ttp://online.wsj.com/article/SB10001424052748704875004575375122374132154.html?mod=WSJ_NY_MIDDLETopStories GOP Sees Path to Control of Senate By NAFTALI BENDAVID
共和党は中間選挙で、上院の過半数奪回の可能性が WSJ
WASHINGTON?Democrats for the first time are acknowledging that Republicans could retake the Senate this November
if everything falls into place for the GOP, less than two years after Democrats held a daunting 60-seat majority.
Leaders of both parties have believed for months that Republicans could win the House, where every lawmaker faces
re-election. But a change of party control in the Senate, where only a third of the members are running and
Republicans must capture 10 seats, seemed out of the question.
That's no longer the case. The emergence of competitive Republican candidates in Wisconsin, Washington and
California?Democratic-leaning states where polls now show tight races?bring the number of seats that Republicans
could seize from the Democrats to 11.
11月の中間選挙で共和党が上院の過半数を獲得する可能性が言われている。民主党が上院の60議席を超える大勝を
果たしたあと2年で、上院の支配を奪還できるかもしれない。数カ月前まで、共和党の上院支配の奪還というのは現実的
ではないとみなされてきたのだが、今の状況はそうではない。ウイスコンシン州、カリフォルニア州、ワシントン州などで世
論調査によれば、共和党の上院議員候補者が健闘しているためである(ry
*もし、中間選挙で、上院まで共和党の支配する事態になれば、オバマ政権のレームダック化が顕著になって(ry