【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 297won【おつむに一枚キムパッチ】

米大企業CEO12人、韓・米FTA迅速批准要求
入力:2010-07-15 17:24 /修正:2010-07-15 17:24
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010071558691&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

　スティーブ バルマーマイクロソフト(MS)最高経営者(CEO)とジェフリー・イメルトゼネラルエレクトリック
(GE)CEOなど米国大企業経営者12人が14日、韓・米自由貿易協定(FTA)の迅速な議会批准を要求する
書簡をバラク・オバマ大統領に送った。

　米国の製造業及び農業、サービス部門の企業等が会員で参加している米国貿易緊急委員会(ECAT)
はこの日ワシントンDC議事堂で’5年後の米国輸出を二倍に増やす’と言う題名の書簡を公開した。
ここに署名した会社らはMSとGEを始めカーギル、キャタピラ、コカコーラ、ウォルマート、テキサスインス
トゥルメント(TI)、IBM、インテル、シティ銀行、マグロウヒル、シーボードマリン（？）など12社であった。

　これら企業のCEOは書簡で"11月ソウルで開かれる主要20ヶ国(G20)首脳会議後、韓・米FTAの議会
批准成功の為の方法を模索するというオバマ大統領の発表を大きく歓迎する"として"韓・米FTAが発効
されれば韓国に輸出される米国工産品の90%、農産物50%の関税が撤廃されて米輸出の今後に多いに
役に立つ事であり、雇用と投資増大にも寄与する事になるだろう"と強調した。


>>417
BDIが何処まで下がるかwkt…いや、心配ですｗ

支援

[社会]月504,344ウォン、命の支え‘最低生存費’
ウィークリー傾向|入力2010.07.15 09:47 |
http://zine.media.daum.net/weeklykh/view.html?cateid=100000&cpid=29&newsid=20100715094711284&p=weeklykh

・最低生計費の体験団市民11人、一ヶ月の体験生活に突入"生きられないだろうね"
・"衝撃的でした。 他人事でないと考え、心配できました。"

アン・ソンホ氏(28)は、去る7月2日に1年の間勤めた大企業から退社した。 そしてソウル、城北区（ソンブクク）、
三仙洞（サムソンドン）の長寿の村、いわゆる'貧民街'に引っ越してきた。 たとえ1ヶ月でも、熱心に生きてみるつもりだった。
しかし部屋のドアをあけた瞬間から心が揺れた。
http://photo-media.daum-img.net/201007/15/weeklykh/20100715094711305.jpeg

酷い匂いがたちこめ、天井のあちこちからは雨水が漏れていた。 壁に付いた真っ黒なカビが目に映った。 同時にアン氏
の頭の中に'私が会社から追い出されたり、避けられない事情により、やむを得ずこちらにきたとすれば、どうだったの
だろうか'という考えがかすめていった。 暗たんたる心情がみなぎった。

◆居住費として月8万6千ウォン策定

参加連帯は7月1日長寿の村で記者会見を行い'最低生計費の現実化のための希望UPキャンペーン'の中の一つとして
'最低生計費で1ヶ月生活する'を始めた。 '最低生計費で1ヶ月生活する'という大学生など一般市民8人と、長寿の村の住民
3人で構成された11人の体験団が最低生計費だけで1ヶ月間生活して、最低生計費の問題点を体験するキャンペーンだ。

規則は簡単だ。 11人の体験団は1〜4人で各世帯に分かれて、世帯別最低生計費の支給を受ける。 各所帯は決まった
最低生計費から家賃や電気代まですべての生活を解決しなければならない。 食事は接待はできるがもてなしを受けることが
できなくて、三食は準備して食べなければならない。 他人から金銭的支援を受けてもいけない。 ただ最低生計費でだけ
1ヶ月を過ごすことが目標であり規則だ。

普段から社会福祉分野に関心を持ったアン氏は1年間通った大企業を果敢に辞めて、新しい出発として'最低生計費で
1ヶ月生活する'を選択した。 経験してみても分かるという考えのためだった。 アン氏は1人世帯としての配分として、
50万4344ウォンの支給を受けた。 前月の生活費として使ったお金の半分の水準だ。

（1/4）続きます。

支援

>>421の続き

初日からいきなり試練だ。 直ちに食べることが問題であった。 1人世帯が一日に食費で使える金額は約6000ウォンであり、
今まで一食で6000ウォンを越える食事を負担なしで食べてきたアン氏には、面倒なことだった。 米やタマゴ、キムチのような
必須食料品で冷蔵庫を満たした。 蒸し暑い天気にスーパーマーケットをすぎて飲み物とアイスクリームが目に映ったが、
流石に買う気がわかなかった。 虚しい笑いが漏れ出た。

劣悪な住居環境も問題であった。 雨水が溜まる部屋は、とても湿っぽかった。体にも良くない。 大決心をして'水を吸収する'
という除湿剤を買ったが、力不足だ。 アン氏は"劣悪な住居空間で不必要な支出を強制される"とし、"やはり最低生計費で
生活する今後も苦痛だろう"と話した。 四日間での悟りだった。

ギリギリな暮らしに文化生活は期待もしない。 半月ぐらい過ぎた時に生活費が残っているなら、早朝映画でも一本見る
つもりだ。 一応近所公園で買い食いし、運動をして文化生活を楽しむ人々を見守りながら無理やり満足をした。

1週間を過ごしたアン氏、そろそろ最低生計費の問題点が全身で感じられる。 最低生計費の策定には変化が必要だと感じた。
アン氏は"最低生計費で生きていくことができないのではない"とし"ただし生活の質が最悪であることが問題だ"と指摘した。
自ら決めておいた最小限の支出だけするなら、最低生計費でも生きることはできるということが。 ただし予想外の支出、
例えば病気を患うなど、大金が必要な瞬間に問題が発生する。 アン氏は"私のように若く健康であれば1ヶ月を過ごすのは
可能だが、数年間を最低生計費で生きるということは、ほとんど不可能なこと"とし"これは最低生計費でなく最低生存費だ"と話した。

最低生計費は3年ごとに実際の計測を通じて基準が決まる。 これを土台に毎年9月1日に保健福祉部の中央生活保障委員会
が物価引上げ率などを考慮し、翌年の最低生計費を決める。 このように決定された最低生計費は基礎生活保障受給者の
選定および、給与基準として活用される。

チョン・ウンギョン参加連帯社会福祉委員会のチーム長は"今年は3年ぶりに計測が実施されるため、現実が歪曲された
最低生計費の水準を正さなければならない"と話した。 今までは、計測はもちろん最低生計費の策定に現実性が無かった
という意味でもある。 チョン チーム長は"最低生計費を策定する中央生活保障委員会で、現実を正しく認知し、考慮された
審議、議決をしなければならない"と強調した。

（2/4）続きます。

支援

>>421,423の続き
◆障害者の有無・住居状態など反映できなくて

"一度試しに来てみたらいいですよね"
4人世帯を体験中であるパク・ウンジ氏(21・同徳（トンドク）女子大3年)の声に、遺憾が染み出た。 去る1週間多数の政治家
が訪れたが、本来、来るべき重要な人々がこなかったためだ。

朴氏は"最低生計費を決める中央生活保障委員会の委員が、直接きてみて経験してみれば、変わると思いますが音沙汰
もありませんね"として残念がった。

社会福祉学を専攻する朴氏に、今回のキャンペーン参加は大変良い経験だ。 "本だけで知った事実を実際に経験する事
で、問題点が多いということを感じる"という朴氏が指摘した問題点は現実性が欠如しているということだ。 実際に定められた
最低生計費の100%を全て受け取れる人は殆どいなくて、全て受け取るとしても元気で文化的な人生どころか、やっと生きて
いくことも手にあまるということを悟った。 朴氏は"実際に安い宿に行ってみると家賃は20万ウォンだが、最低生計費では
8万6000ウォンと策定されている"とし"策定するかれらが現場に出て、現実を正しく知らなければならない"と指摘した。

朴氏の1ヶ月'同居人'キム・マンチョル氏(24・尚志（サンジ）大経営学部3年)も手伝った。 キム氏は"私たちの体験が実際の
基礎生活受給者の人生を代弁できなくても、この経験が広く知られて最低生計費の策定の問題点が改められるように願う"と話した。

保健福祉部は最低生計費に対して'国民が健康で文化的な生活を維持するための最小限の費用'と規定している。 しかし
実際に健康で文化的な生活を維持するには、どう考えても不足しているというのが一般的な指摘だ。

参加連帯の社会福祉委員会の実行委員のホ・ソン順天郷（スンチョンヒャン）大の社会福祉学科教授は"基礎生活保障制度
の受給者の選定と、給与の基準になる最低生計費は策定から問題点を抱いている"と指摘した。 ホ教授によれば
▲最低生計費の持続的な水準の低下▲児童、障害、老人世帯など世帯別の特性の非反映▲地域別の特性の非反映
▲非計測年度の最低生計費の算出過程などを問題点と指摘した。

基礎生活保障法が施行された2000年から2008年まで、都市勤労者所帯の平均所得上昇率は7.1%だ。 反面、同じ期間での
最低生計費の平均上昇率は3.8%に過ぎない。 最低生計費の上昇幅が、平均所得の上昇幅より少ないという意味であり、
最低生計費は平均所得との格差をずっと広げて行ったわけだ。

（3/4）続きます。

支援

>>421,423,425の続き

最低生計費が初めて導入された2000年には、中位世帯所得の43%の水準だった。 しかし今年は33%の水準に留まっており、
2020年には23%の水準になるという予想も出ている。 ホ教授は"最低生計費と平均所得間の間隔が一定に維持されてこそ、
生活が安定するのにそうではない"と指摘した。

世帯別、地域別特性が反映されていない点も問題点だ。 現在の最低生計費は中小都市、身体が健康な人を基準として
いる。 韓国保健社会研究院によれば、障害者世帯の最低生計費(1人基準)に必要な費用は、障害の種類によって千差
万別だ。 脳病弁軽症は11万8959ウォン、知的障害の場合、105万9607ウォンが各々さらに必要だ。 しかしこういう追加費用
は最低生計費に全く反映されていない。 地域別の物価の偏差もやはり同じだ。 中小都市基準としたために相対的に物価
が高く、人口が多い大都市の基礎受給者は、より大きい生活苦に苦しめられる。

中央生活保障委員会は3年に一度、計測調査を実施する。 すなわち3年に一度しか、住居費や食料品費などの費用を
調査しかしないということだ。 非計測年度には物価の上昇率だけ考慮し最低生計費を決める。 この過程で最低生計費が
現実性を失うという指摘だ。

2007年の最低生計費の計測当時の品目を例にあげてみよう。 4人家族の外食費は1年2回として2万8000ウォンが策定
された。 靴下は1人当り1年に二足、児童の運動靴は2年に一足、携帯電話は使わないことにより決定される。 現実が
無視されたまま一括的に計測されているということだ。

ホ・ソン教授は"失職はもちろん貧困まで、国家が一定部分の責任を負わなければならないことが福祉の基本だ"とし
"相対的水準と現実性を考慮した、最低生計費の策定が切実だ"と指摘した。

（4/4）以上です。

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 298won【建設、海運アイゴー合戦】

海運関連の記事を探してみましたが、見事にホルホル記事ばかりでした。ｗ
終わります。支援ありがとうございました。

おつかれさまでした

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 298won【金は常に掠め取るもの】

■イ・ゴンヒ会長、全経連会長職拒絶
ttp://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/430641.html
＠ハンギョレ

イ・ゴンヒ三星電子会長が全国経済人連合会会長職の提案を固辞した。今月の初めチョ・ソンレ、現会長が
持病を理由に辞意を現わした後始まった全経連の次期会長選任作業は当分漂流するものと見られる。

イ・ゴンヒ会長は15日夕方、三星迎賓館のソウル、漢南洞（ハンナムドン）承志園で全経連会長団を招請して、
晩餐会を持ち、会長団が全員一致でイ会長の推戴意見を述べたが丁重に断った。この日会合は去る3月経営に
復帰したイ・ゴンヒ会長が全経連会長団に挨拶の場として用意した席で、イ会長の次期全経連会長推戴受諾
可否に関心が注がれていた。

チョン・ビョンチョル副会長は晩餐が終わった後の記者懇談会で“イ会長が微笑だけ作って何のお言葉もない
ので、他の会長らが‘何でそんなに急なのか。今チョ・ソンレ会長の任期が6〜7ヶ月残っているし治療経過を
見て決定をしよう’と結論を出した”と伝えた。チョン副会長はイ会長を推戴した背景に“もう全経連会長は
4大グループ会長の中の一つが引き受けなければなければならないと意見を集約した”として“全経連を作った
故イ・ビョンチョル前三星グループ会長が初代全経連会長を過ごしたし、来年が全経連創立50周年という点も
作用した”と説明した。財界の一部でも三星グループが財閥系統序列1位という点と、主要20ヶ国(G20)首脳
会議など今年の下半期に大型の行事が開かれるという点を上げて、イ会長を積極的に推薦してきた。

全経連側ではイ会長推戴をもう一度推進する態勢だ。だが三星グループはこういう動きを負担になる表情だ。
三星関係者は“イ会長が何の話をしないのは(会長職提案を)丁重に断るという意味”として“グループ懸案を
取りまとめて冬季オリンピック誘致活動だけでも時間が不足する”と明らかにした。

この日会合にはチェ・テウォン SK、イ・ジョンヨン　大林（テリム）、キム・スンヨン　ハンファ、チョ・ヤンホ
韓進（ハンジン）、パク・ヨンヒョン　斗山（トゥサン）、パク・ヨンジュ　イゴン、ヒュン・ジェヒュン　東洋、
カン・トクス　エスティエクス(STX)、チョン・ジュンヤン　ポスコ、イ・ウンヨル　コーロン、チェ・ヨングォン
サムファン、リュ・ジン　豊山（プンサン）、キム・ユン　三養（サムヤン）会長とシン・ドンビン　ロッテ副会長、
チョン・ビョンチョル常勤副会長など全経連会長団21人中16人が参加した。

（了）

米国産牛肉輸入昨年対比66%急増
韓国,米国産牛肉輸入量日本追い抜いて,世界3位
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/07/15/0200000000AKR20100715210100002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ビョンス記者=今年に入って,5月まで韓国の米国産牛肉輸入が急増,昨年同じ期間に
比べて,66%増えたことが分かった。

これに伴い今年5月まで韓国の米国産牛肉輸入量が日本を追い越し,韓国は世界3回目米国産牛肉市場になった。

特に来る9月末に始まると予想される韓米自由貿易協定(FTA)実務協議で米国産牛肉完全開放問題が'深刻な問題'に
なると展望される中で米国産牛肉輸入が急増していてどんな影響を及ぼすのか注目される。

16日外交通商部によれば米農務部と米国肉類輸出協会(USMEF)が集計した結果去る5月韓国の米国産牛肉輸入量は
1万796t(5千45万ドル)であった、今年に入って,5月まで全3万7千117t(1億6千279万ドル)の米国産牛肉を輸入した。

韓国のこのような米国産牛肉輸入実績は昨年5月までの米国産牛肉輸入より量的には66%,価格面では94%も急増したのだ。

またこのような輸入規模は単一国家ではメキシコ(9万5千802t),カナダ(5万9千755t)に続き世界3位に,日本の輸入量
3万6千 698tより若干多かった。

その間日本はアジアで米国産牛肉を最も多く消費する国家に選ばれてきたが今回初めて韓国に席を渡した。

USMEFは"5月に韓国に輸出された米国産牛肉は昨年5月に比べて,量的な面では3倍以上,価格面ではほとんど4倍に達する"
と明らかにした。

このように米国産牛肉の輸入急増が今後韓米FTA実務協議にどんな影響を及ぼすのか現段階では予断しにくいという
のが専門家たちの指摘だ。

一部では米側がこういう実績に鼓舞されて,米国産牛肉完全開放をさらに強力に要求する可能性があると分析する
反面現在月齢30ヶ月未満の牛肉がよく売れているだけに韓国消費者信頼を失う危険を押し切って生半可に市場完全開放
を要求することは難しいという観測も少なくない。

昨年3代輸出品船舶.携帯電話.半導体順 　自動車2008年4位で昨年5位まで押されて
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/07/15/0200000000AKR20100715122400002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)シム・ジェフン記者=グローバル競争体制が加速化されて,我が国の核心輸出品目でも
地殻変動が起きている。

16 日企画財政部と統計庁などによれば昨年我が国の3大輸出品目は船舶(372億ドル),有無線電話機(295億ドル),
電子集積回路(243億ドル)順だった。
2008年の最大輸出品目が石油製品(366億ドル),船舶(344億ドル),有無線電話機(344億ドル)順だったことと比較
すると大きく変わったわけだ。

昨年10大輸出品目には船舶の他に液晶デバイス（233億ドル),自動車(223億ドル),石油製品(221億ドル),車両用
部分品(109億ドル),放送受信機器部分品(57億ドル),特殊船舶(52億ドル),事務用部分品(50億)が布陣した。
2008 年と比較すると昨年は10大輸出品目には変化がなかった。 しかし輸出品目順位で自動車が4位から5位,
石油製品が1位から6位に押された。 反面船舶は2位から1位,有無線電話機は3位から2位,電子集積回路は5位から3位,
液晶デバイスは6位から4位に上昇した。

これら10大輸出品目が全体輸出額で占める比重は昨年51.2%で2008年の51.6%より落ちた。
政府関係者は"輸出の場合自動車が2004年までずっと輸出額基準1位を記録したが2008年以後船舶が1位を記録して,
我が国の核心輸出品目で現れた"と話した。

輸入品目の場合原材料,部品素材中心に構成されていて大きい変化はなかった。
昨年最大輸入品目は原油で507億ドル 分輸入した,半導体(266億ドル),天然ガス(138億ドル),石油製品(127億ドル),
石炭(99億ドル),鉄鋼板(92億ドル),コンピュータ(80億ドル),精密化学原料(51億ドル),原動機およびポンプ(50億ドル),
船舶海洋構造物および部品(48億ドル)が10位圏に入った。

1 位から4位まで輸入品目は2008年と同一で鉄鋼板と石炭は席の交替をした。 2008年には鉄線および屑鉄と銅製品
が10位品目に入ったが昨年には陥った。
10大輸入品目の総収入額対応比重は昨年45.0%で2008年の50.0%に比べて,減少した。
政府関係者は"輸入の場合原油が1位を維持している"としながら"代替燃料を開発しない限り原油が今後も1位席を
守るだろう"と付け加えた。

ohayou\4

支援

おはようしえん

おはようございます。

世界都市競争力、ニューヨーク1位、ソウル9位　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20100715/29918664/1
中国社会科学院評価　東京3位、北京59位

　世界で最も競争力がある都市は、米国のニューヨークという調査結果が出てきた。また東京(3位)とシンガ
ポール(8位)、ソウル(9位)が上位圏に上がるなど、アジア都市の躍進が目立つことが明らかになった。

　中国社会科学院は、世界500以上の主要都市を対象に競争力を評価して14日発表した‘世界都市競争力を
見る’でこのような結果を出した。これによればニューヨークが1位を占めており、ロンドン(2位)と東京(3位)、パリ
(4位)、シカゴ(5位)が続いた。サンフランシスコ(6位)、ロサンゼルス(7位)も10位内に入って、米国都市の競争
力を確認した。競争力順位50位内に入った都市では米国が20(40%)都市で最も多く、ヨーロッパも16都市で32%
に達する。

　しかし都市競争力評価を主導した、中国社会科学院都市競争力研究センターのニポンペイ(倪鵬飛)教授は
“シンガポール、ソウル、香港、タイペイ、上海など、アジア都市の競争力上昇の勢いが目立った”と評価した。
中国本土および台湾の都市では、上海が37位で最も高く、引き続き台北(38位)、北京(59位)、宣伝（善戦）
（深センか？）(71位)、広州(120位)の順だった。

　中国社会科学院は、2006年から世界130ヶ国の主要都市500を対象に、人材、企業、生活環境、企業環境、
創造革新環境、社会環境、部門別産業競争力などを基本として都市競争力を分析している。

支援

国内初の車両制御アプリケーションを体験　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20100715/29918871/1
http://news.donga.com/IMAGE/2010/07/15/29918831.2.jpg

スマートフォンでドアをあけて、計器チェックOK
半径10m以内だけで動作
ワイファイ導入時は解決されるようだ

　15日、ソウル江南区（カンナムグ）狎鴎亭洞（アックジョンドン）の起亜自動車国内営業本部。ビルの前に駐車
している中型セダンK5を前に、スマートフォンのギャラクシーSを作動させた。SKテレコムのアプリケーション(エプ)
ストア(Tストア)であらかじめダウンロードしておいた‘K5’エプを実行すると、すぐに車両診断、制御、エコドライ
ビング、カタログなどのメニューが並んだ初期画面が現れた。ここから制御サービスに入ってパスワードを入力
して、‘ドア オープン’と‘トランク オープン’メニューをクリックすると、エンジンが停止している状態でも、車のドアと
トランクが作動音とともに開いた。引き続き初期画面に戻ってサービスメニューをクリックすると、すぐにエンジンと
変速機故障可否、バッテリー電圧、冷却水状態などがリアルタイムでチェックされて、携帯電話画面に表示された。

　次にエンジンを始動をして、走行中の助手席でエプを実行してみた。‘エコ ドライビング’メニューをクリックすると
走行速度と距離が下段に表示され、速度計形の半円形グラフに‘GOOD’という字が目に入ってきた。リアルタイム
で燃料消費効率(燃費)を計算して、運転者の経済運転習慣を評価して点数化したのだ。

　最近起亜車とSKテレコムが共同で開発した、K5の車両制御用スマートフォン エプを直接体験してみた。エンジン
が停止していても、ブルートゥース(近距離無線通信)を利用して車両を制御できるスマートフォンエプを開発したの
は、今回が国内では初めてだ。起亜車は16日出荷車両からこのサービスを適用する計画だ。

　どんな装置でスマートフォンで自動車を制御できるようにしてあるのか気になって、車のドアーを開いて中を隅々
まで見回した。大きな送受信機を想像したがハードウェアは意外に単純だった。起亜車研究陣が運転台左側下部
のOBD端子(燃料システム問題を確認できるように整備モニターを連結できる端子)を開くと、約5cm大の小さなチッ
プが目に入った。‘モチップ(mochip)’と呼ばれるこの小さいチップが、ブルートゥースで自動車とスマートフォンを
連結している。運転者はモチップを端子にさして、スマートフォンにはブルートゥース装置を追加すればよい。

(1/2)　つづきます

>>438　つづきです

　無線インターネットのワイファイ(Wi-Fi)ではなくブルートゥースで通信をするので、半径10m以内だけで作動して、
エンジン始動をする機能が入っていないことは惜しかった。これに対して起亜車側は、近い将来車体にワイファイで
スマートフォンと通信をするシステムを持たせれば、距離上の制約はある程度解決されると明らかにした。

　K5エプを開発した協力業者研究員は、“機能面ではまだ初歩的な水準だがモバイルと自動車技術の融合が本格
化したということに意味がある”と評価した。今回のエプ開発で最も大きいカギは、完全停止していて暗電流(車両
性能を維持するための最小限の電力)だけ流れている、いわゆる‘スリープモード’でスマートフォンと通信する方法
を探すということだった。これまでの方法では、スリープモードでは通信機能まで全部途絶えた。起亜車はこの問題
を、モチップと車体制御モジュール(BCM)を連結する迂回経路を別に設計して問題を解決した。

　特に今回のK5エプ開発は業者間協業のために、一定部分‘オープン イノベーション(開放型革新)’を選択したと
いうことにも意味がある。診断機能を入れるために自動車会社が外部に公開することを敬遠する‘ミル コード(mil
code)’をエプ開発者に一部公開したためだ。ミル コードは車両の頭脳に該当する電子制御装置(ECU)を経て、故障
可否を計器盤に知らせる電子信号で、普通はアルファベット一個と四桁数字で構成されている。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜スマートフォンの画面とボタンで運転できれば、もっと便利だと思います

\4

●三星半導体工場、白血病相次いだ発病疑惑解けるか
国内外の専門家チームが1年間の調査
“会社からは、産業災害の申請取り消しを推奨”
市民団体・遺族たち不参加のもよう
記事登録:2010-07-15午後10:20:12　　キム・ギョンナク記者
http://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/430617.html

白血病発病論議を招いた三星電子半導体生産ラインに対する作業環境調査が、今月中旬から進行される。 だが
‘バンオリム’等、三星電子半導体での白血病疑惑を提起した市民団体や白血病で死亡した元三星職員遺族たちの
調査参加は失敗に終わった。
三星電子は15日に国内外産業保健専門研究陣20人余りで調査団を構成し、今月中旬から1年余りの間、半導体生産
ライン勤務環境に対する調査を進行すると明らかにした。 三星電子は最近の10年間で、半導体生産ラインに勤めていた
職員の中の20人余りが、白血病やリンパ種が発病して、この中10人が死亡(三星電子集計)したため、作業環境有害論議
に包まれていた。

今回の調査は米国、ワシントンに本社を置いた安全保健コンサルティング会社エンバイロンが主導する。 1982年に
設立されたこの会社は、化学物質危害性評価や環境危害性管理分野で権威を認められていると三星電子側は
説明した。 以外に米国ハーバード大とミシガン大、ジョンズ・ホプキンス大の保健大学院などに所属する専門研究陣と、
韓国科学技術研究院研究陣も調査に参加する。 三星電子は“半導体全体の製造工程を対象に勤務環境の有害性の
可否と発ガン物質の有無などを選び出し、今後の発病の可能性に対しても調査する計画だ”とし “生産ラインの有害
物質への露出の可否と発病者との業務関連性なども調査対象”と明らかにした。

一方、バンオリムをはじめとして白血病関連疑惑を提起してきた団体や遺族などは、今回の調査に参加しないことにした。
三星電子は去る4月には、バンオリムなどが信頼するほどの機関を推薦すれば、調査チームに含ませる方案を検討する
と明らかにしたことがある。 バンオリム活動家のユ・ジョンオク産業医学専門医は“成均館（ソンギュングァン）大の
キム・某教授から調査参加要請を受けたことは事実だ”とし “だが、三星側が共同調査要請をしながらも、他の一方では
被害者の遺族たちを相手に事実上の買収活動を行ったため(共同調査要請を)受け入れなかった”と明らかにした。
この団体は今月の初め三星電子が被害者遺族たちに巨額を渡す代価として、産業災害の申請の取り消しを推奨して
いると主張したことがある。

支援

KIKO被害企業ら"決定留保した金融監督院は職務遺棄"
ニューシス|カン・セフン|入力2010.07.16 08:47
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20100716084705014&p=newsis

【ソウル=ニューシス】カン・セフン記者=キコ(KIKO)被害企業らが、金融監督院が去る15日にKIKO販売銀行に対する
制裁決定を延期したことに対して強い怒りを表わした。

KIKO被害企業共同対策委員会は"3回にかけた調査を通じて、銀行の過失を摘発したのに関わらず、制裁をしない
のは金融監督院が当然しなければならない職務を遺棄していることだ"とし、これ以上被害企業らを愚弄せずに、
即時制裁をすることを強力に促した。

共同対策委員会はまた"昨年の国政監査で金融監督院ではなく、金融保護院という叱責を受けた金融監督院は、
まだ正常な感覚ではないようだ"として"銀行の誤りを消費者に知らせ、また他の被害者が発生しないように予防
しなければならない金融監督院が、かえって銀行を保護しているなら、金融監督院は存在する理由がない"と主張した。

一方、金融監督院は去る15日の制裁審議委員会でKIKO販売と関連して、銀行業監督規定に違反した疑惑を受けて
いるウリ、新韓、ハナ、産業、韓国シティー、SC第一、外国為替、大邱、釜山銀行など9行の銀行所属の役職員60人
に対する懲戒の有無を審議したが、追加議論が必要だという判断により、来月19日まで決定を留保した。 去る1日
にも延期したことがある。


※まだ、やっているのに呆れると共に、契約無視のこの体質は治りませんね。

さんざん重複な内容ですが

‘家’に捕らわれた大韓民国　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100716/29922212/1
取り引き16ヶ月ぶりに最低…首都圏住宅価格三ヶ月連続下落
未分譲に入居放棄まで重なって‘幽霊アパート’続出

　大韓民国が‘家’に捕らわれた。不動産価格が急速に落ち込んで、家を持つ人々は外国為替危機以来10余年
ぶりに財産価値が減る激痛に苦しんでいる。取り引きまで少なくなって家を持つ人が手放したくても身動きが出
来ない気の毒な境遇になった。

　新築アパートを分譲購入することにしたが、住んでいた家が売れないために引っ越しができず、さらに増える
ローンの金利だけを返さなければならない。急にお金が必要になって家を売りに出したが簡単には売れず、競売に
移ったりもする。追加金利引き上げが予想されていて、利子が心配で眠れない人も多い。一生かけて成し遂げた
マイホームの夢が、いまや悪夢になって家計の首をしめている。

　15日国土海洋部によれば、6月の全国アパートの実取引価格申告は3万454件で、世界金融危機で市場が凍り
ついた昨年2月(2万8741件)以来、16ヶ月ぶりに最低値を記録した。これは最近4年(2006〜2009年)の同時期の月
平均(4万2847件)より28.9%減少した数値だ。

　アパート実取引価格もソウルなど首都圏を中心に下落傾向が続いている。ソウル江南区（カンナムグ）大峙洞
（テチドン）銀馬アパート(専有面積77平米、4階)は、3月には10億1900万ウォンで取り引きされていたが、先月は
8億6000万ウォンに下がって、3ヶ月間で約1億6000万ウォン落ちた。先月のアパート売買価格の前月比では、
ソウルは-0.6%、ソウル他首都圏で-0.7%下がって、3ヶ月連続で下落傾向を見せた。

　大規模未分譲事態に入居放棄まで重なって、全国のあちこちで人が住んでいない‘幽霊アパート’が続出して
いる。今までは一部地方だけだとされていたが、最近になって首都圏に広がる様相だ。6月初めに入居を始めた
京畿龍仁市（ヨンインシ）のあるアパート団地は、未分譲が30%を越えていて、さらに入居世帯は全体の20%にも
ならないために、治安問題まで憂慮されている。

(1/2)　つづきます

>>444　つづきです

　不動産取り引き喪失事態をまともに解決できない場合、個別家計の経済的苦痛を越えて深刻な社会問題に拡大
しかねないという指摘が出ている。ソン・ジェヨン建国（コングク）大不動産大学院教授は、“アパート価格の軟着陸
を誘導しながら、硬く閉ざされた不動産市場の出口を開く解決法を、政府次元で真剣に検討する時になった”と
話した。

http://news.donga.com/IMAGE/2010/07/16/29922277.1.jpg
入居1ヶ月半… 600戸中80戸だけが明かりをつけて
　13日午後8時頃京畿龍仁市（ヨンインシ）ソンボクトンのあるアパート団地.。明かりのともる家よりも消えた家が
はるかに多くて、冷たい雰囲気まで漂っている。6月初めから入居を始めたが600戸以上のアパートの中で、80戸
ほどだけが入居している。

(2/2)　以上です

タイトルまとめてみました。

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 298won【漕げなくなった自転車】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 298won【借りぐらしのアリエンティー】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 298won【建設、海運アイゴー合戦】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 298won【金は常に掠め取るもの】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 298won【投資家心理ボッシュート】

1のテンプレです。

韓国経済にwktkするスレです。元は東亜News+の韓国経済wktkイナゴ。
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10　あたりへ

まとめサイトwiki：http://toanews.info/
同過去スレリスト
http://toanews.info/index.php?kako_wktk
http://wktklog.web.fc2.com/wktk.html
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 297won【おつむに一枚キムパッチ】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1278482595/

【政治経済】平成床屋談義 町の噂その343
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1278874978/
【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 二十杯目【持込歓迎】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1265701853/

■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 37元【物騒なフドウサンガー】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1275661977/
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【客家人に文化の権利の平等を】（実質4NT$）
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263736028/
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ 14RUB【火薬庫に充満するガス】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1278078280/
EU情勢総合スレ Part1
http://jfk.2ch.net/test/read.cgi/europa/1228617486/

次の書き込みか1120のどちらか早いほうでスレ立て挑戦します

できれば4をこちらで宣言の上貼り付けてくださるとありがたいです

だめでした

>>444,445関連というよりもこちらが本題

‘家’に捕らわれた大韓民国
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100716/29922166/1
新居を売らなければ分譲価格も取り戻せない
取り引きなくなって‘競売が相場’

■入居放棄続出
住んでいた家も売れずに、借金して中途金利子負担苦しく
競売にかけられる物量だけ増えて

■業界ドミノ打撃
仲介業者“チョンセ・家賃で糊口”
内装、引越し業者も泣き顔
未分譲で地方建設会社の連鎖倒産

　13日京畿龍仁市（ヨンインシ）水枝区（スジク）ソンボクトンのあるアパート団地。入居が始まって一ヶ月が過ぎ
たが、中で住民に会うことは容易ではなかった。地下駐車場もガランと空いている。警備員は“600戸を越える大
規模団地だが、現在住んでいるのは80世帯程度”と耳打ちした。近所では不動産仲介業者10ヶ所余りが入って
いるだけで、営業している食堂もあまりなかった。日が暮れた後にはあかりも消えて、団地はひんやりとした雰囲
気をかもし出していた。大型建設会社が施工したこの団地の契約率は65%水準だが、入居率はなかなか上がら
ないでいる。先に入居した住民たちも悩みが多い。

　李某氏(43)は“3億ウォンを借りて、取得・登録税を含めて分譲価格5億7000万ウォンで購入したが、金利まで
上がって打撃が大きい”として、“今売ろうとすると4億6000万ウォンにしかならないと聞いて、損害を覚悟して持ち
こたえている”と話した。

　韓国人の‘財産目録1号’であり‘一生の夢’である家が苦労の種に転落している。住宅価格は日ごとに落ちて、
取り引きさえまばらな状況が続いたことで現れた現象だ。家一軒が事実上全財産になる相当数の中産層は、資産
価値が減る事態を体験して心を痛め、引っ越ししたくても家が売れないために足止めをくう事例も続出している。

(1/3)　つづきます

支援

>>450　つづきです

○ ‘財産目録1号’が苦労の種で
　借金をして家を買った人々は住宅価格が落ちて、利子負担が増加したことで、一生の念願であるマイホームの
夢をあきらめている状況だ。

　京畿南揚州市（ナムヤンジュシ）で、あるアパート契約者協議会会長を受け持っている40代初めの朴某氏は、
昨年127平米型アパートを3億8000万ウォン余りを支払って契約した。積立金を取り崩したお金で契約金4000万
ウォンを支払った後、1〜4次中途金は無利子で、5〜6次中途金は貸し出し利子を出して借りることにした。だが、
分譲業者側から何の通告もなく貸し出し機関を信用キャピタル業者に変えたせいで、6次中途金は年7.2%の高い
利子を支払うことになった。

　アパート価格下落でそうでなくても悩みが大きかった入居予定者の半分は、高金利まで耐えなければならない
という知らせに、中途金納付を拒否して出た。朴氏は“子供たちが成長して広い家が必要になり、初めてマイホー
ムを用意したが苦しい心情”として、“分譲権価格が落ちて契約放棄者も多く、入居するべきかで妻と葛藤が多い”
と話した。

　新しいアパートの分譲を受けて入居を控えているものの、現在住んでいる家が売れない人々も悩みは同じだ。
税理士の50代ユ某氏は、中途金貸し出し利子と残金延滞料などで1ヶ月に350万ウォンを支払っている。昨年8月
龍仁市（ヨンインシ）興徳（フンドク）地区のあるアパートを、6億2000万ウォンで購入したが、今住んでいるソウル
道峰区（トボング）倉洞（チャンドン）のアパートが売れないために、中途金を支払うため3億3000万ウォンの融資を
受けたためだ。ユ氏は“分譲が決まるとすぐに住んでいたアパートを急売り物に出したが、見に来る人もなくて夜も
眠れない”と胸を打った。

　入居予定者が中途金貸し出し利子と残金を支払えず入居をあきらめて、債権機関ではアパートをまるごと公開
売却しようとする事例も出ている。仁川（インチョン）永宗島（ヨンジョンド）ウンソ地区にある‘英宗錦湖（クムホ）付き
合い(?)1次’という、2007年の分譲当時は人気を呼んだ物件も、現在328戸中200戸余りが入居をあきらめて、公売
に入る予定だ。

(2/3)　つづきます

支援

>>450,452　つづきです

　貸し出し金を返すことができなくなって競売へかけられる家も増加している。先月裁判所競売に出てきた全不動
産件数は7325件で、5月の6552件に比べて12%増えて、2007年以後の1ヶ月基準では最大値を記録した。2002年
11月に分譲を始めたソウル松坡区（ソンパグ）蚕室（チャムシル）ロッテキャッスルゴールド住宅商店複合アパート
は、最近まで競売に出てきた物件が11件に達する。競売情報業者時事オークションのカンウン チーム長は“実際
取り引きがないと見られ、競売落札値が相場とみなされる状態”と話した。

○関連業界も打撃、地方はパニック
　住宅価格下落と取り引き喪失の暗雲は、不動産仲介業者と引越し業者など関連業界も襲っている。
何より不動産売買そのものがないために店じまいする‘不動産紹介所’が増加している。韓国公認仲介士協会に
よれば、今年5月に全国仲介業者で休・廃業した業者は1779ヶ所で、同月開業した1565ヶ所より多かった。5年前
からソウル吉音（キルム）ニュータウン地域で不動産仲介業をしてきたA氏は2ヶ月前店をたたんだ。彼は“売買が
なくなってチョンセと家賃中心なので儲けにならなかった”として、“過去も景気が良くない時にはしばらく営業を
中止したりもしたが、最近では最初から廃業する業者が多い”と伝えた。

　引越し業者、内装業者なども仕事が減って泣きべそをかいている。ある引越し業者関係者は“引越しする人が
減ったうえに、7〜8月はオフシーズンなので事実上開店休業状態”として、“オフィステル、ワンルームなど他の
分野で仕事を探している”と話した。インターネット回線網販促営業をするカン某氏は“入居アパート団地周辺に
テントを張って営業しているが、未分譲が多くて実績が思わしくない”と話した。

　地方はさらに深刻だ。未分譲物量が相当あるうえに、地域経済で重要な役割をする建設会社が連鎖倒産の危機
に置かれているためだ。地方の未分譲アパートは2008年末には13万8671戸まで増えて、今年5月現在8万2813戸
に減ったが相変らず深刻な水準だ。地方建設社は未分譲のために数兆ウォンのお金が得られなくなり、相次いで
倒産し、これに伴い下請け企業等も倒れた。専門建設協会は、今年上半期だけで地方で61専門建設業者が不渡り
を出したと明らかにした。

http://news.donga.com/IMAGE/2010/07/16/29922450.1.jpg
(3/3)　以上です

規制解除されてました。次を立ててみます

>>448-449
|∀‘>ﾉ

あら？こっちが先にたっていました。

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 298won【借りぐらしのアリエンティー】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1279247373/1

>>456
|Д‘>　…

|∀‘;>
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 298won【借りぐらしのアリエンティー】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1279247373/

おつかれさまです

11秒だからねぇ

>>457
乙です。

こっちは、テンプレを完成させて実質299でつかいませう。
１０日あれば埋まるでしょうから。

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 298won【金は常に掠め取るもの】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1279247400/

金融再編作業‘急ブレーキ’　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100715/29918895/1
KB金融‘M&A留保’発表波紋
ウリ金融民営化方案今月発表‘異常気流’
外国為替銀売却も支障憂慮

　金融再編の‘最初のボタン’であるウリ金融持株会社の民営化が、ますます混乱している。政府がウリ金融
民営化方案発表をずっと先送りする中で、オ・ユンデKB金融グループ会長が13日の就任記者懇談会で“KB
金融の体質がとても悪化していて、今後2年かかろうが5年かかろうが回復するまで、ウリ金融など銀行引き
受けはないだろう”と明らかにしたのだ。

　ウリ金融の有力な引受け候補とされていたKB金融が留保の意思を明らかにして、複雑な変数が登場した金融
業界では、政府の7月民営化方案が無効化されて宙に浮いてしまうのではないかという憂慮が出ている。最初の
ボタンをかけられるかが不透明になり、外換銀行など金融業界での買収合併(M&A)が渋滞現象におちいるという
展望も出ている。

○飛び出してくる複雑な変数
　KB金融がウリ金融民営化に留保の態度を見せると、金融業界ではウリ金融民営化方案の一つとして議論され
ていた金融持株会社間の合併が難しくなるのではないかという分析を出している。ハナ金融持株が単独入札すれ
ば競争にならないのみならず、ハナ金融に対する特典是非論議が生じることがあるという説明だ。特に最近では
いわゆる先進国民連帯の金融人事介入疑惑論議で、特定金融持株会社との単純合併はより一層用心深くなって
いる。キム・スンユ　ハナ金融グループ会長は李明博大統領と懇意な関係にあると知らされていて、ハナ金融の
手をあげれば‘特典是非’が起きやすい。結局金融当局としては悩みがはるかに複雑になったわけだ。キム・ウン
ガプ　NH投資証券研究員は、“KB金融の立場が右往左往するなど民営化主導者が明確な話をできないために、
金融当局としても状況が複雑”として、“このような状況で、ウリ金融民営化はどうすることも出来ない状況が続き
やすい”と話した。

(1/2)　つづきます

>>460　つづきです

　もちろんKB金融の話を額面そのまま受け入れない見解もある。オ会長の発言は労組の反発を揉み消そうとする
リップサービスにすぎないという話だ。金融当局の一部でも、KB金融が結局はウリ金融引き受け競争に飛び込む
ほかはないと見ている。当初オ会長が打ち出していたのはメガ銀行論であったので、銀行比重を低くして事業多角
化を成し遂げるためには、ウリ投資証券などをあまねく整えたウリ金融を見過ごせないという話だ。

○金融M&A続々停滞するのか
　ウリ金融民営化が遅れる場合、ほかの金融M&Aも支障をきたすほかはない。米国系私募ファンド(PEF)が売却を
推進している外換銀行が代表的だ。国内金融業界は、ウリ金融グループ民営化の枠組みが決定された以後に
外換銀行引き受け可否を検討しても間に合うという理由で、ローンスター側に引き受け意向書を提出しなかった。

　国内最大私募ファンドのMBKパートナースがコンソーシアム形態で、今月中に持分引き受けのための入札請願
書を単独で出すと金融業界は見ている。これと関連して野村ホールディングスがMBKパートナースとともに入札
参加のための初期段階の議論を進行していると、ロイター通信が14日報道した。ただし外換銀行売却代金をめぐる
ローンスターとMBKパートナース間の見解の違いが相変らず大きいと伝えられて、最終売却までは紆余曲折が
予想される。外換銀行のオーナーがまたも私募ファンドになる計算なので、金融当局の許可を受けるのが難しいと
いう観測も出ている。

(2/2)　以上です

>>406
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 298won【不動産なら沈滞物件】

"現代車米市場での平均販売価格の上昇率が最大"<韓国証>
聯合ニュース|入力2010.07.16 08:49
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100013&newsid=20100716084903602&p=yonhap

(ソウル=聯合ニュース)イ・ユル記者=韓国投資証券は16日に、現代車[005380]が米国市場で最も大きい幅の
平均販売価格の上昇率を記録し、1台当たりのインセンティブは大幅に減り、実績好調と株価上昇が加速化
されると見通した。

ソ・ソンムン　アナリストは"Edmunds.comによれば、現代車の5月まで平均販売価格は2万2千74ドルとなり、
前年同期比で6.4%上がった"とし。"産業平均は3.7%高まった2万9千217ドルであり、クライスラー、フォード、
トヨタは各々5.5%、4.3%、4.1%の上昇率で現代の後に続いた"と話した。

彼は"平均販売価格が高い上昇幅を見せたのは最近YFソナタとトゥサンixの成功的発売のため"としながら
"現代車は今秋から最高額モデルのエクースを5万5千〜6万ドルに販売する予定なので高い上昇率は持続
するだろう"と話した。

反面、現代車の1台当たりインセンティブは、昨年上半期の2千982ドルから、今年上半期1千689ドルに急落した。
同じ期間トヨタと本田は各々1千606ドルから1千965ドル、1千696ドルから1千979ドルに上昇した。

ソ アナリストは"現代車の米国販売価格は上昇する中で、インセンティブは大きく下落しており、現代車の米国市場
占有率拡大がより大きい意味を持つ"としながら"実績好調と株価上昇が加速化されるだろう"と見通した。

<丶｀∀´>　＜儲けは減ってもケンチャナヨ

本日もバルチック海運指数が絶好超、35日連続下げ。BALDRY　1,700.00 -9.00 (-0.52%)12：00
確か、損益分岐点が2,500だったはず。6月10日の4,074.00から1ヵ月ちょっとで（中国の影響大）

バルチック海運指数：35日続落、15年で最長−中国の鉄鉱石需要鈍化
更新日時: 2010/07/16 08:27 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920010&sid=aLiQMnmuFpNs

　　７月15日（ブルームバーグ）：商品運搬コストの指標となるバルチック・ドライ指数が、約15年で最長の下落となっている。
船舶数が増加するなか、鉄鉱石需要の減退で船舶の供給過剰が悪化している。

　　船舶ブローカー最大手、英クラークソンによると、鉄鉱石や石炭などばら積み商品の積載能力は今年、16％拡大する
と予想される。金属調査会社マイスチール・リサーチ・インスティチュートは、中国の年間の鉄鉱石輸入が1998年以降で
初めて減少するとの見通しを示した。中国は世界最大の鉄鉱石消費国。

　　ＨＳＢＣシッピング・サービシズの調査・コンサルティング担当責任者、ナイジェル・プレンティス氏は15日の電話
インタビューで「供給過剰に直面している」と指摘した。

　　バルチック取引所（ロンドン）によると、バルチック・ドライ指数は前日比９ポイント（0.5％）低下し1700ポイント。35営業日
続落は95年11月以来。ケープ型船舶の１日当たりの用船レートは1.7％下落し１万2073ドルと、2009年１月以来の低水準
となった。

　　プレンティス氏によると、中国の鉄鋼メーカーが在庫を取り崩しているため鉄鉱石需要は鈍化しており、価格に下押し
圧力が加わっている。ドルーリー・シッピング・コンサルタンツ（ロンドン）によると、鉄鉱石は１−３月（第１四半期）に
ばら積み貿易の29％を占めた。

支援

家計貸し出し3年5ヶ月来最大幅増加
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/07/16/0200000000AKR20100716103400002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)チェ・ヒョンソク記者=家計貸し出しが3年5ヶ月ぶりに最大幅に増加した。

韓国銀行が16日発表した'5月中預金取り扱い機関の家計貸し出し動向'によれば銀行とノンバンクの
家計貸し出し残額は564兆ウォンで4月末より6兆3千億ウォン増加した。 これは2006年12月以後最大増加幅だ。

この中で預金銀行の家計貸し出しは416兆4千億ウォンで4兆4千億ウォン増えた。 住宅貸し出しが1兆3千億
ウォン,その他貸し出しが3兆ウォン増加した。

ノンバンク預金取り扱い機関の家計貸し出しは1兆9千億ウォン増加した147兆6千億ウォンを記録した。

地域別家計貸し出しは首都圏が3兆8千億ウォン,非首都圏が2兆5千億ウォン増えた。

韓銀関係者は"5月三星生命公募株契約と家庭の月にともなう貸し出し需要増加,金融機関貸し出し
マーケティングなどで家計貸し出しがたくさん増えた"と説明した。

>>457
乙です。

湖南（ホナム）石油化学,1兆5千億にマレーシア化学会社引き受け
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/07/16/0200000000AKR20100716108100003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)強化訓練上記者=ロッテグループ系列の湖南（ホナム）石油化学は16日マレーシアの
石油化学企業'タイタン(Titan Chemicals Corp. Berhad)'を取得したと明らかにした。
湖南（ホナム）石油化学はこの日マレーシアでタイタンの大株主のチャオグルプおよびマレーシア国家ファンド
とタイタンの株式73%を取得する契約を結んだ。

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 298won【借りぐらしのアリエンティー】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1279247373/
　;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ﾉ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:..　　　 ::::::::::::::::::::::::::::::::::）;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
　;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ﾉ⌒ヽ;;;;; ノ.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ﾉ:....　　　　 :.:.:::.:::.:::.::.::(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; （:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.;,:.:-‐:::':::::::::::::.... 　 　 　 :::.:::.::.::ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ｒ‐､;;;;;;;;;;;;;;）:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. (　　　::::::::::::::::::::::::::....　　　　　 :::::::::`'''‐‐--''''つ;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;ノ:.￣´:.:.:.(;;;;;;;;;;;;ノ:.:.:.:.:.:..:.:.:.:.:.:.:.）　　　 :::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:....　　　　　　 ::::.:::.:::.::(´;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
/⌒''''´: :.:.:.:.　　 :.:.:.｀'''''´　:.:.:.:.r'⌒ー-:.':..　　　　　:.:.:.:.:.::::::::::::::::::::....　　 　 　 　 :::::::ヽ､;;;;;;:::::-‐
.　 :　: : :.:.:.:.　　 :.:.:.　 　 　 :ノ.:.:.:.:.:. :.:.:.:.:.:.:..　　　 　 ::::::::::::::::::::::::::::::::....　　　　　　　 :::.:::.::.:::.:::.:::.
　.　.　 : : :,:,:.　　 :,:,:. 　 　 　 :..　　風雲急を告げる特亜に :::::::::::::::::::.....　　 　 　 　 　 ::.::.::.:（
　:　.　: : : : :.:.　　 :.:.:.　　 　 　 :.:.:.::::::::.. :::::::::::::..　　　　 　 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::....　　　 　 　 　 　 :.
:　.　.　: : : : : :.　　 :.:.:.　　　　　　　　新たな一日を告げる日が昇る･･･。:.:.:::....
. 　:　.　: : : : : :.　　 :.:.:. 　 　 　 　 :.:.:.:.:.:..:.. :.:.:.:.:.:.::..　　　　　 　 :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:::::::::::....
　　　 .　: : : : : :.　　 :.:.:.　　 　 　 　 : : : : :::.. :::: : : : :..　　　　　　　 :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::....
　:　　　:　　::　　　　　:　:　　　　　　:　:　:　 ::　∧∧　　　　　　　　 :::::::::::::::::::::::::::::..:.:::::.:.:::.::..:...
:　　.:　　::　　,:.:　　　　: : .　　　　: : : 　　　　／中 ＼　　　　　　　　 : :: ::: .: .:.: .::: .:. :.:.: .: :. :.:.:. ...
　　　:　　　:　　　　　　:　　　.　　　 　 　　　（｀ハ´　 ） ∧_,,∧
　:　　:　　:　　:　　　:　:　　:　:　　　 ∧北∧（~__((__~ ）<｀д´ >
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　<｀Д´ ；　し―-J　Ｕ_Ｕ,＿）ｏ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　と,,-ー''''~'"'　::::　~'''-,,,,-⌒''',,,__
　　　　　　　　　　　　　　　　　,,r'"~,,__,,--''''~~ -,,,,-"''''ヽ、__,,　　　￣'"'ー‐､,.,
　　　　　　　　　　　　　　　　,r',,r'""　　:::,!´　　　　　　　　　"~~'"'─;:､_,.,,　　　￣'"`ー
　　　　　　　　　　　　　　　　`ヽ｀ｉ、:::::　　　::::　　　　:::::`、　　　　　r;:::　　'"7ー‐‐;::,.,....
　　　　　　　　　　　　　　　　　〉,r':::`ヽ::`、　:::::　,!´　　　　,l' :::::
　　　　　　　　　　　　　　　　,!´::::｀、:::,,r'"　　　　　,r'　　::::　　　　　l;::
　　　　　　　　　　　　　　　 ,!:::!、::::::　　:::｀ｉ、::::,,i''
　　　　　　　　　　　　　　　〈｀ｉ、:::::　　　:::::::::`,.　　:::::,r'　　:::::　,!´
　　　　　　　　　　　　　　　,r'　　:::::::`ヽ::`、