【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 291won【国家融合よりも先に核融合が成功？】

説明書に日本語挿入…軍、"意味分からない"
入力:2010-05-20 19:59 /修正:2010-05-20 20:26
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201005203854i&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

[ハンギョンドットコム]
民・軍合同調査団が20日公開した北朝鮮魚雷に対する説明書に疑問の日本字が挿入されていたと確認された。

　合同調査団はこの日ソウル龍山国防部大会議で天安艦事故調査結果を発表して北朝鮮‘CHT-02D’魚雷が
北朝鮮の武器紹介パンフレットに掲載されたと明らかにした。

　軍はその武器紹介パンフレットをそのままコピーして持ってきたものと説明した。しかし、魚雷を説明する図表
には‘タ-アィ-サィ’、‘シユエエアィ-サィ’、‘シココケ’と書かれていた。

　対北朝鮮消息筋は“詳しい意味は分からない”として“日本専門家が助けたり、日本側が持っている図面で北
朝鮮資料を探したようだ”と話した。


＊経済と関係無いですが小ネタとして…