少で資金運用難を体験している。銀行圏関係者たちはこの頃みな"お金を
借してくれという人がない"と訴える。
需要側から見れば不動産沈滞が長期化してチョンセに需要が追い込まれている。住居価格と違い住宅保証金は
最近首都圏を中心に上昇の勢いが明確だ。チョンセ需要急増がチョンセ貸し出し急増につながっている局面だ。
(1/3)
今年に入り1兆9千億昨年の2倍…チョンセ選好・銀行マーケティングかみ合わさって、急増
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=578422
＠毎日経済
ttp://file.mk.co.kr/meet/neds/2010/10/image_readtop_2010_578422_1288005475330465.jpg
都市銀行のチョンセ資金貸し出しが急激に増加している。
住宅購買需要よりチョンセ需要が増えて、都市銀行窓口はチョンセ貸し出し相談・申請で大変な混雑になって
いる。住宅購入を先送りして代わりに貸し出しを受けて、チョンセを得ることが一般化されているという分析だ。
25 日金融圏によれば都市銀行のチョンセ貸し出し残額は今年に入ってはっきり見え、年末ぐらいには昨年対比
二倍程度に達する展望だ。6つの銀行の昨年末基準チョンセ貸し出し残額は1兆1348億ウォンだったが、去る
9月末に1兆8000億ウォンを突破したのに続き、今月19日現在1兆 9000億ウォンを越えた。最近毎月1000億ウォン
程ずつ増加しているという点を考慮すれば、2兆ウォン突破は時間の問題と業界関係者たちは見通している。
チョンセ貸し出し急増現象は、顧客(需要)と銀行(供給)の利害関係が正確に合致した結果と解説される。
最近銀行らは全般的な貸し出し需要減少で資金運用難を体験している。銀行圏関係者たちはこの頃みな"お金を
借してくれという人がない"と訴える。
需要側から見れば不動産沈滞が長期化してチョンセに需要が追い込まれている。住居価格と違い住宅保証金は
最近首都圏を中心に上昇の勢いが明確だ。チョンセ需要急増がチョンセ貸し出し急増につながっている局面だ。
(1/3)
>>229 続き
だが一部ではチョンセ貸し出し急増が住宅保証金上昇を煽りたてることではないかと、チョンセ貸し出しの
営業にまい進している銀行圏に不信の視線を送っている。チョンセ貸し出しに重点を置く銀行らのマーケティング
戦略がむしろ住宅保証金上昇をそそのかす格好になっているという話だ。
これに対してある都市銀行関係者は"銀行が住宅保証金を上げているという主張に同意することはできない"と
して"住宅保証金が大きく上がったので、それに合わせてチョンセ貸し出しが増えている"と反論した。
このような論議はノ・ムヒョン政府後半期の2006年不動産バブルの原因を置いて起きた金利引き上げ論争と
似ていて成り行きが注目される。
これとは別に最近チョンセ資金貸し出し急増が家計の不動産資産配分の変化を反映するという解釈もある。
銀行から貸し出しを受けて住宅購入にオールインした世相とは違い、ひとまずチョンセで生きながら住宅購入を
先送りする家計が順次増加しているという話だ。これに伴い住宅購入貸し出しよりチョンセ貸し出しが一般化
される可能性が高くなっているということだ。家計の住宅関連資産選好や生活様式にこのような変化が吹けば
これからはチョンセという住居形態を跳び越えて、外国のように家賃賃貸が国内でもさらに広がる可能性が
高くなりえると専門家たちは見ている。
今年に入ってチョンセ貸し出し規模が大きく増えたところは銀行の積極的な営業も一役買っている。不動産景気
沈滞で住宅担保貸し出しはもちろん不動産プロジェクトファイナンシング(PF)貸し出しの取り扱いが困難なため
その代案としてチョンセ貸し出しが浮び上がったのだ。
(2/3)
だが一部ではチョンセ貸し出し急増が住宅保証金上昇を煽りたてることではないかと、チョンセ貸し出しの
営業にまい進している銀行圏に不信の視線を送っている。チョンセ貸し出しに重点を置く銀行らのマーケティング
戦略がむしろ住宅保証金上昇をそそのかす格好になっているという話だ。
これに対してある都市銀行関係者は"銀行が住宅保証金を上げているという主張に同意することはできない"と
して"住宅保証金が大きく上がったので、それに合わせてチョンセ貸し出しが増えている"と反論した。
このような論議はノ・ムヒョン政府後半期の2006年不動産バブルの原因を置いて起きた金利引き上げ論争と
似ていて成り行きが注目される。
これとは別に最近チョンセ資金貸し出し急増が家計の不動産資産配分の変化を反映するという解釈もある。
銀行から貸し出しを受けて住宅購入にオールインした世相とは違い、ひとまずチョンセで生きながら住宅購入を
先送りする家計が順次増加しているという話だ。これに伴い住宅購入貸し出しよりチョンセ貸し出しが一般化
される可能性が高くなっているということだ。家計の住宅関連資産選好や生活様式にこのような変化が吹けば
これからはチョンセという住居形態を跳び越えて、外国のように家賃賃貸が国内でもさらに広がる可能性が
高くなりえると専門家たちは見ている。
今年に入ってチョンセ貸し出し規模が大きく増えたところは銀行の積極的な営業も一役買っている。不動産景気
沈滞で住宅担保貸し出しはもちろん不動産プロジェクトファイナンシング(PF)貸し出しの取り扱いが困難なため
その代案としてチョンセ貸し出しが浮び上がったのだ。
(2/3)
>>229,230 続き
ある都市銀行関係者は"チョンセ貸し出しは住宅金融公社、ソウル保証保険など保証業者の保証を受けるから
損失危険が殆どない"として"一部銀行は最近のチョンセ貸し出し拡大を家計与信政策の核心課題と提示している"
と話した。実際チョンセ貸し出し需要が急増して、農協など一部銀行はチョンセ貸し出しにコフィクス(COFIX)
基準金利の導入を検討中だ。
だが金融圏一部ではチョンセ貸し出しにまい進する銀行らの営業形態に痛い視線を送っている。
一金融圏関係者は"住宅担保貸し出し、PF、退職年金など国内銀行らの営業の付和雷同現象はチョンセ貸し出し
でもそのまま再現されている"として"他の人々と同じように簡単に金を儲けるのになじむ国内銀行らの慢性病"
とさげすんだ。
銀行の積極的なチョンセ貸し出し営業が住宅保証金上昇をそそのかすという批判も提起されている。
金融圏関係者は"銀行がチョンセ貸し出しを拡大すれば、住宅担保貸し出し拡大でアパート価格が大きく上がった
ように住宅保証金も大きく上がることがある"と話した。この関係者は"チョンセ貸し出し限度が銀行別に
最高2億ウォンで、政府は基金貸し出し限度増額を考慮中というのに、皆住宅保証金上昇をそそのかす素地が高い"
と批判した。
(3/3)おしまい
ある都市銀行関係者は"チョンセ貸し出しは住宅金融公社、ソウル保証保険など保証業者の保証を受けるから
損失危険が殆どない"として"一部銀行は最近のチョンセ貸し出し拡大を家計与信政策の核心課題と提示している"
と話した。実際チョンセ貸し出し需要が急増して、農協など一部銀行はチョンセ貸し出しにコフィクス(COFIX)
基準金利の導入を検討中だ。
だが金融圏一部ではチョンセ貸し出しにまい進する銀行らの営業形態に痛い視線を送っている。
一金融圏関係者は"住宅担保貸し出し、PF、退職年金など国内銀行らの営業の付和雷同現象はチョンセ貸し出し
でもそのまま再現されている"として"他の人々と同じように簡単に金を儲けるのになじむ国内銀行らの慢性病"
とさげすんだ。
銀行の積極的なチョンセ貸し出し営業が住宅保証金上昇をそそのかすという批判も提起されている。
金融圏関係者は"銀行がチョンセ貸し出しを拡大すれば、住宅担保貸し出し拡大でアパート価格が大きく上がった
ように住宅保証金も大きく上がることがある"と話した。この関係者は"チョンセ貸し出し限度が銀行別に
最高2億ウォンで、政府は基金貸し出し限度増額を考慮中というのに、皆住宅保証金上昇をそそのかす素地が高い"
と批判した。
(3/3)おしまい
■中小企業の70% "週40時間労働制反対"
人件費増加・労働力不足によって
ttp://economy.hankooki.com/lpage/industry/201010/e2010102515125547730.htm
＠ソウル経済
来年から勤労者20人未満の事業場に拡大適用される週40時間制労働と関連して、該当中小企業10ヶ所中7ヶ所は
人件費増加と労働力不足を理由に反対していることが明らかになった。
25日中小企業中央会が50人未満の事業場307ヶ所を対象に実施した'週40時間制導入現況およびジレンマ調査'の
結果によれば、勤労者20人未満の事業場の 68.9%が週40時間制導入に反対しており、特に5～9人以下の事業場
では81.6%が反対意見を提示したことが分かった。
反対理由としては'勤務条件上週40時間制は非適合'だという意見が39.2で最も多かったし、人件費上昇負担
(29.2%)、新規人材採用の困難(20.0%)、労働生産性の減少(6.2%)等が後に続いた。
20人未満事業場の77.9%が週40時間制導入で人件費が増加すると答えた中で、人件費上昇の要因では58.9%の
業者が'超過勤労手当ての増加'を挙げた。
これに伴い20人未満の事業場の51.5%は週40時間制導入にともなう支援対策で'超過勤労手当て増加に対する
費用支援'を要求したし、新規採用に対する人件費支援(30.0%)等を要求した。
中央会ペク・ヤンヒョン人材支援本部長は"超過勤労手当て増加などにより人件費が8.1%引き上げなると予想
されて、週40時間制導入が20人未満事業場に大きな負担として作用するものと見られる"として"現在3年間
一時的に適用できる超過勤労手当て割り増し率25%の適用期間を5年に延長するなどの内容を入れた要求案を
雇用労働部に伝達する予定"と明らかにした。
一方雇用労働部は来年7月1日から20人未満事業場に週40時間制導入を拡大する労働基準法施行令改正案を去る
5日立法予告した。 中央会は週40時間制拡大適用で勤労者1人当り月15万4,830ウォン、20人未満全体事業場は
年間5兆7,541億ウォンの追加費用を負担しなければならないと集計している。
人件費増加・労働力不足によって
ttp://economy.hankooki.com/lpage/industry/201010/e2010102515125547730.htm
＠ソウル経済
来年から勤労者20人未満の事業場に拡大適用される週40時間制労働と関連して、該当中小企業10ヶ所中7ヶ所は
人件費増加と労働力不足を理由に反対していることが明らかになった。
25日中小企業中央会が50人未満の事業場307ヶ所を対象に実施した'週40時間制導入現況およびジレンマ調査'の
結果によれば、勤労者20人未満の事業場の 68.9%が週40時間制導入に反対しており、特に5～9人以下の事業場
では81.6%が反対意見を提示したことが分かった。
反対理由としては'勤務条件上週40時間制は非適合'だという意見が39.2で最も多かったし、人件費上昇負担
(29.2%)、新規人材採用の困難(20.0%)、労働生産性の減少(6.2%)等が後に続いた。
20人未満事業場の77.9%が週40時間制導入で人件費が増加すると答えた中で、人件費上昇の要因では58.9%の
業者が'超過勤労手当ての増加'を挙げた。
これに伴い20人未満の事業場の51.5%は週40時間制導入にともなう支援対策で'超過勤労手当て増加に対する
費用支援'を要求したし、新規採用に対する人件費支援(30.0%)等を要求した。
中央会ペク・ヤンヒョン人材支援本部長は"超過勤労手当て増加などにより人件費が8.1%引き上げなると予想
されて、週40時間制導入が20人未満事業場に大きな負担として作用するものと見られる"として"現在3年間
一時的に適用できる超過勤労手当て割り増し率25%の適用期間を5年に延長するなどの内容を入れた要求案を
雇用労働部に伝達する予定"と明らかにした。
一方雇用労働部は来年7月1日から20人未満事業場に週40時間制導入を拡大する労働基準法施行令改正案を去る
5日立法予告した。 中央会は週40時間制拡大適用で勤労者1人当り月15万4,830ウォン、20人未満全体事業場は
年間5兆7,541億ウォンの追加費用を負担しなければならないと集計している。
おはよう支援
消費者体感景気↓..インフレ憂慮↑
期待インフレ率1年ぶりに最高..不動産展望2ヶ月連続改善
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/25/0200000000AKR20101025185800002.HTML?audio=Y
(ソウル=聯合ニュース)キム・ムンソン記者=消費者らの体感景気が下り坂を歩く中で今後物価不安に
対する憂慮は大きくなっている。
最近政府が不動産取り引き活性化のために住宅担保貸し出し規制を緩和した以後消費者らの不動産市場
展望は多少改善されたことが分かった。
韓国銀行が去る13日から20日まで全国2千116世帯を対象に調査して26日発表した'10月消費者動向指数'
によれば消費者心理指数(CSI)は108で去る7月112から8月110,9月109に続き3ヶ月連続下落した。
CSIは経済状況に対する消費者らの心理を総合的に見せる指標で、100を越えれば景気を良く見る回答者
が多くて100下裏面その反対の意だ。
現在の景気判断CSIは9月98から10月92に、今後景気展望CSIは108から104に低くなった。 生活状態展望
CSIは2ポイント落ちた99で昨年4月(95)以後初めて100以下を記録した。
物価水準展望CSIは141で9月より3ポイント落ちたが、相変らず高い水準を維持した。
特に今後1年間の物価上昇率展望値の期待インフレーション率は一月前より0.2%ポイント上がった3.4%で
昨年10月(3.4%)以後最高値を現わした。 韓銀の物価上昇率管理目標値(3%)を大きく上回る水準だ。
これは消費者らの間にインフレーション期待心理が拡散しているという意で、今月まで3ヶ月連続基準金利
を凍結した韓銀金融通貨委員会に金利引き上げを圧迫する要因になるものと見られる。
キム・チュンス韓銀総裁は去る23日主要20ヶ国(G20)財務長官と中央銀行総裁が参加した慶州会議の閉幕直後
記者懇談会を持って'為替レート戦争'の解決法導き出しで通貨政策の不確実性が減ったとし基準金利引き上げ
の可能性を強く示唆した。
(1/2)つづく
期待インフレ率1年ぶりに最高..不動産展望2ヶ月連続改善
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/25/0200000000AKR20101025185800002.HTML?audio=Y
(ソウル=聯合ニュース)キム・ムンソン記者=消費者らの体感景気が下り坂を歩く中で今後物価不安に
対する憂慮は大きくなっている。
最近政府が不動産取り引き活性化のために住宅担保貸し出し規制を緩和した以後消費者らの不動産市場
展望は多少改善されたことが分かった。
韓国銀行が去る13日から20日まで全国2千116世帯を対象に調査して26日発表した'10月消費者動向指数'
によれば消費者心理指数(CSI)は108で去る7月112から8月110,9月109に続き3ヶ月連続下落した。
CSIは経済状況に対する消費者らの心理を総合的に見せる指標で、100を越えれば景気を良く見る回答者
が多くて100下裏面その反対の意だ。
現在の景気判断CSIは9月98から10月92に、今後景気展望CSIは108から104に低くなった。 生活状態展望
CSIは2ポイント落ちた99で昨年4月(95)以後初めて100以下を記録した。
物価水準展望CSIは141で9月より3ポイント落ちたが、相変らず高い水準を維持した。
特に今後1年間の物価上昇率展望値の期待インフレーション率は一月前より0.2%ポイント上がった3.4%で
昨年10月(3.4%)以後最高値を現わした。 韓銀の物価上昇率管理目標値(3%)を大きく上回る水準だ。
これは消費者らの間にインフレーション期待心理が拡散しているという意で、今月まで3ヶ月連続基準金利
を凍結した韓銀金融通貨委員会に金利引き上げを圧迫する要因になるものと見られる。
キム・チュンス韓銀総裁は去る23日主要20ヶ国(G20)財務長官と中央銀行総裁が参加した慶州会議の閉幕直後
記者懇談会を持って'為替レート戦争'の解決法導き出しで通貨政策の不確実性が減ったとし基準金利引き上げ
の可能性を強く示唆した。
(1/2)つづく
>>234 つづき
住宅.商店街価値展望CSIは8月94で9月99,10月102で上昇して去る5月(101)以後初めて100を越えた。
土地.林野価値展望CSIも同じ期間93から96,99に高まった。
ここには政府が9月2日から不動産貸し出し規制の総負債償還比率(DTI)を緩和したのが影響を及ぼしたと
分析された。
(2/2)おわり
LG,3DブルーレイODD国内初めての発売
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/25/0200000000AKR20101025203000017.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ミン・ギョンナク記者=LG電子は国内最初に2次元(D)動画に3D効果を実現できる
ブルーレイ光学ディスクドライブ(ODD)を発売すると26日明らかにした。
新しい製品は、一定の仕様以上ののPCと3Dモニター、3Dメガネだけあれば別途の装置なしで一般DVDタイトル
やビデオ ファイルを立体的に再生することができると会社側は説明した。
12倍速の記録速度で25ギガバイト(GB)容量のブルーレイ ディスクを11分で完成することができる、映画や
音楽などのマルチメディア ファイルを再生時自動で騒音を最小化する機能も整えた。
またDVD画質をフルHD級画質でアップスケーリング(Up-Scaling)して再生することができるしFull HD放送
を画質低下なしでブルーレイやDVDディスクに保存することもできる。
価格は29万ウォンだ
住宅.商店街価値展望CSIは8月94で9月99,10月102で上昇して去る5月(101)以後初めて100を越えた。
土地.林野価値展望CSIも同じ期間93から96,99に高まった。
ここには政府が9月2日から不動産貸し出し規制の総負債償還比率(DTI)を緩和したのが影響を及ぼしたと
分析された。
(2/2)おわり
LG,3DブルーレイODD国内初めての発売
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/25/0200000000AKR20101025203000017.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ミン・ギョンナク記者=LG電子は国内最初に2次元(D)動画に3D効果を実現できる
ブルーレイ光学ディスクドライブ(ODD)を発売すると26日明らかにした。
新しい製品は、一定の仕様以上ののPCと3Dモニター、3Dメガネだけあれば別途の装置なしで一般DVDタイトル
やビデオ ファイルを立体的に再生することができると会社側は説明した。
12倍速の記録速度で25ギガバイト(GB)容量のブルーレイ ディスクを11分で完成することができる、映画や
音楽などのマルチメディア ファイルを再生時自動で騒音を最小化する機能も整えた。
またDVD画質をフルHD級画質でアップスケーリング(Up-Scaling)して再生することができるしFull HD放送
を画質低下なしでブルーレイやDVDディスクに保存することもできる。
価格は29万ウォンだ
<金融圏・政官界網羅したC&グループ ロビイスト>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/25/0200000000AKR20101025216000004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チョン・ソンフン記者=秘密資金造成および政官界ロビー疑惑で検察捜査を受けている
C&グループが相次いだ買収合併(M&A)を通した成長期と無理な事業拡張にともなう衰退期に'ロビイスト'で
活用するために迎え入れたと推定される人々の面々に関心が傾く。
26日検察と業界によればイム・ビョンソクC&グループ会長は2006～2007年当時活況だった造船業に進出して
会社の勢いを拡張する過程で金融圏と政界にコネを作ることができる多様な背景の人々を雇用したと伝えられる。
グループ ロビイストで活動した可能性が大きい代表的な人物でまず2006年グループ内ファッション・レジャー系
列総括副会長職に招聘されたイム某(66)氏が挙げられる。
全南、木浦出身の大企業系列会社の代表理事社長まで過ごしたイム氏は30余年間企業体に身を置きながら積んだ
財界および政官界人脈が1千人余りに達するといううわさが出回る程'財界の＊偏平足'に通じる。
検察が早目に彼をイム会長の指示により政官界ロビーを専門担当した'ロビー窓口'で指定して召還通知をした
のもこれと関係がなくはない。
企業規模拡大期にC&グループに巣を作った金融界人脈も眼に触れる。 ウリ銀行で高位幹部生活を送って2005～
2006年C&友邦常務と監査で各々入社したキム某(60)氏とイ某(60)氏が代表的な事例.
C&グループの主取引銀行地位を持ったウリ銀行が2006年末から2008年初めまでグループ全体金融圏与信の20%に
近い2千200億ウォン余りを集中的に貸し出しする過程にこれらがある種の役割をした場合もあるという観測が
出てくる。
某証券会社理事出身のチョン某(47)氏もイム会長が金融圏から事業資金を引いてこようと連れてきたロビイスト
で議論される。
偏平足（人間関係が広くて幅広く活動する人々 ）
(1/2)つづく
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/25/0200000000AKR20101025216000004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チョン・ソンフン記者=秘密資金造成および政官界ロビー疑惑で検察捜査を受けている
C&グループが相次いだ買収合併(M&A)を通した成長期と無理な事業拡張にともなう衰退期に'ロビイスト'で
活用するために迎え入れたと推定される人々の面々に関心が傾く。
26日検察と業界によればイム・ビョンソクC&グループ会長は2006～2007年当時活況だった造船業に進出して
会社の勢いを拡張する過程で金融圏と政界にコネを作ることができる多様な背景の人々を雇用したと伝えられる。
グループ ロビイストで活動した可能性が大きい代表的な人物でまず2006年グループ内ファッション・レジャー系
列総括副会長職に招聘されたイム某(66)氏が挙げられる。
全南、木浦出身の大企業系列会社の代表理事社長まで過ごしたイム氏は30余年間企業体に身を置きながら積んだ
財界および政官界人脈が1千人余りに達するといううわさが出回る程'財界の＊偏平足'に通じる。
検察が早目に彼をイム会長の指示により政官界ロビーを専門担当した'ロビー窓口'で指定して召還通知をした
のもこれと関係がなくはない。
企業規模拡大期にC&グループに巣を作った金融界人脈も眼に触れる。 ウリ銀行で高位幹部生活を送って2005～
2006年C&友邦常務と監査で各々入社したキム某(60)氏とイ某(60)氏が代表的な事例.
C&グループの主取引銀行地位を持ったウリ銀行が2006年末から2008年初めまでグループ全体金融圏与信の20%に
近い2千200億ウォン余りを集中的に貸し出しする過程にこれらがある種の役割をした場合もあるという観測が
出てくる。
某証券会社理事出身のチョン某(47)氏もイム会長が金融圏から事業資金を引いてこようと連れてきたロビイスト
で議論される。
偏平足（人間関係が広くて幅広く活動する人々 ）
(1/2)つづく
>>236 つづき
チョン氏はC&グループが全南、木浦に造船所を作り始めた2007年招聘されてC&船舶金融とC&友邦代表理事社長
を経て2008年にはC&グループの資金管理の責任を負った財務総括社長(CFO)に抜擢された。
しかしグループ内では彼が造船所建設資金用意のための貸し出しを成功させられないまま最近以前に在職した
証券会社役員に復帰しから'失敗したロビイスト'だったとの評価が出てくる。
これらを含んでC&グループが企業規模拡大期の2002年から昨年まで経済部署官僚をはじめとする金融圏で迎え
入れた要人だけ20人余りに達すると分かっている。
政界出身では1990年代当時野党圏重鎮議員の補佐官と野党の代表特別補佐官などを経て厚い政治家人脈を持った
と分かったキム某(42)氏の名前が世間のうわさにのぼる。
キム氏は総選挙予備候補に出て選挙戦から落ちた後しばらく政界から足を離した2005年から2年間C&友邦で
地域担当理事で在職したし、以後また政界に復帰した。
C&グループは無理な借金経営にともなう資金圧迫で存亡の分かれ目に立った2008年金融監督院長を過ごした
イ某氏を諮問役で迎え入れたりもしたが、当時業界ではこれに対して李氏を通じて'救命ロビー'をしようとした
のではないかとの観測が出回った。
一部ではイム会長がこのような外部の人招聘努力と共に政・官界の有力要人が多数含まれたと分かった羅州
イム氏＊宗親会を通じて直接ロビー活動をしたという主張も出てくる。
C&グループのある前職役員は"造船業に飛び込んだ2006年以後多様な経歴を持った外部要人を大挙起用したが
これらをロビイストで活用したといううわさがグループ内に広まっていた"として"しかし当事者大部分がこれ
を否認して正確な招聘目的は相変らずベールに包まれた状態"と話した。
宗親会（一族の親睦会）
(2/2)おわり
チョン氏はC&グループが全南、木浦に造船所を作り始めた2007年招聘されてC&船舶金融とC&友邦代表理事社長
を経て2008年にはC&グループの資金管理の責任を負った財務総括社長(CFO)に抜擢された。
しかしグループ内では彼が造船所建設資金用意のための貸し出しを成功させられないまま最近以前に在職した
証券会社役員に復帰しから'失敗したロビイスト'だったとの評価が出てくる。
これらを含んでC&グループが企業規模拡大期の2002年から昨年まで経済部署官僚をはじめとする金融圏で迎え
入れた要人だけ20人余りに達すると分かっている。
政界出身では1990年代当時野党圏重鎮議員の補佐官と野党の代表特別補佐官などを経て厚い政治家人脈を持った
と分かったキム某(42)氏の名前が世間のうわさにのぼる。
キム氏は総選挙予備候補に出て選挙戦から落ちた後しばらく政界から足を離した2005年から2年間C&友邦で
地域担当理事で在職したし、以後また政界に復帰した。
C&グループは無理な借金経営にともなう資金圧迫で存亡の分かれ目に立った2008年金融監督院長を過ごした
イ某氏を諮問役で迎え入れたりもしたが、当時業界ではこれに対して李氏を通じて'救命ロビー'をしようとした
のではないかとの観測が出回った。
一部ではイム会長がこのような外部の人招聘努力と共に政・官界の有力要人が多数含まれたと分かった羅州
イム氏＊宗親会を通じて直接ロビー活動をしたという主張も出てくる。
C&グループのある前職役員は"造船業に飛び込んだ2006年以後多様な経歴を持った外部要人を大挙起用したが
これらをロビイストで活用したといううわさがグループ内に広まっていた"として"しかし当事者大部分がこれ
を否認して正確な招聘目的は相変らずベールに包まれた状態"と話した。
宗親会（一族の親睦会）
(2/2)おわり
238 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/10/26(火) 08:31:06 ID:IDSMjTA8
おはようございます
“私が処罰受けても‘下請け横暴’我慢できない… ” 【東亜日報】
http://news.donga.com/Society/3/03/20101026/32120969/1
6年間工事代金10億未払いで、不法再下請け業者警察に告訴状
室内建築業者代表のホン某氏(47)は22日、ソウル水西（スソ）警察署へインテリア業者のA社役職員6人を詐欺罪で
告訴した。国内主要大企業の下請けをしているA社は、国内10大インテリア業者の一つとされる。ホン氏は2004年から
A社から再下請けを受けて、京畿龍仁市（ヨンインシ）エバーランド内競走場で‘スピードウェイ’の観覧席をはじめ、龍仁
市（ヨンインシ）水枝区（スジク）一帯のアパート内装工事などをしてきた。
しかし、A社は今年8月までの6年余りの間、工事代金10億ウォン程を支払っていないというのがホン氏の主張だ。また、
A社役職員らは工事を発注する見返りに、常時金品や接待を要求して、商品券と現金など6000万ウォン相当の金品を
仕方なく贈った。ホン氏は“金品提供が不法だと思いながらも、生活のためにA社に印象を良くしようとした”として、“私が
同時に処罰されることになっても、悪循環の輪を切りたい”と話した。
建設現場での不法再下請け慣行が零細下請け企業等を苦しめている。建設工事の過程で、大企業など発注元から
工事を受注した下請け者が、再度下請け業者に外注する‘再下請け’慣行は、2008年1月建設産業基本法改正で事実
上不法になった。再下請けが繰り返されれば建設労働者が賃金を受け取れなくなったり、欠陥工事が発生する可能性が
あるためだ。改正法によれば再下請けは全体下請け金額の20%範囲内で、専門建設免許がある業者に限り発注者の
書面承諾を受けてこそ可能だ。しかし、法の趣旨とは違い再下請け慣行が消えることがなく、かえって中間下請業者の
横暴が激しくなっているという指摘が出ている。
国土海洋部は“法改正以後、ホン氏のような再下請け企業も下請け企業と公正に競争することができる”と主張する。
しかし、再下請け業者関係者は“現実を全く知らない声だ”と反論する。ホン氏は“改正された法により、合法的に再下
請けを受注するために難しい専門建設免許も取得したが、A社が発注者の承認を受けてくれないので、不法に仕事を
しなければならなかった”として、“力の優劣関係が明らかな状況で、下請け業者と再下請け業者間に公正な競争を
期待するのはとても純真な考えだ”といった。また他の再下請け業者代表も、“私たちは零細なので、公正な入札機会
さえ接するのが難しい”として、“中間下請け企業にわいろを取られて、工事代金を適時に受けることができなくても、
泣きながらからしを食べる式で頼らなければならない構造だ”と主張した。
(1/2) つづきます
“私が処罰受けても‘下請け横暴’我慢できない… ” 【東亜日報】
http://news.donga.com/Society/3/03/20101026/32120969/1
6年間工事代金10億未払いで、不法再下請け業者警察に告訴状
室内建築業者代表のホン某氏(47)は22日、ソウル水西（スソ）警察署へインテリア業者のA社役職員6人を詐欺罪で
告訴した。国内主要大企業の下請けをしているA社は、国内10大インテリア業者の一つとされる。ホン氏は2004年から
A社から再下請けを受けて、京畿龍仁市（ヨンインシ）エバーランド内競走場で‘スピードウェイ’の観覧席をはじめ、龍仁
市（ヨンインシ）水枝区（スジク）一帯のアパート内装工事などをしてきた。
しかし、A社は今年8月までの6年余りの間、工事代金10億ウォン程を支払っていないというのがホン氏の主張だ。また、
A社役職員らは工事を発注する見返りに、常時金品や接待を要求して、商品券と現金など6000万ウォン相当の金品を
仕方なく贈った。ホン氏は“金品提供が不法だと思いながらも、生活のためにA社に印象を良くしようとした”として、“私が
同時に処罰されることになっても、悪循環の輪を切りたい”と話した。
建設現場での不法再下請け慣行が零細下請け企業等を苦しめている。建設工事の過程で、大企業など発注元から
工事を受注した下請け者が、再度下請け業者に外注する‘再下請け’慣行は、2008年1月建設産業基本法改正で事実
上不法になった。再下請けが繰り返されれば建設労働者が賃金を受け取れなくなったり、欠陥工事が発生する可能性が
あるためだ。改正法によれば再下請けは全体下請け金額の20%範囲内で、専門建設免許がある業者に限り発注者の
書面承諾を受けてこそ可能だ。しかし、法の趣旨とは違い再下請け慣行が消えることがなく、かえって中間下請業者の
横暴が激しくなっているという指摘が出ている。
国土海洋部は“法改正以後、ホン氏のような再下請け企業も下請け企業と公正に競争することができる”と主張する。
しかし、再下請け業者関係者は“現実を全く知らない声だ”と反論する。ホン氏は“改正された法により、合法的に再下
請けを受注するために難しい専門建設免許も取得したが、A社が発注者の承認を受けてくれないので、不法に仕事を
しなければならなかった”として、“力の優劣関係が明らかな状況で、下請け業者と再下請け業者間に公正な競争を
期待するのはとても純真な考えだ”といった。また他の再下請け業者代表も、“私たちは零細なので、公正な入札機会
さえ接するのが難しい”として、“中間下請け企業にわいろを取られて、工事代金を適時に受けることができなくても、
泣きながらからしを食べる式で頼らなければならない構造だ”と主張した。
(1/2) つづきます
239 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/10/26(火) 08:32:14 ID:IDSMjTA8
>>238 つづきです
再下請け違反で営業停止など行政処分を受けた業者は、2008年の79社から昨年87社に増えた。再下請けにともなう
零細業者被害が増えていることから、大韓専門建設協会は昨年から国土部と規制改革推進団などへ法改善を要求して
いる。協会関係者は“再下請けを制限的に許容すると、かえって逆効果が発生する”として、“法条項で発注者承諾要件
および再下請け許容比率を削除することを政府に要求している”と明らかにした。一方ホン氏の主張に対してA社は
“現場でワークショップなどを開く時、下請け企業等が自発的に賛助金を出す場合はあったが、工事の見返りに職員が
金品を授受したことはない”と反論した。
(2/2) 以上です
再下請け違反で営業停止など行政処分を受けた業者は、2008年の79社から昨年87社に増えた。再下請けにともなう
零細業者被害が増えていることから、大韓専門建設協会は昨年から国土部と規制改革推進団などへ法改善を要求して
いる。協会関係者は“再下請けを制限的に許容すると、かえって逆効果が発生する”として、“法条項で発注者承諾要件
および再下請け許容比率を削除することを政府に要求している”と明らかにした。一方ホン氏の主張に対してA社は
“現場でワークショップなどを開く時、下請け企業等が自発的に賛助金を出す場合はあったが、工事の見返りに職員が
金品を授受したことはない”と反論した。
(2/2) 以上です
240 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/10/26(火) 08:52:18 ID:IDSMjTA8
市中銀、ウォン融資延滞率3ヶ月ぶりに下落 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20101025/32118750/1
http://news.donga.com/IMAGE/2010/10/25/32118735.2.jpg
企業構造調整が一段落
大企業の構造調整がある程度一段落したことで、都市銀行のウォン貸し出し延滞率が3ヶ月ぶりに下がった。
金融監督院は、今年9月末現在の都市銀行の1日以上韓国ウォン貸し出し延滞率(元金延滞基準)は1.24%で、前月
末より0.26%ポイント下落したと25日明らかにした。ウォン貸し出し延滞率は6月に0.99%まで下落した後、7月には1.27%に
上がり、8月には企業構造調整の本格化と住宅市場沈滞で1.50%を記録して、15ヶ月ぶりに最大値を記録した。
金融監督院関係者は“大企業の構造調整推進などで一時的に急増した延滞発生が終息し、月内の新規延滞規模が
減少した”として、“銀行が分期決算を控えて積極的に延滞管理に出たのも、延滞率が落ちた原因とみられる”と明らか
にした。
企業貸し出し延滞率は1.68%で、前月末より0.39%ポイント下落した。中小企業貸し出し延滞率は1.86%で、0.37%ポイント
下がり、大企業貸し出し延滞率は0.84%で下落幅(0.45%ポイント)がさらに大きかった。家計貸し出し延滞率は0.68%で0.10%
ポイント落ち、住宅担保貸し出し延滞率も0.57%で0.07%ポイント下がった。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜貸し渋っていませんか？
http://news.donga.com/Economy/3/01/20101025/32118750/1
http://news.donga.com/IMAGE/2010/10/25/32118735.2.jpg
企業構造調整が一段落
大企業の構造調整がある程度一段落したことで、都市銀行のウォン貸し出し延滞率が3ヶ月ぶりに下がった。
金融監督院は、今年9月末現在の都市銀行の1日以上韓国ウォン貸し出し延滞率(元金延滞基準)は1.24%で、前月
末より0.26%ポイント下落したと25日明らかにした。ウォン貸し出し延滞率は6月に0.99%まで下落した後、7月には1.27%に
上がり、8月には企業構造調整の本格化と住宅市場沈滞で1.50%を記録して、15ヶ月ぶりに最大値を記録した。
金融監督院関係者は“大企業の構造調整推進などで一時的に急増した延滞発生が終息し、月内の新規延滞規模が
減少した”として、“銀行が分期決算を控えて積極的に延滞管理に出たのも、延滞率が落ちた原因とみられる”と明らか
にした。
企業貸し出し延滞率は1.68%で、前月末より0.39%ポイント下落した。中小企業貸し出し延滞率は1.86%で、0.37%ポイント
下がり、大企業貸し出し延滞率は0.84%で下落幅(0.45%ポイント)がさらに大きかった。家計貸し出し延滞率は0.68%で0.10%
ポイント落ち、住宅担保貸し出し延滞率も0.57%で0.07%ポイント下がった。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜貸し渋っていませんか？
西南海いしもち漁場'尋常でない'漁獲不振値段'ピョンと'
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/25/0200000000AKR20101025184700054.HTML
(木浦（モクポ）=聯合ニュース)チョ・クンヨン記者=西南海いしもち漁場が尋常でない。 木浦水産協同組合
を導く代表魚種で席を占めたいしもちが今年はそんなにたくさん捕えられなくなっている。
去る2007年1万 2千t(424億ウォン),2008年1万 2千300t(348億ウォン)に続き昨年1万 1千t(434億ウォン)が捕え
られて3年連続豊漁を継続した。
だが、今年は昨年同じ期間と比較した時漁獲量が大幅に減った。
26日木浦水産協同組合によれば今年に入って現在までいしもち漁獲量は4千933t(260億ウォン)に終わって昨年
同じ期間7千128t(250億ウォン)より2千余t以上減少した。
水産協同組合関係者は"昨年まで漁獲した子いしもち('カンチ')を漁獲しなくて漁獲量が減ったりもしたが、
いしもち漁場が適正でなくて20～30%ほどあまり捕えられないでいる"と話した。
いしもちがあまり捕えられないで商品もそんなに多くなくて価格は大きく上がった。
135匹入ったいしもち一箱に12万 1千ウォンで昨年同じ期間より3万ウォン程度上がった。 競りの時200箱程度
の100匹最上品は30万ウォン線に取り引きされているほど価格が上がった。
現在の流刺網と鮟鱇網など130隻余りの漁船が新案黒山島近海で操業中だ。
一部漁船は網ごと木浦港に積んできて埠頭でいしもちを取る異色風景も演出されている。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/25/0200000000AKR20101025184700054.HTML
(木浦（モクポ）=聯合ニュース)チョ・クンヨン記者=西南海いしもち漁場が尋常でない。 木浦水産協同組合
を導く代表魚種で席を占めたいしもちが今年はそんなにたくさん捕えられなくなっている。
去る2007年1万 2千t(424億ウォン),2008年1万 2千300t(348億ウォン)に続き昨年1万 1千t(434億ウォン)が捕え
られて3年連続豊漁を継続した。
だが、今年は昨年同じ期間と比較した時漁獲量が大幅に減った。
26日木浦水産協同組合によれば今年に入って現在までいしもち漁獲量は4千933t(260億ウォン)に終わって昨年
同じ期間7千128t(250億ウォン)より2千余t以上減少した。
水産協同組合関係者は"昨年まで漁獲した子いしもち('カンチ')を漁獲しなくて漁獲量が減ったりもしたが、
いしもち漁場が適正でなくて20～30%ほどあまり捕えられないでいる"と話した。
いしもちがあまり捕えられないで商品もそんなに多くなくて価格は大きく上がった。
135匹入ったいしもち一箱に12万 1千ウォンで昨年同じ期間より3万ウォン程度上がった。 競りの時200箱程度
の100匹最上品は30万ウォン線に取り引きされているほど価格が上がった。
現在の流刺網と鮟鱇網など130隻余りの漁船が新案黒山島近海で操業中だ。
一部漁船は網ごと木浦港に積んできて埠頭でいしもちを取る異色風景も演出されている。
ニュージーランド訪れた韓国人観光客急増
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/26/0200000000AKR20101026041100009.HTML
(オークランド=聯合ニュース)ゴ・ハンソン通信員=先月ニュージーランドを探した韓国人観光客らの数字
が去年同じ期間より36%増えた3千532人で集計された。
韓国人などアジア人らの増加が眼に触れて中国人らは25%程度増えた7千497人、インド人らは52%増えた
2千586人を記録した。
このようにニュージーランドを訪れたアジア人らの増加に力づけられてニュージーランドの玄関のオークランド
空港は先月国際線乗客が61万7千616人を記録して去年同じ期間より5.8%増えたとニュージーランド空港
月間交通統計資料が26日明らかにした。
また、国内線乗客は52万5千301人で4.3%増加した。
アジア旅行者らの数字が大きく増えたのに反して米国人は同じ期間中8千288人で1%、オーストラリア人は
5万2千617人で2.4%増えるのに終わったし、英国人訪問者は8千83人で14%減少、ドイツ人は2千815人で12%減少
を記録した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/26/0200000000AKR20101026041100009.HTML
(オークランド=聯合ニュース)ゴ・ハンソン通信員=先月ニュージーランドを探した韓国人観光客らの数字
が去年同じ期間より36%増えた3千532人で集計された。
韓国人などアジア人らの増加が眼に触れて中国人らは25%程度増えた7千497人、インド人らは52%増えた
2千586人を記録した。
このようにニュージーランドを訪れたアジア人らの増加に力づけられてニュージーランドの玄関のオークランド
空港は先月国際線乗客が61万7千616人を記録して去年同じ期間より5.8%増えたとニュージーランド空港
月間交通統計資料が26日明らかにした。
また、国内線乗客は52万5千301人で4.3%増加した。
アジア旅行者らの数字が大きく増えたのに反して米国人は同じ期間中8千288人で1%、オーストラリア人は
5万2千617人で2.4%増えるのに終わったし、英国人訪問者は8千83人で14%減少、ドイツ人は2千815人で12%減少
を記録した。
C&グループ海外法人数百億秘密資金疑惑捜査
検、関連陳述確保…財務役員召還切迫
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/26/0200000000AKR20101026043500004.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/10/25/PYH2010102505130006000_P2.jpg
工事が中断された C&デパート建設現場
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/10/24/PYH2010102400110001300_P2.jpg
イムビョンソクC＆グループの会長を拘束
(ソウル=聯合ニュース)チョン・ソンフン、イ・ウン、ナ・ファクジン記者= C&グループの秘密資金およびロビー疑惑
を捜査中の大検察庁中央捜査部(キム・ホンイル検事長)は26日イム・ビョンソク グループ会長が核心系列会社の
C&重工業の海外法人に巨額の秘密資金を作った情況を捕らえて捜査中だ。
検察はC&重工業(過去の進度)が1992～1994年中国のある海運業体と合作して中国、広州と大連、上海など三ヶ所に設立
したコンテナ工場所有の口座を通じてイム会長が数百億ウォン台の秘密資金を管理したという有力な端緒（糸口）を
とらえて事実関係を確認している。
検察は秘密資金存在可否と規模を確認し次第、中国法人で財務を担当した常務級役員と職員らを呼んでこのお金の使い
道を暴く計画だ。
検察はC&重工業が中国法人から出る収益を会社収益に含ませないで帳簿でもれた可能性と国内金融圏で借りた資金を
現地法人口座に引き出した可能性を全部念頭に置いて正確な経緯を把握中だ。
検察は最近グループ財務を総括管理する高位役員を召還調査する過程で海外法人を通した秘密資金造成疑惑を後押し
する決定的な陳述を確保したと伝えられた。
これと関連して、C&グループ系列会社のある関係者は"グループが崖っぷちに集まった昨年、高位役員らの間にはグループ
次元でC&重工業の海外法人に巨額の資金を隠したという話がおおっぴらに出回った"と話した。
(1/2)つづく
検、関連陳述確保…財務役員召還切迫
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/26/0200000000AKR20101026043500004.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/10/25/PYH2010102505130006000_P2.jpg
工事が中断された C&デパート建設現場
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/10/24/PYH2010102400110001300_P2.jpg
イムビョンソクC＆グループの会長を拘束
(ソウル=聯合ニュース)チョン・ソンフン、イ・ウン、ナ・ファクジン記者= C&グループの秘密資金およびロビー疑惑
を捜査中の大検察庁中央捜査部(キム・ホンイル検事長)は26日イム・ビョンソク グループ会長が核心系列会社の
C&重工業の海外法人に巨額の秘密資金を作った情況を捕らえて捜査中だ。
検察はC&重工業(過去の進度)が1992～1994年中国のある海運業体と合作して中国、広州と大連、上海など三ヶ所に設立
したコンテナ工場所有の口座を通じてイム会長が数百億ウォン台の秘密資金を管理したという有力な端緒（糸口）を
とらえて事実関係を確認している。
検察は秘密資金存在可否と規模を確認し次第、中国法人で財務を担当した常務級役員と職員らを呼んでこのお金の使い
道を暴く計画だ。
検察はC&重工業が中国法人から出る収益を会社収益に含ませないで帳簿でもれた可能性と国内金融圏で借りた資金を
現地法人口座に引き出した可能性を全部念頭に置いて正確な経緯を把握中だ。
検察は最近グループ財務を総括管理する高位役員を召還調査する過程で海外法人を通した秘密資金造成疑惑を後押し
する決定的な陳述を確保したと伝えられた。
これと関連して、C&グループ系列会社のある関係者は"グループが崖っぷちに集まった昨年、高位役員らの間にはグループ
次元でC&重工業の海外法人に巨額の資金を隠したという話がおおっぴらに出回った"と話した。
(1/2)つづく
>>243 つづき
検察はC&グループの他の系列会社で支援された400億ウォン台の資金を引き出したという疑惑を買うC&ラインが最近
まで運営したシンガポール、マレーシア、香港などの海外法人でも秘密資金を作った疑惑があるのか集中的に調べている。
検察はこの日1千億ウォン台の偽造貸し出しと系列会社不当支援疑惑で拘束されたイム会長と引き受け・合併(M&A)に
関与したグループ役員5～6人をまた呼んで金融圏から1兆ウォン台の事業資金を調達する過程で不法行為があったかを
調査する方針だ。
また、主取引銀行のウリ銀行がグループに支援した2千200億ウォン台の貸し出しがパク・ヘチュン(62)氏とパク・
テクチュン(60)氏兄弟が各々銀行長とC&重工業社長で在職した時期、集中的になされた事実が確認されるということ
によって朴氏兄弟の召還日程を調整中だ。
検察はC&グループに対する金融圏の資金支援の後に取引銀行の暗黙的な保護や政界外圧があったと見て近い将来
C&グループ内部不正捜査を一段落して金融圏と政・官界に対するロビー疑惑で捜査を拡大していく計画だ。
(2/2)おわり
検察はC&グループの他の系列会社で支援された400億ウォン台の資金を引き出したという疑惑を買うC&ラインが最近
まで運営したシンガポール、マレーシア、香港などの海外法人でも秘密資金を作った疑惑があるのか集中的に調べている。
検察はこの日1千億ウォン台の偽造貸し出しと系列会社不当支援疑惑で拘束されたイム会長と引き受け・合併(M&A)に
関与したグループ役員5～6人をまた呼んで金融圏から1兆ウォン台の事業資金を調達する過程で不法行為があったかを
調査する方針だ。
また、主取引銀行のウリ銀行がグループに支援した2千200億ウォン台の貸し出しがパク・ヘチュン(62)氏とパク・
テクチュン(60)氏兄弟が各々銀行長とC&重工業社長で在職した時期、集中的になされた事実が確認されるということ
によって朴氏兄弟の召還日程を調整中だ。
検察はC&グループに対する金融圏の資金支援の後に取引銀行の暗黙的な保護や政界外圧があったと見て近い将来
C&グループ内部不正捜査を一段落して金融圏と政・官界に対するロビー疑惑で捜査を拡大していく計画だ。
(2/2)おわり
求職者36% "入社志願の時嘘をついてみた"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/26/0200000000AKR20101026053700003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)アン・ヒ記者=入社志願過程で嘘をつく求職者が少なくないことが分かった。
26日就職ポータル'人々'が求職者1千569人を対象に調査した結果によれば入社選考過程で嘘をついた経験がある
という回答者が35.7%に達した。
嘘をついた時を選考段階別で見れば書類選考が43.6%で最も多かったし面接が27.5%、書類選考と面接皆で
あった場合は27%であった。
これらの中で該当選考を通過した経験があると答えた人が71.3%もなった。
嘘をついた項目(複数応答)は支援動機(38.8%)が最も多かったし、自身の長所・短所(26.3%),アルバイトなど
社会経験(22.7%),性格(21.3%),経歴(16.8%),以前職場年俸(16.4%)が後に続いた。
入社志願をする時事実と違った内容をいう必要があるという回答者は63.5%であった。
そのように考える理由では'就職のためには仕方ないから'(30.5%),'入社意志だけでは選考を突破することができ
なくて'(22.9%)が主に議論された。
人々のイム・ミヌク チーム長は"就業の門が狭くなりながら嘘をつきたいという誘惑を受ける場合が多いが、
事実があらわれれば自身に不利になることができる"として"企業が願う力量を整えるために正直に努力すること
がさらに効果的"と話した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/26/0200000000AKR20101026053700003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)アン・ヒ記者=入社志願過程で嘘をつく求職者が少なくないことが分かった。
26日就職ポータル'人々'が求職者1千569人を対象に調査した結果によれば入社選考過程で嘘をついた経験がある
という回答者が35.7%に達した。
嘘をついた時を選考段階別で見れば書類選考が43.6%で最も多かったし面接が27.5%、書類選考と面接皆で
あった場合は27%であった。
これらの中で該当選考を通過した経験があると答えた人が71.3%もなった。
嘘をついた項目(複数応答)は支援動機(38.8%)が最も多かったし、自身の長所・短所(26.3%),アルバイトなど
社会経験(22.7%),性格(21.3%),経歴(16.8%),以前職場年俸(16.4%)が後に続いた。
入社志願をする時事実と違った内容をいう必要があるという回答者は63.5%であった。
そのように考える理由では'就職のためには仕方ないから'(30.5%),'入社意志だけでは選考を突破することができ
なくて'(22.9%)が主に議論された。
人々のイム・ミヌク チーム長は"就業の門が狭くなりながら嘘をつきたいという誘惑を受ける場合が多いが、
事実があらわれれば自身に不利になることができる"として"企業が願う力量を整えるために正直に努力すること
がさらに効果的"と話した。
中小財閥は叩くけど、サムスン他大財閥野放しのウリナラマンセー！
4\
検察、C&重工業株価操作疑惑も捜査
10倍上がって大暴落…少数株主らが告発
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/26/0200000000AKR20101026065100004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)カン・コンテク記者=ソウル中央地検金融租税調査1部(イ・ソクファン部長検事)
は海外売却説をまき散らして株価を操作した疑惑でC&重工業少数株主らがイム・ビョンソクC&グループ会長
など会社関係者3人を告発した事件を捜査中だと26日明らかにした。
検察などによればC&重工業は昨年1月海外に売却されるといううわさが広がりながら1ヶ月余りぶりに株価
が10倍近く急騰してこの会社債権者のH社の破産申請事実が知らされながら一ヶ月後にまた暴落、結局同じ年
4月上場廃止手続きに入った。
株価が板跳びする過程で少数株主らは大きい被害をこうむった反面C&グループ系列会社のC&商船などは株価
が上がったり落ちる直前C&重工業株式を売り渡して損失を避けたと分かった。
これに少数株主らはグループ側がC&重工業の上場廃止をあらかじめ知って保有した株式を売るためにわざと
海外売却説をまき散らしたことで昨年9月検察にイム会長などを告発した。
検察関係者は"金融監督院と協力して株価操作疑惑を捜査中の段階"として"C&グループ秘密資金疑惑を捜査中
の大検察庁中央捜査部で捜査内容が重なると判断して事件を渡してくれと要請をすればそちら側で移行する
こともできる"と話した。
10倍上がって大暴落…少数株主らが告発
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/26/0200000000AKR20101026065100004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)カン・コンテク記者=ソウル中央地検金融租税調査1部(イ・ソクファン部長検事)
は海外売却説をまき散らして株価を操作した疑惑でC&重工業少数株主らがイム・ビョンソクC&グループ会長
など会社関係者3人を告発した事件を捜査中だと26日明らかにした。
検察などによればC&重工業は昨年1月海外に売却されるといううわさが広がりながら1ヶ月余りぶりに株価
が10倍近く急騰してこの会社債権者のH社の破産申請事実が知らされながら一ヶ月後にまた暴落、結局同じ年
4月上場廃止手続きに入った。
株価が板跳びする過程で少数株主らは大きい被害をこうむった反面C&グループ系列会社のC&商船などは株価
が上がったり落ちる直前C&重工業株式を売り渡して損失を避けたと分かった。
これに少数株主らはグループ側がC&重工業の上場廃止をあらかじめ知って保有した株式を売るためにわざと
海外売却説をまき散らしたことで昨年9月検察にイム会長などを告発した。
検察関係者は"金融監督院と協力して株価操作疑惑を捜査中の段階"として"C&グループ秘密資金疑惑を捜査中
の大検察庁中央捜査部で捜査内容が重なると判断して事件を渡してくれと要請をすればそちら側で移行する
こともできる"と話した。
"韓経済、韓国ウォン強勢に成長鈍化展望"<ブルームバーグ>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/26/0200000000AKR20101026067100008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ソン・ヘジン記者=ブルームバーグ通信は26日韓国の3分期国内総生産(GDP)が
2分期に比べて0.8%増加するのに終わると展望した。
去る2分期GDPは前分期対応1.4%増加した。
ブルームバーグ通信は専門家10人を対象にしたアンケート調査でこのような展望が出てきたとし3分期に
韓国ウォンがドル対比7.2%上昇したのが輸出に負担として作用したし、米国の失業増加、ヨーロッパの
財政緊縮、中国の成長鈍化なども影響を及ぼしたと明らかにした。
クォン・ヨンソン、野村証券エコノミストは"ウォン高勢いが輸出競争力を害することがあって韓国経済
の成長は予想よりより大きく鈍化することができる"と話した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/26/0200000000AKR20101026067100008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ソン・ヘジン記者=ブルームバーグ通信は26日韓国の3分期国内総生産(GDP)が
2分期に比べて0.8%増加するのに終わると展望した。
去る2分期GDPは前分期対応1.4%増加した。
ブルームバーグ通信は専門家10人を対象にしたアンケート調査でこのような展望が出てきたとし3分期に
韓国ウォンがドル対比7.2%上昇したのが輸出に負担として作用したし、米国の失業増加、ヨーロッパの
財政緊縮、中国の成長鈍化なども影響を及ぼしたと明らかにした。
クォン・ヨンソン、野村証券エコノミストは"ウォン高勢いが輸出競争力を害することがあって韓国経済
の成長は予想よりより大きく鈍化することができる"と話した。
●F1競走場建設の遅れは'中国産のスタンドのせい'
発注遅れて物量供給も切れるのが常態化
追加人件費増え、予算節減趣旨は皆無
2010/10/26 10:29送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/26/0200000000AKR20101026072300054.HTML
(霊岩=聯合ニュース)ヨ・ウンチャン記者=全南（チョンナム）、霊岩（ヨンアム）F1競走場が大会開幕以後も、
工事を終わらせることができなかったのは、施行社のカボ(KAVO)が仮設スタンドの資材を、中国産に固執
した事で資材の確保が大きく遅れたためと分かった。
26日のF1大会運営法人のカボと施工者のSK建設などによれば、霊岩F1競走場の座席数はメイン グランド
スタンド1万6千席と、仮設スタンド9万6千席など総11万2千席余りだ。
組み立て式工法で作ったメイン グランドスタンドは、忠南（チュンナム）、牙山（アサン）工場で製作.空輸してきた
コンクリートを互いに合わせて、建物を乗せる方式で製作され、昨年年末には完工した。
カボはメイン グランドスタンド以外の座席は、観覧席の位置調整が可能なモバイル概念の臨時観覧席の作りにし、
5.615kmのトラックについてAブロックからMブロックまで全13個ブロックで仮設スタンドをたてることにした。
だが、昨年末にメイン グランドスタンドが完成された以後も、9万6千席という莫大な量の仮設スタンドの発注が
直ちに行われず、年を越しても契約さえ出来ない状態が続いた。
結局、夏になって発注契約が中国側の2社と行われ、メイン グランドスタンド周辺のF1ブロックはパイプ型で、
常設フィート周辺の常設ブロック側は鉄骨を利用したHビーム型で製作され、8月頃から資材が輸入され始めた。
（1/2）続きます。
遅れていたのは、スタンドだけかと小一時間…ｗ
発注遅れて物量供給も切れるのが常態化
追加人件費増え、予算節減趣旨は皆無
2010/10/26 10:29送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/26/0200000000AKR20101026072300054.HTML
(霊岩=聯合ニュース)ヨ・ウンチャン記者=全南（チョンナム）、霊岩（ヨンアム）F1競走場が大会開幕以後も、
工事を終わらせることができなかったのは、施行社のカボ(KAVO)が仮設スタンドの資材を、中国産に固執
した事で資材の確保が大きく遅れたためと分かった。
26日のF1大会運営法人のカボと施工者のSK建設などによれば、霊岩F1競走場の座席数はメイン グランド
スタンド1万6千席と、仮設スタンド9万6千席など総11万2千席余りだ。
組み立て式工法で作ったメイン グランドスタンドは、忠南（チュンナム）、牙山（アサン）工場で製作.空輸してきた
コンクリートを互いに合わせて、建物を乗せる方式で製作され、昨年年末には完工した。
カボはメイン グランドスタンド以外の座席は、観覧席の位置調整が可能なモバイル概念の臨時観覧席の作りにし、
5.615kmのトラックについてAブロックからMブロックまで全13個ブロックで仮設スタンドをたてることにした。
だが、昨年末にメイン グランドスタンドが完成された以後も、9万6千席という莫大な量の仮設スタンドの発注が
直ちに行われず、年を越しても契約さえ出来ない状態が続いた。
結局、夏になって発注契約が中国側の2社と行われ、メイン グランドスタンド周辺のF1ブロックはパイプ型で、
常設フィート周辺の常設ブロック側は鉄骨を利用したHビーム型で製作され、8月頃から資材が輸入され始めた。
（1/2）続きます。
遅れていたのは、スタンドだけかと小一時間…ｗ
>>250の続き
発注がされた以後も中国産の資材は一度に入ってこず、中道で途切れるのが常であり、最後の資材は大会開幕の
半月前に入ってきた為、組み立て作業は一日平均1千200人を動員し、夜通し工事まで儲けなければならなかった。
特に中国産の場合、国内産の仮設スタンドとは異なり、組み立て工程が非常に複雑で手作業に長時間が必要とされた
為、開幕以後でも8千席が組み立てされることができずに、DブロックとJブロックの一部の座席8千席を使用できなく、
閉鎖することもあった。
こういう状況でもカボと施工社側は、開幕前までにスタンド設置を完了するという言葉だけを繰り返し、開幕二日前に
何と1人当たり18万ウォンを払って、大学生アルバイト生を雇用し、道庁の公務員.軍人まで動員しても作業を終える
ことができずに非難を買った。
カボの関係者は"中国産の資材は、全て仮設スタンドの製作の経験がある会社らが作ったものだ"とし、"予算を少しでも
節減しようとして、日程が遅れた"と解明した。
だが値段が安い中国産を使おうとしたが、大会準備への支障はもちろん莫大な人員動員による人件費の追加負担で、
予算はかえって増えたという指摘を受けている。
（2/2）以上です。
発注がされた以後も中国産の資材は一度に入ってこず、中道で途切れるのが常であり、最後の資材は大会開幕の
半月前に入ってきた為、組み立て作業は一日平均1千200人を動員し、夜通し工事まで儲けなければならなかった。
特に中国産の場合、国内産の仮設スタンドとは異なり、組み立て工程が非常に複雑で手作業に長時間が必要とされた
為、開幕以後でも8千席が組み立てされることができずに、DブロックとJブロックの一部の座席8千席を使用できなく、
閉鎖することもあった。
こういう状況でもカボと施工社側は、開幕前までにスタンド設置を完了するという言葉だけを繰り返し、開幕二日前に
何と1人当たり18万ウォンを払って、大学生アルバイト生を雇用し、道庁の公務員.軍人まで動員しても作業を終える
ことができずに非難を買った。
カボの関係者は"中国産の資材は、全て仮設スタンドの製作の経験がある会社らが作ったものだ"とし、"予算を少しでも
節減しようとして、日程が遅れた"と解明した。
だが値段が安い中国産を使おうとしたが、大会準備への支障はもちろん莫大な人員動員による人件費の追加負担で、
予算はかえって増えたという指摘を受けている。
（2/2）以上です。
[現代建設引き受け戦(上)] ‘大宇建設・双龍（サンヨン）車の失敗’他山の石に
ソウル新聞|入力2010.10.26 03:47 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101026034723806&p=seoul
[ソウル新聞]現代建設を取得しようとする、現代自動車グループと現代グループの対決が熱くなっている。 現代車グループは
引き受け企業の発展を強調する反面、現代グループは過去の嫡統性を強調する点が対照とされる。 来月12日に入札提案書
が締め切られれば、債権団の客観的な評価が行われるだろうが、現代建設の特性をよく生かし、より良い企業に育てることが
できる側が新しい主人にならなければならないというのには、専門家の間でも異見がない。 先立って大宇建設と双龍自動車
の引き受け失敗の経験を知っているため、現代建設の引き受けを眺める国民の目は非常に鋭い。
●未来成長性vs過去の嫡統性
http://photo-media.daum-img.net/201010/26/seoul/20101026034723816.jpeg
現代建設は今年の受注20兆ウォン、売り上げ10兆ウォンが予想される、国内施工能力評価1位の建設会社だ。 どちらか一方
でも引き受けに成功すると、同時に即'キャッシュ カウ（金を産む牛）'を確保する事で、財界の構図を変えることができる大きい
事件になることは間違いない。
現代グループが前に出すのは、現代財閥一族の嫡統性だ。現代建設が現代という企業の代表性を持つだけに、現代建設は
グループのものでなければならないという話だ。 10年前にも所有主が現代グループであったという点を上げ、債権団に優先
買収の請求権を主張することもあった。
現代車グループはこれに比べて、堅実な資金力と経営能力を前に出している。 グループで持っているグローバル営業網を
活用し、現代建設を世界的エンジニアリングに会社で育てるという計画を明らかにしたことがある。
自動車・鉄鋼・エンジニアリング(建設)等をグループの3つの軸として、グループの未来成長動力を強化するという計画だ。
これと共に既存の親環境事業と、グローバル ネットワーク、海外鉄道事業連係を通じてシナジーを創り出すという具体的な
事業計画まで出した状態だ。
（1/2）続きます。
ソウル新聞|入力2010.10.26 03:47 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101026034723806&p=seoul
[ソウル新聞]現代建設を取得しようとする、現代自動車グループと現代グループの対決が熱くなっている。 現代車グループは
引き受け企業の発展を強調する反面、現代グループは過去の嫡統性を強調する点が対照とされる。 来月12日に入札提案書
が締め切られれば、債権団の客観的な評価が行われるだろうが、現代建設の特性をよく生かし、より良い企業に育てることが
できる側が新しい主人にならなければならないというのには、専門家の間でも異見がない。 先立って大宇建設と双龍自動車
の引き受け失敗の経験を知っているため、現代建設の引き受けを眺める国民の目は非常に鋭い。
●未来成長性vs過去の嫡統性
http://photo-media.daum-img.net/201010/26/seoul/20101026034723816.jpeg
現代建設は今年の受注20兆ウォン、売り上げ10兆ウォンが予想される、国内施工能力評価1位の建設会社だ。 どちらか一方
でも引き受けに成功すると、同時に即'キャッシュ カウ（金を産む牛）'を確保する事で、財界の構図を変えることができる大きい
事件になることは間違いない。
現代グループが前に出すのは、現代財閥一族の嫡統性だ。現代建設が現代という企業の代表性を持つだけに、現代建設は
グループのものでなければならないという話だ。 10年前にも所有主が現代グループであったという点を上げ、債権団に優先
買収の請求権を主張することもあった。
現代車グループはこれに比べて、堅実な資金力と経営能力を前に出している。 グループで持っているグローバル営業網を
活用し、現代建設を世界的エンジニアリングに会社で育てるという計画を明らかにしたことがある。
自動車・鉄鋼・エンジニアリング(建設)等をグループの3つの軸として、グループの未来成長動力を強化するという計画だ。
これと共に既存の親環境事業と、グローバル ネットワーク、海外鉄道事業連係を通じてシナジーを創り出すという具体的な
事業計画まで出した状態だ。
（1/2）続きます。
>>252の続き
資金調達にも現代車グループが先んじている。 現在の現代建設の引き受け金額は'経営権プレミアム'を考慮し、
3兆5000億～4兆ウォンと予想される。 現代車グループは4兆5000億ウォン程の現金を保有していると知られており、
外部から借入しなくても引き受けが可能な水準だ。 これに反し現代グループは、現在1兆5000億ウォン程の現金を
保有しているという。 最近ドイツのM+Wグループを戦略的投資家として誘致したが、負債比率が高く、どれくらい参加
することができるか憂慮される部分だ。
●価格を追って'勝者の呪い'となるかも
債権団がどんな基準で、優先交渉対象者を定めることになるのか、まだ公開されたものはない。 ただし過去の事例に
照らしてみる時、入札時に記入して提出した価格が、決定的になるものと見られる。 最近ユ・ジェファン韓国政策金融
公社社長も"価格に対する部分が、引き受け社決定条件の3分の2はあるだろう"と話した。
しかし互いに高い価格を記入して提出するような競争よりは、経営能力や企業の育成能力をさらに考慮しなければならない
という声が高い。 債権団の腹を肥やすより、現代建設と新しい主人が'ウィンウィン'できる構図にならなければならないという話だ。
過去の大宇建設や双龍車の場合、入札価格が決定的な要因になったが、資金調達計画や経営能力は相対的に比重
が低かった。 その結果、大宇建設、双龍車のどちらの会社も何年後かには、また引き受け・合併(M & A)または、
法廷管理状態になった。
したがって'勝者の呪い'や犠牲の羊にならない為にも、資金調達、財務能力、経営能力、発展の可能性などに配点を
さらに重く置かなければなければならないと専門家たちは指摘する。
業界の専門家は"大宇建設の優先交渉者選定当時には、価格の比重が67%にもなって経営能力と育成意志は無くても、
価格だけ高く記入して提出した企業が取得することができた。"とし"過去の失敗事例を他山の石とし、現代建設を
グローバル パートナーに成長させることができる企業をまず選択しなければならない。"と指摘した。
（2/2）以上です。
資金調達にも現代車グループが先んじている。 現在の現代建設の引き受け金額は'経営権プレミアム'を考慮し、
3兆5000億～4兆ウォンと予想される。 現代車グループは4兆5000億ウォン程の現金を保有していると知られており、
外部から借入しなくても引き受けが可能な水準だ。 これに反し現代グループは、現在1兆5000億ウォン程の現金を
保有しているという。 最近ドイツのM+Wグループを戦略的投資家として誘致したが、負債比率が高く、どれくらい参加
することができるか憂慮される部分だ。
●価格を追って'勝者の呪い'となるかも
債権団がどんな基準で、優先交渉対象者を定めることになるのか、まだ公開されたものはない。 ただし過去の事例に
照らしてみる時、入札時に記入して提出した価格が、決定的になるものと見られる。 最近ユ・ジェファン韓国政策金融
公社社長も"価格に対する部分が、引き受け社決定条件の3分の2はあるだろう"と話した。
しかし互いに高い価格を記入して提出するような競争よりは、経営能力や企業の育成能力をさらに考慮しなければならない
という声が高い。 債権団の腹を肥やすより、現代建設と新しい主人が'ウィンウィン'できる構図にならなければならないという話だ。
過去の大宇建設や双龍車の場合、入札価格が決定的な要因になったが、資金調達計画や経営能力は相対的に比重
が低かった。 その結果、大宇建設、双龍車のどちらの会社も何年後かには、また引き受け・合併(M & A)または、
法廷管理状態になった。
したがって'勝者の呪い'や犠牲の羊にならない為にも、資金調達、財務能力、経営能力、発展の可能性などに配点を
さらに重く置かなければなければならないと専門家たちは指摘する。
業界の専門家は"大宇建設の優先交渉者選定当時には、価格の比重が67%にもなって経営能力と育成意志は無くても、
価格だけ高く記入して提出した企業が取得することができた。"とし"過去の失敗事例を他山の石とし、現代建設を
グローバル パートナーに成長させることができる企業をまず選択しなければならない。"と指摘した。
（2/2）以上です。
>>250
タイトルを見ただけで、にやけてしまった支援ｗ
タイトルを見ただけで、にやけてしまった支援ｗ
"不動産値段2018年から傾向下落"<ハンファ証>
"2018年基点人口減少のせい"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/26/0200000000AKR20101026098100008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ジュンソ記者=韓火証券は26日我が国の不動産価格が来る2018年から傾向的に
下落する可能性があると分析した。
イ・グァンス研究員はこの日'田中さんはどこに住むのか?'という題名の報告書で我が国と人口構造が類似
の日本を分析する方式で国内不動産市場を展望した。
不動産価格を決める核心要因では総人口を挙げた。
彼は"今年不動産市場の話題は大勢下落であり、高齢化にともなう需要減少と不動産資産売却の可能性が論議
の核心"としながら"だが、高齢化よりは絶対有効需要(人口)減少が価格に直接的な影響を与える可能性が大きい"
と分析した。
イ研究員は"現在の出産率を基準として人口は2018年まで増加した以後に減少する"として"これは2018年以後
で不動産価格が傾向的に下落する可能性が大きいという意味"と説明した。 最小限2018年以後追加で上昇する
余力は制限的というものだ。
高齢化と関連"我が国でも2008年から高齢化で新規需要が減少していて、本格的に高齢化が進行される2019年
からは全体不動産市場の規模が急減することができる"としながら"だが、日本の場合、高齢化は不動産価格
よりは新規需要を減らして建設会社売り上げに影響を与えた"と指摘した。
来年住宅市場に対しては人口増加傾向が持続する中で住宅需要がかたい水準を維持することとしGS建設[006360]
と大林（テリム）産業[000210]を注目する銘柄に選んだ。
"2018年基点人口減少のせい"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/26/0200000000AKR20101026098100008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ジュンソ記者=韓火証券は26日我が国の不動産価格が来る2018年から傾向的に
下落する可能性があると分析した。
イ・グァンス研究員はこの日'田中さんはどこに住むのか?'という題名の報告書で我が国と人口構造が類似
の日本を分析する方式で国内不動産市場を展望した。
不動産価格を決める核心要因では総人口を挙げた。
彼は"今年不動産市場の話題は大勢下落であり、高齢化にともなう需要減少と不動産資産売却の可能性が論議
の核心"としながら"だが、高齢化よりは絶対有効需要(人口)減少が価格に直接的な影響を与える可能性が大きい"
と分析した。
イ研究員は"現在の出産率を基準として人口は2018年まで増加した以後に減少する"として"これは2018年以後
で不動産価格が傾向的に下落する可能性が大きいという意味"と説明した。 最小限2018年以後追加で上昇する
余力は制限的というものだ。
高齢化と関連"我が国でも2008年から高齢化で新規需要が減少していて、本格的に高齢化が進行される2019年
からは全体不動産市場の規模が急減することができる"としながら"だが、日本の場合、高齢化は不動産価格
よりは新規需要を減らして建設会社売り上げに影響を与えた"と指摘した。
来年住宅市場に対しては人口増加傾向が持続する中で住宅需要がかたい水準を維持することとしGS建設[006360]
と大林（テリム）産業[000210]を注目する銘柄に選んだ。
支援
逆転防止・未来の最恵国待遇…韓-EU FTAあちこちに‘害をもたらす条項’
ハンギョレ|入力2010.10.26 09:20 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101026092042336&p=hani
[ハンギョレ] '優しい自由貿易協定'という通念と違い、韓-ヨーロッパ連合(EU)自由貿易協定の内容を調べれば、所々に'害を
もたらす条項'が隠れている。 韓-米自由貿易協定のように政治的に敏感な興行要素がなく、関心を引くことができなかっただけだ。
http://photo-media.daum-img.net/201010/26/hani/20101026092042348.jpeg
ひとまず'逆転防止'(ratchet)条項が論議の的だ。 政府は含まれていないと主張しても、韓-ヨーロッパ連合協定文には、韓-米
自由貿易協定のratchetの条項とそっくりな文句が載っているためだ。 'ratchet'というのは歯車が片方の方向にだけ回転し、
反対方向に回らないように防ぐ装置をいう。 自由貿易協定でのratchet条項は、一国家が協定相手国に交易条件はもちろん、
サービスと投資と関連しても新しい規制をできないように、釘を刺すのを意味する。
韓-ヨーロッパ連合自由貿易協定の7枚のサービス・投資分野を見れば"市場へのアプローチ、内国民への待遇および最恵国
待遇に関する義務と合致を減少させない限度で、(協定の)すべての措置を改正することができる"と明記されている。 この質問
項目は韓-米自由貿易協定12条の逆転防止条項と正確に一致する。 しかしキム・ジョンフン通商交渉本部長は22日の外交
通商部の国政監査で、韓-米間協定文のratchet条項とは異なる"スタンドスチール(standstill)の条項"と主張した。 スタンド
スチールというのは、追加的な貿易保護の措置を取らないという通商原則だ。 これに対してイ・ヘヨン韓神（ハンシン）大の
教授(国際関係学)は"新しい規制ができなく、開放する方向にだけ改正しなければならないという条項は、何と呼ぼうが逆転を
禁止したものだ"とし"この条項が入っているのは、我が国の政策選択を制約することが自明だ"と反論した。
ヨーロッパに対する'未来の最恵国待遇'は、自動車の分野で保障されている。 これは韓国が今後に、他の国と新しい自由貿易
協定を結び、さらに多い開放を約束すれば、ヨーロッパ連合も自動的にその恩恵を見るという意味だ。 例えば最近になり我が国
が再協議中の韓-米自由貿易協定で、自動車分野の制約を米国にさらに開放すれば、ヨーロッパ連合にも開放する結果を産む。
自動車分野で我が国はまた、自動車の安全および環境基準と関連した非関税障壁を廃止するなど、ヨーロッパ連合の基準を
一方的に認めた。 これに伴い、ヨーロッパ産の自動車は追加テストなく国内で販売できる反面、韓国産の自動車がヨーロッパ
市場に進出する時には、ヨーロッパ連合の基準の適用を受け事前にテストを受けなければならない。 その上、国際基準の採択
を置いて、米国とヘゲモニー争いを行ったヨーロッパ連合は、世界5大自動車生産国の韓国を抱き込むことによって大きい力を得た。
知的財産権の分野では世界貿易機構の知的財産権協定(TRIPs)を越える、保護装置が用意された。 'スコッチウイスキー'のように
地理的名称を引用した商品に対し、それ自体で知的財産権を認める地理的表示権は、ヨーロッパ連合が誇る今回の交渉の
成果だ。 協定が発効されれば'シャンパン'もフランスのシャンパーニュ地方を称する名称のため、むやみに使うことはできない。 チョン・ウンジュ記者
ハンギョレ|入力2010.10.26 09:20 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101026092042336&p=hani
[ハンギョレ] '優しい自由貿易協定'という通念と違い、韓-ヨーロッパ連合(EU)自由貿易協定の内容を調べれば、所々に'害を
もたらす条項'が隠れている。 韓-米自由貿易協定のように政治的に敏感な興行要素がなく、関心を引くことができなかっただけだ。
http://photo-media.daum-img.net/201010/26/hani/20101026092042348.jpeg
ひとまず'逆転防止'(ratchet)条項が論議の的だ。 政府は含まれていないと主張しても、韓-ヨーロッパ連合協定文には、韓-米
自由貿易協定のratchetの条項とそっくりな文句が載っているためだ。 'ratchet'というのは歯車が片方の方向にだけ回転し、
反対方向に回らないように防ぐ装置をいう。 自由貿易協定でのratchet条項は、一国家が協定相手国に交易条件はもちろん、
サービスと投資と関連しても新しい規制をできないように、釘を刺すのを意味する。
韓-ヨーロッパ連合自由貿易協定の7枚のサービス・投資分野を見れば"市場へのアプローチ、内国民への待遇および最恵国
待遇に関する義務と合致を減少させない限度で、(協定の)すべての措置を改正することができる"と明記されている。 この質問
項目は韓-米自由貿易協定12条の逆転防止条項と正確に一致する。 しかしキム・ジョンフン通商交渉本部長は22日の外交
通商部の国政監査で、韓-米間協定文のratchet条項とは異なる"スタンドスチール(standstill)の条項"と主張した。 スタンド
スチールというのは、追加的な貿易保護の措置を取らないという通商原則だ。 これに対してイ・ヘヨン韓神（ハンシン）大の
教授(国際関係学)は"新しい規制ができなく、開放する方向にだけ改正しなければならないという条項は、何と呼ぼうが逆転を
禁止したものだ"とし"この条項が入っているのは、我が国の政策選択を制約することが自明だ"と反論した。
ヨーロッパに対する'未来の最恵国待遇'は、自動車の分野で保障されている。 これは韓国が今後に、他の国と新しい自由貿易
協定を結び、さらに多い開放を約束すれば、ヨーロッパ連合も自動的にその恩恵を見るという意味だ。 例えば最近になり我が国
が再協議中の韓-米自由貿易協定で、自動車分野の制約を米国にさらに開放すれば、ヨーロッパ連合にも開放する結果を産む。
自動車分野で我が国はまた、自動車の安全および環境基準と関連した非関税障壁を廃止するなど、ヨーロッパ連合の基準を
一方的に認めた。 これに伴い、ヨーロッパ産の自動車は追加テストなく国内で販売できる反面、韓国産の自動車がヨーロッパ
市場に進出する時には、ヨーロッパ連合の基準の適用を受け事前にテストを受けなければならない。 その上、国際基準の採択
を置いて、米国とヘゲモニー争いを行ったヨーロッパ連合は、世界5大自動車生産国の韓国を抱き込むことによって大きい力を得た。
知的財産権の分野では世界貿易機構の知的財産権協定(TRIPs)を越える、保護装置が用意された。 'スコッチウイスキー'のように
地理的名称を引用した商品に対し、それ自体で知的財産権を認める地理的表示権は、ヨーロッパ連合が誇る今回の交渉の
成果だ。 協定が発効されれば'シャンパン'もフランスのシャンパーニュ地方を称する名称のため、むやみに使うことはできない。 チョン・ウンジュ記者
支援
ヨーロッパ議会、韓.EU FTAセーフガード履行法案上程
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/26/0200000000AKR20101026101900002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)パク・サンドン記者=ヨーロッパ議会が韓国とヨーロッパ連合(EU)間自由貿易協定(FTA)
と衝突する可能性があるセーフガード(緊急輸入制限措置)履行法案を本会議に上程して今後法案通過可否が注目される。
26日外交通商部によればヨーロッパ議会は今月初め、セーフガード履行法案改正案を常任委員会で通過させたし
翌月23日本会議で処理する予定だ。
セーフガード履行法案改正案はセーフガード発動要件に'不確かな経済活動による被害'を新しく追加したのでこの
法案が修正なしでそのまま通過すれば韓国産製品に対する関税引き下げ、韓国政府の産業政策などでヨーロッパ産業
が被害を受ければセーフガードを発動できることになる。
外交通商部はこれと関連して、すでにEU側にセーフガード履行法案が韓.EU FTAに違反ないように作られなければ
ならないという意を伝達したと伝えられた。
外交通商部関係者は"履行法案は、純粋に韓EU FTAのセーフガード関連内容を履行するためのもの"としながら
"現在EU執行委、理事会、ヨーロッパ議会3者が協議中であり議会の調査権限度なくす側に結論を出すと知っている"
と説明した。
この関係者は"問題が生じても紛争解決手続きを通じて問題を解決することができる"として"韓.EU FTAをまた触る
ことはないだろう"と釘を刺した。
履行法案のためにヨーロッパ議会の韓.EU FTA処理が遅れるのではないかという指摘には"韓.EU FTA発効時期が
当初今年年末から来年7月に遅れながら全般的に日程が後に押されたことだけ"と付け加えた。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/26/0200000000AKR20101026101900002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)パク・サンドン記者=ヨーロッパ議会が韓国とヨーロッパ連合(EU)間自由貿易協定(FTA)
と衝突する可能性があるセーフガード(緊急輸入制限措置)履行法案を本会議に上程して今後法案通過可否が注目される。
26日外交通商部によればヨーロッパ議会は今月初め、セーフガード履行法案改正案を常任委員会で通過させたし
翌月23日本会議で処理する予定だ。
セーフガード履行法案改正案はセーフガード発動要件に'不確かな経済活動による被害'を新しく追加したのでこの
法案が修正なしでそのまま通過すれば韓国産製品に対する関税引き下げ、韓国政府の産業政策などでヨーロッパ産業
が被害を受ければセーフガードを発動できることになる。
外交通商部はこれと関連して、すでにEU側にセーフガード履行法案が韓.EU FTAに違反ないように作られなければ
ならないという意を伝達したと伝えられた。
外交通商部関係者は"履行法案は、純粋に韓EU FTAのセーフガード関連内容を履行するためのもの"としながら
"現在EU執行委、理事会、ヨーロッパ議会3者が協議中であり議会の調査権限度なくす側に結論を出すと知っている"
と説明した。
この関係者は"問題が生じても紛争解決手続きを通じて問題を解決することができる"として"韓.EU FTAをまた触る
ことはないだろう"と釘を刺した。
履行法案のためにヨーロッパ議会の韓.EU FTA処理が遅れるのではないかという指摘には"韓.EU FTA発効時期が
当初今年年末から来年7月に遅れながら全般的に日程が後に押されたことだけ"と付け加えた。
"退職年金一部危険資産限度管理不十分"
金融監督院、実態点検通じて改善勧告
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/26/0200000000AKR20101026094700008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ハン・スンホ記者=銀行、保険、証券など退職年金事業者一部が退職年金危険資産限度管理
を疎かにしていることが明らかになった。
金融監督院は去る8～9月金融圏53の退職年金事業者を対象に退職年金業務実態に対する現場点検(9社)と自律点検(44社)
を行ってこのような問題点を指摘したと26日明らかにした。
今回の点検で一部事業者は退職年金資産の中で危険資産投資分の価値が増加して避けられない危険資産限度超過が
発生したのに危険資産に対する追加投資を遮断しなかったことが明らかになった。
企業型退職管理口座(IRA)の場合は10人未満の事業場から原則加入が認められる特例制度なのにかかわらず、一部
加入や10人を超過して加入した事例も発覚した。
また、加入団体の在職者名簿受領困難を理由で事業者の財政健全性検証業務を疎かにした事例と退職年金商品選定
基準不明確、事業者公示不良、運用管理システム標準化不十分なども指摘された。
金融監督院関係者は"2005年末退職年金制度導入初期に比べて全般的に業務処理方法は改善されたが一部部門で
不合理な業務形態が発見された"としながら"主要問題点に対しては前事業者に留意事項で通知して再発しないよう
に措置した"と話した。
金融監督院は、今後も指導中心の業務実態の確認を毎年し、雇用労働などの適切な省庁と制度の補完対策を論議
する計画だ。
ただし、市場の不健全営業が憂慮される場合には部門検査施行も考慮すると明らかにした。
去る8月末現在の金融会社に加入した退職年金積立金規模は19兆6千649億ウォンで集計された。 類型別には
確定給与型(DB) 66.9%、確定寄与型(DC) 20.5%、IRA 12.6%等で金融監督院は把握した。
金融監督院、実態点検通じて改善勧告
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/26/0200000000AKR20101026094700008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ハン・スンホ記者=銀行、保険、証券など退職年金事業者一部が退職年金危険資産限度管理
を疎かにしていることが明らかになった。
金融監督院は去る8～9月金融圏53の退職年金事業者を対象に退職年金業務実態に対する現場点検(9社)と自律点検(44社)
を行ってこのような問題点を指摘したと26日明らかにした。
今回の点検で一部事業者は退職年金資産の中で危険資産投資分の価値が増加して避けられない危険資産限度超過が
発生したのに危険資産に対する追加投資を遮断しなかったことが明らかになった。
企業型退職管理口座(IRA)の場合は10人未満の事業場から原則加入が認められる特例制度なのにかかわらず、一部
加入や10人を超過して加入した事例も発覚した。
また、加入団体の在職者名簿受領困難を理由で事業者の財政健全性検証業務を疎かにした事例と退職年金商品選定
基準不明確、事業者公示不良、運用管理システム標準化不十分なども指摘された。
金融監督院関係者は"2005年末退職年金制度導入初期に比べて全般的に業務処理方法は改善されたが一部部門で
不合理な業務形態が発見された"としながら"主要問題点に対しては前事業者に留意事項で通知して再発しないよう
に措置した"と話した。
金融監督院は、今後も指導中心の業務実態の確認を毎年し、雇用労働などの適切な省庁と制度の補完対策を論議
する計画だ。
ただし、市場の不健全営業が憂慮される場合には部門検査施行も考慮すると明らかにした。
去る8月末現在の金融会社に加入した退職年金積立金規模は19兆6千649億ウォンで集計された。 類型別には
確定給与型(DB) 66.9%、確定寄与型(DC) 20.5%、IRA 12.6%等で金融監督院は把握した。
'メード・イン・コリア'消費財輸出増加
9月まで620億ドル..前年対比17.3%↑
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/25/0200000000AKR20101025193000002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ビョンス記者=今年に入ってイラク、ペルーなど中東.中南米国家らを中心に
消費財輸出が急増、9月まで消費財輸出が昨年同じ期間に比べて17.3%増加したことが分かった。
関税庁は26日最近になって半導体.船舶など資本財輸出が急激に増加、全体輸出で消費財が占める比重が毎年
減っているが今年に入って9月まで消費財輸出規模は620億ドルで昨年同期対比17.3%増加したと明らかにした。
関税庁によればこれは中東.中南米.中央アジアなど新興市場を中心に韓国産消費財輸出が急増した影響で、
今年9月までイラクに消費財輸出が161%増加したのをはじめとしてレバノン124%、ウクライナ123%、ペルー117%、
アルゼンチン96%、コロンビア91%、ブラジル74%等で輸出が大きく増加した。
1億ドル以上消費財輸出国家数も昨年56ヶ国から61ヶ国に増えた。
品目別には乗用車(36.5%).携帯電話(20.1%).家電製品(17.4%)等耐久消費材3個製品の比重が74%を占めて輸出
を主導した。
非耐久消費材中ではタバコがヨーロッパ.中南米.アフリカなどアジアを除いた全世界で需要が増加したし、
中東.中南米など熱帯地域で果汁飲み物を中心に飲み物輸出が大きく膨らんだと関税庁は明らかにした。
関税庁は"韓国ドラマの放映とスポーツでの宣伝などで韓国の国家イメージが向上されて'メード・イン・コリア'
製品に対する認知度が上昇した結果"としながら"輸出比重が高い北米.ヨーロッパ地域と未開拓地のアフリカ
に対する消費財輸出は相対的に振るわなかった"と分析した。
9月まで620億ドル..前年対比17.3%↑
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/25/0200000000AKR20101025193000002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ビョンス記者=今年に入ってイラク、ペルーなど中東.中南米国家らを中心に
消費財輸出が急増、9月まで消費財輸出が昨年同じ期間に比べて17.3%増加したことが分かった。
関税庁は26日最近になって半導体.船舶など資本財輸出が急激に増加、全体輸出で消費財が占める比重が毎年
減っているが今年に入って9月まで消費財輸出規模は620億ドルで昨年同期対比17.3%増加したと明らかにした。
関税庁によればこれは中東.中南米.中央アジアなど新興市場を中心に韓国産消費財輸出が急増した影響で、
今年9月までイラクに消費財輸出が161%増加したのをはじめとしてレバノン124%、ウクライナ123%、ペルー117%、
アルゼンチン96%、コロンビア91%、ブラジル74%等で輸出が大きく増加した。
1億ドル以上消費財輸出国家数も昨年56ヶ国から61ヶ国に増えた。
品目別には乗用車(36.5%).携帯電話(20.1%).家電製品(17.4%)等耐久消費材3個製品の比重が74%を占めて輸出
を主導した。
非耐久消費材中ではタバコがヨーロッパ.中南米.アフリカなどアジアを除いた全世界で需要が増加したし、
中東.中南米など熱帯地域で果汁飲み物を中心に飲み物輸出が大きく膨らんだと関税庁は明らかにした。
関税庁は"韓国ドラマの放映とスポーツでの宣伝などで韓国の国家イメージが向上されて'メード・イン・コリア'
製品に対する認知度が上昇した結果"としながら"輸出比重が高い北米.ヨーロッパ地域と未開拓地のアフリカ
に対する消費財輸出は相対的に振るわなかった"と分析した。
新韓金融‘ビッグ3共倒れ’現実化
ハンギョレ|入力2010.10.26 09:30 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20101026093027176&p=hani
[ハンギョレ]
・検察"ラ-処罰は不可避、シン-起訴、イ-起訴検討"を明らかにして
・新韓金融内外で理事会前後ラ会長の自主辞退占って
http://photo-media.daum-img.net/201010/26/hani/20101026093027189.jpeg
'ナンバー1'(ラ・ウンチャン新韓金融持株会長)と'ナンバー3'(イ・ペクスン新韓銀行長)が'ナンバー2'(シン・サンフン新韓
持株会社社長)を、切るために借りた検察の刃が、ブーメランになって帰ってきた局面だ。 シン社長の横領・背任疑惑
を捜査中の検察は、25日にラ会長の横領疑惑まで確認した事で、刑事処罰の側に方向を定めるということによって'
新韓事態'が新しい局面に駆け上がっている。 検察はイ銀行長の起訴も検討中のため、ラ会長の自主辞退や金融
実名制法違反に対する金融当局の制裁レベルでは終わらずに、新韓金融の最高経営陣の三人が'共倒れ'という最悪
の状況が、現実化する可能性が大きくなっている。
新韓銀行が、先月2日にシン社長を横領と背任疑惑で検察に告訴する時までは、ラ会長とイ銀行長はイ・ヒゴン名誉会長
に支給する顧問料を引き出した疑惑とは関連がないように見えた。 だが、先月14日に開かれた新韓持株会社理事会で、
シン社長側からラ会長に顧問料が渡された事実を明らかにした事で、状況が急反転した。 一部ではイ名誉会長の顧問料
の一部がラ会長の弁護士の費用として支払われられたという話も流れ出た。 当時の新韓金融の内部では、新韓銀行の
秘書室が管理していた名誉会長の顧問料の使い道を置いて、論議が広がることに対して"'パンドラの箱'を開いたことだ"
とし"最高経営陣の三人全員をはじめとして、実務陣まで問題になる"という反応が出てきた。 以後、政界で"イ銀行長が
顧問料の中から3億ウォンを現金で受け取り、政界の実力者に渡した"という主張が出てきたため、イ銀行長も疑惑の
核心人物に浮び上がった。
（1/2）続きます。
ハンギョレ|入力2010.10.26 09:30 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20101026093027176&p=hani
[ハンギョレ]
・検察"ラ-処罰は不可避、シン-起訴、イ-起訴検討"を明らかにして
・新韓金融内外で理事会前後ラ会長の自主辞退占って
http://photo-media.daum-img.net/201010/26/hani/20101026093027189.jpeg
'ナンバー1'(ラ・ウンチャン新韓金融持株会長)と'ナンバー3'(イ・ペクスン新韓銀行長)が'ナンバー2'(シン・サンフン新韓
持株会社社長)を、切るために借りた検察の刃が、ブーメランになって帰ってきた局面だ。 シン社長の横領・背任疑惑
を捜査中の検察は、25日にラ会長の横領疑惑まで確認した事で、刑事処罰の側に方向を定めるということによって'
新韓事態'が新しい局面に駆け上がっている。 検察はイ銀行長の起訴も検討中のため、ラ会長の自主辞退や金融
実名制法違反に対する金融当局の制裁レベルでは終わらずに、新韓金融の最高経営陣の三人が'共倒れ'という最悪
の状況が、現実化する可能性が大きくなっている。
新韓銀行が、先月2日にシン社長を横領と背任疑惑で検察に告訴する時までは、ラ会長とイ銀行長はイ・ヒゴン名誉会長
に支給する顧問料を引き出した疑惑とは関連がないように見えた。 だが、先月14日に開かれた新韓持株会社理事会で、
シン社長側からラ会長に顧問料が渡された事実を明らかにした事で、状況が急反転した。 一部ではイ名誉会長の顧問料
の一部がラ会長の弁護士の費用として支払われられたという話も流れ出た。 当時の新韓金融の内部では、新韓銀行の
秘書室が管理していた名誉会長の顧問料の使い道を置いて、論議が広がることに対して"'パンドラの箱'を開いたことだ"
とし"最高経営陣の三人全員をはじめとして、実務陣まで問題になる"という反応が出てきた。 以後、政界で"イ銀行長が
顧問料の中から3億ウォンを現金で受け取り、政界の実力者に渡した"という主張が出てきたため、イ銀行長も疑惑の
核心人物に浮び上がった。
（1/2）続きます。
>>262の続き
少なくともラ会長の横領の件は、前職の銀行長であり現職の持株社長のシン社長を、イ銀行長主導で告訴した事で、
自ら招いた側面が強い。 イ銀行長が主張するシン社長の横領疑惑とラ会長の横領疑惑とが重なるためだ。 去る22日
の国会政務委員会の金融委員会・金融監督院国政監査では、シン・コン民主党議員が、ラ会長とイ銀行長も顧問料の
横領から自由ではないとの具体的な情況を提示することさえあった。 シン議員は"シン社長告訴の翌日の9月3日に、
東京支店では (新韓銀行長)前秘書室長でラ会長にシン社長が横領したとし告訴した15億を、ラ会長も共に使ったという
事実を伝えた"とし"当時この話を聞いたラ会長が驚いてイ銀行長を叱責し、該当する秘書室長も翌日に急に帰国し、
イ銀行長に会って'その(諮問料)中の3億ウォンは、イ銀行長が持っていった’という点を指摘した"と主張した。
金融監督院の重い懲戒の通知と在日同胞からの退陣圧迫に続き、検察の刑事処罰方針まで重なった事で、ラ会長は
四面楚歌に追い込まれた姿だ。 彼は去る24日に日本の東京で一部の在日同胞の株主に会って、本人の責任の下に
事態を収拾するという意志を明らかにしたが、呼応を得ることができないと伝えられた。 日程を二日操り上げて25日に
帰国したラ会長は、金浦（キンポ）空港で記者に"30日に理事会を開く"という短い話だけ残しただけで、進退を聞く質問
には黙殺・無返答で一貫した。 新韓金融の内外ではラ会長が理事会前に電撃辞任や、理事会で自主辞退の意思を
明らかにすると見ている。
キム・スホン記者
（2/2）以上です。
少なくともラ会長の横領の件は、前職の銀行長であり現職の持株社長のシン社長を、イ銀行長主導で告訴した事で、
自ら招いた側面が強い。 イ銀行長が主張するシン社長の横領疑惑とラ会長の横領疑惑とが重なるためだ。 去る22日
の国会政務委員会の金融委員会・金融監督院国政監査では、シン・コン民主党議員が、ラ会長とイ銀行長も顧問料の
横領から自由ではないとの具体的な情況を提示することさえあった。 シン議員は"シン社長告訴の翌日の9月3日に、
東京支店では (新韓銀行長)前秘書室長でラ会長にシン社長が横領したとし告訴した15億を、ラ会長も共に使ったという
事実を伝えた"とし"当時この話を聞いたラ会長が驚いてイ銀行長を叱責し、該当する秘書室長も翌日に急に帰国し、
イ銀行長に会って'その(諮問料)中の3億ウォンは、イ銀行長が持っていった’という点を指摘した"と主張した。
金融監督院の重い懲戒の通知と在日同胞からの退陣圧迫に続き、検察の刑事処罰方針まで重なった事で、ラ会長は
四面楚歌に追い込まれた姿だ。 彼は去る24日に日本の東京で一部の在日同胞の株主に会って、本人の責任の下に
事態を収拾するという意志を明らかにしたが、呼応を得ることができないと伝えられた。 日程を二日操り上げて25日に
帰国したラ会長は、金浦（キンポ）空港で記者に"30日に理事会を開く"という短い話だけ残しただけで、進退を聞く質問
には黙殺・無返答で一貫した。 新韓金融の内外ではラ会長が理事会前に電撃辞任や、理事会で自主辞退の意思を
明らかにすると見ている。
キム・スホン記者
（2/2）以上です。
'水陸両用バス・バイモーダルトラム'韓国でも走る
アジア経済|ファン・ジュンホ|入力2010.10.26 10:01 |
http://photo.media.daum.net/economic/view.html?cateid=1006&newsid=20101026100137157&p=akn
[アジア経済ファン・ジュンホ記者]我が国にも水陸両用バスのバイモーダル トラム'など複合型交通手段を使うことができる
道が開かれた。 漢江からバスに乗って川を渡って、再度道路を通じることができる交通手段を導入ができるようになったわけだ。
国土海洋部はこのような内容を骨子とした'複合型交通手段の登録および運行などに関する法律案'が、10月26日に閣僚
会議を通過したと明らかにした。 複合桁橋統帥団というのは、道路と別の交通路(水路、航空路、軌道)を同時に運行できる、
バイモーダルトラム(Bi-modal Tram)の水陸両用車などの交通手段をいう。
http://photo-media.daum-img.net/201010/26/akn/20101026100137224.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201010/26/akn/20101026100137276.jpg
バイモーダルトラムは自動運行誘導装置による軌道を走行しながら、バスのように一般道路も走行できる交通手段だ。
専用軌道走行を通じて定時性を確保しながら、一般道路の走行を通じて利便性を確保できるわけだ。 またCNG燃料を使
う親環境運送手段として、現在の我が国は性能試験を終えて実用化段階に入っている。
水陸両用車は道路と水路を同時に走行できる複合型交通手段だ。 道路ではバスとして、水路では船となり運行する。 交通
渋滞が激しいところを避け、河川を活用した大衆交通手段としての利用や、河川・湖沼および海に隣接した地域では、観光
商品として利用することもできる。 だが、現行法では道路、軌道、水路、航空路などが互いに独自に規定されており、複合型
交通手段の導入が事実上不可能だった。 国土部はこのような問題点を解決しようと制定案を通じて統合登録、統合免許、
統合安全基準などを規定した。
複合型交通手段の登録は'自動車管理法'上の手続きに一元化し、今までの自動車、船舶などと重複して登録しなければ
ならない問題を解消した。 事業免許は市・道の支社で受け取るように一元化し、関連法の中で適用を排除して規制を簡素化
した。 引き続き複合型交通手段の複合的特性を考慮した安全基準および安全検査制度を新設し、統合基準を適用する予定だ。
国土部は制定案を29日頃に国会に提出する。 制定案が通過されれば複合型交通手段を導入する地方自治体が増えるなど、
その普及および利用が活性化するものと国土部は予想した。
アジア経済|ファン・ジュンホ|入力2010.10.26 10:01 |
http://photo.media.daum.net/economic/view.html?cateid=1006&newsid=20101026100137157&p=akn
[アジア経済ファン・ジュンホ記者]我が国にも水陸両用バスのバイモーダル トラム'など複合型交通手段を使うことができる
道が開かれた。 漢江からバスに乗って川を渡って、再度道路を通じることができる交通手段を導入ができるようになったわけだ。
国土海洋部はこのような内容を骨子とした'複合型交通手段の登録および運行などに関する法律案'が、10月26日に閣僚
会議を通過したと明らかにした。 複合桁橋統帥団というのは、道路と別の交通路(水路、航空路、軌道)を同時に運行できる、
バイモーダルトラム(Bi-modal Tram)の水陸両用車などの交通手段をいう。
http://photo-media.daum-img.net/201010/26/akn/20101026100137224.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201010/26/akn/20101026100137276.jpg
バイモーダルトラムは自動運行誘導装置による軌道を走行しながら、バスのように一般道路も走行できる交通手段だ。
専用軌道走行を通じて定時性を確保しながら、一般道路の走行を通じて利便性を確保できるわけだ。 またCNG燃料を使
う親環境運送手段として、現在の我が国は性能試験を終えて実用化段階に入っている。
水陸両用車は道路と水路を同時に走行できる複合型交通手段だ。 道路ではバスとして、水路では船となり運行する。 交通
渋滞が激しいところを避け、河川を活用した大衆交通手段としての利用や、河川・湖沼および海に隣接した地域では、観光
商品として利用することもできる。 だが、現行法では道路、軌道、水路、航空路などが互いに独自に規定されており、複合型
交通手段の導入が事実上不可能だった。 国土部はこのような問題点を解決しようと制定案を通じて統合登録、統合免許、
統合安全基準などを規定した。
複合型交通手段の登録は'自動車管理法'上の手続きに一元化し、今までの自動車、船舶などと重複して登録しなければ
ならない問題を解消した。 事業免許は市・道の支社で受け取るように一元化し、関連法の中で適用を排除して規制を簡素化
した。 引き続き複合型交通手段の複合的特性を考慮した安全基準および安全検査制度を新設し、統合基準を適用する予定だ。
国土部は制定案を29日頃に国会に提出する。 制定案が通過されれば複合型交通手段を導入する地方自治体が増えるなど、
その普及および利用が活性化するものと国土部は予想した。
支援
<出産恩恵..計算機たたく女性たち>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/26/0200000000AKR20101026033900017.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・セヨン記者=政府が26日'第2次低出産・高齢社会基本計画'を確定した中で
妊娠可能年齢の若い女性たちが保育料支援拡大には大きい関心を見せる反面、育児休職奨励策や二番目の
高校教育費支援などには概して交錯したり懐疑的な反応を現わした。
ネイバーのインターネット カフェ マムスホルリクには政府の低出産対策と関連した掲示文の中で保育料
支援拡大で恩恵をさらに受けることができるのか問い合わせする文等が相当数占めた。
会員たちは'来年基準とすれば全額保育費支援を受けることができると思うが審査を来年まで待って受け
なければならないのか',または'共稼ぎなので車が二台なのに来年基準として保育費支援されるか'等関連
審査過程と正確な適用基準を問い合わせして保育料恩恵に関心を見せた。
これは来年から既存所得下位50%から70%まで緩和される保育料全額支援拡大政策は直ちに子供を育てる
夫婦らに体感度が高い政策であるためで分析される。
一部会員は基準が相変らず難しいとし対象をさらに広げなければならないという指摘もあった。
反面政府が前面に押し出した育児休職手当て定律制に対しては反応が交錯する一方高校教育費無償支援に
対しては否定的な見解が多かった。
ある会員は定律制と関連して"育児休職手当て100万ウォン受けられる場合があるので来年出産予定の会社
職員らが100%休職を使うといったよ"として"月給で生活費、雑費離すのを考えれば手当て100万ウォン出て
くれば大丈夫だ。 二番目の時必ず(育児休職) 1年使う"と肯定的に評価した。
しかし他の会員は"通常賃金(基本給) 250万ウォンを受けてこそ100万ウォン受けられるのに女性の月給100万
ウォンがやさしいのか"として恩恵が大きくないと見たり"会社でまだ育児休職使った職員が一つもない。
申請をしてみるのに1年は難しくて6ヶ月でしてみなければならない"として育児休職自体が難しい現実を吐露した。
(1/2)つづく
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/26/0200000000AKR20101026033900017.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・セヨン記者=政府が26日'第2次低出産・高齢社会基本計画'を確定した中で
妊娠可能年齢の若い女性たちが保育料支援拡大には大きい関心を見せる反面、育児休職奨励策や二番目の
高校教育費支援などには概して交錯したり懐疑的な反応を現わした。
ネイバーのインターネット カフェ マムスホルリクには政府の低出産対策と関連した掲示文の中で保育料
支援拡大で恩恵をさらに受けることができるのか問い合わせする文等が相当数占めた。
会員たちは'来年基準とすれば全額保育費支援を受けることができると思うが審査を来年まで待って受け
なければならないのか',または'共稼ぎなので車が二台なのに来年基準として保育費支援されるか'等関連
審査過程と正確な適用基準を問い合わせして保育料恩恵に関心を見せた。
これは来年から既存所得下位50%から70%まで緩和される保育料全額支援拡大政策は直ちに子供を育てる
夫婦らに体感度が高い政策であるためで分析される。
一部会員は基準が相変らず難しいとし対象をさらに広げなければならないという指摘もあった。
反面政府が前面に押し出した育児休職手当て定律制に対しては反応が交錯する一方高校教育費無償支援に
対しては否定的な見解が多かった。
ある会員は定律制と関連して"育児休職手当て100万ウォン受けられる場合があるので来年出産予定の会社
職員らが100%休職を使うといったよ"として"月給で生活費、雑費離すのを考えれば手当て100万ウォン出て
くれば大丈夫だ。 二番目の時必ず(育児休職) 1年使う"と肯定的に評価した。
しかし他の会員は"通常賃金(基本給) 250万ウォンを受けてこそ100万ウォン受けられるのに女性の月給100万
ウォンがやさしいのか"として恩恵が大きくないと見たり"会社でまだ育児休職使った職員が一つもない。
申請をしてみるのに1年は難しくて6ヶ月でしてみなければならない"として育児休職自体が難しい現実を吐露した。
(1/2)つづく
>>266 つづき
特に男女共同育児負担の文化が定着しなかった状況で育児休職奨励策になろうと仕事をする女性に心理的
な負担として作用しているという会員たちの声も注視するに値する。
福祉部は定律制施行で男性勤労者の育児休職も期待できると見ているけれど、女性たちが保育を一方的に
一手に引き受けている現実では事実上育児休職対象者が仕事に熱中する若い女性がなる可能性が大きいと
いう分析であるためだ。
一部会員たちは"嫁ぎ先でニュースを見ていて育児休職を強要する"として"それにしても進級も遅れたの
が空しい"として家庭と職場で二重で抱く負担を伝えた。
高校教育費無償支援に対しては'15年計画事業なのに政権変わればなくなる事もでき15年後には高校無償教育
にならないか'という残念だという見解があった。
(2/2)おわり
特に男女共同育児負担の文化が定着しなかった状況で育児休職奨励策になろうと仕事をする女性に心理的
な負担として作用しているという会員たちの声も注視するに値する。
福祉部は定律制施行で男性勤労者の育児休職も期待できると見ているけれど、女性たちが保育を一方的に
一手に引き受けている現実では事実上育児休職対象者が仕事に熱中する若い女性がなる可能性が大きいと
いう分析であるためだ。
一部会員たちは"嫁ぎ先でニュースを見ていて育児休職を強要する"として"それにしても進級も遅れたの
が空しい"として家庭と職場で二重で抱く負担を伝えた。
高校教育費無償支援に対しては'15年計画事業なのに政権変わればなくなる事もでき15年後には高校無償教育
にならないか'という残念だという見解があった。
(2/2)おわり
[単独]産業銀、錦湖（クムホ）タイヤに'3千億'の新規支援
マネーツディ|キム・チャンイク記者|入力2010.10.26 10:36 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1074&newsid=20101026103609764&p=moneytoday
[マネーツディ キム・チャンイク記者]
['追加正常化方案'今週中に債権団協議. 1400億貸し出しは2013まで満期延長]
-錦湖タイヤ大宇建設株式の買い入れ撤回で、流動性に空白
産業銀行はワークアウト中の錦湖タイヤに、3000億ウォンの新規資金を支援することにした。 また、年初に投入された
緊急資金1400億ウォンに対する満期を、2013年まで延長することにした。 錦湖タイヤが保有する大宇建設の株式買い入れ
計画が、撤回された事で3000億ウォンほどの流動性の空白ができたのを補完するためだ。
26日の金融圏によれば、錦湖タイヤの主債権銀行の産業銀行は、最近このような内容を骨子とした錦湖タイヤ追加正常化
方案を用意し、今週中に債権銀行から同意書を受ける計画だ。
これと関連して、錦湖タイヤはこの日に債権団関係者たちを対象にした、企業説明会(IR)の席を用意し、最近の経営状況に
対して説明した。
新規資金3000億ウォン中2000億ウォンは、債権団共同で、1000億ウォンは産銀単独で支援する。
共同支援分の2000億ウォンは、去る5月に結ばれた既存の財務構造改善約定に含まれた、6000億ウォンの流動性の支援
計画の中で、債権団間の異見により保留とされていた部分だ。 債権比率により産業銀行が1000億ウォンほどを、ウリ銀行
など他の債権銀行が残り1000億ウォンを支援する。
6000億ウォンの中の4000億ウォンは、債権団の共同貸し出しを通じて2400億ウォン、転換社債(CB)買い入れ形態で1600億
ウォンが支援された状態だ。
産業銀行は債権団共同支援に含まれる1000億ウォンとは別に、1000億ウォンを単独で追加支援する。 これに伴い、産業銀行
の錦湖タイヤに対する貸し出しは、総8300余億ウォンに増えることになった。
（1/2）続きます。
マネーツディ|キム・チャンイク記者|入力2010.10.26 10:36 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1074&newsid=20101026103609764&p=moneytoday
[マネーツディ キム・チャンイク記者]
['追加正常化方案'今週中に債権団協議. 1400億貸し出しは2013まで満期延長]
-錦湖タイヤ大宇建設株式の買い入れ撤回で、流動性に空白
産業銀行はワークアウト中の錦湖タイヤに、3000億ウォンの新規資金を支援することにした。 また、年初に投入された
緊急資金1400億ウォンに対する満期を、2013年まで延長することにした。 錦湖タイヤが保有する大宇建設の株式買い入れ
計画が、撤回された事で3000億ウォンほどの流動性の空白ができたのを補完するためだ。
26日の金融圏によれば、錦湖タイヤの主債権銀行の産業銀行は、最近このような内容を骨子とした錦湖タイヤ追加正常化
方案を用意し、今週中に債権銀行から同意書を受ける計画だ。
これと関連して、錦湖タイヤはこの日に債権団関係者たちを対象にした、企業説明会(IR)の席を用意し、最近の経営状況に
対して説明した。
新規資金3000億ウォン中2000億ウォンは、債権団共同で、1000億ウォンは産銀単独で支援する。
共同支援分の2000億ウォンは、去る5月に結ばれた既存の財務構造改善約定に含まれた、6000億ウォンの流動性の支援
計画の中で、債権団間の異見により保留とされていた部分だ。 債権比率により産業銀行が1000億ウォンほどを、ウリ銀行
など他の債権銀行が残り1000億ウォンを支援する。
6000億ウォンの中の4000億ウォンは、債権団の共同貸し出しを通じて2400億ウォン、転換社債(CB)買い入れ形態で1600億
ウォンが支援された状態だ。
産業銀行は債権団共同支援に含まれる1000億ウォンとは別に、1000億ウォンを単独で追加支援する。 これに伴い、産業銀行
の錦湖タイヤに対する貸し出しは、総8300余億ウォンに増えることになった。
（1/2）続きます。
>>268の続き
産業銀行はまた、去る2月に債権団共同で錦湖タイヤに貸し出しした1400億ウォンの満期を、他の貸し出しと同じように
2013年まで延長した。 この資金は錦湖タイヤが、大宇建設株式5.6%(約3200億ウォン)を産業銀行に売却する場合、
直ちに返すことにされていた。
産業銀行が錦湖タイヤに対する追加正常化方案を用意したのは、大宇建設の買い入れ時に、今後ふくらむ特典の是非を
遮断するのにために、錦湖タイヤと錦湖産業・錦湖石油化学・アシアナ航空など錦湖グループ系列会社の保有分は、
買い入れ対象から除外することにしたのに伴ったのだ。 来る11月に産業銀行の大宇建設引き受けが仕上げされる場合、
入ってくると期待された売却代金3200億ウォンほどが、流動性に空白ができることになったのだ。
産業銀行の関係者は"大宇建設の株式引き受けの場合と比較し、数百億ウォンの違いが生じるが、構造調整がはかどって
おり、新規資金が支援される場合、錦湖タイヤの流動性には問題がないものと判断される"と話した。
産業銀行はこれとは別に、錦湖タイヤ構造調整のための外資誘致を推進することにした。 新規資金支援により、一部の
債権銀行の負債比率や引当金などに問題が発生する可能性があり、外資が誘致される場合、ひとまず債権団貸出金償還
に使う計画だ。
一方、産業銀行は3800億規模の出資転換は11月初めまでに終える計画だ。 現在進行中の減資と出資転換手続きが
終えられる場合、債権団の錦湖タイヤの保有株式は71%となる。 債権銀行別には産業銀行が14.5%、ウリ銀行が26%だ。
ウリ銀行が主債権銀行の産業銀行より株式が多くなるのは、無担保債権比率により出資転換がされるためだ。
（2/2）以上です。
産業銀行はまた、去る2月に債権団共同で錦湖タイヤに貸し出しした1400億ウォンの満期を、他の貸し出しと同じように
2013年まで延長した。 この資金は錦湖タイヤが、大宇建設株式5.6%(約3200億ウォン)を産業銀行に売却する場合、
直ちに返すことにされていた。
産業銀行が錦湖タイヤに対する追加正常化方案を用意したのは、大宇建設の買い入れ時に、今後ふくらむ特典の是非を
遮断するのにために、錦湖タイヤと錦湖産業・錦湖石油化学・アシアナ航空など錦湖グループ系列会社の保有分は、
買い入れ対象から除外することにしたのに伴ったのだ。 来る11月に産業銀行の大宇建設引き受けが仕上げされる場合、
入ってくると期待された売却代金3200億ウォンほどが、流動性に空白ができることになったのだ。
産業銀行の関係者は"大宇建設の株式引き受けの場合と比較し、数百億ウォンの違いが生じるが、構造調整がはかどって
おり、新規資金が支援される場合、錦湖タイヤの流動性には問題がないものと判断される"と話した。
産業銀行はこれとは別に、錦湖タイヤ構造調整のための外資誘致を推進することにした。 新規資金支援により、一部の
債権銀行の負債比率や引当金などに問題が発生する可能性があり、外資が誘致される場合、ひとまず債権団貸出金償還
に使う計画だ。
一方、産業銀行は3800億規模の出資転換は11月初めまでに終える計画だ。 現在進行中の減資と出資転換手続きが
終えられる場合、債権団の錦湖タイヤの保有株式は71%となる。 債権銀行別には産業銀行が14.5%、ウリ銀行が26%だ。
ウリ銀行が主債権銀行の産業銀行より株式が多くなるのは、無担保債権比率により出資転換がされるためだ。
（2/2）以上です。
`農ㆍ畜産物の盗難防げ'警察総力対応
脆弱地巡回査察強化…実績優秀警察官は特進
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/26/0200000000AKR20101026116300004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)パク・ソンミン記者=警察庁は26日全国地方庁生活安全・刑事・捜査課長テレビ会議
を開いて収穫期農・畜産物窃盗を防ごうと総力対応体制を構築しろと指示した。
警察は農産物集中保管倉庫や家畜集団飼育農家など窃盗脆弱地で防犯診断をして巡回査察を強化する一方、
自律防犯隊などと協力して農村住民に犯罪予防要領を広報する方針だ。
警察官の積極的な農・畜産物窃盗予防および検挙活動を誘導しようと実績優秀者を特進させることにした。
警察は毎年収穫期に合わせて農・畜産物窃盗予防・検挙活動を強化しているけれど、窃盗は2008年2千759件
(被害額67億ウォン),昨年2千653件(被害額48億ウォン),今年1～9月1千933件(被害額50億ウォン)発生する
など実効を納めることができなかった。
脆弱地巡回査察強化…実績優秀警察官は特進
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/26/0200000000AKR20101026116300004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)パク・ソンミン記者=警察庁は26日全国地方庁生活安全・刑事・捜査課長テレビ会議
を開いて収穫期農・畜産物窃盗を防ごうと総力対応体制を構築しろと指示した。
警察は農産物集中保管倉庫や家畜集団飼育農家など窃盗脆弱地で防犯診断をして巡回査察を強化する一方、
自律防犯隊などと協力して農村住民に犯罪予防要領を広報する方針だ。
警察官の積極的な農・畜産物窃盗予防および検挙活動を誘導しようと実績優秀者を特進させることにした。
警察は毎年収穫期に合わせて農・畜産物窃盗予防・検挙活動を強化しているけれど、窃盗は2008年2千759件
(被害額67億ウォン),昨年2千653件(被害額48億ウォン),今年1～9月1千933件(被害額50億ウォン)発生する
など実効を納めることができなかった。
○○○○
物価の上昇を除けば、増えていないのに..所得増えたので税金より多く払え?
物価連動税制の公論化始動..政界、学者ら"賛成" vs政府"反対"
イーデイリー|チェ・ジョンヒ|入力2010.10.26 11:56 |修正2010.10.26 13:39
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101026115607170&p=Edaily
[イーデイリーチェ・ジョンヒ記者]物価の変動に合わせて、所得税課税表区間を調整する所得税物価連動制法案の公聴会に、
与党の大物要人が大挙参加し賛成意思を表明、今後の税制改編に反映されるのかどうかに関心が集まっている。
この法案が通過されれば、今後は実質の所得が増加しなかったにもかかわらず、物価の上昇により、所得税の負担が増加
することを防ぐことができるようになる。 だが、政府は税収の減少を理由に時期尚早という立場であるため、実際に導入が
公論化される場合、党、政府間での摩擦が避けられないものと見られる。
去る25日の国会議員会館で、ユ・イルホ ハンナラ党議員主催で開かれた、物価連動税制導入方案討論会には、パク・ヒテ
国会議長とチョン・ウイファ国会副議長、キム・ムソン ハンナラ党院内代表、コ・フンギル ハンナラ党の政策委議長が参加した。
この席でパク・ヒテ国会議長は"物価連動税制に対する討論会は時期適切な課題であり、国民的共感を形成することが
重要だ"と力説し、コ政策委議長も"国会の税法改正案審議に積極的に参考にする"と肯定的な立場を表わした。
所得税の物価連動制は、物価が上がって賃金が上昇しても、税率が同じように適用されるように物価の上昇分だけ、課税
標準金額を調整して税負担を減らす制度をいう。
現行法は名目所得を基準として所得税を賦課する。 これにより毎年物価が上がるということによって名目所得が増加すれば、
実際所得はそのままでも、過去より所得税の負担が増える副作用がある。 ただし毎年所得税法を改正し、所得税率引き下げ
と控除の拡大等を通して物価上昇にともなう、所得税負担を緩和する程度であった。
このためにパク・クネ前ハンナラ党代表と、チョン・ドンヨン民主党最高委員も、去る2007年の大統領選挙の選挙戦で、所得税
の物価連動制導入を主張したことがある。
（1/2）続きます。
物価連動税制の公論化始動..政界、学者ら"賛成" vs政府"反対"
イーデイリー|チェ・ジョンヒ|入力2010.10.26 11:56 |修正2010.10.26 13:39
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101026115607170&p=Edaily
[イーデイリーチェ・ジョンヒ記者]物価の変動に合わせて、所得税課税表区間を調整する所得税物価連動制法案の公聴会に、
与党の大物要人が大挙参加し賛成意思を表明、今後の税制改編に反映されるのかどうかに関心が集まっている。
この法案が通過されれば、今後は実質の所得が増加しなかったにもかかわらず、物価の上昇により、所得税の負担が増加
することを防ぐことができるようになる。 だが、政府は税収の減少を理由に時期尚早という立場であるため、実際に導入が
公論化される場合、党、政府間での摩擦が避けられないものと見られる。
去る25日の国会議員会館で、ユ・イルホ ハンナラ党議員主催で開かれた、物価連動税制導入方案討論会には、パク・ヒテ
国会議長とチョン・ウイファ国会副議長、キム・ムソン ハンナラ党院内代表、コ・フンギル ハンナラ党の政策委議長が参加した。
この席でパク・ヒテ国会議長は"物価連動税制に対する討論会は時期適切な課題であり、国民的共感を形成することが
重要だ"と力説し、コ政策委議長も"国会の税法改正案審議に積極的に参考にする"と肯定的な立場を表わした。
所得税の物価連動制は、物価が上がって賃金が上昇しても、税率が同じように適用されるように物価の上昇分だけ、課税
標準金額を調整して税負担を減らす制度をいう。
現行法は名目所得を基準として所得税を賦課する。 これにより毎年物価が上がるということによって名目所得が増加すれば、
実際所得はそのままでも、過去より所得税の負担が増える副作用がある。 ただし毎年所得税法を改正し、所得税率引き下げ
と控除の拡大等を通して物価上昇にともなう、所得税負担を緩和する程度であった。
このためにパク・クネ前ハンナラ党代表と、チョン・ドンヨン民主党最高委員も、去る2007年の大統領選挙の選挙戦で、所得税
の物価連動制導入を主張したことがある。
（1/2）続きます。
支援
>>272の続き
ユ議員は"物価が上昇して名目所得が増加する場合、所得税負担が増えるのを緩和する効果がある"とし"物価連動制は
米国、カナダ、英国が導入した制度で、このような内容を骨子とした所得税法改正案を今回の国会に提出するだろう"と話した。
この日の討論会に参加した学者も、物価連動税制導入に賛成する声を出した。
イム・ビョンイン忠北（チュンブク）大教授は"政府が間歇的に各種控除の金額を上方修正したため、名目的な税金負担が
増加した"とし、物価連動税制の必要性を強調した。 イム教授によれば、我が国の世帯の勤労所得は1998年の1685万ウォン
から、2005年には2535万ウォンに年平均6.7%増加したが、所得税は同じ期間52万ウォンから123万ウォンに13.09%増加した。
ソン・ミョンジェ韓国租税研究院選任研究委員は"物価により、その都度増税するのを中立化するためには、税制を物価と
連動しなければならない"と話した。 租税研究院は昨年の所得税に物価連動税制を導入する内容の報告書を発表するなど、
物価連動税制導入を主張してきた。
反面、政府は長期的には物価連動税制に行くことが望ましいが、所得税の全体での税収比重や税金負担、課税基盤などを
勘案する時、時期尚早という立場だ。
チュ・ヨンソプ企画財政部の税制室長は"統一に備えた財政健全性の強化などは必要だが、物価連動税制を施行する場合、
年間何兆ウォンの税収減少が予想されて(物価連動税制は)おり、当分政府が話を取り出しにくい部分だ"と話した。
（2/2）以上です。
ユ議員は"物価が上昇して名目所得が増加する場合、所得税負担が増えるのを緩和する効果がある"とし"物価連動制は
米国、カナダ、英国が導入した制度で、このような内容を骨子とした所得税法改正案を今回の国会に提出するだろう"と話した。
この日の討論会に参加した学者も、物価連動税制導入に賛成する声を出した。
イム・ビョンイン忠北（チュンブク）大教授は"政府が間歇的に各種控除の金額を上方修正したため、名目的な税金負担が
増加した"とし、物価連動税制の必要性を強調した。 イム教授によれば、我が国の世帯の勤労所得は1998年の1685万ウォン
から、2005年には2535万ウォンに年平均6.7%増加したが、所得税は同じ期間52万ウォンから123万ウォンに13.09%増加した。
ソン・ミョンジェ韓国租税研究院選任研究委員は"物価により、その都度増税するのを中立化するためには、税制を物価と
連動しなければならない"と話した。 租税研究院は昨年の所得税に物価連動税制を導入する内容の報告書を発表するなど、
物価連動税制導入を主張してきた。
反面、政府は長期的には物価連動税制に行くことが望ましいが、所得税の全体での税収比重や税金負担、課税基盤などを
勘案する時、時期尚早という立場だ。
チュ・ヨンソプ企画財政部の税制室長は"統一に備えた財政健全性の強化などは必要だが、物価連動税制を施行する場合、
年間何兆ウォンの税収減少が予想されて(物価連動税制は)おり、当分政府が話を取り出しにくい部分だ"と話した。
（2/2）以上です。
支援
クムホまだ生きてたのか
ADB総裁"韓国ウォン危機以前に比べて低評価"<ブルームバーグ>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/26/0200000000AKR20101026129200008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ソン・ヘジン記者=黒田東彦アジア開発銀行(ADB)総裁は最近韓国韓国ウォンが
"非常に切り上げ"なったが金融危機以前の水準と比較すると相変らず低評価されていると指摘したと
26日ブルームバーグ通信が報道した。
黒田ADB総裁はこの日ソウルで開かれたコンファレンスで"新興アジア経済は各国の為替レート再調整
のために調整と協力をしなければならない必要がある"と明らかにした。
彼は引き続き"早く成長する新興国らが自国通貨を切上げしなければならない義務があるということは
疑問の余地がない"と付け加えた。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/26/0200000000AKR20101026129200008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ソン・ヘジン記者=黒田東彦アジア開発銀行(ADB)総裁は最近韓国韓国ウォンが
"非常に切り上げ"なったが金融危機以前の水準と比較すると相変らず低評価されていると指摘したと
26日ブルームバーグ通信が報道した。
黒田ADB総裁はこの日ソウルで開かれたコンファレンスで"新興アジア経済は各国の為替レート再調整
のために調整と協力をしなければならない必要がある"と明らかにした。
彼は引き続き"早く成長する新興国らが自国通貨を切上げしなければならない義務があるということは
疑問の余地がない"と付け加えた。
c&
支援
ハナ大韓投資の社屋を売って、ウリ金融の引き受け?
ハンギョレ|入力2010.10.26 09:30 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20101026093035464&p=hani
[ハンギョレ]ハナ金融売却推進に大韓投資証券労組テント座り込み
最大株主の株式売却などで資金確保に難航しているハナ金融持株が、子会社のハナ大韓投資証券の社屋売却を
推進中だ。
ハナ金融は25日にソウル、汝矣島（ヨイド）のハナ大韓投資証券社屋売却を検討していると明らかにした。 帳簿価額が
1190億ウォンであるハナ大韓投資建物売却規模は、2900億ウォン内外になると推定される。 2005年の大韓投信を取得し、
今年の末まで法人税の非課税恩恵を受けるハナ金融は、社屋売却で410億ウォン程の税金も節減することになる。
これと関連して金融界では、ハナ金融がウリ金融持株会社の引き受け推進を控え、資金用意などのために、ハナ大韓
投資社屋売却を推進することでないかという解釈が出てきている。 特に最大株主のテマセクが最近に保有株式全量を
処分して出て行ったため、ハナ金融は既存の株主を動員した、資金調達計画を変更することが避けられない状況だ。
ハナ大韓投資証券の労働組合は、この日の午前に汝矣島の本社の前で"持ち株会社のハナ金融持株のハナ大韓投資
証券社屋売却計画に反対する"とし、社屋売却反対のためのテント座り込みを始めた。 労組は"ハナ金融持株は2006年
に、ハナ大韓投資証券を4700億ウォンで買いとった以後、配当などで引き受け資金以上をすでに抜き出した"とし、"再投資
なしで果実だけを得ようとする、持ち株会社の利己的形態に反対する"と話した。
これに対してハナ金融側は"社屋売却は、ハナ大韓投資証券の利益極大化のためのもの"とし、"今後この地域に建物の
供給過剰が予想されており、今が売却適正な時期と判断した"と明らかにした。
ハンギョレ|入力2010.10.26 09:30 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20101026093035464&p=hani
[ハンギョレ]ハナ金融売却推進に大韓投資証券労組テント座り込み
最大株主の株式売却などで資金確保に難航しているハナ金融持株が、子会社のハナ大韓投資証券の社屋売却を
推進中だ。
ハナ金融は25日にソウル、汝矣島（ヨイド）のハナ大韓投資証券社屋売却を検討していると明らかにした。 帳簿価額が
1190億ウォンであるハナ大韓投資建物売却規模は、2900億ウォン内外になると推定される。 2005年の大韓投信を取得し、
今年の末まで法人税の非課税恩恵を受けるハナ金融は、社屋売却で410億ウォン程の税金も節減することになる。
これと関連して金融界では、ハナ金融がウリ金融持株会社の引き受け推進を控え、資金用意などのために、ハナ大韓
投資社屋売却を推進することでないかという解釈が出てきている。 特に最大株主のテマセクが最近に保有株式全量を
処分して出て行ったため、ハナ金融は既存の株主を動員した、資金調達計画を変更することが避けられない状況だ。
ハナ大韓投資証券の労働組合は、この日の午前に汝矣島の本社の前で"持ち株会社のハナ金融持株のハナ大韓投資
証券社屋売却計画に反対する"とし、社屋売却反対のためのテント座り込みを始めた。 労組は"ハナ金融持株は2006年
に、ハナ大韓投資証券を4700億ウォンで買いとった以後、配当などで引き受け資金以上をすでに抜き出した"とし、"再投資
なしで果実だけを得ようとする、持ち株会社の利己的形態に反対する"と話した。
これに対してハナ金融側は"社屋売却は、ハナ大韓投資証券の利益極大化のためのもの"とし、"今後この地域に建物の
供給過剰が予想されており、今が売却適正な時期と判断した"と明らかにした。
支援
"済州（チェジュ）風力発電機火災・崩壊徹底調査する必要が″
市民団体、民官産学共同調査委構成提案
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/26/0200000000AKR20101026141000056.HTML
(済州（チェジュ）=聯合ニュース)キム・ジソン記者=済州市、クジャ邑ヘンウォン風力発電団地で発生した
風力発電機火災および崩壊事故と関連、事故原因を徹底的に調査して再発を防がなければならないという声
が高まっている。
チェ・ジュファン慶雲洞連合は26日声明を出して今回の事故の原因を把握するために'民官産学共同調査委員会'
の構成を提案した。
これらは"事故がおきた風力発電機は済州で最も古くなった風力発電機であるだけに事故原因が機械老朽化
ではないのか検討する必要がある"として事故機種と同じ機種の1号機に対する点検はもちろん道内あちこちに
設置されたベスタス社製品に対する徹底した調査を促した。
これらはまた、風力発電機崩壊事故にともなう近隣地域住民と養殖場の物的・心的被害に対して補償策を用意
することと、今回と似た事故によった2次被害を防ごうとするなら風力発電機と違った建物の間に隔離距離を
置く方案を検討することを提案した。
今回事故がおきた風力発電機は世界最大風力企業家デンマーク ベスタス社(Vestas)で生産して1998年設置され
たもので、道内で設置・運用中である51機風力発電機の中で最も古くなったのだ。
済州道はこの日午前から事故現場周辺整理とともに事故原因を調査している。
去る25日済州ヘンウォン風力発電団地では風力発電機2号機で火事が起こって動力の部分(ジェネレーター)と
増速機など上部大部分が火に焼けたし、柱の中間の部分が折れながらそばにあった陸上養殖団地を襲って
変電室ガラス窓など建物一部がつぶれる被害が出た。
また、近隣住民120人余りが緊急待避して、事故地点半径2kmの出入りがが統制されるなど、ひとしきり騒動
が起こった。
市民団体、民官産学共同調査委構成提案
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/26/0200000000AKR20101026141000056.HTML
(済州（チェジュ）=聯合ニュース)キム・ジソン記者=済州市、クジャ邑ヘンウォン風力発電団地で発生した
風力発電機火災および崩壊事故と関連、事故原因を徹底的に調査して再発を防がなければならないという声
が高まっている。
チェ・ジュファン慶雲洞連合は26日声明を出して今回の事故の原因を把握するために'民官産学共同調査委員会'
の構成を提案した。
これらは"事故がおきた風力発電機は済州で最も古くなった風力発電機であるだけに事故原因が機械老朽化
ではないのか検討する必要がある"として事故機種と同じ機種の1号機に対する点検はもちろん道内あちこちに
設置されたベスタス社製品に対する徹底した調査を促した。
これらはまた、風力発電機崩壊事故にともなう近隣地域住民と養殖場の物的・心的被害に対して補償策を用意
することと、今回と似た事故によった2次被害を防ごうとするなら風力発電機と違った建物の間に隔離距離を
置く方案を検討することを提案した。
今回事故がおきた風力発電機は世界最大風力企業家デンマーク ベスタス社(Vestas)で生産して1998年設置され
たもので、道内で設置・運用中である51機風力発電機の中で最も古くなったのだ。
済州道はこの日午前から事故現場周辺整理とともに事故原因を調査している。
去る25日済州ヘンウォン風力発電団地では風力発電機2号機で火事が起こって動力の部分(ジェネレーター)と
増速機など上部大部分が火に焼けたし、柱の中間の部分が折れながらそばにあった陸上養殖団地を襲って
変電室ガラス窓など建物一部がつぶれる被害が出た。
また、近隣住民120人余りが緊急待避して、事故地点半径2kmの出入りがが統制されるなど、ひとしきり騒動
が起こった。
支援
新型KTX、試運転中の故障で停止（総合）
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/26/0200000000AKR20101026139700051.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/09/02/PYH2010090210740001300_P2.jpg
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/09/02/PYH2010090210730001300_P2.jpg
ソウル～釜山（プサン）、11月から2時間18分に短縮
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/09/02/PYH2010090209440001300_P2.jpg
11月に開通控えた大邱～釜山高速鉄道
(釜山=聯合ニュース)オ・スヒ記者=京釜高速鉄道2段階(東大邱～釜山)が11月1日完全開通する予定の中で
韓国型新型高速鉄道のKTX-山川が試運転で故障で立ち止まった事実が一歩遅れて知らされた。
26日コレイルによれば13日昼間12時18分頃釜山を出発して東大邱まで試運転に出たKTX-山川が国内最長
トンネルの衿井トンネル(20.3km)中で立ち止まった。 この列車は午後6時になって釜山駅に移された。
また、事故のために他の試運転列車らは故障現場付近で線路を変えて運行した。
コレイルと製作会社のヒョンデロテム技術陣は事故原因調査を行って'モーターブロック'のために故障
した可能性が高いと見ている。 モーターブロックは列車輪を動かすようにする電動装置だ。
KTX-山川は今年3月から高速鉄道に投入されたが8月まで12回も故障を起こしたと分かった。 KTX-山川は
京釜高速鉄道2段階区間も運行することになる。
開通を5日前にした時点で事故情報が伝えられたうえに京釜高速鉄道2段階(128.6km)区間中97.6kmが橋梁
(54個.23.4km)とトンネル(38個.74.2km)でなされていて不安感が高まっている。
KTXをしばしば利用するというキム某(38)氏は"京釜高速鉄道2段階はトンネル区間が多いと聞いたがトンネル
中で故障で立ち止まれば大きい事故につながることができる。"として"故障原因を確かに分けて事故がまた
発生しないようにしなければならない。"と話した。
コレイル関係者は"KTX-山川のモーターブロックは国産製品で自らの故障でない接地不良に故障を起こした
と見ている。"として"故障が再発しないように最善を尽くす。"と話した。
＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/26/0200000000AKR20101026139700051.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/09/02/PYH2010090210740001300_P2.jpg
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/09/02/PYH2010090210730001300_P2.jpg
ソウル～釜山（プサン）、11月から2時間18分に短縮
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/09/02/PYH2010090209440001300_P2.jpg
11月に開通控えた大邱～釜山高速鉄道
(釜山=聯合ニュース)オ・スヒ記者=京釜高速鉄道2段階(東大邱～釜山)が11月1日完全開通する予定の中で
韓国型新型高速鉄道のKTX-山川が試運転で故障で立ち止まった事実が一歩遅れて知らされた。
26日コレイルによれば13日昼間12時18分頃釜山を出発して東大邱まで試運転に出たKTX-山川が国内最長
トンネルの衿井トンネル(20.3km)中で立ち止まった。 この列車は午後6時になって釜山駅に移された。
また、事故のために他の試運転列車らは故障現場付近で線路を変えて運行した。
コレイルと製作会社のヒョンデロテム技術陣は事故原因調査を行って'モーターブロック'のために故障
した可能性が高いと見ている。 モーターブロックは列車輪を動かすようにする電動装置だ。
KTX-山川は今年3月から高速鉄道に投入されたが8月まで12回も故障を起こしたと分かった。 KTX-山川は
京釜高速鉄道2段階区間も運行することになる。
開通を5日前にした時点で事故情報が伝えられたうえに京釜高速鉄道2段階(128.6km)区間中97.6kmが橋梁
(54個.23.4km)とトンネル(38個.74.2km)でなされていて不安感が高まっている。
KTXをしばしば利用するというキム某(38)氏は"京釜高速鉄道2段階はトンネル区間が多いと聞いたがトンネル
中で故障で立ち止まれば大きい事故につながることができる。"として"故障原因を確かに分けて事故がまた
発生しないようにしなければならない。"と話した。
コレイル関係者は"KTX-山川のモーターブロックは国産製品で自らの故障でない接地不良に故障を起こした
と見ている。"として"故障が再発しないように最善を尽くす。"と話した。
＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。
ハンギョレ飛ばしてるなw
おつかれさまでした
また、無差別にエイズ患者が性関係.. ‘エイズへの無防備’いつまで
ヘラルド経済|入力2010.10.26 14:54 |修正2010.10.26 16:12 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20101026145409330&p=ned
後天性免疫欠乏症(エイズ.AIDS)にかかった10代の女性が、感染の事実を知りながらもインターネット チャットで出会った
男性と、無差別に性関係を結び続けたと分かって、衝撃を与える中で粗末な国内エイズ患者への管理対策が、まないたの
上に上がった。
釜山（プサン）、海雲台（ヘウンデ）警察署によれば、A(19)さんは家出後に小遣に窮するとすぐに売春に出たと分かった。
Aさんは去る2月、釜山の保健環境研究院の検査結果でエイズという事実を知ったが、それ以後いかなる治療や管理も
受けることができなかった。 このように保健当局の管理が粗末なために、エイズに無防備に露出しているのが現実だ。
去る7月にイ・ナギョン民主党議員が疾病管理本部資料を分析したものによれば、連絡が取れなくなっている場合や、
住民登録の抹消、失踪などの理由で所在が把握されないエイズ感染者が3月現在89人に達した。 エイズ感染者が
居住移転時に市の保健当局に申告する義務がないためだ。
また、政府がエイズ患者に診療を受けられるように支援してはいるが、これを感染者の選択事項に定めておいたため、
213人が診療を拒否しているとイ議員は明らかにした。
そうかと思えばエイズに感染する危険が高い風俗店の従事者に対する性病検査も義務だったものが、2004年に売春特別法
が施行された事でなくなった。 これに代わる予防と検査システムが現在はない。 実際に治療を望んでも、当然からだを
任せる所もなく問題という指摘だ。 エイズ患者が勇気を出して病院の門をたたいても'他の病院に行ってみなさい'とし、
拒否されるのが常だ。 大韓エイズ協会でエイズ患者を専門的に治療し、見守っているだけだ。
このような現実は外国と比較する時、より一層みすぼらしい。 米国と日本はエイズ患者を'障害者'に指定し、患者の所在地を
把握しており、職場生活をしにくい患者には、補助金などを支給して生活を助けている。 'エイズ天国'と呼ばれるタイは、
宗教界が出て治療を助けて政府も着実に教育を始めたおかげで、去る10年間でエイズ患者の増加率を10分の1水準に
減らすのに成功した。
（1/2）続きます。
>>284
お疲れ様でした。＞KTX-山川のモーターブロックは国産製品で この時点で(^_^;)ｗ
ヘラルド経済|入力2010.10.26 14:54 |修正2010.10.26 16:12 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20101026145409330&p=ned
後天性免疫欠乏症(エイズ.AIDS)にかかった10代の女性が、感染の事実を知りながらもインターネット チャットで出会った
男性と、無差別に性関係を結び続けたと分かって、衝撃を与える中で粗末な国内エイズ患者への管理対策が、まないたの
上に上がった。
釜山（プサン）、海雲台（ヘウンデ）警察署によれば、A(19)さんは家出後に小遣に窮するとすぐに売春に出たと分かった。
Aさんは去る2月、釜山の保健環境研究院の検査結果でエイズという事実を知ったが、それ以後いかなる治療や管理も
受けることができなかった。 このように保健当局の管理が粗末なために、エイズに無防備に露出しているのが現実だ。
去る7月にイ・ナギョン民主党議員が疾病管理本部資料を分析したものによれば、連絡が取れなくなっている場合や、
住民登録の抹消、失踪などの理由で所在が把握されないエイズ感染者が3月現在89人に達した。 エイズ感染者が
居住移転時に市の保健当局に申告する義務がないためだ。
また、政府がエイズ患者に診療を受けられるように支援してはいるが、これを感染者の選択事項に定めておいたため、
213人が診療を拒否しているとイ議員は明らかにした。
そうかと思えばエイズに感染する危険が高い風俗店の従事者に対する性病検査も義務だったものが、2004年に売春特別法
が施行された事でなくなった。 これに代わる予防と検査システムが現在はない。 実際に治療を望んでも、当然からだを
任せる所もなく問題という指摘だ。 エイズ患者が勇気を出して病院の門をたたいても'他の病院に行ってみなさい'とし、
拒否されるのが常だ。 大韓エイズ協会でエイズ患者を専門的に治療し、見守っているだけだ。
このような現実は外国と比較する時、より一層みすぼらしい。 米国と日本はエイズ患者を'障害者'に指定し、患者の所在地を
把握しており、職場生活をしにくい患者には、補助金などを支給して生活を助けている。 'エイズ天国'と呼ばれるタイは、
宗教界が出て治療を助けて政府も着実に教育を始めたおかげで、去る10年間でエイズ患者の増加率を10分の1水準に
減らすのに成功した。
（1/2）続きます。
>>284
お疲れ様でした。＞KTX-山川のモーターブロックは国産製品で この時点で(^_^;)ｗ
>>287の続き
しかしエイズ患者の自活と治療を助ける適切な管理政策がない我が国では、Aさんのように対策なく性関係を持つことが
何回もおこった。 2006年1月には5年間全国を回って、女性たちと性関係を持った20代のエイズ男性が警察に捕まった。
2009年には、やはり20代のエイズ患者がタクシー運転手として仕事をしながら、6年間女性たちと無分別な性関係を持った
事実が知らされて衝撃を与えた。 これらは前もってエイズ感染事実を知っていたが、以後家族に捨てられて保健当局とも
連絡が切れるなど、いかなる管理も受けることができなかった。
不備な予防策と粗末な管理の中に私たちの社会は、エイズに対する漠然とした不安感だけ育て、これはエイズに対する
偏見となって現れた。 実際エイズは空気や食べ物、水などで感染する心配はないばかりか、着実に治療を受ければ十分
に生活することができる。 しかし大部分のエイズ患者は、徹底的に社会から排除されたまま、死の恐怖の中に極端な選択
に追い出されることが現実だ。
韓国エイズ退治連盟と、ソウル大保健大学院のチョ・ビョンウイ教授チームのアンケート調査の結果'子供をエイズ感染者
のいる学校には、通うように許容しない'と答えた人が全1955人の中で50.4%もいた。 また'エイズ感染者は隔離しなければ
ならない(49%)'、'エイズ患者の治療病院を家の近所に建築するのを許容しない(42%)'など、偏見が激しかった。
（2/2）以上です。
※まあ、ピョンシン（病身）と呼んで差別する国ですから。（ピョンシンは最大級に近い侮蔑語です。）
しかしエイズ患者の自活と治療を助ける適切な管理政策がない我が国では、Aさんのように対策なく性関係を持つことが
何回もおこった。 2006年1月には5年間全国を回って、女性たちと性関係を持った20代のエイズ男性が警察に捕まった。
2009年には、やはり20代のエイズ患者がタクシー運転手として仕事をしながら、6年間女性たちと無分別な性関係を持った
事実が知らされて衝撃を与えた。 これらは前もってエイズ感染事実を知っていたが、以後家族に捨てられて保健当局とも
連絡が切れるなど、いかなる管理も受けることができなかった。
不備な予防策と粗末な管理の中に私たちの社会は、エイズに対する漠然とした不安感だけ育て、これはエイズに対する
偏見となって現れた。 実際エイズは空気や食べ物、水などで感染する心配はないばかりか、着実に治療を受ければ十分
に生活することができる。 しかし大部分のエイズ患者は、徹底的に社会から排除されたまま、死の恐怖の中に極端な選択
に追い出されることが現実だ。
韓国エイズ退治連盟と、ソウル大保健大学院のチョ・ビョンウイ教授チームのアンケート調査の結果'子供をエイズ感染者
のいる学校には、通うように許容しない'と答えた人が全1955人の中で50.4%もいた。 また'エイズ感染者は隔離しなければ
ならない(49%)'、'エイズ患者の治療病院を家の近所に建築するのを許容しない(42%)'など、偏見が激しかった。
（2/2）以上です。
※まあ、ピョンシン（病身）と呼んで差別する国ですから。（ピョンシンは最大級に近い侮蔑語です。）
●中国産'贋物'スマートフォン
聯合ニュース|入力2010.10.26 15:54
http://photo.media.daum.net/society/view.html?cateid=1001&newsid=20101026155412301&p=yonhap
(水原（スウォン）=聯合ニュース)京畿地方警察庁国際犯罪捜査隊は、26日に中国産の贋物スマートフォンを国内に持って
きた後、有名商標を付けて市中に流通させた疑惑(商標法違反)でバングラデシュ人など3人を摘発した。 警察が押収した
にせ物携帯電話。
http://photo-media.daum-img.net/201010/26/yonhap/20101026155412368.jpg
●霊岩（ヨンアム）F1競走場10万人の仮設スタンド、不法建築物'ひやり'…25棟竣工検査受けないで
ニューシス|ペ・サンヒョン|入力2010.10.26 17:29
http://photo.media.daum.net/society/view.html?cateid=1001&newsid=20101026172904204&fid=20101026172906501&lid=20101026172741294
【務安（ムアン）=ニューシス】ペ・サンヒョン記者=大韓民国初の全南（チョンナム）、霊岩で開かれたF1コリアグランプリが開催
されたF1競走場観覧席一部が、竣工検査を受けていない事が確認された。
26日の全南道と霊岩郡などによれば、F1競走場観覧席12万席の中でメイン グランドスタンド(1万6000席)を除き、10万人
規模の仮設スタンド25棟が竣工検査をせずに、観衆を入場させていたことが明らかになった。 去る24日決勝戦の場合、
8万人余り(F1組織委員会発表)の観衆が入場したが、メイン グランドスタンドの観衆を除いた6万4000人余りが不法建築物
で観覧したと推算される。
http://photo-media.daum-img.net/201010/26/newsis/20101026172904430.jpg
この日、幸いに事故は起こらなかったが、竣工工事が出来なかった建築物は、安全検査と保険をはじめとする各種事件や
事故に対する対策を用意していなかったことがわかった。 また、竣工検査を受けた23棟のF1常設ブロックとF1ブロックなど
の建物も、大会開催前日の21日に竣工検査を申請し、22日午前9時に最終許可が出るなど、拙速検査だったという指摘が
提起されている。 全南道の関係者は"仮設スタンドは、工事が終わらなかったために、竣工検査を受けることができなかった"
とし、"工事完了後に竣工検査を受けるだろう"と話した。 霊岩郡庁の関係者は"26日にF1競技場監理団で、建築物の無断
使用に対する申告を受けた"とし、"行政処理手続きを進行中だ"と話した。
聯合ニュース|入力2010.10.26 15:54
http://photo.media.daum.net/society/view.html?cateid=1001&newsid=20101026155412301&p=yonhap
(水原（スウォン）=聯合ニュース)京畿地方警察庁国際犯罪捜査隊は、26日に中国産の贋物スマートフォンを国内に持って
きた後、有名商標を付けて市中に流通させた疑惑(商標法違反)でバングラデシュ人など3人を摘発した。 警察が押収した
にせ物携帯電話。
http://photo-media.daum-img.net/201010/26/yonhap/20101026155412368.jpg
●霊岩（ヨンアム）F1競走場10万人の仮設スタンド、不法建築物'ひやり'…25棟竣工検査受けないで
ニューシス|ペ・サンヒョン|入力2010.10.26 17:29
http://photo.media.daum.net/society/view.html?cateid=1001&newsid=20101026172904204&fid=20101026172906501&lid=20101026172741294
【務安（ムアン）=ニューシス】ペ・サンヒョン記者=大韓民国初の全南（チョンナム）、霊岩で開かれたF1コリアグランプリが開催
されたF1競走場観覧席一部が、竣工検査を受けていない事が確認された。
26日の全南道と霊岩郡などによれば、F1競走場観覧席12万席の中でメイン グランドスタンド(1万6000席)を除き、10万人
規模の仮設スタンド25棟が竣工検査をせずに、観衆を入場させていたことが明らかになった。 去る24日決勝戦の場合、
8万人余り(F1組織委員会発表)の観衆が入場したが、メイン グランドスタンドの観衆を除いた6万4000人余りが不法建築物
で観覧したと推算される。
http://photo-media.daum-img.net/201010/26/newsis/20101026172904430.jpg
この日、幸いに事故は起こらなかったが、竣工工事が出来なかった建築物は、安全検査と保険をはじめとする各種事件や
事故に対する対策を用意していなかったことがわかった。 また、竣工検査を受けた23棟のF1常設ブロックとF1ブロックなど
の建物も、大会開催前日の21日に竣工検査を申請し、22日午前9時に最終許可が出るなど、拙速検査だったという指摘が
提起されている。 全南道の関係者は"仮設スタンドは、工事が終わらなかったために、竣工検査を受けることができなかった"
とし、"工事完了後に竣工検査を受けるだろう"と話した。 霊岩郡庁の関係者は"26日にF1競技場監理団で、建築物の無断
使用に対する申告を受けた"とし、"行政処理手続きを進行中だ"と話した。
ウリ銀行、C&グループに'不当貸し出し'疑惑が拡散
ニューシス|キム・ミンチャ|入力2010.10.26 16:27
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101026162719489&p=newsis
【ソウル=ニューシス】キム・ミンチャ記者= C &グループの秘密資金を捜査中の検察の刃先が、金融業界に向かっている。
主債権銀行のウリ銀行はC &グループに不当貸し出しをしたという疑惑が提起され、酷く緊張する姿だ。
26日の検察と金融業界によれば、ウリ銀行はワークアウトなどの問題で資金事情が悪化した2007～2008年に、
C &グループ側に全2274億ウォン余りを貸した。 系列会社別にはC &重工業1367億ウォン(担保1268億ウォン)、
C &友邦ランド85億ウォン(担保110億ウォン)、C &構造調整有限会社800億ウォン(担保250億ウォン)等の貸し出しが行われた。
C &グループに対するウリ銀行の貸し出しは、パク・ヘチュン前ウリ銀行長(62)と弟のパク・テクチュン氏(60)が、各々
ウリ銀行長とC &重工業社長として在籍した時期に、大部分行われたと伝えられた。 パク前銀行長は2007年3月から
翌年5月まで行長として在職し、パク前社長は同じ時期にC &重工業社長だった。
以後ウリ銀行は、昨年5月に貸し出し担保にしていたC &重工業の株式212万2518株を全部売却したが、当時の売却価格が
かなり安く100億ウォン内外の損失を出したと分かった。 一部ではロビーや外圧による不当貸し出し疑惑が提起されているが、
ウリ銀行はこれを否認している。
ウリ銀行の関係者は"C &グループに対する貸し出しは、与信協議会で正常な与信審査を通じて執行された"とし"大部分
担保を取って資金を貸したもので、外圧はなかった"と話した。
だがC &グループに対する金融業界ロビー疑惑は、順次深まっている。 特にC &グループは去る2006～2008年の期間に、
ウリ銀行をはじめとする銀行出身要人15人を、系列会社の社長や役員で迎え入れたと伝えられた。
検察はC &グループが銀行界から迎え入れた人々を、ロビーの窓口として利用した可能性に重きを置いて捜査を拡大している。
※終わります。支援ありがとうございます。
ニューシス|キム・ミンチャ|入力2010.10.26 16:27
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101026162719489&p=newsis
【ソウル=ニューシス】キム・ミンチャ記者= C &グループの秘密資金を捜査中の検察の刃先が、金融業界に向かっている。
主債権銀行のウリ銀行はC &グループに不当貸し出しをしたという疑惑が提起され、酷く緊張する姿だ。
26日の検察と金融業界によれば、ウリ銀行はワークアウトなどの問題で資金事情が悪化した2007～2008年に、
C &グループ側に全2274億ウォン余りを貸した。 系列会社別にはC &重工業1367億ウォン(担保1268億ウォン)、
C &友邦ランド85億ウォン(担保110億ウォン)、C &構造調整有限会社800億ウォン(担保250億ウォン)等の貸し出しが行われた。
C &グループに対するウリ銀行の貸し出しは、パク・ヘチュン前ウリ銀行長(62)と弟のパク・テクチュン氏(60)が、各々
ウリ銀行長とC &重工業社長として在籍した時期に、大部分行われたと伝えられた。 パク前銀行長は2007年3月から
翌年5月まで行長として在職し、パク前社長は同じ時期にC &重工業社長だった。
以後ウリ銀行は、昨年5月に貸し出し担保にしていたC &重工業の株式212万2518株を全部売却したが、当時の売却価格が
かなり安く100億ウォン内外の損失を出したと分かった。 一部ではロビーや外圧による不当貸し出し疑惑が提起されているが、
ウリ銀行はこれを否認している。
ウリ銀行の関係者は"C &グループに対する貸し出しは、与信協議会で正常な与信審査を通じて執行された"とし"大部分
担保を取って資金を貸したもので、外圧はなかった"と話した。
だがC &グループに対する金融業界ロビー疑惑は、順次深まっている。 特にC &グループは去る2006～2008年の期間に、
ウリ銀行をはじめとする銀行出身要人15人を、系列会社の社長や役員で迎え入れたと伝えられた。
検察はC &グループが銀行界から迎え入れた人々を、ロビーの窓口として利用した可能性に重きを置いて捜査を拡大している。
※終わります。支援ありがとうございます。
▼[取材手帳]観客の便宜は後まわし…F1コリア大会の運営は‘F’(東亜日報)
歴史的なF1コリアグランプリが22日～24日全南（チョンナム）、霊岩（ヨンアム）のコリアインターナショナル
サーキットで開催された。競技場完工を目前に置いて51日間も雨が降って工事が遅れたせいで、かろうじて
最終検収を通過したし、紆余曲折の末に大会が行われたが色々な物足りなさも残した。記者は先立って
二回の中国グランプリを経験しながら、コリアグランプリの開催に満たされた自負心を感じたことがある。競技
場はさらに格好良く完工するだろうし、インフラは完璧であり、観覧客らのための多様なサービスと副代理店
は東南アジアで繰り広げられるどんなグランプリより優れるだろうと期待した。
だが現実は違った。数万人の観覧客らは指定された駐車場を探せなくて右往左往したし、進入路は観光
バスと乗用車で混乱した。案内表示板がまともに設置されなかったせいもあるが、5～7万人余りの観覧客が
入場するには道路事情にはなから無理があった。警察とボランティアメンバーらが最善を尽くして統制に
出たが手に余った。
宿舎も問題であった。競技場近隣に宿舎がないから、観覧客らは最小30分から1時間の距離にある木浦
（モクポ）や光州（クァンジュ）に宿舎を定めなければならなかった。インターネット施設も備わっていない
モーテルの価格は天井知らずで走った。観覧客らは泣きながらただ乗りでかなりのホテル費用を支払って
モーテルに投宿しなければならない不便さを甘受しなければならなかった。
無料チケットも同じことだ。23日の予選に観覧客が少ないことを憂慮した全南道（チョンナムド）では、教育
庁をはじめとする市・郡団体に1日無料観覧券を数千枚配布した。だが全南道と大会組織委員会間の
コミュニケーションがまともになかった状態で無料観覧券が配布され、実際23日にこのチケットを持って
競技場を訪れた観覧客らは1時間以上入場を拒否された。
食べ物にも問題があった。競技場周辺にはいくつかの簡易うどん店が全てであり、食べ物の質は思わしく
なかった。それえもテーブルが用意されなくて、観覧客らは道端に座って食事をした。南の島の豊富な食べ
物を期待したが、冷めたトッポッキとかまぼこで空腹感を抑えなければならなかった。
競技場の中では初めて会ったF1マシンの雄壮な威容に熱狂したが、その他の全てのサービスとインフラ
は苦々しい後味を残した。
霊岩（ヨンアム）|ウォン・ソンヨル記者 2010-10-25 07:50
http://news.donga.com/Sports_List/3/05/20101025/32096107/5
歴史的なF1コリアグランプリが22日～24日全南（チョンナム）、霊岩（ヨンアム）のコリアインターナショナル
サーキットで開催された。競技場完工を目前に置いて51日間も雨が降って工事が遅れたせいで、かろうじて
最終検収を通過したし、紆余曲折の末に大会が行われたが色々な物足りなさも残した。記者は先立って
二回の中国グランプリを経験しながら、コリアグランプリの開催に満たされた自負心を感じたことがある。競技
場はさらに格好良く完工するだろうし、インフラは完璧であり、観覧客らのための多様なサービスと副代理店
は東南アジアで繰り広げられるどんなグランプリより優れるだろうと期待した。
だが現実は違った。数万人の観覧客らは指定された駐車場を探せなくて右往左往したし、進入路は観光
バスと乗用車で混乱した。案内表示板がまともに設置されなかったせいもあるが、5～7万人余りの観覧客が
入場するには道路事情にはなから無理があった。警察とボランティアメンバーらが最善を尽くして統制に
出たが手に余った。
宿舎も問題であった。競技場近隣に宿舎がないから、観覧客らは最小30分から1時間の距離にある木浦
（モクポ）や光州（クァンジュ）に宿舎を定めなければならなかった。インターネット施設も備わっていない
モーテルの価格は天井知らずで走った。観覧客らは泣きながらただ乗りでかなりのホテル費用を支払って
モーテルに投宿しなければならない不便さを甘受しなければならなかった。
無料チケットも同じことだ。23日の予選に観覧客が少ないことを憂慮した全南道（チョンナムド）では、教育
庁をはじめとする市・郡団体に1日無料観覧券を数千枚配布した。だが全南道と大会組織委員会間の
コミュニケーションがまともになかった状態で無料観覧券が配布され、実際23日にこのチケットを持って
競技場を訪れた観覧客らは1時間以上入場を拒否された。
食べ物にも問題があった。競技場周辺にはいくつかの簡易うどん店が全てであり、食べ物の質は思わしく
なかった。それえもテーブルが用意されなくて、観覧客らは道端に座って食事をした。南の島の豊富な食べ
物を期待したが、冷めたトッポッキとかまぼこで空腹感を抑えなければならなかった。
競技場の中では初めて会ったF1マシンの雄壮な威容に熱狂したが、その他の全てのサービスとインフラ
は苦々しい後味を残した。
霊岩（ヨンアム）|ウォン・ソンヨル記者 2010-10-25 07:50
http://news.donga.com/Sports_List/3/05/20101025/32096107/5
トンスルグランプリ乙
４￥
４￥
▼[2010F1コリアグランプリ]韓国で開かれた初めてのF1決算 (東亜日報)
--ダイナミックサーキット9点…開催8点…大会マーケティング4点
“大会開催地が首都のソウルからとても遠く、入場券も高くて、観覧客数は期待に大きく及ばないだろう。”
(米国ウォールストリートジャーナル)
“一部F1スタッフは宿泊施設が不足して、ラブホテルと呼ばれる売春街に泊まらなければならなかった。”
(英国日刊紙ザ・サン)
自動車生産世界5位の強国、大韓民国が堂々とフォーミュラワン(F1)開催国の隊列に合流した。もちろん初めての
酒に腹がいっぱいであるはずがない(＝浮かれてはいけない？)。海外言論の憂慮のように、不備な附帯施設と未熟
な大会運営などは補完しなければならない事項と指摘された。
○観衆動員はひとまず成功
22～24日全南（チョンナム）霊岩郡（ヨンアムグン）で開かれたコリアグランプリは、大会直前になってもサーキット
が完工せず、チケット販売が振るわなくて、国内外の言論から‘果たしてまともにできるのか’という指摘を受けた。
しかし23日の予選と24日の決勝は大きな事故もなくうまくいったし、予選が開かれた23日には6万3000人余り、決勝
が開かれた24日には8万人余りの観衆が集まって興行的にも成功した。
このような数値は、他のF1新サーキットで初めての決勝戦に観覧客が5万人ほどだったことを勘案すれば、
‘大当たり’に値するというのが大会組織委の説明だ。午前から雨が降ったが、1万6000席規模のメイングランド
スタンドはぎっしり埋まったし、仮設スタンドにも空席を見つけるのが難しかった。
競技の内容面でも逆転に逆転を重ねるレースが演出されて、興味深かったという評価が出ている。TV中継で今回
の競技を見守った海外ファンにも、コリアグランプリが強く認識されたわけだ。
全南道（チョンナムド）と大会組織委は、今大会の経済的波及効果について“少なくとも数千億ウォン”と発表した。
韓国開発研究院(KDI)はF1サーキット建設の波及効果について、生産誘発効果6659億ウォン、雇用誘発効果3602人
と分析したし、国民体育振興公団はF1大会が開かれる今後7年間に1兆8000億ウォンの生産誘発効果が発生する
だろうと予想した。全南道の小都市、霊岩の地域経済活性化に弾みをつけることになったのも成果だ。
(1/2)
--ダイナミックサーキット9点…開催8点…大会マーケティング4点
“大会開催地が首都のソウルからとても遠く、入場券も高くて、観覧客数は期待に大きく及ばないだろう。”
(米国ウォールストリートジャーナル)
“一部F1スタッフは宿泊施設が不足して、ラブホテルと呼ばれる売春街に泊まらなければならなかった。”
(英国日刊紙ザ・サン)
自動車生産世界5位の強国、大韓民国が堂々とフォーミュラワン(F1)開催国の隊列に合流した。もちろん初めての
酒に腹がいっぱいであるはずがない(＝浮かれてはいけない？)。海外言論の憂慮のように、不備な附帯施設と未熟
な大会運営などは補完しなければならない事項と指摘された。
○観衆動員はひとまず成功
22～24日全南（チョンナム）霊岩郡（ヨンアムグン）で開かれたコリアグランプリは、大会直前になってもサーキット
が完工せず、チケット販売が振るわなくて、国内外の言論から‘果たしてまともにできるのか’という指摘を受けた。
しかし23日の予選と24日の決勝は大きな事故もなくうまくいったし、予選が開かれた23日には6万3000人余り、決勝
が開かれた24日には8万人余りの観衆が集まって興行的にも成功した。
このような数値は、他のF1新サーキットで初めての決勝戦に観覧客が5万人ほどだったことを勘案すれば、
‘大当たり’に値するというのが大会組織委の説明だ。午前から雨が降ったが、1万6000席規模のメイングランド
スタンドはぎっしり埋まったし、仮設スタンドにも空席を見つけるのが難しかった。
競技の内容面でも逆転に逆転を重ねるレースが演出されて、興味深かったという評価が出ている。TV中継で今回
の競技を見守った海外ファンにも、コリアグランプリが強く認識されたわけだ。
全南道（チョンナムド）と大会組織委は、今大会の経済的波及効果について“少なくとも数千億ウォン”と発表した。
韓国開発研究院(KDI)はF1サーキット建設の波及効果について、生産誘発効果6659億ウォン、雇用誘発効果3602人
と分析したし、国民体育振興公団はF1大会が開かれる今後7年間に1兆8000億ウォンの生産誘発効果が発生する
だろうと予想した。全南道の小都市、霊岩の地域経済活性化に弾みをつけることになったのも成果だ。
(1/2)
紫煙
しえんぬ
>>294続き
○F1への関心-人気持続の可否がカギ
コリアグランプリで現れた問題点は、毎年大会を開催しながら解決していくことができる。本来憂慮されるのは
韓国でどれくらいF1の人気が持続して、関連産業にも助けを与えることができるのかだ。
大会期間の三日間に17万人近い観衆が訪ねて、表面上は成功をおさめた。だがこれらのうち有料客が果たして
どれくらいいたのかは疑問だ。インターネット市場には3分の1の価格にしかならない入場券が結構流れたし、70万
ウォンに達する決勝戦の最高価格座席券が、この日サーキット入口で7万ウォンでダフ屋に売られる場面も目撃
された。初めてのF1大会に対する好奇心に加え、無料券・割引券で訪ねてきた観衆を、来年から有料観客に誘う
ことができるだろうか？
モータースポーツに魅力を感じ始めた国民の興味を維持する、国内モータースポーツの活性化も問題だ。
レーシングチームの財政状態は劣悪で、まともな待遇を受けているプロレーサーは何人もいない。
韓国でモータースポーツが成功するには、スターの誕生が必要だ。モータースポーツにもキム・ヨナ、パク・
テファン、パク・チソンのような世界最高のスターが必要だという話だ。ところが現実は浅はかだ。幼い時から激しい
競争の中でカートに乗って、F3,GP2,F1と段階別成長をしなければならないが、国内の若いカート選手はまだ
数十人に過ぎない。実力があっても、F3以上に進出しようとするなら毎年数億ウォンの支援が必要だが、気軽に
手を差し出す企業もない。
こういう要件が満たされなければ、韓国F1が町内の祭りや、F1マネジメント(FOM)の腹を満たすだけと呼ばれる
手段に転落しないで、モータースポーツ産業と観光産業にシナジー効果を起こすことができる。今回の2010F1
コリアグランプリは、サーキット建設よりはるかに難しい課題が何かを如実に示した。
霊岩（ヨンアム）=ソク・ドンビン記者,チョン・スンホ記者,イ・ジョンウン記者2010-10-25 08:30
http://news.donga.com/Sports_List/3/05/20101025/32097441/1
（2/2）
○F1への関心-人気持続の可否がカギ
コリアグランプリで現れた問題点は、毎年大会を開催しながら解決していくことができる。本来憂慮されるのは
韓国でどれくらいF1の人気が持続して、関連産業にも助けを与えることができるのかだ。
大会期間の三日間に17万人近い観衆が訪ねて、表面上は成功をおさめた。だがこれらのうち有料客が果たして
どれくらいいたのかは疑問だ。インターネット市場には3分の1の価格にしかならない入場券が結構流れたし、70万
ウォンに達する決勝戦の最高価格座席券が、この日サーキット入口で7万ウォンでダフ屋に売られる場面も目撃
された。初めてのF1大会に対する好奇心に加え、無料券・割引券で訪ねてきた観衆を、来年から有料観客に誘う
ことができるだろうか？
モータースポーツに魅力を感じ始めた国民の興味を維持する、国内モータースポーツの活性化も問題だ。
レーシングチームの財政状態は劣悪で、まともな待遇を受けているプロレーサーは何人もいない。
韓国でモータースポーツが成功するには、スターの誕生が必要だ。モータースポーツにもキム・ヨナ、パク・
テファン、パク・チソンのような世界最高のスターが必要だという話だ。ところが現実は浅はかだ。幼い時から激しい
競争の中でカートに乗って、F3,GP2,F1と段階別成長をしなければならないが、国内の若いカート選手はまだ
数十人に過ぎない。実力があっても、F3以上に進出しようとするなら毎年数億ウォンの支援が必要だが、気軽に
手を差し出す企業もない。
こういう要件が満たされなければ、韓国F1が町内の祭りや、F1マネジメント(FOM)の腹を満たすだけと呼ばれる
手段に転落しないで、モータースポーツ産業と観光産業にシナジー効果を起こすことができる。今回の2010F1
コリアグランプリは、サーキット建設よりはるかに難しい課題が何かを如実に示した。
霊岩（ヨンアム）=ソク・ドンビン記者,チョン・スンホ記者,イ・ジョンウン記者2010-10-25 08:30
http://news.donga.com/Sports_List/3/05/20101025/32097441/1
（2/2）
Ｆ５カー支援
>>291
乙でした
乙でした
▼政府、F1サーキット建設‘補助金’…880億に戻るのか? (東亜日報)
大韓民国初のF1国際カーレース大会が観衆集めに成功して盛況裡に終わった中で、政府が支払っていない
350億ウォン規模のサーキット建設費用を、追加で支援するかどうかに関心が集まっている。
26日全南道（チョンナムド）などによれば、政府は昨年のF1支援法通過により、3400億ウォンのサーキット建設
費用のうち、民間プロジェクトファイナンシング貸し出し金1980億ウォンを除く残り部分を、全南道と880億ウォン
ずつ負担することにしていたが、今年になって528億ウォンだけ支援した。当初、政府が880億ウォンのうち352億
ウォンの追加支援を先送りしているのは、今年の追加経費(＝補正予算？)がなくなったためだと知らされたが、
実際には、あっても追加支援はしないというのが政府の立場だと伝えられている。文化体育観光部は当初の予算
樹立過程で、全南道との約束通りに880億ウォン計上したが、企画財政部が‘補助金は一年事業予算の30%まで
支給する’という補助金支給規定を盾に、今年のサーキット建設費用1780億ウォンの30%である528億ウォンにまで
削減したとのことだ。このような論理ならば、政府が当初約束した追加支援はないことが明白になっている。
これに伴い、全南道はF1支援法により当初約束した880億ウォンを全額支援しなければならないという要求と
ともに、補助金規定の通りならば、全体建設費用3400億ウォンの30%を適用しなければならないと声を高めている。
また、来年のF1大会運営費を開催権料込みで680億ウォンと捉え、30%補助金規定により200億ウォン程度を支援
される構想だが、これさえも政府は拒否している。政府は“F1大会はオリンピックやワールドカップのように国家
次元で支援する事業ではない”と主張していると伝えられた。
だが全南道は‘F1コリアグランプリ’と大会名称がつくなど、事実上国家を代表する大会という点で政府の前向き
支援を期待している。特に今年の新サーキットでは成功と言えるほど、決勝8万人など合計3日間で16万3000人が
入場するなど観衆集めに成功、今後6年間の大会の可能性を見せたという点で、政府は積極的に支援しなければ
ならないという地域民の声が高まっている。
全南道関係者は“主務部署の文化観光部が積極的に予算支援をしようとするが、企画財政部が補助金規定と
前例がないという理由で予算支援をしないでいる。だがF1支援法などの根拠があるだけに、来年予算案にサーキット
建設費用と大会運営費などを確保するために最善を尽くすだろう”と話した。
F1サーキットで会ったパク某氏(47.木浦市（モクポシ）)は“F1大会を行ったことで、ワールドカップやオリンピック
など3大大型スポーツイベントを全部開催する国に大韓民国が名前を上げることになったという点で、国家ブランド
価値向上などの効果が期待される。F1大会が全南道だけでなく大韓民国を代表するだけに、政府が積極支援に
出なければならないだろう”と話した。
【務安（ムアン）=ニューシス】2010-10-26 14:28
http://news.donga.com/Sports_List/3/05/20101026/32132262/1
大韓民国初のF1国際カーレース大会が観衆集めに成功して盛況裡に終わった中で、政府が支払っていない
350億ウォン規模のサーキット建設費用を、追加で支援するかどうかに関心が集まっている。
26日全南道（チョンナムド）などによれば、政府は昨年のF1支援法通過により、3400億ウォンのサーキット建設
費用のうち、民間プロジェクトファイナンシング貸し出し金1980億ウォンを除く残り部分を、全南道と880億ウォン
ずつ負担することにしていたが、今年になって528億ウォンだけ支援した。当初、政府が880億ウォンのうち352億
ウォンの追加支援を先送りしているのは、今年の追加経費(＝補正予算？)がなくなったためだと知らされたが、
実際には、あっても追加支援はしないというのが政府の立場だと伝えられている。文化体育観光部は当初の予算
樹立過程で、全南道との約束通りに880億ウォン計上したが、企画財政部が‘補助金は一年事業予算の30%まで
支給する’という補助金支給規定を盾に、今年のサーキット建設費用1780億ウォンの30%である528億ウォンにまで
削減したとのことだ。このような論理ならば、政府が当初約束した追加支援はないことが明白になっている。
これに伴い、全南道はF1支援法により当初約束した880億ウォンを全額支援しなければならないという要求と
ともに、補助金規定の通りならば、全体建設費用3400億ウォンの30%を適用しなければならないと声を高めている。
また、来年のF1大会運営費を開催権料込みで680億ウォンと捉え、30%補助金規定により200億ウォン程度を支援
される構想だが、これさえも政府は拒否している。政府は“F1大会はオリンピックやワールドカップのように国家
次元で支援する事業ではない”と主張していると伝えられた。
だが全南道は‘F1コリアグランプリ’と大会名称がつくなど、事実上国家を代表する大会という点で政府の前向き
支援を期待している。特に今年の新サーキットでは成功と言えるほど、決勝8万人など合計3日間で16万3000人が
入場するなど観衆集めに成功、今後6年間の大会の可能性を見せたという点で、政府は積極的に支援しなければ
ならないという地域民の声が高まっている。
全南道関係者は“主務部署の文化観光部が積極的に予算支援をしようとするが、企画財政部が補助金規定と
前例がないという理由で予算支援をしないでいる。だがF1支援法などの根拠があるだけに、来年予算案にサーキット
建設費用と大会運営費などを確保するために最善を尽くすだろう”と話した。
F1サーキットで会ったパク某氏(47.木浦市（モクポシ）)は“F1大会を行ったことで、ワールドカップやオリンピック
など3大大型スポーツイベントを全部開催する国に大韓民国が名前を上げることになったという点で、国家ブランド
価値向上などの効果が期待される。F1大会が全南道だけでなく大韓民国を代表するだけに、政府が積極支援に
出なければならないだろう”と話した。
【務安（ムアン）=ニューシス】2010-10-26 14:28
http://news.donga.com/Sports_List/3/05/20101026/32132262/1
支援
>>284
KTX-山川って何かと思えばKTX-2の公募できめた呼び名なんですね。
そうすると記事の写真が違うなぁ。
写真からレールのさびがとれていないからあまり走りこんでいないですね
あと枕木はまだ割れていない。
KTX-山川って何かと思えばKTX-2の公募できめた呼び名なんですね。
そうすると記事の写真が違うなぁ。
写真からレールのさびがとれていないからあまり走りこんでいないですね
あと枕木はまだ割れていない。
■国税庁,ゴールドマンサックス688億法人税追徴
ソウル支店追徴通報されて全額納付…外国系資本税務調査に勢い出るよう
ttp://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2010102610112306766&type=1
＠マネートゥデイ
外国為替危機直後に真露不良債権投資などで数兆ウォンの利益を出したゴールドマンサックスが国税庁から
688億ウォンを越える法人税を追徴された。
今回の法人税追徴は外国為替危機以後不良債権などに投資して莫大な差益を取りまとめた外国系資本に対す
る特別税務調査に従ったことで、今後他の外国系資本に対する法人税追徴の有無に関心が集まっている。
26日国税庁および金融業界によれば、国税庁は最近ゴールドマンサックス証券ソウル支店に来月9日まで688億
ウォンの法人税を納付しろとの追徴告知書を発行した。これに伴いゴールドマンサックス証券ソウル支店は
最近追徴税額の全額を支払った。
追徴金額はゴールドマンサックス証券ソウル支店の自己資本(去る3月末基準,4863億ウォン)の13%に該当する
金額であり、昨年稼いだ収益(370億ウォン)の1.8倍を越える規模だ。
今回の法人税追徴は去る2007年国税庁が実施した特別税務調査結果に従ったのだ。当時国税庁はゴールドマン
サックスが外国為替危機以後に真露不良債権投資などで数兆ウォンの利益を出してもまともに税金を出さない
ことに対して特別税務調査に着手したことがある。
ゴールドマンサックスは外国為替危機直後の1998～2002年までケムコ(韓国資産管理公社)から真露債権を含む
不良債権1.4兆ウォン 額面の18%程度で買い入れた。
ゴールドマンサックスはそれ以降も債権買収を継続したし、2000～2003年までに債権額面価の7～11%に達する
利子収益を取りまとめたことが分かった。また2005年7月にハイトビールが真露を3兆4000億ウォンで取得する時
債権元金を全額回収した。
(1/2)
ソウル支店追徴通報されて全額納付…外国系資本税務調査に勢い出るよう
ttp://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2010102610112306766&type=1
＠マネートゥデイ
外国為替危機直後に真露不良債権投資などで数兆ウォンの利益を出したゴールドマンサックスが国税庁から
688億ウォンを越える法人税を追徴された。
今回の法人税追徴は外国為替危機以後不良債権などに投資して莫大な差益を取りまとめた外国系資本に対す
る特別税務調査に従ったことで、今後他の外国系資本に対する法人税追徴の有無に関心が集まっている。
26日国税庁および金融業界によれば、国税庁は最近ゴールドマンサックス証券ソウル支店に来月9日まで688億
ウォンの法人税を納付しろとの追徴告知書を発行した。これに伴いゴールドマンサックス証券ソウル支店は
最近追徴税額の全額を支払った。
追徴金額はゴールドマンサックス証券ソウル支店の自己資本(去る3月末基準,4863億ウォン)の13%に該当する
金額であり、昨年稼いだ収益(370億ウォン)の1.8倍を越える規模だ。
今回の法人税追徴は去る2007年国税庁が実施した特別税務調査結果に従ったのだ。当時国税庁はゴールドマン
サックスが外国為替危機以後に真露不良債権投資などで数兆ウォンの利益を出してもまともに税金を出さない
ことに対して特別税務調査に着手したことがある。
ゴールドマンサックスは外国為替危機直後の1998～2002年までケムコ(韓国資産管理公社)から真露債権を含む
不良債権1.4兆ウォン 額面の18%程度で買い入れた。
ゴールドマンサックスはそれ以降も債権買収を継続したし、2000～2003年までに債権額面価の7～11%に達する
利子収益を取りまとめたことが分かった。また2005年7月にハイトビールが真露を3兆4000億ウォンで取得する時
債権元金を全額回収した。
(1/2)
>>303 続き
ゴールドマンサックスは真露不良債権投資だけで利子収益を含んで1兆ウォン以上を取りまとめたが、税金は
ほとんど出さなかったことと伝えられた。
ゴールドマンサックス証券ソウル支店は大部分の国内投資が香港のアジア・太平洋本社とアイルランドなどに
設立されたファンドが主導したし、ソウル支店は一部市場調査などだけ担当して手数料を受けただけだと主張
して論議になっていた。
国税庁はゴールドマンサックス証券ソウル支店が収益の実質的な帰属者である固定事業場(PE)かを明らかに
するのに注力したが、特別な結論を下すことができなかったと分かった。
3年ぶりに法人税の追徴決定がなされたことには韓米FTAが決定的な役割をした。政府当局関係者は"FTAを進行
して外国系資本の収益の認識配分問題に対してある程度結論を下したし、これに伴い税金を追徴したと理解し
ている"と話した。
ジョンソンミン ゴールドマンサックス証券常務は"当時投資は多くの法人らが含まれていて、どこでどれく
らい税金を出すかが問題であった"として"税務調査結果により今回の法人税追徴が決定されたし、これに伴い
税金を出した"と明らかにした。
一方今回のゴールドマンサックスの法人税追徴で、その他の外国系資本に対する税務調査にも勢いがつくことと
金融圏では展望している。
業界関係者は"外国為替危機以後不良債権などに投資して莫大な利益を出しても、租税回避地などを利用して税金
を回避してきた外国系資本に税金を賦課した事例なので、波紋が大きいものと見られる"と明らかにした。
(2/2)おしまい
ゴールドマンサックスは真露不良債権投資だけで利子収益を含んで1兆ウォン以上を取りまとめたが、税金は
ほとんど出さなかったことと伝えられた。
ゴールドマンサックス証券ソウル支店は大部分の国内投資が香港のアジア・太平洋本社とアイルランドなどに
設立されたファンドが主導したし、ソウル支店は一部市場調査などだけ担当して手数料を受けただけだと主張
して論議になっていた。
国税庁はゴールドマンサックス証券ソウル支店が収益の実質的な帰属者である固定事業場(PE)かを明らかに
するのに注力したが、特別な結論を下すことができなかったと分かった。
3年ぶりに法人税の追徴決定がなされたことには韓米FTAが決定的な役割をした。政府当局関係者は"FTAを進行
して外国系資本の収益の認識配分問題に対してある程度結論を下したし、これに伴い税金を追徴したと理解し
ている"と話した。
ジョンソンミン ゴールドマンサックス証券常務は"当時投資は多くの法人らが含まれていて、どこでどれく
らい税金を出すかが問題であった"として"税務調査結果により今回の法人税追徴が決定されたし、これに伴い
税金を出した"と明らかにした。
一方今回のゴールドマンサックスの法人税追徴で、その他の外国系資本に対する税務調査にも勢いがつくことと
金融圏では展望している。
業界関係者は"外国為替危機以後不良債権などに投資して莫大な利益を出しても、租税回避地などを利用して税金
を回避してきた外国系資本に税金を賦課した事例なので、波紋が大きいものと見られる"と明らかにした。
(2/2)おしまい
■三星SDS、230億で中国の地下鉄料金徴収システム事業受注
ttp://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2010102610504570818
＠マネートゥデイ
三星SDSは2000万ドル(約230億ウォン)規模の中国、成都地域地下鉄2号線自動料金徴収システム(以下AFC)事業を
受注したと26日明らかにした。 AFC事業は乗車券購入および開・集票までのすべての業務を情報システムで
処理するための設備およびシステム構築サービスをいう。
三星SDS関係者は"今回の入札には三星SDSをはじめ、総10ヶ所の海外企業らが入札に参加した"としながら"中国
政府は三星SDSの高い入札価格にもかかわらず、技術力を認めて成都AFC事業者に選定した"と話した。
中国、成都は中国政府の西部大開発前進基地で、2線都市の中で波及効果が最も大きい都市だ。三星SDSは今回の
事業を契機に料金精算センターなど関連事業と駐車場管理システム、U-シティなど社会インフラエンジニアリング
(SIE)関連事業を拡大できると期待している。
成都地下鉄2号線は2016年まで総32ヶ所の駅舎を開通する予定であり、三星SDSはAFC中央電算システムで駅舎専用
装備を含むシステム設計、開発、生産、納品などの事業を遂行することになる。
キム・フィカン三星SDS中国法人長常務は"中国市場で持続的な現地化を追求した戦略と、優秀な技術力で良い結果
を得ることができたし、今後も持続的な技術開発と中国社会に貢献する企業イメージで中国市場で確実な優位を
占められるようにする"と強調した。
ほかにも三星SDSは昨年8月に世界優秀の企業等と競争して1500万ドル規模のインド バンガロー地下鉄AFC事業を
受注したことがある。
（おしまい）
ttp://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2010102610504570818
＠マネートゥデイ
三星SDSは2000万ドル(約230億ウォン)規模の中国、成都地域地下鉄2号線自動料金徴収システム(以下AFC)事業を
受注したと26日明らかにした。 AFC事業は乗車券購入および開・集票までのすべての業務を情報システムで
処理するための設備およびシステム構築サービスをいう。
三星SDS関係者は"今回の入札には三星SDSをはじめ、総10ヶ所の海外企業らが入札に参加した"としながら"中国
政府は三星SDSの高い入札価格にもかかわらず、技術力を認めて成都AFC事業者に選定した"と話した。
中国、成都は中国政府の西部大開発前進基地で、2線都市の中で波及効果が最も大きい都市だ。三星SDSは今回の
事業を契機に料金精算センターなど関連事業と駐車場管理システム、U-シティなど社会インフラエンジニアリング
(SIE)関連事業を拡大できると期待している。
成都地下鉄2号線は2016年まで総32ヶ所の駅舎を開通する予定であり、三星SDSはAFC中央電算システムで駅舎専用
装備を含むシステム設計、開発、生産、納品などの事業を遂行することになる。
キム・フィカン三星SDS中国法人長常務は"中国市場で持続的な現地化を追求した戦略と、優秀な技術力で良い結果
を得ることができたし、今後も持続的な技術開発と中国社会に貢献する企業イメージで中国市場で確実な優位を
占められるようにする"と強調した。
ほかにも三星SDSは昨年8月に世界優秀の企業等と競争して1500万ドル規模のインド バンガロー地下鉄AFC事業を
受注したことがある。
（おしまい）
<新韓銀創立過程調査に僑胞（海外在住韓国人）ら反発>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/26/0200000000AKR20101026197900002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チェ・ヒョンソク記者=いわゆる'新韓金融'事態が新韓銀行創立過程に対する論議
に広がりながら在日僑胞（海外在住韓国人）株主らが反発している。
新韓銀行創立主役の在日同胞株主らが新韓事態を契機に日本現地当局の調査を受けることになれば日本は
もちろん世界各国僑胞（海外在住韓国人）らが故国投資を敬遠することができるという指摘だ。
27日金融業界によれば野党一部議員は最近政務委員会国政監査で新韓銀行設立当時在日同胞の投資資金が
政府の黙認の下に非合法的に入ってきた資金なのでラ・ウンチャン新韓金融会長の借名口座を調査しよう
とするなら新韓銀行設立初期の在日同胞投資家らを調査しなければなければならないと主張した。
当時キム・ジョンチャン金融監督院長が新しく提起された疑惑に対する検査意志を表わして翌月8日に予定
された新韓金融総合検査で新韓銀行創立過程に対する調査もなされる可能性が伺える。
韓国当局の在日同胞に対する調査が始まればその間外交的な摩擦を憂慮して在日同胞に対する調査に慎重
を期してきた日本現地当局が本格的な調査に着手することもできる。
最近新韓銀行の日本現地法人のSBJ銀行に対する調査を終えた日本金融当局が調査を再開することもできる
という観測だ。
これに対して新韓金融在日同胞株主らは5千人余りに達する株主大部分が日本現地で経済活動をしていて
日本金融当局の調査を受けることになれば善意の被害者が発生できるとし強く反発している。
在日同胞らは1982年新韓銀行設立当時故国の経済発展に尽くすためにカバンに現金を入れたまま大韓海峡
を渡ってきて巨額を出資した。 当時外国人が非上場法人株式を買うことはできない制限のために大部分
韓国人資格で株式を取得した。
(1/2)つづく
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/26/0200000000AKR20101026197900002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チェ・ヒョンソク記者=いわゆる'新韓金融'事態が新韓銀行創立過程に対する論議
に広がりながら在日僑胞（海外在住韓国人）株主らが反発している。
新韓銀行創立主役の在日同胞株主らが新韓事態を契機に日本現地当局の調査を受けることになれば日本は
もちろん世界各国僑胞（海外在住韓国人）らが故国投資を敬遠することができるという指摘だ。
27日金融業界によれば野党一部議員は最近政務委員会国政監査で新韓銀行設立当時在日同胞の投資資金が
政府の黙認の下に非合法的に入ってきた資金なのでラ・ウンチャン新韓金融会長の借名口座を調査しよう
とするなら新韓銀行設立初期の在日同胞投資家らを調査しなければなければならないと主張した。
当時キム・ジョンチャン金融監督院長が新しく提起された疑惑に対する検査意志を表わして翌月8日に予定
された新韓金融総合検査で新韓銀行創立過程に対する調査もなされる可能性が伺える。
韓国当局の在日同胞に対する調査が始まればその間外交的な摩擦を憂慮して在日同胞に対する調査に慎重
を期してきた日本現地当局が本格的な調査に着手することもできる。
最近新韓銀行の日本現地法人のSBJ銀行に対する調査を終えた日本金融当局が調査を再開することもできる
という観測だ。
これに対して新韓金融在日同胞株主らは5千人余りに達する株主大部分が日本現地で経済活動をしていて
日本金融当局の調査を受けることになれば善意の被害者が発生できるとし強く反発している。
在日同胞らは1982年新韓銀行設立当時故国の経済発展に尽くすためにカバンに現金を入れたまま大韓海峡
を渡ってきて巨額を出資した。 当時外国人が非上場法人株式を買うことはできない制限のために大部分
韓国人資格で株式を取得した。
(1/2)つづく
>>306 つづき
1989年新韓銀行が上場された以後一部僑胞（海外在住韓国人）らは外国人投資家で登録したが、相当数株主
は韓国国籍をそのまま維持したしこれに伴い、配当金を受けても日本で持っていかず、ほとんど国内に
再投資した。 1993年金融実名制施行以後にも実名口座で転換されなかった場合もあると分かった。
韓国国籍の在日同胞株主らの新韓金融持分約17%が日本国籍なので外国人投資家と登録された株主らの持分
を合わせれば在日同胞株主らの持分率は20%に肉迫すると観測されている。 新韓金融の時価総額が約21兆
ウォンである点を考慮すれば4兆ウォンに達する規模だ。
在日同胞らの韓国投資のための協議団体の在日韓国人本国投資協会関係者は"在日同胞らは1960年代から
IMF外国為替危機とともに故国が困る時ごとに十匙一飯お金を集めて故国に資金を送ってきたが今回のこと
によってこれからは故国投資を敬遠するほかはない"と話した。
この関係者は"政府が僑胞（海外在住韓国人）らを配慮しなければ世界あちこちで活動中である韓商らの
故国支援活動も萎縮すること"としながら"国益に役に立つ財産を保護しなければならない政界の最近発言
はだいぶ遺憾だ"と話した。
反面、透明な金融取り引きのために今回の機会に在日同胞らの資金出処なども調査しなければならないと
いう主張も出てきている。
日本国内金融業界関係者は"日本税務当局が3年周期で海外送金などを調査しているけれど、新韓銀行など
国内銀行の現地支店らは日本当局の株主名簿提出要求などを拒否してきた"として"深刻な財政赤字のため
に税収確保に没頭する日本当局が韓国金融当局の調査を契機に4兆ウォンに達する新韓金融在日同胞株主ら
の資金に対する本格的な調査を始める可能性も排除することはできない"と話した。
(2/2)おわり
1989年新韓銀行が上場された以後一部僑胞（海外在住韓国人）らは外国人投資家で登録したが、相当数株主
は韓国国籍をそのまま維持したしこれに伴い、配当金を受けても日本で持っていかず、ほとんど国内に
再投資した。 1993年金融実名制施行以後にも実名口座で転換されなかった場合もあると分かった。
韓国国籍の在日同胞株主らの新韓金融持分約17%が日本国籍なので外国人投資家と登録された株主らの持分
を合わせれば在日同胞株主らの持分率は20%に肉迫すると観測されている。 新韓金融の時価総額が約21兆
ウォンである点を考慮すれば4兆ウォンに達する規模だ。
在日同胞らの韓国投資のための協議団体の在日韓国人本国投資協会関係者は"在日同胞らは1960年代から
IMF外国為替危機とともに故国が困る時ごとに十匙一飯お金を集めて故国に資金を送ってきたが今回のこと
によってこれからは故国投資を敬遠するほかはない"と話した。
この関係者は"政府が僑胞（海外在住韓国人）らを配慮しなければ世界あちこちで活動中である韓商らの
故国支援活動も萎縮すること"としながら"国益に役に立つ財産を保護しなければならない政界の最近発言
はだいぶ遺憾だ"と話した。
反面、透明な金融取り引きのために今回の機会に在日同胞らの資金出処なども調査しなければならないと
いう主張も出てきている。
日本国内金融業界関係者は"日本税務当局が3年周期で海外送金などを調査しているけれど、新韓銀行など
国内銀行の現地支店らは日本当局の株主名簿提出要求などを拒否してきた"として"深刻な財政赤字のため
に税収確保に没頭する日本当局が韓国金融当局の調査を契機に4兆ウォンに達する新韓金融在日同胞株主ら
の資金に対する本格的な調査を始める可能性も排除することはできない"と話した。
(2/2)おわり
クォン・ヒョクセ"借名口座規制強化検討"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/27/0200000000AKR20101027034400002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)リュ・チボク記者=クォン・ヒョクセ金融委員会副委員長は27日新韓金融事態を
契機にふくらんだ借名口座問題と関連、"借名口座を規制したり処罰を強化する方案を検討する計画"
と明らかにした。
クォン副委員長はこの日KBSラジオに出演、"借名口座関連は改善が必要だという意見に共感している"
として"国会で色々な問題を共に議論して制度を改善して補完しようとする"と話した。
ただし"家族関係や家族の集まりでは善意の借名口座が多いという現実を考慮しなければならない"として
"実質的に金融会社らが実際の所有主を把握する権限を与えなければならないとかという問題があって
総合的に研究する必要がある"と説明した。
彼は去る26日与信専門会社社長団と朝食会懇談会を持った事実を紹介した後"今年4月加盟店手数料を
引き下げる時付加価値免税事業者が陥って昨年7月以後新設加盟店も陥って当初予想ぐらい恩恵が行け
なかった"として"こういう部分を追加して、追加的に増やす部分はないのか協議して前に調整していく
ことにした"と話した。
また"チェックカードは資金調達にともなう貸し倒れ費用が発生しないだけにこの手数料を引き下げて
普及を拡大しようともある程度共感を成し遂げて推進することにした"として"キャピタル社の家計貸し
出し金利引き下げもだいぶ共感を成し遂げた"と紹介した。
彼は自動車保険料総合対策推進と関連、"11月中関連部署が参加するタスクフォースを構成して年内改善策
を用意する計画"としながら"これを後押しする実務作業班を稼動して事業費過多支出、保険料算出、
擬似患者.偽の診療など総合的な分野で全般的に検討している"と説明した。
彼は主要20ヶ国(G20)の金融規制改革議論と関連、"合意した内容の後続措置のための色々な制度改善を
検討中"としながら"国内金融会社や産業に及ぼす影響に対する対応などをすでに研究している"と話した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/27/0200000000AKR20101027034400002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)リュ・チボク記者=クォン・ヒョクセ金融委員会副委員長は27日新韓金融事態を
契機にふくらんだ借名口座問題と関連、"借名口座を規制したり処罰を強化する方案を検討する計画"
と明らかにした。
クォン副委員長はこの日KBSラジオに出演、"借名口座関連は改善が必要だという意見に共感している"
として"国会で色々な問題を共に議論して制度を改善して補完しようとする"と話した。
ただし"家族関係や家族の集まりでは善意の借名口座が多いという現実を考慮しなければならない"として
"実質的に金融会社らが実際の所有主を把握する権限を与えなければならないとかという問題があって
総合的に研究する必要がある"と説明した。
彼は去る26日与信専門会社社長団と朝食会懇談会を持った事実を紹介した後"今年4月加盟店手数料を
引き下げる時付加価値免税事業者が陥って昨年7月以後新設加盟店も陥って当初予想ぐらい恩恵が行け
なかった"として"こういう部分を追加して、追加的に増やす部分はないのか協議して前に調整していく
ことにした"と話した。
また"チェックカードは資金調達にともなう貸し倒れ費用が発生しないだけにこの手数料を引き下げて
普及を拡大しようともある程度共感を成し遂げて推進することにした"として"キャピタル社の家計貸し
出し金利引き下げもだいぶ共感を成し遂げた"と紹介した。
彼は自動車保険料総合対策推進と関連、"11月中関連部署が参加するタスクフォースを構成して年内改善策
を用意する計画"としながら"これを後押しする実務作業班を稼動して事業費過多支出、保険料算出、
擬似患者.偽の診療など総合的な分野で全般的に検討している"と説明した。
彼は主要20ヶ国(G20)の金融規制改革議論と関連、"合意した内容の後続措置のための色々な制度改善を
検討中"としながら"国内金融会社や産業に及ぼす影響に対する対応などをすでに研究している"と話した。
309 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/10/27(水) 08:29:07 ID:5Bu7G1C5
おはようございます。>>300関連です
F1競走場建設費4千億越える見通し 【光州日報 東亜日報】
http://localen.donga.com/Photo_List/3/06/20101026/32123519/1
頻繁な工程追加・工事遅延などで当初予想より10～20%増
霊岩（ヨンアム）のF1競走場建設費用が、頻繁な工程追加と工事遅延などで事業費が10～20%ほど増えたと分かり、事
業費増額の部分に対する徹底した検証が必要だという指摘が起きている。
25日、大会運営法人のカボ(KAVO)と施工者のSK建設によれば、F1競走場建設費用は純粋工事費2900億ウォン、敷地
買収費用350億ウォン、設計費など150億ウォンを含めて総3400億ウォンだ。施行はカボ(KAVO)が、施工者はSK建設が
引き受けて、総事業費3400億ウォンのうち1760億ウォンは国・道費で、残る1760億ウォンは民間資本事業費で推進された。
しかし、この事業費は工事の進行とともに雪だるまのように増えて、実際の競走場事業費は4000億ウォンを上回ると予想
されている。競走場建設事業費用で最も多くの予算が費やされた軟弱地盤改良事業には約1000億ウォンと、予算事業費と
大差なかったが、サーキット舗装とグランドスタンド、パドック、安全施設設置、仮設スタンドなどの構造物工事は着工以後
事業費が大きく増額された。
特に設計上の事業費が355億ウォンだった仮設スタンドの場合、パイプを地盤に固定させるための岩盤処理作業と、単
価が安いという理由で手作業が国内産より2倍以上必要な輸入資材を使ったことで、人件費なども大きく増えたと分かった。
また、設計費用413億ウォンのサーキット舗装と安全設備も、国際自動車連盟(FIA)が各種規定を根拠に設計にない追加
工程を要請したり、検収を理由として緊急作業を要求する場合が多かった点も、事業費が増額された主要原因とされた。
事業費精算がなされていないため、正確な増額規模はまだはっきりしていないが、施工者側は10%程度、全南道（チョン
ナムド）は20%から最高30%まで事業費が増えると推定していて、総事業費は4000億ウォンを上回るものと見られる。
施行社のKAVOは関連内容をまだ把握するのが難しいとして公開しないでいるが、年末までには事業費精算を通じて事業
費増額規模を理事会に報告しなければならない。またカボ自らの会計監査とは別に、国・道費1760億ウォンの部分に対しては
予算が正しく執行されたのかに対する監査院監査もなされると予想される。施工者関係者は“本来設計になかった新しい必須
作業が追加されて、必然的に事業費が増えた”として、“会計監査によって、正確な事業費増額規模と原因などを把握する
はずだ”と話した。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜明日のニュースでさらに増えたりして
F1競走場建設費4千億越える見通し 【光州日報 東亜日報】
http://localen.donga.com/Photo_List/3/06/20101026/32123519/1
頻繁な工程追加・工事遅延などで当初予想より10～20%増
霊岩（ヨンアム）のF1競走場建設費用が、頻繁な工程追加と工事遅延などで事業費が10～20%ほど増えたと分かり、事
業費増額の部分に対する徹底した検証が必要だという指摘が起きている。
25日、大会運営法人のカボ(KAVO)と施工者のSK建設によれば、F1競走場建設費用は純粋工事費2900億ウォン、敷地
買収費用350億ウォン、設計費など150億ウォンを含めて総3400億ウォンだ。施行はカボ(KAVO)が、施工者はSK建設が
引き受けて、総事業費3400億ウォンのうち1760億ウォンは国・道費で、残る1760億ウォンは民間資本事業費で推進された。
しかし、この事業費は工事の進行とともに雪だるまのように増えて、実際の競走場事業費は4000億ウォンを上回ると予想
されている。競走場建設事業費用で最も多くの予算が費やされた軟弱地盤改良事業には約1000億ウォンと、予算事業費と
大差なかったが、サーキット舗装とグランドスタンド、パドック、安全施設設置、仮設スタンドなどの構造物工事は着工以後
事業費が大きく増額された。
特に設計上の事業費が355億ウォンだった仮設スタンドの場合、パイプを地盤に固定させるための岩盤処理作業と、単
価が安いという理由で手作業が国内産より2倍以上必要な輸入資材を使ったことで、人件費なども大きく増えたと分かった。
また、設計費用413億ウォンのサーキット舗装と安全設備も、国際自動車連盟(FIA)が各種規定を根拠に設計にない追加
工程を要請したり、検収を理由として緊急作業を要求する場合が多かった点も、事業費が増額された主要原因とされた。
事業費精算がなされていないため、正確な増額規模はまだはっきりしていないが、施工者側は10%程度、全南道（チョン
ナムド）は20%から最高30%まで事業費が増えると推定していて、総事業費は4000億ウォンを上回るものと見られる。
施行社のKAVOは関連内容をまだ把握するのが難しいとして公開しないでいるが、年末までには事業費精算を通じて事業
費増額規模を理事会に報告しなければならない。またカボ自らの会計監査とは別に、国・道費1760億ウォンの部分に対しては
予算が正しく執行されたのかに対する監査院監査もなされると予想される。施工者関係者は“本来設計になかった新しい必須
作業が追加されて、必然的に事業費が増えた”として、“会計監査によって、正確な事業費増額規模と原因などを把握する
はずだ”と話した。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜明日のニュースでさらに増えたりして
\4
韓国もいよいよ在日の資金をブンドリにきたか まあどうなろうが最終的に日本に環流してくるがな。支援
おはようしえん
<検察テグァン・ハンファ秘密資金捜査突破口探したか>
二つのグループ中心人物同時召還…'胴調査切迫'観測
労働力難にロビー糾明難航…'龍頭蛇尾'憂慮も
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/27/0200000000AKR20101027018500004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・テギュン記者=泰光（テグァン）グループと韓火（ハンファ）グループ総帥の
秘密資金疑惑を暴くソウル西部地検刑事5部(イ・ウォンゴン部長検事)が26日二つのグループの'2人者'を
召還調査して視線を引き付けた。
今回の召還はグループ本社を電撃押収捜索して40日余り(ハンファ)と10日余り(テグァン)が去る時点でなさ
れて検察内外では捜査がまもなく疑惑の'頂点'に近寄るだろうという観測まで出てきている。
しかし捜査チームの西部地検刑事5部が大企業秘密資金事件を二件も引き受けたせいで捜査人材が不足して、
秘密資金実体を捜し出すにしてもお金の使い道とロビー疑惑は謎題に残ることができるという憂慮もある。
27日検察などによれば西部地検は26日午前テグァングループのオ・ヨンイル(60)副会長を呼んで10余時間
高強度調査を行った。
オ副会長はイ・ホジン(48)会長の最側近でグループの全般的な財務管理と核心事業を取りまとめてきた
グループの2人者に選ばれる。
検察は同日韓火（ハンファ）グループ クム・チュンス(57)経営企画室長を呼んでキム・スンヨン会長所有
の資金数百億ウォンが造成された経緯と出処を調査した。
クム室長は1978年入社以来長い間キム会長を補佐した家臣で、昨年大宇造船海洋引き受け前を総指揮して
グループの実力者で席を固めた。
(1/3)つづく
二つのグループ中心人物同時召還…'胴調査切迫'観測
労働力難にロビー糾明難航…'龍頭蛇尾'憂慮も
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/27/0200000000AKR20101027018500004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・テギュン記者=泰光（テグァン）グループと韓火（ハンファ）グループ総帥の
秘密資金疑惑を暴くソウル西部地検刑事5部(イ・ウォンゴン部長検事)が26日二つのグループの'2人者'を
召還調査して視線を引き付けた。
今回の召還はグループ本社を電撃押収捜索して40日余り(ハンファ)と10日余り(テグァン)が去る時点でなさ
れて検察内外では捜査がまもなく疑惑の'頂点'に近寄るだろうという観測まで出てきている。
しかし捜査チームの西部地検刑事5部が大企業秘密資金事件を二件も引き受けたせいで捜査人材が不足して、
秘密資金実体を捜し出すにしてもお金の使い道とロビー疑惑は謎題に残ることができるという憂慮もある。
27日検察などによれば西部地検は26日午前テグァングループのオ・ヨンイル(60)副会長を呼んで10余時間
高強度調査を行った。
オ副会長はイ・ホジン(48)会長の最側近でグループの全般的な財務管理と核心事業を取りまとめてきた
グループの2人者に選ばれる。
検察は同日韓火（ハンファ）グループ クム・チュンス(57)経営企画室長を呼んでキム・スンヨン会長所有
の資金数百億ウォンが造成された経緯と出処を調査した。
クム室長は1978年入社以来長い間キム会長を補佐した家臣で、昨年大宇造船海洋引き受け前を総指揮して
グループの実力者で席を固めた。
(1/3)つづく
>>313 つづき
先月16日と今月13日ハンファとテグァングループ本社を押収捜索して本格的な公開捜査に着手した西部地検
は以後膨大な資料分析と数十人の参考人調査にだけぶらさがって'捜査が長期化局面に入り込んだ'という話
が入り乱れていた。
特にテグァン捜査は序盤'速戦即決'雰囲気で急ピッチを上げて突然速度を下げて停滞状態に陥ったのでは
ないかとの観測まで産んだ。
だが、西部地検はオ副会長とクム室長調査に備えてその間緻密な調査計画を組むのに注力したと伝えられた。
二人の口で秘密資金運用と関連した決定的陳述を確保しようと、先立って押収捜索と参考人調査等を通して
収集したすべての端緒を土台に抜け出にくいこまかい網を打っておいたわけだ。
これに伴い、検察内外では二人の2人者の召還を契機に疑惑の'胴'のテグァン イ会長とハンファ キム会長
一家の調査日程がまもなく決定されて検察捜査がクライマックスに駆け上がることになるという展望も出てくる。
しかし二つのグループに対する同時捜査を悲観的に眺める視線も相変わらずだ。
まず在京地検の一部署が有力大企業二ヶ所を捜査しながら深刻な人材不足に苦しめられるところに捜査チーム
も疲労累積で困難を経験している。
西部地検刑事5部は当初既存検査5人で最高検察庁中央捜査部などの地で特別捜査経験が多い'支援軍'で検査
多数を輸血受けて'テグァンチーム' 'ハンファチーム'の体制を運営した。
しかし中央捜査部が最近C&グループ捜査に突入しながら追加支援を期待するのが難しくなったうえに、事件
が中盤部に移りながら証拠分析量が急増して捜査チームの激務が限界に到達したと分かった。
(2/3)つづく
先月16日と今月13日ハンファとテグァングループ本社を押収捜索して本格的な公開捜査に着手した西部地検
は以後膨大な資料分析と数十人の参考人調査にだけぶらさがって'捜査が長期化局面に入り込んだ'という話
が入り乱れていた。
特にテグァン捜査は序盤'速戦即決'雰囲気で急ピッチを上げて突然速度を下げて停滞状態に陥ったのでは
ないかとの観測まで産んだ。
だが、西部地検はオ副会長とクム室長調査に備えてその間緻密な調査計画を組むのに注力したと伝えられた。
二人の口で秘密資金運用と関連した決定的陳述を確保しようと、先立って押収捜索と参考人調査等を通して
収集したすべての端緒を土台に抜け出にくいこまかい網を打っておいたわけだ。
これに伴い、検察内外では二人の2人者の召還を契機に疑惑の'胴'のテグァン イ会長とハンファ キム会長
一家の調査日程がまもなく決定されて検察捜査がクライマックスに駆け上がることになるという展望も出てくる。
しかし二つのグループに対する同時捜査を悲観的に眺める視線も相変わらずだ。
まず在京地検の一部署が有力大企業二ヶ所を捜査しながら深刻な人材不足に苦しめられるところに捜査チーム
も疲労累積で困難を経験している。
西部地検刑事5部は当初既存検査5人で最高検察庁中央捜査部などの地で特別捜査経験が多い'支援軍'で検査
多数を輸血受けて'テグァンチーム' 'ハンファチーム'の体制を運営した。
しかし中央捜査部が最近C&グループ捜査に突入しながら追加支援を期待するのが難しくなったうえに、事件
が中盤部に移りながら証拠分析量が急増して捜査チームの激務が限界に到達したと分かった。
(2/3)つづく
>>313,314 つづき
捜査の刃がロビー疑惑糾明側に簡単に接近できないと検察はややもすると'龍頭蛇尾捜査'で終わるのになら
ないかとの負担まで感じている。
最高検察庁のある関係者は"まだ秘密資金をどこで使ったのか使い道の立証が難しい段階"と検察内部の
雰囲気を伝えた。
その上テグァンとハンファ側が捜査初期から'先代会長が譲った資産などを管理して法的誤解を受けた'として
ロビー用秘密資金疑惑を頑強に否認して端緒確保も容易ではない。
業界では検察が結局二つのグループの秘密資金を明らかにしても税金脱税と背任など疑惑だけ適用して、
政官界ロビー疑惑は糾明不可状態に残るだろうという噂が広がっている。
秘密資金規模も最小1兆ウォンという世間の推測と違いテグァンが数千億ウォン、ハンファが数百億ウォン台
で整理される公算が大きいという話も出回る。
これと関連して西部地検関係者は"予測は捜査に意味がない。 原則によりじわじわ捜査を進行する"と話した。
(3/3)おわり
捜査の刃がロビー疑惑糾明側に簡単に接近できないと検察はややもすると'龍頭蛇尾捜査'で終わるのになら
ないかとの負担まで感じている。
最高検察庁のある関係者は"まだ秘密資金をどこで使ったのか使い道の立証が難しい段階"と検察内部の
雰囲気を伝えた。
その上テグァンとハンファ側が捜査初期から'先代会長が譲った資産などを管理して法的誤解を受けた'として
ロビー用秘密資金疑惑を頑強に否認して端緒確保も容易ではない。
業界では検察が結局二つのグループの秘密資金を明らかにしても税金脱税と背任など疑惑だけ適用して、
政官界ロビー疑惑は糾明不可状態に残るだろうという噂が広がっている。
秘密資金規模も最小1兆ウォンという世間の推測と違いテグァンが数千億ウォン、ハンファが数百億ウォン台
で整理される公算が大きいという話も出回る。
これと関連して西部地検関係者は"予測は捜査に意味がない。 原則によりじわじわ捜査を進行する"と話した。
(3/3)おわり
4\
現代車、米コンシューマーリポート信頼度11位
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/27/0200000000AKR20101027055500009.HTML
(デトロイト ロイター・ブルームバーグ=聯合ニュース)現代車と起亜車が米国消費者雑誌'コンシューマーリポート'
の自動車部門例年消費者信頼度調査で各々11位と13位を占めた。
'コンシューマーリポート'は26日発表した報告書で現代車と起亜車のモデルの中で起亜車のセドナ ミニバンだけが
平均以下の点数を得たと明らかにした。 また、両社の2010年新モデル6種が皆平均以上の点数を獲得したとしこれは
発売初年度としては優れた成果と付け加えた。
今回の調査で日本のトヨタと本田が各々4位と6位を獲得、大量販売ブランドの中で最も高い順位に上がったことが
分かった。
1位はトヨタ自動車のサイオン ブランドが占めており、ポルシェのSEと本田の高級ブランド アキュラが順に後に続いた。
米国自動車中ではフォードが10位に最も高い順位に上がったしクライスラーは最下位に留まった。
ヨーロッパの高級ブランドらはポルシェを除いては苦戦をまぬがれなかった。
フォルクスワーゲンAGの高級ブランドのアウディは全体モデルの4分の3ほどが平均以下点数を得たし、特にV6エンジン
を搭載したアウディのA6セダンはジャガーXFとともに新車部門で最も低い点数を受けたとコンシューマーリポートは
明らかにした。
この他にダイムラー自動車のメルセデス-ベンツの13モデルの中で6つの点数が平均以下であり、BMWやはり11モデル
の中で5つが平均以下の点数を受けるのに終わった。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/27/0200000000AKR20101027055500009.HTML
(デトロイト ロイター・ブルームバーグ=聯合ニュース)現代車と起亜車が米国消費者雑誌'コンシューマーリポート'
の自動車部門例年消費者信頼度調査で各々11位と13位を占めた。
'コンシューマーリポート'は26日発表した報告書で現代車と起亜車のモデルの中で起亜車のセドナ ミニバンだけが
平均以下の点数を得たと明らかにした。 また、両社の2010年新モデル6種が皆平均以上の点数を獲得したとしこれは
発売初年度としては優れた成果と付け加えた。
今回の調査で日本のトヨタと本田が各々4位と6位を獲得、大量販売ブランドの中で最も高い順位に上がったことが
分かった。
1位はトヨタ自動車のサイオン ブランドが占めており、ポルシェのSEと本田の高級ブランド アキュラが順に後に続いた。
米国自動車中ではフォードが10位に最も高い順位に上がったしクライスラーは最下位に留まった。
ヨーロッパの高級ブランドらはポルシェを除いては苦戦をまぬがれなかった。
フォルクスワーゲンAGの高級ブランドのアウディは全体モデルの4分の3ほどが平均以下点数を得たし、特にV6エンジン
を搭載したアウディのA6セダンはジャガーXFとともに新車部門で最も低い点数を受けたとコンシューマーリポートは
明らかにした。
この他にダイムラー自動車のメルセデス-ベンツの13モデルの中で6つの点数が平均以下であり、BMWやはり11モデル
の中で5つが平均以下の点数を受けるのに終わった。
支援
韓、所得税.法人税減税撤回検討着手-1
オ・セフン.キム・ムンス、来週党最高.重鎮会の出席
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/27/0200000000AKR20101027074000001.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チョン・ユンソプ記者=ハンナラ党は27日所得税.法人税最高税率引き下げなど減税政策を
撤回する方案を政策委次元で検討することにした。
ペ・ウンヒ スポークスマンは汝矣島（ヨイド）党事務所で最高.重鎮連席会議結果ブリーフィングを通じて
"チョン・ドゥオン最高委員が今日会議で高所得層に対する金持ち減税撤回に対して再度要求をした"として
"党ではこの提案を受け入れて政策委が金持ち減税撤回に対して検討することにした"と明らかにした。
オ・セフン.キム・ムンス、来週党最高.重鎮会の出席
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/27/0200000000AKR20101027074000001.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チョン・ユンソプ記者=ハンナラ党は27日所得税.法人税最高税率引き下げなど減税政策を
撤回する方案を政策委次元で検討することにした。
ペ・ウンヒ スポークスマンは汝矣島（ヨイド）党事務所で最高.重鎮連席会議結果ブリーフィングを通じて
"チョン・ドゥオン最高委員が今日会議で高所得層に対する金持ち減税撤回に対して再度要求をした"として
"党ではこの提案を受け入れて政策委が金持ち減税撤回に対して検討することにした"と明らかにした。
<一段と弱まった成長の勢い..経済活力落ちるか>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/27/0200000000AKR20101027050700002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ムンソン、ホン・ジョンギュ記者=国際金融危機のトンネルで早く脱出した
韓国経済の成長傾向が下半期に入って停滞している。
輸出鈍化と不動産景気沈滞、農業不振、政府の財政支出効果消滅などが複合的に作用した結果だ。 世界経済
の鈍化で私たちの経済の成長弾力が行くほど落ちることができるという憂慮が出てきている。
◇輸出鈍化に財政効果消滅..民間消費は'スマートフォン効果'
韓国銀行が27日発表した3分期実質国内総生産(GDP)は前期対比0.7%、昨年同期対比4.5%増加した。
前期対比では1分期2.1%で2分期1.4%に続き大幅で低くなった。 昨年同期対比にも1分期8.1%、2分期7.2%と比較
して鈍化幅が大きかった。
製造業成長率(前期対比)が2.0%で前分期の5.2%より落ちて農林漁業が異常気象の影響を受けて-2.0%でマイナス
に転じたのが影響を及ぼした。 建設業成長率は前分期-0.9%から0.4%にプラス切り替えたが、相変らず振るわない
水準だった。
上半期に高成長を導いた財貨輸出増加率は7.0%から1.9%に明確に鈍化した。 財政支出で景気上昇を後押しした
政府消費増加率がマイナス(-0.6%)で転換したのも作用した。
ただし、民間消費増加率は2分期0.8%から3分期1.3%で大きくなった。 アイフォンとギャラクシーSなどの
販売好調にともなう'スマートフォン効果'が大きいと分析された。 乗用車購入が増えたのも一つの要因だった。
設備投資は半導体製造用装備、精密機器などに対する投資に力づけられて6.3%増加した。 2分期9.1%よりは
低いが1分期2.4%よりは高い水準だ。
これに伴い、経済成長率寄与度が製造業は2分期1.4%ポイントから3分期0.5%ポイントに落ちた。 政府消費は
3分期に-0.1%ポイント、純輸出(輸出-輸入)は-0.2%ポイントでマイナスを記録して成長率を下げる要因になった。
ただし民間消費の成長寄与度は0.5%ポイントから0.7%ポイントに大きくなった。
(1/3)つづく
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/27/0200000000AKR20101027050700002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ムンソン、ホン・ジョンギュ記者=国際金融危機のトンネルで早く脱出した
韓国経済の成長傾向が下半期に入って停滞している。
輸出鈍化と不動産景気沈滞、農業不振、政府の財政支出効果消滅などが複合的に作用した結果だ。 世界経済
の鈍化で私たちの経済の成長弾力が行くほど落ちることができるという憂慮が出てきている。
◇輸出鈍化に財政効果消滅..民間消費は'スマートフォン効果'
韓国銀行が27日発表した3分期実質国内総生産(GDP)は前期対比0.7%、昨年同期対比4.5%増加した。
前期対比では1分期2.1%で2分期1.4%に続き大幅で低くなった。 昨年同期対比にも1分期8.1%、2分期7.2%と比較
して鈍化幅が大きかった。
製造業成長率(前期対比)が2.0%で前分期の5.2%より落ちて農林漁業が異常気象の影響を受けて-2.0%でマイナス
に転じたのが影響を及ぼした。 建設業成長率は前分期-0.9%から0.4%にプラス切り替えたが、相変らず振るわない
水準だった。
上半期に高成長を導いた財貨輸出増加率は7.0%から1.9%に明確に鈍化した。 財政支出で景気上昇を後押しした
政府消費増加率がマイナス(-0.6%)で転換したのも作用した。
ただし、民間消費増加率は2分期0.8%から3分期1.3%で大きくなった。 アイフォンとギャラクシーSなどの
販売好調にともなう'スマートフォン効果'が大きいと分析された。 乗用車購入が増えたのも一つの要因だった。
設備投資は半導体製造用装備、精密機器などに対する投資に力づけられて6.3%増加した。 2分期9.1%よりは
低いが1分期2.4%よりは高い水準だ。
これに伴い、経済成長率寄与度が製造業は2分期1.4%ポイントから3分期0.5%ポイントに落ちた。 政府消費は
3分期に-0.1%ポイント、純輸出(輸出-輸入)は-0.2%ポイントでマイナスを記録して成長率を下げる要因になった。
ただし民間消費の成長寄与度は0.5%ポイントから0.7%ポイントに大きくなった。
(1/3)つづく
>>320 つづき
◇"景気前高後低現実化"..今後対外条件がカギ
韓銀は3分期成長率数値が低くなったが、相変らず堅実な成長の勢いを継続しているという評価をした。
今年1分期と2分期には昨年成長率が低かった'基底効果'が作用して高成長をしたが3分期にはこういう効果が
なかったとのことだ。
だが、専門家たちは今年'上告川底'形態の景気鈍化が現実化したことで診断した。
現代経済研究院ユ・ビョンギュ経済研究本部長は"政府の財政支出効果が消えて世界景気の鈍化で輸出も上半期
より弱まった姿"としながら"4分期には成長率がさらに下落する可能性がある"と話した。
ユ本部長は"ただし民間消費が生き返りながら自然発生的の成長基盤が用意されているのは肯定的"と評価した。
内外で今後景気不安要因は相変わらず状況だ。
'為替レート戦争'が先週末開かれた主要20ヶ国(G20)財務長官.中央銀行総裁会議でひとまず結末を見たが
ウォン.ドル為替レートは下落傾向を持続して我が国の輸出競争力を弱化させることができるという憂慮が提起
されている。
我が国の最大輸出国の中国の経済成長率は2分期10.3%から3分期9.6%で低くなったし中国が景気過熱を冷まそう
と最近基準金利を引き上げながら韓国をはじめとする世界経済の成長傾向がのろくなりえるという展望が
出てきている。
世界最大輸入国の米国の経済成長率は2分期1.6%に続き3分期にも1.5～2%に終わると展望されている。
国内的に輸出鈍化の中に今後景気局面を見せる景気先行指数が8月まで8ヶ月連続下り坂を乗った。
(2/3)つづく
◇"景気前高後低現実化"..今後対外条件がカギ
韓銀は3分期成長率数値が低くなったが、相変らず堅実な成長の勢いを継続しているという評価をした。
今年1分期と2分期には昨年成長率が低かった'基底効果'が作用して高成長をしたが3分期にはこういう効果が
なかったとのことだ。
だが、専門家たちは今年'上告川底'形態の景気鈍化が現実化したことで診断した。
現代経済研究院ユ・ビョンギュ経済研究本部長は"政府の財政支出効果が消えて世界景気の鈍化で輸出も上半期
より弱まった姿"としながら"4分期には成長率がさらに下落する可能性がある"と話した。
ユ本部長は"ただし民間消費が生き返りながら自然発生的の成長基盤が用意されているのは肯定的"と評価した。
内外で今後景気不安要因は相変わらず状況だ。
'為替レート戦争'が先週末開かれた主要20ヶ国(G20)財務長官.中央銀行総裁会議でひとまず結末を見たが
ウォン.ドル為替レートは下落傾向を持続して我が国の輸出競争力を弱化させることができるという憂慮が提起
されている。
我が国の最大輸出国の中国の経済成長率は2分期10.3%から3分期9.6%で低くなったし中国が景気過熱を冷まそう
と最近基準金利を引き上げながら韓国をはじめとする世界経済の成長傾向がのろくなりえるという展望が
出てきている。
世界最大輸入国の米国の経済成長率は2分期1.6%に続き3分期にも1.5～2%に終わると展望されている。
国内的に輸出鈍化の中に今後景気局面を見せる景気先行指数が8月まで8ヶ月連続下り坂を乗った。
(2/3)つづく
>>320,321 つづき
消費者と企業の景気感触もまた後ずさりしている。 経済状況に対する消費者らの心理を総合的に見せる消費者
心理指数(CSI.基準値100)は10月108で3ヶ月連続下落した。 製造業の企業景気実体調査指数(BSI)は9月92で
今年に入って最低値を記録したのに続き業界状況展望BSIも落ちている。
だが、景気鈍化にも消費者らが展望する今後物価上昇率が韓銀の管理目標値の3%を上回る3.4%を記録するなど
インフレーション期待心理が拡散するということによって韓銀金融通貨委員会が年内基準金利を引き上げると
展望されている。
ハイ投資証券キム・ドンファン研究員は"4分期にも成長率が下落できるが対外条件が変数"として"米国が景気
回復のために2次量的緩和(流動性供給)措置を取って市場の期待を充足させるならば成長率が上昇圧力を受ける
ことができる"と話した。
(3/3)おわり
消費者と企業の景気感触もまた後ずさりしている。 経済状況に対する消費者らの心理を総合的に見せる消費者
心理指数(CSI.基準値100)は10月108で3ヶ月連続下落した。 製造業の企業景気実体調査指数(BSI)は9月92で
今年に入って最低値を記録したのに続き業界状況展望BSIも落ちている。
だが、景気鈍化にも消費者らが展望する今後物価上昇率が韓銀の管理目標値の3%を上回る3.4%を記録するなど
インフレーション期待心理が拡散するということによって韓銀金融通貨委員会が年内基準金利を引き上げると
展望されている。
ハイ投資証券キム・ドンファン研究員は"4分期にも成長率が下落できるが対外条件が変数"として"米国が景気
回復のために2次量的緩和(流動性供給)措置を取って市場の期待を充足させるならば成長率が上昇圧力を受ける
ことができる"と話した。
(3/3)おわり
○○○○
<よみがえった悪夢…C&3社上場廃止蟻損害900億>
被害小額株主だけ5万3千人推算デマ動員疑惑に投資家悔しさ
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/27/0200000000AKR20101027079300008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)クァク・セヨン記者= C&グループの上場廃止で小額個人投資家がこうむった被害額
が900億ウォン、被害株主数が5万3千人を越えると推測される。
もし検察捜査過程でふくらんでいるデマを利用した株価操作が事実ならば、C&グループが最後まで個人投資家
らの被害をさらに育てたという非難は避けられない展望だ。
◇ 900億個人資金空で27日韓国取引所と金融監督院電子公示によればC&グループの上場廃止3人衆のC&重工業、
C&友邦、C&商船の整理売買直前取引日の総時価総額は1千374億ウォンだった。
整理売買に入った後上場廃止直前日の市総はC&重工業36億ウォン、C&友邦43億ウォン、C&商船40億ウォンに縮んだ。
この期間C& 3銃士だけで1千254億ウォンの市総が空に消えた。
2008年12月末基準少数株主個人投資家の保有株式比率のC&重工業64.03%、C&友邦62.80%、C&商船81.00%を代入
すれば個人投資家がこうむった被害額は917億700万ウォンに達する。
特に時価総額が相対的に大きかったC&商船に個人投資家持分が多くて被害額が大きかった。
意見拒絶で上場廃止理由が明らかになって整理売買価格決定される瞬間取り引きはまさに停止するから個人投資家
らは座ってこうむるほかはなかった。
'涙のバーゲン処理'と呼ぶ整理売買価格始まれば株価は価格制限幅なしで急落する。
2008年末基準としてこれら3社の個人投資家は5万3千53人だ.
金融投資業界は2009年に入りこれら三種目が海外に売却されるといううわさなどが回りながら株価が急騰傾向
を継続しただけ株式を処分した個人投資家は多くなくて、かえって高収益を望んで一歩遅れて飛び込んだ蟻が
多いと推定している。
(1/2)つづく
被害小額株主だけ5万3千人推算デマ動員疑惑に投資家悔しさ
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/27/0200000000AKR20101027079300008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)クァク・セヨン記者= C&グループの上場廃止で小額個人投資家がこうむった被害額
が900億ウォン、被害株主数が5万3千人を越えると推測される。
もし検察捜査過程でふくらんでいるデマを利用した株価操作が事実ならば、C&グループが最後まで個人投資家
らの被害をさらに育てたという非難は避けられない展望だ。
◇ 900億個人資金空で27日韓国取引所と金融監督院電子公示によればC&グループの上場廃止3人衆のC&重工業、
C&友邦、C&商船の整理売買直前取引日の総時価総額は1千374億ウォンだった。
整理売買に入った後上場廃止直前日の市総はC&重工業36億ウォン、C&友邦43億ウォン、C&商船40億ウォンに縮んだ。
この期間C& 3銃士だけで1千254億ウォンの市総が空に消えた。
2008年12月末基準少数株主個人投資家の保有株式比率のC&重工業64.03%、C&友邦62.80%、C&商船81.00%を代入
すれば個人投資家がこうむった被害額は917億700万ウォンに達する。
特に時価総額が相対的に大きかったC&商船に個人投資家持分が多くて被害額が大きかった。
意見拒絶で上場廃止理由が明らかになって整理売買価格決定される瞬間取り引きはまさに停止するから個人投資家
らは座ってこうむるほかはなかった。
'涙のバーゲン処理'と呼ぶ整理売買価格始まれば株価は価格制限幅なしで急落する。
2008年末基準としてこれら3社の個人投資家は5万3千53人だ.
金融投資業界は2009年に入りこれら三種目が海外に売却されるといううわさなどが回りながら株価が急騰傾向
を継続しただけ株式を処分した個人投資家は多くなくて、かえって高収益を望んで一歩遅れて飛び込んだ蟻が
多いと推定している。
(1/2)つづく
>>324 つづき
C&重工業と商船、友邦など退出3人衆は一時全部合わせ時価総額が9千億ウォンを越えるほど'ホット'一種目だった。
2007年7月20日C&商船の時価総額は4千433億ウォン、2004年11月16日C&重工業は2千627億ウォン、2005年1月24日
C&友邦は2千367億ウォンで各々史上最高の時価総額を記録した。
◇取り引き停止直前株が急騰C&重工業は2009年2月24日、C&友邦と商船は同じ年3月31日から取り引きが停止した。
そして4月30日並んで整理売買価格始まって5月12日を最後に株式市場で痕跡をなくした。
三種目全部取り引きが停止する直前株価が急騰傾向を見せたという共通点がある。
C&重工業は2009年1月海外に売却されるといううわさが広がったし、会社側も2月13日'5次債権金融機関協議会書面
決議結果第三者売却を推進する'という内容の公示を上げながら1月23日440ウォンだった株価は2月18日には
3千815ウォンで10倍近く急騰した。
しかしまだ一週間もならなくて23日に破産申請説に対する照会公示が入って24日に債権者のH社の破産申請が
現実化された。
19,20,23日連続三日下限値をむかえて異常な兆しを見せたことに理由が明らかになったのだ。
19日初めての下限値には大量売買があったがうわさがもれたためなのか取引量が大幅減って売りたくても売ること
はできない境遇になった。
偶然にも2月12～18日株価が最後キラッと光った時C&商船、C&友邦ランドなど系列会社らは持分を売り渡した。
株価が板跳びする過程で少数株主らは大きい被害をこうむった反面C&グループ系列会社のC&商船などは株価が
上がったり落ちる直前C&重工業株式を売り渡して損失を避けたのだ。
これに少数株主らはグループ側がC&重工業の上場廃止をあらかじめ知って保有した株式を売るためにわざと
海外売却説をまき散らしたことで昨年9月検察にイム会長などを告発したし、検察は金融監督院に1次調査を依頼した。
C&重工業少数株主らは"あたかもわざわざ退出させるために努めたように見えるほど緊急で非正常的な方法で
上場廃止をさせた"として"退出費用を少数株主ら財布をはたいて挽回しようとしたと疑われるほどの行動で、
手一度使うこともできなくて大きい財産を使い果たして自殺衝動と戦わなければならなかった"と声を高めている。
(2/2)おわり
C&重工業と商船、友邦など退出3人衆は一時全部合わせ時価総額が9千億ウォンを越えるほど'ホット'一種目だった。
2007年7月20日C&商船の時価総額は4千433億ウォン、2004年11月16日C&重工業は2千627億ウォン、2005年1月24日
C&友邦は2千367億ウォンで各々史上最高の時価総額を記録した。
◇取り引き停止直前株が急騰C&重工業は2009年2月24日、C&友邦と商船は同じ年3月31日から取り引きが停止した。
そして4月30日並んで整理売買価格始まって5月12日を最後に株式市場で痕跡をなくした。
三種目全部取り引きが停止する直前株価が急騰傾向を見せたという共通点がある。
C&重工業は2009年1月海外に売却されるといううわさが広がったし、会社側も2月13日'5次債権金融機関協議会書面
決議結果第三者売却を推進する'という内容の公示を上げながら1月23日440ウォンだった株価は2月18日には
3千815ウォンで10倍近く急騰した。
しかしまだ一週間もならなくて23日に破産申請説に対する照会公示が入って24日に債権者のH社の破産申請が
現実化された。
19,20,23日連続三日下限値をむかえて異常な兆しを見せたことに理由が明らかになったのだ。
19日初めての下限値には大量売買があったがうわさがもれたためなのか取引量が大幅減って売りたくても売ること
はできない境遇になった。
偶然にも2月12～18日株価が最後キラッと光った時C&商船、C&友邦ランドなど系列会社らは持分を売り渡した。
株価が板跳びする過程で少数株主らは大きい被害をこうむった反面C&グループ系列会社のC&商船などは株価が
上がったり落ちる直前C&重工業株式を売り渡して損失を避けたのだ。
これに少数株主らはグループ側がC&重工業の上場廃止をあらかじめ知って保有した株式を売るためにわざと
海外売却説をまき散らしたことで昨年9月検察にイム会長などを告発したし、検察は金融監督院に1次調査を依頼した。
C&重工業少数株主らは"あたかもわざわざ退出させるために努めたように見えるほど緊急で非正常的な方法で
上場廃止をさせた"として"退出費用を少数株主ら財布をはたいて挽回しようとしたと疑われるほどの行動で、
手一度使うこともできなくて大きい財産を使い果たして自殺衝動と戦わなければならなかった"と声を高めている。
(2/2)おわり
○○ ○○
検察、C&グループ捜査'第2金融圏'で拡大
メリッツ火災、C&重工業支給保証で1千億ウォン飛ばして
'500億特典貸し出し'農協相手調査も並行
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/27/0200000000AKR20101027072000004.HTML?audio=Y
(ソウル=聯合ニュース)イ・ウン、チョン・ソンフン、ナ・ファク、イム・スジョン記者=
大検察庁中央捜査部(キム・ホンイル検事長)は27日C&グループが1兆3千億ウォン台の特典金融の中で
数千億ウォンを銀行より規制が減る第2金融圏で調達した事実を確認してその過程にロビーや外圧が
なかったのか捜査を拡大している。
検察はC&重工業が一歩遅れて造船業に飛び込んで木浦造船所を作った2007年ウリ銀行で1千367億ウォン
の事業資金を貸し出し受ける時メリッツ火災が1千268億ウォンの支給保証を先事実を把握して具体的
な経緯を確認中だ。
C&重工業は金融圏の追加資金支援が切れながら2008月11月ワークアウトを申請して債権団の承認を得ら
れなくて結局退出したしこれによってメリッツ火災は1千億ウォン余りの被害を抱くことになった。
検察は貸し出しがなされた時点が造船景気過熱憂慮が出てくる中でC&グループ全体が無理な事業拡張
で深刻な資金難に体験したという点に注目して、ウリ銀行とメリッツ火災がC&重工業に特恵性支援を
した背景を解明している。
一金融圏関係者は"造船景気の好況で造船会社らが発行した前受金払い戻し保証(RG)の取り引きが盛ん
に行われたが、造船所もない後発走者(C&重工業)にさっさと巨額を投資したことに対しては皆不思議
に思う雰囲気であった"と当時の状況を伝えた。
検察はイム・ビョンソク(49)会長とC&グループが銀行と共に規制が相対的に弱い第2金融圏を特典金
融窓口としてロビーをした可能性が濃厚だとみて、関連業務を引き受けたイム会長と職員らに対する
召還調査を検討中だと知らされた。
(1/2)つづく
メリッツ火災、C&重工業支給保証で1千億ウォン飛ばして
'500億特典貸し出し'農協相手調査も並行
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/27/0200000000AKR20101027072000004.HTML?audio=Y
(ソウル=聯合ニュース)イ・ウン、チョン・ソンフン、ナ・ファク、イム・スジョン記者=
大検察庁中央捜査部(キム・ホンイル検事長)は27日C&グループが1兆3千億ウォン台の特典金融の中で
数千億ウォンを銀行より規制が減る第2金融圏で調達した事実を確認してその過程にロビーや外圧が
なかったのか捜査を拡大している。
検察はC&重工業が一歩遅れて造船業に飛び込んで木浦造船所を作った2007年ウリ銀行で1千367億ウォン
の事業資金を貸し出し受ける時メリッツ火災が1千268億ウォンの支給保証を先事実を把握して具体的
な経緯を確認中だ。
C&重工業は金融圏の追加資金支援が切れながら2008月11月ワークアウトを申請して債権団の承認を得ら
れなくて結局退出したしこれによってメリッツ火災は1千億ウォン余りの被害を抱くことになった。
検察は貸し出しがなされた時点が造船景気過熱憂慮が出てくる中でC&グループ全体が無理な事業拡張
で深刻な資金難に体験したという点に注目して、ウリ銀行とメリッツ火災がC&重工業に特恵性支援を
した背景を解明している。
一金融圏関係者は"造船景気の好況で造船会社らが発行した前受金払い戻し保証(RG)の取り引きが盛ん
に行われたが、造船所もない後発走者(C&重工業)にさっさと巨額を投資したことに対しては皆不思議
に思う雰囲気であった"と当時の状況を伝えた。
検察はイム・ビョンソク(49)会長とC&グループが銀行と共に規制が相対的に弱い第2金融圏を特典金
融窓口としてロビーをした可能性が濃厚だとみて、関連業務を引き受けたイム会長と職員らに対する
召還調査を検討中だと知らされた。
(1/2)つづく
>>327 つづき
検察はこれと別に農協がC&グループにデパート新築費用名目で500余億ウォンの特恵性貸し出しをして
あげた情況も捕らえて事実関係把握に出た。
この日検察は1千億ウォン台の詐欺融資と系列会社不当支援で拘束されたイム会長と引き受け・合併(M&A)
に関与したグループの前・現職役員7～8人をまた呼んで資金調達過程でロビーなど不法行為有無と不良系列
会社に対する不当支援経緯を調査することにした。
検察はウリ銀行がC&グループに支援した2千200億ウォン台の貸し出しがパク・ヘチュン(62)前ウリ銀行長
と弟パク・テクチュン(60)氏が銀行長とC&重工業社長であった時期に集中する過程で不法性がなかったのか
に対する調査も継続する方針だ。
(2/2)おわり
検察はこれと別に農協がC&グループにデパート新築費用名目で500余億ウォンの特恵性貸し出しをして
あげた情況も捕らえて事実関係把握に出た。
この日検察は1千億ウォン台の詐欺融資と系列会社不当支援で拘束されたイム会長と引き受け・合併(M&A)
に関与したグループの前・現職役員7～8人をまた呼んで資金調達過程でロビーなど不法行為有無と不良系列
会社に対する不当支援経緯を調査することにした。
検察はウリ銀行がC&グループに支援した2千200億ウォン台の貸し出しがパク・ヘチュン(62)前ウリ銀行長
と弟パク・テクチュン(60)氏が銀行長とC&重工業社長であった時期に集中する過程で不法性がなかったのか
に対する調査も継続する方針だ。
(2/2)おわり
支援
ラ・ウンチャン退く
韓国日報|入力2010.10.27 02:35 |誰か見たのだろうか? 50代男性、ソウル
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20101027023504489&p=hankooki
★30日の臨時理事会で辞退表明するようだ、新韓側実務準備に着手…事態新しい局面
金融実名制違反で金融監督院重い懲戒を受けることになった、ラ・ウンチャン新韓金融持株会長が、早期退陣決心を固めた
と伝えられた。 ラ会長は早ければ30日の臨時理事会で自主的に、辞退の意志を表明するものと見られる。 新韓持株会社
理事会は、ラ会長の辞退後直ちに非常指導部を構成し、事態の収拾に出る予定であり、これのために実務準備作業に着手した。
http://photo-media.daum-img.net/201010/27/hankooki/20101027023504666.jpeg
新韓側のある核心の消息筋は、26日に"ラ会長が25日帰国した後、これ以上席に執着しないという意を国内理事陣らに明らか
にしたと理解する"とし"早ければ30日の臨時理事会で去就問題を最終決着させ、結果を発表することになるだろう"と話した。
新韓金融側は既に、ラ会長の辞退声明と関連した実務準備に着手したことが確認された。 金融当局の高位関係者も"現状況
でラ会長がこれ以上席を守るのが容易でなく見える"とし"色々な情況上、来月4日の金融監督院制裁審議委員会以前に、
辞任する可能性が大きい"と話した。
当初ラ会長は制裁審議委員会の最終懲戒決定を見守った後、辞退の有無を決めるという意向を明らかにしてきた。 当局から
重い懲戒通知を受けた直後の去る11日には、記者に"(来年3月株主総会の時まで)経営空白がないことを希望する"と話し、
当分現職を維持して事態収拾をするという意志まで表明していた。
だが◆制裁審議委員会で現職維持が不可能な職務停止以上の懲戒が出てくる可能性が高く、◆政界でもラ会長の責任論を
取り上げ論じているところに◆検察捜査の強度も高くなり◆何より先週日本で会った在日同胞株主まで辞退を要求するなど、
'四面楚歌'に処した事で、結局、早期辞任の決心を固めたと分かった。 重い懲戒が確定した後に退くよりは、その以前に退陣
するのが色々な点でより良いと判断したという、後聞だ。 ある内部の関係者は"本人もすでに心を無にし、どんな事が最後に
新韓のためであるのか悩んだと理解している"と話した。 ただしラ会長が会長職から退いても、登記理事の資格は株主総会
が開かれる来年3月まで維持される展望だ。
新韓のある社外重役は"もし、ラ会長が退くなら理事会を中心に非常臨時指導部を設けなければならない"と話した。 ただし
シン・サンフン持株社長とイ・ペクスン銀行長の去就に対しては"検察の調査結果が出た後に決める"と話して、3者同伴退陣
の可能性は一蹴した。
韓国日報|入力2010.10.27 02:35 |誰か見たのだろうか? 50代男性、ソウル
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20101027023504489&p=hankooki
★30日の臨時理事会で辞退表明するようだ、新韓側実務準備に着手…事態新しい局面
金融実名制違反で金融監督院重い懲戒を受けることになった、ラ・ウンチャン新韓金融持株会長が、早期退陣決心を固めた
と伝えられた。 ラ会長は早ければ30日の臨時理事会で自主的に、辞退の意志を表明するものと見られる。 新韓持株会社
理事会は、ラ会長の辞退後直ちに非常指導部を構成し、事態の収拾に出る予定であり、これのために実務準備作業に着手した。
http://photo-media.daum-img.net/201010/27/hankooki/20101027023504666.jpeg
新韓側のある核心の消息筋は、26日に"ラ会長が25日帰国した後、これ以上席に執着しないという意を国内理事陣らに明らか
にしたと理解する"とし"早ければ30日の臨時理事会で去就問題を最終決着させ、結果を発表することになるだろう"と話した。
新韓金融側は既に、ラ会長の辞退声明と関連した実務準備に着手したことが確認された。 金融当局の高位関係者も"現状況
でラ会長がこれ以上席を守るのが容易でなく見える"とし"色々な情況上、来月4日の金融監督院制裁審議委員会以前に、
辞任する可能性が大きい"と話した。
当初ラ会長は制裁審議委員会の最終懲戒決定を見守った後、辞退の有無を決めるという意向を明らかにしてきた。 当局から
重い懲戒通知を受けた直後の去る11日には、記者に"(来年3月株主総会の時まで)経営空白がないことを希望する"と話し、
当分現職を維持して事態収拾をするという意志まで表明していた。
だが◆制裁審議委員会で現職維持が不可能な職務停止以上の懲戒が出てくる可能性が高く、◆政界でもラ会長の責任論を
取り上げ論じているところに◆検察捜査の強度も高くなり◆何より先週日本で会った在日同胞株主まで辞退を要求するなど、
'四面楚歌'に処した事で、結局、早期辞任の決心を固めたと分かった。 重い懲戒が確定した後に退くよりは、その以前に退陣
するのが色々な点でより良いと判断したという、後聞だ。 ある内部の関係者は"本人もすでに心を無にし、どんな事が最後に
新韓のためであるのか悩んだと理解している"と話した。 ただしラ会長が会長職から退いても、登記理事の資格は株主総会
が開かれる来年3月まで維持される展望だ。
新韓のある社外重役は"もし、ラ会長が退くなら理事会を中心に非常臨時指導部を設けなければならない"と話した。 ただし
シン・サンフン持株社長とイ・ペクスン銀行長の去就に対しては"検察の調査結果が出た後に決める"と話して、3者同伴退陣
の可能性は一蹴した。
●人参公社中国に1号直営店を開店
2015年に中国売り上げ1億5千万ドル目標
2010/10/27 10:43送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/27/0200000000AKR20101027081400089.HTML
(上海=聯合ニュース)キム・テホ特派員=韓国人参公社は、27日に上海の有名観光地芸苑と金持ちの密集地域の
復興東路に中国1号直営店を開き、本格的な中国市場の攻略に出た。
今回の店舗は人参公社が中国全地域を対象にマーケティング方向を計る、示範店舗の性格も兼ねており注目されている。
人参公社は2007年の12月に代表処形式で中国に進出し、輸入商と代理店等を通して営業してきており、昨年10月
には法人に切り替えた。
去る5月には上海イーマート漕宝店に店舗を開いたが、人参公社単独の直営店は今回が初めてだ。
人参公社は1号店の開店を契機に、中国内の直営店を50店舗余りに拡大し、大型の中国医学流通網と提携し、
オンライン、TVホームショッピングなどを利用し、2015年に中国での売り上げ1億5千万ドルを達成する計画だ。
一方、昨年韓国の高麗人参の製品輸出額は1億ドルを突破し、この中で人参公社が6千万ドルを占めた。
＞韓国人参公社
は、初めて知りました。ｗ
2015年に中国売り上げ1億5千万ドル目標
2010/10/27 10:43送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/27/0200000000AKR20101027081400089.HTML
(上海=聯合ニュース)キム・テホ特派員=韓国人参公社は、27日に上海の有名観光地芸苑と金持ちの密集地域の
復興東路に中国1号直営店を開き、本格的な中国市場の攻略に出た。
今回の店舗は人参公社が中国全地域を対象にマーケティング方向を計る、示範店舗の性格も兼ねており注目されている。
人参公社は2007年の12月に代表処形式で中国に進出し、輸入商と代理店等を通して営業してきており、昨年10月
には法人に切り替えた。
去る5月には上海イーマート漕宝店に店舗を開いたが、人参公社単独の直営店は今回が初めてだ。
人参公社は1号店の開店を契機に、中国内の直営店を50店舗余りに拡大し、大型の中国医学流通網と提携し、
オンライン、TVホームショッピングなどを利用し、2015年に中国での売り上げ1億5千万ドルを達成する計画だ。
一方、昨年韓国の高麗人参の製品輸出額は1億ドルを突破し、この中で人参公社が6千万ドルを占めた。
＞韓国人参公社
は、初めて知りました。ｗ
<木浦市（モクポシ）"F1よく払った"自評に反応は冷たく>
海洋観光都市急浮上報道資料..ひさご商魂不満
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/27/0200000000AKR20101027093400054.HTML
(木浦=聯合ニュース)チョ・クンヨン記者=全南、霊岩で開かれた'2010 F1コリア グランプリ'で享受した
木浦'F1特殊'はひさご商魂おかげという皮肉が流れ出ている。
木浦市は27日報道資料を通じて世界3代スポーツ行事のF1大会で木浦が世界の中の海洋観光中心都市に
そびえ立ったと自評した。
大会が霊岩にあるサーキットで行われたが、各種文化行事をはじめとして食べ物、宿泊、交通など大会全般
にわたって木浦地域に最も大きい恩恵を与えたし国際的海洋観光都市で全世界に知らせる良い機会になった
と明らかにした。
また、周辺環境をよく装って親切、清潔キャンペーンと不法駐停車取り締まりを行ったと強調した。
しかし実際には全国各地はもちろん海外から駆せ参じた観光客らに無秩序とひさご商魂で眉をひそめるよう
にしたという指摘を免れなくなっている。
平常時3万~4万ウォンのモーテル部屋代が3倍以上沸き上がったかとすれば一部飲食店は不親切に大きな利益
を得るぼったくり料金で観光客の気持ちを台無しにしたが時は適切に対処することができなかった。
平和広場近隣道路は駐車場を彷彿させるほど'かんしゃく道路'に変わったし各種文化行事も'彼らだけの祭り
であった'という酷評も出てきている。
キム・ヨンソク(56.ソウル)氏は"高値を払って宿泊したモーテルは清潔とは距離が遠かったし飲食店も
サービスが思わしくなかったが、木浦市の行政地図努力などは眼に触れなかった"と話した。
海洋観光都市急浮上報道資料..ひさご商魂不満
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/27/0200000000AKR20101027093400054.HTML
(木浦=聯合ニュース)チョ・クンヨン記者=全南、霊岩で開かれた'2010 F1コリア グランプリ'で享受した
木浦'F1特殊'はひさご商魂おかげという皮肉が流れ出ている。
木浦市は27日報道資料を通じて世界3代スポーツ行事のF1大会で木浦が世界の中の海洋観光中心都市に
そびえ立ったと自評した。
大会が霊岩にあるサーキットで行われたが、各種文化行事をはじめとして食べ物、宿泊、交通など大会全般
にわたって木浦地域に最も大きい恩恵を与えたし国際的海洋観光都市で全世界に知らせる良い機会になった
と明らかにした。
また、周辺環境をよく装って親切、清潔キャンペーンと不法駐停車取り締まりを行ったと強調した。
しかし実際には全国各地はもちろん海外から駆せ参じた観光客らに無秩序とひさご商魂で眉をひそめるよう
にしたという指摘を免れなくなっている。
平常時3万~4万ウォンのモーテル部屋代が3倍以上沸き上がったかとすれば一部飲食店は不親切に大きな利益
を得るぼったくり料金で観光客の気持ちを台無しにしたが時は適切に対処することができなかった。
平和広場近隣道路は駐車場を彷彿させるほど'かんしゃく道路'に変わったし各種文化行事も'彼らだけの祭り
であった'という酷評も出てきている。
キム・ヨンソク(56.ソウル)氏は"高値を払って宿泊したモーテルは清潔とは距離が遠かったし飲食店も
サービスが思わしくなかったが、木浦市の行政地図努力などは眼に触れなかった"と話した。
○ ○ ○ ○
支援
'高為替レート政策'もう難しい…為替レート下落圧力引き続き
ノーカットニュース|入力2010.10.27 06:03 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20101027060326294&p=nocut
[CBS経済部キム・ハクイル記者]
G20の慶州合意で為替レート戦争がひとまず結末を見たが、米国の量的緩和政策にともなうドル安基調は持続する
可能性が高く、為替レートの下落圧力が続く展望だ。
G20慶州合意の核心は、各国が市場での決定による為替レート制度として履行し、競争的な通貨切り下げを自制しよう
ということだ。 このために経常収支の黒字が一定基準以上を越えないようにする目標制が推進されている。 関心の中の
一つは、こういう合意がウォン ドル為替レートにどんな影響を与えるのかだ。
http://photo-media.daum-img.net/201010/27/nocut/20101027060326369.jpg
もちろん今回の合意で主要国間の為替レート戦争が結末を見た事で、為替レートを囲んだ不確実性がかなり減少したのは
事実だ。 それでも為替レートの下落圧力は続く可能性が高い。 方法と規模が問題であり、米国は量的緩和政策を持続する
ことで、これにともなうドル安基調が続くためだ。 その上慶州合意で外国為替当局が市場にむやみに介入することもできない。
特に韓国はG20議長国のため、身動きの幅がより一層狭いと言える。
これに伴い、外国為替市場では"為替レートが上がる時ごとに、韓国ウォンを買う雰囲気が続いている"ということが市場関係者
の話だ。 すぐに慶州合意以後、ウォン ドル為替レートが1110ウォン台に、また落ちた理由だ。 来週の米国中間選挙と量的
緩和政策発表内容により、変化はあるだろうが結局、方向は為替レートの下落に集められている。
三星先物（サムソン・ソンムル）のチョン・ミヨン チーム長は"慶州合意の要諦は、米国がドル安の速度を調節するものの、
中国に対しては元貨の切上げを要求することに整理できる"とし、ただし"米国がドル安の速度を調節するといっても、量的
緩和政策を止めるのではないだけに、劣勢基調が変わったと見ることができなく、これはウォン ドル為替レートに下落圧力
として引き続き作用すると見る"と話した。
このように為替レート下落が大勢の方向になった事で、現政権初期に経済チームが主導した'高為替レート政策'も今後は
続けるのが難しい構造になった。 国際的な合意により、為替レートの下落、ウォン高の勢い基調を甘受しなければならない
ためだ。 韓国は輸出中心国家だが、今こそ内需産業の拡大育成が緊要になったわけだ。
ノーカットニュース|入力2010.10.27 06:03 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20101027060326294&p=nocut
[CBS経済部キム・ハクイル記者]
G20の慶州合意で為替レート戦争がひとまず結末を見たが、米国の量的緩和政策にともなうドル安基調は持続する
可能性が高く、為替レートの下落圧力が続く展望だ。
G20慶州合意の核心は、各国が市場での決定による為替レート制度として履行し、競争的な通貨切り下げを自制しよう
ということだ。 このために経常収支の黒字が一定基準以上を越えないようにする目標制が推進されている。 関心の中の
一つは、こういう合意がウォン ドル為替レートにどんな影響を与えるのかだ。
http://photo-media.daum-img.net/201010/27/nocut/20101027060326369.jpg
もちろん今回の合意で主要国間の為替レート戦争が結末を見た事で、為替レートを囲んだ不確実性がかなり減少したのは
事実だ。 それでも為替レートの下落圧力は続く可能性が高い。 方法と規模が問題であり、米国は量的緩和政策を持続する
ことで、これにともなうドル安基調が続くためだ。 その上慶州合意で外国為替当局が市場にむやみに介入することもできない。
特に韓国はG20議長国のため、身動きの幅がより一層狭いと言える。
これに伴い、外国為替市場では"為替レートが上がる時ごとに、韓国ウォンを買う雰囲気が続いている"ということが市場関係者
の話だ。 すぐに慶州合意以後、ウォン ドル為替レートが1110ウォン台に、また落ちた理由だ。 来週の米国中間選挙と量的
緩和政策発表内容により、変化はあるだろうが結局、方向は為替レートの下落に集められている。
三星先物（サムソン・ソンムル）のチョン・ミヨン チーム長は"慶州合意の要諦は、米国がドル安の速度を調節するものの、
中国に対しては元貨の切上げを要求することに整理できる"とし、ただし"米国がドル安の速度を調節するといっても、量的
緩和政策を止めるのではないだけに、劣勢基調が変わったと見ることができなく、これはウォン ドル為替レートに下落圧力
として引き続き作用すると見る"と話した。
このように為替レート下落が大勢の方向になった事で、現政権初期に経済チームが主導した'高為替レート政策'も今後は
続けるのが難しい構造になった。 国際的な合意により、為替レートの下落、ウォン高の勢い基調を甘受しなければならない
ためだ。 韓国は輸出中心国家だが、今こそ内需産業の拡大育成が緊要になったわけだ。
支援
F1サーキット仮設スタンド労働者全南（チョンナム）道庁抗議訪問
"カボが滞った賃金払わない"解決策要求..体の小競合い
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/27/0200000000AKR20101027106000054.HTML?audio=Y
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/10/27/PYH2010102702510005400_P2.jpg
"F1賃金違って"
(務安=聯合ニュース)ヨ・ウンチャン記者=全南、霊岩F1サーキット仮設スタンド組み立て作業に投入された
日雇い人夫200人余りが27日午前滞った賃金を払えとし全南道庁支社室に乱入を試みたがこれを防ぐ道庁職員ら
と体の小競合いが広がる騒動が広がった。
仮設スタンド組み立て作業に動員された彼らは"払うという賃金中一部を大会が終わった今まで払っていない"
として"施行社.施工者が全部が私は知らないというので全南道が解決してくれ"と要求した。
彼らは、知事との議論の要求が受け入れられないので道庁9階支社室の前まで集まっていって支社室に入ろう
としたがこれを阻止する公務員たちと体の小競合いが広がりながら大声を叫ぶなど庁舎がこれによってしばらく
騒然となった。
全南道関係者は"施行社のカボと施工者のSK建設が解決しなければならない問題をなぜ全南道にきてこうするのか
分からない"として"カボと施工者を相手に正確な内容を把握中だ"と話した。
カボは大会前仮設スタンド組み立てのために一日平均1千200人の日雇い人夫らを雇用したし大会1-2日前には
一泊16万ウォンを与えて大学生アルバイトまで雇用した。
この日道庁抗議訪問に出た人夫らもこれらの中で一部でカボが組み立て工程を全部終えられなかったという
理由で与えることにした賃金中一部の支給を保留するとすぐに反発したと分かった。
"カボが滞った賃金払わない"解決策要求..体の小競合い
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/27/0200000000AKR20101027106000054.HTML?audio=Y
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/10/27/PYH2010102702510005400_P2.jpg
"F1賃金違って"
(務安=聯合ニュース)ヨ・ウンチャン記者=全南、霊岩F1サーキット仮設スタンド組み立て作業に投入された
日雇い人夫200人余りが27日午前滞った賃金を払えとし全南道庁支社室に乱入を試みたがこれを防ぐ道庁職員ら
と体の小競合いが広がる騒動が広がった。
仮設スタンド組み立て作業に動員された彼らは"払うという賃金中一部を大会が終わった今まで払っていない"
として"施行社.施工者が全部が私は知らないというので全南道が解決してくれ"と要求した。
彼らは、知事との議論の要求が受け入れられないので道庁9階支社室の前まで集まっていって支社室に入ろう
としたがこれを阻止する公務員たちと体の小競合いが広がりながら大声を叫ぶなど庁舎がこれによってしばらく
騒然となった。
全南道関係者は"施行社のカボと施工者のSK建設が解決しなければならない問題をなぜ全南道にきてこうするのか
分からない"として"カボと施工者を相手に正確な内容を把握中だ"と話した。
カボは大会前仮設スタンド組み立てのために一日平均1千200人の日雇い人夫らを雇用したし大会1-2日前には
一泊16万ウォンを与えて大学生アルバイトまで雇用した。
この日道庁抗議訪問に出た人夫らもこれらの中で一部でカボが組み立て工程を全部終えられなかったという
理由で与えることにした賃金中一部の支給を保留するとすぐに反発したと分かった。
支援
キム・チュンス"資本輸出入規制慎重でこそ"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/27/0200000000AKR20101027101400002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=キム・チュンス韓国銀行総裁は27日資本輸出入規制方案
は非常に慎重に決めなければならない問題という見解を明らかにした。
キム総裁はこの日駐韓ヨーロッパ商工会議所主催で開かれた昼食演説で"資本輸出入規制は状況によって
有効な政策手段になることができるが規制回避、対外信任度低下など副作用を伴う恐れがある"と話した。
キム総裁の言及は資本移動が急増すれば中央銀行が為替レート安定、通貨政策自律性、資本自由化を同時
に達成できないという'三位一体不可能理論'を説明する脈絡から出た。
キム総裁は通常的にこの問題を解決するのに使われる三つ方法を例示しながら"為替レート変動を容認で
きるが、為替レートの短期間急変動は実物経済に否定的影響を持ってきて経済の変動性が拡大する恐れ
がある"と話した。
市場介入と関連しては"流動性供給増加で中央銀行の流動性調節負担要因として作用して、内外金利差
に追加外資流入を持ってくる可能性がある"と説明した。
彼は"過度な資本輸出入にともなうシステム リスク(危険)を最小化するようにマクロ健全性次元の安全装置
を適切に設計しなければならない"として金融安全網構築、適正外国為替保有額、短期外債累積防止なども
必要だと強調した。
資本輸出入規制と関連した言及に対して韓銀関係者は"原則的な次元で経済学理論をいったことであるだけ"
と拡大解釈を警戒した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/27/0200000000AKR20101027101400002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=キム・チュンス韓国銀行総裁は27日資本輸出入規制方案
は非常に慎重に決めなければならない問題という見解を明らかにした。
キム総裁はこの日駐韓ヨーロッパ商工会議所主催で開かれた昼食演説で"資本輸出入規制は状況によって
有効な政策手段になることができるが規制回避、対外信任度低下など副作用を伴う恐れがある"と話した。
キム総裁の言及は資本移動が急増すれば中央銀行が為替レート安定、通貨政策自律性、資本自由化を同時
に達成できないという'三位一体不可能理論'を説明する脈絡から出た。
キム総裁は通常的にこの問題を解決するのに使われる三つ方法を例示しながら"為替レート変動を容認で
きるが、為替レートの短期間急変動は実物経済に否定的影響を持ってきて経済の変動性が拡大する恐れ
がある"と話した。
市場介入と関連しては"流動性供給増加で中央銀行の流動性調節負担要因として作用して、内外金利差
に追加外資流入を持ってくる可能性がある"と説明した。
彼は"過度な資本輸出入にともなうシステム リスク(危険)を最小化するようにマクロ健全性次元の安全装置
を適切に設計しなければならない"として金融安全網構築、適正外国為替保有額、短期外債累積防止なども
必要だと強調した。
資本輸出入規制と関連した言及に対して韓銀関係者は"原則的な次元で経済学理論をいったことであるだけ"
と拡大解釈を警戒した。
支援
韓国‘失敗’米国の追加要求火を見るように…G20控えてまた‘暗雲’
ヘラルド経済|入力2010.10.27 11:30 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101027113010386&p=ned
車・牛肉相変らず対立伯仲
両国国会批准絶えない試練や苦しみ
米国の中間選挙も最大変数で
韓国・米国の自由貿易協定(FTA)を囲んだ雰囲気が尋常でない。 両国首脳が仕上げ作業に速度を出そうという事には合意
したが、自動車と牛肉など争点事項に対しては合意点を見出すのが容易ではない状況だ。 そうした中でわが方のカードが
米国に流出する事態まで広がった事で、不利な状況が展開する姿だ。 時間はいくらも残っていない。
▲韓・米FTA再点火したG20
=3年を超えて止まった韓・米FTAの時計を、再度動かせたのは20日も残っていない主要20ヶ国(G20)のソウル首脳会議だ。
去る6月にカナダ、トロントで開かれたG20首脳会議で、イ・ミョンバク大統領とバラク・オバマ米国大統領は、両者会談を通じて
G20ソウル首脳会議が開かれる今年11月までに韓・米FTA協議を終えようと合意した。 早ければ来年初めには、韓・米FTA
の議会通過を推進するという計画も発表した。
再協議と違わない韓・米通産長官会議が、26日に開かれることになったのもこういう背景からだ。 来月2日に近づいた、
上・下院の中間選挙を控え、韓・米FTAの突破口を探そうとする米国政府の要求も合致した。
わが政府は'再協議(renegotia tion)'ではなく実務協議を通した'調整(adjustment)'であり、したがって韓・米FTA協定文の修正
もないと強調した。 だが、現在の予想通り付属書形態の例外規定が作られるなら、再協議と変わらない拘束力を持つように
なる。 また、今回の韓・米通産長官会議を通じて、韓・米FTAが突破口を探すとしても、来年の両国での国会批准を大言壮語
しにくい。
私たちの国会でも本会議承認という関門を控えている。 韓・米実務調整内容により、韓国側が過度に譲歩したという非難の
世論がふくらむ場合、韓・米FTA通過まで相当な陣痛が予想される。 G20ソウル首脳会議が終えられても来年まで、韓・米
FTAは敏感な議題として浮び上がる展望だ。
（1/2）続きます。
ヘラルド経済|入力2010.10.27 11:30 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101027113010386&p=ned
車・牛肉相変らず対立伯仲
両国国会批准絶えない試練や苦しみ
米国の中間選挙も最大変数で
韓国・米国の自由貿易協定(FTA)を囲んだ雰囲気が尋常でない。 両国首脳が仕上げ作業に速度を出そうという事には合意
したが、自動車と牛肉など争点事項に対しては合意点を見出すのが容易ではない状況だ。 そうした中でわが方のカードが
米国に流出する事態まで広がった事で、不利な状況が展開する姿だ。 時間はいくらも残っていない。
▲韓・米FTA再点火したG20
=3年を超えて止まった韓・米FTAの時計を、再度動かせたのは20日も残っていない主要20ヶ国(G20)のソウル首脳会議だ。
去る6月にカナダ、トロントで開かれたG20首脳会議で、イ・ミョンバク大統領とバラク・オバマ米国大統領は、両者会談を通じて
G20ソウル首脳会議が開かれる今年11月までに韓・米FTA協議を終えようと合意した。 早ければ来年初めには、韓・米FTA
の議会通過を推進するという計画も発表した。
再協議と違わない韓・米通産長官会議が、26日に開かれることになったのもこういう背景からだ。 来月2日に近づいた、
上・下院の中間選挙を控え、韓・米FTAの突破口を探そうとする米国政府の要求も合致した。
わが政府は'再協議(renegotia tion)'ではなく実務協議を通した'調整(adjustment)'であり、したがって韓・米FTA協定文の修正
もないと強調した。 だが、現在の予想通り付属書形態の例外規定が作られるなら、再協議と変わらない拘束力を持つように
なる。 また、今回の韓・米通産長官会議を通じて、韓・米FTAが突破口を探すとしても、来年の両国での国会批准を大言壮語
しにくい。
私たちの国会でも本会議承認という関門を控えている。 韓・米実務調整内容により、韓国側が過度に譲歩したという非難の
世論がふくらむ場合、韓・米FTA通過まで相当な陣痛が予想される。 G20ソウル首脳会議が終えられても来年まで、韓・米
FTAは敏感な議題として浮び上がる展望だ。
（1/2）続きます。
支援
>>341の続き
http://photo-media.daum-img.net/201010/27/ned/20101027113010410.jpeg
韓・米FTA戦線に自動車と牛肉問題でまた暗雲が挟まる姿だ。 26日に実務会談を持ったキム・ジョンフン(左側)通商交渉
本部長と、ローン カーク米貿易代表部(USTR)代表。
▲最大争点は自動車・牛肉
=公式的にも事実上でも両国間再協議が進行される場合、最大変数は自動車と牛肉だ。 自動車は追加交渉と関連した
政府の'交渉カード'を入れた非公開文書が、先月に米国の方に流出したと分かったため状況が良くない。 政府は2012年
から施行される燃費・温室ガス排出量規制案を、米国車に適用するという立場だ。
流出した文書にもこのような内容と共に、追加交渉時の全般的な懸案に対する政府の立場が入れられていたと伝えられる。
△国内販売台数が年間1000台未満なら、3年間の環境規制免除△1000～4500台ならば環境規制を緩和するという内容だ。
米国側がこれを受け入れる可能性はきわめて低い。 私たちの案を事前に確保しただけに、付属書簡を作って自動車と関連
した懸案を迂回的に受け入れる方案などの、新しいカードを持ち出す可能性が高い。
牛肉は自動車よりさらに容易ではない難題だ。 米国はすでに当初の合意とは異なり、30ヶ月以上の全年齢帯の牛肉の輸入
を許可しろとの側に立場を旋回した。 わが政府は米国産牛肉に対する国民の信頼が、まだ回復してはいないという理由で
反対している。 30ヶ月の月齢基準は米国産牛肉に対する最小限の安全装置という意味が強く、簡単には同意しにくい。
外交部はひとまず米国側が実務協議で具体的要求事項を公式提案しはしなかったために、今回の通産長官会議でも議論
対象ではないと明らかにしている。
だが、米国は近い将来、牛肉に対しても公式的で本格的な圧迫に出るものと見られる。 農産物輸出入と関連した国際慣例
や、オーストラリア・ヨーロッパなどとの公平を勘案する時、米国の立場では十分に勝算があるゲームであるためだ。 この
場合、政府が折衷案を探すのは容易でない。
特に米国産牛肉の場合、現在の進行中のカナダとの牛肉輸入両者交渉にも大きい影響を与えることができ、米国との交渉
過程はより一層難航を帯びると予想される。
（2/2）以上です。
http://photo-media.daum-img.net/201010/27/ned/20101027113010410.jpeg
韓・米FTA戦線に自動車と牛肉問題でまた暗雲が挟まる姿だ。 26日に実務会談を持ったキム・ジョンフン(左側)通商交渉
本部長と、ローン カーク米貿易代表部(USTR)代表。
▲最大争点は自動車・牛肉
=公式的にも事実上でも両国間再協議が進行される場合、最大変数は自動車と牛肉だ。 自動車は追加交渉と関連した
政府の'交渉カード'を入れた非公開文書が、先月に米国の方に流出したと分かったため状況が良くない。 政府は2012年
から施行される燃費・温室ガス排出量規制案を、米国車に適用するという立場だ。
流出した文書にもこのような内容と共に、追加交渉時の全般的な懸案に対する政府の立場が入れられていたと伝えられる。
△国内販売台数が年間1000台未満なら、3年間の環境規制免除△1000～4500台ならば環境規制を緩和するという内容だ。
米国側がこれを受け入れる可能性はきわめて低い。 私たちの案を事前に確保しただけに、付属書簡を作って自動車と関連
した懸案を迂回的に受け入れる方案などの、新しいカードを持ち出す可能性が高い。
牛肉は自動車よりさらに容易ではない難題だ。 米国はすでに当初の合意とは異なり、30ヶ月以上の全年齢帯の牛肉の輸入
を許可しろとの側に立場を旋回した。 わが政府は米国産牛肉に対する国民の信頼が、まだ回復してはいないという理由で
反対している。 30ヶ月の月齢基準は米国産牛肉に対する最小限の安全装置という意味が強く、簡単には同意しにくい。
外交部はひとまず米国側が実務協議で具体的要求事項を公式提案しはしなかったために、今回の通産長官会議でも議論
対象ではないと明らかにしている。
だが、米国は近い将来、牛肉に対しても公式的で本格的な圧迫に出るものと見られる。 農産物輸出入と関連した国際慣例
や、オーストラリア・ヨーロッパなどとの公平を勘案する時、米国の立場では十分に勝算があるゲームであるためだ。 この
場合、政府が折衷案を探すのは容易でない。
特に米国産牛肉の場合、現在の進行中のカナダとの牛肉輸入両者交渉にも大きい影響を与えることができ、米国との交渉
過程はより一層難航を帯びると予想される。
（2/2）以上です。
検察、ハンファホテル＆リゾートの家宅捜索（1報）
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/27/0200000000AKR20101027118400004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・テギュン記者=韓火（ハンファ）グループ秘密資金疑惑を捜査中のソウル
西部地検刑事5部(イ・ウォンゴン部長検事)が27日午前ソウル、長橋洞（チャンギョドン）ハンファ
ホテル&リゾート本社を押収捜索した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/27/0200000000AKR20101027118400004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・テギュン記者=韓火（ハンファ）グループ秘密資金疑惑を捜査中のソウル
西部地検刑事5部(イ・ウォンゴン部長検事)が27日午前ソウル、長橋洞（チャンギョドン）ハンファ
ホテル&リゾート本社を押収捜索した。
支援
金・生鮮食品の強勢相変わらず…10月の物価尋常でない
ヘラルド経済|入力2010.10.27 11:22
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101027112208957&p=ned
10月の物価が尋常でない。 先月に物価を引き上げた生鮮食品指数価格は下がったが相変らず高く、国際の金価格
の超強勢とオイル価額の上昇などを勘案すれば、一部では物価が先月よりさらに上がるとの展望も出ている。 先月
の消費者物価指数上昇率は、3.6%であった。 1月に3.1%を記録したが、以降8月までは継続して2%台の安定傾向を維持
したが、9月の生鮮食品指数が急騰した事で物価を引き上げた。
財政部関係者によれば白菜価格が倍加された時、消費者物価を0.2～0.3%ポイント程度引き上げる効果があるという説明だ。
唐辛子とニンニク・ダイコン・スケトウダラ・サバなどの生鮮食品指数に影響が大きい、他の農水産物の価格も負担に
なっている。 やはり昨年対比で2～3倍に上がった状況だ。 物価上昇のまた他の圧力として作用しているのが金だ。
金の価格は金の指輪と貴金属などの形態で物価に反映されるが、比重が少なくない。
最近また上がり始めた国際石油価格も変数だ。 先月中旬にバレル当たり75ドル以下に落ちたWTI価格は、最近また85ドル
付近に向かっていきつつある。 このような部分を勘案する場合、今月の物価が予想よりさらに高まる可能性も排除する
ことはできない。 KBSの受信料とタバコの値段などの引き上げが現実化する場合、3%未満と予想した年間の物価予想値
が3%を越える可能性も考えられている。 ホン・スンワン記者/
ヘラルド経済|入力2010.10.27 11:22
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101027112208957&p=ned
10月の物価が尋常でない。 先月に物価を引き上げた生鮮食品指数価格は下がったが相変らず高く、国際の金価格
の超強勢とオイル価額の上昇などを勘案すれば、一部では物価が先月よりさらに上がるとの展望も出ている。 先月
の消費者物価指数上昇率は、3.6%であった。 1月に3.1%を記録したが、以降8月までは継続して2%台の安定傾向を維持
したが、9月の生鮮食品指数が急騰した事で物価を引き上げた。
財政部関係者によれば白菜価格が倍加された時、消費者物価を0.2～0.3%ポイント程度引き上げる効果があるという説明だ。
唐辛子とニンニク・ダイコン・スケトウダラ・サバなどの生鮮食品指数に影響が大きい、他の農水産物の価格も負担に
なっている。 やはり昨年対比で2～3倍に上がった状況だ。 物価上昇のまた他の圧力として作用しているのが金だ。
金の価格は金の指輪と貴金属などの形態で物価に反映されるが、比重が少なくない。
最近また上がり始めた国際石油価格も変数だ。 先月中旬にバレル当たり75ドル以下に落ちたWTI価格は、最近また85ドル
付近に向かっていきつつある。 このような部分を勘案する場合、今月の物価が予想よりさらに高まる可能性も排除する
ことはできない。 KBSの受信料とタバコの値段などの引き上げが現実化する場合、3%未満と予想した年間の物価予想値
が3%を越える可能性も考えられている。 ホン・スンワン記者/
検察、ハンファ ホテル&リゾート電撃押収捜索(2報)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/27/0200000000AKR20101027120800004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・テギュン記者=韓火（ハンファ）グループ秘密資金疑惑を捜査するソウル西部
地検刑事5部(イ・ウォンゴン部長検事)は27日グループ系列会社のハンファ ホテルアンドリゾート(株)の
本社を押収捜索している。
検察はこの日午前10時頃ソウル、長橋洞韓火（ハンファ）グループ社屋7～8階にあるハンファ ホテルアンド
リゾート本社に捜査官を派遣、会計帳簿と内部報告書、コンピュータ ハードディスクなどを確保している。
検察はハンファ ホテルアンドリゾートがインサイダー取り引き等を通してキム・スンヨン韓火グループ会長
の秘密資金運用を助けたと見られる端緒を捕らえてこの日押収捜索を断行したと分かった。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/27/0200000000AKR20101027120800004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・テギュン記者=韓火（ハンファ）グループ秘密資金疑惑を捜査するソウル西部
地検刑事5部(イ・ウォンゴン部長検事)は27日グループ系列会社のハンファ ホテルアンドリゾート(株)の
本社を押収捜索している。
検察はこの日午前10時頃ソウル、長橋洞韓火（ハンファ）グループ社屋7～8階にあるハンファ ホテルアンド
リゾート本社に捜査官を派遣、会計帳簿と内部報告書、コンピュータ ハードディスクなどを確保している。
検察はハンファ ホテルアンドリゾートがインサイダー取り引き等を通してキム・スンヨン韓火グループ会長
の秘密資金運用を助けたと見られる端緒を捕らえてこの日押収捜索を断行したと分かった。
支援
韓国型無人自動車、人が飛び出しても‘ギイッと～’
ハンギョレ|入力2010.10.27 11:50 |修正2010.10.27 12:10
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101027115020820&p=hani
[ハンギョレ] '運転者がなくても歩行者の前で自ら止まり、一人で駐車もてきぱきする自動車がある?'
映画の中の話ではなく、開発中の韓国型無人自動車は運転者がいなくても、初歩的な水準の運転をやり遂げた。
去る25日釜山、ベクスコ(BEXCO)で幕を開いた'釜山アイティエス(知能型交通体系・intelligent transport systems)
世界大会'で韓国型無人自動車がリリースされ注目をあびた。
http://photo-media.daum-img.net/201010/27/hani/20101027121027275.jpeg
この無人自動車はあらかじめ入力された座標の値に合わせて道路を走り、3mの距離に人や物体が接近すれば、自ら
停止する動作を繰り返した。 また'無人駐車技術'(知能型自律駐車・Intelligent Auto-Parking)を搭載して'T'スペース区間
に駐車をした。 運転者が設定した座標の値により車両に設置したセンサーが、誤差範囲30cmまで精巧に捉えるデージー
ピーエス(DGPS・Differential GPS)アンテナを通じて、駐車場所を認識した後ハンドル操作とギア変速等を通して後方との
平行駐車が可能だった。
また、この日行事場所には視覚障害者用歩行支援システムの'スマート スティック'もリリースした。 スマート スティック
は位置確認システム(GPS)、無線周波数認識技術(RFID)タグなどを利用し、使用者が経路から外れた場合、取手の左右
の振動で方向を知らせた。 スマート スティックは早ければ来年夏には、視覚障害者に普及できるほど詰めの開発が進行中だ。
一方、今回の'釜山ITS世界大会'は25日から5日間、釜山のベクスコで開かれて'交通オリンピック'という別称にふさわしく
全世界80余ヶ国から、3万人が参加して盛況となった。
釜山/文・映像イ・ギュホ ディレクター
ハンギョレ|入力2010.10.27 11:50 |修正2010.10.27 12:10
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101027115020820&p=hani
[ハンギョレ] '運転者がなくても歩行者の前で自ら止まり、一人で駐車もてきぱきする自動車がある?'
映画の中の話ではなく、開発中の韓国型無人自動車は運転者がいなくても、初歩的な水準の運転をやり遂げた。
去る25日釜山、ベクスコ(BEXCO)で幕を開いた'釜山アイティエス(知能型交通体系・intelligent transport systems)
世界大会'で韓国型無人自動車がリリースされ注目をあびた。
http://photo-media.daum-img.net/201010/27/hani/20101027121027275.jpeg
この無人自動車はあらかじめ入力された座標の値に合わせて道路を走り、3mの距離に人や物体が接近すれば、自ら
停止する動作を繰り返した。 また'無人駐車技術'(知能型自律駐車・Intelligent Auto-Parking)を搭載して'T'スペース区間
に駐車をした。 運転者が設定した座標の値により車両に設置したセンサーが、誤差範囲30cmまで精巧に捉えるデージー
ピーエス(DGPS・Differential GPS)アンテナを通じて、駐車場所を認識した後ハンドル操作とギア変速等を通して後方との
平行駐車が可能だった。
また、この日行事場所には視覚障害者用歩行支援システムの'スマート スティック'もリリースした。 スマート スティック
は位置確認システム(GPS)、無線周波数認識技術(RFID)タグなどを利用し、使用者が経路から外れた場合、取手の左右
の振動で方向を知らせた。 スマート スティックは早ければ来年夏には、視覚障害者に普及できるほど詰めの開発が進行中だ。
一方、今回の'釜山ITS世界大会'は25日から5日間、釜山のベクスコで開かれて'交通オリンピック'という別称にふさわしく
全世界80余ヶ国から、3万人が参加して盛況となった。
釜山/文・映像イ・ギュホ ディレクター
支援
政府、農水産物価格談合合同調査
農食品部.公正委.国税庁、農水産物業者調査
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/27/0200000000AKR20101027128200002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・カンウォン記者=政府はキムチを漬ける季節を控えて庶民らの生活物価に
少なくない影響を及ぼす品目のニンニク、メンタイ、イカの価格談合可否などに対する関係部署合同
調査に着手した。
農林水産食品部は27日"例年に比べて価格が高く形成されている農水産物の中でニンニク、メンタイ、
イカなどを保存して販売する業者を対象に今日から関係部署特別調査を実施する"と明らかにした。
特別調査には農食品部と公正取引委員会、国税庁、各級地方自治体が参加すると分かった。
農食品部は"ニンニク、メンタイ、イカなどを保存、販売する過程で価格を上げるための談合行為が
あったのかどうかを重点的に調査する方針"としながら"農水産物を保存、販売する個人や企業は
もちろん団体も調査対象に含まれる"と説明した。
農食品部は"談合行為など不公正行為が摘発される時は該当部署別に関連法令により厳重に措置する
計画"と付け加えた。
農食品部.公正委.国税庁、農水産物業者調査
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/27/0200000000AKR20101027128200002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・カンウォン記者=政府はキムチを漬ける季節を控えて庶民らの生活物価に
少なくない影響を及ぼす品目のニンニク、メンタイ、イカの価格談合可否などに対する関係部署合同
調査に着手した。
農林水産食品部は27日"例年に比べて価格が高く形成されている農水産物の中でニンニク、メンタイ、
イカなどを保存して販売する業者を対象に今日から関係部署特別調査を実施する"と明らかにした。
特別調査には農食品部と公正取引委員会、国税庁、各級地方自治体が参加すると分かった。
農食品部は"ニンニク、メンタイ、イカなどを保存、販売する過程で価格を上げるための談合行為が
あったのかどうかを重点的に調査する方針"としながら"農水産物を保存、販売する個人や企業は
もちろん団体も調査対象に含まれる"と説明した。
農食品部は"談合行為など不公正行為が摘発される時は該当部署別に関連法令により厳重に措置する
計画"と付け加えた。
支援
経常収支目標制、実行は‘絶えない試練や苦しみ越えて…’
ハンギョレ|入力2010.10.27 10:20
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101027102024953&p=hani
[ハンギョレ]
・'対外貿易不均衡'政府統制の実効に疑問
・G20はフォーラムの性格に終わって、制裁手段なく
・'例示ガイドライン'基準設定も論議
慶北（キョンブク）慶州（キョンジュ）で開かれた主要20ヶ国(G20)の財務長官・中央銀行総裁会議結果の中で眼に触れる部分
の一つは、いわゆる'経常収支の目標制'だ。 為替レートを直接触らずに'為替レート戦争'を押さえることができる'妙手'と
わが政府は自評している。 だが、政府が経常収支の規模を調節できるのか、20ヶ国が合意できる'ガイドライン'を探せる
かなど実効性についての論議が続いている。
http://photo-media.daum-img.net/201010/27/hani/20101027102024968.jpeg
■経常収支の調節じゃ可能なのか
慶州会議の共同宣言文(コミュニケ)は"過度な対外不均衡を減らし、経常収支を持続可能な水準で維持するのに役に立つ
すべての政策手段を追求する。 私たちが合意する'例示的なガイドライン'に基づいて…不均衡の本質と調整を遮る根本的
原因を評価する"と明らかにしている。
だが、政府が経常収支を適正規模に維持するための'政策手段'は別に多くない。 政府の暮らしの家計簿だと言える財政収支
とは異なり、経常収支は全体の国家経済が他の国とやりとりした家計簿だ。 企業や家計のような民間経済活動がさらに
決定的な役割を果たす。 例えば経常収支の黒字を減らす為には、輸出量の減少や輸入量を増やさなければならない。
または、民間消費や投資を増やさなければならない。 全て政府の意志で統制するのが難しい要素だ。
チョン・ミンギュ韓国投資証券研究員は"ヨーロッパ連合(EU)が統合される時、各国が財政赤字を3%以内に減らすことにした
約束も、まともに守られていない"とし"財政収支も政府が思いのままにするのは難しいのに、経常収支をどのようにすれば
調整出来るのか"と話した。 キム・ヒョンウク韓国開発研究院(KDI)のマクロ経済研究部長は"付加できることは、外国為替
市場で為替レートの下落(または、上昇)を防がずに、市場にまかせること程度だ"とし"経常収支の目標制は'為替レートに
介入するな'という話の他の表現であるだけだ"と話した。
（1/2）続きます。
ハンギョレ|入力2010.10.27 10:20
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101027102024953&p=hani
[ハンギョレ]
・'対外貿易不均衡'政府統制の実効に疑問
・G20はフォーラムの性格に終わって、制裁手段なく
・'例示ガイドライン'基準設定も論議
慶北（キョンブク）慶州（キョンジュ）で開かれた主要20ヶ国(G20)の財務長官・中央銀行総裁会議結果の中で眼に触れる部分
の一つは、いわゆる'経常収支の目標制'だ。 為替レートを直接触らずに'為替レート戦争'を押さえることができる'妙手'と
わが政府は自評している。 だが、政府が経常収支の規模を調節できるのか、20ヶ国が合意できる'ガイドライン'を探せる
かなど実効性についての論議が続いている。
http://photo-media.daum-img.net/201010/27/hani/20101027102024968.jpeg
■経常収支の調節じゃ可能なのか
慶州会議の共同宣言文(コミュニケ)は"過度な対外不均衡を減らし、経常収支を持続可能な水準で維持するのに役に立つ
すべての政策手段を追求する。 私たちが合意する'例示的なガイドライン'に基づいて…不均衡の本質と調整を遮る根本的
原因を評価する"と明らかにしている。
だが、政府が経常収支を適正規模に維持するための'政策手段'は別に多くない。 政府の暮らしの家計簿だと言える財政収支
とは異なり、経常収支は全体の国家経済が他の国とやりとりした家計簿だ。 企業や家計のような民間経済活動がさらに
決定的な役割を果たす。 例えば経常収支の黒字を減らす為には、輸出量の減少や輸入量を増やさなければならない。
または、民間消費や投資を増やさなければならない。 全て政府の意志で統制するのが難しい要素だ。
チョン・ミンギュ韓国投資証券研究員は"ヨーロッパ連合(EU)が統合される時、各国が財政赤字を3%以内に減らすことにした
約束も、まともに守られていない"とし"財政収支も政府が思いのままにするのは難しいのに、経常収支をどのようにすれば
調整出来るのか"と話した。 キム・ヒョンウク韓国開発研究院(KDI)のマクロ経済研究部長は"付加できることは、外国為替
市場で為替レートの下落(または、上昇)を防がずに、市場にまかせること程度だ"とし"経常収支の目標制は'為替レートに
介入するな'という話の他の表現であるだけだ"と話した。
（1/2）続きます。
>>353の続き
しかもG20はどんな強制力もない、一種の国家間フォーラムだ。 合意事項を履行しないとしても、何の制裁手段もない。
シン・ミンヨンLG経済研究院経済研究室長は"弱い意味ででもペナルティを入れるべきだが、これに対する合意は容易では
ないだろう"と話した。 クォン・スンウ三星経済研究所のマクロ経済室長は"ヨーロッパ連合の財政ルールも守られないが、
G20がヨーロッパ連合より結束力ある訳はないのではないか"と話した。
■とても緩くても、とてもタイトでも…
こういう根本的な限界点を差し置いても、直ちに20ヶ国の合意点を見出すことも容易でない。 今回の慶州会議では'ターゲット'
に対する一部の会員国の拒否感が激しく、'ガイドライン'に水位を下げたが、これもまた基準を探さなければならないという
点は同じだ。
この基準がとても緩ければ実効性がなくなり、とてもタイトならば合意が難しくなる。 シン・ミンヨン室長は"経常収支規模が
国内総生産(GDP)の3%以内になってこそ均衡水準というのには伝統的な共感がある"と話した。 だが、慶州会議では4%でも
合意にならなかった。 キム・ヒョンウク部長は"各国家間の利害関係が尖鋭に分かれる問題のため、当初から合意を見よう
としたのが果敢な試みであった"と話した。
これに対してG20準備委の関係者は"'4%目標'こういう事は難しいが、'4%より高い5～6%が何年間続けば、不均衡の兆候として
受け入れるという'程度のガイドラインには、合意できるだろう"と話した。
■ガイドラインの基準も論議
'経常収支の目標制'という言葉が一般的に使われてはいるが、まだガイドラインの基準を何にみなすかも決定されなかった。
G20準備委関係者は"経常収支とするのか、貿易収支とするのか、為替レートの高い評価・低評価程度の指数を新しく作る
のかなどを、今後議論しなければならない"と話した。
これに対してユン・トンニョン対外経済政策研究員G20年団長は"最近の為替レートは、経常収支より資本収支に、さらに影響
を受けるため、資本収支も同時に検討しなければならない"と話した。 だが、チョン・ミンギュ研究員は"対外不均衡を現わす
基本指標は、経常収支だ"とし"米国は経常収支の大規模赤字、資本収支は大規模黒字だが、それでも米国を対外均衡国家
と見ることができるか"と話した。 アン・ソンヒ、ファン・ボヨン記者
（2/2）以上です。
しかもG20はどんな強制力もない、一種の国家間フォーラムだ。 合意事項を履行しないとしても、何の制裁手段もない。
シン・ミンヨンLG経済研究院経済研究室長は"弱い意味ででもペナルティを入れるべきだが、これに対する合意は容易では
ないだろう"と話した。 クォン・スンウ三星経済研究所のマクロ経済室長は"ヨーロッパ連合の財政ルールも守られないが、
G20がヨーロッパ連合より結束力ある訳はないのではないか"と話した。
■とても緩くても、とてもタイトでも…
こういう根本的な限界点を差し置いても、直ちに20ヶ国の合意点を見出すことも容易でない。 今回の慶州会議では'ターゲット'
に対する一部の会員国の拒否感が激しく、'ガイドライン'に水位を下げたが、これもまた基準を探さなければならないという
点は同じだ。
この基準がとても緩ければ実効性がなくなり、とてもタイトならば合意が難しくなる。 シン・ミンヨン室長は"経常収支規模が
国内総生産(GDP)の3%以内になってこそ均衡水準というのには伝統的な共感がある"と話した。 だが、慶州会議では4%でも
合意にならなかった。 キム・ヒョンウク部長は"各国家間の利害関係が尖鋭に分かれる問題のため、当初から合意を見よう
としたのが果敢な試みであった"と話した。
これに対してG20準備委の関係者は"'4%目標'こういう事は難しいが、'4%より高い5～6%が何年間続けば、不均衡の兆候として
受け入れるという'程度のガイドラインには、合意できるだろう"と話した。
■ガイドラインの基準も論議
'経常収支の目標制'という言葉が一般的に使われてはいるが、まだガイドラインの基準を何にみなすかも決定されなかった。
G20準備委関係者は"経常収支とするのか、貿易収支とするのか、為替レートの高い評価・低評価程度の指数を新しく作る
のかなどを、今後議論しなければならない"と話した。
これに対してユン・トンニョン対外経済政策研究員G20年団長は"最近の為替レートは、経常収支より資本収支に、さらに影響
を受けるため、資本収支も同時に検討しなければならない"と話した。 だが、チョン・ミンギュ研究員は"対外不均衡を現わす
基本指標は、経常収支だ"とし"米国は経常収支の大規模赤字、資本収支は大規模黒字だが、それでも米国を対外均衡国家
と見ることができるか"と話した。 アン・ソンヒ、ファン・ボヨン記者
（2/2）以上です。
支援
ハクサイ上昇の勢い反転..奇襲寒波影響のようだ
27日ハクサイ卸売が前日に比べて6%も上昇
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/27/0200000000AKR20101027137400002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・カンウォン記者=最近持続的に下落傾向を維持したハクサイが27日上昇の勢いで反転した。
これに伴い、今回の上昇の勢い反転が今週から始まった'奇襲寒波'と直接的な影響があるのかどうかに関心が集められる。
特に今回の寒波が長くなればハクサイなど野菜値段にやむをえず影響があるものと見られる。
農林水産食品部によればハクサイ株当たり卸売価格は2千267ウォン(26日)から2千399ウォン(27日)で6%(132ウォン)も
上昇した。 これで'ハクサイ大乱'以後持続的に下落したハクサイが今月に入り、初めて上昇の勢いで反転した。
農食品部は"産地気温が下がって行きながら作業物量が減少したし、搬入量も前日より小幅減少しながら価格が上昇
した"と分析した。
これに対して農食品部関係者は"奇襲寒波期間が長くなったり温度がさらに低くなればハクサイ成長に決定的影響
があるだけに低温時農作物管理要領により積極的な対処が必要だ"と強調した。
ただしハクサイ株当たり小売り価は3千688ウォン(25日)から3千647ウォン(26日)で相変らず下落傾向を見せているが、
概して小売り価が卸売価を追いかけるという点で以後上昇反転可否が注目される。
大根1本当り卸売価が1千988ウォン(26日)から1千844ウォン(27日)で相変らず下落傾向を維持していて、小売りが
やはり3千801ウォン(25日)から3千707ウォン(26日)に下降線が続いている。
農食品部関係者は"朝夕で気温差が激しくなりながら大根の生育低調に出荷が遅れていて大根も今回の寒波と少なく
ない関連がある"としながら"だが、出荷地が全羅地域まで拡大しながら物量が増えていて大根価格は下降線が維持
される可能性が相対的にさらに高い"と話した。
27日ハクサイ卸売が前日に比べて6%も上昇
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/27/0200000000AKR20101027137400002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・カンウォン記者=最近持続的に下落傾向を維持したハクサイが27日上昇の勢いで反転した。
これに伴い、今回の上昇の勢い反転が今週から始まった'奇襲寒波'と直接的な影響があるのかどうかに関心が集められる。
特に今回の寒波が長くなればハクサイなど野菜値段にやむをえず影響があるものと見られる。
農林水産食品部によればハクサイ株当たり卸売価格は2千267ウォン(26日)から2千399ウォン(27日)で6%(132ウォン)も
上昇した。 これで'ハクサイ大乱'以後持続的に下落したハクサイが今月に入り、初めて上昇の勢いで反転した。
農食品部は"産地気温が下がって行きながら作業物量が減少したし、搬入量も前日より小幅減少しながら価格が上昇
した"と分析した。
これに対して農食品部関係者は"奇襲寒波期間が長くなったり温度がさらに低くなればハクサイ成長に決定的影響
があるだけに低温時農作物管理要領により積極的な対処が必要だ"と強調した。
ただしハクサイ株当たり小売り価は3千688ウォン(25日)から3千647ウォン(26日)で相変らず下落傾向を見せているが、
概して小売り価が卸売価を追いかけるという点で以後上昇反転可否が注目される。
大根1本当り卸売価が1千988ウォン(26日)から1千844ウォン(27日)で相変らず下落傾向を維持していて、小売りが
やはり3千801ウォン(25日)から3千707ウォン(26日)に下降線が続いている。
農食品部関係者は"朝夕で気温差が激しくなりながら大根の生育低調に出荷が遅れていて大根も今回の寒波と少なく
ない関連がある"としながら"だが、出荷地が全羅地域まで拡大しながら物量が増えていて大根価格は下降線が維持
される可能性が相対的にさらに高い"と話した。
支援
ユ・ジェハン"私募ファンドでハイニックスの引き受けを検討"
ヘラルド経済|入力2010.10.27 14:50
http://media.daum.net/economic/finance/cluster_list.html?clusterid=229264&newsid=20101027145009418&clusternewsid=20101027145009418&p=ned
ユ・ジェハン政策金融公社の社長は、27日に"今年の末までにハイニックス半導体の引受け者が現れなければ、私募株式
ファンド(PEF)を構成し、債権団が保有する株式を取得する方案を検討する"と明らかにした。
ユ社長はこの日の昼間にソウル、明洞の銀行会館で記者と会っての懇談会で、"ハイニックスは最近大規模な利益を出し
ながら借金を返しており、財務構造が大きく改善されている"とし"こういう過程を通じて競争力を確保すれば、引き受け
希望者も現れると期待する"と言及した。
彼はしかし"買い手がない状況で債権団が株式をずっと保有していることもできない"として"それでも(株式を)国民株の
方式で、市場で売ることは事業の性格上合わない"と説明した。
彼は"年末まで売却努力を持続してみるものの引受け者が現れなければ、PEFを通じての引き受けや他の代案を用意して
みる"とし、"PEFを構成して保有株式数を維持しながら、新しい主人を探すための努力を持続する"と説明した。
彼は"近い将来債権金融会社と協議し、株式を引き続き保有するという金融会社とともに、財務的投資家(FI)を追加で引き
込み、PEFを作ってハイニックスを取得する姿になる"と強調した。
彼は"PEFには潜在的な引き受け需要者が参加するのも可能であり、外国系の財務的投資家も制限なく受け付けるつもり"
とし、"閉鎖的にするつもりはなく、前向きの立場で方案を検討するだろう"と明らかにした。
債権団は議決権のあるハイニックスの株式15%を保有している。 金融会社別株式保有数は外換銀行3.42%、ウリ銀行3.34%、
政策金融公社2.58%、新韓銀行2.54%などであり、年末までは処分できないようになっている。
ヘラルド経済|入力2010.10.27 14:50
http://media.daum.net/economic/finance/cluster_list.html?clusterid=229264&newsid=20101027145009418&clusternewsid=20101027145009418&p=ned
ユ・ジェハン政策金融公社の社長は、27日に"今年の末までにハイニックス半導体の引受け者が現れなければ、私募株式
ファンド(PEF)を構成し、債権団が保有する株式を取得する方案を検討する"と明らかにした。
ユ社長はこの日の昼間にソウル、明洞の銀行会館で記者と会っての懇談会で、"ハイニックスは最近大規模な利益を出し
ながら借金を返しており、財務構造が大きく改善されている"とし"こういう過程を通じて競争力を確保すれば、引き受け
希望者も現れると期待する"と言及した。
彼はしかし"買い手がない状況で債権団が株式をずっと保有していることもできない"として"それでも(株式を)国民株の
方式で、市場で売ることは事業の性格上合わない"と説明した。
彼は"年末まで売却努力を持続してみるものの引受け者が現れなければ、PEFを通じての引き受けや他の代案を用意して
みる"とし、"PEFを構成して保有株式数を維持しながら、新しい主人を探すための努力を持続する"と説明した。
彼は"近い将来債権金融会社と協議し、株式を引き続き保有するという金融会社とともに、財務的投資家(FI)を追加で引き
込み、PEFを作ってハイニックスを取得する姿になる"と強調した。
彼は"PEFには潜在的な引き受け需要者が参加するのも可能であり、外国系の財務的投資家も制限なく受け付けるつもり"
とし、"閉鎖的にするつもりはなく、前向きの立場で方案を検討するだろう"と明らかにした。
債権団は議決権のあるハイニックスの株式15%を保有している。 金融会社別株式保有数は外換銀行3.42%、ウリ銀行3.34%、
政策金融公社2.58%、新韓銀行2.54%などであり、年末までは処分できないようになっている。
S&P、石油公先順位債に'A'.ムーディーズ'A1
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/27/0200000000AKR20101027134600008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)シン・チャンヨン記者=米国信用評価会社スタンダードアンドプアーズ(S&P)信用評価事業部
は韓国石油公社が発行を準備中の先順位無担保債券に'A'など級を付与すると27日明らかにした。
等級展望は'安定的'で提示した。
S&Pは"韓国石油公社が財政的困難にぶつかる場合、韓国政府が十分な水準の特別支援を適時に提供する可能性が
ほとんど確実だという判断を根拠に韓国政府の長期信用等級と同じ等級を付与した"と説明した。
S&Pはしかし"海外資源開発(E&P)事業せいで長期的に借入れ金活用比重(レバレッジ)は増加するほかはない"として
"韓国政府が委任した一日30万バレルの原油生産能力を達成しようとするなら昨年から2012年まで約19兆ウォンの
資金が必要なこと"と推算した。
ただし、借入れ金レバレッジの増加水準は韓国政府の増資および今後発生する買収合併(M&A)の構造、オイル価格
変動などの要因により変わることができると付け加えた。
また他の信用評価社ムーディーズは同じ債券に対して信用等級は'A1',等級展望は'安定的'で提示した。
ムーディーズは"今回の信用等級は韓国石油公社の政策上重要な役割と政府の支援の可能性を反映した"と説明した。
今回の債券は40億ドル規模のグローバル中期債券(MTN)プログラムで引き出される予定で、債券に付与された等級
は最終発行条件により変わることができる。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/27/0200000000AKR20101027134600008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)シン・チャンヨン記者=米国信用評価会社スタンダードアンドプアーズ(S&P)信用評価事業部
は韓国石油公社が発行を準備中の先順位無担保債券に'A'など級を付与すると27日明らかにした。
等級展望は'安定的'で提示した。
S&Pは"韓国石油公社が財政的困難にぶつかる場合、韓国政府が十分な水準の特別支援を適時に提供する可能性が
ほとんど確実だという判断を根拠に韓国政府の長期信用等級と同じ等級を付与した"と説明した。
S&Pはしかし"海外資源開発(E&P)事業せいで長期的に借入れ金活用比重(レバレッジ)は増加するほかはない"として
"韓国政府が委任した一日30万バレルの原油生産能力を達成しようとするなら昨年から2012年まで約19兆ウォンの
資金が必要なこと"と推算した。
ただし、借入れ金レバレッジの増加水準は韓国政府の増資および今後発生する買収合併(M&A)の構造、オイル価格
変動などの要因により変わることができると付け加えた。
また他の信用評価社ムーディーズは同じ債券に対して信用等級は'A1',等級展望は'安定的'で提示した。
ムーディーズは"今回の信用等級は韓国石油公社の政策上重要な役割と政府の支援の可能性を反映した"と説明した。
今回の債券は40億ドル規模のグローバル中期債券(MTN)プログラムで引き出される予定で、債券に付与された等級
は最終発行条件により変わることができる。
"輸出入中企、年末為替レート1,087ウォン展望"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/27/0200000000AKR20101027139900002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)パク・サンドン記者=企業銀行IBK経済研究所は27日輸出入中小企業らは今年の末
ウォン.ドル為替レートが1,087ウォンに達すると予想したと明らかにした。
研究所は今月14～18日企業銀行と取り引きする輸出入規模1千万ドル以上の中小企業110ヶ所を対象に
アンケート調査を行った結果回答者らが展望した今年の末為替レートは平均1,087ウォンに達したと紹介した。
研究所は"が展望値はモルガン スタンリレー、ゴールドマンサックスなど主要投資銀行の今年4分期為替
レート展望値の1,093ウォンと大差ないこと"と説明した。
研究所はまた"回答者の81.8%はウォン.ドル為替レートが現在より年末に下落すると展望した"として
"為替レート下落理由で国際ドル安(57.3%),外国人証券純買い入れ(22.7%),経常収支黒字(10.0%)等を挙げた"
と伝えた。
為替レートが上昇することと答えた比率は5.5%、現状態を維持すると展望した比率は3.6%であった。
調査対象企業らは輸出採算性確保のための最小限の為替レート水準を1,125ウォンで展望した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/27/0200000000AKR20101027139900002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)パク・サンドン記者=企業銀行IBK経済研究所は27日輸出入中小企業らは今年の末
ウォン.ドル為替レートが1,087ウォンに達すると予想したと明らかにした。
研究所は今月14～18日企業銀行と取り引きする輸出入規模1千万ドル以上の中小企業110ヶ所を対象に
アンケート調査を行った結果回答者らが展望した今年の末為替レートは平均1,087ウォンに達したと紹介した。
研究所は"が展望値はモルガン スタンリレー、ゴールドマンサックスなど主要投資銀行の今年4分期為替
レート展望値の1,093ウォンと大差ないこと"と説明した。
研究所はまた"回答者の81.8%はウォン.ドル為替レートが現在より年末に下落すると展望した"として
"為替レート下落理由で国際ドル安(57.3%),外国人証券純買い入れ(22.7%),経常収支黒字(10.0%)等を挙げた"
と伝えた。
為替レートが上昇することと答えた比率は5.5%、現状態を維持すると展望した比率は3.6%であった。
調査対象企業らは輸出採算性確保のための最小限の為替レート水準を1,125ウォンで展望した。
KTX-山川また、故障..天安牙山駅で3分遅延
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/27/0200000000AKR20101027147200063.HTML
(天安（チョナン）=聯合ニュース)キム・ジュノ、ヤン・ヨンソク記者= 27日午前8時4分頃KTX天安牙山駅
に停車した釜山（プサン）行KTX列車が機械誤作動を起こして立ち止まった。
この日午前7時30分ソウル駅から出発したこの列車は最近故障が相次ぐ'KTX-山川'機種で知らされたし、
故障6分後の午前8時10分頃終着地の釜山（プサン）に出発した。
コレイル関係者は"列車が原因を分からない誤作動を起こして、機械をまたセッティングして出て本来出発
時間より3分程度遅く出発した"として"正確な故障原因を探している"と話した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/27/0200000000AKR20101027147200063.HTML
(天安（チョナン）=聯合ニュース)キム・ジュノ、ヤン・ヨンソク記者= 27日午前8時4分頃KTX天安牙山駅
に停車した釜山（プサン）行KTX列車が機械誤作動を起こして立ち止まった。
この日午前7時30分ソウル駅から出発したこの列車は最近故障が相次ぐ'KTX-山川'機種で知らされたし、
故障6分後の午前8時10分頃終着地の釜山（プサン）に出発した。
コレイル関係者は"列車が原因を分からない誤作動を起こして、機械をまたセッティングして出て本来出発
時間より3分程度遅く出発した"として"正確な故障原因を探している"と話した。
支援
<政府、所得.法人税引き下げ撤回否定的>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/27/0200000000AKR20101027143800002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ジュンオク記者=ハンナラ党が所得税と法人税最高税率引き下げ案を撤回
する方案を肯定的に検討することにしたが政府は政策一貫性の側面などにより否定的な立場を変えなかった。
チュ・ヨンソプ企画財政部税制室長は27日"まだ政府の公式的な立場を明らかにする段階ではないが政策
一貫性の側面で予定通りに2012年から最高税率を引き下げることが望ましいという立場には変わることが
ない"と話した。
チュ・ヨンソプ税制室長はまた"2012年まで猶予されたので議論しても財政条件と経済条件などを勘案して
来年にすべきだがあらかじめ検討する必要はない"と付け加えた。
これに先立ち去る5日国会企画財政委員会の国政監査で所得税と法人税最高税率引き下げ問題が提起された
時ユン・ジュンヒョン企画財政部長官も既存の立場を守った。
当時ユン・ジュンヒョン長官は"法人税と所得税最高税率をそのまま引き下げるのかでなければこれを
原状復帰するのかは来年に決定されなければならないこと"としながら"世界的に税率を引き下げる傾向が
あるという租税競争構図も総合的に勘案して国会議論に積極的に参加する"と答えた。
だが、政府は所得税法と法人税法改正案をまた国会に提出することはできなくてすでに色々な議員安易
係留された状況で立法府の決定に従うほかはないという立場だ。
政府がグローバル金融危機を克服する過程で莫大な財政投入で健全性が悪化した状況で税収が増えるのを
強力に抵抗することも難しい状況だ。
現在2012年まで猶予された法人税と所得税最高税率引き下げ案が撤回されれば年間3兆7千億ウォン
(法人税3兆2千億ウォン、所得税5千億ウォン)規模の税収が増えるためだ。
ただし財政部が推算した2014年財政収入規模は385兆～395兆ウォンで所得.法人税引き下げ撤回効果は
1%未満に終わって財政健全性回復に肯定的だが効果は大きくないものと見られる。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/27/0200000000AKR20101027143800002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ジュンオク記者=ハンナラ党が所得税と法人税最高税率引き下げ案を撤回
する方案を肯定的に検討することにしたが政府は政策一貫性の側面などにより否定的な立場を変えなかった。
チュ・ヨンソプ企画財政部税制室長は27日"まだ政府の公式的な立場を明らかにする段階ではないが政策
一貫性の側面で予定通りに2012年から最高税率を引き下げることが望ましいという立場には変わることが
ない"と話した。
チュ・ヨンソプ税制室長はまた"2012年まで猶予されたので議論しても財政条件と経済条件などを勘案して
来年にすべきだがあらかじめ検討する必要はない"と付け加えた。
これに先立ち去る5日国会企画財政委員会の国政監査で所得税と法人税最高税率引き下げ問題が提起された
時ユン・ジュンヒョン企画財政部長官も既存の立場を守った。
当時ユン・ジュンヒョン長官は"法人税と所得税最高税率をそのまま引き下げるのかでなければこれを
原状復帰するのかは来年に決定されなければならないこと"としながら"世界的に税率を引き下げる傾向が
あるという租税競争構図も総合的に勘案して国会議論に積極的に参加する"と答えた。
だが、政府は所得税法と法人税法改正案をまた国会に提出することはできなくてすでに色々な議員安易
係留された状況で立法府の決定に従うほかはないという立場だ。
政府がグローバル金融危機を克服する過程で莫大な財政投入で健全性が悪化した状況で税収が増えるのを
強力に抵抗することも難しい状況だ。
現在2012年まで猶予された法人税と所得税最高税率引き下げ案が撤回されれば年間3兆7千億ウォン
(法人税3兆2千億ウォン、所得税5千億ウォン)規模の税収が増えるためだ。
ただし財政部が推算した2014年財政収入規模は385兆～395兆ウォンで所得.法人税引き下げ撤回効果は
1%未満に終わって財政健全性回復に肯定的だが効果は大きくないものと見られる。
支援
北朝鮮、米50万t.と肥料30万tの支援を要求
聯合ニュース|入力2010.10.27 15:03 |修正2010.10.27 15:34
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1019&newsid=20101027150315649&p=yonhap
南"当局検討懸案"..来月赤十字会談を提案
(開城=共同取材団)イ・クィウォン、ユ・ヒョンミン記者=北側は南北赤十字会談で、米50万tと肥料30万tの支援を要求したと
伝えられた。
南側会談の関係者は27日に"北側は前日の会談で、米50万tと肥料30万tの支援を要請した"とし"今日の午前開かれた
全体会議でも、これに対する私たちの側の立場を答えることを要求した"と話した。 彼は"北側の要求に対し、私たちの側
はこういう大規模な支援は、赤十字次元でできることではなく、当局で検討する懸案だと説明した"と伝えた。
http://photo-media.daum-img.net/201010/27/yonhap/20101027153431314.jpg
この関係者は"北側の代表団は、私たちの側が昨日提起した離散家族の対面定例化をはじめとする離散家族問題解決方案
に対し、米、肥料を提供すればできると言及し、離散家族問題と人道的支援問題を連係する態度を見せた"と話した。 彼は
"北側は合わせて対面定例化のためには、対面場所の問題が解決されるべきで、このためには関連実務会談がはやく開催
されなければならないという立場に変わることがなかった"と話した。
私たちの代表団は、この日の全体会議で離散家族対面定例化問題と生死と住所の確認、書信交換、国軍捕虜・拉致問題を
引き続き議論するために、来る11月25日に南側地域の文山（ムンサン）で次期赤十字会談を開催しようと提案した。
会談の関係者は"次期赤十字会談に対して、北側は特別な反応を見せることはなかった"とし"次期会談が開かれれば、
離散家族問題などの根本的問題の解決と、北側が要求した米、肥料など人道的協力事業問題を同時に議論できると見る"
と話した。
彼は北側の金剛山（クムガンサン）観光再開の要求と関連し、"金剛山の離散家族面会所の没収措置は、私たちが認めない
というために北朝鮮が自ら解かなければならない問題だ"とし"今日の会議では離散家族の対面の定例化と、金剛山観光
問題は別個という点を再度強調した"と話した。
南北はこの日の午前に全体会議と共同昼食日程を終えた後、午後2時30分から南側キム・ヨンヒョン首席代表
(大韓赤十字社事務総長)と、北側チェ・ソンイク団長(朝鮮赤十字社中央委員会副委員長)間での首席代表の接触を通じて
協議を継続している。
聯合ニュース|入力2010.10.27 15:03 |修正2010.10.27 15:34
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1019&newsid=20101027150315649&p=yonhap
南"当局検討懸案"..来月赤十字会談を提案
(開城=共同取材団)イ・クィウォン、ユ・ヒョンミン記者=北側は南北赤十字会談で、米50万tと肥料30万tの支援を要求したと
伝えられた。
南側会談の関係者は27日に"北側は前日の会談で、米50万tと肥料30万tの支援を要請した"とし"今日の午前開かれた
全体会議でも、これに対する私たちの側の立場を答えることを要求した"と話した。 彼は"北側の要求に対し、私たちの側
はこういう大規模な支援は、赤十字次元でできることではなく、当局で検討する懸案だと説明した"と伝えた。
http://photo-media.daum-img.net/201010/27/yonhap/20101027153431314.jpg
この関係者は"北側の代表団は、私たちの側が昨日提起した離散家族の対面定例化をはじめとする離散家族問題解決方案
に対し、米、肥料を提供すればできると言及し、離散家族問題と人道的支援問題を連係する態度を見せた"と話した。 彼は
"北側は合わせて対面定例化のためには、対面場所の問題が解決されるべきで、このためには関連実務会談がはやく開催
されなければならないという立場に変わることがなかった"と話した。
私たちの代表団は、この日の全体会議で離散家族対面定例化問題と生死と住所の確認、書信交換、国軍捕虜・拉致問題を
引き続き議論するために、来る11月25日に南側地域の文山（ムンサン）で次期赤十字会談を開催しようと提案した。
会談の関係者は"次期赤十字会談に対して、北側は特別な反応を見せることはなかった"とし"次期会談が開かれれば、
離散家族問題などの根本的問題の解決と、北側が要求した米、肥料など人道的協力事業問題を同時に議論できると見る"
と話した。
彼は北側の金剛山（クムガンサン）観光再開の要求と関連し、"金剛山の離散家族面会所の没収措置は、私たちが認めない
というために北朝鮮が自ら解かなければならない問題だ"とし"今日の会議では離散家族の対面の定例化と、金剛山観光
問題は別個という点を再度強調した"と話した。
南北はこの日の午前に全体会議と共同昼食日程を終えた後、午後2時30分から南側キム・ヨンヒョン首席代表
(大韓赤十字社事務総長)と、北側チェ・ソンイク団長(朝鮮赤十字社中央委員会副委員長)間での首席代表の接触を通じて
協議を継続している。
[ファン・ビョングクの韓銀潜望鏡] ’鳩’執行部の自己検閲
連合インフォマックス| 2010-10-27 13:54
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002015991&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20101027&page=1
(ソウル=連合インフォマックス)
韓国銀行が26日、金融通貨委員会議事録を公開してがら噂も多く謎も多かった9月基準金利凍結
の内情が現れた。議事録を見た金融市場は9月に市場の予想をひっくり返して基準金利を凍結した事
より金融統委の意志決定構造がさらに衝撃的だと評価した。
キム・デシク金融統制委員とチェ・トソン金融統制委員が少数意見を残しながらも、金利を上げなけ
ればならないという所信を出し、キム・チュンス総裁とイ・ジュヨル副総裁はかえって金利凍結に力を与え
た為だ。キム総裁とイ副総裁など韓銀執行部ラインが基準金利を上げようとしたが票戦いで押されて止む
を得ず金利を凍結する他は無かった、という市場の予想は見事に外れた。副総裁が基準金利を凍結しな
ければならないという意見を展開したのに続き、総裁は自身の意見を明らかにしないで多数決に従った。
結果的に現在6人の金融統制委員中で金利引き上げ意見2人、金利凍結意見2人等で意見が互角に対抗
した中で韓銀執行部の意見により基準金利が4対2で凍結した訳だ。
こういう結果は金利引き上げの必要性を力説したと見られたキム総裁の発言と相反した。キム総裁は
それまで現在の基準金利水準が景気状況などを考慮する時、過度に低く、正常化過程が必要なように
話した。韓銀執行部の立場も大きく異ならなかった。金利決定にキャスティングボートを握っても金利を
凍結した執行部は中央銀行や通貨政策の信頼性に自ら傷を付けたと言う非難を自ら招いた。
鷹派であった執行部が一瞬に鳩に変身した為だ。
▲ ’鳩’執行部上層部の凍結意志感知したか？ =
このようだから外圧説まで出回った。韓銀が外圧によって通貨政策がなされた事が無いと数回も弁明
したが、市場は大統領府など外部の圧力が金利決定に大きく作用したと信じた。
（1/3） 続く
連合インフォマックス| 2010-10-27 13:54
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002015991&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20101027&page=1
(ソウル=連合インフォマックス)
韓国銀行が26日、金融通貨委員会議事録を公開してがら噂も多く謎も多かった9月基準金利凍結
の内情が現れた。議事録を見た金融市場は9月に市場の予想をひっくり返して基準金利を凍結した事
より金融統委の意志決定構造がさらに衝撃的だと評価した。
キム・デシク金融統制委員とチェ・トソン金融統制委員が少数意見を残しながらも、金利を上げなけ
ればならないという所信を出し、キム・チュンス総裁とイ・ジュヨル副総裁はかえって金利凍結に力を与え
た為だ。キム総裁とイ副総裁など韓銀執行部ラインが基準金利を上げようとしたが票戦いで押されて止む
を得ず金利を凍結する他は無かった、という市場の予想は見事に外れた。副総裁が基準金利を凍結しな
ければならないという意見を展開したのに続き、総裁は自身の意見を明らかにしないで多数決に従った。
結果的に現在6人の金融統制委員中で金利引き上げ意見2人、金利凍結意見2人等で意見が互角に対抗
した中で韓銀執行部の意見により基準金利が4対2で凍結した訳だ。
こういう結果は金利引き上げの必要性を力説したと見られたキム総裁の発言と相反した。キム総裁は
それまで現在の基準金利水準が景気状況などを考慮する時、過度に低く、正常化過程が必要なように
話した。韓銀執行部の立場も大きく異ならなかった。金利決定にキャスティングボートを握っても金利を
凍結した執行部は中央銀行や通貨政策の信頼性に自ら傷を付けたと言う非難を自ら招いた。
鷹派であった執行部が一瞬に鳩に変身した為だ。
▲ ’鳩’執行部上層部の凍結意志感知したか？ =
このようだから外圧説まで出回った。韓銀が外圧によって通貨政策がなされた事が無いと数回も弁明
したが、市場は大統領府など外部の圧力が金利決定に大きく作用したと信じた。
（1/3） 続く
4en
>>366 続き
金融統委が去る7月に基準金利を引き上げて、大統領府に事前シグナルを与えないのが禍根になった
と分かった。MB政権経済政策の下絵を描いたカン・マンス前企画財政部長官はある集いで"外国人資金
が押し寄せて為替レートが急に下落するなど事実上、為替レート戦争が始まったのにあえて金利を上げ
る必要があったのか疑わしい"と指摘する事もあった。カン前長官は韓銀が国内事情にだけ傾倒して為替
レート戦争点火など大きい枠組みの変化を感知できないようだと診断する事もあった。
為替レート主権論者のチェ・チュンギョン大統領府経済首席等は現政権の経済ラインも今は金利を引き
上げる時点で無いというカン前長官の診断に共感を示したという後聞だ。外国人の国内債権投資等で外貨
流動性が急増する状況で基準金利引き上げが為替レート急落を招く事もできる為だ。
財政政策でも金利凍結を希望する政府の強力なメッセージが読まれる事もあった。政府は財政健全性
憂慮にも来年度予算規模を310兆ウォン規模に増やすなど景気浮揚の為に拡張的財政支出を継続する
と明らかにした。実際、イ・ミョンバク大統領は果川（クァチョン）企画財政部で開かれた中期財政健全性
点検会議で"我が国の経済政策基調が’引き分けるゲーム’をする側に流れてはいけない"というメッセー
ジを明確にしたと分かった。
三星電子が先制的な半導体投資で競争会社を圧倒したように他の人々が財政支出に圧迫を受ける時、
私たちはもう少し積極的に財政を解いて成長基盤を強化しなければなければならないと強調したという
話だ。
こういうメッセージを受けた政府は当然、通貨政策もこういう気流を反映しなければならないという立場
を守った。
（2/3） 続く
金融統委が去る7月に基準金利を引き上げて、大統領府に事前シグナルを与えないのが禍根になった
と分かった。MB政権経済政策の下絵を描いたカン・マンス前企画財政部長官はある集いで"外国人資金
が押し寄せて為替レートが急に下落するなど事実上、為替レート戦争が始まったのにあえて金利を上げ
る必要があったのか疑わしい"と指摘する事もあった。カン前長官は韓銀が国内事情にだけ傾倒して為替
レート戦争点火など大きい枠組みの変化を感知できないようだと診断する事もあった。
為替レート主権論者のチェ・チュンギョン大統領府経済首席等は現政権の経済ラインも今は金利を引き
上げる時点で無いというカン前長官の診断に共感を示したという後聞だ。外国人の国内債権投資等で外貨
流動性が急増する状況で基準金利引き上げが為替レート急落を招く事もできる為だ。
財政政策でも金利凍結を希望する政府の強力なメッセージが読まれる事もあった。政府は財政健全性
憂慮にも来年度予算規模を310兆ウォン規模に増やすなど景気浮揚の為に拡張的財政支出を継続する
と明らかにした。実際、イ・ミョンバク大統領は果川（クァチョン）企画財政部で開かれた中期財政健全性
点検会議で"我が国の経済政策基調が’引き分けるゲーム’をする側に流れてはいけない"というメッセー
ジを明確にしたと分かった。
三星電子が先制的な半導体投資で競争会社を圧倒したように他の人々が財政支出に圧迫を受ける時、
私たちはもう少し積極的に財政を解いて成長基盤を強化しなければなければならないと強調したという
話だ。
こういうメッセージを受けた政府は当然、通貨政策もこういう気流を反映しなければならないという立場
を守った。
（2/3） 続く
>>366 >>368 続き
▲気流感知した執行部の自己検閲はなかったか？ =
与党のハンナラ党国会議員さえもラジオに出演して基準金利凍結は外部圧力があったと考える他は
ないとし、大統領府に為替防衛をとても盲信する方々がいて、為替レート防御の為に圧力を受けたと
考える事が常識的だと語った。
外部圧力が無かったとすれば韓銀自ら’良いのが良いという式’の自己検閲システムに慣れた事では
ないか点検しなければならないという声もある。
しばしば中央銀行の通貨政策決定はできない時はもちろん上手にした時も実技論難から抜け出し
にくいと言う。しかし、物価安定という引き受けた役目を正しく遂行する為に基準金利を決める金融統委
と韓銀の業務自体が大統領府はもちろん一般経済主導者から非難される覚悟が無ければ不可能なの
も事実だ。
（3/3） 以上です。
▲気流感知した執行部の自己検閲はなかったか？ =
与党のハンナラ党国会議員さえもラジオに出演して基準金利凍結は外部圧力があったと考える他は
ないとし、大統領府に為替防衛をとても盲信する方々がいて、為替レート防御の為に圧力を受けたと
考える事が常識的だと語った。
外部圧力が無かったとすれば韓銀自ら’良いのが良いという式’の自己検閲システムに慣れた事では
ないか点検しなければならないという声もある。
しばしば中央銀行の通貨政策決定はできない時はもちろん上手にした時も実技論難から抜け出し
にくいと言う。しかし、物価安定という引き受けた役目を正しく遂行する為に基準金利を決める金融統委
と韓銀の業務自体が大統領府はもちろん一般経済主導者から非難される覚悟が無ければ不可能なの
も事実だ。
（3/3） 以上です。
"保険会社の海外投資のリスク管理を強化しなければ"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/27/0200000000AKR20101027140200002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)アン・スンソプ記者=保険研究員は27日発表した'生命保険会社の海外有価証券投資成果
と示唆する点'資料で保険会社海外投資のリスク管理を強化する必要があると明らかにした。
資料によれば海外有価証券に投資する生命保険会社は2000年10社から2009年18社に増えた。 投資規模も同じ期間
3千541億ウォンから20兆ウォンに急増した。
投資地域は米国が38.5%で最も比重が大きかったし、投資対象は債券が80.0%で圧倒的だった。
2000～2009年年平均投資収益率は海外有価証券が4.9%で国内有価証券収益率(6.6%)より低かった。
イ・ギョンヒ専門研究委員は"海外投資は情報不足、取り引き費用などにより国内投資より高い成果を実現しにくい
ので徹底したリスク管理が必要だ"と話した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/27/0200000000AKR20101027140200002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)アン・スンソプ記者=保険研究員は27日発表した'生命保険会社の海外有価証券投資成果
と示唆する点'資料で保険会社海外投資のリスク管理を強化する必要があると明らかにした。
資料によれば海外有価証券に投資する生命保険会社は2000年10社から2009年18社に増えた。 投資規模も同じ期間
3千541億ウォンから20兆ウォンに急増した。
投資地域は米国が38.5%で最も比重が大きかったし、投資対象は債券が80.0%で圧倒的だった。
2000～2009年年平均投資収益率は海外有価証券が4.9%で国内有価証券収益率(6.6%)より低かった。
イ・ギョンヒ専門研究委員は"海外投資は情報不足、取り引き費用などにより国内投資より高い成果を実現しにくい
ので徹底したリスク管理が必要だ"と話した。
支援
韓、研究開発費昨年9.1%上昇< EU調査>
ヨーロッパ・米縮小..中国は何と40%も増やして
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/27/0200000000AKR20101027160300009.HTML
(ブリュッセルAP=聯合ニュース)昨年景気低迷で世界各地の企業らが研究開発費を減らす中でも我が国をはじめと
するアジア企業らは研究開発費投資を増やしたと調査された。
ヨーロッパ連合(EU)が26日発表した全世界1千400大企業(ヨーロッパ400社・以外地域1千社)の昨年研究開発費現況
調査によれば我が国企業らの研究開発費投資は前年対比9.1%増加した。
中国企業らは40%という記録的な増加傾向を見せたし引き続きインドと香港企業らが研究開発費投資を各々27.3%、
14.8%増やした。 台湾企業らの投資も3.1%増加するなどアジア企業らの研究開発費投資増加傾向が目立った。
反面ヨーロッパ企業らは景気低迷で売り上げが10.1%減りながら研究開発費も2.6%も減らした、米国企業らは5.1%縮小した。
ヨーロッパとアメリカ地域企業らの投資縮小はアジア企業らの投資増加で相殺されて昨年世界全体研究開発費投資
は1.9%減るのに終わった。
企業別には昨年95億ドルを研究開発費で投じたトヨタが2年連続研究開発費1位に上がった、スイス製薬会社ロッシュ
(91億ドル)とマイクロソフト(84億ドル)がその後に続いた。
EU研究担当執行委員はヨーロッパとアメリカ企業らの投資縮小とアジア企業らのはやい増加傾向を比較しながら
ヨーロッパ企業らの研究開発費縮小が革新の危機につながることになると憂慮した。
ヨーロッパ・米縮小..中国は何と40%も増やして
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/27/0200000000AKR20101027160300009.HTML
(ブリュッセルAP=聯合ニュース)昨年景気低迷で世界各地の企業らが研究開発費を減らす中でも我が国をはじめと
するアジア企業らは研究開発費投資を増やしたと調査された。
ヨーロッパ連合(EU)が26日発表した全世界1千400大企業(ヨーロッパ400社・以外地域1千社)の昨年研究開発費現況
調査によれば我が国企業らの研究開発費投資は前年対比9.1%増加した。
中国企業らは40%という記録的な増加傾向を見せたし引き続きインドと香港企業らが研究開発費投資を各々27.3%、
14.8%増やした。 台湾企業らの投資も3.1%増加するなどアジア企業らの研究開発費投資増加傾向が目立った。
反面ヨーロッパ企業らは景気低迷で売り上げが10.1%減りながら研究開発費も2.6%も減らした、米国企業らは5.1%縮小した。
ヨーロッパとアメリカ地域企業らの投資縮小はアジア企業らの投資増加で相殺されて昨年世界全体研究開発費投資
は1.9%減るのに終わった。
企業別には昨年95億ドルを研究開発費で投じたトヨタが2年連続研究開発費1位に上がった、スイス製薬会社ロッシュ
(91億ドル)とマイクロソフト(84億ドル)がその後に続いた。
EU研究担当執行委員はヨーロッパとアメリカ企業らの投資縮小とアジア企業らのはやい増加傾向を比較しながら
ヨーロッパ企業らの研究開発費縮小が革新の危機につながることになると憂慮した。
北の住民たち、"キム・ジョンウンを批判する'熊三匹'の歌流行"
ノーカットニュース|入力2010.10.27 13:48 |
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1019&newsid=20101027134856309&p=nocut
[ノーカットニュース アン・ユンソク論説委員]
北朝鮮の住民たちが、最近韓国の童謡の'熊三匹'を、キム・ジョンイル委員長一家を風刺する替え歌を歌って摘発されるなど、
保安当局が出処を調査していると分かった。
北脱出者学術団体の'NK知識人連帯'は27日に北朝鮮内部の消息筋を引用し、"咸鏡北道（ハムギョンブクド）、
会寧市（フェリョンシ）五山徳（オサンドク）中学校のある教室とトイレでキム・ジョンイル委員長一家を、韓国の童謡の
'熊三匹'に風刺した歌の歌詞が発見されたため、当局が反動印刷物として除去し、出処を調査している"と伝えた。
http://photo-media.daum-img.net/201010/27/nocut/20101027134856376.jpg
発見されたメッセージには"ある家に熊三匹がいて、おじいさん熊(キム・イルソン)、パパ熊(キム・ジョンイル)、
子熊(キム・ジョンウン)がいて、おじいさん(キム・イルソン)熊はでっぷり太っていて、パパ熊(キム・ジョンイル)もでっぷり太っていて、
子熊(キム・ジョンウン)は愚か"という歌の歌詞が記されていた"と話した。
消息筋は"キム・ジョンウンの太った姿を見た北朝鮮の住民たちが、韓国の'熊三匹'の歌で金父子を風刺したもので、
元山市（ウォンサンシ）解放洞解放高等中学校では、中学生が集まってその'熊三匹'の歌を歌ったため、保安部に連行され
夜通し調査を受けた後に解放された"と伝えた。
韓国で広く知られた'熊三匹'という歌は、2007年から韓国ドラマが流行し始めた事で、北朝鮮で知られ始め、思想性がなく
歌いやすいため、北朝鮮の幼稚園にまで広く歌われていると伝えられた。
通信員は党代表大会以後、キム・ジョンウン後継に反対する非難の世論が起き、放火未遂事件も数件発生したため、
北朝鮮当局が極度に敏感になっているとし、当分韓国の歌や外国の歌を歌うのも大変なことだと付け加えた。
ノーカットニュース|入力2010.10.27 13:48 |
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1019&newsid=20101027134856309&p=nocut
[ノーカットニュース アン・ユンソク論説委員]
北朝鮮の住民たちが、最近韓国の童謡の'熊三匹'を、キム・ジョンイル委員長一家を風刺する替え歌を歌って摘発されるなど、
保安当局が出処を調査していると分かった。
北脱出者学術団体の'NK知識人連帯'は27日に北朝鮮内部の消息筋を引用し、"咸鏡北道（ハムギョンブクド）、
会寧市（フェリョンシ）五山徳（オサンドク）中学校のある教室とトイレでキム・ジョンイル委員長一家を、韓国の童謡の
'熊三匹'に風刺した歌の歌詞が発見されたため、当局が反動印刷物として除去し、出処を調査している"と伝えた。
http://photo-media.daum-img.net/201010/27/nocut/20101027134856376.jpg
発見されたメッセージには"ある家に熊三匹がいて、おじいさん熊(キム・イルソン)、パパ熊(キム・ジョンイル)、
子熊(キム・ジョンウン)がいて、おじいさん(キム・イルソン)熊はでっぷり太っていて、パパ熊(キム・ジョンイル)もでっぷり太っていて、
子熊(キム・ジョンウン)は愚か"という歌の歌詞が記されていた"と話した。
消息筋は"キム・ジョンウンの太った姿を見た北朝鮮の住民たちが、韓国の'熊三匹'の歌で金父子を風刺したもので、
元山市（ウォンサンシ）解放洞解放高等中学校では、中学生が集まってその'熊三匹'の歌を歌ったため、保安部に連行され
夜通し調査を受けた後に解放された"と伝えた。
韓国で広く知られた'熊三匹'という歌は、2007年から韓国ドラマが流行し始めた事で、北朝鮮で知られ始め、思想性がなく
歌いやすいため、北朝鮮の幼稚園にまで広く歌われていると伝えられた。
通信員は党代表大会以後、キム・ジョンウン後継に反対する非難の世論が起き、放火未遂事件も数件発生したため、
北朝鮮当局が極度に敏感になっているとし、当分韓国の歌や外国の歌を歌うのも大変なことだと付け加えた。
支援
パク・チウォン、36分間に'イ・ミョンバク'と33回も言及……不満爆発
マネーツディ|ヤン・ヨングォン記者|入力2010.10.27 13:25 |修正2010.10.27 13:44 |
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1020&newsid=20101027132510822&p=moneytoday
[マネーツディ ヤン・ヨングォン記者]パク・チウォン院内代表は、27日の国会院内での交渉団体演説の大部分をイ・ミョンバク
政府に対する批判に割愛した。 イ大統領の名に言及したことだけで、36分間で33回に達するほど攻撃は直接的で強度が
高かった。
パク院内代表は6・2地方選挙で与党が敗北した事実を想起させ、"国民の前に頭を下げたイ・ミョンバク政権が、再び国民を
無視する傲慢と独善の過去に戻っている"と明らかにした。 また"話では親庶民政策、公平社会を叫ぶが、国民に何の感動
も与えることができない空しいスローガンであるだけだ"とし、"国民の意思を無視し、一方通行に固執するなら、結局失敗した
大統領、失敗した政権として歴史に記録されるだろう"と話した。 このような発言には、政府の4大河川事業の強行と旧与党
を相手に行われている、検察のC &グループ捜査に対する不満がそのまま表われているという分析だ。
パク院内代表は特に4大河川事業に対し、"反対運動を国民と共に広げていく"と明らかにし、検察捜査は"国民は公平社会
という覆いで包装された意図的事情に対し、決して容認しないだろう"と'警告性'の発言を述べた。
特にパク院内代表と大統領府は'大統領府の人事聴聞会非公開提案' '習近平中国国家副主席の妨害屋発言'論議などで、
感情的な争いを行った前歴がある。 他の野党でもパク院内代表の発言水位が高まったのは、検察の事情に対する不満
のためという分析を出している。
パク・ソニョン自由先進党スポークスマンはパク・ウォンデ代表の演説に対して論評し、"民主党は最近の事情政局を批判
する資格はない"と話して。
それと共に"検察の刃は当然、現在の権力に集中して先に執行されるべきだが、過去の権力だとしても免罪符を受けることは
できない"とし"民主党は事情政局に震えるようながら抗議するのではなく、第1野党らしくすべての真実を透明に公開して
謝った後、国民の厳正な審判を待たなければならない"と話した。
マネーツディ|ヤン・ヨングォン記者|入力2010.10.27 13:25 |修正2010.10.27 13:44 |
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1020&newsid=20101027132510822&p=moneytoday
[マネーツディ ヤン・ヨングォン記者]パク・チウォン院内代表は、27日の国会院内での交渉団体演説の大部分をイ・ミョンバク
政府に対する批判に割愛した。 イ大統領の名に言及したことだけで、36分間で33回に達するほど攻撃は直接的で強度が
高かった。
パク院内代表は6・2地方選挙で与党が敗北した事実を想起させ、"国民の前に頭を下げたイ・ミョンバク政権が、再び国民を
無視する傲慢と独善の過去に戻っている"と明らかにした。 また"話では親庶民政策、公平社会を叫ぶが、国民に何の感動
も与えることができない空しいスローガンであるだけだ"とし、"国民の意思を無視し、一方通行に固執するなら、結局失敗した
大統領、失敗した政権として歴史に記録されるだろう"と話した。 このような発言には、政府の4大河川事業の強行と旧与党
を相手に行われている、検察のC &グループ捜査に対する不満がそのまま表われているという分析だ。
パク院内代表は特に4大河川事業に対し、"反対運動を国民と共に広げていく"と明らかにし、検察捜査は"国民は公平社会
という覆いで包装された意図的事情に対し、決して容認しないだろう"と'警告性'の発言を述べた。
特にパク院内代表と大統領府は'大統領府の人事聴聞会非公開提案' '習近平中国国家副主席の妨害屋発言'論議などで、
感情的な争いを行った前歴がある。 他の野党でもパク院内代表の発言水位が高まったのは、検察の事情に対する不満
のためという分析を出している。
パク・ソニョン自由先進党スポークスマンはパク・ウォンデ代表の演説に対して論評し、"民主党は最近の事情政局を批判
する資格はない"と話して。
それと共に"検察の刃は当然、現在の権力に集中して先に執行されるべきだが、過去の権力だとしても免罪符を受けることは
できない"とし"民主党は事情政局に震えるようながら抗議するのではなく、第1野党らしくすべての真実を透明に公開して
謝った後、国民の厳正な審判を待たなければならない"と話した。
<焦点> F1大会競走場建設に支障の原因分析
初期工事中断.遅延連続..大会以後も問題
工事費増額など責任所在糾明ための監査世論
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/27/0200000000AKR20101027167700054.HTML
(務安=聯合ニュース)ヨ・ウンチャン記者=フォーミュラワン(F1)コリア グランプリを開幕直前まで困らせた
サーキット建設問題が大会閉幕以後'16万大当たり観衆'という成績表が面目を失うほど'後日の暴風'を追い立
てている。
サーキット建設問題は最終検収を適時に受けることができなくて開幕直前までも海外言論から大会開催が不透明
だという指摘を受けたし、失敗と未熟による工程遅延で工事費が雪だるまのように増えたしさらに下請け業者
労務者賃金未払い事態まで広がっている。
◇競走場建設中断、遅延また、中断
26日F1競走場施行社の大会運営法のカボ(KAVO)等によればF1大会サーキットは2007年7月干拓地の敷地を確かめる
軟弱地盤処理工程を始め着工された。
当初計画は軟弱地盤処理を2008年初め終えた後2009年10月メイン グランドスタンド建築工事に入って2010年上半期
に競走場を完工する計画だった。
だが、草創期軟弱地盤工事に参加した金山建設が下請け工事費を未払いしながら1ヶ月間工事が中断されるなど
初めから工程が数回遅れた。
2009年末完工すると言っていたグランドスタンドは開幕3ヶ月前に本来の姿を整えたし開幕1ヶ月前にも椅子を
全部確保できなくて心配をかけた。
結局競走場完工は最終検収締め切りの7月に延ばされると夏中雨の連続によって工程は中断されたし、完工も
また延ばされた。
F1マシンが走るトラック舗装はアスファルトコンクリートと装備確保問題などで、仮設スタンドは中国産輸入
問題などにずっと遅れると結局海外言論から大会を開催できないこともあるという悲観的な報道が出てくるに至った。
(1/3)つづく
初期工事中断.遅延連続..大会以後も問題
工事費増額など責任所在糾明ための監査世論
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/27/0200000000AKR20101027167700054.HTML
(務安=聯合ニュース)ヨ・ウンチャン記者=フォーミュラワン(F1)コリア グランプリを開幕直前まで困らせた
サーキット建設問題が大会閉幕以後'16万大当たり観衆'という成績表が面目を失うほど'後日の暴風'を追い立
てている。
サーキット建設問題は最終検収を適時に受けることができなくて開幕直前までも海外言論から大会開催が不透明
だという指摘を受けたし、失敗と未熟による工程遅延で工事費が雪だるまのように増えたしさらに下請け業者
労務者賃金未払い事態まで広がっている。
◇競走場建設中断、遅延また、中断
26日F1競走場施行社の大会運営法のカボ(KAVO)等によればF1大会サーキットは2007年7月干拓地の敷地を確かめる
軟弱地盤処理工程を始め着工された。
当初計画は軟弱地盤処理を2008年初め終えた後2009年10月メイン グランドスタンド建築工事に入って2010年上半期
に競走場を完工する計画だった。
だが、草創期軟弱地盤工事に参加した金山建設が下請け工事費を未払いしながら1ヶ月間工事が中断されるなど
初めから工程が数回遅れた。
2009年末完工すると言っていたグランドスタンドは開幕3ヶ月前に本来の姿を整えたし開幕1ヶ月前にも椅子を
全部確保できなくて心配をかけた。
結局競走場完工は最終検収締め切りの7月に延ばされると夏中雨の連続によって工程は中断されたし、完工も
また延ばされた。
F1マシンが走るトラック舗装はアスファルトコンクリートと装備確保問題などで、仮設スタンドは中国産輸入
問題などにずっと遅れると結局海外言論から大会を開催できないこともあるという悲観的な報道が出てくるに至った。
(1/3)つづく
>>376 つづき
◇工事費雪だるま..
財政負担に賃金未払いまで工事遅延と頻繁な工程追加などでF1大会競走場建設費用は雪だるまのように増えた。
当初競走場建設費用は3千400億ウォンだったがサーキット舗装とグランドスタンド、ピット、安全施設、
仮設スタンド設置費用などの事業費が大きく増加して4千億ウォンを越えると予想される。
増加した工事費はそっくり大会運営法人のカボが抱え込まなければならない。
カボの大株主は全南道と全南開発公社で44%を占めていて残り5つ出資社らの負担よりはるかに大きい。
地方債を発行して工事費を充当したうえにカボの金融圏貸し出しに対する利子と償還に対する責任もそっくり
残っていて建設費増加は泣き面に蜂になった。
特に355億ウォンの事業費が入った仮設スタンドは一日人材1千200人を動員しながら人件費支給が遅れたせいで
労務者らが道庁まで集まる騒動が広がることもした。
◇どうして遅くなったか
夏終始降った雨によって工程が全体的に遅れたとのことがカボの説明だが工程遅延の他の原因らもあちこちに
散在している。
軟弱地盤工事はSK建設が既存建設会社の持分を取得しながらよく進行されるようだったが工事施行社でカボが
入ってきた以後工程らが絡まり始めた。
2009年3月支援法通過で組織委が構成されながら全南道は組織委を通したF1大会準備に没頭してサーキット建設
は施行社のカボが前面に出ながらからだ。
カボの人的構成は民間人たちにだけ成り立っていて、理事と監査だけ全南道から1人ずつ派遣して事実上民間会社
で公務員たちが介入するのが難しい構造だ。
(2/3)つづく
◇工事費雪だるま..
財政負担に賃金未払いまで工事遅延と頻繁な工程追加などでF1大会競走場建設費用は雪だるまのように増えた。
当初競走場建設費用は3千400億ウォンだったがサーキット舗装とグランドスタンド、ピット、安全施設、
仮設スタンド設置費用などの事業費が大きく増加して4千億ウォンを越えると予想される。
増加した工事費はそっくり大会運営法人のカボが抱え込まなければならない。
カボの大株主は全南道と全南開発公社で44%を占めていて残り5つ出資社らの負担よりはるかに大きい。
地方債を発行して工事費を充当したうえにカボの金融圏貸し出しに対する利子と償還に対する責任もそっくり
残っていて建設費増加は泣き面に蜂になった。
特に355億ウォンの事業費が入った仮設スタンドは一日人材1千200人を動員しながら人件費支給が遅れたせいで
労務者らが道庁まで集まる騒動が広がることもした。
◇どうして遅くなったか
夏終始降った雨によって工程が全体的に遅れたとのことがカボの説明だが工程遅延の他の原因らもあちこちに
散在している。
軟弱地盤工事はSK建設が既存建設会社の持分を取得しながらよく進行されるようだったが工事施行社でカボが
入ってきた以後工程らが絡まり始めた。
2009年3月支援法通過で組織委が構成されながら全南道は組織委を通したF1大会準備に没頭してサーキット建設
は施行社のカボが前面に出ながらからだ。
カボの人的構成は民間人たちにだけ成り立っていて、理事と監査だけ全南道から1人ずつ派遣して事実上民間会社
で公務員たちが介入するのが難しい構造だ。
(2/3)つづく
>>376,377 つづき
このために建設事業は施工者のSK建設とカボの民間人職員だけが参加したし全南道は事後報告を受ける形式に
進行されて内部問題点が外部に簡単にあらわれなくて問題を育てたという指摘を受けている。
最終検収を引き受けた国際自動車連盟(FIA)とサーキット設計会社ティルケの頻繁な干渉と指示は数多い工事中断
と遅延の原因になった。
ティルケは施工を直接することができないながら設計会社の権利でいつも工事に介入した。
サーキット舗装にも自分たちの特許工法だけを使うように固執したし、FIAもこれを防がなかった。こうしたこと
が一度や二度ではなく工事現場で発生して工事遅延の主要な原因になったし、カボはFIAの固有権限としこれを
放置した。
仮設スタンドの設置遅延はカボが中国産を輸入して使おうとしたが資材確保が遅れながら大会開催以後までも
設置にならなくて非難を買った。
◇責任は誰が負う
今回の大会が外形的には決勝戦にだけ8万人観衆動員という成功を収めたがこのようなあらわれなかった問題点ら
が露出しながら色があせているだけに来年大会成功のためには必ず責任糾明と監査が必要だという世論が起きている。
施行社のカボはもちろん施工者のSK建設に対するカボ自主自己監査はもちろん国、道費が投入されただけ監査院監査
が必ずなされなければならないという指摘だ。
全南道議会もF1大会支援特別委員会と関連常任委でF1大会に対する行政事務監査を始めて責任所在を明らかに計画だ。
全南道庁公務員労組も声明を出して施行社のカボに対する責任糾明と監査を促すこともした。
パク・ジュンヨン全南知事も去る25日記者会見で工事費増加などに対して認めたりもした、カボと全南道との
'不協和音'などを改善するための方案に対して研究検討に入ると明らかにして結果が注目される。
(3/3)おわり
＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。
このために建設事業は施工者のSK建設とカボの民間人職員だけが参加したし全南道は事後報告を受ける形式に
進行されて内部問題点が外部に簡単にあらわれなくて問題を育てたという指摘を受けている。
最終検収を引き受けた国際自動車連盟(FIA)とサーキット設計会社ティルケの頻繁な干渉と指示は数多い工事中断
と遅延の原因になった。
ティルケは施工を直接することができないながら設計会社の権利でいつも工事に介入した。
サーキット舗装にも自分たちの特許工法だけを使うように固執したし、FIAもこれを防がなかった。こうしたこと
が一度や二度ではなく工事現場で発生して工事遅延の主要な原因になったし、カボはFIAの固有権限としこれを
放置した。
仮設スタンドの設置遅延はカボが中国産を輸入して使おうとしたが資材確保が遅れながら大会開催以後までも
設置にならなくて非難を買った。
◇責任は誰が負う
今回の大会が外形的には決勝戦にだけ8万人観衆動員という成功を収めたがこのようなあらわれなかった問題点ら
が露出しながら色があせているだけに来年大会成功のためには必ず責任糾明と監査が必要だという世論が起きている。
施行社のカボはもちろん施工者のSK建設に対するカボ自主自己監査はもちろん国、道費が投入されただけ監査院監査
が必ずなされなければならないという指摘だ。
全南道議会もF1大会支援特別委員会と関連常任委でF1大会に対する行政事務監査を始めて責任所在を明らかに計画だ。
全南道庁公務員労組も声明を出して施行社のカボに対する責任糾明と監査を促すこともした。
パク・ジュンヨン全南知事も去る25日記者会見で工事費増加などに対して認めたりもした、カボと全南道との
'不協和音'などを改善するための方案に対して研究検討に入ると明らかにして結果が注目される。
(3/3)おわり
＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。
おつかれさまでした
●'刃を研ぐ検察、気をもむ韓火（ハンファ）'..秘密資金の捜査はどこに
系列会社順に押収捜索..前・現職役員揃って召還..捜査網を順次狭めて
"来年の事業計画たてなければならないが.."グループの雰囲気萎縮
イーデイリー|チョン・ソルリ|入力2010.10.27 16:40 |修正2010.10.27 16:41
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101027164003737&p=Edaily
[イーデイリーチョン・ソルリ記者]韓火グループの秘密資金疑惑を捜査中の検察が、系列会社を一斉に押収捜索し、核心
役員を召還するなど、捜査網を順次狭めていっている。
ソウル西部地検刑事5部(イ・ウォンゴン部長検事)は、27日にグループ系列会社の韓火ホテルアンドリゾートの本社を押収
捜索した。韓火ホテルアンドリゾートは、韓火コンドミニアムとソウル プラザホテル、ゴルフ場、雪岳（ソラク）ウォーターピア
などを運営するレジャー企業だ。
検察はこの日の午前9時頃、ソウル、長橋洞（チャンギョドン）の韓火(000880)グループ社屋の7～8階にある韓火ホテルアンド
リゾート本社に捜査官を送り、会計帳簿と報告書、コンピュータのハードディスクなどを確保した。
◇捜査網を狭める検察..'次は誰、どこか'
http://photo-media.daum-img.net/201010/27/edaily/20101027164110918.jpeg
▲韓火グループ本社
検察は韓火ホテルアンドリゾートがインサイダー取引等を通して、キム・スンヨン韓火グループ会長の部外資金の運用を
助けたという陳述を確保し、この日に押収捜索を断行したと分かった。
先立って先月16日には韓火グループ本社と韓火証券に対する電撃押収捜索を断行し、公開捜査に着手した検察は、去る
19日には韓火グループ協力業者の、デヨンファソンのソウル、方背洞（パンベドン）本社も押収捜索した。
キム・スンヨン韓火グループ会長姉のキム・ヨンヘ氏が、株式50.8%を保有した大株主であるデヨンファソンは前韓火グループ
役職員が設立した会社で、韓火ケミカルに化工薬品を納品している。
（1/2）続きます。
>>378 お疲れ様でした。今度はティルケが悪いﾆﾀﾞですか。とことん駄目ですね。
好きに作らせたら、中止になっていたと思いますが。
系列会社順に押収捜索..前・現職役員揃って召還..捜査網を順次狭めて
"来年の事業計画たてなければならないが.."グループの雰囲気萎縮
イーデイリー|チョン・ソルリ|入力2010.10.27 16:40 |修正2010.10.27 16:41
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101027164003737&p=Edaily
[イーデイリーチョン・ソルリ記者]韓火グループの秘密資金疑惑を捜査中の検察が、系列会社を一斉に押収捜索し、核心
役員を召還するなど、捜査網を順次狭めていっている。
ソウル西部地検刑事5部(イ・ウォンゴン部長検事)は、27日にグループ系列会社の韓火ホテルアンドリゾートの本社を押収
捜索した。韓火ホテルアンドリゾートは、韓火コンドミニアムとソウル プラザホテル、ゴルフ場、雪岳（ソラク）ウォーターピア
などを運営するレジャー企業だ。
検察はこの日の午前9時頃、ソウル、長橋洞（チャンギョドン）の韓火(000880)グループ社屋の7～8階にある韓火ホテルアンド
リゾート本社に捜査官を送り、会計帳簿と報告書、コンピュータのハードディスクなどを確保した。
◇捜査網を狭める検察..'次は誰、どこか'
http://photo-media.daum-img.net/201010/27/edaily/20101027164110918.jpeg
▲韓火グループ本社
検察は韓火ホテルアンドリゾートがインサイダー取引等を通して、キム・スンヨン韓火グループ会長の部外資金の運用を
助けたという陳述を確保し、この日に押収捜索を断行したと分かった。
先立って先月16日には韓火グループ本社と韓火証券に対する電撃押収捜索を断行し、公開捜査に着手した検察は、去る
19日には韓火グループ協力業者の、デヨンファソンのソウル、方背洞（パンベドン）本社も押収捜索した。
キム・スンヨン韓火グループ会長姉のキム・ヨンヘ氏が、株式50.8%を保有した大株主であるデヨンファソンは前韓火グループ
役職員が設立した会社で、韓火ケミカルに化工薬品を納品している。
（1/2）続きます。
>>378 お疲れ様でした。今度はティルケが悪いﾆﾀﾞですか。とことん駄目ですね。
好きに作らせたら、中止になっていたと思いますが。
>>380の続き
前・現職役員らも揃って召還されている。 特に去る26日にはキム会長の最側近に選ばれるキム・チュンス(57)グループ
経営企画室長を呼び、部外資金の運用経緯と出処などを追及した。
◇ "来年の事業計画たてなければならないが.."捜査の長期化を心配
検察の捜査が1ヶ月以上続いた事で、韓火グループはかなり萎縮した雰囲気だ。 特に系列会社への押収捜索と役員の
一斉召還で来年の事業計画の樹立に支障をきたしている。
韓火グループの関係者は"今は、来年の経営戦略を立てなければならない時期だが、手も着けられなくなっている"とし
"捜査が長期化するのか心配だ"と話した。
一方、政官界へのロビーの可能性を念頭に置いて秘密資金の使い道の糾明に捜査の焦点を合わせた検察は、まだ
秘密資金をどこで使ったのか使い道を立証できていないと伝えられた。
韓国火薬側が"借名口座資金は、創業者であり先大会長の故キム・ジョンヒ会長が、キム会長に譲った相続財産であり、
秘密資金ではない"と対抗しており、糸口の確保が容易ではないと知らされた。
これに伴い、検察が結局、秘密資金造成にともなう税金脱税と背任などの疑惑だけ適用し、ロビー疑惑は糾明できない
といううわさも広がっていると業界の関係者は伝えた。
（2/2）以上です。
前・現職役員らも揃って召還されている。 特に去る26日にはキム会長の最側近に選ばれるキム・チュンス(57)グループ
経営企画室長を呼び、部外資金の運用経緯と出処などを追及した。
◇ "来年の事業計画たてなければならないが.."捜査の長期化を心配
検察の捜査が1ヶ月以上続いた事で、韓火グループはかなり萎縮した雰囲気だ。 特に系列会社への押収捜索と役員の
一斉召還で来年の事業計画の樹立に支障をきたしている。
韓火グループの関係者は"今は、来年の経営戦略を立てなければならない時期だが、手も着けられなくなっている"とし
"捜査が長期化するのか心配だ"と話した。
一方、政官界へのロビーの可能性を念頭に置いて秘密資金の使い道の糾明に捜査の焦点を合わせた検察は、まだ
秘密資金をどこで使ったのか使い道を立証できていないと伝えられた。
韓国火薬側が"借名口座資金は、創業者であり先大会長の故キム・ジョンヒ会長が、キム会長に譲った相続財産であり、
秘密資金ではない"と対抗しており、糸口の確保が容易ではないと知らされた。
これに伴い、検察が結局、秘密資金造成にともなう税金脱税と背任などの疑惑だけ適用し、ロビー疑惑は糾明できない
といううわさも広がっていると業界の関係者は伝えた。
（2/2）以上です。
無計画が工事費と利子の支払いを増やし、他人（FIAとティルケ）に責任転嫁。
様式美ですね。
様式美ですね。
2011年式のYFソナタの車主、原因不明の欠陥に心痛
ニューシス|パク・セジン|入力2010.10.27 16:46
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101027164613317&p=newsis
【進駐=ニューシス】パク・セジン記者=現代自動車のYFソナタの2011年式新車を購入した車両の持ち主が原因不明の欠陥を
主張して心痛を患っている。
YFソナタは消費者からの欠陥申告が多いのはもちろん、今年のはじめには自発的リコールが実施されることもあった。
慶南（キョンナム）の晋州（チンジュ）に住むヤン某氏は2011年式の場合、欠陥論議がおきた部分を大幅に改善したので
大丈夫ですという自動車セールスマンの話を信じ、去る9月の初めに2000cc級のYFソナタを購入した。
http://photo-media.daum-img.net/201010/27/newsis/20101027164613385.jpg
だが、新しい車に乗れる楽しい気持ちも長く続かなかった。 1週間程が過ぎた頃から、車両の異常が一つ二つ感知され
始めてから、ヤン氏の心痛も共に始まった。
ヤン氏が主張する車両の欠陥は主に騒音問題に集中している。
27日のヤン氏によれば、時速100km以上高速走行の時に後部座席で風鳥の音がするのはもちろん、助手席の前後のドア
とハンドル側のドアの騒音も激しい。
特に路面が悪い時には、こういう現象が目立ってハンドルがひどく震える現象も発生するということだ。
また、ブレーキの時にディスクブレーキ部位の騒音が大きく、後側では焦げくさい臭いまでするというのがヤン氏の説明だ。
この他にトランクをロックする金具が曲がっていた為、最初に車両を引き渡された時に、すぐに修理をすることもあった。
ヤン氏は今まで現代車の指定修理所を訪れて、2回A/Sを受けたがこのような問題点が改善されない為、車両購入から
一ヵ月経った現在、現代車に車両の交換を要求している。
（1/2）続きます。
ハンギョレと思ったらニューシスでビックリ！ｗ
ニューシス|パク・セジン|入力2010.10.27 16:46
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101027164613317&p=newsis
【進駐=ニューシス】パク・セジン記者=現代自動車のYFソナタの2011年式新車を購入した車両の持ち主が原因不明の欠陥を
主張して心痛を患っている。
YFソナタは消費者からの欠陥申告が多いのはもちろん、今年のはじめには自発的リコールが実施されることもあった。
慶南（キョンナム）の晋州（チンジュ）に住むヤン某氏は2011年式の場合、欠陥論議がおきた部分を大幅に改善したので
大丈夫ですという自動車セールスマンの話を信じ、去る9月の初めに2000cc級のYFソナタを購入した。
http://photo-media.daum-img.net/201010/27/newsis/20101027164613385.jpg
だが、新しい車に乗れる楽しい気持ちも長く続かなかった。 1週間程が過ぎた頃から、車両の異常が一つ二つ感知され
始めてから、ヤン氏の心痛も共に始まった。
ヤン氏が主張する車両の欠陥は主に騒音問題に集中している。
27日のヤン氏によれば、時速100km以上高速走行の時に後部座席で風鳥の音がするのはもちろん、助手席の前後のドア
とハンドル側のドアの騒音も激しい。
特に路面が悪い時には、こういう現象が目立ってハンドルがひどく震える現象も発生するということだ。
また、ブレーキの時にディスクブレーキ部位の騒音が大きく、後側では焦げくさい臭いまでするというのがヤン氏の説明だ。
この他にトランクをロックする金具が曲がっていた為、最初に車両を引き渡された時に、すぐに修理をすることもあった。
ヤン氏は今まで現代車の指定修理所を訪れて、2回A/Sを受けたがこのような問題点が改善されない為、車両購入から
一ヵ月経った現在、現代車に車両の交換を要求している。
（1/2）続きます。
ハンギョレと思ったらニューシスでビックリ！ｗ
>>383の続き
だが"車両の交換は絶対出来ない"という現代車の立場だけが確認出来たのに終わった。 代わりに現代車の関係者は
A/S期間(3年)の延長を提案した。
ヤン氏は"現代車本社の駐在員が車両交換は出来ないが、'A/S期間が終わっても責任をとるA/Sを継続する'で話し、
確認書を要求するとすぐに'5年までは責任を負う'と言葉を変えた"とし"それも（契約書では無く）5年分の確認書だけを
受け取った"と話した。
引き続き"車両に詳しい整備技術者1人を後座席に乗せて試運転をしたところ、騒々しくて乗れないと話した"とし"何度修理
をしても良くならないのに、現代車側はずっと異常がないという言葉だけを繰り返しており、さらに憤りが爆発する"と訴えた。
これに対して現代車本社駐在員のA氏は"該当の顧客が微細な音にも敏感な方だから、他の車と比較しながら説明したが、
異常があると主張している"とし"（現代車としては）顧客の要求に最善を尽くした"と明らかにした。
またA/S期間の延長確認書の件に対しては"欠陥を認める物ではなく、顧客がしつこく抗議するため、なだめる次元で
確認書を書いたものだ"とし"確認書の性格も私と顧客との約束の次元に過ぎない"と話した。
（2/2）以上です。
何度も、同じ様な記事を見ていますね。相変わらずの態度ですが、よく購入すると思います。（高いのに）
終わります。支援ありがとうございました。
だが"車両の交換は絶対出来ない"という現代車の立場だけが確認出来たのに終わった。 代わりに現代車の関係者は
A/S期間(3年)の延長を提案した。
ヤン氏は"現代車本社の駐在員が車両交換は出来ないが、'A/S期間が終わっても責任をとるA/Sを継続する'で話し、
確認書を要求するとすぐに'5年までは責任を負う'と言葉を変えた"とし"それも（契約書では無く）5年分の確認書だけを
受け取った"と話した。
引き続き"車両に詳しい整備技術者1人を後座席に乗せて試運転をしたところ、騒々しくて乗れないと話した"とし"何度修理
をしても良くならないのに、現代車側はずっと異常がないという言葉だけを繰り返しており、さらに憤りが爆発する"と訴えた。
これに対して現代車本社駐在員のA氏は"該当の顧客が微細な音にも敏感な方だから、他の車と比較しながら説明したが、
異常があると主張している"とし"（現代車としては）顧客の要求に最善を尽くした"と明らかにした。
またA/S期間の延長確認書の件に対しては"欠陥を認める物ではなく、顧客がしつこく抗議するため、なだめる次元で
確認書を書いたものだ"とし"確認書の性格も私と顧客との約束の次元に過ぎない"と話した。
（2/2）以上です。
何度も、同じ様な記事を見ていますね。相変わらずの態度ですが、よく購入すると思います。（高いのに）
終わります。支援ありがとうございました。
乙でした
Generalを総務と訳すのは日本の誤訳ﾆﾀﾞよね。院内総務じゃなく院内代表だし。
ゼネラルマネージャーは総務部長じゃないし。
ゼネラルマネージャーは総務部長じゃないし。
> 院内総務じゃなく院内代表だし。
院内代表はあまり日本では使われないから気になったので調べてみたﾆﾀﾞ。
院内代表[ floor leader ]
ttp://terms.naver.com/item.nhn?dirId=702&docId=5352
> それまで交渉団体代表議員を’院内総務’と呼んでいたが、2003年開かれたウリ党が民主党から
> 分党して政策政党と脱権威主義を追求して議院活動を強化するという趣旨で交渉団体代表議員の
> 名称を’院内代表’に変えた。以後、他の党らも’院内代表’という名称を使っている。
院内代表はあまり日本では使われないから気になったので調べてみたﾆﾀﾞ。
院内代表[ floor leader ]
ttp://terms.naver.com/item.nhn?dirId=702&docId=5352
> それまで交渉団体代表議員を’院内総務’と呼んでいたが、2003年開かれたウリ党が民主党から
> 分党して政策政党と脱権威主義を追求して議院活動を強化するという趣旨で交渉団体代表議員の
> 名称を’院内代表’に変えた。以後、他の党らも’院内代表’という名称を使っている。
■LGイノテク、1兆ウォン投資世界最大LED坡州（パジュ）工場竣工
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=583604
＠毎日経済
LGイノテクが単一工場では世界最大の生産能力を有したLED工場を竣工した。LGイノテクは未来の新しい成長
動力として集中育成しているLED事業の核心基地になるLED工場を京畿道（キョンギド）坡州（パジュ）、
ウォルロン産業団地に建てて27日竣工式を開いた。
この日竣工式にはク・ポンムLGグループ会長、ク・ボンジュンLG電子副会長、キム・パンソクLG化学副会長、
ホ・ヨンホLGイノテク社長などグループ首脳部が総出動したし、チェ・ギョンファン知識経済部長官とキム・
ムンス京畿道知事も参加した。
LGイノテクは昨年9月から総1兆ウォンを投資してこの工場を完工した。この工場は月18億個のLEDチップを
生産することができ、これはLED単一工場では世界最大の生産能力だ。
この工場の用地面積はサッカー場26個に該当する18万2000㎡であり、ここに3000人余りが勤める。
LGイノテクはこの工場を通じて2012年まで4000人以上雇用を創出して、年間5兆ウォン以上の生産誘発効果を
出すことができると期待している。
この工場建設によりLGイノテクはエピウエハー(LEDチップの元素材)-チップ-パッケージ(LEDチップを集めて
作った単品)-モジュール(LEDパッケージを組み立てた製品)までLED部品に対する生産工程をすべて保有する
ようになって'LED一貫生産体制'をそろえることになった。LGイノテクは新しい工場を土台に2012年までに
世界LED部品市場で占有率を10%に引き上げるという目標をたてた。
またこの工場で生産されたLEDは近隣のLGディスプレー工場に供給されてLEDパネルなどを作るのに使われるし
これは他の地域に位置したLG電子工場でLED TV製造に使われることができるようになる。
（おしまい）
※>>306-307これはｗｋｔｋですね
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=583604
＠毎日経済
LGイノテクが単一工場では世界最大の生産能力を有したLED工場を竣工した。LGイノテクは未来の新しい成長
動力として集中育成しているLED事業の核心基地になるLED工場を京畿道（キョンギド）坡州（パジュ）、
ウォルロン産業団地に建てて27日竣工式を開いた。
この日竣工式にはク・ポンムLGグループ会長、ク・ボンジュンLG電子副会長、キム・パンソクLG化学副会長、
ホ・ヨンホLGイノテク社長などグループ首脳部が総出動したし、チェ・ギョンファン知識経済部長官とキム・
ムンス京畿道知事も参加した。
LGイノテクは昨年9月から総1兆ウォンを投資してこの工場を完工した。この工場は月18億個のLEDチップを
生産することができ、これはLED単一工場では世界最大の生産能力だ。
この工場の用地面積はサッカー場26個に該当する18万2000㎡であり、ここに3000人余りが勤める。
LGイノテクはこの工場を通じて2012年まで4000人以上雇用を創出して、年間5兆ウォン以上の生産誘発効果を
出すことができると期待している。
この工場建設によりLGイノテクはエピウエハー(LEDチップの元素材)-チップ-パッケージ(LEDチップを集めて
作った単品)-モジュール(LEDパッケージを組み立てた製品)までLED部品に対する生産工程をすべて保有する
ようになって'LED一貫生産体制'をそろえることになった。LGイノテクは新しい工場を土台に2012年までに
世界LED部品市場で占有率を10%に引き上げるという目標をたてた。
またこの工場で生産されたLEDは近隣のLGディスプレー工場に供給されてLEDパネルなどを作るのに使われるし
これは他の地域に位置したLG電子工場でLED TV製造に使われることができるようになる。
（おしまい）
※>>306-307これはｗｋｔｋですね
■中小製造業者ら'BYEコリア'…働き口が消える
ttp://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2010102716240681066
＠アジア経済
昨年の全体事業体中に製造業者が占める比重が歴代最低水準に減った。この分野の従事者比率も史上初めて
20%台の下へ落ちた。機械化の風で働き手が必要なところが減少したうえに、中小製造業者らが人件費の安い
東南アジアに事業場を移しているためだ。
27 日統計庁が発表した'2009年基準全国事業体調査暫定結果'を見れば、昨年全国事業体数は329万4000ヶ所で
1年間でそれぞれ0.9%(2万9000ヶ所)増えた。従事者数は1692万人で3.9%(63万1000人)増加した。事業体と
従事者数は去る1998年に外国為替危機の影響を受けて大きく減った後、1999年からは11年連続増加傾向を
持続している。
大型化傾向も明確だ。従事者1～4人規模の零細事業体の比重は1年間0.3%ポイント減ったし、従事者比重も
やはり1.0%ポイント減少した。反面従事者100人以上事業体比重は0.1%ポイント、従事者数は1.3%ポイント
増えた。
だが製造業分野の事情は違った。昨年製造業者数は31万7694ヶ所で、2008年(32万53ヶ所)と比較して,0.7%
(2359ヶ所)書いた数字だ。 全体事業体で製造業者が占める比重も2008年9.8%で昨年9.6%で減少した。1993年
関連統計が作成された以後16年間での最低値だ。製造業者比重は1993年12.2%でますます減って、1997年から
10%台に留まって、2008年に10%の下に落ちた。
製造業者数が減ってこの分野の働き口も明確に消えている。部門別に比較すると相変らず最も高い比重(19.2%)
を占めているが、昨年の製造業者従事者数は324万5517人で2008年(327万7271人)より1.0%(3万1754人)少なかった。
統計庁パクスユン経済総調査課長は"製造業者数が減少するのは中小企業等が人件費が安い東南アジアに工場を
移すため"としながら"金融危機にともなう倒産の衝撃や大型化の影響はそんなに大きくなかった"と説明した。
一方部門別働き口は公共行政・国防および社会保障行政分野で最も大きく増加したことが分かった。(15.5%)
保健業および社会福祉サービス業 (10.5%)、事業施設管理および事業支援サービス業(9.9%)、専門・科学および
技術サービス業(8.2%)でも新しく仕事を訪れた人が多かった。だが鉱業(-7.2%)、電気・ガス・蒸気（?）および
水道事業(-1.7%)、製造業(-1.0%)部門では働き口が減った。
ttp://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2010102716240681066
＠アジア経済
昨年の全体事業体中に製造業者が占める比重が歴代最低水準に減った。この分野の従事者比率も史上初めて
20%台の下へ落ちた。機械化の風で働き手が必要なところが減少したうえに、中小製造業者らが人件費の安い
東南アジアに事業場を移しているためだ。
27 日統計庁が発表した'2009年基準全国事業体調査暫定結果'を見れば、昨年全国事業体数は329万4000ヶ所で
1年間でそれぞれ0.9%(2万9000ヶ所)増えた。従事者数は1692万人で3.9%(63万1000人)増加した。事業体と
従事者数は去る1998年に外国為替危機の影響を受けて大きく減った後、1999年からは11年連続増加傾向を
持続している。
大型化傾向も明確だ。従事者1～4人規模の零細事業体の比重は1年間0.3%ポイント減ったし、従事者比重も
やはり1.0%ポイント減少した。反面従事者100人以上事業体比重は0.1%ポイント、従事者数は1.3%ポイント
増えた。
だが製造業分野の事情は違った。昨年製造業者数は31万7694ヶ所で、2008年(32万53ヶ所)と比較して,0.7%
(2359ヶ所)書いた数字だ。 全体事業体で製造業者が占める比重も2008年9.8%で昨年9.6%で減少した。1993年
関連統計が作成された以後16年間での最低値だ。製造業者比重は1993年12.2%でますます減って、1997年から
10%台に留まって、2008年に10%の下に落ちた。
製造業者数が減ってこの分野の働き口も明確に消えている。部門別に比較すると相変らず最も高い比重(19.2%)
を占めているが、昨年の製造業者従事者数は324万5517人で2008年(327万7271人)より1.0%(3万1754人)少なかった。
統計庁パクスユン経済総調査課長は"製造業者数が減少するのは中小企業等が人件費が安い東南アジアに工場を
移すため"としながら"金融危機にともなう倒産の衝撃や大型化の影響はそんなに大きくなかった"と説明した。
一方部門別働き口は公共行政・国防および社会保障行政分野で最も大きく増加したことが分かった。(15.5%)
保健業および社会福祉サービス業 (10.5%)、事業施設管理および事業支援サービス業(9.9%)、専門・科学および
技術サービス業(8.2%)でも新しく仕事を訪れた人が多かった。だが鉱業(-7.2%)、電気・ガス・蒸気（?）および
水道事業(-1.7%)、製造業(-1.0%)部門では働き口が減った。
■今年3分期経済成長率4.5%
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=583607
＠毎日経済
ttp://file.mk.co.kr/meet/neds/2010/10/image_readtop_2010_583607_1288177560331529.jpg
今年3分期経済成長率が4.5%を記録して、1年ぶりに最も低い水準を記録した。
韓国銀行が27日発表した3分期実質国内総生産(GDP)速報分によれば、3分期の私たちの経済は昨年同期より
4.5%、前分期より0.7%成長したことが分かった。
しかし1分期実質GDP増加率(前年同期比) 8.1%、2分期実質GDP増加率7.2%には大きく及ばなくて、成長の
勢いは多少鈍化した。
製造業が堅実な成長の勢いを継続する中でサービス業の成長率が小幅拡大した。製造業と建設業は前分期
より各々2.0%、0.4%増加した。製造業は一般機械と運送装備などを中心に成長の勢いを見せたし、建設業は
建物建設が振るわなかったのに土木建設増加に力づけられて小幅上がった。
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=583607
＠毎日経済
ttp://file.mk.co.kr/meet/neds/2010/10/image_readtop_2010_583607_1288177560331529.jpg
今年3分期経済成長率が4.5%を記録して、1年ぶりに最も低い水準を記録した。
韓国銀行が27日発表した3分期実質国内総生産(GDP)速報分によれば、3分期の私たちの経済は昨年同期より
4.5%、前分期より0.7%成長したことが分かった。
しかし1分期実質GDP増加率(前年同期比) 8.1%、2分期実質GDP増加率7.2%には大きく及ばなくて、成長の
勢いは多少鈍化した。
製造業が堅実な成長の勢いを継続する中でサービス業の成長率が小幅拡大した。製造業と建設業は前分期
より各々2.0%、0.4%増加した。製造業は一般機械と運送装備などを中心に成長の勢いを見せたし、建設業は
建物建設が振るわなかったのに土木建設増加に力づけられて小幅上がった。
米国務部、韓国旅行関連注意報発令
ソウルG20行事場所および大衆集会場所旅行自制勧告
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/28/0200000000AKR20101028003500071.HTML
(ワシントン=聯合ニュース)ファン・ジェフン特派員=米国国務部は27日ソウルG20(主要20ヶ国)首脳会議を前後
して自国民らに首脳会談場周辺および大衆集会予想場所などに対する旅行を避けることを勧告した。
国務部はこの日発表した旅行注意報(travel alert)を通じて来月11～12日ソウルで開かれるG20首脳会談場所周辺
で大衆集会が予想されているとしながら韓国に居住したり韓国を旅行中の自国民に注意を促した。
国務部は予想されるデモが旅行日程の支障を呼びおこすことができて、暴力的に変わる可能性があるとしながら
駐韓米大使館がG20の直接関係者でない自国民に対して三成洞コエックスセンターなどを避けることを勧告した
と伝えた。
また、過去G20首脳会議期間に広がったデモらが暴力的に変わったとして現在のオリンピック公園が集会場所と
指定されているがデモがソウル全域で起きることもあるということを指摘した。
これと関連して、国務部は韓国当局が国際.国内団体のデモの可能性に対して準備していて、多くの警察と保安
人材が首脳会議期間支援のために派遣されるという事実も紹介したし、会議期間を前後してコエクスセント周辺
の通行禁止日程なども詳細に伝えた。
国務部は今回の旅行注意報が首脳会議が終わった後の来月13日解除される予定だと明らかにした。
ソウルG20行事場所および大衆集会場所旅行自制勧告
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/28/0200000000AKR20101028003500071.HTML
(ワシントン=聯合ニュース)ファン・ジェフン特派員=米国国務部は27日ソウルG20(主要20ヶ国)首脳会議を前後
して自国民らに首脳会談場周辺および大衆集会予想場所などに対する旅行を避けることを勧告した。
国務部はこの日発表した旅行注意報(travel alert)を通じて来月11～12日ソウルで開かれるG20首脳会談場所周辺
で大衆集会が予想されているとしながら韓国に居住したり韓国を旅行中の自国民に注意を促した。
国務部は予想されるデモが旅行日程の支障を呼びおこすことができて、暴力的に変わる可能性があるとしながら
駐韓米大使館がG20の直接関係者でない自国民に対して三成洞コエックスセンターなどを避けることを勧告した
と伝えた。
また、過去G20首脳会議期間に広がったデモらが暴力的に変わったとして現在のオリンピック公園が集会場所と
指定されているがデモがソウル全域で起きることもあるということを指摘した。
これと関連して、国務部は韓国当局が国際.国内団体のデモの可能性に対して準備していて、多くの警察と保安
人材が首脳会議期間支援のために派遣されるという事実も紹介したし、会議期間を前後してコエクスセント周辺
の通行禁止日程なども詳細に伝えた。
国務部は今回の旅行注意報が首脳会議が終わった後の来月13日解除される予定だと明らかにした。
"北貨幣改革以後物価.市場為替レート急騰落"
ユン・サンヒョン分析.."'市場との戦争'で完敗"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/27/0200000000AKR20101027189900001.HTML?audio=Y
(ソウル=聯合ニュース)キム・ジョンウ記者=北朝鮮が昨年11月貨幣改革以後米値段と市場為替レート
が暴騰するなど'市場との戦争'で完敗したことが分かった。
国会外交通商統一委ユン・サンヒョン(ハンナラ党)議員は28日統一部から入手した資料を分析、"北朝鮮
が貨幣改革を通した市場統制措置を取ったが市場萎縮で食糧.生活必需品不足、物価急騰、市場為替レート
上昇など副作用に苦しめられている"と明らかにした。
実際に北朝鮮の米価格は貨幣改革直後の昨年12月初めにはkg当り20ウォン台(新券)だったが、今年3月
初め1千ウォン台まで急騰して4～6月中に400～500ウォン台に下落したが7月から上昇、7月末1千300～
1千500ウォン、8月には1千ウォンで板跳びとあるということ。
市場米値段と連動される市場為替レートも貨幣改革直後の昨年12月初めドル当り30ウォン台だったが今年
3月初め2千ウォン台で急騰して4～6月700～900ウォン台から7月末1千400～1千500ウォン、8月には1千500
ウォンに上がった状況だ。
北朝鮮の物価と為替レートがこのようにジェットコースター型急騰落を見せているのは北朝鮮経済が
処した極度の脆弱性を見せて、これを克服しようとするなら市場が安定を取り戻さなければなければ
ならないとユン議員は指摘した。
また、統一部が公開した'北朝鮮の市道別市場現況'によれば北朝鮮は全国的に300～350個の総合市場を
設置したし、大都市には区域ごとに1ヶずつ、郡単位では1～2ヶずつ設置するのを原則でしているもの
と把握された。
これら市場中で各道の'卸売市場'らが色々な地域の商品を集積して全国的な商品流通網を形成する連結
の輪役割をしているとユン議員は伝えた。
(1/2)つづく
ユン・サンヒョン分析.."'市場との戦争'で完敗"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/27/0200000000AKR20101027189900001.HTML?audio=Y
(ソウル=聯合ニュース)キム・ジョンウ記者=北朝鮮が昨年11月貨幣改革以後米値段と市場為替レート
が暴騰するなど'市場との戦争'で完敗したことが分かった。
国会外交通商統一委ユン・サンヒョン(ハンナラ党)議員は28日統一部から入手した資料を分析、"北朝鮮
が貨幣改革を通した市場統制措置を取ったが市場萎縮で食糧.生活必需品不足、物価急騰、市場為替レート
上昇など副作用に苦しめられている"と明らかにした。
実際に北朝鮮の米価格は貨幣改革直後の昨年12月初めにはkg当り20ウォン台(新券)だったが、今年3月
初め1千ウォン台まで急騰して4～6月中に400～500ウォン台に下落したが7月から上昇、7月末1千300～
1千500ウォン、8月には1千ウォンで板跳びとあるということ。
市場米値段と連動される市場為替レートも貨幣改革直後の昨年12月初めドル当り30ウォン台だったが今年
3月初め2千ウォン台で急騰して4～6月700～900ウォン台から7月末1千400～1千500ウォン、8月には1千500
ウォンに上がった状況だ。
北朝鮮の物価と為替レートがこのようにジェットコースター型急騰落を見せているのは北朝鮮経済が
処した極度の脆弱性を見せて、これを克服しようとするなら市場が安定を取り戻さなければなければ
ならないとユン議員は指摘した。
また、統一部が公開した'北朝鮮の市道別市場現況'によれば北朝鮮は全国的に300～350個の総合市場を
設置したし、大都市には区域ごとに1ヶずつ、郡単位では1～2ヶずつ設置するのを原則でしているもの
と把握された。
これら市場中で各道の'卸売市場'らが色々な地域の商品を集積して全国的な商品流通網を形成する連結
の輪役割をしているとユン議員は伝えた。
(1/2)つづく
>>392 つづき
主要卸売市場では平壌（ピョンヤン）の'統一通り市場',咸北（ハムブク）清津（チョンジン）の
'スナム市場',咸北（ハムブク）、羅津（ナジン）.先鋒の'羅先（ラソン）市場',平安北道（ピョンアンブクド）
の'新義州（シンウィジュ）市場',咸南（ハムナム）、咸興（ハムフン）の'司圃市場'などだ。
ユン議員は"北朝鮮問題の解答は市場にある"と前提、"市場がさらに生き返って拡張されてこそその市場
の要求に合わせて生産がついてきて供給がなされること"としながら"北朝鮮の市場に注目しなければなら
ない理由がここにある"と話した。
一方ユン議員はこのような内容を入れた'国政監査資料集:2010北朝鮮は今'というパンフレットを発刊した。
(2/2)おわり
主要卸売市場では平壌（ピョンヤン）の'統一通り市場',咸北（ハムブク）清津（チョンジン）の
'スナム市場',咸北（ハムブク）、羅津（ナジン）.先鋒の'羅先（ラソン）市場',平安北道（ピョンアンブクド）
の'新義州（シンウィジュ）市場',咸南（ハムナム）、咸興（ハムフン）の'司圃市場'などだ。
ユン議員は"北朝鮮問題の解答は市場にある"と前提、"市場がさらに生き返って拡張されてこそその市場
の要求に合わせて生産がついてきて供給がなされること"としながら"北朝鮮の市場に注目しなければなら
ない理由がここにある"と話した。
一方ユン議員はこのような内容を入れた'国政監査資料集:2010北朝鮮は今'というパンフレットを発刊した。
(2/2)おわり
支援
キムチの漬け込みハクサイ.無栽培面積非常に減って
ハクサイ面積6%↓..物価悪影響憂慮
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/27/0200000000AKR20101027181800002.HTML?audio=Y
(ソウル=聯合ニュース)シム・ジェフン記者=今年異常気象の影響でキムチの漬け込みハクサイとダイコン
栽培面積がたくさん減ったことで28日現れた。
これに伴い、今年キムチの漬け込み物価に悪影響を及ぼす可能性が高く見える。
統計庁の2010年キムチの漬け込みハクサイ.ダイコン栽培面積調査結果によれば今年キムチの漬け込み
ハクサイの栽培面積は1万3千540haで昨年の1万4千462haに比べて922ha(6.4%)が減った。
統計庁は"頻繁な雨で適時に種まきが難しくて全体的に栽培面積が減少した"としながら"高冷地ハクサイ
値段上昇の影響に追加栽培が可能な全南など一部地域は栽培面積が増えることもした"と説明した。
今年キムチの漬け込みダイコン栽培面積は7千473haで昨年の7千771haより298ha(3.8%)が減少した。
キムチの漬け込みダイコンの種まき期に頻繁な降雨と日照量不足で適時に種まきできなかったし生育不振
にともなう栽培失敗で面積が減少したと分析された。
ハクサイ面積6%↓..物価悪影響憂慮
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/27/0200000000AKR20101027181800002.HTML?audio=Y
(ソウル=聯合ニュース)シム・ジェフン記者=今年異常気象の影響でキムチの漬け込みハクサイとダイコン
栽培面積がたくさん減ったことで28日現れた。
これに伴い、今年キムチの漬け込み物価に悪影響を及ぼす可能性が高く見える。
統計庁の2010年キムチの漬け込みハクサイ.ダイコン栽培面積調査結果によれば今年キムチの漬け込み
ハクサイの栽培面積は1万3千540haで昨年の1万4千462haに比べて922ha(6.4%)が減った。
統計庁は"頻繁な雨で適時に種まきが難しくて全体的に栽培面積が減少した"としながら"高冷地ハクサイ
値段上昇の影響に追加栽培が可能な全南など一部地域は栽培面積が増えることもした"と説明した。
今年キムチの漬け込みダイコン栽培面積は7千473haで昨年の7千771haより298ha(3.8%)が減少した。
キムチの漬け込みダイコンの種まき期に頻繁な降雨と日照量不足で適時に種まきできなかったし生育不振
にともなう栽培失敗で面積が減少したと分析された。
不動産策2ヶ月‥住宅貸し出し加'2兆'
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/27/0200000000AKR20101027185600002.HTML
(ソウル=聯合ニュス)ユンソニ記者=政府の'8.29不動産活性化策が表されて2ヶ月が過ぎたが銀行圏の
住宅保貸し出し加傾向は目立たないでいる。
28日金融によれば国民、ウリ、新韓、ハナ、企業、外替など6都市銀行の住宅保貸し出し額は26日現在
206兆2千630億ウォンで前月末より1兆1千347億ウォン増加した。 政府の'8.29不動産活性化策'表以後
2ヶ月間で2兆3千960億ウォンえた。
6銀行の住宅貸し出し月間加額は9月1兆2千613億ウォン、今月1兆1千347億ウォンなどで平均1兆1千900
ウォン程に過ぎない。
最近首都で貸し切り格上昇で住宅取り引きがえて一部地方で住居格が上がるなど不動産市場が多少活を
おびてはいるが本格格回復にする論議が少なくなくて需要が市場に大きく集まらないでいると分析される。
都市銀行らも新規貸し出し誘致より存貸出者を相手に相的に金利が低いコフィクス連動住宅貸し出しに
切り替えることを誘導しているが換績も微小だ。 今まで6銀行の存住宅貸し出し中でコフィクス連動
貸し出しで切り替えた績は5兆7千657億ウォンで集計された。
現在の民間銀行の渡性預金書(CD)連動住宅保貸し出し金利は4.41～5.71%水準だ。 しかしコフィクス
連動住宅貸し出しは新規取り扱い基準(6ヶ月動)が3.84～5.24%であり額基準(6ヶ月動)は3.99～5.39%
でCD連動貸し出し金利より低い。
新韓銀行もCD連動住宅貸し出し金利が4.26～5.66%でコフィクス連動住宅貸し出し金利(3.84～5.44%)
より高い。 コフィクス連動新規取り扱い基準貸出金利は4.09～5.09%、額基準貸し出し金利は3.84～
5.44%水準だ。
都市銀行らは今月29日までコフィクス連動住宅貸し出しで切り替えれば1回に限り中途償還手料
(貸し出し額の0.5～2%)を免除する予定だ。
ただし新韓銀行はコフィクス換手料免除期間を今年の年末までに延長した。
都市銀行係者は"不動産買格活性化してこそ住宅貸し出しも大幅にふえる"として"まだ不動産市場の
底が確認されなくて需要者らが購買を先に送りしていて貸し出し加績も微小だ"と話した。
土海洋部と企財政部など政府部署はこの日不動産市場点議を開いて貸し切り資金貸し出し拡大と
首都圏の売れ残りの買い取りなどの追加対策が必要かどうかを論議する計画だ。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/27/0200000000AKR20101027185600002.HTML
(ソウル=聯合ニュス)ユンソニ記者=政府の'8.29不動産活性化策が表されて2ヶ月が過ぎたが銀行圏の
住宅保貸し出し加傾向は目立たないでいる。
28日金融によれば国民、ウリ、新韓、ハナ、企業、外替など6都市銀行の住宅保貸し出し額は26日現在
206兆2千630億ウォンで前月末より1兆1千347億ウォン増加した。 政府の'8.29不動産活性化策'表以後
2ヶ月間で2兆3千960億ウォンえた。
6銀行の住宅貸し出し月間加額は9月1兆2千613億ウォン、今月1兆1千347億ウォンなどで平均1兆1千900
ウォン程に過ぎない。
最近首都で貸し切り格上昇で住宅取り引きがえて一部地方で住居格が上がるなど不動産市場が多少活を
おびてはいるが本格格回復にする論議が少なくなくて需要が市場に大きく集まらないでいると分析される。
都市銀行らも新規貸し出し誘致より存貸出者を相手に相的に金利が低いコフィクス連動住宅貸し出しに
切り替えることを誘導しているが換績も微小だ。 今まで6銀行の存住宅貸し出し中でコフィクス連動
貸し出しで切り替えた績は5兆7千657億ウォンで集計された。
現在の民間銀行の渡性預金書(CD)連動住宅保貸し出し金利は4.41～5.71%水準だ。 しかしコフィクス
連動住宅貸し出しは新規取り扱い基準(6ヶ月動)が3.84～5.24%であり額基準(6ヶ月動)は3.99～5.39%
でCD連動貸し出し金利より低い。
新韓銀行もCD連動住宅貸し出し金利が4.26～5.66%でコフィクス連動住宅貸し出し金利(3.84～5.44%)
より高い。 コフィクス連動新規取り扱い基準貸出金利は4.09～5.09%、額基準貸し出し金利は3.84～
5.44%水準だ。
都市銀行らは今月29日までコフィクス連動住宅貸し出しで切り替えれば1回に限り中途償還手料
(貸し出し額の0.5～2%)を免除する予定だ。
ただし新韓銀行はコフィクス換手料免除期間を今年の年末までに延長した。
都市銀行係者は"不動産買格活性化してこそ住宅貸し出しも大幅にふえる"として"まだ不動産市場の
底が確認されなくて需要者らが購買を先に送りしていて貸し出し加績も微小だ"と話した。
土海洋部と企財政部など政府部署はこの日不動産市場点議を開いて貸し切り資金貸し出し拡大と
首都圏の売れ残りの買い取りなどの追加対策が必要かどうかを論議する計画だ。
"ウリ金融資産健全性相変らず不十分"<ゴールドマン>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/28/0200000000AKR20101028029900008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・セジン記者=ゴールドマンサックスは28日ウリ金融[053000]持株の去る3分期純利益
が5千87億ウォンで自らの推定値を大きく上回ったが資産健全性の側面では相変らず不十分だという見解を見せた。
この証券会社はウリ金融のこの期間純利益で1千520億ウォン規模のハイニックス持分売却など一回だけの要因ら
を除けば利益が増加したと見にくいとしこのように明らかにした。
特に去る3分期延滞率が1.33%で前四半期比0.51%ポイント増加したし無収益与信比率やはり年末目標値2.48%を
上回る3.70%に増えたとし資産健全性の管理という部分では残念な水準だと指摘した。
基準金利引き上げなどの要因で純利子マージンが予想より大きくなったり経済回復が加速されながら無収益与信
の正常化速度が速くなる場合などはウリ金融に肯定的に作用することができるとこの証券会社は予想した。
ゴールドマンサックスはウリ金融に対する目標株価を1万4千600ウォンから1万5千400ウォンに上方修正したが
'売却'投資意見は維持した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/28/0200000000AKR20101028029900008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・セジン記者=ゴールドマンサックスは28日ウリ金融[053000]持株の去る3分期純利益
が5千87億ウォンで自らの推定値を大きく上回ったが資産健全性の側面では相変らず不十分だという見解を見せた。
この証券会社はウリ金融のこの期間純利益で1千520億ウォン規模のハイニックス持分売却など一回だけの要因ら
を除けば利益が増加したと見にくいとしこのように明らかにした。
特に去る3分期延滞率が1.33%で前四半期比0.51%ポイント増加したし無収益与信比率やはり年末目標値2.48%を
上回る3.70%に増えたとし資産健全性の管理という部分では残念な水準だと指摘した。
基準金利引き上げなどの要因で純利子マージンが予想より大きくなったり経済回復が加速されながら無収益与信
の正常化速度が速くなる場合などはウリ金融に肯定的に作用することができるとこの証券会社は予想した。
ゴールドマンサックスはウリ金融に対する目標株価を1万4千600ウォンから1万5千400ウォンに上方修正したが
'売却'投資意見は維持した。
韓国'豊かな国' 27位..1階段下落
英レガトゥム研究所'繁栄指数'…ノルウェー1位、中国58位
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/28/0200000000AKR20101028037700009.HTML
(ソウル=聯合ニュース)我が国が国家別繁栄指数(Prosperity Index)順位で昨年に比べて1段階下落した。
英国、ロンドンに本部を置いたシンクタンクのレガトゥム研究所が去る26日発表した'レガトゥム繁栄指数'
によれば韓国は総合順位で前年に比べ1階段下落した27位を記録した。
韓国は経済(15位),教育(8位),企業活動環境(18位)等分野では上位圏にランクされたし統治(31位),保健(30位)
,安保(33位)等分野でも中上位圏を維持した。
しかし個人の自由は64位、社会資本部門では59位に全体110個評価対象国家中中位圏に留まった。
世界で最も繁栄した国ではノルウェーが挙げられた。 ノルウェーは経済基盤と社会資本部門で各々1位を
占めたし安保と個人の自由の側面では2位に上がった。
2位はデンマーク、3位は昨年1位であったフィンランドが占めておりオーストラリアとニュージーランド、
スウェーデン、カナダ、スイス、オランダ、米国などが10位以内に名前を上げた。
米国と共にG2と呼ばれる程国力が伸びた中国は安保(92位)と個人の自由(102位)等部門が脆弱だと評価されて
総合順位58位に終わった。 アジア圏ではシンガポールが17位、日本が18位、香港20位、台湾22位などで
韓国より繁栄順位が高かった。
英レガトゥム研究所'繁栄指数'…ノルウェー1位、中国58位
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/28/0200000000AKR20101028037700009.HTML
(ソウル=聯合ニュース)我が国が国家別繁栄指数(Prosperity Index)順位で昨年に比べて1段階下落した。
英国、ロンドンに本部を置いたシンクタンクのレガトゥム研究所が去る26日発表した'レガトゥム繁栄指数'
によれば韓国は総合順位で前年に比べ1階段下落した27位を記録した。
韓国は経済(15位),教育(8位),企業活動環境(18位)等分野では上位圏にランクされたし統治(31位),保健(30位)
,安保(33位)等分野でも中上位圏を維持した。
しかし個人の自由は64位、社会資本部門では59位に全体110個評価対象国家中中位圏に留まった。
世界で最も繁栄した国ではノルウェーが挙げられた。 ノルウェーは経済基盤と社会資本部門で各々1位を
占めたし安保と個人の自由の側面では2位に上がった。
2位はデンマーク、3位は昨年1位であったフィンランドが占めておりオーストラリアとニュージーランド、
スウェーデン、カナダ、スイス、オランダ、米国などが10位以内に名前を上げた。
米国と共にG2と呼ばれる程国力が伸びた中国は安保(92位)と個人の自由(102位)等部門が脆弱だと評価されて
総合順位58位に終わった。 アジア圏ではシンガポールが17位、日本が18位、香港20位、台湾22位などで
韓国より繁栄順位が高かった。
3分期株価操作摘発件数27%増加
金融監督院"コスダック市場相変らず相場操縦'標的'"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/28/0200000000AKR20101028042400008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ハン・スンホ記者=今年3分期相場操縦(株価操作)をした疑惑で金融監督当局に
摘発された事件が大きく増加したことが分かった。
金融監督院は今年3分期不公正取引き会社にしても処理件数は全150件で昨年同期の139件に比べて
7.9%(11件)が増えたと28日明らかにした。
これら事件の中で株価操作は41件で昨年同期33件に比べて27.3%も増えながら最も頻発する不公正取り引き
類型に浮び上がった。
特にコスダック市場は株価操作事件の68.3%が摘発されて相場操縦の相変わらず標的であることが分かった。
'サイバーアナリスト'で呼ばれる類似投資相談業者が株価を人為的に上昇させて追従売買を誘発させた後
保有株式を処分する手法で相場差益を増やして摘発されることもした。
未公開情報利用事件と大量・所有株式報告義務違反事件は各々38件と37件であり不正取り引き行為と短期
売買差益取得事件も各々10件と8件が摘発された。
金融監督院はこれら不公正取り引き事件を調査して疑惑が捉えられた134件中75.4%にあたる101件を検察に
告発したり通知した。 短期売買差益返還と警告は各々18件と15件だった。
金融監督院"コスダック市場相変らず相場操縦'標的'"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/28/0200000000AKR20101028042400008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ハン・スンホ記者=今年3分期相場操縦(株価操作)をした疑惑で金融監督当局に
摘発された事件が大きく増加したことが分かった。
金融監督院は今年3分期不公正取引き会社にしても処理件数は全150件で昨年同期の139件に比べて
7.9%(11件)が増えたと28日明らかにした。
これら事件の中で株価操作は41件で昨年同期33件に比べて27.3%も増えながら最も頻発する不公正取り引き
類型に浮び上がった。
特にコスダック市場は株価操作事件の68.3%が摘発されて相場操縦の相変わらず標的であることが分かった。
'サイバーアナリスト'で呼ばれる類似投資相談業者が株価を人為的に上昇させて追従売買を誘発させた後
保有株式を処分する手法で相場差益を増やして摘発されることもした。
未公開情報利用事件と大量・所有株式報告義務違反事件は各々38件と37件であり不正取り引き行為と短期
売買差益取得事件も各々10件と8件が摘発された。
金融監督院はこれら不公正取り引き事件を調査して疑惑が捉えられた134件中75.4%にあたる101件を検察に
告発したり通知した。 短期売買差益返還と警告は各々18件と15件だった。
支援
韓国、来年世界13位経済大国浮上展望
2015年に日本との格差4.7倍にまで縮小
今年から米国、中国のビッグ2の構図を形成
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/27/0200000000AKR20101027135300002.HTML?audio=Y
(ソウル=聯合ニュース)シム・ジェフン記者=我が国が硬い経済基盤を土台に来年から世界13位経済大国
にのぼる展望だ。
グローバル経済ビッグ2構図は今年から日本が脱落して米国と中国で固まって、我が国は5年後日本と経済力
格差を4.7倍まで狭めると予想された。
28日国際通貨基金(IMF)の中長期展望によれば韓国の今年国内総生産(GDP)は9千863億ドルで主要20ヶ国(G20)
会員国中14位だが来年には1兆563億ドルで13位に上がった後2015年までこの席を維持すると分析された。
韓国は2008年にはGDPが9千314億ドルでメキシコ(1兆899億ドル),オーストラリア(1兆584億ドル),2009年には
8千325億ドルでオーストラリア(9千942億ドル),メキシコ(8千748億ドル)に続き各々14位であった。
しかし韓国は今年急速な景気回復動向を土台にGDPが9千863億ドルでメキシコ(1兆40億ドル)をあごの下まで
追撃しながら14位を記録した後、来年には待望の1兆ドルを越えながらメキシコ(1兆414億ドル)を抜いて13位
までのぼる展望だ。
以後韓国は2012年1兆1千248億ドル、2013年1兆1千970億ドル、2014年1兆2千792億ドル、2015年1兆3千713億ドル
でメキシコを僅かな差で先んじて13位を守ると推定された。
また、韓国は今年を基点に今後5年間米国と日本をある程度追いつくと見られるが、中国と格差は顕著に広がる
と分析された。
今年は米国が韓国経済力の14.8倍、中国が5.8倍、日本が5.4倍もより大きいが来年には米国が14.3倍、中国が6倍、
日本が5.4倍、2012年には米国が14倍、中国が6.3倍、日本が5.1倍大きいことと推算された。
(1/2)つづく
2015年に日本との格差4.7倍にまで縮小
今年から米国、中国のビッグ2の構図を形成
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/27/0200000000AKR20101027135300002.HTML?audio=Y
(ソウル=聯合ニュース)シム・ジェフン記者=我が国が硬い経済基盤を土台に来年から世界13位経済大国
にのぼる展望だ。
グローバル経済ビッグ2構図は今年から日本が脱落して米国と中国で固まって、我が国は5年後日本と経済力
格差を4.7倍まで狭めると予想された。
28日国際通貨基金(IMF)の中長期展望によれば韓国の今年国内総生産(GDP)は9千863億ドルで主要20ヶ国(G20)
会員国中14位だが来年には1兆563億ドルで13位に上がった後2015年までこの席を維持すると分析された。
韓国は2008年にはGDPが9千314億ドルでメキシコ(1兆899億ドル),オーストラリア(1兆584億ドル),2009年には
8千325億ドルでオーストラリア(9千942億ドル),メキシコ(8千748億ドル)に続き各々14位であった。
しかし韓国は今年急速な景気回復動向を土台にGDPが9千863億ドルでメキシコ(1兆40億ドル)をあごの下まで
追撃しながら14位を記録した後、来年には待望の1兆ドルを越えながらメキシコ(1兆414億ドル)を抜いて13位
までのぼる展望だ。
以後韓国は2012年1兆1千248億ドル、2013年1兆1千970億ドル、2014年1兆2千792億ドル、2015年1兆3千713億ドル
でメキシコを僅かな差で先んじて13位を守ると推定された。
また、韓国は今年を基点に今後5年間米国と日本をある程度追いつくと見られるが、中国と格差は顕著に広がる
と分析された。
今年は米国が韓国経済力の14.8倍、中国が5.8倍、日本が5.4倍もより大きいが来年には米国が14.3倍、中国が6倍、
日本が5.4倍、2012年には米国が14倍、中国が6.3倍、日本が5.1倍大きいことと推算された。
(1/2)つづく
>>401 つづき
2013年には米国の経済力が韓国より13.5倍、中国が6.6倍、日本が5.1倍、2014年には米国が13.5倍、中国が7倍、
日本が5倍、2015年には米国が13.1倍、中国が7.2倍、日本が4.7倍大きいことで分析された。
一方、昨年まで米国と日本がグローバル経済で2大巨人で君臨したが今年中国が5兆7千451億ドルのGDPを記録して
史上初めて日本(5兆3千909億ドル)を抜いて米国(14兆6千242億ドル)と共に世界経済を導く二頭立て馬車になる
ことと評価された。
このような傾向は2015年まで続くと予想されて今後日本が世界2位経済大国の席を回復することは事実上不可能
なものと見られる。
今年世界経済トップ10は米国、中国、日本、ドイツ(3兆3千59億ドル),フランス(2兆5千554億ドル),英国(2兆
2千586億ドル),イタリア(2兆367億ドル),ブラジル(2兆235億ドル),カナダ(1兆5千637億ドル),ロシア(1兆
4千769億ドル)と予想された。
2015年には米国(18兆293億ドル),中国(9兆9千821億ドル),日本(6兆5千175億ドル),ドイツ(3兆7千288億ドル),
フランス(2兆9千452億ドル),英国(2兆8千854億ドル),ブラジル(2兆7千893億ドル),ロシア(2兆4千990億ドル),
インド(2兆4千124億ドル),イタリア(2兆2千889億ドル)順と推算された。
企画財政部関係者は"今年を基点に世界経済を米国と中国が導いていく中で我が国もまた、世界10位圏の席を
維持することを見せる"としながら"今後サービス産業先進化や緑色成長など新しい成長動力をよく育成する場合、
今後5年後トップ10進入も不可能なことだけではない"と話した。
(2/2)おわり
2013年には米国の経済力が韓国より13.5倍、中国が6.6倍、日本が5.1倍、2014年には米国が13.5倍、中国が7倍、
日本が5倍、2015年には米国が13.1倍、中国が7.2倍、日本が4.7倍大きいことで分析された。
一方、昨年まで米国と日本がグローバル経済で2大巨人で君臨したが今年中国が5兆7千451億ドルのGDPを記録して
史上初めて日本(5兆3千909億ドル)を抜いて米国(14兆6千242億ドル)と共に世界経済を導く二頭立て馬車になる
ことと評価された。
このような傾向は2015年まで続くと予想されて今後日本が世界2位経済大国の席を回復することは事実上不可能
なものと見られる。
今年世界経済トップ10は米国、中国、日本、ドイツ(3兆3千59億ドル),フランス(2兆5千554億ドル),英国(2兆
2千586億ドル),イタリア(2兆367億ドル),ブラジル(2兆235億ドル),カナダ(1兆5千637億ドル),ロシア(1兆
4千769億ドル)と予想された。
2015年には米国(18兆293億ドル),中国(9兆9千821億ドル),日本(6兆5千175億ドル),ドイツ(3兆7千288億ドル),
フランス(2兆9千452億ドル),英国(2兆8千854億ドル),ブラジル(2兆7千893億ドル),ロシア(2兆4千990億ドル),
インド(2兆4千124億ドル),イタリア(2兆2千889億ドル)順と推算された。
企画財政部関係者は"今年を基点に世界経済を米国と中国が導いていく中で我が国もまた、世界10位圏の席を
維持することを見せる"としながら"今後サービス産業先進化や緑色成長など新しい成長動力をよく育成する場合、
今後5年後トップ10進入も不可能なことだけではない"と話した。
(2/2)おわり
<'醜い歴史'繰り返さないようにするなら..>'/>
'醜い朝鮮'出版
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/28/0200000000AKR20101028043200005.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ファン・ユンジョン記者= 100年前一つの国(日本)は西欧列強と肩を並べるアジアの
新興強大国の道を歩いたし、他の一つの国(朝鮮)は植民支配の苦痛と屈辱にあった。
なぜそうなったのだろうか。 '醜い朝鮮'(戦略と文化編集)はこの質問に答えるために16-18世紀に遡る。
著者のムン・ソヨン ソウル新聞記者は文化、経済、社会、政治四部分で分けてこの時期朝鮮と日本両国の姿
を比較する。
朝鮮が蛮夷、倭寇程度で無視した日本は16世紀からヨーロッパなど外部世界と活発に交易しながら経済力を
蓄積し始める。
外部世界と疎通して交流するのを拒否しなかった日本は蓄積された経済力を土台に文化の花を咲かせる一方
近代化もじわじわ準備していく。 18世紀中期ヨーロッパ王室では日本の派手な彩色陶磁器とともに日本の
漆器が流行することもした。 英語でジャパン(Japan)は日本を意味するが'漆器、漆'という普通名詞でもある。
この時期朝鮮はどうだったのだろうか。 朝鮮は中国、日本と疎通していただけ19世紀までヨーロッパには
ほとんど知らされなかった'隠遁の国'であった。
著者はこの本で井の中の蛙であった朝鮮の'醜い'姿を赤裸々に現わす。
"世宗（セジョン）の時や英祖、正祖時期の優秀な部門だけとりわけ強調しながら醜かった歴史を伏せておこう
としてはいけない。 醜い部分は表わして、なぜこのように醜くなったかを几帳面に確かめてみなければならない。
失敗をすることが問題でなく失敗を繰り返すことが問題のため"というものだ。
不幸な歴史を他人のせいにだけまわす態度から抜け出して、私たちの内部で何が誤ったのか反省してこそ暗くて
不幸だった歴史の陰から抜け出すことができるという結論だ。
438ページ. 1万8千ウォン.
'醜い朝鮮'出版
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/28/0200000000AKR20101028043200005.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ファン・ユンジョン記者= 100年前一つの国(日本)は西欧列強と肩を並べるアジアの
新興強大国の道を歩いたし、他の一つの国(朝鮮)は植民支配の苦痛と屈辱にあった。
なぜそうなったのだろうか。 '醜い朝鮮'(戦略と文化編集)はこの質問に答えるために16-18世紀に遡る。
著者のムン・ソヨン ソウル新聞記者は文化、経済、社会、政治四部分で分けてこの時期朝鮮と日本両国の姿
を比較する。
朝鮮が蛮夷、倭寇程度で無視した日本は16世紀からヨーロッパなど外部世界と活発に交易しながら経済力を
蓄積し始める。
外部世界と疎通して交流するのを拒否しなかった日本は蓄積された経済力を土台に文化の花を咲かせる一方
近代化もじわじわ準備していく。 18世紀中期ヨーロッパ王室では日本の派手な彩色陶磁器とともに日本の
漆器が流行することもした。 英語でジャパン(Japan)は日本を意味するが'漆器、漆'という普通名詞でもある。
この時期朝鮮はどうだったのだろうか。 朝鮮は中国、日本と疎通していただけ19世紀までヨーロッパには
ほとんど知らされなかった'隠遁の国'であった。
著者はこの本で井の中の蛙であった朝鮮の'醜い'姿を赤裸々に現わす。
"世宗（セジョン）の時や英祖、正祖時期の優秀な部門だけとりわけ強調しながら醜かった歴史を伏せておこう
としてはいけない。 醜い部分は表わして、なぜこのように醜くなったかを几帳面に確かめてみなければならない。
失敗をすることが問題でなく失敗を繰り返すことが問題のため"というものだ。
不幸な歴史を他人のせいにだけまわす態度から抜け出して、私たちの内部で何が誤ったのか反省してこそ暗くて
不幸だった歴史の陰から抜け出すことができるという結論だ。
438ページ. 1万8千ウォン.
韓国銀行"年間経常黒字300億ドル可能"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/28/0200000000AKR20101028053300002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=韓国銀行は今年経常収支黒字規模が300億ドルまで増える
ことができることと28日展望した。
イ・ヨンボク韓銀国際収支チーム長はこの日9月中経常収支動向を説明しながら"今年年末まで経常収支
黒字基調が続くことは明らかに見える"として"今のすうせいでは年間黒字規模が300億ドルを越えるのは
大きく無理にならないだろう"と話した。
300億ドルは韓銀が去る7月展望した年間経常黒字210億ドルを大きく上回る規模だ。
イ チーム長は"今月中にも先月と似た40億ドル内外の経常黒字を出すと見る"として"11月と12月にどう
なるかは分らないが、年間で見れば黒字規模が結構大きくなる可能性がある"と話した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/28/0200000000AKR20101028053300002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=韓国銀行は今年経常収支黒字規模が300億ドルまで増える
ことができることと28日展望した。
イ・ヨンボク韓銀国際収支チーム長はこの日9月中経常収支動向を説明しながら"今年年末まで経常収支
黒字基調が続くことは明らかに見える"として"今のすうせいでは年間黒字規模が300億ドルを越えるのは
大きく無理にならないだろう"と話した。
300億ドルは韓銀が去る7月展望した年間経常黒字210億ドルを大きく上回る規模だ。
イ チーム長は"今月中にも先月と似た40億ドル内外の経常黒字を出すと見る"として"11月と12月にどう
なるかは分らないが、年間で見れば黒字規模が結構大きくなる可能性がある"と話した。
ハイニックス2分期連続営業利益1兆突破(総合)
3分期営業利益1兆112億ウォン..売り上げ3兆2千500億ウォン
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/28/0200000000AKR20101028050300003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チョン・ヨル記者=ハイニックス半導体が去る2分期に続き3分期にも営業利益
1兆ウォンを突破した。
ハイニックスは連結基準で去る3分期に売り上げ3兆2千500億ウォン、営業利益は1兆112億ウォンを上げて
31%の営業利益率を記録したと28日明らかにした。
このような営業利益率は一般製造業の場合、通常10%未満である点を考慮すれば驚異的な記録だ。
純利益は1兆600億ウォンで集計された。
ハイニックスは2分期以後DRAMとNANDフラッシュ製品の価格が持続的に下落したが成功的な微細工程転換
にともなう原価競争力確保と差別化された製品ポートフォリオ構築に力づけられて史上最大営業利益を
記録した去る2分期実績に匹敵する営業利益と営業利益率を記録したと説明した。
DRAMの3分期平均販売価格は前分期対比9%、NANDフラッシュは23%も下落したがDRAMの出荷量は2%、NAND
フラッシュは42%が増加して3兆ウォンを越える売り上げを達成できたとハイニックスは付け加えた。
特にPC用DRAMに比べて価格変動性が減るモバイル・グラフィック・サーバー用DRAMなど高付加価値製品
の比重を3分期基準として60%水準まで拡大して差別化されたポートフォリオに基づいた安定した収益構造
を整えることになったとハイニックスは強調した。
ハイニックスはDRAMの場合、40ナノ級製品が2分期から本格的に量産されるということによって3分期末
基準として比重が30%に増加したし今年の末まで比重を50%水準に引き上げる計画だ。
また、次世代30ナノ級製品の開発も今年中に完了して後発企業等との技術競争力格差をより一層拡大する
という腹案だ。
(1/2)つづく
3分期営業利益1兆112億ウォン..売り上げ3兆2千500億ウォン
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/28/0200000000AKR20101028050300003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チョン・ヨル記者=ハイニックス半導体が去る2分期に続き3分期にも営業利益
1兆ウォンを突破した。
ハイニックスは連結基準で去る3分期に売り上げ3兆2千500億ウォン、営業利益は1兆112億ウォンを上げて
31%の営業利益率を記録したと28日明らかにした。
このような営業利益率は一般製造業の場合、通常10%未満である点を考慮すれば驚異的な記録だ。
純利益は1兆600億ウォンで集計された。
ハイニックスは2分期以後DRAMとNANDフラッシュ製品の価格が持続的に下落したが成功的な微細工程転換
にともなう原価競争力確保と差別化された製品ポートフォリオ構築に力づけられて史上最大営業利益を
記録した去る2分期実績に匹敵する営業利益と営業利益率を記録したと説明した。
DRAMの3分期平均販売価格は前分期対比9%、NANDフラッシュは23%も下落したがDRAMの出荷量は2%、NAND
フラッシュは42%が増加して3兆ウォンを越える売り上げを達成できたとハイニックスは付け加えた。
特にPC用DRAMに比べて価格変動性が減るモバイル・グラフィック・サーバー用DRAMなど高付加価値製品
の比重を3分期基準として60%水準まで拡大して差別化されたポートフォリオに基づいた安定した収益構造
を整えることになったとハイニックスは強調した。
ハイニックスはDRAMの場合、40ナノ級製品が2分期から本格的に量産されるということによって3分期末
基準として比重が30%に増加したし今年の末まで比重を50%水準に引き上げる計画だ。
また、次世代30ナノ級製品の開発も今年中に完了して後発企業等との技術競争力格差をより一層拡大する
という腹案だ。
(1/2)つづく
>>405 つづき
NANDフラッシュは30ナノ級製品の比重が60%以上で拡大したし去る8月に始まった20ナノ級製品も成功的
に量産されていて先頭業者との技術格差がほとんど解消された状態だ。
ハイニックスはグローバル景気に対する不確実性が解消されないでいて当分PC用DRAMを中心にした需要
は全般的に萎縮すると見られるが新興市場需要がこれを一部相殺すると展望した。
また、スマートフォンとtablet PCを中心にしたモバイル機器の需要も持続的に増加すると予想した。
ハイニックス関係者は"安定的収益基盤確保のための差別化された高付加価値製品ポートフォリオで
景気変動性を減らしていく一方モバイル製品など次世代製品開発と量産転換も計画のとおり推進する予定"
と話した。
(2/2)おわり
NANDフラッシュは30ナノ級製品の比重が60%以上で拡大したし去る8月に始まった20ナノ級製品も成功的
に量産されていて先頭業者との技術格差がほとんど解消された状態だ。
ハイニックスはグローバル景気に対する不確実性が解消されないでいて当分PC用DRAMを中心にした需要
は全般的に萎縮すると見られるが新興市場需要がこれを一部相殺すると展望した。
また、スマートフォンとtablet PCを中心にしたモバイル機器の需要も持続的に増加すると予想した。
ハイニックス関係者は"安定的収益基盤確保のための差別化された高付加価値製品ポートフォリオで
景気変動性を減らしていく一方モバイル製品など次世代製品開発と量産転換も計画のとおり推進する予定"
と話した。
(2/2)おわり
KIEP "対中輸出鈍化傾向当分続くこと"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/28/0200000000AKR20101028052900002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ジュンオク記者=対外経済政策研究員(KIEP)は28日"中国の輸出増加傾向
鈍化が予想されるということによって当分韓国の対中国輸出鈍化傾向が続くと予想する"と明らかにした。
KIEPはこの日ユン・ジュンヒョン企画財政部長官が政府果川庁舎で駐在した危機管理対策会議にこういう
内容を入れた'最近中国経済動向、主要イシューおよび展望'という報告書を発表した。
KIEPは"去る1分期を頂点で中国の経済成長の勢いが鈍化するということによって対中輸出増加率は5月以後
鈍化する様相を見せている"として"韓国の対中輸出品目が大部分部品・素材中心だから中国の輸出鈍化は
中国の中間材輸入減少、韓国の対中輸出鈍化につながる"と明らかにした。
合わせてKIEPは中国経済の変化にともなう韓国経済に対する影響は制限的であることで診断した。
KIEPは中国経済の成長傾向鈍化が軟着陸につながる可能性は小さくて短期間に大幅の金利引き上げや元貨
切上げがなされる可能性も大きくないと展望した。
KIEPが模擬実験を施行した結果中国の実質国内総生産(GDP)が1%減少すれば韓国の実質GDPを0.22～0.38%減少
させて対中輸出は約2%減少させることができることが明らかになった。
この他にKIEPは中国の12次5ヶ年計画が2011年から始まるということによって消費需要促進をはじめとして
内需拡大のための政策が加速化されて分配構造の改善過程で労働と資本などに対する要素価格の調整が
なされると見通した。
したがってKIEPは長期的に賃金と利率、配当率などの上昇基調が形成されながら中国に投資した韓国企業
の賃金と資本調達費用が上がると予想されると明らかにした。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/28/0200000000AKR20101028052900002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ジュンオク記者=対外経済政策研究員(KIEP)は28日"中国の輸出増加傾向
鈍化が予想されるということによって当分韓国の対中国輸出鈍化傾向が続くと予想する"と明らかにした。
KIEPはこの日ユン・ジュンヒョン企画財政部長官が政府果川庁舎で駐在した危機管理対策会議にこういう
内容を入れた'最近中国経済動向、主要イシューおよび展望'という報告書を発表した。
KIEPは"去る1分期を頂点で中国の経済成長の勢いが鈍化するということによって対中輸出増加率は5月以後
鈍化する様相を見せている"として"韓国の対中輸出品目が大部分部品・素材中心だから中国の輸出鈍化は
中国の中間材輸入減少、韓国の対中輸出鈍化につながる"と明らかにした。
合わせてKIEPは中国経済の変化にともなう韓国経済に対する影響は制限的であることで診断した。
KIEPは中国経済の成長傾向鈍化が軟着陸につながる可能性は小さくて短期間に大幅の金利引き上げや元貨
切上げがなされる可能性も大きくないと展望した。
KIEPが模擬実験を施行した結果中国の実質国内総生産(GDP)が1%減少すれば韓国の実質GDPを0.22～0.38%減少
させて対中輸出は約2%減少させることができることが明らかになった。
この他にKIEPは中国の12次5ヶ年計画が2011年から始まるということによって消費需要促進をはじめとして
内需拡大のための政策が加速化されて分配構造の改善過程で労働と資本などに対する要素価格の調整が
なされると見通した。
したがってKIEPは長期的に賃金と利率、配当率などの上昇基調が形成されながら中国に投資した韓国企業
の賃金と資本調達費用が上がると予想されると明らかにした。
支援
○○○ ○
キム・ドゥグァン"在日同胞企業家と慶南（キョンナム）銀行引き受け議論"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/28/0200000000AKR20101028065000052.HTML
(昌原=聯合ニュース)キム・ヨンマン記者=キム・ドゥグァン慶南知事は28日"ウリ金融持株会社から分離売却される
地域金融機関の慶南（キョンナム）銀行の引き受け問題を在日同胞企業家らと議論する予定"と明らかにした。
これら企業家の投資規模は概略150億円に達すると予測されるとキム知事は説明した。
しかし両者間投資協約締結など(引き受け問題が)表面化するまではある程度期間がかかると見られると彼は話した。
キム知事はこのためにこの日午前日本に発った。
キム知事は日本に留まる間在日同胞企業家らに会う一方、今月末まで東京と横浜で開かれる慶南道の農水産物輸出
相談会にも参加する予定だ。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/28/0200000000AKR20101028065000052.HTML
(昌原=聯合ニュース)キム・ヨンマン記者=キム・ドゥグァン慶南知事は28日"ウリ金融持株会社から分離売却される
地域金融機関の慶南（キョンナム）銀行の引き受け問題を在日同胞企業家らと議論する予定"と明らかにした。
これら企業家の投資規模は概略150億円に達すると予測されるとキム知事は説明した。
しかし両者間投資協約締結など(引き受け問題が)表面化するまではある程度期間がかかると見られると彼は話した。
キム知事はこのためにこの日午前日本に発った。
キム知事は日本に留まる間在日同胞企業家らに会う一方、今月末まで東京と横浜で開かれる慶南道の農水産物輸出
相談会にも参加する予定だ。
支援
ウリ銀行、書類操作してC&グループに特典貸し出し
与信審査意見書虚偽作成…上部指示・外圧調査中
パク・ヘチュン銀行長兄弟など関係者召還秒読み
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/28/0200000000AKR20101028070800004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ウン、チョン・ソンフン、ナ・ファク、イム・スジョン記者=
C&グループの秘密資金および政官界ロビー疑惑を捜査中の大検察庁中央捜査部(キム・ホンイル検事長)は28日
C&グループがウリ銀行で数百億ウォンの特典貸し出しを受ける過程にウリ銀行職員が書類を操作した情況を
捕らえて具体的な経緯を確認中だ。
特典貸し出しに関与したウリ銀行前.現職高位関係者と与信担当者らに対する検察の召還調査も秒読みに入った。
検察は2008年3月ウリ銀行で与信審査業務を担当するA部長がC&重工業で申請した100億ウォンの貸し出しと関連
して審査意見書を虚偽で作成した事実を確認した。
A氏は当時C&重工業がすでに他の金融機関で短期貸し出し限度219億ウォンを超過して349億ウォンを貸し出しを
受けた事実を知りながらも、1年前金額の89億ウォンだけ貸し出し受けたように記載して貸し出しが可能なよう
に意見書を作成したということだ。
彼はまたC&重工業が担保で提供した不動産に先順位担保が設定されていて残余担保価値が全くないことにも
62億ウォンの担保価値があるように報告して与信委員会の承認を受けるように助けたことが明らかになった。
検察は与信業務を担当するB次長とC部長も2007年9月C&グループが造船・海運業中心に事業を再編しようと
たてたC&構造調整有限会社に株式担保貸し出しをしながら規定を違反して限度より300億ウォン余りをさらに
提供した事実も確認した。
検察はC&グループに対する特恵性貸し出しにウリ銀行職員らが積極的に加担した事実が明らかになるということ
によって決裁権を持った銀行上層部の指示や政界の外圧があった可能性が大きいことで見て関連者らの召還を
急いでいる。
(1/2)つづく
与信審査意見書虚偽作成…上部指示・外圧調査中
パク・ヘチュン銀行長兄弟など関係者召還秒読み
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/28/0200000000AKR20101028070800004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ウン、チョン・ソンフン、ナ・ファク、イム・スジョン記者=
C&グループの秘密資金および政官界ロビー疑惑を捜査中の大検察庁中央捜査部(キム・ホンイル検事長)は28日
C&グループがウリ銀行で数百億ウォンの特典貸し出しを受ける過程にウリ銀行職員が書類を操作した情況を
捕らえて具体的な経緯を確認中だ。
特典貸し出しに関与したウリ銀行前.現職高位関係者と与信担当者らに対する検察の召還調査も秒読みに入った。
検察は2008年3月ウリ銀行で与信審査業務を担当するA部長がC&重工業で申請した100億ウォンの貸し出しと関連
して審査意見書を虚偽で作成した事実を確認した。
A氏は当時C&重工業がすでに他の金融機関で短期貸し出し限度219億ウォンを超過して349億ウォンを貸し出しを
受けた事実を知りながらも、1年前金額の89億ウォンだけ貸し出し受けたように記載して貸し出しが可能なよう
に意見書を作成したということだ。
彼はまたC&重工業が担保で提供した不動産に先順位担保が設定されていて残余担保価値が全くないことにも
62億ウォンの担保価値があるように報告して与信委員会の承認を受けるように助けたことが明らかになった。
検察は与信業務を担当するB次長とC部長も2007年9月C&グループが造船・海運業中心に事業を再編しようと
たてたC&構造調整有限会社に株式担保貸し出しをしながら規定を違反して限度より300億ウォン余りをさらに
提供した事実も確認した。
検察はC&グループに対する特恵性貸し出しにウリ銀行職員らが積極的に加担した事実が明らかになるということ
によって決裁権を持った銀行上層部の指示や政界の外圧があった可能性が大きいことで見て関連者らの召還を
急いでいる。
(1/2)つづく
○○ ○ ○
>>412 つづき
検察が召還通知する対象にはこの時期にウリ銀行長で在職したパク・ヘチュン(62)前銀行長と弟パク・テクチュン
(60)前C&重工業社長など関連役員らと与信審査業務担当者など10人余りに達すると発表された。
この日検察は会計帳簿を操作して1千億ウォン台の詐欺融資を受けて系列会社を不当支援した疑惑で拘束された
イム・ビョンソク(49)会長と引き受け・合併などに関与したグループ前・現職役員5～6人をまた呼んで資金調達
過程と系列会社不当支援経緯を追及している。
検察はイム会長の実父の兄弟のイム・ガブピョ(62)副会長をはじめとする'家臣グループ'で構成された'財政戦略
スタッフ(資金本部)'が系列会社らの資金管理と引き受け・合併業務を主導した情況を把握して秘密資金造成疑惑
も調査中だ。
検察はウリ銀行他にも農協、メリッツ火災などC&グループに貸し出しした金融会社で提出させた与信現況資料を
分析して与信決定過程を調べるなど特典貸し出し疑惑捜査を1・2金融圏全体に拡大している。
(2/2)おわり
検察が召還通知する対象にはこの時期にウリ銀行長で在職したパク・ヘチュン(62)前銀行長と弟パク・テクチュン
(60)前C&重工業社長など関連役員らと与信審査業務担当者など10人余りに達すると発表された。
この日検察は会計帳簿を操作して1千億ウォン台の詐欺融資を受けて系列会社を不当支援した疑惑で拘束された
イム・ビョンソク(49)会長と引き受け・合併などに関与したグループ前・現職役員5～6人をまた呼んで資金調達
過程と系列会社不当支援経緯を追及している。
検察はイム会長の実父の兄弟のイム・ガブピョ(62)副会長をはじめとする'家臣グループ'で構成された'財政戦略
スタッフ(資金本部)'が系列会社らの資金管理と引き受け・合併業務を主導した情況を把握して秘密資金造成疑惑
も調査中だ。
検察はウリ銀行他にも農協、メリッツ火災などC&グループに貸し出しした金融会社で提出させた与信現況資料を
分析して与信決定過程を調べるなど特典貸し出し疑惑捜査を1・2金融圏全体に拡大している。
(2/2)おわり
<貸し出し書類偽造まで…ウリ銀特典疑惑'雪だるま'>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/28/0200000000AKR20101028084800004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ウン、チョン・ソンフン、ナ・ファク、イム・スジョン記者=
C&グループの主取引銀行のウリ銀行が貸し出し書類を偽造しながらも無理に巨額の金を貸した事実が
確認されながら特典貸し出しを囲んだロビーや外圧疑惑が増幅されている。
ウリ銀行が経営失敗で退出危機に陥った限界企業に過多貸し出しをしてあげる過程で暗黙的な保護を
越えて積極的な同調者の役割を一つの具体的証拠が一つ二つあらわれるということによって金融圏に
対する捜査の刃も一層鋭くなる展望だ。
28日検察などによればC&グループの主力系列会社のC&重工業は全南、木浦に造船所を作ろうと莫大な
資金が必要だった2008年3月ウリ銀行木浦支店を通じて100億ウォンの追加貸し出しを要請する。
この時C&重工業にはすでに過去になされたウリ銀行与信があったし、他の3つの金融機関で借りた資金
もあって規定上追加貸し出しが事実上難しい状況だった。
しかし当時ウリ銀行の与信審査業務を担当したA氏は規定と反対になる決定を下すことになる。
貸し出し限度を任意に設定した虚偽与信審査意見書を作成した後C&重工業が所有した不動産とこの
会社株式を担保で要請した資金100億ウォンを全部貸し出ししたのだ。
当時担保で提供された会社所有の土地はすでに他の銀行に先順位担保にとらえられていて担保価値が
全くなかったし、規定上金を借りた企業の自分の株式は担保になれなかった。 100億ウォンという
巨額を貸し出しするのに内部規定が無視されたことはもちろん事実上の不法行為まで動員されたわけだ。
疑惑の核心はこのような不法性貸し出しが与信担当末端職員の判断にだけ可能だったかという部分にある。
(1/2)つづく
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/28/0200000000AKR20101028084800004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ウン、チョン・ソンフン、ナ・ファク、イム・スジョン記者=
C&グループの主取引銀行のウリ銀行が貸し出し書類を偽造しながらも無理に巨額の金を貸した事実が
確認されながら特典貸し出しを囲んだロビーや外圧疑惑が増幅されている。
ウリ銀行が経営失敗で退出危機に陥った限界企業に過多貸し出しをしてあげる過程で暗黙的な保護を
越えて積極的な同調者の役割を一つの具体的証拠が一つ二つあらわれるということによって金融圏に
対する捜査の刃も一層鋭くなる展望だ。
28日検察などによればC&グループの主力系列会社のC&重工業は全南、木浦に造船所を作ろうと莫大な
資金が必要だった2008年3月ウリ銀行木浦支店を通じて100億ウォンの追加貸し出しを要請する。
この時C&重工業にはすでに過去になされたウリ銀行与信があったし、他の3つの金融機関で借りた資金
もあって規定上追加貸し出しが事実上難しい状況だった。
しかし当時ウリ銀行の与信審査業務を担当したA氏は規定と反対になる決定を下すことになる。
貸し出し限度を任意に設定した虚偽与信審査意見書を作成した後C&重工業が所有した不動産とこの
会社株式を担保で要請した資金100億ウォンを全部貸し出ししたのだ。
当時担保で提供された会社所有の土地はすでに他の銀行に先順位担保にとらえられていて担保価値が
全くなかったし、規定上金を借りた企業の自分の株式は担保になれなかった。 100億ウォンという
巨額を貸し出しするのに内部規定が無視されたことはもちろん事実上の不法行為まで動員されたわけだ。
疑惑の核心はこのような不法性貸し出しが与信担当末端職員の判断にだけ可能だったかという部分にある。
(1/2)つづく
>>415 つづき
C&重工業は貸し出しを要請する当時巨額の既存債務があったので金を借りようとするなら銀行与信協議会
の裁可が必ず必要だった。 銀行側が組織的にC&重工業に貸し出し特典を提供したのではないかという
疑いを買う大きな課題だ。
先立ってウリ銀行は2007年9月にもC&構造調整有限会社が保有株式を担保で500億～700億ウォン台規模の
貸し出しを申請するとすぐに有効担保価額の2.34倍に達する600余億ウォンを貸し出しして監査院に摘発
されたことがある。
現行法上銀行が会社株式の20%を超過する株式担保貸し出しはできないように規定されていて実際ウリ銀行
が担保にできる株式は200億ウォン台に過ぎなかったのにこれを破って過多貸し出しをしたのだ。
特にこのような特恵性貸し出しがなされた時期がパク・ヘチュン(62)氏と彼の実の弟パク・テクチュン
(60)氏が各々ウリ銀行長とC&重工業社長で在職した時と絶妙に一致して貸し出し審査過程で使用側の組織的
なロビーや上層部の圧力があったという疑いが増幅されている。
検察が特典貸し出し疑惑と関連してC&グループに金を貸した第1・2金融会社らから与信現況資料を確保
したのに続き不法行為に対する具体的な物証まで確保するということによって金融圏に対する捜査が一層
はずみをつけることになった。
(2/2)おわり
C&重工業は貸し出しを要請する当時巨額の既存債務があったので金を借りようとするなら銀行与信協議会
の裁可が必ず必要だった。 銀行側が組織的にC&重工業に貸し出し特典を提供したのではないかという
疑いを買う大きな課題だ。
先立ってウリ銀行は2007年9月にもC&構造調整有限会社が保有株式を担保で500億～700億ウォン台規模の
貸し出しを申請するとすぐに有効担保価額の2.34倍に達する600余億ウォンを貸し出しして監査院に摘発
されたことがある。
現行法上銀行が会社株式の20%を超過する株式担保貸し出しはできないように規定されていて実際ウリ銀行
が担保にできる株式は200億ウォン台に過ぎなかったのにこれを破って過多貸し出しをしたのだ。
特にこのような特恵性貸し出しがなされた時期がパク・ヘチュン(62)氏と彼の実の弟パク・テクチュン
(60)氏が各々ウリ銀行長とC&重工業社長で在職した時と絶妙に一致して貸し出し審査過程で使用側の組織的
なロビーや上層部の圧力があったという疑いが増幅されている。
検察が特典貸し出し疑惑と関連してC&グループに金を貸した第1・2金融会社らから与信現況資料を確保
したのに続き不法行為に対する具体的な物証まで確保するということによって金融圏に対する捜査が一層
はずみをつけることになった。
(2/2)おわり
支援
ユン・ジュンヒョン"経常収支管理制、韓国影響ない"(2報)
"今年経済成長率6%なること"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/28/0200000000AKR20101028101100002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ジュンオク、シム・ジェフン記者=ユン・ジュンヒョン企画財政部長官は
28日"内需と輸出が堅調で今年韓国経済成長率は当初展望の5.8%を越えて6%になると見る"と明らかにした。
ユン・ジュンヒョン長官はこの日ソウル、汝矣島、レキシントンホテルで開かれた放送記者クラブ討論会
に参加して"3分期成長率は多少低くなったがこれは政策当局がすでに予想したことで危機の波高を越えて
正常化で可能過程にあるとみることができる"としてこのように話した。
ユン長官はまた"世界経済の鈍化動きがあってヨーロッパの財政危機で景気低迷が長期化する可能性も排除
することはできない"と重ねて方だった。
ユン長官は先週末慶州で開かれた主要20ヶ国(G20)財務長官.中央銀行総裁会議で'市場決定的為替レート制度
での履行'合意に対して"中国が色々な経路を通じて多くの圧迫を受けたこと事実"と伝えた。
引き続き彼は"国際間に共助だというのが基本的で法的拘束力はない"として"ただし国家間に公式に約束
したことだから履行しない場合、グローバル時代に信頼度がたくさん墜落するから可能な最大限国家間約束
は守るだろう"と話した。
ユン長官は"各会員国で受ける前に計画を相互評価するようになったので自然に相互間牽制が可能だ"として
"これを含んで国際通貨基金(IMF)がこれを全般的にモニタリングして周期的にG20に報告するからこういう
装置が今回の合意の約束に担保になるだろう"と説明した。
特に彼は今回のG20財務長官会議で合意した経常収支目標管理制と関連"我が国の経常収支傾向や中長期運用
計画で見ればだいぶ中立的"としながら"どの場合にも大きい影響を受けないために気が楽だ"と明らかにした。
"今年経済成長率6%なること"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/28/0200000000AKR20101028101100002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ジュンオク、シム・ジェフン記者=ユン・ジュンヒョン企画財政部長官は
28日"内需と輸出が堅調で今年韓国経済成長率は当初展望の5.8%を越えて6%になると見る"と明らかにした。
ユン・ジュンヒョン長官はこの日ソウル、汝矣島、レキシントンホテルで開かれた放送記者クラブ討論会
に参加して"3分期成長率は多少低くなったがこれは政策当局がすでに予想したことで危機の波高を越えて
正常化で可能過程にあるとみることができる"としてこのように話した。
ユン長官はまた"世界経済の鈍化動きがあってヨーロッパの財政危機で景気低迷が長期化する可能性も排除
することはできない"と重ねて方だった。
ユン長官は先週末慶州で開かれた主要20ヶ国(G20)財務長官.中央銀行総裁会議で'市場決定的為替レート制度
での履行'合意に対して"中国が色々な経路を通じて多くの圧迫を受けたこと事実"と伝えた。
引き続き彼は"国際間に共助だというのが基本的で法的拘束力はない"として"ただし国家間に公式に約束
したことだから履行しない場合、グローバル時代に信頼度がたくさん墜落するから可能な最大限国家間約束
は守るだろう"と話した。
ユン長官は"各会員国で受ける前に計画を相互評価するようになったので自然に相互間牽制が可能だ"として
"これを含んで国際通貨基金(IMF)がこれを全般的にモニタリングして周期的にG20に報告するからこういう
装置が今回の合意の約束に担保になるだろう"と説明した。
特に彼は今回のG20財務長官会議で合意した経常収支目標管理制と関連"我が国の経常収支傾向や中長期運用
計画で見ればだいぶ中立的"としながら"どの場合にも大きい影響を受けないために気が楽だ"と明らかにした。
●中国の復旦大学"韓国の国家競争力は20位"
中国、米国に続き世界2位..台湾17位
2010/10/28 10:59送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/28/0200000000AKR20101028092500083.HTML
(北京=聯合ニュース)チョ・ソンデ特派員=韓国は中国の名門復旦大学が評価した、国家競争力指数で台湾に遅れを
とった20位と現れた。
復旦大の経済学院中国国際競争力研究所は、27日に発表した'世界競争力報告2009-2010'という題名の報告書で、
評価対象75ヶ国中で韓国を20位と評価した。
経済成果に内的能力と条件、環境などの要因を総合したというこの評価によれば、韓国は指数が3.86で台湾(3.91)に
比べて3段階も下であった。
米国が総指数5.31で世界1位であり、中国(4.58)が日本(4.57)をわずかな差で抜いて上がった。
報告書を総編集した謝識予教授は、世界経済フォーラム(WEF)やスイス国際経営開発院(IMD)が評価した国家競争力
報告書とは異なり、経済規模、潜在力、内的動力を重視したと説明した。
韓国は去る9月に発表されたWEF報告書では、3年連続下落して世界20位圏外の22位に押し出され、IMDが去る5月に
評価した国家競争力順位では世界23位を占めた。
一方、中国はWEFの評価では27位に終わり、復旦大の評価と対照をなした。
中国、米国に続き世界2位..台湾17位
2010/10/28 10:59送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/28/0200000000AKR20101028092500083.HTML
(北京=聯合ニュース)チョ・ソンデ特派員=韓国は中国の名門復旦大学が評価した、国家競争力指数で台湾に遅れを
とった20位と現れた。
復旦大の経済学院中国国際競争力研究所は、27日に発表した'世界競争力報告2009-2010'という題名の報告書で、
評価対象75ヶ国中で韓国を20位と評価した。
経済成果に内的能力と条件、環境などの要因を総合したというこの評価によれば、韓国は指数が3.86で台湾(3.91)に
比べて3段階も下であった。
米国が総指数5.31で世界1位であり、中国(4.58)が日本(4.57)をわずかな差で抜いて上がった。
報告書を総編集した謝識予教授は、世界経済フォーラム(WEF)やスイス国際経営開発院(IMD)が評価した国家競争力
報告書とは異なり、経済規模、潜在力、内的動力を重視したと説明した。
韓国は去る9月に発表されたWEF報告書では、3年連続下落して世界20位圏外の22位に押し出され、IMDが去る5月に
評価した国家競争力順位では世界23位を占めた。
一方、中国はWEFの評価では27位に終わり、復旦大の評価と対照をなした。
行けるかな支援
カボF1サーキット建設責任者去る4月突然辞表
検収3ヶ月控えて事実上解雇'うわさ盛ん
'全南道に事後通知だけ..カボ閉鎖的運営'非難'
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/28/0200000000AKR20101028104200054.HTML
(霊岩（ヨンアム）=聯合ニュース)ヨ・ウンチャン記者= F1サーキット建設を総責任を負っていたF1大会運営法
のカボ(KAVO)の建設本部長が去る4月突然辞表を出して会社から退いた事実が明らかになってその背景に
関心が集まっている。
特にカボは大会開幕6ヶ月を目前にした時点で建設責任者が交替させられる状況を最大出資者の全南道など
に事後通知だけしてカボの閉鎖的な会社運営構造に対する改善要求がより一層強まるものと見られる。
28日カボによれば去る4月F1サーキット建設事業総責任を引き受けていたカボ建設本部長A氏が辞表を提出した。
首都圏建設業者役員出身のA氏はカボ設立当時から在職しながら建設本部長を引き受けたが今年に入って
工程が遅れて追加工程などにより事業費が大きく増えるとすぐにこれに対する責任を負って事実上解雇
されたと分かった。
このような事実は最近サーキット建設を囲んで大会閉幕以後にも雑音が続きながらカボ内でA氏の退社がまた
うわさにのぼり始めたし'事業費増加などに対する犠牲の羊'とか'当然必要だった措置'という推測が乱舞
しながらふくらんだ。
また、A氏の退社時点が国際カーレース連盟(FIA)の最終検収をわずか3ヶ月、大会開幕を6ヶ月控えてなされて
A氏の退出原因の中ではカボの閉鎖的で独断的な意志決定構造のせいもあるという指摘も出ている。
特にカボにはF1サーキット建設事業を監督.支援するために全南道から任命した土木職副理事官出身
キム・ヒョンス理事がいても、カボがこれを無視してA氏を建設本部長に座らせてキム理事をサーキット
建設事業で疎外させた点もこのような解釈を産んでいる。
カボはA氏退出の後キム理事を建設本部長に一歩遅れて任命したが本部長級役員を交替しながらも最大出資者
の全南道と全南開発公社などに事前に協議しないで事後通知だけした点も独断的な会社運営に対する非難の
原因になっている。
カボ関係者はこれに対して"A氏は本人が辞表を出して出て行ったことでなぜ辞表を出したのかは正確に分からない"
として"会社内部人材採用など要人は代表の固有権限だ"と話した。
検収3ヶ月控えて事実上解雇'うわさ盛ん
'全南道に事後通知だけ..カボ閉鎖的運営'非難'
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/28/0200000000AKR20101028104200054.HTML
(霊岩（ヨンアム）=聯合ニュース)ヨ・ウンチャン記者= F1サーキット建設を総責任を負っていたF1大会運営法
のカボ(KAVO)の建設本部長が去る4月突然辞表を出して会社から退いた事実が明らかになってその背景に
関心が集まっている。
特にカボは大会開幕6ヶ月を目前にした時点で建設責任者が交替させられる状況を最大出資者の全南道など
に事後通知だけしてカボの閉鎖的な会社運営構造に対する改善要求がより一層強まるものと見られる。
28日カボによれば去る4月F1サーキット建設事業総責任を引き受けていたカボ建設本部長A氏が辞表を提出した。
首都圏建設業者役員出身のA氏はカボ設立当時から在職しながら建設本部長を引き受けたが今年に入って
工程が遅れて追加工程などにより事業費が大きく増えるとすぐにこれに対する責任を負って事実上解雇
されたと分かった。
このような事実は最近サーキット建設を囲んで大会閉幕以後にも雑音が続きながらカボ内でA氏の退社がまた
うわさにのぼり始めたし'事業費増加などに対する犠牲の羊'とか'当然必要だった措置'という推測が乱舞
しながらふくらんだ。
また、A氏の退社時点が国際カーレース連盟(FIA)の最終検収をわずか3ヶ月、大会開幕を6ヶ月控えてなされて
A氏の退出原因の中ではカボの閉鎖的で独断的な意志決定構造のせいもあるという指摘も出ている。
特にカボにはF1サーキット建設事業を監督.支援するために全南道から任命した土木職副理事官出身
キム・ヒョンス理事がいても、カボがこれを無視してA氏を建設本部長に座らせてキム理事をサーキット
建設事業で疎外させた点もこのような解釈を産んでいる。
カボはA氏退出の後キム理事を建設本部長に一歩遅れて任命したが本部長級役員を交替しながらも最大出資者
の全南道と全南開発公社などに事前に協議しないで事後通知だけした点も独断的な会社運営に対する非難の
原因になっている。
カボ関係者はこれに対して"A氏は本人が辞表を出して出て行ったことでなぜ辞表を出したのかは正確に分からない"
として"会社内部人材採用など要人は代表の固有権限だ"と話した。
支援
423 ：弾犀 ◆7fp32j77iU ：2010/10/28(木) 11:55:43 ID:iBp42Rlu
翻訳班＆支援隊の皆さん、今日は群馬県民の日（本当）ですが乙です
前ｽﾚに出ていた記事の”韓国は第二四半期のﾄﾞﾙ上げ幅が最高だったﾆﾀﾞ！”へのﾂｯｺﾐ、
ｳｫﾝ及び其の他の通貨はどれだけ上下したのか、と
（ﾃﾞｰﾀは韓銀 http://www.bok.or.kr/のForeign Exchange Market Trendsより）
【通貨価値推移（各国通貨1ﾄﾞﾙ当りの交換ﾚｰﾄ、終値）】
http://toanews.info/up30/download/1288234292.jpg（ｸﾞﾗﾌ）
http://toanews.info/up30/download/1288234404.jpg（表）
http://toanews.info/up30/download/1288234472.jpg（ｸﾞﾙｰﾌﾟ分割）
詳しくは見て頂ければ分かりますが、25通貨ある中でﾜｰｽﾄ2が韓国なんですね
【06年を基準にした09年の貨幣価値上下率（単位％）】
BEST５ │WORST５
日本(円) 22.25│ｱｲｽﾗﾝﾄﾞ(ｸﾛｰﾅ) .-76.69
ﾌﾞﾗｼﾞﾙ(ﾚｱﾙ) 18.32│韓国(ｳｫﾝ) -25.24
ｲｷﾞﾘｽ(ﾎﾟﾝﾄﾞ).. 17.43│ﾛｼｱ(ﾙｰﾌﾞﾙ). -21.97
ｽｲｽ(ﾌﾗﾝ). 15.16│ﾒｷｼｺ(ﾍﾟｿ) -20.61
中国(元) 12.61│ﾙｰﾏﾆｱ(ﾚｳ) -20.60
確かに07年末08年上半期は通貨危機だったと思いますが、外貨準備高は09年末に元の水準へと戻っています
つまり『逃げていったﾄﾞﾙが戻ってきたのに、何故かｳｫﾝは安いまま』という状態
ｺﾚで為替を弄ってないor適正水準って言うのは流石に無理があると思う (´・ω・｀)
（GDP比5%強のﾄﾞﾙ溜め込んだのに、下落率が経済破綻したｱｲｽﾗﾝﾄﾞに次ぐ――誰が信じるのかと。
逆に考えれば、為替維持に莫大な額のｳｫﾝを撃ち込んでいる訳であり、ｽﾀｸﾞを餌付けしているのと同義）
前ｽﾚに出ていた記事の”韓国は第二四半期のﾄﾞﾙ上げ幅が最高だったﾆﾀﾞ！”へのﾂｯｺﾐ、
ｳｫﾝ及び其の他の通貨はどれだけ上下したのか、と
（ﾃﾞｰﾀは韓銀 http://www.bok.or.kr/のForeign Exchange Market Trendsより）
【通貨価値推移（各国通貨1ﾄﾞﾙ当りの交換ﾚｰﾄ、終値）】
http://toanews.info/up30/download/1288234292.jpg（ｸﾞﾗﾌ）
http://toanews.info/up30/download/1288234404.jpg（表）
http://toanews.info/up30/download/1288234472.jpg（ｸﾞﾙｰﾌﾟ分割）
詳しくは見て頂ければ分かりますが、25通貨ある中でﾜｰｽﾄ2が韓国なんですね
【06年を基準にした09年の貨幣価値上下率（単位％）】
BEST５ │WORST５
日本(円) 22.25│ｱｲｽﾗﾝﾄﾞ(ｸﾛｰﾅ) .-76.69
ﾌﾞﾗｼﾞﾙ(ﾚｱﾙ) 18.32│韓国(ｳｫﾝ) -25.24
ｲｷﾞﾘｽ(ﾎﾟﾝﾄﾞ).. 17.43│ﾛｼｱ(ﾙｰﾌﾞﾙ). -21.97
ｽｲｽ(ﾌﾗﾝ). 15.16│ﾒｷｼｺ(ﾍﾟｿ) -20.61
中国(元) 12.61│ﾙｰﾏﾆｱ(ﾚｳ) -20.60
確かに07年末08年上半期は通貨危機だったと思いますが、外貨準備高は09年末に元の水準へと戻っています
つまり『逃げていったﾄﾞﾙが戻ってきたのに、何故かｳｫﾝは安いまま』という状態
ｺﾚで為替を弄ってないor適正水準って言うのは流石に無理があると思う (´・ω・｀)
（GDP比5%強のﾄﾞﾙ溜め込んだのに、下落率が経済破綻したｱｲｽﾗﾝﾄﾞに次ぐ――誰が信じるのかと。
逆に考えれば、為替維持に莫大な額のｳｫﾝを撃ち込んでいる訳であり、ｽﾀｸﾞを餌付けしているのと同義）
C&系列会社内部者取り引き疑惑も…債権団も'毒々しい眼差し'
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/28/0200000000AKR20101028087000008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ハン・スンホ記者= C&グループの株価操作疑惑がC&重工業、C&商船などC&系列会社
の内部者取り引き疑惑に広がっている。
内部者取り引きは会社の役職員または、主要株主などが投資判断に重大な影響を及ぼしかねない未公開情報
を利用して株式を買ったり売って不当な利益を取得する場合をいう。
28日金融監督院と証券業界によれば少数株主らが提起している株価操作疑惑一部に対して金融監督院は釈然
としない'無嫌疑'結論を下したがC&グループ系列会社らが少数株主らに損失を転嫁するために内部者取り引き
をしたことではないかとの疑惑が新しく出てきている。
金融監督院電子公示を見ればC&重工業は2009年1月海外に売却されるといううわさが広がったし、会社側も
2月13日'5次債権金融機関協議会書面決議結果、第三者売却を推進する'という内容の公示を上げながら1月23日
440ウォンだった株価は2月18日3千815ウォンで10倍近く急騰した。
株価が上がる過程でC&商船は2月16日49万2千222週(2.43%)を売却したのをはじめとしてC&友邦ランドなど
C&系列会社らが先を争って保有株式を処分した。
小額株主らは海外売却推進などに上昇の勢いに乗っている株式を売り渡すのか可否を判断する難しい状況だった。
2008年末現在C&商船は19.80%、C&友邦ランドは2.55%のC&重工業持分を持っていたが2009年末現在C&商船の
保有持分は2.83%で減ったしC&友邦ランドは最初からなかった。
このような点らはC&重工業が2008年12月3日債権団共同管理を通じて企業改善(ワークアウト)に入るなど会社
が傾く中でも大株主のC&グループ系列会社らが他の株主の権利保護にはかかわらずに自分たちの実利だけ
取りまとめたことを見せてくれる。
また、債権団共同管理下でこうしたことらがなされたという点で当時C&重工業に対する経営情報や重要決定
をコントロールした債権団も内部情報を利用した不公正取り引きを助長したりほう助したことではないかと
の厳しい視線を受けている。
これに対して金融監督院関係者は"当時C&グループの経営事情が悪くなって債権団の共同管理を受けている
状況なので各会社が資金事情により保有株式を売り渡すこともできたこと"としながら"株価操作疑惑が確認
されなくてC&グループ系列会社の不公正取り引き可否を判断することは難しいだろう"と話した。
>>423 いつも乙です。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/28/0200000000AKR20101028087000008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ハン・スンホ記者= C&グループの株価操作疑惑がC&重工業、C&商船などC&系列会社
の内部者取り引き疑惑に広がっている。
内部者取り引きは会社の役職員または、主要株主などが投資判断に重大な影響を及ぼしかねない未公開情報
を利用して株式を買ったり売って不当な利益を取得する場合をいう。
28日金融監督院と証券業界によれば少数株主らが提起している株価操作疑惑一部に対して金融監督院は釈然
としない'無嫌疑'結論を下したがC&グループ系列会社らが少数株主らに損失を転嫁するために内部者取り引き
をしたことではないかとの疑惑が新しく出てきている。
金融監督院電子公示を見ればC&重工業は2009年1月海外に売却されるといううわさが広がったし、会社側も
2月13日'5次債権金融機関協議会書面決議結果、第三者売却を推進する'という内容の公示を上げながら1月23日
440ウォンだった株価は2月18日3千815ウォンで10倍近く急騰した。
株価が上がる過程でC&商船は2月16日49万2千222週(2.43%)を売却したのをはじめとしてC&友邦ランドなど
C&系列会社らが先を争って保有株式を処分した。
小額株主らは海外売却推進などに上昇の勢いに乗っている株式を売り渡すのか可否を判断する難しい状況だった。
2008年末現在C&商船は19.80%、C&友邦ランドは2.55%のC&重工業持分を持っていたが2009年末現在C&商船の
保有持分は2.83%で減ったしC&友邦ランドは最初からなかった。
このような点らはC&重工業が2008年12月3日債権団共同管理を通じて企業改善(ワークアウト)に入るなど会社
が傾く中でも大株主のC&グループ系列会社らが他の株主の権利保護にはかかわらずに自分たちの実利だけ
取りまとめたことを見せてくれる。
また、債権団共同管理下でこうしたことらがなされたという点で当時C&重工業に対する経営情報や重要決定
をコントロールした債権団も内部情報を利用した不公正取り引きを助長したりほう助したことではないかと
の厳しい視線を受けている。
これに対して金融監督院関係者は"当時C&グループの経営事情が悪くなって債権団の共同管理を受けている
状況なので各会社が資金事情により保有株式を売り渡すこともできたこと"としながら"株価操作疑惑が確認
されなくてC&グループ系列会社の不公正取り引き可否を判断することは難しいだろう"と話した。
>>423 いつも乙です。
支援
>>423
毎度乙です
毎度乙です
<現代建設本入札D-15..終盤の競争加熱>
業界"お金戦いに駆け上がる場合、後遺症侮れないこと"
"単純な入札価格よりは経営能力重視しなければ"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/27/0200000000AKR20101027202400003.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/09/24/PYH2010092405200001300_P2.jpg
現代建設どこに?
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/01/04/PYH2010010402580001300_P2.jpg
チョン・モング会長(資料写真)
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/10/26/PYH2010102611420001300_P2.jpg
ヒョン・ジョンウン会長(資料写真)
(ソウル=聯合ニュース)クォン・ヒョクチャン記者=現代建設売却のため本入札締め切り(11月12日)が半月先に迫った。
引き受け前に飛び込んだ現代車グループと現代グループの競争は入札が近づきながら激しい神経戦様相に駆け上がっている。
現代建設引き受けに対する'的通性'を主張している現代グループは3回に渡った広告を通じて現代車グループを荒々しく
攻撃している反面、資金力が優位にある現代車グループは相手方の攻撃には対応しないまま静中動の歩みを見せている。
二'現代財閥一族'企業の引き受け戦が加熱しながら債権団と業界では入札が過度な'ベッティング競争'で続く場合、
発生する後遺症を憂慮している。 引き受けに成功した業者がかえって流動性危機に陥る'勝者の呪い'が再現される
ことがあるという警告の声だ。
単純な価格より長期的に安定した経営能力とビジョンを整えたのか重要だという主張が出てくるのもこのためだ。
◇ D-15..二つのグループ何をしているか=現代車グループと現代グループは現代建設に対するデータ実態調査を通じて
適正引き受け街を算定するのに終盤の総力を注いでいる。
企業の資金余力により同じ資産も違うように評価されるなどデータ実態調査を通じてベッティングしようと思う金額が
決まるだけに勝利できる最適の引き受け価格を計算するのは引き受け準備のハイライトだ。
(1/4)つづく
業界"お金戦いに駆け上がる場合、後遺症侮れないこと"
"単純な入札価格よりは経営能力重視しなければ"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/27/0200000000AKR20101027202400003.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/09/24/PYH2010092405200001300_P2.jpg
現代建設どこに?
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/01/04/PYH2010010402580001300_P2.jpg
チョン・モング会長(資料写真)
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/10/26/PYH2010102611420001300_P2.jpg
ヒョン・ジョンウン会長(資料写真)
(ソウル=聯合ニュース)クォン・ヒョクチャン記者=現代建設売却のため本入札締め切り(11月12日)が半月先に迫った。
引き受け前に飛び込んだ現代車グループと現代グループの競争は入札が近づきながら激しい神経戦様相に駆け上がっている。
現代建設引き受けに対する'的通性'を主張している現代グループは3回に渡った広告を通じて現代車グループを荒々しく
攻撃している反面、資金力が優位にある現代車グループは相手方の攻撃には対応しないまま静中動の歩みを見せている。
二'現代財閥一族'企業の引き受け戦が加熱しながら債権団と業界では入札が過度な'ベッティング競争'で続く場合、
発生する後遺症を憂慮している。 引き受けに成功した業者がかえって流動性危機に陥る'勝者の呪い'が再現される
ことがあるという警告の声だ。
単純な価格より長期的に安定した経営能力とビジョンを整えたのか重要だという主張が出てくるのもこのためだ。
◇ D-15..二つのグループ何をしているか=現代車グループと現代グループは現代建設に対するデータ実態調査を通じて
適正引き受け街を算定するのに終盤の総力を注いでいる。
企業の資金余力により同じ資産も違うように評価されるなどデータ実態調査を通じてベッティングしようと思う金額が
決まるだけに勝利できる最適の引き受け価格を計算するのは引き受け準備のハイライトだ。
(1/4)つづく
>>427 つづき
現代車グループは資金でも経営能力でもすべての面で引き受けを自信を持ちながら来る2020年現代建設を受注120兆
ウォン、売り上げ555兆ウォンのグローバル総合エンジニアリング業者で育成するという青写真を出した。
現代車グループは現代車と起亜車、現代モービス、現代製鉄など主要系列会社の現金性資産と短期金融商品残額だけで
12兆ウォン(6月末基準)に達する程豊富な流動性を持っていて別途の新規会社債発行もしなくなっている。
現代車グループ関係者は"グループ内部資金だけで引き受け前を払うだけに資金動員には全く無理がない"と話す。
現代グループは最近グループ主力系列会社の現代商船が総4千500億ウォン規模の無保証社債を発行して追加資金確保に
熱を上げている。
現代商船は今月の初めまでしても2千500億ウォン規模の会社債発行を検討したが19証券会社が参加するほど人気が高い
うえにできるだけ多くの資金を確保するために増額を決めたと伝えられた。
現代グループ関係者は"当初から引き受け目的で1兆5千億ウォンを確保していて、追加で系列会社らの財務健全性と
資金調達能力が十分な状況"と説明した。
現代グループは市場で最大1兆ウォンほどの資金を調達できると見ている。
だが、現代証券労組が集会を開くなど一部系列会社職員らの間で提起されている現代建設引き受け反対世論をどのよう
に寝かすのかも課題に浮び上がった。
◇現代グループ攻勢に現代車無対応..神経戦加熱=水底に進行される資金確保前とは別個で現代グループは大々的な
広告攻勢で心理戦に出ている。
債権団の現代建設売却工業高校を控えた先月21日から"現代建設、現代グループが守ります"というテレビ広告で早目に
世論造成に出た現代グループは去る4日'世界1位の自動車企業を期待します'という題名の広告で現代車グループが
自動車に専念しろと攻撃した。
(2/4)つづく
現代車グループは資金でも経営能力でもすべての面で引き受けを自信を持ちながら来る2020年現代建設を受注120兆
ウォン、売り上げ555兆ウォンのグローバル総合エンジニアリング業者で育成するという青写真を出した。
現代車グループは現代車と起亜車、現代モービス、現代製鉄など主要系列会社の現金性資産と短期金融商品残額だけで
12兆ウォン(6月末基準)に達する程豊富な流動性を持っていて別途の新規会社債発行もしなくなっている。
現代車グループ関係者は"グループ内部資金だけで引き受け前を払うだけに資金動員には全く無理がない"と話す。
現代グループは最近グループ主力系列会社の現代商船が総4千500億ウォン規模の無保証社債を発行して追加資金確保に
熱を上げている。
現代商船は今月の初めまでしても2千500億ウォン規模の会社債発行を検討したが19証券会社が参加するほど人気が高い
うえにできるだけ多くの資金を確保するために増額を決めたと伝えられた。
現代グループ関係者は"当初から引き受け目的で1兆5千億ウォンを確保していて、追加で系列会社らの財務健全性と
資金調達能力が十分な状況"と説明した。
現代グループは市場で最大1兆ウォンほどの資金を調達できると見ている。
だが、現代証券労組が集会を開くなど一部系列会社職員らの間で提起されている現代建設引き受け反対世論をどのよう
に寝かすのかも課題に浮び上がった。
◇現代グループ攻勢に現代車無対応..神経戦加熱=水底に進行される資金確保前とは別個で現代グループは大々的な
広告攻勢で心理戦に出ている。
債権団の現代建設売却工業高校を控えた先月21日から"現代建設、現代グループが守ります"というテレビ広告で早目に
世論造成に出た現代グループは去る4日'世界1位の自動車企業を期待します'という題名の広告で現代車グループが
自動車に専念しろと攻撃した。
(2/4)つづく
>>427,428 つづき
引き続き18日には現代建設引き受けに否定的だった現代車グループが一歩遅れて引き受け前に飛び込んだのを非難する
新聞広告を出したのに続き今週からは"(現代建設を取得しても)非上場企業と合併しません。 相場差益を狙いません。
経営権継承の道具で使いません"という広告を出した。
これは現代車グループが現代建設引き受け前に出たのを置いて非上場建設会社のヒョンデエムコとの合併を通じて
チョン・ウィソン副会長にグループ経営権を安定的に渡そうとするシナリオであることもあるという業界一角の観測
を狙ったのだ。
しかし現代車グループは二つの企業間攻防がややもすると現代家の泥仕合様相に映る場合打撃を受ける側は自社と
チョン・モング会長だという点を憂慮して一切対応を慎む姿を見せている。
現代グループが残った2週間広告で攻撃を継続するかは未知数だ。 現代車グループの無対応で気が抜けたうえに
'チョン・モンホン会長私財出演'に対しては真偽論議が広がるなど広告効果が疑われるという内部気流のためだ。
現代グループは過去の社主として私財出演など経営正常化のための努力を評価して現代建設を引き受けできる権利を
先にくれという'優先買収請求権'を債権団に要請したが、債権団内部ではこれに否定的な雰囲気が優勢だと伝えられた。
◇評価基準は?..'勝者の呪いは避けてこそ' =業界の最も大きい憂慮は今年引き受け.合併(M&A)市場最大魚の現代建設
引き受け戦が過熱に駆け上がる場合だ。
両側が死活をかけたベッティングを敢行してこれによって引き受けに成功しても流動性危機に陥って結局には失敗した
M&Aで記録される事例が少なくないためだ。
錦湖（クムホ）グループの大宇建設引き受けは代表的な事例だ。 錦湖グループは激しい競争に勝ち抜いて引き受けに
成功したが引き受け金額6兆ウォン中3兆ウォンを財務的投資家(FI)から調達したし当時締結した'3年間保障収益率年
9%とプットオプション'という約定が毒になりながらワークアウトの試練を体験することになった。
(3/4)つづく
引き続き18日には現代建設引き受けに否定的だった現代車グループが一歩遅れて引き受け前に飛び込んだのを非難する
新聞広告を出したのに続き今週からは"(現代建設を取得しても)非上場企業と合併しません。 相場差益を狙いません。
経営権継承の道具で使いません"という広告を出した。
これは現代車グループが現代建設引き受け前に出たのを置いて非上場建設会社のヒョンデエムコとの合併を通じて
チョン・ウィソン副会長にグループ経営権を安定的に渡そうとするシナリオであることもあるという業界一角の観測
を狙ったのだ。
しかし現代車グループは二つの企業間攻防がややもすると現代家の泥仕合様相に映る場合打撃を受ける側は自社と
チョン・モング会長だという点を憂慮して一切対応を慎む姿を見せている。
現代グループが残った2週間広告で攻撃を継続するかは未知数だ。 現代車グループの無対応で気が抜けたうえに
'チョン・モンホン会長私財出演'に対しては真偽論議が広がるなど広告効果が疑われるという内部気流のためだ。
現代グループは過去の社主として私財出演など経営正常化のための努力を評価して現代建設を引き受けできる権利を
先にくれという'優先買収請求権'を債権団に要請したが、債権団内部ではこれに否定的な雰囲気が優勢だと伝えられた。
◇評価基準は?..'勝者の呪いは避けてこそ' =業界の最も大きい憂慮は今年引き受け.合併(M&A)市場最大魚の現代建設
引き受け戦が過熱に駆け上がる場合だ。
両側が死活をかけたベッティングを敢行してこれによって引き受けに成功しても流動性危機に陥って結局には失敗した
M&Aで記録される事例が少なくないためだ。
錦湖（クムホ）グループの大宇建設引き受けは代表的な事例だ。 錦湖グループは激しい競争に勝ち抜いて引き受けに
成功したが引き受け金額6兆ウォン中3兆ウォンを財務的投資家(FI)から調達したし当時締結した'3年間保障収益率年
9%とプットオプション'という約定が毒になりながらワークアウトの試練を体験することになった。
(3/4)つづく
草木が水分を吸い上げる様に金を吸う現代建設M&A、過熱は防ぐべき
ニューシス|キム・フンギ|入力2010.10.28 08:10 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101028081009773&p=newsis
◆業界、過熱で高価売却を憂慮…引き受け予想価格4兆ウォン内外
◆現代建設労組"最高額入札時には、第2の不渡りの可能性があって"
【ソウル=ニューシス】キム・フンギ記者=国内建設産業の象徴の現代建設を置いて、現代自動車グループと現代グループ間
での激しい引き受け戦が続いている。
しかし引き受けを囲んだ雑音が絶えなく聞こえるほど、過熱の様相で流れているという指摘が出ている。 現代建設の市場
予想価格が4兆ウォン内外である事で、関連業界が高価売却を憂慮する理由だ。
http://photo-media.daum-img.net/201010/28/newsis/20101028081009849.jpg
すでに現代グループは3次広告を送りだし、現代車グループを正面から攻撃した。 現代車グループはこれに対応しない
ことにしたが、いつまで我慢出来るかは誰も分からない。 現代車グループが身内の争いに映るのを憂慮し、対応を自制
しているが、攻撃を受けるばかりなのも今は限界という表情が歴然だ。
そのため、現代建設の引受け価格が、ややもすると過大包装されるのではないかという憂慮が出てきている。 関連業界が
心配するのもこの部分だ。 大宇建設や双龍（サンヨン）車のように異常加熱現象が広がる場合、市場予想価格より高い引受
け価格が提示される可能性があるためだ。
これは引き受け主体はもちろん、被引き受け業者も歓迎するだけのものになれない。 大宇建設や双龍車事例で骨に凍みる
ほど経験したように、主人の金庫が豊かで未来ビジョンが明らかでこそ将来が順調なためだ。
事実現代建設はワークアウト以後、不良の要因をきれいになくしたR字企業だ。 去る2001年にワークアウトに入って2006年
にワークアウトを卒業した。 9年ぶりに引き受け・合併(M & A)市場にまた出てくるまで、負債比率の縮小、組織の効率化
および海外受注の拡大など、役職員全員が骨を削る努力をした。
（1/4）続きます。
>>423
乙です。
ニューシス|キム・フンギ|入力2010.10.28 08:10 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101028081009773&p=newsis
◆業界、過熱で高価売却を憂慮…引き受け予想価格4兆ウォン内外
◆現代建設労組"最高額入札時には、第2の不渡りの可能性があって"
【ソウル=ニューシス】キム・フンギ記者=国内建設産業の象徴の現代建設を置いて、現代自動車グループと現代グループ間
での激しい引き受け戦が続いている。
しかし引き受けを囲んだ雑音が絶えなく聞こえるほど、過熱の様相で流れているという指摘が出ている。 現代建設の市場
予想価格が4兆ウォン内外である事で、関連業界が高価売却を憂慮する理由だ。
http://photo-media.daum-img.net/201010/28/newsis/20101028081009849.jpg
すでに現代グループは3次広告を送りだし、現代車グループを正面から攻撃した。 現代車グループはこれに対応しない
ことにしたが、いつまで我慢出来るかは誰も分からない。 現代車グループが身内の争いに映るのを憂慮し、対応を自制
しているが、攻撃を受けるばかりなのも今は限界という表情が歴然だ。
そのため、現代建設の引受け価格が、ややもすると過大包装されるのではないかという憂慮が出てきている。 関連業界が
心配するのもこの部分だ。 大宇建設や双龍（サンヨン）車のように異常加熱現象が広がる場合、市場予想価格より高い引受
け価格が提示される可能性があるためだ。
これは引き受け主体はもちろん、被引き受け業者も歓迎するだけのものになれない。 大宇建設や双龍車事例で骨に凍みる
ほど経験したように、主人の金庫が豊かで未来ビジョンが明らかでこそ将来が順調なためだ。
事実現代建設はワークアウト以後、不良の要因をきれいになくしたR字企業だ。 去る2001年にワークアウトに入って2006年
にワークアウトを卒業した。 9年ぶりに引き受け・合併(M & A)市場にまた出てくるまで、負債比率の縮小、組織の効率化
および海外受注の拡大など、役職員全員が骨を削る努力をした。
（1/4）続きます。
>>423
乙です。
4\
>>427,428,429 つづき
グループ全体営業利益は2006年6千288億ウォンから2009年2千195億ウォンで急減した錦湖は結局無理な資金調達が
グループ全体の流動性危機につながったわけだ。
ハンファは大宇造船海洋引き受け前でポスコ、GSなど強力な競争者らを締め出して優先交渉者に選ばれたが、資金調達
問題を解消できなくて結局引き受けをあきらめて3千150億ウォンの履行保証金だけ飛ばした。
ハンファは当時6兆ウォンに達する引受け者金用意のために大韓生命株式、仁川不動産、長橋洞社屋、ギャラリア百貨店
、ハンファリゾートなどの売却を通じて資金を調達しようとしたが結局実弾不足にともなう引受代金の分割納入案が
否決されながら手をあげなければならなかった。
過度な価格競争が呼んだ失敗事例は海外でも簡単に探すことができる。 スコットランド王立銀行(RBS)は2007年事業
拡張のためにABNアムロ引き受けを推進しながら競争者のバークレイズに勝つために710億ポンド(126兆3千億ウォン)
をベッティングして引き受けに成功したが金融危機で救済金融を受ける身分になった。
タイム・ワーナーはアメリカオンライン(AOL)を合併するために2千840億ドル(317兆2千280億ウォン)という天文学的
費用を投じた後困難に陥って大量解雇などを耐えなければならなかった。
無理な外形拡張の危険に対してボストンコンサルティンググループ(BCG)は1995年から2001年まで進行したM&Aの61%、
マッケンジーは1997年から2006年までM&Aの62%が企業価値を高めるよりはかえって価値を阻害したと報告している。
現代建設売却制限持分35%中7.90%を保有した政策金融公社のユ・ジェハン社長は現代建設売却過程で価格他にも
引き受け主体の資金調達能力と経営ビジョンを重点的に問い詰めると明らかにした。
業界はしかしここに現代建設引受け者が'勝者の呪い'を避けるためには企業を長期間にかけて安定的に経営する能力
とM&A成功経験なども重要な定規と評価されなければなければならないと指摘している。
(4/4)おわり
グループ全体営業利益は2006年6千288億ウォンから2009年2千195億ウォンで急減した錦湖は結局無理な資金調達が
グループ全体の流動性危機につながったわけだ。
ハンファは大宇造船海洋引き受け前でポスコ、GSなど強力な競争者らを締め出して優先交渉者に選ばれたが、資金調達
問題を解消できなくて結局引き受けをあきらめて3千150億ウォンの履行保証金だけ飛ばした。
ハンファは当時6兆ウォンに達する引受け者金用意のために大韓生命株式、仁川不動産、長橋洞社屋、ギャラリア百貨店
、ハンファリゾートなどの売却を通じて資金を調達しようとしたが結局実弾不足にともなう引受代金の分割納入案が
否決されながら手をあげなければならなかった。
過度な価格競争が呼んだ失敗事例は海外でも簡単に探すことができる。 スコットランド王立銀行(RBS)は2007年事業
拡張のためにABNアムロ引き受けを推進しながら競争者のバークレイズに勝つために710億ポンド(126兆3千億ウォン)
をベッティングして引き受けに成功したが金融危機で救済金融を受ける身分になった。
タイム・ワーナーはアメリカオンライン(AOL)を合併するために2千840億ドル(317兆2千280億ウォン)という天文学的
費用を投じた後困難に陥って大量解雇などを耐えなければならなかった。
無理な外形拡張の危険に対してボストンコンサルティンググループ(BCG)は1995年から2001年まで進行したM&Aの61%、
マッケンジーは1997年から2006年までM&Aの62%が企業価値を高めるよりはかえって価値を阻害したと報告している。
現代建設売却制限持分35%中7.90%を保有した政策金融公社のユ・ジェハン社長は現代建設売却過程で価格他にも
引き受け主体の資金調達能力と経営ビジョンを重点的に問い詰めると明らかにした。
業界はしかしここに現代建設引受け者が'勝者の呪い'を避けるためには企業を長期間にかけて安定的に経営する能力
とM&A成功経験なども重要な定規と評価されなければなければならないと指摘している。
(4/4)おわり
>>430の続き。>>429また、割り込んでしまいました。（似てはいますが別ソース記事
現代建設M & Aに参加している現代車グループと現代グループも、嫡統性をつなぐことという大義名分の他に、'最も重要な
会社'を逃がすことができないという考えも含まれている。 11月初めの本入札まで2週ほど残しておいた現状況で、激しい
攻防戦が予想されるまた他の理由だ。
現代車グループは現代建設の未来の青写真と一緒に、11兆ウォン以上の堅実な流動性を前に出した。 現代建設を'世界的
な総合エンジニアリング業者'に育成し、2020年には受注120兆ウォン、売り上げ55兆ウォンのグローバル先導企業を作る
というのが核心内容だ。
反面、現代グループは現代建設をグローバル5位の建設会社で育てて、核心系列会社の現代商船と現代牙山（アサン）を
動員し、シナジー効果を出すと強調している。 しかし具体的な引き受け計画や引き受け後の経営方針の代わりに、国民的
感性に訴える広告戦を行って、相手方の'中傷'に余念がない。
問題は両側が引き受けを囲んで行くほど過熱様相を見せる場合、ややもすると現代建設の引き受け価格だけを高める恐れ
があるという点だ。 感情が混ざって中心を失うことになれば、高い金額を書いて提出し、相手を圧倒しようとする考えが、頭を
もたげるためだ。
M & A専門家たちが心配するのもこの点だ。 激しい引き受け戦の終わりには、必ず引き受け価格の上昇が従うはずだ。
これは結局、引き受け企業と被引き受け企業に被害を与える。適正価格をはるかに上回る引き受け価格は、未来への投資
の余裕を失うことになり、引き受け企業にはそれだけ負担を感じるものであるためだ。
実際に錦湖アシアナは、2006年11月に6兆4000億ウォンで、大宇建設株式の72%を買い入れて取得したが、失敗に帰した。
引受け価格が上がり過ぎた為、自ら資金を調達出来なくなり、財務的投資家からプットバックオプションの形態で、半分を
越える3兆5000億ウォンを支援されたのが禍根だった。 結局、錦湖アシアナはワークアウトの道を歩いている。
イ・チャングン、ハナ大韓投資証券のアナリストは"錦湖は、他人の資金まで引っ張って大宇建設を取得し、また、大韓通運
まで買い入れた"とし、資金調達能力を考えないまま'尋ねるな'式の入札で物議となった指摘した。
（2/4）続きます。
現代建設M & Aに参加している現代車グループと現代グループも、嫡統性をつなぐことという大義名分の他に、'最も重要な
会社'を逃がすことができないという考えも含まれている。 11月初めの本入札まで2週ほど残しておいた現状況で、激しい
攻防戦が予想されるまた他の理由だ。
現代車グループは現代建設の未来の青写真と一緒に、11兆ウォン以上の堅実な流動性を前に出した。 現代建設を'世界的
な総合エンジニアリング業者'に育成し、2020年には受注120兆ウォン、売り上げ55兆ウォンのグローバル先導企業を作る
というのが核心内容だ。
反面、現代グループは現代建設をグローバル5位の建設会社で育てて、核心系列会社の現代商船と現代牙山（アサン）を
動員し、シナジー効果を出すと強調している。 しかし具体的な引き受け計画や引き受け後の経営方針の代わりに、国民的
感性に訴える広告戦を行って、相手方の'中傷'に余念がない。
問題は両側が引き受けを囲んで行くほど過熱様相を見せる場合、ややもすると現代建設の引き受け価格だけを高める恐れ
があるという点だ。 感情が混ざって中心を失うことになれば、高い金額を書いて提出し、相手を圧倒しようとする考えが、頭を
もたげるためだ。
M & A専門家たちが心配するのもこの点だ。 激しい引き受け戦の終わりには、必ず引き受け価格の上昇が従うはずだ。
これは結局、引き受け企業と被引き受け企業に被害を与える。適正価格をはるかに上回る引き受け価格は、未来への投資
の余裕を失うことになり、引き受け企業にはそれだけ負担を感じるものであるためだ。
実際に錦湖アシアナは、2006年11月に6兆4000億ウォンで、大宇建設株式の72%を買い入れて取得したが、失敗に帰した。
引受け価格が上がり過ぎた為、自ら資金を調達出来なくなり、財務的投資家からプットバックオプションの形態で、半分を
越える3兆5000億ウォンを支援されたのが禍根だった。 結局、錦湖アシアナはワークアウトの道を歩いている。
イ・チャングン、ハナ大韓投資証券のアナリストは"錦湖は、他人の資金まで引っ張って大宇建設を取得し、また、大韓通運
まで買い入れた"とし、資金調達能力を考えないまま'尋ねるな'式の入札で物議となった指摘した。
（2/4）続きます。
>>430,433の続き。
また他のアナリストは"現代建設の引き受け戦は、大宇建設とは違った状況のため、勝者の呪いまでは行かないものと
見られる"とし"現代建設は大宇建設の事例を繰り返さない成功的な事例で残り、今後、他の企業のM & Aの手本になれば
良い"と話した。 過熱に駆け上がっている現代建設のM & Aを事実上は、警戒した発言であるわけだ。
◇不必要な引受け価格の引き上げが'勝者の呪い'を呼んで
大信証券は引き受け価格と関連し、1株当り7万1000ウォン台の現代建設の現在の市価で売却しても、外換銀行など債権団
が概略1兆4000億ウォンの売却利益が予想されると分析した。 現在の水準で債権団の売却差益は充分だということだ。
したがって現代建設の未来と引き受け企業、一歩進んで国民経済的側面でも、現代建設の適正価格での引き受けは必要だ。
現代車グループと現代グループは、両社とも'社運'をかけるように、引き受け戦に臨んでいる。 だが、過去M & A事例で見る
ことができるように引き受け企業に、重要な要素の一つは豊富な資金力だ。 11兆ウォンに達する流動性が豊富な現代車
グループと異なり、1兆5000億ウォンだけの現代グループは、資金を補充するために東奔西走している。
主力の現代商船は45000億ウォンの会社債を発行し、海外にも手を広げている。 二つのグループ間で、資金力に大きい格差
が広がっているため、現代グループが無理を強いていることだ。 事実、現代グループが無理を強いるほかはない理由は、
二つのグループの去る10年間の成長過程と資本の変化を見ればさらに確実になる。
当初、現代グループの系列分離以後、現代グループと現代車グループは各々財界2位と5位で新しい出発をした。 2001年に
53兆6000億ウォンの資産で始めた現代グループは、2010年には12兆ウォン規模まで大きく縮小し、財界21位まで下落した。
反面、現代車グループは36兆で始め、今年は資産規模100兆を整えて財界2位を固めた。
今年に公正取引委員会が調査した、グループ別の借金現況だけを比較しても違いが生じている。 現代車グループは約68兆
ウォン水準で、資産対比で68%の水準だが、現代グループは借金総額が15兆ウォンで、12兆ウォンの資産規模を3兆ウォン
以上も越えている。
二つのグループの主力会社の現代車と現代商船を比較しても結果は同じだ。 現代車の売上額は、2001年の22兆ウォンから
2009年には31兆8000億ウォンと何と42%ほど増加した。
（3/4）続きます。
また他のアナリストは"現代建設の引き受け戦は、大宇建設とは違った状況のため、勝者の呪いまでは行かないものと
見られる"とし"現代建設は大宇建設の事例を繰り返さない成功的な事例で残り、今後、他の企業のM & Aの手本になれば
良い"と話した。 過熱に駆け上がっている現代建設のM & Aを事実上は、警戒した発言であるわけだ。
◇不必要な引受け価格の引き上げが'勝者の呪い'を呼んで
大信証券は引き受け価格と関連し、1株当り7万1000ウォン台の現代建設の現在の市価で売却しても、外換銀行など債権団
が概略1兆4000億ウォンの売却利益が予想されると分析した。 現在の水準で債権団の売却差益は充分だということだ。
したがって現代建設の未来と引き受け企業、一歩進んで国民経済的側面でも、現代建設の適正価格での引き受けは必要だ。
現代車グループと現代グループは、両社とも'社運'をかけるように、引き受け戦に臨んでいる。 だが、過去M & A事例で見る
ことができるように引き受け企業に、重要な要素の一つは豊富な資金力だ。 11兆ウォンに達する流動性が豊富な現代車
グループと異なり、1兆5000億ウォンだけの現代グループは、資金を補充するために東奔西走している。
主力の現代商船は45000億ウォンの会社債を発行し、海外にも手を広げている。 二つのグループ間で、資金力に大きい格差
が広がっているため、現代グループが無理を強いていることだ。 事実、現代グループが無理を強いるほかはない理由は、
二つのグループの去る10年間の成長過程と資本の変化を見ればさらに確実になる。
当初、現代グループの系列分離以後、現代グループと現代車グループは各々財界2位と5位で新しい出発をした。 2001年に
53兆6000億ウォンの資産で始めた現代グループは、2010年には12兆ウォン規模まで大きく縮小し、財界21位まで下落した。
反面、現代車グループは36兆で始め、今年は資産規模100兆を整えて財界2位を固めた。
今年に公正取引委員会が調査した、グループ別の借金現況だけを比較しても違いが生じている。 現代車グループは約68兆
ウォン水準で、資産対比で68%の水準だが、現代グループは借金総額が15兆ウォンで、12兆ウォンの資産規模を3兆ウォン
以上も越えている。
二つのグループの主力会社の現代車と現代商船を比較しても結果は同じだ。 現代車の売上額は、2001年の22兆ウォンから
2009年には31兆8000億ウォンと何と42%ほど増加した。
（3/4）続きます。
お気になさらず支援
>>430,433,434の続き。
反面、現代商船は2001年の5兆5000億ウォンから、2009年に6兆1000億ウォンと10%の増加に終わった。 営業利益も昨年の
現代車は2兆2000億ウォンを記録したが、現代商船はむしろ5600億の損失をこうむった。
経営実績面で顕著な違いが生じており、不利な側が無理を強いることになる。 だが、これは過去の事例で見るように、勝者
の呪いを呼ぶ可能性が大きい。 債権団はもちろん引き受け参加企業が、性根に刻まなければならない部分だ。
すでに引き受け戦の矢は、弓を離れて標的に向かっていきつつある。 遠くない未来に経営能力やシナジー、未来の青写真
など債権団が多様な部分を評価し、優先交渉社を選定することになるだろう。 しかし過熱様相を帯び始めるほど損害を
こうむる所は、引き受け主体と被引受会社ということを記憶していなければならない。
イム・ドンジン現代建設労組委員長は、ニューシスとの電話で"最高額の入札をしてはいけない。 それ自体がそっくり
現代建設の被害に戻る"とし、"大宇建設の前例を見るように、勝者の呪い、あるいは現代建設の第2の不渡りを呼び起こす
可能性もある"と憂慮した。
彼は引き続き"現代建設のM & Aは、共生であり現代建設の歴史、文化、伝統を生かすということでなければならない"とし
"国民企業の現代建設が、シナジー効果を奪われてはいけない"と指摘した。
現代建設と引受けるグループが、互いにシナジー効果をみる引き受けにならなければならないという意味だ。
イ・ハング産業研究院主力産業チーム長は、現代車グループの引き受けに重きを置いた。 彼は"トヨタが自動車と住宅事業
を連係し、住宅で電気自働車の充電システムを開発している"とし"現代車も電気自働車の生産を広める事で、消費者が
電気の充電を便利にできるように建設会社と連係する必要がある"と話した。
一方、現代建設引き受け戦は、来月の初めの本入札を経て12月に優先交渉対象社を選定する予定だ。
（4/4）以上です。
反面、現代商船は2001年の5兆5000億ウォンから、2009年に6兆1000億ウォンと10%の増加に終わった。 営業利益も昨年の
現代車は2兆2000億ウォンを記録したが、現代商船はむしろ5600億の損失をこうむった。
経営実績面で顕著な違いが生じており、不利な側が無理を強いることになる。 だが、これは過去の事例で見るように、勝者
の呪いを呼ぶ可能性が大きい。 債権団はもちろん引き受け参加企業が、性根に刻まなければならない部分だ。
すでに引き受け戦の矢は、弓を離れて標的に向かっていきつつある。 遠くない未来に経営能力やシナジー、未来の青写真
など債権団が多様な部分を評価し、優先交渉社を選定することになるだろう。 しかし過熱様相を帯び始めるほど損害を
こうむる所は、引き受け主体と被引受会社ということを記憶していなければならない。
イム・ドンジン現代建設労組委員長は、ニューシスとの電話で"最高額の入札をしてはいけない。 それ自体がそっくり
現代建設の被害に戻る"とし、"大宇建設の前例を見るように、勝者の呪い、あるいは現代建設の第2の不渡りを呼び起こす
可能性もある"と憂慮した。
彼は引き続き"現代建設のM & Aは、共生であり現代建設の歴史、文化、伝統を生かすということでなければならない"とし
"国民企業の現代建設が、シナジー効果を奪われてはいけない"と指摘した。
現代建設と引受けるグループが、互いにシナジー効果をみる引き受けにならなければならないという意味だ。
イ・ハング産業研究院主力産業チーム長は、現代車グループの引き受けに重きを置いた。 彼は"トヨタが自動車と住宅事業
を連係し、住宅で電気自働車の充電システムを開発している"とし"現代車も電気自働車の生産を広める事で、消費者が
電気の充電を便利にできるように建設会社と連係する必要がある"と話した。
一方、現代建設引き受け戦は、来月の初めの本入札を経て12月に優先交渉対象社を選定する予定だ。
（4/4）以上です。
支援
召還・呼び戻す
召喚・出頭させる
区別するﾆﾀﾞ。
召喚・出頭させる
区別するﾆﾀﾞ。
LG電子の第3四半期の営業赤字1千852億ウォン（1報）
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/28/0200000000AKR20101028117300003.HTML
4年ぶりに第1四半期の赤字転落..売上高13兆4千291億ウォン
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/28/0200000000AKR20101028117300003.HTML
4年ぶりに第1四半期の赤字転落..売上高13兆4千291億ウォン
○ ○ ○ ○
ラ・ウンチャン自主辞任表明…新韓将来は?
ニューシス|キム・ミンチャ|入力2010.10.28 09:44
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100013&newsid=20101028094409094&p=newsis
【ソウル=ニューシス】キム・ミンチャ記者=ラ・ウンチャン新韓金融持株会長が自ら会長職の自主辞任意志を表明する
ということによって、新韓持株会社が再度の混乱をむかえることになった。
ラ会長は27日にソウル、太平路の新韓金融本店で開かれた定例最高経営者(CEO)のミーティングで、系列会社の社長に
"新しい体制が出来ることになれば、その下で熱心に仕事をしてくれ"とし、辞任の意思を明らかにしたことが確認された。
彼はまた"今年のはじめに、周辺の勧誘を断る事ができずに、再任したのが誤りであったようだ"とし、"以後、私を陰湿に
攻撃する人が多く、非常に遺憾だと考える"と話したと伝えられた。
この日集いには、イ・ペクスン新韓銀行長をはじめとしてカード、金融投資、生命、キャピタルなど6系列会社の社長が参加
した。 ラ会長は同日、ソウル、中区（チュング）、太平路（テピョンノ）本店の執務室でシン・サンフン社長、イ・ペクスン銀行長
とも面談した。 '新韓事態'以後と会長とシン社長が数回会ったが、このように'3人衆'が一つの席に集まったことは一度も
なかった。
この席でもラ会長は自主辞任を示唆するような発言をしたと分かった。 ただしシン社長に対する告訴を取り下げるのか
どうかに対しては、言及しなかったと伝えられる。 ラ会長の自主辞任可能性が高くなった事で、新韓持株会社の内外では
今後の収拾方案に対する話が出ている。
一部ではリュ・シヨル社外重役が会長職務代行を引き受け、次の株主総会が開かれる2011年3月までの組織を導いていく
方案が有力に議論されている。
しかしリュ理事が職務代行を引き受ける場合には、ラ会長との個人的親密なよしみが負担として作用する。 このために
在日同胞株主とシン社長側は、中立的な人々で非常対策委を設け共同経営体制を一時的に維持する方案を好んでいる
と分かった。
ラ会長が来る30日の理事会で、辞任意思を公式化すれば新韓持株会社は本格的に'ポスト ラ・ウンチャン'のための後継ぎ
構図問題を、議論することになるものと見られる。
ニューシス|キム・ミンチャ|入力2010.10.28 09:44
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100013&newsid=20101028094409094&p=newsis
【ソウル=ニューシス】キム・ミンチャ記者=ラ・ウンチャン新韓金融持株会長が自ら会長職の自主辞任意志を表明する
ということによって、新韓持株会社が再度の混乱をむかえることになった。
ラ会長は27日にソウル、太平路の新韓金融本店で開かれた定例最高経営者(CEO)のミーティングで、系列会社の社長に
"新しい体制が出来ることになれば、その下で熱心に仕事をしてくれ"とし、辞任の意思を明らかにしたことが確認された。
彼はまた"今年のはじめに、周辺の勧誘を断る事ができずに、再任したのが誤りであったようだ"とし、"以後、私を陰湿に
攻撃する人が多く、非常に遺憾だと考える"と話したと伝えられた。
この日集いには、イ・ペクスン新韓銀行長をはじめとしてカード、金融投資、生命、キャピタルなど6系列会社の社長が参加
した。 ラ会長は同日、ソウル、中区（チュング）、太平路（テピョンノ）本店の執務室でシン・サンフン社長、イ・ペクスン銀行長
とも面談した。 '新韓事態'以後と会長とシン社長が数回会ったが、このように'3人衆'が一つの席に集まったことは一度も
なかった。
この席でもラ会長は自主辞任を示唆するような発言をしたと分かった。 ただしシン社長に対する告訴を取り下げるのか
どうかに対しては、言及しなかったと伝えられる。 ラ会長の自主辞任可能性が高くなった事で、新韓持株会社の内外では
今後の収拾方案に対する話が出ている。
一部ではリュ・シヨル社外重役が会長職務代行を引き受け、次の株主総会が開かれる2011年3月までの組織を導いていく
方案が有力に議論されている。
しかしリュ理事が職務代行を引き受ける場合には、ラ会長との個人的親密なよしみが負担として作用する。 このために
在日同胞株主とシン社長側は、中立的な人々で非常対策委を設け共同経営体制を一時的に維持する方案を好んでいる
と分かった。
ラ会長が来る30日の理事会で、辞任意思を公式化すれば新韓持株会社は本格的に'ポスト ラ・ウンチャン'のための後継ぎ
構図問題を、議論することになるものと見られる。
支援
"今年ソウル民間分譲最近2年平均半分ならなくて"
不動産サーブ調査..今年一般分譲2千202世帯終わって
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/28/0200000000AKR20101028120100003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ホン・チイン記者=今年ソウルで民間分譲されたアパート物量が最近2年平均の半分
にも至らないという調査結果が出てきた。
28日不動産情報業者不動産サーブによれば今年現在までソウルで一般分譲された民間アパートは19ヶ所
総2千202世帯で集計された。
2008年には54ヶ所事業場で7千601世帯、昨年は29ヶ所で5千331世帯が一般分譲された。
今年は残った期間を考慮しても新規分譲アパートが最近2年平均の6千466世帯の半分にも至らないと展望された。
また、2008年と2009年には1千世帯以上大規模事業場が各々6ヶ所、2ヶ所があったが、今年はただ一ヶ所もない
など分譲日照りが深刻なことが分かった。
不動産サーブ関係者は"公共分譲は特定地域に集中的に供給されるから民間分譲の役割を代行しにくい"として
"1～2年後入居減少にともなう需給不均衡などの色々な副作用が憂慮される"と話した。
不動産サーブ調査..今年一般分譲2千202世帯終わって
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/28/0200000000AKR20101028120100003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ホン・チイン記者=今年ソウルで民間分譲されたアパート物量が最近2年平均の半分
にも至らないという調査結果が出てきた。
28日不動産情報業者不動産サーブによれば今年現在までソウルで一般分譲された民間アパートは19ヶ所
総2千202世帯で集計された。
2008年には54ヶ所事業場で7千601世帯、昨年は29ヶ所で5千331世帯が一般分譲された。
今年は残った期間を考慮しても新規分譲アパートが最近2年平均の6千466世帯の半分にも至らないと展望された。
また、2008年と2009年には1千世帯以上大規模事業場が各々6ヶ所、2ヶ所があったが、今年はただ一ヶ所もない
など分譲日照りが深刻なことが分かった。
不動産サーブ関係者は"公共分譲は特定地域に集中的に供給されるから民間分譲の役割を代行しにくい"として
"1～2年後入居減少にともなう需給不均衡などの色々な副作用が憂慮される"と話した。
○ ○ ○○
3分期輸出、半導体が船舶抜いて1位
上半期3位乗用車は5位に押されて
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/28/0200000000AKR20101028067200002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ビョンス記者=今年3分期輸出は半導体、船舶、液晶デバイス、石油製品、
乗用車など代表的な輸出主力品が牽引したことが分かった。
関税庁の輸出入動向によれば3分期総輸出額は1千173億ドルで昨年同じ期間の948億ドルより23.7%増加、
上昇の勢いを継続したが前年の同じ期間対応輸出増加幅は1分期(35.8%)と2分期(33.1%)に比べて少なく
なって増加傾向が鈍化した。
3分期総収入額は1千57億ドルで前年の同じ期間に比べて24.5%増加したし貿易収支は116億ドル黒字を記録、
去る2分期に比べて30億ドル程度減った。
輸出上位品目は電子集積回路など半導体144億ドル(12.3%),船舶116億ドル(9.9%),液晶デバイス82億ドル
(7.0%),石油製品81億ドル(6.9%)等の順だった。
特に2008年5位、2009年3位、今年上半期2位に輸出比重が拡大してきた電子集積回路は3分期に昨年と今年
上半期輸出1位品目の船舶を押し出して輸出1位品目にのぼった。
地域別輸出比重は中国が全体の25%を獲得、上半期よりは0.1%ポイント低くなったが昨年23.8%よりは相変
らず高かったし、アセアン11.1%、中南米8.9%、インド2.6%等で新興市場での輸出拡大が引き立って見えた。
反面ユーロ貨幣およびドル貨幣価値切り下げによって対EU(ヨーロッパ連合),対米国輸出額は前分期に
比べて各々11.6%、1.7%ずつ減少したと関税庁は分析した。
上半期3位乗用車は5位に押されて
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/28/0200000000AKR20101028067200002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ビョンス記者=今年3分期輸出は半導体、船舶、液晶デバイス、石油製品、
乗用車など代表的な輸出主力品が牽引したことが分かった。
関税庁の輸出入動向によれば3分期総輸出額は1千173億ドルで昨年同じ期間の948億ドルより23.7%増加、
上昇の勢いを継続したが前年の同じ期間対応輸出増加幅は1分期(35.8%)と2分期(33.1%)に比べて少なく
なって増加傾向が鈍化した。
3分期総収入額は1千57億ドルで前年の同じ期間に比べて24.5%増加したし貿易収支は116億ドル黒字を記録、
去る2分期に比べて30億ドル程度減った。
輸出上位品目は電子集積回路など半導体144億ドル(12.3%),船舶116億ドル(9.9%),液晶デバイス82億ドル
(7.0%),石油製品81億ドル(6.9%)等の順だった。
特に2008年5位、2009年3位、今年上半期2位に輸出比重が拡大してきた電子集積回路は3分期に昨年と今年
上半期輸出1位品目の船舶を押し出して輸出1位品目にのぼった。
地域別輸出比重は中国が全体の25%を獲得、上半期よりは0.1%ポイント低くなったが昨年23.8%よりは相変
らず高かったし、アセアン11.1%、中南米8.9%、インド2.6%等で新興市場での輸出拡大が引き立って見えた。
反面ユーロ貨幣およびドル貨幣価値切り下げによって対EU(ヨーロッパ連合),対米国輸出額は前分期に
比べて各々11.6%、1.7%ずつ減少したと関税庁は分析した。
支援
世宗（セジョン）市マンション? 移転部署の公務員たちは‘心配半分、無関心半分’
ヘラルド経済|入力2010.10.28 08:34 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1020&newsid=20101028083408848&p=ned
韓国土地住宅公社(LH公社)が、世宗市に移転する部署の公務員たちを相手に、この地域に初めてリリースする'初めての村
マンション'に対する分譲説明会を進行中の中で、移転対象の部署の公務員は相変らず不安な心を隠せずにいる。
来月分譲する世宗市の初めての村マンション平均分譲価格が、近隣地域より3.3㎡当たり200万ウォン安く策定されたが、
インフラをそろえられない世宗市に移住しなければならない公務員たちの憂慮がなかなか去らない。 LH公社の関係者は
"説明会を開く時ごとに多くの公務員たちが参加しており、関心も高い"と説明するが、実際には心配の声が侮れない。
26日の午後、国民権益委員会の職員を対象に開かれた分譲説明会でも、こういう雰囲気は感知された。 説明会に参加した
ある職員は"率直にマンション分譲に関心があるというより、今後この問題がどうなるのかという不安な心から行った"とし
"インフラも不足した状況で分譲を受けることになれば、部署移転時点より1～2年遅らせ入居するべきだが、これにともなう
問題点でも他の気がかりなことを解消させるには、説明が不十分ではないのか"と話した。
世宗市政府部署移転計画告示によれば、2012年から1段階として、国務総理室と租税審判員が移転し、2段階で企画財政部
と公正取引委員会など10の機関が移転する。 2013年には教育科学技術部など13の機関が、2014年には法制処など6つの
機関が各々移ることになる。 果川（クァチョン）官界も、やはり雰囲気は違わない。 知識経済部のある公務員は"説明会を
聞いたりしたが、ひとまず高いという気がする"とし"30坪台で2億2000万ウォン程度と予想されるが、そのほどの資金を投資
する価値がある所なのか疑問だ"と話した。 彼はまた"知経部の入居時期は2013年以後と知っているが、その前に完工する
マンションを今、分譲を受けなければならない必要はないようだ"とし、"状況をもう少し見守って決める"と話した。
果川に住んでいる農水産食品部の公務員は"今は建設会社が作らない為、オールストップの状態であり、政府の計画より
全般的に時間がさらにかかるようだ。 分譲価格も高い方なので、世宗市が果川のように投資価値が高い地域でもない
のではないか"といった。
一方、総理室内世宗市企画団は、世宗市白書発刊作業を今週に仕上げた後、11月1日付で'世宗市移転支援準備団'に
組織が縮小改編される。 中央部署の世宗市移転を支援することになる準備団は、2局11人体制で稼動した後、国会行安全
と危機におかれている世宗市設置法が通過すればそれに合わせて組織を拡大することにした。
ヘラルド経済|入力2010.10.28 08:34 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1020&newsid=20101028083408848&p=ned
韓国土地住宅公社(LH公社)が、世宗市に移転する部署の公務員たちを相手に、この地域に初めてリリースする'初めての村
マンション'に対する分譲説明会を進行中の中で、移転対象の部署の公務員は相変らず不安な心を隠せずにいる。
来月分譲する世宗市の初めての村マンション平均分譲価格が、近隣地域より3.3㎡当たり200万ウォン安く策定されたが、
インフラをそろえられない世宗市に移住しなければならない公務員たちの憂慮がなかなか去らない。 LH公社の関係者は
"説明会を開く時ごとに多くの公務員たちが参加しており、関心も高い"と説明するが、実際には心配の声が侮れない。
26日の午後、国民権益委員会の職員を対象に開かれた分譲説明会でも、こういう雰囲気は感知された。 説明会に参加した
ある職員は"率直にマンション分譲に関心があるというより、今後この問題がどうなるのかという不安な心から行った"とし
"インフラも不足した状況で分譲を受けることになれば、部署移転時点より1～2年遅らせ入居するべきだが、これにともなう
問題点でも他の気がかりなことを解消させるには、説明が不十分ではないのか"と話した。
世宗市政府部署移転計画告示によれば、2012年から1段階として、国務総理室と租税審判員が移転し、2段階で企画財政部
と公正取引委員会など10の機関が移転する。 2013年には教育科学技術部など13の機関が、2014年には法制処など6つの
機関が各々移ることになる。 果川（クァチョン）官界も、やはり雰囲気は違わない。 知識経済部のある公務員は"説明会を
聞いたりしたが、ひとまず高いという気がする"とし"30坪台で2億2000万ウォン程度と予想されるが、そのほどの資金を投資
する価値がある所なのか疑問だ"と話した。 彼はまた"知経部の入居時期は2013年以後と知っているが、その前に完工する
マンションを今、分譲を受けなければならない必要はないようだ"とし、"状況をもう少し見守って決める"と話した。
果川に住んでいる農水産食品部の公務員は"今は建設会社が作らない為、オールストップの状態であり、政府の計画より
全般的に時間がさらにかかるようだ。 分譲価格も高い方なので、世宗市が果川のように投資価値が高い地域でもない
のではないか"といった。
一方、総理室内世宗市企画団は、世宗市白書発刊作業を今週に仕上げた後、11月1日付で'世宗市移転支援準備団'に
組織が縮小改編される。 中央部署の世宗市移転を支援することになる準備団は、2局11人体制で稼動した後、国会行安全
と危機におかれている世宗市設置法が通過すればそれに合わせて組織を拡大することにした。
支援
○ ○○○
LG電子、4年ぶりに第1四半期赤字転換(総合)
3分期営業赤字1千852億ウォン..売り上げ13兆4千291億ウォン
携帯電話部門だけで3千億ウォン代営業損失
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/28/0200000000AKR20101028129000003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チョン・ヨル記者=LG電子が4年ぶりに第1四半期営業利益が赤字で切り替えた。
LG電子は国際会計基準(IFRS)を適用した連結財務諸表基準として去る3分期に売り上げ13兆4千291億ウォン、
営業損失1千852億ウォンを記録したと28日明らかにした。
LG電子の分期実績が赤字を記録したことは本社と海外法人を合算した連結財務諸表基準として実績を発表
し始めた2007年以後初めてだ。
スマートフォン適正な時期対応に失敗したために携帯電話事業部門だけで3千38億ウォンの営業損失を記録
したのが分期営業赤字転換の決定的要因だったと分析される。
LG電子は3分期売り上げが為替レート下落の影響で昨年同期対比2%減ったし前分期と比較するとエアコン
売り上げ減少などの影響で7%下落したと説明した。
事業本部別に見れば、TV事業を担当するホームエンターテイメント(HE)事業本部は売り上げ5兆3千591億ウォン、
営業利益1千229億ウォンの実績を上げたと集計された。
平板TV販売量(660万台)が昨年同期対比37%増えながら売り上げが9%増加して全般的な需要不振の中で悪く
ない成果を上げたことが分かった。
販売価格下落があったが、持続的な費用節減で収益性は前分期対比改善されたと会社側は付け加えた。
モバイル コミュニケーションズ(MC)事業本部の携帯電話事業部門は売り上げ2兆9千706億ウォンで営業損失
3千38億ウォンを記録、最悪の不振を見せた。
(1/2)つづく
3分期営業赤字1千852億ウォン..売り上げ13兆4千291億ウォン
携帯電話部門だけで3千億ウォン代営業損失
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/28/0200000000AKR20101028129000003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チョン・ヨル記者=LG電子が4年ぶりに第1四半期営業利益が赤字で切り替えた。
LG電子は国際会計基準(IFRS)を適用した連結財務諸表基準として去る3分期に売り上げ13兆4千291億ウォン、
営業損失1千852億ウォンを記録したと28日明らかにした。
LG電子の分期実績が赤字を記録したことは本社と海外法人を合算した連結財務諸表基準として実績を発表
し始めた2007年以後初めてだ。
スマートフォン適正な時期対応に失敗したために携帯電話事業部門だけで3千38億ウォンの営業損失を記録
したのが分期営業赤字転換の決定的要因だったと分析される。
LG電子は3分期売り上げが為替レート下落の影響で昨年同期対比2%減ったし前分期と比較するとエアコン
売り上げ減少などの影響で7%下落したと説明した。
事業本部別に見れば、TV事業を担当するホームエンターテイメント(HE)事業本部は売り上げ5兆3千591億ウォン、
営業利益1千229億ウォンの実績を上げたと集計された。
平板TV販売量(660万台)が昨年同期対比37%増えながら売り上げが9%増加して全般的な需要不振の中で悪く
ない成果を上げたことが分かった。
販売価格下落があったが、持続的な費用節減で収益性は前分期対比改善されたと会社側は付け加えた。
モバイル コミュニケーションズ(MC)事業本部の携帯電話事業部門は売り上げ2兆9千706億ウォンで営業損失
3千38億ウォンを記録、最悪の不振を見せた。
(1/2)つづく
>>450 つづき
スマートフォン市場が大きくなる先進国市場での販売が振るわなかったせいで全体販売量(2千840万台)が
前分期対比7%減ったし、スマートフォン競争力向上のための投資費用は増えた反面販売価格は下落しながら
収益性が急減した。
ホーム アプライアンス(HA)事業本部は売り上げ2兆7千502億ウォン、営業利益672億ウォンを記録したが、
北米とアジア地域で販売が増えながら売り上げは昨年同期対比9%増加したが販売価格下落などの影響で
収益性は減った。
エアコン(AC)事業本部とビジネス ソリューション(BS)事業本部も赤字を出した。
AC事業本部の場合、残暑の影響で販売が増えながら売り上げは昨年同期対比35%増えた1兆1千74億ウォン
を記録したが、原材料価格上昇と韓国ウォン強勢、持続的な新事業(太陽電池・LED照明)投資などの影響
で524億ウォンの営業損失を記録した。
BS事業本部やはりモニター販売価格下落などの影響で売り上げ1兆1千921億ウォン、営業損失69億ウォンの
不振を見せた。
LG電子関係者は"4分期の場合、シーズンという特性上販売量は増えるだろうが業者間競争による販売価
引き下げ、マーケティング費用拡大などの影響で収益性改善は難しいこと"としながら"スマートフォンも
やはり持続的な投資で製品競争力は向上するだろうが短期間に収益性が改善されることは容易ではない
だろう"と話した。
(2/2)おわり
スマートフォン市場が大きくなる先進国市場での販売が振るわなかったせいで全体販売量(2千840万台)が
前分期対比7%減ったし、スマートフォン競争力向上のための投資費用は増えた反面販売価格は下落しながら
収益性が急減した。
ホーム アプライアンス(HA)事業本部は売り上げ2兆7千502億ウォン、営業利益672億ウォンを記録したが、
北米とアジア地域で販売が増えながら売り上げは昨年同期対比9%増加したが販売価格下落などの影響で
収益性は減った。
エアコン(AC)事業本部とビジネス ソリューション(BS)事業本部も赤字を出した。
AC事業本部の場合、残暑の影響で販売が増えながら売り上げは昨年同期対比35%増えた1兆1千74億ウォン
を記録したが、原材料価格上昇と韓国ウォン強勢、持続的な新事業(太陽電池・LED照明)投資などの影響
で524億ウォンの営業損失を記録した。
BS事業本部やはりモニター販売価格下落などの影響で売り上げ1兆1千921億ウォン、営業損失69億ウォンの
不振を見せた。
LG電子関係者は"4分期の場合、シーズンという特性上販売量は増えるだろうが業者間競争による販売価
引き下げ、マーケティング費用拡大などの影響で収益性改善は難しいこと"としながら"スマートフォンも
やはり持続的な投資で製品競争力は向上するだろうが短期間に収益性が改善されることは容易ではない
だろう"と話した。
(2/2)おわり
○○○○
支援
KTX2段階区間開通...ソウル-釜山2時間18分、22分短縮
ヘラルド経済|入力2010.10.28 10:32
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=100019&newsid=20101028103215396&p=ned
東大邱（トンデグ）と釜山をつなぐ京釜（キョンブ）高速鉄道(KTX) 2段階が28日に終えられて、全国が半日の生活圏に
狭まった。
国土海洋部は28日にキム・ファンシク国務総理をはじめとして政官界要人と地域住民1000人が参加した中で、釜山駅
を主行事場所で開通式を持った。 この日の開通式は今回新設された五松（オソン）駅と金泉（キムチョン）駅、
新慶州（キョンジュ）駅、蔚山（ウルサン）駅でも同時に開かれた。 2段階区間は、来月1日の午前5時から正式運行に入る。
今回の2段階区間開通で、ソウル～釜山区間が2時間18分で所用時間が22分短縮された。 ソウル～新慶州は2時間5分、
東大邱（トンデグ）～釜山所用時間は現在65分から46分に約19分短縮される。 特に五松駅など4つ停車駅新設でこれら
地域に対する接近性が大きく改善される展望だ。
2段階開通は2004年4月にソウル～東大邱1段階開通以後では6年7ヶ月ぶりだ。 これで総事業費20兆7282億ウォンが
投入された檀君以来の最大国策事業の京釜高速鉄道は、1992年6月に初のショベルが動いた以後、19年で事実上
完全開通した。
国土部は2段階開通で全体の高速鉄道の一日の利用客が、現在の10万6000人から13万5000人に約27%増加すると
期待している。
一方、国土部は来る2014年までに、京釜高速鉄道大田（テジョン）・大邱（テグ）都心区間(41km)および、湖南（ホナム）
高速鉄道五松～光州・松亭（ソンジョン）区間(230.9km)と首都圏高速鉄道水原～平沢（ピョンテク）区間(61.1km)を建設
する計画だ。
ヘラルド経済|入力2010.10.28 10:32
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=100019&newsid=20101028103215396&p=ned
東大邱（トンデグ）と釜山をつなぐ京釜（キョンブ）高速鉄道(KTX) 2段階が28日に終えられて、全国が半日の生活圏に
狭まった。
国土海洋部は28日にキム・ファンシク国務総理をはじめとして政官界要人と地域住民1000人が参加した中で、釜山駅
を主行事場所で開通式を持った。 この日の開通式は今回新設された五松（オソン）駅と金泉（キムチョン）駅、
新慶州（キョンジュ）駅、蔚山（ウルサン）駅でも同時に開かれた。 2段階区間は、来月1日の午前5時から正式運行に入る。
今回の2段階区間開通で、ソウル～釜山区間が2時間18分で所用時間が22分短縮された。 ソウル～新慶州は2時間5分、
東大邱（トンデグ）～釜山所用時間は現在65分から46分に約19分短縮される。 特に五松駅など4つ停車駅新設でこれら
地域に対する接近性が大きく改善される展望だ。
2段階開通は2004年4月にソウル～東大邱1段階開通以後では6年7ヶ月ぶりだ。 これで総事業費20兆7282億ウォンが
投入された檀君以来の最大国策事業の京釜高速鉄道は、1992年6月に初のショベルが動いた以後、19年で事実上
完全開通した。
国土部は2段階開通で全体の高速鉄道の一日の利用客が、現在の10万6000人から13万5000人に約27%増加すると
期待している。
一方、国土部は来る2014年までに、京釜高速鉄道大田（テジョン）・大邱（テグ）都心区間(41km)および、湖南（ホナム）
高速鉄道五松～光州・松亭（ソンジョン）区間(230.9km)と首都圏高速鉄道水原～平沢（ピョンテク）区間(61.1km)を建設
する計画だ。
水原（スウォン）トイレ博物館30日に開館
ソウル新聞|入力2010.10.28 03:43 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/local/view.html?photoid=4567&newsid=20101028034309647&p=seoul
[ソウル新聞]国会議員だった故シム・ジェドク前水原市長の遺族が寄贈した、便器形の社宅'解憂斎'がトイレ文化展示館と
して再誕生する。
京畿道水原市は、解憂斎をトイレ文化展示館としてリモデリングし、30日から開館すると27日に明らかにした。
長安区（チャンアング）、梨木洞（イモクトン）の1994㎡に所在する解憂斎は、地下1階、地上2階に延面積480㎡で、便器形
の構造に3カ所のトイレが住居空間の中心に位置する’化粧室の博物館'型の住宅だ。
http://photo-media.daum-img.net/201010/28/seoul/20101028034309655.jpeg
市は解憂斎の1階に、国内外トイレ文化と歴史が入れられた写真、動画、遺物などを展示し、2階には故人の所蔵品と遺物、
遺品などを展示する。
ソウル新聞|入力2010.10.28 03:43 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/local/view.html?photoid=4567&newsid=20101028034309647&p=seoul
[ソウル新聞]国会議員だった故シム・ジェドク前水原市長の遺族が寄贈した、便器形の社宅'解憂斎'がトイレ文化展示館と
して再誕生する。
京畿道水原市は、解憂斎をトイレ文化展示館としてリモデリングし、30日から開館すると27日に明らかにした。
長安区（チャンアング）、梨木洞（イモクトン）の1994㎡に所在する解憂斎は、地下1階、地上2階に延面積480㎡で、便器形
の構造に3カ所のトイレが住居空間の中心に位置する’化粧室の博物館'型の住宅だ。
http://photo-media.daum-img.net/201010/28/seoul/20101028034309655.jpeg
市は解憂斎の1階に、国内外トイレ文化と歴史が入れられた写真、動画、遺物などを展示し、2階には故人の所蔵品と遺物、
遺品などを展示する。
金融委、KIKO契約企業支援方案
入力:2010-10-28 14:12 /修正:2010-10-28 14:12
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201010286448i&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
[ハンギョン速報] 通貨オプション商品の‘KIKO(キコ)’に加入して自己資本の10%以上の損失を見た
中小企業に対して資金支援と共に貸し出し金出資転換がなされる。技術力と成長性を整えたがKIKO
損失で一時的資金難を体験する企業らに対する支援策は来年6月まで一時的に運営される。
金融委員会は28日このような内容を骨子としたKIKO契約企業支援方案を発表した。
支援方案によれば営業利益率3%以上であり、KIKO損失額を除いた負債比率が250%以下の企業は
債権金融機関の資金供給の時、保証機関が1企業で最大50億ウォンの範囲で保証支援をする。
相対的に良好な財務構造を持っているがKIKO損失で一時的流動性の困難がある企業を助けようとの
趣旨だ。50億ウォンは従来‘ファーストトラック(Fast Track)’に伴う保証支援額を含んだ事で保証比率
は40%だ。
また、財務構造が脆弱で新規資金貸し出しだけでは回復が難しい企業に対して既存貸し出しを出資
転換してあげる事にした。ただし、保証支援対象要件は充足するが負債比率350%を超過したり利子
補償倍率が1未満の企業らだけが支援を受ける事ができる。評価は最も最近の年間または、四半期
財務諸表を基準とする。
出資転換は優先株転換を原則でするものの普通株に切り替える場合、経営権をできるだけ大株主
に委任して優先買収権を与える事にした。出資転換企業に対しては保証支援をしてくれない。
中小企業振興公団も財務構造が脆弱な企業に200億ウォンの緊急経営者金を支援する事にした。
業種別融資制限負債比率(300～600%)適用の時、KIKO損失金は負債比率算定から除外される。
中振公はまた、回復の可能性が大きい企業の場合、既存に融資された政策資金の元金償還も1年
6ヶ月猶予してあげる事にした。
（1/2） 続く
入力:2010-10-28 14:12 /修正:2010-10-28 14:12
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201010286448i&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
[ハンギョン速報] 通貨オプション商品の‘KIKO(キコ)’に加入して自己資本の10%以上の損失を見た
中小企業に対して資金支援と共に貸し出し金出資転換がなされる。技術力と成長性を整えたがKIKO
損失で一時的資金難を体験する企業らに対する支援策は来年6月まで一時的に運営される。
金融委員会は28日このような内容を骨子としたKIKO契約企業支援方案を発表した。
支援方案によれば営業利益率3%以上であり、KIKO損失額を除いた負債比率が250%以下の企業は
債権金融機関の資金供給の時、保証機関が1企業で最大50億ウォンの範囲で保証支援をする。
相対的に良好な財務構造を持っているがKIKO損失で一時的流動性の困難がある企業を助けようとの
趣旨だ。50億ウォンは従来‘ファーストトラック(Fast Track)’に伴う保証支援額を含んだ事で保証比率
は40%だ。
また、財務構造が脆弱で新規資金貸し出しだけでは回復が難しい企業に対して既存貸し出しを出資
転換してあげる事にした。ただし、保証支援対象要件は充足するが負債比率350%を超過したり利子
補償倍率が1未満の企業らだけが支援を受ける事ができる。評価は最も最近の年間または、四半期
財務諸表を基準とする。
出資転換は優先株転換を原則でするものの普通株に切り替える場合、経営権をできるだけ大株主
に委任して優先買収権を与える事にした。出資転換企業に対しては保証支援をしてくれない。
中小企業振興公団も財務構造が脆弱な企業に200億ウォンの緊急経営者金を支援する事にした。
業種別融資制限負債比率(300～600%)適用の時、KIKO損失金は負債比率算定から除外される。
中振公はまた、回復の可能性が大きい企業の場合、既存に融資された政策資金の元金償還も1年
6ヶ月猶予してあげる事にした。
（1/2） 続く
>>456 続き
貿易保険公社は来る11月から金融圏資金支援対象企業の場合、輸出信用保証支援を正常化して
あげる事にした。信用状取り引き企業に対しては保証制限基準を一部緩和して総500億ウォン範囲内
で支援する方針だ。また、関係部署協議と国会協力を経て財源を用意して来年1月から別途保証財源
と支援基準を通じて特別輸出信用保証を供給する事にした。
金融委関係者は“技術力と営業力など成長性が高いKIKO契約企業を選別して集中支援するというの
が今回の支援方案の原則”としながら“回復が不可能な企業は支援対象から除外してモラルハザード
を予防するだろう”と話した。
（2/2） 以上です。
貿易保険公社は来る11月から金融圏資金支援対象企業の場合、輸出信用保証支援を正常化して
あげる事にした。信用状取り引き企業に対しては保証制限基準を一部緩和して総500億ウォン範囲内
で支援する方針だ。また、関係部署協議と国会協力を経て財源を用意して来年1月から別途保証財源
と支援基準を通じて特別輸出信用保証を供給する事にした。
金融委関係者は“技術力と営業力など成長性が高いKIKO契約企業を選別して集中支援するというの
が今回の支援方案の原則”としながら“回復が不可能な企業は支援対象から除外してモラルハザード
を予防するだろう”と話した。
（2/2） 以上です。
国内銀行短期外貨借入減少
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/28/0200000000AKR20101028073000002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)コ・イルファン記者=外貨流動性が豊富になりながら国内銀行らの短期外貨借入規模
が減少したことが分かった。
金融監督院は先月韓国シティ銀行とSC第一銀行を除いた10個国内銀行の期間物(満期2日～1年)借り換え率は
65.1%で前月対比8.6%ポイント下落したと28日明らかにした。
借入れ金に対する満期延長比率の借り換え率が下落したことは外国為替流動性増加で銀行らが短期借入金を
償還したのに伴ったことというのが金融監督院の説明だ。
先月国内銀行の中長期借入金額は18億7千万ドルで前月に比べて13億9千万ドル増えた。
中長期借入が増えた理由は満期が到来した中長期借入れ金償還のために産業銀行と輸出入銀行が各々9億8千万
ドルと6億ドルを借入れたのに伴ったのだ。
9月末基準として韓国の信用不渡りスワップ(CDS)プレミアムは国家信任度上昇および韓国債券に対する外国人
の買い傾向増加で101bpで前月対比22bp下落したし、外平債加算金利は104bpで5bp落ちた。
90日基準加算金利は前月対比3.3bp上昇した30.6bpを記録したし、1年物加算金利と5年物加算金利は各々100bp
と147bpで集計された。
外国為替健全性指標も良好な水準だった。
残存満期3ヶ月以内外貨資産を3ヶ月以内外貨借金で割った3ヶ月外貨流動性比率は9月末97.2%で一ヶ月前より
0.5%ポイント下落したが、外貨資産産出基準が強化される前の6月基準として算出すれば108.3%で現れた。
また、残存満期7日以内外貨資産から7日以内外貨借金を抜いた数値を外貨総資産で割った7日ギャップ比率は
0.5%(従来の基準で1.6%),1ヶ月ギャップ比率は0.4%(従来の基準で3.4%)を記録した。
外貨流動性比率、7日ギャップ比率、1ヶ月ギャップ比率の指導基準は各々85%、-3%、-10%以上だ。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/28/0200000000AKR20101028073000002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)コ・イルファン記者=外貨流動性が豊富になりながら国内銀行らの短期外貨借入規模
が減少したことが分かった。
金融監督院は先月韓国シティ銀行とSC第一銀行を除いた10個国内銀行の期間物(満期2日～1年)借り換え率は
65.1%で前月対比8.6%ポイント下落したと28日明らかにした。
借入れ金に対する満期延長比率の借り換え率が下落したことは外国為替流動性増加で銀行らが短期借入金を
償還したのに伴ったことというのが金融監督院の説明だ。
先月国内銀行の中長期借入金額は18億7千万ドルで前月に比べて13億9千万ドル増えた。
中長期借入が増えた理由は満期が到来した中長期借入れ金償還のために産業銀行と輸出入銀行が各々9億8千万
ドルと6億ドルを借入れたのに伴ったのだ。
9月末基準として韓国の信用不渡りスワップ(CDS)プレミアムは国家信任度上昇および韓国債券に対する外国人
の買い傾向増加で101bpで前月対比22bp下落したし、外平債加算金利は104bpで5bp落ちた。
90日基準加算金利は前月対比3.3bp上昇した30.6bpを記録したし、1年物加算金利と5年物加算金利は各々100bp
と147bpで集計された。
外国為替健全性指標も良好な水準だった。
残存満期3ヶ月以内外貨資産を3ヶ月以内外貨借金で割った3ヶ月外貨流動性比率は9月末97.2%で一ヶ月前より
0.5%ポイント下落したが、外貨資産産出基準が強化される前の6月基準として算出すれば108.3%で現れた。
また、残存満期7日以内外貨資産から7日以内外貨借金を抜いた数値を外貨総資産で割った7日ギャップ比率は
0.5%(従来の基準で1.6%),1ヶ月ギャップ比率は0.4%(従来の基準で3.4%)を記録した。
外貨流動性比率、7日ギャップ比率、1ヶ月ギャップ比率の指導基準は各々85%、-3%、-10%以上だ。
●[フォト] "風納土城（プンナプトソン）を守るカカシ"
世界日報|入力2010.10.28 01:28 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/local/view.html?photoid=4567&newsid=20101028012805283&fid=
20101028085019492&lid=20101027231110110
27日の午後、松坡区（ソンパグ）、風納土城（プンナプトソン）の散歩道で開かれた'カカシ競演大会と文芸コンテスト'で学生
たちが展示されたカカシを見て作文を書いている。
http://photo-media.daum-img.net/201010/28/segye/20101028012805343.jpeg
●大田市の文化財‘大興洞（テフンドン）とんがり屋根の洋館’移転復元を推進
テイルリアン|入力2010.10.27 23:11 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/local/view.html?photoid=4567&newsid=20101027231110110&fid=
20101028085019492&lid=20101027231110110
[テイルリアンイ・ソヒ記者]大田広域市が、最近に毀損されたと分かった地域文化財の中の一つの'大興洞のとんがり屋根
の洋館'を、管轄の中区庁と協議して移転復元を推進すると27日に明らかにした。
http://photo-media.daum-img.net/201010/27/dailian/20101027231110185.jpg
●馬に乗って出勤する尚州市長
テイルリアン|入力2010.10.27 18:12 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/local/view.html?photoid=4567&newsid=20101027181213937&fid=
20101027181213937&lid=20101027134934126
[テイルリアンキム・ジョンニョル記者]
◇ソン・ペギョン尚州市（サンジュシ）長が27日午前常駐序文（西門）ロータリーで馬に乗って高尚な人服を着たまま出勤して
いる。 (c)尚州市（サンジュシ）
ソン市長は、28日には慶尚道の首都であった尚州の光栄と歴史性を対内外に知らせるために、毎年してきているギョンサン
監査服装で馬に乗って出勤し、29日には乗馬服を着て出勤して世界で乗馬大会ブームを起こしていく計画だ。
ソン・ペギョン市長は"尚州が乗馬と馬匹産業の中心になるためには、市長から馬に乗るべきだ"とし"今回の大会が尚州と
慶尚北道（キョンサンブクト）が、馬匹産業の拠点地域に新たに出る契機になるだろう"と話した。
http://photo-media.daum-img.net/201010/27/dailian/20101027181214014.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201010/27/dailian/20101027181214068.jpg
世界日報|入力2010.10.28 01:28 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/local/view.html?photoid=4567&newsid=20101028012805283&fid=
20101028085019492&lid=20101027231110110
27日の午後、松坡区（ソンパグ）、風納土城（プンナプトソン）の散歩道で開かれた'カカシ競演大会と文芸コンテスト'で学生
たちが展示されたカカシを見て作文を書いている。
http://photo-media.daum-img.net/201010/28/segye/20101028012805343.jpeg
●大田市の文化財‘大興洞（テフンドン）とんがり屋根の洋館’移転復元を推進
テイルリアン|入力2010.10.27 23:11 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/local/view.html?photoid=4567&newsid=20101027231110110&fid=
20101028085019492&lid=20101027231110110
[テイルリアンイ・ソヒ記者]大田広域市が、最近に毀損されたと分かった地域文化財の中の一つの'大興洞のとんがり屋根
の洋館'を、管轄の中区庁と協議して移転復元を推進すると27日に明らかにした。
http://photo-media.daum-img.net/201010/27/dailian/20101027231110185.jpg
●馬に乗って出勤する尚州市長
テイルリアン|入力2010.10.27 18:12 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/local/view.html?photoid=4567&newsid=20101027181213937&fid=
20101027181213937&lid=20101027134934126
[テイルリアンキム・ジョンニョル記者]
◇ソン・ペギョン尚州市（サンジュシ）長が27日午前常駐序文（西門）ロータリーで馬に乗って高尚な人服を着たまま出勤して
いる。 (c)尚州市（サンジュシ）
ソン市長は、28日には慶尚道の首都であった尚州の光栄と歴史性を対内外に知らせるために、毎年してきているギョンサン
監査服装で馬に乗って出勤し、29日には乗馬服を着て出勤して世界で乗馬大会ブームを起こしていく計画だ。
ソン・ペギョン市長は"尚州が乗馬と馬匹産業の中心になるためには、市長から馬に乗るべきだ"とし"今回の大会が尚州と
慶尚北道（キョンサンブクト）が、馬匹産業の拠点地域に新たに出る契機になるだろう"と話した。
http://photo-media.daum-img.net/201010/27/dailian/20101027181214014.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201010/27/dailian/20101027181214068.jpg
支援
成長の鈍化が現実に？ 韓銀“数字バブルが弾けて”
ソウル新聞|入力2010.10.28 03:42 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101028034212651&p=seoul
[ソウル新聞]韓国経済の成長速度が順次鈍化している。 景気回復動向が一段と弱まったのではないかという指摘も
出ている。
http://photo-media.daum-img.net/201010/28/seoul/20101028034212662.jpeg
韓国銀行が27日に提出した'3分期の実質国内総生産(GDP)速報分'によれば、今年の3分期の国内総生産(GDP)成長率
は前期対比で0.7%の増加に終わった。 昨年4分期以後では最も低い水準だ。 前年同期対比でのGDP成長率は4.5%となり、
4分期連続で5%以上の達成に失敗した。 政府の消費と異常気象の影響を受けた農林漁業の成長率が、大幅に落ちたのが
大きかった。 ただし民間の消費は多少回復し、設備投資が相変らず強勢である点は、私たちの経済に肯定的な要素だ。
キム・ミョンギ韓銀経済統計局長は"4分期の成長率が前期対比でマイナスとならない限り、今年の6%台の成長は無難だ
と見ている。"と明らかにした。
●今年の成長率は'上高下底'
今年の経済成長率は'上高下底'が明確な展望だ。 3分期の在庫の増減は前期対比でマイナス0.6%を記録し、今年の
下半期の成長期待感が大きくないということを見せる。 企業が今後の景気の鈍化を憂慮して在庫を減らしているという
ことだ。 景気を浮揚する財政支出手段も全て使い果たした姿だ。 今年の1分期5.8%、2分期に0.1%を記録した政府消費は、
3分期にはマイナス0.6%となり経済成長率を切り下げた。
特に財貨輸出が大幅に減るなど、今後の韓国経済に暗雲を垂らしている。 2分期の成長率7.0%と経済成長を牽引した
財貨輸出は、3分期に1.9%と大幅に下落した。 今年に入って最も低い数値だ。 下半期の為替レート下落がある程度
避けられない点を勘案するなら、輸出条件はますます悪化するものと見られる。 製造業の成長率も前分期の5.2%から
3分期には2.0%と大幅に減った。
イ・グンテLG経済研究院研究委員は"景気浮揚政策などの一時的な外部効果が消えた事で、成長速度が鈍化している。"
とし"これを代わる民間の自然発生的な成長基盤が用意されなかったという点で、当分低成長基調が続くだろう"と指摘した。
（1/2）続きます。
ソウル新聞|入力2010.10.28 03:42 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20101028034212651&p=seoul
[ソウル新聞]韓国経済の成長速度が順次鈍化している。 景気回復動向が一段と弱まったのではないかという指摘も
出ている。
http://photo-media.daum-img.net/201010/28/seoul/20101028034212662.jpeg
韓国銀行が27日に提出した'3分期の実質国内総生産(GDP)速報分'によれば、今年の3分期の国内総生産(GDP)成長率
は前期対比で0.7%の増加に終わった。 昨年4分期以後では最も低い水準だ。 前年同期対比でのGDP成長率は4.5%となり、
4分期連続で5%以上の達成に失敗した。 政府の消費と異常気象の影響を受けた農林漁業の成長率が、大幅に落ちたのが
大きかった。 ただし民間の消費は多少回復し、設備投資が相変らず強勢である点は、私たちの経済に肯定的な要素だ。
キム・ミョンギ韓銀経済統計局長は"4分期の成長率が前期対比でマイナスとならない限り、今年の6%台の成長は無難だ
と見ている。"と明らかにした。
●今年の成長率は'上高下底'
今年の経済成長率は'上高下底'が明確な展望だ。 3分期の在庫の増減は前期対比でマイナス0.6%を記録し、今年の
下半期の成長期待感が大きくないということを見せる。 企業が今後の景気の鈍化を憂慮して在庫を減らしているという
ことだ。 景気を浮揚する財政支出手段も全て使い果たした姿だ。 今年の1分期5.8%、2分期に0.1%を記録した政府消費は、
3分期にはマイナス0.6%となり経済成長率を切り下げた。
特に財貨輸出が大幅に減るなど、今後の韓国経済に暗雲を垂らしている。 2分期の成長率7.0%と経済成長を牽引した
財貨輸出は、3分期に1.9%と大幅に下落した。 今年に入って最も低い数値だ。 下半期の為替レート下落がある程度
避けられない点を勘案するなら、輸出条件はますます悪化するものと見られる。 製造業の成長率も前分期の5.2%から
3分期には2.0%と大幅に減った。
イ・グンテLG経済研究院研究委員は"景気浮揚政策などの一時的な外部効果が消えた事で、成長速度が鈍化している。"
とし"これを代わる民間の自然発生的な成長基盤が用意されなかったという点で、当分低成長基調が続くだろう"と指摘した。
（1/2）続きます。
>>461の続き
●設備投資の強勢は希望的
景気の鈍化が数値で現れているが、韓銀は韓国経済が予定された手順を踏んでいると診断した。 キム局長は
"今年の1分期と2分期の早い成長に対する反射効果であり、数字上では低くなったが私たちの経済は堅実な
成長を継続している。"と説明した。
いわゆる'数値バブル'が弾けたという意味だ。 3分期の成長率は1・2分期の成長率と比べて相対的に鈍化したように
見られるが、前年同期対比で4.5%の成長率は悪くないということだ。 特に昨年の3分期は韓国経済が本格回復傾向
に入った時期だ。
下半期の経済に対する肯定的な信号がないわけではない。 3分期の民間消費が前期対比1.3%成長したという点は、
注目するに値する。 政府の財政支出効果が終わった状況で、民間消費が回復しているというのは、景気好循環構造
が定着していることを見せるためだ。 1,2分期の民間消費成長率は各々0.7%、0.8%に終わった。 設備投資は2分期の
9.1%に続き3分期も6.3%の高い成長率を記録した。
（2/2）以上です。
まあ、こうなるでしょう。問題は、この後ですね。
>>450
LGは、先が見えなくなっていますね。
●設備投資の強勢は希望的
景気の鈍化が数値で現れているが、韓銀は韓国経済が予定された手順を踏んでいると診断した。 キム局長は
"今年の1分期と2分期の早い成長に対する反射効果であり、数字上では低くなったが私たちの経済は堅実な
成長を継続している。"と説明した。
いわゆる'数値バブル'が弾けたという意味だ。 3分期の成長率は1・2分期の成長率と比べて相対的に鈍化したように
見られるが、前年同期対比で4.5%の成長率は悪くないということだ。 特に昨年の3分期は韓国経済が本格回復傾向
に入った時期だ。
下半期の経済に対する肯定的な信号がないわけではない。 3分期の民間消費が前期対比1.3%成長したという点は、
注目するに値する。 政府の財政支出効果が終わった状況で、民間消費が回復しているというのは、景気好循環構造
が定着していることを見せるためだ。 1,2分期の民間消費成長率は各々0.7%、0.8%に終わった。 設備投資は2分期の
9.1%に続き3分期も6.3%の高い成長率を記録した。
（2/2）以上です。
まあ、こうなるでしょう。問題は、この後ですね。
>>450
LGは、先が見えなくなっていますね。
支援
LGは強みがないのがなぁ。しかもレートが今と70ウォンくらい違うし。訴訟も残りまくってるしね。支援
近所のヤ○ダ電機に置いてあるLG製のドラム型洗濯乾燥機
去年の夏から売れ残ってるお
店員に「コレ売れないの？」って聞いたら、とても悲しい表情に
去年の夏から売れ残ってるお
店員に「コレ売れないの？」って聞いたら、とても悲しい表情に
“減税は大統領公約事項…MBノミックスを変えることはできない”
ヘラルド経済|入力2010.10.28 11:24 |
http://media.daum.net/politics/others/view.html?cateid=1020&newsid=20101028112412194&p=ned&RIGHT_COMM=R2
イ・ミョンバク大統領の最側近であり、大統領府経済ラインの座長格であるカン・マンス大統領経済特別補佐官が、28日に
ハンナラ党の金持ち減税(2012年の所得税・法人税最高税率各2%ポイント引き下げ)撤回検討に対し"簡単に変えることは、
できない"として正面から反論に出た。 これに伴い'金持ち減税'を囲んだ与党内の葛藤がより一層広がっている。
カン特別補佐官は、この日にヘラルド経済との電話で"大統領中心制で、大統領の公約(減税)は国民との約束であり、
これは特定政治家によって簡単に変えることができる懸案でもない"と声を高めた。 カン特別補佐官は"一角でMBノミックス
が変わったというが、MBノミックスは大統領府が変えてこそ変わることであり、党やひとりの政治家が変えることはできない"
とし、基本政策路線には変化がないことを強調した。
カン特別補佐官は引き続き"昨日ハンナラ党側に電話をかけたが、そちら側では政治的な理由から、このような主張をした
ようだ"とし"(政治家)個人の所信も重要だが、内容を知って固執する所信なのか、知らずにしているのか…"とし、減税撤回
論議に対する不満を表わした。
カン特別補佐官は、また"減税政策はIMFが勧告するだけでなく、学問的にも実証(1ドル減税→3ドルGDP増加、
1ドル増税→1.75ドルGDP増加)された懸案だ"とし"オバマ大統領が中間選挙を控えて減税撤回となった事に対しても、
米国内での批判世論が多い"と指摘した。
カン特別補佐官のこのような主張は、少なくとも大統領府内では減税と親庶民政策を'水と油'とは認識せず、もうこれ以上の
減税猶予は国家経済に役に立たないという判断をしているということを示唆するものだ。
しかしカン特別補佐官の立場表明とは別個で、ハンナラ党内の減税撤回の火種が、一回だけのハプニングで簡単に消えて
いくとは見られない。 党の指導部と大統領府の交通整理を通じて減税撤回議論が'検討'水準に程度が調節されたが、
党内部ではMBノミックスの核心の減税にメスを加えなければならないという声が大きくなる展望だ。
（1/2）続きます。
ヘラルド経済|入力2010.10.28 11:24 |
http://media.daum.net/politics/others/view.html?cateid=1020&newsid=20101028112412194&p=ned&RIGHT_COMM=R2
イ・ミョンバク大統領の最側近であり、大統領府経済ラインの座長格であるカン・マンス大統領経済特別補佐官が、28日に
ハンナラ党の金持ち減税(2012年の所得税・法人税最高税率各2%ポイント引き下げ)撤回検討に対し"簡単に変えることは、
できない"として正面から反論に出た。 これに伴い'金持ち減税'を囲んだ与党内の葛藤がより一層広がっている。
カン特別補佐官は、この日にヘラルド経済との電話で"大統領中心制で、大統領の公約(減税)は国民との約束であり、
これは特定政治家によって簡単に変えることができる懸案でもない"と声を高めた。 カン特別補佐官は"一角でMBノミックス
が変わったというが、MBノミックスは大統領府が変えてこそ変わることであり、党やひとりの政治家が変えることはできない"
とし、基本政策路線には変化がないことを強調した。
カン特別補佐官は引き続き"昨日ハンナラ党側に電話をかけたが、そちら側では政治的な理由から、このような主張をした
ようだ"とし"(政治家)個人の所信も重要だが、内容を知って固執する所信なのか、知らずにしているのか…"とし、減税撤回
論議に対する不満を表わした。
カン特別補佐官は、また"減税政策はIMFが勧告するだけでなく、学問的にも実証(1ドル減税→3ドルGDP増加、
1ドル増税→1.75ドルGDP増加)された懸案だ"とし"オバマ大統領が中間選挙を控えて減税撤回となった事に対しても、
米国内での批判世論が多い"と指摘した。
カン特別補佐官のこのような主張は、少なくとも大統領府内では減税と親庶民政策を'水と油'とは認識せず、もうこれ以上の
減税猶予は国家経済に役に立たないという判断をしているということを示唆するものだ。
しかしカン特別補佐官の立場表明とは別個で、ハンナラ党内の減税撤回の火種が、一回だけのハプニングで簡単に消えて
いくとは見られない。 党の指導部と大統領府の交通整理を通じて減税撤回議論が'検討'水準に程度が調節されたが、
党内部ではMBノミックスの核心の減税にメスを加えなければならないという声が大きくなる展望だ。
（1/2）続きます。
>>466の続き
このような路線変化に対する声は、2012年の総選挙と大統領選挙を1年半程度残しておいた時点で、大統領府が公平社会
と親庶民を最大の課題として掲げ、ハンナラ党も改革的中道保守への大転換を模索しているのとかみ合わさって、より一層
活発になる展望だ。
最近の政界では与党が以前の政策路線に固執する場合、次の総選挙で惨敗するという憂慮が大きくなっている。
最近、ヘラルド公共政策研究員とデイリーリサーチのソウル地域の国会議員に対する世論調査では、再信任するという
応答が26.6%に過ぎなかった。 その為、総選挙の勝利と政権再創出のためには世論の流れに大きい影響を及ぼす中間層
を確保するべきで、これのために政策の変化が避けられないということだ。 チョン・ドゥオン議員は'金持ち減税'の誤解を
受ける必要がなく、中間層を確保するためと中道右派政党としての位置づけようとするなら、減税撤回政策が最も効果的
だと主張する。
これと関連して、党が選挙を控えて大統領府と'距離をおくこと'に入ったという分析も提起される。 6・2の地方選挙の惨敗
以後、ハンナラ党は党・政府・庁関係の再設定を粘り強く主張した。
選挙は政党が行うだけに、党が主導的に政策を立案しなければならないという論理だ。 結局、今回の金持ち減税論議は、
与党内での政策路線の葛藤の開始という評価だ。
（2/2）以上です。
>>465 ｗ
一人暮らしの人が「安かったから買った」LGの冷蔵庫を（4年前）貰って来て会社で使っていますが、毎日、水漏れで
床が濡れるので閉口してます。どうも、霜取りをしている様ですが、中に入れている物まで、濡れるのは…orz
（1時間ぐらいポタポタ水がたれます。）家庭では、絶対買わないと決めました。ｗ
このような路線変化に対する声は、2012年の総選挙と大統領選挙を1年半程度残しておいた時点で、大統領府が公平社会
と親庶民を最大の課題として掲げ、ハンナラ党も改革的中道保守への大転換を模索しているのとかみ合わさって、より一層
活発になる展望だ。
最近の政界では与党が以前の政策路線に固執する場合、次の総選挙で惨敗するという憂慮が大きくなっている。
最近、ヘラルド公共政策研究員とデイリーリサーチのソウル地域の国会議員に対する世論調査では、再信任するという
応答が26.6%に過ぎなかった。 その為、総選挙の勝利と政権再創出のためには世論の流れに大きい影響を及ぼす中間層
を確保するべきで、これのために政策の変化が避けられないということだ。 チョン・ドゥオン議員は'金持ち減税'の誤解を
受ける必要がなく、中間層を確保するためと中道右派政党としての位置づけようとするなら、減税撤回政策が最も効果的
だと主張する。
これと関連して、党が選挙を控えて大統領府と'距離をおくこと'に入ったという分析も提起される。 6・2の地方選挙の惨敗
以後、ハンナラ党は党・政府・庁関係の再設定を粘り強く主張した。
選挙は政党が行うだけに、党が主導的に政策を立案しなければならないという論理だ。 結局、今回の金持ち減税論議は、
与党内での政策路線の葛藤の開始という評価だ。
（2/2）以上です。
>>465 ｗ
一人暮らしの人が「安かったから買った」LGの冷蔵庫を（4年前）貰って来て会社で使っていますが、毎日、水漏れで
床が濡れるので閉口してます。どうも、霜取りをしている様ですが、中に入れている物まで、濡れるのは…orz
（1時間ぐらいポタポタ水がたれます。）家庭では、絶対買わないと決めました。ｗ
大宇建設3分期営業赤字1千300億ウォン(総合）
住宅未分譲割引分譲損失反映
1～3分期受注額8兆3千800億ウォン..昨年同期費21%↑
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/28/0200000000AKR20101028095600002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ソ・ミスク記者=大宇建設が住宅景気沈滞余波で3分期営業利益が赤字に切り替えた。
大宇建設は3分期経営実績を暫定集計した結果1千303億ウォンの営業赤字を記録したと28日明らかにした。
当期純利益も3四半期だけで2千839億ウォンの損失を記録した。
大宇建設は昨年と今年住宅未分譲割引分譲などと予想される損失を一度に反映しながら3分期に入り赤字に
切り替えたと説明した。
売り上げは為替レート下落にともなう海外現場の売上額減少で総1兆4千827億ウォンを記録、昨年同期対比
15.7%減少した。
これに伴い、3分期まで累計実績は営業損失253億ウォン、売上額4兆9千268億ウォンを記録した。
しかし受注では3分期にだけ4兆7千412億ウォンを上げて今年1～3分期まで昨年同期(6兆9千223億ウォン)より
21.1%増えた総8兆3千834億ウォンの工事を獲得した。
特に遁村（トゥンチョン）住公アパート再建築(5千49億ウォン)と腸胃10区域再開発(2千983億ウォン)等再開発、
再建築部門で善戦して総2兆6千150億ウォン分の工事物量を確保したと会社側は説明した。
海外部門でもリビア ツウィティナ発電所(4億3千万ドル),アラブ首長国連邦(UAE)ムパサ？精油保存施設
(2億7千万ドル)等プラントに頭角を現わして総24億6千万ドルを取り出した。
大宇建設関係者は"住宅未分譲関連損失は不動産市場が改善されれば黒字に転換されて実績改善効果を期待する
ことができる"としながら"市場の不確実性を解消して財務構造を安定的に改善するように努力する計画"と話した。
住宅未分譲割引分譲損失反映
1～3分期受注額8兆3千800億ウォン..昨年同期費21%↑
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/28/0200000000AKR20101028095600002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ソ・ミスク記者=大宇建設が住宅景気沈滞余波で3分期営業利益が赤字に切り替えた。
大宇建設は3分期経営実績を暫定集計した結果1千303億ウォンの営業赤字を記録したと28日明らかにした。
当期純利益も3四半期だけで2千839億ウォンの損失を記録した。
大宇建設は昨年と今年住宅未分譲割引分譲などと予想される損失を一度に反映しながら3分期に入り赤字に
切り替えたと説明した。
売り上げは為替レート下落にともなう海外現場の売上額減少で総1兆4千827億ウォンを記録、昨年同期対比
15.7%減少した。
これに伴い、3分期まで累計実績は営業損失253億ウォン、売上額4兆9千268億ウォンを記録した。
しかし受注では3分期にだけ4兆7千412億ウォンを上げて今年1～3分期まで昨年同期(6兆9千223億ウォン)より
21.1%増えた総8兆3千834億ウォンの工事を獲得した。
特に遁村（トゥンチョン）住公アパート再建築(5千49億ウォン)と腸胃10区域再開発(2千983億ウォン)等再開発、
再建築部門で善戦して総2兆6千150億ウォン分の工事物量を確保したと会社側は説明した。
海外部門でもリビア ツウィティナ発電所(4億3千万ドル),アラブ首長国連邦(UAE)ムパサ？精油保存施設
(2億7千万ドル)等プラントに頭角を現わして総24億6千万ドルを取り出した。
大宇建設関係者は"住宅未分譲関連損失は不動産市場が改善されれば黒字に転換されて実績改善効果を期待する
ことができる"としながら"市場の不確実性を解消して財務構造を安定的に改善するように努力する計画"と話した。
支援
>>450関連記事です。
'スマートフォンの劣等生'のLG電子、結局'赤子が雪だるま'
ニューシス|カン・セフン|入力2010.10.28 13:42 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101028134212295&p=newsis
【ソウル=ニューシス】カン・セフン記者=LG電子の携帯電話事業の赤字が、雪だるまのように増えている。 去る2分期に
16分期ぶりに赤字を記録すると、3分期には赤字規模が3倍に増えスマートフォンの失機にともなう衝撃が大きくなっている。
28日のLG電子は、MC事業本部(携帯電話)の3分期の営業損失が3038億ウォンを記録したと明らかにした。 前分期の
1196億ウォンの営業損失に比べて、ほぼ3倍に増えた水準だ。 その上、携帯電話の実績不振は全体の実績悪化につながり、
14分期ぶりに営業利益で赤字転換(1852億ウォン)という屈辱を抱かされた。
ノ・クンチョンHMC投資証券アナリストは"景気の低迷が本格化した2008年にも1000億ウォンの黒字を記録したLG電子が、
2004年以後では初めて赤字という衝撃的な実績を出した"とし"今回の赤字の原因は徹底してスマートフォンのためだ"
と指摘した。
3分期の携帯電話事業の営業利益率は衝撃的だ。 去る2分期に-3.5%だった営業利益率は、3分期には-10.2%に急落したが、
昨年2分期と3分期の各々12.7%、10.5%を記録したのと比較すると、1年間休むことなしに逆さまに落ちたわけだ。
去る1日に公式赴任したク・ボンジュンLG電子副会長が"スマートフォンを中心にする携帯電話事業は、1年前の成果が
信じられないほど大きい困難に直面した"と話したのもこういう背景からだ。
赤字が雪だるまのように増えた主要因は、スマートフォン市場での不振のためだ。 スマートフォン競争が加熱した去る
2分期と3分期に、アップル、三星電子、ブラックベリー、HTC、モトローラなどの競争会社が先を争って新製品を発売したが
LG電子は対岸の火の見物するなど後れを取った。
（1/2）続きます。
>>468
＞不動産市場が改善されれば黒字に
無理ですね。ｗ
'スマートフォンの劣等生'のLG電子、結局'赤子が雪だるま'
ニューシス|カン・セフン|入力2010.10.28 13:42 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20101028134212295&p=newsis
【ソウル=ニューシス】カン・セフン記者=LG電子の携帯電話事業の赤字が、雪だるまのように増えている。 去る2分期に
16分期ぶりに赤字を記録すると、3分期には赤字規模が3倍に増えスマートフォンの失機にともなう衝撃が大きくなっている。
28日のLG電子は、MC事業本部(携帯電話)の3分期の営業損失が3038億ウォンを記録したと明らかにした。 前分期の
1196億ウォンの営業損失に比べて、ほぼ3倍に増えた水準だ。 その上、携帯電話の実績不振は全体の実績悪化につながり、
14分期ぶりに営業利益で赤字転換(1852億ウォン)という屈辱を抱かされた。
ノ・クンチョンHMC投資証券アナリストは"景気の低迷が本格化した2008年にも1000億ウォンの黒字を記録したLG電子が、
2004年以後では初めて赤字という衝撃的な実績を出した"とし"今回の赤字の原因は徹底してスマートフォンのためだ"
と指摘した。
3分期の携帯電話事業の営業利益率は衝撃的だ。 去る2分期に-3.5%だった営業利益率は、3分期には-10.2%に急落したが、
昨年2分期と3分期の各々12.7%、10.5%を記録したのと比較すると、1年間休むことなしに逆さまに落ちたわけだ。
去る1日に公式赴任したク・ボンジュンLG電子副会長が"スマートフォンを中心にする携帯電話事業は、1年前の成果が
信じられないほど大きい困難に直面した"と話したのもこういう背景からだ。
赤字が雪だるまのように増えた主要因は、スマートフォン市場での不振のためだ。 スマートフォン競争が加熱した去る
2分期と3分期に、アップル、三星電子、ブラックベリー、HTC、モトローラなどの競争会社が先を争って新製品を発売したが
LG電子は対岸の火の見物するなど後れを取った。
（1/2）続きます。
>>468
＞不動産市場が改善されれば黒字に
無理ですね。ｗ
"青年性暴行被害者妊娠急増"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/28/0200000000AKR20101028114100001.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ジョンウン記者=性暴行にあった少女の妊娠.中絶が急増していること
が明らかになった。
国会女性家族委イ・エジュ(ハンナラ党)議員が28日女性家族部から提出させた資料によれば2005年7月
から今年7月まで性暴行被害者支援機関の全国ひまわり児童センターと女性.学校暴力被害者ワンストップ
支援センターに来訪した2万6千452人の中で10代が1万1千296人で43%を占めた。
特にこれら10代中183人(1.6%)は来訪当時妊娠中だったし、これは2005年に4人、2006年には16人、2007年
には33人、2008年に37人、2009年に45人、今年の48人と、毎年増えている。これによる妊娠中絶は2005年
の3人から2009年の20人に増加した。
イ議員は"少女は性暴行被害後適切な措置を受けることができなくてより大きい身体的後遺症と精神的衝撃
を受けている"と指摘した。
また、青年相談電話'1388'に受け取られた飲酒.喫煙.薬品不正乱用に対する相談電話も2005年321件から
2009年1千782件で5.6倍増加したことが分かった。
同じ期間除け者およびいじめに対する相談も926件から6千822件に7.4倍も増加した。
＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/10/28/0200000000AKR20101028114100001.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ジョンウン記者=性暴行にあった少女の妊娠.中絶が急増していること
が明らかになった。
国会女性家族委イ・エジュ(ハンナラ党)議員が28日女性家族部から提出させた資料によれば2005年7月
から今年7月まで性暴行被害者支援機関の全国ひまわり児童センターと女性.学校暴力被害者ワンストップ
支援センターに来訪した2万6千452人の中で10代が1万1千296人で43%を占めた。
特にこれら10代中183人(1.6%)は来訪当時妊娠中だったし、これは2005年に4人、2006年には16人、2007年
には33人、2008年に37人、2009年に45人、今年の48人と、毎年増えている。これによる妊娠中絶は2005年
の3人から2009年の20人に増加した。
イ議員は"少女は性暴行被害後適切な措置を受けることができなくてより大きい身体的後遺症と精神的衝撃
を受けている"と指摘した。
また、青年相談電話'1388'に受け取られた飲酒.喫煙.薬品不正乱用に対する相談電話も2005年321件から
2009年1千782件で5.6倍増加したことが分かった。
同じ期間除け者およびいじめに対する相談も926件から6千822件に7.4倍も増加した。
＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 311won【工事現場でレース】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 311won【チキチキ土木猛レース】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 311won【今度はどんな『狗肉の策』？】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 311won【Ｆ５なら得意ニダ！】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 311won【とまるcarが9の霊る岩】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 311won【霊岩名物天皇峰より只見山】
さすがに旬を逃してる気が
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 311won【チキチキ土木猛レース】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 311won【今度はどんな『狗肉の策』？】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 311won【Ｆ５なら得意ニダ！】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 311won【とまるcarが9の霊る岩】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 311won【霊岩名物天皇峰より只見山】
さすがに旬を逃してる気が
>>470の続き
国内でも、今までアンドロイド-1とオプティモスQ、オプティモスZを順に発売したが、反応は冷たかった。 3種の製品の
累積販売台数は約20万台水準に終わった、
三星電子やアップルは早々に背中が見えなくなり、パンテックにも国内3位を譲歩した。 パンテックはシリウス、ベガー、
イジャル3種の製品を発売し、今月の初めには50万台を突破した。
弱り目にたたり目でLG電子の携帯電話の内需市場の占有率は、15%(9月基準)水準まで落ちるに至った。
より一層の問題は4分期の実績も、やはり暗鬱だということだ。 証券業界では4分期の携帯電話事業部の営業損失も
3000億ウォンに達するという灰色の展望を出している。
パク・テヨンIBK投資証券アナリストは"4分期にスマートフォンの競争力の回復が進行されても、収益性の顕著な回復には
来年から、やっとで可能だ"と指摘した。
ユン・ヒョクチン信栄証券アナリストは"スマートフォンの研究開発費の増加によって、販売台数の増加が、実績として現れる
のに時間がかかるのと、ク・ボンジュン副会長のCEO選任によるマーケティング費用の増加で、短期的な実績悪化が予想
される"と話した。
ノ・クンチョンアナリストも"最小戦略モデルが3種程度はあれば、携帯電話事業部の黒字転換が可能なことだ"とし"4分期
には3000億ウォンの営業損失が予想される"と話した。
（2/2）以上です。
国内でも、今までアンドロイド-1とオプティモスQ、オプティモスZを順に発売したが、反応は冷たかった。 3種の製品の
累積販売台数は約20万台水準に終わった、
三星電子やアップルは早々に背中が見えなくなり、パンテックにも国内3位を譲歩した。 パンテックはシリウス、ベガー、
イジャル3種の製品を発売し、今月の初めには50万台を突破した。
弱り目にたたり目でLG電子の携帯電話の内需市場の占有率は、15%(9月基準)水準まで落ちるに至った。
より一層の問題は4分期の実績も、やはり暗鬱だということだ。 証券業界では4分期の携帯電話事業部の営業損失も
3000億ウォンに達するという灰色の展望を出している。
パク・テヨンIBK投資証券アナリストは"4分期にスマートフォンの競争力の回復が進行されても、収益性の顕著な回復には
来年から、やっとで可能だ"と指摘した。
ユン・ヒョクチン信栄証券アナリストは"スマートフォンの研究開発費の増加によって、販売台数の増加が、実績として現れる
のに時間がかかるのと、ク・ボンジュン副会長のCEO選任によるマーケティング費用の増加で、短期的な実績悪化が予想
される"と話した。
ノ・クンチョンアナリストも"最小戦略モデルが3種程度はあれば、携帯電話事業部の黒字転換が可能なことだ"とし"4分期
には3000億ウォンの営業損失が予想される"と話した。
（2/2）以上です。
>>473
割り込み、失礼しました。
割り込み、失礼しました。
>>471
おつかれさまです
韓国経済にwktkするスレです。元は東亜News+の韓国経済wktkイナゴ。
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10 あたりへ
まとめサイトwiki：http://toanews.info/
同過去スレリスト
http://toanews.info/index.php?kako_wktk
http://wktklog.web.fc2.com/wktk.html
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 310won【祝F1開催決定（皆済は未定）】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1287653129/
【政治経済】平成床屋談義 町の噂その362
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1288050135/
【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 二十一杯目【持込歓迎】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1281092279/
■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 40元【恫喝・恐喝・抑圧・爆発】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1288075110/
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【客家人に文化の権利の平等を】（実質4NT$）
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263736028/
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ 14RUB【火薬庫に充満するガス】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1278078280/
【wktk】欧州・EU経済ﾜｸﾃｶスレ 3EUR【欧州危機】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/europa/1277536734/
おつかれさまです
韓国経済にwktkするスレです。元は東亜News+の韓国経済wktkイナゴ。
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10 あたりへ
まとめサイトwiki：http://toanews.info/
同過去スレリスト
http://toanews.info/index.php?kako_wktk
http://wktklog.web.fc2.com/wktk.html
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 310won【祝F1開催決定（皆済は未定）】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1287653129/
【政治経済】平成床屋談義 町の噂その362
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1288050135/
【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 二十一杯目【持込歓迎】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1281092279/
■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 40元【恫喝・恐喝・抑圧・爆発】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1288075110/
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【客家人に文化の権利の平等を】（実質4NT$）
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263736028/
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ 14RUB【火薬庫に充満するガス】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1278078280/
【wktk】欧州・EU経済ﾜｸﾃｶスレ 3EUR【欧州危機】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/europa/1277536734/
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 311won【無計画・泥縄式な韓と戦国】
次回予告ｗ
●"白頭山（ペクトゥサン）噴火、アイスランド火山爆発の10倍になる"
釜山大学のユン・ソンヒョ・イ・ジョンヒョン教授が論文通じて主張
マネーツディ|ペ・ジュンヒ記者|入力:2010.10.28 09:03|照会:30226 |
>>474
お互い様ﾆﾀﾞ。お疲れ様でした。
次回予告ｗ
●"白頭山（ペクトゥサン）噴火、アイスランド火山爆発の10倍になる"
釜山大学のユン・ソンヒョ・イ・ジョンヒョン教授が論文通じて主張
マネーツディ|ペ・ジュンヒ記者|入力:2010.10.28 09:03|照会:30226 |
>>474
お互い様ﾆﾀﾞ。お疲れ様でした。
スレ立て挑戦しましたが駄目でした
●"白頭山（ペクトゥサン）噴火、アイスランド火山爆発の10倍になる"
釜山大学のユン・ソンヒョ・イ・ジョンヒョン教授が論文通じて主張
マネーツディ|ペ・ジュンヒ記者|入力:2010.10.28 09:03|照会:30226 |
http://www.mt.co.kr/view/mtview.php?type=1&no=2010102808492863483&outlink=1
白頭山が噴火すれば、最近に航空大乱を呼び起こしたアイスランド火山爆発の10倍に達するという主張が提起された。
釜山大のユン・ソンヒョ教授(地球科学教育課)と、イ・ジョンヒョン教授(科学教育研究所)は、27日に大韓地質学会'秋期地質
科学連合学術発表会'で公開した論文を通じ、"最近になり白頭山地下の2～5km地点で地震発生が増加しており、周辺の
外輪山の一部の岩壁が亀裂・崩壊した"としてこのように主張した。ユン教授などは論文で"白頭山のカルデラ周辺岩石の
隙間から、火山ガスが噴出し一部の樹木が枯死した"として"2002年の8月から1年間 GPSで白頭山周辺を観測してみると、
山の北側の地盤の水平・垂直の移動速度が、約40～50㎜/年と活発になっていた"と明らかにした。
引き続きこれらは"周辺の温泉水の水温が最大83度まで上がり、ヘリウム・水素などのガス成分も増加した"とし"火山噴火
の可能性が明確だ"と指摘した。また、著者らは"白頭山は、既に噴火する可能性が高く規模は去る4月にヨーロッパ航空大乱
を呼び起こした、アイスランド エイヤフィヤットラヨークトルの火山爆発より、約10倍程度は大きいだろう"と強調した。
現在の白頭山天地のカルデラは、約1000年前に巨大な爆発で山の頂上部が陥没したため、作られたと分かった。 以後にも
10余回カルデラで小規模の噴火記録が残っていると伝えられた。
一方、最近には白頭山一帯での地震現象も頻繁にしている。 学界によれば1999年から今まで約3000余回の大小の地震が
発生し、その頻度も近年増加していると集計された。ユン教授などは"カルデラの下で地震がしばしば発生しており、地層に
亀裂ができ、その隙間にカルデラの数十億トンの水が流入するなら、地下のマグマと反応して水蒸気と火山灰を吹きだす、
メガトン級の火山爆発になる可能性がある"と指摘した。
白頭山がこのように大規模に爆発するなら、北朝鮮一帯は致命的な被害をこうむると展望される。 白頭山近隣に広範囲な
山崩れと山火事が発生し、ここに偏西風が吹くなら、鉄道と道路などの社会基盤施設が崩壊すると観測された。
かれらは"白頭山噴火の被害に事前に備えるために、民間次元の南北共同研究が必要だ"とし"地質と生物など多方面に
渡った学者で研究陣を構成し、積極的に備えなければならない"と主張した。
>>477 トライ乙です。
釜山大学のユン・ソンヒョ・イ・ジョンヒョン教授が論文通じて主張
マネーツディ|ペ・ジュンヒ記者|入力:2010.10.28 09:03|照会:30226 |
http://www.mt.co.kr/view/mtview.php?type=1&no=2010102808492863483&outlink=1
白頭山が噴火すれば、最近に航空大乱を呼び起こしたアイスランド火山爆発の10倍に達するという主張が提起された。
釜山大のユン・ソンヒョ教授(地球科学教育課)と、イ・ジョンヒョン教授(科学教育研究所)は、27日に大韓地質学会'秋期地質
科学連合学術発表会'で公開した論文を通じ、"最近になり白頭山地下の2～5km地点で地震発生が増加しており、周辺の
外輪山の一部の岩壁が亀裂・崩壊した"としてこのように主張した。ユン教授などは論文で"白頭山のカルデラ周辺岩石の
隙間から、火山ガスが噴出し一部の樹木が枯死した"として"2002年の8月から1年間 GPSで白頭山周辺を観測してみると、
山の北側の地盤の水平・垂直の移動速度が、約40～50㎜/年と活発になっていた"と明らかにした。
引き続きこれらは"周辺の温泉水の水温が最大83度まで上がり、ヘリウム・水素などのガス成分も増加した"とし"火山噴火
の可能性が明確だ"と指摘した。また、著者らは"白頭山は、既に噴火する可能性が高く規模は去る4月にヨーロッパ航空大乱
を呼び起こした、アイスランド エイヤフィヤットラヨークトルの火山爆発より、約10倍程度は大きいだろう"と強調した。
現在の白頭山天地のカルデラは、約1000年前に巨大な爆発で山の頂上部が陥没したため、作られたと分かった。 以後にも
10余回カルデラで小規模の噴火記録が残っていると伝えられた。
一方、最近には白頭山一帯での地震現象も頻繁にしている。 学界によれば1999年から今まで約3000余回の大小の地震が
発生し、その頻度も近年増加していると集計された。ユン教授などは"カルデラの下で地震がしばしば発生しており、地層に
亀裂ができ、その隙間にカルデラの数十億トンの水が流入するなら、地下のマグマと反応して水蒸気と火山灰を吹きだす、
メガトン級の火山爆発になる可能性がある"と指摘した。
白頭山がこのように大規模に爆発するなら、北朝鮮一帯は致命的な被害をこうむると展望される。 白頭山近隣に広範囲な
山崩れと山火事が発生し、ここに偏西風が吹くなら、鉄道と道路などの社会基盤施設が崩壊すると観測された。
かれらは"白頭山噴火の被害に事前に備えるために、民間次元の南北共同研究が必要だ"とし"地質と生物など多方面に
渡った学者で研究陣を構成し、積極的に備えなければならない"と主張した。
>>477 トライ乙です。
支援
>>471
乙でした
乙でした
‘深刻な問題’軍 服務によおる加算点、企業は83%が賛成
京郷新聞|デジタルニュースチーム ソン・ポンソク記者|入力2010.10.28 16:13
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1040&newsid=20101028161320804&p=khan
最近に国防部長官が軍加算点制の改正案を今年中に処理するという意思を明らかにした事で、論議になっているなかで、
企業10社の中の8社は軍加算点制の導入に対して賛成していることが明らかになった。
オンライン就職ポータルの人の(www.saramin.co.kr)が、企業の人事担当者335人を対象に'軍加算点制導入に対する考え'
を調査した結果、83%が'賛成する'と答えた。
企業形態別には'中小企業'(84.8%)、'大企業'(80%)、'外国系企業'(70.6%)順であり、'公企業'が55.6%で最も低かった。 賛成する
理由としては'兵役義務にともなう恩恵が必要だ'(59.4%)が1位を占めた。
次に'軍の生活に対する補償になる'(12.2%)、'軍で受けた職業訓練を認めなければならない'(8.6%)、'男性に対する逆差別の
ため'(7.2%)、'軍忌避現象を防げる'(5.8%)等があった。
反面、反対する企業(57社)は、その理由に'個人の能力と関係ない不合理な評価基準のため'(64.9%)を選択した。 続けて
'男女平等に背反する'(12.3%)、'障害者、免除者などが不利益を受ける'(12.3%)等の順だった。
現在の採用過程で軍経歴を優待する企業は73.4%であり、優待する理由は'組織への適応力が優れている様'(56.5%、複数
応答)を最初に選んだ。
軍服務加算点は、1999年の違憲判決により憲法上の根拠がなく、女性と障害者の平等権と公務担任権、職業選択の
自由を侵害するという理由から廃止された。
2008年に再導入の動きがあったが、法制処で軍加算点制度の導入改正案は、違憲という判決を受けたことがある。
※495KBかな。m(__)m
京郷新聞|デジタルニュースチーム ソン・ポンソク記者|入力2010.10.28 16:13
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1040&newsid=20101028161320804&p=khan
最近に国防部長官が軍加算点制の改正案を今年中に処理するという意思を明らかにした事で、論議になっているなかで、
企業10社の中の8社は軍加算点制の導入に対して賛成していることが明らかになった。
オンライン就職ポータルの人の(www.saramin.co.kr)が、企業の人事担当者335人を対象に'軍加算点制導入に対する考え'
を調査した結果、83%が'賛成する'と答えた。
企業形態別には'中小企業'(84.8%)、'大企業'(80%)、'外国系企業'(70.6%)順であり、'公企業'が55.6%で最も低かった。 賛成する
理由としては'兵役義務にともなう恩恵が必要だ'(59.4%)が1位を占めた。
次に'軍の生活に対する補償になる'(12.2%)、'軍で受けた職業訓練を認めなければならない'(8.6%)、'男性に対する逆差別の
ため'(7.2%)、'軍忌避現象を防げる'(5.8%)等があった。
反面、反対する企業(57社)は、その理由に'個人の能力と関係ない不合理な評価基準のため'(64.9%)を選択した。 続けて
'男女平等に背反する'(12.3%)、'障害者、免除者などが不利益を受ける'(12.3%)等の順だった。
現在の採用過程で軍経歴を優待する企業は73.4%であり、優待する理由は'組織への適応力が優れている様'(56.5%、複数
応答)を最初に選んだ。
軍服務加算点は、1999年の違憲判決により憲法上の根拠がなく、女性と障害者の平等権と公務担任権、職業選択の
自由を侵害するという理由から廃止された。
2008年に再導入の動きがあったが、法制処で軍加算点制度の導入改正案は、違憲という判決を受けたことがある。
※495KBかな。m(__)m
"砂糖価格30年来の最高値更新するようだ"<FT>
聯合ニュース|入力2010.10.28 11:24 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1043&newsid=20101028112423859&p=yonhap
・供給不足が原因..インドの輸出が照尺
(ソウル=聯合ニュース)パク・ヨンジュ記者=国際原材料市場で取り引きされる砂糖価格が急騰し、30年来での最高値を
更新する可能性が28日に提起された。
米国の巨大の農産物流通企業家のカーギル(Cargill)の砂糖部門責任者のジョナサン・ドレークは、この日の英国日刊
ファイナンシャルタイムズ(FT)とインタビューで"(砂糖価格の)変動性が一定期間は深刻だろう"と展望した。
彼は"市場で非常に大きい不均衡が発生した状況だ"と背景を説明した。
カーギルの砂糖の流通規模は世界最大の水準という点で、このような予測に相当部分の重さがある。 砂糖価格は昨年
にも30年ぶりの最高値を更新したことがある。
今年に入っては1ポンド当たり価格が30セントから13セントに下がるなど、急騰落を繰り返し、最近に強勢になり昨年の
最高値に近接している。
複数の砂糖流通業界の関係者たちは、今年の砂糖価格は昨年の水準を越え、30年来で最高値を置き換えると見ている。
砂糖価格の急騰は全世界的での供給不足のせいだ。
インド政府が大量輸出を許可する場合、供給不足現象が多少改善されるものと見られる。
※終わります。支援ありがとうございました。
聯合ニュース|入力2010.10.28 11:24 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1043&newsid=20101028112423859&p=yonhap
・供給不足が原因..インドの輸出が照尺
(ソウル=聯合ニュース)パク・ヨンジュ記者=国際原材料市場で取り引きされる砂糖価格が急騰し、30年来での最高値を
更新する可能性が28日に提起された。
米国の巨大の農産物流通企業家のカーギル(Cargill)の砂糖部門責任者のジョナサン・ドレークは、この日の英国日刊
ファイナンシャルタイムズ(FT)とインタビューで"(砂糖価格の)変動性が一定期間は深刻だろう"と展望した。
彼は"市場で非常に大きい不均衡が発生した状況だ"と背景を説明した。
カーギルの砂糖の流通規模は世界最大の水準という点で、このような予測に相当部分の重さがある。 砂糖価格は昨年
にも30年ぶりの最高値を更新したことがある。
今年に入っては1ポンド当たり価格が30セントから13セントに下がるなど、急騰落を繰り返し、最近に強勢になり昨年の
最高値に近接している。
複数の砂糖流通業界の関係者たちは、今年の砂糖価格は昨年の水準を越え、30年来で最高値を置き換えると見ている。
砂糖価格の急騰は全世界的での供給不足のせいだ。
インド政府が大量輸出を許可する場合、供給不足現象が多少改善されるものと見られる。
※終わります。支援ありがとうございました。
次スレ逝ってくる
当局最大悩みは資本輸出入問題 [財政部資金市場課長]
連合インフォマックス| 2010-10-28 16:48
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002016138&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20101028&page=1
(ソウル=連合インフォマックス) クォン・ヨンウク記者 =
チェ・フン企画財政部国債市場課長は財政部と金融委員会など政策当局が現在最も大きく悩んで
いる事は外国人資本輸出入問題と明らかにした。
チェ課長は28日’2010年金融動向と2011年展望’セミナーに参加して"今年中変わる事がなかった
短期資金の流れ方向が最近変化した兆しを見せている"としてこのように話した。
彼は"外国人資本輸出入問題と共に家計負債問題を中、長期的に軟着陸させる事に政策的努力
を集中させるだろう"と強調した。
最近合意した国際銀行資本健全化方案の’バーゼルⅢ’に対してチェ課長は"先進国から新興国
に流れた資金の流れの方向が戻る事ができる契機になる事ができる"と展望した。
チェ課長は"バーゼルⅢの基本的イシューは流動性と資本規制、レバレッジ規制"として"このような
大きい軸に加えてシステム的に重要な金融会社(SIFI)に対する規制が追加されるだろう"と説明した。
彼は"こういう規制が時差を置いて進行されるだろうが、規制の影響でヨーロッパや米国系機関らの
大規模増資が現れる可能性を排除しにくい"と診断した。
彼は引き続き"流動性規制が導入されれば安全資産に対する需要が高まってグローバル資金の
流れを新興国から先進国へ戻す事ができるだろう"と見通した。
彼は"このような現象によりドルの変動性が現在の予想値よりより一層大きくなる事ができる"ながら
も"ただし、バーゼルⅢ導入が国内銀行に及ぼす影響は現時点では制限的な水準だ"と話した。
>>485 スレ立てお疲れ様です。
連合インフォマックス| 2010-10-28 16:48
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002016138&office_id=013&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20101028&page=1
(ソウル=連合インフォマックス) クォン・ヨンウク記者 =
チェ・フン企画財政部国債市場課長は財政部と金融委員会など政策当局が現在最も大きく悩んで
いる事は外国人資本輸出入問題と明らかにした。
チェ課長は28日’2010年金融動向と2011年展望’セミナーに参加して"今年中変わる事がなかった
短期資金の流れ方向が最近変化した兆しを見せている"としてこのように話した。
彼は"外国人資本輸出入問題と共に家計負債問題を中、長期的に軟着陸させる事に政策的努力
を集中させるだろう"と強調した。
最近合意した国際銀行資本健全化方案の’バーゼルⅢ’に対してチェ課長は"先進国から新興国
に流れた資金の流れの方向が戻る事ができる契機になる事ができる"と展望した。
チェ課長は"バーゼルⅢの基本的イシューは流動性と資本規制、レバレッジ規制"として"このような
大きい軸に加えてシステム的に重要な金融会社(SIFI)に対する規制が追加されるだろう"と説明した。
彼は"こういう規制が時差を置いて進行されるだろうが、規制の影響でヨーロッパや米国系機関らの
大規模増資が現れる可能性を排除しにくい"と診断した。
彼は引き続き"流動性規制が導入されれば安全資産に対する需要が高まってグローバル資金の
流れを新興国から先進国へ戻す事ができるだろう"と見通した。
彼は"このような現象によりドルの変動性が現在の予想値よりより一層大きくなる事ができる"ながら
も"ただし、バーゼルⅢ導入が国内銀行に及ぼす影響は現時点では制限的な水準だ"と話した。
>>485 スレ立てお疲れ様です。
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 311won【無計画・泥縄式な韓と戦国】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1288256847/
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ﾉ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.. ::::::::::::::::::::::::::::::::::）;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ﾉ⌒ヽ;;;;; ノ.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ﾉ:.... :.:.:::.:::.:::.::.::(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; （:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.;,:.:-‐:::':::::::::::::.... :::.:::.::.::ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ｒ‐､;;;;;;;;;;;;;;）:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. ( ::::::::::::::::::::::::::.... :::::::::`'''‐‐--''''つ;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;ノ:.￣´:.:.:.(;;;;;;;;;;;;ノ:.:.:.:.:.:..:.:.:.:.:.:.:.） :::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.... ::::.:::.:::.::(´;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
/⌒''''´: :.:.:.:. :.:.:.｀'''''´ :.:.:.:.r'⌒ー-:.':.. :.:.:.:.:.::::::::::::::::::::.... :::::::ヽ､;;;;;;:::::-‐
. : : : :.:.:.:. :.:.:. :ノ.:.:.:.:.:. :.:.:.:.:.:.:.. ::::::::::::::::::::::::::::::::.... :::.:::.::.:::.:::.:::.
. . : : :,:,:. :,:,:. :.. 風雲急を告げる特亜に :::::::::::::::::::..... ::.::.::.:（
: . : : : : :.:. :.:.:. :.:.:.::::::::.. :::::::::::::.. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::.... :.
: . . : : : : : :. :.:.:. 新たな一日を告げる日が昇る･･･。:.:.:::....
. : . : : : : : :. :.:.:. :.:.:.:.:.:..:.. :.:.:.:.:.:.::.. :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:::::::::::....
. : : : : : :. :.:.:. : : : : :::.. :::: : : : :.. :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::....
: : :: : : : : : :: ∧∧ :::::::::::::::::::::::::::::..:.:::::.:.:::.::..:...
: .: :: ,:.: : : . : : : ／中 ＼ : :: ::: .: .:.: .::: .:. :.:.: .: :. :.:.:. ...
: : : . （｀ハ´ ） ∧_,,∧
: : : : : : : : ∧北∧（~__((__~ ）<｀д´ >
<｀Д´ ； し―-J Ｕ_Ｕ,＿）ｏ
と,,-ー''''~'"' :::: ~'''-,,,,-⌒''',,,__
,,r'"~,,__,,--''''~~ -,,,,-"''''ヽ、__,, ￣'"'ー‐､,.,
,r',,r'"" :::,!´ "~~'"'─;:､_,.,, ￣'"`ー
`ヽ｀ｉ、::::: :::: :::::`、 r;::: '"7ー‐‐;::,.,....
〉,r':::`ヽ::`、 ::::: ,!´ ,l' :::::
,!´::::｀、:::,,r'" ,r' :::: l;::
,!:::!、:::::: :::｀ｉ、::::,,i''
〈｀ｉ、::::: :::::::::`,. :::::,r' ::::: ,!´
,r' :::::::`ヽ::`、
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1288256847/
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ﾉ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.. ::::::::::::::::::::::::::::::::::）;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ﾉ⌒ヽ;;;;; ノ.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ﾉ:.... :.:.:::.:::.:::.::.::(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; （:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.;,:.:-‐:::':::::::::::::.... :::.:::.::.::ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ｒ‐､;;;;;;;;;;;;;;）:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. ( ::::::::::::::::::::::::::.... :::::::::`'''‐‐--''''つ;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;ノ:.￣´:.:.:.(;;;;;;;;;;;;ノ:.:.:.:.:.:..:.:.:.:.:.:.:.） :::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.... ::::.:::.:::.::(´;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
/⌒''''´: :.:.:.:. :.:.:.｀'''''´ :.:.:.:.r'⌒ー-:.':.. :.:.:.:.:.::::::::::::::::::::.... :::::::ヽ､;;;;;;:::::-‐
. : : : :.:.:.:. :.:.:. :ノ.:.:.:.:.:. :.:.:.:.:.:.:.. ::::::::::::::::::::::::::::::::.... :::.:::.::.:::.:::.:::.
. . : : :,:,:. :,:,:. :.. 風雲急を告げる特亜に :::::::::::::::::::..... ::.::.::.:（
: . : : : : :.:. :.:.:. :.:.:.::::::::.. :::::::::::::.. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::.... :.
: . . : : : : : :. :.:.:. 新たな一日を告げる日が昇る･･･。:.:.:::....
. : . : : : : : :. :.:.:. :.:.:.:.:.:..:.. :.:.:.:.:.:.::.. :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:::::::::::....
. : : : : : :. :.:.:. : : : : :::.. :::: : : : :.. :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::....
: : :: : : : : : :: ∧∧ :::::::::::::::::::::::::::::..:.:::::.:.:::.::..:...
: .: :: ,:.: : : . : : : ／中 ＼ : :: ::: .: .:.: .::: .:. :.:.: .: :. :.:.:. ...
: : : . （｀ハ´ ） ∧_,,∧
: : : : : : : : ∧北∧（~__((__~ ）<｀д´ >
<｀Д´ ； し―-J Ｕ_Ｕ,＿）ｏ
と,,-ー''''~'"' :::: ~'''-,,,,-⌒''',,,__
,,r'"~,,__,,--''''~~ -,,,,-"''''ヽ、__,, ￣'"'ー‐､,.,
,r',,r'"" :::,!´ "~~'"'─;:､_,.,, ￣'"`ー
`ヽ｀ｉ、::::: :::: :::::`、 r;::: '"7ー‐‐;::,.,....
〉,r':::`ヽ::`、 ::::: ,!´ ,l' :::::
,!´::::｀、:::,,r'" ,r' :::: l;::
,!:::!、:::::: :::｀ｉ、::::,,i''
〈｀ｉ、::::: :::::::::`,. :::::,r' ::::: ,!´
,r' :::::::`ヽ::`、