【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 294won【そこは金李の半島】

とりあえず、今日はこんなところでしょうか。

ナロ号、爆発で通信途絶を公式発表　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/It/3/08/20100610/29013835/1&top=1
"ロシア開発の一段目が爆発"…韓ロシア共同調査委構成
教科長官"3次発射準備"…露側と責任論議あるもよう

　ナロ号が10日午後5時1分、正常に離陸したが飛行中に爆発、墜落した。これに対して政府は、ロシアで開発した
ナロ号一段目が燃焼している段階で爆発したと分析し、ロシアとのナロ号共同開発契約にともなうナロ号3次発射を
準備するという方針だ。

　アン・ビョンマン教育科学技術部長官は公式記者会見で、"今日5時1分に発射されたナロ号は、離陸後137.19秒
までは正常に飛行していたが、以後地上追跡所との通信が途絶えた"として、"ナロ号上段に搭載されたカメラ映像が
明るくなるのを確認したので、ナロ号は第一段燃焼飛行中に爆発したと判断される"と明らかにした。

　アン長官は"現在韓・露研究陣がナロ号の細部飛行状態に対する分析に着手していて、韓・露共同調査団を構成
して原因糾明を本格的に遂行する予定"として、"正確な原因が糾明され次第調査結果を発表して、3次発射を準備
する"と付け加えた。長官は引き続き"政府は今日の結果を謙虚に受けとめて、不足した部分を補完していく"として、
"宇宙に向かった私たちの挑戦を止めず、宇宙強国の夢を成し遂げるその日までより一層奮発するようにする"と
強調した。

　政府は原因糾明を最優先で処理するという方針だ。ひとまず政府発表のとおりならば、ロシア側が全面的に開発
してきたナロ号1段ロケットが燃焼する段階で飛行中に爆発したと分析されるということだ。こうした政府の分析は搭載
衛星の目標軌道進入というナロ号発射任務の失敗が明らかになるということはもちろん、その責任も事実上ロシア
側にあるということを明確にしたと見られる。

　しかし、ロシア側が直ちにこれを受け入れるかはまだ不透明な状況だ。韓露間のナロ号開発関連契約上では、発射
体任務失敗時にロシア側はナロ号1段を追加提供、3次発射を進行するようにしているが、責任の部分においては両国
間議論を経なければならないと見られる。

(1/2)　つづきます

>>75　つづきです

　今回のナロ号2次発射を控えて、ナロ号は容易ではない問題点を知ることになった。ナロ号は7日午前、発射台へ移送
されて発射台ケーブルマストと連結した後、連結部位に対する電気点検中にナロ号1段地上観測システム(GMS)との
連結コネクターの一部で電気信号が不安定な現象が発見されて、起立が遅れていた。また、ナロ号は9日2次発射の
最初の試みで、発射3時間余りを前に発射台消火装置の誤作動により発射運用手順がが中断された。

　これに対して韓国航空宇宙研究院イ・ジュジン院長はこの日の爆発と関連、"前日発生した消火溶液噴出問題がエン
ジンに影響を及ぼしはしなかったと判断している"と話した。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜残骸は拾いに行かんのか？あ、行けない？