【世界の】「南京大虐殺」は嘘【常識】114次資料

このエントリーをはてなブックマークに追加
367日出づる処の名無し
>>357
>●実はよく判っていなかった事が証明されますたwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

>>314の時点で誰も言ってない事に反論してたじゃねーかw 俺の指摘は>>307

 an enemyとhisの間にカンマがあるって事は違う文節だろ。 To kill or wound an enemy who
 が一つの文節で、この部分は「敵ヲ殺傷スルコト」と訳されてるわけ。an enemyは176で書いた様に
 「(複数存在する中の)ある敵」と公式訳は訳しているわけだ。小卒馬鹿が自己解釈で「一人で投降してきた敵」
 と訳しているんだが、この訳に賛同するって事は自分は小卒なので英語が全く判りませんと言ってる様なもんだぞw

としか言ってないわけだ。A〜Cはすべて関係代名詞≪ who ≫に掛かると勝手にお前が言い出して勝手に間違えてるわけw
で、結局
>つまり、A〜Cは ≪ 語順を入れ換え ≫ ても、文意は変わらないんだよ!
は、間違いと認めるわけだなw お前はいつも間違えばっかだなw あとさ、>>166
>ハーグ陸戦法規上で禁止されているのは、あくまでも ≪一人で投降してきた敵を殺傷する事≫
と主張しているわけだが、公式訳が間違っているというならそれなりの学説の一つでも持って来いと言ったろ。
出せないの? 出せないの? て事はまた自己解釈なの? バーカw