【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 305won【伝統 ? 初代国璽は1949年製作】
韓国経済にwktkするスレです。元は東亜News+の韓国経済wktkイナゴ。
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10 あたりへ
まとめサイトwiki：http://toanews.info/
同過去スレリスト
http://toanews.info/index.php?kako_wktk
http://wktklog.web.fc2.com/wktk.html
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 304won【え？不安！コリアグランプリ】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1283826023/
【政治経済】平成床屋談義 町の噂その351
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1284290019/
【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 二十一杯目【持込歓迎】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1281092279/
■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 39元【アグフレーション国家】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1284063547/
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【客家人に文化の権利の平等を】（実質4NT$）
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263736028/
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ 14RUB【火薬庫に充満するガス】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1278078280/
【wktk】欧州・EU経済ﾜｸﾃｶスレ 3EUR【欧州危機】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/europa/1277536734/
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10 あたりへ
まとめサイトwiki：http://toanews.info/
同過去スレリスト
http://toanews.info/index.php?kako_wktk
http://wktklog.web.fc2.com/wktk.html
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 304won【え？不安！コリアグランプリ】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1283826023/
【政治経済】平成床屋談義 町の噂その351
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1284290019/
【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 二十一杯目【持込歓迎】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1281092279/
■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 39元【アグフレーション国家】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1284063547/
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【客家人に文化の権利の平等を】（実質4NT$）
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263736028/
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ 14RUB【火薬庫に充満するガス】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1278078280/
【wktk】欧州・EU経済ﾜｸﾃｶスレ 3EUR【欧州危機】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/europa/1277536734/
|
|
|
韓国経済ｗｋｔｋ初心者用テンプレ（電波小僧氏レスから改変）
誰も韓国経済の破綻なんか仕掛けていません。誰かが画策演出したのではなく、
韓国が韓国の自己責任において勝手に破綻しかけているのです。
首都圏工場の新設禁止・増設禁止なんて馬鹿な規制を仕掛けて、
国内に循環するはずだった設備投資を外国へ誘導したのは前政権です。
鵜飼経済だって日本が仕掛けたものじゃありません。
サムソンなり現代なりの経営判断で「選択と集中」を実施した結果です。
中小企業が育たず、財閥経済に寄りかかっているのは、
外資のせいではなく歴代政権の怠慢に過ぎません。
チョンセ権を土地担保の貸し出しよりも上位に優遇し
右肩上がりを前提にしたチョンセを廃止しなかったのは、
韓国の法制であって、外資のせいではありません。
貯蓄をせず小金が溜まると貴重な外貨を外国で散財してくるのは、
国内のサービス産業育成を怠った政府・財界が責められるべきでしょう。
留学名目で子弟を外国に出し、資産を外国に逃避させるのは、
行き過ぎた平準化教育と、その陰にチラつく北朝鮮の影響のせいなのでは？
明らかにバブっている株式市場に個人が信用５階建てで突っ込むのは、
誰に頼まれた事でもない、韓国人自身の判断です。
韓国の経済をここまで歪ませたのは韓国自身です。歪みはやがて解放されます。
ヘッジファンドなどの外資は、その時に備えるべく、或いはその期を捉えるべく、
リスクとリターンのバランスを慎重に計算し時を計りつつ、
在る者は色々と策を練り準備をし、在る者は逃げ出しているのです。
捏造と歪曲に生き謝罪と賠償に燃えた者共よ、あぁむべなるかな。
汝らにこの言葉を捧ぐ「さよなら韓国、楽しかったよ。」
誰も韓国経済の破綻なんか仕掛けていません。誰かが画策演出したのではなく、
韓国が韓国の自己責任において勝手に破綻しかけているのです。
首都圏工場の新設禁止・増設禁止なんて馬鹿な規制を仕掛けて、
国内に循環するはずだった設備投資を外国へ誘導したのは前政権です。
鵜飼経済だって日本が仕掛けたものじゃありません。
サムソンなり現代なりの経営判断で「選択と集中」を実施した結果です。
中小企業が育たず、財閥経済に寄りかかっているのは、
外資のせいではなく歴代政権の怠慢に過ぎません。
チョンセ権を土地担保の貸し出しよりも上位に優遇し
右肩上がりを前提にしたチョンセを廃止しなかったのは、
韓国の法制であって、外資のせいではありません。
貯蓄をせず小金が溜まると貴重な外貨を外国で散財してくるのは、
国内のサービス産業育成を怠った政府・財界が責められるべきでしょう。
留学名目で子弟を外国に出し、資産を外国に逃避させるのは、
行き過ぎた平準化教育と、その陰にチラつく北朝鮮の影響のせいなのでは？
明らかにバブっている株式市場に個人が信用５階建てで突っ込むのは、
誰に頼まれた事でもない、韓国人自身の判断です。
韓国の経済をここまで歪ませたのは韓国自身です。歪みはやがて解放されます。
ヘッジファンドなどの外資は、その時に備えるべく、或いはその期を捉えるべく、
リスクとリターンのバランスを慎重に計算し時を計りつつ、
在る者は色々と策を練り準備をし、在る者は逃げ出しているのです。
捏造と歪曲に生き謝罪と賠償に燃えた者共よ、あぁむべなるかな。
汝らにこの言葉を捧ぐ「さよなら韓国、楽しかったよ。」
声に出して読みたいテンプレ
このスレの主役は、あくまで韓国経済です。
正直、韓国経済が崩壊、再生どちらに進もうがそれ自体に興味はありません。
たしかに、崩壊を心待ちにしているのは事実ですが、この窮地において
どのような政策を施し、それがどのような効果を生み、どのような影響をおよぼすか。
また、国外の経済はどのように影響してくるか、等々。
ケンチャナヨで、どこまでも突っ走るのか？あるいは、想像を絶する斜め上で復活するのか？
それらを観察し、分析、検証する事「そのもの」を楽しむ。
予想が当たれば喜び、外れれば次回に生かす。
でも、やっぱり韓国崩壊をワクテク期待する。
そんなスレだと思います。
||￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣||
|| ○荒らしは放置が一番キライ。荒らしは常に誰かの反応を待っています。
|| ○重複スレには誘導リンクを貼って放置。ウザイと思ったらそのまま放置。
|| ○放置された荒らしは煽りや自作自演であなたのレスを誘います。
|| ノセられてレスしたらその時点であなたの負け。
|| ○反撃は荒らしの滋養にして栄養であり最も喜ぶことです。荒らしにエサを
|| 与えないで下さい。 Λ_Λ
|| ○枯死するまで孤独に暴れさせておいて ＼ (ﾟーﾟ*) ｷﾎﾝ。
|| ゴミが溜まったら削除が一番です。 ⊂⊂ |
||＿＿＿ ∧ ∧＿＿∧ ∧＿＿ ∧ ∧＿ |￣￣￣￣|
( ∧ ∧__ ( ∧ ∧__( ∧ ∧ ￣￣￣
～（＿( ∧ ∧＿ ( ∧ ∧＿ ( ∧ ∧ は～い、先生。
～（＿( ,,)～（＿( ,,)～（＿( ,,)
～（＿__ﾉ ～（＿__ﾉ ～（＿__ﾉ
このスレの主役は、あくまで韓国経済です。
正直、韓国経済が崩壊、再生どちらに進もうがそれ自体に興味はありません。
たしかに、崩壊を心待ちにしているのは事実ですが、この窮地において
どのような政策を施し、それがどのような効果を生み、どのような影響をおよぼすか。
また、国外の経済はどのように影響してくるか、等々。
ケンチャナヨで、どこまでも突っ走るのか？あるいは、想像を絶する斜め上で復活するのか？
それらを観察し、分析、検証する事「そのもの」を楽しむ。
予想が当たれば喜び、外れれば次回に生かす。
でも、やっぱり韓国崩壊をワクテク期待する。
そんなスレだと思います。
||￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣||
|| ○荒らしは放置が一番キライ。荒らしは常に誰かの反応を待っています。
|| ○重複スレには誘導リンクを貼って放置。ウザイと思ったらそのまま放置。
|| ○放置された荒らしは煽りや自作自演であなたのレスを誘います。
|| ノセられてレスしたらその時点であなたの負け。
|| ○反撃は荒らしの滋養にして栄養であり最も喜ぶことです。荒らしにエサを
|| 与えないで下さい。 Λ_Λ
|| ○枯死するまで孤独に暴れさせておいて ＼ (ﾟーﾟ*) ｷﾎﾝ。
|| ゴミが溜まったら削除が一番です。 ⊂⊂ |
||＿＿＿ ∧ ∧＿＿∧ ∧＿＿ ∧ ∧＿ |￣￣￣￣|
( ∧ ∧__ ( ∧ ∧__( ∧ ∧ ￣￣￣
～（＿( ∧ ∧＿ ( ∧ ∧＿ ( ∧ ∧ は～い、先生。
～（＿( ,,)～（＿( ,,)～（＿( ,,)
～（＿__ﾉ ～（＿__ﾉ ～（＿__ﾉ
韓国経済現況のテンプレ ver. 2010.3.30
・2009年、「経常収支」「資本収支」が黒字転換。「財政収支」「サービス収支」は依然赤字（むしろ拡大）。
・2009年の経常収支は426.7億ドルの黒字。貿易収支は410億ドルと史上最大の黒字。ただし輸出以上に輸入が減少するいわゆる「不況型黒字」。
・慢性的な対日貿易赤字、2009年の対日貿易赤字は264.5億ドル。45年間で赤字累計3800億ドル。
・高品質な製品は日本に、低価格な製品は中国に奪われる"サンドイッチ"経済状態。
・根幹技術や特許が無い。工業製品のコアパーツの大半が技術力不足のため製造不可能で、日本からの輸入に頼っている。
・中国などで苦労して稼いだ貿易黒字を日本で使い果たす"鵜飼いの鵜"経済。
・大企業10社のうち4社近くが赤字で、中小企業ではほぼ壊滅状態。
・世界で唯一、中央銀行が赤字経営(2004～2007年)。2008年に黒字化。
・2008年金融危機で暴落したウォン、2009年3月以降再上昇。中小輸出企業は悲鳴を上げ、通貨当局が絶賛介入。
・2009年末時点での対外債務は4018億ドル。うち短期外債が対外債務に占める割合は37.3％で2008年より2.4％下落した。
・2009.Q1時点で「流動外債(1857.7億ドル)／外貨準備高3月(2063.4億ドル)」比率は90％となり、前四半期よりやや改善(IMF健全性基準は60％)
・外債の利子も海外から借金しており、ロールオーバー（借金の借り換え）が70％程度しか出来てない時期もあった。
・2008.Q3純債務国に転落。2009年9月末時点で純対外債権が29億8千万ドルとなり、1年3ヶ月ぶりに純債権国にようやく復帰。
・「通貨安定証券」と呼ばれる隠し債務が2008年時点で146兆ウォンある。
・国内で流通している資金の大半が株式市場に過剰投入されている為、銀行などが資金不足に陥っている。
・産業育成の要である主要銀行や主要企業の大半が外資に押さえられている。
・2009年首都圏を中心に住宅投機が過熱するも、政府のDTI規制で一気に縮小。未分譲物件があふれる事態に。
・韓国版サブプライムローンと言われる不動産のゆとりローンという爆弾を抱えている。
・日本の借金を住宅ローン（貸し手は身内）に例えれば、韓国のそれは闇金・サラ金からの借金（貸し手は外国）。
・極めて低い貯蓄率なのに借金して株と不動産を買っているので、暴落したら即刻自己破産。
・2009年9月現在、家計の処分可能な所得に対する借金は68.3％。利率上昇で利子負担が重荷に。
・少子・高齢化が深刻化。2009年の出産率は1.15と05年以来最低。「ベビーブーム世代」の引退が社会問題に。
・全教組と平準化教育のために学力の絶望的低下。国民総所得は日本の1/2なのに、日本よりも高い学費。
・未来を支える10～20代が年間数万人単位で母国を見捨てて海外へ。一方で北朝鮮から超絶貧乏人が亡命にくる。
・非正規社員が60％で、一流大学でさえ2人に1人しか就職できない。大卒全体では4人に1人。
・法を軽んじ、契約を守らず、借金に抵抗のない国民性。
・極めて険悪な労使関係のためストライキ・工場占拠・暴動が頻発。これを理由に撤退する外国系企業も出る有様。
・2009年、「経常収支」「資本収支」が黒字転換。「財政収支」「サービス収支」は依然赤字（むしろ拡大）。
・2009年の経常収支は426.7億ドルの黒字。貿易収支は410億ドルと史上最大の黒字。ただし輸出以上に輸入が減少するいわゆる「不況型黒字」。
・慢性的な対日貿易赤字、2009年の対日貿易赤字は264.5億ドル。45年間で赤字累計3800億ドル。
・高品質な製品は日本に、低価格な製品は中国に奪われる"サンドイッチ"経済状態。
・根幹技術や特許が無い。工業製品のコアパーツの大半が技術力不足のため製造不可能で、日本からの輸入に頼っている。
・中国などで苦労して稼いだ貿易黒字を日本で使い果たす"鵜飼いの鵜"経済。
・大企業10社のうち4社近くが赤字で、中小企業ではほぼ壊滅状態。
・世界で唯一、中央銀行が赤字経営(2004～2007年)。2008年に黒字化。
・2008年金融危機で暴落したウォン、2009年3月以降再上昇。中小輸出企業は悲鳴を上げ、通貨当局が絶賛介入。
・2009年末時点での対外債務は4018億ドル。うち短期外債が対外債務に占める割合は37.3％で2008年より2.4％下落した。
・2009.Q1時点で「流動外債(1857.7億ドル)／外貨準備高3月(2063.4億ドル)」比率は90％となり、前四半期よりやや改善(IMF健全性基準は60％)
・外債の利子も海外から借金しており、ロールオーバー（借金の借り換え）が70％程度しか出来てない時期もあった。
・2008.Q3純債務国に転落。2009年9月末時点で純対外債権が29億8千万ドルとなり、1年3ヶ月ぶりに純債権国にようやく復帰。
・「通貨安定証券」と呼ばれる隠し債務が2008年時点で146兆ウォンある。
・国内で流通している資金の大半が株式市場に過剰投入されている為、銀行などが資金不足に陥っている。
・産業育成の要である主要銀行や主要企業の大半が外資に押さえられている。
・2009年首都圏を中心に住宅投機が過熱するも、政府のDTI規制で一気に縮小。未分譲物件があふれる事態に。
・韓国版サブプライムローンと言われる不動産のゆとりローンという爆弾を抱えている。
・日本の借金を住宅ローン（貸し手は身内）に例えれば、韓国のそれは闇金・サラ金からの借金（貸し手は外国）。
・極めて低い貯蓄率なのに借金して株と不動産を買っているので、暴落したら即刻自己破産。
・2009年9月現在、家計の処分可能な所得に対する借金は68.3％。利率上昇で利子負担が重荷に。
・少子・高齢化が深刻化。2009年の出産率は1.15と05年以来最低。「ベビーブーム世代」の引退が社会問題に。
・全教組と平準化教育のために学力の絶望的低下。国民総所得は日本の1/2なのに、日本よりも高い学費。
・未来を支える10～20代が年間数万人単位で母国を見捨てて海外へ。一方で北朝鮮から超絶貧乏人が亡命にくる。
・非正規社員が60％で、一流大学でさえ2人に1人しか就職できない。大卒全体では4人に1人。
・法を軽んじ、契約を守らず、借金に抵抗のない国民性。
・極めて険悪な労使関係のためストライキ・工場占拠・暴動が頻発。これを理由に撤退する外国系企業も出る有様。
チェンマイ．イニシアティブ(CMI)についてのＱ＆Ａ ver.10/4/30
（誤りがある可能性もあります。テンプレ内容の丸呑みは控えましょう）
Q1.韓国が通貨危機に陥ったら日本は韓国にお金をあげないといけないの?
あげるわけではありません。あくまで貸すだけです。
Q2.で、なんで韓国にお金を貸さないといけないの?
韓国の外貨準備金がゼロに陥れば、債務不履行となり韓国と貿易している他の国々にも連鎖で被害が及ぶため、
多数の国で助け合いをする通貨スワップ協定を結びました。これをチェンマイ．イニシアティブ(CMI)と呼びます。
Q3.いくら貸さないといけないの?
IMFの支援があれば最大で100億ドル＋最大30億ドル相当の円-won融資＝最大130億ドル or
支援が無ければその20％の20億ドル＋最大30億ドル相当の円-won＝最大50億ドルを貸します
注：日韓スワップ取極に係る一時的増額措置の終了について⇒http://www.boj.or.jp/type/release/adhoc10/un1004b.htm
前回通貨危機時にADBから韓国へ貸した37億ドルは、2005年に残っていた約17億ドルを返し予定通り完済。
尚、2007年末の韓国のADBへ未返済残高は、それ以前の融資プロジェクトに関わる1.09億ドルが残っています。
参考資料(英語)⇒ http://www.adb.org/Documents/PCRs/KOR/pcr_kor31651.pdf (P.6 I-3)
Q4.そんなに貸すんですか！？
・IMFの支援有り(100億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
・IMFの支援無し(20％の20億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
どちらも契約書があります。IMF又はCMIの意向による付帯条件が付く可能性はあります。
なお、融資した外貨の使い道は契約上特に制限されていません。
Q5.ところでチェンマイ．イニシアティブって何?
韓国経済wktkスレまとめサイト Wiki⇒http://toanews.info/
こちらの『一介の草食動物さん・韓国経済レポ』にチェンマイ．イニシアティブの情報が掲載されています。
【参考資料】
最新情報は財務省のHPで見られます。
http://www.mof.go.jp/jouhou/kokkin/chiiki-kyoryoku.html
http://www.mof.go.jp/jouhou/kokkin/chiangmai.htm
チェンマイ．イニシアティブの現状図 (2010年1月19日現在)
http://www.boj.or.jp/type/release/adhoc10/data/un1001c.pdf
1997年のアジア通貨危機の時の日本の支援が適正であったかの財務省の考察。
（P.88、P.122以降に当時の韓国の状況等が書かれています。）
https://www.mof.go.jp/jouhou/hyouka/honsyou/14nendo/hyoukasho/sougouhyoukasho/sougou-ikkatsu.pdf
（誤りがある可能性もあります。テンプレ内容の丸呑みは控えましょう）
Q1.韓国が通貨危機に陥ったら日本は韓国にお金をあげないといけないの?
あげるわけではありません。あくまで貸すだけです。
Q2.で、なんで韓国にお金を貸さないといけないの?
韓国の外貨準備金がゼロに陥れば、債務不履行となり韓国と貿易している他の国々にも連鎖で被害が及ぶため、
多数の国で助け合いをする通貨スワップ協定を結びました。これをチェンマイ．イニシアティブ(CMI)と呼びます。
Q3.いくら貸さないといけないの?
IMFの支援があれば最大で100億ドル＋最大30億ドル相当の円-won融資＝最大130億ドル or
支援が無ければその20％の20億ドル＋最大30億ドル相当の円-won＝最大50億ドルを貸します
注：日韓スワップ取極に係る一時的増額措置の終了について⇒http://www.boj.or.jp/type/release/adhoc10/un1004b.htm
前回通貨危機時にADBから韓国へ貸した37億ドルは、2005年に残っていた約17億ドルを返し予定通り完済。
尚、2007年末の韓国のADBへ未返済残高は、それ以前の融資プロジェクトに関わる1.09億ドルが残っています。
参考資料(英語)⇒ http://www.adb.org/Documents/PCRs/KOR/pcr_kor31651.pdf (P.6 I-3)
Q4.そんなに貸すんですか！？
・IMFの支援有り(100億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
・IMFの支援無し(20％の20億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
どちらも契約書があります。IMF又はCMIの意向による付帯条件が付く可能性はあります。
なお、融資した外貨の使い道は契約上特に制限されていません。
Q5.ところでチェンマイ．イニシアティブって何?
韓国経済wktkスレまとめサイト Wiki⇒http://toanews.info/
こちらの『一介の草食動物さん・韓国経済レポ』にチェンマイ．イニシアティブの情報が掲載されています。
【参考資料】
最新情報は財務省のHPで見られます。
http://www.mof.go.jp/jouhou/kokkin/chiiki-kyoryoku.html
http://www.mof.go.jp/jouhou/kokkin/chiangmai.htm
チェンマイ．イニシアティブの現状図 (2010年1月19日現在)
http://www.boj.or.jp/type/release/adhoc10/data/un1001c.pdf
1997年のアジア通貨危機の時の日本の支援が適正であったかの財務省の考察。
（P.88、P.122以降に当時の韓国の状況等が書かれています。）
https://www.mof.go.jp/jouhou/hyouka/honsyou/14nendo/hyoukasho/sougouhyoukasho/sougou-ikkatsu.pdf
☆みんな気になる今後の予定☆ http://toanews.info/index.php?schedule
前回IMFまでの軌跡.. http://toanews.info/index.php?IMF1_kiseki
韓国のスワップ一覧 http://toanews.info/index.php?swap_status
========================テンプレ終了、ご利用は計画的に！！==============================
∧＿∧
@ﾉノノヽ@‐‐‐‐ ∧＿∧--､ ＜ ウリと一緒に、走り続けるニダ。
/<ヽ｀∀´>----<ヽ｀∀´> ＼ ,ヽ
, -‐- ､ ,r/: : ヽ. y斤｀! O〃⌒ヽO ､ ＼ ,' ',.ヽ､
｀ ｰ- ､,.ﾌ: : : : ',ヽ,＝＝＝＝＝＝＝＝＝`ｰ‐':,: :.',:.Y
. ／: : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : ＼
;': : : : : : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : : : :ヽ
|: :＼: : : : :ヘ : : :ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : : : : :,: ,: : : /〉: : ヽ
／: : : : ＼: : : ＼＼: : ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : :.,': :,: :.//: : : : : :.` ｧ
<: : : : : : : : : : : : : : ヽ＼: : : :.､-､: : : : : : : : : /7: ,: 〃: :_ , -‐ '"/
. ヽ.""''' ｰ - ､: : : : : : :｀ ': : : :.＼`ｰ‐‐‐‐‐ _' /: ,: : : :´: : : : :., '
. ヽ: : : :- :_: : : : : : : : : : : : : : :ヽ (Ｋi∧) /: ,' _ , -‐ ''7:/
i: : : ` - ､｀_` ` T ｰ‐‐: : : : '.,＿, l ./: : : _/, -‐ ' ´ ﾉ
ｰ､_: : : : : : :｀` ｰ‐‐‐‐-: : : : : :.'., l /: : :´: : : : : :_, '
｀ｰ ､: : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ._/: : : : _:, -‐
ttp://pds.exblog.jp/pds/1/200609/25/58/e0064858_137547.jpg
前回IMFまでの軌跡.. http://toanews.info/index.php?IMF1_kiseki
韓国のスワップ一覧 http://toanews.info/index.php?swap_status
========================テンプレ終了、ご利用は計画的に！！==============================
∧＿∧
@ﾉノノヽ@‐‐‐‐ ∧＿∧--､ ＜ ウリと一緒に、走り続けるニダ。
/<ヽ｀∀´>----<ヽ｀∀´> ＼ ,ヽ
, -‐- ､ ,r/: : ヽ. y斤｀! O〃⌒ヽO ､ ＼ ,' ',.ヽ､
｀ ｰ- ､,.ﾌ: : : : ',ヽ,＝＝＝＝＝＝＝＝＝`ｰ‐':,: :.',:.Y
. ／: : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : ＼
;': : : : : : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : : : :ヽ
|: :＼: : : : :ヘ : : :ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : : : : :,: ,: : : /〉: : ヽ
／: : : : ＼: : : ＼＼: : ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : :.,': :,: :.//: : : : : :.` ｧ
<: : : : : : : : : : : : : : ヽ＼: : : :.､-､: : : : : : : : : /7: ,: 〃: :_ , -‐ '"/
. ヽ.""''' ｰ - ､: : : : : : :｀ ': : : :.＼`ｰ‐‐‐‐‐ _' /: ,: : : :´: : : : :., '
. ヽ: : : :- :_: : : : : : : : : : : : : : :ヽ (Ｋi∧) /: ,' _ , -‐ ''7:/
i: : : ` - ､｀_` ` T ｰ‐‐: : : : '.,＿, l ./: : : _/, -‐ ' ´ ﾉ
ｰ､_: : : : : : :｀` ｰ‐‐‐‐-: : : : : :.'., l /: : :´: : : : : :_, '
｀ｰ ､: : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ._/: : : : _:, -‐
ttp://pds.exblog.jp/pds/1/200609/25/58/e0064858_137547.jpg
>>2 乙
"韓国経済,不動産沈滞に成長停滞するようだ"< WSJ >
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/15/0200000000AKR20100915106800009.HTML
(ソウル=聯合ニュース)パク・ジンヒョン記者=韓国経済が不動産市場下落により今後成長が停滞するようになる
ことと経済学者らが展望していると米国ウォールストリートジャーナル(WSJ)が14日(現地時間)紹介した。
アジア各国で不動産価格が上がっているのと対照的に韓国の居住用不動産価格はソウル・首都圏では約10%,地方
では約20%以上下落した。
住宅需要は減少しており龍山（ヨンサン）国際業務地区開発事業など大規模商業用不動産事業らも銀行らの不動産
プロジェクト ファイナンシング(PF)整理などにともなう資金問題によってグラグラしている。
これは韓国で個人と企業全般が借金縮小に出ることによって発生する問題で特に家計負債は可処分所得の約140%に
達するほど多すぎて,住宅需要減少の主な原因になっている。
その上主に住宅を購入する30～40代人口が減少するなど人口構造の変化が不動産需要を制約し始めたことで一部
分析家らは見ている。
このような不動産市場の困難などにより消費が萎縮して,韓国経済全般の成長が今年約6%から来年4%台で鈍化する
ことと多数経済学者が展望しているとWSJは報道した。
WSJ はまた莫大な借金によって開発事業数十件を取り消した韓国土地住宅公社(LH)に対して政府が国民税金で
救済金融を検討中だが,同時に200億ドル規模の途方もない新規事業の世宗市建設計画を追加したとし"市場の
最大障害物の中の一つは政府"と指摘した。
このように居住用不動産市場が苦戦するや政府が総負債償還比率(DTI)規制一時解除,未分譲アパート買い入れなど
需要促進策を相次いで出したが不動産業界によれば需要増加はなかったとWSJは伝えた。
(1/2)つづく
>>1
乙です。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/15/0200000000AKR20100915106800009.HTML
(ソウル=聯合ニュース)パク・ジンヒョン記者=韓国経済が不動産市場下落により今後成長が停滞するようになる
ことと経済学者らが展望していると米国ウォールストリートジャーナル(WSJ)が14日(現地時間)紹介した。
アジア各国で不動産価格が上がっているのと対照的に韓国の居住用不動産価格はソウル・首都圏では約10%,地方
では約20%以上下落した。
住宅需要は減少しており龍山（ヨンサン）国際業務地区開発事業など大規模商業用不動産事業らも銀行らの不動産
プロジェクト ファイナンシング(PF)整理などにともなう資金問題によってグラグラしている。
これは韓国で個人と企業全般が借金縮小に出ることによって発生する問題で特に家計負債は可処分所得の約140%に
達するほど多すぎて,住宅需要減少の主な原因になっている。
その上主に住宅を購入する30～40代人口が減少するなど人口構造の変化が不動産需要を制約し始めたことで一部
分析家らは見ている。
このような不動産市場の困難などにより消費が萎縮して,韓国経済全般の成長が今年約6%から来年4%台で鈍化する
ことと多数経済学者が展望しているとWSJは報道した。
WSJ はまた莫大な借金によって開発事業数十件を取り消した韓国土地住宅公社(LH)に対して政府が国民税金で
救済金融を検討中だが,同時に200億ドル規模の途方もない新規事業の世宗市建設計画を追加したとし"市場の
最大障害物の中の一つは政府"と指摘した。
このように居住用不動産市場が苦戦するや政府が総負債償還比率(DTI)規制一時解除,未分譲アパート買い入れなど
需要促進策を相次いで出したが不動産業界によれば需要増加はなかったとWSJは伝えた。
(1/2)つづく
>>1
乙です。
>>8 つづき
このような不動産市場の困難が続くや最近韓国が隣日本と同じ不動産発長期不況に従っていく危険を迎えたかと
いう疑問を数多くの経済学者が提起したがまだ返事は"そうではない"ということだとWSJは紹介した。
これと関連して,グォン・グフン ゴールドマンサックス常務は"私たちは持続的な住宅市場上昇があると予想しない"
としてしかし日本式市場崩壊を予想はしないと明らかにした。
また国際信用評価会社ムーディーズも先週出した韓国住宅市場報告書を通じて,韓国の銀行らが日本の銀行らと
同じ運命を体験しはしないことでも建設産業は困難を経験することになると予想したとWSJは付け加えた。
(2/2)おわり
このような不動産市場の困難が続くや最近韓国が隣日本と同じ不動産発長期不況に従っていく危険を迎えたかと
いう疑問を数多くの経済学者が提起したがまだ返事は"そうではない"ということだとWSJは紹介した。
これと関連して,グォン・グフン ゴールドマンサックス常務は"私たちは持続的な住宅市場上昇があると予想しない"
としてしかし日本式市場崩壊を予想はしないと明らかにした。
また国際信用評価会社ムーディーズも先週出した韓国住宅市場報告書を通じて,韓国の銀行らが日本の銀行らと
同じ運命を体験しはしないことでも建設産業は困難を経験することになると予想したとWSJは付け加えた。
(2/2)おわり
<企業公開促進法から金融危機まで…証券市場40年>
大宇証'韓国証券市場40年間10大ニュース'選定
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/15/0200000000AKR20100915102800008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・セジン記者= '官冶証券市場'の代表事例の企業公開促進法からコスピ指数の2,000突破,
そして世界金融危機まで。
大宇証券は創立40周年をむかえて,これら事件をはじめとして,自らの選定した'韓国株式市場40年間10大ニュース'を
選定,15日発表した。
'10大ニュース'中最初に選ばれた1972年の企業公開促進法制定は上場要件がみたされる企業が証券市場に名前を上げ
ない場合制裁が加えられる内容の強圧的措置だったが同じ年の末66社であった上場企業数を1978年356社に増やす効果
を出した。
以後私たちの証券市場は中東建設ブームに続いた1978年の'建設株波動'を体験した後,1985年までこれといった動きを
見られないが1986年から急騰傾向を見せ始めたし1989年には'コスピ指数1,000ポイント'を実現した。
まもなく証券市場歴史上最も強度が高い証券市場浮揚策に選ばれる'12.12証券市場浮揚策'が発表されたがむしろ証券
市場は1992年まで下り坂を歩いたし,1994年まで反騰した証券市場は1997年'IMF救済金融'に合って,コスピ指数が
280ポイントまで急落する試練を体験した。
1998 年の'外国人投資限度完全廃止'と1999年'コスダック狂風'を経てコスピ指数は500～1,000ポイント間を出入り
したし2005年から現れた'株式型ファンド熱風'が自然発生的需給基盤を提供して,コスピ指数はついに2007年に
'2,000ポイント到達'という新紀元を成し遂げた。
だが翌年の2008年全世界を強打した'グローバル金融危機'は同じ年4分期に1930年代経済大恐慌時期の急落局面に肩
を並べるほど急激な株価暴落を引き起こした。
大宇証券キム・ハクキュン投資分析部パート長は"私たちの証券市場が金融危機で打撃を受けたが昨年以後'V'字型
回復傾向を見せて,急落の傷を早く治癒した"として"低くなった成長期待水準と財政緊縮にともなう通貨政策緩和の
長期化,外国人の韓国国債買い傾向持続などの環境の中で私たちの経済は今後3%程度水準の安定した成長の勢いを
継続するだろう"と展望した。
引き続き彼は"低金利基調の下で家計の株式買収余力が相変らず大きくて中国消費の成長にともなう恩恵が予想されて,
韓国証券市場の長期的展望は明るい"として"今後10年は私たちの証券市場がもう一度成長する跳躍期になるだろう"
と楽観した。
大宇証'韓国証券市場40年間10大ニュース'選定
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/15/0200000000AKR20100915102800008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・セジン記者= '官冶証券市場'の代表事例の企業公開促進法からコスピ指数の2,000突破,
そして世界金融危機まで。
大宇証券は創立40周年をむかえて,これら事件をはじめとして,自らの選定した'韓国株式市場40年間10大ニュース'を
選定,15日発表した。
'10大ニュース'中最初に選ばれた1972年の企業公開促進法制定は上場要件がみたされる企業が証券市場に名前を上げ
ない場合制裁が加えられる内容の強圧的措置だったが同じ年の末66社であった上場企業数を1978年356社に増やす効果
を出した。
以後私たちの証券市場は中東建設ブームに続いた1978年の'建設株波動'を体験した後,1985年までこれといった動きを
見られないが1986年から急騰傾向を見せ始めたし1989年には'コスピ指数1,000ポイント'を実現した。
まもなく証券市場歴史上最も強度が高い証券市場浮揚策に選ばれる'12.12証券市場浮揚策'が発表されたがむしろ証券
市場は1992年まで下り坂を歩いたし,1994年まで反騰した証券市場は1997年'IMF救済金融'に合って,コスピ指数が
280ポイントまで急落する試練を体験した。
1998 年の'外国人投資限度完全廃止'と1999年'コスダック狂風'を経てコスピ指数は500～1,000ポイント間を出入り
したし2005年から現れた'株式型ファンド熱風'が自然発生的需給基盤を提供して,コスピ指数はついに2007年に
'2,000ポイント到達'という新紀元を成し遂げた。
だが翌年の2008年全世界を強打した'グローバル金融危機'は同じ年4分期に1930年代経済大恐慌時期の急落局面に肩
を並べるほど急激な株価暴落を引き起こした。
大宇証券キム・ハクキュン投資分析部パート長は"私たちの証券市場が金融危機で打撃を受けたが昨年以後'V'字型
回復傾向を見せて,急落の傷を早く治癒した"として"低くなった成長期待水準と財政緊縮にともなう通貨政策緩和の
長期化,外国人の韓国国債買い傾向持続などの環境の中で私たちの経済は今後3%程度水準の安定した成長の勢いを
継続するだろう"と展望した。
引き続き彼は"低金利基調の下で家計の株式買収余力が相変らず大きくて中国消費の成長にともなう恩恵が予想されて,
韓国証券市場の長期的展望は明るい"として"今後10年は私たちの証券市場がもう一度成長する跳躍期になるだろう"
と楽観した。
●検察に傾いた目…新韓事態捜査どこまで行くのか
静観→実体糾明モードへ急転換…'ビッグ3'の運命がかかるよう
聯合ニュース|入力2010.09.15 10:24 |修正2010.09.15 11:24
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20100915102411550&p=yonhap
(ソウル=聯合ニュース)イム・ジュヨン、カン・コンテク記者=新韓銀行がシン・サンフン新韓金融持株社長を背任と
横領疑惑で告訴した事で触発された検察捜査が、新韓金融持株理事会を基点に軌道に乗ったため'新韓事態'が
どんな方向に展開するのか注目される。
新韓金融理事会がシン社長の職務停止を議決し、"司法当局の判断を待つ"という立場を明らかにしたうえに、
内部での告訴の取り消しなど'関係者が問題解決'を期待することも難しくなり、検察の判断が今回の事態を決着
させる分岐点になる可能性がそれだけ大きくなったためだ。
http://photo-media.daum-img.net/201009/15/yonhap/20100915104022304.jpg
今まで検察は、新韓金融の自律性を尊重し、内部の意志決定機構の理事会に影響を与えないために事態を'静観'
するといいながら、基礎調査に重点を置く姿を見せたが、理事会が球を検察に渡したため、今は'実体糾明'のための
捜査に速度を出す展望だ。
ソウル中央地検は、2日に受け取られたシン社長など7人に対する'横領・背任'の告訴事件と5つの市民団体が出した
ラ・ウンチャン新韓金融会長に対する'金融実名制法の違反'告発事件を全て金融租税調査3部(イジュンヒ部長検事)に
任せ、同時捜査中だ。
横領・背任、事件では438億ウォンの不当貸し出しにより、銀行に損害を負わせた背任疑惑とイ・フイゴン名誉会長に
支給する諮問料15億ウォン余りを横領したという疑惑の事実関係を確認するのに注力している。
シン社長が貸し出し業者の金剛山（クムガンサン）ランド(株)と(株)トゥモロー代表と親戚など特殊関係なのか、これらの
会社の借金償還能力が不足するという報告を握りつぶしたのか、貸し出し過程に介入したことがあるのかなどを
調べるのがこの捜査の核心だ。
シン社長が与信関連規定を破ったのが事実ならば、刑事処罰が可能かどうか、そうでなければ自らの懲戒で終わる
懸案なのかに関する、法理検討も必要なことと検察は見ている。
★（1/2）続きます。
静観→実体糾明モードへ急転換…'ビッグ3'の運命がかかるよう
聯合ニュース|入力2010.09.15 10:24 |修正2010.09.15 11:24
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20100915102411550&p=yonhap
(ソウル=聯合ニュース)イム・ジュヨン、カン・コンテク記者=新韓銀行がシン・サンフン新韓金融持株社長を背任と
横領疑惑で告訴した事で触発された検察捜査が、新韓金融持株理事会を基点に軌道に乗ったため'新韓事態'が
どんな方向に展開するのか注目される。
新韓金融理事会がシン社長の職務停止を議決し、"司法当局の判断を待つ"という立場を明らかにしたうえに、
内部での告訴の取り消しなど'関係者が問題解決'を期待することも難しくなり、検察の判断が今回の事態を決着
させる分岐点になる可能性がそれだけ大きくなったためだ。
http://photo-media.daum-img.net/201009/15/yonhap/20100915104022304.jpg
今まで検察は、新韓金融の自律性を尊重し、内部の意志決定機構の理事会に影響を与えないために事態を'静観'
するといいながら、基礎調査に重点を置く姿を見せたが、理事会が球を検察に渡したため、今は'実体糾明'のための
捜査に速度を出す展望だ。
ソウル中央地検は、2日に受け取られたシン社長など7人に対する'横領・背任'の告訴事件と5つの市民団体が出した
ラ・ウンチャン新韓金融会長に対する'金融実名制法の違反'告発事件を全て金融租税調査3部(イジュンヒ部長検事)に
任せ、同時捜査中だ。
横領・背任、事件では438億ウォンの不当貸し出しにより、銀行に損害を負わせた背任疑惑とイ・フイゴン名誉会長に
支給する諮問料15億ウォン余りを横領したという疑惑の事実関係を確認するのに注力している。
シン社長が貸し出し業者の金剛山（クムガンサン）ランド(株)と(株)トゥモロー代表と親戚など特殊関係なのか、これらの
会社の借金償還能力が不足するという報告を握りつぶしたのか、貸し出し過程に介入したことがあるのかなどを
調べるのがこの捜査の核心だ。
シン社長が与信関連規定を破ったのが事実ならば、刑事処罰が可能かどうか、そうでなければ自らの懲戒で終わる
懸案なのかに関する、法理検討も必要なことと検察は見ている。
★（1/2）続きます。
>>11の続き
諮問料の横領疑惑は相対的に金額が少ないが"ラ会長も諮問料の一部を使った"としてシン社長が'逆攻勢'に出た
状況のため、背任疑惑に劣らない爆発力を持った雷管として急浮上する可能性がある。
検察は諮問料を支給する銀行口座が毎年開設されて閉鎖されることが反復されるなど、非正常的な方式で運用された
事実に注目しており、シン社長側が'マネーロンダリング'をしたのではないか調べて見る方針だ。
また、シン社長側はイ名誉会長に総7億ウォン余りの諮問料を支給し、残りの金額は同意を受けて銀行業務に使った
と主張しており、書面調査などの方法でイ名誉会長に同意の可否を確認することにした。
特に諮問料の一部は、ラ会長を通じてイ名誉会長に1千万～2千万ウォンずつ渡したこともあるというシン社長の解明
により、ラ会長に対する調査も避けられない展望だ。
ラ会長の'借名口座疑惑'と関連した金融実名制法の違反疑惑は、昨年に大検察庁中央捜査部が'パク・ヨンチャ ゲート'
事件を捜査し、無嫌疑処分を下したりしたが、今回の事態とかみ合っている懸案という点から、どこまで再捜査が
なされるのか計るのが容易でない。
現在の金融監督院で会長の実名制法違反疑惑を調査中のため、検察は金融監督院の調査結果も参考にするという
方針だ。
このように新韓事態は事実上検察により、一段落するほかはない局面になり、シン社長や彼を訴えたラ会長、
イ・ペクスン新韓銀行長など'ビッグ3'の運命も交錯する展望のため、検察が出す結論に対する金融界の視線が
いつの時より熱い雰囲気だ。
検察関係者は15日に"捜査はスケジュールのとおり行う。職務停止による不安定な状態が長期化するのは望ましくない。
国家経済を考えなければならない"として捜査にある程度の加速ペダルを踏むことだと明確にした。
（2/2）以上です。
>>1 乙です。
諮問料の横領疑惑は相対的に金額が少ないが"ラ会長も諮問料の一部を使った"としてシン社長が'逆攻勢'に出た
状況のため、背任疑惑に劣らない爆発力を持った雷管として急浮上する可能性がある。
検察は諮問料を支給する銀行口座が毎年開設されて閉鎖されることが反復されるなど、非正常的な方式で運用された
事実に注目しており、シン社長側が'マネーロンダリング'をしたのではないか調べて見る方針だ。
また、シン社長側はイ名誉会長に総7億ウォン余りの諮問料を支給し、残りの金額は同意を受けて銀行業務に使った
と主張しており、書面調査などの方法でイ名誉会長に同意の可否を確認することにした。
特に諮問料の一部は、ラ会長を通じてイ名誉会長に1千万～2千万ウォンずつ渡したこともあるというシン社長の解明
により、ラ会長に対する調査も避けられない展望だ。
ラ会長の'借名口座疑惑'と関連した金融実名制法の違反疑惑は、昨年に大検察庁中央捜査部が'パク・ヨンチャ ゲート'
事件を捜査し、無嫌疑処分を下したりしたが、今回の事態とかみ合っている懸案という点から、どこまで再捜査が
なされるのか計るのが容易でない。
現在の金融監督院で会長の実名制法違反疑惑を調査中のため、検察は金融監督院の調査結果も参考にするという
方針だ。
このように新韓事態は事実上検察により、一段落するほかはない局面になり、シン社長や彼を訴えたラ会長、
イ・ペクスン新韓銀行長など'ビッグ3'の運命も交錯する展望のため、検察が出す結論に対する金融界の視線が
いつの時より熱い雰囲気だ。
検察関係者は15日に"捜査はスケジュールのとおり行う。職務停止による不安定な状態が長期化するのは望ましくない。
国家経済を考えなければならない"として捜査にある程度の加速ペダルを踏むことだと明確にした。
（2/2）以上です。
>>1 乙です。
昼休み支援
"申し訳ありません、当分果物の注文は"..流通街非常
イーデイリー|アン・ジュンヒョン|入力2010.09.15 11:44
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100915114405928&p=Edaily
-台風などで果物の需給支障
-味も落ちて苦しい思い.."全国を回って品物を求めているけれど.."
[イーデイリーアン・ジュンヒョン記者]
'リンゴセットが需給の困難から品切れになりました。 15日以後にまたいらっしゃって下さい'
去る14日のイーマート龍山店果物販売台に案内文がかけられた。 台風と秋梅雨でリンゴが足りなくなり、法事用品や
お土産用で使うリンゴが品薄になったのだ。
今日(15日)午前に、リンゴと梨セットが入庫されたが、開場するやいなや品切れになった。
イーマート龍山店の関係者は"産地で品がないため、いつ入ってくるか解らない"とし"リンゴと梨セットは当分注文しても
物が入ってこないため、いつ受けることができるか解らない"と説明した。
秋夕(チュソク)を控え、果物の需給に問題が生じた事で、イーマートが非常事態になった。 代表的名節の果物のリンゴは、
昨年より30%の品が減った。 これは台風などで落果被害が大きかった梨も同じだ。
イーマート関係者は"昨年と全体の量は似ているが、法事用品やギフトセットで使うリンゴや梨の物量が減った事で、
需給に困難を経験している"と話した。
これは去る2日に中部内陸を強打した台風コンパスに続き、秋梅雨まで続いたため、落果や小果の比率が増えたためだ。
リンゴの場合、日光を受ける日数が減ったため果実が小さくなり、台風で落果したため、商品としての質が大きく落ちた。
幸い今週に入っては晴れた日が続いているが、農家は収穫を遅らせている状況だ。 一日でも日光を多く浴びれば、
リンゴの品質が高まるためだ。 だが、秋夕を目の前に置いているイーマートとしては気が焦っている。
イーマートの関係者は"今年は果物の取引農家を、昨年より20%は増やした"とし"だが物が足りないため、該当MD達は、
秋夕を一週間後に控えた今日も全国を回って、物を探している"と伝えた。
※りんご＝謝罪ですので（梨は腹＝船）
＞'謝罪セットが需給上困難で品切 ＞ギフトセットで使う謝罪や腹の物量 にｗ
イーデイリー|アン・ジュンヒョン|入力2010.09.15 11:44
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100915114405928&p=Edaily
-台風などで果物の需給支障
-味も落ちて苦しい思い.."全国を回って品物を求めているけれど.."
[イーデイリーアン・ジュンヒョン記者]
'リンゴセットが需給の困難から品切れになりました。 15日以後にまたいらっしゃって下さい'
去る14日のイーマート龍山店果物販売台に案内文がかけられた。 台風と秋梅雨でリンゴが足りなくなり、法事用品や
お土産用で使うリンゴが品薄になったのだ。
今日(15日)午前に、リンゴと梨セットが入庫されたが、開場するやいなや品切れになった。
イーマート龍山店の関係者は"産地で品がないため、いつ入ってくるか解らない"とし"リンゴと梨セットは当分注文しても
物が入ってこないため、いつ受けることができるか解らない"と説明した。
秋夕(チュソク)を控え、果物の需給に問題が生じた事で、イーマートが非常事態になった。 代表的名節の果物のリンゴは、
昨年より30%の品が減った。 これは台風などで落果被害が大きかった梨も同じだ。
イーマート関係者は"昨年と全体の量は似ているが、法事用品やギフトセットで使うリンゴや梨の物量が減った事で、
需給に困難を経験している"と話した。
これは去る2日に中部内陸を強打した台風コンパスに続き、秋梅雨まで続いたため、落果や小果の比率が増えたためだ。
リンゴの場合、日光を受ける日数が減ったため果実が小さくなり、台風で落果したため、商品としての質が大きく落ちた。
幸い今週に入っては晴れた日が続いているが、農家は収穫を遅らせている状況だ。 一日でも日光を多く浴びれば、
リンゴの品質が高まるためだ。 だが、秋夕を目の前に置いているイーマートとしては気が焦っている。
イーマートの関係者は"今年は果物の取引農家を、昨年より20%は増やした"とし"だが物が足りないため、該当MD達は、
秋夕を一週間後に控えた今日も全国を回って、物を探している"と伝えた。
※りんご＝謝罪ですので（梨は腹＝船）
＞'謝罪セットが需給上困難で品切 ＞ギフトセットで使う謝罪や腹の物量 にｗ
取引所-大阪証券取引所協力MOU締結
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/15/0200000000AKR20100915110800008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ソン・ヘジン記者=韓国取引所は15日日本,大阪証券取引所(OSE)と長期協力関係構築
のための了解覚書(MOU)を締結した。
取引所キム・ボンス理事長と米田ミチオ大阪証券取引所社長はこの日、日本,東京で相互交流と協力を通じて,
両取引所の持続的な発展方案を共に模索することに合意した。
OSEは1949年設立された日本第2の証券取引所だ。 2009年末基準証券市場上場企業数は432社で世界24位に
上がっていて,時価総額は13億8千ドルで世界33位規模だ。
OSEに上場されたミニ日経225先物と日経225オプションは取引量基準として昨年株価指数先物およびオプション
部門で各々世界5位と8位記録した。
来る10月OSEは既存新市場のヘラクレス(Hercules)と2008年11月取得したジャスダック(Jasdaq)証券取引所
を統合して'新ジャスダック'をスタートする。
取引所関係者は"OSEとの緊密な協力でアジア内新市場発展を先導していく計画"と話した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/15/0200000000AKR20100915110800008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ソン・ヘジン記者=韓国取引所は15日日本,大阪証券取引所(OSE)と長期協力関係構築
のための了解覚書(MOU)を締結した。
取引所キム・ボンス理事長と米田ミチオ大阪証券取引所社長はこの日、日本,東京で相互交流と協力を通じて,
両取引所の持続的な発展方案を共に模索することに合意した。
OSEは1949年設立された日本第2の証券取引所だ。 2009年末基準証券市場上場企業数は432社で世界24位に
上がっていて,時価総額は13億8千ドルで世界33位規模だ。
OSEに上場されたミニ日経225先物と日経225オプションは取引量基準として昨年株価指数先物およびオプション
部門で各々世界5位と8位記録した。
来る10月OSEは既存新市場のヘラクレス(Hercules)と2008年11月取得したジャスダック(Jasdaq)証券取引所
を統合して'新ジャスダック'をスタートする。
取引所関係者は"OSEとの緊密な協力でアジア内新市場発展を先導していく計画"と話した。
飲料用水業者18%違法…製品全量廃棄
水質基準超過,表示基準違反などのため
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/15/0200000000AKR20100915053400004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キムナムグォン記者=環境部は今年上半期飲料用水(ミネラルウォーター)製造・輸入販売業者
84社を点検して,水質基準など規定を違反した15ヶ業者(17.9%)を摘発したと15日明らかにした。
違反内容を見れば水質基準超過(7ヶ所),流通期限など表示基準違反(4ヶ所),長期間休業(3ヶ所),米許可わき水開発
(1ヶ所)等だった。
原水製造業者のK業者水は一般細菌(低温256CFU/ml,中温286CFU/ml)が出てきたし,飲料用水製造業者のS業者水には
一般細菌(低温2千500CFU/ml,中温77CFU/ml)はもちろん大腸菌郡も検出された。
原水の一般細菌許容値は低温(21度)と中温(35度)で各々20CFU/ml,5CFU/ml以下でなければとし,飲料用水は低温
100CFU/ml,中温20CFU/ml以下だ。
大腸菌郡は原水と飲料用水共に、不検出/250mlの基準を満足しなければならない。
環境部関係者は"水質基準を違反した業者の製品は出荷前全量回収して,市中に売れることはなかった。 規定違反業者
に該当製品の廃棄命令と取水停止,課徴金賦課などの措置をした"と話した。
この関係者は"長期間休業をすることが消費者に害を及ぼすのではないが6ヶ月以上休業をした業者は営業意思がない
ことで見て管理次元で登録を取り消すことになっている"と説明した。
水質基準超過,表示基準違反などのため
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/15/0200000000AKR20100915053400004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キムナムグォン記者=環境部は今年上半期飲料用水(ミネラルウォーター)製造・輸入販売業者
84社を点検して,水質基準など規定を違反した15ヶ業者(17.9%)を摘発したと15日明らかにした。
違反内容を見れば水質基準超過(7ヶ所),流通期限など表示基準違反(4ヶ所),長期間休業(3ヶ所),米許可わき水開発
(1ヶ所)等だった。
原水製造業者のK業者水は一般細菌(低温256CFU/ml,中温286CFU/ml)が出てきたし,飲料用水製造業者のS業者水には
一般細菌(低温2千500CFU/ml,中温77CFU/ml)はもちろん大腸菌郡も検出された。
原水の一般細菌許容値は低温(21度)と中温(35度)で各々20CFU/ml,5CFU/ml以下でなければとし,飲料用水は低温
100CFU/ml,中温20CFU/ml以下だ。
大腸菌郡は原水と飲料用水共に、不検出/250mlの基準を満足しなければならない。
環境部関係者は"水質基準を違反した業者の製品は出荷前全量回収して,市中に売れることはなかった。 規定違反業者
に該当製品の廃棄命令と取水停止,課徴金賦課などの措置をした"と話した。
この関係者は"長期間休業をすることが消費者に害を及ぼすのではないが6ヶ月以上休業をした業者は営業意思がない
ことで見て管理次元で登録を取り消すことになっている"と説明した。
支援
現代研"海外資源輸入リスク管理至急"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/15/0200000000AKR20100915036900002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)パク・サンドン記者=海外で資源を輸入するに当たりリスク(危険)管理が至急だという意見
が出てきた。
現代経済研究院キム・ピルス研究委員は15日'海外資源輸入リスク管理が至急だ'という報告書で"韓国は海外からの
資源輸入依存度が非常に高い国家なのでリスク管理に格別の注意を注がなければならない"と話した。
昨年韓国の鉱物資源総需要対応輸入額比重は64.7%であり,輸出と在庫を除いた純粋国内需要対応輸入額比重は84.7%
に達した。 原油など国内生産がない鉱物は需要全体を海外から輸入に依存するほかはない境遇だ。
キム研究委員は"こういう状況で経済発展の持続と安定した国民生活経済のために海外資源輸入のリスク管理は大変
重要な懸案"と強調した。
彼はまた"中国,日本やはり世界で最も資源消費量が多い国家として東北アジア3国皆資源輸入のリスク管理のために
努力しなければならない状況"と付け加えた。
彼は"ヨーロッパ連合(EU)が7月発表した資料を活用して,韓・中・日の金属資源輸入地域偏在性,政治危険も,環境危険
度を比較した結果でも希少金属を中心に地域的偏重と輸入の政治・環境危険度が相当高かった"と話した。
政治危険度は輸入対象国の政治的安定もにより変わる危険であり,環境リスクは対象国の環境に対する認識,制度水準
などが輸入に及ぼす危険を意味する。
キム研究委員はこれに伴い"資源供給源の多角化のためにまだ進出が微弱な国家らに対する資源外交の活性化が要求
されて海外資源開発の段階から対象地域および国家の政治・環境的安全性を考慮した進出が必要だ"と提案した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/15/0200000000AKR20100915036900002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)パク・サンドン記者=海外で資源を輸入するに当たりリスク(危険)管理が至急だという意見
が出てきた。
現代経済研究院キム・ピルス研究委員は15日'海外資源輸入リスク管理が至急だ'という報告書で"韓国は海外からの
資源輸入依存度が非常に高い国家なのでリスク管理に格別の注意を注がなければならない"と話した。
昨年韓国の鉱物資源総需要対応輸入額比重は64.7%であり,輸出と在庫を除いた純粋国内需要対応輸入額比重は84.7%
に達した。 原油など国内生産がない鉱物は需要全体を海外から輸入に依存するほかはない境遇だ。
キム研究委員は"こういう状況で経済発展の持続と安定した国民生活経済のために海外資源輸入のリスク管理は大変
重要な懸案"と強調した。
彼はまた"中国,日本やはり世界で最も資源消費量が多い国家として東北アジア3国皆資源輸入のリスク管理のために
努力しなければならない状況"と付け加えた。
彼は"ヨーロッパ連合(EU)が7月発表した資料を活用して,韓・中・日の金属資源輸入地域偏在性,政治危険も,環境危険
度を比較した結果でも希少金属を中心に地域的偏重と輸入の政治・環境危険度が相当高かった"と話した。
政治危険度は輸入対象国の政治的安定もにより変わる危険であり,環境リスクは対象国の環境に対する認識,制度水準
などが輸入に及ぼす危険を意味する。
キム研究委員はこれに伴い"資源供給源の多角化のためにまだ進出が微弱な国家らに対する資源外交の活性化が要求
されて海外資源開発の段階から対象地域および国家の政治・環境的安全性を考慮した進出が必要だ"と提案した。
しえーん
支援とは
長文のニュースを分割して貼る際、連投規制を受けるため
他のIPアドレスから書き込みをしてスムーズな書き込みを促す行為
なお連投規制のルールには謎が多く一つの書き込みに二つの支援が書き込まれるのが適当かと考えられる
長文のニュースを分割して貼る際、連投規制を受けるため
他のIPアドレスから書き込みをしてスムーズな書き込みを促す行為
なお連投規制のルールには謎が多く一つの書き込みに二つの支援が書き込まれるのが適当かと考えられる
日本外為市場介入効果’どうだろう？’．．"韓国ウォンは私の行く道を行く"
イーデイリー| 2010-09-15 14:13
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002310237&office_id=018&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20100915&page=1
- "円高持続 vs 劣勢転換"．．介入効果意見乱雑
- "韓国ウォン影響微々．．為替レート下落傾向再開になるようだ"
[イーデイリー ムン・ジョンヒョン記者]
日本政府が約6年半ぶりに日本円売り介入を断行した。菅直人総理の執権民主党代表選挙戦勝利
以後、日本円が急騰傾向を演出するとすぐにこれを阻止する為の措置と解説される。
この余波でドル-ウォン為替は取引場で1160ウォン台中盤に急騰した。だが、市場参加者らは日本
の外国為替市場介入に伴うウォン劣勢は長く持続しないと見ている。
◇日本外国為替当局、6年ぶりに円売り介入
15日、日本外信はこの日の午前、日本政府が約6年ぶりに外国為替市場で日本円を売ってドルを
買う介入を断行したと報道した。
外信によればノダ オシヒコ日本財務相は記者会見を通じて"外国為替市場の過度な変動を抑制する
為に介入を実施した"として"今後も市場動向を注目して必要な状況には介入を含んだ措置を取る予定"
と明らかにした。
これは管総理が小沢前民主党幹事より市場介入に消極的で、日本政府が国際共助無しで介入を
するのが難しいという市場の展望をひっくり返した決定だった。市場では日本外国為替当局が2000億～
3000億円(24億～36億ドル)の日本円を売り渡したと推定した。
この余波で15年3ヶ月ぶりに最高水準に上がった日本円が急落傾向に方向を定めた。昨夜、海外市場
で82円台まで落ちたドル-円為替は取引場で85円台に上昇した。
（1/3） 続く
イーデイリー| 2010-09-15 14:13
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002310237&office_id=018&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=429&date=20100915&page=1
- "円高持続 vs 劣勢転換"．．介入効果意見乱雑
- "韓国ウォン影響微々．．為替レート下落傾向再開になるようだ"
[イーデイリー ムン・ジョンヒョン記者]
日本政府が約6年半ぶりに日本円売り介入を断行した。菅直人総理の執権民主党代表選挙戦勝利
以後、日本円が急騰傾向を演出するとすぐにこれを阻止する為の措置と解説される。
この余波でドル-ウォン為替は取引場で1160ウォン台中盤に急騰した。だが、市場参加者らは日本
の外国為替市場介入に伴うウォン劣勢は長く持続しないと見ている。
◇日本外国為替当局、6年ぶりに円売り介入
15日、日本外信はこの日の午前、日本政府が約6年ぶりに外国為替市場で日本円を売ってドルを
買う介入を断行したと報道した。
外信によればノダ オシヒコ日本財務相は記者会見を通じて"外国為替市場の過度な変動を抑制する
為に介入を実施した"として"今後も市場動向を注目して必要な状況には介入を含んだ措置を取る予定"
と明らかにした。
これは管総理が小沢前民主党幹事より市場介入に消極的で、日本政府が国際共助無しで介入を
するのが難しいという市場の展望をひっくり返した決定だった。市場では日本外国為替当局が2000億～
3000億円(24億～36億ドル)の日本円を売り渡したと推定した。
この余波で15年3ヶ月ぶりに最高水準に上がった日本円が急落傾向に方向を定めた。昨夜、海外市場
で82円台まで落ちたドル-円為替は取引場で85円台に上昇した。
（1/3） 続く
>>21 続き
反面、1150ウォン台後半で取り引きされたドル-ウォン為替は取引場で1166.10ウォンまで上がり、円-
ウォン為替は1370ウォンへ墜落した。
◇円強勢は折れるだろうか？．．展望交錯して
だが、日本外国為替当局の介入で円強勢トレンドが変わるかは未知数だ。市場専門家達の意見も交錯
している状況だ。
チョン・ヨンシク三星経済研究所研究員は"一時的に円高現象が阻止される事はできるだろうが去る2003年
32兆円の売り介入をしたように大規模介入を断行する事は難しい"としながら"日本円が過度に上がるという
点を座視しないというシグナルを与えた程度で、円高現象は持続するだろう"と展望した。
ビョン・ジヨン ウリ先物研究員もドル-円為替が短期支持力を確保する展望や日本円介入実効に対する
疑問が相変わらずだという点で傾向転換は不如意だと分析した。
反面、信栄（シンヨン）証券は長い流れで日本円が劣勢を見せると見通した。この証券会社のキム・ジェホン
エコノミストは"安全資産として日本円のが確かでなく、84円を下降離脱する場合、高い評価局面に進入した
日本円に対する反作用が現れるだろう"と判断した。
キム エコノミストは"最近、円高がとても早く進行していたという点で一定水準の戻す事は大きく問題になら
ない"としながら"円先物買収が過去の高点の5万契約を越えたという点も円高が持続するのに負担になる要因"
と指摘した。
◇"韓国ウォン-日本円ディカプリング．．影響は一時的であるようだ"
市場参加者らは当分、韓国ウォンが日本円の変動性に影響を受けるだろうが過去に比べて同調化が落ちた
点に注目しろと話した。
（2/3） 続く。>>1 乙です。
反面、1150ウォン台後半で取り引きされたドル-ウォン為替は取引場で1166.10ウォンまで上がり、円-
ウォン為替は1370ウォンへ墜落した。
◇円強勢は折れるだろうか？．．展望交錯して
だが、日本外国為替当局の介入で円強勢トレンドが変わるかは未知数だ。市場専門家達の意見も交錯
している状況だ。
チョン・ヨンシク三星経済研究所研究員は"一時的に円高現象が阻止される事はできるだろうが去る2003年
32兆円の売り介入をしたように大規模介入を断行する事は難しい"としながら"日本円が過度に上がるという
点を座視しないというシグナルを与えた程度で、円高現象は持続するだろう"と展望した。
ビョン・ジヨン ウリ先物研究員もドル-円為替が短期支持力を確保する展望や日本円介入実効に対する
疑問が相変わらずだという点で傾向転換は不如意だと分析した。
反面、信栄（シンヨン）証券は長い流れで日本円が劣勢を見せると見通した。この証券会社のキム・ジェホン
エコノミストは"安全資産として日本円のが確かでなく、84円を下降離脱する場合、高い評価局面に進入した
日本円に対する反作用が現れるだろう"と判断した。
キム エコノミストは"最近、円高がとても早く進行していたという点で一定水準の戻す事は大きく問題になら
ない"としながら"円先物買収が過去の高点の5万契約を越えたという点も円高が持続するのに負担になる要因"
と指摘した。
◇"韓国ウォン-日本円ディカプリング．．影響は一時的であるようだ"
市場参加者らは当分、韓国ウォンが日本円の変動性に影響を受けるだろうが過去に比べて同調化が落ちた
点に注目しろと話した。
（2/3） 続く。>>1 乙です。
支援
>>21 >>22 続き
都市銀行のある外国為替ディーラーは"短期的に日本円の動きの影響を受けるが韓国ウォンは現在の日本円
よりユーロや元貨の影響力をより大きく受ける"として"現在は円介入の便りと石油公社・IPICのドル買収予想に
為替レートが落ちれずにいるが週末ぐらいに輸出業者ドル売却が出てくれば下落傾向を再開するものと見られる"
と話した。
他の外国為替ディーラーは"売り介入で日本円が下落すればアジア通貨も同時下落したという前例の為に
域外勢力が’ドル売却-韓国ウォン買収’ポジションを一部整理するようだ"と伝えた。
だが"過去に日本外国為替当局の単独介入効果が長く行く事ができなかったという点と外国人の国内株式
純買い入れ、輸出業者NEGO(ドル売り)期待感等を勘案する時、ドル-ウォン為替はまた下落傾向に転じるだろう"
と見通した。
（2/2） 以上です。
都市銀行のある外国為替ディーラーは"短期的に日本円の動きの影響を受けるが韓国ウォンは現在の日本円
よりユーロや元貨の影響力をより大きく受ける"として"現在は円介入の便りと石油公社・IPICのドル買収予想に
為替レートが落ちれずにいるが週末ぐらいに輸出業者ドル売却が出てくれば下落傾向を再開するものと見られる"
と話した。
他の外国為替ディーラーは"売り介入で日本円が下落すればアジア通貨も同時下落したという前例の為に
域外勢力が’ドル売却-韓国ウォン買収’ポジションを一部整理するようだ"と伝えた。
だが"過去に日本外国為替当局の単独介入効果が長く行く事ができなかったという点と外国人の国内株式
純買い入れ、輸出業者NEGO(ドル売り)期待感等を勘案する時、ドル-ウォン為替はまた下落傾向に転じるだろう"
と見通した。
（2/2） 以上です。
貿易収支7ヶ月連続黒字行進
8月17億2千万ドル黒字..6,7月よりは急減
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/15/0200000000AKR20100915129100002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ビョンス記者=去る8月我が国の貿易収支黒字規模は当初予想した20億7千700万ドル
より3億5千700万ドル減った17億2千万ドルであると15日確定した。
関税庁はこの日'8月輸出入動向確定分'発表を通じて,先月韓国の輸出額は369億7千万ドル,輸入額は352億5千万ドル
で貿易収支で17億2千万ドルの黒字を現わしたと明らかにした。
これは最終集計結果去る1日知識経済部が予想した輸出375億2千900万ドル,輸入354億5千200万ドルより輸出は減って,
輸入は増えたためだ。
これで韓国の貿易収支は今年2月から7ヶ月連続黒字を記録した。
だが8月貿易収支黒字規模は去る6月64億3千万ドル,去る7月55億1千万ドルより大きく減ったのだ。
輸出の場合昨年8月に比べて,27.7%増加,季節的要因で前月の7月に比べては減少したが8月輸出額では歴代最大を記録
したと関税庁は伝えた。
また輸入はオイル価格をはじめとする国際原材料価格上昇などの影響で昨年8月に比べて,28.6%も増加した。
8月17億2千万ドル黒字..6,7月よりは急減
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/15/0200000000AKR20100915129100002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ビョンス記者=去る8月我が国の貿易収支黒字規模は当初予想した20億7千700万ドル
より3億5千700万ドル減った17億2千万ドルであると15日確定した。
関税庁はこの日'8月輸出入動向確定分'発表を通じて,先月韓国の輸出額は369億7千万ドル,輸入額は352億5千万ドル
で貿易収支で17億2千万ドルの黒字を現わしたと明らかにした。
これは最終集計結果去る1日知識経済部が予想した輸出375億2千900万ドル,輸入354億5千200万ドルより輸出は減って,
輸入は増えたためだ。
これで韓国の貿易収支は今年2月から7ヶ月連続黒字を記録した。
だが8月貿易収支黒字規模は去る6月64億3千万ドル,去る7月55億1千万ドルより大きく減ったのだ。
輸出の場合昨年8月に比べて,27.7%増加,季節的要因で前月の7月に比べては減少したが8月輸出額では歴代最大を記録
したと関税庁は伝えた。
また輸入はオイル価格をはじめとする国際原材料価格上昇などの影響で昨年8月に比べて,28.6%も増加した。
支援ついでに
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 306won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 306won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
弱ドルが外国為替市場を'揺さぶる'...日本外為市場介入を断行
アジア経済|チョン・ソニョン|入力2010.09.15 11:16 |修正2010.09.15 12:21 |
http://media.daum.net/economic/stock/fx/view.html?cateid=100018&newsid=20100915111628714&p=akn
[アジア経済チョン・ソニョン記者]ドル安がグローバル外国為替市場を導いている。 ユーロ貨幣はもちろん、日本円まで
一緒に強勢を呼び起こす局面だ。
特に民主党代表選挙戦以後、円高がより一層深刻化されたため、日本外国為替当局は2004年以後6年半ぶりに外為
市場への介入を断行した。
◆米国邦準備銀行、年末までに追加資産の買い入れ..ドル劣勢が不可避
米連準が、去る13日に5年～10年満期国債を34億ドル買いとった事で、米国の追加量的緩和策に市場の視線が集中した。
ゴールドマンサックスは、来る11月頃に米連準が大規模資産の買い入れ計画を発表する可能性があると見通した。
米国邦準備銀行は去る2008年から流動性供給のために進行してきた、モーゲージ担保付証券(MBS)の買い入れを、
今年3月に中断したが、以後の景気回復動向鈍化で苦戦をまぬがれなかった。 これに先月10日に開かれた連邦公開
市場委員会(FOMC)で、現在保有しているMBSの満期到来資金を、再度国債の買い入れに使うことを決めた。
市場参加者は米国が追加量的緩和に出る場合、グローバルのドル安が避けられないと見通した。 まずドルの流動性が
供給されることにより、ドルの価値が下落するところに、米国の長期国債買い入れ時の国債金利の下落にともなう、
ドル買い傾向の減少が予想されている。
◆ユーロ、日本円同時に強勢誘発..日本、外為市場介入断行
このようなドル安は、日本円の強勢はもちろんユーロ強勢まで誘発している。
ドル・円は菅直人総理の民主党代表選挙戦当選のニュースと共に、外為市場への介入期待感が和らいだ事で、円高が
触発され15年での底点を更新した。 ドル・円は82.96円まで下落し、去る1995年5月31日以後で、最低水準を記録した。
日本の外国為替当局は外為市場への介入を断行し、応急措置に出た。 米国の追加量的緩和観測にともなうドル売り
傾向まで加重されたため、日本円強勢が加重されるためだ。
（1/2）続きます。
アジア経済|チョン・ソニョン|入力2010.09.15 11:16 |修正2010.09.15 12:21 |
http://media.daum.net/economic/stock/fx/view.html?cateid=100018&newsid=20100915111628714&p=akn
[アジア経済チョン・ソニョン記者]ドル安がグローバル外国為替市場を導いている。 ユーロ貨幣はもちろん、日本円まで
一緒に強勢を呼び起こす局面だ。
特に民主党代表選挙戦以後、円高がより一層深刻化されたため、日本外国為替当局は2004年以後6年半ぶりに外為
市場への介入を断行した。
◆米国邦準備銀行、年末までに追加資産の買い入れ..ドル劣勢が不可避
米連準が、去る13日に5年～10年満期国債を34億ドル買いとった事で、米国の追加量的緩和策に市場の視線が集中した。
ゴールドマンサックスは、来る11月頃に米連準が大規模資産の買い入れ計画を発表する可能性があると見通した。
米国邦準備銀行は去る2008年から流動性供給のために進行してきた、モーゲージ担保付証券(MBS)の買い入れを、
今年3月に中断したが、以後の景気回復動向鈍化で苦戦をまぬがれなかった。 これに先月10日に開かれた連邦公開
市場委員会(FOMC)で、現在保有しているMBSの満期到来資金を、再度国債の買い入れに使うことを決めた。
市場参加者は米国が追加量的緩和に出る場合、グローバルのドル安が避けられないと見通した。 まずドルの流動性が
供給されることにより、ドルの価値が下落するところに、米国の長期国債買い入れ時の国債金利の下落にともなう、
ドル買い傾向の減少が予想されている。
◆ユーロ、日本円同時に強勢誘発..日本、外為市場介入断行
このようなドル安は、日本円の強勢はもちろんユーロ強勢まで誘発している。
ドル・円は菅直人総理の民主党代表選挙戦当選のニュースと共に、外為市場への介入期待感が和らいだ事で、円高が
触発され15年での底点を更新した。 ドル・円は82.96円まで下落し、去る1995年5月31日以後で、最低水準を記録した。
日本の外国為替当局は外為市場への介入を断行し、応急措置に出た。 米国の追加量的緩和観測にともなうドル売り
傾向まで加重されたため、日本円強勢が加重されるためだ。
（1/2）続きます。
>>27の続き
外国為替市場では日本の財務省と中央銀行が、80円後半線までは強力に支持すると見ている。
ユーロ・ドル為替レートも再度1.30ドル台に肉迫している。 米国の追加量的緩和観測で一時ユーロ・ドルは1.3034ドル
まで急騰した。
◆グローバル ドル安、持続の可能性大きい
外国為替市場参加者は米国の景気鈍化と、これにともなう量的緩和策が避けられない状況で、グローバル ドル安の
傾向は持続すると見通した。
チョン・ヒョンシク三星経済研究院博士は"グローバル金融不安が落ち着いた状況で、結局ドル流動性を解くのはドル安
側に影響を与える可能性がより一層大きい"とし、"ドルのリボ金利が多く下がるなど、グローバル ドル安が全体的な
流れを主導する可能性が高い"と話した。
◆ウォン・ドル下落圧力..1100ウォン線は下方硬直
ウォン・ドル為替レートも、やはりドル安の流れを避けることはできない状況だ。 15日のソウル外国為替市場で
ウォン・ドル為替レートは、1160.2ウォンと下落傾向を継続している。 米国の追加量的緩和により、漸進的なグローバル
景気の改善効果とともに、ドル安の利点を享受しようとする動きも現れるためだ。
このような劣勢基調は、ユーロ圏経済の不確実性と中国の景気過熱などにより、一時的な反転を現わすこともできる。
しかしドル安はアジア通貨の強勢を導くと同時に、ウォン・ドル為替レートにも下落圧力を加える可能性が高い。
ソ・ジョンフン外換銀行経済研究チーム研究委員は"ドル安基調で、最近に中国および日本の通貨などが超強勢を示現
するところ、韓国ウォンの価値も当分これと同行する通貨の同調化現象が当分深刻化されるものと見られる"とし"特に、
グローバル不確実性の憂慮が緩和される状況で、我が国の場合、経済ファンダメンタルによる効果が中・短期的に力を
発揮できると見られ、これに伴い、今年4分期に行くほど漸進的な下落基調が力をさらに受けると展望される"と話した。
彼は"ただし急激な下落にともなう速度調節の側面から、当局の警戒心理なども侮れないことと見え、下段部は今年いくら
下がっても1100ウォン以下は難しい"とし、"年末の為替レート範囲は1150～1115ウォン間になると見る"と展望した。
（2/2）以上です。
外国為替市場では日本の財務省と中央銀行が、80円後半線までは強力に支持すると見ている。
ユーロ・ドル為替レートも再度1.30ドル台に肉迫している。 米国の追加量的緩和観測で一時ユーロ・ドルは1.3034ドル
まで急騰した。
◆グローバル ドル安、持続の可能性大きい
外国為替市場参加者は米国の景気鈍化と、これにともなう量的緩和策が避けられない状況で、グローバル ドル安の
傾向は持続すると見通した。
チョン・ヒョンシク三星経済研究院博士は"グローバル金融不安が落ち着いた状況で、結局ドル流動性を解くのはドル安
側に影響を与える可能性がより一層大きい"とし、"ドルのリボ金利が多く下がるなど、グローバル ドル安が全体的な
流れを主導する可能性が高い"と話した。
◆ウォン・ドル下落圧力..1100ウォン線は下方硬直
ウォン・ドル為替レートも、やはりドル安の流れを避けることはできない状況だ。 15日のソウル外国為替市場で
ウォン・ドル為替レートは、1160.2ウォンと下落傾向を継続している。 米国の追加量的緩和により、漸進的なグローバル
景気の改善効果とともに、ドル安の利点を享受しようとする動きも現れるためだ。
このような劣勢基調は、ユーロ圏経済の不確実性と中国の景気過熱などにより、一時的な反転を現わすこともできる。
しかしドル安はアジア通貨の強勢を導くと同時に、ウォン・ドル為替レートにも下落圧力を加える可能性が高い。
ソ・ジョンフン外換銀行経済研究チーム研究委員は"ドル安基調で、最近に中国および日本の通貨などが超強勢を示現
するところ、韓国ウォンの価値も当分これと同行する通貨の同調化現象が当分深刻化されるものと見られる"とし"特に、
グローバル不確実性の憂慮が緩和される状況で、我が国の場合、経済ファンダメンタルによる効果が中・短期的に力を
発揮できると見られ、これに伴い、今年4分期に行くほど漸進的な下落基調が力をさらに受けると展望される"と話した。
彼は"ただし急激な下落にともなう速度調節の側面から、当局の警戒心理なども侮れないことと見え、下段部は今年いくら
下がっても1100ウォン以下は難しい"とし、"年末の為替レート範囲は1150～1115ウォン間になると見る"と展望した。
（2/2）以上です。
手抜きをしてみたくなる支援
"国内の銀行ら、バーゼルⅢで収益性の悪化"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/15/0200000000AKR20100915122800002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ユン・ソニ記者=最近バーゼル銀行監視委員会(BCBS)が確定した銀行資本および流動性基準
(バーゼルⅢ)で、国内銀行‚らの資産成長性が鈍化して収益性も悪くなるという指摘が出た。
ハナ金融経営研究所は15日‘金融規制と影響'という題名の報告書で"新しい資本および流動性規制導入で銀行らの
危険加重資産が減る肯定的な効果が期待されるが高収益資産と低費用借金が減って,収益性には悪影響を及ぼすこと"
としながらこのように展望した。
報告書はまた流動性規制導入で国内銀行らの資産成長性も鈍化するなどの制約を受けると予想した。
これに伴い銀行らは預貸マージンを高めるために貸出金利は上げる一方貸し出し規模は縮小するという指摘だ。
チョン・チュンホ研究委員は"銀行らは資本比率増加とレバレッジ(借入投資)下落などで収益性は落ちて資産成長も
鈍化すること"としながら" 銀行らは適正な収益基盤を確保するために営業利益率向上方案を用意して手数料など
の非利子収益を開発するのに努力しなければならない"と話した。
報告書はしかし国内銀行らは基本資本比率(Tier 1)と国際決済銀行(BIS)基準自己資本比率が6月末現在各々11.33%と
14.29%で'バーゼルⅢ'の制比率を超過していてこの規制による短期的な影響は殆どないと言及した。
チョン研究委員は"相当数銀行らがバーゼルⅢ追加資本拡充が必要だが国内銀行らは短期的に影響を受けないだろう"
と展望した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/15/0200000000AKR20100915122800002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ユン・ソニ記者=最近バーゼル銀行監視委員会(BCBS)が確定した銀行資本および流動性基準
(バーゼルⅢ)で、国内銀行‚らの資産成長性が鈍化して収益性も悪くなるという指摘が出た。
ハナ金融経営研究所は15日‘金融規制と影響'という題名の報告書で"新しい資本および流動性規制導入で銀行らの
危険加重資産が減る肯定的な効果が期待されるが高収益資産と低費用借金が減って,収益性には悪影響を及ぼすこと"
としながらこのように展望した。
報告書はまた流動性規制導入で国内銀行らの資産成長性も鈍化するなどの制約を受けると予想した。
これに伴い銀行らは預貸マージンを高めるために貸出金利は上げる一方貸し出し規模は縮小するという指摘だ。
チョン・チュンホ研究委員は"銀行らは資本比率増加とレバレッジ(借入投資)下落などで収益性は落ちて資産成長も
鈍化すること"としながら" 銀行らは適正な収益基盤を確保するために営業利益率向上方案を用意して手数料など
の非利子収益を開発するのに努力しなければならない"と話した。
報告書はしかし国内銀行らは基本資本比率(Tier 1)と国際決済銀行(BIS)基準自己資本比率が6月末現在各々11.33%と
14.29%で'バーゼルⅢ'の制比率を超過していてこの規制による短期的な影響は殆どないと言及した。
チョン研究委員は"相当数銀行らがバーゼルⅢ追加資本拡充が必要だが国内銀行らは短期的に影響を受けないだろう"
と展望した。
目先のにんじん支援
\4
シュワルツェネッガー州知事KTX-山川搭乗体験
カリフォルニア1千250km高速鉄道建設推進
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/14/0200000000AKR20100914160600003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・テジョン記者=アーノルド・シュワルツェネッガーカリフォルニア州知事が
15日我が国技術で開発された高速鉄道列車のKTX-山川を試乗した。
14日二日日程で初めて訪韓したシュワルツェネッガー知事はこの日午後ソウル駅で天安牙山駅に出発する
KTX-山川に上がって我が国高速鉄道技術開発と運営現況に対する説明を聞いた。
彼は操縦室を見回すなど韓国高速鉄道に深い関心を見せたし,ソウルに戻る列車で試乗所感を明らかにした。
今回の試乗行事は高速鉄道建設を推進するカリフォルニア州当局の要請で用意された。
国土部とカリフォルニア州はシュワルツェネッガー州知事の訪韓を契機に高速鉄道分野で協力を強化することにした。
カリフォルニア州は連邦政府支援予算を基盤で高速鉄道事業を推進中だ。
米連邦政府は今年1月80億ドルの景気浮揚資金を11の高速鉄道事業に配分したし,カリフォルニアにはこの中で
22億5千億ドルが割り当てられた。
カリフォルニア州は2014年まで追加配分される総50億ドルの中で相当額をさらに受けると予想している。
フロリダ州とともに高速鉄道の建設地域に選ばれるカリフォルニア州当局はセクラメントとロサンゼルスを経て,
サンディエゴに達する1千250kmの高速鉄道を段階的に建設する計画だ。
現在路線選定と関連した環境影響評価が進行中で,2012年から事業が本格化すると展望されている。
カリフォルニア高速鉄道事業には日本とフランス,スペインなど高速鉄道運営国家らが関心を持って現地説明会を
開催するなど積極的な進出を模索している。
我が国は去る2月カリフォルニア高速鉄道公団と業務協力のためMOUを締結して技術交流と情報提供分野の協力関係
を構築した。
また鉄道関連公共機関と民間企業でなされた合同事業団をカリフォルニア現地に派遣して,広報活動と技術セミナー
を開催する予定だ。
国土部はシュワルツェネッガー州知事一行の訪韓を契機に高速鉄道分野での米国進出が一層はずみをつけると期待
している。
カリフォルニア1千250km高速鉄道建設推進
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/14/0200000000AKR20100914160600003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・テジョン記者=アーノルド・シュワルツェネッガーカリフォルニア州知事が
15日我が国技術で開発された高速鉄道列車のKTX-山川を試乗した。
14日二日日程で初めて訪韓したシュワルツェネッガー知事はこの日午後ソウル駅で天安牙山駅に出発する
KTX-山川に上がって我が国高速鉄道技術開発と運営現況に対する説明を聞いた。
彼は操縦室を見回すなど韓国高速鉄道に深い関心を見せたし,ソウルに戻る列車で試乗所感を明らかにした。
今回の試乗行事は高速鉄道建設を推進するカリフォルニア州当局の要請で用意された。
国土部とカリフォルニア州はシュワルツェネッガー州知事の訪韓を契機に高速鉄道分野で協力を強化することにした。
カリフォルニア州は連邦政府支援予算を基盤で高速鉄道事業を推進中だ。
米連邦政府は今年1月80億ドルの景気浮揚資金を11の高速鉄道事業に配分したし,カリフォルニアにはこの中で
22億5千億ドルが割り当てられた。
カリフォルニア州は2014年まで追加配分される総50億ドルの中で相当額をさらに受けると予想している。
フロリダ州とともに高速鉄道の建設地域に選ばれるカリフォルニア州当局はセクラメントとロサンゼルスを経て,
サンディエゴに達する1千250kmの高速鉄道を段階的に建設する計画だ。
現在路線選定と関連した環境影響評価が進行中で,2012年から事業が本格化すると展望されている。
カリフォルニア高速鉄道事業には日本とフランス,スペインなど高速鉄道運営国家らが関心を持って現地説明会を
開催するなど積極的な進出を模索している。
我が国は去る2月カリフォルニア高速鉄道公団と業務協力のためMOUを締結して技術交流と情報提供分野の協力関係
を構築した。
また鉄道関連公共機関と民間企業でなされた合同事業団をカリフォルニア現地に派遣して,広報活動と技術セミナー
を開催する予定だ。
国土部はシュワルツェネッガー州知事一行の訪韓を契機に高速鉄道分野での米国進出が一層はずみをつけると期待
している。
50兆規模の'カリフォルニア高速鉄道'の受注可能だろうか?
ニューシス|イ・ミンジョン|入力2010.09.15 11:18 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100915111812148&p=newsis
【ソウル=ニューシス】イ・ミンジョン記者=映画'ターミネーター'シリーズで有名な米国俳優出身の
アーノルド・シュワルツェネッガー(63)米カリフォルニア州知事の訪韓で、50兆ウォン規模のカリフォルニア高速鉄道の
受注に対して論議が熱くなっている。
米国は景気浮揚と温室ガス縮小などのために、大規模高速鉄道建設事業を推進している。 米行政府は、最近に
総事業費430億ドル(約49兆9000億ウォン)を投資し、ロリダ・カリフォルニアなど13路線に1万3760km規模の高速鉄道
を建設すると明らかにした。
http://photo-media.daum-img.net/201009/15/newsis/20100915111812224.jpg
来年には入札を始め、2020年までに全区間での工事完工を目標に推進する。 この中でカリフォルニア高速鉄道事業は、
サンフランシスコをはじめとしてロサンゼルス、サクラメント、サンディエゴの主要都市の1250kmを高速鉄道路線で連結するものだ。
15日の国土海洋部などによれば、シュワルツェネッガー州知事はこの日の午後カリフォルニア高速鉄道受注に参加したアジア
の韓・中・日3国の中で、最後に韓国の高速鉄道'KTX-山河'に試乗して、高速鉄道の技術開発と運営現況などを調べる。
シュワルツェネッガー州知事は、先立って去る12日に中国の上海を訪問し、中国高速鉄道の京滬に試乗し、14日には
日本の新幹線に試乗して、アジア諸国の高速鉄道を比較検討した。
韓国もまた、カリフォルニア高速鉄道の受注に全力投球している。 米国からの初めての高速鉄道受注という象徴性と、
今後の発注が予定されているフロリダ・テキサス・イリノイ州等の高速鉄道事業で優位に立つためだ。
現在の韓国鉄道公社、韓国鉄道施設公団、KOTRAなど公企業3社と、ポスコ、三星SDS,現代ロテムなどがコンソーシアム
を構成し、カリフォルニアの高速鉄道受注戦を展開している。
韓国は高速鉄道車両建設の場合、初期はフランスの技術に大部分依存していたが、今は90%水準まで技術力を国産化
した。 その結果が最近運行を始めた'KTX-山河'だ。
（1/2）続きます。>>33 関連記事です。
ニューシス|イ・ミンジョン|入力2010.09.15 11:18 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100915111812148&p=newsis
【ソウル=ニューシス】イ・ミンジョン記者=映画'ターミネーター'シリーズで有名な米国俳優出身の
アーノルド・シュワルツェネッガー(63)米カリフォルニア州知事の訪韓で、50兆ウォン規模のカリフォルニア高速鉄道の
受注に対して論議が熱くなっている。
米国は景気浮揚と温室ガス縮小などのために、大規模高速鉄道建設事業を推進している。 米行政府は、最近に
総事業費430億ドル(約49兆9000億ウォン)を投資し、ロリダ・カリフォルニアなど13路線に1万3760km規模の高速鉄道
を建設すると明らかにした。
http://photo-media.daum-img.net/201009/15/newsis/20100915111812224.jpg
来年には入札を始め、2020年までに全区間での工事完工を目標に推進する。 この中でカリフォルニア高速鉄道事業は、
サンフランシスコをはじめとしてロサンゼルス、サクラメント、サンディエゴの主要都市の1250kmを高速鉄道路線で連結するものだ。
15日の国土海洋部などによれば、シュワルツェネッガー州知事はこの日の午後カリフォルニア高速鉄道受注に参加したアジア
の韓・中・日3国の中で、最後に韓国の高速鉄道'KTX-山河'に試乗して、高速鉄道の技術開発と運営現況などを調べる。
シュワルツェネッガー州知事は、先立って去る12日に中国の上海を訪問し、中国高速鉄道の京滬に試乗し、14日には
日本の新幹線に試乗して、アジア諸国の高速鉄道を比較検討した。
韓国もまた、カリフォルニア高速鉄道の受注に全力投球している。 米国からの初めての高速鉄道受注という象徴性と、
今後の発注が予定されているフロリダ・テキサス・イリノイ州等の高速鉄道事業で優位に立つためだ。
現在の韓国鉄道公社、韓国鉄道施設公団、KOTRAなど公企業3社と、ポスコ、三星SDS,現代ロテムなどがコンソーシアム
を構成し、カリフォルニアの高速鉄道受注戦を展開している。
韓国は高速鉄道車両建設の場合、初期はフランスの技術に大部分依存していたが、今は90%水準まで技術力を国産化
した。 その結果が最近運行を始めた'KTX-山河'だ。
（1/2）続きます。>>33 関連記事です。
>>34の続き
また、鉄道システム・制御・信号エンジニアリング分野は、世界的な水準と評価されている。 KTXに問題が生ずれば
まず遠隔制御で対処して運行し、運行を終わらせた後に整備車両基地に到着して直ちに修理できる体制を構築した。
このような技術力を保有した国は、ただ韓国だけだ。 それだけ我が国の高速鉄道技術力が先進国の水準に到達した
という話だ。
合わせてカリフォルニア高速鉄道受注戦に飛び込んだヨーロッパの鉄道強国のフランス、スペイン、ドイツ、イタリア
などと比較して技術移転も柔軟で、工事費も安いという点などが受注に有利に作用すると展望される。
韓国鉄道公社の関係者は"ヨーロッパ国家より価格、運営能力面で韓国がさらに認められている"とし"日本は、技術は
先んじるが価格面で米国を満足させるのか疑問で、中国も最近に鉄道強国に浮び上がったが、安全性の側面からは
色々な問題点がある"と話した。
ただし韓国は高速鉄道産業で後発走者という点、海外での高速鉄道建設の経験が少ないということなどが、
カリフォルニア側の弱点に入っている。
今後カリフォルニア高速鉄道事業権を、どこの国が受注するのか世界の耳目が集中している。
（2/2）以上です。
>>34
総事業費430億ドル(約49兆9000億ウォン)を投資し、フロリダ・カリフォルニア
フぬけでした。ｱｲｺﾞｰ
また、鉄道システム・制御・信号エンジニアリング分野は、世界的な水準と評価されている。 KTXに問題が生ずれば
まず遠隔制御で対処して運行し、運行を終わらせた後に整備車両基地に到着して直ちに修理できる体制を構築した。
このような技術力を保有した国は、ただ韓国だけだ。 それだけ我が国の高速鉄道技術力が先進国の水準に到達した
という話だ。
合わせてカリフォルニア高速鉄道受注戦に飛び込んだヨーロッパの鉄道強国のフランス、スペイン、ドイツ、イタリア
などと比較して技術移転も柔軟で、工事費も安いという点などが受注に有利に作用すると展望される。
韓国鉄道公社の関係者は"ヨーロッパ国家より価格、運営能力面で韓国がさらに認められている"とし"日本は、技術は
先んじるが価格面で米国を満足させるのか疑問で、中国も最近に鉄道強国に浮び上がったが、安全性の側面からは
色々な問題点がある"と話した。
ただし韓国は高速鉄道産業で後発走者という点、海外での高速鉄道建設の経験が少ないということなどが、
カリフォルニア側の弱点に入っている。
今後カリフォルニア高速鉄道事業権を、どこの国が受注するのか世界の耳目が集中している。
（2/2）以上です。
>>34
総事業費430億ドル(約49兆9000億ウォン)を投資し、フロリダ・カリフォルニア
フぬけでした。ｱｲｺﾞｰ
ユ・イルホ"今年上半期国税滞納13兆ウォン"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/15/0200000000AKR20100915144400001.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チョン・ユンソプ記者=今年上半期国税滞納額が13兆ウォンに達するなど経済成長率好調
にもかかわらず,国税滞納が大きく増えたことが分かった。
国会企画財政委員会所属ユ・イルホ(ハンナラ党)議員は15日"国税庁提出資料によれば今年上半期国税総徴収決定額
99兆9千600億ウォンの中で13兆3千447億ウォンが滞納された"と明らかにした。
国税徴収決定額対応滞納比率は2007年11.0%で2008年10.8%で小幅減少したが昨年11.7%,今年上半期13.4%に増えた。
また滞納国税整理実績を見れば国税庁は2007年以後3年間年平均7兆ウォン程度を欠損処分したし,今年上半期欠損
処分額も3兆8千907億ウォンに達した。
ユ議員は"国税庁は国税滞納増加原因を徹底して分析した後,租税回避目的の故意滞納,営業不振および一時的資金
梗塞にともなう滞納を区分して,それぞれの対応策を講じなければならない"と話した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/15/0200000000AKR20100915144400001.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チョン・ユンソプ記者=今年上半期国税滞納額が13兆ウォンに達するなど経済成長率好調
にもかかわらず,国税滞納が大きく増えたことが分かった。
国会企画財政委員会所属ユ・イルホ(ハンナラ党)議員は15日"国税庁提出資料によれば今年上半期国税総徴収決定額
99兆9千600億ウォンの中で13兆3千447億ウォンが滞納された"と明らかにした。
国税徴収決定額対応滞納比率は2007年11.0%で2008年10.8%で小幅減少したが昨年11.7%,今年上半期13.4%に増えた。
また滞納国税整理実績を見れば国税庁は2007年以後3年間年平均7兆ウォン程度を欠損処分したし,今年上半期欠損
処分額も3兆8千907億ウォンに達した。
ユ議員は"国税庁は国税滞納増加原因を徹底して分析した後,租税回避目的の故意滞納,営業不振および一時的資金
梗塞にともなう滞納を区分して,それぞれの対応策を講じなければならない"と話した。
踏み倒すｎｉｄａ支援
支援
非衛生秋夕(チュソク)食品製造・販売業者摘発
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/15/0200000000AKR20100915122100017.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・セヨン記者=食品医薬品安全庁は食品を非衛生的に取り扱ったり流通期限が
過ぎた製品を使った食品製造業者172ヶ所を摘発して,行政告発措置したと15日明らかにした。
食品医薬品安全庁は1～10日秋夕(チュソク)をむかえて,地方自治体とともに健康機能食品・漢菓類・食用油脂
など食品製造・販売業者総2千55ヶ所を点検した結果このように現れたと話した。
特に秋夕(チュソク)にたくさん食べる食品の製造業者と大型値引き売り場と伝統市場内名節お土産用・祭祀用
食品を販売する業者を重点点検した。
違反内容は生産と作業場作成違反が25ヶ所(22.1%)で最も多かったし,食品など衛生的取り扱い基準違反および
自家品質検査違反各17ヶ所(15%),流通期限経過製品使用保管9ヶ所(8%),表示基準違反11ヶ所(9.7%)で現れた。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/15/0200000000AKR20100915122100017.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・セヨン記者=食品医薬品安全庁は食品を非衛生的に取り扱ったり流通期限が
過ぎた製品を使った食品製造業者172ヶ所を摘発して,行政告発措置したと15日明らかにした。
食品医薬品安全庁は1～10日秋夕(チュソク)をむかえて,地方自治体とともに健康機能食品・漢菓類・食用油脂
など食品製造・販売業者総2千55ヶ所を点検した結果このように現れたと話した。
特に秋夕(チュソク)にたくさん食べる食品の製造業者と大型値引き売り場と伝統市場内名節お土産用・祭祀用
食品を販売する業者を重点点検した。
違反内容は生産と作業場作成違反が25ヶ所(22.1%)で最も多かったし,食品など衛生的取り扱い基準違反および
自家品質検査違反各17ヶ所(15%),流通期限経過製品使用保管9ヶ所(8%),表示基準違反11ヶ所(9.7%)で現れた。
支援
<新韓金融同伴責任論浮上..支配構造改編'火種'>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/15/0200000000AKR20100915157900002.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/09/09/PYH2010090904870007300_P2.jpg
新韓ビッグ3'左側から新韓金融ラ・ウンチャン会長,シン・サンフン社長,イ・ペクスン銀行長
(ソウル=聯合ニュース)チョ・ジェヨン,リュ・チボク,パク・サンドン記者= '新韓金融事態'の火種が新韓金融の
支配構造改編問題に移っていく兆しを見せている。
新韓金融理事会がシン・サンフン社長の職務停止を議決して一日ぶりにチン・ドンス金融委員長によって,一緒に
責任論が提起されたためだ。
チン・ドンス金融委員長は15日新韓金融事態と関連,"関係者はみな責任を負わなければならない"と話した。
法律違反,違法行為など重大な誤りがあるのか有無を離れて,経営陣皆に責任を問うという意味に解釈されることが
できて金融圏の注目をあびている。
チン委員長は'新韓ビッグ3'が今退陣しなければならないという意味かという質問に"今直ちにそうだということで
はない"としながらも"適切な時期に適切な方法で今回の事態が実体的にどのように起きたのか確認して責任ある人
は必ず責任を負うようにするだろう"と話した。
チン委員長のこういう発言は不正疑惑で告訴されたシン社長だけでなく告訴主体人ラ・ウンチャン会長とイ・ペクスン
銀行長も今回の事態の責任から自由なことでないことを表わしたと解釈された。
金融委関係者は"経営陣の葛藤が銀行の大きいリスク(危険)を引き起こしたがそのまま移ることはできなくないか"
として"今回のことが発生した手続き的,実体的問題を把握して責任を問うという意"と話した。
今まであらわれた情況と疑惑だけおいてみても懸案が決して軽くはない。
ラ会長は金融実名制法違反疑惑で金融監督院調査と検察捜査まで受けていて,イ・ヒゴン名誉会長の公金横領にも
関連しているという主張がシン社長側から提起された状態だ。
(1/3)つづく
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/15/0200000000AKR20100915157900002.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/09/09/PYH2010090904870007300_P2.jpg
新韓ビッグ3'左側から新韓金融ラ・ウンチャン会長,シン・サンフン社長,イ・ペクスン銀行長
(ソウル=聯合ニュース)チョ・ジェヨン,リュ・チボク,パク・サンドン記者= '新韓金融事態'の火種が新韓金融の
支配構造改編問題に移っていく兆しを見せている。
新韓金融理事会がシン・サンフン社長の職務停止を議決して一日ぶりにチン・ドンス金融委員長によって,一緒に
責任論が提起されたためだ。
チン・ドンス金融委員長は15日新韓金融事態と関連,"関係者はみな責任を負わなければならない"と話した。
法律違反,違法行為など重大な誤りがあるのか有無を離れて,経営陣皆に責任を問うという意味に解釈されることが
できて金融圏の注目をあびている。
チン委員長は'新韓ビッグ3'が今退陣しなければならないという意味かという質問に"今直ちにそうだということで
はない"としながらも"適切な時期に適切な方法で今回の事態が実体的にどのように起きたのか確認して責任ある人
は必ず責任を負うようにするだろう"と話した。
チン委員長のこういう発言は不正疑惑で告訴されたシン社長だけでなく告訴主体人ラ・ウンチャン会長とイ・ペクスン
銀行長も今回の事態の責任から自由なことでないことを表わしたと解釈された。
金融委関係者は"経営陣の葛藤が銀行の大きいリスク(危険)を引き起こしたがそのまま移ることはできなくないか"
として"今回のことが発生した手続き的,実体的問題を把握して責任を問うという意"と話した。
今まであらわれた情況と疑惑だけおいてみても懸案が決して軽くはない。
ラ会長は金融実名制法違反疑惑で金融監督院調査と検察捜査まで受けていて,イ・ヒゴン名誉会長の公金横領にも
関連しているという主張がシン社長側から提起された状態だ。
(1/3)つづく
>>41 つづき
シン社長もイ・ヒゴン名誉会長諮問料と関連して,横領に続き金融実名制法違反,マネーローンダリング,秘密資金
造成などの疑惑が提起されて,捜査を受けなければならない。
イ銀行長はシン社長告訴過程で遵法監視人と理事会に対する報告をもれて,内部統制模範規準を違反したという
指摘を受けた。
在日同胞株主らはイ銀行長を相手に"新韓持株会社と新韓銀行の定款を違反して新韓持株会社の株価を落として,
会社と株主らに損害を負わせた"として銀行長解任請求訴訟を起こしたことがある。
金融圏は来る11月予告されている新韓金融に対する大々的な総合検査を注目している。 総合検査の時と会長側と
新社長側は自分たちの主張を立証するために金融当局に競争的に情報提供するという観測が出てくる。
金融監督院が総合検査結果を土台に新韓金融の制裁程度を議論すれば遅くとも1,2月の後には決定されるものと
見られる。
制裁程度によりシン社長の任期が満了する来年3月に新韓金融の支配構造改編作業がなされる可能性もある。
特に新韓経営陣に対する検察捜査と各種訴訟結果,法律違反行為が明確にあらわれれば支配構造改編は急流に
乗る展望だ。
今回の事態を契機に銀行長,持株会社社長,会長など最高経営陣の逸脱的経営慣行,経営陣に対するコネ作りとこれ
にともなう内部組み分け,ラ会長の長期政権にともなう内部牽制装置不足,17%の持分を持った在日同胞株主らの
行き過ぎた影響力などが新韓金融支配構造の問題点と指摘された。
金融圏は新韓金融を支えてきたラ会長-シン社長-イ行長の三角編隊がすでに瓦解しただけ新しい後継ぎ構図確立
作業もなされる可能性が大きいと見ている。
(2/3)つづく
シン社長もイ・ヒゴン名誉会長諮問料と関連して,横領に続き金融実名制法違反,マネーローンダリング,秘密資金
造成などの疑惑が提起されて,捜査を受けなければならない。
イ銀行長はシン社長告訴過程で遵法監視人と理事会に対する報告をもれて,内部統制模範規準を違反したという
指摘を受けた。
在日同胞株主らはイ銀行長を相手に"新韓持株会社と新韓銀行の定款を違反して新韓持株会社の株価を落として,
会社と株主らに損害を負わせた"として銀行長解任請求訴訟を起こしたことがある。
金融圏は来る11月予告されている新韓金融に対する大々的な総合検査を注目している。 総合検査の時と会長側と
新社長側は自分たちの主張を立証するために金融当局に競争的に情報提供するという観測が出てくる。
金融監督院が総合検査結果を土台に新韓金融の制裁程度を議論すれば遅くとも1,2月の後には決定されるものと
見られる。
制裁程度によりシン社長の任期が満了する来年3月に新韓金融の支配構造改編作業がなされる可能性もある。
特に新韓経営陣に対する検察捜査と各種訴訟結果,法律違反行為が明確にあらわれれば支配構造改編は急流に
乗る展望だ。
今回の事態を契機に銀行長,持株会社社長,会長など最高経営陣の逸脱的経営慣行,経営陣に対するコネ作りとこれ
にともなう内部組み分け,ラ会長の長期政権にともなう内部牽制装置不足,17%の持分を持った在日同胞株主らの
行き過ぎた影響力などが新韓金融支配構造の問題点と指摘された。
金融圏は新韓金融を支えてきたラ会長-シン社長-イ行長の三角編隊がすでに瓦解しただけ新しい後継ぎ構図確立
作業もなされる可能性が大きいと見ている。
(2/3)つづく
>>41,42 つづき
監督当局も新韓事態を契機に銀行の経営陣リスクに対する牽制装置を制度化する方針だ。
今年下半期社外重役監視機能向上,監査委員会地位強化,株主と役員適格性強化などを骨子とした支配構造改善法
制定案を国会に提出する時,新韓事態渦中に提起された制度的問題点を反映するということだ。
チン委員長もこの日"昨年,一昨年には社外重役に焦点を合わせたが,これからは経営問題を公論化してしなければ
ならないようだ"と話した。
だが個別金融会社経営問題に金融当局が直接介入して,官僚出身要人が新韓金融の経営陣に進出することになれば
官僚支配金融論議がおきるものと見られる。
金融業界関係者は"最近多くの問題点らが露出したが新韓金融が独自の支配構造を通じて,驚くべき成就を成し遂げ
たことまた評価されなければならない"として"支配構造改善を理由で天下り人事が投入される官僚支配金融が
再演されることは絶対にあってはならない"と話した。
(3/3)おわり
監督当局も新韓事態を契機に銀行の経営陣リスクに対する牽制装置を制度化する方針だ。
今年下半期社外重役監視機能向上,監査委員会地位強化,株主と役員適格性強化などを骨子とした支配構造改善法
制定案を国会に提出する時,新韓事態渦中に提起された制度的問題点を反映するということだ。
チン委員長もこの日"昨年,一昨年には社外重役に焦点を合わせたが,これからは経営問題を公論化してしなければ
ならないようだ"と話した。
だが個別金融会社経営問題に金融当局が直接介入して,官僚出身要人が新韓金融の経営陣に進出することになれば
官僚支配金融論議がおきるものと見られる。
金融業界関係者は"最近多くの問題点らが露出したが新韓金融が独自の支配構造を通じて,驚くべき成就を成し遂げ
たことまた評価されなければならない"として"支配構造改善を理由で天下り人事が投入される官僚支配金融が
再演されることは絶対にあってはならない"と話した。
(3/3)おわり
支援
双龍車復活を夢見る'コランドC'、ヨーロッパへ初めての輸出
マネーツディ|チェ・インウン記者|入力2010.09.15 14:01
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100035&newsid=20100915140108319&p=moneytoday
[マネーツディ チェ・インウン記者][15日に、平沢港で450台が初船積み]
双龍車が来月から国内で発売する予定の'コランドC'が、輸出テープを先に切った。
双龍車は15日に平沢港からグローバル戦略車種として開発した、小型CUV(クロスオーバーユーティリティ車両)の
'コランドC(輸出名:Korando)'の輸出の船積み記念式を行い、輸出を始めたと明らかにした。
この日の記念式にはイ・ユイル、パク・ヨンテ双龍車共同管理人と、キム・ギュハン労組委員長をはじめ、役職員100人
余りが参加した中で、コランドC 1号車の初船積みを祝った。 船積みされたコランドCは450台余りの規模でスペインの
タラゴーナ (Tarragona)港と、ベルギーのアントワープ(Antwerp)港を通じて、スペインなど西ヨーロッパに輸出される。
双龍車は今年の年末までに、1万台余りのコランドCを輸出し、全世界1200カ所余りのディーラー網を通じて、グローバル
消費者にリリースする予定だと説明した。 また、現在のロシア、中南米など新興市場での販売台数の増大とともに、
ヨーロッパなど先進市場への輸出も大幅に拡大されると強調した。
コランドCは去る4月に、世界40ヶ国から80人余りの海外ディーラーが参加した'グローバル ディストリビュータ
コンファレンス'を通じて、海外ディーラーに初めてデビューした。 双龍車側はコランドCの輸出が本格化するという
ことにより、海外市場のランチング日程に合わせて、ヨーロッパ現地で大規模海外記者団の試乗行事も開催する
予定だと明らかにした。
イ・ユイル管理人は"コランドCは、中長期的ラインナップ強化戦略にあって、新しい道しるべを提示するモデルという事と
同時に、今後の経営正常化に牽引車としての役割をするグローバル戦略車種だ"とし、"輸出のための第一歩を力強く
離しただけに、ヨーロッパを含んだグローバルSUV市場で占有率を高める重要な契機になるだろう"と話した。
マネーツディ|チェ・インウン記者|入力2010.09.15 14:01
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100035&newsid=20100915140108319&p=moneytoday
[マネーツディ チェ・インウン記者][15日に、平沢港で450台が初船積み]
双龍車が来月から国内で発売する予定の'コランドC'が、輸出テープを先に切った。
双龍車は15日に平沢港からグローバル戦略車種として開発した、小型CUV(クロスオーバーユーティリティ車両)の
'コランドC(輸出名:Korando)'の輸出の船積み記念式を行い、輸出を始めたと明らかにした。
この日の記念式にはイ・ユイル、パク・ヨンテ双龍車共同管理人と、キム・ギュハン労組委員長をはじめ、役職員100人
余りが参加した中で、コランドC 1号車の初船積みを祝った。 船積みされたコランドCは450台余りの規模でスペインの
タラゴーナ (Tarragona)港と、ベルギーのアントワープ(Antwerp)港を通じて、スペインなど西ヨーロッパに輸出される。
双龍車は今年の年末までに、1万台余りのコランドCを輸出し、全世界1200カ所余りのディーラー網を通じて、グローバル
消費者にリリースする予定だと説明した。 また、現在のロシア、中南米など新興市場での販売台数の増大とともに、
ヨーロッパなど先進市場への輸出も大幅に拡大されると強調した。
コランドCは去る4月に、世界40ヶ国から80人余りの海外ディーラーが参加した'グローバル ディストリビュータ
コンファレンス'を通じて、海外ディーラーに初めてデビューした。 双龍車側はコランドCの輸出が本格化するという
ことにより、海外市場のランチング日程に合わせて、ヨーロッパ現地で大規模海外記者団の試乗行事も開催する
予定だと明らかにした。
イ・ユイル管理人は"コランドCは、中長期的ラインナップ強化戦略にあって、新しい道しるべを提示するモデルという事と
同時に、今後の経営正常化に牽引車としての役割をするグローバル戦略車種だ"とし、"輸出のための第一歩を力強く
離しただけに、ヨーロッパを含んだグローバルSUV市場で占有率を高める重要な契機になるだろう"と話した。
支援
47 ：日出づる処の名無し：2010/09/15(水) 17:10:52 ID:G2CxUa4N
8・29の対策にかかわらずソウル申込市場で相次いだ'未達事態'
マネーツディ|チャン・シボク記者|入力2010.09.15 15:43
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20100915154307734&p=moneytoday
[マネーツディ チャン・シボク記者]政府の8・29対策が発表されて2週を越えたが、新規申込市場は相変らず寒い。
需要層が相対的に多いソウルも、対策発表以後供給された民間団地が相次いで大量未達事態を体験している。
15日の金融決済院によれば、漢陽（ハンヤン）が去る14日に進行したソウル、衿川区（クムチョング）、禿山洞（トクサンドン）'
漢陽スーザイン'の 1順位申込受付の結果、全体の38世帯募集に4世帯だけが申請し、平均0.1対1の低調な競争率を
見せた。 対策発表以後ソウルで、二番目にリリースされた二団地は、最近人気が高い小型面積の申込受付にも
関わらず、成績が思わしくなかった。
先立って去る1日に東亜建設の'龍山ザ・プライム'が対策発表以後初めて、ソウルで新規申込に入ったが1順位競争率
が0.28対1に過ぎなかった。ハム・ヨンジン不動産サーブの室長は"まだソウルの分譲権市場も'ノープレミアム'が多数で
あるほど、回復していない状態だ"とし、"今回の対策が新規分譲市場を直接ターゲットとしない点も、シナジーを
出せなくなっている要因だ"と分析した。
このようにソウルでも申込市場で、大挙未達事態が続くとすぐに下半期申込に本格的に展開しようとしていた建設会社
も多少用心深い姿だ。 当初は秋夕(チュソク)以後の'分譲シーズン'の10月に、多くの新規物量が予定されていた。
不動産情報業社のスピードバンクによれば、当初の翌月での全国分譲予定のマンション(住宅商店複合含む)は、総48ヶ所
の総3万1031世帯で、今年の月別物件の中で最も多い。
しかし建設会社は、対策が好材料として作用するどころか、かえって悪影響を及ぼすこともあるという憂慮感から、分譲
時期を調節しようとする動きを見せている。 ある分譲予定業社の関係者は"対策にもかかわらず、既存市場でも新規市場
でも秋夕前までは、市場の動きが微小なようだ"として"秋夕以後の市場状況を見守った後、分譲時期を最終決定する"
と話した。
スピードバンクのナ・キスク研究員は"まだ取引の動きが殆どない状態のため、分譲市場が回復傾向を見せるのかは
未知数だ"とし、"そのために需要者が10月の分譲団地での代表団地の申込結果を見守った後、申込の可否を選択する
ことが望ましい"と話した。
マネーツディ|チャン・シボク記者|入力2010.09.15 15:43
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20100915154307734&p=moneytoday
[マネーツディ チャン・シボク記者]政府の8・29対策が発表されて2週を越えたが、新規申込市場は相変らず寒い。
需要層が相対的に多いソウルも、対策発表以後供給された民間団地が相次いで大量未達事態を体験している。
15日の金融決済院によれば、漢陽（ハンヤン）が去る14日に進行したソウル、衿川区（クムチョング）、禿山洞（トクサンドン）'
漢陽スーザイン'の 1順位申込受付の結果、全体の38世帯募集に4世帯だけが申請し、平均0.1対1の低調な競争率を
見せた。 対策発表以後ソウルで、二番目にリリースされた二団地は、最近人気が高い小型面積の申込受付にも
関わらず、成績が思わしくなかった。
先立って去る1日に東亜建設の'龍山ザ・プライム'が対策発表以後初めて、ソウルで新規申込に入ったが1順位競争率
が0.28対1に過ぎなかった。ハム・ヨンジン不動産サーブの室長は"まだソウルの分譲権市場も'ノープレミアム'が多数で
あるほど、回復していない状態だ"とし、"今回の対策が新規分譲市場を直接ターゲットとしない点も、シナジーを
出せなくなっている要因だ"と分析した。
このようにソウルでも申込市場で、大挙未達事態が続くとすぐに下半期申込に本格的に展開しようとしていた建設会社
も多少用心深い姿だ。 当初は秋夕(チュソク)以後の'分譲シーズン'の10月に、多くの新規物量が予定されていた。
不動産情報業社のスピードバンクによれば、当初の翌月での全国分譲予定のマンション(住宅商店複合含む)は、総48ヶ所
の総3万1031世帯で、今年の月別物件の中で最も多い。
しかし建設会社は、対策が好材料として作用するどころか、かえって悪影響を及ぼすこともあるという憂慮感から、分譲
時期を調節しようとする動きを見せている。 ある分譲予定業社の関係者は"対策にもかかわらず、既存市場でも新規市場
でも秋夕前までは、市場の動きが微小なようだ"として"秋夕以後の市場状況を見守った後、分譲時期を最終決定する"
と話した。
スピードバンクのナ・キスク研究員は"まだ取引の動きが殆どない状態のため、分譲市場が回復傾向を見せるのかは
未知数だ"とし、"そのために需要者が10月の分譲団地での代表団地の申込結果を見守った後、申込の可否を選択する
ことが望ましい"と話した。
未払い賃金労働者"先祖祭祀はさておき生計まで"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/15/0200000000AKR20100915179000062.HTML
(春川（チュンチョン）=聯合ニュース)イ・ジェヒョン記者=秋夕(チュソク)を控えて江原道（カンウォンド）内
勤労者の未払い賃金が179億ウォンに達しているなかで15日常習未払い賃金解決のための根本的な対策を促す集会
が開かれた。
民主労総江原地域本部と全国建設労組江原建設機械支部所属組合員20人余りはこの日江原道庁の前広場で記者会見
を持って"慢性的な未払いで賃金を受けることが出来ない労働者は先祖祭祀はさておき生計まで脅威を受けている"
として"雇用労働部の未払い賃金清算のための特別対策は'目を隠してニャアと言うようなもの'だけに根本対策は
なれずにいる"と主張した。
これらは会見文で"特に建設現場の場合不法多段階下請けと管理監督いいかげんに標準賃貸借契約書作成がほとんど
なされなくて労働者らが長時間重労働と常習賃金未払いという慢性的な悪循環が反復されている"と主張した。
これに伴い彼らは"地域内建設現場に建設機械標準賃貸借契約書の義務作成を強化して,不法下請けを追放しなさい"
として"地方自治体発注工事に対しては留保賃金と悪性未払い根絶方案を用意しなさい"と促した。
一方今年に入って,最近まで道内で発生した賃金未払い額は179億ウォンで,4千400人余りの勤労者が適時に賃金を
受けることができなくて勤労者1人当り平均406万ウォンの賃金を受けられずにいることが明らかになった。
＊目を隠してニャアと言う＝頭隠して尻隠さず
＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/15/0200000000AKR20100915179000062.HTML
(春川（チュンチョン）=聯合ニュース)イ・ジェヒョン記者=秋夕(チュソク)を控えて江原道（カンウォンド）内
勤労者の未払い賃金が179億ウォンに達しているなかで15日常習未払い賃金解決のための根本的な対策を促す集会
が開かれた。
民主労総江原地域本部と全国建設労組江原建設機械支部所属組合員20人余りはこの日江原道庁の前広場で記者会見
を持って"慢性的な未払いで賃金を受けることが出来ない労働者は先祖祭祀はさておき生計まで脅威を受けている"
として"雇用労働部の未払い賃金清算のための特別対策は'目を隠してニャアと言うようなもの'だけに根本対策は
なれずにいる"と主張した。
これらは会見文で"特に建設現場の場合不法多段階下請けと管理監督いいかげんに標準賃貸借契約書作成がほとんど
なされなくて労働者らが長時間重労働と常習賃金未払いという慢性的な悪循環が反復されている"と主張した。
これに伴い彼らは"地域内建設現場に建設機械標準賃貸借契約書の義務作成を強化して,不法下請けを追放しなさい"
として"地方自治体発注工事に対しては留保賃金と悪性未払い根絶方案を用意しなさい"と促した。
一方今年に入って,最近まで道内で発生した賃金未払い額は179億ウォンで,4千400人余りの勤労者が適時に賃金を
受けることができなくて勤労者1人当り平均406万ウォンの賃金を受けられずにいることが明らかになった。
＊目を隠してニャアと言う＝頭隠して尻隠さず
＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。
数値は‘希望的’なのに現実は‘絶望だけ’
ヘラルド経済|入力2010.09.15 11:28 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100915112813131&p=ned
・8月の20代の失業者9万人減少
・実際の雇用率は58%に終わって
・企業は、新規より経歴中心で採用
・求職無気力症の拡散が憂慮
失業率や失業者数だけを確かめてみるなら、青年就職の現実は良くなった。 先月15才から29才までの青年層の失業率
は7.0%であった。 昨年の同じ月に比べて失業率が1.2%ポイントも低くなった。前月の今年7月の失業率8.5%と比較しても、
失業率は1.5%ポイントも改善された。
初めて職場を求めようとする人が最も多い20代の失業率数値も大いに良くなった。 去る8月の20～29才の年齢層での
失業者数は、昨年に比べて9万人も減った。 3ヶ月で青年層の失業者数は30万人以下の29万5000人に減少した。
この数値だけ見れば、青年求職者に希望の光が見える。 本当に我が国の青年失業問題が少しでも解決されたのだろうか
? 残念ながら答は'違います'だ。 統計を改めてみれば、失業率の後に隠れている冷厳な現実がそのままあらわれる。
去る8月に20才から29才までの雇用率は57.9%であった。 経済活動能力を整えた20代の100人中で58人程が仕事をして
いるという意味だ。
経済危機の寒波が最中だった、昨年の8月の雇用率の57.9%と比較して、ただ0.1%ポイントも良くならなかった。 足踏みだ。
15才以上29才以下に絞った青年の雇用率は40.3%で1年前と比較して、かえって0.3%ポイント減少した。 失業率は減ったが
雇用率はそのままだ。 我が国の雇用統計の慣例がこういう珍現象を作り出した。
http://photo-media.daum-img.net/201009/15/ned/20100915112813170.jpeg
http://photo-media.daum-img.net/201009/15/ned/20100915112813267.jpeg
（1/2）続きます。
>>49 <丶∩∀∩> ＜ニャアﾆﾀﾞ
お疲れ様でした。
ヘラルド経済|入力2010.09.15 11:28 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100915112813131&p=ned
・8月の20代の失業者9万人減少
・実際の雇用率は58%に終わって
・企業は、新規より経歴中心で採用
・求職無気力症の拡散が憂慮
失業率や失業者数だけを確かめてみるなら、青年就職の現実は良くなった。 先月15才から29才までの青年層の失業率
は7.0%であった。 昨年の同じ月に比べて失業率が1.2%ポイントも低くなった。前月の今年7月の失業率8.5%と比較しても、
失業率は1.5%ポイントも改善された。
初めて職場を求めようとする人が最も多い20代の失業率数値も大いに良くなった。 去る8月の20～29才の年齢層での
失業者数は、昨年に比べて9万人も減った。 3ヶ月で青年層の失業者数は30万人以下の29万5000人に減少した。
この数値だけ見れば、青年求職者に希望の光が見える。 本当に我が国の青年失業問題が少しでも解決されたのだろうか
? 残念ながら答は'違います'だ。 統計を改めてみれば、失業率の後に隠れている冷厳な現実がそのままあらわれる。
去る8月に20才から29才までの雇用率は57.9%であった。 経済活動能力を整えた20代の100人中で58人程が仕事をして
いるという意味だ。
経済危機の寒波が最中だった、昨年の8月の雇用率の57.9%と比較して、ただ0.1%ポイントも良くならなかった。 足踏みだ。
15才以上29才以下に絞った青年の雇用率は40.3%で1年前と比較して、かえって0.3%ポイント減少した。 失業率は減ったが
雇用率はそのままだ。 我が国の雇用統計の慣例がこういう珍現象を作り出した。
http://photo-media.daum-img.net/201009/15/ned/20100915112813170.jpeg
http://photo-media.daum-img.net/201009/15/ned/20100915112813267.jpeg
（1/2）続きます。
>>49 <丶∩∀∩> ＜ニャアﾆﾀﾞ
お疲れ様でした。
>>50の続き
失業統計は経済活動人口内だけで産出される。 経済活動能力がない場合や、経済活動をしない'非経済活動人口'は
失業者統計に含まれない。 就職準備が目標として塾などの教育機関に通う人なら、失業者に含まれない。 我が国の
公式失業統計に捕えられない'事実上の失業者'状態の若年層が、非経済活動人口に大挙編入されたと分析される。
20代の若年層の間に'求職無気力症'が広がっているという点も、大きな問題に選ばれる。 特別な理由なく求職活動を
せずに、ただ休んでいると答えた20～29才の人口が、今年の8月には29万8000人を記録した。 前年同月対比で7000人
も増加した。 20代の雇用統計でそのまま休んでいるという人(29万8000人)が、失業人口(29万5000人)を越える異常
現象が現れた。
15日の企画財政部は'雇用動向分析'報告書で、"青年失業率が比較的大幅に下落したが、全般的な青年層の雇用
条件の改善は進まない"と指摘した。 今年8月だけでも青年層人口自体は、7.8%も減少したが効果がなかった。
低出産高齢化で若年層人口自体が毎年大幅に減っているのに、雇用事情はますます悪くなっている。 新入採用
人員は減らし、経歴中心に人を選ぶ企業が増えているためだ。 構造的な青年層の就職難は今後、より一層深刻化
する展望だ。
（2/2）以上です。
終わります。支援ありがとうございました。
失業統計は経済活動人口内だけで産出される。 経済活動能力がない場合や、経済活動をしない'非経済活動人口'は
失業者統計に含まれない。 就職準備が目標として塾などの教育機関に通う人なら、失業者に含まれない。 我が国の
公式失業統計に捕えられない'事実上の失業者'状態の若年層が、非経済活動人口に大挙編入されたと分析される。
20代の若年層の間に'求職無気力症'が広がっているという点も、大きな問題に選ばれる。 特別な理由なく求職活動を
せずに、ただ休んでいると答えた20～29才の人口が、今年の8月には29万8000人を記録した。 前年同月対比で7000人
も増加した。 20代の雇用統計でそのまま休んでいるという人(29万8000人)が、失業人口(29万5000人)を越える異常
現象が現れた。
15日の企画財政部は'雇用動向分析'報告書で、"青年失業率が比較的大幅に下落したが、全般的な青年層の雇用
条件の改善は進まない"と指摘した。 今年8月だけでも青年層人口自体は、7.8%も減少したが効果がなかった。
低出産高齢化で若年層人口自体が毎年大幅に減っているのに、雇用事情はますます悪くなっている。 新入採用
人員は減らし、経歴中心に人を選ぶ企業が増えているためだ。 構造的な青年層の就職難は今後、より一層深刻化
する展望だ。
（2/2）以上です。
終わります。支援ありがとうございました。
おつかれさまでした
「チケット販売数たった１００枚？」 Ｆ１コリアＧＰの開催に赤信号か
Y! 【社会ニュース】 【この記事に対するコメント】 2010/09/15(水) 17:27
10月22日から開催されるＦ1コリアＧＰの開催が危ぶまれる中、主催者のＫＡＶＯ側は
「大会には間に合う」と強気の発言を繰り返している。サーキットの会場がある全羅南道
ではさまざまなＰＲが行われているが、チケットはまだ100枚しか売れていないという。
韓国メディアが報道した。
2011年度のＦ1大会の開催日程が12日発表され、韓国大会は10月16日から3日間開催
されることとなった。ただ、問題なのは初開催となる来月の大会、サーキットの建設がいまだに
完成されておらず、予定通り開催できなければ今後の開催に悪影響を及ぼすことになる。
特に、チケットの売れ行きは予想をはるかに下回る状況にある。報道によると、発売された
のはたったの100枚前後と、最悪の状態だという。チケットの値段が12万―100万ウォン
（8700円―7万3000円）と割高で、Ｆ1というスポーツが大衆的なものでないという点や、
サーキットの建設が遅れている点もチケットの販売にマイナス影響を与えたと言われている。
ＫＡＶＯと全羅南道はチケットの販売収入を564億ウォン（約41．2億円）と見込んでいたが
遠く及ぼそうにないのが現実だ。サーキット建設の度重なる遅延で韓国初のＦ1開催に「赤信号」
と報じられる中、3000億ウォン（約21．9億円）を投じた全羅南道は赤字の可能性が大きく、
道の行政にも批判の声が高まっている。
なお、霊岩サーキット会場建設に対する最終チェックは9月21日に行われる予定で、最終
チェックの結果次第では2010年Ｆ1コリアＧＰの大会が開催できない可能性もある。（編集担当：金志秀）
Y! 【社会ニュース】 【この記事に対するコメント】 2010/09/15(水) 17:27
10月22日から開催されるＦ1コリアＧＰの開催が危ぶまれる中、主催者のＫＡＶＯ側は
「大会には間に合う」と強気の発言を繰り返している。サーキットの会場がある全羅南道
ではさまざまなＰＲが行われているが、チケットはまだ100枚しか売れていないという。
韓国メディアが報道した。
2011年度のＦ1大会の開催日程が12日発表され、韓国大会は10月16日から3日間開催
されることとなった。ただ、問題なのは初開催となる来月の大会、サーキットの建設がいまだに
完成されておらず、予定通り開催できなければ今後の開催に悪影響を及ぼすことになる。
特に、チケットの売れ行きは予想をはるかに下回る状況にある。報道によると、発売された
のはたったの100枚前後と、最悪の状態だという。チケットの値段が12万―100万ウォン
（8700円―7万3000円）と割高で、Ｆ1というスポーツが大衆的なものでないという点や、
サーキットの建設が遅れている点もチケットの販売にマイナス影響を与えたと言われている。
ＫＡＶＯと全羅南道はチケットの販売収入を564億ウォン（約41．2億円）と見込んでいたが
遠く及ぼそうにないのが現実だ。サーキット建設の度重なる遅延で韓国初のＦ1開催に「赤信号」
と報じられる中、3000億ウォン（約21．9億円）を投じた全羅南道は赤字の可能性が大きく、
道の行政にも批判の声が高まっている。
なお、霊岩サーキット会場建設に対する最終チェックは9月21日に行われる予定で、最終
チェックの結果次第では2010年Ｆ1コリアＧＰの大会が開催できない可能性もある。（編集担当：金志秀）
モータースポーツが定着してない？
それともみんな信じてない？
それともみんな信じてない？
>>54
どちらも、正解！！
どちらも、正解！！
韓国ではクルマとは社会的ステータスの誇示のためにあるニダ！
走って、曲がって、止まる。が気分よくできるかなんて気にするのはチョッパリだけニダ。
かんしゃく起こりますね。
走って、曲がって、止まる。が気分よくできるかなんて気にするのはチョッパリだけニダ。
かんしゃく起こりますね。
>>54
かなり前(１０年以上前かな？)ですが週刊プレイボーイに韓国のモータースポーツに関する記事がありました。
当時は大学の自動車部などが中心になって競技を行っていたそうですが、取材を受けた学生の一人が 「韓国にとって自動車は産業であり、文化としてのモータースポーツは存在しない。」
と言っていたのが印象的でした。
かなり前(１０年以上前かな？)ですが週刊プレイボーイに韓国のモータースポーツに関する記事がありました。
当時は大学の自動車部などが中心になって競技を行っていたそうですが、取材を受けた学生の一人が 「韓国にとって自動車は産業であり、文化としてのモータースポーツは存在しない。」
と言っていたのが印象的でした。
目先の数字が欲しいから
レースや技術開発なんかより
広告費に金を回して叩き売りしたいだけっしょ
モータースポーツと自動車販売の関係が
以前より希薄になってきている気がしないでもないが
それでは文化は語れない
Ｆ１開催（） 笑
まあガンバレ
何に熱くなるのかは理解出来んが
レースや技術開発なんかより
広告費に金を回して叩き売りしたいだけっしょ
モータースポーツと自動車販売の関係が
以前より希薄になってきている気がしないでもないが
それでは文化は語れない
Ｆ１開催（） 笑
まあガンバレ
何に熱くなるのかは理解出来んが
国内に車メーカーが５社もあるのに
Ｆ１どころか国際レースに参加してるメーカも無い・・・
Ｆ１どころか国際レースに参加してるメーカも無い・・・
【韓国】Ｆ１ 「韓国人は最終的にやり遂げるんですよ」「10日間でやり遂げてみせます」サーキットの完成期限が28日（火）に★2[09/15]
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1284561166/
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1284561166/
■三星、来年韓国ウォン価値ドル当り1110ウォン展望
G20経済効果21兆ウォン予想
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=503399
＠毎日経済
三星グループは来年度のウォン・ドル為替レートを1110ウォンと予想して事業計画をたてている。三星
グループ各系列会社社長らは15日、社長団会議で三星経済研究所が提示した'2011年経営環境展望'を
共有した。三星経済研究所は来年のドル当り韓国ウォンは1110ウォン、オイル価格はバレル当たり72ドル、
金利(3年満期会社債基準)は5.1%、経済成長率は3.8%に達すると見通した。
三星経済研究所は今年1158ウォンであるウォン・ドル為替レートが、来年には1110ウォンになると予想した。
来年の経済成長率は3.8%で、今年(5.9%)より低くなると展望した。
一方来る11月に行われるソウル主要20ヶ国(G20)首脳会議の経済的波及効果が最小21兆5000億ウォンに達する
という展望が出てきた。三星研はG20首脳会議ソウル開催で国家ブランド価値向上など直間接的な経済効果が
創出されて、成長率(2009年基準)を2%ポイント引き上げる効果を発揮することだと見通した。
G20経済効果21兆ウォン予想
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=503399
＠毎日経済
三星グループは来年度のウォン・ドル為替レートを1110ウォンと予想して事業計画をたてている。三星
グループ各系列会社社長らは15日、社長団会議で三星経済研究所が提示した'2011年経営環境展望'を
共有した。三星経済研究所は来年のドル当り韓国ウォンは1110ウォン、オイル価格はバレル当たり72ドル、
金利(3年満期会社債基準)は5.1%、経済成長率は3.8%に達すると見通した。
三星経済研究所は今年1158ウォンであるウォン・ドル為替レートが、来年には1110ウォンになると予想した。
来年の経済成長率は3.8%で、今年(5.9%)より低くなると展望した。
一方来る11月に行われるソウル主要20ヶ国(G20)首脳会議の経済的波及効果が最小21兆5000億ウォンに達する
という展望が出てきた。三星研はG20首脳会議ソウル開催で国家ブランド価値向上など直間接的な経済効果が
創出されて、成長率(2009年基準)を2%ポイント引き上げる効果を発揮することだと見通した。
■オバマ今度は韓国インターネット網賛辞
インフラ構築優秀事例引用
ttp://news.hankooki.com/lpage/world/201009/h2010091415012022450.htm
＠韓国日報
バラク・オバマ米国大統領が今度は超高速インターネット網(ブロードバンド)をはじめとする韓国のインフラ
構築の優秀性をほめた。
オバマ大統領は13日ワシントン市近隣バージニア州フェアファックス住民たちとのタウンホールミーティングで
米国のインフラ投資拡大の必要性を強調して、韓国を模範的な事例として取り上げ論じた。彼は"韓国は私たち
より先んじたブロードバンドサービスと無線インターネットサービスを構築している"と紹介して"時間が過ぎる
ほどこのようなインフラの後進性が蓄積されて、米国の競争力を弱体化させている"と憂慮した。
オバマ大統領は先月中間選挙応援遊説過程でも"韓国は未来のために全力を尽くして戦っている国"としながら、
三日連続韓国に対して言及した。
また先月初めには自身の父親の母国ケニアと韓国を比較して"私の父が米国に留学した1960年代初期にはケニアの
国内総生産(GDP)は韓国より高かったし、私が生まれた時もケニアが韓国よりはるかに裕福だったこと"としながら
"しかし今は(両国経済規模が)全く似ていないのは、国民の能力を活用できないケニアが韓国のように発展でき
ない理由"と説明することもした。
(了)
インフラ構築優秀事例引用
ttp://news.hankooki.com/lpage/world/201009/h2010091415012022450.htm
＠韓国日報
バラク・オバマ米国大統領が今度は超高速インターネット網(ブロードバンド)をはじめとする韓国のインフラ
構築の優秀性をほめた。
オバマ大統領は13日ワシントン市近隣バージニア州フェアファックス住民たちとのタウンホールミーティングで
米国のインフラ投資拡大の必要性を強調して、韓国を模範的な事例として取り上げ論じた。彼は"韓国は私たち
より先んじたブロードバンドサービスと無線インターネットサービスを構築している"と紹介して"時間が過ぎる
ほどこのようなインフラの後進性が蓄積されて、米国の競争力を弱体化させている"と憂慮した。
オバマ大統領は先月中間選挙応援遊説過程でも"韓国は未来のために全力を尽くして戦っている国"としながら、
三日連続韓国に対して言及した。
また先月初めには自身の父親の母国ケニアと韓国を比較して"私の父が米国に留学した1960年代初期にはケニアの
国内総生産(GDP)は韓国より高かったし、私が生まれた時もケニアが韓国よりはるかに裕福だったこと"としながら
"しかし今は(両国経済規模が)全く似ていないのは、国民の能力を活用できないケニアが韓国のように発展でき
ない理由"と説明することもした。
(了)
■国民年金、ヨーロッパ不動産に10億ドルさらに投資する
ttp://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2010091521273512299
＠アジア経済
韓国国民年金公団がヨーロッパ商業用不動産に10億ドル(約6億4300万ポンド)を追加投資すると英国経済日刊紙
ファイナンシャルタイムズ(FT)が15日(現地時間)報道した。
FTは"年金基金規模世界5位の韓国国民年金が、英国の不動産投資企業家ロクスプリング(Rocksping)に関連投資を
委任した"としながらこのように説明した。報道によればロクスプリングは国民年金に約4億ドル規模の投資裁量
権を委任された。
国民年金はすでに過去2年間で約8億ポンド規模でカナリワーフHSBCタワーを買いとり、ロンドン所在オフィスビル
の88ウッドストリートを1億8300万ポンドで取得したことがある。
FTは"国民年金はヨーロッパ不動産投資を検討する大型年金基金の中の一つ"としながら"この他にノルウェー、
マレーシア、オーストラリア、カナダなど類似の機構らが関連投資のために競争している"と明らかにした。
合わせて"国民年金はヨーロッパ商業用不動産投資のような代替資産投資比重を来る2014年まで10%(270億ドル)まで
増やす計画"と伝えた。
また"国民年金は不動産投資比重は6500万ドルから1億5000万ドル水準で、リテールやオフィス資産と、小規模な産業
セクターとともに投資の重要部分を構成すること"としながら"関連収益率は10%水準を目標にしている"と説明した。
国民年金はすでにロクスプリングと関連合資会社を作ってフランス、ロンドンを中心に投資を始めた。 去る8月
にはパリ近郊超大型ショッピングモールのオ・パリノの株式51%を2億3000万ユーロで買いとった。
ロバート・ギルクリスト ロクスプリング最高経営者は"ヨーロッパ全域にかけた広範囲な取り引きと資産運用チーム
を最大限活用して、安定した収入源を創出できる重要資産を確保して高収益を上げることが目標"と強調した。
ttp://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2010091521273512299
＠アジア経済
韓国国民年金公団がヨーロッパ商業用不動産に10億ドル(約6億4300万ポンド)を追加投資すると英国経済日刊紙
ファイナンシャルタイムズ(FT)が15日(現地時間)報道した。
FTは"年金基金規模世界5位の韓国国民年金が、英国の不動産投資企業家ロクスプリング(Rocksping)に関連投資を
委任した"としながらこのように説明した。報道によればロクスプリングは国民年金に約4億ドル規模の投資裁量
権を委任された。
国民年金はすでに過去2年間で約8億ポンド規模でカナリワーフHSBCタワーを買いとり、ロンドン所在オフィスビル
の88ウッドストリートを1億8300万ポンドで取得したことがある。
FTは"国民年金はヨーロッパ不動産投資を検討する大型年金基金の中の一つ"としながら"この他にノルウェー、
マレーシア、オーストラリア、カナダなど類似の機構らが関連投資のために競争している"と明らかにした。
合わせて"国民年金はヨーロッパ商業用不動産投資のような代替資産投資比重を来る2014年まで10%(270億ドル)まで
増やす計画"と伝えた。
また"国民年金は不動産投資比重は6500万ドルから1億5000万ドル水準で、リテールやオフィス資産と、小規模な産業
セクターとともに投資の重要部分を構成すること"としながら"関連収益率は10%水準を目標にしている"と説明した。
国民年金はすでにロクスプリングと関連合資会社を作ってフランス、ロンドンを中心に投資を始めた。 去る8月
にはパリ近郊超大型ショッピングモールのオ・パリノの株式51%を2億3000万ユーロで買いとった。
ロバート・ギルクリスト ロクスプリング最高経営者は"ヨーロッパ全域にかけた広範囲な取り引きと資産運用チーム
を最大限活用して、安定した収入源を創出できる重要資産を確保して高収益を上げることが目標"と強調した。
着々と年金基金を食い潰してますね。
■第一毛織・三星SDI、三星電子デマを理由に…
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=503258
＠毎日経済
第一毛織、三星SDIなど三星グループIT企業等が、一番上の兄、三星電子と関連したデマに大変な苦労をした。
15日第一毛織は取引場で8.32%まで下落して一時10万ウォン線の下に落ちたが、以後下落傾向が多少落ち着い
てかろうじて10万ウォンを回復したまま取引を終えた。前日より6.54%下落したわけだ。
三星SDIも取引場で15万3000ウォンまで下落した後、場終盤に下落傾向を多少取りまとめて前日より6.08%下げ
た15万4500ウォンで締め切った。
これら種目が急落したのは、三星電子に納品する物量が切れたり、三星電子に子会社株式を渡して持分法利益
を与えるという三星電子発の市場デマが決定的な役割をした。
第一毛織は主要売り上げ先の三星電子がこれまで第一毛織から供給された能動型有機発光ダイオード(AMOLED)
を自らの生産するといううわさに疲弊した。これに対して会社側関係者は"確認した結果事実無根"と釈明に出た。
三星SDIは三星モバイルディスプレー株式を三星電子に全量売却するという噂が広がって株価が急落した。現在
三星電子と三星SDIは50対50割合で三星モバイルディスプレー株式を持っているのに、これを三星電子に集めれ
ば、持分法利益に大きい打撃を受けることになるためだ。
だが市場ではこのようなデマが力を発揮したところは為替レートと主力製品の単価下落にともなう収益性憂慮が
問題の根源という指摘も出る。実績に対する憂慮が悪いうわさを通じて敏感に市場に反映されたという話だ。
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=503258
＠毎日経済
第一毛織、三星SDIなど三星グループIT企業等が、一番上の兄、三星電子と関連したデマに大変な苦労をした。
15日第一毛織は取引場で8.32%まで下落して一時10万ウォン線の下に落ちたが、以後下落傾向が多少落ち着い
てかろうじて10万ウォンを回復したまま取引を終えた。前日より6.54%下落したわけだ。
三星SDIも取引場で15万3000ウォンまで下落した後、場終盤に下落傾向を多少取りまとめて前日より6.08%下げ
た15万4500ウォンで締め切った。
これら種目が急落したのは、三星電子に納品する物量が切れたり、三星電子に子会社株式を渡して持分法利益
を与えるという三星電子発の市場デマが決定的な役割をした。
第一毛織は主要売り上げ先の三星電子がこれまで第一毛織から供給された能動型有機発光ダイオード(AMOLED)
を自らの生産するといううわさに疲弊した。これに対して会社側関係者は"確認した結果事実無根"と釈明に出た。
三星SDIは三星モバイルディスプレー株式を三星電子に全量売却するという噂が広がって株価が急落した。現在
三星電子と三星SDIは50対50割合で三星モバイルディスプレー株式を持っているのに、これを三星電子に集めれ
ば、持分法利益に大きい打撃を受けることになるためだ。
だが市場ではこのようなデマが力を発揮したところは為替レートと主力製品の単価下落にともなう収益性憂慮が
問題の根源という指摘も出る。実績に対する憂慮が悪いうわさを通じて敏感に市場に反映されたという話だ。
三星電子"来年世界冷蔵庫市場1位跳躍"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/15/0200000000AKR20100915198300003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チョン・ヨル記者=三星電子が来年に世界冷蔵庫市場1位に跳躍するという目標を明らかにした。
三星電子高位関係者は16日"来年まで世界冷蔵庫市場占有率1位のワールプールを抜いて名実共に冷蔵庫市場1位業者に
跳躍する"として"冷蔵庫を筆頭として,白色家電部門でも世界1位を達成するだろう"と話した。
現在世界冷蔵庫市場はワールプールが米国市場での優位を土台に14%内外の占有率で1位を守っており三星電子は11%
内外の占有率でワールプールの後をぴたっと追いかけている。
三星電子は冷蔵庫をはじめとする白色家電の場合各地域ブランドに対する消費者選好度が強くてTVや携帯電話などと
違い市場占有率20～30%水準の絶対的強者がない実情であり,14～15%程度の占有率だけ達成すれば世界1位登板が可能
な構図と説明した。
三星電子は相対的にぜい弱だったヨーロッパ市場橋頭堡確保のために昨年12月ポーランド家電企業のアミカ(Amica)
を引き受け,ヨーロッパ地域に初めての白色家電生産基地を構築したし,今年に入って,国内はもちろんヨーロッパと
米国市場で人気を呼ぶほどの戦略新製品を相次いで,発表したり発表する予定だ。
また今月の初めドイツ,ベルリンで開かれたヨーロッパ最大家電展示会'IFA 2010'では初めて1千500㎡規模の家電製品
単独展示場を用意,世界最大容量の両開き型冷蔵庫新製品など140種余りのプレミアム家電をお目見えすることもした。
三星電子関係者は"その間会社内で冷蔵庫や洗濯機のような生活家電は世界1等の半導体やTVにくらべて,大きい注目を
あびることができなかったがチェ・ジソン社長が就任してから強くドライブをかけている"としながら"三星電子の
'1等DNA'を生活家電にも植えるだろう"と話した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/15/0200000000AKR20100915198300003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チョン・ヨル記者=三星電子が来年に世界冷蔵庫市場1位に跳躍するという目標を明らかにした。
三星電子高位関係者は16日"来年まで世界冷蔵庫市場占有率1位のワールプールを抜いて名実共に冷蔵庫市場1位業者に
跳躍する"として"冷蔵庫を筆頭として,白色家電部門でも世界1位を達成するだろう"と話した。
現在世界冷蔵庫市場はワールプールが米国市場での優位を土台に14%内外の占有率で1位を守っており三星電子は11%
内外の占有率でワールプールの後をぴたっと追いかけている。
三星電子は冷蔵庫をはじめとする白色家電の場合各地域ブランドに対する消費者選好度が強くてTVや携帯電話などと
違い市場占有率20～30%水準の絶対的強者がない実情であり,14～15%程度の占有率だけ達成すれば世界1位登板が可能
な構図と説明した。
三星電子は相対的にぜい弱だったヨーロッパ市場橋頭堡確保のために昨年12月ポーランド家電企業のアミカ(Amica)
を引き受け,ヨーロッパ地域に初めての白色家電生産基地を構築したし,今年に入って,国内はもちろんヨーロッパと
米国市場で人気を呼ぶほどの戦略新製品を相次いで,発表したり発表する予定だ。
また今月の初めドイツ,ベルリンで開かれたヨーロッパ最大家電展示会'IFA 2010'では初めて1千500㎡規模の家電製品
単独展示場を用意,世界最大容量の両開き型冷蔵庫新製品など140種余りのプレミアム家電をお目見えすることもした。
三星電子関係者は"その間会社内で冷蔵庫や洗濯機のような生活家電は世界1等の半導体やTVにくらべて,大きい注目を
あびることができなかったがチェ・ジソン社長が就任してから強くドライブをかけている"としながら"三星電子の
'1等DNA'を生活家電にも植えるだろう"と話した。
支援
最近5年間280億台借名口座実名転換
昨年実名転換された口座規模4億7千万ウォン
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/15/0200000000AKR20100915215400002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)コ・イルファン記者=去る1993年金融実名制施行以後10年余りが過ぎたがいまだに毎年
数億ウォン台規模の借名口座が実名に転換されていることが明らかになった。
16日国税庁が国会政務委員会イ・ソンホン(ハンナラ党)議員に提出した金融実名制課徴金徴収現況によれば去る
2005年から昨年まで5年間全144億3千200万ウォンの課徴金がなされた。
借名口座が実名で転換される場合該当口座資産の50%を課徴金で徴収するようにある金融実名制法を勘案するならば
この期間実名で転換された借名口座の資産規模は課徴金の2倍の288億6千400万ウォンに達する。
政府は去る1993年金融実名制に関する緊急命令を施行して,実名が確認されなかった金融資産に対しては支給や
償還,払い戻し,転売を中断させたし,借名口座で確認された金融資産に対しては50%の課徴金を源泉徴収するようにした。
最近5年中で実名で転換された借名口座規模が最も大きかった年は去る2005年で全205億1千200万ウォン相当の
借名口座が実名転換された。
引き続き去る2006年度には63億2千400万ウォン,2007年には16億5千200万ウォン相当の借名口座が各々実名転換された。
2008年度には実名転換された借名口座規模が400万ウォンに急減したが,昨年には4億7千200万ウォン相当の
借名口座が実名転換された。
イ・ソンホン議員は"金融実名制が施行されて10年余りが過ぎたが相変らず実名に転換されなかった借名口座が
少なくないという事実は衝撃的"としながら"政府はまだ実名確認がなされなかった金融資産の実態を正確に把握
しなければならない"と指摘した。
昨年実名転換された口座規模4億7千万ウォン
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/15/0200000000AKR20100915215400002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)コ・イルファン記者=去る1993年金融実名制施行以後10年余りが過ぎたがいまだに毎年
数億ウォン台規模の借名口座が実名に転換されていることが明らかになった。
16日国税庁が国会政務委員会イ・ソンホン(ハンナラ党)議員に提出した金融実名制課徴金徴収現況によれば去る
2005年から昨年まで5年間全144億3千200万ウォンの課徴金がなされた。
借名口座が実名で転換される場合該当口座資産の50%を課徴金で徴収するようにある金融実名制法を勘案するならば
この期間実名で転換された借名口座の資産規模は課徴金の2倍の288億6千400万ウォンに達する。
政府は去る1993年金融実名制に関する緊急命令を施行して,実名が確認されなかった金融資産に対しては支給や
償還,払い戻し,転売を中断させたし,借名口座で確認された金融資産に対しては50%の課徴金を源泉徴収するようにした。
最近5年中で実名で転換された借名口座規模が最も大きかった年は去る2005年で全205億1千200万ウォン相当の
借名口座が実名転換された。
引き続き去る2006年度には63億2千400万ウォン,2007年には16億5千200万ウォン相当の借名口座が各々実名転換された。
2008年度には実名転換された借名口座規模が400万ウォンに急減したが,昨年には4億7千200万ウォン相当の
借名口座が実名転換された。
イ・ソンホン議員は"金融実名制が施行されて10年余りが過ぎたが相変らず実名に転換されなかった借名口座が
少なくないという事実は衝撃的"としながら"政府はまだ実名確認がなされなかった金融資産の実態を正確に把握
しなければならない"と指摘した。
支援
経済白書発刊‥"グローバル危機早期克服"
"拡張的マクロ政策.市場安定措置効果発揮"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/15/0200000000AKR20100915161600002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)シム・ジェフン記者=グローバル経済危機当時に政府の政策と対応に対する総合的な評価が
入れられた経済白書が発刊された。
政府は今回の経済白書で政府の拡張的マクロ経済政策などに力づけられて,私たちの経済がグローバル経済危機を
はやく克服したと自評した。
16日企画財政部によれば政府は最近グローバル経済危機が真っ最中だった昨年の経済状況と対策そして効果を
総整理した'2009年経済白書'を出した。
財政部は毎年一年の経済を分析する経済白書を発刊してきたが,今回の白書の場合2008年末グローバル経済危機が
勃発した以後に対する総合的な評価が入れられたという点に大きい意味がある。
白書は総評で"昨年私たちの経済は拡張的マクロ経済政策,市場安定措置などに力づけられて,グローバル経済危機
から予想よりはやい回復傾向を見せて,主要先進国らがマイナス成長を記録した中でプラス成長を達成した"と
明らかにした。
世界経済と関連してはグローバル金融危機の余波で成長の勢いが大幅で鈍化したが各国の積極的な景気浮揚策と
交易量回復に力づけられて,昨年2分期以後緩やかに回復したと分析した。 しかし昨年年末ドバイワールド債務
償還猶予とギリシャなど南ヨーロッパ国家らの財政危機憂慮によって変動性が拡大したという点も強調した。
白書は国内経済の場合前年同期比0.2%上昇したとして昨年2分期と3分期にかけてはやい回復傾向を見せて,3分期
以後危機以前の国内総生産(GDP)水準を回復したと明らかにした。
(1/2)つづく
"拡張的マクロ政策.市場安定措置効果発揮"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/15/0200000000AKR20100915161600002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)シム・ジェフン記者=グローバル経済危機当時に政府の政策と対応に対する総合的な評価が
入れられた経済白書が発刊された。
政府は今回の経済白書で政府の拡張的マクロ経済政策などに力づけられて,私たちの経済がグローバル経済危機を
はやく克服したと自評した。
16日企画財政部によれば政府は最近グローバル経済危機が真っ最中だった昨年の経済状況と対策そして効果を
総整理した'2009年経済白書'を出した。
財政部は毎年一年の経済を分析する経済白書を発刊してきたが,今回の白書の場合2008年末グローバル経済危機が
勃発した以後に対する総合的な評価が入れられたという点に大きい意味がある。
白書は総評で"昨年私たちの経済は拡張的マクロ経済政策,市場安定措置などに力づけられて,グローバル経済危機
から予想よりはやい回復傾向を見せて,主要先進国らがマイナス成長を記録した中でプラス成長を達成した"と
明らかにした。
世界経済と関連してはグローバル金融危機の余波で成長の勢いが大幅で鈍化したが各国の積極的な景気浮揚策と
交易量回復に力づけられて,昨年2分期以後緩やかに回復したと分析した。 しかし昨年年末ドバイワールド債務
償還猶予とギリシャなど南ヨーロッパ国家らの財政危機憂慮によって変動性が拡大したという点も強調した。
白書は国内経済の場合前年同期比0.2%上昇したとして昨年2分期と3分期にかけてはやい回復傾向を見せて,3分期
以後危機以前の国内総生産(GDP)水準を回復したと明らかにした。
(1/2)つづく
>>70 つづき
消費者物価は低い需要圧力と国際原材料価格下落などに力づけられて,年間で2.8%上昇して,前年の高い騰勢が
安定したと説明した。 上半期には農畜水産物価格上昇および為替レート上昇で多少不安な姿を見せたが,
下半期以後為替レート下落および公共料金安定などで上昇率が鈍化したという評価だ。
ただし成長率鈍化で就業者数が前年対比7万2千人減少して,雇用事情が大きく悪化したと指摘した。
一方白書は政府の成功的な経済危機対応策で昨年1月'非常経済政府'を構成して追加予算編成を通じて,財政支出を
拡大して,内需萎縮を緩和したのを挙げた。
また法人税など減税を通じて,企業と家計の負担を軽減したし,通貨政策は緩和基調を持続して,政策金利を2009年
にも二度より多く出そうと2%水準で維持した点も紹介した。
財政.税制支援を通じて仕事場を分けることを拡散して,生計スローガンおよび緊急福祉等を通した生計安定を
追求することと同時に美少金融.心強い学資金.希望養う通帳など自立基盤を強化できる制度を用意したと自評した。
合わせて白書は危機以後再跳躍のために債権団中心の常時的な企業構造調整を推進する一方公共機関先進化を
持続推進したと説明した。 また企業環境改善を通じて,投資を促進して,3回のサービス産業先進化方案を用意した
点も強調した。
(2/2)おわり
消費者物価は低い需要圧力と国際原材料価格下落などに力づけられて,年間で2.8%上昇して,前年の高い騰勢が
安定したと説明した。 上半期には農畜水産物価格上昇および為替レート上昇で多少不安な姿を見せたが,
下半期以後為替レート下落および公共料金安定などで上昇率が鈍化したという評価だ。
ただし成長率鈍化で就業者数が前年対比7万2千人減少して,雇用事情が大きく悪化したと指摘した。
一方白書は政府の成功的な経済危機対応策で昨年1月'非常経済政府'を構成して追加予算編成を通じて,財政支出を
拡大して,内需萎縮を緩和したのを挙げた。
また法人税など減税を通じて,企業と家計の負担を軽減したし,通貨政策は緩和基調を持続して,政策金利を2009年
にも二度より多く出そうと2%水準で維持した点も紹介した。
財政.税制支援を通じて仕事場を分けることを拡散して,生計スローガンおよび緊急福祉等を通した生計安定を
追求することと同時に美少金融.心強い学資金.希望養う通帳など自立基盤を強化できる制度を用意したと自評した。
合わせて白書は危機以後再跳躍のために債権団中心の常時的な企業構造調整を推進する一方公共機関先進化を
持続推進したと説明した。 また企業環境改善を通じて,投資を促進して,3回のサービス産業先進化方案を用意した
点も強調した。
(2/2)おわり
支援
"自動車保険モラルハザード深刻"
保険詐欺・対物割り増し悪用・過多修理費など蔓延
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/15/0200000000AKR20100915222600002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)アン・スンソプ記者=自動車保険の損害率悪化背景には深刻なモラル ハザードが存在して
いてこれを徹底的に防がなければならないという主張が提起された。
弘益大イ・ギョンジュ教授(経営学)は16日ハンナラ党イ・サチョル議員が主催する自動車保険先進化方案討論会に
先立ち配布した資料でこのように主張した。
この教授は"損害率(顧客が出した保険料中保険金で支給された比率)がますます上昇して,大規模自動車保険赤字を
招いている"として"これは交通事故増加とともに保険関連者らの深刻なモラル ハザードに原因がある"と診断した。
彼は代表的なモラル ハザードで▲保険詐欺急増▲対物割り増しの悪用▲過多修理費請求などを挙げた。
自動車保険詐欺の場合2006年に1千239億ウォンだった摘発額が昨年2千236億ウォンで3年間に何と80%も増えた。
摘発人員も同じ期間105%急増して,昨年は4万人を越えた。
今年に入って,自車損害賠償および対物事故発生時保険料が割り増しされる基準金額が200万ウォンに上向された
のも問題と指摘された。
保険料割り増しに対する負担がなくなるや自身が起こした事故を加害者不明事故で保険処理する人々が増えたと
いう指摘だ。 実際に今年1～7月加害者不明社とは昨年同期対比12%も増えた。
整備業体の過当競争から始まった多すぎる修理費の請求も蔓延したモラルハザードに選ばれた。
2000年から2008年まで自動車台数は39%増加したが整備業体増加率はこれよりはるかに高い56%に達して,車主の
同意ない任意修理や虚偽修理などが大きく増えたと指摘された。
この他に一部地域で蔓延した過度なレンタル費請求や,補償金を狙ったいわゆる'仮病患者'が根絶されないこと等
も代表的なモラル ハザードに選ばれた。
この教授は"モラル ハザードによる損害率上昇は結局善意の保険加入者に被害で帰る"として"保険詐欺罪新設,
交通事故入院患者管理強化など強力な対策が必要だ"と話した。
保険詐欺・対物割り増し悪用・過多修理費など蔓延
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/15/0200000000AKR20100915222600002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)アン・スンソプ記者=自動車保険の損害率悪化背景には深刻なモラル ハザードが存在して
いてこれを徹底的に防がなければならないという主張が提起された。
弘益大イ・ギョンジュ教授(経営学)は16日ハンナラ党イ・サチョル議員が主催する自動車保険先進化方案討論会に
先立ち配布した資料でこのように主張した。
この教授は"損害率(顧客が出した保険料中保険金で支給された比率)がますます上昇して,大規模自動車保険赤字を
招いている"として"これは交通事故増加とともに保険関連者らの深刻なモラル ハザードに原因がある"と診断した。
彼は代表的なモラル ハザードで▲保険詐欺急増▲対物割り増しの悪用▲過多修理費請求などを挙げた。
自動車保険詐欺の場合2006年に1千239億ウォンだった摘発額が昨年2千236億ウォンで3年間に何と80%も増えた。
摘発人員も同じ期間105%急増して,昨年は4万人を越えた。
今年に入って,自車損害賠償および対物事故発生時保険料が割り増しされる基準金額が200万ウォンに上向された
のも問題と指摘された。
保険料割り増しに対する負担がなくなるや自身が起こした事故を加害者不明事故で保険処理する人々が増えたと
いう指摘だ。 実際に今年1～7月加害者不明社とは昨年同期対比12%も増えた。
整備業体の過当競争から始まった多すぎる修理費の請求も蔓延したモラルハザードに選ばれた。
2000年から2008年まで自動車台数は39%増加したが整備業体増加率はこれよりはるかに高い56%に達して,車主の
同意ない任意修理や虚偽修理などが大きく増えたと指摘された。
この他に一部地域で蔓延した過度なレンタル費請求や,補償金を狙ったいわゆる'仮病患者'が根絶されないこと等
も代表的なモラル ハザードに選ばれた。
この教授は"モラル ハザードによる損害率上昇は結局善意の保険加入者に被害で帰る"として"保険詐欺罪新設,
交通事故入院患者管理強化など強力な対策が必要だ"と話した。
支援
不良債務者200万人下回..6年間200万人↓
2002年以来最低値
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/15/0200000000AKR20100915192200002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)リュ・チボク記者=一時370万人に達した金融債務不履行者(過去の信用不良者)が昨年の
末には200万人以下に落ちたことが分かった。
16日金融委員会によれば昨年の末基準金融債務不履行者は193万4千人で信用回復委員会が金融圏の関連統計を
総合的に集計した2002年以来最低値を記録した。
年度別金融債務不履行者は2002年末263万6千人でカード大乱が発生した2003年末には372万人で1年間100万人超えて増えた。
以後2004年末361万5千人で減少傾向に転換した後2005年末297万5千人,2006年末279万6千人,2007年末258万3千人,
2008年末227万1千人で着実に減少した。
今年に入っても減少傾向が続いて,6月末現在金融債務不履行者は173万6千人で昨年の末より19万8千人減った。
最大値であった2003年と比較して,6年半間に200万人近く減ったのだ。
これは金融債務不履行者新規登録者に比べて,脱出人員がより大きく増えたが起因する。 一例で2008年と2009年
新規と登録された人員は各々54万4千人,55万3千人だったが,脱出人員は85万5千人,89万1千人だった。
金融債務不履行者が減ったのは、信用回復委員会と資産管理公社の信用回復プログラムと裁判所の個人回復.
個人破産制導入が相当な役割をしたことが分かった。
信用回復プログラムが導入された2002年以後この制度を通じて,金融債務不履行者から抜け出した人員は去る7月
まで全87万2千593人に達した。 また個人回復と個人破産を活用した人員は今年6月末まで87万1千619人だった。
今まで174万4千212人が自力ではなく、制度的な支援を通じて,金融債務不履行者身分から抜け出したわけだ。
(1/2)つづく
2002年以来最低値
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/15/0200000000AKR20100915192200002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)リュ・チボク記者=一時370万人に達した金融債務不履行者(過去の信用不良者)が昨年の
末には200万人以下に落ちたことが分かった。
16日金融委員会によれば昨年の末基準金融債務不履行者は193万4千人で信用回復委員会が金融圏の関連統計を
総合的に集計した2002年以来最低値を記録した。
年度別金融債務不履行者は2002年末263万6千人でカード大乱が発生した2003年末には372万人で1年間100万人超えて増えた。
以後2004年末361万5千人で減少傾向に転換した後2005年末297万5千人,2006年末279万6千人,2007年末258万3千人,
2008年末227万1千人で着実に減少した。
今年に入っても減少傾向が続いて,6月末現在金融債務不履行者は173万6千人で昨年の末より19万8千人減った。
最大値であった2003年と比較して,6年半間に200万人近く減ったのだ。
これは金融債務不履行者新規登録者に比べて,脱出人員がより大きく増えたが起因する。 一例で2008年と2009年
新規と登録された人員は各々54万4千人,55万3千人だったが,脱出人員は85万5千人,89万1千人だった。
金融債務不履行者が減ったのは、信用回復委員会と資産管理公社の信用回復プログラムと裁判所の個人回復.
個人破産制導入が相当な役割をしたことが分かった。
信用回復プログラムが導入された2002年以後この制度を通じて,金融債務不履行者から抜け出した人員は去る7月
まで全87万2千593人に達した。 また個人回復と個人破産を活用した人員は今年6月末まで87万1千619人だった。
今まで174万4千212人が自力ではなく、制度的な支援を通じて,金融債務不履行者身分から抜け出したわけだ。
(1/2)つづく
>>75 つづき
ただし個人破産を選択した人が59万1千80人で全体脱出者の33.9%に達するのは問題という指摘だ。
個人破産制が導入された2005年以後毎年個人破産者が信用回復プログラムや個人回復を利用した人よりさらに
多くて,個人破産が金融債務不履行者脱出のため第1の手段で利用されている実情だ。
信用回復プログラムや個人回復が元金を返していって,正常経済生活に戻る方式である反面個人破産は債務償還責任
自体をなくしてくれるから金融債務不履行者らが急な心に個人破産を利用するためと解説される。
金融委関係者は"個人破産は債務免除という肯定的側面が浮び上がっているが実際には信用取引中断など破産者
に対する莫大な不利益があるから慎重に接近しなければならない"と話した。
(2/2)おわり
ただし個人破産を選択した人が59万1千80人で全体脱出者の33.9%に達するのは問題という指摘だ。
個人破産制が導入された2005年以後毎年個人破産者が信用回復プログラムや個人回復を利用した人よりさらに
多くて,個人破産が金融債務不履行者脱出のため第1の手段で利用されている実情だ。
信用回復プログラムや個人回復が元金を返していって,正常経済生活に戻る方式である反面個人破産は債務償還責任
自体をなくしてくれるから金融債務不履行者らが急な心に個人破産を利用するためと解説される。
金融委関係者は"個人破産は債務免除という肯定的側面が浮び上がっているが実際には信用取引中断など破産者
に対する莫大な不利益があるから慎重に接近しなければならない"と話した。
(2/2)おわり
支援
<"景気良くなるのに"..解雇勤労者ため息>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/15/0200000000AKR20100915207100064.HTML
(清州（チョンジュ）=聯合ニュース)シム・キュソク記者= "私の月給で一家族が暮らしたが解雇されてすでに2ヶ月
を越えました。 名節をどのように祝うのか心配です。"
清州のある零細環境業者で勤めたキム某(50)氏は民族最大の名節という秋夕を控えてため息だけ息を吐き出している。
廃棄物運搬車両運転手で仕事をしたキム氏が解雇されたことは去る7月.
残業をしろとの指示に"時間他手当てを支給してくれ"と要求するや使用側はキム氏を解雇したしまさに直後キム氏の
後任者を補充した。
キム氏は労働委員会に不当解雇救済申請を出したが,当然な仕事場を見つけることができなくて目前で近づいた名節を
どのように祝うのか心配が山積だ。
キム氏のように一般社員でない用役（サービス）社員らも事業場の不当者問題で困りきっている。
清州で二人の子供を育てるイム某(50)氏は忠北,鎮川のある会社で栄養士で仕事をしたが"仁川の事業場で仕事をしな
さい"という指示を受けた後辞表を出して無職者隊列に含まれた。
ぜい弱階層労働者らの法律支援活動をする清州人権労働センターによれば昨年秋夕を控えては未払い賃金に対する
相談が多かったが,今年にはキム氏とともに解雇や人事など事業者の不当行為に対する相談がぐんぐん増えた。
センターのチョ・グァンボク労務士は"月平均70-80件の相談が受け取られるのに,相談内容の相当部分が賃金未払い
でない不当解雇や不当人事問題"として"賃金未払い相談が多かった昨年秋夕の時とは違った現象"と指摘した。
実際に先月末基準道内未払い賃金累積額は102億ウォンで,昨年のような時163億ウォンに比べて,大幅で減少した。
これに比べて,道内求職者数は先月末基準7千806人で,昨年秋夕の時6千669人より14.6%増えて,事業者立場では職員
が抜け出てもその場を補充しやすくなったことが把握された。
組労務士は"経済状況が好転局面に入り込んで,昨年秋夕の時に比べて,賃金未払い問題が減少したが求職者規模は
多少増えたためにいつでも人材を拡充することができるという考えを持った事業者らが職員らの労働人権に対する
大きい悩みなしで解雇する傾向があるようだ"と推測した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/15/0200000000AKR20100915207100064.HTML
(清州（チョンジュ）=聯合ニュース)シム・キュソク記者= "私の月給で一家族が暮らしたが解雇されてすでに2ヶ月
を越えました。 名節をどのように祝うのか心配です。"
清州のある零細環境業者で勤めたキム某(50)氏は民族最大の名節という秋夕を控えてため息だけ息を吐き出している。
廃棄物運搬車両運転手で仕事をしたキム氏が解雇されたことは去る7月.
残業をしろとの指示に"時間他手当てを支給してくれ"と要求するや使用側はキム氏を解雇したしまさに直後キム氏の
後任者を補充した。
キム氏は労働委員会に不当解雇救済申請を出したが,当然な仕事場を見つけることができなくて目前で近づいた名節を
どのように祝うのか心配が山積だ。
キム氏のように一般社員でない用役（サービス）社員らも事業場の不当者問題で困りきっている。
清州で二人の子供を育てるイム某(50)氏は忠北,鎮川のある会社で栄養士で仕事をしたが"仁川の事業場で仕事をしな
さい"という指示を受けた後辞表を出して無職者隊列に含まれた。
ぜい弱階層労働者らの法律支援活動をする清州人権労働センターによれば昨年秋夕を控えては未払い賃金に対する
相談が多かったが,今年にはキム氏とともに解雇や人事など事業者の不当行為に対する相談がぐんぐん増えた。
センターのチョ・グァンボク労務士は"月平均70-80件の相談が受け取られるのに,相談内容の相当部分が賃金未払い
でない不当解雇や不当人事問題"として"賃金未払い相談が多かった昨年秋夕の時とは違った現象"と指摘した。
実際に先月末基準道内未払い賃金累積額は102億ウォンで,昨年のような時163億ウォンに比べて,大幅で減少した。
これに比べて,道内求職者数は先月末基準7千806人で,昨年秋夕の時6千669人より14.6%増えて,事業者立場では職員
が抜け出てもその場を補充しやすくなったことが把握された。
組労務士は"経済状況が好転局面に入り込んで,昨年秋夕の時に比べて,賃金未払い問題が減少したが求職者規模は
多少増えたためにいつでも人材を拡充することができるという考えを持った事業者らが職員らの労働人権に対する
大きい悩みなしで解雇する傾向があるようだ"と推測した。
支援
政策金融公,7億5千万ドル海外債券発行
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/16/0200000000AKR20100916072000002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ユン・ソニ記者=政策金融公社は15日7億5千万ドルの海外債券を発行したと16日明らかにした。
この債券は満期は6年,表面金利は3.25%だ。 これは3ヶ月リボ(Libor.ロンドン銀行間金利)に1.28%ポイントを加えた
水準で,2008年グローバル金融危機以後国内機関らが海外で発行した5年以上中長期債券金利中で最も低い。
公社は今回の債券発行に海外投資家らが大挙集まって,発行額の5.3倍の40億ドルの注文があふれたと説明した。
検察,韓火証券押収捜索(1報)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/16/0200000000AKR20100916076200004.HTML
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/16/0200000000AKR20100916072000002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ユン・ソニ記者=政策金融公社は15日7億5千万ドルの海外債券を発行したと16日明らかにした。
この債券は満期は6年,表面金利は3.25%だ。 これは3ヶ月リボ(Libor.ロンドン銀行間金利)に1.28%ポイントを加えた
水準で,2008年グローバル金融危機以後国内機関らが海外で発行した5年以上中長期債券金利中で最も低い。
公社は今回の債券発行に海外投資家らが大挙集まって,発行額の5.3倍の40億ドルの注文があふれたと説明した。
検察,韓火証券押収捜索(1報)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/16/0200000000AKR20100916076200004.HTML
検察'秘密資金疑惑'韓火（ハンファ）グループ本社押収捜索(2報)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/16/0200000000AKR20100916078600004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・テギュン記者=韓火（ハンファ）グループの秘密資金造成疑惑を捜査中の
ソウル西部地検は16日ソウル,長橋洞（チャンギョドン）韓火（ハンファ）グループ本社と汝矣島（ヨイド）
韓火証券事務室に捜査官10人余りを送って,押収捜索を実施した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/16/0200000000AKR20100916078600004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・テギュン記者=韓火（ハンファ）グループの秘密資金造成疑惑を捜査中の
ソウル西部地検は16日ソウル,長橋洞（チャンギョドン）韓火（ハンファ）グループ本社と汝矣島（ヨイド）
韓火証券事務室に捜査官10人余りを送って,押収捜索を実施した。
支援
金利かなり低いな。
ミン・ホンギュ言論などに金品ロビー年国璽化粧された
広報性記事を書いた経済紙記者立件…市民団体にもロビー
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/16/0200000000AKR20100916070200004.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/09/07/PYH2010090702550001300_P2.jpg
(ソウル=聯合ニュース)キム・ヨンジョン記者= '国璽詐欺'で拘束されたミン・ホンギュ(56)前4代国璽製作団長
が記者などに金品ロビー活動をして,友好的な世論を作る手法で製作団長に選ばれたことが明らかになった。
ソウル地方警察庁はミン氏に詐欺・詐欺未遂疑惑を適用して,この日起訴意見で事件を検察に送検して,ミン氏に
対する広報記事を書いて金品を受けた疑惑(背任受財)で報道機関記者ノ・モ(44)氏を不拘束立件したと16日
明らかにした。
国璽製作者選定過程で客観的な検証を正しくしなかったり製作・精算過程で業務をないがしろに行安部担当公務員
たちは問責するように該当機関に通知した。
警察によれば経済支部長級のノ氏はミン氏が国璽製作者に選ばれる前の2004年頃から何の検証なしで彼を一方的に
広報する記事を10回余り書いて襟章3ヶと現金1千400万ウォンを受けた疑惑を受けている。
調査結果ノ氏が2005年頃から'第4代国璽は伝統方式で作るべきで,ミン氏が適任者'という内容で周期的に書いた記事
はミン氏に有利な世論を作って,彼が4代国税製作者に選ばれるのに大きい影響を及ぼしたことが把握された。
行安部公務員たちはミン氏がソウル市無形文化財申請から脱落した事実など否定的な電力を分かりながらも,マスコミ
の報道の影響を受けて,彼を製作団長で選定したと警察が伝えた。
ミン氏は緊密な関係を結んだ市民団体'民族魂に根をおろす市民連合'共同代表2人に自身が作成した国璽製作草案を
渡して,民族魂に根をおろす市民連合名義の報道資料を作って,配布するようにした事実もあらわれた。
(1/2)つづく
広報性記事を書いた経済紙記者立件…市民団体にもロビー
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/16/0200000000AKR20100916070200004.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/09/07/PYH2010090702550001300_P2.jpg
(ソウル=聯合ニュース)キム・ヨンジョン記者= '国璽詐欺'で拘束されたミン・ホンギュ(56)前4代国璽製作団長
が記者などに金品ロビー活動をして,友好的な世論を作る手法で製作団長に選ばれたことが明らかになった。
ソウル地方警察庁はミン氏に詐欺・詐欺未遂疑惑を適用して,この日起訴意見で事件を検察に送検して,ミン氏に
対する広報記事を書いて金品を受けた疑惑(背任受財)で報道機関記者ノ・モ(44)氏を不拘束立件したと16日
明らかにした。
国璽製作者選定過程で客観的な検証を正しくしなかったり製作・精算過程で業務をないがしろに行安部担当公務員
たちは問責するように該当機関に通知した。
警察によれば経済支部長級のノ氏はミン氏が国璽製作者に選ばれる前の2004年頃から何の検証なしで彼を一方的に
広報する記事を10回余り書いて襟章3ヶと現金1千400万ウォンを受けた疑惑を受けている。
調査結果ノ氏が2005年頃から'第4代国璽は伝統方式で作るべきで,ミン氏が適任者'という内容で周期的に書いた記事
はミン氏に有利な世論を作って,彼が4代国税製作者に選ばれるのに大きい影響を及ぼしたことが把握された。
行安部公務員たちはミン氏がソウル市無形文化財申請から脱落した事実など否定的な電力を分かりながらも,マスコミ
の報道の影響を受けて,彼を製作団長で選定したと警察が伝えた。
ミン氏は緊密な関係を結んだ市民団体'民族魂に根をおろす市民連合'共同代表2人に自身が作成した国璽製作草案を
渡して,民族魂に根をおろす市民連合名義の報道資料を作って,配布するようにした事実もあらわれた。
(1/2)つづく
>>84 つづき
行安部が2005年10～12月国民提案を受ける当時市民630人の署名を受けて'印紐を三足の烏で年玉璽全角長が伝統方法
で国璽を作らなければならない'で主張した民族魂に根をおろす市民連合だけでなく似た見解を見せた相当数もミン氏
の周辺人物だった。
警察はミン氏が国璽を製作して,国璽内部が空いていて亀裂ができることを防ごうと示方書にはなかった新しい脚形
の支持台'三足烏脚'を製作過程でこっそりと設置した事実も追加で確認した。
警察はミン氏の能力を誇大包装した広報性記事を反復的に使った他の2人の記者と市民団体らも金品ロビーに
かかわったかを継続調査する予定だ。
(2/2)おわり
行安部が2005年10～12月国民提案を受ける当時市民630人の署名を受けて'印紐を三足の烏で年玉璽全角長が伝統方法
で国璽を作らなければならない'で主張した民族魂に根をおろす市民連合だけでなく似た見解を見せた相当数もミン氏
の周辺人物だった。
警察はミン氏が国璽を製作して,国璽内部が空いていて亀裂ができることを防ごうと示方書にはなかった新しい脚形
の支持台'三足烏脚'を製作過程でこっそりと設置した事実も追加で確認した。
警察はミン氏の能力を誇大包装した広報性記事を反復的に使った他の2人の記者と市民団体らも金品ロビーに
かかわったかを継続調査する予定だ。
(2/2)おわり
4代国璽製作関連公務員8人重い懲戒
ファン・インピョン済州（チェジュ）副知事も責任を受けて…職位解除
ヘンアンブ監査結果発表…来年上半期5代製作推進
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/16/0200000000AKR20100916069900004.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/09/02/PYH2010090208270001300_P2.jpg
(ソウル=聯合ニュース)ユン・ジョンソク記者=政府が第4代国璽製作に関与した公務員8人を管理監督いいかげんなど
の責任を問うて,職位解除など重い懲戒することにした。
また4代国璽を廃棄して来年上半期5代国璽を作ることにしたし,ミン・ホンギュ氏に対する勲章は取り消すことにした。
行政安全部は16日4代国璽と国璽白書製作過程の管理いいかげんなど責任を問うて,ファン・インピョン済州副知事
を職位解除するなど関連公務員8人を重い懲戒する方針だと明らかにした。
行安部 キム・サンイン スポークスマンはこの日最終監査結果を発表して"2007年国璽製作を担当した当時行政自治部
公務員たちがミン氏が国璽を作る伝統技術を保有しているのか綿密に検証しなかったし製作過程をまともに管理監督を
しなかった責任が認められて関連した公務員全員を重い懲戒することにした"と話した。
2007年自治行政部議定（議会活動）官で在職して国璽製作を総括したファン副知事は国璽が正しく作られるのかよく
確認しなかっただけでなくミン氏から金印鑑を貰った事実もあらわれて,職位解除後重い懲戒処分を受ける。
これでミン氏から金印鑑を貰った公務員は当時自治行政部1次官のチェ・ヤンシク慶州市長を含んで,2人に増えた。
行安部は当時ウィジョン課長と担当職員も国璽製作管理監督を疎かにした責任を問うて,問責挨拶をして,昨年国璽白書
発刊を担当したイ・ジェプン県議定課長と担当公務員は厳重警告措置することにした。
国璽製作に先立ち製作団選定過程でも自治行政部公務員たちが伝統国璽職人の振舞いをしたミン氏をまともに検証
していないと明らかになった。
(1/2)つづく
ファン・インピョン済州（チェジュ）副知事も責任を受けて…職位解除
ヘンアンブ監査結果発表…来年上半期5代製作推進
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/16/0200000000AKR20100916069900004.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/09/02/PYH2010090208270001300_P2.jpg
(ソウル=聯合ニュース)ユン・ジョンソク記者=政府が第4代国璽製作に関与した公務員8人を管理監督いいかげんなど
の責任を問うて,職位解除など重い懲戒することにした。
また4代国璽を廃棄して来年上半期5代国璽を作ることにしたし,ミン・ホンギュ氏に対する勲章は取り消すことにした。
行政安全部は16日4代国璽と国璽白書製作過程の管理いいかげんなど責任を問うて,ファン・インピョン済州副知事
を職位解除するなど関連公務員8人を重い懲戒する方針だと明らかにした。
行安部 キム・サンイン スポークスマンはこの日最終監査結果を発表して"2007年国璽製作を担当した当時行政自治部
公務員たちがミン氏が国璽を作る伝統技術を保有しているのか綿密に検証しなかったし製作過程をまともに管理監督を
しなかった責任が認められて関連した公務員全員を重い懲戒することにした"と話した。
2007年自治行政部議定（議会活動）官で在職して国璽製作を総括したファン副知事は国璽が正しく作られるのかよく
確認しなかっただけでなくミン氏から金印鑑を貰った事実もあらわれて,職位解除後重い懲戒処分を受ける。
これでミン氏から金印鑑を貰った公務員は当時自治行政部1次官のチェ・ヤンシク慶州市長を含んで,2人に増えた。
行安部は当時ウィジョン課長と担当職員も国璽製作管理監督を疎かにした責任を問うて,問責挨拶をして,昨年国璽白書
発刊を担当したイ・ジェプン県議定課長と担当公務員は厳重警告措置することにした。
国璽製作に先立ち製作団選定過程でも自治行政部公務員たちが伝統国璽職人の振舞いをしたミン氏をまともに検証
していないと明らかになった。
(1/2)つづく
>>86 つづき
当時自治行政部は国璽模型公募期限を別途の公告を出さないで任意に延長するなど内部規定もまともに守らないこと
に把握された。
行安部はこれに伴い当時議定官だったキム・ククヒョン地方財政共済会理事長を辞職処理することにした。
国家記録院職員チ某氏も国璽製作と関連した資料を収集する過程でミン氏が石仏チョン・キホ先生の脈を引き継ぐ
玉璽職人とだと紹介する文書を作成して,流出した責任を問うて,厳重警告措置することにした。
行安部はミン氏が伝統技術で国璽を製作しなかったという事実が明らかになることによって2008年12月授けた
国民勲章椿章を回収して長官表彰を受けた製作団員5人も表彰を取り消す方針だ。
ミン氏が代表になっている社団法人大韓民国国璽文化院も法人設立許可を取り消すことにした。
行安部は4代国璽を廃棄して来年上半期に5代国璽を製作することに方針を定めて来月公聴会を開いて,国璽製作基本
計画を樹立する予定だ。
(2/2)おわり
当時自治行政部は国璽模型公募期限を別途の公告を出さないで任意に延長するなど内部規定もまともに守らないこと
に把握された。
行安部はこれに伴い当時議定官だったキム・ククヒョン地方財政共済会理事長を辞職処理することにした。
国家記録院職員チ某氏も国璽製作と関連した資料を収集する過程でミン氏が石仏チョン・キホ先生の脈を引き継ぐ
玉璽職人とだと紹介する文書を作成して,流出した責任を問うて,厳重警告措置することにした。
行安部はミン氏が伝統技術で国璽を製作しなかったという事実が明らかになることによって2008年12月授けた
国民勲章椿章を回収して長官表彰を受けた製作団員5人も表彰を取り消す方針だ。
ミン氏が代表になっている社団法人大韓民国国璽文化院も法人設立許可を取り消すことにした。
行安部は4代国璽を廃棄して来年上半期に5代国璽を製作することに方針を定めて来月公聴会を開いて,国璽製作基本
計画を樹立する予定だ。
(2/2)おわり
国璽造るのに職人公募とかホントにおもしろいな
支援
そう言えば焼失したなんとか門の再建も伝統的手法で再建とかやってたけど
金剛組は関わってないという話だからこれも怪しいな
金剛組は関わってないという話だからこれも怪しいな
< F1グランプリD - 30 >開幕差し迫ったコリア初めての大会
競走場建設公正率95%..来月初め完工
チケット販売.大会運営能力.広報不足など解決至急
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/16/0200000000AKR20100916025400054.HTML
(霊岩=聯合ニュース)ヨ・ウンチャン記者=世界最高のモータースポーツ祭典のフォーミュラワン(F1)大会の
コリア グランプリ開幕が来る22日ならば一ヶ月を残すことになる。
全南,霊岩現場では詰めの競走場工事が真っ最中であり,今月末主要工程を終えて,FIAの競走場検査を受けて
来月中旬に残余工事も皆完了する予定だ。
コリアF1大会の開幕30日余りを控えて詰めの準備状況がどこまで来ているのか調べてみて残った期間に解決
しなければならない問題点はどんな事があるのか点検してみる。
◇競走場建設公正率95%
江湾号SK建設F1競走場現場所長は"工程は仕上げ段階にさしかかって,一部工程を除けば工事はほとんど終わった
と見てもかまわない"として"来月の初め完成された国内最初のF1競走場をお目見えする"と明らかにした。
現在総工程率は95%(土木94%,建築物96%)で建築物内部工事と電気.設備工事,サーキット舗装工事など詰めの作業
が真っ最中だ。
サーキット舗装も全体工程の最後の段階の表層包装だけ残しておいた状態で韓国式家屋陸橋と仮設スタンドなど
一部建築物工事,警戒照明,インテリア工事も最終作業を始めている。
今月下旬にF1大会主観団体のFIAの競走場最終検査が終われば競走場建設工事はほとんど終えられて来月完工後
大会開幕だけを待つことになる。
F1競走場は全南,霊岩郡,三湖邑三浦里干拓地に入っており,総面積は 185万3千㎡、サーキットと呼ばれる競走場
トラックの長さは5.615kmだ。
(1/4)つづく
競走場建設公正率95%..来月初め完工
チケット販売.大会運営能力.広報不足など解決至急
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/16/0200000000AKR20100916025400054.HTML
(霊岩=聯合ニュース)ヨ・ウンチャン記者=世界最高のモータースポーツ祭典のフォーミュラワン(F1)大会の
コリア グランプリ開幕が来る22日ならば一ヶ月を残すことになる。
全南,霊岩現場では詰めの競走場工事が真っ最中であり,今月末主要工程を終えて,FIAの競走場検査を受けて
来月中旬に残余工事も皆完了する予定だ。
コリアF1大会の開幕30日余りを控えて詰めの準備状況がどこまで来ているのか調べてみて残った期間に解決
しなければならない問題点はどんな事があるのか点検してみる。
◇競走場建設公正率95%
江湾号SK建設F1競走場現場所長は"工程は仕上げ段階にさしかかって,一部工程を除けば工事はほとんど終わった
と見てもかまわない"として"来月の初め完成された国内最初のF1競走場をお目見えする"と明らかにした。
現在総工程率は95%(土木94%,建築物96%)で建築物内部工事と電気.設備工事,サーキット舗装工事など詰めの作業
が真っ最中だ。
サーキット舗装も全体工程の最後の段階の表層包装だけ残しておいた状態で韓国式家屋陸橋と仮設スタンドなど
一部建築物工事,警戒照明,インテリア工事も最終作業を始めている。
今月下旬にF1大会主観団体のFIAの競走場最終検査が終われば競走場建設工事はほとんど終えられて来月完工後
大会開幕だけを待つことになる。
F1競走場は全南,霊岩郡,三湖邑三浦里干拓地に入っており,総面積は 185万3千㎡、サーキットと呼ばれる競走場
トラックの長さは5.615kmだ。
(1/4)つづく
>>91 つづき
総3千400億ウォンをかけてサーキットとグランドスタンド,ピット.パドック,コントロールタワー,チームビルディング
メディアセンターなどをそろえる。
F1競走場は13万人を一度に収容できてF1マシンと呼ばれるレーシングカーが出発する姿を見られるグランドスタンド
では1万6千人が同時に観覧することができる。
◇興行'バロメーター'チケット販売は。
大会開幕1ヶ月を控えて全南道とF1組織委は現在チケット販売に総力を傾けている。
F1大会は来る10月22.23日に予選戦,24日に決勝戦が開かれるのに3日の間景競技を皆グランドスタンドで見る場合
90万ウォンを越える高価のチケットを購入しなければならない。
入場券は全8等級に区分されて,グランドスタンド前日券は92万ウォンに策定されたし,グランドスタンド購入者
2千10人には先着順で座席を直接指定できるようにした。
現在最も安いチケットは残余席がなくてグランドスタンド最上層に別に設置されたスカイ ボックス販売も高価
なことにも人気が高いと伝えられている。
しかし平均街45万ウォンの高いチケット価格により大会興行のバロメーターになる国内一般観覧客らのチケット
購買はまだ関心が低い状態なので大会運営法人の'カボ'と組織委が心配をかけている。
韓国大会入場券は公式チケット サイト(www.koreangpticket.com)とインターパーク,チケットリンクなどオンライン
販売網と農協と新韓.光州銀行等を通して購入することができる。
(2/4)つづく
総3千400億ウォンをかけてサーキットとグランドスタンド,ピット.パドック,コントロールタワー,チームビルディング
メディアセンターなどをそろえる。
F1競走場は13万人を一度に収容できてF1マシンと呼ばれるレーシングカーが出発する姿を見られるグランドスタンド
では1万6千人が同時に観覧することができる。
◇興行'バロメーター'チケット販売は。
大会開幕1ヶ月を控えて全南道とF1組織委は現在チケット販売に総力を傾けている。
F1大会は来る10月22.23日に予選戦,24日に決勝戦が開かれるのに3日の間景競技を皆グランドスタンドで見る場合
90万ウォンを越える高価のチケットを購入しなければならない。
入場券は全8等級に区分されて,グランドスタンド前日券は92万ウォンに策定されたし,グランドスタンド購入者
2千10人には先着順で座席を直接指定できるようにした。
現在最も安いチケットは残余席がなくてグランドスタンド最上層に別に設置されたスカイ ボックス販売も高価
なことにも人気が高いと伝えられている。
しかし平均街45万ウォンの高いチケット価格により大会興行のバロメーターになる国内一般観覧客らのチケット
購買はまだ関心が低い状態なので大会運営法人の'カボ'と組織委が心配をかけている。
韓国大会入場券は公式チケット サイト(www.koreangpticket.com)とインターパーク,チケットリンクなどオンライン
販売網と農協と新韓.光州銀行等を通して購入することができる。
(2/4)つづく
>>91,92 つづき
◇交通.宿泊対策は。
F1大会誘致以後一度も絶えなかった心配事が交通.宿泊問題だったが約5千人余りに達する大会関係者の宿泊は
予約とチーム別分配作業が仕上げ段階だ。
一般観覧客需要は約6万3千人余りで3万ヶの客室が必要なことと推定される。
組織委はひとまず外国人観覧客を中心にまず案内して団体観覧客の宿泊施設予約要請が入ってくる場合競走場
近隣から順次的に配分する。
またF1ホテル,F1レストランなど256ヶ所を指定してF1キャンプ村や韓国式家屋民宿,ホームステイ,テンプルステイ
等も運営する。
交通はひとまず大衆交通利用を誘導している。
高速バスと市内バスが競走場まで延長運行してKTXなど臨時列車増便と仁川空港と務安空港間臨時航空路線も協議中だ。
自家用を利用する場合には指定された競走場内外や乗り換え駐車場に駐車した後シャトルバスに移して乗って競走場
まで行くことが便利だ。
600台が用意されたシャトルバスは近隣木浦市内宿泊施設と木浦駅,バスターミナル,務安空港とも連結運行する。
(3/4)つづく
◇交通.宿泊対策は。
F1大会誘致以後一度も絶えなかった心配事が交通.宿泊問題だったが約5千人余りに達する大会関係者の宿泊は
予約とチーム別分配作業が仕上げ段階だ。
一般観覧客需要は約6万3千人余りで3万ヶの客室が必要なことと推定される。
組織委はひとまず外国人観覧客を中心にまず案内して団体観覧客の宿泊施設予約要請が入ってくる場合競走場
近隣から順次的に配分する。
またF1ホテル,F1レストランなど256ヶ所を指定してF1キャンプ村や韓国式家屋民宿,ホームステイ,テンプルステイ
等も運営する。
交通はひとまず大衆交通利用を誘導している。
高速バスと市内バスが競走場まで延長運行してKTXなど臨時列車増便と仁川空港と務安空港間臨時航空路線も協議中だ。
自家用を利用する場合には指定された競走場内外や乗り換え駐車場に駐車した後シャトルバスに移して乗って競走場
まで行くことが便利だ。
600台が用意されたシャトルバスは近隣木浦市内宿泊施設と木浦駅,バスターミナル,務安空港とも連結運行する。
(3/4)つづく
支援
コース上にマンホールがあるとかｗ
>>91,92,93 つづき
◇残った問題点は
全南道と大会組織委,'カボ',韓国カーレース協会(カラ)等が成功的な大会開催のために多様な対策を用意して,
施行しているけれどまだ周辺の憂慮をすっきりしているように払いのけることが出来ない点もある。
頻繁な雨が降って,装備未確保などで工程が遅れた競走場建設問題はその間多くの解明にもかかわらず,完工時期が
ずっと遅れて,国内外的に信頼を与えられずにいるだけに最大限完工時期を操り上げるしかないという指摘が多い。
チケット販売は足の甲の落ちた火だ。
チケット価格があまりにも高価で策定されて,序盤需要を呼びおこすことができなかったせいでF1大会に対する関心
に比べて,チケット販売は期待に達することが出来ない状態だ。
全南道（チョンナムド）と組織委などが10%割引等を通して,チケット購入を誘導しているけれど12万席中8万席販売
目標達成のためには1ヶ月の間チケット販売を牽引する対策が必要だという指摘であり,一部過度なチケット購買協力
に対する不満も解決しなければならない問題点だ。
特に最近浮び上がっている憂慮は大会運営能力だ。
去る4日F1競走場でサーキットラン広報行事を行った当時準備と運営能力不足で行事参席者らと言論から強い叱責を
受けたためだ。
海外で大会進行経験がある人材を空輸してきて国内でも韓国カーレース協会を通じて,約1千人余りの進行人材を募集
して,現在教育中だがサーキットランと同じ失敗を大会期間に繰り返してはいけないという指摘が出ている。
2ヶ所に過ぎない競走場進入道路など交通問題とFIAの閉鎖的な規定により進展を見られずにいる国内スポンサーシップ
,TV中継権販売もまだ解決することができずにいる。
組織委関係者は"大会開幕が目の前で近づいただけ問題点に対する解決策を用意して,国内で初めて開かれるF1大会を
必ず成功的に開催する"と話した。
(4/4)おわり
◇残った問題点は
全南道と大会組織委,'カボ',韓国カーレース協会(カラ)等が成功的な大会開催のために多様な対策を用意して,
施行しているけれどまだ周辺の憂慮をすっきりしているように払いのけることが出来ない点もある。
頻繁な雨が降って,装備未確保などで工程が遅れた競走場建設問題はその間多くの解明にもかかわらず,完工時期が
ずっと遅れて,国内外的に信頼を与えられずにいるだけに最大限完工時期を操り上げるしかないという指摘が多い。
チケット販売は足の甲の落ちた火だ。
チケット価格があまりにも高価で策定されて,序盤需要を呼びおこすことができなかったせいでF1大会に対する関心
に比べて,チケット販売は期待に達することが出来ない状態だ。
全南道（チョンナムド）と組織委などが10%割引等を通して,チケット購入を誘導しているけれど12万席中8万席販売
目標達成のためには1ヶ月の間チケット販売を牽引する対策が必要だという指摘であり,一部過度なチケット購買協力
に対する不満も解決しなければならない問題点だ。
特に最近浮び上がっている憂慮は大会運営能力だ。
去る4日F1競走場でサーキットラン広報行事を行った当時準備と運営能力不足で行事参席者らと言論から強い叱責を
受けたためだ。
海外で大会進行経験がある人材を空輸してきて国内でも韓国カーレース協会を通じて,約1千人余りの進行人材を募集
して,現在教育中だがサーキットランと同じ失敗を大会期間に繰り返してはいけないという指摘が出ている。
2ヶ所に過ぎない競走場進入道路など交通問題とFIAの閉鎖的な規定により進展を見られずにいる国内スポンサーシップ
,TV中継権販売もまだ解決することができずにいる。
組織委関係者は"大会開幕が目の前で近づいただけ問題点に対する解決策を用意して,国内で初めて開かれるF1大会を
必ず成功的に開催する"と話した。
(4/4)おわり
21日？の検査はどうするんだろう？
＞来月初め完工
ケンチャナヨ！
紫煙 C&
＞来月初め完工
ケンチャナヨ！
紫煙 C&
支援ついでに
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 306won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 306won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
検査は１週のびて28日（予定）になったもよう。
来年1人当り税金負担490万ウォン…34万ウォン増えて
ニューシス|リュ・ナンヨン|入力2010.09.16 12:00
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100916120032732&p=newsis
【ソウル=ニューシス】リュ・ナンヨン記者=来年に国民ひとりが払う税金が、今年より34万ウォン増えた490万ウォンに
至る展望だ。
また、国内総生産(GDP)に国民が出す税金が占める比重の租税負担率は、19.3%で今年の水準が維持されるものと
見られる。 企画財政部は16日に'2011年国税歳入予算(案)'を通じ、このような内容の'中期国税収入展望'を発表した。
政府は1人当りの租税負担額が、今年の456万ウォンから来年には490万ウォンに34万ウォン増加すると分析された。
租税負担率は昨年の19.7%から、今年と来年には19.3%に下がる展望だ。 これは2008～2009年の税制改編にともなう
減税効果が、今年に5兆ウォンほど現れるためだ。
傾向的に見れば1995年の17.6%から2000年に18.8%、2005年18.9%等に租税負担率が上がっている。 このような租税
負担率は、台湾(13.7%)、シンガポール(14.3%)、日本(18.0%),中国(18.3%)より高い。 しかし米国(21.7%)、英国(29.5%)や
OECD平均(26.7%)よりは低い。
租税負担に4大保険負担を合わせた国民負担率は、昨年の25.6%から今年と来年には各々25.0%と25.2%と展望された。
租税負担率が変わらないにもかかわらず、来年の国民負担率が上昇するのは、社会保障負担率が上昇するためと
分析される。
一方、昨年に164兆5000億ウォンだった国税収入は、今年と来年は各々175兆ウォンと187兆8000億ウォンと6.4%、7.3%
増える展望だ。 これに伴い、2011年以後の国税収入は7～9%台の高い増加率を示す展望だ。
ムン・チャンヨン租税企画官は"景気回復により7.6%台の経常成長率が維持された事で、歳入構造が下がった分をカバー
する効果が発生したのに伴ったもの"とし"非課税減免が縮小されて課税表の陽性化など、歳入拡充努力も反映された
結果だ"と説明した。
一方、政府は経済成長率が今年は5.8%を記録し、2011～2013年にも5%を見せるのを前提にこのような展望を出した。
>>99 ！ピコーン。「毎週伸ばし続ければ良いﾆﾀﾞ。なーに、前日に完成すれば良いﾆﾀﾞ。」
ニューシス|リュ・ナンヨン|入力2010.09.16 12:00
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100916120032732&p=newsis
【ソウル=ニューシス】リュ・ナンヨン記者=来年に国民ひとりが払う税金が、今年より34万ウォン増えた490万ウォンに
至る展望だ。
また、国内総生産(GDP)に国民が出す税金が占める比重の租税負担率は、19.3%で今年の水準が維持されるものと
見られる。 企画財政部は16日に'2011年国税歳入予算(案)'を通じ、このような内容の'中期国税収入展望'を発表した。
政府は1人当りの租税負担額が、今年の456万ウォンから来年には490万ウォンに34万ウォン増加すると分析された。
租税負担率は昨年の19.7%から、今年と来年には19.3%に下がる展望だ。 これは2008～2009年の税制改編にともなう
減税効果が、今年に5兆ウォンほど現れるためだ。
傾向的に見れば1995年の17.6%から2000年に18.8%、2005年18.9%等に租税負担率が上がっている。 このような租税
負担率は、台湾(13.7%)、シンガポール(14.3%)、日本(18.0%),中国(18.3%)より高い。 しかし米国(21.7%)、英国(29.5%)や
OECD平均(26.7%)よりは低い。
租税負担に4大保険負担を合わせた国民負担率は、昨年の25.6%から今年と来年には各々25.0%と25.2%と展望された。
租税負担率が変わらないにもかかわらず、来年の国民負担率が上昇するのは、社会保障負担率が上昇するためと
分析される。
一方、昨年に164兆5000億ウォンだった国税収入は、今年と来年は各々175兆ウォンと187兆8000億ウォンと6.4%、7.3%
増える展望だ。 これに伴い、2011年以後の国税収入は7～9%台の高い増加率を示す展望だ。
ムン・チャンヨン租税企画官は"景気回復により7.6%台の経常成長率が維持された事で、歳入構造が下がった分をカバー
する効果が発生したのに伴ったもの"とし"非課税減免が縮小されて課税表の陽性化など、歳入拡充努力も反映された
結果だ"と説明した。
一方、政府は経済成長率が今年は5.8%を記録し、2011～2013年にも5%を見せるのを前提にこのような展望を出した。
>>99 ！ピコーン。「毎週伸ばし続ければ良いﾆﾀﾞ。なーに、前日に完成すれば良いﾆﾀﾞ。」
支援
"貸付業者利率大部分44%上限線"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/16/0200000000AKR20100916104600002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)リュ・チボク記者=大型貸付業者らは去る7月21日から最高利率が年49%から44%に5%ポイント
引き下げされた規定を概して遵守しているけれど利率は大部分上限線の44%まで受けていることが明らかになった。
金融監督院は先月9～24日大型貸付業者14ヶ所を対象に利率遵守可否に対する現場検査を実施した結果,13ヶ所の
企業等が引き下げされた利率をまともに守ると調査されたと16日明らかにした。
しかし1ヶ所の業者は電算管理いいかげんによって一部貸し出し商品で従来最高利率を受けているのを摘発,利率制限
違反で該当地方自治体に通知した。
金融監督院関係者は"これらの業者は新規貸し出しでなく従来貸し出し償還後再貸し出しや増額貸し出し時、従来
最高利率(49%)を適用して,89件を不当貸し出しした"として"この中16件は実際利子まで受けたことが把握された"
と話した。
適用金利は新規および再貸し出しの時年間 38.0～44.0%,貸し出し限度内追加貸し出し時43.5～44.0%で現れたし,
引き下げされた金利が適用されない既存貸し出しは48.5～49.0%水準だと集計された。
金融監督院関係者は"14ヶ業者中12ヶ所が金利上限の44%で貸し出しがなされていた"として"利率引き下げを顧客に
積極的に知らせる告知業務も不十分だと評価された"と話した。
反面ラッシュアンドキャッシュとリードコープは大物仲介業体を経ないでコールセンターやインターネットを通じて,
直接相談する場合小額信用貸し出しに対して法廷最高利率より低い38%台金利を適用することが明らかになった。
またラッシュアンドキャッシュとmizsarangは顧客が貸出金利引き下げを要求する場合既存貸し出し金も金利を
最高49%から44%に引き下げするものと把握された。
14ヶ業者中10ヶ所は既存顧客が追加貸し出しを受けて,契約を更新する時,既存貸し出し金まで引き下げされた金利
を適用すると調査された。
金融監督院関係者は"貸し付け金融協会を通じて,貸付業者らが最高利率引き下げ事実を顧客に個別告知するよう
に指導した"として"利率限度違反,不法債権取り立てと同じ被害が発生すれば金融監督院に積極的に申告してくれ"
と頼んだ。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/16/0200000000AKR20100916104600002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)リュ・チボク記者=大型貸付業者らは去る7月21日から最高利率が年49%から44%に5%ポイント
引き下げされた規定を概して遵守しているけれど利率は大部分上限線の44%まで受けていることが明らかになった。
金融監督院は先月9～24日大型貸付業者14ヶ所を対象に利率遵守可否に対する現場検査を実施した結果,13ヶ所の
企業等が引き下げされた利率をまともに守ると調査されたと16日明らかにした。
しかし1ヶ所の業者は電算管理いいかげんによって一部貸し出し商品で従来最高利率を受けているのを摘発,利率制限
違反で該当地方自治体に通知した。
金融監督院関係者は"これらの業者は新規貸し出しでなく従来貸し出し償還後再貸し出しや増額貸し出し時、従来
最高利率(49%)を適用して,89件を不当貸し出しした"として"この中16件は実際利子まで受けたことが把握された"
と話した。
適用金利は新規および再貸し出しの時年間 38.0～44.0%,貸し出し限度内追加貸し出し時43.5～44.0%で現れたし,
引き下げされた金利が適用されない既存貸し出しは48.5～49.0%水準だと集計された。
金融監督院関係者は"14ヶ業者中12ヶ所が金利上限の44%で貸し出しがなされていた"として"利率引き下げを顧客に
積極的に知らせる告知業務も不十分だと評価された"と話した。
反面ラッシュアンドキャッシュとリードコープは大物仲介業体を経ないでコールセンターやインターネットを通じて,
直接相談する場合小額信用貸し出しに対して法廷最高利率より低い38%台金利を適用することが明らかになった。
またラッシュアンドキャッシュとmizsarangは顧客が貸出金利引き下げを要求する場合既存貸し出し金も金利を
最高49%から44%に引き下げするものと把握された。
14ヶ業者中10ヶ所は既存顧客が追加貸し出しを受けて,契約を更新する時,既存貸し出し金まで引き下げされた金利
を適用すると調査された。
金融監督院関係者は"貸し付け金融協会を通じて,貸付業者らが最高利率引き下げ事実を顧客に個別告知するよう
に指導した"として"利率限度違反,不法債権取り立てと同じ被害が発生すれば金融監督院に積極的に申告してくれ"
と頼んだ。
支援
"韓国交通事故死亡率世界5位"<英紙>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/16/0200000000AKR20100916114900009.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ヨンジェ記者=韓国が交通事故死亡率の面で世界主要33ヶ国の中で5位を占めたこと
が明らかになったと英国デイリーメール インターネット版が国際交通フォーラム(ITF)調査結果を引用して,
15日報道した。
ITFがこの日発表した調査結果によれば韓国は人口10万人当たり交通事故死亡者が12人でマレーシア(23.8人),
アルゼンチン(18.4人),ギリシャ(13.8人),カンボジア(12.6人)に続き五番目に多かった。
米国は11.1人で7位を記録したし日本は4.5人でスイスとともに共同27位であった。 交通事故死亡者が最も少ない国
は英国で3.8人に過ぎなかった。
走行距離10億kmあたり交通事故死亡者数では韓国が20.1人で最も多かったしチェコ共和国(19.4人)とマレーシア
(17.7人)がその後に続いた。
韓国はしかし去る10年の間バイク交通事故死亡者数は39%も減って,45%減少したポルトガルと共に模範的な事例
で議論された。
去る10年の間交通事故死亡率はポルトガルが55%減ったのに続きスペインとフランスも各々53%と47%減少する
など全般的に改善された結果を見せた。
ジャック ショットITF事務総長は去る10年は道路安全面で記録的な時期であったとし"知識と良い慣行,模範国家
らの情報などがはやくて効率的に伝播することによって交通事故死亡率減少は加速化されるだろう"と展望した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/16/0200000000AKR20100916114900009.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ヨンジェ記者=韓国が交通事故死亡率の面で世界主要33ヶ国の中で5位を占めたこと
が明らかになったと英国デイリーメール インターネット版が国際交通フォーラム(ITF)調査結果を引用して,
15日報道した。
ITFがこの日発表した調査結果によれば韓国は人口10万人当たり交通事故死亡者が12人でマレーシア(23.8人),
アルゼンチン(18.4人),ギリシャ(13.8人),カンボジア(12.6人)に続き五番目に多かった。
米国は11.1人で7位を記録したし日本は4.5人でスイスとともに共同27位であった。 交通事故死亡者が最も少ない国
は英国で3.8人に過ぎなかった。
走行距離10億kmあたり交通事故死亡者数では韓国が20.1人で最も多かったしチェコ共和国(19.4人)とマレーシア
(17.7人)がその後に続いた。
韓国はしかし去る10年の間バイク交通事故死亡者数は39%も減って,45%減少したポルトガルと共に模範的な事例
で議論された。
去る10年の間交通事故死亡率はポルトガルが55%減ったのに続きスペインとフランスも各々53%と47%減少する
など全般的に改善された結果を見せた。
ジャック ショットITF事務総長は去る10年は道路安全面で記録的な時期であったとし"知識と良い慣行,模範国家
らの情報などがはやくて効率的に伝播することによって交通事故死亡率減少は加速化されるだろう"と展望した。
<来年上半期新しい国璽作られるようだ>
ヘンアンブ"現代式・新素材製作検討"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/16/0200000000AKR20100916115800004.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/09/16/PYH2010091603510001300_P2.jpg
(ソウル=聯合ニュース)ユン・ジョンソク記者=行政安全部がミン・ホンギュ氏の詐欺で地位が失墜した第4代国璽を
廃棄して新しい国璽を作る方案を積極的に検討することによってこれから国璽がどのように作られるのか関心が
集まっている。
行安部は16日"専門家の助言を聞いて国民世論を取りまとめた結果4代国璽を廃棄して5代国璽を作らなければならない
という意見が高く出てきて新しい国璽を作る方案を肯定的に検討している"と明らかにした。
去る14日諮問委員会では'国璽は私たちの伝統文化として継承する必要があるが4代国璽は権威が喪失になっただけ
新しい国璽を製作しなければならない'という意見がほとんどだったと行安部は伝えた。
行安部は政策顧客2千700人を対象にしたアンケート調査でも回答者の69%が国璽をまた作らなければなければなら
ないと答えたと明らかにした。
行安部はもう少し多様な世論を取りまとめようと専門機関に依頼して,一般国民を対象にした世論調査も進行して
いると説明したが,今まで情勢から見れば結局国璽はまた作られる可能性が非常に大きい。
行安部は警察捜査を通じて,ミン・ホンギュ氏が主張した伝統的な国璽製作技法がないという事実が確認されること
によって5代国璽を製作するならば現代式で作る方案を検討している。
5級以上公務員任用状などに捺印されるなど年間2万回超えて活発に使われる国璽を作るのにあえて金材料を使う
必要はなくて,どうせなら相場を調べてさらに丈夫なチタニウム合金など新素材を使う方案も肯定的に議論している。
行安部は5代国璽を製作しなければならないという判断が下されれば来月中公聴会を開いて,国璽製作と関連した
基本計画を樹立する予定だ。
11月には国璽製作委員会を構成して来年上半期には製作に着手できることと行安部は展望した。
これと共に行安部は5代国璽を製作する前までは京畿道城南市国家記録院に保管された3代国璽を補強して,一時的
に使う予定だ。
3代国璽は1999年2月韓国科学技術研究院で製作されたが2005年亀裂が発見されて,2008年2月4代国璽に交替させられた。
ヘンアンブ"現代式・新素材製作検討"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/16/0200000000AKR20100916115800004.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/09/16/PYH2010091603510001300_P2.jpg
(ソウル=聯合ニュース)ユン・ジョンソク記者=行政安全部がミン・ホンギュ氏の詐欺で地位が失墜した第4代国璽を
廃棄して新しい国璽を作る方案を積極的に検討することによってこれから国璽がどのように作られるのか関心が
集まっている。
行安部は16日"専門家の助言を聞いて国民世論を取りまとめた結果4代国璽を廃棄して5代国璽を作らなければならない
という意見が高く出てきて新しい国璽を作る方案を肯定的に検討している"と明らかにした。
去る14日諮問委員会では'国璽は私たちの伝統文化として継承する必要があるが4代国璽は権威が喪失になっただけ
新しい国璽を製作しなければならない'という意見がほとんどだったと行安部は伝えた。
行安部は政策顧客2千700人を対象にしたアンケート調査でも回答者の69%が国璽をまた作らなければなければなら
ないと答えたと明らかにした。
行安部はもう少し多様な世論を取りまとめようと専門機関に依頼して,一般国民を対象にした世論調査も進行して
いると説明したが,今まで情勢から見れば結局国璽はまた作られる可能性が非常に大きい。
行安部は警察捜査を通じて,ミン・ホンギュ氏が主張した伝統的な国璽製作技法がないという事実が確認されること
によって5代国璽を製作するならば現代式で作る方案を検討している。
5級以上公務員任用状などに捺印されるなど年間2万回超えて活発に使われる国璽を作るのにあえて金材料を使う
必要はなくて,どうせなら相場を調べてさらに丈夫なチタニウム合金など新素材を使う方案も肯定的に議論している。
行安部は5代国璽を製作しなければならないという判断が下されれば来月中公聴会を開いて,国璽製作と関連した
基本計画を樹立する予定だ。
11月には国璽製作委員会を構成して来年上半期には製作に着手できることと行安部は展望した。
これと共に行安部は5代国璽を製作する前までは京畿道城南市国家記録院に保管された3代国璽を補強して,一時的
に使う予定だ。
3代国璽は1999年2月韓国科学技術研究院で製作されたが2005年亀裂が発見されて,2008年2月4代国璽に交替させられた。
\4
世界は今為替レート戦争中…米国・中国・日本に引き続き新興国まで加勢
ヘラルド経済|入力2010.09.16 11:34
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1046&newsid=20100916113422797&p=ned
急な火は消したが… 6年前に35兆円を解いた時のように円高ファンダメンタル折ることは大変なこと
米・ヨーロッパいっせいに非難"為替レート操作・不公正貿易…日本円の価値まだ高くない"
新興国為替レート飛び火、ブラジル レアル貨1.1%急騰、当局"切上げ阻止を直ちに断行"
グローバル為替レート戦争が開幕した。
日本政府が円高の圧迫に耐えることができずに、15日一日で2兆円を投じる超強気により外国為替市場に6年6ヶ月ぶりに
再度介入した。
14日に米連邦準備制度が、来る11月に景気浮揚のために1兆ドルを追加で解くというゴールドマンサックスの展望報告と、
円高阻止に消極的な菅直人日本総理が党内選挙戦に勝利した事で、日本円が15年3ヶ月来の最高値に暴騰するとすぐ
に、15日午前10時30分から日本円の価値を2%以上引き下ろし、日本円を82円台から85円台に引き上げた。
金融の専門家たちは、日本中央銀行の日本銀行(BOJ)が、今後約3ヶ月間で数千億ドルを外国為替市場から買い入れる
方式で、日本円を売り'1ドル=83円の阻止線'の崩壊は防ぐと見ている。
これに伴い、直ちに日本が天文学的資金で円高阻止に出れば、そうでなくても為替レート切上げに苦しめられている
ブラジルをはじめとする新興国と、タイなどアジア諸国の連鎖切上げ圧力により、グローバル金融市場は自国貨幤の
切り下げのため、外為市場での白兵戦に突入する展望だ。
http://photo-media.daum-img.net/201009/16/ned/20100916113422818.jpeg
▲日本の避けられない選択?=
日本円の上昇と日本政府の介入は、最近の国際金融市場で予告されたものだった。
（1/3）続きます。
ヘラルド経済|入力2010.09.16 11:34
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1046&newsid=20100916113422797&p=ned
急な火は消したが… 6年前に35兆円を解いた時のように円高ファンダメンタル折ることは大変なこと
米・ヨーロッパいっせいに非難"為替レート操作・不公正貿易…日本円の価値まだ高くない"
新興国為替レート飛び火、ブラジル レアル貨1.1%急騰、当局"切上げ阻止を直ちに断行"
グローバル為替レート戦争が開幕した。
日本政府が円高の圧迫に耐えることができずに、15日一日で2兆円を投じる超強気により外国為替市場に6年6ヶ月ぶりに
再度介入した。
14日に米連邦準備制度が、来る11月に景気浮揚のために1兆ドルを追加で解くというゴールドマンサックスの展望報告と、
円高阻止に消極的な菅直人日本総理が党内選挙戦に勝利した事で、日本円が15年3ヶ月来の最高値に暴騰するとすぐ
に、15日午前10時30分から日本円の価値を2%以上引き下ろし、日本円を82円台から85円台に引き上げた。
金融の専門家たちは、日本中央銀行の日本銀行(BOJ)が、今後約3ヶ月間で数千億ドルを外国為替市場から買い入れる
方式で、日本円を売り'1ドル=83円の阻止線'の崩壊は防ぐと見ている。
これに伴い、直ちに日本が天文学的資金で円高阻止に出れば、そうでなくても為替レート切上げに苦しめられている
ブラジルをはじめとする新興国と、タイなどアジア諸国の連鎖切上げ圧力により、グローバル金融市場は自国貨幤の
切り下げのため、外為市場での白兵戦に突入する展望だ。
http://photo-media.daum-img.net/201009/16/ned/20100916113422818.jpeg
▲日本の避けられない選択?=
日本円の上昇と日本政府の介入は、最近の国際金融市場で予告されたものだった。
（1/3）続きます。
>>107の続き
国際外国為替市場で主要基軸通貨のユーロ貨幣-ドル貨幣-日本円の3角構造で、ユーロ貨幣は南ヨーロッパ
財政危機により、ドル貨幣はダブルディップの憂慮による米連邦準備制度の追加浮揚策で、各々為替レート価値
が下落すれば結局、日本円が上昇しなければならない。
トヨタ、東芝など輸出大企業中心の経済構造の日本としては、85円が日本企業の円高に耐えられる損益分岐点
というのがロイター通信の分析だ。
日本の市場介入に対してジョージ・ソロスなど金融市場の大物は、日本円の切上げ圧力の足元の火を消し、外国
為替市場の急激な変動を防ごうとするものと、当局の合理的な選択という評価を下している。
しかしヌリエル・ルービニ ニューヨーク大教授などは、短期的な効果に終わり長期的には日本円強勢のファンダメンタル
を折ることはできないと見ている。
日本は去る2004年3月から15ヶ月間で、何と35兆円(4217億ドル)を注ぎ込み日本円の価値を安定させたが、結局、
市場介入が終わるとすぐに日本円は再度上昇した。
▲米国とヨーロッパの非難
=日本の市場介入に対して米国政府当局は公開論評をしていない。
しかし共和党のチーム マーフィー下院議員は、そうでなくても中国が元貨切上げをしないうえに、日本まで市場介入に
出たのは為替レート操作であり、不公正貿易だと非難した。
オバマ行政府の対外貿易政策に大きい影響力を持っているワシントン所在のピーターソン研究所のテッド・トルーマン
研究員は、日本円の価値は実質実効為替レートで見れば、まだ歴史的に平均水準だと指摘し、日本政府の市場介入
が人為的な操作だと指摘した。
ヨーロッパ側も、やはり日本の独自の市場介入を非難して、ユーロ貨幣の反射的な切上げを憂慮する声だ。
（2/3）続きます。
国際外国為替市場で主要基軸通貨のユーロ貨幣-ドル貨幣-日本円の3角構造で、ユーロ貨幣は南ヨーロッパ
財政危機により、ドル貨幣はダブルディップの憂慮による米連邦準備制度の追加浮揚策で、各々為替レート価値
が下落すれば結局、日本円が上昇しなければならない。
トヨタ、東芝など輸出大企業中心の経済構造の日本としては、85円が日本企業の円高に耐えられる損益分岐点
というのがロイター通信の分析だ。
日本の市場介入に対してジョージ・ソロスなど金融市場の大物は、日本円の切上げ圧力の足元の火を消し、外国
為替市場の急激な変動を防ごうとするものと、当局の合理的な選択という評価を下している。
しかしヌリエル・ルービニ ニューヨーク大教授などは、短期的な効果に終わり長期的には日本円強勢のファンダメンタル
を折ることはできないと見ている。
日本は去る2004年3月から15ヶ月間で、何と35兆円(4217億ドル)を注ぎ込み日本円の価値を安定させたが、結局、
市場介入が終わるとすぐに日本円は再度上昇した。
▲米国とヨーロッパの非難
=日本の市場介入に対して米国政府当局は公開論評をしていない。
しかし共和党のチーム マーフィー下院議員は、そうでなくても中国が元貨切上げをしないうえに、日本まで市場介入に
出たのは為替レート操作であり、不公正貿易だと非難した。
オバマ行政府の対外貿易政策に大きい影響力を持っているワシントン所在のピーターソン研究所のテッド・トルーマン
研究員は、日本円の価値は実質実効為替レートで見れば、まだ歴史的に平均水準だと指摘し、日本政府の市場介入
が人為的な操作だと指摘した。
ヨーロッパ側も、やはり日本の独自の市場介入を非難して、ユーロ貨幣の反射的な切上げを憂慮する声だ。
（2/3）続きます。
>>107,108の続き
ジャン・クロード・ユンカーEU財務長官会の議長は、15日に"日本の単独市場介入はグローバル貿易不均衡を
是正するのに役に立たない"とし、貿易黒字国の日本が自国通貨切り下げに出たことに強い不満を表わした。
▲新興国非常事態に
=日本銀行の市場介入は、この日に直ちに新興国へ火の粉が飛び散った。
ブラジルのレアルの為替レートはドル貨幣に対して、この日一日で1.11%上がる急騰傾向を現わし、1ドル当り1.７２７レアル
で締め切られた。
するとギド・マンテガ ブラジル財務長官は、この日の記者会見を通じて"米国ドル貨幣に対するレアル価値の行き過ぎた
上昇を防ぐための措置を取るだろう"と話した。
彼は"他の国家も自国通貨価値の評価切り下げのための措置を施行している"とし、"ブラジルもレアル強勢現象を
ずっと見守りはしないだろう"と強調した。
ブラジル政府は昨年レアル強勢が続くと、すぐに急激なホットマネー流入を牽制するために2%の金融取引税(IOF)を
賦課したことがある。
ブラジルだけでなく、今年に入って年の高点を更新し、13年来最高値行進を行っているタイのバーツと鉱山資源の
価格上昇で、急速な経済回復を見せているオーストラリア、そしてユーロ貨幣劣勢により、反射上昇を継続している
スイスフランなども追加上昇の憂慮が大きくなっている。
オーストラリアとスイスは近い将来、金利の引き上げを断行する展望なので切上げ圧力がより大きくなるものと見られる。
http://photo-media.daum-img.net/201009/16/ned/20100916113422830.jpeg
（3/3）以上です。
ジャン・クロード・ユンカーEU財務長官会の議長は、15日に"日本の単独市場介入はグローバル貿易不均衡を
是正するのに役に立たない"とし、貿易黒字国の日本が自国通貨切り下げに出たことに強い不満を表わした。
▲新興国非常事態に
=日本銀行の市場介入は、この日に直ちに新興国へ火の粉が飛び散った。
ブラジルのレアルの為替レートはドル貨幣に対して、この日一日で1.11%上がる急騰傾向を現わし、1ドル当り1.７２７レアル
で締め切られた。
するとギド・マンテガ ブラジル財務長官は、この日の記者会見を通じて"米国ドル貨幣に対するレアル価値の行き過ぎた
上昇を防ぐための措置を取るだろう"と話した。
彼は"他の国家も自国通貨価値の評価切り下げのための措置を施行している"とし、"ブラジルもレアル強勢現象を
ずっと見守りはしないだろう"と強調した。
ブラジル政府は昨年レアル強勢が続くと、すぐに急激なホットマネー流入を牽制するために2%の金融取引税(IOF)を
賦課したことがある。
ブラジルだけでなく、今年に入って年の高点を更新し、13年来最高値行進を行っているタイのバーツと鉱山資源の
価格上昇で、急速な経済回復を見せているオーストラリア、そしてユーロ貨幣劣勢により、反射上昇を継続している
スイスフランなども追加上昇の憂慮が大きくなっている。
オーストラリアとスイスは近い将来、金利の引き上げを断行する展望なので切上げ圧力がより大きくなるものと見られる。
http://photo-media.daum-img.net/201009/16/ned/20100916113422830.jpeg
（3/3）以上です。
支援
秋夕控えて酒.牛肉.農産物輸入急増
フランス ワイン輸入量前月対比131%増加
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/16/0200000000AKR20100916076300002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ビョンス記者=秋夕を控えて去る8月一月間ワイン.ウイスキーなど酒類と
ワラビ.夜.干し柿など法事用品農産物,牛肉の輸入が大きく増えたことで16日集計された。
関税庁はこの日、主要品目数口動向分析を通じて,去る8月一ヶ月間秋夕お土産用でたくさん販売される
ワインとウイスキーの輸入量が前月に比べて,各々30.7%,6.1%増加したことが明らかになった。
特にフランス産ワインの場合8月輸入量が530tで7月の229tに比べて,何と131%も増加した。 金額基準では
39%(262万ドル→365万ドル)増加に終わって,お土産用安いワイン中心に輸入が増加したと判断されると
関税庁は分析した。
ウイスキー輸入の大部分を占める英国産スコッチウイスキーも去る8月に2千53t,金額では2千192万ドル分
が輸入されて,量と金額皆今年に入って,最大値を記録した。
牛肉も8月に2万4千311tが輸入されて,月別基準として今年に入って,最も多く入ってきた。 輸入牛肉の場合
オーストラリア産が半分を若干越えたし,米国産31%,ニュージーランド産15%などを占めたと関税庁は明らかにした。
祭祀用魚のメンタイ.干し明太の8月一月間輸入物量も前月に比べて,各々275.0%,53.4%増加した。
また祭祀用農産物のワラビ,クリ,干し柿全7.8月二月間輸入が大きく増えた。
関税庁は"国内景気回復とかみ合わさって,秋夕関連主要物品輸入が増加したこと"としながら"農産物輸入が
増えて,国内農産物供給減少を輸入産が補完するものと見られる"と分析した。
フランス ワイン輸入量前月対比131%増加
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/16/0200000000AKR20100916076300002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ビョンス記者=秋夕を控えて去る8月一月間ワイン.ウイスキーなど酒類と
ワラビ.夜.干し柿など法事用品農産物,牛肉の輸入が大きく増えたことで16日集計された。
関税庁はこの日、主要品目数口動向分析を通じて,去る8月一ヶ月間秋夕お土産用でたくさん販売される
ワインとウイスキーの輸入量が前月に比べて,各々30.7%,6.1%増加したことが明らかになった。
特にフランス産ワインの場合8月輸入量が530tで7月の229tに比べて,何と131%も増加した。 金額基準では
39%(262万ドル→365万ドル)増加に終わって,お土産用安いワイン中心に輸入が増加したと判断されると
関税庁は分析した。
ウイスキー輸入の大部分を占める英国産スコッチウイスキーも去る8月に2千53t,金額では2千192万ドル分
が輸入されて,量と金額皆今年に入って,最大値を記録した。
牛肉も8月に2万4千311tが輸入されて,月別基準として今年に入って,最も多く入ってきた。 輸入牛肉の場合
オーストラリア産が半分を若干越えたし,米国産31%,ニュージーランド産15%などを占めたと関税庁は明らかにした。
祭祀用魚のメンタイ.干し明太の8月一月間輸入物量も前月に比べて,各々275.0%,53.4%増加した。
また祭祀用農産物のワラビ,クリ,干し柿全7.8月二月間輸入が大きく増えた。
関税庁は"国内景気回復とかみ合わさって,秋夕関連主要物品輸入が増加したこと"としながら"農産物輸入が
増えて,国内農産物供給減少を輸入産が補完するものと見られる"と分析した。
'秘密資金疑惑'韓火（ハンファ）本社電撃押収捜索(総合)
聯合ニュース|入力2010.09.16 10:42 |修正2010.09.16 11:04 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100916104209953&p=yonhap
'借名口座でキム会長側に巨額伝達'説を調査
(ソウル=聯合ニュース)キム・テギュン記者=韓火グループの秘密資金造成疑惑を捜査中のソウル西部地検
刑事5部(部長検事イ・ウォンゴン)は16日に、ソウル、長橋洞（チャンギョドン）グループ本社と汝矣島（ヨイド）の
韓火証券事務室を電撃押収捜索した。
西部地検はこの日の午前9時頃、捜査官10人余りを派遣し会計帳簿など内部書類とコンピュータのハードディスク
などを確保し、資料分析を通じてグループ本社と韓火証券が借名口座を通じて巨額の秘密資金を管理したという
疑惑を糾明する予定だ。
http://photo-media.daum-img.net/201009/16/yonhap/20100916110417513.jpg
この疑惑は去る7月頃、金融監督院が韓火証券で借名口座5つを発見してふくらみ、大検察庁はこれと関連して
一ヶ月ほど内密調査を始め、事件を西部地検に渡した。
西部地検は韓火グループ側が、この口座で巨額の資金を作り、キム・スンヨン会長と親戚に渡した可能性がある
と見て、口座追跡を行いながら韓火証券の関係者たちを召還調査したことがある。
韓火グループ関係者は"問題になった口座は、永らく放置されたもので金額も微小で秘密資金疑惑とは何の
関連もない。 検察捜査を通じて真相が明らかになるだろう"と話した。
聯合ニュース|入力2010.09.16 10:42 |修正2010.09.16 11:04 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100916104209953&p=yonhap
'借名口座でキム会長側に巨額伝達'説を調査
(ソウル=聯合ニュース)キム・テギュン記者=韓火グループの秘密資金造成疑惑を捜査中のソウル西部地検
刑事5部(部長検事イ・ウォンゴン)は16日に、ソウル、長橋洞（チャンギョドン）グループ本社と汝矣島（ヨイド）の
韓火証券事務室を電撃押収捜索した。
西部地検はこの日の午前9時頃、捜査官10人余りを派遣し会計帳簿など内部書類とコンピュータのハードディスク
などを確保し、資料分析を通じてグループ本社と韓火証券が借名口座を通じて巨額の秘密資金を管理したという
疑惑を糾明する予定だ。
http://photo-media.daum-img.net/201009/16/yonhap/20100916110417513.jpg
この疑惑は去る7月頃、金融監督院が韓火証券で借名口座5つを発見してふくらみ、大検察庁はこれと関連して
一ヶ月ほど内密調査を始め、事件を西部地検に渡した。
西部地検は韓火グループ側が、この口座で巨額の資金を作り、キム・スンヨン会長と親戚に渡した可能性がある
と見て、口座追跡を行いながら韓火証券の関係者たちを召還調査したことがある。
韓火グループ関係者は"問題になった口座は、永らく放置されたもので金額も微小で秘密資金疑惑とは何の
関連もない。 検察捜査を通じて真相が明らかになるだろう"と話した。
支援
<'政府支援金は裏金'..再確認>
年700億ウォン台勤労者訓練費管理専務..全面感謝してこそ
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/16/0200000000AKR20100916134500055.HTML
(全州=聯合ニュース)ペク・トイン記者= 16日全北（チョンブク）地方検察庁が摘発した勤労者職業能力開発費
詐欺事件は'政府支援金は裏金'という弊害が相変らず私たちの社会に蔓延していることを見せている。
毎年数百億ウォンの血税を支援しながらも,本来管理や監督は後まわしの政府と特別な罪の意識なしで支援金を
こづかいのように使った企業等が今回の事件にもそのまま溶け合っている。
全北警察庁サイバー捜査隊によれば今回問題になった支援金は労働部が勤労者の再教育のために支援する
職業能力開発費の中で'郵便遠隔訓練費'だ。
勤労者に郵便で職業能力開発教育の教材を譲り渡してインターネットを通じて,遠隔教育する制度で,昨年一年に
だけ全国的に757億ウォンが執行された。
教育は政府が指定した全国の150ヶ余り勤労者訓練機観が引き受けて事業体から教育を委託受けて,1～3ヶ月間
インターネットで一般教養やインターネット使用法などを教えて勤労者1人2科目基準として16万～18万ウォン
の教育費を受ける。
雇用保険に加入した業者は皆この支援金を受けられるし,教育費は全額政府が負担する。
莫大な予算が投入されるがまともに使われているのかに対する監督は全くないようにしたとのことが警察の説明だ。
全北地域の場合現在労働部公務員1人が予算の執行で監督までを皆受け持っているほどだ。
警察関係者は"監督は関係公務員が訓練機観や業者に電話をかけて'正常に教育しているか'と尋ねる程度"として
"そのようにして,犯行を摘発できるか"と話した。
実際関連部署がこういう形態の大規模訓練費詐欺事件を摘発した例は今までなかったと分かった。
管理が粗末だと見ると不法が乱舞したし莫大な血税がジャブジャブ漏れた。
(1/2)つづく
年700億ウォン台勤労者訓練費管理専務..全面感謝してこそ
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/16/0200000000AKR20100916134500055.HTML
(全州=聯合ニュース)ペク・トイン記者= 16日全北（チョンブク）地方検察庁が摘発した勤労者職業能力開発費
詐欺事件は'政府支援金は裏金'という弊害が相変らず私たちの社会に蔓延していることを見せている。
毎年数百億ウォンの血税を支援しながらも,本来管理や監督は後まわしの政府と特別な罪の意識なしで支援金を
こづかいのように使った企業等が今回の事件にもそのまま溶け合っている。
全北警察庁サイバー捜査隊によれば今回問題になった支援金は労働部が勤労者の再教育のために支援する
職業能力開発費の中で'郵便遠隔訓練費'だ。
勤労者に郵便で職業能力開発教育の教材を譲り渡してインターネットを通じて,遠隔教育する制度で,昨年一年に
だけ全国的に757億ウォンが執行された。
教育は政府が指定した全国の150ヶ余り勤労者訓練機観が引き受けて事業体から教育を委託受けて,1～3ヶ月間
インターネットで一般教養やインターネット使用法などを教えて勤労者1人2科目基準として16万～18万ウォン
の教育費を受ける。
雇用保険に加入した業者は皆この支援金を受けられるし,教育費は全額政府が負担する。
莫大な予算が投入されるがまともに使われているのかに対する監督は全くないようにしたとのことが警察の説明だ。
全北地域の場合現在労働部公務員1人が予算の執行で監督までを皆受け持っているほどだ。
警察関係者は"監督は関係公務員が訓練機観や業者に電話をかけて'正常に教育しているか'と尋ねる程度"として
"そのようにして,犯行を摘発できるか"と話した。
実際関連部署がこういう形態の大規模訓練費詐欺事件を摘発した例は今までなかったと分かった。
管理が粗末だと見ると不法が乱舞したし莫大な血税がジャブジャブ漏れた。
(1/2)つづく
>>114 つづき
訓練機関らは企業体に'支援金'を提示して勤労者を誘致した後,アルバイト生を雇用して,代理授業と代理試験
を受けるようにした。
試験に合格できない勤労者は学習管理システムを操作して,通過させることもはばからなかった。
企業体も謝礼費に目が見えなくなって,犯罪に積極的に加担した。 特に業務関連性まで大きくなくて,教育は眼中
にもなかった。
このために企業体が勤労者に教育対象だという点を知らせないまま訓練機観に名簿だけ渡す事例もあったという。
このように引き出した支援金は今回確認されたことだけ4億ウォン程. だが,警察は被害額がはるかに多いと見ている。
今回の捜査で明らかになった4億ウォンは7ヶ訓練機観の最近3年分で,これさえもこの期間に教育費が支援された
数万人の中で3千500人だけ確認されたことであるためだ。
警察関係者は"資料があまりにもぼう大で法律違反事実をいちいち確認しにくくて一部だけ捜査がなされたこと"
としながら"残り数万人も正常に教育がなされた例は多くないだろう"と話した。
全国的に150ヶ余りの訓練機関があって10年前ぐらいから支援金が出て行ったのを考慮すれば被害額はより一層
大きくならざるをえないものと見られる。
警察関係者は"大部分訓練機関でこれと似た不法が横行していると判断される"として"教育の実効性を高めて監督
体系を画期的に改善する必要がある"と話した。
(2/2)おわり
訓練機関らは企業体に'支援金'を提示して勤労者を誘致した後,アルバイト生を雇用して,代理授業と代理試験
を受けるようにした。
試験に合格できない勤労者は学習管理システムを操作して,通過させることもはばからなかった。
企業体も謝礼費に目が見えなくなって,犯罪に積極的に加担した。 特に業務関連性まで大きくなくて,教育は眼中
にもなかった。
このために企業体が勤労者に教育対象だという点を知らせないまま訓練機観に名簿だけ渡す事例もあったという。
このように引き出した支援金は今回確認されたことだけ4億ウォン程. だが,警察は被害額がはるかに多いと見ている。
今回の捜査で明らかになった4億ウォンは7ヶ訓練機観の最近3年分で,これさえもこの期間に教育費が支援された
数万人の中で3千500人だけ確認されたことであるためだ。
警察関係者は"資料があまりにもぼう大で法律違反事実をいちいち確認しにくくて一部だけ捜査がなされたこと"
としながら"残り数万人も正常に教育がなされた例は多くないだろう"と話した。
全国的に150ヶ余りの訓練機関があって10年前ぐらいから支援金が出て行ったのを考慮すれば被害額はより一層
大きくならざるをえないものと見られる。
警察関係者は"大部分訓練機関でこれと似た不法が横行していると判断される"として"教育の実効性を高めて監督
体系を画期的に改善する必要がある"と話した。
(2/2)おわり
支援
'円高にベッティング'していたヘッジファンド、日本の介入に爆弾
マネーツディ|ソン・ソンオク記者|入力2010.09.16 14:10
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1046&newsid=20100916141021543&p=moneytoday
[マネーツディ ソン・ソンオク記者][予想外のタイミングと規模に'びっくり'... 長期的効果には疑問提起]
'円高'にベッティングしたヘッジファンドが、日本の突然の外国為替市場介入で、言葉どおり爆弾を浴びた。
世界最大の通貨専門ヘッジファンド'FXコンセプト'を運用しているジョン・テイラーは、15日(現地時間)のウォールストリート
ジャーナルとのインタビューで"(日本の介入で)はっきりと損失を出した"として"札束の多くを失った"と話した。
FXコンセプト内のヘッジファンドは、今年に入り12%の収益を上げたが、この日一日だけで2%の損失を出した。
FXコンセプトはポートフォリオの55%を、円にベッティングしており、最近には35%まで比重を減らしていたが、この日の
損失を避けるには充分でなかった。
FXコンセプトだけでなく、円に多くのお金をベッティングした他のヘッジファンドも言及は避けているが事情は同じだ。
今まで円の強勢に日本政府と投資家グループが、日本の外国為替当局の介入を置いて舌戦を行ったりもしたが、
この日という予想外のタイミングと2兆円と推定される莫大な介入規模に、市場が驚かなければならなかったという分析だ。
グローバル ポレクストレーディングのケイシーリエンは、商品先物取引委員会(CFTC)の資料を引用し、投資家が
去る7日だけでも日本円に対して記録するほどの水準の'ロングポジション(買収)'を取ったとし、"先物トレーダーが
こういうポジションでいたため、この日にかなり振り回された"と話した。
（1/2）続きます。
マネーツディ|ソン・ソンオク記者|入力2010.09.16 14:10
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1046&newsid=20100916141021543&p=moneytoday
[マネーツディ ソン・ソンオク記者][予想外のタイミングと規模に'びっくり'... 長期的効果には疑問提起]
'円高'にベッティングしたヘッジファンドが、日本の突然の外国為替市場介入で、言葉どおり爆弾を浴びた。
世界最大の通貨専門ヘッジファンド'FXコンセプト'を運用しているジョン・テイラーは、15日(現地時間)のウォールストリート
ジャーナルとのインタビューで"(日本の介入で)はっきりと損失を出した"として"札束の多くを失った"と話した。
FXコンセプト内のヘッジファンドは、今年に入り12%の収益を上げたが、この日一日だけで2%の損失を出した。
FXコンセプトはポートフォリオの55%を、円にベッティングしており、最近には35%まで比重を減らしていたが、この日の
損失を避けるには充分でなかった。
FXコンセプトだけでなく、円に多くのお金をベッティングした他のヘッジファンドも言及は避けているが事情は同じだ。
今まで円の強勢に日本政府と投資家グループが、日本の外国為替当局の介入を置いて舌戦を行ったりもしたが、
この日という予想外のタイミングと2兆円と推定される莫大な介入規模に、市場が驚かなければならなかったという分析だ。
グローバル ポレクストレーディングのケイシーリエンは、商品先物取引委員会(CFTC)の資料を引用し、投資家が
去る7日だけでも日本円に対して記録するほどの水準の'ロングポジション(買収)'を取ったとし、"先物トレーダーが
こういうポジションでいたため、この日にかなり振り回された"と話した。
（1/2）続きます。
支援
>>117の続き
円の買い入れに出た投資家は、日本の好況よりは悲観的なグローバル経済展望からベッティングした人々だ。
この人々の中で何人かは、円を資産逃避先として見て円への基盤投資を勢い良く押し切り、日本の投資家を
含む他の人々は、グローバル株式市場では大きい収益がないものと見て、日本現地に投資するために円を
選んだ人々だった。
だが、多くの専門家たちはグローバル市場が改善され、成長率が上昇しない限り、日本の介入の長期的効果が
ないという分析を出している。 15日の東京、ニューヨーク外国為替市場などで円/ドル為替レートが下落したのだが、
今までの趨勢から見る時には、一時的変動というものだ。
これと共に日本円の強勢を支持した一部の投資家は、日本外国為替当局の追加介入に対して憂慮を表明している。
FXコンセプトのテーラーは"円が1～2ヶ月中には再び上昇する"とし、日本中央銀行(BOJ)がこれを待って攻撃的
態勢を取る可能性があると強調した。
引き続き"金を儲けたオールド ゲームは終わった"として"当分如何に多い投資家が、無気力で中立的な立場を
取るのか待ってみるだろう"と話した。
（2/2）以上です。
円の買い入れに出た投資家は、日本の好況よりは悲観的なグローバル経済展望からベッティングした人々だ。
この人々の中で何人かは、円を資産逃避先として見て円への基盤投資を勢い良く押し切り、日本の投資家を
含む他の人々は、グローバル株式市場では大きい収益がないものと見て、日本現地に投資するために円を
選んだ人々だった。
だが、多くの専門家たちはグローバル市場が改善され、成長率が上昇しない限り、日本の介入の長期的効果が
ないという分析を出している。 15日の東京、ニューヨーク外国為替市場などで円/ドル為替レートが下落したのだが、
今までの趨勢から見る時には、一時的変動というものだ。
これと共に日本円の強勢を支持した一部の投資家は、日本外国為替当局の追加介入に対して憂慮を表明している。
FXコンセプトのテーラーは"円が1～2ヶ月中には再び上昇する"とし、日本中央銀行(BOJ)がこれを待って攻撃的
態勢を取る可能性があると強調した。
引き続き"金を儲けたオールド ゲームは終わった"として"当分如何に多い投資家が、無気力で中立的な立場を
取るのか待ってみるだろう"と話した。
（2/2）以上です。
支援
支援
三星のブランド価値は世界何位?
イーデイリー|チョ・テヒョン|入力2010.09.16 09:00 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100916090006431&p=Edaily
-世界100大ブランド順位で19位獲得…2年連続トップ20
[イーデイリーチョ・テヒョン記者]三星が世界100大ブランド順位で19位を占め、2年連続トップ20に上がった。
16日にブランド価値調査業者インターブランドが発表した'グローバル100大ブランド'によれば、三星は前年に
比べ11.3%増加した195億ドルのブランド価値となり19位を占めた。
今回の調査でグローバル100大企業のブランド価値が、大部分上昇して平均8.1%の増加率を記録した。 しかし
IT・CE(消費者家電)分野企業の平均増加率は4.3%に終わった。
三星関係者は"相対的にIT・CE企業等が振るわない中で、高いブランド価値の増加率を記録した"と説明した。
これは半導体メモリーの価格回復にともなう利益の増加、TVと携帯電話など主力製品の市場支配力の強化
などが従ったと分析される。
一方、今回の調査で国内企業では三星と現代(65位)等の2企業だけがグローバル100大ブランドに含まれた。
イーデイリー|チョ・テヒョン|入力2010.09.16 09:00 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100916090006431&p=Edaily
-世界100大ブランド順位で19位獲得…2年連続トップ20
[イーデイリーチョ・テヒョン記者]三星が世界100大ブランド順位で19位を占め、2年連続トップ20に上がった。
16日にブランド価値調査業者インターブランドが発表した'グローバル100大ブランド'によれば、三星は前年に
比べ11.3%増加した195億ドルのブランド価値となり19位を占めた。
今回の調査でグローバル100大企業のブランド価値が、大部分上昇して平均8.1%の増加率を記録した。 しかし
IT・CE(消費者家電)分野企業の平均増加率は4.3%に終わった。
三星関係者は"相対的にIT・CE企業等が振るわない中で、高いブランド価値の増加率を記録した"と説明した。
これは半導体メモリーの価格回復にともなう利益の増加、TVと携帯電話など主力製品の市場支配力の強化
などが従ったと分析される。
一方、今回の調査で国内企業では三星と現代(65位)等の2企業だけがグローバル100大ブランドに含まれた。
支援
インターブランド
http://www.interbrand.com/ja/knowledge/best-global-brands/best-global-brands-2008/best-global-brands-2010.aspx
1 コカ・コーラ
2 IBM
3 Microsoft
4 Google
5 GE
6 マクド
7 intel
8 NOKIA
9 Disney
10 HP
11 TOYOTA
12 メルセデス ベンツ
13 Gillette
14 CISCO
15 BMW
16 ルイ・ヴィトン
17 Apple
18 Marlboro
19 SAMSUNG
20 HONDA
http://www.interbrand.com/ja/knowledge/best-global-brands/best-global-brands-2008/best-global-brands-2010.aspx
1 コカ・コーラ
2 IBM
3 Microsoft
4 Google
5 GE
6 マクド
7 intel
8 NOKIA
9 Disney
10 HP
11 TOYOTA
12 メルセデス ベンツ
13 Gillette
14 CISCO
15 BMW
16 ルイ・ヴィトン
17 Apple
18 Marlboro
19 SAMSUNG
20 HONDA
公共輸送労組断食座り込み中断…"総力闘争"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/16/0200000000AKR20100916154800004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ヨンジョン記者=民主労総傘下公共輸送労組準備委員会は16日ソウル,世宗路
（セジョンノ）元標公園で記者会見を行って"去る 1日公共部門労組弾圧問題を提起して指導部が始めた
断食座り込みを中断して政府を対象に総力闘争に突入する"と明らかにした。
準備委員会は"団体協約破棄,不正機関長擁護,組合員大量解雇,一方的な支援機関支配構造改編など労組弾圧
を行う機関長の背後には政府がある"として"政府が分からないふりをして各機関に責任を転嫁してはいけない"
と主張した。
引き続き"今晩全国単位でろうそく集会を開いて来月16日公共輸送労働者が集まる文化祭を開く。 問題解決
しなければG20首脳会議を頂点に11月2～5日1次ストライキをするだろう"と明らかにした。
公共輸送労組準備委は公共労組ガス公社支部・社会連帯年金支部,韓国発展産業労組,ソウル都市鉄道労組
など公共部門大型事業場6ヶ組織で成し遂げている。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/16/0200000000AKR20100916154800004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ヨンジョン記者=民主労総傘下公共輸送労組準備委員会は16日ソウル,世宗路
（セジョンノ）元標公園で記者会見を行って"去る 1日公共部門労組弾圧問題を提起して指導部が始めた
断食座り込みを中断して政府を対象に総力闘争に突入する"と明らかにした。
準備委員会は"団体協約破棄,不正機関長擁護,組合員大量解雇,一方的な支援機関支配構造改編など労組弾圧
を行う機関長の背後には政府がある"として"政府が分からないふりをして各機関に責任を転嫁してはいけない"
と主張した。
引き続き"今晩全国単位でろうそく集会を開いて来月16日公共輸送労働者が集まる文化祭を開く。 問題解決
しなければG20首脳会議を頂点に11月2～5日1次ストライキをするだろう"と明らかにした。
公共輸送労組準備委は公共労組ガス公社支部・社会連帯年金支部,韓国発展産業労組,ソウル都市鉄道労組
など公共部門大型事業場6ヶ組織で成し遂げている。
支援
"主契約者共同請負制も施工効率性阻害"
建設産業研究院報告書指摘
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/16/0200000000AKR20100916146100003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ホン・チイン記者=工事発注者が総合建設業者と専門建設業者でなされた共同需給体と
契約するようになっている'主契約者共同請負制度'が工事の効率性を落とすという指摘が出た。
韓国建設産業研究院が16日出した報告書でカン・ウンサン研究委員は"主契約者共同請負は欠陥担保責任に
対して紛争が発生する可能性が大きくて,総合建設業者の現場掌握力が落ちて,工事管理に困難を招く恐れがある"
と明らかにした。
主契約者共同請負制度は建設工事で低価格下請けの問題点を改善しようとする目的で発注者が総合建設業者と
専門建設業者間の共同需給体と契約を締結して,総合建設業者が主契約者になって,工事を施工する制度だ。
今年から推定価格2億～100億ウォン工事はこの制度の適用を受ける。
カン研究委員は"当初この制度は共生協力のために導入されたが実際には競争をあおっている"として"一回だけ
の性質に過ぎない協力関係の構築は下請け系列化など長期的協力関係の崩壊を招く"と指摘した。
彼は"元請負者の下請け者に対する優越的現場施工権は下請け者立場では不公正なことに認識されるが,実際工事
の円滑な遂行のためには必要な要素"として"現制度が総合建設業者の効率的施工を阻害する"と強調した。
また工事の遂行領域が違う主体に連帯責任を賦課するのは責任の原則に符合しなくて,欠陥の紛争は、通常欠陥
区別が困難な場合に発生するだけでなく裁判所判決も副契約者に一方的に有利だと指摘した。
カン研究委員はこういう副作用を防ぐために発注対象を最低価落札制対象工事で限定,欠陥責任の合理的調整,
主契約者の最小参加比率明示,共同需給体構成の自由化などを補完策で提案した。
建設産業研究院報告書指摘
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/16/0200000000AKR20100916146100003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ホン・チイン記者=工事発注者が総合建設業者と専門建設業者でなされた共同需給体と
契約するようになっている'主契約者共同請負制度'が工事の効率性を落とすという指摘が出た。
韓国建設産業研究院が16日出した報告書でカン・ウンサン研究委員は"主契約者共同請負は欠陥担保責任に
対して紛争が発生する可能性が大きくて,総合建設業者の現場掌握力が落ちて,工事管理に困難を招く恐れがある"
と明らかにした。
主契約者共同請負制度は建設工事で低価格下請けの問題点を改善しようとする目的で発注者が総合建設業者と
専門建設業者間の共同需給体と契約を締結して,総合建設業者が主契約者になって,工事を施工する制度だ。
今年から推定価格2億～100億ウォン工事はこの制度の適用を受ける。
カン研究委員は"当初この制度は共生協力のために導入されたが実際には競争をあおっている"として"一回だけ
の性質に過ぎない協力関係の構築は下請け系列化など長期的協力関係の崩壊を招く"と指摘した。
彼は"元請負者の下請け者に対する優越的現場施工権は下請け者立場では不公正なことに認識されるが,実際工事
の円滑な遂行のためには必要な要素"として"現制度が総合建設業者の効率的施工を阻害する"と強調した。
また工事の遂行領域が違う主体に連帯責任を賦課するのは責任の原則に符合しなくて,欠陥の紛争は、通常欠陥
区別が困難な場合に発生するだけでなく裁判所判決も副契約者に一方的に有利だと指摘した。
カン研究委員はこういう副作用を防ぐために発注対象を最低価落札制対象工事で限定,欠陥責任の合理的調整,
主契約者の最小参加比率明示,共同需給体構成の自由化などを補完策で提案した。
GSカルテックス'個人情報流出訴訟'、弁護士だけが笑った
世界日報|入力2010.09.16 13:35 |修正2010.09.16 15:30 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1067&newsid=20100916133504792&p=segye
ソウル中央地方法院民事31部(ファン・チョクファ部長判事)は、16日のキム某氏など2万8000人余りが'GSカルテックスの
会員情報流出'により、被害を受けたとしGSカルテックスと子会社GSネクステイションを相手に出した損害賠償請求訴訟で
原告敗訴の判決をした。 キム氏など2万8000人余りは敗れたが、弁護士は訴訟費で1個人当たり1万ウォンずつ、総2億
8000万ウォンを受け取り、訴訟費用を除いても少なくない金額を得た。 結局弁護士だけが利益を得た訴訟という指摘が
生じている。
裁判所は"GSカルテックスなどに事件の責任を負わせようとするなら、個人情報が不特定多数に公開されて他人がこれの
閲覧や収集・利用する危険が認められるべきなだが、関連者10人余りが保管して捜査初期に押収・返却されるか、廃棄
されたため個人情報の自己決定権が実質的に侵害されたとは認めにくい"と明らかにした。
裁判所は引き続き"被害者としては、情報が流布することがあるという不安感を持つという点は十分に理解されるが、捜査
機関が資料を直ちに押収するなど措置をした事件経緯に照らしてみる時、慰謝料を支給する程の精神的損害が発生した
と見ることはできない"と付け加えた。
GSネクステイションの職員だったチョン某氏は、顧客情報を引き出して集団訴訟の依頼を受けた弁護士などに販売する
ことを決心し、2008年7月に会社のサーバーに接続してボーナスカード会員1151万7125人の姓名と住民登録番号、住所、
電話番号、Eメール住所などを事務用コンピュータにダウンロードした後、DVDに複写し何人かの知人に渡した。
これらの資料は販売所の物色過程で'集団訴訟に活用するためには、個人情報流出の事実が知らされて社会問題に
ならなければならない'という某弁護士事務室事務長の言及により'ゴミの山から顧客情報が入れられたDVDを拾った'
という偽り説明と共に、いくつかの記者とPDに伝えられた。 以後GSカルテックスの顧客情報が流出したという報道が続き、
警察は直ちに捜査に入りチョン氏などを逮捕し、顧客情報が入れられたDVDとCDの押収や任意での提出受け残りは廃棄された。
チョン氏をはじめとして流出に関与した5人は、情報通信網利用促進および情報保護などに関する法律違反疑惑で起訴
され、実刑や執行猶予が確定し、従業員の不法行為のために共に起訴されたGSネクステイションには、業務の一部に
よる犯行でないという理由で無罪が宣告された。
世界日報|入力2010.09.16 13:35 |修正2010.09.16 15:30 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1067&newsid=20100916133504792&p=segye
ソウル中央地方法院民事31部(ファン・チョクファ部長判事)は、16日のキム某氏など2万8000人余りが'GSカルテックスの
会員情報流出'により、被害を受けたとしGSカルテックスと子会社GSネクステイションを相手に出した損害賠償請求訴訟で
原告敗訴の判決をした。 キム氏など2万8000人余りは敗れたが、弁護士は訴訟費で1個人当たり1万ウォンずつ、総2億
8000万ウォンを受け取り、訴訟費用を除いても少なくない金額を得た。 結局弁護士だけが利益を得た訴訟という指摘が
生じている。
裁判所は"GSカルテックスなどに事件の責任を負わせようとするなら、個人情報が不特定多数に公開されて他人がこれの
閲覧や収集・利用する危険が認められるべきなだが、関連者10人余りが保管して捜査初期に押収・返却されるか、廃棄
されたため個人情報の自己決定権が実質的に侵害されたとは認めにくい"と明らかにした。
裁判所は引き続き"被害者としては、情報が流布することがあるという不安感を持つという点は十分に理解されるが、捜査
機関が資料を直ちに押収するなど措置をした事件経緯に照らしてみる時、慰謝料を支給する程の精神的損害が発生した
と見ることはできない"と付け加えた。
GSネクステイションの職員だったチョン某氏は、顧客情報を引き出して集団訴訟の依頼を受けた弁護士などに販売する
ことを決心し、2008年7月に会社のサーバーに接続してボーナスカード会員1151万7125人の姓名と住民登録番号、住所、
電話番号、Eメール住所などを事務用コンピュータにダウンロードした後、DVDに複写し何人かの知人に渡した。
これらの資料は販売所の物色過程で'集団訴訟に活用するためには、個人情報流出の事実が知らされて社会問題に
ならなければならない'という某弁護士事務室事務長の言及により'ゴミの山から顧客情報が入れられたDVDを拾った'
という偽り説明と共に、いくつかの記者とPDに伝えられた。 以後GSカルテックスの顧客情報が流出したという報道が続き、
警察は直ちに捜査に入りチョン氏などを逮捕し、顧客情報が入れられたDVDとCDの押収や任意での提出受け残りは廃棄された。
チョン氏をはじめとして流出に関与した5人は、情報通信網利用促進および情報保護などに関する法律違反疑惑で起訴
され、実刑や執行猶予が確定し、従業員の不法行為のために共に起訴されたGSネクステイションには、業務の一部に
よる犯行でないという理由で無罪が宣告された。
支援
タコ頭カドミウム検出論議..'誤り'可能性
国立水産科学院南西海水産研究所キム・ヒョンジュン研究家
"研究経験上検出量20.0mg超過..納得難しい"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/16/0200000000AKR20100916116900054.HTML?audio=Y
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/09/16/PYH2010091602190005400_P2.jpg
ひんやりとした務安（ムアン）タコ路地
(麗水（ヨス）=聯合ニュース)パク・ソンウ記者=ソウル市が発表したタコ頭のカドミウム検出結果に対して
水産関連専門家が誤りの可能性を提起した。
16日国立水産科学院南西海水山研究所キム・ヒョンジュン(49)研究家は最近タコなどの頭などで基準値を超過
したカドミウムが検出されたというソウル市の発表結果に対して誤り可能性があると話した。
キム研究家は"国産タコの頭で最高kg当り20.3mgのカドミウムが検出されたことは食べる場合、直ちに害が発生
することができるばく大な量で,蓄積された研究経験上この同じ数値は理解し難い"と話した。
彼は"今まで研究結果、国内産タコのカドミウム検出量は筋肉基準として平均kg当り0.1mg程度で基準値2.0mg
を大きく下回る水準だった"として"内蔵が入っている頭としても20.0mgを越えるカドミウム検出は納得する
には難しい"と付け加えた。
彼は"魚介類重金属検査時最初要素は分析テクニックで,検査試薬品質,調査室の清浄可否などが結果を左右する"
として"この中で一つだけ疎かにしても全く違う検査結果が出ることができる"と説明した。
彼はこの他にも"検査試料も全国あちこちで採取してこそ適正な平均値が出てくるのにソウル市の場合試料採取
地域が制限されたと見られる"と付け加えた。
一方南西海水産研究所は今回のタコ頭のカドミウム検出騒動と関連,務安産タコ30匹を試料で確保してカドミウム
など重金属含有可否など有害性確認作業に着手した。
研究所は来る20日検査結果を発表する予定だ。
国立水産科学院南西海水産研究所キム・ヒョンジュン研究家
"研究経験上検出量20.0mg超過..納得難しい"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/16/0200000000AKR20100916116900054.HTML?audio=Y
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/09/16/PYH2010091602190005400_P2.jpg
ひんやりとした務安（ムアン）タコ路地
(麗水（ヨス）=聯合ニュース)パク・ソンウ記者=ソウル市が発表したタコ頭のカドミウム検出結果に対して
水産関連専門家が誤りの可能性を提起した。
16日国立水産科学院南西海水山研究所キム・ヒョンジュン(49)研究家は最近タコなどの頭などで基準値を超過
したカドミウムが検出されたというソウル市の発表結果に対して誤り可能性があると話した。
キム研究家は"国産タコの頭で最高kg当り20.3mgのカドミウムが検出されたことは食べる場合、直ちに害が発生
することができるばく大な量で,蓄積された研究経験上この同じ数値は理解し難い"と話した。
彼は"今まで研究結果、国内産タコのカドミウム検出量は筋肉基準として平均kg当り0.1mg程度で基準値2.0mg
を大きく下回る水準だった"として"内蔵が入っている頭としても20.0mgを越えるカドミウム検出は納得する
には難しい"と付け加えた。
彼は"魚介類重金属検査時最初要素は分析テクニックで,検査試薬品質,調査室の清浄可否などが結果を左右する"
として"この中で一つだけ疎かにしても全く違う検査結果が出ることができる"と説明した。
彼はこの他にも"検査試料も全国あちこちで採取してこそ適正な平均値が出てくるのにソウル市の場合試料採取
地域が制限されたと見られる"と付け加えた。
一方南西海水産研究所は今回のタコ頭のカドミウム検出騒動と関連,務安産タコ30匹を試料で確保してカドミウム
など重金属含有可否など有害性確認作業に着手した。
研究所は来る20日検査結果を発表する予定だ。
支援
蔚山（ウルサン）外国語高等学校外の擁壁また崩れて…連鎖崩壊憂慮
ニューシス|チャン・チスン|入力2010.09.16 12:03 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1010&newsid=20100916120337642&p=newsis
【蔚山=ニューシス】チャン・チスン記者=擁壁崩壊事故が発生した蔚山、北区（プック）、蔚山外国語高等学校で一週間後
に、追加崩壊事故が発生した。 全体の擁壁の崩壊の可能性が大きくなっている。
16日の蔚山市教育庁によれば14日の夜と15日明け方の1次崩壊事故地点から右側に100m余り離れた擁壁の中間地点
で横、縦6m大きさの擁壁が追加で崩壊した。
擁壁が崩壊になった地点の周辺のレンガも隙間が広がり、追加での崩壊の兆しを見せているところに、ここでまた数十m
離れている所でも亀裂が現れる現象が現れており、連鎖崩壊が憂慮されている。
http://photo-media.daum-img.net/201009/16/newsis/20100916120337708.jpg
蔚山市の教育庁は、この日午前に施工社と管理士、設計士関係者とともに'蔚山外国語高校の擁壁崩壊事故対策協議会'
を開き、教育庁が指定した第3の機関に精密安全診断を依頼することにした。
安全診断結果により擁壁と擁壁崩壊により、基礎が崩れて不安定な場所は基礎工事の再施工や補強などを決める予定だ。
蔚山市議会も'事故調査特別委員会'を構成することにした。 市議会教育委員会と与野党の議員は、今回の事故の原因
糾明と復旧計画、今後の対策、事故の責任など全般にわたって議会次元の総合対策を用意するために'蔚山外姑擁壁
崩壊事故調査特別委員会'を構成して、行政事務調査権も発動することにした。
蔚山外国語高校は去る8日の午前7時頃、地下1階地上4階の教室建物の地盤が土圧に押し出された事で、高さ20m余り
の擁壁が80m余り程崩壊した。 これによって教室建物を支えていた基礎土台600の中で15が破損して基礎版1つが流失した。
一方、去る3月から蔚山科学技術大学校に住み込み中の蔚山外国語高校の学生たち(300人)は、10月の竣工と共に
入居予定だったが、今回の事故で不便がもっと増えることになった。
蔚山外国語高校は2008年9月に設立承認当時、今年3月に開校するはずだったが、敷地買い入れの遅れ、建設労組の
ストライキ、建物の建て増しなど理由で工期が遅れていた。
ニューシス|チャン・チスン|入力2010.09.16 12:03 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1010&newsid=20100916120337642&p=newsis
【蔚山=ニューシス】チャン・チスン記者=擁壁崩壊事故が発生した蔚山、北区（プック）、蔚山外国語高等学校で一週間後
に、追加崩壊事故が発生した。 全体の擁壁の崩壊の可能性が大きくなっている。
16日の蔚山市教育庁によれば14日の夜と15日明け方の1次崩壊事故地点から右側に100m余り離れた擁壁の中間地点
で横、縦6m大きさの擁壁が追加で崩壊した。
擁壁が崩壊になった地点の周辺のレンガも隙間が広がり、追加での崩壊の兆しを見せているところに、ここでまた数十m
離れている所でも亀裂が現れる現象が現れており、連鎖崩壊が憂慮されている。
http://photo-media.daum-img.net/201009/16/newsis/20100916120337708.jpg
蔚山市の教育庁は、この日午前に施工社と管理士、設計士関係者とともに'蔚山外国語高校の擁壁崩壊事故対策協議会'
を開き、教育庁が指定した第3の機関に精密安全診断を依頼することにした。
安全診断結果により擁壁と擁壁崩壊により、基礎が崩れて不安定な場所は基礎工事の再施工や補強などを決める予定だ。
蔚山市議会も'事故調査特別委員会'を構成することにした。 市議会教育委員会と与野党の議員は、今回の事故の原因
糾明と復旧計画、今後の対策、事故の責任など全般にわたって議会次元の総合対策を用意するために'蔚山外姑擁壁
崩壊事故調査特別委員会'を構成して、行政事務調査権も発動することにした。
蔚山外国語高校は去る8日の午前7時頃、地下1階地上4階の教室建物の地盤が土圧に押し出された事で、高さ20m余り
の擁壁が80m余り程崩壊した。 これによって教室建物を支えていた基礎土台600の中で15が破損して基礎版1つが流失した。
一方、去る3月から蔚山科学技術大学校に住み込み中の蔚山外国語高校の学生たち(300人)は、10月の竣工と共に
入居予定だったが、今回の事故で不便がもっと増えることになった。
蔚山外国語高校は2008年9月に設立承認当時、今年3月に開校するはずだったが、敷地買い入れの遅れ、建設労組の
ストライキ、建物の建て増しなど理由で工期が遅れていた。
支援
新首相候補に金滉植監査院長、李大統領が正式指名
http://japanese.yonhapnews.co.kr/Politics2/2010/09/16/0900000000AJP20100916003200882.HTML
【ソウル１６日聯合ニュース】李明博（イ・ミョンバク）大統領は１６日、新首相候補に金滉植（キム・ファンシク）
監査院長を正式に指名した。任太熙（イム・テヒ）大統領室長が青瓦台（大統領府）で会見、発表した。
ことし６２歳の金院長は、全羅南道・長城出身。全羅南道出身（本籍基準）の首相候補者は初めて。
任室長は金院長指名の背景について、３８年間にわたる公職生活でクリーンさ、誠実さ、道徳性を
認められ公職社会の手本となっただけでなく、国民の信望もある立派な人物であり、公正社会を土台
に機会均等の憲法精神を具現する首相適任者だと、李大統領が判断したものだと述べた。
また、さまざまな司法行政経験と国政全般を見通す監査院長の職を遂行しながら総合的な管理能力を
発揮したことで、大統領を補佐し行政各部を統率する首相の職に必要な調整・統合力も十分に備わって
いると評価されたと説明した。
＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。
http://japanese.yonhapnews.co.kr/Politics2/2010/09/16/0900000000AJP20100916003200882.HTML
【ソウル１６日聯合ニュース】李明博（イ・ミョンバク）大統領は１６日、新首相候補に金滉植（キム・ファンシク）
監査院長を正式に指名した。任太熙（イム・テヒ）大統領室長が青瓦台（大統領府）で会見、発表した。
ことし６２歳の金院長は、全羅南道・長城出身。全羅南道出身（本籍基準）の首相候補者は初めて。
任室長は金院長指名の背景について、３８年間にわたる公職生活でクリーンさ、誠実さ、道徳性を
認められ公職社会の手本となっただけでなく、国民の信望もある立派な人物であり、公正社会を土台
に機会均等の憲法精神を具現する首相適任者だと、李大統領が判断したものだと述べた。
また、さまざまな司法行政経験と国政全般を見通す監査院長の職を遂行しながら総合的な管理能力を
発揮したことで、大統領を補佐し行政各部を統率する首相の職に必要な調整・統合力も十分に備わって
いると評価されたと説明した。
＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。
公演企画会社理事‘コエックス ハンマー暴行事件’
[2010.09.16 16:01]
http://news2.kukinews.com/article/view.asp?page=1&gCode=soc&arcid=0004123583&cp=du
[クッキー社会]ソウル 江南警察署は、真昼にソウル 江南まん中で、ハンマーで人を殴った疑惑(暴行)で、公演企画会社
幹部のキム某(40)氏を不拘束立件したと16日に明らかにした。
某新生企画会社の財務理事のキム氏は、先月22日午後2時40分ほど三成洞（サムソンドン）小劇場‘コエックス
アティウム’ 5階のロビーで“未払いの給与を払う”と呼び出したミュージカル俳優A氏(36)氏を、舞台装置用のハンマー
で2回殴った疑惑だ。 去る1日からミュージカル‘明成（ミョンソン）皇后’の重役を受け持っているA氏は、去る6～8月に
キム氏の企画会社の理由のないミュージカル‘クロスライン’に主演俳優として出演した。
該当企画会社は、今まで、俳優と演奏者などに給与の一部の支給を引き延ばしていたと伝えられた。 最近二番目の
子供の出産を控え、お金が必要なA氏は、キム氏に未払いの給与225万ウォンを求めて抗議した。
キム氏は事件当日の午後1時頃、A氏に‘3時までに現金で払うから劇場のロビーにきて’という携帯電話文字メッセージ
を送ったと警察は伝えた。 劇場ロビーでA氏と言い争いしたキム氏は、自身が持ってきた書類封筒からハンマーを
取り出し、A氏の首の後部分と左側肩を相次いで打ち下ろした。
監視カメラ録画映像を見れば、当時そばを過ぎ去った人がキム氏からハンマーを奪い、劇場の職員らはA氏を捕まえた。
職員は人からハンマーを受け取りロビーの駐車券発給窓口の後に隠した。 体のみでA氏に数回体当たりをしたキム氏
は、警察が到着する直前現に場から消えた。
警察関係者は“A氏は‘担当警察官が犯行場面を写した、劇場の監視カメラを確保しなかったため、初動捜査が遅々
と進まなかった’と主張している”とし、“該当警察官に事実関係を確認する計画”と話した。
国民日報クッキーニュース カン・チャンウク記者
※ファビョ～ン。
[2010.09.16 16:01]
http://news2.kukinews.com/article/view.asp?page=1&gCode=soc&arcid=0004123583&cp=du
[クッキー社会]ソウル 江南警察署は、真昼にソウル 江南まん中で、ハンマーで人を殴った疑惑(暴行)で、公演企画会社
幹部のキム某(40)氏を不拘束立件したと16日に明らかにした。
某新生企画会社の財務理事のキム氏は、先月22日午後2時40分ほど三成洞（サムソンドン）小劇場‘コエックス
アティウム’ 5階のロビーで“未払いの給与を払う”と呼び出したミュージカル俳優A氏(36)氏を、舞台装置用のハンマー
で2回殴った疑惑だ。 去る1日からミュージカル‘明成（ミョンソン）皇后’の重役を受け持っているA氏は、去る6～8月に
キム氏の企画会社の理由のないミュージカル‘クロスライン’に主演俳優として出演した。
該当企画会社は、今まで、俳優と演奏者などに給与の一部の支給を引き延ばしていたと伝えられた。 最近二番目の
子供の出産を控え、お金が必要なA氏は、キム氏に未払いの給与225万ウォンを求めて抗議した。
キム氏は事件当日の午後1時頃、A氏に‘3時までに現金で払うから劇場のロビーにきて’という携帯電話文字メッセージ
を送ったと警察は伝えた。 劇場ロビーでA氏と言い争いしたキム氏は、自身が持ってきた書類封筒からハンマーを
取り出し、A氏の首の後部分と左側肩を相次いで打ち下ろした。
監視カメラ録画映像を見れば、当時そばを過ぎ去った人がキム氏からハンマーを奪い、劇場の職員らはA氏を捕まえた。
職員は人からハンマーを受け取りロビーの駐車券発給窓口の後に隠した。 体のみでA氏に数回体当たりをしたキム氏
は、警察が到着する直前現に場から消えた。
警察関係者は“A氏は‘担当警察官が犯行場面を写した、劇場の監視カメラを確保しなかったため、初動捜査が遅々
と進まなかった’と主張している”とし、“該当警察官に事実関係を確認する計画”と話した。
国民日報クッキーニュース カン・チャンウク記者
※ファビョ～ン。
支援
>>134
おつかれさまでした
おつかれさまでした
昨年12月のK21装甲車事故は人災
ソウル新聞|入力2010.09.16 04:27 |
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1067&newsid=20100916042709773&p=seoul
[ソウル新聞]昨年の12月に発生したK21装甲車事故原因は、設計の欠陥ではなく不注意にともなう人災であったことが
わかった。 装甲車渡河訓練前に実施する水上偵察をしなかったために発生した事故だったが、事故当時には単純な
浸水事故と明らかにし、数ヶ月後にはエンジンルームに水が入り込む欠陥のためなど、数度の言葉を変える式の発表
をしたため、波紋が予想される。
http://photo-media.daum-img.net/201009/16/seoul/20100916042709782.jpeg
昨年12月に、京畿道（キョンギド）の某機械化部隊で運用中のK21装甲車が、楊坪（ヤンピョン）と驪州（ヨジュ）間を
流れる南漢江（ナムハンガン）で渡河訓練を実施した。 K21装甲車は李浦大橋付近で幅300mの川に進入した。 水に
浮かび上がることができる浮力を作る補助装置を作動したが、水深が浅く装甲車軌道が川底についた。
事故は川を3分の1程度渡った時に発生した。 100m程度進行した装甲車が、突然右側に傾き水中に陥った。 右側
前部が重かった装甲車は水の中に吸い込まれていった。 幸い乗車していた将兵は全員脱出した。
事故発生直後に軍は渡河作戦中に、装甲車が浸水したと説明した。 数ヶ月後に国防部と防衛事業庁はエンジンルーム
に水が入り込む欠陥が発見されたが、設計変更を通じて問題を解決したと明らかにした。
だが、問題は別々にあった。 装甲車が渡河作戦をするためには、該当部隊の工兵隊などが水上偵察を施行しなければ
ならない。 装甲車の移動に問題がないのかなどを確認する作業だ。 事故の危険が高い水くぼみを避けなければならない
ためだ。 だが、事故調査に参加した軍関係者によれば、当時該当部隊は水上偵察をせずに、装甲車渡河訓練を実施した。
李浦大橋付近は砂利の採取などで水たまりが多いが、よく訓練していた地域だったため油断したのだ。 マニュアルに
従わなかった不注意のために、結局、数十億ウォンの装甲車が水没する事故が発生したわけだ。
（1/2）続きます。
>>134
お疲れ様です。
ソウル新聞|入力2010.09.16 04:27 |
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1067&newsid=20100916042709773&p=seoul
[ソウル新聞]昨年の12月に発生したK21装甲車事故原因は、設計の欠陥ではなく不注意にともなう人災であったことが
わかった。 装甲車渡河訓練前に実施する水上偵察をしなかったために発生した事故だったが、事故当時には単純な
浸水事故と明らかにし、数ヶ月後にはエンジンルームに水が入り込む欠陥のためなど、数度の言葉を変える式の発表
をしたため、波紋が予想される。
http://photo-media.daum-img.net/201009/16/seoul/20100916042709782.jpeg
昨年12月に、京畿道（キョンギド）の某機械化部隊で運用中のK21装甲車が、楊坪（ヤンピョン）と驪州（ヨジュ）間を
流れる南漢江（ナムハンガン）で渡河訓練を実施した。 K21装甲車は李浦大橋付近で幅300mの川に進入した。 水に
浮かび上がることができる浮力を作る補助装置を作動したが、水深が浅く装甲車軌道が川底についた。
事故は川を3分の1程度渡った時に発生した。 100m程度進行した装甲車が、突然右側に傾き水中に陥った。 右側
前部が重かった装甲車は水の中に吸い込まれていった。 幸い乗車していた将兵は全員脱出した。
事故発生直後に軍は渡河作戦中に、装甲車が浸水したと説明した。 数ヶ月後に国防部と防衛事業庁はエンジンルーム
に水が入り込む欠陥が発見されたが、設計変更を通じて問題を解決したと明らかにした。
だが、問題は別々にあった。 装甲車が渡河作戦をするためには、該当部隊の工兵隊などが水上偵察を施行しなければ
ならない。 装甲車の移動に問題がないのかなどを確認する作業だ。 事故の危険が高い水くぼみを避けなければならない
ためだ。 だが、事故調査に参加した軍関係者によれば、当時該当部隊は水上偵察をせずに、装甲車渡河訓練を実施した。
李浦大橋付近は砂利の採取などで水たまりが多いが、よく訓練していた地域だったため油断したのだ。 マニュアルに
従わなかった不注意のために、結局、数十億ウォンの装甲車が水没する事故が発生したわけだ。
（1/2）続きます。
>>134
お疲れ様です。
>>138の続き
だが、以後も国防部と防衛事業庁、軍はこの事実を言論に知らせなかった。 エンジンルームに水が浸入し発生した
事故という点だけを強調した。軍のある関係者は"水上偵察がされなくて発生した人災だが、誰も責任を負わなかった。"
と伝えた。
この日に国防部はK系列の装備に対する総合対策方案に対して、発表しながら8月に砲身が爆発したK1戦車と7月末
に浸水事故で操縦副士官が死亡したK21装甲車などに対して、合同調査を通じて原因糾明に出るとだけ話した。 だが、
国防部はすでにK系列装備の問題点が相次いでおり、言論に報道<ソウル新聞9月6日付の6面など>されると、国防部
次元の調査団を設けて精密監査に入ったと明らかにしたことがある。 結局、調査結果や対策は陥った'中身のない
オウムの発表'になったわけだ。
その上今回の懸案に対する調査が終えられた後、問責が後に従うのかに対しては答を避けた。 調査完了時期も
早ければ10月頃に結果が出るという返事だけを出した。
（2/2）以上です。
全てが人災ﾆﾀﾞ。
だが、以後も国防部と防衛事業庁、軍はこの事実を言論に知らせなかった。 エンジンルームに水が浸入し発生した
事故という点だけを強調した。軍のある関係者は"水上偵察がされなくて発生した人災だが、誰も責任を負わなかった。"
と伝えた。
この日に国防部はK系列の装備に対する総合対策方案に対して、発表しながら8月に砲身が爆発したK1戦車と7月末
に浸水事故で操縦副士官が死亡したK21装甲車などに対して、合同調査を通じて原因糾明に出るとだけ話した。 だが、
国防部はすでにK系列装備の問題点が相次いでおり、言論に報道<ソウル新聞9月6日付の6面など>されると、国防部
次元の調査団を設けて精密監査に入ったと明らかにしたことがある。 結局、調査結果や対策は陥った'中身のない
オウムの発表'になったわけだ。
その上今回の懸案に対する調査が終えられた後、問責が後に従うのかに対しては答を避けた。 調査完了時期も
早ければ10月頃に結果が出るという返事だけを出した。
（2/2）以上です。
全てが人災ﾆﾀﾞ。
'月給450万以下なのに無償保育をなぜ受けられないだろう？'
マネーツディ|チョン・ヘヨン記者|入力2010.09.16 15:38
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100916153805760&p=moneytoday
[マネーツディ チョン・ヘヨン記者][月の給与でない所得認定額基準、無条件申請すれば'狼狽']
政府が来年から、一部の高所得層を除いたすべての庶民・中産層家庭の保育費の責任を負うと出た事で、国民の
関心が大きくなっている。
だが'月の所得450万ウォン以下ならば誰でも'可能だという言葉だけ信じて申請をしたら不覚を取りやすい。 政府が
明らかにした基準がよく考えれば、月給基準ではないためだ。
◇'月給450万にならないのに保育料をなぜ受けられないだろう？'
=政府は16日の月所得が450万ウォン以下(４人世帯基準)の庶民・中産層が、保育施設を利用する時、保育料の
全額を支援することにしたと明らかにした。 政府対策によれば全体の保育家庭の70%が保育費支援の恩恵を受ける
ことになる。
また、共稼ぎ世帯(４人世帯基準)に対する無償保育支援対象を、月の所得498万ウォンから600万ウォンに大幅に
拡大した。
ここで重要な点は無償保育対象の基準の月の所得450万ウォンと600万ウォンが、給与基準ではないということだ。
企画財政部予算室関係者は"無償保育の基準になる月の所得は給与でなく、保育支援算定基準の所得認定額だ"
と話した。
所得認定額は実際の所得の月の所得に一般財産、金融財産、乗用車財産などの財産を月平均所得に換算した
給額を合算して計算する。 すなわち、家もあり車庫もある家庭の月の所得が440万ウォンならば、この家庭は
450万ウォン以下に該当するが、無償保育基準の所得認定額は超過するため、支援を受けることができなくなる
ということだ。
（1/2）続きます。
マネーツディ|チョン・ヘヨン記者|入力2010.09.16 15:38
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100916153805760&p=moneytoday
[マネーツディ チョン・ヘヨン記者][月の給与でない所得認定額基準、無条件申請すれば'狼狽']
政府が来年から、一部の高所得層を除いたすべての庶民・中産層家庭の保育費の責任を負うと出た事で、国民の
関心が大きくなっている。
だが'月の所得450万ウォン以下ならば誰でも'可能だという言葉だけ信じて申請をしたら不覚を取りやすい。 政府が
明らかにした基準がよく考えれば、月給基準ではないためだ。
◇'月給450万にならないのに保育料をなぜ受けられないだろう？'
=政府は16日の月所得が450万ウォン以下(４人世帯基準)の庶民・中産層が、保育施設を利用する時、保育料の
全額を支援することにしたと明らかにした。 政府対策によれば全体の保育家庭の70%が保育費支援の恩恵を受ける
ことになる。
また、共稼ぎ世帯(４人世帯基準)に対する無償保育支援対象を、月の所得498万ウォンから600万ウォンに大幅に
拡大した。
ここで重要な点は無償保育対象の基準の月の所得450万ウォンと600万ウォンが、給与基準ではないということだ。
企画財政部予算室関係者は"無償保育の基準になる月の所得は給与でなく、保育支援算定基準の所得認定額だ"
と話した。
所得認定額は実際の所得の月の所得に一般財産、金融財産、乗用車財産などの財産を月平均所得に換算した
給額を合算して計算する。 すなわち、家もあり車庫もある家庭の月の所得が440万ウォンならば、この家庭は
450万ウォン以下に該当するが、無償保育基準の所得認定額は超過するため、支援を受けることができなくなる
ということだ。
（1/2）続きます。
>>140の続き
予算室の関係者は"各家庭の所得認定額は財産程度により、違わざるをえないため支援対象に該当するのか
どうかは町役場に行って申請をし、財産照会をしてみてから知ることが出来る"と話した。
◇保育料申請の手続きは
=該当家庭の所得認定額が450万ウォン以下なのかを確認したければ、関連書類などを持参して町役場に行って
保育料の支援申請をしなければならない。
町役場は該当家庭に対する財産照会を実施した後、月所得基準に該当することが確認されれば、子供愛カード
を支給する。
保育料支援は両親が子供愛カードを決済すれば、該当子供の家などに入金される方式で行われる。
（2/2）以上です。
終わります。支援ありがとうございました。
予算室の関係者は"各家庭の所得認定額は財産程度により、違わざるをえないため支援対象に該当するのか
どうかは町役場に行って申請をし、財産照会をしてみてから知ることが出来る"と話した。
◇保育料申請の手続きは
=該当家庭の所得認定額が450万ウォン以下なのかを確認したければ、関連書類などを持参して町役場に行って
保育料の支援申請をしなければならない。
町役場は該当家庭に対する財産照会を実施した後、月所得基準に該当することが確認されれば、子供愛カード
を支給する。
保育料支援は両親が子供愛カードを決済すれば、該当子供の家などに入金される方式で行われる。
（2/2）以上です。
終わります。支援ありがとうございました。
おつかれさまでした
>>135 ミュージカル「コーラスライン」ﾆﾀﾞね。
>>144
地名・人名は気にしていますが、これには一切無配慮でしたｗ(^_^;)
地名・人名は気にしていますが、これには一切無配慮でしたｗ(^_^;)
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 306won【歌って踊って火病って】
米国債保有額（September 16, 2010）
MAJOR FOREIGN HOLDERS OF TREASURY SECURITIES (in billions of dollars)
-Country……2010Jul……Jun …… May ……Apr…… Mar………………………2009Jul
-1--China ……846.7……843.7……867.7……900.2……895.2……………………939.9
-2--Japan ……821.0……803.6……786.7……795.5……784.9……………………720.9
18--Korea ……*39.3……*38.7……*37.8……*38.7……*40.1……………………*38.7
Grand Total…4065.8 …………………………………………………………… 3505.8
先月17位だったSouth Koreaは、 Indiaに抜かれ18位に。
英国の保有額は、ここ一年間ずっと増大中。（今月374.3、前月362.2、一年前*97.1）
http://www.ustreas.gov/tic/mfh.txt
MAJOR FOREIGN HOLDERS OF TREASURY SECURITIES (in billions of dollars)
-Country……2010Jul……Jun …… May ……Apr…… Mar………………………2009Jul
-1--China ……846.7……843.7……867.7……900.2……895.2……………………939.9
-2--Japan ……821.0……803.6……786.7……795.5……784.9……………………720.9
18--Korea ……*39.3……*38.7……*37.8……*38.7……*40.1……………………*38.7
Grand Total…4065.8 …………………………………………………………… 3505.8
先月17位だったSouth Koreaは、 Indiaに抜かれ18位に。
英国の保有額は、ここ一年間ずっと増大中。（今月374.3、前月362.2、一年前*97.1）
http://www.ustreas.gov/tic/mfh.txt
>>62
＞1960年代初期にはケニアの国内総生産(GDP)は韓国より高かったし、
これって、韓国は併合されてた時にアフリカで植民地になった地域よりもはるかに色々
投入やら整備やらされ、そういうものがほとんどプレゼントされたにもかかわらず
1960年にまだケニアにも及ぶことができなかった、ということで
全然自慢にならない話なのでは・・・
＞1960年代初期にはケニアの国内総生産(GDP)は韓国より高かったし、
これって、韓国は併合されてた時にアフリカで植民地になった地域よりもはるかに色々
投入やら整備やらされ、そういうものがほとんどプレゼントされたにもかかわらず
1960年にまだケニアにも及ぶことができなかった、ということで
全然自慢にならない話なのでは・・・
支援
戦車じゃない、装甲車だ。（装甲された歩兵運搬車）
いまどきの主力戦車は水に浮かない。（50トン以上の装甲の塊が浮いて堪るか）
戦車が渡れる状態の川ならば、この装甲車も安全に渡れるのだろう。
いまどきの主力戦車は水に浮かない。（50トン以上の装甲の塊が浮いて堪るか）
戦車が渡れる状態の川ならば、この装甲車も安全に渡れるのだろう。
■貯蓄銀外国為替危機以後最大赤字
ttp://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2010091615031279433
＠アジア経済
貯蓄銀"健全性問題ない..健全性指標高くて"
貯蓄銀行らが外国為替危機以後最大の赤字を記録するなど収益性が大きく悪化したことが分かった。建設景気
沈滞で加速化されたプロジェクトファイナンシング(PF)貸し出し債権の不健全化が主要因と分析される。
16日金融監督院金融統計情報システムによれば、105行の貯蓄銀行らは2009事業年度(2009年7月～2010年6月)で
総4848億2800万ウォンの赤字を出した。これは去る2000年6月決算5711億ウォン以後最も大きい規模だ。
特に不動産PF取り扱いを多くした一部大型貯蓄銀行が大きい損失を記録し、赤字幅が大きくなったことが明らか
になった。
業界1位の釜山（プサン）貯蓄銀行は今年6月末2032億3900万ウォンの純損失を記録して、279億1600万ウォンの
黒字になった昨年同期から赤字に切り替えた。ソウル貯蓄銀行は前分期の赤字を今回も継続した。昨年末291億
1800万ウォンの赤字を記録したこの銀行は今年6月末1106億4900万ウォンに赤字幅が拡大した。この外にソロモン
三和（サムファ）、新羅、トマト2、プライム、ゴールデンブリッジ、大栄、東洋、未来2、セヌリ、ソイル貯蓄
銀行などが赤字を記録した。
反面 HK、一番、振興貯蓄銀行は各々234億5600万ウォン、147億7700万ウォン、126億1500万ウォンの純利益を
記録した。また京畿・モア・東部・現代スイス・韓国投資なども善戦したことが分かった。
(1/2)
ttp://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2010091615031279433
＠アジア経済
貯蓄銀"健全性問題ない..健全性指標高くて"
貯蓄銀行らが外国為替危機以後最大の赤字を記録するなど収益性が大きく悪化したことが分かった。建設景気
沈滞で加速化されたプロジェクトファイナンシング(PF)貸し出し債権の不健全化が主要因と分析される。
16日金融監督院金融統計情報システムによれば、105行の貯蓄銀行らは2009事業年度(2009年7月～2010年6月)で
総4848億2800万ウォンの赤字を出した。これは去る2000年6月決算5711億ウォン以後最も大きい規模だ。
特に不動産PF取り扱いを多くした一部大型貯蓄銀行が大きい損失を記録し、赤字幅が大きくなったことが明らか
になった。
業界1位の釜山（プサン）貯蓄銀行は今年6月末2032億3900万ウォンの純損失を記録して、279億1600万ウォンの
黒字になった昨年同期から赤字に切り替えた。ソウル貯蓄銀行は前分期の赤字を今回も継続した。昨年末291億
1800万ウォンの赤字を記録したこの銀行は今年6月末1106億4900万ウォンに赤字幅が拡大した。この外にソロモン
三和（サムファ）、新羅、トマト2、プライム、ゴールデンブリッジ、大栄、東洋、未来2、セヌリ、ソイル貯蓄
銀行などが赤字を記録した。
反面 HK、一番、振興貯蓄銀行は各々234億5600万ウォン、147億7700万ウォン、126億1500万ウォンの純利益を
記録した。また京畿・モア・東部・現代スイス・韓国投資なども善戦したことが分かった。
(1/2)
>>152 続き
貯蓄銀行中央会の関係者は"貯蓄銀行のこのような赤字はPF貸し出しに対する引当金強化基準適用、建設会社
構造調整拡大およびPF事業性などを反映した資産健全性再分類で引当金転入額が増えたため"としながら"また
PF債権の資産管理公社(ケムコ)売却などにより貸し出し債権売却損失の4166億ウォンが反映されたのも貯蓄銀行の
赤字規模が大きくなった理由"と説明した。
A貯蓄銀行関係者は"貯蓄銀行らが今回の決算で大幅の赤字を出したが、引当金積み立ての影響で健全性は良く
なった"として"今回の大規模損失は今後の貯蓄銀行経営正常化のために潜在的不良要因を最大限整理しようと
する努力の結果"と話した。実際に貯蓄銀行らの今年6月末の延滞率および固定以下与信比率は12.0%、9.1%で各々
2009年6月末対応3.1%ポイント、0.5%ポイント下落した。反面国際決済銀行(BIS)基準自己資本比率は9.45%で
2009年6月末の9.64%台から0.19%ポイント下落した。しかしこれもまた貯蓄銀行らの有償増資拡大で小幅減少に
終わったという分析だ。
(2/2)おしまい
貯蓄銀行中央会の関係者は"貯蓄銀行のこのような赤字はPF貸し出しに対する引当金強化基準適用、建設会社
構造調整拡大およびPF事業性などを反映した資産健全性再分類で引当金転入額が増えたため"としながら"また
PF債権の資産管理公社(ケムコ)売却などにより貸し出し債権売却損失の4166億ウォンが反映されたのも貯蓄銀行の
赤字規模が大きくなった理由"と説明した。
A貯蓄銀行関係者は"貯蓄銀行らが今回の決算で大幅の赤字を出したが、引当金積み立ての影響で健全性は良く
なった"として"今回の大規模損失は今後の貯蓄銀行経営正常化のために潜在的不良要因を最大限整理しようと
する努力の結果"と話した。実際に貯蓄銀行らの今年6月末の延滞率および固定以下与信比率は12.0%、9.1%で各々
2009年6月末対応3.1%ポイント、0.5%ポイント下落した。反面国際決済銀行(BIS)基準自己資本比率は9.45%で
2009年6月末の9.64%台から0.19%ポイント下落した。しかしこれもまた貯蓄銀行らの有償増資拡大で小幅減少に
終わったという分析だ。
(2/2)おしまい
■KIC,不良海外投資で8億ドル損失
監査院"投資リスクなど事前の検討もしなくて"
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=506102
＠毎日経済
韓国投資公社(KIC)が2008年に投資リスクなど事前検討も経ないまま米国投資銀行'メリルリンチアンドカンパニー'
に投資して、8億1600万ドル(今年3月基準・投資元金20億ドルの40.8%)の評価損失が発生したことが16日あらわれた。
監査院は最近実施した韓国投資公社の海外投資実態に対する監査結果、メリルリンチの投資に当時このような問題
が確認されたとこの日明らかにした。
監査院関係者は"公社は2007年下半期から運用対象を私募ファンドなど代替資産まで拡大して、2008年1月メリルリンチ
の義務転換優先株に20億ドルを投資した"としながら"だが投資過程で公社は代替投資戦略や基準と手続きなども用意
しないまま投資を推進して、莫大な損失を負った"と話した。
また監査院によれば、公社は米国金融市場の投資リスクが大きいのにメリルリンチが提示した一週間の交渉期間内で
投資を決めた。
これによって公社は代替投資に対する経験がなかったために一週間のうちに投資リスク、投資条件などを十分に分析でき
なかったし、不良危険がある資産に対する精密実態調査や投資リスクに対する十分な検討も進行できなかったと監査院
は指摘した。
監査院によれば公社は投資する前にメリルリンチ経営陣とビデオ会議を通じて具体的な投資条件などを協議した後に
投資を決め、このようなメリルリンチ投資計画案を財政経済部に報告した。
当時財政経済部A審議官は投資規模に関係なくメリルリンチ優先株に投資することができるという事実を知りながらも
財政経済部長官には投資金額が30億ドルである時は確定配当金を受けることになり優先株方式が可能だが、投資金額が
10億ドルならば普通株方式だけが可能だと事実と異なる報告をした。
監査院"投資リスクなど事前の検討もしなくて"
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=506102
＠毎日経済
韓国投資公社(KIC)が2008年に投資リスクなど事前検討も経ないまま米国投資銀行'メリルリンチアンドカンパニー'
に投資して、8億1600万ドル(今年3月基準・投資元金20億ドルの40.8%)の評価損失が発生したことが16日あらわれた。
監査院は最近実施した韓国投資公社の海外投資実態に対する監査結果、メリルリンチの投資に当時このような問題
が確認されたとこの日明らかにした。
監査院関係者は"公社は2007年下半期から運用対象を私募ファンドなど代替資産まで拡大して、2008年1月メリルリンチ
の義務転換優先株に20億ドルを投資した"としながら"だが投資過程で公社は代替投資戦略や基準と手続きなども用意
しないまま投資を推進して、莫大な損失を負った"と話した。
また監査院によれば、公社は米国金融市場の投資リスクが大きいのにメリルリンチが提示した一週間の交渉期間内で
投資を決めた。
これによって公社は代替投資に対する経験がなかったために一週間のうちに投資リスク、投資条件などを十分に分析でき
なかったし、不良危険がある資産に対する精密実態調査や投資リスクに対する十分な検討も進行できなかったと監査院
は指摘した。
監査院によれば公社は投資する前にメリルリンチ経営陣とビデオ会議を通じて具体的な投資条件などを協議した後に
投資を決め、このようなメリルリンチ投資計画案を財政経済部に報告した。
当時財政経済部A審議官は投資規模に関係なくメリルリンチ優先株に投資することができるという事実を知りながらも
財政経済部長官には投資金額が30億ドルである時は確定配当金を受けることになり優先株方式が可能だが、投資金額が
10億ドルならば普通株方式だけが可能だと事実と異なる報告をした。
支援
地価17ヶ月ぶりに下落傾向で..取引量も'急に'
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/16/0200000000AKR20100916188100003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)カン・ウイヨン記者=全国平均地価が17ヶ月ぶりに下落した。
ソウル・仁川・京畿など首都圏が下がったし地方は小幅上がった。
国土海洋部は先月全国地価変動率を調査した結果,7月より平均0.01%落ちたで17日明らかにした。
8月の平均地価は金融危機が発生する前の高点だった2008年10月に比べては2.26%低い水準だ。
地価は昨年4月以後去る6月まで15ヶ月連続上昇の勢いが続いたが,前月対比上げ幅が今年に入り1月0.25%,
2月0.23%,3月0.21%,4月 0.14%,5月0.10%,6月0.05%と鈍化して7月'0%'を記録した後,17ヶ月ぶりの先月
ついに下落傾向で切り替えた。
全国251ヶ市・郡・区の中で175ヶ所が上昇したが首都圏は下落傾向を免れなかった。
ソウルは6月-0.03%,7月-0.07%,8月-0.05%で3ヶ月連続下落傾向を継続したし,先月各々0.01%落ちて,下降線
に転換した仁川と京畿は8月に入り-0.03%,-0.02%で下落幅を育てて,首都圏全体では0.04%下落した。
地方は0.01(蔚山（ウルサン）)～0.11%(大田（テジョン）)等平均0.05%上がった。
首都圏地価下落は何ヶ月も連続下落傾向を継続する住居価格が影響を及ぼしたと分析される。
金融危機前高点と比較すると首都圏は-2.92%(ソウル-4.44%,仁川-0.79%,京畿-1.85%),地方は -1.06%の
変動率を現わした。 ソウル江南区(-0.05%)が5ヶ月連続落ちたし瑞草(-0.11%),江北(-0.10%),松坡 (-0.06%),
陽川(-0.05%),龍山(-0.03%)等も大幅に下落し,果川(-0.13%),東豆川(-0.11%),仁川西区(-0.09%),盆唐(-0.04%),
安養東岸 (-0.07%),高揚(-0.06%),龍仁(-0.03%)等首都圏も劣勢であった。
(1/2)つづく
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/16/0200000000AKR20100916188100003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)カン・ウイヨン記者=全国平均地価が17ヶ月ぶりに下落した。
ソウル・仁川・京畿など首都圏が下がったし地方は小幅上がった。
国土海洋部は先月全国地価変動率を調査した結果,7月より平均0.01%落ちたで17日明らかにした。
8月の平均地価は金融危機が発生する前の高点だった2008年10月に比べては2.26%低い水準だ。
地価は昨年4月以後去る6月まで15ヶ月連続上昇の勢いが続いたが,前月対比上げ幅が今年に入り1月0.25%,
2月0.23%,3月0.21%,4月 0.14%,5月0.10%,6月0.05%と鈍化して7月'0%'を記録した後,17ヶ月ぶりの先月
ついに下落傾向で切り替えた。
全国251ヶ市・郡・区の中で175ヶ所が上昇したが首都圏は下落傾向を免れなかった。
ソウルは6月-0.03%,7月-0.07%,8月-0.05%で3ヶ月連続下落傾向を継続したし,先月各々0.01%落ちて,下降線
に転換した仁川と京畿は8月に入り-0.03%,-0.02%で下落幅を育てて,首都圏全体では0.04%下落した。
地方は0.01(蔚山（ウルサン）)～0.11%(大田（テジョン）)等平均0.05%上がった。
首都圏地価下落は何ヶ月も連続下落傾向を継続する住居価格が影響を及ぼしたと分析される。
金融危機前高点と比較すると首都圏は-2.92%(ソウル-4.44%,仁川-0.79%,京畿-1.85%),地方は -1.06%の
変動率を現わした。 ソウル江南区(-0.05%)が5ヶ月連続落ちたし瑞草(-0.11%),江北(-0.10%),松坡 (-0.06%),
陽川(-0.05%),龍山(-0.03%)等も大幅に下落し,果川(-0.13%),東豆川(-0.11%),仁川西区(-0.09%),盆唐(-0.04%),
安養東岸 (-0.07%),高揚(-0.06%),龍仁(-0.03%)等首都圏も劣勢であった。
(1/2)つづく
>>156 つづき
反面大邱達城はテクノポリス産業団地開発などの影響で0.23%,大田,大徳は再開発およびニュータウン事業
予定地開発に対する期待心理で 0.16%,全南,麗水はエキスポ開発事業進行で0.15%,全南,光陽は経済自由区
域開発を好材料で0.15%,全南新案は押海面朝鮮タウン建設推進などの影響を受けて,0.14%各々上昇した。
先月土地取引量は16万3千425筆地、1億6千439万7千㎡で、前年同月に比べて筆地は20.7%,面積は6.9%減ったし
7月に比べても筆地4.6%,面積2.7%各々減少した。
これは最近5年間の8月平均取引量(20万筆地)より18%低い水準だ。
昨年同月対比取引量は筆地基準としてソウルが51.9%も減ったし仁川(-30.0%),京畿(-26.2%)等も取り引きが
活発でなくて住宅・土地など不動産市場沈滞が深刻な水準であることを後押しした。
http://img.yonhapnews.co.kr/etc/inner/KR/2010/09/16/AKR20100916188100003_01_i.jpg
▲月別地価変動率および地価指数
(2/2)おわり
反面大邱達城はテクノポリス産業団地開発などの影響で0.23%,大田,大徳は再開発およびニュータウン事業
予定地開発に対する期待心理で 0.16%,全南,麗水はエキスポ開発事業進行で0.15%,全南,光陽は経済自由区
域開発を好材料で0.15%,全南新案は押海面朝鮮タウン建設推進などの影響を受けて,0.14%各々上昇した。
先月土地取引量は16万3千425筆地、1億6千439万7千㎡で、前年同月に比べて筆地は20.7%,面積は6.9%減ったし
7月に比べても筆地4.6%,面積2.7%各々減少した。
これは最近5年間の8月平均取引量(20万筆地)より18%低い水準だ。
昨年同月対比取引量は筆地基準としてソウルが51.9%も減ったし仁川(-30.0%),京畿(-26.2%)等も取り引きが
活発でなくて住宅・土地など不動産市場沈滞が深刻な水準であることを後押しした。
http://img.yonhapnews.co.kr/etc/inner/KR/2010/09/16/AKR20100916188100003_01_i.jpg
▲月別地価変動率および地価指数
(2/2)おわり
<'電子貨幣'ますます人気枯れる>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/16/0200000000AKR20100916202300002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)パク・サンドン記者=チャージ式プリペイドカードの電子マネーの人気がますます弱まっている。
17日韓国銀行によれば電子マネー利用額は2004年1千245億ウォンで毎年持続的に減少して,昨年909億ウォンまで落ちた。
今年上半期にも453億ウォンで昨年上半期より2%ほど減った。
電子マネー利用件数も2004年1億5千816万件だった電子マネー利用件数も2006年には1億5千974万件に達したがこれを頂点
に以後からは引き続き減って,昨年の場合1億537万件で2004年と比較する時,33%も減少した。
今年上半期にも電子貨幣使用件数は4千914万件で昨年同期より9%減少した。
このように電子貨幣使用がずっと減るのは'主力分野'の大衆交通分野ですら他の決済手段との競争に押されているためだ。
消費者らがバスも地下鉄に乗る時,既に多く使った電子マネーよりは後払い交通カード兼用クレジットカードと
プリペイド交通カードを使う場合が多くなっていること。
またその間電子マネー業界が交通カード市場他には事業を拡張できないのも一つの要因に選ばれる。
一時流通とオンラインなどで事業を拡張しようとしたが投資費用に比べて,収益創出能力が低くて挫折することもした。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/16/0200000000AKR20100916202300002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)パク・サンドン記者=チャージ式プリペイドカードの電子マネーの人気がますます弱まっている。
17日韓国銀行によれば電子マネー利用額は2004年1千245億ウォンで毎年持続的に減少して,昨年909億ウォンまで落ちた。
今年上半期にも453億ウォンで昨年上半期より2%ほど減った。
電子マネー利用件数も2004年1億5千816万件だった電子マネー利用件数も2006年には1億5千974万件に達したがこれを頂点
に以後からは引き続き減って,昨年の場合1億537万件で2004年と比較する時,33%も減少した。
今年上半期にも電子貨幣使用件数は4千914万件で昨年同期より9%減少した。
このように電子貨幣使用がずっと減るのは'主力分野'の大衆交通分野ですら他の決済手段との競争に押されているためだ。
消費者らがバスも地下鉄に乗る時,既に多く使った電子マネーよりは後払い交通カード兼用クレジットカードと
プリペイド交通カードを使う場合が多くなっていること。
またその間電子マネー業界が交通カード市場他には事業を拡張できないのも一つの要因に選ばれる。
一時流通とオンラインなどで事業を拡張しようとしたが投資費用に比べて,収益創出能力が低くて挫折することもした。
おはよう支援
支援
支援
開城（ケソン）工業団地生産額4月連続減少
北側勤労者持続増加傾向と対応
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/16/0200000000AKR20100916175600043.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ユ・ヒョンミン記者=開城工業団地生産額が去る7月まで4月連続減少したことが分かった。
17日統一部によれば去る7月一月間開城工業団地入居企業らの総生産額は2千641万ドルに前月2千645万ドルに比べて,
4万ドル程度減った。
去る3月3千78万ドルを記録した開城工業団地生産額は4月2千813万ドルに減少した以後4月ずっと減少傾向を見せた。
これは天安艦事件の余波で開城工業団地に対する不安感が大きくなって,注文量が減った結果と解説される。
合わせて最近政府が開城工業団地内の私たちの側の滞留人員を現在600人内外から800～900人水準に拡大した措置
が開城工業団地生産額増減推移にどんな影響を及ぼすのか注目される。
一方,今年7月生産額は昨年の同じ月2千59万ドルと比較して,28%増加した数値と統一部は伝えた。
また去る2月4万2千415人だった開城工業団地内北側勤労者数は去る3月4万2千397人に多少減少して以来4月4万2千966人
,5月4万 3千448人6月4万4千11人,7月4万4千400人など4月連続増加傾向を見せて,生産額推移とと対照をなした。
北側勤労者持続増加傾向と対応
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/16/0200000000AKR20100916175600043.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ユ・ヒョンミン記者=開城工業団地生産額が去る7月まで4月連続減少したことが分かった。
17日統一部によれば去る7月一月間開城工業団地入居企業らの総生産額は2千641万ドルに前月2千645万ドルに比べて,
4万ドル程度減った。
去る3月3千78万ドルを記録した開城工業団地生産額は4月2千813万ドルに減少した以後4月ずっと減少傾向を見せた。
これは天安艦事件の余波で開城工業団地に対する不安感が大きくなって,注文量が減った結果と解説される。
合わせて最近政府が開城工業団地内の私たちの側の滞留人員を現在600人内外から800～900人水準に拡大した措置
が開城工業団地生産額増減推移にどんな影響を及ぼすのか注目される。
一方,今年7月生産額は昨年の同じ月2千59万ドルと比較して,28%増加した数値と統一部は伝えた。
また去る2月4万2千415人だった開城工業団地内北側勤労者数は去る3月4万2千397人に多少減少して以来4月4万2千966人
,5月4万 3千448人6月4万4千11人,7月4万4千400人など4月連続増加傾向を見せて,生産額推移とと対照をなした。
ソウル祭需販売業者10.6%衛生基準違反
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/17/0200000000AKR20100917024600004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チョソンフム記者=ソウル市はモチ・漢菓類,豆腐・ムク類など秋夕(チュソク)法事用
食品製造・販売業者378ヶ所を点検して,衛生基準を違反した40ヶ所(10.6%)を摘発したと17日明らかにした。
これら業者中6ヶ所は流通期限が過ぎた原料を使ったし,11ヶ所は流通期限を表わさなかったり規定された期間
より増やして表わした。
陽川区H業者は流通期限が1週間余り過ぎた原料を使って,菓子を作ったし,城東区S食品は純米餅製品の流通期限
を規定された期限より19日も増やして表わしたことが分かった。
またソウル市が935食品を回収して品質を検査した結果,菓子1ヶと蜂蜜1ヶ製品の新鮮度が基準値に至らなかった。
菓子の場合古くなった油で揚げて,酸度が高かったし,蜂蜜は変質して,異質物が発生した。
ソウル市は摘発された業者中流通期限が過ぎた原料を使ったり生産日誌を管理しなかった業者9ヶ所に営業停止
処分を下すようにするなど管轄自治区に行政処分を依頼した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/17/0200000000AKR20100917024600004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チョソンフム記者=ソウル市はモチ・漢菓類,豆腐・ムク類など秋夕(チュソク)法事用
食品製造・販売業者378ヶ所を点検して,衛生基準を違反した40ヶ所(10.6%)を摘発したと17日明らかにした。
これら業者中6ヶ所は流通期限が過ぎた原料を使ったし,11ヶ所は流通期限を表わさなかったり規定された期間
より増やして表わした。
陽川区H業者は流通期限が1週間余り過ぎた原料を使って,菓子を作ったし,城東区S食品は純米餅製品の流通期限
を規定された期限より19日も増やして表わしたことが分かった。
またソウル市が935食品を回収して品質を検査した結果,菓子1ヶと蜂蜜1ヶ製品の新鮮度が基準値に至らなかった。
菓子の場合古くなった油で揚げて,酸度が高かったし,蜂蜜は変質して,異質物が発生した。
ソウル市は摘発された業者中流通期限が過ぎた原料を使ったり生産日誌を管理しなかった業者9ヶ所に営業停止
処分を下すようにするなど管轄自治区に行政処分を依頼した。
日金融当局,新韓銀現地法人検査
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/17/0200000000AKR20100917035000002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)コ・イルファン記者=日本金融庁が新韓銀行の日本現地法人の日本新韓銀行(SBJ)に対する
検査に着手した。
金融監督院のある関係者は17日"先週日本金融庁がSBJに対する検査を始めた"と話した。
この関係者はSBJに対する日本金融庁の検査が最近国内で発生した新韓金融持株内紛事態と関連した可能性に
対しては"あらかじめ予定されていた定期検査次元で,内紛事態とは関係がないと知っている"と話した。
SBJに対する日本金融庁の検査は2～3ヶ月が必要とされると発表された。
一方金融監督院はラ・ウンチャン新韓金融会長の金融実名制法違反疑惑に対する検査日程と関連,来月国政監査
以前まで調査を終える方針だ。
金融監督院関係者は"ラ会長の実名制違反疑惑に対して論議が広がった状況であるだけに最大限はやく調査を
終えるということが基本方針"としながら"特に翌月には国政監査まで予定されていて可能ならば国政監査以前に
ラ会長と関連した疑惑の真偽を分けるだろう"と話した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/17/0200000000AKR20100917035000002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)コ・イルファン記者=日本金融庁が新韓銀行の日本現地法人の日本新韓銀行(SBJ)に対する
検査に着手した。
金融監督院のある関係者は17日"先週日本金融庁がSBJに対する検査を始めた"と話した。
この関係者はSBJに対する日本金融庁の検査が最近国内で発生した新韓金融持株内紛事態と関連した可能性に
対しては"あらかじめ予定されていた定期検査次元で,内紛事態とは関係がないと知っている"と話した。
SBJに対する日本金融庁の検査は2～3ヶ月が必要とされると発表された。
一方金融監督院はラ・ウンチャン新韓金融会長の金融実名制法違反疑惑に対する検査日程と関連,来月国政監査
以前まで調査を終える方針だ。
金融監督院関係者は"ラ会長の実名制違反疑惑に対して論議が広がった状況であるだけに最大限はやく調査を
終えるということが基本方針"としながら"特に翌月には国政監査まで予定されていて可能ならば国政監査以前に
ラ会長と関連した疑惑の真偽を分けるだろう"と話した。
おはようしえん
"コスピとコスダック共生でない理由"<未来アセット証>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/17/0200000000AKR20100917044200008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)クァク・セヨン記者=ミレアセット証券は17日コスピとコスダック株価乖離の原因で
企業実績の差別化,機関売り物を消化する外国人の不在を指定した。
チョン・スンジェアナリストは"大型株と小型株間株価乖離はグローバル トレンドではない"として"原因は
内部で探さなければならないのに,最近だけおいてみれば上場廃止にともなう会計不正などの不道徳性露出で
心理的原因があるがさらに根本的な原因は実績と需給"と話した。
コスピ指数は1年近い長期ボックス圏(昨年9月～今年7,8月)を突破したのに続き1,800線を越えた。 底点を
固めて上昇中であるコスピとは違いコスダックは下り坂だ。 今月に入り,コスダックは反騰を試み中や年初高点
確認後下落傾向から抜け出せずにいる。
彼は企業実績改善という実を大企業が集中的に享受していて,こういう現象が持続する可能性が高いと説明した。
ダブルディップ憂慮,企業実績鈍化論議にも国内500大企業の中でコスピ構成種目の営業利益推定値(非連結基準)
は年初以後着実に増加傾向を受け継いできた反面コスダック構成種目は最近上がることはあったが7月(前月比-2.65%)
と8月(-3.11%)に比較的たくさん減少したし変動性も激しい方だ。
彼は"こういう実績不安定性が需給にも影響を及ぼす"として"外国人ラブコールが大型株に集中して,投信券を
中心に機関売り物が出回されても有価証券市場は外国人が円滑に消化して出すがコスダックは外国人買収弾力
が強いことはできなくて,機関売り物を圧倒する程ではない"と主張した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/17/0200000000AKR20100917044200008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)クァク・セヨン記者=ミレアセット証券は17日コスピとコスダック株価乖離の原因で
企業実績の差別化,機関売り物を消化する外国人の不在を指定した。
チョン・スンジェアナリストは"大型株と小型株間株価乖離はグローバル トレンドではない"として"原因は
内部で探さなければならないのに,最近だけおいてみれば上場廃止にともなう会計不正などの不道徳性露出で
心理的原因があるがさらに根本的な原因は実績と需給"と話した。
コスピ指数は1年近い長期ボックス圏(昨年9月～今年7,8月)を突破したのに続き1,800線を越えた。 底点を
固めて上昇中であるコスピとは違いコスダックは下り坂だ。 今月に入り,コスダックは反騰を試み中や年初高点
確認後下落傾向から抜け出せずにいる。
彼は企業実績改善という実を大企業が集中的に享受していて,こういう現象が持続する可能性が高いと説明した。
ダブルディップ憂慮,企業実績鈍化論議にも国内500大企業の中でコスピ構成種目の営業利益推定値(非連結基準)
は年初以後着実に増加傾向を受け継いできた反面コスダック構成種目は最近上がることはあったが7月(前月比-2.65%)
と8月(-3.11%)に比較的たくさん減少したし変動性も激しい方だ。
彼は"こういう実績不安定性が需給にも影響を及ぼす"として"外国人ラブコールが大型株に集中して,投信券を
中心に機関売り物が出回されても有価証券市場は外国人が円滑に消化して出すがコスダックは外国人買収弾力
が強いことはできなくて,機関売り物を圧倒する程ではない"と主張した。
支援
"大企業外1次協力会社不当行為重点調査"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/17/0200000000AKR20100917049500002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・カンウォン記者=チョン・ホヨル公正取引委員長は17日"大.中小企業間下請け取り引き
秩序を改善するために大企業と1次協力会社間納品単価調整効果が2,3次協力会社まで及ぼせるように大企業外に
1次協力会社の不当単価決定行為を重点調査している"と明らかにした。
チョン委員長はこの日午前ロッテホテルで開かれた'中堅企業最高経営者招請講演会'でこのように明らかにして
"このために10万ヶ業者を対象に大規模書面実態調査を実施したし,39ヶ業者を対象に現場職権調査を行っている"
と話した。
彼は"自律的な納品単価調整を誘導するために大企業購買担当役員会議を通じて,納品単価調整協力を要請する一方
納品単価調整の実績が優秀な企業に対してはインセンティブを与える"と強調した。
またチョン委員長は"下請け代金支給慣行を改善するためには発注者から現金を受けても下請け業者には現金性決済
手段で支給する行為が根絶されなければならない"と指摘した。
特にチョン委員長は"下請け代金を支給しなかった時,保証機関の保証責任を強化するために下請け法改正が必要だ"
としながら"不渡り,破産など支給不能状態の時だけ保証金を与えるのではなく下請け代金を支給しなかった時も
保証金をあたえる方向で改善されなければならない"と付け加えた。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/17/0200000000AKR20100917049500002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・カンウォン記者=チョン・ホヨル公正取引委員長は17日"大.中小企業間下請け取り引き
秩序を改善するために大企業と1次協力会社間納品単価調整効果が2,3次協力会社まで及ぼせるように大企業外に
1次協力会社の不当単価決定行為を重点調査している"と明らかにした。
チョン委員長はこの日午前ロッテホテルで開かれた'中堅企業最高経営者招請講演会'でこのように明らかにして
"このために10万ヶ業者を対象に大規模書面実態調査を実施したし,39ヶ業者を対象に現場職権調査を行っている"
と話した。
彼は"自律的な納品単価調整を誘導するために大企業購買担当役員会議を通じて,納品単価調整協力を要請する一方
納品単価調整の実績が優秀な企業に対してはインセンティブを与える"と強調した。
またチョン委員長は"下請け代金支給慣行を改善するためには発注者から現金を受けても下請け業者には現金性決済
手段で支給する行為が根絶されなければならない"と指摘した。
特にチョン委員長は"下請け代金を支給しなかった時,保証機関の保証責任を強化するために下請け法改正が必要だ"
としながら"不渡り,破産など支給不能状態の時だけ保証金を与えるのではなく下請け代金を支給しなかった時も
保証金をあたえる方向で改善されなければならない"と付け加えた。
支援
'隠して置いた口座に帳簿まで全て押収されて'.. 韓火（ハンファ）心痛'ウンウン'
イーデイリー|チョン・ソルリ|入力2010.09.17 08:44 |修正2010.09.17 09:06 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100917084409503&p=Edaily
◆ "秘密資金ではなく、キム・スンヨン会長の相続財産..天の命令方法なくて"
◆捜査拡大するのか'戦々恐々'..対外信任度の下落憂慮も
[イーデイリーチョン・ソルリ記者]検察が韓火グループの数百億ウォン台秘密資金疑惑に対する押収捜索に着手したため、
韓火グループ内部の悩みが深くなっている。
韓火(000880)グループは、秘密資金疑惑の発端になった5つの借名口座が、キム・スンヨン会長所有であることを認めた
後、相続財産だと主張しているが、これを具体的に釈明する資料がないと伝えられた。 秘密資金を作ったのではない
ということを証明する方法がないという話だ。
特に検察が借名口座を口実に、捜査の範囲を会社全体に拡大しないだろうかと戦々恐々だ。 捜査が拡大する場合、
対外信任度の下落も憂慮される部分だ。
◇ "会長様の相続財産だが.."
金融監督院は去る7月頃、韓火証券借名口座5つを確認して検察に捜査を依頼した。 大検察庁中央捜査部は1ヶ月ほど
内密調査を進め、事件を西部地方検察庁に渡した。
検察は現在韓火グループ側が、この口座で巨額の資金を作りキム・スンヨン会長と親戚に渡した可能性があると見て
追跡捜査を行っている。
今月の初め検察が韓火証券の秘密資金疑惑捜査に着手したという便りが知らされた後、韓火グループは"ただの休眠
口座であり、秘密資金説は事実無根だ"という立場を明らかにしてきたが、検察の押収捜索以後には、該当口座が
キム・スンヨン会長の資金であることは認めた。
韓火グループ側は借名口座に入っている資金に対して"キム会長個人所有で、創業者であり先代会長のキム・ジョンヒ
会長から受け継いだ相続財産だ"と解明した。 1993年の金融実名制施行以前に造成された後、永らく放置されて2004年
以後に休眠口座と指定された口座という説明だ。
★（1/2）続きます。
イーデイリー|チョン・ソルリ|入力2010.09.17 08:44 |修正2010.09.17 09:06 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100917084409503&p=Edaily
◆ "秘密資金ではなく、キム・スンヨン会長の相続財産..天の命令方法なくて"
◆捜査拡大するのか'戦々恐々'..対外信任度の下落憂慮も
[イーデイリーチョン・ソルリ記者]検察が韓火グループの数百億ウォン台秘密資金疑惑に対する押収捜索に着手したため、
韓火グループ内部の悩みが深くなっている。
韓火(000880)グループは、秘密資金疑惑の発端になった5つの借名口座が、キム・スンヨン会長所有であることを認めた
後、相続財産だと主張しているが、これを具体的に釈明する資料がないと伝えられた。 秘密資金を作ったのではない
ということを証明する方法がないという話だ。
特に検察が借名口座を口実に、捜査の範囲を会社全体に拡大しないだろうかと戦々恐々だ。 捜査が拡大する場合、
対外信任度の下落も憂慮される部分だ。
◇ "会長様の相続財産だが.."
金融監督院は去る7月頃、韓火証券借名口座5つを確認して検察に捜査を依頼した。 大検察庁中央捜査部は1ヶ月ほど
内密調査を進め、事件を西部地方検察庁に渡した。
検察は現在韓火グループ側が、この口座で巨額の資金を作りキム・スンヨン会長と親戚に渡した可能性があると見て
追跡捜査を行っている。
今月の初め検察が韓火証券の秘密資金疑惑捜査に着手したという便りが知らされた後、韓火グループは"ただの休眠
口座であり、秘密資金説は事実無根だ"という立場を明らかにしてきたが、検察の押収捜索以後には、該当口座が
キム・スンヨン会長の資金であることは認めた。
韓火グループ側は借名口座に入っている資金に対して"キム会長個人所有で、創業者であり先代会長のキム・ジョンヒ
会長から受け継いだ相続財産だ"と解明した。 1993年の金融実名制施行以前に造成された後、永らく放置されて2004年
以後に休眠口座と指定された口座という説明だ。
★（1/2）続きます。
>>170の続き
韓火グループ関係者は"この資金がキム・スンヨン会長の相続財産という事実が証明される場合、金融実名制違反に
対する処罰を受け、相続税だけを払えば事件が解決されるだろう"と話した。 だが問題は相続財産であることを証明する
方法がないということだ。 また他のグループ関係者は"現在のグループ内部で相続財産であることを証明する方法がなく、
悩んでいる"と耳打ちした。
◇捜査拡大-対外信任度への打撃の憂慮も
韓火グループは特に検察が借名口座を口実に、捜査の範囲を会社全体に拡大しないだろうか心配している。 業界関係者
は"通常検察が押収捜索に着手すれば、企業は捜査範囲が疑惑の対象以上に拡大することに対して憂慮する"とし
"現在のハンファもそのような状況だろう"と伝えた。
韓火は検察押収捜索の強盗が異例的に強かったという点に対して憂慮している。 検察は韓火グループ本社と韓火証券
に捜査官数十人を送り、10余時間にかけて押収捜索を実施した。 捜査官は経営企画室と財務チームなどから、会計
帳簿とコンピュータのハードディスクなどを確保するなど、底引き網式捜索を広げ、検察側で押収して行った関連証拠物
は、数十箱にもなると伝えられた。
検察は秘密資金疑惑の発端になった借名口座以外に、連結口座数 十余りを確保してこれらの口座に入っている資金の
出処と、性格の糾明捜査も行っていると伝えられた。 借名口座の数が当初知らされた5つよりはるかに多い、50～60に
達するという話が出るのも韓火の不安感を高めている。
検察が証拠物分析を通じて、韓火グループ総帥一家とグループ系列会社間、国内外資金取引が検察によって大部分
暴から敗れる場合、さらなる捜査の口実として捕えられる新しい'件数'があらわれることも心配な大きな課題だ。
去る2007年のキム・スンヨン会長による清渓山（チョンゲサン）暴行事件以後、積み上げた対外信任度が再度打撃を
受けるのかも憂慮される大きな課題だ。 秘密資金事実が確認されなくても捜査が長期化される場合、対外信任度の
下落が避けられないものと専門家たちは見ている。
一方、一部では今回の事件で金融実名制違反事実があらわれることになれば、キム・スンヨン会長が金融系列会社の
大韓生命の理事職から、退かなければならないという観測も提起された。 しかしキム・スンヨン会長は、現在は大韓生命
の理事として登載されていないと確認された。
（2/2）以上です。
韓火グループ関係者は"この資金がキム・スンヨン会長の相続財産という事実が証明される場合、金融実名制違反に
対する処罰を受け、相続税だけを払えば事件が解決されるだろう"と話した。 だが問題は相続財産であることを証明する
方法がないということだ。 また他のグループ関係者は"現在のグループ内部で相続財産であることを証明する方法がなく、
悩んでいる"と耳打ちした。
◇捜査拡大-対外信任度への打撃の憂慮も
韓火グループは特に検察が借名口座を口実に、捜査の範囲を会社全体に拡大しないだろうか心配している。 業界関係者
は"通常検察が押収捜索に着手すれば、企業は捜査範囲が疑惑の対象以上に拡大することに対して憂慮する"とし
"現在のハンファもそのような状況だろう"と伝えた。
韓火は検察押収捜索の強盗が異例的に強かったという点に対して憂慮している。 検察は韓火グループ本社と韓火証券
に捜査官数十人を送り、10余時間にかけて押収捜索を実施した。 捜査官は経営企画室と財務チームなどから、会計
帳簿とコンピュータのハードディスクなどを確保するなど、底引き網式捜索を広げ、検察側で押収して行った関連証拠物
は、数十箱にもなると伝えられた。
検察は秘密資金疑惑の発端になった借名口座以外に、連結口座数 十余りを確保してこれらの口座に入っている資金の
出処と、性格の糾明捜査も行っていると伝えられた。 借名口座の数が当初知らされた5つよりはるかに多い、50～60に
達するという話が出るのも韓火の不安感を高めている。
検察が証拠物分析を通じて、韓火グループ総帥一家とグループ系列会社間、国内外資金取引が検察によって大部分
暴から敗れる場合、さらなる捜査の口実として捕えられる新しい'件数'があらわれることも心配な大きな課題だ。
去る2007年のキム・スンヨン会長による清渓山（チョンゲサン）暴行事件以後、積み上げた対外信任度が再度打撃を
受けるのかも憂慮される大きな課題だ。 秘密資金事実が確認されなくても捜査が長期化される場合、対外信任度の
下落が避けられないものと専門家たちは見ている。
一方、一部では今回の事件で金融実名制違反事実があらわれることになれば、キム・スンヨン会長が金融系列会社の
大韓生命の理事職から、退かなければならないという観測も提起された。 しかしキム・スンヨン会長は、現在は大韓生命
の理事として登載されていないと確認された。
（2/2）以上です。
LG電子ナムヨン副会長自主辞退(2報)
新しい指令塔にク・ボンジュン副会長選任
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/17/0200000000AKR20100917065000003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チョン・ヨル記者=実績不振に苦しめられたLG電子ナムヨン副会長が自主辞退した。
LG電子は17日理事会を開いてこの日、辞意を表明したナム副会長の意志を受け入れて10月1日付で
ク・ボンジュンLG商社副会長をLG電子の新しい指令塔で選任したと明らかにした。
LG電子関係者は"ナム副会長がCEOとして現在の経営状況に対して責任を負う一方、新しい最高経営者を中心
に来年以後を準備するようにするために定期人事以前の今日理事会で辞意を表明した"と話した。
LG電子理事会は責任経営と成果主義というLGの人事原則を反映する一方一日も早く事業戦略を再整備して
組織の雰囲気を刷新して,現在の難しい局面を打開するように願うナム副会長の意を尊重して,勇退意志
を受け入れたと説明した。
ナム副会長はしかし来年3月定期株主総会までは代表理事職を維持することにした。
LG電子新しい指令塔で選任されたク副会長はク・ポンム グループ会長の実の弟で,LG電子,LG化学,LG半導体,
LGディスプレー,LG商社などLG主力系列会社で役員とCEOをあまねく経た。
1987年から1995年まで9年間LG電子に勤めるなど約25年間電子事業分野に身を置いた。
新しい指令塔にク・ボンジュン副会長選任
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/17/0200000000AKR20100917065000003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チョン・ヨル記者=実績不振に苦しめられたLG電子ナムヨン副会長が自主辞退した。
LG電子は17日理事会を開いてこの日、辞意を表明したナム副会長の意志を受け入れて10月1日付で
ク・ボンジュンLG商社副会長をLG電子の新しい指令塔で選任したと明らかにした。
LG電子関係者は"ナム副会長がCEOとして現在の経営状況に対して責任を負う一方、新しい最高経営者を中心
に来年以後を準備するようにするために定期人事以前の今日理事会で辞意を表明した"と話した。
LG電子理事会は責任経営と成果主義というLGの人事原則を反映する一方一日も早く事業戦略を再整備して
組織の雰囲気を刷新して,現在の難しい局面を打開するように願うナム副会長の意を尊重して,勇退意志
を受け入れたと説明した。
ナム副会長はしかし来年3月定期株主総会までは代表理事職を維持することにした。
LG電子新しい指令塔で選任されたク副会長はク・ポンム グループ会長の実の弟で,LG電子,LG化学,LG半導体,
LGディスプレー,LG商社などLG主力系列会社で役員とCEOをあまねく経た。
1987年から1995年まで9年間LG電子に勤めるなど約25年間電子事業分野に身を置いた。
支援
木浦（モクポ）造船光州（クァンジュ）地方裁判所に法廷管理申請
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/17/0200000000AKR20100917067800054.HTML
(光州=聯合ニュース)ソン・サンウォン記者=光州地方裁判所は木浦造船工業と系列会社の百千企業が最近裁判所に
企業回復手続き(法廷管理)申込書を受け付けたと17日明らかにした。
木浦造船は申込書で"自主的に算定した企業の清算価値は374億ウォンだが,存続価値は437億ウォン"としながら
"債務返済期間が遅れれば経営合理化等を通して,最短期間に債務金と利子を返す"と明らかにした。
木浦造船は去る7月末現在資産537億ウォン,借金597億ウォン規模で木浦市,蓮山洞に9千400 ㎡の大きさの工場を
持っている。
この会社は2008年末以後造船景気不況が近づいたうえに当時某海運会社と締結した船舶7隻建造契約が今年取り消し
になって他の海運会社から船舶建造代金120億ウォンを回収できなくて,資金難を経験したと分かった。
会社は運営費を調達するために120億ウォン程手形を発行したが満期中に防ぐのが難しくなるや法廷管理を
申請したと伝えられた。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/17/0200000000AKR20100917067800054.HTML
(光州=聯合ニュース)ソン・サンウォン記者=光州地方裁判所は木浦造船工業と系列会社の百千企業が最近裁判所に
企業回復手続き(法廷管理)申込書を受け付けたと17日明らかにした。
木浦造船は申込書で"自主的に算定した企業の清算価値は374億ウォンだが,存続価値は437億ウォン"としながら
"債務返済期間が遅れれば経営合理化等を通して,最短期間に債務金と利子を返す"と明らかにした。
木浦造船は去る7月末現在資産537億ウォン,借金597億ウォン規模で木浦市,蓮山洞に9千400 ㎡の大きさの工場を
持っている。
この会社は2008年末以後造船景気不況が近づいたうえに当時某海運会社と締結した船舶7隻建造契約が今年取り消し
になって他の海運会社から船舶建造代金120億ウォンを回収できなくて,資金難を経験したと分かった。
会社は運営費を調達するために120億ウォン程手形を発行したが満期中に防ぐのが難しくなるや法廷管理を
申請したと伝えられた。
庶民物価対策から半月が過ぎたが市場は..
アジア経済|コ・ヨンクァン|入力2010.09.17 09:55
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100917095524980&p=akn
市場バスケット物価15品目中3分の1で騰勢..白菜.梨2倍以上に上がって
[アジア経済コ・ヨンクァン記者]秋夕(チュソク)を控え、政府が庶民物価を捉えるとして安定化対策を出してから半月
が過ぎた。 だが、物価はなかなか下がらない雰囲気だ。 特に秋夕前に需要急増が予想される農産物価格は、日ごと
に上がっている。
政府は去る2日に'秋夕の民生と庶民物価の安定方案'を用意し、秋夕需要によって価格上昇の可能性があるいわゆる
'市場バスケット物価' 15品目を選定し、集中管理に入った。 これら品目は大根、白菜、リンゴ、梨、牛肉、豚肉、鶏肉、
卵、夜、ナツメ、メンタイ、サバ、太刀魚、イシモチ、イカなど農畜水産物中心に構成された。
だが、農林水産食品部によればこれら品目中3分の1に該当する5品目(白菜、大根、梨、ブドウ、牛肉)は、半月が
過ぎた17日現在、物価安定対策発表の時より価格がさらに上がった。
特に去る2日には7465ウォン(10kg)で取り引きされていた白菜は、2週の間に毎日上昇し、去る16日の価格基準として
二倍以上に上がった1万5053ウォンを記録した。梨もまた、台風などの影響で去る2日の価格(15kg、2万973ウォン)
より2.7倍も急騰した5万5270ウォン水準で売られている。
政府も農水産物の価格安定のために供給量を最大限増やしている。 最近価格が暴騰したニンニクの場合、放出量
を先月末の500t水準から、今月の初めには1500tまで増やし、メンタイの供給量もすでに放出した1万1000t以外に、
秋夕までに5万tを追加で市場に出している。
（1/2）続きます。
アジア経済|コ・ヨンクァン|入力2010.09.17 09:55
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100917095524980&p=akn
市場バスケット物価15品目中3分の1で騰勢..白菜.梨2倍以上に上がって
[アジア経済コ・ヨンクァン記者]秋夕(チュソク)を控え、政府が庶民物価を捉えるとして安定化対策を出してから半月
が過ぎた。 だが、物価はなかなか下がらない雰囲気だ。 特に秋夕前に需要急増が予想される農産物価格は、日ごと
に上がっている。
政府は去る2日に'秋夕の民生と庶民物価の安定方案'を用意し、秋夕需要によって価格上昇の可能性があるいわゆる
'市場バスケット物価' 15品目を選定し、集中管理に入った。 これら品目は大根、白菜、リンゴ、梨、牛肉、豚肉、鶏肉、
卵、夜、ナツメ、メンタイ、サバ、太刀魚、イシモチ、イカなど農畜水産物中心に構成された。
だが、農林水産食品部によればこれら品目中3分の1に該当する5品目(白菜、大根、梨、ブドウ、牛肉)は、半月が
過ぎた17日現在、物価安定対策発表の時より価格がさらに上がった。
特に去る2日には7465ウォン(10kg)で取り引きされていた白菜は、2週の間に毎日上昇し、去る16日の価格基準として
二倍以上に上がった1万5053ウォンを記録した。梨もまた、台風などの影響で去る2日の価格(15kg、2万973ウォン)
より2.7倍も急騰した5万5270ウォン水準で売られている。
政府も農水産物の価格安定のために供給量を最大限増やしている。 最近価格が暴騰したニンニクの場合、放出量
を先月末の500t水準から、今月の初めには1500tまで増やし、メンタイの供給量もすでに放出した1万1000t以外に、
秋夕までに5万tを追加で市場に出している。
（1/2）続きます。
>>175の続き
去る12日までに、市中価額対比で20%以上安く供給することにした大根と白菜は、来る18日まで延長して釜山（プサン）、
大邱（テグ）、光州（クァンジュ）、大田（テジョン）など主要都市で割引販売を実施することにした。量も大根210t、
白菜390tなど総600tほどをさらに増やして供給する。
また、ニンニクは、今年の輸入クォーター(1万4500t)を10月までに全量導入・放出し、現在の種まき中のキムチの
漬け込み用白菜と大根は、価格安定のために適正栽培面積を確保するという計画だ。 また、メンタイは供給量を
大幅に拡大して、必要時には調停関税(現行30%)の引き下げを検討中だ。
だが、政府のこのような供給量にもかかわらず、価格を捉えるのは限界があるという立場を表わした。 農食品部の
関係者は"供給が円滑な水産物は、全般的に弱気に戻ったが野菜類は物量の減少でまだ騰勢だ"とし"特に白菜と
大根は供給量が需要に比べて相変らず不足している状況のため、当分強勢を続けるものと見られる"と話した。
状況がこのようだと見ると政府は、農食品部、企画財政部、公正委、国税庁など4部署合同で農水産物物価の現場
点検団(3班16人)を再度設け、来る20日まで、買い占め、出庫時期の調節、価格談合行為などに対する現場点検に
出ると明らかにした。
（2/2）以上です。
去る12日までに、市中価額対比で20%以上安く供給することにした大根と白菜は、来る18日まで延長して釜山（プサン）、
大邱（テグ）、光州（クァンジュ）、大田（テジョン）など主要都市で割引販売を実施することにした。量も大根210t、
白菜390tなど総600tほどをさらに増やして供給する。
また、ニンニクは、今年の輸入クォーター(1万4500t)を10月までに全量導入・放出し、現在の種まき中のキムチの
漬け込み用白菜と大根は、価格安定のために適正栽培面積を確保するという計画だ。 また、メンタイは供給量を
大幅に拡大して、必要時には調停関税(現行30%)の引き下げを検討中だ。
だが、政府のこのような供給量にもかかわらず、価格を捉えるのは限界があるという立場を表わした。 農食品部の
関係者は"供給が円滑な水産物は、全般的に弱気に戻ったが野菜類は物量の減少でまだ騰勢だ"とし"特に白菜と
大根は供給量が需要に比べて相変らず不足している状況のため、当分強勢を続けるものと見られる"と話した。
状況がこのようだと見ると政府は、農食品部、企画財政部、公正委、国税庁など4部署合同で農水産物物価の現場
点検団(3班16人)を再度設け、来る20日まで、買い占め、出庫時期の調節、価格談合行為などに対する現場点検に
出ると明らかにした。
（2/2）以上です。
支援
トミ子支援
韓国漫画映像院-KOTRA,文化コンテンツ輸出支援協約
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/17/0200000000AKR20100917079000065.HTML
(富川=聯合ニュース)キム・チャンソン記者=京畿道,富川にある韓国漫画映像振興院はKOTRAと文化コンテンツ
輸出支援のための業務協約を最近結んだと17日明らかにした。
これに伴い二つの機関は輸出業務支援のための実務協議会構成および文化コンテンツ発掘,海外文化コンテンツ
市場調査,輸出支援などの事業を共同で推進することになった。
イ・ヒョンセ漫画映像振興院理事長は"海外市場調査を通じて,各国が好む漫画を輸出するのが重要だ"としながら
"今回の協約を通じて,そのような道が用意されたということに意味がある"と明らかにした。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/17/0200000000AKR20100917079000065.HTML
(富川=聯合ニュース)キム・チャンソン記者=京畿道,富川にある韓国漫画映像振興院はKOTRAと文化コンテンツ
輸出支援のための業務協約を最近結んだと17日明らかにした。
これに伴い二つの機関は輸出業務支援のための実務協議会構成および文化コンテンツ発掘,海外文化コンテンツ
市場調査,輸出支援などの事業を共同で推進することになった。
イ・ヒョンセ漫画映像振興院理事長は"海外市場調査を通じて,各国が好む漫画を輸出するのが重要だ"としながら
"今回の協約を通じて,そのような道が用意されたということに意味がある"と明らかにした。
"秋夕(チュソク)食べ物用心"..新案でまたビブリオ患者
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/17/0200000000AKR20100917093300054.HTML
(新案=聯合ニュース)ヨ・ウンチャン記者=全南新案でさしみを食べた50代男がビブリオ敗血症陽性判定を
受けるなどビブリオ感染患者が絶えることなく続いて,秋夕連休食物摂取に格別の注意が要求される。
17日全南道によればビブリオ敗血症疑い症状で病院治療を受けているパク某(59)氏に対する診断結果
ビブリオ敗血症陽性で判定された。
肝疾患があるパク氏は去る11日家で料理したさしみを食べて二日後から左の足皮膚に水泡症状が現れるなど
ビブリオ敗血症疑い症状で13日入院して,治療を受けている。
パク氏を含んで,今年全南道内ではビブリオ敗血症に9人が感染して,この中3人が死亡したし6人が治療を
受けるなど感染患者が持続的に現れている。
全南道関係者は"ビブリオ菌は感染すれば死亡率が非常に高い危険な疾患だ"として"肝疾患がある方々は
秋夕連休に特に食物摂取と汚染された海水接触に注意しなければならない"と頼んだ。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/17/0200000000AKR20100917093300054.HTML
(新案=聯合ニュース)ヨ・ウンチャン記者=全南新案でさしみを食べた50代男がビブリオ敗血症陽性判定を
受けるなどビブリオ感染患者が絶えることなく続いて,秋夕連休食物摂取に格別の注意が要求される。
17日全南道によればビブリオ敗血症疑い症状で病院治療を受けているパク某(59)氏に対する診断結果
ビブリオ敗血症陽性で判定された。
肝疾患があるパク氏は去る11日家で料理したさしみを食べて二日後から左の足皮膚に水泡症状が現れるなど
ビブリオ敗血症疑い症状で13日入院して,治療を受けている。
パク氏を含んで,今年全南道内ではビブリオ敗血症に9人が感染して,この中3人が死亡したし6人が治療を
受けるなど感染患者が持続的に現れている。
全南道関係者は"ビブリオ菌は感染すれば死亡率が非常に高い危険な疾患だ"として"肝疾患がある方々は
秋夕連休に特に食物摂取と汚染された海水接触に注意しなければならない"と頼んだ。
釜山で新築建物底崩壊..人夫3人墜落負傷
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/17/0200000000AKR20100917100200051.HTML
(釜山=聯合ニュース)イ・ジョンミン記者= 17日午前10時26分頃釜山,沙下区,新平洞新築建物4階で
コンクリート打ち作業中底一部が崩壊した。
この事故で作業中のパク某(60)氏など3人が2階で墜落して,大小の傷を負って近隣病院に移されて,
治療を受けている。
パク氏はからだあちこちに深い傷を負ったし,残り2人は擦過傷程度の軽傷だと知らされた。
警察はこの日、事故がコンクリート打ち中に鉄骨骨組みが重さに勝つことができなくて起きたと見て
工事現場関係者などを相手に正確な事故経緯を調査中だ。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/17/0200000000AKR20100917100200051.HTML
(釜山=聯合ニュース)イ・ジョンミン記者= 17日午前10時26分頃釜山,沙下区,新平洞新築建物4階で
コンクリート打ち作業中底一部が崩壊した。
この事故で作業中のパク某(60)氏など3人が2階で墜落して,大小の傷を負って近隣病院に移されて,
治療を受けている。
パク氏はからだあちこちに深い傷を負ったし,残り2人は擦過傷程度の軽傷だと知らされた。
警察はこの日、事故がコンクリート打ち中に鉄骨骨組みが重さに勝つことができなくて起きたと見て
工事現場関係者などを相手に正確な事故経緯を調査中だ。
支援ついでに
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 306won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 306won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
紙オムツをかぶった韓国人が逮捕 2010/09/06(月) 17:49
コンビニ強盗といえばフルフェイスのヘルメットや頭からパンストをかぶるなどいろいろな
パターンが展開されてきましたが先日、発生したコンビニ強盗で新たなかぶり物が白日の下に
晒されています。
2010年8月25日（日）深夜2時ごろ、東京練馬区のコンビニ『スリーエフ東大泉2丁目店』に、
手に包丁を持ち頭から紙オムツをかぶった強盗が侵入。店員の男性に包丁を突きつけながら
『マネー！マネー！！追いかけたら刺すよ！！！』と脅迫。レジにあった現金14万円を奪って
逃走するという事件が発生しています。
昨日、9月5日（日）警視庁 石神井署は、韓国籍の無職、金炳一容疑者（55）を前述の
強盗容疑で逮捕したことを発表しています。調べによると金容疑者は尿路結石を患っていた
関係から、紙オムツを日常的に使用していたようです。
紙オムツを頭からかぶり視野を確保するための穴を2つ開けていたようですが、レジカウンター
を挟んでマッチアップした店員にはどのような姿に映ったのか。ただの間抜けな姿か
バイオハザード4に登場する布袋をあたまにかぶったチェーンソー男のように奇異な姿に
感じたのでしょうか。
バイオハザード4 チェーンソー男に惨殺され（情報提供：日刊テラフォー）
てらチェンさんニダ。
コンビニ強盗といえばフルフェイスのヘルメットや頭からパンストをかぶるなどいろいろな
パターンが展開されてきましたが先日、発生したコンビニ強盗で新たなかぶり物が白日の下に
晒されています。
2010年8月25日（日）深夜2時ごろ、東京練馬区のコンビニ『スリーエフ東大泉2丁目店』に、
手に包丁を持ち頭から紙オムツをかぶった強盗が侵入。店員の男性に包丁を突きつけながら
『マネー！マネー！！追いかけたら刺すよ！！！』と脅迫。レジにあった現金14万円を奪って
逃走するという事件が発生しています。
昨日、9月5日（日）警視庁 石神井署は、韓国籍の無職、金炳一容疑者（55）を前述の
強盗容疑で逮捕したことを発表しています。調べによると金容疑者は尿路結石を患っていた
関係から、紙オムツを日常的に使用していたようです。
紙オムツを頭からかぶり視野を確保するための穴を2つ開けていたようですが、レジカウンター
を挟んでマッチアップした店員にはどのような姿に映ったのか。ただの間抜けな姿か
バイオハザード4に登場する布袋をあたまにかぶったチェーンソー男のように奇異な姿に
感じたのでしょうか。
バイオハザード4 チェーンソー男に惨殺され（情報提供：日刊テラフォー）
てらチェンさんニダ。
イ・ゴンヒ"半導体・LCD難しくなりかねない"(総合)
17日早稲田大学位授与式参加のために出国
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/17/0200000000AKR20100917101400003.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/09/17/PYH2010091702760001300_P2.jpg
イ・ゴンヒ会長,早稲田大学位授与式参加のために出国
(ソウル=聯合ニュース)チョン・ヨル記者=イ・ゴンヒ三星電子会長が来年度半導体・LCD景気が難しくなる
可能性に対して憂慮を表わした。
イ会長は来る20日日本早稲田大学教で開かれる学位授与式に参加するためにこの日、午前金浦空港を通じて,
専用機便で出国する前に、記者らと会った席で来年度半導体・LCD景気と関連した質問を受けて"確かには
分からないが私も少し心配をしている"と話した。
イ会長は'三星は競争力があるが難しくなる可能性があるか'という質問に対しては"そのような可能性もある
のではないか"と短く答えた。
彼はまた今月末開く予定の三星電子共生ワークショップに参加するのかを問う言葉には"社長団で参加するだろう"
とした。
引き続き"(共生協力は)過去30年間ずっとしてきたので社長団もよく知っている。 ただし部長・課長・代理級
で体で皮膚で感じていられないようだ"として個人別業務評価がその原因であるようだと分析した。
それと共に"下にむくが皆いくべきで協力になる。 社長・会長が押してみてこそ30年間してきたのに良く
ならなかったよ"と話して,実務次元で共生協力がまともになされることができる方案を模索するという意を示唆した。
彼は合わせて全経連会長職に対しては"仕事が非常に多くて...そして健康もそれほど良くなくて..."と言葉を濁した。
早稲田大から名誉法学博士学位を受けることになった所感と関連しては"光栄に思う。 60年代に通った所"と話した。
(1/2)つづく
17日早稲田大学位授与式参加のために出国
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/17/0200000000AKR20100917101400003.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/09/17/PYH2010091702760001300_P2.jpg
イ・ゴンヒ会長,早稲田大学位授与式参加のために出国
(ソウル=聯合ニュース)チョン・ヨル記者=イ・ゴンヒ三星電子会長が来年度半導体・LCD景気が難しくなる
可能性に対して憂慮を表わした。
イ会長は来る20日日本早稲田大学教で開かれる学位授与式に参加するためにこの日、午前金浦空港を通じて,
専用機便で出国する前に、記者らと会った席で来年度半導体・LCD景気と関連した質問を受けて"確かには
分からないが私も少し心配をしている"と話した。
イ会長は'三星は競争力があるが難しくなる可能性があるか'という質問に対しては"そのような可能性もある
のではないか"と短く答えた。
彼はまた今月末開く予定の三星電子共生ワークショップに参加するのかを問う言葉には"社長団で参加するだろう"
とした。
引き続き"(共生協力は)過去30年間ずっとしてきたので社長団もよく知っている。 ただし部長・課長・代理級
で体で皮膚で感じていられないようだ"として個人別業務評価がその原因であるようだと分析した。
それと共に"下にむくが皆いくべきで協力になる。 社長・会長が押してみてこそ30年間してきたのに良く
ならなかったよ"と話して,実務次元で共生協力がまともになされることができる方案を模索するという意を示唆した。
彼は合わせて全経連会長職に対しては"仕事が非常に多くて...そして健康もそれほど良くなくて..."と言葉を濁した。
早稲田大から名誉法学博士学位を受けることになった所感と関連しては"光栄に思う。 60年代に通った所"と話した。
(1/2)つづく
>>184 つづき
イ会長はこの日、夫人ホン・ラヒ女史とともに日本に発ったし,来る20日早稲田大で開かれる学位授与式で
名誉法学博士学位を受ける予定だ。
早稲田大側は1965年商学部を卒業したイ会長に名誉博士学位を与えたいという立場を最近伝達した。
2000年ソウル大で名誉経営学博士,2005年高麗（コリョ）大で名誉哲学博士学位を受けた方会長は海外大学では
初めて早稲田大で名誉博士学位を受ける。
今回の学位授与式にはホン女史の他に長男イ・ジェヨン三星電子副社長,長女のイ・ブジン ホテル新羅・
三星エバーランド経営戦略担当専務,次女のイ・ソヒョン第一毛織専務が参加すると発表された。
イ会長は学位授与式後当分日本に留まる予定だ。
(2/2)おわり
イ会長はこの日、夫人ホン・ラヒ女史とともに日本に発ったし,来る20日早稲田大で開かれる学位授与式で
名誉法学博士学位を受ける予定だ。
早稲田大側は1965年商学部を卒業したイ会長に名誉博士学位を与えたいという立場を最近伝達した。
2000年ソウル大で名誉経営学博士,2005年高麗（コリョ）大で名誉哲学博士学位を受けた方会長は海外大学では
初めて早稲田大で名誉博士学位を受ける。
今回の学位授与式にはホン女史の他に長男イ・ジェヨン三星電子副社長,長女のイ・ブジン ホテル新羅・
三星エバーランド経営戦略担当専務,次女のイ・ソヒョン第一毛織専務が参加すると発表された。
イ会長は学位授与式後当分日本に留まる予定だ。
(2/2)おわり
支援
[現場]名節控えたホームレス達"秋夕(チュソク)? 家族別々の夜…"
ニューシス|イ・スンホ|入力2010.09.17 05:21 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/0909_chusuk/view.html?photoid=4677&newsid=20100917052107116&p=newsis
【水原（スウォン）=ニューシス】パク・ミンジョン・コ・ウンイ記者= "誰もが名節には贈り物を抱えて、故郷に帰るだろう…
ところが、私たちのような人々は、秋夕でも家族と会えないのではないか?"
秋夕の連休を四日後に控えた16日の午後9時15分頃、京畿（キョンギ）の水原（スウォン）歴史観光案内所近くの公園
では、15分前に配食された無料給食で、食事を間に合わせたホームレスらがあちこちに散って眠る場所を探していた。
紙箱と新聞の山で寝場所を用意する人と、酒宴を行うホームレス達で分けられていた。
名節が近づく事で、故郷に持っていく贈り物を抱えた人波が、通りのあちこちにあふれ出たが、ここのホームレスからは、
秋夕の雰囲気は探せなかった。
http://photo-media.daum-img.net/201009/17/newsis/20100917052107213.jpg
7年間道路で生活しているA氏(63)は"名節だが家族の誰とも合わなくなって久しいし、もう、会いたいという心もない"
として諦めたように他のホームレスとマッコリの杯を傾けた。
妹と一緒に暮らしていた彼は、10余年前までは水原市（スウォンシ）、勧善洞（クォンソンドン）の家具団地で家具店を
運営していた'社長'だった。 だが、事業を拡張した後に続いた景気不況の逆風をむかえて、結局、路上に追い出された。
廃品を拾うことで生計を立てて来たが、さらに交通事故にまであったために、人生に対する愛着をあきらめた。
毎年、名節の時に一緒に暮らした15才年の歳の差の妹が懐かしいが、家具店をたたんで家を出てからは、互いに
連絡が途絶えた。
酒を飲むA氏一行の周辺をうろうろしていた、ハン某氏(41)も事情は同じだった。 家を出てからすでに24年目だ。
（1/2）続きます。
ニューシス|イ・スンホ|入力2010.09.17 05:21 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/0909_chusuk/view.html?photoid=4677&newsid=20100917052107116&p=newsis
【水原（スウォン）=ニューシス】パク・ミンジョン・コ・ウンイ記者= "誰もが名節には贈り物を抱えて、故郷に帰るだろう…
ところが、私たちのような人々は、秋夕でも家族と会えないのではないか?"
秋夕の連休を四日後に控えた16日の午後9時15分頃、京畿（キョンギ）の水原（スウォン）歴史観光案内所近くの公園
では、15分前に配食された無料給食で、食事を間に合わせたホームレスらがあちこちに散って眠る場所を探していた。
紙箱と新聞の山で寝場所を用意する人と、酒宴を行うホームレス達で分けられていた。
名節が近づく事で、故郷に持っていく贈り物を抱えた人波が、通りのあちこちにあふれ出たが、ここのホームレスからは、
秋夕の雰囲気は探せなかった。
http://photo-media.daum-img.net/201009/17/newsis/20100917052107213.jpg
7年間道路で生活しているA氏(63)は"名節だが家族の誰とも合わなくなって久しいし、もう、会いたいという心もない"
として諦めたように他のホームレスとマッコリの杯を傾けた。
妹と一緒に暮らしていた彼は、10余年前までは水原市（スウォンシ）、勧善洞（クォンソンドン）の家具団地で家具店を
運営していた'社長'だった。 だが、事業を拡張した後に続いた景気不況の逆風をむかえて、結局、路上に追い出された。
廃品を拾うことで生計を立てて来たが、さらに交通事故にまであったために、人生に対する愛着をあきらめた。
毎年、名節の時に一緒に暮らした15才年の歳の差の妹が懐かしいが、家具店をたたんで家を出てからは、互いに
連絡が途絶えた。
酒を飲むA氏一行の周辺をうろうろしていた、ハン某氏(41)も事情は同じだった。 家を出てからすでに24年目だ。
（1/2）続きます。
>>187の続き
全南（チョンナム）、莞島（ワンド）が故郷のハン氏は、17才の時に貧しい家の暮らしでは進学できない為、金を儲ける
ために家を出た。 中華料理店の配達で金を稼いでいるのだが、いつの間にか、身体に染みついた路上生活を、簡単
にぬぐい去れなかった。
冬の寒さに行く所がない時は、中華料理店で仕事をして、春になればまた街に出てきた。 家族が懐かしくて故郷に
帰りたかったが、ポケットをはたいてみても空のホコリが出るだけだった。
こと手を離したのもすでに数年目. 奉仕団体無料給食でやっと食事を間に合わせる。
ハン氏は"秋夕? それが何？ 路上生活を最初に始めた時は、ちょっと淋しかったが、今は格別な興味もない"と話した。
彼は松餅（ソンピョン）が、秋夕の時の食べ物なのかも記憶に薄くなったと話した。
路上生活を始めてから、まだ2年にならないフ某氏(46)。済州道（チェジュド）が故郷の彼は、昨年3月から野宿生活を
始めた。
家族の中でも姉に対する愛着が格別で、時折電話をするが時間は長くない。 肉体労働、大工、運転手等をしながら、
酒を飲み続けたため家族がこれ以上フ氏を探さないためだ。
路上に出てきて2回目の秋夕。昨年に続き今年も、やはり秋夕を他のホームレスと過ごすほかはない。 フ氏はこの日も
酒に酔って寝ついた。
彼らの群れとは、離れていたキム某氏(48・女)は人生を諦めたように'イエス'、'夫妻'、'統一'、'孔雀'など意味不明の
言葉だけを繰り返し呟き、焼酎と生卵が入った黒のビニールを持って水原の街のあちこちをうろついた。
キム氏は息子の話が出れば"水原の永和洞（ヨンファドン）に行きたい"と話し、しばらくしてから気がついた様に、首を
うな垂れた。
現在の水原駅の周辺のホームレスは、150～200人余りに達するものと京畿道（キョンギド）は把握しており、今回の
秋夕をむかえて、路上奉仕団体と共に無料給食を準備中だ。
（2/2）以上です。
全南（チョンナム）、莞島（ワンド）が故郷のハン氏は、17才の時に貧しい家の暮らしでは進学できない為、金を儲ける
ために家を出た。 中華料理店の配達で金を稼いでいるのだが、いつの間にか、身体に染みついた路上生活を、簡単
にぬぐい去れなかった。
冬の寒さに行く所がない時は、中華料理店で仕事をして、春になればまた街に出てきた。 家族が懐かしくて故郷に
帰りたかったが、ポケットをはたいてみても空のホコリが出るだけだった。
こと手を離したのもすでに数年目. 奉仕団体無料給食でやっと食事を間に合わせる。
ハン氏は"秋夕? それが何？ 路上生活を最初に始めた時は、ちょっと淋しかったが、今は格別な興味もない"と話した。
彼は松餅（ソンピョン）が、秋夕の時の食べ物なのかも記憶に薄くなったと話した。
路上生活を始めてから、まだ2年にならないフ某氏(46)。済州道（チェジュド）が故郷の彼は、昨年3月から野宿生活を
始めた。
家族の中でも姉に対する愛着が格別で、時折電話をするが時間は長くない。 肉体労働、大工、運転手等をしながら、
酒を飲み続けたため家族がこれ以上フ氏を探さないためだ。
路上に出てきて2回目の秋夕。昨年に続き今年も、やはり秋夕を他のホームレスと過ごすほかはない。 フ氏はこの日も
酒に酔って寝ついた。
彼らの群れとは、離れていたキム某氏(48・女)は人生を諦めたように'イエス'、'夫妻'、'統一'、'孔雀'など意味不明の
言葉だけを繰り返し呟き、焼酎と生卵が入った黒のビニールを持って水原の街のあちこちをうろついた。
キム氏は息子の話が出れば"水原の永和洞（ヨンファドン）に行きたい"と話し、しばらくしてから気がついた様に、首を
うな垂れた。
現在の水原駅の周辺のホームレスは、150～200人余りに達するものと京畿道（キョンギド）は把握しており、今回の
秋夕をむかえて、路上奉仕団体と共に無料給食を準備中だ。
（2/2）以上です。
支援
イゴンヒ 妙に慎重な奴だと思ってたら早稲田なのか 支援
現代研"韓国サービス産業OECD最下位"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/17/0200000000AKR20100917109200002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)パク・サンドン記者=現代経済研究院イム・サンス研究委員は17日'韓国サービス産業
の7大弱点-OECD国家比較分析'報告書で韓国のサービス産業が経済協力開発機構(OECD)最下位水準とし効率性
を高めなければなければならないと指摘した。
比較分析対象はOECD 32ヶ国中資料分析が可能で1人当り国内総生産(GDP)が2万ドル以上の24ヶ国だ。
イム研究委員は"分析結果韓国のサービス産業が総産出が占める比重が2008年37.9%でOECD平均の58.1%に大きく
達し得ないまま最下位を記録したしサービス産業が付加価値で占める比重も60%で22位に終わった"と説明した。
またOECD国家らの1人当りGDPが2万ドルに進入する当時韓国のサービス産業が総産出が占める比重も最下位で
あり韓国サービス産業に対する投資比重も最下位を記録した。
サービス産業生産性(1人当り付加価値)も2008年3万6千ドルで24ヶ国中最下位であった。 製造業生産性が2000年
4万8千ドルから8万2千ドルに増加したのに反してサービス業は3万2千ドルから3万6千ドルに増加するのに終わった。
この他にもサービス収支とサービス産業が雇用で占める比重は各々22位であった。 サービス産業零細性は1位であった。
イム研究委員は"サービス産業の経済寄与度を高める一方投入対応産出および付加価値を拡大して,サービス産業
の効率性を高めなければならない"と強調した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/17/0200000000AKR20100917109200002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)パク・サンドン記者=現代経済研究院イム・サンス研究委員は17日'韓国サービス産業
の7大弱点-OECD国家比較分析'報告書で韓国のサービス産業が経済協力開発機構(OECD)最下位水準とし効率性
を高めなければなければならないと指摘した。
比較分析対象はOECD 32ヶ国中資料分析が可能で1人当り国内総生産(GDP)が2万ドル以上の24ヶ国だ。
イム研究委員は"分析結果韓国のサービス産業が総産出が占める比重が2008年37.9%でOECD平均の58.1%に大きく
達し得ないまま最下位を記録したしサービス産業が付加価値で占める比重も60%で22位に終わった"と説明した。
またOECD国家らの1人当りGDPが2万ドルに進入する当時韓国のサービス産業が総産出が占める比重も最下位で
あり韓国サービス産業に対する投資比重も最下位を記録した。
サービス産業生産性(1人当り付加価値)も2008年3万6千ドルで24ヶ国中最下位であった。 製造業生産性が2000年
4万8千ドルから8万2千ドルに増加したのに反してサービス業は3万2千ドルから3万6千ドルに増加するのに終わった。
この他にもサービス収支とサービス産業が雇用で占める比重は各々22位であった。 サービス産業零細性は1位であった。
イム研究委員は"サービス産業の経済寄与度を高める一方投入対応産出および付加価値を拡大して,サービス産業
の効率性を高めなければならない"と強調した。
支援
●'韓火秘密資金' 10時間捜索…高強度捜査を予告
押収物40ボックス…口座借名、前・現職役員続けて召還するよう
聯合ニュース|入力2010.09.17 11:38 |修正2010.09.17 13:49
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100917113825036&p=yonhap
(ソウル=聯合ニュース)キム・テギュン記者=韓火グループの秘密資金造成疑惑を捜査中のソウル西部地検が、
異例の長時間押収捜索を行い、高強度の捜査が進行されると予告した。
検察は16日の午前9時30分から午後8時頃まで、約10時間30分の間、グループ本社を押収捜索した。
検察が企業体を押収捜索する時には、該当業者の業務に支障が生じないように短ければ1～2時間、長くても
3～4時間を越えないように配慮してきた、最近の捜査慣行を考慮すれば非常に異例的だ。
検察が確保した膨大な資料も、今回の捜査の意志が堅いことを垣間見させてくれる。
http://photo-media.daum-img.net/201009/17/yonhap/20100917132519630.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201009/17/yonhap/20100917132519683.jpg
捜査官8人はソウル、長橋洞（チャンギョドン）グループ本社で、経営企画室がある25～26階を統制したまま、
あちこちを隅々まで探して会計帳簿などの書類とコンピュータ ハードディスクなどを、20～30箱分の資料を持っていった。
同日の午前9時から午後6時頃まで行われた、汝矣島（ヨイド）の韓火証券での押収捜索でも、10余箱分量の資料を
確保した。 この資料は大部分監査チームと電算室などから押収したと伝えられた。
検察が本社と証券会社の業務支障が生じる負担があるが、あえて平日を選択して長時間押収捜索したのは、捜査の
前例から見る時に、事件の実体を明らかにする核心資料がある所を、把握したためでないかという観測が出てくる。
借名口座で秘密資金数百億ウォンを組織的に管理したという疑惑を、糾明する捜査の糸口を探すことさえできるなら、
企業の業務支障は避けられないと判断しても、平日に大々的な押収捜索を広げたということだ。
（1/2）続きます。
押収物40ボックス…口座借名、前・現職役員続けて召還するよう
聯合ニュース|入力2010.09.17 11:38 |修正2010.09.17 13:49
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100917113825036&p=yonhap
(ソウル=聯合ニュース)キム・テギュン記者=韓火グループの秘密資金造成疑惑を捜査中のソウル西部地検が、
異例の長時間押収捜索を行い、高強度の捜査が進行されると予告した。
検察は16日の午前9時30分から午後8時頃まで、約10時間30分の間、グループ本社を押収捜索した。
検察が企業体を押収捜索する時には、該当業者の業務に支障が生じないように短ければ1～2時間、長くても
3～4時間を越えないように配慮してきた、最近の捜査慣行を考慮すれば非常に異例的だ。
検察が確保した膨大な資料も、今回の捜査の意志が堅いことを垣間見させてくれる。
http://photo-media.daum-img.net/201009/17/yonhap/20100917132519630.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201009/17/yonhap/20100917132519683.jpg
捜査官8人はソウル、長橋洞（チャンギョドン）グループ本社で、経営企画室がある25～26階を統制したまま、
あちこちを隅々まで探して会計帳簿などの書類とコンピュータ ハードディスクなどを、20～30箱分の資料を持っていった。
同日の午前9時から午後6時頃まで行われた、汝矣島（ヨイド）の韓火証券での押収捜索でも、10余箱分量の資料を
確保した。 この資料は大部分監査チームと電算室などから押収したと伝えられた。
検察が本社と証券会社の業務支障が生じる負担があるが、あえて平日を選択して長時間押収捜索したのは、捜査の
前例から見る時に、事件の実体を明らかにする核心資料がある所を、把握したためでないかという観測が出てくる。
借名口座で秘密資金数百億ウォンを組織的に管理したという疑惑を、糾明する捜査の糸口を探すことさえできるなら、
企業の業務支障は避けられないと判断しても、平日に大々的な押収捜索を広げたということだ。
（1/2）続きます。
紫煙
>>193の続き
特に押収捜索時間と押収物の量を見れば、強力な捜査がなされると予想されるという見方が有力だ。
最高検察庁の中央捜査部も現代車グループの秘密資金捜査を受け持った、2006年に巨額の札束と会計帳簿が
隠された場所を知らせる情報提供を受けるやいなや、押収捜索に出て午前7時30分から午後11時まで、本社を
徹底的に捜査し80余箱分量の資料を押収していった。
2003年のSKグローバルの大規模粉飾会計事件を捜査する時も、SKグループ本社で日課時間の午前9時から
午後6時まで押収捜索をしたことがある。
検察は今回押収した資料を土台に、韓火証券の借名口座5つと連結口座を追跡し、全体の秘密資金の規模と
流れを確認し、口座に登場する韓火グループの前・現職役員を大挙調査するものと見られる。
連結口座は少ないとも50～60、多い場合には100余りに達すると伝えられた。
検察の関係者は"調査過程には言及できないが、厳密に捜査する"とし、強力な捜査意志を迂回的に表わした。
この事件は韓火証券の前職員が、今年の初め'秘密資金造成用'の口座があるとし、金融監督院に情報を提供した
事が発端となり、韓火グループは該当口座が金融実名制以前に造成された、キム・スンヨン会長の個人財産だと
解明した。
（2/2）以上です。
特に押収捜索時間と押収物の量を見れば、強力な捜査がなされると予想されるという見方が有力だ。
最高検察庁の中央捜査部も現代車グループの秘密資金捜査を受け持った、2006年に巨額の札束と会計帳簿が
隠された場所を知らせる情報提供を受けるやいなや、押収捜索に出て午前7時30分から午後11時まで、本社を
徹底的に捜査し80余箱分量の資料を押収していった。
2003年のSKグローバルの大規模粉飾会計事件を捜査する時も、SKグループ本社で日課時間の午前9時から
午後6時まで押収捜索をしたことがある。
検察は今回押収した資料を土台に、韓火証券の借名口座5つと連結口座を追跡し、全体の秘密資金の規模と
流れを確認し、口座に登場する韓火グループの前・現職役員を大挙調査するものと見られる。
連結口座は少ないとも50～60、多い場合には100余りに達すると伝えられた。
検察の関係者は"調査過程には言及できないが、厳密に捜査する"とし、強力な捜査意志を迂回的に表わした。
この事件は韓火証券の前職員が、今年の初め'秘密資金造成用'の口座があるとし、金融監督院に情報を提供した
事が発端となり、韓火グループは該当口座が金融実名制以前に造成された、キム・スンヨン会長の個人財産だと
解明した。
（2/2）以上です。
"ミン・ホンギュ,2008年玉璽全角章申請棄却されて"
ハン・ソンギョ"文化財庁,ミン氏棄却事実隠蔽"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/17/0200000000AKR20100917118100001.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ジョンウ記者= '国璽詐欺'で拘束されたミン・ホンギュ前国璽製作団長が去る
2007年10月国家指定重要無形文化財玉璽全角章を申請したが,その翌年の2008年4月文化財庁から棄却判定を
受けたと明らかになった。
国会文化体育観光放送通信委ハン・ソンギョ(ハンナラ党)議員は17日報道資料を通じてこのように話した後
"ミン氏の伝承派閥が不明なうえに伝統的製作方法の明確な考証がなされなかったという理由で玉璽全角章
申請が棄却された"と明らかにした。
それと共に"こういう審査記録を置いて,国璽製作団の場を定めるのに当時行政自治部は重要無形文化財でも
ない人を国璽製作団長に任命したことは釈然としない点が多い"と主張した。
特に2008年1月国璽を政府が取得した以後にもミン氏は重要無形文化財に選ばれるどころか,その年4月玉璽
全角章申請が棄却された事実を文化財庁が黙認したまま今まで隠したとのこと。
ある議員は"もしミン氏が重要無形文化財申請後正当性,伝統的製作方法の明確な考証不明などの理由で棄却
された事実が早期に明らかになったならば国璽関連論議も早期に一段落することができただろう"と明らかにした。
ハン・ソンギョ"文化財庁,ミン氏棄却事実隠蔽"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/17/0200000000AKR20100917118100001.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ジョンウ記者= '国璽詐欺'で拘束されたミン・ホンギュ前国璽製作団長が去る
2007年10月国家指定重要無形文化財玉璽全角章を申請したが,その翌年の2008年4月文化財庁から棄却判定を
受けたと明らかになった。
国会文化体育観光放送通信委ハン・ソンギョ(ハンナラ党)議員は17日報道資料を通じてこのように話した後
"ミン氏の伝承派閥が不明なうえに伝統的製作方法の明確な考証がなされなかったという理由で玉璽全角章
申請が棄却された"と明らかにした。
それと共に"こういう審査記録を置いて,国璽製作団の場を定めるのに当時行政自治部は重要無形文化財でも
ない人を国璽製作団長に任命したことは釈然としない点が多い"と主張した。
特に2008年1月国璽を政府が取得した以後にもミン氏は重要無形文化財に選ばれるどころか,その年4月玉璽
全角章申請が棄却された事実を文化財庁が黙認したまま今まで隠したとのこと。
ある議員は"もしミン氏が重要無形文化財申請後正当性,伝統的製作方法の明確な考証不明などの理由で棄却
された事実が早期に明らかになったならば国璽関連論議も早期に一段落することができただろう"と明らかにした。
支援
会社員半数"秋夕の時には、お金に悩まされる"
聯合ニュース|入力2010.09.17 12:46
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100917124604377&p=yonhap
(ソウル=聯合ニュース)アン・ヒ記者=大多数の会社員は、秋夕の時に金銭的に大きい負担を感じると調査された。
17日の就職・要人ポータル インクルートが、会社員323人を対象に'秋夕の連休に最も負担になること'を調査した
結果によれば、贈り物の購入と家族への小遣、儀式の費用などで必要な金銭的負担が大きいと答えた人が、48.6%
に達した。
引き続き親戚との関係に対する負担(18.9%)、遠い距離を移動するのに従う負担(11.8%)、食べ物の用意と家事労働
に対する負担(9.9%)が多く議論された。
家事労働で負担を感じるという回答者は、男性(3.4%)より女性(21.7%)がはるかに多かった。
名節の準備など家事を積極的にするのかとの質問に対しては、女性会社員の50.5%が'そうだ'で答え、男性会社員の
中では37.5%が同じ返事をした。
会社員らは51.4%が、秋夕の時に、お墓の草刈りと墓まいり、儀式のような意識を必ず経なければなければならない
と考えると答えた。
聯合ニュース|入力2010.09.17 12:46
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100917124604377&p=yonhap
(ソウル=聯合ニュース)アン・ヒ記者=大多数の会社員は、秋夕の時に金銭的に大きい負担を感じると調査された。
17日の就職・要人ポータル インクルートが、会社員323人を対象に'秋夕の連休に最も負担になること'を調査した
結果によれば、贈り物の購入と家族への小遣、儀式の費用などで必要な金銭的負担が大きいと答えた人が、48.6%
に達した。
引き続き親戚との関係に対する負担(18.9%)、遠い距離を移動するのに従う負担(11.8%)、食べ物の用意と家事労働
に対する負担(9.9%)が多く議論された。
家事労働で負担を感じるという回答者は、男性(3.4%)より女性(21.7%)がはるかに多かった。
名節の準備など家事を積極的にするのかとの質問に対しては、女性会社員の50.5%が'そうだ'で答え、男性会社員の
中では37.5%が同じ返事をした。
会社員らは51.4%が、秋夕の時に、お墓の草刈りと墓まいり、儀式のような意識を必ず経なければなければならない
と考えると答えた。
支援
銀行長ら"DTIの緩和にかかわらず、不動産市場に大きい変化がない"
イーデイリー|イ・ハクソン|入力2010.09.17 12:28
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100917122803149&p=Edaily
-韓銀、金融協議会を開催.."中・小企業の延滞率、推移を綿密に観察しなければ"
[イーデイリーイ・ハクソン記者]銀行長らは"総負債償還比率(DTI)規制が緩和されても不動産取引や住宅担保
貸し出しに大きい変化が現れていない"とし、"秋夕(チュソク)以後の秋の引越しシーズンの状況を見守らなければ
ならない"という意見を現わした。
韓国銀行は17日に、キム・チュンス韓銀総裁主宰で開いた金融協議会で、一部の銀行長がこのような意見を提示
したと明らかにした。
銀行長はまた"最近、中小企業の延滞率が多少高まっているが、これは一部企業のワークアウト、国際会計基準
(IFRS)の適用などにともなう、一時的・技術的要因にも一部起因する"とし、"今後の推移を綿密に観察する必要が
ある"と話した。
最近スイスのバーゼルで開かれた、中央銀行総裁および監督機構首長会の(GHOS)合意内容と関連しては、
"国内銀行が新しい規制基準を充足するのに、大きい困難はないだろう"と評価した。
最近GHOSは、国際決済銀行(BIS)比率8%以上の基準はそのまま置くものの、普通株資本比率は4.5%以上、
基本資本(Tier 1)比率は6%以上に高めるなど、従来から強化された内容の資本規制導入に合意した。
一部の銀行長は、また"規制改革方案が予想より早期に合意するということにより、銀行の立場では経営上の
不確実性が解消された側面がある"とし、満足感を現わすこともあった。
この日の協議会には、国民、ウリ、ハナ、企業、SC第一、韓国シティー、農協、水産協同組合、産業、輸出入など
10行の銀行代表が参加した。 イ・ペクソン新韓銀行長は参加しなかった。
イーデイリー|イ・ハクソン|入力2010.09.17 12:28
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100917122803149&p=Edaily
-韓銀、金融協議会を開催.."中・小企業の延滞率、推移を綿密に観察しなければ"
[イーデイリーイ・ハクソン記者]銀行長らは"総負債償還比率(DTI)規制が緩和されても不動産取引や住宅担保
貸し出しに大きい変化が現れていない"とし、"秋夕(チュソク)以後の秋の引越しシーズンの状況を見守らなければ
ならない"という意見を現わした。
韓国銀行は17日に、キム・チュンス韓銀総裁主宰で開いた金融協議会で、一部の銀行長がこのような意見を提示
したと明らかにした。
銀行長はまた"最近、中小企業の延滞率が多少高まっているが、これは一部企業のワークアウト、国際会計基準
(IFRS)の適用などにともなう、一時的・技術的要因にも一部起因する"とし、"今後の推移を綿密に観察する必要が
ある"と話した。
最近スイスのバーゼルで開かれた、中央銀行総裁および監督機構首長会の(GHOS)合意内容と関連しては、
"国内銀行が新しい規制基準を充足するのに、大きい困難はないだろう"と評価した。
最近GHOSは、国際決済銀行(BIS)比率8%以上の基準はそのまま置くものの、普通株資本比率は4.5%以上、
基本資本(Tier 1)比率は6%以上に高めるなど、従来から強化された内容の資本規制導入に合意した。
一部の銀行長は、また"規制改革方案が予想より早期に合意するということにより、銀行の立場では経営上の
不確実性が解消された側面がある"とし、満足感を現わすこともあった。
この日の協議会には、国民、ウリ、ハナ、企業、SC第一、韓国シティー、農協、水産協同組合、産業、輸出入など
10行の銀行代表が参加した。 イ・ペクソン新韓銀行長は参加しなかった。
支援
食品医薬品安全庁"タコ・ワタリガニ重金属実態調査"(総合)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/17/0200000000AKR20100917135500017.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・セヨン記者=最近タコ頭（胴）に続きワタリガニをはじめとする甲殻類の内蔵の
カドミウム検出で危害性論議が続くや保健当局が軟体類だけでなく甲殻類,貝類に対する総合的な重金属汚染実態
を調査すると出た。
食品医薬品安全庁は最近タコ・タコなど軟体類の内蔵で多量のカドミウムが検出されたのと関連して,国民の
不安感と関連業者,漁民の被害が大きくなって,短期間内総合汚染実態を調査して,結果を発表すると17日明ら
かにした。
特に調査対象をタコ,タコなど軟体類に限定しないでワタリガニ,ズワイガニなど甲殻類とアワビなど貝類に拡大
して,カドミウム,鉛など重金属に対する検査を実施する計画だ。
また国内産と輸入産別に十分な量を回収して,検査結果の代表性を確保する方針だ。
試験方法は内蔵を含んだ全体,内蔵を除いた部位,内蔵だけ別に各々検査して,部位別重金属分布分析結果を出す計画だ。
合わせて今月末まで軟体類.甲殻類に対する検査を実施して,結果発表を終えて来月5日まで2次に貝類に対する検査を
実施および結果発表を完了して,何日間持続した混乱を一日も早く遮断することにした。
食品医薬品安全庁は引き続き実態調査結果を土台に軟体類,甲殻類,貝類の正しい料理および摂取ガイドライン,
試験検査方法の改善策を提示する計画だ。
また今年3月からワタリガニの鉛,カドミウム汚染実態をモニタリングしており調査結果を土台に安全基準を設定
することにした。
食品医薬品安全庁は一方関連業者と漁民の被害を最小化するために最終総合検査結果まで関連機関に別途発表を
しないように協力を要請したと付け加えた。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/17/0200000000AKR20100917135500017.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・セヨン記者=最近タコ頭（胴）に続きワタリガニをはじめとする甲殻類の内蔵の
カドミウム検出で危害性論議が続くや保健当局が軟体類だけでなく甲殻類,貝類に対する総合的な重金属汚染実態
を調査すると出た。
食品医薬品安全庁は最近タコ・タコなど軟体類の内蔵で多量のカドミウムが検出されたのと関連して,国民の
不安感と関連業者,漁民の被害が大きくなって,短期間内総合汚染実態を調査して,結果を発表すると17日明ら
かにした。
特に調査対象をタコ,タコなど軟体類に限定しないでワタリガニ,ズワイガニなど甲殻類とアワビなど貝類に拡大
して,カドミウム,鉛など重金属に対する検査を実施する計画だ。
また国内産と輸入産別に十分な量を回収して,検査結果の代表性を確保する方針だ。
試験方法は内蔵を含んだ全体,内蔵を除いた部位,内蔵だけ別に各々検査して,部位別重金属分布分析結果を出す計画だ。
合わせて今月末まで軟体類.甲殻類に対する検査を実施して,結果発表を終えて来月5日まで2次に貝類に対する検査を
実施および結果発表を完了して,何日間持続した混乱を一日も早く遮断することにした。
食品医薬品安全庁は引き続き実態調査結果を土台に軟体類,甲殻類,貝類の正しい料理および摂取ガイドライン,
試験検査方法の改善策を提示する計画だ。
また今年3月からワタリガニの鉛,カドミウム汚染実態をモニタリングしており調査結果を土台に安全基準を設定
することにした。
食品医薬品安全庁は一方関連業者と漁民の被害を最小化するために最終総合検査結果まで関連機関に別途発表を
しないように協力を要請したと付け加えた。
支援
大企業会長が海外不動産ファンド投資して損失
運用・販売社相手損賠訴訟
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/17/0200000000AKR20100917129300004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ハン・ミヒ記者=大企業会長が兄弟とともに投資した海外不動産ファンドで損失を
こうむるや運用社と販売社を相手に損害賠償訴訟を提起して,損害額を返してもらうことになった。
17日ソウル南部地方裁判所によれば大企業会長A氏は2007年7月兄弟二人で共に少数にだけ販売される公募型
不動産投資信託に投資した。
このファンドは信託財産の大部分をニュージーランド ロトルアー郊外にあるゴルフ場一部とゴルフ場近隣
土地を買って,宅地を作った後、住宅を新築・分譲する事業者に金を貸して利子を受けて,分配することに
されていた。
A会長と二人の兄弟は他の19人の投資家とともにこのファンドに加入したしA会長は2億5千万ウォン,二人の
兄弟も各々2億5千万ウォンと2億4千500万ウォンを投資した。
A会長は2007年1月と7月二度にかけて,総2千600万ウォン余りの利益分配金を受けたが,施行社は翌年12月
資金難で実質的な不渡りを出して事業を中断したまま2008年1月清算手続きを開始した,以後利益分配金は
受けることができなかった。
投資家らは抵当権が設定されなかったゴルフ場敷地を抵当権が設定されていると説明するなど誤った情報
を提供したとし,資産運用会社のユジン資産運用と販売会社の韓火証券を相手に訴訟を起こした。
裁判所は去る10日投資家らの損害額中、運用社が60%,販売社が40%を賠償しろと判決した。
運用・販売社相手損賠訴訟
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/17/0200000000AKR20100917129300004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ハン・ミヒ記者=大企業会長が兄弟とともに投資した海外不動産ファンドで損失を
こうむるや運用社と販売社を相手に損害賠償訴訟を提起して,損害額を返してもらうことになった。
17日ソウル南部地方裁判所によれば大企業会長A氏は2007年7月兄弟二人で共に少数にだけ販売される公募型
不動産投資信託に投資した。
このファンドは信託財産の大部分をニュージーランド ロトルアー郊外にあるゴルフ場一部とゴルフ場近隣
土地を買って,宅地を作った後、住宅を新築・分譲する事業者に金を貸して利子を受けて,分配することに
されていた。
A会長と二人の兄弟は他の19人の投資家とともにこのファンドに加入したしA会長は2億5千万ウォン,二人の
兄弟も各々2億5千万ウォンと2億4千500万ウォンを投資した。
A会長は2007年1月と7月二度にかけて,総2千600万ウォン余りの利益分配金を受けたが,施行社は翌年12月
資金難で実質的な不渡りを出して事業を中断したまま2008年1月清算手続きを開始した,以後利益分配金は
受けることができなかった。
投資家らは抵当権が設定されなかったゴルフ場敷地を抵当権が設定されていると説明するなど誤った情報
を提供したとし,資産運用会社のユジン資産運用と販売会社の韓火証券を相手に訴訟を起こした。
裁判所は去る10日投資家らの損害額中、運用社が60%,販売社が40%を賠償しろと判決した。
支援
検'押収捜索妨害・暴行'ハンファ職員捜査
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/17/0200000000AKR20100917132400004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・テギュン記者=韓火（ハンファ）グループの秘密資金造成疑惑を捜査する
ソウル西部地検がグループ本社の押収捜索を邪魔して検察捜査官を暴行した疑惑で韓火グループ職員ら
を刑事処罰することにした。
17日財界と検察によれば前日ソウル,長橋洞韓火グループ本社で押収捜索令状を執行した検察捜査官らが
事務室進入を防ぐグループ職員らと体当たりをする過程で捜査官3～5人がケガした。
このことで押収捜索が遅れたと分かった。
西部地検はこの事件を刑事4部に割り振って,公務執行妨害疑惑で捜査している。
検察は捜査官らの正当な令状執行を邪魔した職員らの身元と所属を把握したと伝えられた。
韓火グループ関係者は"建物警備を引き受けるサービス業者職員らが検察業務を誤解して,本意と違って
物議をかもしたと理解する。 押収捜索当時の正確な状況を把握している"と話した。
特殊捜査を引き受ける西部地検刑事5部は韓火グループが韓火証券の借名口座で数百億ウォンの秘密資金
を作った疑惑を糾明しようと16日朝グループ本社と韓火証券事務室を押収捜索して,30～40箱分量の内部
資料を確保した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/17/0200000000AKR20100917132400004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・テギュン記者=韓火（ハンファ）グループの秘密資金造成疑惑を捜査する
ソウル西部地検がグループ本社の押収捜索を邪魔して検察捜査官を暴行した疑惑で韓火グループ職員ら
を刑事処罰することにした。
17日財界と検察によれば前日ソウル,長橋洞韓火グループ本社で押収捜索令状を執行した検察捜査官らが
事務室進入を防ぐグループ職員らと体当たりをする過程で捜査官3～5人がケガした。
このことで押収捜索が遅れたと分かった。
西部地検はこの事件を刑事4部に割り振って,公務執行妨害疑惑で捜査している。
検察は捜査官らの正当な令状執行を邪魔した職員らの身元と所属を把握したと伝えられた。
韓火グループ関係者は"建物警備を引き受けるサービス業者職員らが検察業務を誤解して,本意と違って
物議をかもしたと理解する。 押収捜索当時の正確な状況を把握している"と話した。
特殊捜査を引き受ける西部地検刑事5部は韓火グループが韓火証券の借名口座で数百億ウォンの秘密資金
を作った疑惑を糾明しようと16日朝グループ本社と韓火証券事務室を押収捜索して,30～40箱分量の内部
資料を確保した。
新韓、経営陣事態収拾に腐心..職員は'冷ややか'
マネーツディ|ホン・ヘヨン|入力2010.09.17 13:36 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20100917133608391&p=moneytoday
[マネーツディ ホン・ヘヨンMTN記者]
<アンカーコメント>
シン・サンフン新韓持株会社社長の職務停止を導いたラ・ウンチャン会長とイ・ペクスン銀行長は組織を取りまとめるのに
腐心する姿です。 だが、新韓職員の反応は冷たいだけです。 ホン・ヘヨン記者が報道します。
<リポート>
理事会が終わった後、経営陣は直ちに事態の収拾に出ました。 イ・ペクスン銀行長は、社内放送とEメールを通じて
"自分は不正と不道徳な行為を根絶しようと思っただけで、それ以上でも、それ以下でもなかった"と解明しました。
ラ・ウンチャン会長も社内掲示板に"最高経営者として深い責任を痛感している"として"強力な経営正常化計画を
実行する"と明らかにしました。
だが、職員の反応は冷淡でした。 労組は声明を出して"関係者が問題解決の目的で、経営陣3人が勇断を下すこと"
を要求しました。
[電話インタビュー]キム・ククァン/新韓銀行労組委員長
"若い後輩に、こういう話しをして組織を、このように譲れとういう話でしょう。 席にこだわるな、席にこだわれば共倒れだ、
結局KBのようになる、こういう話でしょう。"
キム・ククァン労組委員長はイ銀行長の解明が、内部の共感を得ることができなかったという点も指摘しました。
[電話インタビュー]キム・ククァン/新韓銀行労組委員長
"そのような話をすることになれば、結局は私が（イ銀行長）上手にした、という話にしかならないでしょう。 結局は、
新韓銀行職員の喪失感や、新韓銀行のこういう..失望感. 今まで持っていた自負心や、こういうものに対して話を
しているが..."
営業正常化のために非常対策委員会を設けたが、これまた職員の立場では信じられません。 労組も非常対策委に
参加しなければならないというものです。
[録音]新韓銀行職員(音声変調)
"今、掲示板に文を(上げて)個人メールで送って、それでも今は、経営陣自体を信頼しない雰囲気だから..."
新韓金融が現在の危機をかき分けて行くためには、ラ・ウンチャン会長の考えのように'強力な経営正常化'を前に
出すより、経営陣と職員間での、ひびが入った信頼から回復するのが急務です。 マネーツディのホン・ヘヨンです。
マネーツディ|ホン・ヘヨン|入力2010.09.17 13:36 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20100917133608391&p=moneytoday
[マネーツディ ホン・ヘヨンMTN記者]
<アンカーコメント>
シン・サンフン新韓持株会社社長の職務停止を導いたラ・ウンチャン会長とイ・ペクスン銀行長は組織を取りまとめるのに
腐心する姿です。 だが、新韓職員の反応は冷たいだけです。 ホン・ヘヨン記者が報道します。
<リポート>
理事会が終わった後、経営陣は直ちに事態の収拾に出ました。 イ・ペクスン銀行長は、社内放送とEメールを通じて
"自分は不正と不道徳な行為を根絶しようと思っただけで、それ以上でも、それ以下でもなかった"と解明しました。
ラ・ウンチャン会長も社内掲示板に"最高経営者として深い責任を痛感している"として"強力な経営正常化計画を
実行する"と明らかにしました。
だが、職員の反応は冷淡でした。 労組は声明を出して"関係者が問題解決の目的で、経営陣3人が勇断を下すこと"
を要求しました。
[電話インタビュー]キム・ククァン/新韓銀行労組委員長
"若い後輩に、こういう話しをして組織を、このように譲れとういう話でしょう。 席にこだわるな、席にこだわれば共倒れだ、
結局KBのようになる、こういう話でしょう。"
キム・ククァン労組委員長はイ銀行長の解明が、内部の共感を得ることができなかったという点も指摘しました。
[電話インタビュー]キム・ククァン/新韓銀行労組委員長
"そのような話をすることになれば、結局は私が（イ銀行長）上手にした、という話にしかならないでしょう。 結局は、
新韓銀行職員の喪失感や、新韓銀行のこういう..失望感. 今まで持っていた自負心や、こういうものに対して話を
しているが..."
営業正常化のために非常対策委員会を設けたが、これまた職員の立場では信じられません。 労組も非常対策委に
参加しなければならないというものです。
[録音]新韓銀行職員(音声変調)
"今、掲示板に文を(上げて)個人メールで送って、それでも今は、経営陣自体を信頼しない雰囲気だから..."
新韓金融が現在の危機をかき分けて行くためには、ラ・ウンチャン会長の考えのように'強力な経営正常化'を前に
出すより、経営陣と職員間での、ひびが入った信頼から回復するのが急務です。 マネーツディのホン・ヘヨンです。
支援
\4
李大統領"世宗（セジョン）市.4大河川計画のとおり推進"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/17/0200000000AKR20100917157300001.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・スンウ記者=イ・ミョンバク大統領は17日原案の行政都市で建設中の世宗市と
政府の力点課題の4大河川整備事業を言及,"政府がしなければならないすべてのことらは計画のとおり推進
すると申し上げる"と話した。
イ大統領はこの日忠南扶余,百済文化団地で開かれた2010世界大白祭典に出席,祝辞を通じて"こちらに
ヘリコプターに乗って来る途中扶余市と公州市,そして工事中の世宗市,金剛皆をしばらく見回した"として
このように明らかにした。
このような言及は世宗市原案建設が計画のとおりなされないこともあるという一部の憂慮と疑惑を一蹴して
世宗市修正案推進過程で与党に背を向けた忠清圏の民心を回復しようとする意中が敷かれたことで受け入れられる。
また4大河川事業の中断がない推進意志ももう一度確認したと見られる。
イ大統領は引き続き"今後もバイオ, 半導体など科学技術と先端産業が中心になった大韓民国のシリコンバレー
として忠清広域経済権発展戦略がつまずくことなく推進されることができること"としながら"政府も忠清
発展に関心を持って協力するようにする"と強調した。
合わせてイ大統領は"政府は庶民経済と地域経済を生かして働き口を増やすのを国政の最優先課題としよう
と思う"として"来年予算も庶民と地方経済を生かすのに重点を置いている"と話した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/17/0200000000AKR20100917157300001.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・スンウ記者=イ・ミョンバク大統領は17日原案の行政都市で建設中の世宗市と
政府の力点課題の4大河川整備事業を言及,"政府がしなければならないすべてのことらは計画のとおり推進
すると申し上げる"と話した。
イ大統領はこの日忠南扶余,百済文化団地で開かれた2010世界大白祭典に出席,祝辞を通じて"こちらに
ヘリコプターに乗って来る途中扶余市と公州市,そして工事中の世宗市,金剛皆をしばらく見回した"として
このように明らかにした。
このような言及は世宗市原案建設が計画のとおりなされないこともあるという一部の憂慮と疑惑を一蹴して
世宗市修正案推進過程で与党に背を向けた忠清圏の民心を回復しようとする意中が敷かれたことで受け入れられる。
また4大河川事業の中断がない推進意志ももう一度確認したと見られる。
イ大統領は引き続き"今後もバイオ, 半導体など科学技術と先端産業が中心になった大韓民国のシリコンバレー
として忠清広域経済権発展戦略がつまずくことなく推進されることができること"としながら"政府も忠清
発展に関心を持って協力するようにする"と強調した。
合わせてイ大統領は"政府は庶民経済と地域経済を生かして働き口を増やすのを国政の最優先課題としよう
と思う"として"来年予算も庶民と地方経済を生かすのに重点を置いている"と話した。
支援
支援
‘双龍車鎮圧’ 負傷解雇者の健保給与まで奪い取る国
ハンギョレ|入力2010.09.17 09:00 |修正2010.09.17 10:00 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1066&newsid=20100917090018879&p=hani
[ハンギョレ]
◆脊椎骨節など重傷者4人に
◆治療費3千万ウォン還収通知
◆健保公団"不法座り込みだと…"
双龍自動車解雇労働者キム・キス(50・カミョン）氏は、先月中旬に国民健康保険公団から"不当に適用された
健康保険給与1980万ウォンを還収する"という内容の通知書を受けた。 キム氏は公団の突然の通知が情けない
ばかりか、'悪夢と同じだったあの日'の記憶がまた浮び上がり、まったく寝ることができないと言った。
昨年8月5日の午前、双龍車労働者が整理解雇に反対して75日間の占拠座り込みをした、京畿道（キョンギド）、
平沢市（ピョンテクシ）の双龍車工場に警察官が大挙投入された。 当時組み立て第三工場屋上にいたキム氏は
"こん棒と盾を持った警察達に追われ、屋上から落ちた後に意識を失った"とし、"目を明けると病院の応急室だった"
と話した。 キム氏は10mの高さの屋上から落ち、脊椎と脚が折れた。 その日の警察は、片端から労働者を暴行し、
100人を越える人々がケガをした。 昨年10月には国家人権委員会が"警察がすでに倒れて起きることができない組合員
にも暴行した"として検察に捜査を依頼することもあった。
キム氏は去る1年間に手術と入院、精神科の治療を繰り返し、今は物理治療を受けている。 病院費として4000万ウォン
程が必要であり、この中の1980万ウォンが健康保険の適用を受けた。 キム氏は"22年通った会社に突然解雇されたうえ、
からだが痛くて仕事を探すことができずに、日々の暮らしも大変だが、そのうえ健康保険給与まで返せと言うとは、
こういう国がどこにあるのか"と話した。
[関連映像] <ハンギョレ ドキュメンタリー> '双龍車大妥協'その後の1年
警察鎮圧当時キム氏とともに組み立て第三工場の屋上にあったパク・ムンホ(41・仮名）氏も、最近"健康保険給与
410万ウォンを還収する"という通知を受けた。 パク氏は警察数人に囲まれたまま、こん棒と盾で暴行にあい90日間
入院した。パク氏は"職場生活15年間、きちんと健康保険料を払っていた"とし、"警察に一方的に殴られてケガをした
のもくやしいが、保険の適用が出来ないとは、これは何の社会保険か"と反問した。
★（1/2）続きます。
ハンギョレ|入力2010.09.17 09:00 |修正2010.09.17 10:00 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1066&newsid=20100917090018879&p=hani
[ハンギョレ]
◆脊椎骨節など重傷者4人に
◆治療費3千万ウォン還収通知
◆健保公団"不法座り込みだと…"
双龍自動車解雇労働者キム・キス(50・カミョン）氏は、先月中旬に国民健康保険公団から"不当に適用された
健康保険給与1980万ウォンを還収する"という内容の通知書を受けた。 キム氏は公団の突然の通知が情けない
ばかりか、'悪夢と同じだったあの日'の記憶がまた浮び上がり、まったく寝ることができないと言った。
昨年8月5日の午前、双龍車労働者が整理解雇に反対して75日間の占拠座り込みをした、京畿道（キョンギド）、
平沢市（ピョンテクシ）の双龍車工場に警察官が大挙投入された。 当時組み立て第三工場屋上にいたキム氏は
"こん棒と盾を持った警察達に追われ、屋上から落ちた後に意識を失った"とし、"目を明けると病院の応急室だった"
と話した。 キム氏は10mの高さの屋上から落ち、脊椎と脚が折れた。 その日の警察は、片端から労働者を暴行し、
100人を越える人々がケガをした。 昨年10月には国家人権委員会が"警察がすでに倒れて起きることができない組合員
にも暴行した"として検察に捜査を依頼することもあった。
キム氏は去る1年間に手術と入院、精神科の治療を繰り返し、今は物理治療を受けている。 病院費として4000万ウォン
程が必要であり、この中の1980万ウォンが健康保険の適用を受けた。 キム氏は"22年通った会社に突然解雇されたうえ、
からだが痛くて仕事を探すことができずに、日々の暮らしも大変だが、そのうえ健康保険給与まで返せと言うとは、
こういう国がどこにあるのか"と話した。
[関連映像] <ハンギョレ ドキュメンタリー> '双龍車大妥協'その後の1年
警察鎮圧当時キム氏とともに組み立て第三工場の屋上にあったパク・ムンホ(41・仮名）氏も、最近"健康保険給与
410万ウォンを還収する"という通知を受けた。 パク氏は警察数人に囲まれたまま、こん棒と盾で暴行にあい90日間
入院した。パク氏は"職場生活15年間、きちんと健康保険料を払っていた"とし、"警察に一方的に殴られてケガをした
のもくやしいが、保険の適用が出来ないとは、これは何の社会保険か"と反問した。
★（1/2）続きます。
>>213の続き
16日の国民健康保険公団が、国会保健福祉委員会所属のクァク・ジョンスク民主労働党議員に提出した資料を
見れば、公団は警察の暴行などでケガして病院治療を受けた双龍車解雇者4人に、全額で3000万ウォンの健康
保険給与を還収すると通知した。 公団はこれらが国民健康保険法第48条の'故意または、重大な過失による犯罪
行為に起因する時は、給与を制限する'という条項に該当しており、健康保険の適用が難しいという。 公団の関係者
は"かれらが不法占拠座り込みというものを知って参加したため、故意または、重大な過失に該当する"と話した。
これに対して、金属労組法律院のソン・ヨンソプ弁護士は"大法院判例は傷害が行為者の犯罪行為に全面的な
起因や、主な原因になっていれば給与を制限するようにするなど、厳格に解釈している"とし、"双龍車の組合員達
が受けた傷害は、警察の過度な鎮圧作戦が相当な原因となっただけに'不法占拠'だけを理由に給与を還収しては
いけない"と主張した。
クァク・ジョンスク議員も"公団が法条項を恣意的に解釈し、国民の基本権な治療を受ける権利まで制約している"
とし、"社会保険を担当する機関としてしては、してはならないことだ"と話した。
キム・ソヨン記者****＠hani.co.kr
（2/2）以上です。
16日の国民健康保険公団が、国会保健福祉委員会所属のクァク・ジョンスク民主労働党議員に提出した資料を
見れば、公団は警察の暴行などでケガして病院治療を受けた双龍車解雇者4人に、全額で3000万ウォンの健康
保険給与を還収すると通知した。 公団はこれらが国民健康保険法第48条の'故意または、重大な過失による犯罪
行為に起因する時は、給与を制限する'という条項に該当しており、健康保険の適用が難しいという。 公団の関係者
は"かれらが不法占拠座り込みというものを知って参加したため、故意または、重大な過失に該当する"と話した。
これに対して、金属労組法律院のソン・ヨンソプ弁護士は"大法院判例は傷害が行為者の犯罪行為に全面的な
起因や、主な原因になっていれば給与を制限するようにするなど、厳格に解釈している"とし、"双龍車の組合員達
が受けた傷害は、警察の過度な鎮圧作戦が相当な原因となっただけに'不法占拠'だけを理由に給与を還収しては
いけない"と主張した。
クァク・ジョンスク議員も"公団が法条項を恣意的に解釈し、国民の基本権な治療を受ける権利まで制約している"
とし、"社会保険を担当する機関としてしては、してはならないことだ"と話した。
キム・ソヨン記者****＠hani.co.kr
（2/2）以上です。
支援
三星電子、三星光州電子をなぜ吸収合併するのか?
マネーツディ|オ・ドンヒ記者|入力2010.09.17 15:34 |修正2010.09.17 15:40 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100031&newsid=20100917153406246&p=moneytoday
[マネーツディ オ・ドンヒ記者][三星光州電子は、今年の前半期25億赤字..別法人からの優秀人材誘致にも限界]
三星電子が去る1989年12月に、地域均衡発展に寄与するために光州、河南（ハナム）公団内に設立した三星光州電子
(1999年に光州電子から社名変更)を、来年の1月1日に吸収合併することにしたため、関心が集まっている。
三星光州電子は三星電子が株式94.25%を保有する子会社で、冷蔵庫、洗濯機、エアコン、掃除機など生活家電製品を
生産してきた企業だ。 資本金2043億ウォンで設立され、現在の光州地域の最大事業場の中の一つで、3400人余りが
仕事をしている。
三星光州電子は、見た目は三星電子の一つの事業部形態だったが、厳然な独立法人のため色々な困難があったことが
分かった。 三星電子の生活家電会社業との重複部分や、優秀人材誘致などで困難があったことは事実だ。
三星電子の関係者は"最近になり、生活家電部門の市場が困難を経験したため、三星光州電子も難しかったことは事実
だ"とし"その突破口を探そうというのも、合併理由の中の一つだ"と話した。
三星光州電子は、去る上半期に売り上げ1兆9324億ウォンを記録したが、営業利益は25億ウォンの赤字を出すなど、
状況が悪く経営効率性向上が必要な状況だった。 また、優秀人材誘致にも少なくない困難を経験してきたこと事実だ。
就職生立場で'三星電子'の光州事業場に就職するということと'三星光州電子'に入社するということに差を置いて新入社員
採用などで困難があったと伝えられている。 三星電子は三星光州電子との重複する部分の事業の効率性を向上させ、
優秀人材などを誘致できるように三星電子の'中'に引き込んで競争力を向上する方針だ。
三星電子はこのために、三星電子は来月29日の理事会を通じて'三星光州電子吸収合併'を最終承認決議する予定だ。
合併比率は1:0.0252536で決定された。 合併価額は三星電子75万7000ウォン、三星光州電子1万9117ウォンと算定された。
三星電子と三星光州電子は、来年1月1日付に正式合併されて、三星光州電子の全役職員の雇用は継承される。
※終わります。支援ありがとうございました。
マネーツディ|オ・ドンヒ記者|入力2010.09.17 15:34 |修正2010.09.17 15:40 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100031&newsid=20100917153406246&p=moneytoday
[マネーツディ オ・ドンヒ記者][三星光州電子は、今年の前半期25億赤字..別法人からの優秀人材誘致にも限界]
三星電子が去る1989年12月に、地域均衡発展に寄与するために光州、河南（ハナム）公団内に設立した三星光州電子
(1999年に光州電子から社名変更)を、来年の1月1日に吸収合併することにしたため、関心が集まっている。
三星光州電子は三星電子が株式94.25%を保有する子会社で、冷蔵庫、洗濯機、エアコン、掃除機など生活家電製品を
生産してきた企業だ。 資本金2043億ウォンで設立され、現在の光州地域の最大事業場の中の一つで、3400人余りが
仕事をしている。
三星光州電子は、見た目は三星電子の一つの事業部形態だったが、厳然な独立法人のため色々な困難があったことが
分かった。 三星電子の生活家電会社業との重複部分や、優秀人材誘致などで困難があったことは事実だ。
三星電子の関係者は"最近になり、生活家電部門の市場が困難を経験したため、三星光州電子も難しかったことは事実
だ"とし"その突破口を探そうというのも、合併理由の中の一つだ"と話した。
三星光州電子は、去る上半期に売り上げ1兆9324億ウォンを記録したが、営業利益は25億ウォンの赤字を出すなど、
状況が悪く経営効率性向上が必要な状況だった。 また、優秀人材誘致にも少なくない困難を経験してきたこと事実だ。
就職生立場で'三星電子'の光州事業場に就職するということと'三星光州電子'に入社するということに差を置いて新入社員
採用などで困難があったと伝えられている。 三星電子は三星光州電子との重複する部分の事業の効率性を向上させ、
優秀人材などを誘致できるように三星電子の'中'に引き込んで競争力を向上する方針だ。
三星電子はこのために、三星電子は来月29日の理事会を通じて'三星光州電子吸収合併'を最終承認決議する予定だ。
合併比率は1:0.0252536で決定された。 合併価額は三星電子75万7000ウォン、三星光州電子1万9117ウォンと算定された。
三星電子と三星光州電子は、来年1月1日付に正式合併されて、三星光州電子の全役職員の雇用は継承される。
※終わります。支援ありがとうございました。
おつかれさまでした
韓国経済自由指数33位→37位に落ちて
自由企業院,全世界経済自由ネットワークと共同発表
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/17/0200000000AKR20100917179100003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チョン・チョンギ記者=保守指向の市場経済研究機関の自由企業院は2008年
基準私たちの国の経済自由指数が141ヶ国の中で37位を記録したと17日明らかにした。
韓国は10点満点の7.28点を受けて,前年度7.44点で33位を記録したことより君の階段落ちた。
この調査資料は自由企業院をはじめとして,全世界80ヶ自由主義研究機関らで構成された経済自由
ネットワーク(www.freetheworld.com)が出した'2010年全世界経済自由'報告書'にのせられた。
分野別私たちの国の経済自由指数は'政府規模'が6.61で前年と同じことを除いては'財産権保護',
'通貨健全性','貿易自由','市場規制'などほとんどあらゆる分野で下落した。
その中で財産権保護分野は2007年7.26で2008年6.76に落ちて,落ち幅が最も大きかった。
引き続き貿易自由は2007年7.15点から2008年7.13点で,通貨健全性は9.63点から9.47点に,市場規制
は6.56点から6.44点に落ちた。
全世界経済自由指数は変動がなかったり小幅下落した傾向であった。
香港は1980年以後不動の1位を守っておりシンガポールは2005年に続き2007年,2008年連続2位を占めた。
ニュージーランド,スイス,米国,カナダ,オーストラリア,英国は着実に上位圏を維持した。
特にチリは2000年に28位に過ぎなかったが2005年9位に上がって2007年と2008年に連続で5位を記録した。
反対にアイルランド,オランダ,台湾などは経済自由指数が下落したと調査された。
>>216 おつかれさまでした
＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。
自由企業院,全世界経済自由ネットワークと共同発表
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/17/0200000000AKR20100917179100003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チョン・チョンギ記者=保守指向の市場経済研究機関の自由企業院は2008年
基準私たちの国の経済自由指数が141ヶ国の中で37位を記録したと17日明らかにした。
韓国は10点満点の7.28点を受けて,前年度7.44点で33位を記録したことより君の階段落ちた。
この調査資料は自由企業院をはじめとして,全世界80ヶ自由主義研究機関らで構成された経済自由
ネットワーク(www.freetheworld.com)が出した'2010年全世界経済自由'報告書'にのせられた。
分野別私たちの国の経済自由指数は'政府規模'が6.61で前年と同じことを除いては'財産権保護',
'通貨健全性','貿易自由','市場規制'などほとんどあらゆる分野で下落した。
その中で財産権保護分野は2007年7.26で2008年6.76に落ちて,落ち幅が最も大きかった。
引き続き貿易自由は2007年7.15点から2008年7.13点で,通貨健全性は9.63点から9.47点に,市場規制
は6.56点から6.44点に落ちた。
全世界経済自由指数は変動がなかったり小幅下落した傾向であった。
香港は1980年以後不動の1位を守っておりシンガポールは2005年に続き2007年,2008年連続2位を占めた。
ニュージーランド,スイス,米国,カナダ,オーストラリア,英国は着実に上位圏を維持した。
特にチリは2000年に28位に過ぎなかったが2005年9位に上がって2007年と2008年に連続で5位を記録した。
反対にアイルランド,オランダ,台湾などは経済自由指数が下落したと調査された。
>>216 おつかれさまでした
＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。
おつかれさまでした
おつであります
乙でした
昭和スレより転載
571 ：日出づる処の名無し ：sage ：2010/09/17(金) 22:37:24 (p)ID:E2Yn39lS(3)
(p)http://f1-gate.com/gp/
韓国GP 10月22日～24日 15:00 15:00 インテルラゴス・サーキット
韓国GP、ブラジルで開催！ｗ
571 ：日出づる処の名無し ：sage ：2010/09/17(金) 22:37:24 (p)ID:E2Yn39lS(3)
(p)http://f1-gate.com/gp/
韓国GP 10月22日～24日 15:00 15:00 インテルラゴス・サーキット
韓国GP、ブラジルで開催！ｗ
韓国軍、戦争が起きると弾薬不足で2週間しか戦えない＝韓国
9月17日(金)15時52分
韓国・国防委員会所属する未来希望連帯の宋永仙（ソン・ヨンソン）議員は17日、関連資料を通じて、
韓国軍の予備弾薬の保有量が2週間分にもならないことを明らかにした。韓国メディアが報じた。
報道によると、『国防弾薬政策書』には韓国軍の予備弾薬の備蓄基準が60日分で、1段階において
30日分を確保するようになっている。だが、現在の保有量は2009年の基準で2週間分もないことが確認されたという。
宋議員が公開した資料では、軍の主要戦力装備K1A1の弾薬だけが1段階水準に達している。
K-11複合小銃、K-9自走砲、MLRS弾などの予備弾薬は1週間分しかないという。
宋議員は、「K-11複合小銃とK-9自走砲はわれわれの技術で開発し、海外に輸出する10代の名品武器だ」、
「われわれが十分に弾薬を確保できるのに、予算の不足で弾薬の購入が遅れている」と指摘。
また、「銃が良くても、弾薬がなければ何の意味もない」とし、「わが軍は弾薬を確保するための
予算を確保するように努力するべき」と主張した。
軍の関係者は戦争が起きた場合、初期の南北砲兵間の火力戦を6日ほどと予想している。
弾薬の補給と米軍の後押しを考えると、現在の弾薬保有量でも問題がないと主張。
しかし、専門家たちは北朝鮮が長射程砲を1万3千門に増やすなど戦力を拡充している状況だと指摘し、
対応戦力の構築が至急だとの見方を示している。
8月に発覚された戦闘靴の水漏れ事件に加え、今回の弾薬不足の問題を受け、韓国では国防部に対する
厳しい批判が予想される。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100917-00000061-scn-kr
以上、爆笑韓国軍の巻きでした。
9月17日(金)15時52分
韓国・国防委員会所属する未来希望連帯の宋永仙（ソン・ヨンソン）議員は17日、関連資料を通じて、
韓国軍の予備弾薬の保有量が2週間分にもならないことを明らかにした。韓国メディアが報じた。
報道によると、『国防弾薬政策書』には韓国軍の予備弾薬の備蓄基準が60日分で、1段階において
30日分を確保するようになっている。だが、現在の保有量は2009年の基準で2週間分もないことが確認されたという。
宋議員が公開した資料では、軍の主要戦力装備K1A1の弾薬だけが1段階水準に達している。
K-11複合小銃、K-9自走砲、MLRS弾などの予備弾薬は1週間分しかないという。
宋議員は、「K-11複合小銃とK-9自走砲はわれわれの技術で開発し、海外に輸出する10代の名品武器だ」、
「われわれが十分に弾薬を確保できるのに、予算の不足で弾薬の購入が遅れている」と指摘。
また、「銃が良くても、弾薬がなければ何の意味もない」とし、「わが軍は弾薬を確保するための
予算を確保するように努力するべき」と主張した。
軍の関係者は戦争が起きた場合、初期の南北砲兵間の火力戦を6日ほどと予想している。
弾薬の補給と米軍の後押しを考えると、現在の弾薬保有量でも問題がないと主張。
しかし、専門家たちは北朝鮮が長射程砲を1万3千門に増やすなど戦力を拡充している状況だと指摘し、
対応戦力の構築が至急だとの見方を示している。
8月に発覚された戦闘靴の水漏れ事件に加え、今回の弾薬不足の問題を受け、韓国では国防部に対する
厳しい批判が予想される。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100917-00000061-scn-kr
以上、爆笑韓国軍の巻きでした。
224 ：日出づる処の名無し：2010/09/18(土) 00:11:33 ID:nYsDvqJ2
韓国やばいね
大丈夫？。。
大丈夫？。。
米軍が全部撤退すれば
二週間経たずに陥落すると想像
二週間経たずに陥落すると想像
韓国軍将兵の3割が「肥満またはやせすぎ」
9月17日(金)10時58分
韓国軍の将校・兵士の10人に3人は肥満または低体重だとの調査結果が出た。
国会国防委員会所属のハンナラ党議員が17日に公表した国防部資料によると、同部が3月に実施した
将兵の肥満度測定の結果、49万7148人のうち16．2％（8万345人）が肥満、12．4％（6万1772人）が
低体重と判定された。標準体重は71．4％（35万5031人）だった。
なかでも副士官は22．0％が肥満と判定され、将校、秘書官、士卒で最も肥満率が高かった。
低体重の比率が最も高かったのは士卒（14．2％）だった。
6月に実施した2度目の測定でも、肥満または低体重の判定を受けた将兵の比率はそれぞれ
15．6％と11．7％と、同水準の結果が出ている。やはり副士官の肥満率（20．7％）と
士卒の低体重率（13．4％）が最も高かった。
一方、別の国会国防委所属ハンナラ党議員は、国防部資料を分析した結果、
2005年から昨年まで、年間平均4630人の現役兵が早期除隊をしていたと明らかにした。
早期除隊の内訳は、負傷が80．2％（3713人）で最も多く、現役服務不適合判定が
10．5％（484人）、生計困難が9．4％（434人）などとなっている。
現役服務不適合判定による早期除隊は、2005年には236人にすぎなかったのが毎年増加を
続けている。昨年は898人に達し、ことしは上半期だけで484人となっている。軍民主化要求が
高まり、「新世代」の士卒が軍生活に適応できないケースが頻発しているためとみられる。
また、この判定が兵役忌避の手段として悪用される可能性があるとし、判定条件の強化が
必要だと指摘している。
戦車は砲身爆発、教官が地上でF15Kから非常脱出、海軍では泳げない水兵、丸太を潜水艇と誤認し爆雷を打ち込み鳥の群れに発砲
水陸両用なのに演習で水没、不凍液ケチってエンジン破損多数、最新戦闘靴は水漏れ、弾は2週間分、歩兵は体力不足
これ笑い取ろうとしてるのかな？ｗ
9月17日(金)10時58分
韓国軍の将校・兵士の10人に3人は肥満または低体重だとの調査結果が出た。
国会国防委員会所属のハンナラ党議員が17日に公表した国防部資料によると、同部が3月に実施した
将兵の肥満度測定の結果、49万7148人のうち16．2％（8万345人）が肥満、12．4％（6万1772人）が
低体重と判定された。標準体重は71．4％（35万5031人）だった。
なかでも副士官は22．0％が肥満と判定され、将校、秘書官、士卒で最も肥満率が高かった。
低体重の比率が最も高かったのは士卒（14．2％）だった。
6月に実施した2度目の測定でも、肥満または低体重の判定を受けた将兵の比率はそれぞれ
15．6％と11．7％と、同水準の結果が出ている。やはり副士官の肥満率（20．7％）と
士卒の低体重率（13．4％）が最も高かった。
一方、別の国会国防委所属ハンナラ党議員は、国防部資料を分析した結果、
2005年から昨年まで、年間平均4630人の現役兵が早期除隊をしていたと明らかにした。
早期除隊の内訳は、負傷が80．2％（3713人）で最も多く、現役服務不適合判定が
10．5％（484人）、生計困難が9．4％（434人）などとなっている。
現役服務不適合判定による早期除隊は、2005年には236人にすぎなかったのが毎年増加を
続けている。昨年は898人に達し、ことしは上半期だけで484人となっている。軍民主化要求が
高まり、「新世代」の士卒が軍生活に適応できないケースが頻発しているためとみられる。
また、この判定が兵役忌避の手段として悪用される可能性があるとし、判定条件の強化が
必要だと指摘している。
戦車は砲身爆発、教官が地上でF15Kから非常脱出、海軍では泳げない水兵、丸太を潜水艇と誤認し爆雷を打ち込み鳥の群れに発砲
水陸両用なのに演習で水没、不凍液ケチってエンジン破損多数、最新戦闘靴は水漏れ、弾は2週間分、歩兵は体力不足
これ笑い取ろうとしてるのかな？ｗ
>>225
アイゴーって言って逃げ回るから、数時間で陥落でしょ。
今も昔も、朝鮮人は変わらずｗ
米軍による韓国兵の扱いマニュアル
１．韓国人には強気で押せ。抵抗する場合は大声で命令しろ。
２．命令を聞かない場合は身体で解らせろ。
３．同じことをくり返す場合、犬のように何回でも同じ様に叱れ。こちらが上と言うことを身体で解らせろ。
４．理由は聞くな。どうせ大したことは言っていない。
５．身体で解らせた場合、根に持つ場合があるので、後で身辺には気をつけて行動しろ。但し、徹底的に解らせる迄、手を抜いてはいけない。
６．相手を3才児と思って信用したり頼りにはするな。重要な仕事は任せるな。
旧日本陸軍の朝鮮兵取り扱いマニュアル （朝鮮軍司令部1904～1945）
一、いつ、いかなる時でも唐辛子粉を食事に際し好きなだけ使わすこと。
一、絶対に頭、体を叩いてはいけない。怨みを持って復讐する気質があり、脱走の原因となる。
一、清潔な食事運搬用バケツと雑巾バケツの区別をよく教えること。
一、危険な状況下では銃を投げ捨てて哀号！と泣き出す習癖があるから、日本兵二名で一名の朝鮮兵を入れて行動せよ。
アイゴーって言って逃げ回るから、数時間で陥落でしょ。
今も昔も、朝鮮人は変わらずｗ
米軍による韓国兵の扱いマニュアル
１．韓国人には強気で押せ。抵抗する場合は大声で命令しろ。
２．命令を聞かない場合は身体で解らせろ。
３．同じことをくり返す場合、犬のように何回でも同じ様に叱れ。こちらが上と言うことを身体で解らせろ。
４．理由は聞くな。どうせ大したことは言っていない。
５．身体で解らせた場合、根に持つ場合があるので、後で身辺には気をつけて行動しろ。但し、徹底的に解らせる迄、手を抜いてはいけない。
６．相手を3才児と思って信用したり頼りにはするな。重要な仕事は任せるな。
旧日本陸軍の朝鮮兵取り扱いマニュアル （朝鮮軍司令部1904～1945）
一、いつ、いかなる時でも唐辛子粉を食事に際し好きなだけ使わすこと。
一、絶対に頭、体を叩いてはいけない。怨みを持って復讐する気質があり、脱走の原因となる。
一、清潔な食事運搬用バケツと雑巾バケツの区別をよく教えること。
一、危険な状況下では銃を投げ捨てて哀号！と泣き出す習癖があるから、日本兵二名で一名の朝鮮兵を入れて行動せよ。
ちなみに
併合時の日本政府から朝鮮総督府への通達
一、朝鮮人は対等の関係を結ぶという概念がないので、常に我々が優越する立場であることを認識させるよう心がけること。
一、朝鮮人には絶対に謝罪してはいけない。勝利と誤認し居丈高になる気質があり、後日に至るまで金品を強請さるの他、惨禍を招く原因となる。
一、朝鮮人は恩義に感じるということがないため、恩は掛け捨てと思い情を移さぬこと。
一、朝鮮人は裕福温厚なる態度を示してはならない。与し易しと思い強盗詐欺を企てる習癖がある。
一、朝鮮人は所有の概念について著しく無知であり理解せず、金品等他者の私物を無断借用し返却せざること多し。殊に日本人を相手とせる窃盗を英雄的行為と考える向きあり、重々注意せよ。
一、朝鮮人は虚言を弄する習癖があるので絶対に信用せぬこと。公に証言させる場合は必ず証拠を提示させること。
一、朝鮮人と商取引を行う際には正当なる取引はまず成立せぬことを覚悟すべし。
一、朝鮮人は盗癖があるので金品貴重品は決して管理させてはいけない。
一、朝鮮人には日常的に叱責し決して賞賛せぬこと。
一、朝鮮人を叱責する際は証拠を提示し、怒声大音声をもって喝破せよ。
一、朝鮮人は正当なる措置であっても利害を損ねた場合、恨みに思い後日徒党を組み復讐争議する習癖があるので、最寄の官公署特に警察司法との密接なる関係を示し威嚇すること。
一、朝鮮人とは会見する場合相手方より大人数で臨む事。
一、朝鮮人との争議に際しては弁護士等権威ある称号を詐称せる者を同道せる場合がある。権威称号を称する同道者については関係各所への身元照会を徹底すべし。
一、朝鮮人は不当争議に屈せぬ場合、しばしば類縁にまで暴行を働くので関係する折には親類知人に至るまで注意を徹底させること。特に婦女子の身辺貞操には注意せよ。
一、朝鮮人の差別、歴史認識等の暴言に決して怯まぬこと。証拠を挙げ大音声で論破し、沈黙せしめよ。
一、朝鮮人との係争中は戸締りを厳重にすべし。仲間を語らい暴行殺害を企てている場合が大半であるので、呼出には決して応じてはならない。
併合時の日本政府から朝鮮総督府への通達
一、朝鮮人は対等の関係を結ぶという概念がないので、常に我々が優越する立場であることを認識させるよう心がけること。
一、朝鮮人には絶対に謝罪してはいけない。勝利と誤認し居丈高になる気質があり、後日に至るまで金品を強請さるの他、惨禍を招く原因となる。
一、朝鮮人は恩義に感じるということがないため、恩は掛け捨てと思い情を移さぬこと。
一、朝鮮人は裕福温厚なる態度を示してはならない。与し易しと思い強盗詐欺を企てる習癖がある。
一、朝鮮人は所有の概念について著しく無知であり理解せず、金品等他者の私物を無断借用し返却せざること多し。殊に日本人を相手とせる窃盗を英雄的行為と考える向きあり、重々注意せよ。
一、朝鮮人は虚言を弄する習癖があるので絶対に信用せぬこと。公に証言させる場合は必ず証拠を提示させること。
一、朝鮮人と商取引を行う際には正当なる取引はまず成立せぬことを覚悟すべし。
一、朝鮮人は盗癖があるので金品貴重品は決して管理させてはいけない。
一、朝鮮人には日常的に叱責し決して賞賛せぬこと。
一、朝鮮人を叱責する際は証拠を提示し、怒声大音声をもって喝破せよ。
一、朝鮮人は正当なる措置であっても利害を損ねた場合、恨みに思い後日徒党を組み復讐争議する習癖があるので、最寄の官公署特に警察司法との密接なる関係を示し威嚇すること。
一、朝鮮人とは会見する場合相手方より大人数で臨む事。
一、朝鮮人との争議に際しては弁護士等権威ある称号を詐称せる者を同道せる場合がある。権威称号を称する同道者については関係各所への身元照会を徹底すべし。
一、朝鮮人は不当争議に屈せぬ場合、しばしば類縁にまで暴行を働くので関係する折には親類知人に至るまで注意を徹底させること。特に婦女子の身辺貞操には注意せよ。
一、朝鮮人の差別、歴史認識等の暴言に決して怯まぬこと。証拠を挙げ大音声で論破し、沈黙せしめよ。
一、朝鮮人との係争中は戸締りを厳重にすべし。仲間を語らい暴行殺害を企てている場合が大半であるので、呼出には決して応じてはならない。
じっちゃん、ひいじいちゃん達は、何故、こんな「お荷物」を抱える気になったのだろう？
>>229
大東亜共栄圏の為。
結果的に半島は大東亜共栄圏というアジアの希望のお荷物だったってわけだ。
今でも先進国面して東南アジアで顰蹙買いまくりで、その理由が自分で分らない
低能ミンジョク。
ユーラシア大陸の盲腸って１０年前に聞いたんだ。
その言葉思いついた人はすごいね。
先見の明ありすぎ。
大東亜共栄圏の為。
結果的に半島は大東亜共栄圏というアジアの希望のお荷物だったってわけだ。
今でも先進国面して東南アジアで顰蹙買いまくりで、その理由が自分で分らない
低能ミンジョク。
ユーラシア大陸の盲腸って１０年前に聞いたんだ。
その言葉思いついた人はすごいね。
先見の明ありすぎ。
そしてアジア共同体構想を提案している民狩
■裁判所"現代グループ与信停止解除しなければ"
"債権団の共同制裁不当…企業の自律性尊重を"
ttp://news.hankooki.com/lpage/economy/201009/h2010091721171221500.htm
＠韓国日報
ソウル中央地方民事合議50部(部長チェ・ソンジュン)は17日、現代商船など現代系列会社10ヶ所への新規与信
中断など債権団が下した制裁を解いて欲しいと申し立てた効力停止仮処分申請を受け入れた。特に裁判所が
"債権団の共同制裁は不当だ"と判断することによって、企業構造調整のための財務改善約定締結慣行にも
相当な影響を及ぼすものと見られる。
裁判所は決定文で"債権団は、銀行業監督業務施行細則が債権銀行が共同で制裁措置を行う根拠規定になると
主張するが、この規定は文言上'主債権銀行が債権銀行協議会の幹事銀行として同協議会を運営する'と定めて
いるだけで、債権銀行協議会の構成目的が共同の制裁措置のためなのではない"と明らかにした。また"共同制裁
決議は個別債権銀行が現代グループの財務構造を独自に判断して取り引き可否などを決定できなくすることな
ので'、独占規制および公正取り引きに関する法律'で禁止される不当な共同行為に該当する"と判断した。
決定文は引き続き"企業が財務改善約定を締結しないことを願う場合、このような決定は尊重されなければなら
ない"と付け加えた。
先立って外換銀行など債権団は、現代グループに財務構造改善約定を要求したが受け入れられなかったため7月
初めに新規貸し出し中断し、満期到来与信回収などの短期的な制裁措置を決議した。これに反発した現代グループ
は"今年史上最高の利益を出しているのにも昨年の不況を根拠に現代商船を不良企業に追い立てて、極端な制裁を
加えるのは納得できない"として制裁効力停止仮処分申請を出した。
"債権団の共同制裁不当…企業の自律性尊重を"
ttp://news.hankooki.com/lpage/economy/201009/h2010091721171221500.htm
＠韓国日報
ソウル中央地方民事合議50部(部長チェ・ソンジュン)は17日、現代商船など現代系列会社10ヶ所への新規与信
中断など債権団が下した制裁を解いて欲しいと申し立てた効力停止仮処分申請を受け入れた。特に裁判所が
"債権団の共同制裁は不当だ"と判断することによって、企業構造調整のための財務改善約定締結慣行にも
相当な影響を及ぼすものと見られる。
裁判所は決定文で"債権団は、銀行業監督業務施行細則が債権銀行が共同で制裁措置を行う根拠規定になると
主張するが、この規定は文言上'主債権銀行が債権銀行協議会の幹事銀行として同協議会を運営する'と定めて
いるだけで、債権銀行協議会の構成目的が共同の制裁措置のためなのではない"と明らかにした。また"共同制裁
決議は個別債権銀行が現代グループの財務構造を独自に判断して取り引き可否などを決定できなくすることな
ので'、独占規制および公正取り引きに関する法律'で禁止される不当な共同行為に該当する"と判断した。
決定文は引き続き"企業が財務改善約定を締結しないことを願う場合、このような決定は尊重されなければなら
ない"と付け加えた。
先立って外換銀行など債権団は、現代グループに財務構造改善約定を要求したが受け入れられなかったため7月
初めに新規貸し出し中断し、満期到来与信回収などの短期的な制裁措置を決議した。これに反発した現代グループ
は"今年史上最高の利益を出しているのにも昨年の不況を根拠に現代商船を不良企業に追い立てて、極端な制裁を
加えるのは納得できない"として制裁効力停止仮処分申請を出した。
■ウリ・企業銀-イラン中央銀、韓国ウォン口座開設
来月から韓国ウォン決済可能
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010091781661
＠韓国経済
韓国企業がイランと貿易取り引きをする時、韓国ウォンで輸出入代金を決済することができる口座が企業銀行
とウリ銀行に開設される。
ユン・ヨンロ企業銀行長とイ・チョンフィ ウリ銀行長は17日ソウル ヒルトンホテルでハミド ポルハニ イラン
中央銀行副銀行長とイラン中央銀行に韓国ウォン口座を開設する合意書に署名した。
韓・イラン間の韓国ウォン口座開設は、政府がイラン メラト銀行ソウル支店を営業停止させるなどの内容を入れ
たイラン制裁の後続対策として推進したのだ。企業銀行とウリ銀行は今月末まで口座運営に必要なコンピュータ
の準備を仕上げ、来月1日から韓国企業らがイランと貿易取り引きをする時に、韓国ウォン決済ができるように
推進することにした。
財政部はイラン中央銀行の要求を受け入れて、国策銀行の企業銀行と政府が最大株主のウリ銀行をイラン中央銀行
の韓国ウォン決済口座開設銀行に選定したと説明した。韓国ウォン決済は企業銀行とウリ銀行にイラン中央銀行
名義の口座を作った後、輸出代金と輸入代金をこの口座から引き出す方式でなされる。韓国企業の代金決済は
国内で終わることになる。イラン中央銀行は原油輸出代金を韓国ウォンで受けこの口座に持っていて、自国企業ら
の輸入代金を韓国業者に韓国ウォンで支給することになる。
来月から韓国ウォン決済可能
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010091781661
＠韓国経済
韓国企業がイランと貿易取り引きをする時、韓国ウォンで輸出入代金を決済することができる口座が企業銀行
とウリ銀行に開設される。
ユン・ヨンロ企業銀行長とイ・チョンフィ ウリ銀行長は17日ソウル ヒルトンホテルでハミド ポルハニ イラン
中央銀行副銀行長とイラン中央銀行に韓国ウォン口座を開設する合意書に署名した。
韓・イラン間の韓国ウォン口座開設は、政府がイラン メラト銀行ソウル支店を営業停止させるなどの内容を入れ
たイラン制裁の後続対策として推進したのだ。企業銀行とウリ銀行は今月末まで口座運営に必要なコンピュータ
の準備を仕上げ、来月1日から韓国企業らがイランと貿易取り引きをする時に、韓国ウォン決済ができるように
推進することにした。
財政部はイラン中央銀行の要求を受け入れて、国策銀行の企業銀行と政府が最大株主のウリ銀行をイラン中央銀行
の韓国ウォン決済口座開設銀行に選定したと説明した。韓国ウォン決済は企業銀行とウリ銀行にイラン中央銀行
名義の口座を作った後、輸出代金と輸入代金をこの口座から引き出す方式でなされる。韓国企業の代金決済は
国内で終わることになる。イラン中央銀行は原油輸出代金を韓国ウォンで受けこの口座に持っていて、自国企業ら
の輸入代金を韓国業者に韓国ウォンで支給することになる。
■釜山（プサン）銀行来年初めに持株会社転換、慶南（キョンナム）銀行引き受け目的
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010091790751
＠韓国経済
釜山銀行が来年2～3月頃'BS金融持株'でスタートする。慶南銀行を取得するための布石だ。
釜山銀行は17日理事会を開いて、釜山銀行、BS投資証券、釜山信用情報、BSキャピタルの包括的株式移転を
通じてBS金融持株を設立すると議決した。株式移転比率は△釜山銀行1.00 △BS投資証券0.62 △釜山信用情報
0.95 △BSキャピタル0.44等だ。 釜山銀行株主らは保有株式と同等の持株会社の株式を受ける。
釜山銀行は来週金融委員会に持ち株会社設立予備認可を申請して、1～2ヶ月後に予備認可を受ければ来年1月
本申請する予定だ。 2月頃本承認が下れば2月末または3月初めに持ち株会社が公式にスタートする。
釜山銀行関係者は"本格的に慶南銀行引き受けのための手続きに入ったということに意味がある"として"慶南
銀行を取得して、持ち株会社に編入させる計画"と話した。
一方光州（クァンジュ）地域商工人らで構成された'光州銀行引き受け推進委員会'はこの日初めて会議を開
いて、委員長にパク・フンソク 光州商工会議所会長を選任した。
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010091790751
＠韓国経済
釜山銀行が来年2～3月頃'BS金融持株'でスタートする。慶南銀行を取得するための布石だ。
釜山銀行は17日理事会を開いて、釜山銀行、BS投資証券、釜山信用情報、BSキャピタルの包括的株式移転を
通じてBS金融持株を設立すると議決した。株式移転比率は△釜山銀行1.00 △BS投資証券0.62 △釜山信用情報
0.95 △BSキャピタル0.44等だ。 釜山銀行株主らは保有株式と同等の持株会社の株式を受ける。
釜山銀行は来週金融委員会に持ち株会社設立予備認可を申請して、1～2ヶ月後に予備認可を受ければ来年1月
本申請する予定だ。 2月頃本承認が下れば2月末または3月初めに持ち株会社が公式にスタートする。
釜山銀行関係者は"本格的に慶南銀行引き受けのための手続きに入ったということに意味がある"として"慶南
銀行を取得して、持ち株会社に編入させる計画"と話した。
一方光州（クァンジュ）地域商工人らで構成された'光州銀行引き受け推進委員会'はこの日初めて会議を開
いて、委員長にパク・フンソク 光州商工会議所会長を選任した。
声援
支援
。。
゜○
゜○
●韓火（ハンファ）グループ押収捜索の時、検査・捜査官が暴行されて
警備職員公務執行妨害罪を適用
キム・ジュンギュ総長“厳正対処”指示
京郷新聞|リュ・イナ記者|入力2010.09.18 03:05 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1068&newsid=20100918030506171&p=khan
ソウル西部地検刑事5部(イ・ウォンゴン部長検事)は、去る16日、韓火グループ本社に対する押収捜索過程で検査と
捜査官に暴行し、業務を邪魔した疑惑(公務執行妨害)で警備業者職員7人を調査中だと17日に明らかにした。
検察関係者は"現在、警備業者職員を公務執行妨害疑惑で調査している。 暴行程度が激しい場合、傷害罪を追加
する"とし、一両日中に司法処理するという方針を明らかにした。
検察によれば、前日のソウル、長橋洞（チャンギョドン）の韓火グループ本社で、収捜索令状を執行した検察捜査官が、
事務室への進入を防ぐ警備業者職員と体当たりをする過程で、検査と捜査官など5～6人がケガして押収捜索が遅れた。
キム・ジュンギュ検察総長は"検査が令状を執行して警察まで呼ぶことになった状況を把握し、厳正対処しなさい"と
指示したと分かった。
韓火グループの関係者は"建物警備を受け持っている警備業者の職員が、検察業務を誤解して偶発的に物議を
起こしたものだ"とし、"検察の適法な法執行を防ぐ意図は全くなかった。 検察に謝罪の意を表わす"と話した。
一方、検察は秋夕(チュソク)連休期間中にグループ本社と韓火証券から押収した40ボックス分量の資料を分析し、
秘密資金の規模と流れを把握するのに捜査を集中する計画だ。
警備職員公務執行妨害罪を適用
キム・ジュンギュ総長“厳正対処”指示
京郷新聞|リュ・イナ記者|入力2010.09.18 03:05 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1068&newsid=20100918030506171&p=khan
ソウル西部地検刑事5部(イ・ウォンゴン部長検事)は、去る16日、韓火グループ本社に対する押収捜索過程で検査と
捜査官に暴行し、業務を邪魔した疑惑(公務執行妨害)で警備業者職員7人を調査中だと17日に明らかにした。
検察関係者は"現在、警備業者職員を公務執行妨害疑惑で調査している。 暴行程度が激しい場合、傷害罪を追加
する"とし、一両日中に司法処理するという方針を明らかにした。
検察によれば、前日のソウル、長橋洞（チャンギョドン）の韓火グループ本社で、収捜索令状を執行した検察捜査官が、
事務室への進入を防ぐ警備業者職員と体当たりをする過程で、検査と捜査官など5～6人がケガして押収捜索が遅れた。
キム・ジュンギュ検察総長は"検査が令状を執行して警察まで呼ぶことになった状況を把握し、厳正対処しなさい"と
指示したと分かった。
韓火グループの関係者は"建物警備を受け持っている警備業者の職員が、検察業務を誤解して偶発的に物議を
起こしたものだ"とし、"検察の適法な法執行を防ぐ意図は全くなかった。 検察に謝罪の意を表わす"と話した。
一方、検察は秋夕(チュソク)連休期間中にグループ本社と韓火証券から押収した40ボックス分量の資料を分析し、
秘密資金の規模と流れを把握するのに捜査を集中する計画だ。
\4
試演
物価爆弾"ネギ一束、一日に千ウォンずつ上がります"
ノーカットニュース|入力2010.09.18 06:03 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100918060324862&p=nocut
[CBS産業部ユン・ジナ記者]
中秋のお盆上に飾る材料を買うために、市場に立ち寄ったというキム・スクイ(60,江南区)氏は、積み上げられている
カボチャ一個をつかんで置くのを繰り返した。 'セール'と'3000ウォン'が並んで書かれた価格表は、以前のセールの時に、
千ウォンでカボチャ2個を買ったキム氏には、まったく不自然に感じられた。
キム氏は"セールの時には、千ウォンだとカボチャ二つ、少なくとも千ウォンで一個は買えた"とし、"何時もは安い価格
なのがカボチャなのに、価格がとても上がった"と話した。
秋夕の連休が目の前に近づいたが、野菜と果物を中心に市場バスケット物価が天井知らずに上昇している。 16日の既存
の市場と大型マートには、このような'物価爆弾'にも祭壇を準備しなければならない主婦達のため息でいっぱいだった。
九老区（クログ）のある大型マートで会ったアン・カラム(57,九老区)氏は、中秋のお盆の食べ物を最小限に準備するのにも
予算がギリギリだと訴えた。アン氏は"リンゴ5個が3万ウォンを超えているのを見て、果物の購入はすでにあきらめた"とし、
"唐辛子や長ネギなど、料理に必ず必要な薬味野菜まで全部上がって心配だ"と話した。
一束で3,800ウォンする長ネギを手に取ったアン氏が、マートの職員に"この値段で本当にセールなの"と話すと、職員は
"これでもセールですよ。 昨日は長ネギが5,000ウォンを超えていました"と答えた。 この職員は引き続き"秋夕が近づいて
来た事で、長ネギ一束の価格が、一日で1,000ウォンずつ上がりました"と話した。
先立って去る14日に、韓国物価協会は秋夕を一週間後に控えた時期に、秋夕の法事用品の価格を調査した結果、祭壇
準備費用が半月前より8.5%上がったと明らかにした。 こういう状況で、今月の初めに庶民安定のために政府が出した
秋夕の物価対策は、天井知らずに湧き上がる物価を捉えるには、力不足という指摘があちこちから出ている。
イ・テギョン(51,陽川区（ヤンチョング）)氏は"政府の対策でどんな変化がおきたのか、全く体感できない"とし"物価は
かえって対策をあざ笑うように上がっているようだ"と話した。
キム・スクイ(60,江南区)氏は"TVを見れば、お偉い方々が、物価を見回すとし既存の市場を訪れるが助けには一つにも
ならない"と皮肉った。
ノーカットニュース|入力2010.09.18 06:03 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100918060324862&p=nocut
[CBS産業部ユン・ジナ記者]
中秋のお盆上に飾る材料を買うために、市場に立ち寄ったというキム・スクイ(60,江南区)氏は、積み上げられている
カボチャ一個をつかんで置くのを繰り返した。 'セール'と'3000ウォン'が並んで書かれた価格表は、以前のセールの時に、
千ウォンでカボチャ2個を買ったキム氏には、まったく不自然に感じられた。
キム氏は"セールの時には、千ウォンだとカボチャ二つ、少なくとも千ウォンで一個は買えた"とし、"何時もは安い価格
なのがカボチャなのに、価格がとても上がった"と話した。
秋夕の連休が目の前に近づいたが、野菜と果物を中心に市場バスケット物価が天井知らずに上昇している。 16日の既存
の市場と大型マートには、このような'物価爆弾'にも祭壇を準備しなければならない主婦達のため息でいっぱいだった。
九老区（クログ）のある大型マートで会ったアン・カラム(57,九老区)氏は、中秋のお盆の食べ物を最小限に準備するのにも
予算がギリギリだと訴えた。アン氏は"リンゴ5個が3万ウォンを超えているのを見て、果物の購入はすでにあきらめた"とし、
"唐辛子や長ネギなど、料理に必ず必要な薬味野菜まで全部上がって心配だ"と話した。
一束で3,800ウォンする長ネギを手に取ったアン氏が、マートの職員に"この値段で本当にセールなの"と話すと、職員は
"これでもセールですよ。 昨日は長ネギが5,000ウォンを超えていました"と答えた。 この職員は引き続き"秋夕が近づいて
来た事で、長ネギ一束の価格が、一日で1,000ウォンずつ上がりました"と話した。
先立って去る14日に、韓国物価協会は秋夕を一週間後に控えた時期に、秋夕の法事用品の価格を調査した結果、祭壇
準備費用が半月前より8.5%上がったと明らかにした。 こういう状況で、今月の初めに庶民安定のために政府が出した
秋夕の物価対策は、天井知らずに湧き上がる物価を捉えるには、力不足という指摘があちこちから出ている。
イ・テギョン(51,陽川区（ヤンチョング）)氏は"政府の対策でどんな変化がおきたのか、全く体感できない"とし"物価は
かえって対策をあざ笑うように上がっているようだ"と話した。
キム・スクイ(60,江南区)氏は"TVを見れば、お偉い方々が、物価を見回すとし既存の市場を訪れるが助けには一つにも
ならない"と皮肉った。
紫煙─┛~~
韓火（ハンファ）最小300億の借名口座…秘密資金? 相続財産?
ソウル新聞|入力2010.09.18 03:06 |
http://media.daum.net/society/others/view.html?cateid=1067&newsid=20100918030644172&p=seoul&RIGHT_COMM=R4
[ソウル新聞]検察が韓火グループの借名口座を追加で把握した事で、借名口座にプールされた資金の規模と使い道に
関心が集められている。 検察はグループの役職員などの名義で開設された、キム・スンヨン 韓火会長の秘密資金と
見て、全方向で口座の追跡に出ている。 反面、韓側は'故キム・ジョンヒ元大会長→キム・スンヨン会長'に渡した'
相続・贈与財産'という側に内部方針を整理した後、検察捜査に備えていると分かった。 過去の大企業の秘密資金
捜査の時のように、租税脱税疑惑を念頭に置いた布石と解説される。
http://photo-media.daum-img.net/201009/18/seoul/20100918030644189.jpeg
資金の性格が秘密資金なら、政・官界ロビーなどに捜査が拡大し、'韓火ゲート'に広がる可能性が高い。 キム会長が
ターゲットになるほかはない。 だが、相続・贈与財産なら、事情が違う。 払わなかった税金を払って、事件はうやむやに
なる公算が大きい。 こういう状況で検察がどちらに捜査方向を定めるかがカギだ。
検察は当初知らされた借名口座5つの他に、30余りの借名口座を追加で把握した。 借名口座がもっとあると見て、
全国の韓火証券支店を相手に捜査を拡大している。 金融監督院に秘密資金造成疑惑を情報提供した、韓火証券の
前職職員も"韓火証券の松坡支店の他にも、借名口座が開設された支店が多いため、秘密資金は数百億ウォンに
達するだろう"と述べたと分かった。 韓火証券は現在の国内に30～40店の支店を運営している。 検察は数十個の
借名口座にプールされた資金が、政・官界ロビーに使われた可能性も念頭に置き、口座の追跡に集中している。
秘密資金側に重きを置いた感じだ。 捜査過程であらわれる疑わしい口座や、入出金内訳を隅々まで調べて金の流れを
徹底的に糾明するという立場だ。
検察の過去大企業捜査は、韓火の場合と同じように内部告発によって、触発された場合が多い。 だが、検察は
情報提供だけでは、生半可に大企業への捜査に着手しない。 大企業への捜査が国内経済に及ぼす影響を考慮し、
疑惑に対してある程度確信ができた場合にのみ、捜査に着手する。 韓火事件は借名口座が次から次へあらわれて
いるだけに、これという成果なく終わりはしないというのが法曹界の内外の見解だ。
（1/2）続きます。
ソウル新聞|入力2010.09.18 03:06 |
http://media.daum.net/society/others/view.html?cateid=1067&newsid=20100918030644172&p=seoul&RIGHT_COMM=R4
[ソウル新聞]検察が韓火グループの借名口座を追加で把握した事で、借名口座にプールされた資金の規模と使い道に
関心が集められている。 検察はグループの役職員などの名義で開設された、キム・スンヨン 韓火会長の秘密資金と
見て、全方向で口座の追跡に出ている。 反面、韓側は'故キム・ジョンヒ元大会長→キム・スンヨン会長'に渡した'
相続・贈与財産'という側に内部方針を整理した後、検察捜査に備えていると分かった。 過去の大企業の秘密資金
捜査の時のように、租税脱税疑惑を念頭に置いた布石と解説される。
http://photo-media.daum-img.net/201009/18/seoul/20100918030644189.jpeg
資金の性格が秘密資金なら、政・官界ロビーなどに捜査が拡大し、'韓火ゲート'に広がる可能性が高い。 キム会長が
ターゲットになるほかはない。 だが、相続・贈与財産なら、事情が違う。 払わなかった税金を払って、事件はうやむやに
なる公算が大きい。 こういう状況で検察がどちらに捜査方向を定めるかがカギだ。
検察は当初知らされた借名口座5つの他に、30余りの借名口座を追加で把握した。 借名口座がもっとあると見て、
全国の韓火証券支店を相手に捜査を拡大している。 金融監督院に秘密資金造成疑惑を情報提供した、韓火証券の
前職職員も"韓火証券の松坡支店の他にも、借名口座が開設された支店が多いため、秘密資金は数百億ウォンに
達するだろう"と述べたと分かった。 韓火証券は現在の国内に30～40店の支店を運営している。 検察は数十個の
借名口座にプールされた資金が、政・官界ロビーに使われた可能性も念頭に置き、口座の追跡に集中している。
秘密資金側に重きを置いた感じだ。 捜査過程であらわれる疑わしい口座や、入出金内訳を隅々まで調べて金の流れを
徹底的に糾明するという立場だ。
検察の過去大企業捜査は、韓火の場合と同じように内部告発によって、触発された場合が多い。 だが、検察は
情報提供だけでは、生半可に大企業への捜査に着手しない。 大企業への捜査が国内経済に及ぼす影響を考慮し、
疑惑に対してある程度確信ができた場合にのみ、捜査に着手する。 韓火事件は借名口座が次から次へあらわれて
いるだけに、これという成果なく終わりはしないというのが法曹界の内外の見解だ。
（1/2）続きます。
>>245の続き
韓火側は検察のこういう流れを看破したように、最近の内部議論を経て借名口座の資金の性格を'相続・贈与
財産'に決めたと分かった。 創業者のキム前会長が、息子のキム・スンヨン会長に譲ったということだ。 この
場合、相続・贈与税だけ払えば良いため、キム会長が検察の調査を受けなくても良い。
これと関連して、韓火広報室の関係者は"すでに明らかになった借名口座5つとは別の借名口座に預置されて
いる資金の規模は正確に分からないが、他の口座に振り替えされないで金が借名口座にそっくり残っている。"
としながら"秘密資金ではない。"と伝えた。
検察が借名口座で'プールした資金の流れ'を探せないなら、過去の他の大企業への捜査と同じように'租税脱税'
事件で終わる可能性が大きい。 2008年の三星秘密資金捜査やCJ借名口座事件も借名口座にあった資金は検察
の捜査の結果、相続・贈与財産と明らかになり、各々1800億ウォン、1700億ウォン台の租税の脱税疑惑で終わった。
（2/2）以上です。
大企業には、異常に甘いのでただの脱税で終わる公算が高いです。
韓火側は検察のこういう流れを看破したように、最近の内部議論を経て借名口座の資金の性格を'相続・贈与
財産'に決めたと分かった。 創業者のキム前会長が、息子のキム・スンヨン会長に譲ったということだ。 この
場合、相続・贈与税だけ払えば良いため、キム会長が検察の調査を受けなくても良い。
これと関連して、韓火広報室の関係者は"すでに明らかになった借名口座5つとは別の借名口座に預置されて
いる資金の規模は正確に分からないが、他の口座に振り替えされないで金が借名口座にそっくり残っている。"
としながら"秘密資金ではない。"と伝えた。
検察が借名口座で'プールした資金の流れ'を探せないなら、過去の他の大企業への捜査と同じように'租税脱税'
事件で終わる可能性が大きい。 2008年の三星秘密資金捜査やCJ借名口座事件も借名口座にあった資金は検察
の捜査の結果、相続・贈与財産と明らかになり、各々1800億ウォン、1700億ウォン台の租税の脱税疑惑で終わった。
（2/2）以上です。
大企業には、異常に甘いのでただの脱税で終わる公算が高いです。
お疲れさまでした支援
支援
“不動産沈滞引き続き” “不動産費用暴騰はっと!”
ソウル新聞|入力2010.09.18 03:06 |
http://media.daum.net/economic/others/view.html?cateid=1041&newsid=20100918030611276&p=seoul&RIGHT_COMM=R2
[ソウル新聞]不動産取引の活性化のための8月29日対策の効果が、明確に現れない中で業界では、秋夕以後には取引
が回復することを願っている。 旧盆が過ぎれば対策を出してから1ヶ月になる時期のため、政府でも状況を綿密に
見守っている。 しかし不動産の専門家たちは"明確な景気回復に対する信号がなければ、需要回復は難しいだろう"
という憂慮の念が強い展望を出した。
http://photo-media.daum-img.net/201009/18/seoul/20100918030611293.jpeg
パク・ウォンガプ スピードバンク代表は"一部の急売物が売れることはあるだろうが、住居価格が下がるという不安感と、
不確実性が市場を押さえ付けている。"とし、"再建築も一部の開発好材料がある所では、局地的な上昇が現れるだろうが、
雰囲気を反転させる程ではない。"と話した。
ト・ソンクユ建設産業研究院の建設経済研究室長は"資産価値上昇に対する期待がないため、需要心理は回復しにくい
だろう"と話した後"ダブルディップの予想や住居価格がまだ高いという論議が絶えないため、旧盆が過ぎるといっても
注目するほどの変化を予想することは難しい。"と診断した。
イム・サンス現代経済研究院研究委員も"秋夕以後にも、特別に変わるほどのイベントがないため、沈滞は続くだろう"
と見通した。
パク・ハプス国民銀行PBチーム長は、比較的肯定的な展望をした。 パク チーム長は"急売物がほとんどなくなるなど、
実質的に急売物が少ない状況だ"とし、"底点で支持基盤が形成される事で下落幅を減らすことが出来る。"と分析した。
建設業界は市場回復に対する期待感から、10月だけで全国で2万 7447世帯の一般分譲分(不動産バンク資料)を出す。
しかし新規分譲も、やはり期待ぐらい需要がついてくることが出来るかに対しては、懐疑的な分析が大部分だった。
パク チーム長は"分譲物件の中には賃貸住宅、タウンハウスなどが混ざっており、成功の可否は未知数だ"と話した。
パク チーム長は引き続き"1坪当たりの分譲価格が2000万ウォンでも高いという雰囲気のため、以前のようにソウルでも
100%の分譲は難しいだろう"と話した。
（1/2）続きます。
ソウル新聞|入力2010.09.18 03:06 |
http://media.daum.net/economic/others/view.html?cateid=1041&newsid=20100918030611276&p=seoul&RIGHT_COMM=R2
[ソウル新聞]不動産取引の活性化のための8月29日対策の効果が、明確に現れない中で業界では、秋夕以後には取引
が回復することを願っている。 旧盆が過ぎれば対策を出してから1ヶ月になる時期のため、政府でも状況を綿密に
見守っている。 しかし不動産の専門家たちは"明確な景気回復に対する信号がなければ、需要回復は難しいだろう"
という憂慮の念が強い展望を出した。
http://photo-media.daum-img.net/201009/18/seoul/20100918030611293.jpeg
パク・ウォンガプ スピードバンク代表は"一部の急売物が売れることはあるだろうが、住居価格が下がるという不安感と、
不確実性が市場を押さえ付けている。"とし、"再建築も一部の開発好材料がある所では、局地的な上昇が現れるだろうが、
雰囲気を反転させる程ではない。"と話した。
ト・ソンクユ建設産業研究院の建設経済研究室長は"資産価値上昇に対する期待がないため、需要心理は回復しにくい
だろう"と話した後"ダブルディップの予想や住居価格がまだ高いという論議が絶えないため、旧盆が過ぎるといっても
注目するほどの変化を予想することは難しい。"と診断した。
イム・サンス現代経済研究院研究委員も"秋夕以後にも、特別に変わるほどのイベントがないため、沈滞は続くだろう"
と見通した。
パク・ハプス国民銀行PBチーム長は、比較的肯定的な展望をした。 パク チーム長は"急売物がほとんどなくなるなど、
実質的に急売物が少ない状況だ"とし、"底点で支持基盤が形成される事で下落幅を減らすことが出来る。"と分析した。
建設業界は市場回復に対する期待感から、10月だけで全国で2万 7447世帯の一般分譲分(不動産バンク資料)を出す。
しかし新規分譲も、やはり期待ぐらい需要がついてくることが出来るかに対しては、懐疑的な分析が大部分だった。
パク チーム長は"分譲物件の中には賃貸住宅、タウンハウスなどが混ざっており、成功の可否は未知数だ"と話した。
パク チーム長は引き続き"1坪当たりの分譲価格が2000万ウォンでも高いという雰囲気のため、以前のようにソウルでも
100%の分譲は難しいだろう"と話した。
（1/2）続きます。
>>249の続き
キム・ギュジョン不動産114チーム長は"分譲予定物件は多いが、実際には、どれくらい分譲をされるのかは分からない。"
とし"年末のソウルの江南（カンナム）での、くつろぎの場所の申込も影響を及ぼすだろう"と見通した。 イム研究委員も
"10月の4次のくつろぎの場所地区の発表が出てくれば、住宅市場を沈滞させる要因として作用する可能性もある。"と
見通した。
パク代表は"価格に対する敏感度が大きく、全面的に価格をどれくらい安くするかにより、分譲の成否が分かれるだろう"
と診断した。
住宅購買需要が減った事で、チョンセ市場は当分強気を見せるという分析が支配的だった。
パク チーム長は"2年前の経済危機の時には、安値でチョンセを契約したため構造的に価格が上がるほかはない時期だ"
とし"不動産費用の強勢が来年初めまでは続くだろう"と話した。 二人の室長は"不動産費用の上昇に耐えられない借家人
が、いっそ家を買うのがマシという時まで上がる場合もある。"と指摘し、"不動産費用を捉えることができなければ、政府の
親庶民政策の基調にも負担を与えるだろう"と話した。
キム チーム長は"売買取引がなく、相対的にチョンセ需要者は着実にいると予想される。 しかし秋に引越しする人々は、
大部分が住む家を既に確保しているため、大きく上がりはしないだろう"と見通した。
4分期市場展望やはり明るいだけではなかった。 専門家たちは下半期金利引き上げに対する不安感が持続する以上、
住宅購買需要は回復しにくいと見通した。
パク チーム長は"下半期の最大変数は金利の引き上げ幅だ。 住居価格が上がらない状況で、利子の上昇による
相対的な剥奪感から、買い傾向が続く事は難しいだろう"と診断した。 彼は"急売物件が減少する事で価格が多少
上がることがあるだろうが、追撃する買収がないため、強気含みに留まるだろう"と話した。
二人の室長は"秋夕以後にも8・29対策の効果がなければ、市場の期待感が失望感に変わり、制度の期間の来年3月末
にも効果が現れない"とし"4分期が市場の自活力を判断する時期になるだろう"と話した。
彼は引き続き"来年にも供給があるという展望により、早ければ来年の上半期には住居価格の回復する可能性がある。"
と話した。
（2/2）以上です。
キム・ギュジョン不動産114チーム長は"分譲予定物件は多いが、実際には、どれくらい分譲をされるのかは分からない。"
とし"年末のソウルの江南（カンナム）での、くつろぎの場所の申込も影響を及ぼすだろう"と見通した。 イム研究委員も
"10月の4次のくつろぎの場所地区の発表が出てくれば、住宅市場を沈滞させる要因として作用する可能性もある。"と
見通した。
パク代表は"価格に対する敏感度が大きく、全面的に価格をどれくらい安くするかにより、分譲の成否が分かれるだろう"
と診断した。
住宅購買需要が減った事で、チョンセ市場は当分強気を見せるという分析が支配的だった。
パク チーム長は"2年前の経済危機の時には、安値でチョンセを契約したため構造的に価格が上がるほかはない時期だ"
とし"不動産費用の強勢が来年初めまでは続くだろう"と話した。 二人の室長は"不動産費用の上昇に耐えられない借家人
が、いっそ家を買うのがマシという時まで上がる場合もある。"と指摘し、"不動産費用を捉えることができなければ、政府の
親庶民政策の基調にも負担を与えるだろう"と話した。
キム チーム長は"売買取引がなく、相対的にチョンセ需要者は着実にいると予想される。 しかし秋に引越しする人々は、
大部分が住む家を既に確保しているため、大きく上がりはしないだろう"と見通した。
4分期市場展望やはり明るいだけではなかった。 専門家たちは下半期金利引き上げに対する不安感が持続する以上、
住宅購買需要は回復しにくいと見通した。
パク チーム長は"下半期の最大変数は金利の引き上げ幅だ。 住居価格が上がらない状況で、利子の上昇による
相対的な剥奪感から、買い傾向が続く事は難しいだろう"と診断した。 彼は"急売物件が減少する事で価格が多少
上がることがあるだろうが、追撃する買収がないため、強気含みに留まるだろう"と話した。
二人の室長は"秋夕以後にも8・29対策の効果がなければ、市場の期待感が失望感に変わり、制度の期間の来年3月末
にも効果が現れない"とし"4分期が市場の自活力を判断する時期になるだろう"と話した。
彼は引き続き"来年にも供給があるという展望により、早ければ来年の上半期には住居価格の回復する可能性がある。"
と話した。
（2/2）以上です。
支援
秋夕(チュソク)、果物泥棒まで‥窃盗の標的'になった果物'
MBC |キム・インジョン記者|入力2010.09.18 07:42 |修正2010.09.18 07:54 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1067&newsid=20100918074222695&p=imbc
[ニューストゥデイ]
▲ANC▲
近づく秋夕(チュソク)に収穫量も減り、果物の価格が暴騰すると、すぐに果物を盗んで販売した泥棒までできました。
窃盗の場面がCCTVに捕えられました。
キム・インジョン記者です。
▲VCR▲
農産物卸売市場の冷凍倉庫で、人の気配がない合間を利用して一人の男が果物の箱を選びます。 直に果物箱は車に
積まれてどこかに運搬されます。 去る7月末から最近まで全50回余りにかけて、果物を盗んでいた31才のイ某氏の犯行
場面が、CCTVにそのまま撮影されていたのです。
▲INT▲被疑者イ氏
(毎日行ったのですか?)
"はい。 申し訳なくてこれ以上話す言葉がありません。 申し訳ありません。"
この卸売市場で仲介人として仕事をし、内部事情をよく知っているイ氏は、自分の家に出入りするように倉庫を行き来して
果物を盗みました。 倉庫には、このように果物箱が多く積まれているため、卸売商人は1,2箱がなくなっても気づく事が
できませんでした。
▲INT▲チョ・スンファ/被害商人
"100箱を売ってやっとで1,2箱分が利益です。それを1,2箱盗まれた時は、私たち五人が仕事をしているのに、マージンが
全くありません。"
イ氏は盗んだ果物を自身の店で売り、2千万ウォンほどの利益を上げました。
▲SYN▲警察関係者
"秋夕(チュソク)が近付いた事で、さらに果物値段が上がるためリンゴ、梨、ブドウ、等がそのまま見えれば盗んで行くの
です。"秋夕を控え、価格が暴騰している果物が窃盗の標的になっています。
MBCニュース キム・インジョンです。
MBC |キム・インジョン記者|入力2010.09.18 07:42 |修正2010.09.18 07:54 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1067&newsid=20100918074222695&p=imbc
[ニューストゥデイ]
▲ANC▲
近づく秋夕(チュソク)に収穫量も減り、果物の価格が暴騰すると、すぐに果物を盗んで販売した泥棒までできました。
窃盗の場面がCCTVに捕えられました。
キム・インジョン記者です。
▲VCR▲
農産物卸売市場の冷凍倉庫で、人の気配がない合間を利用して一人の男が果物の箱を選びます。 直に果物箱は車に
積まれてどこかに運搬されます。 去る7月末から最近まで全50回余りにかけて、果物を盗んでいた31才のイ某氏の犯行
場面が、CCTVにそのまま撮影されていたのです。
▲INT▲被疑者イ氏
(毎日行ったのですか?)
"はい。 申し訳なくてこれ以上話す言葉がありません。 申し訳ありません。"
この卸売市場で仲介人として仕事をし、内部事情をよく知っているイ氏は、自分の家に出入りするように倉庫を行き来して
果物を盗みました。 倉庫には、このように果物箱が多く積まれているため、卸売商人は1,2箱がなくなっても気づく事が
できませんでした。
▲INT▲チョ・スンファ/被害商人
"100箱を売ってやっとで1,2箱分が利益です。それを1,2箱盗まれた時は、私たち五人が仕事をしているのに、マージンが
全くありません。"
イ氏は盗んだ果物を自身の店で売り、2千万ウォンほどの利益を上げました。
▲SYN▲警察関係者
"秋夕(チュソク)が近付いた事で、さらに果物値段が上がるためリンゴ、梨、ブドウ、等がそのまま見えれば盗んで行くの
です。"秋夕を控え、価格が暴騰している果物が窃盗の標的になっています。
MBCニュース キム・インジョンです。
支援
"白人なら暴行・罵声をしたか"
韓国日報|入力2010.09.18 02:35 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20100918023511573&p=hankooki
麻薬所持無嫌疑処分のバングラデシュ留学生に"警察が苛酷な行為"主張により論議
警察がバングラデシュ留学生を麻薬所持など疑惑で調査する過程で、暴行と罵声を浴びせたという主張が提起された。
後ほど無嫌疑処分を受けたこの留学生は、国家人権委員会に人権侵害に対する陳情を出すと見られ、今後の波紋が
予想される。
17日のレジャウル・カリム(21)氏と家族などによれば、カリム氏は首都圏のD大学の英語英文学科2学年に在学中だった
4月15日に、直接学校に訪ねてきたソウル、南大門（ナムデムン）警察署刑事に麻薬所持など疑惑で捕まった。
普段タバコも吸わない彼は、連行される間ずっと無実を主張したが、刑事は彼の話を無視し"ここにはカメラもないため、
証拠も残らない"とし、数回後頭部を殴るなど暴力を行使した。 また、4月15～17日の留置場でも、手洗い等の閉回路
(CC)TVの死角地帯で暴行して"はやく自白した後、お前の国に帰れ"などの脅迫まで行った。
彼は"友人らが全員見ている前で、犯罪者の取り扱いを受け、当時一緒にいた韓国人のガールフレンドとも別れた"とし
"私が韓国人か白人なら、こういう取り扱いを受けなかっただろう"とくやしいといった。 彼はまた"2007年4月に国内に
入ってきてからは、学校で奨学金をずっと受けるほど堅実に生活してきたが、今回のことの衝撃のために今月から
1年間休学中だ"とし、"母と一緒に住んでいる家にまで訪ねてきて、家中を全部隅々まで探したため、家族の皆がまだ
不安に思っている"と話した。
警察の無理な捜査は、結局限界に直面した。 警察はカリム氏を調査した後、麻薬類管理に関する法律などの違反疑惑
で拘束令状を申請したが、令状実質審査で令状が棄却され、カリム氏は解放され、最近では検察で無嫌疑処分まで
受けた。 彼は"刑事が私に罪を犯したという証拠で見せたのは、私が町内のスーパーで物を買って家に帰る動画だけ
だった"と話した。
しかし警察はこの事件に対し、なかなか立場を明らかにしないでいる。 担当刑事は"その件に対して言うべきことはない"
という言葉だけ繰り返し、いきなり電話を切った。
韓国日報|入力2010.09.18 02:35 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20100918023511573&p=hankooki
麻薬所持無嫌疑処分のバングラデシュ留学生に"警察が苛酷な行為"主張により論議
警察がバングラデシュ留学生を麻薬所持など疑惑で調査する過程で、暴行と罵声を浴びせたという主張が提起された。
後ほど無嫌疑処分を受けたこの留学生は、国家人権委員会に人権侵害に対する陳情を出すと見られ、今後の波紋が
予想される。
17日のレジャウル・カリム(21)氏と家族などによれば、カリム氏は首都圏のD大学の英語英文学科2学年に在学中だった
4月15日に、直接学校に訪ねてきたソウル、南大門（ナムデムン）警察署刑事に麻薬所持など疑惑で捕まった。
普段タバコも吸わない彼は、連行される間ずっと無実を主張したが、刑事は彼の話を無視し"ここにはカメラもないため、
証拠も残らない"とし、数回後頭部を殴るなど暴力を行使した。 また、4月15～17日の留置場でも、手洗い等の閉回路
(CC)TVの死角地帯で暴行して"はやく自白した後、お前の国に帰れ"などの脅迫まで行った。
彼は"友人らが全員見ている前で、犯罪者の取り扱いを受け、当時一緒にいた韓国人のガールフレンドとも別れた"とし
"私が韓国人か白人なら、こういう取り扱いを受けなかっただろう"とくやしいといった。 彼はまた"2007年4月に国内に
入ってきてからは、学校で奨学金をずっと受けるほど堅実に生活してきたが、今回のことの衝撃のために今月から
1年間休学中だ"とし、"母と一緒に住んでいる家にまで訪ねてきて、家中を全部隅々まで探したため、家族の皆がまだ
不安に思っている"と話した。
警察の無理な捜査は、結局限界に直面した。 警察はカリム氏を調査した後、麻薬類管理に関する法律などの違反疑惑
で拘束令状を申請したが、令状実質審査で令状が棄却され、カリム氏は解放され、最近では検察で無嫌疑処分まで
受けた。 彼は"刑事が私に罪を犯したという証拠で見せたのは、私が町内のスーパーで物を買って家に帰る動画だけ
だった"と話した。
しかし警察はこの事件に対し、なかなか立場を明らかにしないでいる。 担当刑事は"その件に対して言うべきことはない"
という言葉だけ繰り返し、いきなり電話を切った。
支援
\4
投資放棄・遅延…地方自治体‘ため息’
ソウル新聞|入力2010.09.18 03:07 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=100004&newsid=20100918030707492&p=seoul
[ソウル新聞]三星重工業は、最近に慶南（キョンナム）、南海郡（ナムヘグン）庁で開かれた住民説明会で、ソミョン
南海造船産業団地に対する投資計画放棄を電撃宣言した。 三星重工業巨済（コジェ）造船所担当役員は"世界的な
造船景気沈滞で、新規事業に投資する余力がない。"と話した。 三星重工業は2008年こちらに(株)南海造船産団と
投資契約を結んで造船産団の開発を推進していた。
自治団体が、企業および投資誘致に困難を経験している。 世界的景気低迷とかみ合わさって国内外の企業資金事情
が良くなく、団体長が業績広報手段で法的拘束力がない了解覚書(MOU)を乱発したため、投資放棄が相次いでいる。
http://photo-media.daum-img.net/201009/18/seoul/20100918030707503.jpeg
三星重工業が投資をあきらめながら1兆8000余億ウォンをかけてソミョン、チュンヒョン・丁布・ノ銅一帯の陸地と海の
330万余㎡に、30万t級船舶建造施設と勤労者住居用地などを建設しようとしていた、南海造船産団は支障が不可避
になった。
光州市（クァンジュシ）は、昨年首都圏のH社と数十億ウォンの金型団地への投資を協約し、会社側は工場敷地まで
確保したが、資金事情などで投資がされないでいる。 ドラム洗濯機のガラス窓を作るW産業は、2008年に市と
数百億ウォン代の投資協約を締結したが、資金難などを理由で投資していない。 バッテリー製造業者の釜山W産業は、
光州市（と100億ウォン規模の投資MOUを結んだが、納品計画の支障で投資意向を撤回した。
蔚山市（ウルサンシ）も2008年5月に北区（プック）、梨花（イファ）一般産業団地に、建設装備事業部を移転することで、
現代重工業とMOUを締結したが、事業に困難を経験したため、今年にようやく土地補償金を市に納付するなど遅々
として進まないのが実情だ。
大邱市（テグシ）は、昨年3月にSTX重工業と、燃料電池研究所分院の設立および燃料電池生産工場設立のための
MOUを締結した。
（1/2）続きます。
ソウル新聞|入力2010.09.18 03:07 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=100004&newsid=20100918030707492&p=seoul
[ソウル新聞]三星重工業は、最近に慶南（キョンナム）、南海郡（ナムヘグン）庁で開かれた住民説明会で、ソミョン
南海造船産業団地に対する投資計画放棄を電撃宣言した。 三星重工業巨済（コジェ）造船所担当役員は"世界的な
造船景気沈滞で、新規事業に投資する余力がない。"と話した。 三星重工業は2008年こちらに(株)南海造船産団と
投資契約を結んで造船産団の開発を推進していた。
自治団体が、企業および投資誘致に困難を経験している。 世界的景気低迷とかみ合わさって国内外の企業資金事情
が良くなく、団体長が業績広報手段で法的拘束力がない了解覚書(MOU)を乱発したため、投資放棄が相次いでいる。
http://photo-media.daum-img.net/201009/18/seoul/20100918030707503.jpeg
三星重工業が投資をあきらめながら1兆8000余億ウォンをかけてソミョン、チュンヒョン・丁布・ノ銅一帯の陸地と海の
330万余㎡に、30万t級船舶建造施設と勤労者住居用地などを建設しようとしていた、南海造船産団は支障が不可避
になった。
光州市（クァンジュシ）は、昨年首都圏のH社と数十億ウォンの金型団地への投資を協約し、会社側は工場敷地まで
確保したが、資金事情などで投資がされないでいる。 ドラム洗濯機のガラス窓を作るW産業は、2008年に市と
数百億ウォン代の投資協約を締結したが、資金難などを理由で投資していない。 バッテリー製造業者の釜山W産業は、
光州市（と100億ウォン規模の投資MOUを結んだが、納品計画の支障で投資意向を撤回した。
蔚山市（ウルサンシ）も2008年5月に北区（プック）、梨花（イファ）一般産業団地に、建設装備事業部を移転することで、
現代重工業とMOUを締結したが、事業に困難を経験したため、今年にようやく土地補償金を市に納付するなど遅々
として進まないのが実情だ。
大邱市（テグシ）は、昨年3月にSTX重工業と、燃料電池研究所分院の設立および燃料電池生産工場設立のための
MOUを締結した。
（1/2）続きます。
>>257の続き
STX重工業は500億ウォンを投資し、年間100MW級規模の工場の建設計画を発表することもした。
だが、最近STX重工業の最高経営者が変わった事で、推進の可否が不透明な状態だ。 2006年11月には、
韓国フィリップ・モリスが市と工場設立に対するMOUを結んだが、フィリップ・モリス本社は世界各地域の工場の
再配置計画を樹立したため、第九工場の建設計画を電撃的に取り消した。
去る民選4期に、全国の市・道の中で最も多く外資誘致をしたと自慢した忠南道（チュンナムド）も、結実はまだ
思わしくない。
2006年7月から去る6月までの4年間、忠南道（チュンナムド）は39社の企業と53億 7500万ドルの外資を誘致
したが、実際の投資額は51.7%である27億 7900万ドルに終わっている。 業者を見ても、一部は事業推進が遅く、
3社は最初から投資を撤回した。
忠南道の関係者は"世界の景気が本格的に回復しない限り、国内業者は危機意識から、外国投資業者は実質的
な資金難により、自治団体の企業・投資誘致は当分困難が従うだろう"と見通した。
（2/2）以上です。
STX重工業は500億ウォンを投資し、年間100MW級規模の工場の建設計画を発表することもした。
だが、最近STX重工業の最高経営者が変わった事で、推進の可否が不透明な状態だ。 2006年11月には、
韓国フィリップ・モリスが市と工場設立に対するMOUを結んだが、フィリップ・モリス本社は世界各地域の工場の
再配置計画を樹立したため、第九工場の建設計画を電撃的に取り消した。
去る民選4期に、全国の市・道の中で最も多く外資誘致をしたと自慢した忠南道（チュンナムド）も、結実はまだ
思わしくない。
2006年7月から去る6月までの4年間、忠南道（チュンナムド）は39社の企業と53億 7500万ドルの外資を誘致
したが、実際の投資額は51.7%である27億 7900万ドルに終わっている。 業者を見ても、一部は事業推進が遅く、
3社は最初から投資を撤回した。
忠南道の関係者は"世界の景気が本格的に回復しない限り、国内業者は危機意識から、外国投資業者は実質的
な資金難により、自治団体の企業・投資誘致は当分困難が従うだろう"と見通した。
（2/2）以上です。
\4
支援
清州地方裁判所'大腸癌を痔に誤認'損賠認定
聯合ニュース|入力2010.09.18 06:02 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=100007&newsid=20100918060206334&p=yonhap
(清州（チョンジュ）=聯合ニュース)シム・キュソク記者=清州（チョンジュ）地方裁判所の民事3単独イ・ジヨン判事は、
18日に大腸癌を痔と誤診したオ・ジンハン医師の過失により、治療時期が遅れたとしチェ某(37)氏が、病院長の
キム某(46)氏を相手に出した損害賠償請求訴訟で"被告は1千500万ウォンを支払いなさい"と原告の一部勝訴の
判決をしたと明らかにした。
イ判事は判決文で"被告の病院医師の過失がなかったとすれば、原告は大腸癌の治療をもう少し早く始めることが
できた"とし"癌の早期発見および治療の重要性を勘案する時、原告が早期診断および治療機会の喪失により、
精神的苦痛を感じたという点で、被告は精神的苦痛による損害を賠償する義務がある"と判示した。
ただし、被告が痔の手術後に"便秘症が治らず、排便の時に出血がある"と訴える前の手術後の4ヶ月間の病院診療
に対しては、"過失があると見にくい"と指摘した。
チェ氏は2008年4月に便秘を訴え、キム氏が運営する病院を訪れ、痔の手術を受けて退院して4ヶ月の後の8月に
この病院に再度訪れ、便秘を訴えたが再び便秘の治療だけを受け、その後に大腸癌が発見されると、治療後に
"6千万ウォンを賠償しろ"と訴訟を提起した。
聯合ニュース|入力2010.09.18 06:02 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=100007&newsid=20100918060206334&p=yonhap
(清州（チョンジュ）=聯合ニュース)シム・キュソク記者=清州（チョンジュ）地方裁判所の民事3単独イ・ジヨン判事は、
18日に大腸癌を痔と誤診したオ・ジンハン医師の過失により、治療時期が遅れたとしチェ某(37)氏が、病院長の
キム某(46)氏を相手に出した損害賠償請求訴訟で"被告は1千500万ウォンを支払いなさい"と原告の一部勝訴の
判決をしたと明らかにした。
イ判事は判決文で"被告の病院医師の過失がなかったとすれば、原告は大腸癌の治療をもう少し早く始めることが
できた"とし"癌の早期発見および治療の重要性を勘案する時、原告が早期診断および治療機会の喪失により、
精神的苦痛を感じたという点で、被告は精神的苦痛による損害を賠償する義務がある"と判示した。
ただし、被告が痔の手術後に"便秘症が治らず、排便の時に出血がある"と訴える前の手術後の4ヶ月間の病院診療
に対しては、"過失があると見にくい"と指摘した。
チェ氏は2008年4月に便秘を訴え、キム氏が運営する病院を訪れ、痔の手術を受けて退院して4ヶ月の後の8月に
この病院に再度訪れ、便秘を訴えたが再び便秘の治療だけを受け、その後に大腸癌が発見されると、治療後に
"6千万ウォンを賠償しろ"と訴訟を提起した。
支援
自動車部品工場で火'ごうごう'…工員避難騒動
SBS |チョン・ソンイ|入力2010.09.18 08:00 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20100918080017274&p=sbsi
<アンカー>
昨日(17日)の夕方、釜山（プサン）のある自動車部品工場で火事が起こり、工場の中にいた工員が避難する騒動が
起こりました。
夜中の事件・事故のニュースを、チョン・ソンイ記者が報道します。
<記者>
コンクリート建物2階窓で真っ赤な火柱が立ち上がりました。
昨日の夕方7時頃、釜山市の毛羅洞（モラドン）にある自動車部品工場2階の職員休憩室で火事が起こりました。
幸い人命被害はありませんでしたが、工場の中で作業中だった工員3人が避難し、休憩室内部が火に焼け。300万ウォン
余りの財産被害が出ました。 警察は空いている休憩室の窓から煙が広まり始めたという目撃者の陳述を土台に、火災
原因を調査しています。
--
昨夜9時半ぐらいに、大田（テジョン）の道龍洞（トリョンドン）にある遊園地記念品店で火事が起こり10余分後に消えました。
この建物の内部と部屋、販売用記念品などが火に焼け、1千 2百万ウォン余りの財産被害が出ました。
警察はガラス窓がこわれる声とともに建物から火が出たという目撃者の陳述を土台に、、事故原因を調査しています。
--
昨夜9時頃光州（クァンジュ）の西区（ソグ）、農城洞（ノンソンドン）交差点で27才のイ某氏が運転する乗用車と、47才の
チョン某氏が運転していたタクシーがぶつかりました。 この事故により運転者2人と、タクシーの乗客27才パク某氏が
大きくケガをし、病院に移されて治療を受けています。
警察は乗用車運転者イ氏が信号に違反し、左折をしたため事故がおきたと見ています。
SBS |チョン・ソンイ|入力2010.09.18 08:00 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20100918080017274&p=sbsi
<アンカー>
昨日(17日)の夕方、釜山（プサン）のある自動車部品工場で火事が起こり、工場の中にいた工員が避難する騒動が
起こりました。
夜中の事件・事故のニュースを、チョン・ソンイ記者が報道します。
<記者>
コンクリート建物2階窓で真っ赤な火柱が立ち上がりました。
昨日の夕方7時頃、釜山市の毛羅洞（モラドン）にある自動車部品工場2階の職員休憩室で火事が起こりました。
幸い人命被害はありませんでしたが、工場の中で作業中だった工員3人が避難し、休憩室内部が火に焼け。300万ウォン
余りの財産被害が出ました。 警察は空いている休憩室の窓から煙が広まり始めたという目撃者の陳述を土台に、火災
原因を調査しています。
--
昨夜9時半ぐらいに、大田（テジョン）の道龍洞（トリョンドン）にある遊園地記念品店で火事が起こり10余分後に消えました。
この建物の内部と部屋、販売用記念品などが火に焼け、1千 2百万ウォン余りの財産被害が出ました。
警察はガラス窓がこわれる声とともに建物から火が出たという目撃者の陳述を土台に、、事故原因を調査しています。
--
昨夜9時頃光州（クァンジュ）の西区（ソグ）、農城洞（ノンソンドン）交差点で27才のイ某氏が運転する乗用車と、47才の
チョン某氏が運転していたタクシーがぶつかりました。 この事故により運転者2人と、タクシーの乗客27才パク某氏が
大きくケガをし、病院に移されて治療を受けています。
警察は乗用車運転者イ氏が信号に違反し、左折をしたため事故がおきたと見ています。
支援
\4
‘落札差額’土地補償・浚渫土の処理費用に使うことに
京郷新聞|イ・ジュヨン記者|入力2010.09.18 03:05 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1020&newsid=20100918030504918&p=khan
政府が4大河川事業工事を発注した中で、2兆ウォンを越える落札差額(工事予定価格対比での実際の落札値の差額)を
国庫に還収せず、土地の補償費と浚渫土の処理費用などに使うことにした。 昨年の施設費などの転用に続き、落札差額
も予算内訳を変更して執行するということだ。 当初政府が4大河川事業の予算通過のために、全体事業費を下方設定した
が、補償費などが急増したため、予算転用を繰り返すのではないかという指摘が出る。
17日の国会予算決算特別委員会によれば、国土海洋部は決算審査を控え、予算決定特委に提出した'4大河川興し争点
事項'の資料で、4大河川事業の落札差額の処理と関連し、"鑑定評価の結果にともなう補償費の増加と、環境への影響
評価の結果を反映した場合に、浚渫土の処理費用の増加など、事業費の増額が必要であり落札差額分の活用が避け
られない"と報告した。
国土部が推定した落札差額は、政府予算1兆3800億ウォン、水資源公社の予算の9300億ウォンを合わせて2兆3100億
ウォンに達する。 落札差額は工事発注過程で政府が予想した工事費より少ない金額で入札がされたために発生したのだ。
政府は落札差額が発生したが、総事業費を削減せずに補償費などに使うことにしたのは、4大河川事業費の増加が避けられない
という点を、政府自ら認めたと解釈される。 今まで、野党と市民団体では政府が4大河川事業予算通過のために、土地
補償費など事業費を故意に縮小したのではないかという疑惑を提起してきた。
国土部は昨年にも追加更生で増額された予算(2750億ウォン)よりも、多い3802億ウォンを予算の転用を通じて4大河川
事業に執行したことがある。 この転用予算の大部分は、当初予定価格より7倍も急増した土地の補償費に使われた。
実際、国土部は予算決定特委に出した資料では、総補償費に対して"事業区域の追加により、新規土地の買い入れ需要
が発生し、鑑定価格の引き上げなどで、当初の計画(2兆1000億ウォン)より多少増加するだろう"と展望した。
ユン・スンチョル経実連政策室長は"落札差額ができたとすれば、国庫に還収すべきで、補償金など他のところに転用する
のは、国会の予算承認権を無視したもの"とし、"当初政府が論議を避けるために事業費を過小評価し、事業に速度を出す
ために住民たちを早く転居させようとしたため、補償金も増えた"と指摘した。
京郷新聞|イ・ジュヨン記者|入力2010.09.18 03:05 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1020&newsid=20100918030504918&p=khan
政府が4大河川事業工事を発注した中で、2兆ウォンを越える落札差額(工事予定価格対比での実際の落札値の差額)を
国庫に還収せず、土地の補償費と浚渫土の処理費用などに使うことにした。 昨年の施設費などの転用に続き、落札差額
も予算内訳を変更して執行するということだ。 当初政府が4大河川事業の予算通過のために、全体事業費を下方設定した
が、補償費などが急増したため、予算転用を繰り返すのではないかという指摘が出る。
17日の国会予算決算特別委員会によれば、国土海洋部は決算審査を控え、予算決定特委に提出した'4大河川興し争点
事項'の資料で、4大河川事業の落札差額の処理と関連し、"鑑定評価の結果にともなう補償費の増加と、環境への影響
評価の結果を反映した場合に、浚渫土の処理費用の増加など、事業費の増額が必要であり落札差額分の活用が避け
られない"と報告した。
国土部が推定した落札差額は、政府予算1兆3800億ウォン、水資源公社の予算の9300億ウォンを合わせて2兆3100億
ウォンに達する。 落札差額は工事発注過程で政府が予想した工事費より少ない金額で入札がされたために発生したのだ。
政府は落札差額が発生したが、総事業費を削減せずに補償費などに使うことにしたのは、4大河川事業費の増加が避けられない
という点を、政府自ら認めたと解釈される。 今まで、野党と市民団体では政府が4大河川事業予算通過のために、土地
補償費など事業費を故意に縮小したのではないかという疑惑を提起してきた。
国土部は昨年にも追加更生で増額された予算(2750億ウォン)よりも、多い3802億ウォンを予算の転用を通じて4大河川
事業に執行したことがある。 この転用予算の大部分は、当初予定価格より7倍も急増した土地の補償費に使われた。
実際、国土部は予算決定特委に出した資料では、総補償費に対して"事業区域の追加により、新規土地の買い入れ需要
が発生し、鑑定価格の引き上げなどで、当初の計画(2兆1000億ウォン)より多少増加するだろう"と展望した。
ユン・スンチョル経実連政策室長は"落札差額ができたとすれば、国庫に還収すべきで、補償金など他のところに転用する
のは、国会の予算承認権を無視したもの"とし、"当初政府が論議を避けるために事業費を過小評価し、事業に速度を出す
ために住民たちを早く転居させようとしたため、補償金も増えた"と指摘した。
北、米国に天安艦の共同検閲団を提案
ノーカットニュース|入力2010.09.18 09:39 |
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1019&newsid=20100918093911596&p=nocut
[ノーカットニュース アン・ユンソク論説委員]
北朝鮮が天安艦沈没を調査するために、米国と共同検閲団構成を提案したと分かった。
ボイス・オブ・アメリカ(VOA)放送は、16日に開かれた米国主導の国連軍司令部と北朝鮮が行った軍事会談で、
北朝鮮が要求した米国と共同検閲団構成制限に対し、即刻反応を見せずに、来る28日に開かれる次の回会談
で答えると話したと伝えた。
米国は去る6月に韓国政府が暫定的な調査結果を発表した直後、新しい調査を促す北朝鮮側からの提案を拒否
したことがある。
韓国主導の国際調査団は、今週、北朝鮮魚雷攻撃で天安艦が沈没し、46人の韓国海兵が死亡したと結論を出した
が、北朝鮮はこのような調査結果を否認している。
ノーカットニュース|入力2010.09.18 09:39 |
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1019&newsid=20100918093911596&p=nocut
[ノーカットニュース アン・ユンソク論説委員]
北朝鮮が天安艦沈没を調査するために、米国と共同検閲団構成を提案したと分かった。
ボイス・オブ・アメリカ(VOA)放送は、16日に開かれた米国主導の国連軍司令部と北朝鮮が行った軍事会談で、
北朝鮮が要求した米国と共同検閲団構成制限に対し、即刻反応を見せずに、来る28日に開かれる次の回会談
で答えると話したと伝えた。
米国は去る6月に韓国政府が暫定的な調査結果を発表した直後、新しい調査を促す北朝鮮側からの提案を拒否
したことがある。
韓国主導の国際調査団は、今週、北朝鮮魚雷攻撃で天安艦が沈没し、46人の韓国海兵が死亡したと結論を出した
が、北朝鮮はこのような調査結果を否認している。
碧山（ピョクサン）建設、債務償還を猶予…1200億の資金を支援
ニューシス|キム・ヒョンソプ|入力2010.09.18 13:39 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20100918133907869&p=newsis
【ソウル=ニューシス】キム・ヒョンソプ記者=ワークアウト中の碧山建設に対する債権金融機関の共同
管理計画が確定した。 これに伴い、碧山建設は本格的な経営正常化作業に突入することになった。
18日の碧山建設によれば、債権団は三一（サミル）会計法人の実態調査結果を土台に、既存債務の償還
を2013年末まで猶予し、1200億ウォンの新規資金を支援する内容のワークアウト プランを確定した。
碧山建設は自救および経営合理化計画を内容とする、経営正常化計画履行約定書(MOU)を9月中に
締結する予定だ。
ニューシス|キム・ヒョンソプ|入力2010.09.18 13:39 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20100918133907869&p=newsis
【ソウル=ニューシス】キム・ヒョンソプ記者=ワークアウト中の碧山建設に対する債権金融機関の共同
管理計画が確定した。 これに伴い、碧山建設は本格的な経営正常化作業に突入することになった。
18日の碧山建設によれば、債権団は三一（サミル）会計法人の実態調査結果を土台に、既存債務の償還
を2013年末まで猶予し、1200億ウォンの新規資金を支援する内容のワークアウト プランを確定した。
碧山建設は自救および経営合理化計画を内容とする、経営正常化計画履行約定書(MOU)を9月中に
締結する予定だ。
Purple haze!
支援
'韓火（ハンファ）押収捜索妨害・暴行'職員4人に令状
聯合ニュース|入力2010.09.18 13:38 |修正2010.09.18 13:58 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1067&newsid=20100918133810623&p=yonhap
(ソウル=聯合ニュース)キム・テギュン記者=ソウル西部地検刑事4部(部長検事イ・スチョル)は、18日に
韓火グループ本社に対する押収捜索を邪魔し、捜査官に暴行した疑惑(公務執行妨害など)でコ某(54)氏
など、韓火の警備業者職員4人に対して、拘束令状を請求した。
コ氏などは16日の午前9時30分頃、ソウルの中区（チュング）、長橋洞（チャンギョドン）韓火グループ本社
1階ロビーで、押収捜索をしようと事務室に入ろうとしていた検察捜査官と体当たりをし、捜査官5人に怪我を
負わせた疑惑を受けている。
http://photo-media.daum-img.net/201009/18/yonhap/20100918135806779.jpg
西部地検の関係者は"検察押収捜索途中に暴力が行使されたのは、初めての事であると知っている。 懸案の
重大さを考慮し、令状を請求した"と伝えた。
西部地検は捜査官らが、二度押収捜索令状を提示して身分を明らかにしたが、警備業者の職員がこれらを
阻止した事は、韓火グループの指示によるものだったのかも捜査すると伝えられた。
韓火グループは"警備業者の職員が、押収捜索業務を誤解し偶発的に事故が起きた"とし、検察側に謝罪の
意向を明らかにしたことがある。
※終わります。支援ありがとうございました。
聯合ニュース|入力2010.09.18 13:38 |修正2010.09.18 13:58 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1067&newsid=20100918133810623&p=yonhap
(ソウル=聯合ニュース)キム・テギュン記者=ソウル西部地検刑事4部(部長検事イ・スチョル)は、18日に
韓火グループ本社に対する押収捜索を邪魔し、捜査官に暴行した疑惑(公務執行妨害など)でコ某(54)氏
など、韓火の警備業者職員4人に対して、拘束令状を請求した。
コ氏などは16日の午前9時30分頃、ソウルの中区（チュング）、長橋洞（チャンギョドン）韓火グループ本社
1階ロビーで、押収捜索をしようと事務室に入ろうとしていた検察捜査官と体当たりをし、捜査官5人に怪我を
負わせた疑惑を受けている。
http://photo-media.daum-img.net/201009/18/yonhap/20100918135806779.jpg
西部地検の関係者は"検察押収捜索途中に暴力が行使されたのは、初めての事であると知っている。 懸案の
重大さを考慮し、令状を請求した"と伝えた。
西部地検は捜査官らが、二度押収捜索令状を提示して身分を明らかにしたが、警備業者の職員がこれらを
阻止した事は、韓火グループの指示によるものだったのかも捜査すると伝えられた。
韓火グループは"警備業者の職員が、押収捜索業務を誤解し偶発的に事故が起きた"とし、検察側に謝罪の
意向を明らかにしたことがある。
※終わります。支援ありがとうございました。
歯を抜いてまで…兵役逃れでＭＣモンを聴取
産経新聞 9月18日(土)13時39分
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100918-00000533-san-int
日本でも人気が高いＫ－ＰＯＰ歌手、ＭＣモンさん（３１）が、兵役を不正に免れていた疑いが発覚し、
ソウル地方警察庁が兵役法違反などの容疑で捜査に乗り出した。容疑では、前歯など少なくとも４本の歯を
抜いて徴兵の身体検査を受け、兵役不適と判断されるようにしたという。徴兵制を敷く韓国では以前から、
著名人やエリート層で兵役逃れが頻発。その都度社会問題化し、１年前にも罰則が強化されたばかり。
だが、今回の問題も一罰百戒とはならず、警察関係者は、「摘発はイタチごっこ。徴兵逃れは繰り返されるだろう」
としている。（加藤達也）
朝鮮日報紙や、聯合ニュースによると、ＭＣモンさんは１９９８年に徴兵身体検査を受けた際には、歯も含めて
身体に異常はなく、「１級現役」の判定を受けていた。ところが、その後６２５日の間に７回、入隊を延期。
２００７年には「歯が１本抜けたため、入隊できない」と申告。
同年の口腔（こうくう）内検査で歯が１２本抜けていたため、「歯の機能が規定を満たしていない」として
兵役を免除されていた。
警察は１２本のうち少なくとも４本は、兵役を逃れるため、故意に抜いていたものと断定したという。
警察は今年初め、「兵役逃れの抜歯」情報を入手。内偵捜査を開始し、既に数回、事情聴取したが、
「（ＭＣモンさんは）いずれも容疑を否認している」（ソウル警察関係者）といい、警察では引き続き捜査する。
捜査を受けたことについて、ＭＣモンさんは、自身のホームページで、「兵役免除のために健康な歯を抜いたことは一切ない」
と全面否定。歯を抜いたのはあくまでも「歯に異常があったため」とし、当時の歯の状態は「医師も驚いた」ほど悪かったという。
（1/2）息を吐くように嘘をｗｗｗ
産経新聞 9月18日(土)13時39分
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100918-00000533-san-int
日本でも人気が高いＫ－ＰＯＰ歌手、ＭＣモンさん（３１）が、兵役を不正に免れていた疑いが発覚し、
ソウル地方警察庁が兵役法違反などの容疑で捜査に乗り出した。容疑では、前歯など少なくとも４本の歯を
抜いて徴兵の身体検査を受け、兵役不適と判断されるようにしたという。徴兵制を敷く韓国では以前から、
著名人やエリート層で兵役逃れが頻発。その都度社会問題化し、１年前にも罰則が強化されたばかり。
だが、今回の問題も一罰百戒とはならず、警察関係者は、「摘発はイタチごっこ。徴兵逃れは繰り返されるだろう」
としている。（加藤達也）
朝鮮日報紙や、聯合ニュースによると、ＭＣモンさんは１９９８年に徴兵身体検査を受けた際には、歯も含めて
身体に異常はなく、「１級現役」の判定を受けていた。ところが、その後６２５日の間に７回、入隊を延期。
２００７年には「歯が１本抜けたため、入隊できない」と申告。
同年の口腔（こうくう）内検査で歯が１２本抜けていたため、「歯の機能が規定を満たしていない」として
兵役を免除されていた。
警察は１２本のうち少なくとも４本は、兵役を逃れるため、故意に抜いていたものと断定したという。
警察は今年初め、「兵役逃れの抜歯」情報を入手。内偵捜査を開始し、既に数回、事情聴取したが、
「（ＭＣモンさんは）いずれも容疑を否認している」（ソウル警察関係者）といい、警察では引き続き捜査する。
捜査を受けたことについて、ＭＣモンさんは、自身のホームページで、「兵役免除のために健康な歯を抜いたことは一切ない」
と全面否定。歯を抜いたのはあくまでも「歯に異常があったため」とし、当時の歯の状態は「医師も驚いた」ほど悪かったという。
（1/2）息を吐くように嘘をｗｗｗ
>>271
おつかれさまでした
おつかれさまでした
>>272の続き
警察は１２本のうち少なくとも４本は、兵役を逃れるため、故意に抜いていたものと断定したという。
警察は今年初め、「兵役逃れの抜歯」情報を入手。内偵捜査を開始し、既に数回、事情聴取したが、
「（ＭＣモンさんは）いずれも容疑を否認している」（ソウル警察関係者）といい、警察では引き続き捜査する。
捜査を受けたことについて、ＭＣモンさんは、自身のホームページで、「兵役免除のために健康な歯を抜いたことは一切ない」
と全面否定。歯を抜いたのはあくまでも「歯に異常があったため」とし、当時の歯の状態は「医師も驚いた」ほど悪かったという。
現在、不正な兵役逃れと批判が集中しているが、「兵役不正問題を起こした芸能人として記憶されたくない。汚名は必ず返上する」と潔白を強調している。
朝鮮戦争が休戦となった１９５３年以降、北朝鮮と軍事境界線で対峙（たいじ）する韓国では、兵役は納税同様の国民の義務。
すべての男性は１９歳に達すると徴兵検査を受け、１～３級に認定されると、最も長い空軍で２年４カ月、最短の陸軍と海兵隊でも２年、
兵役に就くことになっている。
「国民の尊い義務として軍籍をまっとうする男子国民がほとんど」（韓国政府関係者）というが、適齢期の男性の中には、
訓練の厳しさのほか、仕事の実績や社会生活に空白期間が生じるなどとして、入隊を免れたい衝動に駆られる人も少なくないという。
韓国ではこれまでにも、「体を張った、さまざまな手口の兵役逃れ事件が相次いで発生してきた」（捜査関係者）。
２００８年、ソウル中央地検は韓国のプロサッカーリーグ１部（Ｋ１）所属の１５人を含むサッカー選手９２人を兵役法違反容疑で在宅起訴した。
捜査で、選手はいずれも身体検査前、サッカーに支障が出ないよう、下半身ではなく肩の骨を故意に脱臼、整形外科を受診して手術を受けたうえで
診断書を取り、兵役を免れるという手口が判明。インターネットに、高血圧を偽装する手段など、徴兵前の適性検査で「兵役不適」となる方法を
有料で紹介していた大学生らが摘発された。
徴兵を所管する韓国兵務庁のまとめでは、不正手段で兵役を免れて、摘発された者が、２００４～０８年の５年間だけで５３０人もいた。
職業別では、野球・サッカー選手が２００人で最も多く、留学生が１１１人、芸能人が１５人、医師が４人。政府高官の子息も２人いた。
また、兵役を免除された人に占める著名人ら「エリート」の割合が６２％を占め、一般国民の間には不公平感が漂っているという。
ＭＣモンさんの事件を受け、韓国政府は、同様の手口による不正な兵役回避が再発しないよう兵務庁に指示した。
同庁は「職業訓練」や「国家公務員試験受験」などといった兵役免除理由を申告してきた対象者についての裏取り調査を徹底するなどの
措置をとることを決めたという。
（2/2）以上です。
ちなみに2012年に在日韓国人に徴兵義務が強制される。拒否すれば財産没収wktk
警察は１２本のうち少なくとも４本は、兵役を逃れるため、故意に抜いていたものと断定したという。
警察は今年初め、「兵役逃れの抜歯」情報を入手。内偵捜査を開始し、既に数回、事情聴取したが、
「（ＭＣモンさんは）いずれも容疑を否認している」（ソウル警察関係者）といい、警察では引き続き捜査する。
捜査を受けたことについて、ＭＣモンさんは、自身のホームページで、「兵役免除のために健康な歯を抜いたことは一切ない」
と全面否定。歯を抜いたのはあくまでも「歯に異常があったため」とし、当時の歯の状態は「医師も驚いた」ほど悪かったという。
現在、不正な兵役逃れと批判が集中しているが、「兵役不正問題を起こした芸能人として記憶されたくない。汚名は必ず返上する」と潔白を強調している。
朝鮮戦争が休戦となった１９５３年以降、北朝鮮と軍事境界線で対峙（たいじ）する韓国では、兵役は納税同様の国民の義務。
すべての男性は１９歳に達すると徴兵検査を受け、１～３級に認定されると、最も長い空軍で２年４カ月、最短の陸軍と海兵隊でも２年、
兵役に就くことになっている。
「国民の尊い義務として軍籍をまっとうする男子国民がほとんど」（韓国政府関係者）というが、適齢期の男性の中には、
訓練の厳しさのほか、仕事の実績や社会生活に空白期間が生じるなどとして、入隊を免れたい衝動に駆られる人も少なくないという。
韓国ではこれまでにも、「体を張った、さまざまな手口の兵役逃れ事件が相次いで発生してきた」（捜査関係者）。
２００８年、ソウル中央地検は韓国のプロサッカーリーグ１部（Ｋ１）所属の１５人を含むサッカー選手９２人を兵役法違反容疑で在宅起訴した。
捜査で、選手はいずれも身体検査前、サッカーに支障が出ないよう、下半身ではなく肩の骨を故意に脱臼、整形外科を受診して手術を受けたうえで
診断書を取り、兵役を免れるという手口が判明。インターネットに、高血圧を偽装する手段など、徴兵前の適性検査で「兵役不適」となる方法を
有料で紹介していた大学生らが摘発された。
徴兵を所管する韓国兵務庁のまとめでは、不正手段で兵役を免れて、摘発された者が、２００４～０８年の５年間だけで５３０人もいた。
職業別では、野球・サッカー選手が２００人で最も多く、留学生が１１１人、芸能人が１５人、医師が４人。政府高官の子息も２人いた。
また、兵役を免除された人に占める著名人ら「エリート」の割合が６２％を占め、一般国民の間には不公平感が漂っているという。
ＭＣモンさんの事件を受け、韓国政府は、同様の手口による不正な兵役回避が再発しないよう兵務庁に指示した。
同庁は「職業訓練」や「国家公務員試験受験」などといった兵役免除理由を申告してきた対象者についての裏取り調査を徹底するなどの
措置をとることを決めたという。
（2/2）以上です。
ちなみに2012年に在日韓国人に徴兵義務が強制される。拒否すれば財産没収wktk
たくさんの歯が無駄に抜かれるのかぁ
歯医者は大儲けだな
歯医者は大儲けだな
醤油を飲めと何度言えば…
>>271
お疲れさまでした。
お疲れさまでした。
>>276
煙草の灰をコーヒーに溶かして飲めば…
煙草の灰をコーヒーに溶かして飲めば…
test
＞良心
不完全なものが内蔵されていて
「韓国に生まれし者は韓国に帰れ」と
笛を吹かれると頭痛で苦しみ出すとか
不完全なものが内蔵されていて
「韓国に生まれし者は韓国に帰れ」と
笛を吹かれると頭痛で苦しみ出すとか
282 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/09/19(日) 17:25:59 ID:51sGnG+S
一人晩酌しつつｗｋｔｋ開始します
韓国銀行「経済成長率、潜在水準を回復」 【聯合ニュース 日本語版】
http://japanese.yonhapnews.co.kr/economy/2010/09/19/0500000000AJP20100919001200882.HTML
韓国銀行は１９日、韓国経済は潜在成長率水準の成長勢を示していると診断した。
同銀出入記者団を対象に１７～１９日に行われたワークショップで、７～９月期に実際の国内総生産（ＧＤＰ）と
潜在ＧＤＰの差を示す需給ギャップがプラスに転じるとみるべきかとの質問に、調査総括チーム長は「マイナスと
みるのは難しい」と答えた。実ＧＤＰはすでに４～６月期に潜在ＧＤＰ水準を事実上回復しており、７～９月期には
プラス幅が拡大するだろうとと示唆したものと受け止められる。実際のＧＤＰが潜在ＧＤＰを上回れば、需要側の
物価上昇圧力として作用し、政策金利引き上げを圧迫する可能性が高い。
ただ、ことしや来年に経済が一時的に大きく成長し、需給ギャップがプラスになることはありえるが、長期平均
ではマイナスになる可能性もあるとし、需給ギャップの小幅変化に大きな意味を与えることを警戒した。
金仲秀（キム・ジュンス）総裁は、経済を見通す際は需給ギャップのプラス、マイナス、ゼロという水準よりも、
ターニングポイントを知ることが重要だと述べた。経済が上昇するのか下がるのかが重要であり、どこまで行くか
は最後に決定することだとした。
韓国銀行がこのように景気拡張局面に入る可能性を示唆したことで、需給ギャップ論議が広まりそうだ。
国際通貨基金（ＩＭＦ）は２日に公表した年次協議結果報告書で、韓国の需給ギャップは１０月以降にプラスに
転じると見通した。高麗大学の呉正根（オ・ジョングン）教授は、需給ギャップは４～６月期にすでに小幅のプラスに
転じたが、景気鈍化で７～９月期または１０～１２月期に再び小幅マイナス、来年１～３月期にプラスに反転し、
同７～９月期にピークに達するとの見方を示した。
一方、ＬＧ経済研究院は、ことし下半期も需給ギャップはプラスに転じないと見通し、政策金利引き上げなどには
慎重になるべきだと主張している。
韓国銀行「経済成長率、潜在水準を回復」 【聯合ニュース 日本語版】
http://japanese.yonhapnews.co.kr/economy/2010/09/19/0500000000AJP20100919001200882.HTML
韓国銀行は１９日、韓国経済は潜在成長率水準の成長勢を示していると診断した。
同銀出入記者団を対象に１７～１９日に行われたワークショップで、７～９月期に実際の国内総生産（ＧＤＰ）と
潜在ＧＤＰの差を示す需給ギャップがプラスに転じるとみるべきかとの質問に、調査総括チーム長は「マイナスと
みるのは難しい」と答えた。実ＧＤＰはすでに４～６月期に潜在ＧＤＰ水準を事実上回復しており、７～９月期には
プラス幅が拡大するだろうとと示唆したものと受け止められる。実際のＧＤＰが潜在ＧＤＰを上回れば、需要側の
物価上昇圧力として作用し、政策金利引き上げを圧迫する可能性が高い。
ただ、ことしや来年に経済が一時的に大きく成長し、需給ギャップがプラスになることはありえるが、長期平均
ではマイナスになる可能性もあるとし、需給ギャップの小幅変化に大きな意味を与えることを警戒した。
金仲秀（キム・ジュンス）総裁は、経済を見通す際は需給ギャップのプラス、マイナス、ゼロという水準よりも、
ターニングポイントを知ることが重要だと述べた。経済が上昇するのか下がるのかが重要であり、どこまで行くか
は最後に決定することだとした。
韓国銀行がこのように景気拡張局面に入る可能性を示唆したことで、需給ギャップ論議が広まりそうだ。
国際通貨基金（ＩＭＦ）は２日に公表した年次協議結果報告書で、韓国の需給ギャップは１０月以降にプラスに
転じると見通した。高麗大学の呉正根（オ・ジョングン）教授は、需給ギャップは４～６月期にすでに小幅のプラスに
転じたが、景気鈍化で７～９月期または１０～１２月期に再び小幅マイナス、来年１～３月期にプラスに反転し、
同７～９月期にピークに達するとの見方を示した。
一方、ＬＧ経済研究院は、ことし下半期も需給ギャップはプラスに転じないと見通し、政策金利引き上げなどには
慎重になるべきだと主張している。
今晩は支援
284 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/09/19(日) 17:43:02 ID:51sGnG+S
もう一つ日本語版。昨日の記事ですが。
「不動産は下落の勢い、不敗神話は終わった」 【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2010091880928
国内の不動産専門家２人に１人は、この５０年間あまり、上昇の傾向を繰り返してきた不動産価格は、すでに、
下落期に差し掛かったり、近いうちに下落の勢いに差し掛かるものと見込んだ。不動産で手軽に金を稼ぐ時期は
終わりつつあるという意味だ。
しかし、中長期的に住宅価格が下落しても、１９９０年代の日本のような大暴落はないだろうと見込んだ。短期
的には来年、ソウル地域のマンション価格は上昇する可能性が高いと予測した。
東亜（トンア）日報が１０日から１６日にかけて、学界や金融会社、建設業界の不動産専門家を対象に、今後の
不動産市場の展望についてのアンケートを行い、５１人から得た回答を分析した結果、このような事実が分かった。
様々な不動産関連アンケートで、「不動産大暴落」を主張してきた一部の専門家を除き、不動産専門家らの半分が、
下落傾向を予測したのは、今回が初めてだ。
１９６２年の第１回経済開発５ヵ年計画が始まって以来、５０年近く続いてきた不動産の上昇の勢いは続くと思う
のかという質問に対し、専門家１８人は、「近いうちに終わる」と回答し、９人は、「すでに終わった」と明らかにした。
７人は、「現状を維持するだろう」と見込んだ。一方、「引き続き上昇の傾向を見せるだろう」という専門家は７人に
止まった。
専門家らは、下落傾向の理由として、△ベビーブーム世代（４７?５５歳）の引退、△総人口や需要住宅購入年齢
（３５?５５歳）人口の減少、△マイホームへの願望の衰退のような人口や住宅関連意識の変化などを取り上げた。
下落期に差し掛かっているなら、どのような下落振りを示すだろうかという質問には、「上昇と下落を繰り返しながら、
長期的には下落の勢いを見せるだろう」という回答が１２人で最も多く、「徐々に下落するだろう」という意見が２番目に
多かった。「暴落するだろう」という回答は１人もいなかった。
(1/2) つづきます
「不動産は下落の勢い、不敗神話は終わった」 【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2010091880928
国内の不動産専門家２人に１人は、この５０年間あまり、上昇の傾向を繰り返してきた不動産価格は、すでに、
下落期に差し掛かったり、近いうちに下落の勢いに差し掛かるものと見込んだ。不動産で手軽に金を稼ぐ時期は
終わりつつあるという意味だ。
しかし、中長期的に住宅価格が下落しても、１９９０年代の日本のような大暴落はないだろうと見込んだ。短期
的には来年、ソウル地域のマンション価格は上昇する可能性が高いと予測した。
東亜（トンア）日報が１０日から１６日にかけて、学界や金融会社、建設業界の不動産専門家を対象に、今後の
不動産市場の展望についてのアンケートを行い、５１人から得た回答を分析した結果、このような事実が分かった。
様々な不動産関連アンケートで、「不動産大暴落」を主張してきた一部の専門家を除き、不動産専門家らの半分が、
下落傾向を予測したのは、今回が初めてだ。
１９６２年の第１回経済開発５ヵ年計画が始まって以来、５０年近く続いてきた不動産の上昇の勢いは続くと思う
のかという質問に対し、専門家１８人は、「近いうちに終わる」と回答し、９人は、「すでに終わった」と明らかにした。
７人は、「現状を維持するだろう」と見込んだ。一方、「引き続き上昇の傾向を見せるだろう」という専門家は７人に
止まった。
専門家らは、下落傾向の理由として、△ベビーブーム世代（４７?５５歳）の引退、△総人口や需要住宅購入年齢
（３５?５５歳）人口の減少、△マイホームへの願望の衰退のような人口や住宅関連意識の変化などを取り上げた。
下落期に差し掛かっているなら、どのような下落振りを示すだろうかという質問には、「上昇と下落を繰り返しながら、
長期的には下落の勢いを見せるだろう」という回答が１２人で最も多く、「徐々に下落するだろう」という意見が２番目に
多かった。「暴落するだろう」という回答は１人もいなかった。
(1/2) つづきます
285 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/09/19(日) 17:45:28 ID:51sGnG+S
>>284 つづきです
地域別の差別化も激しくなるだろうと予測した。長期的に、不動産の下落幅が大きいと予想される地域は、すでに
大幅に下落した地方を除けば、△首都圏郊外や、△東灘（トンタン）、板橋（パンギョ）、光敎（クァンギョ）などの２期
目の新都市１０ヵ所、△一山（イルサン）や盆唐（ブンダン）、坪村（ピョンチョン）などの１期目の新都市５ヵ所、△江南
（カンナム）３区（江南、瑞草、松波）を除くソウル、△江南３区の順だった。
世宗（セジョン）サイ*(?ママ)バー大学・不動産資産経営学科の姜佑源（カン・ウウォン）教授は、「住宅を購入
できる実需要層が減少しており、下落の勢いは否定できない現状であり、投資対象として不動産を眺める見方も
変わるべきだ」と言い、「政府も過去の大規模な宅地開発を通じたマンション供給に主眼を置いた政策から脱却し、
地域的特性や多様化される住宅ニーズに合わせたきめ細かな政策について悩んで見るべきだ」と話した。
(2/2) 以上です
地域別の差別化も激しくなるだろうと予測した。長期的に、不動産の下落幅が大きいと予想される地域は、すでに
大幅に下落した地方を除けば、△首都圏郊外や、△東灘（トンタン）、板橋（パンギョ）、光敎（クァンギョ）などの２期
目の新都市１０ヵ所、△一山（イルサン）や盆唐（ブンダン）、坪村（ピョンチョン）などの１期目の新都市５ヵ所、△江南
（カンナム）３区（江南、瑞草、松波）を除くソウル、△江南３区の順だった。
世宗（セジョン）サイ*(?ママ)バー大学・不動産資産経営学科の姜佑源（カン・ウウォン）教授は、「住宅を購入
できる実需要層が減少しており、下落の勢いは否定できない現状であり、投資対象として不動産を眺める見方も
変わるべきだ」と言い、「政府も過去の大規模な宅地開発を通じたマンション供給に主眼を置いた政策から脱却し、
地域的特性や多様化される住宅ニーズに合わせたきめ細かな政策について悩んで見るべきだ」と話した。
(2/2) 以上です
４えん
287 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/09/19(日) 18:23:33 ID:51sGnG+S
不動産価格強勢の中、秋夕以後の住宅価格は上がるのか 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20100919/31295714/1
最近不動産価格上昇の勢い拡大と売買市場下落傾向に停滞
秋夕後貸し切り強勢持続…売買は展望交錯して
最近首都圏を中心に不動産価格上昇幅が大きくなり、売買市場でも下落幅が減少していて、秋夕(チュソク)
以後の住宅価格の動きに関心が集まっている。
住宅価格の下落傾が止まったように見られると、すぐに一方では'8.29対策'の総負債償還比率(DTI)緩和と生涯
最初住宅購入資金貸し出し再開などの効果が、秋夕以後に本格的に現れるのではないかという期待感が頭を
上げている。不動産価格上昇の勢いが売買市場上昇の勢いにつながるという展望も出てくる。
だが、住宅価格上昇の勢いを牽引する動力が不足していて、相変らず弱気相場が続くという観測も少なくなく、
マイホーム取得需要者らの慎重なアプローチが要求される。
◇尋常でない不動産費用、売買価格下落傾向停滞
19日不動産業界によれば、しばらく静かだった不動産価格が秋の引越しシーズンをむかえてまた揺れ動いて
いる。まだチョンセ難といえるほどではないが首都圏の安い貸し切りが一気に減少して、ソウル都心から首都圏
郊外周辺へ上昇の勢いが拡散する傾向だ。住宅価格下落を憂慮した需要者が、家を購入せずに貸し切りを求め
たり、再契約する事例が増えているのが理由だ。
不動産114の調査では、今月に入り、ソウル、首都圏アパートの不動産価格上昇幅が明確に大きくなっている。
ソウルの場合今月3日現在、不動産費用が前週比0.05%上がったが10日0.06%、17日0.11%と上昇幅が拡大した。
同じ期間に新都市も0.01%→0.01%→0.1%に、首都圏では0.12%→0.15%→0.16%で上げ幅が増加した。
ソウルの場合、江東（カンドン）、江西（カンソ）、広津（クァンジン）、九老（クロ）、蘆原（ノウォン）、東大門（トンデ
ムン）、瑞草（ソチョ）、松坡（ソンパ）など相当数の地域で貸し切り物が急減して、価格上昇幅が大きくなる傾向だ。
蚕室（チャムシル）のある仲介業者代表は"蚕室エルスなど入居2年目アパートの安い貸し切り物が減少して
言い値が上がっている"として、"秋引越しシーズンなのに加え新婚夫婦需要まで重なって品薄"と話した。
(1/3) つづきます
http://news.donga.com/Economy/3/01/20100919/31295714/1
最近不動産価格上昇の勢い拡大と売買市場下落傾向に停滞
秋夕後貸し切り強勢持続…売買は展望交錯して
最近首都圏を中心に不動産価格上昇幅が大きくなり、売買市場でも下落幅が減少していて、秋夕(チュソク)
以後の住宅価格の動きに関心が集まっている。
住宅価格の下落傾が止まったように見られると、すぐに一方では'8.29対策'の総負債償還比率(DTI)緩和と生涯
最初住宅購入資金貸し出し再開などの効果が、秋夕以後に本格的に現れるのではないかという期待感が頭を
上げている。不動産価格上昇の勢いが売買市場上昇の勢いにつながるという展望も出てくる。
だが、住宅価格上昇の勢いを牽引する動力が不足していて、相変らず弱気相場が続くという観測も少なくなく、
マイホーム取得需要者らの慎重なアプローチが要求される。
◇尋常でない不動産費用、売買価格下落傾向停滞
19日不動産業界によれば、しばらく静かだった不動産価格が秋の引越しシーズンをむかえてまた揺れ動いて
いる。まだチョンセ難といえるほどではないが首都圏の安い貸し切りが一気に減少して、ソウル都心から首都圏
郊外周辺へ上昇の勢いが拡散する傾向だ。住宅価格下落を憂慮した需要者が、家を購入せずに貸し切りを求め
たり、再契約する事例が増えているのが理由だ。
不動産114の調査では、今月に入り、ソウル、首都圏アパートの不動産価格上昇幅が明確に大きくなっている。
ソウルの場合今月3日現在、不動産費用が前週比0.05%上がったが10日0.06%、17日0.11%と上昇幅が拡大した。
同じ期間に新都市も0.01%→0.01%→0.1%に、首都圏では0.12%→0.15%→0.16%で上げ幅が増加した。
ソウルの場合、江東（カンドン）、江西（カンソ）、広津（クァンジン）、九老（クロ）、蘆原（ノウォン）、東大門（トンデ
ムン）、瑞草（ソチョ）、松坡（ソンパ）など相当数の地域で貸し切り物が急減して、価格上昇幅が大きくなる傾向だ。
蚕室（チャムシル）のある仲介業者代表は"蚕室エルスなど入居2年目アパートの安い貸し切り物が減少して
言い値が上がっている"として、"秋引越しシーズンなのに加え新婚夫婦需要まで重なって品薄"と話した。
(1/3) つづきます
288 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/09/19(日) 18:24:33 ID:51sGnG+S
>>287 つづきです
実際に国民銀行が全国の会員仲介業者を対象に調査した貸し切り需給動向によれば、'貸し切り供給が不足
している'という回答が85.9%で8週連続上昇の勢いを見せた。
ソウル地域で貸し切りを求めにくくなると、上昇の勢いは首都圏に広がった。光明市（クァンミョンシ）では今月に
入り、毎週0.48～0.67%、ジンジョプ地区の新築アパート入居が終わった南揚州市（ナムヤンジュシ）では0.46～
0.48%ずつ上がった。供給過剰で劣勢が続いていた龍仁市（ヨンインシ）と高陽市（コヤンシ）、坡州市（パジュシ）も
今月に入って、安い貸し切り物を探す需要が集まって小幅の上昇の勢いに乗っている。
住宅型も中小型に続き中大型まで強勢だ。京畿（キョンギ）地域の132～165平米アパートは、今月の初め前週
対比で0.2%上がったが、10日には0.16%、17日には0.18%で上昇幅が大きくなった。
不動産価格が強気を見せていることで、売買市場でも下落幅が減ったり、横ばいの様相を見せている。開浦
（ケポ）住公1団地、高徳（コドク）住公など一部アパートで急売物が売れているためだ。国民銀行の調査結果、
ソウルのアパート価格は今月に入り、3週目から横ばい相場を、京畿道は17日の調査で横ばい相場を見せた。
◇秋夕後の住宅価格どうなるか
専門家は秋夕以後に不動産価格は当分強気を見せるというのに見方で一致している。
不動産サーブ ハム・ヨンジン室長は"売買需要の一部が貸し切りへ向かい、ソウルは入居物量が不足している
うえに再開発移住需要が加勢している"として、"当分貸し切り不足現象が続くだろう"と見通した。
不動産114キム・ギュジョン本部長も"龍仁の場合、今年の新築アパート入居がほとんど終わって、坡州（パジュ）と
高陽市（コヤンシ）などで入居物量が残っているが、安い貸し切りを探す需要が流入している"として、"秋引越し
シーズンが終わる11月までは強勢が予想される"と話した。
しかし、売買市場に対しては展望が交錯する。江東区（カンドング）、高徳洞（コドクトン）シロアム工業のヤン・
ウォンギュ代表は、"相場より安い急売物は取り引きがなされていて、買収タイミングを秤にかけたキャンセル待ちの
電話問い合わせも増加している"として、"秋夕以後は実需要者が本格的に買い傾向に加担するだろう"と話した。
(2/3) つづきます
実際に国民銀行が全国の会員仲介業者を対象に調査した貸し切り需給動向によれば、'貸し切り供給が不足
している'という回答が85.9%で8週連続上昇の勢いを見せた。
ソウル地域で貸し切りを求めにくくなると、上昇の勢いは首都圏に広がった。光明市（クァンミョンシ）では今月に
入り、毎週0.48～0.67%、ジンジョプ地区の新築アパート入居が終わった南揚州市（ナムヤンジュシ）では0.46～
0.48%ずつ上がった。供給過剰で劣勢が続いていた龍仁市（ヨンインシ）と高陽市（コヤンシ）、坡州市（パジュシ）も
今月に入って、安い貸し切り物を探す需要が集まって小幅の上昇の勢いに乗っている。
住宅型も中小型に続き中大型まで強勢だ。京畿（キョンギ）地域の132～165平米アパートは、今月の初め前週
対比で0.2%上がったが、10日には0.16%、17日には0.18%で上昇幅が大きくなった。
不動産価格が強気を見せていることで、売買市場でも下落幅が減ったり、横ばいの様相を見せている。開浦
（ケポ）住公1団地、高徳（コドク）住公など一部アパートで急売物が売れているためだ。国民銀行の調査結果、
ソウルのアパート価格は今月に入り、3週目から横ばい相場を、京畿道は17日の調査で横ばい相場を見せた。
◇秋夕後の住宅価格どうなるか
専門家は秋夕以後に不動産価格は当分強気を見せるというのに見方で一致している。
不動産サーブ ハム・ヨンジン室長は"売買需要の一部が貸し切りへ向かい、ソウルは入居物量が不足している
うえに再開発移住需要が加勢している"として、"当分貸し切り不足現象が続くだろう"と見通した。
不動産114キム・ギュジョン本部長も"龍仁の場合、今年の新築アパート入居がほとんど終わって、坡州（パジュ）と
高陽市（コヤンシ）などで入居物量が残っているが、安い貸し切りを探す需要が流入している"として、"秋引越し
シーズンが終わる11月までは強勢が予想される"と話した。
しかし、売買市場に対しては展望が交錯する。江東区（カンドング）、高徳洞（コドクトン）シロアム工業のヤン・
ウォンギュ代表は、"相場より安い急売物は取り引きがなされていて、買収タイミングを秤にかけたキャンセル待ちの
電話問い合わせも増加している"として、"秋夕以後は実需要者が本格的に買い傾向に加担するだろう"と話した。
(2/3) つづきます
酔えん
290 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/09/19(日) 18:25:50 ID:51sGnG+S
>>287,288 つづきです
ドクターアパート キム・ヨンジン理事は"秋夕後には引越しシーズンがかみ合っていて、8.29対策に対する期待
感も一部反映されて、売買市場も多少回復傾向を見せるだろう"として、"売買市場は横這いないし強気含み傾向を
維持する"と見通した。
来年以後は、ソウル首都圏の入居物量が大幅に減少して、DTI規制緩和が来年3月まで一時適用されるという
ことから、秋夕以後は当分急売物減少がはやくなるという展望もある。ハム・ヨンジン室長は"これまで住宅価格が
下落していただけに、秋夕後には急売物を探そうという需要も出てくるだろう"としながら、"不動産価格が強気を
見せれば、貸し切りから売買へ移動する需要もあるだろう"と話した。
しかし住宅価格が上がっても、大幅の上昇の勢いはないという展望が優勢だ。不安な世界経済、住宅価格下落に
対する憂慮などを考慮すると、秋夕後も住宅価格下落傾向が続くという悲観的な展望も相変わらずだ。
キム・ギュジョン本部長は"秋夕後に急売物が売れても一時的現象に終わる"として、"住宅価格上昇に対する
期待感が回復しない限り、上昇の勢いにつながることは難しい"と話した。スピードバンク パク・ウォンガプ研究所
長は、"秋夕連休後に全国的に10万世帯が新しく入居し、首都圏でも55%に達する5万7千世帯余りが引っ越し祝いを
(入居を?)控えている"として、"局地的な差はあるだろうが今年中に住宅価格が上昇傾向に持ち直すことは難しい"
と展望した。
これに伴い専門家は、価格が大きく下がった急売物中心に関心を持つものの、無理な貸し出し等を通した住宅
購入は避けるべきだと助言する。イ・ヨンジン理事は"来年には供給不足で住宅価格が上昇する可能性がある"と
して、"マイホーム取得が緊急な実需要者は相場より5%以上安い急売物を購入するのが良い"と話した。
パク・ウォンガプ所長は"実需要者ならば、来年3月まで一時適用されるDTI緩和と生涯最初住宅資金貸し出しなど
の恩恵を利用するに値する"として、"ソウルへのアクセスが良い首都圏の新築アパートを狙うのも方法"と話した。
(3/3) 以上です
ドクターアパート キム・ヨンジン理事は"秋夕後には引越しシーズンがかみ合っていて、8.29対策に対する期待
感も一部反映されて、売買市場も多少回復傾向を見せるだろう"として、"売買市場は横這いないし強気含み傾向を
維持する"と見通した。
来年以後は、ソウル首都圏の入居物量が大幅に減少して、DTI規制緩和が来年3月まで一時適用されるという
ことから、秋夕以後は当分急売物減少がはやくなるという展望もある。ハム・ヨンジン室長は"これまで住宅価格が
下落していただけに、秋夕後には急売物を探そうという需要も出てくるだろう"としながら、"不動産価格が強気を
見せれば、貸し切りから売買へ移動する需要もあるだろう"と話した。
しかし住宅価格が上がっても、大幅の上昇の勢いはないという展望が優勢だ。不安な世界経済、住宅価格下落に
対する憂慮などを考慮すると、秋夕後も住宅価格下落傾向が続くという悲観的な展望も相変わらずだ。
キム・ギュジョン本部長は"秋夕後に急売物が売れても一時的現象に終わる"として、"住宅価格上昇に対する
期待感が回復しない限り、上昇の勢いにつながることは難しい"と話した。スピードバンク パク・ウォンガプ研究所
長は、"秋夕連休後に全国的に10万世帯が新しく入居し、首都圏でも55%に達する5万7千世帯余りが引っ越し祝いを
(入居を?)控えている"として、"局地的な差はあるだろうが今年中に住宅価格が上昇傾向に持ち直すことは難しい"
と展望した。
これに伴い専門家は、価格が大きく下がった急売物中心に関心を持つものの、無理な貸し出し等を通した住宅
購入は避けるべきだと助言する。イ・ヨンジン理事は"来年には供給不足で住宅価格が上昇する可能性がある"と
して、"マイホーム取得が緊急な実需要者は相場より5%以上安い急売物を購入するのが良い"と話した。
パク・ウォンガプ所長は"実需要者ならば、来年3月まで一時適用されるDTI緩和と生涯最初住宅資金貸し出しなど
の恩恵を利用するに値する"として、"ソウルへのアクセスが良い首都圏の新築アパートを狙うのも方法"と話した。
(3/3) 以上です
昨年国民8人中1人訴訟
婚姻届日平均855組で10年来最低…一日341組離婚
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/18/0200000000AKR20100918064200004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ナファクチン記者=昨年国民8人中1人の割合で訴訟をしたし,10組が結婚する時,
4組は離婚したことが分かった。
19日大法院が発刊した'2010司法年鑑'によれば昨年全国裁判所に受け取られた民事,刑事,歌詞,行政など
訴訟事件は全634万5千439件で,昨年人口が4千977万3千人であったのを考慮すれば100人当り13件の訴訟
が受け取られたわけだ。
登記申請,供託,家族関係登録などと関係した非訟事件は1千156万5千289件であり訴訟と非訟事件を皆合
わせれば1千791万728件で国民三人当たり1人格好で訴訟などのために裁判所を訪れたわけだ。
訴訟事件中には民事訴訟・調整・執行など民事事件が413万5千591件(65.2%),刑事事件が197万5千236件
(31.1%)で大部分であり家事事件が14万3千38件(2.2%),行政事件が3万5千60件(0.6%)受け取られた。
全体事件受付推移を見れば2000年1千434万件でずっと増加して2003年1千904万件で最高値を記録した後,
年間1千800万件内外を上がっては下りて昨年には小幅減少した。
年鑑はまた昨年市・群・邑・面に受け取られた婚姻件数は31万2千93件で最近10年内最も少なかったし,
離婚件数は協議離婚と裁判による離婚を合わせて,12万4千483件で2008年の11万6千997件に比べて,
6%増加したと明らかにした。
これは昨年一日平均855組が婚姻して341組が離婚したという意で,10組が結婚する時,4組が離婚したわけだ。
離婚した夫婦は子供がない場合が5万5千82組で全体の44.6%であり子供が1人の場合と2人の場合は各々
3万1千460組(25.5%)と3万1千898組(25.8%)で似ていた。
離婚夫婦の結婚生活期間は4年以下が3万3千718件(27.2%)で最も多かったし5～9年目が2万3千636件(19.1%),
10～14年目が1万 9千986件(16.1%),15～19年目が1万8千398件(14.8%)であり,20年以上一緒に暮らした場合
も2万8千261件(22.8%)にもなった。
婚姻届日平均855組で10年来最低…一日341組離婚
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/18/0200000000AKR20100918064200004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ナファクチン記者=昨年国民8人中1人の割合で訴訟をしたし,10組が結婚する時,
4組は離婚したことが分かった。
19日大法院が発刊した'2010司法年鑑'によれば昨年全国裁判所に受け取られた民事,刑事,歌詞,行政など
訴訟事件は全634万5千439件で,昨年人口が4千977万3千人であったのを考慮すれば100人当り13件の訴訟
が受け取られたわけだ。
登記申請,供託,家族関係登録などと関係した非訟事件は1千156万5千289件であり訴訟と非訟事件を皆合
わせれば1千791万728件で国民三人当たり1人格好で訴訟などのために裁判所を訪れたわけだ。
訴訟事件中には民事訴訟・調整・執行など民事事件が413万5千591件(65.2%),刑事事件が197万5千236件
(31.1%)で大部分であり家事事件が14万3千38件(2.2%),行政事件が3万5千60件(0.6%)受け取られた。
全体事件受付推移を見れば2000年1千434万件でずっと増加して2003年1千904万件で最高値を記録した後,
年間1千800万件内外を上がっては下りて昨年には小幅減少した。
年鑑はまた昨年市・群・邑・面に受け取られた婚姻件数は31万2千93件で最近10年内最も少なかったし,
離婚件数は協議離婚と裁判による離婚を合わせて,12万4千483件で2008年の11万6千997件に比べて,
6%増加したと明らかにした。
これは昨年一日平均855組が婚姻して341組が離婚したという意で,10組が結婚する時,4組が離婚したわけだ。
離婚した夫婦は子供がない場合が5万5千82組で全体の44.6%であり子供が1人の場合と2人の場合は各々
3万1千460組(25.5%)と3万1千898組(25.8%)で似ていた。
離婚夫婦の結婚生活期間は4年以下が3万3千718件(27.2%)で最も多かったし5～9年目が2万3千636件(19.1%),
10～14年目が1万 9千986件(16.1%),15～19年目が1万8千398件(14.8%)であり,20年以上一緒に暮らした場合
も2万8千261件(22.8%)にもなった。
株式の時と同じく、ギリギリまで粘ると思う。
もうすこし高止まりするんじゃないか？
落ちた時足掻く姿と、足掻いている人を棒で叩く姿を対岸からゆっくりと見物する予定ですの。
もうすこし高止まりするんじゃないか？
落ちた時足掻く姿と、足掻いている人を棒で叩く姿を対岸からゆっくりと見物する予定ですの。
検'キム・スンヨン隠匿口座' 50～60ヶ数百億確認
相当額株式投資,親戚に渡した跡も
秘密資金の有無集中調査…ハンファ"キム会長個人相続財産"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/18/0200000000AKR20100918066800004.HTML?audio=Y
(ソウル=聯合ニュース)キム・テギュン記者=韓火（ハンファ）グループの秘密資金疑惑を捜査中のソウル西部地検
刑事5部(部長検事イ・ウォンゴン)は韓火（ハンファ）グループがキム・スンヨン会長のお金と見える数百億ウォン
を前・現職役職員などの名前になった借名口座50～60ヶに分けて,管理した事実を確認したことで19日知らされた。
検察はまた一部ハンファ関係者を調査する過程でこのお金がキム会長の資産に分類されていたしグループ内の会長
最側近らが10～20年の間管理したという陳述を確保したと伝えられた。
検察が確認した口座に入っているお金は相当部分株式に投資されていて,一部がキム会長親戚に渡した跡があると
伝えられた。
これと関連して,韓火（ハンファ）グループ関係者は"検察が確認したという50～60ヶ口座やはりキム会長がかなり
以前から持っていた個人相続財産であるだけ"としながら"キム会長個人秘密資金やグループ次元で不法に作った
秘密資金ではない"と話した。
検察はしかしこのお金の一部がキム会長の政官界ロビー用秘密資金であることもあるとみて該当口座に名前を
貸した前.現職ハンファ役員らを近い将来召還調査する方針だ。
またこのお金がキム会長の秘密資金ではないならば他の口座に秘密資金が隠匿されていられると見て口座追跡に
全力をつくすことにした。
検察は場合によってはキム会長を直接召還して調査する方案も検討中だと知らされた。
キム会長は去る2004～2005年韓火（ハンファ）グループが秘密資金87億ウォンで大韓生命引き受けを控えて
政官界ロビーをしたという疑惑と関連して,検察捜査を受けたことがある。
検察は現在韓火（ハンファ）グループ本社と韓火証券で押収した会計帳簿と報告書などを精密分析中だ。
相当額株式投資,親戚に渡した跡も
秘密資金の有無集中調査…ハンファ"キム会長個人相続財産"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/18/0200000000AKR20100918066800004.HTML?audio=Y
(ソウル=聯合ニュース)キム・テギュン記者=韓火（ハンファ）グループの秘密資金疑惑を捜査中のソウル西部地検
刑事5部(部長検事イ・ウォンゴン)は韓火（ハンファ）グループがキム・スンヨン会長のお金と見える数百億ウォン
を前・現職役職員などの名前になった借名口座50～60ヶに分けて,管理した事実を確認したことで19日知らされた。
検察はまた一部ハンファ関係者を調査する過程でこのお金がキム会長の資産に分類されていたしグループ内の会長
最側近らが10～20年の間管理したという陳述を確保したと伝えられた。
検察が確認した口座に入っているお金は相当部分株式に投資されていて,一部がキム会長親戚に渡した跡があると
伝えられた。
これと関連して,韓火（ハンファ）グループ関係者は"検察が確認したという50～60ヶ口座やはりキム会長がかなり
以前から持っていた個人相続財産であるだけ"としながら"キム会長個人秘密資金やグループ次元で不法に作った
秘密資金ではない"と話した。
検察はしかしこのお金の一部がキム会長の政官界ロビー用秘密資金であることもあるとみて該当口座に名前を
貸した前.現職ハンファ役員らを近い将来召還調査する方針だ。
またこのお金がキム会長の秘密資金ではないならば他の口座に秘密資金が隠匿されていられると見て口座追跡に
全力をつくすことにした。
検察は場合によってはキム会長を直接召還して調査する方案も検討中だと知らされた。
キム会長は去る2004～2005年韓火（ハンファ）グループが秘密資金87億ウォンで大韓生命引き受けを控えて
政官界ロビーをしたという疑惑と関連して,検察捜査を受けたことがある。
検察は現在韓火（ハンファ）グループ本社と韓火証券で押収した会計帳簿と報告書などを精密分析中だ。
支援
295 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/09/19(日) 19:19:14 ID:51sGnG+S
‘国民猫’キティ、資産価値は1兆5000億円 【中央日報】
http://news.joins.com/article/253/4466253.html?ctg=1100
http://news.joins.com/component/htmlphoto_mmdata/201009/htm_2010091903141050005010-001.JPG
イ・ヨンヒのコソコソ日本文化
4億ミョンプムニョのハローキティ ネックレス
最近論議になった‘4億ミョンプムニョ’事件で個人的に関心が行ったのは、彼女が放送で首にかけていた
ハローキティ(Hello Kitty)ネックレスであった。ハローキティというキャラクターをそれほどかわいいと思わない
筆者ような人にはただ‘重くて肩がこる’だけのこのネックレスが、4000万ウォンなのか2億ウォンなのか話題が
多い形だ。ハローキティのライセンス権を持っているサンリオで販売する正規商品は約2億ウォンに達するが、
ミョンプムニョは個人的に宝石デザイナーに注文してこの商品を4000万ウォン余りで製作したとされる。 結局
計算してみると2億のネックレスのうちハローキティというキャラクターが持つ無形の価値が1億6000万ウォンを
占めるという話となる。
ハローキティは日本の‘国民猫’だ。1974年に日本のおもちゃ会社のサンリオが開発したが、徐々に名を知ら
れて本格的に人気を得始めたのは90年に入ってからであった。キティの成功には‘セレブ マーケティング’の
力が大きかった。歌手華原朋美をはじめとする人気芸能人が放送などで“あのキティ ファンです”と話したことで、
10～20代女性を中心に‘キティ熱風’が吹いた。90年代後半には全身をキティ製品でまとった若者を称する
‘キティラー’という新語が生じることもあった。
現在のキティは日本を代表する文化商品で、年間5万種類のキャラクター商品が発売されて世界70余ヶ国で
販売される。食品、学用品、生活用品はもちろんでキティを描いて入れた自動車と電車、飛行機まであって、
日本では一日でもキティとあわないで生活することが不可能な状況だ。日本経済界が推算したキティの資産
価値は約1兆5000億円に達するという。
特に今年はハローキティを作り出したサンリオが創業50周年をむかえる年でもあり、日本では夏の間ずっと
キティ関連祭りが続いた。この行事を見て感じたことの中の一つが“キャラクター大国の国民中では生きていく
のもやさしいだけではないことだな”というものだ。最も重要なのは冷徹な理性とシニカルな判断力を‘一時停止’
させて無条件に“カワイ～”を叫ぶことができる姿勢だ。一例として先月は、キティが(事実はキティの仮面を
かぶった声優が)中壮年層の人気娯楽番組‘ワラッテ イイトモ’に出演した。
(1/2) つづきます
http://news.joins.com/article/253/4466253.html?ctg=1100
http://news.joins.com/component/htmlphoto_mmdata/201009/htm_2010091903141050005010-001.JPG
イ・ヨンヒのコソコソ日本文化
4億ミョンプムニョのハローキティ ネックレス
最近論議になった‘4億ミョンプムニョ’事件で個人的に関心が行ったのは、彼女が放送で首にかけていた
ハローキティ(Hello Kitty)ネックレスであった。ハローキティというキャラクターをそれほどかわいいと思わない
筆者ような人にはただ‘重くて肩がこる’だけのこのネックレスが、4000万ウォンなのか2億ウォンなのか話題が
多い形だ。ハローキティのライセンス権を持っているサンリオで販売する正規商品は約2億ウォンに達するが、
ミョンプムニョは個人的に宝石デザイナーに注文してこの商品を4000万ウォン余りで製作したとされる。 結局
計算してみると2億のネックレスのうちハローキティというキャラクターが持つ無形の価値が1億6000万ウォンを
占めるという話となる。
ハローキティは日本の‘国民猫’だ。1974年に日本のおもちゃ会社のサンリオが開発したが、徐々に名を知ら
れて本格的に人気を得始めたのは90年に入ってからであった。キティの成功には‘セレブ マーケティング’の
力が大きかった。歌手華原朋美をはじめとする人気芸能人が放送などで“あのキティ ファンです”と話したことで、
10～20代女性を中心に‘キティ熱風’が吹いた。90年代後半には全身をキティ製品でまとった若者を称する
‘キティラー’という新語が生じることもあった。
現在のキティは日本を代表する文化商品で、年間5万種類のキャラクター商品が発売されて世界70余ヶ国で
販売される。食品、学用品、生活用品はもちろんでキティを描いて入れた自動車と電車、飛行機まであって、
日本では一日でもキティとあわないで生活することが不可能な状況だ。日本経済界が推算したキティの資産
価値は約1兆5000億円に達するという。
特に今年はハローキティを作り出したサンリオが創業50周年をむかえる年でもあり、日本では夏の間ずっと
キティ関連祭りが続いた。この行事を見て感じたことの中の一つが“キャラクター大国の国民中では生きていく
のもやさしいだけではないことだな”というものだ。最も重要なのは冷徹な理性とシニカルな判断力を‘一時停止’
させて無条件に“カワイ～”を叫ぶことができる姿勢だ。一例として先月は、キティが(事実はキティの仮面を
かぶった声優が)中壮年層の人気娯楽番組‘ワラッテ イイトモ’に出演した。
(1/2) つづきます
296 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/09/19(日) 19:20:22 ID:51sGnG+S
>>295 つづきです
司会者のタモリが“キティは口がないのにどのように話をするだろう？”と尋ねるとすぐにキティは、“私の声は
口でなく気持ちで伝えられますよ”と答える。続くインタビューによればキティの故郷は英国、ロンドン郊外の閑静な
村であり、好む食べ物はママが作られたアップルパイだよ。このような形の対話を何十分も聞いているならば、
“からかっているのか？” “これが何の意味がある?”というかんしゃくがそろそろわき上がることが明らかだ。
しかし観客のおばさんらは内心をまんまと隠して拍手とともに“カワイイ”を連発する。8月末にはキティ(事実は
キティの仮面をかぶった誰か)があるミュージック フェスティバルの舞台に上がることもした。中に“あの中身は
誰なの?”と心配していた若い音楽ファンたちも、表面にはキティが聞かせる音楽に熱烈な歓呼を送ってやはり
“カワイイ”を叫んだ。
先日銀行に新しい通帳を作りに行ったところ、窓口で中年の銀行員おじさんが丁重に尋ねた。“キャッシュカードは
‘キティちゃんカード’にしますか？、それとも普通のカードにしますか?”はっと。近くの銀行では“プーさんカードに
しますか?”と尋ねる。“この年齢でキティちゃんが何なのですか”という冷笑的な反応を押し殺して、‘キャラクター
大国で生きていく方法’を実らせてみることに決心する。“はい～、もちろんキティちゃんにします。 ア、カワイ!!”
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜悔しいという話をここまで膨らませられる才能には賛辞を送ろう。
今日はここで終了させていただきます。明日も少しは参加できそうです。
皆様お疲れ様でした。支援ありがとうございました。
司会者のタモリが“キティは口がないのにどのように話をするだろう？”と尋ねるとすぐにキティは、“私の声は
口でなく気持ちで伝えられますよ”と答える。続くインタビューによればキティの故郷は英国、ロンドン郊外の閑静な
村であり、好む食べ物はママが作られたアップルパイだよ。このような形の対話を何十分も聞いているならば、
“からかっているのか？” “これが何の意味がある?”というかんしゃくがそろそろわき上がることが明らかだ。
しかし観客のおばさんらは内心をまんまと隠して拍手とともに“カワイイ”を連発する。8月末にはキティ(事実は
キティの仮面をかぶった誰か)があるミュージック フェスティバルの舞台に上がることもした。中に“あの中身は
誰なの?”と心配していた若い音楽ファンたちも、表面にはキティが聞かせる音楽に熱烈な歓呼を送ってやはり
“カワイイ”を叫んだ。
先日銀行に新しい通帳を作りに行ったところ、窓口で中年の銀行員おじさんが丁重に尋ねた。“キャッシュカードは
‘キティちゃんカード’にしますか？、それとも普通のカードにしますか?”はっと。近くの銀行では“プーさんカードに
しますか?”と尋ねる。“この年齢でキティちゃんが何なのですか”という冷笑的な反応を押し殺して、‘キャラクター
大国で生きていく方法’を実らせてみることに決心する。“はい～、もちろんキティちゃんにします。 ア、カワイ!!”
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜悔しいという話をここまで膨らませられる才能には賛辞を送ろう。
今日はここで終了させていただきます。明日も少しは参加できそうです。
皆様お疲れ様でした。支援ありがとうございました。
おつかれさまでした
支援ついでに
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 306won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
支援ついでに
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 306won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
お疲れさまでした
ミッフィーもピーターラビットも取り揃えていますﾆﾀﾞ。
韓国の日銀介入の反応見てると、世界の中心を演じるのが羨ましいんだとすごい伝わってくるわw お疲れ様
検'ハンファ押収捜索妨害'職員4人拘束
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/19/0200000000AKR20100919060000004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・テギュン記者=ソウル西部地検刑事4部(イ・スチョル部長検事)は19日韓火（ハンファ）
グループ本社押収捜索を邪魔して検察捜査官をケガするようにした疑惑(公務執行妨害・傷害)で高某(54)氏など
ハンファ警備業者職員4人を拘束した。
.この日午前令状実質審査を引き受けたソウル西部地方裁判所ファン・インソン判事は"犯罪の重大さが認められる"
として令状を発行した。
高氏などは16日午前9時30分頃ソウル,中区,長橋洞韓火グループ本社1階ロビーで押収捜索をしようと事務室に
入ろうとしていた検察捜査官らを防いで体当たりをして,捜査官5人の手と腰などをケガするようにした疑惑を
受けている。
検察は押収捜索令状を数回見せて身分を明らかにしたのにこれらが令状執行を阻止しただけ韓火グループ側の
組織的な指示があったのか追加捜査している。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/19/0200000000AKR20100919060000004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・テギュン記者=ソウル西部地検刑事4部(イ・スチョル部長検事)は19日韓火（ハンファ）
グループ本社押収捜索を邪魔して検察捜査官をケガするようにした疑惑(公務執行妨害・傷害)で高某(54)氏など
ハンファ警備業者職員4人を拘束した。
.この日午前令状実質審査を引き受けたソウル西部地方裁判所ファン・インソン判事は"犯罪の重大さが認められる"
として令状を発行した。
高氏などは16日午前9時30分頃ソウル,中区,長橋洞韓火グループ本社1階ロビーで押収捜索をしようと事務室に
入ろうとしていた検察捜査官らを防いで体当たりをして,捜査官5人の手と腰などをケガするようにした疑惑を
受けている。
検察は押収捜索令状を数回見せて身分を明らかにしたのにこれらが令状執行を阻止しただけ韓火グループ側の
組織的な指示があったのか追加捜査している。
<"中,釣魚島問題'韓独島（ドクト）戦略'で習わなければ">
亜洲週刊"韓国事例他山の石みなさなければ"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/19/0200000000AKR20100919062300074.HTML
(香港=聯合ニュース)チョン・ジェヨン特派員=中国と日本が釣魚島(釣魚島. 日本名尖閣 <尖閣> 列島)問題で
葛藤を生じさせているなかで香港のある言論が国民皆が一致協力して,独島（ドクト）を死守した韓国から教訓
を得なければなければならないと中国に助言して関心を集めた。
香港の有力週刊誌の亜洲週刊は19日釣魚島問題を特集記事で扱った最新号で"韓国が日本に相対して戦って,独島
を取り戻した策略を他山の石としなければならない(韓国向日本争回独島策略的他山之石)"と指摘した。
亜洲週刊は先に独島（ドクト）が釣魚島に比べて,面積が1/37に過ぎないが韓国と日本間領土紛争が醸し出して
いる非常に敏感なところに位置しているとしながら韓国が去る57年間独島を実効的に支配していると紹介した。
引き続き亜洲週刊は朝鮮戦争中日本が一時独島（ドクト）を強制占領したりもしたが韓国の退役軍人だった
洪淳七隊長が独島義勇守備隊を組織して,独島（ドクト）を取り戻したエピソードを紹介して,韓国国民と政府が
独島を死守するためにどんな努力をしているかを詳細に報道した。
韓国政府は1981年12月独島にヘリコプター離着陸施設を設置したのをはじめとして,独島管理事務所設置,独島周辺
生態調査事業,独島関連学術大会開催など独島を実効的に支配するために多様な措置を取っていると亜洲週刊は紹介した。
韓国国民も今年1月末現在2千200人余りが独島に戸籍を置くほど独島を守るために積極的に出ていると亜洲週刊
は伝えた。
亜洲週刊は韓国政界も国会内に'独島守護および歴史わい曲対策特別委員会'を設置するなど政府を積極的に
後押ししているとしながら中国が釣魚島問題を有利に導くためには国民と政府が'連合して,闘争している'韓国を
他山の石としなければなければならないと強調した。
亜洲週刊"韓国事例他山の石みなさなければ"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/19/0200000000AKR20100919062300074.HTML
(香港=聯合ニュース)チョン・ジェヨン特派員=中国と日本が釣魚島(釣魚島. 日本名尖閣 <尖閣> 列島)問題で
葛藤を生じさせているなかで香港のある言論が国民皆が一致協力して,独島（ドクト）を死守した韓国から教訓
を得なければなければならないと中国に助言して関心を集めた。
香港の有力週刊誌の亜洲週刊は19日釣魚島問題を特集記事で扱った最新号で"韓国が日本に相対して戦って,独島
を取り戻した策略を他山の石としなければならない(韓国向日本争回独島策略的他山之石)"と指摘した。
亜洲週刊は先に独島（ドクト）が釣魚島に比べて,面積が1/37に過ぎないが韓国と日本間領土紛争が醸し出して
いる非常に敏感なところに位置しているとしながら韓国が去る57年間独島を実効的に支配していると紹介した。
引き続き亜洲週刊は朝鮮戦争中日本が一時独島（ドクト）を強制占領したりもしたが韓国の退役軍人だった
洪淳七隊長が独島義勇守備隊を組織して,独島（ドクト）を取り戻したエピソードを紹介して,韓国国民と政府が
独島を死守するためにどんな努力をしているかを詳細に報道した。
韓国政府は1981年12月独島にヘリコプター離着陸施設を設置したのをはじめとして,独島管理事務所設置,独島周辺
生態調査事業,独島関連学術大会開催など独島を実効的に支配するために多様な措置を取っていると亜洲週刊は紹介した。
韓国国民も今年1月末現在2千200人余りが独島に戸籍を置くほど独島を守るために積極的に出ていると亜洲週刊
は伝えた。
亜洲週刊は韓国政界も国会内に'独島守護および歴史わい曲対策特別委員会'を設置するなど政府を積極的に
後押ししているとしながら中国が釣魚島問題を有利に導くためには国民と政府が'連合して,闘争している'韓国を
他山の石としなければなければならないと強調した。
[経済時評-イ・マンウ]クレジットカード過熱防いでこそ
国民日報 | 記事入力 2010-09-19 18:10
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=110&oid=005&aid=0000427865
クレジットカード使用件数と金額が急増している。6月末現在クレジットカード発給残数は前年同期より11.6%も
増えて,総1億1187万枚を記録した。経済活動人口1人当り4.4枚にもなる。大型銀行のカード会社分社も列をな
して,クレジットカード過熱にともなうカード大乱再発憂慮も提起されている。1997年外国為替危機以後キム・デ
ジュン政府は企業負債比率縮小を追い詰めたし企業貸し出しを代える与信対象を探した銀行らは信用カード
会社が発行したカード債買い入れに注力し始めた。国民銀行,外換銀行は系列会社の国民カード,外換カード発
行カード債に余剰資金を注いで入れて,カード営業を促した。産業銀行,農協,企業銀行などは余剰資金で専業
カード会社のLGカードと三星カードが発行したカード債を大量買いとったし,住宅銀行との統合で資金余力が増
えた国民銀行は国民カードだけでなく他の専業カード会社のカード債も大量で買い入れた。
大宇事態以後追加公的資金投入と共にスタートしたウリ金融持株会社は子会社に編入された平和銀行の莫
大な繰り越し欠損金を早期に控除受けるために当時収益性が高かった系列銀行カード事業部門を分離して,平
和銀行に編入させて,ウリカードに看板を変える見せ掛けの形も働かせた。
路上募集が広がったし何枚ものカードを保有した延滞者が違う会社カードに回して防ぐ方法がTV広告に登場
することもした。結局カード延滞で悩まされる人が増えたし強盗,横領,自殺など強力事件の動機でカード借金が
ずっと議論されるや,金融当局が債権取り立て制限措置を出し始めた。おりしも登場した携帯電話発信者表示
とかみ合わさって,延滞者に対する督促電話通話が難しくなるや,未収債券は雪だるまのように増えたし,貸し倒れ
引当金負担急増でカード会社の不良は深刻化された。
専業カード会社中,三星カードは三星生命など系列会社の増資で危機を克服したし,国民カード,外換カード,ウリ
カードは系列銀行の懐の中に抱かれる吸収合併を通じて,不良を隠して移った。合併過程でカード会社の貸し倒
れを合併銀行で渡して,法人税を減らそうとしていた国民銀行は金融監督院がこれを粉飾会計と規定して,重い懲
戒して,キム・ジョンテ銀行長が退陣する事態も誘発された。
(1/2)
国民日報 | 記事入力 2010-09-19 18:10
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=110&oid=005&aid=0000427865
クレジットカード使用件数と金額が急増している。6月末現在クレジットカード発給残数は前年同期より11.6%も
増えて,総1億1187万枚を記録した。経済活動人口1人当り4.4枚にもなる。大型銀行のカード会社分社も列をな
して,クレジットカード過熱にともなうカード大乱再発憂慮も提起されている。1997年外国為替危機以後キム・デ
ジュン政府は企業負債比率縮小を追い詰めたし企業貸し出しを代える与信対象を探した銀行らは信用カード
会社が発行したカード債買い入れに注力し始めた。国民銀行,外換銀行は系列会社の国民カード,外換カード発
行カード債に余剰資金を注いで入れて,カード営業を促した。産業銀行,農協,企業銀行などは余剰資金で専業
カード会社のLGカードと三星カードが発行したカード債を大量買いとったし,住宅銀行との統合で資金余力が増
えた国民銀行は国民カードだけでなく他の専業カード会社のカード債も大量で買い入れた。
大宇事態以後追加公的資金投入と共にスタートしたウリ金融持株会社は子会社に編入された平和銀行の莫
大な繰り越し欠損金を早期に控除受けるために当時収益性が高かった系列銀行カード事業部門を分離して,平
和銀行に編入させて,ウリカードに看板を変える見せ掛けの形も働かせた。
路上募集が広がったし何枚ものカードを保有した延滞者が違う会社カードに回して防ぐ方法がTV広告に登場
することもした。結局カード延滞で悩まされる人が増えたし強盗,横領,自殺など強力事件の動機でカード借金が
ずっと議論されるや,金融当局が債権取り立て制限措置を出し始めた。おりしも登場した携帯電話発信者表示
とかみ合わさって,延滞者に対する督促電話通話が難しくなるや,未収債券は雪だるまのように増えたし,貸し倒れ
引当金負担急増でカード会社の不良は深刻化された。
専業カード会社中,三星カードは三星生命など系列会社の増資で危機を克服したし,国民カード,外換カード,ウリ
カードは系列銀行の懐の中に抱かれる吸収合併を通じて,不良を隠して移った。合併過程でカード会社の貸し倒
れを合併銀行で渡して,法人税を減らそうとしていた国民銀行は金融監督院がこれを粉飾会計と規定して,重い懲
戒して,キム・ジョンテ銀行長が退陣する事態も誘発された。
(1/2)
>>304 の続きです
金融上,助けを受ける系列会社がなかったLGカードは,反企業情緒で連帯を結んでいた一部市民団体及び執権勢
力にいじめられて,LGグループが持分を皆あきらめてLG証券まで譲り渡す不運を体験した。カード債を株式に出
資転換した産業銀行,農協,国民銀行,企業銀行などの債権団は,LG証券をウリ金融に,LGカードを新韓金融に売却
して,巨額の差益を得る儲け物を楽しんだ。
クレジットカード過熱競争で誘発されたカード大乱の責任を系列銀行と合併を通じて回避した大型銀行が,近ごろ
きて,またカード会社分社を試みているのにその正当性は金融当局が徹底的に問い詰めなければならない。銀行
預金は預金保険料を負担する預金保護対象だが,クレジットカード事業を通した銀行の危険増幅に対しては預金
保険料が追加されない弱点がある。先進国を中心に議論されている銀行税はこのような追加的危険要因に対して
課税する方案なのにその導入が不確かな状況なので現在では銀行のクレジットカード過熱にともなう損失が国民
血税で転嫁される危険が今なお残る。
クレジットカード過熱は加盟店手数料がとても高くて発生する側面もある。国税庁が課税資料確保のためにクレ
ジットカード決済を強制する状況であることを勘案して,加盟店手数料を適切に引き下げなければならない。カード
加盟店大部分は零細な中小事業者だ。政府の庶民対策と大・中小企業共生協力次元でもカード会社と加盟店の
間の手数料率は調整されなければならない。
クレジットカード過熱は家計負債を増加させて中小企業など企業与信比重を相対的に萎縮させる要因になり得る。
銀行が住宅担保貸し出しやクレジットカードなどたやすい事業に集中するより有望中小企業と優良大企業を探しに
出て,資金を供給する本来の機能に忠実でなければならない。
イ・マンウ(高麗（コリョ）大教授・経営学)
(2/2)
金融上,助けを受ける系列会社がなかったLGカードは,反企業情緒で連帯を結んでいた一部市民団体及び執権勢
力にいじめられて,LGグループが持分を皆あきらめてLG証券まで譲り渡す不運を体験した。カード債を株式に出
資転換した産業銀行,農協,国民銀行,企業銀行などの債権団は,LG証券をウリ金融に,LGカードを新韓金融に売却
して,巨額の差益を得る儲け物を楽しんだ。
クレジットカード過熱競争で誘発されたカード大乱の責任を系列銀行と合併を通じて回避した大型銀行が,近ごろ
きて,またカード会社分社を試みているのにその正当性は金融当局が徹底的に問い詰めなければならない。銀行
預金は預金保険料を負担する預金保護対象だが,クレジットカード事業を通した銀行の危険増幅に対しては預金
保険料が追加されない弱点がある。先進国を中心に議論されている銀行税はこのような追加的危険要因に対して
課税する方案なのにその導入が不確かな状況なので現在では銀行のクレジットカード過熱にともなう損失が国民
血税で転嫁される危険が今なお残る。
クレジットカード過熱は加盟店手数料がとても高くて発生する側面もある。国税庁が課税資料確保のためにクレ
ジットカード決済を強制する状況であることを勘案して,加盟店手数料を適切に引き下げなければならない。カード
加盟店大部分は零細な中小事業者だ。政府の庶民対策と大・中小企業共生協力次元でもカード会社と加盟店の
間の手数料率は調整されなければならない。
クレジットカード過熱は家計負債を増加させて中小企業など企業与信比重を相対的に萎縮させる要因になり得る。
銀行が住宅担保貸し出しやクレジットカードなどたやすい事業に集中するより有望中小企業と優良大企業を探しに
出て,資金を供給する本来の機能に忠実でなければならない。
イ・マンウ(高麗（コリョ）大教授・経営学)
(2/2)
支援
【KRW】ｳｫﾝを看取るｽﾚ№1655【北の海入南の介入】
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/livemarket2/1284484430/
より転載 9/18-26の休日予定
18 19 20 21 22 23 24 25 26
土 日 月 火 水 木 金 土 日
日● ● ● － － ● － ● ● 9/20 敬老の日、9/23 秋分の日
米● ● － － － － － ● ●
韓● ● － ● ● ● － ● ● 9/21-23 秋夕(ﾁｭｿｸ)
http://kamome.2ch.net/test/read.cgi/livemarket2/1284484430/
より転載 9/18-26の休日予定
18 19 20 21 22 23 24 25 26
土 日 月 火 水 木 金 土 日
日● ● ● － － ● － ● ● 9/20 敬老の日、9/23 秋分の日
米● ● － － － － － ● ●
韓● ● － ● ● ● － ● ● 9/21-23 秋夕(ﾁｭｿｸ)
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 306won【兵役逃れには、手段を選ばず】
今週の予定
■主要機関報道計画(9.20～26)
◇20日(月)
▲企画財政部
-G20ソウル国際シンポジウム開催(8時)
-韓-ロシア修交20年,「第10次韓-ロシア経済科学技術共同委」開催結果(9時30分)
▲金融監督院
- 2010年8月 国内銀行の外貨流動性(6時)
▲金融委員会
- 銀行業務の監督規制の規定の変更通知（10時）
◇23日(木)
▲金融監督院
-FY10上半期中 生保会社海外店舗営業実績(12時)
▲金融委員会
-チン・ドンス金融委員長第5次FSB総会出席(12時)
-特定金融取り引き報告法一部改正案立法予告(12時)
◇26日(日)
▲知識経済部
-赤道ギニア,ガボンに開発経験伝授(11時)
▲金融監督院
- "金融代理業者制度の模範規準"運用実態確認の結果（12時00分）
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01305446593101760
＠イーデイリー より抜粋
■主要機関報道計画(9.20～26)
◇20日(月)
▲企画財政部
-G20ソウル国際シンポジウム開催(8時)
-韓-ロシア修交20年,「第10次韓-ロシア経済科学技術共同委」開催結果(9時30分)
▲金融監督院
- 2010年8月 国内銀行の外貨流動性(6時)
▲金融委員会
- 銀行業務の監督規制の規定の変更通知（10時）
◇23日(木)
▲金融監督院
-FY10上半期中 生保会社海外店舗営業実績(12時)
▲金融委員会
-チン・ドンス金融委員長第5次FSB総会出席(12時)
-特定金融取り引き報告法一部改正案立法予告(12時)
◇26日(日)
▲知識経済部
-赤道ギニア,ガボンに開発経験伝授(11時)
▲金融監督院
- "金融代理業者制度の模範規準"運用実態確認の結果（12時00分）
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01305446593101760
＠イーデイリー より抜粋
■[経済展望] 24日金融統委、第４四半期通貨政策議論
ttp://economy.hankooki.com/lpage/economy/201009/e2010091916582270070.htm
＠ソウル経済
秋夕(チュソク)連休で国民はせっかく忙しい日常から離れるが、今週も予算や物価など目の前に近づいた経済
関連イシューらは絶えず続く展望だ。
まず経済首長らは50日後に迫った主要20ヶ国(G20)首脳会議の事前ウォームアップ作業に本格的に入る。
ユン・ジュンヒョン企画財政部長官はG20首脳会議議題調整のために去る18日出国、来る29日まで10泊12日間
ロシア、ドイツ、フランス、ブラジル、 米国などを訪問する。ロシア、サンクトペテルブルクを訪問して、
韓・露経済共同委に参加したのに続き、21日には現代自動車サンクトペテルブルク工場竣工式に参加する予定だ。
チン・ドンス金融委員長とキム・チュンス韓国銀行総裁も26日、第5次金融安定委員会(FSB)総会に出席、金融
システム改革などに対して議論する。
来年の国の暮らし向きを決めることも連休が終わり次第本格化する。財政部は連休期間の間に2011年の予算案を
最終的に仕上げ、24日の次官会議を経て28日に閣僚会議に上程する計画だ。党政府間で310兆ウォン内外で合意に
なった予算案は、すでに発表した'庶民希望予算'という基調に合わせて福祉予算増額などの細部調整を進行している。
我が国のマクロ経済全般を見回す財政部のマクロ経済安定報告書も最終校正作業が進行している。毎年9月の国会に
提出されるマクロ経済安定報告書には、G2(米国と中国)の景気鈍化リスクを含んで、各種対外変化の要素の不確実性
に対する問題点が入る予定だ。
(1/2)
ttp://economy.hankooki.com/lpage/economy/201009/e2010091916582270070.htm
＠ソウル経済
秋夕(チュソク)連休で国民はせっかく忙しい日常から離れるが、今週も予算や物価など目の前に近づいた経済
関連イシューらは絶えず続く展望だ。
まず経済首長らは50日後に迫った主要20ヶ国(G20)首脳会議の事前ウォームアップ作業に本格的に入る。
ユン・ジュンヒョン企画財政部長官はG20首脳会議議題調整のために去る18日出国、来る29日まで10泊12日間
ロシア、ドイツ、フランス、ブラジル、 米国などを訪問する。ロシア、サンクトペテルブルクを訪問して、
韓・露経済共同委に参加したのに続き、21日には現代自動車サンクトペテルブルク工場竣工式に参加する予定だ。
チン・ドンス金融委員長とキム・チュンス韓国銀行総裁も26日、第5次金融安定委員会(FSB)総会に出席、金融
システム改革などに対して議論する。
来年の国の暮らし向きを決めることも連休が終わり次第本格化する。財政部は連休期間の間に2011年の予算案を
最終的に仕上げ、24日の次官会議を経て28日に閣僚会議に上程する計画だ。党政府間で310兆ウォン内外で合意に
なった予算案は、すでに発表した'庶民希望予算'という基調に合わせて福祉予算増額などの細部調整を進行している。
我が国のマクロ経済全般を見回す財政部のマクロ経済安定報告書も最終校正作業が進行している。毎年9月の国会に
提出されるマクロ経済安定報告書には、G2(米国と中国)の景気鈍化リスクを含んで、各種対外変化の要素の不確実性
に対する問題点が入る予定だ。
(1/2)
>>311 続き
韓国銀行は24日に金融統委本会議を開催する。今回の本会議では第４四半期経済展望と通貨政策方向に関する議論が
あるものと見られる。
秋夕連休の物価管理も非常事態だ。 政府は21日閣僚会議を開いて秋夕市場バスケット物価などに対する点検をして
各部署長官たちが在来の市場などを訪問して、現場点検をする計画だ。 ハンナラ党と民主党など政界も連休期間の間
秋夕民心点検に出る。
金融当局と金融圏は秋夕連休期間にも落ち着かない。金融委と金融監督院は新韓金融持株事態を契機に金融会社支配
構造改善法案の検討に出たし、実名制違反検査方向に対しても今週糸口をつかむと予想される。ラ・ウンチャン会長の
実名制違反調査を進行中の金融監督院は、可能な限り早く検査を終えて、市場の不確実性を最小化するという方針だ。
金融当局は定期検査や国政監査時期とかみ合わさるだけに、今週自主的な調査に方向を定めて対応するという計画だ。
(2/2)おしまい
韓国銀行は24日に金融統委本会議を開催する。今回の本会議では第４四半期経済展望と通貨政策方向に関する議論が
あるものと見られる。
秋夕連休の物価管理も非常事態だ。 政府は21日閣僚会議を開いて秋夕市場バスケット物価などに対する点検をして
各部署長官たちが在来の市場などを訪問して、現場点検をする計画だ。 ハンナラ党と民主党など政界も連休期間の間
秋夕民心点検に出る。
金融当局と金融圏は秋夕連休期間にも落ち着かない。金融委と金融監督院は新韓金融持株事態を契機に金融会社支配
構造改善法案の検討に出たし、実名制違反検査方向に対しても今週糸口をつかむと予想される。ラ・ウンチャン会長の
実名制違反調査を進行中の金融監督院は、可能な限り早く検査を終えて、市場の不確実性を最小化するという方針だ。
金融当局は定期検査や国政監査時期とかみ合わさるだけに、今週自主的な調査に方向を定めて対応するという計画だ。
(2/2)おしまい
■"チクタク・チクタク"銀行PF不良爆弾さく烈するか
延滞率沸き上がるのに当局分類基準強くなって…ユアムコ引き受けの動き注目
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=509779
＠毎日経済
ttp://file.mk.co.kr/meet/neds/2010/09/image_readtop_2010_509779_1284880908317856.jpg
"延滞率は上がるのに金融当局は9月以降プロジェクト ファイナンシング(PF)貸し出し基準をさらに厳格に分類
する予定です。総負債償還比率(DTI)を解いても不動産市場は相変らず沈滞です。その上銀行圏のPF不良債権は
まだ適当な売却市場がないのです。"
金融圏の不動産PFに対するある金融学界専門家の心配だ。下半期不動産PF発不良大乱の警告音が高まっている。
家計貸し出しをさらに増やすことがある負担を抱いて政府が出したDTI緩和措置にも、不動産市場は相変らず
生き返る様子がない。ここに銀行圏PF貸し出し延滞率は6月末基準で2.94%に達して、昨年末の1.67%から2倍近く
急増した。
たとえ貸し出し残額が2010年6月末現在44兆9000億ウォンで、昨年6月の54兆1000億ウォンに比べて大幅に減った
としても、貸し出し不良は時間が経つほど増えているという話だ。
まだ金融当局と銀行圏では"危険水位とは距離がある"と話す。銀行圏関係者は"現在の不良率で見ても十分に耐え
られる"として"引当金を積んでも銀行の健全性には打撃がないだろう"と話した。
しかし今後同じ市場沈滞が続けば状況を予想するのが難しいというのが金融圏の心配だ。
最近金融当局が銀行圏PF貸し出し健全性分類で△分譲率60%以上(事業場別例外認定) △公的な保証などがあって
正常と認定する、という強化された指針を出すや銀行らが強力に反発するのもこういう不安感を反映したのだ。
一金融圏高位関係者は"該当基準ならば実績自体に影響を受ける銀行が相当数あるだろう"と評価した。
(1/2)
延滞率沸き上がるのに当局分類基準強くなって…ユアムコ引き受けの動き注目
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=509779
＠毎日経済
ttp://file.mk.co.kr/meet/neds/2010/09/image_readtop_2010_509779_1284880908317856.jpg
"延滞率は上がるのに金融当局は9月以降プロジェクト ファイナンシング(PF)貸し出し基準をさらに厳格に分類
する予定です。総負債償還比率(DTI)を解いても不動産市場は相変らず沈滞です。その上銀行圏のPF不良債権は
まだ適当な売却市場がないのです。"
金融圏の不動産PFに対するある金融学界専門家の心配だ。下半期不動産PF発不良大乱の警告音が高まっている。
家計貸し出しをさらに増やすことがある負担を抱いて政府が出したDTI緩和措置にも、不動産市場は相変らず
生き返る様子がない。ここに銀行圏PF貸し出し延滞率は6月末基準で2.94%に達して、昨年末の1.67%から2倍近く
急増した。
たとえ貸し出し残額が2010年6月末現在44兆9000億ウォンで、昨年6月の54兆1000億ウォンに比べて大幅に減った
としても、貸し出し不良は時間が経つほど増えているという話だ。
まだ金融当局と銀行圏では"危険水位とは距離がある"と話す。銀行圏関係者は"現在の不良率で見ても十分に耐え
られる"として"引当金を積んでも銀行の健全性には打撃がないだろう"と話した。
しかし今後同じ市場沈滞が続けば状況を予想するのが難しいというのが金融圏の心配だ。
最近金融当局が銀行圏PF貸し出し健全性分類で△分譲率60%以上(事業場別例外認定) △公的な保証などがあって
正常と認定する、という強化された指針を出すや銀行らが強力に反発するのもこういう不安感を反映したのだ。
一金融圏高位関係者は"該当基準ならば実績自体に影響を受ける銀行が相当数あるだろう"と評価した。
(1/2)
>>313 続き
すでに金融当局の指示により大規模引当金積み立てに出た銀行らの2分期当期純利益は約1兆3000億ウォンに過ぎ
なくて、前分期対応半分という実情だ。
PF不良に対する心配が高いのは銀行らがこれを払いのける売却市場がないという理由も大きい。
一金融圏関係者は"PF債権取り引きが円滑ではなくて、銀行圏は担保債権を売って全体不良債権(NPL)比率を低く
する実情"と指摘した。業界関係者は"PF貸し出し債権は回収に最低2年以上がかかって、買収者が敬遠することが
多いうえに、価格算定、引き受け時の管理困難のために需要がない" と話した。
担保債権と違い、PF債権は施行社、施工者などとの協議、PF事業に追加投資など小規模NPL業者がするのは難しい
'管理'が必要だ。現在銀行圏は担保債権を売る時PF債権を挟んで売る形で一部解消している。
結局貯蓄銀行のようにケムコが公的資金を投じて買い入れたり、銀行らが出資した連合資産管理(ユアムコ)を活用
する方法しか代案がないというのが業界意見だ。
ケムコ関係者は"政策の方向が決まるべきなのに、現在では市場に任せるというのが政府の考えであるようだ"として
"まだ銀行圏が損失を吸収する能力があると判断される"と話した。
代案として金融圏が活用する資産流動化証券(ABS)も、国際会計基準(IFRS)が導入されれば不良を払いのけることも
認められないという問題がある。
こうした中、ユアムコが本格的にPF債権引き受けに出る意思を表わして注目されている。
ユアムコ関係者は去る17日"現在出資銀行らとPF債権引き受けのための協議を進行中"と明らかにした。出資銀行の
国民、ウリ、新韓、ハナ、企業銀行、農協中のいくつかの銀行のPF債権を集めたもので規模は1兆ウォン台に達する。
引受代金用意のためにユアムコは最近資本金1兆ウォンを基盤にレバレッジをかけている。ユアムコがPF引き受け
に積極的にでるならば、銀行圏も多少息がつけるという期待を受けている。
(2/2)おしまい
すでに金融当局の指示により大規模引当金積み立てに出た銀行らの2分期当期純利益は約1兆3000億ウォンに過ぎ
なくて、前分期対応半分という実情だ。
PF不良に対する心配が高いのは銀行らがこれを払いのける売却市場がないという理由も大きい。
一金融圏関係者は"PF債権取り引きが円滑ではなくて、銀行圏は担保債権を売って全体不良債権(NPL)比率を低く
する実情"と指摘した。業界関係者は"PF貸し出し債権は回収に最低2年以上がかかって、買収者が敬遠することが
多いうえに、価格算定、引き受け時の管理困難のために需要がない" と話した。
担保債権と違い、PF債権は施行社、施工者などとの協議、PF事業に追加投資など小規模NPL業者がするのは難しい
'管理'が必要だ。現在銀行圏は担保債権を売る時PF債権を挟んで売る形で一部解消している。
結局貯蓄銀行のようにケムコが公的資金を投じて買い入れたり、銀行らが出資した連合資産管理(ユアムコ)を活用
する方法しか代案がないというのが業界意見だ。
ケムコ関係者は"政策の方向が決まるべきなのに、現在では市場に任せるというのが政府の考えであるようだ"として
"まだ銀行圏が損失を吸収する能力があると判断される"と話した。
代案として金融圏が活用する資産流動化証券(ABS)も、国際会計基準(IFRS)が導入されれば不良を払いのけることも
認められないという問題がある。
こうした中、ユアムコが本格的にPF債権引き受けに出る意思を表わして注目されている。
ユアムコ関係者は去る17日"現在出資銀行らとPF債権引き受けのための協議を進行中"と明らかにした。出資銀行の
国民、ウリ、新韓、ハナ、企業銀行、農協中のいくつかの銀行のPF債権を集めたもので規模は1兆ウォン台に達する。
引受代金用意のためにユアムコは最近資本金1兆ウォンを基盤にレバレッジをかけている。ユアムコがPF引き受け
に積極的にでるならば、銀行圏も多少息がつけるという期待を受けている。
(2/2)おしまい
■'外換銀行売却'地図来月に手順
オーストラリアの銀行ANZ実態調査終えてローンスターと本格交渉、国内機関らは"株式売却急がない"慎重
ttp://economy.hankooki.com/lpage/economy/201009/e2010091916351070100.htm
＠ソウル経済
外換銀行の売却地図が早ければ来月中あらわれると予想される。
19日金融圏によればオーストラリアの銀行、ANZは外換銀行引き受け可否を打診するための実態調査作業を
去る17日終えた。ANZは先月30日開始した今回の実態調査のために80人以上の大規模人材を派遣するなど
外換銀行引き受けに積極的な関心を見せてきた。
ANZは今回の実態調査を通じて把握した資料を土台に外換銀行企業価値を算定して、近い将来外換銀行最大
株主の米国系ファンド ローンスター側と買収価格交渉を本格化することにした。
外換銀行の帳簿価値は今年6月末現在株当り1万2,500ウォン程だ。ローンスターはここに経営権プレミアムを
のせて株当り1万5,000ウォン以上の価格で持分を売る方案を検討中だ。この場合ローンスターが保有した
外換銀行株式51.02%の総売却価格は5兆ウォンを上回ることになる。これに比べてANZは3兆ウォン台の買収価格
をローンスター側に提示したと伝えられて、両者間の差は相変らず大きく広がっている状態だ。
金融圏はANZの今回の実態調査がローンスター側の強力な要請でなされただけに、ローンスター側が売却価格
に対してより柔軟に出てくる可能性があると見通している。 マイケル・スミスANZ最高経営者(CEO)も“外換
銀行株大量買い入れは、ANZのアジア拡張戦略に明確に符合する”と明らかにするなど外換銀行引き受けに
格別な関心を表明してきた。
このようにANZとローンスター間の外換銀行持分売却作業が急流に乗っているが、外換銀行の他の株主の国内
主要機関投資家らは一歩退いて状況を観望している。過去ローンスターが外換銀行株式買収当時に、一部国内
金融機関が安値で株を売ったという汚名を受けて大変な苦労をしただけに、今回は一層さらに慎重な姿勢を
見せていることだ。
国策銀行の一高位関係者は“外換銀行株式売却を急がないことにした”として“1大株主(ローンスター)と同じ
条件で株を売ることができる条件のtag-alongオプションを持っているから、ANZの交渉過程を見守った後、条件
が大丈夫ならば私たちが保有した株を売って、条件が良くなければ売らない”と説明した。 6月末現在国内
主要金融機関らが保有した外換銀行株式は輸出入銀行6.25%、韓国銀行6.12%、国民年金5.03%などだ。
オーストラリアの銀行ANZ実態調査終えてローンスターと本格交渉、国内機関らは"株式売却急がない"慎重
ttp://economy.hankooki.com/lpage/economy/201009/e2010091916351070100.htm
＠ソウル経済
外換銀行の売却地図が早ければ来月中あらわれると予想される。
19日金融圏によればオーストラリアの銀行、ANZは外換銀行引き受け可否を打診するための実態調査作業を
去る17日終えた。ANZは先月30日開始した今回の実態調査のために80人以上の大規模人材を派遣するなど
外換銀行引き受けに積極的な関心を見せてきた。
ANZは今回の実態調査を通じて把握した資料を土台に外換銀行企業価値を算定して、近い将来外換銀行最大
株主の米国系ファンド ローンスター側と買収価格交渉を本格化することにした。
外換銀行の帳簿価値は今年6月末現在株当り1万2,500ウォン程だ。ローンスターはここに経営権プレミアムを
のせて株当り1万5,000ウォン以上の価格で持分を売る方案を検討中だ。この場合ローンスターが保有した
外換銀行株式51.02%の総売却価格は5兆ウォンを上回ることになる。これに比べてANZは3兆ウォン台の買収価格
をローンスター側に提示したと伝えられて、両者間の差は相変らず大きく広がっている状態だ。
金融圏はANZの今回の実態調査がローンスター側の強力な要請でなされただけに、ローンスター側が売却価格
に対してより柔軟に出てくる可能性があると見通している。 マイケル・スミスANZ最高経営者(CEO)も“外換
銀行株大量買い入れは、ANZのアジア拡張戦略に明確に符合する”と明らかにするなど外換銀行引き受けに
格別な関心を表明してきた。
このようにANZとローンスター間の外換銀行持分売却作業が急流に乗っているが、外換銀行の他の株主の国内
主要機関投資家らは一歩退いて状況を観望している。過去ローンスターが外換銀行株式買収当時に、一部国内
金融機関が安値で株を売ったという汚名を受けて大変な苦労をしただけに、今回は一層さらに慎重な姿勢を
見せていることだ。
国策銀行の一高位関係者は“外換銀行株式売却を急がないことにした”として“1大株主(ローンスター)と同じ
条件で株を売ることができる条件のtag-alongオプションを持っているから、ANZの交渉過程を見守った後、条件
が大丈夫ならば私たちが保有した株を売って、条件が良くなければ売らない”と説明した。 6月末現在国内
主要金融機関らが保有した外換銀行株式は輸出入銀行6.25%、韓国銀行6.12%、国民年金5.03%などだ。
支援
支援
■<国賓用防弾車、結局'キャディラック'で>
現代車製作国産防弾車選定不発
ttp://www.yonhapnews.co.kr/politics/2010/09/19/0503000000AKR20100919017700043.HTML
＠聯合ニュース
国賓儀式用に使われる防弾車にキャディラックが選ばれた。
当初現代自動車の防弾車製作で関心を引いた国産防弾車選定はひとまず不発に終わることになった。
19日外交消息筋によれば、外交部は去る2008年から2年間国内外の自動車企業等を対象に外国国家元首と総理
出迎えのための防弾車購入を物色してきた結果、最終的にキャディラックDTSリムジン(米国アルパイン
アルモニンサ製作)を購入することに決めた。
購入価格は6億5千万ウォン線だということだ。
外交部は当初現代車が製作した防弾車購入も検討したが、価格帯が8億ウォンに達するところに防弾車運用と
技術経験の差などを考慮してキャディラックを選択したと分かった。
外交部関係者は"国内業者が製作した国産防衛産業車の購入を真剣に検討したが、ひとまず価格競争力の側面で
差が大きかった"として"ただしこれから老巧防弾車の交替過程で国産防弾車の購入を持続的に検討するだろう"
と話した。
外交部は現在国賓用防弾車でベンツとキャディラックなど3台ほどを保有中だということだ。
外交部は2009年度の予算に2億3千万ウォンを編成、国内防弾車購入を推進したが、選ばれた国内業者が事業
途中に最終不渡り処理されて失敗に終わったことがある。
(了)
現代車製作国産防弾車選定不発
ttp://www.yonhapnews.co.kr/politics/2010/09/19/0503000000AKR20100919017700043.HTML
＠聯合ニュース
国賓儀式用に使われる防弾車にキャディラックが選ばれた。
当初現代自動車の防弾車製作で関心を引いた国産防弾車選定はひとまず不発に終わることになった。
19日外交消息筋によれば、外交部は去る2008年から2年間国内外の自動車企業等を対象に外国国家元首と総理
出迎えのための防弾車購入を物色してきた結果、最終的にキャディラックDTSリムジン(米国アルパイン
アルモニンサ製作)を購入することに決めた。
購入価格は6億5千万ウォン線だということだ。
外交部は当初現代車が製作した防弾車購入も検討したが、価格帯が8億ウォンに達するところに防弾車運用と
技術経験の差などを考慮してキャディラックを選択したと分かった。
外交部関係者は"国内業者が製作した国産防衛産業車の購入を真剣に検討したが、ひとまず価格競争力の側面で
差が大きかった"として"ただしこれから老巧防弾車の交替過程で国産防弾車の購入を持続的に検討するだろう"
と話した。
外交部は現在国賓用防弾車でベンツとキャディラックなど3台ほどを保有中だということだ。
外交部は2009年度の予算に2億3千万ウォンを編成、国内防弾車購入を推進したが、選ばれた国内業者が事業
途中に最終不渡り処理されて失敗に終わったことがある。
(了)
<キコ販売銀行'規定違反'百態>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/19/0200000000AKR20100919053900002.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/09/10/PYH2010091002950001300_P2.jpg
輸出の塔返却するキコ被害企業
(ソウル=聯合ニュース)リュ・チボク記者=銀行らが通貨オプション商品'キコ(KIKO)'を中小企業に販売して,
関連規定を破った事実が具体的にあらわれた。
例えば企業の外国為替需要と関連ない商品を売ったりすでに他の銀行とキコ契約をした事実を知っても重複販売をした。
キコは為替レートが約定した区間で動けば企業が利益を見るが区間を抜け出せば損失を見る構造の商品で,中小企業の
為替レート変動危険を減らすために導入された。
だが導入趣旨とは違い2008年ウォン為替レートが急騰して,中小企業の大きい被害を呼び起こしたし,金融監督院も先月
健全性管理いいかげん,不完全販売などを理由で9つの銀行を制裁した。
20日金融監督院がホームページに公開した制裁案によればA銀行は取り引き中小企業の貿易為替需要と直接関連がない
通貨に対するキコを販売した。
この銀行は2006年12月から2007年10月まで2社の中小企業にユーロ貨幣為替レート変動危険を避けるためのキコを販売
したが,これら企業はヨーロッパ輸出実績が微小で,事実上ユーロ貨幣ヘッジ需要がない所だった。
金融監督院関係者は"これら企業はウォン為替レートが急騰して,大規模損失を見たし,銀行も結果的に未収金など不良
が発生した"として"投機をそそのかすということ、他にはなぜこの銀行がユーロ貨幣キコを売ったのか理解し難い"
と指摘した。
B 銀行は2006年4月から2008年3月まで4業者とキコ契約をしながら輸出予想額範囲で販売しなければならないという
規定を違反した。 結局為替レートが急騰して,中小企業が損失を見たことはもちろん銀行やはりヘッジ目的で他の
金融機関と反対取り引きをしたから損失が避けられなかった。
(1/2)つづく
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/19/0200000000AKR20100919053900002.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/09/10/PYH2010091002950001300_P2.jpg
輸出の塔返却するキコ被害企業
(ソウル=聯合ニュース)リュ・チボク記者=銀行らが通貨オプション商品'キコ(KIKO)'を中小企業に販売して,
関連規定を破った事実が具体的にあらわれた。
例えば企業の外国為替需要と関連ない商品を売ったりすでに他の銀行とキコ契約をした事実を知っても重複販売をした。
キコは為替レートが約定した区間で動けば企業が利益を見るが区間を抜け出せば損失を見る構造の商品で,中小企業の
為替レート変動危険を減らすために導入された。
だが導入趣旨とは違い2008年ウォン為替レートが急騰して,中小企業の大きい被害を呼び起こしたし,金融監督院も先月
健全性管理いいかげん,不完全販売などを理由で9つの銀行を制裁した。
20日金融監督院がホームページに公開した制裁案によればA銀行は取り引き中小企業の貿易為替需要と直接関連がない
通貨に対するキコを販売した。
この銀行は2006年12月から2007年10月まで2社の中小企業にユーロ貨幣為替レート変動危険を避けるためのキコを販売
したが,これら企業はヨーロッパ輸出実績が微小で,事実上ユーロ貨幣ヘッジ需要がない所だった。
金融監督院関係者は"これら企業はウォン為替レートが急騰して,大規模損失を見たし,銀行も結果的に未収金など不良
が発生した"として"投機をそそのかすということ、他にはなぜこの銀行がユーロ貨幣キコを売ったのか理解し難い"
と指摘した。
B 銀行は2006年4月から2008年3月まで4業者とキコ契約をしながら輸出予想額範囲で販売しなければならないという
規定を違反した。 結局為替レートが急騰して,中小企業が損失を見たことはもちろん銀行やはりヘッジ目的で他の
金融機関と反対取り引きをしたから損失が避けられなかった。
(1/2)つづく
>>319 つづき
特にこの銀行は中小企業1ヶ所とはこの企業がすでに他の銀行とキコ契約をしたという事実を知っても、また再びこの
ような類型の商品を販売した。
金融監督院関係者は"該当取り引きをしようとするなら派生商品総取り引き規模や企業の償還能力に及ぼす影響を綿密
に検討するべきだった"として"これを疎かにして,中小企業と銀行皆損失が加重される結果を産んだ"と話した。
C銀行は為替レート上昇の時、行事価格が固定されたキコとは違い行事価格自体が変動して,キコより危険性がさらに
高い商品の'スノーボール(snowball)'を販売して2社中小企業で巨額の損失が発生するや損失を移転するための新しい
契約をした。
既存派生商品取り引きを変更.取り消し.終了する場合、既存取り引きで発生した損益を新規派生商品取り引きの価格
に反映するのを禁止するようにとある規定を違反したのだ。
金融監督院関係者は"損失を移転すれば場合によりさらに大きい損失が発生できて,移動取り引きを禁止している"
として"銀行職員らが損失発生に対する自身の責任を回避するために移動取り引きをしたと見られる"と話した。
D銀行のある職員はキコを販売して,銀行内審査委員会から約定期間を1年でするように承認を受けたがこれを無視して
1年を超過する取り引きを取り扱うこともした。
(2/2)おわり
特にこの銀行は中小企業1ヶ所とはこの企業がすでに他の銀行とキコ契約をしたという事実を知っても、また再びこの
ような類型の商品を販売した。
金融監督院関係者は"該当取り引きをしようとするなら派生商品総取り引き規模や企業の償還能力に及ぼす影響を綿密
に検討するべきだった"として"これを疎かにして,中小企業と銀行皆損失が加重される結果を産んだ"と話した。
C銀行は為替レート上昇の時、行事価格が固定されたキコとは違い行事価格自体が変動して,キコより危険性がさらに
高い商品の'スノーボール(snowball)'を販売して2社中小企業で巨額の損失が発生するや損失を移転するための新しい
契約をした。
既存派生商品取り引きを変更.取り消し.終了する場合、既存取り引きで発生した損益を新規派生商品取り引きの価格
に反映するのを禁止するようにとある規定を違反したのだ。
金融監督院関係者は"損失を移転すれば場合によりさらに大きい損失が発生できて,移動取り引きを禁止している"
として"銀行職員らが損失発生に対する自身の責任を回避するために移動取り引きをしたと見られる"と話した。
D銀行のある職員はキコを販売して,銀行内審査委員会から約定期間を1年でするように承認を受けたがこれを無視して
1年を超過する取り引きを取り扱うこともした。
(2/2)おわり
銀行外貨中長期借入大幅減少
金融監督院"外国為替健全性指標良好"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/19/0200000000AKR20100919042000002.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/etc/graphic/YH/2010/08/24/GYH2010082400020004400_P2.jpg
<グラフィック> 国内銀行中長期借入現況
(ソウル=聯合ニュース)リュ・チボク記者=国内銀行の外貨流動性事情が良好になるにより中長期外貨借入
が大幅で減少した。
金融監督院は8月に地方銀行を除いた12国内銀行の中長期外貨借入が4億8千万ドルで前月(41億5千万ドル)
より36億7千万ドル減少したと20日明らかにした。
金融監督院関係者は"これは借入条件が難しくなったためでなく7月に中長期借入が急増して,流動性が改善
されて,8月には中長期借入を大幅縮小した結果"と説明した。
満期1年物の場合7月と違い8月には信用度が高い産業銀行,輸出入銀行が借入れなくて加算金利が前月より
17bp(100bpは1%ポイント)上がった102bpで現れた反面全額を産業銀行が発行した満期5年物の加算金利は
140bpで107bpも下落した。
8月末現在韓国の信用不渡りスワップ(CDS)プレミアムは米国景気回復鈍化に対する憂慮などで19bp上昇した
123bpだったが外平債加算金利は韓国債券に対する持続的な買い傾向で27bp下落した109bpであった。
銀行らが7月に調達した中長期借入れ金を短期借入金償還に使うことによって短期借入れ金の満期延長比率
の期間物(満期2日から1年以内)借り換え率は8月73.7%で前月より13.2%ポイント下落した。
また満期90日基準加算金利は27.3bpで3.0bp落ちた。
外国為替健全性指標は今年に入って,最も良好な水準を見せた。
(1/2)つづく
金融監督院"外国為替健全性指標良好"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/19/0200000000AKR20100919042000002.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/etc/graphic/YH/2010/08/24/GYH2010082400020004400_P2.jpg
<グラフィック> 国内銀行中長期借入現況
(ソウル=聯合ニュース)リュ・チボク記者=国内銀行の外貨流動性事情が良好になるにより中長期外貨借入
が大幅で減少した。
金融監督院は8月に地方銀行を除いた12国内銀行の中長期外貨借入が4億8千万ドルで前月(41億5千万ドル)
より36億7千万ドル減少したと20日明らかにした。
金融監督院関係者は"これは借入条件が難しくなったためでなく7月に中長期借入が急増して,流動性が改善
されて,8月には中長期借入を大幅縮小した結果"と説明した。
満期1年物の場合7月と違い8月には信用度が高い産業銀行,輸出入銀行が借入れなくて加算金利が前月より
17bp(100bpは1%ポイント)上がった102bpで現れた反面全額を産業銀行が発行した満期5年物の加算金利は
140bpで107bpも下落した。
8月末現在韓国の信用不渡りスワップ(CDS)プレミアムは米国景気回復鈍化に対する憂慮などで19bp上昇した
123bpだったが外平債加算金利は韓国債券に対する持続的な買い傾向で27bp下落した109bpであった。
銀行らが7月に調達した中長期借入れ金を短期借入金償還に使うことによって短期借入れ金の満期延長比率
の期間物(満期2日から1年以内)借り換え率は8月73.7%で前月より13.2%ポイント下落した。
また満期90日基準加算金利は27.3bpで3.0bp落ちた。
外国為替健全性指標は今年に入って,最も良好な水準を見せた。
(1/2)つづく
>>321 つづき
残存満期3ヶ月以内の外貨資産を3ヶ月以内の外貨借金で割った3ヶ月外貨流動性比率は8月末98.9%で一月前
より0.1%ポイント上昇した。 外貨資産産出基準が強化された7月以前基準として算出すればこの比率が110.1%だ。
また残存満期7日以内外貨資産で7日以内外貨借金を抜いた数値を外貨総資産で分けた7日ギャップ比率は2.2%
(従来の基準で3.3%),1ヶ月ギャップ比率は1.0%(従来の基準で4.0%)で7月より各々0.6%ポイント,0.3%ポイント
上昇した。
外貨流動性比率,7日ギャップ比率,1ヶ月ギャップ比率の指導基準は各々85%,-3%,-10%以上だ。
(2/2)おわり
残存満期3ヶ月以内の外貨資産を3ヶ月以内の外貨借金で割った3ヶ月外貨流動性比率は8月末98.9%で一月前
より0.1%ポイント上昇した。 外貨資産産出基準が強化された7月以前基準として算出すればこの比率が110.1%だ。
また残存満期7日以内外貨資産で7日以内外貨借金を抜いた数値を外貨総資産で分けた7日ギャップ比率は2.2%
(従来の基準で3.3%),1ヶ月ギャップ比率は1.0%(従来の基準で4.0%)で7月より各々0.6%ポイント,0.3%ポイント
上昇した。
外貨流動性比率,7日ギャップ比率,1ヶ月ギャップ比率の指導基準は各々85%,-3%,-10%以上だ。
(2/2)おわり
支援
おはようしえん
<提川（チェチョン）赤いキャベツ4年連続日本に輸出>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/20/0200000000AKR20100920050500064.HTML
(提川（チェチョン）=聯合ニュース)ノ・スンヒョク記者=忠北（チュンブク）,提川市（チェチョンシ）,月岳山
（ウォラクサン）裾清浄地域の徳山面（トクサンミョン）で栽培された赤いキャベツ(紫キャベツ)が4年連続日本
に輸出された。
20日提川市によれば今年10ha面積で赤いキャベツ250tを刈り取った徳山面菜麻畑営農組合法人(代表チョン・デギョ.
49)は赤いキャベツ20t(3千600万ウォン)を去る17日日本に輸出した。
今回の輸出は菜麻畑営農組合法人が4年連続農産物専門貿易業者の釜山のJ&Dインターナショナルと手を握って
成し遂げたことで翌月まで60t(1億4千400万ウォン)の赤いキャベツを追加船積みする予定だ。
この地域赤いキャベツを栽培する10農家が2005年構成した菜麻畑営農組合法人は2007年10t,2008年30t,昨年50t
など毎年赤いキャベツ輸出量を増やしている。
特に日本輸入業者では'徳山赤いキャベツ'の優秀性を認めたし現地消費者らの反応も良くて,提川で生産される
ブロッコリーに対する輸出契約締結も推進中なので外貨獲得はもちろん咸鏡道の栽培農家の所得増大が期待される。
チョン代表は"徳山赤いキャベツは他の地域の栽培地より日較差が大きくて公害がない清浄地域で生産された
ことで味も優れて,国内でも大人気を呼んでいる"としながら"日本市場開拓で忠北道輸出農業育成にも大きく
寄与するだろう"と話した。
彼はまた"現在低温.保存施設が不足して,海外輸出量が少ないけれど,輸出物量を広めるという構想により
赤いキャベツ栽培面積も現在10haで2012年15haに増やす計画"と話した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/20/0200000000AKR20100920050500064.HTML
(提川（チェチョン）=聯合ニュース)ノ・スンヒョク記者=忠北（チュンブク）,提川市（チェチョンシ）,月岳山
（ウォラクサン）裾清浄地域の徳山面（トクサンミョン）で栽培された赤いキャベツ(紫キャベツ)が4年連続日本
に輸出された。
20日提川市によれば今年10ha面積で赤いキャベツ250tを刈り取った徳山面菜麻畑営農組合法人(代表チョン・デギョ.
49)は赤いキャベツ20t(3千600万ウォン)を去る17日日本に輸出した。
今回の輸出は菜麻畑営農組合法人が4年連続農産物専門貿易業者の釜山のJ&Dインターナショナルと手を握って
成し遂げたことで翌月まで60t(1億4千400万ウォン)の赤いキャベツを追加船積みする予定だ。
この地域赤いキャベツを栽培する10農家が2005年構成した菜麻畑営農組合法人は2007年10t,2008年30t,昨年50t
など毎年赤いキャベツ輸出量を増やしている。
特に日本輸入業者では'徳山赤いキャベツ'の優秀性を認めたし現地消費者らの反応も良くて,提川で生産される
ブロッコリーに対する輸出契約締結も推進中なので外貨獲得はもちろん咸鏡道の栽培農家の所得増大が期待される。
チョン代表は"徳山赤いキャベツは他の地域の栽培地より日較差が大きくて公害がない清浄地域で生産された
ことで味も優れて,国内でも大人気を呼んでいる"としながら"日本市場開拓で忠北道輸出農業育成にも大きく
寄与するだろう"と話した。
彼はまた"現在低温.保存施設が不足して,海外輸出量が少ないけれど,輸出物量を広めるという構想により
赤いキャベツ栽培面積も現在10haで2012年15haに増やす計画"と話した。
'背任'三星SDS・エバーランド経営陣に無嫌疑処分
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/20/0200000000AKR20100920067500004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)カン・コンテク記者=ソウル中央地検金融租税調査1部(イ・ソクファン部長検事)は
三星SDSと三星エバーランドがイ・ゴンヒ三星電子会長から支給された2千億ウォン台の会社のお金を返還して,
会社に損害を及ぼしたとし,経済改革連帯がこれら会社の経営陣を告発した事件を無嫌疑処分したと20日明らかにした。
検察は三星SDSとエバーランドが2008年三星特検1審裁判過程でイ会長から支給された2千508億ウォンの中で
2千281億ウォンを会計処理しないでかえしたことは事実だが,これは約定書にともなう正常なお金取り引きと判断した。
約定書で当時三星SDSなどはイ会長から受けた回った中で裁判所が有罪と認定する金額だけ会社に入金して
残りは返還することにしたが,三星側が裁判所に出した書類にはこのような具体的な約定内容が書かれていなく
て誤解が醸し出したと伝えられた。
経済改革連帯は去る4月イ会長が支給したお金を一部だけ会社収益で計上して残りは戻した疑惑(特定経済が
中処罰法上背任および粉飾会計)で三星エバーランドと三星SDSの前.現職代表理事のパク・ノビン,チェ・ジュヒョン,
キム・インなど3人を検察に告発した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/20/0200000000AKR20100920067500004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)カン・コンテク記者=ソウル中央地検金融租税調査1部(イ・ソクファン部長検事)は
三星SDSと三星エバーランドがイ・ゴンヒ三星電子会長から支給された2千億ウォン台の会社のお金を返還して,
会社に損害を及ぼしたとし,経済改革連帯がこれら会社の経営陣を告発した事件を無嫌疑処分したと20日明らかにした。
検察は三星SDSとエバーランドが2008年三星特検1審裁判過程でイ会長から支給された2千508億ウォンの中で
2千281億ウォンを会計処理しないでかえしたことは事実だが,これは約定書にともなう正常なお金取り引きと判断した。
約定書で当時三星SDSなどはイ会長から受けた回った中で裁判所が有罪と認定する金額だけ会社に入金して
残りは返還することにしたが,三星側が裁判所に出した書類にはこのような具体的な約定内容が書かれていなく
て誤解が醸し出したと伝えられた。
経済改革連帯は去る4月イ会長が支給したお金を一部だけ会社収益で計上して残りは戻した疑惑(特定経済が
中処罰法上背任および粉飾会計)で三星エバーランドと三星SDSの前.現職代表理事のパク・ノビン,チェ・ジュヒョン,
キム・インなど3人を検察に告発した。
。。
゜○
゜○
支援
バックナンバー1050ﾆﾀﾞね。
ソウル畜産物取り扱い店36.8%衛生管理不良
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/20/0200000000AKR20100920079500004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・サンヒョン記者=ソウル市は秋夕(チュソク)を控えて8月26日から今月15日まで
市内畜産物加工・販売業者136ヶ所を点検して,50ヶ(36.8%)業者で衛生管理基準違反事例60件を摘発したと
20日明らかにした。
違反の種類別では、等級・部位名など表示違反16件,健康診断未実施11件,独自衛生管理基準未運用・未作製10件,
流通期限経過製品取り扱い8件,取り引き内訳書未記録8件などだ。
江南区のある畜産業体は流通期限が今年2月と8月の韓牛確約肉15 ㎏を販売目的で冷凍庫に保管していた。
江北区のある業者は食肉を保管した冷凍倉庫の入口,底,壁面などにしもが立ち込めるなど清潔状態が不良だった。
また恩平区のある畜産業体は米国産冷蔵肩ロース肉22.5㎏を国産韓牛に表示されて,陳列・販売していた。
ソウル市は摘発された業者に営業停止や過怠金賦課などの行政処分をする計画だ。
ソウル市はこれとともにインターネット ショッピングモールと畜産物取り扱い業者で韓牛ギフトセット303件
を回収して,遺伝子判別検査をしており,韓牛ではないと判定されれば行政措置する方針だ。
ソウル市関係者は"今年は既存の点検死角地帯の住宅街の中小マートなどを集中点検して,違反率が昨年秋夕
時の27%より上昇したと見られる"として"業者を対象に衛生意識を高めるための教育を強化する"と話した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/20/0200000000AKR20100920079500004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・サンヒョン記者=ソウル市は秋夕(チュソク)を控えて8月26日から今月15日まで
市内畜産物加工・販売業者136ヶ所を点検して,50ヶ(36.8%)業者で衛生管理基準違反事例60件を摘発したと
20日明らかにした。
違反の種類別では、等級・部位名など表示違反16件,健康診断未実施11件,独自衛生管理基準未運用・未作製10件,
流通期限経過製品取り扱い8件,取り引き内訳書未記録8件などだ。
江南区のある畜産業体は流通期限が今年2月と8月の韓牛確約肉15 ㎏を販売目的で冷凍庫に保管していた。
江北区のある業者は食肉を保管した冷凍倉庫の入口,底,壁面などにしもが立ち込めるなど清潔状態が不良だった。
また恩平区のある畜産業体は米国産冷蔵肩ロース肉22.5㎏を国産韓牛に表示されて,陳列・販売していた。
ソウル市は摘発された業者に営業停止や過怠金賦課などの行政処分をする計画だ。
ソウル市はこれとともにインターネット ショッピングモールと畜産物取り扱い業者で韓牛ギフトセット303件
を回収して,遺伝子判別検査をしており,韓牛ではないと判定されれば行政措置する方針だ。
ソウル市関係者は"今年は既存の点検死角地帯の住宅街の中小マートなどを集中点検して,違反率が昨年秋夕
時の27%より上昇したと見られる"として"業者を対象に衛生意識を高めるための教育を強化する"と話した。
支援
皆様おそようございましえん。
>>319
＞ キコは為替レートが約定した区間で動けば企業が利益を見るが区間を抜け出せば損失を見る構造の商品で,中小企業の
＞ 為替レート変動危険を減らすために導入された。
この記者は文の前後が矛盾している事に気付いていないのでしょうか？
この文章だと「逆立て」の説明ですよね？
>>319
＞ キコは為替レートが約定した区間で動けば企業が利益を見るが区間を抜け出せば損失を見る構造の商品で,中小企業の
＞ 為替レート変動危険を減らすために導入された。
この記者は文の前後が矛盾している事に気付いていないのでしょうか？
この文章だと「逆立て」の説明ですよね？
"庶民商品貸し出し紹介費要求注意しなければ"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/20/0200000000AKR20100920056400002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)コ・イルファン記者=急に金が必要だったA氏はちょうど携帯電話で'10%序盤台銀行圏
貸し出し可能'という文字メッセージを送った業者と接触した。
この業者関係者が知らせた通り銀行を直接訪問して,庶民専用商品の'希望胞子'貸し出しを受けたA氏は貸し出し
紹介費組で190万ウォンを与えた。
金融監督院は20日貸し出し希望者らがA氏のような被害を受けないように留意事項を紹介した。
金融監督院は日差しローンや希望胞子貸し出しなど庶民専用商品は文字メッセージや電話を通した広告をしない
ためにこういう広告文字を受ければ必ず真偽を確認しなければなければならないと強調した。
貸付業者が消費者に庶民貸し出し商品を紹介して礼金や紹介費を要求するのも不法だから絶対与えてはいけない
というのが金融監督院の説明だ。
金融監督院は庶民専用商品と似た名称を使う貸付業者の商品にも留意しなければなければならないと明らかにした。
また庶民貸し出しをしてあげるとだました後,預金通帳とキャッシュカード,クレジットカードなどを要求して,
金融詐欺に利用する場合もあって,特に注意しろと頼んだ。
金融監督院は庶民専用商品と類似の名称を使う業者に仲介手数料を支給したり,預金通帳などを渡した場合には
金融監督院被害申告コーナー(‡„02-3145-8530)または管轄の警察署に申告しろと薦めた。
金融監督院は秋夕を控えて緊急な資金が必要ならば庶民金融119サービス(www.s119.or.kr)の庶民貸し出し案内
コーナーを利用したり,銀行および庶民金融会社に直接貸し出し条件を確認しろと助言した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/20/0200000000AKR20100920056400002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)コ・イルファン記者=急に金が必要だったA氏はちょうど携帯電話で'10%序盤台銀行圏
貸し出し可能'という文字メッセージを送った業者と接触した。
この業者関係者が知らせた通り銀行を直接訪問して,庶民専用商品の'希望胞子'貸し出しを受けたA氏は貸し出し
紹介費組で190万ウォンを与えた。
金融監督院は20日貸し出し希望者らがA氏のような被害を受けないように留意事項を紹介した。
金融監督院は日差しローンや希望胞子貸し出しなど庶民専用商品は文字メッセージや電話を通した広告をしない
ためにこういう広告文字を受ければ必ず真偽を確認しなければなければならないと強調した。
貸付業者が消費者に庶民貸し出し商品を紹介して礼金や紹介費を要求するのも不法だから絶対与えてはいけない
というのが金融監督院の説明だ。
金融監督院は庶民専用商品と似た名称を使う貸付業者の商品にも留意しなければなければならないと明らかにした。
また庶民貸し出しをしてあげるとだました後,預金通帳とキャッシュカード,クレジットカードなどを要求して,
金融詐欺に利用する場合もあって,特に注意しろと頼んだ。
金融監督院は庶民専用商品と類似の名称を使う業者に仲介手数料を支給したり,預金通帳などを渡した場合には
金融監督院被害申告コーナー(‡„02-3145-8530)または管轄の警察署に申告しろと薦めた。
金融監督院は秋夕を控えて緊急な資金が必要ならば庶民金融119サービス(www.s119.or.kr)の庶民貸し出し案内
コーナーを利用したり,銀行および庶民金融会社に直接貸し出し条件を確認しろと助言した。
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 306won【ブラジル併合 哀号GP】
支援
[ルポ]南大門（ナムデムン）市場の商人達"3000ウォンの品も命を賭けて売る"
ニューシス|スン・デソン|入力2010.09.20 06:01 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1067&newsid=20100920060111465&p=newsis
【ソウル=ニューシス】事件チーム=飛び石の秋夕(チュソク)連休が始まった18日の午前、ソウル、中区（チュング）の
南大門市場（ナムデムンシジャン）では、午前8時頃に商店がいっせいに開店して、名節の大きな需要を狙った商売に入った。
ショーケースに置かれた商品の柄と色合を出すために、各々ケースのチリを払い磨く、商人らの手は忙しかった。 だが、
数年続いた不景気の余波なのか、こちらを訪れる客の足取りはなかなか増えなかった。
http://photo-media.daum-img.net/201009/20/newsis/20100920060111536.jpg
一時、国内の人の代に、南大門市場の最大顧客だった、日本からの観光客は眼に触れたが、最近の自国の不況が影響
を及ぼしたように'ウインドウショッピング'に終わると、商人達は伝えた。
商人によれば市場が作られて以来、最悪の不況だったと言われる昨年でも、一部の商店は'円高の'おかげで、それなりに
商売になった。 だが、今年は円高効果さえも消え、今はみなが深い不況を体験しているという。
最近、政府が相次いで発表する客観的景気指標は、景気の上昇を証明しているが、南大門の商人には'遠い国の出来事
のようだった。
果物店を18年運営しているという、チェ・ジョンイル氏(49)は"リンゴ8個の一箱で、2万5000ウォンで仕入れて、3万ウォンで
売っているが、買う人がいない"として"秋夕大きな需要は、率直に言って10年前の話だ"と話した。
'群山（クンサン）ブロイラー'(鶏の米国式表現)という、独特の鶏を販売しているキム・イドン氏(58)は、"IMFの前までは
一日300～400羽売れたが、最近は15羽も売れるといわなければならないだろうか? 一羽当り5000ウォン程度のため、
利益になるわけがない"と話した。
（1/4）続きます。
ニューシス|スン・デソン|入力2010.09.20 06:01 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1067&newsid=20100920060111465&p=newsis
【ソウル=ニューシス】事件チーム=飛び石の秋夕(チュソク)連休が始まった18日の午前、ソウル、中区（チュング）の
南大門市場（ナムデムンシジャン）では、午前8時頃に商店がいっせいに開店して、名節の大きな需要を狙った商売に入った。
ショーケースに置かれた商品の柄と色合を出すために、各々ケースのチリを払い磨く、商人らの手は忙しかった。 だが、
数年続いた不景気の余波なのか、こちらを訪れる客の足取りはなかなか増えなかった。
http://photo-media.daum-img.net/201009/20/newsis/20100920060111536.jpg
一時、国内の人の代に、南大門市場の最大顧客だった、日本からの観光客は眼に触れたが、最近の自国の不況が影響
を及ぼしたように'ウインドウショッピング'に終わると、商人達は伝えた。
商人によれば市場が作られて以来、最悪の不況だったと言われる昨年でも、一部の商店は'円高の'おかげで、それなりに
商売になった。 だが、今年は円高効果さえも消え、今はみなが深い不況を体験しているという。
最近、政府が相次いで発表する客観的景気指標は、景気の上昇を証明しているが、南大門の商人には'遠い国の出来事
のようだった。
果物店を18年運営しているという、チェ・ジョンイル氏(49)は"リンゴ8個の一箱で、2万5000ウォンで仕入れて、3万ウォンで
売っているが、買う人がいない"として"秋夕大きな需要は、率直に言って10年前の話だ"と話した。
'群山（クンサン）ブロイラー'(鶏の米国式表現)という、独特の鶏を販売しているキム・イドン氏(58)は、"IMFの前までは
一日300～400羽売れたが、最近は15羽も売れるといわなければならないだろうか? 一羽当り5000ウォン程度のため、
利益になるわけがない"と話した。
（1/4）続きます。
>>336の続き
40余年間、乾物店を運営しているというチャン・キス氏(70)は"大企業は、輸出をたくさんしてドルをたくさん稼ぐというが、
私たちのように底辺の人には景気が良いとは思えない"とし、"昔のような好況を期待しはしない。 それでも話では大きな
需要なのに、平常時より売れない感じ"と話した。
チャン氏は一時、名節の特需を狙って用意したという'オクチュンアメ(祭壇に飾る伝統のアメ)'を作った。 古くなった
ビニール封筒の中のオクチュンアメは、特有のピンク色が色褪せていた。 チャン氏は"10年目の見本になっている"
と話した。
会賢（フェヒョン）駅の5番出口の前で、31年間のりまきを販売しているという、ムン・ソンスク氏(53・女)は"夜中の1時に
出てきて午前11時頃に家に帰る。 昨年に比べて30%流動人口が減り、収入も30%減った"と話した。
不況の陰は、南大門市場でも最も零細業者の、背負子(しょいこ)屋にさらに濃厚に垂れていた。
背負子(しょいこ) 屋を4年間してきているというキム某氏(43)は、この頃最悪の不況を実感している。
彼は"今日の明け方4時に出てきたが、仕事が3000ウォンのと4000ウォンの二しかなかった。南大門を訪れる人々が
減ったため、商人が店門を閉めたりした事で、私たちのような背負子屋は、すぐに直撃弾を受ける。 秋夕の大きな
需要に、かなり期待したのに虚しい。 政府はいったい何をしているのか、悔しい"と話した。
このような反応は、'損して売る'または'毎日赤字'という商売人特有の誇張が表わした結果ではないだろうか。
南大門市場の真ん中で、1坪余りの空間で市場の商人を相手に、20余年間コーヒーや飲み物などを売っている、
キム某氏(42)とイ某氏(41・女)夫婦は、商売人特有の'おおげさな態度'なのは事実としながらも、不況は間違いない
と断言した。
（2/4）続きます。
40余年間、乾物店を運営しているというチャン・キス氏(70)は"大企業は、輸出をたくさんしてドルをたくさん稼ぐというが、
私たちのように底辺の人には景気が良いとは思えない"とし、"昔のような好況を期待しはしない。 それでも話では大きな
需要なのに、平常時より売れない感じ"と話した。
チャン氏は一時、名節の特需を狙って用意したという'オクチュンアメ(祭壇に飾る伝統のアメ)'を作った。 古くなった
ビニール封筒の中のオクチュンアメは、特有のピンク色が色褪せていた。 チャン氏は"10年目の見本になっている"
と話した。
会賢（フェヒョン）駅の5番出口の前で、31年間のりまきを販売しているという、ムン・ソンスク氏(53・女)は"夜中の1時に
出てきて午前11時頃に家に帰る。 昨年に比べて30%流動人口が減り、収入も30%減った"と話した。
不況の陰は、南大門市場でも最も零細業者の、背負子(しょいこ)屋にさらに濃厚に垂れていた。
背負子(しょいこ) 屋を4年間してきているというキム某氏(43)は、この頃最悪の不況を実感している。
彼は"今日の明け方4時に出てきたが、仕事が3000ウォンのと4000ウォンの二しかなかった。南大門を訪れる人々が
減ったため、商人が店門を閉めたりした事で、私たちのような背負子屋は、すぐに直撃弾を受ける。 秋夕の大きな
需要に、かなり期待したのに虚しい。 政府はいったい何をしているのか、悔しい"と話した。
このような反応は、'損して売る'または'毎日赤字'という商売人特有の誇張が表わした結果ではないだろうか。
南大門市場の真ん中で、1坪余りの空間で市場の商人を相手に、20余年間コーヒーや飲み物などを売っている、
キム某氏(42)とイ某氏(41・女)夫婦は、商売人特有の'おおげさな態度'なのは事実としながらも、不況は間違いない
と断言した。
（2/4）続きます。
>>336,337の続き
ここの最古参といえるチャン・キス氏は、"商人が誇張をしているのは、ある程度は事実だ。 10年前と比較しろと言うなら
率直に、額面で見れば売上額は変らない。 ところが、中を覗いて見なければならない。 例えば10年前までは、一日
10万ウォン分を売れば、結構儲けになった。 だが、最近では一日10万ウォン分を売れば、あれこれ計算すれば赤字は
明らかだ"と説明した。
それでも商人らがこのような不況を、ひたすら景気のせいにする事はなかった。 少なくない商人は伝統市場の衰退が、
時代的な流れであることを否定することはなかった。
現代化した大型マートとの競争で、人が歩くのが困難な狭い道路、狭い駐車場、粗悪なトイレは、相変らず解決の
見通しが暗い課題ということを認めた。
だが、住宅街のすみずみまで食い込んだ大企業マートが、僅かに残った自分たちの領域を侵しているとし怒りを
隠さなかった。 大企業が伝統市場の領域まで、侵しているということだ。
チェ・チャヨン氏(56・女)は"ソウル駅に大きい企業体(Lマート)ができてから、商売がさらに悪くなった。 もう大きな需要
という言葉はない。 今後もないのだ。 この頃はSSMも多く、人々が市場には来ないため、(不況は)仕方ないということだ。
外国にでも出て行くチャンスがあれば、ただ離れたいだけ"と話した。
伝統市場を生かそうとする政府次元のキャンペーンも、彼らにはなかなか嬉しいことだけではない。 地方自治体から
出される伝統市場の商品券の利用が珍しいのは、昨日今日の話ではない。
下着店'大度'を夫と共に運営しているキム某氏(51・女)は"昨日、ハンナラ党からナ・ギョンウォンと、アン・サンスが
きたという。 ところが、大勢で道だけを狭めて、整理するのに大変だった。最初から来なないほうが良い"と話した。
与党議員の'お出まし'が不快に見えるというキム氏は、それでも昨年に、ここを訪れたイ・ミョンバク大統領に対しては、
称賛一色だった。 "イ大統領がパク・チョンヒ大統領以後では、庶民の事を大事に考える大統領だ"とし、"それでも
(伝統市場を助けるのを)期待したい"と話した。
不況は慢性化されたが、商人はそれでも南大門市場が'市場中の市場'という自負心は隠すことはなかった。
（3/4）続きます。
ここの最古参といえるチャン・キス氏は、"商人が誇張をしているのは、ある程度は事実だ。 10年前と比較しろと言うなら
率直に、額面で見れば売上額は変らない。 ところが、中を覗いて見なければならない。 例えば10年前までは、一日
10万ウォン分を売れば、結構儲けになった。 だが、最近では一日10万ウォン分を売れば、あれこれ計算すれば赤字は
明らかだ"と説明した。
それでも商人らがこのような不況を、ひたすら景気のせいにする事はなかった。 少なくない商人は伝統市場の衰退が、
時代的な流れであることを否定することはなかった。
現代化した大型マートとの競争で、人が歩くのが困難な狭い道路、狭い駐車場、粗悪なトイレは、相変らず解決の
見通しが暗い課題ということを認めた。
だが、住宅街のすみずみまで食い込んだ大企業マートが、僅かに残った自分たちの領域を侵しているとし怒りを
隠さなかった。 大企業が伝統市場の領域まで、侵しているということだ。
チェ・チャヨン氏(56・女)は"ソウル駅に大きい企業体(Lマート)ができてから、商売がさらに悪くなった。 もう大きな需要
という言葉はない。 今後もないのだ。 この頃はSSMも多く、人々が市場には来ないため、(不況は)仕方ないということだ。
外国にでも出て行くチャンスがあれば、ただ離れたいだけ"と話した。
伝統市場を生かそうとする政府次元のキャンペーンも、彼らにはなかなか嬉しいことだけではない。 地方自治体から
出される伝統市場の商品券の利用が珍しいのは、昨日今日の話ではない。
下着店'大度'を夫と共に運営しているキム某氏(51・女)は"昨日、ハンナラ党からナ・ギョンウォンと、アン・サンスが
きたという。 ところが、大勢で道だけを狭めて、整理するのに大変だった。最初から来なないほうが良い"と話した。
与党議員の'お出まし'が不快に見えるというキム氏は、それでも昨年に、ここを訪れたイ・ミョンバク大統領に対しては、
称賛一色だった。 "イ大統領がパク・チョンヒ大統領以後では、庶民の事を大事に考える大統領だ"とし、"それでも
(伝統市場を助けるのを)期待したい"と話した。
不況は慢性化されたが、商人はそれでも南大門市場が'市場中の市場'という自負心は隠すことはなかった。
（3/4）続きます。
①①①①
>>336,337,338の続き
チャン・ミンス氏は"南大門から中部市場が作られ、可楽洞（カラクトン）市場も出来た"として"ソウルの市場の根本は、
南大門市場だ"と話した。
彼は"もう南大門市場から卒業する日だけ残ったが、まだ力があるうちは、お金になろうがならなくても最後まで
頑張ってみるだろう"と話した。
1968年から市場で、屋台を運営して稼いだ金で長男をソウル大学校に行かせたというキム・ビョンロク氏(74)。彼も
やはり事故で片方の足が不自由だが"力が及ぶところまで、商売を続けるだろう"と話した。
ここを訪れる中では、比較的若い女性のシム・ヘギョン氏(37・女)は、"秋夕だから、両親に孫の姿見せて差し上げたく、
1万5000ウォンのホワイトティーと肌着を2000ウォン程、値切って買った"として満足そうな笑顔を浮かべた。
チャン・ミンス氏はシム氏のような人々は、商人にはこの上ない有難い存在であり、目を皿にして捕まえなければ
ならない上顧客だと伝えた。
彼は"私たちはそうだ、3000ウォンの品を売っても、命を捧げるように売る"と話した。 膨らませた期待に、南大門
市場の商人の秋夕連休は、戦争のように始まった。
（4/4）以上です。
チャン・ミンス氏は"南大門から中部市場が作られ、可楽洞（カラクトン）市場も出来た"として"ソウルの市場の根本は、
南大門市場だ"と話した。
彼は"もう南大門市場から卒業する日だけ残ったが、まだ力があるうちは、お金になろうがならなくても最後まで
頑張ってみるだろう"と話した。
1968年から市場で、屋台を運営して稼いだ金で長男をソウル大学校に行かせたというキム・ビョンロク氏(74)。彼も
やはり事故で片方の足が不自由だが"力が及ぶところまで、商売を続けるだろう"と話した。
ここを訪れる中では、比較的若い女性のシム・ヘギョン氏(37・女)は、"秋夕だから、両親に孫の姿見せて差し上げたく、
1万5000ウォンのホワイトティーと肌着を2000ウォン程、値切って買った"として満足そうな笑顔を浮かべた。
チャン・ミンス氏はシム氏のような人々は、商人にはこの上ない有難い存在であり、目を皿にして捕まえなければ
ならない上顧客だと伝えた。
彼は"私たちはそうだ、3000ウォンの品を売っても、命を捧げるように売る"と話した。 膨らませた期待に、南大門
市場の商人の秋夕連休は、戦争のように始まった。
（4/4）以上です。
命を賭けて支援
不景気じゃなかったら誰が安い韓国旅行に行くねんｗ
昨年5万ウォン→今年6万500ウォン“果物・野菜の金の価格に憂い深いです”
ソウル新聞|入力2010.09.20 02:51 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1067&newsid=20100920025113003&p=seoul
[ソウル新聞]果物店の前でイム・ジェウォン(左側・55)氏は、しばらく悩んだ。 リンゴ3個で5000ウォンか6000ウォン、
1万ウォンの中から、何を選ぶべきか悩んだ。 "1万ウォンはとても高く、5000ウォンのリンゴは、とても小さく傷が多いため
祭壇に飾ることができないでしょうね。"結局3個6000ウォンのリンゴと、梨は7000ウォンの一個だけを購入した。
●リンゴ3個で6000ウォン・梨1個で7000ウォン
http://photo-media.daum-img.net/201009/20/seoul/20100920025113021.jpeg
19日に最低生計費で生活する、イム氏の秋夕の祭壇の買い物をするのについて行った。 基礎生活需給1種対象者で
あるイム氏は、1人分の最低生計費42万 2180ウォンで78才の老母と生活する。 ひとりが生活するのに必要な'最低'金額
で、二人が生計を立てているという事だ。 このお金で生活しながら、名節を過ごすことは容易ではない。 今年は異常気温
で果物、野菜の価格が上がって心配がより大きくなった。
ソウル、霊泉洞（ヨンチョンドン）の永川（ヨンチョン市場には、秋夕の買い物をしに来た人々で混み合っていた。 イム氏の
家の祭壇は素朴だ。 果物の種類と個数も少なく、牛肉の串焼きは一串だけ飾る。菓類は省略する。 "他のものは分から
ないが、新米は必ず飾ります。母としての原則でしょう。"昨年より明確に上がった果物価格に、イム氏のシワが深くなった。
向い側の野菜店でも同じだった。 精肉店、餅屋では幸い昨年と同じような価格で購入することができた。
正月や秋夕など名節の時には、5万ウォン程を使ってきたイム・ジェウォン氏は、この日は6万 500ウォンを使った。 昨年
より20%ほど多く使ったわけだ。 1ヶ月の生活費42万ウォンの7分の1に該当する。
●"膝の痛い老母が、健康だったら…"
イム氏の家の家計簿は簡素だ。 登村（トゥンチョン）3洞の賃貸アパートに住むイム氏は、12万ウォンを管理費と公課金で
支払い、残りはほとんど食費として支出する。 服を買ったり文化生活をするのは、夢にも見ることができない。 豚肉や魚は
1ヶ月に2～3度食べる水準で、大部分はナムルとキムチのおかずが全部だ。 イム氏は"名節だとお金がさらに要るから…。
無条件に節約して使うしかない。"と話した。 今年の秋夕は、さらに憂鬱だ。 老母の膝が痛くて苦労しているためだ。
"祭壇にお辞儀をし、父に祈るつもりです。 お金は無くてもかまわないから、母さんを元気にしてくださいと祈ります。"
ソウル新聞|入力2010.09.20 02:51 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1067&newsid=20100920025113003&p=seoul
[ソウル新聞]果物店の前でイム・ジェウォン(左側・55)氏は、しばらく悩んだ。 リンゴ3個で5000ウォンか6000ウォン、
1万ウォンの中から、何を選ぶべきか悩んだ。 "1万ウォンはとても高く、5000ウォンのリンゴは、とても小さく傷が多いため
祭壇に飾ることができないでしょうね。"結局3個6000ウォンのリンゴと、梨は7000ウォンの一個だけを購入した。
●リンゴ3個で6000ウォン・梨1個で7000ウォン
http://photo-media.daum-img.net/201009/20/seoul/20100920025113021.jpeg
19日に最低生計費で生活する、イム氏の秋夕の祭壇の買い物をするのについて行った。 基礎生活需給1種対象者で
あるイム氏は、1人分の最低生計費42万 2180ウォンで78才の老母と生活する。 ひとりが生活するのに必要な'最低'金額
で、二人が生計を立てているという事だ。 このお金で生活しながら、名節を過ごすことは容易ではない。 今年は異常気温
で果物、野菜の価格が上がって心配がより大きくなった。
ソウル、霊泉洞（ヨンチョンドン）の永川（ヨンチョン市場には、秋夕の買い物をしに来た人々で混み合っていた。 イム氏の
家の祭壇は素朴だ。 果物の種類と個数も少なく、牛肉の串焼きは一串だけ飾る。菓類は省略する。 "他のものは分から
ないが、新米は必ず飾ります。母としての原則でしょう。"昨年より明確に上がった果物価格に、イム氏のシワが深くなった。
向い側の野菜店でも同じだった。 精肉店、餅屋では幸い昨年と同じような価格で購入することができた。
正月や秋夕など名節の時には、5万ウォン程を使ってきたイム・ジェウォン氏は、この日は6万 500ウォンを使った。 昨年
より20%ほど多く使ったわけだ。 1ヶ月の生活費42万ウォンの7分の1に該当する。
●"膝の痛い老母が、健康だったら…"
イム氏の家の家計簿は簡素だ。 登村（トゥンチョン）3洞の賃貸アパートに住むイム氏は、12万ウォンを管理費と公課金で
支払い、残りはほとんど食費として支出する。 服を買ったり文化生活をするのは、夢にも見ることができない。 豚肉や魚は
1ヶ月に2～3度食べる水準で、大部分はナムルとキムチのおかずが全部だ。 イム氏は"名節だとお金がさらに要るから…。
無条件に節約して使うしかない。"と話した。 今年の秋夕は、さらに憂鬱だ。 老母の膝が痛くて苦労しているためだ。
"祭壇にお辞儀をし、父に祈るつもりです。 お金は無くてもかまわないから、母さんを元気にしてくださいと祈ります。"
支援
子供の小遣‘イン・マイポケット’しないで下さい"
ヘラルド経済|入力2010.09.20 07:18 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100920071810154&p=ned
・名節の時期がくれば、両親と子供が行う揉め事がある。
"持っていれば失くすから、ママが保管するから(両親)" "返してくれないくせに…. 必ず返してよ。 約束して (子供)"
親戚の大人たちが子供に渡す小遣は、普通はママの財布の中に入る。 後ほど必ず戻すと子供には話すが、その約束を
守る両親はあまりない。
経済は幼い時から学んで身につけなければならない。 幼い時の習慣は、おとなになっても賢明な経済生活をするのに
決定的な影響を及ぼすというのが、経済専門家たちの指摘だ。 経済はとは金に関する話だ。 子供が貰った小遣を
'イン・マイポケット(In my pocket)'せずに、子供自らが有益に活用するような方法を探してみよう。
未就学児童は両親が通帳を作って、小遣を管理するのが良い。 最も一般的な例は積立金だ。 財テクの専門家たちは
'最大限早く貯蓄商品に加入するのが、金持ちになる近道だ'と一様に助言する。 市中には子供と青少年をターゲットに
した、定・積立金の商品がたくさん出ている。
KB国民銀行の'KBジュニア スター通帳・積立金・チェック カード'は、18才未満子供用の商品で、入出金が自由な通帳と
自由積み立て式の積立金、チェックカードなど3種のパッケージで構成されているのが特徴だ。
両親と子供が同時に加入すれば、最大年0.5%ポイントの優待金利を上乗せするウリ銀行'子供の気持ち自由積立金'も
考慮してみるほどの商品だ。 この積立金は3年基準で、最高金利4.3%で、5万ウォン以上預けておけば誰でも加入する
ことができる。
新韓銀行の'キッズエンティズ・生涯初めての積立金'は、3年制の自由積み立て式の商品だ。 両親が住宅申込貯蓄に
加入した場合、0.2%ポイントの追加優待金利が適用される。 ハナ銀行の'夢の木積立金'は子供の数により優待金利を
別に提供する。
証券会社のCMAを小遣管理口座として、作ってみるのも薦める価値はある。 一日だけ預けても一般の随時入出金式の
商品より比較的高い収益率を得ることができる。
長い期間で投資の原理を教えることができる、積み立て式ファンドも考慮する価値はある。 現在市中で販売されている
子供ファンドは、一般商品に比べて手数料も安く、海外研修体験など付随的なイベントもある。
ヘラルド経済|入力2010.09.20 07:18 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100920071810154&p=ned
・名節の時期がくれば、両親と子供が行う揉め事がある。
"持っていれば失くすから、ママが保管するから(両親)" "返してくれないくせに…. 必ず返してよ。 約束して (子供)"
親戚の大人たちが子供に渡す小遣は、普通はママの財布の中に入る。 後ほど必ず戻すと子供には話すが、その約束を
守る両親はあまりない。
経済は幼い時から学んで身につけなければならない。 幼い時の習慣は、おとなになっても賢明な経済生活をするのに
決定的な影響を及ぼすというのが、経済専門家たちの指摘だ。 経済はとは金に関する話だ。 子供が貰った小遣を
'イン・マイポケット(In my pocket)'せずに、子供自らが有益に活用するような方法を探してみよう。
未就学児童は両親が通帳を作って、小遣を管理するのが良い。 最も一般的な例は積立金だ。 財テクの専門家たちは
'最大限早く貯蓄商品に加入するのが、金持ちになる近道だ'と一様に助言する。 市中には子供と青少年をターゲットに
した、定・積立金の商品がたくさん出ている。
KB国民銀行の'KBジュニア スター通帳・積立金・チェック カード'は、18才未満子供用の商品で、入出金が自由な通帳と
自由積み立て式の積立金、チェックカードなど3種のパッケージで構成されているのが特徴だ。
両親と子供が同時に加入すれば、最大年0.5%ポイントの優待金利を上乗せするウリ銀行'子供の気持ち自由積立金'も
考慮してみるほどの商品だ。 この積立金は3年基準で、最高金利4.3%で、5万ウォン以上預けておけば誰でも加入する
ことができる。
新韓銀行の'キッズエンティズ・生涯初めての積立金'は、3年制の自由積み立て式の商品だ。 両親が住宅申込貯蓄に
加入した場合、0.2%ポイントの追加優待金利が適用される。 ハナ銀行の'夢の木積立金'は子供の数により優待金利を
別に提供する。
証券会社のCMAを小遣管理口座として、作ってみるのも薦める価値はある。 一日だけ預けても一般の随時入出金式の
商品より比較的高い収益率を得ることができる。
長い期間で投資の原理を教えることができる、積み立て式ファンドも考慮する価値はある。 現在市中で販売されている
子供ファンドは、一般商品に比べて手数料も安く、海外研修体験など付随的なイベントもある。
支援ついでに
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 306won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 306won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
<'最高値行進'コスピの後には外国人が>
株式型ファンド転売負担外国人が相殺
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/20/0200000000AKR20100920153300008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・セジン記者=コスピ指数の相次いだ年中最高値更新の'背景'には外国人投資家ら
の買い傾向があった。
20日韓国取引所によれば午後3時現在外国人らは有価証券市場で2千245億ウォン分を純買収して7日連続
2千億ウォン台の買収優位を見せた。
この日コスピ指数は取引場で劣勢を踏んで先週末より5.28ポイント(0.29%)上がった1,832.63を記録して2008年
6月5日以後2年3ヶ月目にまた終値基準として1,830線を越えた。
投信会社らはこの日も株式型ファンド転売のためであると推定される1千28億ウォンの売却優位を現わしたが
指数上昇の勢いを防ぐことができなかった。
証券市場専門家たちは相変らず世界金融市場で低金利を土台に調達された投資資金とアジア地域に対する選好の
雰囲気が続いているとし,当分私たちの証券市場で外国人らが雰囲気を作り出すと期待した。
オ・テドン トーラス投資証券投資戦略チーム長は"米国証券市場で情報技術(IT)バブル崩壊現象が現れた後,
投資資金が米国以外地域に動いたとすれば今回は投資対象が新興国に集まる可能性が高い"として"我が国を
はじめとするアジア6ヶ国に対する外国人累積純買いは史上最高水準まで上昇したがもっと増えるだろう"と展望した。
我が国、証券市場で外国人らは今月に入り,3兆3千390億ウォンの買収優位を見せたが,これは去る16日までの
株式型ファンド資金純流出額2兆4千661億ウォンを大きく上回っている。
イ・ソンヨプ新韓金融投資研究員は"住宅売買動向をはじめとして,秋夕連休の間発表される米国の主要経済指標
らが好調を見せれば米国景気に対する二重沈滞憂慮が緩和されて,私たちの証券市場で外国人買い傾向の持続の
可能性も高まるだろう"と展望した
＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。
株式型ファンド転売負担外国人が相殺
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/20/0200000000AKR20100920153300008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・セジン記者=コスピ指数の相次いだ年中最高値更新の'背景'には外国人投資家ら
の買い傾向があった。
20日韓国取引所によれば午後3時現在外国人らは有価証券市場で2千245億ウォン分を純買収して7日連続
2千億ウォン台の買収優位を見せた。
この日コスピ指数は取引場で劣勢を踏んで先週末より5.28ポイント(0.29%)上がった1,832.63を記録して2008年
6月5日以後2年3ヶ月目にまた終値基準として1,830線を越えた。
投信会社らはこの日も株式型ファンド転売のためであると推定される1千28億ウォンの売却優位を現わしたが
指数上昇の勢いを防ぐことができなかった。
証券市場専門家たちは相変らず世界金融市場で低金利を土台に調達された投資資金とアジア地域に対する選好の
雰囲気が続いているとし,当分私たちの証券市場で外国人らが雰囲気を作り出すと期待した。
オ・テドン トーラス投資証券投資戦略チーム長は"米国証券市場で情報技術(IT)バブル崩壊現象が現れた後,
投資資金が米国以外地域に動いたとすれば今回は投資対象が新興国に集まる可能性が高い"として"我が国を
はじめとするアジア6ヶ国に対する外国人累積純買いは史上最高水準まで上昇したがもっと増えるだろう"と展望した。
我が国、証券市場で外国人らは今月に入り,3兆3千390億ウォンの買収優位を見せたが,これは去る16日までの
株式型ファンド資金純流出額2兆4千661億ウォンを大きく上回っている。
イ・ソンヨプ新韓金融投資研究員は"住宅売買動向をはじめとして,秋夕連休の間発表される米国の主要経済指標
らが好調を見せれば米国景気に対する二重沈滞憂慮が緩和されて,私たちの証券市場で外国人買い傾向の持続の
可能性も高まるだろう"と展望した
＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。
おつかれさまでした
[経済]誰も覚えていない‘MB物価指数’
ウィークリー傾向|入力2010.09.19 18:46 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1067&newsid=20100919184614209&p=weeklykh
◆農蓄水産物の管理難しく、2年前に導入初論議から10ヶ月後に廃棄
秋夕(チュソク)を控えて野菜価格が沸き上がっている。 9月2日に政府は京畿道の九里農水産物市場の3階大会議室で、
'秋夕民生と庶民物価の安定方案'を確定した。 イ・ミョンバク大統領はこの日の明け方に、九里農水産物市場を訪問して
商人達と会った。 この日の'庶民の歩み'に対する庶民の反応は、激しかった。 "わずか1、2月前までは購入できた品
の半分も、同じお金では購入することはできない"という哀訴があふれ出ている。
http://photo-media.daum-img.net/201009/19/weeklykh/20100919184614291.jpeg
↑最近の野菜価格の暴騰は、4大河川事業で政府が河川敷の土地を収用した事で、もたらされたのではないかとの
主張が、絶えず出てきている。 写真は昨年の12月、4大河川事業の受け入れ予定の八堂（パルタン）有機農地の
農民が、深刻な表情で水辺の向こう側の漢江（ハンガン）を眺めている。 |キム・ギナム
http://photo-media.daum-img.net/201009/19/weeklykh/20100919184614269.jpeg
↑ MB物価指数の中の2008年4月から2010年8月までの小麦粉、石油製品類の価格変動グラフ。
http://photo-media.daum-img.net/201009/19/weeklykh/20100919184614245.jpeg
↑ MB物価指数の中の2008年4月から2010年8月までの白菜、大根、ネギ、玉ネギ、ニンニクなどの価格変動グラフ。
http://photo-media.daum-img.net/201009/19/weeklykh/20100919184614233.jpeg
↑ 9月2日の午前に、京畿道の九里農水産物卸売市場を訪問したイ・ミョンバク大統領が、農家のユン・ヨンイム氏(43)を
励ましている。 |カメラマン協会
引き続く野菜価格の暴騰で、思い出すことになるイ・ミョンバク政府の'親庶民政策'が一つある。 すぐには'MB物価指数'だ。
いつからかこの指数は、議論されなくなった。 白菜や大根、ニンニクなど今暴騰している野菜類の大部分は、この'MB
物価指数'の物価集中管理となる52品目に属している。
（1/6）続きます。
>>347 お疲れ様です。
ウィークリー傾向|入力2010.09.19 18:46 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1067&newsid=20100919184614209&p=weeklykh
◆農蓄水産物の管理難しく、2年前に導入初論議から10ヶ月後に廃棄
秋夕(チュソク)を控えて野菜価格が沸き上がっている。 9月2日に政府は京畿道の九里農水産物市場の3階大会議室で、
'秋夕民生と庶民物価の安定方案'を確定した。 イ・ミョンバク大統領はこの日の明け方に、九里農水産物市場を訪問して
商人達と会った。 この日の'庶民の歩み'に対する庶民の反応は、激しかった。 "わずか1、2月前までは購入できた品
の半分も、同じお金では購入することはできない"という哀訴があふれ出ている。
http://photo-media.daum-img.net/201009/19/weeklykh/20100919184614291.jpeg
↑最近の野菜価格の暴騰は、4大河川事業で政府が河川敷の土地を収用した事で、もたらされたのではないかとの
主張が、絶えず出てきている。 写真は昨年の12月、4大河川事業の受け入れ予定の八堂（パルタン）有機農地の
農民が、深刻な表情で水辺の向こう側の漢江（ハンガン）を眺めている。 |キム・ギナム
http://photo-media.daum-img.net/201009/19/weeklykh/20100919184614269.jpeg
↑ MB物価指数の中の2008年4月から2010年8月までの小麦粉、石油製品類の価格変動グラフ。
http://photo-media.daum-img.net/201009/19/weeklykh/20100919184614245.jpeg
↑ MB物価指数の中の2008年4月から2010年8月までの白菜、大根、ネギ、玉ネギ、ニンニクなどの価格変動グラフ。
http://photo-media.daum-img.net/201009/19/weeklykh/20100919184614233.jpeg
↑ 9月2日の午前に、京畿道の九里農水産物卸売市場を訪問したイ・ミョンバク大統領が、農家のユン・ヨンイム氏(43)を
励ましている。 |カメラマン協会
引き続く野菜価格の暴騰で、思い出すことになるイ・ミョンバク政府の'親庶民政策'が一つある。 すぐには'MB物価指数'だ。
いつからかこの指数は、議論されなくなった。 白菜や大根、ニンニクなど今暴騰している野菜類の大部分は、この'MB
物価指数'の物価集中管理となる52品目に属している。
（1/6）続きます。
>>347 お疲れ様です。
>>349の続き
「Weekly傾向」は'MB物価指数'選定以後の2008年4月から、去る9月2日に統計庁が発表した2010年10月まで累積グラフ
を作成してみた。 統計庁の資料には2ヶ月分の統計しか載っていない。
現在暴騰する様相を見せている、白菜、大根、ネギ、玉ネギ、ニンニクなどのグラフ騰落幅は大きかった。 特に白菜は
今年の3月には、2005年対比で236.5%上昇という記録的な数値を現わした(グラフ1参照)。相対的に軽油、LPG、灯油、
ガソリンなど石油類は一定の比率を維持した。 特に一時200%を超えて上がった小麦粉は140%台で、安定化された
(グラフ2参照)。だが、グラフだけ見た時には52品の物価指数は'管理されている'という跡が別に見られない。 その上、
農産物の場合、最近の上昇の勢いが尋常でない。 MB物価指数が発表されて以来、最大の高値行進をしているという
ことだ。 その上これは8月までの様相だ。 9月に入り広がった最近の暴騰様相を反映すれば、グラフはさらに急になると
判断される。 政府は管理をあきらめたのだろうか。
◆"気象異変が、野菜価格の暴騰の根本原因"
"少し説明が長いでしょうに大丈夫でしょうか。"イ・オクウォン企画財政部の物価政策課長は'MB物価'の誕生の背景から
始めて、最近の農産物の暴騰原因に関し詳しく説明した。 "最も注意深く見なければならないのは、物価を安定させる
という時に、政府がコントロールできる部分は、どんなものかということだ。"付加できるのは契約栽培をした農協物量の
一部を購買し、出荷時期を調節する方法だ。 それにもかかわらず、供給量を増やすのには根本的な限界がある。
農畜産物の場合、元々変動性が激しい。 その上、最近の価格暴騰には気候の変化の問題がかみ合っている。 "今年の
冬には大雪で、（作物やハウスが）壊れて春には異常気候で冷害があった。 高冷地の白菜は5月と6月、梅雨のため中が
もろくなった。 果実の場合、最近の台風コンパスなどによる被害が、価格暴騰の原因だ。"イ課長は実際の庶民生活に
占める比重を見る時には、影響が大きいのはオイル価格の関連指数と明らかにした。 "その時(MB物価指数を作る時)
の状況を知らなければならない。 当時は原油高の状況だった。 石油は何とか流通構造をかなり改善した。 ガソリン価格
が70ドルから140ドルに2倍に跳ね上がった時、税金を削ってオピネットで、消費者がガソリンスタンドの価格比較ができる
サイトを作り、競争する構造を作り出した。"それなら大根・白菜など野菜類は? "事実事前に気象異変を発生しないように
するのは、不可能なことではないのか。 そんなことをあらかじめ予測し、農林部にこの品目をさらに多く作れ、など、指示
することもできないことで…."
（2/6）続きます。
「Weekly傾向」は'MB物価指数'選定以後の2008年4月から、去る9月2日に統計庁が発表した2010年10月まで累積グラフ
を作成してみた。 統計庁の資料には2ヶ月分の統計しか載っていない。
現在暴騰する様相を見せている、白菜、大根、ネギ、玉ネギ、ニンニクなどのグラフ騰落幅は大きかった。 特に白菜は
今年の3月には、2005年対比で236.5%上昇という記録的な数値を現わした(グラフ1参照)。相対的に軽油、LPG、灯油、
ガソリンなど石油類は一定の比率を維持した。 特に一時200%を超えて上がった小麦粉は140%台で、安定化された
(グラフ2参照)。だが、グラフだけ見た時には52品の物価指数は'管理されている'という跡が別に見られない。 その上、
農産物の場合、最近の上昇の勢いが尋常でない。 MB物価指数が発表されて以来、最大の高値行進をしているという
ことだ。 その上これは8月までの様相だ。 9月に入り広がった最近の暴騰様相を反映すれば、グラフはさらに急になると
判断される。 政府は管理をあきらめたのだろうか。
◆"気象異変が、野菜価格の暴騰の根本原因"
"少し説明が長いでしょうに大丈夫でしょうか。"イ・オクウォン企画財政部の物価政策課長は'MB物価'の誕生の背景から
始めて、最近の農産物の暴騰原因に関し詳しく説明した。 "最も注意深く見なければならないのは、物価を安定させる
という時に、政府がコントロールできる部分は、どんなものかということだ。"付加できるのは契約栽培をした農協物量の
一部を購買し、出荷時期を調節する方法だ。 それにもかかわらず、供給量を増やすのには根本的な限界がある。
農畜産物の場合、元々変動性が激しい。 その上、最近の価格暴騰には気候の変化の問題がかみ合っている。 "今年の
冬には大雪で、（作物やハウスが）壊れて春には異常気候で冷害があった。 高冷地の白菜は5月と6月、梅雨のため中が
もろくなった。 果実の場合、最近の台風コンパスなどによる被害が、価格暴騰の原因だ。"イ課長は実際の庶民生活に
占める比重を見る時には、影響が大きいのはオイル価格の関連指数と明らかにした。 "その時(MB物価指数を作る時)
の状況を知らなければならない。 当時は原油高の状況だった。 石油は何とか流通構造をかなり改善した。 ガソリン価格
が70ドルから140ドルに2倍に跳ね上がった時、税金を削ってオピネットで、消費者がガソリンスタンドの価格比較ができる
サイトを作り、競争する構造を作り出した。"それなら大根・白菜など野菜類は? "事実事前に気象異変を発生しないように
するのは、不可能なことではないのか。 そんなことをあらかじめ予測し、農林部にこの品目をさらに多く作れ、など、指示
することもできないことで…."
（2/6）続きます。
>>349,350の続き
北朝鮮や過去の社会主義社会のように配給経済ではない以上、農産物の価格管理が根本的には不可能だということには
関連学者も同意する。 それなら52の管理品目に、なぜ含ませたのだろうか。 "初めから話にならない措置であった。 少し
ひどい話をするなら、一種の詐欺であった。"経済正義実践市民連合の共同代表を受け持っているイ・クンシク ソウル
市立大経済学科教授の話だ。 彼は"MBは管理出来ないということを知らないことはなかっただろう"と付け加えた。
"指示を与えた時は可能だと考えたかも知れないが、官僚がみなそのような話をしただろう。 それでも押し切ったのは、
国民に庶民たちのために何かをするというポーズをするためのものだと見るほかはなくないか。"
'MB物価指数'の誕生の背景はこうだ. 2008年3月17日に、イ・ミョンバク大統領が大統領府で知識経済部の業務報告を
受ける席での'生活必須品目50品目の集中管理指示'発言から始まった。 当時イ大統領の'発言'にあらわれた'構想'を
見よう。 "生活必需品に該当する品目50を集中的に管理すれば、全体の物価は上昇しても50品目は、それに比例して
上がらないこともあると考えた。"
◆政府MB物価指数の管理を放棄?
結局企画財政部が部隊を組んだ。 一日後に、企画財政部は国内の生活物価水準を計る尺度として50品目のインデックス
を発表すると明らかにした。 10日後の閣僚会議を通じて確定した、政府と官僚による生活必需品リストは2品が増えて52品
になった。 当時の政府がこの項目と関連して定めた方針は△10日ごとの価格動向を集中モニタリング△毎月1日の消費者
物価指数の発表後、庶民生活安定タスクフォース(TF)を通じて価格動向の集中調査をすると同時に"割当関税の引き下げ、
流通構造の改善、市場での競争促進を通じての価格安定を試みる計画"だった。 'MB物価指数'はしかし導入初期から論議
になった。 時代錯誤的な官冶経済ではないのかという指摘が常であった。 '集中管理品目52品'がかえって物価の引き上げ
を主導しているという報道も出てきた。 そして去る2009年の1月に、ノーカットニュースは"企画財政部がMB物価指数を昨年
(2008)に公式廃棄したのを確認した。 実効性論議のために延長しない"と報道した。 最終的に、失敗したということだ。
企画財政部はノーカットニュース報道に対して"該当の大統領指示事項は、履行が完了したので終了し、52品目に対する
点検は廃棄されたものではなく、従来と一緒に持続するだろう"と'報道解明'をした。 ところで企画財政部が明らかにした
大統領の指示事項の内容は、次のようだ。 △庶民生活に直接的な影響を与える品目の選定△該当品目をモニタリング
できる方案の用意、ところがこれは少し変だ。 企画財政部主張のとおりなら、2008年3月に'MB品目52品'が確定し、10日
ごとに価格動向モニターなどの方針が出てきたはずだったが、すでに9ヶ月前に終了していたのだ。 とにかく企画財政部の
言うように統計庁が毎月発表する'消費者物価動向'の統計表の3項目が、この'52品の主要生活必需品の消費者物価動向'だ。
(3/6)続きます。
北朝鮮や過去の社会主義社会のように配給経済ではない以上、農産物の価格管理が根本的には不可能だということには
関連学者も同意する。 それなら52の管理品目に、なぜ含ませたのだろうか。 "初めから話にならない措置であった。 少し
ひどい話をするなら、一種の詐欺であった。"経済正義実践市民連合の共同代表を受け持っているイ・クンシク ソウル
市立大経済学科教授の話だ。 彼は"MBは管理出来ないということを知らないことはなかっただろう"と付け加えた。
"指示を与えた時は可能だと考えたかも知れないが、官僚がみなそのような話をしただろう。 それでも押し切ったのは、
国民に庶民たちのために何かをするというポーズをするためのものだと見るほかはなくないか。"
'MB物価指数'の誕生の背景はこうだ. 2008年3月17日に、イ・ミョンバク大統領が大統領府で知識経済部の業務報告を
受ける席での'生活必須品目50品目の集中管理指示'発言から始まった。 当時イ大統領の'発言'にあらわれた'構想'を
見よう。 "生活必需品に該当する品目50を集中的に管理すれば、全体の物価は上昇しても50品目は、それに比例して
上がらないこともあると考えた。"
◆政府MB物価指数の管理を放棄?
結局企画財政部が部隊を組んだ。 一日後に、企画財政部は国内の生活物価水準を計る尺度として50品目のインデックス
を発表すると明らかにした。 10日後の閣僚会議を通じて確定した、政府と官僚による生活必需品リストは2品が増えて52品
になった。 当時の政府がこの項目と関連して定めた方針は△10日ごとの価格動向を集中モニタリング△毎月1日の消費者
物価指数の発表後、庶民生活安定タスクフォース(TF)を通じて価格動向の集中調査をすると同時に"割当関税の引き下げ、
流通構造の改善、市場での競争促進を通じての価格安定を試みる計画"だった。 'MB物価指数'はしかし導入初期から論議
になった。 時代錯誤的な官冶経済ではないのかという指摘が常であった。 '集中管理品目52品'がかえって物価の引き上げ
を主導しているという報道も出てきた。 そして去る2009年の1月に、ノーカットニュースは"企画財政部がMB物価指数を昨年
(2008)に公式廃棄したのを確認した。 実効性論議のために延長しない"と報道した。 最終的に、失敗したということだ。
企画財政部はノーカットニュース報道に対して"該当の大統領指示事項は、履行が完了したので終了し、52品目に対する
点検は廃棄されたものではなく、従来と一緒に持続するだろう"と'報道解明'をした。 ところで企画財政部が明らかにした
大統領の指示事項の内容は、次のようだ。 △庶民生活に直接的な影響を与える品目の選定△該当品目をモニタリング
できる方案の用意、ところがこれは少し変だ。 企画財政部主張のとおりなら、2008年3月に'MB品目52品'が確定し、10日
ごとに価格動向モニターなどの方針が出てきたはずだったが、すでに9ヶ月前に終了していたのだ。 とにかく企画財政部の
言うように統計庁が毎月発表する'消費者物価動向'の統計表の3項目が、この'52品の主要生活必需品の消費者物価動向'だ。
(3/6)続きます。
物価TアンドMG
>>349,350>>351の続き
'農産物の価格暴騰'で短期処方を除いて、政府が出すことができる政策がないことではない。 ウィ・ピョンリャン経済改革研究所
の研究委員は"微視的政策よりは政策基調の問題を見なければならない"とし、"過度な成長推進政策でも'企業フレンドリー'の
為替レート政策の容認が、生活物価の暴騰と密接に関連している"と話した。 生活物価暴騰の基底に敷かれた問題が、
イ・ミョンバク政府の為替レートと金利政策というも事が、学者達の共通した主張だ。
ホン・ジョンハク キョンウォン大学の経済学科教授は"物価を捕まえる最も基本的な方法は、貨幣量を減らすことだ"と話した。
マクロ経済の側面では、物価が不安定な根本的な理由は政府が為替レートを人為的に下げ、韓国ウォンの価値を落として
おくと、代替の海外からの輸入農産物が高くなるということだ。 政府の為替レート政策は物価を低くしようと努力するのではなく、
高めようとすることが根本問題という指摘だ。 "すべての政策は物価を高める方向でしておき、大統領がTVに出てきて'物価に
気を遣え、特定商品を集中管理しなさい'ということは話にならない。 管理とは何の管理なのか。 することもできなく、しても効果
がないことだ。 管理をするという発想自体が官冶で反市場経済なのに…."
◆MB物価指数'保守'はなぜ沈黙したのだろうか
'市場に任せなければならない'と主張する、自由主義あるいは保守陣営の考えはどうだろうか。 キム・ヨンヨン韓国経済研究院
の院長は"52品のMB物価指数は、初めから作る必要がなかった"と話した。 経済学教授であった彼は、ニューライト正しい
政策フォーラム共同代表を歴任した。 "政府が介入して規制が入る瞬間に、市場は歪曲される。 政府がもし物価を統制しよう
とすれば、結局無理に価格を下げる事になり、それでは物流が調達できずに、再度暴騰するという悪循環がおきることになる。
"自由企業院のチェ・スンノ博士は"物価を管理するというのは傲慢"とし、"生産性の向上や開放を通じて、多様な方式で規制
を解いて許可する方式であるべきであり、強制する様な'管理物価'は望ましい方法ではない"と話した。
ところで気になる。 MB物価指数が出てきた当時、管理に反対する保守・自由主義陣営で'市場の歪曲'を憂慮する声があった
のだろうか。 経済政策に関する保守陣営の声を代弁してきた自由企業院と正しい社会市民会議の声明書・論評を検索した。
しかしこれに対する意見表明はなかった。 保守政権が保守主義に似合わなかった歩みを見せた時、監視する保守の声が
なかったのだ。 自由企業院のチェ博士は"当時、話したら良かっただろう。 今考えてみれば残念な部分がある"と付け加えた。
正しい社会市民会議のチョン・フイギョン政策室長は"私たちがすべての事項に対し、論評するのではない"とし"MB物価指数と
関連して、もし政府が具体的なアクションプランを発表して実行に移したとすれば、市民団体としてもモニタリングをしたが、
そんなことは、無くはなかったのか"と反論した。 換言すれば'MB物価指数'と関連し、政府が実際的に'管理'したものはないため、
対応する必要がなかったとのことだ。
★（4/6）続きます。
'農産物の価格暴騰'で短期処方を除いて、政府が出すことができる政策がないことではない。 ウィ・ピョンリャン経済改革研究所
の研究委員は"微視的政策よりは政策基調の問題を見なければならない"とし、"過度な成長推進政策でも'企業フレンドリー'の
為替レート政策の容認が、生活物価の暴騰と密接に関連している"と話した。 生活物価暴騰の基底に敷かれた問題が、
イ・ミョンバク政府の為替レートと金利政策というも事が、学者達の共通した主張だ。
ホン・ジョンハク キョンウォン大学の経済学科教授は"物価を捕まえる最も基本的な方法は、貨幣量を減らすことだ"と話した。
マクロ経済の側面では、物価が不安定な根本的な理由は政府が為替レートを人為的に下げ、韓国ウォンの価値を落として
おくと、代替の海外からの輸入農産物が高くなるということだ。 政府の為替レート政策は物価を低くしようと努力するのではなく、
高めようとすることが根本問題という指摘だ。 "すべての政策は物価を高める方向でしておき、大統領がTVに出てきて'物価に
気を遣え、特定商品を集中管理しなさい'ということは話にならない。 管理とは何の管理なのか。 することもできなく、しても効果
がないことだ。 管理をするという発想自体が官冶で反市場経済なのに…."
◆MB物価指数'保守'はなぜ沈黙したのだろうか
'市場に任せなければならない'と主張する、自由主義あるいは保守陣営の考えはどうだろうか。 キム・ヨンヨン韓国経済研究院
の院長は"52品のMB物価指数は、初めから作る必要がなかった"と話した。 経済学教授であった彼は、ニューライト正しい
政策フォーラム共同代表を歴任した。 "政府が介入して規制が入る瞬間に、市場は歪曲される。 政府がもし物価を統制しよう
とすれば、結局無理に価格を下げる事になり、それでは物流が調達できずに、再度暴騰するという悪循環がおきることになる。
"自由企業院のチェ・スンノ博士は"物価を管理するというのは傲慢"とし、"生産性の向上や開放を通じて、多様な方式で規制
を解いて許可する方式であるべきであり、強制する様な'管理物価'は望ましい方法ではない"と話した。
ところで気になる。 MB物価指数が出てきた当時、管理に反対する保守・自由主義陣営で'市場の歪曲'を憂慮する声があった
のだろうか。 経済政策に関する保守陣営の声を代弁してきた自由企業院と正しい社会市民会議の声明書・論評を検索した。
しかしこれに対する意見表明はなかった。 保守政権が保守主義に似合わなかった歩みを見せた時、監視する保守の声が
なかったのだ。 自由企業院のチェ博士は"当時、話したら良かっただろう。 今考えてみれば残念な部分がある"と付け加えた。
正しい社会市民会議のチョン・フイギョン政策室長は"私たちがすべての事項に対し、論評するのではない"とし"MB物価指数と
関連して、もし政府が具体的なアクションプランを発表して実行に移したとすれば、市民団体としてもモニタリングをしたが、
そんなことは、無くはなかったのか"と反論した。 換言すれば'MB物価指数'と関連し、政府が実際的に'管理'したものはないため、
対応する必要がなかったとのことだ。
★（4/6）続きます。
>>349,350>>351,353の続き
今、庶民が農産物の暴騰で体感している生活物価の暴騰は、今後どうなるだろうか。 展望は憂鬱だ。 経済改革連帯所長を
受け持っているキム・サンジョ漢城（ハンソン）大も貿易学科教授は"9月9日に韓国銀行が金利を凍結させたのと結びつけて
みなければならない"と話した。 "もちろん農産物があまりにもコントロールしにくいのは事実だが、今の低金利高為替レート
政策パッケージでは、政府はかえって生活物価の上昇をそそのかす政策的誤りを犯している。"
事実、物価の安定と関連し、政府が短期的に弾力があるように運用できる政策は、金利しかないが、韓国銀行が今回も金利
を凍結する措置を取ったのは、今後物価や資産バブル、構造調整に及ぼす悪影響が大きいというのがキム教授の診断だ。
取材を進行しながら記者は、MB物価指数の発表当時、大統領府の経済首席と経済秘書官室の部屋にも「Weekly傾向」が、
今回作業した<MB物価指数累積グラフ現況表>を作っていたという報道に接した。 まだ大統領府にはMB物価指数グラフが、
あるのだろうか。 スポークスマン室に問い合わせをした。 今はそのようなグラフはない。 スポークスマン室関係者は"初期に
少しの間、貼っておいただが、統計庁の資料を通じて確認できるので要らないのではないか"と話した。 MB物価指数を通した
物価管理が可能だと信じる人は、今は大統領府にも残っていないようだ。
◆野菜価格の波動、4大河川事業のため?
今回の野菜価格の暴騰事態を置いて、インターネットなどで提起されている主張が"野菜価格暴騰の根本原因は、4大河川
事業のため"というものだ。 すなわち政府が4大河川事業の為に、河川敷の農作業を整理させたが、河川敷の農作業の
大部分は、すぐに今回価格が暴騰した野菜類という主張だ。 この主張は事実であろうか。
一つ基準になる資料がある。 民主党のチョン・ボムク議員が国土海洋部に要求して受け取った'4大河川事業で消える
農耕地の現況'資料だ。 資料によれば去る5月末現在、4大河川興しに編入される耕作地の面積は5952万㎡であり、
この中の80.6%である4767万㎡が河川敷の耕作地だ。 よく比較基準とする汝矣島（ヨイド）の面積の約31倍の面積だ。
しかし国土海洋部は同じ資料では"この面積は、全国の農耕地面積の0.3%程度"と強調している。
（5/6）続きます。
今、庶民が農産物の暴騰で体感している生活物価の暴騰は、今後どうなるだろうか。 展望は憂鬱だ。 経済改革連帯所長を
受け持っているキム・サンジョ漢城（ハンソン）大も貿易学科教授は"9月9日に韓国銀行が金利を凍結させたのと結びつけて
みなければならない"と話した。 "もちろん農産物があまりにもコントロールしにくいのは事実だが、今の低金利高為替レート
政策パッケージでは、政府はかえって生活物価の上昇をそそのかす政策的誤りを犯している。"
事実、物価の安定と関連し、政府が短期的に弾力があるように運用できる政策は、金利しかないが、韓国銀行が今回も金利
を凍結する措置を取ったのは、今後物価や資産バブル、構造調整に及ぼす悪影響が大きいというのがキム教授の診断だ。
取材を進行しながら記者は、MB物価指数の発表当時、大統領府の経済首席と経済秘書官室の部屋にも「Weekly傾向」が、
今回作業した<MB物価指数累積グラフ現況表>を作っていたという報道に接した。 まだ大統領府にはMB物価指数グラフが、
あるのだろうか。 スポークスマン室に問い合わせをした。 今はそのようなグラフはない。 スポークスマン室関係者は"初期に
少しの間、貼っておいただが、統計庁の資料を通じて確認できるので要らないのではないか"と話した。 MB物価指数を通した
物価管理が可能だと信じる人は、今は大統領府にも残っていないようだ。
◆野菜価格の波動、4大河川事業のため?
今回の野菜価格の暴騰事態を置いて、インターネットなどで提起されている主張が"野菜価格暴騰の根本原因は、4大河川
事業のため"というものだ。 すなわち政府が4大河川事業の為に、河川敷の農作業を整理させたが、河川敷の農作業の
大部分は、すぐに今回価格が暴騰した野菜類という主張だ。 この主張は事実であろうか。
一つ基準になる資料がある。 民主党のチョン・ボムク議員が国土海洋部に要求して受け取った'4大河川事業で消える
農耕地の現況'資料だ。 資料によれば去る5月末現在、4大河川興しに編入される耕作地の面積は5952万㎡であり、
この中の80.6%である4767万㎡が河川敷の耕作地だ。 よく比較基準とする汝矣島（ヨイド）の面積の約31倍の面積だ。
しかし国土海洋部は同じ資料では"この面積は、全国の農耕地面積の0.3%程度"と強調している。
（5/6）続きます。
>>349,350>>351,353>>354の続き
すなわち換言すれば、4大河川事業で収用される耕作地で、これ以上栽培されない野菜類などが実際の農産物の
価格変動に及ぼす影響は、微小だという事が国土部の資料が敷いている含意だ。 チョン・ボムク議員室の関係者
は"今年(政府側主張のように)の作物状況が全般的に良くないということは認める"とし、"今年の農産物の収穫量を
調べて、昨年の作物状況基準として見た時、4大河川事業の受け入れによる供給低下が、どの程度になるか関連
データを集め中だ"と明らかにした。 4大河川事業の反対運動を行っている運河反対教授会に参加している
ホン・ジョンホ ソウル大環境大学院の教授(経済学博士)は"研究が必要な部分ではあるが、そのような疑問は以前
から提起されてきた"として"断定的に話す訳には行かないが、例えば栄山江（ヨンサンガン）の場合、セリの集散地が
この事業に収用された事で、供給不足による暴騰が起きるという話があった"と話した。 ホン教授は引き続き"例えば
政府が4大河川事業の経済的妥当性の調査をする中で、農地受け入れによる社会的費用や経済的費用をかなり
重要な項目として考慮するべきだったが、そのような費用は妥当性の調査から除外された点で、初めから妥当性の
算定がでたらめだった点も指摘する必要がある"と付け加えた。
（6/6）以上です。
親庶民というより、親大企業の明博さんという事が、よく解る記事ですね。
流石に、1時間以上かかりました。(^_^;)
すなわち換言すれば、4大河川事業で収用される耕作地で、これ以上栽培されない野菜類などが実際の農産物の
価格変動に及ぼす影響は、微小だという事が国土部の資料が敷いている含意だ。 チョン・ボムク議員室の関係者
は"今年(政府側主張のように)の作物状況が全般的に良くないということは認める"とし、"今年の農産物の収穫量を
調べて、昨年の作物状況基準として見た時、4大河川事業の受け入れによる供給低下が、どの程度になるか関連
データを集め中だ"と明らかにした。 4大河川事業の反対運動を行っている運河反対教授会に参加している
ホン・ジョンホ ソウル大環境大学院の教授(経済学博士)は"研究が必要な部分ではあるが、そのような疑問は以前
から提起されてきた"として"断定的に話す訳には行かないが、例えば栄山江（ヨンサンガン）の場合、セリの集散地が
この事業に収用された事で、供給不足による暴騰が起きるという話があった"と話した。 ホン教授は引き続き"例えば
政府が4大河川事業の経済的妥当性の調査をする中で、農地受け入れによる社会的費用や経済的費用をかなり
重要な項目として考慮するべきだったが、そのような費用は妥当性の調査から除外された点で、初めから妥当性の
算定がでたらめだった点も指摘する必要がある"と付け加えた。
（6/6）以上です。
親庶民というより、親大企業の明博さんという事が、よく解る記事ですね。
流石に、1時間以上かかりました。(^_^;)
支援
357 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/09/20(月) 17:54:18 ID:zDZYgSfq
今日も夕方から参加です。
プルン２貯蓄銀行、日本のオリックスに売却 【聯合ニュース日本語版】
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2010/09/20/0200000000AJP20100920003000882.HTML
プルン貯蓄銀行は２０日、子会社のプルン２貯蓄銀行を日本のオリックスに売却する仮契約を結んだと
明らかにした。日本資本が韓国の貯蓄銀行を買収するのはこれが初めて。
プルン貯蓄銀は、同銀保有のプルン２貯蓄銀の株式７０．７７％と個人保有の１３．６８％を含め８４．４４％を
売却する。価格は１１９０億ウォン（約８８億円）。
オリックスは近く、金融委員会に株式取得承認を申請する。本契約後に契約金として売買代金総額の１割を、
承認後に残金を支払う予定だ。
プルン２貯蓄銀行は総資産６９３７億ウォン、国際決済銀行（ＢＩＳ）規制自己資本比率は１５．８８％、固定
以下与信比率５．６８％（６月末基準）で、優良貯蓄銀行に属する。
プルン２貯蓄銀行、日本のオリックスに売却 【聯合ニュース日本語版】
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2010/09/20/0200000000AJP20100920003000882.HTML
プルン貯蓄銀行は２０日、子会社のプルン２貯蓄銀行を日本のオリックスに売却する仮契約を結んだと
明らかにした。日本資本が韓国の貯蓄銀行を買収するのはこれが初めて。
プルン貯蓄銀は、同銀保有のプルン２貯蓄銀の株式７０．７７％と個人保有の１３．６８％を含め８４．４４％を
売却する。価格は１１９０億ウォン（約８８億円）。
オリックスは近く、金融委員会に株式取得承認を申請する。本契約後に契約金として売買代金総額の１割を、
承認後に残金を支払う予定だ。
プルン２貯蓄銀行は総資産６９３７億ウォン、国際決済銀行（ＢＩＳ）規制自己資本比率は１５．８８％、固定
以下与信比率５．６８％（６月末基準）で、優良貯蓄銀行に属する。
>>347
乙でした
乙でした
359 ：日出づる処の名無し：2010/09/20(月) 17:57:36 ID:k/+hHFhK
テンプレの更新も半年前で止まっちゃったし、完全に立ち直ったね＾＾
360 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/09/20(月) 18:14:42 ID:zDZYgSfq
[売買市況]価格相変らず劣勢、急売物への関心は回復 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100919/31307594/1
http://news.donga.com/IMAGE/2010/09/19/31308040.1.jpg
先週もアパート売買市場は劣勢を見せた中で、低価格急売物中心に関心が広まる状態だった。これは実
需要者を中心に、秋夕(チュソク)以後には価格が上がるという予想のもとに動いたためと解説される。だが、
専門家は秋夕以後にも明確な上昇要因がないことから、売買劣勢は続く余地があると展望している。
19日不動産情報業者不動産114によれば、先週ソウルのアパート売買価格は0.03%下がった。冠岳（クァナク）
区(-0.16%)、中区(-0.15%)、衿川(クムチョン)区(-0.14%)、麻浦（マポ）区(-0.13%)道峰区（トボング）(-0.08%)の順に
下がった。
京畿新都市では全体が0.07%下落した中で、一山(-0.15%)坪村（ピョンチョン）(-0.10%)盆唐(-0.07%)が下がり、
山本（サンボン）(0.01%)と中東(0.00%)は大きい変動がなかった。ソウルと新都市以外の首都圏では0.04%下がった。
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100919/31307594/1
http://news.donga.com/IMAGE/2010/09/19/31308040.1.jpg
先週もアパート売買市場は劣勢を見せた中で、低価格急売物中心に関心が広まる状態だった。これは実
需要者を中心に、秋夕(チュソク)以後には価格が上がるという予想のもとに動いたためと解説される。だが、
専門家は秋夕以後にも明確な上昇要因がないことから、売買劣勢は続く余地があると展望している。
19日不動産情報業者不動産114によれば、先週ソウルのアパート売買価格は0.03%下がった。冠岳（クァナク）
区(-0.16%)、中区(-0.15%)、衿川(クムチョン)区(-0.14%)、麻浦（マポ）区(-0.13%)道峰区（トボング）(-0.08%)の順に
下がった。
京畿新都市では全体が0.07%下落した中で、一山(-0.15%)坪村（ピョンチョン）(-0.10%)盆唐(-0.07%)が下がり、
山本（サンボン）(0.01%)と中東(0.00%)は大きい変動がなかった。ソウルと新都市以外の首都圏では0.04%下がった。
支援
362 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/09/20(月) 18:31:26 ID:zDZYgSfq
首都圏での不動産賃貸業の税制支援、要件緩和を今日から施行 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100919/31307258/1
賃貸業者資格5軒→3軒へ、賃貸期間も10年→7年以上
ソウル以外の首都圏で住宅を買って賃貸事業をする時に、税制恩恵を受けることができる住宅が5軒から
3軒に減る。
国土海洋部はこのような内容の所得税法、総合不動産税法、法人税法など税法施行令改正案を20日に
公布、施行すると19日明らかにした。これは8・29不動産対策で住宅取り引き正常化のための税制支援拡大
方案の一つに含まれていた項目だ。
今回の措置で税制恩恵を受ける賃貸事業者の要件が、賃貸世帯は5軒から3軒に、賃貸期間は10年以上
から7年以上に引き下げられる。税制恩恵を受ける買い入れ住宅の公示価格も3億ウォン以下から6億ウォン
以下に緩和される。住宅面積基準(85平米以下)は今と同じだ。
このような基準に該当するならば総合不動産税課税対象から除外される。譲渡所得税も一般税率(6～35%)が
適用されて、長期保有特別控除(最高30%)恩恵も受けることができる。法人税追加課税も免除される。税金
恩恵を受けようとするならば、賃貸住宅が同じ市郡区になければならない。政府は今回の税制緩和が住宅取り
引きを正常化して未分譲住宅を減らすのに効果があると期待している。
一方国土部はまた8・29対策の後続措置の中の一つとして、建設会社の流動性を支援するために流動化専門
会社が発行する債権または証券を、大韓住宅保証が取得できるようにする内容の、住宅法施行令改正案も立法
予告した。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜チョンセが行き詰ってきたかなー。
一番最後の流動化支援策もミモノではありますね。
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100919/31307258/1
賃貸業者資格5軒→3軒へ、賃貸期間も10年→7年以上
ソウル以外の首都圏で住宅を買って賃貸事業をする時に、税制恩恵を受けることができる住宅が5軒から
3軒に減る。
国土海洋部はこのような内容の所得税法、総合不動産税法、法人税法など税法施行令改正案を20日に
公布、施行すると19日明らかにした。これは8・29不動産対策で住宅取り引き正常化のための税制支援拡大
方案の一つに含まれていた項目だ。
今回の措置で税制恩恵を受ける賃貸事業者の要件が、賃貸世帯は5軒から3軒に、賃貸期間は10年以上
から7年以上に引き下げられる。税制恩恵を受ける買い入れ住宅の公示価格も3億ウォン以下から6億ウォン
以下に緩和される。住宅面積基準(85平米以下)は今と同じだ。
このような基準に該当するならば総合不動産税課税対象から除外される。譲渡所得税も一般税率(6～35%)が
適用されて、長期保有特別控除(最高30%)恩恵も受けることができる。法人税追加課税も免除される。税金
恩恵を受けようとするならば、賃貸住宅が同じ市郡区になければならない。政府は今回の税制緩和が住宅取り
引きを正常化して未分譲住宅を減らすのに効果があると期待している。
一方国土部はまた8・29対策の後続措置の中の一つとして、建設会社の流動性を支援するために流動化専門
会社が発行する債権または証券を、大韓住宅保証が取得できるようにする内容の、住宅法施行令改正案も立法
予告した。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜チョンセが行き詰ってきたかなー。
一番最後の流動化支援策もミモノではありますね。
自尊心で通貨が成り立ってる支援
>>349,350>>351,353>>354>>355
お疲れ様です。
韓国の輸出企業の悪影響が韓国の新聞に載るまでになりましたね。
中小企業の問題も政府が主張するまでになりましたし、ホルホル民族はこれからどう対処していくのでしょうか？
日本のマスコミがこれを報道するのはいつでしょうか？
お疲れ様です。
韓国の輸出企業の悪影響が韓国の新聞に載るまでになりましたね。
中小企業の問題も政府が主張するまでになりましたし、ホルホル民族はこれからどう対処していくのでしょうか？
日本のマスコミがこれを報道するのはいつでしょうか？
365 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/09/20(月) 19:02:18 ID:zDZYgSfq
銀行、預金金利また引き下げ 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100920/31325661/1
市中銀行が9日の基準金利決定以後、2週連続して定期預金金利を下げた。
20日金融業界によれば、国民銀行はこの日1年満期'国民スーパー定期預金'金利を年3.6%から3.5%に
0.1%ポイント下げた。国民銀行は先週、1年満期定期預金金利を年3.7%から3.6%に下げたのに続き、2週
連続して金利を下げた。
ウリ銀行も1年満期'キウィ定期預金'金利を、17日に年3.7%から3.55%に0.15%ポイント引き下げた。
ハナ銀行もこの日'ハナ定期預金'金利を0.05%ポイント下げた。1年満期金利は年3.65%から3.6%に、2年
満期金利は年3.75%から3.7%にそれぞれ下方調整した。
銀行が預金金利を持続的に引き下げているのは、9日の韓国銀行金融通貨委員会が市場予想とは別に
基準金利を年2.25%で凍結した以後に、債権金利が持続的に下落しているためだ。
3年満期国庫債金利は、金融統委が政策金利を凍結する前日の8日年3.61%から、9日に3.35%まで落ちた
のち、騰落を繰り返してこの日3.50%で締め切った。また、最近になって市中資金が預金にだけ追い込まれ
ている現象も預金金利引き下げに影響を及ぼしている。
都市銀行関係者は"金融統委以後、債権金利が下落(債権値段上昇)して調達費用が高くなっただけに、
銀行が市場金利を反映して預金金利を下げている"と話した。
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100920/31325661/1
市中銀行が9日の基準金利決定以後、2週連続して定期預金金利を下げた。
20日金融業界によれば、国民銀行はこの日1年満期'国民スーパー定期預金'金利を年3.6%から3.5%に
0.1%ポイント下げた。国民銀行は先週、1年満期定期預金金利を年3.7%から3.6%に下げたのに続き、2週
連続して金利を下げた。
ウリ銀行も1年満期'キウィ定期預金'金利を、17日に年3.7%から3.55%に0.15%ポイント引き下げた。
ハナ銀行もこの日'ハナ定期預金'金利を0.05%ポイント下げた。1年満期金利は年3.65%から3.6%に、2年
満期金利は年3.75%から3.7%にそれぞれ下方調整した。
銀行が預金金利を持続的に引き下げているのは、9日の韓国銀行金融通貨委員会が市場予想とは別に
基準金利を年2.25%で凍結した以後に、債権金利が持続的に下落しているためだ。
3年満期国庫債金利は、金融統委が政策金利を凍結する前日の8日年3.61%から、9日に3.35%まで落ちた
のち、騰落を繰り返してこの日3.50%で締め切った。また、最近になって市中資金が預金にだけ追い込まれ
ている現象も預金金利引き下げに影響を及ぼしている。
都市銀行関係者は"金融統委以後、債権金利が下落(債権値段上昇)して調達費用が高くなっただけに、
銀行が市場金利を反映して預金金利を下げている"と話した。
支援
●[フォト]秋夕の連休返上致しました。
毎日経済|入力2010.09.20 14:45 |修正2010.09.20 17:07 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/economy_others/view.html?photoid=3177&newsid=20100920144535412&p=mk
秋夕を2日後にした20日、仁川（インチョン）南東公団に位置する三光ガラス工業の仁川工場職員がヨーロッパと北米など
64ヶ国に輸出する、密閉容器の納期に間に合わせるために作業に没頭している。 この工場は秋夕の連休期間も24時間
稼動する。
http://photo-media.daum-img.net/201009/20/mk/20100920170741210.jpeg
http://photo-media.daum-img.net/201009/20/mk/20100920170741210.jpeg
●デパート'大賑わい'
聯合ニュース|入力2010.09.20 15:00
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/economy_others/view.html?photoid=3177&newsid=
20100920150009485&fid=20100920183025808&lid=20100920145814470
(ソウル=聯合ニュース)イ・ジウン記者=秋夕連休を一日前にした20日の午前ソウル新世界デパート本店では、秋夕の
準備をするために訪れた市民で混みあっている。 2010.9.20
http://photo-media.daum-img.net/201009/20/yonhap/20100920150009556.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201009/20/yonhap/20100920145814535.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201009/20/yonhap/20100920145008689.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201009/20/yonhap/20100920145004438.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201009/20/yonhap/20100920144907681.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201009/20/yonhap/20100920144220548.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201009/20/yonhap/20100920144218005.jpg
毎日経済|入力2010.09.20 14:45 |修正2010.09.20 17:07 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/economy_others/view.html?photoid=3177&newsid=20100920144535412&p=mk
秋夕を2日後にした20日、仁川（インチョン）南東公団に位置する三光ガラス工業の仁川工場職員がヨーロッパと北米など
64ヶ国に輸出する、密閉容器の納期に間に合わせるために作業に没頭している。 この工場は秋夕の連休期間も24時間
稼動する。
http://photo-media.daum-img.net/201009/20/mk/20100920170741210.jpeg
http://photo-media.daum-img.net/201009/20/mk/20100920170741210.jpeg
●デパート'大賑わい'
聯合ニュース|入力2010.09.20 15:00
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/economy_others/view.html?photoid=3177&newsid=
20100920150009485&fid=20100920183025808&lid=20100920145814470
(ソウル=聯合ニュース)イ・ジウン記者=秋夕連休を一日前にした20日の午前ソウル新世界デパート本店では、秋夕の
準備をするために訪れた市民で混みあっている。 2010.9.20
http://photo-media.daum-img.net/201009/20/yonhap/20100920150009556.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201009/20/yonhap/20100920145814535.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201009/20/yonhap/20100920145008689.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201009/20/yonhap/20100920145004438.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201009/20/yonhap/20100920144907681.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201009/20/yonhap/20100920144220548.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201009/20/yonhap/20100920144218005.jpg
∧＿∧ ∩,＿∧ ∧＿∧ﾞ ∧＿∧ ∧＿∧
<丶`∀´> .| |`∀´ > <`∀´-> < 丶`∀´> <`∀´->
（( ⊂ ⊃ / ,⊃ （⊂、 ⊃ﾞ （(⊂ ,⊃)） （(⊂ ⊂ヽ
（( ⊂,,, ノﾞ ((（ ,,_,,⊃ﾞ （(⊂,,,_,, ） （( （ ,,_,,⊃)） （(⊂,,__,, ）)）
（__/,, ヽ_）,, （_/, ヽ_）,, ,,（_/
途中で、眠くなりましたので、寝ます。チャダ。
안녕히 주무세요
<丶`∀´> .| |`∀´ > <`∀´-> < 丶`∀´> <`∀´->
（( ⊂ ⊃ / ,⊃ （⊂、 ⊃ﾞ （(⊂ ,⊃)） （(⊂ ⊂ヽ
（( ⊂,,, ノﾞ ((（ ,,_,,⊃ﾞ （(⊂,,,_,, ） （( （ ,,_,,⊃)） （(⊂,,__,, ）)）
（__/,, ヽ_）,, （_/, ヽ_）,, ,,（_/
途中で、眠くなりましたので、寝ます。チャダ。
안녕히 주무세요
秋夕ってあきた？
■オ・セフン‘ソウル広場条例案’公布拒否
市議会再議決に対抗して“訴訟する” …ホ・グァンテ議長“それでは私が公布すること”
ttp://article.joins.com/article/article.asp?ctg=12&total_id=4467506
＠中央日報
ソウル市議会が再議決した‘ソウル広場使用および管理に関する条例改正案’に対して、ソウル市は公布を
拒否することに決めた。これに対抗して市議会は議長が直接条例を公布することにした。全国で与党少数、
野党多数の地方権力構図が形成された6・2地方選挙以後初めて、条例制定権を持った議会と執行権を保有した
団体長が正面衝突したのだ。
ガン・チョルウォン ソウル市政務調整室長は19日“改正案が上位法に背いて、公布できない”として“大法院
に今月末まで訴訟を提起する”と明らかにした。これに対してホ・グァンテ市議会議長は“再議決で確定した
条例を市長が公布しないのは理解することはできない”として“27日に改正された条例を公布する” と話した。
地方自治法には市議会が再議決した条例案は条例で確定して、市長は市議会から送られた後5日以内に公布しな
ければなければならないと規定されている。また市長が公布を拒否すれば公布権が市議会議長に移る。市議会は
この条例案を10日に再議決した後、14日にソウル市に送付して、19日が5日目となる。
改正された条例はソウル広場の使用方式を許可制から申告制に変え、使用目的を文化と余暇生活からデモと集会
まで拡大したのが骨子だ。6・2地方選挙で多数党になった民主党が先月13日に本会議で通過させた。
ソウル市は再び・河川など公共財産の使用は許可制を原則にした共有財産および物品管理法に背くとし、再議を
要求したし、市議会は許可制が憲法に保障されたデモ・集会を遮る装置として活用されているとして再議決した。
市議会再議決に対抗して“訴訟する” …ホ・グァンテ議長“それでは私が公布すること”
ttp://article.joins.com/article/article.asp?ctg=12&total_id=4467506
＠中央日報
ソウル市議会が再議決した‘ソウル広場使用および管理に関する条例改正案’に対して、ソウル市は公布を
拒否することに決めた。これに対抗して市議会は議長が直接条例を公布することにした。全国で与党少数、
野党多数の地方権力構図が形成された6・2地方選挙以後初めて、条例制定権を持った議会と執行権を保有した
団体長が正面衝突したのだ。
ガン・チョルウォン ソウル市政務調整室長は19日“改正案が上位法に背いて、公布できない”として“大法院
に今月末まで訴訟を提起する”と明らかにした。これに対してホ・グァンテ市議会議長は“再議決で確定した
条例を市長が公布しないのは理解することはできない”として“27日に改正された条例を公布する” と話した。
地方自治法には市議会が再議決した条例案は条例で確定して、市長は市議会から送られた後5日以内に公布しな
ければなければならないと規定されている。また市長が公布を拒否すれば公布権が市議会議長に移る。市議会は
この条例案を10日に再議決した後、14日にソウル市に送付して、19日が5日目となる。
改正された条例はソウル広場の使用方式を許可制から申告制に変え、使用目的を文化と余暇生活からデモと集会
まで拡大したのが骨子だ。6・2地方選挙で多数党になった民主党が先月13日に本会議で通過させた。
ソウル市は再び・河川など公共財産の使用は許可制を原則にした共有財産および物品管理法に背くとし、再議を
要求したし、市議会は許可制が憲法に保障されたデモ・集会を遮る装置として活用されているとして再議決した。
■金融委、"財務構造改善約定補完必要"
現代グループ財務約定仮処分申請許容の後続措置検討
財務約定の大きい枠組みは維持..約定締結拒否の可能性勘案した制度準備
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01859766593102088
＠イーデイリー
財務改善約定を囲んだ現代グループと債権銀行らの攻防で、裁判所が現代グループの手をあげたことと関連して
金融当局は財務構造改善約定の一部条項らに対する補完を検討すると明らかにした。
金融委関係者は20日"これから構造調整を推進する過程で現代グループ状況と類似の事例が出てくる可能性も
あるとみる"としながら"財務約定制度の基本の枠組みは維持しながらも、これから現代との裁判状況などを
見守って、制度的に補完する部分は補完する"と話した。
この関係者は裁判所が現代グループの仮処分申請を受け入れたのと関連し"財務約定制度自体を否認したことで
はなくて、約定を受け入れるかどうかを企業が自律的に決められるようにしなければならなくて、銀行らが
団体で集団行動をするのは不適切だという趣旨であった"と説明し"財務約定自体が違法という判断はしなかったし、
財務約定が必要だという側面は判決文に間接的に言及されている"と話した。
しかし金融当局は裁判所の今回の仮処分容認で現代グループに対する流動性供給が再開になる可能性は希薄だと
いう立場を明らかにした。これからは個別銀行らが各自判断することになるだろうが、与信管理基準が銀行ごとに
似た点と、主債権銀行の判断が該当企業の流動性に及ぼす影響が大きいという点で、主債権銀行の措置を事実上
他の銀行らも従うことになるという分析のためだ。
金融委関係者は"裁判所が現代の仮処分申請を許容しても、銀行らが個別的に判断して貸し出しを回収しようが
満期を延長しようが決めれば良いから、銀行らに行く不利益はないと見たようだ"と話した。
(1/2)
現代グループ財務約定仮処分申請許容の後続措置検討
財務約定の大きい枠組みは維持..約定締結拒否の可能性勘案した制度準備
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01859766593102088
＠イーデイリー
財務改善約定を囲んだ現代グループと債権銀行らの攻防で、裁判所が現代グループの手をあげたことと関連して
金融当局は財務構造改善約定の一部条項らに対する補完を検討すると明らかにした。
金融委関係者は20日"これから構造調整を推進する過程で現代グループ状況と類似の事例が出てくる可能性も
あるとみる"としながら"財務約定制度の基本の枠組みは維持しながらも、これから現代との裁判状況などを
見守って、制度的に補完する部分は補完する"と話した。
この関係者は裁判所が現代グループの仮処分申請を受け入れたのと関連し"財務約定制度自体を否認したことで
はなくて、約定を受け入れるかどうかを企業が自律的に決められるようにしなければならなくて、銀行らが
団体で集団行動をするのは不適切だという趣旨であった"と説明し"財務約定自体が違法という判断はしなかったし、
財務約定が必要だという側面は判決文に間接的に言及されている"と話した。
しかし金融当局は裁判所の今回の仮処分容認で現代グループに対する流動性供給が再開になる可能性は希薄だと
いう立場を明らかにした。これからは個別銀行らが各自判断することになるだろうが、与信管理基準が銀行ごとに
似た点と、主債権銀行の判断が該当企業の流動性に及ぼす影響が大きいという点で、主債権銀行の措置を事実上
他の銀行らも従うことになるという分析のためだ。
金融委関係者は"裁判所が現代の仮処分申請を許容しても、銀行らが個別的に判断して貸し出しを回収しようが
満期を延長しようが決めれば良いから、銀行らに行く不利益はないと見たようだ"と話した。
(1/2)
>>373 続き
問題は今後も類似の事例がおきる場合に現代グループのように反発して訴訟を進行する時、債権団の対応が
ふさわしくなくなるということだ。これに対して金融委関係者は"現代グループは非常に特殊なケース(事例)"
としながら"現代建設引き受けのために借金を通じて実弾を十分に蓄積しておいたし、財務構造自体は悪くても
すぐに生息するのに大きな支障はないため、主債権銀行が債権回収をしても耐えていったわけだが、他の大部分の
企業らはそのような状況でない"と言い切った。
今後も現実的に現代グループと同じ事例が登場する可能性は低いから、今回の事件で財務構造改善約定体系が
揺れることはないというのが金融当局の解釈だ。しかし企業らが財務約定に署名する時ごとに反発がありえると
いう点で制度補完の必要性はあると認めた。
金融委関係者は"ワークアウトは企業が不健全化された後に入ることなので、直ちに明日門を閉める企業が主に
対象になるから比較的反発が減るが、財務約定は不良が顕在化されなかった状態で事前的な措置を取ることなので
銀行と企業間の見解差がありえる"と指摘して"運営上改善する点があるのか検討してみる"と話した。
具体的には現代グループのように財務構造は良くないが、現金保有額が多くて短時間内に危険が現実化される
可能性を見られない企業らは、財務約定を締結する時より慎重に決めることが代案として検討されていると分かった。
財務約定の法的根拠を強化するためにその他債権銀行らの与信制限根拠を銀行法施行令細則に補完する問題は
追加検討が必要だという立場を明らかにした。金融委関係者は"施行細則にその根拠を挿入する程度ではこういう
問題の再発を防ぐには実効性が低いソリューションであるようだ"と話した。
(2/2)おしまい
問題は今後も類似の事例がおきる場合に現代グループのように反発して訴訟を進行する時、債権団の対応が
ふさわしくなくなるということだ。これに対して金融委関係者は"現代グループは非常に特殊なケース(事例)"
としながら"現代建設引き受けのために借金を通じて実弾を十分に蓄積しておいたし、財務構造自体は悪くても
すぐに生息するのに大きな支障はないため、主債権銀行が債権回収をしても耐えていったわけだが、他の大部分の
企業らはそのような状況でない"と言い切った。
今後も現実的に現代グループと同じ事例が登場する可能性は低いから、今回の事件で財務構造改善約定体系が
揺れることはないというのが金融当局の解釈だ。しかし企業らが財務約定に署名する時ごとに反発がありえると
いう点で制度補完の必要性はあると認めた。
金融委関係者は"ワークアウトは企業が不健全化された後に入ることなので、直ちに明日門を閉める企業が主に
対象になるから比較的反発が減るが、財務約定は不良が顕在化されなかった状態で事前的な措置を取ることなので
銀行と企業間の見解差がありえる"と指摘して"運営上改善する点があるのか検討してみる"と話した。
具体的には現代グループのように財務構造は良くないが、現金保有額が多くて短時間内に危険が現実化される
可能性を見られない企業らは、財務約定を締結する時より慎重に決めることが代案として検討されていると分かった。
財務約定の法的根拠を強化するためにその他債権銀行らの与信制限根拠を銀行法施行令細則に補完する問題は
追加検討が必要だという立場を明らかにした。金融委関係者は"施行細則にその根拠を挿入する程度ではこういう
問題の再発を防ぐには実効性が低いソリューションであるようだ"と話した。
(2/2)おしまい
早朝支援
376 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/09/21(火) 09:49:20 ID:IDMzSoBD
おはようございます
[社説］財政難の自治体、先に自助努力に取り組め 【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2010092110058
ソウル市が今年１～７月に取り立てた不動産の取得税・登録税は１兆７３６８億ウォンで、当初予想した金額の
２兆８１億ウォンより２７１３億ウォン（予想金額の１３．５％）も足りなかった。取得税・登録税は、全体税収の３０％
を占める。企画財政部（財政部）は今年予算を編成する際、全国で地方税収が５２兆６０００億ウォン取り立て
られるものと予想したが、不動産景気の低迷により、４７兆９０００億ウォンに止まるものと最近見直した。財政
部は来年から３年間状況があまり変わらないと見て、税収予想額を毎年５兆ウォンぐらい縮小していた。
税収が縮小すると、ソウル市など広域自治体は自体の予算だけでなく、取得税・登録税の半分を自治区に
配る交付金を削るしかない。自治体が従来のようにむやみに事業を展開したら、事実上破産状態に陥りかね
ない。自治体が発行した地方債の残額は、０９年の１年だけで３４％増え、２５兆５５００億ウォンまで跳ね上が
った。行政安全部（行安部）が景気刺激のため自治体に限度枠以上の地方債の発行を許可したためだ。
米カリフォルニア州は税収不足で財政赤字が拡大したら、保有不動産と家具まで競売に付している。公務員は
強制無給休暇に入り、刑務所は費用を減らすため、収監者を早期釈放した。韓国には自治体破産制度がない
ため、自治体の金庫が底をついたら、中央政府が引き取ることにいる。しかし、豪華な庁舎の建築や過度な
蓄財など、ずさんな財政運用をしてきた自治体にまで国民の税金を与えるわけにはいかない。
行安部は自治体の財政危機に備えて危機管理プログラムを作っておく必要がある。財政難が予想される自治
体は果敢な構造調整に取り組まねばならない。競争するかのように設立した地方公社を統廃合したり、整理して
経常経費を減らさなければならない。仁川（インチョン）市は、土地鉄道本部と仁川メトロを統合すれば、年間
１５０億ウォンの人件費削減が期待できると明らかにした。行安部は、構造調整をきちんと行った自治体とそうで
ない自治体を区分し、国庫補助金に差をつけて支援するやり方で、コスト削減の競争を誘導しなければならない。
地方議会の責任も大きい。豪華庁舎の建設による後遺症でモラトリアム（支払い猶予）が騒がれた京畿道
城南市（キョンギド・ソンナムシ）は、多数党のハンナラ党議員が市庁舎移転予算案を便法で成立させ問題を
さらに大きくした。自治体への監査を諦めたまま、挙手機（採決の際、自身の意思を持たずに機械的に挙手して
賛成する人）に転落した地方議会が変わらなければ財政危機を事前に遮断し難い。ずさんな財政運用の被害は
そのまま住民に降りかかるしかない。
[社説］財政難の自治体、先に自助努力に取り組め 【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2010092110058
ソウル市が今年１～７月に取り立てた不動産の取得税・登録税は１兆７３６８億ウォンで、当初予想した金額の
２兆８１億ウォンより２７１３億ウォン（予想金額の１３．５％）も足りなかった。取得税・登録税は、全体税収の３０％
を占める。企画財政部（財政部）は今年予算を編成する際、全国で地方税収が５２兆６０００億ウォン取り立て
られるものと予想したが、不動産景気の低迷により、４７兆９０００億ウォンに止まるものと最近見直した。財政
部は来年から３年間状況があまり変わらないと見て、税収予想額を毎年５兆ウォンぐらい縮小していた。
税収が縮小すると、ソウル市など広域自治体は自体の予算だけでなく、取得税・登録税の半分を自治区に
配る交付金を削るしかない。自治体が従来のようにむやみに事業を展開したら、事実上破産状態に陥りかね
ない。自治体が発行した地方債の残額は、０９年の１年だけで３４％増え、２５兆５５００億ウォンまで跳ね上が
った。行政安全部（行安部）が景気刺激のため自治体に限度枠以上の地方債の発行を許可したためだ。
米カリフォルニア州は税収不足で財政赤字が拡大したら、保有不動産と家具まで競売に付している。公務員は
強制無給休暇に入り、刑務所は費用を減らすため、収監者を早期釈放した。韓国には自治体破産制度がない
ため、自治体の金庫が底をついたら、中央政府が引き取ることにいる。しかし、豪華な庁舎の建築や過度な
蓄財など、ずさんな財政運用をしてきた自治体にまで国民の税金を与えるわけにはいかない。
行安部は自治体の財政危機に備えて危機管理プログラムを作っておく必要がある。財政難が予想される自治
体は果敢な構造調整に取り組まねばならない。競争するかのように設立した地方公社を統廃合したり、整理して
経常経費を減らさなければならない。仁川（インチョン）市は、土地鉄道本部と仁川メトロを統合すれば、年間
１５０億ウォンの人件費削減が期待できると明らかにした。行安部は、構造調整をきちんと行った自治体とそうで
ない自治体を区分し、国庫補助金に差をつけて支援するやり方で、コスト削減の競争を誘導しなければならない。
地方議会の責任も大きい。豪華庁舎の建設による後遺症でモラトリアム（支払い猶予）が騒がれた京畿道
城南市（キョンギド・ソンナムシ）は、多数党のハンナラ党議員が市庁舎移転予算案を便法で成立させ問題を
さらに大きくした。自治体への監査を諦めたまま、挙手機（採決の際、自身の意思を持たずに機械的に挙手して
賛成する人）に転落した地方議会が変わらなければ財政危機を事前に遮断し難い。ずさんな財政運用の被害は
そのまま住民に降りかかるしかない。
おは支援
(ルポ) "現代車通うと友人らが嫉妬します"
イーデイリー| 2010-09-21 09:34
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002312438&office_id=018&mode=LSS2D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=&date=20100921&page=1
-現代車ロシア工場、最先端施設で武装
-’一貫工程’で競争力確保．．親環境要素も導入
-職員ら勤務満足度高い．．"最高の車作る"
[サンクトペテルブルク=イーデイリー チョン・ジェウン記者]
"現代車に入社して外国へ教育を受けに行く姿を見て周りから祝いをたくさん受けました。多くの友人
らが私を羨みます。率直に何人は嫉妬する程ですからね"
21日(現地時間)ロシア、サンクトペテルブルク現代車ロシア工場で会ったクズネトフ・マキシム(Kuznet
sov Maxim)氏は自身の会社、現代車に対する自負心がすごかった。
現代車に入社する前、鉄道会社で勤めた彼は幼い時から好んだ自動車関連の仕事ができて非常に
満足するとし、インタビュー中ずっと現代車に対する自慢が増えた。
彼は"現代車は本来から好んだブランドで、最近眩しく発展している"として"何よりも私が好む自動車
産業という点が、私を現代車に導いた。現代車は私が望む全ての物を含んでいる"と話した。
組み立て工程で勤めるクズネトフ・マキシムは"現代車、ロシア工場には最新設備が備わっていて仕事
をしながら新しく習う事らが本当に多い"としながら"こちらで熱心に仕事をして実力で認められたい"と
抱負を明らかにした。
サンクトペテルブルク市内でバスで走って到着した現代車ロシア工場は彼の話のように最新施設を
整えた先端自動車工場だった。
合計約200万㎡(60万坪)敷地に建坪10万㎡(3万坪)の規模で年間完成車15万台を生産できる現代車
ロシア工場は自動車工場というのが信じられないぐらい程きれいで整頓された姿だった。
（1/2） 続く。ﾎﾙﾎﾙｗ
イーデイリー| 2010-09-21 09:34
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002312438&office_id=018&mode=LSS2D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=&date=20100921&page=1
-現代車ロシア工場、最先端施設で武装
-’一貫工程’で競争力確保．．親環境要素も導入
-職員ら勤務満足度高い．．"最高の車作る"
[サンクトペテルブルク=イーデイリー チョン・ジェウン記者]
"現代車に入社して外国へ教育を受けに行く姿を見て周りから祝いをたくさん受けました。多くの友人
らが私を羨みます。率直に何人は嫉妬する程ですからね"
21日(現地時間)ロシア、サンクトペテルブルク現代車ロシア工場で会ったクズネトフ・マキシム(Kuznet
sov Maxim)氏は自身の会社、現代車に対する自負心がすごかった。
現代車に入社する前、鉄道会社で勤めた彼は幼い時から好んだ自動車関連の仕事ができて非常に
満足するとし、インタビュー中ずっと現代車に対する自慢が増えた。
彼は"現代車は本来から好んだブランドで、最近眩しく発展している"として"何よりも私が好む自動車
産業という点が、私を現代車に導いた。現代車は私が望む全ての物を含んでいる"と話した。
組み立て工程で勤めるクズネトフ・マキシムは"現代車、ロシア工場には最新設備が備わっていて仕事
をしながら新しく習う事らが本当に多い"としながら"こちらで熱心に仕事をして実力で認められたい"と
抱負を明らかにした。
サンクトペテルブルク市内でバスで走って到着した現代車ロシア工場は彼の話のように最新施設を
整えた先端自動車工場だった。
合計約200万㎡(60万坪)敷地に建坪10万㎡(3万坪)の規模で年間完成車15万台を生産できる現代車
ロシア工場は自動車工場というのが信じられないぐらい程きれいで整頓された姿だった。
（1/2） 続く。ﾎﾙﾎﾙｗ
>>378 続き
特にロシア現地に進出した自動車業者中で最初に’プレス-車体-塗装-艤装’等の全工程を一つの
工場で遂行する一貫工程を整えて生産性と効率性の二匹のウサギを一度に捉えた。
一番最初に訪問した所は現代車ロシア工場が自慢するプレス工程。現代車が自主的に保有したプレス
工程は自動車鋼板の品質を一定に維持するのはもちろん、生産コストを低くして新モデル導入時にも
早い対応が可能だという長所を持っている。
引き続き訪問した車体工程は全過程でコンピュータで統制する最先端工程。総84個のロボットによって
83%の工程が自動化されているこちらは精密な溶接を通じて自動車の概略的な外形が作られる所だ。
現代車ロシア工場のもう一つの長所は親環境を強調したという点。塗装の準備過程の’電着’を経て
塗装の耐久性向上のため’中塗’、車体固有の色を負わせる’上塗’、光沢を出す’クリア’まで塗装
工程の全工程で水性ペイントを使用、親環境性を確保した。
引き続きパワートレインの部分と結合して車両の外観と内観を組み立てる艤装工程を経て’水密テスト
(Water Test)’と’走行テスト’、そして’品質検査’を通じて顧客に伝えられる。
組み立てラインで会ったポブリネバ・スベトラナ(Bobrineva Svetlana)氏は"自動車が数万ヶの部品が
組み立てされて完成されるように私たちも数百人の職員らが一つの心で互いに助けて協同しながら動い
ている"として"今後こういう過程をより一層経験するならば明らかにこちらで最高品質の車両を作り出す
事ができるだろう"と話した。
現代車グローバル戦略の新しい一つの軸を担当する事になったロシア工場。現代車ロシア工場が
通常の他の自動車工場と差別される最も大きい要素は何よりも’最高の自動車’を作る事ができるという
彼らの自信と情熱だった。
（2/2） 以上です。
特にロシア現地に進出した自動車業者中で最初に’プレス-車体-塗装-艤装’等の全工程を一つの
工場で遂行する一貫工程を整えて生産性と効率性の二匹のウサギを一度に捉えた。
一番最初に訪問した所は現代車ロシア工場が自慢するプレス工程。現代車が自主的に保有したプレス
工程は自動車鋼板の品質を一定に維持するのはもちろん、生産コストを低くして新モデル導入時にも
早い対応が可能だという長所を持っている。
引き続き訪問した車体工程は全過程でコンピュータで統制する最先端工程。総84個のロボットによって
83%の工程が自動化されているこちらは精密な溶接を通じて自動車の概略的な外形が作られる所だ。
現代車ロシア工場のもう一つの長所は親環境を強調したという点。塗装の準備過程の’電着’を経て
塗装の耐久性向上のため’中塗’、車体固有の色を負わせる’上塗’、光沢を出す’クリア’まで塗装
工程の全工程で水性ペイントを使用、親環境性を確保した。
引き続きパワートレインの部分と結合して車両の外観と内観を組み立てる艤装工程を経て’水密テスト
(Water Test)’と’走行テスト’、そして’品質検査’を通じて顧客に伝えられる。
組み立てラインで会ったポブリネバ・スベトラナ(Bobrineva Svetlana)氏は"自動車が数万ヶの部品が
組み立てされて完成されるように私たちも数百人の職員らが一つの心で互いに助けて協同しながら動い
ている"として"今後こういう過程をより一層経験するならば明らかにこちらで最高品質の車両を作り出す
事ができるだろう"と話した。
現代車グローバル戦略の新しい一つの軸を担当する事になったロシア工場。現代車ロシア工場が
通常の他の自動車工場と差別される最も大きい要素は何よりも’最高の自動車’を作る事ができるという
彼らの自信と情熱だった。
（2/2） 以上です。
380 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/09/21(火) 10:23:35 ID:IDMzSoBD
[経済カフェ]日本車が親環境に強い理由 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100920/31328501/1
http://news.donga.com/IMAGE/2010/09/20/31328587.1.jpg
昨年販売の12%がハイブリッド
ホンダ、森林造成して子供に人気
親環境を最高の投資と感じて
日本、東京から東北に約130km離れた栃木県宇都宮市（ママ）にはホンダが運営する自動車テーマパーク
‘ツインリンクもてぎ’があります。サッカー場面積の約700倍に達する640万平米規模のツインリンクもてぎには、
訪問客が直接レーシングを楽しむことができるサーキットと、ホンダの歴史を見ることができるコレクションホール
があります。さらに自動車テーマパークとは関連がないように見える、‘ハローウッズ(Hello Woods・写真)’という
森があります。ホンダは1997年から‘森と一緒に子供が成長できる環境を作ろう’というモットーで環境関連研究を
続け、子供たちに自然体験空間を提供するためにこの森を作りました。サキノ リュウイチロウ ハローウッズ
プロデューサーは、“子供たちが木の枝で野生動物の隠れ場所を作る活動に参加するなど、幼いころから環境に
対する認識を育てようと森を作った”と紹介しました。
ホンダは毎年全売上額の5%程度を親環境車両研究開発に投資するなど、親環境活動に多くの関心を持って
います。これは車両ラインナップでも見ることができます。1999年ハイブリッド車両の‘インサイト’を発売した後
‘シビック’、‘CR-Z’等ハイブリッド モデルを相次いで出しました。来月には‘フィット ハイブリッド’も発表する
計画です。
この他にもホンダは、2000年から汚染物質排出量など会社が自主的に定めた基準を遵守したディーラーを
‘グリーンディーラー’として認定する制度を運営しています。親環境活動を販売とサービス領域にまで引き
込んだのです。昨年11月にグリーンディーラーに選ばれたホンダカーズ東京中央支店のオウカ・タカシ支店
長は、“環境に対する認識が高まっていて親環境活動は重要なマーケティング手段になってきている。親環境
経営には経費がやや多くかかるが、未来のための投資と考えている”と話しました。
(1/2) つづきます
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100920/31328501/1
http://news.donga.com/IMAGE/2010/09/20/31328587.1.jpg
昨年販売の12%がハイブリッド
ホンダ、森林造成して子供に人気
親環境を最高の投資と感じて
日本、東京から東北に約130km離れた栃木県宇都宮市（ママ）にはホンダが運営する自動車テーマパーク
‘ツインリンクもてぎ’があります。サッカー場面積の約700倍に達する640万平米規模のツインリンクもてぎには、
訪問客が直接レーシングを楽しむことができるサーキットと、ホンダの歴史を見ることができるコレクションホール
があります。さらに自動車テーマパークとは関連がないように見える、‘ハローウッズ(Hello Woods・写真)’という
森があります。ホンダは1997年から‘森と一緒に子供が成長できる環境を作ろう’というモットーで環境関連研究を
続け、子供たちに自然体験空間を提供するためにこの森を作りました。サキノ リュウイチロウ ハローウッズ
プロデューサーは、“子供たちが木の枝で野生動物の隠れ場所を作る活動に参加するなど、幼いころから環境に
対する認識を育てようと森を作った”と紹介しました。
ホンダは毎年全売上額の5%程度を親環境車両研究開発に投資するなど、親環境活動に多くの関心を持って
います。これは車両ラインナップでも見ることができます。1999年ハイブリッド車両の‘インサイト’を発売した後
‘シビック’、‘CR-Z’等ハイブリッド モデルを相次いで出しました。来月には‘フィット ハイブリッド’も発表する
計画です。
この他にもホンダは、2000年から汚染物質排出量など会社が自主的に定めた基準を遵守したディーラーを
‘グリーンディーラー’として認定する制度を運営しています。親環境活動を販売とサービス領域にまで引き
込んだのです。昨年11月にグリーンディーラーに選ばれたホンダカーズ東京中央支店のオウカ・タカシ支店
長は、“環境に対する認識が高まっていて親環境活動は重要なマーケティング手段になってきている。親環境
経営には経費がやや多くかかるが、未来のための投資と考えている”と話しました。
(1/2) つづきます
支援
支援
383 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/09/21(火) 10:25:07 ID:IDMzSoBD
>>380 つづきです
昨年日本で販売されたハイブリッド車両は約35万台で、日本での全販売台数の12%程度を占めます。これは
昨年4月に始まったハイブリッド車両に対する税金減免制度に力づけられた側面が大きい。韓国も昨年7月から
関連法律によりハイブリッド車両の場合、最大310万ウォン程度の税制恩恵を与えています。しかし、昨年国内で
売れた国産ハイブリッド車両は6200台余りに過ぎません。ホンダのように親環境体験現場や環境親和的ディー
ラー育成制度を運営する自動車メーカーは一社もありません。環境に対する認識は文化として体得することが
重要です。同じ政府支援の下でも韓国の親環境車市場がなぜ日本に比べて小さいのか、国内自動車企業は
一度は考えて見る必要があります。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜ツインリンクもてぎのは栃木県茂木町にあります
公式ページ http://www.twinring.jp/
>>378-379とは図らずも好対照の記事になりました。
昨年日本で販売されたハイブリッド車両は約35万台で、日本での全販売台数の12%程度を占めます。これは
昨年4月に始まったハイブリッド車両に対する税金減免制度に力づけられた側面が大きい。韓国も昨年7月から
関連法律によりハイブリッド車両の場合、最大310万ウォン程度の税制恩恵を与えています。しかし、昨年国内で
売れた国産ハイブリッド車両は6200台余りに過ぎません。ホンダのように親環境体験現場や環境親和的ディー
ラー育成制度を運営する自動車メーカーは一社もありません。環境に対する認識は文化として体得することが
重要です。同じ政府支援の下でも韓国の親環境車市場がなぜ日本に比べて小さいのか、国内自動車企業は
一度は考えて見る必要があります。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜ツインリンクもてぎのは栃木県茂木町にあります
公式ページ http://www.twinring.jp/
>>378-379とは図らずも好対照の記事になりました。
ツインリンクもてぎと言えば韓国GP楽しみですねｗｗｗ
支援
386 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/09/21(火) 10:59:00 ID:IDMzSoBD
政府、韓中、韓日海底トンネル建設妥当性検討 【ニューシス 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100921/31332823/1
政府が韓国と中国・日本をそれぞれ海底トンネルで連結する方案を検討中だ。
21日国土海洋部によれば、海底のトンネルを自動車・列車で往来が可能な韓・中海底トンネル、韓・日
海底トンネルの技術的・経済的検討を進行中だ。
これは最近の国際鉄道時代に備えて国土部が発表した、'KTX高速鉄道網構築戦略'を具体化したもので、
民間次元で提起されてきた推進案を、政府が公式に検討する立場を明らかにしたのは今回が初めてだ。
国土部は韓・中、韓・日トンネルと関連して、昨年は交通研究院に研究サービスを依頼していて、今年末に
妥当性検討結果が出ると発表された。
これと関連して経済開発研究院は、韓・中海底トンネル推進時には、中国、山東半島に位置したウェイハイ
(威海)と▲仁川（インチョン）▲京畿 華城（ファソン）▲平沢（ピョンテク）・唐津（タンジン）▲黄海道（ファンヘド）、
甕津（オンジン）(北朝鮮)の4ヶ所のうち1ヶ所をつなぐ方案を提示している。
また釜山（プサン）発展研究員は、釜山～対馬～福岡(222.6km)を結ぶ韓日海底トンネル構想を出していた。
ただし一部では、100兆ウォンと見込まれる天文学的工事費用を勘案して、現実的な困難が従うと見ている。
実際に京畿（キョンギ）開発研究院は、韓中海底トンネル(仁川（インチョン）～ウェイハイ)費用は123兆ウォンと
見積もっていて、韓日海底トンネルも釜山発展研究員は92兆ウォンと推算するなど、財源用意が容易ではない
展望だ。
また、政治的力学関係や否定的な国民世論などの問題を提起して、共感形成が容易ではないという懐疑的な
見解もなくはない。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜とりあえず済州島まででも掘って見れば？
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100921/31332823/1
政府が韓国と中国・日本をそれぞれ海底トンネルで連結する方案を検討中だ。
21日国土海洋部によれば、海底のトンネルを自動車・列車で往来が可能な韓・中海底トンネル、韓・日
海底トンネルの技術的・経済的検討を進行中だ。
これは最近の国際鉄道時代に備えて国土部が発表した、'KTX高速鉄道網構築戦略'を具体化したもので、
民間次元で提起されてきた推進案を、政府が公式に検討する立場を明らかにしたのは今回が初めてだ。
国土部は韓・中、韓・日トンネルと関連して、昨年は交通研究院に研究サービスを依頼していて、今年末に
妥当性検討結果が出ると発表された。
これと関連して経済開発研究院は、韓・中海底トンネル推進時には、中国、山東半島に位置したウェイハイ
(威海)と▲仁川（インチョン）▲京畿 華城（ファソン）▲平沢（ピョンテク）・唐津（タンジン）▲黄海道（ファンヘド）、
甕津（オンジン）(北朝鮮)の4ヶ所のうち1ヶ所をつなぐ方案を提示している。
また釜山（プサン）発展研究員は、釜山～対馬～福岡(222.6km)を結ぶ韓日海底トンネル構想を出していた。
ただし一部では、100兆ウォンと見込まれる天文学的工事費用を勘案して、現実的な困難が従うと見ている。
実際に京畿（キョンギ）開発研究院は、韓中海底トンネル(仁川（インチョン）～ウェイハイ)費用は123兆ウォンと
見積もっていて、韓日海底トンネルも釜山発展研究員は92兆ウォンと推算するなど、財源用意が容易ではない
展望だ。
また、政治的力学関係や否定的な国民世論などの問題を提起して、共感形成が容易ではないという懐疑的な
見解もなくはない。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜とりあえず済州島まででも掘って見れば？
支援
中韓トンネルは北と統一すれば無用の長物になるし
日韓は技術的に無理な上、今度は北が存在する限り陸の孤島への袋小路になる
日韓は技術的に無理な上、今度は北が存在する限り陸の孤島への袋小路になる
389 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/09/21(火) 11:18:29 ID:IDMzSoBD
朝鮮日報がノリノリですね（いずれも日本語版）
韓国政府、「3大海底トンネル」構想を検討
ttp://www.chosunonline.com/news/20100921000021
3大海底トンネル構想：「済州海峡→韓中→韓日の順に」
ttp://www.chosunonline.com/news/20100921000022
3大海底トンネル構想：釜山－福岡わずか1時間（上～下）
ttp://www.chosunonline.com/news/20100921000024
ttp://www.chosunonline.com/news/20100921000025
ttp://www.chosunonline.com/news/20100921000026
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜技術的には面白いが。
ちなみにユーロトンネルには、日本製の機械で掘ったから青函より短くされたというジョークがあるそうで
韓国政府、「3大海底トンネル」構想を検討
ttp://www.chosunonline.com/news/20100921000021
3大海底トンネル構想：「済州海峡→韓中→韓日の順に」
ttp://www.chosunonline.com/news/20100921000022
3大海底トンネル構想：釜山－福岡わずか1時間（上～下）
ttp://www.chosunonline.com/news/20100921000024
ttp://www.chosunonline.com/news/20100921000025
ttp://www.chosunonline.com/news/20100921000026
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜技術的には面白いが。
ちなみにユーロトンネルには、日本製の機械で掘ったから青函より短くされたというジョークがあるそうで
"月尾島（ウォルミド）の刺身料理屋主人ら、むなしい商売する"
アジア経済|キム・ボンス|入力2010.09.21 09:38
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1067&newsid=20100921093807500&p=akn
[アジア経済キム・ボンス記者]仁川（インチョン）の代表的な観光地の月尾島、チャイナタウン、沿岸埠頭など
中区（チュング）の月尾観光特区一帯商人らが'むなしい商売'をしていると調査された。
観光客が一応訪れるが、お金は余り使わないという話だ。 これに伴い、観光客の財布を開くための便宜・娯楽施設
の改善などが必要だという指摘だ。 21日の仁川発展研究員のアンケート調査結果によれば、昨年1年間で月尾観光
特区一帯を訪問した観光客は1210万4000人余りに達するが、1人当り平均の支出は4万ウォン程度に過ぎないと調査された。
全国観光地平均出費用の6万1000ウォンの65.6%水準だ。 これは月尾観光特区の観光・交通・娯楽施設が不足する
ためだとの調査結果も出てきた。 観光客は月尾観光特区の祭り・イベントが不足している(49%)、公共便益施設の駐車場
不足(55%)、お手洗いの不足(49%)等の不便事項を提起した。
これに対して仁川発展研究員は"観光客の規模に比べて、月尾観光特区の観光資源の質が低い"とし、"開港・港町に
基づいたコンテンツを開発し、観光地としての魅力を高め、訪問客の財布を開くための戦略的ビジネス モデルの開発が
必要だ"と指摘した。
このために月尾島地域には、テーマを持った散歩道、フリーマーケット、交通情報センターの造成などを主要推進事業
として推薦した。
沿岸埠頭地域には港町と浜辺空間の特性を反映し、リモデリングして遊歩道およびヨンオラン灯台を整備する案と、
開港場地域は自由（チャユ）公園の歴史公園化などが代案として提示された。
中区は来年2月までに用役を最終的に終え、その結果を月尾観光特区総合計画の中に反映、推進する方針だ。
一方、月尾観光特区は仁川、中区、仁川来航周辺の月尾島・新浦洞（シンポドン）、沿岸埠頭一帯、東仁川（トンインチョン）
駅一帯300万㎡で、去る2001年6月に文化観光部から観光特区と指定された。
アジア経済|キム・ボンス|入力2010.09.21 09:38
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1067&newsid=20100921093807500&p=akn
[アジア経済キム・ボンス記者]仁川（インチョン）の代表的な観光地の月尾島、チャイナタウン、沿岸埠頭など
中区（チュング）の月尾観光特区一帯商人らが'むなしい商売'をしていると調査された。
観光客が一応訪れるが、お金は余り使わないという話だ。 これに伴い、観光客の財布を開くための便宜・娯楽施設
の改善などが必要だという指摘だ。 21日の仁川発展研究員のアンケート調査結果によれば、昨年1年間で月尾観光
特区一帯を訪問した観光客は1210万4000人余りに達するが、1人当り平均の支出は4万ウォン程度に過ぎないと調査された。
全国観光地平均出費用の6万1000ウォンの65.6%水準だ。 これは月尾観光特区の観光・交通・娯楽施設が不足する
ためだとの調査結果も出てきた。 観光客は月尾観光特区の祭り・イベントが不足している(49%)、公共便益施設の駐車場
不足(55%)、お手洗いの不足(49%)等の不便事項を提起した。
これに対して仁川発展研究員は"観光客の規模に比べて、月尾観光特区の観光資源の質が低い"とし、"開港・港町に
基づいたコンテンツを開発し、観光地としての魅力を高め、訪問客の財布を開くための戦略的ビジネス モデルの開発が
必要だ"と指摘した。
このために月尾島地域には、テーマを持った散歩道、フリーマーケット、交通情報センターの造成などを主要推進事業
として推薦した。
沿岸埠頭地域には港町と浜辺空間の特性を反映し、リモデリングして遊歩道およびヨンオラン灯台を整備する案と、
開港場地域は自由（チャユ）公園の歴史公園化などが代案として提示された。
中区は来年2月までに用役を最終的に終え、その結果を月尾観光特区総合計画の中に反映、推進する方針だ。
一方、月尾観光特区は仁川、中区、仁川来航周辺の月尾島・新浦洞（シンポドン）、沿岸埠頭一帯、東仁川（トンインチョン）
駅一帯300万㎡で、去る2001年6月に文化観光部から観光特区と指定された。
何か掘りたいなら北朝鮮との国境沿いに堀でも掘ったらいいのに
秘密トンネルがたくさん出てきて楽しそうだし
秘密トンネルがたくさん出てきて楽しそうだし
月尾島もんじゃ焼まで後二か月。
ジャガイモ-ライ麦-飼料用根菜類の供給量を増やす
ヘラルド経済|入力2010.09.21 08:02
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100921080208500&p=ned
政府が異常気温で作物状況が良くないジャガイモ、ライ麦、飼料用根菜類の市場流通量を増やすことにした。
21日の企画財政部によれば、現在割当された市場流通量でジャガイモ(種子用除外)は6000t、ライ麦(種子)は
2000t、飼料用根菜類は3万tを各々追加で増やす内容の'市場流通量増量に関するいくつかの政令案'を立法予告した。
これに伴い、ジャガイモは従来の1万8810tから2万4810tに、ライ麦は3000tから5000tに、飼料用根菜類は72万t
から75万tに各々増えることになる。
これら3品の増やした市場流通量は、来る12月31日まで適用される。
政府が今回これら品目に対して市場流通量を増やすのは、今年に入り異常気温の理由から作物状況が良くなく、
国内農産物の需給を調節して加工産業を支援するためだ。
'世界貿易機構協定などによる譲歩関税規定'第7条によれば、ウルグアイラウンド交渉により低い税率の関税に
より、輸入を保障した市場流通量に対し、自然災害や病虫害の発生など予期できない理由と生産基盤の脆弱など、
構造的な要因で農林畜産物の需給不均衡が深刻化される場合、これを解消して関連国内の産業を保護するために
市場流通量を増やせるようにしている。
財政部はこれに対する国民の意見を、来る9月20日まで受けて施行に入る計画だ。
ヘラルド経済|入力2010.09.21 08:02
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100921080208500&p=ned
政府が異常気温で作物状況が良くないジャガイモ、ライ麦、飼料用根菜類の市場流通量を増やすことにした。
21日の企画財政部によれば、現在割当された市場流通量でジャガイモ(種子用除外)は6000t、ライ麦(種子)は
2000t、飼料用根菜類は3万tを各々追加で増やす内容の'市場流通量増量に関するいくつかの政令案'を立法予告した。
これに伴い、ジャガイモは従来の1万8810tから2万4810tに、ライ麦は3000tから5000tに、飼料用根菜類は72万t
から75万tに各々増えることになる。
これら3品の増やした市場流通量は、来る12月31日まで適用される。
政府が今回これら品目に対して市場流通量を増やすのは、今年に入り異常気温の理由から作物状況が良くなく、
国内農産物の需給を調節して加工産業を支援するためだ。
'世界貿易機構協定などによる譲歩関税規定'第7条によれば、ウルグアイラウンド交渉により低い税率の関税に
より、輸入を保障した市場流通量に対し、自然災害や病虫害の発生など予期できない理由と生産基盤の脆弱など、
構造的な要因で農林畜産物の需給不均衡が深刻化される場合、これを解消して関連国内の産業を保護するために
市場流通量を増やせるようにしている。
財政部はこれに対する国民の意見を、来る9月20日まで受けて施行に入る計画だ。
394 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/09/21(火) 11:52:19 ID:IDMzSoBD
'仕上げ工事不良'最も多い 【忠北日報 東亜日報】
http://localen.donga.com/PhotoFeed_List/3/06/20100920/31322427/1
調達庁、施設不良事例分析・公開
公共施設の不良発生類型では、仕上げ工事不良が最も高いことが分かった。
調達庁(庁長ノデレ)では、2008年から今年前半期まで調達庁で工事管理竣工した100施設を対象に、欠陥
発生類型を分析した結果、仕上げ工事不良(タイル、塗装、首長（?）など)が26.5%で最も高かった。
引き続き防水不良(漏水)13.1%、設備施工不良(配管)10%、景観照明樹木枯死）7.1%、美粧亀裂6.7%、電気
(漏電)・通信(受信不良)6%、土木沈下(確約不良) 4%などの順とあらわれた。
これら仕上げ工事不良7類型で全ての不良発生の73.4%を占め、集中管理の必要性が提起され、欠陥点検
対象100施設で全449件の不良が調査され、１施設あたり平均4.5件が発生していると調達庁は説明した。
施設別では建築が55.2%で最も高く、機械17.4%、土木8.6%、景観照明8.2%、電気6.2%、通信3.1%、消防1.3%の
順だった。
調達庁は今回の点検結果を土台に'欠陥発生事例分析'パンフレットを発刊、工事現場に配布する一方、資料を
調達庁ホームページ(http://pps.go.kr)と建設事業管理システム(PMIS)で公開する予定だ。
'欠陥発生事例分析'資料には建築、土木、景観照明、機械、消防、電気、通信など7種の工事種別・類型別の
不良発生率、分野別の不良発生事例、施工管理時留意事項などが収録された。
カンジョンセ工事管理チーム長は、"分析資料により不良を重点管理すれば、不良を大きく減少させることが
できて、公共施設の耐久性および活用性を高めて維持補修予算節減にも大きく寄与すると見る"と明らかにした。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜おしてしるべし
http://localen.donga.com/PhotoFeed_List/3/06/20100920/31322427/1
調達庁、施設不良事例分析・公開
公共施設の不良発生類型では、仕上げ工事不良が最も高いことが分かった。
調達庁(庁長ノデレ)では、2008年から今年前半期まで調達庁で工事管理竣工した100施設を対象に、欠陥
発生類型を分析した結果、仕上げ工事不良(タイル、塗装、首長（?）など)が26.5%で最も高かった。
引き続き防水不良(漏水)13.1%、設備施工不良(配管)10%、景観照明樹木枯死）7.1%、美粧亀裂6.7%、電気
(漏電)・通信(受信不良)6%、土木沈下(確約不良) 4%などの順とあらわれた。
これら仕上げ工事不良7類型で全ての不良発生の73.4%を占め、集中管理の必要性が提起され、欠陥点検
対象100施設で全449件の不良が調査され、１施設あたり平均4.5件が発生していると調達庁は説明した。
施設別では建築が55.2%で最も高く、機械17.4%、土木8.6%、景観照明8.2%、電気6.2%、通信3.1%、消防1.3%の
順だった。
調達庁は今回の点検結果を土台に'欠陥発生事例分析'パンフレットを発刊、工事現場に配布する一方、資料を
調達庁ホームページ(http://pps.go.kr)と建設事業管理システム(PMIS)で公開する予定だ。
'欠陥発生事例分析'資料には建築、土木、景観照明、機械、消防、電気、通信など7種の工事種別・類型別の
不良発生率、分野別の不良発生事例、施工管理時留意事項などが収録された。
カンジョンセ工事管理チーム長は、"分析資料により不良を重点管理すれば、不良を大きく減少させることが
できて、公共施設の耐久性および活用性を高めて維持補修予算節減にも大きく寄与すると見る"と明らかにした。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜おしてしるべし
家計貸し出し固定金利比重8ヶ月ぶりに最高に
聯合ニュース|入力2010.09.21 07:26 |修正2010.09.21 07:46
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20100921072605894&p=yonhap
7月の新規貸し出し中12.5%..基準金利の引き上げが影響
(ソウル=聯合ニュース)キム・ムンソン記者=銀行の新規家計貸し出しの中で、固定金利貸し出しの比重が
8ヶ月ぶりに最高値を記録した。
21日の韓国銀行によれば、新規家計貸し出しで固定金利型が占める比重は、去る7月には12.5%となり前月
より5.2%ポイント増加した。 これは昨年11月の12.5%以後で最も高い水準だ。
固定金利型比重は、去る4月9.7%、5月9.2%、6月7.3%と小さくなり、7月に大幅に大きくなった。
http://photo-media.daum-img.net/201009/21/yonhap/20100921074607834.jpg
新規企業貸し出し中で固定金利型比重は、6月の31.5%から7月に35.3%に増加して2007年3月の49.0%以後で
最高値であった。
これは韓銀金融通貨委員会が、7月9日の基準金利を国際金融危機以後では初めて0.25%ポイント上げ、追加
引き上げを示唆したのに伴ったと分析される。
基準金利の引き上げで、貸し出し金利が上昇の勢いを見せると展望された事で、貸出者が利子負担を減らす
ために、以前より固定金利を多く選択したという説明だ。
金融当局は、今後の金利引き上げに備えて固定金利貸し出しを拡大するように、銀行業界に注文している。
韓銀の関係者は"基準金利引き上げ以後、固定金利商品の住宅金融公社のくつろぎの場所では利用が
急増した"とし、"家計と企業が金利上昇期に備え、固定金利貸し出しを増やしたと見られる"と話した。
聯合ニュース|入力2010.09.21 07:26 |修正2010.09.21 07:46
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20100921072605894&p=yonhap
7月の新規貸し出し中12.5%..基準金利の引き上げが影響
(ソウル=聯合ニュース)キム・ムンソン記者=銀行の新規家計貸し出しの中で、固定金利貸し出しの比重が
8ヶ月ぶりに最高値を記録した。
21日の韓国銀行によれば、新規家計貸し出しで固定金利型が占める比重は、去る7月には12.5%となり前月
より5.2%ポイント増加した。 これは昨年11月の12.5%以後で最も高い水準だ。
固定金利型比重は、去る4月9.7%、5月9.2%、6月7.3%と小さくなり、7月に大幅に大きくなった。
http://photo-media.daum-img.net/201009/21/yonhap/20100921074607834.jpg
新規企業貸し出し中で固定金利型比重は、6月の31.5%から7月に35.3%に増加して2007年3月の49.0%以後で
最高値であった。
これは韓銀金融通貨委員会が、7月9日の基準金利を国際金融危機以後では初めて0.25%ポイント上げ、追加
引き上げを示唆したのに伴ったと分析される。
基準金利の引き上げで、貸し出し金利が上昇の勢いを見せると展望された事で、貸出者が利子負担を減らす
ために、以前より固定金利を多く選択したという説明だ。
金融当局は、今後の金利引き上げに備えて固定金利貸し出しを拡大するように、銀行業界に注文している。
韓銀の関係者は"基準金利引き上げ以後、固定金利商品の住宅金融公社のくつろぎの場所では利用が
急増した"とし、"家計と企業が金利上昇期に備え、固定金利貸し出しを増やしたと見られる"と話した。
株式金持ち100人中自手成家（*1）型は20人だけ
毎日経済| 2010-09-21 11:33
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002324678&office_id=009&mode=LSS2D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=&date=20100921&page=1
韓国100大株式富豪中、自身が自ら企業を作った自手成家型は20人に過ぎない事が分かった。
21日、財閥ドットコムが去る17日基準として上場企業上位100大株式金持ちの持分価値と個人別の
身上明細を調査した結果、株式資産は平均6375億ウォン、年齢は平均52.8才と調査された。
直接創業した自手成家型株式金持ちはキム・テクチンＮＣソフト代表理事が株式資産1兆2137億
ウォンで唯一1兆ウォンを越した。
ギム・ジュンイル ロックアンドロック会長が9850億ウォンで2位に上がり、ユン・ソククム熊津グルー
プ会長、イ・ジョンフン ソウル半導体会長、イ・ヘジンNHN最高戦略責任者、ホ・ヨウド テウン社長、
イ・ジュンホNHN最高運営責任者、チョン・サンヨンKCC名誉会長、キム・ジュンギ東部グループ会長、
シン・ギョクホ ロッテグループ会長等が後に続いた。
一族別には汎LG側親戚が13人、汎現代側出身が11人、汎GS側と汎暁星側の出身が各々8人ずつ、
汎三星側出身が7人、ロッテ側出身が4人を占めた。
これら一族出身要人の個人別株式資産規模は汎三星側の人々が平均2兆173億ウォンで1位、汎現代
側の人々が平均1兆2168億ウォンで2位で現れて韓国最高の金持ち一族である事を立証した。引き続き
ロッテ側の人々が平均1兆1401億ウォン、汎LG側が5587億ウォン、汎暁星側が3492億ウォン、汎GS側が
3041億ウォンだ。
100大株式金持ち中、創業2代目が42人で最も多かったし、創業3代目35人、創業4代目1人で各々現れ
て全体の80%が企業や財産を相続を受けて金持ち隊列に上った事が分かった。
（1/2） 続く
毎日経済| 2010-09-21 11:33
http://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002324678&office_id=009&mode=LSS2D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=&date=20100921&page=1
韓国100大株式富豪中、自身が自ら企業を作った自手成家型は20人に過ぎない事が分かった。
21日、財閥ドットコムが去る17日基準として上場企業上位100大株式金持ちの持分価値と個人別の
身上明細を調査した結果、株式資産は平均6375億ウォン、年齢は平均52.8才と調査された。
直接創業した自手成家型株式金持ちはキム・テクチンＮＣソフト代表理事が株式資産1兆2137億
ウォンで唯一1兆ウォンを越した。
ギム・ジュンイル ロックアンドロック会長が9850億ウォンで2位に上がり、ユン・ソククム熊津グルー
プ会長、イ・ジョンフン ソウル半導体会長、イ・ヘジンNHN最高戦略責任者、ホ・ヨウド テウン社長、
イ・ジュンホNHN最高運営責任者、チョン・サンヨンKCC名誉会長、キム・ジュンギ東部グループ会長、
シン・ギョクホ ロッテグループ会長等が後に続いた。
一族別には汎LG側親戚が13人、汎現代側出身が11人、汎GS側と汎暁星側の出身が各々8人ずつ、
汎三星側出身が7人、ロッテ側出身が4人を占めた。
これら一族出身要人の個人別株式資産規模は汎三星側の人々が平均2兆173億ウォンで1位、汎現代
側の人々が平均1兆2168億ウォンで2位で現れて韓国最高の金持ち一族である事を立証した。引き続き
ロッテ側の人々が平均1兆1401億ウォン、汎LG側が5587億ウォン、汎暁星側が3492億ウォン、汎GS側が
3041億ウォンだ。
100大株式金持ち中、創業2代目が42人で最も多かったし、創業3代目35人、創業4代目1人で各々現れ
て全体の80%が企業や財産を相続を受けて金持ち隊列に上った事が分かった。
（1/2） 続く
>>396 続き
年齢別では50代34人、40代24人、60代20人、30代13人、70代8人、20代1人等で現れて若い金持ちが
増加する傾向を見せ、女性は10人だった。
調査対象の株式金持ちの住所地を見ればソウルが86人、地方が14人で調査されて大多数がソウルに
住んでいると調査された。
ソウル居住者の場合、地域別では大企業総師らがたくさん住んでいる龍山区（ヨンサング）、漢南洞
（ハンナムドン）が18人で最も多く、伝統のある富村（金持ちの多い村）の城北区（ソンブクク）、城北洞
（ソンブクトン）も15人が居住している。
引き続き江南区（カンナムグ）、清潭洞（チョンダムドン）が8人、江南区（カンナムグ）、ノンヒョンドンが
6人、江南区（カンナムグ）、道谷洞（トゴクトン）が4人、江南区（カンナムグ）、狎鴎亭洞（アックジョンドン）
が3人を占めるなど江南（カンナム）地域居住者も順次増えていて目を引いた。
地方居住者は盆唐（プンダン）新都市など京畿道（キョンギド）に住所地を置いた8人を始めとして釜山
（プサン）が5人、忠南（チュンナム）が1人で調査され、地方居住者の場合、大部分がベンチャー企業創業
者が多かった。
（2/2） 以上です。
*1：自手成家
受け継ぐ財産などない人が自分の力で暮らしを立てる事
年齢別では50代34人、40代24人、60代20人、30代13人、70代8人、20代1人等で現れて若い金持ちが
増加する傾向を見せ、女性は10人だった。
調査対象の株式金持ちの住所地を見ればソウルが86人、地方が14人で調査されて大多数がソウルに
住んでいると調査された。
ソウル居住者の場合、地域別では大企業総師らがたくさん住んでいる龍山区（ヨンサング）、漢南洞
（ハンナムドン）が18人で最も多く、伝統のある富村（金持ちの多い村）の城北区（ソンブクク）、城北洞
（ソンブクトン）も15人が居住している。
引き続き江南区（カンナムグ）、清潭洞（チョンダムドン）が8人、江南区（カンナムグ）、ノンヒョンドンが
6人、江南区（カンナムグ）、道谷洞（トゴクトン）が4人、江南区（カンナムグ）、狎鴎亭洞（アックジョンドン）
が3人を占めるなど江南（カンナム）地域居住者も順次増えていて目を引いた。
地方居住者は盆唐（プンダン）新都市など京畿道（キョンギド）に住所地を置いた8人を始めとして釜山
（プサン）が5人、忠南（チュンナム）が1人で調査され、地方居住者の場合、大部分がベンチャー企業創業
者が多かった。
（2/2） 以上です。
*1：自手成家
受け継ぐ財産などない人が自分の力で暮らしを立てる事
支援
399 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/09/21(火) 12:08:49 ID:IDMzSoBD
贋物にも劣る本物...'PPADA′【釜山日報 東亜日報】
http://localen.donga.com/PhotoFeed_List/3/06/20100920/31316478/1
http://localen.donga.com/IMAGE/2010/09/20/31315414.2.jpg
"贋物よりできの悪い名品にあきれました。"
超高価名品ブランドを自任する'プラダ(PRADA)'が、ブランド ロゴが間違ってつけられた166万ウォンの
女性用バッグを販売していたことがわかり、物議をかもしている。
17日午後、ペ・某(40・東莱区（トンネグ）温泉洞（オンチョンドン）)氏は、夫人のための秋夕(チュソク)の
プレゼントを購入するために、釜山（プサン）の有名デパート プラダ売り場を訪れた。ここはプラダが直営で
運営する釜山の5店舗の一つだ。ここで166万ウォンを支払って、今年の秋の新商品である女性用バッグを
買ったペ氏は家に帰り、バッグを見てびっくりした。ブランド ロゴの'PRADA'が'PPADA'と間違ってつけられて
いたのだ。ペ氏は"10万～20万ウォンのバッグでも有り得ないことなのに、超高価名品ブランドを自任する所で
このようなことがおきるとは理解できなかった"と話した。
周囲で"贋物もそのような失敗はしない"という話を聞いたペ氏は、"もし妻でなく他人に贈っていたとすれば、
大きい誤解を生じるところだった"と憤慨した。
これに対してプラダ側は"ロゴのスペリング一つ一つを手で付けていることで起きた、きわめてめったに見ない
失敗"と説明した。プラダ側はまた"該当製品はイタリア本社から直輸入した製品だ"として、製品保証書と真品
確認公文書などを提示して贋物ではないといった点を強調した。
しかしプラダ側は職人による製造過程はもちろん、輸入過程やデパートでもロゴが間違ってつけられた不良
品を発見できないなど、超高価ブランドとしての販売体系に重大な弱点を表わした。
プラダの韓国支社であるプラダコリアも、輸入製品のサンプル調査をするだけで、全数調査は事実上大変だと
いう説明をしている。ただし該当製品の場合、1ヶ月の販売量が売り場あたり1～2個に過ぎないという点を勘案
すると、普段まともに点検していればこのような不良品販売を防げたという指摘だ。
業界の一角では"最近韓国をはじめとするアジア市場の急成長で物量生産が大きく膨らみ、超高価ブランドも
職人がすべての工程を見ることができないために、このような不良品が生じると見られる"と話した。
http://localen.donga.com/PhotoFeed_List/3/06/20100920/31316478/1
http://localen.donga.com/IMAGE/2010/09/20/31315414.2.jpg
"贋物よりできの悪い名品にあきれました。"
超高価名品ブランドを自任する'プラダ(PRADA)'が、ブランド ロゴが間違ってつけられた166万ウォンの
女性用バッグを販売していたことがわかり、物議をかもしている。
17日午後、ペ・某(40・東莱区（トンネグ）温泉洞（オンチョンドン）)氏は、夫人のための秋夕(チュソク)の
プレゼントを購入するために、釜山（プサン）の有名デパート プラダ売り場を訪れた。ここはプラダが直営で
運営する釜山の5店舗の一つだ。ここで166万ウォンを支払って、今年の秋の新商品である女性用バッグを
買ったペ氏は家に帰り、バッグを見てびっくりした。ブランド ロゴの'PRADA'が'PPADA'と間違ってつけられて
いたのだ。ペ氏は"10万～20万ウォンのバッグでも有り得ないことなのに、超高価名品ブランドを自任する所で
このようなことがおきるとは理解できなかった"と話した。
周囲で"贋物もそのような失敗はしない"という話を聞いたペ氏は、"もし妻でなく他人に贈っていたとすれば、
大きい誤解を生じるところだった"と憤慨した。
これに対してプラダ側は"ロゴのスペリング一つ一つを手で付けていることで起きた、きわめてめったに見ない
失敗"と説明した。プラダ側はまた"該当製品はイタリア本社から直輸入した製品だ"として、製品保証書と真品
確認公文書などを提示して贋物ではないといった点を強調した。
しかしプラダ側は職人による製造過程はもちろん、輸入過程やデパートでもロゴが間違ってつけられた不良
品を発見できないなど、超高価ブランドとしての販売体系に重大な弱点を表わした。
プラダの韓国支社であるプラダコリアも、輸入製品のサンプル調査をするだけで、全数調査は事実上大変だと
いう説明をしている。ただし該当製品の場合、1ヶ月の販売量が売り場あたり1～2個に過ぎないという点を勘案
すると、普段まともに点検していればこのような不良品販売を防げたという指摘だ。
業界の一角では"最近韓国をはじめとするアジア市場の急成長で物量生産が大きく膨らみ、超高価ブランドも
職人がすべての工程を見ることができないために、このような不良品が生じると見られる"と話した。
支援
401 ：弾犀 ◆7fp32j77iU ：2010/09/21(火) 12:36:44 ID:3UCsok66
本当にあった恐いtest支援
上司が新品のiPod touchを誇らしげに持って来ました。曰く、
「新機種が出るんで古いの安くし(ry
見せて貰ったら”SAMSUNG”って書いてあったんですが、突っ込んだら負けでしょうか(´・ω・｀)
上司が新品のiPod touchを誇らしげに持って来ました。曰く、
「新機種が出るんで古いの安くし(ry
見せて貰ったら”SAMSUNG”って書いてあったんですが、突っ込んだら負けでしょうか(´・ω・｀)
402 ：弾犀 ◆7fp32j77iU ：2010/09/21(火) 12:39:38 ID:3UCsok66
勧銀台料理でお客様が湧きそうですが、ｵﾁもつけますのでお待ちを
【韓国 外貨準備高内訳 10年08月版（単位：億ﾄﾞﾙ、金は0.8で半年以上変わらないため略）】
│ 総 額│有価証券│預貯金│IMFpos│SDR
03月│ 2723.3│ 2452.8 │ 222.9 '│ 9.5 '│ 37.3
04月│ 2788.7│ 2401.3 │ 340.2 '│ 9.5 '│ 37.0
05月│ 2702.2│ 2352.8 │ 304.0 '│ 9.3 '│ 36.3
06月│ 2742.2│ 2371.2 │ 327.0 '│ 9.0 '│ 33.9
07月│ 2859.6│ 2450.3 │ 363.9 '│ 9.6 '│ 35.0
08月│ 2853.3│ 2442.0 │ 366.6 '│ 9.5 '│ 34.7
【韓国 国際収支統計 推移（単位:億＄、韓銀より）】
. . . . │経常収支│ 貿易 │ 輸出 │ 輸入 │ｻｰﾋﾞｽ │ 所得 │経移
03月│ 18.0│ 45.0│ ' 395.6│ ' 350.6│ ' -21.0│ -2.6│-3.5
04月│ 14.9│ 51.9│ ' 405.2│ ' 353.3│ ' -18.5│ ' -13.8│-4.7
05月│ 38.2│ 41.7│ ' 386.6│ ' 344.9│ -6.4│ ' 3.0│-0.1
06月│ 51.0│ 64.1│ ' 415.9│ ' 351.8│ ' -16.7│ ' 3.3│' 0.3
07月│ 58.8│ 73.8│ ' 431.7│ ' 357.8│ ' -16.6│ ' 4.4│-2.8
━━┯━━━━┯━━━┯━━━┯━━━┯━━━┯━━┓━━━┯━━━
. . . . │資本収支│ 直接 │ 証券 │ 金融 │其の他│ 他 ┃ 誤差 │ 増減
03月│ 15.2│ -2.0│ 77.9│ ' 1.0│ ' -61.1│ -0.6┃ -9.9│ ' -23.3
04月│ 88.5│ ' -12.2│ 55.3│ -2.5│ 49.1│ -1.2┃ ' -10.6│ ' -92.9
05月│ -120.4│ -5.5│ -5.9│ -4.5│ -105.5│ ' 1.0┃ 11.4│ 70.8
06月│ ' -12.3│ -4.7│ 18.9│ -4.5│ ' -22.5│ ' 0.5┃ -4.7│ ' -33.9
07月│ -0.5│ ' -19.0│ 86.3│ -0.8│ ' -67.0│ ' 0.0┃ -7.1│ ' -60.2
【韓国 外貨準備高内訳 10年08月版（単位：億ﾄﾞﾙ、金は0.8で半年以上変わらないため略）】
│ 総 額│有価証券│預貯金│IMFpos│SDR
03月│ 2723.3│ 2452.8 │ 222.9 '│ 9.5 '│ 37.3
04月│ 2788.7│ 2401.3 │ 340.2 '│ 9.5 '│ 37.0
05月│ 2702.2│ 2352.8 │ 304.0 '│ 9.3 '│ 36.3
06月│ 2742.2│ 2371.2 │ 327.0 '│ 9.0 '│ 33.9
07月│ 2859.6│ 2450.3 │ 363.9 '│ 9.6 '│ 35.0
08月│ 2853.3│ 2442.0 │ 366.6 '│ 9.5 '│ 34.7
【韓国 国際収支統計 推移（単位:億＄、韓銀より）】
. . . . │経常収支│ 貿易 │ 輸出 │ 輸入 │ｻｰﾋﾞｽ │ 所得 │経移
03月│ 18.0│ 45.0│ ' 395.6│ ' 350.6│ ' -21.0│ -2.6│-3.5
04月│ 14.9│ 51.9│ ' 405.2│ ' 353.3│ ' -18.5│ ' -13.8│-4.7
05月│ 38.2│ 41.7│ ' 386.6│ ' 344.9│ -6.4│ ' 3.0│-0.1
06月│ 51.0│ 64.1│ ' 415.9│ ' 351.8│ ' -16.7│ ' 3.3│' 0.3
07月│ 58.8│ 73.8│ ' 431.7│ ' 357.8│ ' -16.6│ ' 4.4│-2.8
━━┯━━━━┯━━━┯━━━┯━━━┯━━━┯━━┓━━━┯━━━
. . . . │資本収支│ 直接 │ 証券 │ 金融 │其の他│ 他 ┃ 誤差 │ 増減
03月│ 15.2│ -2.0│ 77.9│ ' 1.0│ ' -61.1│ -0.6┃ -9.9│ ' -23.3
04月│ 88.5│ ' -12.2│ 55.3│ -2.5│ 49.1│ -1.2┃ ' -10.6│ ' -92.9
05月│ -120.4│ -5.5│ -5.9│ -4.5│ -105.5│ ' 1.0┃ 11.4│ 70.8
06月│ ' -12.3│ -4.7│ 18.9│ -4.5│ ' -22.5│ ' 0.5┃ -4.7│ ' -33.9
07月│ -0.5│ ' -19.0│ 86.3│ -0.8│ ' -67.0│ ' 0.0┃ -7.1│ ' -60.2
403 ：弾犀 ◆7fp32j77iU ：2010/09/21(火) 12:40:49 ID:3UCsok66
で、>>402のｵﾁ（現実）がこんな感じかと
【国民の血で支えられる躍進 2009/09/02 朝日新聞 オピニオン……多摩大教授 金美徳】
http://up3.viploader.net/jiko/src/vljiko031174.jpg
（前略）
韓国では1997年の国際通貨基金（IMF）ショックを機に、産業ごとに財閥のすみ分けと市場の寡占化が進みました。
それを利用して、財閥系の企業は国内市場で海外より高値で製品を売り、もうけたカネを海外市場に投資しています。
日本企業は逆に過当競争の国内市場に投入するというパターンです。
（中略）
急成長の背後で蓄積されている韓国社会の矛盾も見逃せません。企業が生産拠点を海外に移しているため、
国内雇用は極めて少ない。激烈な競争をくぐり抜けて一流企業に入社しても、失敗すればすぐに解雇。
社内競争に敗れた人も次々と退社し、事実上50歳前半が定年です。
中途退社した人の大半は、個人経営の飲食店や商店で働いて生計を立てています。
経済格差は広がる一方です。
子どもに競争を勝ち抜かせるための教育熱も度を超しています。教育費がかさむため、
夫婦は産む子どもの数まで減らさざるを得ず、出生率は世界最低水準です。
韓国企業の躍進は国民の血で支えられている、とさえ思います。
（後略）
webに原文が無かったため投下を大幅に遅らせました
中の方が出生率について”経済的要因”を挙げているのは興味深いかと
（-@∀@）が正論が吐いたのは今年になって初めてです
【国民の血で支えられる躍進 2009/09/02 朝日新聞 オピニオン……多摩大教授 金美徳】
http://up3.viploader.net/jiko/src/vljiko031174.jpg
（前略）
韓国では1997年の国際通貨基金（IMF）ショックを機に、産業ごとに財閥のすみ分けと市場の寡占化が進みました。
それを利用して、財閥系の企業は国内市場で海外より高値で製品を売り、もうけたカネを海外市場に投資しています。
日本企業は逆に過当競争の国内市場に投入するというパターンです。
（中略）
急成長の背後で蓄積されている韓国社会の矛盾も見逃せません。企業が生産拠点を海外に移しているため、
国内雇用は極めて少ない。激烈な競争をくぐり抜けて一流企業に入社しても、失敗すればすぐに解雇。
社内競争に敗れた人も次々と退社し、事実上50歳前半が定年です。
中途退社した人の大半は、個人経営の飲食店や商店で働いて生計を立てています。
経済格差は広がる一方です。
子どもに競争を勝ち抜かせるための教育熱も度を超しています。教育費がかさむため、
夫婦は産む子どもの数まで減らさざるを得ず、出生率は世界最低水準です。
韓国企業の躍進は国民の血で支えられている、とさえ思います。
（後略）
webに原文が無かったため投下を大幅に遅らせました
中の方が出生率について”経済的要因”を挙げているのは興味深いかと
（-@∀@）が正論が吐いたのは今年になって初めてです
支援
405 ：弾犀 ◆7fp32j77iU ：2010/09/21(火) 12:46:01 ID:3UCsok66
最後にﾃﾞｰﾀで補足（生産台数PDFに入れ忘れたとも言います）
【韓国自動車 国内＆国外産比率 OICAより】
http://toanews.info/up30/download/1285040330.jpg
ちなみに韓国紙がよく使う「○○年後には××ﾆﾀﾞ！」と言う言葉を借りれば、
「このﾍﾟｰｽで行けば2025年に韓国で生産される車は0台になる」、となります
…真面目な話、ｳｫﾝ安介入＆税金優遇＆国内寡占容認＆関税障壁＆人治主義（財閥無罪）をして尚、
海外移転が進んでいる現実。しかも解決策が見えてきません
後、かなり遅れましたが若鶏のぶっちぎりさんご復職おめでとう御座います
喜ばしいことなんですけど、何故か一抹の寂しさが…
【韓国自動車 国内＆国外産比率 OICAより】
http://toanews.info/up30/download/1285040330.jpg
ちなみに韓国紙がよく使う「○○年後には××ﾆﾀﾞ！」と言う言葉を借りれば、
「このﾍﾟｰｽで行けば2025年に韓国で生産される車は0台になる」、となります
…真面目な話、ｳｫﾝ安介入＆税金優遇＆国内寡占容認＆関税障壁＆人治主義（財閥無罪）をして尚、
海外移転が進んでいる現実。しかも解決策が見えてきません
後、かなり遅れましたが若鶏のぶっちぎりさんご復職おめでとう御座います
喜ばしいことなんですけど、何故か一抹の寂しさが…
支援
"名節食べ物間違って料理・保管すれば大変な事になります"
イーデイリー| 2010-09-21 13:00
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002312456&office_id=018&mode=LSS2D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=&date=20100921&page=1
[イーデイリー チョン・スンヒョン記者]
秋夕(チュソク)名節を迎えて各種炒め物やナムル等が食卓の上に上がる事になる。だが、ややもする
と間違って料理したり保管すれば食中毒の危険に露出する事ができて格別の注意が要求される。
先に食べ物を料理する時、刃物とまないたは肉類・魚類用と野菜用で区分して使わなければならない。
一つの刃物・まないただけ使う場合には野菜→肉類→魚介類の順序で料理して食材料が変われば洗剤
を利用、流れる水に最小10秒以上几帳面に洗浄しなければならない。
布巾もシンク台と食卓用を区分して使わなければならない。布巾は微生物がたくさん存在できて、できる
だけ用途別に区分して使って周期的に消毒、清潔を維持しなければならない。
手に傷があれば腐った傷にある食中毒菌が食物に汚染されて食中毒を起こせる為に傷をきれいに消毒
した後、ゴムなどの材質でかばって食べ物と完全に遮断されるように衛生手袋を着用した後に料理しなけ
ればならない。
各種炒め物・串焼き・ナムルなど秋夕食べ物に入る野菜類は流れる水に2回以上きれいに洗って、肉類・
魚介類などすべての食べ物は中心部まで完全に焼かなければならない。
食べ物を加熱・料理した後にはなるべく早く冷まして冷蔵庫に保管しなければならない。食材料及び料理
された食物に食中毒菌が増殖できないように5度以下冷蔵または、60度以上温蔵保管など温度管理を徹底
的にしなければならない。
車の中で食べ物を保管する時はアイスボックスを使わなければならない。焼かなかった肉や魚類は他の
食べ物と分離保管、交差汚染を防止しなければならない。
（1/2） 続く。訳していて気分が悪くなったのはヒミツﾆﾀﾞｗ
>>401-405 乙カレーです。
イーデイリー| 2010-09-21 13:00
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002312456&office_id=018&mode=LSS2D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=&date=20100921&page=1
[イーデイリー チョン・スンヒョン記者]
秋夕(チュソク)名節を迎えて各種炒め物やナムル等が食卓の上に上がる事になる。だが、ややもする
と間違って料理したり保管すれば食中毒の危険に露出する事ができて格別の注意が要求される。
先に食べ物を料理する時、刃物とまないたは肉類・魚類用と野菜用で区分して使わなければならない。
一つの刃物・まないただけ使う場合には野菜→肉類→魚介類の順序で料理して食材料が変われば洗剤
を利用、流れる水に最小10秒以上几帳面に洗浄しなければならない。
布巾もシンク台と食卓用を区分して使わなければならない。布巾は微生物がたくさん存在できて、できる
だけ用途別に区分して使って周期的に消毒、清潔を維持しなければならない。
手に傷があれば腐った傷にある食中毒菌が食物に汚染されて食中毒を起こせる為に傷をきれいに消毒
した後、ゴムなどの材質でかばって食べ物と完全に遮断されるように衛生手袋を着用した後に料理しなけ
ればならない。
各種炒め物・串焼き・ナムルなど秋夕食べ物に入る野菜類は流れる水に2回以上きれいに洗って、肉類・
魚介類などすべての食べ物は中心部まで完全に焼かなければならない。
食べ物を加熱・料理した後にはなるべく早く冷まして冷蔵庫に保管しなければならない。食材料及び料理
された食物に食中毒菌が増殖できないように5度以下冷蔵または、60度以上温蔵保管など温度管理を徹底
的にしなければならない。
車の中で食べ物を保管する時はアイスボックスを使わなければならない。焼かなかった肉や魚類は他の
食べ物と分離保管、交差汚染を防止しなければならない。
（1/2） 続く。訳していて気分が悪くなったのはヒミツﾆﾀﾞｗ
>>401-405 乙カレーです。
>>407 続き
炒め物等を料理する時にたくさん使う食用油の流通期限は封切り前は1年～1年6ヶ月だが、ひとまず
封切りすれば酸化が早く進行されるから可能な限り早く使わなければならない。
家庭で一度天ぷらに使った油はできるだけ再使用してはいけない。もし再使用をしようとするなら天ぷら
後の油は必ずろ過して保管しなければなりません。
果物を保管する時もいくつかの原則を守れば新鮮な果物を長く食べる事ができる。
りんごは’エチレン’というガスを噴出するから他の果物と別に保管しなければならない。植物ホルモンの
一種のエチレン ガスは種の芽を出させたりもして、葉を落としたり実を良く熟すようにする役割をする。
ブドウのように粒があったり梨、マクワウリ、柿など固い果物らは粒が早く落ちたりすぐ柔らかくなるから
他の果物と別に保管しなければならない。
トマト、イチゴ、パイナップルなどヘタがある果物らは洗ったりヘタを除去して保管すればすぐ腐るので
食べる直前に洗浄したりヘタを除去しなければならない。パイナップルは糖分が集まっている下の部分を
上にいくように逆に立てて置けば味がより一層良くなる。
（2/2） 以上です。
炒め物等を料理する時にたくさん使う食用油の流通期限は封切り前は1年～1年6ヶ月だが、ひとまず
封切りすれば酸化が早く進行されるから可能な限り早く使わなければならない。
家庭で一度天ぷらに使った油はできるだけ再使用してはいけない。もし再使用をしようとするなら天ぷら
後の油は必ずろ過して保管しなければなりません。
果物を保管する時もいくつかの原則を守れば新鮮な果物を長く食べる事ができる。
りんごは’エチレン’というガスを噴出するから他の果物と別に保管しなければならない。植物ホルモンの
一種のエチレン ガスは種の芽を出させたりもして、葉を落としたり実を良く熟すようにする役割をする。
ブドウのように粒があったり梨、マクワウリ、柿など固い果物らは粒が早く落ちたりすぐ柔らかくなるから
他の果物と別に保管しなければならない。
トマト、イチゴ、パイナップルなどヘタがある果物らは洗ったりヘタを除去して保管すればすぐ腐るので
食べる直前に洗浄したりヘタを除去しなければならない。パイナップルは糖分が集まっている下の部分を
上にいくように逆に立てて置けば味がより一層良くなる。
（2/2） 以上です。
支援
410 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/09/21(火) 14:07:51 ID:IDMzSoBD
大企業と中小企業に秋夕温度差 【ニューシス 東亜経済】
http://economy.donga.com/total/3/01/20100921/31334074/1
中小44% "法定休日だけ休みます"
大企業と中小企業で秋夕(チュソク)の雰囲気が全く違う。大企業に勤務するキム・スジン(32・冠岳区（クァナク
ク）)氏は、今回の名節連休を楽しみにしている。釜山（プサン）の婚家で祭事を行って光州の実家に行ってくる
ことができるだけでなく、済州道（チェジュド）旅行まで計画しているからだ。キム氏は今回の秋夕連休に9日間
休むことができたために可能になった。会社が推奨休日を指定したり、年次休暇を使うように促したおかげだ。
反面中小企業に勤務するキム・ヨンサン(30・鍾路区（チョンノグ）)氏は、秋夕(チュソク)をむかえたがうれしく
ない。秋夕(チュソク)が平日に挟まって、たったの3日しか休めないからだ。このために対九集に降りて行く（?）
のも悩んでいる。
実際に中小企業中央会が最近、中小企業761社の秋夕(チュソク)連休計画をアンケート調査した結果、43.8%
(333社)が法定公休日(21～23日)だけ休むことが明らかになった。さらに法定公休日も休まないで1～2日休む
という所が5.3%、休業なしに正常勤務するという所も0.7%あった。
韓国経営者総協会が今月初め、376社(大企業100社)を対象に秋夕(チュソク)連休計画を調査した結果、平均
秋夕連休日は4.8日とわかり、その中でも大企業は平均5.3日休むことが明らかになった。代表大企業の三星
電子の場合、秋夕連休の翌24日を社内公式休業日に定めたうえに、連休前日の20日は職員らが自律的に休暇
を使えるようにした。9日間休日を得ることができるということだ。
現代・起亜車の場合も21～24日を公式休業日に定めて、連休前日の20日に年休を使用すると9日間休むことが
できる。
賞与金にも大企業と中小企業間の温度差が存在した。経済人総連によれば今年大企業の賞与金は87.8%で、
平均124万9000ウォンを支給すると調査されたが、中小企業は94万2000ウォンで約71.0%を記録した。また、中小
企業だけを調査する中小企業中央会によれば、秋夕賞与金が基本給の平均61.2%で、最近7年間で最も少ない
ことが分かった。さらに20.3%は秋夕賞与を支給しないことが明らかになった。昨年の19.2%に比べて小幅増えた
数値だ。
http://economy.donga.com/total/3/01/20100921/31334074/1
中小44% "法定休日だけ休みます"
大企業と中小企業で秋夕(チュソク)の雰囲気が全く違う。大企業に勤務するキム・スジン(32・冠岳区（クァナク
ク）)氏は、今回の名節連休を楽しみにしている。釜山（プサン）の婚家で祭事を行って光州の実家に行ってくる
ことができるだけでなく、済州道（チェジュド）旅行まで計画しているからだ。キム氏は今回の秋夕連休に9日間
休むことができたために可能になった。会社が推奨休日を指定したり、年次休暇を使うように促したおかげだ。
反面中小企業に勤務するキム・ヨンサン(30・鍾路区（チョンノグ）)氏は、秋夕(チュソク)をむかえたがうれしく
ない。秋夕(チュソク)が平日に挟まって、たったの3日しか休めないからだ。このために対九集に降りて行く（?）
のも悩んでいる。
実際に中小企業中央会が最近、中小企業761社の秋夕(チュソク)連休計画をアンケート調査した結果、43.8%
(333社)が法定公休日(21～23日)だけ休むことが明らかになった。さらに法定公休日も休まないで1～2日休む
という所が5.3%、休業なしに正常勤務するという所も0.7%あった。
韓国経営者総協会が今月初め、376社(大企業100社)を対象に秋夕(チュソク)連休計画を調査した結果、平均
秋夕連休日は4.8日とわかり、その中でも大企業は平均5.3日休むことが明らかになった。代表大企業の三星
電子の場合、秋夕連休の翌24日を社内公式休業日に定めたうえに、連休前日の20日は職員らが自律的に休暇
を使えるようにした。9日間休日を得ることができるということだ。
現代・起亜車の場合も21～24日を公式休業日に定めて、連休前日の20日に年休を使用すると9日間休むことが
できる。
賞与金にも大企業と中小企業間の温度差が存在した。経済人総連によれば今年大企業の賞与金は87.8%で、
平均124万9000ウォンを支給すると調査されたが、中小企業は94万2000ウォンで約71.0%を記録した。また、中小
企業だけを調査する中小企業中央会によれば、秋夕賞与金が基本給の平均61.2%で、最近7年間で最も少ない
ことが分かった。さらに20.3%は秋夕賞与を支給しないことが明らかになった。昨年の19.2%に比べて小幅増えた
数値だ。
支援
412 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/09/21(火) 14:20:35 ID:IDMzSoBD
>>410 関連
三星、LG '秋夕長期連休'でも、半導体・LCDは正常稼働 【マネートゥデイ 中央日報】
http://news.joins.com/article/435/4469435.html?ctg=11
秋夕(チュソク)勤務者へのイベントも'風成'
秋夕連休をむかえて、三星やLGなど主要大企業は最長9日間の'長期休暇モード'に突入した。今年は秋夕連休
が火曜日(9月21日)～木曜日(23日)であり、休日にはさまれたためだ。しかし半導体、LCDなどの事業場は平常
勤務体制を維持することになる。三星電子とLG電子は、秋夕連休翌日の24日(金)を会社の公式休業日に定めた。
合わせて連休前日の20日も社員に対して、年次を活用した休暇取得を会社次元で積極的に推奨することにした。
これに伴い本社をはじめとする大部分の事務職社員が、最小6日から最大9日に達する長期休息を楽しむ
ことができるようになる展望だ。しかし同じ三星、LG系列会社であっても、このような長期休暇モードを楽しむ
ことができない所もある。24時間工場を運営しなければならない半導体とLCD事業場が代表的だ。携帯電話
生産ラインの一部でも新製品需要対応のために、正式連休期間以外は平常勤務体制で運営される。
三星電子の場合、水原（スウォン）、器興（キフン）など半導体事業場と、蕩情（?）LCD事業場が普段と同様に
4兆（チーム?）3交代24時間勤務体制を維持する。LGディスプレーの亀尾および坡州（パジュ）ディスプレー
事業場と利川（イチョン）ハイニックス半導体工場も同じだ。
これら半導体とディスプレー生産ラインの特性上、原料溶解炉のように加熱が必要で、少しの間でも稼動を
中断する場合、損失金額が侮れないためだ。しかし事業場別に勤務者間で流動的に勤務日程を調節して家族と
名節を送れるように会社側で配慮している。
やむを得ず連休当日出勤する社員にも、穏やかな名節の雰囲気の中に暖かい人情を感じられるようにイベ
ントも豊かだ。三星電子は秋夕当日、主要半導体、LCD事業場寄宿舎に共同祭壇を用意する一方、お昼に
松餅（ソンピョン）を含む食事を提供する予定だ。LGディスプレーの場合、秋夕翌日に社員の家族を会社へ
招いて、豊かな贈り物がかかった家族レクリエーション イベントと愛のマッサージ体験、社内食堂で特別に
準備した昼食が提供される。 また、家族には仕事場を紹介する工場ツアーを進行して、夕方には小さいコン
サートを準備して、家族に大切な贈り物をプレゼントする予定だ。
イバンスLGディスプレー常務は、"故郷で家族と一緒にすごすことに比べれば物足りないだろうが、豊かな
秋夕で、心だけは暖かくなれるように会社も最善を尽くすだろう"と明らかにした。
三星、LG '秋夕長期連休'でも、半導体・LCDは正常稼働 【マネートゥデイ 中央日報】
http://news.joins.com/article/435/4469435.html?ctg=11
秋夕(チュソク)勤務者へのイベントも'風成'
秋夕連休をむかえて、三星やLGなど主要大企業は最長9日間の'長期休暇モード'に突入した。今年は秋夕連休
が火曜日(9月21日)～木曜日(23日)であり、休日にはさまれたためだ。しかし半導体、LCDなどの事業場は平常
勤務体制を維持することになる。三星電子とLG電子は、秋夕連休翌日の24日(金)を会社の公式休業日に定めた。
合わせて連休前日の20日も社員に対して、年次を活用した休暇取得を会社次元で積極的に推奨することにした。
これに伴い本社をはじめとする大部分の事務職社員が、最小6日から最大9日に達する長期休息を楽しむ
ことができるようになる展望だ。しかし同じ三星、LG系列会社であっても、このような長期休暇モードを楽しむ
ことができない所もある。24時間工場を運営しなければならない半導体とLCD事業場が代表的だ。携帯電話
生産ラインの一部でも新製品需要対応のために、正式連休期間以外は平常勤務体制で運営される。
三星電子の場合、水原（スウォン）、器興（キフン）など半導体事業場と、蕩情（?）LCD事業場が普段と同様に
4兆（チーム?）3交代24時間勤務体制を維持する。LGディスプレーの亀尾および坡州（パジュ）ディスプレー
事業場と利川（イチョン）ハイニックス半導体工場も同じだ。
これら半導体とディスプレー生産ラインの特性上、原料溶解炉のように加熱が必要で、少しの間でも稼動を
中断する場合、損失金額が侮れないためだ。しかし事業場別に勤務者間で流動的に勤務日程を調節して家族と
名節を送れるように会社側で配慮している。
やむを得ず連休当日出勤する社員にも、穏やかな名節の雰囲気の中に暖かい人情を感じられるようにイベ
ントも豊かだ。三星電子は秋夕当日、主要半導体、LCD事業場寄宿舎に共同祭壇を用意する一方、お昼に
松餅（ソンピョン）を含む食事を提供する予定だ。LGディスプレーの場合、秋夕翌日に社員の家族を会社へ
招いて、豊かな贈り物がかかった家族レクリエーション イベントと愛のマッサージ体験、社内食堂で特別に
準備した昼食が提供される。 また、家族には仕事場を紹介する工場ツアーを進行して、夕方には小さいコン
サートを準備して、家族に大切な贈り物をプレゼントする予定だ。
イバンスLGディスプレー常務は、"故郷で家族と一緒にすごすことに比べれば物足りないだろうが、豊かな
秋夕で、心だけは暖かくなれるように会社も最善を尽くすだろう"と明らかにした。
支援
414 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/09/21(火) 15:27:06 ID:IDMzSoBD
"滞っている賃金支払え"非正規職高空デモ 【忠北日報 東亜日報】
http://localen.donga.com/Photo_List/3/06/20100920/31314206/1
http://localen.donga.com/IMAGE/2010/09/20/31310482.2.jpg
秋夕(チュソク)を控えて、賃金を受け取ることが出来ない勤労者たちの苦痛が深くなっている。
19日午前10時、清州市（チョンジュシ）興徳区（フンドク）聖化洞（ソンファドン）LHヒューマンアジア第四団地
アパートで、非正規職労働者のユン某(47)氏など3人が滞っている賃金支払を要求して、高さ30mの屋上で
高空デモを行った。これらは自分たちと一緒に仕事をした10人の作業チーム全員が、7月の一ヶ月間アパート
外壁工事をしたが、約束した賃金3千万ウォン余りを全く受け取っていないと主張した。ユン氏らは"故郷に帰る
交通費さえない"として、"滞っている賃金が支払われる前までは降りない"と伝えてきた。
労働者らとLH公社などによればヒューマンアジア第四団地は、当初下請け業者であったハンウル総合建設の
不渡りがもとで、ヨジン建設が8月に契約金の30%を削減する条件でLHから工事を引き取って竣工を終えた。
この過程でLH側は、ハンウル総合建設の不渡りで賃金を受け取れなかった労働者に、"秋夕前までにヨジン側
から賃金支払がされるようにするので、通帳写本と勤務日、受け取るべき金額を全て提出してくれ"とした。
しかし17日に現場を訪問した労働者代表にヨジン建設は、"まだLHと協議されていない事項が多め、秋夕前
までの賃金支給は難しい"と一蹴した。
ある労働者は"屋上で座り込み中のモールディングチームが受け取っていない金額だけでなく、壁紙などの
内装や、サッシなど下請け業者すべてが、7月一ヶ月の賃金4億ウォン余りを全く受け取っていない"として、
"LH側ではすでにヨジン建設へ賃金などを処理するように9億ウォンを渡したと聞いているtが、どうしたわけか
ヨジン建設はずっと賃金支払を拒否している状況"と話した。
一方座り込みを行ったユン氏などは、"20日まですべての賃金3千万ウォンを全額支払う"という、ヨジン建設の
説得の末、この日午後3時30分座り込みを解いて無事に降りてきた。
http://localen.donga.com/Photo_List/3/06/20100920/31314206/1
http://localen.donga.com/IMAGE/2010/09/20/31310482.2.jpg
秋夕(チュソク)を控えて、賃金を受け取ることが出来ない勤労者たちの苦痛が深くなっている。
19日午前10時、清州市（チョンジュシ）興徳区（フンドク）聖化洞（ソンファドン）LHヒューマンアジア第四団地
アパートで、非正規職労働者のユン某(47)氏など3人が滞っている賃金支払を要求して、高さ30mの屋上で
高空デモを行った。これらは自分たちと一緒に仕事をした10人の作業チーム全員が、7月の一ヶ月間アパート
外壁工事をしたが、約束した賃金3千万ウォン余りを全く受け取っていないと主張した。ユン氏らは"故郷に帰る
交通費さえない"として、"滞っている賃金が支払われる前までは降りない"と伝えてきた。
労働者らとLH公社などによればヒューマンアジア第四団地は、当初下請け業者であったハンウル総合建設の
不渡りがもとで、ヨジン建設が8月に契約金の30%を削減する条件でLHから工事を引き取って竣工を終えた。
この過程でLH側は、ハンウル総合建設の不渡りで賃金を受け取れなかった労働者に、"秋夕前までにヨジン側
から賃金支払がされるようにするので、通帳写本と勤務日、受け取るべき金額を全て提出してくれ"とした。
しかし17日に現場を訪問した労働者代表にヨジン建設は、"まだLHと協議されていない事項が多め、秋夕前
までの賃金支給は難しい"と一蹴した。
ある労働者は"屋上で座り込み中のモールディングチームが受け取っていない金額だけでなく、壁紙などの
内装や、サッシなど下請け業者すべてが、7月一ヶ月の賃金4億ウォン余りを全く受け取っていない"として、
"LH側ではすでにヨジン建設へ賃金などを処理するように9億ウォンを渡したと聞いているtが、どうしたわけか
ヨジン建設はずっと賃金支払を拒否している状況"と話した。
一方座り込みを行ったユン氏などは、"20日まですべての賃金3千万ウォンを全額支払う"という、ヨジン建設の
説得の末、この日午後3時30分座り込みを解いて無事に降りてきた。
支援
'年利465%'..零細商人を絞り取った貸付業者立件
聯合ニュース|入力2010.09.21 10:01 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=100007&newsid=20100921100151035&p=yonhap
(清州（チョンジュ）=聯合ニュース)ファン・ジョンヒョン記者=清州（チョンジュ）、興徳（フンドク）警察署は、21日に
急な資金が必要な零細自営業者に金を貸し、法廷利率(44%)を超過して巨額を得た疑惑(貸付業の登録および
金融利用者保護に関する法律違反)で、無登録貸付業者のチェ某(28)氏など8人を不拘束立件したと明らかにした。
警察によればチェ氏などは、昨年9月中旬に清州市（チョンジュシ）、興徳区（フンドク）で食堂を運営するアン某(52.女)
氏に、500万のウォンを貸す時に、先に利子50万ウォンと当日の日数利子金10万ウォンを抜いた440万ウォンを貸した後、
65日間一日10万ウォンずつ受け取るなど、最近まで数十人に3億 600万ウォン余りを貸し、年465%の高い利子を受け
取った疑惑を受けている。
警察はこれらに財産を差し押さえられたというアン氏の申告を受け、通帳内訳など不法貸付取引資料を確保した後、
日数利子金を受け取りに来た被疑者を検挙して犯行を自白させた。
>>401-405
乙です。ウリは外回りが（歩けるので）増えただけで、合間に投下という姿勢は変わりませんｗ。
聯合ニュース|入力2010.09.21 10:01 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=100007&newsid=20100921100151035&p=yonhap
(清州（チョンジュ）=聯合ニュース)ファン・ジョンヒョン記者=清州（チョンジュ）、興徳（フンドク）警察署は、21日に
急な資金が必要な零細自営業者に金を貸し、法廷利率(44%)を超過して巨額を得た疑惑(貸付業の登録および
金融利用者保護に関する法律違反)で、無登録貸付業者のチェ某(28)氏など8人を不拘束立件したと明らかにした。
警察によればチェ氏などは、昨年9月中旬に清州市（チョンジュシ）、興徳区（フンドク）で食堂を運営するアン某(52.女)
氏に、500万のウォンを貸す時に、先に利子50万ウォンと当日の日数利子金10万ウォンを抜いた440万ウォンを貸した後、
65日間一日10万ウォンずつ受け取るなど、最近まで数十人に3億 600万ウォン余りを貸し、年465%の高い利子を受け
取った疑惑を受けている。
警察はこれらに財産を差し押さえられたというアン氏の申告を受け、通帳内訳など不法貸付取引資料を確保した後、
日数利子金を受け取りに来た被疑者を検挙して犯行を自白させた。
>>401-405
乙です。ウリは外回りが（歩けるので）増えただけで、合間に投下という姿勢は変わりませんｗ。
支援
内蔵破壊バーガー、一個で1887カロリー? "食べ物でなく死!"
スポーツ朝鮮|入力2010.09.21 10:53 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/societyothers/view.html?photoid=2831&newsid=20100921105307496&p=SpoChosun
◇写真=KBS2放送画面キャプチャー
http://photo-media.daum-img.net/201009/21/sportschosun/20100921105307587.jpg
内蔵破壊バーガーが再び話題だ。
去る3日に放送されたKBS2 'スポンジ2.0'では、コメディアン ホ・ギョンファンが全国を回って独特のハンバーガーを探す
ハンバーガーロードが放映された。 この日に紹介されたソウル、イテウォン所在のある食堂のガットバスターバーガー
(Gut buster burger)がネチズンの間で連日話題を集めている。
内蔵破壊という凄まじい意味を含んでいるこのハンバーガーは、一般ハンバーガーパティの二倍にもなる分厚い牛肉
パティ2枚、チーズ3枚、チリソース、パイナップル、トマト、タマゴ フライ、ベーコン、パン、ポテトフライなどで創られた。
一般ハンバーガーの3倍の大きさで、何と1887カロリーという途方もないカロリーを持つ。 当時の放送でホ・ギョンファン
も、やはり内蔵破壊バーガーを半分も食べることができずに、食べることをあきらめることもあった。
だが、ネチズンらは個人ブログ等を通して'内蔵破壊バーガー挑戦録'を公開するなど、このハンバーガーに対して高い
関心を見せている。 かれらは'私も食べたい' 'カロリーは高いがおいしい''これは既に食べ物ではなく、死をもたらすもの
なの?'という熱い反応を見せている。
※食べ物に見えません。
スポーツ朝鮮|入力2010.09.21 10:53 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/societyothers/view.html?photoid=2831&newsid=20100921105307496&p=SpoChosun
◇写真=KBS2放送画面キャプチャー
http://photo-media.daum-img.net/201009/21/sportschosun/20100921105307587.jpg
内蔵破壊バーガーが再び話題だ。
去る3日に放送されたKBS2 'スポンジ2.0'では、コメディアン ホ・ギョンファンが全国を回って独特のハンバーガーを探す
ハンバーガーロードが放映された。 この日に紹介されたソウル、イテウォン所在のある食堂のガットバスターバーガー
(Gut buster burger)がネチズンの間で連日話題を集めている。
内蔵破壊という凄まじい意味を含んでいるこのハンバーガーは、一般ハンバーガーパティの二倍にもなる分厚い牛肉
パティ2枚、チーズ3枚、チリソース、パイナップル、トマト、タマゴ フライ、ベーコン、パン、ポテトフライなどで創られた。
一般ハンバーガーの3倍の大きさで、何と1887カロリーという途方もないカロリーを持つ。 当時の放送でホ・ギョンファン
も、やはり内蔵破壊バーガーを半分も食べることができずに、食べることをあきらめることもあった。
だが、ネチズンらは個人ブログ等を通して'内蔵破壊バーガー挑戦録'を公開するなど、このハンバーガーに対して高い
関心を見せている。 かれらは'私も食べたい' 'カロリーは高いがおいしい''これは既に食べ物ではなく、死をもたらすもの
なの?'という熱い反応を見せている。
※食べ物に見えません。
支援
"国連PKO参加順位31位に上昇"
聯合ニュース|入力2010.09.21 13:02 |
http://media.daum.net/politics/dipdefen/view.html?cateid=1068&newsid=20100921130209774&p=yonhap&RIGHT_COMM=R8
昨年の末に比べて8階段上がって..ハイチ派兵影響
(ソウル=聯合ニュース)ノ・ヒョドン記者=我が国の国連平和維持軍(PKO)参加順位が、31位を記録した。
21日の外交部によれば、今年8月現在の我が国のPKO派兵規模は645人で、全体PKO派兵115ヶ国の中で31番目
に上がった。
これは昨年12月基準39位(401人)を記録したものから、八階段上昇したのだ。
このように我が国のPKO参加順位が上昇したのは、今年の始め大地震の事態が発生したハイチに治安維持と、
被害復旧支援を目的に240人を派兵したのに伴ったものと外交部は説明した。
我が国は現在のハイチの他にレバノン平和維持軍に359人規模の歩兵部隊を参加させており、インド、パキスタン、
リベリア、アフガニスタン、スーダン、ネパール、タブール、東ティモール、コートジボアール、西部サハラに治安維持
または、停戦監視名目で小規模の将校とオブザーバーを派遣している。
政府は中長期的にPKO参加規模を、1千人以上に増員していく方針だ。
聯合ニュース|入力2010.09.21 13:02 |
http://media.daum.net/politics/dipdefen/view.html?cateid=1068&newsid=20100921130209774&p=yonhap&RIGHT_COMM=R8
昨年の末に比べて8階段上がって..ハイチ派兵影響
(ソウル=聯合ニュース)ノ・ヒョドン記者=我が国の国連平和維持軍(PKO)参加順位が、31位を記録した。
21日の外交部によれば、今年8月現在の我が国のPKO派兵規模は645人で、全体PKO派兵115ヶ国の中で31番目
に上がった。
これは昨年12月基準39位(401人)を記録したものから、八階段上昇したのだ。
このように我が国のPKO参加順位が上昇したのは、今年の始め大地震の事態が発生したハイチに治安維持と、
被害復旧支援を目的に240人を派兵したのに伴ったものと外交部は説明した。
我が国は現在のハイチの他にレバノン平和維持軍に359人規模の歩兵部隊を参加させており、インド、パキスタン、
リベリア、アフガニスタン、スーダン、ネパール、タブール、東ティモール、コートジボアール、西部サハラに治安維持
または、停戦監視名目で小規模の将校とオブザーバーを派遣している。
政府は中長期的にPKO参加規模を、1千人以上に増員していく方針だ。
㌔カロリーだろう支援。
支援
423 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/09/21(火) 16:51:07 ID:IDMzSoBD
銀行の中小企業向け秋夕特別資金は、‘ごり押し春香編成’ 【東亜経済】
http://economy.donga.com/Economy_RealTime/3/01/20100921/31329213/3&top=1
http://economy.donga.com/IMAGE/2010/09/21/31329229.3.jpg
毎年正月や秋夕(チュソク)になると、各銀行は資金不足に苦しめられる中小企業のためだとして、特別資金支援
計画を発表する。銀行によって数千億ウォンから最大1兆ウォンに達する名節特別資金を、低い金利で貸し出すと
恩着せがましくする。
今年も18国内銀行が8兆ウォン以上の秋夕資金を放出すると発表したが、銀行の融資窓口で中小企業人を見つ
けることは難しい。名節特別資金目標額は、もっともらしい中小企業支援政策を出そうとする政府の強要に対して、
銀行が‘ごり押し春香（チュニャン）式’でやむをえず積み上げた数値に過ぎないためだ。政府の圧迫のために、
都市銀行は名節の時ごとに嘘をついているわけだ。
実際、昨年秋夕特別資金を編成した7都市銀行の中で、半分以上は実際の秋夕特別資金執行実績が目標額
に達し得ていなかったことが分かった。また一部の銀行では、旧盆前後3ヶ月間になされた中小企業融資は全て
秋夕特別資金支援実績に含ませるなど‘詐欺支援’も少なくなかった。このような現象は今年の秋夕も同じだ。
○ 5000億ウォン編成しておいて実際支援は450億ウォン
昨年、国民、新韓、ウリ、ハナ銀行など7都市銀行は、秋夕特別資金として3兆200億ウォンを編成した。銀行に
より1000億ウォンから1兆ウォンまで、普段より0.1～2%ポイント安い金利で貸し出しをしてあげるという計画だった。
しかし、このうち実際に中小企業に融資した金額は2兆7500億ウォンに過ぎなかった。当初目標値の5000億
ウォンをはるかにこえる7248億ウォンを融資したA銀行を除くと、6銀行の貸し出し額は2兆ウォンほどで目標額の
80%水準に止まった。
7都市銀行の半分を越える4銀行が当初の秋夕特別資金目標額を満たすことができなかった。このうち2銀行は
秋夕特別資金使用額が目標額の半分を下回り、5000億ウォン台支援を約束したB銀行は当初目標額の10分の1
程度の450億ウォンだけ使ったと調査された。中小企業支援のために数千億ウォンを支援すると発表していても、
実際になされる中小企業支援額は発表額に大きく及ばないのだ。
(1/3) つづきます
http://economy.donga.com/Economy_RealTime/3/01/20100921/31329213/3&top=1
http://economy.donga.com/IMAGE/2010/09/21/31329229.3.jpg
毎年正月や秋夕(チュソク)になると、各銀行は資金不足に苦しめられる中小企業のためだとして、特別資金支援
計画を発表する。銀行によって数千億ウォンから最大1兆ウォンに達する名節特別資金を、低い金利で貸し出すと
恩着せがましくする。
今年も18国内銀行が8兆ウォン以上の秋夕資金を放出すると発表したが、銀行の融資窓口で中小企業人を見つ
けることは難しい。名節特別資金目標額は、もっともらしい中小企業支援政策を出そうとする政府の強要に対して、
銀行が‘ごり押し春香（チュニャン）式’でやむをえず積み上げた数値に過ぎないためだ。政府の圧迫のために、
都市銀行は名節の時ごとに嘘をついているわけだ。
実際、昨年秋夕特別資金を編成した7都市銀行の中で、半分以上は実際の秋夕特別資金執行実績が目標額
に達し得ていなかったことが分かった。また一部の銀行では、旧盆前後3ヶ月間になされた中小企業融資は全て
秋夕特別資金支援実績に含ませるなど‘詐欺支援’も少なくなかった。このような現象は今年の秋夕も同じだ。
○ 5000億ウォン編成しておいて実際支援は450億ウォン
昨年、国民、新韓、ウリ、ハナ銀行など7都市銀行は、秋夕特別資金として3兆200億ウォンを編成した。銀行に
より1000億ウォンから1兆ウォンまで、普段より0.1～2%ポイント安い金利で貸し出しをしてあげるという計画だった。
しかし、このうち実際に中小企業に融資した金額は2兆7500億ウォンに過ぎなかった。当初目標値の5000億
ウォンをはるかにこえる7248億ウォンを融資したA銀行を除くと、6銀行の貸し出し額は2兆ウォンほどで目標額の
80%水準に止まった。
7都市銀行の半分を越える4銀行が当初の秋夕特別資金目標額を満たすことができなかった。このうち2銀行は
秋夕特別資金使用額が目標額の半分を下回り、5000億ウォン台支援を約束したB銀行は当初目標額の10分の1
程度の450億ウォンだけ使ったと調査された。中小企業支援のために数千億ウォンを支援すると発表していても、
実際になされる中小企業支援額は発表額に大きく及ばないのだ。
(1/3) つづきます
424 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/09/21(火) 16:52:07 ID:IDMzSoBD
>>423 つづきです
こうした現象は毎年名節ごとに繰り返されている。去年の正月連休前後に、中小企業へ3兆7800億ウォンを支援
すると明らかにした都市銀行が執行した中小企業融資も、目標額の半分を下回る1兆8882億ウォンに過ぎなかった。
ある都市銀行では正月連休期間に1億ウォンだけを支援し、1000億ウォン台の支援を約束した地方銀行の実績も
やっと100億ウォンに届く水準に止まった。
中小企業支援実績を‘水増し’する銀行も少なくなかった。本来秋夕)特別資金は、社員の給与や賞与金支給、
協力業者決済資金に必要な中小企業運営資金を新規に貸し出しするものだ。だが、一部の銀行では秋夕連休
期間に満期が到来した中小企業融資を延長して、これを実績に加えるのはもちろん、秋夕前後3ヶ月間になされた
中小企業融資も全て、秋夕特別資金支援に含ませて実績を膨らませている。
○見せ金特別資金編成、今年も反復されるようだ
このように名節特別資金支援が‘見せ金’に終わっているのは、政府の顔色を見るのに汲々とした銀行が、どん
ぶり勘定で特別資金支援計画を編成するためだ。
都市銀行では毎年、秋夕と正月連休一月前から、中小企業庁と金融当局に中小企業名節特別資金支援計画を
提出している。親庶民、中小企業支援を強調する政府方針に従おうとすれば、実際の中小企業資金需要や銀行の
資金支援意志とは無関係に、前年度資金支援計画より無条件に目標額を増やそうとする圧迫が侮れない。実際
2007年以後に、都市銀行7行を含む18国内銀行の秋夕特別資金編成額は毎年伸び続けている。
ある都市銀行担当者は“秋夕特別資金を毎年政府に報告しているので、目標額が前年度と近いか、多めに
編成しなければならないという圧迫を受ける”として、“秋夕資金編成に先立ち担当部署で中小企業資金需要や
前年度支援実績を持ち出しているが、これは参考資料に終わっている”と話した。
銀行の見せ金用特別資金支援策発表は今年も繰り返されるものと見られる。今年7都市銀行が編成した秋夕
特別資金は4兆800億ウォンで、昨年より1兆600億ウォン増えた。産銀、企業銀、農協や地方銀行を含む18国内
銀行の秋夕特別資金は昨年より50%も増えた8兆7000億ウォンだ。しかし、世界金融危機で中小企業の貸し出し
要請は昨年より大幅に減っていて、実際の秋夕特別資金執行額は目標に大きく達し得ないという展望が出ている。
(2/3) つづきます
こうした現象は毎年名節ごとに繰り返されている。去年の正月連休前後に、中小企業へ3兆7800億ウォンを支援
すると明らかにした都市銀行が執行した中小企業融資も、目標額の半分を下回る1兆8882億ウォンに過ぎなかった。
ある都市銀行では正月連休期間に1億ウォンだけを支援し、1000億ウォン台の支援を約束した地方銀行の実績も
やっと100億ウォンに届く水準に止まった。
中小企業支援実績を‘水増し’する銀行も少なくなかった。本来秋夕)特別資金は、社員の給与や賞与金支給、
協力業者決済資金に必要な中小企業運営資金を新規に貸し出しするものだ。だが、一部の銀行では秋夕連休
期間に満期が到来した中小企業融資を延長して、これを実績に加えるのはもちろん、秋夕前後3ヶ月間になされた
中小企業融資も全て、秋夕特別資金支援に含ませて実績を膨らませている。
○見せ金特別資金編成、今年も反復されるようだ
このように名節特別資金支援が‘見せ金’に終わっているのは、政府の顔色を見るのに汲々とした銀行が、どん
ぶり勘定で特別資金支援計画を編成するためだ。
都市銀行では毎年、秋夕と正月連休一月前から、中小企業庁と金融当局に中小企業名節特別資金支援計画を
提出している。親庶民、中小企業支援を強調する政府方針に従おうとすれば、実際の中小企業資金需要や銀行の
資金支援意志とは無関係に、前年度資金支援計画より無条件に目標額を増やそうとする圧迫が侮れない。実際
2007年以後に、都市銀行7行を含む18国内銀行の秋夕特別資金編成額は毎年伸び続けている。
ある都市銀行担当者は“秋夕特別資金を毎年政府に報告しているので、目標額が前年度と近いか、多めに
編成しなければならないという圧迫を受ける”として、“秋夕資金編成に先立ち担当部署で中小企業資金需要や
前年度支援実績を持ち出しているが、これは参考資料に終わっている”と話した。
銀行の見せ金用特別資金支援策発表は今年も繰り返されるものと見られる。今年7都市銀行が編成した秋夕
特別資金は4兆800億ウォンで、昨年より1兆600億ウォン増えた。産銀、企業銀、農協や地方銀行を含む18国内
銀行の秋夕特別資金は昨年より50%も増えた8兆7000億ウォンだ。しかし、世界金融危機で中小企業の貸し出し
要請は昨年より大幅に減っていて、実際の秋夕特別資金執行額は目標に大きく達し得ないという展望が出ている。
(2/3) つづきます
425 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/09/21(火) 16:53:19 ID:IDMzSoBD
>>423,424 つづきです
ある都市銀行の中小企業融資担当者は、“業績のよい企業は現金を持っているので融資の必要がなく、資金が
必要な企業は世界金融危機で実績が落ちていて、融資審査を通過しにくい状況だ”として、“秋夕特別資金は
増えたがどこに使うかわからない”と吐露した。また他の都市銀行関係者は、“秋夕特別資金は政府から秋夕時に
貸し出しする資金がいくらかと尋ねた目標金額であるだけ”として、“融資をしろと言われても、支店では融資審査
を通過しにくい中小企業にまで融資することは難しい”と話した。
(3/3) 以上です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜春香（春香伝）については↓などで
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%98%A5%E9%A6%99%E4%BC%9D
ある都市銀行の中小企業融資担当者は、“業績のよい企業は現金を持っているので融資の必要がなく、資金が
必要な企業は世界金融危機で実績が落ちていて、融資審査を通過しにくい状況だ”として、“秋夕特別資金は
増えたがどこに使うかわからない”と吐露した。また他の都市銀行関係者は、“秋夕特別資金は政府から秋夕時に
貸し出しする資金がいくらかと尋ねた目標金額であるだけ”として、“融資をしろと言われても、支店では融資審査
を通過しにくい中小企業にまで融資することは難しい”と話した。
(3/3) 以上です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜春香（春香伝）については↓などで
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%98%A5%E9%A6%99%E4%BC%9D
426 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/09/21(火) 17:11:48 ID:IDMzSoBD
[写真]清渓川一帯浸水、建物地下商店は浸水 【マネートゥデイ 中央日報】
http://news.joins.com/article/511/4469511.html?ctg=1213&cloc=home|piclist|piclist1
http://news.joins.com/component/htmlphoto_mmdata/201009/htm_2010092115400430003700-004.JPG
http://news.joins.com/component/htmlphoto_mmdata/201009/htm_2010092115400430003700-001.JPG
http://news.joins.com/component/htmlphoto_mmdata/201009/htm_2010092115400430003700-002.JPG
http://news.joins.com/component/htmlphoto_mmdata/201009/htm_2010092115400430003700-003.JPG
秋夕(チュソク)連休初日の21日、ソウル地域へ１時間に最高100mmの豪雨が降り大雨警報が発令された。
漢南（ハンナム）大橋南側の高架道の下一帯が浸水して、車がかろうじて通行している
ソウル地域に1時間最大100mm以上の記録的な豪雨が降った中で、清渓川（チョンゲチョン）一帯が浸水し、
雨水が建物内に流れ込むなど、水騒動で周辺地域の市民らが大きい不便を訴えた。
あるビルディング関係者は"清渓川側の排水口に異常があって洪水になったようだが、ソウル市は何をして
いるのか分からない"として悔しさをさく烈させた。近くの建物地下商店へは水が満ちている。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜ひどいことになってきたな
http://news.joins.com/article/511/4469511.html?ctg=1213&cloc=home|piclist|piclist1
http://news.joins.com/component/htmlphoto_mmdata/201009/htm_2010092115400430003700-004.JPG
http://news.joins.com/component/htmlphoto_mmdata/201009/htm_2010092115400430003700-001.JPG
http://news.joins.com/component/htmlphoto_mmdata/201009/htm_2010092115400430003700-002.JPG
http://news.joins.com/component/htmlphoto_mmdata/201009/htm_2010092115400430003700-003.JPG
秋夕(チュソク)連休初日の21日、ソウル地域へ１時間に最高100mmの豪雨が降り大雨警報が発令された。
漢南（ハンナム）大橋南側の高架道の下一帯が浸水して、車がかろうじて通行している
ソウル地域に1時間最大100mm以上の記録的な豪雨が降った中で、清渓川（チョンゲチョン）一帯が浸水し、
雨水が建物内に流れ込むなど、水騒動で周辺地域の市民らが大きい不便を訴えた。
あるビルディング関係者は"清渓川側の排水口に異常があって洪水になったようだが、ソウル市は何をして
いるのか分からない"として悔しさをさく烈させた。近くの建物地下商店へは水が満ちている。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜ひどいことになってきたな
金瓶梅、紅楼夢、白日夢なら知ってるﾆﾀﾞ。
\4
こういう時はソウルを水没させる例のダムはすごいことになってるんだろうか
マンション価格首都圏は'忌日'、地方は'飛んで'
マネーツディ|チェ・ジョンイル記者|入力2010.09.21 16:31
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20100921163106656&p=moneytoday
[マネーツディチェ・ジョンイル記者][今年に入り首都圏住宅売買価格変動率-1.5%、5大広域市3.5%、地方3.1%]
今年に入って首都圏マンション市場は沈滞の谷が深くなる中で、地方のマンション市場は上昇の勢いを帯びているなど、
両極化が深刻化されている。
21日の国民銀行住宅価格統計によれば、今年に入って8月末までに、全国住宅売買価格変動率は0.8%ポイント上昇した。
だが、首都圏と地方は様相を異にしている。
ソウルと首都圏は各々-0.9%、-1.5%を記録し、下落傾向を継続している。 ソウルでは弥阿（ミア）・吉音（キルム）
ニュータウンなどの入居物件の増加により、蘆原区（ノウォング）(-3.2%)、道峰区（トボング）(-3.1%)の落ち幅が大きかった。
http://photo-media.daum-img.net/201009/21/moneytoday/20100921163106744.jpg
反面、中区（チュング）(0.7%)と鍾路区（チョンノグ）(0.4%)等は上昇の勢いを見せた。 ソウル住居価格上昇を導いた
江南（カンナム）(-0.8%)、瑞草（ソチョ）(0.0%)、松坡（ソンパ）(-0.3%)等の江南3区は小幅調整された。
京畿は変動率が-2.1%を記録した中で、果川（クァチョン）が-6.5%を記録して落ち幅が大きかった。 昨年の首都圏で
マンション価格上昇率が最も高かった果川は取引量が前年と比較して大幅に減った事で、価格が大幅に調整された。
以外に盆唐が-4.2%を、高陽は-4.8%を記録した。 特に一山西区と龍仁（ヨンイン）、水枝（スジ）地区は各々-6.6%、
-4.3%を記録して下落幅が大きかった。 仁川は-1.2%ポイント下落した。
反面、ソウルなど首都圏を除いた地方は、去る2～3年間供給物件が急減した事も有り、全般的に騰勢を見せている。
5大広域市は3.5%ポイント高まり、5大広域市を除いた地方は3.1%ポイント増加した。
（1/2）続きます。
マネーツディ|チェ・ジョンイル記者|入力2010.09.21 16:31
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20100921163106656&p=moneytoday
[マネーツディチェ・ジョンイル記者][今年に入り首都圏住宅売買価格変動率-1.5%、5大広域市3.5%、地方3.1%]
今年に入って首都圏マンション市場は沈滞の谷が深くなる中で、地方のマンション市場は上昇の勢いを帯びているなど、
両極化が深刻化されている。
21日の国民銀行住宅価格統計によれば、今年に入って8月末までに、全国住宅売買価格変動率は0.8%ポイント上昇した。
だが、首都圏と地方は様相を異にしている。
ソウルと首都圏は各々-0.9%、-1.5%を記録し、下落傾向を継続している。 ソウルでは弥阿（ミア）・吉音（キルム）
ニュータウンなどの入居物件の増加により、蘆原区（ノウォング）(-3.2%)、道峰区（トボング）(-3.1%)の落ち幅が大きかった。
http://photo-media.daum-img.net/201009/21/moneytoday/20100921163106744.jpg
反面、中区（チュング）(0.7%)と鍾路区（チョンノグ）(0.4%)等は上昇の勢いを見せた。 ソウル住居価格上昇を導いた
江南（カンナム）(-0.8%)、瑞草（ソチョ）(0.0%)、松坡（ソンパ）(-0.3%)等の江南3区は小幅調整された。
京畿は変動率が-2.1%を記録した中で、果川（クァチョン）が-6.5%を記録して落ち幅が大きかった。 昨年の首都圏で
マンション価格上昇率が最も高かった果川は取引量が前年と比較して大幅に減った事で、価格が大幅に調整された。
以外に盆唐が-4.2%を、高陽は-4.8%を記録した。 特に一山西区と龍仁（ヨンイン）、水枝（スジ）地区は各々-6.6%、
-4.3%を記録して下落幅が大きかった。 仁川は-1.2%ポイント下落した。
反面、ソウルなど首都圏を除いた地方は、去る2～3年間供給物件が急減した事も有り、全般的に騰勢を見せている。
5大広域市は3.5%ポイント高まり、5大広域市を除いた地方は3.1%ポイント増加した。
（1/2）続きます。
支援
>>429
スペース・ランナウェイ！
スペース・ランナウェイ！
\4
>>431の続き
特に釜山（プサン）は来年4月の釜山・金海（キムヘ）軽電鉄開通など開発好材料などで15区と1郡皆が
上昇の勢いを記録し、変動率が6.7%に達した。 沙上区（ササング）(11.1%)、北区（プック）(10.9%)、
沙下区(サハク）(8.7%)、海雲台区（ヘウンデグ）(8.1%)等が大幅に上昇して釜山の騰勢を導いた。
慶南（キョンナム）もやはり6.2%と高い上昇率を見せた。 昌原（チャンウォン）は11.3%を見せた。 それ以外に
全北（チョンブク）は5.2%を見せた中で、全州は9.2%を見せた。 また、大田（テジョン）は4.6%を、済州（チェジュ）は
4.3%を記録した。 反面、慶北（キョンブク）は-0.6%を記録し、忠南（チュンナム）は0.0%と、ほとんど変化がなかった。
（2/2）以上です。
>>434
최종일記者が「最終日記者」と何時も訳されるので、チェ・ジョンイル記者を見るたびに
最終日来たーーーーーと思います。
●込み合う既存の市場
聯合ニュース|入力2010.09.20 14:42 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/economy_others/view.html?photoid=3177&newsid=20100920144217939&p=yonhap
(ソウル=聯合ニュース)イ・ジウン記者=秋夕(チュソク)連休を一日前にした20日午前ソウル、東大門区（トンデムング）、
黄鶴洞（ファンハクトン）、ソウル中央市場が秋夕(チュソク)準備をハロオン市民らで混みあっている。 2010.9.20
http://photo-media.daum-img.net/201009/20/yonhap/20100920144218005.jpg
※終わります。支援ありがとうございます。
特に釜山（プサン）は来年4月の釜山・金海（キムヘ）軽電鉄開通など開発好材料などで15区と1郡皆が
上昇の勢いを記録し、変動率が6.7%に達した。 沙上区（ササング）(11.1%)、北区（プック）(10.9%)、
沙下区(サハク）(8.7%)、海雲台区（ヘウンデグ）(8.1%)等が大幅に上昇して釜山の騰勢を導いた。
慶南（キョンナム）もやはり6.2%と高い上昇率を見せた。 昌原（チャンウォン）は11.3%を見せた。 それ以外に
全北（チョンブク）は5.2%を見せた中で、全州は9.2%を見せた。 また、大田（テジョン）は4.6%を、済州（チェジュ）は
4.3%を記録した。 反面、慶北（キョンブク）は-0.6%を記録し、忠南（チュンナム）は0.0%と、ほとんど変化がなかった。
（2/2）以上です。
>>434
최종일記者が「最終日記者」と何時も訳されるので、チェ・ジョンイル記者を見るたびに
最終日来たーーーーーと思います。
●込み合う既存の市場
聯合ニュース|入力2010.09.20 14:42 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/economy_others/view.html?photoid=3177&newsid=20100920144217939&p=yonhap
(ソウル=聯合ニュース)イ・ジウン記者=秋夕(チュソク)連休を一日前にした20日午前ソウル、東大門区（トンデムング）、
黄鶴洞（ファンハクトン）、ソウル中央市場が秋夕(チュソク)準備をハロオン市民らで混みあっている。 2010.9.20
http://photo-media.daum-img.net/201009/20/yonhap/20100920144218005.jpg
※終わります。支援ありがとうございます。
436 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/09/21(火) 17:50:31 ID:IDMzSoBD
>>430
それがどうやら首都圏だけ降っているらしいのです
ソウルの集中豪雨で光化門'水浸し' 【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/09/21/2010092100357.html?Dep1=news&Dep2=top&Dep3=top
http://image.chosun.com/sitedata/image/201009/21/2010092100356_0.jpg
▲ 21日、集中豪雨で水浸しになった光化門（クァンファムン）交差点で、警察と市民が雨を突破して
道を渡っている。
秋夕連休初日の21日午後、ソウル地域に１時間当り最高100mmに達するゲリラ豪雨が降り、一部の道路が
通行止めになったほか、住宅が浸水するなどの被害が発生した。雷・稲妻を伴った豪雨に排水機能はマヒ
状態になった。李明博大統領は集中豪雨で被害が相次いでいることから"被害復旧と追加被害防止に万全を
期すように"指示した。李大統領はメン・ヒョンギュ行政安全部長官から被害状況の報告を受けて、"秋夕連休
期間では、被害がより大きいこともある"として、"関連機関は非常勤務体制を維持するように"指示した。引き
続き"秋夕連休に被害をこうむった地域住民に対する特別対策を講じなさい"と注文した。
午後3時現在の光化門交差点は突然に降った雨が排水されず、乗用車のタイヤが水にほとんど浸るまで、
水がたまった。往復12車線の世宗路（セジョンノ）道路でも各方向の歩道側3～4車線は水浸水して、車両通行が
不可能なほどだ。車両数は少ないが非常灯をつけた車両が、比較的水が少ない1～2車線側に偏ったことで
一大混乱が生じた。
光化門と市庁近くの歩道でも浸水が激しく、市民は膝までズボンをまくり上げて通わなければならなかった。
また近くの商店主は忙しくひさごなどで水を汲み出した。歩道まで浸水した光化門近くの街を歩いていたチョ・
ソンウク(24・会社員)氏は、“いくら雨が多く降ったといっても、光化門通りがどうしたら漢江（ハンガン）のように
変わってしまえるのか”として、“ソウル市はデザインだけ強調するのではなく、最も基本的な排水から神経を
使わなければならない”と話した。
(1/3) つづきます
それがどうやら首都圏だけ降っているらしいのです
ソウルの集中豪雨で光化門'水浸し' 【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/09/21/2010092100357.html?Dep1=news&Dep2=top&Dep3=top
http://image.chosun.com/sitedata/image/201009/21/2010092100356_0.jpg
▲ 21日、集中豪雨で水浸しになった光化門（クァンファムン）交差点で、警察と市民が雨を突破して
道を渡っている。
秋夕連休初日の21日午後、ソウル地域に１時間当り最高100mmに達するゲリラ豪雨が降り、一部の道路が
通行止めになったほか、住宅が浸水するなどの被害が発生した。雷・稲妻を伴った豪雨に排水機能はマヒ
状態になった。李明博大統領は集中豪雨で被害が相次いでいることから"被害復旧と追加被害防止に万全を
期すように"指示した。李大統領はメン・ヒョンギュ行政安全部長官から被害状況の報告を受けて、"秋夕連休
期間では、被害がより大きいこともある"として、"関連機関は非常勤務体制を維持するように"指示した。引き
続き"秋夕連休に被害をこうむった地域住民に対する特別対策を講じなさい"と注文した。
午後3時現在の光化門交差点は突然に降った雨が排水されず、乗用車のタイヤが水にほとんど浸るまで、
水がたまった。往復12車線の世宗路（セジョンノ）道路でも各方向の歩道側3～4車線は水浸水して、車両通行が
不可能なほどだ。車両数は少ないが非常灯をつけた車両が、比較的水が少ない1～2車線側に偏ったことで
一大混乱が生じた。
光化門と市庁近くの歩道でも浸水が激しく、市民は膝までズボンをまくり上げて通わなければならなかった。
また近くの商店主は忙しくひさごなどで水を汲み出した。歩道まで浸水した光化門近くの街を歩いていたチョ・
ソンウク(24・会社員)氏は、“いくら雨が多く降ったといっても、光化門通りがどうしたら漢江（ハンガン）のように
変わってしまえるのか”として、“ソウル市はデザインだけ強調するのではなく、最も基本的な排水から神経を
使わなければならない”と話した。
(1/3) つづきます
437 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/09/21(火) 17:51:21 ID:IDMzSoBD
>>436 つづきです
http://image.chosun.com/sitedata/image/201009/21/2010092100356_1.jpg
▲ 21日午後の集中豪雨で、ソウル光化門世宗（セジョン）文化会館近くの路地では排水が正しくなされず、
下水口から水がわき上がっている。
世宗文化会館近くの路地では排水口に水が逆流して1m近く突き上がった。光化門道路には歩道から流れて
きたプラスチックや、ゴミなどが大量に浮かび、水害現場を彷彿させた。
市庁駅など地下鉄の駅と地下道にも雨水があふれて入り、地下にも浸水が発生している。駅関係者らは鉄板と
砂袋などで急に防水堤を設置して、雨水が鉄道にまで入らないようにしている。
道路から雨水が排水できないために、主要幹線道路の通行も制限されている。ソウル地方警察庁によれば
この日午後3時現在、上岩（サンアム）地下車道と漢南（ハンナム）高架道路、他発散（?）交差点、城東区（ソンドン
グ）、馬場（マジャン）2橋付近、オリンピック大路開化6関門、演技地下道、武橋洞（ムギョドン）キル、隅廛橋（モ
ジョンギョ）付近、ノドゥル道、楊坪洞（ヤンピョンドン）交差点からノドゥル道進入路、オリンピック大路蚕室（チャム
シル）大橋南端など11ヶ所で車両通行が制限されている。
落雷被害も相次いでいる。この日午後2～3時の間、江西区（カンソグ）塩倉洞（ヨムチャンドン）と陽川区（ヤン
チョング）木洞（モクトン）一帯に雷が落ちて、アパートと一戸建て住宅など100世帯余りで送電が中断した。韓電
関係者は“豪雨と落雷で被害が発生した”として、“現在復旧作業をしている”と伝えた。
http://image.chosun.com/sitedata/image/201009/21/2010092100356_2.jpg
▲雨水が膝までたまったバス停留場で、市民が慌ただしくバスに乗っている。
低地帯住宅街では浸水被害が深刻化し、消防当局への排水支援申請も殺到している。この日午後1時20分
から約1時間の間、ソウル消防防災本部には排水支援申請が300件余りも寄せられた。特に時間当り100mm
前後の雨が降った江西区（カンソグ）からは、申請の80%程度が殺到した。
(2/3) つづきます
http://image.chosun.com/sitedata/image/201009/21/2010092100356_1.jpg
▲ 21日午後の集中豪雨で、ソウル光化門世宗（セジョン）文化会館近くの路地では排水が正しくなされず、
下水口から水がわき上がっている。
世宗文化会館近くの路地では排水口に水が逆流して1m近く突き上がった。光化門道路には歩道から流れて
きたプラスチックや、ゴミなどが大量に浮かび、水害現場を彷彿させた。
市庁駅など地下鉄の駅と地下道にも雨水があふれて入り、地下にも浸水が発生している。駅関係者らは鉄板と
砂袋などで急に防水堤を設置して、雨水が鉄道にまで入らないようにしている。
道路から雨水が排水できないために、主要幹線道路の通行も制限されている。ソウル地方警察庁によれば
この日午後3時現在、上岩（サンアム）地下車道と漢南（ハンナム）高架道路、他発散（?）交差点、城東区（ソンドン
グ）、馬場（マジャン）2橋付近、オリンピック大路開化6関門、演技地下道、武橋洞（ムギョドン）キル、隅廛橋（モ
ジョンギョ）付近、ノドゥル道、楊坪洞（ヤンピョンドン）交差点からノドゥル道進入路、オリンピック大路蚕室（チャム
シル）大橋南端など11ヶ所で車両通行が制限されている。
落雷被害も相次いでいる。この日午後2～3時の間、江西区（カンソグ）塩倉洞（ヨムチャンドン）と陽川区（ヤン
チョング）木洞（モクトン）一帯に雷が落ちて、アパートと一戸建て住宅など100世帯余りで送電が中断した。韓電
関係者は“豪雨と落雷で被害が発生した”として、“現在復旧作業をしている”と伝えた。
http://image.chosun.com/sitedata/image/201009/21/2010092100356_2.jpg
▲雨水が膝までたまったバス停留場で、市民が慌ただしくバスに乗っている。
低地帯住宅街では浸水被害が深刻化し、消防当局への排水支援申請も殺到している。この日午後1時20分
から約1時間の間、ソウル消防防災本部には排水支援申請が300件余りも寄せられた。特に時間当り100mm
前後の雨が降った江西区（カンソグ）からは、申請の80%程度が殺到した。
(2/3) つづきます
438 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/09/21(火) 17:52:56 ID:IDMzSoBD
>>436,437 つづきです
消防防災本部関係者は"現在も電話がつながらないほど申告が相次いでいる"として、"排水支援要請を受け
付けているだけで精一杯で、具体的な雨の被害は集計さえ出来ずにいる状況"と話した。
この日ソウル地域には午後2時から大雨警報が下された中で集中豪雨となり、午後3時15分現在まで江西区
（カンソグ）222.0mm、西大門区（ソデムング）186..0mm、麻浦区（マポグ）185.0mm、陽川区（ヤンチョング）163.0mm
などの降水量を記録した。気象庁はこの日夜遅くまでに、最大100mmに達する雨がさらに降ると予想している。
http://image.chosun.com/sitedata/image/201009/21/2010092100356_3.jpg
▲浸水したバス停で、ある市民が椅子の上に立ってバスを待っている。
(3/3) 以上です
>>435
お疲れ様でした
消防防災本部関係者は"現在も電話がつながらないほど申告が相次いでいる"として、"排水支援要請を受け
付けているだけで精一杯で、具体的な雨の被害は集計さえ出来ずにいる状況"と話した。
この日ソウル地域には午後2時から大雨警報が下された中で集中豪雨となり、午後3時15分現在まで江西区
（カンソグ）222.0mm、西大門区（ソデムング）186..0mm、麻浦区（マポグ）185.0mm、陽川区（ヤンチョング）163.0mm
などの降水量を記録した。気象庁はこの日夜遅くまでに、最大100mmに達する雨がさらに降ると予想している。
http://image.chosun.com/sitedata/image/201009/21/2010092100356_3.jpg
▲浸水したバス停で、ある市民が椅子の上に立ってバスを待っている。
(3/3) 以上です
>>435
お疲れ様でした
おつかれさまでした
>>435
乙でした
乙でした
今後は一定規模以上の都市は排熱システムを組むことになるのかねぇ
443 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/09/21(火) 19:40:39 ID:IDMzSoBD
>>378,379 関連です
現代車、ロシア工場竣工…プーチン総理直接出席 【マネートゥデイ 中央日報】
http://news.joins.com/article/602/4469602.html?ctg=11
設備の70%は国内で供給
来年1月から現地戦略型小型車本格量産
http://news.joins.com/component/moneytoday/201009/2010092102550611199_1.jpg
http://news.joins.com/component/moneytoday/201009/2010092102550611199_2.jpg
現代車がロシアに年産15万台規模の工場を完成して、本格市場攻略に出た。
現代車は21日(現地時間)、ロシアのサンクトペテルブルク(St. Petersburg)カメンカ地域で、'現代車ロシア
工場'(HMMR),Hyundai Motor Manufacturing Rus.) 竣工式を開き、‘メイドイン ロシア'(Made in Russia)時代を
開いた。
この日の竣工式にはチョン・モング現代車グループ会長はもちろん、ウラジミール・プーチン ロシア総理、
ユン・ジュンヒョン企画財政部長官、エルビーラ・サヒプザドナ ロシア経済開発部長官、ワレンチナ マトゥビ
イェンコサンクトペテルブルク州知事、イ・ユンホ駐ロシア韓国大使など両国政府の主要人物、協力業者役
職員、現地ディーラー代表など700人余りの関係者が参加した。
チョン・モング会長は歓迎辞で、"現代車ロシア工場は外国自動車業界で最初にプレス工場を設置して、
総合自動車生産工場の面目を保った”として、“ロシア顧客のために特別にデザインして開発した小型車
ソラリスを生産する”と明らかにした。 また“1同時に進出した11社の協力会社とともに5300人の雇用を創り、
現地部品協力会社を積極的に育成してロシア自動車産業および経済発展にも寄与するだろう”と話した。
これに対してプーチン ロシア総理は"ロシア自動車市場は世界どこよりも高い潜在力を持っていて、現代
車は生産工場を建設することにで、その潜在力を活用できるだろう”とうなずく返事をした。
(1/2) つづきます
現代車、ロシア工場竣工…プーチン総理直接出席 【マネートゥデイ 中央日報】
http://news.joins.com/article/602/4469602.html?ctg=11
設備の70%は国内で供給
来年1月から現地戦略型小型車本格量産
http://news.joins.com/component/moneytoday/201009/2010092102550611199_1.jpg
http://news.joins.com/component/moneytoday/201009/2010092102550611199_2.jpg
現代車がロシアに年産15万台規模の工場を完成して、本格市場攻略に出た。
現代車は21日(現地時間)、ロシアのサンクトペテルブルク(St. Petersburg)カメンカ地域で、'現代車ロシア
工場'(HMMR),Hyundai Motor Manufacturing Rus.) 竣工式を開き、‘メイドイン ロシア'(Made in Russia)時代を
開いた。
この日の竣工式にはチョン・モング現代車グループ会長はもちろん、ウラジミール・プーチン ロシア総理、
ユン・ジュンヒョン企画財政部長官、エルビーラ・サヒプザドナ ロシア経済開発部長官、ワレンチナ マトゥビ
イェンコサンクトペテルブルク州知事、イ・ユンホ駐ロシア韓国大使など両国政府の主要人物、協力業者役
職員、現地ディーラー代表など700人余りの関係者が参加した。
チョン・モング会長は歓迎辞で、"現代車ロシア工場は外国自動車業界で最初にプレス工場を設置して、
総合自動車生産工場の面目を保った”として、“ロシア顧客のために特別にデザインして開発した小型車
ソラリスを生産する”と明らかにした。 また“1同時に進出した11社の協力会社とともに5300人の雇用を創り、
現地部品協力会社を積極的に育成してロシア自動車産業および経済発展にも寄与するだろう”と話した。
これに対してプーチン ロシア総理は"ロシア自動車市場は世界どこよりも高い潜在力を持っていて、現代
車は生産工場を建設することにで、その潜在力を活用できるだろう”とうなずく返事をした。
(1/2) つづきます
444 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/09/21(火) 19:41:33 ID:IDMzSoBD
>>443 つづきです
現代車は2007年9月にロシア経済開発通商部と投資協定を結び、5億ドル(約5800億ウォン)を投じて工場を
建設した。総設備投資の70%は国内で設備を直接調達した。国内関連企業の同伴成長のためだ。
ロシア工場完工で現代車は、中国(60万台)、インド(60万台)、米国(30万台)、チェコ(30万台)、トルコ(10万台)
など、世界市場で205万台規模の生産能力を確保することになった。特にロシア工場はチェコ、トルコ工場などと
共に、今後のヨーロッパ地域攻略の核心拠点になる展望だ。
ロシア工場はのべ200万平米(60万坪)の敷地に、プレス、車体、塗装、偽装工程と全て整えて、総建坪は約
10万平米(3万坪)に達する。生産能力は年間15万台で、来年1月から現地戦略小型車'ソラリス'(プロジェクト名
RBr)を本格量産する。
この日の行事で初めて公開された量産型ソラリスは、中国の‘ウィエドゥン’(中国型アバンテ)、チェコの‘i30’、
インドの‘i10'、'i20’とともに現代車の現地戦略ヒット モデルの系統を引継ぐと期待される。ロシア工場は工場
運営が正常軌道に乗る2012年からフル稼働に入る計画だ。以後はソラリスの他に、スポーツユーティリティー
車(SUV)や、起亜車小型車種なども投入されて混類生産される可能性が高い。
(2/2) 以上です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜本日の業務はこれで終了させていただきます。皆様お疲れ様でした。支援ありがとうございました。
現代車は2007年9月にロシア経済開発通商部と投資協定を結び、5億ドル(約5800億ウォン)を投じて工場を
建設した。総設備投資の70%は国内で設備を直接調達した。国内関連企業の同伴成長のためだ。
ロシア工場完工で現代車は、中国(60万台)、インド(60万台)、米国(30万台)、チェコ(30万台)、トルコ(10万台)
など、世界市場で205万台規模の生産能力を確保することになった。特にロシア工場はチェコ、トルコ工場などと
共に、今後のヨーロッパ地域攻略の核心拠点になる展望だ。
ロシア工場はのべ200万平米(60万坪)の敷地に、プレス、車体、塗装、偽装工程と全て整えて、総建坪は約
10万平米(3万坪)に達する。生産能力は年間15万台で、来年1月から現地戦略小型車'ソラリス'(プロジェクト名
RBr)を本格量産する。
この日の行事で初めて公開された量産型ソラリスは、中国の‘ウィエドゥン’(中国型アバンテ)、チェコの‘i30’、
インドの‘i10'、'i20’とともに現代車の現地戦略ヒット モデルの系統を引継ぐと期待される。ロシア工場は工場
運営が正常軌道に乗る2012年からフル稼働に入る計画だ。以後はソラリスの他に、スポーツユーティリティー
車(SUV)や、起亜車小型車種なども投入されて混類生産される可能性が高い。
(2/2) 以上です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜本日の業務はこれで終了させていただきます。皆様お疲れ様でした。支援ありがとうございました。
おつかれ支援
おつかれさまでした
>>444
乙でした
乙でした
乙ですた
■ムーディーズ、現代・起亜自の信用格付け上向き
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=512490
＠毎日経済
国際的信用評価会社のムーディーズは21日、現代車と起亜車の信用格付けを上方修正した。
ムーディーズは香港発報道資料を通じて、現代車の外貨債権発行者格付けと先順位無保証債権格付けを'Baa3'
から'Baa2'に上方修正したと明らかにした。 格付け展望は安定的だ。
クリス パク上席アナリストは"現代車の財務状態はグローバル市場占有率の拡大持続と起亜車の急速なターン
アラウンドのおかげで今年特に(significantly)改善されること"としながら"財務状態改善は当分続くだろう"
と見通した。
現代車の自動車販売は市場占有率の拡大と重要市場の回復のおかげで今年に入り好調を維持した。下半期に
主要市場で需要鈍化が予想されるが、今年中の自動車販売は2桁成長の勢いを維持することだとムーディーズは
見通した。
ムーディーズはまた起亜車の系列会社の格付けを'Ba1'から'Baa3'に上方修正して発行者格付けでは'Baa3'を
提示した。格付け展望は安定的だ。
クリス パク アナリストは"新しいモデルの成功のおかげで起亜車の競争力と財務状態が急速に改善されている
のに従ったこと"と説明した。
現代車,海外法の債務5千816億債務保証
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/20/0200000000AKR20100920183000008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ソン・ヘジン記者=現代自動車[005380]は海外現地法人のHCA(Hyundai Capital America)の
債務5千815億5千万ウォンに対して債務保証を決めたと20日公示した。
これで現代車の債務保証残額は5兆9千545億4千800万ウォンに増加した。
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=512490
＠毎日経済
国際的信用評価会社のムーディーズは21日、現代車と起亜車の信用格付けを上方修正した。
ムーディーズは香港発報道資料を通じて、現代車の外貨債権発行者格付けと先順位無保証債権格付けを'Baa3'
から'Baa2'に上方修正したと明らかにした。 格付け展望は安定的だ。
クリス パク上席アナリストは"現代車の財務状態はグローバル市場占有率の拡大持続と起亜車の急速なターン
アラウンドのおかげで今年特に(significantly)改善されること"としながら"財務状態改善は当分続くだろう"
と見通した。
現代車の自動車販売は市場占有率の拡大と重要市場の回復のおかげで今年に入り好調を維持した。下半期に
主要市場で需要鈍化が予想されるが、今年中の自動車販売は2桁成長の勢いを維持することだとムーディーズは
見通した。
ムーディーズはまた起亜車の系列会社の格付けを'Ba1'から'Baa3'に上方修正して発行者格付けでは'Baa3'を
提示した。格付け展望は安定的だ。
クリス パク アナリストは"新しいモデルの成功のおかげで起亜車の競争力と財務状態が急速に改善されている
のに従ったこと"と説明した。
現代車,海外法の債務5千816億債務保証
ttp://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/20/0200000000AKR20100920183000008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ソン・ヘジン記者=現代自動車[005380]は海外現地法人のHCA(Hyundai Capital America)の
債務5千815億5千万ウォンに対して債務保証を決めたと20日公示した。
これで現代車の債務保証残額は5兆9千545億4千800万ウォンに増加した。
■公企業、年俸最も高いところはどこ?
産銀金融持株 1億1637万ウォンで現れて
公企業平均年俸5871万ウォン
ttp://www.newdaily.co.kr/news/article.html?no=56872
＠ニューデイリー
今年の公企業職員らの1人当り平均年俸が5871万ウォンと調査された。これは昨年平均年俸6107万ウォンより
3.9%減少したのだ。
就職ポータル サイト'サラミン'は公共機関経営情報公開システムの'アルリオ'に公示された120の公企業の今年の
職員報酬予算を分析した結果このように現れたと21日明らかにした。
年俸が最も高い機関は産銀金融持株で1億1637万ウォンだった。引き続き韓国取引所1億406万ウォン、釜山（プサン）
港湾保安1億354万ウォン、韓国政策金融公社9455万ウォン、韓国預託決済院9197万ウォン、韓国産業銀行8704万
ウォン、コスコム8574万ウォンの順だった。
この他に韓国原子力研究員(8355万ウォン)、韓国輸出入銀行(8091万ウォン)、韓国投資公社(7838万ウォン)も10位
圏内に入った。
昨年に比べて平均報酬が増加した企業は総34箇所あり、映画振興委員会は昨年5176万ウォンから今年は6811万ウォン
で年俸引上げ率(31.6%) の1位に上がった。
引き続き年俸引上げ率が高いところでは大韓赤十字社(19.9%)、韓国鉱物資源公社(14.8%)、韓国コンテンツ振興院
(12.3%)、中小企業技術情報振興院(11.9%)、韓国奨学財団(11.5%)、国立癌センター(10.6%)、コレイルロジス(8.2%)、
ゲーム物等級委員会(8%) が挙げられた。
産銀金融持株 1億1637万ウォンで現れて
公企業平均年俸5871万ウォン
ttp://www.newdaily.co.kr/news/article.html?no=56872
＠ニューデイリー
今年の公企業職員らの1人当り平均年俸が5871万ウォンと調査された。これは昨年平均年俸6107万ウォンより
3.9%減少したのだ。
就職ポータル サイト'サラミン'は公共機関経営情報公開システムの'アルリオ'に公示された120の公企業の今年の
職員報酬予算を分析した結果このように現れたと21日明らかにした。
年俸が最も高い機関は産銀金融持株で1億1637万ウォンだった。引き続き韓国取引所1億406万ウォン、釜山（プサン）
港湾保安1億354万ウォン、韓国政策金融公社9455万ウォン、韓国預託決済院9197万ウォン、韓国産業銀行8704万
ウォン、コスコム8574万ウォンの順だった。
この他に韓国原子力研究員(8355万ウォン)、韓国輸出入銀行(8091万ウォン)、韓国投資公社(7838万ウォン)も10位
圏内に入った。
昨年に比べて平均報酬が増加した企業は総34箇所あり、映画振興委員会は昨年5176万ウォンから今年は6811万ウォン
で年俸引上げ率(31.6%) の1位に上がった。
引き続き年俸引上げ率が高いところでは大韓赤十字社(19.9%)、韓国鉱物資源公社(14.8%)、韓国コンテンツ振興院
(12.3%)、中小企業技術情報振興院(11.9%)、韓国奨学財団(11.5%)、国立癌センター(10.6%)、コレイルロジス(8.2%)、
ゲーム物等級委員会(8%) が挙げられた。
■[単独]豪雨に米軍基地から油流出…周辺汚染深刻
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=512691
＠毎日経済 （MBN)
【アンカーコメント】今回の豪雨でソウル都心中心にある龍山（ヨンサン）米軍基地から油がまた再び流出
しました。
豪雨の機会を利用して故意に流出したことではないかと疑われています。
チョン・ウォンソク記者が単独報道します。
【記者】龍山米軍基地の出入口周辺で油がジャブジャブ漏れて出ます。
流出した油は淀んだ水の上で真っ黒い水溜りを作りました。
現場を行き過ぎた人々が油水溜りを避けて足取りを移動します。
油流出現場が発見されたところは三角地（サムガクチ）駅で淑大入口（スクテイプク）駅方向にある米軍
部隊出入口の前。しばらくの間もれた油はそのまま下水管に吸い込まれていきました。
部隊の中の油タンクと連結した送油管から流出したと推定されるのに、どれほど多い油が抜け出したのかは
分かりません。
龍山米軍基地の不十分な油管理による流出事例は去る2000年以後申告されただけで20件余りを越えます。
だが、米軍がわざと廃油を流出するという疑惑を確認することは容易ではありません。
韓米駐屯軍地位協定(SOFA)のためにソウル市や環境部、外交部が積極的な姿勢を取るのが容易でないためです。
▲インタビュー ソジェチョル/緑色連合社会局長- "油がゲートから流れ出たのならばだいぶ汚染が深刻な
ことで、具体的な証拠が確認されたとすれば、関係当局が積極的に米軍と交渉して情報を公開して…."
龍山米軍基地を公園に活用するための浄化費用は、基地の5%が汚染されたと仮定する時、千億ウォンに達します。
MBNニュース チョン・ウォンソクです。
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=512691
＠毎日経済 （MBN)
【アンカーコメント】今回の豪雨でソウル都心中心にある龍山（ヨンサン）米軍基地から油がまた再び流出
しました。
豪雨の機会を利用して故意に流出したことではないかと疑われています。
チョン・ウォンソク記者が単独報道します。
【記者】龍山米軍基地の出入口周辺で油がジャブジャブ漏れて出ます。
流出した油は淀んだ水の上で真っ黒い水溜りを作りました。
現場を行き過ぎた人々が油水溜りを避けて足取りを移動します。
油流出現場が発見されたところは三角地（サムガクチ）駅で淑大入口（スクテイプク）駅方向にある米軍
部隊出入口の前。しばらくの間もれた油はそのまま下水管に吸い込まれていきました。
部隊の中の油タンクと連結した送油管から流出したと推定されるのに、どれほど多い油が抜け出したのかは
分かりません。
龍山米軍基地の不十分な油管理による流出事例は去る2000年以後申告されただけで20件余りを越えます。
だが、米軍がわざと廃油を流出するという疑惑を確認することは容易ではありません。
韓米駐屯軍地位協定(SOFA)のためにソウル市や環境部、外交部が積極的な姿勢を取るのが容易でないためです。
▲インタビュー ソジェチョル/緑色連合社会局長- "油がゲートから流れ出たのならばだいぶ汚染が深刻な
ことで、具体的な証拠が確認されたとすれば、関係当局が積極的に米軍と交渉して情報を公開して…."
龍山米軍基地を公園に活用するための浄化費用は、基地の5%が汚染されたと仮定する時、千億ウォンに達します。
MBNニュース チョン・ウォンソクです。
おはよう支援
455 ：日出づる処の名無し：2010/09/22(水) 06:30:50 ID:oRfM2o3P
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 306won【醜行上の理由で割礼】
おはようしえん
>>443 関連
’ソラリス’直接試乗したプーチン"現代車Good！"
イーデイリー| 2010-09-21 21:29
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002312485&office_id=018&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=402&date=20100922&page=1
-プーチン ロシア総理、竣工式に1時間40分’遅刻’
-’ソラリス’チョン・モング会長と共に直接試乗
- "現代車ロシア工場成功にすべての支援する"
[サンクトペテルブルク=イーデイリー チョン・ジェウン記者]
現代車ロシア工場竣工式現場、当初現地時間で午後2時に開催される予定だった竣工式は行事開始
予定時間30分を遥かに越えた時間にも全く開催される兆しが見られなかった。
韓国から遠い道を飛んできた現代車グループ関係らと協力業者関係者達は"なぜに開始をしないの？"
として愚痴をならべ始めた。だが、ロシア参席者らはゆったりとしていた。いつもある事というもよう彼らの
表情は余裕が有る事さえした。
それなら現代車ロシア工場竣工式がこのように遅れた理由は何か？。それはプーチン ロシア総理の為
だった。当初彼が竣工式を訪問することにした時間は午後1時、だが、実際に彼が竣工式に参加した時間
は午後2時40分。1時間40分も遅刻した訳だ。
ttp://imgnews.naver.com/image/edaily/2010/09/21/1285072141.967716_PS10092100021.JPG
▲プーチン ロシア総理が直接’ソラリス’を試乗した後親筆でサインを残している。
現代車は今回の竣工式にプーチン総理の訪問を引き出す為に非常に努めてきた。ロシアの実力者の
プーチン総理が竣工式現場を訪問するならば今後の現代車のロシア市場攻略に大きい力になるという
判断の為だ。
（1/3） 続く
’ソラリス’直接試乗したプーチン"現代車Good！"
イーデイリー| 2010-09-21 21:29
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002312485&office_id=018&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=402&date=20100922&page=1
-プーチン ロシア総理、竣工式に1時間40分’遅刻’
-’ソラリス’チョン・モング会長と共に直接試乗
- "現代車ロシア工場成功にすべての支援する"
[サンクトペテルブルク=イーデイリー チョン・ジェウン記者]
現代車ロシア工場竣工式現場、当初現地時間で午後2時に開催される予定だった竣工式は行事開始
予定時間30分を遥かに越えた時間にも全く開催される兆しが見られなかった。
韓国から遠い道を飛んできた現代車グループ関係らと協力業者関係者達は"なぜに開始をしないの？"
として愚痴をならべ始めた。だが、ロシア参席者らはゆったりとしていた。いつもある事というもよう彼らの
表情は余裕が有る事さえした。
それなら現代車ロシア工場竣工式がこのように遅れた理由は何か？。それはプーチン ロシア総理の為
だった。当初彼が竣工式を訪問することにした時間は午後1時、だが、実際に彼が竣工式に参加した時間
は午後2時40分。1時間40分も遅刻した訳だ。
ttp://imgnews.naver.com/image/edaily/2010/09/21/1285072141.967716_PS10092100021.JPG
▲プーチン ロシア総理が直接’ソラリス’を試乗した後親筆でサインを残している。
現代車は今回の竣工式にプーチン総理の訪問を引き出す為に非常に努めてきた。ロシアの実力者の
プーチン総理が竣工式現場を訪問するならば今後の現代車のロシア市場攻略に大きい力になるという
判断の為だ。
（1/3） 続く
>>457 続き
それで現代車グループ経営陣らはプーチン総理の日程に合わせる為に秋夕も諦めてロシアに飛んで
きた。
そのように精魂を込めたので中で脱法もした。現代車関係者達はずっとプーチン総理の出発の有無を
確認するのに忙しかった。
しかし、ロシア側では"待ちなさい"という返事だけだった。現地関係者は"あまりにもVIPの彼の日程は
絶対公開されない"として"いつ出発したのか何時出るのか彼らだけが分かる"とした。
1時間40分が過ぎた後、参席者らが皆疲れた頃。場内に突然雄壮な音楽が鳴り響き始めた。まさに待て
いたプーチン総理が登場した。チョン・モング現代車グループ会長と共に笑って登場したプーチン総理は
単独で壇上に上がって特有の堂々としていて強い語法で祝辞を始めた。
彼は"全世界的に認められている高い品質の現代車がこちらに工場を竣工した事は非常に意味深い"と
しながら"全世界的の経済危機にもかかわらず、現代車は義務感を持ってこのプロジェクトを諦めなかった"
と明らかにした。
引き続き"現代車ロシア工場は現代車が他の国に持っている工場らよりもより良い結果を出すと確信する"
としながら"ロシアは連邦政府と州政府全部が現代車ロシア工場の成功の為にすべての支援を惜しまない
だろう"と強調した。
http://imgnews.naver.com/image/edaily/2010/09/21/1285072141.997443_PS10092100022.JPG
▲プーチン ロシア総理とチョン・モング現代車グループ会長が現代車ロシア工場竣工式に出席、共にフォ
ークを取っている。
祝辞後、チョン・モング会長と挨拶を交わしたプーチン総理はこの日現代車が公開したロシア戦略型モデル
’ソラリス’運転席に身を乗せた。
（2/3） 続く
それで現代車グループ経営陣らはプーチン総理の日程に合わせる為に秋夕も諦めてロシアに飛んで
きた。
そのように精魂を込めたので中で脱法もした。現代車関係者達はずっとプーチン総理の出発の有無を
確認するのに忙しかった。
しかし、ロシア側では"待ちなさい"という返事だけだった。現地関係者は"あまりにもVIPの彼の日程は
絶対公開されない"として"いつ出発したのか何時出るのか彼らだけが分かる"とした。
1時間40分が過ぎた後、参席者らが皆疲れた頃。場内に突然雄壮な音楽が鳴り響き始めた。まさに待て
いたプーチン総理が登場した。チョン・モング現代車グループ会長と共に笑って登場したプーチン総理は
単独で壇上に上がって特有の堂々としていて強い語法で祝辞を始めた。
彼は"全世界的に認められている高い品質の現代車がこちらに工場を竣工した事は非常に意味深い"と
しながら"全世界的の経済危機にもかかわらず、現代車は義務感を持ってこのプロジェクトを諦めなかった"
と明らかにした。
引き続き"現代車ロシア工場は現代車が他の国に持っている工場らよりもより良い結果を出すと確信する"
としながら"ロシアは連邦政府と州政府全部が現代車ロシア工場の成功の為にすべての支援を惜しまない
だろう"と強調した。
http://imgnews.naver.com/image/edaily/2010/09/21/1285072141.997443_PS10092100022.JPG
▲プーチン ロシア総理とチョン・モング現代車グループ会長が現代車ロシア工場竣工式に出席、共にフォ
ークを取っている。
祝辞後、チョン・モング会長と挨拶を交わしたプーチン総理はこの日現代車が公開したロシア戦略型モデル
’ソラリス’運転席に身を乗せた。
（2/3） 続く
>>457 >>458 続き
助手席にはチョン・モング会長が搭乗した。プーチン総理は’ソラリス’を駆り立てて工場内部を直接早く
運転した。車から降りたプーチン総理は聴衆らに向かって親指を持ち上げた。この日の行事のハイライトで
あった。
現代車関係者は"プーチン総理が直接’ソラリス’を運転するパフォーマンスを見せた事はそれだけロシア
政府も現代車にかける期待が大きいと言う事を見せた事だ"としながら"現代車が保有した先端技術と設備、
生産文化に対してロシア現地の関心が熱い"と明らかにした。
1時間40分や遅刻したプーチン総理。たとえ多くの人々をお待たせした彼だったが、彼が現代車に見せた
信頼とパフォーマンスは彼の遅刻に対する文句を一度に飛ばしてしまう程充分だった。
（3/3） 以上です。
助手席にはチョン・モング会長が搭乗した。プーチン総理は’ソラリス’を駆り立てて工場内部を直接早く
運転した。車から降りたプーチン総理は聴衆らに向かって親指を持ち上げた。この日の行事のハイライトで
あった。
現代車関係者は"プーチン総理が直接’ソラリス’を運転するパフォーマンスを見せた事はそれだけロシア
政府も現代車にかける期待が大きいと言う事を見せた事だ"としながら"現代車が保有した先端技術と設備、
生産文化に対してロシア現地の関心が熱い"と明らかにした。
1時間40分や遅刻したプーチン総理。たとえ多くの人々をお待たせした彼だったが、彼が現代車に見せた
信頼とパフォーマンスは彼の遅刻に対する文句を一度に飛ばしてしまう程充分だった。
（3/3） 以上です。
税金滞納も両極化(?)…100位圏江南が全てを占める
ノーカットニュース|入力2010.09.22 06:03 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1018&newsid=20100922060314355&p=nocut
[CBS政治部チョン・ヨンチョル記者]
ソウルで税金滞納額が最も多い個人と法人100位までが、全部江南3区に集まっていることが明らかになった。
21日にCBSが、ソウル地域に所在する24カ所の税務署別の税金滞納現況を分析した結果、江南区（カンナムグ）にある
三成(6,602億ウォン)、江南(5,576億ウォン)、駅三（ヨクサム）(5,531億ウォン)等が、滞納額順位1,2,3位を占めた。
次に瑞草 (5,035億ウォン)と松坡 (4,032億ウォン)が後に続き、滞納額が多い1位から5位までを、全江南圏にある税務署
が占めた。
http://photo-media.daum-img.net/201009/22/nocut/20100922060314423.jpg
10位に上がった盤浦（パンポ）(3,514億ウォン)を含む場合、江南圏の滞納額は3兆292億ウォンとなり、全体の7兆4,492億
ウォンの中で40%を越える比重を見せた。
非江南圏の税務署では、永登浦（ヨンドンポ）(3,986億ウォン)、城東（ソンドン）(3,738億ウォン)、黔川（クムチョン）(3,615億
ウォン)等が多い滞納額を記録した。
江南圏地域は絶対的滞納額が多いため、滞納額順位100位以内に入る個人と法人全部が江南圏に所在したと調査された。
個人中ではチェ・スンヨン前新東亜グループ会長(瑞草)が1,073億ウォンの税金を滞納して1位を記録し、チョン・キルドン氏
(三成)とクォン・ホウン氏(瑞草)は、各々401億ウォンと315億ウォンで2,3位に上がった。
25才のイ・キョヒョン氏(江南)は、100位圏内に入る最年少の高額滞納者で、28億ウォンの譲渡税を払わなかった。 法人
滞納者も順位100位内に、非江南圏を探せないのは同じだ。
ＪＵネットワークとＪＵＣ管理が、各々434億ウォンと409億ウォンを払わずに1,2位を記録したが、これらの会社は全て江南に
位置している。
残り100中国元に含まれた他の業者も全て、江南の松坡など江南圏に属している。
ノーカットニュース|入力2010.09.22 06:03 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1018&newsid=20100922060314355&p=nocut
[CBS政治部チョン・ヨンチョル記者]
ソウルで税金滞納額が最も多い個人と法人100位までが、全部江南3区に集まっていることが明らかになった。
21日にCBSが、ソウル地域に所在する24カ所の税務署別の税金滞納現況を分析した結果、江南区（カンナムグ）にある
三成(6,602億ウォン)、江南(5,576億ウォン)、駅三（ヨクサム）(5,531億ウォン)等が、滞納額順位1,2,3位を占めた。
次に瑞草 (5,035億ウォン)と松坡 (4,032億ウォン)が後に続き、滞納額が多い1位から5位までを、全江南圏にある税務署
が占めた。
http://photo-media.daum-img.net/201009/22/nocut/20100922060314423.jpg
10位に上がった盤浦（パンポ）(3,514億ウォン)を含む場合、江南圏の滞納額は3兆292億ウォンとなり、全体の7兆4,492億
ウォンの中で40%を越える比重を見せた。
非江南圏の税務署では、永登浦（ヨンドンポ）(3,986億ウォン)、城東（ソンドン）(3,738億ウォン)、黔川（クムチョン）(3,615億
ウォン)等が多い滞納額を記録した。
江南圏地域は絶対的滞納額が多いため、滞納額順位100位以内に入る個人と法人全部が江南圏に所在したと調査された。
個人中ではチェ・スンヨン前新東亜グループ会長(瑞草)が1,073億ウォンの税金を滞納して1位を記録し、チョン・キルドン氏
(三成)とクォン・ホウン氏(瑞草)は、各々401億ウォンと315億ウォンで2,3位に上がった。
25才のイ・キョヒョン氏(江南)は、100位圏内に入る最年少の高額滞納者で、28億ウォンの譲渡税を払わなかった。 法人
滞納者も順位100位内に、非江南圏を探せないのは同じだ。
ＪＵネットワークとＪＵＣ管理が、各々434億ウォンと409億ウォンを払わずに1,2位を記録したが、これらの会社は全て江南に
位置している。
残り100中国元に含まれた他の業者も全て、江南の松坡など江南圏に属している。
支援
遅刻w
造船業危機...ヨーロッパ牽制・中国追撃
YTN |入力2010.09.22 07:55
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1006&newsid=20100922075506614&p=YTN
[アンカーコメント]
国内の造船業はadvanced-technologyなどを土台に、世界頂上の席を維持しています。 だが時間が経つほどヨーロッパ
の競争国からの牽制が激しくなるのと、中国の追撃も強まる事でトップの席に脅威を受けています。
国内造船業が越えなければならない課題を、キム・セホ記者が探ってみました。
[リポート]
昨年の船舶輸出額は451億ドルで、全体の輸出額の12.4%となり半導体を抜いて1位を占める程、造船業は我が国の代表
的な主力産業です。 だが、競争国の牽制は日々激しくなっています。 EUの各国家は、去る4月から施行された新造船
協約交渉で、我が国の船舶が過度に安いとし圧迫しています。 また、造船所への総合支援策と国策銀行の船舶金融
支援に対しても問題としています。
[インタビュー:ウ・テヒ、知経部主力産業政策官]
"先進国からの牽制がもっと深刻になると見られています。 今後、競争力を維持するためには、現在25%に過ぎない
高付加価値船に対し、技術開発への投資を早く推進する必要があります。"政府当局の全面的な支援を受ける中国
造船業の追撃も厳しいです。 中国は最近2年間で造船受注量と受注残高、建造量で初めて我が国を抜きました。
まだ低価格中心の中国の内需市場中心ですが、高付加価値船舶の開発にも速度を出しています。
[インタビュー:オ・ビョンウク、韓国造船協会長]
"世界第1位の造船産業になるという目標の元、中国政府の莫大な国家的金融支援と集中育成策に力づけられ、受注量、
建造量、受注残高の3大指標で、1位を私たちと争い激しい競争を行っています。"この他に世界の金融不安とイラン制裁
などにともなう中東との交易環境悪化なども、大きい悪材料として作用できます。
私たちの造船業界は低炭素エンジンなどの新技術開発で、こういう困難を勝ち抜き世界市場で競争力を確かに高める
という戦略です。
YTNのキム・セホです。
YTN |入力2010.09.22 07:55
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1006&newsid=20100922075506614&p=YTN
[アンカーコメント]
国内の造船業はadvanced-technologyなどを土台に、世界頂上の席を維持しています。 だが時間が経つほどヨーロッパ
の競争国からの牽制が激しくなるのと、中国の追撃も強まる事でトップの席に脅威を受けています。
国内造船業が越えなければならない課題を、キム・セホ記者が探ってみました。
[リポート]
昨年の船舶輸出額は451億ドルで、全体の輸出額の12.4%となり半導体を抜いて1位を占める程、造船業は我が国の代表
的な主力産業です。 だが、競争国の牽制は日々激しくなっています。 EUの各国家は、去る4月から施行された新造船
協約交渉で、我が国の船舶が過度に安いとし圧迫しています。 また、造船所への総合支援策と国策銀行の船舶金融
支援に対しても問題としています。
[インタビュー:ウ・テヒ、知経部主力産業政策官]
"先進国からの牽制がもっと深刻になると見られています。 今後、競争力を維持するためには、現在25%に過ぎない
高付加価値船に対し、技術開発への投資を早く推進する必要があります。"政府当局の全面的な支援を受ける中国
造船業の追撃も厳しいです。 中国は最近2年間で造船受注量と受注残高、建造量で初めて我が国を抜きました。
まだ低価格中心の中国の内需市場中心ですが、高付加価値船舶の開発にも速度を出しています。
[インタビュー:オ・ビョンウク、韓国造船協会長]
"世界第1位の造船産業になるという目標の元、中国政府の莫大な国家的金融支援と集中育成策に力づけられ、受注量、
建造量、受注残高の3大指標で、1位を私たちと争い激しい競争を行っています。"この他に世界の金融不安とイラン制裁
などにともなう中東との交易環境悪化なども、大きい悪材料として作用できます。
私たちの造船業界は低炭素エンジンなどの新技術開発で、こういう困難を勝ち抜き世界市場で競争力を確かに高める
という戦略です。
YTNのキム・セホです。
現代重、受注を発表しない理由は?
アジア経済|イ・ユンジェ|入力2010.09.22 08:01
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100922080112953&p=akn
[アジア経済イ・ユンジェ記者]大宇造船海洋とSTXは、連日受注発表を出しているが、現代重工業の受注発表は、
なかなか眼に触れない。
それでも現代重工業が受注を全くしていないことでもない。 22日の造船海運分析機関のクラークソンと業界によれば、
8月末基準の現代重工業の受注残高は、785万3000CGT(群山（クンサン）造船所含む)で、三星重工業に多少遅れを
とった2位を記録している。
現代重工業の今年の前半期の新規受注量は、前年同期対比で197.8%増加した99億9000万ドルとなり今年の計画の
56.3%を達成した。 しかし現代重工業が発表した船舶受注は、指折り数えるほどの数だ。 かえって変圧器、発電設備
など船舶以外の製品受注のニュースが多いほどだ。
現代重工業の関係者は"受注量の発表が、かえって受注契約に不利に作用する場合が多いため、受注発表をしない"
と説明した。 発注社との契約過程で、価格交渉などで価格情報が露出することが不利になるという分析だ。
業界では現代重工業が造船業分野で堅実な実力を整えたうえ、業界1位という自負心から出る結果と解釈した。
最近になって受注残高で三星重工業、大宇造船海洋の後塵をとる姿だが、船舶発注量が急減して価格が下がった
点と、現代重工業は低価格船舶の受注をしない点などを考慮すれば、相変らず業界1位の自負心を守っている。
簡単に話すと'強者の余裕’であるわけだ。 小さい船舶一隻まで受注実績を発表し、一喜一憂するよりは長期的な
見解で目標を達成するということだ。
しかし一方では、現代重工業の余裕は誤っているという指摘が出たりもしている。 現代重工業への投資家達に、
会社側の情報を正確に伝えないということだ。 情報公開が制限的にされれば、問題になる点を指摘したものだ。
アジア経済|イ・ユンジェ|入力2010.09.22 08:01
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100922080112953&p=akn
[アジア経済イ・ユンジェ記者]大宇造船海洋とSTXは、連日受注発表を出しているが、現代重工業の受注発表は、
なかなか眼に触れない。
それでも現代重工業が受注を全くしていないことでもない。 22日の造船海運分析機関のクラークソンと業界によれば、
8月末基準の現代重工業の受注残高は、785万3000CGT(群山（クンサン）造船所含む)で、三星重工業に多少遅れを
とった2位を記録している。
現代重工業の今年の前半期の新規受注量は、前年同期対比で197.8%増加した99億9000万ドルとなり今年の計画の
56.3%を達成した。 しかし現代重工業が発表した船舶受注は、指折り数えるほどの数だ。 かえって変圧器、発電設備
など船舶以外の製品受注のニュースが多いほどだ。
現代重工業の関係者は"受注量の発表が、かえって受注契約に不利に作用する場合が多いため、受注発表をしない"
と説明した。 発注社との契約過程で、価格交渉などで価格情報が露出することが不利になるという分析だ。
業界では現代重工業が造船業分野で堅実な実力を整えたうえ、業界1位という自負心から出る結果と解釈した。
最近になって受注残高で三星重工業、大宇造船海洋の後塵をとる姿だが、船舶発注量が急減して価格が下がった
点と、現代重工業は低価格船舶の受注をしない点などを考慮すれば、相変らず業界1位の自負心を守っている。
簡単に話すと'強者の余裕’であるわけだ。 小さい船舶一隻まで受注実績を発表し、一喜一憂するよりは長期的な
見解で目標を達成するということだ。
しかし一方では、現代重工業の余裕は誤っているという指摘が出たりもしている。 現代重工業への投資家達に、
会社側の情報を正確に伝えないということだ。 情報公開が制限的にされれば、問題になる点を指摘したものだ。
支援
新韓事態'第2ラウンド'…金融業界に残った争点は?
ニューシス|キム・ミンジャ|入力2010.09.22 10:02
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100013&newsid=20100922100204471&p=newsis
【ソウル=ニューシス】キム・ミンジャ記者=金融業界に大きい衝撃をもたらした'新韓金融事態'が第2ラウンドに入り込んだ。
新韓金融持株3人衆(ラ・ウンチャン会長、シン・サンフン社長、イ・ペクスン新韓銀行長)の'真実ゲーム'は、もう法廷で
争われることになった。
だが、これで終わりでない。 新韓事態が国内金融業界に投げた話題は、これよりより大きくて複雑だ。 金融業界全体
の支配構造と後継者の構図問題を、どのように整理するのかが残った争点になるものと見られる。
◇金融・政界、CEO再任制限に関心
クォン・ヒョクセ金融委員会の副委員長は、去る14日に"金融会社の健全・内実経営の定着と支配構造改善を誘導し、
非合理的な営業規制は持続的に取り上げ緩和するだろう"と明らかにした。
これに伴い、現在の金融委が推進中の'経営支配構造改善に関する法律'を強化するのかどうかが注目される。
金融委は最近、法案に代表理事牽制措置を追加で入れる方案を検討しており、関係部署での協議が仕上げされ次第、
12月に国会に提出する予定だ。
特に金融会社の最高経営者(CEO)の再任禁止など、任期を制限する方案が含まれる可否が最大関心だ。
これと関連して政務委所属のコ・スンドク(ハンナラ党)議員は"金融当局は、金融会社CEOの任期を制限する方案を検討
して見る必要がある"と提案した。
当初、金融当局は官僚支配金融の論議を起こすため、CEOの任期制限は議論しないという立場だった。 去る6月に
金融委が公開した、経営構造法案研究サービスの結果にもCEO任期と関連した内容は含まれなかった。
（1/2）続きます。
ニューシス|キム・ミンジャ|入力2010.09.22 10:02
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100013&newsid=20100922100204471&p=newsis
【ソウル=ニューシス】キム・ミンジャ記者=金融業界に大きい衝撃をもたらした'新韓金融事態'が第2ラウンドに入り込んだ。
新韓金融持株3人衆(ラ・ウンチャン会長、シン・サンフン社長、イ・ペクスン新韓銀行長)の'真実ゲーム'は、もう法廷で
争われることになった。
だが、これで終わりでない。 新韓事態が国内金融業界に投げた話題は、これよりより大きくて複雑だ。 金融業界全体
の支配構造と後継者の構図問題を、どのように整理するのかが残った争点になるものと見られる。
◇金融・政界、CEO再任制限に関心
クォン・ヒョクセ金融委員会の副委員長は、去る14日に"金融会社の健全・内実経営の定着と支配構造改善を誘導し、
非合理的な営業規制は持続的に取り上げ緩和するだろう"と明らかにした。
これに伴い、現在の金融委が推進中の'経営支配構造改善に関する法律'を強化するのかどうかが注目される。
金融委は最近、法案に代表理事牽制措置を追加で入れる方案を検討しており、関係部署での協議が仕上げされ次第、
12月に国会に提出する予定だ。
特に金融会社の最高経営者(CEO)の再任禁止など、任期を制限する方案が含まれる可否が最大関心だ。
これと関連して政務委所属のコ・スンドク(ハンナラ党)議員は"金融当局は、金融会社CEOの任期を制限する方案を検討
して見る必要がある"と提案した。
当初、金融当局は官僚支配金融の論議を起こすため、CEOの任期制限は議論しないという立場だった。 去る6月に
金融委が公開した、経営構造法案研究サービスの結果にもCEO任期と関連した内容は含まれなかった。
（1/2）続きます。
>>466の続き
だが、新韓事態以後CEOの長期政権に対する弊害が指摘されたため、当局も任期制限を検討するという側に
旋回する姿だ。
一部では銀行長の推薦委員会の設置の義務化、少数株主に社外重役推薦権の保障、補償委員会の設置、
CEOの賃金制限など方案も議論されている。
◇"後継者の構図プログラムを確立しなければ"
新韓事態は後継者の構図を囲んだ、内部の権力闘争から始まったという見解が支配的だ。 これに伴い、主人が
いない銀行で、どのように平和的に経営権の継承を行う事が重要課題に浮び上がっている。
一部では株主権を強化しようという意見も出ている。 チョン・グァンウ国民年金公団理事長は、去る15日に"
(6%株式を持った大株主として)国民年金が株式を持った会社に主権を行使する方案を、慎重に推進するだろう"と話した。
だが、事実上政府の代理人といえる国民年金が出る場合、'官冶'論議を起こすという点が指摘される。
代案として後継者養成プログラムの確立が議論されている。 金融会社自ら透明な経営継承手続きを用意し、権力
争いを予防しなければならないということだ。
金融業界の関係者は"ジャック・ウェルチ前GE会長も、後継者養成プログラムを通じて2001年にジェフリー・イメルト
現会長に経営権を渡した"とし、"国内の金融業界ももう'CEOリスク'を克服するため、自救努力が必要だ"と強調した。
（2/2）以上です。
だが、新韓事態以後CEOの長期政権に対する弊害が指摘されたため、当局も任期制限を検討するという側に
旋回する姿だ。
一部では銀行長の推薦委員会の設置の義務化、少数株主に社外重役推薦権の保障、補償委員会の設置、
CEOの賃金制限など方案も議論されている。
◇"後継者の構図プログラムを確立しなければ"
新韓事態は後継者の構図を囲んだ、内部の権力闘争から始まったという見解が支配的だ。 これに伴い、主人が
いない銀行で、どのように平和的に経営権の継承を行う事が重要課題に浮び上がっている。
一部では株主権を強化しようという意見も出ている。 チョン・グァンウ国民年金公団理事長は、去る15日に"
(6%株式を持った大株主として)国民年金が株式を持った会社に主権を行使する方案を、慎重に推進するだろう"と話した。
だが、事実上政府の代理人といえる国民年金が出る場合、'官冶'論議を起こすという点が指摘される。
代案として後継者養成プログラムの確立が議論されている。 金融会社自ら透明な経営継承手続きを用意し、権力
争いを予防しなければならないということだ。
金融業界の関係者は"ジャック・ウェルチ前GE会長も、後継者養成プログラムを通じて2001年にジェフリー・イメルト
現会長に経営権を渡した"とし、"国内の金融業界ももう'CEOリスク'を克服するため、自救努力が必要だ"と強調した。
（2/2）以上です。
私怨
FOMCの決定後ダウ上昇、ドル安(5報)
マネーツディ|ニューヨーク|入力2010.09.22 03:41
http://media.daum.net/economic/world/cluster_list.html?clusterid=213828&newsid=20100922034104641&clusternewsid=
20100922034104641&p=moneytoday
[マネーツディ ニューヨーク=カン・ホビョン特派員]米連邦準備制度理事会(FRB)が、基準金利を凍結し"必要な場合、
追加浮揚措置を取る意向"を再確認した後、ニューヨーク証券市場が上がってドルが弱気に戻った。
午後2時35分現在のダウジョーンズ産業平均指数は35ポイントの0.33%上がった、1万789に上昇幅を増やした。
ナスダック指数は5ポイント上がった2361を、S & P500指数は3ポイント上昇した1146を現わしている。
連邦公開市場委員会(FOMC)会議の発表前には、3大指数は前日の終値より小幅低い水準に留まっていた。
会議後にドルは劣勢が加速された。 ユーロ/ドル為替レートは、前取引日対比で1.3%、0.0172ドル上がった1.3235ドル
を記録中だ。 ポンド/ドル為替レートも0.48%、0.0074ドル上昇した1.5619ポンドに留まっている。
FRBは、この日の会議で基準金利の連邦基金金利(FFR)目標値を、現在の0～0.25%とそのまま維持した。
合わせて満期到来するモーゲージ証券元利金で、国債を買いとる政策を継続すると明らかにした。 合わせて超低金利
を相当期間維持するという約束も繰り返した。
マネーツディ|ニューヨーク|入力2010.09.22 03:41
http://media.daum.net/economic/world/cluster_list.html?clusterid=213828&newsid=20100922034104641&clusternewsid=
20100922034104641&p=moneytoday
[マネーツディ ニューヨーク=カン・ホビョン特派員]米連邦準備制度理事会(FRB)が、基準金利を凍結し"必要な場合、
追加浮揚措置を取る意向"を再確認した後、ニューヨーク証券市場が上がってドルが弱気に戻った。
午後2時35分現在のダウジョーンズ産業平均指数は35ポイントの0.33%上がった、1万789に上昇幅を増やした。
ナスダック指数は5ポイント上がった2361を、S & P500指数は3ポイント上昇した1146を現わしている。
連邦公開市場委員会(FOMC)会議の発表前には、3大指数は前日の終値より小幅低い水準に留まっていた。
会議後にドルは劣勢が加速された。 ユーロ/ドル為替レートは、前取引日対比で1.3%、0.0172ドル上がった1.3235ドル
を記録中だ。 ポンド/ドル為替レートも0.48%、0.0074ドル上昇した1.5619ポンドに留まっている。
FRBは、この日の会議で基準金利の連邦基金金利(FFR)目標値を、現在の0～0.25%とそのまま維持した。
合わせて満期到来するモーゲージ証券元利金で、国債を買いとる政策を継続すると明らかにした。 合わせて超低金利
を相当期間維持するという約束も繰り返した。
支援
中小企業同伴発展対策、どのような内容が入れられるだろうか?
ノーカットニュース|入力2010.09.22 06:03 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100922060318390&p=nocut
[CBS産業部カン・ヒョンソク記者]
政府が紆余曲折後、29日に大企業と中小企業の同伴発展対策を出すと発表されたが、果たしてどのような内容が
入れられるのかに関心が集められている。
◇二ヶ月かけて出す対策、遅延の背景は?
イ・ミョンバク大統領は、来る29日に国民経済対策会議を開いた後、大企業と中小企業代表とともに同伴発展対策を
発表する可能性が高いと伝えられた。
当初の政府は、去る7月のイ大統領の'大企業圧迫発言'以後、相次いで大・中・小企業同伴発展対策を個別的に出し、
チェ・ギョンファン知識経済部長官は直接発表の時期まで釘を刺した。
チェ長官は去る7月30日に、あるラジオ プログラムに出演し、8月末ぐらいには政府の具体的な対策が発表されると
公開的に明らかにした。
だが、法的な検討など色々な懸案が一度に絡まった事で、発表時期が一ヶ月を超えて遅れ、ある政府の部署の関係者
は"特定部署が納得しなかった為、発表の時期が遅れた"と耳打ちした。
その上、大企業と中小企業が一つの席に集まり、同伴発展対策を出す意味の付与など、色々な側面から'見るのが良い
ようだ'という考慮も作用したと分かった。
特に最近になって、農産品価格が大きく上がったうえ、秋夕(チュソク)の物価まで上がって、政府としては秋夕の物価に
多く気を遣わなければならなかった点も、対策の発表が遅れた一原因として作用した。
◇どのような内容が入れられるのか?
今回の対策には、今まで中小企業が要求してきた色々な改善案が、大幅に反映されると予想される。
（1/2）続きます。
ノーカットニュース|入力2010.09.22 06:03 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100922060318390&p=nocut
[CBS産業部カン・ヒョンソク記者]
政府が紆余曲折後、29日に大企業と中小企業の同伴発展対策を出すと発表されたが、果たしてどのような内容が
入れられるのかに関心が集められている。
◇二ヶ月かけて出す対策、遅延の背景は?
イ・ミョンバク大統領は、来る29日に国民経済対策会議を開いた後、大企業と中小企業代表とともに同伴発展対策を
発表する可能性が高いと伝えられた。
当初の政府は、去る7月のイ大統領の'大企業圧迫発言'以後、相次いで大・中・小企業同伴発展対策を個別的に出し、
チェ・ギョンファン知識経済部長官は直接発表の時期まで釘を刺した。
チェ長官は去る7月30日に、あるラジオ プログラムに出演し、8月末ぐらいには政府の具体的な対策が発表されると
公開的に明らかにした。
だが、法的な検討など色々な懸案が一度に絡まった事で、発表時期が一ヶ月を超えて遅れ、ある政府の部署の関係者
は"特定部署が納得しなかった為、発表の時期が遅れた"と耳打ちした。
その上、大企業と中小企業が一つの席に集まり、同伴発展対策を出す意味の付与など、色々な側面から'見るのが良い
ようだ'という考慮も作用したと分かった。
特に最近になって、農産品価格が大きく上がったうえ、秋夕(チュソク)の物価まで上がって、政府としては秋夕の物価に
多く気を遣わなければならなかった点も、対策の発表が遅れた一原因として作用した。
◇どのような内容が入れられるのか?
今回の対策には、今まで中小企業が要求してきた色々な改善案が、大幅に反映されると予想される。
（1/2）続きます。
>>471の続き
先に政府の同伴成長プログラムの適用範囲を、現在の1次協力業者から2,3次協力業者まで拡大する方案が
入れられるものと見られる。
不公正行為に対する専属告発権を、中小企業中央会や組合と同じ第3者にも付与する方案も検討されている
と伝えられた。 また、大型国策事業に中小企業の参加をコンソーシアムを通じて、義務的に保障する方案など
も有力だ。
反面、原材料の価格変動分を納品単価に義務的に反映する、納品単価連動制の施行の可否はまだ不透明だ。
制度の趣旨自体は良いが、大企業が制度に負担を感じたあげく、供給先を国内中小企業の代わりに海外企業に
変えるなどの副作用が憂慮されるためだ。
ある政府部署の関係者は"政府が市場秩序に過度に介入する側面があり、政府の'親市場政策'に正面から背く"
という見解を明らかにすることもあった。
この外に中小企業に専属告発権の付与や、中小企業に対する税額控除の拡大方案も、やはり施行の可能性が
高くない状態だ。
（2/2）以上です。
先に政府の同伴成長プログラムの適用範囲を、現在の1次協力業者から2,3次協力業者まで拡大する方案が
入れられるものと見られる。
不公正行為に対する専属告発権を、中小企業中央会や組合と同じ第3者にも付与する方案も検討されている
と伝えられた。 また、大型国策事業に中小企業の参加をコンソーシアムを通じて、義務的に保障する方案など
も有力だ。
反面、原材料の価格変動分を納品単価に義務的に反映する、納品単価連動制の施行の可否はまだ不透明だ。
制度の趣旨自体は良いが、大企業が制度に負担を感じたあげく、供給先を国内中小企業の代わりに海外企業に
変えるなどの副作用が憂慮されるためだ。
ある政府部署の関係者は"政府が市場秩序に過度に介入する側面があり、政府の'親市場政策'に正面から背く"
という見解を明らかにすることもあった。
この外に中小企業に専属告発権の付与や、中小企業に対する税額控除の拡大方案も、やはり施行の可能性が
高くない状態だ。
（2/2）以上です。
支援
支援
C&
集中豪雨で2人行方不明、7千世帯が浸水被害(総合)
聯合ニュース|入力2010.09.22 11:49
http://media.daum.net/society/others/cluster_list.html?clusterid=213774&newsid=20100922114903591&clusternewsid=20100922114903591&p=yonhap
◆消防装備4千台、公務員1万6千人余りを動員して復旧作業
◆被害世帯に災難支援金100万ウォンを早期支給
(ソウル=聯合ニュース)ユン・ジョンソク、ハン・ミヒ記者= 21日に中部圏に降った集中豪雨により、2人が行方不明となり、
7千70世帯が浸水被害をこうむったと暫定集計された。
中央災害安全対策本部は、22日に首都圏と江原道（カンウォンド）、忠北（チュンブク）など被害地域に対する復旧作業
にポンプ車など4千台の消防装備と、3千150人の消防隊員、1万3千人の地方自治体公務員を投じたと明らかにした。
http://photo-media.daum-img.net/201009/22/yonhap/20100922120211373.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201009/22/yonhap/20100922120211427.jpg
対策本部は21日の午後7時から使用可能人員を総動員する、非常勤務3段階を発令して国土海洋部と農林水産食品部
など、中央政府および関連機関と共に復旧作業を始めている。
対策本部はこの日の午前からは、浸水被害を受けた世帯に最高100万ウォンの災難支援金を早期支給している。
対策本部によれば、突然の集中豪雨で京畿道と江原道等の渓谷の水が増えたため、多数の野営客と釣り客などが
孤立したため救助されたが、2人は行方不明になった。
北漢山（プッカンサン）で8人、清渓山（チョンゲサン）4人、酷評明智山（ミョンジサン）で2人など14人が救助されたが、
江原道の寧越郡（ヨンウォルグン）、玉洞（オクトン）川で釣り客2人が急流に流され、行方不明になったことが把握された
と対策本部は明らかにした。
夜が明けた後には、浸水被害の申告事例が増え午前10時現在のソウルでは、禾谷（ファゴク）1,7棟と新月（シンウォル）
1,2棟、西橋洞（ソギョドン）など低地帯で3千846世帯、仁川（インチョン）は富平（プピョン）、桂陽（ケヤン）、西区で
1千998世帯、京畿道では富川（プチョン）と龍仁などで1千281世帯など、7千70世帯と工場55棟が浸水したと集計された。
（1/2）続きます。
聯合ニュース|入力2010.09.22 11:49
http://media.daum.net/society/others/cluster_list.html?clusterid=213774&newsid=20100922114903591&clusternewsid=20100922114903591&p=yonhap
◆消防装備4千台、公務員1万6千人余りを動員して復旧作業
◆被害世帯に災難支援金100万ウォンを早期支給
(ソウル=聯合ニュース)ユン・ジョンソク、ハン・ミヒ記者= 21日に中部圏に降った集中豪雨により、2人が行方不明となり、
7千70世帯が浸水被害をこうむったと暫定集計された。
中央災害安全対策本部は、22日に首都圏と江原道（カンウォンド）、忠北（チュンブク）など被害地域に対する復旧作業
にポンプ車など4千台の消防装備と、3千150人の消防隊員、1万3千人の地方自治体公務員を投じたと明らかにした。
http://photo-media.daum-img.net/201009/22/yonhap/20100922120211373.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201009/22/yonhap/20100922120211427.jpg
対策本部は21日の午後7時から使用可能人員を総動員する、非常勤務3段階を発令して国土海洋部と農林水産食品部
など、中央政府および関連機関と共に復旧作業を始めている。
対策本部はこの日の午前からは、浸水被害を受けた世帯に最高100万ウォンの災難支援金を早期支給している。
対策本部によれば、突然の集中豪雨で京畿道と江原道等の渓谷の水が増えたため、多数の野営客と釣り客などが
孤立したため救助されたが、2人は行方不明になった。
北漢山（プッカンサン）で8人、清渓山（チョンゲサン）4人、酷評明智山（ミョンジサン）で2人など14人が救助されたが、
江原道の寧越郡（ヨンウォルグン）、玉洞（オクトン）川で釣り客2人が急流に流され、行方不明になったことが把握された
と対策本部は明らかにした。
夜が明けた後には、浸水被害の申告事例が増え午前10時現在のソウルでは、禾谷（ファゴク）1,7棟と新月（シンウォル）
1,2棟、西橋洞（ソギョドン）など低地帯で3千846世帯、仁川（インチョン）は富平（プピョン）、桂陽（ケヤン）、西区で
1千998世帯、京畿道では富川（プチョン）と龍仁などで1千281世帯など、7千70世帯と工場55棟が浸水したと集計された。
（1/2）続きます。
>>476の続き
ソウルと仁川等の学校12校も浸水し、京元(キョンウォン)線、玉水（オクス）～鷹峰（ウンボン）区間の傾斜路が一部
流失もした。
停電被害も続出し、首都圏住宅2千647世帯と鷺梁津（ノリャンジン）水産市場などソウル、江西（カンソ）と江南（カンナム）
等の商店街17洞が停電になった。 鷺梁津（ノリャンジン）水産市場は、この日午前4時に電気が復旧した。
これによって首都圏で4千607世帯、1万1千825人の被災者が発生し、近隣の学校と教会などに臨時受容され、この中で
224世帯475人はまだ家に帰ることができないと集計された。
ソウルと仁川等の主要道路も水に浸り、47ヶ所の交通が麻痺したが、現在のソウル監査院道と潜水橋、
新龍山（シニョンサン）地下車道を除いた残りの道路は全部統制が解除された。
監査院道は、午前10時には部分的に通行が再開になり、潜水橋はこの日の正午に統制が解除される予定だ。
http://photo-media.daum-img.net/201009/22/yonhap/20100922111204714.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201009/22/yonhap/20100922110008089.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201009/22/yonhap/20100922110212468.jpg
（2/2）以上です。
ソウルと仁川等の学校12校も浸水し、京元(キョンウォン)線、玉水（オクス）～鷹峰（ウンボン）区間の傾斜路が一部
流失もした。
停電被害も続出し、首都圏住宅2千647世帯と鷺梁津（ノリャンジン）水産市場などソウル、江西（カンソ）と江南（カンナム）
等の商店街17洞が停電になった。 鷺梁津（ノリャンジン）水産市場は、この日午前4時に電気が復旧した。
これによって首都圏で4千607世帯、1万1千825人の被災者が発生し、近隣の学校と教会などに臨時受容され、この中で
224世帯475人はまだ家に帰ることができないと集計された。
ソウルと仁川等の主要道路も水に浸り、47ヶ所の交通が麻痺したが、現在のソウル監査院道と潜水橋、
新龍山（シニョンサン）地下車道を除いた残りの道路は全部統制が解除された。
監査院道は、午前10時には部分的に通行が再開になり、潜水橋はこの日の正午に統制が解除される予定だ。
http://photo-media.daum-img.net/201009/22/yonhap/20100922111204714.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201009/22/yonhap/20100922110008089.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201009/22/yonhap/20100922110212468.jpg
（2/2）以上です。
支援
1級以上観光ホテル中20%だけ韓国式食堂運営
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/20/0200000000AKR20100920088600001.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キムナムグォン記者=政府が韓国料理世界化を積極的に推進中の中で外国人観光客らが
沢山食べる1級以上観光ホテルで韓国式食堂を運営する場合が5ヶ所中1ヶ所に過ぎないことが分かった。
国会の門防衛員会ハン・ソンギョ(ハンナラ党)議員が22日文化体育観光部から提出させた資料によれば今年7月
現在全国の1級以上観光ホテル309ヶ中韓国式食堂を運営する所は68ヶ所(22%)に終わった。
特に外国人観光客らが頻繁に訪れるソウルと釜山の1級以上観光ホテル74ヶ所と21ヶ所中韓国式食堂を運営する
ホテルは各々12ヶ所(16.2%)と4ヶ所(19%)に過ぎなかった。
観光地で有名な済州は1級以上観光ホテル35ヶ所中14ヶ所(40%)が韓国式食堂をそろえて,事情がより良かった。
これに比べて,京畿と蔚山地域は1級以上観光ホテル29ヶ所と2ヶ所中、韓国式食堂をそろえたところが1ヶ所も
ないと集計された。
政府は今年韓国食べ物観光産業化に2009年に比べて,11億ウォンから増えた34億ウォンの予算を策定したが
外国観光客が韓国を訪問した時,韓国料理に接する機会は相変らず不足だとある議員は説明した。
ある議員は"1級以上観光ホテルは外国人観光客らに韓国の食べ物文化をお目見えすることができる重要な場所で
あるだけに韓国式食堂活性化は必ず必要だ"としながら"政府次元の対策準備が必要だ"と話した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/20/0200000000AKR20100920088600001.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キムナムグォン記者=政府が韓国料理世界化を積極的に推進中の中で外国人観光客らが
沢山食べる1級以上観光ホテルで韓国式食堂を運営する場合が5ヶ所中1ヶ所に過ぎないことが分かった。
国会の門防衛員会ハン・ソンギョ(ハンナラ党)議員が22日文化体育観光部から提出させた資料によれば今年7月
現在全国の1級以上観光ホテル309ヶ中韓国式食堂を運営する所は68ヶ所(22%)に終わった。
特に外国人観光客らが頻繁に訪れるソウルと釜山の1級以上観光ホテル74ヶ所と21ヶ所中韓国式食堂を運営する
ホテルは各々12ヶ所(16.2%)と4ヶ所(19%)に過ぎなかった。
観光地で有名な済州は1級以上観光ホテル35ヶ所中14ヶ所(40%)が韓国式食堂をそろえて,事情がより良かった。
これに比べて,京畿と蔚山地域は1級以上観光ホテル29ヶ所と2ヶ所中、韓国式食堂をそろえたところが1ヶ所も
ないと集計された。
政府は今年韓国食べ物観光産業化に2009年に比べて,11億ウォンから増えた34億ウォンの予算を策定したが
外国観光客が韓国を訪問した時,韓国料理に接する機会は相変らず不足だとある議員は説明した。
ある議員は"1級以上観光ホテルは外国人観光客らに韓国の食べ物文化をお目見えすることができる重要な場所で
あるだけに韓国式食堂活性化は必ず必要だ"としながら"政府次元の対策準備が必要だ"と話した。
支援
"北,G20妨害対策議論"< RFA >
"安保不安助長.北朝鮮関連団体デモ支持"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/22/0200000000AKR20100922017500014.HTML?audio=Y
(ソウル=聯合ニュース)ペク・ナリ記者=北朝鮮が11月ソウルで開かれるG20首脳会議を邪魔するために
国防委員会主導で対策会議を開いたと自由アジア放送(RFA)が22日伝えた。
RFAは第3次朝鮮労働党代表者会参加のために平壌（ピョンヤン）を訪問したある消息筋が"9月初め
国防委がG20首脳会議を邪魔するための緊急会議を秘密裏に開いた"という話を脱北除隊軍人団体の
北朝鮮人民解放戦線に伝えたと報道した。
この消息筋は"国防委がG20首脳会議を北朝鮮を国際的に孤立・圧殺するために行う世界金融列強の
'政治謀略会'と規定したしこれを阻止するための具体的対応策が議論された"と話した。
消息筋は会議で韓国に安保不安を持続的に助長して、親北朝鮮の団体が繰り広げるG20に反対する
デモを支持するなどの対策が議論されたとしてキム・ジョンイル国防委員長の委任により息子
キム・ジョンウンが直接会議を主導したと紹介した。
会議には労働党統一戦線部,祖国平和統一委員会,人民武力部偵察総局,国家安全保衛部など対南機構ら
が参加したと分かったとRFAは付け加えた。
RFA はまた平安北道（ピョンアンブクド）のまた他の消息筋を引用して"9月上旬開く予定だった
党代表者会に参加するために平壌に行った代表者らが会議を待って,国内外情勢に対して学習をしたが
大部分G20首脳会議に対する否定的内容だった"と付け加えた。
"安保不安助長.北朝鮮関連団体デモ支持"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/22/0200000000AKR20100922017500014.HTML?audio=Y
(ソウル=聯合ニュース)ペク・ナリ記者=北朝鮮が11月ソウルで開かれるG20首脳会議を邪魔するために
国防委員会主導で対策会議を開いたと自由アジア放送(RFA)が22日伝えた。
RFAは第3次朝鮮労働党代表者会参加のために平壌（ピョンヤン）を訪問したある消息筋が"9月初め
国防委がG20首脳会議を邪魔するための緊急会議を秘密裏に開いた"という話を脱北除隊軍人団体の
北朝鮮人民解放戦線に伝えたと報道した。
この消息筋は"国防委がG20首脳会議を北朝鮮を国際的に孤立・圧殺するために行う世界金融列強の
'政治謀略会'と規定したしこれを阻止するための具体的対応策が議論された"と話した。
消息筋は会議で韓国に安保不安を持続的に助長して、親北朝鮮の団体が繰り広げるG20に反対する
デモを支持するなどの対策が議論されたとしてキム・ジョンイル国防委員長の委任により息子
キム・ジョンウンが直接会議を主導したと紹介した。
会議には労働党統一戦線部,祖国平和統一委員会,人民武力部偵察総局,国家安全保衛部など対南機構ら
が参加したと分かったとRFAは付け加えた。
RFA はまた平安北道（ピョンアンブクド）のまた他の消息筋を引用して"9月上旬開く予定だった
党代表者会に参加するために平壌に行った代表者らが会議を待って,国内外情勢に対して学習をしたが
大部分G20首脳会議に対する否定的内容だった"と付け加えた。
支援
支援
金融危機後全世界財政拡大9千兆ウォン
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/20/0200000000AKR20100920154800008.HTML?audio=Y
(ソウル=聯合ニュース)キム・セジン記者= 2008年米国発金融危機が全世界を強打した以後世界各国で
全9千兆ウォン規模の財政拡大政策が発表されたと集計された。
22日信栄証券によれば危機の震源地の米国と我が国をはじめとして,世界21ヶ国で景気回復のために拡大
する計画だと発表した財政規模は全7兆7千183億ドルであった。
これを去る20日基準ウォン・ドル為替レート1,161.30ウォンで換算すれば8千963兆ウォンに達する。
国家別にはオーストラリアが米国よりも多くの4兆6千850億ドル規模の財政拡大計画を出したし,米国が
1兆2千億ドルで後に続いた。
中国(5千700億ドル)とヨーロッパ(2千560億ドル),台湾(1千740億ドル),サウジアラビア(1千267億ドル)等
が後に続いた。 我が国は550億ドルで南アフリカ共和国(779億ドル)に続き10番目に多くの支出計画を
打ち出したことが分かった。
主要国家らは増えた政府財政を土台に社会基盤施設のような公共部門投資に出たり税金減免,雇用促進の
ような景気浮揚に役に立つことができる政策らを用意した。 台湾のように直接的な需要創出のために
商品券を発行した場合もあった。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/20/0200000000AKR20100920154800008.HTML?audio=Y
(ソウル=聯合ニュース)キム・セジン記者= 2008年米国発金融危機が全世界を強打した以後世界各国で
全9千兆ウォン規模の財政拡大政策が発表されたと集計された。
22日信栄証券によれば危機の震源地の米国と我が国をはじめとして,世界21ヶ国で景気回復のために拡大
する計画だと発表した財政規模は全7兆7千183億ドルであった。
これを去る20日基準ウォン・ドル為替レート1,161.30ウォンで換算すれば8千963兆ウォンに達する。
国家別にはオーストラリアが米国よりも多くの4兆6千850億ドル規模の財政拡大計画を出したし,米国が
1兆2千億ドルで後に続いた。
中国(5千700億ドル)とヨーロッパ(2千560億ドル),台湾(1千740億ドル),サウジアラビア(1千267億ドル)等
が後に続いた。 我が国は550億ドルで南アフリカ共和国(779億ドル)に続き10番目に多くの支出計画を
打ち出したことが分かった。
主要国家らは増えた政府財政を土台に社会基盤施設のような公共部門投資に出たり税金減免,雇用促進の
ような景気浮揚に役に立つことができる政策らを用意した。 台湾のように直接的な需要創出のために
商品券を発行した場合もあった。
支援
>>460 関連
最近7年間租税脱税犯調査急増
調査件数2008年565件..2002年より4倍増えて
追徴税金5倍,罰金賦課67倍各々増えて
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/20/0200000000AKR20100920139500002.HTML?audio=Y
(ソウル=聯合ニュース)キム・ビョンス記者=失敗や錯誤による所得申告脱落や税金脱漏でなく計画的,意図的,
知能的な租税脱税疑惑が捉えられて,租税汎処罰法により刑罰を適用させる目的で国税庁が実施した租税犯則
調査が最近数年間大きく増えたことで22日集計された。
国税庁によれば去る2008年租税犯則(脱税犯)調査件数は全565件で,国税庁はこの中396件を告発するなど536件
に対して8千2億ウォンの税金を追徴して239億2千200ウォンの罰金を賦課した。
去る2002年の場合国税庁は115件の租税犯則調査を行って,95件を告発するなど103件に対して1千365億ウォン
の税金を賦課して3億5千300万ウォンの罰金を追加で徴収していた。
2008年と2002年を比較する時,租税犯則調査件数は3.9倍,追徴税金は4.9倍,罰金は66.8倍も各々増加したのだ。
国税庁の租税犯則調査件数は2004年347件,2006年399件,2007年554件などで毎年増えてきた。
追徴税金は2004年1兆262億ウォン,2006年5千299億ウォン,2007年8千327億ウォンなどであったし,罰金は2004年
28億7千300万ウォン,2006年55億7千500万ウォン,2007年223億2千600万ウォンなどに増加した。
国税庁は最近になって租税犯則調査が大きく増えたことに対して"誠実申告を誘導するために税務調査を強化して,
脱税はまもなく犯罪という認識を広めるために犯則調査を強化したのに起因する"と説明した。
引き続き国税庁は"誠実に申告する納税者には税務干渉を最小化して高所得自営業者.不動産投機者など故意的.
知能的脱税者に対しては犯則調査を持続的に強化していくだろう"と付け加えた。
最近7年間租税脱税犯調査急増
調査件数2008年565件..2002年より4倍増えて
追徴税金5倍,罰金賦課67倍各々増えて
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/20/0200000000AKR20100920139500002.HTML?audio=Y
(ソウル=聯合ニュース)キム・ビョンス記者=失敗や錯誤による所得申告脱落や税金脱漏でなく計画的,意図的,
知能的な租税脱税疑惑が捉えられて,租税汎処罰法により刑罰を適用させる目的で国税庁が実施した租税犯則
調査が最近数年間大きく増えたことで22日集計された。
国税庁によれば去る2008年租税犯則(脱税犯)調査件数は全565件で,国税庁はこの中396件を告発するなど536件
に対して8千2億ウォンの税金を追徴して239億2千200ウォンの罰金を賦課した。
去る2002年の場合国税庁は115件の租税犯則調査を行って,95件を告発するなど103件に対して1千365億ウォン
の税金を賦課して3億5千300万ウォンの罰金を追加で徴収していた。
2008年と2002年を比較する時,租税犯則調査件数は3.9倍,追徴税金は4.9倍,罰金は66.8倍も各々増加したのだ。
国税庁の租税犯則調査件数は2004年347件,2006年399件,2007年554件などで毎年増えてきた。
追徴税金は2004年1兆262億ウォン,2006年5千299億ウォン,2007年8千327億ウォンなどであったし,罰金は2004年
28億7千300万ウォン,2006年55億7千500万ウォン,2007年223億2千600万ウォンなどに増加した。
国税庁は最近になって租税犯則調査が大きく増えたことに対して"誠実申告を誘導するために税務調査を強化して,
脱税はまもなく犯罪という認識を広めるために犯則調査を強化したのに起因する"と説明した。
引き続き国税庁は"誠実に申告する納税者には税務干渉を最小化して高所得自営業者.不動産投機者など故意的.
知能的脱税者に対しては犯則調査を持続的に強化していくだろう"と付け加えた。
支援
>>476関連ですが、異様に長いです。（生々しいのであえて）
103年ぶりの水爆弾... 今回も'人災'だった
オーマイニュース|入力2010.09.21 16:35 |修正2010.09.21 21:55 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20100921163511124&p=ohmynews
[オーマイニュース チェ・キョンジュン記者]
◆ [3シーン:21日の午後9時45分]
◆雨雲は南に進み、22日の午後には終わるよう
http://photo-media.daum-img.net/201009/21/ohmynews/20100921215504724.jpeg
▲民族最大の名節の秋夕(チュソク)連休初日の21日午後ソウル・京畿（キョンギ）地域に時間当り最大100mmの豪雨が
降った中で、鍾路区（チョンノグ）、清渓川（チョンゲチョン）散歩道が水に浸って市民らの出入りが統制されている。 (c)ユ・ソンホ
秋夕連休初日の21日、ソウル・仁川（インチョン）など首都圏は'湖'を彷彿とさせた。 幸い'2次水爆弾'はなかった。 気象庁
は21日の午後8時を期して、ソウルに下された大雨警報を解除した。 この時間までのソウルの降水量は256.0㎜だ。 しかし
強い雨雲が南に移動した事で、京畿南部と中部地方の追加での被害が憂慮される。
気象庁は"現在のソウル・京畿北部地方の雨は順次弱くなって強い強硬姿勢の峠は過ぎたがまだ北側で雨雲が散発的に
現れている"として"夜までは散発的に雨が続く"と明らかにした。
今回も気象庁は気象観測以来103年ぶりの最大被害を出したという、この日の集中豪雨を予測できなかった。 秋夕の
連休初日だとしても、ソウル市の遅すぎる対処は、茫然自失した市民の地団駄を踏ませた。 インターネットユーザーは、
芸能放送はしているのに、災害放送を適時にしない放送会社とともに、オ・セフン ソウル市長の'デザイン ソウル'、イ・ミョン
バク大統領の'4大河川事業'を糾弾に出た。
◆気象庁のはずれた予測、ソウル市の'遅すぎる対応'... "今回の豪雨の教訓は?"
http://photo-media.daum-img.net/201009/21/ohmynews/20100921215504726.jpeg
▲民族最大名節の秋夕連休初日の21日の午後、ソウル・京畿地域に1時間当り最大100mmの豪雨が降った中で、鍾路区、
世宗路（セジョンノ）の東亜日報社の前の道路に水が増え、車両が水に沈んでいる。 (c) ユ・ソンホ
（1/10）続きます。m(__)m（ウリも驚きました。自分の最長記録9レスを更新）
103年ぶりの水爆弾... 今回も'人災'だった
オーマイニュース|入力2010.09.21 16:35 |修正2010.09.21 21:55 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20100921163511124&p=ohmynews
[オーマイニュース チェ・キョンジュン記者]
◆ [3シーン:21日の午後9時45分]
◆雨雲は南に進み、22日の午後には終わるよう
http://photo-media.daum-img.net/201009/21/ohmynews/20100921215504724.jpeg
▲民族最大の名節の秋夕(チュソク)連休初日の21日午後ソウル・京畿（キョンギ）地域に時間当り最大100mmの豪雨が
降った中で、鍾路区（チョンノグ）、清渓川（チョンゲチョン）散歩道が水に浸って市民らの出入りが統制されている。 (c)ユ・ソンホ
秋夕連休初日の21日、ソウル・仁川（インチョン）など首都圏は'湖'を彷彿とさせた。 幸い'2次水爆弾'はなかった。 気象庁
は21日の午後8時を期して、ソウルに下された大雨警報を解除した。 この時間までのソウルの降水量は256.0㎜だ。 しかし
強い雨雲が南に移動した事で、京畿南部と中部地方の追加での被害が憂慮される。
気象庁は"現在のソウル・京畿北部地方の雨は順次弱くなって強い強硬姿勢の峠は過ぎたがまだ北側で雨雲が散発的に
現れている"として"夜までは散発的に雨が続く"と明らかにした。
今回も気象庁は気象観測以来103年ぶりの最大被害を出したという、この日の集中豪雨を予測できなかった。 秋夕の
連休初日だとしても、ソウル市の遅すぎる対処は、茫然自失した市民の地団駄を踏ませた。 インターネットユーザーは、
芸能放送はしているのに、災害放送を適時にしない放送会社とともに、オ・セフン ソウル市長の'デザイン ソウル'、イ・ミョン
バク大統領の'4大河川事業'を糾弾に出た。
◆気象庁のはずれた予測、ソウル市の'遅すぎる対応'... "今回の豪雨の教訓は?"
http://photo-media.daum-img.net/201009/21/ohmynews/20100921215504726.jpeg
▲民族最大名節の秋夕連休初日の21日の午後、ソウル・京畿地域に1時間当り最大100mmの豪雨が降った中で、鍾路区、
世宗路（セジョンノ）の東亜日報社の前の道路に水が増え、車両が水に沈んでいる。 (c) ユ・ソンホ
（1/10）続きます。m(__)m（ウリも驚きました。自分の最長記録9レスを更新）
>>488の続き
21日の午後6時までの地域別での累積降水量は、江西（カンソ）287.5㎜、江南（カンナム）283.5㎜、麻浦（マポ）274.5㎜、
西大門（ソデムン）268.0㎜、公村洞（コンチョンドン）(仁川) 260.5㎜、ソウル252.0㎜などを記録した。 前日(20日)に
気象庁が予測した10～40㎜の降雨量の予想は見事に外れた。
首都圏を中心に、雷・稲妻を伴った1時間当り最高100㎜の奇襲豪雨が降ることを予測することが出来ない理由に、
気象庁は北側の冷たい空気と南側の暖かい空気がぶつかったため、狭くて強い停滞前線が形成されたためだと
分析した。 退かないとする夏と急激に近づいた秋が衝突した事で、首都圏などの中部地方に強い雨雲が形成された
ということだ。
短い時間で、あまりにも多くの雨が降り注いだためもあるが、秋夕連休によって官公庁が油断したため、被害規模が
大きくなったのも問題と指摘された。 秋夕連休の勤務であり、普段の人員の半分以上が出勤していなかった。 このため
に水爆弾をむかえた市民は公務員の救助を待ち、いらだちながら地団駄を踏まなければならなかった。
特に、抜け出ることが出来ない雨水は、下水口に沿って逆流した事で、マンホールのふたまで飛ばしてしまった。 通行が
不可能なほど道路が水に浸り、上岩地下車道をはじめとして漢南（ハンナム）高架下、他いくつかの交差点など17ヶ所で、
車両通行が統制された。 住宅浸水被害規模は推算さえも難しいほどだ。
しかしソウル市は、この日の午後4時30分を越えてからやっとで'3段階非常対策勤務令'を発令した。 オ・セフン市長も
この日の午後5時頃になってから、南山（ナムサン）、ソウル市災難管理本部に出て行き、被害状況の確認および復旧
指示など現場の指揮に出た。 道路と家屋が浸水するなど水騒動が出るなど市民への被害が続出したが、その間ソウル
市は'後手'だけに追われていた計算だ。
午後7時現在のソウル地域の被害状況は、塀5ヶ所と恩平（ウンピョン）、西大門、江西地域節操紙3ヶ所が崩壊になり、
江西区（カンソグ）など浸水地域の200ヶ所余りで355件を排水支援中だった。 ポンプ場104ヶ所で581台を稼動し、1547万
トンを排水したほどだ。 京義（キョンウィ）線の鉄橋と漢南洞（ハンナムドン）高架両方向および地下鉄2号線の弘大入口駅
など16ヶ所が統制された状態だった。 運行が中断された地下鉄4号線のソウル駅～舎堂（サダン）駅区間は、
新龍山（シニョンサン）駅無停車通過の他には午後7時25分から正常運行された。
（2/10）続きます。
21日の午後6時までの地域別での累積降水量は、江西（カンソ）287.5㎜、江南（カンナム）283.5㎜、麻浦（マポ）274.5㎜、
西大門（ソデムン）268.0㎜、公村洞（コンチョンドン）(仁川) 260.5㎜、ソウル252.0㎜などを記録した。 前日(20日)に
気象庁が予測した10～40㎜の降雨量の予想は見事に外れた。
首都圏を中心に、雷・稲妻を伴った1時間当り最高100㎜の奇襲豪雨が降ることを予測することが出来ない理由に、
気象庁は北側の冷たい空気と南側の暖かい空気がぶつかったため、狭くて強い停滞前線が形成されたためだと
分析した。 退かないとする夏と急激に近づいた秋が衝突した事で、首都圏などの中部地方に強い雨雲が形成された
ということだ。
短い時間で、あまりにも多くの雨が降り注いだためもあるが、秋夕連休によって官公庁が油断したため、被害規模が
大きくなったのも問題と指摘された。 秋夕連休の勤務であり、普段の人員の半分以上が出勤していなかった。 このため
に水爆弾をむかえた市民は公務員の救助を待ち、いらだちながら地団駄を踏まなければならなかった。
特に、抜け出ることが出来ない雨水は、下水口に沿って逆流した事で、マンホールのふたまで飛ばしてしまった。 通行が
不可能なほど道路が水に浸り、上岩地下車道をはじめとして漢南（ハンナム）高架下、他いくつかの交差点など17ヶ所で、
車両通行が統制された。 住宅浸水被害規模は推算さえも難しいほどだ。
しかしソウル市は、この日の午後4時30分を越えてからやっとで'3段階非常対策勤務令'を発令した。 オ・セフン市長も
この日の午後5時頃になってから、南山（ナムサン）、ソウル市災難管理本部に出て行き、被害状況の確認および復旧
指示など現場の指揮に出た。 道路と家屋が浸水するなど水騒動が出るなど市民への被害が続出したが、その間ソウル
市は'後手'だけに追われていた計算だ。
午後7時現在のソウル地域の被害状況は、塀5ヶ所と恩平（ウンピョン）、西大門、江西地域節操紙3ヶ所が崩壊になり、
江西区（カンソグ）など浸水地域の200ヶ所余りで355件を排水支援中だった。 ポンプ場104ヶ所で581台を稼動し、1547万
トンを排水したほどだ。 京義（キョンウィ）線の鉄橋と漢南洞（ハンナムドン）高架両方向および地下鉄2号線の弘大入口駅
など16ヶ所が統制された状態だった。 運行が中断された地下鉄4号線のソウル駅～舎堂（サダン）駅区間は、
新龍山（シニョンサン）駅無停車通過の他には午後7時25分から正常運行された。
（2/10）続きます。
○｡
ﾟ °
ﾟ °
支援
>>488>>489の続き
ソウル市の'遅すぎる対応'と共に、主要放送会社の災難報道形態に対する批判も相次いでいる。秋夕の準備に余念が
あってはならない住民たちが、家屋内で怒涛のように流れ込んだ雨水を汲み出すのに玉の汗を流しているのにも関わらず、
主要放送会社は、この日の午後遅くまで芸能番組を放送したためだ。
あるインターネットユーザー(＠green_mun)は、ツイッターに'今回の豪雨の教訓'としながら次のような文を載せた。
"今回の豪雨の教訓-①.デザインソウルは必要ない、排水施設の拡張をしろ。②.4大河川(事業)に注ぎ込んだ22兆の
予算は、水爆弾になって落ちたよ。③.速報放送、災害放送、ツイッターの前で知る事が出来る。 巨大放送システムは、
目覚めているツイッター市民に勝てなかったよ。"
ツイッター使用者'＠twityjin'は"本当に皆がそう思っています。 むだな展示行政より市民に必要なことは下水整備です。
弟が新しくオープンした店舗が周辺道路の下水からの逆流で膝まで水に浸かってしまいました。 私たちは、先進ソウル
市民なのですか?"と悔しさを述べた。 '＠wikitree'も"光化門（クァンファムン）広場は、排水施設もなく花化粧だけ?表面
だけを整えただけなのか?"と残念だといった。
この日に10年余りの間、運営した商店に浸水被害を受けたある住民は"光化門広場を作って、スキー大会をすると大騒ぎ
をしていたが、排水施設は正しく作ったのかは疑問だ"とし、"ソウルの真中の光化門に雨が降り、店が浸水したという話を
誰が信じるのか"と声を高めた。 この日の豪雨によって、最小100ヶ所余りの業者が浸水被害をこうむったと伝えられた。
一方、秋夕名節の22日の全国は、気圧の谷の影響から、順次抜け出して北西側から近づく、大陸の高気圧の影響を
受けるものと見られる。 気象庁は"全国が概して曇って雨(降水確率60～90%)が降り、夜明けにソウル・京畿道を始まり
に、朝は中部地方、午後遅くや夜には南部地方の雨は大部分が終わる"とし、"東海岸地方はあさって午前まで、雨が
続く所がある"と予報した。
◆[2シーン:21日、午後6時10分]
◆'災害実況'リアルタイム浸水状況中継... 政治家・放送人も参加
http://photo-media.daum-img.net/201009/21/ohmynews/20100921215504728.jpeg
▲民族最大の名節の秋夕連休初日の21日の午後、ソウル・京畿地域に1時間当り最大100mmの豪雨が降った中で、
鍾路区、世宗路の東亜日報社の前の道路の水が増え、車両が水に沈んでいる。 (c)ユ・ソンホ
（3/10）続きます。
ソウル市の'遅すぎる対応'と共に、主要放送会社の災難報道形態に対する批判も相次いでいる。秋夕の準備に余念が
あってはならない住民たちが、家屋内で怒涛のように流れ込んだ雨水を汲み出すのに玉の汗を流しているのにも関わらず、
主要放送会社は、この日の午後遅くまで芸能番組を放送したためだ。
あるインターネットユーザー(＠green_mun)は、ツイッターに'今回の豪雨の教訓'としながら次のような文を載せた。
"今回の豪雨の教訓-①.デザインソウルは必要ない、排水施設の拡張をしろ。②.4大河川(事業)に注ぎ込んだ22兆の
予算は、水爆弾になって落ちたよ。③.速報放送、災害放送、ツイッターの前で知る事が出来る。 巨大放送システムは、
目覚めているツイッター市民に勝てなかったよ。"
ツイッター使用者'＠twityjin'は"本当に皆がそう思っています。 むだな展示行政より市民に必要なことは下水整備です。
弟が新しくオープンした店舗が周辺道路の下水からの逆流で膝まで水に浸かってしまいました。 私たちは、先進ソウル
市民なのですか?"と悔しさを述べた。 '＠wikitree'も"光化門（クァンファムン）広場は、排水施設もなく花化粧だけ?表面
だけを整えただけなのか?"と残念だといった。
この日に10年余りの間、運営した商店に浸水被害を受けたある住民は"光化門広場を作って、スキー大会をすると大騒ぎ
をしていたが、排水施設は正しく作ったのかは疑問だ"とし、"ソウルの真中の光化門に雨が降り、店が浸水したという話を
誰が信じるのか"と声を高めた。 この日の豪雨によって、最小100ヶ所余りの業者が浸水被害をこうむったと伝えられた。
一方、秋夕名節の22日の全国は、気圧の谷の影響から、順次抜け出して北西側から近づく、大陸の高気圧の影響を
受けるものと見られる。 気象庁は"全国が概して曇って雨(降水確率60～90%)が降り、夜明けにソウル・京畿道を始まり
に、朝は中部地方、午後遅くや夜には南部地方の雨は大部分が終わる"とし、"東海岸地方はあさって午前まで、雨が
続く所がある"と予報した。
◆[2シーン:21日、午後6時10分]
◆'災害実況'リアルタイム浸水状況中継... 政治家・放送人も参加
http://photo-media.daum-img.net/201009/21/ohmynews/20100921215504728.jpeg
▲民族最大の名節の秋夕連休初日の21日の午後、ソウル・京畿地域に1時間当り最大100mmの豪雨が降った中で、
鍾路区、世宗路の東亜日報社の前の道路の水が増え、車両が水に沈んでいる。 (c)ユ・ソンホ
（3/10）続きます。
支援
>>488-489>>492の続き
ソウル・京畿地域に雷と稲妻を伴った1時間当り最高100㎜に達する奇襲豪雨が降った事で、地下鉄の運行が中断される
など被害が相次いでいるなかで、'災害実況'が威力を発揮している。 ツイッター使用者が、この日の豪雨による被害状況
と浸水地域などをリアルタイムでツイッターに掲載している。
'＠ShesMD'は"弘大入口（ホンデイプク）駅無停車通過、弘済川（ホンジェチョン）氾濫の危険、光化門地下商店街1階が
浸水被害、漢南大橋の南端が浸水、新月（シンウォル）1～6棟浸水、徳寿宮（トクスグン）地下鉄出口封鎖、
上岩（サンアム）地下道も..."とソウルあちこちの被害浸水状況を緊急掲載した。
'＠seolhyoun'は"鷺梁津（ノリャンジン）から京仁（キョンイン）高速道路に乗って、西仁川まで4時間かかりました。 京仁
高速道路、富平（プピョン）出入り口近所と地下道は、水爆弾で浸水し、完全に水地獄になりました。 京仁高速道路には
進入しないで下さい"と知らせた。
'＠Celina315'は"友人の'＠Yogorism'の情報提供"として"金浦（キンポ）方向から開化（ケファ）検問所を過ぎて地獄を
経験中です。 バスが増えて..."と伝えた。 '＠justice181004'は"はっはと。 ア。 これが海雲台（ヘウンデ）では、弘大入口
が"、'＠casschoi'は"弘大（ホンデ）駅近くのマンホールから水が逆流しています。 なぜこういう天災地変が.."と伝えた。
'＠hiconcep'とは"清渓川/光化門の近隣には、最初から行かないで下さい"と伝えました、'＠sangto3'も"[災害実況3:57]
清渓川周辺は完全浸水しています"と警告した。
http://photo-media.daum-img.net/201009/21/ohmynews/20100921215504730.jpeg
▲ '光化門で牽引車らが到着して水に浸った車を1台ずつ牽引している' (3755あなたがオーマイニュースに伝送頂いた
写真です)(c) 3755
http://photo-media.daum-img.net/201009/21/ohmynews/20100921215504731.jpeg
▲ '地下鉄光化門駅一部浸水-メディアコナンPD'(8903あなたが、オーマイニュースに伝送頂いた写真です。) (c) 8903
http://photo-media.daum-img.net/201009/21/ohmynews/20100921215504733.jpeg
▲民族最大名節の秋夕連休初日の21日の午後、ソウル・京畿地域に1時間当り最大100mmの豪雨が降った中で、鍾路区、
世宗路の東亜日報社の前の地下食堂に、水が一杯になるとすぐに職員が排水ポンプを利用して水を汲み出している。 (c)ユ・ソンホ
（4/10）続きます。（規制ちう。自業自得ｗ）
ソウル・京畿地域に雷と稲妻を伴った1時間当り最高100㎜に達する奇襲豪雨が降った事で、地下鉄の運行が中断される
など被害が相次いでいるなかで、'災害実況'が威力を発揮している。 ツイッター使用者が、この日の豪雨による被害状況
と浸水地域などをリアルタイムでツイッターに掲載している。
'＠ShesMD'は"弘大入口（ホンデイプク）駅無停車通過、弘済川（ホンジェチョン）氾濫の危険、光化門地下商店街1階が
浸水被害、漢南大橋の南端が浸水、新月（シンウォル）1～6棟浸水、徳寿宮（トクスグン）地下鉄出口封鎖、
上岩（サンアム）地下道も..."とソウルあちこちの被害浸水状況を緊急掲載した。
'＠seolhyoun'は"鷺梁津（ノリャンジン）から京仁（キョンイン）高速道路に乗って、西仁川まで4時間かかりました。 京仁
高速道路、富平（プピョン）出入り口近所と地下道は、水爆弾で浸水し、完全に水地獄になりました。 京仁高速道路には
進入しないで下さい"と知らせた。
'＠Celina315'は"友人の'＠Yogorism'の情報提供"として"金浦（キンポ）方向から開化（ケファ）検問所を過ぎて地獄を
経験中です。 バスが増えて..."と伝えた。 '＠justice181004'は"はっはと。 ア。 これが海雲台（ヘウンデ）では、弘大入口
が"、'＠casschoi'は"弘大（ホンデ）駅近くのマンホールから水が逆流しています。 なぜこういう天災地変が.."と伝えた。
'＠hiconcep'とは"清渓川/光化門の近隣には、最初から行かないで下さい"と伝えました、'＠sangto3'も"[災害実況3:57]
清渓川周辺は完全浸水しています"と警告した。
http://photo-media.daum-img.net/201009/21/ohmynews/20100921215504730.jpeg
▲ '光化門で牽引車らが到着して水に浸った車を1台ずつ牽引している' (3755あなたがオーマイニュースに伝送頂いた
写真です)(c) 3755
http://photo-media.daum-img.net/201009/21/ohmynews/20100921215504731.jpeg
▲ '地下鉄光化門駅一部浸水-メディアコナンPD'(8903あなたが、オーマイニュースに伝送頂いた写真です。) (c) 8903
http://photo-media.daum-img.net/201009/21/ohmynews/20100921215504733.jpeg
▲民族最大名節の秋夕連休初日の21日の午後、ソウル・京畿地域に1時間当り最大100mmの豪雨が降った中で、鍾路区、
世宗路の東亜日報社の前の地下食堂に、水が一杯になるとすぐに職員が排水ポンプを利用して水を汲み出している。 (c)ユ・ソンホ
（4/10）続きます。（規制ちう。自業自得ｗ）
紫煙
支援
>>488-492>>494の続き
自分を'気象庁のキム・スンベです'と紹介した'＠sbkimsky'は"16時30分現在、首都圏に強い雨が降っている"とし"首都圏
は今後の2時間程度が峠になるものと見られる"と伝えた。 警察庁公式ツィッターの'＠krpolicepr'は"ソウル警察庁は現在、
交通警察官の他にも1000人を都心圏の江南から西南圏に配置して、現場措置および待機している"と説明した。
豪雨による浸水のために地下鉄と鉄道運行状況が不如意である中で、運行中断区間を知らせるツィッターも次から次へ
掲載された。 '＠nar91'は"仁川行は九老（クロ）行まで運行しているといいます。 ここは新道林（シンドリム）駅です。 参考
にして下さい"とツィットを上げ、'＠jonghwanRhee'は"(午後) 4時10分の地下鉄の放送?梧柳洞（オリュドン）駅浸水により、
九老（クロ）、仁川方向上下行は運行が中止となり、他交通機関を利用して下さいと放送しています"と伝えてきた。
実際、この日の奇襲豪雨により、地下鉄4号線のソウル駅～舎堂駅区間運行が全面中断されるなど被害が相次いだ。
ソウル地域の場合、地下鉄2号線の弘大入口駅乗り場に水が流入したため、午後には電車がこの駅には停車せず、
そのまま通過している。 また、地下鉄4号線に浸水したため、午後4時30分現在のソウル駅から二村（イチョン）駅区間
の運行が中断された。
地下鉄5号線は、光化門駅の地下歩道に水が足首まで浸水したため、警官が地下鉄の駅への出入りを止めているが、
列車は正常運行されている。
ツイッターだけでなく<オーマイニュース>オーマイニュース(#5505)にも。浸水など被害状況が写真と共に次から次へ
投稿された。 '3755'とは"光化門に牽引車が到着し、水につかった車を一台ずつ牽引している'という説明と共に、警察と
市民などが光化門で立ち止まっている車を後から押している写真を送ってきた。 '2325'は"水に漏れた教保文庫、残念
です"として浸水被害を心配して本を抜いた後、タオルでおおっておいたウィーン本棚の写真を送ってきた。
http://photo-media.daum-img.net/201009/21/ohmynews/20100921215504735.jpeg
▲ '水に漏れた教保（キョボ）文庫残念です' (2325あなたがオーマイニュースに伝送した写真です。) (c) 2325
http://photo-media.daum-img.net/201009/21/ohmynews/20100921215504736.jpeg
▲民族最大名節の秋夕連休初日の21日の午後、ソウル・京畿地域に1時間当り最大100mmの豪雨が降った中で、鍾路区
教保文庫光化門店の本棚には、天井からの雨水を防ぐためにビニールで覆われている。 (c)ユ・ソンホ
（5/10）続きます。
自分を'気象庁のキム・スンベです'と紹介した'＠sbkimsky'は"16時30分現在、首都圏に強い雨が降っている"とし"首都圏
は今後の2時間程度が峠になるものと見られる"と伝えた。 警察庁公式ツィッターの'＠krpolicepr'は"ソウル警察庁は現在、
交通警察官の他にも1000人を都心圏の江南から西南圏に配置して、現場措置および待機している"と説明した。
豪雨による浸水のために地下鉄と鉄道運行状況が不如意である中で、運行中断区間を知らせるツィッターも次から次へ
掲載された。 '＠nar91'は"仁川行は九老（クロ）行まで運行しているといいます。 ここは新道林（シンドリム）駅です。 参考
にして下さい"とツィットを上げ、'＠jonghwanRhee'は"(午後) 4時10分の地下鉄の放送?梧柳洞（オリュドン）駅浸水により、
九老（クロ）、仁川方向上下行は運行が中止となり、他交通機関を利用して下さいと放送しています"と伝えてきた。
実際、この日の奇襲豪雨により、地下鉄4号線のソウル駅～舎堂駅区間運行が全面中断されるなど被害が相次いだ。
ソウル地域の場合、地下鉄2号線の弘大入口駅乗り場に水が流入したため、午後には電車がこの駅には停車せず、
そのまま通過している。 また、地下鉄4号線に浸水したため、午後4時30分現在のソウル駅から二村（イチョン）駅区間
の運行が中断された。
地下鉄5号線は、光化門駅の地下歩道に水が足首まで浸水したため、警官が地下鉄の駅への出入りを止めているが、
列車は正常運行されている。
ツイッターだけでなく<オーマイニュース>オーマイニュース(#5505)にも。浸水など被害状況が写真と共に次から次へ
投稿された。 '3755'とは"光化門に牽引車が到着し、水につかった車を一台ずつ牽引している'という説明と共に、警察と
市民などが光化門で立ち止まっている車を後から押している写真を送ってきた。 '2325'は"水に漏れた教保文庫、残念
です"として浸水被害を心配して本を抜いた後、タオルでおおっておいたウィーン本棚の写真を送ってきた。
http://photo-media.daum-img.net/201009/21/ohmynews/20100921215504735.jpeg
▲ '水に漏れた教保（キョボ）文庫残念です' (2325あなたがオーマイニュースに伝送した写真です。) (c) 2325
http://photo-media.daum-img.net/201009/21/ohmynews/20100921215504736.jpeg
▲民族最大名節の秋夕連休初日の21日の午後、ソウル・京畿地域に1時間当り最大100mmの豪雨が降った中で、鍾路区
教保文庫光化門店の本棚には、天井からの雨水を防ぐためにビニールで覆われている。 (c)ユ・ソンホ
（5/10）続きます。
支援
>>488-492>>494>>497の続き
◆キム・ミファ"怖いです"... ウォン・ヒリョン"秋夕の帰郷あきらめます"
自分の地方区の浸水.被害状況をツイッターに上げる政治家たちと、自治体長も眼に触れた。 特に雨が集中的に降った
地域の政治家たちは、活発に活動している。 浸水被害が激しい所の中の一つの陽川区一帯が、地方区のウォン・ヒリョン
ハンナラ党事務総長は、自身のツイッター(＠wonheeryong)に次の通りに掲載した。
"新月洞（シンウォルドン）での降雨量が3時間の間で290ミリといいます。 上げ潮満潮が4時26分のため、その影響を
受けるのと、2時間さらに雨が降れば350ミリを越えて、昨今では類例がない集中豪雨になります。 新月雨水ポンプ場
ポンプ33台は総稼動中です。"先立ってウォン・ヒリョン事務総長は、ツイッターに"浸水被害が尋常でなくて秋夕の帰郷
はあきらめます。 浸水した現場に出てみます"とし"車両での移動は不可能なため、ひとまず行くことができるところまで
歩いて行ってみます"と伝えた。
富川市長のキム・マンス市長も、自身のツイッター'＠kimmansoo'に"梧亭区（オジョング）地域で浸水被害が続出している"
とし"道路の状況がとても悪いため、迂回してください。 今、公務員たちが非常対処をしています"と伝えた。
仁川市長のソン・ヨンギル市長も、やはり自身のツイッター(＠Bulloger)に"クルポ川、青天川周辺住民たちは非常待機が
必要、仁川市、桂陽区（ケヤング）、富平区（プピョング）職員には非常召集し待機、現場把握、一部は軍部隊の協力が
必要"という文を載せた。 ソン市長はまた"今後1時間から2時間間で、より雨が仁川、桂陽、富平地域に集中水爆弾を
おろす展望であると、パク・ヨンス消防防災庁長から緊急報告があり、クルポ川氾濫時には、住人の一部は待避が必要な
模様、計算2棟ハンウリ アパートの100世代は、京仁教大に待避し、築台は崩壊"等、現場の差し迫った状況をリアルタイムに伝えた。
放送からはキム・ミファ氏も加勢した。 彼は自身のツイッター'＠kimmiwhaに"今、放送局が到着しました"として道路の状況
を伝えた。
"東部幹線道路の近くの中浪川（チュンナンチョン）は、ほとんど溢れる寸前であり、道路に氾濫すればどうしようかと考えながら過ぎ、
心配になりました。江辺（カンビョン）の北路も渋滞しており、ソウル市内を通過する方々が心配になります。バケツをひっくり
返した様に雨が降っています! 恐ろしいです。
（6/10）続きます。
◆キム・ミファ"怖いです"... ウォン・ヒリョン"秋夕の帰郷あきらめます"
自分の地方区の浸水.被害状況をツイッターに上げる政治家たちと、自治体長も眼に触れた。 特に雨が集中的に降った
地域の政治家たちは、活発に活動している。 浸水被害が激しい所の中の一つの陽川区一帯が、地方区のウォン・ヒリョン
ハンナラ党事務総長は、自身のツイッター(＠wonheeryong)に次の通りに掲載した。
"新月洞（シンウォルドン）での降雨量が3時間の間で290ミリといいます。 上げ潮満潮が4時26分のため、その影響を
受けるのと、2時間さらに雨が降れば350ミリを越えて、昨今では類例がない集中豪雨になります。 新月雨水ポンプ場
ポンプ33台は総稼動中です。"先立ってウォン・ヒリョン事務総長は、ツイッターに"浸水被害が尋常でなくて秋夕の帰郷
はあきらめます。 浸水した現場に出てみます"とし"車両での移動は不可能なため、ひとまず行くことができるところまで
歩いて行ってみます"と伝えた。
富川市長のキム・マンス市長も、自身のツイッター'＠kimmansoo'に"梧亭区（オジョング）地域で浸水被害が続出している"
とし"道路の状況がとても悪いため、迂回してください。 今、公務員たちが非常対処をしています"と伝えた。
仁川市長のソン・ヨンギル市長も、やはり自身のツイッター(＠Bulloger)に"クルポ川、青天川周辺住民たちは非常待機が
必要、仁川市、桂陽区（ケヤング）、富平区（プピョング）職員には非常召集し待機、現場把握、一部は軍部隊の協力が
必要"という文を載せた。 ソン市長はまた"今後1時間から2時間間で、より雨が仁川、桂陽、富平地域に集中水爆弾を
おろす展望であると、パク・ヨンス消防防災庁長から緊急報告があり、クルポ川氾濫時には、住人の一部は待避が必要な
模様、計算2棟ハンウリ アパートの100世代は、京仁教大に待避し、築台は崩壊"等、現場の差し迫った状況をリアルタイムに伝えた。
放送からはキム・ミファ氏も加勢した。 彼は自身のツイッター'＠kimmiwhaに"今、放送局が到着しました"として道路の状況
を伝えた。
"東部幹線道路の近くの中浪川（チュンナンチョン）は、ほとんど溢れる寸前であり、道路に氾濫すればどうしようかと考えながら過ぎ、
心配になりました。江辺（カンビョン）の北路も渋滞しており、ソウル市内を通過する方々が心配になります。バケツをひっくり
返した様に雨が降っています! 恐ろしいです。
（6/10）続きます。
４えん
支援
支
援
援
>>488,489,492>>494,497>>499の続き
この日の首都圏の浸水被害により、イ・ミョンバク政府が押し切っている4大河川事業が再照明されることもあった。
"4大河川事業の名分は、洪水防止ではなかったのですか? ところが、本来国家の核心部のソウルの洪水一つもまともに
処理できない詐欺師政権ですね。 4大河川に使われるお金1%だけでも、ソウル市の災害対策に投資すれば、こうゆう状況
は無かったと思います!今日の雨でケガをされる方が居ない事を祈っています。" (＠ohudong)
一方、気象庁によれば、この日午後3時現在の仁川長峰の228㎜をはじめとして、仁川の公村洞で217㎜、ソウルの江西
207.5㎜、金浦空港188.5㎜、麻浦173.5㎜、富川（プチョン）123.5㎜、河南（ハナム）118.5㎜、金浦95.5㎜の降水量を記録した。
ソウルと仁川、京畿地域に突風と雷稲妻を伴った、1時間当り平均50～80㎜の雨が降りながら浸水被害が相次いだし、
仁川では桂陽区、鵲田洞（チャクチョンドン）と西院、公村洞一帯低地帯住宅100世帯余りと道路11ヶ所が浸水した。
現在、ソウルと仁川(江華郡（カンファグン）除外)には大雨警報が、京畿富川市と金浦市（キンポシ）、加平郡（カピョングン）、
高陽市（コヤンシ）、坡州市（パジュシ）、九里市（クリシ）、南揚州市（ナムヤンジュシ）、河南市（ハナムシ）、
楊平郡（ヤンピョングン）、果川市（クァチョンシ）、城南市（ソンナムシ）、安養市（アンヤンシ）には大雨注意報が発効されている。
気象庁は"強硬姿勢対の幅が狭く、降水量の地域差が大きいため21日の夜までソウル地域に30～100㎜、仁川に40～60㎜の
雨がさらに降るため、被害予防に注意して欲しい"と頼んだ。
◆大統領府も知らない浸水被害受付番号?
http://photo-media.daum-img.net/201009/21/ohmynews/20100921215504738.jpeg
▲大統領府ツイッター画面(
ソウル近隣地域豪雨によって、ツイッターに水騒動の便りが次から次へ伝えられているが、浸水被害申告番号などが
間違って伝えられたため、該当部署が困惑した。
MBCのアンカーのキム・ジュハ氏(＠kimjuha)と大統領府(＠BluehouseKorea)、ソウル警察庁勤務者(krpolicepr)
ツイッターなどが、消防防災庁状況室の番号を、浸水被害受付番号として知らせたため、急速に広がった。
（7/10）続きます。
この日の首都圏の浸水被害により、イ・ミョンバク政府が押し切っている4大河川事業が再照明されることもあった。
"4大河川事業の名分は、洪水防止ではなかったのですか? ところが、本来国家の核心部のソウルの洪水一つもまともに
処理できない詐欺師政権ですね。 4大河川に使われるお金1%だけでも、ソウル市の災害対策に投資すれば、こうゆう状況
は無かったと思います!今日の雨でケガをされる方が居ない事を祈っています。" (＠ohudong)
一方、気象庁によれば、この日午後3時現在の仁川長峰の228㎜をはじめとして、仁川の公村洞で217㎜、ソウルの江西
207.5㎜、金浦空港188.5㎜、麻浦173.5㎜、富川（プチョン）123.5㎜、河南（ハナム）118.5㎜、金浦95.5㎜の降水量を記録した。
ソウルと仁川、京畿地域に突風と雷稲妻を伴った、1時間当り平均50～80㎜の雨が降りながら浸水被害が相次いだし、
仁川では桂陽区、鵲田洞（チャクチョンドン）と西院、公村洞一帯低地帯住宅100世帯余りと道路11ヶ所が浸水した。
現在、ソウルと仁川(江華郡（カンファグン）除外)には大雨警報が、京畿富川市と金浦市（キンポシ）、加平郡（カピョングン）、
高陽市（コヤンシ）、坡州市（パジュシ）、九里市（クリシ）、南揚州市（ナムヤンジュシ）、河南市（ハナムシ）、
楊平郡（ヤンピョングン）、果川市（クァチョンシ）、城南市（ソンナムシ）、安養市（アンヤンシ）には大雨注意報が発効されている。
気象庁は"強硬姿勢対の幅が狭く、降水量の地域差が大きいため21日の夜までソウル地域に30～100㎜、仁川に40～60㎜の
雨がさらに降るため、被害予防に注意して欲しい"と頼んだ。
◆大統領府も知らない浸水被害受付番号?
http://photo-media.daum-img.net/201009/21/ohmynews/20100921215504738.jpeg
▲大統領府ツイッター画面(
ソウル近隣地域豪雨によって、ツイッターに水騒動の便りが次から次へ伝えられているが、浸水被害申告番号などが
間違って伝えられたため、該当部署が困惑した。
MBCのアンカーのキム・ジュハ氏(＠kimjuha)と大統領府(＠BluehouseKorea)、ソウル警察庁勤務者(krpolicepr)
ツイッターなどが、消防防災庁状況室の番号を、浸水被害受付番号として知らせたため、急速に広がった。
（7/10）続きます。
支
援
援
支援
紫煙
試演
>>488,489,492>>494,497>>499>>503の続き
消防防災庁状況室関係者は"消防防災庁状況室番号に、浸水被害を申告しなさいということは、誤ったこと"であり"状況
室でそのような公示をしたこともなく、消防防災庁状況室の7回線では浸水被害を受け付けることが不可能であり、業務が
麻痺する状況だ"と明らかにした。
去る7月1日から災難申告(被害受付、崩壊現場申告、構造救急要請など)は、119に統合されたが広報されなかったため、
一大混乱が引き起こされたのだ。
状況室関係者は"今回の豪雨の被害受付担当部からは、各区庁の治水防災課などだが、家に水が入って来る状況では、
区庁の電話番号を探して申告できないため、119に申告して繋いでもらえば良い"と説明した。 /イホ記者
[1シーン:21日午後4時28分]
◆秋夕を控えて1.時間当り100mm '水瀑弾'... 首都圏浸水被害
http://photo-media.daum-img.net/201009/21/ohmynews/20100921215504740.jpeg
▲民族最大名節の秋夕連休初日の21日午後、ソウル・京畿地域に1時間当り最大100mmの豪雨が降った中で、鍾路区、
清渓川散歩道が水に浸り、市民の出入りが統制されている。 (c)ユ・ソンホ
http://photo-media.daum-img.net/201009/21/ohmynews/20100921215504753.jpeg
▲水浸しになった光化門の前の姿(c)ミディオモング
秋夕連休初日の21日の午後、ソウル・京畿地域に1時間当り最大100mmの豪雨が降り、道路と地下鉄の駅が水に浸り、
車両が統制されるなど、あちこちで雨の被害が相次いでいる。 午後3時50分現在のソウルと仁川に大雨警報が、京畿北部
と仁川江華地域には大雨注意報が発効中だ。
今回の雨は西海上に強い雨雲が流入した事で発生した。 気象庁はこの日に、中部地方のあちこちに突風と雷を伴った
強い雨が降ると予報し、被害ないように注意することを頼んだ。 今回の豪雨はこの日の夕方から、全北（チョンブク）と
慶北（キョンブク）地域に拡散されて、明日は全国にわたる予定だ。
（8/10）続きます。
消防防災庁状況室関係者は"消防防災庁状況室番号に、浸水被害を申告しなさいということは、誤ったこと"であり"状況
室でそのような公示をしたこともなく、消防防災庁状況室の7回線では浸水被害を受け付けることが不可能であり、業務が
麻痺する状況だ"と明らかにした。
去る7月1日から災難申告(被害受付、崩壊現場申告、構造救急要請など)は、119に統合されたが広報されなかったため、
一大混乱が引き起こされたのだ。
状況室関係者は"今回の豪雨の被害受付担当部からは、各区庁の治水防災課などだが、家に水が入って来る状況では、
区庁の電話番号を探して申告できないため、119に申告して繋いでもらえば良い"と説明した。 /イホ記者
[1シーン:21日午後4時28分]
◆秋夕を控えて1.時間当り100mm '水瀑弾'... 首都圏浸水被害
http://photo-media.daum-img.net/201009/21/ohmynews/20100921215504740.jpeg
▲民族最大名節の秋夕連休初日の21日午後、ソウル・京畿地域に1時間当り最大100mmの豪雨が降った中で、鍾路区、
清渓川散歩道が水に浸り、市民の出入りが統制されている。 (c)ユ・ソンホ
http://photo-media.daum-img.net/201009/21/ohmynews/20100921215504753.jpeg
▲水浸しになった光化門の前の姿(c)ミディオモング
秋夕連休初日の21日の午後、ソウル・京畿地域に1時間当り最大100mmの豪雨が降り、道路と地下鉄の駅が水に浸り、
車両が統制されるなど、あちこちで雨の被害が相次いでいる。 午後3時50分現在のソウルと仁川に大雨警報が、京畿北部
と仁川江華地域には大雨注意報が発効中だ。
今回の雨は西海上に強い雨雲が流入した事で発生した。 気象庁はこの日に、中部地方のあちこちに突風と雷を伴った
強い雨が降ると予報し、被害ないように注意することを頼んだ。 今回の豪雨はこの日の夕方から、全北（チョンブク）と
慶北（キョンブク）地域に拡散されて、明日は全国にわたる予定だ。
（8/10）続きます。
支援
支援
ヒャッハー支援
支援
>>488,489,492>>494,497>>499>>503>>508の続き
予想降雨量はソウルと京畿南部、東海岸に30～100mm、忠清（チュンチョン）と江原（カンウォン）嶺西（ヨンソ）地方に
20～60mm、京畿北部と南部地方に10～40m mほどだ。
◆集中豪雨でソウル・仁川・京畿一帯浸水被害
http://photo-media.daum-img.net/201009/21/ohmynews/20100921215504756.jpeg
▲完全に浸水した漢南大橋南端地下道一帯(ツイッターID＠o2study)(c) ＠o2study
今回の豪雨によってソウルと京畿一部、そして仁川全域にかけて雨の被害が予想される。 車両と道路はもちろん住宅密集
地域に浸水被害が相次いでいて、あちこちで停電も発生している。
ソウルでは集中豪雨が集中した江西区と陽川区（ヤンチョング）一帯に被害が相次いでいる。 この日に最も多い雨が降った
ソウル、江西区、禾谷洞（ファゴクトン）は、1時間当り80～100mmの雨爆弾が降り注いだ。 禾谷1棟と7棟一帯住宅街の
相当数が集中豪雨で浸水したという被害申告が列をなす。 新月洞一帯の住宅街も、やはり下水が逆流した事で、道路と
住宅が浸水し、江西区庁の交差点一帯も浸水した。
麻浦と永登浦（ヨンドンポ）、中区（チュング）など、その他のソウル地域にも1時間当り50mm内外の豪雨が降り注いでいる。
特にソウル、孔徳洞（コンドクトン）、アヒョン地区隊の前のアパート再建築現場周辺の急斜面が崩れ落ち、この一帯で車両
の通行が難しい状態だ。 乙支路（ウルチロ）と新村（シンチョン）など、都心のあちこちでも車輪が浸るほど道路に水が
満ちており、車両の通行に困難を経験している。 地下鉄の駅が閉鎖された所もある。 あるツイッター使用者は"地下鉄
弘大入口駅が漏水によって無停車通過している"と緊急に知らせてきた。 特に時間が経つほど、清渓川の水位が上がる
状況のため、更なる浸水被害が憂慮される。
http://photo-media.daum-img.net/201009/21/ohmynews/20100921215504758.jpeg
▲家庭でも雨の被害を体験している。(ツイッターID＠ytnetwork)(c) ＠ytnetwork
浸水で車両通行が制限された地域はずっと増加している。 午後3時50分現在の上岩（サンアム）地下車道と
漢南（ハンナム）高が、外鉢山洞（ウェバルサンドン）交差点、オリンピック大路開花洞（ケファドン）6閘門、延禧洞（ヨニドン）
地下道、武橋洞（ムギョドン）道などソウル市内11区間で車両通行が不可能な状態だ。
（9/10）続きます。ラスト前！
予想降雨量はソウルと京畿南部、東海岸に30～100mm、忠清（チュンチョン）と江原（カンウォン）嶺西（ヨンソ）地方に
20～60mm、京畿北部と南部地方に10～40m mほどだ。
◆集中豪雨でソウル・仁川・京畿一帯浸水被害
http://photo-media.daum-img.net/201009/21/ohmynews/20100921215504756.jpeg
▲完全に浸水した漢南大橋南端地下道一帯(ツイッターID＠o2study)(c) ＠o2study
今回の豪雨によってソウルと京畿一部、そして仁川全域にかけて雨の被害が予想される。 車両と道路はもちろん住宅密集
地域に浸水被害が相次いでいて、あちこちで停電も発生している。
ソウルでは集中豪雨が集中した江西区と陽川区（ヤンチョング）一帯に被害が相次いでいる。 この日に最も多い雨が降った
ソウル、江西区、禾谷洞（ファゴクトン）は、1時間当り80～100mmの雨爆弾が降り注いだ。 禾谷1棟と7棟一帯住宅街の
相当数が集中豪雨で浸水したという被害申告が列をなす。 新月洞一帯の住宅街も、やはり下水が逆流した事で、道路と
住宅が浸水し、江西区庁の交差点一帯も浸水した。
麻浦と永登浦（ヨンドンポ）、中区（チュング）など、その他のソウル地域にも1時間当り50mm内外の豪雨が降り注いでいる。
特にソウル、孔徳洞（コンドクトン）、アヒョン地区隊の前のアパート再建築現場周辺の急斜面が崩れ落ち、この一帯で車両
の通行が難しい状態だ。 乙支路（ウルチロ）と新村（シンチョン）など、都心のあちこちでも車輪が浸るほど道路に水が
満ちており、車両の通行に困難を経験している。 地下鉄の駅が閉鎖された所もある。 あるツイッター使用者は"地下鉄
弘大入口駅が漏水によって無停車通過している"と緊急に知らせてきた。 特に時間が経つほど、清渓川の水位が上がる
状況のため、更なる浸水被害が憂慮される。
http://photo-media.daum-img.net/201009/21/ohmynews/20100921215504758.jpeg
▲家庭でも雨の被害を体験している。(ツイッターID＠ytnetwork)(c) ＠ytnetwork
浸水で車両通行が制限された地域はずっと増加している。 午後3時50分現在の上岩（サンアム）地下車道と
漢南（ハンナム）高が、外鉢山洞（ウェバルサンドン）交差点、オリンピック大路開花洞（ケファドン）6閘門、延禧洞（ヨニドン）
地下道、武橋洞（ムギョドン）道などソウル市内11区間で車両通行が不可能な状態だ。
（9/10）続きます。ラスト前！
支援
支援
ラスト私怨
>>488,489,492>>494,497>>499>>503>>508>>513の続き
仁川の場合、この日の午後1時頃、桂陽区、曉星洞（ヒョソンドン）陸橋が水に浸った事で、車も共に水に浸ったため、
両方向で交通が統制された状態だ。 また、桂陽区、鵲田洞（チャクチョンドン）町役場とこの一帯の住宅数十世帯余りが
浸水し、桂山洞（ケサンドン）ハンウリ アパートの後の築台が崩れ、車両6台が破損した。 この他にも富平、河南市（ハナムシ）、
高陽市などにも局地性豪雨が降るなど、首都圏の所々で秋夕の集中豪雨で疲弊している。
豪雨によって帰郷の足も遅くなっている。 この日の午後2時半ぐらいには、捜索車両基地とソウル駅の間の鉄道の一部が
浸水したため、ソウル駅から出発するKTXと一般列車の出発が30分ずつ遅れた。
気象庁は"今回の雨は降る場所が狭く、強い突風と雷・稲妻を一緒に伴い、1時間当り50～80mmの非常に強い雨を降らせ
ている"として"風と雨による被害がないように徹底的に備えて欲しい"と頼んだ。
一方、この日の突然の集中豪雨がソウル・京畿地域を強打した中で、ツイッターではソウルなど首都圏各地の非被害状況
に対する情報提供が相次いでいる。 '＠ytnetwork'は"新月1洞・2棟・3棟・4棟・5棟は全部浸水するか浸水中だ"とし、
"新月洞の住民たちは陽川（ヤンチョン）区庁に連絡して下さい。 排水ポンプと砂袋が必要です"と緊急ツイッターを送った。
'＠iskang'は水位が高まっている西大門区（ソデムング）、弘済川の写真をツイッターに掲載した。
（10/10）以上です。
＿＿＿
/ ||￣￣|| ∧＿∧
|.....||＿＿|| < ｀∀´ > ﾆﾀﾞﾘ！
|￣￣＼三⊂/￣￣￣/
| | ( ./ /
仁川の場合、この日の午後1時頃、桂陽区、曉星洞（ヒョソンドン）陸橋が水に浸った事で、車も共に水に浸ったため、
両方向で交通が統制された状態だ。 また、桂陽区、鵲田洞（チャクチョンドン）町役場とこの一帯の住宅数十世帯余りが
浸水し、桂山洞（ケサンドン）ハンウリ アパートの後の築台が崩れ、車両6台が破損した。 この他にも富平、河南市（ハナムシ）、
高陽市などにも局地性豪雨が降るなど、首都圏の所々で秋夕の集中豪雨で疲弊している。
豪雨によって帰郷の足も遅くなっている。 この日の午後2時半ぐらいには、捜索車両基地とソウル駅の間の鉄道の一部が
浸水したため、ソウル駅から出発するKTXと一般列車の出発が30分ずつ遅れた。
気象庁は"今回の雨は降る場所が狭く、強い突風と雷・稲妻を一緒に伴い、1時間当り50～80mmの非常に強い雨を降らせ
ている"として"風と雨による被害がないように徹底的に備えて欲しい"と頼んだ。
一方、この日の突然の集中豪雨がソウル・京畿地域を強打した中で、ツイッターではソウルなど首都圏各地の非被害状況
に対する情報提供が相次いでいる。 '＠ytnetwork'は"新月1洞・2棟・3棟・4棟・5棟は全部浸水するか浸水中だ"とし、
"新月洞の住民たちは陽川（ヤンチョン）区庁に連絡して下さい。 排水ポンプと砂袋が必要です"と緊急ツイッターを送った。
'＠iskang'は水位が高まっている西大門区（ソデムング）、弘済川の写真をツイッターに掲載した。
（10/10）以上です。
＿＿＿
/ ||￣￣|| ∧＿∧
|.....||＿＿|| < ｀∀´ > ﾆﾀﾞﾘ！
|￣￣＼三⊂/￣￣￣/
| | ( ./ /
こっち見んな支援
なぜか達成感支援
まあ、成り立ち上都市が洪水に悩まされるのは仕方がないかな
まあ、成り立ち上都市が洪水に悩まされるのは仕方がないかな
軍,K-11複合小銃接敵部隊早期戦力化
天安（チョナン）艦事件後続措置一環
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/17/0200000000AKR20100917146900043.HTML?audio=Y
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/05/31/PYH2010053101390005100_P2.jpg
K-11複合型小銃
(ソウル=聯合ニュース)キム・クィグン記者=軍当局は私たちの技術で開発したK-11次期複合型小銃を軍事境界線
(MDL)近隣接敵部隊中心に早ければ来年から早期に戦力化する計画だと確認された。
軍関係者は22日"天安艦襲撃事件にともなう後続措置で敵の侵入.局地挑発対応能力を補強している"としながら
"こういう次元でK-11次期複合小銃を接敵部隊中心に早期戦力化を推進中"と明らかにした。
K-11は掩蔽物の後に隠れた時の上空で弾丸がさく烈するように考案されて,ひそかに侵入したところを効果的に
制圧できることだとこの関係者は伝えた。
国防科学研究所(ADD)が開発したK-11は既存小銃に使われる5.56mm弾丸はもちろん口径20mm空中爆発弾も一つの
引き金を利用して,選択的に引けるようにこの中で総列構造で製作されて,複合型小銃と呼ばれる。
軍はまた敵と直接接触する大隊級以下部隊の戦闘遂行能力のまず補強のために夜間透視鏡と個人火器および機関銃
.夜照準鏡も早期に戦力化することにした。
軍関係者は"夜間透視鏡は兵士の夜間監視および精密照準射撃能力を補完してくれること"としながら"後方地域の
作戦能力向上のために小規模部隊の無線機補給を拡大して新型無線機を追加戦力化する計画"と説明した。
天安（チョナン）艦事件後続措置一環
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/17/0200000000AKR20100917146900043.HTML?audio=Y
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/05/31/PYH2010053101390005100_P2.jpg
K-11複合型小銃
(ソウル=聯合ニュース)キム・クィグン記者=軍当局は私たちの技術で開発したK-11次期複合型小銃を軍事境界線
(MDL)近隣接敵部隊中心に早ければ来年から早期に戦力化する計画だと確認された。
軍関係者は22日"天安艦襲撃事件にともなう後続措置で敵の侵入.局地挑発対応能力を補強している"としながら
"こういう次元でK-11次期複合小銃を接敵部隊中心に早期戦力化を推進中"と明らかにした。
K-11は掩蔽物の後に隠れた時の上空で弾丸がさく烈するように考案されて,ひそかに侵入したところを効果的に
制圧できることだとこの関係者は伝えた。
国防科学研究所(ADD)が開発したK-11は既存小銃に使われる5.56mm弾丸はもちろん口径20mm空中爆発弾も一つの
引き金を利用して,選択的に引けるようにこの中で総列構造で製作されて,複合型小銃と呼ばれる。
軍はまた敵と直接接触する大隊級以下部隊の戦闘遂行能力のまず補強のために夜間透視鏡と個人火器および機関銃
.夜照準鏡も早期に戦力化することにした。
軍関係者は"夜間透視鏡は兵士の夜間監視および精密照準射撃能力を補完してくれること"としながら"後方地域の
作戦能力向上のために小規模部隊の無線機補給を拡大して新型無線機を追加戦力化する計画"と説明した。
支援
不法疑い金融取り引き急増..上半期9千件
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/20/0200000000AKR20100920158300002.HTML?audio=Y
(ソウル=聯合ニュース)コ・イルファン記者=今年に入って,金融委員会傘下金融情報分析院(FIU)がマネー
ローンダリングなど不法取り引きと疑って,詳細分析に着手した金融取り引きが急増したことが分かった。
金融委が22日国会政務委員会ペ・ヨンシク(ハンナラ党)議員に提出した資料によれば今年前半期FIUは
金融会社の各種取り引きの中で9千98件に対して犯罪疑惑分析に入ったと集計された。
去る一年の間FIUが全1万3千53件の金融取り引きを分析したという点に照らしてみる時,今年前半期
分析件数が1万件に肉迫したことは相当な増加傾向だ。
FIUは2006年6千598件,2007年7千270件,2008年1万1千246件の金融取り引きを分析した。
特定の金融取引報告法上のFIUは各金融機関の取り引きの中で不法疑惑がある取り引きを分析した後,
租税脱税,不法外国為替取り引き,横領,背任など疑惑内容により該当機関に渡さなければならない。
今年前半期FIUが詳細分析した後,各機関に渡した6千46件の中で国税庁に移行された件数が3千618件で
最も多かったし次に警察庁(1千147件),検察庁(973件),関税庁(231件)順だった。
2000年から先月までFIUが各機関に渡して,終結処理された1万3千64件の金融取り引き中該当機関が
実際疑惑を認めて,起訴や告発などの措置をしたことは46.8%(6千113件)で現れた。
該当機関が無嫌疑や内密調査中止で終結した金融取り引き件数は53.2%(6千951件)であった。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/20/0200000000AKR20100920158300002.HTML?audio=Y
(ソウル=聯合ニュース)コ・イルファン記者=今年に入って,金融委員会傘下金融情報分析院(FIU)がマネー
ローンダリングなど不法取り引きと疑って,詳細分析に着手した金融取り引きが急増したことが分かった。
金融委が22日国会政務委員会ペ・ヨンシク(ハンナラ党)議員に提出した資料によれば今年前半期FIUは
金融会社の各種取り引きの中で9千98件に対して犯罪疑惑分析に入ったと集計された。
去る一年の間FIUが全1万3千53件の金融取り引きを分析したという点に照らしてみる時,今年前半期
分析件数が1万件に肉迫したことは相当な増加傾向だ。
FIUは2006年6千598件,2007年7千270件,2008年1万1千246件の金融取り引きを分析した。
特定の金融取引報告法上のFIUは各金融機関の取り引きの中で不法疑惑がある取り引きを分析した後,
租税脱税,不法外国為替取り引き,横領,背任など疑惑内容により該当機関に渡さなければならない。
今年前半期FIUが詳細分析した後,各機関に渡した6千46件の中で国税庁に移行された件数が3千618件で
最も多かったし次に警察庁(1千147件),検察庁(973件),関税庁(231件)順だった。
2000年から先月までFIUが各機関に渡して,終結処理された1万3千64件の金融取り引き中該当機関が
実際疑惑を認めて,起訴や告発などの措置をしたことは46.8%(6千113件)で現れた。
該当機関が無嫌疑や内密調査中止で終結した金融取り引き件数は53.2%(6千951件)であった。
支援
<飲む程飲んだか..マッコリ内需二ヵ月連続鈍化>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/20/0200000000AKR20100920152100002.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/08/22/PYH2010082201670001300_P2.jpg
一ヶ所に集まった地域代表マッコリら(資料写真)
(ソウル=聯合ニュース)チョン・ジュンヨン記者=翼が生えたように売れたマッコリの内需物量が3万klを
突破した以後2ヶ月連続で,下り坂を歩いていて注目される。
22日統計庁の産業活動動向統計によれば去る7月マッコリの内需量は3万783klで昨年の同じ月より75.4%増加
したが前月の6月(3万1千489kl)よりは2.2%減った。
これに伴い月間内需量は5月(3万2千778kl)を頂点で二ヵ月連続下り坂を歩いた。
マッコリ風が激しくなった昨年以後内需量が前月対比で二ヶ月連続減少したことは初めてだ。
このために企業らが先を争って,マッコリ市場に飛び込んだ状況で内需量が飽和状態に達したことではないか
との観測が頭を上げるが当分推移を見守ってこそ傾向が分かるというのが大まかな分析だ。
実際前年同月対比では2008年7月(3.5%)以後25ヶ月連続増加した。 最近月間内需量は1万kl水準だった昨年1～2月
の3倍ほどに成長した。 ただし昨年の初め急成長傾向を始めた以後最高増加率をとった去る2月(132.5%)を
前後して,5ヶ月間増加率が100%を上回ったのだが、去る5～7 月に各々96.5%,84.3%,75.4%等に鈍化した。
こういう内需量鈍化で生産量も去る6月(3万3千369kl)を頂点で7月には3万2千782klに減った。 7月にも前年同月
対比増加率は81.2%もなったが最高値を記録した去る2月(135.9%)以来毎月低くなった。
ただし輸出は相変らず高い増加傾向を継続している。 7月輸出量は歴代最高値の1千573klで昨年7月より271.9%増えた。
これは360kl水準だった昨年1～2月の月間輸出量に比べては4倍を越える物量だ。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/20/0200000000AKR20100920152100002.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/08/22/PYH2010082201670001300_P2.jpg
一ヶ所に集まった地域代表マッコリら(資料写真)
(ソウル=聯合ニュース)チョン・ジュンヨン記者=翼が生えたように売れたマッコリの内需物量が3万klを
突破した以後2ヶ月連続で,下り坂を歩いていて注目される。
22日統計庁の産業活動動向統計によれば去る7月マッコリの内需量は3万783klで昨年の同じ月より75.4%増加
したが前月の6月(3万1千489kl)よりは2.2%減った。
これに伴い月間内需量は5月(3万2千778kl)を頂点で二ヵ月連続下り坂を歩いた。
マッコリ風が激しくなった昨年以後内需量が前月対比で二ヶ月連続減少したことは初めてだ。
このために企業らが先を争って,マッコリ市場に飛び込んだ状況で内需量が飽和状態に達したことではないか
との観測が頭を上げるが当分推移を見守ってこそ傾向が分かるというのが大まかな分析だ。
実際前年同月対比では2008年7月(3.5%)以後25ヶ月連続増加した。 最近月間内需量は1万kl水準だった昨年1～2月
の3倍ほどに成長した。 ただし昨年の初め急成長傾向を始めた以後最高増加率をとった去る2月(132.5%)を
前後して,5ヶ月間増加率が100%を上回ったのだが、去る5～7 月に各々96.5%,84.3%,75.4%等に鈍化した。
こういう内需量鈍化で生産量も去る6月(3万3千369kl)を頂点で7月には3万2千782klに減った。 7月にも前年同月
対比増加率は81.2%もなったが最高値を記録した去る2月(135.9%)以来毎月低くなった。
ただし輸出は相変らず高い増加傾向を継続している。 7月輸出量は歴代最高値の1千573klで昨年7月より271.9%増えた。
これは360kl水準だった昨年1～2月の月間輸出量に比べては4倍を越える物量だ。
>>508
二枚目はベンツニカ？それともベンツもどきニカ支援
二枚目はベンツニカ？それともベンツもどきニカ支援
"賃金未払いのため故郷に帰れない人が増えた"
オーマイニュース|入力2010.09.22 13:51 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100922135119032&p=ohmynew
[オーマイニュース ソン・テシク記者]
http://photo-media.daum-img.net/201009/22/ohmynews/20100922135119067.jpeg
▲全国の建設現場では賃金未払いと賃金留保により、建設労働者のうめき声が、今までのどの時より大きい。 写真は
仁川（インチョン）のある工事現場. (c) ソン・テシク
"記者の両班（ヤンバン）さん、ちょっと記事を書きなさい。 名節の前に解決されなければならないことではない。" 20日
午前大工のシン・ヒョンス(仮名・61)氏が、虚しく笑って記者に話した言葉だ。 シン氏は、去る7～8月に京畿（キョンギ）の
驪州（ヨジュ）市陵の西面（ヌンソミョン）のあるテラスハウス工事現場で仕事をしたが、まだ賃金284万ウォンを受け取る
ことができなかった。 彼が連れていた大工10人の賃金まで含む、全員の未払い賃金は2200万ウォンに達する。
彼は去る8月に雇用労働部に施工社を告発し、未払い賃金をこの日(20日)に受け取ることになったが、施工社の代表とは
連絡がつかなかった。 8月以後に他の工事現場で10日仕事をしたが、建設業界の悪質的な'スメキリ(賃金留保、建設
現場で発注処-元請け-下請け企業間で行われる1ヶ月単位の工事確認と書類検討期間の為、工事代金の中の賃金が
遅延支給される賃金留保は、結局長期間の賃金未払いにつながる場合が多い)'慣行のために、まだ賃金を受け取る
ことができなかった。 秋夕を前にして彼の財布がガランと空いている理由だ。
シン氏は"賃金を払わない人々を殺したいという気がするほどだ"とし"贈り物を買うお金も、交通費もない"として"秋夕の
時に、故郷に帰るのもあきらめた"と明らかにした。 彼は"周辺にも、賃金が滞って故郷に帰れない人が増えた"とし、
"政府からは、これに対して一言もない"と悔しさを放った。
◆"一日儲けて一日食べて、人には賃金未払いとは、それも秋夕なのに..."
秋夕(チュソク)を控えた全国建設現場では、このような賃金未払いによる建設労働者のうめき声が今までのどの時より
大きい。 イム・チャジン全国建設労働組合の京畿道（キョンギド）建設支部事務局長は"例年には一週間で一件程度の
賃金未払い相談が入ってくるが、今年は、秋夕を控えて毎日のように問い合わせが入ってきている"と指摘した。
（1/2）続きます。>>525 双龍車のチェアマンだと思います。
http://www.geocities.jp/grandeurfansite/chairman_2004-03.jpg
オーマイニュース|入力2010.09.22 13:51 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100922135119032&p=ohmynew
[オーマイニュース ソン・テシク記者]
http://photo-media.daum-img.net/201009/22/ohmynews/20100922135119067.jpeg
▲全国の建設現場では賃金未払いと賃金留保により、建設労働者のうめき声が、今までのどの時より大きい。 写真は
仁川（インチョン）のある工事現場. (c) ソン・テシク
"記者の両班（ヤンバン）さん、ちょっと記事を書きなさい。 名節の前に解決されなければならないことではない。" 20日
午前大工のシン・ヒョンス(仮名・61)氏が、虚しく笑って記者に話した言葉だ。 シン氏は、去る7～8月に京畿（キョンギ）の
驪州（ヨジュ）市陵の西面（ヌンソミョン）のあるテラスハウス工事現場で仕事をしたが、まだ賃金284万ウォンを受け取る
ことができなかった。 彼が連れていた大工10人の賃金まで含む、全員の未払い賃金は2200万ウォンに達する。
彼は去る8月に雇用労働部に施工社を告発し、未払い賃金をこの日(20日)に受け取ることになったが、施工社の代表とは
連絡がつかなかった。 8月以後に他の工事現場で10日仕事をしたが、建設業界の悪質的な'スメキリ(賃金留保、建設
現場で発注処-元請け-下請け企業間で行われる1ヶ月単位の工事確認と書類検討期間の為、工事代金の中の賃金が
遅延支給される賃金留保は、結局長期間の賃金未払いにつながる場合が多い)'慣行のために、まだ賃金を受け取る
ことができなかった。 秋夕を前にして彼の財布がガランと空いている理由だ。
シン氏は"賃金を払わない人々を殺したいという気がするほどだ"とし"贈り物を買うお金も、交通費もない"として"秋夕の
時に、故郷に帰るのもあきらめた"と明らかにした。 彼は"周辺にも、賃金が滞って故郷に帰れない人が増えた"とし、
"政府からは、これに対して一言もない"と悔しさを放った。
◆"一日儲けて一日食べて、人には賃金未払いとは、それも秋夕なのに..."
秋夕(チュソク)を控えた全国建設現場では、このような賃金未払いによる建設労働者のうめき声が今までのどの時より
大きい。 イム・チャジン全国建設労働組合の京畿道（キョンギド）建設支部事務局長は"例年には一週間で一件程度の
賃金未払い相談が入ってくるが、今年は、秋夕を控えて毎日のように問い合わせが入ってきている"と指摘した。
（1/2）続きます。>>525 双龍車のチェアマンだと思います。
http://www.geocities.jp/grandeurfansite/chairman_2004-03.jpg
527 ：日出づる処の名無し：2010/09/22(水) 16:08:07 ID:2S+IvRdN
>>526の続き
大工のキム・ヒョンテ(仮名・46)氏も、賃金未払いで大きい苦痛を受けている。 去る3月から4ヶ月間、京畿の
利川市（イチョンシ）、沙音洞（サウムドン）のある幼稚園建設工事現場で仕事をした。 だが、施工社は賃金を払わなかった。
未払い賃金は200万ウォン余り、40人余りの建設労働者が受け取ることが出来ない賃金は8500万ウォンだ。
キム氏は"一日儲けて、一日暮らす日雇なのに、賃金が何ヶ月未払いになれば、生活に支障が大きい"として"秋夕の
名節の時、故郷へ持って行く贈り物一つ買うのが、負担になる"と明らかにした。
不法人材事務所が賃金を横取りするのも大きな問題だ。 ある鉄筋労働者は"ロータリーと呼ばれる鉄筋業の人材市場で、
紹介業者などが施工社から賃金を取りまとめて鉄筋労働者に月給形式で払う"とし"ところが、紹介費はきちんと得ながらも、
施工社が金を払わなかったとし労働者には、給料を支払わない紹介業者などが数多い"と指摘した。 賃金留保も大きな
問題だ。 建設労組が去る7月20日、全国に留保賃金申告センターを開設して把握した、全国104ヵ所の建設事業場の
留保賃金実態によれば、平均賃金留保期間は32日に達した。
◆"政府の親庶民政策はどこへ行ったのか?"
賃金未払い・留保により200万人に達する建設労働者が大きい苦痛にあっているが、雇用労働部はかれらの役に立てず
にいる。 雇用労働部は最近"建設現場の賃金留保と賃金未払いを根絶する"とし、10月末まで全国260ヵ所余りの建設
現場に、勤労監督官を集中して投じると明らかにしたが、建設労働者は大きい期待をしていない。
先立って会ったシン・ヒョンス氏は"雇用労働部に賃金未払いの施工社を告発したが、監督官は'訴訟に行けば長くかかる
為、合意をしなさい'とか'連絡ができないため方法がない'という言葉だけを言う"とし"雇用労働部が力を尽くすという感じを、
全く受けることができなかった"と指摘した。
政府は毎年建設業界の賃金未払いと賃金留保を抜本的根絶するといってはいるが、未払い賃金は毎年大幅に増加して
いる。 雇用労働部集計によれば、2007年には2万2366人の賃金949億ウォンが未払となったが、2009年には3万4959人
の賃金1555億ウォンが未払いされた。 今年はより一層増える展望だ。
イム・チャジン事務局長は"今年は経済が難しいため、施工社が低価格で工事を受注する事で、賃金未払いが多くなって
いる"として"イ・ミョンバク大統領が親庶民政策を出しているというが、本当に庶民の建設労働者のための政策は見られ
ない"と皮肉った。
（2/2）以上です。470KB行きました。
大工のキム・ヒョンテ(仮名・46)氏も、賃金未払いで大きい苦痛を受けている。 去る3月から4ヶ月間、京畿の
利川市（イチョンシ）、沙音洞（サウムドン）のある幼稚園建設工事現場で仕事をした。 だが、施工社は賃金を払わなかった。
未払い賃金は200万ウォン余り、40人余りの建設労働者が受け取ることが出来ない賃金は8500万ウォンだ。
キム氏は"一日儲けて、一日暮らす日雇なのに、賃金が何ヶ月未払いになれば、生活に支障が大きい"として"秋夕の
名節の時、故郷へ持って行く贈り物一つ買うのが、負担になる"と明らかにした。
不法人材事務所が賃金を横取りするのも大きな問題だ。 ある鉄筋労働者は"ロータリーと呼ばれる鉄筋業の人材市場で、
紹介業者などが施工社から賃金を取りまとめて鉄筋労働者に月給形式で払う"とし"ところが、紹介費はきちんと得ながらも、
施工社が金を払わなかったとし労働者には、給料を支払わない紹介業者などが数多い"と指摘した。 賃金留保も大きな
問題だ。 建設労組が去る7月20日、全国に留保賃金申告センターを開設して把握した、全国104ヵ所の建設事業場の
留保賃金実態によれば、平均賃金留保期間は32日に達した。
◆"政府の親庶民政策はどこへ行ったのか?"
賃金未払い・留保により200万人に達する建設労働者が大きい苦痛にあっているが、雇用労働部はかれらの役に立てず
にいる。 雇用労働部は最近"建設現場の賃金留保と賃金未払いを根絶する"とし、10月末まで全国260ヵ所余りの建設
現場に、勤労監督官を集中して投じると明らかにしたが、建設労働者は大きい期待をしていない。
先立って会ったシン・ヒョンス氏は"雇用労働部に賃金未払いの施工社を告発したが、監督官は'訴訟に行けば長くかかる
為、合意をしなさい'とか'連絡ができないため方法がない'という言葉だけを言う"とし"雇用労働部が力を尽くすという感じを、
全く受けることができなかった"と指摘した。
政府は毎年建設業界の賃金未払いと賃金留保を抜本的根絶するといってはいるが、未払い賃金は毎年大幅に増加して
いる。 雇用労働部集計によれば、2007年には2万2366人の賃金949億ウォンが未払となったが、2009年には3万4959人
の賃金1555億ウォンが未払いされた。 今年はより一層増える展望だ。
イム・チャジン事務局長は"今年は経済が難しいため、施工社が低価格で工事を受注する事で、賃金未払いが多くなって
いる"として"イ・ミョンバク大統領が親庶民政策を出しているというが、本当に庶民の建設労働者のための政策は見られ
ない"と皮肉った。
（2/2）以上です。470KB行きました。
"今年建設工事の時文化財き損急増"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/19/0200000000AKR20100919034400001.HTML?audio=Y
(ソウル=聯合ニュース)キム・ボップヒョン記者=建設工事にともなう文化財き損が今年に入り急増したこと
が分かった。
国会文化体育観光放送通信委アン・ヒョンファン(ハンナラ党)議員が22日文化財庁から提出させた国政監査資料
を分析した結果2006年から今年9月現在まで建設工事の時、文化財保護措置を違反して,文化財を傷つけた件数は
総23件であり,この中半分ほどの11件が今年発生した。
資料によればA業者は去る7月慶州で埋蔵文化財を確認したのに発掘調査なしで工事を強行,文化財を傷つけたし,
B業者は去る2月慶北城主でナツメを植えるために古墳群地域一部を傷つけるなど文化財保護.管理認識が粗末だ
と調査された。
去る5年間文化財保護措置違反現況を地域別で調べれば慶北地域が9件で最も多かったし,忠南4件,蔚山.京畿.江原
各2件,釜山.大邱.大田．忠北各1件だった。
アン・ヒョンファン議員は"建設工事途中文化財が確認されたり関係公務員が作業中止を指示したのに工事を強行,
文化財を傷つけた場合には強力に処罰しなければならない"として"特に文化遺跡が多い嶺南.忠清圏での違反が
80%以上を占めるだけに集中管理が必要だ"と明らかにした。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/19/0200000000AKR20100919034400001.HTML?audio=Y
(ソウル=聯合ニュース)キム・ボップヒョン記者=建設工事にともなう文化財き損が今年に入り急増したこと
が分かった。
国会文化体育観光放送通信委アン・ヒョンファン(ハンナラ党)議員が22日文化財庁から提出させた国政監査資料
を分析した結果2006年から今年9月現在まで建設工事の時、文化財保護措置を違反して,文化財を傷つけた件数は
総23件であり,この中半分ほどの11件が今年発生した。
資料によればA業者は去る7月慶州で埋蔵文化財を確認したのに発掘調査なしで工事を強行,文化財を傷つけたし,
B業者は去る2月慶北城主でナツメを植えるために古墳群地域一部を傷つけるなど文化財保護.管理認識が粗末だ
と調査された。
去る5年間文化財保護措置違反現況を地域別で調べれば慶北地域が9件で最も多かったし,忠南4件,蔚山.京畿.江原
各2件,釜山.大邱.大田．忠北各1件だった。
アン・ヒョンファン議員は"建設工事途中文化財が確認されたり関係公務員が作業中止を指示したのに工事を強行,
文化財を傷つけた場合には強力に処罰しなければならない"として"特に文化遺跡が多い嶺南.忠清圏での違反が
80%以上を占めるだけに集中管理が必要だ"と明らかにした。
秋夕の連休にも大企業公開採用相次いで
毎日経済|入力2010.09.22 09:31 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1006&newsid=20100922093107298&p=mk
秋夕連休期間も大企業の採用公告が相次いで出ている。
22日の業界によればSKグループは、SKエネルギーを含む11社の系列会社で、大卒新入社員の公開採用を実施する。
採用手続きは書類審査. 筆記試験、面接の順だ。 志願書提出時、TOEICスピーキングなど英会話の成績を必ず記載
しなければならない。 書類受付は来る24日までで、合格者の発表は来月の8日だ。
ハイニックス半導体も大卒新入社員およびインターンを募集中だ。 募集分野は研究開発・技術・経営支援・営業だ。
志願資格は4.5満点で平均単位3.2以上であり、研究開発職と技術職はTOEIC700点以上、営業および事務職は750点
以上だ。 TOEICスピーキングおよびオピックなど、英会話の高得点保有者は書類選考時に加点が付与される。 採用
手続きは書類選考、HYNAT-1・2次面接選考、健康診断、合格の順だ。 採用締め切り日は26日までだ。
起亜自動車は一般事務および生産、研究開発部門の大卒新入社員公開採用）を進行中だ。 志願資格は公認英語
成績保有者で、博士および海外対出身者は除外これを除外される。 採用手続きは書類選考、適性検査(HKAT)、
面接選考、身体検査の順だ。 書類受付は28日までだ。
この他にKTグループ(11社系列会社)が、大卒新入社員採用のために来る27日まで願書受付を受け、LG CNSと
韓火（ハンファ）グループも大卒新入社員を選ぶ。
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 306won【働けど金貰えず、秋夕の月を見上げる】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 306won【103年ぶりの浸水経済】
毎日経済|入力2010.09.22 09:31 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1006&newsid=20100922093107298&p=mk
秋夕連休期間も大企業の採用公告が相次いで出ている。
22日の業界によればSKグループは、SKエネルギーを含む11社の系列会社で、大卒新入社員の公開採用を実施する。
採用手続きは書類審査. 筆記試験、面接の順だ。 志願書提出時、TOEICスピーキングなど英会話の成績を必ず記載
しなければならない。 書類受付は来る24日までで、合格者の発表は来月の8日だ。
ハイニックス半導体も大卒新入社員およびインターンを募集中だ。 募集分野は研究開発・技術・経営支援・営業だ。
志願資格は4.5満点で平均単位3.2以上であり、研究開発職と技術職はTOEIC700点以上、営業および事務職は750点
以上だ。 TOEICスピーキングおよびオピックなど、英会話の高得点保有者は書類選考時に加点が付与される。 採用
手続きは書類選考、HYNAT-1・2次面接選考、健康診断、合格の順だ。 採用締め切り日は26日までだ。
起亜自動車は一般事務および生産、研究開発部門の大卒新入社員公開採用）を進行中だ。 志願資格は公認英語
成績保有者で、博士および海外対出身者は除外これを除外される。 採用手続きは書類選考、適性検査(HKAT)、
面接選考、身体検査の順だ。 書類受付は28日までだ。
この他にKTグループ(11社系列会社)が、大卒新入社員採用のために来る27日まで願書受付を受け、LG CNSと
韓火（ハンファ）グループも大卒新入社員を選ぶ。
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 306won【働けど金貰えず、秋夕の月を見上げる】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 306won【103年ぶりの浸水経済】
次スレ用テンプレ1
韓国経済にwktkするスレです。元は東亜News+の韓国経済wktkイナゴ。
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10 あたりへ
まとめサイトwiki：http://toanews.info/
同過去スレリスト
http://toanews.info/index.php?kako_wktk
http://wktklog.web.fc2.com/wktk.html
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 305won【伝統 ? 初代国璽は1949年製作】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1284498403/
【政治経済】平成床屋談義 町の噂その352
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1284817327/
【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 二十一杯目【持込歓迎】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1281092279/
■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 39元【アグフレーション国家】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1284063547/
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【客家人に文化の権利の平等を】（実質4NT$）
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263736028/
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ 14RUB【火薬庫に充満するガス】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1278078280/
【wktk】欧州・EU経済ﾜｸﾃｶスレ 3EUR【欧州危機】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/europa/1277536734/
韓国経済にwktkするスレです。元は東亜News+の韓国経済wktkイナゴ。
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10 あたりへ
まとめサイトwiki：http://toanews.info/
同過去スレリスト
http://toanews.info/index.php?kako_wktk
http://wktklog.web.fc2.com/wktk.html
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 305won【伝統 ? 初代国璽は1949年製作】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1284498403/
【政治経済】平成床屋談義 町の噂その352
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1284817327/
【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 二十一杯目【持込歓迎】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1281092279/
■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 39元【アグフレーション国家】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1284063547/
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【客家人に文化の権利の平等を】（実質4NT$）
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263736028/
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ 14RUB【火薬庫に充満するガス】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1278078280/
【wktk】欧州・EU経済ﾜｸﾃｶスレ 3EUR【欧州危機】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/europa/1277536734/
挑戦
だめでした
●全て捨てるべきか
ニューシス|入力2010.09.22 15:12 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/local/view.html?photoid=4567&newsid=20100922151213206&p=newsis
【ソウル=ニューシス】イ・グァンホ記者=民族最大の名節の秋夕(チュソク)の22日午前、前日降った集中豪雨で
浸水被害を受けた江西区（カンソグ）、禾谷洞（ファゴクトン）のある文具店で、被害商人が水にぬれた商品を出している。
http://photo-media.daum-img.net/201009/22/newsis/20100922151213273.jpg
●豪雨で、あらゆる物が濡れた場所
ニューシス|入力2010.09.22 15:13 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/local/view.html?photoid=4567&newsid=20100922151317761&fid=
20100922151317761&lid=20100922151307472
【ソウル=ニューシス】イ・グァンホ記者=民族最大の名節秋夕(チュソク)の22日、前日に降った集中豪雨で浸水被害を
こうむった江西区（カンソグ）、禾谷洞（ファゴクトン）のある化粧品卸売売り場で、職員が店を整理している。
http://photo-media.daum-img.net/201009/22/newsis/20100922151317827.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201009/22/newsis/20100922151316141.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201009/22/newsis/20100922151312776.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201009/22/newsis/20100922151307539.jpg
>>533
トライ乙でした。
ニューシス|入力2010.09.22 15:12 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/local/view.html?photoid=4567&newsid=20100922151213206&p=newsis
【ソウル=ニューシス】イ・グァンホ記者=民族最大の名節の秋夕(チュソク)の22日午前、前日降った集中豪雨で
浸水被害を受けた江西区（カンソグ）、禾谷洞（ファゴクトン）のある文具店で、被害商人が水にぬれた商品を出している。
http://photo-media.daum-img.net/201009/22/newsis/20100922151213273.jpg
●豪雨で、あらゆる物が濡れた場所
ニューシス|入力2010.09.22 15:13 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/local/view.html?photoid=4567&newsid=20100922151317761&fid=
20100922151317761&lid=20100922151307472
【ソウル=ニューシス】イ・グァンホ記者=民族最大の名節秋夕(チュソク)の22日、前日に降った集中豪雨で浸水被害を
こうむった江西区（カンソグ）、禾谷洞（ファゴクトン）のある化粧品卸売売り場で、職員が店を整理している。
http://photo-media.daum-img.net/201009/22/newsis/20100922151317827.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201009/22/newsis/20100922151316141.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201009/22/newsis/20100922151312776.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201009/22/newsis/20100922151307539.jpg
>>533
トライ乙でした。
車事故率'未婚・女性・中小都市'高い
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/20/0200000000AKR20100920145500002.HTML?audio=Y
(ソウル=聯合ニュース)アン・スンソプ記者=自動車事故は既婚よりは未婚,男性よりは女性,大都市よりは
中小都市居住者がさらに多く起こすことが明らかになった。
22日保険研究員が自動車運転者574人を対象に調査した結果によれば最近1年間に運転中事故が発生したと
答えた人は全体回答者の12.7%であり,平均事故回数は1年に0.15回であった。
性別で見れば女性運転者の事故発生回数が0.18回で男性運転者(0.13回)よりさらに多かった。
結婚可否で問い詰めれば既婚(0.14回)より未婚運転者(0.19回)の事故発生率がさらに高かった。
年齢帯別に見れば20代で0.18回だった事故発生回数が30代と40代には各々0.12回で低くなって50代以上から
0.18回にまた高まった。
職業別に見れば主婦の事故発生回数が0.22回で最も高かったし,次は自営業(0.15回)だった。
また大都市(0.11回)よりは中小都市(0.20回)居住者が事故をさらに起こした。
研究員関係者は"結婚をすればどうしても運転に慎重になるほかはない"として"20代は運転経験が多くなくて,
50代以上は運動神経が多少鈍くなって見たら事故が相対的にたくさん起こすようだ"と話した。
>>533
挑戦 乙でした。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/20/0200000000AKR20100920145500002.HTML?audio=Y
(ソウル=聯合ニュース)アン・スンソプ記者=自動車事故は既婚よりは未婚,男性よりは女性,大都市よりは
中小都市居住者がさらに多く起こすことが明らかになった。
22日保険研究員が自動車運転者574人を対象に調査した結果によれば最近1年間に運転中事故が発生したと
答えた人は全体回答者の12.7%であり,平均事故回数は1年に0.15回であった。
性別で見れば女性運転者の事故発生回数が0.18回で男性運転者(0.13回)よりさらに多かった。
結婚可否で問い詰めれば既婚(0.14回)より未婚運転者(0.19回)の事故発生率がさらに高かった。
年齢帯別に見れば20代で0.18回だった事故発生回数が30代と40代には各々0.12回で低くなって50代以上から
0.18回にまた高まった。
職業別に見れば主婦の事故発生回数が0.22回で最も高かったし,次は自営業(0.15回)だった。
また大都市(0.11回)よりは中小都市(0.20回)居住者が事故をさらに起こした。
研究員関係者は"結婚をすればどうしても運転に慎重になるほかはない"として"20代は運転経験が多くなくて,
50代以上は運動神経が多少鈍くなって見たら事故が相対的にたくさん起こすようだ"と話した。
>>533
挑戦 乙でした。
1人当り34万ウォンの税金が増えるのに負担率はそのまま...なぜ?
マネーツディ|パク・ヨンアム記者|入力2010.09.22 12:37 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100922123730140&p=moneytoday
[マネーツディ |パク・ヨンアム記者]政府は最近2011年度の国税歳入予算案を発表し、来年度の1人当りの税負担額を
490万ウォンと推算した。 これは今年の456万ウォンより34万ウォン(7.4%))増えたものだ。 だが、政府は、来年度の租税
負担率は19.3%となるため、今年と同一だと明らかにした。 国民1人当りの税金は明確に増加するが、国内総生産(GDP)
も成長しているため、国民の実際の税金負担率は今年より高くないとの説明だ。
◇ 1人当り税金490万ウォン、今年より7.4%↑ =政府の発表によれば来年度国税収入 (中央政府が徴収する
所得税+法人税+付加価値税+関税など)の予算案は、187兆8000億ウォンと編成された。 これは今年の歳入予算より
10.2%増えたものだ。
政府案によれば国民1人当りの税金は、今年より34万ウォン増加した490万ウォンと集計された。 これは2010年より
34万ウォン増えたものだ。 2009年と2008年に比べても各々56万ウォンと52万ウォン多い。 少なくとも金額だけおいて
みるならば、国民の税金負担額は毎年増加しているわけだ。
政府は、経済成長を勘案すれば来年度の国民の実質税金負担は、今年より多くないと解明する。 来年度の経常GDP
成長率が7%台と予想されるため、国民の納税負担は今年と別段違わないとの立場だ。
財政部の関係者は"1人当りの租税負担額は、国民の税負担指標として活用するには統計的な欠陥が多く、これを根拠
に国民の税負担の増減を判断するのは限界がある"と主張する。
何より全体国税の22%を占める法人税を、個人負担のように計算して実際より個人負担を膨らませているという指摘だ。
また、全体の勤労所得者の半分が、所得税免税対象者という現実を見せることができないのも欠陥だ。 ここで税額の
絶対値だけ見せ、税負担能力の増減を反映できない技術的な限界と指摘されている。
◇経常GDPの増加に租税負担率はそのまま=政府は代案として、経済協力開発機構(OECD)で公式に使われる租税
負担率の活用を考えている。 租税負担率は国税収入と地方税収入を経常国内総生産(GDP)で分けて求める。
（1/2）続きます。
マネーツディ|パク・ヨンアム記者|入力2010.09.22 12:37 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100922123730140&p=moneytoday
[マネーツディ |パク・ヨンアム記者]政府は最近2011年度の国税歳入予算案を発表し、来年度の1人当りの税負担額を
490万ウォンと推算した。 これは今年の456万ウォンより34万ウォン(7.4%))増えたものだ。 だが、政府は、来年度の租税
負担率は19.3%となるため、今年と同一だと明らかにした。 国民1人当りの税金は明確に増加するが、国内総生産(GDP)
も成長しているため、国民の実際の税金負担率は今年より高くないとの説明だ。
◇ 1人当り税金490万ウォン、今年より7.4%↑ =政府の発表によれば来年度国税収入 (中央政府が徴収する
所得税+法人税+付加価値税+関税など)の予算案は、187兆8000億ウォンと編成された。 これは今年の歳入予算より
10.2%増えたものだ。
政府案によれば国民1人当りの税金は、今年より34万ウォン増加した490万ウォンと集計された。 これは2010年より
34万ウォン増えたものだ。 2009年と2008年に比べても各々56万ウォンと52万ウォン多い。 少なくとも金額だけおいて
みるならば、国民の税金負担額は毎年増加しているわけだ。
政府は、経済成長を勘案すれば来年度の国民の実質税金負担は、今年より多くないと解明する。 来年度の経常GDP
成長率が7%台と予想されるため、国民の納税負担は今年と別段違わないとの立場だ。
財政部の関係者は"1人当りの租税負担額は、国民の税負担指標として活用するには統計的な欠陥が多く、これを根拠
に国民の税負担の増減を判断するのは限界がある"と主張する。
何より全体国税の22%を占める法人税を、個人負担のように計算して実際より個人負担を膨らませているという指摘だ。
また、全体の勤労所得者の半分が、所得税免税対象者という現実を見せることができないのも欠陥だ。 ここで税額の
絶対値だけ見せ、税負担能力の増減を反映できない技術的な限界と指摘されている。
◇経常GDPの増加に租税負担率はそのまま=政府は代案として、経済協力開発機構(OECD)で公式に使われる租税
負担率の活用を考えている。 租税負担率は国税収入と地方税収入を経常国内総生産(GDP)で分けて求める。
（1/2）続きます。
>>536の続き
政府案によれば来年度租税負担率は19.3%と推定される。 1人当りの租税負担額は7.4%増えるが租税負担率は、
今年の水準と同一だ。
財政部の関係者は"来年度の1人当り税負担と経常GDPが同じ割合で増加しており、結果的に今年の水準を維持
する"とし、"来年度の租税負担率も先進国に比べて、相変らず低い水準だ"と強調した。
実際に我が国の租税負担率は、最近は下落傾向だ。 2007年21.0%を記録した後、2008年20.7%、2009年19.7%等に
低くなった。 今年と来年は各々19.3%と予想される。
これは先進国のOECD平均(2007年基準)の 26.7%より低く、輸出競争国の台湾(13.7%)、シンガポール(14.3%)、
中国(18.3%)よりは高いほうだ。
◇社会保障負担率上昇に'国民負担率'↑ =国税と地方税に'準租税'性格の国民年金・私学年金・雇用保険・産業災害保険
・社会保障関連負担を合算した、'国民負担率'は2011年に小幅増加することが明らかになった。
2011年の国民負担率は25.2%と推算される。 2010年の25.0%より0.2%ポイント増えることだ。 '多く払って、少なく受け取る'
方向に、年金制度が改正されたため、社会保障負担率が増加するためだ。
だがOECDに比べては、相変らず低い水準だ。 2007年基準としてOECD平均国民負担率は35.6%で集計された。 同じ期間
の韓国の26.5%に比べて10%ポイントほど高い水準だ。
だが、専門家たちは韓国の社会保障性負担は本格的に増加する傾向であり、先進国はすでに頂点に達しているため、
差は順次減ると展望している。
（2/2）以上です。
※終わります。たってなければ、家から朝鮮します。支援ありがとうございました。
政府案によれば来年度租税負担率は19.3%と推定される。 1人当りの租税負担額は7.4%増えるが租税負担率は、
今年の水準と同一だ。
財政部の関係者は"来年度の1人当り税負担と経常GDPが同じ割合で増加しており、結果的に今年の水準を維持
する"とし、"来年度の租税負担率も先進国に比べて、相変らず低い水準だ"と強調した。
実際に我が国の租税負担率は、最近は下落傾向だ。 2007年21.0%を記録した後、2008年20.7%、2009年19.7%等に
低くなった。 今年と来年は各々19.3%と予想される。
これは先進国のOECD平均(2007年基準)の 26.7%より低く、輸出競争国の台湾(13.7%)、シンガポール(14.3%)、
中国(18.3%)よりは高いほうだ。
◇社会保障負担率上昇に'国民負担率'↑ =国税と地方税に'準租税'性格の国民年金・私学年金・雇用保険・産業災害保険
・社会保障関連負担を合算した、'国民負担率'は2011年に小幅増加することが明らかになった。
2011年の国民負担率は25.2%と推算される。 2010年の25.0%より0.2%ポイント増えることだ。 '多く払って、少なく受け取る'
方向に、年金制度が改正されたため、社会保障負担率が増加するためだ。
だがOECDに比べては、相変らず低い水準だ。 2007年基準としてOECD平均国民負担率は35.6%で集計された。 同じ期間
の韓国の26.5%に比べて10%ポイントほど高い水準だ。
だが、専門家たちは韓国の社会保障性負担は本格的に増加する傾向であり、先進国はすでに頂点に達しているため、
差は順次減ると展望している。
（2/2）以上です。
※終わります。たってなければ、家から朝鮮します。支援ありがとうございました。
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 306won【歌って踊って火病って】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 306won【兵役逃れには、手段を選ばず】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 306won【自称、負け知らずの民族】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 306won【ブラジル併合 哀号GP】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 306won【秋夕を訪ねて3000won】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 306won【命を懸けて3000won】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 306won【韓国経済、秋タ（アキタ）の夕べ】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 306won【醜行上の理由で割礼】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 306won【働けど金貰えず、秋夕の月を見上げる】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 306won【103年ぶりの浸水経済】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 306won【兵役逃れには、手段を選ばず】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 306won【自称、負け知らずの民族】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 306won【ブラジル併合 哀号GP】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 306won【秋夕を訪ねて3000won】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 306won【命を懸けて3000won】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 306won【韓国経済、秋タ（アキタ）の夕べ】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 306won【醜行上の理由で割礼】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 306won【働けど金貰えず、秋夕の月を見上げる】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 306won【103年ぶりの浸水経済】
次スレたててきます
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 306won【ブラジル併合 哀号GP】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1285145511/
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1285145511/
>>540
乙です。
乙です。
"昨年航空手荷物紛失.破損1万8千件"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/20/0200000000AKR20100920105700001.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ジョンウン記者=昨年航空手荷物紛失や破損で航空会社に申告された事例が1万8千件
に達することが明らかになった。
国会国土海洋委クォン・ソンテク(自由先進党)議員が22日国土海洋部から提出させた資料によれば昨年国内6社
航空会社に受け取られた航空手荷物紛失および破壊事例は1万7千969件に達した。
年度別では2007年1万6千977件,2008年1万7千307件で毎年増加傾向を見せていて増加幅も大きくなっていると集計
された。
今年の場合去る6月まで1万1千577件が受理された。
航空会社別にはアシアナ航空だけ2008年5千888件から昨年4千785件に減ったし大韓航空は1万1千53件から1万1千512件
に459件に増えたし,済州（チェジュ）航空は314件から857件に3倍近く急増した。
クォン議員は"航空利用者が増えて低費用航空会社が市場に進入して,手荷物紛失および破損事例が顕著に増加している"
として"利用者らが手荷物に問題が生じた時救済を受けることができる方案が工夫されなければならない"と話した。
ソウル郊外周辺循環高速道で車両火災..交通渋滞'深刻'
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/22/0200000000AKR20100922037900061.HTML
(城南（ソンナム）=聯合ニュース)コ・ウンジ記者= 22日午後1時58分頃ソウル郊外周辺循環高速道路板橋方向城南
料金所付近でマティス乗用車1台が火に焼けた。
火災は出動した消防署員らによって,5分で鎮火したし,運転者と搭乗客2人は直ちに避難して,人命被害はなかった。
この事故で城南料金所の前後1km区間が40分程統制されて深刻な交通渋滞をかもすこともした。
警察は運転者などを相手に正確な事故と火災原因を調査している。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/20/0200000000AKR20100920105700001.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ジョンウン記者=昨年航空手荷物紛失や破損で航空会社に申告された事例が1万8千件
に達することが明らかになった。
国会国土海洋委クォン・ソンテク(自由先進党)議員が22日国土海洋部から提出させた資料によれば昨年国内6社
航空会社に受け取られた航空手荷物紛失および破壊事例は1万7千969件に達した。
年度別では2007年1万6千977件,2008年1万7千307件で毎年増加傾向を見せていて増加幅も大きくなっていると集計
された。
今年の場合去る6月まで1万1千577件が受理された。
航空会社別にはアシアナ航空だけ2008年5千888件から昨年4千785件に減ったし大韓航空は1万1千53件から1万1千512件
に459件に増えたし,済州（チェジュ）航空は314件から857件に3倍近く急増した。
クォン議員は"航空利用者が増えて低費用航空会社が市場に進入して,手荷物紛失および破損事例が顕著に増加している"
として"利用者らが手荷物に問題が生じた時救済を受けることができる方案が工夫されなければならない"と話した。
ソウル郊外周辺循環高速道で車両火災..交通渋滞'深刻'
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/22/0200000000AKR20100922037900061.HTML
(城南（ソンナム）=聯合ニュース)コ・ウンジ記者= 22日午後1時58分頃ソウル郊外周辺循環高速道路板橋方向城南
料金所付近でマティス乗用車1台が火に焼けた。
火災は出動した消防署員らによって,5分で鎮火したし,運転者と搭乗客2人は直ちに避難して,人命被害はなかった。
この事故で城南料金所の前後1km区間が40分程統制されて深刻な交通渋滞をかもすこともした。
警察は運転者などを相手に正確な事故と火災原因を調査している。
来年から地方自治体発注工事連帯保証廃止
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/20/0200000000AKR20100920154300004.HTML?audio=Y
(ソウル=聯合ニュース)ユン・ジョンソク記者=来年1月1日から地方自治体が発注した工事を契約する時,
連帯保証人をたてなくても良い。
行政安全部は'地方自治体を当事者でする契約に関する法律'施行令改正案が来月27日施行されると22日明らかにした。
改正案によれば工事履行保証方法は中前近代的という指摘を受け入れた連帯保証人制度をなくす。
行安部関係者は"連帯保証人制度廃止は地方自治体と中央政府の施行日を合わせなければならない問題のため
に施行日が来年1月1日で調整された"と説明した。
改正案には地方自治体工事の透明性を大幅強化する内容も含まれた。
契約過程でわいろを提供したり虚偽書類を出した事実があらわれた事業者は契約が解約される。
また,詐欺などで契約秩序を惑わしたり事前に漏出禁止情報と指定された情報を無断に流出した事業者は
最高2年間入札参加が制限される。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/20/0200000000AKR20100920154300004.HTML?audio=Y
(ソウル=聯合ニュース)ユン・ジョンソク記者=来年1月1日から地方自治体が発注した工事を契約する時,
連帯保証人をたてなくても良い。
行政安全部は'地方自治体を当事者でする契約に関する法律'施行令改正案が来月27日施行されると22日明らかにした。
改正案によれば工事履行保証方法は中前近代的という指摘を受け入れた連帯保証人制度をなくす。
行安部関係者は"連帯保証人制度廃止は地方自治体と中央政府の施行日を合わせなければならない問題のため
に施行日が来年1月1日で調整された"と説明した。
改正案には地方自治体工事の透明性を大幅強化する内容も含まれた。
契約過程でわいろを提供したり虚偽書類を出した事実があらわれた事業者は契約が解約される。
また,詐欺などで契約秩序を惑わしたり事前に漏出禁止情報と指定された情報を無断に流出した事業者は
最高2年間入札参加が制限される。
>>540
乙であります
乙であります
。。
゜○
゜○
"工場引き受けしても進入路使用権は継承にならない"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/20/0200000000AKR20100920173200001.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チャン・ハナ記者=工場進入路敷地を使った譲渡者から工場を取得したといっても
工場進入路敷地使用に対する権利まで継承されるのではないとの法令解釈が出てきた。
法制處は知識経済部が要請した'産業集積活性化および工場設立に関する法律'関連法令解釈案件に対して
このように回答したと22日明らかにした。
現行法上工場を新設するために市長.郡守.区庁長の承認を受けた者が工場を譲渡した場合工場引受け者は
工場設立承認を受けた者の工場に関する権利.義務を継承すると規定している。
法制處はしかし"すでに工場設立承認を終えた以上引受け者が別途新規承認手順を踏まなくても従来の人の
権利.義務を継承するという意であって第三者に対する一般司法上の権利.義務まで包括的に継承すること
では見られない"と明らかにした。
法制處は"個別契約内容や民法など他の個別法令によって,工場進入路敷地使用に対する権利が継承される
のは格別論ずるものの,工場設立法により工場進入路敷地使用に対する権利が継承されるのではない"
と付け加えた。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/20/0200000000AKR20100920173200001.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チャン・ハナ記者=工場進入路敷地を使った譲渡者から工場を取得したといっても
工場進入路敷地使用に対する権利まで継承されるのではないとの法令解釈が出てきた。
法制處は知識経済部が要請した'産業集積活性化および工場設立に関する法律'関連法令解釈案件に対して
このように回答したと22日明らかにした。
現行法上工場を新設するために市長.郡守.区庁長の承認を受けた者が工場を譲渡した場合工場引受け者は
工場設立承認を受けた者の工場に関する権利.義務を継承すると規定している。
法制處はしかし"すでに工場設立承認を終えた以上引受け者が別途新規承認手順を踏まなくても従来の人の
権利.義務を継承するという意であって第三者に対する一般司法上の権利.義務まで包括的に継承すること
では見られない"と明らかにした。
法制處は"個別契約内容や民法など他の個別法令によって,工場進入路敷地使用に対する権利が継承される
のは格別論ずるものの,工場設立法により工場進入路敷地使用に対する権利が継承されるのではない"
と付け加えた。
<築台崩れた仁川（インチョン）アパート住民"なぜとばっちり">
豪雨で修羅場.."茶礼過ごせないで,先祖に面目ない"
住民たち2次崩壊憂慮で待避中..のろま対応に悔しさ
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/22/0200000000AKR20100922040900065.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/09/22/PYH2010092202310006500_P2.jpg
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/09/22/PYH2010092202300006500_P2.jpg
仁川（インチョン）築台崩壊現場で復旧'真っ最中'
(仁川（インチョン）=聯合ニュース)チェ・チョンイン記者=秋夕(チュソク)の22日午後4時仁川市,桂陽区,桂山洞
のハンウリアパート裏庭.
21日仁川（インチョン）地域を強打した集中豪雨影響で5階アパート後方にあった高さ2.5mほどの築台が崩れていて
その下駐車されていた車両3台が完全に踏み付けられていた。
築台の上にたてた5階マンションは今にでもアパート側に傾くように危険に見えた。
警察署所属機動警察30人余りと119救助隊職員,区庁公務員など50人余りが投入されて,築台の下に敷かれた車両を
1台ずつ取り出して,築台が最初から倒れないように下に土のう数十ヶずつを満たして入れる作業が真っ最中だった。
築台の下から抜け出した車両は皆後部分が平たくゆがんでいて,車両主人は情けないい表情で車両の上に積もった
土をはたいて中にあった物らを取り出した。
このアパート住民たちによれば集中豪雨が降り始めた21日昼間1時頃アパート団地裏庭の築台が崩壊になって,その
下に駐車されていた住民車両10台が破損する事故が起きた。
住民キム・ラギョン(40)氏は"アパート裏庭でタバコを吸っている時に、雷の音とともに築台左側で花火がパッと
飛ぶとまもなく'ドン'声を出して築台がわっと崩れた"と話した。
(1/3)つづく
豪雨で修羅場.."茶礼過ごせないで,先祖に面目ない"
住民たち2次崩壊憂慮で待避中..のろま対応に悔しさ
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/22/0200000000AKR20100922040900065.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/09/22/PYH2010092202310006500_P2.jpg
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/09/22/PYH2010092202300006500_P2.jpg
仁川（インチョン）築台崩壊現場で復旧'真っ最中'
(仁川（インチョン）=聯合ニュース)チェ・チョンイン記者=秋夕(チュソク)の22日午後4時仁川市,桂陽区,桂山洞
のハンウリアパート裏庭.
21日仁川（インチョン）地域を強打した集中豪雨影響で5階アパート後方にあった高さ2.5mほどの築台が崩れていて
その下駐車されていた車両3台が完全に踏み付けられていた。
築台の上にたてた5階マンションは今にでもアパート側に傾くように危険に見えた。
警察署所属機動警察30人余りと119救助隊職員,区庁公務員など50人余りが投入されて,築台の下に敷かれた車両を
1台ずつ取り出して,築台が最初から倒れないように下に土のう数十ヶずつを満たして入れる作業が真っ最中だった。
築台の下から抜け出した車両は皆後部分が平たくゆがんでいて,車両主人は情けないい表情で車両の上に積もった
土をはたいて中にあった物らを取り出した。
このアパート住民たちによれば集中豪雨が降り始めた21日昼間1時頃アパート団地裏庭の築台が崩壊になって,その
下に駐車されていた住民車両10台が破損する事故が起きた。
住民キム・ラギョン(40)氏は"アパート裏庭でタバコを吸っている時に、雷の音とともに築台左側で花火がパッと
飛ぶとまもなく'ドン'声を出して築台がわっと崩れた"と話した。
(1/3)つづく
>>547 つづき
これに伴い築台の前アパートと築台の上に建っているマンションの住民数十人が2次崩壊危険を憂慮してびっくりして,
避難する騒動が醸し出した。
一部住民は避難所が用意された近隣京仁女大に避難したが大部分の住民たちが避難場所に対する公示を聞くことが
できなくて親戚の家で行ったり家中に残って開けた目で夜を夜が明けた。
夜中一度騒乱を体験した住民たちは外に出てきて"大騒ぎが大騒ぎ"を連発して公務員たちの復旧作業を憂いに充ち
た表情で見守った。
住民キム某(70)氏は"向い側マンションがアパート側に倒れるかも知れないという言葉に京仁女大に用意された
避難所に行っていて今日明け方3時頃帰ってきた"として"心の余裕がなくて,茶礼も過ごせないで先祖様に面目
がない"と話した。
食べ物作ったエプロン姿そのまま避難してこの日午後に家に来たグ・ボンモク(59.女)氏は"作った秋夕の食べ物ら
が傷むのが心配になったが建物まで崩れることができるという声に近い親戚の家で避難した"として"家族らと
仲むつまじく送らなければならない名節にこれがどういう青天の霹靂か"と話した。
一部住民たちは今回の築台崩壊事故と関連,該当地方自治体と消防署,アパート管理事務所などの総体的なのろま対応
を非難した。
事故直後申告しようとしたが119救助隊とは通話が適時に繋がらなかったし,報告後数時間経っても下に雨が押し寄せ
ないようにビニールを打っておいて築台の下にテコいくつかを立たせておいたこと他に何の措置がなかったとのことだ。
この日午後になって復旧作業のための掘削機と大規模人材が到着したとし,住民たちは悔しさをさく烈させた。
住民チョン・オジョ(30)氏は"築台が崩れて,その上に立てられたマンションが向い側アパート側に倒れる危険を
排除できないのに現在までも明確な避難指示がなくて,家に残っていることが非常に不安だ"と話した。
(2/3)つづく
これに伴い築台の前アパートと築台の上に建っているマンションの住民数十人が2次崩壊危険を憂慮してびっくりして,
避難する騒動が醸し出した。
一部住民は避難所が用意された近隣京仁女大に避難したが大部分の住民たちが避難場所に対する公示を聞くことが
できなくて親戚の家で行ったり家中に残って開けた目で夜を夜が明けた。
夜中一度騒乱を体験した住民たちは外に出てきて"大騒ぎが大騒ぎ"を連発して公務員たちの復旧作業を憂いに充ち
た表情で見守った。
住民キム某(70)氏は"向い側マンションがアパート側に倒れるかも知れないという言葉に京仁女大に用意された
避難所に行っていて今日明け方3時頃帰ってきた"として"心の余裕がなくて,茶礼も過ごせないで先祖様に面目
がない"と話した。
食べ物作ったエプロン姿そのまま避難してこの日午後に家に来たグ・ボンモク(59.女)氏は"作った秋夕の食べ物ら
が傷むのが心配になったが建物まで崩れることができるという声に近い親戚の家で避難した"として"家族らと
仲むつまじく送らなければならない名節にこれがどういう青天の霹靂か"と話した。
一部住民たちは今回の築台崩壊事故と関連,該当地方自治体と消防署,アパート管理事務所などの総体的なのろま対応
を非難した。
事故直後申告しようとしたが119救助隊とは通話が適時に繋がらなかったし,報告後数時間経っても下に雨が押し寄せ
ないようにビニールを打っておいて築台の下にテコいくつかを立たせておいたこと他に何の措置がなかったとのことだ。
この日午後になって復旧作業のための掘削機と大規模人材が到着したとし,住民たちは悔しさをさく烈させた。
住民チョン・オジョ(30)氏は"築台が崩れて,その上に立てられたマンションが向い側アパート側に倒れる危険を
排除できないのに現在までも明確な避難指示がなくて,家に残っていることが非常に不安だ"と話した。
(2/3)つづく
>>547,548 つづき
また他の住民チョン・ヘヨン(29)氏は"以前から築台に'崩壊危険'という案内文がついていて不良施工疑惑まであった"
として"住民たちの間には'いつか起きることが起きた"という雰囲気が広まる"と話した。
現場に出てきた桂陽区庁公務員は"土のうなどで崩れた築台を支える作業に1～2日がかかる予定であり,築台に
対する構造安全診断を通じて適合した復旧方法を探す"と話した。
(3/3)おわり
＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。
また他の住民チョン・ヘヨン(29)氏は"以前から築台に'崩壊危険'という案内文がついていて不良施工疑惑まであった"
として"住民たちの間には'いつか起きることが起きた"という雰囲気が広まる"と話した。
現場に出てきた桂陽区庁公務員は"土のうなどで崩れた築台を支える作業に1～2日がかかる予定であり,築台に
対する構造安全診断を通じて適合した復旧方法を探す"と話した。
(3/3)おわり
＊これにて失礼します、支援ありがとうございました。
おつかれさまでした
乙でした
■"ロシア、天安艦報告書韓国に渡さないこと"
ttp://www.ytn.co.kr/_ln/0104_201009221356541185
＠YTN
ロシアは天安艦沈没事件に対する自らの調査団の報告書を韓国側に渡さないこととアレクセイ ポロダフキン
ロシア外務次官が明らかにしました。
ロシア6者会談首席代表のポロダフキン次官は昨日モスクワ市内ホテルで開かれた韓半島事態と関連した専門家
討論会に参加して祝辞を述べた後"ロシア政府がいつ天安艦報告書を韓国側に伝達するだろうか"という記者の
質問を受けてこのように答えたと聯合ニュースが報道しました。
ポルダフキン次官は"天安艦関連報告書は当初国家指導部のために内部用として作成された秘密文書で、ロシア
政府はこれを韓国、北朝鮮どちら側にも伝達しないだろう"と話しました。
引き続き"今は天安艦事故の原因を問い詰める時でなく、韓半島と東北アジア地域の緊張を緩和させることが
できる方案を講じなければならない時期"として"このために6者会談再開が至急だ"と強調しました。
ttp://www.ytn.co.kr/_ln/0104_201009221356541185
＠YTN
ロシアは天安艦沈没事件に対する自らの調査団の報告書を韓国側に渡さないこととアレクセイ ポロダフキン
ロシア外務次官が明らかにしました。
ロシア6者会談首席代表のポロダフキン次官は昨日モスクワ市内ホテルで開かれた韓半島事態と関連した専門家
討論会に参加して祝辞を述べた後"ロシア政府がいつ天安艦報告書を韓国側に伝達するだろうか"という記者の
質問を受けてこのように答えたと聯合ニュースが報道しました。
ポルダフキン次官は"天安艦関連報告書は当初国家指導部のために内部用として作成された秘密文書で、ロシア
政府はこれを韓国、北朝鮮どちら側にも伝達しないだろう"と話しました。
引き続き"今は天安艦事故の原因を問い詰める時でなく、韓半島と東北アジア地域の緊張を緩和させることが
できる方案を講じなければならない時期"として"このために6者会談再開が至急だ"と強調しました。
■10年以上の長寿ファンド604件
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=512867
＠毎日経済 (聯合ニュース)
"長寿ファンドと収益率特別に良くはなくて"
我が国で10年以上の長寿ファンドは604件に達すると集計された。
22日金融監督院が国会政務委員会キムチョン国会議員(未来希望連帯)に提出した資料によれば、我が国で
去る6月30日基準、10年以上存続したファンドは604件で全体ファンド8千972件中6.7%を占めた。
だが長寿ファンドといって、収益率が他のファンドらに比べて特別に良かったり、悪くはなかったとキム議員
は説明した。
我が国で最も古くなったファンドはハナUBS大韓民国1号証券投資信託(株式) ClassCで、1970年5月20日設定
されて以後40年3ヶ月余りの1万4千651日間で446.97%の収益率を達成した。単純計算して、年平均収益率が
4%台に留まったということだ。
6月30日現在我が国で運用されるファンドは全8千972件で設定総額は336兆3千391億ウォンだ。ファンド当たり
設定額は374億ウォンだ。
またファンドの件数は2008年 9千678件、2009年 87千995件(ママ)、今年6月末 8千972件でずっと減少中だ。
ファンド設定額が10兆ウォンを越える運用会社はミレアセット資産運用(47兆2千559億ウォン)、新韓BNPパリバ
資産運用(22兆8千574億ウォン)、三星資産運用(22兆7千11億ウォン)、KB資産運用(18兆6千597億ウォン)、
韓国投信運用(18兆3千455億ウォン)、ハナUBS資産運用(17兆5千754億ウォン)、ウリ資産運用(12兆7千339億ウォン)、
東洋資産運用(11兆2千183億ウォン)、産銀資産運用(10兆3 千767億ウォン)等、全9社だ。
これら9社のファンド設定額は181兆3千239億ウォンで、全体ファンド設定額の54%を占めたことが分かった。
ファンドを100件以上運用する運用社は28社で、これらが運用するファンドは7千654件に達して、全体ファンド数
の85%を占めた。
運用ファンドの数が最も多い会社は韓国投信運用で569件のファンドを運用中だ。
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=512867
＠毎日経済 (聯合ニュース)
"長寿ファンドと収益率特別に良くはなくて"
我が国で10年以上の長寿ファンドは604件に達すると集計された。
22日金融監督院が国会政務委員会キムチョン国会議員(未来希望連帯)に提出した資料によれば、我が国で
去る6月30日基準、10年以上存続したファンドは604件で全体ファンド8千972件中6.7%を占めた。
だが長寿ファンドといって、収益率が他のファンドらに比べて特別に良かったり、悪くはなかったとキム議員
は説明した。
我が国で最も古くなったファンドはハナUBS大韓民国1号証券投資信託(株式) ClassCで、1970年5月20日設定
されて以後40年3ヶ月余りの1万4千651日間で446.97%の収益率を達成した。単純計算して、年平均収益率が
4%台に留まったということだ。
6月30日現在我が国で運用されるファンドは全8千972件で設定総額は336兆3千391億ウォンだ。ファンド当たり
設定額は374億ウォンだ。
またファンドの件数は2008年 9千678件、2009年 87千995件(ママ)、今年6月末 8千972件でずっと減少中だ。
ファンド設定額が10兆ウォンを越える運用会社はミレアセット資産運用(47兆2千559億ウォン)、新韓BNPパリバ
資産運用(22兆8千574億ウォン)、三星資産運用(22兆7千11億ウォン)、KB資産運用(18兆6千597億ウォン)、
韓国投信運用(18兆3千455億ウォン)、ハナUBS資産運用(17兆5千754億ウォン)、ウリ資産運用(12兆7千339億ウォン)、
東洋資産運用(11兆2千183億ウォン)、産銀資産運用(10兆3 千767億ウォン)等、全9社だ。
これら9社のファンド設定額は181兆3千239億ウォンで、全体ファンド設定額の54%を占めたことが分かった。
ファンドを100件以上運用する運用社は28社で、これらが運用するファンドは7千654件に達して、全体ファンド数
の85%を占めた。
運用ファンドの数が最も多い会社は韓国投信運用で569件のファンドを運用中だ。
"北党代表者会,独裁国家分岐点なるようだ"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/23/0200000000AKR20100923000300085.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/06/07/PYH2010060710240001300_P2.jpg
キム・ジョンウン留学時代写真追加公開
経済日刊紙ファイナンシャル タイムズ(FT)は'キム・ジョンウン,属性後継学習必要'(Heir-apparent faces
steep learning curve)という題名の記事で"今回の継承は過去キム・ジョンイル国防委員長が徐々に権力を
受け継いだこととは大きい差がある"と伝えた。
日刊紙ガーディアンもこの日'キム・ジョンイルの危険な一年(Kim's year of living dangerously)'という
題名の論評で"北朝鮮権力継承で重大な瞬間が浮び上がっていてこれは北朝鮮の孤立を終わらせるように触発
することができる"と報道した。
日刊紙テレグラフはこの日の記事で"来週会議でキム・ジョンウンを次期指導者で指名すること他にいかなる
議論もないこと"としながら"決まった結論"と断定した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/09/23/0200000000AKR20100923000300085.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/06/07/PYH2010060710240001300_P2.jpg
キム・ジョンウン留学時代写真追加公開
経済日刊紙ファイナンシャル タイムズ(FT)は'キム・ジョンウン,属性後継学習必要'(Heir-apparent faces
steep learning curve)という題名の記事で"今回の継承は過去キム・ジョンイル国防委員長が徐々に権力を
受け継いだこととは大きい差がある"と伝えた。
日刊紙ガーディアンもこの日'キム・ジョンイルの危険な一年(Kim's year of living dangerously)'という
題名の論評で"北朝鮮権力継承で重大な瞬間が浮び上がっていてこれは北朝鮮の孤立を終わらせるように触発
することができる"と報道した。
日刊紙テレグラフはこの日の記事で"来週会議でキム・ジョンウンを次期指導者で指名すること他にいかなる
議論もないこと"としながら"決まった結論"と断定した。
次スレ
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 306won【ブラジル併合 哀号GP】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1285145511/
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ﾉ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.. ::::::::::::::::::::::::::::::::::）;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ﾉ⌒ヽ;;;;; ノ.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ﾉ:.... :.:.:::.:::.:::.::.::(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; （:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.;,:.:-‐:::':::::::::::::.... :::.:::.::.::ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ｒ‐､;;;;;;;;;;;;;;）:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. ( ::::::::::::::::::::::::::.... :::::::::`'''‐‐--''''つ;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;ノ:.￣´:.:.:.(;;;;;;;;;;;;ノ:.:.:.:.:.:..:.:.:.:.:.:.:.） :::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.... ::::.:::.:::.::(´;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
/⌒''''´: :.:.:.:. :.:.:.｀'''''´ :.:.:.:.r'⌒ー-:.':.. :.:.:.:.:.::::::::::::::::::::.... :::::::ヽ､;;;;;;:::::-‐
. : : : :.:.:.:. :.:.:. :ノ.:.:.:.:.:. :.:.:.:.:.:.:.. ::::::::::::::::::::::::::::::::.... :::.:::.::.:::.:::.:::.
. . : : :,:,:. :,:,:. :.. 風雲急を告げる特亜に :::::::::::::::::::..... ::.::.::.:（
: . : : : : :.:. :.:.:. :.:.:.::::::::.. :::::::::::::.. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::.... :.
: . . : : : : : :. :.:.:. 新たな一日を告げる日が昇る･･･。:.:.:::....
. : . : : : : : :. :.:.:. :.:.:.:.:.:..:.. :.:.:.:.:.:.::.. :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:::::::::::....
. : : : : : :. :.:.:. : : : : :::.. :::: : : : :.. :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::....
: : :: : : : : : :: ∧∧ :::::::::::::::::::::::::::::..:.:::::.:.:::.::..:...
: .: :: ,:.: : : . : : : ／中 ＼ . ,i!'ﾞ | !:.:.:.:i
: : : . （｀ハ´ ） ∧_,,∧ i! ｜ !:.:.:.:i
: : : : : : : : ∧北∧（~__((__~ ）<｀д´ > {ｌ / ﾐ:.:.:rヽ
<｀Д´ ； し―-J Ｕ_Ｕ,＿）ｏ . !! ______ ________ヽ ﾞ!斤ヽ｝
と,,-ー''''~'"' :::: ~'''-,,,,-⌒''',,,__ ﾞ!` =･=`i .i" =･= /ヒﾉ/
,,r'"~,,__,,--''''~~ -,,,,-"''''ヽ、__,, ￣'"'ー‐､,.| | ￣ ,ｒ' ﾄｰ'
,,r'"~,,__,,--''''~~ -,,,,-"''''ヽ、__,, ￣'"'ー‐､,.,
,r',,r'"" :::,!´ "~~'"'─;:､_,.,, ￣'"`ー
`ヽ｀ｉ、::::: :::: :::::`、 r;::: '"7ー‐‐;::,.,....
〉,r':::`ヽ::`、 ::::: ,!´ ,l' :::::
,!´::::｀、:::,,r'" ,r' :::: l;::
,!:::!、:::::: :::｀ｉ、::::,,i''
〈｀ｉ、::::: :::::::::`,. :::::,r' ::::: ,!´
,r' :::::::`ヽ::`、
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 306won【ブラジル併合 哀号GP】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1285145511/
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ﾉ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.. ::::::::::::::::::::::::::::::::::）;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ﾉ⌒ヽ;;;;; ノ.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ﾉ:.... :.:.:::.:::.:::.::.::(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; （:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.;,:.:-‐:::':::::::::::::.... :::.:::.::.::ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ｒ‐､;;;;;;;;;;;;;;）:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. ( ::::::::::::::::::::::::::.... :::::::::`'''‐‐--''''つ;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;ノ:.￣´:.:.:.(;;;;;;;;;;;;ノ:.:.:.:.:.:..:.:.:.:.:.:.:.） :::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.... ::::.:::.:::.::(´;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
/⌒''''´: :.:.:.:. :.:.:.｀'''''´ :.:.:.:.r'⌒ー-:.':.. :.:.:.:.:.::::::::::::::::::::.... :::::::ヽ､;;;;;;:::::-‐
. : : : :.:.:.:. :.:.:. :ノ.:.:.:.:.:. :.:.:.:.:.:.:.. ::::::::::::::::::::::::::::::::.... :::.:::.::.:::.:::.:::.
. . : : :,:,:. :,:,:. :.. 風雲急を告げる特亜に :::::::::::::::::::..... ::.::.::.:（
: . : : : : :.:. :.:.:. :.:.:.::::::::.. :::::::::::::.. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::.... :.
: . . : : : : : :. :.:.:. 新たな一日を告げる日が昇る･･･。:.:.:::....
. : . : : : : : :. :.:.:. :.:.:.:.:.:..:.. :.:.:.:.:.:.::.. :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:::::::::::....
. : : : : : :. :.:.:. : : : : :::.. :::: : : : :.. :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::....
: : :: : : : : : :: ∧∧ :::::::::::::::::::::::::::::..:.:::::.:.:::.::..:...
: .: :: ,:.: : : . : : : ／中 ＼ . ,i!'ﾞ | !:.:.:.:i
: : : . （｀ハ´ ） ∧_,,∧ i! ｜ !:.:.:.:i
: : : : : : : : ∧北∧（~__((__~ ）<｀д´ > {ｌ / ﾐ:.:.:rヽ
<｀Д´ ； し―-J Ｕ_Ｕ,＿）ｏ . !! ______ ________ヽ ﾞ!斤ヽ｝
と,,-ー''''~'"' :::: ~'''-,,,,-⌒''',,,__ ﾞ!` =･=`i .i" =･= /ヒﾉ/
,,r'"~,,__,,--''''~~ -,,,,-"''''ヽ、__,, ￣'"'ー‐､,.| | ￣ ,ｒ' ﾄｰ'
,,r'"~,,__,,--''''~~ -,,,,-"''''ヽ、__,, ￣'"'ー‐､,.,
,r',,r'"" :::,!´ "~~'"'─;:､_,.,, ￣'"`ー
`ヽ｀ｉ、::::: :::: :::::`、 r;::: '"7ー‐‐;::,.,....
〉,r':::`ヽ::`、 ::::: ,!´ ,l' :::::
,!´::::｀、:::,,r'" ,r' :::: l;::
,!:::!、:::::: :::｀ｉ、::::,,i''
〈｀ｉ、::::: :::::::::`,. :::::,r' ::::: ,!´
,r' :::::::`ヽ::`、