【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 298won【金は常に掠め取るもの】

<苦しむ庶民経済...実態と解決法>�E内需企業
2010/07/29 07:29送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/economy/2010/07/28/0301000000AKR20100728115200026.HTML

ソウル、明洞（ミョンドン）外換銀行本店で、関係者たちが為替レートの変動グラフを調べている姿。 <資料写真>
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2009/03/02/PYH2009030207580001300_P2.jpg

・大統領就任後、輸出企業'天国'、内需企業'地獄'
・高為替レートが両極化招来..庶民も物価負担に喘ぐ姿
・内需企業と輸出企業のどちらも育てることができる適正為替レートは?

(ソウル=聯合ニュース)キム・ドンギュ記者= "国際原材料の価格は上がり続け、為替レートまで高い（ウォン安）水準
のため売り上げは増えたが、実際には残る利益がありません。"京畿道（キョンギド）の抱川（ポチョン）で、アクリルを
原料とし、盆や箸とスプーンなどの生活用品を作って国内で売るキム・ヨンソク氏は"輸出企業は、為替レートのおかげ
をこうむり実績が良くなったが、私たちの様な内需企業は、為替レートのためにかえって損害を受けた"として苦笑い
を作った。

キム氏は"5年前には、1t当たり170万ウォンで買ってきた原料を、今は倍近く上がった300万ウォンで買っている"とし、
"原料価格自体が上がったのもあるが、高為替レートのため価格がさらに上がった"と話した。

彼は"だが、市場では、盆の価格が5年の間どれくらい上がったと思う？"として"原材料を直接輸入して1次加工する
大企業は、原料価格の上昇分と為替レートの上昇にともなう負担を直ちに反映するが、私たちのように市場に物を
供給する所は、上がった原料価格を製品価格にすぐに反映できない"として困難を吐露した。

米国で健康飲料水を輸入し、国内で流通.販売するエルエスワン(LS1)のカン・ナムジン代表も為替レートのために毎日
頭が痛い。

カン代表は"高価な原料を直接輸入するうえ、関税も50%水準で払わなければならないため、ドルで物の価格を決裁する
私たちは、為替レートに敏感にならざるをえない"と話した。

（1/4）続きます。シリーズ第6弾です。明日が最後ですね。