【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 302won【途方もない代価を払うのは菅国民】
韓国経済にwktkするスレです。元は東亜News+の韓国経済wktkイナゴ。
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10 あたりへ
まとめサイトwiki：http://toanews.info/
同過去スレリスト
http://toanews.info/index.php?kako_wktk
http://wktklog.web.fc2.com/wktk.html
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 301won【バスガス爆発】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1281524754/
【政治経済】平成床屋談義 町の噂その348
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1282279532/
【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 二十一杯目【持込歓迎】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1281092279/
■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 38元【世界の血を吸う国】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1279609576/
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【客家人に文化の権利の平等を】（実質4NT$）
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263736028/
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ 14RUB【火薬庫に充満するガス】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1278078280/
EU情勢総合スレ Part1
http://jfk.2ch.net/test/read.cgi/europa/1228617486/
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10 あたりへ
まとめサイトwiki：http://toanews.info/
同過去スレリスト
http://toanews.info/index.php?kako_wktk
http://wktklog.web.fc2.com/wktk.html
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 301won【バスガス爆発】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1281524754/
【政治経済】平成床屋談義 町の噂その348
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1282279532/
【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 二十一杯目【持込歓迎】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1281092279/
■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 38元【世界の血を吸う国】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1279609576/
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【客家人に文化の権利の平等を】（実質4NT$）
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263736028/
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ 14RUB【火薬庫に充満するガス】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1278078280/
EU情勢総合スレ Part1
http://jfk.2ch.net/test/read.cgi/europa/1228617486/
|
|
|
韓国経済ｗｋｔｋ初心者用テンプレ（電波小僧氏レスから改変）
誰も韓国経済の破綻なんか仕掛けていません。誰かが画策演出したのではなく、
韓国が韓国の自己責任において勝手に破綻しかけているのです。
首都圏工場の新設禁止・増設禁止なんて馬鹿な規制を仕掛けて、
国内に循環するはずだった設備投資を外国へ誘導したのは前政権です。
鵜飼経済だって日本が仕掛けたものじゃありません。
サムソンなり現代なりの経営判断で「選択と集中」を実施した結果です。
中小企業が育たず、財閥経済に寄りかかっているのは、
外資のせいではなく歴代政権の怠慢に過ぎません。
チョンセ権を土地担保の貸し出しよりも上位に優遇し
右肩上がりを前提にしたチョンセを廃止しなかったのは、
韓国の法制であって、外資のせいではありません。
貯蓄をせず小金が溜まると貴重な外貨を外国で散財してくるのは、
国内のサービス産業育成を怠った政府・財界が責められるべきでしょう。
留学名目で子弟を外国に出し、資産を外国に逃避させるのは、
行き過ぎた平準化教育と、その陰にチラつく北朝鮮の影響のせいなのでは？
明らかにバブっている株式市場に個人が信用５階建てで突っ込むのは、
誰に頼まれた事でもない、韓国人自身の判断です。
韓国の経済をここまで歪ませたのは韓国自身です。歪みはやがて解放されます。
ヘッジファンドなどの外資は、その時に備えるべく、或いはその期を捉えるべく、
リスクとリターンのバランスを慎重に計算し時を計りつつ、
在る者は色々と策を練り準備をし、在る者は逃げ出しているのです。
捏造と歪曲に生き謝罪と賠償に燃えた者共よ、あぁむべなるかな。
汝らにこの言葉を捧ぐ「さよなら韓国、楽しかったよ。」
誰も韓国経済の破綻なんか仕掛けていません。誰かが画策演出したのではなく、
韓国が韓国の自己責任において勝手に破綻しかけているのです。
首都圏工場の新設禁止・増設禁止なんて馬鹿な規制を仕掛けて、
国内に循環するはずだった設備投資を外国へ誘導したのは前政権です。
鵜飼経済だって日本が仕掛けたものじゃありません。
サムソンなり現代なりの経営判断で「選択と集中」を実施した結果です。
中小企業が育たず、財閥経済に寄りかかっているのは、
外資のせいではなく歴代政権の怠慢に過ぎません。
チョンセ権を土地担保の貸し出しよりも上位に優遇し
右肩上がりを前提にしたチョンセを廃止しなかったのは、
韓国の法制であって、外資のせいではありません。
貯蓄をせず小金が溜まると貴重な外貨を外国で散財してくるのは、
国内のサービス産業育成を怠った政府・財界が責められるべきでしょう。
留学名目で子弟を外国に出し、資産を外国に逃避させるのは、
行き過ぎた平準化教育と、その陰にチラつく北朝鮮の影響のせいなのでは？
明らかにバブっている株式市場に個人が信用５階建てで突っ込むのは、
誰に頼まれた事でもない、韓国人自身の判断です。
韓国の経済をここまで歪ませたのは韓国自身です。歪みはやがて解放されます。
ヘッジファンドなどの外資は、その時に備えるべく、或いはその期を捉えるべく、
リスクとリターンのバランスを慎重に計算し時を計りつつ、
在る者は色々と策を練り準備をし、在る者は逃げ出しているのです。
捏造と歪曲に生き謝罪と賠償に燃えた者共よ、あぁむべなるかな。
汝らにこの言葉を捧ぐ「さよなら韓国、楽しかったよ。」
声に出して読みたいテンプレ
このスレの主役は、あくまで韓国経済です。
正直、韓国経済が崩壊、再生どちらに進もうがそれ自体に興味はありません。
たしかに、崩壊を心待ちにしているのは事実ですが、この窮地において
どのような政策を施し、それがどのような効果を生み、どのような影響をおよぼすか。
また、国外の経済はどのように影響してくるか、等々。
ケンチャナヨで、どこまでも突っ走るのか？あるいは、想像を絶する斜め上で復活するのか？
それらを観察し、分析、検証する事「そのもの」を楽しむ。
予想が当たれば喜び、外れれば次回に生かす。
でも、やっぱり韓国崩壊をワクテク期待する。
そんなスレだと思います。
||￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣||
|| ○荒らしは放置が一番キライ。荒らしは常に誰かの反応を待っています。
|| ○重複スレには誘導リンクを貼って放置。ウザイと思ったらそのまま放置。
|| ○放置された荒らしは煽りや自作自演であなたのレスを誘います。
|| ノセられてレスしたらその時点であなたの負け。
|| ○反撃は荒らしの滋養にして栄養であり最も喜ぶことです。荒らしにエサを
|| 与えないで下さい。 Λ_Λ
|| ○枯死するまで孤独に暴れさせておいて ＼ (ﾟーﾟ*) ｷﾎﾝ。
|| ゴミが溜まったら削除が一番です。 ⊂⊂ |
||＿＿＿ ∧ ∧＿＿∧ ∧＿＿ ∧ ∧＿ |￣￣￣￣|
( ∧ ∧__ ( ∧ ∧__( ∧ ∧ ￣￣￣
～（＿( ∧ ∧＿ ( ∧ ∧＿ ( ∧ ∧ は～い、先生。
～（＿( ,,)～（＿( ,,)～（＿( ,,)
～（＿__ﾉ ～（＿__ﾉ ～（＿__ﾉ
このスレの主役は、あくまで韓国経済です。
正直、韓国経済が崩壊、再生どちらに進もうがそれ自体に興味はありません。
たしかに、崩壊を心待ちにしているのは事実ですが、この窮地において
どのような政策を施し、それがどのような効果を生み、どのような影響をおよぼすか。
また、国外の経済はどのように影響してくるか、等々。
ケンチャナヨで、どこまでも突っ走るのか？あるいは、想像を絶する斜め上で復活するのか？
それらを観察し、分析、検証する事「そのもの」を楽しむ。
予想が当たれば喜び、外れれば次回に生かす。
でも、やっぱり韓国崩壊をワクテク期待する。
そんなスレだと思います。
||￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣||
|| ○荒らしは放置が一番キライ。荒らしは常に誰かの反応を待っています。
|| ○重複スレには誘導リンクを貼って放置。ウザイと思ったらそのまま放置。
|| ○放置された荒らしは煽りや自作自演であなたのレスを誘います。
|| ノセられてレスしたらその時点であなたの負け。
|| ○反撃は荒らしの滋養にして栄養であり最も喜ぶことです。荒らしにエサを
|| 与えないで下さい。 Λ_Λ
|| ○枯死するまで孤独に暴れさせておいて ＼ (ﾟーﾟ*) ｷﾎﾝ。
|| ゴミが溜まったら削除が一番です。 ⊂⊂ |
||＿＿＿ ∧ ∧＿＿∧ ∧＿＿ ∧ ∧＿ |￣￣￣￣|
( ∧ ∧__ ( ∧ ∧__( ∧ ∧ ￣￣￣
～（＿( ∧ ∧＿ ( ∧ ∧＿ ( ∧ ∧ は～い、先生。
～（＿( ,,)～（＿( ,,)～（＿( ,,)
～（＿__ﾉ ～（＿__ﾉ ～（＿__ﾉ
韓国経済現況のテンプレ ver. 2010.3.30
・2009年、「経常収支」「資本収支」が黒字転換。「財政収支」「サービス収支」は依然赤字（むしろ拡大）。
・2009年の経常収支は426.7億ドルの黒字。貿易収支は410億ドルと史上最大の黒字。ただし輸出以上に輸入が減少するいわゆる「不況型黒字」。
・慢性的な対日貿易赤字、2009年の対日貿易赤字は264.5億ドル。45年間で赤字累計3800億ドル。
・高品質な製品は日本に、低価格な製品は中国に奪われる"サンドイッチ"経済状態。
・根幹技術や特許が無い。工業製品のコアパーツの大半が技術力不足のため製造不可能で、日本からの輸入に頼っている。
・中国などで苦労して稼いだ貿易黒字を日本で使い果たす"鵜飼いの鵜"経済。
・大企業10社のうち4社近くが赤字で、中小企業ではほぼ壊滅状態。
・世界で唯一、中央銀行が赤字経営(2004～2007年)。2008年に黒字化。
・2008年金融危機で暴落したウォン、2009年3月以降再上昇。中小輸出企業は悲鳴を上げ、通貨当局が絶賛介入。
・2009年末時点での対外債務は4018億ドル。うち短期外債が対外債務に占める割合は37.3％で2008年より2.4％下落した。
・2009.Q1時点で「流動外債(1857.7億ドル)／外貨準備高3月(2063.4億ドル)」比率は90％となり、前四半期よりやや改善(IMF健全性基準は60％)
・外債の利子も海外から借金しており、ロールオーバー（借金の借り換え）が70％程度しか出来てない時期もあった。
・2008.Q3純債務国に転落。2009年9月末時点で純対外債権が29億8千万ドルとなり、1年3ヶ月ぶりに純債権国にようやく復帰。
・「通貨安定証券」と呼ばれる隠し債務が2008年時点で146兆ウォンある。
・国内で流通している資金の大半が株式市場に過剰投入されている為、銀行などが資金不足に陥っている。
・産業育成の要である主要銀行や主要企業の大半が外資に押さえられている。
・2009年首都圏を中心に住宅投機が過熱するも、政府のDTI規制で一気に縮小。未分譲物件があふれる事態に。
・韓国版サブプライムローンと言われる不動産のゆとりローンという爆弾を抱えている。
・日本の借金を住宅ローン（貸し手は身内）に例えれば、韓国のそれは闇金・サラ金からの借金（貸し手は外国）。
・極めて低い貯蓄率なのに借金して株と不動産を買っているので、暴落したら即刻自己破産。
・2009年9月現在、家計の処分可能な所得に対する借金は68.3％。利率上昇で利子負担が重荷に。
・少子・高齢化が深刻化。2009年の出産率は1.15と05年以来最低。「ベビーブーム世代」の引退が社会問題に。
・全教組と平準化教育のために学力の絶望的低下。国民総所得は日本の1/2なのに、日本よりも高い学費。
・未来を支える10～20代が年間数万人単位で母国を見捨てて海外へ。一方で北朝鮮から超絶貧乏人が亡命にくる。
・非正規社員が60％で、一流大学でさえ2人に1人しか就職できない。大卒全体では4人に1人。
・法を軽んじ、契約を守らず、借金に抵抗のない国民性。
・極めて険悪な労使関係のためストライキ・工場占拠・暴動が頻発。これを理由に撤退する外国系企業も出る有様。
・2009年、「経常収支」「資本収支」が黒字転換。「財政収支」「サービス収支」は依然赤字（むしろ拡大）。
・2009年の経常収支は426.7億ドルの黒字。貿易収支は410億ドルと史上最大の黒字。ただし輸出以上に輸入が減少するいわゆる「不況型黒字」。
・慢性的な対日貿易赤字、2009年の対日貿易赤字は264.5億ドル。45年間で赤字累計3800億ドル。
・高品質な製品は日本に、低価格な製品は中国に奪われる"サンドイッチ"経済状態。
・根幹技術や特許が無い。工業製品のコアパーツの大半が技術力不足のため製造不可能で、日本からの輸入に頼っている。
・中国などで苦労して稼いだ貿易黒字を日本で使い果たす"鵜飼いの鵜"経済。
・大企業10社のうち4社近くが赤字で、中小企業ではほぼ壊滅状態。
・世界で唯一、中央銀行が赤字経営(2004～2007年)。2008年に黒字化。
・2008年金融危機で暴落したウォン、2009年3月以降再上昇。中小輸出企業は悲鳴を上げ、通貨当局が絶賛介入。
・2009年末時点での対外債務は4018億ドル。うち短期外債が対外債務に占める割合は37.3％で2008年より2.4％下落した。
・2009.Q1時点で「流動外債(1857.7億ドル)／外貨準備高3月(2063.4億ドル)」比率は90％となり、前四半期よりやや改善(IMF健全性基準は60％)
・外債の利子も海外から借金しており、ロールオーバー（借金の借り換え）が70％程度しか出来てない時期もあった。
・2008.Q3純債務国に転落。2009年9月末時点で純対外債権が29億8千万ドルとなり、1年3ヶ月ぶりに純債権国にようやく復帰。
・「通貨安定証券」と呼ばれる隠し債務が2008年時点で146兆ウォンある。
・国内で流通している資金の大半が株式市場に過剰投入されている為、銀行などが資金不足に陥っている。
・産業育成の要である主要銀行や主要企業の大半が外資に押さえられている。
・2009年首都圏を中心に住宅投機が過熱するも、政府のDTI規制で一気に縮小。未分譲物件があふれる事態に。
・韓国版サブプライムローンと言われる不動産のゆとりローンという爆弾を抱えている。
・日本の借金を住宅ローン（貸し手は身内）に例えれば、韓国のそれは闇金・サラ金からの借金（貸し手は外国）。
・極めて低い貯蓄率なのに借金して株と不動産を買っているので、暴落したら即刻自己破産。
・2009年9月現在、家計の処分可能な所得に対する借金は68.3％。利率上昇で利子負担が重荷に。
・少子・高齢化が深刻化。2009年の出産率は1.15と05年以来最低。「ベビーブーム世代」の引退が社会問題に。
・全教組と平準化教育のために学力の絶望的低下。国民総所得は日本の1/2なのに、日本よりも高い学費。
・未来を支える10～20代が年間数万人単位で母国を見捨てて海外へ。一方で北朝鮮から超絶貧乏人が亡命にくる。
・非正規社員が60％で、一流大学でさえ2人に1人しか就職できない。大卒全体では4人に1人。
・法を軽んじ、契約を守らず、借金に抵抗のない国民性。
・極めて険悪な労使関係のためストライキ・工場占拠・暴動が頻発。これを理由に撤退する外国系企業も出る有様。
チェンマイ．イニシアティブ(CMI)についてのＱ＆Ａ ver.10/4/30
（誤りがある可能性もあります。テンプレ内容の丸呑みは控えましょう）
Q1.韓国が通貨危機に陥ったら日本は韓国にお金をあげないといけないの?
あげるわけではありません。あくまで貸すだけです。
Q2.で、なんで韓国にお金を貸さないといけないの?
韓国の外貨準備金がゼロに陥れば、債務不履行となり韓国と貿易している他の国々にも連鎖で被害が及ぶため、
多数の国で助け合いをする通貨スワップ協定を結びました。これをチェンマイ．イニシアティブ(CMI)と呼びます。
Q3.いくら貸さないといけないの?
IMFの支援があれば最大で100億ドル＋最大30億ドル相当の円-won融資＝最大130億ドル or
支援が無ければその20％の20億ドル＋最大30億ドル相当の円-won＝最大50億ドルを貸します
注：日韓スワップ取極に係る一時的増額措置の終了について⇒http://www.boj.or.jp/type/release/adhoc10/un1004b.htm
前回通貨危機時にADBから韓国へ貸した37億ドルは、2005年に残っていた約17億ドルを返し予定通り完済。
尚、2007年末の韓国のADBへ未返済残高は、それ以前の融資プロジェクトに関わる1.09億ドルが残っています。
参考資料(英語)⇒ http://www.adb.org/Documents/PCRs/KOR/pcr_kor31651.pdf (P.6 I-3)
Q4.そんなに貸すんですか！？
・IMFの支援有り(100億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
・IMFの支援無し(20％の20億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
どちらも契約書があります。IMF又はCMIの意向による付帯条件が付く可能性はあります。
なお、融資した外貨の使い道は契約上特に制限されていません。
Q5.ところでチェンマイ．イニシアティブって何?
韓国経済wktkスレまとめサイト Wiki⇒http://toanews.info/
こちらの『一介の草食動物さん・韓国経済レポ』にチェンマイ．イニシアティブの情報が掲載されています。
【参考資料】
最新情報は財務省のHPで見られます。
http://www.mof.go.jp/jouhou/kokkin/chiiki-kyoryoku.html
http://www.mof.go.jp/jouhou/kokkin/chiangmai.htm
チェンマイ．イニシアティブの現状図 (2010年1月19日現在)
http://www.boj.or.jp/type/release/adhoc10/data/un1001c.pdf
1997年のアジア通貨危機の時の日本の支援が適正であったかの財務省の考察。
（P.88、P.122以降に当時の韓国の状況等が書かれています。）
https://www.mof.go.jp/jouhou/hyouka/honsyou/14nendo/hyoukasho/sougouhyoukasho/sougou-ikkatsu.pdf
（誤りがある可能性もあります。テンプレ内容の丸呑みは控えましょう）
Q1.韓国が通貨危機に陥ったら日本は韓国にお金をあげないといけないの?
あげるわけではありません。あくまで貸すだけです。
Q2.で、なんで韓国にお金を貸さないといけないの?
韓国の外貨準備金がゼロに陥れば、債務不履行となり韓国と貿易している他の国々にも連鎖で被害が及ぶため、
多数の国で助け合いをする通貨スワップ協定を結びました。これをチェンマイ．イニシアティブ(CMI)と呼びます。
Q3.いくら貸さないといけないの?
IMFの支援があれば最大で100億ドル＋最大30億ドル相当の円-won融資＝最大130億ドル or
支援が無ければその20％の20億ドル＋最大30億ドル相当の円-won＝最大50億ドルを貸します
注：日韓スワップ取極に係る一時的増額措置の終了について⇒http://www.boj.or.jp/type/release/adhoc10/un1004b.htm
前回通貨危機時にADBから韓国へ貸した37億ドルは、2005年に残っていた約17億ドルを返し予定通り完済。
尚、2007年末の韓国のADBへ未返済残高は、それ以前の融資プロジェクトに関わる1.09億ドルが残っています。
参考資料(英語)⇒ http://www.adb.org/Documents/PCRs/KOR/pcr_kor31651.pdf (P.6 I-3)
Q4.そんなに貸すんですか！？
・IMFの支援有り(100億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
・IMFの支援無し(20％の20億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30億ドル相当の円-won融資)
どちらも契約書があります。IMF又はCMIの意向による付帯条件が付く可能性はあります。
なお、融資した外貨の使い道は契約上特に制限されていません。
Q5.ところでチェンマイ．イニシアティブって何?
韓国経済wktkスレまとめサイト Wiki⇒http://toanews.info/
こちらの『一介の草食動物さん・韓国経済レポ』にチェンマイ．イニシアティブの情報が掲載されています。
【参考資料】
最新情報は財務省のHPで見られます。
http://www.mof.go.jp/jouhou/kokkin/chiiki-kyoryoku.html
http://www.mof.go.jp/jouhou/kokkin/chiangmai.htm
チェンマイ．イニシアティブの現状図 (2010年1月19日現在)
http://www.boj.or.jp/type/release/adhoc10/data/un1001c.pdf
1997年のアジア通貨危機の時の日本の支援が適正であったかの財務省の考察。
（P.88、P.122以降に当時の韓国の状況等が書かれています。）
https://www.mof.go.jp/jouhou/hyouka/honsyou/14nendo/hyoukasho/sougouhyoukasho/sougou-ikkatsu.pdf
☆みんな気になる今後の予定☆ http://toanews.info/index.php?schedule
前回IMFまでの軌跡.. http://toanews.info/index.php?IMF1_kiseki
韓国のスワップ一覧 http://toanews.info/index.php?swap_status
========================テンプレ終了、ご利用は計画的に！！==============================
∧＿∧
@ﾉノノヽ@‐‐‐‐ ∧＿∧--､ ＜ ウリと一緒に、走り続けるニダ。
/<ヽ｀∀´>----<ヽ｀∀´> ＼ ,ヽ
, -‐- ､ ,r/: : ヽ. y斤｀! O〃⌒ヽO ､ ＼ ,' ',.ヽ､
｀ ｰ- ､,.ﾌ: : : : ',ヽ,＝＝＝＝＝＝＝＝＝`ｰ‐':,: :.',:.Y
. ／: : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : ＼
;': : : : : : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : : : :ヽ
|: :＼: : : : :ヘ : : :ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : : : : :,: ,: : : /〉: : ヽ
／: : : : ＼: : : ＼＼: : ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : :.,': :,: :.//: : : : : :.` ｧ
<: : : : : : : : : : : : : : ヽ＼: : : :.､-､: : : : : : : : : /7: ,: 〃: :_ , -‐ '"/
. ヽ.""''' ｰ - ､: : : : : : :｀ ': : : :.＼`ｰ‐‐‐‐‐ _' /: ,: : : :´: : : : :., '
. ヽ: : : :- :_: : : : : : : : : : : : : : :ヽ (Ｋi∧) /: ,' _ , -‐ ''7:/
i: : : ` - ､｀_` ` T ｰ‐‐: : : : '.,＿, l ./: : : _/, -‐ ' ´ ﾉ
ｰ､_: : : : : : :｀` ｰ‐‐‐‐-: : : : : :.'., l /: : :´: : : : : :_, '
｀ｰ ､: : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ._/: : : : _:, -‐
ttp://pds.exblog.jp/pds/1/200609/25/58/e0064858_137547.jpg
前回IMFまでの軌跡.. http://toanews.info/index.php?IMF1_kiseki
韓国のスワップ一覧 http://toanews.info/index.php?swap_status
========================テンプレ終了、ご利用は計画的に！！==============================
∧＿∧
@ﾉノノヽ@‐‐‐‐ ∧＿∧--､ ＜ ウリと一緒に、走り続けるニダ。
/<ヽ｀∀´>----<ヽ｀∀´> ＼ ,ヽ
, -‐- ､ ,r/: : ヽ. y斤｀! O〃⌒ヽO ､ ＼ ,' ',.ヽ､
｀ ｰ- ､,.ﾌ: : : : ',ヽ,＝＝＝＝＝＝＝＝＝`ｰ‐':,: :.',:.Y
. ／: : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : ＼
;': : : : : : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : : : :ヽ
|: :＼: : : : :ヘ : : :ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : : : : :,: ,: : : /〉: : ヽ
／: : : : ＼: : : ＼＼: : ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : :.,': :,: :.//: : : : : :.` ｧ
<: : : : : : : : : : : : : : ヽ＼: : : :.､-､: : : : : : : : : /7: ,: 〃: :_ , -‐ '"/
. ヽ.""''' ｰ - ､: : : : : : :｀ ': : : :.＼`ｰ‐‐‐‐‐ _' /: ,: : : :´: : : : :., '
. ヽ: : : :- :_: : : : : : : : : : : : : : :ヽ (Ｋi∧) /: ,' _ , -‐ ''7:/
i: : : ` - ､｀_` ` T ｰ‐‐: : : : '.,＿, l ./: : : _/, -‐ ' ´ ﾉ
ｰ､_: : : : : : :｀` ｰ‐‐‐‐-: : : : : :.'., l /: : :´: : : : : :_, '
｀ｰ ､: : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ._/: : : : _:, -‐
ttp://pds.exblog.jp/pds/1/200609/25/58/e0064858_137547.jpg
おつかれさまです
良いスレタイだけど嫌な文字だｗ
１さん乙
１さん乙
>>1
乙です。
乙です。
>1乙！
で、スレタイ採用感謝！！
で、スレタイ採用感謝！！
>>1さん乙です。
前スレの射出AA吹いたｗ
前スレの射出AA吹いたｗ
キヤノンなど日本3ヶ社,京畿道（キョンギド）に1億3千万ドル投資
キム・ムンス知事など投資誘致団22～23日訪日'投資MOU'
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/08/21/0200000000AKR20100821056000061.HTML
(水原（スウォン）=聯合ニュース)キム・グァンホ記者=キヤノンなど日本の3ヶ企業が京畿道（キョンギド）に
1億3千万ドルを投資,生産および研究施設を設置する。
21日"キム・ムンス知事を団長にした京畿道（キョンギド）投資誘致団が22～23日日本を訪問して,キヤノン,
NEG,ウエムラ工業など3社と投資協約を締結する"と明らかにした。
道（ド）によれば半導体と新再生エネルギー生産装備など光学機器製造グローバル企業のキヤノン社は韓国法人
のキヤノンコリア社を通じて,安山市（アンサンシ）グローバルMTV(マルチテクノバレー)内に1億ドルを投資する。
キヤノン社はこのために来る23日日本キヤノン社本社でキム知事およびキム・チョルミン安山市（アンサンシ）長
一行と投資MOUを締結する予定だ。
キヤノンコリアは2012年からグローバルMTV内10万㎡の敷地に、施設とR&Dセンター造成工事を始めて,2013年
から本格的な製品生産に入る計画だと知らされた。
1985年キヤノンとロッテグループが50対50の投資額率で設立したキヤノンコリアは現在半月工業団地内工場
(面積1万6千500余㎡)‚で、プリンタとコピー機,複合機などを生産している。
キヤノンコリアが今回1億ドルを追加投資,既存工場面積の5.5倍に達する大規模生産および研究施設を作る場合
売上額が現在年間5千100億ウォンで2015年1兆ウォンに成長して,直.間接雇用人員も現在2千100人から1万人に
増えると期待している。
道（ド）投資誘致団の日本訪問期間やはり投資MOUを締結する予定のLCD用大型ガラス基盤製造会社NEGは坡州
（パジュ）,唐洞（タンドン）産業団地に2千400万ドルを投資して,生産施設を作る予定だ。
またメッキ薬品製造会社のウエムラ工業は華城長安（チャンアン）1団地に650万ドルを投資する。
道（ド）はNEGとウエムラ工業の投資で200人と35人の新規雇用が発生すると明らかにした。
日本企業らの相次いだ投資誘致で国内関連業界の技術力および競争力向上はもちろん地域経済発展に助けが
大きいことと期待している。
キム・ムンス知事など投資誘致団22～23日訪日'投資MOU'
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/08/21/0200000000AKR20100821056000061.HTML
(水原（スウォン）=聯合ニュース)キム・グァンホ記者=キヤノンなど日本の3ヶ企業が京畿道（キョンギド）に
1億3千万ドルを投資,生産および研究施設を設置する。
21日"キム・ムンス知事を団長にした京畿道（キョンギド）投資誘致団が22～23日日本を訪問して,キヤノン,
NEG,ウエムラ工業など3社と投資協約を締結する"と明らかにした。
道（ド）によれば半導体と新再生エネルギー生産装備など光学機器製造グローバル企業のキヤノン社は韓国法人
のキヤノンコリア社を通じて,安山市（アンサンシ）グローバルMTV(マルチテクノバレー)内に1億ドルを投資する。
キヤノン社はこのために来る23日日本キヤノン社本社でキム知事およびキム・チョルミン安山市（アンサンシ）長
一行と投資MOUを締結する予定だ。
キヤノンコリアは2012年からグローバルMTV内10万㎡の敷地に、施設とR&Dセンター造成工事を始めて,2013年
から本格的な製品生産に入る計画だと知らされた。
1985年キヤノンとロッテグループが50対50の投資額率で設立したキヤノンコリアは現在半月工業団地内工場
(面積1万6千500余㎡)‚で、プリンタとコピー機,複合機などを生産している。
キヤノンコリアが今回1億ドルを追加投資,既存工場面積の5.5倍に達する大規模生産および研究施設を作る場合
売上額が現在年間5千100億ウォンで2015年1兆ウォンに成長して,直.間接雇用人員も現在2千100人から1万人に
増えると期待している。
道（ド）投資誘致団の日本訪問期間やはり投資MOUを締結する予定のLCD用大型ガラス基盤製造会社NEGは坡州
（パジュ）,唐洞（タンドン）産業団地に2千400万ドルを投資して,生産施設を作る予定だ。
またメッキ薬品製造会社のウエムラ工業は華城長安（チャンアン）1団地に650万ドルを投資する。
道（ド）はNEGとウエムラ工業の投資で200人と35人の新規雇用が発生すると明らかにした。
日本企業らの相次いだ投資誘致で国内関連業界の技術力および競争力向上はもちろん地域経済発展に助けが
大きいことと期待している。
。。
゜○
゜○
家計所得対応利子費用最高水準
月平均8万ウォン肉迫..低金利かかわらず貸し出し増加のせい
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/08/20/0200000000AKR20100820208100002.HTML?audio=Y
(ソウル=聯合ニュース)チョン・ジュンヨン記者=家計所得が増加傾向だが,貸し出しが増えて,低金利にも
かかわらず,所得対応利子負担が最高水準に達した。
今年2分期に月100万ウォンを儲ければ利子返すことにだけ平均2万2千ウォンほどを使って,今後金利引き上げ
に速度がつく場合利子負担はより一層大きくなる展望だ。
22日統計庁によれば今年2分期全国2人以上世帯の所得は355万1千746ウォンで昨年2分期より7.7%増加したが
利子費用は7万7千522ウォンで17.6%増えて,所得増加率の数字を上回った。
これに伴い所得対応利子費用比率は2.18%と上昇した。 月100万ウォンを儲ければ元利金の中で利子だけを
返すのに2万1千800ウォンを支出するという意だ。
2分期利子費用はもちろん所得対応利子費用比率も該当統計を調査した2003年以後最高値だ。
所得対応利子費用は2分期基準として2006年1.68%(4万9千888ウォン)から2007年1.75%(5万3千712ウォン) と
上昇したのを始め2008年1.94%(6万3千611ウォン),2009年2.00%(6万5千932ウォン)に続き今年まで4年連続上昇した。
統計庁が調査した利子費用には住宅資金貸し出し利子が大部分でカード利子も含まれるが事業目的の家計
貸し出しなどは抜けていて,実際利子負担はこれより多い。 また所得から社会保険料,税金など非消費支出を
抜いた処分可能所得を基準として備えた利子費用比率はさらに高まる。
所得5分位別にみると、今年第2四半期には、昨年第2四半期に前年同期比それぞれ10.4％、1.0％減少した
1分位と5分位の利子費用が大幅に増えた。
(1/2)つづく
月平均8万ウォン肉迫..低金利かかわらず貸し出し増加のせい
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/08/20/0200000000AKR20100820208100002.HTML?audio=Y
(ソウル=聯合ニュース)チョン・ジュンヨン記者=家計所得が増加傾向だが,貸し出しが増えて,低金利にも
かかわらず,所得対応利子負担が最高水準に達した。
今年2分期に月100万ウォンを儲ければ利子返すことにだけ平均2万2千ウォンほどを使って,今後金利引き上げ
に速度がつく場合利子負担はより一層大きくなる展望だ。
22日統計庁によれば今年2分期全国2人以上世帯の所得は355万1千746ウォンで昨年2分期より7.7%増加したが
利子費用は7万7千522ウォンで17.6%増えて,所得増加率の数字を上回った。
これに伴い所得対応利子費用比率は2.18%と上昇した。 月100万ウォンを儲ければ元利金の中で利子だけを
返すのに2万1千800ウォンを支出するという意だ。
2分期利子費用はもちろん所得対応利子費用比率も該当統計を調査した2003年以後最高値だ。
所得対応利子費用は2分期基準として2006年1.68%(4万9千888ウォン)から2007年1.75%(5万3千712ウォン) と
上昇したのを始め2008年1.94%(6万3千611ウォン),2009年2.00%(6万5千932ウォン)に続き今年まで4年連続上昇した。
統計庁が調査した利子費用には住宅資金貸し出し利子が大部分でカード利子も含まれるが事業目的の家計
貸し出しなどは抜けていて,実際利子負担はこれより多い。 また所得から社会保険料,税金など非消費支出を
抜いた処分可能所得を基準として備えた利子費用比率はさらに高まる。
所得5分位別にみると、今年第2四半期には、昨年第2四半期に前年同期比それぞれ10.4％、1.0％減少した
1分位と5分位の利子費用が大幅に増えた。
(1/2)つづく
>>14 つづき
所得下位20%である1分位の利子費用は昨年2分期2万403ウォンから今年2分期2万3千632ウォンで15.8%増えて,
9.1%(4万3千894→4万7千909ウォン)が増加した2分位の増加率より高かった。
同じ期間所得上位20%である5分位は21.9%(11万7千887→14万3千646ウォン)が増えて最も高い増加率を見せた。
3分位は21.7%(6万3千779→7万7千609ウォン),4分位は13.3%(8万3千654→9万4千777ウォン)と増えた。
これにともなう所得対応利子費用比率は3分位が昨年2分期2.15%で去る2分期2.45%で上昇して最も高かった、
4分位が2.11%から2.23%に,5分位が1.79%から2.05%に各々高まった。 特に5分位が2%を越えたことは初めてだ。
ただし1分位は利子費用が増えたのに所得が17.9%増えることにより所得対応利子費用比率が2.26%から2.22%
に低くなったし利子費用増加率が最も低かった2分位も2.11%から2.10%に小幅下落した。
統計庁関係者は"低金利にも利子費用が増えたことは家計貸し出し規模が増えたため"と話した。 韓国銀行に
よれば去る6月末基準家計貸し出し(民間非営利団体含む)残額は652兆4千500億ウォンであり,今年に入り月別
増加率は4.6～5.3%で企業貸し出し増加率の-1.2～3.1%を上回っている。
(2/2)おわり
所得下位20%である1分位の利子費用は昨年2分期2万403ウォンから今年2分期2万3千632ウォンで15.8%増えて,
9.1%(4万3千894→4万7千909ウォン)が増加した2分位の増加率より高かった。
同じ期間所得上位20%である5分位は21.9%(11万7千887→14万3千646ウォン)が増えて最も高い増加率を見せた。
3分位は21.7%(6万3千779→7万7千609ウォン),4分位は13.3%(8万3千654→9万4千777ウォン)と増えた。
これにともなう所得対応利子費用比率は3分位が昨年2分期2.15%で去る2分期2.45%で上昇して最も高かった、
4分位が2.11%から2.23%に,5分位が1.79%から2.05%に各々高まった。 特に5分位が2%を越えたことは初めてだ。
ただし1分位は利子費用が増えたのに所得が17.9%増えることにより所得対応利子費用比率が2.26%から2.22%
に低くなったし利子費用増加率が最も低かった2分位も2.11%から2.10%に小幅下落した。
統計庁関係者は"低金利にも利子費用が増えたことは家計貸し出し規模が増えたため"と話した。 韓国銀行に
よれば去る6月末基準家計貸し出し(民間非営利団体含む)残額は652兆4千500億ウォンであり,今年に入り月別
増加率は4.6～5.3%で企業貸し出し増加率の-1.2～3.1%を上回っている。
(2/2)おわり
支援
<'チャイナマネー'韓国にどれくらい集まるだろうか>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/08/21/0200000000AKR20100821036500008.HTML?audio=Y
(ソウル=聯合ニュース)イ・ユル記者=最近中国が外貨準備高多角化次元で我が国の国債を大挙買い入れて,
株式や不動産など他の韓国ウォン資産にも視線を転じていて中国資金(チャイナ マネー)の韓国ウォン資産
買い入れ規模がどれくらい増えるのか関心が集められる。
22日金融監督院と金融投資業界によれば中国は先に我が国債券を買い入れている。
今年に入って,先月まで中国の韓国債券純投資額は2兆4千813億ウォンでルクセンブルグ(4兆3千184億ウォン),
米国(2兆7千577億ウォン)に続き3位を記録している。 純投資は買収から売却を引いた純買いから満期償還まで
勘案したのだ。
昨年末1兆8千726億ウォンだった中国の我が国債券保有額は今年に入って,2倍を超えて増えた。
外国人投資家の先月末現在我が国債券保有額71兆9千120億ウォン中、中国が保有した金額は4兆3千539億ウォン
で全体の6.05%に達する。
中国資金は我が国債券だけでなく株式も買い入れている。
今年2分期中国領域内適格機関投資家(QDII)報告書によればQDII資金の韓国投資比重は4.5%で歴代最高値を記録した。
中国資産運用会社らは海外投資をしようとするなら中国当局の許可のQDIIを得るべきで,現在まで中国のQDII規模は
80億ドルと推算されている。
中国資産運用会社らは国内株式銘柄中、韓国タイヤと三星火災,新韓金融グループ,GS建設などの比重を大きく拡大した。
中国資産運用会社らはこのようにQDIIを受けて,運用する海外投資商品を国内の投資家に売っている。
合わせて中国国富ファンドで2千億ドル(約234兆ウォン)の資産を持った中国投資公司(CIC)は最近国内証券会社らを
一部呼んで,株式.債券投資相談を受けるためのセミナーをしているのを知らされた。 CICの2009年株式投資比重
は36%だったが,この中で北米株式が44%を占めているが,最近では韓国ウォン資産にも関心が大きくなったと伝えられた。
資産規模が7千766億中国元(約144兆ウォン)に達する中国の国民年金の社会保障基金も海外資産比重を現在の7%から
今後20%まで徐々に拡大していく予定なので,この資金の国内流入可否も関心だ。 社会保障基金の株式投資比重は32%,
債券は41%水準だ。
(1/2)つづく
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/08/21/0200000000AKR20100821036500008.HTML?audio=Y
(ソウル=聯合ニュース)イ・ユル記者=最近中国が外貨準備高多角化次元で我が国の国債を大挙買い入れて,
株式や不動産など他の韓国ウォン資産にも視線を転じていて中国資金(チャイナ マネー)の韓国ウォン資産
買い入れ規模がどれくらい増えるのか関心が集められる。
22日金融監督院と金融投資業界によれば中国は先に我が国債券を買い入れている。
今年に入って,先月まで中国の韓国債券純投資額は2兆4千813億ウォンでルクセンブルグ(4兆3千184億ウォン),
米国(2兆7千577億ウォン)に続き3位を記録している。 純投資は買収から売却を引いた純買いから満期償還まで
勘案したのだ。
昨年末1兆8千726億ウォンだった中国の我が国債券保有額は今年に入って,2倍を超えて増えた。
外国人投資家の先月末現在我が国債券保有額71兆9千120億ウォン中、中国が保有した金額は4兆3千539億ウォン
で全体の6.05%に達する。
中国資金は我が国債券だけでなく株式も買い入れている。
今年2分期中国領域内適格機関投資家(QDII)報告書によればQDII資金の韓国投資比重は4.5%で歴代最高値を記録した。
中国資産運用会社らは海外投資をしようとするなら中国当局の許可のQDIIを得るべきで,現在まで中国のQDII規模は
80億ドルと推算されている。
中国資産運用会社らは国内株式銘柄中、韓国タイヤと三星火災,新韓金融グループ,GS建設などの比重を大きく拡大した。
中国資産運用会社らはこのようにQDIIを受けて,運用する海外投資商品を国内の投資家に売っている。
合わせて中国国富ファンドで2千億ドル(約234兆ウォン)の資産を持った中国投資公司(CIC)は最近国内証券会社らを
一部呼んで,株式.債券投資相談を受けるためのセミナーをしているのを知らされた。 CICの2009年株式投資比重
は36%だったが,この中で北米株式が44%を占めているが,最近では韓国ウォン資産にも関心が大きくなったと伝えられた。
資産規模が7千766億中国元(約144兆ウォン)に達する中国の国民年金の社会保障基金も海外資産比重を現在の7%から
今後20%まで徐々に拡大していく予定なので,この資金の国内流入可否も関心だ。 社会保障基金の株式投資比重は32%,
債券は41%水準だ。
(1/2)つづく
>>17 つづき
この外に我が国政府が外国人不動産投資規制たくさん解いた反面中国では不動産規制が強化されていて,中国個人投資家
らの済州道（チェジュド）などの地での国内不動産投資も拡大していると分かっている。
中国が韓国ウォン資産比重を拡大する姿を見せて,全体的な規模がどの程度に達するのか関心が傾くが専門家ごとに
意見が違う。
現在中国元貨を決める通貨バスケットで韓国ウォンが占める比重は8～10%程度だ。 ドル,円,ユーロ貨幣に続き4番目
に比重が大きい。 中国の対外貿易で韓国が占める比重がこの程度期のためだ。
バスケットでドルが占める比重は21%ほどなる。 だが,中国外貨準備高で韓国ウォン資産が占める比重は0.1%に過ぎない。
ドル貨幣比重は60%に達する。
東部証券カオ・ジン研究員は"中国が外貨準備高を多角化するといって韓国ウォン資産比重をまさに通貨バスケットに
入る水準に増やせないだろうがCICなどの動きと元貨切上げという大勢を見た時,中国が徐々にバスケットに比重が
高い国家の資産を追加で拡大する可能性が高い"と話した。
中国は2008年グローバル金融危機でドル固定相場制の道に戻ったが、6月21日また変動為替レート制度の通貨バスケット
制度に復帰した。 通貨バスケット制度の下では元貨を評価する時,バスケット通貨を考慮して元貨が切上げされれば
バスケットにある通貨らはみな強勢になる傾向がある。 これに伴い長期的に元貨切上げを避けることはできない状況
で中国政府はバスケット比重が高い通貨の資産比重を拡大するほかはないというのがカオ研究員の説明だ。
反面韓国投資証券ホ・ヒェ研究員は"通貨バスケット内通貨比重と海外投資は違う"としながら"投資は収益性が良く
て安定的であり,適応しやすいがするほかはない反面通貨バスケット内比重は対外取り引き比重により決定される
というため"と話した。
彼は"中国がCIC資金主導で韓国債券を買収している傾向は明確だ"としながら"米国債券を売却して,日本や韓国債券
を買収する傾向は当分継続されるだろう"と話した。
(2/2)おわり
この外に我が国政府が外国人不動産投資規制たくさん解いた反面中国では不動産規制が強化されていて,中国個人投資家
らの済州道（チェジュド）などの地での国内不動産投資も拡大していると分かっている。
中国が韓国ウォン資産比重を拡大する姿を見せて,全体的な規模がどの程度に達するのか関心が傾くが専門家ごとに
意見が違う。
現在中国元貨を決める通貨バスケットで韓国ウォンが占める比重は8～10%程度だ。 ドル,円,ユーロ貨幣に続き4番目
に比重が大きい。 中国の対外貿易で韓国が占める比重がこの程度期のためだ。
バスケットでドルが占める比重は21%ほどなる。 だが,中国外貨準備高で韓国ウォン資産が占める比重は0.1%に過ぎない。
ドル貨幣比重は60%に達する。
東部証券カオ・ジン研究員は"中国が外貨準備高を多角化するといって韓国ウォン資産比重をまさに通貨バスケットに
入る水準に増やせないだろうがCICなどの動きと元貨切上げという大勢を見た時,中国が徐々にバスケットに比重が
高い国家の資産を追加で拡大する可能性が高い"と話した。
中国は2008年グローバル金融危機でドル固定相場制の道に戻ったが、6月21日また変動為替レート制度の通貨バスケット
制度に復帰した。 通貨バスケット制度の下では元貨を評価する時,バスケット通貨を考慮して元貨が切上げされれば
バスケットにある通貨らはみな強勢になる傾向がある。 これに伴い長期的に元貨切上げを避けることはできない状況
で中国政府はバスケット比重が高い通貨の資産比重を拡大するほかはないというのがカオ研究員の説明だ。
反面韓国投資証券ホ・ヒェ研究員は"通貨バスケット内通貨比重と海外投資は違う"としながら"投資は収益性が良く
て安定的であり,適応しやすいがするほかはない反面通貨バスケット内比重は対外取り引き比重により決定される
というため"と話した。
彼は"中国がCIC資金主導で韓国債券を買収している傾向は明確だ"としながら"米国債券を売却して,日本や韓国債券
を買収する傾向は当分継続されるだろう"と話した。
(2/2)おわり
支援
○
○
○
○
○
○
○
"先進国なろうとするなら潜在成長率2%P高めなければ"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/08/20/0200000000AKR20100820188500002.HTML?audio=Y
(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=我が国が先進国隊列に上ろうとするなら潜在成長率を2%ポイント
は高めなければならないという主張が出てきた。
現代経済研究院キム・ドンヨル研究委員は22日'潜在成長率2%P向上のための政策課題'報告書でイ・ミョンバク
政府が執権後半期に重点的に推進しなければならない経済政策で潜在成長力拡充を注文した。
キム研究委員は"我が国の潜在成長率は2004年以後ずっと下落する傾向"として"国際金融危機を体験して,
下落幅が大きくなって,2011～2015年潜在成長率は3.5%まで低くなったと推定される"と明らかにした。
キム研究委員は潜在成長率下落原因でまず低出産と高齢化を挙げた。 これに伴い生産可能人口が減少して青年
と女性の雇用率が下落する構造的な問題が現れるということだ。
大学教育と企業訓練システムがぜい弱で,人的資本がよく蓄積されないで資本収益性が低くなって,投資が
萎縮する点も下落要因で提示した。
この外に▲サービス業の低い生産性▲内需と輸出の断絶▲金融の低い競争力と産業支援機能弱化▲研究開発投資
の低い効率性▲不十分な社会的資本▲階層,企業,地域,南北間所得格差と葛藤構造などを挙げた。
キム研究委員は"持続可能な成長を達成して国民所得が4万ドルを越えようとするなら3%台中盤で低くなった
潜在成長率を5%台に高めなければならない"と主張した。
彼は潜在成長率に影響を与える労働と資本投入を増やす方案で"女性,青年,高齢人材の活用度を高めて
投資環境改善と海外直接投資活性化が必要だ"と話した。
低い生産性に対しては"医療など高付加価値サービス業の進入障壁を低くして専門金融人材を育てなければ
ならない"として"部品素材産業を輸出産業化する戦略と研究開発投資の雪崩れ現象を減らす方案も用意しな
ければならない"と提案した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/08/20/0200000000AKR20100820188500002.HTML?audio=Y
(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=我が国が先進国隊列に上ろうとするなら潜在成長率を2%ポイント
は高めなければならないという主張が出てきた。
現代経済研究院キム・ドンヨル研究委員は22日'潜在成長率2%P向上のための政策課題'報告書でイ・ミョンバク
政府が執権後半期に重点的に推進しなければならない経済政策で潜在成長力拡充を注文した。
キム研究委員は"我が国の潜在成長率は2004年以後ずっと下落する傾向"として"国際金融危機を体験して,
下落幅が大きくなって,2011～2015年潜在成長率は3.5%まで低くなったと推定される"と明らかにした。
キム研究委員は潜在成長率下落原因でまず低出産と高齢化を挙げた。 これに伴い生産可能人口が減少して青年
と女性の雇用率が下落する構造的な問題が現れるということだ。
大学教育と企業訓練システムがぜい弱で,人的資本がよく蓄積されないで資本収益性が低くなって,投資が
萎縮する点も下落要因で提示した。
この外に▲サービス業の低い生産性▲内需と輸出の断絶▲金融の低い競争力と産業支援機能弱化▲研究開発投資
の低い効率性▲不十分な社会的資本▲階層,企業,地域,南北間所得格差と葛藤構造などを挙げた。
キム研究委員は"持続可能な成長を達成して国民所得が4万ドルを越えようとするなら3%台中盤で低くなった
潜在成長率を5%台に高めなければならない"と主張した。
彼は潜在成長率に影響を与える労働と資本投入を増やす方案で"女性,青年,高齢人材の活用度を高めて
投資環境改善と海外直接投資活性化が必要だ"と話した。
低い生産性に対しては"医療など高付加価値サービス業の進入障壁を低くして専門金融人材を育てなければ
ならない"として"部品素材産業を輸出産業化する戦略と研究開発投資の雪崩れ現象を減らす方案も用意しな
ければならない"と提案した。
支援
韓.中.日,3国間観光客拡大合意
"2015年3国間観光客2千600万推進"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/08/22/0200000000AKR20100822051000005.HTML
(ソウル=聯合ニュース)コン・ビョンソル記者=韓国と中国,日本は今年1千700万人水準の3国間観光客規模を
2015年まで2千600万人に増やすことに合意した。
韓・中・日は22日中国,杭州でユ・インチョン文化体育観光部長官などが参加した中で開かれた3国観光長官会議
でこういう内容を核心にした共同声明を発表した。
3国は共同声明で観光産業の肯定的機能向上を通した共同発展,観光分野交流協力体制強化,3国を中心にした
観光協力深化,環境問題共同対応などに合意した。
特に観光協力拡大のために出入国手続き簡素化努力を継続して医療とスポーツ,文化,ドラマなど多様な分野
の交流拡大を積極的に推進することにした。
韓・中・日3国は来年6次観光長官会議を韓国で開くことにして開催時期と場所は韓国が決定することにした。
"2015年3国間観光客2千600万推進"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/08/22/0200000000AKR20100822051000005.HTML
(ソウル=聯合ニュース)コン・ビョンソル記者=韓国と中国,日本は今年1千700万人水準の3国間観光客規模を
2015年まで2千600万人に増やすことに合意した。
韓・中・日は22日中国,杭州でユ・インチョン文化体育観光部長官などが参加した中で開かれた3国観光長官会議
でこういう内容を核心にした共同声明を発表した。
3国は共同声明で観光産業の肯定的機能向上を通した共同発展,観光分野交流協力体制強化,3国を中心にした
観光協力深化,環境問題共同対応などに合意した。
特に観光協力拡大のために出入国手続き簡素化努力を継続して医療とスポーツ,文化,ドラマなど多様な分野
の交流拡大を積極的に推進することにした。
韓・中・日3国は来年6次観光長官会議を韓国で開くことにして開催時期と場所は韓国が決定することにした。
支援
<不動産対策また秒読み?..DTI緩和注目> (総合)
業界意見収斂および部署協議本格化
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/08/22/0200000000AKR20100822045200003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)カン・ウイヨン,チョン・ジュンヨン記者=不動産市場が凍りついて,住宅・土地取り引きが
ますます萎縮する中で政府が実需要者の取り引き活性化などのための対策準備にまた出た。
与党を中心に政界も総負債償還比率(DTI)規制緩和などに対する部署間合意を促すなどオンドルのたき口に火をくべている。
しかし不動産市場に対する分析とDTI規制緩和などに対する部署間意見が相変らず交錯していて対策がまもなく
出てくるのは難しいという展望も提起されている。
◇いつ頃対策出てくるか=国土海洋部高位関係者は22日"不動産対策発表時期や内容に対してはどんなものも決まった
ことがない"と話した。
先月21日DTI規制緩和に対する部署間異見で対策発表が延期になって国土海洋部と企画財政部,金融委員会,金融監督院
など関連部署は機関別に実態調査をしながら実務協議を継続してきたが,長官会議や党政調協議,危機管理対策会議など
が一両日中開く予定はないということだ。
国土部関係者は"国土部は不動産取り引きおよび価格動向を調査して金融当局はDTI規制が不動産市場に及ぼす影響など
を把握してきたし,調査結果を土台に本格的に議論をしてみなければならない"と話した。
企財部関係者も"まだ部署および党政間(対策発表時点や内容などが)決定されたのがないというのが事実"と話した。
しかしハンナラ党コ・フンギル政策委議長は最近"実需要者のために萎縮した不動産景気がよみがえらなければならない。
政府が今月末や来月初め対策を出すと見る"と話して,早ければ今月末発表可能性が高くなっている。
アン・サンス代表も"上半引っ越しができない世帯が4万1千世帯余りに達するだけに不動産政策方向は不動産価格の
軟着陸と金融安全性を維持して,何よりも取り引き活性化に焦点を合わせなければならない"と明らかにした。
(1/3)つづく
業界意見収斂および部署協議本格化
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/08/22/0200000000AKR20100822045200003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)カン・ウイヨン,チョン・ジュンヨン記者=不動産市場が凍りついて,住宅・土地取り引きが
ますます萎縮する中で政府が実需要者の取り引き活性化などのための対策準備にまた出た。
与党を中心に政界も総負債償還比率(DTI)規制緩和などに対する部署間合意を促すなどオンドルのたき口に火をくべている。
しかし不動産市場に対する分析とDTI規制緩和などに対する部署間意見が相変らず交錯していて対策がまもなく
出てくるのは難しいという展望も提起されている。
◇いつ頃対策出てくるか=国土海洋部高位関係者は22日"不動産対策発表時期や内容に対してはどんなものも決まった
ことがない"と話した。
先月21日DTI規制緩和に対する部署間異見で対策発表が延期になって国土海洋部と企画財政部,金融委員会,金融監督院
など関連部署は機関別に実態調査をしながら実務協議を継続してきたが,長官会議や党政調協議,危機管理対策会議など
が一両日中開く予定はないということだ。
国土部関係者は"国土部は不動産取り引きおよび価格動向を調査して金融当局はDTI規制が不動産市場に及ぼす影響など
を把握してきたし,調査結果を土台に本格的に議論をしてみなければならない"と話した。
企財部関係者も"まだ部署および党政間(対策発表時点や内容などが)決定されたのがないというのが事実"と話した。
しかしハンナラ党コ・フンギル政策委議長は最近"実需要者のために萎縮した不動産景気がよみがえらなければならない。
政府が今月末や来月初め対策を出すと見る"と話して,早ければ今月末発表可能性が高くなっている。
アン・サンス代表も"上半引っ越しができない世帯が4万1千世帯余りに達するだけに不動産政策方向は不動産価格の
軟着陸と金融安全性を維持して,何よりも取り引き活性化に焦点を合わせなければならない"と明らかにした。
(1/3)つづく
>>25 つづき
◇どんな対策議論されるか=新しい住宅を譲り受けたが住んでいる家が売れなくて引越しできなかったり中途金を払うこと
ができない場合,生涯最初に住宅を購入する場合など実需要者には取り引き条件を解除しなければならないということ
に各部署は意見を共にしている。
このために全般的なDTI規制の枠組みを維持して,新しいアパート入居予定者の既存住宅を購入する無住宅または
1住宅者にDTIを超過して,貸し出しを支援する方案などが議論されている。
地域別で投機地域のソウル 江南3区40%,残りソウル地域50%,仁川・京畿60%と設定されたDTIを一括的に5～10%ポイント
上方修正する方案に対しては金融当局の否定的な立場が相変わらずで,導入が不透明だ。
これに伴い入居予定者の既存住宅購入を活性化する対策が実効を納められるように既存住宅の価格と面積制限を
緩和して分譲代金を延滞しない場合も対象に含む方案などが議論されている。
現在は入居予定者が保有した既存住宅の範囲を江南3区を除いた6億ウォン以下および専用85‡㎡以下に制限していて,
入居予定者の資格も入居期間がすぎて分譲代金を延滞する場合で限定するなど支援条件が難しいうえに買収-売却者
がぴったり合致しにくくて対策施行後一件も成し遂げなかった状況だ。
また地方にだけ適用される未分譲住宅に対する譲渡税減免恩恵を首都圏に拡大したり'日没制'で年末まで適用される
多住宅者の取得・登録税減免を延長する方案も含まれることと観測される。
特に多住宅者に対する譲渡税の主な課題も緩和措置延長は導入が確実視されている。
コ・フンギル委員長はこの日記者懇談会で"家を2～3軒持った人に譲渡税60%を賦課するのを今年の年末まで6～35%
に減免しているのにこれを延長する政策が検討されている"と話した。
これに対して政府はまだ最終決定されなかったという立場だが,その間改善策を検討してきただけに日没を1～2年
延長する方案を天秤で量っていると分かった。
国土部は合わせて分譲価格上限制の一部または全面改正または廃止も推進している。
(2/3)つづく
◇どんな対策議論されるか=新しい住宅を譲り受けたが住んでいる家が売れなくて引越しできなかったり中途金を払うこと
ができない場合,生涯最初に住宅を購入する場合など実需要者には取り引き条件を解除しなければならないということ
に各部署は意見を共にしている。
このために全般的なDTI規制の枠組みを維持して,新しいアパート入居予定者の既存住宅を購入する無住宅または
1住宅者にDTIを超過して,貸し出しを支援する方案などが議論されている。
地域別で投機地域のソウル 江南3区40%,残りソウル地域50%,仁川・京畿60%と設定されたDTIを一括的に5～10%ポイント
上方修正する方案に対しては金融当局の否定的な立場が相変わらずで,導入が不透明だ。
これに伴い入居予定者の既存住宅購入を活性化する対策が実効を納められるように既存住宅の価格と面積制限を
緩和して分譲代金を延滞しない場合も対象に含む方案などが議論されている。
現在は入居予定者が保有した既存住宅の範囲を江南3区を除いた6億ウォン以下および専用85‡㎡以下に制限していて,
入居予定者の資格も入居期間がすぎて分譲代金を延滞する場合で限定するなど支援条件が難しいうえに買収-売却者
がぴったり合致しにくくて対策施行後一件も成し遂げなかった状況だ。
また地方にだけ適用される未分譲住宅に対する譲渡税減免恩恵を首都圏に拡大したり'日没制'で年末まで適用される
多住宅者の取得・登録税減免を延長する方案も含まれることと観測される。
特に多住宅者に対する譲渡税の主な課題も緩和措置延長は導入が確実視されている。
コ・フンギル委員長はこの日記者懇談会で"家を2～3軒持った人に譲渡税60%を賦課するのを今年の年末まで6～35%
に減免しているのにこれを延長する政策が検討されている"と話した。
これに対して政府はまだ最終決定されなかったという立場だが,その間改善策を検討してきただけに日没を1～2年
延長する方案を天秤で量っていると分かった。
国土部は合わせて分譲価格上限制の一部または全面改正または廃止も推進している。
(2/3)つづく
支援
支援
>>25,26 つづき
◇不動産市場状況は=ソウルをはじめとする首都圏が深刻な状況だ。
国土部によれば先月申告された全国のアパート取り引き件数は3万2千227件で,16ヶ月ぶりに最低値を記録した6月
(3万454件)より5.8%増えたが最近4年(2006～2009年)のような月平均(4万394件)よりは20%以上少なかった。
ソウル アパート取り引きは2千203件で前月対比7.4%,首都圏は8千404件で5.5%各々増えたが,去る4年平均よりは
60%近く減少したし首都圏は3ヶ月連続1万件を満たすことができなかった。
先月土地取引量も17万1千250区画で昨年の同じ月より22.8%,最近5年同月平均(22万区画)より22%減った。
昨年同月対比取引量はソウル52.2%,仁川32.1%,京畿25.6%減少した。
大韓建設協会,韓国住宅協会など業界は23日昼間ソウル教育文化会館で開かれるチョン・ジョンファン国土部長官
との面談でDTIおよびLTV(住宅担保認定比率)規制緩和,譲渡税および取得・登録税など税制改善,分譲価格上限制廃止,
転売制限緩和などを建議する予定だ。
(3/3)おわり
◇不動産市場状況は=ソウルをはじめとする首都圏が深刻な状況だ。
国土部によれば先月申告された全国のアパート取り引き件数は3万2千227件で,16ヶ月ぶりに最低値を記録した6月
(3万454件)より5.8%増えたが最近4年(2006～2009年)のような月平均(4万394件)よりは20%以上少なかった。
ソウル アパート取り引きは2千203件で前月対比7.4%,首都圏は8千404件で5.5%各々増えたが,去る4年平均よりは
60%近く減少したし首都圏は3ヶ月連続1万件を満たすことができなかった。
先月土地取引量も17万1千250区画で昨年の同じ月より22.8%,最近5年同月平均(22万区画)より22%減った。
昨年同月対比取引量はソウル52.2%,仁川32.1%,京畿25.6%減少した。
大韓建設協会,韓国住宅協会など業界は23日昼間ソウル教育文化会館で開かれるチョン・ジョンファン国土部長官
との面談でDTIおよびLTV(住宅担保認定比率)規制緩和,譲渡税および取得・登録税など税制改善,分譲価格上限制廃止,
転売制限緩和などを建議する予定だ。
(3/3)おわり
支援
"国土部,去る3年間税金504億欠損"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/08/22/0200000000AKR20100822055800001.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ジョンウン記者=国土海洋部が去る3年間徴収をあきらめた税金が504億ウォンに
達することが明らかになった。
国会国土海洋委員会アン・ホンジュン(ハンナラ党)議員が22日国土海洋部から提出させた'不納欠損額および
米収納額'現況によれば2007-2009年国土部が徴収をあきらめた税金は503億9千579万ウォンで集計された。
また昨年まで納税者が税金を払ってなくて集めることができなかった税金累積額は 8千950億ウォンに達した。
アン議員は"管理システム不良に2007年以前資料は保管.管理さえならなくて今後も未納税金を事実上徴収する
のが難しいものと見られる"として"システム改善を通した透明な歳入管理と納税履行強化措置が必要だ"と話した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/08/22/0200000000AKR20100822055800001.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ジョンウン記者=国土海洋部が去る3年間徴収をあきらめた税金が504億ウォンに
達することが明らかになった。
国会国土海洋委員会アン・ホンジュン(ハンナラ党)議員が22日国土海洋部から提出させた'不納欠損額および
米収納額'現況によれば2007-2009年国土部が徴収をあきらめた税金は503億9千579万ウォンで集計された。
また昨年まで納税者が税金を払ってなくて集めることができなかった税金累積額は 8千950億ウォンに達した。
アン議員は"管理システム不良に2007年以前資料は保管.管理さえならなくて今後も未納税金を事実上徴収する
のが難しいものと見られる"として"システム改善を通した透明な歳入管理と納税履行強化措置が必要だ"と話した。
支援
今度はキムチからネズミ、半年で異物混入事故307件発生
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100821-00000016-scn-kr
韓国の食品医薬品安全庁は20日、軍部隊に納入されたキムチからネズミの死骸（しがい）の
一部が混入していたとの報告を受け、キムチを生産した食品業者を調査。生産過程で混入した
との検証結果を発表した。韓国メディアが続々と報じている。
食品医薬品安全庁によると、慶尚北道の北西部にある軍部隊で10日、昼食中にキムチの中から
5．5センチメートルほどに切断されたネズミの胴体の一部が見つかった。
このキムチは「ドウォン総合食品」（同道安東）が軍部隊用に生産しているもので、問題の
キムチと同じ日に生産・納品された240キログラム分が直ちに廃棄された。軍納キムチから
異物が発見されたのは、今回が初めてだという。
韓国メディアによると食品医薬品安全庁は、生産業者のキムチ生産工場にネズミを放し、
事故を検証するための実験を実施。すると、ネズミは白菜の裁断過程で侵入し、白菜と
共に切断され、そのまま梱包された。異物を選別する行程はなかったという。製造加工室の
出入口には密閉設備がなく、製造施設の一部が外部に露出しているなど、管理がずさんだったとみられる。
食品医薬品安全庁は同業者に対し、製造停止などの行政処分を行った。同業者は、一般の消費者には
販売していないが、韓国の食卓には欠かせないキムチの事件に、韓国国内では驚きと不安が広がっている。
韓国では食品の異物混入事故が後を絶たず、2010年1月から6月の間だけでも307件確認されている。
5月には食品からネズミの死骸や、鉄パイプの破片とみられる異物が発見される事故などがあった。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100821-00000016-scn-kr
韓国の食品医薬品安全庁は20日、軍部隊に納入されたキムチからネズミの死骸（しがい）の
一部が混入していたとの報告を受け、キムチを生産した食品業者を調査。生産過程で混入した
との検証結果を発表した。韓国メディアが続々と報じている。
食品医薬品安全庁によると、慶尚北道の北西部にある軍部隊で10日、昼食中にキムチの中から
5．5センチメートルほどに切断されたネズミの胴体の一部が見つかった。
このキムチは「ドウォン総合食品」（同道安東）が軍部隊用に生産しているもので、問題の
キムチと同じ日に生産・納品された240キログラム分が直ちに廃棄された。軍納キムチから
異物が発見されたのは、今回が初めてだという。
韓国メディアによると食品医薬品安全庁は、生産業者のキムチ生産工場にネズミを放し、
事故を検証するための実験を実施。すると、ネズミは白菜の裁断過程で侵入し、白菜と
共に切断され、そのまま梱包された。異物を選別する行程はなかったという。製造加工室の
出入口には密閉設備がなく、製造施設の一部が外部に露出しているなど、管理がずさんだったとみられる。
食品医薬品安全庁は同業者に対し、製造停止などの行政処分を行った。同業者は、一般の消費者には
販売していないが、韓国の食卓には欠かせないキムチの事件に、韓国国内では驚きと不安が広がっている。
韓国では食品の異物混入事故が後を絶たず、2010年1月から6月の間だけでも307件確認されている。
5月には食品からネズミの死骸や、鉄パイプの破片とみられる異物が発見される事故などがあった。
今週の予定
■主要機関報道計画(8.22～28)
◇ 22日(日)
▲関税庁
-夏休暇シーズン海外旅行者・豪華贅沢物品搬入史上最大(12:00)
▲韓国銀行
-2010年上半期中 支給決済動向(12:00)
◇ 23日(月)
▲企画財政部
-2010年度税制改編案(15:30)
▲韓国銀行
-2010年2分期中 預金取り扱い機関の産業別・地域別貸し出し金(12:00)
◇ 24日(火)
▲企画財政部
-2009年出生統計確定結果(12:00)
▲知識経済部
-電力産業構造発展方案確定発表(11:00)
▲韓国銀行
- 2010年6月末 国際投資対照表(暫定)(12:00)
(1/2)
■主要機関報道計画(8.22～28)
◇ 22日(日)
▲関税庁
-夏休暇シーズン海外旅行者・豪華贅沢物品搬入史上最大(12:00)
▲韓国銀行
-2010年上半期中 支給決済動向(12:00)
◇ 23日(月)
▲企画財政部
-2010年度税制改編案(15:30)
▲韓国銀行
-2010年2分期中 預金取り扱い機関の産業別・地域別貸し出し金(12:00)
◇ 24日(火)
▲企画財政部
-2009年出生統計確定結果(12:00)
▲知識経済部
-電力産業構造発展方案確定発表(11:00)
▲韓国銀行
- 2010年6月末 国際投資対照表(暫定)(12:00)
(1/2)
>>34 続き
◇ 25日(水)
▲関税庁
-最近農水畜産物輸入価格動向(12:00)
▲公正委
-対・中小企業取り引き秩序改善法案(12:00)
▲韓国銀行
- 2010年8月消費者動向指数(CSI)(06:00)
◇ 26日(木)
▲企画財政部
-2010年9月中 国庫債発行・早期償還・交換計画および8月中発行実績(17:00)
▲韓国銀行
-2010年2分期中家計信用(12:00)
◇ 27日(金)
▲韓国銀行
-2010年2分期中機関投資家の外貨証券投資動向(06:00)
-2010年7月中 国際収支(08:00)
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01226726593069944
＠イーデイリー より抜粋
(2/2)
◇ 25日(水)
▲関税庁
-最近農水畜産物輸入価格動向(12:00)
▲公正委
-対・中小企業取り引き秩序改善法案(12:00)
▲韓国銀行
- 2010年8月消費者動向指数(CSI)(06:00)
◇ 26日(木)
▲企画財政部
-2010年9月中 国庫債発行・早期償還・交換計画および8月中発行実績(17:00)
▲韓国銀行
-2010年2分期中家計信用(12:00)
◇ 27日(金)
▲韓国銀行
-2010年2分期中機関投資家の外貨証券投資動向(06:00)
-2010年7月中 国際収支(08:00)
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01226726593069944
＠イーデイリー より抜粋
(2/2)
■[経済展望]税制・電力産業構造改革案発表
ttp://economy.hankooki.com/lpage/economy/201008/e2010082217422770070.htm
＠ソウル経済
今週は政府の税制改編案を筆頭に、論議がされてきた大・中小企業取り引き秩序改善法案、さらに電力産業構造
発展方案など大型の政策らがあふれてくる。
まず企画財政部は23日午後1時30分に税制発展審議会を通じて2010税制改編案を確定発表する。MB政権後半期政策
の核心である中小企業支援と新庶民興し、働き口創出に重きを置いて、財政健全性・税源透明性確保のための
内容が入れられるものと見られる。特に発表を控えて財界では臨時投資税額控除措置を延長してくれという強い
注文をもう一度出して注目される。
どうなろうが今回の改編案を置いて与野党が9月定期国会で激突すると予想される。
24日にはKDIの研究サービス結果を土台に、知識経済部が政府の電力産業構造改編案を最終確定し、発表する。
KDIは去る7月9日に電力産業構造政策方向報告書を通じて"韓国の電力消費が経済協力開発機構(OECD)平均の
1.7倍に達するほど電力浪費が激しい" として"電圧別料金制導入と住宅用累進制緩和など根本的な電気料金体制
改編が必要だ"と指摘した。
25日には韓銀が8月消費者動向指数(CSI) を発表する。去る7月には今後1年間の物価上昇率に対する予想値を
尋ねる期待インフレ率に対し、3.5～4.5%と答えた比率が19.3%で、2007年2月の22.2%以降の最高値を記録して、8月
にはどのような変化があるのか関心だ。韓銀の中期物価安定目標中心分は3.0%で、期待インフレ率が上がるほど
韓銀の基準金利引き上げの可能性は高まることになる。
26 日には2・4分期中家計信用が発表される。 去る3月末家計信用は739兆ウォンで、昨年末に比べて5兆4,000億
ウォンが増加した。また家計信用中住宅担保貸し出し規模は333兆ウォンで、家計貸し出しの半分ほどを占めた。
住宅担保貸し出し規模が大きくなって、住宅価格が下落するほど家計の借金償還負担は雪だるまのように増える
ことになる。27日には7月中の国際収支が出てくる。 7月経常収支は去る6月と似た50億ドル内外の黒字を記録
する展望だ。
一方公正取引委員会が25日発表する大・中小企業取り引き秩序改善法案もどのような内容が入れられるのか関心だ。
金融委員会は24日、預金者保護法改正案を立法予告する。
ttp://economy.hankooki.com/lpage/economy/201008/e2010082217422770070.htm
＠ソウル経済
今週は政府の税制改編案を筆頭に、論議がされてきた大・中小企業取り引き秩序改善法案、さらに電力産業構造
発展方案など大型の政策らがあふれてくる。
まず企画財政部は23日午後1時30分に税制発展審議会を通じて2010税制改編案を確定発表する。MB政権後半期政策
の核心である中小企業支援と新庶民興し、働き口創出に重きを置いて、財政健全性・税源透明性確保のための
内容が入れられるものと見られる。特に発表を控えて財界では臨時投資税額控除措置を延長してくれという強い
注文をもう一度出して注目される。
どうなろうが今回の改編案を置いて与野党が9月定期国会で激突すると予想される。
24日にはKDIの研究サービス結果を土台に、知識経済部が政府の電力産業構造改編案を最終確定し、発表する。
KDIは去る7月9日に電力産業構造政策方向報告書を通じて"韓国の電力消費が経済協力開発機構(OECD)平均の
1.7倍に達するほど電力浪費が激しい" として"電圧別料金制導入と住宅用累進制緩和など根本的な電気料金体制
改編が必要だ"と指摘した。
25日には韓銀が8月消費者動向指数(CSI) を発表する。去る7月には今後1年間の物価上昇率に対する予想値を
尋ねる期待インフレ率に対し、3.5～4.5%と答えた比率が19.3%で、2007年2月の22.2%以降の最高値を記録して、8月
にはどのような変化があるのか関心だ。韓銀の中期物価安定目標中心分は3.0%で、期待インフレ率が上がるほど
韓銀の基準金利引き上げの可能性は高まることになる。
26 日には2・4分期中家計信用が発表される。 去る3月末家計信用は739兆ウォンで、昨年末に比べて5兆4,000億
ウォンが増加した。また家計信用中住宅担保貸し出し規模は333兆ウォンで、家計貸し出しの半分ほどを占めた。
住宅担保貸し出し規模が大きくなって、住宅価格が下落するほど家計の借金償還負担は雪だるまのように増える
ことになる。27日には7月中の国際収支が出てくる。 7月経常収支は去る6月と似た50億ドル内外の黒字を記録
する展望だ。
一方公正取引委員会が25日発表する大・中小企業取り引き秩序改善法案もどのような内容が入れられるのか関心だ。
金融委員会は24日、預金者保護法改正案を立法予告する。
支援
ねずみからキムチと空目した。
今日も暑いんだろーなぁ・・・・・・
今日も暑いんだろーなぁ・・・・・・
'健保料11%になるか'..10年後に80兆負担、国民医療費も2倍上昇に"耐えられない水準に"聯合ニュース|入力2010.08.23 06:22 |修正2010.08.23 09:12
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100823062209243&p=yonhap
(ソウル=聯合ニュース)チョン・ジュホ記者= 10年後には、我が国の国民の医療費が今の二倍になる事で、健康保険
への給与からの支出額が2.4倍に増えた80兆ウォンに達するという予想が出てきた。 このようになれば所得の10%を
健康保険料として払わなければ、ならない。
韓国保健社会研究院のシン・ヨンソク研究委員は22日の'保健福祉フォーラム'最新号で、今年77兆ウォン規模の国民
の医療費が、人口の老齢化と新医療技術の発展、医療利用の機会増加などにより、2015年には110兆ウォン、2020年
には156兆ウォンに増えるものと展望した。
2020年に65才以上の人口比重が15%に達するという仮定の下に分析された予想だ。
これに伴い、国内総生産(GDP)対比での国民医療費比重も、2010年の7.1%から2015年に8.3%、2020年9.6%と持続的に
上昇すると予想された。
特に今年33兆5千700億ウォンである健康保険への給与費からの支出額は、今後10年間で年平均4兆ウォン以上毎、
増え続け2015年には51兆7千600億ウォン、2020年には80兆4千億ウォンを記録すると予測された。
2001年に13兆ウォン規模であった健康保険の財政が、2009年には30兆ウォンまで増えた傾向が、変わりなく持続する
ことだ。
（1/2）続きます。
>>1
新スレ乙です。帰ってまいりました。（昨日）
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100823062209243&p=yonhap
(ソウル=聯合ニュース)チョン・ジュホ記者= 10年後には、我が国の国民の医療費が今の二倍になる事で、健康保険
への給与からの支出額が2.4倍に増えた80兆ウォンに達するという予想が出てきた。 このようになれば所得の10%を
健康保険料として払わなければ、ならない。
韓国保健社会研究院のシン・ヨンソク研究委員は22日の'保健福祉フォーラム'最新号で、今年77兆ウォン規模の国民
の医療費が、人口の老齢化と新医療技術の発展、医療利用の機会増加などにより、2015年には110兆ウォン、2020年
には156兆ウォンに増えるものと展望した。
2020年に65才以上の人口比重が15%に達するという仮定の下に分析された予想だ。
これに伴い、国内総生産(GDP)対比での国民医療費比重も、2010年の7.1%から2015年に8.3%、2020年9.6%と持続的に
上昇すると予想された。
特に今年33兆5千700億ウォンである健康保険への給与費からの支出額は、今後10年間で年平均4兆ウォン以上毎、
増え続け2015年には51兆7千600億ウォン、2020年には80兆4千億ウォンを記録すると予測された。
2001年に13兆ウォン規模であった健康保険の財政が、2009年には30兆ウォンまで増えた傾向が、変わりなく持続する
ことだ。
（1/2）続きます。
>>1
新スレ乙です。帰ってまいりました。（昨日）
>>39の続き
ここに健康保険管理運営費まで含めば、健康保険を続けるためには2015年には53兆4700億ウォン、2020年に
83兆500億ウォンほどの費用が必要だろうという計算が出てくる。
すなわち2020年の保険財政に耐えるためには、所得対比で10%以上を保険料として支払わなければならないという
話だ。 保険料率は所得対比5.08%から、今年には5.33%に上がった状態だ。
シン研究委員は"この様な保険料率は、我が国民が耐えられる水準だと見られない"とし"健康保険の持続の
可能性に対し、全面的な検討が必要な時期だ"と話した。
シン研究委員はこれに伴い、保険料収入は増やし、支出は抑制できる政策的手段を考えなければならないとし、
保険料賦課基盤の拡大と被扶養者の条件強化、支払い制度の改編、薬剤費の合理化など方案を提示した。
彼は"現在は、全体所得の45%を占める勤労所得だけが保険料賦課対象であり、年金および金融所得、賃貸所得、
譲渡所得などは賦課対象から除外されている"と指摘し、"医療ショッピングを自制させるために、本人負担金の
引き上げ等を通して加入者の不必要な医療利用を抑制する必要がある"と話した。
（2/2）以上です。
ここに健康保険管理運営費まで含めば、健康保険を続けるためには2015年には53兆4700億ウォン、2020年に
83兆500億ウォンほどの費用が必要だろうという計算が出てくる。
すなわち2020年の保険財政に耐えるためには、所得対比で10%以上を保険料として支払わなければならないという
話だ。 保険料率は所得対比5.08%から、今年には5.33%に上がった状態だ。
シン研究委員は"この様な保険料率は、我が国民が耐えられる水準だと見られない"とし"健康保険の持続の
可能性に対し、全面的な検討が必要な時期だ"と話した。
シン研究委員はこれに伴い、保険料収入は増やし、支出は抑制できる政策的手段を考えなければならないとし、
保険料賦課基盤の拡大と被扶養者の条件強化、支払い制度の改編、薬剤費の合理化など方案を提示した。
彼は"現在は、全体所得の45%を占める勤労所得だけが保険料賦課対象であり、年金および金融所得、賃貸所得、
譲渡所得などは賦課対象から除外されている"と指摘し、"医療ショッピングを自制させるために、本人負担金の
引き上げ等を通して加入者の不必要な医療利用を抑制する必要がある"と話した。
（2/2）以上です。
中国へ進出した韓国の各企業"中国の内需攻略に急転換"
2010/08/23 10:09送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/08/23/0200000000AKR20100823058500083.HTML
(北京=聯合ニュース)イン・キョジュン特派員=中国に進出した韓国企業の生存戦略が'中国の内需'に
急転換されているという分析が出てきた。
KOTRAの北京貿易館は、中国内の韓国企業539社を相手にアンケート調査を実施した結果、調査対象
の56.3%が"内需市場への進出戦略を積極的に推進する"とか、16.1%が"そのような方向に推進予定だ"
と答えたと23日に明らかにした。
今回の質問はKOTRAと産業研究院(KIET)が、共同で先月8日から今月1日までインタビューと郵便、電話、
ファックス等を通して行われた。
特に中国への投資の理由を尋ねる質問には50%以上が、"中国内需市場を攻略するのが目的だ"と答え、
"協力業者との同伴進出"(16.6%)"人件費などの費用節減"(16.2%)という理由を、ずば抜けて先んじた。
KOTRAが去る2007～2009年のアンケート調査当時には、"中国の内需市場への進出目的"の投資比率は
30%台であった。
KOTRAはこのように中国の内需市場を狙った投資が拡大する背景に"中国に対する楽観的展望"があると
分析した。 今後5年間での成長性および投資動機達成度展望に対し、"満足"または"非常に満足"という回答
が調査対象の40%台に達し、"不満足"または"非常に不満足"より2倍ほど高く出てきた。
また、調査対象の46.5%が、"今後の中国投資を拡大する"、45.4%は"現水準を維持する"と明らかにし、5.2%が
"縮小する"、2.9%が"撤収や移転を考慮する"と答えた。
これは最近の中国内での賃金引き上げ要求と、労使の紛糾拡大による経常費用の上昇で'脱中国'が相次ぐ
という展望とは、相反することなので注目される。
（1/2）続きます。
2010/08/23 10:09送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/08/23/0200000000AKR20100823058500083.HTML
(北京=聯合ニュース)イン・キョジュン特派員=中国に進出した韓国企業の生存戦略が'中国の内需'に
急転換されているという分析が出てきた。
KOTRAの北京貿易館は、中国内の韓国企業539社を相手にアンケート調査を実施した結果、調査対象
の56.3%が"内需市場への進出戦略を積極的に推進する"とか、16.1%が"そのような方向に推進予定だ"
と答えたと23日に明らかにした。
今回の質問はKOTRAと産業研究院(KIET)が、共同で先月8日から今月1日までインタビューと郵便、電話、
ファックス等を通して行われた。
特に中国への投資の理由を尋ねる質問には50%以上が、"中国内需市場を攻略するのが目的だ"と答え、
"協力業者との同伴進出"(16.6%)"人件費などの費用節減"(16.2%)という理由を、ずば抜けて先んじた。
KOTRAが去る2007～2009年のアンケート調査当時には、"中国の内需市場への進出目的"の投資比率は
30%台であった。
KOTRAはこのように中国の内需市場を狙った投資が拡大する背景に"中国に対する楽観的展望"があると
分析した。 今後5年間での成長性および投資動機達成度展望に対し、"満足"または"非常に満足"という回答
が調査対象の40%台に達し、"不満足"または"非常に不満足"より2倍ほど高く出てきた。
また、調査対象の46.5%が、"今後の中国投資を拡大する"、45.4%は"現水準を維持する"と明らかにし、5.2%が
"縮小する"、2.9%が"撤収や移転を考慮する"と答えた。
これは最近の中国内での賃金引き上げ要求と、労使の紛糾拡大による経常費用の上昇で'脱中国'が相次ぐ
という展望とは、相反することなので注目される。
（1/2）続きます。
>>41の続き
元貨為替レートの切上げ問題と関連しては、調査対象の80%ほどが元が切上げされると予想しており、
その時期は今後1年以内と予想していた。 元貨為替レートの切上げが投資企業に及ぼす影響は、肯定的
という意見(30%)より否定的という反応(46.7%)が、はるかに多かった。
韓中FTA(自由貿易協定)に対して賛成比率は2007年アンケート調査当時58.7%で今年は73.5%で上昇し、
賛成理由では"中国の輸入関税率引き下げ効果"を挙げた。
韓中FTA交渉時期は"直ちに"よりは"1～2年内と"6ヶ月～1年内の回答比率が高く出てきた。 FTAの締結順序
と関連しては、55%が韓国-中国を先にしなければならないと答え、韓国-中国-日本同時(34%)、韓国-日本(8.8%)の
順だった。
調査対象の40.5%は韓中FTAが締結されれば'中国内の韓国企業'が有利になると答えた。
KOTRAは"昨年のアンケート調査で、中国内の韓国企業の原料資材の現地調達比率が35%線だったが、今年は
60%線になると出てきており、これは今後の対中国の原料資材の輸出が、速い速度で萎縮することを示唆するため、
対策が要求される"と指摘した。
合わせて"中国内での人件費などの費用と、労務管理分野が大きく悪化したことが明らかになり、これに
対しても機敏な対応が要求される"と付け加えた。
（2/2）以上です。
元貨為替レートの切上げ問題と関連しては、調査対象の80%ほどが元が切上げされると予想しており、
その時期は今後1年以内と予想していた。 元貨為替レートの切上げが投資企業に及ぼす影響は、肯定的
という意見(30%)より否定的という反応(46.7%)が、はるかに多かった。
韓中FTA(自由貿易協定)に対して賛成比率は2007年アンケート調査当時58.7%で今年は73.5%で上昇し、
賛成理由では"中国の輸入関税率引き下げ効果"を挙げた。
韓中FTA交渉時期は"直ちに"よりは"1～2年内と"6ヶ月～1年内の回答比率が高く出てきた。 FTAの締結順序
と関連しては、55%が韓国-中国を先にしなければならないと答え、韓国-中国-日本同時(34%)、韓国-日本(8.8%)の
順だった。
調査対象の40.5%は韓中FTAが締結されれば'中国内の韓国企業'が有利になると答えた。
KOTRAは"昨年のアンケート調査で、中国内の韓国企業の原料資材の現地調達比率が35%線だったが、今年は
60%線になると出てきており、これは今後の対中国の原料資材の輸出が、速い速度で萎縮することを示唆するため、
対策が要求される"と指摘した。
合わせて"中国内での人件費などの費用と、労務管理分野が大きく悪化したことが明らかになり、これに
対しても機敏な対応が要求される"と付け加えた。
（2/2）以上です。
双龍車-インドのマヒンドラとのM&A了解覚書の締結(総合2報)
聯合ニュース|入力2010.08.23 10:02 |修正2010.08.23 10:54
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100823100224155&p=yonhap
(ソウル=聯合ニュース)クォン・ヒョクチャン記者=双龍自動車がインド自動車業者のマヒンドラ&マヒンドラ(以下マヒンドラ)
と引き受け・合併のための了解覚書(MOU)を締結した。
双龍車は23日のウェスティン朝鮮ホテルで、イ・ユイル・パク・ヨンテ共同管理人とアーナンド マヒンドラ マヒンドラ副会長
が、マヒンドラの双龍車の引き受け・合併に関する了解覚書(MOU)に署名したと明らかにした。
この了解覚書は、去る12日に優先交渉対象社に選ばれたマヒンドラの双龍車経営権確保に必要な株式引き受けのため
のもので、マヒンドラの双龍車引き受けまでには、後は、精密実態調査と本契約手続きが残った。
http://photo-media.daum-img.net/201008/23/yonhap/20100823105428065.jpg
了解覚書締結のために韓国を訪問したマヒンドラ副会長は"韓国は自動車産業の優秀性を認められた国であり、双龍車
は研究開発と革新分野で豊富な伝統を持っている"とし"スポーツユーティリティー車両(SUV)の市場が、目覚ましく成長
しているインドは双龍車に新しい成長の機会になるだろう"と話した。
マヒンドラ副会長は"類似の企業伝統を持った二つの会社が合併する場合には、シナジー効果を通じてグローバルSUV
市場で新しい強者として、浮上することになるだろう"と付け加えた。
共に訪韓したパウワン・ゲンカ社長は"マヒンドラは双龍車の新車開発に投資し、双龍車の研究開発・技術分野競争力を
活用する"とし、そのようにすればグローバル市場での競争力の強化に役に立つと話した。
マヒンドラ側は最近取得した電気車業者レバ(REVA)を通じ、代替エネルギーおよび電気車事業に集中しており、これは
双龍車のブランド価値および新規事業の強化につながることになると期待すると明らかにした。
聯合ニュース|入力2010.08.23 10:02 |修正2010.08.23 10:54
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100823100224155&p=yonhap
(ソウル=聯合ニュース)クォン・ヒョクチャン記者=双龍自動車がインド自動車業者のマヒンドラ&マヒンドラ(以下マヒンドラ)
と引き受け・合併のための了解覚書(MOU)を締結した。
双龍車は23日のウェスティン朝鮮ホテルで、イ・ユイル・パク・ヨンテ共同管理人とアーナンド マヒンドラ マヒンドラ副会長
が、マヒンドラの双龍車の引き受け・合併に関する了解覚書(MOU)に署名したと明らかにした。
この了解覚書は、去る12日に優先交渉対象社に選ばれたマヒンドラの双龍車経営権確保に必要な株式引き受けのため
のもので、マヒンドラの双龍車引き受けまでには、後は、精密実態調査と本契約手続きが残った。
http://photo-media.daum-img.net/201008/23/yonhap/20100823105428065.jpg
了解覚書締結のために韓国を訪問したマヒンドラ副会長は"韓国は自動車産業の優秀性を認められた国であり、双龍車
は研究開発と革新分野で豊富な伝統を持っている"とし"スポーツユーティリティー車両(SUV)の市場が、目覚ましく成長
しているインドは双龍車に新しい成長の機会になるだろう"と話した。
マヒンドラ副会長は"類似の企業伝統を持った二つの会社が合併する場合には、シナジー効果を通じてグローバルSUV
市場で新しい強者として、浮上することになるだろう"と付け加えた。
共に訪韓したパウワン・ゲンカ社長は"マヒンドラは双龍車の新車開発に投資し、双龍車の研究開発・技術分野競争力を
活用する"とし、そのようにすればグローバル市場での競争力の強化に役に立つと話した。
マヒンドラ側は最近取得した電気車業者レバ(REVA)を通じ、代替エネルギーおよび電気車事業に集中しており、これは
双龍車のブランド価値および新規事業の強化につながることになると期待すると明らかにした。
支援
投資の旨味がないインドネシアに、韓国の企業なぜ集まるだろうか
アジア経済|パク・スイク|入力2010.08.23 11:07
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100823110727266&p=akn
[アジア経済パク・スイク記者]
法人税の免除など企業インセンティブ殆どなくても人口2億3000万人・資源富国であり内需市場が'魅力'
ポスコ・ロッテマートなどの東南アジアの前進基地として浮上
#国内1位タイヤ業者の韓国タイヤは、インドネシアに年産1500万本規模の生産工場の建設を事実上確定した。 この会社
が工場建設を完了すれば、現在の世界7位規模の年産能力が5位圏に跳ね上がることになる。
http://photo-media.daum-img.net/201008/23/akn/20100823110727334.jpg
#技術力(1位)、エンターテイメント(3位)、芸能人(9位)。 最近KOTRAがインドネシア人を対象に'韓国といえば思い浮かぶ
単語'に対してアンケート調査を実施した結果だ。 現地人らに私たちの企業の技術力が'韓流熱風'より高い評価を受けて
いるわけだ。
世界4位の人口大国であり、資源富国のインドネシアへ向かう国内企業の足取りが一層せわしくなっている。 インドネシア
は、まだ他の国家に比べて外資企業に特別に多くのインセンティブを付与しはしないが、企業はインドネシアの高い潜在力
に'バッティング'していることだ。
23日のKOTRAと業界によれば、ポスコは来る11月にインドネシア国営鉄鋼会社のKrakatauスチールと合作で設立する
年産600万t規模の一貫製鉄所着工を控えている。 ポスコが高炉を整えた一貫製鉄所を国内ではない、海外に建設する
のは初めてであり、東南アジアに一貫製鉄所が建設されるのも最初だ。 ポスコの関係者は"インドネシアを東南アジア
の主要国家が最近、自動車・造船の産業育成に出ている"とし、"このような流れに合わせて東南アジアへの市場進出
の拠点とするために、一貫製鉄所建設を推進する"と説明した。
先立ってロッテマートも今月の初めインドネシアのジャカルタに、海外100号店の'カンダリアシティジム'をオープンした。
この店はロッテマートがインドネシアに進出して以来、直接投資方式を通じて出店する最初店舗でもある。 現代車は
今年のはじめから乗用車の'スターレックスの'組み立て工場を本格稼動した。 現代車はこの工場を通じて東南アジアの
国家で、月150台規模の'スターレックス'を販売しており、今後は'トゥサンix'などにより、組み立て生産車種を増やすことを
検討中だ。
（1/2）続きます。
アジア経済|パク・スイク|入力2010.08.23 11:07
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100823110727266&p=akn
[アジア経済パク・スイク記者]
法人税の免除など企業インセンティブ殆どなくても人口2億3000万人・資源富国であり内需市場が'魅力'
ポスコ・ロッテマートなどの東南アジアの前進基地として浮上
#国内1位タイヤ業者の韓国タイヤは、インドネシアに年産1500万本規模の生産工場の建設を事実上確定した。 この会社
が工場建設を完了すれば、現在の世界7位規模の年産能力が5位圏に跳ね上がることになる。
http://photo-media.daum-img.net/201008/23/akn/20100823110727334.jpg
#技術力(1位)、エンターテイメント(3位)、芸能人(9位)。 最近KOTRAがインドネシア人を対象に'韓国といえば思い浮かぶ
単語'に対してアンケート調査を実施した結果だ。 現地人らに私たちの企業の技術力が'韓流熱風'より高い評価を受けて
いるわけだ。
世界4位の人口大国であり、資源富国のインドネシアへ向かう国内企業の足取りが一層せわしくなっている。 インドネシア
は、まだ他の国家に比べて外資企業に特別に多くのインセンティブを付与しはしないが、企業はインドネシアの高い潜在力
に'バッティング'していることだ。
23日のKOTRAと業界によれば、ポスコは来る11月にインドネシア国営鉄鋼会社のKrakatauスチールと合作で設立する
年産600万t規模の一貫製鉄所着工を控えている。 ポスコが高炉を整えた一貫製鉄所を国内ではない、海外に建設する
のは初めてであり、東南アジアに一貫製鉄所が建設されるのも最初だ。 ポスコの関係者は"インドネシアを東南アジア
の主要国家が最近、自動車・造船の産業育成に出ている"とし、"このような流れに合わせて東南アジアへの市場進出
の拠点とするために、一貫製鉄所建設を推進する"と説明した。
先立ってロッテマートも今月の初めインドネシアのジャカルタに、海外100号店の'カンダリアシティジム'をオープンした。
この店はロッテマートがインドネシアに進出して以来、直接投資方式を通じて出店する最初店舗でもある。 現代車は
今年のはじめから乗用車の'スターレックスの'組み立て工場を本格稼動した。 現代車はこの工場を通じて東南アジアの
国家で、月150台規模の'スターレックス'を販売しており、今後は'トゥサンix'などにより、組み立て生産車種を増やすことを
検討中だ。
（1/2）続きます。
>>45の続き
この他にSKテレコムは現地最大通信事業者のテルコムと合併法人'メロン インドネシア'を設立し、音楽コンテンツへの
市場進出を狙っている。 金融圏の進出も活発だ。 ウリ投資証券は去る6月に現地のバーハナ証券と相互協力のため
の了解覚書(MOU)を締結し、新韓銀行と企業銀行などは現地の銀行の引き受けまたは、現地での法人設立等を通した
進出を打診中だ。
特に今まで韓国企業のインドネシア投資は、大部分が衣類・繊維など労働集約的産業に基づいた中小企業が中心を
なしていたが、最近では通信・製鉄・流通・金融など大規模投資を伴った大企業の進出が相次いでいるため注目される。
専門家たちはこのように大企業のインドネシアへの投資が活発になっている理由として▲高い経済成長率にともなう
内需市場の成長の可能性▲豊富な天然資源と労働力▲政治的安定などを挙げている。
インドネシアは昨年4.5%の経済成長率を達成した以後、外資企業の持続投資と民間消費の回復により、今年の2分期
には6.2%の成長率を記録した。 キム・ジェハンKOTRAジャカルタ ビジネスセンター長は"このような経済成長速度が、
2億3000万人に達する巨大な人口とかみ合わさり、内需市場の成長の可能性を高めている"と説明した。
原油・天然ガス・石炭・ニッケルなど天然資源と。世界最大水準の熱帯林なども企業にはチャームポイントだ。 これの
ためにLG商社と三星物産など総合商社が、現地での鉱区開発、山林の造林、ファーム農場運営など、多角的な事業
を進行中だ。 近隣国家とは異なる相対的に安定した政治状況も、東南アジアへの進出の前進基地としての価値を
高める要素だ。 キム・ジェハンKOTRAセンター長は"インドネシアは一部の業種を除けば外資企業に特別な
インセンティブを与えない方だが、韓国企業の進出は続いている"とし"それだけ中長期的見識での東南アジア、
特にインドネシアの潜在力を高く見ているためだ"と分析した。
一方、インドネシア投資調整院(BKPM)が発表した資料によれば、2008年に3億110万ドル(182件)であった韓国企業の
対インドネシアへの投資金額は、2009年6億2460万ドル(186件)に上昇した。 国家別インドネシア投資金額順位でも
2008年には6位だったが、昨年にはシンガポール・オランダ・日本に続き4位を占めた。 今年は1分期の基準で8600万
ドルに過ぎないが、ポスコなど大企業の投資が下半期に反映されれば、昨年を越える史上最大の投資金額を記録する
と展望される。
（2/2）以上です。
この他にSKテレコムは現地最大通信事業者のテルコムと合併法人'メロン インドネシア'を設立し、音楽コンテンツへの
市場進出を狙っている。 金融圏の進出も活発だ。 ウリ投資証券は去る6月に現地のバーハナ証券と相互協力のため
の了解覚書(MOU)を締結し、新韓銀行と企業銀行などは現地の銀行の引き受けまたは、現地での法人設立等を通した
進出を打診中だ。
特に今まで韓国企業のインドネシア投資は、大部分が衣類・繊維など労働集約的産業に基づいた中小企業が中心を
なしていたが、最近では通信・製鉄・流通・金融など大規模投資を伴った大企業の進出が相次いでいるため注目される。
専門家たちはこのように大企業のインドネシアへの投資が活発になっている理由として▲高い経済成長率にともなう
内需市場の成長の可能性▲豊富な天然資源と労働力▲政治的安定などを挙げている。
インドネシアは昨年4.5%の経済成長率を達成した以後、外資企業の持続投資と民間消費の回復により、今年の2分期
には6.2%の成長率を記録した。 キム・ジェハンKOTRAジャカルタ ビジネスセンター長は"このような経済成長速度が、
2億3000万人に達する巨大な人口とかみ合わさり、内需市場の成長の可能性を高めている"と説明した。
原油・天然ガス・石炭・ニッケルなど天然資源と。世界最大水準の熱帯林なども企業にはチャームポイントだ。 これの
ためにLG商社と三星物産など総合商社が、現地での鉱区開発、山林の造林、ファーム農場運営など、多角的な事業
を進行中だ。 近隣国家とは異なる相対的に安定した政治状況も、東南アジアへの進出の前進基地としての価値を
高める要素だ。 キム・ジェハンKOTRAセンター長は"インドネシアは一部の業種を除けば外資企業に特別な
インセンティブを与えない方だが、韓国企業の進出は続いている"とし"それだけ中長期的見識での東南アジア、
特にインドネシアの潜在力を高く見ているためだ"と分析した。
一方、インドネシア投資調整院(BKPM)が発表した資料によれば、2008年に3億110万ドル(182件)であった韓国企業の
対インドネシアへの投資金額は、2009年6億2460万ドル(186件)に上昇した。 国家別インドネシア投資金額順位でも
2008年には6位だったが、昨年にはシンガポール・オランダ・日本に続き4位を占めた。 今年は1分期の基準で8600万
ドルに過ぎないが、ポスコなど大企業の投資が下半期に反映されれば、昨年を越える史上最大の投資金額を記録する
と展望される。
（2/2）以上です。
支援
2分期の家計への貸し出し14兆ウォン増加…金利の引き上げの動き余波
ノーカットニュース|入力2010.08.23 12:03
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20100823120332328&p=nocut
[CBS経済部キム・ハクイル記者]
低金利基調の中に預金取り扱い機関の家計への貸出金が、去る分期で約14兆ウォンも増えた。
24日の韓国銀行が発表した'2010年2分期の預金取り扱い機関の産業別地域別の貸出金'によれば、家計への貸出金は
13兆9千億ウォン増加したことが伝えられた。
反面、産業界の貸出金は2千億ウォン増加するのに終わった。
これに伴い、総貸出金の増加額は14兆2千億ウォンとなり、総貸出金の増加額の中の家計への貸し出し増加額の比重が
95%を越えた。
家計への貸出金は、昨年2分期に11兆千億ウォン、3分期10兆2千億ウォン、4分期12兆千億ウォンに続き、今年1分期
には3兆5千億ウォンに減ったが、2分期には再度大きく増加したのだ。
これに去る6月末現在の家計への貸出金残額は568兆千億ウォンとなり、産業界への貸出金は717兆7千億ウォンで、
この二つを合わせた総貸出金は1285兆ウォン8千ウォンと現れた。
このように家計への貸出金が増加したのは、低金利基調の中に今後の金利引き上げを予想したため、民間分野で積極的
な貸し出しが行われたと分析される。
産業への貸出金の中は、製造業への貸し出しが1兆4千億ウォン増加したが、建設業への貸し出しが3兆7千億ウォン減少
し、建設業界の不景気を反映した。
サービス業は卸小売業と金融保険業など大部分の業種が増加し、3兆9千億ウォン増加した。 地域別ではソウルが
5兆5千億ウォン、地方が8兆7千億ウォンなど全ての地域で増加幅が拡大した。
※そろそろ、自転車を漕ぐのも限界でしょうか？
ノーカットニュース|入力2010.08.23 12:03
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20100823120332328&p=nocut
[CBS経済部キム・ハクイル記者]
低金利基調の中に預金取り扱い機関の家計への貸出金が、去る分期で約14兆ウォンも増えた。
24日の韓国銀行が発表した'2010年2分期の預金取り扱い機関の産業別地域別の貸出金'によれば、家計への貸出金は
13兆9千億ウォン増加したことが伝えられた。
反面、産業界の貸出金は2千億ウォン増加するのに終わった。
これに伴い、総貸出金の増加額は14兆2千億ウォンとなり、総貸出金の増加額の中の家計への貸し出し増加額の比重が
95%を越えた。
家計への貸出金は、昨年2分期に11兆千億ウォン、3分期10兆2千億ウォン、4分期12兆千億ウォンに続き、今年1分期
には3兆5千億ウォンに減ったが、2分期には再度大きく増加したのだ。
これに去る6月末現在の家計への貸出金残額は568兆千億ウォンとなり、産業界への貸出金は717兆7千億ウォンで、
この二つを合わせた総貸出金は1285兆ウォン8千ウォンと現れた。
このように家計への貸出金が増加したのは、低金利基調の中に今後の金利引き上げを予想したため、民間分野で積極的
な貸し出しが行われたと分析される。
産業への貸出金の中は、製造業への貸し出しが1兆4千億ウォン増加したが、建設業への貸し出しが3兆7千億ウォン減少
し、建設業界の不景気を反映した。
サービス業は卸小売業と金融保険業など大部分の業種が増加し、3兆9千億ウォン増加した。 地域別ではソウルが
5兆5千億ウォン、地方が8兆7千億ウォンなど全ての地域で増加幅が拡大した。
※そろそろ、自転車を漕ぐのも限界でしょうか？
>>48の関連記事です。
家計への貸し出しの増加が深化..建設業への貸し出し急減
聯合ニュース|入力2010.08.23 12:02
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20100823120232055&p=yonhap
(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=当局の住宅担保貸し出し規制にも関わらず、家計への貸し出しの付和雷同
の現象は激しくなった。 建設業への貸し出しは、景気不振と不動産プロジェクト ファイナンシング(PF)不良の影響を受け
て大幅に減った。
韓国銀行は23日に預金取り扱い機関の総貸出金が2分期中に、14兆2千億ウォン増加したと明らかにした。 貸出金の
残額は1千285兆8千億ウォンと集計された。 貸し出し増加分の中で13兆9千億ウォン(97.9%)は、家計への貸し出しだった。
分期別の増加規模は2008年2分期の14兆5千億ウォン以後、2年ぶりに最も大きかった。
総貸し出し増加額に家計への貸し出し増加額が占める比重は、1分期の33.8%と比較して約3倍にまで大きくなった。 預金
銀行による家計への貸し出しが8兆6千億ウォン増加し、2008年2分期の9兆3千億ウォン以後で最も多く増え、ノンバンクの
預金取り扱い機関の家計への貸し出しも5兆3千億ウォン増えた。
家計への貸し出しが急増したのとは異なり、産業への貸し出しは同じ期間で2千億ウォン増えるのに終わった。 この中で、
建設業への貸し出しは3兆7千億ウォン減少した。 昨年同期と比べた増加率は-16.1%を記録した。 この比率は、昨年3分期
に-5.1%を記録してから、減少傾向となり4分期-10.3%、今年1分期-12.2%等と、引き続き減少の幅が大きくなった。 韓銀経済
統計局のキム・ビョンス課長は"建設景気が良くない中で、不良PF貸し出し資産を整理する過程で建設業への貸し出しが
かなり減った"と説明した。 製造業への貸し出しは1兆4千億ウォン増加したが、1分期の7兆5千億ウォンより増加幅は縮小された。
生産好調でも貸し出しが余り増えない理由として、韓銀は▲在庫調整▲会社債の純発行▲企業構造調整▲半期での
負債比率の管理などを推定した。 サービス業への貸し出しは、ほとんどの業種で増加し3兆9千億ウォン増えた。 地域別
での貸出金はソウルで5兆5千億ウォン、ソウルを除いた首都圏で5兆2千億ウォン増え、非首都圏でも3兆4千億ウォン
増えた。
<預金取り扱い機関分期別貸し出し増減額> (単位:兆ウォン)
http://photo-media.daum-img.net/201008/23/yonhap/20100823120232134.gif
*括弧の中は前年同期語対比での残額増減率
家計への貸し出しの増加が深化..建設業への貸し出し急減
聯合ニュース|入力2010.08.23 12:02
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20100823120232055&p=yonhap
(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=当局の住宅担保貸し出し規制にも関わらず、家計への貸し出しの付和雷同
の現象は激しくなった。 建設業への貸し出しは、景気不振と不動産プロジェクト ファイナンシング(PF)不良の影響を受け
て大幅に減った。
韓国銀行は23日に預金取り扱い機関の総貸出金が2分期中に、14兆2千億ウォン増加したと明らかにした。 貸出金の
残額は1千285兆8千億ウォンと集計された。 貸し出し増加分の中で13兆9千億ウォン(97.9%)は、家計への貸し出しだった。
分期別の増加規模は2008年2分期の14兆5千億ウォン以後、2年ぶりに最も大きかった。
総貸し出し増加額に家計への貸し出し増加額が占める比重は、1分期の33.8%と比較して約3倍にまで大きくなった。 預金
銀行による家計への貸し出しが8兆6千億ウォン増加し、2008年2分期の9兆3千億ウォン以後で最も多く増え、ノンバンクの
預金取り扱い機関の家計への貸し出しも5兆3千億ウォン増えた。
家計への貸し出しが急増したのとは異なり、産業への貸し出しは同じ期間で2千億ウォン増えるのに終わった。 この中で、
建設業への貸し出しは3兆7千億ウォン減少した。 昨年同期と比べた増加率は-16.1%を記録した。 この比率は、昨年3分期
に-5.1%を記録してから、減少傾向となり4分期-10.3%、今年1分期-12.2%等と、引き続き減少の幅が大きくなった。 韓銀経済
統計局のキム・ビョンス課長は"建設景気が良くない中で、不良PF貸し出し資産を整理する過程で建設業への貸し出しが
かなり減った"と説明した。 製造業への貸し出しは1兆4千億ウォン増加したが、1分期の7兆5千億ウォンより増加幅は縮小された。
生産好調でも貸し出しが余り増えない理由として、韓銀は▲在庫調整▲会社債の純発行▲企業構造調整▲半期での
負債比率の管理などを推定した。 サービス業への貸し出しは、ほとんどの業種で増加し3兆9千億ウォン増えた。 地域別
での貸出金はソウルで5兆5千億ウォン、ソウルを除いた首都圏で5兆2千億ウォン増え、非首都圏でも3兆4千億ウォン
増えた。
<預金取り扱い機関分期別貸し出し増減額> (単位:兆ウォン)
http://photo-media.daum-img.net/201008/23/yonhap/20100823120232134.gif
*括弧の中は前年同期語対比での残額増減率
支援
対中国への輸出偏食…韓国経済、このままで大丈夫か
ヘラルド経済|入力2010.08.23 09:52
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100823095215790&p=ned
◆'輸出の偏食、このままで大丈夫か'
来る24日に韓国と中国の修交18周年をむかえる。 先月に韓国-中国の貿易で意味のある記録があった。 7月一ヶ月
での韓国の対中国への輸出額が100億ドルを越えたのだ。 1ヶ国への輸出が一ヶ月で100億ドルを突破したのは史上初だ。
韓国貿易協会によれば、今年1月～ 7月までの韓国の対中国への総輸出額は約657億ドルであった。 昨年の同期より
45.3%も増加した数値だ。 7月の一ヶ月だけで100億9000万ドルを記録した。 同じ期間での全体の輸出額が2623億ドルと
なり、前年同期比で33.4%増えたのを勘案すれば、対中国への輸出は今年に入っても爆発的な増加傾向を維持している。
品目別の輸出現況を見れば、去る1年に92億ドルを輸出した半導体は、スマートフォンなどモバイル市場の急成長により、
今年に入り7月まですでに98億ドルを越えた。 昨年同期より150%も増えた規模だ。 昨年1年間で132億ドルを輸出した
ディスプレーは、今年は7月までに、すでに100億ドルを突破した。 この他に石油化学製品の輸出額は96億ドル、石油類
35億ドル、無線通信機器28億ドル、鉄鋼27億ドル、自動車部品が20億ドル、コンピュータ15億ドルなどだ。
輸出がうまくいくのは歓迎することだが、憂慮の声も大きい。 特定製品に偏重されており、為替レートの変動による該当
製品の競争力が弱まる場合があるのと、中国の経済成長の弾力が鈍化する場合に、経済全体に及ぼす打撃が侮れない
ためだ。
中国経済の軟着陸を警告する専門家たちが、挙げる中国経済の最大の問題は不動産バブルだ。 中国GDP(国内総生産)
の高成長の秘密は、政府が財政支出を通じて起こった不動産投資にある。
（1/2）続きます。
ヘラルド経済|入力2010.08.23 09:52
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100823095215790&p=ned
◆'輸出の偏食、このままで大丈夫か'
来る24日に韓国と中国の修交18周年をむかえる。 先月に韓国-中国の貿易で意味のある記録があった。 7月一ヶ月
での韓国の対中国への輸出額が100億ドルを越えたのだ。 1ヶ国への輸出が一ヶ月で100億ドルを突破したのは史上初だ。
韓国貿易協会によれば、今年1月～ 7月までの韓国の対中国への総輸出額は約657億ドルであった。 昨年の同期より
45.3%も増加した数値だ。 7月の一ヶ月だけで100億9000万ドルを記録した。 同じ期間での全体の輸出額が2623億ドルと
なり、前年同期比で33.4%増えたのを勘案すれば、対中国への輸出は今年に入っても爆発的な増加傾向を維持している。
品目別の輸出現況を見れば、去る1年に92億ドルを輸出した半導体は、スマートフォンなどモバイル市場の急成長により、
今年に入り7月まですでに98億ドルを越えた。 昨年同期より150%も増えた規模だ。 昨年1年間で132億ドルを輸出した
ディスプレーは、今年は7月までに、すでに100億ドルを突破した。 この他に石油化学製品の輸出額は96億ドル、石油類
35億ドル、無線通信機器28億ドル、鉄鋼27億ドル、自動車部品が20億ドル、コンピュータ15億ドルなどだ。
輸出がうまくいくのは歓迎することだが、憂慮の声も大きい。 特定製品に偏重されており、為替レートの変動による該当
製品の競争力が弱まる場合があるのと、中国の経済成長の弾力が鈍化する場合に、経済全体に及ぼす打撃が侮れない
ためだ。
中国経済の軟着陸を警告する専門家たちが、挙げる中国経済の最大の問題は不動産バブルだ。 中国GDP(国内総生産)
の高成長の秘密は、政府が財政支出を通じて起こった不動産投資にある。
（1/2）続きます。
支援
>>51の続き
中国のすべての土地は国家の所有だ。 中国の地方政府は税収の20～30%を土地の売却(長期賃貸)によって調達する。
地方政府が税収を拡大するためには、不動産の価格が上がらなければならない。 不動産バブルの崩壊または、地方
財政発の金融危機による中国経済の軟着陸の可能性が出てくる理由がここにある。
中国経済に精通したセン・ベイデ慶煕（キョンヒ）大兼任教授は"中国の不動産問題は政府が成長模型を変えなければ、
決して治癒できない不治の病だ"とし"これがより大きくなれば、過去の日本と今の米国のように不動産で組み上がった、
虚像の経済になる可能性が高い"と診断した。
幸い今年に入り中国政府が不動産への対策を出すなど、潜在的な金融危険を減らそうとする努力をしているが、中・長期
的に見れば中国経済の急成長も長くは続かないという話だ。
特定国家との貿易に偏重された経済は、必ず副作用を引き起こす。 チョン・ミンギュ韓国投資証券のエコノミストは
"韓国経済に確実な実りがある内は良いが、一方の餌に集中し過ぎて、その餌が減れば飢えるほかはない"とし、
"貿易の偏重構造を改善する政策的努力が必要な時期だ"と指摘した。
一方、去る18日の大韓商工会議所は、報告書により"2000年までは、米国・ヨーロッパ連合(EU)と日本市場への輸出が
半分を占めたが、2005年以後に最大の輸出市場に浮上した中国は、昨年には我が国全体の輸出の4分の1を占める
ほど、その比重が拡大している"とし、"中国の景気の影響をあまり受けないために東南アジア、中南米、中東-アフリカ
など新興市場への輸出を拡大する必要がある"と助言した。
（2/2）以上です。
＞不動産で組み上がった、虚像の経済になる
お前が(ry ｗ
中国のすべての土地は国家の所有だ。 中国の地方政府は税収の20～30%を土地の売却(長期賃貸)によって調達する。
地方政府が税収を拡大するためには、不動産の価格が上がらなければならない。 不動産バブルの崩壊または、地方
財政発の金融危機による中国経済の軟着陸の可能性が出てくる理由がここにある。
中国経済に精通したセン・ベイデ慶煕（キョンヒ）大兼任教授は"中国の不動産問題は政府が成長模型を変えなければ、
決して治癒できない不治の病だ"とし"これがより大きくなれば、過去の日本と今の米国のように不動産で組み上がった、
虚像の経済になる可能性が高い"と診断した。
幸い今年に入り中国政府が不動産への対策を出すなど、潜在的な金融危険を減らそうとする努力をしているが、中・長期
的に見れば中国経済の急成長も長くは続かないという話だ。
特定国家との貿易に偏重された経済は、必ず副作用を引き起こす。 チョン・ミンギュ韓国投資証券のエコノミストは
"韓国経済に確実な実りがある内は良いが、一方の餌に集中し過ぎて、その餌が減れば飢えるほかはない"とし、
"貿易の偏重構造を改善する政策的努力が必要な時期だ"と指摘した。
一方、去る18日の大韓商工会議所は、報告書により"2000年までは、米国・ヨーロッパ連合(EU)と日本市場への輸出が
半分を占めたが、2005年以後に最大の輸出市場に浮上した中国は、昨年には我が国全体の輸出の4分の1を占める
ほど、その比重が拡大している"とし、"中国の景気の影響をあまり受けないために東南アジア、中南米、中東-アフリカ
など新興市場への輸出を拡大する必要がある"と助言した。
（2/2）以上です。
＞不動産で組み上がった、虚像の経済になる
お前が(ry ｗ
支援
支援
龍山駅開発の三星物産の株式、来月8日に剥奪(1報)
マネーツディ|イ・クンホ記者|入力2010.08.23 14:24 |修正2010.08.23 14:29
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20100823142408601&p=moneytoday
[マネーツディ イ・クンホ記者]
[外部の建設会社と既存の建設会社に、共同での土地代金9500億ウォンの支給保証を誘致]
コレイルとロッテ観光開発など龍山駅周辺開発のAMCへの出資社が、23日に開催したドリームハブプロジェクト金融
投資会社の理事会で、三星物産にAMCの株式の譲渡を要請した。 三星物産が龍山駅周辺開発事業から手を切らせる
ための措置に突入したのだ。
もし三星物産がAMCの株式の譲渡を拒否する場合には、コレイルとロッテ観光開発は、来月8日に臨時株主総会を開き、
既存のAMCとの契約解約のための決議要件を、PFV在職理事の5分の4から3分の2に改正する計画だ。 来月8日の
臨時株主総会でこの定款改正案が通過されれば、コレイルとロッテ観光開発は三星物産との契約を解約ができる。
次はドリームハブPFV理事会の附議の内容だ。
1.コレイルとロッテ観光開発など事業推進に積極的で、資金調達の寄与度が高い出資社で新しくAMCを構成する。
-三星物産のAMC理事からの辞任と、株式譲渡を要請し不如意である場合には、PFVの定款変更を通じての新しいAMC
の設立。
2.9月8日の11時にPFVの定款変更のための臨時株主総会の開催
-三星物産が1を拒否する場合、既存のAMCの契約解約のための決議要件を、PFVの在職理事5分の4から3分の2に
改正する。
（1/2）続きます。
マネーツディ|イ・クンホ記者|入力2010.08.23 14:24 |修正2010.08.23 14:29
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20100823142408601&p=moneytoday
[マネーツディ イ・クンホ記者]
[外部の建設会社と既存の建設会社に、共同での土地代金9500億ウォンの支給保証を誘致]
コレイルとロッテ観光開発など龍山駅周辺開発のAMCへの出資社が、23日に開催したドリームハブプロジェクト金融
投資会社の理事会で、三星物産にAMCの株式の譲渡を要請した。 三星物産が龍山駅周辺開発事業から手を切らせる
ための措置に突入したのだ。
もし三星物産がAMCの株式の譲渡を拒否する場合には、コレイルとロッテ観光開発は、来月8日に臨時株主総会を開き、
既存のAMCとの契約解約のための決議要件を、PFV在職理事の5分の4から3分の2に改正する計画だ。 来月8日の
臨時株主総会でこの定款改正案が通過されれば、コレイルとロッテ観光開発は三星物産との契約を解約ができる。
次はドリームハブPFV理事会の附議の内容だ。
1.コレイルとロッテ観光開発など事業推進に積極的で、資金調達の寄与度が高い出資社で新しくAMCを構成する。
-三星物産のAMC理事からの辞任と、株式譲渡を要請し不如意である場合には、PFVの定款変更を通じての新しいAMC
の設立。
2.9月8日の11時にPFVの定款変更のための臨時株主総会の開催
-三星物産が1を拒否する場合、既存のAMCの契約解約のための決議要件を、PFVの在職理事5分の4から3分の2に
改正する。
（1/2）続きます。
支援
>>56の続き
3.門戸開放を通した資金調達計画
-担保不足による調達金1兆3000億ウォンの場合には、建設投資家が9500億ウォン、BIS施工業者が500億ウォン、
有償増資3000億ウォンなどで調達する。
- 9500億ウォンの建設投資家の調達金の場合、1段階支給保証に、既存の建設投資家と外部建設投資家を同等な
者として参加させ、2段階の支給保証は既存の建設投資家を対象に進行する。
- 1段階は来月13日に、建設投資家の募集を公告し、9月16日には事業の説明会、11月5日には参加業者の選定、
11月15日には支給保証の確約を提供し、12月15日に資金調達の順で進行する。
4.土地返還債権の発行要請と関連して
-コレイルに今まで納付された1兆3561億ウォンの中から、昨年に提供された返還債権8500億ウォンと2・3次土地
契約の留保金4410億ウォンを除いた、651億ウォンに対する追加の返還債権の要請をする。
-これを通じて9月17日、12月17日に、ABSの利子(各128億ウォンずつ)の支払いおよび年末までの、国内外の設計
および許認可の業務推進など事業再開のための事業費に充当する。
（2/2）以上です。
何としても、事業を継続させたい様ですが色々問題は多そうです。定款が後から変更可能など、完全に逝っていますね。
収益性が問題とされているのに、それに対しての対策は何もありません。事業推進のみが目的になっています。
（それだけ、追いつめられているという事ですが。）
3.門戸開放を通した資金調達計画
-担保不足による調達金1兆3000億ウォンの場合には、建設投資家が9500億ウォン、BIS施工業者が500億ウォン、
有償増資3000億ウォンなどで調達する。
- 9500億ウォンの建設投資家の調達金の場合、1段階支給保証に、既存の建設投資家と外部建設投資家を同等な
者として参加させ、2段階の支給保証は既存の建設投資家を対象に進行する。
- 1段階は来月13日に、建設投資家の募集を公告し、9月16日には事業の説明会、11月5日には参加業者の選定、
11月15日には支給保証の確約を提供し、12月15日に資金調達の順で進行する。
4.土地返還債権の発行要請と関連して
-コレイルに今まで納付された1兆3561億ウォンの中から、昨年に提供された返還債権8500億ウォンと2・3次土地
契約の留保金4410億ウォンを除いた、651億ウォンに対する追加の返還債権の要請をする。
-これを通じて9月17日、12月17日に、ABSの利子(各128億ウォンずつ)の支払いおよび年末までの、国内外の設計
および許認可の業務推進など事業再開のための事業費に充当する。
（2/2）以上です。
何としても、事業を継続させたい様ですが色々問題は多そうです。定款が後から変更可能など、完全に逝っていますね。
収益性が問題とされているのに、それに対しての対策は何もありません。事業推進のみが目的になっています。
（それだけ、追いつめられているという事ですが。）
今年、海外からの建設受注、500億ドルを突破… UAE 'が最大顧客'
ニューシス|標柱研|入力2010.08.23 11:02
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20100823110209032&p=newsis
【ソウル=ニューシス】ピョ・ジュヨン記者=海外からの建設受注が、今年8月末基準で500億ドルを突破した。
これは昨年1年間での491億ドルを越える実績だ。
国土海洋部は、8月23日に受注申告受付額が505億ドルを記録したとし、23日に明らかにした。
今年の海外からの建設受注は、UAE原子力発電所の受注186億ドルが最も大きい寄与をした中で、中東産油国
のプラント建設への投資とアジア中南米地域での受注が続いて実績を上げた。
UAEは24件で、241億4800万ドルとなり、我が国ヘの発注が最も多い比重となった。 サウジは19件で53億7600万ドル、
クウェートの場合、47億300万ドルで後に続いた。
最近外交摩擦をおこしているリビアの場合、5件で19億200万ドルの工事を受注し、4番目の比重を占めた。
国土部は今年の海外建設の受注で目標値の600億ドル、1965年以後の累計受注額4000億ドルを無難に達成する
と見ている。 私たちの企業が1965年に海外への建設市場に初めて進出した以後の累計受注額は3998億ドルだ。
政府は海外建設が持続的に活性化するためには、アフリカなど新市場に対する資源開発と連係したインフラ建設を
拡大し、また、主要国家に対しては民官合同での市場開拓団を派遣する計画だ。
ﾎﾙﾎﾙ
ニューシス|標柱研|入力2010.08.23 11:02
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20100823110209032&p=newsis
【ソウル=ニューシス】ピョ・ジュヨン記者=海外からの建設受注が、今年8月末基準で500億ドルを突破した。
これは昨年1年間での491億ドルを越える実績だ。
国土海洋部は、8月23日に受注申告受付額が505億ドルを記録したとし、23日に明らかにした。
今年の海外からの建設受注は、UAE原子力発電所の受注186億ドルが最も大きい寄与をした中で、中東産油国
のプラント建設への投資とアジア中南米地域での受注が続いて実績を上げた。
UAEは24件で、241億4800万ドルとなり、我が国ヘの発注が最も多い比重となった。 サウジは19件で53億7600万ドル、
クウェートの場合、47億300万ドルで後に続いた。
最近外交摩擦をおこしているリビアの場合、5件で19億200万ドルの工事を受注し、4番目の比重を占めた。
国土部は今年の海外建設の受注で目標値の600億ドル、1965年以後の累計受注額4000億ドルを無難に達成する
と見ている。 私たちの企業が1965年に海外への建設市場に初めて進出した以後の累計受注額は3998億ドルだ。
政府は海外建設が持続的に活性化するためには、アフリカなど新市場に対する資源開発と連係したインフラ建設を
拡大し、また、主要国家に対しては民官合同での市場開拓団を派遣する計画だ。
ﾎﾙﾎﾙ
支援とは
長文のニュースを分割して貼る際、連投規制を受けるため
他のIPアドレスから書き込みをしてスムーズな書き込みを促す行為
なお連投規制のルールには謎が多く一つの書き込みに二つの支援が書き込まれるのが適当かと考えられる
長文のニュースを分割して貼る際、連投規制を受けるため
他のIPアドレスから書き込みをしてスムーズな書き込みを促す行為
なお連投規制のルールには謎が多く一つの書き込みに二つの支援が書き込まれるのが適当かと考えられる
[詳報]企業銀、DBサーバーダウン…インターネットバンキング2時間中断
ニューシス|パク・ユヨン|入力2010.08.23 11:22 |修正2010.08.23 12:04
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100823112206798&p=newsis
【ソウル=ニューシス】パク・ユヨン記者= IBK企業銀行のインターネットバンキングが、データベース(DB)
サーバーダウンのため、23日の午前9時から11時まで2時間ほど中断されたことが確認された。
企業銀行の関係者は"通常月には21日のBCカード決済と月給振り替えなどが、土曜日のため、今日に
集中したためサーバーがダウンした"とし"午前11時30分現在は、正常稼働中だ"と説明した。
この関係者は"オフライン取引は(インターネットバンキングと)関係なく、利用には支障がない"と付け加えた。
http://photo-media.daum-img.net/201008/23/newsis/20100823115810763.jpg
>>60
㌧ｸｽです。早速本日2回目の連投規制でした。
ニューシス|パク・ユヨン|入力2010.08.23 11:22 |修正2010.08.23 12:04
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100823112206798&p=newsis
【ソウル=ニューシス】パク・ユヨン記者= IBK企業銀行のインターネットバンキングが、データベース(DB)
サーバーダウンのため、23日の午前9時から11時まで2時間ほど中断されたことが確認された。
企業銀行の関係者は"通常月には21日のBCカード決済と月給振り替えなどが、土曜日のため、今日に
集中したためサーバーがダウンした"とし"午前11時30分現在は、正常稼働中だ"と説明した。
この関係者は"オフライン取引は(インターネットバンキングと)関係なく、利用には支障がない"と付け加えた。
http://photo-media.daum-img.net/201008/23/newsis/20100823115810763.jpg
>>60
㌧ｸｽです。早速本日2回目の連投規制でした。
支援ついでに
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 303won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
お役にたててよかったです
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 303won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
お役にたててよかったです
'PD手帳' 4大河川編、24日に電撃放送..後日の暴風を予告
マネーツディ|キム・ヒョン録記者|入力2010.08.23 13:38
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20100823133812506&p=moneytoday
[マネーツディ キム・ヒョン録記者]
http://photo-media.daum-img.net/201008/23/moneytoday/20100823133812579.jpg
突然の放送取り消しにより、論議となったMBCの 'PD手帳' '4大河川水深6mの秘密'が来る24日に放送される。
23日のMBC時事教養局の関係者によれば、先週17日の放送を控え、放送の保留決定により、放送されなかった
'PD手帳' '4大河川水深6mの秘密'が、一週間が過ぎた、来る24日に放送される。
この関係者は"製作本部長と編成本部長が社長の委任を受け、放送を決めたと理解している"とし"時事教養局長
の三人が示唆を持った後、放送をする事に決めたと理解している"と伝えた。
先立って、去る17日に放送予定だった'PD手帳' '水深6mの秘密'編は、放送約3時間前の午後8時頃に開かれた
役員会議により、放送の保留が決定されたため、電波に乗ることができなかった。 これに対して、時事教養局の
PD達が23日に'PD手帳'が放送されない場合には、今後の製作を拒否すると宣言するなど放送会社の内部はもちろん、
市民社会団体などからの荒々しい反発があった。 1週間後に電撃放送が決まったが、荒々しい後日の暴風が予想される。
陣痛の終わりに放送を前にして'PD手帳' '4大河川水深6mの秘密'編は、国土海洋部傘下の漢江（ハンガン）洪水統制所で、
去る2008年9月から12月の間に4大河川興し計画の基本構想を作るためのTFチームが組織され、このチームには
大統領府の関係者2人をはじめ、国土部河川関連公務員たちが所属していたという内容を扱うと発表された。 また、
川底を水深6mまで、浚渫するのは船舶を浮かすためだという内容が含まれていると伝えられた。
一方、去る17日にソウル南部地方裁判所は、国土海洋部からの'PD手帳' '4大河川、6mの秘密'に対する放送禁止の
仮処分申請を棄却した。
マネーツディ|キム・ヒョン録記者|入力2010.08.23 13:38
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20100823133812506&p=moneytoday
[マネーツディ キム・ヒョン録記者]
http://photo-media.daum-img.net/201008/23/moneytoday/20100823133812579.jpg
突然の放送取り消しにより、論議となったMBCの 'PD手帳' '4大河川水深6mの秘密'が来る24日に放送される。
23日のMBC時事教養局の関係者によれば、先週17日の放送を控え、放送の保留決定により、放送されなかった
'PD手帳' '4大河川水深6mの秘密'が、一週間が過ぎた、来る24日に放送される。
この関係者は"製作本部長と編成本部長が社長の委任を受け、放送を決めたと理解している"とし"時事教養局長
の三人が示唆を持った後、放送をする事に決めたと理解している"と伝えた。
先立って、去る17日に放送予定だった'PD手帳' '水深6mの秘密'編は、放送約3時間前の午後8時頃に開かれた
役員会議により、放送の保留が決定されたため、電波に乗ることができなかった。 これに対して、時事教養局の
PD達が23日に'PD手帳'が放送されない場合には、今後の製作を拒否すると宣言するなど放送会社の内部はもちろん、
市民社会団体などからの荒々しい反発があった。 1週間後に電撃放送が決まったが、荒々しい後日の暴風が予想される。
陣痛の終わりに放送を前にして'PD手帳' '4大河川水深6mの秘密'編は、国土海洋部傘下の漢江（ハンガン）洪水統制所で、
去る2008年9月から12月の間に4大河川興し計画の基本構想を作るためのTFチームが組織され、このチームには
大統領府の関係者2人をはじめ、国土部河川関連公務員たちが所属していたという内容を扱うと発表された。 また、
川底を水深6mまで、浚渫するのは船舶を浮かすためだという内容が含まれていると伝えられた。
一方、去る17日にソウル南部地方裁判所は、国土海洋部からの'PD手帳' '4大河川、6mの秘密'に対する放送禁止の
仮処分申請を棄却した。
支援
支援
日本の右翼と韓国の右翼は‘親しい’
時事INLive |チュ・ジンウ記者|入力2010.08.23 11:44
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20100823114426748&p=sisain
保守右翼の最も大きい特徴は、民族を前面に出すということだ。 右派が過激になれば民族を基盤とする
少数者・少数民族・障害者などを攻撃する。 朝鮮侵略も日本の右派が、民族のためだという名分を押し通した結果
であった。 岸前総理は敗戦後にA級戦犯として拘束された。 岸とともに拘束された児玉もA級戦犯だった。 しかし
侵略戦争により韓国を蹂躙したかれらは、日本の右翼人々と一緒にパク・チョンヒ政権の維新体制と3選の改憲に
大きい助けを与えた。 韓国の言論はかれらに'親韓派'という荷札を付けた。 反面、キム・デジュン拉致事件と
キム・ジハ筆禍事件を助けるなど、韓国の民主化運動を支援した人々には'反韓派'という名前が付けられた。
http://photo-media.daum-img.net/201008/23/sisain/20100823114426795.jpeg
(c)大統領府2008年に、日本を訪問して明仁天皇(右側)に会ったイ・ミョンバク大統領。
いわゆる'親韓派'はチョン・ドゥファン前大統領などの新軍部とも近かった。 彼らは12・12の軍事クーデター直後に、
根拠のない北朝鮮による南への侵略説をまき散らし、チョン・ドゥファン政権が席を占めるのに決定的な功績を立てた。
1980年に光州（クァンジュ）で民主化運動が広がると、すぐに5月20日には前田を特命全権の代わりとして派遣し、
新軍部を外交的孤立から救い出した。 特に現在'日・韓協力委員会'の会長を受け持っている中曽根前総理は、
チョン・ドゥファン政権の強固な支えの棒だった。
大日本帝国を夢想し独島（ドクト）の領有権を主張し、歴史教科書の歪曲を主導するのも日本の右翼だ。 だが、
韓国の保守右翼とはよく通じている。 去る6月末、西岡 力東京キリスト教大学の教授は、国民行動本部など韓国の
代表保守団体の会員たちと共に'対北朝鮮ビラ'を散布した。 日本の核武装を主張するなど日本の代表極右要人の
西岡は"従軍慰安婦は情夫に引きずられて行き、売られたケースであるだけだ"と話すこともあった。 去る7月末に
キム・ヒョンヒ氏が、拉致日本人被害者の家族に会ったのも日本の右派が演出したショーであった。 韓国の右派
政府が国家情報院の厳重な保護を受けているキム・ヒョンヒを日本に送る、完ぺきに付き添いになったわけだ。
去る7月に東海で行われた韓・米軍事訓練には、日本の自衛隊の将校4人が参観することもあった。 ソ・チュンソク教授
は"ニューライトなど私たちの右派は'民族'を嫌いだ。 '韓国人'という言葉を使おうという。 右派は民族を遠ざけるなど
日本の極右の史観と通じる点が多い"と話した。
※おす。おら極右！
時事INLive |チュ・ジンウ記者|入力2010.08.23 11:44
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20100823114426748&p=sisain
保守右翼の最も大きい特徴は、民族を前面に出すということだ。 右派が過激になれば民族を基盤とする
少数者・少数民族・障害者などを攻撃する。 朝鮮侵略も日本の右派が、民族のためだという名分を押し通した結果
であった。 岸前総理は敗戦後にA級戦犯として拘束された。 岸とともに拘束された児玉もA級戦犯だった。 しかし
侵略戦争により韓国を蹂躙したかれらは、日本の右翼人々と一緒にパク・チョンヒ政権の維新体制と3選の改憲に
大きい助けを与えた。 韓国の言論はかれらに'親韓派'という荷札を付けた。 反面、キム・デジュン拉致事件と
キム・ジハ筆禍事件を助けるなど、韓国の民主化運動を支援した人々には'反韓派'という名前が付けられた。
http://photo-media.daum-img.net/201008/23/sisain/20100823114426795.jpeg
(c)大統領府2008年に、日本を訪問して明仁天皇(右側)に会ったイ・ミョンバク大統領。
いわゆる'親韓派'はチョン・ドゥファン前大統領などの新軍部とも近かった。 彼らは12・12の軍事クーデター直後に、
根拠のない北朝鮮による南への侵略説をまき散らし、チョン・ドゥファン政権が席を占めるのに決定的な功績を立てた。
1980年に光州（クァンジュ）で民主化運動が広がると、すぐに5月20日には前田を特命全権の代わりとして派遣し、
新軍部を外交的孤立から救い出した。 特に現在'日・韓協力委員会'の会長を受け持っている中曽根前総理は、
チョン・ドゥファン政権の強固な支えの棒だった。
大日本帝国を夢想し独島（ドクト）の領有権を主張し、歴史教科書の歪曲を主導するのも日本の右翼だ。 だが、
韓国の保守右翼とはよく通じている。 去る6月末、西岡 力東京キリスト教大学の教授は、国民行動本部など韓国の
代表保守団体の会員たちと共に'対北朝鮮ビラ'を散布した。 日本の核武装を主張するなど日本の代表極右要人の
西岡は"従軍慰安婦は情夫に引きずられて行き、売られたケースであるだけだ"と話すこともあった。 去る7月末に
キム・ヒョンヒ氏が、拉致日本人被害者の家族に会ったのも日本の右派が演出したショーであった。 韓国の右派
政府が国家情報院の厳重な保護を受けているキム・ヒョンヒを日本に送る、完ぺきに付き添いになったわけだ。
去る7月に東海で行われた韓・米軍事訓練には、日本の自衛隊の将校4人が参観することもあった。 ソ・チュンソク教授
は"ニューライトなど私たちの右派は'民族'を嫌いだ。 '韓国人'という言葉を使おうという。 右派は民族を遠ざけるなど
日本の極右の史観と通じる点が多い"と話した。
※おす。おら極右！
支援
支援
‘親日’は今でも続いている
時事INLive |チュ・ジンウ記者|入力2010.08.23 11:44
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20100823114419523&p=sisain
1910年の8月29日、朝鮮は日本の植民地になった。 日帝強制占領期間35年は他の植民地では類例を探しにくい程、
抑圧と人権に対する蹂躙が激しかった。 民族と文化はほとんど死亡直前まで行った。 その後にはいつも親日の
朝鮮人達がいた。 日本が朝鮮を強制占領して100年過ぎたが、親日は歴史の遺物として消えたのだろうか。 まだ
保守右派は'植民地による近代化論'などを取り上げ論じ、露骨に日本への郷愁を呼び起こしているのが現実だ。
去る100年間に'親日'が私たちの歴史と社会をどのように、ひっかき散らしてなめ尽くしたのか探ってみる。
http://photo-media.daum-img.net/201008/23/sisain/20100823114419622.jpeg
1910年8月22日御前会議で、純宗は韓国に対する統治権を日本の皇帝に譲り渡すと明らかにする。 イ・ワンヨン総理
大臣は直ちに寺内総督に会って併合条約に署名した。 "韓国全体に対する日本の統治権を完全に日本に譲り渡す。"
8月29日に明治天皇と純宗の調書が公布された事で、519年の朝鮮王朝の歴史は息が止まった。
併合の裏面には親日派の積極的な売国行為があった。 親日団体の一進会は1909年末から日本ヤクザの黒龍会の
親分の内田良平と手を握り、併合の雰囲気を作った。 一進会は純宗に送った併合要請書により"併合が成就する日は、
皇室の終末ではなく永遠に存続する出発点であり、併合だけが、朝鮮民衆が天皇の恩恵の下に幸福を享受できる
唯一の道だ"と主張した。 イ・ワンヨンと一進会など親日派の売国行為は、日本の右翼に併合の合理化の口実を与えた。
最近では石原慎太郎東京都知事が"韓国・日本併合は韓国が願って合法的に行ったものだ"と主張した。
親日派は日帝強制占領期間に住んだ人は、全員が親日行為をしたと主張している。 だが、やむを得ず徴用された人と、
徴用および慰安婦を強制動員するのに先に立った人間には、途方もない差がある。 親日派は独立が不可能だとし独立
運動を蔑視するなど妨害も出た。 イ・ワンヨンなど親日派は3・1運動を全国各地に広めるために'子弟の会' '子弟団'等を
作り、軽挙妄動に反対するという談話文を出すこともした。 親日派の助けがなかったとすれば、日帝の植民統治は
根本的に不可能だったというのが学界の定説だ。
（1/6）続きます。
※長いので、どうかと思いましたが…
時事INLive |チュ・ジンウ記者|入力2010.08.23 11:44
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20100823114419523&p=sisain
1910年の8月29日、朝鮮は日本の植民地になった。 日帝強制占領期間35年は他の植民地では類例を探しにくい程、
抑圧と人権に対する蹂躙が激しかった。 民族と文化はほとんど死亡直前まで行った。 その後にはいつも親日の
朝鮮人達がいた。 日本が朝鮮を強制占領して100年過ぎたが、親日は歴史の遺物として消えたのだろうか。 まだ
保守右派は'植民地による近代化論'などを取り上げ論じ、露骨に日本への郷愁を呼び起こしているのが現実だ。
去る100年間に'親日'が私たちの歴史と社会をどのように、ひっかき散らしてなめ尽くしたのか探ってみる。
http://photo-media.daum-img.net/201008/23/sisain/20100823114419622.jpeg
1910年8月22日御前会議で、純宗は韓国に対する統治権を日本の皇帝に譲り渡すと明らかにする。 イ・ワンヨン総理
大臣は直ちに寺内総督に会って併合条約に署名した。 "韓国全体に対する日本の統治権を完全に日本に譲り渡す。"
8月29日に明治天皇と純宗の調書が公布された事で、519年の朝鮮王朝の歴史は息が止まった。
併合の裏面には親日派の積極的な売国行為があった。 親日団体の一進会は1909年末から日本ヤクザの黒龍会の
親分の内田良平と手を握り、併合の雰囲気を作った。 一進会は純宗に送った併合要請書により"併合が成就する日は、
皇室の終末ではなく永遠に存続する出発点であり、併合だけが、朝鮮民衆が天皇の恩恵の下に幸福を享受できる
唯一の道だ"と主張した。 イ・ワンヨンと一進会など親日派の売国行為は、日本の右翼に併合の合理化の口実を与えた。
最近では石原慎太郎東京都知事が"韓国・日本併合は韓国が願って合法的に行ったものだ"と主張した。
親日派は日帝強制占領期間に住んだ人は、全員が親日行為をしたと主張している。 だが、やむを得ず徴用された人と、
徴用および慰安婦を強制動員するのに先に立った人間には、途方もない差がある。 親日派は独立が不可能だとし独立
運動を蔑視するなど妨害も出た。 イ・ワンヨンなど親日派は3・1運動を全国各地に広めるために'子弟の会' '子弟団'等を
作り、軽挙妄動に反対するという談話文を出すこともした。 親日派の助けがなかったとすれば、日帝の植民統治は
根本的に不可能だったというのが学界の定説だ。
（1/6）続きます。
※長いので、どうかと思いましたが…
>>69の続き
◆日帝強制占領期間:植民が文明伝播だと?
強制併合以後に韓半島は変わった。 植民地の資本主義経済に急速に吸い込まれていった。 鉄道などの道路が整備
され、工場が建てられた。 西欧の文物も伝播された。 日本による近代化の大物とあがめられる新渡戸稲造は"植民は
文明の伝播だ"と話した。 しかし実状は違った。 大陸侵攻の一環であるだけだった。 朝鮮総督府管理の山名酒喜男は
"同化いうのは常に2～3歩先んじる日本人の後を、感謝する心を抱いて従順な気持ちでついてくることだ"と話した。
寺内正毅は"完全な同化というのは、絶対服従を意味する"と指摘した。
http://photo-media.daum-img.net/201008/23/sisain/20100823114419642.jpeg
(c)ニューシス 去る6月28日対韓父母連合会員たちが歴史教科書を歪曲し、独島の領有権を主張する日本の極右団体と
ともに、'対北朝鮮ビラ'を送った国民行動本部を糾弾している。
学校では教師が制服を着て刀を差して授業をし始めた。 1910年の日帝強制支配以後、韓国人は言論・出版・集会・結社
の自由を持てなかった。 韓国・日本の併呑の功労から、恩賜金まで受けた一進会を含む、すべての社会団体は解散した。
すべての出版物の原稿はあらかじめ検閲を受けた。 インド・フィリピン・ベトナムなど他の植民地と対比される大きな問題
だ。 検査と警察は現行犯ではなくても、押収捜索と被疑者拘引などの処分ができる朝鮮刑事令12条が制定された。
カン・ギョングの<日帝末期のファシズムと韓国社会> によれば、1939年以後に韓半島からの労役者480万人、日本による
強制連行者152万人、軍属20万～30万人、軍人23万人、慰安婦14万人が発生した。 光復直前の人口2576万人の29%に
該当する人数であった。 日帝などへの海外に移住した韓国人はユダヤ人と同様に海外への移住国民数で世界最高水準だった。
一方で日本は韓国の歴史と文化を抹殺するために精魂を込めた。 特に韓国人は劣等な民族であり歴史と文化が日本に
隷属していたという主張を荒々しく咲いた。 日帝は日鮮同祖論・同祖同根論など荒廃な歴史も作り出した。 日本大蔵省が
出した<日本人の海外活動による報告書>には"韓国史で主導権を握ったのは常に周辺国家であり、朝鮮は順応して自分
の保全に集中した。 同調性が朝鮮民族の特性だ"と記述されている。 京城医学専門学校の久保茂教授は"韓国の人は
解剖学上でも野蛮人に近い"と話すこともあった。
（2/6）続きます。
◆日帝強制占領期間:植民が文明伝播だと?
強制併合以後に韓半島は変わった。 植民地の資本主義経済に急速に吸い込まれていった。 鉄道などの道路が整備
され、工場が建てられた。 西欧の文物も伝播された。 日本による近代化の大物とあがめられる新渡戸稲造は"植民は
文明の伝播だ"と話した。 しかし実状は違った。 大陸侵攻の一環であるだけだった。 朝鮮総督府管理の山名酒喜男は
"同化いうのは常に2～3歩先んじる日本人の後を、感謝する心を抱いて従順な気持ちでついてくることだ"と話した。
寺内正毅は"完全な同化というのは、絶対服従を意味する"と指摘した。
http://photo-media.daum-img.net/201008/23/sisain/20100823114419642.jpeg
(c)ニューシス 去る6月28日対韓父母連合会員たちが歴史教科書を歪曲し、独島の領有権を主張する日本の極右団体と
ともに、'対北朝鮮ビラ'を送った国民行動本部を糾弾している。
学校では教師が制服を着て刀を差して授業をし始めた。 1910年の日帝強制支配以後、韓国人は言論・出版・集会・結社
の自由を持てなかった。 韓国・日本の併呑の功労から、恩賜金まで受けた一進会を含む、すべての社会団体は解散した。
すべての出版物の原稿はあらかじめ検閲を受けた。 インド・フィリピン・ベトナムなど他の植民地と対比される大きな問題
だ。 検査と警察は現行犯ではなくても、押収捜索と被疑者拘引などの処分ができる朝鮮刑事令12条が制定された。
カン・ギョングの<日帝末期のファシズムと韓国社会> によれば、1939年以後に韓半島からの労役者480万人、日本による
強制連行者152万人、軍属20万～30万人、軍人23万人、慰安婦14万人が発生した。 光復直前の人口2576万人の29%に
該当する人数であった。 日帝などへの海外に移住した韓国人はユダヤ人と同様に海外への移住国民数で世界最高水準だった。
一方で日本は韓国の歴史と文化を抹殺するために精魂を込めた。 特に韓国人は劣等な民族であり歴史と文化が日本に
隷属していたという主張を荒々しく咲いた。 日帝は日鮮同祖論・同祖同根論など荒廃な歴史も作り出した。 日本大蔵省が
出した<日本人の海外活動による報告書>には"韓国史で主導権を握ったのは常に周辺国家であり、朝鮮は順応して自分
の保全に集中した。 同調性が朝鮮民族の特性だ"と記述されている。 京城医学専門学校の久保茂教授は"韓国の人は
解剖学上でも野蛮人に近い"と話すこともあった。
（2/6）続きます。
支援
>>69,70の続き
1937年の中・日戦争以後に日本が皇国臣民の災い運動にまい進すると、すぐに親日派は積極的に日帝のラッパ吹奏者
になった。 ユン・チホは1943年には、毎日新報に"破格的な光栄なのにどうして躊躇するのだろうか。 個人と家庭、
日本と世界人類のために総出陣しなさい"と話した。 朝鮮日報の編集局長と主筆・会長を過ごしたホン・ジョンインは、
1944年の学兵入営に対して"朝鮮人の歴史になかった感動を起こしたものだ。 生き返ってきた兵丁らが石弥勒のように
頼もしい存在になるその時こそ、内鮮一体をはるかに上げて東亜の指導者なった光栄が、はじめて現れるだろう"と叙述
した。 キム・シンセキは1944年に京城日報に"朝鮮の父兄は幼い娘を女挺身隊として安心して送れ"と寄稿した。
キム・シンセキはホン・ソッヒョン中央日報会長の父親紅塵期の妻の父. 紅塵期とキム・シンセキは後に<親日人名辞典>
に名前を上げた。
http://photo-media.daum-img.net/201008/23/sisain/20100823114419651.jpeg
(c)ニューシス 昨年11月に開かれた<親日人名辞典>発刊報告大会
日帝と親日派は強制占領期間を、近代的な市民社会の開始だと強弁した。 比較的最近ではアン・ビョンジク
前ニューライト財団理事長が"日帝強制占領期間の間、韓国の近代化が進行された"と主張して注目をあびた。
ハン・スンジョ前高麗（コリョ）大教授は最初から"日本の韓国に対する植民地支配は祝福し、感謝しなければならない
ことだ"と話した。 これに対してイ・マンエツ前国史編纂委員長は"日本が韓国を文明化させるためにきたのか。 牛や豚
に肉を太らせるために餌を与えるのと何が違っているのか。 実質的利益は韓国でなく日本が得ていった"と話した。
彼は"植民地近代化論は独立運動を全面から否定し、独立運動が韓国の建国を防いだという誤りを呼び起こした"と話した。
◆イ・スンマン政権:反米親日派、反共新米派に
韓国は1945年の8月15日に光復（解放）をむかえた。 ところが米国は戦争を起こした日本は間接統治し、被害をこうむった
韓国は直接統治した。 今まで'米国おばけを殲滅させよう'と戦っていた反米主義の親日派は、いつのまにか英語の腕章を
はめていた。 米軍政はもちろんイ・スンマン政権も、日本帝国主義者などに忠誠をつくした親日派を重用した。 米軍政の
警察責任者マグリン大佐は"彼らが日本のために立派に業務を遂行したとすれば、私たちのためにも同様なことが出来る
だろうと考える"と話した。
1948年の制憲国会で反民族行為処罰法案が発議されると、親日派は国会とソウル市内に脅迫状をばらまいた。 "民族
処断を主張する奴は、共産党の手下だ。"イ・スンマン大統領もこれに同調した。 "親日派に対して話をよくしたのが
共産党だ。" 1946年10月イ・スンマン大統領は"親日派問題は私たちの環境では解決できないため、猛烈な親日分子にも
機会を与えなければならない"と話した。
★（3/6）続きます。
1937年の中・日戦争以後に日本が皇国臣民の災い運動にまい進すると、すぐに親日派は積極的に日帝のラッパ吹奏者
になった。 ユン・チホは1943年には、毎日新報に"破格的な光栄なのにどうして躊躇するのだろうか。 個人と家庭、
日本と世界人類のために総出陣しなさい"と話した。 朝鮮日報の編集局長と主筆・会長を過ごしたホン・ジョンインは、
1944年の学兵入営に対して"朝鮮人の歴史になかった感動を起こしたものだ。 生き返ってきた兵丁らが石弥勒のように
頼もしい存在になるその時こそ、内鮮一体をはるかに上げて東亜の指導者なった光栄が、はじめて現れるだろう"と叙述
した。 キム・シンセキは1944年に京城日報に"朝鮮の父兄は幼い娘を女挺身隊として安心して送れ"と寄稿した。
キム・シンセキはホン・ソッヒョン中央日報会長の父親紅塵期の妻の父. 紅塵期とキム・シンセキは後に<親日人名辞典>
に名前を上げた。
http://photo-media.daum-img.net/201008/23/sisain/20100823114419651.jpeg
(c)ニューシス 昨年11月に開かれた<親日人名辞典>発刊報告大会
日帝と親日派は強制占領期間を、近代的な市民社会の開始だと強弁した。 比較的最近ではアン・ビョンジク
前ニューライト財団理事長が"日帝強制占領期間の間、韓国の近代化が進行された"と主張して注目をあびた。
ハン・スンジョ前高麗（コリョ）大教授は最初から"日本の韓国に対する植民地支配は祝福し、感謝しなければならない
ことだ"と話した。 これに対してイ・マンエツ前国史編纂委員長は"日本が韓国を文明化させるためにきたのか。 牛や豚
に肉を太らせるために餌を与えるのと何が違っているのか。 実質的利益は韓国でなく日本が得ていった"と話した。
彼は"植民地近代化論は独立運動を全面から否定し、独立運動が韓国の建国を防いだという誤りを呼び起こした"と話した。
◆イ・スンマン政権:反米親日派、反共新米派に
韓国は1945年の8月15日に光復（解放）をむかえた。 ところが米国は戦争を起こした日本は間接統治し、被害をこうむった
韓国は直接統治した。 今まで'米国おばけを殲滅させよう'と戦っていた反米主義の親日派は、いつのまにか英語の腕章を
はめていた。 米軍政はもちろんイ・スンマン政権も、日本帝国主義者などに忠誠をつくした親日派を重用した。 米軍政の
警察責任者マグリン大佐は"彼らが日本のために立派に業務を遂行したとすれば、私たちのためにも同様なことが出来る
だろうと考える"と話した。
1948年の制憲国会で反民族行為処罰法案が発議されると、親日派は国会とソウル市内に脅迫状をばらまいた。 "民族
処断を主張する奴は、共産党の手下だ。"イ・スンマン大統領もこれに同調した。 "親日派に対して話をよくしたのが
共産党だ。" 1946年10月イ・スンマン大統領は"親日派問題は私たちの環境では解決できないため、猛烈な親日分子にも
機会を与えなければならない"と話した。
★（3/6）続きます。
支援
支援
>>69,70,72の続き
親日行為への清算を話せば赤にされる状況だった。 済州（チェジュ）4・3事件、麗水（ヨス）順天（スンチョン）事件、
反民特別委襲撃事件、チャン・ミョン副大統領暗殺事件などの背後には、親日警察があった。 親日派警察は拷問による
事件の捜査する能力と、不正腐敗を育てただけで、社会に寄与したことはそれほどなかった。 '反共警察'ノ・トクス、
イ・クボム、チェ・ウナなどは日帝時から拷問が上手だったため出世した人だ。 かれらは'反共'を利用して国民に恐怖を
植え付けた。
白凡キム・グ先生を暗殺した現役少佐のアン・トゥヒは裁判で'義士'として奉られ、弁護人は被告には表彰を与えなければ
ならないと弁護した。アン・トゥヒは裁判で"キム・グ主席の韓独党は共産党と同じ路線だ"と声を高めることもあった。
少し後にアン・トゥヒは解放され、中佐に昇進した。 軍の予備役に編入してからは軍への納入業者として大金を儲け、
江原道（カンウォンド）、楊口（ヤング）で五指に入る金持ちとして生きた。
◆パク・チョンヒ政権:独島を破壊しようという主張出てきて
クーデターで政権を取ったパク・チョンヒ前大統領は、日本軍人の精神で武装した人だった。 彼は"日本人として恥かしく
ない程の精神と気迫により、一死奉公の堅固な決心をして犬馬の忠誠をつくす"という血書まで書いて満州軍を支援した。
5・16のクーデターは日本軍人のクーデターと脈が通じている。 パク前大統領は1932年5月に青年将校らが満州侵略に
異見を見せた日本総理を殺した事件と、1936年2月26日に、ファン・ドパ青年将校がクーデターを起こし高位官僚を殺して、
国家改造を要求した国粋主義信奉者らに心酔していたという知人の証言が何回もあった。 1991年の<月刊朝鮮> 7月号
報道によればパク・チョンヒは友人の釜山日報のファン・ヨンジュ主筆に"日本の軍人が天皇を絶対主義者とするのが
なぜ悪いのか。 そして国粋主義がどうして悪いのか"と主張することもあった。
http://photo-media.daum-img.net/201008/23/sisain/20100823114419659.jpeg
(c)時事INチョ・ナムジン 昨年11月開催した<親北朝鮮人名辞典>編纂関連記者会見.
維新体制を作り守護をした高官達も、やはり大部分が親日派であった。 パク・チョンヒ政権の序盤期の6年7ヶ月の間に
国務総理として過ごしたチョン・イルグォン氏は、日本陸軍士官学校出身だった。 10年超えて大法院長として過ごした
ミン・ポクキ氏は、親日派巨頭のミン・ホクギの息子で朝鮮総督府の判事出身だった。 維新体制の時にはパク・チョンヒ
前大統領と3部首長、そしてユ・ジョンフェ議長まで例外なく親日派であった。 キム・サムウン前独立記念館長は"
イ・スンマンとパク・チョンヒの共通点は、親日派の中でも最も悪質的に反民族行為をした人々を重用したということだ"と話した。
（4/6）続きます。
親日行為への清算を話せば赤にされる状況だった。 済州（チェジュ）4・3事件、麗水（ヨス）順天（スンチョン）事件、
反民特別委襲撃事件、チャン・ミョン副大統領暗殺事件などの背後には、親日警察があった。 親日派警察は拷問による
事件の捜査する能力と、不正腐敗を育てただけで、社会に寄与したことはそれほどなかった。 '反共警察'ノ・トクス、
イ・クボム、チェ・ウナなどは日帝時から拷問が上手だったため出世した人だ。 かれらは'反共'を利用して国民に恐怖を
植え付けた。
白凡キム・グ先生を暗殺した現役少佐のアン・トゥヒは裁判で'義士'として奉られ、弁護人は被告には表彰を与えなければ
ならないと弁護した。アン・トゥヒは裁判で"キム・グ主席の韓独党は共産党と同じ路線だ"と声を高めることもあった。
少し後にアン・トゥヒは解放され、中佐に昇進した。 軍の予備役に編入してからは軍への納入業者として大金を儲け、
江原道（カンウォンド）、楊口（ヤング）で五指に入る金持ちとして生きた。
◆パク・チョンヒ政権:独島を破壊しようという主張出てきて
クーデターで政権を取ったパク・チョンヒ前大統領は、日本軍人の精神で武装した人だった。 彼は"日本人として恥かしく
ない程の精神と気迫により、一死奉公の堅固な決心をして犬馬の忠誠をつくす"という血書まで書いて満州軍を支援した。
5・16のクーデターは日本軍人のクーデターと脈が通じている。 パク前大統領は1932年5月に青年将校らが満州侵略に
異見を見せた日本総理を殺した事件と、1936年2月26日に、ファン・ドパ青年将校がクーデターを起こし高位官僚を殺して、
国家改造を要求した国粋主義信奉者らに心酔していたという知人の証言が何回もあった。 1991年の<月刊朝鮮> 7月号
報道によればパク・チョンヒは友人の釜山日報のファン・ヨンジュ主筆に"日本の軍人が天皇を絶対主義者とするのが
なぜ悪いのか。 そして国粋主義がどうして悪いのか"と主張することもあった。
http://photo-media.daum-img.net/201008/23/sisain/20100823114419659.jpeg
(c)時事INチョ・ナムジン 昨年11月開催した<親北朝鮮人名辞典>編纂関連記者会見.
維新体制を作り守護をした高官達も、やはり大部分が親日派であった。 パク・チョンヒ政権の序盤期の6年7ヶ月の間に
国務総理として過ごしたチョン・イルグォン氏は、日本陸軍士官学校出身だった。 10年超えて大法院長として過ごした
ミン・ポクキ氏は、親日派巨頭のミン・ホクギの息子で朝鮮総督府の判事出身だった。 維新体制の時にはパク・チョンヒ
前大統領と3部首長、そしてユ・ジョンフェ議長まで例外なく親日派であった。 キム・サムウン前独立記念館長は"
イ・スンマンとパク・チョンヒの共通点は、親日派の中でも最も悪質的に反民族行為をした人々を重用したということだ"と話した。
（4/6）続きます。
>>69,70,72,75の続き
韓国・日本の国交正常化直前の1964年3月16日に、当時のパク大統領は"過去の韓国・日本間の不名誉である条約には
言及する必要がない"と話した。 当時、韓国の一部では独島問題を第三国に任せようという主張が出てきた。 東亜日報
の1992年6月22日付の報道によれば韓国側から独島を破壊しようという提案まで出したという。
維新体制の時には、日本軍国主義を浮び上がらせる部分が少なくなかった。 大統領にすべての権力を集中させて3権
分立を無力化し、中央情報部を中心に国民を水が漏れる隙間ない程に監視した。 また、出所した思想犯は社会安全法
を施行して監視した。 日帝の朝鮮思想犯の保護観察令と類似の法だった。 郷土予備軍と民間防衛設置でも足りずに、
学校まででも軍事教練をさせた。 言論・出版・集会・結社の自由を縛るのにも日本軍国主義手法をそっくり借用した。
学徒護国団の復活、町内会開催、国家基本下降式、映画上映前には愛国歌を歌うこと、国民街で、再建体操、再建服
の着用、ミニスカートの取り締まりはもちろん、非常戒厳・衛戍令・国家非常事態宣言・10月維新・緊急措置等、日本の
軍国主義統治歴史を見れば、パク・チョンヒ政権がどれくらい国家を、日本式・軍隊式に導いたのか簡単に把握する
ことができる。
◆イ・ミョンバク政権:親日が国家の正統性という詭弁
イ・ミョンバク政府が入るとすぐに右派は、光復節を建国節に変えると言い出した。 文化体育観光付加の中・高校に
配布したパンフレット<建国60年の偉大な国民-新しい夢>には大韓民国の母胎が米軍政にあるという内容を入れる
こともあった。 "臨時政府は自国の領土を確定し国民を確保した中で、国際的承認に土台を置いた独立国家を代表
したものではなかったし、実効的支配を通じて国家を運営したこともない"という大きな課題もある。 キム・ヨンイル
光復会長は"1948年を'大韓民国の樹立'として定義するのは妄言だ。 独立運動勢力を弾圧した親日勢力の近代化に
だけ焦点を合わせ、自分たちの誤りを覆おうとしている"と話した。
歴史学界と国史編纂委員会の荒々しい反対にもかかわらず、教育科学技術部は歴史教科書の修正に出た。 2009年
8月に教育科学技術部が発表した'歴史教科書の執筆指針'はニューライト系列の歴史観が大幅に反映された。
イ・スンマン政府の正統性を強調して、パク・チョンヒ政権の経済発展過程を特に強調した。
（5/6）続きます。
韓国・日本の国交正常化直前の1964年3月16日に、当時のパク大統領は"過去の韓国・日本間の不名誉である条約には
言及する必要がない"と話した。 当時、韓国の一部では独島問題を第三国に任せようという主張が出てきた。 東亜日報
の1992年6月22日付の報道によれば韓国側から独島を破壊しようという提案まで出したという。
維新体制の時には、日本軍国主義を浮び上がらせる部分が少なくなかった。 大統領にすべての権力を集中させて3権
分立を無力化し、中央情報部を中心に国民を水が漏れる隙間ない程に監視した。 また、出所した思想犯は社会安全法
を施行して監視した。 日帝の朝鮮思想犯の保護観察令と類似の法だった。 郷土予備軍と民間防衛設置でも足りずに、
学校まででも軍事教練をさせた。 言論・出版・集会・結社の自由を縛るのにも日本軍国主義手法をそっくり借用した。
学徒護国団の復活、町内会開催、国家基本下降式、映画上映前には愛国歌を歌うこと、国民街で、再建体操、再建服
の着用、ミニスカートの取り締まりはもちろん、非常戒厳・衛戍令・国家非常事態宣言・10月維新・緊急措置等、日本の
軍国主義統治歴史を見れば、パク・チョンヒ政権がどれくらい国家を、日本式・軍隊式に導いたのか簡単に把握する
ことができる。
◆イ・ミョンバク政権:親日が国家の正統性という詭弁
イ・ミョンバク政府が入るとすぐに右派は、光復節を建国節に変えると言い出した。 文化体育観光付加の中・高校に
配布したパンフレット<建国60年の偉大な国民-新しい夢>には大韓民国の母胎が米軍政にあるという内容を入れる
こともあった。 "臨時政府は自国の領土を確定し国民を確保した中で、国際的承認に土台を置いた独立国家を代表
したものではなかったし、実効的支配を通じて国家を運営したこともない"という大きな課題もある。 キム・ヨンイル
光復会長は"1948年を'大韓民国の樹立'として定義するのは妄言だ。 独立運動勢力を弾圧した親日勢力の近代化に
だけ焦点を合わせ、自分たちの誤りを覆おうとしている"と話した。
歴史学界と国史編纂委員会の荒々しい反対にもかかわらず、教育科学技術部は歴史教科書の修正に出た。 2009年
8月に教育科学技術部が発表した'歴史教科書の執筆指針'はニューライト系列の歴史観が大幅に反映された。
イ・スンマン政府の正統性を強調して、パク・チョンヒ政権の経済発展過程を特に強調した。
（5/6）続きます。
支援
>>69,70,72,75,76の続き
昨年11月に、<親日人名辞典>が世の中に出てきた。 親パク連帯のハン・ソンギョ議員は"パク前大統領は、国家に
大きい功績があるため親日派ではない"という趣旨のインタビューをした。 功労が大きいと親日の行跡が消えるの
ではない。 球のような過去の歴史の一部だ。 朝鮮日報は11月9日に'大韓民国の正統性またかじって食べた親日辞典
の発刊大会'という題名の社説で<親日人名辞典>の発行を非難した。 東亜日報は"大韓民国の正統性を傷つけて
社会分裂を助長する勢力には、断固たる対処で対抗せざるをえない"と話した。 昔もそうだったが、今でも親日反民族
行為者を整理しようという'叫び'と努力は、国家の正統性を傷つけると非難される。 それなら親日が大韓民国の正統性
なのか。 そのような一部言論の論理は詭弁に近い。
ソ・チュンソク教授(成均館（ソンギュングァン）大・史学科)は"親日問題だけ出てくれば国家正統性を傷つけるという。
そして北朝鮮を得するようにするとし、赤云々する色合い論争を取り出す"と話した。 キム・サムウン前独立記念館長
は"'事大主義'をお父さんとして、'植民地による近代化'をお母さんとするイ・ミョンバク政府と、ニューライトなど既得権
の勢力が教科書を日本式に変えている。 植民地による近代化論に続き、日本統治の美化論まで揺れるのが国辱100年
の現実だ"と話した。 100年の時間が流れ、人と世の中を変えてきたが、親日の粘つく気勢はなかなか変わらないのだ。
（6/6）以上です。
長くて＆電波ですいませんでした。
昨年11月に、<親日人名辞典>が世の中に出てきた。 親パク連帯のハン・ソンギョ議員は"パク前大統領は、国家に
大きい功績があるため親日派ではない"という趣旨のインタビューをした。 功労が大きいと親日の行跡が消えるの
ではない。 球のような過去の歴史の一部だ。 朝鮮日報は11月9日に'大韓民国の正統性またかじって食べた親日辞典
の発刊大会'という題名の社説で<親日人名辞典>の発行を非難した。 東亜日報は"大韓民国の正統性を傷つけて
社会分裂を助長する勢力には、断固たる対処で対抗せざるをえない"と話した。 昔もそうだったが、今でも親日反民族
行為者を整理しようという'叫び'と努力は、国家の正統性を傷つけると非難される。 それなら親日が大韓民国の正統性
なのか。 そのような一部言論の論理は詭弁に近い。
ソ・チュンソク教授(成均館（ソンギュングァン）大・史学科)は"親日問題だけ出てくれば国家正統性を傷つけるという。
そして北朝鮮を得するようにするとし、赤云々する色合い論争を取り出す"と話した。 キム・サムウン前独立記念館長
は"'事大主義'をお父さんとして、'植民地による近代化'をお母さんとするイ・ミョンバク政府と、ニューライトなど既得権
の勢力が教科書を日本式に変えている。 植民地による近代化論に続き、日本統治の美化論まで揺れるのが国辱100年
の現実だ"と話した。 100年の時間が流れ、人と世の中を変えてきたが、親日の粘つく気勢はなかなか変わらないのだ。
（6/6）以上です。
長くて＆電波ですいませんでした。
75と76の間で規制を食らっていた
理解不能
理解不能
[総合]軍部隊で銃器事故相次ぎ兵士2人死亡
ニューシス|パク・ユミン|入力2010.08.23 16:52
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1010&newsid=20100823165207084&p=newsis
【江陵（カンヌン）=ニューシス】パク・ユミン記者=江原道（カンウォンド）内の軍部隊で、二日間、銃器事故が
相次ぎ兵士2人が亡くなる事故が発生した。
23日の部隊側によれば、22日の午前3時13分頃に江原、江陵市（カンヌンシ）の陸軍某部隊弾薬庫周辺で、
警戒所勤務に投入されたA一等兵(21)が亡くなった状態で発見された。
同僚の部隊員は、軍当局の調査に"弾薬庫近隣で数発の銃声が聞こえて来たため、現場に走って行ってみると
A一等兵が顔の部位に2発の銃弾により、負傷して亡くなっていた"と話した。
部隊側はA一等兵の戦闘服の下衣から"臟器は使って欲しい"という内容の遺書が発見された点と、普段から
宗教問題で悩んでいたという同僚部隊員らの陳述に沿って、身柄を悲観して自殺したと見て正確な経緯と事故
原因を調査中だ。
これに先立ち21日の午後7時45分頃に江原、華川郡（ファチョングン）の陸軍某部隊で弾薬庫の警戒勤務をして
いたB(21)一等兵が首を銃によって負傷して倒れたのを、共に勤務中だったC(21)二等兵が発見して病院に運んだ
が亡くなった。
C二等兵は部隊側の調査で"'警戒所の外に出て行き、外灯をつけろ'という指示を受けて外に出て行った後に
'バン'という銃声がした"と述べた。
部隊側は亡くなったB一等兵が、事故に遭う直前に先任兵から殴打された事実を確認しており、同僚の部隊員を
相手に正確な事故原因を調査中だ。
ニューシス|パク・ユミン|入力2010.08.23 16:52
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1010&newsid=20100823165207084&p=newsis
【江陵（カンヌン）=ニューシス】パク・ユミン記者=江原道（カンウォンド）内の軍部隊で、二日間、銃器事故が
相次ぎ兵士2人が亡くなる事故が発生した。
23日の部隊側によれば、22日の午前3時13分頃に江原、江陵市（カンヌンシ）の陸軍某部隊弾薬庫周辺で、
警戒所勤務に投入されたA一等兵(21)が亡くなった状態で発見された。
同僚の部隊員は、軍当局の調査に"弾薬庫近隣で数発の銃声が聞こえて来たため、現場に走って行ってみると
A一等兵が顔の部位に2発の銃弾により、負傷して亡くなっていた"と話した。
部隊側はA一等兵の戦闘服の下衣から"臟器は使って欲しい"という内容の遺書が発見された点と、普段から
宗教問題で悩んでいたという同僚部隊員らの陳述に沿って、身柄を悲観して自殺したと見て正確な経緯と事故
原因を調査中だ。
これに先立ち21日の午後7時45分頃に江原、華川郡（ファチョングン）の陸軍某部隊で弾薬庫の警戒勤務をして
いたB(21)一等兵が首を銃によって負傷して倒れたのを、共に勤務中だったC(21)二等兵が発見して病院に運んだ
が亡くなった。
C二等兵は部隊側の調査で"'警戒所の外に出て行き、外灯をつけろ'という指示を受けて外に出て行った後に
'バン'という銃声がした"と述べた。
部隊側は亡くなったB一等兵が、事故に遭う直前に先任兵から殴打された事実を確認しており、同僚の部隊員を
相手に正確な事故原因を調査中だ。
支援
支援
建設業界"DTI規制解かなければ"鄭国土"直ちに結論を出す問題ではない"
ソウル経済|入力2010.08.23 17:25
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20100823172535812&p=seouleconomy
国土部-建設業界懇談会
"今は総負債償還比率(DTI)規制を解かなければならない。" (クォン・ホンサ大韓建設協会長)
"今日、直ちに結論を出すことができる問題ではない。" (チョン・ジョンファン国土海洋部長官)
http://photo-media.daum-img.net/201008/23/seouleconomy/20100823172535834.jpeg
23日の午前、ソウル、良才洞（ヤンジェドン）の教育文化会館3階で、チョン・ジョンファン国土海洋部長官とクォン・ホンサ
大韓建設協の会長、キム・チュンギョム韓国住宅協会長、キム・チュンジェ大韓住宅建設協会会長など、建設の3団体長、
建設業界の代表などが向かい合って座った。 不動産対策発表を控えて住宅建設業界の意見を聞くために用意された
緊急懇談会であった。 国土部からは住宅政策官・土地政策官・公共住宅建設推進団長・住宅政策課長など住宅政策
ラインが総出動した。
午前11時30分から非公開で進行された、この日の昼食懇談会は当初の予定時間を30余分すぎた午後2時に終わった。
この日の懇談会の参席者らによれば業界は■バブルセブンの地域を除いた首都圏でのDTIの部分的緩和■譲渡・所得税
および取得・登録税の一時的減免対象の拡大適用■くつろぎの場所住宅の供給時期および物件の調節■民間部門の
分譲価格上限制度の早急な廃止■地方建設業社への流動性の支援拡大などを建議した。
クォン会長は"今はDTIを解かなければならない時だ"として"全部が難しいならばバブルセブンなど投機の恐れがある所
を除いた、残りの首都圏地域ででも10～15%ほど一時的に緩和する必要がある"と話した。 彼は引き続き"政府が首都圏
にくつろぎの場所住宅を大量に供給する事で、建設業界の困難が加重されている"とし"庶民層の住居安定のためには、
分譲住宅でなく全てを永久賃貸住宅として、建築しなければならない"と主張した。
だが、鄭長官の返事は原則的水準に止まった。 鄭長官は"今日は業界の話を虚心坦壊に聞く席であった"とし
"(部署間の調整が必要なだけ)今日、直ちに結論を出すことができる問題ではない"と話した。
ただし鄭長官はこの日の懇談会に先立ち記者らと会い"できるだけはやく不動産対策を用意する。 これ以上遅らせる
理由はない"と話し、近い将来対策が発表されることだと示唆した。
ソウル経済|入力2010.08.23 17:25
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20100823172535812&p=seouleconomy
国土部-建設業界懇談会
"今は総負債償還比率(DTI)規制を解かなければならない。" (クォン・ホンサ大韓建設協会長)
"今日、直ちに結論を出すことができる問題ではない。" (チョン・ジョンファン国土海洋部長官)
http://photo-media.daum-img.net/201008/23/seouleconomy/20100823172535834.jpeg
23日の午前、ソウル、良才洞（ヤンジェドン）の教育文化会館3階で、チョン・ジョンファン国土海洋部長官とクォン・ホンサ
大韓建設協の会長、キム・チュンギョム韓国住宅協会長、キム・チュンジェ大韓住宅建設協会会長など、建設の3団体長、
建設業界の代表などが向かい合って座った。 不動産対策発表を控えて住宅建設業界の意見を聞くために用意された
緊急懇談会であった。 国土部からは住宅政策官・土地政策官・公共住宅建設推進団長・住宅政策課長など住宅政策
ラインが総出動した。
午前11時30分から非公開で進行された、この日の昼食懇談会は当初の予定時間を30余分すぎた午後2時に終わった。
この日の懇談会の参席者らによれば業界は■バブルセブンの地域を除いた首都圏でのDTIの部分的緩和■譲渡・所得税
および取得・登録税の一時的減免対象の拡大適用■くつろぎの場所住宅の供給時期および物件の調節■民間部門の
分譲価格上限制度の早急な廃止■地方建設業社への流動性の支援拡大などを建議した。
クォン会長は"今はDTIを解かなければならない時だ"として"全部が難しいならばバブルセブンなど投機の恐れがある所
を除いた、残りの首都圏地域ででも10～15%ほど一時的に緩和する必要がある"と話した。 彼は引き続き"政府が首都圏
にくつろぎの場所住宅を大量に供給する事で、建設業界の困難が加重されている"とし"庶民層の住居安定のためには、
分譲住宅でなく全てを永久賃貸住宅として、建築しなければならない"と主張した。
だが、鄭長官の返事は原則的水準に止まった。 鄭長官は"今日は業界の話を虚心坦壊に聞く席であった"とし
"(部署間の調整が必要なだけ)今日、直ちに結論を出すことができる問題ではない"と話した。
ただし鄭長官はこの日の懇談会に先立ち記者らと会い"できるだけはやく不動産対策を用意する。 これ以上遅らせる
理由はない"と話し、近い将来対策が発表されることだと示唆した。
支援
コレイル"三星が外れれば、ランド マークビルディングの買い入れ"(総合)
聯合ニュース|入力2010.08.23 17:10 |修正2010.08.23 18:10
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20100823171017022&p=yonhap
・流動性難の解消ために4.5兆ウォン規模のビルディングへ先行投資宣言
・来月に株主総会開催..三星物産のAMCの経営権は剥奪されるよう
・施工株式の80%は外部からの参加許容するように
(ソウル=聯合ニュース)ソ・ミスク記者=コレイルは、三星物産が龍山駅周辺開発(AMC)から除外される場合には、龍山
国際業務地区に建築される約4兆ウォン余りの規模のランド マークビルディングの買い入れを検討すると宣言した。
また、龍山国際業務地区出資社の集いのドリームハブプロジェクト金融投資(PFV)は、三星物産を資産管理委託会社の
AMCから排除するために、理事会の決議要件を緩和する内容の株主総会を来月初めに開催する。
http://photo-media.daum-img.net/201008/23/yonhap/20100823181011337.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201008/23/yonhap/20100823181011390.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201008/23/yonhap/20100823181011444.jpg
龍山国際業務地区の施工株式の80%に対しては、外部の公募を通じて建設投資家を新しく募集することにした。
コレイルのキム・フンソン スポークスマンは、23日に記者会見を行い"三星物産がAMCから除外され、先月にロッテ観光
開発など3社の出資社が提示した仲裁案により、建設投資家が9千500億ウォンに対して支給保証をし、3千億ウォンに
対する出資社の増資が順調に行われる場合、コレイルは4兆5千億ウォン相当のランドマーク ビルディングを、先行して
買い入れする"と明らかにした。
コレイルは当初は昨年10月にPFVと資金調達方案協議時には、1兆2千億ウォン規模のビルディングを先に買い入れ
することにしていたが、買い入れ規模を4兆ウォン以上に拡大したのだ。
キム スポークスマンは"買い入れ計画が順調に進行されるなら、PFVと来年の10月頃にビルディングの買い入れに対する
契約を締結することだ"とし、"この場合には、2012年にまで必要な資金(8兆800億ウォン相当)の調達問題が、相当部分
が解消されるだろう"と説明した。
（1/3）続きます。
聯合ニュース|入力2010.08.23 17:10 |修正2010.08.23 18:10
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20100823171017022&p=yonhap
・流動性難の解消ために4.5兆ウォン規模のビルディングへ先行投資宣言
・来月に株主総会開催..三星物産のAMCの経営権は剥奪されるよう
・施工株式の80%は外部からの参加許容するように
(ソウル=聯合ニュース)ソ・ミスク記者=コレイルは、三星物産が龍山駅周辺開発(AMC)から除外される場合には、龍山
国際業務地区に建築される約4兆ウォン余りの規模のランド マークビルディングの買い入れを検討すると宣言した。
また、龍山国際業務地区出資社の集いのドリームハブプロジェクト金融投資(PFV)は、三星物産を資産管理委託会社の
AMCから排除するために、理事会の決議要件を緩和する内容の株主総会を来月初めに開催する。
http://photo-media.daum-img.net/201008/23/yonhap/20100823181011337.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201008/23/yonhap/20100823181011390.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201008/23/yonhap/20100823181011444.jpg
龍山国際業務地区の施工株式の80%に対しては、外部の公募を通じて建設投資家を新しく募集することにした。
コレイルのキム・フンソン スポークスマンは、23日に記者会見を行い"三星物産がAMCから除外され、先月にロッテ観光
開発など3社の出資社が提示した仲裁案により、建設投資家が9千500億ウォンに対して支給保証をし、3千億ウォンに
対する出資社の増資が順調に行われる場合、コレイルは4兆5千億ウォン相当のランドマーク ビルディングを、先行して
買い入れする"と明らかにした。
コレイルは当初は昨年10月にPFVと資金調達方案協議時には、1兆2千億ウォン規模のビルディングを先に買い入れ
することにしていたが、買い入れ規模を4兆ウォン以上に拡大したのだ。
キム スポークスマンは"買い入れ計画が順調に進行されるなら、PFVと来年の10月頃にビルディングの買い入れに対する
契約を締結することだ"とし、"この場合には、2012年にまで必要な資金(8兆800億ウォン相当)の調達問題が、相当部分
が解消されるだろう"と説明した。
（1/3）続きます。
支援
>>85の続き
コレイルは、しかし三星物産がAMCの株式を譲渡し、プレデンシャル、未来アセットなどの3社の出資社が提示した、
仲裁案が受け入れられるという条件下にのみビルディングを買いとると釘を刺した。
ドリームハブPFVは、この日にソウル、光化門（クァンファムン）ビルディングで理事会を開き、三星物産をAMCから
排除するためにPFVの定款改正案を株主総会に上程するように決議した。
定款改正案の株主総会への上程は理事会構成員の中で3分の2が賛成してこそ可能だが、理事会では10人の理事
の中の三星物産側の理事3人を除いた7人が賛成することによって通過した。
現在の定款では、AMCの契約解約のためには在職理事の5分の4の同意が必要だが、三星物産側が10人の中で
3人の理事席を占めている理事会の構造上、通過が難しいとみて、この日の理事会に続き来月8日株主総会を開いて、
決議要件を3分の2に下げることにした。
理事会はこの日に、三星物産にAMCの株式(45.1%)を譲渡し、経営から出てくれと要したが、三星物産からの特別な
意見表明がないため、やむをえず定款の変更を推進することになったと説明した。
理事会はまず三星物産に公文書を発送し、今月末までに株式譲渡に対する返事を要求し、三星物産がこれを受け
入れない場合、来月9日に株主総会を開催する予定だ。
株主総会には龍山国際業務地区に出資した30社が全社参加することになっており、コレイルおよびその他の財務的、
戦略的投資家の株式比重が72.1%、三星グループおよび建設投資家の比重株式が27.9%に過ぎないため、株主総会の
通過が確実視されている。
PFVは株主総会で決議要件が通過すれば、来月11日頃に理事会を再度開き、理事3分の2(7人)が議決する特別決議で
三星物産とAMCの契約を解約し、経営権を剥奪するという方針のため、三星物産は単純施工社に転落する可能性が
大きくなった。
現在AMCの構成員は、三星物産(45.1%)、コレイル(29.9%)、ロッテ観光開発(25%) の3社となっている。
（2/3）続きます。
コレイルは、しかし三星物産がAMCの株式を譲渡し、プレデンシャル、未来アセットなどの3社の出資社が提示した、
仲裁案が受け入れられるという条件下にのみビルディングを買いとると釘を刺した。
ドリームハブPFVは、この日にソウル、光化門（クァンファムン）ビルディングで理事会を開き、三星物産をAMCから
排除するためにPFVの定款改正案を株主総会に上程するように決議した。
定款改正案の株主総会への上程は理事会構成員の中で3分の2が賛成してこそ可能だが、理事会では10人の理事
の中の三星物産側の理事3人を除いた7人が賛成することによって通過した。
現在の定款では、AMCの契約解約のためには在職理事の5分の4の同意が必要だが、三星物産側が10人の中で
3人の理事席を占めている理事会の構造上、通過が難しいとみて、この日の理事会に続き来月8日株主総会を開いて、
決議要件を3分の2に下げることにした。
理事会はこの日に、三星物産にAMCの株式(45.1%)を譲渡し、経営から出てくれと要したが、三星物産からの特別な
意見表明がないため、やむをえず定款の変更を推進することになったと説明した。
理事会はまず三星物産に公文書を発送し、今月末までに株式譲渡に対する返事を要求し、三星物産がこれを受け
入れない場合、来月9日に株主総会を開催する予定だ。
株主総会には龍山国際業務地区に出資した30社が全社参加することになっており、コレイルおよびその他の財務的、
戦略的投資家の株式比重が72.1%、三星グループおよび建設投資家の比重株式が27.9%に過ぎないため、株主総会の
通過が確実視されている。
PFVは株主総会で決議要件が通過すれば、来月11日頃に理事会を再度開き、理事3分の2(7人)が議決する特別決議で
三星物産とAMCの契約を解約し、経営権を剥奪するという方針のため、三星物産は単純施工社に転落する可能性が
大きくなった。
現在AMCの構成員は、三星物産(45.1%)、コレイル(29.9%)、ロッテ観光開発(25%) の3社となっている。
（2/3）続きます。
支援
支援
予防的支援
>>85,86の続き
理事会ではまた、担保不足により出資社が自ら調達しなければならない1兆3千億ウォンに対しては、建設投資家が
9千500億ウォン、ビルディング情報システム施工業者に500億ウォン、有償増資により3千億ウォンを調達するものの、
建設投資家の負担9千500億ウォンに対しては外部の建設投資家の参加を通じて調達することにした。
このために既存の三星物産など17社の建設投資家には、9兆ウォン相当の全体施工物の中から20%(1兆8千億ウォン)
だけを確定配分することにし、残り80%(7兆2千億ウォン)に対しては既存の建設投資社を優先とするものの、外部建設
投資社にまで門戸を開放して持分参加ができるようにした。
PFV側はこの場合建設施工者が調達しなければならない9千500億ウォンに対しては、2段階に分けて支給保証を要求
する計画だ。
また、コレイルは既に納付された土地代金1兆3千561億ウォンの中から、2009年に提供された返還債権8千500億ウォン
と、2,3次土地契約留保金4千410億ウォンを除いた651億ウォンに対して追加での返還債権を提供することにした。
これを通じてPFVが、来月17日と12月17日に各々納付(各128億ウォン)しなければならない資産流動化証券(ABS)の
256億ウォンと、事業再開のための事業費として充当する方針だ。
（3/3）以上です。
既に、本末転倒ですね。事業続行の為には、新たなる借金も辞さないという訳ですか。コレイルという事は、国民の税金
を投入する気ですね…恐ろしい。
終わります。支援ありがとうございました。
理事会ではまた、担保不足により出資社が自ら調達しなければならない1兆3千億ウォンに対しては、建設投資家が
9千500億ウォン、ビルディング情報システム施工業者に500億ウォン、有償増資により3千億ウォンを調達するものの、
建設投資家の負担9千500億ウォンに対しては外部の建設投資家の参加を通じて調達することにした。
このために既存の三星物産など17社の建設投資家には、9兆ウォン相当の全体施工物の中から20%(1兆8千億ウォン)
だけを確定配分することにし、残り80%(7兆2千億ウォン)に対しては既存の建設投資社を優先とするものの、外部建設
投資社にまで門戸を開放して持分参加ができるようにした。
PFV側はこの場合建設施工者が調達しなければならない9千500億ウォンに対しては、2段階に分けて支給保証を要求
する計画だ。
また、コレイルは既に納付された土地代金1兆3千561億ウォンの中から、2009年に提供された返還債権8千500億ウォン
と、2,3次土地契約留保金4千410億ウォンを除いた651億ウォンに対して追加での返還債権を提供することにした。
これを通じてPFVが、来月17日と12月17日に各々納付(各128億ウォン)しなければならない資産流動化証券(ABS)の
256億ウォンと、事業再開のための事業費として充当する方針だ。
（3/3）以上です。
既に、本末転倒ですね。事業続行の為には、新たなる借金も辞さないという訳ですか。コレイルという事は、国民の税金
を投入する気ですね…恐ろしい。
終わります。支援ありがとうございました。
おつかれさまでした
貯蓄銀4千700億赤字..PF貸し出し監督強化
PF性貸し出し3兆1千億一般貸し出しで便法分類
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/08/23/0200000000AKR20100823148300002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)リュ・チボク記者=貯蓄銀行らが2009会計年度(2009年7月～2010年6月)に4千700億ウォンを
越える大規模赤字を記録したことが分かった。
金融当局はこのような赤字が、不十分な不動産プロジェクト ファイナンシング(PF)貸し出しから始まったと見て
貯蓄銀行の貸し倒れ引当金積み立て強化,自救努力誘導等を通してPF貸し出しに対する監督程度を高める方針だ。
◇105ヶ貯蓄銀行4千726億ウォン赤字
23日金融監督院によれば全国105ヶ貯蓄銀行は2009会計年度に4千726億ウォンの純損失を記録して,前年の469億ウォン
純利益から大規模赤字に切り替えた。
これは去る6月末基準として3兆7千億ウォン規模の不動産PF不良債権を資産管理公社(ケムコ)に売却して,貸し倒れ
引当金負担が7千798億ウォンで前年より64.2%急増して貸し出し債権売却損失4千166億ウォンが発生したためと分析された。
市中金利下落にともなう調達費用減少で利子利益は前年より5千375億ウォン(23.5%)増加したがPF債権不良にとも
なう損失を耐えられるには力不足だった。
ただしPF債権売却を通じて,不良を払いのけて,資産健全性は相対的に改善された。 6月末基準延滞率は12.0%で
昨年6月末15.1%より3.1%ポイント下落した。 固定以下与信比率も9.1%で0.5%ポイント落ちた。
2009会計年度に貯蓄銀行が総8千676億ウォン規模の有償増資に出て,国際決済銀行(BIS)基準自己資本比率は9.45%
で1年前より0.19%ポイント下落するのに終わった。
去る6月末現在105ヶ貯蓄銀行の資産は86兆8千億ウォンで1年間に12兆4千億ウォン(16.6%)増加した。 貸し出し金
は62兆3千億ウォンで5兆9千億ウォン(10.5%)増えた。
(1/2)つづく >>87 お疲れ様でした
PF性貸し出し3兆1千億一般貸し出しで便法分類
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/08/23/0200000000AKR20100823148300002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)リュ・チボク記者=貯蓄銀行らが2009会計年度(2009年7月～2010年6月)に4千700億ウォンを
越える大規模赤字を記録したことが分かった。
金融当局はこのような赤字が、不十分な不動産プロジェクト ファイナンシング(PF)貸し出しから始まったと見て
貯蓄銀行の貸し倒れ引当金積み立て強化,自救努力誘導等を通してPF貸し出しに対する監督程度を高める方針だ。
◇105ヶ貯蓄銀行4千726億ウォン赤字
23日金融監督院によれば全国105ヶ貯蓄銀行は2009会計年度に4千726億ウォンの純損失を記録して,前年の469億ウォン
純利益から大規模赤字に切り替えた。
これは去る6月末基準として3兆7千億ウォン規模の不動産PF不良債権を資産管理公社(ケムコ)に売却して,貸し倒れ
引当金負担が7千798億ウォンで前年より64.2%急増して貸し出し債権売却損失4千166億ウォンが発生したためと分析された。
市中金利下落にともなう調達費用減少で利子利益は前年より5千375億ウォン(23.5%)増加したがPF債権不良にとも
なう損失を耐えられるには力不足だった。
ただしPF債権売却を通じて,不良を払いのけて,資産健全性は相対的に改善された。 6月末基準延滞率は12.0%で
昨年6月末15.1%より3.1%ポイント下落した。 固定以下与信比率も9.1%で0.5%ポイント落ちた。
2009会計年度に貯蓄銀行が総8千676億ウォン規模の有償増資に出て,国際決済銀行(BIS)基準自己資本比率は9.45%
で1年前より0.19%ポイント下落するのに終わった。
去る6月末現在105ヶ貯蓄銀行の資産は86兆8千億ウォンで1年間に12兆4千億ウォン(16.6%)増加した。 貸し出し金
は62兆3千億ウォンで5兆9千億ウォン(10.5%)増えた。
(1/2)つづく >>87 お疲れ様でした
>>93 つづき
◇PF貸し出し便法分類遮断..模範規準施行
金融監督院はPF不良債権をケムコに売却した貯蓄銀行61ヶ所と結んだ経営改善協約(MOU)履行状況を徹底的に点検
して不履行時監督官派遣,PF不良債権の売却契約解約など強力な措置を取る計画だ。
特に貯蓄銀行が不動産担保取得や優良施工者保証などがあるという理由で一部PF貸し出しを一般貸し出しで便法分類
することが再発しないように今後重点検事事項で分類して摘発時には厳重制裁措置とともに虚偽報告にともなう
過怠金賦課も推進することにした。
実際に貯蓄銀行らがPF不良債権3兆7千億ウォンをケムコに売却したのに6月末基準PF貸し出し残額は11兆9千億ウォン
で昨年12月末11兆8千億ウォンと似た水準を維持した。
これは金融監督院が実態調査過程で一般貸し出しに分類されていたPF性貸し出し3兆1千億ウォンをPF貸し出しで
再分類したためだ。 これに伴い金融監督院は貯蓄銀行らが895億ウォンの貸し倒れ引当金を追加で積むようにした。
金融監督院は9月中にPF事業段階別事業性を評価して,健全性分類基準を用意してPF貸し出し審査.承認手続き,
内部統制などに対する危険管理模範規準も施行する計画だ。
10月からは全金融圏のPF貸し出し関連情報を集めた常時監視システムも運営する予定だ。
(2/2)おわり
◇PF貸し出し便法分類遮断..模範規準施行
金融監督院はPF不良債権をケムコに売却した貯蓄銀行61ヶ所と結んだ経営改善協約(MOU)履行状況を徹底的に点検
して不履行時監督官派遣,PF不良債権の売却契約解約など強力な措置を取る計画だ。
特に貯蓄銀行が不動産担保取得や優良施工者保証などがあるという理由で一部PF貸し出しを一般貸し出しで便法分類
することが再発しないように今後重点検事事項で分類して摘発時には厳重制裁措置とともに虚偽報告にともなう
過怠金賦課も推進することにした。
実際に貯蓄銀行らがPF不良債権3兆7千億ウォンをケムコに売却したのに6月末基準PF貸し出し残額は11兆9千億ウォン
で昨年12月末11兆8千億ウォンと似た水準を維持した。
これは金融監督院が実態調査過程で一般貸し出しに分類されていたPF性貸し出し3兆1千億ウォンをPF貸し出しで
再分類したためだ。 これに伴い金融監督院は貯蓄銀行らが895億ウォンの貸し倒れ引当金を追加で積むようにした。
金融監督院は9月中にPF事業段階別事業性を評価して,健全性分類基準を用意してPF貸し出し審査.承認手続き,
内部統制などに対する危険管理模範規準も施行する計画だ。
10月からは全金融圏のPF貸し出し関連情報を集めた常時監視システムも運営する予定だ。
(2/2)おわり
支援
取引所"ハンディーソフト.インネット上場廃止実質審査"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/08/23/0200000000AKR20100823189900008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ジュンソ記者=韓国取引所コスダック市場本部はハンディーソフト[032380]と,
インネット[041450]を上場廃止実質審査対象に決めたと23日公示した。
取引所側は"横領による財務的損失規模,上場規定の総合的要件による上場廃止の可能性などを検討した結果
実質審査対象に決めた"と説明した。
ウリ金融売却主管社入札に17ヶ所申請
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/08/23/0200000000AKR20100823195500002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チョ・ジェヨン記者=預金保険公社は23日ウリ金融持株会社売却のための主管社提案書受付
を締め切った結果,ウリ投資証券など国内9社とJPモルガンなど海外8社など総17社が受け付けたと明らかにした。
預保はこれから1次提案書評価と2次プレゼンテーション評価を経て,9月中売却審査小委員会審議を通じて,国内2社
および海外1社など3ヶ所を売却主管社で選定する予定だ。
LGディスプレー,台湾ノートブック業者と合弁推進
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/08/23/0200000000AKR20100823197400003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チョン・ヨル記者= LGディスプレーは台湾のノートブック製造業者のコムパルと合弁会社
設立を推進中だと23日明らかにした。
会社関係者は"大きい枠組みで合弁会社設立に合意したし,細部事項に対する議論を進行中"と話した。
LGディスプレーはコムパルとの合弁会社設立を通じて,製造業者設計生産(ODM)事業を拡大する計画だ。
ODMは製造業者が製品の設計と生産の責任を負うから注文者商標付着生産方式(OEM)に比べて,付加価値が高い長所
があるとLGディスプレーは説明した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/08/23/0200000000AKR20100823189900008.HTML
(ソウル=聯合ニュース)イ・ジュンソ記者=韓国取引所コスダック市場本部はハンディーソフト[032380]と,
インネット[041450]を上場廃止実質審査対象に決めたと23日公示した。
取引所側は"横領による財務的損失規模,上場規定の総合的要件による上場廃止の可能性などを検討した結果
実質審査対象に決めた"と説明した。
ウリ金融売却主管社入札に17ヶ所申請
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/08/23/0200000000AKR20100823195500002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チョ・ジェヨン記者=預金保険公社は23日ウリ金融持株会社売却のための主管社提案書受付
を締め切った結果,ウリ投資証券など国内9社とJPモルガンなど海外8社など総17社が受け付けたと明らかにした。
預保はこれから1次提案書評価と2次プレゼンテーション評価を経て,9月中売却審査小委員会審議を通じて,国内2社
および海外1社など3ヶ所を売却主管社で選定する予定だ。
LGディスプレー,台湾ノートブック業者と合弁推進
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/08/23/0200000000AKR20100823197400003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チョン・ヨル記者= LGディスプレーは台湾のノートブック製造業者のコムパルと合弁会社
設立を推進中だと23日明らかにした。
会社関係者は"大きい枠組みで合弁会社設立に合意したし,細部事項に対する議論を進行中"と話した。
LGディスプレーはコムパルとの合弁会社設立を通じて,製造業者設計生産(ODM)事業を拡大する計画だ。
ODMは製造業者が製品の設計と生産の責任を負うから注文者商標付着生産方式(OEM)に比べて,付加価値が高い長所
があるとLGディスプレーは説明した。
支援
■親庶民前に出した税制改編案
非課税・減免大挙延長…日雇い116万人所得税25%減って
税収増大1兆9千億 昨年の5分の1終わるよう
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=455132
＠毎日経済
'親庶民政策基調の税制改編案で財政健全性目標が退色した。'
企画財政部が23日発表した税制改編案の税収増大効果が、昨年(10兆5000億ウォン)より大きく低い1兆9000億
ウォンに終わると展望されるや、財政専門家たちはこのように指摘した。
去る5月の財政戦略会議以後、財政健全性が話題にのぼり、税制改編案にこれを大幅反映すると予想されたが
それに達し得なかったとのことだ。
ユン・ジュンヒョン企画財政部長官は機会がある時ごとに'非課税減免を原点に再検討する'で口癖のように
話してきた。
しかし政府は今年の末に期限終了となる50種非課税、減免制度の中で31種を延長することにした。 3種は縮小
されて維持される。 純粋に廃止されるのは16種に過ぎないわけだ。
今回の税制改編案には働き口創出と親庶民、中小企業支援、低出産など既存社会経済的イシューと関連した
税制方案が入れられた。
臨時投資税額控除制度が年末に終了するなど、全体税収は2兆9000億ウォン増加するが、雇用創出投資税額控除
が新設されて5000億ウォンの減免効果ができる。 多子追加控除拡大などで家計と個人には1800億ウォンを減免
される。企業と家計を合わせて、5年の間で総1兆ウォンほど税金減免がなされるわけだ。
直ちに来年から日雇い勤労者の源泉徴収税率は8%から6%に低くなって、全体的に増加した税負担は大企業、
高所得者に集中した。中小企業・庶民の税負担増加分は全体の9.8%に過ぎない。
(1/2)つづく
非課税・減免大挙延長…日雇い116万人所得税25%減って
税収増大1兆9千億 昨年の5分の1終わるよう
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=455132
＠毎日経済
'親庶民政策基調の税制改編案で財政健全性目標が退色した。'
企画財政部が23日発表した税制改編案の税収増大効果が、昨年(10兆5000億ウォン)より大きく低い1兆9000億
ウォンに終わると展望されるや、財政専門家たちはこのように指摘した。
去る5月の財政戦略会議以後、財政健全性が話題にのぼり、税制改編案にこれを大幅反映すると予想されたが
それに達し得なかったとのことだ。
ユン・ジュンヒョン企画財政部長官は機会がある時ごとに'非課税減免を原点に再検討する'で口癖のように
話してきた。
しかし政府は今年の末に期限終了となる50種非課税、減免制度の中で31種を延長することにした。 3種は縮小
されて維持される。 純粋に廃止されるのは16種に過ぎないわけだ。
今回の税制改編案には働き口創出と親庶民、中小企業支援、低出産など既存社会経済的イシューと関連した
税制方案が入れられた。
臨時投資税額控除制度が年末に終了するなど、全体税収は2兆9000億ウォン増加するが、雇用創出投資税額控除
が新設されて5000億ウォンの減免効果ができる。 多子追加控除拡大などで家計と個人には1800億ウォンを減免
される。企業と家計を合わせて、5年の間で総1兆ウォンほど税金減免がなされるわけだ。
直ちに来年から日雇い勤労者の源泉徴収税率は8%から6%に低くなって、全体的に増加した税負担は大企業、
高所得者に集中した。中小企業・庶民の税負担増加分は全体の9.8%に過ぎない。
(1/2)つづく
>>98 つづき
今回の税制改編案には不動産関連税制が入れられなかった。また今年の総合不動産税廃止案は長期課題に
譲った。統一税、炭素税、自動車税制改編など未来への準備のための方案も今回の税制改編案から抜け出た。
今年の税制改編案による税収増大額1兆9000億ウォンは昨年対応5分の1に終わる水準だ。
金融危機当時拡張的財政政策で昨年国家借金は50兆6000億ウォンも増えた。
国内総生産(GDP)対応国家借金比率は2008年30.1%から1年でに33.8%に急激に上がった。2013年頃からこの比率を
33%台で管理しようとするなら、数十兆ウォンの税収が必要な状況だ。
さらに税制改編に増える税収効果は今後5年にわたったことで、来年にはせいぜい7500億ウォンが増えるのに終わる。
イヨン漢陽大経済金融学部教授は"景気対応的な財政政策で最も重要なのは、不況の時にお金を多く使うのでなく
好況の時に支出を減らし増税をして国家の借金を減らすこと"と強調した。
これに対して企画財政部は"昨年の税制改編案は飛び切り増税規模が大きかったので、通常の税制改編案は減税
中心になされた"として"1兆9000億ウォン規模の増税案は小さくない規模"と説明した。
(2/2)おわり
今回の税制改編案には不動産関連税制が入れられなかった。また今年の総合不動産税廃止案は長期課題に
譲った。統一税、炭素税、自動車税制改編など未来への準備のための方案も今回の税制改編案から抜け出た。
今年の税制改編案による税収増大額1兆9000億ウォンは昨年対応5分の1に終わる水準だ。
金融危機当時拡張的財政政策で昨年国家借金は50兆6000億ウォンも増えた。
国内総生産(GDP)対応国家借金比率は2008年30.1%から1年でに33.8%に急激に上がった。2013年頃からこの比率を
33%台で管理しようとするなら、数十兆ウォンの税収が必要な状況だ。
さらに税制改編に増える税収効果は今後5年にわたったことで、来年にはせいぜい7500億ウォンが増えるのに終わる。
イヨン漢陽大経済金融学部教授は"景気対応的な財政政策で最も重要なのは、不況の時にお金を多く使うのでなく
好況の時に支出を減らし増税をして国家の借金を減らすこと"と強調した。
これに対して企画財政部は"昨年の税制改編案は飛び切り増税規模が大きかったので、通常の税制改編案は減税
中心になされた"として"1兆9000億ウォン規模の増税案は小さくない規模"と説明した。
(2/2)おわり
■上場企業配当世界最下位…今年1.4%予想
利益は史上最大水準
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=455136
＠毎日経済
韓国上場企業らの株価対応配当金(市価配当率)水準が先進国はもちろんで新興国と比較しても世界最下位圏
で現れた。
今年国内上場企業らの利益が史上最大を記録すると見られるが、配当はネズミの尻尾水準に留まりながら足踏
みするものと見られる。利益と売り上げ成長に似合った水準の配当率を維持して'株主資本主義'を定着させ
なければならないという声が大きくなっている。
23日韓国取引所とブルームバーグ、ハイ資産運用などによれば、昨年コスピ上場企業らの市価配当率は平均
1.38%であった。今年は昨年より利益が2倍近く増える展望だが、市価配当率はせいぜい0.1%ポイント上がる
に終わる展望だ。このような配当率は先進国と新興国などを全部含んだグローバル証券市場でほとんど'びり'
水準だ。
日本の東京証券取引所上場企業らは昨年平均1.95%を割り振った。米国とオーストラリアの平均市価配当率は
各々平均2.76%、3.90%に達した。
成長の勢いが急な中国、上海A証券市場上場企業らは、昨年平均1.61%割り振ったことが分かった。台湾と
フィリピンは各々3.43%、3.80%市価配当を実施した。これらの国は今年も韓国より高い水準の市価配当を実施
する可能性が非常に高い。例えば日本は2.09%の市価配当が予想される。台湾は今年3.67%割り振るものと見ら
れる。中国上海A証券市場は1.89%の市価配当を実施する展望だ。
キム・セジュン信栄（シンヨン）証券投資戦略チーム長は"配当をとても多くするのも問題だが、とても塩辛く
するのも株主資本主義実践次元で大きくかけ離れた形態"として"産業が成熟段階に移行する過程で全般的に
配当率を上げる必要がある"と明らかにした。
イチェウォン韓国バリュー運用副社長は"もちろんさらに多く成長しなければならない企業は配当を減らし
投資に重点を置かなければならないが、伝統産業の性格の企業らが配当を少なくするのは大きな問題"と話した。
利益は史上最大水準
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=455136
＠毎日経済
韓国上場企業らの株価対応配当金(市価配当率)水準が先進国はもちろんで新興国と比較しても世界最下位圏
で現れた。
今年国内上場企業らの利益が史上最大を記録すると見られるが、配当はネズミの尻尾水準に留まりながら足踏
みするものと見られる。利益と売り上げ成長に似合った水準の配当率を維持して'株主資本主義'を定着させ
なければならないという声が大きくなっている。
23日韓国取引所とブルームバーグ、ハイ資産運用などによれば、昨年コスピ上場企業らの市価配当率は平均
1.38%であった。今年は昨年より利益が2倍近く増える展望だが、市価配当率はせいぜい0.1%ポイント上がる
に終わる展望だ。このような配当率は先進国と新興国などを全部含んだグローバル証券市場でほとんど'びり'
水準だ。
日本の東京証券取引所上場企業らは昨年平均1.95%を割り振った。米国とオーストラリアの平均市価配当率は
各々平均2.76%、3.90%に達した。
成長の勢いが急な中国、上海A証券市場上場企業らは、昨年平均1.61%割り振ったことが分かった。台湾と
フィリピンは各々3.43%、3.80%市価配当を実施した。これらの国は今年も韓国より高い水準の市価配当を実施
する可能性が非常に高い。例えば日本は2.09%の市価配当が予想される。台湾は今年3.67%割り振るものと見ら
れる。中国上海A証券市場は1.89%の市価配当を実施する展望だ。
キム・セジュン信栄（シンヨン）証券投資戦略チーム長は"配当をとても多くするのも問題だが、とても塩辛く
するのも株主資本主義実践次元で大きくかけ離れた形態"として"産業が成熟段階に移行する過程で全般的に
配当率を上げる必要がある"と明らかにした。
イチェウォン韓国バリュー運用副社長は"もちろんさらに多く成長しなければならない企業は配当を減らし
投資に重点を置かなければならないが、伝統産業の性格の企業らが配当を少なくするのは大きな問題"と話した。
Ｃ＆
■化学業種,上半期輸出・内需主導
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=455038
＠毎日経済
化学業種が主導株のIT・自動車業種を抜いて今年前半期の輸出と内需増加を主導したことが分かった。
23日韓国取引所'有価証券市場12月決算上場法人の今年上半期輸出および内需現況'によれば、今年前半期
輸出額が前年同期比最も多く増えた業種は化学で、増加額が6兆5000億ウォンに達した。 また化学業種は
内需増加額でも6兆ウォン増えて、増加額1位を占めた。
このように化学業種実績が著しい理由は中国内需市場膨張と2次電池・太陽光など化学業種が発掘した分野
の実績が躍進したためだ。
今回の調査は有価証券市場に上場された12月決算法人639社中製造業の377社を対象になされた。しかし韓国型
企業会計基準(K-IFRS)を早期適用した三星電子、LG電子などが除外されて正確な傾向を反映できない限界がある。
化学業種に続き輸出では電機電子が4兆ウォンで2位を占めており、輸送装備(3兆8000億ウォン)がその後に続
いた。 内需部門では鉄鋼金属が4兆5000億ウォンで2位、輸送装備が2兆8000億ウォンで3位であった。
ttp://file.mk.co.kr/meet/neds/2010/08/image_readtop_2010_455038_1282552224308038.jpg
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=455038
＠毎日経済
化学業種が主導株のIT・自動車業種を抜いて今年前半期の輸出と内需増加を主導したことが分かった。
23日韓国取引所'有価証券市場12月決算上場法人の今年上半期輸出および内需現況'によれば、今年前半期
輸出額が前年同期比最も多く増えた業種は化学で、増加額が6兆5000億ウォンに達した。 また化学業種は
内需増加額でも6兆ウォン増えて、増加額1位を占めた。
このように化学業種実績が著しい理由は中国内需市場膨張と2次電池・太陽光など化学業種が発掘した分野
の実績が躍進したためだ。
今回の調査は有価証券市場に上場された12月決算法人639社中製造業の377社を対象になされた。しかし韓国型
企業会計基準(K-IFRS)を早期適用した三星電子、LG電子などが除外されて正確な傾向を反映できない限界がある。
化学業種に続き輸出では電機電子が4兆ウォンで2位を占めており、輸送装備(3兆8000億ウォン)がその後に続
いた。 内需部門では鉄鋼金属が4兆5000億ウォンで2位、輸送装備が2兆8000億ウォンで3位であった。
ttp://file.mk.co.kr/meet/neds/2010/08/image_readtop_2010_455038_1282552224308038.jpg
Ｃ＆
<尋常でない中物価..'チャイナフレーションは'くるか>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/08/23/0200000000AKR20100823180700002.HTML?audio=Y
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/03/09/PYH2010030906980034000_P2.jpg
活気を帯びた中国市場(資料写真)
(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=中国の物価上昇が我が国の物価不安をあおりたてるのではないか
という憂慮が出てきている。
24日韓国銀行と中国現地マスコミの報道によれば先月中国の消費者物価上昇率は3.3%で21ヶ月ぶりに最も高い水準
に上がった。 中国政府の今年物価上昇率管理目標値は3%だ。
中国の物価上昇率は先月より今月にさらに高く上がるという展望も出てきている。
中国チァオトン(交通)銀行のリエンピン(連平)首席エコノミストは去る22日"物価上昇率が8月に3.3%を越えて,
年中最高値に沸き上がること"としながら"上昇率はこれから順次鈍化するだろうが食品価格,賃金,天然資源価格上昇
の影響を受けて,来年3～4月インフレ圧力がまた大きくなるだろう"と予想した。
http://img.yonhapnews.co.kr/etc/graphic/YH/2009/12/11/GYH2009121100100004400_P2.jpg
<グラフィック> 中国消費者物価増減推移
(AFP=聯合ニュース)中国国家統計局は11日声明を通じて,去る11月消費者物価指数が前年同期に比べて,0.6%上がった
と発表,10ヶ月ぶりに上昇に転じた。
先立って中国国家発展改革委員会(NDRC)のある高位当局者も中国の7～9月消費者物価上昇率を平均3.3%で展望したと
現地言論チャイナデイリーが去る14日報道した。
中国の物価上昇は中国産製品を輸入する我が国の消費者物価に影響を与える。 これを示して,中国(China)とインフレ
(Inflation)の合成語の'チャイナフレーション(Chinaflation)'と呼んだりもする。
(1/2)つづく
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/08/23/0200000000AKR20100823180700002.HTML?audio=Y
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/03/09/PYH2010030906980034000_P2.jpg
活気を帯びた中国市場(資料写真)
(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=中国の物価上昇が我が国の物価不安をあおりたてるのではないか
という憂慮が出てきている。
24日韓国銀行と中国現地マスコミの報道によれば先月中国の消費者物価上昇率は3.3%で21ヶ月ぶりに最も高い水準
に上がった。 中国政府の今年物価上昇率管理目標値は3%だ。
中国の物価上昇率は先月より今月にさらに高く上がるという展望も出てきている。
中国チァオトン(交通)銀行のリエンピン(連平)首席エコノミストは去る22日"物価上昇率が8月に3.3%を越えて,
年中最高値に沸き上がること"としながら"上昇率はこれから順次鈍化するだろうが食品価格,賃金,天然資源価格上昇
の影響を受けて,来年3～4月インフレ圧力がまた大きくなるだろう"と予想した。
http://img.yonhapnews.co.kr/etc/graphic/YH/2009/12/11/GYH2009121100100004400_P2.jpg
<グラフィック> 中国消費者物価増減推移
(AFP=聯合ニュース)中国国家統計局は11日声明を通じて,去る11月消費者物価指数が前年同期に比べて,0.6%上がった
と発表,10ヶ月ぶりに上昇に転じた。
先立って中国国家発展改革委員会(NDRC)のある高位当局者も中国の7～9月消費者物価上昇率を平均3.3%で展望したと
現地言論チャイナデイリーが去る14日報道した。
中国の物価上昇は中国産製品を輸入する我が国の消費者物価に影響を与える。 これを示して,中国(China)とインフレ
(Inflation)の合成語の'チャイナフレーション(Chinaflation)'と呼んだりもする。
(1/2)つづく
>>104 つづき
今年に入って,7月まで我が国の輸入額の中で中国からの輸入比重は16.7%で日本(15.3%)と米国(9.9%)を抜いて
最も高かった。
中国の低賃金時代が幕を下ろす点もチャイナフレーションは憂慮を育てる要因だ。 現地証券会社の申銀萬國
リサーチセンターは先月中国の賃金が20%上がれば繊維・衣類製品は8.9%,化学工業製品は6.7%ずつ価額上昇が
予想されると明らかにした。
http://img.yonhapnews.co.kr/etc/graphic/YH/2009/03/10/GYH2009031000070004400_P2.jpg
<グラフィック> 中国消費者物価推移
(ソウル=聯合ニュース)パン・ジョンビン記者=中国国家統計局は10日去る2月消費者物価指数が前年同期に比べて,
1.6%下落したと発表した。
韓銀は今年上半期2.7%に留まった国内消費者物価上昇率が下半期3.0%,来年3.4%に順次高まると展望している。
こうした中チャイナフレーションが現実化すれば国内物価上昇の勢いをより一層険しくする可能性がある。
だがチャイナフレーションは憂慮が誇張されたという見解やはり侮れない。 中国の経済成長率が下半期に多少
低くなられると見られて,先進国景気回復速度が鈍化するという点からだ。
韓銀チョン・ビョンチョル アジア州経済チーム長は"中国の物価上昇率が年内ずっと3%を越えることと大言壮語
することはできなくてチャイナフレーションを心配するには多少尚早の感がある"として"最近の物価上昇率には
昨年1～8月物価上昇率が-1%台を記録したのに伴った'基底効果'も相当部分反映されている"と話した。
(2/2)おわり
今年に入って,7月まで我が国の輸入額の中で中国からの輸入比重は16.7%で日本(15.3%)と米国(9.9%)を抜いて
最も高かった。
中国の低賃金時代が幕を下ろす点もチャイナフレーションは憂慮を育てる要因だ。 現地証券会社の申銀萬國
リサーチセンターは先月中国の賃金が20%上がれば繊維・衣類製品は8.9%,化学工業製品は6.7%ずつ価額上昇が
予想されると明らかにした。
http://img.yonhapnews.co.kr/etc/graphic/YH/2009/03/10/GYH2009031000070004400_P2.jpg
<グラフィック> 中国消費者物価推移
(ソウル=聯合ニュース)パン・ジョンビン記者=中国国家統計局は10日去る2月消費者物価指数が前年同期に比べて,
1.6%下落したと発表した。
韓銀は今年上半期2.7%に留まった国内消費者物価上昇率が下半期3.0%,来年3.4%に順次高まると展望している。
こうした中チャイナフレーションが現実化すれば国内物価上昇の勢いをより一層険しくする可能性がある。
だがチャイナフレーションは憂慮が誇張されたという見解やはり侮れない。 中国の経済成長率が下半期に多少
低くなられると見られて,先進国景気回復速度が鈍化するという点からだ。
韓銀チョン・ビョンチョル アジア州経済チーム長は"中国の物価上昇率が年内ずっと3%を越えることと大言壮語
することはできなくてチャイナフレーションを心配するには多少尚早の感がある"として"最近の物価上昇率には
昨年1～8月物価上昇率が-1%台を記録したのに伴った'基底効果'も相当部分反映されている"と話した。
(2/2)おわり
Ｃ＆
おはようしえん
7月銀行中長期借入41億ドル..18ヶ月来最大
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/08/23/0200000000AKR20100823180300002.HTML?audio=Y
(ソウル=聯合ニュース)リュ・チボク記者=先月国内銀行の中長期借入れ金額が18ヶ月ぶりに最大値を記録する
など外貨借入条件が着実に改善されている。
金融監督院は7月に12ヶ国内銀行の満期1年超過中長期借入額が41億5千万ドルで前月(28億1千万ドル)より47.7%
増加したことで暫定集計されたと24日明らかにした。 これは昨年1月47億1千万ドル以後最も多い水準だ。
金融監督院関係者は"通常一分期中長期借入額が50億ドル内外であることを考慮すれば先月には借入が活発に
なされたこと"としながら"南ヨーロッパ財政危機など対外不安要因緩和で国際金融市場で資金調達条件が改善
されていることを見せてくれる"と話した。
銀行別に外換銀行5億ドル,ウリ銀行6億ドル,農協5億ドルの中長期借入をした。 借入の多角化次元で産業銀行
270億円,企業銀行363億円,国民銀行180億円など一部銀行は日本円を調達した。
ただし1年物加算金利は85bp(100bpは1%ポイント)で前月(84bp)と似た水準だったが5年物加算金利は相対的に
信用度が低い一部銀行が海外公募債発行を拡大することによって247bpで前月より52bp上昇した。
7月末現在韓国の信用不渡りスワップ(CDS)プレミアムは104bp,外平債加算金利は136bpで前月末より29bpずつ下落した。
銀行らが中長期借入を通じて確保した資金で短期借入れ金を償還することによって短期借入れ金の満期延長比率
の期間物(満期2日から1年以内)借り換え物は86.9%で50.8%ポイント下落した。
また満期90日基準加算金利が30.3bpで13.4bp下落した。
残存満期3ヶ月以内の外貨資産を3ヶ月以内の外貨借金で分けた3ヶ月外貨流動性比率は7月末現在98.4%で一月前より
9.0%ポイント下落したがこれは7月から外貨資産算出基準が強化されたためだと金融監督院は説明した。
従来の基準を適用すれば3ヶ月外貨流動性比率は111.3%だ。
残存満期7日以内外貨資産で7日以内外貨借金を抜いた数値を外貨総資産で分けた7日ギャップ比率は1.3%で1.1%
ポイント,1ヶ月ギャップ比率は 0.8%で1.5%ポイント下落した。 7日ギャップ比率と1ヶ月ギャップ比率の指導基準
は各々-3%と-10%以上だ。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/08/23/0200000000AKR20100823180300002.HTML?audio=Y
(ソウル=聯合ニュース)リュ・チボク記者=先月国内銀行の中長期借入れ金額が18ヶ月ぶりに最大値を記録する
など外貨借入条件が着実に改善されている。
金融監督院は7月に12ヶ国内銀行の満期1年超過中長期借入額が41億5千万ドルで前月(28億1千万ドル)より47.7%
増加したことで暫定集計されたと24日明らかにした。 これは昨年1月47億1千万ドル以後最も多い水準だ。
金融監督院関係者は"通常一分期中長期借入額が50億ドル内外であることを考慮すれば先月には借入が活発に
なされたこと"としながら"南ヨーロッパ財政危機など対外不安要因緩和で国際金融市場で資金調達条件が改善
されていることを見せてくれる"と話した。
銀行別に外換銀行5億ドル,ウリ銀行6億ドル,農協5億ドルの中長期借入をした。 借入の多角化次元で産業銀行
270億円,企業銀行363億円,国民銀行180億円など一部銀行は日本円を調達した。
ただし1年物加算金利は85bp(100bpは1%ポイント)で前月(84bp)と似た水準だったが5年物加算金利は相対的に
信用度が低い一部銀行が海外公募債発行を拡大することによって247bpで前月より52bp上昇した。
7月末現在韓国の信用不渡りスワップ(CDS)プレミアムは104bp,外平債加算金利は136bpで前月末より29bpずつ下落した。
銀行らが中長期借入を通じて確保した資金で短期借入れ金を償還することによって短期借入れ金の満期延長比率
の期間物(満期2日から1年以内)借り換え物は86.9%で50.8%ポイント下落した。
また満期90日基準加算金利が30.3bpで13.4bp下落した。
残存満期3ヶ月以内の外貨資産を3ヶ月以内の外貨借金で分けた3ヶ月外貨流動性比率は7月末現在98.4%で一月前より
9.0%ポイント下落したがこれは7月から外貨資産算出基準が強化されたためだと金融監督院は説明した。
従来の基準を適用すれば3ヶ月外貨流動性比率は111.3%だ。
残存満期7日以内外貨資産で7日以内外貨借金を抜いた数値を外貨総資産で分けた7日ギャップ比率は1.3%で1.1%
ポイント,1ヶ月ギャップ比率は 0.8%で1.5%ポイント下落した。 7日ギャップ比率と1ヶ月ギャップ比率の指導基準
は各々-3%と-10%以上だ。
早ければ来週大宇エレクトロニクス売却本契約するようだ
聯合ニュース|入力2010.08.24 06:22 |修正2010.08.24 08:02
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20100824062207671&p=yonhap
(ソウル=聯合ニュース)ユン・ソニ、チョ・ジェヨン記者=
米国の対イラン経済制裁の動きなどで霧散の可能性が提起された大宇エレクトロニクスの売却作業が最終段階に達した。
大宇エレクトロニクス債権団は、優先交渉対象者のイラン系多国籍企業の家電流通会社エンテカブグループと価格交渉を
決着させて、近い将来本契約をする計画だ。
ただし売却価格は当初の6千50億ウォンから最大1千億ウォン以上削られる展望だ。
24日金融業界によれば、大宇エレクトロニクス債権団はエンテカブと価格交渉を終えて、早ければ来週中に債権金融機関
協議会を開いて売却案件を確定することにした。
先立って政府と債権団は、最近対イラン経済制裁と関連してエンテカプとの売却交渉中断可否を検討したりもしたが、
大宇エレクトロニクスの経営産業と技術力が、軍需産業と関連がないという点などを考慮して売却交渉を続行すると結論を
下したと分かった。
ただし大宇エレクトロニクスの売却価格は、当初エンテカプが提示した6千50億ウォンから4千700億～5千200億ウォンまで
落ちることと観測される。
債権団とエンテカプは、当初エンテカプが提示した引き受け価格からまず4%ほどだけ削って、9%に該当する金額は
偶発債務発生に備えて1年間預けておいておく一方、すでに売却された亀米工場(510億ウォン)の資産価値は価格から
除外することに合意したと伝えられた。
つづく（1/2）
聯合ニュース|入力2010.08.24 06:22 |修正2010.08.24 08:02
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20100824062207671&p=yonhap
(ソウル=聯合ニュース)ユン・ソニ、チョ・ジェヨン記者=
米国の対イラン経済制裁の動きなどで霧散の可能性が提起された大宇エレクトロニクスの売却作業が最終段階に達した。
大宇エレクトロニクス債権団は、優先交渉対象者のイラン系多国籍企業の家電流通会社エンテカブグループと価格交渉を
決着させて、近い将来本契約をする計画だ。
ただし売却価格は当初の6千50億ウォンから最大1千億ウォン以上削られる展望だ。
24日金融業界によれば、大宇エレクトロニクス債権団はエンテカブと価格交渉を終えて、早ければ来週中に債権金融機関
協議会を開いて売却案件を確定することにした。
先立って政府と債権団は、最近対イラン経済制裁と関連してエンテカプとの売却交渉中断可否を検討したりもしたが、
大宇エレクトロニクスの経営産業と技術力が、軍需産業と関連がないという点などを考慮して売却交渉を続行すると結論を
下したと分かった。
ただし大宇エレクトロニクスの売却価格は、当初エンテカプが提示した6千50億ウォンから4千700億～5千200億ウォンまで
落ちることと観測される。
債権団とエンテカプは、当初エンテカプが提示した引き受け価格からまず4%ほどだけ削って、9%に該当する金額は
偶発債務発生に備えて1年間預けておいておく一方、すでに売却された亀米工場(510億ウォン)の資産価値は価格から
除外することに合意したと伝えられた。
つづく（1/2）
>>109のつづき
もし1年間偶発債務が発生しなければ、売却価格は5千200億ウォン内外で確定する。
だが、偶発債務が発生して引受け者が予備据置き金を回収すれば、売却価格は4千700億ウォン水準まで降りて行く
ことになる。
先立ってエンテカプは精密実態調査過程で偶発債務が発生したとし、当初提示した価格から5%を削って10%に該当する
引受け者金は1年間口座に預けておく方案を提案した。
代わりにエンテカプは売却作業が最終完了する時まで、大宇エレクトロニクスに必要な資金350億ウォン程度をまず
支援する方案を推進することにした。
債権団関係者は"大宇エレクトロニクス売却問題を長く引っ張ってきたうえに、他の企業と交渉してもより良い価格を
受けることができるという保障がない"として"大多数の債権金融会社は売却価格が当初より降りて行っても売却案件に
同意するだろう"と話した。
大宇エレクトロニクス売却に参加した関係者は"大宇エレクトロニクスの今年上半期売り上げは、昨年同期より
25%増加して運営資金需要は増えたが、売却を控えた状況で債権銀行らが運営資金を支援するのが難しくて、
引受け者側が一部資金をあらかじめ支援することにした"と説明した。
したがって全体債権団中で75%以上が今回の協議案に同意すれば、大宇エレクトロニクスの売却本契約締結は
今月内に可能なものと見られる。
大宇エレクトロニクスは過去の大宇電子時期の1999年8月から企業改善作業(ワークアウト)を通じて構造調整を
してきたが、まだ主人を探せずにいる。
大宇エレクトロニクス持分97.5%を保有した債権団は去る4月、大宇エレクトロニクスの最終優先交渉対象者に
エンテカプを選定した。
おしまい（2/2）
もし1年間偶発債務が発生しなければ、売却価格は5千200億ウォン内外で確定する。
だが、偶発債務が発生して引受け者が予備据置き金を回収すれば、売却価格は4千700億ウォン水準まで降りて行く
ことになる。
先立ってエンテカプは精密実態調査過程で偶発債務が発生したとし、当初提示した価格から5%を削って10%に該当する
引受け者金は1年間口座に預けておく方案を提案した。
代わりにエンテカプは売却作業が最終完了する時まで、大宇エレクトロニクスに必要な資金350億ウォン程度をまず
支援する方案を推進することにした。
債権団関係者は"大宇エレクトロニクス売却問題を長く引っ張ってきたうえに、他の企業と交渉してもより良い価格を
受けることができるという保障がない"として"大多数の債権金融会社は売却価格が当初より降りて行っても売却案件に
同意するだろう"と話した。
大宇エレクトロニクス売却に参加した関係者は"大宇エレクトロニクスの今年上半期売り上げは、昨年同期より
25%増加して運営資金需要は増えたが、売却を控えた状況で債権銀行らが運営資金を支援するのが難しくて、
引受け者側が一部資金をあらかじめ支援することにした"と説明した。
したがって全体債権団中で75%以上が今回の協議案に同意すれば、大宇エレクトロニクスの売却本契約締結は
今月内に可能なものと見られる。
大宇エレクトロニクスは過去の大宇電子時期の1999年8月から企業改善作業(ワークアウト)を通じて構造調整を
してきたが、まだ主人を探せずにいる。
大宇エレクトロニクス持分97.5%を保有した債権団は去る4月、大宇エレクトロニクスの最終優先交渉対象者に
エンテカプを選定した。
おしまい（2/2）
WP "李大統領、韓米FTA関連'譲歩'約束した"
ノーカットニュース|入力2010.08.24 02:03 |修正2010.08.24 04:30
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1043&newsid=20100824020305416&p=nocut
[ワシントン=CBSパク・ジョンニュル特派員]
大統領選候補時期には韓米自由貿易協定(FTA)に批判的立場だったバラク・オバマ米国大統領が、イ・ミョンバク大統領
から韓米FTAと関連して'さらに多い譲歩(more concessions)'をするという約束を受け取ったとワシントンポストが23日
(現地時間)に報道した。
http://photo-media.daum-img.net/201008/24/nocut/20100824043005985.jpg
WPはこの日に、1面と10面に掲載した'米国の国政アジェンダに復帰した韓国との自由貿易協定'という題の記事を通じて、
オバマ大統領が輸出の拡大と雇用の創出を最優先政策課題に設定した事で、韓米FTAがオバマ行政府の国政アジェンダ
として再浮上したと分析しながらこのように伝えた。
WPは"オバマ大統領が(米国の)中間選挙が終わった後、来る11月(ソウルで開催されるG20首脳会議で)韓国指導者と
会った時(韓米FTAの)、修正や改正問題を議論することを願っている"と付け加えた。
先立ってオバマ大統領は去る6月にカナダ討論会で開かれた韓米首脳会談で、韓米FTA批准問題と関連して来る11月の
主要20ヶ国首脳会議前まで主要争点を整理して、来年初めには議会の批准同意を受けるというスケジュールを提示した
ことがある。
WPは引き続き、最近に韓米FTAの必要性を広報しているハン・ドクス駐米大使の活動を紹介しながら"ハン大使が米国
の雇用の拡大という'独特の役割'を引き受けた"と伝えた。
WPによれば'韓米FTAのアウトリーチ'行事の一環として、アラバマ、イリノイ、ミシガン州などを巡回中のハン大使は韓米
FTAによって米国の雇用がなくなるという憂慮を払拭させるのに注力している。
特にハン大使は、最近の一行事で"ソウルでさらに多いフォードとゼネラルモータースの自動車を見たい"と話したりもする
など、韓米FTAを積極的にセールスしている。
ハン大使とともにローン カーク米貿易代表部(USTR)代表も、景気低迷で打撃を受けている都市と地域を訪問して"貿易
を正しくすれば米国は勝つことができる"と強調してFTAに対する説得作業を継続している。
（1/2）続きます。
ノーカットニュース|入力2010.08.24 02:03 |修正2010.08.24 04:30
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1043&newsid=20100824020305416&p=nocut
[ワシントン=CBSパク・ジョンニュル特派員]
大統領選候補時期には韓米自由貿易協定(FTA)に批判的立場だったバラク・オバマ米国大統領が、イ・ミョンバク大統領
から韓米FTAと関連して'さらに多い譲歩(more concessions)'をするという約束を受け取ったとワシントンポストが23日
(現地時間)に報道した。
http://photo-media.daum-img.net/201008/24/nocut/20100824043005985.jpg
WPはこの日に、1面と10面に掲載した'米国の国政アジェンダに復帰した韓国との自由貿易協定'という題の記事を通じて、
オバマ大統領が輸出の拡大と雇用の創出を最優先政策課題に設定した事で、韓米FTAがオバマ行政府の国政アジェンダ
として再浮上したと分析しながらこのように伝えた。
WPは"オバマ大統領が(米国の)中間選挙が終わった後、来る11月(ソウルで開催されるG20首脳会議で)韓国指導者と
会った時(韓米FTAの)、修正や改正問題を議論することを願っている"と付け加えた。
先立ってオバマ大統領は去る6月にカナダ討論会で開かれた韓米首脳会談で、韓米FTA批准問題と関連して来る11月の
主要20ヶ国首脳会議前まで主要争点を整理して、来年初めには議会の批准同意を受けるというスケジュールを提示した
ことがある。
WPは引き続き、最近に韓米FTAの必要性を広報しているハン・ドクス駐米大使の活動を紹介しながら"ハン大使が米国
の雇用の拡大という'独特の役割'を引き受けた"と伝えた。
WPによれば'韓米FTAのアウトリーチ'行事の一環として、アラバマ、イリノイ、ミシガン州などを巡回中のハン大使は韓米
FTAによって米国の雇用がなくなるという憂慮を払拭させるのに注力している。
特にハン大使は、最近の一行事で"ソウルでさらに多いフォードとゼネラルモータースの自動車を見たい"と話したりもする
など、韓米FTAを積極的にセールスしている。
ハン大使とともにローン カーク米貿易代表部(USTR)代表も、景気低迷で打撃を受けている都市と地域を訪問して"貿易
を正しくすれば米国は勝つことができる"と強調してFTAに対する説得作業を継続している。
（1/2）続きます。
支援
>>111の続き
ただしWPは韓米FTAが1990年中盤に、メキシコ、カナダと締結した北米自由貿易協定(NAFTA)以後の最も重要なFTAと
認識されながら、賛否論者らのあいだの貿易論争が激しくなっていると指摘した。
すなわち、賛成論者らはブッシュ前任行政府が締結した、韓米FTAが年間100億ドルの輸出の増加と雇用創出を牽引する
と主張しているが、反対論者などは韓国が自動車と牛肉市場の開放を制限するなど、非関税障壁があって自由貿易の
効果が大きくないと反論していると新聞は説明した。
実際に労組と環境団体などは、オバマ大統領の大統領選挙当時の公約履行を促しており、先月の民主党下院議員100人
余りも、オバマに送った書簡を通じて"現行韓米FTAは'雇用の失脚'であり'また他のNAFTA式FTA'"と規定して現在の形態では、韓米FTAを支持しないという立場を明確にしたとWPは伝えた。
韓米FTAに批判的な立場を取ってきた消費者保護団体の'パブリック シチズン'のローリ ウォールロックは"(議会が選択
できるところは)最小限の修正作業を経て、ブッシュ行政府が締結した韓米FTA内容を推進するのと、オバマ大統領が
大統領選挙運動期間に約束した新しいモデルに変える二種類の道がある"と話した。
WPはこれと共に韓国と台湾などは、影響力を増大している中国に対抗して領域内で米国の役割がより活性化するのを
必要としており、米国とアジア国家の貿易拡大は米国の存在を強化するのに役に立つと分析した。
しかし韓国は米国がFTAを批准することだけを単に待ちながら、かえってヨーロッパ連合(EU)や、他の国家と貿易交渉を
行っており、これに米国企業体の幹部は米国企業が落伍する可能性があることを憂慮していると新聞は伝えた。
米商工会議所のテミ・オバビ アジア担当副会長は"アジアは好況を享受しており、領域内の貿易は自由化している"とし
"貿易協定がアジアで猛烈な速度で行われているのに、米国は外で佇んでいる状況だ"と話した。
一方、駐米韓国大使館側は、この日のWPの記事と関連して"'譲歩'と表現した部分は、自動車と牛肉問題と関連して対話
をするという韓国側の立場を自分たちが解釈し、使ったようだ"とし"韓国が韓米FTAと関連して、何も譲歩の約束や、
行った仕事は全くない"と反論した。
（2/2）以上です。
ただしWPは韓米FTAが1990年中盤に、メキシコ、カナダと締結した北米自由貿易協定(NAFTA)以後の最も重要なFTAと
認識されながら、賛否論者らのあいだの貿易論争が激しくなっていると指摘した。
すなわち、賛成論者らはブッシュ前任行政府が締結した、韓米FTAが年間100億ドルの輸出の増加と雇用創出を牽引する
と主張しているが、反対論者などは韓国が自動車と牛肉市場の開放を制限するなど、非関税障壁があって自由貿易の
効果が大きくないと反論していると新聞は説明した。
実際に労組と環境団体などは、オバマ大統領の大統領選挙当時の公約履行を促しており、先月の民主党下院議員100人
余りも、オバマに送った書簡を通じて"現行韓米FTAは'雇用の失脚'であり'また他のNAFTA式FTA'"と規定して現在の形態では、韓米FTAを支持しないという立場を明確にしたとWPは伝えた。
韓米FTAに批判的な立場を取ってきた消費者保護団体の'パブリック シチズン'のローリ ウォールロックは"(議会が選択
できるところは)最小限の修正作業を経て、ブッシュ行政府が締結した韓米FTA内容を推進するのと、オバマ大統領が
大統領選挙運動期間に約束した新しいモデルに変える二種類の道がある"と話した。
WPはこれと共に韓国と台湾などは、影響力を増大している中国に対抗して領域内で米国の役割がより活性化するのを
必要としており、米国とアジア国家の貿易拡大は米国の存在を強化するのに役に立つと分析した。
しかし韓国は米国がFTAを批准することだけを単に待ちながら、かえってヨーロッパ連合(EU)や、他の国家と貿易交渉を
行っており、これに米国企業体の幹部は米国企業が落伍する可能性があることを憂慮していると新聞は伝えた。
米商工会議所のテミ・オバビ アジア担当副会長は"アジアは好況を享受しており、領域内の貿易は自由化している"とし
"貿易協定がアジアで猛烈な速度で行われているのに、米国は外で佇んでいる状況だ"と話した。
一方、駐米韓国大使館側は、この日のWPの記事と関連して"'譲歩'と表現した部分は、自動車と牛肉問題と関連して対話
をするという韓国側の立場を自分たちが解釈し、使ったようだ"とし"韓国が韓米FTAと関連して、何も譲歩の約束や、
行った仕事は全くない"と反論した。
（2/2）以上です。
銀行券、貸出金利相次いで引き下げ
聯合ニュース|入力2010.08.24 06:06 |修正2010.08.24 07:55
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100020&newsid=20100824060605762&p=yonhap
(ソウル=聯合ニュース)チェ・ヒョンソク記者=
先月韓国銀行の基準金利引き上げ以後、市中金利が持続的に上がっているけれど一部銀行は貸し出し金利引き下げに
出ている。
庶民の利子負担を減らせとの金融当局の注文と、資金運営処を拡大しようとする銀行の貸し出し戦略が作用したと
分析される。
24日銀行界によれば、ウリ銀行はこの日住宅担保貸し出しの最高金利を最高0.30%ポイント引き下げた。
これに伴い、金融債金利に連動する6ヶ月変動型住宅貸し出しの金利は年5.01～6.03%から4.71～5.73%に低くなった。
1年変動型貸し出しの金利も年5.74～6.76%から5.44～6.46%に落ちた。
固定金利型住宅貸し出し金利も3年満期基準として年5.72～6.74%が適用されて、0.30%ポイント引き下げされた。
コフィクス連動住宅貸し出しの金利は最高0.10%ポイント下落した。
12ヶ月変動型コフィクス貸し出しの金利は、最低金利と最高金利が全0.10%ポイントおりたし、6ヶ月変動型コフィクス
貸し出し金利は最高金利だけ0.10%ポイント引き下げされた。
新韓銀行もこの日から所得2千万ウォン以下の庶民対象'新韓希望貸し出し'の金利を最高1.0%ポイント低くした。
信用等級4～6等級は0.5%ポイント、7～10等級は1.0%ポイント引き下げされて、年9～11%の金利が適用される。
先立って新韓銀行は、今月からエリートローンと会社員信用貸し出しなど一部信用貸し出しと、貸し切り資金
貸し出しの金利減免項目に、顧客の地点接近性と寄与度などを追加して金利を最高0.5%ポイント引き下げた。
つづく（1/2）
聯合ニュース|入力2010.08.24 06:06 |修正2010.08.24 07:55
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100020&newsid=20100824060605762&p=yonhap
(ソウル=聯合ニュース)チェ・ヒョンソク記者=
先月韓国銀行の基準金利引き上げ以後、市中金利が持続的に上がっているけれど一部銀行は貸し出し金利引き下げに
出ている。
庶民の利子負担を減らせとの金融当局の注文と、資金運営処を拡大しようとする銀行の貸し出し戦略が作用したと
分析される。
24日銀行界によれば、ウリ銀行はこの日住宅担保貸し出しの最高金利を最高0.30%ポイント引き下げた。
これに伴い、金融債金利に連動する6ヶ月変動型住宅貸し出しの金利は年5.01～6.03%から4.71～5.73%に低くなった。
1年変動型貸し出しの金利も年5.74～6.76%から5.44～6.46%に落ちた。
固定金利型住宅貸し出し金利も3年満期基準として年5.72～6.74%が適用されて、0.30%ポイント引き下げされた。
コフィクス連動住宅貸し出しの金利は最高0.10%ポイント下落した。
12ヶ月変動型コフィクス貸し出しの金利は、最低金利と最高金利が全0.10%ポイントおりたし、6ヶ月変動型コフィクス
貸し出し金利は最高金利だけ0.10%ポイント引き下げされた。
新韓銀行もこの日から所得2千万ウォン以下の庶民対象'新韓希望貸し出し'の金利を最高1.0%ポイント低くした。
信用等級4～6等級は0.5%ポイント、7～10等級は1.0%ポイント引き下げされて、年9～11%の金利が適用される。
先立って新韓銀行は、今月からエリートローンと会社員信用貸し出しなど一部信用貸し出しと、貸し切り資金
貸し出しの金利減免項目に、顧客の地点接近性と寄与度などを追加して金利を最高0.5%ポイント引き下げた。
つづく（1/2）
>>114のつづき
中小企業貸し出しの場合、去る8日から2兆3千億ウォン限度で運転資金貸し出しと施設資金貸し出しの金利を
1年間各々最高0.7%ポイントと0.2%ポイント低くして適用している。
ハナ銀行は去る5月中旬小額庶民貸し出し商品の'一つの希望プラス貸し出し'の金利を年13%台中盤～16%台中盤から
9%台中盤～14%台後半に下げた。
また、毎年貸し出し延長時点に延滞が30日以内ならば、1%ポイントずつ最高4%ポイントまで金利減免が可能なようにした。
企業銀行は割引手形や売り掛け債権担保貸し出しなど、売り上げ債権を割引受けた中小企業が来月末まで
秋夕(チュソク)特別資金を利用する場合、0.5%ポイントの追加減免恩恵を提供する。
銀行らの貸し出し金利引き下げは、新規取り扱い額基準コフィクスの金利が去る5月中旬2.86%から3.10%に上がるなど
市中金利上昇で庶民らの利子負担が大きくなった点を考慮したと見られる。
大部分の変動金利型貸し出し基準のCD金利も去る7月韓銀の基準金利引き上げ余波で0.18%ポイント上がった2.63%を
記録している。
ソロモン貯蓄銀行が今月の初め信用貸し出し商品の'ワイズローン'最高金利を年42%から37%に下げて、
アジア洲キャピタルが去る18日、個人信用貸し出し最高金利を34.9%から従来より5.0%ポイントおりるなど、
金融業界全般で金利引き下げが広がっている。
都市銀行関係者は"最近中小企業共生と庶民経済安定が話題に浮び上がり、銀行らが貸し出し金利を引き下げている"
として"安全資産選好現象に力づけられて、上半期に大挙誘致した資金を運用するための目的もある"と話した。
おしまい（2/2）
中小企業貸し出しの場合、去る8日から2兆3千億ウォン限度で運転資金貸し出しと施設資金貸し出しの金利を
1年間各々最高0.7%ポイントと0.2%ポイント低くして適用している。
ハナ銀行は去る5月中旬小額庶民貸し出し商品の'一つの希望プラス貸し出し'の金利を年13%台中盤～16%台中盤から
9%台中盤～14%台後半に下げた。
また、毎年貸し出し延長時点に延滞が30日以内ならば、1%ポイントずつ最高4%ポイントまで金利減免が可能なようにした。
企業銀行は割引手形や売り掛け債権担保貸し出しなど、売り上げ債権を割引受けた中小企業が来月末まで
秋夕(チュソク)特別資金を利用する場合、0.5%ポイントの追加減免恩恵を提供する。
銀行らの貸し出し金利引き下げは、新規取り扱い額基準コフィクスの金利が去る5月中旬2.86%から3.10%に上がるなど
市中金利上昇で庶民らの利子負担が大きくなった点を考慮したと見られる。
大部分の変動金利型貸し出し基準のCD金利も去る7月韓銀の基準金利引き上げ余波で0.18%ポイント上がった2.63%を
記録している。
ソロモン貯蓄銀行が今月の初め信用貸し出し商品の'ワイズローン'最高金利を年42%から37%に下げて、
アジア洲キャピタルが去る18日、個人信用貸し出し最高金利を34.9%から従来より5.0%ポイントおりるなど、
金融業界全般で金利引き下げが広がっている。
都市銀行関係者は"最近中小企業共生と庶民経済安定が話題に浮び上がり、銀行らが貸し出し金利を引き下げている"
として"安全資産選好現象に力づけられて、上半期に大挙誘致した資金を運用するための目的もある"と話した。
おしまい（2/2）
支援
4
en
en
制裁参加論議の中対イラン交易53%急増
聯合ニュース|入力2010.08.24 06:12 |修正2010.08.24 10:18
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100824061203796&p=yonhap
(ソウル=聯合ニュース)キム・ビョンス記者=
政府が米国が主導するイラン制裁参加方法および程度に苦心する中で、今年に入って7月までの対イラン交易規模が
昨年の同じ期間に比べて50%以上急増したことが分かった。
特に機械類と精密機器、電気.電子製品など主力製品の輸出が50%内外増えたことはもちろん、原油など燃料輸入も
50%以上増加して、韓国とイランの関係が悪化すれば両国交易に相当な打撃が予想される。
24日関税庁によれば、今年に入って7月まで対イラン交易規模は74億3千万ドルで、昨年と同じ期間の48億5千900万ドルより
52.9%増えた。
この中で輸出は29億5千400万ドルで46.7%増加したし、輸入は44億7千600万ドルで57.3%も増えた。
これに伴い、貿易収支は15億2千200万ドル赤字で、昨年同期8億3千100万ドルより赤字幅が83.1%大きくなった。
輸出の場合、主力製品の機械類および精密機器4億4千700万ドル、電気.電子製品5億5千100万ドル、
輸送装備7億7千万ドルで各々53.8%、47.8%、138.9%増えた。
輸入を見れば今年に入って7月まで全体輸入規模の91.7%を原油をはじめとする燃料(41億300万ドル)が占めた。
これは昨年同じ期間の輸入規模26億8千400万ドルより52.8%増加したのだ。
韓国とイランの交易規模は2001年29億7千200万ドルから2004年45億9千100万ドル、2007年96億6千200万ドル、
2008年124億7千700万ドルに大きく膨らんで、国際金融危機余波で2009年96億1千300万ドルに減った。
聯合ニュース|入力2010.08.24 06:12 |修正2010.08.24 10:18
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100824061203796&p=yonhap
(ソウル=聯合ニュース)キム・ビョンス記者=
政府が米国が主導するイラン制裁参加方法および程度に苦心する中で、今年に入って7月までの対イラン交易規模が
昨年の同じ期間に比べて50%以上急増したことが分かった。
特に機械類と精密機器、電気.電子製品など主力製品の輸出が50%内外増えたことはもちろん、原油など燃料輸入も
50%以上増加して、韓国とイランの関係が悪化すれば両国交易に相当な打撃が予想される。
24日関税庁によれば、今年に入って7月まで対イラン交易規模は74億3千万ドルで、昨年と同じ期間の48億5千900万ドルより
52.9%増えた。
この中で輸出は29億5千400万ドルで46.7%増加したし、輸入は44億7千600万ドルで57.3%も増えた。
これに伴い、貿易収支は15億2千200万ドル赤字で、昨年同期8億3千100万ドルより赤字幅が83.1%大きくなった。
輸出の場合、主力製品の機械類および精密機器4億4千700万ドル、電気.電子製品5億5千100万ドル、
輸送装備7億7千万ドルで各々53.8%、47.8%、138.9%増えた。
輸入を見れば今年に入って7月まで全体輸入規模の91.7%を原油をはじめとする燃料(41億300万ドル)が占めた。
これは昨年同じ期間の輸入規模26億8千400万ドルより52.8%増加したのだ。
韓国とイランの交易規模は2001年29億7千200万ドルから2004年45億9千100万ドル、2007年96億6千200万ドル、
2008年124億7千700万ドルに大きく膨らんで、国際金融危機余波で2009年96億1千300万ドルに減った。
支
援
援
三星TV,2分期史上最大占有率..'格差さらに広げた'
イーデイリー|チョ・テヒョン|入力2010.08.24 08:32 |修正2010.08.24 09:42
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100824083207209&p=Edaily
- 2Q全体TV市場占有率24%…前期比2.1%p↑
-平面TV・LED TV占有率も史上最大
[イーデイリーチョ・テヒョン記者]
三星電子TVが2分期に史上最大市場占有率を記録した。
特に競争が激しい北米LCD TV市場では2位との格差を10%ポイント以上広げた。
24日市場調査業者ディスプレーサーチによれば、三星電子は去る2分期に全体TV市場占有率24%(金額基準)を記録した。
これは去る1分期占有率21.9%に比べて2.1%ポイント上昇したのだ。
平面TV市場占有率は24.4%、LCD TV占有率は24.2%でこの部分でも歴代最大値を記録した。
特にTV業者間競争が激しい北米LCD TV市場で29.3%の占有率を記録して、2位との格差を13.4%ポイント差に広げた。
去る2分期にも1位を維持するということによって、三星電子は全体TV市場で金額基準占有率18分期連続1位、数量基準
16分期連続1位を達成した。
販売量も歴代2分期中最多を記録した。
三星電子は去る2分期にLCD TV 786万1000台、PDP TV 117万9000台など総904万台の平面TVを販売した。
これは昨年2分期販売量に比べて42.9%増加したことで、歴代2分期で平面TV販売実績中最多販売だ。
分期基準では、昨年4分期1098万台以後歴代二番目を記録したと集計された。
LED TV販売量も2位との販売量格差を2倍以上広げた220万台を記録した。
三星電子の去る1分期LED TV販売量は108万台であった。
このような平面TV販売の好調により、全体TV販売量が昨年4分期以後また1000万台を越えた。
三星電子の2分期全体TV販売量は1063万2000台で、昨年4分期1283万5000台以後二番目の最多販売を記録した。
三星電子は3D TVとスマートTVなど新製品を前面に出して、5年連続世界TV市場占有率1位を達成するという戦略だ。
イーデイリー|チョ・テヒョン|入力2010.08.24 08:32 |修正2010.08.24 09:42
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100824083207209&p=Edaily
- 2Q全体TV市場占有率24%…前期比2.1%p↑
-平面TV・LED TV占有率も史上最大
[イーデイリーチョ・テヒョン記者]
三星電子TVが2分期に史上最大市場占有率を記録した。
特に競争が激しい北米LCD TV市場では2位との格差を10%ポイント以上広げた。
24日市場調査業者ディスプレーサーチによれば、三星電子は去る2分期に全体TV市場占有率24%(金額基準)を記録した。
これは去る1分期占有率21.9%に比べて2.1%ポイント上昇したのだ。
平面TV市場占有率は24.4%、LCD TV占有率は24.2%でこの部分でも歴代最大値を記録した。
特にTV業者間競争が激しい北米LCD TV市場で29.3%の占有率を記録して、2位との格差を13.4%ポイント差に広げた。
去る2分期にも1位を維持するということによって、三星電子は全体TV市場で金額基準占有率18分期連続1位、数量基準
16分期連続1位を達成した。
販売量も歴代2分期中最多を記録した。
三星電子は去る2分期にLCD TV 786万1000台、PDP TV 117万9000台など総904万台の平面TVを販売した。
これは昨年2分期販売量に比べて42.9%増加したことで、歴代2分期で平面TV販売実績中最多販売だ。
分期基準では、昨年4分期1098万台以後歴代二番目を記録したと集計された。
LED TV販売量も2位との販売量格差を2倍以上広げた220万台を記録した。
三星電子の去る1分期LED TV販売量は108万台であった。
このような平面TV販売の好調により、全体TV販売量が昨年4分期以後また1000万台を越えた。
三星電子の2分期全体TV販売量は1063万2000台で、昨年4分期1283万5000台以後二番目の最多販売を記録した。
三星電子は3D TVとスマートTVなど新製品を前面に出して、5年連続世界TV市場占有率1位を達成するという戦略だ。
マヒンドラ"双龍（サンヨン）車、インドからブランド交替検討"
アジア経済|チェ・イルグォン|入力2010.08.24 08:47
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1074&newsid=20100824084715802&p=akn
[アジア経済チェ・イルグォン記者]
双龍車引き受け優先交渉対象者のマヒンドラが'SUVの名家'の双龍車の過去の光栄を生き返らせると宣言した中で、
インドを含んだ大部分海外市場で'双龍(SSANGYONG)'代わりに他のブランドが適用される展望だ。
アナンドゥ マヒンドゥラM & M(マヒンドラ&マヒンドラ)副会長とパワンコウェンカ自動車/農業部門社長は去る23日、
記者懇談会直後の本紙とのインタビューで"検討をしてみるべきだが"という前提とともに"インド市場では多分
'双龍'というブランドの代わりに他の名前を使わなければならないだろう"と口をそろえた。
コウェンカ社長はこれと関連して"インド市場でマヒンドラの認知度は相当高い"という点を強調しながら"双龍車の
ブランド パワーが相対的に後れるだけに'双龍'ブランドを付けて発売することは容易ではない選択"と説明した。
マヒンドゥラ副会長は、先立って開かれた懇談会で"レクストンなどプレミアムSUVがインド市場で通じる時がきた"
としながら"遅くとも2012年のイマームの時ぐらいならば、インドで双龍車SUV販売が可能だろう"と明らかに
したことがある。
海外進出時、他のブランドが検討される理由は双龍車の輸出地域が制限されているためだ。
輸出物量はこれまで大部分がロシアとヨーロッパ地域に偏重された。
インド、中国、米国などの地での実績は微々たる実情だ。
双龍車の海外拠点はスペインの連絡事務所とオランダの部品センターが全てである。
つづく（1/2）
アジア経済|チェ・イルグォン|入力2010.08.24 08:47
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1074&newsid=20100824084715802&p=akn
[アジア経済チェ・イルグォン記者]
双龍車引き受け優先交渉対象者のマヒンドラが'SUVの名家'の双龍車の過去の光栄を生き返らせると宣言した中で、
インドを含んだ大部分海外市場で'双龍(SSANGYONG)'代わりに他のブランドが適用される展望だ。
アナンドゥ マヒンドゥラM & M(マヒンドラ&マヒンドラ)副会長とパワンコウェンカ自動車/農業部門社長は去る23日、
記者懇談会直後の本紙とのインタビューで"検討をしてみるべきだが"という前提とともに"インド市場では多分
'双龍'というブランドの代わりに他の名前を使わなければならないだろう"と口をそろえた。
コウェンカ社長はこれと関連して"インド市場でマヒンドラの認知度は相当高い"という点を強調しながら"双龍車の
ブランド パワーが相対的に後れるだけに'双龍'ブランドを付けて発売することは容易ではない選択"と説明した。
マヒンドゥラ副会長は、先立って開かれた懇談会で"レクストンなどプレミアムSUVがインド市場で通じる時がきた"
としながら"遅くとも2012年のイマームの時ぐらいならば、インドで双龍車SUV販売が可能だろう"と明らかに
したことがある。
海外進出時、他のブランドが検討される理由は双龍車の輸出地域が制限されているためだ。
輸出物量はこれまで大部分がロシアとヨーロッパ地域に偏重された。
インド、中国、米国などの地での実績は微々たる実情だ。
双龍車の海外拠点はスペインの連絡事務所とオランダの部品センターが全てである。
つづく（1/2）
>>121のつづき
これに伴い、双龍車のインド市場進出は他の海外市場への拡大戦略にも影響を及ぼしかねないという点で
重要な意味を持つ。
特に双龍車は創社以来今までインドに車を輸出した事例がただ一件もなかった。
それこそ車が売れる瞬間が新しい歴史であるわけだ。
双龍車ブランド再建を助けるというマヒンドラが、インド市場進出のために'双龍'というブランドをあきらめたのは
技術の優秀性を先に知らせるという意図が強い。
双龍車に接することが出来ないインド人らに、ブランド接近よりは性能を直接体験するのがさらに重要だということだ。
双龍車はインドでCKD(組み立て生産)形態で生産される予定だ。
双龍車の新車コランドCにも双龍の代わりにマヒンドラ ブランドがつく可能性が高い。
コランドCは米国市場を狙ったが、この地域も双龍車の輸出とは距離が遠いところだ。
双龍車を踏み台として米国市場進出を推進するマヒンドゥラの立場では、双龍車にマヒンドラ ブランドを付けるのが
はるかに良い選択であるわけだ。
マヒンドゥラ副会長は"双龍車の他のSUVと同じように、コランドCも優秀な車種であることがまちがいない"と
好評しながら"必ず米国市場進出を成し遂げる"と明らかにした。
彼はしかし、コランドCのブランド交替および投資金額などに対しては"まだディールが終わってないので答えることは
できない"として言及を避けた。
おしまい（2/2）
インド市場進出のために'双龍'というブランドをあきらめたのは技術の優秀性を先に知らせるという意図が強い。
＃…まあ…何も言いますまい。
これに伴い、双龍車のインド市場進出は他の海外市場への拡大戦略にも影響を及ぼしかねないという点で
重要な意味を持つ。
特に双龍車は創社以来今までインドに車を輸出した事例がただ一件もなかった。
それこそ車が売れる瞬間が新しい歴史であるわけだ。
双龍車ブランド再建を助けるというマヒンドラが、インド市場進出のために'双龍'というブランドをあきらめたのは
技術の優秀性を先に知らせるという意図が強い。
双龍車に接することが出来ないインド人らに、ブランド接近よりは性能を直接体験するのがさらに重要だということだ。
双龍車はインドでCKD(組み立て生産)形態で生産される予定だ。
双龍車の新車コランドCにも双龍の代わりにマヒンドラ ブランドがつく可能性が高い。
コランドCは米国市場を狙ったが、この地域も双龍車の輸出とは距離が遠いところだ。
双龍車を踏み台として米国市場進出を推進するマヒンドゥラの立場では、双龍車にマヒンドラ ブランドを付けるのが
はるかに良い選択であるわけだ。
マヒンドゥラ副会長は"双龍車の他のSUVと同じように、コランドCも優秀な車種であることがまちがいない"と
好評しながら"必ず米国市場進出を成し遂げる"と明らかにした。
彼はしかし、コランドCのブランド交替および投資金額などに対しては"まだディールが終わってないので答えることは
できない"として言及を避けた。
おしまい（2/2）
インド市場進出のために'双龍'というブランドをあきらめたのは技術の優秀性を先に知らせるという意図が強い。
＃…まあ…何も言いますまい。
支
援
援
釜山港でバルク貨物処理する所がない..'非常事態'
2010/08/24 11:11送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/08/24/0200000000AKR20100824083500051.HTML
(釜山=聯合ニュース)オ・スヒ記者=コンテナ貨物中心港湾の釜山港に、バルク(bulk)貨物を処理する空間が不足した事
により非常事態になった。
バルク貨物というのは、コンテナに入れずに運送する固体状態の貨物を称する。 例をあげれば機械類、鉄鋼金属製品、
化学工業製品、プラスチック、ゴム、革、繊維類、原木などがバルク貨物に属する。
24日の釜山港湾公社(BPA)によれば、釜山港全体の物流量中バルク貨物が占める比重は12%程度と低いが、釜山港で
処理するバルク貨物はますます増加している。
問題は増加傾向を見せているバルク貨物を処理する所が、ますます減っているということだ。
釜山港では北港一般埠頭(1,2,中央、3,4部も)で、主にバルク貨物を処理してきたが、北港は再開発事業ですでに閉鎖や、
2013年末までに全部閉鎖される予定のため、処理能力が大きく下がっている。
甘泉（カムチョン）港でもバルク貨物を処理しているが、すでに限界を越えており新港の多目的埠頭は輸出用の車両で
混みあっているため、直ちに今年の末からバルク貨物処理が難しくなると予想される。苦悶に陥ったBPAは色々な代案
を考慮中だ。
先に新港に物流を奪われて余裕ができた北港コンテナ専用埠頭を、バルク貨物を処理できる一般埠頭に変える方案を
考慮中だ。 だが、コンテナ専用埠頭運営社と合意しなければならない障害物がある。
BPAは甘泉港行政では埠頭と3,4部も隣接地域に、船籍を拡張する方案も検討しているが根本的な代案ではない。
BPAは長期的には'バルク貨物中継基地'を作り、釜山港をバルク貨物の国際物流拠点化するのを積極的に検討中だ。
バルク貨物中継基地は物流センターの概念で、我が国はもちろん中国と日本企業等でバルク貨物を集めて生産拠点別
に分類した後、再輸出や配送する役割をすることになる。
バルク貨物中継基地は水深25m以上の海上に作ってもかまわなく、背後に物流敷地や埠頭近隣に産業団地に作っても
かまわない。 BPAは釜山港南外航や新港海上、新港背後の物流団地、新港と近い重湯産業団地や国際産業物流都市
などを候補地に選んでいる。
BPA関係者は"今年の末には、釜山港でバルク貨物の処理が難しくなるほど尻に火がついた。"とし"釜山港が高付加
価値港湾になるためには、コンテナ貨物偏重現象を克服しバルク貨物の処理比重を高めなければならなく、バルク
貨物中継基地の造成を積極的に検討中だ"と話した。
2010/08/24 11:11送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/08/24/0200000000AKR20100824083500051.HTML
(釜山=聯合ニュース)オ・スヒ記者=コンテナ貨物中心港湾の釜山港に、バルク(bulk)貨物を処理する空間が不足した事
により非常事態になった。
バルク貨物というのは、コンテナに入れずに運送する固体状態の貨物を称する。 例をあげれば機械類、鉄鋼金属製品、
化学工業製品、プラスチック、ゴム、革、繊維類、原木などがバルク貨物に属する。
24日の釜山港湾公社(BPA)によれば、釜山港全体の物流量中バルク貨物が占める比重は12%程度と低いが、釜山港で
処理するバルク貨物はますます増加している。
問題は増加傾向を見せているバルク貨物を処理する所が、ますます減っているということだ。
釜山港では北港一般埠頭(1,2,中央、3,4部も)で、主にバルク貨物を処理してきたが、北港は再開発事業ですでに閉鎖や、
2013年末までに全部閉鎖される予定のため、処理能力が大きく下がっている。
甘泉（カムチョン）港でもバルク貨物を処理しているが、すでに限界を越えており新港の多目的埠頭は輸出用の車両で
混みあっているため、直ちに今年の末からバルク貨物処理が難しくなると予想される。苦悶に陥ったBPAは色々な代案
を考慮中だ。
先に新港に物流を奪われて余裕ができた北港コンテナ専用埠頭を、バルク貨物を処理できる一般埠頭に変える方案を
考慮中だ。 だが、コンテナ専用埠頭運営社と合意しなければならない障害物がある。
BPAは甘泉港行政では埠頭と3,4部も隣接地域に、船籍を拡張する方案も検討しているが根本的な代案ではない。
BPAは長期的には'バルク貨物中継基地'を作り、釜山港をバルク貨物の国際物流拠点化するのを積極的に検討中だ。
バルク貨物中継基地は物流センターの概念で、我が国はもちろん中国と日本企業等でバルク貨物を集めて生産拠点別
に分類した後、再輸出や配送する役割をすることになる。
バルク貨物中継基地は水深25m以上の海上に作ってもかまわなく、背後に物流敷地や埠頭近隣に産業団地に作っても
かまわない。 BPAは釜山港南外航や新港海上、新港背後の物流団地、新港と近い重湯産業団地や国際産業物流都市
などを候補地に選んでいる。
BPA関係者は"今年の末には、釜山港でバルク貨物の処理が難しくなるほど尻に火がついた。"とし"釜山港が高付加
価値港湾になるためには、コンテナ貨物偏重現象を克服しバルク貨物の処理比重を高めなければならなく、バルク
貨物中継基地の造成を積極的に検討中だ"と話した。
支援
地方移転公共機関'最も重要な土地'も売れない
聯合ニュース|入力2010.08.24 06:04 |修正2010.08.24 08:59
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100824060406022&p=yonhap
"市場良くなる時まで賃貸事業など必要"指摘も
(ソウル=聯合ニュース)カン・ウイヨン記者=
世宗（セジョン）市や革新都市など地方に移していく公共機関が保有した、いわゆる首都圏'最重要地域'の社屋や敷地が
大挙売り物に出ているが、不動産景気沈滞余波でほとんど売れないでいる。
一部移転機関は市場状況が良くない状態で、従来社屋を無条件で売るのでなく、リモデリングなどを経て事務室などとして
貸すことによって、賃貸料収入等を通して経営に役に立つようにするのが望ましいという意見も出している。
24日国土海洋部によれば、全国10個革新都市や世宗市に移る157個公共機関の中で、154ヶ所(98%)の移転計画が
地域発展委員会審議を経て確定した。
また、済州（チェジュ）、西帰浦（ソギポ）革新都市に移転する国土海洋人材開発院が、5月末初めて庁舎を作り始めたし
残り機関も敷地買い入れおよび庁舎設計作業を進行している。
国土部は資産管理公社、道路工事、ガス公社など30ヶ所余りの移転庁舎を年内着工して、他のすべての機関も来年上半期
までは着工するようにするという方針だ。
ところがこれら機関が保有していた既存社屋や敷地は、大部分建設業者がよだれを流すほどの立地条件を整えている
にもかかわらず不動産市場状況が良くなくて売却作業が遅々と進まない。
地方移転機関が保有した不動産は、157ヶ所中107個機関の124個社屋および敷地、1千27万㎡で2012年まで段階的に売ると
いうのが国土部の案だ。
つづく（1/2）
聯合ニュース|入力2010.08.24 06:04 |修正2010.08.24 08:59
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100824060406022&p=yonhap
"市場良くなる時まで賃貸事業など必要"指摘も
(ソウル=聯合ニュース)カン・ウイヨン記者=
世宗（セジョン）市や革新都市など地方に移していく公共機関が保有した、いわゆる首都圏'最重要地域'の社屋や敷地が
大挙売り物に出ているが、不動産景気沈滞余波でほとんど売れないでいる。
一部移転機関は市場状況が良くない状態で、従来社屋を無条件で売るのでなく、リモデリングなどを経て事務室などとして
貸すことによって、賃貸料収入等を通して経営に役に立つようにするのが望ましいという意見も出している。
24日国土海洋部によれば、全国10個革新都市や世宗市に移る157個公共機関の中で、154ヶ所(98%)の移転計画が
地域発展委員会審議を経て確定した。
また、済州（チェジュ）、西帰浦（ソギポ）革新都市に移転する国土海洋人材開発院が、5月末初めて庁舎を作り始めたし
残り機関も敷地買い入れおよび庁舎設計作業を進行している。
国土部は資産管理公社、道路工事、ガス公社など30ヶ所余りの移転庁舎を年内着工して、他のすべての機関も来年上半期
までは着工するようにするという方針だ。
ところがこれら機関が保有していた既存社屋や敷地は、大部分建設業者がよだれを流すほどの立地条件を整えている
にもかかわらず不動産市場状況が良くなくて売却作業が遅々と進まない。
地方移転機関が保有した不動産は、157ヶ所中107個機関の124個社屋および敷地、1千27万㎡で2012年まで段階的に売ると
いうのが国土部の案だ。
つづく（1/2）
>>126のつづき
国家所属機関は移転および庁舎工事費用を国家が当てて売却代金も国庫に帰属するが、公企業などは原則的に従来敷地を
売った金で敷地購入費と建築費などを充当するようにしている。
国土部は今年18ヶ所、来年26ヶ所、2012年25ヶ所を売却して、残りは公園など公共目的に使うように地方自治体に
売ったり、都市空間の計画的な利用と管理のために韓国土地住宅工事(LH)に売却する方針だ。
それでも今まで売れた土地は41の国所属機関の敷地中、昨年売却した国立農業科学院(京畿（キョンギ）
水原（スウォン）),国立農産物品質管理院(ソウル、永登浦（ヨンドンポ）),国立水産物品質検査員
(京畿 高陽（コヤン）)と、今年の初め売れた電波研究所(ソウルおよび京畿 安陽（アンヤン）),
品質管理団(容認2件)等7件、12万㎡に過ぎない。
売り物に出した郵政事業情報センター(ソウル、広津（クァンジン）),LH(京畿 盆唐),農業研修院(京畿
水原（スウォン）)等は、国土部が順に韓国資産管理公社の公売システム'オンビドゥ'を通じて売却公告をして
ロードショーまで開いたが、建設業者や企業体、機関投資家などの問い合わせさえ殆どないと分かった。
国土部関係者は"従来不動産は無条件売却するというのが原則で、不動産景気沈滞期なので買収問い合わせが多くないのは
事実だがロードショー以後、投資家関心も高まっていて接触もしている"と話した。
しかし地方に移す予定のある公企業の社長は"市場状況が良くない状態で無理に安値に売るのではなく、景気状況が
良くなる時まで社屋などをリモデリングして賃貸すれば、経営改善に役に立つはずなのに強いて売却原則を守るのが
理解できない"と指摘した。
おしまい（2/2）
国家所属機関は移転および庁舎工事費用を国家が当てて売却代金も国庫に帰属するが、公企業などは原則的に従来敷地を
売った金で敷地購入費と建築費などを充当するようにしている。
国土部は今年18ヶ所、来年26ヶ所、2012年25ヶ所を売却して、残りは公園など公共目的に使うように地方自治体に
売ったり、都市空間の計画的な利用と管理のために韓国土地住宅工事(LH)に売却する方針だ。
それでも今まで売れた土地は41の国所属機関の敷地中、昨年売却した国立農業科学院(京畿（キョンギ）
水原（スウォン）),国立農産物品質管理院(ソウル、永登浦（ヨンドンポ）),国立水産物品質検査員
(京畿 高陽（コヤン）)と、今年の初め売れた電波研究所(ソウルおよび京畿 安陽（アンヤン）),
品質管理団(容認2件)等7件、12万㎡に過ぎない。
売り物に出した郵政事業情報センター(ソウル、広津（クァンジン）),LH(京畿 盆唐),農業研修院(京畿
水原（スウォン）)等は、国土部が順に韓国資産管理公社の公売システム'オンビドゥ'を通じて売却公告をして
ロードショーまで開いたが、建設業者や企業体、機関投資家などの問い合わせさえ殆どないと分かった。
国土部関係者は"従来不動産は無条件売却するというのが原則で、不動産景気沈滞期なので買収問い合わせが多くないのは
事実だがロードショー以後、投資家関心も高まっていて接触もしている"と話した。
しかし地方に移す予定のある公企業の社長は"市場状況が良くない状態で無理に安値に売るのではなく、景気状況が
良くなる時まで社屋などをリモデリングして賃貸すれば、経営改善に役に立つはずなのに強いて売却原則を守るのが
理解できない"と指摘した。
おしまい（2/2）
ミン・ホンギュ、職人はでたらめ?…"私の父の弟子ではない"
SBS |イ・ジョンフン|入力2010.08.24 08:15
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20100824081519006&p=sbsi
<アンカー>
国璽の製作秘法を伝授したという第4代の国璽製作団長ミン・ホンギュ氏が、正式な伝授者ではないとの主張が
出てきました。 師匠の息子が疑惑を提起しました。
イ・ジョンフン記者です。
<記者>
ミン・ホンギュ氏は今まで、大韓民国の初代国璽を製作した石仏チョン・キホ先生から玉璽製作技術の伝授を受けた
と主張していました。
2005年にミン氏が発刊した'玉璽'という本でも、自身を石仏チョン・キホ先生の弟子と紹介していました。
ところがミン氏のこのような主張に対して、チョン・キホ氏の息子のミンジョ氏が疑惑を提起しました。
[チョン・ミンジョ/初代国璽製作者のチョン・キホ先生の息子:私が二十九か三十才の時に、彼が幼いころ来ました。
彼は一時間ほど座って遊び、二度目に来た時は、座って写真をワンカット撮って行きました。]
去る2006年にミン・ホンギュ氏が出版したパンフレットに含まれた、チョン・ミンジョ氏の祝い序文も偽造されたという主張です。
[チョン・ミンジョ/初代国璽製作者チョン・キホ先生の息子:白紙に'木仏チョン・ミンジョ'とサインをするからそれを持ち、
自分が文を書いておいて、彼が勝手にサインを下に入れたことと..]
しかしミン・ホンギュ氏は自身が唯一の国璽職人だと主張しています。
[ミン・ホンギュ:私が最も伝統を引き継いでいるのに。 お兄さんが何故そういう話ができるんですか。 パンフレットに
序文まで書いて….]
警察は疑惑提起者のイ・チャンス氏とミン・ホンギュ氏の随行秘書のパク某氏に対する調査を終え、できるだけ早い
時期にミン氏を呼んで調査を行う予定です。
※息を吐く様に…
SBS |イ・ジョンフン|入力2010.08.24 08:15
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20100824081519006&p=sbsi
<アンカー>
国璽の製作秘法を伝授したという第4代の国璽製作団長ミン・ホンギュ氏が、正式な伝授者ではないとの主張が
出てきました。 師匠の息子が疑惑を提起しました。
イ・ジョンフン記者です。
<記者>
ミン・ホンギュ氏は今まで、大韓民国の初代国璽を製作した石仏チョン・キホ先生から玉璽製作技術の伝授を受けた
と主張していました。
2005年にミン氏が発刊した'玉璽'という本でも、自身を石仏チョン・キホ先生の弟子と紹介していました。
ところがミン氏のこのような主張に対して、チョン・キホ氏の息子のミンジョ氏が疑惑を提起しました。
[チョン・ミンジョ/初代国璽製作者のチョン・キホ先生の息子:私が二十九か三十才の時に、彼が幼いころ来ました。
彼は一時間ほど座って遊び、二度目に来た時は、座って写真をワンカット撮って行きました。]
去る2006年にミン・ホンギュ氏が出版したパンフレットに含まれた、チョン・ミンジョ氏の祝い序文も偽造されたという主張です。
[チョン・ミンジョ/初代国璽製作者チョン・キホ先生の息子:白紙に'木仏チョン・ミンジョ'とサインをするからそれを持ち、
自分が文を書いておいて、彼が勝手にサインを下に入れたことと..]
しかしミン・ホンギュ氏は自身が唯一の国璽職人だと主張しています。
[ミン・ホンギュ:私が最も伝統を引き継いでいるのに。 お兄さんが何故そういう話ができるんですか。 パンフレットに
序文まで書いて….]
警察は疑惑提起者のイ・チャンス氏とミン・ホンギュ氏の随行秘書のパク某氏に対する調査を終え、できるだけ早い
時期にミン氏を呼んで調査を行う予定です。
※息を吐く様に…
支援
フィリピンで韓国人宣教師、暴漢の銃撃により殺害…一行の2人も拉致されたが解放
[2010.08.24 00:04]
http://news2.kukinews.com/article/view.asp?page=1&gCode=kmi&arcid=0004041409&cp=du
フィリピンで韓国人宣教師が暴漢の銃に撃たれて亡くなる事件が発生した。 犠牲者は大韓キリスト教長老会所属の
チョ・テファン(42・写真)宣教師と確認された。
http://image.kukinews.com/online_image/2010/0824/100823_01_3.jpg
外交通商部は23日に“フィリピンに居住するチョ宣教師が、午前1時35分ほどにソウルでフィリピンを訪問した牧師一行
7人を乗せて空港から家へ向かっている途中で、首都マニラの東側に位置するPasigシティで、暴漢の銃に撃たれて
亡くなった”と明らかにした。
外交部によれば暴漢は一行の中から、男女1人ずつを車に乗せて10分程逃げたが、道路上で開放した。 この過程で
人質のキム某氏が軽い負傷をしたと伝えられた。 外交部当局者は“貴重品を奪われた点から、金品を狙った強盗の
可能性が高い”と話した。 しかしチョ宣教師は運転席に座っており、抵抗もしなかった状態で3発も撃たれていたと
伝えられたため、怨恨による犯罪である可能性もある。
教団の関係者によれば、チョ宣教師は‘愛の家作り行事’のために韓国からきた、客を迎えに行き空港から帰ってくる
道だった。 教団の関係者たちは暴漢がチョ宣教師一行を空港から尾行したと推定している。フィリピの韓国大使館は、
現地警察に逃走中の容疑者に対する捜査を要請した。
一方、ユ・ミョンファン外交部長官は26日から3泊4日間でフィリピンを公式訪問し、海外同胞と観光客の安全対策を
協議する。 フィリピンには海外同胞11万5000人が居住しており、東南アジア最大の海外同胞社会が形成されているが、
現地の治安事情が不安で最近事件・事故が続出している。 ユ長官は27日にベニグノ・アキノ大統領を表敬訪問して、
アルベルト・ロムロ外相と会談を持つ。
[2010.08.24 00:04]
http://news2.kukinews.com/article/view.asp?page=1&gCode=kmi&arcid=0004041409&cp=du
フィリピンで韓国人宣教師が暴漢の銃に撃たれて亡くなる事件が発生した。 犠牲者は大韓キリスト教長老会所属の
チョ・テファン(42・写真)宣教師と確認された。
http://image.kukinews.com/online_image/2010/0824/100823_01_3.jpg
外交通商部は23日に“フィリピンに居住するチョ宣教師が、午前1時35分ほどにソウルでフィリピンを訪問した牧師一行
7人を乗せて空港から家へ向かっている途中で、首都マニラの東側に位置するPasigシティで、暴漢の銃に撃たれて
亡くなった”と明らかにした。
外交部によれば暴漢は一行の中から、男女1人ずつを車に乗せて10分程逃げたが、道路上で開放した。 この過程で
人質のキム某氏が軽い負傷をしたと伝えられた。 外交部当局者は“貴重品を奪われた点から、金品を狙った強盗の
可能性が高い”と話した。 しかしチョ宣教師は運転席に座っており、抵抗もしなかった状態で3発も撃たれていたと
伝えられたため、怨恨による犯罪である可能性もある。
教団の関係者によれば、チョ宣教師は‘愛の家作り行事’のために韓国からきた、客を迎えに行き空港から帰ってくる
道だった。 教団の関係者たちは暴漢がチョ宣教師一行を空港から尾行したと推定している。フィリピの韓国大使館は、
現地警察に逃走中の容疑者に対する捜査を要請した。
一方、ユ・ミョンファン外交部長官は26日から3泊4日間でフィリピンを公式訪問し、海外同胞と観光客の安全対策を
協議する。 フィリピンには海外同胞11万5000人が居住しており、東南アジア最大の海外同胞社会が形成されているが、
現地の治安事情が不安で最近事件・事故が続出している。 ユ長官は27日にベニグノ・アキノ大統領を表敬訪問して、
アルベルト・ロムロ外相と会談を持つ。
支援
大田（テジョン）水遊び場、数十億の予算使って‘取り消し’
アジア経済|イ・ヨンチョル|入力2010.08.24 07:55
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/societyothers/view.html?photoid=2831&newsid=20100824075511821&p=akn
[アジア経済イ・ヨンチョル記者] 8月中の開場が予定されていた、甲川（カプチョン）水遊び場が、水質安全性などの問題
により、日述べで開場を引き延ばされていたが結局、白紙化された。
大田市は国・市費など数十億ウォンの予算が投入されたため、途方もない予算を浪費したという非難を免れ難くなった。
23日の大田市によれば、最近に開場を控えている甲川水遊び場が、梅雨時の上流からの汚染物質流入などを理由に、
運営しないことが最終決定された。
市は去る5月に河川維持用水確保事業の一つとして、甲川に川上ろ過施設を設置して、親水性の近隣の水遊び施設を
作るなど、水との調和空間を作り水遊び場の開場の準備をしてきた。
http://photo-media.daum-img.net/201008/24/akn/20100824075511889.jpg
しかし豪雨が降った時には、増えた水と浮遊物が上流から流れ込み、水遊び場は泥水に変わるのが常であり、水が
抜けた後もゴミが溜まって、清掃だけでも数日がかかるなど実効性に疑問が提起されていたが、結局取り消しになる
寸劇が広がった。
甲川の川上のろ過施設および水と調和空間の造成は、環境部の国費支援事業に選ばれた生態河川復元事業で、
昨年9月下旬から工事を開始し、今年6月中旬完工するのに国費44億ウォン、市費44億ウォンが使われた。
水遊び場が取り消しになったため、すでに作られたシャワー室・トイレなど便宜施設は他の用途として使う方法を探す
ことにした。 ただシャワー室は今年中に開放計画がない。
トイレを含んだシャワー施設には2億ウォン、ろ過殺菌施設に4億ウォンなど、水遊び場運営に必要な施設が作られたが、
予算だけを浪費した格好だ。
大田市の関係者は"甲川水遊び場は、降雨時の土砂および汚染源の流入などで、川底の清潔管理など維持運営費負担
もまた少なくなく、根本的な改善対策の準備が必要だと診断された"と取り消しの理由を説明した。
彼は"現在の問題点を正確に診断し、市民から共感を得ることができる運営改善策を用意する"と明らかにした。
アジア経済|イ・ヨンチョル|入力2010.08.24 07:55
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/societyothers/view.html?photoid=2831&newsid=20100824075511821&p=akn
[アジア経済イ・ヨンチョル記者] 8月中の開場が予定されていた、甲川（カプチョン）水遊び場が、水質安全性などの問題
により、日述べで開場を引き延ばされていたが結局、白紙化された。
大田市は国・市費など数十億ウォンの予算が投入されたため、途方もない予算を浪費したという非難を免れ難くなった。
23日の大田市によれば、最近に開場を控えている甲川水遊び場が、梅雨時の上流からの汚染物質流入などを理由に、
運営しないことが最終決定された。
市は去る5月に河川維持用水確保事業の一つとして、甲川に川上ろ過施設を設置して、親水性の近隣の水遊び施設を
作るなど、水との調和空間を作り水遊び場の開場の準備をしてきた。
http://photo-media.daum-img.net/201008/24/akn/20100824075511889.jpg
しかし豪雨が降った時には、増えた水と浮遊物が上流から流れ込み、水遊び場は泥水に変わるのが常であり、水が
抜けた後もゴミが溜まって、清掃だけでも数日がかかるなど実効性に疑問が提起されていたが、結局取り消しになる
寸劇が広がった。
甲川の川上のろ過施設および水と調和空間の造成は、環境部の国費支援事業に選ばれた生態河川復元事業で、
昨年9月下旬から工事を開始し、今年6月中旬完工するのに国費44億ウォン、市費44億ウォンが使われた。
水遊び場が取り消しになったため、すでに作られたシャワー室・トイレなど便宜施設は他の用途として使う方法を探す
ことにした。 ただシャワー室は今年中に開放計画がない。
トイレを含んだシャワー施設には2億ウォン、ろ過殺菌施設に4億ウォンなど、水遊び場運営に必要な施設が作られたが、
予算だけを浪費した格好だ。
大田市の関係者は"甲川水遊び場は、降雨時の土砂および汚染源の流入などで、川底の清潔管理など維持運営費負担
もまた少なくなく、根本的な改善対策の準備が必要だと診断された"と取り消しの理由を説明した。
彼は"現在の問題点を正確に診断し、市民から共感を得ることができる運営改善策を用意する"と明らかにした。
支援
支援
支援ついでに
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 303won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 303won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
ハナ、ウリ金融‘ソウル銀行方式’引き受け推進
ヘラルド経済|入力2010.08.24 11:36
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100824113612655&p=ned
ハナ金融持株がソウル銀行合併方式でウリ金融持株会社引き受け戦に参加する意向を明らかにした。
24日金融委員会と金融監督院によれば、ハナ金融持株は去る2002年ハナ銀行が株式交換方式の合併形態でソウル銀行を
取得した方式でウリ金融持株会社を引き受けできるのかに対して最近金融当局に問い合わせした。
金融当局関係者は"ハナ金融側からウリ金融引き受けと関連して色々な条件を伴った合併方式が可能なのかに対して
非公式的に尋ねた"と明らかにした。
ハナ金融が話すソウル銀行合併方式とは、ウリ金融の最大株主の預金保険公社に最低回収価額保障オプション
(Downside Protection)条項を提示することだ。
これは合併以後株価が合意価格より落ちる場合、ウリ金融がこれを保全するということだ。
ハナ金融はまた、合併以後預保の持分売却期限を設定して、この期間内自社株形態の買い入れ、あるいは市場を通した
第三者売却などで預保が保有した合併持分の処分を最大限助けるという内容も提示する予定だ。
これと共に預保金融は、合併以後発生しうるウリ金融の事後損失に部分に対しても預保の責任を問わないなど
預保側に有利な条件を前に出す展望だ。
＃預金保険公社→略して「預保」→「予報」と誤訳（byエキサイト）→「予報ってなんのこっちゃ？」
…頭痛くなりました。
ヘラルド経済|入力2010.08.24 11:36
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100824113612655&p=ned
ハナ金融持株がソウル銀行合併方式でウリ金融持株会社引き受け戦に参加する意向を明らかにした。
24日金融委員会と金融監督院によれば、ハナ金融持株は去る2002年ハナ銀行が株式交換方式の合併形態でソウル銀行を
取得した方式でウリ金融持株会社を引き受けできるのかに対して最近金融当局に問い合わせした。
金融当局関係者は"ハナ金融側からウリ金融引き受けと関連して色々な条件を伴った合併方式が可能なのかに対して
非公式的に尋ねた"と明らかにした。
ハナ金融が話すソウル銀行合併方式とは、ウリ金融の最大株主の預金保険公社に最低回収価額保障オプション
(Downside Protection)条項を提示することだ。
これは合併以後株価が合意価格より落ちる場合、ウリ金融がこれを保全するということだ。
ハナ金融はまた、合併以後預保の持分売却期限を設定して、この期間内自社株形態の買い入れ、あるいは市場を通した
第三者売却などで預保が保有した合併持分の処分を最大限助けるという内容も提示する予定だ。
これと共に預保金融は、合併以後発生しうるウリ金融の事後損失に部分に対しても預保の責任を問わないなど
預保側に有利な条件を前に出す展望だ。
＃預金保険公社→略して「預保」→「予報」と誤訳（byエキサイト）→「予報ってなんのこっちゃ？」
…頭痛くなりました。
漢字無しで略すのか
チャレンジャーだな、韓国人
ま、階層による知識の独占という癖かもしれないけど
チャレンジャーだな、韓国人
ま、階層による知識の独占という癖かもしれないけど
900億の月尾（ウォルミ）銀河レール'屑鉄の塊'に転落の危機
アジア経済|キム・ボンス|入力2010.08.24 08:36
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=100011&newsid=20100824083619650&p=akn
[アジア経済キム・ボンス記者]仁川市（インチョンシ）が、900億ウォン台の工事費を投入して建設した月尾銀河レールが、
頭痛の問題に転落した。
月尾島（ウォルミド）の新しい名物を作り、観光客を引き込むとして造成された世界最初の都心型モノレール システムが、
不良施工および安全性の検証不足などで完工したが、運行を出来ずにいる。 特に専門家たちは最近の輪破損事態に
対して"総体的不良の結果"として最悪の場合、撤去が避けられないという意見も提示している。
▲今まで、どんなことが?
http://photo-media.daum-img.net/201008/24/akn/20100824083619726.jpg
月尾銀河レールは国内最初に建設される都心型モノレールで、仁川市が中区（チュング）、月尾島観光特区を活性化させる
ためのプロジェクトとして準備された。 韓信工営が去る2008年に760余億ウォンの工事費で受注して去る5月に竣工した。
月尾島の前の仁川駅(仁川銀河駅)を出発し、月尾公園駅～月尾文化の通り駅～移民社博物館駅を経て仁川銀河駅に
また戻る総延長6.1kmの循環コースとして建設された。
だが、月尾銀河レールは現在の運行出来ずにいる。
工事途中に不良施工論議が起きて再施工されたために、当初予定された2009年の8月1日まで工事が終わることができ
なかった。 その上、去る5月末に竣工した後には、安全および事業性に対する問題提起が続き運行が保留された状態だ。
その上施工者の韓信工営と施行社の仁川交通公社は、現在の営業損失金および工事遅滞の補償金、追加工事費など
の負担を置いて紛争を行っている。
施工途中からも不良施工など問題が絶えなかった。
工事の途中モノレールが走るレールと床板の連結をボルトの代わりに溶接施工をした事で、安全性が問題となったため、
モノレールの複線区間を除いた162ヶ所の臨時溶接をまず解体してボルト接合方式で再施工する騒動が発生した。
★（1/3）続きます。
アジア経済|キム・ボンス|入力2010.08.24 08:36
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=100011&newsid=20100824083619650&p=akn
[アジア経済キム・ボンス記者]仁川市（インチョンシ）が、900億ウォン台の工事費を投入して建設した月尾銀河レールが、
頭痛の問題に転落した。
月尾島（ウォルミド）の新しい名物を作り、観光客を引き込むとして造成された世界最初の都心型モノレール システムが、
不良施工および安全性の検証不足などで完工したが、運行を出来ずにいる。 特に専門家たちは最近の輪破損事態に
対して"総体的不良の結果"として最悪の場合、撤去が避けられないという意見も提示している。
▲今まで、どんなことが?
http://photo-media.daum-img.net/201008/24/akn/20100824083619726.jpg
月尾銀河レールは国内最初に建設される都心型モノレールで、仁川市が中区（チュング）、月尾島観光特区を活性化させる
ためのプロジェクトとして準備された。 韓信工営が去る2008年に760余億ウォンの工事費で受注して去る5月に竣工した。
月尾島の前の仁川駅(仁川銀河駅)を出発し、月尾公園駅～月尾文化の通り駅～移民社博物館駅を経て仁川銀河駅に
また戻る総延長6.1kmの循環コースとして建設された。
だが、月尾銀河レールは現在の運行出来ずにいる。
工事途中に不良施工論議が起きて再施工されたために、当初予定された2009年の8月1日まで工事が終わることができ
なかった。 その上、去る5月末に竣工した後には、安全および事業性に対する問題提起が続き運行が保留された状態だ。
その上施工者の韓信工営と施行社の仁川交通公社は、現在の営業損失金および工事遅滞の補償金、追加工事費など
の負担を置いて紛争を行っている。
施工途中からも不良施工など問題が絶えなかった。
工事の途中モノレールが走るレールと床板の連結をボルトの代わりに溶接施工をした事で、安全性が問題となったため、
モノレールの複線区間を除いた162ヶ所の臨時溶接をまず解体してボルト接合方式で再施工する騒動が発生した。
★（1/3）続きます。
支援
>>139の続き
特に牽引モーターと無人自動運転システム、信号、電気、ブレーキ システムなどの主要装置を製品の生産経験が
全くない企業等が生産したにも関わらず、検証されなかったという点は現在まで問題になっている。
車両離脱防止のために左右のバランスを取る'Y字形のガイドレール'も、国内はもちろん外国でも商用化していないと
発表され、技術と安全性に問題が発生するという憂慮も受けた。
結局'Y字形'の柱にアルミニウム鋼管を付け加え、下段の接合部を両側横に増やして固定する追加工事が進行される
こともあった。
去る4月には、試運転中の車両が後進途中に止まることができずに、停止線を突破した後広告看板に突っ込む事故が
発生した。
事業性自体にも問題が提起されている。
仁川交通公社側は成人5000ウォン、子供4000ウォンの料金とする計画だが、2011年には24億ウォンなど、2015年まで
86億ウォンの赤字が予想されている。
ソン・ヨンギル仁川市長も就任前から"月尾銀河レールは事業性の分析から誤っていた"とし、予算浪費の代表的事例
として批判した。
一方、仁川交通公社は去る4月に月尾銀河レールは、韓国鉄道技術研究院とドイツのTUV SUD社の性能試験と交通安全
公団の設計図の安全検査と軌道施設の竣工検査など、117項目に合格するなど安全性検証を終えたと発表した。
http://photo-media.daum-img.net/201008/24/akn/20100824083619779.jpg
▲専門家たち"総体的不良…撤去まで考えなければ"
こうした中で去る17日には車両の誘導輪の破損事故が発生した事に対して'総体的不良'の結果という指摘が出ている。
単純に車輪の材質が弱くて発生したことでなく、設計・施工上の問題点が累積した状態で試運転がずっと進行された事で
起きた'構造的'問題という事だ。
（2/3）続きます。>>137 乗せる＝焼く なので、>>131の記事の＞牧師一行7人を乗せてが＞牧師一行7人を焼いてにｗ
特に牽引モーターと無人自動運転システム、信号、電気、ブレーキ システムなどの主要装置を製品の生産経験が
全くない企業等が生産したにも関わらず、検証されなかったという点は現在まで問題になっている。
車両離脱防止のために左右のバランスを取る'Y字形のガイドレール'も、国内はもちろん外国でも商用化していないと
発表され、技術と安全性に問題が発生するという憂慮も受けた。
結局'Y字形'の柱にアルミニウム鋼管を付け加え、下段の接合部を両側横に増やして固定する追加工事が進行される
こともあった。
去る4月には、試運転中の車両が後進途中に止まることができずに、停止線を突破した後広告看板に突っ込む事故が
発生した。
事業性自体にも問題が提起されている。
仁川交通公社側は成人5000ウォン、子供4000ウォンの料金とする計画だが、2011年には24億ウォンなど、2015年まで
86億ウォンの赤字が予想されている。
ソン・ヨンギル仁川市長も就任前から"月尾銀河レールは事業性の分析から誤っていた"とし、予算浪費の代表的事例
として批判した。
一方、仁川交通公社は去る4月に月尾銀河レールは、韓国鉄道技術研究院とドイツのTUV SUD社の性能試験と交通安全
公団の設計図の安全検査と軌道施設の竣工検査など、117項目に合格するなど安全性検証を終えたと発表した。
http://photo-media.daum-img.net/201008/24/akn/20100824083619779.jpg
▲専門家たち"総体的不良…撤去まで考えなければ"
こうした中で去る17日には車両の誘導輪の破損事故が発生した事に対して'総体的不良'の結果という指摘が出ている。
単純に車輪の材質が弱くて発生したことでなく、設計・施工上の問題点が累積した状態で試運転がずっと進行された事で
起きた'構造的'問題という事だ。
（2/3）続きます。>>137 乗せる＝焼く なので、>>131の記事の＞牧師一行7人を乗せてが＞牧師一行7人を焼いてにｗ
支援
>>139,141の続き
これと関連して仁川交通公社と施工社側が、今回問題になった誘導輪と関連して、すでに去る4月には誘導輪を囲んだ
ウレタンの強度が弱く、破損する問題が既に発生しており補完策を既にしていたことが伝えられた。
これに伴い、補完策まで用意された状態でまた再び事故が発生したため、'総体的不良'の憂慮が高いという分析だ。
特に100人余りの乗客が搭乗して40kmの速度で疾走するのを仮定し、設計・製作されたモノレール車両の車輪は、乗客
が全く搭乗していない状態で実施された試験走行で破損したため、問題がより一層深刻だという指摘だ。 徹底した検証
なしに実際に商業運転に突入した場合には、途方もない人命被害の原因を作る可能性があったためだ。
関連業界のある専門家は"今回の事故は自動車が走っている最中にホイールが折れたのと同じ程深刻な事故だ"として
"単純に車輪の材質の変更や、補完策を用意すると解決される問題ではない"と主張した。
彼は引き続き"設計・施工過程で安全性・耐久性が、まともに検証されなかった車両の部品や施設が使われたという点が
最も大きい問題だ"とし"想像することも嫌なことが広がることもできるだけに、結局は撤去しなければならないだろう"と
付け加えた。
これに対して仁川交通公社の関係者は"現在、施工社とともに原因分析をしており、一週間程度日にちが必要だ"とし
"単純に車輪だけの問題ならば、すぐに是正可能だが複合的な問題がある可能性もあるため、徹底的に調査している"
と明らかにした。
この関係者はまた"車両を再度製作するのかどうかを検討するなど、徹底した補完と再点検、試運転を実施する計画だ"
とし"早ければ今年の末には、開通できるものと見られる"と話した。
引き続き"現時点では、撤去は全く検討していない"と付け加えた。
（3/3）以上です。
ケンチャナヨ全開ですね。人命被害記事は嫌なので、撤去してもらいたいです。
これと関連して仁川交通公社と施工社側が、今回問題になった誘導輪と関連して、すでに去る4月には誘導輪を囲んだ
ウレタンの強度が弱く、破損する問題が既に発生しており補完策を既にしていたことが伝えられた。
これに伴い、補完策まで用意された状態でまた再び事故が発生したため、'総体的不良'の憂慮が高いという分析だ。
特に100人余りの乗客が搭乗して40kmの速度で疾走するのを仮定し、設計・製作されたモノレール車両の車輪は、乗客
が全く搭乗していない状態で実施された試験走行で破損したため、問題がより一層深刻だという指摘だ。 徹底した検証
なしに実際に商業運転に突入した場合には、途方もない人命被害の原因を作る可能性があったためだ。
関連業界のある専門家は"今回の事故は自動車が走っている最中にホイールが折れたのと同じ程深刻な事故だ"として
"単純に車輪の材質の変更や、補完策を用意すると解決される問題ではない"と主張した。
彼は引き続き"設計・施工過程で安全性・耐久性が、まともに検証されなかった車両の部品や施設が使われたという点が
最も大きい問題だ"とし"想像することも嫌なことが広がることもできるだけに、結局は撤去しなければならないだろう"と
付け加えた。
これに対して仁川交通公社の関係者は"現在、施工社とともに原因分析をしており、一週間程度日にちが必要だ"とし
"単純に車輪だけの問題ならば、すぐに是正可能だが複合的な問題がある可能性もあるため、徹底的に調査している"
と明らかにした。
この関係者はまた"車両を再度製作するのかどうかを検討するなど、徹底した補完と再点検、試運転を実施する計画だ"
とし"早ければ今年の末には、開通できるものと見られる"と話した。
引き続き"現時点では、撤去は全く検討していない"と付け加えた。
（3/3）以上です。
ケンチャナヨ全開ですね。人命被害記事は嫌なので、撤去してもらいたいです。
乗せると焼くが同じ音かぁ
韓国には乗り物がなかったんだな
それとも火が使えなかったか
韓国には乗り物がなかったんだな
それとも火が使えなかったか
バスの正面衝突で17人負傷‥事故相次ぎ
MBC |ヨム・キュヒョン記者|入力2010.08.19 08:18 |修正2010.08.19 09:31 |
http://media.daum.net/society/others/view.html?cateid=1067&newsid=20100819081809988&p=imbc
[ニューストゥデイ]
▲ANC▲
昨夜、京畿道（キョンギド）の高陽市（コヤンシ）でバスが正面衝突して17人がケガする事故が発生しました。 安山では
火事で1人が亡くなりました。 夜中の事件事故をヨム・キュヒョン記者が報道します。
▲VCR▲
昨夜10時頃の京畿道の高陽市で、徳陽区（トギャング）の道路で、走行中のバス二台が正面から衝突しました。
▲SYN▲目撃者
"ぶつかった時に音は「ドーン」! と大きな音でした.."この事故でバス運転者41才イ某氏など17人が近隣の病院で治療を
受けました。 警察は衝突したバスの一台が中央線を越えたという目撃者の話を土台に正確な事故原因を調査中です。
昨日夕方7時20分ほど京畿道の安山市（アンサンシ）、常緑区（サンノック）の木洞のあるカラオケ店で火事が起こり、
中にいた51才のハン某氏が亡くなりました。
警察はハン氏の遺体から傷が発見された点から推測して、誰かハン氏を殺害し、火を放った可能性があると見て捜査中
です。
釜山（プサン）、海雲台（ヘウンデ）、尾浦南側の1.8マイル海上で141トン級の曳き船京城号が暗礁に乗り上げた後に
沈没しました。 沈没当時京城号に乗っていた船長67才キム某氏等の船員4人は海上警察によって全員が救助されました。
MBCニュース ヨム・キュヒョンでした。
MBC |ヨム・キュヒョン記者|入力2010.08.19 08:18 |修正2010.08.19 09:31 |
http://media.daum.net/society/others/view.html?cateid=1067&newsid=20100819081809988&p=imbc
[ニューストゥデイ]
▲ANC▲
昨夜、京畿道（キョンギド）の高陽市（コヤンシ）でバスが正面衝突して17人がケガする事故が発生しました。 安山では
火事で1人が亡くなりました。 夜中の事件事故をヨム・キュヒョン記者が報道します。
▲VCR▲
昨夜10時頃の京畿道の高陽市で、徳陽区（トギャング）の道路で、走行中のバス二台が正面から衝突しました。
▲SYN▲目撃者
"ぶつかった時に音は「ドーン」! と大きな音でした.."この事故でバス運転者41才イ某氏など17人が近隣の病院で治療を
受けました。 警察は衝突したバスの一台が中央線を越えたという目撃者の話を土台に正確な事故原因を調査中です。
昨日夕方7時20分ほど京畿道の安山市（アンサンシ）、常緑区（サンノック）の木洞のあるカラオケ店で火事が起こり、
中にいた51才のハン某氏が亡くなりました。
警察はハン氏の遺体から傷が発見された点から推測して、誰かハン氏を殺害し、火を放った可能性があると見て捜査中
です。
釜山（プサン）、海雲台（ヘウンデ）、尾浦南側の1.8マイル海上で141トン級の曳き船京城号が暗礁に乗り上げた後に
沈没しました。 沈没当時京城号に乗っていた船長67才キム某氏等の船員4人は海上警察によって全員が救助されました。
MBCニュース ヨム・キュヒョンでした。
支援
支援
社会福祉団体ら"国庫補助金は私の金"
聯合ニュース|入力2010.08.24 12:02 |修正2010.08.24 13:22
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1020&newsid=20100824120220227&p=yonhap
福祉部、補助金有用実態監査
(ソウル=聯合ニュース)チョン・ジュホ記者=
国庫補助金など90億ウォンを支援された社会福祉センターが、虚偽会計書類を作って資金を不当に執行してきた事実が
摘発された。
保健福祉部は2006年から2009年まで年間8千万ウォン以上の補助金を支援された29個民間団体を対象に、補助金横領
および流用、過多・重複執行、目的外使用などに対して監査を実施した結果を24日発表した。
この中でA協会は、社会福祉センター運営費で10億ウォンの国庫補助金を支援されて会計書類を虚偽で作って資金を
引き出した後、承認を受けないままで当初の支援目的と違ったところに金を使ったことがわかった。
この団体はまた、宝くじ基金79億ウォンを支援されて設立した老人療養施設の敷地と建物に対して、所有権を
移転しなかったし、無償で譲り受けた3万6千㎡の敷地も法人財産として登記しなかったことがわかった。
福祉部はA協会の財務官と執行官に対して罷免を要求する一方、不当引き出した国庫補助金4億2千万ウォンを
還収するなど是正および改善措置を取った。
これと共にB協会は国庫補助事業を遂行していた人材を、他の機関の研究補助員に形式上名義を貸して支給された
研究人件費を返してもらって協会管理運営費に使うなど、便法を使った事実があらわれた。
つづく（1/2）
聯合ニュース|入力2010.08.24 12:02 |修正2010.08.24 13:22
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1020&newsid=20100824120220227&p=yonhap
福祉部、補助金有用実態監査
(ソウル=聯合ニュース)チョン・ジュホ記者=
国庫補助金など90億ウォンを支援された社会福祉センターが、虚偽会計書類を作って資金を不当に執行してきた事実が
摘発された。
保健福祉部は2006年から2009年まで年間8千万ウォン以上の補助金を支援された29個民間団体を対象に、補助金横領
および流用、過多・重複執行、目的外使用などに対して監査を実施した結果を24日発表した。
この中でA協会は、社会福祉センター運営費で10億ウォンの国庫補助金を支援されて会計書類を虚偽で作って資金を
引き出した後、承認を受けないままで当初の支援目的と違ったところに金を使ったことがわかった。
この団体はまた、宝くじ基金79億ウォンを支援されて設立した老人療養施設の敷地と建物に対して、所有権を
移転しなかったし、無償で譲り受けた3万6千㎡の敷地も法人財産として登記しなかったことがわかった。
福祉部はA協会の財務官と執行官に対して罷免を要求する一方、不当引き出した国庫補助金4億2千万ウォンを
還収するなど是正および改善措置を取った。
これと共にB協会は国庫補助事業を遂行していた人材を、他の機関の研究補助員に形式上名義を貸して支給された
研究人件費を返してもらって協会管理運営費に使うなど、便法を使った事実があらわれた。
つづく（1/2）
>>148のつづき
また、C財団は実務者7人の人件費が不足すると、すぐにこれを保全するために'検診手当て'を給与の代わりに
支給したし、D協会は補助事業と関連がない海外研修費用を補助金で執行したことが確認された。
E振興院は、中小企業庁の小商工人政策資金を支援された2人に福祉部の低所得層創業支援金を重複支援したし
希望養育バンク事業補助金を、所管が違う事業の公共料金に不当執行したことが明らかになった。
この他にもF研究員は職員出退勤時利用したタクシー費を補助金で支援したし、G財団など8団体はカラオケ、
酒屋などで業務推進費を不当に使って摘発された。
福祉部は補助金有用、目的外執行などが摘発された3団体役職員12人に対しては罷免、または、懲戒を、
補助金を不当に執行した関連者45人に対しては注意、または、警告措置を要求した。
福祉部は合わせて不当執行された補助金7億5千万ウォンを回収措置して、該当機関に対しても厳重警告
および再発防止のための制度改善を促した。
おしまい（2/2）
＃ほぼ同時に月尾銀河レールがどうのこうのという記事をせっせと
翻訳してたのは内緒w
また、C財団は実務者7人の人件費が不足すると、すぐにこれを保全するために'検診手当て'を給与の代わりに
支給したし、D協会は補助事業と関連がない海外研修費用を補助金で執行したことが確認された。
E振興院は、中小企業庁の小商工人政策資金を支援された2人に福祉部の低所得層創業支援金を重複支援したし
希望養育バンク事業補助金を、所管が違う事業の公共料金に不当執行したことが明らかになった。
この他にもF研究員は職員出退勤時利用したタクシー費を補助金で支援したし、G財団など8団体はカラオケ、
酒屋などで業務推進費を不当に使って摘発された。
福祉部は補助金有用、目的外執行などが摘発された3団体役職員12人に対しては罷免、または、懲戒を、
補助金を不当に執行した関連者45人に対しては注意、または、警告措置を要求した。
福祉部は合わせて不当執行された補助金7億5千万ウォンを回収措置して、該当機関に対しても厳重警告
および再発防止のための制度改善を促した。
おしまい（2/2）
＃ほぼ同時に月尾銀河レールがどうのこうのという記事をせっせと
翻訳してたのは内緒w
支援
崩壊の危険アパートに住民居住'ひやり'
聯合ニュース|入力2010.08.24 11:12
http://media.daum.net/politics/administration/view.html?cateid=1010&newsid=20100824111219788&p=yonhap&RIGHT_COMM=R4
(光州（クァンジュ）=聯合ニュース)チャン・ドクシュン記者= "いつアパートが崩れるかもしれない不安はあるが、住む場所
が無いのにどこへ行けば良いのでしょう。"
24日の午前、光州（クァンジュ）西区（ソグ）栄華アパート101棟の前.。
去る1983年に竣工した5階規模のこのアパートの外壁のあちこちには、亀裂が発生していて、一部のガラス窓と防虫網は
壊れており危険に見えた。 家ごとに床の一部が破損しているうえ、雨が降った時には壁を伝って入り込む雨水のために、
住民たちは常時停電で苦衷を体験している。
10余年間このアパートで居住するムン・某(72)おじいさんは"台風でもきたら、アパート全体が揺れてガラス窓が飛んで
行くようで不安だ"とし"よっぽどでなければ、こうしたところから離れることができないため、仕方なく住んでいる"とため息
をついた。
栄華アパートは1998年には、激しい亀裂現象が発生して重点管理対象建物と指定され、2005年の精密安全診断の結果
E級(撤去対象)の判定を受け、住民には待避令が下された。 以後、全体の20世帯の中で11世帯はアパートを離れたが、
相変らず9世帯(29人)はいつ崩壊にするかも知れないアパートで、危険な人生を送っている。 残った住民たちは"何の
対策もなく、住んでいる家から出て行けと言うが、どのように出て行けというのか"として移住対策を訴えている。
住民のムン・某(52)氏は"1993年からここに住んできたが、当時に6千200万ウォンを払って入居した"として"今は家を
売りに出すこともできず、出しても売れる訳が無い。 まだ買える家も無いのに、対策も立てずに出て行けとの雰囲気
だけを作っている"と話した。
しかし崩壊の危険が今なお残っているアパートを、放っておくことはできない西区庁の立場でも、私有財産のため強制
執行もできず、住民たちが自ら移住してもらう事を待っていなければならない境遇だ。 西区庁の関係者は"いつ崩壊
するかもしれないため、毎日アパートに立ち寄って状態を確認している"として"住民の大部分が零細な人が多く、移る
ことも大変なのと再建築も収益性が合わなく現実的に大変だ"と訴えた。
現在の光州地域で災難危険施設のD・E級の建物は6ヶ所で、撤去対象のE級は栄華アパート1ヶ所であり、補修・補強が
必要なD級は南欧新川（シンチョン）マンション擁壁とバラアパート、西欧参益（サムイク）アパートなどの5ヶ所だ。
聯合ニュース|入力2010.08.24 11:12
http://media.daum.net/politics/administration/view.html?cateid=1010&newsid=20100824111219788&p=yonhap&RIGHT_COMM=R4
(光州（クァンジュ）=聯合ニュース)チャン・ドクシュン記者= "いつアパートが崩れるかもしれない不安はあるが、住む場所
が無いのにどこへ行けば良いのでしょう。"
24日の午前、光州（クァンジュ）西区（ソグ）栄華アパート101棟の前.。
去る1983年に竣工した5階規模のこのアパートの外壁のあちこちには、亀裂が発生していて、一部のガラス窓と防虫網は
壊れており危険に見えた。 家ごとに床の一部が破損しているうえ、雨が降った時には壁を伝って入り込む雨水のために、
住民たちは常時停電で苦衷を体験している。
10余年間このアパートで居住するムン・某(72)おじいさんは"台風でもきたら、アパート全体が揺れてガラス窓が飛んで
行くようで不安だ"とし"よっぽどでなければ、こうしたところから離れることができないため、仕方なく住んでいる"とため息
をついた。
栄華アパートは1998年には、激しい亀裂現象が発生して重点管理対象建物と指定され、2005年の精密安全診断の結果
E級(撤去対象)の判定を受け、住民には待避令が下された。 以後、全体の20世帯の中で11世帯はアパートを離れたが、
相変らず9世帯(29人)はいつ崩壊にするかも知れないアパートで、危険な人生を送っている。 残った住民たちは"何の
対策もなく、住んでいる家から出て行けと言うが、どのように出て行けというのか"として移住対策を訴えている。
住民のムン・某(52)氏は"1993年からここに住んできたが、当時に6千200万ウォンを払って入居した"として"今は家を
売りに出すこともできず、出しても売れる訳が無い。 まだ買える家も無いのに、対策も立てずに出て行けとの雰囲気
だけを作っている"と話した。
しかし崩壊の危険が今なお残っているアパートを、放っておくことはできない西区庁の立場でも、私有財産のため強制
執行もできず、住民たちが自ら移住してもらう事を待っていなければならない境遇だ。 西区庁の関係者は"いつ崩壊
するかもしれないため、毎日アパートに立ち寄って状態を確認している"として"住民の大部分が零細な人が多く、移る
ことも大変なのと再建築も収益性が合わなく現実的に大変だ"と訴えた。
現在の光州地域で災難危険施設のD・E級の建物は6ヶ所で、撤去対象のE級は栄華アパート1ヶ所であり、補修・補強が
必要なD級は南欧新川（シンチョン）マンション擁壁とバラアパート、西欧参益（サムイク）アパートなどの5ヶ所だ。
支援
支援
怒った天安艦の遺族たち、チョ・ヒョノの菊の花を全部捨てて
朝鮮ドットコム 記事入力:2010.08.24 14:26
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/08/24/2010082401185.html?Dep1=news&Dep2=headline1&Dep3=h1_05
http://image.chosun.com/sitedata/image/201008/24/2010082401034_1.jpg
▲チョ・ヒョノ警察庁長官候補者が、24日の午前に国立の大田（テジョン）顕忠園に天安艦46勇士の墓地を訪れて参拝を
している。 /ニューシス
天安艦の遺族への卑下発言で論議を起こした、チョ・ヒョノ警察庁長官候補者が24日に、天安艦犠牲将兵が安置された
国立の大田の顕忠園（ヒョンチュンウォン）を訪れて参拝した。
チョ候補者は、この日の午前11時頃に参謀と共に天安艦46勇士の合同墓地を訪れた後、表の席の前で焼香し頭を
下げて故人らの犠牲を哀悼した。
焼香を終えたチョ候補者は、あらかじめ準備してきた菊の花46輪を墓碑の前に献花し、参拝中はずっと堅い表情で何の
話もしなかった。
故イム・ジェヨプ中佐の母など天安艦犠牲将兵遺族10人余りは、参拝が終わったチョ候補者に向かって胸の中の言葉を
吐き出した。
イム中佐の母は“子供を先に送った両親なら、(心が)皆同じでしょうに...なぜそのような話をしたのか訊ねたい”と悲しんだ。
故ミン・ヒョンキ上士の母も“あなた息子が1ヶ月間収蔵されたと考えれば、そのような話をできるのか。 私が動物に見える
のか”と鬱憤をぶつけた。
遺族たちの相次いだ抗議に、チョ候補者は始終一貫頭を下げて“間違いでした”という言葉だけ繰り返した。
心情を尋ねる記者の質問にもチョ候補者は“遺族たちに本当に申し訳ないという言葉しか話す言葉がありません”と話した
後に席をはずした。
チョ候補者が乗ったバスが離れて墓地に残っていた一部の遺族たちは、墓碑に置かれた菊の花を全部捨ててしまうなど、
相変らず気持ちが解けない姿だった。
朝鮮ドットコム 記事入力:2010.08.24 14:26
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/08/24/2010082401185.html?Dep1=news&Dep2=headline1&Dep3=h1_05
http://image.chosun.com/sitedata/image/201008/24/2010082401034_1.jpg
▲チョ・ヒョノ警察庁長官候補者が、24日の午前に国立の大田（テジョン）顕忠園に天安艦46勇士の墓地を訪れて参拝を
している。 /ニューシス
天安艦の遺族への卑下発言で論議を起こした、チョ・ヒョノ警察庁長官候補者が24日に、天安艦犠牲将兵が安置された
国立の大田の顕忠園（ヒョンチュンウォン）を訪れて参拝した。
チョ候補者は、この日の午前11時頃に参謀と共に天安艦46勇士の合同墓地を訪れた後、表の席の前で焼香し頭を
下げて故人らの犠牲を哀悼した。
焼香を終えたチョ候補者は、あらかじめ準備してきた菊の花46輪を墓碑の前に献花し、参拝中はずっと堅い表情で何の
話もしなかった。
故イム・ジェヨプ中佐の母など天安艦犠牲将兵遺族10人余りは、参拝が終わったチョ候補者に向かって胸の中の言葉を
吐き出した。
イム中佐の母は“子供を先に送った両親なら、(心が)皆同じでしょうに...なぜそのような話をしたのか訊ねたい”と悲しんだ。
故ミン・ヒョンキ上士の母も“あなた息子が1ヶ月間収蔵されたと考えれば、そのような話をできるのか。 私が動物に見える
のか”と鬱憤をぶつけた。
遺族たちの相次いだ抗議に、チョ候補者は始終一貫頭を下げて“間違いでした”という言葉だけ繰り返した。
心情を尋ねる記者の質問にもチョ候補者は“遺族たちに本当に申し訳ないという言葉しか話す言葉がありません”と話した
後に席をはずした。
チョ候補者が乗ったバスが離れて墓地に残っていた一部の遺族たちは、墓碑に置かれた菊の花を全部捨ててしまうなど、
相変らず気持ちが解けない姿だった。
支援
軍装甲車・バスに追突...20人余りがケガをして
YTN |入力2010.08.23 22:55
http://media.daum.net/society/affair/cluster_list.html?clusterid=201598&newsid=20100823225504424&clusternewsid=20100823225504424&p=YTN
今日午後4時15分ほど京畿道（キョンギド）坡州（パジュ）市の三養里の文山（ムンサン）女子高近所で陸軍砲兵旅団
所属の装甲車が市内バスと衝突しました。
この事故により、バスに乗っていた学生を含む乗客20人余りがケガして、近所の病院に移されました。
警察は、坡州一帯で訓練を終えて帰隊する装甲車の運転者が、運転を誤って事故を起こしたと見て事故原因を
調査しています。
YTN |入力2010.08.23 22:55
http://media.daum.net/society/affair/cluster_list.html?clusterid=201598&newsid=20100823225504424&clusternewsid=20100823225504424&p=YTN
今日午後4時15分ほど京畿道（キョンギド）坡州（パジュ）市の三養里の文山（ムンサン）女子高近所で陸軍砲兵旅団
所属の装甲車が市内バスと衝突しました。
この事故により、バスに乗っていた学生を含む乗客20人余りがケガして、近所の病院に移されました。
警察は、坡州一帯で訓練を終えて帰隊する装甲車の運転者が、運転を誤って事故を起こしたと見て事故原因を
調査しています。
支援
'アイフォン ユーザー'まもなく100万人..顧客サービスはまだ'落第'
マネーツディ|キム・ギョンミ|入力2010.08.24 10:49 |修正2010.08.24 15:39
http://media.daum.net/digital/it/view.html?cateid=1077&newsid=20100824104904371&p=moneytoday
[マネーツディ キム・ギョンミMTN記者]
[[集中取材]'間抜け'アイフォン直そうと半日無駄足…KT "職員教育強化"]
<アンカーコメント>
アイフォンを発売してスマートフォン大衆化時代を導いたことで評価されてきたKTが、誠意がない事後処理で消費者らの
不満を買っています。
どうなったことかキム・ギョンミ記者が調べてみました。
<記者>
会社員イホン氏は、ぼんくらになったアイフォンを直そうとしたが半日を道で浪費しなければなりませんでした。
顧客センターの説明を聞いて訪ねて行ったKTプラザは2ヶ月前に閉鎖された状態。
案内文に基づいて近隣のKTプラザをまた訪問したが、半月前からアイフォンAS業務を中断したという答弁を聞きました。
[インタビュー]イホン/会社員
"消費者の立場で見た時、こういう軽くない不満事項に対してとても誠意がなくて無責任に対応するので、さらに腹が
立ちましたよ。
アイフォン売るのに傾けたその誠意のほんの一部分だけでも顧客らに対する事後管理に裂けば、このようにまで
非難されはしなそうです。"
やはりアイフォンを使っているイ・ウンチョル氏も、顧客センターを通じて名義移転に関して相談したが、誤った情報を
伝達されて何度も無駄足をしなければなりませんでした。
つづく（1/2）
マネーツディ|キム・ギョンミ|入力2010.08.24 10:49 |修正2010.08.24 15:39
http://media.daum.net/digital/it/view.html?cateid=1077&newsid=20100824104904371&p=moneytoday
[マネーツディ キム・ギョンミMTN記者]
[[集中取材]'間抜け'アイフォン直そうと半日無駄足…KT "職員教育強化"]
<アンカーコメント>
アイフォンを発売してスマートフォン大衆化時代を導いたことで評価されてきたKTが、誠意がない事後処理で消費者らの
不満を買っています。
どうなったことかキム・ギョンミ記者が調べてみました。
<記者>
会社員イホン氏は、ぼんくらになったアイフォンを直そうとしたが半日を道で浪費しなければなりませんでした。
顧客センターの説明を聞いて訪ねて行ったKTプラザは2ヶ月前に閉鎖された状態。
案内文に基づいて近隣のKTプラザをまた訪問したが、半月前からアイフォンAS業務を中断したという答弁を聞きました。
[インタビュー]イホン/会社員
"消費者の立場で見た時、こういう軽くない不満事項に対してとても誠意がなくて無責任に対応するので、さらに腹が
立ちましたよ。
アイフォン売るのに傾けたその誠意のほんの一部分だけでも顧客らに対する事後管理に裂けば、このようにまで
非難されはしなそうです。"
やはりアイフォンを使っているイ・ウンチョル氏も、顧客センターを通じて名義移転に関して相談したが、誤った情報を
伝達されて何度も無駄足をしなければなりませんでした。
つづく（1/2）
>>159のつづき
[インタビュー]イ・ウンチョル/会社員
"顧客センターの側からは自分たちに誤りがないといって、代理店でも自分たちは必ずそのように業務を処理しなければ
ならないというから、顧客は中間でどんな話を聞くかもわからない、何度も行ったり来たりするので多くの不便を
体験しましたし。
通信会社ではその部分に対して、全く一抹の責任を感じないために少し腹が立ちましたよ。"
現在KTを通じてアイフォンを使っている人は全84万人。
発売を控えたアイフォン4の場合、予約加入者だけでも18万人を越えました。
だが、アイフォン販売には積極的なKTが、本来加入者のための事後管理に無関心だという不満の声が大きくなっています。
アップルのAS政策による消費者不満もあるが、KT顧客管理自体が弱点を見せているということです。
去る3月、KTはスマートフォン専門相談員を2倍に増やして顧客センター業務能力を強化すると明らかにしました。
しかし、顧客センターを通じて単純な機器誤作動に対する相談さえ期待するのが難しいだけでなく、ASセンター案内など
基本業務さえ粗末だということが消費者らの指摘です。
これに対してKTは"一部新入社員の場合、業務処理に未熟な側面がある"として"再発防止のために教育を強化する"と
釈明しました。
来月国内にアイフォン4が発売されれば、我が国アイフォン人口は何と100万人を越えると予想されます。
KTがアイフォン発売のために力を注ぐだけに、サービス改善にも関心を傾けるべきだということが消費者らの
共通した意見です。
おしまい（2/2）
[インタビュー]イ・ウンチョル/会社員
"顧客センターの側からは自分たちに誤りがないといって、代理店でも自分たちは必ずそのように業務を処理しなければ
ならないというから、顧客は中間でどんな話を聞くかもわからない、何度も行ったり来たりするので多くの不便を
体験しましたし。
通信会社ではその部分に対して、全く一抹の責任を感じないために少し腹が立ちましたよ。"
現在KTを通じてアイフォンを使っている人は全84万人。
発売を控えたアイフォン4の場合、予約加入者だけでも18万人を越えました。
だが、アイフォン販売には積極的なKTが、本来加入者のための事後管理に無関心だという不満の声が大きくなっています。
アップルのAS政策による消費者不満もあるが、KT顧客管理自体が弱点を見せているということです。
去る3月、KTはスマートフォン専門相談員を2倍に増やして顧客センター業務能力を強化すると明らかにしました。
しかし、顧客センターを通じて単純な機器誤作動に対する相談さえ期待するのが難しいだけでなく、ASセンター案内など
基本業務さえ粗末だということが消費者らの指摘です。
これに対してKTは"一部新入社員の場合、業務処理に未熟な側面がある"として"再発防止のために教育を強化する"と
釈明しました。
来月国内にアイフォン4が発売されれば、我が国アイフォン人口は何と100万人を越えると予想されます。
KTがアイフォン発売のために力を注ぐだけに、サービス改善にも関心を傾けるべきだということが消費者らの
共通した意見です。
おしまい（2/2）
>>158 あいよｗ
コレイル、リビアに鉄道管理技術を輸出[連合]
2010.08.24 15:10入力
http://news.joins.com/article/159/4406159.html?ctg=10
コレイル(社長ホ・ジュンヨン)は、24日もリビア鉄道建設管理事業の共同遂行のために、(株)ドンミョン技術公団と
技術サービス協力契約を締結したと明らかにした。
この契約によりコレイルは今後2年間で、リビアに12人の職員を派遣し鉄道建設事業の鉄道車両と電力、信号、
通信などシステム分野の専門管理を実施する。
共に技術サービス協約を締結したドンミョン技術公団は、リビア鉄道事業の土木分野の管理を担当する。
コレイルの海外南北事業チーム関係者は"リビア鉄道庁の代わりに、技術管理を受け持つことだ"とし"今回の管理
技術契約により、コレイルは6億6千万ウォンの収益が期待される"と話した。
一方、リビアは去る2000年から7路線に3千170kmの鉄道を建設しており、コレイルは中国が建設中のトリポリ～ソト区間
の管理を担当する。 (聯合ニュース)
※もっとも危険な管理者の様な気が…ｗ
コレイル、リビアに鉄道管理技術を輸出[連合]
2010.08.24 15:10入力
http://news.joins.com/article/159/4406159.html?ctg=10
コレイル(社長ホ・ジュンヨン)は、24日もリビア鉄道建設管理事業の共同遂行のために、(株)ドンミョン技術公団と
技術サービス協力契約を締結したと明らかにした。
この契約によりコレイルは今後2年間で、リビアに12人の職員を派遣し鉄道建設事業の鉄道車両と電力、信号、
通信などシステム分野の専門管理を実施する。
共に技術サービス協約を締結したドンミョン技術公団は、リビア鉄道事業の土木分野の管理を担当する。
コレイルの海外南北事業チーム関係者は"リビア鉄道庁の代わりに、技術管理を受け持つことだ"とし"今回の管理
技術契約により、コレイルは6億6千万ウォンの収益が期待される"と話した。
一方、リビアは去る2000年から7路線に3千170kmの鉄道を建設しており、コレイルは中国が建設中のトリポリ～ソト区間
の管理を担当する。 (聯合ニュース)
※もっとも危険な管理者の様な気が…ｗ
'DTIの規制緩和だけでは住宅景気の回復難しくて' [連合]
2010.08.24 15:48入力
http://news.joins.com/article/310/4406310.html?ctg=11
・南光土建.碧山建設.韓一建設、株価上昇分を返却
政府の不動産対策が表面化した事で、急騰した一部の建設株が一日で調整を受けた。
証券市場の専門家たちは、総負債償還比率(DTI)規制緩和だけでは、低迷した住宅景気を回復しにくいとし、市場で
意味のある効果を期待することは難しいという観測を提起した。
24日の有価証券市場で南光土建は前日より2.44%下落した3千600ウォンで取引を終えた。 碧山建設は4.01%、韓一建設
は2.81%下がり、前日の上昇分を返却した。
東洋総合金融証券のチョン・サンヒョプ研究員は"現在の投資心理が凍りついた理由は、政府が不動産抑制政策を展開
するという意志を見せたため"とし"実需要者が資金を何 %か借りられないために、萎縮したものではない"と指摘した。
キウム証券のソ・ヨンス研究員も"実需要者が果たして現行の規制のために、家を買えなかったと見るのか"と反問し
"展望が相変らず否定的なため、投機需要を刺激するのにも限界があることだ"と話した。
ただし政府が政策の焦点を不動産抑制から活性化側に合わせる感により、心理による株価上昇などが起きる可能性も
あると専門家たちは見通した。
信栄（シンヨン）証券のハン・ジョンヒョ研究員は"DTIの上向きに続き、税制の恩恵や分譲価格の上限制の廃止などの
追加措置が続く可能性がある"とし"低迷した景気は、すでに建設株の株価に十分に反映されているため、株価をさらに
落としてしまう余地は少ない"と予想した。
チョン・サンヒョプ研究員も"5大新都市を中心に住宅取引が生き返る兆しを見せており、規制緩和が具体化される時
まで、今まで下がり過ぎた現大産業とGS建設などが注目をあびることになるだろう"と話した。
2010.08.24 15:48入力
http://news.joins.com/article/310/4406310.html?ctg=11
・南光土建.碧山建設.韓一建設、株価上昇分を返却
政府の不動産対策が表面化した事で、急騰した一部の建設株が一日で調整を受けた。
証券市場の専門家たちは、総負債償還比率(DTI)規制緩和だけでは、低迷した住宅景気を回復しにくいとし、市場で
意味のある効果を期待することは難しいという観測を提起した。
24日の有価証券市場で南光土建は前日より2.44%下落した3千600ウォンで取引を終えた。 碧山建設は4.01%、韓一建設
は2.81%下がり、前日の上昇分を返却した。
東洋総合金融証券のチョン・サンヒョプ研究員は"現在の投資心理が凍りついた理由は、政府が不動産抑制政策を展開
するという意志を見せたため"とし"実需要者が資金を何 %か借りられないために、萎縮したものではない"と指摘した。
キウム証券のソ・ヨンス研究員も"実需要者が果たして現行の規制のために、家を買えなかったと見るのか"と反問し
"展望が相変らず否定的なため、投機需要を刺激するのにも限界があることだ"と話した。
ただし政府が政策の焦点を不動産抑制から活性化側に合わせる感により、心理による株価上昇などが起きる可能性も
あると専門家たちは見通した。
信栄（シンヨン）証券のハン・ジョンヒョ研究員は"DTIの上向きに続き、税制の恩恵や分譲価格の上限制の廃止などの
追加措置が続く可能性がある"とし"低迷した景気は、すでに建設株の株価に十分に反映されているため、株価をさらに
落としてしまう余地は少ない"と予想した。
チョン・サンヒョプ研究員も"5大新都市を中心に住宅取引が生き返る兆しを見せており、規制緩和が具体化される時
まで、今まで下がり過ぎた現大産業とGS建設などが注目をあびることになるだろう"と話した。
双龍（サンヨン）車、5000億損失膨らませてストライキ誘導'疑惑提起'
ニューシス|チョン・ビョンジュン|入力2010.08.24 14:55
http://media.daum.net/economic/others/view.html?cateid=1041&newsid=20100824145511896&p=newsis
http://photo-media.daum-img.net/201008/24/newsis/20100824145511965.jpg
【ソウル=ニューシス】チョン・ビョンジュン記者=
双龍自動車と上海車が双龍車の不良をわざと膨らませて法廷管理申請と構造調整の根拠としたのではないかとの疑惑が
提起された。
民主労組金属労組と投機資本監視センターは24日、記者会見を行って"会計操作による双龍車整理解雇は原則無効"として
会計操作責任者と承認者を処罰すること"を促した。
特にこれらは双龍車が会計操作を通じて経営上損失を膨らませて裁判所の法廷管理を承認を受け、結局大量の整理解雇が
強行されて双龍車事態が発生したと主張している。
ある会計法人が作成した2008年度双龍車会計報告書によれば建物1997億ウォン、器具1650億ウォンなど全5000億ウォンに
達する損傷差損が反映された。
有形資産損傷差損とは有形資産の市場価値急落が予想される時、あらかじめ記録しておく帳簿上の損失だ。
この報告書によれば、2007年4240億ウォンだった建物価値が2008年には2124億ウォンで計算されている。
工場に特別な問題がなかったのに価値が半分になったのだ。
つづく（1/2）
ニューシス|チョン・ビョンジュン|入力2010.08.24 14:55
http://media.daum.net/economic/others/view.html?cateid=1041&newsid=20100824145511896&p=newsis
http://photo-media.daum-img.net/201008/24/newsis/20100824145511965.jpg
【ソウル=ニューシス】チョン・ビョンジュン記者=
双龍自動車と上海車が双龍車の不良をわざと膨らませて法廷管理申請と構造調整の根拠としたのではないかとの疑惑が
提起された。
民主労組金属労組と投機資本監視センターは24日、記者会見を行って"会計操作による双龍車整理解雇は原則無効"として
会計操作責任者と承認者を処罰すること"を促した。
特にこれらは双龍車が会計操作を通じて経営上損失を膨らませて裁判所の法廷管理を承認を受け、結局大量の整理解雇が
強行されて双龍車事態が発生したと主張している。
ある会計法人が作成した2008年度双龍車会計報告書によれば建物1997億ウォン、器具1650億ウォンなど全5000億ウォンに
達する損傷差損が反映された。
有形資産損傷差損とは有形資産の市場価値急落が予想される時、あらかじめ記録しておく帳簿上の損失だ。
この報告書によれば、2007年4240億ウォンだった建物価値が2008年には2124億ウォンで計算されている。
工場に特別な問題がなかったのに価値が半分になったのだ。
つづく（1/2）
>>163のつづき
このように膨らんだ損失を通じて、双龍車は裁判所から法廷管理申請承認を受けることができたというのが彼らの主張だ。
大株主の上海車が法廷管理を申請したという点に対しても疑惑を提起している。
さらに、損失は裁判所の依頼で双龍車の回復の有無実態調査を行った別の異なる会計法人によって後から調整された。
わずか5252億ウォンに過ぎなかった不動産価格が5ヶ月で1兆197億ウォンに調整されたのだ。
この資料を分析した会計士は"会計慣行上不動産損傷差損は非常に異例的"であり"累積した不良をこの項目で差し引いた
場合もあるが、とにかく納得するのが難しい計算"と話した。
これに双龍車側は"企業会計基準書に基づいて当時全世界的の金融危機、企業回復手続き開始申請で売り上げが
急減したため有形無形資産の使用価値が顕著に下落したと判断、これを反映した"と反論した。
企業会計基準書によれば有形資産の陳腐化または、市場価値の急激な下落により有形資産の未来経済的効力が
帳簿価額に顕著に達しない可能性がある場合、減額損失認識可否を検討しなければならない。
一方金属労組と投機資本監視センターはこの日"双龍車事態で今まで罪のない9人が死んだし、3000人余りが解雇にあって
路頭に迷った"として"双龍車構造調整案が原則無効であることを公表しなさい"と要求した。
おしまい（2/2）
＃いまだ火種は燻ってるといったところでしょうか。
まあ、双龍車側は頑として認めないでしょうね。
このように膨らんだ損失を通じて、双龍車は裁判所から法廷管理申請承認を受けることができたというのが彼らの主張だ。
大株主の上海車が法廷管理を申請したという点に対しても疑惑を提起している。
さらに、損失は裁判所の依頼で双龍車の回復の有無実態調査を行った別の異なる会計法人によって後から調整された。
わずか5252億ウォンに過ぎなかった不動産価格が5ヶ月で1兆197億ウォンに調整されたのだ。
この資料を分析した会計士は"会計慣行上不動産損傷差損は非常に異例的"であり"累積した不良をこの項目で差し引いた
場合もあるが、とにかく納得するのが難しい計算"と話した。
これに双龍車側は"企業会計基準書に基づいて当時全世界的の金融危機、企業回復手続き開始申請で売り上げが
急減したため有形無形資産の使用価値が顕著に下落したと判断、これを反映した"と反論した。
企業会計基準書によれば有形資産の陳腐化または、市場価値の急激な下落により有形資産の未来経済的効力が
帳簿価額に顕著に達しない可能性がある場合、減額損失認識可否を検討しなければならない。
一方金属労組と投機資本監視センターはこの日"双龍車事態で今まで罪のない9人が死んだし、3000人余りが解雇にあって
路頭に迷った"として"双龍車構造調整案が原則無効であることを公表しなさい"と要求した。
おしまい（2/2）
＃いまだ火種は燻ってるといったところでしょうか。
まあ、双龍車側は頑として認めないでしょうね。
支援
‘龍山（ヨンサン）’長期漂流の危機[中央日報]
2010.08.24 02:11入力
http://news.joins.com/article/644/4404644.html?ctg=11
・事実上主管社の三星物産の電撃排除が決定
・コレイル“事業正常化ために4兆先投資する
ソウル、龍山国際業務地区開発プロジェクトが、主管社の交代という新しい局面をむかえた。 事業施行社のドリーム
ハブPFV(以下ドリームハブ)は、23日に緊急理事会を開き事実上事業主管社の三星物産を、このプロジェクトから
排除するように決議した。 ドリームハブは“翌月9日に臨時株主総会を開き、三星物産が事実上の主人である、この
事業の資産管理会社の龍山駅周辺開発(株)と契約の解約手続きを始めるだろう”と明らかにした。
これはドリームハブが支給保証を通じて8兆ウォンに達する地価と事業費を用意しなさいと要求したが、三星物産が拒否
したのに伴った措置だ。 ドリームハブは三星物産を除く代わりに新しい建設会社を探し、事業の新しい版を組むことにした。
ドリームハブの関係者は“全体施工権(9兆ウォン規模)の中の60%を、既存の17社の建設投資家に支給保証規模別にまず
配分し、40%は新しい建設投資家が現れれば、支給保証規模により分ける”と説明した。
これと別にこの事業の株式25%を持っているコレイルは、自主的に用意した資金調達計画案を出した。 コレイルの
キム・フンソン スポークスマンは“三星物産が龍山駅周辺開発(株)から手を切れば、国際業務地域内に建てられる
ランドマーク ビルディング(4兆5000億ウォン規模)を、来年に先に買い入れする’とし “この場合事業を正常に推進する
のに多いに役に立つだろう”と話した。
コレイルとドリームハブのこのような方針にもかかわらず、事業推進を心配する声が高い。 不動産景気沈滞により、
新しい大型建設業者を参加させるのが難しいため、事業が長期漂流する可能性を憂慮しているためだ。 建国（コングク）
大の不動産学とシン・ギョオン教授は“事業の突破口を開いたということができるだろうが、不動産市場沈滞からできた
問題であるだけに短期間に開発事業を継続するのは容易でないようだ”と話した。
三星物産はこの日に、特別な立場を出さなかった。 匿名を要請したこの会社の役員は“事業の収益性が悪くなっている
状況で、施工社だけでの支給保証はならないというのが基本の立場だ”とだけ明らかにした。 ファン・ジョンイル記者
2010.08.24 02:11入力
http://news.joins.com/article/644/4404644.html?ctg=11
・事実上主管社の三星物産の電撃排除が決定
・コレイル“事業正常化ために4兆先投資する
ソウル、龍山国際業務地区開発プロジェクトが、主管社の交代という新しい局面をむかえた。 事業施行社のドリーム
ハブPFV(以下ドリームハブ)は、23日に緊急理事会を開き事実上事業主管社の三星物産を、このプロジェクトから
排除するように決議した。 ドリームハブは“翌月9日に臨時株主総会を開き、三星物産が事実上の主人である、この
事業の資産管理会社の龍山駅周辺開発(株)と契約の解約手続きを始めるだろう”と明らかにした。
これはドリームハブが支給保証を通じて8兆ウォンに達する地価と事業費を用意しなさいと要求したが、三星物産が拒否
したのに伴った措置だ。 ドリームハブは三星物産を除く代わりに新しい建設会社を探し、事業の新しい版を組むことにした。
ドリームハブの関係者は“全体施工権(9兆ウォン規模)の中の60%を、既存の17社の建設投資家に支給保証規模別にまず
配分し、40%は新しい建設投資家が現れれば、支給保証規模により分ける”と説明した。
これと別にこの事業の株式25%を持っているコレイルは、自主的に用意した資金調達計画案を出した。 コレイルの
キム・フンソン スポークスマンは“三星物産が龍山駅周辺開発(株)から手を切れば、国際業務地域内に建てられる
ランドマーク ビルディング(4兆5000億ウォン規模)を、来年に先に買い入れする’とし “この場合事業を正常に推進する
のに多いに役に立つだろう”と話した。
コレイルとドリームハブのこのような方針にもかかわらず、事業推進を心配する声が高い。 不動産景気沈滞により、
新しい大型建設業者を参加させるのが難しいため、事業が長期漂流する可能性を憂慮しているためだ。 建国（コングク）
大の不動産学とシン・ギョオン教授は“事業の突破口を開いたということができるだろうが、不動産市場沈滞からできた
問題であるだけに短期間に開発事業を継続するのは容易でないようだ”と話した。
三星物産はこの日に、特別な立場を出さなかった。 匿名を要請したこの会社の役員は“事業の収益性が悪くなっている
状況で、施工社だけでの支給保証はならないというのが基本の立場だ”とだけ明らかにした。 ファン・ジョンイル記者
支援
下半期青年採用日照り..ジレンマ陥った公企業
アジア経済|イ・ギョンホ|入力2010.08.24 13:47
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100824134713191&p=akn
[アジア経済イ・ギョンホ記者、固形狂記者]
政府が公企業に新入社員、青年インターン採用など雇用拡大を注文しているが、公企業らは青年採用を躊躇している。
上半期に年間目標値の70%以上を達成したうえに、2012年まで既存人材の10%を減らすべきなのに労組が強力に
反発しているためだ。
政府は来月に出す汎政府次元の青年失業総合対策で、青年雇用の一定比率を義務化してこの実績を機関長評価点数に
反映することとし採用を促しているが、公企業は妙案がなくて悩みに悩みを繰り返している。
23日企画財政部と公企業らによれば、公企業の下半期青年インターン採用規模は上半期より3分の1以上減った
2000人余りに過ぎないと把握された。
特に新入社員は採用規模と時期をつかめなくて、大部分の公企業が'未定'状態であることが分かった。
今年の284個公共機関(公企業21,準政府機関79,その他公共機関184)の青年インターン採用計画は9085人で、
5月末現在すでに7106人で78.2%を達成したと財政部は集計している。
これらは大部分5～12ヶ月間で月70万～100万ウォンをもらって勤めていて、下半期に採用期間が満了するものと
見られる。
これに伴い、追加採用公告される人材を含んでも下半期の青年インターン採用規模は2000人余り内外になる展望だ。
実際に公共機関経営公示システム'知らせます'を見ても、7～8月中に青年インターン採用を進行する所は20ヶ所余りに
過ぎない。
道路交通公団、鉱物資源公社が各々10人の採用を進行中であり、エネルギー技術評価院とコンテンツ振興院は一桁、
技術保証基金は1人を採用する計画だ。
国内最大公企業の韓国電力は今年年間773を採用するのが目標だったが、去る2月に726人のインターンを採用した。
したがって下半期には50人余りのみ採用する予定だ。
健康保険公団、土地住宅公社、農漁村公社、水資源公社、原子力研究院などはすでに90%程度達成したり、100%以上
超過達成したところが多く、追加採用を期待することは難しく見える。
つづく（1/2）
アジア経済|イ・ギョンホ|入力2010.08.24 13:47
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100824134713191&p=akn
[アジア経済イ・ギョンホ記者、固形狂記者]
政府が公企業に新入社員、青年インターン採用など雇用拡大を注文しているが、公企業らは青年採用を躊躇している。
上半期に年間目標値の70%以上を達成したうえに、2012年まで既存人材の10%を減らすべきなのに労組が強力に
反発しているためだ。
政府は来月に出す汎政府次元の青年失業総合対策で、青年雇用の一定比率を義務化してこの実績を機関長評価点数に
反映することとし採用を促しているが、公企業は妙案がなくて悩みに悩みを繰り返している。
23日企画財政部と公企業らによれば、公企業の下半期青年インターン採用規模は上半期より3分の1以上減った
2000人余りに過ぎないと把握された。
特に新入社員は採用規模と時期をつかめなくて、大部分の公企業が'未定'状態であることが分かった。
今年の284個公共機関(公企業21,準政府機関79,その他公共機関184)の青年インターン採用計画は9085人で、
5月末現在すでに7106人で78.2%を達成したと財政部は集計している。
これらは大部分5～12ヶ月間で月70万～100万ウォンをもらって勤めていて、下半期に採用期間が満了するものと
見られる。
これに伴い、追加採用公告される人材を含んでも下半期の青年インターン採用規模は2000人余り内外になる展望だ。
実際に公共機関経営公示システム'知らせます'を見ても、7～8月中に青年インターン採用を進行する所は20ヶ所余りに
過ぎない。
道路交通公団、鉱物資源公社が各々10人の採用を進行中であり、エネルギー技術評価院とコンテンツ振興院は一桁、
技術保証基金は1人を採用する計画だ。
国内最大公企業の韓国電力は今年年間773を採用するのが目標だったが、去る2月に726人のインターンを採用した。
したがって下半期には50人余りのみ採用する予定だ。
健康保険公団、土地住宅公社、農漁村公社、水資源公社、原子力研究院などはすでに90%程度達成したり、100%以上
超過達成したところが多く、追加採用を期待することは難しく見える。
つづく（1/2）
>>168のつづき
新入社員採用は殆どないと予想される。
韓電と韓国ガス公社、など各社人事担当者などは異口同音に"新入社員を採用する必要はあるが、まだ採用規模と
時期は決められずにいる"と話した。
下半期中新入社員計画がある所は鉱物資源公社(10人余り内外)と韓国水力原子力(200人余り),韓国電力技術(未定)等
指折り数えるほどだ。
だから公社入社競争率は終わりなしに沸き上がっている。
一例で最近26人の行政職および技術職インターンを募集した場合、1515人が応募して競争率が134対1となった。
公社関係者は"26人の中で優秀者を対象に、15人の正規職転換の条件を掲げたのが競争率を高めたと見られる"と分析した。
ただし地域暖房公社は9月採用を目標に、80人の新入社員と専門担当者の採用を推進して注目されている。
この会社は2006年から国家叙勲対象者、障害者、低所得層、農漁村出身などを対象に社会公平的人材採用典型に特別
注力している。
就職ポータルジョブコリアが国内企業338社を対象に、下半期雇用動向を調査した結果、公企業は88.3(100以上ならば
前年比雇用増加、その以下ならば反対)で大企業(140.3)はもちろん中小企業(90.4),平均(103.6)より下回った。
ジョブコリア関係者は"政府の公企業先進化方案により公企業および準政府機関が定員縮小に出たため、
下半期採用市場が多少振るわないと展望する企業らが多かった"と伝えた。
ある公企業関係者は"一部公企業は現在の労組とタイムオフ(勤労時間免除限度)等を含んだ臨時団体協議が妥結することが
できないところも多くて新入社員採用に気を遣う余暇がない"と付け加えた。
ある公企業関係者は"政府方針により、来る2012年まで公企業らは現定員対応平均10%を減らすべきなのに、新規採用を
増やすことは難しい"と打ち明けた。
財政部関係者は"青年インターン計画は出ているのに正規職化は事情により違って、上半期インターンが下半期や来年に
どれくらい正規職で転換されるかは未知数"としながら"新入社員採用も大部分未定"と話した。
この関係者は"現在の公企業からそれまで採用した人材現況と計画を把握中なのに、大部分未定なので下半期計画を
立てるのに困難がある"と話した。
おしまい（2/2）
＃本日これにて終了。支援に感謝。おつかれさまでしたﾉｼ
新入社員採用は殆どないと予想される。
韓電と韓国ガス公社、など各社人事担当者などは異口同音に"新入社員を採用する必要はあるが、まだ採用規模と
時期は決められずにいる"と話した。
下半期中新入社員計画がある所は鉱物資源公社(10人余り内外)と韓国水力原子力(200人余り),韓国電力技術(未定)等
指折り数えるほどだ。
だから公社入社競争率は終わりなしに沸き上がっている。
一例で最近26人の行政職および技術職インターンを募集した場合、1515人が応募して競争率が134対1となった。
公社関係者は"26人の中で優秀者を対象に、15人の正規職転換の条件を掲げたのが競争率を高めたと見られる"と分析した。
ただし地域暖房公社は9月採用を目標に、80人の新入社員と専門担当者の採用を推進して注目されている。
この会社は2006年から国家叙勲対象者、障害者、低所得層、農漁村出身などを対象に社会公平的人材採用典型に特別
注力している。
就職ポータルジョブコリアが国内企業338社を対象に、下半期雇用動向を調査した結果、公企業は88.3(100以上ならば
前年比雇用増加、その以下ならば反対)で大企業(140.3)はもちろん中小企業(90.4),平均(103.6)より下回った。
ジョブコリア関係者は"政府の公企業先進化方案により公企業および準政府機関が定員縮小に出たため、
下半期採用市場が多少振るわないと展望する企業らが多かった"と伝えた。
ある公企業関係者は"一部公企業は現在の労組とタイムオフ(勤労時間免除限度)等を含んだ臨時団体協議が妥結することが
できないところも多くて新入社員採用に気を遣う余暇がない"と付け加えた。
ある公企業関係者は"政府方針により、来る2012年まで公企業らは現定員対応平均10%を減らすべきなのに、新規採用を
増やすことは難しい"と打ち明けた。
財政部関係者は"青年インターン計画は出ているのに正規職化は事情により違って、上半期インターンが下半期や来年に
どれくらい正規職で転換されるかは未知数"としながら"新入社員採用も大部分未定"と話した。
この関係者は"現在の公企業からそれまで採用した人材現況と計画を把握中なのに、大部分未定なので下半期計画を
立てるのに困難がある"と話した。
おしまい（2/2）
＃本日これにて終了。支援に感謝。おつかれさまでしたﾉｼ
おつかれさまでした
●映像チャットの美女、おばけに変わって…男たち仰天
2010.08.24 09:26入力/ 2010.08.24 16:36修正
http://pic.joins.com/article/photo/article.asp?total_id=4405071
ハリウッド恐怖映画の衝撃的広報イベントが大きい話題だ。 ウェブゲームチャット サービスを利用し、好奇心が多い
男性を仰天させてその姿を公開することが、映画の広報作戦の目標だ。
http://news.joins.com/component/htmlphoto_mmdata/201008/htm_2010082409263440004010-001.JPG
男性はチャット対象の美女とウキウキと対話をしている。そして女性が頭を下げて聞き出すと、災難が繰り広げられる。
女の瞳は裏返り、顔が土気色になって目から血が流れる。 また、女性が自ら首を折り曲げたりもする。 美女のおばけ
への変身の瞬間、男性はびっくり驚天する。 映画の恐怖感を生き生きと伝える広報イベントという評価だ。
●'総雇用保障しなさい'
ノーカットニュース|入力2010.08.24 13:33
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/economy_others/view.html?photoid=3177&newsid=20100824133312275&p=nocut
[ノーカットニュース ハン・ジェホ記者]
24日の午前ソウル、瑞草洞（ソチョドン）中央地方法院の前で、双龍車労組と投機資本監視センター主催により、
'双龍自動車会計操作の暴露、破産裁判所の糾弾'記者会見が開かれている。
双龍車労組は記者会見を通じて'使用側が整理解雇のために会計帳簿を操作した情況があらわれた'とし'会計操作を
根拠に構造調整と整理解雇を押し切った、破産裁判所にも責任がある'と主張した。
http://photo-media.daum-img.net/201008/24/nocut/20100824133312341.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201008/24/nocut/20100824133310748.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201008/24/nocut/20100824133053520.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201008/24/nocut/20100824132717906.jpg
>>169
お疲れ様です。
2010.08.24 09:26入力/ 2010.08.24 16:36修正
http://pic.joins.com/article/photo/article.asp?total_id=4405071
ハリウッド恐怖映画の衝撃的広報イベントが大きい話題だ。 ウェブゲームチャット サービスを利用し、好奇心が多い
男性を仰天させてその姿を公開することが、映画の広報作戦の目標だ。
http://news.joins.com/component/htmlphoto_mmdata/201008/htm_2010082409263440004010-001.JPG
男性はチャット対象の美女とウキウキと対話をしている。そして女性が頭を下げて聞き出すと、災難が繰り広げられる。
女の瞳は裏返り、顔が土気色になって目から血が流れる。 また、女性が自ら首を折り曲げたりもする。 美女のおばけ
への変身の瞬間、男性はびっくり驚天する。 映画の恐怖感を生き生きと伝える広報イベントという評価だ。
●'総雇用保障しなさい'
ノーカットニュース|入力2010.08.24 13:33
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/economy_others/view.html?photoid=3177&newsid=20100824133312275&p=nocut
[ノーカットニュース ハン・ジェホ記者]
24日の午前ソウル、瑞草洞（ソチョドン）中央地方法院の前で、双龍車労組と投機資本監視センター主催により、
'双龍自動車会計操作の暴露、破産裁判所の糾弾'記者会見が開かれている。
双龍車労組は記者会見を通じて'使用側が整理解雇のために会計帳簿を操作した情況があらわれた'とし'会計操作を
根拠に構造調整と整理解雇を押し切った、破産裁判所にも責任がある'と主張した。
http://photo-media.daum-img.net/201008/24/nocut/20100824133312341.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201008/24/nocut/20100824133310748.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201008/24/nocut/20100824133053520.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201008/24/nocut/20100824132717906.jpg
>>169
お疲れ様です。
支援
おつかれさまでした
三星電子、DRAM-TVで世界1位の占有率..史上最高はなぜ? [マネーツディ]
2010.08.24 15:56入力
http://news.joins.com/article/336/4406336.html?ctg=11
[先んじた投資と未来戦略による競争力の向上]
去る2分期三星電子のDラム市場占有率が、去る1983年にDRAM事業を始めて以来、最高を記録した。 去る1992年に
DRAM世界1位に上がった後、19年ぶりの去る2分期に占有率は史上最高値の35.4%を記録した。
TV部門でも去る2006年1位に上がった後、持続的に占有率を高めて金額基準で2分期に全体TV市場の約1/4の24%を
達成し、史上最高の占有率を記録した。
グローバル経済危機だとは、信じられない競争力だ。 競争企業が皆困難を経験している時、市場占有率を高めることが
できる秘訣は何だろうか。 業界の専門家たちは'不況時に投資する逆発想'と未来を見通す戦略を秘訣に選ぶ。
ソン・ジョンホ大宇証券のテックチーム長は24日に"後発走者を締め出す、技術力が三星電子のDRAMの市場占有率を
引き上げた原動力だ"と話した。
ソン チーム長は"技術進化の余地が少ない現象が起きた時期に、三星電子は40ナノと30ナノなど微細工程に必要な
イマージョン リソグラフ装備に先行投資した"とし"その結果として市場が回復時に占有率を高めた"と話した。
匿名を要求した外国系証券会社のあるアナリストは"他の会社との差別化が、三星電子が先んじた理由だ"として
"他の会社が不況期の去る2年間、投資できない時に投資して好況に入り込んだ事で、マーケットシェアを広げる
ことができた"と分析した。
彼は"ハイニックスとの格差も6ヶ月ほど広がり、残りの企業等とは技術格差を2年ほど先行した事で、半導体部門の
営業利益を高めて市場占有率を拡大することができた"と話した。
彼は台湾の競争企業等は相変らず営業赤字の状況であり、来年にDRAM価格が下落する場合、より大きい困難に会う
反面、三星電子などの競争力を整えた企業は危機に再び市場を拡大できる機会をつかむことだと説明した。
（1/2）続きます。
2010.08.24 15:56入力
http://news.joins.com/article/336/4406336.html?ctg=11
[先んじた投資と未来戦略による競争力の向上]
去る2分期三星電子のDラム市場占有率が、去る1983年にDRAM事業を始めて以来、最高を記録した。 去る1992年に
DRAM世界1位に上がった後、19年ぶりの去る2分期に占有率は史上最高値の35.4%を記録した。
TV部門でも去る2006年1位に上がった後、持続的に占有率を高めて金額基準で2分期に全体TV市場の約1/4の24%を
達成し、史上最高の占有率を記録した。
グローバル経済危機だとは、信じられない競争力だ。 競争企業が皆困難を経験している時、市場占有率を高めることが
できる秘訣は何だろうか。 業界の専門家たちは'不況時に投資する逆発想'と未来を見通す戦略を秘訣に選ぶ。
ソン・ジョンホ大宇証券のテックチーム長は24日に"後発走者を締め出す、技術力が三星電子のDRAMの市場占有率を
引き上げた原動力だ"と話した。
ソン チーム長は"技術進化の余地が少ない現象が起きた時期に、三星電子は40ナノと30ナノなど微細工程に必要な
イマージョン リソグラフ装備に先行投資した"とし"その結果として市場が回復時に占有率を高めた"と話した。
匿名を要求した外国系証券会社のあるアナリストは"他の会社との差別化が、三星電子が先んじた理由だ"として
"他の会社が不況期の去る2年間、投資できない時に投資して好況に入り込んだ事で、マーケットシェアを広げる
ことができた"と分析した。
彼は"ハイニックスとの格差も6ヶ月ほど広がり、残りの企業等とは技術格差を2年ほど先行した事で、半導体部門の
営業利益を高めて市場占有率を拡大することができた"と話した。
彼は台湾の競争企業等は相変らず営業赤字の状況であり、来年にDRAM価格が下落する場合、より大きい困難に会う
反面、三星電子などの競争力を整えた企業は危機に再び市場を拡大できる機会をつかむことだと説明した。
（1/2）続きます。
>>175の続き
TV部門の先導的支配力は、技術力を土台にした製品ラインナップで探すことができるというのが専門家たちの分析だ。
未来を見通して多様な製品をあらかじめ開発して市場に備えたのが功を奏したということだ。
キム・ソンイン キウム証券常務は"三星TVの競争力を一言で話せば、全モデルのラインナップが良かった"と評価した。
キム常務はLED TVや3D TVなどで後発走者より先に開発して、後発走者が1～2製品を出す時には、全モデルを構築
したのがTV市場の占有率を引き上げた原動力だ"と分析した。
外国系証券会社のアナリストは、このようなTVの部分の競争力の差も、今後数年内にさらに広がる事も可能だ"と話した。
このアナリストは"LEDでは後発走者との格差が6ヶ月程度あるが、大型OLED(有機発光ダイオード) TVに関してはさらに
1年が多い1年6ヶ月程度に格差をさらに広げること"とし"今後5～6年内にOLEDのテレビ市場が開花すれば、三星TVの
市場占有率はより一層高まるだろう"と分析した。
（2/2）以上です。
<丶｀∀´> ﾎﾙﾎﾙﾎﾙﾎﾙ
TV部門の先導的支配力は、技術力を土台にした製品ラインナップで探すことができるというのが専門家たちの分析だ。
未来を見通して多様な製品をあらかじめ開発して市場に備えたのが功を奏したということだ。
キム・ソンイン キウム証券常務は"三星TVの競争力を一言で話せば、全モデルのラインナップが良かった"と評価した。
キム常務はLED TVや3D TVなどで後発走者より先に開発して、後発走者が1～2製品を出す時には、全モデルを構築
したのがTV市場の占有率を引き上げた原動力だ"と分析した。
外国系証券会社のアナリストは、このようなTVの部分の競争力の差も、今後数年内にさらに広がる事も可能だ"と話した。
このアナリストは"LEDでは後発走者との格差が6ヶ月程度あるが、大型OLED(有機発光ダイオード) TVに関してはさらに
1年が多い1年6ヶ月程度に格差をさらに広げること"とし"今後5～6年内にOLEDのテレビ市場が開花すれば、三星TVの
市場占有率はより一層高まるだろう"と分析した。
（2/2）以上です。
<丶｀∀´> ﾎﾙﾎﾙﾎﾙﾎﾙ
支援
ﾎﾙﾎﾙ支援ｗ
ばく大な借金のLH "従来不動産も買い入れなければ…"
毎日経済|入力2010.08.24 18:21
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100824182128103&p=mk
ソウル、広津区（クァンジング）所在の郵政事業情報センター。2万9026㎡の用地に延面積1万9538㎡で立てられた、この
建物が最近売り物に出てきた。 所有機関の郵政事業本部が光州（クァンジュ）広域市に移転することになった事で、売却
手続きを踏むことになった。 この物は去る6月29日から7月28日まで競争入札方式で売却が進行されたが、主人を探せ
なかった。 鑑定価格が1793億ウォンに達する大型物件だ。 結局この建物は公開入札の代わりに関連法律により、韓国
土地住宅公社(LH)が買い入れなければならない境遇だ。
http://photo-media.daum-img.net/201008/24/mk/20100824182128117.jpeg
↑全南（チョンナム）光州に移転するソウル、広津区所在郵政事業情報センターの建物. <写真提供=国土海洋部>
118兆ウォンに達する莫大な借金により、一日の利子だけでも100億ウォンに達するなど財政上深刻な危機に直面している
LHが、公開売却に失敗した地方移転公共機関の従来の不動産まで一手に引き受けなければならないと伝えられ、憂慮
が大きくなっている。
従来不動産というのは'国家均衡発展特別法'により、世宗（セジョン）市、革新都市など地方に移転する首都圏所在の
公共機関が保有している土地・建物など不動産をいう。
インターネットを通した公開入札方式で売却が進行されるが、LHが抱え込まなければならない従来不動産は、売却に
一回以上失敗したものなどのため、負担が大きくならざるをえない。 投資価値がそれだけ落ちるものなどであるためだ。
24日の国土海洋部によれば、地方移転の公共機関は総157ヶ所で、この中98%にあたる154ヶ所の移転計画が地域発展
審議会を経て確定した。
これら地方移転機関が保有する不動産は124ヶ所の社屋・用地の総1027万㎡で、当初政府は管理転換・受け入れ編入
物件を除いて、昨年10ヶ所、今年11ヶ所をはじめとして来年には26ヶ所、2012年に25ヶ所を一般に次々と売却するという
方針だった。
（1/2）続きます。
毎日経済|入力2010.08.24 18:21
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100824182128103&p=mk
ソウル、広津区（クァンジング）所在の郵政事業情報センター。2万9026㎡の用地に延面積1万9538㎡で立てられた、この
建物が最近売り物に出てきた。 所有機関の郵政事業本部が光州（クァンジュ）広域市に移転することになった事で、売却
手続きを踏むことになった。 この物は去る6月29日から7月28日まで競争入札方式で売却が進行されたが、主人を探せ
なかった。 鑑定価格が1793億ウォンに達する大型物件だ。 結局この建物は公開入札の代わりに関連法律により、韓国
土地住宅公社(LH)が買い入れなければならない境遇だ。
http://photo-media.daum-img.net/201008/24/mk/20100824182128117.jpeg
↑全南（チョンナム）光州に移転するソウル、広津区所在郵政事業情報センターの建物. <写真提供=国土海洋部>
118兆ウォンに達する莫大な借金により、一日の利子だけでも100億ウォンに達するなど財政上深刻な危機に直面している
LHが、公開売却に失敗した地方移転公共機関の従来の不動産まで一手に引き受けなければならないと伝えられ、憂慮
が大きくなっている。
従来不動産というのは'国家均衡発展特別法'により、世宗（セジョン）市、革新都市など地方に移転する首都圏所在の
公共機関が保有している土地・建物など不動産をいう。
インターネットを通した公開入札方式で売却が進行されるが、LHが抱え込まなければならない従来不動産は、売却に
一回以上失敗したものなどのため、負担が大きくならざるをえない。 投資価値がそれだけ落ちるものなどであるためだ。
24日の国土海洋部によれば、地方移転の公共機関は総157ヶ所で、この中98%にあたる154ヶ所の移転計画が地域発展
審議会を経て確定した。
これら地方移転機関が保有する不動産は124ヶ所の社屋・用地の総1027万㎡で、当初政府は管理転換・受け入れ編入
物件を除いて、昨年10ヶ所、今年11ヶ所をはじめとして来年には26ヶ所、2012年に25ヶ所を一般に次々と売却するという
方針だった。
（1/2）続きます。
>>179の続き
だが、8月末現在の売却に成功したのは、昨年の国立農業科学院(京畿水原（スウォン）)、国立農産物品質管理院
(ソウル、永登浦（ヨンドンポ）)、国立水産物品質検査員(京畿高陽（コヤン）)と、今年の電波研究所
(ソウル・安養（アンヤン）)、品質管理団(龍仁2件)等の7件で12万㎡に過ぎない。 国立獣医科学検疫院は、当初は
安養市が買いとることにしていたが、事業性を理由に国土部側に契約解約を要請している状態だ。 この中のソウル、
広津区所在の郵政事業本部は、最近になり公開入札を進行したが入札者が一ヶ所もなく売却に失敗した。
この外に△国立農産物品質管理院(鑑定価格261億ウォン) △国立植物検疫院(243億ウォン) △国立種子院(213億ウォン)
△国税庁技術研究所(120億ウォン)等も、今月の初め入札を進行したが入札者がなく最近、再入札を進行している。
問題はこれら不動産入札売却が失敗する場合には、LHが抱え込まなければならないということだ。 そうでなくても借金の
問題で苦しむLHには、さらに大きい負担になるという点は火を見るように明らかだ。
'革新都市の建設および支援に関する特別法' 43条3項を見れば'提示された期限内に従来不動産が売却されない場合や、
移転する公共機関が望む場合には、地方自治体または、大統領令が決める政府投資機関が、従来不動産を買いとる
ようにする'とされている。 ここでの政府投資機関はLHの事をいう。
広津区郵政事業情報センターとともに、現在再入札が進行中の国立農産物品質管理院など4機関も今月末までに、
一般売却に失敗する場合LHに買い入れを要請するという方針だ。
合わせて今年の政府が一般売却を推進する従来不動産が、総18件(昨年の未販売分含む)であることを勘案すれば、
最近の市場状況が持続するという仮定下に、これらの物件の相当数がLHに潜在的な負担として作用する。
これと関連して国土部はLHが買い入れを望まなければ、これを履行しなくても良いという立場だ。 だがLHの関係者は
"LH設立趣旨上、従来不動産の買い入れ要請は、今年の場合には事実上LHが一手に引き受けなければならない"
と話した。 これに伴い、不動産処理関連規定を全面改正しなければならないという声が高い。
（2/2）以上です。
泥沼にはまっております。
終わります。支援ありがとうございました。
だが、8月末現在の売却に成功したのは、昨年の国立農業科学院(京畿水原（スウォン）)、国立農産物品質管理院
(ソウル、永登浦（ヨンドンポ）)、国立水産物品質検査員(京畿高陽（コヤン）)と、今年の電波研究所
(ソウル・安養（アンヤン）)、品質管理団(龍仁2件)等の7件で12万㎡に過ぎない。 国立獣医科学検疫院は、当初は
安養市が買いとることにしていたが、事業性を理由に国土部側に契約解約を要請している状態だ。 この中のソウル、
広津区所在の郵政事業本部は、最近になり公開入札を進行したが入札者が一ヶ所もなく売却に失敗した。
この外に△国立農産物品質管理院(鑑定価格261億ウォン) △国立植物検疫院(243億ウォン) △国立種子院(213億ウォン)
△国税庁技術研究所(120億ウォン)等も、今月の初め入札を進行したが入札者がなく最近、再入札を進行している。
問題はこれら不動産入札売却が失敗する場合には、LHが抱え込まなければならないということだ。 そうでなくても借金の
問題で苦しむLHには、さらに大きい負担になるという点は火を見るように明らかだ。
'革新都市の建設および支援に関する特別法' 43条3項を見れば'提示された期限内に従来不動産が売却されない場合や、
移転する公共機関が望む場合には、地方自治体または、大統領令が決める政府投資機関が、従来不動産を買いとる
ようにする'とされている。 ここでの政府投資機関はLHの事をいう。
広津区郵政事業情報センターとともに、現在再入札が進行中の国立農産物品質管理院など4機関も今月末までに、
一般売却に失敗する場合LHに買い入れを要請するという方針だ。
合わせて今年の政府が一般売却を推進する従来不動産が、総18件(昨年の未販売分含む)であることを勘案すれば、
最近の市場状況が持続するという仮定下に、これらの物件の相当数がLHに潜在的な負担として作用する。
これと関連して国土部はLHが買い入れを望まなければ、これを履行しなくても良いという立場だ。 だがLHの関係者は
"LH設立趣旨上、従来不動産の買い入れ要請は、今年の場合には事実上LHが一手に引き受けなければならない"
と話した。 これに伴い、不動産処理関連規定を全面改正しなければならないという声が高い。
（2/2）以上です。
泥沼にはまっております。
終わります。支援ありがとうございました。
おつかれさまでした
おつかれさまでした
底なし沼ですね
底なし沼ですね
LGグループ,日東京に統合研究所たてる
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/08/24/0200000000AKR20100824207500003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チョン・ヨル記者= LGグループは日本国内に散らばっている主要系列会社研究所らを
一ヶ所に集めて,統合研究所をスタートさせることにしたと24日明らかにした。
LGグループは現在東京と横浜などの地に散在した主要系列会社研究所を東京,品川産業団地に用意した
統合研究所の建物に集めて11月頃スタートする予定だ。
この建物にはLG電子,LGディスプレー,LGイノテクなどの研究所が入居することになってクリーンルーム
(微細粉塵を除去した清浄室)をはじめとする研究施設を共有して系列会社間技術交流を拡大して,シナジー効果
を試みる計画だとLGは説明した。
LGは現在45人水準の東京研究所の職員数を100人余りまで増やす計画だ。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/08/24/0200000000AKR20100824207500003.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チョン・ヨル記者= LGグループは日本国内に散らばっている主要系列会社研究所らを
一ヶ所に集めて,統合研究所をスタートさせることにしたと24日明らかにした。
LGグループは現在東京と横浜などの地に散在した主要系列会社研究所を東京,品川産業団地に用意した
統合研究所の建物に集めて11月頃スタートする予定だ。
この建物にはLG電子,LGディスプレー,LGイノテクなどの研究所が入居することになってクリーンルーム
(微細粉塵を除去した清浄室)をはじめとする研究施設を共有して系列会社間技術交流を拡大して,シナジー効果
を試みる計画だとLGは説明した。
LGは現在45人水準の東京研究所の職員数を100人余りまで増やす計画だ。
。。
゜○
゜○
LH "来年事業費9兆縮小"(総合)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/08/24/0200000000AKR20100824207900001.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ジョンウン記者=韓国土地住宅公社(LH)は24日財務構造改善のために来年事業費を
43兆ウォンから34兆ウォンに9兆ウォン縮小すると明らかにした。
LH はこの日国会国土海洋委員会全体会議で懸案報告を通じて,借金規模が2014年198兆ウォンまで増加すると展望
した後"LHのすべての事業推進時年間 45兆ウォン以上が必要とされて,財務力量(35兆ウォンすぐ)を超過する。
事業調整が避けられない"としてこのように話した。
2011 年以後の事業規模も45兆ウォンから35兆ウォン以内に縮小して新規事業138ヶ中需要および収益性不足地域は、
保留する一方未売却不動産を対象にした資産流動化債権発行,全面買収方式で代土補償,換地,公共-民間共同事業
などで事業方式転換などを推進することにした。
またチョン・ジョンファン国土海洋部長官は慶南道（キョンナムド）の4大河川事業権回収問題と関連,
"慶南道（キョンナムド）が(4大河川事業を)しないと決めれば回収して,国家が直接することかしないことかを
決めるだろう"と話した。
.一方国会国土海洋委所属キム・ジンエ(民主党)議員がこの日2009年度政府と国土海洋部の歳出決算現況を分析
した結果によれば国土海洋部の予算の専用額は2兆3千727億ウォンで政府51部署の全体専用額4兆6千166億ウォン
の51.4%に達した。
また国土部予算の中で4大河川事業を含んだ国家河川整備支援事業の専用額は6千194億ウォンで,国土部全体専用額
の26.10%,政府全体専用額の13.4%を占めた。
チェ・チョルグク(民主党)議員がLHから提出させた2007-2010年清廉義務違反者成果年俸支給現況によれば清廉義務
違反で罷免.解任された役員1 人に対する成果年俸650万ウォンだけ還収して、残り一般職21人に対しては
総1億3千400万ウォンの成果年俸を支給したと明らかにした。
またチョン・ジョンファン国土海洋部長官の昨年業務推進費現金支出内訳を分析した結果、個人名義の隣同士の
助け合い寄付(34万ウォン),4大河川関連ハンナラ党研鑽会激励金(100万ウォン)等関連法令に合わなかった使用額
が6件,664万ウォンだったと主張した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/08/24/0200000000AKR20100824207900001.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ジョンウン記者=韓国土地住宅公社(LH)は24日財務構造改善のために来年事業費を
43兆ウォンから34兆ウォンに9兆ウォン縮小すると明らかにした。
LH はこの日国会国土海洋委員会全体会議で懸案報告を通じて,借金規模が2014年198兆ウォンまで増加すると展望
した後"LHのすべての事業推進時年間 45兆ウォン以上が必要とされて,財務力量(35兆ウォンすぐ)を超過する。
事業調整が避けられない"としてこのように話した。
2011 年以後の事業規模も45兆ウォンから35兆ウォン以内に縮小して新規事業138ヶ中需要および収益性不足地域は、
保留する一方未売却不動産を対象にした資産流動化債権発行,全面買収方式で代土補償,換地,公共-民間共同事業
などで事業方式転換などを推進することにした。
またチョン・ジョンファン国土海洋部長官は慶南道（キョンナムド）の4大河川事業権回収問題と関連,
"慶南道（キョンナムド）が(4大河川事業を)しないと決めれば回収して,国家が直接することかしないことかを
決めるだろう"と話した。
.一方国会国土海洋委所属キム・ジンエ(民主党)議員がこの日2009年度政府と国土海洋部の歳出決算現況を分析
した結果によれば国土海洋部の予算の専用額は2兆3千727億ウォンで政府51部署の全体専用額4兆6千166億ウォン
の51.4%に達した。
また国土部予算の中で4大河川事業を含んだ国家河川整備支援事業の専用額は6千194億ウォンで,国土部全体専用額
の26.10%,政府全体専用額の13.4%を占めた。
チェ・チョルグク(民主党)議員がLHから提出させた2007-2010年清廉義務違反者成果年俸支給現況によれば清廉義務
違反で罷免.解任された役員1 人に対する成果年俸650万ウォンだけ還収して、残り一般職21人に対しては
総1億3千400万ウォンの成果年俸を支給したと明らかにした。
またチョン・ジョンファン国土海洋部長官の昨年業務推進費現金支出内訳を分析した結果、個人名義の隣同士の
助け合い寄付(34万ウォン),4大河川関連ハンナラ党研鑽会激励金(100万ウォン)等関連法令に合わなかった使用額
が6件,664万ウォンだったと主張した。
支援
■純対外債権242億ドル3年6ヶ月ぶりに最高
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=457345
＠毎日経済
我が国の純対外債権規模が3年6ヶ月ぶりに最高値を記録した。
昨年9月末に我が国が純債務国から純債権国に切り替えたのに続き、最近純対外債権が着実に増加したおかげだ。
韓国銀行が24日発表した'6月末国際投資対照表(暫定)'によれば、去る6月末現在純対外債権は242億8000万ドル
で3月末より77億1000万ドル増加した。
純対外債権は対外債権から対外債務を抜いたもので、分期末基準2007年末(374億1000万ドル)以後3年6ヶ月ぶり
に最高水準だ。
我が国は2008年末に純対外債務が300億7000万ドルに達したが、昨年9月末純対外債権国に転換した。
韓銀は対外投資増加と韓国ウォン価値下落にともなう外国人国内投資分評価額の減少などで純対外債権が増えた
と説明した。
6月末現在、対外債権は4317億ドルで3月末より39億3000万ドル増加した。反面対外債務は4074億3000万ドルで
37億8000万ドル減少した。
短期外債が23億6000万ドル減ったし、長期外債も14億3000万ドル減った。
我が国の国内総生産(GDP)に対外債務が占める比率(3月末基準)は45.5%で、経済協力開発機構(OECD)国家の中で
米国(97.9%),ドイツ(144.7%),フランス(189.7%),香港(314.8%),英国(407.6%)等に比べて大きく低かった。
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=457345
＠毎日経済
我が国の純対外債権規模が3年6ヶ月ぶりに最高値を記録した。
昨年9月末に我が国が純債務国から純債権国に切り替えたのに続き、最近純対外債権が着実に増加したおかげだ。
韓国銀行が24日発表した'6月末国際投資対照表(暫定)'によれば、去る6月末現在純対外債権は242億8000万ドル
で3月末より77億1000万ドル増加した。
純対外債権は対外債権から対外債務を抜いたもので、分期末基準2007年末(374億1000万ドル)以後3年6ヶ月ぶり
に最高水準だ。
我が国は2008年末に純対外債務が300億7000万ドルに達したが、昨年9月末純対外債権国に転換した。
韓銀は対外投資増加と韓国ウォン価値下落にともなう外国人国内投資分評価額の減少などで純対外債権が増えた
と説明した。
6月末現在、対外債権は4317億ドルで3月末より39億3000万ドル増加した。反面対外債務は4074億3000万ドルで
37億8000万ドル減少した。
短期外債が23億6000万ドル減ったし、長期外債も14億3000万ドル減った。
我が国の国内総生産(GDP)に対外債務が占める比率(3月末基準)は45.5%で、経済協力開発機構(OECD)国家の中で
米国(97.9%),ドイツ(144.7%),フランス(189.7%),香港(314.8%),英国(407.6%)等に比べて大きく低かった。
■来年4人家族最低生計費143万9413ウォン
ttp://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201008242201055
＠京郷新聞
・5.6%史上二番目引上げ率にもかかわらず
・低所得層現実には相変らず不十分
保健福祉部は24日中央生活保障委員会を開いて、2011年度最低生計費(4人家族基準)を今年より5.6%上がった
143万9413ウォンに決めたと明らかにした。医療費・教育費など現物支援を除いた現金給与基準では3.29%
上がった117万8496ウォンだ。
福祉部関係者は“昨年(2.75%)の2倍以上、国民基礎生活保障制度導入以後二番目に高い引上げ率”としながら
“論議になった携帯電話料金を品目に入れて、問題集と図書など児童教育品目も2倍程度増やした”と説明した。
これに伴い、1人世帯は53万2583ウォン、2人世帯は90万6830ウォン、3人世帯は117万3121ウォン、5人世帯は
170万5704ウォンを毎月受けることになる。
最低生計費は‘国民が元気で文化的な生活を享受するための最小限の費用’で、基礎生活受給者に支給される。
最低生計費は前年度の最低生計費を土台に、国民の生活実態と消費者物価上昇率などを反映して決める。
しかし最低生計費は相変らず不足するという指摘が多い。低所得層の支出額の中で最も大きい比重を占める
住居費だけでもまともに反映されないでいるということだ。
1人世帯の場合、家賃が平均20万ウォンなのに対して最低生計費に反映された住居費は10万ウォン未満だ。
絶対値は毎年少しずつ上がっているが、相対的水準はかえって低くなっているということも問題だ。
最低生計費は1999年の都市勤労者所帯平均所得の40.7%水準だったが、2008年には30.9%に落ちた。
ttp://img.khan.co.kr/news/2010/08/24/20100825.01200111000003.01M.jpg
ttp://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201008242201055
＠京郷新聞
・5.6%史上二番目引上げ率にもかかわらず
・低所得層現実には相変らず不十分
保健福祉部は24日中央生活保障委員会を開いて、2011年度最低生計費(4人家族基準)を今年より5.6%上がった
143万9413ウォンに決めたと明らかにした。医療費・教育費など現物支援を除いた現金給与基準では3.29%
上がった117万8496ウォンだ。
福祉部関係者は“昨年(2.75%)の2倍以上、国民基礎生活保障制度導入以後二番目に高い引上げ率”としながら
“論議になった携帯電話料金を品目に入れて、問題集と図書など児童教育品目も2倍程度増やした”と説明した。
これに伴い、1人世帯は53万2583ウォン、2人世帯は90万6830ウォン、3人世帯は117万3121ウォン、5人世帯は
170万5704ウォンを毎月受けることになる。
最低生計費は‘国民が元気で文化的な生活を享受するための最小限の費用’で、基礎生活受給者に支給される。
最低生計費は前年度の最低生計費を土台に、国民の生活実態と消費者物価上昇率などを反映して決める。
しかし最低生計費は相変らず不足するという指摘が多い。低所得層の支出額の中で最も大きい比重を占める
住居費だけでもまともに反映されないでいるということだ。
1人世帯の場合、家賃が平均20万ウォンなのに対して最低生計費に反映された住居費は10万ウォン未満だ。
絶対値は毎年少しずつ上がっているが、相対的水準はかえって低くなっているということも問題だ。
最低生計費は1999年の都市勤労者所帯平均所得の40.7%水準だったが、2008年には30.9%に落ちた。
ttp://img.khan.co.kr/news/2010/08/24/20100825.01200111000003.01M.jpg
■不良中企迂回上場源泉封鎖する ＠毎日経済
第2のネオセミテック防ぐため子会社・派生商品損益も会計反映義務化 金融監督院来月2日公聴会…年内対策確定
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=457306
遅くとも年末までに中小企業が上場する時に享受してきた'会計上の特例'が消えたり微小になるものと見られる。
上場時の会計審査をはるかに几帳面にし、ネオセミテックのような不良企業が単独上場するのはもちろん、迂回
上場するのも事実上元から封鎖するわけだ。
時価総額4000億ウォンに達するネオセミテックが23日、粉飾会計、横領疑惑で最終上場廃止宣告を受けて退出
した主な要因だった不良会計を事前にろ過するということだ。
24日金融当局によれば証券市場に上場しようとする中小企業らは、金融監督院が会計上持分の20～50%を持った
子会社の実績を持分法により反映し、派生商品取り引きにともなう損益ももれなく反映しなければならない。
金融監督院と韓国取引所などは来月2日このような内容を骨子とした'迂回上場管理制度先進化方案'に対して
公聴会を開いて改善案推進に速度を出す方針だ。
ここには迂回上場する非上場企業らが金融監督院が指定した会計法人監査を受けるようにする方案も含まれる。
関連当局は去る3月、ネオセミテックが監査意見拒絶で退出危機に陥った後、タスクフォース(TF)を設けて迂回
上場制度改善案などを議論してきた。
金融監督院と取引所などによれば、今まで資産総額100億ウォン以下の企業をはじめとして、中小企業基本法上
中小企業は持分法適用を受けないなど、上場時に会計処理上の特例を受けてきた。しかしこれからはこのような
特例を最大限減らして、会計の透明性を高める方向と規定改正が推進される。
これに伴い中小企業らは100%持分を保有した従属企業だけでなく、持分の20～50%を持った会社の売り上げと営業
利益などを会計に反映することになる。また危険性のある派生商品取り引きも皆財務諸表に明らかにしなければ
ならない。
金融監督院関係者は"ネオセミテック上場廃止は結局会計的な問題が最も大きい原因"としながら"迂回上場企業
でも中小企業でも企業の実体を明確に明らかにして、財務諸表の信頼性を高めることが必要だ"と話した。
金融監督院側は"関連公聴会を数回開いて意見を聞いた後、金融委員会の議論を経るなど手続きが残ったが遅く
とも年内に改正案が用意されるだろう"と明らかにした。
これと関連して、パクサンジョ取引所コスダック市場本部長は"迂回上場制も自体を萎縮させることよりは会計
管理をもう少し徹底的にする側に改善案が用意されなければならない"と指摘した。
第2のネオセミテック防ぐため子会社・派生商品損益も会計反映義務化 金融監督院来月2日公聴会…年内対策確定
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=457306
遅くとも年末までに中小企業が上場する時に享受してきた'会計上の特例'が消えたり微小になるものと見られる。
上場時の会計審査をはるかに几帳面にし、ネオセミテックのような不良企業が単独上場するのはもちろん、迂回
上場するのも事実上元から封鎖するわけだ。
時価総額4000億ウォンに達するネオセミテックが23日、粉飾会計、横領疑惑で最終上場廃止宣告を受けて退出
した主な要因だった不良会計を事前にろ過するということだ。
24日金融当局によれば証券市場に上場しようとする中小企業らは、金融監督院が会計上持分の20～50%を持った
子会社の実績を持分法により反映し、派生商品取り引きにともなう損益ももれなく反映しなければならない。
金融監督院と韓国取引所などは来月2日このような内容を骨子とした'迂回上場管理制度先進化方案'に対して
公聴会を開いて改善案推進に速度を出す方針だ。
ここには迂回上場する非上場企業らが金融監督院が指定した会計法人監査を受けるようにする方案も含まれる。
関連当局は去る3月、ネオセミテックが監査意見拒絶で退出危機に陥った後、タスクフォース(TF)を設けて迂回
上場制度改善案などを議論してきた。
金融監督院と取引所などによれば、今まで資産総額100億ウォン以下の企業をはじめとして、中小企業基本法上
中小企業は持分法適用を受けないなど、上場時に会計処理上の特例を受けてきた。しかしこれからはこのような
特例を最大限減らして、会計の透明性を高める方向と規定改正が推進される。
これに伴い中小企業らは100%持分を保有した従属企業だけでなく、持分の20～50%を持った会社の売り上げと営業
利益などを会計に反映することになる。また危険性のある派生商品取り引きも皆財務諸表に明らかにしなければ
ならない。
金融監督院関係者は"ネオセミテック上場廃止は結局会計的な問題が最も大きい原因"としながら"迂回上場企業
でも中小企業でも企業の実体を明確に明らかにして、財務諸表の信頼性を高めることが必要だ"と話した。
金融監督院側は"関連公聴会を数回開いて意見を聞いた後、金融委員会の議論を経るなど手続きが残ったが遅く
とも年内に改正案が用意されるだろう"と明らかにした。
これと関連して、パクサンジョ取引所コスダック市場本部長は"迂回上場制も自体を萎縮させることよりは会計
管理をもう少し徹底的にする側に改善案が用意されなければならない"と指摘した。
支援
>>144
常に火の車だったので、火 と 車 が同義語化したのでは？
常に火の車だったので、火 と 車 が同義語化したのでは？
>>192
( ^∇^)=O=(^∇^ )
( ^∇^)=O=(^∇^ )
<韓国-ロシア、ナロ号3次発射'に立場の差'>
2010/08/25 09:16送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/08/25/0200000000AKR20100825045200009.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/06/10/PYH2010061011500001300_P2.jpg
ナロ号発射離陸(資料写真)
ナロ号発射離陸(ナロ宇宙センター写真共同取材団=聯合ニュース)歴史的な韓国の初めての宇宙発射体ナロ号(KSLV-I)
が、10日の午後5時1分を期して離陸発射されている。 ナロ号はしかし離陸５５秒後に音速を突破したが、離陸約8分後の
午後5時9分頃には、通信が途絶した。 2010.6.10
◆韓国側"合意した"発表に、ロシアは"合意していない"
(ソウル=聯合ニュース)ユ・チョルジョン記者= '宇宙強国への夢を開くナロ号3次発射は、予定通りに来年に行うことが
できるだろうか。'ナロ号(KSLV-1) 1次発射が失敗に終わり、25日で1周年をむかえる中で、3次発射の可否を囲んで
韓国とロシアが微妙な立場の差を見せているため注目される。
ナロ号発射契約の韓国側主体の航空宇宙研究院(航宇研)と教育科学技術部が、ロシア側と3次発射に合意したと明らか
にしたことに対してロシア側主体のフルニチェフ宇宙科学センターは、合意したことはないと主張しているためだ。
教育科学技術部と航宇研は去る9～12日に、大田（テジョン）で開かれた韓-ロシア失敗調査委員会
(Failure Review Board:FRB)の第3次会議が終わった後の15日に"韓-ロシア両側がナロ号3次発射に合意した"
と発表した。 3次発射の時期を来年と予想することもあった。
これと関連してロシアの官営日刊のロージーイスカーが掲載記事に、この日"韓-ロシア両側がナロ号3次発射に合意
したのは、ロシアが2次発射失敗の責任が自分たちにあるということを事実上認めた結果だ"と報道することもあった。
フルニチェフ センター側は、しかし16日に自らのウェブサイトに掲載した報道資料で"3次会議の結果、委員会は事故
原因糾明のための追加的実験が必要だという結論を下した"と言及し、"この会議で3次発射実現の可能性の可否は
議論されなかった"と明らかにした。
（1/2）続きます。秘儀「そんな事は言っていない。」
2010/08/25 09:16送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/08/25/0200000000AKR20100825045200009.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/06/10/PYH2010061011500001300_P2.jpg
ナロ号発射離陸(資料写真)
ナロ号発射離陸(ナロ宇宙センター写真共同取材団=聯合ニュース)歴史的な韓国の初めての宇宙発射体ナロ号(KSLV-I)
が、10日の午後5時1分を期して離陸発射されている。 ナロ号はしかし離陸５５秒後に音速を突破したが、離陸約8分後の
午後5時9分頃には、通信が途絶した。 2010.6.10
◆韓国側"合意した"発表に、ロシアは"合意していない"
(ソウル=聯合ニュース)ユ・チョルジョン記者= '宇宙強国への夢を開くナロ号3次発射は、予定通りに来年に行うことが
できるだろうか。'ナロ号(KSLV-1) 1次発射が失敗に終わり、25日で1周年をむかえる中で、3次発射の可否を囲んで
韓国とロシアが微妙な立場の差を見せているため注目される。
ナロ号発射契約の韓国側主体の航空宇宙研究院(航宇研)と教育科学技術部が、ロシア側と3次発射に合意したと明らか
にしたことに対してロシア側主体のフルニチェフ宇宙科学センターは、合意したことはないと主張しているためだ。
教育科学技術部と航宇研は去る9～12日に、大田（テジョン）で開かれた韓-ロシア失敗調査委員会
(Failure Review Board:FRB)の第3次会議が終わった後の15日に"韓-ロシア両側がナロ号3次発射に合意した"
と発表した。 3次発射の時期を来年と予想することもあった。
これと関連してロシアの官営日刊のロージーイスカーが掲載記事に、この日"韓-ロシア両側がナロ号3次発射に合意
したのは、ロシアが2次発射失敗の責任が自分たちにあるということを事実上認めた結果だ"と報道することもあった。
フルニチェフ センター側は、しかし16日に自らのウェブサイトに掲載した報道資料で"3次会議の結果、委員会は事故
原因糾明のための追加的実験が必要だという結論を下した"と言及し、"この会議で3次発射実現の可能性の可否は
議論されなかった"と明らかにした。
（1/2）続きます。秘儀「そんな事は言っていない。」
>>194の続き
ロシア側のこういう立場は、フルニチェフ センターの関係者との電話でも確認された。
アレクサンドル・ポブレニョフ・フルニチェフ センター公報室長は、23日に聯合ニュースとの電話で"私たちのセンターの
ロケット エンジン設計者と、プログラム担当者などが参加した第3次調査委員会では。2次発射失敗の原因問題が主に
検討されたが、3次発射の可否に対しては議論されなかった"と明確にした。
彼はそれと共に"2次発射の失敗原因が明確に糾明されなかった状態で、3次発射に対して話すのは時期尚早だ"と強調した。
ロシア側のこのような主張に対してチョ・グァンレ航宇研発射体研究本部長は"主に技術問題が議論された調査委員会の
本会議で、3次発射の問題が議論されていないのは事実だ"とし"しかし両側の設計.プログラム代表者が、別に行われた
会議で、3次発射に対して議論が行われた"と話した。
チョ本部長は"ロシア側が別途会議で2次発射が失敗したことを確認し、3次発射推進の可能性に対して同意した"とし
"こういう内容を入れた協議結果の議事録を作成し両側代表が署名した"と主張した。 彼はしかし"第三者に対する文書
公開禁止合意により、協議結果録の内容を公開することはできない"と付け加えた。
チョ本部長はまた"韓-ロシア両側が締結した契約書によれば、ナロ号2次発射失敗の責任所在と関係なく。韓国側は
ロシア側に3次発射のための1段ロケットの提供を要求ができる"と主張した。
彼は"このような契約書内容により、2次発射の失敗の責任がどちら側にあることが判明されたとしても、3次発射は
行われる"とし"ロシア測でもこれを理解している"と話した。
チョ本部長は"もしロシアが最後まで1段ロケットを提供しないなら、航宇研はロシア側に契約金の5%(約1千万ドル)を
支払わないことがある"と説明した。
チョ本部長のこのような主張と関連し、ポブレニョフ公報室長は24日に"3次会議で韓-ロシア代表者間に別途合意が
あったのか、契約書の内容がどうなのかに対してはコメントできない"とし"3次発射のような追加的協力が、建設的成果
を出すためには2次発射の失敗の原因を糾明することが優先だと考える"と話した。
このようにナロ号発射契約の韓-ロシア両国主体間に、微妙な見解の違いが存在すると明らかになった事で、3次発射が
果たして来年中にあるのか成り行きが注目される。
（2/2）以上です。
ロシア側のこういう立場は、フルニチェフ センターの関係者との電話でも確認された。
アレクサンドル・ポブレニョフ・フルニチェフ センター公報室長は、23日に聯合ニュースとの電話で"私たちのセンターの
ロケット エンジン設計者と、プログラム担当者などが参加した第3次調査委員会では。2次発射失敗の原因問題が主に
検討されたが、3次発射の可否に対しては議論されなかった"と明確にした。
彼はそれと共に"2次発射の失敗原因が明確に糾明されなかった状態で、3次発射に対して話すのは時期尚早だ"と強調した。
ロシア側のこのような主張に対してチョ・グァンレ航宇研発射体研究本部長は"主に技術問題が議論された調査委員会の
本会議で、3次発射の問題が議論されていないのは事実だ"とし"しかし両側の設計.プログラム代表者が、別に行われた
会議で、3次発射に対して議論が行われた"と話した。
チョ本部長は"ロシア側が別途会議で2次発射が失敗したことを確認し、3次発射推進の可能性に対して同意した"とし
"こういう内容を入れた協議結果の議事録を作成し両側代表が署名した"と主張した。 彼はしかし"第三者に対する文書
公開禁止合意により、協議結果録の内容を公開することはできない"と付け加えた。
チョ本部長はまた"韓-ロシア両側が締結した契約書によれば、ナロ号2次発射失敗の責任所在と関係なく。韓国側は
ロシア側に3次発射のための1段ロケットの提供を要求ができる"と主張した。
彼は"このような契約書内容により、2次発射の失敗の責任がどちら側にあることが判明されたとしても、3次発射は
行われる"とし"ロシア測でもこれを理解している"と話した。
チョ本部長は"もしロシアが最後まで1段ロケットを提供しないなら、航宇研はロシア側に契約金の5%(約1千万ドル)を
支払わないことがある"と説明した。
チョ本部長のこのような主張と関連し、ポブレニョフ公報室長は24日に"3次会議で韓-ロシア代表者間に別途合意が
あったのか、契約書の内容がどうなのかに対してはコメントできない"とし"3次発射のような追加的協力が、建設的成果
を出すためには2次発射の失敗の原因を糾明することが優先だと考える"と話した。
このようにナロ号発射契約の韓-ロシア両国主体間に、微妙な見解の違いが存在すると明らかになった事で、3次発射が
果たして来年中にあるのか成り行きが注目される。
（2/2）以上です。
様式美支援
イム・ジョンリョン次官"DTI、分譲価格上限制度の緩和を検討中"
イーデイリー|ユン・ジンソプ|入力2010.08.25 08:58 |修正2010.08.25 09:12
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100825085803850&p=Edaily
- (詳報)"市場の実態調査仕上げ、部署間で論議中..LTVは緩和せず"
- "不動産市場の安定が最も重要な目標..実需要取引の不便を解消"
[イーデイリーユン・ジンソプ記者] 任鍾竜（イム・ジョンリョン）企画財政部第1次官は、25日に"実需要者取引活性化の
ための市場点検は末で、不動産対策のための部署間議論も活発になされている"として"総負債償還比率(DTI)や分譲
価格上限制緩和などが検討対象だが、担保貸し出し認定比率(LTV)緩和は考慮しないでいる"と話した。
イム次官はこの日の午前の平和放送'開かれた世界の本日のイ・ソクウです'に出演して"現在の不動産市場全般に対し、
関係部署による実態調査と対策議論が仕上げ段階にある"とし"成果を分析した後、DTI貸し出し規制を含む不動産制度
の運用方向に対して議論している"と話した。
彼は"不動産市場の安定が最も重要な目標だ"とし"このような大きい枠組みの下で実需要取引の不便を解消する方案
を模索している"と説明した。
DTI規制緩和と関連して、地域的に差別可否を考慮するのかどうかに対してイム次官は"現場に合った対策を用意しよう
と努力している"とし"DTIだけでなく分譲価格の上限制度も、やはり検討対象だ"と明らかにした。 ただしイム次官はLTVの
緩和に対しては"その部分は考慮しないでいる"と線を引いた。
最近プロジェクト ファイナンシングの問題にともなう金融圏の不良憂慮に対して彼は"全般的にPF貸し出しの部分に対して、
心配が多いことは事実だ"と前提にし、"ただし政府が金融圏の健全性強化措置を推進中であり、プロジェクト ファイナンシング
の問題が金融圏全般にわたる不良につながると見はしていない"と話した。
彼は引き続き"現在では不動産市場の急落の可能性は多くない"とし"銀行業界の不良債権比率は良好な状態だが、
PF貸し出し推移および安定性の強化に当局は関心を持って見守るだろう"と説明した。 未分譲問題と関連しては、
イム次官は"未分譲対策を着実に講じて補完していく"と話した。
下半期の物価と関連してイム次官は"最近の指数上では全般的に安定しているが、異常気温などで農水産物の価格
上昇が多いのが負担だ"とし"農水産物の物価安定のために必要な場合、輸入開放の拡大、備蓄農産物の供給など
を弾力的に検討するだろう"と話した。
イーデイリー|ユン・ジンソプ|入力2010.08.25 08:58 |修正2010.08.25 09:12
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100825085803850&p=Edaily
- (詳報)"市場の実態調査仕上げ、部署間で論議中..LTVは緩和せず"
- "不動産市場の安定が最も重要な目標..実需要取引の不便を解消"
[イーデイリーユン・ジンソプ記者] 任鍾竜（イム・ジョンリョン）企画財政部第1次官は、25日に"実需要者取引活性化の
ための市場点検は末で、不動産対策のための部署間議論も活発になされている"として"総負債償還比率(DTI)や分譲
価格上限制緩和などが検討対象だが、担保貸し出し認定比率(LTV)緩和は考慮しないでいる"と話した。
イム次官はこの日の午前の平和放送'開かれた世界の本日のイ・ソクウです'に出演して"現在の不動産市場全般に対し、
関係部署による実態調査と対策議論が仕上げ段階にある"とし"成果を分析した後、DTI貸し出し規制を含む不動産制度
の運用方向に対して議論している"と話した。
彼は"不動産市場の安定が最も重要な目標だ"とし"このような大きい枠組みの下で実需要取引の不便を解消する方案
を模索している"と説明した。
DTI規制緩和と関連して、地域的に差別可否を考慮するのかどうかに対してイム次官は"現場に合った対策を用意しよう
と努力している"とし"DTIだけでなく分譲価格の上限制度も、やはり検討対象だ"と明らかにした。 ただしイム次官はLTVの
緩和に対しては"その部分は考慮しないでいる"と線を引いた。
最近プロジェクト ファイナンシングの問題にともなう金融圏の不良憂慮に対して彼は"全般的にPF貸し出しの部分に対して、
心配が多いことは事実だ"と前提にし、"ただし政府が金融圏の健全性強化措置を推進中であり、プロジェクト ファイナンシング
の問題が金融圏全般にわたる不良につながると見はしていない"と話した。
彼は引き続き"現在では不動産市場の急落の可能性は多くない"とし"銀行業界の不良債権比率は良好な状態だが、
PF貸し出し推移および安定性の強化に当局は関心を持って見守るだろう"と説明した。 未分譲問題と関連しては、
イム次官は"未分譲対策を着実に講じて補完していく"と話した。
下半期の物価と関連してイム次官は"最近の指数上では全般的に安定しているが、異常気温などで農水産物の価格
上昇が多いのが負担だ"とし"農水産物の物価安定のために必要な場合、輸入開放の拡大、備蓄農産物の供給など
を弾力的に検討するだろう"と話した。
支援
ネオセミテックの退出で4千億の蒸発…誰の責任?
ノーカットニュース|入力2010.08.25 07:03
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20100825070312142&p=nocut
[CBS経済部ヤン・スンジン記者]
時価総額4,000億ウォンに達するコスダック上場企業のネオセミテックが上場廃止された事で、個人投資家達の被害
が深刻だと伝えられたため、責任の主体に対する論議がおきている。
優先的な責任は、ネオセミテックの最高経営者(CEO)のオ・ミョンファン前社長にある。 借金に苦しんでいる会社の
現実を隠し、あたかもネオセミテックが太陽光業者の代表走者のように偽り広報に熱を上げた。 オ・ミョンファン前代表
など会社の経営陣が、資産の過大計上および虚偽の売り上げ発生などの手法で、粉飾会計をしたことが明らかになった。
この会社を監査した人徳会計法人にも、不道徳なCEOに劣らない責任があると見ることができる。 人徳会計法人は昨年に、
ネオセミテックがモノソルラという上場法人を通じて迂回上場する過程で適正意見を出した。 会計法人が変わった事で、
人徳会計法人がネオセミテックの粉飾会計を見過ごした事実があらわれた。
◇不道徳なCEOに監視・監督体系の総体的不良
来月3日に上場廃止を控えたネオセミテックの少数株主が、1人当り3,500万ウォンの被害を受けると予想されるなど
問題の深刻性がふくらむと、すぐに監督当局に対する責任論も浮上している。
ネオセミテックの迂回上場過程で金融監督院が、証券申告書の内容を綿密に点検して取引所が実質審査を徹底
すれば、今回の事態を避けられたという指摘が出ている。
企業実績が急変する状況で、監督当局や取引所が機敏に対応できない点も残念として残る。
ネオセミテックは、去る2月12日の公示を通じて昨年当期純利益247億ウォン、営業利益313億ウォンを達成したと
明らかにしたが、3月の訂正公示では純利益が471億ウォンも減った-224億ウォンの赤字会社に化けた。
（1/2）続きます。
ノーカットニュース|入力2010.08.25 07:03
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20100825070312142&p=nocut
[CBS経済部ヤン・スンジン記者]
時価総額4,000億ウォンに達するコスダック上場企業のネオセミテックが上場廃止された事で、個人投資家達の被害
が深刻だと伝えられたため、責任の主体に対する論議がおきている。
優先的な責任は、ネオセミテックの最高経営者(CEO)のオ・ミョンファン前社長にある。 借金に苦しんでいる会社の
現実を隠し、あたかもネオセミテックが太陽光業者の代表走者のように偽り広報に熱を上げた。 オ・ミョンファン前代表
など会社の経営陣が、資産の過大計上および虚偽の売り上げ発生などの手法で、粉飾会計をしたことが明らかになった。
この会社を監査した人徳会計法人にも、不道徳なCEOに劣らない責任があると見ることができる。 人徳会計法人は昨年に、
ネオセミテックがモノソルラという上場法人を通じて迂回上場する過程で適正意見を出した。 会計法人が変わった事で、
人徳会計法人がネオセミテックの粉飾会計を見過ごした事実があらわれた。
◇不道徳なCEOに監視・監督体系の総体的不良
来月3日に上場廃止を控えたネオセミテックの少数株主が、1人当り3,500万ウォンの被害を受けると予想されるなど
問題の深刻性がふくらむと、すぐに監督当局に対する責任論も浮上している。
ネオセミテックの迂回上場過程で金融監督院が、証券申告書の内容を綿密に点検して取引所が実質審査を徹底
すれば、今回の事態を避けられたという指摘が出ている。
企業実績が急変する状況で、監督当局や取引所が機敏に対応できない点も残念として残る。
ネオセミテックは、去る2月12日の公示を通じて昨年当期純利益247億ウォン、営業利益313億ウォンを達成したと
明らかにしたが、3月の訂正公示では純利益が471億ウォンも減った-224億ウォンの赤字会社に化けた。
（1/2）続きます。
>>199の続き
ネオセミテックが、昨年10月に迂回上場後同じ年の12月には、知識経済部の'2009次世代世界一流商品'の優秀企業に
選ばれたのも問題だ。
監督当局の公信力と主務部署の判断、企業の公示を信じてグリーン成長先頭走者の優良なはずの会社に投資した
投資家達は、粉飾会計をした不道徳な上場企業に投資した人々になった。
去る6月にもシャインシステムを通じて、迂回上場したゼノー情報システムが数ヶ月後には上場廃止されるなど、同様な
ことがいつも起きるという点からも、今まで関連当局が積極的な事前予防策の用意を粗雑にしてきたという指摘は、
避けることができないものと見られる。
◇第2のネオセミテックの防止対策を用意してこそ
キム・カムレ資本市場研究員は"韓国取引所が形式的要件だけで、迂回上場を審査するのでなく、実質的に調査できる
権限と責任を負う方向で制度改善が行わなければならない"と話した。
金融監督院と韓国取引所などは、来月2日に'迂回上場管理制度の先進化方案'に対し、公聴会を開いて制度の改善
推進に速度を出すことにした。
ネオセミテックのような不良企業の上場を元から封鎖するために、中小企業が上場する時に享受してきた'会計上の
特例'基準をなくしたり、会計審査を強化する内容が含まれると発表された。
（2/2）以上です。
ネオセミテックが、昨年10月に迂回上場後同じ年の12月には、知識経済部の'2009次世代世界一流商品'の優秀企業に
選ばれたのも問題だ。
監督当局の公信力と主務部署の判断、企業の公示を信じてグリーン成長先頭走者の優良なはずの会社に投資した
投資家達は、粉飾会計をした不道徳な上場企業に投資した人々になった。
去る6月にもシャインシステムを通じて、迂回上場したゼノー情報システムが数ヶ月後には上場廃止されるなど、同様な
ことがいつも起きるという点からも、今まで関連当局が積極的な事前予防策の用意を粗雑にしてきたという指摘は、
避けることができないものと見られる。
◇第2のネオセミテックの防止対策を用意してこそ
キム・カムレ資本市場研究員は"韓国取引所が形式的要件だけで、迂回上場を審査するのでなく、実質的に調査できる
権限と責任を負う方向で制度改善が行わなければならない"と話した。
金融監督院と韓国取引所などは、来月2日に'迂回上場管理制度の先進化方案'に対し、公聴会を開いて制度の改善
推進に速度を出すことにした。
ネオセミテックのような不良企業の上場を元から封鎖するために、中小企業が上場する時に享受してきた'会計上の
特例'基準をなくしたり、会計審査を強化する内容が含まれると発表された。
（2/2）以上です。
＞牽引モーターと無人自動運転システム、信号、電気、ブレーキ システムなどの主要装置を製品の生産経験が
＞全くない企業等が生産したにも関わらず、検証されなかった
中東でアラブ人相手に、原子力発電所建設でコノ真似したら、すごいなー（棒
>>158 >>161
あーっ、リビアはこれを断る口実として韓国との外交を拗らせたのかｗ（違
>>194 >>195
韓国は今日も平常運転であったｗ(ﾔﾚﾔﾚ
なんといいますか、こういう記事を読んでいると
「一遍奴らを本気で泣かせてみたい！」
という嗜虐心ががが
＞全くない企業等が生産したにも関わらず、検証されなかった
中東でアラブ人相手に、原子力発電所建設でコノ真似したら、すごいなー（棒
>>158 >>161
あーっ、リビアはこれを断る口実として韓国との外交を拗らせたのかｗ（違
>>194 >>195
韓国は今日も平常運転であったｗ(ﾔﾚﾔﾚ
なんといいますか、こういう記事を読んでいると
「一遍奴らを本気で泣かせてみたい！」
という嗜虐心ががが
支援
支援
>>185
部品関連の会社が日本に多いからじゃないでしょうか
部品関連の会社が日本に多いからじゃないでしょうか
消費者物価上昇展望25ヶ月ぶりに最高
聯合ニュース|入力2010.08.25 06:02 |修正2010.08.25 11:03
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20100825060223592&p=yonhap
◆期待インフレーション率3.2%..消費心理4ヶ月ぶりに萎縮
(ソウル=聯合ニュース)キム・ムンソン記者=対外経済の不確実性により、消費心理が多少萎縮した中で、物価の上昇
に対する消費者の憂慮がますます大きくなっている。
韓国銀行が去る12日から19日まで、全国の2千119世帯を対象に調査して25日発表した'8月の消費者動向指数'に
よれば、消費者心理指数(CSI.基準値100)は110で前月より2ポイント下落した。
http://photo-media.daum-img.net/201008/25/yonhap/20100825110304850.jpg
CSIは去る4月110から5月に111、6月には112で上昇して7月は同じ水準を維持したが、4ヶ月ぶりに下がった。 この中で
現在の景気判断CSIは104で前月より3ポイント、今後の景気展望CSIは109で6ポイント下落した。
これは米国と中国の景気鈍化が、国内経済に否定的影響を及ぼしかねないという憂慮が反映されたためと韓銀は分析した。
特に国際原材料価格の急騰が、輸入物価の上昇につながり、魚と野菜など'市場バスケット物価'が上がった事で、消費者
の心配が大きくなるものと把握された。
物価水準展望CSIは146となり、一月前より5ポイント上昇し2008年7月(160)以後、2年1ヶ月ぶりに最高値を記録した。
今後1年間の物価上昇率展望値の期待インフレーション率は、6月の3.0%から7月3.1%、8月3.2%と二ヶ月連続で上がった。
韓銀の物価上昇率の管理目標値(3%)を上回る水準だ。
6月の129から7月137に急騰した金利水準展望CSIは、8月は136で小幅落ちた。
家計負債展望CSIは103で1ポイント上がった中で、不動産景気低迷を反映して住宅.商店価格値展望CSIは7ヶ月連続で
下り坂を歩き、昨年3月(84)以後で最も低い水準の94を記録した。
現在の生活状態CSIは前月と同じ95だったが、生活状態展望CSIは101で4ポイント下落した。 家計収入展望CSIは101で
1ポイント落ちたが、消費支出展望CSIは112で変動がなかった。
聯合ニュース|入力2010.08.25 06:02 |修正2010.08.25 11:03
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20100825060223592&p=yonhap
◆期待インフレーション率3.2%..消費心理4ヶ月ぶりに萎縮
(ソウル=聯合ニュース)キム・ムンソン記者=対外経済の不確実性により、消費心理が多少萎縮した中で、物価の上昇
に対する消費者の憂慮がますます大きくなっている。
韓国銀行が去る12日から19日まで、全国の2千119世帯を対象に調査して25日発表した'8月の消費者動向指数'に
よれば、消費者心理指数(CSI.基準値100)は110で前月より2ポイント下落した。
http://photo-media.daum-img.net/201008/25/yonhap/20100825110304850.jpg
CSIは去る4月110から5月に111、6月には112で上昇して7月は同じ水準を維持したが、4ヶ月ぶりに下がった。 この中で
現在の景気判断CSIは104で前月より3ポイント、今後の景気展望CSIは109で6ポイント下落した。
これは米国と中国の景気鈍化が、国内経済に否定的影響を及ぼしかねないという憂慮が反映されたためと韓銀は分析した。
特に国際原材料価格の急騰が、輸入物価の上昇につながり、魚と野菜など'市場バスケット物価'が上がった事で、消費者
の心配が大きくなるものと把握された。
物価水準展望CSIは146となり、一月前より5ポイント上昇し2008年7月(160)以後、2年1ヶ月ぶりに最高値を記録した。
今後1年間の物価上昇率展望値の期待インフレーション率は、6月の3.0%から7月3.1%、8月3.2%と二ヶ月連続で上がった。
韓銀の物価上昇率の管理目標値(3%)を上回る水準だ。
6月の129から7月137に急騰した金利水準展望CSIは、8月は136で小幅落ちた。
家計負債展望CSIは103で1ポイント上がった中で、不動産景気低迷を反映して住宅.商店価格値展望CSIは7ヶ月連続で
下り坂を歩き、昨年3月(84)以後で最も低い水準の94を記録した。
現在の生活状態CSIは前月と同じ95だったが、生活状態展望CSIは101で4ポイント下落した。 家計収入展望CSIは101で
1ポイント落ちたが、消費支出展望CSIは112で変動がなかった。
行けるかなー支援
支援
韓国、金融危機後OECD内で唯一の連続黒字国
毎日経済|入力2010.08.25 08:41
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100825084107390&p=mk
我が国が経済協力開発機構(OECD)内で、金融危機以後に大規模な国際収支赤字を克服し、6分期連続で
黒字を記録した唯一の国であることが分かった。
OECDの分期別の国際収支統計によれば。我が国はグローバル金融危機が炸裂した2008年3分期に、75億ドル
の国際収支の赤字を見せたが、以後は6分期連続で黒字を記録した。
金融危機以後、輸出と輸入が一緒に減少したが半導体と電子製品、石油化学などが輸出の孝行息子の品目
として持ちこたえた事で、2008年4分期に60億ドル黒字、2009年1分期86億ドル黒字、2分期132億ドル黒字、
3分期112億ドル黒字、4分期95億ドル黒字、今年1分期12億8000万ドルの黒字を記録した。
6分期連続黒字行進を行ったOECD会員国は、日本を含んで9ヶ国があるがこれらの国はグローバル経済危機
以前にも黒字国だった。
今年の1分期の国際収支の現況を調べれば、日本が502億ドル黒字でOECD会員国の中で最も多い中、
ドイツ(397億ドル)、スイス(206億ドル)、ノルウェー(147億ドル)、オランダ(125億ドル)が100億ドルを越える黒字を記録した。
我が国は1分期に12億8000万ドル黒字で、オーストリア(14億8千万ドル)、チリ(13億ドル)に続きOECD会員国の中で
11位であった。 OECD 32ヵ国の会員国の中で、今年1分期に国際収支黒字国が12ヶ国に過ぎないという点を勘案
すれば、我が国の成績表は良い方だ。
反面、米国は今年1分期に1090億ドル、スペインは234億ドル、イタリアは194億ドル、英国は150億ドルなど、大規模な
赤字を記録した。
※何を根拠にﾎﾙﾎﾙしているかと思えばｗ
毎日経済|入力2010.08.25 08:41
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100825084107390&p=mk
我が国が経済協力開発機構(OECD)内で、金融危機以後に大規模な国際収支赤字を克服し、6分期連続で
黒字を記録した唯一の国であることが分かった。
OECDの分期別の国際収支統計によれば。我が国はグローバル金融危機が炸裂した2008年3分期に、75億ドル
の国際収支の赤字を見せたが、以後は6分期連続で黒字を記録した。
金融危機以後、輸出と輸入が一緒に減少したが半導体と電子製品、石油化学などが輸出の孝行息子の品目
として持ちこたえた事で、2008年4分期に60億ドル黒字、2009年1分期86億ドル黒字、2分期132億ドル黒字、
3分期112億ドル黒字、4分期95億ドル黒字、今年1分期12億8000万ドルの黒字を記録した。
6分期連続黒字行進を行ったOECD会員国は、日本を含んで9ヶ国があるがこれらの国はグローバル経済危機
以前にも黒字国だった。
今年の1分期の国際収支の現況を調べれば、日本が502億ドル黒字でOECD会員国の中で最も多い中、
ドイツ(397億ドル)、スイス(206億ドル)、ノルウェー(147億ドル)、オランダ(125億ドル)が100億ドルを越える黒字を記録した。
我が国は1分期に12億8000万ドル黒字で、オーストリア(14億8千万ドル)、チリ(13億ドル)に続きOECD会員国の中で
11位であった。 OECD 32ヵ国の会員国の中で、今年1分期に国際収支黒字国が12ヶ国に過ぎないという点を勘案
すれば、我が国の成績表は良い方だ。
反面、米国は今年1分期に1090億ドル、スペインは234億ドル、イタリアは194億ドル、英国は150億ドルなど、大規模な
赤字を記録した。
※何を根拠にﾎﾙﾎﾙしているかと思えばｗ
支援
210 ：弾犀 ◆7fp32j77iU ：2010/08/25(水) 13:08:26 ID:DtSq/KWX
韓国 自動車ﾒｰｶｰ拠点別生産台数推移 06～09年。ﾃﾞｰﾀはOICA（http://www.oica.net/、国際自動車工業連合会）より頂きました
元の資料ではGM大宇・起亜・双竜がそれぞれGM・現代・SAIC（上海汽車）の子会社として扱われていましたが、
切り離して集計しました（其の分親会社から引いています）。また自動車・LCV・ﾄﾗｯｸ等全てを合計した値です
http://toanews.info/up30/download/1282708665.jpg（現代）
http://toanews.info/up30/download/1282708781.jpg（起亜）
http://toanews.info/up30/download/1282708882.jpg（GM大宇＆ｻﾑｽﾝ）
http://toanews.info/up30/download/1282708964.jpg（双竜）
http://toanews.info/up30/download/1282709043.pdf（PDF注意！）
PDFには韓国ﾒｰｶｰが生産拠点としている国の全台数推移…要はｱﾒﾘｶならｱﾒﾘｶで作っている全ﾒｰｶｰの推移…も追加しています
ｳｽﾞﾍﾞｷｽﾀﾝ可哀想…
あと残暑見舞いを。処暑へ入ってしまったのでやや季節違いの感がなきにしもあらず
http://up3.viploader.net/jiko/src/vljiko028926.gif
ともあれ記事翻訳＆投下班並びに支援隊の皆さん、いつも乙で御座います
元の資料ではGM大宇・起亜・双竜がそれぞれGM・現代・SAIC（上海汽車）の子会社として扱われていましたが、
切り離して集計しました（其の分親会社から引いています）。また自動車・LCV・ﾄﾗｯｸ等全てを合計した値です
http://toanews.info/up30/download/1282708665.jpg（現代）
http://toanews.info/up30/download/1282708781.jpg（起亜）
http://toanews.info/up30/download/1282708882.jpg（GM大宇＆ｻﾑｽﾝ）
http://toanews.info/up30/download/1282708964.jpg（双竜）
http://toanews.info/up30/download/1282709043.pdf（PDF注意！）
PDFには韓国ﾒｰｶｰが生産拠点としている国の全台数推移…要はｱﾒﾘｶならｱﾒﾘｶで作っている全ﾒｰｶｰの推移…も追加しています
ｳｽﾞﾍﾞｷｽﾀﾝ可哀想…
あと残暑見舞いを。処暑へ入ってしまったのでやや季節違いの感がなきにしもあらず
http://up3.viploader.net/jiko/src/vljiko028926.gif
ともあれ記事翻訳＆投下班並びに支援隊の皆さん、いつも乙で御座います
支援
>>210
乙です。
乙です。
LH城南（ソンナム）再開発の再推進を検討
ソウル新聞|入力2010.08.25 03:43
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1017&newsid=20100825034321146&p=seoul
[ソウル新聞]京畿道、城南旧市街地の再開発事業が、再推進する方向で検討されている。
24日の城南市とLHなどによれば、城南市議会議長団は最近LHを訪問し、イ・ジソン社長と旧市街地2段階住宅再開発
事業のために城南市、城南市議会、LHが参加する3者協議体を構成することに合意した。 これは事業放棄と法的対応
など極に達した状況で、一歩進んだ措置として近い将来に事業再開のための解決法が提示されるという展望が有力だ。
カン・ハング城南市議会の都市建設委員長は24日に"チャン・テフン議長とチ・クァングン副議長などで市議会代表団を
構成し、去る20日にLHのイ・ジソン社長に会い、3者協議体構成を提案した。"とし"この席で再開発の解決方法を探そう
という共通した意見が提示された。"と明らかにした。
カン委員長は"面談の結果、イ社長は'責任ある公企業として、都市再生事業は必ず成功的に進行しなければならない。'
という立場を現わした。"とし"ただし、最近の不動産景気の沈滞と住宅価格の下落により、原価精算方式で事業が
続けられる場合には、莫大な住民への被害が憂慮される。"と主張した。
イ社長は当時の面談で"権利者が入居の代わりに、現金での清算を要求する事例が多くなる場合、事業推進が難しくて
市と議論する過程で、一部マスコミを通じて事業放棄の意志が伝えられたようだ。"として遺憾を表明したと伝えられ、
当初の露骨な事業放棄の意志を事実上撤回したと分析されている。 LHは先月23日には、市庁を訪問して事業放棄意志
を口頭で通知した。 これに伴い、市と市議会、LHは各々責任者級3者協議体を構成して、実務事項の協議のために
実務者協議会を稼動させる予定だ。
市議会の関係者は"LHが文書化など公式に事業放棄を宣言しなかったために、今回の協議体構成で再開発事業が
正常に進行できると期待する。"とし"LHと協議体の構成合意を文書で明文化する。"と話した。
これに対してLHの関係者は"当時の旧市街地の再開発事業の放棄は、市との協議過程で多少誤って伝わったもの"とし
"協議体が構成されれば、市による容積率の緩和と支援拡大などを検討し、住民被害を減らす方向で進むだろう"と話した。
>>210 乙です。残暑見舞いを含めて頂きました。
ソウル新聞|入力2010.08.25 03:43
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1017&newsid=20100825034321146&p=seoul
[ソウル新聞]京畿道、城南旧市街地の再開発事業が、再推進する方向で検討されている。
24日の城南市とLHなどによれば、城南市議会議長団は最近LHを訪問し、イ・ジソン社長と旧市街地2段階住宅再開発
事業のために城南市、城南市議会、LHが参加する3者協議体を構成することに合意した。 これは事業放棄と法的対応
など極に達した状況で、一歩進んだ措置として近い将来に事業再開のための解決法が提示されるという展望が有力だ。
カン・ハング城南市議会の都市建設委員長は24日に"チャン・テフン議長とチ・クァングン副議長などで市議会代表団を
構成し、去る20日にLHのイ・ジソン社長に会い、3者協議体構成を提案した。"とし"この席で再開発の解決方法を探そう
という共通した意見が提示された。"と明らかにした。
カン委員長は"面談の結果、イ社長は'責任ある公企業として、都市再生事業は必ず成功的に進行しなければならない。'
という立場を現わした。"とし"ただし、最近の不動産景気の沈滞と住宅価格の下落により、原価精算方式で事業が
続けられる場合には、莫大な住民への被害が憂慮される。"と主張した。
イ社長は当時の面談で"権利者が入居の代わりに、現金での清算を要求する事例が多くなる場合、事業推進が難しくて
市と議論する過程で、一部マスコミを通じて事業放棄の意志が伝えられたようだ。"として遺憾を表明したと伝えられ、
当初の露骨な事業放棄の意志を事実上撤回したと分析されている。 LHは先月23日には、市庁を訪問して事業放棄意志
を口頭で通知した。 これに伴い、市と市議会、LHは各々責任者級3者協議体を構成して、実務事項の協議のために
実務者協議会を稼動させる予定だ。
市議会の関係者は"LHが文書化など公式に事業放棄を宣言しなかったために、今回の協議体構成で再開発事業が
正常に進行できると期待する。"とし"LHと協議体の構成合意を文書で明文化する。"と話した。
これに対してLHの関係者は"当時の旧市街地の再開発事業の放棄は、市との協議過程で多少誤って伝わったもの"とし
"協議体が構成されれば、市による容積率の緩和と支援拡大などを検討し、住民被害を減らす方向で進むだろう"と話した。
>>210 乙です。残暑見舞いを含めて頂きました。
支援
外交部"米にFTAの譲歩の約束をしたことはない"
聯合ニュース|入力2010.08.25 11:16 |修正2010.08.25 11:52
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1044&newsid=20100825111629243&p=yonhap
(ソウル=聯合ニュース)キム・ビョンス記者=外交通商部は25日にバラク・オバマ米国大統領が、イ・ミョンバク大統領
から韓米FTA(自由貿易協定)と関連して、さらなる譲歩を約束されたというワシントンポストの最近報道に対し、"事実
とは違う"と明らかにした。
チェ・ソクヨン外交通商部FTA交渉代表は、この日の定例ブリーフィングで"韓米FTAと関連し、米国側にどんな譲歩
も約束したことはない"とし、このように話した。
チェ代表は公式署名を控えた、韓.ヨーロッパ連合(EU) FTAに対して"去る20日にEUが22ヶ国の会員国の言語で翻訳
された、協定文の法的合致性の検討を完了した"とし、"これに伴い、来月10日にEU特別外交理事会で、韓.EU FTAを
案件として上程.承認すると予想されており、このようになればEUは署名のための準備を完了することになる"と明らかにした。
チェ代表は、しかしまだ韓.EU FTA協定文の署名時期は確定出来なかったと付け加えた。
引き続きチェ代表は、韓.ペルーFTAも第5次交渉が来る29,30日ペルーのリマで開かれ、一部残った争点が妥結する
場合、30日の韓.ペルー通産長官の会談で、妥結宣言ができることだと伝えた。
一方、チェ代表は、韓.カナダ牛肉交渉着手時期と関連し、"最近カナダで17回目の狂牛病が発生したため、疫学の
調査結果を待っている"とし調査結果にしたがって交渉計画が変わる場合もある"と話した。
※韓国側からの「そんな事は、言っていない。」ｗ
聯合ニュース|入力2010.08.25 11:16 |修正2010.08.25 11:52
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1044&newsid=20100825111629243&p=yonhap
(ソウル=聯合ニュース)キム・ビョンス記者=外交通商部は25日にバラク・オバマ米国大統領が、イ・ミョンバク大統領
から韓米FTA(自由貿易協定)と関連して、さらなる譲歩を約束されたというワシントンポストの最近報道に対し、"事実
とは違う"と明らかにした。
チェ・ソクヨン外交通商部FTA交渉代表は、この日の定例ブリーフィングで"韓米FTAと関連し、米国側にどんな譲歩
も約束したことはない"とし、このように話した。
チェ代表は公式署名を控えた、韓.ヨーロッパ連合(EU) FTAに対して"去る20日にEUが22ヶ国の会員国の言語で翻訳
された、協定文の法的合致性の検討を完了した"とし、"これに伴い、来月10日にEU特別外交理事会で、韓.EU FTAを
案件として上程.承認すると予想されており、このようになればEUは署名のための準備を完了することになる"と明らかにした。
チェ代表は、しかしまだ韓.EU FTA協定文の署名時期は確定出来なかったと付け加えた。
引き続きチェ代表は、韓.ペルーFTAも第5次交渉が来る29,30日ペルーのリマで開かれ、一部残った争点が妥結する
場合、30日の韓.ペルー通産長官の会談で、妥結宣言ができることだと伝えた。
一方、チェ代表は、韓.カナダ牛肉交渉着手時期と関連し、"最近カナダで17回目の狂牛病が発生したため、疫学の
調査結果を待っている"とし調査結果にしたがって交渉計画が変わる場合もある"と話した。
※韓国側からの「そんな事は、言っていない。」ｗ
ｼｪｰﾝ
支援ついでに
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 303won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 303won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
政府、DTI規制の部分緩和に手順
聯合ニュース|入力2010.08.25 14:09 |修正2010.08.25 14:50
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100825140910461&p=yonhap
◆不動産対策、来週に発表するよう
(ソウル=聯合ニュース)リュ・チボク、シム・ジェフン記者=住宅実需要者の総負債償還比率(DTI)を緩和する
内容を骨子とする、不動産総合対策が来週中に発表される予定だ。
25日の企画財政部などによれば、政府は最近の不動産市場の梗塞が深刻だという判断の下、実需要者の
取引活性化を入れた不動産対策を調整中であり、来週の後半に党政協議等を通して発表すると発表された。
政府の高位関係者は"基本的に実需要者の取引規制を緩和する方案で、政策支援がなされなければならない
という共感が形成された状態だ"とし、"DTI緩和などもその一環になるものであり、特別な変動がないなら来週
の後半に総合対策の発表が可能だろう"と話した。
政府は最も争点のDTI問題に対しては、全般的なDTI規制の枠組みは維持する側に糸口をつかんだと分かった。
これに伴い、ソウル 江南（カンナム）で40%、ソウル非江南50%、京畿.仁川（インチョン）で60%のDTI上限は、現行通り
維持される可能性が高い。
ただし実需要者の理事便宜のために、新しいマンションへの入居予定者が、既存の住宅が売れなくて移ることが
できない場合、既存住宅を購入する無住宅または、1住宅者に対してDTI規制を追加で緩和する方案が有力な状況だ。
現在この恩恵の適用を受けるためには投機地域のソウル、江南3区以外の地域で専用面積85㎡以下、売買価格
6億ウォン以下、分譲代金の延滞者という条件を充足させなければならない。
これと関連して投機地域の要件をなくし、売買価格を9億ウォンに上方修正し、分譲代金の延滞者という条件をなくす
方案などが議論されている。
聯合ニュース|入力2010.08.25 14:09 |修正2010.08.25 14:50
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100825140910461&p=yonhap
◆不動産対策、来週に発表するよう
(ソウル=聯合ニュース)リュ・チボク、シム・ジェフン記者=住宅実需要者の総負債償還比率(DTI)を緩和する
内容を骨子とする、不動産総合対策が来週中に発表される予定だ。
25日の企画財政部などによれば、政府は最近の不動産市場の梗塞が深刻だという判断の下、実需要者の
取引活性化を入れた不動産対策を調整中であり、来週の後半に党政協議等を通して発表すると発表された。
政府の高位関係者は"基本的に実需要者の取引規制を緩和する方案で、政策支援がなされなければならない
という共感が形成された状態だ"とし、"DTI緩和などもその一環になるものであり、特別な変動がないなら来週
の後半に総合対策の発表が可能だろう"と話した。
政府は最も争点のDTI問題に対しては、全般的なDTI規制の枠組みは維持する側に糸口をつかんだと分かった。
これに伴い、ソウル 江南（カンナム）で40%、ソウル非江南50%、京畿.仁川（インチョン）で60%のDTI上限は、現行通り
維持される可能性が高い。
ただし実需要者の理事便宜のために、新しいマンションへの入居予定者が、既存の住宅が売れなくて移ることが
できない場合、既存住宅を購入する無住宅または、1住宅者に対してDTI規制を追加で緩和する方案が有力な状況だ。
現在この恩恵の適用を受けるためには投機地域のソウル、江南3区以外の地域で専用面積85㎡以下、売買価格
6億ウォン以下、分譲代金の延滞者という条件を充足させなければならない。
これと関連して投機地域の要件をなくし、売買価格を9億ウォンに上方修正し、分譲代金の延滞者という条件をなくす
方案などが議論されている。
支援
支援
●マヒンドラ、債務返済額が不足…双龍車の売却に陣痛予想
引き受け希望価格対比で750億ウォン不足..債務減少・リボルビング受け入れが変数
ファン・ウンジェ記者、キミョへ記者| 08/25 10:03 |照会1306
http://car.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2010082418476042318&type=2
マヒンドラ&マヒンドラ(M&M)が、双龍自動車の経営権引き受けのために提示した金額は5300億ウォンであり、有償増資
と会社債の発行代金などが含まれたことが確認された。 マヒンドラは、この資金で債権団の債務を償還するという計画だ。
しかし5300億ウォンは割引率を勘案しても、債務を返済するにはかなり不足するという評価だ。 債権団が債務の減少や、
リボルビング(満期延長)をすべきである状況という事だ。 債権団が、回収額が減るのを理由にマヒンドラの双龍車引き受け
に反対する場合、売却が失敗に終わる可能性も提起されている。
24日の関連業界によれば、マヒンドラは双龍車引き受け代金として5300億ウォンを提示した。 マヒンドラはこの金額で
双龍車の債務を一度に全額返済する計画だ。 約1300億ウォンの公益債権はそのまま継承する条件だ。
だが、この金額で双龍車の回復債務を全額返済するには力不足だ。 現在の双龍自動車の全体の回復債務額は
約7260億ウォンあり、これをマヒンドラが一度で早期返済する場合には約6050億ウォンに割引される。 回復債務の
現価とマヒンドラが提示した引き受け金額には約750億ウォンの差額が発生する。
ある双龍車の売却関係者は"マヒンドラは5300億ウォン全額を回復債務返済に使う予定だ"とし"しかし債務金額を一度に
償還するためには、約750億ウォンほどが不足する"と話した。
この関係者は引き続き"売却側は当初6000億ウォン線を適正売却価格に定めた"とし、"価格が6000億ウォン以上の場合
には回復債務全額返済が可能だが、6000億ウォン以下の場合には債権団の債務減少などの手続きが、必要となり状況
が複雑になるためだ"と説明した。
債務償還資金が不足したマヒンドラ側は、債権団に債務額の減少または、リボルビングを要請しなければならない。
だが、回復担保権に対しては減少または、リボルビングが事実上不可能だ。 結局、担保権がない回復債権者への
返済額が減る方案が出てくるほかはない。
（1/2）続きます。
引き受け希望価格対比で750億ウォン不足..債務減少・リボルビング受け入れが変数
ファン・ウンジェ記者、キミョへ記者| 08/25 10:03 |照会1306
http://car.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2010082418476042318&type=2
マヒンドラ&マヒンドラ(M&M)が、双龍自動車の経営権引き受けのために提示した金額は5300億ウォンであり、有償増資
と会社債の発行代金などが含まれたことが確認された。 マヒンドラは、この資金で債権団の債務を償還するという計画だ。
しかし5300億ウォンは割引率を勘案しても、債務を返済するにはかなり不足するという評価だ。 債権団が債務の減少や、
リボルビング(満期延長)をすべきである状況という事だ。 債権団が、回収額が減るのを理由にマヒンドラの双龍車引き受け
に反対する場合、売却が失敗に終わる可能性も提起されている。
24日の関連業界によれば、マヒンドラは双龍車引き受け代金として5300億ウォンを提示した。 マヒンドラはこの金額で
双龍車の債務を一度に全額返済する計画だ。 約1300億ウォンの公益債権はそのまま継承する条件だ。
だが、この金額で双龍車の回復債務を全額返済するには力不足だ。 現在の双龍自動車の全体の回復債務額は
約7260億ウォンあり、これをマヒンドラが一度で早期返済する場合には約6050億ウォンに割引される。 回復債務の
現価とマヒンドラが提示した引き受け金額には約750億ウォンの差額が発生する。
ある双龍車の売却関係者は"マヒンドラは5300億ウォン全額を回復債務返済に使う予定だ"とし"しかし債務金額を一度に
償還するためには、約750億ウォンほどが不足する"と話した。
この関係者は引き続き"売却側は当初6000億ウォン線を適正売却価格に定めた"とし、"価格が6000億ウォン以上の場合
には回復債務全額返済が可能だが、6000億ウォン以下の場合には債権団の債務減少などの手続きが、必要となり状況
が複雑になるためだ"と説明した。
債務償還資金が不足したマヒンドラ側は、債権団に債務額の減少または、リボルビングを要請しなければならない。
だが、回復担保権に対しては減少または、リボルビングが事実上不可能だ。 結局、担保権がない回復債権者への
返済額が減る方案が出てくるほかはない。
（1/2）続きます。
>>221の続き
債権者が同意するのかどうかは未知数だ。 企業回復手続きと売却過程を経ながら、すでに相当部分の権利を譲歩した
状態だ。 昨年も回復計画案認可のための関係の集会で海外転換社債(CB)債権団などが含まれた、回復債権者が
計画案の内容に反対して計画案の認可に支障がでた。
業界の関係者は"マヒンドラの債権減少や、リボルビング要求を債権者が受け入れない場合、双龍車売却は原点に帰る
ことになる"と話した。
MOUの締結を終えたマヒンドラに残った手続きは、双龍車の経営正常化計画を入れた変更回復計画案を作成し、これに
対する債権団の同意と裁判所の認可を得ることだ。 債権団の同意はM&A終結のための主要要件だ。
裁判所が債権団の反対にもかかわらず、強制認可を決めることができる。 だが、専門家たちは債権団の出資転換株式
の価格が、相当高い水準という事に注目している。 双龍車の現在の株価は1万ウォン内外だ。 ルノー-日産が引き受け
戦から手を引いた事で、株価は多少下落したが、出資転換価格が1株当り1万5000ウォンであることを勘案すれば、現在
の株価は比較的高い返済率を保障されているという話だ。
しかしこの場合、国民世論をどのように押さえるのかが新しい変数に浮び上がるほかはない。 上海自動車の時とともに
技術の流出、安値売却などの論議に包まれるためだ。 裁判所は裁判所の立場で、債権団は債権団の立場で、価格差
による終盤の陣痛が予想される。
（2/2）以上です。
債権者が同意するのかどうかは未知数だ。 企業回復手続きと売却過程を経ながら、すでに相当部分の権利を譲歩した
状態だ。 昨年も回復計画案認可のための関係の集会で海外転換社債(CB)債権団などが含まれた、回復債権者が
計画案の内容に反対して計画案の認可に支障がでた。
業界の関係者は"マヒンドラの債権減少や、リボルビング要求を債権者が受け入れない場合、双龍車売却は原点に帰る
ことになる"と話した。
MOUの締結を終えたマヒンドラに残った手続きは、双龍車の経営正常化計画を入れた変更回復計画案を作成し、これに
対する債権団の同意と裁判所の認可を得ることだ。 債権団の同意はM&A終結のための主要要件だ。
裁判所が債権団の反対にもかかわらず、強制認可を決めることができる。 だが、専門家たちは債権団の出資転換株式
の価格が、相当高い水準という事に注目している。 双龍車の現在の株価は1万ウォン内外だ。 ルノー-日産が引き受け
戦から手を引いた事で、株価は多少下落したが、出資転換価格が1株当り1万5000ウォンであることを勘案すれば、現在
の株価は比較的高い返済率を保障されているという話だ。
しかしこの場合、国民世論をどのように押さえるのかが新しい変数に浮び上がるほかはない。 上海自動車の時とともに
技術の流出、安値売却などの論議に包まれるためだ。 裁判所は裁判所の立場で、債権団は債権団の立場で、価格差
による終盤の陣痛が予想される。
（2/2）以上です。
支援
●起亜車労使、妥結切迫? マラソン交渉に突入
タイムオフ・賃金など相変らず平行線、今週の交渉長期化で可否が仕分けされるよう
パク・ジョンジン記者| 08/25 11:01 |照会3511
http://car.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2010082508481414402&type=2
臨時団体協議交渉を行っている起亜車労使が、妥結のためのマラソン交渉に入った。 すでに19の条項に対する
意見一致は見たが、タイムオフ(勤労時間免除制度)の関連事項と賃金などの重要争点に対しては、きっ抗した
意見の対立が続いている。
労組は今週内に交渉の成果がなければ、争議対策委員会(策対委)を招集し、闘争方向を定めるという立場のため、
交渉は今週が分岐点になる展望だ。
25日の起亜車労使などによれば、労使は前日に続きこの日の午前10時から、光明（クァンミョン）所下里工場で15次
交渉を開始した。 前日の15次交渉は12時間を超えて進行され、実務協議では19項目に対して労使で意見の一致を見た。
このように労使が連日長時間の交渉に入ると、すぐに早期妥結への期待感も高まっている。 労使は去る11日に3ヶ月
ぶりに交渉テーブルに座った後、挨拶のような形式的手続きを省略したまま交渉を早く進行してきた。 特に去る20日
からは週末を除き4日連続で交渉を継続している。
だが、重要争点に対する異見が狭まらないでいる。 意見の一致をみた19項目も賃金および激励金などとは距離が
遠い一般的事項だ。 使用側は賃金7万1500ウォンの引き上げと'300%+400万ウォン'支給案を出したが、労組は"最大
の実績に対する組合員の期待心理に冷水を浴びせる案だ"とし、拒否している。
タイムオフ施行にともなう労組専従者への賃金支給問題も、相変らず労使両側の立場が平行線を走る。
労組は交渉結果を見守って策対委を開く計画だ。 労組の関係者は"最大限交渉を早期終えようと最善を尽くしている"
とし"しかし今週に成果がないなら、今月中に策対委を開いて闘争計画をたてるほかはない"と明らかにした。 起亜車
労組は、去る6月から拒否してきた残業と特別勤務を今月中旬から再開した。
起亜車の関係者は"使用側は交渉を迅速に終わらせて、労使関係の安定を取り戻すために最大限努力するだろう"と
明らかにした。
タイムオフ・賃金など相変らず平行線、今週の交渉長期化で可否が仕分けされるよう
パク・ジョンジン記者| 08/25 11:01 |照会3511
http://car.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2010082508481414402&type=2
臨時団体協議交渉を行っている起亜車労使が、妥結のためのマラソン交渉に入った。 すでに19の条項に対する
意見一致は見たが、タイムオフ(勤労時間免除制度)の関連事項と賃金などの重要争点に対しては、きっ抗した
意見の対立が続いている。
労組は今週内に交渉の成果がなければ、争議対策委員会(策対委)を招集し、闘争方向を定めるという立場のため、
交渉は今週が分岐点になる展望だ。
25日の起亜車労使などによれば、労使は前日に続きこの日の午前10時から、光明（クァンミョン）所下里工場で15次
交渉を開始した。 前日の15次交渉は12時間を超えて進行され、実務協議では19項目に対して労使で意見の一致を見た。
このように労使が連日長時間の交渉に入ると、すぐに早期妥結への期待感も高まっている。 労使は去る11日に3ヶ月
ぶりに交渉テーブルに座った後、挨拶のような形式的手続きを省略したまま交渉を早く進行してきた。 特に去る20日
からは週末を除き4日連続で交渉を継続している。
だが、重要争点に対する異見が狭まらないでいる。 意見の一致をみた19項目も賃金および激励金などとは距離が
遠い一般的事項だ。 使用側は賃金7万1500ウォンの引き上げと'300%+400万ウォン'支給案を出したが、労組は"最大
の実績に対する組合員の期待心理に冷水を浴びせる案だ"とし、拒否している。
タイムオフ施行にともなう労組専従者への賃金支給問題も、相変らず労使両側の立場が平行線を走る。
労組は交渉結果を見守って策対委を開く計画だ。 労組の関係者は"最大限交渉を早期終えようと最善を尽くしている"
とし"しかし今週に成果がないなら、今月中に策対委を開いて闘争計画をたてるほかはない"と明らかにした。 起亜車
労組は、去る6月から拒否してきた残業と特別勤務を今月中旬から再開した。
起亜車の関係者は"使用側は交渉を迅速に終わらせて、労使関係の安定を取り戻すために最大限努力するだろう"と
明らかにした。
支援
国土部"'PD手帳'の訂正報道の申請を検討"
聯合ニュース|入力2010.08.25 11:52 |修正2010.08.25 11:54
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1038&newsid=20100825115210611&p=yonhap
(ソウル=聯合ニュース)カン・ウイヨン記者=国土海洋部は"MBC PD手帳が24日に放映した'4大河川、水深6mの秘密'編
には事実と違った内容が多いため、訂正報道の申請などを検討している"と25日に明らかにした。
国土部は4大河川事業が運河ではない理由として、漢江（ハンガン）と洛東江（ナクトンガン）を連結する構想が無く、
閘門とターミナル設置計画もなく貨物船運航のための最小限の条件も整えなかったという点を上げた。
また、洛東江下流から上流まで貨物船を運行しようとするためには、現在の建設中である堰の大部分を取り壊し、60ヶ所
余りに達する橋梁の改良や交替をしなければならないため、莫大な費用がかかると説明した。
水深に対しても4大河川全体区間(1千362.8km)の中で6m以上の水深は26.5%(361.2km)であり、洛東江の場合も61%に
過ぎないと国土部は明らかにした。
国土部は200年に1度の洪水に備えて、事業を推進することになったのも各界の専門家、関連学会などとの懇談会や
公聴会など公論化を通じて最終的に決めたもので、これに合わせて浚渫の深さが決まったものと強調した。
堰の個数が増えたのも大規模ダム建設が難しい実情で、水資源を確保するためであり、本流から手をつけたのは限定
された財源と時間などを考慮し、優先順位を定めたものと付け加えた。
聯合ニュース|入力2010.08.25 11:52 |修正2010.08.25 11:54
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1038&newsid=20100825115210611&p=yonhap
(ソウル=聯合ニュース)カン・ウイヨン記者=国土海洋部は"MBC PD手帳が24日に放映した'4大河川、水深6mの秘密'編
には事実と違った内容が多いため、訂正報道の申請などを検討している"と25日に明らかにした。
国土部は4大河川事業が運河ではない理由として、漢江（ハンガン）と洛東江（ナクトンガン）を連結する構想が無く、
閘門とターミナル設置計画もなく貨物船運航のための最小限の条件も整えなかったという点を上げた。
また、洛東江下流から上流まで貨物船を運行しようとするためには、現在の建設中である堰の大部分を取り壊し、60ヶ所
余りに達する橋梁の改良や交替をしなければならないため、莫大な費用がかかると説明した。
水深に対しても4大河川全体区間(1千362.8km)の中で6m以上の水深は26.5%(361.2km)であり、洛東江の場合も61%に
過ぎないと国土部は明らかにした。
国土部は200年に1度の洪水に備えて、事業を推進することになったのも各界の専門家、関連学会などとの懇談会や
公聴会など公論化を通じて最終的に決めたもので、これに合わせて浚渫の深さが決まったものと強調した。
堰の個数が増えたのも大規模ダム建設が難しい実情で、水資源を確保するためであり、本流から手をつけたのは限定
された財源と時間などを考慮し、優先順位を定めたものと付け加えた。
支援
前後しましたが、肝心の放送も自粛した部分があったようです。
'PD手帳' '迂余曲折' 4大河川、ふた開けてみると...
TVリポート|チョ・エギョン記者|入力2010.08.25 08:06
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/magazineshow/view.html?photoid=2766&newsid=20100825080608293&p=tvreport
[TVリポート チョ・エギョン記者]去る24日にMBCの 'PD手帳- 4大河川水深6mの秘密'編が紆余曲折の末に放送された。
製作スタッフは"2008年6月に、イ・ミョンバク大統領が大運河事業の中断意思を明らかにして、4ヶ月去る時期に、4大
河川興し計画の基本構想を作るためのタスクフォースチームが組織された"とし、"この会議には、イ大統領の高校の
後輩の某行政官を含む、大統領府の関係者2人が参加した"と明らかにした。
http://photo-media.daum-img.net/201008/25/tvreport/20100825080608329.jpeg
また"大運河をあきらめてから、余り時間が過ぎて無い時期の状況で、運河にかなり似ている計画を押し通すには、
政治的負担がありえるという憂慮とともに'水深6m案'に対しては、今後具体化するという腹案があった"と話した。
引き続き"政府は4大河川事業を通じて、洪水被害と日照りを解決できると主張するが、4大河川本流周辺は、水不足
地域とは関係がない"と主張した。
一方、放送中止事態で論議を起こした製作スタッフは、言及していた'秘密チーム'の名称を'タスクフォースチーム'に
変更し、国土海洋部が法的対応方針まで明らかにした'ヨンポ会'などの敏感な文句を避けた。
この日の放送を見た視聴者たちは"本来したかった話は、できていないのではないのか" "予告された重点を発見
できなかった" "何か喉が渇く" "あいまいに"等の意見を残し、当初の趣旨を生かすことができなかったのを惜しんだ。
写真= MBC 'PD手帳'画面キャプチャー
'PD手帳' '迂余曲折' 4大河川、ふた開けてみると...
TVリポート|チョ・エギョン記者|入力2010.08.25 08:06
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/magazineshow/view.html?photoid=2766&newsid=20100825080608293&p=tvreport
[TVリポート チョ・エギョン記者]去る24日にMBCの 'PD手帳- 4大河川水深6mの秘密'編が紆余曲折の末に放送された。
製作スタッフは"2008年6月に、イ・ミョンバク大統領が大運河事業の中断意思を明らかにして、4ヶ月去る時期に、4大
河川興し計画の基本構想を作るためのタスクフォースチームが組織された"とし、"この会議には、イ大統領の高校の
後輩の某行政官を含む、大統領府の関係者2人が参加した"と明らかにした。
http://photo-media.daum-img.net/201008/25/tvreport/20100825080608329.jpeg
また"大運河をあきらめてから、余り時間が過ぎて無い時期の状況で、運河にかなり似ている計画を押し通すには、
政治的負担がありえるという憂慮とともに'水深6m案'に対しては、今後具体化するという腹案があった"と話した。
引き続き"政府は4大河川事業を通じて、洪水被害と日照りを解決できると主張するが、4大河川本流周辺は、水不足
地域とは関係がない"と主張した。
一方、放送中止事態で論議を起こした製作スタッフは、言及していた'秘密チーム'の名称を'タスクフォースチーム'に
変更し、国土海洋部が法的対応方針まで明らかにした'ヨンポ会'などの敏感な文句を避けた。
この日の放送を見た視聴者たちは"本来したかった話は、できていないのではないのか" "予告された重点を発見
できなかった" "何か喉が渇く" "あいまいに"等の意見を残し、当初の趣旨を生かすことができなかったのを惜しんだ。
写真= MBC 'PD手帳'画面キャプチャー
支援
支援
高裁"金星の歴史教科書修正、違法ではない"
マネーツディ|キム・フンナム記者|入力2010.08.25 14:18
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20100825141819412&p=moneytoday
[マネーツディ キム・フン嵐気者]金星出版社が、近・現代史の教科書一部を著者の同意なく修正したのは、
違法ではないとの判決が下された。
ソウル高裁民事4部(裁判長イ・ギテク部長判事)は、25日に該当教科書の著者キム・ハンジォン ソウル教員
大学校教授など5人が、金星出版社と韓国検定教科書を相手に出した著作人格権も侵害禁止請求訴訟控訴審で、
1審を破って原告敗訴の判決をした。
キム氏などは金星出版社などが、2008年12月に左偏向論議を起こした、近・現代史教科書を直して発行すると、
すぐに著作人格権を侵害されたとし訴訟を起こした。 著作人格権というのは、著者が著作権を出版社に渡した
としても、これを無断に歪曲、削除して著者の執筆意図を傷つけるのを禁じる権利だ。
1審裁判所は、昨年9月"金星出版社がキム氏などの同意や承諾なく、教科書を任意に修正して著者の同一性
の維持権を侵害した"とし"発行および配布を中断し、キム氏などに400万ウォンずつ支払いなさい"と判決していた。
※事実に基づかない反日部分が修正されたものです。
금성 金星出版社が金城出版の可能性はあります。金星＝金城＝明星＝禁衛＝禁城＝金聲
名前の金（김）とは同じ金でもハングルは異なっています。ゴールド（금）の方の金です。
発音も異なります。
>>231
マネーツディ|キム・フンナム記者|入力2010.08.25 14:18
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20100825141819412&p=moneytoday
[マネーツディ キム・フン嵐気者]金星出版社が、近・現代史の教科書一部を著者の同意なく修正したのは、
違法ではないとの判決が下された。
ソウル高裁民事4部(裁判長イ・ギテク部長判事)は、25日に該当教科書の著者キム・ハンジォン ソウル教員
大学校教授など5人が、金星出版社と韓国検定教科書を相手に出した著作人格権も侵害禁止請求訴訟控訴審で、
1審を破って原告敗訴の判決をした。
キム氏などは金星出版社などが、2008年12月に左偏向論議を起こした、近・現代史教科書を直して発行すると、
すぐに著作人格権を侵害されたとし訴訟を起こした。 著作人格権というのは、著者が著作権を出版社に渡した
としても、これを無断に歪曲、削除して著者の執筆意図を傷つけるのを禁じる権利だ。
1審裁判所は、昨年9月"金星出版社がキム氏などの同意や承諾なく、教科書を任意に修正して著者の同一性
の維持権を侵害した"とし"発行および配布を中断し、キム氏などに400万ウォンずつ支払いなさい"と判決していた。
※事実に基づかない反日部分が修正されたものです。
금성 金星出版社が金城出版の可能性はあります。金星＝金城＝明星＝禁衛＝禁城＝金聲
名前の金（김）とは同じ金でもハングルは異なっています。ゴールド（금）の方の金です。
発音も異なります。
>>231
支援
ミン・ホンギュ氏、雑誌に広告出して金の印鑑を売った
聯合ニュース|入力2010.08.25 05:34 |修正2010.08.25 11:03
http://photo.media.daum.net/society/view.html?cateid=1001&newsid=20100825053407105&p=yonhap
(ソウル=聯合ニュース)キム・ドンホ記者= 第4代の国璽製作を引き受けた、ミン・ホンギュ氏が月刊誌に国璽の
写真を入れた広告を掲載し、金の印鑑を販売していたことがわかった。
ミン氏と'黄金ゴルフ パター'の製作を推進したG社の代表パク・ジュンソ氏は、25日に"ミン・ホンギュ氏が自分で
作ってもいない、金章を広告まで掲載しながら販売したという証拠がある"として関連資料を公開した。
朴氏が公開した資料によれば、ミン氏は2008年11月頃'ノーブリジェ(Noblige)'という月刊誌に金章の玉璽を販売
する広告を掲載した。
http://photo-media.daum-img.net/201008/25/yonhap/20100825110329240.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201008/25/yonhap/20100825110329743.jpg
広告には金章を作るミン氏の写真の下'ミン・ホンギュ、朝鮮王朝32代玉璽制作長' '大韓民国国璽製作団団長'
という紹介が記されている。
また、国璽写真と共に'これが大韓民国の国璽だ。 貴下の一族および企業の光栄の象徴として再現されます'
という文句と連絡先も載っている。
朴氏は"広告には金章価格は出ていなかったが、個人用の印鑑は1個当り3千万ウォン、法人用玉璽は
5千万～1億ウォン、企業用玉璽は2億～3億ウォンで、価格が策定されたことと記憶している"と伝えた。
（1/2）続きます。
そう言えば、国璽で残った金の行方が解らないという記事もありましたね。元手要らずに儲かったのでしょうね。
聯合ニュース|入力2010.08.25 05:34 |修正2010.08.25 11:03
http://photo.media.daum.net/society/view.html?cateid=1001&newsid=20100825053407105&p=yonhap
(ソウル=聯合ニュース)キム・ドンホ記者= 第4代の国璽製作を引き受けた、ミン・ホンギュ氏が月刊誌に国璽の
写真を入れた広告を掲載し、金の印鑑を販売していたことがわかった。
ミン氏と'黄金ゴルフ パター'の製作を推進したG社の代表パク・ジュンソ氏は、25日に"ミン・ホンギュ氏が自分で
作ってもいない、金章を広告まで掲載しながら販売したという証拠がある"として関連資料を公開した。
朴氏が公開した資料によれば、ミン氏は2008年11月頃'ノーブリジェ(Noblige)'という月刊誌に金章の玉璽を販売
する広告を掲載した。
http://photo-media.daum-img.net/201008/25/yonhap/20100825110329240.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201008/25/yonhap/20100825110329743.jpg
広告には金章を作るミン氏の写真の下'ミン・ホンギュ、朝鮮王朝32代玉璽制作長' '大韓民国国璽製作団団長'
という紹介が記されている。
また、国璽写真と共に'これが大韓民国の国璽だ。 貴下の一族および企業の光栄の象徴として再現されます'
という文句と連絡先も載っている。
朴氏は"広告には金章価格は出ていなかったが、個人用の印鑑は1個当り3千万ウォン、法人用玉璽は
5千万～1億ウォン、企業用玉璽は2億～3億ウォンで、価格が策定されたことと記憶している"と伝えた。
（1/2）続きます。
そう言えば、国璽で残った金の行方が解らないという記事もありましたね。元手要らずに儲かったのでしょうね。
金星出版おｋ支援
【社説】金星出版社版教科書の発行中止判決が持つ意味 [2009/09/04 14:58:19]
http://search.chosunonline.com/?l=1&select=ALL&q=%E9%87%91%E6%98%9F%E5%87%BA%E7%89%88&x=24&y=37&t=tc
【社説】金星出版社版教科書の発行中止判決が持つ意味 [2009/09/04 14:58:19]
http://search.chosunonline.com/?l=1&select=ALL&q=%E9%87%91%E6%98%9F%E5%87%BA%E7%89%88&x=24&y=37&t=tc
支援
支援
>>233の続き
彼は"当時金章を売れば収益30%を、雑誌社に払うと言ったと聞いた"と話した。
朴氏は"ミン氏が主張とは異なり、伝統の鋳物技法を持ってなく、金粧刀などは他の職人にさせて作ったと理解
している"とし"広告まで作って金章を販売して途方もない利益を得たはずなのに思い出せないとは話にもならない"
と主張した。
G社代表朴氏はミン氏と黄金パターを発売し、最近では国璽製作団で鋳物を担当したイ・チャンス職人と手を握って
パターを作っている。
李氏などは警察の調査で、ミン氏は2007年1～3月に12個、その年12月頃4個の印鑑を作り、政治家とプロゴルファー
などに提供して一般人には1千500万ウォン内外で販売したと述べた。
一方、」国璽関連の疑惑を捜査している警察は、ミン氏の国璽製作技術保有の可否を確認するために、早ければ
週末にミン氏を呼んで調査する方針だ。
（2/2）以上です。
もう一つハングルで、職人（SYANIN）がOCNだと「妻の父」と訳されます。
職人＝妻の父＝匠人＝工匠＝大工＝丈人＝下町＝素町人＝舅…ｗ
彼は"当時金章を売れば収益30%を、雑誌社に払うと言ったと聞いた"と話した。
朴氏は"ミン氏が主張とは異なり、伝統の鋳物技法を持ってなく、金粧刀などは他の職人にさせて作ったと理解
している"とし"広告まで作って金章を販売して途方もない利益を得たはずなのに思い出せないとは話にもならない"
と主張した。
G社代表朴氏はミン氏と黄金パターを発売し、最近では国璽製作団で鋳物を担当したイ・チャンス職人と手を握って
パターを作っている。
李氏などは警察の調査で、ミン氏は2007年1～3月に12個、その年12月頃4個の印鑑を作り、政治家とプロゴルファー
などに提供して一般人には1千500万ウォン内外で販売したと述べた。
一方、」国璽関連の疑惑を捜査している警察は、ミン氏の国璽製作技術保有の可否を確認するために、早ければ
週末にミン氏を呼んで調査する方針だ。
（2/2）以上です。
もう一つハングルで、職人（SYANIN）がOCNだと「妻の父」と訳されます。
職人＝妻の父＝匠人＝工匠＝大工＝丈人＝下町＝素町人＝舅…ｗ
支援
ネオセミテックの個人投資家達、喪失感から'血の涙'
聯合ニュース|入力2010.08.25 15:32 |修正2010.08.25 15:59
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20100825153213761&p=yonhap
◆家政婦.駐車管理の老夫婦、老後資金が紙屑に
◆"結婚資金を全額失くした"哀訴も
(ソウル=聯合ニュース)ソン・ヘジン記者= "ネオセミテックが上場廃止されれば、私ども老夫婦は死ななければ
なりません。"
最近の上場廃止の決定で、25日から整理売買に入ったネオセミテックと関連し、大統領府の嘆願掲示板に掲載
された老夫婦の涙ぐんだ理由だ。
60歳を越えた彼らは、去る10余年間、家政婦と駐車管理等を通して稼いだ金で、ネオセミテック[089240]の株式
を買った。 老夫婦は今が最中に浮かび上がった'グリーン' '環境'の有望企業と言い、証券会社ではこの会社の
株式を担保とすれば、貸し出しまですると言われた為、信じられる会社という感じがした。
ネオセミテック株式の購入に大金を使った後、老夫婦はテレビからグリーン成長に関するニュースが聞こえる時
ごとに誇らしく思った。 株価が上がるという期待が精一杯膨らんだ。
だが、ネオセミテックは買い入れ後、わずかばかりで監査意見'拒絶'を受けた事で、退出の危機に陥った。 以後、
老夫婦は厳しい生活の中で用意した老後の資金が一瞬にして'紙屑の一束'に変わってしまうという絶望感に、
深刻な虚脱感に陥っている。
追加での改善期間を与えて欲しいという個人投資家の請願が続いたが、韓国取引所の上場委員会は去る23日に
ネオセミテックを最終的に、上場廃止することに決めた。 ネオセミテックの少数株主7千287人は、上場廃止を通じて
1人当り約3千527万ウォンの損害をこうむることになった。
（1/2）続きます。
※何がどうあれ、株式への投資は自己責任だと思ってます。特に資金の少ない個人が儲けるのは困難でしょう。
ですが、この記事内容を見ていると、アイゴー訴訟にいきそうですね。
聯合ニュース|入力2010.08.25 15:32 |修正2010.08.25 15:59
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20100825153213761&p=yonhap
◆家政婦.駐車管理の老夫婦、老後資金が紙屑に
◆"結婚資金を全額失くした"哀訴も
(ソウル=聯合ニュース)ソン・ヘジン記者= "ネオセミテックが上場廃止されれば、私ども老夫婦は死ななければ
なりません。"
最近の上場廃止の決定で、25日から整理売買に入ったネオセミテックと関連し、大統領府の嘆願掲示板に掲載
された老夫婦の涙ぐんだ理由だ。
60歳を越えた彼らは、去る10余年間、家政婦と駐車管理等を通して稼いだ金で、ネオセミテック[089240]の株式
を買った。 老夫婦は今が最中に浮かび上がった'グリーン' '環境'の有望企業と言い、証券会社ではこの会社の
株式を担保とすれば、貸し出しまですると言われた為、信じられる会社という感じがした。
ネオセミテック株式の購入に大金を使った後、老夫婦はテレビからグリーン成長に関するニュースが聞こえる時
ごとに誇らしく思った。 株価が上がるという期待が精一杯膨らんだ。
だが、ネオセミテックは買い入れ後、わずかばかりで監査意見'拒絶'を受けた事で、退出の危機に陥った。 以後、
老夫婦は厳しい生活の中で用意した老後の資金が一瞬にして'紙屑の一束'に変わってしまうという絶望感に、
深刻な虚脱感に陥っている。
追加での改善期間を与えて欲しいという個人投資家の請願が続いたが、韓国取引所の上場委員会は去る23日に
ネオセミテックを最終的に、上場廃止することに決めた。 ネオセミテックの少数株主7千287人は、上場廃止を通じて
1人当り約3千527万ウォンの損害をこうむることになった。
（1/2）続きます。
※何がどうあれ、株式への投資は自己責任だと思ってます。特に資金の少ない個人が儲けるのは困難でしょう。
ですが、この記事内容を見ていると、アイゴー訴訟にいきそうですね。
>>239の続き
大統領府、金融監督院、知経部、韓国取引所など関連機関のホームページには、ネオセミテック個人投資家らの
哀訴が非常に多く寄せられている。
最近の金融監督院の掲示板には、ある個人投資家の"太陽光事業の先頭走者であった、ネオセミテックに結婚
資金を全額使い、失うことになった"として"知識経済部長官と輸出入銀行長はネオセミテックを訪問して職員らを
励まし、産業銀行はこの企業をグローバル スターに選定し、韓国取引所はネオセミテックが途方もない収益を
出したという財務諸表と受注公示を公開したが、全てが偽りだった"と憤慨した。
韓国取引所の関係者は"最も大きい問題は、不十分な会計監査なのに、現在としては取引所が不良監査を
つかみ出すことができる権限や方法もなく、会計法人の監査を再度確認するのは、現在の経済システム自体を
否定することと同じことだ"とし"会計の透明性を高めるための関連当局の措置が必要だ"と話した。
一方、整理売買初日の25日のネオセミテックの株価は、8千500ウォンから295ウォンに96.53%下落するということ
により、ネオセミテック時価総額は4千83億ウォンから142億ウォンに急減した。
（2/2）以上です。
大統領府、金融監督院、知経部、韓国取引所など関連機関のホームページには、ネオセミテック個人投資家らの
哀訴が非常に多く寄せられている。
最近の金融監督院の掲示板には、ある個人投資家の"太陽光事業の先頭走者であった、ネオセミテックに結婚
資金を全額使い、失うことになった"として"知識経済部長官と輸出入銀行長はネオセミテックを訪問して職員らを
励まし、産業銀行はこの企業をグローバル スターに選定し、韓国取引所はネオセミテックが途方もない収益を
出したという財務諸表と受注公示を公開したが、全てが偽りだった"と憤慨した。
韓国取引所の関係者は"最も大きい問題は、不十分な会計監査なのに、現在としては取引所が不良監査を
つかみ出すことができる権限や方法もなく、会計法人の監査を再度確認するのは、現在の経済システム自体を
否定することと同じことだ"とし"会計の透明性を高めるための関連当局の措置が必要だ"と話した。
一方、整理売買初日の25日のネオセミテックの株価は、8千500ウォンから295ウォンに96.53%下落するということ
により、ネオセミテック時価総額は4千83億ウォンから142億ウォンに急減した。
（2/2）以上です。
支援
支援
支援
(締め切り)'食べて吐いて食べて吐いて'..コスピ1730線に'後退'
イーデイリー|シン・ヘヨン|入力2010.08.25 15:21
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100035&newsid=20100825152128658&p=Edaily
-景気鈍化憂慮に外国人・機関'売却'
-証券・建設など主要株'劣勢'vs電気ガス・通信など景気防御株'ファインプレー'
[イーデイリーシン・ヘヨン記者]米国発の悪材料により、コスピが四日連続で下落傾向を見せて1730線まで下がった。
25日のコスピ指数は、前日対比で25.74ポイント(1.46%)下落した、1734.79で取引を終えた。 米国の先月の中古住宅の
販売が、15年ぶりに最も多く減少したことが明らかになると、すぐに投資心理が急激に萎縮した姿だった。 ニューヨーク
州の指数が1%超えて下落したことに続き、コスピも取引開始から1750線を下回った。 外国人が6取引日ぶりに純売渡し
傾向を見せ、弱気相場を主導した。 午後に入り投信権を中心に機関の売り物まで圧迫を加えると、すぐに指数は落ち幅
を増やし1730線まで墜落した。
この日の外国人と機関は、各々1999億ウォンと207億ウォン分を売った。 反面、個人は低価格買収に出て1998億ウォンを
純買い入れした。 プログラムを通じても1102億ウォンの買い傾向が流入したが、指数の方向をかえるには力不足だった。
大部分の業種が1%以上下がった。
特にコスピが劣勢を見せるとすぐに証券株は一斉に下がった。 現代証券(003450)が6%以上下がり、ウリ投資証券(005940)、
三星証券(016360)、大宇証券(006800)等も2～4%ほど下落し、最近のボックス圏の突破への期待感を台無しにしてしまった。
建設業も2%超えて陥った。 特に錦湖（クムホ）産業(002990)は、差別減資の決定により価格制限幅まで落ちた。 この他に
鉄鋼金属、輸送装備、化学、機械、輸送倉庫、輸送装備などもいっせいに1%を超えて調整を受けた。
三星電子(005930)、LG電子(066570)、ハイニックス(000660)、新韓持株会社(055550)、SKエネルギー(096770)等の市場
中心株も揃って劣勢であった。 反面、電気ガス、通信業、飲食糧など内需株は景気防御的特性を生かし、弱気相場の
中でもファインプレーする流れを見せた。 韓国電力(015760)は政府の電気料金の現実化への期待感に1%超えて上がり、
KT(030200)も強勢であった。 上昇の勢いを見せたSKテレコム(017670)は劣勢に転換して小幅下落した。
CJ第一製糖(097950)は外国人の買い傾向が集まって2%超えて上昇した。 上限値15種を含んで211種目が上がり、下限値
3種を含んで609種目が下がった。 63種目は横這いに留まった。 取引量は3億3999万株を記録し、取引代金は4兆6588億
ウォンと集計された。
イーデイリー|シン・ヘヨン|入力2010.08.25 15:21
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100035&newsid=20100825152128658&p=Edaily
-景気鈍化憂慮に外国人・機関'売却'
-証券・建設など主要株'劣勢'vs電気ガス・通信など景気防御株'ファインプレー'
[イーデイリーシン・ヘヨン記者]米国発の悪材料により、コスピが四日連続で下落傾向を見せて1730線まで下がった。
25日のコスピ指数は、前日対比で25.74ポイント(1.46%)下落した、1734.79で取引を終えた。 米国の先月の中古住宅の
販売が、15年ぶりに最も多く減少したことが明らかになると、すぐに投資心理が急激に萎縮した姿だった。 ニューヨーク
州の指数が1%超えて下落したことに続き、コスピも取引開始から1750線を下回った。 外国人が6取引日ぶりに純売渡し
傾向を見せ、弱気相場を主導した。 午後に入り投信権を中心に機関の売り物まで圧迫を加えると、すぐに指数は落ち幅
を増やし1730線まで墜落した。
この日の外国人と機関は、各々1999億ウォンと207億ウォン分を売った。 反面、個人は低価格買収に出て1998億ウォンを
純買い入れした。 プログラムを通じても1102億ウォンの買い傾向が流入したが、指数の方向をかえるには力不足だった。
大部分の業種が1%以上下がった。
特にコスピが劣勢を見せるとすぐに証券株は一斉に下がった。 現代証券(003450)が6%以上下がり、ウリ投資証券(005940)、
三星証券(016360)、大宇証券(006800)等も2～4%ほど下落し、最近のボックス圏の突破への期待感を台無しにしてしまった。
建設業も2%超えて陥った。 特に錦湖（クムホ）産業(002990)は、差別減資の決定により価格制限幅まで落ちた。 この他に
鉄鋼金属、輸送装備、化学、機械、輸送倉庫、輸送装備などもいっせいに1%を超えて調整を受けた。
三星電子(005930)、LG電子(066570)、ハイニックス(000660)、新韓持株会社(055550)、SKエネルギー(096770)等の市場
中心株も揃って劣勢であった。 反面、電気ガス、通信業、飲食糧など内需株は景気防御的特性を生かし、弱気相場の
中でもファインプレーする流れを見せた。 韓国電力(015760)は政府の電気料金の現実化への期待感に1%超えて上がり、
KT(030200)も強勢であった。 上昇の勢いを見せたSKテレコム(017670)は劣勢に転換して小幅下落した。
CJ第一製糖(097950)は外国人の買い傾向が集まって2%超えて上昇した。 上限値15種を含んで211種目が上がり、下限値
3種を含んで609種目が下がった。 63種目は横這いに留まった。 取引量は3億3999万株を記録し、取引代金は4兆6588億
ウォンと集計された。
支
援
援
中国で価格急騰の中、カビ米が大量に流通し衝撃
ヘラルド経済|入力2010.08.25 09:00 |修正2010.08.25 09:00
http://photo.media.daum.net/economic/view.html?cateid=1006&newsid=20100825090011425&p=ned
中国主要農産地で日照りと水害が続き、米の価格が急騰する中でカビが生えた在庫米が大量に流通したことが
明らかになったと、羊城晩報を引用して大紀元時報が25日に報道した。
羊城晩報の記者は、広東省最大食糧基地の東莞市の虎門鎮地区に潜入取材し、現地の米加工工場の関係者
と接触した。 関係者は在庫米を加工して、高い価格で売っていると説明した。
工場倉庫には'広西優良米','江西優良米'と書かれた米袋が眼に触れた。米袋を開けてみるとカビが生えていて、
米虫があちこちついていた。 一部の米は黄色く変色し、濃厚なカビの臭いが漂った。
http://photo-media.daum-img.net/201008/25/ned/20100825090013602.jpeg
カビ米(右側)と加工を経た米(左側). 加工を経た米は肉眼では正常な製品と区分が大変だが、微細なカビにおいがする。
職員はこの米を加工施設に一度に入れた。 高速で回転する機械の中で、カビ米の皮が徐々に剥がれ白い色に変わった。
職員は加工を終えた米を新しい米袋に入れて出庫した。 カビ米は表面では色が正常な製品と区分するのが難しかったが、
微細なカビの臭いがした。
ある職員は"全国の米加工工場でカビ米を再加工し、正常米と1:1で混ぜて使っているが、消費者は区別するのは容易
でないだろう"と説明した。 工場の関係者はカビ米1トンを加工するのに80中国元(1万 4000ウォン)ならば充分だとし、
需要が多くて100トンをさらに生産しなければなければならないと明らかにした。
韓国は昨年に中国産の米16万3400トンを輸入した。 中国産の米は全体の輸入量の半分を占める。 だが、一部の
中国産が国産に化けて流通したり、漂白剤など有害物質が大量検出された事で、消費者を不安にしている。 特に
国産米のマッコリ原料の90%が中国産、米国産米と明らかになるなど、米製品の相当数が中国産米を原料としている。
※終わります。支援ありがとうございました。
ヘラルド経済|入力2010.08.25 09:00 |修正2010.08.25 09:00
http://photo.media.daum.net/economic/view.html?cateid=1006&newsid=20100825090011425&p=ned
中国主要農産地で日照りと水害が続き、米の価格が急騰する中でカビが生えた在庫米が大量に流通したことが
明らかになったと、羊城晩報を引用して大紀元時報が25日に報道した。
羊城晩報の記者は、広東省最大食糧基地の東莞市の虎門鎮地区に潜入取材し、現地の米加工工場の関係者
と接触した。 関係者は在庫米を加工して、高い価格で売っていると説明した。
工場倉庫には'広西優良米','江西優良米'と書かれた米袋が眼に触れた。米袋を開けてみるとカビが生えていて、
米虫があちこちついていた。 一部の米は黄色く変色し、濃厚なカビの臭いが漂った。
http://photo-media.daum-img.net/201008/25/ned/20100825090013602.jpeg
カビ米(右側)と加工を経た米(左側). 加工を経た米は肉眼では正常な製品と区分が大変だが、微細なカビにおいがする。
職員はこの米を加工施設に一度に入れた。 高速で回転する機械の中で、カビ米の皮が徐々に剥がれ白い色に変わった。
職員は加工を終えた米を新しい米袋に入れて出庫した。 カビ米は表面では色が正常な製品と区分するのが難しかったが、
微細なカビの臭いがした。
ある職員は"全国の米加工工場でカビ米を再加工し、正常米と1:1で混ぜて使っているが、消費者は区別するのは容易
でないだろう"と説明した。 工場の関係者はカビ米1トンを加工するのに80中国元(1万 4000ウォン)ならば充分だとし、
需要が多くて100トンをさらに生産しなければなければならないと明らかにした。
韓国は昨年に中国産の米16万3400トンを輸入した。 中国産の米は全体の輸入量の半分を占める。 だが、一部の
中国産が国産に化けて流通したり、漂白剤など有害物質が大量検出された事で、消費者を不安にしている。 特に
国産米のマッコリ原料の90%が中国産、米国産米と明らかになるなど、米製品の相当数が中国産米を原料としている。
※終わります。支援ありがとうございました。
[社説]
情報だけ抜き出す中国ゲーム企業等
入力:2010-08-25 17:54 /修正:2010-08-25 17:54
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201008258958j&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
最近になって中国ゲーム企業等が韓国ゲームを輸入するとして訪韓、実際に中小開発会社に接触して
情報だけ抜き取る事例が増加していて注意が要求される。
これらの中国ゲーム業者はあたかも、まもなく版権契約をする事のようにマーケットと開発陣等が含まれ
た大規模チームを組んで中小開発会社らをツアーしていると言う事が中小開発会社らの話だ。
これら業者はあれこれ理由を上げながら実際の契約は後回しにする。この過程で開発中である作品の
核心アイディアと技術等がそっくり漏れているという憂慮だ。
MMORPG開発会社のA社社長は“中国企業等がゲームサービスの為の大規模予算を確保しておいた状態
とし接近して簡単にすべての情報を露出しなければならなかった”と悔しさを放った。
類似の状況を経験したB社社長は“あたかもデパートで物は購入しないで‘ウインドウショッピング’だけする
事のように中小開発会社らをツアーして情報を抜き出している”として中国業者に対する警戒を緩めてはいけ
ないと助言した。
国内市場がメジャー中心に飽和状態に達した事と違い中国市場は未だに新天地と同じだ。
国内では成功の有無を占めてローンチ自体も大変な市場状況で韓国産ゲームを探して通う中国企業等は
中小開発会社立場では救世主に違いない。
（1/2） 続く
>>246
お疲れ様でしたﾉｼ
情報だけ抜き出す中国ゲーム企業等
入力:2010-08-25 17:54 /修正:2010-08-25 17:54
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201008258958j&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
最近になって中国ゲーム企業等が韓国ゲームを輸入するとして訪韓、実際に中小開発会社に接触して
情報だけ抜き取る事例が増加していて注意が要求される。
これらの中国ゲーム業者はあたかも、まもなく版権契約をする事のようにマーケットと開発陣等が含まれ
た大規模チームを組んで中小開発会社らをツアーしていると言う事が中小開発会社らの話だ。
これら業者はあれこれ理由を上げながら実際の契約は後回しにする。この過程で開発中である作品の
核心アイディアと技術等がそっくり漏れているという憂慮だ。
MMORPG開発会社のA社社長は“中国企業等がゲームサービスの為の大規模予算を確保しておいた状態
とし接近して簡単にすべての情報を露出しなければならなかった”と悔しさを放った。
類似の状況を経験したB社社長は“あたかもデパートで物は購入しないで‘ウインドウショッピング’だけする
事のように中小開発会社らをツアーして情報を抜き出している”として中国業者に対する警戒を緩めてはいけ
ないと助言した。
国内市場がメジャー中心に飽和状態に達した事と違い中国市場は未だに新天地と同じだ。
国内では成功の有無を占めてローンチ自体も大変な市場状況で韓国産ゲームを探して通う中国企業等は
中小開発会社立場では救世主に違いない。
（1/2） 続く
>>246
お疲れ様でしたﾉｼ
>>247 続き
もしやと思う疑いが無い事ではないが、それでも訪韓した中国業者関係者を‘勅使接待’までしながら、あら
ゆる情報を知らせなければならなかっただろう。
本紙が憂慮するのはまさに、このような状況だ。国内市場状況と中小開発会社の要求がかみ合っていて
今後も、もしやと思いながらも当てられる業者が続出するだろうという判断だ。
現在の状況では個別企業等が気を付ける事以外に妙手が無いように見える。
このような時に必要な事が、中小開発会社協議会のような組織なのに、まだ公式化された所は無いから韓国
ゲーム産業協会でも立ち上がって‘ブラックリスト’のような情報交換でもすれば多いに役に立つだろう。
（2/2） 以上です。
もしやと思う疑いが無い事ではないが、それでも訪韓した中国業者関係者を‘勅使接待’までしながら、あら
ゆる情報を知らせなければならなかっただろう。
本紙が憂慮するのはまさに、このような状況だ。国内市場状況と中小開発会社の要求がかみ合っていて
今後も、もしやと思いながらも当てられる業者が続出するだろうという判断だ。
現在の状況では個別企業等が気を付ける事以外に妙手が無いように見える。
このような時に必要な事が、中小開発会社協議会のような組織なのに、まだ公式化された所は無いから韓国
ゲーム産業協会でも立ち上がって‘ブラックリスト’のような情報交換でもすれば多いに役に立つだろう。
（2/2） 以上です。
支援
支援
。。
゜○
゜○
会長・社長、最大株主が先に立って’相場操作’…蟻（個人投資家）らだけ血の涙
毎日経済| 2010-08-25 18:33
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002311359&office_id=009&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20100825&page=1
株式市場で会社代表と最大株主らによる破廉恥な相場操作事態が相次いでいる。
これらは会社に対する支配力と優れた情報力を前面に出して私益を取り、その結果一般投資家ら
だけが損害を抱え込んでいて格別の注意が要求される。
証券先物委員会は第14次会議で上場法人4社株式に対してこのような不公正取り引きを摘発して
関連者14人を検察に告発したと25日明らかにした。
コスダックのY社最大株主は非上場H社と合併を推進する過程で資金担当課長に相場操作を指示
して実行した。相場操縦共謀者らは最大株主に受けた株式を利用して2008年3月から5月まで会社
普通株の相場を操作した疑惑があらわれた。
I社の前代表は会社の資本蚕食率が50%を越えるという情報を予め知って情報が公開される前に
借名口座に持っていた株式を全部売ってしまった疑惑だ。上場廃止理由で株価が暴落して投資家ら
が大きい損害を被る事を分かって一人で損失を避けた訳だ。
M社の前代表兼最大株主の洪吉童(*1)も財務コンサルティングサービス契約を結んだB社の理事と
共に会社の減資情報をあらかじめ知って、持っていた株式を売って不当利得を取得した。特に洪吉童
は’資本市場と金融投資法に関する法律’に新しく導入された大量取得未公開情報利用禁止違反で
摘発された初めての事例だ。
（1/2） 続く
毎日経済| 2010-08-25 18:33
ttp://finance.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002311359&office_id=009&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20100825&page=1
株式市場で会社代表と最大株主らによる破廉恥な相場操作事態が相次いでいる。
これらは会社に対する支配力と優れた情報力を前面に出して私益を取り、その結果一般投資家ら
だけが損害を抱え込んでいて格別の注意が要求される。
証券先物委員会は第14次会議で上場法人4社株式に対してこのような不公正取り引きを摘発して
関連者14人を検察に告発したと25日明らかにした。
コスダックのY社最大株主は非上場H社と合併を推進する過程で資金担当課長に相場操作を指示
して実行した。相場操縦共謀者らは最大株主に受けた株式を利用して2008年3月から5月まで会社
普通株の相場を操作した疑惑があらわれた。
I社の前代表は会社の資本蚕食率が50%を越えるという情報を予め知って情報が公開される前に
借名口座に持っていた株式を全部売ってしまった疑惑だ。上場廃止理由で株価が暴落して投資家ら
が大きい損害を被る事を分かって一人で損失を避けた訳だ。
M社の前代表兼最大株主の洪吉童(*1)も財務コンサルティングサービス契約を結んだB社の理事と
共に会社の減資情報をあらかじめ知って、持っていた株式を売って不当利得を取得した。特に洪吉童
は’資本市場と金融投資法に関する法律’に新しく導入された大量取得未公開情報利用禁止違反で
摘発された初めての事例だ。
（1/2） 続く
支援
>>252
一方、S社最大株主は有償増資で配分受けた株式を高値で売る為に相場操作共謀者らを集めて
株式を大量買収するようにさせた。共謀者らはS社株式を100億ウォン買った場合、買収金額の30%に
該当するK社株式を受ける条件で不法行為に加担した。代表を含んでこれら4人はすべて相場操縦
戦力を持った者らで徹底して役割を分けて相場を操作した。
金融当局は"投資家らは普段、会社の経営.財務状態と公示事項に持続的な関心を傾けなければ
ならない"として"特に株価や取引量が急変する場合には不公正取り引きを疑って最大限慎重に対応
しなければならない"と助言した。
（2/2） 以上です。
*1：洪吉童（ホン・ギルトン）
ttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B4%AA%E5%90%89%E7%AB%A5
> 韓国では役所や銀行などで書類の記入例に（日本なら『山田太郎』のように）よく使われる名前でもある。
一方、S社最大株主は有償増資で配分受けた株式を高値で売る為に相場操作共謀者らを集めて
株式を大量買収するようにさせた。共謀者らはS社株式を100億ウォン買った場合、買収金額の30%に
該当するK社株式を受ける条件で不法行為に加担した。代表を含んでこれら4人はすべて相場操縦
戦力を持った者らで徹底して役割を分けて相場を操作した。
金融当局は"投資家らは普段、会社の経営.財務状態と公示事項に持続的な関心を傾けなければ
ならない"として"特に株価や取引量が急変する場合には不公正取り引きを疑って最大限慎重に対応
しなければならない"と助言した。
（2/2） 以上です。
*1：洪吉童（ホン・ギルトン）
ttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B4%AA%E5%90%89%E7%AB%A5
> 韓国では役所や銀行などで書類の記入例に（日本なら『山田太郎』のように）よく使われる名前でもある。
支援
■大部分の大型社'龍山（ヨンサン）参加'否定的
ttp://economy.hankooki.com/lpage/estate/201008/e2010082517445392720.htm
＠ソウル経済
・ソウル経済新聞、30位圏内調査結果。不動産対策来週発表(?)
コレイル"支給保証建設会社に物量80%配分"の提示にもかかわらず一部で'原則的水準検討"
支給保証をする建設会社に全体施工物量の80%に該当する7兆2,000億ウォン分を配分するというコレイルの
龍山国際業務地区解決法の提示に、大部分の大型企業等が懐疑的な立場を見せたことが確認された。これに
伴い建設投資家主幹社の三星物産を排除した後、新しい事業構図をつくりあげるというコレイルの構想が
再び漂流する可能性が高いと分析される。
25日ソウル経済新聞が施工能力評価額30位圏以内の大型建設会社と龍山国際業務地区施行者のドリームハブ
プロジェクト金融投資(PFV) 建設投資家(三星物産除外16社)を対象に龍山駅周辺開発事業に対する支給保証
可否を確認した結果、大部分の業者が懐疑的な反応を現わした。
これは“龍山ランドマークビルディング全体をコレイルが先に買い入れして、支給保証比率により施工権を
与えれば、既存投資家らの支給保証はもちろん新規建設投資家参加もなされること”といっていたコレイル側
の主張と相反する。
特に去る2006年の事業者公募当時に三星物産コンソーシアムに押されて脱落した建設業者らさえ、大部分は
“現在状況では事業性がない”という反応を見せて、コレイルの龍山国際業務地区開発解決法が失敗すると
いう慎重な分析まで出てきている。当初有力な第3の建設投資家として議論された現代建設と大宇建設も
“支給保証を通した事業参加を検討しないでいる”と明らかにした。
残りの大型建設会社らもやはり“既存事業も縮小しているものが多くて、数千億ウォンの支給保証をする状況
ではない”として否定的な立場を現わした。
匿名を要求したある大型建設会社社長は“全体事業費が31兆ウォンもある龍山国際業務地区開発は、建設業者が
支給保証を通じて資金調達問題を解くことができる規模を越えた”として“現在状況で10年以上を見通して
数千億ウォンの支給保証をする業者がいるのか疑問”と話した。
G・P社など一部建設会社の場合、ひとまず龍山国際業務地区プロジェクト施行者のPFVの事業説明会を見守った
後に検討してみるという立場を見せたが、これまた“原則的水準の検討”と明らかにした。
一方ドリームハブは23日理事会決議を通じて、全体9兆ウォンの施工物量中、既存建設出資社持分の20%を
除いた残り7兆2,000億ウォンの工事物量を9,500億ウォンの支給保証を提供する建設会社らに配分するという
計画を発表した。ドリームハブは来る9月13日建設投資家募集公告を出して、16日事業説明会を経て、11月5日
までに参加業者を選定する予定だ。
ttp://economy.hankooki.com/lpage/estate/201008/e2010082517445392720.htm
＠ソウル経済
・ソウル経済新聞、30位圏内調査結果。不動産対策来週発表(?)
コレイル"支給保証建設会社に物量80%配分"の提示にもかかわらず一部で'原則的水準検討"
支給保証をする建設会社に全体施工物量の80%に該当する7兆2,000億ウォン分を配分するというコレイルの
龍山国際業務地区解決法の提示に、大部分の大型企業等が懐疑的な立場を見せたことが確認された。これに
伴い建設投資家主幹社の三星物産を排除した後、新しい事業構図をつくりあげるというコレイルの構想が
再び漂流する可能性が高いと分析される。
25日ソウル経済新聞が施工能力評価額30位圏以内の大型建設会社と龍山国際業務地区施行者のドリームハブ
プロジェクト金融投資(PFV) 建設投資家(三星物産除外16社)を対象に龍山駅周辺開発事業に対する支給保証
可否を確認した結果、大部分の業者が懐疑的な反応を現わした。
これは“龍山ランドマークビルディング全体をコレイルが先に買い入れして、支給保証比率により施工権を
与えれば、既存投資家らの支給保証はもちろん新規建設投資家参加もなされること”といっていたコレイル側
の主張と相反する。
特に去る2006年の事業者公募当時に三星物産コンソーシアムに押されて脱落した建設業者らさえ、大部分は
“現在状況では事業性がない”という反応を見せて、コレイルの龍山国際業務地区開発解決法が失敗すると
いう慎重な分析まで出てきている。当初有力な第3の建設投資家として議論された現代建設と大宇建設も
“支給保証を通した事業参加を検討しないでいる”と明らかにした。
残りの大型建設会社らもやはり“既存事業も縮小しているものが多くて、数千億ウォンの支給保証をする状況
ではない”として否定的な立場を現わした。
匿名を要求したある大型建設会社社長は“全体事業費が31兆ウォンもある龍山国際業務地区開発は、建設業者が
支給保証を通じて資金調達問題を解くことができる規模を越えた”として“現在状況で10年以上を見通して
数千億ウォンの支給保証をする業者がいるのか疑問”と話した。
G・P社など一部建設会社の場合、ひとまず龍山国際業務地区プロジェクト施行者のPFVの事業説明会を見守った
後に検討してみるという立場を見せたが、これまた“原則的水準の検討”と明らかにした。
一方ドリームハブは23日理事会決議を通じて、全体9兆ウォンの施工物量中、既存建設出資社持分の20%を
除いた残り7兆2,000億ウォンの工事物量を9,500億ウォンの支給保証を提供する建設会社らに配分するという
計画を発表した。ドリームハブは来る9月13日建設投資家募集公告を出して、16日事業説明会を経て、11月5日
までに参加業者を選定する予定だ。
■'イラン輸出被害'中企に緊急資金支援
貸し出し拡大・満期延長
ttp://news.hankooki.com/lpage/economy/201008/h2010082517274121500.htm
＠韓国日報
政府は国際社会のイラン制裁強化で困難を経験している関連中小輸出企業に緊急経営安定資金を貸し出して
銀行圏貸し出し満期も延長してあげることにした。
25日金融委員会と知識経済部、中小企業庁が共に発表した'イラン関連被害輸出中小企業支援方案'によれば
政府はイランとの交易被害が確認された企業中、回復の可能性が大きいところに対してはすでに貸し出し中の
中小企業振興基金の元金償還期限を1年6ヶ月猶予して、緊急経営安定資金も信用貸し出すことにした。信用
貸し出し金利は年3.7～5.4%であり、期間は3年、限度は5億ウォン以内だ。
またイランと交易する企業がファーストトラックプログラム(金融会社の中小企業迅速支援制も)を申請すれば
信用保証基金と技術保証基金が優先的に特別保証(保証比率65～75%)を支援して、銀行らも新規貸し出しや
既存与信満期延長などで流動性を支援するようにした。輸出保険加入企業で保険事故が発生すれば、貿易保険
公社が迅速に補償金を支給して、企業銀行の特別資金貸し出しにも保証人になってあげることにした。
銀行圏に対しても輸出為替手形買い入れや、決済代金入金遅延などで困難を経験する企業に対して与信満期
延長を誘導することにした。
昨年末現在我が国の対イラン交易業者数は2,142社で、このうち交易規模100万ドル未満の中小業者は80.9%、
イラン輸出比重が50%以上の中小企業は277社だ。
貸し出し拡大・満期延長
ttp://news.hankooki.com/lpage/economy/201008/h2010082517274121500.htm
＠韓国日報
政府は国際社会のイラン制裁強化で困難を経験している関連中小輸出企業に緊急経営安定資金を貸し出して
銀行圏貸し出し満期も延長してあげることにした。
25日金融委員会と知識経済部、中小企業庁が共に発表した'イラン関連被害輸出中小企業支援方案'によれば
政府はイランとの交易被害が確認された企業中、回復の可能性が大きいところに対してはすでに貸し出し中の
中小企業振興基金の元金償還期限を1年6ヶ月猶予して、緊急経営安定資金も信用貸し出すことにした。信用
貸し出し金利は年3.7～5.4%であり、期間は3年、限度は5億ウォン以内だ。
またイランと交易する企業がファーストトラックプログラム(金融会社の中小企業迅速支援制も)を申請すれば
信用保証基金と技術保証基金が優先的に特別保証(保証比率65～75%)を支援して、銀行らも新規貸し出しや
既存与信満期延長などで流動性を支援するようにした。輸出保険加入企業で保険事故が発生すれば、貿易保険
公社が迅速に補償金を支給して、企業銀行の特別資金貸し出しにも保証人になってあげることにした。
銀行圏に対しても輸出為替手形買い入れや、決済代金入金遅延などで困難を経験する企業に対して与信満期
延長を誘導することにした。
昨年末現在我が国の対イラン交易業者数は2,142社で、このうち交易規模100万ドル未満の中小業者は80.9%、
イラン輸出比重が50%以上の中小企業は277社だ。
支援
260 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/08/26(木) 08:12:53 ID:rrckcC+p
おはようございます。おひさしぶりになってしまいました。
「ＩＴ名品人材」初事業者に延世大学 【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2010082602068
韓国版「マサチューセッツ工科大学（ＭＩＴ）のメディアラブ」構築事業で、話題を呼んだ知識経済部の
「情報技術（ＩＴ）名品人材育成」事業の最終事業者として、延世（ヨンセ）大学が選ばれた。これを受け、
延世大学は今後、政府や民間企業からの全面支援の下、毎年２０人の学生を選抜し、ＩＴ人材として
育成する計画だ。
毎年、学生１人当たり１億ウォンが支給される。これを受け、全額奨学金はもとより、住宅費や生活費も
支給される。実務型マンツーマンの徒弟流教育と共に、海外研修も提供される。知識経済部（知経部）は
２５日、ソウル大学やＫＡＩＳＴ、ポステック（浦項工科大学）、延世大学、高麗（コリョ）大学の５つの申請大学に
対し、審査を行った結果、延世大学の「未来融合技術研究所」が最終事業者に選ばれたと、２５日に発表した。
知経部は、「延世大学が『エニコール神話』の主役である?基泰（イ・ギテ）元三星（サムスン）電子副会長を
事業責任者として迎え入れ、該当研究所の自主性を保障するなど、強力な教育革新を推進したのが、よい
評価を受けた」と伝えた。
同事業は、ＭＩＴの世界的メディア融合技術研究所である「メディアラブ」をモデルにしている。ＭＩＴメディア
ラブは、人文や芸術など基礎学問にデジタルやソフト技術研究を融合させ、創意的なＩＴ融合・複合の研究を
進めており、優秀な人材を育成することで有名だ。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜ラブじゃなくてラボだってばｗ
「ＩＴ名品人材」初事業者に延世大学 【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2010082602068
韓国版「マサチューセッツ工科大学（ＭＩＴ）のメディアラブ」構築事業で、話題を呼んだ知識経済部の
「情報技術（ＩＴ）名品人材育成」事業の最終事業者として、延世（ヨンセ）大学が選ばれた。これを受け、
延世大学は今後、政府や民間企業からの全面支援の下、毎年２０人の学生を選抜し、ＩＴ人材として
育成する計画だ。
毎年、学生１人当たり１億ウォンが支給される。これを受け、全額奨学金はもとより、住宅費や生活費も
支給される。実務型マンツーマンの徒弟流教育と共に、海外研修も提供される。知識経済部（知経部）は
２５日、ソウル大学やＫＡＩＳＴ、ポステック（浦項工科大学）、延世大学、高麗（コリョ）大学の５つの申請大学に
対し、審査を行った結果、延世大学の「未来融合技術研究所」が最終事業者に選ばれたと、２５日に発表した。
知経部は、「延世大学が『エニコール神話』の主役である?基泰（イ・ギテ）元三星（サムスン）電子副会長を
事業責任者として迎え入れ、該当研究所の自主性を保障するなど、強力な教育革新を推進したのが、よい
評価を受けた」と伝えた。
同事業は、ＭＩＴの世界的メディア融合技術研究所である「メディアラブ」をモデルにしている。ＭＩＴメディア
ラブは、人文や芸術など基礎学問にデジタルやソフト技術研究を融合させ、創意的なＩＴ融合・複合の研究を
進めており、優秀な人材を育成することで有名だ。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜ラブじゃなくてラボだってばｗ
支援
■"転がすところがなくて…"銀行、預金金利次から次へ引き下げ
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010082585471
＠韓国経済
安全資産選好多額の資金流入…企業・家計貸し出しは本来の席
預貸率100%の下で下落…定期預金金利また下方修正
グローバル景気鈍化憂慮と不動産、株式など資産市場不安に資金が銀行と債権市場だけでぐるぐる回っている。
グローバル金融危機を克服する過程で解けた流動性が、投資先を探せないまま安全資産にだけ集まって現れた
現象だ。
これによって銀行貸し出し金を預金で割った預貸率は銀行別に昨年末に比べて6～15%ポイント低くなった。押し
寄せる預金をまともに運用できなくなっているという意味だ。銀行らは預金金利を下げてお金が押し寄せるのを
遮断しようとする動きまで見せている。
◆銀行預金金利引き下げ
ウリ銀行は1年満期キウィ定期預金最高金利を年4%から年3.9%で0.1%ポイント引き下げると25日明らかにした。
これに先立ち国民銀行は今週定期預金最高金利を年3.7%から先週に比べて0.05%ポイントさげた。 2週間前より
は0.1%ポイント低くなったし、先月19日(年3.85%)に比べては0.15%ポイント落ちた。
新韓銀行の1年満期定期預金金利もこの日年3.61%を記録して、去る11日年3.74%で0.13%ポイント下落した。ハナ
銀行は1年満期定期預金金利を年3.7%で低く維持している。都市銀行関係者は"銀行らが告示金利を調整したこと
ではなくて、銀行債など金融債の金利下落幅ぐらい支店長専決金利を調整している"として"貸し出し需要が大き
くなくて、資金を引き込む理由がない"と説明した。
(1/3)つづく
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010082585471
＠韓国経済
安全資産選好多額の資金流入…企業・家計貸し出しは本来の席
預貸率100%の下で下落…定期預金金利また下方修正
グローバル景気鈍化憂慮と不動産、株式など資産市場不安に資金が銀行と債権市場だけでぐるぐる回っている。
グローバル金融危機を克服する過程で解けた流動性が、投資先を探せないまま安全資産にだけ集まって現れた
現象だ。
これによって銀行貸し出し金を預金で割った預貸率は銀行別に昨年末に比べて6～15%ポイント低くなった。押し
寄せる預金をまともに運用できなくなっているという意味だ。銀行らは預金金利を下げてお金が押し寄せるのを
遮断しようとする動きまで見せている。
◆銀行預金金利引き下げ
ウリ銀行は1年満期キウィ定期預金最高金利を年4%から年3.9%で0.1%ポイント引き下げると25日明らかにした。
これに先立ち国民銀行は今週定期預金最高金利を年3.7%から先週に比べて0.05%ポイントさげた。 2週間前より
は0.1%ポイント低くなったし、先月19日(年3.85%)に比べては0.15%ポイント落ちた。
新韓銀行の1年満期定期預金金利もこの日年3.61%を記録して、去る11日年3.74%で0.13%ポイント下落した。ハナ
銀行は1年満期定期預金金利を年3.7%で低く維持している。都市銀行関係者は"銀行らが告示金利を調整したこと
ではなくて、銀行債など金融債の金利下落幅ぐらい支店長専決金利を調整している"として"貸し出し需要が大き
くなくて、資金を引き込む理由がない"と説明した。
(1/3)つづく
>>262 つづき
◆銀行へ資金流入は持続
預金金利が低くなったのに銀行での資金流入は持続している。 韓国銀行によれば今月19日銀行圏の貯蓄性預金
残額は729兆8707億ウォンで、先月末より10兆7588億ウォン増えた。貯蓄性預金は去る6月にだけ10兆6000億ウォン
増えたし、7月にも7兆4633億ウォン増加した。
都市銀行関係者は"低金利によって市中にとても多くの流動性が解けた"として"だが不動産市場が低迷していて
株式とファンドも魅力的な投資先ではなくて、お金が銀行にだけ駆せ参じている"と話した。
企業融資がほとんど増えないのも一つの要因だ。ウリ銀行の企業融資残額は1月末133兆9931億ウォンで、7月末の
135兆2540億ウォンから1兆2000億ウォン増加するのに終わった。特に中小企業融資は7月末61兆210億ウォンで
1月末に比べてむしろ小幅減少した。
新韓銀行も中小企業融資が52兆2264億ウォンで1月末に比べて6000億ウォン減った。国民銀行は企業融資が同じ
期間77兆6784億ウォンから78兆3384億ウォンに7000億ウォン程度増加するのに終わった。
企業銀行関係者は"企業別業種別で両極化が深刻化されている"として"状況が良い企業らは銀行貸し出しを使わ
ないようにして、限界にぶつかった企業らは融資を受けようとするのに不良憂慮のためにリスクを勘案して、
選別的に融資している"と説明した。この関係者は"企業融資が増えるなら運営資金よりは新規投資のための設備
資金融資が増えるべきなのに企業らが今後の景気が不確かと見るために投資に出にくい"と説明した。
家計貸し出しも大きく膨らまないでいる。ウリ銀行は1月末56兆2700億ウォンで7月末の56兆7700億ウォンから
5000億ウォン増えるのに終わったし、国民銀行も1月末対応2000億ウォン増加しただけだ。 お金は銀行に多く
入ってくるのに、貸し出し受けるという所は多くないということが銀行らの悩みだ。
(2/3)つづく
◆銀行へ資金流入は持続
預金金利が低くなったのに銀行での資金流入は持続している。 韓国銀行によれば今月19日銀行圏の貯蓄性預金
残額は729兆8707億ウォンで、先月末より10兆7588億ウォン増えた。貯蓄性預金は去る6月にだけ10兆6000億ウォン
増えたし、7月にも7兆4633億ウォン増加した。
都市銀行関係者は"低金利によって市中にとても多くの流動性が解けた"として"だが不動産市場が低迷していて
株式とファンドも魅力的な投資先ではなくて、お金が銀行にだけ駆せ参じている"と話した。
企業融資がほとんど増えないのも一つの要因だ。ウリ銀行の企業融資残額は1月末133兆9931億ウォンで、7月末の
135兆2540億ウォンから1兆2000億ウォン増加するのに終わった。特に中小企業融資は7月末61兆210億ウォンで
1月末に比べてむしろ小幅減少した。
新韓銀行も中小企業融資が52兆2264億ウォンで1月末に比べて6000億ウォン減った。国民銀行は企業融資が同じ
期間77兆6784億ウォンから78兆3384億ウォンに7000億ウォン程度増加するのに終わった。
企業銀行関係者は"企業別業種別で両極化が深刻化されている"として"状況が良い企業らは銀行貸し出しを使わ
ないようにして、限界にぶつかった企業らは融資を受けようとするのに不良憂慮のためにリスクを勘案して、
選別的に融資している"と説明した。この関係者は"企業融資が増えるなら運営資金よりは新規投資のための設備
資金融資が増えるべきなのに企業らが今後の景気が不確かと見るために投資に出にくい"と説明した。
家計貸し出しも大きく膨らまないでいる。ウリ銀行は1月末56兆2700億ウォンで7月末の56兆7700億ウォンから
5000億ウォン増えるのに終わったし、国民銀行も1月末対応2000億ウォン増加しただけだ。 お金は銀行に多く
入ってくるのに、貸し出し受けるという所は多くないということが銀行らの悩みだ。
(2/3)つづく
>>262,263 つづき
◆有価証券投資などで運用
銀行らの預貸率は昨年末に比べて大きく落ちた。 ウリ銀行と新韓銀行は預貸率が7月末各々95.7%、97%で100%を
下回った。預金が貸し出しより多くて、資金運用に困難を経験しているという意味だ。
二つの銀行はこのために預金で調達した資金を有価証券投資など貸し出しでない他の所に運用している。預貸率が
相対的に高かった国民銀行は今年に入って7月までに預貸率が105%で15%ポイント低くなった。ハナ銀行の預貸率も
同じ期間112%から105%に下落した。
ttp://news.hankyung.com/nas_photo/201008/2010082585471_2010082512611.jpg
(3/3)おわり
◆有価証券投資などで運用
銀行らの預貸率は昨年末に比べて大きく落ちた。 ウリ銀行と新韓銀行は預貸率が7月末各々95.7%、97%で100%を
下回った。預金が貸し出しより多くて、資金運用に困難を経験しているという意味だ。
二つの銀行はこのために預金で調達した資金を有価証券投資など貸し出しでない他の所に運用している。預貸率が
相対的に高かった国民銀行は今年に入って7月までに預貸率が105%で15%ポイント低くなった。ハナ銀行の預貸率も
同じ期間112%から105%に下落した。
ttp://news.hankyung.com/nas_photo/201008/2010082585471_2010082512611.jpg
(3/3)おわり
'贋物'海外腕時計デパートで堂々と売れた
イーデイリー|アン・スンチャン|入力2010.08.26 06:02 |修正2010.08.26 09:58
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100826060204501&p=Edaily
-ファッション時計'クロノテック'原産地違反摘発
-国内有名デパートで1千ヶ余り流通
- 'インビッグ他'など最近原産地違反輸入時計活発
[イーデイリーアン・スンチャン記者]
国内で販売される海外有名腕時計で原産地表示違反事例が大量摘発された。
特に、有名デパートなどで中国産腕時計が堂々と香港産に化けて売れた。
26日知識経済部貿易委員会は全体会議を開いて、原産地表示を違反した'クロノテック'ブランド時計を国内に
大量流通したA社に対して、2800万ウォンの課徴金と輸入中止措置を下したと明らかにした。
A社は中国で生産された3000ヶ余りのクロノテック時計を'メードイン香港'と表示して輸入し、この中から
1000ヶ余りを市中に流通したことが明らかになった。
A社が輸入申告した金額は総2億9000万ウォン。
市中販売価格が輸入した価格より3倍程高いという点を考慮すれば、国内に輸入された規模は約9億ウォン水準と
推算される。
つづく（1/2）
イーデイリー|アン・スンチャン|入力2010.08.26 06:02 |修正2010.08.26 09:58
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100826060204501&p=Edaily
-ファッション時計'クロノテック'原産地違反摘発
-国内有名デパートで1千ヶ余り流通
- 'インビッグ他'など最近原産地違反輸入時計活発
[イーデイリーアン・スンチャン記者]
国内で販売される海外有名腕時計で原産地表示違反事例が大量摘発された。
特に、有名デパートなどで中国産腕時計が堂々と香港産に化けて売れた。
26日知識経済部貿易委員会は全体会議を開いて、原産地表示を違反した'クロノテック'ブランド時計を国内に
大量流通したA社に対して、2800万ウォンの課徴金と輸入中止措置を下したと明らかにした。
A社は中国で生産された3000ヶ余りのクロノテック時計を'メードイン香港'と表示して輸入し、この中から
1000ヶ余りを市中に流通したことが明らかになった。
A社が輸入申告した金額は総2億9000万ウォン。
市中販売価格が輸入した価格より3倍程高いという点を考慮すれば、国内に輸入された規模は約9億ウォン水準と
推算される。
つづく（1/2）
>>265のつづき
特に19ヶ所の国内有名デパートと1ヶ所の免税店でも、香港産に化けた中国産クロノテック時計が販売されたことが
確認された。
最近になって、海外有名腕時計ブランドの原産地表示違反事例が急増しているのが貿易委員会の説明だ。
貿易委員会は'インビクタ'ブランドなどの腕時計を輸入したB社に対しても、原産地表示違反疑惑が高いと見て調査に
着手した。
B社は、米国と中国などから19億6000万ウォンに相当する40種余りの腕時計を並行輸入して、国内オンライン
ショッピングモールと直営売り場を通じて販売してきた。
去る4月にも、貿易委員会は原産地を表示しなかった中国産'セガ'腕時計を輸入して販売したA商社に対して
195万6000ウォンの課徴金を賦課することもした。
ユン・ジョンオク貿易委員会不公正貿易調査チーム長は"最近、海外有名ブランド腕時計の原産地表示違反事例に
対する報告が多く寄せられている"として"消費者らの注意が必要だ"と話した。
おしまい（2/2）
特に19ヶ所の国内有名デパートと1ヶ所の免税店でも、香港産に化けた中国産クロノテック時計が販売されたことが
確認された。
最近になって、海外有名腕時計ブランドの原産地表示違反事例が急増しているのが貿易委員会の説明だ。
貿易委員会は'インビクタ'ブランドなどの腕時計を輸入したB社に対しても、原産地表示違反疑惑が高いと見て調査に
着手した。
B社は、米国と中国などから19億6000万ウォンに相当する40種余りの腕時計を並行輸入して、国内オンライン
ショッピングモールと直営売り場を通じて販売してきた。
去る4月にも、貿易委員会は原産地を表示しなかった中国産'セガ'腕時計を輸入して販売したA商社に対して
195万6000ウォンの課徴金を賦課することもした。
ユン・ジョンオク貿易委員会不公正貿易調査チーム長は"最近、海外有名ブランド腕時計の原産地表示違反事例に
対する報告が多く寄せられている"として"消費者らの注意が必要だ"と話した。
おしまい（2/2）
支援
昌原（チャンウォン）地域アパート嘆願続出..眺望権・騒音など
聯合ニュース|入力2010.08.26 07:33 |修正2010.08.26 08:58
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20100826073304278&p=yonhap
(昌原=聯合ニュース)ファン・ポンギュ記者=
最近慶南（キョンナム）、昌原のアパート団地の各地で道路開設などに関する嘆願が相次いで、行政当局が対策作りに
苦心している。
26日昌原市（チャンウォンシ）によれば、今年末竣工予定の成算区聖住洞（ソンジュドン）プリビレッジ2次アパート
入居予定者らが団地の後方に開設される道路が眺望権を侵害すると反発している。
このアパート入居予定者100人余りは去る24日、昌原市庁後門で集会を行って、アパート北側の5棟後方に開設される
長さ200m余りの高さがアパート2～3階と同じで日照権と眺望権を侵害されると主張した。
彼らは"分譲の時言及しなかったアパート後方道路が開設されて、入居者らは日照権と眺望権、私生活侵害などの
被害が発生する"とし問題の道路建設計画を廃止してくれと要求している。
昌原市関係者は"該当道路はアパート設計以前に計画された"とし"672世帯中8世帯程度が眺望権に影響を受けるが、
すでに山崩れ予防のための擁壁と排水路などが造成された時点で、現実的にこの道路を低くしたりなくすことは難しい。"
と明らかにした。
市は入居予定者および施工者側と協議して解決点を探すという方針だが住民たちの反発は当分続く展望だ。
宜昌区鳳谷洞コオロンアパートの住民たちは、団地の近隣に開設予定の北部循環道路が直線距離で30mも離れていなくて
騒音被害と交通事故などが憂慮されると強く反発している。
彼らは今年に入り、数回集会を開いて道路開設を撤回することを要求したし、昌原市はアパート後方200m余り区間を
トンネル式で作って騒音被害などを最小化する方案を提示している。
市関係者は"統合市スタート以前から提起された嘆願に対して、2回住民説明会等を通してトンネル式再び開設を
提案した。"として"予算が追加に必要とされるが、嘆願解決のためにこの法案を積極的に検討中"と明らかにした。
昌原ではこの他にも大規模再建築アパート団地のトリビアンアパート入居者らが、過失補修問題について
韓国土地住宅工事(LH)を相手に70億ウォン台の訴訟を準備しているなどアパート嘆願が続出している。
聯合ニュース|入力2010.08.26 07:33 |修正2010.08.26 08:58
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20100826073304278&p=yonhap
(昌原=聯合ニュース)ファン・ポンギュ記者=
最近慶南（キョンナム）、昌原のアパート団地の各地で道路開設などに関する嘆願が相次いで、行政当局が対策作りに
苦心している。
26日昌原市（チャンウォンシ）によれば、今年末竣工予定の成算区聖住洞（ソンジュドン）プリビレッジ2次アパート
入居予定者らが団地の後方に開設される道路が眺望権を侵害すると反発している。
このアパート入居予定者100人余りは去る24日、昌原市庁後門で集会を行って、アパート北側の5棟後方に開設される
長さ200m余りの高さがアパート2～3階と同じで日照権と眺望権を侵害されると主張した。
彼らは"分譲の時言及しなかったアパート後方道路が開設されて、入居者らは日照権と眺望権、私生活侵害などの
被害が発生する"とし問題の道路建設計画を廃止してくれと要求している。
昌原市関係者は"該当道路はアパート設計以前に計画された"とし"672世帯中8世帯程度が眺望権に影響を受けるが、
すでに山崩れ予防のための擁壁と排水路などが造成された時点で、現実的にこの道路を低くしたりなくすことは難しい。"
と明らかにした。
市は入居予定者および施工者側と協議して解決点を探すという方針だが住民たちの反発は当分続く展望だ。
宜昌区鳳谷洞コオロンアパートの住民たちは、団地の近隣に開設予定の北部循環道路が直線距離で30mも離れていなくて
騒音被害と交通事故などが憂慮されると強く反発している。
彼らは今年に入り、数回集会を開いて道路開設を撤回することを要求したし、昌原市はアパート後方200m余り区間を
トンネル式で作って騒音被害などを最小化する方案を提示している。
市関係者は"統合市スタート以前から提起された嘆願に対して、2回住民説明会等を通してトンネル式再び開設を
提案した。"として"予算が追加に必要とされるが、嘆願解決のためにこの法案を積極的に検討中"と明らかにした。
昌原ではこの他にも大規模再建築アパート団地のトリビアンアパート入居者らが、過失補修問題について
韓国土地住宅工事(LH)を相手に70億ウォン台の訴訟を準備しているなどアパート嘆願が続出している。
輸入農水産物価格急騰…唐辛子80%↑・玉ネギ30%↑
SBS |クォン・ラン|入力2010.08.26 08:09
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100826080955819&p=sbsi
<アンカーコメント>
我が国に輸入される唐辛子、玉ネギ、ニンニクのような薬味類から、魚類、三枚肉まで農産物輸入価格が大きく
上がっています。このアグフレーション現象は今後も続くと見られて心配です。
クォン・ラン記者が報道します。
<記者>
先月に中国産唐辛子類は前月より80パーセント、中国産冷凍ニンニクと玉ネギは各々30パーセントずつ輸入価格が
上がったと関税庁は明らかにしました。
水産物輸入価も大きくのぼってセネガル産冷凍タチウオは10パーセント、日本産冷蔵メンタイは25パーセント、
中国産冷凍早期は7.5パーセント上がって年中最高価格を記録しました。
三枚肉もチリ、ベルギー、オーストリア、オランダ産の全部が前月より最高4パーセント程度上がって3ヶ月連続
上昇の勢いを継続しました。
製粉用ミールは輸入量の65パーセントを占める米国産価格が二ヶ月連続上昇し、年中最高値を記録しました。
農産物価格上昇の勢いは今後も続くと見られます。
関税庁は最近、ロシア発国際ミール価格急騰が来年上半期まで国内通関価格に影響を及ぼして、消費者物価に
反映されると見通しました。
また、最近ブラジルとインドの異常気象で原糖輸入価格も来年上半期まで上昇の勢いを見せると予想しました。
国産農水産物価格急騰に輸入産価格まで沸き上がり、消費者物価の追加上昇が避けられなく見えます。
＃アグフレーション＝農産物インフレ・食料インフレ
SBS |クォン・ラン|入力2010.08.26 08:09
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100826080955819&p=sbsi
<アンカーコメント>
我が国に輸入される唐辛子、玉ネギ、ニンニクのような薬味類から、魚類、三枚肉まで農産物輸入価格が大きく
上がっています。このアグフレーション現象は今後も続くと見られて心配です。
クォン・ラン記者が報道します。
<記者>
先月に中国産唐辛子類は前月より80パーセント、中国産冷凍ニンニクと玉ネギは各々30パーセントずつ輸入価格が
上がったと関税庁は明らかにしました。
水産物輸入価も大きくのぼってセネガル産冷凍タチウオは10パーセント、日本産冷蔵メンタイは25パーセント、
中国産冷凍早期は7.5パーセント上がって年中最高価格を記録しました。
三枚肉もチリ、ベルギー、オーストリア、オランダ産の全部が前月より最高4パーセント程度上がって3ヶ月連続
上昇の勢いを継続しました。
製粉用ミールは輸入量の65パーセントを占める米国産価格が二ヶ月連続上昇し、年中最高値を記録しました。
農産物価格上昇の勢いは今後も続くと見られます。
関税庁は最近、ロシア発国際ミール価格急騰が来年上半期まで国内通関価格に影響を及ぼして、消費者物価に
反映されると見通しました。
また、最近ブラジルとインドの異常気象で原糖輸入価格も来年上半期まで上昇の勢いを見せると予想しました。
国産農水産物価格急騰に輸入産価格まで沸き上がり、消費者物価の追加上昇が避けられなく見えます。
＃アグフレーション＝農産物インフレ・食料インフレ
’株価変動理由ない’返事に蟻ら’血豆’
ヘラルド経済|入力2010.08.26 07:38
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100035&newsid=20100826073809538&p=ned
株価急騰落にともなう照会公示要求に相当数の上場企業が'特別な理由ない'で答えたため情報接近に脆弱な
個人投資家の被害が憂慮される。
26日韓国取引所によれば、今年1月初めから今月25日まで株が急騰と急落に関する照会公示要求253件に対して
75%に達する190個業者(重複含む)が'特異事項ない'と答えたと集計された。
有価証券市場では108件中82件(76%),コスダック市場では145件中108件(74%)で結局これら種目の株価は理由なしに
あるいは公開された情報を通じては分からない理由で大きく上がっては下りたわけだ。
'特異事項ない'と答えた190個業者の中で現在までに上場廃止が決定された業者は全12ヶ所だ。
ある証券会社のスモールキャップ担当アナリストは"徹底して需給が株価を動かす時、または、公開しにくい材料が
内在している時、公示だけでは把握することはできない株価変動が起きる"として"後者の場合、発生する情報の
非対称性は個人たちに相対的な剥奪感を持ってくる"と指摘した。
彼は"これまで粉飾や横領が着実にあったし、それを排除するための制度的後押しが不足したことは事実"とし
"上場企業中300個ほどは、公正取り引きのために退出させなければならないほど問題が多いと見る"と付け加えた。
また他のアナリストも"上場審査強化や常時監視で公正取り引きのために努めてはいるが、最近のネオセミテック
事態などを見れば、制度が完ぺきに作動しているようではない"と皮肉った。
彼は個人投資家らに"デマに誘惑されて'無条件投資'せずに実績や財務諸表を几帳面に調べた後、原則を定めて
投資することが望ましい"と助言した。
一方韓国取引所市場監視本部キム・ソンテ チーム長は"市況変動が続く場合、照会公示では打つ手がない"として
"投資警報制度を導入して、投資注意警告.危険種目を差別指定して、必要により審理を経て金融監督院に
調査を依頼するなど透明な取り引きのために努力している"と説明した。
＃本当にわからないのか、隠してるのか。知らぬは蟻さんばかりなり。
ヘラルド経済|入力2010.08.26 07:38
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100035&newsid=20100826073809538&p=ned
株価急騰落にともなう照会公示要求に相当数の上場企業が'特別な理由ない'で答えたため情報接近に脆弱な
個人投資家の被害が憂慮される。
26日韓国取引所によれば、今年1月初めから今月25日まで株が急騰と急落に関する照会公示要求253件に対して
75%に達する190個業者(重複含む)が'特異事項ない'と答えたと集計された。
有価証券市場では108件中82件(76%),コスダック市場では145件中108件(74%)で結局これら種目の株価は理由なしに
あるいは公開された情報を通じては分からない理由で大きく上がっては下りたわけだ。
'特異事項ない'と答えた190個業者の中で現在までに上場廃止が決定された業者は全12ヶ所だ。
ある証券会社のスモールキャップ担当アナリストは"徹底して需給が株価を動かす時、または、公開しにくい材料が
内在している時、公示だけでは把握することはできない株価変動が起きる"として"後者の場合、発生する情報の
非対称性は個人たちに相対的な剥奪感を持ってくる"と指摘した。
彼は"これまで粉飾や横領が着実にあったし、それを排除するための制度的後押しが不足したことは事実"とし
"上場企業中300個ほどは、公正取り引きのために退出させなければならないほど問題が多いと見る"と付け加えた。
また他のアナリストも"上場審査強化や常時監視で公正取り引きのために努めてはいるが、最近のネオセミテック
事態などを見れば、制度が完ぺきに作動しているようではない"と皮肉った。
彼は個人投資家らに"デマに誘惑されて'無条件投資'せずに実績や財務諸表を几帳面に調べた後、原則を定めて
投資することが望ましい"と助言した。
一方韓国取引所市場監視本部キム・ソンテ チーム長は"市況変動が続く場合、照会公示では打つ手がない"として
"投資警報制度を導入して、投資注意警告.危険種目を差別指定して、必要により審理を経て金融監督院に
調査を依頼するなど透明な取り引きのために努力している"と説明した。
＃本当にわからないのか、隠してるのか。知らぬは蟻さんばかりなり。
[不動産Xファイル]期待が大きかったのと同じくらい失望した'建設業界のため息'
マネーツディ|ソン・チュンヒョン記者|入力2010.08.26 06:53
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20100826065304205&p=moneytoday
[マネーツディ ソン・チュンヒョン記者]"これどうしても大変だと思うが…"
去る23日、チョン・ジョンファン国土海洋部長官と建設業界の懇談会場から、しばらく抜け出したクォン・ホンサ大韓建設
協会長は首を横に振ってため息をついた。
クォン会長をはじめとしてキム・チョンヤム韓国住宅協会長と建設業界代表はソウル、瑞草区（ソチョグ）、
良才洞（ヤンジェドン）の教育文化会館で鄭長官と会い、住宅取引活性化対策に対する話をやりとりした。 不動産活性化
対策発表に先立ち政府が建設業界の要求を聞くための席であった。
建設団体と建設会社代表達は、懇談会の席では'格別の対策'が出てきはしないだろうが、もしやと思う期待感を持った。
鄭長官も、やはり懇談会前に記者らと会い"建設業界が何を望んでいるのか虚心坦壊に話を交わす席になる"とし
"可能な限り早く対策を用意する"と話すこともあった。
だが、懇談会は期待とは異なり、産みの苦しみを味わった。 午前11時30分に始めた昼食懇談会は12時から食事が
予定されていたが、午後1時30分になってやっと食事を始める程なかなか進展がなかった。 お互いの意見の相違を
狭めることができなかったのだ。
懇談会場の前に座った協会と建設会社関係者たちは"まだ食事も開始できないのを見ると、話が簡単に解けないようだ"
として苦々しいといった。
クォン会長が誰かとの通話のために、しばらく懇談会場を抜け出したのもその時だった。 彼は通話の途中"思ったより
話がよく進まない"として苦しさを吐露した。 クォン会長は"これは容易ではない"とし"どうしても結論を下すのは、
大変なようだ"と話した。
懇談会前には"バブルセブンを除いた残りの首都圏で、総負債償還比率(DTI)を10～15%ほど一時的に緩和する必要が
ある"とし、政府に積極的な規制緩和を要求する意志を見せた彼だったため、苦しいのはより一層大きかったはずだ。
（1/2）続きます。
マネーツディ|ソン・チュンヒョン記者|入力2010.08.26 06:53
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20100826065304205&p=moneytoday
[マネーツディ ソン・チュンヒョン記者]"これどうしても大変だと思うが…"
去る23日、チョン・ジョンファン国土海洋部長官と建設業界の懇談会場から、しばらく抜け出したクォン・ホンサ大韓建設
協会長は首を横に振ってため息をついた。
クォン会長をはじめとしてキム・チョンヤム韓国住宅協会長と建設業界代表はソウル、瑞草区（ソチョグ）、
良才洞（ヤンジェドン）の教育文化会館で鄭長官と会い、住宅取引活性化対策に対する話をやりとりした。 不動産活性化
対策発表に先立ち政府が建設業界の要求を聞くための席であった。
建設団体と建設会社代表達は、懇談会の席では'格別の対策'が出てきはしないだろうが、もしやと思う期待感を持った。
鄭長官も、やはり懇談会前に記者らと会い"建設業界が何を望んでいるのか虚心坦壊に話を交わす席になる"とし
"可能な限り早く対策を用意する"と話すこともあった。
だが、懇談会は期待とは異なり、産みの苦しみを味わった。 午前11時30分に始めた昼食懇談会は12時から食事が
予定されていたが、午後1時30分になってやっと食事を始める程なかなか進展がなかった。 お互いの意見の相違を
狭めることができなかったのだ。
懇談会場の前に座った協会と建設会社関係者たちは"まだ食事も開始できないのを見ると、話が簡単に解けないようだ"
として苦々しいといった。
クォン会長が誰かとの通話のために、しばらく懇談会場を抜け出したのもその時だった。 彼は通話の途中"思ったより
話がよく進まない"として苦しさを吐露した。 クォン会長は"これは容易ではない"とし"どうしても結論を下すのは、
大変なようだ"と話した。
懇談会前には"バブルセブンを除いた残りの首都圏で、総負債償還比率(DTI)を10～15%ほど一時的に緩和する必要が
ある"とし、政府に積極的な規制緩和を要求する意志を見せた彼だったため、苦しいのはより一層大きかったはずだ。
（1/2）続きます。
S&P "韓銀行健全性指標疑問だらけ"(総合)
"韓国今年5.5～6.0%成長率予想"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/08/26/0200000000AKR20100826058051002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=国際信用評価社のスタンダードアンドプアーズ(S&P)は26日
我が国銀行らの健全性指標に疑問点が多いと指摘した。
S&Pはこの日国際金融センター招請でソウル,明洞（ミョンドン）銀行会館で開かれた'グローバル経済と
韓国信用等級展望'セミナーで不動産プロジェクト ファイナンシング(PF)の不良問題を集中的に取り上げ論じた。
S&Pクォン・ジェミン常務は"PF不良債権比率が今年上半期7～8%で急騰したのに続き今後も損失が積もって,
この比率が20%を越えること"としながら"主要銀行の延滞率が1%内外の中で不良債権比率が急騰したことは
疑わしい大きな課題"と指摘した。
クォン常務は監督当局の検事など'特別なイベント'がある時,貸し倒れ引当金が突然増える傾向を見せると
つねって"実際積まなければならない規模より引当金をあまり積まないで一歩遅れて埋めると推定される"と批判した。
彼は"これでなく貸し出しの不良可否を判断したり延滞率を測定する時,何か過ちを犯しているという疑問を感じる"
として"国内銀行らは不良債権を分類したり引当金を積む基準を透明に運営しなければならない"と主張した。
借金増加傾向に対しては"民間部門の借入が着実に増える中で家計負債が可処分所得に比べて,多いほう"としながら
"家計貸出の変動金利比重が90%に達して,金利危険に露出している"と指摘した。
ただし"総負債償還比率(DTI)や住宅担保認定比率(LTV)等厳格な政府規制と家計の金融借金対応資産比率が
改善された点は危険を緩和する要因"と説明した。
一方S&Pは我が国の経済成長率展望値を今年5.5～6.0%,来年4.3～4.8%で提示した。
韓国などアジア圏で領域内交易比重が大きくなって,先進国景気変動の影響力が減る点は政府信用等級展望の
肯定的要因に選んだ。 否定的要素では人口高齢化を挙げて"韓国は2015年以後経済活動人口が減って,財政負担
と貯蓄率減少につながるだろう"と話した。
米国経済に対しては"昨年3分期に沈滞を終わらせてこれからはのろい回復速度が予想される"として"ただし
回復傾向がでこぼこした中で金融市場の梗塞やオイル価格急騰などで最悪の場合今年の末'ダブルディップ(二重沈滞)'
に陥ることもできる"と話した。
"韓国今年5.5～6.0%成長率予想"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/08/26/0200000000AKR20100826058051002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=国際信用評価社のスタンダードアンドプアーズ(S&P)は26日
我が国銀行らの健全性指標に疑問点が多いと指摘した。
S&Pはこの日国際金融センター招請でソウル,明洞（ミョンドン）銀行会館で開かれた'グローバル経済と
韓国信用等級展望'セミナーで不動産プロジェクト ファイナンシング(PF)の不良問題を集中的に取り上げ論じた。
S&Pクォン・ジェミン常務は"PF不良債権比率が今年上半期7～8%で急騰したのに続き今後も損失が積もって,
この比率が20%を越えること"としながら"主要銀行の延滞率が1%内外の中で不良債権比率が急騰したことは
疑わしい大きな課題"と指摘した。
クォン常務は監督当局の検事など'特別なイベント'がある時,貸し倒れ引当金が突然増える傾向を見せると
つねって"実際積まなければならない規模より引当金をあまり積まないで一歩遅れて埋めると推定される"と批判した。
彼は"これでなく貸し出しの不良可否を判断したり延滞率を測定する時,何か過ちを犯しているという疑問を感じる"
として"国内銀行らは不良債権を分類したり引当金を積む基準を透明に運営しなければならない"と主張した。
借金増加傾向に対しては"民間部門の借入が着実に増える中で家計負債が可処分所得に比べて,多いほう"としながら
"家計貸出の変動金利比重が90%に達して,金利危険に露出している"と指摘した。
ただし"総負債償還比率(DTI)や住宅担保認定比率(LTV)等厳格な政府規制と家計の金融借金対応資産比率が
改善された点は危険を緩和する要因"と説明した。
一方S&Pは我が国の経済成長率展望値を今年5.5～6.0%,来年4.3～4.8%で提示した。
韓国などアジア圏で領域内交易比重が大きくなって,先進国景気変動の影響力が減る点は政府信用等級展望の
肯定的要因に選んだ。 否定的要素では人口高齢化を挙げて"韓国は2015年以後経済活動人口が減って,財政負担
と貯蓄率減少につながるだろう"と話した。
米国経済に対しては"昨年3分期に沈滞を終わらせてこれからはのろい回復速度が予想される"として"ただし
回復傾向がでこぼこした中で金融市場の梗塞やオイル価格急騰などで最悪の場合今年の末'ダブルディップ(二重沈滞)'
に陥ることもできる"と話した。
>>271の続き
午後2時を過ぎてから、懇談会場を抜け出した建設業界代表らの表情も明るくなかった。 懇談会開始前に、鄭長官に
4大河川事業に対する美徳の話をした明るい表情は探せなかった。
キム・チョンヤム住宅協会長は"すでに出てきた話をやりとりしたのが全てであった"として"お互いの異見だけ繰り返し、
確認する事で終わった"として物足りなさを現わした。 期待を抱いて訪れた懇談会場で苦しさを抱いて、背を向け
なければならなかった建設業界代表の肩はより一層重かった。
政府と与党が近い将来に党政協議を通じて、住宅実需要者の総負債償還比率(DTI)を緩和する内容を主とする、
不動産取引活性化対策を発表する予定という便りが聞こえているが、この日の状況にだけ見れば建設業界が、
期待を高めなければならないことだけではないようだ。
（2/2）以上です。
午後2時を過ぎてから、懇談会場を抜け出した建設業界代表らの表情も明るくなかった。 懇談会開始前に、鄭長官に
4大河川事業に対する美徳の話をした明るい表情は探せなかった。
キム・チョンヤム住宅協会長は"すでに出てきた話をやりとりしたのが全てであった"として"お互いの異見だけ繰り返し、
確認する事で終わった"として物足りなさを現わした。 期待を抱いて訪れた懇談会場で苦しさを抱いて、背を向け
なければならなかった建設業界代表の肩はより一層重かった。
政府と与党が近い将来に党政協議を通じて、住宅実需要者の総負債償還比率(DTI)を緩和する内容を主とする、
不動産取引活性化対策を発表する予定という便りが聞こえているが、この日の状況にだけ見れば建設業界が、
期待を高めなければならないことだけではないようだ。
（2/2）以上です。
>>271,273
割り込みすいません
割り込みすいません
債務者に最高3000%の利子を受け取った貸付業者検挙
ニューシス|パク・ジェヨン|入力2010.08.26 07:26
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20100826072604350&p=newsis
【大田（テジョン）＝ニューシス】パク・ジェヨン記者=零細民に金を貸し、年最高3300%の途方もない利子を
受け取った貸付業者が、貸付業の登録および金融利用者保護に関する法律違反疑惑で警察に捕まった。
26日の大田（テジョン）西部警察署によれば、貸付業者のユ某氏(28)等2人は去る2月4日零細民のカン某氏(34・女)
に100万ウォンを貸した時に、先に利子40万ウォンを除き60万ウォンを貸せて、10日毎に40万ウォンずつ、年2433%の
利子を受け取った。
また、これらは去る5月7日にも、カン氏に57万ウォンを貸す時に、先に利子24万ウォンを除き、33万ウォンを
貸した後、10日毎に30万ウォンずつ年3318%の利子を受け取った疑惑だ。
※君は3000%～♪
>>274
ウリが何時もやっていますので、気にしないでくださいｗ
ニューシス|パク・ジェヨン|入力2010.08.26 07:26
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20100826072604350&p=newsis
【大田（テジョン）＝ニューシス】パク・ジェヨン記者=零細民に金を貸し、年最高3300%の途方もない利子を
受け取った貸付業者が、貸付業の登録および金融利用者保護に関する法律違反疑惑で警察に捕まった。
26日の大田（テジョン）西部警察署によれば、貸付業者のユ某氏(28)等2人は去る2月4日零細民のカン某氏(34・女)
に100万ウォンを貸した時に、先に利子40万ウォンを除き60万ウォンを貸せて、10日毎に40万ウォンずつ、年2433%の
利子を受け取った。
また、これらは去る5月7日にも、カン氏に57万ウォンを貸す時に、先に利子24万ウォンを除き、33万ウォンを
貸した後、10日毎に30万ウォンずつ年3318%の利子を受け取った疑惑だ。
※君は3000%～♪
>>274
ウリが何時もやっていますので、気にしないでくださいｗ
大学生鳴る学資金貸し出し、40%金利+延滞+学校差別
マネーツディ|チョン・ジンウ|キム・ハンソル記者|入力2010.08.26 07:04 |修正2010.08.26 11:50
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20100826070404787&p=moneytoday
[マネーツディ チョン・ジンウ記者][名門大であるほど金利↓・ "貯蓄銀中央会所属"虚偽狂とまで]
貸付業者が大学生を対象に学資金貸し出し市場を広げていて注意が要求される。
これら業者は、相互貯蓄銀行中央会に加入したと虚偽広告をし月2～3%(年24～36%)という高い金利を適用している。
大学卒業以後も就職できず、学資金貸し出し延滞が増える中で貸し出しが難しくなる状況で、一部貸付業者は
韓国奨学財団が取り扱う低金利貸し出しを取り扱うという'にせ物広告'まで出して善意の被害者が増えている。
25日金融界によれば、貸付業者らが取り扱う学資金貸し出しは年30～40%で、韓国奨学財団の学資金貸し出し金利
(年5.2%)より5～8倍高い。
その上、金利は学生の信用等級と既存貸し出し可否などにより差別適用される。
期間は普通最小6ヶ月～最長5年で延滞などがない場合、5年まで延長が可能だ。元金はいつも償還が可能だ。
学校別に適用金利も違う。 名門大であるほど金利が低くなる。
B学資金貸し出し仲介業体は、ソウル地域10位圏内大学とその他地域の大学により金利を差別適用している。
ソウル大をはじめとする延世（ヨンセ）大高麗（コリョ）大など、いわゆる名門大学10ヶ所の在学生は約18%の
金利を受けることができる。 その他地域学生たちは21～25%の金利を適用を受ける。
問題はお金がない学生たちを助ける趣旨の学資金貸し出しが、かえって学生たちにもう一つの負担になるということだ。
しかも法の枠を抜け出して高金利貸し出しがなされるために深刻にならざるをえない。
金融監督院もこのような問題を認識、サイバー監視チームを動員して常に規制している。
だが、業者数があまりにも多くて現実的に防ぐ方法がない実情だ。
金融監督院関係者は"貸付業者が貯蓄銀行中央会に所属したとし、学資金貸し出し営業をするのは類似受信規制に関する
法律に背く素地が多い"ながらも"周期的に取り締まりを広げているけれど、100%欠かして摘発するのは大変だ"と話した。
つづく（1/2）
マネーツディ|チョン・ジンウ|キム・ハンソル記者|入力2010.08.26 07:04 |修正2010.08.26 11:50
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20100826070404787&p=moneytoday
[マネーツディ チョン・ジンウ記者][名門大であるほど金利↓・ "貯蓄銀中央会所属"虚偽狂とまで]
貸付業者が大学生を対象に学資金貸し出し市場を広げていて注意が要求される。
これら業者は、相互貯蓄銀行中央会に加入したと虚偽広告をし月2～3%(年24～36%)という高い金利を適用している。
大学卒業以後も就職できず、学資金貸し出し延滞が増える中で貸し出しが難しくなる状況で、一部貸付業者は
韓国奨学財団が取り扱う低金利貸し出しを取り扱うという'にせ物広告'まで出して善意の被害者が増えている。
25日金融界によれば、貸付業者らが取り扱う学資金貸し出しは年30～40%で、韓国奨学財団の学資金貸し出し金利
(年5.2%)より5～8倍高い。
その上、金利は学生の信用等級と既存貸し出し可否などにより差別適用される。
期間は普通最小6ヶ月～最長5年で延滞などがない場合、5年まで延長が可能だ。元金はいつも償還が可能だ。
学校別に適用金利も違う。 名門大であるほど金利が低くなる。
B学資金貸し出し仲介業体は、ソウル地域10位圏内大学とその他地域の大学により金利を差別適用している。
ソウル大をはじめとする延世（ヨンセ）大高麗（コリョ）大など、いわゆる名門大学10ヶ所の在学生は約18%の
金利を受けることができる。 その他地域学生たちは21～25%の金利を適用を受ける。
問題はお金がない学生たちを助ける趣旨の学資金貸し出しが、かえって学生たちにもう一つの負担になるということだ。
しかも法の枠を抜け出して高金利貸し出しがなされるために深刻にならざるをえない。
金融監督院もこのような問題を認識、サイバー監視チームを動員して常に規制している。
だが、業者数があまりにも多くて現実的に防ぐ方法がない実情だ。
金融監督院関係者は"貸付業者が貯蓄銀行中央会に所属したとし、学資金貸し出し営業をするのは類似受信規制に関する
法律に背く素地が多い"ながらも"周期的に取り締まりを広げているけれど、100%欠かして摘発するのは大変だ"と話した。
つづく（1/2）
支援
>>276のつづき
現在、相互貯蓄銀行中央会に入った第2金融圏会社は全国105個貯蓄銀行だけだ。
貸付業者らが中央会に所属した会社と明らかにしているけれど、大部分の貯蓄銀行と委託業務を結ぶ場合が多くて、
事実上の貯蓄銀行法内規違反だ。
政府保証学資金貸し出しの延滞者がますます増加しているのも問題だ。
今年前半期学の資金貸し出し信用有意者(貸し出し利子や元金を返すことができない人)は2万4936人だ。
2006年670人だった信用有意者は2007年3785人、2008年1万250人、2009年2万2142人で毎年大きく膨らんでいる。
学資金貸し出しを受けた学生が利子を6ヶ月延滞しても信用有意者となる。
万一、6ヶ月の間利子を出すことができなかったり、元利金を償還できなければ銀行連合会で管理する
銀行券個人信用情報に登録される。
学資金貸し出し申請件数と金額も増加傾向だ。
2009年1学期に33万1470件(1兆2014億ウォン)を記録した学資金貸し出しは、2学期には34万4430件(1兆3205億ウォン),
2010年1学期には40万806件(1兆4980億ウォン)に連続して増えた。
景気が良くなくて家庭の暮らしむきが苦しい学生たちが多くなって貸し出しが増え、自動的に延滞件数も増加した
という分析だ。
現在の学資金貸し出しは韓国奨学財団(2009年7月設立)が取り扱っている。
既存の政府保証で銀行で貸し出しを扱う方式が大きく変わった。
財団が直接資金を調達(韓国奨学財団債権発行)、オンラインでの貸し出しになった。
貸し出し金利も7%台から5.2%に大きく低くした。
財団関係者は"景気が良くないから学資金貸し出しを受けようとする学生たちも増えて、そこにより延滞学生たちも
増える傾向だ"としながらも"今年発売された心強い学資金は就職後利子と元金を出すから、前に活性化すれば
今より延滞者はたくさん減るだろう"と話した。
おしまい（2/2）
＃ざわ…ざわ…
現在、相互貯蓄銀行中央会に入った第2金融圏会社は全国105個貯蓄銀行だけだ。
貸付業者らが中央会に所属した会社と明らかにしているけれど、大部分の貯蓄銀行と委託業務を結ぶ場合が多くて、
事実上の貯蓄銀行法内規違反だ。
政府保証学資金貸し出しの延滞者がますます増加しているのも問題だ。
今年前半期学の資金貸し出し信用有意者(貸し出し利子や元金を返すことができない人)は2万4936人だ。
2006年670人だった信用有意者は2007年3785人、2008年1万250人、2009年2万2142人で毎年大きく膨らんでいる。
学資金貸し出しを受けた学生が利子を6ヶ月延滞しても信用有意者となる。
万一、6ヶ月の間利子を出すことができなかったり、元利金を償還できなければ銀行連合会で管理する
銀行券個人信用情報に登録される。
学資金貸し出し申請件数と金額も増加傾向だ。
2009年1学期に33万1470件(1兆2014億ウォン)を記録した学資金貸し出しは、2学期には34万4430件(1兆3205億ウォン),
2010年1学期には40万806件(1兆4980億ウォン)に連続して増えた。
景気が良くなくて家庭の暮らしむきが苦しい学生たちが多くなって貸し出しが増え、自動的に延滞件数も増加した
という分析だ。
現在の学資金貸し出しは韓国奨学財団(2009年7月設立)が取り扱っている。
既存の政府保証で銀行で貸し出しを扱う方式が大きく変わった。
財団が直接資金を調達(韓国奨学財団債権発行)、オンラインでの貸し出しになった。
貸し出し金利も7%台から5.2%に大きく低くした。
財団関係者は"景気が良くないから学資金貸し出しを受けようとする学生たちも増えて、そこにより延滞学生たちも
増える傾向だ"としながらも"今年発売された心強い学資金は就職後利子と元金を出すから、前に活性化すれば
今より延滞者はたくさん減るだろう"と話した。
おしまい（2/2）
＃ざわ…ざわ…
家計貸し出し残額700兆ウォン突破
公募株契約.住宅関連貸し出し増加
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/08/26/0200000000AKR20100826089600002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チェ・ヒョンソク記者=三星生命公募株契約と分譲アパート入居関連貸し出しの増加などで
家計貸し出し残額が700兆ウォンを越えた。
韓国銀行が26日発表した'2分期中家計信用動向'によれば去る6月末国内金融会社の家計貸し出し残額は711兆6千億
ウォンで3月末より15兆1千億ウォン増えた。
預金銀行貸し出しは公募株契約用貸し出しと譲り受けたアパートに入居する時支給する残金用住宅貸し出し増加など
に増加幅が前分期の7千億ウォンから8兆6 千億ウォンに増えた。 去る5月実施された三星生命公募株契約には20兆
ウォンに肉迫する資金が集まって,40対1の高い競争率を記録した。
2分期中新規取り扱いされた預金銀行貸し出し中消費およびその他用途貸し出しの比重は53.7%で前分期より4.0%
ポイント上昇して,昨年1分期の55.3%以後1年3ヶ月ぶりに最高値を記録した。 住宅関連用途の比重は46.3%で昨年
2分期以後1年ぶりに50%を下回った。
非銀行預金取り扱い機関家計貸し出しは相互金融など信用協同機構貸し出しを中心に2分期中5兆3千億ウォン増えて,
増加幅が前分期の2兆7千億ウォンより拡大した。
信用カード会社と分割払い金融社,自動車会社などでクレジットカードなどで物を買った販売信用残額は43兆3千億
ウォンで8千億ウォン増加して,増加幅が前分期と同じだった。
家計貸し出しに販売信用を合わせた全体家計信用残額は754兆9千億ウォンで3月末より15兆8千億ウォン増加した。
韓銀関係者は"公募株契約と残金用も貸し出しなどで銀行の家計貸し出しが増えたし,営農資金貸し出しなどで
農協など相互金融の貸し出しも3兆4千億ウォン増加した"として"預金銀行家計貸し出し新規取り扱い額中には
住宅購入目的より生活費関連貸し出しが多かった"と話した。
公募株契約.住宅関連貸し出し増加
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/08/26/0200000000AKR20100826089600002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)チェ・ヒョンソク記者=三星生命公募株契約と分譲アパート入居関連貸し出しの増加などで
家計貸し出し残額が700兆ウォンを越えた。
韓国銀行が26日発表した'2分期中家計信用動向'によれば去る6月末国内金融会社の家計貸し出し残額は711兆6千億
ウォンで3月末より15兆1千億ウォン増えた。
預金銀行貸し出しは公募株契約用貸し出しと譲り受けたアパートに入居する時支給する残金用住宅貸し出し増加など
に増加幅が前分期の7千億ウォンから8兆6 千億ウォンに増えた。 去る5月実施された三星生命公募株契約には20兆
ウォンに肉迫する資金が集まって,40対1の高い競争率を記録した。
2分期中新規取り扱いされた預金銀行貸し出し中消費およびその他用途貸し出しの比重は53.7%で前分期より4.0%
ポイント上昇して,昨年1分期の55.3%以後1年3ヶ月ぶりに最高値を記録した。 住宅関連用途の比重は46.3%で昨年
2分期以後1年ぶりに50%を下回った。
非銀行預金取り扱い機関家計貸し出しは相互金融など信用協同機構貸し出しを中心に2分期中5兆3千億ウォン増えて,
増加幅が前分期の2兆7千億ウォンより拡大した。
信用カード会社と分割払い金融社,自動車会社などでクレジットカードなどで物を買った販売信用残額は43兆3千億
ウォンで8千億ウォン増加して,増加幅が前分期と同じだった。
家計貸し出しに販売信用を合わせた全体家計信用残額は754兆9千億ウォンで3月末より15兆8千億ウォン増加した。
韓銀関係者は"公募株契約と残金用も貸し出しなどで銀行の家計貸し出しが増えたし,営農資金貸し出しなどで
農協など相互金融の貸し出しも3兆4千億ウォン増加した"として"預金銀行家計貸し出し新規取り扱い額中には
住宅購入目的より生活費関連貸し出しが多かった"と話した。
<キム・ジョンイル訪中>平壌に残ったカーターは'しょげた状況'演出..
'キム・ジョンイル メッセージ'間接的に渡した可能性も
聯合ニュース|入力2010.08.26 11:46 |修正2010.08.26 12:22
http://media.daum.net/politics/dipdefen/view.html?cateid=1068&newsid=20100826114613459&p=yonhap&RIGHT_COMM=R1
(ソウル=聯合ニュース)キム・ヨンスク記者=キム・ジョンイル北朝鮮国防委員長が、26日の明け方に中国を電撃訪問
したと伝えられた事で、現在、平壌（ピョンヤン）に滞在中のジミー・カーター前米国大統領の今後の歩みにも関心が傾く。
去る25日の午後4時30分頃に、平壌に到着したカーター前大統領は、当日にキム・ヨンナム最高人民会議常任委員長に
会った後、晩餐を一緒にしたと伝えられた。
http://photo-media.daum-img.net/201008/26/yonhap/20100826115817796.jpg
北朝鮮の朝鮮中央通信と朝鮮中央放送、平壌放送は、この日の午後5時頃カーター前大統領の平壌到着のニュース
を伝え、朝鮮中央通信は午後8時50分頃にカーター前大統領がキム・ヨンナム委員長と談話し、6者会談北朝鮮側首席
代表のキム・ケグァン外務省副相が同席した中で晩餐したと報道した。
関心を引いたキム・ジョンイル委員長との面談成功の可否が関心を集めたが、北朝鮮の言論らは現在までこのような
便りを伝えないでいる。
したがってキム委員長が現在、中国へ行った状態のため、カーター前大統領が北朝鮮を離れる時まで、キム委員長に
会うことが出来ずに帰ってくるのではないかという観測が提起される。
カーター前大統領は抑留された米国人のアイジャロン・マリ・ゴメス氏の釈放のために、民間人の資格で北朝鮮を
訪問したが、オバマ大統領の事前承認を得て北朝鮮を訪問しているため、キム・ジョンイル委員長との会合を通じて、
北.米国間での間接対話がなされる可能性が高いという提起されてきた。
（1/2）続きます。
>>272,278,279
色々終わっているなー
'キム・ジョンイル メッセージ'間接的に渡した可能性も
聯合ニュース|入力2010.08.26 11:46 |修正2010.08.26 12:22
http://media.daum.net/politics/dipdefen/view.html?cateid=1068&newsid=20100826114613459&p=yonhap&RIGHT_COMM=R1
(ソウル=聯合ニュース)キム・ヨンスク記者=キム・ジョンイル北朝鮮国防委員長が、26日の明け方に中国を電撃訪問
したと伝えられた事で、現在、平壌（ピョンヤン）に滞在中のジミー・カーター前米国大統領の今後の歩みにも関心が傾く。
去る25日の午後4時30分頃に、平壌に到着したカーター前大統領は、当日にキム・ヨンナム最高人民会議常任委員長に
会った後、晩餐を一緒にしたと伝えられた。
http://photo-media.daum-img.net/201008/26/yonhap/20100826115817796.jpg
北朝鮮の朝鮮中央通信と朝鮮中央放送、平壌放送は、この日の午後5時頃カーター前大統領の平壌到着のニュース
を伝え、朝鮮中央通信は午後8時50分頃にカーター前大統領がキム・ヨンナム委員長と談話し、6者会談北朝鮮側首席
代表のキム・ケグァン外務省副相が同席した中で晩餐したと報道した。
関心を引いたキム・ジョンイル委員長との面談成功の可否が関心を集めたが、北朝鮮の言論らは現在までこのような
便りを伝えないでいる。
したがってキム委員長が現在、中国へ行った状態のため、カーター前大統領が北朝鮮を離れる時まで、キム委員長に
会うことが出来ずに帰ってくるのではないかという観測が提起される。
カーター前大統領は抑留された米国人のアイジャロン・マリ・ゴメス氏の釈放のために、民間人の資格で北朝鮮を
訪問したが、オバマ大統領の事前承認を得て北朝鮮を訪問しているため、キム・ジョンイル委員長との会合を通じて、
北.米国間での間接対話がなされる可能性が高いという提起されてきた。
（1/2）続きます。
>>272,278,279
色々終わっているなー
>>280の続き
カーター前大統領も、やはり天安艦の事件以後、対決局面に処している南北関係と北米関係を解くために本人の
北朝鮮訪問が必要だという判断の下に、北朝鮮訪問を決心したと分かっている。
結局、彼がキム・ジョンイル委員長に会うことが出来ずに、帰ってくる場合'しょげた状況'が演出されるほかはない。
しかしカーター前大統領とキム・ジョンイル委員長が、すでに会った可能性も排除することはできない。
キム・ジョンイル委員長の訪中が秘密裏になされたため、カーター前大統領の歩みの一部だけが言論により報道され、
秘密会合を通じて南北関係に関する意見を交わしたかも知れない。
これとともにキム委員長がカーター前大統領に会わなくても、彼の北朝鮮訪問を契機に'重大決心'をし。これを中国
首脳部と議論するためにキム・ヨンナム最高人民会議常任委員長に'カーターの出迎え'を任せ、訪中に向かった
可能性も排除することはできない。
このようになればカーター前大統領は、キム・ヨンナム委員長を通じて'キム・ジョンイルからメッセージ'を伝達される。
武大偉中国、韓半島事務特別代表が、去る16～18日北朝鮮を訪問したのに続き26日に訪韓して、キム・ジョンイル
委員長が訪中するなど、韓半島を囲んだ複雑な動きの中にカーター前大統領の歩みにも注目される。
（2/2）以上です。
カーター前大統領も、やはり天安艦の事件以後、対決局面に処している南北関係と北米関係を解くために本人の
北朝鮮訪問が必要だという判断の下に、北朝鮮訪問を決心したと分かっている。
結局、彼がキム・ジョンイル委員長に会うことが出来ずに、帰ってくる場合'しょげた状況'が演出されるほかはない。
しかしカーター前大統領とキム・ジョンイル委員長が、すでに会った可能性も排除することはできない。
キム・ジョンイル委員長の訪中が秘密裏になされたため、カーター前大統領の歩みの一部だけが言論により報道され、
秘密会合を通じて南北関係に関する意見を交わしたかも知れない。
これとともにキム委員長がカーター前大統領に会わなくても、彼の北朝鮮訪問を契機に'重大決心'をし。これを中国
首脳部と議論するためにキム・ヨンナム最高人民会議常任委員長に'カーターの出迎え'を任せ、訪中に向かった
可能性も排除することはできない。
このようになればカーター前大統領は、キム・ヨンナム委員長を通じて'キム・ジョンイルからメッセージ'を伝達される。
武大偉中国、韓半島事務特別代表が、去る16～18日北朝鮮を訪問したのに続き26日に訪韓して、キム・ジョンイル
委員長が訪中するなど、韓半島を囲んだ複雑な動きの中にカーター前大統領の歩みにも注目される。
（2/2）以上です。
紫煙
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 303won【『分裂』が、この民族のアイデンティティー】
南北・核・精神
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 303won【『分裂』が、この民族のアイデンティティー】
南北・核・精神
支援
国会議員に月120万ウォンの生涯手当て、ネチズン怒った
マネーツディ|パク・ソンミン記者|入力2010.08.26 10:39 |修正2010.08.26 13:17
http://media.daum.net/politics/others/view.html?cateid=1020&newsid=20100826103908855&p=moneytoday&RIGHT_COMMENT_TOT=R0
[マネーツディ パク・ソンミン記者]前職国会議員に一生年金形態の補助金を支給する方法案が通過された事実が、
一歩遅れて伝えられたためネチズン達の怒りが極に達している。
国会は去る2月に、65才以上の前職国会議員に、その年予算により一定額を支給する憲政会育成法の改正案を通過
させた。 今年の支給額は毎月120万ウォンだ。
国会の表決では在籍議員191人の中の187人が賛成し"報酬改進する必要がない茶碗を取りまとめること"という批判
が荒々しく起きている。
当時、反対票を投じた議員はチョ・スンス進歩新党議員と、イ・ヨンギョン創造韓国党の議員だけだ。 民主労働党でも
イ・ジョンヒ代表とホン・ヒドク議員は参加しなかったが、クォン・ヨンギル、カン・キガプ前代表、クァク・ジョンスク議員
が賛成したと分かって世論から袋叩きにされている。
インターネット ポータルサイト ダウム アゴラでは、この法案を廃棄しろとの署名運動が進行している。 26日現在の
参加者は4800人余りを越えた。
ネチズンらは"国会議員がすることは、金持ちらのための法を作ることだけか"とし、法案改正を強く糾弾した。 また"
イ・ミョンバク大統領が話した'公正な社会'とは、こういうものか"とし"国会議員の人数を今の半分に減らす事も考慮
する時だ"と主張した。
世論が悪化するとすぐに、イ・ジョンヒ民主労働党代表は25日自身のブログに文を載せて"国会議員も老後に通常の
年金を受け取れば良いだけで、別途の支援金を国庫から支給される理由はないという、多くの方々の指摘が正しい"
とし"再改正案を提出し、結果の可否と関係なく支援金も受領しない"と謝った。
ウォン・ヒリョン ハンナラ党事務総長逆式自身のツイッターに掲載した文で"65才以上の前職国会議員に国家が毎月
120万ウォンずつを支給する憲政会育成法は、改廃(直したりなくすということ)が必要だ"として"暮らしむきが苦しい
前職議員を助ける問題は議員同士の資金を通した共済で解決することが正しい"と指摘した。
※（コメント欄がエライ事になっています。）
マネーツディ|パク・ソンミン記者|入力2010.08.26 10:39 |修正2010.08.26 13:17
http://media.daum.net/politics/others/view.html?cateid=1020&newsid=20100826103908855&p=moneytoday&RIGHT_COMMENT_TOT=R0
[マネーツディ パク・ソンミン記者]前職国会議員に一生年金形態の補助金を支給する方法案が通過された事実が、
一歩遅れて伝えられたためネチズン達の怒りが極に達している。
国会は去る2月に、65才以上の前職国会議員に、その年予算により一定額を支給する憲政会育成法の改正案を通過
させた。 今年の支給額は毎月120万ウォンだ。
国会の表決では在籍議員191人の中の187人が賛成し"報酬改進する必要がない茶碗を取りまとめること"という批判
が荒々しく起きている。
当時、反対票を投じた議員はチョ・スンス進歩新党議員と、イ・ヨンギョン創造韓国党の議員だけだ。 民主労働党でも
イ・ジョンヒ代表とホン・ヒドク議員は参加しなかったが、クォン・ヨンギル、カン・キガプ前代表、クァク・ジョンスク議員
が賛成したと分かって世論から袋叩きにされている。
インターネット ポータルサイト ダウム アゴラでは、この法案を廃棄しろとの署名運動が進行している。 26日現在の
参加者は4800人余りを越えた。
ネチズンらは"国会議員がすることは、金持ちらのための法を作ることだけか"とし、法案改正を強く糾弾した。 また"
イ・ミョンバク大統領が話した'公正な社会'とは、こういうものか"とし"国会議員の人数を今の半分に減らす事も考慮
する時だ"と主張した。
世論が悪化するとすぐに、イ・ジョンヒ民主労働党代表は25日自身のブログに文を載せて"国会議員も老後に通常の
年金を受け取れば良いだけで、別途の支援金を国庫から支給される理由はないという、多くの方々の指摘が正しい"
とし"再改正案を提出し、結果の可否と関係なく支援金も受領しない"と謝った。
ウォン・ヒリョン ハンナラ党事務総長逆式自身のツイッターに掲載した文で"65才以上の前職国会議員に国家が毎月
120万ウォンずつを支給する憲政会育成法は、改廃(直したりなくすということ)が必要だ"として"暮らしむきが苦しい
前職議員を助ける問題は議員同士の資金を通した共済で解決することが正しい"と指摘した。
※（コメント欄がエライ事になっています。）
支援ついでに
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 303won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 303won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
支援
大根3000ウォン肉迫... トマト価格も40%上がって
アジア経済|チョ・インギョン|入力2010.08.26 11:09
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100826110939128&p=akn
[アジア経済チョ・インギョン記者]
学校給食物量増加と一部地域に集中した豪雨で、大根とハクサイなど野菜価格が大きく上がった。
26日農協ハナクラブ洋裁店によれば、ハクサイ価格は先週より180ウォン(6.9%)上がった株当たり2780ウォンに、
大根は720ウォン(33.2%)上がった2890ウォンで販売中だ。
一線の学校の始業時期と重なり給食物量が急増したうえに大根の場合、江原（カンウォン）地域に雨が多く降ったため
一時的に出荷量が減少したためだ。
バックキュウリ(3個)と玉ネギ(3kg)は先週価格と同じ2960ウォン、5100ウォンに、長ネギは60ウォン(2.8%)おりた
2070ウォンで取り引きされている。
ジャガイモ(1kg)は90ウォン(5.8%)上がって価格が1650ウォンだ。
果物ではマクワウリ(3kg,14個)が一週間の間600ウォン(4.8%)おりて1万1900ウォンに、桃(中、4.5kg、14個)は
2000ウォン(5.1%)おりた3万7500ウォンで相場が形成された。
また、トマト(4kg)は4600ウォン(38.7%)上がった1万6500ウォンに、ブドウ(巨峰、2kg)は価格変化なしで
1万5900ウォンで出てきた。
＃アグフレーションの記事が続きます。
アジア経済|チョ・インギョン|入力2010.08.26 11:09
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100826110939128&p=akn
[アジア経済チョ・インギョン記者]
学校給食物量増加と一部地域に集中した豪雨で、大根とハクサイなど野菜価格が大きく上がった。
26日農協ハナクラブ洋裁店によれば、ハクサイ価格は先週より180ウォン(6.9%)上がった株当たり2780ウォンに、
大根は720ウォン(33.2%)上がった2890ウォンで販売中だ。
一線の学校の始業時期と重なり給食物量が急増したうえに大根の場合、江原（カンウォン）地域に雨が多く降ったため
一時的に出荷量が減少したためだ。
バックキュウリ(3個)と玉ネギ(3kg)は先週価格と同じ2960ウォン、5100ウォンに、長ネギは60ウォン(2.8%)おりた
2070ウォンで取り引きされている。
ジャガイモ(1kg)は90ウォン(5.8%)上がって価格が1650ウォンだ。
果物ではマクワウリ(3kg,14個)が一週間の間600ウォン(4.8%)おりて1万1900ウォンに、桃(中、4.5kg、14個)は
2000ウォン(5.1%)おりた3万7500ウォンで相場が形成された。
また、トマト(4kg)は4600ウォン(38.7%)上がった1万6500ウォンに、ブドウ(巨峰、2kg)は価格変化なしで
1万5900ウォンで出てきた。
＃アグフレーションの記事が続きます。
国内勤労者1千377万人…昨年比1.3%↑
聯合ニュース|入力2010.08.26 12:02 |修正2010.08.26 15:14
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1040&newsid=20100826120223143&p=yonhap
"景気好調かかわらず全般的働き口状況相変らず難しくて"
(ソウル=聯合ニュース)クク・キホン記者=
雇用労働部は勤労者1人以上の事業体を対象に雇用動向調査をし、7月末現在の勤労者数が1千377万1千人で前年同月比
180万人(1.3%)増加したと26日明らかにした。
常用勤労者は1千118万8千人で27万9千人(2.6%)増加したが、臨時および日雇い勤労者は188万7千人で17万1千人(8.3%)
減少した。
一定の給与なしで奉仕料、販売手数料だけを受けたり、業務を習得しようと給与なしで仕事をするその他勤労者は
69万6千人で7万2千人(11.5%)増加した。
産業別で見れば事業施設(7.5%),建設業・金融業(6.9%)等は増加したが、食べ物宿泊業(-5.9%),芸術スポーツ業(-5.5%)は
減少した。
現在空いているだけでなく、1ヶ月内に採用が可能なこと仕事を意味する空の働き口数は18万ヶで21.7%増えた。
全体勤労者数と空の雇用数の合計を空の雇用数で割った空の働き口率は0.2%ポイント上昇した1.4%で現れた。
空の働き口1個当り失業者数(失業者数/空の雇用数)は5人で1.1人減少した。
通常、空の働き口1個当り失業者数は、景気が回復し空の働き口数が増加したり失業者数が減少すれば減って、反対の
状況では増える。
7月中に事業体に採用された入職者は41万7千人(入職率3.2%)で17.1%減少し、離職者は42万人(離職率3.2%)で19.9%減った。
雇用部関係者は"最近景気好調に力づけられて勤労者数、空の雇用数および空の働き口率が増加するなど、雇用事情が
着実に改善されているが、空の働き口1個当り失業者数などを総合的に考慮した時、全般的な働き口状況は相変らず
難しいと判断される"と話した。
聯合ニュース|入力2010.08.26 12:02 |修正2010.08.26 15:14
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1040&newsid=20100826120223143&p=yonhap
"景気好調かかわらず全般的働き口状況相変らず難しくて"
(ソウル=聯合ニュース)クク・キホン記者=
雇用労働部は勤労者1人以上の事業体を対象に雇用動向調査をし、7月末現在の勤労者数が1千377万1千人で前年同月比
180万人(1.3%)増加したと26日明らかにした。
常用勤労者は1千118万8千人で27万9千人(2.6%)増加したが、臨時および日雇い勤労者は188万7千人で17万1千人(8.3%)
減少した。
一定の給与なしで奉仕料、販売手数料だけを受けたり、業務を習得しようと給与なしで仕事をするその他勤労者は
69万6千人で7万2千人(11.5%)増加した。
産業別で見れば事業施設(7.5%),建設業・金融業(6.9%)等は増加したが、食べ物宿泊業(-5.9%),芸術スポーツ業(-5.5%)は
減少した。
現在空いているだけでなく、1ヶ月内に採用が可能なこと仕事を意味する空の働き口数は18万ヶで21.7%増えた。
全体勤労者数と空の雇用数の合計を空の雇用数で割った空の働き口率は0.2%ポイント上昇した1.4%で現れた。
空の働き口1個当り失業者数(失業者数/空の雇用数)は5人で1.1人減少した。
通常、空の働き口1個当り失業者数は、景気が回復し空の働き口数が増加したり失業者数が減少すれば減って、反対の
状況では増える。
7月中に事業体に採用された入職者は41万7千人(入職率3.2%)で17.1%減少し、離職者は42万人(離職率3.2%)で19.9%減った。
雇用部関係者は"最近景気好調に力づけられて勤労者数、空の雇用数および空の働き口率が増加するなど、雇用事情が
着実に改善されているが、空の働き口1個当り失業者数などを総合的に考慮した時、全般的な働き口状況は相変らず
難しいと判断される"と話した。
●<中国の武大偉、どんなカード取り出すだろうか>
6者首席'予備会談'提案の可能性
韓国、線をひく中で6者基調変化の兆し
2010/08/26 15:09送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/08/26/0200000000AKR20100826132200043.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ノ・ヒョドン記者=中国側の6者会談首席代表の武大偉中国、韓半島事務特別代表の26日の訪韓
が、韓半島情勢の行方を左右する照尺になるのか注目される。
ポスト天安艦へ向かう町角で6者会談議長国の中国がどんなカードを取り出すかにより、原形それ自体が大きく変化する
可能性があるというのが外交家の観測だ。
特に25日のジミー・カーター元米大統領の訪韓に続き、キム・ジョンイル国防委員長の26日の電撃訪中を契機に、韓半島
の情勢全般に微妙な転換の流れが生成されている雰囲気も、今回の訪韓が持つ変数としての意味を付加している。
事実中国が我が方に提示する大きい枠組みのメッセージはあらわれている。 去る16～18日の武代表の北朝鮮訪問を
通じて、北朝鮮の6者会談復帰を説得した事もあり、韓国に対しても今は6者会談の再開に積極的に出て欲しいとの注文
があると予想されている。ここには現天安艦の局面を、6者会談の局面に積極的に切り替えようとする、中国側の強い
意志が含まれていると分析される。
注目する点はどんな'各論'を提示し、我が方の説得やり遂げるのかどうかだ。 天安艦の後続対応次元で対北朝鮮制裁
を主導しているわが政府の原則論的立場を変える為には、中国としても一定の'名分'を提供しなければならない状況だ。
外交家は、ひとまず中国側が'非公式会談'または'予備会談'を提案する可能性に注目している。 正式に6者会談の
本会談を開催するのに先立ち、首席代表級があらかじめ集まり、会談再開条件を囲んだ争点と、異見を解消する
テーブルを持とうという意味だ。
これは中国側が今年の始めに用意した'3段階'仲裁案の核心と見ることができる。 当時、北朝鮮は6者会談の再改議条件
として北.米の追加接触と共に▲平和協定の先に議論と▲制裁解除を要求し、これに対して米国は北朝鮮の'条件のない
6者会談への復帰'との立場で対抗した。 これに伴い、中国は両国の立場を折衝し、'予備会談'を骨子とする3段階仲裁案
を用意した。
★（1/2）続きます。
6者首席'予備会談'提案の可能性
韓国、線をひく中で6者基調変化の兆し
2010/08/26 15:09送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/08/26/0200000000AKR20100826132200043.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ノ・ヒョドン記者=中国側の6者会談首席代表の武大偉中国、韓半島事務特別代表の26日の訪韓
が、韓半島情勢の行方を左右する照尺になるのか注目される。
ポスト天安艦へ向かう町角で6者会談議長国の中国がどんなカードを取り出すかにより、原形それ自体が大きく変化する
可能性があるというのが外交家の観測だ。
特に25日のジミー・カーター元米大統領の訪韓に続き、キム・ジョンイル国防委員長の26日の電撃訪中を契機に、韓半島
の情勢全般に微妙な転換の流れが生成されている雰囲気も、今回の訪韓が持つ変数としての意味を付加している。
事実中国が我が方に提示する大きい枠組みのメッセージはあらわれている。 去る16～18日の武代表の北朝鮮訪問を
通じて、北朝鮮の6者会談復帰を説得した事もあり、韓国に対しても今は6者会談の再開に積極的に出て欲しいとの注文
があると予想されている。ここには現天安艦の局面を、6者会談の局面に積極的に切り替えようとする、中国側の強い
意志が含まれていると分析される。
注目する点はどんな'各論'を提示し、我が方の説得やり遂げるのかどうかだ。 天安艦の後続対応次元で対北朝鮮制裁
を主導しているわが政府の原則論的立場を変える為には、中国としても一定の'名分'を提供しなければならない状況だ。
外交家は、ひとまず中国側が'非公式会談'または'予備会談'を提案する可能性に注目している。 正式に6者会談の
本会談を開催するのに先立ち、首席代表級があらかじめ集まり、会談再開条件を囲んだ争点と、異見を解消する
テーブルを持とうという意味だ。
これは中国側が今年の始めに用意した'3段階'仲裁案の核心と見ることができる。 当時、北朝鮮は6者会談の再改議条件
として北.米の追加接触と共に▲平和協定の先に議論と▲制裁解除を要求し、これに対して米国は北朝鮮の'条件のない
6者会談への復帰'との立場で対抗した。 これに伴い、中国は両国の立場を折衝し、'予備会談'を骨子とする3段階仲裁案
を用意した。
★（1/2）続きます。
支援
>>289の続き
しかしこのような予備会談カードでは、局面の転換を誘引するのに限界があるという観測が出てくる。 形式だけ予備会談
であり、内容上は6者会談が実質的に始まることと同じで、先に制裁解除と先の非核化措置の履行を置いて尖鋭に対立
している、北.米がテーブルに出てくる可能性が高くないとの分析だ。
これに伴い、中国側が'隠れたカード'を持ち出す可能性が提起される。 武代表の北朝鮮訪問過程で北朝鮮から受けた
ある種の提案を伝達し、これを土台に我が方の立場の変化を説得する可能性があると見ている。一部では中国が最初
から6者会談の招集日程を公開的に提示し、我が方を圧迫するだろうという分析が出てくる。注目する点は中国の
このような提案に対するわが政府の対応の方向だ。
今回の武代表の訪韓を眺める政府の内心は、多少複雑に見える。 天安艦の後続対応次元で対北朝鮮制裁を主導して
いる政府としては、武代表の訪韓がややもすると制裁局面を'scale trading'できるとし、憂慮する見解と今後の天安艦の
'出口戦略'次元として、6者会談再開議論に適切に対応しなければならないという気流が混在されている雰囲気だ。
こういう脈絡の中で政府は特定の方向を定めずに、色々な状況変化に備える'戦略的曖昧性'を見せている。北朝鮮の
具体的な'真正性のある行動'なしでは、6者会談再開が不可だと確実な線をひくことを試みながらも、天安艦事態に対する
北朝鮮の謝罪と反省を6者会談の再開と直接連係するのは避ける側に方向を定めている。
これは"天安艦事件により、すべての状況が変わった"とし、天安艦事件に対する謝罪と反省を6者会談の事実上の条件
とした既存の立場とは、微妙な差を見せる大きな課題だ。高位外交の消息筋は"6者会談が再開される為には、北朝鮮が
天安艦事態と関連し、責任ある態度を取らなければならなく、非核化と関連して真正性ある意志を現わすのが重要だ"
とし"しかし天安艦への謝罪と反省が、6者会談再開の前提条件だと話すことはできない"と話した。
政府の曖昧な立場は武代表の今回の訪韓が、韓.日.米.ロに続く'国際公論化作業'の初めての出発点という点で、我が
方があらかじめ素晴らしい方向設定をするのは難しい点が作用している。
これに伴い、武代表が今回の訪韓が直接的な6者会談再改議突破口を作り出すことができなくても、6者会談再開側
での'雰囲気'を確かに作れるとの観測が出てくる。
（2/2）以上です。
しかしこのような予備会談カードでは、局面の転換を誘引するのに限界があるという観測が出てくる。 形式だけ予備会談
であり、内容上は6者会談が実質的に始まることと同じで、先に制裁解除と先の非核化措置の履行を置いて尖鋭に対立
している、北.米がテーブルに出てくる可能性が高くないとの分析だ。
これに伴い、中国側が'隠れたカード'を持ち出す可能性が提起される。 武代表の北朝鮮訪問過程で北朝鮮から受けた
ある種の提案を伝達し、これを土台に我が方の立場の変化を説得する可能性があると見ている。一部では中国が最初
から6者会談の招集日程を公開的に提示し、我が方を圧迫するだろうという分析が出てくる。注目する点は中国の
このような提案に対するわが政府の対応の方向だ。
今回の武代表の訪韓を眺める政府の内心は、多少複雑に見える。 天安艦の後続対応次元で対北朝鮮制裁を主導して
いる政府としては、武代表の訪韓がややもすると制裁局面を'scale trading'できるとし、憂慮する見解と今後の天安艦の
'出口戦略'次元として、6者会談再開議論に適切に対応しなければならないという気流が混在されている雰囲気だ。
こういう脈絡の中で政府は特定の方向を定めずに、色々な状況変化に備える'戦略的曖昧性'を見せている。北朝鮮の
具体的な'真正性のある行動'なしでは、6者会談再開が不可だと確実な線をひくことを試みながらも、天安艦事態に対する
北朝鮮の謝罪と反省を6者会談の再開と直接連係するのは避ける側に方向を定めている。
これは"天安艦事件により、すべての状況が変わった"とし、天安艦事件に対する謝罪と反省を6者会談の事実上の条件
とした既存の立場とは、微妙な差を見せる大きな課題だ。高位外交の消息筋は"6者会談が再開される為には、北朝鮮が
天安艦事態と関連し、責任ある態度を取らなければならなく、非核化と関連して真正性ある意志を現わすのが重要だ"
とし"しかし天安艦への謝罪と反省が、6者会談再開の前提条件だと話すことはできない"と話した。
政府の曖昧な立場は武代表の今回の訪韓が、韓.日.米.ロに続く'国際公論化作業'の初めての出発点という点で、我が
方があらかじめ素晴らしい方向設定をするのは難しい点が作用している。
これに伴い、武代表が今回の訪韓が直接的な6者会談再改議突破口を作り出すことができなくても、6者会談再開側
での'雰囲気'を確かに作れるとの観測が出てくる。
（2/2）以上です。
年20%保険約款貸し出し延滞利子10月からなくす
イーデイリー|キム・ボギョン|入力2010.08.26 12:04
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20100826120403884&p=Edaily
- "約款貸し出しは貸し出しでない前払金"判決反映
-金利算定方式も予定利率+1.5～2%で改善
- "保険契約者貸し出し負担軽減効果"
[イーデイリーキム・ボギョン記者]
保険会社は来る10月1日から約款貸し出しに延滞利子を一切課せられなくなる。
また、保険会社ごとに別々だった約款貸し出し金利算定方式が'予定利率+加算金利'方式に標準化されて、約款貸し出し
金利が引き下げられる展望だ。
26日金融監督当局によれば、金融監督院はこのような内容の保険会社約款貸し出し規定を標準約款に反映、10月1日から
施行することにした。
それまでは、保険契約者が保険契約を担保として貸し出しを受ける約款貸し出しの利子を適時に返すことができなければ
年20%に達する延滞利子を払ってきた。
しかし去る2007年、約款貸し出しは契約者が後ほど受ける保険金(解約還付金)から引いて使うことであって、貸し出し
ではなく前払金と見なければならないという大法院の判決が下され、今回その内容が標準約款に反映されたのだ。
約款貸し出しは、保険契約者が加入した保険の解約還付金の範囲(50～70%)内で一定金額の貸し出し受けることで、
信用等級の制限がなくて、申請後直ちに(変額保険除外)貸し出し金を受けることができるため庶民が主に利用している。
つづく（1/2）
イーデイリー|キム・ボギョン|入力2010.08.26 12:04
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20100826120403884&p=Edaily
- "約款貸し出しは貸し出しでない前払金"判決反映
-金利算定方式も予定利率+1.5～2%で改善
- "保険契約者貸し出し負担軽減効果"
[イーデイリーキム・ボギョン記者]
保険会社は来る10月1日から約款貸し出しに延滞利子を一切課せられなくなる。
また、保険会社ごとに別々だった約款貸し出し金利算定方式が'予定利率+加算金利'方式に標準化されて、約款貸し出し
金利が引き下げられる展望だ。
26日金融監督当局によれば、金融監督院はこのような内容の保険会社約款貸し出し規定を標準約款に反映、10月1日から
施行することにした。
それまでは、保険契約者が保険契約を担保として貸し出しを受ける約款貸し出しの利子を適時に返すことができなければ
年20%に達する延滞利子を払ってきた。
しかし去る2007年、約款貸し出しは契約者が後ほど受ける保険金(解約還付金)から引いて使うことであって、貸し出し
ではなく前払金と見なければならないという大法院の判決が下され、今回その内容が標準約款に反映されたのだ。
約款貸し出しは、保険契約者が加入した保険の解約還付金の範囲(50～70%)内で一定金額の貸し出し受けることで、
信用等級の制限がなくて、申請後直ちに(変額保険除外)貸し出し金を受けることができるため庶民が主に利用している。
つづく（1/2）
>>292のつづき
昨年、保険会社約款貸し出し残額は35兆777億ウォンで保険会社の全家計貸し出しの59.7%を占めている。
特に約款貸し出しの延滞率は4.2%で、不動産担保貸し出し(0.6%)や信用貸し出し(2.0%)より高い水準なので、
延滞利子廃止にともなう保険契約者の体感効果は大きいと予想される。
ただし、約款貸し出しを受けた保険契約者が未納した場合、元金に加算される。
また、保険会社別に単一金利方式、区間金利方式、加算金利方式など違った約款貸し出し金利算定方式が
加算金利方式に標準化される。
予定利率(保険会社が保険料を運用して儲けることができる予想収益率)に加算金利を付ける方式で、加算金利は保険会社と
保険商品ごとに少しずつ差があるが、1.5～2%範囲内に決まる展望だ。
今まで一部保険会社は区間金利を適用して、予定利率が5～7%の場合には貸出金利を年9.5%で固定したり、加算金利方式
でも保険会社ごとに予定利率により加算金利を付ける基準が違った。
これに伴い、同じ条件の保険契約者でも、会社別に適用金利が1.5～4%ポイント差という不公平の問題が指摘された。
金融監督院関係者は"金利算定方式が加算金利で統一されれば、公平性問題が解決されて固定金利を受けた契約者の
金利が降りて行く効果がある"として"延滞利子廃止とともに、保険契約者らの貸し出し負担がはるかに減るだろう"と
説明した。
おしまい（2/2）
昨年、保険会社約款貸し出し残額は35兆777億ウォンで保険会社の全家計貸し出しの59.7%を占めている。
特に約款貸し出しの延滞率は4.2%で、不動産担保貸し出し(0.6%)や信用貸し出し(2.0%)より高い水準なので、
延滞利子廃止にともなう保険契約者の体感効果は大きいと予想される。
ただし、約款貸し出しを受けた保険契約者が未納した場合、元金に加算される。
また、保険会社別に単一金利方式、区間金利方式、加算金利方式など違った約款貸し出し金利算定方式が
加算金利方式に標準化される。
予定利率(保険会社が保険料を運用して儲けることができる予想収益率)に加算金利を付ける方式で、加算金利は保険会社と
保険商品ごとに少しずつ差があるが、1.5～2%範囲内に決まる展望だ。
今まで一部保険会社は区間金利を適用して、予定利率が5～7%の場合には貸出金利を年9.5%で固定したり、加算金利方式
でも保険会社ごとに予定利率により加算金利を付ける基準が違った。
これに伴い、同じ条件の保険契約者でも、会社別に適用金利が1.5～4%ポイント差という不公平の問題が指摘された。
金融監督院関係者は"金利算定方式が加算金利で統一されれば、公平性問題が解決されて固定金利を受けた契約者の
金利が降りて行く効果がある"として"延滞利子廃止とともに、保険契約者らの貸し出し負担がはるかに減るだろう"と
説明した。
おしまい（2/2）
支
援
援
支援
龍仁地域"アパート竣工検査できなくて"爆弾嘆願
分譲価格上限前アパート竣工到来.."広告.見本と違う"殺到
聯合ニュース|入力2010.08.26 13:42 |修正2010.08.26 14:10
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20100826134209996&p=yonhap
(龍仁=聯合ニュース)キム・ギョンテ記者=
京畿道（キョンギド）龍仁市（ヨンインシ）庁ホームページ オンライン嘆願相談室には、去る25日だけで一日40件余りの
嘆願が上がってきている。
この文の大部分はあるアパート団地入居予定者が"分譲広告とは違い不良施工されたので、竣工検査を保留してくれ"と
提起した集団嘆願だ。
8月に入り龍仁市オンライン嘆願室に上がってきた相談は700件余りに達する。
ほとんどすべての嘆願が、アパート施工と周辺基盤施設と関連したもので、その中でも80～90%は4～5個のアパート団地
入居予定者が提起したアパート竣工保留要請だ。
最近になって龍仁市にアパート入居関連集団嘆願が集中したのは、2007年の分譲価格上限制が施行される直前、
30余団地2万世帯余りが大量に分譲承認申請したためだ。
'アパート天国'と呼ばれる龍仁には、当時分譲申請したアパートの竣工時点が到来し、今年だけ25団地1万5千世帯余りが
入居をしたり入居を控えている。
26日龍仁市市庁ホームページ、入居予定者によれば、500世帯規模で竣工を控えたソンボクトンAアパートの場合、
去る5月の事前点検以後入居予定者らの不満があふれた。
ある住民は"単に西側道路がトンネルで施工されるという分譲広報物を見て契約したが、再び騒音と振動に無防備に
露出した。
見本住宅では居間が全面ガラスで施工されていたが、現場に行ってみると横梁を設置して片面ガラスに施工した"と
訴えた。
つづく（1/2）
分譲価格上限前アパート竣工到来.."広告.見本と違う"殺到
聯合ニュース|入力2010.08.26 13:42 |修正2010.08.26 14:10
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20100826134209996&p=yonhap
(龍仁=聯合ニュース)キム・ギョンテ記者=
京畿道（キョンギド）龍仁市（ヨンインシ）庁ホームページ オンライン嘆願相談室には、去る25日だけで一日40件余りの
嘆願が上がってきている。
この文の大部分はあるアパート団地入居予定者が"分譲広告とは違い不良施工されたので、竣工検査を保留してくれ"と
提起した集団嘆願だ。
8月に入り龍仁市オンライン嘆願室に上がってきた相談は700件余りに達する。
ほとんどすべての嘆願が、アパート施工と周辺基盤施設と関連したもので、その中でも80～90%は4～5個のアパート団地
入居予定者が提起したアパート竣工保留要請だ。
最近になって龍仁市にアパート入居関連集団嘆願が集中したのは、2007年の分譲価格上限制が施行される直前、
30余団地2万世帯余りが大量に分譲承認申請したためだ。
'アパート天国'と呼ばれる龍仁には、当時分譲申請したアパートの竣工時点が到来し、今年だけ25団地1万5千世帯余りが
入居をしたり入居を控えている。
26日龍仁市市庁ホームページ、入居予定者によれば、500世帯規模で竣工を控えたソンボクトンAアパートの場合、
去る5月の事前点検以後入居予定者らの不満があふれた。
ある住民は"単に西側道路がトンネルで施工されるという分譲広報物を見て契約したが、再び騒音と振動に無防備に
露出した。
見本住宅では居間が全面ガラスで施工されていたが、現場に行ってみると横梁を設置して片面ガラスに施工した"と
訴えた。
つづく（1/2）
>>296のつづき
このアパート分譲者は狭い駐車場面積、近隣河川整備、安全診断必要性などを主張して市庁を圧迫した。
サンハドンでの竣工を前にしてBアパート分譲者などは進入道路未開説、生コンクリート工場隣接、ガソリンスタンド出店を
挙げて'詐欺分譲'と主張した。
ある分譲者は"事前点検日に見ると分譲価格1千400万ウォンのアパートとは思えないほど見本住宅と違った"として
"駐車場入口だけ見てもとても狭くて、車両何台かに傷ができるほどであった"とした。
最近入居者対象の事前点検をした霊徳（ヨンドク）洞Cアパートでは、チャチな扉、汚染だらけの壁紙、浴室天井不良など
不十分な壁材施工を指摘する嘆願が殺到した。
シンボンドンDアパートも進入路、歩行路、団地景観整備などに問題を提起して"ブロックの間に道路が通過するのに、
1千200世帯の大団地のように虚偽広告を出した"などの嘆願が数十件提出された。
龍仁市は"使用検査の時、住宅法と関連法令・基準に基づいて法的欠陥がなければ竣工保留は難しい"と明らかにした。
市関係者は"見本住宅と違うように施工されたのは、大部分設計変更によったことで、具体的なことは事業者に
確認しなければならない"として"事業承認された内容により設置された施設以外に追加的な問題は、民事的な方法で
解決しなければならない"という立場だ。
先立って昨年と今年水原（スウォン）・龍仁地域では、上半期分譲価格上限制を控えて譲り受けた入居予定者が
分譲価格引き下げを要求したことがあって一部は訴訟を提起した。
＃>>268関連。アパート入居を控えて「話が違うﾆﾀﾞ」な記事が続きますね。
このアパート分譲者は狭い駐車場面積、近隣河川整備、安全診断必要性などを主張して市庁を圧迫した。
サンハドンでの竣工を前にしてBアパート分譲者などは進入道路未開説、生コンクリート工場隣接、ガソリンスタンド出店を
挙げて'詐欺分譲'と主張した。
ある分譲者は"事前点検日に見ると分譲価格1千400万ウォンのアパートとは思えないほど見本住宅と違った"として
"駐車場入口だけ見てもとても狭くて、車両何台かに傷ができるほどであった"とした。
最近入居者対象の事前点検をした霊徳（ヨンドク）洞Cアパートでは、チャチな扉、汚染だらけの壁紙、浴室天井不良など
不十分な壁材施工を指摘する嘆願が殺到した。
シンボンドンDアパートも進入路、歩行路、団地景観整備などに問題を提起して"ブロックの間に道路が通過するのに、
1千200世帯の大団地のように虚偽広告を出した"などの嘆願が数十件提出された。
龍仁市は"使用検査の時、住宅法と関連法令・基準に基づいて法的欠陥がなければ竣工保留は難しい"と明らかにした。
市関係者は"見本住宅と違うように施工されたのは、大部分設計変更によったことで、具体的なことは事業者に
確認しなければならない"として"事業承認された内容により設置された施設以外に追加的な問題は、民事的な方法で
解決しなければならない"という立場だ。
先立って昨年と今年水原（スウォン）・龍仁地域では、上半期分譲価格上限制を控えて譲り受けた入居予定者が
分譲価格引き下げを要求したことがあって一部は訴訟を提起した。
＃>>268関連。アパート入居を控えて「話が違うﾆﾀﾞ」な記事が続きますね。
●[モスクワモーターショー]派手な色彩の双龍（サンヨン）の新型エクティオン
モスクワ(ロシア)=ロイター/ニューシス| 08/26 14:33 |照会832
http://car.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2010082614333046752&type=2
25日(現地時間)、ロシアの首都モスクワで'2010モスクワ モーターショー'が開かれた中で韓国の双龍、展示館に
新型エクティオンが姿を見せている。
http://image.mt.co.kr/image_display_origin.php?ImageID=2010082614333046752_1.jpg
●再び火炎に包まれた'フェラーリ',今度はどこで?
2010/08/16
http://car.mt.co.kr/museum/museum_article.html?mtcm_type=0&nID=491
5日スーパーカーの事故情報を専門に紹介する、米自動車専門媒体Wrecked Exoticsによれば、先月スイスの
アルプス山脈を登っていたフェラーリ'458イタリア'のエンジンから、突然火が出て全焼する事件が発生した。
当時、大部分の海外自動車媒体は、現場写真を公開しないままフランスのある傾斜道路を登っていた458イタリアが、
エンジンがら火が発生して全焼したと報道した。
http://menu.mt.co.kr/car/upload/mt_auto_museum/20100816122403.f0120100816122008.jpg
モスクワ(ロシア)=ロイター/ニューシス| 08/26 14:33 |照会832
http://car.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2010082614333046752&type=2
25日(現地時間)、ロシアの首都モスクワで'2010モスクワ モーターショー'が開かれた中で韓国の双龍、展示館に
新型エクティオンが姿を見せている。
http://image.mt.co.kr/image_display_origin.php?ImageID=2010082614333046752_1.jpg
●再び火炎に包まれた'フェラーリ',今度はどこで?
2010/08/16
http://car.mt.co.kr/museum/museum_article.html?mtcm_type=0&nID=491
5日スーパーカーの事故情報を専門に紹介する、米自動車専門媒体Wrecked Exoticsによれば、先月スイスの
アルプス山脈を登っていたフェラーリ'458イタリア'のエンジンから、突然火が出て全焼する事件が発生した。
当時、大部分の海外自動車媒体は、現場写真を公開しないままフランスのある傾斜道路を登っていた458イタリアが、
エンジンがら火が発生して全焼したと報道した。
http://menu.mt.co.kr/car/upload/mt_auto_museum/20100816122403.f0120100816122008.jpg
アイゴー写真3枚忘れました。
http://menu.mt.co.kr/car/upload/mt_auto_museum/20100816122414.f0220100816122008.jpg
http://menu.mt.co.kr/car/upload/mt_auto_museum/20100816122428.f0320100816122008.jpg
http://menu.mt.co.kr/car/upload/mt_auto_museum/20100816122436.f0420100816122008.jpg
http://menu.mt.co.kr/car/upload/mt_auto_museum/20100816122414.f0220100816122008.jpg
http://menu.mt.co.kr/car/upload/mt_auto_museum/20100816122428.f0320100816122008.jpg
http://menu.mt.co.kr/car/upload/mt_auto_museum/20100816122436.f0420100816122008.jpg
支援
リチウムを'ボリビア大統領に大企業熱を帯びた'求愛'
マネーツディ|イム・チウン|入力2010.08.26 12:49
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100826124912949&p=moneytoday
[マネーツディ イム・チウンMTN記者]
<アンカーコメント>
2次電池の原料になるリチウム獲得戦争が表面化しているなかで、モラレス ボリビア大統領が訪韓しました。
リチウムと関連ある企業の代表がモラレス大統領の心をつかむために東奔西走しました。
イム・チウン記者が現場に行ってきました。
<記者>
国内大企業CEOが遅れないように新羅ホテル迎賓館で忙しい歩みを催促します。
モラレス ボリビア大統領とイ・サンドク ハンナラ党議員を迎えるためにです。
飛行機延着で、一時間半余り遅く到着したモラレス ボリビア大統領は手厚い歓待に感謝する述べて韓国との協力意志を
現わしました。
[インタビュー]モラレス ボリビア大統領
"国家と国家の間で互いに実益になることが重要だと考えます。韓国の多くの有象無象援助と資源開発面から協力する
分野が多いと考えます。"
イ・サンドク ハンナラ党議員は、参加した大企業CEOをモラレス大統領に1人1人詳しく紹介して目を引きました。
[インタビュー]イ・サンドク ハンナラ党議員
"SKエネルギー ク・チャヨン社長でいらっしゃいます。SKエネルギーは世界的な会社です。リチウム関連して...
2次電気自動車バッテリーにも成功して.."
イ・ミョンバク大統領とモラレス大統領は今日午前、首脳会談を行ってリチウム開発と関連した了解覚書を
締結しました。
今回の首脳会談で、我が国はボリビア リチウム開発分野で協力関係を強固にすることになりました。
しかし、ボリビアがどこの国にもリチウム開発権を与えず、100%の所有を原則としているため参加持分水準により
開発利益を分ける方式になる可能性が大きいです。
国内企業がボリビアのリチウム開発に参加するためには、資源開発だけでなくボリビアの産業化を助けるウィンウィン
戦略樹立が必要だという指摘です。マネーツデイ イム・チウンです。
マネーツディ|イム・チウン|入力2010.08.26 12:49
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100826124912949&p=moneytoday
[マネーツディ イム・チウンMTN記者]
<アンカーコメント>
2次電池の原料になるリチウム獲得戦争が表面化しているなかで、モラレス ボリビア大統領が訪韓しました。
リチウムと関連ある企業の代表がモラレス大統領の心をつかむために東奔西走しました。
イム・チウン記者が現場に行ってきました。
<記者>
国内大企業CEOが遅れないように新羅ホテル迎賓館で忙しい歩みを催促します。
モラレス ボリビア大統領とイ・サンドク ハンナラ党議員を迎えるためにです。
飛行機延着で、一時間半余り遅く到着したモラレス ボリビア大統領は手厚い歓待に感謝する述べて韓国との協力意志を
現わしました。
[インタビュー]モラレス ボリビア大統領
"国家と国家の間で互いに実益になることが重要だと考えます。韓国の多くの有象無象援助と資源開発面から協力する
分野が多いと考えます。"
イ・サンドク ハンナラ党議員は、参加した大企業CEOをモラレス大統領に1人1人詳しく紹介して目を引きました。
[インタビュー]イ・サンドク ハンナラ党議員
"SKエネルギー ク・チャヨン社長でいらっしゃいます。SKエネルギーは世界的な会社です。リチウム関連して...
2次電気自動車バッテリーにも成功して.."
イ・ミョンバク大統領とモラレス大統領は今日午前、首脳会談を行ってリチウム開発と関連した了解覚書を
締結しました。
今回の首脳会談で、我が国はボリビア リチウム開発分野で協力関係を強固にすることになりました。
しかし、ボリビアがどこの国にもリチウム開発権を与えず、100%の所有を原則としているため参加持分水準により
開発利益を分ける方式になる可能性が大きいです。
国内企業がボリビアのリチウム開発に参加するためには、資源開発だけでなくボリビアの産業化を助けるウィンウィン
戦略樹立が必要だという指摘です。マネーツデイ イム・チウンです。
支援
支援
"大田（テジョン）地下鉄での墜落死の理由が分からない"…賠償は難しいようだ
ニューシス|キム・ヒョンジン|入力2010.08.26 13:21 |修正2010.08.26 14:52
http://media.daum.net/society/affair/view.html?cateid=1010&newsid=20100826132107347&p=newsis&RIGHT_COMMENT_TOT=R3
【大田＝ニューシス】キム・ヒョンジン記者=大田都市鉄道西大田（ソデジョン）駅のエレベーター2号機で、去る25日の
夜9時44分頃に発生した障害者の墜落事故が、疑問を加えている。
電動スクーターに乗った障害者のイ某氏(40)が、閉まっていたエレベーターのドアにスクーターで突進して全三回の
衝撃を加え、ドアが破損し開いた後に、そこに進入して墜落死したためだ。
さらにイ某氏の墜落場面は、大田都市鉄道CCTVにリアルタイムで録画された動画を見れば、自殺の可能性などを
除いてはまったく理由を説明することはできない墜落事故というものだ。
http://photo-media.daum-img.net/201008/26/newsis/20100826145206235.jpg
イ氏はエレベーターが、下に降りて行った後、スクーターを後進させて、再度突進する方式でエレベーターのドアを
破損し、墜落しているため関係者たちの頭を傾げさせている。
都市鉄道の関係者は"エレベーターに待ってまで乗ることができないため、瞬間的にカッとなる感情が起こったため、
ドアを壊そうとしても2回なら充分だった"として"3回も衝突したことは理解できないことだ"と話した。
イ氏はエレベーターにスクーターと一緒に進入し、地下17mの下に降りて行ったエレベーターの上層部の15m付近に
落ち、頭部陥没、肋骨損傷などを受け現場で死亡したと推定される。
当時、巡回査察中だった都市鉄道公益要員のチョン某氏は、ドーンする音とともに午後9時44分54秒に墜落の状況を
目撃し、119救助隊に通報して後送されたが死亡した。
（1/2）続きます。
豆腐＝頭部、音＝総理＝橇＝反り＝剃り＝声
ニューシス|キム・ヒョンジン|入力2010.08.26 13:21 |修正2010.08.26 14:52
http://media.daum.net/society/affair/view.html?cateid=1010&newsid=20100826132107347&p=newsis&RIGHT_COMMENT_TOT=R3
【大田＝ニューシス】キム・ヒョンジン記者=大田都市鉄道西大田（ソデジョン）駅のエレベーター2号機で、去る25日の
夜9時44分頃に発生した障害者の墜落事故が、疑問を加えている。
電動スクーターに乗った障害者のイ某氏(40)が、閉まっていたエレベーターのドアにスクーターで突進して全三回の
衝撃を加え、ドアが破損し開いた後に、そこに進入して墜落死したためだ。
さらにイ某氏の墜落場面は、大田都市鉄道CCTVにリアルタイムで録画された動画を見れば、自殺の可能性などを
除いてはまったく理由を説明することはできない墜落事故というものだ。
http://photo-media.daum-img.net/201008/26/newsis/20100826145206235.jpg
イ氏はエレベーターが、下に降りて行った後、スクーターを後進させて、再度突進する方式でエレベーターのドアを
破損し、墜落しているため関係者たちの頭を傾げさせている。
都市鉄道の関係者は"エレベーターに待ってまで乗ることができないため、瞬間的にカッとなる感情が起こったため、
ドアを壊そうとしても2回なら充分だった"として"3回も衝突したことは理解できないことだ"と話した。
イ氏はエレベーターにスクーターと一緒に進入し、地下17mの下に降りて行ったエレベーターの上層部の15m付近に
落ち、頭部陥没、肋骨損傷などを受け現場で死亡したと推定される。
当時、巡回査察中だった都市鉄道公益要員のチョン某氏は、ドーンする音とともに午後9時44分54秒に墜落の状況を
目撃し、119救助隊に通報して後送されたが死亡した。
（1/2）続きます。
豆腐＝頭部、音＝総理＝橇＝反り＝剃り＝声
支援
>>304の続き
死亡したイ某氏は6～7年前の自動車事故で障害者になり、5～6年前から電動スクーターを利用してきたと伝えられた。
イ氏は西大田駅の近隣の某会社職員として事務補助をしており、普段は夜9時30分頃地下鉄で退勤した。 この日も
帰途途中だったことという推定だ。
後送された病院および警察によれば、飲酒はしていないと確認され、身の上を悲観した墜落事故ではないのかという
推測を産んでいる。
普段エレベーターを利用して地下鉄で出退勤して、このような墜落方法を思いついたということだ。
被害への補償は難しいだろうという展望も出てきた。
大田都市鉄道公社は公共目的施設による被害などに備え、韓国地方財政共済会に'営造物賠償責任保険'を掛けている。
しかし、CCTVに録画された状況のように、本人の意思による被害は保険賠償が事実上難しいということが関係者たちの
伝言だ。
営造物(公共目的施設)の使用、管理者の善良な義務の不履行などによる第三者の被害に対してと、営造物賠償保険
は規定しているためだ。
大田都市鉄道は"エレベーターに対する法廷定期検査は年1回実施しており、また、月別の点検補完などの点検システム
を稼動して、9日の点検でも異常はなかった"と話した。
（2/2）以上です。
死亡したイ某氏は6～7年前の自動車事故で障害者になり、5～6年前から電動スクーターを利用してきたと伝えられた。
イ氏は西大田駅の近隣の某会社職員として事務補助をしており、普段は夜9時30分頃地下鉄で退勤した。 この日も
帰途途中だったことという推定だ。
後送された病院および警察によれば、飲酒はしていないと確認され、身の上を悲観した墜落事故ではないのかという
推測を産んでいる。
普段エレベーターを利用して地下鉄で出退勤して、このような墜落方法を思いついたということだ。
被害への補償は難しいだろうという展望も出てきた。
大田都市鉄道公社は公共目的施設による被害などに備え、韓国地方財政共済会に'営造物賠償責任保険'を掛けている。
しかし、CCTVに録画された状況のように、本人の意思による被害は保険賠償が事実上難しいということが関係者たちの
伝言だ。
営造物(公共目的施設)の使用、管理者の善良な義務の不履行などによる第三者の被害に対してと、営造物賠償保険
は規定しているためだ。
大田都市鉄道は"エレベーターに対する法廷定期検査は年1回実施しており、また、月別の点検補完などの点検システム
を稼動して、9日の点検でも異常はなかった"と話した。
（2/2）以上です。
支援
不動産対策29日発表..DTI上向き検討(2報)
聯合ニュース|入力2010.08.26 16:19 |修正2010.08.26 16:28
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20100826161909720&p=yonhap
(ソウル=聯合ニュース)カン・ウイヨン記者=
国土海洋部は休日の29日、午前党政協議と関係長官会議を経て政府果川（クァチョン）庁舎第1ブリーフィング室で
チョン・ジョンファン長官が不動産対策を発表すると26日明らかにした。
国土部と企画財政部、金融委員会、金融監督院など不動産関連部署はそれまで長官会議と実務者会議などを何回も開いて
総負債償還比率(DTI)緩和問題などについて協議をし、ある程度異見を狭めたと分かった。
政府は住宅実需要者に対してはDTIを5～10%ポイント上方修正する方案を検討中であることが分かった。
企画財政部と金融委員会、国土部など関係部署長官たちは発表に先立ち意見調整を再試行する予定だ。
＃すったもんだの挙句、ついにDTIが緩和される見通しです。それだけでどうにかなるかは疑問ですが、
これでもめてた間、不動産業界が受けたダメージってどのくらいなんでしょうね。
本日これにて終了。支援に感謝。おつかれさまでしたﾉｼ
聯合ニュース|入力2010.08.26 16:19 |修正2010.08.26 16:28
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20100826161909720&p=yonhap
(ソウル=聯合ニュース)カン・ウイヨン記者=
国土海洋部は休日の29日、午前党政協議と関係長官会議を経て政府果川（クァチョン）庁舎第1ブリーフィング室で
チョン・ジョンファン長官が不動産対策を発表すると26日明らかにした。
国土部と企画財政部、金融委員会、金融監督院など不動産関連部署はそれまで長官会議と実務者会議などを何回も開いて
総負債償還比率(DTI)緩和問題などについて協議をし、ある程度異見を狭めたと分かった。
政府は住宅実需要者に対してはDTIを5～10%ポイント上方修正する方案を検討中であることが分かった。
企画財政部と金融委員会、国土部など関係部署長官たちは発表に先立ち意見調整を再試行する予定だ。
＃すったもんだの挙句、ついにDTIが緩和される見通しです。それだけでどうにかなるかは疑問ですが、
これでもめてた間、不動産業界が受けたダメージってどのくらいなんでしょうね。
本日これにて終了。支援に感謝。おつかれさまでしたﾉｼ
ハイニックス引き受け議論の企業、交代で急落
マネーツディ|キム・ジンヒョン記者|入力2010.08.26 15:29
http://media.daum.net/economic/industry/cluster_list.html?clusterid=202585&newsid=20100826152911170&clusternewsid=20100826152911170&p=moneytoday
[マネーツディ キム・ジンヒョン記者][(詳報)24日の現代重に引き続き25・26日SK急落..債権団"事実ではない"]
SKグループ、現代重工業などがハイニックス半導体の引き受け候補として、議論された事で株価が急落した。 債権団、
売却主幹社側の両方が事実ではないと明らかにした。
26日の証券街では、SKグループが財務的投資家(FI)と共に、ハイニックスの引き受けを推進するという噂が広がった事
でSKの株価が4.52%も急落した。 このうわさは25日から証券街を中心に広がり、SKの株価は前日も3.53%下落した。
先立って24日には、現代重工業がハイニックスの引き受けに出るというデマが広がり、現代重工業の株価が4%超えて
下落することもあった。 反面ハイニックスは、デマが広がった24日から三日連続で上昇した。
証券街ではこのデマの信頼性に大きい重きを置かない雰囲気だ。 ある半導体担当のアナリストは"LGに続き、引き受け
候補企業のデマが回っている"とし"債権団が提案する引き受け条件が良いため、これらの企業らが検討はしてみる
だろうが、実際に引き受けに出るかは分からない"と話した。
ハイニックスの債権団はハイニックスを取得する候補が、まず5%の株式だけを取得すれば、経営権を認めるという案を
提示していると伝えられた。
債権団ではこのようなデマに対しては、事実でないと明らかにした。 債権団の関係者は"売却主幹社に関心を表明する
所はあるが、現在までは議論された企業らが引き受けを推進しているというデマは事実でない"と話した。
売却主幹社側でも現代重工業、SKグループのどちらもハイニックスとの事業の関連性、引き受け余力の側面から、
ハイニックスの引き受けには出る理由がないとし、事実でないと明らかにした。
>>308
お疲れ様でした。
マネーツディ|キム・ジンヒョン記者|入力2010.08.26 15:29
http://media.daum.net/economic/industry/cluster_list.html?clusterid=202585&newsid=20100826152911170&clusternewsid=20100826152911170&p=moneytoday
[マネーツディ キム・ジンヒョン記者][(詳報)24日の現代重に引き続き25・26日SK急落..債権団"事実ではない"]
SKグループ、現代重工業などがハイニックス半導体の引き受け候補として、議論された事で株価が急落した。 債権団、
売却主幹社側の両方が事実ではないと明らかにした。
26日の証券街では、SKグループが財務的投資家(FI)と共に、ハイニックスの引き受けを推進するという噂が広がった事
でSKの株価が4.52%も急落した。 このうわさは25日から証券街を中心に広がり、SKの株価は前日も3.53%下落した。
先立って24日には、現代重工業がハイニックスの引き受けに出るというデマが広がり、現代重工業の株価が4%超えて
下落することもあった。 反面ハイニックスは、デマが広がった24日から三日連続で上昇した。
証券街ではこのデマの信頼性に大きい重きを置かない雰囲気だ。 ある半導体担当のアナリストは"LGに続き、引き受け
候補企業のデマが回っている"とし"債権団が提案する引き受け条件が良いため、これらの企業らが検討はしてみる
だろうが、実際に引き受けに出るかは分からない"と話した。
ハイニックスの債権団はハイニックスを取得する候補が、まず5%の株式だけを取得すれば、経営権を認めるという案を
提示していると伝えられた。
債権団ではこのようなデマに対しては、事実でないと明らかにした。 債権団の関係者は"売却主幹社に関心を表明する
所はあるが、現在までは議論された企業らが引き受けを推進しているというデマは事実でない"と話した。
売却主幹社側でも現代重工業、SKグループのどちらもハイニックスとの事業の関連性、引き受け余力の側面から、
ハイニックスの引き受けには出る理由がないとし、事実でないと明らかにした。
>>308
お疲れ様でした。
おつかれさまでした
対イランの輸出'ストップ'・・政府の処方は、はんだ付け?
ニューシス|パク・ジュンホ|入力2010.08.26 07:01
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100826070110164&p=newsis
【ソウル=ニューシス】パク・ジュンホ記者=先月1日から始まった米国の対イラン制裁措置の長期化が不可避になると、
すぐに政府が対策を出した。 今まで色好い対策がなく気だけが焦っていた中小輸出業者に'資金の輸血'という処方を
下したのだ。
名目はイランと交易する国内の輸出中小企業への被害を防ぐための緊急支援だった。 だが、知経部と金融委員会は、
国際的なイラン制裁強化の措置以後二ヶ月がすぎてから対策をたてた。 輸出業界から事実上はんだ付けに近い対策
という批判が出てくるのもこのためだ。
◇中小輸出企業資金難深化…資金支援、満期延長など用意
http://photo-media.daum-img.net/201008/26/newsis/20100826070110237.jpg
25日に出した政府の対策は、資金難解消のためにイラン交易企業に300億ウォン規模の経営あい路資金を支援するのが
骨子だ。 金利は3.7～5.4%であり3年間5億ウォン限度内で行われる。 ワークアウト中か被害規模が1億ウォン以上の企業
が対象だ。 元金償還も1年6ヶ月猶予した。
貿易保険公社を通じての流動性も支援する。 輸出保険事故通知時に迅速な審査を通じて保険金を支払う。 企業銀行は
特別資金貸し出し時に、1企業当たり最大3億ウォン以内(貸出期間1年以内)で保証を支援する。
銀行業界も既存の与信の満期延長、輸出手形の買い入れ代金の引替え期間の延長などを推進する予定だ。 対イラン
貿易あい路センターを貿易協会内に設置し、銀行連合会に銀行業界の企業支援対策班を置くことにした。
◇輸出被害は既に雪の塊…事後の無駄な努力?
しかし問題はすでに国内輸出業者の被害が、雪だるまのように起きているという点だ。 知経部と貿易協会によれば先月
初めの米国の包括的イラン制裁方案が発効された以後、国内の輸出業者の被害が日々増加している。
（1/4）続きます。
ニューシス|パク・ジュンホ|入力2010.08.26 07:01
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100826070110164&p=newsis
【ソウル=ニューシス】パク・ジュンホ記者=先月1日から始まった米国の対イラン制裁措置の長期化が不可避になると、
すぐに政府が対策を出した。 今まで色好い対策がなく気だけが焦っていた中小輸出業者に'資金の輸血'という処方を
下したのだ。
名目はイランと交易する国内の輸出中小企業への被害を防ぐための緊急支援だった。 だが、知経部と金融委員会は、
国際的なイラン制裁強化の措置以後二ヶ月がすぎてから対策をたてた。 輸出業界から事実上はんだ付けに近い対策
という批判が出てくるのもこのためだ。
◇中小輸出企業資金難深化…資金支援、満期延長など用意
http://photo-media.daum-img.net/201008/26/newsis/20100826070110237.jpg
25日に出した政府の対策は、資金難解消のためにイラン交易企業に300億ウォン規模の経営あい路資金を支援するのが
骨子だ。 金利は3.7～5.4%であり3年間5億ウォン限度内で行われる。 ワークアウト中か被害規模が1億ウォン以上の企業
が対象だ。 元金償還も1年6ヶ月猶予した。
貿易保険公社を通じての流動性も支援する。 輸出保険事故通知時に迅速な審査を通じて保険金を支払う。 企業銀行は
特別資金貸し出し時に、1企業当たり最大3億ウォン以内(貸出期間1年以内)で保証を支援する。
銀行業界も既存の与信の満期延長、輸出手形の買い入れ代金の引替え期間の延長などを推進する予定だ。 対イラン
貿易あい路センターを貿易協会内に設置し、銀行連合会に銀行業界の企業支援対策班を置くことにした。
◇輸出被害は既に雪の塊…事後の無駄な努力?
しかし問題はすでに国内輸出業者の被害が、雪だるまのように起きているという点だ。 知経部と貿易協会によれば先月
初めの米国の包括的イラン制裁方案が発効された以後、国内の輸出業者の被害が日々増加している。
（1/4）続きます。
>>311の続き
貿易協会へ会員会社の問い合わせが殺到し始めた先月中旬に、イランと交易する会員会社の中から任意に選定した
16の業者を相手に、イラン制裁措置にともなう輸出被害現況を調査した。
その結果、各業者別に少ない会社で200万～500万ドル、多い会社で3000万ドル～4000万ドルなど、計6200万ドル相当
の被害を体験したことが把握された。 制裁措置初期である点を勘案すれば、現在の被害規模はより一層急増している
というのが貿易協会の意見だ。
制裁措置から一ヶ月が過ぎた、今月の11日～12日知経部とKOTRAが内部的に対イラン交易企業1600社余りを対象に
被害実態を自ら集計した結果、回答企業の301社の中の222社が制裁措置以後に直接的な被害をこうむったことが確認
された。 輸出被害金額の場合、未決済金額が今月中旬時点で2億2500万ドルに達する。
知経部関係者は"すべての企業を対象にした伝授調査でもなく、1600社余りの企業の中で301社の企業だけが答え、
概略的な被害規模だけ推定をするだけだ"とし"政府内部では正確な被害規模を推定することは難しいが、応答企業
の中の一部の中小企業は不渡りを訴える業者もいた"と伝えた。
昨年我が国の対イランの輸出は約39億9000万ドル、輸入は57億5000万ドルで我が国の貿易国の中で、15番目に高い
比重を占めた。 輸出は鉄鋼版が5億7000万ドルで最も高い比重を占めており、合成樹脂(3億6000万ドル)と
自動車(3億4000万ドル)、自動車部品(3億ドル)等が後に続いた。
輸入は原油が最も多い48億6000万ドルであり、石油製品(4億3000万ドル)、 油化中間原料(1億4000万ドル)、
LPG(1億2000万ドル)の順だった。
今年に入って景気回復にともなう両国間の交易量はより一層活発だった。 今年1月～6月現在の輸出は、前年同期対比
48.6%増加した25億6000万ドルであり、輸入は64.4%増加した40億2000万ドルを記録した。
これに伴い、イランとの貿易収支は昨年の17億5000万ドルの赤字から、今年の上半期には14億7000万ドル赤字で格差を
狭め、貿易国として占める順位は昨年の15位から今年の上半期には14位に一段上がった。
貿易協会によれば国内でイランと交易する企業は、総2142社であり、この中で交易規模が100万ドル未満の中小輸出業者
は1734社、輸入業者は220社で全体企業の81.6%を占める。
★（2/4）続きます。
貿易協会へ会員会社の問い合わせが殺到し始めた先月中旬に、イランと交易する会員会社の中から任意に選定した
16の業者を相手に、イラン制裁措置にともなう輸出被害現況を調査した。
その結果、各業者別に少ない会社で200万～500万ドル、多い会社で3000万ドル～4000万ドルなど、計6200万ドル相当
の被害を体験したことが把握された。 制裁措置初期である点を勘案すれば、現在の被害規模はより一層急増している
というのが貿易協会の意見だ。
制裁措置から一ヶ月が過ぎた、今月の11日～12日知経部とKOTRAが内部的に対イラン交易企業1600社余りを対象に
被害実態を自ら集計した結果、回答企業の301社の中の222社が制裁措置以後に直接的な被害をこうむったことが確認
された。 輸出被害金額の場合、未決済金額が今月中旬時点で2億2500万ドルに達する。
知経部関係者は"すべての企業を対象にした伝授調査でもなく、1600社余りの企業の中で301社の企業だけが答え、
概略的な被害規模だけ推定をするだけだ"とし"政府内部では正確な被害規模を推定することは難しいが、応答企業
の中の一部の中小企業は不渡りを訴える業者もいた"と伝えた。
昨年我が国の対イランの輸出は約39億9000万ドル、輸入は57億5000万ドルで我が国の貿易国の中で、15番目に高い
比重を占めた。 輸出は鉄鋼版が5億7000万ドルで最も高い比重を占めており、合成樹脂(3億6000万ドル)と
自動車(3億4000万ドル)、自動車部品(3億ドル)等が後に続いた。
輸入は原油が最も多い48億6000万ドルであり、石油製品(4億3000万ドル)、 油化中間原料(1億4000万ドル)、
LPG(1億2000万ドル)の順だった。
今年に入って景気回復にともなう両国間の交易量はより一層活発だった。 今年1月～6月現在の輸出は、前年同期対比
48.6%増加した25億6000万ドルであり、輸入は64.4%増加した40億2000万ドルを記録した。
これに伴い、イランとの貿易収支は昨年の17億5000万ドルの赤字から、今年の上半期には14億7000万ドル赤字で格差を
狭め、貿易国として占める順位は昨年の15位から今年の上半期には14位に一段上がった。
貿易協会によれば国内でイランと交易する企業は、総2142社であり、この中で交易規模が100万ドル未満の中小輸出業者
は1734社、輸入業者は220社で全体企業の81.6%を占める。
★（2/4）続きます。
>>311,312の続き
100万ドル～1000万ドルの輸出入業体も各々223社、20社にもなった。
結局二ヶ月間、政府が米国とイランの顔色をうかがって明確な解決策を提示することが出来ない間に、国内の輸出入
企業らの被害は増えていった。 特に市中銀行が先月8日までのみ行われていた輸出入の取引に対してだけ、代金の
決済を承認するということにより、大企業よりは零細な中小企業らの資金難がより一層加重されている。
貿易協会高位関係者は"制裁強化側に行くようあるため、イランの交易比重が高い企業はあい路（ジレンマ）が深刻だ"
として"迂回して輸出するのはもちろん、取引銀行を変えるのも容易ではない状況だ"と話した。
政府と関連業界は鉄鋼、自動車、自動車部品、家電製品などの輸出品目の打撃が最も大きいと見ている。
また、イランへの制裁措置が石油資源の開発と精油産業と関連した生産活動だけでなく、施設・装備投資も妨げている。
そのため石油化学、プラント業界は、現地生産施設の稼動中断や受注契約を延期・取り消すなど事業に支障をきたした。
政府は関連機関を通じて輸出被害を支援するという方針だが、妙案を出せないまま案だけを出している。 イラン制裁措置
が国連(UN)とヨーロッパ連合(EU)、米国が主導するなど国際社会が参加する雰囲気のため無視できないばかりか、韓米
の友好関係特性上イランとの取引を持続するには無理があるためだ。
知経部の関係者は"イラン制裁措置が下半期の貿易収支に影響を及ぼすだろうが、対イラン輸出が全体の輸出規模に
占める比重は、1%程度と大きい規模ではない"としながらも"米国の状況を考慮しなければならないため容易ではない"
と吐露した。
◇政府、正確な輸出被害額の算定ができないまま対策'を急造'
イラン制裁措置以後、現在まで政府次元の段階別措置は大きく二種類行われた。 先月初めにイラン制裁措置以後、
7月8日以前なされた取引に対する代金決済を救済した。
2段階措置としては8月18日から原油の輸入関連送金決済を承認し、原油輸入を再開した。 政府は2段階に続き最後の
3段階措置として、原油を除いた残りの交易商品の輸出入に重点を置いた対策を用意する計画だ。
（3/4）続きます。
100万ドル～1000万ドルの輸出入業体も各々223社、20社にもなった。
結局二ヶ月間、政府が米国とイランの顔色をうかがって明確な解決策を提示することが出来ない間に、国内の輸出入
企業らの被害は増えていった。 特に市中銀行が先月8日までのみ行われていた輸出入の取引に対してだけ、代金の
決済を承認するということにより、大企業よりは零細な中小企業らの資金難がより一層加重されている。
貿易協会高位関係者は"制裁強化側に行くようあるため、イランの交易比重が高い企業はあい路（ジレンマ）が深刻だ"
として"迂回して輸出するのはもちろん、取引銀行を変えるのも容易ではない状況だ"と話した。
政府と関連業界は鉄鋼、自動車、自動車部品、家電製品などの輸出品目の打撃が最も大きいと見ている。
また、イランへの制裁措置が石油資源の開発と精油産業と関連した生産活動だけでなく、施設・装備投資も妨げている。
そのため石油化学、プラント業界は、現地生産施設の稼動中断や受注契約を延期・取り消すなど事業に支障をきたした。
政府は関連機関を通じて輸出被害を支援するという方針だが、妙案を出せないまま案だけを出している。 イラン制裁措置
が国連(UN)とヨーロッパ連合(EU)、米国が主導するなど国際社会が参加する雰囲気のため無視できないばかりか、韓米
の友好関係特性上イランとの取引を持続するには無理があるためだ。
知経部の関係者は"イラン制裁措置が下半期の貿易収支に影響を及ぼすだろうが、対イラン輸出が全体の輸出規模に
占める比重は、1%程度と大きい規模ではない"としながらも"米国の状況を考慮しなければならないため容易ではない"
と吐露した。
◇政府、正確な輸出被害額の算定ができないまま対策'を急造'
イラン制裁措置以後、現在まで政府次元の段階別措置は大きく二種類行われた。 先月初めにイラン制裁措置以後、
7月8日以前なされた取引に対する代金決済を救済した。
2段階措置としては8月18日から原油の輸入関連送金決済を承認し、原油輸入を再開した。 政府は2段階に続き最後の
3段階措置として、原油を除いた残りの交易商品の輸出入に重点を置いた対策を用意する計画だ。
（3/4）続きます。
支
援
援
支
援
援
支援
>>311,312,313の続き
知経部の関係者は"原油は輸入出来るようになったが、物品はいつ頃から交易が始められるのか、政府内部で検討中だ"
とし、"今後に追加で出てくる対策は、原油以外の品目の輸出がカギであり、これがイラン制裁措置にともなう最後の3段階
目の対策として見ることができる"と話した。
しかし一部では、正確な被害の現況内訳さえも把握することが出来ない、政府の安易な状況判断に問題を提起している。
中小企業庁は状況により、一時的経営あい路資金300億ウォンをはじめとして、災害中小企業資金も追加で200億ウォン
を投じる計画だ。
中小企業庁はイランとの貿易業者2100社余り中で、制裁措置の余波により資金難を体験している業者は178社に達する
と推定した。 また対イラン輸出交易業者357社が制裁措置にともなう直・間接的な影響を受けていると見ている。
中小企業庁はイランとの輸出比重が50%以上の中小企業を対象に、資金を重点支援する方針だが、現在の正確な支援
規模は集計さえできないのが実情だ。
中小企業庁の関係者は"今回、被害を受けた企業の中で、経営あい路資金を集中して投じる企業は50社余り程度と
把握している"とし"50社余りの企業の被害規模は分からない"と話した。
この関係者は追加で支援する災害中小企業資金に対して"8月は、災害資金を使うことがあまりなく、余裕分ができること"
とし、'変数'を考慮せず資金支援を既定事実化したことを遠まわしに表現した。
知経部も、やはりイラン制裁措置以後、貿易協会やKOTRAを通じて間接的に被害業者を把握するだけで、伝授調査は
ただ一度も実施しなかった。
知経部の関係者は"7月から事件(制裁措置)が起こったが、今年に入ってずっとイランの方への輸出が増加していたが、
7月から輸出の(上昇の勢い)が折れた"とし、"まだ1ヵ月分しか資料がなく正確な被害規模は推定しにくい"と話した。
（4/4）以上です。
終わります。支援ありがとうございました。
知経部の関係者は"原油は輸入出来るようになったが、物品はいつ頃から交易が始められるのか、政府内部で検討中だ"
とし、"今後に追加で出てくる対策は、原油以外の品目の輸出がカギであり、これがイラン制裁措置にともなう最後の3段階
目の対策として見ることができる"と話した。
しかし一部では、正確な被害の現況内訳さえも把握することが出来ない、政府の安易な状況判断に問題を提起している。
中小企業庁は状況により、一時的経営あい路資金300億ウォンをはじめとして、災害中小企業資金も追加で200億ウォン
を投じる計画だ。
中小企業庁はイランとの貿易業者2100社余り中で、制裁措置の余波により資金難を体験している業者は178社に達する
と推定した。 また対イラン輸出交易業者357社が制裁措置にともなう直・間接的な影響を受けていると見ている。
中小企業庁はイランとの輸出比重が50%以上の中小企業を対象に、資金を重点支援する方針だが、現在の正確な支援
規模は集計さえできないのが実情だ。
中小企業庁の関係者は"今回、被害を受けた企業の中で、経営あい路資金を集中して投じる企業は50社余り程度と
把握している"とし"50社余りの企業の被害規模は分からない"と話した。
この関係者は追加で支援する災害中小企業資金に対して"8月は、災害資金を使うことがあまりなく、余裕分ができること"
とし、'変数'を考慮せず資金支援を既定事実化したことを遠まわしに表現した。
知経部も、やはりイラン制裁措置以後、貿易協会やKOTRAを通じて間接的に被害業者を把握するだけで、伝授調査は
ただ一度も実施しなかった。
知経部の関係者は"7月から事件(制裁措置)が起こったが、今年に入ってずっとイランの方への輸出が増加していたが、
7月から輸出の(上昇の勢い)が折れた"とし、"まだ1ヵ月分しか資料がなく正確な被害規模は推定しにくい"と話した。
（4/4）以上です。
終わります。支援ありがとうございました。
韓国交通安全まだOECD底の水準
1万台当り死亡者2.9人…30国中28位
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/08/26/0200000000AKR20100826095600004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)パク・ソンミン記者=我が国の交通安全状況が改善されているけれど相変らず
経済協力開発機構(OECD)会員国の中で底の水準に留まることが明らかになった。
道路交通公団が2008年OECD会員国の交通死亡事故を比較分析して,26日発表した結果によれば全体32ヶ
会員国の中でチリとメキシコを除いた30ヶ国の自動車1万台当り死者数で韓国は2.9人で28位を記録した。
韓国の自動車1万台当り死者数は2001年4.9人から2004年に3.5人を記録して4人未満に減って行ったのに
続き2008年初めて2人未満に低下する。
だがOECD会員国平均の1.3人に比べては相変らず倍を越える数値だ。
昨年我が国の車両1万台当り交通事故死者数は若干減った2.8人だった。
調査対象会員国の中でアイスランドが0.5人で最も少なかったしスイス,日本,オランダ,スウェーデン
が各0.7人で交通安全上位圏を占めた。 韓国より交通安全問題が深刻な国はトルコ(3.1人)とスロバキア
(3.5人)であった。
チリを除いた31ヶ会員国を対象にした人口10万人当たり死者数でも韓国はポーランド(14.3人),ギリシャ
(13.8人),米国(12.3人)に続き28位の12.1人だった。
65才以上1万人当たり交通事故死者数で韓国は34.6人で調査対象25ヶ国中びりであり,歩行中交通事故死者数
でも36.4人で26ヶ会員国中に最下位を記録して,より一層深刻だった。
公団関係者は"政府レベルで交通事故死傷者を半分に減らす総合施行計画をたてるが自動車1万台当り死者数
を2012年まで1.3人で縮めることが目標だ。 これを達成しようとするなら格別の対策が必要だ"と話した。
>>317 おつかれさまでした
1万台当り死亡者2.9人…30国中28位
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/08/26/0200000000AKR20100826095600004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)パク・ソンミン記者=我が国の交通安全状況が改善されているけれど相変らず
経済協力開発機構(OECD)会員国の中で底の水準に留まることが明らかになった。
道路交通公団が2008年OECD会員国の交通死亡事故を比較分析して,26日発表した結果によれば全体32ヶ
会員国の中でチリとメキシコを除いた30ヶ国の自動車1万台当り死者数で韓国は2.9人で28位を記録した。
韓国の自動車1万台当り死者数は2001年4.9人から2004年に3.5人を記録して4人未満に減って行ったのに
続き2008年初めて2人未満に低下する。
だがOECD会員国平均の1.3人に比べては相変らず倍を越える数値だ。
昨年我が国の車両1万台当り交通事故死者数は若干減った2.8人だった。
調査対象会員国の中でアイスランドが0.5人で最も少なかったしスイス,日本,オランダ,スウェーデン
が各0.7人で交通安全上位圏を占めた。 韓国より交通安全問題が深刻な国はトルコ(3.1人)とスロバキア
(3.5人)であった。
チリを除いた31ヶ会員国を対象にした人口10万人当たり死者数でも韓国はポーランド(14.3人),ギリシャ
(13.8人),米国(12.3人)に続き28位の12.1人だった。
65才以上1万人当たり交通事故死者数で韓国は34.6人で調査対象25ヶ国中びりであり,歩行中交通事故死者数
でも36.4人で26ヶ会員国中に最下位を記録して,より一層深刻だった。
公団関係者は"政府レベルで交通事故死傷者を半分に減らす総合施行計画をたてるが自動車1万台当り死者数
を2012年まで1.3人で縮めることが目標だ。 これを達成しようとするなら格別の対策が必要だ"と話した。
>>317 おつかれさまでした
おつかれさまでした
>>311
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 303won【イランところに半田付け】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 303won【イランところに半田付け】
KIKO被害企業の哀訴聞いてみると
毎日経済|入力2010.08.26 16:39
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100826163919272&p=mk
"運転資金がなくて工場の機械を売った。 今は、一息つけたが存亡は危うい状況だ。" "資金が必要だったところに、
無担保で10億ウォンを信用貸し出しするというため、有難く金を借りたが、それが餌だったとは…."
最近、ソウルの汝矣島（ヨイド）にあるKIKO被害企業共同対策委員会(共同対策委員会)事務室に、三々五々人々が
集まった。 事務室を訪れた彼らはKIKO被害業者代表だ。この日の集いは共同対策委員会が政府に対策準備を訴える
のに先立ち、被害企業の事例を集めようとの趣旨で用意した。
http://photo-media.daum-img.net/201008/26/mk/20100826163919288.jpeg
↑今月の初めソウル、汝矣島のKIKO被害企業共同対策委員会事務室を訪れた被害業者の代表が今後の対策を議論
している。 <キム・ソンジュン記者>
チョン・キジョ浮栄繊維代表、キム・ウンハン サムファン工業代表などこの日に集まった代表は各自の被害事例を
共有し今後の対策を議論した。 無担保貸し出しを餌にしたKIKOへの加入強要から、不完全販売までこれらの企業の
被害類型は多様だった。
KIKOで20億ウォンに達する損失を出した浮栄繊維は、銀行が貸し出しを餌にKIKOを販売した例だ。
チョン・キジョ代表は"2007年3月頃に、全く取引関係がなかったある外国系銀行が無担保で貸し出しをすると接近して
きた"とし"預金や積立金をして欲しいとの言葉もなく、何か異常だという思いはしたが優良な会社のため、そうだという
説明に特別な疑いはしなかった"と当時を回想した。
彼は引き続き"総5億ウォンの貸し出し受けたが、その後何度も銀行の職員が会社に訪ねてきて'KIKOという良い商品
がある'とし、詳しい商品説明さえなく取引を薦めた"と話した。
（1/2）続きます。
15分の連投規制を覚悟してましたが>>314-316で助かりました。＆KIKOの記事を見つけたのでオマケに
毎日経済|入力2010.08.26 16:39
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100826163919272&p=mk
"運転資金がなくて工場の機械を売った。 今は、一息つけたが存亡は危うい状況だ。" "資金が必要だったところに、
無担保で10億ウォンを信用貸し出しするというため、有難く金を借りたが、それが餌だったとは…."
最近、ソウルの汝矣島（ヨイド）にあるKIKO被害企業共同対策委員会(共同対策委員会)事務室に、三々五々人々が
集まった。 事務室を訪れた彼らはKIKO被害業者代表だ。この日の集いは共同対策委員会が政府に対策準備を訴える
のに先立ち、被害企業の事例を集めようとの趣旨で用意した。
http://photo-media.daum-img.net/201008/26/mk/20100826163919288.jpeg
↑今月の初めソウル、汝矣島のKIKO被害企業共同対策委員会事務室を訪れた被害業者の代表が今後の対策を議論
している。 <キム・ソンジュン記者>
チョン・キジョ浮栄繊維代表、キム・ウンハン サムファン工業代表などこの日に集まった代表は各自の被害事例を
共有し今後の対策を議論した。 無担保貸し出しを餌にしたKIKOへの加入強要から、不完全販売までこれらの企業の
被害類型は多様だった。
KIKOで20億ウォンに達する損失を出した浮栄繊維は、銀行が貸し出しを餌にKIKOを販売した例だ。
チョン・キジョ代表は"2007年3月頃に、全く取引関係がなかったある外国系銀行が無担保で貸し出しをすると接近して
きた"とし"預金や積立金をして欲しいとの言葉もなく、何か異常だという思いはしたが優良な会社のため、そうだという
説明に特別な疑いはしなかった"と当時を回想した。
彼は引き続き"総5億ウォンの貸し出し受けたが、その後何度も銀行の職員が会社に訪ねてきて'KIKOという良い商品
がある'とし、詳しい商品説明さえなく取引を薦めた"と話した。
（1/2）続きます。
15分の連投規制を覚悟してましたが>>314-316で助かりました。＆KIKOの記事を見つけたのでオマケに
>>321の続き
チョン代表は"そのようなある日、銀行の職員は関心があればサインをして欲しいとし、商品の提案書を持ってきて、
実務者のサインを受け取ると代表の同意さえなく職員の署名だけで、契約の締結を通知した"とし"翌日、実務者から
報告を受けたため、銀行に電話をかけて契約の取り消しを要請したが、すでに反対売買を通じて契約を他の銀行に
渡したため、取り消しは不可能だと答えられた"と話した。
サムファン工業も、やはり銀行がKIKOを貸し出しに挟んで事例だ。 KIKOで130億ウォンの損失を出したサムファン工業は、
2008年568億ウォンだった売り上げが、昨年377億ウォンと34%も減った。 KIKO被害の後遺症のためだった。
この会社のキム・ウンハン代表は"火華団地にあった工場を唐津（タンジン）に移転する過程で資金が必要だった"とし
"それまで取引がなかった銀行の何ヶ所からKIKOに加入すれば必要な資金を貸し出すと言われたためKIKOに加入した"
と話した。 キム代表は"現在の会社の借金は200億ウォンを越える"とし"ベトナム工場の機械まで、売りながらかろうじて
会社を続けて来たが、将来は相変らず不透明だ"と話した。
原材料の輸入流通会社の牙山トレーディングは、不完全販売の犠牲の羊になった。
この会社のチョン・オジェ代表は"ある日、主取引銀行のアシスタントマネジャーが訪ねてきて、ファンヘッジの重要性を
冗長に説明した。 時間まで決めて、銀行からここまで詳しく説明を受けたのは私一人しかいないと負われた"と話した。
チョン代表は"担当者が出てきてウォン・ドル為替レートが、無条件で今後は下がるということとか、ファンヘッジの必要性
を強調し、30分間いくつかのファンヘッジ方法を話した。 あなたの会社なら、この規模契約が適当であり、価格もこの程度
なら大丈夫だという言葉と共に、KIKO契約書を差し出した"と悔しさを爆発させた。
彼は"コールオプションとかプットオプションとかいう言葉は、一つも理解できなかったが、主取引銀行がまさか損をする
商品に加入しろとは、言わないだろうという考えから疑わなかった"として"預金でも積立金でも銀行の勧誘で商品に加入
し、損をしたことはなかったのでKIKOもやはり大丈夫と考えたが、結局23億ウォンもの損失を出してしまった"と明らかにした。
（2/2）以上です。
>>320
吹きましたｗ 支援ありがとうございました。感謝！
チョン代表は"そのようなある日、銀行の職員は関心があればサインをして欲しいとし、商品の提案書を持ってきて、
実務者のサインを受け取ると代表の同意さえなく職員の署名だけで、契約の締結を通知した"とし"翌日、実務者から
報告を受けたため、銀行に電話をかけて契約の取り消しを要請したが、すでに反対売買を通じて契約を他の銀行に
渡したため、取り消しは不可能だと答えられた"と話した。
サムファン工業も、やはり銀行がKIKOを貸し出しに挟んで事例だ。 KIKOで130億ウォンの損失を出したサムファン工業は、
2008年568億ウォンだった売り上げが、昨年377億ウォンと34%も減った。 KIKO被害の後遺症のためだった。
この会社のキム・ウンハン代表は"火華団地にあった工場を唐津（タンジン）に移転する過程で資金が必要だった"とし
"それまで取引がなかった銀行の何ヶ所からKIKOに加入すれば必要な資金を貸し出すと言われたためKIKOに加入した"
と話した。 キム代表は"現在の会社の借金は200億ウォンを越える"とし"ベトナム工場の機械まで、売りながらかろうじて
会社を続けて来たが、将来は相変らず不透明だ"と話した。
原材料の輸入流通会社の牙山トレーディングは、不完全販売の犠牲の羊になった。
この会社のチョン・オジェ代表は"ある日、主取引銀行のアシスタントマネジャーが訪ねてきて、ファンヘッジの重要性を
冗長に説明した。 時間まで決めて、銀行からここまで詳しく説明を受けたのは私一人しかいないと負われた"と話した。
チョン代表は"担当者が出てきてウォン・ドル為替レートが、無条件で今後は下がるということとか、ファンヘッジの必要性
を強調し、30分間いくつかのファンヘッジ方法を話した。 あなたの会社なら、この規模契約が適当であり、価格もこの程度
なら大丈夫だという言葉と共に、KIKO契約書を差し出した"と悔しさを爆発させた。
彼は"コールオプションとかプットオプションとかいう言葉は、一つも理解できなかったが、主取引銀行がまさか損をする
商品に加入しろとは、言わないだろうという考えから疑わなかった"として"預金でも積立金でも銀行の勧誘で商品に加入
し、損をしたことはなかったのでKIKOもやはり大丈夫と考えたが、結局23億ウォンもの損失を出してしまった"と明らかにした。
（2/2）以上です。
>>320
吹きましたｗ 支援ありがとうございました。感謝！
大型建設会社81ヶ所今月住宅分譲ちりんと'451世帯'
最近3年9月平均値対応95.7%急減
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/08/26/0200000000AKR20100826126600003.HTML?audio=Y
(ソウル=聯合ニュース)ホン・チイン記者=大型建設会社81ヶ所の今月分譲物量が例年平均の4%水準であること
が分かった。
韓国住宅協会は81ヶ会員会社を対象に調査した結果,今月に入居者募集公告を出した住宅は総451世帯で,
最近3年9月平均値(1万332世帯)と比較して,95.7%も減ったと26日明らかにした。
先月分譲実績は772世帯に終わって最近3年同じ月平均値(6千625世帯)の11%水準に留まったのに続き今月
分譲実績はさらに逆さまに落ちた。
また9月分譲計画も昨年同期(1万4千884世帯)より86.5%減った2千4世帯で集計された。
住宅協会は会員会社の約30%に達する23ヶ所が現在構造調整を進行するなど建設会社らが経営難を体験して,
今年計画物量(20万6千787世帯)の約3分の1(6万8千452世帯)に対する分譲をあきらめたり延期した結果と分析した。
また竣工後未分譲および未入居が増えているが政府の住宅取り引き活性化対策が延ばされて,分譲成功の
可否に対する確信がなくて,公共工事や海外建設など他部門での事業多角化を推進しているのも原因と指摘した。
住宅協会関係者は民間住宅市場の崩壊を防ごうとするなら一日も早く取り引き活性化対策が出てこなければ
ならなくて,対策には取り引きを生かすことができる市場中心の総合的で破格的な内容が入れられるべきだと話した。
最近3年9月平均値対応95.7%急減
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/08/26/0200000000AKR20100826126600003.HTML?audio=Y
(ソウル=聯合ニュース)ホン・チイン記者=大型建設会社81ヶ所の今月分譲物量が例年平均の4%水準であること
が分かった。
韓国住宅協会は81ヶ会員会社を対象に調査した結果,今月に入居者募集公告を出した住宅は総451世帯で,
最近3年9月平均値(1万332世帯)と比較して,95.7%も減ったと26日明らかにした。
先月分譲実績は772世帯に終わって最近3年同じ月平均値(6千625世帯)の11%水準に留まったのに続き今月
分譲実績はさらに逆さまに落ちた。
また9月分譲計画も昨年同期(1万4千884世帯)より86.5%減った2千4世帯で集計された。
住宅協会は会員会社の約30%に達する23ヶ所が現在構造調整を進行するなど建設会社らが経営難を体験して,
今年計画物量(20万6千787世帯)の約3分の1(6万8千452世帯)に対する分譲をあきらめたり延期した結果と分析した。
また竣工後未分譲および未入居が増えているが政府の住宅取り引き活性化対策が延ばされて,分譲成功の
可否に対する確信がなくて,公共工事や海外建設など他部門での事業多角化を推進しているのも原因と指摘した。
住宅協会関係者は民間住宅市場の崩壊を防ごうとするなら一日も早く取り引き活性化対策が出てこなければ
ならなくて,対策には取り引きを生かすことができる市場中心の総合的で破格的な内容が入れられるべきだと話した。
ｼｪｰﾝ
ポスコ,大宇インター3兆3千700億に引き受け
30日引き受け本契約締結
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/08/26/0200000000AKR20100826184500002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ユン・ソニ記者=ポスコ[005490]が,大宇インターナショナル[047050]持分68%を
3兆3千700億～3兆3千800億ウォンで取得する。
資産管理公社(ケムコ)は30日午前10時ソウル コエックスでポスコと大宇インターナショナル株式売買契約
を締結すると26日明らかにした。
ポスコは大宇インターナショナル持分68%を入札当時提示した3兆4千600億ウォンより小幅低い3兆3千700億
ウォン内外で引き受けすることにした。
ポスコが9月末まで引き受け代金を出すと大宇インターナショナル売却手続きは皆終えられる。
これで大宇インターナショナルはその前身の(株)大宇が構造調整手術台に上がって10年余りで新しい主人
をむかえることになった。
30日引き受け本契約締結
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/08/26/0200000000AKR20100826184500002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ユン・ソニ記者=ポスコ[005490]が,大宇インターナショナル[047050]持分68%を
3兆3千700億～3兆3千800億ウォンで取得する。
資産管理公社(ケムコ)は30日午前10時ソウル コエックスでポスコと大宇インターナショナル株式売買契約
を締結すると26日明らかにした。
ポスコは大宇インターナショナル持分68%を入札当時提示した3兆4千600億ウォンより小幅低い3兆3千700億
ウォン内外で引き受けすることにした。
ポスコが9月末まで引き受け代金を出すと大宇インターナショナル売却手続きは皆終えられる。
これで大宇インターナショナルはその前身の(株)大宇が構造調整手術台に上がって10年余りで新しい主人
をむかえることになった。
支援
試演
■キム・チュンス総裁"金利0.25%p引き上げ充分でないこともある"(総合)
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=02594486593071256
＠イーデイリー
米ブルームバーグTVインタビュー.."韓国経済インフレ圧力高まる"
ブルームバーグ..'キム・チュンス、金利追加引上げ必要なこともある'報道
キム・チュンス韓国銀行総裁は物価不安を憂慮しており、世界経済回復傾向が予想より遅々と進まなくても政策
金利を追加で引き上げる必要性がある(may need to raise interes rates again)と明らかにしたとブルームバーグ
通信が26日報道した。
キム総裁はこの日米国、ニューヨークで持ったブルームバーグTV とのインタビューで"去る7月政策金利を0.25%
ポイント引き上げたのも物価抑制のために充分でないこともある(may not be sufficient)"として"需要と供給両側面
で皆インフレ圧力が高まっている"と話した。
キム総裁は"需要側面ではGDPギャップ(実際GDPと潜在GDP間格差)が順次狭まっていて、今後実際GDPが潜在GDPを
越える可能性がある。供給側面では国際石油価格など商品価格がさらに上がる可能性がある"と説明した。
キム総裁が去る7月と8月、金融通貨委員会直後の記者懇談会で追加金利引き上げの可能性を間接的に表わしたこと
はあるが、この日のインタビューのようにより明らかに言及したことは異例なことだ。
キム総裁は先立ってコリア ソサエティー主催講演では"現在の通貨政策基調は国内外の金融経済条件に照らして
みる時、緩和的な水準"としながら"国内経済が堅調な成長を持続する中で、物価安定が維持されるように通貨政策
を運営していく方針"と話した。
キム総裁はまた"家計負債が所得に比べて早く増えている"として"家計の消費余力を制約しないように、家計負債の
適正化を誘導しなければならない"と強調した。
キム総裁は講演直後現地特派員らとの懇談会では家計負債問題に対して詳しく説明した。
(1/2)つづく
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=02594486593071256
＠イーデイリー
米ブルームバーグTVインタビュー.."韓国経済インフレ圧力高まる"
ブルームバーグ..'キム・チュンス、金利追加引上げ必要なこともある'報道
キム・チュンス韓国銀行総裁は物価不安を憂慮しており、世界経済回復傾向が予想より遅々と進まなくても政策
金利を追加で引き上げる必要性がある(may need to raise interes rates again)と明らかにしたとブルームバーグ
通信が26日報道した。
キム総裁はこの日米国、ニューヨークで持ったブルームバーグTV とのインタビューで"去る7月政策金利を0.25%
ポイント引き上げたのも物価抑制のために充分でないこともある(may not be sufficient)"として"需要と供給両側面
で皆インフレ圧力が高まっている"と話した。
キム総裁は"需要側面ではGDPギャップ(実際GDPと潜在GDP間格差)が順次狭まっていて、今後実際GDPが潜在GDPを
越える可能性がある。供給側面では国際石油価格など商品価格がさらに上がる可能性がある"と説明した。
キム総裁が去る7月と8月、金融通貨委員会直後の記者懇談会で追加金利引き上げの可能性を間接的に表わしたこと
はあるが、この日のインタビューのようにより明らかに言及したことは異例なことだ。
キム総裁は先立ってコリア ソサエティー主催講演では"現在の通貨政策基調は国内外の金融経済条件に照らして
みる時、緩和的な水準"としながら"国内経済が堅調な成長を持続する中で、物価安定が維持されるように通貨政策
を運営していく方針"と話した。
キム総裁はまた"家計負債が所得に比べて早く増えている"として"家計の消費余力を制約しないように、家計負債の
適正化を誘導しなければならない"と強調した。
キム総裁は講演直後現地特派員らとの懇談会では家計負債問題に対して詳しく説明した。
(1/2)つづく
>> つづき
彼は"韓国の家計は利子など金融資産が金融負債よりさらに多いから、(家計負債増加は)総体的な問題というよりは
ミクロ的な問題"としながら"(このために)金融資産がない人、特に最下位階層の借金が増える点により一層関心を
持たなければならない"と話した。
キム総裁はこれに伴い最近不動産対策の一環で論議になっている総負債償還比率(DTI)緩和方案に対しても多少柔軟
な立場を表わした。
彼は"家計負債問題は金融資産がない低所得層の問題"としながら"金融資産が多い高所得層に限定されたDTI規制は
今よりさらに緩和されても全般的な家計負債増加と直接連結しはしない"と強調した。
結局DTI規制緩和と家計負債の関係に対するキム総裁のこのような言及は"DTI規制緩和は家計負債問題を深化させる
ことができる"という金融当局の論理とは真っ向から反するという点で大変な関心を集めている。
■おぎゃあ…おぎゃあ…出生児数4ヵ月連続増加
ttp://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201008262142215
＠京郷新聞
2008年から昨年まで減るばかりだった出生児数が今年に入って4ヶ月連続増加した。だがこれは一時的な現象で
低出産傾向が反転したと見るには早いという指摘だ。
26日統計庁によれば、去る6月の出生児数は3万5900人で、昨年の同じ月に比べて1800人(5.3%)増えた。2008年3月
(-2000人)以後、今年1月(-1300人)まで23ヶ月連続減少した出生児数は、去る3月(1300人)反転した以後、4ヶ月
連続増加傾向を見せている。特に6月の出生児増加数は2008年1月(3300人)以後2年5ヶ月ぶりに最も大きい幅だ。
婚姻件数も増えている。6月の婚姻件数は2万8400件で、1年前に比べて2500件(9.7%)増えた。婚姻件数は今年に
入って1月と5月を除いて4ヶ月の間増加傾向を見せている。だが女性たちの晩婚現象が深刻化していて、出産忌避
をそそのかす社会・経済条件は相変わらずで、低出産現象が反転したと見るには難しい。統計庁関係者も“2007年
黄金の亥年に初子を産んだ夫婦らが、今年二番目をたくさん産んだため”としながら拡大解釈を警戒した。
(2/2)おわり
彼は"韓国の家計は利子など金融資産が金融負債よりさらに多いから、(家計負債増加は)総体的な問題というよりは
ミクロ的な問題"としながら"(このために)金融資産がない人、特に最下位階層の借金が増える点により一層関心を
持たなければならない"と話した。
キム総裁はこれに伴い最近不動産対策の一環で論議になっている総負債償還比率(DTI)緩和方案に対しても多少柔軟
な立場を表わした。
彼は"家計負債問題は金融資産がない低所得層の問題"としながら"金融資産が多い高所得層に限定されたDTI規制は
今よりさらに緩和されても全般的な家計負債増加と直接連結しはしない"と強調した。
結局DTI規制緩和と家計負債の関係に対するキム総裁のこのような言及は"DTI規制緩和は家計負債問題を深化させる
ことができる"という金融当局の論理とは真っ向から反するという点で大変な関心を集めている。
■おぎゃあ…おぎゃあ…出生児数4ヵ月連続増加
ttp://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201008262142215
＠京郷新聞
2008年から昨年まで減るばかりだった出生児数が今年に入って4ヶ月連続増加した。だがこれは一時的な現象で
低出産傾向が反転したと見るには早いという指摘だ。
26日統計庁によれば、去る6月の出生児数は3万5900人で、昨年の同じ月に比べて1800人(5.3%)増えた。2008年3月
(-2000人)以後、今年1月(-1300人)まで23ヶ月連続減少した出生児数は、去る3月(1300人)反転した以後、4ヶ月
連続増加傾向を見せている。特に6月の出生児増加数は2008年1月(3300人)以後2年5ヶ月ぶりに最も大きい幅だ。
婚姻件数も増えている。6月の婚姻件数は2万8400件で、1年前に比べて2500件(9.7%)増えた。婚姻件数は今年に
入って1月と5月を除いて4ヶ月の間増加傾向を見せている。だが女性たちの晩婚現象が深刻化していて、出産忌避
をそそのかす社会・経済条件は相変わらずで、低出産現象が反転したと見るには難しい。統計庁関係者も“2007年
黄金の亥年に初子を産んだ夫婦らが、今年二番目をたくさん産んだため”としながら拡大解釈を警戒した。
(2/2)おわり
■プログラム差益取り引き外国人独壇場なるかも
国内機関に取引税賦課で萎縮
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=462212
＠毎日経済
去る23日政府税制改編案により、雇用労働部と郵政事業本部など政府機関にも証券取引税が賦課されるよう
になった。
これに伴いプログラム売買を通した差益取り引き市場が外国人独壇場になるのではないかという憂慮が大き
くなっている。先物・オプション満期日に外国人の影響度が大きくなるものと見られる。
今年の初め公募ファンドと年金基金に証券取引税が賦課されて、差益取り引き市場は郵政事業本部など政府
機関と外国人によって二分化された。現物と先物の一時的な価格差を狙って投資する差益取り引きである
だけに取引税が賦課されて、既存市場参加者の国内機関が市場から相当部分抜け出たためだ。
外国人は為替レート差を狙って差益取り引きを試みるだけに税金問題からはるかに自由だ。しかしこれから
政府機関も差益取り引きから抜け出れば、差益取り引きは事実上外国人独壇場になる公算が大きい。
市場で提起される憂慮は大きく二種類だ。
まず現物市場で外国人差益取り引き比重が大きくなって、外国人による差益取り引き'錯視現象'が加重される
ことだ。一例として、去る7月8日から16日まで7日間外国人は韓国株式を総2兆6904億ウォン純買収した。しかし
このうち半分は差益取り引きと明らかになった。以後ベーシス(現先価格差)が悪化して、外国人が買った株式
はプログラム売りでまた現れた。外国人買収に対する'錯視効果'が現れたのだ。
より大きい憂慮は差益取り引きが先物・オプション満期日に及ぼす影響力だ。ある派生商品市場関係者は
"今でも先物・オプション満期終値が外国人によって揺れる傾向が見られた"としながら"これからは外国人の
影響力がさらに高まって、こういう現象が深化するだろう"と話した。
国内機関に取引税賦課で萎縮
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=462212
＠毎日経済
去る23日政府税制改編案により、雇用労働部と郵政事業本部など政府機関にも証券取引税が賦課されるよう
になった。
これに伴いプログラム売買を通した差益取り引き市場が外国人独壇場になるのではないかという憂慮が大き
くなっている。先物・オプション満期日に外国人の影響度が大きくなるものと見られる。
今年の初め公募ファンドと年金基金に証券取引税が賦課されて、差益取り引き市場は郵政事業本部など政府
機関と外国人によって二分化された。現物と先物の一時的な価格差を狙って投資する差益取り引きである
だけに取引税が賦課されて、既存市場参加者の国内機関が市場から相当部分抜け出たためだ。
外国人は為替レート差を狙って差益取り引きを試みるだけに税金問題からはるかに自由だ。しかしこれから
政府機関も差益取り引きから抜け出れば、差益取り引きは事実上外国人独壇場になる公算が大きい。
市場で提起される憂慮は大きく二種類だ。
まず現物市場で外国人差益取り引き比重が大きくなって、外国人による差益取り引き'錯視現象'が加重される
ことだ。一例として、去る7月8日から16日まで7日間外国人は韓国株式を総2兆6904億ウォン純買収した。しかし
このうち半分は差益取り引きと明らかになった。以後ベーシス(現先価格差)が悪化して、外国人が買った株式
はプログラム売りでまた現れた。外国人買収に対する'錯視効果'が現れたのだ。
より大きい憂慮は差益取り引きが先物・オプション満期日に及ぼす影響力だ。ある派生商品市場関係者は
"今でも先物・オプション満期終値が外国人によって揺れる傾向が見られた"としながら"これからは外国人の
影響力がさらに高まって、こういう現象が深化するだろう"と話した。
支援
■空売りは外国人専有物
グローバル金融危機前の国内比重94%
取引代金6年間で5倍↑…今年30兆
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=462114
＠毎日経済
◆挑戦受ける経済学-新しい解決策を追求する2部④
"市場の安定と投資家保護のために必要な種目に対して空売りを制限することができる。"米国発金融危機が
真最中だった2008年9月末、金融委員会が臨時証券先物委員会を開催して、このような内容に取引所規定を
改正した。株式市場が不安になるや水底で論議が多かった株式空売り規制カードを取り出したのだ。
韓国で株式空売りは1969年2月信用融資制度が導入されて可能になったが、実際活用度は低かった。1996年
9月証券取引所上場種目に対する有価証券信用取引制度ができて、空売りは徐々に活気を帯び始めた。
草創期の韓国で、空売りは外国人投資者などの専有物だった。
証券先物取引所によれば2008年空売り規制直前に空売り取り引きの外国人比重は何と94%に達した。外国人は
年金基金や預託決済院から株式を大規模に借りた後、これを土台に空売り注文を出した。株価下落時にも
収益が出るポジションを持っていたのだ。
特に韓国では株価に上・下限値という価格制限幅があって、空売りは株価下落時に利益を見る骨格が同じだが
プットオプションより魅力的だ。
外国人中心の空売りは付く文付く金(?)株式市場に影響力を拡大した。 空売り取引代金が株式市場総取引代金の
2～3%までのぼった。2005年5兆6000億ウォンだった空売り取引き規模は2007年(21兆ウォン)を経て、グローバル
金融危機が続いた2008年33兆3000億ウォンに増えた。
(1/2)つづく
グローバル金融危機前の国内比重94%
取引代金6年間で5倍↑…今年30兆
ttp://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2010&no=462114
＠毎日経済
◆挑戦受ける経済学-新しい解決策を追求する2部④
"市場の安定と投資家保護のために必要な種目に対して空売りを制限することができる。"米国発金融危機が
真最中だった2008年9月末、金融委員会が臨時証券先物委員会を開催して、このような内容に取引所規定を
改正した。株式市場が不安になるや水底で論議が多かった株式空売り規制カードを取り出したのだ。
韓国で株式空売りは1969年2月信用融資制度が導入されて可能になったが、実際活用度は低かった。1996年
9月証券取引所上場種目に対する有価証券信用取引制度ができて、空売りは徐々に活気を帯び始めた。
草創期の韓国で、空売りは外国人投資者などの専有物だった。
証券先物取引所によれば2008年空売り規制直前に空売り取り引きの外国人比重は何と94%に達した。外国人は
年金基金や預託決済院から株式を大規模に借りた後、これを土台に空売り注文を出した。株価下落時にも
収益が出るポジションを持っていたのだ。
特に韓国では株価に上・下限値という価格制限幅があって、空売りは株価下落時に利益を見る骨格が同じだが
プットオプションより魅力的だ。
外国人中心の空売りは付く文付く金(?)株式市場に影響力を拡大した。 空売り取引代金が株式市場総取引代金の
2～3%までのぼった。2005年5兆6000億ウォンだった空売り取引き規模は2007年(21兆ウォン)を経て、グローバル
金融危機が続いた2008年33兆3000億ウォンに増えた。
(1/2)つづく
>>332 つづき
以後政府の一時的な空売り制限措置で空売り取引き規模は2009年13兆ウォンに減って、今年に入って8月まで
20兆ウォンにまた増加傾向だ。今年は全体的に30兆ウォンに肉迫することと観測される。5年間で5倍程急増
したわけだ。空売りでたくさん取り引きされる種目は今年はハイニックス、三星電子、LGディスプレー、
現代車など大型株だ。
証券業界関係者は"国内株式市場はすでにかなり以前から外国人主導の株式空売りによって、相当部分振り
回されていた"としながら"特に下げ相場で空売り取引きが多い種目中心に衝撃をたくさん受け入れた"と
説明した。
これと関連して、金融監督院は去る5月空売り実態点検を強化した。ヨーロッパ財政危機と天安艦事態で株式
市場の混乱を最小化するためのものだった。実態点検対象は空売り投資家のグローバル投資銀行と証券会社の
信用融資であった。最近ではヘッジファンドのように借入型空売りを利用する株式型ファンドが国内でも
お目見えしている。
(2/2)おわり
以後政府の一時的な空売り制限措置で空売り取引き規模は2009年13兆ウォンに減って、今年に入って8月まで
20兆ウォンにまた増加傾向だ。今年は全体的に30兆ウォンに肉迫することと観測される。5年間で5倍程急増
したわけだ。空売りでたくさん取り引きされる種目は今年はハイニックス、三星電子、LGディスプレー、
現代車など大型株だ。
証券業界関係者は"国内株式市場はすでにかなり以前から外国人主導の株式空売りによって、相当部分振り
回されていた"としながら"特に下げ相場で空売り取引きが多い種目中心に衝撃をたくさん受け入れた"と
説明した。
これと関連して、金融監督院は去る5月空売り実態点検を強化した。ヨーロッパ財政危機と天安艦事態で株式
市場の混乱を最小化するためのものだった。実態点検対象は空売り投資家のグローバル投資銀行と証券会社の
信用融資であった。最近ではヘッジファンドのように借入型空売りを利用する株式型ファンドが国内でも
お目見えしている。
(2/2)おわり
支援
崖っぷちの中堅建設会社"金を儲ける事も出来ず、利子も払えない"
マネーツディ|チェ・ジョンイル記者|入力2010.08.27 06:40 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20100827064004146&p=moneytoday
[マネーツディ チェ・ジョンイル記者]
[50位圏内8ヶ所"営業するほど借金が増えて"..未分譲直撃弾、A・B等級も揺さぶる]
http://photo-media.daum-img.net/201008/27/moneytoday/20100827064004408.jpg
国内50位以内の中堅建設会社の中で、コーロン建設、碧山建設、風林産業、南光土建、韓一建設、振興企業、
華城産業、LIG建設など8社の今年の前半期の利子補償倍率が1倍未満と現れた。
利子補償倍率は営業利益を利子費用で分けた値であり、1未満の場合には稼いだ金で利子も払えないということを
意味する。 営業をするほど借金が増えるという話だ。
中堅建設会社に対する構造調整が進行しているが、不良の規模が引き続き増加しており、住宅建設の一つの軸を
引き受けた中堅建設業界が、共倒れになるのではないかという憂慮まで出てきている。
26日の建設業界と金融監督院などによれば、施工能力評価順位上位50位以内の建設会社の中で22社の中堅業者
(非建設主力・実績未公開業社を除外)を対象に、今年の前半期実績を調査した結果、コーロン建設、碧山建設、
風林産業、南光土建、韓一建設、振興企業、華城産業、LIG建設など8社の利子補償倍率が1未満と把握された。
これら8社の中で、碧山建設、風林産業、南光土建、韓一建設は、現在ワークアウトが進行中かワークアウトを控えて
いる会社だ。 残りコーロン建設、振興企業、華城産業、LIG建設は、今年の信用評価でA・B等級を受けたが、利子も
払えないことが明らかになった。
調査対象の22社の中で利子費用が小幅でも減った企業は、風林産業、三府土建、高麗開発、林光土建、華城産業、
新世界建設など6社だった。コーロン建設、鶏龍建設産業、テヨン建設、碧山建設、韓信共栄、三換企業、KCC建設、
極東建設、東洋建設産業、漢陽、南光土建、ソヒ建設、韓一建設、振興企業、三湖、LIG建設など16社の利子費用は、
昨年同期に比べて増加した。
（1/2）続きます。
社名は大変です。ｗ
マネーツディ|チェ・ジョンイル記者|入力2010.08.27 06:40 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20100827064004146&p=moneytoday
[マネーツディ チェ・ジョンイル記者]
[50位圏内8ヶ所"営業するほど借金が増えて"..未分譲直撃弾、A・B等級も揺さぶる]
http://photo-media.daum-img.net/201008/27/moneytoday/20100827064004408.jpg
国内50位以内の中堅建設会社の中で、コーロン建設、碧山建設、風林産業、南光土建、韓一建設、振興企業、
華城産業、LIG建設など8社の今年の前半期の利子補償倍率が1倍未満と現れた。
利子補償倍率は営業利益を利子費用で分けた値であり、1未満の場合には稼いだ金で利子も払えないということを
意味する。 営業をするほど借金が増えるという話だ。
中堅建設会社に対する構造調整が進行しているが、不良の規模が引き続き増加しており、住宅建設の一つの軸を
引き受けた中堅建設業界が、共倒れになるのではないかという憂慮まで出てきている。
26日の建設業界と金融監督院などによれば、施工能力評価順位上位50位以内の建設会社の中で22社の中堅業者
(非建設主力・実績未公開業社を除外)を対象に、今年の前半期実績を調査した結果、コーロン建設、碧山建設、
風林産業、南光土建、韓一建設、振興企業、華城産業、LIG建設など8社の利子補償倍率が1未満と把握された。
これら8社の中で、碧山建設、風林産業、南光土建、韓一建設は、現在ワークアウトが進行中かワークアウトを控えて
いる会社だ。 残りコーロン建設、振興企業、華城産業、LIG建設は、今年の信用評価でA・B等級を受けたが、利子も
払えないことが明らかになった。
調査対象の22社の中で利子費用が小幅でも減った企業は、風林産業、三府土建、高麗開発、林光土建、華城産業、
新世界建設など6社だった。コーロン建設、鶏龍建設産業、テヨン建設、碧山建設、韓信共栄、三換企業、KCC建設、
極東建設、東洋建設産業、漢陽、南光土建、ソヒ建設、韓一建設、振興企業、三湖、LIG建設など16社の利子費用は、
昨年同期に比べて増加した。
（1/2）続きます。
社名は大変です。ｗ
支援
>>335の続き
このような中堅建設会社の実績悪化は、貸し倒れ償却費の増加が決定的な原因に分析される。 貸し倒れ償却費は
債権の中で、回収が不可能だと判断される部分に対して損失の可能性を推定し、資産から差し引きして費用として
計上するアカウントだ。 建設企業の場合、マンション竣工後の未分譲により主に発生する。
業者別には去る6月末の信用危険評価で、C等級を受けた企業等の貸し倒れ償却費増加が大きかった。 碧山建設、
南光土建、韓一建設などは200億ウォン越える貸し倒れ償却費が発生した。
昨年の上半期にはLIG建設1社だけが営業損失を記録したが、今年の上半期には4社が営業損失を記録した。
純利益面からは14社の業者が昨年同期に比べて減少した。 赤字を記録した業者も昨年2社から6社に増えた。
碧山建設、南光土建、韓一建設、振興企業などは営業利益赤字を記録した中で、莫大な利子費用が発生した。
この中で碧山建設、南光土建、韓一建設は去る6月末の信用危険評価でC等級を受けた。 振興企業は
暁星グループの有償増加への参加により、財務の健全性憂慮が一段落した。
（2/2）以上です。
＞韓一建設
何時もスピリタス・ハバネロ・メントスコーラを思い出します。ｗ
このような中堅建設会社の実績悪化は、貸し倒れ償却費の増加が決定的な原因に分析される。 貸し倒れ償却費は
債権の中で、回収が不可能だと判断される部分に対して損失の可能性を推定し、資産から差し引きして費用として
計上するアカウントだ。 建設企業の場合、マンション竣工後の未分譲により主に発生する。
業者別には去る6月末の信用危険評価で、C等級を受けた企業等の貸し倒れ償却費増加が大きかった。 碧山建設、
南光土建、韓一建設などは200億ウォン越える貸し倒れ償却費が発生した。
昨年の上半期にはLIG建設1社だけが営業損失を記録したが、今年の上半期には4社が営業損失を記録した。
純利益面からは14社の業者が昨年同期に比べて減少した。 赤字を記録した業者も昨年2社から6社に増えた。
碧山建設、南光土建、韓一建設、振興企業などは営業利益赤字を記録した中で、莫大な利子費用が発生した。
この中で碧山建設、南光土建、韓一建設は去る6月末の信用危険評価でC等級を受けた。 振興企業は
暁星グループの有償増加への参加により、財務の健全性憂慮が一段落した。
（2/2）以上です。
＞韓一建設
何時もスピリタス・ハバネロ・メントスコーラを思い出します。ｗ
支援
3000人の減員?…国民銀行、大規模構造調整可否'触覚'
ニューシス|キム・ミンジ|入力2010.08.27 09:40 |修正2010.08.27 10:06 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100013&newsid=20100827094018441&p=newsis
国民銀行、'減員報道は事実ではない'と解明
【ソウル=ニューシス】キム・ミンジ記者=国内最大銀行の国民銀行が、人員の構造調整の一環として大規模希望退職
を実施すると発表され、金融圏の関心が集中している。
27日に国内の某日刊紙が、国民銀行は年末までに役職員の10%を越える3000人を名誉退職させる、人員の構造調整
に着手すると報道した。 この報道が事実なら国民銀行の構造調整規模は外国為替危機以後、金融圏で実施された
人員構造調整の中で最大規模になるわけだ。
先立ってオ・ユンデKB金融持株会長は、去る7月13日の就任式で"必要により外科的手術をすることもある"と話して
人員構造調整を示唆したことがある。
論議が広がるとすぐに国民銀行は報道資料を通じ、"3000人の減員報道は事実でない"と解明に出た。
ただし"最近、何年間希望退職を実施していなく、職員の自発的な希望退職を準備している"とし"自発的な希望退職で
あるだけに、退職の人数を推算することはできない"と明らかにして余地を残した。
国民銀行の関係者は"名誉退職と希望退職は、別の概念だ"とし"2年前にも希望退職を実施したが200人規模に終わった"
と説明した。
このような減員方針は、国民銀行の生産性と実績がますます悪くなっているとの判断に従ったと分析される。 去る
2分期には国民銀行の当期純利益が3468億ウォンの赤字を記録することもあった。
だが、国民銀行が減員を実施する場合、労組の荒々しい反発が予想され、実際の施行可否は不透明な状況だ。
労組関係者は"使用側は人員の縮小と関連した、いかなる事項も労組と相談したことがない"とし"この報道の内容が
事実ならば、それこそ'戦争'になるだろう"と明らかにした。 労組はこの日に減員方針と関連した批判声明を出すなど、
本格的な声明戦に突入した。
ニューシス|キム・ミンジ|入力2010.08.27 09:40 |修正2010.08.27 10:06 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100013&newsid=20100827094018441&p=newsis
国民銀行、'減員報道は事実ではない'と解明
【ソウル=ニューシス】キム・ミンジ記者=国内最大銀行の国民銀行が、人員の構造調整の一環として大規模希望退職
を実施すると発表され、金融圏の関心が集中している。
27日に国内の某日刊紙が、国民銀行は年末までに役職員の10%を越える3000人を名誉退職させる、人員の構造調整
に着手すると報道した。 この報道が事実なら国民銀行の構造調整規模は外国為替危機以後、金融圏で実施された
人員構造調整の中で最大規模になるわけだ。
先立ってオ・ユンデKB金融持株会長は、去る7月13日の就任式で"必要により外科的手術をすることもある"と話して
人員構造調整を示唆したことがある。
論議が広がるとすぐに国民銀行は報道資料を通じ、"3000人の減員報道は事実でない"と解明に出た。
ただし"最近、何年間希望退職を実施していなく、職員の自発的な希望退職を準備している"とし"自発的な希望退職で
あるだけに、退職の人数を推算することはできない"と明らかにして余地を残した。
国民銀行の関係者は"名誉退職と希望退職は、別の概念だ"とし"2年前にも希望退職を実施したが200人規模に終わった"
と説明した。
このような減員方針は、国民銀行の生産性と実績がますます悪くなっているとの判断に従ったと分析される。 去る
2分期には国民銀行の当期純利益が3468億ウォンの赤字を記録することもあった。
だが、国民銀行が減員を実施する場合、労組の荒々しい反発が予想され、実際の施行可否は不透明な状況だ。
労組関係者は"使用側は人員の縮小と関連した、いかなる事項も労組と相談したことがない"とし"この報道の内容が
事実ならば、それこそ'戦争'になるだろう"と明らかにした。 労組はこの日に減員方針と関連した批判声明を出すなど、
本格的な声明戦に突入した。
支援
Ｃ＆
'国璽疑惑'ミン・ホンギュ氏利川（イチョン）工房押収捜索
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/08/27/0200000000AKR20100827096100004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ドンホ記者= '国璽疑惑'を捜査中のソウル地方警察庁は27日4代国璽製作団長出身
のミン・ホンギュ(56)氏の京畿道（キョンギド）,利川（イチョン）工房を押収捜索した。
警察は捜査官7人をミン氏の作業場に送って,国璽製作と襟章ロビー疑惑などと関連した各種資料を探している。
4代国璽は当初契約と違い伝統技法でない現代技法で製作されたなどの疑惑がふくらんで,警察が捜査を繰り広げた。
行政安全部は自らの監査結果ミン氏が提示した課題計画書では金と銀,銅,亜鉛,錫など五種類材料を使って,
国璽を作るとされているが実際に錫が使われた跡がないと明らかにしたことがある。
国税白書にはまた当初知らされたことと同じ伝統窯でなく現代式窯で国璽が製作されたと表記されている。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/08/27/0200000000AKR20100827096100004.HTML
(ソウル=聯合ニュース)キム・ドンホ記者= '国璽疑惑'を捜査中のソウル地方警察庁は27日4代国璽製作団長出身
のミン・ホンギュ(56)氏の京畿道（キョンギド）,利川（イチョン）工房を押収捜索した。
警察は捜査官7人をミン氏の作業場に送って,国璽製作と襟章ロビー疑惑などと関連した各種資料を探している。
4代国璽は当初契約と違い伝統技法でない現代技法で製作されたなどの疑惑がふくらんで,警察が捜査を繰り広げた。
行政安全部は自らの監査結果ミン氏が提示した課題計画書では金と銀,銅,亜鉛,錫など五種類材料を使って,
国璽を作るとされているが実際に錫が使われた跡がないと明らかにしたことがある。
国税白書にはまた当初知らされたことと同じ伝統窯でなく現代式窯で国璽が製作されたと表記されている。
中小企業'スーパー円高'に戦々恐々
韓国経済|入力2010.08.27 01:33 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100014&newsid=20100827013304595&p=ked
ウォン・円の為替レートが100円当り1400ウォン台を上回る'スーパー円高現象'が持続している事で、中小企業のシワが
深くなっている。 特に機械・部品・印刷業種など日本から部品や素材を輸入して持ってくる比重が高い中小企業が、
直撃弾を受けている。 スーパー円高現象は2～3年前に、日本円での貸し出しを受けた中小企業によって悪夢となり
現れている。 返さなければならない元金が、雪だるまのように増えたためだ。 業界は円高現象が当分持続すると見られ、
中小企業の経営事情がさらに悪化すると憂慮している。
●GM大宇マティス パトロールカー86台全国警察署に引渡し
アジア経済|チェ・イルグォン|入力2010.08.27 09:16 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/0803_car/view.html?photoid=2793&newsid=20100827091612735&p=akn
[アジア経済チェ・イルグォン記者] GM大宇オートアンドテクノロジー(以下GM大宇)は、27日に慶南（キョンナム）、
昌原（チャンウォン）でマティスクリエーティブ パトロールカー出庫式を行い86台のパトロールカーを全国の警察署
に引き渡した。
マティスクリエーティブ パトロールカーは高い燃費を実現し、親環境的だけではなく狭い路地運行に適合しており、
警察の特殊業務に大きい役割をすると期待される。
この車には巡回査察業務遂行に必要なLED警光灯と室内無線機などが装着されており、補助バッテリーも装備
積載し、バックドアーの開閉装置など警察業務を効率的に支援する各種便宜装備が取りそろえられている。
http://photo-media.daum-img.net/201008/27/akn/20100827091612801.jpg
韓国経済|入力2010.08.27 01:33 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100014&newsid=20100827013304595&p=ked
ウォン・円の為替レートが100円当り1400ウォン台を上回る'スーパー円高現象'が持続している事で、中小企業のシワが
深くなっている。 特に機械・部品・印刷業種など日本から部品や素材を輸入して持ってくる比重が高い中小企業が、
直撃弾を受けている。 スーパー円高現象は2～3年前に、日本円での貸し出しを受けた中小企業によって悪夢となり
現れている。 返さなければならない元金が、雪だるまのように増えたためだ。 業界は円高現象が当分持続すると見られ、
中小企業の経営事情がさらに悪化すると憂慮している。
●GM大宇マティス パトロールカー86台全国警察署に引渡し
アジア経済|チェ・イルグォン|入力2010.08.27 09:16 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/0803_car/view.html?photoid=2793&newsid=20100827091612735&p=akn
[アジア経済チェ・イルグォン記者] GM大宇オートアンドテクノロジー(以下GM大宇)は、27日に慶南（キョンナム）、
昌原（チャンウォン）でマティスクリエーティブ パトロールカー出庫式を行い86台のパトロールカーを全国の警察署
に引き渡した。
マティスクリエーティブ パトロールカーは高い燃費を実現し、親環境的だけではなく狭い路地運行に適合しており、
警察の特殊業務に大きい役割をすると期待される。
この車には巡回査察業務遂行に必要なLED警光灯と室内無線機などが装着されており、補助バッテリーも装備
積載し、バックドアーの開閉装置など警察業務を効率的に支援する各種便宜装備が取りそろえられている。
http://photo-media.daum-img.net/201008/27/akn/20100827091612801.jpg
支援ついでに
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 303won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
当スレでは随時次スレのスレタイを募集中です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 303won【ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ】
この書式に則ってくださるとありがたいです
支援
日本からの機械・部品の輸入価格2年前の二倍に…"3ヶ月で1年間の収益全て無くなり"
韓国経済|入力2010.08.27 02:33 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100827023303224&p=ked
・スーパー円高に気を揉む中小企業
・2～3年前に日本円で貸し出し受けた企業等
・"寝て起きれば元金が増えるため"ため息
・ドルでの決済に、あたふたと変えることも
http://photo-media.daum-img.net/201008/27/ked/20100827023303549.jpeg
印刷機械に使われるゴムローラーを生産する中小企業のK社長は、この頃、日本円のために夜眠れない。 この会社は
2～3ヶ月単位で日本から、ゴムローラーの原材料のウレタンを輸入している。 100円当り1170ウォン台であった年初まで
は、それなりに持ちこたえる価値はあったが、5月から100円当り1300～1400ウォン台に為替レートが上がった事で、
決済代金が10%以上加重されたため、心配が並大抵でない。 K社長は"現在日本から持ってくる原材料費の比重が、
全体の売り上げの35%程度だが、40%を越えれば会社としての存続が難しい"と言い"毎日職員と対策会議を開いている
が、適切な方法が見えない"と訴えた。
ウォン・円為替レートが100円当り1400ウォン台に上がった事で、中小企業の経営難が加重されている。 日本に製品の
輸出や部品・素材を輸入しない一部の中小企業は'スーパー円高'の反射利益を享受しているが、相当数の企業は
為替レート変動の被害をそっくり受けているのが実情だ。 業界はウォン・ドルの為替レートは上昇してはいるが、円高
現象が当分持続すると見られるため、中小企業の経営事情がさらに悪化する可能性が高いと憂慮する雰囲気だ。
◆機械、部品分野での被害が深刻
26日にウォン・円の為替レートは100円当り1408ウォン48銭を記録した。 今年に入って最低値であった、去る4月26日の
1172ウォン33銭より230ウォン以上も上がった。 このようにウォン・円の為替レートが急騰した事により、機械・部品・印刷
など日本から部品や素材を輸入する比重が大きい中小企業が、打撃を受けている。
（1/2）続きます。
韓国経済|入力2010.08.27 02:33 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100827023303224&p=ked
・スーパー円高に気を揉む中小企業
・2～3年前に日本円で貸し出し受けた企業等
・"寝て起きれば元金が増えるため"ため息
・ドルでの決済に、あたふたと変えることも
http://photo-media.daum-img.net/201008/27/ked/20100827023303549.jpeg
印刷機械に使われるゴムローラーを生産する中小企業のK社長は、この頃、日本円のために夜眠れない。 この会社は
2～3ヶ月単位で日本から、ゴムローラーの原材料のウレタンを輸入している。 100円当り1170ウォン台であった年初まで
は、それなりに持ちこたえる価値はあったが、5月から100円当り1300～1400ウォン台に為替レートが上がった事で、
決済代金が10%以上加重されたため、心配が並大抵でない。 K社長は"現在日本から持ってくる原材料費の比重が、
全体の売り上げの35%程度だが、40%を越えれば会社としての存続が難しい"と言い"毎日職員と対策会議を開いている
が、適切な方法が見えない"と訴えた。
ウォン・円為替レートが100円当り1400ウォン台に上がった事で、中小企業の経営難が加重されている。 日本に製品の
輸出や部品・素材を輸入しない一部の中小企業は'スーパー円高'の反射利益を享受しているが、相当数の企業は
為替レート変動の被害をそっくり受けているのが実情だ。 業界はウォン・ドルの為替レートは上昇してはいるが、円高
現象が当分持続すると見られるため、中小企業の経営事情がさらに悪化する可能性が高いと憂慮する雰囲気だ。
◆機械、部品分野での被害が深刻
26日にウォン・円の為替レートは100円当り1408ウォン48銭を記録した。 今年に入って最低値であった、去る4月26日の
1172ウォン33銭より230ウォン以上も上がった。 このようにウォン・円の為替レートが急騰した事により、機械・部品・印刷
など日本から部品や素材を輸入する比重が大きい中小企業が、打撃を受けている。
（1/2）続きます。
>>346の続き
ソウルにある印刷業者のB社は、日本から毎年1億～2億円分の印刷機械を輸入してきたが、最近は機械の輸入を
減らすことにした。 2008年に100円当り800ウォン台であった時に比べて、機械の輸入価格が二倍程上がったため、
追加で機械を購入するのが負担になるためだ。
工作機械業界も泣き顔だ。 現在の国内工作機械製造業者は、日本から相当数の部品を輸入している。 工作機械の
原価の30%ほどを占めるコントローラーは、日本からほぼ全量を持ってくる。 業界の関係者は"景気低迷により、工作
機械の受注が急減した昨年とは異なり、今年に入ってからは景気の回復に力づけられ、需要がまた増えるなど好況に
乗っているのに円高の為に収益が減らないだろうかと心配だ"と話した。
部品企業等も事情は同じだ。京畿の半月工業団地にある印刷回路基板(PCB)製造業者は、全体の原材料費の20%
ほどを日本から輸入する。 この会社の関係者は"5～6年前の70～80%の材料と薬品を日本から輸入していたことと
比較すれば、かなり改善されたが相変らずウォン・円為替レートが上がれば収益が減るほかはない"として"薬品など、
一部の原材料を日本円の代わりにドル貨幣で決済する方案などを検討中だ"と説明した。 中小企業中央会の関係者
は"部品の国産化率がかなり高まったとはいうが、相変らず日本に依存する比重が高い"とし"中小企業にはウォン・ドル
の為替レート上昇という好材料が、円高で薄められることとして受け入れられるだろう"と分析した。
◆日本円の貸し出し企業も戦々恐々
ウォン・円為替レート急騰は、2～3年前に日本円での貸し出しを受けた中小企業にも打撃を与えている。 韓国産業団地
の公団関係者は"仁川南東公団と京畿半月・シファ工団など地方産業団地の入居企業等が2006、2007年にウォン・円
の為替レートが低い水準である時、日本円を多く借りた"とし"最近為替レート急騰により、これらの企業が返さなければ
ならない元金の負担が、大きくなっている"と伝えた。
（2/3）続きます。
で、輸入先を日本から変えて品質の劣化を招くのでしょうね。
ソウルにある印刷業者のB社は、日本から毎年1億～2億円分の印刷機械を輸入してきたが、最近は機械の輸入を
減らすことにした。 2008年に100円当り800ウォン台であった時に比べて、機械の輸入価格が二倍程上がったため、
追加で機械を購入するのが負担になるためだ。
工作機械業界も泣き顔だ。 現在の国内工作機械製造業者は、日本から相当数の部品を輸入している。 工作機械の
原価の30%ほどを占めるコントローラーは、日本からほぼ全量を持ってくる。 業界の関係者は"景気低迷により、工作
機械の受注が急減した昨年とは異なり、今年に入ってからは景気の回復に力づけられ、需要がまた増えるなど好況に
乗っているのに円高の為に収益が減らないだろうかと心配だ"と話した。
部品企業等も事情は同じだ。京畿の半月工業団地にある印刷回路基板(PCB)製造業者は、全体の原材料費の20%
ほどを日本から輸入する。 この会社の関係者は"5～6年前の70～80%の材料と薬品を日本から輸入していたことと
比較すれば、かなり改善されたが相変らずウォン・円為替レートが上がれば収益が減るほかはない"として"薬品など、
一部の原材料を日本円の代わりにドル貨幣で決済する方案などを検討中だ"と説明した。 中小企業中央会の関係者
は"部品の国産化率がかなり高まったとはいうが、相変らず日本に依存する比重が高い"とし"中小企業にはウォン・ドル
の為替レート上昇という好材料が、円高で薄められることとして受け入れられるだろう"と分析した。
◆日本円の貸し出し企業も戦々恐々
ウォン・円為替レート急騰は、2～3年前に日本円での貸し出しを受けた中小企業にも打撃を与えている。 韓国産業団地
の公団関係者は"仁川南東公団と京畿半月・シファ工団など地方産業団地の入居企業等が2006、2007年にウォン・円
の為替レートが低い水準である時、日本円を多く借りた"とし"最近為替レート急騰により、これらの企業が返さなければ
ならない元金の負担が、大きくなっている"と伝えた。
（2/3）続きます。
で、輸入先を日本から変えて品質の劣化を招くのでしょうね。
>>346,347の続き
実際に南東公団にある自動車部品業者のK社長はウォン・円為替レートが100円当り798ウォンだった、2006年9月
に2億4500万円の貸し出しを受けた。韓国ウォンに換算すれば19億5000万ウォン程度だが、K社長が返さなければ
ならないお金は、今の為替レートで換算すれば35億1500万ウォンと倍近くに増えた。 シファ工団にある携帯電話の
部品業者のB社も、2007年5月に運転資金用として2億7000万円を借りたが、当時100円当り780ウォンだった為替
レートが、急騰した事で返さなければならない元金がぐんと跳ねた。
キム・テファン中小企業中央会通商振興部長は"輸出を多くする中小企業の立場では、為替レートが上がって
価格競争力が良くなることより、急激な変動なく安定的に維持されるのが最も良い"とし"今のように1ヶ月で、ドル貨幣、
日本円の為替レートが急騰落すれば、企業が経営計画をたてることは不可能だ"と指摘した。
このように相当数の中小企業が、円高を憂慮している反面、一部の企業は収益の改善をする反射効果も正確に
見ている。 金海（キムヘ）にある東亜火城は、ウォン・円の為替レートが1400ウォン台に上がった事で、収益が30%
近く増えると見ている。 日立東芝など日本の電子会社5社が作るドラム洗濯機用のゴム部品を100%納品しているためだ。
日本にセンタリング マシンを輸出するソウル、九老（クロ）デジタルバレーのC&Mロボットも日本円の強勢おかげで、
今年の輸出規模が急増すると展望している。
（3/3）以上です。
年間で50%増ですか。闇金並みですね。
実際に南東公団にある自動車部品業者のK社長はウォン・円為替レートが100円当り798ウォンだった、2006年9月
に2億4500万円の貸し出しを受けた。韓国ウォンに換算すれば19億5000万ウォン程度だが、K社長が返さなければ
ならないお金は、今の為替レートで換算すれば35億1500万ウォンと倍近くに増えた。 シファ工団にある携帯電話の
部品業者のB社も、2007年5月に運転資金用として2億7000万円を借りたが、当時100円当り780ウォンだった為替
レートが、急騰した事で返さなければならない元金がぐんと跳ねた。
キム・テファン中小企業中央会通商振興部長は"輸出を多くする中小企業の立場では、為替レートが上がって
価格競争力が良くなることより、急激な変動なく安定的に維持されるのが最も良い"とし"今のように1ヶ月で、ドル貨幣、
日本円の為替レートが急騰落すれば、企業が経営計画をたてることは不可能だ"と指摘した。
このように相当数の中小企業が、円高を憂慮している反面、一部の企業は収益の改善をする反射効果も正確に
見ている。 金海（キムヘ）にある東亜火城は、ウォン・円の為替レートが1400ウォン台に上がった事で、収益が30%
近く増えると見ている。 日立東芝など日本の電子会社5社が作るドラム洗濯機用のゴム部品を100%納品しているためだ。
日本にセンタリング マシンを輸出するソウル、九老（クロ）デジタルバレーのC&Mロボットも日本円の強勢おかげで、
今年の輸出規模が急増すると展望している。
（3/3）以上です。
年間で50%増ですか。闇金並みですね。
支援
支
援
援
>> 268 ,296の記事もありますが、トラブル多いな~。
入居開始45日後に駐車場の天井が崩れた大企業マンション
マイニュース|入力2010.08.27 09:55 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/economy_others/view.html?photoid=3177&newsid=20100827095514203&cp=ohmynews
[オーマイニュース ソン・テシク記者]
http://photo-media.daum-img.net/201008/27/ohmynews/20100827095514280.jpeg
▲去る13日に、青蘿（チョンナ）哉マンションの地下駐車場入口が崩れた姿だ。 キム・ミジョン(仮名・50)氏は"危うく娘が
事故に遭うところだった"とし"だがGS建設から、謝罪や詳細な説明はなかった"と悔しさを放った。 (c)キム・ミジョン(仮名)
仁川（インチョン）の西区（ソグ）、延禧洞（ヨニドン）の青蘿哉マンション111棟への入居者のキム・ミジョン(仮名・50)氏は、
去る13日に起こったことを考えれば胸が震える。 明け方2時頃に突然、地下駐車場の入口天井が崩れて、現場にいた
娘が事故に遭うところだったのだ。 このマンションの入居が始まった日は6月30日、すなわち入居45日後に駐車場の
入口の天井が崩れ落ちたのだ。
キム氏はこの事実を緊急に施工社のGS建設に伝え、午前11時頃には職員が訪ねてきた。 職員は"配管が誤った程度だ"
と説明した。 これにキム氏は"子供が死ぬところだったが謝罪や詳細な説明もせず、'大きな問題ではない'という式で
話した"として悔しさを述べた。 彼は"詐欺にあった感じがする、大金を払って買った新しいマンションで、命を担保として
生きるということは大きい苦痛だ"と明らかにした。 天井が崩れた日は、キム氏の家族が入居して5日目となる日だった。
現在'青蘿哉の入居契約者協議会'は、青蘿哉の欠陥工事と高分譲価格問題を指摘し、入居拒否をしている状況だ。
訴訟も起こした。
反面、GS建設側は"欠陥工事ではなく失敗だ、最大限はやく復旧させた"として"住居の価格が下がり、入居予定者らが
問題提起をしているだけで、住居の価格が上がれば問題は全部解決される"という態度を見せた。
（1/4）続きます。
入居開始45日後に駐車場の天井が崩れた大企業マンション
マイニュース|入力2010.08.27 09:55 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/economy_others/view.html?photoid=3177&newsid=20100827095514203&cp=ohmynews
[オーマイニュース ソン・テシク記者]
http://photo-media.daum-img.net/201008/27/ohmynews/20100827095514280.jpeg
▲去る13日に、青蘿（チョンナ）哉マンションの地下駐車場入口が崩れた姿だ。 キム・ミジョン(仮名・50)氏は"危うく娘が
事故に遭うところだった"とし"だがGS建設から、謝罪や詳細な説明はなかった"と悔しさを放った。 (c)キム・ミジョン(仮名)
仁川（インチョン）の西区（ソグ）、延禧洞（ヨニドン）の青蘿哉マンション111棟への入居者のキム・ミジョン(仮名・50)氏は、
去る13日に起こったことを考えれば胸が震える。 明け方2時頃に突然、地下駐車場の入口天井が崩れて、現場にいた
娘が事故に遭うところだったのだ。 このマンションの入居が始まった日は6月30日、すなわち入居45日後に駐車場の
入口の天井が崩れ落ちたのだ。
キム氏はこの事実を緊急に施工社のGS建設に伝え、午前11時頃には職員が訪ねてきた。 職員は"配管が誤った程度だ"
と説明した。 これにキム氏は"子供が死ぬところだったが謝罪や詳細な説明もせず、'大きな問題ではない'という式で
話した"として悔しさを述べた。 彼は"詐欺にあった感じがする、大金を払って買った新しいマンションで、命を担保として
生きるということは大きい苦痛だ"と明らかにした。 天井が崩れた日は、キム氏の家族が入居して5日目となる日だった。
現在'青蘿哉の入居契約者協議会'は、青蘿哉の欠陥工事と高分譲価格問題を指摘し、入居拒否をしている状況だ。
訴訟も起こした。
反面、GS建設側は"欠陥工事ではなく失敗だ、最大限はやく復旧させた"として"住居の価格が下がり、入居予定者らが
問題提起をしているだけで、住居の価格が上がれば問題は全部解決される"という態度を見せた。
（1/4）続きます。
>>351の続き
◆天井は崩れ、居間の壁は落ちて駐車場には水が溜まる... "詐欺にあった気持ち"
http://photo-media.daum-img.net/201008/27/ohmynews/20100827095514282.jpeg
▲青蘿哉マンションの地下駐車場の結露現象は深刻な水準だ。 雨が数日間、降らなかったのにつゆがつき、水が
溜まって(左側写真)、地下駐車場の入口の天井にはカビがついている(右側写真).
供給面積123～278㎡型の884世帯で建てられた青蘿哉は、去る2007年12月に仁川経済自由区域の青蘿地区で最初に
分譲された事で話題を集めた。 当時3.3㎡当たり1350万ウォン台という仁川地域でも最高値水準の分譲価格だったが、
平均5.1対1の競争率で申込が終えられた。
契約者は大型建設会社が作るマンションに大きい期待をかけた。 工事の途中にマンションを訪れた入居予定者は
"景観照明が良い"とほめた。 だが、去る5月の入居者の事前点検日にマンションを訪れた入入居予定者達は失望を
隠すことができなかった。
あちこちで床材の不良、内壁の亀裂などの支障が発生したためだ。 一部では"入居を拒否しよう"としたが、入居予定者
の多数は6～9月の入居期間には支障が全て補修されると考えた。 だが、支障が結局増えたとのことがかれらの説明だ。
入居者のオ・ヒョンソク仮名・35)氏は"天井から水がもれる部屋があり、また、あちこちの世帯の居間の壁のアートウォール
が突然剥がれ落ち、入居予定者がケガするところであったため、アートウォールの全検査が行われた事もあった"と指摘した。
何より地下2階の駐車場の結露現象が深刻だった。 記者が去る19日に入居予定者と地下2階の駐車場に行ってみた時
には、かびの臭いが鼻を刺した。 GS建設で大型扇風機を回し、床を拭いていたが、床と壁面の水気は乾かなかった。
さらに水が腐っていた場所もあった。
オ・ヒョンソク氏は"地下駐車場で自動車がゆっくり動いている状態ですら、ブレーキを強く踏めば、車がひと回り回るほど
非常にすべりやすい、雨が一週間降っていない状況でもこのようなら、梅雨期には命を担保として駐車をしなければ
ならない"とし"だがGS建設は根本的な問題解決に出ないでいる"と悔しさを放った。
こうした中、去る13日には地下駐車場の入口崩壊事故が起き、多くの入居予定者達はインターネット カフェにGS建設に
対する批判を掲載した。 ある入居予定者は"どのように竣工検査をしたのか理解が出来ない"と指摘し、また他の人は
"何人かの人が集会を開くといった時'住居価格が下がる為であるようだ'と考えたが、そうでなかった"と明らかにした。
★（2/4）続きます。
◆天井は崩れ、居間の壁は落ちて駐車場には水が溜まる... "詐欺にあった気持ち"
http://photo-media.daum-img.net/201008/27/ohmynews/20100827095514282.jpeg
▲青蘿哉マンションの地下駐車場の結露現象は深刻な水準だ。 雨が数日間、降らなかったのにつゆがつき、水が
溜まって(左側写真)、地下駐車場の入口の天井にはカビがついている(右側写真).
供給面積123～278㎡型の884世帯で建てられた青蘿哉は、去る2007年12月に仁川経済自由区域の青蘿地区で最初に
分譲された事で話題を集めた。 当時3.3㎡当たり1350万ウォン台という仁川地域でも最高値水準の分譲価格だったが、
平均5.1対1の競争率で申込が終えられた。
契約者は大型建設会社が作るマンションに大きい期待をかけた。 工事の途中にマンションを訪れた入居予定者は
"景観照明が良い"とほめた。 だが、去る5月の入居者の事前点検日にマンションを訪れた入入居予定者達は失望を
隠すことができなかった。
あちこちで床材の不良、内壁の亀裂などの支障が発生したためだ。 一部では"入居を拒否しよう"としたが、入居予定者
の多数は6～9月の入居期間には支障が全て補修されると考えた。 だが、支障が結局増えたとのことがかれらの説明だ。
入居者のオ・ヒョンソク仮名・35)氏は"天井から水がもれる部屋があり、また、あちこちの世帯の居間の壁のアートウォール
が突然剥がれ落ち、入居予定者がケガするところであったため、アートウォールの全検査が行われた事もあった"と指摘した。
何より地下2階の駐車場の結露現象が深刻だった。 記者が去る19日に入居予定者と地下2階の駐車場に行ってみた時
には、かびの臭いが鼻を刺した。 GS建設で大型扇風機を回し、床を拭いていたが、床と壁面の水気は乾かなかった。
さらに水が腐っていた場所もあった。
オ・ヒョンソク氏は"地下駐車場で自動車がゆっくり動いている状態ですら、ブレーキを強く踏めば、車がひと回り回るほど
非常にすべりやすい、雨が一週間降っていない状況でもこのようなら、梅雨期には命を担保として駐車をしなければ
ならない"とし"だがGS建設は根本的な問題解決に出ないでいる"と悔しさを放った。
こうした中、去る13日には地下駐車場の入口崩壊事故が起き、多くの入居予定者達はインターネット カフェにGS建設に
対する批判を掲載した。 ある入居予定者は"どのように竣工検査をしたのか理解が出来ない"と指摘し、また他の人は
"何人かの人が集会を開くといった時'住居価格が下がる為であるようだ'と考えたが、そうでなかった"と明らかにした。
★（2/4）続きます。
>>351,352の続き
◆高分譲価格・誇大広告論議で入居者-建設会社の訴訟戦
青蘿哉では支障・不良論議だけでなく、高分譲価格と誇大広告により入居予定者とGS建設の間で訴訟戦が広がっている。
入居予定者194人は2009年7月GS建設を相手に仁川地方法院に不当利得の返還および損害賠償の請求訴訟を起こした。
入居予定者らはまずGS建設が、青蘿哉を建てた事で、過度に多くの利潤を得たと指摘した。 これらが訴状に証拠として
提出した'青蘿地区総事業費の非学校標識'資料によれば、GS建設は工事費に139億2670万ウォンの利潤を含ませた。
同じ時期に他の地区で分譲された501世帯の中興Sクラスが、工事費に含ませた利潤34億3841万ウォンの4倍に達する。
間接費名目で分譲価格に含まれた分担金および負担金項目も、やはり他のマンションに比べて多かった。 青蘿哉の
分担金および負担金は142億8700万ウォンで、751世帯の湖畔ペルディウム(35億1237万ウォン)の4倍の水準だった。
これと関連して、入居予定者らは訴状で"利潤、分担金および負担金、その他の事業費性の経費項目で、青蘿哉の金額
が他の所に比べて非合理的に多い"とし"分譲価格に含ませてはいけない学校用地の負担110億ウォンを分譲価格に
含ませたのではないのか"と疑惑を提起した。
入居予定者らまたGS建設は青蘿地区が国際金融都市として開発され、ここに仁川地下鉄2号線が入ると誇大広告をした
と強調した。 実際GS建設が提供した案内パンフレットには国際金融都市と仁川地下鉄2号線建設計画が出ている。
しかし、以後に、この計画はうやむやになった。
現在の青蘿哉の入居率は15%水準だ。 特に、200世代ほどは残金を払わずに、入居を拒否している。 また、去る13日
には入居予定者とその家族300人余りが、ソウルの駅三洞（ヨクサムドン）GSタワーの前で集会を行う過程で、入居者
2人が連行された。 GS建設と入居者・入居予定者間の関係は急速に悪化している。
http://photo-media.daum-img.net/201008/27/ohmynews/20100827095514283.jpeg
▲仁川経済自由区域の青蘿地区で、最初に入居を始めた青蘿哉マンションは、欠陥工事と高分譲価格論議で建設会社
と入居予定者間の紛争が激しくなっている。 写真は青蘿哉マンション全景。
（3/4）続きます。
◆高分譲価格・誇大広告論議で入居者-建設会社の訴訟戦
青蘿哉では支障・不良論議だけでなく、高分譲価格と誇大広告により入居予定者とGS建設の間で訴訟戦が広がっている。
入居予定者194人は2009年7月GS建設を相手に仁川地方法院に不当利得の返還および損害賠償の請求訴訟を起こした。
入居予定者らはまずGS建設が、青蘿哉を建てた事で、過度に多くの利潤を得たと指摘した。 これらが訴状に証拠として
提出した'青蘿地区総事業費の非学校標識'資料によれば、GS建設は工事費に139億2670万ウォンの利潤を含ませた。
同じ時期に他の地区で分譲された501世帯の中興Sクラスが、工事費に含ませた利潤34億3841万ウォンの4倍に達する。
間接費名目で分譲価格に含まれた分担金および負担金項目も、やはり他のマンションに比べて多かった。 青蘿哉の
分担金および負担金は142億8700万ウォンで、751世帯の湖畔ペルディウム(35億1237万ウォン)の4倍の水準だった。
これと関連して、入居予定者らは訴状で"利潤、分担金および負担金、その他の事業費性の経費項目で、青蘿哉の金額
が他の所に比べて非合理的に多い"とし"分譲価格に含ませてはいけない学校用地の負担110億ウォンを分譲価格に
含ませたのではないのか"と疑惑を提起した。
入居予定者らまたGS建設は青蘿地区が国際金融都市として開発され、ここに仁川地下鉄2号線が入ると誇大広告をした
と強調した。 実際GS建設が提供した案内パンフレットには国際金融都市と仁川地下鉄2号線建設計画が出ている。
しかし、以後に、この計画はうやむやになった。
現在の青蘿哉の入居率は15%水準だ。 特に、200世代ほどは残金を払わずに、入居を拒否している。 また、去る13日
には入居予定者とその家族300人余りが、ソウルの駅三洞（ヨクサムドン）GSタワーの前で集会を行う過程で、入居者
2人が連行された。 GS建設と入居者・入居予定者間の関係は急速に悪化している。
http://photo-media.daum-img.net/201008/27/ohmynews/20100827095514283.jpeg
▲仁川経済自由区域の青蘿地区で、最初に入居を始めた青蘿哉マンションは、欠陥工事と高分譲価格論議で建設会社
と入居予定者間の紛争が激しくなっている。 写真は青蘿哉マンション全景。
（3/4）続きます。
支
援
援
支
援
援
>>351,352,353の続き
◆GS建設"欠陥工事ではなく失敗、住居価格が上がれば問題は全部解決される"
一方、GS建設側は"天井が崩れたことは欠陥工事ではなく失敗だ"として"今後に、マンション価格が上がれば、入居予定
者と葛藤を生じさせている問題は、全部解決されるだろう"と明らかにした。
GS建設広報チームの関係者は24日に<オーマイニュース>との通話で"マンションの屋上に溜まった雨水を外部に出す、
パイプの管が陥って天井が崩れたことだ"とし"人が行う点検の過程で見逃した物であり欠陥工事ではなく失敗だけの
ことだ、申告を受けてすぐに復旧した"と明らかにした。
地下駐車場の結露現象と関連し、この関係者は"夏の結露現象は。湿っぽい空気が冷たい地下の構造に吹きこんで
おこる物理的な現象だ"とし、"今後、入居者が増えて地下駐車場に人と車が多く出入りすれば、低湿度になるだろう"
と明らかにした。 だが<オーマイニュース>が、国策研究機関研究員に質問した結果、最近建てられた新しいマンション
では、換気と断熱材の処理で、水が溜まるほどの結露現象は殆どない事が明らかになった。
この関係者は誇大広告論議に対し、"青蘿地区に仁川地下鉄2号線が通るという内容の案内パンフレットを契約時期に
提供したことがあるが、あれは製作過程で失敗があったことだ"としながら"が案内パンフレットによって青蘿哉に申込を
した人はいないだろう、誇大広告ではない"と明らかにした。 学校用地負担金110億ウォンが、不当に分譲価格に
含まれたという主張には"事実ではない"と強調した。
彼は引き続き"今後、青蘿哉マンションの価格は上がるだろう、時間が必要だがその時になれば入居予定者の不満は
消えることだ"とし"入居予定者達は自己責任下で、青蘿哉を譲り受けたためGS建設が分譲価格の一部を還元する
ことはありえない"と伝えた。
（4/4）以上です。
>>354 助かりました♪
そんな、マンションの価格が上がる訳が無い。
＞欠陥工事ではなく失敗
かの国の人の言訳らしいですね。仕事スレで良く見る詭弁ですね。
◆GS建設"欠陥工事ではなく失敗、住居価格が上がれば問題は全部解決される"
一方、GS建設側は"天井が崩れたことは欠陥工事ではなく失敗だ"として"今後に、マンション価格が上がれば、入居予定
者と葛藤を生じさせている問題は、全部解決されるだろう"と明らかにした。
GS建設広報チームの関係者は24日に<オーマイニュース>との通話で"マンションの屋上に溜まった雨水を外部に出す、
パイプの管が陥って天井が崩れたことだ"とし"人が行う点検の過程で見逃した物であり欠陥工事ではなく失敗だけの
ことだ、申告を受けてすぐに復旧した"と明らかにした。
地下駐車場の結露現象と関連し、この関係者は"夏の結露現象は。湿っぽい空気が冷たい地下の構造に吹きこんで
おこる物理的な現象だ"とし、"今後、入居者が増えて地下駐車場に人と車が多く出入りすれば、低湿度になるだろう"
と明らかにした。 だが<オーマイニュース>が、国策研究機関研究員に質問した結果、最近建てられた新しいマンション
では、換気と断熱材の処理で、水が溜まるほどの結露現象は殆どない事が明らかになった。
この関係者は誇大広告論議に対し、"青蘿地区に仁川地下鉄2号線が通るという内容の案内パンフレットを契約時期に
提供したことがあるが、あれは製作過程で失敗があったことだ"としながら"が案内パンフレットによって青蘿哉に申込を
した人はいないだろう、誇大広告ではない"と明らかにした。 学校用地負担金110億ウォンが、不当に分譲価格に
含まれたという主張には"事実ではない"と強調した。
彼は引き続き"今後、青蘿哉マンションの価格は上がるだろう、時間が必要だがその時になれば入居予定者の不満は
消えることだ"とし"入居予定者達は自己責任下で、青蘿哉を譲り受けたためGS建設が分譲価格の一部を還元する
ことはありえない"と伝えた。
（4/4）以上です。
>>354 助かりました♪
そんな、マンションの価格が上がる訳が無い。
＞欠陥工事ではなく失敗
かの国の人の言訳らしいですね。仕事スレで良く見る詭弁ですね。
支援
支援
'バス爆発'は燃料タンクの損傷・バルブの誤作動のため(総合)
2010/08/27 14:14送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/08/27/0200000000AKR20100827109800004.HTML?audio=Y
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/08/27/PYH2010082704020001300_P2.jpg
CNGバス事故調査結果ブリーフィング
(ソウル=聯合ニュース)ペ・ジョンヒョン インターン記者= 27日の午前、ソウルの城東（ソンドン）警察署でキム・テグォン
刑事課長がCNG市内バスの爆発事故の調査結果をブリーフィングしている。 2010.8.27
◆当日の猛暑も間接原因の…運行期間の精密点検は皆無
(ソウル=聯合ニュース)キム・ヒョジョン記者=ソウル都心で去る9日に発生した、圧縮天然ガス(CNG)の市内バスの爆発
事故の原因は、燃料タンクの損傷とバルブ誤作動だという事が明らかになった。
ソウル、城東警察署と国立科学捜査研究員は、27日の午前にブリーフィングを開き"鑑定の結果容器の固定部品とボルト
により、衝撃が加えられた事で、容器を囲む複合材に亀裂ができたうえ、ガス バルブの作動不良、バルブの断線などで
ガスが放出されることができなくなり、容器内の圧力に耐えることが出来ずに爆発したと見られる"と明らかにした。
火炎による爆発跡やガスの漏洩跡が発見されない点から見る時、爆発は容器の内部で起きたと見られて、運行中にバス
の車体が揺れる事で、容器の固定部品(クランプ)とボルトによって容器が毀損されたものと推定した。
局員によれば、天然ガス(CNG)バスの燃料タンク内部の圧力は、金属の容器と容器を保護する複合材が半分ずつ耐えている。
バスの長期運行により、燃料タンクの固定装置が緩み、部品と車体を連結するボルトが衝撃を与えたために、ガラス繊維
で作られた複合材にひびが入ったため、容器が耐えられることができる圧力が半分に減ったと局員が説明した。
調査の結果複合材と金属容器の間で緩衝作用をするゴム パッキングに、ボルトとの摩擦で大きい穴が開いており、爆発
しなかった他の燃料タンクや他の燃料タンクの非爆発部位でもこのような亀裂の跡が発見された。
（1/2）続きます。
2010/08/27 14:14送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/08/27/0200000000AKR20100827109800004.HTML?audio=Y
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/08/27/PYH2010082704020001300_P2.jpg
CNGバス事故調査結果ブリーフィング
(ソウル=聯合ニュース)ペ・ジョンヒョン インターン記者= 27日の午前、ソウルの城東（ソンドン）警察署でキム・テグォン
刑事課長がCNG市内バスの爆発事故の調査結果をブリーフィングしている。 2010.8.27
◆当日の猛暑も間接原因の…運行期間の精密点検は皆無
(ソウル=聯合ニュース)キム・ヒョジョン記者=ソウル都心で去る9日に発生した、圧縮天然ガス(CNG)の市内バスの爆発
事故の原因は、燃料タンクの損傷とバルブ誤作動だという事が明らかになった。
ソウル、城東警察署と国立科学捜査研究員は、27日の午前にブリーフィングを開き"鑑定の結果容器の固定部品とボルト
により、衝撃が加えられた事で、容器を囲む複合材に亀裂ができたうえ、ガス バルブの作動不良、バルブの断線などで
ガスが放出されることができなくなり、容器内の圧力に耐えることが出来ずに爆発したと見られる"と明らかにした。
火炎による爆発跡やガスの漏洩跡が発見されない点から見る時、爆発は容器の内部で起きたと見られて、運行中にバス
の車体が揺れる事で、容器の固定部品(クランプ)とボルトによって容器が毀損されたものと推定した。
局員によれば、天然ガス(CNG)バスの燃料タンク内部の圧力は、金属の容器と容器を保護する複合材が半分ずつ耐えている。
バスの長期運行により、燃料タンクの固定装置が緩み、部品と車体を連結するボルトが衝撃を与えたために、ガラス繊維
で作られた複合材にひびが入ったため、容器が耐えられることができる圧力が半分に減ったと局員が説明した。
調査の結果複合材と金属容器の間で緩衝作用をするゴム パッキングに、ボルトとの摩擦で大きい穴が開いており、爆発
しなかった他の燃料タンクや他の燃料タンクの非爆発部位でもこのような亀裂の跡が発見された。
（1/2）続きます。
>>359の続き
爆発が起きた1番の容器は、バスに装着された8個の燃料タンク中で一番前面にあったもので、バスの運行過程で最も
大きい衝撃を受けたものとみられると警察が伝えた。
また、爆発しなかった他の燃料タンクには、走行にともなう正常な燃料の消耗量より少ない燃料が残っていたことから、
1番タンクからの燃料通過用に連結されたバルブ装置に、問題が生じてガスが、まともに抜け出ないことに警察と局員
は推定した。
1番の燃料タンクに連結されたバルブ装置は、爆発の過程で喪失した。
警察と局員は"事故当日の高い気温と地熱、エンジン温度などにより、容器のガスが膨張した事で、圧力が上昇したのも
(爆発に)影響を及ぼし、このような原因が全てかみ合わさったため、燃料タンクが耐えられる圧力の範囲を越えることに
なった"と説明した。
車両製造会社および整備担当者は。精密点検規定および権限がないという理由から、バスの運行期間に肉眼検査、
簡易探知機の検査、せっけん水検査など形式的な点検だけをして、燃料タンクを外すなどの精密点検は一度もして
いない事実も確認された。
車両の製造会社は、2005年にボルトとの接触衝撃で他のバスの燃料タンクに傷が出たのが確認されて、以後の製造
車両には頭の厚さが4mmほど小さいボルトを装着したが、事故バスの燃料タンクのボルトは交替していなかった。
製造会社は警察の調査で"カナダの有名な民間業者に検査を依頼したが、安全評価で異常がないと確認されたため、
交替しなかった"と話したと伝えられた。
事故当日の午前に、事故車両がガスを充填した新内洞（シンネドン）のガス充填所は、ガス安全公社の点検の結果、
特別な問題がなく、爆発しなかった他の容器の残余ガスにも特異点が発見されなかったと警察が伝えた。
警察は整備の担当者と関連業者関係者などを再度召還し、過失の可否などを出す計画だ。
去る9日の午後城東区（ソンドング）、杏堂洞（ヘンダンドン）で広がったこの事故により、バスの乗客と道を歩いていた
人など18人が中・軽傷を負い、周辺の商店街13店舖のガラス窓が割れるなどの被害が発生した。
ケガ人中12人が26日現在も入院中であり、二つの足首がほとんど切断される重傷を負ったイ・ヒョジョン(28.女)氏は、
縫合手術を受けて近隣の総合病院で入院治療を受けている。
（2/2）異常です。
爆発が起きた1番の容器は、バスに装着された8個の燃料タンク中で一番前面にあったもので、バスの運行過程で最も
大きい衝撃を受けたものとみられると警察が伝えた。
また、爆発しなかった他の燃料タンクには、走行にともなう正常な燃料の消耗量より少ない燃料が残っていたことから、
1番タンクからの燃料通過用に連結されたバルブ装置に、問題が生じてガスが、まともに抜け出ないことに警察と局員
は推定した。
1番の燃料タンクに連結されたバルブ装置は、爆発の過程で喪失した。
警察と局員は"事故当日の高い気温と地熱、エンジン温度などにより、容器のガスが膨張した事で、圧力が上昇したのも
(爆発に)影響を及ぼし、このような原因が全てかみ合わさったため、燃料タンクが耐えられる圧力の範囲を越えることに
なった"と説明した。
車両製造会社および整備担当者は。精密点検規定および権限がないという理由から、バスの運行期間に肉眼検査、
簡易探知機の検査、せっけん水検査など形式的な点検だけをして、燃料タンクを外すなどの精密点検は一度もして
いない事実も確認された。
車両の製造会社は、2005年にボルトとの接触衝撃で他のバスの燃料タンクに傷が出たのが確認されて、以後の製造
車両には頭の厚さが4mmほど小さいボルトを装着したが、事故バスの燃料タンクのボルトは交替していなかった。
製造会社は警察の調査で"カナダの有名な民間業者に検査を依頼したが、安全評価で異常がないと確認されたため、
交替しなかった"と話したと伝えられた。
事故当日の午前に、事故車両がガスを充填した新内洞（シンネドン）のガス充填所は、ガス安全公社の点検の結果、
特別な問題がなく、爆発しなかった他の容器の残余ガスにも特異点が発見されなかったと警察が伝えた。
警察は整備の担当者と関連業者関係者などを再度召還し、過失の可否などを出す計画だ。
去る9日の午後城東区（ソンドング）、杏堂洞（ヘンダンドン）で広がったこの事故により、バスの乗客と道を歩いていた
人など18人が中・軽傷を負い、周辺の商店街13店舖のガラス窓が割れるなどの被害が発生した。
ケガ人中12人が26日現在も入院中であり、二つの足首がほとんど切断される重傷を負ったイ・ヒョジョン(28.女)氏は、
縫合手術を受けて近隣の総合病院で入院治療を受けている。
（2/2）異常です。
支援
ネオセミテック整理売買…言葉どおり'紙切れ'に
毎日経済|入力2010.08.27 13:57 |修正2010.08.27 13:57 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100014&newsid=20100827135725090&p=mk
去る25日に整理売買が始まったネオセミテック株式が、言葉どおり'紙切れ'になった。 去る3月24日に
8500ウォンで、売買取引中止になった株価は25日には、8205ウォン暴落して295ウォンで取引を終えた。
ただ一日で、96.53%下落したのだ。 26日も35.39%下落して190ウォンまで下がった。 現在は前日対比
10ウォン下落した180ウォンで取引されている。 取引中止前に4000億ウォンを越えた時価総額は、
86億ウォンまで下がった。
整理売買の三日間で、3000万株以上が取り引きされた事で、大部分の売買物量は消化されたと見られる。
開始後二日間で、機関が132万株を整理した事で、売却をあきらめた少数株主と再上場を期待する個人たち
だけが、残ることになった。 整理売買は来月2日まで続く。
チョン・ウォンギ ネオセミテック少数株主連帯代表は"可能性は少ないが、再上場の希望をまだ持っている"
とし"それに先立ち現経営陣に対する法的な手続きを準備中だ"と明らかにした。
※良く分からない理由で連投規制でした。ｗ
毎日経済|入力2010.08.27 13:57 |修正2010.08.27 13:57 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100014&newsid=20100827135725090&p=mk
去る25日に整理売買が始まったネオセミテック株式が、言葉どおり'紙切れ'になった。 去る3月24日に
8500ウォンで、売買取引中止になった株価は25日には、8205ウォン暴落して295ウォンで取引を終えた。
ただ一日で、96.53%下落したのだ。 26日も35.39%下落して190ウォンまで下がった。 現在は前日対比
10ウォン下落した180ウォンで取引されている。 取引中止前に4000億ウォンを越えた時価総額は、
86億ウォンまで下がった。
整理売買の三日間で、3000万株以上が取り引きされた事で、大部分の売買物量は消化されたと見られる。
開始後二日間で、機関が132万株を整理した事で、売却をあきらめた少数株主と再上場を期待する個人たち
だけが、残ることになった。 整理売買は来月2日まで続く。
チョン・ウォンギ ネオセミテック少数株主連帯代表は"可能性は少ないが、再上場の希望をまだ持っている"
とし"それに先立ち現経営陣に対する法的な手続きを準備中だ"と明らかにした。
※良く分からない理由で連投規制でした。ｗ
支
援
援
支援
"日企業,円高現傾向ならば,40%海外移転"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/08/27/0200000000AKR20100827141900073.HTML
(東京=聯合ニュース)キム・ジョンヒョン特派員=円高がこの頃のように続く場合日本企業の40%が工場を海外に
移転するというアンケート調査結果が出た。
27 日日本経済新聞によれば経済産業省が最近200ヶ企業を対象に緊急アンケート調査を実施した結果円高が
この頃のようにドル当り85円台が持続する場合 40%が生産施設と拠点を海外で移転すると答えた。 また調査
対象企業の60%は海外生産比重を拡大していると答えた。
現在のような円高が6ヶ月間続く場合企業の30%は'深刻な利益減少'を予想したし,約40%は'多少の利益減少'が
あると見通した。
時事通信によれば直嶋正行経済産業相は"円高現象で韓国企業との競争でも困難が深化している"としながら
日本銀行に適切な対応を促した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/08/27/0200000000AKR20100827141900073.HTML
(東京=聯合ニュース)キム・ジョンヒョン特派員=円高がこの頃のように続く場合日本企業の40%が工場を海外に
移転するというアンケート調査結果が出た。
27 日日本経済新聞によれば経済産業省が最近200ヶ企業を対象に緊急アンケート調査を実施した結果円高が
この頃のようにドル当り85円台が持続する場合 40%が生産施設と拠点を海外で移転すると答えた。 また調査
対象企業の60%は海外生産比重を拡大していると答えた。
現在のような円高が6ヶ月間続く場合企業の30%は'深刻な利益減少'を予想したし,約40%は'多少の利益減少'が
あると見通した。
時事通信によれば直嶋正行経済産業相は"円高現象で韓国企業との競争でも困難が深化している"としながら
日本銀行に適切な対応を促した。
1兆4千億が投入されたポスコ新製鋼工場どうしようか
聯合ニュース|入力2010.08.27 15:58 |修正2010.08.27 16:04
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100827155816092&p=yonhap
◆1年連続で工事中断...浦項市（ポハンシ）の無責任な許可で'法規違反'
◆"高度制限を緩和しなければ"地域民らの声
(浦項=聯合ニュース)イム・サンヒョン記者=ポスコ新製鋼工場工事が、軍の高度制限に抵触するため、工事が中断された
後1年間も漂流中だ。
しかし軍当局と関連部署、浦項市など関係機関の解決方法を探すための立場の差が相変わらずの状況であるため、
これに伴い、工事の再開が不透明な状況から浦項の地域経済が数千億ウォンの損失費用などでさまよっている。
http://photo-media.daum-img.net/201008/27/yonhap/20100827160416724.jpg
◇浦項市の無責任な許可が端緒=ポスコは'浦項製鉄所の新製鋼建設投資計画'により、2008年8月から浦項製鉄所内の
敷地に1兆4千億ウォンを投じ、高さ85m、30階の高さの新製鋼工場を着工した。
新製鋼工場は既存1製鋼工場の100t高炉を閉鎖し、300t規模の高炉を整えた新しい工場で、完工すれば浦項製鉄所の
年間の粗鋼生産量が、現在の1千560万tから1千760万tに増えることになる核心事業だ。
ポスコは当然着工に先立ち、浦項市に建築許可を申請し、これに浦項市は軍事施設近隣に新製鋼工場建設許可をする
時に、国防部との協議もなく高度制限の違反事実も確認せずに、その年6月に許可を出した。
ポスコは地方自治体の建築許可がおりると、すぐに着工に入って順調に工事が進行されたが、昨年6月浦項の海軍6部隊
が工場の建物の高さが、飛行高度制限を19mも違反しているとし、浦項市に工事中止命令を要請し、浦項市もその年の
8月末に、ポスコに工事の中止命令を下した。
問題はポスコが新製鋼工場建設を推進する時に、高度制限を勘案しないで設計した点と、浦項市はこれをまともに検討
せず、むやみに許可したと点だ。
（1/3）続きます。>>365 でしょうね。
聯合ニュース|入力2010.08.27 15:58 |修正2010.08.27 16:04
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100827155816092&p=yonhap
◆1年連続で工事中断...浦項市（ポハンシ）の無責任な許可で'法規違反'
◆"高度制限を緩和しなければ"地域民らの声
(浦項=聯合ニュース)イム・サンヒョン記者=ポスコ新製鋼工場工事が、軍の高度制限に抵触するため、工事が中断された
後1年間も漂流中だ。
しかし軍当局と関連部署、浦項市など関係機関の解決方法を探すための立場の差が相変わらずの状況であるため、
これに伴い、工事の再開が不透明な状況から浦項の地域経済が数千億ウォンの損失費用などでさまよっている。
http://photo-media.daum-img.net/201008/27/yonhap/20100827160416724.jpg
◇浦項市の無責任な許可が端緒=ポスコは'浦項製鉄所の新製鋼建設投資計画'により、2008年8月から浦項製鉄所内の
敷地に1兆4千億ウォンを投じ、高さ85m、30階の高さの新製鋼工場を着工した。
新製鋼工場は既存1製鋼工場の100t高炉を閉鎖し、300t規模の高炉を整えた新しい工場で、完工すれば浦項製鉄所の
年間の粗鋼生産量が、現在の1千560万tから1千760万tに増えることになる核心事業だ。
ポスコは当然着工に先立ち、浦項市に建築許可を申請し、これに浦項市は軍事施設近隣に新製鋼工場建設許可をする
時に、国防部との協議もなく高度制限の違反事実も確認せずに、その年6月に許可を出した。
ポスコは地方自治体の建築許可がおりると、すぐに着工に入って順調に工事が進行されたが、昨年6月浦項の海軍6部隊
が工場の建物の高さが、飛行高度制限を19mも違反しているとし、浦項市に工事中止命令を要請し、浦項市もその年の
8月末に、ポスコに工事の中止命令を下した。
問題はポスコが新製鋼工場建設を推進する時に、高度制限を勘案しないで設計した点と、浦項市はこれをまともに検討
せず、むやみに許可したと点だ。
（1/3）続きます。>>365 でしょうね。
>>366の続き
1年後に高度制限違反があらわれると、すぐに浦項市はあたふたと許可を出した公務員を懲戒するなど、事態の鎮火に
出て、ポスコも飛行高度制限の高さの66m以下の下部の工事だけ継続し、事態の解決を待ってきた。
ポスコ側は"新製鋼工場の特性上、建物の高さを低くすることが不可能なため、下部工事をしながら円満な解決のために
努力している"と話さなければならなかった。
◇地域経済'ふらふら' = 1兆4千億ウォンが投入された、新製鋼工場の工事中断により、数千名の勤労者が直ちに雇用を
失うことになり、数百社の関連企業等が納品の遅延などで、不渡り危機に陥るなど浦項地域の経済が打撃を受けている。
浦項市は新製鋼工場の工事中断により、浦項地域の機会損失費用が年間4千600億ウォンに達し、納品遅延により設備
会社126社と施工者64社など、関連企業等が不渡りの危機に陥っていると分析した。
また、現場の勤労者1千500人余りが雇用を失うのはもちろん、関連業社の勤労者と家族など2万人余りが、秋夕(チュソク)
を控えて生計に打撃を受けていると憂慮されている。
ポスコも新製鋼工場と連係したステンレス工場の合理化と線製工場、パイネックス工場の増設など2兆4千億ウォン規模
の後続事業遅延が避けられなく、国際的に鉄鋼業界の競争力に深刻な打撃を受けると展望される。
◇高度制限緩和'ひと声' =このような状況に追い込まれるとすぐに地域社会が経済活性化と国家競争力次元で、
新製鋼工場の高度制限を緩和し一日も早く工事を再開するべきであると集団行動も起こしている。
民主労組所属のプラント建設労組の浦項支部は、最近組合員1千人余りが上京して事態が解決される時まで、国防部の
前で対策準備を促す大規模集会を持つことにし、韓国労総所属の組合員400人余りも民主労組と結集して闘争に入った。
浦項経実連と浦項青年会議所、浦項郷土青年会など浦項地域の市民の社会団体で構成された'浦項経済発展のための
市民.青年団体連帯'も新製鋼工場問題解決のために浦項市民らが共に参加することを促し住民の署名運動に入った。
これに先立ちパク・スンホ市長と、イ・サング浦項市議会議長、チェ・ヨンウ浦項商工会議所会長など地域機関団体長が
国土海洋部、国防部高位関係者たちに会い、新製鋼工場の工事が一日も早く再開されるようにして欲しいと要請する
こともあった。
（2/3）続きます。
1年後に高度制限違反があらわれると、すぐに浦項市はあたふたと許可を出した公務員を懲戒するなど、事態の鎮火に
出て、ポスコも飛行高度制限の高さの66m以下の下部の工事だけ継続し、事態の解決を待ってきた。
ポスコ側は"新製鋼工場の特性上、建物の高さを低くすることが不可能なため、下部工事をしながら円満な解決のために
努力している"と話さなければならなかった。
◇地域経済'ふらふら' = 1兆4千億ウォンが投入された、新製鋼工場の工事中断により、数千名の勤労者が直ちに雇用を
失うことになり、数百社の関連企業等が納品の遅延などで、不渡り危機に陥るなど浦項地域の経済が打撃を受けている。
浦項市は新製鋼工場の工事中断により、浦項地域の機会損失費用が年間4千600億ウォンに達し、納品遅延により設備
会社126社と施工者64社など、関連企業等が不渡りの危機に陥っていると分析した。
また、現場の勤労者1千500人余りが雇用を失うのはもちろん、関連業社の勤労者と家族など2万人余りが、秋夕(チュソク)
を控えて生計に打撃を受けていると憂慮されている。
ポスコも新製鋼工場と連係したステンレス工場の合理化と線製工場、パイネックス工場の増設など2兆4千億ウォン規模
の後続事業遅延が避けられなく、国際的に鉄鋼業界の競争力に深刻な打撃を受けると展望される。
◇高度制限緩和'ひと声' =このような状況に追い込まれるとすぐに地域社会が経済活性化と国家競争力次元で、
新製鋼工場の高度制限を緩和し一日も早く工事を再開するべきであると集団行動も起こしている。
民主労組所属のプラント建設労組の浦項支部は、最近組合員1千人余りが上京して事態が解決される時まで、国防部の
前で対策準備を促す大規模集会を持つことにし、韓国労総所属の組合員400人余りも民主労組と結集して闘争に入った。
浦項経実連と浦項青年会議所、浦項郷土青年会など浦項地域の市民の社会団体で構成された'浦項経済発展のための
市民.青年団体連帯'も新製鋼工場問題解決のために浦項市民らが共に参加することを促し住民の署名運動に入った。
これに先立ちパク・スンホ市長と、イ・サング浦項市議会議長、チェ・ヨンウ浦項商工会議所会長など地域機関団体長が
国土海洋部、国防部高位関係者たちに会い、新製鋼工場の工事が一日も早く再開されるようにして欲しいと要請する
こともあった。
（2/3）続きます。
>>366,367の続き
特にキム・クァニョン慶北道（キョンブクト）知事も、最近"ポスコ新製鋼工場の工事中断は国家競争力を低下させ、
国家経済に深刻な打撃を与えるのはもちろん、地域経済にも悪影響を及ぼしている"とし"新製鋼工場工事が一日
も早く再開されなければならない"として力を加えた。
◇工事の再開'解決法はあるのか' =パク・スンホ浦項市長は"工事中断により、今後の地域経済に深刻な被害が
予想されるため、国防と経済が共生する方案で一日も早く新製鋼工場の工事が再開されるようにしなければならない
だろう"と話した。
国防部は最近、海軍6部隊が使う浦項飛行場を、襄陽（ヤンヤン）空港に移転し、ポスコが移転費用700億ウォンほどを
負担する方案を検討したが、浦項市は6部隊の移転が浦項空港閉鎖となり、ややもすると浦項の発展に障害物になる
こととし反対の立場を見せている。
浦項市とポスコは国防部など関連部署で、浦項の地域経済を考えて新製鋼工場の工事再開を許容する方案を用意
しなければならないという立場だ。
当初、高度制限違反の可否をまともに確認しないまま許可を出し、工事を進行した浦項市やポスコの誤りは認めるが、
すでに1兆ウォンを越える事業費が投資された大型事業を中止するということは、国家的損失のため関連部署の融通性
がある解決方案を期待している。
特に地域民らも国防部が、去る5月に水原（スウォン）、光州（クァンジュ）、泗川（サチョン）、清州（チョンジュ）など、
全国10ヶ所の空軍飛行場の高度制限基準を緩和しながらも、海軍管轄の浦項の軍飛行場を除外したことは、地域の
特性を反映しなかった'逆差別'と反発し、早急な解決を願っている状況だ。
国務総理室の行政協議調整実務委員会は、新製鋼工場問題議論のために先月に会議を持ったが、特別な解決方法を
探せないまま今月末に2次会議を持つ予定だ。
浦項市民のチェ・ヨンウ(47.会社員)氏は"現行法に違反したとのことは、皆が認める事実だ"と前提にして"しかし、
地域経済と国家競争力次元で原則的な立場でなく、大乗的にお互いが共生できる解決法を一日も早く探さなければ
ならない"と話した。
（3/3）以上です。まさか、無理やり許可出して工場に軍用機が激突…とかは
特にキム・クァニョン慶北道（キョンブクト）知事も、最近"ポスコ新製鋼工場の工事中断は国家競争力を低下させ、
国家経済に深刻な打撃を与えるのはもちろん、地域経済にも悪影響を及ぼしている"とし"新製鋼工場工事が一日
も早く再開されなければならない"として力を加えた。
◇工事の再開'解決法はあるのか' =パク・スンホ浦項市長は"工事中断により、今後の地域経済に深刻な被害が
予想されるため、国防と経済が共生する方案で一日も早く新製鋼工場の工事が再開されるようにしなければならない
だろう"と話した。
国防部は最近、海軍6部隊が使う浦項飛行場を、襄陽（ヤンヤン）空港に移転し、ポスコが移転費用700億ウォンほどを
負担する方案を検討したが、浦項市は6部隊の移転が浦項空港閉鎖となり、ややもすると浦項の発展に障害物になる
こととし反対の立場を見せている。
浦項市とポスコは国防部など関連部署で、浦項の地域経済を考えて新製鋼工場の工事再開を許容する方案を用意
しなければならないという立場だ。
当初、高度制限違反の可否をまともに確認しないまま許可を出し、工事を進行した浦項市やポスコの誤りは認めるが、
すでに1兆ウォンを越える事業費が投資された大型事業を中止するということは、国家的損失のため関連部署の融通性
がある解決方案を期待している。
特に地域民らも国防部が、去る5月に水原（スウォン）、光州（クァンジュ）、泗川（サチョン）、清州（チョンジュ）など、
全国10ヶ所の空軍飛行場の高度制限基準を緩和しながらも、海軍管轄の浦項の軍飛行場を除外したことは、地域の
特性を反映しなかった'逆差別'と反発し、早急な解決を願っている状況だ。
国務総理室の行政協議調整実務委員会は、新製鋼工場問題議論のために先月に会議を持ったが、特別な解決方法を
探せないまま今月末に2次会議を持つ予定だ。
浦項市民のチェ・ヨンウ(47.会社員)氏は"現行法に違反したとのことは、皆が認める事実だ"と前提にして"しかし、
地域経済と国家競争力次元で原則的な立場でなく、大乗的にお互いが共生できる解決法を一日も早く探さなければ
ならない"と話した。
（3/3）以上です。まさか、無理やり許可出して工場に軍用機が激突…とかは
支援
支
援
援
DTI規制の一部緩和...効果は半信半疑
YTN |入力2010.08.27 15:58
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100827155805336&p=YTN
[アンカーコメント]
政府がDTI規制を一部緩和する内容の不動産対策を明後日に発表します。
不動産市場では政府対策に期待をかける姿ながらも一方では、効果がどれくらいあるかは半信半疑している姿です。
ホン・ソンギ記者が報道します。
[リポート]
総負債の償還比率すなわちDTI規制を実需要者中心に緩和するということが、政府の不動産対策の核心と伝えられて
います。
これに対して低迷する不動産市場を活性化させるには、不足するということが専門家たちの共通した意見です。 恩恵
を見ることができる対象が、一部の実需要者に限定されており、資金の余力がある人々の買い傾向を呼びおこすのは、
大変だということです。
[インタビュー:パ・カプス、KB国民銀行PB不動産チーム長] "不動産市場が活性化しないのは、単に貸し出しを受けられ
ないというよりは、全体的な価格に対する不確実性と投資性の喪失に起因することだが、現在の貸し出し規制が緩和
されても、効果を出しにくいということがあるように見えます。"しかし実需要者中心には、ある程度買い傾向が戻るのには、
寄与することはできると見られます。 特に既存の住宅を売ることができずに、移ることができない人々が恩恵を見ること
ができるという展望です。
[インタビュー:クォン・ジュアン、住宅産業研究院専任研究委員] "現在の住宅取引が、住宅購入や売却の部分で詰まる
部分を、解決する装置にはなると考えます。"
不動産市場では政府対策が出てくるということ自体に期待をかける姿です。
[インタビュー:コン・ミスク、公認仲介士] "売ろうとする人でも買おうとする人々も、とても多く待っていましたよ。 今回の
政府対策が不動産の活性化に多くの役に立つだろうかと考えます。"
政府の対策の効果が制限的であったとしても、低迷した不動産市場を回復させる信号弾になることを願うのが、不動産
市場の期待です。 政府の不動産対策発表の時期が確定した事で、不動産市場の期待感も少しずつ大きくなっていきつつあります。
YTN |入力2010.08.27 15:58
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100827155805336&p=YTN
[アンカーコメント]
政府がDTI規制を一部緩和する内容の不動産対策を明後日に発表します。
不動産市場では政府対策に期待をかける姿ながらも一方では、効果がどれくらいあるかは半信半疑している姿です。
ホン・ソンギ記者が報道します。
[リポート]
総負債の償還比率すなわちDTI規制を実需要者中心に緩和するということが、政府の不動産対策の核心と伝えられて
います。
これに対して低迷する不動産市場を活性化させるには、不足するということが専門家たちの共通した意見です。 恩恵
を見ることができる対象が、一部の実需要者に限定されており、資金の余力がある人々の買い傾向を呼びおこすのは、
大変だということです。
[インタビュー:パ・カプス、KB国民銀行PB不動産チーム長] "不動産市場が活性化しないのは、単に貸し出しを受けられ
ないというよりは、全体的な価格に対する不確実性と投資性の喪失に起因することだが、現在の貸し出し規制が緩和
されても、効果を出しにくいということがあるように見えます。"しかし実需要者中心には、ある程度買い傾向が戻るのには、
寄与することはできると見られます。 特に既存の住宅を売ることができずに、移ることができない人々が恩恵を見ること
ができるという展望です。
[インタビュー:クォン・ジュアン、住宅産業研究院専任研究委員] "現在の住宅取引が、住宅購入や売却の部分で詰まる
部分を、解決する装置にはなると考えます。"
不動産市場では政府対策が出てくるということ自体に期待をかける姿です。
[インタビュー:コン・ミスク、公認仲介士] "売ろうとする人でも買おうとする人々も、とても多く待っていましたよ。 今回の
政府対策が不動産の活性化に多くの役に立つだろうかと考えます。"
政府の対策の効果が制限的であったとしても、低迷した不動産市場を回復させる信号弾になることを願うのが、不動産
市場の期待です。 政府の不動産対策発表の時期が確定した事で、不動産市場の期待感も少しずつ大きくなっていきつつあります。
会社債の発行'急減'..来週には3215億ウォンに終わって
イーデイリー|キム・イルムン|入力2010.08.27 15:51
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20100827155151872&p=Edaily
-今週対比で8095億ウォンの減少
[イーデイリーキム・イルムン記者]最近の金利の下落にもかかわらず、来週の企業の会社債発行規模が
大きく減る展望だ。
27日の韓国金融投資協会によれば、来週(8月30日～9月3日)の会社債の発行規模は、今週より8095億ウォン
減った総29件、3215億ウォンと集計された。
種類別には資産流動化証券(ABS) 25件をはじめとし、一般会社債の場合KB投資証券と韓国産業銀行が共同
主催する現代ハイスコ(010520) 56回債の2000億ウォンと、武林ペーパー(009200) 59回債の300億ウォン、
シュネル生命化学7回債の100億ウォンなどと集計された。
金融投資協会側は"最近になって金利が下落傾向を見せ、友好的な発行条件が形成されながら企業らが多い
関心を見せているが、まだ実際の発行につながれずにいるものと把握される"と説明した。
一方、資金用途は運営資金864億ウォン、借り換え資金1650億ウォン、施設資金700億ウォン、その他の資金1億
ウォンと現れた。
イーデイリー|キム・イルムン|入力2010.08.27 15:51
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20100827155151872&p=Edaily
-今週対比で8095億ウォンの減少
[イーデイリーキム・イルムン記者]最近の金利の下落にもかかわらず、来週の企業の会社債発行規模が
大きく減る展望だ。
27日の韓国金融投資協会によれば、来週(8月30日～9月3日)の会社債の発行規模は、今週より8095億ウォン
減った総29件、3215億ウォンと集計された。
種類別には資産流動化証券(ABS) 25件をはじめとし、一般会社債の場合KB投資証券と韓国産業銀行が共同
主催する現代ハイスコ(010520) 56回債の2000億ウォンと、武林ペーパー(009200) 59回債の300億ウォン、
シュネル生命化学7回債の100億ウォンなどと集計された。
金融投資協会側は"最近になって金利が下落傾向を見せ、友好的な発行条件が形成されながら企業らが多い
関心を見せているが、まだ実際の発行につながれずにいるものと把握される"と説明した。
一方、資金用途は運営資金864億ウォン、借り換え資金1650億ウォン、施設資金700億ウォン、その他の資金1億
ウォンと現れた。
支援
大型プロジェクト青信号…資源開発に加速度
韓国日報|入力2010.08.27 17:19
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20100827171913232&p=hankooki
攻撃的な'資源外交'顕著な成果が次から次へと
#1.石油公社は最近英国の石油探査企業のダナ・ペトロリアムを3兆4,400万ウォンほどで、取得することにし、仕上げ作業
に入った状態だ。 石油公社はこの会社の普通株と転換社債を買い入れる方式で、引き受けを推進中でありすでに48.62%
の株式を確保した。 成功する場合、私たちの石油開発の範囲が北海とアフリカにまで広くなる。
#2.イ・ミョンバク大統領とエボ・モラレス ボリビア大統領は、26日の首脳会談で韓国が来年4月からボリビアのリチウム
開発プロジェクト参加を保障する、了解覚書(MOU)を締結した。 フランス、日本、中国など全世界10ヶ国余りの国が、
ボリビアのリチウムをもの欲しげに見る状況で、韓国が有利な位置を占めたという評価だ。
政府と公企業、民間企業が共に参加する資源、エネルギー開発プロジェクトが次から次へその姿を表わしている。
政府は'資源外交'を叫び国内外で総力戦を上げて、政府の全面的な支援を背景にした、エネルギー公企業は、海外
大型資源開発プロジェクトの構成員として、参加する機会を増やしている。 それだけでなく企業も、やはり世界を舞台
に資源ビジネスを積極的に推進中だ。
26日の韓-ボリビアのリチウム開発関連了解覚書が締結されるやいなや、27日には韓国ガス公社がオーストラリアの
LNG(液化天然ガス)開発プロジェクトに、15億ドル規模の株式参加を推進中という便りが伝えられた。
こういう成果は何より2000年代に入り、汎政府次元で広げた資源外交の政策が大きい役割をしたという分析だ。 政府が
方向と構想を主導するところへ進み、エネルギー公企業の大型化、これのために予算など各種支援、生産鉱区の
株式確保など攻勢的な政策を具体化して、人的、物的資源を大型に投じることになったのだ。 その結果このように
結実が一つ二つずつ結ばれていることだ。
（1/2）続きます。
＞もの欲しげに見る
らしい、表現ですね。
韓国日報|入力2010.08.27 17:19
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20100827171913232&p=hankooki
攻撃的な'資源外交'顕著な成果が次から次へと
#1.石油公社は最近英国の石油探査企業のダナ・ペトロリアムを3兆4,400万ウォンほどで、取得することにし、仕上げ作業
に入った状態だ。 石油公社はこの会社の普通株と転換社債を買い入れる方式で、引き受けを推進中でありすでに48.62%
の株式を確保した。 成功する場合、私たちの石油開発の範囲が北海とアフリカにまで広くなる。
#2.イ・ミョンバク大統領とエボ・モラレス ボリビア大統領は、26日の首脳会談で韓国が来年4月からボリビアのリチウム
開発プロジェクト参加を保障する、了解覚書(MOU)を締結した。 フランス、日本、中国など全世界10ヶ国余りの国が、
ボリビアのリチウムをもの欲しげに見る状況で、韓国が有利な位置を占めたという評価だ。
政府と公企業、民間企業が共に参加する資源、エネルギー開発プロジェクトが次から次へその姿を表わしている。
政府は'資源外交'を叫び国内外で総力戦を上げて、政府の全面的な支援を背景にした、エネルギー公企業は、海外
大型資源開発プロジェクトの構成員として、参加する機会を増やしている。 それだけでなく企業も、やはり世界を舞台
に資源ビジネスを積極的に推進中だ。
26日の韓-ボリビアのリチウム開発関連了解覚書が締結されるやいなや、27日には韓国ガス公社がオーストラリアの
LNG(液化天然ガス)開発プロジェクトに、15億ドル規模の株式参加を推進中という便りが伝えられた。
こういう成果は何より2000年代に入り、汎政府次元で広げた資源外交の政策が大きい役割をしたという分析だ。 政府が
方向と構想を主導するところへ進み、エネルギー公企業の大型化、これのために予算など各種支援、生産鉱区の
株式確保など攻勢的な政策を具体化して、人的、物的資源を大型に投じることになったのだ。 その結果このように
結実が一つ二つずつ結ばれていることだ。
（1/2）続きます。
＞もの欲しげに見る
らしい、表現ですね。
>>374の続き
石油公社のダナ引き受け推進が代表的だ。 韓国企業では初めて企業の公開買収を通じて、海外企業に対する
敵対的M & A推進が可能になることは、すでに汎政府次元で2兆ウォンの'実弾'が支援されたのに続き、今後も
2兆ウォンが追加投入されるため、可能になったことという知識経済部の関係者の耳打ちだ。
石油公社は今後も、一日13万バレルに終わっている自主開発生産量を、2012年までに30万バレルに引き上げる
ために、今後もM & Aを推進することにしており、色々な国際の売り物を相手に秤にかけている。
リチウム資源確保に先に立った鉱物公社も、今回のボリビア以外にチリのリチウムとコンゴの銅など、アフリカの
資源開発拡大に力をつくす計画だ。
民間企業の足取りもはやくなっている。 リチウムを原料に使う2次電池企業等の中の三星SDIはチリ、LG化学と
商社はボリビアの方とパートナーシップを形成し、原料の安定的確保と技術開発および交流、投資などが可能
なのかを多角的に検討している。 2次電池などで事業の多角化を計画中のポスコも、ボリビアのリチウム
プロジェクトに大きい関心を持っている。 公企業のある関係者は"攻撃的資源外交が、具体的な実を結んでいる"
として"今後も良い便りをたくさん期待する"と話した。
（2/2）以上です。
常に何に対しても「攻撃的」だと思うのｗ。
石油公社のダナ引き受け推進が代表的だ。 韓国企業では初めて企業の公開買収を通じて、海外企業に対する
敵対的M & A推進が可能になることは、すでに汎政府次元で2兆ウォンの'実弾'が支援されたのに続き、今後も
2兆ウォンが追加投入されるため、可能になったことという知識経済部の関係者の耳打ちだ。
石油公社は今後も、一日13万バレルに終わっている自主開発生産量を、2012年までに30万バレルに引き上げる
ために、今後もM & Aを推進することにしており、色々な国際の売り物を相手に秤にかけている。
リチウム資源確保に先に立った鉱物公社も、今回のボリビア以外にチリのリチウムとコンゴの銅など、アフリカの
資源開発拡大に力をつくす計画だ。
民間企業の足取りもはやくなっている。 リチウムを原料に使う2次電池企業等の中の三星SDIはチリ、LG化学と
商社はボリビアの方とパートナーシップを形成し、原料の安定的確保と技術開発および交流、投資などが可能
なのかを多角的に検討している。 2次電池などで事業の多角化を計画中のポスコも、ボリビアのリチウム
プロジェクトに大きい関心を持っている。 公企業のある関係者は"攻撃的資源外交が、具体的な実を結んでいる"
として"今後も良い便りをたくさん期待する"と話した。
（2/2）以上です。
常に何に対しても「攻撃的」だと思うのｗ。
毒々しい眼差し支援
支援
釜山で学校給食'幼虫騒動'
聯合ニュース|入力2010.08.27 15:05 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1012&newsid=20100827150513461&p=yonhap
(釜山=聯合ニュース)イ・ジョンミン記者=釜山の某、中.高校学生たちに提供された昼食で、幼虫が大量に
発見されたため教育当局が緊急の衛生点検に出た。
27日の釜山市（プサンシ）教育庁と該当学校によれば、去る25日の昼食の時、学生たちに提供された給食
の中から3つの学級に陪食された、ユッケジャンから白い幼虫が相次いで発見された。
幼虫が出てくるとすぐに学生たちが悲鳴をあげるなど騒動が起こり、学校側は給食が始まって10余分後に放送を
通じて"ヨトウガの幼虫が出てきた"とし、ユッケジャンの陪食を中断させた。
この日の給食は中間考査をした後、早く下校した高等学校の3学年を除いて1,2学年600人余りと中学校の学生500人
余りなど、1千人余りを越える学生と教職員に提供された。
二つの学校は去る2000年から、ある業者に給食を委託して昼食と夕食を学生たちと教職員に提供している。
父兄達は去る26日に学校を訪ねて行き、再発防止を要求する一方、直営給食の転換を促した。
釜山市の教育庁も、27日に該当学校調理室と食原料に対する緊急衛生点検に出て、衛生管理に問題点が
発見されれば、学校側に衛生管理に対する責任を問い、調理室の環境改善命令を下す予定だ。
注意グロ ヨトウガ幼虫（夜盗蛾）
http://www.alpine-plants-jp.com/mt_animal_etc_img_jpg_2/yotouga_youtyuu_20071031_6c.jpg
※ちなみにハングルで「ヨトウガ＝白菜＝モンシロチョウ」なので「白菜の幼虫が」と自動翻訳されました。ｗ
いったいどうして、区別しているのか？ｗ
聯合ニュース|入力2010.08.27 15:05 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1012&newsid=20100827150513461&p=yonhap
(釜山=聯合ニュース)イ・ジョンミン記者=釜山の某、中.高校学生たちに提供された昼食で、幼虫が大量に
発見されたため教育当局が緊急の衛生点検に出た。
27日の釜山市（プサンシ）教育庁と該当学校によれば、去る25日の昼食の時、学生たちに提供された給食
の中から3つの学級に陪食された、ユッケジャンから白い幼虫が相次いで発見された。
幼虫が出てくるとすぐに学生たちが悲鳴をあげるなど騒動が起こり、学校側は給食が始まって10余分後に放送を
通じて"ヨトウガの幼虫が出てきた"とし、ユッケジャンの陪食を中断させた。
この日の給食は中間考査をした後、早く下校した高等学校の3学年を除いて1,2学年600人余りと中学校の学生500人
余りなど、1千人余りを越える学生と教職員に提供された。
二つの学校は去る2000年から、ある業者に給食を委託して昼食と夕食を学生たちと教職員に提供している。
父兄達は去る26日に学校を訪ねて行き、再発防止を要求する一方、直営給食の転換を促した。
釜山市の教育庁も、27日に該当学校調理室と食原料に対する緊急衛生点検に出て、衛生管理に問題点が
発見されれば、学校側に衛生管理に対する責任を問い、調理室の環境改善命令を下す予定だ。
注意グロ ヨトウガ幼虫（夜盗蛾）
http://www.alpine-plants-jp.com/mt_animal_etc_img_jpg_2/yotouga_youtyuu_20071031_6c.jpg
※ちなみにハングルで「ヨトウガ＝白菜＝モンシロチョウ」なので「白菜の幼虫が」と自動翻訳されました。ｗ
いったいどうして、区別しているのか？ｗ
●日章旗の火あぶり式を制止する警察
聯合ニュース|入力2010.08.27 17:22
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/societyothers/view.html?photoid=2831&newsid=20100827172215971&p=yonhap
(ソウル=聯合ニュース)ペ・ジョンヒョン インターン記者= 27日午後ソウル、面牧（ミョンモク）駅の広場で、独島守護
全国連帯主催で開かれた、'韓日強制併合の源泉無効および、独島（強奪陰謀糾弾大会'で参加者らが日章旗の
火あぶり式を進行しようとすると、警察が制止している。 2010.8.27
http://photo-media.daum-img.net/201008/27/yonhap/20100827172216037.jpg
●ミン・ホンギュ氏の利川の工房からの押収品
聯合ニュース|入力2010.08.27 17:30
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/societyothers/view.html?photoid=2831&newsid=
20100827173038295&fid=20100827174711676&lid=20100827173038295
(ソウル=聯合ニュース) '国璽疑惑'を捜査中のソウル地方警察庁捜査官が。27日に4代国璽製作団長出身の
ミン・ホンギュ氏の京畿道、利川工房から押収した国璽製作関連物品。
警察は捜査官7人をミン氏の作業場に送って国璽製作と襟章ロビー疑惑などと関連した各種資料を探している。
4代国璽は当初の契約とは異なり、伝統技法ではない現代の技法で製作されたなどの疑惑がふくらんでいるため、
警察が捜査を繰り広げた。 2010.8.27
http://photo-media.daum-img.net/201008/27/yonhap/20100827173038360.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201008/27/yonhap/20100827173206505.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201008/27/yonhap/20100827173210608.jpg
おまけｗ
http://photo-media.daum-img.net/201008/27/seoul/20100827145615202.jpeg
※終わります。支援ありがとうございます。
聯合ニュース|入力2010.08.27 17:22
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/societyothers/view.html?photoid=2831&newsid=20100827172215971&p=yonhap
(ソウル=聯合ニュース)ペ・ジョンヒョン インターン記者= 27日午後ソウル、面牧（ミョンモク）駅の広場で、独島守護
全国連帯主催で開かれた、'韓日強制併合の源泉無効および、独島（強奪陰謀糾弾大会'で参加者らが日章旗の
火あぶり式を進行しようとすると、警察が制止している。 2010.8.27
http://photo-media.daum-img.net/201008/27/yonhap/20100827172216037.jpg
●ミン・ホンギュ氏の利川の工房からの押収品
聯合ニュース|入力2010.08.27 17:30
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/societyothers/view.html?photoid=2831&newsid=
20100827173038295&fid=20100827174711676&lid=20100827173038295
(ソウル=聯合ニュース) '国璽疑惑'を捜査中のソウル地方警察庁捜査官が。27日に4代国璽製作団長出身の
ミン・ホンギュ氏の京畿道、利川工房から押収した国璽製作関連物品。
警察は捜査官7人をミン氏の作業場に送って国璽製作と襟章ロビー疑惑などと関連した各種資料を探している。
4代国璽は当初の契約とは異なり、伝統技法ではない現代の技法で製作されたなどの疑惑がふくらんでいるため、
警察が捜査を繰り広げた。 2010.8.27
http://photo-media.daum-img.net/201008/27/yonhap/20100827173038360.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201008/27/yonhap/20100827173206505.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201008/27/yonhap/20100827173210608.jpg
おまけｗ
http://photo-media.daum-img.net/201008/27/seoul/20100827145615202.jpeg
※終わります。支援ありがとうございます。
おつかれさまでした
閔弘圭（ミン・ホンギュ）元国璽製作団長が2007年に作成した 国璽
ttp://japanese.joins.com/upload/images/2007/12/20071203183838-1.jpg
伝統技法ではない現代の技法とかの問題以前だと思う・・・
ネジ浮いてるし、台座と上の構造物も浮いてるし
ttp://japanese.joins.com/upload/images/2007/12/20071203183838-1.jpg
伝統技法ではない現代の技法とかの問題以前だと思う・・・
ネジ浮いてるし、台座と上の構造物も浮いてるし
>>378
ネトウヨガに見えた orz
ネトウヨガに見えた orz
>>381
これはひどいｗ
これはひどいｗ
はりぼてっぽいですな。なんで国璽が４代目なの？っていうかこれいつ使うの？
>>381
夏休みの工作っぽいな
夏休みの工作っぽいな
■制裁交渉団イラン訪問突然取り消し
米国交渉直後決定…メラト銀営業停止暫定決定
ttp://www.naeil.com/News/politics/ViewNews.asp?sid=E&tid=9&nnum=566356
＠来日新聞
メラト銀行ソウル支店を営業停止するように暫定決定して米国と交渉に入った政府が、対イラン交渉チーム
出国を突然取り消して、背景に関心が集められている。特にチョン・ヨンウ外交通商部第2次官が米国との
交渉以後“できるだけはやい期間内に(イラン制裁を)行う”と明らかにして、米国との交渉結果がイラン
を説得する必要がないところから出たのではないかとの観測を産んでいる。
一方で第三国を通した原油輸入資金の決済に成功、イランに対して独自制裁をしても原油輸入は遮断されない
という期待感を高めた。
27日政府当局者は“イラン メラト銀行 ソウル支店を閉鎖するよりは営業停止措置を下して、米国には‘事実上
閉鎖措置と同じだ’と説得する反面、イランには‘貿易金融取り引きは持続する’と理解を求めることが私たち
の戦略”と伝えた。
交渉団代表で米国を訪問中のチョン次官は26日(現地時間)メラト銀行問題に対して“米国と関係機関合同会議を
持って我が方の考えと構想を米国に詳しく説明した”としながら“できるだけはやい期間内に準備ができ次第
(イラン制裁を)施行するということが政府の方針”と説明した。彼は“今回の協議結果を土台に国内に帰って
関係部署が集まって,細部履行指針、方向などをもう少し協議した後に発表するだろう”と話した。
米国との交渉が終えられた以後政府は27日に予定された対イラン交渉団の出国を一日前に突然取り消した。政府
当局者は“本来26日と27日に各部署別実務者らで構成された交渉団がイランに出発することにしたが(米国との
交渉以後の) 26日夕方に突然出国が取り消しになった”と話した。
一方現代オイルバンクが第三国を通じてイラン産原油輸入に成功した。現代オイルバンクは先月30日輸入した
イラン産原油に対する代金を決済満期日の25日、主取引銀行の国内某銀行を通じて決済した。この銀行はメラト
銀行ソウル支店を通じないで第三国の銀行を経由した。
銀行圏関係者は“銀行次元でメラト銀を通じなかった決済方法を捜し出したこと”としながら“第三国の銀行も
イラン制裁と関連して負担を感じることができて、決済がいつまでなされるかは確信しにくい”と話した。
米国交渉直後決定…メラト銀営業停止暫定決定
ttp://www.naeil.com/News/politics/ViewNews.asp?sid=E&tid=9&nnum=566356
＠来日新聞
メラト銀行ソウル支店を営業停止するように暫定決定して米国と交渉に入った政府が、対イラン交渉チーム
出国を突然取り消して、背景に関心が集められている。特にチョン・ヨンウ外交通商部第2次官が米国との
交渉以後“できるだけはやい期間内に(イラン制裁を)行う”と明らかにして、米国との交渉結果がイラン
を説得する必要がないところから出たのではないかとの観測を産んでいる。
一方で第三国を通した原油輸入資金の決済に成功、イランに対して独自制裁をしても原油輸入は遮断されない
という期待感を高めた。
27日政府当局者は“イラン メラト銀行 ソウル支店を閉鎖するよりは営業停止措置を下して、米国には‘事実上
閉鎖措置と同じだ’と説得する反面、イランには‘貿易金融取り引きは持続する’と理解を求めることが私たち
の戦略”と伝えた。
交渉団代表で米国を訪問中のチョン次官は26日(現地時間)メラト銀行問題に対して“米国と関係機関合同会議を
持って我が方の考えと構想を米国に詳しく説明した”としながら“できるだけはやい期間内に準備ができ次第
(イラン制裁を)施行するということが政府の方針”と説明した。彼は“今回の協議結果を土台に国内に帰って
関係部署が集まって,細部履行指針、方向などをもう少し協議した後に発表するだろう”と話した。
米国との交渉が終えられた以後政府は27日に予定された対イラン交渉団の出国を一日前に突然取り消した。政府
当局者は“本来26日と27日に各部署別実務者らで構成された交渉団がイランに出発することにしたが(米国との
交渉以後の) 26日夕方に突然出国が取り消しになった”と話した。
一方現代オイルバンクが第三国を通じてイラン産原油輸入に成功した。現代オイルバンクは先月30日輸入した
イラン産原油に対する代金を決済満期日の25日、主取引銀行の国内某銀行を通じて決済した。この銀行はメラト
銀行ソウル支店を通じないで第三国の銀行を経由した。
銀行圏関係者は“銀行次元でメラト銀を通じなかった決済方法を捜し出したこと”としながら“第三国の銀行も
イラン制裁と関連して負担を感じることができて、決済がいつまでなされるかは確信しにくい”と話した。
■青年雇用率史上最悪…IMFの時より低くて
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010082752431
＠韓国経済
昨年40.5%…82年集計以来最低
25才以下の高卒5人中1人だけ就職
青年層雇用率が昨年史上最低値を記録した。特に25才未満の高卒以下の男性が主導したことが分かった。
雇用労働部は統計庁の経済活動人口調査を分析した結果、昨年の青年雇用率が40.5%を記録したと27日明らかに
した。これは外国為替危機の時の1998年(40.5%)はもちろん、1982年経済活動人口調査統計が作成された以降
史上最低値だ。
雇用部関係者は"青年雇用率が2000年を除けば1995年46.4%を記録した以降持続的に減少している"と説明した。
学歴別青年層雇用現況を見れば、高卒以下の雇用率は1999年36.8%で昨年22.5%から大きく落ちた。
年齢別では25才未満の雇用率が1999年36.8%から昨年22.5%に下落した。性別では女性雇用率が1999年37.5%から
昨年41.8%で上昇したが、男性雇用率は同じ期間44.0%から39.0%に低くなった。
雇用部は青年層が好む良質の働き口減少、青年層減少を含んだ人口構成変化、高学歴化進展にともなう労働の
需要と供給不一致ために青年層雇用不振現象が長期化することと診断した。
雇用部関係者は"労働需要の側面で見た場合、高学歴者に合う良質の働き口を創り出さなければならなくて、供給
の側面では大学の構造調整、産業需要に合う能力開発強化等を通して超過供給をなくす必要がある"と話した。
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010082752431
＠韓国経済
昨年40.5%…82年集計以来最低
25才以下の高卒5人中1人だけ就職
青年層雇用率が昨年史上最低値を記録した。特に25才未満の高卒以下の男性が主導したことが分かった。
雇用労働部は統計庁の経済活動人口調査を分析した結果、昨年の青年雇用率が40.5%を記録したと27日明らかに
した。これは外国為替危機の時の1998年(40.5%)はもちろん、1982年経済活動人口調査統計が作成された以降
史上最低値だ。
雇用部関係者は"青年雇用率が2000年を除けば1995年46.4%を記録した以降持続的に減少している"と説明した。
学歴別青年層雇用現況を見れば、高卒以下の雇用率は1999年36.8%で昨年22.5%から大きく落ちた。
年齢別では25才未満の雇用率が1999年36.8%から昨年22.5%に下落した。性別では女性雇用率が1999年37.5%から
昨年41.8%で上昇したが、男性雇用率は同じ期間44.0%から39.0%に低くなった。
雇用部は青年層が好む良質の働き口減少、青年層減少を含んだ人口構成変化、高学歴化進展にともなう労働の
需要と供給不一致ために青年層雇用不振現象が長期化することと診断した。
雇用部関係者は"労働需要の側面で見た場合、高学歴者に合う良質の働き口を創り出さなければならなくて、供給
の側面では大学の構造調整、産業需要に合う能力開発強化等を通して超過供給をなくす必要がある"と話した。
■海外カード使用額金融危機以後最大
2分期17億4,400万ドル達して
ttp://economy.hankooki.com/lpage/economy/201008/e2010082717401470070.htm
＠ソウル経済
景気回復にのって海外旅行客が増え、去る2・4分期の韓国人の海外カード使用額が金融危機以後最大水準を記録
した。この期間海外で使われたクレジットカードは史上初めて300万枚を越えた。
韓国銀行は今年2・4分期中に私たちの国民が国外でカードで支出した金額が17億4,400万ドルと集計されたと27日
明らかにした。
これはグローバル金融危機直前の2008年3・4分期の18億4,700万ドル以後最も多い金額だ。2・4分期海外カード
使用額は1・4分期より3.7%、昨年同期より36.0%増加した。
分期別海外カード使用額は昨年1・4分期11億ドルまで減って3・4分期14億8,700万ドル、今年1・4分期16億8,100万
ドルなどで増加傾向を現わした。
使われたカード数は302万4,000枚で史上はじめて300万枚を突破した。これまた1・4分期より7.6%、昨年同期より
48.2%増えた規模だ。
同じ期間外国人が国内でカードで支出した金額もウォン貨劣勢などの影響で外国人観光客が増えて、7億2,500万
ドルで史上最大を記録した。
2分期17億4,400万ドル達して
ttp://economy.hankooki.com/lpage/economy/201008/e2010082717401470070.htm
＠ソウル経済
景気回復にのって海外旅行客が増え、去る2・4分期の韓国人の海外カード使用額が金融危機以後最大水準を記録
した。この期間海外で使われたクレジットカードは史上初めて300万枚を越えた。
韓国銀行は今年2・4分期中に私たちの国民が国外でカードで支出した金額が17億4,400万ドルと集計されたと27日
明らかにした。
これはグローバル金融危機直前の2008年3・4分期の18億4,700万ドル以後最も多い金額だ。2・4分期海外カード
使用額は1・4分期より3.7%、昨年同期より36.0%増加した。
分期別海外カード使用額は昨年1・4分期11億ドルまで減って3・4分期14億8,700万ドル、今年1・4分期16億8,100万
ドルなどで増加傾向を現わした。
使われたカード数は302万4,000枚で史上はじめて300万枚を突破した。これまた1・4分期より7.6%、昨年同期より
48.2%増えた規模だ。
同じ期間外国人が国内でカードで支出した金額もウォン貨劣勢などの影響で外国人観光客が増えて、7億2,500万
ドルで史上最大を記録した。
青年雇用率が史上最悪に…IMFの時より低くて
韓国経済|入力2010.08.27 18:31 |修正2010.08.28 03:40 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1012&newsid=20100827183140420&p=ked
昨年40.5%…82年の集計以来最低
女性の雇用率は44%に、小幅上がって
青年層の雇用率が、昨年史上最低値を記録したことが分かった。
雇用労働部は統計庁の経済活動の人口調査を分析した結果、昨年の青年雇用率が40.5%を記録したと27日に
明らかにした。 これは外国為替危機の時の1998年(40.6%)はもちろん、1982年から経済活動人口調査の統計が
作成された以後、史上最低値だ。
雇用部の関係者は"青年の雇用率が、2000年を除けば1995年に46.4%を記録した以後、持続的に減少している"とし
"これは高学歴化が進行された事で青年層の就職人口が、相対的に減ったため"と分析した。
学歴別の青年層の雇用現況を見れば、高卒以下の雇用率は1999年の36.8%から、昨年には22.5%と大きく下がった。
反面、専門大卒業以上の雇用率は、同じ期間で70.2%から73.3%に高まった。
年齢別では15才以上から19才以下の雇用率は、1999年の8.9%から5.4%に低くなり、20～24才以下は50.6%から44.4%
に低くなるなど、24才以下が雇用率の低下を主導した。 反面、就職年齢帯に集まっている25才以上から29才以下の
雇用率は、同じ期間で62.6%から67.5%に高まったと調査された。 性別では女性の雇用率が1999年の37.5%から、昨年
には41.8%に上昇したが、男性の雇用率は44.0%から39.0%に低くなった。
雇用部は高学歴化が進行されたうえに、青年層が好む良質の勤め先が減少した事で、労働市場の需要供給の不一致
現象が起きていると診断した。
※おはようございます。
>>381
これは！子供が作ったのじゃ…想像を上回る酷さ。
>>384 失くしたり、壊したりしているから、らしいです。
韓国経済|入力2010.08.27 18:31 |修正2010.08.28 03:40 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1012&newsid=20100827183140420&p=ked
昨年40.5%…82年の集計以来最低
女性の雇用率は44%に、小幅上がって
青年層の雇用率が、昨年史上最低値を記録したことが分かった。
雇用労働部は統計庁の経済活動の人口調査を分析した結果、昨年の青年雇用率が40.5%を記録したと27日に
明らかにした。 これは外国為替危機の時の1998年(40.6%)はもちろん、1982年から経済活動人口調査の統計が
作成された以後、史上最低値だ。
雇用部の関係者は"青年の雇用率が、2000年を除けば1995年に46.4%を記録した以後、持続的に減少している"とし
"これは高学歴化が進行された事で青年層の就職人口が、相対的に減ったため"と分析した。
学歴別の青年層の雇用現況を見れば、高卒以下の雇用率は1999年の36.8%から、昨年には22.5%と大きく下がった。
反面、専門大卒業以上の雇用率は、同じ期間で70.2%から73.3%に高まった。
年齢別では15才以上から19才以下の雇用率は、1999年の8.9%から5.4%に低くなり、20～24才以下は50.6%から44.4%
に低くなるなど、24才以下が雇用率の低下を主導した。 反面、就職年齢帯に集まっている25才以上から29才以下の
雇用率は、同じ期間で62.6%から67.5%に高まったと調査された。 性別では女性の雇用率が1999年の37.5%から、昨年
には41.8%に上昇したが、男性の雇用率は44.0%から39.0%に低くなった。
雇用部は高学歴化が進行されたうえに、青年層が好む良質の勤め先が減少した事で、労働市場の需要供給の不一致
現象が起きていると診断した。
※おはようございます。
>>381
これは！子供が作ったのじゃ…想像を上回る酷さ。
>>384 失くしたり、壊したりしているから、らしいです。
[数字経営] 15年前に帰った'スーパー円高'
毎日経済|入力2010.08.27 16:36 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100827163642907&p=mk
日本円貨の価値が15年前水準に戻るなど、円高の衝撃が大きくなっている。 去る25日に取引間で一時日本円の
価値が1ドルに83.60円まで上がり、1995年6月以来の最高水準になった。
これによって日本証券市場が直撃弾を受けた。 日経平均株価指数が1年4ヶ月ぶりに9000線が崩れた。
なぜ日本円の価値強勢が続くということだろうか。 米国をはじめとする世界経済に不安感が大きくなった事で投資家
が、相対的に安全な資産の日本円を競争的に買い入れているためだ。 グローバル金融危機を体験した、米国のドル
貨幣やユーロ貨幣が安全資産として地位を失ったのに原因がある。
また、米国のゼロ金利のために日本円を借りて、米国ドルに投資する誘引が消えた。 これによって米・日間での
金利差が大きくなったため、ドル売り、日本円の買収価格現れた。
ここに中国が怪物として作用している。 去る6月から為替レートの変動幅を拡大した以後、2兆4500億ドルに達する
莫大な外国為替保有額を動員し、日本国債を買い入れている。 中国の外国為替保有額の中で60～70%がドル表示
資産だ。 したがって最近の米国の超低金利を利用し、ドル資産を売って日本円とユーロ資産に移す作業をしている。
このために'スーパー円高'が演出されている。 1985年の9月のプラザ合意の時、日本円の価格は6倍に上がった。
これによって日本経済は長期沈滞傾向となった。 今でも状況が似てきている。
問題の核心は米国の景気不振だ。 不動産沈滞、雇用・消費不振という悪循環が続くなら、日本円の価格は超強勢
になるだろう。 世界金融市場も衝撃を受けることになるだろう。 でなければ日本政府が外国為替市場に介入する
ことにより、日本円が弱気に戻ることができる。 企業はこのような状況変化に注目しなければならない。 とにかく
円高で韓国は今年史上初めて、対日貿易赤字が300億ドルを越える展望だ。
毎日経済|入力2010.08.27 16:36 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100827163642907&p=mk
日本円貨の価値が15年前水準に戻るなど、円高の衝撃が大きくなっている。 去る25日に取引間で一時日本円の
価値が1ドルに83.60円まで上がり、1995年6月以来の最高水準になった。
これによって日本証券市場が直撃弾を受けた。 日経平均株価指数が1年4ヶ月ぶりに9000線が崩れた。
なぜ日本円の価値強勢が続くということだろうか。 米国をはじめとする世界経済に不安感が大きくなった事で投資家
が、相対的に安全な資産の日本円を競争的に買い入れているためだ。 グローバル金融危機を体験した、米国のドル
貨幣やユーロ貨幣が安全資産として地位を失ったのに原因がある。
また、米国のゼロ金利のために日本円を借りて、米国ドルに投資する誘引が消えた。 これによって米・日間での
金利差が大きくなったため、ドル売り、日本円の買収価格現れた。
ここに中国が怪物として作用している。 去る6月から為替レートの変動幅を拡大した以後、2兆4500億ドルに達する
莫大な外国為替保有額を動員し、日本国債を買い入れている。 中国の外国為替保有額の中で60～70%がドル表示
資産だ。 したがって最近の米国の超低金利を利用し、ドル資産を売って日本円とユーロ資産に移す作業をしている。
このために'スーパー円高'が演出されている。 1985年の9月のプラザ合意の時、日本円の価格は6倍に上がった。
これによって日本経済は長期沈滞傾向となった。 今でも状況が似てきている。
問題の核心は米国の景気不振だ。 不動産沈滞、雇用・消費不振という悪循環が続くなら、日本円の価格は超強勢
になるだろう。 世界金融市場も衝撃を受けることになるだろう。 でなければ日本政府が外国為替市場に介入する
ことにより、日本円が弱気に戻ることができる。 企業はこのような状況変化に注目しなければならない。 とにかく
円高で韓国は今年史上初めて、対日貿易赤字が300億ドルを越える展望だ。
支援
[重点] '座礁危機'龍山（ヨンサン）開発...焦げる胸を握りしめた人々
YTN |入力2010.08.27 17:36 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1010&newsid=20100827173606084&p=YTN
[アンカーコメント]
そうでなくても低迷した不動産景気に、冷たい風を追い立てた巨大都心開発事業があります。 '座礁危機'に置かれた
龍山駅中心圏開発です。 苦労の種の事業のために、地域住民と投資家の胸中はそれこそ真っ黒に燃え上がっています。
ホン・ソククン記者が取材しました。
[リポート]
檀君以来最大規模！ 31兆ウォンが投資され、年間1億 4,000万人を呼び寄せ67兆ウォンの生産・付加価値を創り出す
との期待を集めた龍山駅中心圏開発事業、だが、地価と事業推進費など8兆ウォン台の支給保証を置いて、事業主体のコレイルと建設主管社の三星物産が力比べ
を行った事で、事業自体が座礁の危機に置かれました。
特に鯨同士の争いで、海老が打撃を受けるように、停滞状態にある事業のために、被害は該当地域の住民と投資家が
受ける事になりました。
龍山開発に編入されたため、自発的再開発機会を失くしたうえに、3年を超えて財産権の行使もできなくなっている住民
たちは、だまされたという感じを消すことはできないです。
[インタビュー:カン・クムカク、龍山区（ヨンサング）、二村洞（イチョンドン）住民対策協議会委員長] "
(土地取引許可区域指定以後)財産権行使をできないため、土地を売る事も出来ず死ぬ思いです。 また、人が減るから
商売にもならなくて..."
数多くの投資家も、やはり苦しい心情は同じことの様です。
[録音:龍山地域への不動産投資家] "私は2006年度に2億(マンションを)で購入しましたが。 それを購入した当時には、
色々な計画がありましたよ。 ところが今や失敗に終わり、今後の計画が狂えば、これを買って計画を組んだ立場では、
困る事が一つや二つではありません。"
（1/2）続きます。
YTN |入力2010.08.27 17:36 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1010&newsid=20100827173606084&p=YTN
[アンカーコメント]
そうでなくても低迷した不動産景気に、冷たい風を追い立てた巨大都心開発事業があります。 '座礁危機'に置かれた
龍山駅中心圏開発です。 苦労の種の事業のために、地域住民と投資家の胸中はそれこそ真っ黒に燃え上がっています。
ホン・ソククン記者が取材しました。
[リポート]
檀君以来最大規模！ 31兆ウォンが投資され、年間1億 4,000万人を呼び寄せ67兆ウォンの生産・付加価値を創り出す
との期待を集めた龍山駅中心圏開発事業、だが、地価と事業推進費など8兆ウォン台の支給保証を置いて、事業主体のコレイルと建設主管社の三星物産が力比べ
を行った事で、事業自体が座礁の危機に置かれました。
特に鯨同士の争いで、海老が打撃を受けるように、停滞状態にある事業のために、被害は該当地域の住民と投資家が
受ける事になりました。
龍山開発に編入されたため、自発的再開発機会を失くしたうえに、3年を超えて財産権の行使もできなくなっている住民
たちは、だまされたという感じを消すことはできないです。
[インタビュー:カン・クムカク、龍山区（ヨンサング）、二村洞（イチョンドン）住民対策協議会委員長] "
(土地取引許可区域指定以後)財産権行使をできないため、土地を売る事も出来ず死ぬ思いです。 また、人が減るから
商売にもならなくて..."
数多くの投資家も、やはり苦しい心情は同じことの様です。
[録音:龍山地域への不動産投資家] "私は2006年度に2億(マンションを)で購入しましたが。 それを購入した当時には、
色々な計画がありましたよ。 ところが今や失敗に終わり、今後の計画が狂えば、これを買って計画を組んだ立場では、
困る事が一つや二つではありません。"
（1/2）続きます。
>>392の続き
状況がこのようなため、不動産を買いとる時に期待したプレミアムはさて置き、損害をこうむっても売るという場合が
数多いです。
[インタビュー:キム・ドンフン、龍山地域の不動産仲介業者] "龍山地域に不動産を買った人々は、マスコミを通じて
'龍山国際業務団地の開発が失敗しないだろうか'そのような心配のために売買に対する問い合わせが、一日に
2～3件ずつ来ています。"
標柱もなく右往左往に揺れる事業のために、不安感が高まりながら住民たちは希望を失くしています。
[インタビュー:キム・ソンギュ、龍山地域住民] "(龍山地域統合開発合意して) 8月30日になれば3年なのに、住民たち
は何も対策もなく今まで生きてきたが、本当に死ぬ思いです。 これに対してどんな対策を無く、このまま暮らしますか。"
事業主体のコレイルは先立って資金4兆5,000億を、先に投入するとして事業推進意志を表わしました。
また、来月8日には臨時株主総会を開き、契約解約の手続きを通じて三星物産を排除することにより'新版'を組んで
事業の正常化を導くという方針です。
だが、中断された事業が再度推進されるにしても、不安感と不確実性にともなう投資需要の下落と、遅滞した時間に
よる地価の下落など被害は、地域住民と個人投資家がそっくり抱え込むほかはない状況です。
（2/2）以上です。
檀君自体が架空だがら、事業も架空になるのでは？
状況がこのようなため、不動産を買いとる時に期待したプレミアムはさて置き、損害をこうむっても売るという場合が
数多いです。
[インタビュー:キム・ドンフン、龍山地域の不動産仲介業者] "龍山地域に不動産を買った人々は、マスコミを通じて
'龍山国際業務団地の開発が失敗しないだろうか'そのような心配のために売買に対する問い合わせが、一日に
2～3件ずつ来ています。"
標柱もなく右往左往に揺れる事業のために、不安感が高まりながら住民たちは希望を失くしています。
[インタビュー:キム・ソンギュ、龍山地域住民] "(龍山地域統合開発合意して) 8月30日になれば3年なのに、住民たち
は何も対策もなく今まで生きてきたが、本当に死ぬ思いです。 これに対してどんな対策を無く、このまま暮らしますか。"
事業主体のコレイルは先立って資金4兆5,000億を、先に投入するとして事業推進意志を表わしました。
また、来月8日には臨時株主総会を開き、契約解約の手続きを通じて三星物産を排除することにより'新版'を組んで
事業の正常化を導くという方針です。
だが、中断された事業が再度推進されるにしても、不安感と不確実性にともなう投資需要の下落と、遅滞した時間に
よる地価の下落など被害は、地域住民と個人投資家がそっくり抱え込むほかはない状況です。
（2/2）以上です。
檀君自体が架空だがら、事業も架空になるのでは？
支援
DTIの緩和は低所得層には毒に？
ソウル新聞|入力2010.08.28 02:26
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100828022636721&p=seoul
[ソウル新聞]所得水準の最下位20%の人々は、収入の40%以上を金融機関への借金返済に使う比重が、金融債務者の
10人中3人の割合だ。 だが、最上位20%であるの人々は負債の償還に40%以上支出する場合が10人中1人もいない。
これに伴い今後の金利引き上げで低所得層の負担が、相対的により大きく増えるのはもちろん、政府が推進中の総負債
償還比率(DTI)規制緩和も、低所得層にさらに負担を与えると指摘された。
http://photo-media.daum-img.net/201008/28/seoul/20100828022636733.jpeg
金融研究員は27日'に基準金利の引き上げが、家計の健全性に及ぼす影響'の報告書を通じて、所得階層別の負債償還
負担を比較分析した結果、低所得層が金利の引き上げに、はるかに脆弱なことが明らかになったと明らかにした。 この
報告からは去る6月末に雇用労働部が発表した、11次労働パネル調査(5000世帯対象)を土台に作成された。 年間所得
最下位20%である低所得層の借金保有世帯は、収入の40%以上を借金返済に使う比重が、全体の31.4%と現れた。 反面、
上位20%の高所得層は負債償還負担が、所得の40%を越える場合が全体の7.3%に過ぎなかった。 所得水準に比べ、手に
あまる借金で苦しむ世帯が、下位20%が上位20%の4.3倍に達するわけだ。
得た所得の2倍以上を借金返済に使わなければならない世帯も、最上位20%は0.2%に過ぎない反面、最下位20%は6.0%に達した。
これに伴い、今後の基準金利の引き上げが予告された中で、実際に金利が上がれば低所得層が一層強い償還負担を
受けるものと見られる。 報告書は貸出金利が1%ポイント上がれば負債償還比重が所得の40%以上の世帯の比重が、
最下位20%世帯は今より3%ポイント(31.4%→34.3%)高まると予想した。 反面、同じ条件で最上位20%は0.7%ポイント(7.3%→8.0%)
の増加に終わると予想した。
これは金融危機以後、借金を増やした人々が主に中産層以上のため、金利の引き上げ余波が低所得層には制限的で
あることだとした、金融当局の主張とは相反するものだ。 また、政府が推進するDTIの規制緩和が、相対的に低所得層
の借金をさらに増加させ、長期的に家計負債と両極化の問題など、副作用を起こす可能性が大きいという点も示唆している。
イ・キュボク金融研究院の研究委員は"低所得層は相対的に高い借金水準を持っており、かれらが負担する金利水準も
高く、金利が上昇すれば副作用に最も速く露出しやすい。"としながら"特に低所得層の中で、住宅を保有している世帯の
総借金および純借金が、住宅を持っていない世帯に比べて非常に高いという点も、有意深く見なければならない状況だ"
と指摘した。
ソウル新聞|入力2010.08.28 02:26
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100828022636721&p=seoul
[ソウル新聞]所得水準の最下位20%の人々は、収入の40%以上を金融機関への借金返済に使う比重が、金融債務者の
10人中3人の割合だ。 だが、最上位20%であるの人々は負債の償還に40%以上支出する場合が10人中1人もいない。
これに伴い今後の金利引き上げで低所得層の負担が、相対的により大きく増えるのはもちろん、政府が推進中の総負債
償還比率(DTI)規制緩和も、低所得層にさらに負担を与えると指摘された。
http://photo-media.daum-img.net/201008/28/seoul/20100828022636733.jpeg
金融研究員は27日'に基準金利の引き上げが、家計の健全性に及ぼす影響'の報告書を通じて、所得階層別の負債償還
負担を比較分析した結果、低所得層が金利の引き上げに、はるかに脆弱なことが明らかになったと明らかにした。 この
報告からは去る6月末に雇用労働部が発表した、11次労働パネル調査(5000世帯対象)を土台に作成された。 年間所得
最下位20%である低所得層の借金保有世帯は、収入の40%以上を借金返済に使う比重が、全体の31.4%と現れた。 反面、
上位20%の高所得層は負債償還負担が、所得の40%を越える場合が全体の7.3%に過ぎなかった。 所得水準に比べ、手に
あまる借金で苦しむ世帯が、下位20%が上位20%の4.3倍に達するわけだ。
得た所得の2倍以上を借金返済に使わなければならない世帯も、最上位20%は0.2%に過ぎない反面、最下位20%は6.0%に達した。
これに伴い、今後の基準金利の引き上げが予告された中で、実際に金利が上がれば低所得層が一層強い償還負担を
受けるものと見られる。 報告書は貸出金利が1%ポイント上がれば負債償還比重が所得の40%以上の世帯の比重が、
最下位20%世帯は今より3%ポイント(31.4%→34.3%)高まると予想した。 反面、同じ条件で最上位20%は0.7%ポイント(7.3%→8.0%)
の増加に終わると予想した。
これは金融危機以後、借金を増やした人々が主に中産層以上のため、金利の引き上げ余波が低所得層には制限的で
あることだとした、金融当局の主張とは相反するものだ。 また、政府が推進するDTIの規制緩和が、相対的に低所得層
の借金をさらに増加させ、長期的に家計負債と両極化の問題など、副作用を起こす可能性が大きいという点も示唆している。
イ・キュボク金融研究院の研究委員は"低所得層は相対的に高い借金水準を持っており、かれらが負担する金利水準も
高く、金利が上昇すれば副作用に最も速く露出しやすい。"としながら"特に低所得層の中で、住宅を保有している世帯の
総借金および純借金が、住宅を持っていない世帯に比べて非常に高いという点も、有意深く見なければならない状況だ"
と指摘した。
○○○○
支援
ガス公、オーストラリアLNG持分引き受け推進
入力:2010-08-27 17:34 /修正:2010-08-28 02:56
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010082755061&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
韓国ガス公社が150億ドル規模のオーストラリア液化天然ガス(LNG)生産プロジェクトに10%内外の持分
(15億ドル)で参加する内容の交渉を進行中だ。
ガス公社はオーストラリアエネルギー業者の’サントス’がクイーンズランド州の石炭・ガス層でLNGを
開発・生産する事業に参加する為に交渉を進行していて、早ければ来る9月頃に持分引き受けを仕上げ
できると期待すると27日明らかにした。
開発段階にある、このLNG鉱区は2015年から年間720万t規模のLNG生産を始める予定だ。ガス公社は
10%の持分参加を通じて年間200万t以上LNGを安定的に購買できる権利を持つ内容の交渉をしている。
ガス公社関係者は"現在交渉を進行していて具体的な懸案に対して特別に言及できない"として"15億
ドルを投資して10%の持分を取得するという等の具体的な内容が最終決定されたのではない"と説明した。
この関係者は"LNGを国内に持ってくる物量を年間200万t以上確保する為の努力を継続している"として
"9月末程度に交渉が終えられるものと見られる"と話した。
主事業者のサントスは開発費用を用意して財務負担を減らす為に10月まで保有持分60%中15%を売る
計画だ。ガス公社の他に中国国営石油企業家シノペク等とも交渉を進行中だと知らされた。残り持分40%
はマレーシア国営企業家ペトロナスが保有している。
一方、ガス公社は昨年2460万tのLNGを買い入れて世界最大LNG購買者に浮上した。
入力:2010-08-27 17:34 /修正:2010-08-28 02:56
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010082755061&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
韓国ガス公社が150億ドル規模のオーストラリア液化天然ガス(LNG)生産プロジェクトに10%内外の持分
(15億ドル)で参加する内容の交渉を進行中だ。
ガス公社はオーストラリアエネルギー業者の’サントス’がクイーンズランド州の石炭・ガス層でLNGを
開発・生産する事業に参加する為に交渉を進行していて、早ければ来る9月頃に持分引き受けを仕上げ
できると期待すると27日明らかにした。
開発段階にある、このLNG鉱区は2015年から年間720万t規模のLNG生産を始める予定だ。ガス公社は
10%の持分参加を通じて年間200万t以上LNGを安定的に購買できる権利を持つ内容の交渉をしている。
ガス公社関係者は"現在交渉を進行していて具体的な懸案に対して特別に言及できない"として"15億
ドルを投資して10%の持分を取得するという等の具体的な内容が最終決定されたのではない"と説明した。
この関係者は"LNGを国内に持ってくる物量を年間200万t以上確保する為の努力を継続している"として
"9月末程度に交渉が終えられるものと見られる"と話した。
主事業者のサントスは開発費用を用意して財務負担を減らす為に10月まで保有持分60%中15%を売る
計画だ。ガス公社の他に中国国営石油企業家シノペク等とも交渉を進行中だと知らされた。残り持分40%
はマレーシア国営企業家ペトロナスが保有している。
一方、ガス公社は昨年2460万tのLNGを買い入れて世界最大LNG購買者に浮上した。
'爆発の危険' CNGバスの整備、誰がしているの…
ノーカットニュース|入力2010.08.28 06:03 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20100828060328258&p=nocut
[CBS社会部キム・スヨン記者]
ソウル、陽川区（ヤンチョング）の新亭（シンジョン）洞陽川（ヤンチョン）公営車庫には310台の市内バスが係留されている。
最近記者がここを訪問した時、ちょうど車庫に入ってきたバスを二人の整備士が、整備をしていた。 整備士の
パク・某(54)氏の場合、バス右側のCNG(圧縮天然ガス)燃料タンクを点検していた。
パク氏に'ガスの安全技師'や'ガス技能士'の資格証明があるのか聞くと、彼は"ガス充填所で仕事をする人は、資格を
取らなければならないが、バス会社で仕事をする人は資格証のようなものはなくてもかまわない"と話した。
http://photo-media.daum-img.net/201008/28/nocut/20100828060328329.jpg
バスの下でエンジンを点検中だった整備士のキム・某(48)氏は、"整備技師は6時間の教育だけを聞けば良い"として
教育履修証を見せた。 ここで仕事をしている5社のバス会社所属33人の整備士の中で、ガス取り扱い資格証を持った
ガス専門家はただ一人もいないといった。 他の会社も事情が違うことはない。
ソウル市のバス政策のある関係者は"ソウル市内の66社のバス会社の中で、ガス関連の専門家を雇用した会社は、
指折り数えるほどしかない"と話した。
非専門家たちが点検するCNG(圧縮天然ガス)バスの安全性に対する、憂慮が絶えることがない理由だ。
去る7日に、杏堂洞（ヘンダンドン）で爆発したCNGバスも、わずか三日前に安全点検を受けたが燃料タンクには異常が
ないという判定を受けた。 このような問題を認識したソウル市が、やっとで最近対策を出した。
ソウル市内66社のバス会社で仕事をしている各整備士1人ずつ、全66人を韓国ガス安全公社に委託し、去る24日から
翌月1日まで'CNG管理者'として養成させている。
（1/2）続きます。
＞バス会社で仕事をする人は資格証のようなものはなくてもかまわない
どっひゃー。ケンチャナヨにも程が…
ノーカットニュース|入力2010.08.28 06:03 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20100828060328258&p=nocut
[CBS社会部キム・スヨン記者]
ソウル、陽川区（ヤンチョング）の新亭（シンジョン）洞陽川（ヤンチョン）公営車庫には310台の市内バスが係留されている。
最近記者がここを訪問した時、ちょうど車庫に入ってきたバスを二人の整備士が、整備をしていた。 整備士の
パク・某(54)氏の場合、バス右側のCNG(圧縮天然ガス)燃料タンクを点検していた。
パク氏に'ガスの安全技師'や'ガス技能士'の資格証明があるのか聞くと、彼は"ガス充填所で仕事をする人は、資格を
取らなければならないが、バス会社で仕事をする人は資格証のようなものはなくてもかまわない"と話した。
http://photo-media.daum-img.net/201008/28/nocut/20100828060328329.jpg
バスの下でエンジンを点検中だった整備士のキム・某(48)氏は、"整備技師は6時間の教育だけを聞けば良い"として
教育履修証を見せた。 ここで仕事をしている5社のバス会社所属33人の整備士の中で、ガス取り扱い資格証を持った
ガス専門家はただ一人もいないといった。 他の会社も事情が違うことはない。
ソウル市のバス政策のある関係者は"ソウル市内の66社のバス会社の中で、ガス関連の専門家を雇用した会社は、
指折り数えるほどしかない"と話した。
非専門家たちが点検するCNG(圧縮天然ガス)バスの安全性に対する、憂慮が絶えることがない理由だ。
去る7日に、杏堂洞（ヘンダンドン）で爆発したCNGバスも、わずか三日前に安全点検を受けたが燃料タンクには異常が
ないという判定を受けた。 このような問題を認識したソウル市が、やっとで最近対策を出した。
ソウル市内66社のバス会社で仕事をしている各整備士1人ずつ、全66人を韓国ガス安全公社に委託し、去る24日から
翌月1日まで'CNG管理者'として養成させている。
（1/2）続きます。
＞バス会社で仕事をする人は資格証のようなものはなくてもかまわない
どっひゃー。ケンチャナヨにも程が…
>>399の続き
ソウル市のバス政策の関係者は"一週間の教育を修了した職員を、'特別安全管理者'に選任して、バス会社に関連
予算を支援する計画だ"と明らかにした。
http://photo-media.daum-img.net/201008/28/nocut/20100828060328381.jpg
問題はこの教育が、ガス専門担当者の確保に実質的な役に立つかだ。 一日に6時間ずつ7日間進行される教育は、
CNGの容器製造会社およびCNGバス製造会社への訪問(4日)、ガス講義の聴取(3日)で構成される。
現場で仕事をする人に必要な実習教育は、全体教育時間中の10%にも至らない3時間に過ぎない。 教育内容と関連して
ソウル市の関係者は"実際に容器がどのように作られるのか、その過程を見ることが容器の管理に役に立つ"とし、
"ガス安全公社でも現場見学が有益と判断した"と説明した。
このような対策は杏堂洞での爆発事故直後"ガス取り扱い資格証明がある専門家を、2人ずつ確保する"というオ・セフン、
ソウル市長の発表とも差がある。 ガス取り扱い資格証明がある専門家を確保するのと、資格証がない人が一週間教育
を受けた後に資格証を持った人と同等な待遇をするのは厳格に言えば違う。
代表的なガス取り扱い資格証の'ガス産業技師'と'ガス技能士'の合格率は、2009年を基準として各々18%と20%に
過ぎないほど難しい。 そのため現場で会ったバス業者の関係者は、ソウル市で推進中の管理者養成過程の実効性
に対して首をかしげた。
某バス会社の管理部長のキム・某(41)氏は"過去に自動車整備業者で整備資格証もなく、余りにも多くの不法整備を
するため'一週間の教育だけを履修すれば、自動車整備技師3級の資格証与える'としたことがあった"とし"今回も世論
が騒ぐため、一先ず'みな集まれ'とし、'一週間で修了証を与えるから'と言う話ではないか"と皮肉った。
事実上、現行のCNGバスの点検体系に免罪符を出しているだけだという指摘だ。
これに対してソウル市のバス政策の関係者は"容器の製作過程を見て、容器の構造が分かれば、以後に容器に
対する専門教育を習うことができる"としながらも"急にこういう部分を対処したが、今回の教育の結果を調べて
補完教育をすれば、制度的に定着するのではないだろうか"と話した。
（2/2）以上です。仕事でもバスにだけは乗りたく無いですね。
ソウル市のバス政策の関係者は"一週間の教育を修了した職員を、'特別安全管理者'に選任して、バス会社に関連
予算を支援する計画だ"と明らかにした。
http://photo-media.daum-img.net/201008/28/nocut/20100828060328381.jpg
問題はこの教育が、ガス専門担当者の確保に実質的な役に立つかだ。 一日に6時間ずつ7日間進行される教育は、
CNGの容器製造会社およびCNGバス製造会社への訪問(4日)、ガス講義の聴取(3日)で構成される。
現場で仕事をする人に必要な実習教育は、全体教育時間中の10%にも至らない3時間に過ぎない。 教育内容と関連して
ソウル市の関係者は"実際に容器がどのように作られるのか、その過程を見ることが容器の管理に役に立つ"とし、
"ガス安全公社でも現場見学が有益と判断した"と説明した。
このような対策は杏堂洞での爆発事故直後"ガス取り扱い資格証明がある専門家を、2人ずつ確保する"というオ・セフン、
ソウル市長の発表とも差がある。 ガス取り扱い資格証明がある専門家を確保するのと、資格証がない人が一週間教育
を受けた後に資格証を持った人と同等な待遇をするのは厳格に言えば違う。
代表的なガス取り扱い資格証の'ガス産業技師'と'ガス技能士'の合格率は、2009年を基準として各々18%と20%に
過ぎないほど難しい。 そのため現場で会ったバス業者の関係者は、ソウル市で推進中の管理者養成過程の実効性
に対して首をかしげた。
某バス会社の管理部長のキム・某(41)氏は"過去に自動車整備業者で整備資格証もなく、余りにも多くの不法整備を
するため'一週間の教育だけを履修すれば、自動車整備技師3級の資格証与える'としたことがあった"とし"今回も世論
が騒ぐため、一先ず'みな集まれ'とし、'一週間で修了証を与えるから'と言う話ではないか"と皮肉った。
事実上、現行のCNGバスの点検体系に免罪符を出しているだけだという指摘だ。
これに対してソウル市のバス政策の関係者は"容器の製作過程を見て、容器の構造が分かれば、以後に容器に
対する専門教育を習うことができる"としながらも"急にこういう部分を対処したが、今回の教育の結果を調べて
補完教育をすれば、制度的に定着するのではないだろうか"と話した。
（2/2）以上です。仕事でもバスにだけは乗りたく無いですね。
401 ：日出づる処の名無し：2010/08/28(土) 11:29:35 ID:mCSae00X
ボーンフリーファンは泣くしかないのか
支援
国璽疑惑、ミン・ホンギュ'伝統技法'だったのか?
MBC |オム・チイン記者|入力2010.08.28 07:39 |修正2010.08.28 07:45 |
http://media.daum.net/society/others/view.html?cateid=1067&newsid=20100828073916162&p=imbc&RIGHT_COMM=R11
[ニューストゥデイ]
▲ANC▲
国璽関連疑惑を捜査中の警察が、昨日製作団長ミン・ホンギュ氏の作業場を電撃押収捜索しました。 ミン氏が果たして
伝統秘法の継承者なのか、押収品を通じて分析した後、来週中盤に召還する方針です。
オム・チイン記者です。
▲VCR▲
警察は国璽製作団長のミン・ホンギュ氏の京畿道の利川（イチョン）作業場で、全六ボックス分量の物品を押収しました。
去る2007年の国璽製作当時に使われた道具と記録、ミン氏が伝統秘法で製作したという印鑑と展示会に出品した品も、
全部押収したと伝えられました。
警察はこれら作品らが、ミン氏の言葉通り伝統秘法で製作されたのかどうかを明らかにするのに捜査力を集めています。
疑惑を提起したイ・チャンス氏など、国璽製作団員は今まで、警察調査で"ミン・ホンギュ氏の製作方法は、伝統の釜では
なく現代式電気釜で、印鑑の製作をしていた"と話してきました。
実際に第4代国璽白書にも現代式釜で国璽が、製作されたものとして記録されています。 警察は週に押収された印鑑の
材料と製作過程を綿密に分析した後、来週中盤にミン・ホンギュ氏を召還調査する方針です。
また、国璽の金の横領の件と去る2007年に作った金の印鑑の政官界へのロビーの可否を明らかにするために暴露者
イ・チャンス氏との対面調査も検討しています。
MBCニュース オム・チイン記者でした。
※もはや、問題は別次元の様な気が…元の伝統式で作られたオリジナルは紛失したそうです。（それも、どうかと）
MBC |オム・チイン記者|入力2010.08.28 07:39 |修正2010.08.28 07:45 |
http://media.daum.net/society/others/view.html?cateid=1067&newsid=20100828073916162&p=imbc&RIGHT_COMM=R11
[ニューストゥデイ]
▲ANC▲
国璽関連疑惑を捜査中の警察が、昨日製作団長ミン・ホンギュ氏の作業場を電撃押収捜索しました。 ミン氏が果たして
伝統秘法の継承者なのか、押収品を通じて分析した後、来週中盤に召還する方針です。
オム・チイン記者です。
▲VCR▲
警察は国璽製作団長のミン・ホンギュ氏の京畿道の利川（イチョン）作業場で、全六ボックス分量の物品を押収しました。
去る2007年の国璽製作当時に使われた道具と記録、ミン氏が伝統秘法で製作したという印鑑と展示会に出品した品も、
全部押収したと伝えられました。
警察はこれら作品らが、ミン氏の言葉通り伝統秘法で製作されたのかどうかを明らかにするのに捜査力を集めています。
疑惑を提起したイ・チャンス氏など、国璽製作団員は今まで、警察調査で"ミン・ホンギュ氏の製作方法は、伝統の釜では
なく現代式電気釜で、印鑑の製作をしていた"と話してきました。
実際に第4代国璽白書にも現代式釜で国璽が、製作されたものとして記録されています。 警察は週に押収された印鑑の
材料と製作過程を綿密に分析した後、来週中盤にミン・ホンギュ氏を召還調査する方針です。
また、国璽の金の横領の件と去る2007年に作った金の印鑑の政官界へのロビーの可否を明らかにするために暴露者
イ・チャンス氏との対面調査も検討しています。
MBCニュース オム・チイン記者でした。
※もはや、問題は別次元の様な気が…元の伝統式で作られたオリジナルは紛失したそうです。（それも、どうかと）
紛失じゃなくてたぶん盗難支援
●[写真]豪雨に出入り統制された清渓川（チョンゲチョン）
マネーツディ|イム・ソンギュン記者|入力2010.08.27 15:08 |修正2010.08.27 16:46 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/culture/weather_0213/view.html?photoid=4068&newsid=20100827150804356&p=moneytoday
[マネーツディ イム・ソンギュン記者]
27日午後、短時間で強く降った夕立により、清渓川散歩道が泥水に浸かったため、市民の出入りを統制している。
http://photo-media.daum-img.net/201008/27/moneytoday/20100827164605379.jpg
●[写真]水爆弾に出会った横断歩道
マネーツディ|イム・ソンギュン記者|入力2010.08.27 20:26 |修正2010.08.27 20:34 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/culture/weather_0213/view.html?photoid=4068&newsid=
20100827202608777&fid=20100827202705654&lid=20100827195510978
[マネーツディ イム・ソンギュン記者]
ソウルをはじめとして中部の内陸地方に、局地性集中豪雨が降った27日の午後、ソウル、麻浦（マポ）駅付近の
横断歩道と道路が水に浸る中、市民がかろうじて帰途を急いでいる。
http://photo-media.daum-img.net/201008/27/moneytoday/20100827203407070.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201008/27/moneytoday/20100827202606968.jpg
>>404
ですね。ｗ
<丶｀∀´> ＜儲かったﾆﾀﾞ。
マネーツディ|イム・ソンギュン記者|入力2010.08.27 15:08 |修正2010.08.27 16:46 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/culture/weather_0213/view.html?photoid=4068&newsid=20100827150804356&p=moneytoday
[マネーツディ イム・ソンギュン記者]
27日午後、短時間で強く降った夕立により、清渓川散歩道が泥水に浸かったため、市民の出入りを統制している。
http://photo-media.daum-img.net/201008/27/moneytoday/20100827164605379.jpg
●[写真]水爆弾に出会った横断歩道
マネーツディ|イム・ソンギュン記者|入力2010.08.27 20:26 |修正2010.08.27 20:34 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/culture/weather_0213/view.html?photoid=4068&newsid=
20100827202608777&fid=20100827202705654&lid=20100827195510978
[マネーツディ イム・ソンギュン記者]
ソウルをはじめとして中部の内陸地方に、局地性集中豪雨が降った27日の午後、ソウル、麻浦（マポ）駅付近の
横断歩道と道路が水に浸る中、市民がかろうじて帰途を急いでいる。
http://photo-media.daum-img.net/201008/27/moneytoday/20100827203407070.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201008/27/moneytoday/20100827202606968.jpg
>>404
ですね。ｗ
<丶｀∀´> ＜儲かったﾆﾀﾞ。
支援
等級の無い低質給食、韓牛衝撃実態、私達の子供たちが危険だ(消費者告発)
ニュースエン|入力2010.08.28 10:33 |
http://issue.media.daum.net/society/magazineshow/view.html?issueid=2766&newsid=20100828103315813&cp=newsen
[ニュースエン ハン・ヒョンジョン記者]
今までベールに包まれられていた、給食納品業者の'等級の外の肉'の流通現場が公開された。 学校の
学生たちは、このような事実を知らないまま、等級の無い低質な肉を食べていたのだ。
27日の午後10時放送されたKBS 1TV消費者の告発(第150回)では、学校に納品される給食用の韓牛の衝撃的な
秘密が公開された。
全国学校の99.9%が給食を実施しているなかで、学生たちが食べている韓牛が、等級もまともに受けることが
出来ない'低質肉'という情報提供が受け取られたため、消費者告発チームが取材に出た。
http://photo-media.daum-img.net/201008/28/newsen/20100828103315879.jpg
取材チームが該当業者を取材した結果、ある小学校用に使われる2等級の韓牛の包装の中には、等級を受ける
ことすら出来ない'等外等級'の韓牛が包装されていた。 それだけでなく輸入産冷凍鶏が、国内産の鶏に化けていた。
畜産水納品業者の関係者は"会社で他の肉を作業し、そのまま個体番号だけ他の牛の等級情報タグにある
個体番号をとって送れば、学校側では全く分からない"と明らかにした。
この関係者は"等級外の肉を使い、個体番号だけ変えて2等級、無いし1等級に変身させるため、ボックス中に
入っている肉と外に付けられたラベルとは、全く違う肉が入れられる"と話した。
（1/2）続きます。
ニュースエン|入力2010.08.28 10:33 |
http://issue.media.daum.net/society/magazineshow/view.html?issueid=2766&newsid=20100828103315813&cp=newsen
[ニュースエン ハン・ヒョンジョン記者]
今までベールに包まれられていた、給食納品業者の'等級の外の肉'の流通現場が公開された。 学校の
学生たちは、このような事実を知らないまま、等級の無い低質な肉を食べていたのだ。
27日の午後10時放送されたKBS 1TV消費者の告発(第150回)では、学校に納品される給食用の韓牛の衝撃的な
秘密が公開された。
全国学校の99.9%が給食を実施しているなかで、学生たちが食べている韓牛が、等級もまともに受けることが
出来ない'低質肉'という情報提供が受け取られたため、消費者告発チームが取材に出た。
http://photo-media.daum-img.net/201008/28/newsen/20100828103315879.jpg
取材チームが該当業者を取材した結果、ある小学校用に使われる2等級の韓牛の包装の中には、等級を受ける
ことすら出来ない'等外等級'の韓牛が包装されていた。 それだけでなく輸入産冷凍鶏が、国内産の鶏に化けていた。
畜産水納品業者の関係者は"会社で他の肉を作業し、そのまま個体番号だけ他の牛の等級情報タグにある
個体番号をとって送れば、学校側では全く分からない"と明らかにした。
この関係者は"等級外の肉を使い、個体番号だけ変えて2等級、無いし1等級に変身させるため、ボックス中に
入っている肉と外に付けられたラベルとは、全く違う肉が入れられる"と話した。
（1/2）続きます。
>>407の続き
韓牛の履歴追跡制が施行されて1年。 '原産地違反'と'等級偽造'が、とても簡単に行われていたのだ。
専門家たちは企業等どうしのみ可能な'等級判定での'偽造のためだと指摘した。 学校に納品される韓牛
に付けられる等級判定は、韓牛の個体識別番号と等級を確認するその韓牛の'名札'と同じだ。
学校給食にはD等級(等外等級)牛肉を納品することができなくなっている。 しかし製作スタッフが、納品
番号および識別番号を調査した結果、加工前の1995年5月18日に生まれた等外等級の牛肉が、加工後
には2005年12月1日に生まれた2等級の牛肉に化け、学校に供給される衝撃的な事実があらわれた。
等級情報タグを偽造したのだ。
'学校を信じて食べ物を食べている'という学生たちと、厳格な検査を行っているにもかかわらず、この事実を
知らなかった学校側は驚きを禁じ得なかった。
非衛生、非良心的な'にせ物等級の'韓牛実態、何より私達の子供たちが食べる物だけに、対策作りが
緊急な状況だ。
（2/2）以上です。
…
韓牛の履歴追跡制が施行されて1年。 '原産地違反'と'等級偽造'が、とても簡単に行われていたのだ。
専門家たちは企業等どうしのみ可能な'等級判定での'偽造のためだと指摘した。 学校に納品される韓牛
に付けられる等級判定は、韓牛の個体識別番号と等級を確認するその韓牛の'名札'と同じだ。
学校給食にはD等級(等外等級)牛肉を納品することができなくなっている。 しかし製作スタッフが、納品
番号および識別番号を調査した結果、加工前の1995年5月18日に生まれた等外等級の牛肉が、加工後
には2005年12月1日に生まれた2等級の牛肉に化け、学校に供給される衝撃的な事実があらわれた。
等級情報タグを偽造したのだ。
'学校を信じて食べ物を食べている'という学生たちと、厳格な検査を行っているにもかかわらず、この事実を
知らなかった学校側は驚きを禁じ得なかった。
非衛生、非良心的な'にせ物等級の'韓牛実態、何より私達の子供たちが食べる物だけに、対策作りが
緊急な状況だ。
（2/2）以上です。
…
支援
支援
北に無視されたカーター、帰国記者会見もせず
ノーカットニュース|入力2010.08.28 06:03 |修正2010.08.28 07:03 |
http://media.daum.net/foreign/america/view.html?cateid=1043&newsid=20100828060321810&p=nocut&RIGHT_COMM=R6
[ワシントン=CBSパク・ジョンニュル特派員]
今年85才の老政治家のカーターは、帰国の行飛行機の中で果たして何を考えたのだろうか。
16年前当時、北朝鮮の金日成主席から受けた暖かい歓待を追憶しながら、今回キム・ジョンイル国防委員長に当てられた
'冷遇'を十分に噛み締めたのだろうか。
7ヶ月間北朝鮮に抑留された米国人を釈放させる、人道的任務を成功的に遂行したが、彼の帰国の道はみすぼらしい
だけだった。
いわゆる'平和のメッセンジャー'を自認し、北朝鮮訪問の旅に上がったが(米政府の発表のとおり) 'オバマの特使'では
ないとの限界は、キム・ジョンイル委員長の外面と無視につながってしまった。
http://photo-media.daum-img.net/201008/28/nocut/20100828070310683.jpg
CNN放送などは27日(以下現地時間)にボストン空港に到着したカーターとコムズの帰国記者会見を予想し、生中継で
現地を連結したが、カーターとコムズは約束でもしたように何の公式言及もしなかった。
コムズの家族はコムズが北朝鮮に長い期間抑留されていたため、休息が必要だとし、取材陣の質問を受けなかったし、
カーター前大統領もコムズを家族に引き渡しした後、記者の質問に返事をしないまま、直ちに再度航空機に乗って
ボストンを離れた。
このようにカーターとコムズ一行が記者会見をしないため、カーターとキム・ジョンイル委員長の面談の可否、また
コムズの不法北朝鮮への入国動機などに対する公式確認は、多少遅れることになった。
米国の韓半島専門家のジャック・プリチャード韓米経済研究所(KEI)所長は"カーターがコムズの釈放には成功したが、
北朝鮮政権には完全に無視にあった"と指摘した。
プリチャードは特に"キム・ジョンイルがカーターに会わずに、中国訪問を決めたことはカーターにはだいぶ当惑する
事になっただろう"と述べた。
（1/2）続きます。
ノーカットニュース|入力2010.08.28 06:03 |修正2010.08.28 07:03 |
http://media.daum.net/foreign/america/view.html?cateid=1043&newsid=20100828060321810&p=nocut&RIGHT_COMM=R6
[ワシントン=CBSパク・ジョンニュル特派員]
今年85才の老政治家のカーターは、帰国の行飛行機の中で果たして何を考えたのだろうか。
16年前当時、北朝鮮の金日成主席から受けた暖かい歓待を追憶しながら、今回キム・ジョンイル国防委員長に当てられた
'冷遇'を十分に噛み締めたのだろうか。
7ヶ月間北朝鮮に抑留された米国人を釈放させる、人道的任務を成功的に遂行したが、彼の帰国の道はみすぼらしい
だけだった。
いわゆる'平和のメッセンジャー'を自認し、北朝鮮訪問の旅に上がったが(米政府の発表のとおり) 'オバマの特使'では
ないとの限界は、キム・ジョンイル委員長の外面と無視につながってしまった。
http://photo-media.daum-img.net/201008/28/nocut/20100828070310683.jpg
CNN放送などは27日(以下現地時間)にボストン空港に到着したカーターとコムズの帰国記者会見を予想し、生中継で
現地を連結したが、カーターとコムズは約束でもしたように何の公式言及もしなかった。
コムズの家族はコムズが北朝鮮に長い期間抑留されていたため、休息が必要だとし、取材陣の質問を受けなかったし、
カーター前大統領もコムズを家族に引き渡しした後、記者の質問に返事をしないまま、直ちに再度航空機に乗って
ボストンを離れた。
このようにカーターとコムズ一行が記者会見をしないため、カーターとキム・ジョンイル委員長の面談の可否、また
コムズの不法北朝鮮への入国動機などに対する公式確認は、多少遅れることになった。
米国の韓半島専門家のジャック・プリチャード韓米経済研究所(KEI)所長は"カーターがコムズの釈放には成功したが、
北朝鮮政権には完全に無視にあった"と指摘した。
プリチャードは特に"キム・ジョンイルがカーターに会わずに、中国訪問を決めたことはカーターにはだいぶ当惑する
事になっただろう"と述べた。
（1/2）続きます。
>>411の続き
ワシントンポストは"カーターの北朝鮮訪問を控え、カーターとキム・ジョンイルの出会いが予想されたが、キム・ジョンイル
はカーターが平壌に到着した、後わずか何時間後に中国訪問に出た"と報道した。
そうであるかと思えば保守陣営では、カーターの北朝鮮訪問を控えて"前職大統領の相次いだ北朝鮮訪問は悪い先例で
あり、北朝鮮に誤ったメッセージを伝えることであり、また、北朝鮮の戦略に巻き込まれる"と警告した。
しかし米国政府はカーターとキム・ジョンイルの面談不発と関連し、外見上では大きい意味がないとの姿を見せている。
フィリップ・クロールリ国務部公報担当次官補は、26日にコムズ釈放を歓迎する声明を発表し、"カーター前大統領の
今回の北朝鮮訪問は、コムズを故郷へ連れてくる'唯一の'目的のためになされた私的で、人道主義的なものあり、
非公式的な任務であった"と明らかに線を引いた。
クロールリ次官補は進んで"米国政府はカーターの北朝鮮訪問を提案や、斡旋はしていなく、北朝鮮への(訪問)提案を
受け入れるという、カーターの決定に同意しただけだ"と強調した。
すなわち、キム・ジョンイルとの面談は当初からカーター個人の問題という解明であるわけだ。
だが、米国務部でもカーターの北朝鮮訪問期間の間、対北朝鮮への人道的支援用意を明らかにするなど融和的
メッセージを送り、カーターの北朝鮮訪問が持ってくる'プラスアルファ'を期待したのも事実だ。
カーターの北朝鮮訪問を最初報道した。外交専門紙フォーリンポリシー(FP)は、ホワイトハウスと国務部高位官僚が、
去る数ヶ月間カーター前大統領を北朝鮮に派遣する問題を緊密に協議したとし、これはカーターの北朝鮮訪問が'私的
で人道主義的な任務'という米政府の立場の発表とは違ったものと指摘した。
結局、米国政府の立場ではカーターを冷遇したキム・ジョンイルの'寝耳に水の戦略'に困惑している境遇に置かれる
ことになった。
さらに27日には、北.中首脳会談まで行われた事が伝えられた米国は、北朝鮮に対する'対話と制裁'のツートラック
戦略をどのように活用するのかを置いて、また悩んでいる局面だ。
（2/2）以上です。
ワシントンポストは"カーターの北朝鮮訪問を控え、カーターとキム・ジョンイルの出会いが予想されたが、キム・ジョンイル
はカーターが平壌に到着した、後わずか何時間後に中国訪問に出た"と報道した。
そうであるかと思えば保守陣営では、カーターの北朝鮮訪問を控えて"前職大統領の相次いだ北朝鮮訪問は悪い先例で
あり、北朝鮮に誤ったメッセージを伝えることであり、また、北朝鮮の戦略に巻き込まれる"と警告した。
しかし米国政府はカーターとキム・ジョンイルの面談不発と関連し、外見上では大きい意味がないとの姿を見せている。
フィリップ・クロールリ国務部公報担当次官補は、26日にコムズ釈放を歓迎する声明を発表し、"カーター前大統領の
今回の北朝鮮訪問は、コムズを故郷へ連れてくる'唯一の'目的のためになされた私的で、人道主義的なものあり、
非公式的な任務であった"と明らかに線を引いた。
クロールリ次官補は進んで"米国政府はカーターの北朝鮮訪問を提案や、斡旋はしていなく、北朝鮮への(訪問)提案を
受け入れるという、カーターの決定に同意しただけだ"と強調した。
すなわち、キム・ジョンイルとの面談は当初からカーター個人の問題という解明であるわけだ。
だが、米国務部でもカーターの北朝鮮訪問期間の間、対北朝鮮への人道的支援用意を明らかにするなど融和的
メッセージを送り、カーターの北朝鮮訪問が持ってくる'プラスアルファ'を期待したのも事実だ。
カーターの北朝鮮訪問を最初報道した。外交専門紙フォーリンポリシー(FP)は、ホワイトハウスと国務部高位官僚が、
去る数ヶ月間カーター前大統領を北朝鮮に派遣する問題を緊密に協議したとし、これはカーターの北朝鮮訪問が'私的
で人道主義的な任務'という米政府の立場の発表とは違ったものと指摘した。
結局、米国政府の立場ではカーターを冷遇したキム・ジョンイルの'寝耳に水の戦略'に困惑している境遇に置かれる
ことになった。
さらに27日には、北.中首脳会談まで行われた事が伝えられた米国は、北朝鮮に対する'対話と制裁'のツートラック
戦略をどのように活用するのかを置いて、また悩んでいる局面だ。
（2/2）以上です。
支援
支援ついでにスレ違い（？）記事
英には○○で作ったウイスキーがある
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201008275333g&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
ttp://news.hankyung.com/nas_photo/201008/201008275333g_2010082733951.jpg
（以下自粛ｗ、pisskyで察してｗ）
<丶｀∀´> ｳﾘﾅﾗの方が優れているﾆﾀﾞ
英には○○で作ったウイスキーがある
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201008275333g&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
ttp://news.hankyung.com/nas_photo/201008/201008275333g_2010082733951.jpg
（以下自粛ｗ、pisskyで察してｗ）
<丶｀∀´> ｳﾘﾅﾗの方が優れているﾆﾀﾞ
蒸留したアルコールをオークの樽に詰めれば何でもウィスキーになるし、
ブドウ糖を含むものなら、何でもアルコールの原料になるけど……
酒の原料になるほど糖が排出されるのってコントロールが悪すぎでは？
ブドウ糖を含むものなら、何でもアルコールの原料になるけど……
酒の原料になるほど糖が排出されるのってコントロールが悪すぎでは？
[社説]
輸出史上最大、円高効果消える時の対応を
入力:2010-08-27 16:55 /修正:2010-08-28 04:03
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010082749361&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
韓国銀行は韓国の7月輸出額が昨年の同じ月より28.8%増加した431億7000万ドルを記録、月間基準
で史上最大値を記録したと昨日明らかにした。半導体船舶等の輸出好調に従った事だ。これに伴い7月
経常収支は58億8000万ドル黒字で、史上最大であった昨年3月の66億4000万ドル以後、黒字幅が最も
大きかった。グローバル景気鈍化憂慮がまた本格化している時点のこのような輸出好実績は嬉しい便り
に間違いない。
輸出好調は企業らの原価低減と生産性向上及び新市場開拓努力等に力づけられたおかげである事
は言うまでもない。特に今年に入って為替レートが概して下降傾向を維持してきた点を勘案すればより
一層そうだ。
ただし、輸出増加の裏面には15年ぶりに最高水準の円高の反射利益も大きく作用したという点も否認
する事は難しい。今年に入って日本円の価値の上昇速度はあまりにも急でウォン・ドル為替下落幅を相殺
して余りある。日本と競争関係にある製品輸出で相対的に韓国の製品の価格競争力が高まったという話だ。
円高が当分持続するという展望が多いが、景気低迷を体験している日本政府が市場介入に出る可能性
も少なくない状況だ。そうなるならば韓国の輸出品の相対的利点が消える事もできる。ここに米国のダブル
ディップ憂慮を始めとする世界景気鈍化まで本格化すれば輸出環境が急速に悪くなる可能性も大きい。
韓国の経済の対外依存度が高いだけにグローバル環境変化に対応して輸出競争力を持続的に維持できる
方案を講じなければならない。
輸出史上最大、円高効果消える時の対応を
入力:2010-08-27 16:55 /修正:2010-08-28 04:03
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010082749361&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
韓国銀行は韓国の7月輸出額が昨年の同じ月より28.8%増加した431億7000万ドルを記録、月間基準
で史上最大値を記録したと昨日明らかにした。半導体船舶等の輸出好調に従った事だ。これに伴い7月
経常収支は58億8000万ドル黒字で、史上最大であった昨年3月の66億4000万ドル以後、黒字幅が最も
大きかった。グローバル景気鈍化憂慮がまた本格化している時点のこのような輸出好実績は嬉しい便り
に間違いない。
輸出好調は企業らの原価低減と生産性向上及び新市場開拓努力等に力づけられたおかげである事
は言うまでもない。特に今年に入って為替レートが概して下降傾向を維持してきた点を勘案すればより
一層そうだ。
ただし、輸出増加の裏面には15年ぶりに最高水準の円高の反射利益も大きく作用したという点も否認
する事は難しい。今年に入って日本円の価値の上昇速度はあまりにも急でウォン・ドル為替下落幅を相殺
して余りある。日本と競争関係にある製品輸出で相対的に韓国の製品の価格競争力が高まったという話だ。
円高が当分持続するという展望が多いが、景気低迷を体験している日本政府が市場介入に出る可能性
も少なくない状況だ。そうなるならば韓国の輸出品の相対的利点が消える事もできる。ここに米国のダブル
ディップ憂慮を始めとする世界景気鈍化まで本格化すれば輸出環境が急速に悪くなる可能性も大きい。
韓国の経済の対外依存度が高いだけにグローバル環境変化に対応して輸出競争力を持続的に維持できる
方案を講じなければならない。
支援
支援
蚊に刺されて’座り込む牛’発生…畜産当局’緊張’
入力:2010-08-28 16:11 /修正:2010-08-28 16:11
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010082867257&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
蚊に刺されて’座り込む牛’発生して畜産当局が対策作りに苦心している。
全北道（チョンブクド）畜産当局は28日道内で蚊による病気で’座り込む牛’ 31匹が発生して治療と
共に埋葬作業をしていると明らかにした。
これらの牛は後足マヒと高熱等の症状を見せていて、8匹に対して血清検査をした結果、全部蚊が
伝播する、牛流行熱とチュウザン病、アカバネ病と判明したと畜産当局は説明した。
残りの牛も似た症状を見せていて、蚊による病気と推定されている。
畜産当局はこの中で症状が激しい牛13匹を埋葬処理し、治療を受ける残りの牛も症状が好転しな
ければ埋葬する方針だ。
全北道パク・テウク防疫担当は"最近の猛暑で免疫力が落ちた状態で蚊に噛まれて発病したと見ら
れる"としながら"伝染性が無い、夏によく現れる疾患"と話した。
入力:2010-08-28 16:11 /修正:2010-08-28 16:11
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010082867257&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
蚊に刺されて’座り込む牛’発生して畜産当局が対策作りに苦心している。
全北道（チョンブクド）畜産当局は28日道内で蚊による病気で’座り込む牛’ 31匹が発生して治療と
共に埋葬作業をしていると明らかにした。
これらの牛は後足マヒと高熱等の症状を見せていて、8匹に対して血清検査をした結果、全部蚊が
伝播する、牛流行熱とチュウザン病、アカバネ病と判明したと畜産当局は説明した。
残りの牛も似た症状を見せていて、蚊による病気と推定されている。
畜産当局はこの中で症状が激しい牛13匹を埋葬処理し、治療を受ける残りの牛も症状が好転しな
ければ埋葬する方針だ。
全北道パク・テウク防疫担当は"最近の猛暑で免疫力が落ちた状態で蚊に噛まれて発病したと見ら
れる"としながら"伝染性が無い、夏によく現れる疾患"と話した。
支援
'合理的消費'喪失の本当の理由は?
毎経エコノミー|入力2010.08.28 14:47
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20100828144711204&p=mkeconomy
ケース1.
ケース2.
不動産景気が、なかなか回復する兆しが見られない事で、最近になり大きな問題として' ハウス プアー'がイシューに
浮び上がっている。 ハウス プアーは'家を持った貧しい人'という意味であり、借金でアパートに住んだ後、不動産の
沈滞により損害をこうむっている人々を示す。 統計によれば ハウス プアーはソウル 江南（カンナム）を中心に首都圏
だけでも10万世帯余りに達し、全国的には200万世帯に達する。
http://photo-media.daum-img.net/201008/28/mkeconomy/20100828144711328.jpeg
http://photo-media.daum-img.net/201008/28/mkeconomy/20100828144711308.jpeg
http://photo-media.daum-img.net/201008/28/mkeconomy/20100828144711318.jpeg
http://photo-media.daum-img.net/201008/28/mkeconomy/20100828144711278.jpeg
おもしろい事実は ハウス プアーの論議される外では、矛盾的な消費風が吹いているという点だ。 ここで話す矛盾的な
消費形態というのは先立って紹介した事例のように、景気が難しい時期に自身の所得水準を考慮せずに、無理な消費を
することをいう。 また、イ某氏の事例のように、一般的な韓国人の財務の目標(家作り)をあきらめ、自分の満足のための
消費を惜しまない形態もここに含まれる。
知経部が発表した流通業社の売り上げ動向を調べると、このような誇示的で矛盾的な消費性向は単に僅かな人の事例で
ないことを察することができる。 この売り上げ動向を見れば、生活必需品を取り扱う大型マートの売り上げ増加率は、
マイナスとプラスを行き来している。 反面、デパートは昨年5月から毎月増加傾向を見せている。 特にブランド品の消費
はずっと増加傾向だ。 デパート商品別の売り上げ増減率推移を見れば、ブランド品の売り上げ増加率は、去る2月ただ
一度マイナスを記録に終わり、去る6月には何と16.4%の増加率を見せた。
伝統的な経済学では'経済主体の消費者は、合理的'という前提条件がある。 財布が豊かならば消費が増え、そうで
なければ消費が減ってこそ合理的な経済主体という事実を知りながらも、なぜこういう矛盾的な消費現象が現れている
ということだろうか。
（1/4）続きます。休みならではの記事です。ガンガン詰めても3レスで終わりませんでした。
毎経エコノミー|入力2010.08.28 14:47
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20100828144711204&p=mkeconomy
ケース1.
ケース2.
不動産景気が、なかなか回復する兆しが見られない事で、最近になり大きな問題として' ハウス プアー'がイシューに
浮び上がっている。 ハウス プアーは'家を持った貧しい人'という意味であり、借金でアパートに住んだ後、不動産の
沈滞により損害をこうむっている人々を示す。 統計によれば ハウス プアーはソウル 江南（カンナム）を中心に首都圏
だけでも10万世帯余りに達し、全国的には200万世帯に達する。
http://photo-media.daum-img.net/201008/28/mkeconomy/20100828144711328.jpeg
http://photo-media.daum-img.net/201008/28/mkeconomy/20100828144711308.jpeg
http://photo-media.daum-img.net/201008/28/mkeconomy/20100828144711318.jpeg
http://photo-media.daum-img.net/201008/28/mkeconomy/20100828144711278.jpeg
おもしろい事実は ハウス プアーの論議される外では、矛盾的な消費風が吹いているという点だ。 ここで話す矛盾的な
消費形態というのは先立って紹介した事例のように、景気が難しい時期に自身の所得水準を考慮せずに、無理な消費を
することをいう。 また、イ某氏の事例のように、一般的な韓国人の財務の目標(家作り)をあきらめ、自分の満足のための
消費を惜しまない形態もここに含まれる。
知経部が発表した流通業社の売り上げ動向を調べると、このような誇示的で矛盾的な消費性向は単に僅かな人の事例で
ないことを察することができる。 この売り上げ動向を見れば、生活必需品を取り扱う大型マートの売り上げ増加率は、
マイナスとプラスを行き来している。 反面、デパートは昨年5月から毎月増加傾向を見せている。 特にブランド品の消費
はずっと増加傾向だ。 デパート商品別の売り上げ増減率推移を見れば、ブランド品の売り上げ増加率は、去る2月ただ
一度マイナスを記録に終わり、去る6月には何と16.4%の増加率を見せた。
伝統的な経済学では'経済主体の消費者は、合理的'という前提条件がある。 財布が豊かならば消費が増え、そうで
なければ消費が減ってこそ合理的な経済主体という事実を知りながらも、なぜこういう矛盾的な消費現象が現れている
ということだろうか。
（1/4）続きます。休みならではの記事です。ガンガン詰めても3レスで終わりませんでした。
○○
○○
○○
>>421の続き
イ・ムンギュ延世（ヨンセ）大の経営大教授は"消費者の行動が理性的という考えは、非常に旧態依然な考えであり、
これは消費者の心理をよく理解していない事だ"と述べた。 景気が悪くて経済的に難しくても、ブランド品の消費や高価な
諸貧の消費が増える理由は、いくつかの要因がある。
誇示的な消費には'否定(denial)'したいと思う心理が作用する。 景気低迷で職場を失ったり所得が減っても、その事実を
認めたくない心理が誰にでもある。 まだ経済的な困難を現実として受け入れたくないという真理から、非理性的な消費が
発生しやすい。 目の前の消費に汲々とし、納得するには難しい選択をする場合もある。 国内にある広報会社でインターン
をしているA氏の事例がここに属する。 A氏は月給80万ウォンのインターンとして、6ヶ月程度仕事をした後、正規職に転換
される状況だった。 A氏がインターンとして仕事をする会社は、通常の広報会社より規模面でも内容面でも堅実でビジョン
のある所だった。 A氏は能力も認められ、正規職としての採用が確実視されていた。 しかし彼は3ヶ月後に、名前を聞いた
事も無い広報会社に就職することに決心した。 月給は150万ウォン程度だった。インターンとして仕事をしてきた広報会社
で、正規職として仕事をする時より月給が少なかったが彼は"今、ブランド品を買うのに滞ったカードが負担になった。
3ヶ月以内にカードの破綻を防ぐためには、直ちに会社を移るのが正しいと考えた"と伝える。
二番目は過去に対する郷愁だ。 経済的に余裕があった過去に執着する消費者は、過消費をする可能性が高い。 就職
活動中の学生B氏は、一時はアルバイトをする事で、別に小遣を貰ったことがなかった。 だが、求職期間が長くなって
しまった事で、28才からは、両親に小遣を貰って使う状態になった。 そのような彼は、この前の休暇にグアムに行ってきた。
免税店でブランド品のカバンも一つ購入した。 彼は"100万ウォン程になる6ヶ月間のインターンの月給で貯蓄したお金を、
ほとんど全て使ってきた。 どうせ直に大金が必要なことはないから大丈夫だ"と話した。 キム・ジョンジュ
サラムサラムドゥル（人と人々）研究所長は"不況、好況に関係なく誇示的な消費はいつでも起きるが、特に経済が難しく
なった後に増えるブランド品の消費は'私はまだ大丈夫だ、この程度は払える'という自分に対しての慰めのための消費
指向が強い"とした。
（2/4）続きます。
記事を切る場合、何時も悩みます。32行の制限が東亜並みに60行を希望しますが、あくまで個人の願望レベルだけです。
※記事に関しては、ウリも結構追い込まれていますが、日本人の特性なのでしょうか？借金と贅沢を控えます。
虚勢をはってもしょうがない。金が無いのは事実と思ってます。
イ・ムンギュ延世（ヨンセ）大の経営大教授は"消費者の行動が理性的という考えは、非常に旧態依然な考えであり、
これは消費者の心理をよく理解していない事だ"と述べた。 景気が悪くて経済的に難しくても、ブランド品の消費や高価な
諸貧の消費が増える理由は、いくつかの要因がある。
誇示的な消費には'否定(denial)'したいと思う心理が作用する。 景気低迷で職場を失ったり所得が減っても、その事実を
認めたくない心理が誰にでもある。 まだ経済的な困難を現実として受け入れたくないという真理から、非理性的な消費が
発生しやすい。 目の前の消費に汲々とし、納得するには難しい選択をする場合もある。 国内にある広報会社でインターン
をしているA氏の事例がここに属する。 A氏は月給80万ウォンのインターンとして、6ヶ月程度仕事をした後、正規職に転換
される状況だった。 A氏がインターンとして仕事をする会社は、通常の広報会社より規模面でも内容面でも堅実でビジョン
のある所だった。 A氏は能力も認められ、正規職としての採用が確実視されていた。 しかし彼は3ヶ月後に、名前を聞いた
事も無い広報会社に就職することに決心した。 月給は150万ウォン程度だった。インターンとして仕事をしてきた広報会社
で、正規職として仕事をする時より月給が少なかったが彼は"今、ブランド品を買うのに滞ったカードが負担になった。
3ヶ月以内にカードの破綻を防ぐためには、直ちに会社を移るのが正しいと考えた"と伝える。
二番目は過去に対する郷愁だ。 経済的に余裕があった過去に執着する消費者は、過消費をする可能性が高い。 就職
活動中の学生B氏は、一時はアルバイトをする事で、別に小遣を貰ったことがなかった。 だが、求職期間が長くなって
しまった事で、28才からは、両親に小遣を貰って使う状態になった。 そのような彼は、この前の休暇にグアムに行ってきた。
免税店でブランド品のカバンも一つ購入した。 彼は"100万ウォン程になる6ヶ月間のインターンの月給で貯蓄したお金を、
ほとんど全て使ってきた。 どうせ直に大金が必要なことはないから大丈夫だ"と話した。 キム・ジョンジュ
サラムサラムドゥル（人と人々）研究所長は"不況、好況に関係なく誇示的な消費はいつでも起きるが、特に経済が難しく
なった後に増えるブランド品の消費は'私はまだ大丈夫だ、この程度は払える'という自分に対しての慰めのための消費
指向が強い"とした。
（2/4）続きます。
記事を切る場合、何時も悩みます。32行の制限が東亜並みに60行を希望しますが、あくまで個人の願望レベルだけです。
※記事に関しては、ウリも結構追い込まれていますが、日本人の特性なのでしょうか？借金と贅沢を控えます。
虚勢をはってもしょうがない。金が無いのは事実と思ってます。
424 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/08/28(土) 17:33:30 ID:e1By6izz
,(V) (y━･~~~
ミ( ﾟｗﾟ)彡
ミ( ﾟｗﾟ)彡
>>421,423の続き
未来に対する楽観も消費をそそのかす。 景気というものは良い時期があればまた悪い時期が訪ねてくるように、
悪い時期を体験する人々は、また良い歳月が来るという漠然とした期待を持つ。 不況が過ぎた後に爆発的に消費
が増えることに対し、'意外な選択、思いがけない心理学'の著者キム・ホンシク氏はミルトン・フリードマンの常に所得
の仮定(Permanent income hypothesis)を根拠に上げた。 この理論によれば、人々は現在の財布に金がなくても、
未来の所得までを考えて平均的な所得を算定するということだ。 昨年司法高試(司法試験)に合格したC氏がここに
属する。 彼は研修院に入った時に、カードでマイナス通帳まで作った。 現在の通帳の残高はマイナス300万ウォンを
越えた。 家から研修院が遠いため一山にオフィステルを借り、この前には車を購入した。 研修後にローファームとして
採用されれば、この程度ぐらいは問題がないというのが彼の考えだ。
イ・ムンギュ教授は"自らの意向であろうと他意であろうと、他の人々に見せる商品に対しては自身の自尊心と品位を
維持するために、お金を節約しない指向がある。 これを社会的商品というのにアイフォン、スターバックス コーヒー、
ヨーロッパ高級乗用車、ブランド品ファッションなどがその例だ"とし、"個人用品は安モノを使っても、他の人々に見える
商品はブランド品を使いたがることが人の常だ"と話す。 就職を控えた女子大生のD氏は、この前自分の名前が入った
保険で貸し出しを受けた。 就職した友人達は月給で買った服やブランド品のカバン、ブランド品の靴を履いて集いに
現れたりした。気持ちが萎縮するのが嫌いだった彼女は、両親に内緒でお金の貸し出しを受け、ブランド品のカバンを
購入した。 江南区（カンナムグ）、新寺洞（シンサドン）に住む30代男性のE氏も似たケースだ。 8000万ウォンのチョンセ
に住んでいる彼は、車は必ず外車に乗る。 どうせ自分の月給では江南に家作りは大変だという考えからであるが、
それでも江南を離れるつもりもない。 銀行の貸し出し利子を返済するのに、腰が曲がりそうだという友人達とは異なり
彼はこの前からゴルフの趣味を始めた。
こういう現象は、ただ我が国の話だけではない。 最近にビジネスウィークは経済危機以後、米国人の消費形態が
変わったと報道した。 引き続き資産価値(不動産価格)は下がり続けているのにアイパッドはよく売れ、スターバックス
もやはり2006年以後2分期以来の最大営業利益を出すなど、誇示的消費が増加している状況だ。 ビジネスウィークは
このような現状の原因として大きく二種類を挙げた。 一つは金持ちの場合、景気低迷以後に株価を回復する過程で
安心をして消費を増やす傾向があるということだ。
（3/4）続きます。
未来に対する楽観も消費をそそのかす。 景気というものは良い時期があればまた悪い時期が訪ねてくるように、
悪い時期を体験する人々は、また良い歳月が来るという漠然とした期待を持つ。 不況が過ぎた後に爆発的に消費
が増えることに対し、'意外な選択、思いがけない心理学'の著者キム・ホンシク氏はミルトン・フリードマンの常に所得
の仮定(Permanent income hypothesis)を根拠に上げた。 この理論によれば、人々は現在の財布に金がなくても、
未来の所得までを考えて平均的な所得を算定するということだ。 昨年司法高試(司法試験)に合格したC氏がここに
属する。 彼は研修院に入った時に、カードでマイナス通帳まで作った。 現在の通帳の残高はマイナス300万ウォンを
越えた。 家から研修院が遠いため一山にオフィステルを借り、この前には車を購入した。 研修後にローファームとして
採用されれば、この程度ぐらいは問題がないというのが彼の考えだ。
イ・ムンギュ教授は"自らの意向であろうと他意であろうと、他の人々に見せる商品に対しては自身の自尊心と品位を
維持するために、お金を節約しない指向がある。 これを社会的商品というのにアイフォン、スターバックス コーヒー、
ヨーロッパ高級乗用車、ブランド品ファッションなどがその例だ"とし、"個人用品は安モノを使っても、他の人々に見える
商品はブランド品を使いたがることが人の常だ"と話す。 就職を控えた女子大生のD氏は、この前自分の名前が入った
保険で貸し出しを受けた。 就職した友人達は月給で買った服やブランド品のカバン、ブランド品の靴を履いて集いに
現れたりした。気持ちが萎縮するのが嫌いだった彼女は、両親に内緒でお金の貸し出しを受け、ブランド品のカバンを
購入した。 江南区（カンナムグ）、新寺洞（シンサドン）に住む30代男性のE氏も似たケースだ。 8000万ウォンのチョンセ
に住んでいる彼は、車は必ず外車に乗る。 どうせ自分の月給では江南に家作りは大変だという考えからであるが、
それでも江南を離れるつもりもない。 銀行の貸し出し利子を返済するのに、腰が曲がりそうだという友人達とは異なり
彼はこの前からゴルフの趣味を始めた。
こういう現象は、ただ我が国の話だけではない。 最近にビジネスウィークは経済危機以後、米国人の消費形態が
変わったと報道した。 引き続き資産価値(不動産価格)は下がり続けているのにアイパッドはよく売れ、スターバックス
もやはり2006年以後2分期以来の最大営業利益を出すなど、誇示的消費が増加している状況だ。 ビジネスウィークは
このような現状の原因として大きく二種類を挙げた。 一つは金持ちの場合、景気低迷以後に株価を回復する過程で
安心をして消費を増やす傾向があるということだ。
（3/4）続きます。
○
○○
○
○○
○
>>421,423,425の続き
また、一般消費者は自分たちの不動産およびファンドの資産価値が下がると、実際に目に見える何かを手に持ちたがる。
自分への慰めのための誇示的な消費や衝動購買を多くすることになる。
その上、直ちに景気が回復すると見ない否定的な消費者の中の一部は、'どうせ家や車を望めない状態なら、気楽に旅行
にでも行こう'という気持ちで高級ホテルに宿泊するなど、自分のために無理な消費をする。
このためにP & Gのマーケットが、苦労しているとビジネスウィークは伝える。 個別消費者が、自分にとって重要だと考える
ことには積極的に消費するが、生活必需品を買う時はブランド製品の代わりに安い製品を購入する傾向が増えるためだ。
ビジネスウィークは"誇示的な消費を合理化するための手段として、生活必需品は安いのを購入する。 以後、消費者は
'このくらい節約したから、スターバックスのコーヒーぐらいは買って飲むことができる'とし、自身の消費を合理化すること
になる"と分析した。
（4/4）以上です。
3.3レスぐらいの時は悩みます。
>>424
起きられましたか。お仕事ご苦労様です。ｳﾘは後は、㌧でも記事でも探すので、支援に回ります。P2ｶｷｺにいい加減
嫌気がｗ
また、一般消費者は自分たちの不動産およびファンドの資産価値が下がると、実際に目に見える何かを手に持ちたがる。
自分への慰めのための誇示的な消費や衝動購買を多くすることになる。
その上、直ちに景気が回復すると見ない否定的な消費者の中の一部は、'どうせ家や車を望めない状態なら、気楽に旅行
にでも行こう'という気持ちで高級ホテルに宿泊するなど、自分のために無理な消費をする。
このためにP & Gのマーケットが、苦労しているとビジネスウィークは伝える。 個別消費者が、自分にとって重要だと考える
ことには積極的に消費するが、生活必需品を買う時はブランド製品の代わりに安い製品を購入する傾向が増えるためだ。
ビジネスウィークは"誇示的な消費を合理化するための手段として、生活必需品は安いのを購入する。 以後、消費者は
'このくらい節約したから、スターバックスのコーヒーぐらいは買って飲むことができる'とし、自身の消費を合理化すること
になる"と分析した。
（4/4）以上です。
3.3レスぐらいの時は悩みます。
>>424
起きられましたか。お仕事ご苦労様です。ｳﾘは後は、㌧でも記事でも探すので、支援に回ります。P2ｶｷｺにいい加減
嫌気がｗ
支援
429 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/08/28(土) 17:49:00 ID:e1By6izz
生活必需品の物価高騰、市民や商人は戸惑うばかり 【東亜日報日本語版】
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2010082843238
２６日午後３時、ソウル中区黄鶴洞（チュング・ファンハクドン）のソウル中央市場。都心の代表的な農水産物の
市場だが、行き交う人々はあまりいなかった。「安氏の果物商会」には、「桃が３個で１万ウォン、１個は４０００
ウォン」という値札が貼られていた。
ある客が値段だけ聞いては、「高い」と言って、その場を離れた。商人の李ギルスンさん（４７）は、「このごろ、
値上がりしていない果物などない。６個入りのトマトは、２日前までは２０００ウォンだったが、今は３０００ウォンへ
と値上がりした」と話した。李さんは、「価格が上がり過ぎて、マージンを減らさなければならないが、販売量だけが
半分に減った」とため息をついた。
隣の野菜店で売っている大根は、昨年１個１４００ウォンだったものが３０００ウォンへと跳ね上がった。白菜も
１株３０００ウォンから４５００ウォンへと値上がりした。店主の金ファスクさん（６０）は、「サンチュやエゴマの葉、
白菜など、ほとんどの野菜の価格が過度に値上がりして、普段の半分ぐらいも売れていない」と言い、「値上がり
していない野菜はトウモロコシだけだ」と語った。
秋夕（チュソク＝陰暦８月１５日の節句）」を控え、農水産物の価格が高騰している。ほとんどの農水産物の価格が、
昨年より大幅に値上がりし、３倍まで値上がりしたものもある。庶民の食生活が厳しくなり、適時に商品を販売する
ことができない商人たちも、泣きべそをかいている。
東亜（トンア）日報は２７日、生活必需品の物価点検に向け、ソウル江北（カンブク）の代表的なマーケットである
ソウル中央市場やイーマート・往十里（ワンシムリ）店、ロッテマート・ソウル駅店、イーマート・清溪川（チョンゲチョン）
店の４ヵ所を訪ねた。
●価格高騰、売上半減
ソウル中央市場で売られているイカは、昨年は１匹当たり１０００ウォンだったものが今年は３０００ウォンへと、
１年間で３倍も値上がりした。卸売価格も１箱（２５キロ）３万ウォン台から９万ウォンへと高騰した。
(1/3) つづきます
http://japan.donga.com/srv/service.php3?biid=2010082843238
２６日午後３時、ソウル中区黄鶴洞（チュング・ファンハクドン）のソウル中央市場。都心の代表的な農水産物の
市場だが、行き交う人々はあまりいなかった。「安氏の果物商会」には、「桃が３個で１万ウォン、１個は４０００
ウォン」という値札が貼られていた。
ある客が値段だけ聞いては、「高い」と言って、その場を離れた。商人の李ギルスンさん（４７）は、「このごろ、
値上がりしていない果物などない。６個入りのトマトは、２日前までは２０００ウォンだったが、今は３０００ウォンへ
と値上がりした」と話した。李さんは、「価格が上がり過ぎて、マージンを減らさなければならないが、販売量だけが
半分に減った」とため息をついた。
隣の野菜店で売っている大根は、昨年１個１４００ウォンだったものが３０００ウォンへと跳ね上がった。白菜も
１株３０００ウォンから４５００ウォンへと値上がりした。店主の金ファスクさん（６０）は、「サンチュやエゴマの葉、
白菜など、ほとんどの野菜の価格が過度に値上がりして、普段の半分ぐらいも売れていない」と言い、「値上がり
していない野菜はトウモロコシだけだ」と語った。
秋夕（チュソク＝陰暦８月１５日の節句）」を控え、農水産物の価格が高騰している。ほとんどの農水産物の価格が、
昨年より大幅に値上がりし、３倍まで値上がりしたものもある。庶民の食生活が厳しくなり、適時に商品を販売する
ことができない商人たちも、泣きべそをかいている。
東亜（トンア）日報は２７日、生活必需品の物価点検に向け、ソウル江北（カンブク）の代表的なマーケットである
ソウル中央市場やイーマート・往十里（ワンシムリ）店、ロッテマート・ソウル駅店、イーマート・清溪川（チョンゲチョン）
店の４ヵ所を訪ねた。
●価格高騰、売上半減
ソウル中央市場で売られているイカは、昨年は１匹当たり１０００ウォンだったものが今年は３０００ウォンへと、
１年間で３倍も値上がりした。卸売価格も１箱（２５キロ）３万ウォン台から９万ウォンへと高騰した。
(1/3) つづきます
430 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/08/28(土) 17:50:00 ID:e1By6izz
>>429 つづきです
「ワンバク水産」の朴某さんは、「昨年までは１日に２箱は売ったが、最近は、３日間かけてようやく１箱を売るほどだ」
と言い、「夏場は早く傷むため、捨てたり損をしてでもたたき売りしている」と話した。ドジョウも、１斤（４００グラム）
５０００ウォンから７０００ウォンへと値上がりした。朴さんは、「１日平均、６０万～７０万ウォンだった売上が、価格高騰
を受けて半分に減った」と話した。
買い物に来た周辺の飲食店のオーナーである朴ジスンさん（５０）は、記者が身分を明らかにすると、すかさず、
「政治家や高官らは皆腐っている。不正ばかり働いて、我が庶民はどう生きていけばよいのか」と、いきなり憤りを
ぶちまけた。最近行われている国会人事聴聞会を指す言葉だった。家庭食の飲食店を経営している朴氏は、
「おかずとしてイカの和え物を頻繁に出してきたが、最近は、値上がりし過ぎて、到底買うことができない」と言い、
「景気が芳しくなく、メニューの価格は値上がりできないのに、食材の価格だけ値上がりし過ぎて、利益がない」と
ため息をついた。朴さんはしばらくためらった後、７匹５０００ウォンのカレイを、１匹おまけをもらって、１万ウォンで
１５匹を買った。
近くにある「京畿（キョンギ）水産」は、３０年間営業してきたが、最近廃業に追い込まれた。市場のいたるところには
テナント募集の電話番号が貼られている、廃業した店が目に付いた。数年前までは空き店舗が出ると、即座にテナ
ントが現れたが、最近は数ヵ月間、空き店舗のままのところもあると、商人らは耳打ちしてくれた。向かい側の果物
屋は今年の夏は「休業」している。売上が少なく、利益がないため、営業を休んだ方がましだという。
●春は異常低温、夏は異常高温
場所を変えて、同日午後５時半、大手スーパーのイーマート往十里店を訪れた。買い物に来た主婦のチョン・
ミギョンさん（４０）は、「ほうれん草を食べて久しい」と言いながら、野菜コーナーを探したが、１束２９９０ウォンと
書かれた値札を見てびっくりした。チョンさんは、「市場でも１５００ウォンだったものが最近は２５００ウォンまで値
上がりしているが、３０００ウォンはひどすぎる」と言いながら、結局ほうれん草を買うのを諦めた。
(2/3) つづきます
「ワンバク水産」の朴某さんは、「昨年までは１日に２箱は売ったが、最近は、３日間かけてようやく１箱を売るほどだ」
と言い、「夏場は早く傷むため、捨てたり損をしてでもたたき売りしている」と話した。ドジョウも、１斤（４００グラム）
５０００ウォンから７０００ウォンへと値上がりした。朴さんは、「１日平均、６０万～７０万ウォンだった売上が、価格高騰
を受けて半分に減った」と話した。
買い物に来た周辺の飲食店のオーナーである朴ジスンさん（５０）は、記者が身分を明らかにすると、すかさず、
「政治家や高官らは皆腐っている。不正ばかり働いて、我が庶民はどう生きていけばよいのか」と、いきなり憤りを
ぶちまけた。最近行われている国会人事聴聞会を指す言葉だった。家庭食の飲食店を経営している朴氏は、
「おかずとしてイカの和え物を頻繁に出してきたが、最近は、値上がりし過ぎて、到底買うことができない」と言い、
「景気が芳しくなく、メニューの価格は値上がりできないのに、食材の価格だけ値上がりし過ぎて、利益がない」と
ため息をついた。朴さんはしばらくためらった後、７匹５０００ウォンのカレイを、１匹おまけをもらって、１万ウォンで
１５匹を買った。
近くにある「京畿（キョンギ）水産」は、３０年間営業してきたが、最近廃業に追い込まれた。市場のいたるところには
テナント募集の電話番号が貼られている、廃業した店が目に付いた。数年前までは空き店舗が出ると、即座にテナ
ントが現れたが、最近は数ヵ月間、空き店舗のままのところもあると、商人らは耳打ちしてくれた。向かい側の果物
屋は今年の夏は「休業」している。売上が少なく、利益がないため、営業を休んだ方がましだという。
●春は異常低温、夏は異常高温
場所を変えて、同日午後５時半、大手スーパーのイーマート往十里店を訪れた。買い物に来た主婦のチョン・
ミギョンさん（４０）は、「ほうれん草を食べて久しい」と言いながら、野菜コーナーを探したが、１束２９９０ウォンと
書かれた値札を見てびっくりした。チョンさんは、「市場でも１５００ウォンだったものが最近は２５００ウォンまで値
上がりしているが、３０００ウォンはひどすぎる」と言いながら、結局ほうれん草を買うのを諦めた。
(2/3) つづきます
431 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/08/28(土) 17:51:00 ID:e1By6izz
>>429,430 つづきです
農産物価格の高騰は、消費傾向まで変えている。主婦のチョン・シンス（４２）さんは、「今年の夏はスイカが高
すぎて、昨年の半分も食べていない」と話した。チョンさんは「自宅で料理して食べるより、インスタント食品を買った
ほうが安くつく」と話した。例えば、野菜を買って直接スパゲッティ・ソースを作るより、加工ソースの方がより安い」と
いう。イーマートのクォン・オジン・チーム長は、「１人当たりのショッピング金額に大きな変化はないが、価格が上がり
すぎて、販売物量が減った。スイカも１個ではなく、半分に切ったものや少量包装したものを買い求める客が多い」と
話した。
３週間後に迫っている秋夕の物価を巡る心配も増えている。同日、ロッテマート・ソウル駅店を訪れた金ジソンさん
（３３）は、「義理の親と一緒に秋夕の準備をするつもりだが、以前は３０万ウォン程度で十分だったものが、今年は
到底できそうもない」と心配した。
農村経済研究院の朴ヨング研究員は、「今年の春は異常低温、夏は異常高温や干ばつのため、農作物の作柄が
全体的に芳しくなく、価格が大幅に値上がりしている。９月まで異常気温が続くことになれば、農産物の価格は当面、
高止まりする可能性が高い」と分析した。
(3/3) 以上です
>>427
起きてはいたのですが色々とありまして
農産物価格の高騰は、消費傾向まで変えている。主婦のチョン・シンス（４２）さんは、「今年の夏はスイカが高
すぎて、昨年の半分も食べていない」と話した。チョンさんは「自宅で料理して食べるより、インスタント食品を買った
ほうが安くつく」と話した。例えば、野菜を買って直接スパゲッティ・ソースを作るより、加工ソースの方がより安い」と
いう。イーマートのクォン・オジン・チーム長は、「１人当たりのショッピング金額に大きな変化はないが、価格が上がり
すぎて、販売物量が減った。スイカも１個ではなく、半分に切ったものや少量包装したものを買い求める客が多い」と
話した。
３週間後に迫っている秋夕の物価を巡る心配も増えている。同日、ロッテマート・ソウル駅店を訪れた金ジソンさん
（３３）は、「義理の親と一緒に秋夕の準備をするつもりだが、以前は３０万ウォン程度で十分だったものが、今年は
到底できそうもない」と心配した。
農村経済研究院の朴ヨング研究員は、「今年の春は異常低温、夏は異常高温や干ばつのため、農作物の作柄が
全体的に芳しくなく、価格が大幅に値上がりしている。９月まで異常気温が続くことになれば、農産物の価格は当面、
高止まりする可能性が高い」と分析した。
(3/3) 以上です
>>427
起きてはいたのですが色々とありまして
LH土地債権、販売初日2兆’飛ぶように売れる’
入力:2010-08-27 16:55 /修正:2010-08-28 02:10
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010082754721&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
ttp://news.hankyung.com/nas_photo/201008/2010082754721_2010082836501.jpg
LH(韓国土地住宅工事)が2兆6000億ウォン規模で発行した土地収益連係債権が販売初日2兆ウォン
を超えて売れて興行に成功した。
代表主管社のウリ投資証券は土地収益連係債権販売初日の27日、引き受け物量1兆2000億ウォン
の中で1兆ウォン程が販売されたと明らかにした。機関投資家に配分された7000億ウォンは全量売れ、
個人に配分された5000億ウォン中3000億ウォン以上が消化された。
ソン・チョルヒョン ウリ投資証券キャピタルマーケット担当常務は"物量を確保する事が出来ない機関
投資家らは個人配分分中、残る物量を受ける為に列をなした"として"特に10年物長期債券が一般投資
家らに一日だけで3000億ウォン程度も売れた事は記録的だ"と説明した。
8000億ウォン分を取得して機関中心に販売した三星証券もこの日の午前早目に販売を完了した。6000
億ウォン分を取得した東部証券も機関割当量4900億ウォンの販売を完了し、個人割当量1100億ウォンも
全部消化された。
イ・ミョンファン東部証券債権商品チーム長は"一般配分物量は貯蓄銀行や私学財団等で10億～20億
ウォンずつ買っていったし、個人投資家中でも多くて5億ウォンまで買収した"として"期待以上の熱い反応
にびっくりした"と話した。
（1/2） 続く
>>423
ｳﾘは35行程度の記事で分割しないといけないのは面倒ﾆﾀﾞｗ
せめて連投規制が緩和されれば良いのですが。
入力:2010-08-27 16:55 /修正:2010-08-28 02:10
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010082754721&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
ttp://news.hankyung.com/nas_photo/201008/2010082754721_2010082836501.jpg
LH(韓国土地住宅工事)が2兆6000億ウォン規模で発行した土地収益連係債権が販売初日2兆ウォン
を超えて売れて興行に成功した。
代表主管社のウリ投資証券は土地収益連係債権販売初日の27日、引き受け物量1兆2000億ウォン
の中で1兆ウォン程が販売されたと明らかにした。機関投資家に配分された7000億ウォンは全量売れ、
個人に配分された5000億ウォン中3000億ウォン以上が消化された。
ソン・チョルヒョン ウリ投資証券キャピタルマーケット担当常務は"物量を確保する事が出来ない機関
投資家らは個人配分分中、残る物量を受ける為に列をなした"として"特に10年物長期債券が一般投資
家らに一日だけで3000億ウォン程度も売れた事は記録的だ"と説明した。
8000億ウォン分を取得して機関中心に販売した三星証券もこの日の午前早目に販売を完了した。6000
億ウォン分を取得した東部証券も機関割当量4900億ウォンの販売を完了し、個人割当量1100億ウォンも
全部消化された。
イ・ミョンファン東部証券債権商品チーム長は"一般配分物量は貯蓄銀行や私学財団等で10億～20億
ウォンずつ買っていったし、個人投資家中でも多くて5億ウォンまで買収した"として"期待以上の熱い反応
にびっくりした"と話した。
（1/2） 続く
>>423
ｳﾘは35行程度の記事で分割しないといけないのは面倒ﾆﾀﾞｗ
せめて連投規制が緩和されれば良いのですが。
>>432 続き
土地連係債権が販売初日に売り切れた理由は発行条件があまりにも魅力的で待機需要が多かった為
だ。土地連係債権は表面金利(年3.5%)に土地売却収益まで追加で得る事ができる所に、途中償還したり
満期に土地売却をしなくても年4.7%水準の収益率を保証される事ができる。
ここに最近の長期債券金利が全般的に落ちるなど金利魅力が大きくなっていて買い戻し金がさらに高ま
ったという分析だ。この日の国庫債5年物金利は4.01%で今月に入り、40bp(1bp=0.01%)程度落ちた。
ソン常務は"最近、中国が国内債権を買い入れて長期債券金利が急落していて、金利メリットが高まった"
として"債権収益が土地価格に関連してインフレーションが発生してもヘッジになって、反対にデフレーション
が発生して債権金利が落ちても固定金利が相対的に利益を見ると言う事も大きい長所"と説明した。
（2/2） 以上です。
土地連係債権が販売初日に売り切れた理由は発行条件があまりにも魅力的で待機需要が多かった為
だ。土地連係債権は表面金利(年3.5%)に土地売却収益まで追加で得る事ができる所に、途中償還したり
満期に土地売却をしなくても年4.7%水準の収益率を保証される事ができる。
ここに最近の長期債券金利が全般的に落ちるなど金利魅力が大きくなっていて買い戻し金がさらに高ま
ったという分析だ。この日の国庫債5年物金利は4.01%で今月に入り、40bp(1bp=0.01%)程度落ちた。
ソン常務は"最近、中国が国内債権を買い入れて長期債券金利が急落していて、金利メリットが高まった"
として"債権収益が土地価格に関連してインフレーションが発生してもヘッジになって、反対にデフレーション
が発生して債権金利が落ちても固定金利が相対的に利益を見ると言う事も大きい長所"と説明した。
（2/2） 以上です。
スターバックスとアイフォンがステータスシンボルｗ
支援
アイポンじゃないのか支援
437 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/08/28(土) 18:36:45 ID:e1By6izz
学校給食も適時に食べることができない 【江原日報 東亜日報】
http://localen.donga.com/News_List/Gangwon/3/0202/20100828/30802173/1&top=1
二校で給食スペース共同利用でランチ戦争
江陵地域で高校の狭い施設を共同利用の不便、学生たちが適時に食事できないと父兄から不満続出
学校側“学生会・役員会議で議論してみる”
江陵（カンヌン）注文津（チュムンジン）にあるK高校の学生たちは午後1時から昼食を始める。近くのJ高校と共同で
使う給食所が狭いために、両校の学生が一度に食事をしづらいためだ。学生たちが食事を全て終える時間は午後
1時40分～50分。最後に配膳される学生は通常の昼休みを過ぎてからご飯を食べることになる。父兄のキム某(50・
江陵市注文津邑（チュムンジンウプ）)氏は、“他の学生が食事しているのに、同じように給食費を払っていても空腹を
こらえなければならない”として、“育ち盛りなのに学校給食さえ適時に食べることができないというのは話にならない”
と話した。
狭い給食所のために、学生が適時に食事ができない不便を体験している。大部分の小・中・高校で校内に給食施設
を持っているが、学生数に比べて食事スペースが狭いために、3～4組に分けて交代で食事をしなければならない
実情だ。 学生数が多い大規模校の場合、10～15分位内に食事を終えなければならなかったり、割り当てられた時間
をのがすと食事ができない例も発生している。チェ某(17・江陵市浦南洞（ポナムドン）)さんは、“昼休みの鐘が鳴るや
いなや、列に並ばずにはやく食事をするために、友人とダッシュすることもある”として、“テーブルで押し合いへし
あいして食べなければならない”と話した。
K高校の場合、共同で給食所を使うJ高生が数年間もK高生より先に食事をしていることで父兄の不満がふくらんだ。
両校の学生数は600人余りに達するが、給食所は200人余りしか受け入れることができない規模だ。 K高校関係者は
“学生および父兄らの意見を取りまとめて、学生会および役員会議で深みのある議論をしてみる”と話した。
各校もこのような問題を解決するために毎年給食所を増築している。ソンヤン小学校やポナム中学、栗谷（ウルゴク）
中などが増築するなど、毎年5～6校で給食問題解決のために給食所増改築を計画している。 江陵教育支援庁関係
者は、“予算の問題で工事をできない学校も一部ある”として、“以前には3交代程度を予想して給食所を作っていたが、
最近では2.5交代程度で給食環境を改善しようとする学校が多い”と話した。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜ホームルームでお昼を済ますのは日本だけなのでしょうか
↑図書準備室で弁当を食べていた眼鏡の図書委員長(元)
http://localen.donga.com/News_List/Gangwon/3/0202/20100828/30802173/1&top=1
二校で給食スペース共同利用でランチ戦争
江陵地域で高校の狭い施設を共同利用の不便、学生たちが適時に食事できないと父兄から不満続出
学校側“学生会・役員会議で議論してみる”
江陵（カンヌン）注文津（チュムンジン）にあるK高校の学生たちは午後1時から昼食を始める。近くのJ高校と共同で
使う給食所が狭いために、両校の学生が一度に食事をしづらいためだ。学生たちが食事を全て終える時間は午後
1時40分～50分。最後に配膳される学生は通常の昼休みを過ぎてからご飯を食べることになる。父兄のキム某(50・
江陵市注文津邑（チュムンジンウプ）)氏は、“他の学生が食事しているのに、同じように給食費を払っていても空腹を
こらえなければならない”として、“育ち盛りなのに学校給食さえ適時に食べることができないというのは話にならない”
と話した。
狭い給食所のために、学生が適時に食事ができない不便を体験している。大部分の小・中・高校で校内に給食施設
を持っているが、学生数に比べて食事スペースが狭いために、3～4組に分けて交代で食事をしなければならない
実情だ。 学生数が多い大規模校の場合、10～15分位内に食事を終えなければならなかったり、割り当てられた時間
をのがすと食事ができない例も発生している。チェ某(17・江陵市浦南洞（ポナムドン）)さんは、“昼休みの鐘が鳴るや
いなや、列に並ばずにはやく食事をするために、友人とダッシュすることもある”として、“テーブルで押し合いへし
あいして食べなければならない”と話した。
K高校の場合、共同で給食所を使うJ高生が数年間もK高生より先に食事をしていることで父兄の不満がふくらんだ。
両校の学生数は600人余りに達するが、給食所は200人余りしか受け入れることができない規模だ。 K高校関係者は
“学生および父兄らの意見を取りまとめて、学生会および役員会議で深みのある議論をしてみる”と話した。
各校もこのような問題を解決するために毎年給食所を増築している。ソンヤン小学校やポナム中学、栗谷（ウルゴク）
中などが増築するなど、毎年5～6校で給食問題解決のために給食所増改築を計画している。 江陵教育支援庁関係
者は、“予算の問題で工事をできない学校も一部ある”として、“以前には3交代程度を予想して給食所を作っていたが、
最近では2.5交代程度で給食環境を改善しようとする学校が多い”と話した。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜ホームルームでお昼を済ますのは日本だけなのでしょうか
↑図書準備室で弁当を食べていた眼鏡の図書委員長(元)
支援
支援
>>437
腐った弁当で食中毒が多発するからでは？
腐った弁当で食中毒が多発するからでは？
液晶ＴＶ
LG 32LD450 32-Inch 1080p 60Hz LCD HDTV
http://www.amazon.com/LG-32LD450-32-Inch-1080p-60Hz/dp/B0039RRCJ8/ref=pd_ts_e_14?ie=UTF8&s=electronics
LG 32LD450 32-Inch 1080p 60Hz LCD HDTV
http://www.amazon.com/LG-32LD450-32-Inch-1080p-60Hz/dp/B0039RRCJ8/ref=pd_ts_e_14?ie=UTF8&s=electronics
"韓,ダナー引き受け試みは石油に対する渇望"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/08/27/0200000000AKR20100827208100085.HTML?audio=Y
(ロンドン=聯合ニュース)イ・ソンハン特派員=韓国が英国石油会社ダナペトローリアムに対する敵対的引き受け
に出たことは非産油国の石油に対する渇望を見せる事例と英国経済週刊誌エコノミストが27日報道した。
エコノミストは'石油を渇望する韓国:公企業が引き受けに出て(South Korea's thirst for oil:KNOC comes knocking)'
という題名の分析記事で"社交的な雰囲気の韓国財界で,しかも公企業が敵対的買収合併を試みるのは想像する
ことさえ難しかった"としながら韓国石油公社のダナ引き受け試みを異例なことと解説した。
この雑誌は"6月30日終値基準として59%上がった株当り18ポンドの引き受け価格が受容されるものと見られる"とし
ながら"今回のことは資源が不足したアジア諸国の石油供給源確保競争に韓国が加勢したことを意味する"と伝えた。
石油が不足したアジア諸国はいつか燃料がすっかりなくなって,政府が石油企業等にその価値よりはるかにさらに
高いお金を支払うことになる状況を憂慮しているということだ。
この雑誌は特に"最近米国が主導するイラン制裁で韓国とイラン関係が緊張状態"として"韓国は相変らず政治的に
不安が少ない供給源を希望していてこれによってダナ引き受けはさらに切実だ"と指摘した。
エコノミストは石油公社が昨年スイス アダックスに接近して中国石油化工集団公司（シノペック）に押された事実
を言及した後"韓国が中国と比較すると規模やパワーでは遅れをとるが中国のように巨大でなくて独裁政権でもない
から他の国家らから中国に比べて,疑惑の注目をあまり受けない長所がある"と話した。
実際中国海洋石油総公社は米国のユノカル引き受けを試みて米国議員らが国家安保に対する威嚇とし怒ったせい
で撤回したことがあるが韓国石油公社はダナ引き受けと関連して,このような反発を体験しはしないこととこの
雑誌は展望した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/08/27/0200000000AKR20100827208100085.HTML?audio=Y
(ロンドン=聯合ニュース)イ・ソンハン特派員=韓国が英国石油会社ダナペトローリアムに対する敵対的引き受け
に出たことは非産油国の石油に対する渇望を見せる事例と英国経済週刊誌エコノミストが27日報道した。
エコノミストは'石油を渇望する韓国:公企業が引き受けに出て(South Korea's thirst for oil:KNOC comes knocking)'
という題名の分析記事で"社交的な雰囲気の韓国財界で,しかも公企業が敵対的買収合併を試みるのは想像する
ことさえ難しかった"としながら韓国石油公社のダナ引き受け試みを異例なことと解説した。
この雑誌は"6月30日終値基準として59%上がった株当り18ポンドの引き受け価格が受容されるものと見られる"とし
ながら"今回のことは資源が不足したアジア諸国の石油供給源確保競争に韓国が加勢したことを意味する"と伝えた。
石油が不足したアジア諸国はいつか燃料がすっかりなくなって,政府が石油企業等にその価値よりはるかにさらに
高いお金を支払うことになる状況を憂慮しているということだ。
この雑誌は特に"最近米国が主導するイラン制裁で韓国とイラン関係が緊張状態"として"韓国は相変らず政治的に
不安が少ない供給源を希望していてこれによってダナ引き受けはさらに切実だ"と指摘した。
エコノミストは石油公社が昨年スイス アダックスに接近して中国石油化工集団公司（シノペック）に押された事実
を言及した後"韓国が中国と比較すると規模やパワーでは遅れをとるが中国のように巨大でなくて独裁政権でもない
から他の国家らから中国に比べて,疑惑の注目をあまり受けない長所がある"と話した。
実際中国海洋石油総公社は米国のユノカル引き受けを試みて米国議員らが国家安保に対する威嚇とし怒ったせい
で撤回したことがあるが韓国石油公社はダナ引き受けと関連して,このような反発を体験しはしないこととこの
雑誌は展望した。
住宅担保貸し出し比重2年連続↑..史上最大
聯合ニュース|入力2010.08.29 06:24 |修正2010.08.29 07:03 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100829062405705&p=yonhap
◆住宅市場供給貸出金は、今年に入って減少傾向
(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=銀行の家計貸し出しに、住宅担保の貸し出しが占める比重が2年連続増えて、
史上最大値を記録した。 貸出金の中で実際に住宅市場に流れる資金は、今年に入って減少傾向を見せた。
29日の韓国銀行によれば、今年2分期の銀行家計貸し出し残額418兆9千億ウォンの中で、住宅担保の貸し出しは
273兆2千億ウォンとなり65.2%を占めた。 銀行の住宅担保の貸し出し比重は、関連統計が作られた2003年4分期以後で
最も高かった。
2008年2分期に60.9%であったこの比重は、昨年1分期63.1%、3分期64.0%等と8分期連続で増え続けた。 韓銀の関係者は
"米国のサブプライムモーゲージ(非優良住宅担保貸し出し)の大規模不良事態でも、我が国はかえって住宅担保の貸し出し
比重が減らない姿だ"と話した。
相互貯蓄銀行や信用協同組合など、ノンバンク預金の取り扱い機関を含めば、住宅担保の貸し出しは341兆6千億ウォン
となり、全体の家計貸し出しの60.1%に該当した。 銀行圏と非銀行圏を合わせた住宅担保の貸し出し比重は、今年には
史上初めて60%を越えた。 このように金融機関が住宅担保貸し出しの営業に注力することが、経済全体的には非効率を
持ってくるという見解もある。
先月の金融通貨委員会で、ある金融統制委員は"資源の効率的配分のために、金融仲介機能を遂行しなければならない
銀行が、安易に住宅担保の貸し出しに重点を置くのは、経済の成長潜在力の拡充に役に立たない"と指摘した。 今年に
入っては、銀行の住宅担保貸し出しを活用して、実際に住宅購買に使った金額は、多少減少したことが把握された。
銀行が提出した貸し出しの使い道の比率を適用すれば、住宅購買用住宅担保貸し出しは、昨年の4分期には139兆8千億ウォン
まで増えたが、今年の1分期に134兆4千億ウォン、2分期に126兆5千億ウォンに減った。
もちろん貸出者が窓口で明らかにした使い道と異なった目的に、貸出金を使う事例もたびたびあるという事だ。 三星経済
研究所のチョン・ヒョチャン首席研究員は"不動産市場に対する悲観的展望から、住宅購買用の住宅担保貸し出しは減少
したようだ"とし、"資金事情が難しくなった中小企業や個人事業者が、住宅担保貸し出しで運営資金を調達した可能性も
ある"と話した。
聯合ニュース|入力2010.08.29 06:24 |修正2010.08.29 07:03 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100829062405705&p=yonhap
◆住宅市場供給貸出金は、今年に入って減少傾向
(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=銀行の家計貸し出しに、住宅担保の貸し出しが占める比重が2年連続増えて、
史上最大値を記録した。 貸出金の中で実際に住宅市場に流れる資金は、今年に入って減少傾向を見せた。
29日の韓国銀行によれば、今年2分期の銀行家計貸し出し残額418兆9千億ウォンの中で、住宅担保の貸し出しは
273兆2千億ウォンとなり65.2%を占めた。 銀行の住宅担保の貸し出し比重は、関連統計が作られた2003年4分期以後で
最も高かった。
2008年2分期に60.9%であったこの比重は、昨年1分期63.1%、3分期64.0%等と8分期連続で増え続けた。 韓銀の関係者は
"米国のサブプライムモーゲージ(非優良住宅担保貸し出し)の大規模不良事態でも、我が国はかえって住宅担保の貸し出し
比重が減らない姿だ"と話した。
相互貯蓄銀行や信用協同組合など、ノンバンク預金の取り扱い機関を含めば、住宅担保の貸し出しは341兆6千億ウォン
となり、全体の家計貸し出しの60.1%に該当した。 銀行圏と非銀行圏を合わせた住宅担保の貸し出し比重は、今年には
史上初めて60%を越えた。 このように金融機関が住宅担保貸し出しの営業に注力することが、経済全体的には非効率を
持ってくるという見解もある。
先月の金融通貨委員会で、ある金融統制委員は"資源の効率的配分のために、金融仲介機能を遂行しなければならない
銀行が、安易に住宅担保の貸し出しに重点を置くのは、経済の成長潜在力の拡充に役に立たない"と指摘した。 今年に
入っては、銀行の住宅担保貸し出しを活用して、実際に住宅購買に使った金額は、多少減少したことが把握された。
銀行が提出した貸し出しの使い道の比率を適用すれば、住宅購買用住宅担保貸し出しは、昨年の4分期には139兆8千億ウォン
まで増えたが、今年の1分期に134兆4千億ウォン、2分期に126兆5千億ウォンに減った。
もちろん貸出者が窓口で明らかにした使い道と異なった目的に、貸出金を使う事例もたびたびあるという事だ。 三星経済
研究所のチョン・ヒョチャン首席研究員は"不動産市場に対する悲観的展望から、住宅購買用の住宅担保貸し出しは減少
したようだ"とし、"資金事情が難しくなった中小企業や個人事業者が、住宅担保貸し出しで運営資金を調達した可能性も
ある"と話した。
来年3月までDTI自由化…江南（カンナム）3区・9億以上除外
ニューシス|ピョ・ジュヨン|入力2010.08.29 10:01
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100829100112324&p=newsis
【ソウル=ニューシス】ピョ・ジュヨン、イ・ミンジョン、キム・ヒョンソプ記者=来年3月まで無住宅者または、1世帯1住宅者
が住宅を購入する場合、金融会社が総負債償還比率(DTI)適用を自律的に決定できることになる。 投機地域と
9億ウォン以上の住宅は除外される。
政府は29日に、このような内容の'実需要住宅取引正常化と庶民・中産層住居安定支援方案'を発表した。 この法案に
よれば政府はDTI適用を一時的に自由化するなど、住宅購入と関連した金融、税制上の支援を拡大することにした。
無住宅者または、1世帯1住宅者が住宅を購入する場合、来年3月までに金融会社がDTI適用を自律的に決定できる
ことになる。
ここに投機地域と指定された、江南、瑞草（ソチョ）、松坡（ソンパ）など'江南3区'と9億ウォン以上の住宅は除外される。
最初に住宅を購入する無住宅者は、来年3月末まで住宅基金を通じて1件当たり2億ウォンの範囲内で購入資金を支援
されることが可能だ。 その他にも政府は、税制部分も住宅取引が正常化できるように補完していく計画だ。
今年の末に終了する多住宅者譲渡税の緩和は2年間延びる。 取得・登録税の減免も1年間さらに延長が推進される。
また、低所得借家人の住宅基金の1戸当たりの貸出し限度を上方修正し、住宅新報の保証限度も拡大する。
くつろぎの場所住宅の場合、庶民住宅供給拡大のために当初計画された物件数のとおり推進されるが、事前予約物件
を縮小し、事前予約時期も弾力的に調整することにした。
くつろぎの場所地域内の民営住宅供給比率も、地区別特性を勘案して現行の25%から上方修正できるようにした。
その他にも堅実な建設業者が一時的な流動性危機に処しないよう、P-CBOの発行と、未分譲住宅の買い入れの
拡大等を通した、資金支援も併行していく計画だ。
※これは、家計負債をさらに増やしても企業を守るというスタンスですね。これで、下落が止まれば成功なのですが。
ニューシス|ピョ・ジュヨン|入力2010.08.29 10:01
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100829100112324&p=newsis
【ソウル=ニューシス】ピョ・ジュヨン、イ・ミンジョン、キム・ヒョンソプ記者=来年3月まで無住宅者または、1世帯1住宅者
が住宅を購入する場合、金融会社が総負債償還比率(DTI)適用を自律的に決定できることになる。 投機地域と
9億ウォン以上の住宅は除外される。
政府は29日に、このような内容の'実需要住宅取引正常化と庶民・中産層住居安定支援方案'を発表した。 この法案に
よれば政府はDTI適用を一時的に自由化するなど、住宅購入と関連した金融、税制上の支援を拡大することにした。
無住宅者または、1世帯1住宅者が住宅を購入する場合、来年3月までに金融会社がDTI適用を自律的に決定できる
ことになる。
ここに投機地域と指定された、江南、瑞草（ソチョ）、松坡（ソンパ）など'江南3区'と9億ウォン以上の住宅は除外される。
最初に住宅を購入する無住宅者は、来年3月末まで住宅基金を通じて1件当たり2億ウォンの範囲内で購入資金を支援
されることが可能だ。 その他にも政府は、税制部分も住宅取引が正常化できるように補完していく計画だ。
今年の末に終了する多住宅者譲渡税の緩和は2年間延びる。 取得・登録税の減免も1年間さらに延長が推進される。
また、低所得借家人の住宅基金の1戸当たりの貸出し限度を上方修正し、住宅新報の保証限度も拡大する。
くつろぎの場所住宅の場合、庶民住宅供給拡大のために当初計画された物件数のとおり推進されるが、事前予約物件
を縮小し、事前予約時期も弾力的に調整することにした。
くつろぎの場所地域内の民営住宅供給比率も、地区別特性を勘案して現行の25%から上方修正できるようにした。
その他にも堅実な建設業者が一時的な流動性危機に処しないよう、P-CBOの発行と、未分譲住宅の買い入れの
拡大等を通した、資金支援も併行していく計画だ。
※これは、家計負債をさらに増やしても企業を守るというスタンスですね。これで、下落が止まれば成功なのですが。
>>444
韓国民は愛国的だなぁ（棒）
韓国民は愛国的だなぁ（棒）
446 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/08/29(日) 11:16:35 ID:dOSU251o
おはようございます。
>>444 詳細です
無住宅、一住宅者のDTI規制一時的に撤廃 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20100829/30811982/1
来年3月末まで金融会社が自律審査し決定
多住宅譲渡税緩和2年、-取得登録税減免1年延長
くつろぎの場所事前予約縮小や延期、民間住宅供給率を向上へ
無住宅者や1世帯1住宅者が、ソウルの瑞草（ソチョ）、江南（カンナム）、松坡（ソンパ）など江南3区を除く
非投機地域で9億ウォン以下住宅を購入する場合、来年3月末まで総負債償還比率(DTI)規制が廃止される。
くつろぎの場所住宅は予定通りに供給するものの事前予約量が縮小され、時期も若干遅れてくつろぎの
場所住宅地区での民間住宅供給比率(現行25%)も上方修正される。また、多住宅者の譲渡税の減免や取得・
登録税減免期間もそれぞれ2年と1年延長する方案が推進される。
国土海洋部と企画財政部、金融委員会、行政安全部などは、党政調会議と関係長官会議などを経て、この
ような内容を骨子とする'実需要住宅取り引き正常化と庶民・中産層住居安定支援方案'を29日発表した。
8.29対策は、まず実需要者(無住宅者および既存住宅を2年以内に処分する条件の1世帯1住宅者)が、投機
地域以外で9億ウォン以下の住宅を購入する場合、金融会社が来年3月末まで一時的にDTIを自律審査して
融資を判断するようにした。住宅担保認定比率(LTV)は現行通り維持される。
税制支援も強化される。今年の末に終了する予定だった多住宅者譲渡税重課税率(2住宅50%、3住宅60%)
緩和制度が2年延長して6～35%の一般税率が適用され、取得・登録税50%減免期間も今年末に終わる予定
だったが、1年延長する案が推進される。
(1/2) つづきます
>>444 詳細です
無住宅、一住宅者のDTI規制一時的に撤廃 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20100829/30811982/1
来年3月末まで金融会社が自律審査し決定
多住宅譲渡税緩和2年、-取得登録税減免1年延長
くつろぎの場所事前予約縮小や延期、民間住宅供給率を向上へ
無住宅者や1世帯1住宅者が、ソウルの瑞草（ソチョ）、江南（カンナム）、松坡（ソンパ）など江南3区を除く
非投機地域で9億ウォン以下住宅を購入する場合、来年3月末まで総負債償還比率(DTI)規制が廃止される。
くつろぎの場所住宅は予定通りに供給するものの事前予約量が縮小され、時期も若干遅れてくつろぎの
場所住宅地区での民間住宅供給比率(現行25%)も上方修正される。また、多住宅者の譲渡税の減免や取得・
登録税減免期間もそれぞれ2年と1年延長する方案が推進される。
国土海洋部と企画財政部、金融委員会、行政安全部などは、党政調会議と関係長官会議などを経て、この
ような内容を骨子とする'実需要住宅取り引き正常化と庶民・中産層住居安定支援方案'を29日発表した。
8.29対策は、まず実需要者(無住宅者および既存住宅を2年以内に処分する条件の1世帯1住宅者)が、投機
地域以外で9億ウォン以下の住宅を購入する場合、金融会社が来年3月末まで一時的にDTIを自律審査して
融資を判断するようにした。住宅担保認定比率(LTV)は現行通り維持される。
税制支援も強化される。今年の末に終了する予定だった多住宅者譲渡税重課税率(2住宅50%、3住宅60%)
緩和制度が2年延長して6～35%の一般税率が適用され、取得・登録税50%減免期間も今年末に終わる予定
だったが、1年延長する案が推進される。
(1/2) つづきます
447 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/08/29(日) 11:17:54 ID:dOSU251o
>>446 つづきです
政府はまた、くつろぎの場所住宅が周辺分譲価格より安く供給されていて、民間建設を萎縮させるという指摘に
より、2012年までは予定通りに首都圏60万世帯、地方14万世帯を建設するものの、4次地区は1～3次(4～6地区)
より減らして2～3ヶ所を指定することにした。10月に計画されている3次地区事前予約量も80%から50%以下まで
減らし、4次地区事前予約の量と時期は、住宅市場の状況を見守って弾力的に定める方針だ。民間建設会社が
くつろぎの場所住宅事業へ、さらに参加ができるように、くつろぎの場所住宅地区での民営住宅供給比率(現行25%)
も上方修正され、85平米以下の建設も認められる。
合わせて4.23対策を補完して、新規住宅を譲り受けた人が所有している投機地域以外の既存住宅を購入する
場合、資金支援要件を緩和して入居予定者の所有住宅も含め85平米以下は維持するものの、6億ウォン以下と
なっていた金額制限はなくした。これらには来年3月末まで、年利5.2%に20年償還条件で世帯当り2億ウォン以内
の資金が支援される。夫婦合算年所得が4千万ウォン以下で、生涯で初めて非投機地域の6億ウォン以下、
85平米以下の住宅を買う無住宅世帯主にも同じ恩恵を与える。
首都圏過密抑制地域の低所得層に対するチョンセ資金貸し出し限度は、4千900万ウォンから5千600万ウォンに、
3子女以上世帯は6千300万ウォンに増やし、貸し出し期間を延長する場合の加算金利も0.5%から0.25%に低くなる。
困難を経験している建設業者に対しては流動性の支援に焦点が合わされた。中小・中堅建設会社が貸し出し
債権などを担保にして流動性を簡単に確保できるように、下半期の5千億ウォンを始め総3兆ウォン規模のP-CBO
(プライマリ債権担保付証券)やCLO(貸し出し担保付証券)を発行することにした。
この他に地方未分譲住宅の買い入れ条件を緩和して、工程率は50%から30%に、企業当たり買い入れ限度は
1千500億ウォンから2千億ウォンに増やす一方、ソウル以外の首都圏に拡大する方案も検討することにした。
国土海洋部は"これらの対策が施行されれば、実需要者中心に住宅取り引きが増えて、庶民・中産層の取り
引き、入居不便解消と庶民住宅安定を助けるだろう"と期待した。また、今回の対策は"実需要者の取り引き不便
解消のために一時的に施行するものだ"と強調して、"住宅価格安定を通じて庶民生活を安定させる住宅政策の
基調は変わることがない"と明らかにした。
(2/2) 以上です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜思い切ったなー
政府はまた、くつろぎの場所住宅が周辺分譲価格より安く供給されていて、民間建設を萎縮させるという指摘に
より、2012年までは予定通りに首都圏60万世帯、地方14万世帯を建設するものの、4次地区は1～3次(4～6地区)
より減らして2～3ヶ所を指定することにした。10月に計画されている3次地区事前予約量も80%から50%以下まで
減らし、4次地区事前予約の量と時期は、住宅市場の状況を見守って弾力的に定める方針だ。民間建設会社が
くつろぎの場所住宅事業へ、さらに参加ができるように、くつろぎの場所住宅地区での民営住宅供給比率(現行25%)
も上方修正され、85平米以下の建設も認められる。
合わせて4.23対策を補完して、新規住宅を譲り受けた人が所有している投機地域以外の既存住宅を購入する
場合、資金支援要件を緩和して入居予定者の所有住宅も含め85平米以下は維持するものの、6億ウォン以下と
なっていた金額制限はなくした。これらには来年3月末まで、年利5.2%に20年償還条件で世帯当り2億ウォン以内
の資金が支援される。夫婦合算年所得が4千万ウォン以下で、生涯で初めて非投機地域の6億ウォン以下、
85平米以下の住宅を買う無住宅世帯主にも同じ恩恵を与える。
首都圏過密抑制地域の低所得層に対するチョンセ資金貸し出し限度は、4千900万ウォンから5千600万ウォンに、
3子女以上世帯は6千300万ウォンに増やし、貸し出し期間を延長する場合の加算金利も0.5%から0.25%に低くなる。
困難を経験している建設業者に対しては流動性の支援に焦点が合わされた。中小・中堅建設会社が貸し出し
債権などを担保にして流動性を簡単に確保できるように、下半期の5千億ウォンを始め総3兆ウォン規模のP-CBO
(プライマリ債権担保付証券)やCLO(貸し出し担保付証券)を発行することにした。
この他に地方未分譲住宅の買い入れ条件を緩和して、工程率は50%から30%に、企業当たり買い入れ限度は
1千500億ウォンから2千億ウォンに増やす一方、ソウル以外の首都圏に拡大する方案も検討することにした。
国土海洋部は"これらの対策が施行されれば、実需要者中心に住宅取り引きが増えて、庶民・中産層の取り
引き、入居不便解消と庶民住宅安定を助けるだろう"と期待した。また、今回の対策は"実需要者の取り引き不便
解消のために一時的に施行するものだ"と強調して、"住宅価格安定を通じて庶民生活を安定させる住宅政策の
基調は変わることがない"と明らかにした。
(2/2) 以上です
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜思い切ったなー
支援
449 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/08/29(日) 11:36:06 ID:dOSU251o
4万ウォンで滞在2時間、海外旅行商品 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20100829/30810906/1
釜山発対馬日帰り旅行商品、わずか4万ウォン
現地滞在時間2時間ほど、免税品ショッピングが主目的
現地滞在時間がたったの2時間という、4万ウォンの海外旅行商品が登場して目を引いている。
29日自由旅行専門業者旅行博士によると同社は、9月1日釜山（プサン）を出発して日帰りで対馬を訪れる
高速フェリー船往復券を4万ウォンで販売中だ。この商品は午前9時30分に釜山から出発して、午前11時20分
頃対馬の日田勝に到着、午後3時に釜山へで出港する行程が組まれている。入出国手続時間をのぞくと、
現地に滞在できる時間は、事実上2時間ほどに過ぎないわけだ。さらに到着がお昼時であることを考慮すれば、
この時間は食事後にお茶一杯飲むにもギリギリな'走馬看山'格超高速旅行だ。
以前に超低価格旅行商品で問題になったショッピング強要、ガイドチップ支給などとは全く関連がなく、埠頭
利用料を含めた2人基準で8万3千200ウォンが総費用だ。このような行程と価格が出せる理由は、この商品が
名目上だけの旅行商品で、事実上は免税品ショッピングを狙ったことであるためだ。
対馬も海外であるので出国時には免税店を利用でき、上手に計画して免税品を買うなら旅行費用を上回る
プラスにすることは難しくないということだ。また一般席往復券の通常運賃は15万ウォンだが、対馬往復高速
フェリー船'種フラワー号'を運航するDaeA高速海運が旅行博士創立10周年をむかえたことで、当日往復券を
特価で供給することで4万ウォンという価格が可能になった。
現在100名分の座席を確保した旅行博士側は、予約がすぐ締め切られると展望した。会社関係者は"滞在
時間があまりにも短くて観光は事実上不可能で、秋夕(チュソク)を控えてプレゼントを買いに免税店へ行く
顧客を狙った商品だ"としながらも、"以前にもなかったし、今後もこういう価格は難しいだろう"と話した。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜旅行ですらないｗ免税店使用権が4万ウォン
http://news.donga.com/Economy/3/01/20100829/30810906/1
釜山発対馬日帰り旅行商品、わずか4万ウォン
現地滞在時間2時間ほど、免税品ショッピングが主目的
現地滞在時間がたったの2時間という、4万ウォンの海外旅行商品が登場して目を引いている。
29日自由旅行専門業者旅行博士によると同社は、9月1日釜山（プサン）を出発して日帰りで対馬を訪れる
高速フェリー船往復券を4万ウォンで販売中だ。この商品は午前9時30分に釜山から出発して、午前11時20分
頃対馬の日田勝に到着、午後3時に釜山へで出港する行程が組まれている。入出国手続時間をのぞくと、
現地に滞在できる時間は、事実上2時間ほどに過ぎないわけだ。さらに到着がお昼時であることを考慮すれば、
この時間は食事後にお茶一杯飲むにもギリギリな'走馬看山'格超高速旅行だ。
以前に超低価格旅行商品で問題になったショッピング強要、ガイドチップ支給などとは全く関連がなく、埠頭
利用料を含めた2人基準で8万3千200ウォンが総費用だ。このような行程と価格が出せる理由は、この商品が
名目上だけの旅行商品で、事実上は免税品ショッピングを狙ったことであるためだ。
対馬も海外であるので出国時には免税店を利用でき、上手に計画して免税品を買うなら旅行費用を上回る
プラスにすることは難しくないということだ。また一般席往復券の通常運賃は15万ウォンだが、対馬往復高速
フェリー船'種フラワー号'を運航するDaeA高速海運が旅行博士創立10周年をむかえたことで、当日往復券を
特価で供給することで4万ウォンという価格が可能になった。
現在100名分の座席を確保した旅行博士側は、予約がすぐ締め切られると展望した。会社関係者は"滞在
時間があまりにも短くて観光は事実上不可能で、秋夕(チュソク)を控えてプレゼントを買いに免税店へ行く
顧客を狙った商品だ"としながらも、"以前にもなかったし、今後もこういう価格は難しいだろう"と話した。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜旅行ですらないｗ免税店使用権が4万ウォン
支援
[不動産活性化]低所得借家人へチョンセ支援4900万→5600万ウォンに拡大
ニューシス|キム・ヒョンソプ|入力2010.08.29 10:06
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100829100611104&p=newsis
【ソウル=ニューシス】キム・ヒョンソプ記者=低所得の借家人に対するチョンセ資金貸し出し限度が700万ウォン拡大され
保証限度も拡大する。
政府は29日に、このような内容の'実需要住宅取引正常化と、庶民・中産層の住居安定支援方案'を発表した。 今回の
支援方案で政府は、庶民住居支援のために住宅基金と住宅金融信用保証基金を通した支援を拡大した。
まず住宅基金を通したチョンセ資金支援の場合、首都圏過密抑制圏域の低所得世帯に限り、チョンセ資金の貸し出し
限度を、既存の4900万ウォンから5600万ウォンに増やした。 3人以上の子供を持つ世帯に対しては、追加支援が実施
され最高6300万ウォンまで支援される。
ただ対象住宅規模が60㎡で保証金8000万ウォン以下、世帯所得が最低生計費の2倍以内でなければならない。 また、
勤労者・庶民へのチョンセ資金貸出期間の延長時に、加算金利を0.5%ポイントから0.25%ポイントに下げ、チョンセ資金の
償還の負担も緩和させた。
住宅金融信用保証基金のチョンセ資金貸し出し支援の場合、年所得5000万ウォン以下の世帯に対する保証限度を拡大
した。 これに伴い'住宅保証金の70%または、年間認定所得の1～2.5倍'であった保証限度が、住宅保証金の80%または、
年間認定所得の1.5～3倍'に増える。
保証時に所得の立証が難しい庶民層の所得立証方法も、国民年金および健康保険料の納付額での換算方式などを
追加した。
合わせて住宅金融信用保証基金の保証分に対しては、信用加算金利賦課を禁止し金利の実態点検など監督強化も
実施することにした。
この他にも政府は賃貸人が返済しなければならない住宅保証金が、不足する場合に行われる貸し出しに、住宅金融
信用保証基金の保証を実施する。 保証対象は9億ウォン以下の住宅への賃貸人で、限度は1住宅当たり5000万ウォンだ。
保証期限は2年から最長4年まで延長が可能だ。
※大盤振る舞いですが…大丈夫？
ニューシス|キム・ヒョンソプ|入力2010.08.29 10:06
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100829100611104&p=newsis
【ソウル=ニューシス】キム・ヒョンソプ記者=低所得の借家人に対するチョンセ資金貸し出し限度が700万ウォン拡大され
保証限度も拡大する。
政府は29日に、このような内容の'実需要住宅取引正常化と、庶民・中産層の住居安定支援方案'を発表した。 今回の
支援方案で政府は、庶民住居支援のために住宅基金と住宅金融信用保証基金を通した支援を拡大した。
まず住宅基金を通したチョンセ資金支援の場合、首都圏過密抑制圏域の低所得世帯に限り、チョンセ資金の貸し出し
限度を、既存の4900万ウォンから5600万ウォンに増やした。 3人以上の子供を持つ世帯に対しては、追加支援が実施
され最高6300万ウォンまで支援される。
ただ対象住宅規模が60㎡で保証金8000万ウォン以下、世帯所得が最低生計費の2倍以内でなければならない。 また、
勤労者・庶民へのチョンセ資金貸出期間の延長時に、加算金利を0.5%ポイントから0.25%ポイントに下げ、チョンセ資金の
償還の負担も緩和させた。
住宅金融信用保証基金のチョンセ資金貸し出し支援の場合、年所得5000万ウォン以下の世帯に対する保証限度を拡大
した。 これに伴い'住宅保証金の70%または、年間認定所得の1～2.5倍'であった保証限度が、住宅保証金の80%または、
年間認定所得の1.5～3倍'に増える。
保証時に所得の立証が難しい庶民層の所得立証方法も、国民年金および健康保険料の納付額での換算方式などを
追加した。
合わせて住宅金融信用保証基金の保証分に対しては、信用加算金利賦課を禁止し金利の実態点検など監督強化も
実施することにした。
この他にも政府は賃貸人が返済しなければならない住宅保証金が、不足する場合に行われる貸し出しに、住宅金融
信用保証基金の保証を実施する。 保証対象は9億ウォン以下の住宅への賃貸人で、限度は1住宅当たり5000万ウォンだ。
保証期限は2年から最長4年まで延長が可能だ。
※大盤振る舞いですが…大丈夫？
452 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/08/29(日) 11:58:26 ID:dOSU251o
来年から4大河川でロボット魚2～3匹‘一組’起動” 【聯合ニュース 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100829/30810138/1
河川水質監視のための生体模倣型水中ロボット(別名'ロボット魚')が、来年から4大河川の一部で2～3匹を
一組として活動することになる展望だ。
知識経済部は29日、"水中ロボット研究開発は6月に政府外郭研究所協同研究プロジェクトに選ばれ、主幹
事業者の生産技術研究院の主導で粘り強く進行している"として、"ひとまず来年は4大河川の1ないし2ヶ所で、
2～3匹で起動する一組を試験遊泳させる予定"と明らかにした。
当初このロボット魚は、1匹ずつで行動できるように大きく製作される案が検討されていたが、李明博大統領の
指示で半分以上に小さくする方向へ変わり、4匹一組で起動させる枠が決まったことが分かっている。
しかし知経部関係者は"今の技術レベルでは実現が難しいサイズのロボットへ、必要なすべてのセンサーを
装着できないため、センサーを分散させなければならない"として、"2～3匹を一組として動くことになるだろう"
と伝えた。
水中ロボットは米国、英国など先進国で、水中資源探査や川・海の水質監視などに活用されるロボットで、
生産技術研究院は昨年9月に研究開発用水中ロボット'イクトゥス'を公開している。
この事業に精通した関連業界関係者は"今回開発されているロボット魚は充電式で動くが、バッテリーが消耗
すれば自動的に充電器に接続して充電するだけでなく、温度、水質などに関する把握した資料をリアルタイム
伝送する能力を整えることになるだろう"と話した。
このロボット魚は昨年11月'大統領との対話'で、李大統領が初めて紹介して目を引いた。
(＞≪≪∈< ｀∀´>
(＞≪≪∈< ｀∀´>
--- --- ------ ,(V) (V) 、
--- ----- ---- ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜ギャーーー!!
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100829/30810138/1
河川水質監視のための生体模倣型水中ロボット(別名'ロボット魚')が、来年から4大河川の一部で2～3匹を
一組として活動することになる展望だ。
知識経済部は29日、"水中ロボット研究開発は6月に政府外郭研究所協同研究プロジェクトに選ばれ、主幹
事業者の生産技術研究院の主導で粘り強く進行している"として、"ひとまず来年は4大河川の1ないし2ヶ所で、
2～3匹で起動する一組を試験遊泳させる予定"と明らかにした。
当初このロボット魚は、1匹ずつで行動できるように大きく製作される案が検討されていたが、李明博大統領の
指示で半分以上に小さくする方向へ変わり、4匹一組で起動させる枠が決まったことが分かっている。
しかし知経部関係者は"今の技術レベルでは実現が難しいサイズのロボットへ、必要なすべてのセンサーを
装着できないため、センサーを分散させなければならない"として、"2～3匹を一組として動くことになるだろう"
と伝えた。
水中ロボットは米国、英国など先進国で、水中資源探査や川・海の水質監視などに活用されるロボットで、
生産技術研究院は昨年9月に研究開発用水中ロボット'イクトゥス'を公開している。
この事業に精通した関連業界関係者は"今回開発されているロボット魚は充電式で動くが、バッテリーが消耗
すれば自動的に充電器に接続して充電するだけでなく、温度、水質などに関する把握した資料をリアルタイム
伝送する能力を整えることになるだろう"と話した。
このロボット魚は昨年11月'大統領との対話'で、李大統領が初めて紹介して目を引いた。
(＞≪≪∈< ｀∀´>
(＞≪≪∈< ｀∀´>
--- --- ------ ,(V) (V) 、
--- ----- ---- ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜ギャーーー!!
タイムオフ ストライキに職場閉鎖で対応'応戦'
聯合ニュース|入力2010.08.29 06:33 |修正2010.08.29 07:18 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100001&newsid=20100829063303922&p=yonhap
◆8月にだけで3件…金属労組の事業場で目立って
◆経"最小限の自救行為" vs労"労組の瓦解手段"
(ソウル=聯合ニュース)クク・キホン記者=最近、強硬派の労働組合の勤労時間免除(タイムオフ)ストライキに対抗した、
使用側の職場閉鎖が相次いでいる。
職場閉鎖措置は、有給労組専従者数を制限するタイムオフ制が7月から施行されたのに反発し、既存の専任者処遇
保障などを要求して、ストライキを行う民主労組金属労組傘下事業場で目立つ。
労働組合および労働関係調整法(労組法)には、職場閉鎖を労組のストライキに対抗して使用者ができる合法的行為
と規定している。
http://photo-media.daum-img.net/201008/29/yonhap/20100829071807305.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201008/29/yonhap/20100829071807357.jpg
29日の雇用労働部と労働界によれば、今月に入り、金属労組傘下の支部がある京畿の五常精機、大邱（テグ）上申
ブレーキ、慶南（キョンナム）梁山（ヤンサン）の振興鉄鋼など、3社の事業体が職場閉鎖を断行した。
この中でストライキに対抗して、去る18日職場閉鎖措置を取った五常精機だけが、労使が賃金および団体協約の
更新に合意し27日から正常操業に復帰したが、残りの事業場二ヶ所は職場閉鎖が続いている。
上申ブレーキの使用側は、労組は専任者の現行維持とともに、系列会社の工場増設用敷地の買い入れの中断など、
賃金・勤労条件の改善と関係がない要求事項を掲げ、ストライキを行うとすぐに去る23日に、会社設立35年ぶりに
初めて職場閉鎖を断行したと明らかにしたことがある。
（1/2）続きます。
聯合ニュース|入力2010.08.29 06:33 |修正2010.08.29 07:18 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100001&newsid=20100829063303922&p=yonhap
◆8月にだけで3件…金属労組の事業場で目立って
◆経"最小限の自救行為" vs労"労組の瓦解手段"
(ソウル=聯合ニュース)クク・キホン記者=最近、強硬派の労働組合の勤労時間免除(タイムオフ)ストライキに対抗した、
使用側の職場閉鎖が相次いでいる。
職場閉鎖措置は、有給労組専従者数を制限するタイムオフ制が7月から施行されたのに反発し、既存の専任者処遇
保障などを要求して、ストライキを行う民主労組金属労組傘下事業場で目立つ。
労働組合および労働関係調整法(労組法)には、職場閉鎖を労組のストライキに対抗して使用者ができる合法的行為
と規定している。
http://photo-media.daum-img.net/201008/29/yonhap/20100829071807305.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201008/29/yonhap/20100829071807357.jpg
29日の雇用労働部と労働界によれば、今月に入り、金属労組傘下の支部がある京畿の五常精機、大邱（テグ）上申
ブレーキ、慶南（キョンナム）梁山（ヤンサン）の振興鉄鋼など、3社の事業体が職場閉鎖を断行した。
この中でストライキに対抗して、去る18日職場閉鎖措置を取った五常精機だけが、労使が賃金および団体協約の
更新に合意し27日から正常操業に復帰したが、残りの事業場二ヶ所は職場閉鎖が続いている。
上申ブレーキの使用側は、労組は専任者の現行維持とともに、系列会社の工場増設用敷地の買い入れの中断など、
賃金・勤労条件の改善と関係がない要求事項を掲げ、ストライキを行うとすぐに去る23日に、会社設立35年ぶりに
初めて職場閉鎖を断行したと明らかにしたことがある。
（1/2）続きます。
>>453の続き
使用側は毎年続くストライキに嫌気をおこし、生産ラインへの投入を自ら要望した一部の管理・事務職職員を代替
投入して工場を稼動していると伝えられた。
振興鉄鋼も労組が専任者数の維持と定年の3年間の延長などを要求し、ストライキに突入するとすぐに、去る24日
から全組合員を対象にした職場閉鎖を継続している。
先立ってクミKECは、金属労組傘下の労組が専任者数と処遇の現行維持などを要求し、6月21から全面ストを行うと、
すぐに同じ月30日から実施した職場の閉鎖をまだ解かないでいる。
金属労組は所属事業場の中で、今年に入って職場閉鎖を断行したところが7ヶ所に達し、去る26日まで職場閉鎖
状態を維持している所は、昨年末に職場閉鎖をした辰方スチールを含む5ヶ所と把握している。
金属労組事業場の180ヶ所余りの中で、臨時団体協議を妥結することが出来ない業者は、50ヶ所余りで、大部分が
深刻な労使葛藤を経ており、職場閉鎖措置がさらに発生する可能性も排除することはできない。
最近の職場閉鎖を眺める、経営界と労働界の見解は克明に対立している。
韓国経営者総協会は"強硬な労組のストライキが、生産中断につながり営業損失に直結するなど、力の均衡が
労組側に傾くほかはない状況で、職場の閉鎖は使用者が期待できる最小限の自救措置であり、合法的防御手段だ"
と強調した。
反面、金属労組は"最近の職場閉鎖は、単純に労組の争議行為に対抗して生産施設を保護しようとする目的を越え、
事実上、労組自体を破るための攻撃の武器として活用されている"と反論した。
（2/2）以上です。
使用側は毎年続くストライキに嫌気をおこし、生産ラインへの投入を自ら要望した一部の管理・事務職職員を代替
投入して工場を稼動していると伝えられた。
振興鉄鋼も労組が専任者数の維持と定年の3年間の延長などを要求し、ストライキに突入するとすぐに、去る24日
から全組合員を対象にした職場閉鎖を継続している。
先立ってクミKECは、金属労組傘下の労組が専任者数と処遇の現行維持などを要求し、6月21から全面ストを行うと、
すぐに同じ月30日から実施した職場の閉鎖をまだ解かないでいる。
金属労組は所属事業場の中で、今年に入って職場閉鎖を断行したところが7ヶ所に達し、去る26日まで職場閉鎖
状態を維持している所は、昨年末に職場閉鎖をした辰方スチールを含む5ヶ所と把握している。
金属労組事業場の180ヶ所余りの中で、臨時団体協議を妥結することが出来ない業者は、50ヶ所余りで、大部分が
深刻な労使葛藤を経ており、職場閉鎖措置がさらに発生する可能性も排除することはできない。
最近の職場閉鎖を眺める、経営界と労働界の見解は克明に対立している。
韓国経営者総協会は"強硬な労組のストライキが、生産中断につながり営業損失に直結するなど、力の均衡が
労組側に傾くほかはない状況で、職場の閉鎖は使用者が期待できる最小限の自救措置であり、合法的防御手段だ"
と強調した。
反面、金属労組は"最近の職場閉鎖は、単純に労組の争議行為に対抗して生産施設を保護しようとする目的を越え、
事実上、労組自体を破るための攻撃の武器として活用されている"と反論した。
（2/2）以上です。
支援
キム・テホ、短いが波瀾万丈だった21日間
聯合ニュース|入力2010.08.29 10:46 |修正2010.08.29 11:39 |
http://media.daum.net/politics/others/view.html?cateid=1020&newsid=20100829104609859&p=yonhap&RIGHT_COMM=R3
◆破格指名で候補職自主的に辞退まで
(ソウル=聯合ニュース)チャン・ハナ記者= '若い総理'の誕生で注目をあびたキム・テホ国務総理候補者が、結局
指名21日後の29日に自主辞退という決断を下した。
今回の'8.8改閣'の破格人事の主人公だったキム候補者は、異変がない限り大韓民国憲政史上5番目の'40代での
総理'になると見られ注目をあびた。
1971年のキム・ジョンピル前総理が、45才の年齢で11代総理に上がってから39年ぶりに40代の総理誕生を目前に
置いて、'40代旗手論'にも燃料を入れて火をつけると予想された。
http://photo-media.daum-img.net/201008/29/yonhap/20100829113904458.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201008/29/yonhap/20100829113904516.jpg
当初、キム候補者は'パク・ヨンチャ ゲート'への関与説の他には、総理承認が難しいほど大きい欠点がなく、比較的
無難に聴聞会を通過するという予想が多かった。
道知事として活動をし、ある程度政治手腕が検証されたうえ、大統領府が長期の人事検証を行い、イ・ミョンバク大統領
も熟慮の終わりに決断したために、大きな問題はないという観測が支配的だった。
だが、国会人事聴聞会を控え、一つずつ提起された疑惑が結局、与党の次世代のリーダーと指折り数えられた
キム候補者を困難に陥れてしまった。
民主党など野党は、すでに予告された'パク・ヨンチャ ゲート'関与疑惑の他に'スポンサー'疑惑、選挙費用の
10億ウォン貸し出し、夫人の賄賂授受、不透明な金銭取引と財産管理の問題などを輪として、全方向から攻勢を行った。
（1/2）続きます。
聯合ニュース|入力2010.08.29 10:46 |修正2010.08.29 11:39 |
http://media.daum.net/politics/others/view.html?cateid=1020&newsid=20100829104609859&p=yonhap&RIGHT_COMM=R3
◆破格指名で候補職自主的に辞退まで
(ソウル=聯合ニュース)チャン・ハナ記者= '若い総理'の誕生で注目をあびたキム・テホ国務総理候補者が、結局
指名21日後の29日に自主辞退という決断を下した。
今回の'8.8改閣'の破格人事の主人公だったキム候補者は、異変がない限り大韓民国憲政史上5番目の'40代での
総理'になると見られ注目をあびた。
1971年のキム・ジョンピル前総理が、45才の年齢で11代総理に上がってから39年ぶりに40代の総理誕生を目前に
置いて、'40代旗手論'にも燃料を入れて火をつけると予想された。
http://photo-media.daum-img.net/201008/29/yonhap/20100829113904458.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201008/29/yonhap/20100829113904516.jpg
当初、キム候補者は'パク・ヨンチャ ゲート'への関与説の他には、総理承認が難しいほど大きい欠点がなく、比較的
無難に聴聞会を通過するという予想が多かった。
道知事として活動をし、ある程度政治手腕が検証されたうえ、大統領府が長期の人事検証を行い、イ・ミョンバク大統領
も熟慮の終わりに決断したために、大きな問題はないという観測が支配的だった。
だが、国会人事聴聞会を控え、一つずつ提起された疑惑が結局、与党の次世代のリーダーと指折り数えられた
キム候補者を困難に陥れてしまった。
民主党など野党は、すでに予告された'パク・ヨンチャ ゲート'関与疑惑の他に'スポンサー'疑惑、選挙費用の
10億ウォン貸し出し、夫人の賄賂授受、不透明な金銭取引と財産管理の問題などを輪として、全方向から攻勢を行った。
（1/2）続きます。
>>456の続き
聴聞会の過程でも疑惑が明快に解消されないため、キム候補者を援護していた与党議員の間でも"錯誤が
とても多い"、"お金の管理の概念がない"、"正直でない"等の叱責が出てきた。
だが、大統領府はイ大統領の安定的国政運営と、国政空白最小化のためにキム候補者の交替は不可だという
確固たる意志を見せた。
そのような渦中に'決定打'が炸裂した。 聴聞会でパク・ヨンチャ前泰光（テグァン）実業会長に会った時期に対して、
何度も言葉を変えた事で世論が悪化した中で、弱り目にたたり目で聴聞会での返答より早い時期の2006年2月に、
パク前社長と一緒に写した写真が去る27日に公開されたことだ。
世論は急激に背を向け、与党内でも'キム・テホ否定論'が提起された。
キム候補者の任命同意案処理のための国会本会議は、当初27日に招集する予定だったが、与野党間での異見
などを考慮し、9月1日に延期になった。
結局キム候補者は悩んだ末に、29日の午前光化門（クァンファムン）事務室で、公式の立場を明らかにして自ら退く
事を選んだ。
彼は会見に先立ち、この日の午前イム・テヒ大統領室長と、チョン・ジンソク政務首席に電話をかけ、自主的に辞退の
意思を明らかにし、イ大統領はこれを受け入れたと伝えられた。
キム候補者は会見で"私の問題で国民の皆様に心配をかけたことに対して、非常に申し訳ないと考える"とし
"イ・ミョンバク大統領の国政運営にこれ以上迷惑をかけてはいけないという考えから、私は今日、総理候補職を
辞退し白衣従軍する"と明らかにした。
（2/2）以上です。
聴聞会の過程でも疑惑が明快に解消されないため、キム候補者を援護していた与党議員の間でも"錯誤が
とても多い"、"お金の管理の概念がない"、"正直でない"等の叱責が出てきた。
だが、大統領府はイ大統領の安定的国政運営と、国政空白最小化のためにキム候補者の交替は不可だという
確固たる意志を見せた。
そのような渦中に'決定打'が炸裂した。 聴聞会でパク・ヨンチャ前泰光（テグァン）実業会長に会った時期に対して、
何度も言葉を変えた事で世論が悪化した中で、弱り目にたたり目で聴聞会での返答より早い時期の2006年2月に、
パク前社長と一緒に写した写真が去る27日に公開されたことだ。
世論は急激に背を向け、与党内でも'キム・テホ否定論'が提起された。
キム候補者の任命同意案処理のための国会本会議は、当初27日に招集する予定だったが、与野党間での異見
などを考慮し、9月1日に延期になった。
結局キム候補者は悩んだ末に、29日の午前光化門（クァンファムン）事務室で、公式の立場を明らかにして自ら退く
事を選んだ。
彼は会見に先立ち、この日の午前イム・テヒ大統領室長と、チョン・ジンソク政務首席に電話をかけ、自主的に辞退の
意思を明らかにし、イ大統領はこれを受け入れたと伝えられた。
キム候補者は会見で"私の問題で国民の皆様に心配をかけたことに対して、非常に申し訳ないと考える"とし
"イ・ミョンバク大統領の国政運営にこれ以上迷惑をかけてはいけないという考えから、私は今日、総理候補職を
辞退し白衣従軍する"と明らかにした。
（2/2）以上です。
支援
459 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/08/29(日) 13:33:48 ID:dOSU251o
三星-LG、‘スマートTV’で苦心繰り返す 【ニューシス 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100829/30810126/1
http://news.donga.com/IMAGE/2010/08/29/30809814.3.jpg
初期スマートフォン市場に対する対応が、多少遅れたという指摘を受けている三星電子とLG電子が、スマート
TV市場に対しては“これまでとは違う”として切歯腐心している。これは全世界TV市場を思うままにしている業者
としての自尊心のためだ。現在両社は全世界TV一位と二位の製造業者だ。
LED TV、3D TVなど率先して新市場を切り開いてきたと自負する三星電子は、スマートTVもまた似た情勢で
進むと自信を持っている。スマートフォンのために会社全体がよろめいたLG電子では、やはり慎重にこの市場を
眺めている。
29日電子業界によれば、三星電子とLG電子は独自OSを中心にするものの、グーグルのアンドロイドOSを搭載
したグーグルTVも一つの戦略として検討している。両社関係者は“独自OS製品が優先”としながら、“グーグル
OSをTVに入れことは多様な戦略の中の一つ”と明らかにした。
ユン・ブクン三星電子映像ディスプレー事業部長社長は最近、“グーグルTVが世の中を揺さぶるかどうかは
出てきてみなけらば分からない”として、“市場状況により発売可否を決めるだろう”と伝えた。スマートフォン
とは様相が違うだろうというメッセージだ。
実際に三星電子は、自主的なTV用アップストアの‘サムソンエプス’を基盤としたスマートTVを出した。全世界に
三星製品が最も普及しているという長所を十分活用して、フルル、ネップルリクス、埠頭(?)などのコンテンツ企業
等との提携も強化している。現在では地域特化コンテンツの構築に力点を置いている。個人用機器の携帯電話
とは違い、TVは家族みんなが視聴する家庭用機器であるためだ。キム・ヒョンソク映像ディスプレー事業部開発
チーム長は、“キラーコンテンツはビデオオンデマンド(VOD)であると見ている”と話した。
(1/2) つづきます
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100829/30810126/1
http://news.donga.com/IMAGE/2010/08/29/30809814.3.jpg
初期スマートフォン市場に対する対応が、多少遅れたという指摘を受けている三星電子とLG電子が、スマート
TV市場に対しては“これまでとは違う”として切歯腐心している。これは全世界TV市場を思うままにしている業者
としての自尊心のためだ。現在両社は全世界TV一位と二位の製造業者だ。
LED TV、3D TVなど率先して新市場を切り開いてきたと自負する三星電子は、スマートTVもまた似た情勢で
進むと自信を持っている。スマートフォンのために会社全体がよろめいたLG電子では、やはり慎重にこの市場を
眺めている。
29日電子業界によれば、三星電子とLG電子は独自OSを中心にするものの、グーグルのアンドロイドOSを搭載
したグーグルTVも一つの戦略として検討している。両社関係者は“独自OS製品が優先”としながら、“グーグル
OSをTVに入れことは多様な戦略の中の一つ”と明らかにした。
ユン・ブクン三星電子映像ディスプレー事業部長社長は最近、“グーグルTVが世の中を揺さぶるかどうかは
出てきてみなけらば分からない”として、“市場状況により発売可否を決めるだろう”と伝えた。スマートフォン
とは様相が違うだろうというメッセージだ。
実際に三星電子は、自主的なTV用アップストアの‘サムソンエプス’を基盤としたスマートTVを出した。全世界に
三星製品が最も普及しているという長所を十分活用して、フルル、ネップルリクス、埠頭(?)などのコンテンツ企業
等との提携も強化している。現在では地域特化コンテンツの構築に力点を置いている。個人用機器の携帯電話
とは違い、TVは家族みんなが視聴する家庭用機器であるためだ。キム・ヒョンソク映像ディスプレー事業部開発
チーム長は、“キラーコンテンツはビデオオンデマンド(VOD)であると見ている”と話した。
(1/2) つづきます
460 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/08/29(日) 13:34:51 ID:dOSU251o
>>459 つづきです
LG電子は来年初めにスマートTVを登場させる計画だ。同時にサムソンエプスと類似の形態の‘LGエプス’を
開始する予定だ。しかし業界では、初期にはグーグルとの協力が避けられないと判断する。プラットホームを
通じて収益をおさめるグーグルに比べて、システム全体の構築では劣勢であるためだ。専門家も“初期には
ひとまずアップルとグーグルの、OS対決構図で出発する可能性が高い”(キム・ヨンウHMC投資証券研究員)
と見ている。
スマートTVに関してスマートフォンの前例を反すうするのも、OSの重要性のためだ。特にスマートTVの成功の
ためには、その他IT機器との互換性が最も重要だという分析が多い。同じOSによる最適化が重要だという話だ。
このような場合、三星電子、LG電子ですら単純なハードウェア製造業者に転落する可能性がある。シェア競争
とは別に、実質的な業界主導権を奪われることありえるという意味だ。
三星がグループレベルでOSを集中育成するのもそのためだ。三星SDSは6月にOS専門開発業者のティマックス
コアを取得した。これは独自OS‘海’の競争力強化と無関係ではない。これはTV OSにも影響を及ぼすことが
自明だ。
業界のある専門家は“携帯電話とTVは完全に違った市場だという点は否めない”として、“ただしスマートフォン
市場が成長した速度ほどではないとしても、長期的にこうした様相に展開する可能性は大きい”と分析した。
“その過程において、三星電子など既存のTV強者が主導権を奪われることもある”とも話した。
キム・ヨンウHMC投資証券研究員は“市場初期では、ひとまずアップルとグーグルのOS対決構図で出発する
可能性が大きい”として、“OS対決とは別に三星電子の場合、製造競争力が優れてTVブランド力は維持するもの
と見られる。海OSの競争力はもう少し見守らなければならないようだ”と話した。
(2/2) 以上です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 303won【あのカネにたかるのはあなた】
LG電子は来年初めにスマートTVを登場させる計画だ。同時にサムソンエプスと類似の形態の‘LGエプス’を
開始する予定だ。しかし業界では、初期にはグーグルとの協力が避けられないと判断する。プラットホームを
通じて収益をおさめるグーグルに比べて、システム全体の構築では劣勢であるためだ。専門家も“初期には
ひとまずアップルとグーグルの、OS対決構図で出発する可能性が高い”(キム・ヨンウHMC投資証券研究員)
と見ている。
スマートTVに関してスマートフォンの前例を反すうするのも、OSの重要性のためだ。特にスマートTVの成功の
ためには、その他IT機器との互換性が最も重要だという分析が多い。同じOSによる最適化が重要だという話だ。
このような場合、三星電子、LG電子ですら単純なハードウェア製造業者に転落する可能性がある。シェア競争
とは別に、実質的な業界主導権を奪われることありえるという意味だ。
三星がグループレベルでOSを集中育成するのもそのためだ。三星SDSは6月にOS専門開発業者のティマックス
コアを取得した。これは独自OS‘海’の競争力強化と無関係ではない。これはTV OSにも影響を及ぼすことが
自明だ。
業界のある専門家は“携帯電話とTVは完全に違った市場だという点は否めない”として、“ただしスマートフォン
市場が成長した速度ほどではないとしても、長期的にこうした様相に展開する可能性は大きい”と分析した。
“その過程において、三星電子など既存のTV強者が主導権を奪われることもある”とも話した。
キム・ヨンウHMC投資証券研究員は“市場初期では、ひとまずアップルとグーグルのOS対決構図で出発する
可能性が大きい”として、“OS対決とは別に三星電子の場合、製造競争力が優れてTVブランド力は維持するもの
と見られる。海OSの競争力はもう少し見守らなければならないようだ”と話した。
(2/2) 以上です
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 303won【あのカネにたかるのはあなた】
461 ：日出づる処の名無し：2010/08/29(日) 13:57:05 ID:/yPqhg+i
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 303won【たかり暮らしのザイニッチィ】
国防予算1兆ウォン未執行..血税の放漫運用を指摘
聯合ニュース|入力2010.08.29 07:14 |修正2010.08.29 11:18 |
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1020&newsid=20100829071403910&p=yonhap
◆人件費毎年1千億ウォン残り..原料費1千億ウォン不当に繰り越し
◆無理な戦力増加事業の推進で予算の混線との指摘も
(ソウル=聯合ニュース)キム・ホジュン記者=昨年、国防予算の過多編成で1兆ウォンを越える予算が使われなく、今年の
予算として繰り越されたことが分かった。
特に執行されなかった1千200億ウォンの人件費の中の一部を他の用途に使い、また、残った原料確保予算の約1千億
ウォンも不適切な方式で、翌年の予算としたため決算の過程で国会の指摘を受けることもあった。
http://photo-media.daum-img.net/201008/29/yonhap/20100829111816977.jpg
29日の国会での国防委員会決算検討報告書によれば、昨年国防部と防衛事業庁、兵務庁の一般会計予算現額30兆
1千815億ウォンの中で、29兆1千397億ウォンが執行され、8千20億ウォンが繰り越され、2千398億ウォンが不用処理
とされた。
国防予算の3.5%に該当する1兆418億ウォンが、予算に計上されたが使われないわけだった。
国防部の場合、前年度の繰越額を含んだ予算現額20兆9千509億ウォンの96.1%である20兆1千233億ウォンを実際
執行し、6千354億ウォンは繰り越し、1千922億ウォンは不用処理した。
引き続き防衛庁は予算現額9兆146億ウォンの中の97.7%である8兆8千98億ウォンを、実際に使い1千665億ウォンは、
今年の予算に回して383億ウォンは不用項目と捉えた。 兵務庁は予算現額2千160億ウォンの95.7%である2千66億
ウォンを支出し、1億4千600万ウォンは繰り越し、92億5千万ウォンは不用処理した。
（1/3）続きます。
>>461
ｗｗ
聯合ニュース|入力2010.08.29 07:14 |修正2010.08.29 11:18 |
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1020&newsid=20100829071403910&p=yonhap
◆人件費毎年1千億ウォン残り..原料費1千億ウォン不当に繰り越し
◆無理な戦力増加事業の推進で予算の混線との指摘も
(ソウル=聯合ニュース)キム・ホジュン記者=昨年、国防予算の過多編成で1兆ウォンを越える予算が使われなく、今年の
予算として繰り越されたことが分かった。
特に執行されなかった1千200億ウォンの人件費の中の一部を他の用途に使い、また、残った原料確保予算の約1千億
ウォンも不適切な方式で、翌年の予算としたため決算の過程で国会の指摘を受けることもあった。
http://photo-media.daum-img.net/201008/29/yonhap/20100829111816977.jpg
29日の国会での国防委員会決算検討報告書によれば、昨年国防部と防衛事業庁、兵務庁の一般会計予算現額30兆
1千815億ウォンの中で、29兆1千397億ウォンが執行され、8千20億ウォンが繰り越され、2千398億ウォンが不用処理
とされた。
国防予算の3.5%に該当する1兆418億ウォンが、予算に計上されたが使われないわけだった。
国防部の場合、前年度の繰越額を含んだ予算現額20兆9千509億ウォンの96.1%である20兆1千233億ウォンを実際
執行し、6千354億ウォンは繰り越し、1千922億ウォンは不用処理した。
引き続き防衛庁は予算現額9兆146億ウォンの中の97.7%である8兆8千98億ウォンを、実際に使い1千665億ウォンは、
今年の予算に回して383億ウォンは不用項目と捉えた。 兵務庁は予算現額2千160億ウォンの95.7%である2千66億
ウォンを支出し、1億4千600万ウォンは繰り越し、92億5千万ウォンは不用処理した。
（1/3）続きます。
>>461
ｗｗ
>>462の続き
外交通商部が予算現額1兆4千310億ウォンの中で7億ウォン(0.05%)だけ繰り越し、不用処理も46億ウォン(0.3%)に
過ぎないことに比べて、国防予算の未執行比率は相対的に高いほうだ。
国防予算は2005年以後、毎年8千億～1兆2千億ウォン程度が繰り越しまたは、不用処理されているが、細部項目を
覗いて見れば初めから過多に編成され、放漫に運用された証拠が見えるという指摘が出ている。
国防部所管予算の3分の1以上を占める人件費が、代表的な例だ。
人件費の予算額8兆6千344億ウォンの中の98.5%である8兆5千127億ウォンだけが、実際の人件費として執行された。
未執行だった1千217億ウォンの中の637億ウォンは、新型インフルエンザ予防活動、国家賠償金および敗訴判決金、
公共料金の不足分の充当、為替差損の補填など他の用途として使われ、579億ウォンは不用処理された。
2008年にも人件費は933億ウォンも残ったが、このように人件費項目で多すぎる不用額が発生する理由は、国防部が
予算計画をたてる時に、実際の運用人数でない定員を基準とするためだ。 軍の人員は通常定員対比の97%水準で
運用されているため、毎年人件費は残るほかはない。
国防部がオイル価格の下落で残った1千億ウォン程の原料獲得予算を、不適切に繰り越し処理したのも国会の予算の
決算過程で指摘を受けた。
予算編成当時のオイル価格を、1バレル当たり75ドルと予想したが、実際には62ドルだったため1千470億ウォンも残った。
この中で437億ウォンは他の用途に使われ、1千9億ウォンは繰り越し、24億ウォンは不用処理とされた。
特に国防部は1千9億ウォンを、今年の予算として繰り越しする過程で'会計年度独立の原則'に背く便法を使ったという
指摘を受けた。
オイル価格の下落と予想より購入金額が減ると、すぐに契約期間を昨年12月末から今年3月末までに延長する方式で
繰り越ししたが、国家財政法48条2項が規定した繰り越し可能なケースに該当せず、不用処理するのが適切だったとのことだ。
（2/3）続きます。
外交通商部が予算現額1兆4千310億ウォンの中で7億ウォン(0.05%)だけ繰り越し、不用処理も46億ウォン(0.3%)に
過ぎないことに比べて、国防予算の未執行比率は相対的に高いほうだ。
国防予算は2005年以後、毎年8千億～1兆2千億ウォン程度が繰り越しまたは、不用処理されているが、細部項目を
覗いて見れば初めから過多に編成され、放漫に運用された証拠が見えるという指摘が出ている。
国防部所管予算の3分の1以上を占める人件費が、代表的な例だ。
人件費の予算額8兆6千344億ウォンの中の98.5%である8兆5千127億ウォンだけが、実際の人件費として執行された。
未執行だった1千217億ウォンの中の637億ウォンは、新型インフルエンザ予防活動、国家賠償金および敗訴判決金、
公共料金の不足分の充当、為替差損の補填など他の用途として使われ、579億ウォンは不用処理された。
2008年にも人件費は933億ウォンも残ったが、このように人件費項目で多すぎる不用額が発生する理由は、国防部が
予算計画をたてる時に、実際の運用人数でない定員を基準とするためだ。 軍の人員は通常定員対比の97%水準で
運用されているため、毎年人件費は残るほかはない。
国防部がオイル価格の下落で残った1千億ウォン程の原料獲得予算を、不適切に繰り越し処理したのも国会の予算の
決算過程で指摘を受けた。
予算編成当時のオイル価格を、1バレル当たり75ドルと予想したが、実際には62ドルだったため1千470億ウォンも残った。
この中で437億ウォンは他の用途に使われ、1千9億ウォンは繰り越し、24億ウォンは不用処理とされた。
特に国防部は1千9億ウォンを、今年の予算として繰り越しする過程で'会計年度独立の原則'に背く便法を使ったという
指摘を受けた。
オイル価格の下落と予想より購入金額が減ると、すぐに契約期間を昨年12月末から今年3月末までに延長する方式で
繰り越ししたが、国家財政法48条2項が規定した繰り越し可能なケースに該当せず、不用処理するのが適切だったとのことだ。
（2/3）続きます。
支援
>>462,463の続き
防衛庁が推進する武器の導入および開発事業が、計画のとおり推進されることができなく、予算が繰り越しあるいは
不用処理される事例も多い。
防衛庁が、昨年の新規事業として推進した'ペリカン事業'は、海外で開発が進行中だが、成功の有無が不確かな掃海
装備を確定契約方式で推進したため問題が生じた。 開発の未完によって、昨年この事業に策定された116億ウォンの
予算は、大部分不用処理された。
昨年64億ウォンの予算が策定された、合同遠距離攻撃弾事業も米国の対外販売の政策変化を予想できずに、推進した
ため不用処理された。 '黒豹'戦車事業は開発が遅れ、70億ウォンの予算が全く執行されることができなかった。
放衛庁が事前に武器体系獲得の可能性を十分に検討せず、無理に事業を推進して予算計画に混線がしばしば発生
するという指摘が国会で提起された。
予算の専門家たちも、軍当局がむやみに国防予算を増やして欲しいと要求するよりは、予算を効率的に執行しようと
する努力を、先行しなければならないと指摘する。
国防部もこういう指摘を受け入れ、予算編成および執行過程の問題を総体的に点検し、戦力増加予算も全般的に
再検討する方針だ。
国防部の関係者は"国会で問題が提起された人件費は、過去に実際での運用人数を基準として編成して時には、
毎年不足分が発生したため、2008年から定員を基準に変更したこと"とし、"今後は定員対比での実際の運用人数を
予測する方式で予算を編成し、人件費が残ることが無いようにする"と明らかにした。
（3/3）以上です。
＞黒表電車
は少し笑いました。
防衛庁が推進する武器の導入および開発事業が、計画のとおり推進されることができなく、予算が繰り越しあるいは
不用処理される事例も多い。
防衛庁が、昨年の新規事業として推進した'ペリカン事業'は、海外で開発が進行中だが、成功の有無が不確かな掃海
装備を確定契約方式で推進したため問題が生じた。 開発の未完によって、昨年この事業に策定された116億ウォンの
予算は、大部分不用処理された。
昨年64億ウォンの予算が策定された、合同遠距離攻撃弾事業も米国の対外販売の政策変化を予想できずに、推進した
ため不用処理された。 '黒豹'戦車事業は開発が遅れ、70億ウォンの予算が全く執行されることができなかった。
放衛庁が事前に武器体系獲得の可能性を十分に検討せず、無理に事業を推進して予算計画に混線がしばしば発生
するという指摘が国会で提起された。
予算の専門家たちも、軍当局がむやみに国防予算を増やして欲しいと要求するよりは、予算を効率的に執行しようと
する努力を、先行しなければならないと指摘する。
国防部もこういう指摘を受け入れ、予算編成および執行過程の問題を総体的に点検し、戦力増加予算も全般的に
再検討する方針だ。
国防部の関係者は"国会で問題が提起された人件費は、過去に実際での運用人数を基準として編成して時には、
毎年不足分が発生したため、2008年から定員を基準に変更したこと"とし、"今後は定員対比での実際の運用人数を
予測する方式で予算を編成し、人件費が残ることが無いようにする"と明らかにした。
（3/3）以上です。
＞黒表電車
は少し笑いました。
"国璽の伝統鋳造方式への疑問提起は、黙殺された"
聯合ニュース|入力2010.08.29 07:33 |修正2010.08.29 08:45 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1017&newsid=20100829073305287&p=yonhap
◆諮問委員"根拠の提示を要求するとすぐにミン氏が怒号"
◆"3代国璽の亀裂は設計上の欠陥が理由"
(ソウル=聯合ニュース)ユン・ジョンソク記者=第4代国璽製作を控え、当時に鋳造分野を引き受けた国璽製作諮問
委員が、ミン・ホンギュ製作団長の伝統鋳造方式に疑問を提起したが、事実上黙殺された事が分かった。
当時、諮問委員として参加した、チョ・チャンヨン韓国機械研究院の付設材料研究所の責任研究員は、29日に聯合
ニュースと電話で"国璽疑惑と関連したマスコミの報道で、国璽がよくこわれることを憂慮し、錫を入れなかったという
内容があるが、これは全く科学的な根拠がない"と主張した。
http://photo-media.daum-img.net/201008/29/yonhap/20100829084504307.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201008/29/yonhap/20100829084504366.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201008/29/yonhap/20100829084504418.jpg
ミン氏は当初国璽を金、銀、銅、亜鉛、錫など五合金を使う伝統方式で作ると明らかにしたが、以後の成分分析で錫が
含まれないことが現れると"錫を入れれば国璽が簡単にこわれるため、錫ではなく錫成分が含まれた天然石を入れた"
と解明したことがある。
チョ研究員は"かえって錫は、鋳物を注ぐ時にゆっくり固まるようにするため、鋳造がうまくいくように助ける役割をする。
行政安全部が国璽に使われた合金を私に与えれば、成分分析をして実際に錫が入った時に、よくこわれるのか分析
もできる"と話した。
彼は"ミン氏から国璽製作と関連した内容を聴いたのは、最後の諮問会議で30分間余りされた説明会が全部であった。
当時、伝統方式に対して憂慮を表示し、科学的根拠を提示して欲しいという要求をしたが、かえってミン氏が叱り飛ばす
など、激しく反応したため議論が正しく行われることができなかった"と説明した。
（1/2）続きます。
聯合ニュース|入力2010.08.29 07:33 |修正2010.08.29 08:45 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1017&newsid=20100829073305287&p=yonhap
◆諮問委員"根拠の提示を要求するとすぐにミン氏が怒号"
◆"3代国璽の亀裂は設計上の欠陥が理由"
(ソウル=聯合ニュース)ユン・ジョンソク記者=第4代国璽製作を控え、当時に鋳造分野を引き受けた国璽製作諮問
委員が、ミン・ホンギュ製作団長の伝統鋳造方式に疑問を提起したが、事実上黙殺された事が分かった。
当時、諮問委員として参加した、チョ・チャンヨン韓国機械研究院の付設材料研究所の責任研究員は、29日に聯合
ニュースと電話で"国璽疑惑と関連したマスコミの報道で、国璽がよくこわれることを憂慮し、錫を入れなかったという
内容があるが、これは全く科学的な根拠がない"と主張した。
http://photo-media.daum-img.net/201008/29/yonhap/20100829084504307.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201008/29/yonhap/20100829084504366.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201008/29/yonhap/20100829084504418.jpg
ミン氏は当初国璽を金、銀、銅、亜鉛、錫など五合金を使う伝統方式で作ると明らかにしたが、以後の成分分析で錫が
含まれないことが現れると"錫を入れれば国璽が簡単にこわれるため、錫ではなく錫成分が含まれた天然石を入れた"
と解明したことがある。
チョ研究員は"かえって錫は、鋳物を注ぐ時にゆっくり固まるようにするため、鋳造がうまくいくように助ける役割をする。
行政安全部が国璽に使われた合金を私に与えれば、成分分析をして実際に錫が入った時に、よくこわれるのか分析
もできる"と話した。
彼は"ミン氏から国璽製作と関連した内容を聴いたのは、最後の諮問会議で30分間余りされた説明会が全部であった。
当時、伝統方式に対して憂慮を表示し、科学的根拠を提示して欲しいという要求をしたが、かえってミン氏が叱り飛ばす
など、激しく反応したため議論が正しく行われることができなかった"と説明した。
（1/2）続きます。
>>466の続き
チョ研究員は"当時、行政自治部側から国璽を製作する時には諮問をするといったが、以後自治行政部や
国璽製作団から諮問を要請されたことはなかった"と付け加えた。
第3代国璽に亀裂が入った理由も、鋳造を伝統鋳造でしなかったためでなく、設計上に欠陥があったためだと、
チョ研究員は指摘した。
3代国璽の中に空洞があり、国璽を使う時ごとに圧力が加えられ、変形したために亀裂ができ、4代国璽も中が
空洞の状態で作られたとすれば、同じ亀裂ができるほかはないということだ。
チョ研究員は"当時会議で、コンピュータ シミュレーションを通じて3代国璽に加えられた圧力により、亀裂ができた
という事実を説明したが、伝統鋳造での製造法を前に出したミン氏の主張の前で通じなかった"と伝えた。
チョ研究員は"伝統鋳造の文化財の製作方式を、絶対さげすむのではない。 しかし国の重要な象徴物を作るのには、
科学的な根拠が担保にされなければならない。 3代国璽も内部に支持台をたてる形で補強すれば、問題なく使う
ことができる"と強調した。
（2/2）以上です。
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 303won【飾りじゃないのよ国璽は】
チョ研究員は"当時、行政自治部側から国璽を製作する時には諮問をするといったが、以後自治行政部や
国璽製作団から諮問を要請されたことはなかった"と付け加えた。
第3代国璽に亀裂が入った理由も、鋳造を伝統鋳造でしなかったためでなく、設計上に欠陥があったためだと、
チョ研究員は指摘した。
3代国璽の中に空洞があり、国璽を使う時ごとに圧力が加えられ、変形したために亀裂ができ、4代国璽も中が
空洞の状態で作られたとすれば、同じ亀裂ができるほかはないということだ。
チョ研究員は"当時会議で、コンピュータ シミュレーションを通じて3代国璽に加えられた圧力により、亀裂ができた
という事実を説明したが、伝統鋳造での製造法を前に出したミン氏の主張の前で通じなかった"と伝えた。
チョ研究員は"伝統鋳造の文化財の製作方式を、絶対さげすむのではない。 しかし国の重要な象徴物を作るのには、
科学的な根拠が担保にされなければならない。 3代国璽も内部に支持台をたてる形で補強すれば、問題なく使う
ことができる"と強調した。
（2/2）以上です。
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 303won【飾りじゃないのよ国璽は】
＞諮問委員"根拠の提示を要求するとすぐにミン氏が怒号"
様式美と民族病ですな支援
様式美と民族病ですな支援
[8.29対策] DTI免除対象を9億ウォン以下にした理由?
ノーカットニュース|入力2010.08.29 13:21 |
http://media.daum.net/economic/others/view.html?cateid=1041&newsid=20100829132107356&p=nocut&RIGHT_COMM=R6
[CBS経済部イム・ミヒョン記者]
政府は住宅実需要者を対象に、総負債償還比率(DTI)規制を一時的に免除する内容を骨子とした不動産対策を用意し、
29日に発表した。 今回の対策の主要内容を政府が質問応答方式で説明した。
▲DTIの緩和が高所得層、高価マンションに恩恵が帰るものではないのか?=高所得層よりは低所得層の貸し出し限度が
拡大する。 例えば年所得5千万ウォンの世帯が、7億のマンションを購入する場合、貸し出し可能金額は既存の2億9千万
ウォンから3億5千万ウォンに増える。 適用対象が無住宅者、または、1世帯1住宅者なのに加え、高価なマンションと投機
地域は排除されており、恩恵は主に庶民の中産層に帰ると期待される
▲不動資金の投機化がされる憂慮は?=一時的に住宅担保貸し出しが増える可能性があるが、価格の安定心理が続くよう、
実需要者を支援対象としている。 したがって住宅市場への過度な資金流入ということにつながる可能性は大きくない。
今後の動向をモニタリングする。
▲DTI緩和が、取引沈滞解消に実効性あるか?=住宅取引の沈滞は、多様な要因が複合的に作用するため、どちらか一つ
の方案だけで取引不振を解消するには限界がある。 したがってくつろぎの場所住宅計画の調整、税制支援など総合方案
を用意した。
▲いつから施行されるか?=対策別に必要な措置を終え、9～10月中には施行されるように推進する。
▲いつまで適用されるか?=来年3月末まで、貸し出しを申請すれば今回の措置の適用を受けることができる。
▲対策にもかかわらず、その後も低迷すれば、期限を延長するのか?=現在に、期間延長を取り上げ論じるのは性急だ。
今後の施行経過および市場の推移を見守る。
▲DTI免除対象を9億ウォン以下にした理由は?=庶民、中産層実需要者の住宅取引を円滑にするためのものであり、
現行所得法上、高価住宅は9億ウォン超過、投機地域(江南（カンナム）3区)は除外する。
▲売り上げ資格要件などの確認方法は?=金融会社が国土海洋部の住宅コンピュータ・ネットワーク資料を活用し、買収者
が無住宅者、または、1世帯1住宅者なのかどうかを確認する。
ノーカットニュース|入力2010.08.29 13:21 |
http://media.daum.net/economic/others/view.html?cateid=1041&newsid=20100829132107356&p=nocut&RIGHT_COMM=R6
[CBS経済部イム・ミヒョン記者]
政府は住宅実需要者を対象に、総負債償還比率(DTI)規制を一時的に免除する内容を骨子とした不動産対策を用意し、
29日に発表した。 今回の対策の主要内容を政府が質問応答方式で説明した。
▲DTIの緩和が高所得層、高価マンションに恩恵が帰るものではないのか?=高所得層よりは低所得層の貸し出し限度が
拡大する。 例えば年所得5千万ウォンの世帯が、7億のマンションを購入する場合、貸し出し可能金額は既存の2億9千万
ウォンから3億5千万ウォンに増える。 適用対象が無住宅者、または、1世帯1住宅者なのに加え、高価なマンションと投機
地域は排除されており、恩恵は主に庶民の中産層に帰ると期待される
▲不動資金の投機化がされる憂慮は?=一時的に住宅担保貸し出しが増える可能性があるが、価格の安定心理が続くよう、
実需要者を支援対象としている。 したがって住宅市場への過度な資金流入ということにつながる可能性は大きくない。
今後の動向をモニタリングする。
▲DTI緩和が、取引沈滞解消に実効性あるか?=住宅取引の沈滞は、多様な要因が複合的に作用するため、どちらか一つ
の方案だけで取引不振を解消するには限界がある。 したがってくつろぎの場所住宅計画の調整、税制支援など総合方案
を用意した。
▲いつから施行されるか?=対策別に必要な措置を終え、9～10月中には施行されるように推進する。
▲いつまで適用されるか?=来年3月末まで、貸し出しを申請すれば今回の措置の適用を受けることができる。
▲対策にもかかわらず、その後も低迷すれば、期限を延長するのか?=現在に、期間延長を取り上げ論じるのは性急だ。
今後の施行経過および市場の推移を見守る。
▲DTI免除対象を9億ウォン以下にした理由は?=庶民、中産層実需要者の住宅取引を円滑にするためのものであり、
現行所得法上、高価住宅は9億ウォン超過、投機地域(江南（カンナム）3区)は除外する。
▲売り上げ資格要件などの確認方法は?=金融会社が国土海洋部の住宅コンピュータ・ネットワーク資料を活用し、買収者
が無住宅者、または、1世帯1住宅者なのかどうかを確認する。
新材民文化.イ・ジェフン、ジギョン長官内定者辞退(3報)
聯合ニュース|入力2010.08.29 11:23 |修正2010.08.29 11:25 |
http://media.daum.net/politics/others/view.html?cateid=1020&newsid=20100829112304764&p=yonhap&RIGHT_COMM=R2
(ソウル=聯合ニュース)チュ・スンホ記者=新材民文化体育観光部、イ・ジェフン知識経済部長官内定者が、29日の
午前のキム・テホ国務総理候補者の辞退発表以後、自主辞退意志をイ・ミョンバク大統領に伝え、イ大統領は
これを受け入れた。
イ大統領はイ長官内定者の辞退意志の伝えを受け"残念だ。 皆が能力と経歴を整えた人々なのに惜しい"と
明らかにした。
http://photo-media.daum-img.net/201008/29/yonhap/20100829112507438.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201008/29/yonhap/20100829112507492.jpg
イム室長は、この日の大統領府で記者会見を持ち、このように話した後"イ大統領は人事内定後の8.15日の
慶祝辞で'共に歩いてゆく国民に、公正な社会'を、それを国政基調として提示し、改閣内容に対して今まで、
国民の目の高さに不十分な部分があるという評価があるという点を考慮し、今回の内定者の辞退の意思の発表は、
国民の意思に従ったものと理解し、受け入れることにした"と伝えた。
※彼も、様々な不正で国民からブーイングを受けていました。
しかし、前途多難ですね。
聯合ニュース|入力2010.08.29 11:23 |修正2010.08.29 11:25 |
http://media.daum.net/politics/others/view.html?cateid=1020&newsid=20100829112304764&p=yonhap&RIGHT_COMM=R2
(ソウル=聯合ニュース)チュ・スンホ記者=新材民文化体育観光部、イ・ジェフン知識経済部長官内定者が、29日の
午前のキム・テホ国務総理候補者の辞退発表以後、自主辞退意志をイ・ミョンバク大統領に伝え、イ大統領は
これを受け入れた。
イ大統領はイ長官内定者の辞退意志の伝えを受け"残念だ。 皆が能力と経歴を整えた人々なのに惜しい"と
明らかにした。
http://photo-media.daum-img.net/201008/29/yonhap/20100829112507438.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201008/29/yonhap/20100829112507492.jpg
イム室長は、この日の大統領府で記者会見を持ち、このように話した後"イ大統領は人事内定後の8.15日の
慶祝辞で'共に歩いてゆく国民に、公正な社会'を、それを国政基調として提示し、改閣内容に対して今まで、
国民の目の高さに不十分な部分があるという評価があるという点を考慮し、今回の内定者の辞退の意思の発表は、
国民の意思に従ったものと理解し、受け入れることにした"と伝えた。
※彼も、様々な不正で国民からブーイングを受けていました。
しかし、前途多難ですね。
支援
支援
外国人による凶悪犯罪が急増...米軍の犯罪も増加
YTN |入力2010.08.29 09:35 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1001&newsid=20100829093503648&p=YTN
[アンカーコメント]
国内での外国人の人口が早く増えた事で、外国人による凶悪犯罪も急増しています。 減少傾向を見せた米軍の犯罪
もまた大きく増えました。 クォン・ジュンギ記者の報道です。
[リポート]
昨年11月、自分が勤めていた屑鉄業者の社長夫人を殺害したのは、外国人勤労者です。 月給問題で言い争いを行い、
結局凶器まで振り回して殺人を犯しました。 昨年に外国人が犯した殺人事件は103件に達します。 1年前より21%増えた
のです。
国内で発生した全体の殺人事件の7.5%が外国人によるものという言は、外国人の比率が2%程度である点を勘案すれば
相当高い数値です。 強盗事件の増加幅はさらに目立ちます。 95%と、二倍近くに急増しました。 5大凶悪犯罪として
分類される窃盗、強姦、暴力も全で増えました。 国籍別には中国人が最も多く、モンゴル、タイ国人が後に続きました。
[インタビュー:イム・ジュンテ、東国（トングク）大警察行政学科教授]
"罪の類型と外国人が特別に多く犯す、犯罪類型を区別して分析する必要があります。 このような分析結果を土台に
オーダーメード式の治安というものを積極的に施行する必要があるのですが。"
米軍犯罪もまた大きく膨らんでいます。 2008年までは、ずっと減少していた犯罪が昨年には300件を越えました。 特に
窃盗事件が三倍超えて増加し、暴力事件も目にはっきり見えました。 こうした中、先月からは8年間維持された米軍の
通行禁止時間規制も解けたため、今後の犯罪への憂慮がさらに大きくなっています。
YTNのクォン・ジュンギでした。
YTN |入力2010.08.29 09:35 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1001&newsid=20100829093503648&p=YTN
[アンカーコメント]
国内での外国人の人口が早く増えた事で、外国人による凶悪犯罪も急増しています。 減少傾向を見せた米軍の犯罪
もまた大きく増えました。 クォン・ジュンギ記者の報道です。
[リポート]
昨年11月、自分が勤めていた屑鉄業者の社長夫人を殺害したのは、外国人勤労者です。 月給問題で言い争いを行い、
結局凶器まで振り回して殺人を犯しました。 昨年に外国人が犯した殺人事件は103件に達します。 1年前より21%増えた
のです。
国内で発生した全体の殺人事件の7.5%が外国人によるものという言は、外国人の比率が2%程度である点を勘案すれば
相当高い数値です。 強盗事件の増加幅はさらに目立ちます。 95%と、二倍近くに急増しました。 5大凶悪犯罪として
分類される窃盗、強姦、暴力も全で増えました。 国籍別には中国人が最も多く、モンゴル、タイ国人が後に続きました。
[インタビュー:イム・ジュンテ、東国（トングク）大警察行政学科教授]
"罪の類型と外国人が特別に多く犯す、犯罪類型を区別して分析する必要があります。 このような分析結果を土台に
オーダーメード式の治安というものを積極的に施行する必要があるのですが。"
米軍犯罪もまた大きく膨らんでいます。 2008年までは、ずっと減少していた犯罪が昨年には300件を越えました。 特に
窃盗事件が三倍超えて増加し、暴力事件も目にはっきり見えました。 こうした中、先月からは8年間維持された米軍の
通行禁止時間規制も解けたため、今後の犯罪への憂慮がさらに大きくなっています。
YTNのクォン・ジュンギでした。
支援
475 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/08/29(日) 17:22:06 ID:dOSU251o
[不動産活性化]金融委"DTI緩和でも、家計負債急増はない" 【ニューシス 東亜経済】
http://economy.donga.com/total/3/01/20100829/30817548/1
金融当局は29日発表した不動産活性化対策と関連、総負債償還比率(DTI)を緩和しても家計負債が過度に
増えないと見通した。
チョンウンボ金融委員会金融政策局長はこの日、"DTI適用を銀行の自律審査に任せても、それぞれに制度
的装置を通じて健全性を維持していく"としながら、"家計負債が過度に増えはしないと見る"と話した。
政府は住宅取り引き減少の解消するために、来年3月まで実需要者のDTI適用を金融会社が自律審査できる
ようにした。ここで実需要者は無住宅者や1世帯1住宅者に限定している。適用範囲は首都圏内9億ウォン以下
アパートとした。
チョン局長は"銀行が貸し出し需要者の償還能力を自主的に判断して、貸し出し可否を決める"としながら、
"政府による別途のガイドラインはない。金融機関の健全性維持のため、過度な制限があると政策の実効性が
制約されるためだ"と説明した。引き続き"DTIは緩和されても住宅担保貸し出し比率(LTV)範囲内で行われる
ので、一定部分制限があるだろう"と話した。
金融委はこれまでDTI規制緩和に強力な反対の立場を堅持してきた。住宅市場沈滞を解消できないまま投機
心理だけをそそのかし、住宅市場での不動資金が雪崩れ現象を起こしかねないという憂慮からだ。関係部署間
議論でもDTI緩和が何回も議題になったが、実施につながらなかったのは金融委がこれらの理由で難色を表わ
したためだった。
これに対してチョン局長は"今回の政策は厳格な実需要者中心の一時的な対策で、何より実取り引きの不便
解消に焦点を合わせたものだと理解して欲しい"として、"全般的なDTIの基本枠組みを変えたのでなく、1世帯
1住宅者に限ってDTIを修正した"と説明した。
政府はこの日DTI規制緩和以外に▲生涯最初住宅購入者にホ(?)当たり2億ウォン範囲内資金支援▲多住宅者
譲渡税緩和の2年延長▲取得・登録税減免1年延長▲チョンセ資金支援拡大▲債権担保付証券(P-CBO)・貸し
出し担保付証券(CLO) 3兆ウォン規模の連続発行などの住宅取り引き正常化方案を発表した。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜重複部分が多いのですが、コントロールできる範囲に収まるのやら
http://economy.donga.com/total/3/01/20100829/30817548/1
金融当局は29日発表した不動産活性化対策と関連、総負債償還比率(DTI)を緩和しても家計負債が過度に
増えないと見通した。
チョンウンボ金融委員会金融政策局長はこの日、"DTI適用を銀行の自律審査に任せても、それぞれに制度
的装置を通じて健全性を維持していく"としながら、"家計負債が過度に増えはしないと見る"と話した。
政府は住宅取り引き減少の解消するために、来年3月まで実需要者のDTI適用を金融会社が自律審査できる
ようにした。ここで実需要者は無住宅者や1世帯1住宅者に限定している。適用範囲は首都圏内9億ウォン以下
アパートとした。
チョン局長は"銀行が貸し出し需要者の償還能力を自主的に判断して、貸し出し可否を決める"としながら、
"政府による別途のガイドラインはない。金融機関の健全性維持のため、過度な制限があると政策の実効性が
制約されるためだ"と説明した。引き続き"DTIは緩和されても住宅担保貸し出し比率(LTV)範囲内で行われる
ので、一定部分制限があるだろう"と話した。
金融委はこれまでDTI規制緩和に強力な反対の立場を堅持してきた。住宅市場沈滞を解消できないまま投機
心理だけをそそのかし、住宅市場での不動資金が雪崩れ現象を起こしかねないという憂慮からだ。関係部署間
議論でもDTI緩和が何回も議題になったが、実施につながらなかったのは金融委がこれらの理由で難色を表わ
したためだった。
これに対してチョン局長は"今回の政策は厳格な実需要者中心の一時的な対策で、何より実取り引きの不便
解消に焦点を合わせたものだと理解して欲しい"として、"全般的なDTIの基本枠組みを変えたのでなく、1世帯
1住宅者に限ってDTIを修正した"と説明した。
政府はこの日DTI規制緩和以外に▲生涯最初住宅購入者にホ(?)当たり2億ウォン範囲内資金支援▲多住宅者
譲渡税緩和の2年延長▲取得・登録税減免1年延長▲チョンセ資金支援拡大▲債権担保付証券(P-CBO)・貸し
出し担保付証券(CLO) 3兆ウォン規模の連続発行などの住宅取り引き正常化方案を発表した。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜重複部分が多いのですが、コントロールできる範囲に収まるのやら
ホ → 戸 支援
支援
478 ：蟹 ◆M6A1eiUUqQ ：2010/08/29(日) 17:46:26 ID:dOSU251o
ガレリアデパートコンコースに、キダルト向け'ホビースクエア'オープン 【ニューシス 東亜経済】
http://economy.donga.com/total/3/01/20100829/30818807/1
http://economy.donga.com/IMAGE/2010/08/29/30818747.2.jpg
29日ギャラリアデパート コンコース‘ホビースクエア’を訪れた母親と子供が、高さ1.5mのプラモデルを
見て喜んでいる。
ギャラリアデパートは27日、国内最大規模を誇るキダルトのためのキャラクター商品売り場、‘ホビー
スクエア’をコンコースにオープンした。ここでは多様な種類のプラモデル以外に、大衆的によく知られて
いるフィギュア、ハローキティ、レゴなどの有名キャラクター商品や、市中で簡単に探せないアート トイ
製品など多様な商品を販売している。(写真=ギャラリアデパート提供)
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜キダルト・・・キッズとアダルトの合成語でしょうか
>>476
ありがとうございます。
http://economy.donga.com/total/3/01/20100829/30818807/1
http://economy.donga.com/IMAGE/2010/08/29/30818747.2.jpg
29日ギャラリアデパート コンコース‘ホビースクエア’を訪れた母親と子供が、高さ1.5mのプラモデルを
見て喜んでいる。
ギャラリアデパートは27日、国内最大規模を誇るキダルトのためのキャラクター商品売り場、‘ホビー
スクエア’をコンコースにオープンした。ここでは多様な種類のプラモデル以外に、大衆的によく知られて
いるフィギュア、ハローキティ、レゴなどの有名キャラクター商品や、市中で簡単に探せないアート トイ
製品など多様な商品を販売している。(写真=ギャラリアデパート提供)
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜キダルト・・・キッズとアダルトの合成語でしょうか
>>476
ありがとうございます。
支援
7月住宅貸し出し延滞率14ヶ月来最高
4ヶ月連続上昇..0.53%
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/08/27/0200000000AKR20100827176400002.HTML?audio=Y
(ソウル=聯合ニュース)リュ・チボク記者=銀行らの住宅担保貸し出し延滞率が4ヶ月連続上昇して,14ヶ月ぶりに
最高値を記録した。
29日金融監督院によれば去る7月末現在銀行圏の韓国ウォン住宅担保貸し出し延滞率(1日以上元金延滞基準)は
0.53%で昨年5月末0.55%以後最も高かった。
住宅担保貸し出し延滞率は去る3月0.36%まで落ちて4月0.4%,5月0.42%,6月0.44%等と上昇の勢いに乗っている。
金融監督院は"7月の場合ある銀行でアパート集団貸し出し延滞が発生したのが全体延滞率上昇に大きい影響を
及ぼした"として"延滞率がずっと上がっていて状況を鋭意注視している"と明らかにした。
住宅担保貸し出し延滞率が上昇して,家計貸し出し延滞率も0.67%で6月末より0.1%ポイント上がった。
企業貸し出し延滞率は1.75%で0.41%ポイント上昇した中で中小企業延滞率が1.87%,大企業延滞率が1.19%で
各々0.41%ポイント,0.38%ポイント高まった。
家計貸し出しと企業貸し出しを合わせた全体延滞率は1.27%で一月前より0.28%ポイント上昇した。 6月末基準
延滞率が昨年12月(0.74%)以後6ヶ月ぶりに1%の下に落ちて一ヶ月後にまた1%を越えたのだ。
金融監督院は半期決算以後延滞率が反騰する季節的要因に、去る6月25日大企業信用危険評価にともなう
構造調整対象企業を発表した以後、新規延滞が一時的に増加したのに起因すると説明した。
金融監督院関係者は"通常銀行は分期決算を控えて延滞債権を整理するから分期末が過ぎればその翌月延滞率
が上昇する傾向がある"として"構造調整のための企業改善作業(ワークアウト)が開始される時,債権.債務凍結
で延滞が発生しなかった以後債権再調整がなされれば延滞が消滅する" と話した。
4ヶ月連続上昇..0.53%
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/08/27/0200000000AKR20100827176400002.HTML?audio=Y
(ソウル=聯合ニュース)リュ・チボク記者=銀行らの住宅担保貸し出し延滞率が4ヶ月連続上昇して,14ヶ月ぶりに
最高値を記録した。
29日金融監督院によれば去る7月末現在銀行圏の韓国ウォン住宅担保貸し出し延滞率(1日以上元金延滞基準)は
0.53%で昨年5月末0.55%以後最も高かった。
住宅担保貸し出し延滞率は去る3月0.36%まで落ちて4月0.4%,5月0.42%,6月0.44%等と上昇の勢いに乗っている。
金融監督院は"7月の場合ある銀行でアパート集団貸し出し延滞が発生したのが全体延滞率上昇に大きい影響を
及ぼした"として"延滞率がずっと上がっていて状況を鋭意注視している"と明らかにした。
住宅担保貸し出し延滞率が上昇して,家計貸し出し延滞率も0.67%で6月末より0.1%ポイント上がった。
企業貸し出し延滞率は1.75%で0.41%ポイント上昇した中で中小企業延滞率が1.87%,大企業延滞率が1.19%で
各々0.41%ポイント,0.38%ポイント高まった。
家計貸し出しと企業貸し出しを合わせた全体延滞率は1.27%で一月前より0.28%ポイント上昇した。 6月末基準
延滞率が昨年12月(0.74%)以後6ヶ月ぶりに1%の下に落ちて一ヶ月後にまた1%を越えたのだ。
金融監督院は半期決算以後延滞率が反騰する季節的要因に、去る6月25日大企業信用危険評価にともなう
構造調整対象企業を発表した以後、新規延滞が一時的に増加したのに起因すると説明した。
金融監督院関係者は"通常銀行は分期決算を控えて延滞債権を整理するから分期末が過ぎればその翌月延滞率
が上昇する傾向がある"として"構造調整のための企業改善作業(ワークアウト)が開始される時,債権.債務凍結
で延滞が発生しなかった以後債権再調整がなされれば延滞が消滅する" と話した。
"外国人債券投資,政策効果反感憂慮"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/08/28/0200000000AKR20100828044500002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者= LG経済研究院チェ・ムンバク研究員は29日'債券市場にも
外国人影響力始まった'という報告書で外国人債券投資家通貨政策の効果を半減させることができると指摘した。
国内上場債券の外国人保有比重は2006年末約0.6%から今年8月6%以上に10倍を超えて大きくなった。
外国人の国内債券投資が増加したことは国内企業の先物為替の売却が増えて,外国人が債券に投資する時,かかる
費用(スワップレート)を低くしたうえに内外金利差が大きくなって,差益取り引き誘引が多くなったためだ。
チェ研究員は"外国人債券投資は今年に入って,満期が長くなって通貨安定証券(通安債)だけでなく国債保有規模
が増えるなど以前と違った特徴を見せている"と説明した。
チェ研究員は"過去には債権収益率(金利)の騰落が外国人債券純買いに影響を与えたが今は外国人債券純買い増減
が債券収益率に影響を与える状況"としながら"債券金利に対する外国人の影響力が大きくなった"と診断した。
彼は"まだ外国人の債券保有比重が株式に比べて,小さくて満期が長くなる点から推測して憂慮するほどの状況
ではないが,投資金の輸出入が頻繁になれば韓国銀行基準金利の影響力を弱化させることができる"として
"外国人債券投資動向をよく見回して,多様な種類と満期の商品に投資するように誘引しなければならない"
と注文した。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/08/28/0200000000AKR20100828044500002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者= LG経済研究院チェ・ムンバク研究員は29日'債券市場にも
外国人影響力始まった'という報告書で外国人債券投資家通貨政策の効果を半減させることができると指摘した。
国内上場債券の外国人保有比重は2006年末約0.6%から今年8月6%以上に10倍を超えて大きくなった。
外国人の国内債券投資が増加したことは国内企業の先物為替の売却が増えて,外国人が債券に投資する時,かかる
費用(スワップレート)を低くしたうえに内外金利差が大きくなって,差益取り引き誘引が多くなったためだ。
チェ研究員は"外国人債券投資は今年に入って,満期が長くなって通貨安定証券(通安債)だけでなく国債保有規模
が増えるなど以前と違った特徴を見せている"と説明した。
チェ研究員は"過去には債権収益率(金利)の騰落が外国人債券純買いに影響を与えたが今は外国人債券純買い増減
が債券収益率に影響を与える状況"としながら"債券金利に対する外国人の影響力が大きくなった"と診断した。
彼は"まだ外国人の債券保有比重が株式に比べて,小さくて満期が長くなる点から推測して憂慮するほどの状況
ではないが,投資金の輸出入が頻繁になれば韓国銀行基準金利の影響力を弱化させることができる"として
"外国人債券投資動向をよく見回して,多様な種類と満期の商品に投資するように誘引しなければならない"
と注文した。
支援
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 303won【飾りじゃないのよ国璽は】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 303won【たかり暮らしのザイニッチィ】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 303won【あのカネにたかるのはあなた】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 303won【イランところに半田付け】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 303won【『分裂』が、この民族のアイデンティティー】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 303won【たかり暮らしのザイニッチィ】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 303won【あのカネにたかるのはあなた】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 303won【イランところに半田付け】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 303won【『分裂』が、この民族のアイデンティティー】
今週の予定
■主要機関報道計画(8.30～9.3)
◇ 30日(月)
▲企画財政部
- 9時、韓国経済-成長と発展の60年
▲金融監督院
-6時、10.7月末国内銀行の貸し出し債権延滞率現況(暫定)
-12時、銀行や金融、消費者の金利リスク管理の現状と監督の方向
▲韓国銀行
-6時、2010年2/4分期中 機関投資家の外貨証券投資動向
▲雇用労働部
-12時、タイムオフ導入および措置現況(8月)発表
◇ 31日(火)
▲企画財政部
-8時、2010年7月産業活動動向
▲金融監督院
-6時、’10.6月末国内銀行のBIS比率(暫定分)現況
▲韓国銀行
-6時、2010年8月企業景気実体調査指数(BSI)
(1/2)
■主要機関報道計画(8.30～9.3)
◇ 30日(月)
▲企画財政部
- 9時、韓国経済-成長と発展の60年
▲金融監督院
-6時、10.7月末国内銀行の貸し出し債権延滞率現況(暫定)
-12時、銀行や金融、消費者の金利リスク管理の現状と監督の方向
▲韓国銀行
-6時、2010年2/4分期中 機関投資家の外貨証券投資動向
▲雇用労働部
-12時、タイムオフ導入および措置現況(8月)発表
◇ 31日(火)
▲企画財政部
-8時、2010年7月産業活動動向
▲金融監督院
-6時、’10.6月末国内銀行のBIS比率(暫定分)現況
▲韓国銀行
-6時、2010年8月企業景気実体調査指数(BSI)
(1/2)
>>484 続き
◇ 9月1日(水)
▲企画財政部
-8時、2010年8月消費者物価動向
▲知識経済部
-10時30、経済自由区域まともに育てる:外国投資企業租税減免制度改編など
-11時、‘10年8月輸出入動向
▲韓国銀行
-6時、最近の地方経済動向
▲雇用労働部
-6時、’10.8月雇用サービス動向発表
◇ 2日(木)
▲企画財政部
-FTAマガジン‘FTAの世界’ 9月号発刊
▲金融監督院
-12時、'10.6月末国内金融会社の外国為替健全性比率遵守現況
▲韓国銀行
-6時、2010.8月末外国為替保有額
◇ 3日(金)
▲韓国銀行
-8時、2010年2/4分期国民所得(暫定)
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01535046593072240
＠イーデイリー より抜粋
(2/2)
◇ 9月1日(水)
▲企画財政部
-8時、2010年8月消費者物価動向
▲知識経済部
-10時30、経済自由区域まともに育てる:外国投資企業租税減免制度改編など
-11時、‘10年8月輸出入動向
▲韓国銀行
-6時、最近の地方経済動向
▲雇用労働部
-6時、’10.8月雇用サービス動向発表
◇ 2日(木)
▲企画財政部
-FTAマガジン‘FTAの世界’ 9月号発刊
▲金融監督院
-12時、'10.6月末国内金融会社の外国為替健全性比率遵守現況
▲韓国銀行
-6時、2010.8月末外国為替保有額
◇ 3日(金)
▲韓国銀行
-8時、2010年2/4分期国民所得(暫定)
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01535046593072240
＠イーデイリー より抜粋
(2/2)
そういえばベトナムの対外債務がヤバイレベルに達してるね
しかも半分以上が日本
ODAも対外債務？
しかも半分以上が日本
ODAも対外債務？
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 303won【イランところに半田付け】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1283121246/
4ミスしました。すいません
最後の二行
・法を軽んじ、契約を守らず、借金に抵抗のない国民性。
・極めて険悪な労使関係のためストライキ・工場占拠・暴動が頻発。これを理由に撤退する外国系企業も出る有様。
を落としてしまいました
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1283121246/
4ミスしました。すいません
最後の二行
・法を軽んじ、契約を守らず、借金に抵抗のない国民性。
・極めて険悪な労使関係のためストライキ・工場占拠・暴動が頻発。これを理由に撤退する外国系企業も出る有様。
を落としてしまいました
江南（カンナム）3区除いてDTI規制を解く…来年3月まで9億以下を対象
ソウル新聞|入力2010.08.30 01:42 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100830014219332&p=seoul
[ソウル新聞]無住宅者や1世帯1住宅者が、ソウル'江南3区'(江南・瑞草（ソチョ）・松坡（ソンパ）)を除いた地域で9億ウォン
以下の住宅を購入すれば、金融圏の総負債償還比率(DTI)を適用を受けない。
また、年末に廃止される予定だった多住宅者の譲渡税の緩和と取得・登録税の減免期間も各々2年、1年ずつ延びる。
http://photo-media.daum-img.net/201008/30/seoul/20100830014219344.jpeg
政府が実需要者中心の不動産対策を出したが、低迷した市場を浮上させるには力不足という指摘もある。 政府はこのよう
な内容の'実需要住宅取引の正常化と庶民・中産層の住居安定支援方案'を29日に発表した。 チョン・ジョンファン国土
海洋部長官は"今回の措置は住宅市場を考慮した例外的措置だ"と前提にした後"取引正常化のために、早く対策が
出てこなければならないという各界の要求を反映した。"と明らかにした。
企画財政部と国土部、金融委員会など部署間での協議と、党政調会議を経て出た'8・29対策'は当初予想より規模と
対象が拡大した。 実需要者が投機地域の江南3区を除外し、9億ウォン以下の住宅を買いとる時、金融圏が来年3月末
までDTIを自律審査して決めるようにした。 ただし金融機関の健全性維持のために、住宅担保認定比率(LTV)はそのまま
維持される。 これでいわゆる'バブル7'地域中ソウル木洞と京畿・盆唐・龍仁・坪村など4ヶ所も規制緩和の対象になる。
チョン・チャンス国土部1次官は"首都圏世帯の91%が、無住宅者や1住宅者のため、恩恵を見るだろう"と展望した。
政府はまた、くつろぎの場所住宅を3次地区までは、予定通りに建設するものの、現行80%である事前予約物件数を50%
以下に減らすことにした。 4次地区からは市場の状況により弾力的に供給する方針だ。 これは安い分譲価格の、
くつろぎの場所住宅が民間の住宅市場を萎縮させるという指摘に従ったのだ。
既存'4・23対策'で明らかにした'新規住宅を譲り受けた人が所有した、投機地域以外の既存の住宅'価格を今までの6億
ウォンから上限線をなくすなど、一部の条件は緩和した。 条件に合う場合、来年3月末まで年利5.2%で、20年償還条件
で世帯当り2億ウォン限度で購入資金が支援される。
>>487
激乙です。
ソウル新聞|入力2010.08.30 01:42 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100830014219332&p=seoul
[ソウル新聞]無住宅者や1世帯1住宅者が、ソウル'江南3区'(江南・瑞草（ソチョ）・松坡（ソンパ）)を除いた地域で9億ウォン
以下の住宅を購入すれば、金融圏の総負債償還比率(DTI)を適用を受けない。
また、年末に廃止される予定だった多住宅者の譲渡税の緩和と取得・登録税の減免期間も各々2年、1年ずつ延びる。
http://photo-media.daum-img.net/201008/30/seoul/20100830014219344.jpeg
政府が実需要者中心の不動産対策を出したが、低迷した市場を浮上させるには力不足という指摘もある。 政府はこのよう
な内容の'実需要住宅取引の正常化と庶民・中産層の住居安定支援方案'を29日に発表した。 チョン・ジョンファン国土
海洋部長官は"今回の措置は住宅市場を考慮した例外的措置だ"と前提にした後"取引正常化のために、早く対策が
出てこなければならないという各界の要求を反映した。"と明らかにした。
企画財政部と国土部、金融委員会など部署間での協議と、党政調会議を経て出た'8・29対策'は当初予想より規模と
対象が拡大した。 実需要者が投機地域の江南3区を除外し、9億ウォン以下の住宅を買いとる時、金融圏が来年3月末
までDTIを自律審査して決めるようにした。 ただし金融機関の健全性維持のために、住宅担保認定比率(LTV)はそのまま
維持される。 これでいわゆる'バブル7'地域中ソウル木洞と京畿・盆唐・龍仁・坪村など4ヶ所も規制緩和の対象になる。
チョン・チャンス国土部1次官は"首都圏世帯の91%が、無住宅者や1住宅者のため、恩恵を見るだろう"と展望した。
政府はまた、くつろぎの場所住宅を3次地区までは、予定通りに建設するものの、現行80%である事前予約物件数を50%
以下に減らすことにした。 4次地区からは市場の状況により弾力的に供給する方針だ。 これは安い分譲価格の、
くつろぎの場所住宅が民間の住宅市場を萎縮させるという指摘に従ったのだ。
既存'4・23対策'で明らかにした'新規住宅を譲り受けた人が所有した、投機地域以外の既存の住宅'価格を今までの6億
ウォンから上限線をなくすなど、一部の条件は緩和した。 条件に合う場合、来年3月末まで年利5.2%で、20年償還条件
で世帯当り2億ウォン限度で購入資金が支援される。
>>487
激乙です。
野菜の価格がブランコに乗って…秋夕(チュソク)の市場バスケット物価'ひやひや'
ノーカットニュース|入力2010.08.30 06:03 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100020&newsid=20100830060329234&p=nocut
[CBS産業部ユン・ジナ記者]
"野菜の価格が高くて買う意欲が出ない為、最近では、冷凍野菜を利用します。 でなければ最初から購入をあきらめたり
もします。 秋夕が近づいていますが、準備をどうすれば良いのか解りません。"
主婦のイ・ジヘ(33)氏は一把で3000ウォンを超えるホウレンソウを、手に持っては再度下ろし、この頃はナムルのおかずを
食べるのが難しいと訴えた。 李氏は"ホウレンソウ一把で1500ウォンを越えても高いため、食べませんでしたが最近は
既存の市場でもこの価格でホウレンソウを買うことはできません"と話した。
http://photo-media.daum-img.net/201008/30/nocut/20100830060329300.jpg
このように秋夕を控え、'市場バスケット物価'に通じる野菜類と水産物価格が上昇したため、主婦達の憂いが深くなって
いる。 おかずの材料全般の価格が上がった事で、家族全員には立派な膳を調えにくいほどだ。
先月にはハクサイなどキムチの漬け込み材料が、暴騰したため"いっそ出来あいを買って食べる方が安い"という雰囲気
の中で、袋キムチの売り上げが上がったりもしたが、今はホウレンソウとカボチャ、キノコなどおかずの材料の野菜価格
がいっせいに上がった。 去年の同じ期間と比較してみれば、どれも3倍程高い価格だ。
27日の農産物流通公社(aT)の価格情報を見れば、去年8月に平均1株2877ウォンだったハクサイの価格は現在4135
ウォンだ。 去年8月に12396ウォンで取り引きされたスイカ一玉の価格は、現在20425ウォンに肉迫する。 代表的な
おかずの材料の魚のイカとサバも、やはり2倍近くまで価格が上がった。
このようにおかずの材料の価格が急騰した理由は、異常気象で野菜類の生育が振るわなかったためだ。 異常低温を
見せた春をすぎ、夏は異常高温現象につながり、ここに局地性の降雨まで重なる等、日照量が不足した。 水産物も
やはり今春の異常低温現象で産地での漁獲量が減った。
大型マートは秋夕を控えて関連する物価動向を調べた結果、りんごと梨など青果類と魚類が最高20%ほど高くなると
見通した。 農産物流通公社の関係者も"9月にも異常高温現象が予想されるだけに、秋夕までは市場バスケット物価
の非常が続くだろう"と話した。
ノーカットニュース|入力2010.08.30 06:03 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100020&newsid=20100830060329234&p=nocut
[CBS産業部ユン・ジナ記者]
"野菜の価格が高くて買う意欲が出ない為、最近では、冷凍野菜を利用します。 でなければ最初から購入をあきらめたり
もします。 秋夕が近づいていますが、準備をどうすれば良いのか解りません。"
主婦のイ・ジヘ(33)氏は一把で3000ウォンを超えるホウレンソウを、手に持っては再度下ろし、この頃はナムルのおかずを
食べるのが難しいと訴えた。 李氏は"ホウレンソウ一把で1500ウォンを越えても高いため、食べませんでしたが最近は
既存の市場でもこの価格でホウレンソウを買うことはできません"と話した。
http://photo-media.daum-img.net/201008/30/nocut/20100830060329300.jpg
このように秋夕を控え、'市場バスケット物価'に通じる野菜類と水産物価格が上昇したため、主婦達の憂いが深くなって
いる。 おかずの材料全般の価格が上がった事で、家族全員には立派な膳を調えにくいほどだ。
先月にはハクサイなどキムチの漬け込み材料が、暴騰したため"いっそ出来あいを買って食べる方が安い"という雰囲気
の中で、袋キムチの売り上げが上がったりもしたが、今はホウレンソウとカボチャ、キノコなどおかずの材料の野菜価格
がいっせいに上がった。 去年の同じ期間と比較してみれば、どれも3倍程高い価格だ。
27日の農産物流通公社(aT)の価格情報を見れば、去年8月に平均1株2877ウォンだったハクサイの価格は現在4135
ウォンだ。 去年8月に12396ウォンで取り引きされたスイカ一玉の価格は、現在20425ウォンに肉迫する。 代表的な
おかずの材料の魚のイカとサバも、やはり2倍近くまで価格が上がった。
このようにおかずの材料の価格が急騰した理由は、異常気象で野菜類の生育が振るわなかったためだ。 異常低温を
見せた春をすぎ、夏は異常高温現象につながり、ここに局地性の降雨まで重なる等、日照量が不足した。 水産物も
やはり今春の異常低温現象で産地での漁獲量が減った。
大型マートは秋夕を控えて関連する物価動向を調べた結果、りんごと梨など青果類と魚類が最高20%ほど高くなると
見通した。 農産物流通公社の関係者も"9月にも異常高温現象が予想されるだけに、秋夕までは市場バスケット物価
の非常が続くだろう"と話した。
支援
8・29不動産対策'大きな効果'…建設株・銀行株↑
聯合ニュース|入力2010.08.30 10:53
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20100830105311553&p=yonhap
(ソウル=聯合ニュース)ソン・ヘジン記者=予想より'破格的'だった、不動産総合対策が発表された事で、建設株と
銀行株が強い上昇のはずみをつけている。
30日の有価証券市場で午前10時40分現在、大林（テリム）産業[000210](4.79%)、GS建設[006360](4.70%)、
聖地建設[005980](3.70%)、三湖（サムホ）[001880](3.64%)、南光土建[001260](2.96%)等が一緒に強気を見せている。
同じ時刻に、KB金融[060000]、ウリ金融[053000](3.03%)、ハナ金融持株[086790](2.87%)、企業銀行[024110](2.79%)、
新韓持株会社[055550](2.77%)等の銀行株もいっせいに上げ傾向に乗っている。
専門家たちは無住宅者あるいは1世帯1住宅者が、非投機地域で9億ウォン以下の住宅を買う時、来年3月末まで
金融会社が総負債比率(DTI)を自律審査して決めるようにした今回の対策は、DTIを一時的に廃止したのと同じ
だとし、建設株と銀行株への恩恵を予想した。
三星証券は"今回の対策により、住宅価格の追加的な下落の可能性は相当部分解消され、住宅事業の不確実性
も大幅に減る"とし"売り上げと利益が持続的に増加し、財務構造とキャッシュフローが改善されたため、株価が
大きく割引された大林産業とGS建設を最善投資先と提示する"と明らかにした。
大信証券も昨年9月のDTI規制強化以後、住宅部門の不振から株価の純資産比率(PBR)割引率が高かった建設
会社の大林産業とGS建設を推薦種目で提示した。
ただし、建設会社のリスク要因を減らすというだけで、住宅部門の成長や収益性を改善することはできないと線を引いた。
同じ脈絡で住宅担保貸し出しの保有比重と、不動産プロジェクトファイナンシング関連での危険が大きかった銀行株
の恩恵も占われた。
（1/2）続きます。
聯合ニュース|入力2010.08.30 10:53
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20100830105311553&p=yonhap
(ソウル=聯合ニュース)ソン・ヘジン記者=予想より'破格的'だった、不動産総合対策が発表された事で、建設株と
銀行株が強い上昇のはずみをつけている。
30日の有価証券市場で午前10時40分現在、大林（テリム）産業[000210](4.79%)、GS建設[006360](4.70%)、
聖地建設[005980](3.70%)、三湖（サムホ）[001880](3.64%)、南光土建[001260](2.96%)等が一緒に強気を見せている。
同じ時刻に、KB金融[060000]、ウリ金融[053000](3.03%)、ハナ金融持株[086790](2.87%)、企業銀行[024110](2.79%)、
新韓持株会社[055550](2.77%)等の銀行株もいっせいに上げ傾向に乗っている。
専門家たちは無住宅者あるいは1世帯1住宅者が、非投機地域で9億ウォン以下の住宅を買う時、来年3月末まで
金融会社が総負債比率(DTI)を自律審査して決めるようにした今回の対策は、DTIを一時的に廃止したのと同じ
だとし、建設株と銀行株への恩恵を予想した。
三星証券は"今回の対策により、住宅価格の追加的な下落の可能性は相当部分解消され、住宅事業の不確実性
も大幅に減る"とし"売り上げと利益が持続的に増加し、財務構造とキャッシュフローが改善されたため、株価が
大きく割引された大林産業とGS建設を最善投資先と提示する"と明らかにした。
大信証券も昨年9月のDTI規制強化以後、住宅部門の不振から株価の純資産比率(PBR)割引率が高かった建設
会社の大林産業とGS建設を推薦種目で提示した。
ただし、建設会社のリスク要因を減らすというだけで、住宅部門の成長や収益性を改善することはできないと線を引いた。
同じ脈絡で住宅担保貸し出しの保有比重と、不動産プロジェクトファイナンシング関連での危険が大きかった銀行株
の恩恵も占われた。
（1/2）続きます。
そうだ
EU情勢総合スレ Part1
http://jfk.2ch.net/test/read.cgi/europa/1228617486/
が見当たらなかったんで
【wktk】欧州・EU経済ﾜｸﾃｶスレ 3EUR【欧州危機】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/europa/1277536734/
に変えました
たぶん趣旨にはあってると思うけど…
EU情勢総合スレ Part1
http://jfk.2ch.net/test/read.cgi/europa/1228617486/
が見当たらなかったんで
【wktk】欧州・EU経済ﾜｸﾃｶスレ 3EUR【欧州危機】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/europa/1277536734/
に変えました
たぶん趣旨にはあってると思うけど…
>>491の続き
トーラス証券は、銀行業種内で住宅担保貸し出し保有の比重が相対的に高いため、不動産対策で受ける
恩恵が大きいと見えるとし、KB金融を最善投資先に選び、また、企業銀行と釜山（プサン）銀行[05280]の
展望も肯定的に評価した。
大信証券は不動産プロジェクトファイナンシングの危険から、株価が大きく下落したKB金融とウリ金融に
対する投資心理の改善効果が大きいと見通した。
これと別個で不動産対策が短期投資心理には肯定的だが、建設業種の成長のモメンタムとして作用する
のは難しいという分析もあった。
ウリ投資証券と韓国投資証券は、建設業種の長期成長動力は海外受注とし、三星エンジニアリング、
現代建設、大林産業などを推薦した。
一方、BoAメリルリンチはDTIの廃止は、来年3月までと期間がとても短く、需要を刺激するのに制限的で
あることもあり、首都圏での月間住宅取引量と未分譲住宅数等がｍ建設業種の流れを左右する主要変数と
留保の態度を見せた。
（2/2）以上です。
トーラス証券は、銀行業種内で住宅担保貸し出し保有の比重が相対的に高いため、不動産対策で受ける
恩恵が大きいと見えるとし、KB金融を最善投資先に選び、また、企業銀行と釜山（プサン）銀行[05280]の
展望も肯定的に評価した。
大信証券は不動産プロジェクトファイナンシングの危険から、株価が大きく下落したKB金融とウリ金融に
対する投資心理の改善効果が大きいと見通した。
これと別個で不動産対策が短期投資心理には肯定的だが、建設業種の成長のモメンタムとして作用する
のは難しいという分析もあった。
ウリ投資証券と韓国投資証券は、建設業種の長期成長動力は海外受注とし、三星エンジニアリング、
現代建設、大林産業などを推薦した。
一方、BoAメリルリンチはDTIの廃止は、来年3月までと期間がとても短く、需要を刺激するのに制限的で
あることもあり、首都圏での月間住宅取引量と未分譲住宅数等がｍ建設業種の流れを左右する主要変数と
留保の態度を見せた。
（2/2）以上です。
支援
退職年金20兆に肉迫…'税の翼'を付ける
聯合ニュース|入力2010.08.30 06:18 |修正2010.08.30 07:45 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20100830061814996&p=yonhap
◆金融監督院"年内30兆突破、来年増加傾向加速"展望
(ソウル=聯合ニュース)ハン・スンホ記者=今年に入って雪だるまのように増えた退職年金が、政府の税制改編に
力づけられて成長の勢いがより一層はやくなる展望だ。
30日の金融監督院によれば、去る7月末現在の退職年金の積立金は19兆3千185億ウォンとなり、前月の18兆9千
898億ウォンに比べて3千2887億ウォンが増加した。 このような積立金規模は、国内勤労者の総退職金の積立額の
103兆8千億ウォンの16.8%に該当する。
http://photo-media.daum-img.net/201008/30/yonhap/20100830074506708.jpg
昨年11月に初めて10兆ウォンを越えた後、8ヶ月後に二倍に増加した退職年金は、政府の税制改編により、来年から
税制支援という'翼'までつける事になる。
政府が最近発表した税制の改正案には、退職年金と年金貯蓄納付額に対する所得控除限度を、現行の300万ウォン
から400万ウォンに拡大する内容が含まれている。 退職年金に加入する勤労者たちの所得控除の範囲が、それだけ
広くなることになる。
企業が退職給与を積み立てする時、税金の恩恵を受けることができる損費処理限度を、現行の30%から来年から2016年
まで、毎年5%ずつ段階的に縮小する内容も入っている。
退職年金制に切り替えずに、既存の退職金制度の退職保険や退職信託を維持する場合には、今後に税金恩恵を享受
することができる幅が徐々に減る構造だ。
また、勤労者たちが退職年金と同じ年金受領方式を選択するように誘導するため、勤労者たちが退職する時、一時金
として受け取る退職所得に対する控除率を、既存45%から40%に縮小する方案も含まれている。
こういう税制改正案は年内に関連法改正を通じ、確定して来年から施行される予定だ。 これに伴い、退職年金の積立金
の増加速度がより一層はやくなる展望だ。
金融監督院関係者は"退職年金の積立金の今年の増加傾向を見る時、年末までには30兆ウォンを越えると予想される"
とし、"既存の退職金制度の退職保険の退職信託が、今年まで有効なため、来年からは増加傾向がより一層険しいもの
と見られる"と話した。
聯合ニュース|入力2010.08.30 06:18 |修正2010.08.30 07:45 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20100830061814996&p=yonhap
◆金融監督院"年内30兆突破、来年増加傾向加速"展望
(ソウル=聯合ニュース)ハン・スンホ記者=今年に入って雪だるまのように増えた退職年金が、政府の税制改編に
力づけられて成長の勢いがより一層はやくなる展望だ。
30日の金融監督院によれば、去る7月末現在の退職年金の積立金は19兆3千185億ウォンとなり、前月の18兆9千
898億ウォンに比べて3千2887億ウォンが増加した。 このような積立金規模は、国内勤労者の総退職金の積立額の
103兆8千億ウォンの16.8%に該当する。
http://photo-media.daum-img.net/201008/30/yonhap/20100830074506708.jpg
昨年11月に初めて10兆ウォンを越えた後、8ヶ月後に二倍に増加した退職年金は、政府の税制改編により、来年から
税制支援という'翼'までつける事になる。
政府が最近発表した税制の改正案には、退職年金と年金貯蓄納付額に対する所得控除限度を、現行の300万ウォン
から400万ウォンに拡大する内容が含まれている。 退職年金に加入する勤労者たちの所得控除の範囲が、それだけ
広くなることになる。
企業が退職給与を積み立てする時、税金の恩恵を受けることができる損費処理限度を、現行の30%から来年から2016年
まで、毎年5%ずつ段階的に縮小する内容も入っている。
退職年金制に切り替えずに、既存の退職金制度の退職保険や退職信託を維持する場合には、今後に税金恩恵を享受
することができる幅が徐々に減る構造だ。
また、勤労者たちが退職年金と同じ年金受領方式を選択するように誘導するため、勤労者たちが退職する時、一時金
として受け取る退職所得に対する控除率を、既存45%から40%に縮小する方案も含まれている。
こういう税制改正案は年内に関連法改正を通じ、確定して来年から施行される予定だ。 これに伴い、退職年金の積立金
の増加速度がより一層はやくなる展望だ。
金融監督院関係者は"退職年金の積立金の今年の増加傾向を見る時、年末までには30兆ウォンを越えると予想される"
とし、"既存の退職金制度の退職保険の退職信託が、今年まで有効なため、来年からは増加傾向がより一層険しいもの
と見られる"と話した。
■(週間展望台)再改閣政局'荒波'..続く核心指標
キム・テホ候補引き続きシン・ジェミン、イ・ジェフン候補なども自主的に辞退
産業活動動向、消費者物価動向、2分期成長率など'注目'
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01485846593072240
＠イーデイリー
忙しくて不明瞭な一週が予告された。8.8改閣の'象徴'と違わないキム・テホ国務総理総理候補者が29日電撃辞退
意志を明らかにすることによって、大統領府をはじめとして政界は荒波に包まれることと予測される。
引き続きシン・ジェミン文化体育観光部長官とイ・ジェフン知識経済部長官候補者もこの日自主辞退意志を表明
することによって、大統領府は8.8改閣を事実上全面再修正しなければならない混乱に陥った。
一方、この日総負債償還比率(DTI)緩和を骨子とする不動産対策が発表されたのに続き、今週には統計庁は7月産業
活動動向(31日)、8月消費者物価動向 (9月1日)等核心経済指標らを発表する。また韓国銀行では企業景気実体調査
指数(1日)、2分期実質GDP暫定分(3日)等を公開する。
また政府は遅々と進まない外資誘致と重複投資などの問題が浮び上がってきた全国6ヶ所経済自由区域93単位地区
に対する大々的な構造調整方案を1日発表する予定で、その範囲と程度が注目される。
◇ 8.8改閣象徴'39年ぶりの40代総理候補'電撃辞退
去る8日発表された新内閣の象徴のように見なされたキム・テホ総理候補が29日午前電撃辞退することによって政界
は荒波に包まれるものと見られる。またシン・ジェミン、イ・ジェフン候補らの自主的辞退で大統領府は8.8改閣
内容を事実上'全面修正'しなければならない状況になったと見られる。
これに伴い新しい首長に会うことが出来ない一部関連部署らはしばらく不明瞭な状態に置かれると見られ、業務の
空白が憂慮される。
キム総理は去る24～25日開かれた人事聴聞会で選挙費用10億貸し出しとスポンサー疑惑、'パク・ヨンチャゲート'
関与などと関連した各種疑惑と'言葉の言い換え'で野党だけでなく与党内でも不適格な人物という評価を受けた。
これに伴い与野党は当初27日本会議を開いて処理しようとした国務総理任命同意案処理を翌月定期国会が自動開始
される1日に一旦延期したことがある。
(1/2)
キム・テホ候補引き続きシン・ジェミン、イ・ジェフン候補なども自主的に辞退
産業活動動向、消費者物価動向、2分期成長率など'注目'
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01485846593072240
＠イーデイリー
忙しくて不明瞭な一週が予告された。8.8改閣の'象徴'と違わないキム・テホ国務総理総理候補者が29日電撃辞退
意志を明らかにすることによって、大統領府をはじめとして政界は荒波に包まれることと予測される。
引き続きシン・ジェミン文化体育観光部長官とイ・ジェフン知識経済部長官候補者もこの日自主辞退意志を表明
することによって、大統領府は8.8改閣を事実上全面再修正しなければならない混乱に陥った。
一方、この日総負債償還比率(DTI)緩和を骨子とする不動産対策が発表されたのに続き、今週には統計庁は7月産業
活動動向(31日)、8月消費者物価動向 (9月1日)等核心経済指標らを発表する。また韓国銀行では企業景気実体調査
指数(1日)、2分期実質GDP暫定分(3日)等を公開する。
また政府は遅々と進まない外資誘致と重複投資などの問題が浮び上がってきた全国6ヶ所経済自由区域93単位地区
に対する大々的な構造調整方案を1日発表する予定で、その範囲と程度が注目される。
◇ 8.8改閣象徴'39年ぶりの40代総理候補'電撃辞退
去る8日発表された新内閣の象徴のように見なされたキム・テホ総理候補が29日午前電撃辞退することによって政界
は荒波に包まれるものと見られる。またシン・ジェミン、イ・ジェフン候補らの自主的辞退で大統領府は8.8改閣
内容を事実上'全面修正'しなければならない状況になったと見られる。
これに伴い新しい首長に会うことが出来ない一部関連部署らはしばらく不明瞭な状態に置かれると見られ、業務の
空白が憂慮される。
キム総理は去る24～25日開かれた人事聴聞会で選挙費用10億貸し出しとスポンサー疑惑、'パク・ヨンチャゲート'
関与などと関連した各種疑惑と'言葉の言い換え'で野党だけでなく与党内でも不適格な人物という評価を受けた。
これに伴い与野党は当初27日本会議を開いて処理しようとした国務総理任命同意案処理を翌月定期国会が自動開始
される1日に一旦延期したことがある。
(1/2)
>>496 続き
一方、国務総理職は去る11日にチョン・ウンチャン前総理の離任以後今後新しい総理が指名、任命されるまで最小
一月間空席になる可能性が高く見える。 ユン・ジュンヒョン企画財政副長官が当分総理職を代行する予定.
◇ '経済自由区域'構造調整範囲・程度注目
知識経済部は1日、全国6ヶ所経済自由区域93単位地区に対する大々的な構造調整方案を発表する予定なので注目
される。
経済自由区域はこれまで遅々と進まない外資誘致はもちろん、重複投資、地域別差別化戦略不在などの問題が浮び
上がって、過多指定問題が提起されてきたことがある。ただし一方的な指定解除措置はないものと見られる。
イ・ジェフン状況部長官候補者は最近の人事聴聞会で経済自由区域指定解除に対して"必ず地方自治体と協議して
行う"と話した。状況部も地方自治体の反発が高まる"経済自由区域指定解除は、地方自治体が望む所だけすること
になり、一方的には行わない"という立場を明らかにしたことがある。
◇実物景気と物価最新動向発表
31日に発表される7月産業活動動向結果も注目される。先月発表された'6月産業活動動向'では製造業平均稼動率が
83.9%で、1987年10月(84%)以後最も高い水準を記録する一方、鉱工業も昨年7月以後12ヶ月目上昇の勢いを継続した。
最近イーデイリーが国内経済専門家15人を対象に調査した結果、7月鉱工業生産は前月対比平均0.5%、前年同月対応
14.9%増加したと推定された。去る6月鉱工業生産は前月対比1.4%、前年同月対応16.9%増加していた。
政府が'物価安定'を下半期重点課題に選定した中で、来月1日に発表される8月消費者物価結果も注目される。今年
前半期は平均2%台で安定傾向を見せているが、最近農畜水産物価格が急騰して、実質的に庶民らが感じる体感物価
は相変らず高いと展望される。
韓国銀行では今週企業景気実体調査指数を発表する。企業実態調査指数は7月に小幅落ちたことがあり、最近発表
された8月の消費者期待指数も下落して、企業および消費心理は皆若干鈍化する姿だ。ただし基準値が100を越えて
いて'まだ景気が良い'という側が多少多くある状態だ。
来月3日発表予定の2分期GDP暫定分は先月末発表された'速報分'の修正版だ。 米国の場合大幅下降修正されて'ダブル
ディップ'恐怖を刺激したことがある。我が国の場合先月末の速報分で2分期中実質GDPが前期比1.5%、前年同期比
7.2%成長したと調査された。市場では今週発表される暫定分もこの水準で大きく抜け出しはしないことと予想している。
(2/2)
一方、国務総理職は去る11日にチョン・ウンチャン前総理の離任以後今後新しい総理が指名、任命されるまで最小
一月間空席になる可能性が高く見える。 ユン・ジュンヒョン企画財政副長官が当分総理職を代行する予定.
◇ '経済自由区域'構造調整範囲・程度注目
知識経済部は1日、全国6ヶ所経済自由区域93単位地区に対する大々的な構造調整方案を発表する予定なので注目
される。
経済自由区域はこれまで遅々と進まない外資誘致はもちろん、重複投資、地域別差別化戦略不在などの問題が浮び
上がって、過多指定問題が提起されてきたことがある。ただし一方的な指定解除措置はないものと見られる。
イ・ジェフン状況部長官候補者は最近の人事聴聞会で経済自由区域指定解除に対して"必ず地方自治体と協議して
行う"と話した。状況部も地方自治体の反発が高まる"経済自由区域指定解除は、地方自治体が望む所だけすること
になり、一方的には行わない"という立場を明らかにしたことがある。
◇実物景気と物価最新動向発表
31日に発表される7月産業活動動向結果も注目される。先月発表された'6月産業活動動向'では製造業平均稼動率が
83.9%で、1987年10月(84%)以後最も高い水準を記録する一方、鉱工業も昨年7月以後12ヶ月目上昇の勢いを継続した。
最近イーデイリーが国内経済専門家15人を対象に調査した結果、7月鉱工業生産は前月対比平均0.5%、前年同月対応
14.9%増加したと推定された。去る6月鉱工業生産は前月対比1.4%、前年同月対応16.9%増加していた。
政府が'物価安定'を下半期重点課題に選定した中で、来月1日に発表される8月消費者物価結果も注目される。今年
前半期は平均2%台で安定傾向を見せているが、最近農畜水産物価格が急騰して、実質的に庶民らが感じる体感物価
は相変らず高いと展望される。
韓国銀行では今週企業景気実体調査指数を発表する。企業実態調査指数は7月に小幅落ちたことがあり、最近発表
された8月の消費者期待指数も下落して、企業および消費心理は皆若干鈍化する姿だ。ただし基準値が100を越えて
いて'まだ景気が良い'という側が多少多くある状態だ。
来月3日発表予定の2分期GDP暫定分は先月末発表された'速報分'の修正版だ。 米国の場合大幅下降修正されて'ダブル
ディップ'恐怖を刺激したことがある。我が国の場合先月末の速報分で2分期中実質GDPが前期比1.5%、前年同期比
7.2%成長したと調査された。市場では今週発表される暫定分もこの水準で大きく抜け出しはしないことと予想している。
(2/2)
支援
ガス公社が豪州でＬＮＧ生産プロジェクト参画
http://www.sjchp.co.kr/koreanews/koreatis_view.htm?num=13887&date=2010%94N08%8C%8E30%93%FA%28%8C%8E%29
韓国ガス公社が豪州の１５０億ドル規模の液化天然ガス（ＬＮＧ）生産プロジェクトの権益獲得に向け
交渉を進めている。
ガス公社によると、豪エネルギー会社のサントスがクイーンズランド州の石炭・ガス層でＬＮＧを開発・
生産する事業への参加を目指している。
開発段階にあるＬＮＧ鉱区は２０１５年から年間７２０万トン規模のＬＮＧ生産を開始する予定だ。
ガス公社は１０％の参加を通じて年間２００万トン以上のＬＮＧを安定的に確保する権利を持つ内容の
交渉を行っている。
ガス公社関係者は、「現在交渉を進めている段階で具体的な内容については言及できない。１５億ドル
を投資して約１０％の権益を獲得するなどの具体的な内容は最終決定したものではない」と説明している。
また、国内に持ち込むＬＮＧを年間２００万トン以上確保するための努力も続けており、９月末には交渉
を終えられるとしている。
主幹事業者のサントスは開発費用を調達し財務負担を減らすため１０月までに保有する権益６０％のうち
１５％を売却する計画だ。
ガス公社のほか中国国営石油会社のシノペックなども交渉を進めているという。残る４０％の権益は
マレーシア国営企業のペトロナスが保有している。
ガス公社は昨年２４６０万トンのＬＮＧを買い付けており、世界最大のＬＮＧ購入者に浮上している。
http://www.sjchp.co.kr/koreanews/koreatis_view.htm?num=13887&date=2010%94N08%8C%8E30%93%FA%28%8C%8E%29
韓国ガス公社が豪州の１５０億ドル規模の液化天然ガス（ＬＮＧ）生産プロジェクトの権益獲得に向け
交渉を進めている。
ガス公社によると、豪エネルギー会社のサントスがクイーンズランド州の石炭・ガス層でＬＮＧを開発・
生産する事業への参加を目指している。
開発段階にあるＬＮＧ鉱区は２０１５年から年間７２０万トン規模のＬＮＧ生産を開始する予定だ。
ガス公社は１０％の参加を通じて年間２００万トン以上のＬＮＧを安定的に確保する権利を持つ内容の
交渉を行っている。
ガス公社関係者は、「現在交渉を進めている段階で具体的な内容については言及できない。１５億ドル
を投資して約１０％の権益を獲得するなどの具体的な内容は最終決定したものではない」と説明している。
また、国内に持ち込むＬＮＧを年間２００万トン以上確保するための努力も続けており、９月末には交渉
を終えられるとしている。
主幹事業者のサントスは開発費用を調達し財務負担を減らすため１０月までに保有する権益６０％のうち
１５％を売却する計画だ。
ガス公社のほか中国国営石油会社のシノペックなども交渉を進めているという。残る４０％の権益は
マレーシア国営企業のペトロナスが保有している。
ガス公社は昨年２４６０万トンのＬＮＧを買い付けており、世界最大のＬＮＧ購入者に浮上している。
支援
輸出シェア世界一の品目数、５２品目に減少
http://www.sjchp.co.kr/koreanews/koreatis_view.htm?num=13891&date=2010%94N08%8C%8E30%93%FA%28%8C%8E%29
韓国貿易協会国際貿易研究院によると、２００８年に韓国が世界の輸出市場でシェア１位を
獲得した品目数は前年と同じ５２品目で、品目数では世界１９位となった。
中国は１２１０品目でトップとなり、ドイツが８６０品目で２位、米国が５８７品目で３位となった。
研究院がまとめた報告書によると、２００４年から５年間の１位品目の傾向を見ると、品目数は
２００４年の６１品目から減少するなど、落ち込みが続いている。２００７年と比較すると、
軽工業製品など１６品目が１位から脱落し、代わりに自動車部品と鉄鋼品目など１６品目が新たに
１位になった。
特に自動車部品と船舶など高価格の品目が新たに１位となり、品目数では前年と同じだが、
輸出額基準では５５．６％増加した。
１位の品目を産業別で見ると、重化学工業が４０品目、軽工業が１２品目となった。水産物では
カツオの輸出がスリランカに押され２位となったことから１次商品分野の１位品目はなくなった。
報告書は今後の輸出拡大のために１位品目数、特に高技術品目の積極的な開発と育成が急がれると
診断している。
http://www.sjchp.co.kr/koreanews/koreatis_view.htm?num=13891&date=2010%94N08%8C%8E30%93%FA%28%8C%8E%29
韓国貿易協会国際貿易研究院によると、２００８年に韓国が世界の輸出市場でシェア１位を
獲得した品目数は前年と同じ５２品目で、品目数では世界１９位となった。
中国は１２１０品目でトップとなり、ドイツが８６０品目で２位、米国が５８７品目で３位となった。
研究院がまとめた報告書によると、２００４年から５年間の１位品目の傾向を見ると、品目数は
２００４年の６１品目から減少するなど、落ち込みが続いている。２００７年と比較すると、
軽工業製品など１６品目が１位から脱落し、代わりに自動車部品と鉄鋼品目など１６品目が新たに
１位になった。
特に自動車部品と船舶など高価格の品目が新たに１位となり、品目数では前年と同じだが、
輸出額基準では５５．６％増加した。
１位の品目を産業別で見ると、重化学工業が４０品目、軽工業が１２品目となった。水産物では
カツオの輸出がスリランカに押され２位となったことから１次商品分野の１位品目はなくなった。
報告書は今後の輸出拡大のために１位品目数、特に高技術品目の積極的な開発と育成が急がれると
診断している。
支援
アパート集団貸し出し金利史上最低
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/08/30/0200000000AKR20100830095700002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=先月アパート集団貸し出し金利が史上最低に下落した。
銀行らが新規分譲者の中途金と残金貸し出しを置いて誘致競争を行った結果だ。
韓国銀行は30日'7月中金融機関加重平均金利'資料で先月新規取り扱い額基準預金銀行の集団貸し出し金利
が6月より0.19%ポイント低くなった年4.55%で集計されたと明らかにした。
これは2004年10月関連統計が集計され始めた以後最も低い金利だ。
韓銀関係者は"いくつかの大型都市銀行らが集団貸し出しをさらに多く取り扱おうと貸出金利をたくさん低く
した"と説明した。
保証貸し出し金利も既存の高金利商品販売が終了した影響で6月より0.13%ポイント下落した。
住宅担保貸し出し金利は基準金利引き上げにより6月に'底'をとって0.08%ポイント上昇した4.70%を記録した。
しかし集団貸し出しと保証貸し出し金利下落で全体家計貸し出し金利は0.02%ポイント低くなった。
企業貸し出し金利は0.05%ポイント上がった5.45%で集計された。 中小企業が0.04%ポイント上がった5.58%,
大企業が0.17%ポイント上がった5.13%であった。
貯蓄性受信金利は3.10%で6月より0.10%ポイント上昇した。 この中定期預金と定期的金など純粋貯蓄性預金金利
は0.06%ポイント上がった3.06%であった。
家計と企業に対する貸出金利と貯蓄性受信金利の差(預貸金利差)は2.29%ポイントで6月より0.03%ポイント狭まった。
ノンバンク預金取り扱い機関では相互貯蓄銀行が一般貸し出し金利と1年分定期預金金利を0.05%ポイントずつ
上げたし,信用協同組合は1年分定期預託金金利を0.01%ポイントおりたが一般貸し出し金利は0.06%ポイント上げた。
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/08/30/0200000000AKR20100830095700002.HTML
(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=先月アパート集団貸し出し金利が史上最低に下落した。
銀行らが新規分譲者の中途金と残金貸し出しを置いて誘致競争を行った結果だ。
韓国銀行は30日'7月中金融機関加重平均金利'資料で先月新規取り扱い額基準預金銀行の集団貸し出し金利
が6月より0.19%ポイント低くなった年4.55%で集計されたと明らかにした。
これは2004年10月関連統計が集計され始めた以後最も低い金利だ。
韓銀関係者は"いくつかの大型都市銀行らが集団貸し出しをさらに多く取り扱おうと貸出金利をたくさん低く
した"と説明した。
保証貸し出し金利も既存の高金利商品販売が終了した影響で6月より0.13%ポイント下落した。
住宅担保貸し出し金利は基準金利引き上げにより6月に'底'をとって0.08%ポイント上昇した4.70%を記録した。
しかし集団貸し出しと保証貸し出し金利下落で全体家計貸し出し金利は0.02%ポイント低くなった。
企業貸し出し金利は0.05%ポイント上がった5.45%で集計された。 中小企業が0.04%ポイント上がった5.58%,
大企業が0.17%ポイント上がった5.13%であった。
貯蓄性受信金利は3.10%で6月より0.10%ポイント上昇した。 この中定期預金と定期的金など純粋貯蓄性預金金利
は0.06%ポイント上がった3.06%であった。
家計と企業に対する貸出金利と貯蓄性受信金利の差(預貸金利差)は2.29%ポイントで6月より0.03%ポイント狭まった。
ノンバンク預金取り扱い機関では相互貯蓄銀行が一般貸し出し金利と1年分定期預金金利を0.05%ポイントずつ
上げたし,信用協同組合は1年分定期預託金金利を0.01%ポイントおりたが一般貸し出し金利は0.06%ポイント上げた。
支援
1兆ウォン目前のマッコリ市場'戦争加速化'
スポーツソウル|入力2010.08.30 11:19 |修正2010.08.30 12:29 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100830111922493&p=SpoSeoul
マッコリ戦争が激しくなっている。 最近、何年間で30～40%の超高速成長を継続しているマッコリ産業が、量的・質的
競争に転換された事で、春秋戦国時代を彷彿させる。 流通専門の大企業が市場への参入や、焼酎業者がマッコリ市場
の兼業を宣言した。 既存の中小製造業者は高級バージョンの製品を出し、市場の主導権を死守する雰囲気だ。 業界
全般で外縁拡張のために海外市場を占領しようとする動きも本格的だ。
◇年1兆ウォン時代目前。大企業参入。
http://photo-media.daum-img.net/201008/30/sportsseoul/20100830122928692.jpg
去る2008年には、3000億ウォン規模であった国内のマッコリ市場は、昨年には4200億ウォンと40%の成長をした。 今年は
30%程度増えた5500億ウォン水準が予想されおり、2010年には1兆ウォン時代が開かれると展望されている。 製造業者数
も多く増え、昨年基準では全国800ヶ所余りでマッコリを作っている。
市場が急成長して来たため、大企業が動き始めた。 CJ第一製糖は去る15日に、全州など地域代表のマッコリ業者3社と
流通契約をした。 CJ第一製糖は国税庁から特殊酒類販売業の免許を受け、流通だけを専門に担当するということだが、
業界ではCJ第一製糖がマッコリ市場に本格進出すると予想している。
オリオンが映画への投資・配給をする子会社のメディアフレックスを通じて'満足な生き方のマッコリ'の株式を取得し、
農心とセムピョ食品なども市場への参入を準備している。
◇焼酎業界もわき見
今年3月から注文者商標付着生産(OEM)方式で'眞露マッコリ'を日本. 米国. 中国などに輸出している眞露も、国内市場
への参入を狙っているという。 日本市場でマッコリ熱風を育てた眞露の国内市場参入に、業界はかなり緊張している。
眞露は代表的な焼酎業者だ。
光州（クァンジュ）. 全南（チョンナム）の焼酎市場を占領しているボヘ醸造も、マッコリ市場進出を準備中だ。 ボヘは去る
3月すでに光州国税庁から'施設条件付き承認'を得て、今年年末'にボヘマッコリ'発売を目標にしている。地方の舞鶴.
大田. 瀋陽など地域焼酎企業等も腕をまくった状態だ。
★（1/2）続きます。※このヤカンで出されても…ｗ
スポーツソウル|入力2010.08.30 11:19 |修正2010.08.30 12:29 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100830111922493&p=SpoSeoul
マッコリ戦争が激しくなっている。 最近、何年間で30～40%の超高速成長を継続しているマッコリ産業が、量的・質的
競争に転換された事で、春秋戦国時代を彷彿させる。 流通専門の大企業が市場への参入や、焼酎業者がマッコリ市場
の兼業を宣言した。 既存の中小製造業者は高級バージョンの製品を出し、市場の主導権を死守する雰囲気だ。 業界
全般で外縁拡張のために海外市場を占領しようとする動きも本格的だ。
◇年1兆ウォン時代目前。大企業参入。
http://photo-media.daum-img.net/201008/30/sportsseoul/20100830122928692.jpg
去る2008年には、3000億ウォン規模であった国内のマッコリ市場は、昨年には4200億ウォンと40%の成長をした。 今年は
30%程度増えた5500億ウォン水準が予想されおり、2010年には1兆ウォン時代が開かれると展望されている。 製造業者数
も多く増え、昨年基準では全国800ヶ所余りでマッコリを作っている。
市場が急成長して来たため、大企業が動き始めた。 CJ第一製糖は去る15日に、全州など地域代表のマッコリ業者3社と
流通契約をした。 CJ第一製糖は国税庁から特殊酒類販売業の免許を受け、流通だけを専門に担当するということだが、
業界ではCJ第一製糖がマッコリ市場に本格進出すると予想している。
オリオンが映画への投資・配給をする子会社のメディアフレックスを通じて'満足な生き方のマッコリ'の株式を取得し、
農心とセムピョ食品なども市場への参入を準備している。
◇焼酎業界もわき見
今年3月から注文者商標付着生産(OEM)方式で'眞露マッコリ'を日本. 米国. 中国などに輸出している眞露も、国内市場
への参入を狙っているという。 日本市場でマッコリ熱風を育てた眞露の国内市場参入に、業界はかなり緊張している。
眞露は代表的な焼酎業者だ。
光州（クァンジュ）. 全南（チョンナム）の焼酎市場を占領しているボヘ醸造も、マッコリ市場進出を準備中だ。 ボヘは去る
3月すでに光州国税庁から'施設条件付き承認'を得て、今年年末'にボヘマッコリ'発売を目標にしている。地方の舞鶴.
大田. 瀋陽など地域焼酎企業等も腕をまくった状態だ。
★（1/2）続きます。※このヤカンで出されても…ｗ
>>505の続き
http://photo-media.daum-img.net/201008/30/sportsseoul/20100830122928744.jpg
◇高級化プロジェクト. 品質管理
マッコリが庶民の酒として代表された時代は過ぎた。 業者ごとに製品の高級化を叫び、新製品を出している。 昨年に市場
占有率20%を占めたクッスン堂は、最近全北（チョンブク）高敞（コチャン）地域のトックリイチゴの生産農家とともに作った
プレミアム マッコリ'自然の恵み'トックリイチゴ マッコリを発売した。 去る4月には1年以内に刈り取った私たちの米で酒醸
された'私たちの米で酒醸されたクッスン堂生マッコリ'を出した。 慶南（キョンナム）地域の焼酎業者の'舞鶴'も天然トックリ
イチゴともち米で酒醸されたウェルビンマッコル'日の出と'殺菌マッコリ'マッコリネ'を販売している。日の出の場合、マッコリ
より薬酒に近い。
関連技術も先進化されている。 クッスン堂は生マッコリの新鮮さが、保てるようにマッコリ発酵制御技術. 全国冷蔵流通
システムを適用した。 CJ第一製糖も流通期限が10日のマッコリの全国流通のために、コールド流通システム(冷蔵流通
システム)を試みている。 ここに政府の品質の認証制と原産地表示制でマッコリの格と品質が一層良くなると予想される。
◇内需の膨張と外縁の拡張
売り上げ1兆ウォン時代のためには、今後も市場の膨張がなされなければならない。 地域1位の業者が全国市場を置いて
激しい競合を行わなければならない。 品質. ブランドに劣らないように、資本力が勝負を決める可能性がある。 資本で
劣る業者が淘汰される公算が少なくない。 国内市場の激しい競争と関連して注目を浴びているのが海外進出だ。 すでに
日本. 中国市場などで成功した眞露の他、新しく参加するボヘも海外市場を眺めている。 業者関係者は"殺菌ドブロク
中心に海外市場を狙う"と話す。 ロッテ酒類もソウルドブロク連合の日本輸出代行を推進している。 ソウルドブロクの
'ソウルマッコリ'を日本酒類の大企業のサントリーの流通網を通じて全国販売に出る計画だ。
このために海外認証作業も別に進行している。 市場を切り開いているクッスン堂は、優国生マッコリがIUFoST 2010学術
大会行事の世界食品産業大上(Global Food Industry Awards)伝統食品産業化部門に選ばれたと26日に明らかにした。
この大会で韓国食品が選ばれたのは今回が初めてという。 海外学術団体の技術認証を土台に、海外市場にマッコリの
優秀性を知らせて、海外進出に加速度を出すものと見られる。
（2/2）以上です。
http://photo-media.daum-img.net/201008/30/sportsseoul/20100830122928744.jpg
◇高級化プロジェクト. 品質管理
マッコリが庶民の酒として代表された時代は過ぎた。 業者ごとに製品の高級化を叫び、新製品を出している。 昨年に市場
占有率20%を占めたクッスン堂は、最近全北（チョンブク）高敞（コチャン）地域のトックリイチゴの生産農家とともに作った
プレミアム マッコリ'自然の恵み'トックリイチゴ マッコリを発売した。 去る4月には1年以内に刈り取った私たちの米で酒醸
された'私たちの米で酒醸されたクッスン堂生マッコリ'を出した。 慶南（キョンナム）地域の焼酎業者の'舞鶴'も天然トックリ
イチゴともち米で酒醸されたウェルビンマッコル'日の出と'殺菌マッコリ'マッコリネ'を販売している。日の出の場合、マッコリ
より薬酒に近い。
関連技術も先進化されている。 クッスン堂は生マッコリの新鮮さが、保てるようにマッコリ発酵制御技術. 全国冷蔵流通
システムを適用した。 CJ第一製糖も流通期限が10日のマッコリの全国流通のために、コールド流通システム(冷蔵流通
システム)を試みている。 ここに政府の品質の認証制と原産地表示制でマッコリの格と品質が一層良くなると予想される。
◇内需の膨張と外縁の拡張
売り上げ1兆ウォン時代のためには、今後も市場の膨張がなされなければならない。 地域1位の業者が全国市場を置いて
激しい競合を行わなければならない。 品質. ブランドに劣らないように、資本力が勝負を決める可能性がある。 資本で
劣る業者が淘汰される公算が少なくない。 国内市場の激しい競争と関連して注目を浴びているのが海外進出だ。 すでに
日本. 中国市場などで成功した眞露の他、新しく参加するボヘも海外市場を眺めている。 業者関係者は"殺菌ドブロク
中心に海外市場を狙う"と話す。 ロッテ酒類もソウルドブロク連合の日本輸出代行を推進している。 ソウルドブロクの
'ソウルマッコリ'を日本酒類の大企業のサントリーの流通網を通じて全国販売に出る計画だ。
このために海外認証作業も別に進行している。 市場を切り開いているクッスン堂は、優国生マッコリがIUFoST 2010学術
大会行事の世界食品産業大上(Global Food Industry Awards)伝統食品産業化部門に選ばれたと26日に明らかにした。
この大会で韓国食品が選ばれたのは今回が初めてという。 海外学術団体の技術認証を土台に、海外市場にマッコリの
優秀性を知らせて、海外進出に加速度を出すものと見られる。
（2/2）以上です。
支援
今年投資収益率機関>外国人>個人順
純売渡機関は'失速',個人は'マイナス'
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/08/27/0200000000AKR20100827197600008.HTML?audio=Y
(ソウル=聯合ニュース)クォン・ヘジン記者=今年国内証券市場で外国人が粘り強い純買いを見せて証券市場流れ
を思うままにしたが,実際収益率は機関がさらに高いことが分かった。
特に機関中でも投信,私募ファンドの運用収益率は圧倒的な優位を見せた。
30日大信証券によれば今年に入って,去る27日まで有価証券市場で投資主体別純買い上位30ヶ種目の平均収益率を
調査した結果,機関の収益率が20.72%で最も高かった。 同じ期間コスピ指数は2.78%上昇した。
外国人は今年の一年8兆ウォン以上を純買収して証券市場を主導したが平均収益率は機関投資家に至らない16.15%
に終わった。 機関が同じ期間むしろ5兆4千億ウォンを純売渡したという点で機関が収益率面で圧勝をおさめたわけだ。
個人(-7.72%)は投資主体の中で唯一マイナス収益率を記録した。
機関投資家中でも投信(30.98%)は30%以上の収益率を上げて目を引いた。 私募ファンド(23.68%),保険(16.81%),
銀行(14.57%),基金(12.41%)等も皆2桁の収益率を記録した。
有価証券市場で機関は現代重工業を最も多く純買収したし,ウリ金融,大韓航空,OCI,三星テクウィン,LG,S-Oil,
ヒョソン(暁星),ＮＣソフト,三星SDIの順だった。
最も高い収益率を記録した投信も現代重工業を最も多く買い入れた。 現代重工業の場合昨年末株価は17万3千500
ウォンだったが27日現在26万3千ウォンで何と51.59%上がった。
この他にハイニックス,ウリ金融,三星テクウィン,ヒョソン,大韓航空,OCI,現代尾浦造船,LGなども投信の純買い種目
上位圏に上がった。
ファンドの場合ウリ金融,現代重工業,現代建設,三星エンジニアリング,三星テクウィン,OCI,大韓航空,三星SDI,
現代尾浦造船,ヒョソンなどの順で純買収した。
大信証券関係者は"今年に入って,株式型ファンドで10兆ウォンを越える資金が純流出されるなど機関の純売渡規模
が拡大したがむしろ収益率は良いことが分かった"として"外国人の去就を念頭に置いて機関の純買い種目を調べる
のも収益率を高める方法"と話した。
>>487 乙です。
純売渡機関は'失速',個人は'マイナス'
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/08/27/0200000000AKR20100827197600008.HTML?audio=Y
(ソウル=聯合ニュース)クォン・ヘジン記者=今年国内証券市場で外国人が粘り強い純買いを見せて証券市場流れ
を思うままにしたが,実際収益率は機関がさらに高いことが分かった。
特に機関中でも投信,私募ファンドの運用収益率は圧倒的な優位を見せた。
30日大信証券によれば今年に入って,去る27日まで有価証券市場で投資主体別純買い上位30ヶ種目の平均収益率を
調査した結果,機関の収益率が20.72%で最も高かった。 同じ期間コスピ指数は2.78%上昇した。
外国人は今年の一年8兆ウォン以上を純買収して証券市場を主導したが平均収益率は機関投資家に至らない16.15%
に終わった。 機関が同じ期間むしろ5兆4千億ウォンを純売渡したという点で機関が収益率面で圧勝をおさめたわけだ。
個人(-7.72%)は投資主体の中で唯一マイナス収益率を記録した。
機関投資家中でも投信(30.98%)は30%以上の収益率を上げて目を引いた。 私募ファンド(23.68%),保険(16.81%),
銀行(14.57%),基金(12.41%)等も皆2桁の収益率を記録した。
有価証券市場で機関は現代重工業を最も多く純買収したし,ウリ金融,大韓航空,OCI,三星テクウィン,LG,S-Oil,
ヒョソン(暁星),ＮＣソフト,三星SDIの順だった。
最も高い収益率を記録した投信も現代重工業を最も多く買い入れた。 現代重工業の場合昨年末株価は17万3千500
ウォンだったが27日現在26万3千ウォンで何と51.59%上がった。
この他にハイニックス,ウリ金融,三星テクウィン,ヒョソン,大韓航空,OCI,現代尾浦造船,LGなども投信の純買い種目
上位圏に上がった。
ファンドの場合ウリ金融,現代重工業,現代建設,三星エンジニアリング,三星テクウィン,OCI,大韓航空,三星SDI,
現代尾浦造船,ヒョソンなどの順で純買収した。
大信証券関係者は"今年に入って,株式型ファンドで10兆ウォンを越える資金が純流出されるなど機関の純売渡規模
が拡大したがむしろ収益率は良いことが分かった"として"外国人の去就を念頭に置いて機関の純買い種目を調べる
のも収益率を高める方法"と話した。
>>487 乙です。
次スレ
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 303won【イランところに半田付け】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1283121246/
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ﾉ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.. ::::::::::::::::::::::::::::::::::）;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ﾉ⌒ヽ;;;;; ノ.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ﾉ:.... :.:.:::.:::.:::.::.::(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; （:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.;,:.:-‐:::':::::::::::::.... :::.:::.::.::ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ｒ‐､;;;;;;;;;;;;;;）:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. ( ::::::::::::::::::::::::::.... :::::::::`'''‐‐--''''つ;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;ノ:.￣´:.:.:.(;;;;;;;;;;;;ノ:.:.:.:.:.:..:.:.:.:.:.:.:.） :::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.... ::::.:::.:::.::(´;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
/⌒''''´: :.:.:.:. :.:.:.｀'''''´ :.:.:.:.r'⌒ー-:.':.. :.:.:.:.:.::::::::::::::::::::.... :::::::ヽ､;;;;;;:::::-‐
. : : : :.:.:.:. :.:.:. :ノ.:.:.:.:.:. :.:.:.:.:.:.:.. ::::::::::::::::::::::::::::::::.... :::.:::.::.:::.:::.:::.
. . : : :,:,:. :,:,:. :.. 風雲急を告げる特亜に :::::::::::::::::::..... ::.::.::.:（
: . : : : : :.:. :.:.:. :.:.:.::::::::.. :::::::::::::.. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::.... :.
: . . : : : : : :. :.:.:. 新たな一日を告げる日が昇る･･･。:.:.:::....
. : . : : : : : :. :.:.:. :.:.:.:.:.:..:.. :.:.:.:.:.:.::.. :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:::::::::::....
. : : : : : :. :.:.:. : : : : :::.. :::: : : : :.. :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::....
: : :: : : : : : :: ∧∧ :::::::::::::::::::::::::::::..:.:::::.:.:::.::..:...
: .: :: ,:.: : : . : : : ／中 ＼ . ,i!'ﾞ | !:.:.:.:i
: : : . （｀ハ´ ） ∧_,,∧ i! ｜ !:.:.:.:i
: : : : : : : : ∧北∧（~__((__~ ）<｀д´ > {ｌ / ﾐ:.:.:rヽ
<｀Д´ ； し―-J Ｕ_Ｕ,＿）ｏ . !! ______ ________ヽ ﾞ!斤ヽ｝
と,,-ー''''~'"' :::: ~'''-,,,,-⌒''',,,__ ﾞ!` =･=`i .i" =･= /ヒﾉ/
,,r'"~,,__,,--''''~~ -,,,,-"''''ヽ、__,, ￣'"'ー‐､,.| | ￣ ,ｒ' ﾄｰ'
,,r'"~,,__,,--''''~~ -,,,,-"''''ヽ、__,, ￣'"'ー‐､,.,
,r',,r'"" :::,!´ "~~'"'─;:､_,.,, ￣'"`ー
`ヽ｀ｉ、::::: :::: :::::`、 r;::: '"7ー‐‐;::,.,....
〉,r':::`ヽ::`、 ::::: ,!´ ,l' :::::
,!´::::｀、:::,,r'" ,r' :::: l;::
,!:::!、:::::: :::｀ｉ、::::,,i''
〈｀ｉ、::::: :::::::::`,. :::::,r' ::::: ,!´
,r' :::::::`ヽ::`、
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 303won【イランところに半田付け】
http://toki.2ch.net/test/read.cgi/asia/1283121246/
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ﾉ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.. ::::::::::::::::::::::::::::::::::）;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ﾉ⌒ヽ;;;;; ノ.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ﾉ:.... :.:.:::.:::.:::.::.::(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; （:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.;,:.:-‐:::':::::::::::::.... :::.:::.::.::ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ｒ‐､;;;;;;;;;;;;;;）:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. ( ::::::::::::::::::::::::::.... :::::::::`'''‐‐--''''つ;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;ノ:.￣´:.:.:.(;;;;;;;;;;;;ノ:.:.:.:.:.:..:.:.:.:.:.:.:.） :::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.... ::::.:::.:::.::(´;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
/⌒''''´: :.:.:.:. :.:.:.｀'''''´ :.:.:.:.r'⌒ー-:.':.. :.:.:.:.:.::::::::::::::::::::.... :::::::ヽ､;;;;;;:::::-‐
. : : : :.:.:.:. :.:.:. :ノ.:.:.:.:.:. :.:.:.:.:.:.:.. ::::::::::::::::::::::::::::::::.... :::.:::.::.:::.:::.:::.
. . : : :,:,:. :,:,:. :.. 風雲急を告げる特亜に :::::::::::::::::::..... ::.::.::.:（
: . : : : : :.:. :.:.:. :.:.:.::::::::.. :::::::::::::.. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::.... :.
: . . : : : : : :. :.:.:. 新たな一日を告げる日が昇る･･･。:.:.:::....
. : . : : : : : :. :.:.:. :.:.:.:.:.:..:.. :.:.:.:.:.:.::.. :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:::::::::::....
. : : : : : :. :.:.:. : : : : :::.. :::: : : : :.. :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::....
: : :: : : : : : :: ∧∧ :::::::::::::::::::::::::::::..:.:::::.:.:::.::..:...
: .: :: ,:.: : : . : : : ／中 ＼ . ,i!'ﾞ | !:.:.:.:i
: : : . （｀ハ´ ） ∧_,,∧ i! ｜ !:.:.:.:i
: : : : : : : : ∧北∧（~__((__~ ）<｀д´ > {ｌ / ﾐ:.:.:rヽ
<｀Д´ ； し―-J Ｕ_Ｕ,＿）ｏ . !! ______ ________ヽ ﾞ!斤ヽ｝
と,,-ー''''~'"' :::: ~'''-,,,,-⌒''',,,__ ﾞ!` =･=`i .i" =･= /ヒﾉ/
,,r'"~,,__,,--''''~~ -,,,,-"''''ヽ、__,, ￣'"'ー‐､,.| | ￣ ,ｒ' ﾄｰ'
,,r'"~,,__,,--''''~~ -,,,,-"''''ヽ、__,, ￣'"'ー‐､,.,
,r',,r'"" :::,!´ "~~'"'─;:､_,.,, ￣'"`ー
`ヽ｀ｉ、::::: :::: :::::`、 r;::: '"7ー‐‐;::,.,....
〉,r':::`ヽ::`、 ::::: ,!´ ,l' :::::
,!´::::｀、:::,,r'" ,r' :::: l;::
,!:::!、:::::: :::｀ｉ、::::,,i''
〈｀ｉ、::::: :::::::::`,. :::::,r' ::::: ,!´
,r' :::::::`ヽ::`、