【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 289won【祭り前夜】

韓国経済にwktkするスレです。元は東亜News+の韓国経済wktkイナゴ。
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10　あたりへ

まとめサイトwiki：http://toanews.info/
同過去スレリスト
http://toanews.info/index.php?kako_wktk
http://wktklog.web.fc2.com/wktk.html
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 288won【阿鼻地獄半島】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1271923177/

【政治経済】平成床屋談義 町の噂その328
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1272118398/
【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 二十杯目【持込歓迎】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1265701853/

■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 36元【日本の海は俺の海】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1271931482/
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【客家人に文化の権利の平等を】（実質4NT$）
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263736028/
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ 12RUB【北方領土は帰ってくるか？】（実質13RUB）
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1254197780/
【wktk】欧州・EU経済ﾜｸﾃｶスレ 2EUR
http://jfk.2ch.net/test/read.cgi/europa/1260125869/

韓国経済ｗｋｔｋ初心者用テンプレ（電波小僧氏レスから改変）

誰も韓国経済の破綻なんか仕掛けていません。誰かが画策演出したのではなく、
韓国が韓国の自己責任において勝手に破綻しかけているのです。

首都圏工場の新設禁止・増設禁止なんて馬鹿な規制を仕掛けて、
国内に循環するはずだった設備投資を外国へ誘導したのは前政権です。
鵜飼経済だって日本が仕掛けたものじゃありません。
サムソンなり現代なりの経営判断で「選択と集中」を実施した結果です。

中小企業が育たず、財閥経済に寄りかかっているのは、
外資のせいではなく歴代政権の怠慢に過ぎません。
チョンセ権を土地担保の貸し出しよりも上位に優遇し
右肩上がりを前提にしたチョンセを廃止しなかったのは、
韓国の法制であって、外資のせいではありません。

貯蓄をせず小金が溜まると貴重な外貨を外国で散財してくるのは、
国内のサービス産業育成を怠った政府・財界が責められるべきでしょう。
留学名目で子弟を外国に出し、資産を外国に逃避させるのは、
行き過ぎた平準化教育と、その陰にチラつく北朝鮮の影響のせいなのでは？

明らかにバブっている株式市場に個人が信用５階建てで突っ込むのは、
誰に頼まれた事でもない、韓国人自身の判断です。

韓国の経済をここまで歪ませたのは韓国自身です。歪みはやがて解放されます。
ヘッジファンドなどの外資は、その時に備えるべく、或いはその期を捉えるべく、
リスクとリターンのバランスを慎重に計算し時を計りつつ、
在る者は色々と策を練り準備をし、在る者は逃げ出しているのです。

捏造と歪曲に生き謝罪と賠償に燃えた者共よ、あぁむべなるかな。
汝らにこの言葉を捧ぐ「さよなら韓国、楽しかったよ。」

声に出して読みたいテンプレ

このスレの主役は、あくまで韓国経済です。
正直、韓国経済が崩壊、再生どちらに進もうがそれ自体に興味はありません。
たしかに、崩壊を心待ちにしているのは事実ですが、この窮地において
どのような政策を施し、それがどのような効果を生み、どのような影響をおよぼすか。
また、国外の経済はどのように影響してくるか、等々。
ケンチャナヨで、どこまでも突っ走るのか？あるいは、想像を絶する斜め上で復活するのか？
それらを観察し、分析、検証する事「そのもの」を楽しむ。
予想が当たれば喜び、外れれば次回に生かす。

でも、やっぱり韓国崩壊をワクテク期待する。

そんなスレだと思います。


　||￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣||
　|| ○荒らしは放置が一番キライ。荒らしは常に誰かの反応を待っています。
　|| ○重複スレには誘導リンクを貼って放置。ウザイと思ったらそのまま放置。
　|| ○放置された荒らしは煽りや自作自演であなたのレスを誘います。
　||　　ノセられてレスしたらその時点であなたの負け。
　|| ○反撃は荒らしの滋養にして栄養であり最も喜ぶことです。荒らしにエサを
　||　　与えないで下さい。 　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 Λ_Λ
　|| ○枯死するまで孤独に暴れさせておいて　　 ＼　(ﾟーﾟ*)　ｷﾎﾝ。
　||　　ゴミが溜まったら削除が一番です。　　　　　 　⊂⊂ |
　||＿＿＿ ∧ ∧＿＿∧ ∧＿＿　∧ ∧＿　　　　　 |￣￣￣￣|
　　　　　　(　 ∧ ∧__ (　　 ∧ ∧__(　　 ∧ ∧　　　　￣￣￣
　　　　〜（＿(　　∧ ∧＿ (　 ∧ ∧＿ (　　∧ ∧ 　は〜い、先生。
　　　　　　〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)
　　　　　　　　〜（＿__ﾉ　　〜（＿__ﾉ 　　〜（＿__ﾉ

韓国経済現況のテンプレ ver. 2010.3.30
・2009年、「経常収支」「資本収支」が黒字転換。「財政収支」「サービス収支」は依然赤字（むしろ拡大）。
・2009年の経常収支は426.7億ドルの黒字。貿易収支は410億ドルと史上最大の黒字。ただし輸出以上に輸入が減少するいわゆる「不況型黒字」。
・慢性的な対日貿易赤字、2009年の対日貿易赤字は264.5億ドル。45年間で赤字累計3800億ドル。
・高品質な製品は日本に、低価格な製品は中国に奪われる"サンドイッチ"経済状態。
・根幹技術や特許が無い。工業製品のコアパーツの大半が技術力不足のため製造不可能で、日本からの輸入に頼っている。
・中国などで苦労して稼いだ貿易黒字を日本で使い果たす"鵜飼いの鵜"経済。
・大企業10社のうち4社近くが赤字で、中小企業ではほぼ壊滅状態。
・世界で唯一、中央銀行が赤字経営(2004〜2007年)。2008年に黒字化。
・2008年金融危機で暴落したウォン、2009年3月以降再上昇。中小輸出企業は悲鳴を上げ、通貨当局が絶賛介入。
・2009年末時点での対外債務は4018億ドル。うち短期外債が対外債務に占める割合は37.3％で2008年より2.4％下落した。
・2009.Q1時点で「流動外債(1857.7億ドル)／外貨準備高3月(2063.4億ドル)」比率は90％となり、前四半期よりやや改善(IMF健全性基準は60％)
・外債の利子も海外から借金しており、ロールオーバー（借金の借り換え）が70％程度しか出来てない時期もあった。
・2008.Q3純債務国に転落。2009年9月末時点で純対外債権が29億8千万ドルとなり、1年3ヶ月ぶりに純債権国にようやく復帰。
・「通貨安定証券」と呼ばれる隠し債務が2008年時点で146兆ウォンある。
・国内で流通している資金の大半が株式市場に過剰投入されている為、銀行などが資金不足に陥っている。
・産業育成の要である主要銀行や主要企業の大半が外資に押さえられている。
・2009年首都圏を中心に住宅投機が過熱するも、政府のDTI規制で一気に縮小。未分譲物件があふれる事態に。
・韓国版サブプライムローンと言われる不動産のゆとりローンという爆弾を抱えている。
・日本の借金を住宅ローン（貸し手は身内）に例えれば、韓国のそれは闇金・サラ金からの借金（貸し手は外国）。
・極めて低い貯蓄率なのに借金して株と不動産を買っているので、暴落したら即刻自己破産。
・2009年9月現在、家計の処分可能な所得に対する借金は68.3％。利率上昇で利子負担が重荷に。
・少子・高齢化が深刻化。2009年の出産率は1.15と05年以来最低。「ベビーブーム世代」の引退が社会問題に。
・全教組と平準化教育のために学力の絶望的低下。国民総所得は日本の1/2なのに、日本よりも高い学費。
・未来を支える10〜20代が年間数万人単位で母国を見捨てて海外へ。一方で北朝鮮から超絶貧乏人が亡命にくる。
・非正規社員が60％で、一流大学でさえ2人に1人しか就職できない。大卒全体では4人に1人。
・法を軽んじ、契約を守らず、借金に抵抗のない国民性。
・極めて険悪な労使関係のためストライキ・工場占拠・暴動が頻発。これを理由に撤退する外国系企業も出る有様。

チェンマイ．イニシアティブ(CMI)についてのＱ＆Ａ ver.10/1/19
（誤りがある可能性もあります。テンプレ内容の丸呑みは控えましょう）
Q1.韓国が通貨危機に陥ったら日本は韓国にお金をあげないといけないの?
　あげるわけではありません。あくまで貸すだけです。
Q2.で、なんで韓国にお金を貸さないといけないの?
　韓国の外貨準備金がゼロに陥れば、債務不履行となり韓国と貿易している他の国々にも連鎖で被害が及ぶため、
　多数の国で助け合いをする通貨スワップ協定を結びました。これをチェンマイ．イニシアティブ(CMI)と呼びます。
Q3.いくら貸さないといけないの?
　IMFの支援があれば最大で100億ドル＋最大30[200]億ドル相当の円-won融資＝最大130[300]億ドル or
　支援が無ければその20％の20億ドル＋最大30[200]億ドル相当の円-won＝最大50[220]億ドルを貸します
　　注：[]内の金額は2010年4月30日迄の時限措置で、再延長の可能性があります。
　前回通貨危機時にADBから韓国へ貸した37億ドルは、2005年に残っていた約17億ドルを返し予定通り完済。
　尚、2007年末の韓国のADBへ未返済残高は、それ以前の融資プロジェクトに関わる1.09億ドルが残っています。
　参考資料(英語)⇒ http://www.adb.org/Documents/PCRs/KOR/pcr_kor31651.pdf (P.6 I-3)
Q4.そんなに貸すんですか！？
　・IMFの支援有り(100億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30[200 ]億ドル相当の円-won融資)
　・IMFの支援無し(20％の20億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30[200]億ドル相当の円-won融資)
　　どちらも契約書があります。IMF又はCMIの意向による付帯条件が付く可能性はあります。
　　　注：[]内の金額は2010年4月30日迄の時限措置で、再延長の可能性があります。
　なお、融資した外貨の使い道は契約上特に制限されていません。
Q5.ところでチェンマイ．イニシアティブって何?
　韓国経済wktkスレまとめサイト Wiki⇒http://toanews.info/
　こちらの『一介の草食動物さん・韓国経済レポ』にチェンマイ．イニシアティブの情報が掲載されています。
【参考資料】
最新情報は財務省のHPで見られます。
　http://www.mof.go.jp/jouhou/kokkin/chiiki-kyoryoku.html
　http://www.mof.go.jp/jouhou/kokkin/chiangmai.htm
チェンマイ．イニシアティブの現状図 (2010年1月19日現在)
　http://www.boj.or.jp/type/release/adhoc10/data/un1001c.pdf
1997年のアジア通貨危機の時の日本の支援が適正であったかの財務省の考察。
（P.88、P.122以降に当時の韓国の状況等が書かれています。）
　https://www.mof.go.jp/jouhou/hyouka/honsyou/14nendo/hyoukasho/sougouhyoukasho/sougou-ikkatsu.pdf

☆みんな気になる今後の予定☆　http://toanews.info/index.php?schedule
　　　　前回IMFまでの軌跡..　　　 http://toanews.info/index.php?IMF1_kiseki
　　　　韓国のスワップ一覧　　　　 http://toanews.info/index.php?swap_status

========================テンプレ終了、ご利用は計画的に！！==============================

　　　　　　　　∧＿∧
　　　 　 　 　@ﾉノノヽ@‐‐‐‐ ∧＿∧--､　　＜　ウリと一緒に、走り続けるニダ。
　　　　　　　/<ヽ｀∀´>----<ヽ｀∀´> 　＼　　 ,ヽ
　, -‐- ､ ,r/: : ヽ. y斤｀!　　　O〃⌒ヽO ､　＼ ,' ',.ヽ､
　｀ ｰ- ､,.ﾌ: : : : ',ヽ,＝＝＝＝＝＝＝＝＝`ｰ‐':,: :.',:.Y
.　　　／: : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : ＼
　　 ;': : : : : : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : : : :ヽ
　　 |: :＼: : : : :ヘ : : :ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : : : : :,: ,: : : /〉: : ヽ
　／: : : : ＼: : : ＼＼: : ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : :.,': :,: :.//: : : : : :.` ｧ
<: : : : : : : : : : : : : : ヽ＼: : : :.､-､: : : : : : : : : /7: ,: 〃: :_ , -‐ '"/
. ヽ.""''' ｰ - ､: : : : : : :｀ ': : : :.＼`ｰ‐‐‐‐‐ _' /: ,: : : :´: : : : :., '
.　 ヽ: : : :-　:_: : : : : : : : : : : : : : :ヽ (Ｋi∧)　/: ,' _ ,　-‐ ''7:/
　　　i: : : ` - ､｀_` `　T　ｰ‐‐: : : : '.,＿, l　./: : : _/, -‐ ' ´ ﾉ
　　　ｰ､_: : : : : : :｀` ｰ‐‐‐‐-: : : : : :.'.,　 l /: : :´: : : : : :_,　'
　　　　　｀ｰ　､: : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ._/: : : : _:,　-‐

ttp://nagamochi.info/src/up9884.jpg

>>1
乙です

　;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ﾉ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:..　　　 ::::::::::::::::::::::::::::::::::）;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
　;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ﾉ⌒ヽ;;;;; ノ.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ﾉ:....　　　　 :.:.:::.:::.:::.::.::(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

　　　 .　: : : : : :.　　 :.:.:.　　 　 　 　 : : : : :::.. :::: : : : :..　　　　　　　 　　　 ,,ｒ'':.:.:.:.:,;.;.;ミﾐ>ｪ.､
　:　　　:　　::　　　　　:　:　　　　　　:　:　:　 ::　∧∧　　　　　　　　 　　,ｒ';r'- '' ﾞ"　　　　ヾ:.:ヽ,
:　　.:　　::　　,:.:　　　　: : .　　　　: : : 　　　　／中 ＼　　　　　　　　.　,i!'ﾞ　　　　　　　　|　 !:.:.:.:i
　　　:　　　:　　　　　　:　　　.　　　 　 　　　（｀ハ´　 ） ∧_,,∧ 　 　 i!　　　　　　　　　｜　!:.:.:.:i
　:　　:　　:　　:　　　:　:　　:　:　　　 ∧北∧（~__((__~ ）<｀д´ >　 　{ｌ　　　　　　　　　/　　ﾐ:.:.:rヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　<｀Д´ ；　し―-J　Ｕ_Ｕ,＿）ｏ .　!! ______　 　 ________ヽ　ﾞ!斤ヽ｝

一体何が始まるんです？

>>9
スワップ終了、ギリシャ破綻目前、ＥＵ発の経済危機懸念、ついでに南北平安艦緊張に核問題。
うん、平壌運転のウリナラ経済ですね、どこをとってもいつも通りでなにも変わりないかとw

　 。。
　゜○

>>1
乙です。


政府、大企業に’納品単価現実化’要求
イーデイリー| 2010-04-30 18:39
ttp://stock.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002248095&office_id=018&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=402&date=20100501&page=1

[イーデイリーTV　ソン・ソクウ記者]
　最近の原材料価格急騰に伴う中小企業の被害が大きくなり政府が大企業に納品単価を引き上げてやることを
要求してきました。

　知識経済部は今日、主要大企業役員らと中小企業納品価格調整と関連した企業懇談会を持って中小協力業者
に対する納品価格に原材料価格上昇分を反映する事を要求しました。

　また、中小企業に原材料を供給するポスコとハンファ石油化学など素材企業に対しても原料供給価額上昇を
自制する事を頼みました。

　一方、今日懇談会に参加した現代車と三星電子など業界関係者たちは政府の要求に応じるという立場を明らか
にしました。

むやみに商品だけ売ろうとすれば…技術だけ奪われる
入力:2010-04-30 17:35 /修正:2010-04-30 17:50
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010043058981&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
ttp://www.hankyung.com/photo/201004/2010043058981_2010043026261.jpg

　国内エプロン製造業者A社は最近不合理な事を体験した。国内特許を登録して昨年5月発売した自社の使い捨
てエプロンとほとんど同じ製品が日系B社の国内千ウォンショップで飛ぶように売れていた為だ。禍根は2005年
東京消費財博覧会であった。この時、A社の使い捨てエプロンに接したB社はA社が日本特許を出さないのを利用
して模倣製品を発売。大ヒットした後、韓国市場逆攻勢に出た。

◆むやみに売って技術だけ奪われ

　景気低迷で海外特許出願にいいかげんで、商品を輸出しようとしたが技術とアイディアだけ奪われる中小企業ら
のくやしい事例が増加している。

　30日、ソウル市傘下の知識財産センターによれば国内輸出企業の3ヶ所中1ヶ所は海外進出前に自社の技術
保護の為の予防活動を全くしていない事が分かった。

　輸出前線で体験する特許侵害被害はデザイン部門で目立つ。ソウル知識財産センターのバク・ジンギ弁理士は
"中国展示会に参加して’グッドデザイン賞’を受けても中国特許が無ければアイディアだけ盗用されて本来の収益
は出せない場合が多い"として"日本など先進国では特許無しでは絶対に商品を出さない"と強調した。知識財産権
情報及び専門担当人材不足で詐欺にあったり特許侵害訴訟に巻き込まれる業者も頻繁にある。国内中小企業の
中で知的財産権専門担当人材を置いた所が9.6%に過ぎないほど劣悪なインフラのせいだ。

　中小企業を狙った知的財産権紛争は最近になって頻繁になっている。韓国が技術強国の地位を高めると言う事
によって大企業だけでなく売り上げ1000億ウォン未満の中小企業も米国のインテレクチュアル・ベンチャーズ(Intelle
ctual Ventures)等いわゆる’特許怪物(patent troll)’の標的になっている為だ。国ごとにそれぞれの特許制度も問題
だ。特許関連提訴を最もたくさんする米国では韓国(先出願主義)と別に先発明主義を選んでいて国内企業が先に
特許を登録しても米国開発者の発明ノートに以前書かれたとすれば特許侵害が成立する。

（1/2）　続く

>>13　続き

◆’アイディア=お金’発明資本主義定着至急

　だが、景気低迷に苦しめられる中小企業らには国家別に400万〜500万ウォン以上かかる海外特許出願費用が
負担になる。どこの国を選択して特許を出願するかも悩みだ。良い商品を開発しても海外輸出を諦める業者が生じ
るのもこの為だ。専門家たちは’クアルコム’のような企業が誕生しようとするなら中小企業自ら’特許経営’マインド
を整えなければならない、と注文する。むやみに商品だけたくさん売ろうとするより技術とアイディアを保護される事
ができる防壁の盾が必要だという指摘だ。

　知的財産権が株式債権のように換金性のある財産で取り引きされる’発明資本主義(invention capitalism)’定着
も重要だ。リュ・ヨンス ソウル知識財産センターチーム長は"米国は特許を売って買って、特許コンサルティングと
訴訟を代理する知的財産権管理会社が220ヶ余りに達して市場規模は韓国の20倍の100兆ウォンに達する"として
"零細な中小企業らが技術とアイディアに適正価格の補償を受けるシステムが必要だ"と強調した。

（2/2）　以上です。

これは見事なブーメランｗ

>>1乙です。　おはようございます。こちらにもテンプレ5修正したのを投下した方が良いのでしょうか。

●清州（チョンジュ）、市内バス火災
ニューシス|オム・キチャン|入力2010.04.30 13:30 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/0806_affair/view.html?photoid=3299&newsid=20100430133010167&p=newsis

【清州=ニューシス】オム・キチャン記者= 30日の午前11時38分頃、忠北（チュンブク）、清州市（チョンジュシ）、
上党区（サンダング）、鋳城洞（チュソンドン）酒城の交差点でA氏(49)が運転中の市内バスで、突然火災が
発生して20分後に鎮火した。

火が発生した当時にバスには乗客が乗っていなく、幸いにも人命被害は発生しなかったが30分余りの間、
付近は交通渋滞になった。
http://photo-media.daum-img.net/201004/30/newsis/20100430133010233.jpg

●蔚山（ウルサン）商店街で爆発事故..3人重軽傷
2010/04/30 21:10送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/04/30/0200000000AKR20100430223000057.HTML?did=1179m

(蔚山=聯合ニュース)西進発記者= 30日の午後8時10分頃、蔚山市、中区、伴鴎洞（パングドン）1階の商店街で
エアコン配管の溶接作業中に溶接ガスが爆発した。

この事故により、配管の溶接作業をしていたチェ某(39)氏が、右の足に重傷を負い、他の人夫2人は軽傷をうけ
病院で治療を受けている。

また、爆発と共に火災が発生し、商店街の内部70�uが全焼し、50分後に鎮火した。

住民は"サンドイッチ パネルになっている商店街の1階から'バン'という爆発音がした後、火柱が見えたため
消防署に連絡した"と話した。

消防当局は、エアコン配管切断作業中に熔接用ガスが爆発したため、火災が発生したと推定し、現在正確な
火災の原因と被害規模を調査中だ。

使い捨てエプロンなんて、そんなに特出したアイデアなのか・・・？

4月貿易収支44億1千万ドル黒字　(聯合ニュース)
入力:2010-05-01 10:50 /修正:2010-05-01 10:50
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010050176488&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

船舶・半導体’月間40億ドル輸出’初めての同伴突破

先月、輸出入がすべて大幅に増えて貿易収支が3ヶ月連続で黒字行進を継続した。

　1日、知識経済部が発表した4月輸出入動向によれば先月の韓国の輸出は昨年の同じ月より31.5%増加した398億
7千600万ドル、輸入は42.6%増えた354億6千600万ドルと暫定集計された。

　これに伴い、先月の貿易収支黒字規模は44億1千万ドルで、今年1分期に記録した全体黒字額より11億ドルも
多かった。

　輸出では韓国の主力品目の船舶と半導体が史上初めて同時に月間輸出額40億ドルを越えて増加傾向を導く牽引
車的役割をした。

　先月の船舶輸出額は海洋プラント分野の好調に力づけられて42億3千万ドルを記録し、半導体輸出額は世界市場
の携帯電話需要増加等で41億9千万ドルを達成した。

　加工品の石油化学と石油製品輸出額も原材料価格上昇で輸出単価が上がって昨年同期対比増加した各々31億
4千万ドルと27億2千万ドルで集計された。

昨年同期対比の輸出増加率は半導体97.9%、自動車部品84.4%、自動車61.8%、家電45.8%、液晶装置が38.4%を記録した。

反面、船舶と無線通信機器の輸出は各々10.5%と28.5%減少した。

（1/2）　続く

>>16
ﾉｼ
テンプレ変更をまた忘れそうな気がするので、できれば貼っておいた方が良いかと…

>>18　続き

地域別輸出増加率は中国50.4%、アセアン42.4%、日本32.4%、米国28.5%で、開発途上国と先進国で全部高まった。

特に先月中旬のアイスランド火山爆発にもEU(ヨーロッパ連合)に対する輸出も15.2%増えた。

　輸入額は国際原材料が上昇のせいで原油と鉄鋼が各々65.6%と60.5%増加し、石油製品と非鉄金属の輸入額も各々
90.4%と59.9%上昇した。

輸出用資本財に属する半導体装備輸入は451.1%も急増した。

　知経部は"5月以後、貿易条件はウォン切下げ、原材料価格上昇など不安要因があるが海外需要が回復する傾向
で半導体、ディスプレーなど主力品目の輸出が拡大して1分期より2分期の貿易黒字規模が大きくなるだろう"と予想
した。

（2/2）　以上です。

>>1乙
支援

忠南道（チュンナムド）では、初めての口蹄疫発生に茫然自失
ニューシス|チョ・ミョンフィ|入力2010.05.01 08:58 |修正2010.05.01 10:01 |
http://media.daum.net/society/nation/chungcheong/view.html?cateid=100007&newsid=20100501085804373&p=
newsis&RIGHT_COMM=R1

【大田（テジョン）＝ニューシス】チョ・ミョンフィ記者=忠南道が青陽郡で今年初めて口蹄疫が発生するということに
よって緊急対策準備に入った。

1日忠南道は青陽郡（チョンヤングン）学堂里（ハクタンニ）の道畜産技術研究所で飼育した母豚一匹が、国立獣医
科学検疫院の精密検査の結果陽性判定が出てくることにより、研究所内の豚1290頭、韓牛303頭、葛牛14頭に対し、
直ちに埋没処分することにした。

道は特に青陽郡が大規模な牛市場の洪城（ホンソン）長と、鉱泉長がある国内最大の畜産団地の洪城郡と相対
しているため、緊張している。

もし洪城郡に口蹄疫が拡大する場合、波紋は手のほどこしようもなくなる展望だ。 そのため、道畜産研究所で
口蹄疫が発生した事に、話す言葉がなくなった。

道畜産研究所で重点研究管理する豚と韓牛の優良種を全部失うことになったためだ。

ここに今年に入って道内8の牛市場閉鎖措置にともなう畜産農家の被害が、手のほどこしようもなく広がっている
状況で、畜産農家に対する被害対策も早く要求されている。

合わせて牛よりウイルスの伝染速度が3000倍も強い、豚に口蹄疫が発生した点も大きい負担となり、道防疫当局を
緊張させている。

この日午後、道庁の災難状況室で農林水産食品部のハ・ヨンジェ第2次官と、イ・インホァ道知事権限代行、16都市の
市・郡の副市長および副郡守会議を開き防疫対策の準備に入る予定だ。

道の関係者は"動防疫チームを研究所に投じ、緊急遮断防疫措置を取った状態だ"として"研究所内のすべての
家畜を殺処分し、予後を見て農食品部の協議を経た後に、発生地周辺に対する殺処分に入る計画だ"と明らかにした。

メキシコ湾の原油流出事故調査まで新たな石油掘削承認せず＝米ホワイトハウス
ttp://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-15102120100430

ディープウォーター・ホライズンの件でちょっと気になったので調べてみた…まさかねｗ

ttp://en.wikipedia.org/wiki/Deepwater_Horizon
> Designed originally for R&B Falcon, Deepwater Horizon was built by Hyundai Heavy Industries
> in Ulsan, South Korea .

[社説]
FTA推進共感確認した韓・中首脳会談
入力:2010-04-30 17:28 /修正:2010-04-30 17:29
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010043060801&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

　イ・ミョンバク大統領が昨日上海エキスポ開幕式出席の為に出国、胡錦濤中国国家主席と首脳会談を持った。
両首脳は両国間’戦略的パートナー関係’の発展と自由貿易協定(FTA)進展、麗水（ヨス）エキスポ協力、原子力
発電所輸出等に関し議論した。

　イ大統領としては今回の会談が最も負担にならざるをえない事に間違いない。天安艦沈没事件に対する対応の
為には中国の協力が必須で今回の会談が協力を勝ち取る大切な機会だった為だ。沈没原因が北朝鮮の攻撃と
確認されて国連安保理を通じて制裁を推進しようとしても北朝鮮の友邦の中国の同意無しは不可能だ。さらには
キム・ソンチャン海軍参謀総長が去る29日’46勇士告別式’で警告した通りより大きい代価を払うようにする為には
言うまでもない。

　それでも北の介入に対する明確な物証を捜し出す事ができなく、中国の協力を引き出す為の尖った説得手段が
ない点は苦しい事この上ない現実だ。イ大統領は2008年5月、胡主席との初めての首脳会談で設定した’戦略的
協力パートナー関係’を今回の会談でさらに確かめて発展させる事に合意しただけに中国の協力を勝ち取る為の
外交的努力をより一層強化しなければならない。5月下旬にも韓・中・日首脳会談が予定されていて見れば、首脳
どうしの対話は言うまでもなく外交ラインで今回の事件の危険度に対する両国の共通認識を広げるのにすべての
手段を動員する必要がある。そのような努力はずっと沈黙を守っているロシアにも例外である事ではなく米国や
日本との共助強化にも最善を尽くさなければならない。

　韓・中FTAはお互いに重要な懸案という事に共感が形成されただけに’産・官・学(業界・政府・学界)共同研究’を
早く終わらせるのに力を傾けなければならない。年末に予想される交渉開始時点も遅らせる理由がない。

夜11時に送られて来た、解雇通知メールに新婚夫婦は泣いた
ニュースエン|入力2010.05.01 09:27 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1032&newsid=20100501092713222&p=newsen

[ニュースエン ペク・ジヒョン記者]文字一通が新婚夫婦を鳴った。
4月30日に放送されたSBS 'キューブ'では、'解雇メールメール、あなたならばどうする?'という主題で、夜中に送られて
来たメール一通により、絶望に包まれた、ある若い夫婦の事情を紹介した。

4月12日の午後11時30分。パク・ジュホン(26)氏は一夜中に、メール一通を受けた。 6年間、真面目に通った職場から
送られてきた解雇メールだった。裕福ではない家の都合や両親を考え、熱心に勤めた職場だったが、メールで一瞬に
解雇された。 彼は大きい衝撃に包まれた。
http://photo-media.daum-img.net/201005/01/newsen/20100501092713297.jpg

メールには'請負契約を解約したため、明日から出勤しないように'と書かれていた。

小児麻痺により、生活が不便な両親の代わりに、一生懸命働いていたパク・ジュホン氏は、今後の生計にまったく
見通しが立たなくなった。 パク・ジュホン氏のようなメールを受けた人は約200人余りだった。 彼らは全員が
非正規職労働者だった。

一瞬にして職場を失ったイ・ウォンギョン(33)氏は、結婚を一週間後控えて百万ウォン余りの月給が貰えなく
なったため、彼は妻になる人に会う面目がなかった。 他の人には一番幸せのはずの結婚式場ですら、彼は
不安な思いを振り切れなかった。 だが、衝撃を受けると思える妻には、なかなか話が切り出せなかった。
結局、何も話せないままイ・ウォンギョン氏は新婚旅行に出発した。

新婚旅行から帰ってきた夫婦にイ・ウォンギョン氏の友人が、用心深く妻に口を開いた。 彼は"申し訳ない
話なんだが、会社の事情が良くなくて不当解雇にあうことになった"と暗示した。 イ・ウォンギョン氏は"結婚を
控えていたため、安易に話が出来なかった"と告白した。 妻は驚いてしばらく何も喋る事もできなかった。

（1/2）続きます。

>>24の続き

一方、パク・ジュホン、イ・ウォンギョン氏が勤めていたバス会社は、正規職700人を選んで非正規職210人を
解雇した。 バス会社の協力業者は"社長がたった今、廃業の申告に行った。 私たちも助けて欲しい気持だ"
として製作スタッフに訴えた。 バス会社側は"新たに必要な契約職は、解雇された協力業者の職員の中から、
一部を採用する"とした。 だが"何人採用をする予定なのか"という製作スタッフの質問には"それは正確に
お答えできません"と答えた。

（2/2）以上です。

>>22
法則でしょうか？現代重工業が作ったものだとは知りませんですた。

もともとファルコンR＆Bの設計による、独創的なデザインのディープウォーターホライズンは蔚山にある、韓国の
現代重工業により建造されました。建造は1998年12月に始まり、それは、R&Bファルコンの獲得の後の2001年
2月に過ぎに渡洋し配置されました。

錦湖（クムホ）タイヤ、1Q営業利益213億…黒字転換
カン・ヒョジンMTN記者| 04/30 16:19 |照会344
http://car.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2010043013197077407&type=2

ワークアウトを進行している錦湖タイヤが、1年半ぶりに黒字転換に成功しました。

錦湖タイヤは、今年の1分期の経営実績を発表して売り上げ5,864億ウォン、営業利益213億ウォン、
当期純益209億ウォンを記録したと明らかにしました。

売り上げは昨年同期より18%増え、営業利益は去る2008年の3分期以後6分期ぶりに黒字転換しました。

錦湖タイヤは前分期対比での海外輸出が40%ほど増え、工場稼動率も90%台に上昇するなど、実績が
好調を見せたと説明しました。

畜産研究所で史上初めて口蹄疫発生　(聯合ニュース)
入力:2010-05-01 08:57 /修正:2010-05-01 08:57
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010050175588&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

忠南（チュンナム）でも拡散

政府機関の畜産研究所で史上初めて口蹄疫が発生した。

　仁川（インチョン）、京畿（キョンギ）、忠北（チュンブク）まで広がった口蹄疫はまた忠南（チュンナム）まで進出しな
がら拡散傾向を見せている。

　農林水産食品部は1日"先月30日に口蹄疫の疑い申告が入ってきた忠南（チュンナム）、青陽郡（チョンヤングン）
、定山面（チョンサンミョン）鶴岩里畜産技術研究所の疑い症状の母豚 1匹から試料を採取して精密検査した結果
’陽性’と判明した"と明らかにした。

政府樹立後発生した4回の口蹄疫事態中、畜産技術研究所で口蹄疫が発病する事は初めてだ。

　畜産技術研究所は種牛、種豚を育てるのはもちろん小牛や子豚を産んで分譲して牛、豚の品種改良、品質改善
等を研究する所だ。

豚と韓牛を合わせて全1千540匹を育てている。

　したがって一般畜産農家に比べてはるかに厳格な防疫と消毒措置がなされるのにも関わらず口蹄疫が発生した
事は全般的な防疫体系に大きい弱点があるのではないかという指摘が出る。

（1/2）　続く

>>25
法則よりは低価格受注のツケとかケンチャナヨ建造を想像してしまうｳﾘﾆﾀﾞｗ

>>27　続き

　この口蹄疫は血清型が’O型’で今回の仁川江華、京畿金浦、忠北、忠州で発病したのと類型が全く同じだ。

海外から新しく流入した事例よりは先立って発生した農場から伝播した可能性が大きいという意味だ。

　この研究所は八番目に口蹄疫が発生した忠北（チュンブク）、忠州市（チュンジュシ）、薪尼面（シンニミョン）龍院里
の豚農場から南西側に96km離れていて家畜防疫当局の防疫帯を完全に抜け出した所だ。

また、江華発口蹄疫事態以後、初めて忠南まで口蹄疫が進出して全国的に拡散する傾向を見せている。

精密検査ではまた、抗原検査だけ’陽性’判定が出てきて抗体検査では陰性判定が出てきた。

これはまだ抗体が形成される前の感染初期段階という意味なのでこの豚は3〜4日以内に感染した可能性が大きい。

　家畜防疫当局は口蹄疫確診判定によりこの畜産技術研究所を中心に3重(危険地域-警戒地域-管理地域)の防疫
網を新しく設置する事にした。

　家畜防疫当局はこの日の午前、緊急家畜防疫協議会を開いて予防的殺処分範囲を通常の発生地周辺半径500m
から3kmに拡大するのかどうか等を議論する。

　農食品部関係者は"畜産技術研究所でどのように口蹄疫が浸透したのか明らかにする為に夜通し疫学調査を実施
したがまだ明確に現れた事は無い"と話した。

（2/2）　以上です。しもた、>>21とかぶっているorz

>>13
韓国で出願すれば、韓国での製造・販売・使用を独占できます。
第三者が日本で製造して中国で売ることは止められませんが、
韓国で売ることは阻止できます。

なので、この記事おかしい。

韓国脳で考えると、特許を出してないか、出したけど認められなかったのを
そのままいうと恥だから、差し止めできないのは日本で特許だしてなかったから
だと脳内変換してるんでしょうかね。

>>29
つか。
この程度のものまで、韓国では特許になるのか？
日本なら「実用新案」程度なんじゃないかなあ？

>>18
昨年同期と比べると減少してますね。
昨年四月が54億5300万ドルです。

中央日報　2010.05.01 08:27:27


北朝鮮「韓国側人材１６人除き金剛山から去れ」


北朝鮮が金剛山（クムガンサン）地域内韓国側不動産を没収、凍結したのに相次ぎ、３０日には現地の韓国側人材の大多数を放逐すると知らせてきた。

統一部によると北朝鮮名勝地総合開発指導局キム・グァンユン局長は現代峨山（ヒョンデアサン）金剛山事務所を訪問し、
現代人材１２人、金剛山ゴルフ場会社であるエマーソンパシフィック側４人の１６人だけ残り、残りは３日午前１０時まで撤収するよう述べた。
これによって普段７０人ほどだった金剛山地域韓国側管理人員は４分の１に減ることになった。

現代側は北朝鮮の撤収要求に対して施設管理と業務連絡のための必須人員維持の必要性を強調し、北朝鮮も同意した。
北朝鮮側は残留人員１６人の国籍は韓国でも中国（朝鮮族職員）でも構わないと話している。

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=128730&servcode=500§code=510

>>18　の関連記事です。　>>28　テンプレ5の修正版は次スレ前に投下します。宮崎のも心配ですね。
宮崎・口蹄疫　えびの市でも疑い牛　都農から７０キロ　豚は初の判明
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/item/168385

●貿易収支3ケ月連続の'黒字'、輸出の道'霧は'晴れるか…
ニューシス|パク・ジュンホ|入力2010.05.01 12:08
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100501120806616&p=newsis

【ソウル=ニューシス】パク・ジュンホ記者=今年4月の貿易収支は、3ヶ月連続の黒字となり、年初の赤字負担を
払いのけた。

1日に知識経済部が発表した'2010年4月の輸出入動向報告書'によれば、輸出は前年対比31.5%増加した398億
7600万ドル、輸入は前年対比42.6%増加した354億6600万ドルとなり、貿易収支は44億1000万ドルの黒字を記録した。
http://photo-media.daum-img.net/201005/01/newsis/20100501120806711.jpg

◇4月の貿易黒字、なぜ大幅に増えたのか?
3月の貿易収支の最も著しい点は、輸出が2008年のグローバル金融危機以前の水準まで、回復したのだ。 実際に
今年の3月の輸出は、グローバル金融危機以前の2008年3月(359.9億ドル)を上回る376.8億ドルを記録し、2ヶ月連続で
20億ドル以上の黒字となった。

今年の4月の貿易収支は原材料価格の上昇などにより、輸入の増加率が大きく増加したのにかかわらず、前月より
2倍以上の規模の輸出が市場に対する不安感を減らした。 特に1分期での貿易収支黒字規模(33億ドル)を大きく
上回った点も、注目する価値はある。

これは史上初めて2品目(船舶と半導体)が、同時に輸出額40億ドルを超過するなど主力輸出品目の大幅の増加
傾向に起因する。去る2月当時は、1品目(船舶48億ドル)だけ、輸出額が40億ドルを超過した。

先月の船舶の輸出額は、ドリルシップ(Drillship)等の海洋プラント部門の輸出拡大に力づけられ、42億3000万ドルを
記録した。 船舶輸出は前年同月(47億3000万ドル)対比では10.5%減少したが、前月(33億1000万ドル)よりは増加した。

（1/4）続きます。

>>33の続き

特に景気回復傾向の拡散により、海外からの発注が増加したため今年の1分期での受注額は、昨年の4分期の
受注額(30億2000万ドル)には至らないが、前年同期対比では262%も増加した24億ドルを記録し、受注実績が
増加傾向の状況だ。

半導体も、やはりTV・携帯電話などの部品の半導体需要増加で、前年同月対比97.9%増加した41億8600万ドルを
記録して好況を見せた。

これは携帯電話、デジタルTVなど機器のスマート化および競争製品と差別化に重点を置いた半導体が搭載され
ながら、消費市場が拡大したことに起因する。 半導体搭載率の場合LCD TVは2007年30%→2008年42%→2009年49%
と毎年増えた。 携帯電話も2007年22%→2008年23%→2009年24%と、やはり小幅だが増加してきた。

また、DRAMの単価が大幅に上昇したため、輸出額が急増した。 今年4月のDRAM(1G)価格は前年同月(1.09ドル)対比
で172.5%も増加した2.97ドルを記録した。
これと共に石油化学(31億4000万ドル)・石油製品(27億2000万ドル)等は、原材料価格の上昇の影響で輸出額が増加した。

特に石油製品の場合、原油価格の上昇および石油化学の景気好転にともなう、石油製品単価の上昇により、輸出金額が
上昇の勢いを維持し、石油化学の場合、アジア領域内の新規設備が完工することで、取引量は減ったが輸出単価の
上昇は増加した。

その他に米国、中国、EUなど現地での生産販売拡大によって、自動車部品(16億6700万ドル、+84.4%)の輸出が拡大し、
鉄鋼製品(22億8100万ドル、+10.5%)は鉄鉱石など原料価格上昇にともなう鉄鋼材価格の上昇と、自動車など前方産業
の海外生産増加により、素材供給が増えて二桁の増加傾向を維持した。

合わせて世界的に景気回復傾向がますます高まっている点も、私たちの輸出市場に活力を吹き込んだ。 地域別輸出
(4月1日〜20日)は、中国など開発途上国市場および米国・日本・EUなど先進国市場に対する輸出が全て拡大した。

先進国への輸出(比重31.1%)は、前年同期対比31.8%増加した。 その中でも、米国(28.5%)、日本(32.4%)への輸出は大幅に
増加した。

（2/4）続きます。

>>33,34の続き
特にアイスランド火山爆発により、しばらくヨーロッパ行の貨物航空機運送が支障をきたしたため、IT.電子製品などの主力
輸出品目に悪材料として作用すると予想されたが、4月の対EUへの輸出は、前年同期対比15.2%増加したことが分かった。

これは無線通信機器(△43.0%)等は減少したが、自動車部品(125.6%)、半導体(100.6%)、自動車(47.5%)等の主力品目が
増加したためと分析される。

対米輸出は自動車部品(124.0%)、半導体(117.7%)、自動車(13.8%)等を中心に増加した。 しかし無線通信機器は前年対比
36.2%下がった。

対日輸出は半導体(△14.5%)、電子部品(△15.2%)などがいっせいに下降線を見せたが、鉄鋼製品(92.4%)と石油製品(92.4%)
等、他の大部分の品目が増加した。

開発途上国への輸出(比重68.9%)も、やはり前年同期対比32.3%上昇した。 特に中国(50.4%)とアセアン(42.4%)等は高い
増加傾向を現わした。

対中輸出の場合、半導体(183.4%)、液晶デバイス(62.6%)、石油製品(51.4%)等、大部分の品目が増加した。 ただし無線通信
機器は前年対比で12.8%減少した。
対中南米輸出は一般機械(113.4%)、自動車(111.0%)、鉄鋼製品(77.9%)等、大部分輸出が増加したことが分かった。

◇3ヶ月連続の貿易収支'黒字'行進…今後も続くか?
知経部はグローバル景気低迷を抜け出しながら、海外需要の回復、半導体・ディスプレーなど主力品目の輸出が拡大
することにより、2分期の貿易黒字は1分期より、一層拡大すると予想している。

今年4月の総輸出額と1日平均の輸出額が、最近1年間の輸出実績中最も多い数値という点も、輸出市場に対する期待感
を呼び起こしている。

今年4月の輸出額は400億ドルを若干下回る398億8000万ドルで、これは前年同月(303億3000万ドル)対比で31.5%も増加
したのだ。 特に昨年9月以後330億ドル台に留まった総輸出額は、12月に360億1000万ドルを記録した後、今年1月には
308億ドルに急減したが2月と3月に各々331億1000万ドル、374億5000万ドルを記録して巡航を継続している。

（3/4）続きます。

支援

>>33,34,35の続き
1日平均の輸出額も今年4月は16億6000万ドルで、これは最近1年間で最も多いのだ。 昨年の下半期の1日平均の輸出
額は主に12億〜14億ドルに終わったが、昨年の12月に15億ドルを越えたのに続き、今年に入って2月と3月各々
16億1000万ドル、15億6000万ドルを記録した。

ただし元貨幣の切上げ圧力がますます加重され、ウォンの切下げ可能性がある点と、原材料価格の上昇などは不安要因
として選ばれる。

特に主力輸出品目の船舶の場合、景気回復にともなう海外からの発注増加で、輸出額が去る2月に続き先月も40億ドル
を超過したが、船舶金融市場の萎縮およびグローバル船会社の連鎖的な流動性危機が表面化する場合、既存契約の
船舶引渡しの延期やキャンセルの可能性が高いため、輸出市場が困難に陥る可能性もある。

また、無線通信機器の場合、スマートフォンを中心に携帯電話市場の持続的な成長が予想される反面、一般携帯電話
の場合には、平均販売価格が着実に下落しているため、輸出成長の勢いが多少振るわない点も不安だ。

実際に先月地域別での輸出の場合、無線通信機器は中国(-12.8%)、米国(-36.2%)、EU(-43.0%)等の主要市場で、大幅な
減少率を記録した。

地域別の輸出比重も、やはり中国に対する偏重現象がますます深刻化されている。 先月に中国に対して私たちの
輸出が占める比重は26.4%となり、前年同月(23.1%)より大きく膨らんだ。 これは2008年21.7%、2009年23.9%をはるかに
上回るのはもちろん、今年2月(24.0%)、3月(26.1%)に続きずっと増加傾向を現わしている。

その他に原材料の上昇による輸入額増加も負担になる。 先月の原材料は原油・石油製品などエネルギー資源の輸入
増加の影響で104億4600万ドルを海外から買い入れた。

特に先月の原材料増減率は、前年対比66.5%増加し、今年に入って1月(25.4%)、2月(42.2%)と3月(51.4%)に続きずっと増加
傾向だ。

先月の原油輸入単価(83.8$/B)は、やはり前年同月(50.1$/B)より67.3%増加し、購入金額は前年同月対比65.6%増加した
58億3000万ドルを記録した。 これは前月より9.3%(導入単価)、13.8%(導入金額)増加したのだ。

（4/4）以上です。

支援

[社説]
業界状況好転海運業界の構造調整、罠にかかる事ではないのか
入力:2010-04-30 17:27 /修正:2010-05-01 12:06
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010043060331&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

　海運業界が構造調整の罠にかかって国際競争力を失っているのではないかという憂慮が提起されている。景気
回復と共に海外企業等は船舶発注を増やすなど攻撃経営に切り替えているが国内業界は足踏みから抜け出せず
にいると言う事だ。

　金融危機余波で海運業界はそれまで深刻な危機を体験したが業界状況は最近改善傾向が明確だ。1分期の営業
成績は現代商船の場合1分期営業利益が黒字に転換され、韓進海運、STXパンオーシャン等の実績も大幅に改善
される展望だ。世界景気回復で物流量が増加して運賃もまた上昇の勢いに乗っているおかげだ。

　このような雰囲気を反映して海外海運会社らは船舶発注に出始めた。台湾エバーグリーン社は最近8000TEU級
コンテナ船32隻を含む、総100隻の船舶発注計画を発表し、ギリシャ船会社も41隻の船舶を新しく注文した。中国、
ドイツ、インド等は政府次元で積極的な金融支援まで広げている。

　反面、国内海運業界は構造調整と財務構造改善等に力点を置くのにいっぱい縮める他はない状況だ。大型海運
会社まで主取引銀行と財務改善約定を締結するかも知れないという話まで出回っている状態を見れば攻撃的経営
は夢でも見にくい。

　もちろん海運業界も構造調整の例外になれない。ただし、負債比率一括適用など業種特性と市況展望を無視した
硬直的対応が回復の好機を迎えた業界をかえって危機に落とす可能性を排除しにくい。政府と金融圏は利点深く
考えてみる事だ。

三星さえも辞めて行くという「神の職場」
毎日経済|入力2010.05.01 15:12 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100501151213204&p=mk

公共機関の報酬が全体的に多少減ったと言っても、いくつかの機関は相変らず'神の職場'だった。 韓国取引所は
職員の平均年俸が1億ウォンを越え、公共機関の中で最も高かく機関長年俸も2位と大きい格差を見せて1位を占めた。

職員の平均年俸は、韓国取引所(1億608万ウォン)に続き、韓国投資公社(9,795万ウォン)、COSCORM(9,380万ウォン)、
韓国預託決済院(9,311万ウォン)等の金融公企業が、上位1〜4位を独占した。 特に韓国投資公社の職員は、昨年
初めて成果給を貰ったため、年俸増加率が42%に達した。

2008年に年俸1位であった韓国産業銀行は、3.5%減った8,943万ウォンとなり6位に留まった。
韓国電気研究員(9,183万ウォン)、韓国電子通信研究所(8,453万ウォン)、韓国原子力研究院(8,364万ウォン)、
韓国海洋水産開発院(8,317万ウォン)等の研究機関も上位圏に布陣した。

機関長の年俸では、韓国取引所が2008年よりは19.2%減ったが、6億4,844万ウォンで相変らず1位であり、
韓国輸出入銀行(4億8,444億ウォン)、中小企業銀行(4億8,394億ウォン)、韓国投資公社(4億6,748億ウォン)、
韓国産業銀行(4億6,190億ウォン)等の順だった。

最近では、公企業より'一手上'の職場として、大学教職員が浮び上がっている。

定年保障(57〜62才)と退職後の私学年金、休み中の時間短縮勤務、大学院進学の恩恵など安定的であり
自己啓発と老後保障にもなるという長所のため、'神も知らない職場'という話まで出てきている。 初任給も
3500万〜4000万ウォン水準で、かなりの大企業にも劣らない。

このために大学教職員は採用競争率が、数百対1に達する。 延世（ヨンセ）大が昨年10月に実施した教職員
採用には、3人募集に900人(300対1)が応募し、漢陽（ハンヤン）大も2008年3月に教職員4人を採用するのに、
1234人(309対1)が応募した。 ソウル大も昨年に教職員1人選ぶのに209人が集まった。

大学教職員は、特に頻繁な夜勤と激務に苦しめられながら定年保障もない他の会社員の間では、移職を望む
職場の1順位でもある。 ソウルのある私立大教職員のキム某氏(32)は、大学卒業後に三星に入社したが、
2年で辞めて教職員になった。

>>39
現代重工業（含む）訴えられましたね。

Miss. seafood operator files oil spill lawsuit
ミシシッピー州の水産会社が石油掘削リグの爆発事件で、損害補償の訴訟を起こしている。
http://www.businessweek.com/ap/financialnews/D9FDKOQ82.htm

The suit seeks at least $5 million in compensatory damages, plus an unspecified amount of punitive damages against
Transocean, BP, Halliburton Energy Services Inc. and Cameron International Corp. and Hyundai Heavy Industries Co.
損害賠償は、最低$5Mで、訴えられている会社は、BP、ハリバートン・エネルギーサービス、キャメロン・インターナショナル
および現代重工業である。

支援

>>41　>>22　関連、厳密に言えばスレ違いｗ

米沿岸’巨大油帯’超非常事態
入力:2010-05-01 10:46 /修正:2010-05-01 10:46
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010043073191&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

　メキシコ湾の石油ボーリング施設爆発で発生した巨大な油帯が強い風に押されて沿岸で近づきながら米国が
非常事態になった。米国湿地の40%を占めているミシシッピ川河口の沿岸湿地が破壊されて莫大な海洋生態系
被害が憂慮されている為だ。

　AP通信など外信は原油流出でメキシコ湾海に形成された1550平方kmにもなる巨大な油帯が29日(現地時間)
午後ルイジアナ州南部のミシシッピ川河口’サウス パス’に流れて行っていると報道した。原油流出地点が追加
で発見され流出量は当初考えた事より五倍多くの5000バレルで現れ、海風の影響で汚染拡散速度も事件初期
より五倍も早くなった。石油ボーリング施設のトランスオーシャン社の’ディープウォーター・ホライゾン’が去る20
日夜、爆発に沈みながら流出した油が9日を経て米国沿岸まで到達したのだ。

　沿岸湿地生態系が破壊される危険に直面しながら今回の原油流出事件が米国最悪の環境惨事になる事が
できるという憂慮もますます大きくなっている。ミシシッピ川は多様な鳥類と海洋生物などが米国で最も豊富な
地域の中の一つだ。 しかし、今回の事件で毎年2兆ウォンの収入を上げる近隣漁場被害はもちろんで、よく保全
された海洋生態系の破壊が憂慮されている。

　バラク・オバマ大統領はこの日ルイジアナ、ミシシッピ、アラバマ及びフロリダ州知事と電話通話を持って油汚染
被害を減らす為の連邦政府次元の支援対策等を集中議論したとロバート・ギプス ホワイトハウススポークスマン
が伝えた。この日災害事態を宣言したピユシュ・"ボビー"・ジンダル　ルイジアナ州知事は"油帯拡散で最小10個
の野生生物保護区域が直接的な被害を被って数十億ドルの費用が必要とされる"として連邦政府次元で国家災害
事態宣言を検討してくれる事を要請した。

現代車の有給労組活動保障時間1/5の水準に
ヘラルド経済|入力2010.05.01 11:56 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1038&newsid=20100501115607586&p=ned

　勤労時間免除(タイムオフ)限度に対する労使間での自律交渉が事実上決裂し、勤労時間免除審議委員会
(勤免委)の公益委員の最大2万時間を越えないようにする内容の仲裁案が、貫徹される可能性が高かまった。
来月15日までには、国会環境労働委員会の意見を聞いて公益委員どうしで、タイムオフ限度を確定する計画で
あるためだ。

　仲裁案の内容が実行されるなら、事業場の規模別に悲喜が交錯する。 小さい事業場は専任の保障幅が大きい
のに比べ、大きい事業場は過去に比べて専任保障幅が大きく減ることになる。
　
　組合員数が50〜99人の労組は1000時間までと提示されたが、これは実態調査団が去る20日に明らかにした
実際の有給労組活動時間(1772時間)の56.4%に該当する。 合法的に使える時間が、半分近くに減ることだ。
　
　公益委員は組合員299人までは2000時間を付与した。 これまた実態調査結果(3922時間)の半分水準だ。
　
　組合員数499人までは3000時間以内に設定したが、去る20日に公開された実態調査結果、300人から499人の
組合員を置いた事業場の有給労組活動時間(7854時間)の38.2%に該当する。 こういう規模の事業場で過去10人の
有給専任者が活動したとすれば、今後は4人にせざるお得ないという結論の類推ができる。
　
　公益委員らは組合員500人からは最小3000時間を与え、250人ずつ増える時ごとに1000時間を追加した。 実態調査
で500〜999人規模事業場の有給労組活動時間は8756時間であったため、法で許される有給活動時間は、過去の慣行
に比べて半分以下に減ることになる。

（1/2）続きます。

>>43　過去最悪になるかもです。非常時用のバルブが閉まらないようです。

"メキシコ湾の原油流出、1日5万バレルの懸念"
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/04/30/PYH2010043002340034000_P2.jpg

>>44
原油の流出、ニュースで見たけど船を300隻出したとか・・・

酷すぎる4￥

４えん

>>44の続き

　事業場規模が大きくなるほど有給労働活動時間の範囲はより一層減ることになる。 仲裁案は組合員1000人からは、
最小5000時間で1000人当り2000時間を増やすようにされているが、実態調査結果(1000人で4999人の事業場の有給
労組活動時間の1万7237時間)に照らしてみれば、過去の1/3水準だけが保障されることになる。
　
　公益委員は組合員5000人からは、最小1万3000時間で1500人当り2000時間ずつ追加し、組合員8000人以上は
1万9000時間、1万人以上の大型労組は2万時間以内のタイムオフを付与した。 実態調査結果に現れた今まで慣行は
5000人以上の事業場では、全体の有給労組活動時間が10万2161時間であるため、現代自動車の場合、過去より
1/5以下の労組活動時間に対してだけ、有給を認められることになる展望だ。 大型事業場労組の組合費の引き上げ、
収益事業などの自救努力が避けられなものと見える。

（2/2）以上です。

●李大統領、上海エキスポ韓国企業連合館視察
聯合ニュース|入力2010.05.01 11:45 |
http://photo.media.daum.net/politics/view.html?cateid=1002&newsid=20100501114508710&p=yonhap

(上海=聯合ニュース)チョン・スヨン記者=中国訪問二日目をむかえたイ・ミョンバク大統領が、1日の午前上海エキスポ
韓国企業連合館を視察している。 韓国企業連合館は、エキスポ参加は史上初で三星電子、現代自動車など12社の
韓国企業が共同建設した。 2010.5.1
http://photo-media.daum-img.net/201005/01/yonhap/20100501114508800.jpg


明日から、５日までお休みします。
終わります。支援ありがとうございました。

おつかれさまでした

湾岸戦争の呪いが発動したかー

韓証券市場60週間64%↑…5月証券市場'険難'
90年以後5月騰落率も'-'
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/01/0200000000AKR20100501050300008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)シン・チャンヨン記者=1分期実績発表シーズンが締め切られて,5月国内証券市場が短期急騰負担
に露出するという憂慮が大きくなっている。
ここに三星生命上場などで需給空白まで憂慮されて,今月証券市場が少しは休んでいく姿を見せるというのが専門家たち
の大まかな展望だ。

2日韓国取引所によれば国内証券市場はコスピ指数基準として去る2月8日から12週連続上がって,歴代二番目連続上昇記録
を作成した。
期間をより拡張すれば昨年3月底点以後60週間約64%上昇した。 米国,ニューヨーク証券市場も同じ期間69%急騰した。

1990年代以後国内証券市場の60週間平均上昇率は11.4%に過ぎない。 また60週間上昇率を20%ポイント単位で分けて,分布図
を分析してみれば大部分±20%台区間に集まっている。 60%以上上昇した場合は全体の6%に過ぎなかった。
米国も1900年以後60週間平均的に7.9%上昇した。 60%以上上昇した場合は全体の2%水準に止まった。

信栄証券イム・テグン研究員は"簡単に話して,60週期間内に現在株式市場の上昇率は10回中1回も現れるのが難しい場合
という意味"として"現在株式市場は技術的に十分に調整を受けることができる水準まで上昇した"と説明した。
ここに1990年以後国内株式市場の5月上昇率平均は-0.8%,米国は1928年以後-0.04%だ。 月間基準で我が国と米国証券市場
が共にマイナス収益率を記録したことは5月が唯一だ。

我が国証券市場が景気下降憂慮にも米国証券市場の強勢を土台に上昇の勢いを継続したという点で5月米国証券市場が
季節的に劣勢を見せたという点は確かに負担要因だ。
このような価格負担を突き抜けて追加上昇を導くほどのモメンタムを探すのに難しくなると大部分証券会社は5月コスピ
指数が1,600〜1,800線で留まると見ている。 指数上段を現指数対(1,740線)より少しだけ高く捉えたわけだ。

また上昇モメンタムが不足するならば需給が後押しされるべきなのにこれさえも期待するのが容易でないと専門家たちは
口をそろえた。
東部証券ジャンファタク株式戦略チーム長は"5月には中国の強力な不動産規制と緊縮憂慮により3月後強く流入した外国人
の買い傾向が鈍化する可能性があって,三星生命上場で国内機関らの買収余力まで減少すること"と予想した。

韓銀,超過流動性史上最大規模吸収
通安証券純発行10兆ウォン肉迫.."金利で対応しなければ"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/04/30/0200000000AKR20100430207000002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ムンソン,ホン・ジョンギュ記者=超過流動性を吸収する通貨安定証券純発行額が10兆ウォン
に肉迫して,史上最大値を記録した。

今後も流動性大量供給が予想されて,通貨安定証券をむやみに増やすよりは基準金利引き上げで対応しなければならないと
いう意見が力を増している。

2日韓国銀行によれば3月通貨安定証券純発行額(新規発行-償還)は9兆6千700億ウォンと集計された。 これは史上最大規模
で,1月(1兆5千億ウォン)と2月(1兆7千100億ウォン)に比べて,約6倍に増えた。

韓銀は昨年11月を除けば下半期ずっと通貨安定証券を純償還したが,今年に入っては3ヶ月連続純発行した。

通貨安定証券は韓銀が超短期金利のコール金利を基準金利水準に合わせるように金融機関を対象に売り買いする公開市場
操作手段だ。

通貨政策目標のとおりコール金利を維持するので市中流動性がとても多ければ韓銀は通貨安定証券純発行を増やして,超過分
を吸収する。 すなわち,3月の場合史上最低水準(2.0%)の基準金利に合わせようと10兆ウォン近くなる債券を売らなければ
ならなかったとのことだ。

通貨量を現わす広義通貨(M2)が最近5年間月平均10兆ウォンずつ増えたという点を考慮すれば,1ヶ月の間市中に増えた回った
だけ韓銀がそっくりかき集めたわけだ。

韓銀関係者は"低金利基調が長く維持されて,流動性が非常に豊富になって,超過分を吸収しなければ基準金利が有名無実に
なるから通貨安定証券発行が増えた"と説明した。

通貨安定証券純発行額が急増したことは何より国の外からお金が大挙流入したためだ。

(1/2)つづく

>>51 つづき

証券投資や経常収支黒字で適正水準を越えたお金を吸い込まなければならなかったのだ。

外国人投資家は今年に入って,3月まで国内債券を18兆7千億ウォン純買収したし,先月にも8兆3千億ウォン程追加純買収した
と推算された。

ますます高まる今年成長率展望を見込んで,外国人投資金が入って,市中に流れてあふれる現象は当分続くと予想される。

国際金融センターが集計する10ヶ海外主要投資銀行(IB)の我が国成長率展望値平均は昨年12月5.0%で今年2月5.1%,先月5.4%
でずっと上昇した。 IBらの相次いだ展望値上方修正は外国投資金を引き込む。

国際金融連合会(IIF)は最近報告書で韓国を"景気回復が予想より早く進行された国家"と指定して,新興市場国に流入する
民間資金が昨年5千300億ドルで今年7千100億ドル,来年7千500億ドルなどに増えると展望した。

国内要因(低金利)にともなう流動性が豊富だというのに国の外でも莫大な資金が入ると見られて近い将来基準金利を上げて,
流動性を引き締めなければならないという意見が提起されている。

三星証券チェ・ソクウォン債券分析パート長は"通貨安定証券にだけ期待超過流動性を吸収するには証券発行にともなう利子
支給など副作用が憂慮される。 また,事実上マイナス政策金利で債券価格がとても高くなればインフレに連結する可能性も
ある"として"時をのがして,あたふた金利を上げることより今からじわじわ上げるのがより良い"と話した。

(2/2)おわり

通貨安定証券・・・
うふふ

>>53
ババだね

外国人投資者'3万人時代'目の前
証券市場'完全開放' 10余年ぶりに3倍に増えて
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/04/30/0200000000AKR20100430197300008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ハン・スンホ記者=外国為替危機直後政府が外国資本誘致のために証券市場を完全開放した後外国人
投資家らが大きく膨らんで,10 余年ぶりに3万人に肉迫した。

2日金融当局によれば先月27日現在金融監督院に登録された外国人投資者は個人8千598人,機関 2万714人など全2万9千312人
で暫定集計された。

外国人投資者数は2000年1月1万91人で史上最初に1万人を越えた後,着実に増加して,早ければ今月か来月には3万人を突破
すると予想される。

韓国は1998年7月すべての有価証券に対して外国人投資を許すことによって証券市場を完全開放した。 以後10余年ぶりに
外国人投資者が3倍に増加したわけだ。

去る3月末基準としてこれら外国人の国籍別分布は米国1万81人 (34.8%),日本2千810人(9.7%),ケイマン諸島2千151人(7.4%),
英国1千910人(6.6%),カナダ1千617人 (5.6%),ルクセンブルグ1千1人(3.5%)等順だった。

1999年末米国3千900人(39.2%),英国963人 (9.7%),日本804人(8.1%),台湾534人(5.4%),カナダ403人(4.0%),マレーシア403人
(4.0%)等と比較する時,租税回避地域のケイマン諸島とルクセンブルグが躍進した。

また去る3月末外国人らの有価証券市場株式保有額は293兆264 億ウォン(比重32.4%)で1999年末76兆5千905億ウォン(〃 21.9%)
に比べて,3.8倍と増加した。 上場債券保有額は1999年末1兆1千567億ウォン(比重0.32%)で去る3月末61兆8千億ウォン(〃 5.83%)
で大きく膨らんだ。

韓国は1992年から外国人に証券市場を開放した後,投資限度を設定してきて1997年12月会社債と国公債に対する投資限度を,
1998年5月一般法人に対する上場株式投資限度を各々廃止した。

引き続き1998年7月には非上場債権に対する外国人の投資まで許すことによって証券取引法上すべての有価証券に対する
外国人投資を許容,市場開放を完了した。

銀行ら中企貸し出し外面
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/04/30/0200000000AKR20100430202100002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ユン・ソニ,チェ・ヒョンソク記者= 都市銀行らが最近大企業貸し出しと住宅担保貸し出しを増やして,
中小企業貸し出しと家計信用貸し出しには消極的であることが分かった。
これにより、ただでさえ金づるに、のどが渇いている中小企業らの資金難はより一層加重されると展望される。
2日銀行圏によれば国民,新韓,ウリ,ハナ銀行など4代都市銀行の韓国ウォン貸し出し残額は先月28日現在523兆5千327億ウォン
で前月末より1 兆3千600億ウォン増えた。

都市銀行の韓国ウォン貸し出しは昨年11月末529兆278億ウォンで3ヶ月連続減少して,2月末 520兆7千929億ウォンに減って3月
に増加傾向に戻って,二ヵ月連続1兆3千億ウォン台増加傾向を継続した。
大企業貸し出しが前月末より1兆4千266億ウォン増えた44兆9千702億ウォンを記録して,4ヵ月目増加傾向を継続した。
住宅担保貸し出しは178兆9千955億ウォンで2千197億ウォン増えて,2ヶ月連続増加した。 増加幅は前月の7千219億ウォンより
減った。
反面中期貸し出しは206兆6千370億ウォンで2千254億ウォン減って,二月間1兆800億ウォン以上減少した。

個人信用貸し出しは64兆4千272億ウォンで4千24億ウォン減少した。 個人信用貸し出しは昨年12月以後五ヵ月連続減少傾向を
維持した。
これは最近銀行らが金を融資するがふさわしくないところから、相対的に安全な大企業貸し出しや住宅担保貸し出しを好んで
いるためと分析される。

特に大企業で資金が流れて行くのは金利が安い時,あらかじめ貸し出しを受け取っておこうとする大企業らの心理と相対的に
不渡り危険が低い大企業らに金を貸そうとする銀行らの意図が合致した結果と解説される。
住宅担保貸し出しの場合アパート入居が大挙なされて,集団貸し出しが増加したのに伴ったのと不動産景気が相変らず振るわ
ないために新規住宅担保貸し出し需要は多くないと銀行らは説明した。

金融研究員ジャンミンマクロ経済室長は"銀行らは比較的安定したところで資金を貸そうとして見たら大企業と住宅担保貸し出し
だけ増えていること"としながら"大企業らの投資を期待してみられるし住宅貸し出しもまだ大きく問題にならない"と話した。

彼はまた"政府保証などの恩恵が減れば中小企業らの困難が加重されるが景気が好転して全般の危険が低くなれば中小企業ら
に自然にお金が回ると期待する"と付け加えた。

支援

<建設業界再建築受注'泥仕合'>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/02/0200000000AKR20100502024200003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)クォン・スヒョン記者=アパート再建築施工者選定を囲んだ建設業者間の受注競争が泥沼戦に広まっている。

住宅景気沈滞とくつろぎの場所住宅など公共物量供給影響で困難を経験する建設会社らが新規事業の代わりに収益が保障された
再建築・再開発事業に集まって,組合員を相手に金品ともてなしを提供するなど物量攻勢を広げていることだ。

このような競争は結局高分譲価格につながって,組合員と需要者の負担を加重することになると業界専門家たちは警告する。

◇受注競争過熱..接待に金品散布'漸次佳境に入る' =江南（カンナム）圏低層再建築団地で注目される高徳（コドク）住公アパート
は最近建設会社間の過度な受注競争を端的に見せる事例だ。

高徳（コドク）住公は大部分数年前施工者を選定して組合設立認可後施工者を選定するように関連法が改正されて,また施工者
選定過程を経ているのにこの中2 団地にはGS建設-三星物産コンソーシアムと大林（テリム）産業,コーロン建設などが参加している。

これら業者は130%台の無償持分率(敷地持分対応再建築後追加負担金なしで入居できる面積の比率)を提示したし組合もこれを
受け入れたが近隣高徳（コドク）住公6団地入札と比較されて,葛藤が触発された。

6団地は施工者再選定過程で斗山（トゥサン）建設がポスコ建設とのコンソーシアムを破って単独入札に出て,既存案で大きく
引き上げた170%台の無償持分率を提示したし,一歩遅れて飛び込んだ大宇建設も160%案を出すなど競争が過熱された状態だ。

このために2団地の一部組合員らは似た条件の6団地より無償持分率が過度に低いとし,施工者選定過程を再び始めるべきだと主張,
組合側と摩擦を醸し出してきた。

結局去る1日予定された施工者選定総会も両側が暴言と悪口をやりとりして体の小競合いまで行う殺風景を演出したあげく成員
（成立に必要な人員）未達に延期になってしまった。

(1/4)つづく

>>58 つづき

特にこの日総会直前には施工者選定に参加したある建設会社が代議員に巨額のデパート商品券をばらまいた事実があらわれて,
再建築受注戦の混濁様相を端的に現わした。

この業者は代議員と近隣不動産仲介業者など5人に50万ウォン札デパート商品券を1人当り10枚ずつ全2千500万ウォン分を提供
したと分かった。

この建設会社関係者は"商品券をあげた事実と金額は事実だが,現地仲介業者などにうわさを出してくれとお願いするためのもので
あったのに仲介業者中に偶然にも代議員が含まれて,問題がふくらんだ"と解明した。

だが一部組合員らは"明確に代議員を相手にした代価性金品提供"と主張,波紋が広がっている。

来月中施工者選定のための総会を開く予定の近隣遁村（トゥンチョン）住公も似た状況だ。

このアパート受注戦には施工能力評価順位上位10位圏以内の大型建設会社らが大挙飛び込んだが建設会社ごとに受注担当営業社員
はもちろん100人を越える受注コンパニオンを動員して,激しい広報戦を広げている。

建設会社らが組合員らに食事ともてなしなど接待攻勢を広げるのはもちろん組合幹部らをデパートに連れて行って,物を選ぶよう
にした後清算する'無条件ショッピング'を提供したといううわさまで物議が絶えない。

現地仲介業者関係者は"週末ならばモデルハウス見学を口実にして,組合員らを接待しようと建設会社らが動員した貸切りバスが
アパート入口に列をつくって周辺商店街食堂らが時宜外れの好況を享受するほど"として"建設会社らがギフトセットに金の封筒
まで回すという話がおおっぴらに回っている"と伝えた。

◇' 興行小切手'再建築・再開発に'オールイン'..高分譲価格ブーメラン憂慮=建設会社らがこのように再建築受注に熱を上げる
理由は沈滞一路を歩いている住宅景気の中で一定の収益を保証されることができる唯一の事業であるためだ。

特に高徳（コドク）・遁村（トゥンチョン）住公など江東区（カンドング）再建築団地は江南（カンナム）圏という位置づけに
収益性を期待できる低層大団地という長所をあまねくそろえて,最も競争が激しい'激戦地'で挙げられる。

(2/4)つづく

紫煙

>>58,59 つづき

高徳（コドク）住公2団地は現在世帯数が2千771世帯で全4千余世帯規模で再建築される予定だ。

5 団地と6団地も各々890・880世帯規模で1千300世帯と1千500世帯で建てられるのに,今月中施工者を選定する予定の6団地の場合
現代建設,大宇建設,現代産業開発,SK建設,斗山（トゥサン）建設,ポスコ建設など大型企業等が大挙参加した。

遁村（トゥンチョン）住公1〜 4団地は5千900余世帯規模で9千世帯余りの大団地に変貌する予定だ。

現代建設-GS建設-ロッテ建設コンソーシアムと三星物産-大林（テリム）産業-現代産業開発コンソーシアムが競争しているけれど
一部業者はコンソーシアムを別に構成したり単独で入札しようとする動きを見せている。

来る7月からソウル市が本格的に施行に立ち向かう'公共管理者制度'(以下公共管理制)も再建築受注に死活をかけた建設会社らを
あせるようにする要因だ。

公共管理制は再開発・再建築など整備事業を地方自治体主導で推進して管理して,事業進行過程の透明性を高めようとの趣旨の
制度で一部地域だけで示範的に施行されてきた。

だが7月からは組合員100人以上規模に施工者や設計者を選定しなかった整備区域には公共管理制が原則的に適用される。
この場合建設会社らは今までのように事業進行初期段階から関与して,事業を主導するのが難しくなる。

業界のある関係者は"公共管理制が施行されれば組合設立認可以後であった施工者選定時期も事業施行なのか以後で遅れるなど
障害物が多くなって,建設会社としては制度施行以前に最大限仕事を確保しておこうと物量攻勢を広げるほかはない"と話した。

問題は建設会社らの過熱競争が組合員と需要者らに'ブーメラン' で戻ってくるという点だ。
建設会社らは受注競争に注ぎ込んだ資金を回収しようとするはずでこれは自然に,一般分譲価格と組合員分担金上昇につながる
ことになる。

(3/4)つづく

>>58,59,61 つづき

高分譲価格は周辺相場を非正常的に引き上げるなど市場をわい曲する要因として作用できて市場条件により未分譲が大挙量産
される憂慮もある。

建設会社立場でも入札脱落時受注費用を損失で抱くことになって分譲価格を過度に高める場合未分譲発生の可能性も高まるなど
少なくない危険負担がある。

建設業界のある関係者は"一部建設会社らが提示した高い無償持分率は収益をほとんどあきらめる水準に近いが住宅市場状況が
あまりにも悪いから出血を甘受しても再建築受注に'オールイン'するほかはない"と話した。

また他の業界関係者は"高徳（コドク）・遁村（トゥンチョン）住公のように数年前施工者が選ばれて関連法改正でまた入札が
進行される場合以前のようならば既に選ばれた業者を暗黙的と認定する雰囲気だったが最近では業者間競争が度を越す感じだ"
と話した。

(2/2)おわり

昨日はお休みしましたが、今日から再開します。

>>12　関連です

原材料価格、毎日のように上昇…中小企業“注文を受けるのがこわい”　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20100501/28007383/1
http://news.donga.com/IMAGE/2010/05/01/28009769.1.jpg
2ヶ月でニッケル49%↑スズ21%↑銅19%↑
政府、大企業へ“納品単価引き上げ”要請

　仁川（インチョン）南東工業団地にある冷却器部品メーカーS社では、毎朝調達庁が告示する銅価格動向を確認する
ことから業務を始める。製品の主材料が銅であるこの会社では、最近急騰している銅価格が大きい悩みの種だ。

○政府、大企業納品単価に異例的介入
　最近銅やニッケル、スズのような主要原材料価格が急騰していて、世界金融危機という苛酷な冬を勝ち抜いた中小
企業を再び凍りつかせている。調達庁によれば2月初めt当たり6242ドルであった銅は、先月29日には7411ドルで18.7%
上がった。同じ期間にスズはt当たり1万4950ドルから1万8100ドル(21.1%)に上がり、ニッケルはt当たり1万7035ドルから
2万5450ドルへ49.4%も上昇した。

　状況が深刻化したことで政府も異例の対応に出た。大企業が原材料価格上昇にともなう追加費用を、納品単価に
正しく反映しておらず、中小企業が‘二重苦’に苦しめられるという声が高いためだ。

　中小企業庁では先月27日から、主要業界別に原材料価格がどれくらい上がり、これに伴って納品単価はどのように
調整されているのか本格的な実態調査に着手した。最近パルプと非鉄金属を多く使う中小企業の間で、原材料価格と
納品単価間の‘ミス マッチ(miss match)’現象が深刻だという声が大きくなったことからすぐに事態把握に入ったのだ。
中小企業庁関係者は“調査結果問題が深刻だと判断された業界に対しては、近い将来代案を用意して発表する計画”
と話した。

　知識経済部と公正取引委員会も30日、20余りの大企業の購買担当役員を呼び出す異例の対応で、原材料価格上
昇で中小企業の負担が大きくなっているとして、大企業が苦痛分担次元で単価調整に前向きの姿勢を取るよう要請した。

(1/2)　つづきます

>>63　つづきです

○ ‘購買タイミング’顔色を見る中小企業ら
　原材料購買タイミングをめぐる中小企業の‘表情作戦’も激しくなっている。価格上昇傾向は大きい流れではあるが、
途中で一時的に価格が下落する時期を捕らえて購入しようと必死になっている。

　調達庁から原材料を購入できる資格を持つ中小企業480社のうち、311社を管轄する仁川地方調達庁へは最近、中小
企業の原材料購買関連問い合わせが急増した。しかし先月まで仁川地方調達庁の実際原材料放出規模は逆に昨年
同期の75%水準に止まった。国内建設景気の回復傾向が他の産業に比べてのろいという理由もあるが、大量購入する
業者が減ったためだ。

　Sエンジニアリング関係者は“価格がずっと上がっていて、すぐに必要な量だけ購入している”として、“大部分の業者が
原材料価格が今よりさらに上昇するのではないかと心配しながら、一時的に現れる調整時期を待っている”と話した。
Mアルミニウム関係者も“経費削減の核心を原材料価格節約と見ていて、価格調整期に大量購入する戦略”と話した。

　調達庁は昨年、世界金融危機の影響で原材料価格が下落した時、例年より購入物を増やした。これに伴い、調達庁の
全体品目別備蓄日数は2008年末は平均27.1日分だったが、昨年末は平均47.9日で20日ほど増えた。キムビョンアン調達
庁原材料総括課長は“今年はあまりにも価格上昇幅が大きくて、昨年に備蓄を増やしていなかったら価格上昇と物量
不足に同時に襲われただろう”と話した。

(2/2)　以上です

ほい

製造業稼動率80%、産業生産9ヶ月連続増加　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100501/28007403/1
http://news.donga.com/IMAGE/2010/05/01/28009784.1.jpg
景気先行指数は3ヶ月連続下落

　3月の産業生産が9ヶ月連続で増加して、1分期の産業生産増加率が10年ぶりの最高値を現わした。ただし今後の
景気を予告する景気先行指数が下落していて、景気回復の歩みが弱くなるという展望もある。

　30日に統計庁が発表した産業活動動向によれば、3月鉱工業生産は昨年の同じ月より22.1%増えて、昨年7月以来
9ヶ月連続で増加傾向を継続した。1分期基準鉱工業生産増加率は25.6%で、2000年1分期(27.1%)以後最も高かった。

　鉱工業生産がずっと好調を見せているのは、半導体および半導体部品輸出が活発なうえに建設および機械装備
分野の内需が回復しているためだ。これに伴い、1分期基準製造業平均稼動率は80.5%で、金融危機以前(80.8%)水準を
ほとんど回復した。

　このような景気回復の兆候とは違い、3月景気先行総合指数の前年同月比は0.7%ポイント落ちた。先行指数前年同月
比は1月に0.3%ポイント下落してから3ヶ月連続で下落傾向を見せている。企画財政部は今後の景気と関連して“南ヨー
ロッパ財政危機など不確実性があるが、国内企業の輸出が増加して内需市場も改善されるだろう”と見通した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜前年同月比…ね

>>51-52　関連です
減らない600兆…行き場なくて‘右往左往’　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100502/28027702/1
MMFは70兆〜80兆台を維持

　浮動資金が着実に増加しているが、これ以上投資する所を探すのが難しい'投資氷河期'に直面している。今年初め
までは銀行特販預金と債権が順に注目をあびたが、これ以上資金を引き込めるほどの魅力はないという評価だ。不動
産市場は全般的に買い傾向が失踪した雰囲気だ。

　国内証券市場では外国人の攻撃的買収に力づけられてラリーを継続しているが、個人たちは本格的に飛び込むこと
ができずに、証券市場周辺だけをぐるぐる回っている。

　基準金利引き上げで市中流動性を吸収しようにも、金利水準が非常に低い水準だ。結局、資金が長期的に浮動を続け
ることになるという憂慮が大きくなっている。すでに資金浮動化信号があちこちで捉えられている。

◇MMF 70兆〜80兆…"すでに固定化段階"
　2日ウリ投資証券の分析によれば、随時入出金式預金と6ヶ月未満定期預金、マネーマーケットファンド(MMF)等から
推算した短期不浮動資金は昨年9月末に604兆ウォンを上回って、現在まで600兆ウォン台を維持している。2002〜2004
年には300兆ウォン台を維持していて、2005年に400兆ウォン台にのぼった。以後2008年5月末に500兆ウォンに増えて
から、金融危機をきっかけに1年4ヶ月で600兆ウォンを越えたのだ。昨年12月末は620兆ウォンで、1月末618兆ウォン、
2月末616兆ウォンで小幅減ったが、'短期資金600兆'という大きい流れから全く抜け出せずにいる。

　ウリ投資証券パク・ヒョンジュン エコノミストは、"今年1〜2月は銀行が1年制特販預金で資金を大挙吸収したことで流動
性が小幅ではあるが減少する姿を見せたが、以後は明確な資金流れの糸口がなかったので浮動資金がさらに増えた"と
説明した。

　何より代表的な短期資金運用先であるMMFと証券資産管理口座(CMA)が、前後しながら市中資金の浮動化を導いて
いる。速度も順次危険な姿を見せつつある。先月29日にMMF設定残額は83兆699億ウォンを記録した。昨年1〜7月まで
100兆ウォンを越えていたことと比較すれば減っているが、今年に入ってから11兆ウォン以上増加している。傾向的にも
昨年下半期から70兆〜 80兆ウォン台を着実に維持している。

(1/2)　つづきます

>>67　つづきです
　先月はCMAの増加傾向が眼に触れる。CMA残額は42兆ウォンを上回って史上最大水準を記録している。昨年の初め
から30兆ウォン台を記録していて、今月入って3兆ウォン以上伸びた。

　パク・ヒョンジュン研究員は"短期浮動資金の相当部分は固定的に浮動化されていると見られる"として、"ただし全体
流動性の増減速度がカギになるだろう"と話した。

◇預金、債権の魅力'減る'…証券市場も周辺資金だけ
　その上市中資金を一部吸収していた銀行預金と債権も、先月から投資の魅力を大きく喪失した。3月の銀行券受信は
月中最大幅である16兆2千億ウォン減少した。定期預金の金利が引き下げされた影響が大きかった。3月の預金銀行の
新規取り扱い額基準貯蓄性受信金利は年3.27%で、前月より0.33%ポイント急落した。月中下落幅は昨年2月の0.93%ポイ
ント以来最大であった。

　銀行が高金利特販で資金を誘致したが、これ以上貸し出しする所がないので金利を大幅に下げたのだ。先月には預金
離脱傾向がさらに加速化したという分析だ。1年満期特販定期預金の金利は史上初めて2%台に落ちた。すでに一般預金
商品は相当数が2%台金利に終わっている。

　銀行から離脱した資金を引き込んでいた債権市場も、事実上'良い時期は過ぎた'という分析が優勢だ。これまで出口
戦略が遅れながら金利が下落傾向を継続したが、国内外で金利引き上げ圧力が高まっていて、これ以上追加的な利
益を享受する余地は大きくない。

　不動産は政府の金融規制などとかみ合わさって、かえって住宅価格急落を心配しなければならない状態だ。預金から
債権に移った市中資金の行き先として証券市場が挙げられているが、今のところ国内市中流動性が本格的に移る兆しが
明確でない。

　大宇証券ファン・ソンニョン コンサルタントは"株式もコスピ指数で見れば負担になる水準で、不動産も昨年の総負債
償還比率(DTI)規制強化以後は沈滞した状況"として、"結局は途方もない流動性がある部門では、不安定な中で価格が
非合理的に沸き上がることがありうる"と指摘した。

(2/2)　以上です

私怨

金融研"今年5.8%成長、金利引き上げを″【聯合ニュース　朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/05/02/2010050200402.html

　韓国金融研究院は、今年の我が国経済成長率が5.8%を記録すると2日展望した。これは今まで出てきた国内機関の
展望値の中で最も高い数値だ。研究院は同時に徐々に金利を引き上げることが必要だと注文した。

　研究院はこの日‘2010年修正マクロ経済展望’を発表して、今年国内総生産(GDP)成長率展望値を5.8%(上半期6.8%、
下半期4.9%)に上方修正すると明らかにした。昨年11月に発表した展望値より1.4%ポイントあげた数値だ。

　最終消費支出が3.9%増加して、民間消費が4.4%増えて全体消費増加率を上回ると予想した。設備投資は昨年同期と
比較する‘基底効果’で上半期に24.5%の増加率を記録して、下半期は7.5の%増加で年間増加率が15.2%に達すると展望
した。

　総輸出と総輸入はそれぞれ12.3%と14.2%増加して商品収支は289億ドルの黒字、サービス収支などの赤字幅が拡大
して経常収支は85億ドルの黒字になることと観測した。

　生産と需要の側面の両方で圧力が大きくなって、消費者物価上昇率は上半期2.6%で下半期3.3%に高まると分析した。

　研究院は“成長率展望と消費、設備投資など民間部門の回復傾向を考慮して、景気回復に対する支援は減らして来年
以後の安定した成長基盤を固めなければならない”として、“経済活動水準より過度に低い基準金利が持続するならば、
資産価格急騰やインフレーションなどの副作用が生じるので、金利を徐々に正常化しなければならない”と強調した。

　建設投資増加率は2.3%に留まると予想した。ただし、民間住宅建設不振にもかかわらず、政府の社会間接資本(SOC)
投資などに力づけられて、上半期は2.1%、下半期2.4%でゆるやかな増加傾向を見せるだろうと付け加えた。

　ウォン・ドル為替レート予想値は年平均1,100ウォンで提示した。市場金利は国庫債3年物収益率が上半期4.0%、下半期
4.5%に高まると予想した。

　研究院は“不動産や株式など資産価格のバブルや物価上昇のような経済の不安要因が発生しないように、先制的に
対応しなければならない”と指摘した。

sye-

<アジア版IMFスタート加速化されるか>
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/02/0200000000AKR20100502047100002.HTML

(タシュケント=聯合ニュース)チェ・ヒョンソク記者=韓国と中国,日本が2日債券信用保証機構と経済監視機構設立と
これに必要な財源分担率に合意して,アジア圏の金融安全網が一層強化されるものと見られる。

昨年アセアン+3(韓.中.日)国家らがチェンマイ イニシアチブ(CMI)を通じて,1千200億ドル規模の領域内安定資金を
作ったのに続く後続措置で,'アジア版国際通貨基金(IMF)'の誕生を操り上げられるとの期待を生んでいる。

アジア諸国がIMFの息（影響）に振り回されない独自の危機対応能力を強化するためには該当国家らのより積極的な
参加と支援,利害関係の円滑な調整などの色々な課題が置かれている。

◇亜債券市場活性化.金融安定期待
2000年5月タイ チェンマイで開かれたアセアン+3財務長官.中央銀行総裁会議で登場したCMIは外貨流動性危機に陥った
領域内国家のために資金を作って,支援することだ。

CMIは両国間通貨スワップ形式で始めて,多者契約に基づいた1千200億ドル規模の共同基金形態で発展した。
CMI に続く領域内経済監視機構(AMRO)はアセアン+3会員国のマクロ経済動向をモニタリングして分析して,領域内国家ら
の資金支援意思決定を助ける機構だ。

韓.中.日3国はこの機構の所要費用中80%を分担して,マクロ経済分析とネットワーキング能力をそろえたグローバル専門家
を発掘して,運営責任者で推薦することにした。

信用保証投資機構(CGIF)は領域内通貨で発行される債券に対して信用保証人になることになる。 3国は領域内の国境間
債券取り引きに対する決済サービス機能を提供する領域内預託決済機構(RSI)設立の必要性も共感した。
CGIF とRSIが設立されればアジアが危機予防のための共同基金造成を越えて,領域内信用保証を通じて,債券を円滑に発行,
資金を調達できることになる。

特に世界経済危機の時急激な資本流出で困難を経験したアジア地域国家らが自らの危機対応能力を高めて長期的にアジア版
IMFを創設できる基盤になるという分析だ。

(1/2)つづく

>>72 つづき

◇アジア版IMF加速するか..課題も山積
だが,アジア版IMF創設のためには多くの課題が残っている。

まずIMFの干渉なしで領域内国家間資金支援が可能なように自主的な危機監視能力をより一層強化する必要がある。

AMROが設立されてもIMFなど国際金融機構に釣り合う早期警報システム稼動能力を確保しようとするなら積極的な人的,
物的投資が後押しされなければならない。

領域内国家間異見を調整できる能力もそろえる必要がある。 これのためにCMIにその権限を付与する方案を検討しなければ
ならないという指摘が出ている。

主導権を握るための中国と日本の競争でCMI体制が難航している可能性もある。 両国は昨年にCMI出資金を置いて1%でも
より多く出すために持分争いを行うなど大株主資格確保のために激しい競争を行った。

この場合キャスティングボートを握った我が国が積極的に仲裁で出て,地位強化を試みる必要がある。

CMI以後金融協力ビジョンを提示するために構成される未来優先課題実務作業班(TF)では領域内国家間協力と意見調整を強化
する方案はもちろん領域内共同通貨の運営方案なども長期課題で綿密に研究しなければならないという意見が出てきている。

(2/2)おわり

これにて失礼します、支援ありがとうございました。

乙でした

え？成長？？またまたご冗談を支援

金利引き上げ論急浮上にキム・チュンス決断するか　【聯合ニュース　朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/05/02/2010050201110.html

　低金利基調の長期化にともなう副作用を憂慮する警告があちこちで出されている。政府は相変らず慎重論を展開して
いるが、景気回復の速度、市中の過剰流動性、資産価格のバブル可能性などを考慮すると、先制的な基準金利引き上
げが必要だという声がますます力を増している。

　政策的考慮を重視する政府が事実上通貨政策主導権を握ったという見解が多い中で、韓国銀行が独自の声を出せ
なくて右往左往していて、基準金利引き上げのタイミングを逃すのではないかという憂慮の声が出てきている。

◇低金利副作用警告は大きくなってきている
　基準金利の早期引き上げが必要だという声は国内外の両方でふくらんでいる。すでに国際通貨基金(IMF)は韓国経済の
成長傾向を見ると、近い期間中に金利を徐々に正常化する余地があると明らかにした。韓国経済研究院も金利引き上げ
時点を操り上げることを注文した。

　今年韓銀が提示した我が国の経済成長率展望値は5.2%で、従来より0.6%ポイント高めた水準だ。ユン・ジュンヒョン企画
財政部長官は先月29日、“今年5%以上の成長は無難だろう”と展望した。統計庁が発表した産業活動動向を見ると、3月
鉱工業生産は昨年同月より22.1%増えていて、1分期には25.6%増加して2000年1分期(27.1%)以来の最高値を記録した。

　韓銀が集計した1分期成長率(速報分)は昨年同期対比7.8%だ。韓銀は私たちの経済が国際金融危機の影響から抜け
出して正常な成長軌道に入ったと判断していて、企画財政部また、景気回復動向が持続すると見通した。野村証券は韓
銀が3月経済指標を反映して、6月に発表する暫定分では1分期成長率を8%に上方修正すると予想した。

　こういう状況で史上最低水準の年2.00%の基準金利は非正常的だというのが専門家たちの指摘だ。低金利で市中資金の
適切な運用先が見つからず、短い時間に高収益を上げることができる所に流れ込んでいる。昨年末の短期金融商品の
受信残額は755兆ウォンで、国際金融危機が発生した2008年9月より77兆ウォン増えた。市中の過剰流動性を吸収する
ための韓銀の通貨安定証券純発行額は、3月に10兆ウォンに肉迫する史上最大値を記録している。

　さらに景気回復がはやい韓国に投資する海外資金の流入がますます増えると展望される状況で、韓銀が利子支払負担
が大きくなる通貨安定証券発行で過剰流動性を引き締めるのには限界があるという指摘だ。

(1/3)　つづきます

>>76　つづきです
　3月に開かれた韓銀金融通貨委員会は基準金利を凍結したが、一部委員は“低金利が長く持続する場合、構造調整遅
延、遠くない将来の物価上昇圧力増大、資産価格騰勢拡大などの副作用が現れる可能性がある”と指摘した。

　スチーブン ローチ モルガン スタンレー　アジア会長は先月29日の記者懇談会で、韓国経済の成長を高く評価しながら
“金利引き上げ時期をのがすと、株式市場バブルが発生した2003年、2007年の失敗を繰り返すことになりうる”と警告した。

　イ・ジョンファ　アジア開発銀行(ADB)首席エコノミストも2日、ウズベキスタンのタシュケントでのインタビューに答えて、韓
国をはじめとするアジア諸国が、急いで基準金利を引き上げて政府支出を削減するなど出口戦略に出なければならない
時だと強調した。

◇悩み深くなるキム・チュンス総裁、彼の選択は
　政府はまだ慎重モードだ。ユン・ジュンヒョン長官は先月28日“景気回復動向が強化されている”としつつも、“国際金融
市場に不安要素があり、原材料価格の上昇憂慮、国内雇用、対内外不確実性が残っていて、当分現在のマクロ政策基
調を維持する”と話した。

　また、同日李明博大統領は“危機はまたいつ訪れるかわからない、危機を備えた努力は持続しなければならない”と
注文していて、カン・マンス大統領経済特別補佐官は“出口戦略を大言壮語するほどの状況でない”と明らかにした。

　これに先立ちユン長官は“低金利で生じた過剰流動性のために金融危機が生じたが、もう一度低金利でこの事態を収
拾していて危機をまた内包している”(4月25日)、“(金利引き上げは)タイミングをのがしてはいけない”(4月26日)と話して
いて、金利引き上げ時期が近づいていることを示唆していると解釈されたが、原則的な次元の発言というのがユン長官の
説明だった。しかし、大統領府が否定的見解に一歩後退したのではないかという観測もある。

　基準金利早期引き上げ論が拡散する兆しを見せると、すぐに与党もブレーキをかけに出た。ハンナラ党キム・ソンジョ
政策委議長は先月30日、“金利引き上げは色々な経済条件を考慮すると、最小限今年2分期を過ぎて決めるのが望ま
しい”と話した。また“国内外的に出口時期が近づいてきているという展望が相次いで、金融当局でも金利引き上げ時期が
差し迫ったという信号を送っているが、慎重な対応が必要だ”と指摘した。6.2地方選挙を控えた与党としては金利引き上げ
が議論されること自体が負担にならざるをえないという分析だ。

(2/3)　つづきます

>>76,77　つづきです
　問題は政府と与党が金利問題をずっと言及することによって、金融統委とキム・チュンス総裁の立つ場所がますます
狭くなっているという見解が広がっているということだ。韓銀は先月29日発表した金融安定報告書で、低金利基調の副作
用を憂慮しながらも、“金融緩和措置の正常化は国際的議論および国内外金融、経済状況の改善推移を見ながら速度と
幅を調整しなければならない”と明らかにした。今後金利引き上げの必要性はあるが、その時期と引き上げ幅は相変らず
慎重に検討しなければならないという意と解説される。

　先月24日ワシントンで開かれた主要20ヶ国(G20)財務長官中央銀行総裁会議で、出口戦略の国際共助が事実上廃棄
されたのに、韓銀が国際的議論を見守らなければならないとまた言及したのが適切かも論議の的だ。また、基準金利を
0.25%ポイント上げても金利水準が相変らず2%序盤で非常に低い水準であって、通貨緩和政策が終わるのではないとの
事実を指摘する専門家もいる。

　金融研究院ジャンミン　マクロ経済室長は“消費と設備投資のいずれも回復しているが、韓銀が民間の自活力回復を
基準金利引き上げの前提条件で取り上げ論じるのは、出口戦略の時期尚早論を後押ししようとすること”と批判した。
室長は“6月から基準金利を0.25%ポイントずつ徐々に上げなければならず、このためには今月金融統委であらかじめ
信号を送らなければならない”と主張した。

　反面三星経済研究所ファン・インソン研究委員は、“1分期経済実績を見れば出口戦略を断行しなければならない理由
が多くなった”としながら、“だが、南ヨーロッパの財政危機が拡散していて、大部分の家計負債が不動産に偏っていると
いう点で、金利を上げれば負担が大きくなるなど不安要素が残っている”と話した。

　これに伴い、12日に開かれる金融統委が通貨政策方向をどのように決めて、キム・チュンス総裁が市場にどんなメッ
セージを送るのか注目される。キム総裁が低金利弊害に対する韓銀内外の指摘に対してすら言及しておらず、政府
‘コード’にずっと合わせるのならば、通貨政策の主導権を政府に譲り渡したという批判の声が大きくなるものと見られる。

(3/3)　以上です

>>73
おつかれさまでした
,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜人民元切り上げの後になるか先になるかによっても違いが出るかな？

4￥

‘割引分譲’効果がなければ、貸し切り-体験分譲登場　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20100502/28037163/1&top=1#
‘建設会社の墓場’大邱の不動産市場を見てみる

　先月22日午後、'大邱（テグ）の江南（カンナム）'と呼ばれる寿城区（スソング）のあるアパート団地。昨年入居が始
まったこのアパートのフェンスのあちこちに'割引分譲契約世帯の入居絶対に不可'、'割引分譲するなら入居世帯に
補償しろ'という垂れ幕がかかっている。建設会社が未分譲アパートを売るために、最近15〜20%ほど割引した価格で
分譲を開始したところ、正価で入居した住民たちが割引額相当の返済を要求しているのだ。

　午後9時半、ある住宅商店複合アパート。 '大邱のタワーパレス'と呼ばれるこのアパートは1400戸50階建てで大邱
中心部にあり、屋上ネオンサインと共に大邱の夜を美しく見せるスカイラインとして期待を集めた。しかし、ほとんどの
部屋の明かりはついておらず、出入りする乗用車も見られなかった。大邱市が明らかにしたこのアパートの入居率は
30%水準で、現地建設業界関係者は"最近の大邱は、空き家に明かりをつける運動まで行わなければならないほど"
として、"大邱地域新規分譲アパートの実際の入居率がどれくらいなるかは誰も分からない"と伝えた。

人口減るのに中大型アパートだけあふれて
　政府の相次いだ住宅景気活性化対策にもかかわらず、大邱の住宅市場がますます低迷している。未分譲住宅を
売るために建設会社は入居者らの反発を押し切って割引分譲に踏み切った。それでも家が売れないので新築した
アパートを周辺相場の50%水準で賃貸したり、分譲価格の一部だけ出して入居した後2〜5年間暮らしてみて、気に
入れば中途金を出して、気に入らなければ代金を返済する'体験分譲'も登場した。

　大邱地域分譲代理店の長白が集計した資料によれば、最近大邱で分譲中の団地のうち、33%が割引分譲、32%は
貸し切り分譲であり、既存分譲価格のまま分譲中である住宅は35%に過ぎない。大邱市が独自に集計した3月末大邱
未分譲住宅数は1万6594戸あり、2008年末から本格化した割引分譲などの効果によって、未分譲が最高潮に達した
昨年1月末(2万2161戸)に比べて5567戸減少したが、昨年12月(1万6699軒)から4ヶ月連続で停滞状態に陥っている。

　このように大邱が'建設会社の墓場'になった理由は、建設会社が需要を予測せずにマージンが高い中大型アパート
建設に集中したためだ。現地の建設業界関係者は"住宅景気が良かった2005〜2006年には、作っておきさえすれば
100%分譲される雰囲気であった"として、"この時施行会社が先を争って中大型アパートを建設したことが、この結果を
持ってきた"と話した。

(1/2)　つづきます

>>80　つづきです
　大邱市キム・ジョンド建築住宅課長も"現在売れなくなっている住宅は大部分85平米以上の中大型で、85平米以下
の中小型は残余物量が急速に減っている"と明らかにした。大邱市の集計によれば3月末現在60平米以下未分譲住
宅は96戸、60平米以上85平米以下は5135戸だったが、85平米以上は1万75戸であった。

　B施行社関係者は"もし大邱の人々の財布が分厚かったならば、この程度で住宅景気が死にはしなかっただろう"
と主張した。"1990年代後半の外国為替危機以後、チョク（?）、ウソ（?）のような大邱地域の大企業が倒産してから、
これという産業団地が造成されなくて雇用が減って、若い人々は他の都市に移ってしまって人口が減ったことが住宅
景気不況の直撃弾になった"ということだ。

未分譲で建設会社の資金3兆ウォン不足
　問題は大邱の景気低迷と未分譲事態の解決の兆しが現在としては見られないという点にある。政府が先月23日に
発表した住宅未分譲解消および取り引き活性化方案に対しても、大邱市と現地業界の反応はすっきりしなかった。
キム課長は"現在、大邱の未分譲は中大型が大部分なので、実需要者のための中小型中心の政府対策は効果を
期待しにくい"と話した。

　さらに大きな問題は、大邱地域の建設会社が2008年末に先を争って導入した貸し切り分譲の契約期間が今年末に
満了して、入居者が住宅保証金払い戻しを要求する場合には、再び分譲大乱の可能性があるということだ。ある建設
会社の営業所長は、"今はもう貸し切り分譲保証金を戻す資金余力がある建設会社は殆どない"として、"建設会社は
住宅保証金を追加で割り引いたり、大きい割引率を提示して分譲を誘導すると見られるが、消費者がどのように出て
くるのか今は分からない"と話した。

　泣きっ面にハチで、早ければ2012年頃から大邱地域にもくつろぎの場所住宅建設が本格化する。政府はドナム（?）、
大谷（テゴク）、玉浦（オクポ）、燕京地域に2012〜2015年までくつろぎの場所住宅を建設すると最近指定告示した。
これに対して大邱市は異例的に官が立ち上がって、民間建設会社を代弁して"くつろぎの場所住宅建設を留保して
欲しい"と政府に要求している。

　大邱市関係者は"現在金額にして少なくとも3兆ウォン以上の未分譲があり、大邱経済は金脈が乾いていて、未分
譲に対して地方自治体ができる政策手段は事実上ない"として、"'投機助長'に近い政策を取って欲しいと政府に泣い
て訴えている実情だ"と話した。

(2/2)　以上です

日国土交通相が仁川空港をベンチマーキング?　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100502/28037667/1

　日本の国土交通相が米国からベトナムへ行く途中、自国内の空港を経ないで仁川（インチョン）国際空港で乗り
継ぎをして注目を集めている。

　2日仁川国際空港公社によれば、前原誠司日本国土交通相一行はこの日午後4時、ワシントンを出発した大韓
航空機からおりて、仁川国際空港に到着した。一行は3時間半ほど仁川国際空港を視察して、午後7時30分に
大韓航空機でベトナム、ハノイへ出発した。

　一行が米国から日本の空港を経てベトナムへ行く路線が多いのにもかかわらず、あえて仁川空港乗り継ぎを選択
したのは、東北アジアのハブ空港として成長している仁川国際空港をベンチマーキングするためだ。

　一行は空港公社職員の案内を受けて空港CIQ(出入国手続)区域から出て、広報映像物の視聴と仁川国際空港の
発展戦略に対する説明を聞いた。特に旅客ターミナルを視察して、乗り継ぎサービス施設と乗り継ぎ手続きに高い
関心を見せた。

　実際に成田空港では仁川空港を利用する乗り継ぎ客数が毎年増加していることに、競争空港として威嚇を感じて
いると伝えられた。仁川国際空港公社によれば、乗り継ぎ客数は2004年には292万人に過ぎなかったが、2005は305
万人、2006年336万人、2007年379万人、2008年442万人、2009年には506万人まで増加した。何より開港以来ずっと
11〜12%だった乗り継ぎ率(国際線乗り継ぎ客数÷国際線旅客数)が急増して、昨年初めて18.5%を記録した。

　仁川空港を視察した前原誠司国土交通相は"以前から仁川空港に関心を持っていたが、ハノイに行く乗り継ぎ路線が
あるという話を聞いて仁川国際空港に立ち寄ることになった"として、"仁川空港を見ると各種施設が本当に立派だという
気がする"と話した。

　仁川国際空港公社関係者は"日本国土交通相の訪問を契機に、仁川国際空港と日本の空港が競争関係を越えて
相互協力関係に発展できることを期待する"と話した。

しえｎ

韓国の地域ハブ化を嫌がるのは、
日本とは限らないんだな。

大宇自動車販売、自動車部門人員50%構造調整　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/ecobulletin/site/data/html_dir/2010/05/02/2010050201321.html

　ワークアウト(企業構造改善作業)に入った大宇自動車販売が、5月1日付で自動車販売部門社員の半分を構造
調整する強力な自己救済策を断行した。

　大宇自販は1日に辞令を出して、自動車販売部門590人のうち約300人に対して3ヶ月間の職務待機(職務を与え
ない自宅勤務)命令を下した。大宇自販関係者は“債権団の構造調整要求により、GM大宇との決別などで事業が
大きく縮小された自動車販売部門の、大々的な人材構造調整を実施した”と話した。

　この関係者は“形式は一時的な職務待機だが事実上減員と同じことで、今回の自動車販売部門の‘1次構造調整’
以後も、社内の各部門へ構造調整拡大が避けられない”と話した。大宇自販は建設、自動車販売(バス・トラック含む)、
輸入車販売、ウリキャピタルの4部門があって、社員数はおよそ1400人だ。

　一方大宇自販は契約解約は不当だとして、GM大宇を相手に車両販売中止仮処分申請を出している。訴訟を通した
GM大宇販売権の確保、および双龍（サンヨン）車販売代行を通して自動車販売部門を再生する計画だが、現実的に
これを通じて現金を稼ぐ構造を作り出すことが出来るかは未知数だ。

　大宇自販は大宇バス・タタ大宇と車両取り引き代金176億ウォンを決済できずに1次不渡りを出して、先月27日にかろ
うじて最終不渡り危機をまぬがれた。大宇自販はワークアウトが開始されたことで総2兆ウォン(一般与信1兆700億ウ
ォン、保証債務9000億ウォン)の金融債務は当分返済が猶予される。しかし商取引債権(手形)のために不渡り危機に
直面するほど、現金流動性が極度に悪化している状態だ。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜ついだらだらと続けてきましたが、今日はこれで終了させていただきます。
皆様お疲れ様でした。支援ありがとうございました。

おつかれさまです

乙でした

支援

議員板の三橋スレ

[2chｺﾃﾊﾝ]　三橋貴明　2ｽﾚ目　［反革命分子］
http://society6.2ch.net/test/read.cgi/giin/1272817982/

今週の予定　　＠転載

■主要機関報道計画(5.2〜9日)

◇5.2日(日)
▲公正取引委員会
-2010年度下請け取り引き書面実態調査実施(12時)

▲知識経済部
-米グローバル投資が韓国に関心(11時)

◇5.3日(月)
▲企画財政部
-2010年4月消費者物価動向(08時)
-2010年4月消費者物価動向分析(09時30分)
-ADB年次総会出席結果(21時)

▲知識経済部
-電気二輪車100%国産化初めての始動(11時)

◇5.4日(火)
▲韓国銀行
-2010年4月外国為替保有額(6時)

(1/2)

>>90の続き

◇5.5日(水)
▲農林水産食品部
-陸軍給食が安全になります(11時)

▲知識経済部
-OLED照明産業支援本格化(11時)

◇5.6日(木)
▲企画財政部
-最近経済動向(10時)
-KDI懸案分析'建設部門の財務健全性悪化に対する評価'(12時)

▲知識経済部
-2009年4分期サービス業労働生産性動向(12時)
-中国資本誘致本格的に展開する(12時)
-4月IT産業輸出入動向(12時)

◇5.7日(金)
▲企画財政部
-2010年国務委員財政戦略会議開催(09時30分)
-2010年1分期海外直接投資動向(配布時)

◇5.8日(土)
▲企画財政部
-KDI経済動向(朝刊)
ttp://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?newsid=01384166592964984
＠イーデイリー　より抜粋　　(2/2)

IMF,アジア資産.不動産バブル注意報
政府"ヘッジファンド動き鋭意注視"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/02/0200000000AKR20100502043600002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)シム・ジェフン記者=国際通貨基金(IMF)はアジアが今年世界で最も速い回復傾向を見せている
が過剰流動性による資産および不動産市場のバブル発生の可能性に留意しなければなければならないと3日警告した。

IMFは'アジア.太平洋地域経済展望報告書' を通じて,アジア地域は現在世界経済回復を主導しているが今後高い成長展望
と先進国との利率格差のためにアジア地域に追加資本が急速に流入する場合近い将来にリスクが大きくなると憂慮した。

IMFは"このような資本の流入は一部国家の景気を過熱させて信用および資産価格の急上昇と関連した経済的ぜい弱性を
増加させて,このような成長傾向が急激に,弾力を失うことになる"と指摘した。

引き続きIMFは"アジアでは今まで資産価格インフレが適切に,統制されているが昨年一年の間の色々な国家の経済で流動性
が過度に増加して憂慮を生み出している"としながら"政策立案者らは該当地域の資産および住宅市場に不均衡が発生しない
ようにミクロ経済と金融制度を注意して保護しなければならない"と促した。

IMFのこのような指摘は最近アジアの急速な景気回復動向で全世界投機資本が急速に駆せ参じて,流動性があふれ出て,
過去のような株式熱風と不動産価格暴騰が再演されて,経済が突然どん底の中に陥る可能性があるという点を警告したと
見られる。

わが政府もまたこのような点を憂慮して,最近不動産価格下落傾向にかかわらず,住宅担保認定比率(LTV)および総負債償還
比率(DTI)規制強化を解かないでいて,債券市場の場合一部ヘッジファンドらが介入していると見て動きを鋭意注視している。

企画財政部関係者は"不動産市場はLTV強化などで安定していて資産市場の場合証券市場の投資の概念で見られるが債券市場
の場合とても開放になっていて,一部ヘッジファンドらのために神経を尖らせている"と話した。

しかもIMFがアジア地域に対する過剰流動性問題を繰り返し警告することによってわが政府もまた流動性縮小の最後の段階
の金利引き上げの時期を置いて悩みがより一層大きくなるものと見られる。

(1/2)つづく

>>92 つづき

また IMFは我が国を含んだアジアが解決する課題で内需育成を挙げた。

IMFは"全世界金融危機結果でアジアでは喪失になった先進国の需要を代替できてアジア経済に対する外部衝撃を緩和できる
二次的な国内成長エンジンの重要性が浮び上がった"としながら"中長期的にアジアが解決しなければならない主要政策課題
は民間国内需要を育成すること"と勧告した。

このためにアジアは財政的措置,労働力および金融市場に対する改革,為替レートの柔軟性増大等を通して,消費を増大させ
て投資を拡大してサービス部門の生産性を向上させなければなければならないと指摘した。

一方IMFはアジア経済に対する総評で"国内指向的な国家の中国,インド,インドネシアとオーストラリアは景気低迷から抜け
出していて輸出指向的な国家らは急激なV字型景気回復を現わしている"としながら"昨年末現在大部分のアジア地域では
金融危機から最も激しい打撃を受けた国家らまでも生産量が金融危機以前の水準で回復した"と付け加えた。

(2/2)おわり

大宇自動車販売に不渡り説照会公示要求
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/03/0200000000AKR20100503021000008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)シン・チャンヨン記者=韓国取引所有価証券市場本部は3日大宇自動車販売[004550]に対して
不渡り説に関する照会公示を要求した。 公示期間は4日午後6時までだ。

主要当局者"金正日の専用列車の可能性高く"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/03/0200000000AKR20100503017900001.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/old/data2/orign_img/2001/07/26/2010726q0639_P2.jpg
キム・ジョンイル特別(専用)列車(資料写真)

(ソウル=聯合ニュース)イ・スンクァン記者=政府主要当局者は3日午前北.中境界隣接地丹東（タントン）に到着した北朝鮮
の旅客列車と関連,"キム・ジョンイル北朝鮮国防委員長の専用列車である可能性が高く見える"と話した。

この当局者はこの日聯合ニュースとの電話通話で"特別列車が丹東（タントン）に到着したのを確認した,キム委員長が搭乗
した可能性は高いと判断される"としながらこのように説明した。

しかしこの当局者は"キム委員長が実際搭乗したのかどうかは最終確認されなかった,確認作業を始めている"と話した。

キム委員長の訪中が差し迫ったことで観測される中で先立ってこの日午前午前5時20分頃(現地時刻)北朝鮮の17両旅客列車
が北.中境界隣接地丹東（タントン）に到着したと分かった。

おはようございます。

>>80,81　に写真が追加されました。

http://news.donga.com/IMAGE/2010/05/03/28048466.1.jpg
“貸し切り分譲にして下さい”完工前から貸し切り分譲に出た大邱（テグ）地域のあるアパート。
大邱建設業界は2008年末から本格化した貸し切り分譲の契約満了日が、今年末から到来すれば
建設会社がもう一度衝撃を受けるのではないかと心配している。

http://news.donga.com/IMAGE/2010/05/03/28048472.1.jpg
“割引分譲を中止しろ” ‘割引分譲に反対する’という内容で、大邱の某アパート団地の垣根に掲げ
られた横断幕。最近大邱地域では定価でアパート分譲を受けた住民と、分譲価格を15〜20%割引を
受けて入居した住民たちの間でも葛藤がもたらされている。

[売買市況]ソウル、京畿で需要者ら追加下落を期待、取り引き急減　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100502/28040555/1
http://news.donga.com/IMAGE/2010/05/03/28048709.1.jpg
　ソウルを含む首都圏アパート売買価格の墜落が続いている。追加下落を期待する需要者が増えたことで価格を
大幅に下げた急売買物以外の取り引きが急に失われた。

　2日不動産114によれば、ソウル アパート売買価格は先週比で0.11%落ちた。特に松坡区（ソンパグ）再建築団地
(-1.25%)の下落で再建築アパートが0.47%下がった。再建築と一般アパートを合わせたアパートは江北（カンブク）
(-0.47%)、松坡(-0.33%)、江東（カンドン）と江南（カンナム）(各-0.22%)、衿川区（クムチョング）(-0.14%)の順に下落した。

　京畿（キョンギ）新都市(-0.10%)は先週より下落幅が大きくなった。儀旺（ウィワン）、光明（クァンミョン）の新規アパート
入居で坪村（ピョンチョン）(-0.24%)が大きく下げ、山本（サンボン）(-0.12%)、一山(-0.08%)、盆唐(-0.07%)も劣勢を見せた。
ソウルと新都市を以外の首都圏(-0.06%)は、果川（クァチョン）(-0.42%)をはじめとして光明（クァンミョン）(-0.21%)、河南
（ハナム）(-0.16%)、龍仁(-0.11%)で大きく下がった。


売買0.11%↑、貸し切り0.17%↑…オフィステルが単独上昇　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100502/28040603/1
　アパートの下落傾向が続く中で、オフィステルは小型中心に小幅上昇の勢いが続いている。投資家が安定した賃貸
収益を上げることができるオフィステルに集中している。特に会社員需要が多いビジネス街周辺と駅に近いオフィステ
ルは需要が集中して、物量不足現象を見せる場合も増えた。

　不動産情報業者不動産114によれば、先月全国オフィステル市場は△売買0.11% △貸し切り0.17% △家賃0.02%上がっ
た。3月よりも物件問い合わせは多少減ったものの、小型中心に取り引きが着実に増えながら価格が上がった。

　オフィステル売買市場はソウル0.12%、京畿0.11%、仁川（インチョン）0.01%の変動率を現わした。特にソウル、麻浦（マポ）、
九老（クロ）、東大門区（トンデムング）など背後需要が硬い地域を中心に取り引きが形成された。貸し切り市場は前月対
比0.04%ポイント上がった0.17%を見せて、家賃は前月対比0.04%ポイント下落して0.02%の変動率を見せた。

　不動産114イ・ホヨン課長は“問い合わせ内容も、相対的に換金性が良くて需要層が厚い地域の小型オフィステルに
集中した”として、“相対的に賃貸収益が低く換金性が落ちる中大型は取り引きが減って、価格変動率が明確に鈍化した”
と話した。

大宇自動車販売,4回目不渡り危機も越す
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/03/0200000000AKR20100503061300002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ユン・ソニ記者=大宇自動車販売 [004550]が,不渡り危機をまた再びも越した。

3日業界によれば大宇自動車販売は先月30日満期到来した220億ウォンの手形を決済できなくて,最終不渡り処理された。

3回以上不渡り危機に直面した企業は手形決済である当日手形を防げなければまさに最終不渡り処理される。

しかし債権団と手形所持者がこの日午前手形を決済,大宇自動車販売の最終不渡りが取り消しになった。

大宇自動車販売はワークアウト開始以後不渡り危機に直面したことは今回が四回目だ。

大宇自動車販売は先月19日と22日に各々 200億ウォンと25億ウォンの真性手形を決済できなくて,1次不渡り処理されて
かろうじて最終不渡りを避けた。

先月23日には 174億ウォンの手形を防ぐことができなくて最終不渡り処理されて四日の後の27日債権団と手形所持者の
満期延長と代支給などで不渡り危機を克服した。

大宇自動車販売は先月8日主債権銀行の産業銀行にワークアウト(企業改善作業)を申請して,同じ月14日からワークアウト
を開始した。

債権団関係者は"大宇自動車販売は3回以上不渡り危機をむかえたので今は手形を決済できなければ1次不渡りなしでまさに
最終不渡り処理される"として"こういう企業が債権団と手形所持者などの協力で何回も最終不渡りが取り消しになるのは
異例的"と話した。

1分期の旅行収支が史上最悪に　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100503/28047032/1

　1分期の旅行収支が史上最悪を記録した。3日韓国銀行によれば、今年1分期旅行収支(輸入-輸出)は19億9千万
ドルの赤字と集計された。昨年同期の5億2千万ドル黒字と比較すると25億1千万ドルものマイナスになる。このような
旅行収支のマイナス幅は、関連統計が集計された1980年以来最大だ。

　季節性を考慮した前年同期比旅行収支は、国際金融危機で外国旅行が急減した2008年4分期には43億5千万ドル
プラスであったが、昨年1分期38億9千万ドル、2分期20億9千万ドル、3分期12億9千万ドルと減少していき、4分期に
-18億6千万ドルと2年ぶりにマイナスに切り替わった。

　1分期に外国旅行で外国で支払ったお金が昨年同期より16億6千万ドル増えて、史上最大に増加した反面、外国人の
国内旅行で稼いだお金は8億5千万ドル減ったためだ。

　月別旅行収支を見ると1月には8億9千万ドルの赤字を記録して、2月は4億5千万ドルで赤字幅が減ったが、3月6億
6千万ドルでまた赤字幅が拡大した。

　旅行収支が悪くなったのは、何より為替レート下落の影響が大きいという分析だ。ウォン・ドル平均為替レートは昨年
9月には1,219.15ウォンだったが、今年1月1,138.82ウォンまでおりて2月1,157.08ウォンで小幅反騰したが、3月は1,137.64
ウォンでまた下落し、2008年9月(1,130.40ウォン)以後最も低い水準を記録した。

　ここにこれまで外国旅行を躊躇していた観光客が、今年は景気が回復して実質所得が増加するという期待感から、
国外に足を伸ばしていることが明らかになった。法務部が集計した今年1分期の出国者数は297万6千549人で、昨年
同期より31.2%増加した。

　韓銀イ・ヨンボク国際収支チーム長は、"今年は経済が明確な回復局面を見せて為替レートの下降安定化が続きな
がら、旅行収支赤字幅が昨年よりはるかに増えて年間110億ドルを越えると展望する"と話した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜入国者数は？

支援

バフェット,対韓国個人投資持分整理
"韓企業20ヶ所投資して一ヶ所だけ残って"
モンゴ副会長"ポスコ,改善する必要がない最高鉄鋼業者"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/03/0200000000AKR20100503083300072.HTML

(オマハ <米ネブラスカ州>=聯合ニュース)キム・ジフン特派員=ポスコに投資するなどその間投資対象で韓国企業に相当な
関心があると分かった'投資の鬼才'ウォーレン・バフェットがその間個人的に投資した韓国業者の持分を整理したことが明らかになった。

バフェットは自身が会長としているバークシャー・ハザウェイの株主総会翌日の2日米国,ネブラスカ州オマハ、マリオット
ホテルで持った記者会見で"個人的な投資次元で去る 2002〜2004年韓国企業20社と米国企業1社の株式を買いとっていた"
としながら"だが今はこれら韓国企業中1ヶ所の持分だけを持っている"と明らかにした。

バフェットは6〜8年前には韓国株式の価格がだいぶ安かったとして財務状況も去る1997〜1998年当時現れた一般的な問題らを
改善して,体面を助けたと説明した。

バフェットは当時これら韓国企業が純資産対応3〜4倍の収益潜在力を持っていることで評価していたと付け加えた。

バフェットの韓国投資はポスコに対するバークシャー・ハザウェイの投資と別に個人的な投資次元でなされたと分かった。

記者会見でバフェットは韓国に対する追加投資可能性を尋ねる質問に何の言及をしないままこのように過去投資事例だけを
説明したし,沈滞で速い速度に抜け出していることで評価される韓国の経済状況に対する質問にも"上手にしている"とだけ
言及した。

これは昨年記者会見の時だけでも"韓国経済がすごい成果を成し遂げたしいくつかの韓国企業等を投資対象で注目している"
としながら韓国に対する投資意志を表わしたことに比較すればかなり異なった姿だ。

だが,バフェットは自身所有の会社のバークシャーを通じてはポスコの株式を追加で買い入れて,大きい収益を出したことが
明らかになったことがある。

(1/2)つづく

>>100 つづき

チャーリーモンゴバークシャー・ハザウェイ副会長はポスコが過去日本から技術を支援されたが,世界最高の鉄鋼会社になった
としてポスコの経営はこれ以上改善する点がないと話した。

一方,バフェットはインドと中国経済に対して絶賛して,今後訪問計画と共に投資の可能性を表わすなどエマージングマーケット
に浮上しているインドと中国に対する関心を表明して目を引いた。

バフェットは前日株主総会で中国のある学生から質問を受けて"中国は途方もない潜在力を持った驚くべき経済圏であることに
疑問の余地がない"としながら" 中国がこういう潜在力を発揮している"と評価するとも言った。

特にインドに対しては来年3月にインドを直接訪問する計画としながらインドに対するバークシャーの投資の可能性を排除しない
でいると明らかにすることもした。

(2/2)おわり

産銀'GM大宇の増資は無効'、本社に異議申し出　【聯合ニュース　朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/05/03/2010050300572.html

　産業銀行が、昨年10月になされたGM大宇の増資が無効だとして、米国GM本社に異議を提起した。

　産業銀行は“GM大宇の増資は法的な誤りがあって、無効にしなければならない”という立場をGM本社に最近
伝達したと3日明らかにした。

　産業銀行は国内裁判所に訴訟を提起したりGM本社に異議を提起する方法のうち、ひとまず後者を選択してGM
本社と協議が順調に進行されなければ、国際商業会議所(ICC)傘下の国際仲裁裁判所に提訴する計画だ。

　産業銀行はGMが一方的に主導した増資で産業銀行の株主主権が侵害されていて、理事会と株主総会でも増資
金額や価格の適正性などをきちんと議論していないなど、手続き上の誤りがあったと指摘した。

　産銀関係者は“GM大宇に対する産業銀行の持分率が、28%から株主総会特別決議阻止線未満の17%まで減少
して、GM大宇の経営を牽制する装置を喪失した”と話した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜なんじゃ？

甜菜

969 名前：Trader＠Live![sage] 投稿日：2010/05/02(日) 23:10:40 ID:7u49/eOT
>>960
韓国製の管が破裂したらしいなｗ

ttp://www.businessweek.com/ap/financialnews/D9FDKOQ82.htm
The Associated Press April 30, 2010, 5:32PM ET text size: TT
Miss. seafood operator files oil spill lawsuit
ミシシッピー州の水産会社が石油掘削リグの爆発事件で、損害補償の訴訟を起こしている

The suit seeks at least $5 million in compensatory damages, plus an unspecified amount of punitive damages against
Transocean, BP, Halliburton Energy Services Inc. and Cameron International Corp. and Hyundai Heavy Industries Co.
損害賠償は、最低$5Mで、訴えられている会社は、BP、ハリバートン・エネルギーサービス、キャメロン・インターナショナル
および現代重工業である。
-----------------------------------------------------------------------------------------------　
ハリバートン・エネルギーサービスは石油・天然ガスの探索・掘削の技術サービス会社、キャメロン・インターナショナル
は石油・ガス掘削・採掘の機器の製造とサービスの会社、現代重工はリグの製造らしい

The explosion on the Deepwater Horizon rig (at about 10 pm) left the rig burning and listing at about 10 degrees. Prior to
the fire the rig had 700,000 gallons of diesel on board. The Transocean-owned semi-submersible rig, which was under
contract to BP, was drilling but was not in production. Built by Hyundai Heavy Industries in South Korea in 2001 the rig
was designed to operate in up to 8,000 feet of water and with maximum drill depth of about 5.5 miles. It was drilling in
the Gulf of Mexico’s Macondo prospect in about 5,000 feet of water.
ttp://www.bizmology.com/2010/04/26/worse-things-happen-at-sea-oil-rig-disaster-in-the-gulf-of-mexico/

LGディスプレー、台湾業者との特許訴訟で'敗色'　【聯合ニュース　朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/05/03/2010050301194.html
米裁判所“AUOはLGの特許を侵害していない”意見提示

　LGディスプレーが米国で進めてきた台湾LCD業者AUオプトロニクス(AUO)との特許訴訟で、多少不利な立場に
置かれることになった。

　3日電子業界によれば、LGディスプレーとAUO間の特許侵害訴訟を引き受けている米デラウェア州ウォルミントン
連邦裁判所は先月30日、AUOがLG側の特許を侵害していないという意見(Opinion)を提示した。

　この訴訟は2006年にLGディスプレーがAUOおよびチメイオプトエレクトロニクス(CMO)など台湾企業がLGの工程
技術関連特許を侵害したと主張したことで始まった。以後AUOはLGによって自社の特許が侵害されたとして反訴を
提起した。

　3年以上続いたこの訴訟で、米国裁判所は2月にLGディスプレーがAUOの特許4件を侵害したという意見を提示して、
今回また再びAUOに有利な意見を出したものだ。最終判決ではないが、このような意見提示でひとまずLGディスプ
レーが敗訴する可能性が大きくなったと分析されている。

　訴訟で有利な地歩を占めたAUOは、LGディスプレーの製品とこれを使用した完成品の米国内輸入と販売を禁止さ
せる案まで念頭に置いて、攻勢をかける準備をしていると伝えられた。

　しかしLGディスプレーは、同様の懸案をめぐって台湾LCD業者の精華ピクチャーチューブ(CPT)を相手取った訴訟
では勝ったことがあり、今回の訴訟の結果も最後まで見守らなければならないという立場だ。

　同社関係者は“今までに出てきているのは担当判事の’意見’’で、判決ではない”として、今後1ヶ月以内に下され
ると予想される判決後に、控訴またはAUOとの協議にはいるのか決めるという意を表わした。

>>104　関連

AUは LGディスプレイの液晶パネルに、米国の輸入禁止を求める
AU to seek US import ban on LG Display LCD panels
http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/g/a/2010/05/02/urnidgns002570F3005978D84825771700368A80.DTL

>>97
これは誰が綱渡りをしていると見るべきなのだろうか支援

有名デパートのケーキも信じられない　【釜山日報　東亜日報】
http://localen.donga.com/photo/feed/3/06/20100503/28055080/1
有名パン屋製品で虚偽表示、流通期限去る製菓類納品
釜山市特別司法警察、3社摘発、バイキング・コーヒー専門店にも供給

http://localen.donga.com/IMAGE/2010/05/03/28054952.2.jpg
差し押さえ措置されたカップケーキ　釜山市内の大型デパートやバイキングなどに不良ケーキを納品していた
製造・加工メーカーが大量に摘発された。

大型デパートなどへ不良ケーキを納品していた企業が大挙摘発された。

　釜山市（プサンシ）特別司法警察広域専門担当班は3日、家庭の月の5月をむかえてケーキの消費が多いことを
予想して、ケーキおよび製パン業者30社余りに対して点検を行った結果、流通期限を経過した製品と製造元を虚偽
表示して納品した製造・加工メーカー3社を摘発、業者代表3人を食品衛生法違反で書類送検したと明らかにした。

　今回摘発されたK食品は、2009年2月から海雲台区（ヘウンデグ）のSデパートとLデパート、釜山鎮区（プサンジング）
のLデパートなど有名デパート3ヶ所に7品目のカップケーキ類を生産・納品しながら、管轄区庁に品目報告していない
製品を任意に生産する一方、流通期限が最大17日経過した製品を納品していた。同社はまた、会社冷凍庫に流通期
限が経過したカップ ケーキ7品目約7.8�sを販売目的で保管していた事実も摘発された。

　また、C食品は海雲台区のデパートにクッキー類とケーキ類を納品しながら、流通期限などの表示がない材料を
使用して、納品時は任意に流通期限を表示してソウル所在有名ケーキ専門店の製品のように虚偽表示して供給して
いた事実が摘発された。この業者はまた、製品に使うタマゴを割った状態で保管するなど非衛生的に原料を保管して
いたことが明らかになった。

　これと共にKフードは市内一円のバイキングやコーヒー専門店にケーキ類を供給しながら、流通期限が5日以上超過
した製品を販売目的で保管したり、表示なしに製品を作っておいて納品時に流通期限を表示して摘発された。

　担当班は関連業者代表3人を全員司法処理する予定であり、管轄区庁に該当企業等に対して営業停止処分するよ
うに通知したと明らかにした。 また、これらが販売目的で保管してきたケーキ類72.5�sを差し押さえおよび廃棄措置した
と付け加えた。

支援

生鮮食品物価１２．１％急騰、消費者物価は安定　【ソウル３日聯合ニュース】
http://japanese.yonhapnews.co.kr/economy/2010/05/03/0500000000AJP20100503000900882.HTML

　統計庁が３日に明らかにしたところによると、４月の魚、野菜、果実類などの生鮮食品指数は前年同月比１２．１％、
前月比６．３％、それぞれ上昇した。前年同月比では１１カ月ぶり、前月比では１９カ月ぶりの高水準だ。

　生鮮食品のうち、野菜は前年同月比２８．９％上昇し、２００７年１１月（４５．２％）以来の高水準を記録した。また、
魚介は前年同月より８．４％上昇。果実は２．８％下落した。

　農産物のうち、ネギが前年同月比で８３．４％急増したほか、ホウレンソウ（７８．１％）、ダイコンの若菜（７６．９％）、
ハクサイ（６７．３％）、ダイコン（５０．２％）、ニラ（４９．９％）、青トウガラシ（４４．６％）も高い上昇率をみせた。水産物
ではタチウオ（２６．６％）、イカ（２６．１％）、スケトウダラ（１７．１％）が大きく上昇した。畜産物では国産牛肉が２０．０％
上がったのに対し、豚肉は１５．９％下落した。

　一方、全体の消費者物価は前年同月比２．６％上昇した。１月には３．１％と９カ月ぶりに３％台に突入したが、２月
から３カ月連続で２％台の上昇率を示し、安定基調を維持している。前月比では０．５％上昇した。

　生活物価指数は前年同月比３．０％、前月比で０．７％、それぞれ上昇した。農産物・石油類を除いた指数は前年同月
比１．５％、前月比０．２％上がった。

　前年同月比増加幅を部門別にみると、工業製品は３．４％、サービス部門は１．８％、それぞれ上昇した。

　物価上昇への寄与度をみると、前年同月比でサービス部門が１．０７ポイント、工業製品が１．０６ポイント、農畜水産
物が０．４４ポイントだった。

　ただ、前月比では全体の物価上昇分０．５％のうち、農畜水産物の寄与度が０．３０ポイントで最も大きな割合を占めた。
そのほか、石油類（０．１ポイント）を含む工業製品（０．１１ポイント）、サービス（０．１１ポイント）などが続いた。

　企画財政部関係者は、４月物価の前月比上昇分の約７７％は農水産物や石油類などの供給が要因だが、５月からは
さらに安定すると見通した。全体の物価上昇率は安定基調を維持していると評価した。

支援

起源説を聞いていたら「常識的に考えろ」というので「竹島は常識的に国際法的に韓国領か？」と聞いたらソッコーNGに入れられ
「日本の方、コメントが少ないですよ」「もっと議論しましょう」といきがってるやつ。

支援たのむ。

ニコニコ遊園地
タイトル：韓国についてどう思いますか？?？

http://live.nicovideo.jp/watch/lv16245119?tab=park&sort=start

在日ではなく、日本生まれ、韓国育ち。
・「在日問題は日本政府の問題」
・「常識的に考えれば韓国起源説はありえない。聞いたことがない。」
・「反日などいない」
・「日本人は日本を中心に考えすぎ」
などなど

>>102
> 　産銀関係者は“GM大宇に対する産業銀行の持分率が、28%から株主総会特別決議阻止線未満の17%まで減少
> して、GM大宇の経営を牽制する装置を喪失した”と話した。

　権益の喪失と言いたいのだろうけど…・理事会と株主総会の決議で通っているんだからどうしようもないじゃないかｗ

原発の国産化を目指し
http://app.yonhapnews.co.kr/YNA/Basic/ArticleJapan/ArticlePhoto/YIBW_showArticlePhotoPopup.aspx?contents_id=PYH20100503056800882
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/05/03/PYH2010050305680088200_P2.jpg
　ポスコと韓国電力公社が、原子力発電所の素材国産化に向け了解覚書（ＭＯＵ）を締結した。
７６％にとどまる中核部品・素材の国産化率を９０％まで引き上げる方針だ＝３日、ソウル（聯合ニュース）

（☆）＜・・・

>>113
％で言えばすごい気がするけど、内容はないよう・・・ｸﾞﾌｯ

審議　　_,,_
（　ﾟдﾟ)　ﾍﾟｼｯ
　　⊂彡☆))`A゜)･；>>114

>>113
また、「輸出用」かな？ｗ

>>113,116
死ぬまでに波動砲が見れそう。どこまで豪快なんだと思えるやつを。

夕方の部をはじめます

三星生命申込開初日から‘ほかほか’　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100503/28057778/1

相当数がオンライン申込、店頭直接も
競争率4倍、申込金2兆ウォンをすでに突破

　"三星生命公募価格11万ウォンは安くはないが、業種代表株としてのブランド価値を考慮して投資を決めました。"三星
生命公募株申込初日の3日午後、ソウル汝矣島（ヨイド）にある韓国投資証券本社営業店。50代女性は営業店職員の案
内を受けて窓口に座るやいなや、ためらいなく1千株の三星生命公募株申込申込書を作成して渡した。

　企業公開(IPO)市場の'大魚'である三星生命公募株申込が申込初日から熱くなっている。上場代表主幹社の韓国投資
証券などによれば、三星生命公募株一般申込競争率は午後2時現在4.14倍を記録した。一般割当量887万7千484株に
対して3千682万8千630株の申込が集まったのだ。同時刻、申込金も2兆255億ウォンを突破した。

　競争率は申込を始めて1時間たった午前10時頃には、すでに0.94倍の競争率を記録した後、午前11時1.85倍、午後1時
3.43倍、午後2時には4.14倍と時間が経つほど熱くなった。一律的な比較は難しいが、同じ生命保険株の大韓生命と東洋
生命の公募株申込初日最終競争率が、それぞれ0.92倍と1.46倍だった点を勘案すれば、投資家の関心がかなり高いほうだ。

　三星生命公募株申込を受ける韓国投資証券をはじめとして、新韓金融投資、三星証券、東洋総合金融証券、ウリ投資
証券、KB投資証券など6つの証券会社には、営業店窓口を通した申込申請はもとより、HTS(ホームトレーディングシステ
ム)や電話を通した申込受付が相当数を占めている。

　証券会社へ直接訪問しなくても良く、相当数の証券会社がオンラインでの申込受付には申込手数料を免除しているため
だ。しかし証券会社店頭を直接訪れて申込書を渡す顧客らも頻繁に眼に触れた。韓国投資証券汝矣島本社営業店を訪れ
た50代男性は"公募価格が高いように見えるが三星というブランド価値と、機関投資家らが上場後も当分売らないことにした
という説明で投資を決めた"として、"500株ぐらい申込する予定"と話した。彼は"今後三星生命株価がどうなるかわからな
いが、上場後株価がちょっとでも上がれば差益実現をする計画"と付け加えた。

(1/2)　つづきます

>>118　つづきです

　60代女性投資家は店頭ロビーの待合室に座って、申込書を丹念に調べて申し込みを慎重に判断する姿も見えた。彼女は
"公募価格がとても高い"として、"ひとまず店頭に来てみたが、申込をするかは決定できなかった"と話した。

　新韓金融投資汝矣島支店には普段より2倍以上多い顧客が申込窓口に集まって順番を待った。

　申込受付以外にも電話による顧客の問い合わせも殺到した。申込競争率がどうなるのか、上場後に株価は上がるのか
などを問い合わせて、申込するかどうか確認する顧客らの相談電話が殺到した。

　三星生命公募株申込に備えて40人余りを用意した新韓金融投資ARSセンターには、この日午前8時30分からオンライン
申込手続きと本人の申込限度などを尋ねる電話に、社員がハンバーガーでお昼を間に合わせるほど忙しい一日を送った。
一部顧客は申込率状況を見守って、どの証券会社に申込受付をするかなど顔色を見ていると伝えられた。

　このために業界は申込最後の日の4日には、投資家らが大挙集まると予想している。某証券会社営業店職員は"他の公募
株申込と比較して申込初日の関心が熱い方だ"として、"申込最後の日に投資家が大挙集まって、最終競争率が20〜50倍の
競争率を記録すると展望している"と話した。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、＞上場後に株価は上がるのかなどを問い合わせて
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜気持ちはわかるが、そんなことを聞くような奴が手を出すものでもないと思う。

支援

支援

ムーディーズ“今後の韓経済回復は容易でない”　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100503/28059403/1

　国際信用評価社ムーディーズは3日、"今後の韓国経済回復のための道のりは順調でないようだ"と展望した。

　アルレステオチァン(?)エコノミストはこの日出した韓国経済分析報告書で、"今年2月から進んでいた韓国雇用市場の
回復は、昨年に実施された政府の雇用拡大政策再開のおかげ"として、"民間部門の雇用創出は相変らず弱い状況"と
指摘した。

　彼は"家計がこのような雇用市場の虚弱な状況を認識しているようだ"として、"消費者は楽観的な指向を見せているが、
関連指数は小売り販売を反映して徐々に下落していて、今年の末までに民間雇用部門が改善されなければ販売部門は
減少傾向に向かう状況も発生しうるだろう"と見通した。

　同エコノミストは"このような家計消費需要は韓国経済回復の代表的な弱点"として、"家計支出は増えているが、経済の
他の部門に比べて遅れている"と話した。

　韓国家計支出は1分期に前分期対比0.6%上昇して、韓国の国内総生産(GDP)構成要素中最も弱いと記録された。彼は
"不幸にも韓国政府の景気浮揚策は1分期に全体予算の3分の1を配分するほど上半期に集中していて、国家債務水準に
対する公共の憂慮は、状況が悪化しても政府の投資拡大を防いでしまう"として、"その上韓国銀行は近い将来インフレー
ションが近づくために拡張的通貨政策を中断するほかはなくて、韓国経済の行き先は容易ではないだろう"と話した。

>>122
補正予算でさらなる景気刺激策を出せばいいさ。多分。
国債が消化できるうちはまだいけるよ!!
紫煙

>>118,119　今日の集計結果です

三星生命公募株の申込初日に3兆以上集まる　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100503/28062348/1
競争率6.51倍に

　三星生命公募株の申込初日に3兆ウォンを越える一般投資家資金が集まった。3日主幹社の韓国投資証券によれば、
一般投資家に配分された三星生命公募株888万7千484株に対し5千785万5千70株の申込があり、全体競争率は6.51倍を
記録した。申込証拠金として3兆1千820億ウォンが支払われた。

　この日午前9時に申込を始めて2時間も経たないうちに大部分の証券会社で申込競争率が1倍を越えた。公募株申込
競争率を見て、最終日に投資家の大部分が申込に出るのを考慮すると相当高い競争率になる。実際に大韓生命と東洋
生命の初日競争率は0.92倍と1.46倍に終わっていた。

　証券会社別では、韓国投資証券が4.23倍、新韓金融投資家6.82倍、三星証券が8.31倍、東洋総合金融証券が7.88倍、
ウリ投資証券が10.22倍、KB投資証券が7.50倍を記録した。

>>123
,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜高い金利で国債を販売して、国内の過剰流動性を吸収するのですね。グッドアイデアです。
海外の機関投資家がビビって資金を引き上げればウォンも安くなるしｗ

ウォンドル為替レート1,110ウォン台後半で急騰　【聯合ニュース　朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/05/03/2010050301823.html

　株価急落の影響で、ウォン・ドル為替レートが三日ぶりに上昇傾向に持ち直した。

　3日のソウル外国為替市場でドル貨幣に対するウォン為替レートは、前取引日より10.20ウォン上がった1,118.60ウォンで
取り引きを終えた。この日為替レートはニューヨーク証券市場の急落と、域外為替レート上昇で3.6ウォン上がった1,112.0
ウォンで場を始めて上昇の勢いに乗り、一時1,120.30ウォンまで上がった。

　国内証券市場でコスピ指数が1%以上急落して、外国人が2千300億ウォン以上純売渡した点も為替レート上昇を牽引した。

　外国為替市場関係者は“株価下落とドル貨幣強勢で、外国人らが外国為替市場でドルを買い入れたことで為替レートが
上がった”と説明した。

　当初為替レートは4月の貿易収支黒字、三星生命公募株申込関連物量などの材料で下落圧力を受けると予想された。

　しかし、中国では今年三度目の支払準備率を引き上げで通貨緊縮に対する憂慮が大きくなった点と、ギリシャ支援に対
する不確実性など対外変数が浮上して、落材料を相殺したという分析だ。

　外国為替市場専門家たちはこれに伴い、為替レート下落の動きが短期的に停滞すると予想した。

　三星先物チョン・ミヨン チーム長は“世界の外国為替市場で、ドル強勢と株価調整が為替レート上昇の主要要因”として、
“ニューヨーク証券市場の再反騰と、これにともなう外国人の横歩きが今後の為替レートの動きの鍵になるだろう”と話した。

　国内経済ファンダメンタル(基礎体力)を考慮すると、為替レート下落圧力は相変わらずであることに分析した。チョン チー
ム長は、“貿易収支黒字と三星生命企業公開関連資金などウォン高の材料は有効だ”として、“対外的な金融市場の不安
可能性があるが、為替レートが上昇傾向に切り替わることは難しいものと見られる”と展望した。

　午後3時現在の円為替レートは100円当り1,189.62ウォンで告示された。

うぃ

>>113　関連？

釜山大、原子力産業専門担当者の養成を推進　【ニューシス　朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/05/03/2010050302180.html

　釜山（プサン）大学は、新成長動力'国家産業'に浮上している原子力産業に寄与する専門担当者養成のために、原子力
システム工学課と原子力融合技術大学院の新設を推進すると3日明らかにした。

　釜山大の原子力関連専攻開設は'原子力技術の中心地'に浮上した釜山市機張郡（キジャングン）一円に造成中の東南
圏原子力・医科学特化団地と連係して、原子力産業を国家戦略産業へ発展させる高級技術人材供給と原子力分野での
産学協力強化のための戦略として大きい注目をあびている。

　釜山大は我が国が最近、原子力分野先進技術保有国と認められているところに、外国原発事業誘致をはじめとする内外
原子力発電所技術需要急増を勘案して、原子力関連専攻を学部過程に新設して専門大学院も設置するということだ。

　このために釜山大は昨年から、産学協力団と工科大学を中心に原子力システム工学部の設立妥当性調査を経てこの
ような計画を用意して、原子力システムおよび安全、放射線、核化学分野教授陣を補充する予定だ。原子力システム工学
科と原子力融合技術大学院の入学定員は、今後他学科の定員を調整して配分する予定であり、新設学科と大学院は、
釜山機張郡の東南圏原子力・医科学特化団地の原子力発電所産業と関連する、オーダーメード型原子力発電所専門技術
人材を養成する教科課程を運営する予定だ。

　特に、圏域自治団体の原子力発電所産業育成政策と、国内原子力発電所産業メーカーとの隣接性などを勘案すれば、
国内8大学に設置されている既存の類似学科に比べて、競争優位を確保して差別化させることができるという展望だ。

　現在釜山機張郡には、放射線医学研究センターと放射線緊急診療センターを備えた東南圏原子力医学院が建設されて
いて、診療を開始するとともに重粒子加速器センター誘致・建設が確定している。 これと共に医療・産業用ラジオアイソトー
プを生産する'輸出型研究'誘致が推進されていて、医療、工業、環境、生命資源などの、先端分野と関連した研究を遂行
する'同位元素利用研究所'と'原子力部品技術院'など、建設のための地方自治体の誘致運動が活発に展開している。

(1/2)　つづきます

支援

>>127　つづきです

　また新設される原子力関連専攻では、原子力発電所システムデザイン分野の特化された専門技術人材を養成して、釜山
圏の機械部品素材特化分野との連係を通したシナジー効果もおさめると予想されている。釜山大には原子力システムデザ
イン関連教科目が学部過程に30ヶ余り、大学院過程に50ヶ余りが開設されていて、関連教授陣も25人がいる。また釜山大
では原子力人材養成および産学協力のために、すでに昨年5月から韓国水力原子力(株)とMOUを締結して、契約学科設立
を通した原子力人材養成、技術交流などを推進している。

　また、釜山大機械技術研究院内に原子力技術研究センター設立をめざし、原子力専門家を専任教員で確保して設立
準備に拍車を加えている。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜優秀な人間もいるだろ…いてくれよ！頼むから！

いきなり人数を増やすと北とつながった人物が紛れ込むとか

優秀さと被害の大きさがトレードオフだったりして

>>117
おい　日本は風下なんだぞ

>>102　関連

産業銀行“GM大宇は融資を返済しろ”　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100503/28064781/1

　GM大宇が、4日に満期が到来する融資7千500億ウォンの償還を3ヶ月延長して欲しいと産業銀行に要請した。

　産業銀行はしかし、GM大宇の独自の生存方案を提示しなければ満期延長をすることができないという立場なので、
結果が注目される。

　産業銀行関係者は3日、"GM大宇が債務7千500億ウォンに対して3ヶ月間満期延長を要請した"として、"GM本社が
GM大宇に対する技術移転協議等を含めた計画書を提出しなければ延長は不可能だ"と明らかにした。

　GM大宇は先月も満期が到来した2千500億ウォンの貸し出し金を返した。

　一方GM大宇は総1兆3千億ウォン規模の信用限度(クレジット ライン)に対して、2011年から4年間分割償還しなければ
ならない。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜ますます混乱

いいちこロック噴いた

李大統領“国の品格に合う都市・住宅開発しなければ”　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100503/28060820/1
国家建築政策委主宰…'エネルギー節減型住宅'強調

　李明博大統領は3日、"今年に入って危機が回復する過程にあって、その間に国の品格も大きく高まった"としながら
"私たちももう、国の品格に似合った都市にならなければならない"と話した。

　李大統領はこの日午後大統領府で第3次国家建築政策委員会を主宰してこのように指摘した後、"大都市や地方中小
都市や韓国的特性は生かしながら、現代的建物を入れることができるのか考えなければならない"と強調した。

　特に李大統領は日本やデンマークなどの事例を挙げて、エネルギー節減型住宅開発の必要性を力説した。大統領は
"日本は絶えず(エネルギー節減住宅技術を)発展させているのに、私たちはそうしていない"として、"建築学会や建設業
界でもそんなことはよく目にした。一部あることはあったが日本と共にすることであって私たちが自主的にしていないようだ"
と指摘した。

　また"(デンマーク)ストックホルム郊外都市にあるアパートには、非常階段を締め切ることもせずコンクリート状態でその
ままにしていた"と紹介した後、"私たちは非常階段を整えて石で作る"としながら、"(デンマークでは)とても質素に作りな
がらエネルギーを節約する方向で多くの研究がされている"と伝えた。

　引き続き李大統領は"世界で私を気候変化に先んじる指導者と見ているのに、引退後に首脳たちが訪ねてくればエネ
ルギーを過剰に消費している姿を見せることは出来ないではないか"として、"国の品格に合わせて時代と気候変化に
備えるエネルギー節約住宅開発が必要だ"と繰り返し強調した。

　この日の会議にはチョン・ミョンウォン国家建築政策委員長および民間委員10人と、イジソン韓国土地住宅工事社長など
業界関係者、パク・ヤンホ国土研究院長などが参加した。政府からはチョン・ジョンファン国土海洋部長官、ユ・インチョン
文化体育観光部長官、チャン・テピョン農林部長官とユン・ジンシク大統領府政策室長、チェ・チュンギョン経済首席、パク・
ジェワン国政企画首席などが席を共にした。

支援

‘ふわっと’浮かび上がって私は快感…リニアモーターカー試乗　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100503/28061707/1
"一言で'ふわっと'浮かび上がって'するする'滑る感じですね"

　3日午後、大田（テジョン）韓国機械研究院試験路線で試験運行したリニアモーターカーが動き始めるとすぐに、列車に
乗った30人余りは感嘆の声を出した。この日公開されたリニアモーターカーは本格的に走る前から軌道上で8�o浮上した。

　さらに1分ほどの時間が過ぎて運行速度が時速30km余りに達すると、列車はあたかもソリが氷板をすべるように滑らかに
レールの上を走った。

　機械研の試験線1.3kmを走る間、列車は進路変更などを何の困難もなく実行した。特にリニアモーターカーは車輪なしで
宙に浮いて走行するので、一般列車と違ってレールとの摩擦音が全く聞こえなかった。実際に鉄車輪の場合、70〜80dbに
達する曲線走行時の摩擦音が、リニアモーターカーの場合は65dbほどに過ぎないというのが機械研の説明だ。また、一般
列車の軌道接続区間で感じられる'ガタガタ音'もなく、1両当たり20tに達する列車が動いているという感じが全く感じられな
かった。

　この日公開された列車は、2013年に仁川（インチョン）龍遊（ヨンユ）駅から仁川（インチョン）空港までの6.1km区間を、
最高時速110kmの速度で一日3回往復することになる。

　列車は特に、外部デザインをわが国伝統の陶磁器形状をモチーフにした流線型の曲線美を生かして、内部は空港利用
客らの便宜を考慮して大型荷物の移動が容易になるよう製作された。

　この日列車に乗ったイ・スンホ国土海洋部鉄道政策官は、"リニアモーターカーがこれまで約2年間の試験評価と、1年
間の仁川空港実際路線試験運転を通じて信頼性を確保することになれば、国内地方自治体の多くで活用できて、これを
土台に外国にへも進出できると期待される"と話した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜いちにちさんおうふくって…さいこうじそく１１０キロって…実用試験には程遠い気が。
磁気浮上式でなくても鉄輪リニアモーター駆動で充分じゃないのかと。ex.大江戸線、鶴見緑地線

本日の業務はこれで終了させていただきます。皆様お疲れ様でした。支援ありがとうございました。

支援

単線？

おつかれさまでした

引退後に首脳たちが訪ねてくればエネ
ルギーを過剰に消費している姿を見せることは出来ないではないか

あははは・・・　気候変動と国家の品格ｗ

お疲れ様でした

脱線事故フラグが立ってる支援

むしろ上昇高度を競いそうな勢いですｶﾆ？

"タイムオフ限度無効"…金融労組韓国労総占拠
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/03/0200000000AKR20100503229400004.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ヨンジョン記者=金融労組は3 日勤労時間免除審議委員会(勤免委)のタイムオフ限度決定に
反発して韓国労総建物7階役員室を占拠して徹夜座り込みに入った。

金融労組は声明で"労使政信頼と合意精神を裏切って法廷タイムリミットがすぎて,不法処理した勤労時間免除限度は源泉無効
で国会で原点再議論をしなければならない"と主張した。

また"韓国労総指導部が総辞職して韓国労総とハンナラ党政策連帯を直ちに破棄しなければ金融労組は韓国労総で公式脱退する
だろう"と警告した。

タイムオフ決定案を適用すれば現在34ヶ支部9万6536人の組合員に295人の前任者を置いた金融労組は前任者数を 162人まで
減らさなければならないと分かった。

勤免委は先月30日午後3時から12時間に近いマラソン議論をしたあげく無記名秘密投票で去る1日労組専従者数を大幅縮小する
方向でタイムオフ限度を決めたし,民主労総もこの日勤免委決定を受け入れないと明らかにした。

>>135
おつかれさまでした

支援

ｼｪｰﾝ

カムバックー

>>104-105
これLGにとっては絶體絶命の大ピンチ、LGパネルの一番アップル2番VIZIO他への
供給が出来なくなるので膨大な違約金支払いが発生するから、AUOの要求丸呑で
和解する他無い。

台湾の業界雀達は三星が対シャープの訴訟で同じ状況に追い込まれた時に李会長が
土下座モードで直談判して和解したような展開を予想しているみたいです。

GM大宇4月販売6万6千3台…51.0%↑
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/03/0200000000AKR20100503127900003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イム・ミナ記者=GM大宇は4月1ヶ月の間総6万6千3台を販売して,昨年の同じ月に比べて,販売量が
51.0%増加したと3日明らかにした。
この中内需は1万 893台,輸出は5万5千110台で昨年同月に比べて,各々53.9%,50.4%増加した。
これと共に半組み立て(CKD)製品で10万4千446台を輸出した。
GM大宇営業.マーケティング.A/S総括リック ラベル(Rick LaBelle)副社長は"GM大宇は昨年に比べて,内需,輸出全4ヶ月連続
販売増加を継続している"として"責任地域総販売制の安定化とマティス クリエーティブ,ラセティ プレミアのような競争力
がある製品で販売増加傾向を持続的に引っ張っていくだろう"と話した。

ルノー三星,4月2万3千983台販売..128.1%↑
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/03/0200000000AKR20100503125100003.HTML?audio=Y

(ソウル=聯合ニュース)クォン・ヒョクチャン記者=ルノー三星車は去る4月一月間内需1万5千471台,輸出8千512台など
総2万3千983台を販売したと3日明らかにした。
これは昨年同期対比128.1%増加したことで,特に内需販売は前月の3月より10.7%増えて今年に入って,最大値を記録した。
ルノー三星車は"政府の税制支援恩恵があった昨年12月を除けば月間内需販売量では会社スタート以来最も良い実績"と説明した。


双龍（サンヨン）車4月販売7千47台..103%↑
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/03/0200000000AKR20100503128400003.HTML

内需2千646台,輸出4千401台
回復手続き申請後間販売初めての7千台突破

起亜車4月販売17万4千580台..48.6%↑(総合)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/03/0200000000AKR20100503130300003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)クォン・ヒョクチャン記者=起亜自動車は去る4月に内需3万8千513台,輸出13万6千67台など
総17万4千580台を販売したと3日明らかにした。

内需は昨年同期対比32.8%,輸出は53.8%増加して,全体的に48.6%増えた。

内需では新車らの販売好調と軽自動車モーニングの人気が販売拡大を導いて,前月の3月よりも1.3%増加した。
ソレントR,K7,モーニング,プライドなど起亜車4ヶ車種は該当車級で各々販売1位を占めた。

ソレントRは3千522台が売れて,中型スポーツユーティリティー車両(SUV)部門で,K7は3千856代で準大型セダンで,
モーニングは1万257台で軽自動車で1位を占めた。プライドは899台で,小型車中最も多く売れた。

去る3月発売された新車スポーティジRは出庫1週間ぶりに4千626台が売れて,4月起亜車の小型SUV販売量が4千965台で
車級別販売1位に上がった。

起亜車の4月輸出は国内生産分が8万10台で昨年同期対比33.5%,海外生産分は5万6千57台で96.2%増えた。
車種別にはフォルト2万9千981台,ソレントR 1万8千92台,プライド1万5千301台,ソウル1万3千378台が輸出された。

起亜車は今年から本格稼動に入った米国工場が1月1万9千85台,2月1万500台,3月1万1千543台,4月1万1千255台のソレントR
を出庫して,成功的に米国市場に無事に到着していると説明した。

4月まで年間累計販売実績は内需14万3千744台,輸出50万5千 996台など総64万9千740台で昨年同期対比62.8%増加した。

現代車4月販売31万396台..27.6%↑(総合)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/03/0200000000AKR20100503139600003.HTML?audio=Y

(ソウル=聯合ニュース)クォン・ヒョクチャン記者=現代自動車は4月一月間国内5万5千339台,海外25万5千57台など
全世界市場で総31万396 台を販売したと3日明らかにした。

国内販売は昨年同期対比16.9%,輸出は30.1%増加して,全体的に27.6%伸びた。

内需ではソナタが新型1万1千138台,旧型1千433台など総1万2千571台売れて,内需販売1位を占めた。

粘り強い人気を呼ぶアバンテは8千820台(ハイブリッド含む),グレンジャーは3千221台売れて,全体乗用車販売が昨年同期
対比9.1%増加した。

またトゥサンix 4千779台,サンタフェ3千91台などスポーツユーティリティー車両(SUV)販売も64.4%増えた。

グランドスターレックス,ポーターなど小型商用車が1万2千920台,中大型バスとトラックを合わせた大型商用車は3千334台
販売されるなど商用車販売も増えた。

海外市場では国内生産輸出が10万1千444台で昨年より43.6%,海外生産販売は15万3千613台で22.5%増加した。

現代車関係者は"総販売台数が二ヶ月連続30万台を越えたことは今回が初めて"としながら"今年はグローバル先頭圏業者で
跳躍するのにすべての努力を傾けるだろう"と話した。

一方,現代車の今年1-4月販売累計は総115万2千234代で,昨年同期対応33.9%増加した。 現代車の今年グローバル販売目標は
346万台だ。

米油流出,海産物価格影響微小なもよう
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/03/0200000000AKR20100503233500092.HTML

(アトランタ=聯合ニュース)アン・スフン特派員=米国,メキシコ湾の大規模油流出によって南部海岸カキ養殖場に大きい被害が
予想されているが、海産物は大部分海外輸入に依存していてアメリカ国内海産物価格には大きい影響を及ぼせない展望だと
'USA(USA)トゥデイ'が3日報道した。

海産物関連団体の'全米漁業研究所'によればアメリカ国内で消費されるカキの67%はガルフ湾沿岸の養殖場で供給されている。
特にメキシコ湾の油流出によって海岸で近づく油帯の汚染被害をたくさん受けているルイジアナ州の場合アメリカ国内カキ
供給量の41%を担当している。

ルイジアナ州政府当局は去る30日まで油帯拡散によりミシシッピ川東側一部地域のカキ養殖場を閉鎖して川西側養殖場の場合
ひとまず運営を継続するようにしているけれど油汚染が広がる場合これら養殖場も閉鎖しなければならないと展望されていて
被害が増える展望だ。

しかし米国で消費される海産物の83%は海外で輸入されており,17%だけがアメリカ国内で供給されている。 またアメリカ国内
で供給される海産物中15%だけがルイジアナ,アラバマ,フロリダ,ミシシッピ,テキサス州などメキシコ湾海岸で生産されている。

特にルイジアナ州で供給される海産物は米国で消費される海産物の1%を占めていて,メキシコ湾油汚染事態によってアメリカ
国内海産物価格が暴騰する可能性は高くないとこの新聞は分析した。

ルイジアナ州の場合海老,カキ,海カニの産地で有名な中で米国で消費される海老の90%はタイ,インドネシア,エクアドル,中国,
ベトナムなどから輸入されておりルイジアナ州産は4%程度を占めている。

ﾜﾛｽ再来支援

オヤスミ支援

■死にたくなければ、このレスをコピーして他のスレに　□
□10回貼り付けて下さい。１時間以内にです！もし無視■
■した場合は、今日寝ている間に富子さんがやってきて□
□貴方の首を絞めに来ます。富子さんは太平洋戦争の■
■時に16歳という若さで亡くなった女の子で、未だに成 □
□仏していないそうです。信じる信じないは貴方次第。　■
■今年になってからこのレスを無視した人で、“呪われ □
□ て死亡した人”が続出しています。これは富子さんの ■
■呪い。呪われて死んでもいいのならこれを無視するこ□
□とでしょうね。

この書き込みを読んだ人には、
>>153 は無効になります。

>>153
つ鏡
これで ID:SG0gRnpCさんに全ての呪いが返っていきます(-人-)

外国為替保有額3ヶ月ぶりに史上最大分更新
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/03/0200000000AKR20100503213400002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ホン・ジョンギュ記者=我が国の外国為替保有額が3ヶ月ぶりに史上最大規模を更新した。

4日韓国銀行によれば先月末外国為替保有額は一月前より65億4千万ドル増加した2千788億7千万ドルで集計された。

これは従来最高記録の去る1月末2千736億9千万ドルを越える規模だ。 月別増減額は昨年11月(67億ドル)以後で最も多かった。

外国為替保有額構成項目の中で米国国債と政府機関債券など有価証券は韓銀の転売条件付き(RP)債券売却で51億5千万ドル
減少した。 反面,予備据置き金が117億3千万ドル増加した。

韓銀は外国為替保有額が増加した理由に外国為替保有規模が大きくなって,運用収益も共に増えたためだと説明した。
簡単に話して'お金が金を儲けた'ということだ。

韓銀関係者は"月平均外国為替保有額が昨年2千352億ドルで今年1〜4月2千739億ドルに増えて,保有証券の利子と売買差益
が自然に増加した"と説明した。

ただし,国際信用評価社らが南ヨーロッパ国家らの信用等級を大幅におりて日本の財政赤字に対する憂慮を提起するやユーロ
貨幣が日本円などが劣勢を見せて,これら通貨と表示された対外資産のドル貨幣換算額が少し減ったと韓銀は付け加えた。

外国為替保有額がたくさん増えたところは先月ウォン・ドル為替レートの急激な下落傾向を防御しようとする外国為替当局
の介入もある程度影響を与えたと推定された。

ソウル外国為替市場のある参加者は"ウォン高勢いに対する期待感で為替レートがドル当り1,100ウォン水準を威嚇して三星生命
上場などでドル貨幣が急激に,流入するや当局が市場変動性を減らそうと先月積極的な'調整'に出たようだ"と話した。

3月末基準として我が国の外国為替保有額は中国,日本,ロシア,台湾,インドに続き世界6位を維持した。

銀行不良債権比率再上昇..3月末1.45%
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/03/0200000000AKR20100503187500002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ホジュン記者=今年に入って, 銀行券の不良債権比率がまた上昇傾向に転換したことが分かった。

4日金融監督院によれば今年3月末現在国内銀行の不良債権比率は1.45%で昨年末に比べて,0.21%ポイント上昇した。

銀行券が保有した不良債権規模は18兆5千億ウォンで同じ期間2兆 5千億ウォン増加した。

今年1分期に新規発生した不良債権規模は5兆7千億ウォンで昨年1分期(9兆3千億ウォン)や昨年4分期(8兆ウォン) に比べて
小さかったが,金融危機以前の2007年1分期〜2008年2分期平均の3兆2千億ウォンに比べては大きかった。

1分期中、国内銀行の不良債権整理実績は3兆2千億ウォンで昨年4分期11兆5千億ウォンに大きく至らなかった。

企業構造調整などの影響で不良債権が着実に発生するのにも整理規模が急減して,不良債権比率が上昇したのだ。

企業与信の不良債権比率は 1.91%で昨年末より0.31%上昇したしこの中で中小企業不良債権比率が2.20%で0.40%ポイント上がった。

家計与信の不良債権比率は0.51%で昨年末対応0.02%ポイント上昇に終わったしこの中で住宅担保貸し出しは0.38%で同じ期間
変動がなかった。

金融監督院は建設,造船,海運などぜい弱業種与信に対する点検を強化して,不良債権の早期認識および縮小を持続するように
指導する一方,銀行の企業構造調整関連不良債権の効率的な整理を誘導する計画だと明らかにした。

<造船'ビッグ3'海洋プラント受注急増>
原油高で海洋設備発注増えて..史上最大期待
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/03/0200000000AKR20100503204500003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)クォン・ヒョクチャン記者=国際石油価格上昇が持続して,国内造船業界の次世代'キャッシュカウ'
（稼ぎ頭のビジネス）に浮び上がっている海洋プラント受注が急速に回復傾向に乗っている。
オイル価格が上がって,全世界オイル メジャーらが激しくて,油田.ガス田開発に乗り出して自然に原油ボーリング,生産,
運搬などに必要な海洋設備発注が増えていること。

4 日業界によれば2008年50億5千400万ドル,2009年51億7千700万ドルの海洋プラント受注実績を上げた現代重工業は今年
に入って,去る4月まですでに28億ドル相当の受注を記録した。

年初ノルウェーの'ENI Norge'から11億ドル相当の円筒形FPSO(浮体式石油生産・貯蔵・積出設備)を受注したのに続き
大宇インターナショナルのミャンマーガス田工事(14億ドル)も受注して世界1位業者の自尊心を守った。

現代重工業は海洋プラント部門28億ドルを含んで,4月末まで造船海洋部門で総43億ドルの受注実績を上げた。
これはグローバル金融危機で深刻な受注日照りを体験した昨年同期(2億2千万ドル)と比較すると20倍も増えたのだ。

三星重工業も昨年金融危機余波で年間7億ドル(1期)に終わった海洋プラント受注が今年には4月末現在13億ドルに達している。
三星重工業関係者は"大型オイルメジャーらを中心にドリル十,FPSO,LNG-FPSOなどに対する受注相談が大きく増えて,今年
海洋部門受注展望を明るくしている"と話した。

昨年年末から大量受注成果を上げている大宇造船海洋は昨年潜水艦窓（ウィンドウ）整備(7千500万ドル相当)他に海洋部門
受注が一度もなかったが,今年は1月ロシア,サハリン1鉱区開発プロジェクトに使われる海上プラント1期を4億ドルで受注した
のに続き先月には韓国石油公社コンソーシアムから石油ボーリング船1隻を追加受注した。

今年展望は明るい方だ。 国際エネルギー機構(IEA)によれば今年世界石油消費量が最高値を記録して中国など新興国家らの
需要増加で今年世界石油消費が昨年対応2%ほど増加すると予想されるなど原油高が相当期間持続すると見られるためだ。

業界関係者は"最高の好況を成し遂げた2007年に比べてはまだ微小だが国際石油価格と原材料が上昇が商船および海洋プラント
発注をずっと引き上げる現象が持続すれば史上最大の受注実績も期待してみる必要がある"と話した。

外人債券保有記録行進…65兆突破
4月7兆5千億含む今年に入り25兆純買い
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/03/0200000000AKR20100503201000008.HTML?audio=Y

(ソウル=聯合ニュース)ハン・スンホ記者=外国人投資者の上場債券保有残高が初めて65兆ウォンを越えた。

4日金融監督院によれば先月末基準外国人投資家の国内上場債権保有残高は65兆4千545億ウォンで集計された。

外国人らが2006年から韓国債券投資に本格的に展開した後,先月史上最初に60兆ウォンを突破した後,また最高値を置き換えた。

外国人は先月7兆5千136億ウォン分の国内債券を買収した。 これを含んで今年に入って,先月まで買収金額は24兆8千605億
ウォンを記録した。

去る2月から韓国債券を積極的に買っているタイと伝統的な'大きな手'米国などが主要買い傾向力を形成していると
金融監督院は説明した。

金融監督院関係者は"全体上場債券残額が1千兆ウォンを越えるから外国人らの保有比率は株式に比べて大きくないが買い傾向
は強い方"としながら"今後金利水準や為替レート状況によって,多少変わることはできるが買い基調は当分続くだろう"と話した。

韓火証券パク・テグン債券アナリストも"外国人らはゼロ金利に近い他の国に比べて,韓国金利が相対的に高くて市中流動性が
豊富な点をメリット(長所)で感じている"としながら"北朝鮮の核問題など深刻な突発変化の要素で為替レートが急変しない
かぎり外国人債券買い傾向はさらに続くことができるだろう"と展望した。

支援

国家債務利子20兆..ソウル市予算釣り合って
7年間3倍水準で急増
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/03/0200000000AKR20100503155900002.HTML?audio=Y

(ソウル=聯合ニュース)リュ・チボク記者=国家債務が速い速度に増加して,今年債務利子だけ20兆ウォンに達すると推定された。

7 年前7兆ウォンに比べて,3倍水準に増えたことであり今年ソウル市一年予算(21兆3千億ウォン)に肉迫する規模だ。

4日企画財政部によれば政府は今年地方政府を除いた中央政府の国家債務に対する利子費用が20兆2千億ウォンに達するものと
見ている。
今年推計人口(4千887万4千539人)を基準として1人当り国家債務に対する利子負担額が41万3千ウォンであるわけだ。

ここに地方政府が負った債務の利子まで含む場合全体国家債務利子はもっと増える。 昨年の末現在地方政府の純債務
(地方自治体債務中中央政府に作った借りを抜いた金額) 13兆5千億ウォンに年4%利率だけ適用しても年間利子額は5千億ウォン
をふわりと越える。

地方政府を除いた中央政府の年度別国家債務利子は2002年と2003年各々7兆ウォンで2004年9兆ウォン,2005年9兆9千億ウォン,
2006年11兆4千億ウォン,2007年13 兆ウォン,2008年13兆3千億ウォン,2009年14兆4千億ウォンと増えた。

国家債務利子が雪だるまのように増えたことは債務自体が急速に増加したためだ。

中央政府の国家債務は国債,借入れ金,国庫債務負担行為で構成されるのに,この中国債が利子費用増加の主要因だ。

借入れ金規模は2002年20兆7千億ウォンで2009年5兆4千億ウォンでむしろ減ったし,国庫債務負担行為は同じ期間2兆8千億ウォン
から3兆2千億ウォンに4千億ウォン増加するのに過ぎなかった。

国庫債,外国為替平衡基金債券,国民住宅債券で構成された国債は2002年103兆1千億ウォンで2005年229兆ウォン,2007年289兆
4千億ウォン,2009年337兆5千億ウォンで急増した。 国債が7年間に3.3倍水準に増えたのだ。

(1/2)つづく

>>161 つづき

地方政府の純債務は2002年7兆ウォンで2005年9兆2千億ウォン,2007年9兆8千億ウォン,2009年13兆5千億ウォンに増加した。

これに伴い全体国家債務は2002年133兆6 千億ウォンで2005年248兆ウォン,2007年298兆9千億ウォン,2009年359兆6千億ウォン
に増加した。 今年国家債務は407兆1千億ウォンと予想されている。

当分国家財政収支が赤字を免れない状況で利子費用はそっくり国債追加発行に依存するほかはないという点で国家債務をさらに
増加させる要因として作用する。

政府は今年国家債務が予想すら407兆1千億ウォンより減少する可能性が大きくて,利子費用も推定値(20兆2千億ウォン)よりは
多少減ると展望している。

財政部関係者は" 利子費用は国家債務増加に追いつくことなので仕方ない部分がある"として"ただし絶対規模でなく国内総生産
(GDP)対応債務比率で見た財政健全性は他の国より良好なうえにこれからより一層改善されるだろう"と話した。

(2/2)おわり

おはようございます
>>142　関連からです。

イム長官“タイムオフ違反は厳重処罰”　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100504/28070719/1
複数労組も事業場専任者数の限度を守れ

　イム・テヒ労働部長官は3日、労働界が勤労時間免除審議委員会のタイムオフ(Timeoff・有給勤労時間免除制度)の
限度確定に全面闘争を宣言したことに対して、“労組専従者に給料を与えろと総力闘争することは、正しくもなく納得す
ることもできない”と話した。イム長官はこの日記者懇談会で、“労組幹部らも自ら(普段は)労組運営を自主的にするこ
とが正しいと話しいていた”として、このように明らかにした。

　また彼は“来年7月から複数労組が施行されても、タイムオフ総量限度中で(専任者を)割り当てて使わなければなら
ないのがタイムオフの根本趣旨”として、労働界の一部にある単一事業場に結成された複数の労組に、専任者限度を
適用しなければならないという解釈を一蹴した。

　引き続きイム長官は今年7月から施行されるタイムオフ限度を破る事業場は、不当労働行為として厳重に処罰すると
強調した。彼は“強硬な労組に押されて、使用者が裏合意でタイムオフ限度を超えた専任活動を保障するならば、法と
原則により明確に措置する”として、“タイムオフ限度をオーバーする専任者の賃金は、労組が自ら費用を用意して支払
わなければならない”と力説した。労働部は今月から100人以上企業8000社余りの妥協締結状況をモニタリングして、
7月以降は、公共機関と大企業を中心に法違反事項を集中点検する方針だ。

　彼は上級団体派遣者のタイムオフ適用可否に対して、“個別事業場の健全な労使関係延長線で(上級団体派遣を)
兼職することはできると見る”としてで“だが(事業場に適用された)タイムオフ総人員中で(派遣者を)割り当てて使わな
ければならない”と話した。上級団体派遣者もタイムオフに定めた総人員中で派遣しなければならないという意だ。

政府‘雇用対策’100日目点検　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100504/28069854/1
未就業者職業訓練は目標の3.5%
理工系修士博士の中企就職6人だけ

　理工系の修士・博士が中小企業に就職すれば、政府が給与の一部を与える制度が2月初めから施行されたが、
4月末までに中小企業に入社した修・博士は6人だけだ。

　2月末までに民間雇用仲介会社らと共同で雇用情報ポータルサイトを構築するという計画は10月に延期された。
政府は今年末までに人文系大卒未就業者3万人に、有給職業訓練をさせると発表したが4月末までに訓練を受けた
人は1056人(目標値の3.5%)に終わった。政府が今年に入って李明博大統領主宰で国家雇用戦略会議を新設して、
各種雇用対策を打ち出したが、求職者にはこのように特別役に立たなかった。

　東亜日報と現代経済研究院が1月21日から始まった国家雇用戦略会議以後、政府が発表した30余りの雇用対策
効果を点検した結果、高卒以下の未就業者がインターンで就職する場合、6ヶ月間賃金を補助する専門インターン制は
現況把握さえ出来なかった。

　企画財政部や労働部など関連部署は、政府の雇用政策に対して‘外華内貧’という批判が提起されていることに
よって、今月中にも改善策を用意して国務総理室に報告する予定だ。

　こうした中失業者と平日36時間未満短時間勤労者、主婦就職活動学生など非経済活動人口のうち、就職意志と能
力がある就職困難階層は昨年182万3000人で、2008年に比べて30万人(20%)増えた。就職困難階層の比率は2009年に
は7.3%で、統計比較が可能な2003年以後最も高かった。

4en

蔚山新港、東北アジア オイルハブ港を目指す　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100503/28068620/1
2015年まで石油保存施設など新設して、年1兆ウォン経済効果1万人雇用期待

　蔚山（ウルサン）新港が東北アジア‘オイルハブ(Oil-hub)港’として再跳躍する。国土海洋部は蔚山新港に東北
アジアオイルハブ構築のための港湾基本計画変更案を、先月30日告示したと3日明らかにした。これに伴い、蔚山
新港北港地区に第一段階として、2015年までに2800万バレル規模の石油貯蔵施設が設けられる。また、大型タン
カーが入出港できる埠頭4バースが新設される。

　オイルハブ石油貯蔵施設設置で、蔚山新港の全造成用地は198万4000平米(約60万坪)から273万9000平米(約82
万9000坪)に拡張される。事業費も1兆9000億ウォンからオイルハブ事業費5689億ウォンと民間資本1兆ウォンなどが
投じられて総3兆5000億ウォンに増える。

　東北アジアオイルハブは、世界石油消費市場の中心地に浮上している東北アジア地域に、石油貯蔵施設と石油
金融取り引き市場を整備して、石油貯蔵と供給、仲介などを遂行する石油物流拠点を構築する事業だ。米国、テキ
サス州メキシコ湾岸とオランダ、アムステルダムおよびロッテルダム、シンガポールが世界3大オイルハブだ。

　これに先立ちオランダ エラスムィスデ海運経済物流研究センター長のヒララムビデス教授は、昨年9月に蔚山で
開かれたセミナーで、“中国と隣接した韓国は東北アジア戦略の要衝地”として、“蔚山は大型精油会社があり水深も
深く大型船舶の接岸が可能で、オイルハブを整えれば十分に成功することができる”と明らかにしている。蔚山市は
“調査の結果、蔚山新港オイルハブ構築事業第一段階が完了する2016年から、年間1兆ウォン程度の経済的波及
効果はもちろん、8000〜1万人の雇用創出が期待される”と明らかにした。国土海洋部関係者は“東北アジアオイル
ハブが構築されれば、蔚山新港は石油製品の貯蔵販売をする物流サービス中心港に成長するだろう”と話した。

>>166
オイルハブねえ。こんなの「あの位置」で、需要あるのかしら？
教えて、えろい人

ソナタ,米全体モデル順位で'トップ10'進入
現代起亜自動車全体6位..9ヶ月ぶりに日産追い越し
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/04/0200000000AKR20100504073200003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)クォン・ヒョクチャン記者=現代車ソナタが去る4月米国全体モデル別販売順位で9位に上がった。

今年に入って,韓国業者が作った自動車が米国市場月別販売順位で'上位10位'に進入したことは初めてだ。

4日業界によれば現代車ソナタは去る4月一月間米国全域で総1万8千536台が販売されて,本田'CR-V'(1万6千661台,10位),
シボレー'マリブ'(1万6千 536台,11位),シボレー'インパラ'(1万6千144台,12位)等を抜いて全体モデル中9位を,乗用車中
では6位を占めた。

最も多く売れた車はフォードのピックアップトラック'Fシリーズ'で4万946台が販売されたし,シボレーピックアップトラック
'シルバーラド'(2万9千618台),本田'アコード'(2万9千311台),トヨタ'カローラ'(2万7千932台),トヨタ'カムリ '(2万7千914台)
が2〜5位にランクされた。

また本田'シビック'(2万5千42台),フォードのスポーツユーティリティー車両(SUV) 'エスケープ'(1万9千146台),フォード
'フュージョン'(1万8千971代)等が後に続いた。

ソナタは新.旧型を合わせて,米国で去る1月5千306台,2月7千506台,3月1万8千935台が売れたし,新型ソナタの場合本格的な
販売が始まった 2月に3千355台,3月1万2千950台に続き4月には1万3千859台が販売された。

一方,現代.起亜車は去る4月米国で総 7万4千59台(現代車4万4千23台,起亜車3万36台)を販売,日本の日産(6万3千769台)を
抜いて業者別販売順位で6位に上がった。

現代.起亜車が米国市場販売量で日産を先んじたことは昨年7月以後9ヶ月ぶりだ。

現代.起亜車は昨年月間販売量順位で4,6,7 月3回にかけて,日産を先んじたが同じ年8月以後去る3月まで8ヶ月連続遅れを
とっていた。

>>167
ハブの意味からすると、とてつもなく無意味。どこからやってくる石油をどこに配る気なんだか･･･・・

>>167
ちょっとくらい抜いても気付かれないニダ！
or
備蓄基地が出来るニダ！

備蓄施設より精製施設を作ればいいのに支援

>>169-170
だよなあ。日本にしろ中国にしろ自前の船持ってるし、台湾が無いと仮定して（そんな事無いだろうけどｗ）も、マレーシアから買うだろうしなあ。
それに、コンテナの場合は、買う方じゃあなく流通の都合だろ？ハブ。

意味無いよなあｗ

>>171
精製施設はもってるんだよ、既に
でも、備蓄設備がないので今まで日本に肩代わりして貰いたいって話ばかり出てた。ｼｴﾝ

メキシコ湾油流出責任攻防加熱
BP "事故でない防除責任だけ認定"
米議会,石油会社損賠策である上向き推進
経済専門家"原油流出で米経済ダブルディップ憂慮"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/04/0200000000AKR20100504072600009.HTML

(ソウル=聯合ニュース)米国,メキシコ湾石油ボーリング施設爆発にともなう原油流出被害が広がっているなかで
ボーリング施設所有主とこれを賃貸した英国石油会社BPの間に責任攻防が広がる展望だ。

BPは今回の原油流出にともなう防除作業に対するすべての責任を認めるが石油ボーリング施設の爆発事故に対する
責任は全くないと主張しているとBBC放送インターネット版が3日報道した。

BPは先月20日突然の爆発事故で沈没した石油ボーリング施設'ディープ ウォーターホライズン'はBPがトランスオーシャン社
から賃貸して使ってきたものと強調した。

BPのトニー・ヘイワード最高経営者(CEO)は"私たちは事故に対する責任でなく流出した原油とそれに対する対処と
防除作業に対する責任がある"と話した。

今回の事故で一日最大20万ガロン(約75万7千リットル)の原油が海にあふれ出て,プエルトリコの全体面積と釣り合う
規模の海上が油帯で汚染された状態やBPとトランスオーシャン皆大規模訴訟に直面する危機に処した。

こうした中BPが米メキシコ湾沿岸漁夫らを防除作業に投入させるために雇用契約を締結して,会社を相手に油流出と
関連して,損害賠償訴訟を提起しないという約束を受け取った事実があらわれて非難が起きている。

ジャネット・ナポリターノ国土安保部長官は"現在真相を把握している。 もし事実ならば直ちに中断されるべきこと"
としながら絶対容認できないことだと話したとABCニュース インターネット版がこの日報道した。

ナポリターノ長官は"彼らは連邦政府が投じた費用と各州,特に最も直接的な影響を受けることになる個人と地域社会の
被害に対する代価を払うことになるだろう"と話した。

(1/2)つづく

>>174 つづき

これに対してヘイワードCEOは"それは初期の誤った措置であった。 私たちは通常的に使われてきた契約書を利用した
ことで以後そういう内容を削除した"としてすでに契約書に署名した場合無効にすることだと解明した。

今回の事態と関連して,バラク・オバマ米行政府が防除作業と被害補償に達するすべての費用に対する責任をBPが負う
ようにすると明らかにした中で米連邦法によればBPの損害賠償責任が制限されることができるという指摘が出ている。

AP通信によれば 1989年エクソン バルディス号油流出事故直後通過した連邦法によればBPは防除作業にともなうすべての
費用の責任を負わなければならないが他の被害に対する損害賠償は7千 500万ドルに制限される。

しかし今回の事故の規模で見る時,メキシコ湾沿岸州らの被害はこの金額をふわりと跳び越えることと推算されている。

これにロバート メネンデジ ニュージャージー上院議員など民主党所属一部上院議員らは原油流出事故にともなう経済的
被害に対する石油会社の損害賠償限度を100億ドルで上向く内容の法案をこの日議会に提出した。

一方事故でメキシコ湾沿岸湿地帯が深刻に汚染されて,この一帯生態系が回復するまで数年または数十年がかかるという
環境専門家たちの展望が出てくる中で米国だけでなく世界経済にも影響を及ぼすという憂慮も出てくる。

投資会社カンバーランド・アドバイザーのビッド・コトック会長は今回の原油流出事故で回復傾向に転換しかけていた
米国経済がダブルディップ(二重沈滞)に陥ることもできると警告したとAFP通信がこの日報道した。

ファイナンシャルタイムズ(FT)は今回の事故で保険会社らと再保険社らが直接的に受けることになる損失額は全10億〜15億
ドルに達すると推定されるとこの日報道した。

保険業界は今回の事態以後企業らの保険料が全般的に上昇すると予想される中で特にエネルギー関連企業等の再保険料が
急騰すると見通した。

(2/2)おわり

支援

精製施設はあったのね〜支援

<連合時論> 未来主役の幸福指数がOECDびりの現実
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/04/0200000000AKR20100504100700022.HTML

(ソウル=聯合ニュース)我が国の子供と青少年らは人生に満足する程度が非常に低いことが分かった。 延世（ヨンセ）大
社会発展研究所と韓国パン・ジョンファン財団が共同で調査して,ユニセフの研究結果と比較してみると経済協力開発機構
(OECD) 26ヶ国中最下位だったとのことだ。 第88回子供の日を控えて接する便りに心が重い。 人生に対する肯定的な見解
と態度を心の基底にぴったり近視するのにで未来に向かって,積極的な姿勢で新芽らが育っている時,私たちの社会の未来
は明るくて期待にみなぎることができるためだ。

二つの機関が全国小学校4学年〜高校3学年学生5千437人を相手に'2010韓国子供.青少年幸福指数の国際比較'という主題で
アンケート調査した結果,'人生に満足するのか'という質問に53.9%だけが'そうだ'と答えたという。 二人中1人は人生に
飽き足りなくなっているということだ。 深刻な問題にならざるを得ない。 満足度が最も高いオランダの場合何と94.2%に
至っているという。 韓国の水準はOECD平均84.8%よりも30.9%ポイントも足りない数値だ。 昨年調査の時私たちの子供.
青少年人生の満足度が55.5%であった点を考えれば時間が流れるほど状況が悪化しているのではないかという憂慮を持つ
ようにする。

調査対象者らは'主観的に元気でない(26.5%)'と'所属感を感じることができない(18.3%)'という項目でもOECD国家中最悪
の比率を現わしたし,'孤独さを感じる(16.7%)'という応答率も日本に続き二番目に高かった。 色々なストレスを体験して
いるけれど学業と関連したのが最も激しいと調査された。 '行動と安全'など一部項目で中上位を占めたが人生満足度や
学校生活満足など6種類部門を合算して,点数で標準化した'主観的幸福指数'はOECD平均を 100点で見た時,65.1点で
ビリだった。 未来主役らの現在幸福度が比較対象国家中ビリという話だ。

これらが幸福の要素だと目星をつけている対象の変化も示唆するところが大きい。 幸福のために最も必要なことが何かと
いう質問に高等学校入学前までは'家族'が最も多い答だったという。そうして1年と2年前後には、『家族』の回答者が、
'お金'と答えたの数字と同じか、またはわずかに超えている面を見せて、,高3年時は'家族'回答者 (22%)より'お金'回答者
(28%)がさらに多かった。 'お金'回答者が増えるのは現実に目を開く人間の社会的発達上当然だろうが家族に対する概念が
とても早く崩れるのではないかという心配を消すことはできない。 最近失踪児童が急激に増える現象を置いて"以前より
家庭の関心と世話すること機能が弱くなったのが影響を及ぼしたようだ"というある警察関係者の話が耳を離れない。
このような環境と情緒そのまま彼らが成長するならば私たちは希望がない。 彼らが育ってまさに成人になって私たちの社会
の牽引車になることだ。 未来主役らが健全な情緒と考え方を形成していけるように政府と社会はより一層関心を注いで必要
な制度の具現と実践に努力しなければならない。

チョン・ジョンファン長官"DTI、LTVの規制緩和は無い"　【イーデイリー　朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/05/04/2010050401208.html
"建設会社の常時構造調整を強力に推進"
"住宅価格急落の可能性は大きくない"

　チョン・ジョンファン国土海洋部長官は4日、不十分な建設業者の構造調整を強力に推進すると明らかにした。チョン
長官はこの日午前、CBSラジオ イ・ジョンフンのニュースショーに出演して"色々と状況が厳しいことだけは事実だが、
(4・23対策が)沈滞した不動産市場を活性化する助けになる"としながらこのように話した。

　チョン長官は業者の自助努力も再度強調した。長官は"(未分譲解消と住宅取り引き活性化を骨子とした4・23対策)が
効果を得られようとするなら、企業等の自助努力が必要だ"と話した。また"どんな住宅でも買い入れるのではなく、色々
な条件を厳格に評価して買い入れる"として、"買い入れ価格もできるだけ安くして、業者のモラルハザードを防止する
側に焦点を合わせる"と付け加えた。

　チョン長官は家計負債問題が深刻な状況では、総負債償還比率(DTI)や住宅担保認定比率(LTV)緩和はないことだと
再度釘を刺した。彼は"住宅景気が全般的に厳しいだけに、DTIやLTV規制を完全に解除するべきだと言う主張がある"と
して、"しかし国内家計負債比率が非常に高い水準なので、貸し出し規制の必要性がある"と説明した。

　チョン長官は、くつろぎの場所住宅が民間供給を萎縮させているという主張に対して、直接的な影響はないと指摘した。
彼は"くつろぎの場所住宅は申込貯蓄加入者を対象にしていて、民間住宅は申込預金加入者が対象だ"とし、"規模面
でもくつろぎの場所は85平米以下の小型住宅で、民間住宅は85平米以上の中大型分譲住宅で明らかに差がある"と
話した。彼はただし"くつろぎの場所住宅が比較的安い価格に供給されているので、一般国民は民間住宅の分譲価格も
今後は引き下げされることではないのかという期待感など、間接的な影響はあるだろう"と付け加えた。

　チョン長官は、第二次くつろぎの場所住宅の分譲価格が高いという指摘に対して事実を認めながらも、これは建設原
価が多少高いためだと説明した。彼は"モデル地区より第二次地区の分譲価格が坪当たり140万ウォン程度高いのが
事実だ"として、"これは第二次地域に高度制限のようなのがあって容積率が20%程度低いだけでなく、緑地面積が増えて
エネルギー節減型で建てられるため"と話した。

　チョン長官は不動産市場のバブル崩壊に対して、"4月19日の分析によれば江南（カンナム）3区の再建築価格が金融
危機以前よりも6%程度高く現れた"として、"江南地域の住宅価格急落の可能性は大きくない"と強調した。

KT白旗を揚げて‘秒当たり料金制’に
東亜日報 | 記事入力 2010-05-04 03:20 | 最終修正 2010-05-04 07:26
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=110&oid=020&aid=0002134026

3日KTが放送通信委員会に対して白旗を揚げた。10秒ごとに料金を計算する代わりに1秒ごとに料金を計算する
‘秒当たり料金制’を導入することにしたのだ。SKテレコムが3月始めた料金制だ。 KTは“秒当たり料金制を導入
する費用でいっそ無線インターネットを活性化すれば,消費者により大きい恩恵を与えるだろう”と主張してきたが
結局言葉を変えたようだ。表面的な理由は“1分期(1〜3月)売り上げが良いため,秒当たり料金制を導入する余力
ができた”ということだ。だが内部事情は複雑だ。今回の事態はKTと放通委の‘不快な関係’から確かめ始めなけ
ればならない。

3月初めチェ・シジュン放送通信委員長とKT,SKテレコム,LGテレコムの最高経営者(CEO)が集まって“通信会社が
支出するマーケティング費用を,売り上げの20%に制限すると合意した”と発表した時,KTは否定的だった。政府が
干渉することでなく市場の競争に任せるべきということだった。結局大部分がリベートとして使われるマーケティン
グ費用は,通信会社の圧力で携帯電話製造業者が抱え込んだ。 市場の権力関係を無視した卓上行政の結果であった。

昨年9月末には通信会社の料金政策実務者が団体として放通委ブリーフィング室で料金引き下げ方案も発表した。
当時放通委は‘料金引き下げを誘導した’という表現を使った。この時もKTは一律的料金引き下げ政策に消極的
だった。記者も資本主義国家の中で,企業のマーケティング費用と製品価格を政府からこの程度まで統制する場
合を見たことがない。それでKTの今回の‘白旗降参’がこの上なく惜しい。

KTは昨年10月無線LAN(Wi-Fi)になる所で携帯電話をインターネット電話として使えるサービスを導入して,通話
料をたくさん減らした。昨年11月末にはアップルの‘アイフォン’も持ってきた。国内通信会社がアップルにデータ
通信料の一部を分けたくないとし,導入を敬遠した製品だ。これと共に既に月2万〜3万ウォンずつ受けた‘ネスパット’
無線LANサービスもスマートフォン加入者に無料で開放した。
これら全てが無線インターネット活性化のための努力だったが,まともに評価されなかった。政府では顕著な料金
引き下げが最も重要だった形だが,本来秒当たり料金制で消費者は1人平均月670ウォンを節約するだけだ。料金
が引き下げられたのか体感しにくい金額だが,KTは年1280億ウォンの売り上げが減る。

KTは最近無線コンテンツ活性化のためにベンチャー企業支援に積極的に進んでいる。コンテンツは大企業よりベ
ンチャー企業がさらに創意して作るという判断のためだ。ベンチャー企業が願う初期投資費用は概略20億ウォン水
準だ。1280億ウォンは64回ベンチャー企業に投資できる金額だ。

支援

>>104

敗訴が決定のようです。なむ〜


http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1272948040/
【台湾】友達（AUO）、米国での液晶パネル特許侵害裁判で韓国LGD（LGディスプレー）に全面勝訴［05/04］

>>182
現地報道検索中ですが、まだ見当たりません。緘口令が出ていたりして？

AUOおめでとうございます支援

１０００億円程度って打撃になるのかな。
儲けてるみたいだし

こんな能天気な記事が今朝出てました。

LGDが対AUO特許訴訟に負けても600万ドル-新韓　【イーデイリー】
http://www.edaily.co.kr/news/NewsRead.edy?SCD=DB32&newsid=01531766592965640&DCD=A10105&OutLnkChk=Y

　新韓金融投資は4日LGディスプレーに対して、AUOとの特許訴訟で負けでも損害賠償規模が600万ドルに過ぎ
ないと発表されたとして、特許訴訟にともなう下落を低価格で買収する機会にするように勧告した。

　ソ・ヒョンチョル アナリストは"米国、デラウェア連邦裁判所がLGDがAUOの特許を侵害したという1次判決にも
かかわらず、米国、ニューヨークのLGD ADR株価は0.09%の下落で締め切った"として、"もし最終判決でLGDが
敗訴しても、損害賠償規模は600万ドル程度と伝えられた"と明らかにした。

　彼は"最近三星電子のIRから出たLCDに関する肯定的なコメントを考慮すると、LGディスプレーに対する最後の
買収機会"と強調した。

　これと別個に、今回の件がLGディスプレーに対して大きい影響を及ぼさないという見方が支配的だ。三星証券は
"今回の訴訟はLCDパネル製造工程と材料上での特許侵害イシューで、2008年4分期に価格談合と関連して課徴
金4億ドルを追徴されたような大規模費用が発生しはしない"として、"長期的にLGDの利益を大きく傷つけるイシュー
とは見づらい"と評価した。

>>185
,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜米国内での販売差し止めが実現したら、そっちの影響も

>>185
ＬＧ　２００９年
連結 売上　７２．９５兆won　利益　４．２兆won
単独 売上　２０．６１兆won　利益　１．１１兆won　ＬＧディスプレイ社

今日のレートで１０億ドル＝１．１１１５兆wonだから

　LGディスプレイ社の年間利益が消えることになるな

>>186
LGの「純益」って、どれくらいあったんでしょうねえｗ

数字はここから拾い出しました
ttp://www.lg.com/global/download/pdf/4Q09_Earnings_Eng_v8_final.pdf

LGディスプレイかどうかわかんないがW2600V（LGのロゴが出る）というモニターを使ってる。
スイッチがたまに機能せずあるいはブラックアウト。悲しい。

>>185
これまでの損害賠償がそれだけでそ？
今後はAOUに特許料を払うか、「敗訴して更に特許侵害を続ける悪質企業」になるかの二択な訳で。
打撃としては結構深刻かと、AOUが「下請けとしてすら要らん、フラットパネル関係全部こっちが
占める」と考えていた場合マジで企業として終わりだし、AOU側にLGD存続させる理由が見当たらない。

>>175
なんで他人事記事なんだろ?
現代重工業に飛び火するかも知れんのに…

Deepwater Horizon
ttp://www.deepwater.com/fw/main/Deepwater-Horizon-56C17.html?LayoutID=17

>Builder: Hyundai Heavy Industries Shipyard, Ulsan, South Korea

加えると、AOUか台湾技院（もちろんAOU側）はシャープ並みかそれ以上の液晶特許を持ってる、
特にLGが自慢してたIPS系。
日本企業が液晶から撤退したときの液晶＆フラットパネル関連特許を買い集めてたんじゃ
なかったっけ？、結果VA系なシャープとIPS系のAOUに特許が集約されてる、と。

4月輸入車販売40.3%↑..史上最大
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/04/0200000000AKR20100504181200003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ギョンヒ記者=先月輸入車販売が史上最大を記録した。

知識経済部は4日輸入車新規登録統計を通じて,先月輸入車販売実績を推計した結果,昨年の同じ月より 40.3%増加した
7千886台が販売されたと集計されたと明らかにした。

これは先月販売実績の7千828台より増加したことで,歴代最大規模だ。

業者別にはメルセデス-ベンツ販売台数が1千35台で最も多かったし,BMW(1千30台),フォルクスワーゲン (900台)等が
後に続いた。

相次いだリコール事態に会ったトヨタは716台を販売,4位を記録した。

夕方の部を開始します

バブル地域の落札値が70%台に下落　【聯合ニュース　朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/05/04/2010050401678.html

　不動産市場の低迷が続き、バブル地域のアパート落札値率が13ヶ月ぶりに70%台に落ちた。

　4日競売情報業者デジタルテイン(www.taein.co.kr)によれば、先月バブル地域アパート平均落札値率は前月と比べて
2.27%ポイント落ちた79.68%を記録した。バブル地域のアパート落札値率が70%台に落ちたのは昨年3月(79.89%)以来13ヶ
月ぶりだとデジタルテインは説明した。

　地域別では盆唐（ブンダン）と龍仁（ヨンイン）の落札値率下落傾向が目立った。先月の盆唐アパート落札値率は75.34
%で、3月(79.37%)に比べて4.03%ポイント下落して、龍仁は2.35%ポイント落ちた76.41%を記録した。

　先月19日に水原（スウォン）地裁城南（ソンナム）支部で開かれた競売では、京畿道（キョンギド）城南市盆唐区薮内洞
（スネドン）陽地村（ヤンジ マウル）錦湖（クムホ）専有専用134.48平米物件が、鑑定価格(9億ウォン)の68.44%にあたる6億
1千600万ウォンで落札された。

　29日には京畿道龍仁市（ヨンインシ）シンボンドンのシンボンドン第一次専有133.81平米物件は、鑑定価格(6億5千万
ウォン)の70%にあたる4億5千500万ウォンの開始値で新オーナーを探した。江南（カンナム）、瑞草（ソチョ）、松坡（ソンパ）の
江南3区では、3月(84.32%)より2.49%ポイント下落した81.83%の平均落札値率を記録した。

　反面牧童は3月より1.83%ポイント上昇した84.82%を記録し、坪村（ピョンチョン）も80.59%で前月と比べて1.81%ポイント上が
った。

　一方、先月の首都圏アパート落札値率は、売買市場沈滞によって1.78%ポイント下落した80.69%を記録した。ソウルでは
1.44%ポイント落ちた82.18%、京畿は2.22%ポイント下落した79.19%をそれぞれ記録し、仁川（インチョン）は81.71%と0.26%ポイ
ント上昇した。

�C

行く所ないお金が…三星生命公募株に集まった　【聯合ニュース　朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/05/04/2010050401942.html

　4日、三星生命一般公募申込で史上最大規模の約20兆ウォンの証拠金が集まってことで、過剰流動性がふたたび
確認された。希望公募価格(9万〜11万5千ウォン)の上限に近い11万ウォンで公募価格が決定されたのに、莫大な多
額の資金が集まったことは、それだけ投資する所がなく広くて果てしない現実を表わしたという分析だ。ここに’三星’と
いうブランド価値も一部作用したと見られる。すでに銀行や証券会社は契約者資金を再誘致する競争に突入した。

◇高収益追って’どっと’…典型的な不動資金性格
　三星生命に集まった申込証拠金は、相当部分がマネーマーケットファンド(MMF)や証券資産管理口座(CMA)、転売
条件付き債権(RP)などの短期制投資先から移動したものと見られる。

　これらの商品は全て安全性が高いながらも預金金利より小幅高い収益を追求する資金だ。公募株資金と投資指向が
似ていたわけだ。基本的には少しでも良い投資商品が現れれば、一時に集まる不動資金の性格が強い。短期流動性を
代表するMMF設定額は、昨年末以降は70〜80兆ウォン台を維持している。顧客預託金は14兆ウォン台で高空行進して
いる。CMA残額は先月28日に最高値の42兆4千43億ウォンを記録したのち、月末に41兆3千227億ウォンに小幅減少した
状態だ。

　三星生命公募株申込にともなう資金需要などから、月末に少し減ったと推定される。ただし、今回の公募熱には三星
グループを代表する金融会社としてのブランド価値も大きく作用したという分析だ。三星生命の保険営業が好調を継続
しているところに、三星電子を中心とした三星グループ株全般で上昇のはずみをつける雰囲気が、投資心理を好転させ
たということだ。

　需給上の安全性も個人たちの’妬心’をそそのかしたと見られる。相当数の機関投資家は一定期間の義務保有確約を
掲げたと伝えられた。義務保有確約は上場後15日か一ヶ月間は公募株を売らないという約束だ。

◇投資収益は得られるだろうか…“短期差益期待”
　すでに投資家の関心は、どれくらい上場にともなう収益をおさめることが出来るかに集まっている。バリュエーション(価値
評価)の側面では価格負担が少なくない。希望範囲の下方で決定された大韓生命と違い、三星生命は高い水準で公募
価格を決めた。国民年金が公募に参加しないことにしたのも、こうした憂慮を反映したという評価だ。

(1/2)

>>197　続きです
　ただし需給が大きく作用する’ニューフェース株’の特性を勘案すると、三星生命株価は比較的安定した流れを示す可能
性がある。公募価格基準で時価総額は22兆ウォンに達して有価証券市場順位5位に該当する。これに反して機関が受けた
公募物量は不足している実情だ。ポートフォリオでは機関が三星生命株式をさらに買収しなければならないわけだ。

　9月にはコスピ200指数に特例編入される点も需給上好材料だ。こうした需給構図を根拠にして、短期的には12万ウォンを
上回るという期待感が少なくない。収益率は最低でも9%に達する。某資産運用会社ファンドマネジャーは、“機関はさらに
三星生命を買わなければならない立場なので、ある時期までは株価が支持力を持つだろう”と伝えた。

　ただし高い競争率を考慮すると、少々資金力がある投資家でなければ実質的に得る収益は大きくないこともある。この日
午後4時現在の申込競争率は39.32倍だ。たとえば4千万ウォンを投資したとすれば、配分される物量は200万ウォン(証拠金
率50%)足らずに過ぎない。

◇銀行・証券、申込払い戻し金誘致に総力
　申込終了に向けて、金融会社は7日に返済される契約者の資金を誘致するための競争に突入した。ウリ投資証券は返済
時期に合わせて、特販株価連係証券(ELS)を出す計画だ。新韓金融投資は三星生命申込顧客を対象に顧客当たり500万
ウォンを上限に4.5%の金利をあたえる特版RP預金を出す。東洋総合金融証券はELSと派生結合証券(DLS)などの代案商品と、
オーダーメード型ラップアカウントなどで資金を誘導する計画だ。

　三星証券は6日から江南（カンナム）駅三星タウン店でブレーン投資相談パク・ゴンヨン代表を招いて、申込金払い戻し金
投資に対する説明会を開催する。 また、三星グループ内で成長中心の核心系列会社に投資する’三星グループPlusラップ’
を発売して資金を誘致するという戦略だ。

　銀行もまた契約者金を再誘致するために努めている。新韓銀行はプライベートバンキング(PB)顧客専用商品9種類を7日
から三日間に相次いで出す予定だ。ハナ銀行も債権型商品を特販に出したり、PB顧客専用私募ファンドをリリースする。

　国民銀行は今月中に、画廊貸し出しを通じて収益を出す‘アートファンド’をPB顧客に販売する計画だ。

(2/2)　以上です
,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜NTT株公開の騒動を思い出した

支援

久々にダイナミックなのが見れるのか・・・？支援

日本の財政状態が最悪なのに危機ではない理由は　【聯合ニュース　中央日報】
http://news.joins.com/article/597/4150597.html?ctg=1300

　最近ヨーロッパ国家の財政危機が目立っているが、本来財政状態が世界で最も深刻なところは日本だ。それでも日本
国債の信用等級と価格は、ギリシャなど財政難に見舞われているヨーロッパの'PIIGS'国家と違って安定しているのは
何故だろうか。

　三星経済研究所ク・ボングァン首席研究員は4日、'日本の財政危機、なぜ表面化しないのか?'という報告書で、こうした
日本財政構造の'不思議な'一側面を紹介した。

　報告書によれば日本の財政関連指標は世界最悪と呼ばれるに値する。昨年日本の国家債務は国内総生産(GDP)の
217.6%に達した。PIIGS国家らはこの比率が58〜124%水準だった。しかし、国際信用評価社は日本国債の信用等級を相
変らず高い水準で維持している。

　ク研究員は"何より日本国家債務の大部分を国内投資家が持っているためだ"として、"財政赤字が直ちに対外債務不
履行につながりにくい構造だ"と説明した。また"日本はGDP対比3%内外の経常収支黒字を着実に維持しながら、世界で
二番目に多い莫大な外国為替保有額を保有していて、対外健全性を確保するのに役に立った"と話した。

　彼は"日本国債は自国内金融機関と個人投資家という安定した買い入れ需要を確保している"として、"それで日本政府
は今まで国債発行に全く困難を感じなかった"と評価した。これ以外にも、低金利政策で債務は増えたがかえって利子は
減って、他の国より利子負担が軽い方だと付け加えた。

　彼は"今すぐに日本の財政危機が表面化する可能性は希薄だが、歳出が増えて税収が少ない赤字構造が続くならば、
内需で国債を後押しするのも限界に至る"として、"我が国も財政健全性は大丈夫だが、高齢化にともなう社会保障支出が
増えることが見込まれるので、対策をたてなければならない"と注文した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜知っている人には、何をいまさらな記事

>>201
このスレ住人には何をいまさらな話だが、
ポイントは韓国の国債には華麗なスルーをする
聯合ニュースのアジア的な優しさでしょう。
四円

造船業界2年ぶりにLNG船受注
三星重,米シェブロン社と4億ドル規模契約
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/04/0200000000AKR20100504207600003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イム・ミナ記者=国内造船業界が2年ぶりに高付加価値船舶のLNG(液化天然ガス)運搬船を受注した。

4 日業界によれば三星重工業は最近米国シェブロン社と16万CBM(立方メートル)級LNG船2隻に対する建造契約を結んだ。
受注金額は4億ドルに達すると分かった。

三星重工業は、船倉の壁に特殊な金属板を貼り付けするメンブレン方式でLNG船を建造して,2014年頃引き渡す予定だ。

この船舶らはオーストラリア ゴルゴンLNG生産現場に投入される。

国内造船業界はグローバル金融危機直前の2008年5月以後LNG船を一件も受注できなかったが,今回の三星重工業の受注を契機
に業界状況が回復すると期待している。

特に最近ロシアとオーストラリアなどの地でガス田開発が新しく始まっていてLNG受注展望が明るいと業界関係者は伝えた。

これにて失礼します、支援ありがとうございました。

乙でした

支援

>>201
いや、日本国債が大丈夫な理由は自国通貨での債権だから。
いざとなれば、円を刷れば良い。アメリカもUS$建てだから、大丈夫。
持ってる外国（主に日本）が被害に合うだけ。
ギリシャの場合は、ユーロという特殊事情なので、むしろ夕張とかの対比になる。
韓国は、外国通貨建て負債がどれほどあるかどうか。

日本は額は多いが主でもないぞ
米国債は安定した投資先として人気あるから

株や不動産が駄目になったときの逃げ道というわけですな。
日本円も同じような位置にいるので、危機が報じられるたびに
円高に触れるわけで・・

>>172
例の「事件」のことを、お忘れのようでｗ＞かの国

>>206
>持ってる外国（主に日本）が被害に合うだけ。
我が国を無視するとは、不届きな小日本人アル！

>>209
「無かった事になっている」に一票

>>209
俺の知ってるやつなら、事件じゃなく「陰謀」なんだけど？

>>190
安物買いの銭失いですね…

ありがたくない外国為替保有額2788億ドル
ソウル新聞|入力2010.05.05 03:26 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100505032627021&p=seoul

[ソウル新聞]我が国の外国為替保有額が3ヶ月で、また史上最大値を記録した。 一月前に比べて
65億ドル以上増えた。

しかし、良いことだけではない。 相当な代価を払った。 ウォン・ドル為替レート下落を防ぐために当局が
大規模ドル買収を行い、それによって大規模な債権発行がなされた。 その過程で莫大な利子費用が出て行った。
http://photo-media.daum-img.net/201005/05/seoul/20100505032627044.jpeg
http://photo-media.daum-img.net/201005/05/seoul/20100505032627041.jpeg

韓国銀行は先月末の我が国外国為替保有額が、一月前より65億 4000万ドル増えた2788億 7000万ドルと
集計されたと4日に明らかにした。 従来までの最大値であった2736億 9000万ドル(今年1月末)を51億 8000ドル
超過した。 月別の増加幅も昨年11月(67億ドル)以後で最大だ。

韓銀が公式に明らかにした外国為替保有額の増加理由は、債権など運用収益が増えたということだ。 韓銀の
関係者は"月平均の外国為替保有額が、昨年の2352億ドルから今年1〜4月までに2739億ドルに増えることで、
保有証券の利子と売買差益が自然に増加した。"と話した。

だが、それに劣らない理由として、当局の外国為替市場への介入が挙げられる。 ウォン・ドル為替レートが
1ドル当り1100ウォン線の威嚇受け、三星生命の上場などでドル貨幣の大規模流入の可能性が大きくなる事もあり、
当局がドル買収介入の程度を一層高めた結果というものだ。

（1/2）続きます。

久ぶりです、規制中ですｗ。

>>214の続き

都市銀行のある外国為替ディーラーは"当局が先月だけで、30億ドルほどのドル貨幣を市場から買い
入れたと推定される。"とし"外国為替保有額の中から、運用収益を除いた残り増加分は、大部分政府が
ドル貨幣を買い入れた事により、始まったと見れば良いだろう"と話した。

しかし当局の為替レート介入は大規模な費用負担を発生させている。 ドル買い入れの代価として市中に
増える韓国ウォンの流動性を吸収するため、流動性調節手段の韓銀による通貨安定証券の発行の拡大が
不可避になったためだ。 莫大な利子費用負担が伴う通貨安定証券の発行残額は、昨年末の149兆2000億
ウォンから、今年4月末には163兆6000億ウォンとなり4ヶ月間で9.7%も増加した。 韓銀が通貨安定証券の利子
として支払った金額は、今年1・4分期だけでも1兆4500億ウォンに達する。

市場の関係者は"ドル貨幣を買い入れることにより、外国為替の保有額が増えるのは良くない事だ。"としながら
"外国為替の保有額が増えたとのは、政府が市場に介入したという傍証となり、人為的な操作が国際市場で
信頼を失う要因になる可能性もあるうえ、このように買い入れた外貨で安全資産に投資しても、収益率が
低くならざるをえない。"と話した。

（2/2）以上です。

＞国際市場で信頼を失う要因

久々のｼﾞｮｰｸは、なかなかｗ

どーもです
支援です

>>215
> "当局が先月だけで、30億ドルほどのドル貨幣を市場から買い入れたと推定される。

終了する日韓通貨スワップ協定増額措置の返済用の２７０億ドルを用意しないといけないですからね、仕方ないｗ

おはようございます。今日は記事が少なめです。

鄭総理、追加予算に弾力　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/05/05/2010050500020.html
民主"議論する用意ある"

　チョン・ウンチャン国務総理が3日、大韓老人会主催'全国老人指導者幹部研鑽会'で、"(希望勤労事業拡大のため
に)追加補正予算を組まなければならず、検討している"と明らかにしたのと関連して、民主党が肯定的反応を見せて
いて追加予算が編成される可能性が高くなっている。

　チョン総理の追加予算発言に対して民主党は4日、"国会で議論する用意がある"と明らかにした。ビョン・ジェイル
民主党政策委首席副議長はこの日の院内対策会議で、"ハンナラ党と李明博政府は3月に雇用予算追加を拒否した
が、民主党の主張が正しかったということが立証された"としてこのように話した。チョン総理は3月に民主党の5兆5000
億ウォンの雇用予算追加提案を拒否している。国会答弁で"(今年)財政を緩めて雇用を増やせば、健全性問題が発生
してしまう"と反論した。

　チョン総理の今回の追加予算発言に対して、予算担当部署の企画財政部は"事前に議論されておらず、追加予算を
検討していない"と否認している。 しかし、大統領府と与党が追加予算を押し通す場合、企画財政部も受け入れるほか
はないだろうという観測が優勢だ。過去にも景気浮揚やばらまき追加予算は、政界で先に提起して企画財政部は初め
は反対を表明して、結局やむをえず追加予算を組む姿になる例が多かった。

　チョン総理の追加予算発言は、6月の選挙を控えて老年層票を狙ったのではないかという分析が出てきている。すでに
大統領府と調整を終えている可能性があるという観測も提起される。チョン総理は特講で"(6月に終了する希望勤労事
業に対して)大統領府で報告したところ、李大統領が(事業を)拡大しろといった"として、追加予算の話を出した。昨年低
所得層を対象に実施した希望勤労には、主に老年層が参加してきた。希望勤労は当初昨年末に終わることになってい
たが、今年6月まで一度延期された。

　追加予算議論が現実化されるならば、雇用拡大とともに歴代最悪レベルに駆け上がっている口蹄疫も、追加予算の
対象に含まれる展望だ。口蹄疫拡散による家畜殺処分補償金は歴代最高だった2002年の531億ウォンを越えて、670
億〜680億ウォンに達した状態で、さらに増えることもありえる。農家の経営安定資金支援などを合わせた場合、総
2500億ウォン程度の財源が必要だと推算されている。

[時論]韓国経済の明るい未来
中央日報 | 記事入力 2010-05-05 00:17
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=110&oid=025&aid=0002074142

韓国経済の回復力は驚くべきであるほどだ。韓国経済は今年1分期に7.8%成長したし,ムーディーズは韓国の国家信用
等級を上方修正した。これは高い輸出依存度と世界的景気低迷にもかかわらず,韓国がグローバル金融危機を落ち着
いて切り開いたためだ。

輸出が国内総生産(GDP)の約35%を占める韓国経済の成功的な回復は効果的な開発戦略を長期間集中した結果と見
なされる。為替レートが輸出を助けたことは事実でも,それよりは新興開発国で市場を早期に切り替えて,先進国の需要
減少を相殺したのが功を奏した。輸出多角化という先制的措置が輸出主導経済回復の最も重要な要因になったのだ。

企業が絶えず商品デザインと品質を改善して,積極的なマーケティングを行って,グローバルイメージを改善してブランド
認知度をアップした努力も大きい役割をした。これから韓国が持続的に戦略的優位を占めようとするならデザインと品
質をずっと向上させるのはもちろん,次のような質問にも答えるべきだ。将来の経済危機を克服する適切なモデルを持っ
ているのか?日本と中国の間で生き残ることができるだろうか?世界の重要な変化を活用できる戦略的ビジョンがあるのか?
(1/2)

>>219 の続きです

まず伝統製造業で中国と価格で競争すれば失敗する。韓国の比較優位は技術とデザインにある。これら高付加価値
産業では資本投資が核心だ。幸い韓国企業の先端部門投資は活発でGDP対比研究開発(R&D)投資も世界最高水準
だ。これからR&D投資は代替エネルギー,緑色技術および生体工学技術など未来の新しい成長分野に集中しなければ
ならない。

また主要交易相手国の中国がこれから内需主導で成長することが予想されるので韓国の輸出業者は消費財,代替エネ
ルギーおよび清浄技術分野に焦点を合わせなければならない。同時に製造業中心の成長モデルとも決別しなければな
らない。技術発展により資本が労働を代えることになれば窮極的に所得不均衡を招いて雇用および個人の購買力向上
を阻害するためだ。

韓国がバランスが取れている持続的成長のためには金融・流通・通信など大規模サービス産業を発展させなければな
らない。韓国のサービス業比重は日本とアメリカにはるかに遅れをとる。製造業中心に発展した韓国がサービス業中心
の経済構造で切り替えることは容易ではない。これを解決するための最も確実な方法は自由化と市場開放基調を維持
して,核心分野の医療,観光および教育に対するインフラ投資を拡大することだ。貧富格差解消のためには都市・農村間
投資の均等分配が最も重要だ。地方に経済拠点都市建設を奨励する投資政策が必要だ。最近南海岸地域を流通およ
び観光要衝地で開発するための計画は特に鼓舞的だ。私たちは韓国が平均4%以上の成長率を維持することだと見る。
このために政府は未来指向的な民間部門戦略と共に持続的なR&D投資,サービス産業改革,地域均衡開発に主に力を
注がなければならない。韓国がこの三分野で決断力を見せるならば,アジアで最も回復力が強くて未来指向的な経済を
成し遂げるはずだ。

スチーブン ローチ モルガン スタンレーアジア会長 <助言:サロン　ラム モルガン スタンレーアジア エコノミスト>
(2/2)

�C

●'ヨーロッパ危機'に金融市場また'大揺れ'(総合)
米.ヨーロッパ株価の急落、ユーロ1年来最低
聯合ニュース|キム・ジフン特派員|入力2010.05.05 06:00 |修正2010.05.05 10:31 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100505060004040&p=yonhap

(ニューヨーク=聯合ニュース)キム・ジフン特派員=ギリシャをはじめとするヨーロッパ発の衝撃と中国の
緊縮政策に対する憂慮などが重なりながら、4日(現地時間)の米国とヨーロッパ証券市場の株価が暴落し、
恐怖指数が沸き上がるなど金融市場がまた再びふらついた。

ユーロは1年来の最低まで暴落し、米国の国債価格は上がった。

この日のニューヨーク証券取引所(NYSE)で。ダウジョーンズ産業平均指数は前日より何と225.06ポイント(2.02%)も
下がった10,926.77で締め切り11,000線が崩れた。

スタンダード&プアーズ(S & P) 500指数も28.66ポイント(2.38%)下落した1,173.60で取引を終え、ナスダック総合指数は
2,424.25で74.49ポイント(2.98%)下がった。

市場ではギリシャに対する資金支援の合意にもかかわらず、ヨーロッパの一部国家の財政危機は落ち着かない
という不安感が高まり、投資心理を押さえ込んだ。

ユーロゾーンと国際通貨基金(IMF)のギリシャ支援にもかかわらず、危機がギリシャだけでなくスペイン、ポルトガル
など近隣国家に広がるという憂慮が大きくなったためだ。

しかも中国人民銀行が支払準備率を引き上げることにしたという便りが伝えられる事で、中国の緊縮政策に
対する憂慮も提起された。
株価が急落し、シカゴ オプション取引所の変動性指数のVIX指数が上がった。

いわゆる'恐怖指数'と呼ばれるVIXは、24.45となり前日より21.1%も急騰し、ヨーロッパのVStoxx指数は
11%上がった。
ヨーロッパでも株価が急落した。

（1/2）続きます。

>>222の続き

英国、ロンドン証券取引所のFTSE 100指数が2.56%下落した5,411.11に、ドイツ、フランクフルト証券取引所
のDAX 30指数は2.60%下がった6,006.86となり、フランス、パリ証券取引所のCAC 40指数は3.64%下落した
3,689.29ポイントで取引を終えた。

特にこの日のギリシャ証券市場は、政府の緊縮政策に反発して広がったアテネ都心デモの余波で何と
6%以上も下がり、スペイン、マドリード証券市場のIbex 35指数は5.4%、ポルトガルのPSI 20指数は4%ほど急落した。

債権市場では米国の国債価格が今年に入り最高値まで上がり、外国為替市場でユーロは1年来で最も
低い水準まで急落した。

この日、ニューヨーク債権市場で30年満期の米国債の金利は一時4.45%まで下がり、昨年12月18日以後
では最も低い水準を記録した。

10年満期の国債金利も3.60%まで下がって、3月5日以後での最低を記録した。

ニューヨーク外国為替市場でユーロは昨年4月以後初めて。1.31ドルの下に落ちて1年来の最低値を記録した。

参考：ボラティリティ指数は上昇で恐怖心を表します。
http://www.investwalker.jp/chart/Marketview/Country/DE/index.shtm

（2/2）以上です。

>>214,215　関連記事です

外国為替保有3千億ドル'高地'は良いことだけなのか　【聯合ニュース　朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/05/05/2010050500337.html

　わが国の外国為替保有額が急増して‘3千億ドルの高地’に近寄っている。国際金融危機の時に外貨不足で経済
危機説に苦しめられた経験を振り返えれば、外国為替保有額が多いほど外圧を最小化できるというのが専門家たち
の意見だ。

　しかし、外国為替保有額が過度だという指摘も出ている。最近の外国為替保有額急増は外国為替市場安定のため
のドル買いによるところが大きく、外国為替保有額の投資先が多様でないために、収益率も低くて機会費用が大きい
ということだ。

◇年内3千億ドル突破の可能性大きい
　5日韓国銀行によれば、4月末現在の外国為替保有額は2千788億7千万ドルで、昨年末より88億8千万ドル増えて
歴代最大値を記録した。3月末基準として我が国の外国為替保有額(2千723億ドル)は世界6位で、5位のインド(2千
791億ドル)に接近している。

　2007年末には2千622億2千万ドルだった外国為替保有額が、国際金融危機が襲った2008年末に2千12億2千万ドルへ
急減して2千億ドルを割り込む危機を見せたことと比較すれば、特に目立つ増加傾向だ。韓銀はこれに対して“運用収
益などが増加した”と説明したが、ドル為替レート急落を抑制するために当局が行ったドル買いが最大の要因というのが
一般的な分析だ。

　外国為替市場では外国為替保有額運用収益を月20億〜30億ドルで推定しているが、為替レート1,110ウォン台が脅威
を受けた4月に、外国為替保有額が65億4千万ドル増加した背景には為替レート防御があるということだ。外国為替保有
額の大部分の86.1%は有価証券が占めていて、ドル、ユーロ、日本円など多様な通貨で構成されている。このうち米国債
の比率が高いと知らされた。

(1/3)　つづきます

>>224　つづきです

　三星先物（サムソン・ソンムル）チョン・スンジ研究員は、“先月ユーロ貨幣と日本円価値が各1.59%、0.37%減少したのを
考慮すると、外国為替保有額運用収益だけでは60億ドル以上増加しにくい”として、“外国為替当局の市場介入により
増えたと見られる”と話した。

　ここに韓国経済のはやい回復傾向で、国内に投資する海外資金が増えたことから経常収支黒字は昨年よりは急減す
るが、今年105億ドルを記録するという韓銀の展望もあって、今と同じ傾向のままならば年内に外国為替保有額3千億ドル
突破が可能だと予想される。

◇多多益善なのか、損が大きいのか
　外国為替保有額急増に対する専門家たちの評価は交錯している。

　SC第一銀行オ・ソクテ エコノミストは“外国為替保有額は多多益善”と話した。国際金融危機を体験したことで外国為替
保有額の重要性に対してもう一度教訓を得たということだ。外国為替当局の外国為替市場介入は問題になることがあるが、
今のようにスムージングオペレーション(微細調整)をする場合、外国為替保有額が増えて為替レートも安定させる効果が
あると評価した。

　三星経済研究所チョン・ヨンシク首席研究員は、“外国為替保有額が2千億ドルだった時期に危機説が提起された点を
みると、外国為替保有額を今よりさらに拡充する必要がある”としながら、“ただし、外国為替市場に介入して過度に増や
すのではなく、徐々に増やさなければならない”と話した。

　反面ハナ金融経営研究所チャン・ポヒョン研究委員は、“今のように外国為替当局の為替レート防御で外国為替保有額
が急増するのは得より損失が多い”として、“為替レートを人為的に管理していると国際社会に見られてしまう”と話した。
彼は増えた外国為替保有額を、米国債など安全資産に主に投資していることで、収益率が低くて逆マージンが憂慮され
ると指摘した。

　外国為替保有額のうち70%以上は韓銀の保有分で、残りは政府の外国為替平衡基金だと伝えられた。韓銀は発券力を
動員して国内に流入したドルの一部を市場から買い入れる。この過程で市場に出回るウォンは、韓銀が通貨安定証券を
発行して相当部分吸収している。

(2/3)　つづきます

>>224,225　つづきです

　通貨安定証券(満期2年)収益率と、韓銀が外国為替保有額を主に投資している米財務部債権(満期2年)収益率の格差は
2008年の4.71%ポイントから2009年2.70%ポイントに縮まって、今年1分期は3.14%ポイントに拡大した。また、外国為替平衡
基金の債権発行利率と運用収益率格差は、2007年の0.47%ポイントから2008年1.69%ポイント、2009年2.22%ポイントへ広
がった。収益率格差が大きくなるほど逆マージンが増えてそれだけ損害をこうむるという意味だ。

　これに伴い、外国為替保有額の中で0.03%に過ぎない金の比率を増やすなど運用先を多様化しなければならないという
意見が出てきている。韓銀関係者は“逆マージン問題は、信用等級が低い国家が信用等級が高い国家の通貨を保有す
るところで発生するので仕方ない側面がある”として、“金の場合、価格変動が激しくて無収益資産なので、保有規模を
増やすのが適切なのか疑問”と話した。

　金融研究員パク・ソンウク研究委員は“危機が10年に一度来るかどうかわからないと思っても、これに備えた‘保険料’
(逆マージン)を惜しんではならない”としながら、“ただし保険料が過度ならば問題になることもある”と話した。

(3/3)　以上です

＞為替レートを人為的に管理していると国際社会に見られてしまう

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜そんな心配は無用です。みんな知ってるから。

レート操作国カッコイイ

>>217
日韓スワップって韓国は引き出してたのか。
だから円安になっていたのかなぁ。
4\

大根菜の価格が金の価格に..6年来最高値に急騰
聯合ニュース|入力2010.05.05 06:15 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100505061507052&p=yonhap

(ソウル=聯合ニュース)シム・ジェフン記者=白菜のキムチの代替材として人気が高い、大根菜の価格が6年余りに
史上最高値に上がったため、庶民の買い物に少なくない負担を与えたことが分かった。

5日の統計庁によれば、4月の青果の物価は、前年同月対比28.9%上がった中で、大根菜は76.9%も急騰するなど、
2004年3月(111.4%)以後では価格の上昇幅が最も大きかった。

これは最近の異常気温により、大根菜を含む野菜の栽培環境が悪かったためで、普段は2千〜3千ウォンで購入
できる大根菜1束が、5千ウォン線まで上がったほどだ。
大根菜は庶民が値段高いハクサイの代わりに、キムチに入れる材料として使われているため、体感物価は
より一層高かったものと見られる。

企画財政部の関係者は"4月もあまりにも気候が良くなく野菜の場合、短期的に価格が急騰した側面がある"とし
"しかし5月に入り春野菜が本格的に出荷される事で、価格の急騰傾向も落ち着くと見ている"と話した。

日常の食卓にしばしば上がるホウレンソウと青唐辛子の価格も、4〜5年ぶりに最高水準を見せた。
4月のホウレンソウ物価は、前年同月対比で78.1%が上がり、2005年8月(120.4%)以後では最高値であり、青唐辛子は
44.6%も急騰し2006年8月(57.7%)以後で最も高かった。

カクテキなどの材料として、使われる大根は4月に昨年の同じ月より50.2%が上がるなど、2008年2月(70.8%)以後で
最高値であり、ネギも83.4%上昇し2008年3月(134.5%)以後で最も大きく上がった。

カボチャは4月に39.5%上がるなど2007年11月(44.3%)以来の高値であり、ナスも22.6%上がって2008年3月(45.8%)以来
では上昇幅が最大であった。
一方、去る4月に前年同月対比で最も多く価格が上がった青果の1〜5位はネギ(83.4%)、ホウレンソウ、大根菜、
ハクサイ(67.3%)、大根であった。

<生鮮野菜物価> (単位:%、前年同月比)
http://photo-media.daum-img.net/201005/05/yonhap/20100505061507170.gif

写真で見る55億を越える高価な一戸建て住宅
マネーウィーク|チ・ヨンホ|入力2010.05.05 10:50 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/1209_estate/view.html?photoid=4836&newsid=
20100505105004350&p=moneyweek

[[マネーウィーク]LIGゲートヒルツ城北（ソンブク）]
http://photo-media.daum-img.net/201005/05/moneyweek/20100505105004633.jpg

LIG建設は最近竣工した'LIGゲートヒルツ城北'の契約を進行中だ。 分譲価格40億〜55億ウォンに達する高級一戸
建て住宅だ。 分譲は全12世帯で4月28日現在、8世帯が契約された。
http://photo-media.daum-img.net/201005/05/moneyweek/20100505105004687.jpg

米国建築家協会(AIA)が選定した優秀デザイン設計賞を受けて関心を集めた、ハーバード大建築課の教授の
ジョエル・センドスが設計した住宅で韓国式家屋の外観構造と軒などの形態が採用された。

http://photo-media.daum-img.net/201005/05/moneyweek/20100505105004791.jpg
外部との温度差が48度あっても、結露ができない窓の価格は世帯当り5億〜6億ウォンだ。

http://photo-media.daum-img.net/201005/05/moneyweek/20100505105004843.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201005/05/moneyweek/20100505105004895.jpg
ダイニングルーム天井に配置されたスワロフスキーのクリスタル シャンデリアの価格は1300万ウォンだ。
ビルトイン冷蔵庫だけでも全部で4台ある。

http://photo-media.daum-img.net/201005/05/moneyweek/20100505105004947.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201005/05/moneyweek/20100505105004999.jpg

駐車場の入口から出口まですべての道路に、融雪電動ヒートシステムが備えられた。
http://photo-media.daum-img.net/201005/05/moneyweek/20100505105005052.jpg

スマートフォン、コーヒー、楽器…不況知らず10大輸入品　【聯合ニュース　朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/05/05/2010050500743.html

　昨年の景気低迷で消費財輸入が大きく縮小したが、スマートフォン、コーヒー原豆、楽器などはかえって輸入が増加
していたことが分かった。5日関税庁によれば、昨年の消費財輸入額は前年より25.8%減少して輸入量も9.5%減った。し
かし一部消費財輸入は逆に増加して対照的な姿を見せた。

　関税庁は昨年不況知らずの10大輸入消費商品として、スマートフォン、コーヒー原豆、高級ミネラルウォーター、タバ
コ、日本酒、ビデオゲーム機、中小型ディーゼル乗用車、化粧品、楽器、高級時計を挙げた。いわゆるウェルビーイング、
価値重視、若年層主導消費などで人気を呼んでいる製品だ。

　昨年携帯電話の輸入額は1億3千704万ドルで前年より149%も増加したが、輸入量は67万3千66代で27%減少した。これ
は昨年11月にアイフォンなどスマートフォンが発売されたことで、高価な携帯電話輸入が増加したためと分析される。昨
年アイフォンの発売前後の10〜12月輸入額は昨年全輸入額の72.4%を占めた。今年も1分期携帯電話輸入額は昨年同
期より369%増加したと集計された。

　ビデオ ゲーム機も家族が共に楽しむことができるというイメージが形成されて需要層が広くなり、昨年の輸入額は1億
600万ドルと前年より47.7%増えた。任天堂Wiiをはじめとしてソニー、マイクロソフトなどのビデオゲーム機が大人気を呼ん
だと見られる。

　‘ウェルビーイング ブーム’に乗ってコーヒー、ミネラルウォーター、日本酒の輸入も増加したと調査された。コーヒー専
門店ですぐに使う焙煎済みのコーヒー原豆は、昨年輸入額が4千221万ドルで前年より14%増加したし、外国高級ミネラル
ウォーターは660万ドル輸入されて、前年より15%増加したと調査された。日本酒はやわらかくてさっぱりした味で、ウェル
ネスというイメージを得て若い女性層の支持が増え、昨年輸入額(960万ドル)が前年より56.3%増加した。

　高級イメージで輸入依存度が高い化粧品、香水、楽器、高級時計、タバコなどの輸入も増加したことが分かった。香水は
昨年輸入額が7千459万ドルで前年より4.5%増加したし、高価楽器のサキソフォン輸入は1千168万ドルで、前年より7.9%増え
た。楽器輸入が増えたのは、所得水準向上により音楽関連の趣味活動が増加したことによると見られる。

　この他にもスイス産腕時計輸入が1億6千万ドルで前年より20.5%増加し、2千500cc以下中小型ディーゼル乗用車輸入
額も2億698万ドルと43%増加したと集計されて目だった。中小型ディーゼル乗用車は親環境性と輸入車底辺拡大で、
若い層で人気を呼んでいる。

支援

●済州（チェジュ）、城山浦（ソンサンポ）港の漁船5隻に火災に(総合)
聯合ニュース|入力2010.05.05 02:08 |修正2010.05.05 07:09 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/0806_affair/view.html?photoid=3299&newsid=
20100505020803711&p=yonhap

(済州（チェジュ）=聯合ニュース)キム・ホチョン記者= 4日の午後10時3分頃、済州道（チェジュド）、
西帰浦市（ソギポシ）、城山浦港に停泊中のハンキ号(36t)、3デグァン号(29t)、978デヤン号(29t)、
777ジンフン号(29t)、507シンソン号(29t)等の太刀魚連勝漁船5隻で原因を分からない火災が発生した。

火はデグァン号とジンフン号の甲板の上部を全部焼き、シンソン号の船尾の一部を焼いて午後
11時45分頃に鎮火した。
http://photo-media.daum-img.net/201005/05/yonhap/20100505070929666.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201005/05/yonhap/20100505070929724.jpg

しかし係留用のロープが火に焼けて切れたため、城山浦港の外航に押し出されたハンキ号と
デクァン号は、5日午前2時を越えても港外に漂流しているため、西帰浦の海洋警察署は警備艇と
巡回査察艇各1隻、防除艇2隻を動員し、消火作業を行っている。

済州道の消防当局は、化学消防車などの消防車17台と消防隊員、義勇消防隊院、海上警察、
水産協同組合職員、漁民など200人余りを動員して消火化作業を行ったが、船体が燃えやすい
ガラス繊維強化プラスチック(FRP)となっているうえ、強風まで吹いていたため消火作業に困難を経験した。
警察は船主などを相手に正確な火災原因と被害規模を調査中だ。


●総合]西帰浦（ソギポ）、城山（ソンサン）港停泊漁船4隻全焼…8億の財産被害
ニューシス|チャン・ジェヒョク|入力2010.05.05 07:23 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/society/0806_affair/view.html?photoid=3299&newsid=20100505072304671&fid=
20100505072304671&lid=20100503180209838

http://photo-media.daum-img.net/201005/05/newsis/20100505072304883.jpg

C&重工業競売入札流れ... また、入札流れ...　【光州日報　東亜日報】
http://localen.donga.com/photo/feed/3/06/20100505/28106971/1
http://localen.donga.com/IMAGE/2010/05/05/28096025.2.jpg
280億の旅客船は27億で落札

　2008年にワークアウトで稼動が中断された、木浦（モクポ）サプチンゴンダン（工業団地?）C&重工業の競売手続き
が進行しているが、地域協力業者と賃金を受け取れない勤労者たちの憂いが深くなっている。

　木浦市蓮山洞（ヨンサンドン）にあるC&重工業の工場敷地(8万9656平米)と建物(2万7556平米)は、ウリ銀行など債
権団が任意競売を申請して、現在の競売市場で落札者を求めている状態だ。債権団の請求金額は約108億ウォンで
あり、全工場敷地と建物の鑑定価格は295億ウォン余りであることが分かった。また敷地と建物の他に、数百億ウォン
台の大型旅客船なども競売が進められてきた。

　競売の結果、鑑定価格280億ウォンに達する1万6340t級の大型旅客船は12回も入札流れとなったあげく、先月8日
鑑定価格の9.7%である27億400万ウォンで落札された。

　このように造船不況が長引いて、鑑定価格け数百億ウォン台の造船関係物件が10%未満という最低価格で落札される
現象を見せて、C&重工業の協力企業は債権を回収できない厳しい境遇に置かれている。工場敷地が落札されるにし
ても、低価格で落札される場合には債権団の請求金額にも達し得ず、小額協力企業等は一銭も受けることができない
という不安に震えているためだ。　これに伴い、最近競売のニュースが伝えられるとすぐに社員は滞った人件費と運営
資金などを少しでも確保しようと工場内の少数物品などを売却しようとしたが、一部協力企業等の反発で失敗に終わっ
たと伝えられた。

　協力企業の関係者は“債権団がC&重工業の債務清算ができず、造船業不況が続くならばますます競売価格が下落
してしまうと憂慮して、急いで競売を進行させたと見ている”と話した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜写真の意味がわかりません。

たぶん、某ヨットのことだｔ支援

"韓船舶、パナマ運河閘門と衝突"
燃料タンク破損..油35バレル除去
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/05/0200000000AKR20100505056000009.HTML

(パナマシティ=聯合ニュース)韓国船舶'韓進（ハンジン）モナコ'が3日パナマ運河閘門と衝突した直後油を流出したと
中国新華社通信が4日報道した。

通信はパナマ運河管理庁(ACP)を引用して今回の事故は3日夜韓進（ハンジン）モナコがペドロミゲル閘門を通過するときに
発生しており、船の燃料タンクが破損したと伝えた。

パナマ運河管理庁は船から流出した油は汚染防除チームによって統制されたと明らかにして除去された油は35バレル
(5千561リットル)に達すると付け加えた。

事故船舶はACPによって安全地帯に曳航された、こちらで修理を受ける予定だ。パナマ当局は事故原因を調査中だと明らかに
した。

'韓進（ハンジン）モナコ'は韓進（ハンジン）海運が昨年5月アジア-アメリカ航路に投じた4千300 TEU(長さ20フィート
コンテナ)級最新型貨物船だ。

事故多すぎだろ

軍部隊内に'軍服ショッピングセンター'　【釜山日報　東亜日報】
http://localen.donga.com/news/3/02/20100504/28086189/1
空軍第3訓練飛行団、兵士が試着して購買
'一方的に支給される軍服だけを着る時代ではありません。'

　空軍第3訓練飛行団部隊内に兵士被服ショッピングセンターが3日オープンした。空軍側は"軍部隊内に将校で
ない兵士たちに、各種被服類を試着してすぐに購買できる被服ショッピングセンターができたのは、陸・海・空軍を
あわせて初めてだ"と明らかにした。

　慶南（キョンナム）泗川（サチョン）の空軍第3訓練飛行団にある165平米の建物を改築してオープンしたこのショッ
ピングセンターは、軍服と運動服、帽子、運動靴、戦闘靴、石鹸、トイレットペーパーなどを販売する。

　被服ショッピングセンターは、市中の衣類販売店と同じく試着室、大型の鏡、購買情報を伝えるモニターなどを
備えていて、兵士がサイズ別に陳列された各種被服類を目で見て、直接着て購入することができる。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜？

国土部、'廃棄物建築'賃貸アパートに実態調査に着手　【イーデイリー　朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/05/05/2010050500957.html
不法行為発見時は司法機関に告発措置

　商店の壁の中から建設廃棄物などが発見された釜山（プサン）松亭（ソンジョン）地区国民賃貸アパートに対して、
国土海洋部が現場調査に着手した。

　国土部は国民賃貸アパートと商店の壁の中に、つぶれたレンガ、飲料缶などが入っていることが明らかになって、
4日から韓国土地住宅工事(LH)本社の建設安全専門担当者10人余りを投入、全世帯でトイレ配管部位に対する内視
鏡検査などを実施して、事実の有無を確認中だと5日明らかにした。

　国土部は調査結果、施工者と下請け業者などの施工関連不法行為が発見された場合、廃棄物管理法、建設産業
基本法など関連法により、司法機関への告発などの措置を取る方針だ。

　国土部はまた、今月中に主要事業場に対する堅実施工と資材管理に対する現場点検を通じて、賃貸住宅に対する
信頼を高めて入居者の住居安全を図ることにした。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜ゴミ筋コンクリート

ドロアパート支援

政府、軍隊まで動員して‘4大河川スコップ作業’
ハンギョレ|入力2010.05.05 09:30 |
http://media.daum.net/society/others/view.html?cateid=1067&newsid=20100505093010361&p=hani
[ハンギョレ]
・洛東江（ナクトンガン）35工区に1年半の間で'将兵117人+装備72台'を投入
・第2作戦司令部-釜山国土庁協約…民主化進展した後は、事例がなく

政府が国民の反対世論が高い4大河川工事に、軍の兵力まで投じることにしたと発表された。
http://photo-media.daum-img.net/201005/05/hani/20100505093010392.jpeg

4日に国会国防委員会所属のアン・キュバック民主党議員が入手した、国防部と国土海洋部間の協力公文書を見れば、
陸軍第2作戦司令部と釜山国土管理庁は先月22日洛東江35工区に工兵部隊を投じて工事を支援するという内容の
協約を結んだ。 国防部は第2作戦司令部配下にある第1117工兵団を中心に投入部隊を設け、来る6月から来年11月
まで配置することにした。 兵団は川底を掘ってできた'浚渫土'をトラックにのせて他の所に移す任務を引き受ける。
現場には将兵117人と15tダンプトラック50台など、装備72兵団が投入され、将兵は工事現場付近で宿営をする。
装備と宿営地運営などのための27億5000万ウォンの費用は、釜山国土管理庁が支給する。 35工区は慶北（キョンブク）、
醴泉郡（イェチョングン）、豊陽面（プンヤンミョン）、臥龍里（ワリョンニ）とサム江里に達する7.46km区間で、主に
浚渫作業がなされる。

今回の協約は、国土部が昨年12月22日に'4大河川興し事業の軍部隊装備参加協力の'公文書を国防部に送り、
これに国防部が去る2月3日に、投入が可能だと回答した事により具体化された。

しかし民主化が進展した90年代中盤以後には、軍の兵力は対民間への支援や軍作戦地域の工事の目的などでない、
政府主導の国策事業の工事に直接投入された事例は無いため"不適切な軍の動員の復活"という批判を避けることが
できないと見える。

（1/2）続きます。

>>239
宗主国様に追いつきましたね。

>>238
つまり、軍服を支給できなくなった訳かｗ

>>241の続き

国防部がアン議員に提出した'国家施策事業への軍兵力の投入現況'を見れば、軍は京釜（キョンブ）高速道路の
建設(1968〜70年)、蔚珍（ウルチン）〜玄冬道路工事(82〜84年)、ソウル郊外周辺循環道路工事(91〜94年)等の
国策事業の主要な工事労働者で動員された。 キム・ヨンサム政府以後にも病歴投入事例が8件あるが、
ペクリョン島・大青島（テチョンド）道路の開設(1995〜96年)、韓国、北朝鮮合意による東海線鉄道・道路工事
(2002〜04年)等の軍事地域での工事や、付与・軍による農村耕地整地（94〜95年)等の対民間サービスに限定された。
だが、今回の洛東江の35工区は軍事施設地域と関係がなく、洪水になる所でもないため洪水予防のための軍の
対民間サービスと見るのも難しい。

アン・キュバック議員は"軍事政権のように軍の兵力を大規模国策事業に投じる亡霊がよみがえっている"として
"イ・ミョンバク大統領が天安艦事態以後に安保態勢の強化を強調するが、4大河川を破壊するのに軍事力を利用
する安保無策であることを見せている"と話した。

これに対して国防部の関係者は"国策事業に軍が参加するという意味で、国土部の要請を受け入れ、工兵部隊の
訓練効果もある"と話した。 国土部の関係者も"軍が4大河川事業に対し協力をしてくれることにより、国民的関心事
も高まるなど、事業を円滑にするための目的だ"と説明した。

ソン・ホジン、チョン・ヒョクチュン記者　hani.co.kr

（2/2）以上です。暑いね〜。
畑で茄子とトマトの脇芽を取るのも大変だった。

昨夜玄関で拾ったコクワ♂元気！ずっとゼリー食べてます。…樹液が出る前に羽化したもよう。
でかいよー！（50ｍｍクラス）。

中国、バブル発生はホットマネーのせい?　【マネートゥデイ　東亜経済】
http://economy.donga.com/total/3/01/20100505/28109853/1
"ホットマネー流入で資産バブル"…規制強化で韓国など海外投資も影響受ける見込み
1分期ホットマネー流入400億ドル越えて、不動産バブルに連結-韓国も影響避けにくいようだ

　深刻な資産バブル現象に直面した中国が、'バブル責任'を海外投機性資金の'ホットマネー'に押し付けている。
　2009年の海外からの投資資金規模が2008年比で12%ほど急増したことが確認されて、経済専門家は海外投資を装っ
たホットマネーが今年も大幅に増える恐れがあると警告する。

　これに対して金融当局は、ホットマネー流入にともなう圧迫が2008年水準に沸き上がっているという判断から、本格的
規制に出る兆しを見せている。韓国をはじめとする中国に進出した海外資本にも、火の粉が飛び散る可能性も排除する
ことはできない。

◇1分期ホットマネー流入すでに400億ドル越えて
　国営新華社通信によれば、5日中国為替管理局は昨年中国に流入した外国資金規模が1兆6000ドルを越えて2008年
対比で11.97%急増したと明らかにした。為替管理局はこの資金が'ホットマネー'だと直接言及することはなかった。しかし、
昨年海外からの投資金の相当部分が証券など資産市場に流れ込んだと明らかにして、海外投資資本を装ったホットマ
ネーが、昨年からの中国資産市場バブルを煽ったという点を示唆した。

　為替管理局によれば、昨年中国に流入した全海外投資から1900億ドルが証券市場に流入していたことが分かった。
2008年対比で13.29%も急増した規模で、海外資金が一般貸し出しに流入した規模(1114億ドル)を大幅に上回った。

　今年もホットマネー規模は持続的に拡大する傾向だ。上海証券によれば中国国務院研究所は、今年1分期に中国に流
入したホットマネー規模がすでに400億ドルに肉迫したと推算している。

◇ホットマネー、不動産バブルに直結
　当局のシンクタンクである中国社会科学院(CASS)は、ホットマネー規模が今年2分期をピークに短期的急騰傾向を見せ
ることになりうるという指摘もしている。

(1/2)　つづきます

>>244　つづきです

　CASS世界経済政治研究所のチャンミン エコノミストは最近の報告書で、"3月に流入した投機性資本が1,2月より顕著に
増えた"として"今後6ヶ月間に大規模な短期国際資本が中国に押し寄せる可能性を排除することはできない"と展望した。

　今年中国に流入するホットマネーの大部分は昨年とは違い、証券市場よりも不動産市場に集中的に集まっているという
のが専門家たちの大半の意見だ。

　今年中国の70主要都市の3月住宅価格は前年同期対比で11.7%上昇して、統計庁調査が始まった2005年以後最高幅に
達した。当局が強度が高い取引税と印紙税賦課に出ているという点を考慮してみると、このような急騰傾向の背景には非
正常的投機資金のホットマネーがあるという推定が可能だという説明だ。

◇本格的規制立ち向かう当局、韓国に影響は?
　これに当局は急激な流動性付和雷同の現象にともなう資産バブルを、これ以上座視できないという立場を連日現わして
実質的な対策準備に出た状態だ。

　中国為替管理局(SAFE)は、最近ホットマネーの動向を調査するために4チームを組織して、13省と市に対する調査に着手
した。これらは個人および企業の直接投資と海外資本の動向、国際取り引き、貿易などを調査すると伝えられた。

　特に今後は規制強化により正常海外投資に対する規制程度もまた、高まる憂慮が大きいという展望も提起されている。
中国投資比率が高い韓国資本も、ホットマネー規制の波及効果から逃れられないものと見られる。

　すでに中国は5000万ドル以上の投資金は委員会の批准を受けるものとして、5000万ドル以下の投資金も地方発展改革
部門の批准を受けるようにする規制案を用意している。また、ホットマネー規制のために海外企業の収益構造に対する審
査にも着手した。

　スルルジュン為替管理局副局長は"ホットマネーの動向に対する方向と規模、経路を主に調査する"として、"調査チームは
すでに問題点を発見していて、今後調査結果を発表するだろう"と話した。

(2/2)　以上です

上海市場は持ち直したのか
支援

支援
身近な夏のニュースか
気に留めておこう

>>238
軍服が北の工作員に横流しされなければ良いですね（棒

売ってるものをもってくのは横流しじゃないぞぉ。単なる商取引

>>243
誤爆というか、他スレのレスが混ざってるって…ウリは何を…orz

>>230
道に側溝がないから融けた水が道路を流れてますねえ。

>>251
側溝をつくっても役に立たないからでは？

# 掃除する人も清掃費用を出す人も居ないからゴミで埋まってしまう。

●米国系資金'バイコリア'…今年に入り6.7兆
イーデイリー|シン・ソンウ|入力2010.05.05 12:01 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1006&newsid=20100505120106188&p=Edaily

- 1〜4月外国人純買い入れの59%…4月だけで3兆に達して

[イーデイリーシン・ソンウ記者]国内証券市場で米国系資金が今年に入ってからだけで。7兆ウォンに近い
純買い入れを記録して'バイコリア'に出ている。

中長期投資指向の外国人資金が持続的に流入している。
5日の金融監督院によれば、4月末現在の外国人の上場株式保有規模は315兆8000億ウォンを記録した。

3月末(300兆8000億ウォン)に比べて15兆ウォンほど増えた物でこれに伴い、時価総額対応比重も30.9%を占めた。
外国人は、2月に4138億ウォン、3月に4兆5000億ウォンに続き、先月5兆5000億ウォンを純買い入れした。

4月にムーディーズの我が国の信用等級の上方修正、国内主要企業の実績改善などが資金を引き寄せた。
http://photo-media.daum-img.net/201005/05/edaily/20100505120106248.jpeg

主導勢力は米国系資金だ。 先月の国家別純買い入れ規模を見れば、米国は3兆145億ウォンに達した。 引き続き
英国6811億ウォン、アイルランド5073億ウォン、ルクセンブルグ4308億ウォンの順だ。

最近2ヶ月連続で米国、英国、ルクセンブルグなど大部分の国家が純買い入れを見せた中で、米国の純買い入れ
規模が大幅増えた様相だ。

今年に入り4月までの累計基準では、米国系資金の純買い入れ金額が6兆6935億ウォンに達する。 これは、今年
の外国人全体の純買い入れの58.5%を占める。

南ヨーロッパの財政危機、中国の緊縮憂慮など海外リスクが増加する期間にも係わらず、持続的に買い優位を
見せている。

（1/2）続きます。

>>253の続き
後に続いてルクセンブルグ1兆5842億ウォン、アイルランド1兆2207億ウォンなどだ。 反面、英国1兆456億ウォン、
オランダ5013億ウォン順で売却優位を見せた。
だが、英国の場合も南ヨーロッパ財政危機が増加した2月大幅純売渡した後の3月以後では、海外リスクが緩和される
ことにより約1兆ウォン買い優位を見せた。

●[ビジーカフェ]また、資金難というデマ…斗山“気分ハラハラ”
国民日報|入力2010.05.05 17:54 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100505175407147&p=kukminilbo

斗山グループがデマから、また再び胸焼けをしている。 去る3日の証券市場で系列会社株価がいっせいに大幅に
下落した。 斗山建設から始まった資金難というデマのためだ。 斗山建設が低調な分譲実績などで資金難を体験
しているという噂が広がる渦中で、7日に1300億ウォン規模の会社債の発行を予定した事により事態が大きくなった。
mg.net/201005/05/kukminilbo/20100505175407220.jpg

斗山グループは緊急な鎮火に出た。 パク・ヨンマン会長はツイッターを通じて'デマ'にすぎないというメッセージをあげた。
4日に、イ財政経済長官(株)斗山副会長は斗山株式5000株を買い入れた。 経営陣が自社株の買い入れを通じて
会社経営と企業価値に何の問題もないことを証明したのだ。 こういう努力によるものなのか、この日の斗山グループの
株価は小幅反騰に成功した。

問題はデマによる株価急落が一、二回ではないという点。 斗山グループは2008年の9月に斗山インフラコアが
海外法人に10億ドル規模を投じることに決めた後、資金難に陥ったといううわさに苦しめられ、同じ年の11月にも
資金難による危機説が出てきて株価が持続的に下落した。 昨年も斗山エンジンの追加有償増資説、検察捜査説
などにより、株価がトランボリンを繰り返した。 企業関連のデマは、事実と関係なく企業の対外信用度とブランド価値、
株価を落とす要因という点で致命的だ。

証券業界関係者は"斗山が何回も大規模引き受け・合併(M & A)で社の規模を大きくししたため、資金問題が順調
ではないという見解があり、資金難のデマが頻繁だ"として"短期的に役員陣の即刻の対応はもちろん、長期的に
透明経営を通じてデマから完全に脱離しなければならない"と指摘した。 斗山は'燃やしていない煙突から煙が出た'
というが、市場はこの解明をどのように受け入れるのか気になる。

★（2/2）以上です。終わります。明日も支援お願い致します。

乙デスタ

おつかれさまでした

ジャンク債ってどうなったのかなー？

[チョソンデスク] '天安艦' ムーディーズのメッセージ
朝鮮日報 | 記事入力 2010-05-05 23:28
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=110&oid=023&aid=0002147187

キム・キフン経済部次長待遇

沈没した天安艦艦尾引き揚げ準備作業が最後の段階だった4月14日午後2時50分,果川（クァチョン） 政府総合庁舎
内の企画財政部が突然気ぜわしくなった。世界的な信用評価会社の米国ムーディーズ(Moody's)が韓国の国家信
用等級を上方修正したという朗報が飛び込んだためだ。ホ・ギョンウク第1次官は緊急にブリーフィング室に降りてき
て興奮した声で30分を越える長い説明をした。彼は"天安艦事故にもこのような良い結果が出てありがたく思う"と2度
も話した。ある幹部は"国家信用等級が外国為替危機以前水準に上がったのでもう本当にIMF(国際通貨基金)危機
を克服したもよう"としながらうれしい表情を隠すことができなかった。

この日のムーディーズの信用等級上方修正は予想外だった。ムーディーズ実態調査団が最近韓国経済状況を調
査して帰ったりしたが'天安艦沈没事故'の北朝鮮関連の可能性のために良い結果を期待しなかった。ムーディーズ
は国家信用等級評価で経済的変化の要素だけでなく政治的・社会的変化の要素もたくさん考慮する伝統がある。
それで今回は'北朝鮮リスク(危険)'が大きくて'グッドニュース'を期待するのが難しいという雰囲気が政府内で支配的
だった。だが結果は違った。
(1/2)

>>258 の続きです
ムーディーズのトム・バーン　シニア・バイスプレジデントは発表文で信用等級上方修正の理由として景気回復と財
政状況のような経済的成果に劣らず北朝鮮リスクについても多くの言及をした。韓国で平和奉仕団として活動して,
韓国の人に会えば'焼酎を一杯しよう'と話すことができて,朝鮮日報ウェブサイトを見て韓国ニュースを毎日見回す中
年の背が高い米国人が天安艦沈没事故を知らないはずがない。だが天安艦について直接言及することはなかった。
代わりに"北朝鮮リスクは韓国の国家信用等級に大変重要な危険要素"と暗示した。すぐに聞けば今回の事故のた
めに韓国の安保リスクが上がったという意と考えることができる。だが彼が下ろした結論は違う。"この北朝鮮リスク
は堅固な韓・米同盟と東北アジア地域国家間の共同理解によって,相殺されている"ということだ。北朝鮮が挑発して
も韓・米同盟が堅固な韓国の信用等級を上げるのに障害物にならないという意だ。

事実ムーディーズが北朝鮮リスクについて立場を出したことは今回が初めてではない。去る1993年北朝鮮のNPT
(核拡散禁止条約)脱退以後キム・イルソン死亡,2回の西海（ソヘ）海戦,核実験など大きい事態の時ごとに一貫性あ
る発言をした。韓・米同盟が丈夫ならば北朝鮮リスクは韓国の信用等級に影響を及ぼすことができないということだ。
反面ノ・ムヒョン政権が大統領選挙勝利に陶酔していた去る2003年1月,北朝鮮のNPT脱退宣言とロウソクのあかり
デモの影響で外国人投資家らが韓国を離脱するやバーン シニア・バイスプレジデントは韓国の信用等級展望を
2段階降格させた。ノ・ムヒョン大統領の核心参謀たちが彼の面前で北朝鮮の主張をそのまま繰り返した理由だ。

ウォールストリートの冷静なこの金融家に重要なのは統制不可能な北朝鮮の行動よりは韓国人の対応姿勢であ
るようだ。政界が敵前分裂をしはしないのか,韓国と米国が対北朝鮮共同戦線をよく広げるのか,人類歴史上最も成
功的という韓・米軍事同盟体制に対して韓国人が愛着を持ってあるのかどうかという話だ。これが天安艦事態渦中
にムーディーズが送ってきたメッセージだ。
(2/2)

「ノ・ムヒョン大統領の核心参謀たち」は'386核心ら'を意訳した結果です。

とーとつに
「数学的素養のないものほど数字好き」
ｌなんて言葉を思い出した

おはようございます

韓国の金融機関リスクは米英以上、S＆Pが分析　【朝鮮日報日本語版】
http://www.chosunonline.com/news/20100506000009
http://file.chosunonline.com//article/2010/05/06/145370678759031221.jpg

　韓国の金融機関が、世界的な金融危機の震源地となった米国や金融危機による被害が大きかった英国の金融
機関よりも高いリスクを抱えているとの分析が示された。

　格付け会社のスタンダード・アンド・プアーズ（S＆P）は4月20日付で発表した「G20（主要20カ国・地域）の銀行リスク
相対評価」と題するリポートで、韓国の金融機関のリスク評価（1−10点、点数が高いほど高リスク）を4点とした。韓国
は米国、英国のリスク評価を1点上回った。

　G20で韓国よりも金融機関のリスクが低いと判断されたのは、日本（2点）、カナダ、オーストラリア（1点）などだった。
中国、インドは6点で、韓国よりもリスクが相対的に高いことが分かった。ロシア、インドネシアは8点で、金融機関の
破たんリスクが最も高いと分析された。

　韓国の金融機関が中位のリスク評価を受けた背景としては、金融緩和政策の維持が挙げられる。1年2カ月にわたり
低金利基調が維持され、融資が急増したことがリスクを押し上げた。韓国政府が銀行を通じ、中小企業への融資保証を
行ったり、庶民向け融資を奨励したことも、リスク評価に悪影響を与えた。

　今回の評価を担当したS＆Pのジョン・チェンバーズ専務は「韓国は拡張的通貨政策に加え、（G20が検討中の銀行税
など）金融市場規制が実施されれば、コストの一部が融資顧客や投資家に転嫁される可能性がある」と指摘した。銀行
税などの金融規制は、今年11月に開かれるG20首脳会合の主要議題となり、各国金融機関の収益に悪影響を与えると
みられている。

　S＆Pのクォン・ジェミン韓国担当常務は「今回の評価は、各国経済の安定性、金融市場で銀行業が占める比率、家計
向け、企業向けの貸出規模などを総合的に考慮した結果だ。経済規模や金融システムの歴史を考えると、韓国を米英と
単純には比較しにくいが、中期的には韓国のほうがリスクが低いとは言えない」と指摘した。

>>253　関連です

外国人の国内株式・債権保有額が380兆ウォン越える　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20100505/28115427/1

　先月外国人の国内上場株式と債権保有額が、史上初めて380兆ウォンを越えた。5日金融監督院によれば、先月
外国人は国内上場株式5兆5222億ウォンを純買い入れして、先月末現在の上場株式保有規模が315兆8375億ウォン
に増えたと集計された。これは全時価総額の30.9%に該当する。

　外国人は先月、債権も7兆5136億ウォンを純買い入れして、上場債権保有額を65兆4545億ウォンに増やした。

　これに伴い、外国人の国内上場株式と債権を合わせた保有額は381兆2920億ウォンに増えて、今まで最高値で
あった2007年10月の375兆7000億ウォン(株式353兆9000億ウォン、債権21兆8000億ウォン)を越えた。

>>261
分析は時に米英のリスクがないように見せるためにする。
韓国よりないと思わせればみんなが安心して買える。
韓国の金融は実際のところ安定してると思う。

>>236
もらってくですぅぅ

三星証券“コスピ1,660線崩壊の可能性”　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100506/28125941/1

　三星証券は6日、コスピ指数急落の背景にヨーロッパ財政赤字問題を挙げて、1,660線を割り込む可能性まで
念頭に置かなければならないと話した。

　オヒョンソク投資戦略チーム長は、"ユーロゾーン財政赤字問題で海外証券市場が二日間急落した影響を、国内
証券市場が今日の開場と同時にこれを一度に反映している"と説明した。彼は1分期実績シーズンが頂点をすぎた
状況で指数急落傾向が急に進行しているので、120日線の1,660線が崩壊する可能性も見ておかなければならないと
話した。

　ただし週末発表予定の米雇用指標など、ソブリン(財政問題)リスクを相殺できるほどのファンダメンタル好材料が
出てくるならば、投資心理を改善するのに役に立つと見た。

　また、ギリシャ事態がこれ以上悪化しなかったり解決法が導き出されるなど、ギリシャ問題がどのように進行される
かの可否も、投資心理に決定的な影響を及ぼすこととして、事態の推移を注意深く見守らなければならないと判断
されると付け加えた。

支援

“庶民の住宅安定” “民間供給萎縮”くつろぎの場所の効果に交錯する見解差　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100505/28114778/1
建設業界：アパート市場需要をわい曲して、長期的には住宅価格の暴騰誘発
政府：行き過ぎた憂慮、需要層が違う

公共住宅建設もっと増やすべき
http://news.donga.com/IMAGE/2010/05/06/28120807.1.jpg

　現政権の核心住宅政策である、くつろぎの場所住宅に対する民間建設会社の攻撃が強まっている。庶民の住宅
安定という趣旨は望ましいが過度に民間供給を萎縮させて、結局全体住宅市場をわい曲しているということだ。

　最近の建設業界では、“くつろぎの場所申込期間に新規分譲をするのは非常に無謀なこと”という雰囲気が広がって
いる。政府はこれに対して“くつろぎの場所住宅のために民間市場が萎縮するというのは、行き過ぎた憂慮だ”として建
設業界の主張を一蹴している。

○需要層と市場安定効果が争点
　この論争の最も重要なキーワードは、公共住宅と民間住宅の‘需要層’問題だ。政府は“くつろぎの場所住宅は申込
貯蓄加入者で、民間住宅は申込金・掛け金加入者に供給されるので需要層自体が違う”と強調する。

　実際に現行法では申込貯蓄加入者は民営住宅申込が不可能で、申込金・掛け金加入者は公共住宅のくつろぎの場
所住宅を申請できない。さがに住宅保有者は申込貯蓄加入自体が不可能だ。公共住宅と民間住宅需要者の間には
越えるのが難しい構造的な境界があるという意味だ。

　しかし建設会社の主張は違っている。 これらは“くつろぎの場所住宅が心理的な面で民間需要を萎縮させている”と
抗弁する。周辺相場の最低60%に過ぎないくつろぎの場所住宅の価格が評価基準になって、民営アパート分譲価格が
とても高いと判断されるようになるということだ。ある建設会社役員は“すぐそばにくつろぎの場所が建設されるのに、
二倍近く高い民間住宅に関心を持つ人がいるか”と話した。

(1/2)　つづきます

>>267　つづきです
　もう一つは、くつろぎの場所住宅の住宅市場安定効果だ。建設会社は“くつろぎの場所住宅が短期的には分からな
いが、長期的には住宅価格不安を誘発するだろう”と主張する。くつろぎの場所住宅建設で民間部門の供給が減って、
これに伴い建設会社の破産が相次げば、後ほど住宅需要が回復した時にこれを支えることが出来ず、結局住宅価格が
上がるほかはないという論旨だ。

　逆に政府はこのような供給不足を埋めるためにも、公共住宅建設を増やさなければなければならないと反論する。
2007年だけでも50万戸を越えていた住宅供給は、昨年38万戸水準まで落ちた。供給減少が2,3年後の住宅価格上昇に
つながらないためには、公共部門拡大が避けられないということだ。

○くつろぎの場所政策は修正するべきなのだろうか
　一部専門家は、くつろぎの場所住宅が既存趣旨とは違って庶民ではなく中産層の‘ロト’に変質していると指摘する。
ソウル江南（カンナム）の占有面積84平米型は、坪当たり最高1340万ウォンになる分譲価格で計算すると、アパート
価格が4億5000万ウォン程になる。江南でこの価格レベルのアパートに住むことができる階層に、果たしてグリーンベル
トを解除してでも住宅供給をすべきかということだ。

　住宅産業研究院チャン・ソンス室長は“シンガポールを除けば、先進国で国家が住宅を作って分譲する事例は見つ
からない”として、“中産層を対象に分譲住宅事業をするよりも、賃貸住宅比重を増やすように努力しなければならない”
と主張した。

　供給対象基準をもう少し強化して、言葉どおり庶民のための住宅供給に力を注がなければならないという指摘もある。
現行くつろぎの場所分譲住宅申込基準には、新婚夫婦や生涯最初などの一部特別供給物量を除くと、所得や資産制限
がない。

　三星経済研究所パク・ジェリョン首席研究員は“くつろぎの場所住宅自体は正当性があるだけに、分譲価格上限制や
再建築規制など、いままで民間投資を制限していた規制を緩和する方向で進めなければならない”として。“このように
することで、公共は低価格住宅、民間は高級住宅へと市場が分かれて、消費者が選択できる条件が造成されるだろう”
と話した。

(2/2)　以上です

>>261
逆襲ニダ

韓国・サムスン経済研究所「表面化しなくとも日本の財政危機は深刻」
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0506&f=business_0506_050.shtml

しえん

紫煙

銀行預貸率、4年余ぶりに最低水準　【聯合ニュース　朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/05/06/2010050600308.html

　銀行の融資金額を預金で割った比率である預貸率が、4年余りで最低水準に落ちたことが分かった。

　6日金融監督院によれば、今年1分期の13普通銀行の預貸率(CD、譲渡性預金証書を除く)は105.1%で、2005年
4分期(101.0% )以来、最も低い水準を記録した。昨年4分期の預貸率(110.7%)よりも5.6%ポイント下落した数値だ。

　銀行資産の流動性および健全性と反比例する指標である預貸率は、2005年4分期以後に銀行の住宅ローンや
中小企業融資競争が激しくなったことから、速い速度で上昇曲線を描いた。資産拡大競争を行う過程で銀行が
貸し出し財源を預金で充当できなくなり、外部資金に頼る現象が一般化された2008年2分期には、預貸率が126.5%
まで上がった。しかし国際金融危機以後、銀行が流動性管理に出始めたことで、預貸率は下落傾向に反転した。

　1年余りの間120%線を上回っていた預貸率は、2008年4分期には118.8%に落ちて、2009年1分期には116.7%、2分期
114.1%、3分期112.4%、4分期110.7%等と下落傾向を見せた。特に昨年末に金融当局が韓国ウォン貸し出し金2兆ウォン
以上の普通銀行を対象に、2014年から預貸率を100%以下に下げるようにする新しい規制を導入したことで、今年1分
期には110%線を割るところまで追加で下落した。

　新しい規制が発表されて銀行は、預貸率を低くしようと昨年末には高金利の特販預金を販売して、預貸率算定から
除外されるCD発行を自制するなど積極的な動きを見せた。また、住宅ローンや中小企業融資の増加傾向が鈍化して
いるなかで、市中資金が銀行預金に集まった点も預貸率下落に影響を及ぼしたとのことが金融監督院説明だ。

　金融監督院関係者は“まだ預貸率が110%近辺の銀行も３〜４行あるが、2014年まで4年の猶予期間があるので、
100%以下に預貸率を低くするのは特別な問題がない”として、“今後さらに銀行預金貸出し率は低くなるだろう”と話した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜高すぎるのもまずい数字ですが、融資が減って預金が増えている現象にも注意が必要かと。

>>272
> ,(V) 　 (V) 、
> ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜高すぎるのもまずい数字ですが、融資が減って預金が増えている現象にも注意が必要かと。

　ウホッ、良いバブルの素　　　　　　　　　　　　　　ｼｴﾝ

IMF"韓国は2015年でも所得3万ドルは難しい"　【聯合ニュース　朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/05/06/2010050600312.html
今年なんとか2万ドル、2015年2万8千ドル
物価上昇率最高水準持続

　韓国の1人当り名目国民所得が、5年後の2015年にも3万ドルを突破できないと6日展望された。今年は急速な景気
回復で国民所得2万ドルを再奪還するだろうが、今後増加速度が鈍くなり2013年から物価上昇率が先進国中最も高く
なると予測された。

　国際通貨基金(IMF)は最近発表した世界経済展望修正報告書の中で、韓国側統計を通じてこのように分析した。
これは世界景気低迷以後、韓国が急速な景気回復によって今年は国民所得2万ドルを回復するだろうが、今後潜在
成長率の下落で成長が鈍化する中で物価は毎年大きく上がって、韓国人の実質的な生活状況が大きく良くならない
可能性があることを意味する。

　IMFは2007年に韓国の1人当り国民所得が2万1千695ドルに達して2万ドル時代を迎え、2008年の国際金融危機で
1万9千162ドル、昨年1万7千74ドルまで減ったが、今年は2万264ドルで2万ドル回復には成功すると見た。引き続き
2011年2万1千784ドル、2012年2万2千939ドル、2013年2万4千263ドル、2014年2万6千13ドル、2015年2万7千907ドルと
着実に増えるが’夢の高地’である3万ドルには近接さえできないと推定した。これに伴い韓国の1人当り国民所得は、
IMFが先進国と分類した33ヶ国の中で2007年28位だったが、2008年と2009年に31位まで下がり、2010年と2015年には
29位まで小幅上昇するだろうが、相変らず2007年の順位を回復するには失敗すると分析された。

　反面ルクセンブルグは今年1人当り国民所得が11万7千599ドルで不動の1位を守り、ノルウェー(8万8千590ドル)、
スイス(6万9千838ドル)、デンマーク(5万6千790ドル)、オーストラリア(5万3千862ドル)が後に続くと展望された。米国は
4万7千701ドル、日本は4万1千365ドルと予想された。

　合わせて韓国は2015年まで、先進国の中で最高水準の物価上昇率を記録すると予想された。IMFは2009年物価上昇
率2.8%で先進国中二番目に高かった韓国が、今年は2.9%でアイスランド(6.2%)に続き2位になるなど、2012年までアイス
ランドに続き最高の物価上昇率を見せると予想した。2013年から2015年まで韓国の物価上昇率は年3.0%で、アイスラン
ドまで抜いて先進国中最も高いことと憂慮された。

　IMFは今年韓国の失業率が3.5%、来年は3.4%で緩和されて、経常収支は今年159億ドル、2011年240億ドル、2012年
257億ドル、2013年249億ドル、2015年266億ドルで大規模黒字傾向を持続すると見通した。

>>263
↑
こいつ馬鹿？
韓国の不動産バブル崩壊しつつあるから
韓国の金融機関はこれから莫大な不良債権を抱える事になるんだぞ

米国は、メキシコ湾の石油採掘装置を北朝鮮が魚雷攻撃したことに関して、報道禁止を命じたとのことです。

４／１８にキューバのハバナ港を出発した北朝鮮の貨物船 ダイフォンダン号から、小型の潜水艦が、人間魚雷と
して石油掘削施設に特攻したとのこと。

3/26の 韓国哨戒艦「天安号」も北朝鮮による人間魚雷説有り。
4/20には上記石油施設に人間魚雷特攻？　 この事故で、損害補償の訴訟を起こされた企業の中に 韓国・現代重工業が含まれる。

そして 5/5　　北朝鮮 金正日国防委員長が北京入り・・

何が起きてるんでしょうか・・

http://blog.al.com/live/2010/05/north_korean_gulf_oil_spill.html
http://www.whatdoesitmean.com/index1367.htm

>>275
金融のほとんどが外資系であることを良く考えな。
つまり勝算のない融資はしない。

輸出企業31% “為替レート マジノ線直近”　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100506/28128217/1

　ウォンドル為替レートの下落傾向（ウォン安ドル高）が持続する中で、国内輸出企業の3社に1社は輸出マージン
確保のためのマジノ線がすでに崩れたり、近接していることが明らかになった。

　大韓商工会議所が全国輸出製造企業504社を対象に実施して、6日に発表した'為替レート下落にともなう輸出企業
あい路と対応策'調査によれば、輸出マージン確保のための最小限の為替レート水準として、企業の44.2%が'1千50〜
1千100ウォン未満'を挙げた。引き続き'1千100〜1千150ウォン未満'(16.3%)、'1千150〜1千200ウォン未満'(11.5%)、
'1千ウォン未満'(5.8%)、'1千200ウォン以上'(3.4%)順だった。

　最近の為替レート水準(5月3日現在1千118ウォン)から見ると、輸出企業の3社に1社が(31.2%)が輸出マジノ線に脅
威を受けているわけだ。

　為替レート下落に対する対策については75.4%(中小企業81.7%)が'ない'と答えて、現在のような下落傾向が持続する
場合、下半期には国内輸出企業の大部分が経営難に陥ると憂慮される。企業は6月末と12月末の為替レートに対して
それぞれ平均1千92ウォンと1千61ウォンと予想していて、現在の為替レート下落傾向が持続すると展望した。

　業種別では'自動車および部品'は87.3%が'為替レート下落で被害を受けている'と答えて、'飲食料、生活用品'(77.1%)、
'繊維、衣類'(75.8%)、'船舶、機械類'(74.3%)などの業種で平均値(67.9%)を上回った。反面輸入原材料価格下落の効果を
得られる'ゴム、プラスチック、製紙?製糸?'(56.8%)、'金属'(57.3%)、'家電'(60.0%)は平均に至らなかった。

　被害内容としては75.4%が'韓国ウォン換算輸出額減少による採算性悪化'を挙げて、'輸出契約物量に対する為替差損
発生'(33.3%)、'輸出単価上昇にともなう価格競争力低下および海外市場占有率下落'(22.8%)が続いた。

　政府の重点推進課題として企業は主に、'原材料価格安定'(53.9%)を指摘し、'通関手続きおよび輸出関連行政手続き
簡素化'(32.3%)、'海外展示会およびマーケティング支援'(14.3%)、'企業為替危険管理支援'(9.3%)等も挙げられた。

支援

あら？
そいえば最近 酉つき？ > 蟹さん
急にきづいた・・・

[パン・ヒョンチョル政策・消費者チーム長のプリズム]
グローバル金融規制強化… '11月台風'がくる　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/05/05/2010050501480.html
G20ソウル首脳会議で銀行税導入など規制強化合意の可能性
"借金が多い家計は、銀行貸し出し縮小と金利引き上げに対応を…"

　今年11月のG20(主要20ヶ国)ソウル首脳会議にあたって、世界で金融規制を強化する案に対する顕著な合意が
出てくる展望だ。2008年9月リーマンブラザーズ破産事態を契機に、G20首脳たちが同年11月ワシントンに集まって
金融危機再発を防ぐために、金融市場を改革しようと合意して2年ぶりのことだ。

　世界金融規制案は銀行など金融会社の規模を減らして、もう少し保守的に営業するように誘導する内容を含んで
いる。そのため金融消費者らは銀行が保守的な営業から融資を自制して、さらに融資を縮小する時に備える必要が
ある。銀行税が導入されれば、銀行がこの負担を消費者に押し付ける可能性もあって、貸し出し金利上昇の可能性
にも備えなければならない。

　ソウル首脳会議で合意する可能性が大きい世界金融規制は▲銀行税▲資本規制強化▲大型金融会社規制など
三種類だ。最近G20の最大争点に浮上した銀行税に対してユン・ジュンヒョン企画財政部長官は、"ソウル首脳会議で
結論が出る可能性が大きい"と話したことがある。資本規制強化案は、昨年9月のG20ピッツバーグ首脳会議の時に、
今年末までに基準を用意して2012年末の施行を目標に定めている。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201005/05/2010050501458_1.jpg

　大型金融会社規制案も、各国の金融監督政策を調整する国際機構のFSB(金融安定委員会)が10月までに用意して
G20会議に提出する予定だ。

◆銀行税賦課で貸し出し金利上昇の可能性
　G20で銀行税導入が決定されれば、国ごとに賦課対象や規模は違うと思われるものの、結局銀行など金融会社の負
担が増える結果を産む。イ・ジョンウン世宗（セジョン）大教授は"銀行傾向負担で、銀行が預金以外に市場から金を借
りて融資を増やす危険な行為は減るだろうが、銀行が自身の負担を消費者に転嫁しようとするために、貸し出し金利を
上げることは考えられる"と話した。

(1/3)　つづきます

>>281　つづきです
　今まで各国が発表した銀行税導入計画を見ると、G20で一律的に銀行税賦課対象や税率などを決めることはせず、
各国に任せることになる可能性が高い。例えば今年1月に銀行税導入を発表した米国の場合、資産500億ドル以上の
金融会社に対して預金を除いた借金に、0.15%の税金を付加する法案を推進している。反面3月に導入法案を発表した
ドイツは税率を決めてはいないものの、すべての銀行の預金を除いた借金に銀行税を賦課する案を推進中だ。オース
トリアは銀行のすべての資産を対象に、0.07%の税金を賦課する案を用意している。我が国の場合には銀行が海外で
借りた外債を含んだ借金に、銀行税を賦課する案などについて長短所を検討中だ。

◆資本規制強化は融資縮小につながる可能性
http://image.chosun.com/sitedata/image/201005/05/2010050501458_2.jpg
　G20の資本規制強化方案は、危機に対応するために融資などの資産に備えて資本をさらに積むようにするということだ。
現在の国際的な資本規制基準は、BIS(国際決済銀行)基準自己資本比率で最小8%以上維持することだ。

　政府は今後、この比率が10%以上に上方修正されると展望している。アラン・グリーンスパン(Greenspan)前FRB議長
など国際金融界では12%に高まる展望もある。金融研究院は大型金融会社の場合、さらに規制比率が強化されて14〜
15%まで高まることもありうると見ている。昨年末現在の我が国銀行のBIS自己資本比率は14.36%あるので、資本規制が
現在より強化されてもそれほど大きい衝撃にはならないとされる。

　しかし、現在の我が国金融当局が銀行に対して国際基準(8%)より高い10%を要求していることから、国内資本規制が
国際基準よりさらに強化される可能性もある。資本規制が強化されれば、銀行は資本金を拡充しながら融資などの資
産を減らす反応を見せることになる。キム・ビョンドク金融研究院選任研究委員は、"英国の場合、2002年資本規制比
率が1%ポイント上がったが、融資が4年かけて1.16%減った"として、"もし我が国で規制比率が2%ポイント上がれば、総
貸し出しの2.32%、金額では15兆5000億ウォンの貸し出しが減少すると予想される"と話した。

　一方大型金融会社規制は、ポール・ボルカー米ホワイトハウス経済回復諮問委員長が提案した'ボルカールール
(Volcker Rule)'が代表的な案だ。ボルカールールは銀行に対して収益を目的とした短期投資を禁止して、大石は死な
ない(too big to fail)式で規模を育てて大型化するのも防ぐ。もしこうした内容にG20で合意すれば、全般的に株式・債権
市場の規模が縮小して、株価は下がり市場金利は上がる現象が現れることになる。

(2/3)　つづきます

>>281,282　つづきです

◆金融消費者は銀行営業保守化に備えるべき
　昨年12月に金融委員会が、"2014年から預貸率(預金対応貸し出し比率)を100%以下で規制する"と発表した以後、
今年に入って銀行の融資増加速度が明確に落ちている。韓国銀行によれば今年1〜3月銀行の家計貸し出しは月平均
2000億ウォン増加していたが、これは昨年の月平均増加額(1兆7000億ウォン)の11.8%水準だ。すでに未来の規制を予想
して銀行が貸し出し増加を抑制しているためだ。

　このため銀行税など世界金融規制が直ちに施行されなくても、ひとまずG20次元で合意すれば銀行など金融会社の
営業形態は保守的に変わるほかはない。税制が強化されるのが確実になれば、銀行としては融資を減らし貸し出し金
利を上げる可能性が大きくなるということだ。

　ハジュンギョン漢陽（ハンヤン）大教授は"世界金融規制が確定すれば、銀行が過去とは違って攻撃的に貸し出しを
増やせなくなり、状況しだいでは融資を減らすことになる"として、"借金が多い家計は融資縮小や金利上昇にあらかじめ
備える必要があり、金を借りて投資するという計画はこれから慎む必要がある"と話した。

(3/3)　以上です

>>280
はいな。

ﾎﾙﾎﾙ支援

"建設業財務健全性憂慮する水準"< KDI >
施工社含んだ負債比率500%..構造調整必要
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/06/0200000000AKR20100506113100002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ヒョンジュン記者=建設業の全般的な財務健全性が憂慮する水準まで悪くなって,構造調整等を
通して,不良を解消しなければならないと指摘された。

韓国開発研究院(KDI)イム・ギョンムク研究委員は6日'建設部門の財務健全性悪化に対する評価'報告書で最近建設関連プロ
ジェクトファイナンシング(PF)貸し出しの延滞率が拡大する中で建設業者の大規模不渡りの可能性が提起されるなど憂慮が
高まっているとし,このように明らかにした。

報告書によれば建設業の財務構造は外部監査対象建設業の負債比率が外国為替危機以前 600%を上回る水準で2006年には200%
内外まで下落するなどだいぶ改善されたことで認識されてきた。

しかし外国為替危機以後施行と施工が分離して,施工社が貸し出しまたはPFを実行して施工者にこれに対する支給保証をする
構造で変化がなされたのを勘案して,施工社など不動産開発業を含んで問い詰める場合建設業負債比率は500%水準で急騰する
ことになる。

これは2008年基準として90%を越える不動産開発企業が資本蚕食状態で借金規模も100兆ウォンを越えるほど財務状態が劣悪
だが従ったのだ。

イム研究委員は一例で最近法廷管理対象になった盛源建設の場合自らの財務諸表に表記された借金は5千414億ウォンで負債
比率は300%だったが支給保証金額が何と9千792億ウォンに達して,実際財務状態ははるかに悪い状態であったとし大型建設会社
の状況も大きく異ならなくて請負順位上位30社の支給保証規模が2008年41兆9千億ウォンで昨年には43兆5千億ウォンに増えた
し,支給保証を勘案したこれらは負債比率は昨年に293%に達すると説明した。

建設関連貸し出しは早く増えて,全体貸し出しで占める比重が1990年代の10%水準で25%内外まで急騰するなど放漫に執行されて
きたとイム研究委員は指摘した。

(1/2)つづく

>>285 つづき

イム研究委員が財務健全性が悪化した企業等の売上額および借金規模を点検するために▲資本蚕食だとかで負債比率が500%を
上回って▲営業赤字だとか利子補償倍率が1未満で▲総借金で短期借入金が占める比重が60%を越える企業等を不良危険が高い
企業で定義するストレス テストをした結果,不良危険が高い建設会社は2002年に外部監査対象建設業者の7.1%である79社で
2008年には13%である232社と急増した。

2008年中不良危険が高い建設会社の売り上げ比重は全体の1%水準や借金比重は6%(7兆7千億ウォン)に達して,不良危険が高い
企業が皆不渡りにつながる場合金融圏全般に及ぼす影響は約5兆ウォンほどになると推定された。

イム研究委員は"建設部門の財務健全性悪化は相当期間にわたって進行された構造的問題なので構造調整を通じて,解消して
いくことが望ましい"として"建設業自らの財務健全性だけでなく施工業者に対する支給保証などを幅広く勘案して,企業別
持続可能性に対する評価を厳密に実施する必要がある"と話した。

(2/2)おわり

>>283
ふむふむ支援

4月会社債12兆4千億…前月比35%↑
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/06/0200000000AKR20100506089900008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ハン・スンホ記者=韓国預託決済院は 4月会社債総発行額は12兆4千753億ウォンに前月の9兆2千401億
ウォンより3兆2千352億ウォン(35%)増加したと6日明らかにした。

発行額で償還額を抜いた純発行規模は2兆1千907億ウォンで前月より何と813.6%も急増した。

全体発行額の中で一般会社債は6兆4千418億ウォンで前月より20.7%増加したし,特に資産流動化債権は1兆2千280億ウォンで
190.6%も増えた。

一般会社債の純発行額は2兆9千694億ウォンを記録して2008年11月以後1年6ヶ月間連続純発行行進を継続した。

一般会社債種類別発行規模は無保証社債4兆2千787億ウォン,資産流動化債1兆2千280億ウォン,オプション付社債5千555億ウォン,
新株引受権付き社債1千20億ウォン,転換社債242億ウォンを各々記録した。

発行目的別では運営資金4兆1千713億ウォン,借り換え発行2兆116億ウォン,施設資金1千973億ウォン,その他616億ウォンなど
で現れた。

一般会社債と別に同じ期間金融会社債発行規模は6兆335億ウォンに前月の3兆9千38億ウォンより54.6%増えた。

金融会社債は通安債と特殊金融債券(産業金融債,中小企業債,土地開発債,水産金融債,輸出入金融債,住宅債)を除いた金融会社
が発行する債権で普通銀行債,カード国民銀行債,リース産業まだ,分割払い金融債,総合金融債などをいう。

金融会社債の中で普通銀行債(3兆4千億ウォン)は65.9%,カード債(1兆3 千400億ウォン) 91.4%,リース産業債(5千億ウォン)
18%等で発行規模が増加した。

青少年の‘憂鬱な自画像’　【大田日報　東亜日報】
http://localen.donga.com/news/3/02/20100506/28129547/1&top=1
http://localen.donga.com/IMAGE/2010/05/06/28129338.2.jpg
自殺が死亡原因1位、中高生36%が淫乱サイト接続

　低出産高齢化で青少年人口が順次減っている。しかし深刻な就職難の中で職業に悩む青少年は増えた。青年
たちの死亡原因1位は‘自殺’であり、中高生の36%が淫乱サイトに接続していた。

　これは4日に統計庁が発表した‘2010年青少年統計’に現れた我が国青少年の自画像だ。

　統計によれば低出産高齢化が持続して青少年の比率が順次減少している。総人口に占める9-24才人口は1978年
の36.9%でピークに達した後に減り始めて、昨年は21.1%(1028万8000人)に落ちた。15-24才人口も22.6%から13.3%に
減少して、0-18才人口は45.5%から21.8%に半分以上減った。

　15-24才青少年の最も大きい悩みはやはり勉強であった。勉強という回答者は2002年39.8%、2008年38.5%と最も多
かった。しかし、前に比べて就職に悩む青年が急増した。2002年調査時は勉強に続いて、容貌・健康(19.7%)、家庭
環境(8.9%)、異性交際(7.8%)、職業(6.9%)の順だったが、2008年調査では職業(24.1%)、容貌・健康(16.2%)、お小遣不足
(5.2%)、家庭環境(5.1%)の順になり、最近の就職難を実感させた。実際に2009年15-24才青少年の雇用率は22.9%で、
2004年以後持続的な減少傾向にある。

支援

八公山で猪集団死、疫学調査されずに畜産農家に不安　【毎日新聞　東亜日報】
http://localen.donga.com/photo/3/06/20100506/28129101/1
http://localen.donga.com/IMAGE/2010/05/06/28128300.2.jpg
"原因はもしかしたら口蹄疫ではないか?"

　3〜4日の二日間に永川市（ヨンチョンシ）清通面（チョントンミョン）新院里（シノォンリ）挙条岩（ゴジョアム）裏手の
八公山（パルゴンサン）のふもとで、野生の猪4匹が死んだまま発見されたが原因が明らかされず、近隣畜産農家ら
が不安に思っている。

　全国にわたって流行している口蹄疫によって猪が死んだ場合、具体的な感染経路の把握が困難で、活動半径も
広いために被害が想像できないほど大きくなることもあるためだ。

　猪が死んでいるとの情報提供を受け付けた永川市はこの日、口蹄疫可否を調査するために獣医師とともに現場を
訪れて先に3匹を確認した。公務員と獣医は猪の口とひづめを肉眼で調べた後、口蹄疫でなかったと判断して山を
降りてきた。問題は肉眼で調べただけで、猪の血液および組織採取で疫学調査を依頼しておらず、正確な大量死の
原因が分からないということ。

　市関係者は猪の腐敗程度が激しくて組織を採取しにくかったと釈明したが、4匹のうち2匹は死んであまり時間が
たっておらず、組織採取ができる状態であった。

　霊泉（ヨンチョン）琴湖邑（クムホウプ）のある畜産農民は、"最近昼夜の急激な気温差でストレスをひどく受けた場合、
猪が死ぬこともある"として、"疫学調査をして正確な大量死原因が明らかにならなければ、対策もたてられない"と話
した。4日に谷間で死んだまま発見された猪は、前日ナムルを掘っていた人が死んでいくのを見たという。

　罠などにかかった形跡はなかった。腐敗がある程度進行された猪のそばには防疫服と手袋も捨てられていた。ここで
会ったある密猟監視団員は、"別の猪一匹がふらついて山の上へ逃げるのを目撃した"と話した。 また山全体に多くの
猪が死んでいることも考えられると付け加えた。実際に挙条岩から150mほど先の渓谷では、死んだ猪が水に浸ったまま
腐敗して上水源を汚染させていた。

　チェ・ドンチュン大邱（テグ）慶北（キョンブク）密猟監視本部長は、"40年以上山で監視活動をしていたが、罠にかから
なかった猪が4匹も死んでいるのは初めて見る"として、"猪は嗅覚が発達して毒劇物が入った餌は食べない"とした。

支援

浦項（ポハン）海上警察,ミンク鯨不法運搬2人令状
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/06/0200000000AKR20100506138400053.HTML

(浦項（ポハン）=聯合ニュース)イム・サンヒョン記者=浦項（ポハン）海洋警察署は6日不法に捕獲して,解体されたミンク鯨
を譲り受けて,陸地で運んだ疑惑(水産資源管理法違反)でベ某(42)氏など2人に対して拘束令状を申請した。

これらは去る4日蔚珍郡（ウルチングン）近海ワンドルチョ近隣海上で漁船から不法に捕獲して,解体されたミンク鯨1匹分
77ヶ袋(2千万ウォン相当)を譲り受けて,モーターボートを利用して,ジュクビョン港に入れて車両で運んだ疑惑を受けている。

警察はこれらを相手に鯨不法捕獲漁船と余罪などを継続調査中だ。

浦項（ポハン）海上警察はこれに先立ち先月25日にも浦項（ポハン）ウォルポリ前の海上で不法に捕獲.解体されたミンク鯨2 匹
を運んだファン某(45)氏など2人を同じ嫌疑で拘束した。

双龍（サンヨン）車,10日売却強固なもよう
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/06/0200000000AKR20100506140200003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イム・ミナ記者=双龍（サンヨン）自動車の新しい主人を探すための売却作業が来週から本格的に
始まる展望だ。

6日業界によれば双龍（サンヨン）車は最近裁判所に売却公告申請をした、裁判所認可が出れば来る10日売却公告を出すと
発表された。

双龍（サンヨン）車は売却公告をした後,今月末まで引き受け意向書(LOI)を受け付けて6月末予備実態調査と7月末本入札
を経て,8月頃優先交渉対象者を選定する方針だ。

現在双龍（サンヨン）車引き受けに関心を見せている業者では国内企業の中で大宇バスの大株主のヨンアン帽子と
ナムソンアルミを子会社に置いているSMグループなどが,海外業者ではインドのSUV生産業者の マヒンドラグループなどが
議論されている。

>>277
そういうレベルの話じゃないから
韓国の不動産は確実にバブルなんだから
いつか必ず崩壊する
たぶん中国のバブル崩壊が切っ掛けになる

>>263
>>277
まだチョン経済が終わってる事を理解してない奴がいるんだな

複数国籍の制限的許容…遠征出産は排除
聯合ニュース|入力2010.05.06 12:02 |修正2010.05.06 13:32
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1017&newsid=20100506120234754&p=yonhap
◆改正国籍法の一部施行…国籍選択手続きの導入

(ソウル=聯合ニュース)イム・ジュヨン記者=先天的複数国籍者など、一定の要件に該当する韓国人は、国内で
外国国籍を行使しないという誓約をすれば、複数国籍を維持できることになる。

法務部は複数国籍の許容範囲の拡大などを骨格とする国籍法の改正案が4日付で公布され、一部の条項が施行に
入ったと6日に明らかにした。

改正法によれば満20才になる前に複数国籍者になった者は満22才前に、満20才になった後に複数国籍者になった
者は、その時から2年以内に一つの国籍を選択しなければならないが、外国国籍を行使しないと誓約すれば、
複数国籍を維持することが可能となる。

今までは複数国籍者が一定期間以内に一つの国籍を選択しなければ、韓国の国籍が自動で喪失となったが、
改正法の公布によりこの条項は廃止された。
従来、すでに韓国国籍を自動喪失した先天的複数国籍者なども2年以内に'外国国籍の不行使誓約'をすれば
韓国国籍を再度取得することができる。

ただし遠征出産により、複数国籍を持った者は現行法と同じように、外国国籍を放棄しなければ韓国国籍を選択
できないなど、複数国籍維持が不可能だ。

従来既に、外国国籍を放棄して韓国国籍を選択した先天的複数国籍者などが5年以内にその外国国籍を再取得
する場合、韓国国籍が維持される。

改正法はまた'国籍選択命令'手続きを新しく導入し、法務部長官が複数国籍者に国籍選択命令を出した後、
1年以内に国籍を選択しなければ韓国国籍を喪失するようにした。

この他に▲優秀外国人材帰化要件の緩和▲複数国籍者の大韓民国の国籍離脱要件および手続き強化などを
内容にした、改正国籍法は来年1月から施行される。

4月建設景気指数14ヶ月来最低値
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/06/0200000000AKR20100506154800003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)クォン・スヒョン記者=建設企業の体感景気指数が2ヶ月連続下落して,1年2ヶ月ぶりに
最低値を記録した。

韓国建設産業研究院は去る4月の建設企業景気実体調査指数 (CBSI)を調査した結果前月の3月対応1.2ポイント
下落した70.5を記録したと6日明らかにした。

これは昨年2月 (50.0)以後14ヶ月間に最も低いことに,前高点の昨年7月指数(99.3)で28.8ポイント落ちた。

建設業景気感触を指数化したCBSIは基準線の100を下回れば現在建設景気を悲観的に見る企業が楽観的に見る企業
より多いという意で,100を越えればその反対を意味する。

規模別には中堅業者指数が63.0で前月対比7.4ポイント下落して昨年 3月(66.7)以後最低値を記録した。
反面大型業者は80.0に前月の78.6より小幅上がったし,中小業者も2.9ポイント上昇した67.9を記録した。

イ・ホンイル建産研研究委員は"通常建設オフシーズンが終わる3〜4月には指数が上昇するはずだが3月以後二ヶ月
連続指数がおりたことはそれだけ建設企業の体感景気が悪いという意味"として"特に中堅業者は最近状況が難しい
住宅事業比重が高いほうなので相対的に体感指数がさらに低く現れた"と説明した。

資材と資金部門の体感指数も大きく低くなった。
最近鉄鋼材価格上昇と供給難の影響で資材需給指数は92.4を記録して,前月対比5.1ポイントおりた。
資材費指数は56.2 で,26.4ポイント落ちて,2008年7月(29.5)以後最低値を見せた。

工事代金集金および資金調達指数も前月対比各々 6.0,2.0ポイント下落した86.0と83.3を記録して,資金状況も悪く
なったことが分かった。

イ研究委員は"今年1分期に国内公共建設受注が昨年同期対比17.1%減少して国内総建設受注も6.9%与えた状況で首都圏
未分譲物量増加などで民間建設景気不振がより増して,全般的な体感指数が低くなった"と話した。

'法に反するというのに・・・'起亜車労組、専任者拡大要求(総合)
イーデイリー|キム・サンウク|入力2010.05.06 14:09 |修正2010.05.06 14:13
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100506140903996&p=Edaily

-起亜車労組臨時団体協議要求案確定..専任者人数の保障などを要求
-改正労働法配置..海外生産拡大阻止ための条項も含む

[イーデイリーキム・サンウク記者]起亜自動車労働組合が、来る7月から施行される労働法に真っ向から反する
臨時団体協議要求案を会社側に提示した事により、今年も険しい交渉が予想されている。

6日の業界によれば、起亜車(000270)の労組は最近に2010年臨時団体協議要求案を確定し、会社側に交渉を
要請した。 注目される点は来る7月から労組専従者に対する賃金支給を禁止する改正労働法に、反する項目が
含まれたという点だ。

労組は要求案により、現行の専任者数を保障する一方、上級団体と金属労組役員に選出時は、専任の認定と
給与の支払いを要求した。

労組自身が雇用した常勤者に対する給与の支給、組合活動認定範囲を代議員および各労組委員会委員まで
拡大して欲しいという内容も含まれた。

改正労働法により現在136人の専任者を18人まで縮小しなければならない労組が、かえって強化された要求案を
提示する事で、正面から反発して出たわけだ。

起亜車はこのような要求案が専任者認定範囲を拡大し、持続的な給与の支払いを確保するという意図という立場だ。
特に労使関係の先進化のために、専任者への給与支給を法により禁止する改正労働法に正面から反すると
反論している。

起亜車の関係者は"労組は今年の臨時団体協議で、現在の妥協よりかえって強化された専任者関連の要求案を
出した"とし"労組の要求を受け入れる場合、起亜車で組合活動と認定される人員は600人を越えることになる"と指摘した。

（1/2）続きます。

>>299の続き

引き続き"これを受け入れる場合、専任者への給与支援禁止を骨子とする改正労働法は、有名無実になり、
今後も増える専任者によって韓国の労使関係は、現在よりかえって後退することになるだろう"と強調した。

労組はまた、エンジンおよび変速機などに対し、海外工場および関連会社と物量交流が必要な場合、労使の
合意が必要だとも要求した。

現代車と起亜車の海外工場の交代生産はもちろん、今年の生産比率を維持する国内外の生産比率制の
導入なども核心要求案として提示した。 懲戒委員会の労使同等の構成、組合活動の強化、各種福祉の拡大
なども要求案に含まれた。

起亜車の関係者は、"懲戒委員会の労使同数構成、海外工場などに対する要求は、経営権を侵害する部分だ"
と吐露した。

昨年の臨時団体協議でも少なくない産みの苦しみを味わった起亜車の臨時団体協議が、今年も険しい旅行日程を
予告している状況だ。

（2/2）以上です。

相変わらず「泣く子は餅を一つ多く貰える」式ですね。

支援

仁川空港公社、今週上場申請...年内公募
マネーツディ|ヨ・ハング記者|入力2010.05.06 14:00
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100506140020389&p=moneytoday
[マネーツディ心残りなクコの実]
[下半期最大の'大魚'と予想...法改正が出来なければ。失敗に終わることも]

下半期最大の公募株として、関心を集めている仁川国際空港公社の上場手続きが本格化している。

6日の国土海洋部と韓国取引所などによれば。仁川空港公社は今週内に上場計画書を取引所に提出する予定だ。
引き続き今月中には予備審査請求書を提出し、具体的な上場承認手続きを踏む計画だ。

だが、関連法の改正が6月の臨時国会で通過しなければ、年内の上場が水の泡になるなど'変数'も相当する。

◇三星生命、引き続き大当たり期待=仁川空港公社の年内上場は'公共機関の先進化計画'により政府によって
推進されている事業だ。 仁川空港公社の株式は100%が政府所有だ。

政府は全体の株式中49%を売却することにし、この中で15%である1億700万株ほどを、一般公募を通じて場内で
処分する計画だ。 このために昨年12月に、三星証券を代表主管社として選定し、大宇証券と大信証券も参加する
主幹社コンソーシアムの構成も終えた。

企画財政部は、最初から今年の予算として、仁川空港公社株式売却予想資金5909億ウォンを歳入予算として
おいた状況だ。

政府は最近の三星生命上場に集まった関心度を勘案する時、仁川空港公社の公募も一般投資家の参加意欲が
熱いことを予想している。 特に最近数年間は、旅客および乗り換え需要が急増したため、仁川空港公社の実績改善
が明確となることもあり、公募価格も相当な水準になるだろうという展望が支配的だ。

（1/2）続きます。

４えん

今にも火がつきそうなヨーロッパより後に崩壊してくれるなら
「今は」安定してるといってもいいかもしれない

それに不動産バブルが崩壊した時に政府が打つ手を逆用して儲ける事ができるかもしれない
日本のバブルも底に行き着くまで三段階ほど踏んだような気がした

それに儲けるなら不安定なほうがそもそもいい気がする

>>302の続き
仁川空港公社は昨年の売上額1兆1865億ウォンに、営業利益は4378億ウォン、純利益は2667億ウォンを記録した。
先月の運航統計でも前年同期対比運航回数は5.2%、国際線旅客は14.8%、航空貨物輸送は26.2%が各々増加した。

政府の関係者は"まだ内部的な株式価値評価水準を公開する段階ではない"として"公募は、今のように熱い時に
上場になってこそ、政府の収入を増やせるために早期上場を期待している"と明らかにした。

◇法案通過'不透明'=こういう風とは異なり'キー'を握っている政界が、中途はんぱのため年内に上場が成出来るのかは
未知数だ。

仁川空港公社が上場されるための前提条件として、仁川空港公社法と空港法の改正がなされなければならない。
政府は法改正を急ぐために、議員立法形式を採用し、外国人の株式総量30%以下の制限、他の航空会社の株式5%
以下制限を骨子とする仁川空港公社法の改正案を提出しておいた。 空港法の改正案は民営化される場合、空港
利用料の急激な上昇を防ぐ装置として、空港利用料承認制度'を導入することが骨子だ。

政府は、当初4月の臨時国会で関連法改正案を通過させた後、5月中に上場予備審査請求をするという日程を
組んでおいたが、不発になるとすぐに計画を変更し、法改正とは別に上場手続きを踏んでいる。

仁川空港公社の関係者は"法改正が終われば、直ちに上場作業を具体化するために法改正とは関係がなく、
上場手続きを踏んでいることだ"とし"もし6月の臨時国会で法改正が出来なければ、物理的に年内の上場が
難しくなる"と話した。

しかし野党を中心に仁川空港公社民営化に否定的な視線が多く、6月の臨時国会で関連法通過の可否は'霧の中'だ。

国土海洋部の当局者は"法改正を通じて民営化されても、空港利用料の引き上げ制限装置を用意するなど、公共性を
確保しようとしている"とし"6月の国会が年内上場のマジノ線だけに、常任委議員を相手に説得作業を強化している"
と話した。

（2/2）以上です。

<丶｀∀´>　＜とりあえず、売れるものは売って金を作るﾆﾀﾞ。

　 。。
　゜○

<キム・ジョンイル、中国の特区視察、開城（ケソン）工業団地に影響を与えるだろうか>
2010/05/06 11:05送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/06/0200000000AKR20100506073900043.HTML

◆<キム・ジョンイル訪中>
天津、濱海新区(北京=聯合ニュース)キム・ジョンイル北朝鮮国防委員長が5日に訪問した天津濱海新区は製造、物流、
金融、先端産業を主力とする経済の中心地だ。 北京から高速列車で30分、以後天津駅からタクシーで1時間ほどの
距離に位置している。 こういう地理的利点のため中国現指導部の積極的な支援を受け、北京と河北、山東、遼寧等を
包括する環渤海地域の核心経済中心地として、浮び上がっている所だ。
2010.5.5 <<聯合ニュースDB >>
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/05/05/PYH2010050505570001300_P2.jpg

北の強硬措置難しくなる可能性を提起

(ソウル=聯合ニュース)ノ・ジェヒョン記者=キム・ジョンイル北朝鮮国防委員長が、訪中期間に経済特区を相次いで
視察したのを置いて、開城工業団地と関連した措置に影響を与えるという観測が提起されている。

北朝鮮は先月8日に開城工業団地の再検討を警告し、同じ月の19〜20日には北朝鮮軍部の人々が開城工業団地を
直接視察したが、まだ追加措置は出てこないでいる。

こういう状況でキム委員長が去る3〜4日に中国、大連で経済技術開発区、埠頭などを視察したのに続き、5日には
中国で製造、物流、金融などの経済中心地に選ばれる天津、濱海新区を視察した。

キム委員長の経済特区訪問は、北朝鮮が経済難打開のための改革.開放に関心があるということを国際社会に強調
したものと解釈される。

特に北朝鮮の外資誘致機関の朝鮮大豊（テプン）国際投資グループの初代理事長のキム・ヤンゴン労働党統一戦線
部長が、キム委員長の訪中に同行したのは注目される。

（1/2）続きます。

>>307の続き
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2008/03/02/PYH2008030202920001300_P2.jpg
◆大連抗議造船所(大連=聯合ニュース)ホン・ジェスン特派員=中国東北地域の代表的港町の遼寧省大連時が
東北アジアを代表する国際都市を夢見て成長に成長を繰り返している。 写真は大連港の造船所全景。

これに伴い、一部では北朝鮮が唯一の外資誘致の成功事例として選ばれる、開城工業団地に対して直ちに強硬
措置を履行するのは難しくないかという展望が用心深く出てきている。

北朝鮮が開城工業団地に通行制限などの圧迫を加える場合、国際社会の不信を自ら招来し、投資誘致の効果が
半減する可能性に対して考慮するという話だ。

すでにヨーロッパ議会のロジャーエルモ(英国)議員は、4日に"北朝鮮が外資を誘致するというのに完全な
(現代牙山（アサン）の)金剛山（クムガンサン）資産を没収し、凍結するというのは、何の為の外資誘致か"と
批判したことがある。

その上キム委員長が、今までは中国の経済特区を視察した直後には、南北間の経済協力は活性化する方向に
展開してきた。

キム委員長が2001年1月に中国、上海の経済施設を視察した直後には、南北間での電力協力実務会議が開催され、
2004年4月の天津の工業団地に行ってきた後には南北清算決済に関する実務接触、開城工業団地支援のための
当局間での協議が行われた。

キム委員長が2006年1月の広州をはじめとする中国南部地域の経済施設を視察した後には、赤十字会談、鉄道.道路
連結実務の接触などの南北間での対話が活発に進行された。

今回も同様の事が再現されるかは、未知数だ。
わが政府が金剛山地区の、韓国の不動産凍結問題と関連して対応措置を検討中であり、南北当局間の対話が
膠着状態に陥った状況では、開城工業団地が活性化するのが難しいためだ。

進んで政府の'金剛山措置'発表と、天安艦沈没事件の調査結果などの変数により、北朝鮮が強硬カードを持ち出す
可能性もあると専門家たちは見ている。
◆（2/2）以上です。

４えん

<連合時論> 富裕層のおぞましい域外脱税
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/06/0200000000AKR20100506180800022.HTML

(ソウル=聯合ニュース)国税庁が6日一部富裕層の域外脱税を摘発して,公開した。 国税庁は今年1月から海外不動産を便法で
取得したり海外で発生した所得を申告しなかった42人を調査して,323億ウォンを追徴したと明らかにした。 これらは不法的
に財産を外国に隠して置いたり米国,ニューヨーク,マンハッタン,ハワイ,ワイキキなど私たちの国民に人気がある地域の
不動産を便法で買い入れたことが明らかになった。 この中は歯医者.大学教授夫婦も含まれていたという。 これら高額資産家
に'noblesse oblige(指導層が持つ道徳的義務)'(社会指導層の道徳的義務)まで期待することはできないだろうが脱税という
犯罪でご飯を食べるようにすると情けないことだ。

これら富裕層が海外に財産を引き出した手法を見れば誠実納税者は虚しい感じを消すことができないだろう。 これらは普通
知人を利用して,不法に外貨を搬出したり外国に偽装会社を設立してこれを通じて不動産を買う方法で課税当局の追跡を避けて
きた。 道徳性はかけらも探すのに難しい。 公開された事例を見れば大学教授のキム某氏は米国に交換教授で在職して受けた
給与など現地銀行に預けておいた2億ウォンを留学中の子供に贈与してもこれを申告しなかった。 また配偶者の歯医者オ某氏
は留学経費などの名目で子供に2億ウォンを送金したがこれはハワイにコンドミニアムを賃貸するのに使われた。 また他の
脱税者パク某氏は海外証券投資で莫大な差益を得ても申告しなかった、一部には配偶者がハワイにある豪華なコンドミニアムを
購入するために使用した。 高価な海外不動産を相続,贈与する過程で税金申告を全くしない場合もあったし知人らを動員して,
国内資金を国外に引き出して数十億ウォン台の海外美術品を買い入れて,子供に贈与した例もあった。 輸出入取り引きをまる
ごと申告しなくて外国偽装会社に秘密資金を作った後,ラスベガス,マカオなどの地で賭博に使い果たした貿易業者も摘発された。

今回摘発された域外脱税は氷山の一角に過ぎないだろう。 国税庁が昨年11月海外脱税を防ぐために'域外脱税追跡専門担当
センター'を発足したがまだ行かなければならない道が遠い。 海外で財産を引き出す手法はますます知能化しているけれど
監視人材は不足したのが事実だ。 グローバル金融危機以後財政難を体験している世界各国が税源確保次元で域外脱税を摘発
するのに力を注いでいる。 私たちも高所得者,自営業者の脱税はもちろん域外脱税を防止することが税源拡充のための効果的
な方法であることは言うまでもない。 '眼鏡レンズ財布'と呼ばれる程透明に税金を出すサラリーマンと誠実な納税者に相対的
剥奪感を与えないためにも税金脱漏は根絶しなければならない。 国税庁は"域外脱税容疑者に対する税務調査結果を発表した
ことは域外脱税行為は最後まで追跡して,脱漏税金を必ず追徴していくという国税庁の方針と意志を見せようとすること"と
話した。 国際的共助体制強化をはじめとして,海外の不正な金を追跡するための努力をより一層倍加して,その意志を実践する
のを期待する。

支援

夕方の部を開始します

４月ＩＴ輸出１２６億７千万ドル、黒字幅過去最高に　【ソウル６日聯合ニュース】
http://japanese.yonhapnews.co.kr/economy/2010/05/06/0500000000AJP20100506001700882.HTML

　知識経済部は６日、４月のＩＴ輸出が前年同月に比べ３４．１％多い１２６億７０００万ドル（約１兆１８０３億円）と暫定
集計されたと明らかにした。

　ＩＴ貿易収支は６７億１０００万ドルの黒字で、６３億６０００万ドルを記録した昨年１０月以降、６カ月にして過去最高を
更新した。

　輸出先を地域別に見ると、香港を含む中国が前年同期比５７．７％多い５７億５０００万ドルで圧倒的なシェアを占めた。
東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）は前年同月比４９．８％増の１１億５０００万ドル、中南米は２２．３％増の７億６０００万
ドルと集計された。

　先進国の欧州連合（ＥＵ）は１５億５０００万ドルで１０．４％、米国は１４億７０００万ドルで３．２％、日本は６億ドルで
７．８％、それぞれ増加したが、増加幅は新興市場を大きく下回った。

　品目別輸出額は、対中国輸出の好調を追い風に半導体が４１億８０００万ドルで前年同月比９７．７％、ディスプレー
パネルが２８億４０００万ドルで同４０．４％、それぞれ増えた。輸出規模は先月に続き過去最高を更新した。

　半面、携帯電話は輸出単価の下落と海外生産割合拡大の影響で、前年同期に比べ２８．２％減少した１７億５０００万
ドルにとどまった。グローバル上位５社間のスマートフォン（高機能携帯電話）競争激化を受け、全般的に価格が下落
したことも輸出減の原因となった。

　４月のＩＴ輸入は、前年同月比１７％増の５９億６０００万ドルで、昨年１０月以降６カ月連続で増加している。ＩＴ景気回復に
伴い、半導体輸入が２５億ドルで１１．８％増加するなど、電子部品が１５．４％多い３５億９０００万ドルを記録した。

　今後のＩＴ輸出は製品発売拡大やワールドカップ特需などに伴い、当面好調が続くと見込まれた。ただ、ウォン高や原材
料価格上昇が輸出制約要因になるものと分析された。

中"天安（チョナン）艇北背後説は言論推測"
'北仕業に追い込むのに不満表出'観測も
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/06/0200000000AKR20100506193300083.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/04/08/PYH2010040811720008300_P2.jpg
姜瑜中国外交部スポークスマン

(北京=聯合ニュース)ホン・ジェソン特派員=中国外交部は天安（チョナン）艇沈没事件が北朝鮮の仕業である可能性が
大きいという各国言論の報道と関連,"記者が提起した(各国言論らが北朝鮮仕業に追い立てる)問題は言論の報道であり推測"
と明らかにした。

姜瑜中国外交部スポークスマンは6日定例ブリーフィングで韓国政府が天安（チョナン）艇沈没事件の原因が北朝鮮にある
ことで暫定結論を下したという報道と関連,"まだ韓国政府から公式調査結果を伝達されることができなかった"としながら
このように話した。

チャン スポークスマンは"韓国政府が調査を進行している"としながら"韓国は数回客観的で科学的な態度で調査を進行して
いるという立場を明らかにしてきた"と話した。

中国外交部スポークスマンの今回の発言は調査結果を慎重に見守らなければならないという原則論的意味が含まれているが
一部では天安（チョナン）艇事件を北朝鮮の仕業に追い立てるのに対して不満を表わしたのではないかという観測も出てき
ている。

チャン スポークスマンは先んじた定例ブリーフィングで数回"私たちは韓国が事故原因を客観的で科学的に調査していると
明らかにした点に鋭意注視している"として"私たちは関連問題が望ましく解決されると確信する"という立場を明らかにしてきた。

胡錦濤中国国家主席は先月30日上海でイ・ミョンバク大統領と持った韓.中首脳会談で天安（チョナン）艇沈没事故犠牲者らに
対する慰労の意を伝達して"韓国政府が今回の事件を科学的で客観的に調査しているのに対して評価する"と話した。

ミン.軍合同調査団は先月25日'水中非接触爆発'で天安（チョナン）艇が沈没したと判断すると発表して,北朝鮮の仕業という
心証をより一層固めたし,韓国をはじめとする各国言論らはこの事実を大々的に報道したことがある。

現代重工業の‘最重要技術’競争業者に不法流出　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100506/28138680/1
警察、エンジン生産業者D社代表など12人不拘束立件

　現代重工業が独自に開発した移動式発電設備技術を組織的に不法な方法で入手していた疑惑で、国内の競争業者
関係者らが警察に逮捕された。

　蔚山（ウルサン）地方警察庁保安課は6日、現代重工業の移動式発電設備のPPS(Packaged Power Station)の設計
図面と営業秘密を不法に取得した疑惑(不正競争防止および営業秘密の保護に関する法律違反)で、エンジン生産業者
D社の代表理事社長など12人を不拘束立件した。

　警察は現代重工業と競争関係にあるD社が、現代重工業の協力業者と海外エージェントに接近して部分的な図面を
入手、これを集めてPPSの完成設計図を作ったと見ている。現代重工業はこの技術が流出するのを防止するために、
会社内部でも設計図面を完成本ではほとんど保管しておらず、協力業者にも部品生産などに必要な部分的な図面のみ
提供しているためだ。またD社は不法流出した設計図面を自社協力会社に提供して、PPSの核心部品試作品を生産する
ように指示していて、この過程で"現代重工業の技術だとわからないように、現代重工業のロゴを消すように"要求していて、
協力会社はこれに従ったものと分かった。

　これと関連して警察は、D社の代表理事社長など最高経営陣を召還して調査したと伝えられた。現代重工業は"今回の
技術流出によって、2001年から投じた開発費用と売り上げおよび価格下落などで発生する損失額は、2014年までに約
1兆4千400億ウォンに達する"と推定した。

　PPSは2002年に現代重工業が独自に開発した'コンテナ形発電所'で、設置が手軽で移動性に優れ、電力基盤施設が
脆弱な後進国や戦争国家で人気を呼んでいる有望品目で、現代重工業の代表的な'孝行息子商品'中の一つだ。これまで
に中南米、中東、ヨーロッパ、アフリカなど全世界27ヶ国に1千320基が供給されていて、2006年には知識経済部から'世界
一流商品'に選定されて政府の特別管理を受けている。特にこの設備は'エネルギー革命'という文句とともに、キューバ10
ペソ紙幣にも登場して言論の脚光を浴びることもした。

　D社側は"PPSと似た事業をしようと検討していたところ、現代重工業の協力企業が'PPS図面があるので一緒に事業をし
よう'と接近してきた"としながら、"だが、核心設備図面ではなかった"と明らかにした。D社側はまた"検討の結果事業性が
ないと判断されてあきらめた懸案であり、受注した内訳もないので現代重工業に被害を与えたものではないと考える"と
付け加えた。

支援

漢江（ハンガン）のほとりまで全部..住居価格下落"寄り添う丘もない"
アジア経済|イ・ウンジョン|入力2010.05.06 15:01 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20100506150136639&p=akn

[アジア経済イ・ウンジョン記者]住宅価格の沈滞期が長くなり、最高の有望商品として選ばれた漢江のほとり
の再開発地域まで揺れている。 漢江のほとり一帯再開発の取引不振が続く中で急売物が発売され、高値が
続いてきた販売価格も下降線となった。

6日の不動産業界によれば、33�u以下3.3�u(1坪)当たり5000万ウォンを上回った漢南（ハンナム）再整備促進
地区3区域の1坪当たりの販売価格が4500万ウォン台に下がった。 これは2008年の金融危機の水準だ。

再開発持分取引価格が下がるとすぐに、希望価格で売ろうとしてきた売却者なども、相場のとおり売り物を出す
雰囲気だ。

漢南再整備促進地区は2008年の金融危機で価格が下がったが、2009年10月の再整備促進計画案が
決定告示された事により、早い回復傾向を見せた場所だ。 3区域は昨年から33�u以下3.3�u当たり5000万ウォン台
を維持し、1区域は去る3月には5700万ウォン台での取引になっていた。 だが、最近くつろぎの場所住宅供給などに
より、不動産市場が沈滞を見せ、この地域の売却者なども売り物の価格を少しずつ下方調整していることが
明らかになった。

区域別の事業推進現況を見れば、漢南1区域は位置は良いが再開発事業に反対する住民たちが多く、
事業推進に困難を経験している。 4月末現在20〜33�u型の3.3�u当たりの価格は5530万ウォンとなり、
前月(3月) 5700万ウォンより2.83%下がった、

漢南2区域は地域内でも人気が無くなり、価格が一番安い姿を見せ、漢南再整備促進地区で区域面積が
最も大きい漢南3区域は最近になって売り物が多く出るほうだ。

（1/2）続きます。

>>316の続き

漢南4区域は一戸建て住宅中心に売り物が出ており、選好度が最も高い漢南5区域は売却者と買収者間の
価格格差が1億ウォン以上開いている状況だ。

イ・ミユン不動産114の課長は"最近不動産市場が沈滞を見せ、漢南再整備促進地区も買収問い合わせが
大幅に減った"とし"売却者なども適正な価格で売ろうと価格を安くして出す姿が現れている"と話した。

一方、漢南再整備促進地区は龍山区（ヨンサング）、漢南洞（ハンナムドン）、普光洞（ポグァントン）、
梨泰院洞（イテウォンドン）、西氷庫洞（ソビンゴドン）一帯111万205�uに住宅用地75万4109�uと道路、公園・緑地、
学校など公共施設用地35万6096�uで造成される。 南山を後にして前に漢江を置いている'背山臨水’型で、
南に漢江を眺めることができるという点から、漢江のほとりの再開発地域で最も有望地という評価を受けていた。

（2/2）以上です。

MB "技能五輪の受賞者が、大卒者より月給が少ないとは…"
ノーカットニュース|チョン・ジェフン|入力2010.05.06 15:21 |修正2010.05.06 16:21 |
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=100012&newsid=20100506152131178&p=nocut

[CBS政治部チョン・ジェフン記者]
イ・ミョンバク大統領は6日に"技能より学閥を重視する風土の中で、理工系を忌避する現象は国家の未来を考える
時、決して望ましくない"とし"政府はもちろん産業界も技能オリンピック受賞者を優遇する方案に対し、気を
遣わなければならない"と明らかにした。

イ大統領はこの日に仁川（インチョン）、延寿区（ヨンスグ）、松島洞（ソンドドン）、韓国生産技術研究院で開かれた、
第57次非常経済対策会議で根産業競争力の強化戦略の報告を受けてこのように話したとパク・ソンギュ大統領府
報道官が伝えた。
http://photo-media.daum-img.net/201005/06/nocut/20100506162149338.jpg

'根産業'は鋳造、金型、溶接等を通して素材から部品を作り、部品を完成品として生産する基礎工程産業だ。
イ大統領は"国際技能オリンピックで金メダルを取って就職しても、大卒者より月給が少ないと聞いた"と指摘し、
"根産業が競争力を持つためには、まず私たちの社会に技能が優遇され尊重される風土が造成されなければ
ならない"と強調した。

合わせて、マイスター政策と関連して"一部では政権が変わればマイスターに対する政策が変わらないかという
恐れがあるようだが、そうではないだろう"と言い切った。

それと共に"必要ならば法制化を通じ、政策が揺れないようにする"とし"マイスターが本来あるべき姿が広がるよう、
産業界も関心と支援を惜しんではならない"と注文した。

イ大統領は引き続き、韓国生産技術研究所展示館を視察しながら"私たちの中小企業が生存できる方法は高級化の道だ"
としテクニカルサポートを強調する一方、基礎固有技術など私たちの基礎力の流出防止に対しての努力を頼んだ。

この日の会議には大統領府からはカン・マンス経済特別補佐官、ユン・ジンシク政策室長、チェ・チュンギョン経済首席、
ユン・ジュンヒョン企画財政部長官、チェ・ギョンファン知識経済部長官、イム・テヒ労働部長官、コ・フンギル ハンナラ党
政策委議長、チョ・ソンレ全国経済人連合会会長、チョン・ジュンサン　ポスコ会長、曙光のキム・ピョンテク機械工高校長
などが参加した。

４えん

長年ずっと疑問に思ってきたんだけど
韓国のメディアって、突破されたらl困るようなラインの表現に、なんでわざわざ「マジノ線」なんて使うんだろ
縁起悪いと思うんだけど・・・・

「38度線」じゃ生々しすぎるんでなかろか？

>>320
さんざんUSD/KRWで突破されてるから 突破されることは織り込み済みってことかも

>>321
確かに38度線は使えねーｗ

>>322
それなら韓国のメディアって結構賢者だと思うｗ

鉄道公社の労使また、正面衝突に駆け上がるか
聯合ニュース|入力2010.05.06 15:18 |修正2010.05.06 16:24 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20100506151831122&p=yonhap

'団体協約'空転..労組"12日にゼネスト"
(大田（テジョン）＝聯合ニュース)ユン・ソクガ記者=韓国鉄道公社(コレイル)労使が来る24日で期限が満了する
'団体協約'の締結問題を置いて接点を探すことができず、再度の正面衝突に駆け上がっている。

6日の鉄道公社の労使によれば、全国鉄道労組争議対策委員会は、団体協約締結のための労使実務交渉が
成果なしに空転するということにより、来る12日にゼネストに突入することにした。
http://photo-media.daum-img.net/201005/06/yonhap/20100506162409408.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201005/06/yonhap/20100506162409462.jpg

また、7日午前からソウル、順天（スンチョン）支部で各々'ゼネスト決議大会'を開き、作業規定の遵守など'遵法闘争'
に出ることにした事により、一部列車の遅延運行などが不可避になった。

鉄道労組が'12日のゼネスト'を宣言したのには、来る24日で団体協約の期間が満了するが、鉄道公社が団体協約締結
に積極的な姿を見せないでいるという判断に従ったのだ。

団体協約は労使協議や交渉などのための根拠になる社内法律と同じ物で、団体協約が満了すれば労使間での
対話チャネルが消え、ストライキなどで激しく対立することになる。

昨年12月の鉄道労組のストライキも、団体協約更新のための労.使協議の途中に社側が団体協約を破棄すると
宣言した事により触発された。

鉄道労組の関係者は"120余りの交渉対象団体協約の中から、90種類余りを譲歩したのに残りに対しても受け入れを
一方的に強要している"とし"来る24日に団体協約が満了すれば、交渉も不可能となるため、ストライキ以外には
対応する手段もない状況だ"と主張した。

（1/2）続きます。
マジノ線は既に慣用句では？それ以外に古い歴史で当てはまる言葉が無いのでｗ

>>324の続き

反面鉄道公社は、労組のストライキは労使の共倒れに達するとし撤回を促した。
鉄道公社の要人労務室関係者は"誰か見ても不合理であり、また過度な規定を他の公社の水準に調整しようという
ことであり、無条件な譲歩を要求しているのではない"とし"実際にストライキが行われれば、労使の誰にも得がない"
と明らかにした。

鉄道公社のホ・ジュンヨン社長は、先月23日に社内談話文を通じて"労組がストライキを押し切れば、政府に民営化の
早期推進などを建議する"と明らかにした状態だ。

だが、労使間の大妥協を通した葛藤解決は、簡単では無い様に見える。
労使のどちらも表面的には、今回の葛藤が'団体協約の内容'ためだと明らかにしているが、実際は、使用側は"超強気を
貫いても、今回こそは労組を正す"という考えを、労組は"今回も負ければ、終わりだ"という考えを捨てることができない
ため、交渉で大きい進展を見られずにいるためだ。

実際に鉄道労組のある関係者は"自分たちの希望通りに、労使関係の新しい枠組みを作るために、使用側がわざと
団体協約を解約しようとする感じを強く受けている"と話し、鉄道公社のある関係者は"今回も労組がストライキを行えば、
今までより強く、法と原則により厳正に処理されるだろう"と明らかにした。

ただし、天安艦事件と全国的な口蹄疫の拡散などにより、低迷した社会.経済的雰囲気の中で、再びストライキを行う
場合、鉄道公社の労使のどちら側も、国民的抵抗にあうと見られているため、終盤の大妥協の可能性もなくはない。

このために鉄道労組は'12日にゼネスト'を宣言しながらも、公式会見はしないなど交渉の余地を残した。

鉄道公社の関係者は"労組も使用側もストライキに対する危険負担を抱いているため、妥協の余地がなくはない"とし
"誠実な交渉を労使に促しながら、協議を積極的に進行する計画だ"と話した。

（2/2）以上です。

終わります。支援ありがとうございました。

"中小企業、一日数十ヶ所ずつ廃業…"あきれる教科書
入力:2010-05-06 17:16 /修正:2010-05-06 17:16
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010050624491&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

"ナムピヘ氏は小さい染色工場を運営している…この前、廃水浄化施設を設置したが、施設を実際に運営するには
経済的負担があまり大きかった。それで廃水を浄化処理しないでそのまま川へ無断放出した。その後、ナム氏の
工場付近の畑では稲が良く育たないで枯れ始めた。"(中学校3学年社会、高麗出版社84ページ)

　このように中学校教科書が中小企業に対して過度に否定的認識を助長しているという指摘が大統領主催会議で
提起された。進取的で挑戦的な企業家精神を見せるよりは常に資金事情が難しく社会にも否定的な影響を及ぼす
姿で描写されていると言う指摘だ。大企業に対しても同じだった。

　ハンナラ党庶民幸福推進本部長を受け持っているキム・ギヒョン議員は6日、イ・ミョンバク大統領主宰で開いた
非常経済対策会議に出席、金型鋳造メッキ、塑性加工、熱処理溶接など’根幹産業競争力強化戦略’を発表する
過程でこのような内容を報告した。イ大統領は手続きが複雑になるだろうが教科書改正可否検討を指示したと分か
った。

　報告内容によれば大企業はタコ足式経営で外形成長にだけ執着する反面、中小企業は一日にも数十ヶずつ廃業
するという筆者の一方的な意見が教科書に載った事が確認された。実際、韓国の教科書で発刊した中学校3学年
社会教科書(142ページ)は大企業に対して’大石は死なない’という単語を使って"大石が死ぬ場合もたびたび有る
のに、大石を捉えるのが大変な事だと信じて管理を疎かにする為"と記述している。反面、中小企業に対しては"毎月
数十、数百社の業者が廃業している"と表現した。

（1/2）　続く

>>326　続き

　中小企業は無条件で独自の生存力を持てないまま大企業に従属した存在と記述された事例も発見された。中央
教育振興研究所が出した中学校3学年の社会教科書(86ページ)には"ある中小企業経営者は大企業に納品しても
物品代金を適時に受ける事ができなく、常に資金事情が難しい"という内容が載っている。

　キム議員は"中小企業の難しい事情を知らせて経済全般の活力を培うのも重要だが、元気な中小企業まで不良・
不道徳な企業のように纏めて認識される危険性がある"として"育つ青少年らが中小企業に肯定的な認識を持つよう
にするのが今後の企業競争力強化と働き口創出に役に立つだろう"と話した。

（2/2）　以上です。

>>325
おつかれさまでした

縁起が良くないのは確かにそうだけど、
マジノ線は突破されてないよ、迂回されただけで。

試演

>>328
存在意義のない防衛線というのは、突破される防衛線より駄目なんじゃなかろうか・・・
余談ですが、３８度線は三回突破されています、スレッジハンマーとはまさにこのことw

ドバイで盛源建設賃金未払い抗議デモ
ベトナム勤労者95人警察に連行
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/06/0200000000AKR20100506218600070.HTML

(ドバイ=聯合ニュース)カン・ジョング特派員=盛源建設のドバイ事業現場で仕事をしたベトナム労働者らが賃金未払いに
抗議するデモを行って全員警察に連行された。

6日アラブ首長国連邦(UAE)駐在ベトナム大使館によれば盛源建設のドバイ事業現場で仕事をしたベトナム労働者95 人は
去る5日ドバイ労働部の前で賃金未払いに抗議するデモを行って全員警察に連行されたと現地日刊'ザ・ナショナル'が伝えた。

彼らは各々3〜4ヶ月分月給の4千〜5千ディルハム(韓国貨幣120万〜150万ウォン)を受けられずにいると分かった。

彼らは未払いの月給を受けるために去る3月ドバイ労働部に嘆願を提起して3〜4回訪問したが何の進展がないと労働部出入り
口封鎖を試みるなど集団行動に出たと伝えられた。

集会の自由が厳格に,制限されるドバイで集団デモがなされたとのこと自体が非常に異例なことなので警察の対応が注目される。

流動性危機に陥った盛源建設は去る3月債権銀行の信用危険評価で退出に該当するD等級を受けたし,現在ドバイ事業場は撤収
した状態だ。

支援

ｼｴﾝ

ああ、諸行無常……

2007/05/25　盛源建設・ドバイの２００億�j事業受注
http://www.toyo-keizai.co.jp/news/general/2007/post_83.php
（本文抜粋）
２００億�jにのぼる大規模事業に大手でもない盛源建設が選ばれ秘密は何か。
同社の田会長は、この事業のため３年前からドバイを何度も訪問、現地での人脈もつくったといわれる。
現地ではすでに韓国建設企業の都市開発能力は高い評価を得ている。
　　　　　　　　　　↓
2010年03月09日 盛源建設が企業再生手続き申請
http://www.nikken-times.co.jp/new/20100309.0/1268088603.html

>>334
諸行無常と言うより予定調和ですな。アラブ人とのビジネスを極東の人間がやればこうなるっていう

２兆円の仕事もらって、何故倒産？

>>336
度重なる仕様変更やオリンピック前の原材料高騰をくらったのではないかと。。。
当初は利幅が取れる計算でも、取れなくなったんでしょう。
日本の建設関係もやられてたはず、、、予想通り飛び火したニダ

>>336
そら、あ〜た。
3年間に人脈築くときに使った金を回収して、オーナー一族に「もうけ」を分配して。

まともな建設費は残らないだろうなあｗ

漢字は読めないﾆﾀﾞ
　　　　　_,,_
　　 <ヽ｀д´> つ　計画倒産

>>334
受注しただけで入金されたわけじゃないからね。
元々が超ダンピングの薄利だっただろうし、
少し金が遅れただけで資金ショートしたんじゃなかろうか。

あげ

欠陥建物だとバレタ時に会社が無い方が補償しなくて済みますね。

パラオの橋作った企業も、つぶれてたしなあ

まあ、ドバイとマレーシアは現代だろ？逃げられないわなあｗ

黄海とニューオーリンズの原油漏れも忘れるな。

おはようしえん

コスピ、ヨーロッパ発悪材料で3%急落
マネーツディ|キム・ジンヒョン記者|入力2010.05.07 09:08
http://media.daum.net/economic/stock/market/view.html?cateid=100014&newsid=20100507090811566&p=moneytoday&RIGHT_COMM=R1

[マネーツディ キム・ジンヒョン記者]
[上昇種目48種目vs下落銘柄710種目..三星電、80万ウォン崩れて]

コスピ指数が7日にヨーロッパの財政危機により、ニューヨークが急落した余波で60ポイント近く急落している。
前日1700線を渡したのに続きこの日は開場と同時に52ポイント下落し、1630線に押された。

コスピ指数はこの日の午前9時3分現在、前日に比べて56.02ポイント(3.33%)急落した1628.69を記録中だ。

米国証券市場がヨーロッパ発の悪材料により、取引場で1000ポイント超えて急落するパニック市場の勢いを
演出したのが私たちの証券市場の投資心理を急冷させた。

前日7514億ウォンを純売渡し、三日連続で売却優位を見せた外国人らはこの日も332億ウォン純売渡中だ。

時価総額上位種目もいっせいに急落している。 三星電子が2.5%急落して80万ウォン台が崩れ、最近疾走した
現代車も3.30%下落している。

コスピ全体の取引種目中、上昇中の種目は48種目に過ぎない反面、下落中の種目は下限値3種目を含んで
710種目に達する。

※おはようございます。久々に激しい動きですね。

債券市場も劣勢…外国人先物売り
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/07/0200000000AKR20100507061300008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)クァク・セヨン記者=ヨーロッパ発危機で外国人が国債先物を集中的に売り渡して,債券価格が劣勢を
継続している。

7日金融投資協会によれば午前9時15分現在国債先物は16チック上がった110.85を記録している。 国債先物はこの日7チック
おりた110.94で出発した後,下落幅を拡大している。

店頭株市場で5年満期国庫債金利は0.07%ポイント上がった4.50%に,3年満期国庫債金利は0.07%ポイント上昇した3.86%に
言い値なっている。
ヨーロッパ発危機で為替レートが急騰するや比重を伸ばした外国人が国債先物を純売渡して,劣勢を主導している。
ヨーロッパ財政危機がシステムの危機に広まるならば韓国債券が果たして安全資産になることができるのかという疑問が
市場で広がっている。

大学生85%、“就職時容貌が当落決定”
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=201005074023i&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

[ハンギョンドットコム]大学生らはアルバイト求職時容貌が占める比重が高いと考えることが明らかになった。就職のための
容貌管理費用は一ヶ月平均10万 5000ウォンを使っていると調査された。

アルバイト ポータル アルバ天国が大学生アルバイト求職者818人を対象に‘アルバイトと容貌認識調査’を実施した結果全体
の94.6%がアルバイト求職時容貌が影響を及ぼすと答えたし全体平均比重が64.1%を占めて‘容貌’が就職に影響を及ぼす重要
な要素で認識していることが明らかになった。

特に大学生10人中8人は容貌が占める比重が‘非常に高い’で考えることが明らかになった。応答分布を調べれば‘60〜80%’
(32.5%)が最も多かったし‘40〜60%’(28.6%),‘80〜100%’(23.7%)順で全体の85%が‘多くの比重を占める’で答えた。
反面、‘20〜40%’ (6.1%),‘20%未満’(3.7%),‘全く関係ない’(5.4%)で答えたこれらは少なかった。

自身の容貌に対する満足度は‘7〜8点’(21.3%)が1位を占めており、‘9〜10点’図18.1%を記録して容貌満足度が比較的高い
と調査された。引き続き‘3点未満’(13.2%),‘8〜9点未満’(12%),‘5〜6点’(11.5%),‘6〜7点未満’(10.5%)順で、全体容貌
満足度平均点数は10点満点に6.5点で調査された。

大学生らが容貌管理費用で支出する費用は一ヶ月平均10万5000ウォンだと調査された。特に容貌満足度が高いほど支出費用が
多いことが分かった。‘9 点〜10点’ 18万5000ウォン、‘8〜9点’ 12万5000ウォン、‘7〜8点’ 10万7000ウォン、‘6〜7点’
10万6000ウォンで容貌満足度が高いほど容貌管理費用が増加した。

容貌管理費用支出分布を調べれば‘3万ウォン未満’が42.5%で最も多かったし‘3〜10万ウォン’(27.8%),‘10万〜20万ウォン’
(12.7%),‘20〜30万ウォン’(8.8%),‘50万ウォン以上’(5.6%),‘30〜40万ウォン’(1.7%),‘40〜50万ウォン’ (0.7%)
順だった。

ｵﾊｼｪｰﾝ

韓国人特有腸内細菌10種確認
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/07/0200000000AKR20100507071700017.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ハ・チェリム記者=食品医薬品安全庁所属食品医薬品安全評価院(以下新薬評価院)は韓国人腸内に
棲息する微生物44種を調査した結果韓国人特有の新規微生物10種を確認したと7日明らかにした。

人体の腸には500〜1千種以上の微生物が存在してこれらはビタミンなど栄養素の吸収と薬品代謝に影響を及ぼすと知られている。

今回の研究は韓国人腸内微生物分野を研究する国家事業団の薬品大使基盤研究事業団ペ・ジンウ慶煕（キョンヒ）大教授チーム
が遂行した。

研究事業団が分離した韓国人特有の腸内微生物10種中2種は各々Bacteroides faecisとBifidobacterium stercorisと命名されて
,微生物系統分類学分野の国際学術誌の国際微生物系統分類学会誌(IJSEM) 10月号にのせられる予定だ。

研究事業団はこれから腸内微生物の作用を調節する酵素らを捜し出して韓国人特有の腸内微生物50種以上を分離する計画だ。

新薬評価院は"腸内微生物研究は韓国人体質に合う薬品・食品開発と健康管理に有用な情報を提供する"として"既存の微生物
分離方法だけでなくDNAチップやリアルタイム塩基配列分析など先端技術を導入して,韓国人腸内微生物分布図を描くことが
この事業の目標"と説明した。

ファビョーン菌支援

[単独]GM大宇との決別余波、ウリキャピタル営業、資金難
マネーツディ|オ・スヒョン記者|入力2010.05.07 08:04
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20100507080418174&p=moneytoday

[マネーツディ オ・スヒョン記者]
[親会社の大宇自動車販売とGM大宇の決別..アジア洲キャピタルなど競争会社は状態伺い]

ウリキャピタルが営業難と資金難という二重苦に苦しめられている。 母体（親企業）の大宇自動車販売がGM大宇と
決別した余波により、自動車分割払い金融が急減したうえに来る6月末までには1650億ウォン規模の会社債の満期
が帰ってきているためだ。

◇ウリキャピタル、四面楚歌=

6日の金融監督院および与信金融業界によれば、先月のウリキャピタルの自動車分割払い金融新規取り扱い額は
3億ウォン水準に止まったことが分かった。 これは昨年この会社の月平均自動車分割払い金融取り扱い額
(オートを含む)の687億ウォンに大きく至らない金額だ。

ウリキャピタルの新規取り扱い額がこのように急減したのは、親企業の大宇自動車販売がGM大宇と決別したためだ。
ウリキャピタルは昨年までは、GM大宇新規分割払い金融の75%を消化してきた。 大宇自動車販売がGM大宇の卸売
取引仲介業務を独占してきたおかげだ。

ある分割払いの金融社の関係者は"ウリキャピタルの昨年の自動車の分割払い金融取り扱い額の約65%がGM大宇
の車両となっているほどGM大宇に対する依存度が高かった"とし"GM大宇と決別以後に新しい営業網を拡充するのに
相当な時間が必要なため、例年水準の営業規模を回復するのは、容易でないだろう"と見通した。

その上に資金調達も容易ではない。 大宇自動車販売の経営難が続く事により、市場でウリキャピタル会社債に
対する投資を敬遠しているためだ。 実際にウリキャピタルは今年に入って会社債を全く発行できなかった。
昨年には、1兆2440億ウォンの資金を会社債の発行により調達したのと対比される。

（1/2）続きます。
※ここも、駄目かもですね。

支援

>>352の続き

こういう状況でウリキャピタルの会社債の満期が5〜6月に集中しているという点も憂慮の恐れがある。 年末までに
満期が帰ってくるこの会社の会社債規模は全てで2050億ウォンもあるが、この中で1650億ウォンが5〜6月に
集まっている。

証券業界の関係者は"ウリキャピタルの会社債発行が全くなされていなく、借り換え資金を用意できるのか
憂慮されている"と伝えた。

◇競争会社は'状態伺い'=

四面楚歌に追い込まれたウリキャピタルを眺める競争会社は状態伺いに入った。 特にGM大宇が今年1月に
地域総販売制を実施する事により、GM大宇の車両に対する営業取扱量が急増したアジア洲キャピタルは、
今回の機会にGM大宇の主力の分割払い金融社の席を横取りするという覚悟だ。 アジア洲キャピタルは
系列会社のアジア洲モータースが△京畿東部、江原（カンウォン）△大邱（テグ）、慶北（キョンブク）地域で
GM大宇を独占的に販売し、残りの4地域でも主力分割払い金融社に浮上する事により、今年に入って新規
取り扱い額が大きく膨らんだ。

実際GM大宇と大宇自動車販売が決別した3月には、アジア洲キャピタルの新規取り扱い額は2364億ウォンとなり
前月対比で約25%増加した。 この中のGM大宇自動車分割払い新規取り扱い額は265億ウォンであり、
アジア洲キャピタルは1分期の間GM大宇自動車分割払い金融新規取り扱い額の50%以上を占めた。

一方、ウリキャピタルは、金融危機の中でも2008年から2年連続200億ウォン台の当期純利益を実現した事により
現金保有高を伸ばしたため、今回の危機を克服するのに大きい困難はないという立場だ。

ウリキャピタルの関係者は"先月に1300億ウォン規模の資産流動化証券(ABS)を発行し、ひとまず急な資金は用意した"
として"満期が集まっている5〜6月だけ乗り越えれば、新規営業権が確保され次第、以前の地位を回復できるだろう"と話した。

（2/2）以上です。

ファーストステート,LG 209万株余り追加買収
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/07/0200000000AKR20100507075300008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)シン・チャンヨン記者=スコットランド国籍法人のファースト ステート インベストメント
マネジメント(First State Investment Management (UK) Limited)は特別関係者2人と共に場内売買を通じてLG[003550]
株式209万2千590株を追加取得して,持分率が7.56%から 8.77%に高まったと7日公示した。

注文入力の失敗? 米証券市場の恐怖の2時40分
マネーツディ|ニューヨーク|入力2010.05.07 09:06 |修正2010.05.07 10:09
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100021&newsid=20100507090613645&p=moneytoday

[マネーツディ ニューヨーク=カン・ホビョン特派員]
[先物/ETF注文失敗→PR株式売却→指数下落→公売、手持ち?]

6日(現地時間)の午後2時40分から20分間、ニューヨーク証券市場は震度10の地震に会ったように強烈な暴落を
経験した。 この日の取引場での落ち幅は、ダウ指数が22%ほど急落した87年10月19日のブラックマンデー以後で
最大だ。 一瞬の下落幅としては史上最悪の一日であった。

パニック絶頂時間の午後2時45分、ダウジョーンズ産業平均指数は前日終値対比で994.26ポイント、9.1%暴落した
9872.57に達した。 午後2時30分には、10,596だったが、15分間で723ポイントも垂直に落ちたのだ。 以後15分間に
急な低価格買収が入って来る事で3時頃には10,475線を回復した。

ナスダック指数もやはり午後2時45分、ナスダック指数は前日終値対応最低211.29ポイント、8.8%落ちた2191となり、
S & P500指数は99.98ポイント、8.6%急落した1065.89まで下がった。 以後ダウと同じように落ち幅を半分以下に減らし、
一日を終わらせた。 午後2時30分以後の15分間で、ナスダック指数は130ポイント、S & P500指数は66ポイントを飛ばした。

指数先物やETF注文の失敗説が有力に議論
http://photo-media.daum-img.net/201005/07/moneytoday/20100507100913182.jpg

この日のパニックは15分間という短時間で激しく進行されたという点から、一般的なパニックと違う。 まだ推測だけで
確認されたものはないが、投げ売りの原因を注文の失敗とみる見解が多い。

現地マスコミの報道を総合すれば、シティーグループの注文窓口を通じて数字が誤って入力された大量売却注文が
出てきたということだ。 何'百万ドル'単位で注文を出すべき所を何'十億ドル'単位で注文を出したということだ。

（1/3）続きます。

>>356の続き

関連注文であるIWDというラッセル1000種指数を追従する、上場指数ファンド(ETF)やシカゴ商品取引所(CME)で
取引されるe-BayやS & P500指数先物と関連したのではないかと現地専門家たちは観測している。

IWDはこの日2時30分頃55.92ドルで取引されていたが、パニックと同時に最低8セントと99.9%暴落した。 価格と売却量を
ひっくり返して入力した結果、IWD ETFやS & P500指数先物売り注文が安値に出てきて指数を圧迫した事に伴い、
相対的に値段が高くなった現物株式を売ろうとするプログラム売り注文が大量にあふれたのではないかという論理だ。

指数と関連する取引は、プログラムで自動注文が行われることが普通のため、異常取引により価格差が大きく触発
されるとすぐにコンピュータが差益取引注文を大量に出したということだ。

関連した取引を仲介したシティーグループは"取引を調査したが怪しい点は発見できなかった"と話した。
ロイター通信は関連取引がIWD ETFと有力に関連したものとし、ウォールストリート ジャーナルとCNBCは指数先物と
関連性が高いと報道した。 ウォールストリート ジャーナルはこの日のミスで間違って入力された規模は160億ドルに
達し、e-BayやS & P500指数先物規模と類似するという点を根拠に上げた。

◆暴落の端緒は相変らず迷宮.. P & Gは37%、アクセンチュアは1セントに暴落

しかしこのような点を考慮しても相変らず暴落を招いた端緒は迷宮だ。 P & Gのような特定種目がなぜ他の種目に
比べて急落したのか説明出来ないためだ。 指数先物やETFと関連するプログラム取引は、大型ブルーチップに
まんべんなく影響を与える。 しかしこの日のダウ構成種目のプロクター＆ギャンブルは2時30分頃、62.6ドルから
39.4ドルまで37%も暴落した。 やはりダウ種目の3Mも2時30分85.6から67.1に22%ほど急落した。

他のダウ種目は15分間で落ち幅が少なかった。 アメックス7.5%、ボーイングは10%、ヒューレットパッカード13%、
シェブロンは9.1%、マクドナルド4.6%、マイクロソフトは6.0%、ホームデポは7.3%、エクソンモバイルは10.3%の下落に終わった。

（2/3）続きます。

>>356,357の続き

ダウ種目ではないがアクセンチュアなど一部種目では、IWD ETFのように価格が99%に暴落する異常取引が現れた。
この日のアクセンチュアは午後2時30分には41.8ドルで取引されていたが、15分後に1セントまで異常暴落した。

指数下落後に続いた手持ち、公売つくようだ。ナスダック一部の注文取り消し。

http://photo-media.daum-img.net/201005/07/moneytoday/20100507100913236.jpg
↑10日のパニック時間帯のプロクター＆ギャンブルのチャート.

この日のパニックの前後のプロクター＆ギャンブルのチャートを見れば、暴落時に売却と推定されるブロック
トレーディングが入ってきて取引が失踪する。 あまりにも急で差し迫った瞬間だったため、まともに集計できなかった
こともあるが、手持ちの売却注文だけあふれて、買い注文が失踪した瞬間だったのを示唆する。

したがって初期の暴落はプログラム注文錯誤としても、その後に公売と手持ちが追いついて暴落が加重された可能性が
濃厚だ。 これと関連して担保不足により、マージンコールにあったヘッジファンドから反対売買価格が出てきたという
観測も提起された。 レバレッジを起こして保有していた種目で株価が急落し、担保が不足すると一度に売却が
出てきたという観測だ。

この日のナスダックは、問題の時間帯に起きた取引錯誤を調査中であり、市場指数に比べて過度に価格が変動した
一部種目の取引を取り消しすることにしたと明らかにした。

パニック タイムの時は、マーケットウォッチ、ヤフーファイナンスなど一部のマーケット情報サイトも検索システムが
暴走し、開く事が出来なくなった。

（3/3）以上です。

財政危機に夜間指数先物取り引き急増
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/07/0200000000AKR20100507108500008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ジュンソ記者=韓国取引所は米国 CME(シカゴ商品取引所)グループと連係した'コスピ200先物
グローバル市場'取引量が去る6日7千448契約で昨年11月16日上場以後最大値を記録したと7日明らかにした。

この日取引代金は8千109億ウォンで集計された。

従来の記録は先月27 日の4千827契約,5千496億ウォンだった。

コスピ200先物グローバル市場はCMEグループと連係して,夜間(午後6時〜翌日午前5時)にもコスピ200先物を取り引きできる
システムだ。

投資家別比重は個人が94%で最も多かったし外国人4.6%,機関1%であった。

韓国取引所はヨーロッパ財政危機憂慮で正規市場の変動性が大きくなって,これに備えるヘッジ取り引き参加が大きく膨らんだ
と分析した。

【韓国 国際収支統計 前月比推移（単位:億＄、韓銀より）】
━━┯━━━━┯━━━┯━━━┯━━━┯━━━┯━━━┯━━
. . . . │経常収支│ 貿易　│ 輸出　│ 輸入　│ｻｰﾋﾞｽ │ 所得　│経移
12月│ 　 　 15.2│ 　 40.2│ ' 363.5│ ' 323.2│ ' -28.0│ ' 　 7.0│ -4.0
01月│ 　 　 -6.3│ 　 13.8│ ' 320.8│ ' 307.0│ ' -21.6│ ' 　 4.7│ -3.1
02月│ ' 　 　 1.7│ 　 15.6│ ' 319.9│ ' 304.3│ ' -17.8│ ' 　 5.5│ -1.6
03月│ 　 　 16.9│ 　 43.6│ ' 395.8│ ' 352.2│ ' -21.0│ 　 -2.6│ -3.1
━━┯━━━━┯━━━┯━━━┯━━━┯━━━┯━━┓━━━┯━━━
. . . . │資本収支│ 直接　│ 証券　│ 金融　│其の他│ 他　┃ 誤差　│ 増減　
12月│ 　 　 16.4│ ' -13.7│ ' 　 9.7│ ' 　 9.9│ 　 10.1│ ' 0.3┃ 　 -1.5│ ' -30.1
01月│ 　 　 44.7│ ' -16.8│ ' 　 1.5│ ' 　 0.5│ 　 60.2│ -0.7┃ 　 14.1│ ' -52.5
02月│ ' 　 　 2.5│ 　 -7.6│ 　 31.3│ ' 　 2.5│ ' -23.2│ -0.4┃ ' -11.3│ 　　7.1
03月│ 　 　 11.2│ 　 -2.0│ 　 77.2│ ' 　 2.1│ ' -65.4│ -0.6┃ 　 -4.9│ ' -23.3
輸出入額が比例するのもｻｰﾋﾞｽが赤字なのも平壌運転です
其の他は一年前の通貨危機の際に発行された短期外債の返済かと

中国の天津で'コリア ファンタジー'公演
2010/05/07 09:52送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/07/0200000000AKR20100507051500069.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ワン・キロァン記者=中国天津韓国人会(会長ファン・チャンシク)は韓中修交
18周年をむかえて、来る11日の午後7時30分中華劇場で'韓国の力、韓国人の誇り'という主題で音楽会を
開くと7日に明らかにした。

公演1部ではペク・ジンヒョン東西（トンソ）大教授の指揮で、天津交響楽団がショスタコービッチ:の序曲を
演奏するのを始め、ピアニスト ハン・キジョン教授がベートーヴェンのピアノ協奏曲第3番と、バイオリニストの
パク・スヒョンがワックスマンのカルメン幻想曲を共演する。 2部では天津韓国人合唱団が'新アリラン'と
'コリア ファンタジー'を合唱する予定だ。

ファン・チャンシク会長は"中国で天津交響楽団とアマチュア韓国人合唱団によって初演される故アン・イクテ先生
のコリア ファンタジーが、再度の和合と繁栄の祖国を約束する契機になるだろう"と明らかにした。

>>360
乙です。
お久です。規制解除を願っています。

【韓国 国際収支統計 前月比推移（単位:億＄、韓銀より）】
>>360補足
証券投資額が閑吟大小利なので調べてみました。年月とｳｫﾝﾄﾞﾙﾚｰﾄです、単位は引き続き億＄
１．09_07（79.4）　1239.2（3Q平均値）
２．10_02（77.2）　1110ぐらい？
３．08_05（76.2）　1018.0（2Q平均値）
過去十年の中で堂々のﾍﾞｽﾄ2入り。ｷﾞﾘｼｬから二番底が来れば輸出依存度80%超の国家はどうするのか、と
（国際収支はGDPや物価指数等と違い、先様も数字を出すのでｹﾝﾁｬﾝﾅﾖ出来ませんし）

あと遅くなりましたが蟹さん酉入れおめでとう御座います。ｺﾚで”東亜コテハン叙事詩”に奉られる日も近くなったかと
※同名で検索とかして、各種ｺﾃﾊﾝの皆さんの過去の言動を晒すの良くないと思います(´・ω・｀)

>>360,362
乙です。

大宇インターナショナル引き受け価格、3兆ウォン越えるのか？
マネーツディ|ペ・チャンホ記者|入力ペ・チャンホ記者|入力2010.05.07 08:01 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100035&newsid=20100507080108159&p=moneytoday

[マネーツディ ペ・チャンホ記者]
[[ 大宇インターM & A]予備入札当時、ポスコ4万2800ウォン、ロッテ3万5000ウォンを各々提示]

上半期最大の買収合併売り物と評価される大宇インターナショナルの売却値はどれくらいになるだろうか。
売却主体の韓国資産公社(ケムコ)は、果たして大宇インターナショナル売却価格を最小いくら以上なければ
ならないと考えるだろうか。

大宇インターナショナルの売却の本入札が7日に近づき、各候補が記入後に出す入札価格と最終入札の成功可否に
市場の関心が集まっている。

ケムコは去る3月に大宇インターナショナル引き受け予備候補として、ポスコとロッテ、そして過去の大宇グループ出身
が主軸のシハングローバル コンソーシアムなど3社を選定した。

ロッテは予備入札価格として、当時の市価水準の3万5000ウォン内外を、ポスコはこれより20%割り増しした
4万2800ウォン内外を提示したと推定される。 第3の候補のシハンコンソーシアムは1株当り5万ウォンという破格的な
金額で入札資格を得た。

ひとまず予備入札価格だけ見れば、今回の大宇インターナショナル売却が今年前半期最大M & Aディルとして文句なく
ランクされる展望だ。

売却対象株式を50%+1株に限定し、最低提示価格の3万5000ウォンを適用すれば、売却額が1兆8000億ウォンに肉迫する。
もし売却対象をケムコ保有株式全体の68.1%と想定し、最高提示価格の1株当り5万ウォンを適用する場合には、
何と3兆4000億ウォンに達する。

（1/2）続きます。
>>362
|Д´>　…　叙事詩…ｗ　乙です。

>>364の続き

現在まで集計された今年最大ディルはロッテショッピングのGSリテール引き受けディルで、取引金額が総1兆3400億
ウォンに達するが、大宇インターナショナルとは規模で相当な格差が出る。

公的資金委員会は入札当日の7日に売却審査小委員会と本会議を相次いで開き、最小売却価格を含んだ入札
評点表を確定する予定だ。

まず関心が行く部分が最小売却価格だ。 最小売却価格は売却側が"少なくともこの程度は、なければならない"
と考える入札価格の下限だ。 この価格が高ければ高いほど売却者側に有利なわけだが、売却成功の可能性、
売却後の副作用発生の可能性など諸般事情などを無視することはできない。

ひとまず競争構図がそれほど激しくないという点は売却者側に否定的だ。 ポスコとロッテどちらもM & Aに関する限り、
保守的な指向を持っていて現在では攻撃的ベッティングを期待するのが容易でない。 こういう情況は予備入札でも
すでにあらわれた。 ロッテは現市価水準を、ポスコは現市価に20%程度に過ぎないプレミアムを提示した。

最近の国内M & A市場で取り引きされる経営権プレミアム水準は、過去に比べて顕著に減っているという点も同じことに
よる。わずか3〜4年前なら人気がある売り物を買おうとするため、市価に肉迫する100％近いプレミアムを支払わなければ
ならなかったが、今は20〜30%ならば充分だという評価が圧倒的だ。

幸いな点は売却者側の期待値も過去に比べて現実的に変わったという点だ。 公的資金委員会とケムコは、特に最近
錦湖（クムホ）アシアナグループ事態のような'勝者の呪い'が再発しないようにするため、売却価値の最大化に劣らず
引受け者の適合性、売却価格の適正性を考慮する意向を表わしている。

M & A市場の関係者は"ロッテとポスコの間での、大宇インターナショナル引き受け意志がどれくらい強いのかの可否が、
今回のディル成否を左右することになる"とし"現市価より20%以上高い価格で決定されないのか"と話した。

（2/2）以上です。
※これで、しばらく出かけます。

<蟻金融危機学習効果…暴落は買収機会?>
三星生命契約金返済開始
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/07/0200000000AKR20100507103500008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ユル記者= 7日コスピ指数がヨーロッパ発悪材料で急落しているけれど個人投資家らは投げ売りに
出るよりはむしろ買収機会で活用している。

この日有価証券市場で午前11時30分現在個人投資家らは1千777億ウォンを純買収している。 今月に入り,四日ぶりにコスピ指数
が100ポイント超えて陥って,去る三日間一日2千億〜3千億ウォン純買いに出たことに比較すれば買収規模は減ったが, 純買いは
続いている状況だ。

各証券会社地点には一部投資家らが保有株式をどのようにするべきか,市場がどうなるのか不安に思って問い合わせ電話をして
いるけれど,去る金融危機にともなう学習効果おかげなのか投げ売りよりは観望側に傾いている状況だ。

しかもこの日各証券会社地点では三星生命契約代金中株式配分を受けることが出来ない19兆ウォンの返済が始まって,一部投資家
らが低価格買収時点を計っていることが明らかになった。

ウリ投資証券牧童資産管理センター(WMA)チョン・ドン院センター長は"雰囲気が沈鬱ではあるが今回のギリシャ事態はサブプラ
イム事態と状況が違って,連続にたくさん陥ることでは見なくなっている。"としながら"低価格買収を考慮する雰囲気もある。"
と話した。

ハナ大韓投資証券営業部関係者は"前日米国市場暴落の余波で投資家らがある程度暴落は予想したが,国内株式市場がひきつづき
急落することによって不安に思う顧客らの問い合わせ電話があふれている。"と雰囲気を伝えた。

この証券会社明洞（ミョンドン）支店関係者は"問い合わせ電話をする投資家らは今損切するのではなく週末にヨーロッパで
解決法が出てくるのを確認して売買するという戦略"と分析した。

未来アセット証券グォン・オマン汝矣島支店長は"顧客らが時々刻々推移を注目して,今回の危機を低価格買収機会と感じて,
買収時点を比較していると見られる。"と話した。

(1/2)つづく

>>365 つづき

三星生命契約代金中株式配分を受けることが出来ない大規模資金に対する返済が始まって,この資金の行方も関心だ。

三星証券鍾路（チョンノ）支店関係者は"市場が急落したが, むしろ市場に入るタイミングで見て株式に関心を持つ顧客らが
多い。"としながら"返済顧客大部分は随時入出金口座に振り替えをしておいて買収時点を計るという立場"と説明した。

韓国投資証券地点関係者は"三星生命契約代金返済を進行しているのに,返済顧客に対する商品交渉が思ったより難しい。"と
しながら"大部分特定商品や株式よりは短期商品にひとまず集まる状況"と明らかにした。

韓国証券のまた他の地点関係者も"職員らは今回の暴落が低価格買収機会とか払い戻し金で買収しろと薦めているが顧客らは
大部分ちょっと見守るとして,払い戻し金をCMA に入れてくれという反応が大部分"と説明した。

(2/2)おわり

支援

>>361、363
とんでもないです。満足に支援すら出来ない私の方こそ記事翻訳＋投下SWAT及び支援隊の皆さんへお礼を申さねばならない立場です
ちなみに「自宅が半年以上規制→契約切ってﾇﾄｶﾌｪへ→ﾄﾚﾝﾄ防止のﾌﾟﾛｼｷ導入」の流れですので、
再び契約を結ぶまで規制は解けないかとorz

口てい疫 韓国などの型と近い
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20100507/t10014286821000.html

口蹄疫　韓国とウイルス近縁／牛豚等疾病小委　空気感染「可能性低い」
http://www.nougyou-shimbun.ne.jp/modules/bulletin/article.php?storyid=3797

債券専門家99%,"基準金利凍結展望"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/07/0200000000AKR20100507131500008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・ユル記者=債券専門家の99%が来る12日開かれる韓国銀行金融通貨委員会で基準金利が凍結する
と予想した。

金融投資協会は最近債券を持っていたり債券を運用する185ヶ機関の債券市場専門家221人を相手に'5月債券市場指標'に対
してアンケート調査した結果回答者の99.4%が韓国銀行が基準金利を凍結すると展望したと7日明らかにした。

昨年6〜9月には回答者の100%が基準金利が凍結すると予想したし,10月には 91.2%,11月には88.7%,12月には98.6%,1月には
91.3%,2月には87.7%,3月には93.9%,4月には99.4%が凍結を見通して,凍結展望は16ヶ月連続続いた。

国庫債3年水金利に対しては回答者の75.9%が横這いを展望した。 金利が上昇するという予想は16.3%で前月対比3.1%ポイント
増えた。

不動産景気の沈滞と豊富な流動性国庫債発行規模縮小などは債券市場に友好的だが,絶対金利水準に対する負担が強勢を制限
する要因になることだと債券専門家たちは見通した。

ウォン・ドル為替レートに対しては76.5%が横這いを予想したし,20.5%が下落の可能性に重きを置いた。 下落ベッティング
は前月より10.3%ポイント増加した。 債券専門家たちはグローバル金融市場の不安要因が持続している点と現在ウォン.ドル
為替レート水準は負担要因だが,外国人の韓国ウォン資産選好が維持されていて,元貨切上げ期待が持続する点は今後ウォン.
ドル為替レート下落要因として作用すると見通した。

物価に対しては 74.1%が横這いを占った。

一方債券市場の全般的心理を現わす5月総合債券市場体感指標(BMSI)は96.9に前月 104.5で7.6ポイント下落した。0〜200を
行き来する総合債券市場の体感指標が100以下の場合は、今後の債券市場は、前月に比べ悪化するという展望が優勢だという
ことを意味する。 3月の100を超えて立っていた債券市場の体感指標はこれで3ヶ月ぶりに再び100を下回っていた。

借金で成長率あげた韓国財政危機他人事でない
国家債務増加の中もPIIGS より高くて…公企業借金乱発‘危機構想’
2010-05-07午前11:39:10掲載
http://www.naeil.com/News/politics/ViewNews.asp?sid=E&tid=9&nnum=542975

財政赤字の沼に落ちたPIIGS(ポルトガル,アイルランド,イタリア,ギリシャスペイン)の危機がまた国内外金融市場を強打して,
我が国の財政健全性には異常がないのか関心が集まっている。 財政部関係者たちは我が国財政基盤がヨーロッパ国家らに
比べて,相対的に丈夫だと評価するが借金が過度に早く増加して,憂慮が大きくなっている。

イ・ミョンバク政府スタート後3年の間国家借金増加速度は31.7%でPIIGS国家中最も速いアイルランドの33.1%と似た水準であり
,ギリシャやスペイン,ポルトガルより高い。 OECD会員国平均の12.6%の二倍を越す。

昨年我が国国家債務は359兆あり、水資源公社と土地住宅工事(LH)等公企業債務も険しく増加して,213兆ウォンを越えている。
国家債務と公企業,一部公共機関債務を加えればGDP対比60%を越えてこの場合財政問題が深刻なアイルランドの65.8%と似た水準だ。

韓国銀行によれば我が国の家計企業政府など経済主導者の金融負債規模は昨年末2447兆ウォンに達する。 また再び金融危機が
迫る場合危機対応力が顕著に弱まっているという話だ。

キム・グァンス経済研究所によれば今年1分期7.8%に達する経済成長率は韓国経済の自活力による成長というよりは国家財政
投入と公企業借金を乱発して成し遂げた‘借金による成長’なので財政危機がヨーロッパだけの問題ではないとの指摘だ。

財政部によれば2008年イ・ミョンバク政府スタート以後2010年まで政府の総支出は2007年に比べて,146兆ウォンが増加したし
23ヶ主要公企業借金やはり大規模土木建設事業などで75兆ウォンほど増えた。 政府支出と公企業借金を加えた公共部門総支出
は239兆ウォンに達する。

キム・グァンス研究所が推算したことによればイ・ミョンバク政府3年間の公共部門支出増加はGDPの22%を越えていてこれは
去る3年の間年平均7.8% を越える成長率に該当する数値という計算が出てくる。

キム・グァンス所長は“潜在成長率が急激に低下する状況で政府が公共部門の莫大な借金乱発を通じて沈む経済を無理に支えて
いる状態”と話した。
財政部は9日国務委員と専門家たちが集まって,財政健全性と公企業借金管理方案を議論する財政戦略会議開催する。

外人1兆1千億ウォン台純売渡…史上最大
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/07/0200000000AKR20100507143000008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)クォン・ヘジン記者=ヨーロッパ財政赤字に対する憂慮で外国人投資家らの売り越しが過去最大値
の記録を塗り替えた。

7日午後2時30分現在有価証券市場で外国人は1兆1 千112億ウォン売り越しを記録中だ。

韓国取引所によればこれは集計を始めた去る1998年4月30日以来最大規模でこの日まで外国人の売り越し最高額は去る2007年
8月16日記録した1兆326億ウォンだ。

外国人は前日にも7千514億ウォン売り越しを記録して四日連続売り優位を現わした。

支援

>>372
IMFも日韓スワップも必要ないんですよね?
四円

外人二日間2兆'売却'…"ほとんど投げ売り水準"
市総20兆蒸発
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/07/0200000000AKR20100507162900008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)シン・チャンヨン記者=ユーロゾーン財政危機で安全資産選好心理が強化されて,外国人の
国内証券市場売り越し金額が史上最大を記録した。

7日韓国取引所によれば外国人はこの日有価証券市場で場終了基準として1兆2千374億ウォンの売り越し優位を記録した。
これは2007年8月16日記録した売り越し金額1兆326億ウォンを越える史上最大値だ。

前日7千514億ウォンまで合わせれば売り越し金額は1兆9千888億ウォンで,二日の間にだけ何と2兆ウォンに近い株式を
売ったわけだ。

これは外国人の今年の累積的な買い越し金額の8兆2千425億ウォンの24.13%に該当する。

外国人は2008年1月16日1兆172億ウォン,1月18日1兆92億ウォンに続きグローバル金融危機直前の同じ年6月12日9千731億
ウォンを売り越したことがある。

以後国内証券市場が金融危機で早く回復する姿を見せるや基調的な純買い傾向に転換して昨年の場合9千億ウォン以上売り越し
たことがなかった。

だが,最近になってギリシャで始まった財政危機問題が違うユーロゾーンで拡大する兆しを見せて,不安心理が急速に広がると
'投げ売り'に近い売り傾向を演出したわけだ。

外国人がこのように急激な純売渡傾向で切り替えて,この日コスピ指数は前日より37.21ポイント(2.21%)おりた1,647.50に
取り引きを終えた。

有価証券市場時価総額も前日901兆3千506億ウォンから881兆6千879億ウォンに減って,一日で19兆6千627億ウォンが蒸発した。
二日間進行された証券市場急落で消えた市総額は37兆7千874億ウォンに達する。

　 。。
　゜○

あめふってきた・・・(ToT)支援

支援テスト

陳棟洙（チン・ドンス）"金融会社社会的信頼高めなければ"
"過度な営業規制緩和..規制合理化推進"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/07/0200000000AKR20100507193200002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ホジュン記者=陳棟洙（チン・ドンス）金融委員長が7日金融会社は社会的信頼を土台に営業する
所とし金融危機を契機に社会的信頼を高めなければなければならないと強調した。

チン委員長はこの日大統領府で開かれた金融家招請大統領昼食懇談会で"国民の高い信頼を受けるための金融部門の努力が
不十分だったのが事実"としながらこのように話した。

彼は金融部門の社会的信頼高めるための努力の一環で ▲社外重役制度改編など金融圏支配構造の改善▲金融圏補償体系改編推進
▲銀行券賃金返却および凍結▲青年インターン採用およびジョブシェアリングなどを紹介した。

チン委員長は"金融の倫理性向上のために政府だけでなく金融圏自らも一層さらに努力しなければならない"として"ファンド
および保険不完全販売,キコ紛争などが再発しないように金融消費者保護機能を向上して低出産,高齢化などにともなう社会安全
網の役割を積極的に遂行する一方働き口創出など金融の社会的責任も強化する必要がある"と明らかにした。

彼は金融危機以後グローバル金融秩序の再編期をむかえて,私たちの金融産業が跳躍できる絶好の機会をむかえたと強調した。

チン委員長は"私たちの金融産業のグローバル競争力はまだヨチヨチ歩き水準で,狭い国内市場で似た収益モデルで‘自分の
身削り式'競争形態を見せている"として"市場状況変化を反映できない規制も金融競争力の困難に陥る要因"と指摘した。

彼は"健全性規制は強化するものの過度な営業活動規制は緩和するなど規制の合理化を推進する"として"金融圏自らも企業家
精神を持って,差別化および特化発展戦略を用意しなければならない"と話した。

チン委員長は徹底した現地化戦略を土台に海外進出を積極的に推進して海外専門担当者を果敢に迎え入れる必要があると助言した。

支援

ガソリン価格の高騰続く..1,737ウォン
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/05/07/0200000000AKR20100507209600003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ギョンヒ記者=全国ガソリンスタンドのガソリン販売価格が上昇の勢いを継続した。

7日韓国石油公社が発表した5月第1週全国ガソリンスタンドの無鉛普通ガソリン平均販売価格は1ℓ当たり1.5ウォン上がった
1,737.0ウォンを記録した。 軽油も1ℓ当たり1.5ウォン上昇した1,525.2ウォンに取り引きされた。

ただし室内灯油価格は先週より1ℓ当たり2.5ウォンさがった1,074.4ウォンで集計された。

地域別ではソウルのガソリン平均販売価格が1ℓ当たり1,800.3ウォンで最も高かった,全南（チョンナム）が1,723.6ウォン
で最も低かった。

公社関係者は"最近国際石油価格が騰落を繰り返して横ばい相場を持続するだけに,当分国内製品価格も現水準を維持する
だろう"と展望した。

サインだけ残ったが…韓・EU FTA暗雲
ヘラルド経済|入力2010.05.07 11:58 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100507115803484&p=ned

・昨年10月の仮署名以後、公式署名の日程さえ決まらず
・EU側は、危機の鎮火に総力汲汲
・韓国は、飛び火遮断の足早い歩み
・発効の必要性を繰り返し強調して圧迫

ギリシャ発(ユーロゾーン事態により、韓・ヨーロッパ連合(EU)の自由貿易協定(FTA)に暗雲が垂れこめている。
ギリシャはもちろんスペイン、ポルトガルの財政も危険だという警告が出てくる事により、全世界金融市場が波打つと、
政府はヨーロッパの経済危機が正式署名手続きを控えた韓・EU FTAに悪影響を及ぼすのかを心配している。
チェ・ギョンファン知識経済部長官は、韓・EU FTAの早急な発効を強調して出た。

http://photo-media.daum-img.net/201005/07/ned/20100507115803661.jpeg
▲落ち着かないヨーロッパの危機…韓・EU FTAへの影響は=

韓・EU FTA交渉は、昨年早目に終えられた。 昨年10月15日に両側政府はFTA協定文に仮署名まで終わらせた状態だ。
正式署名、両側議会での批准、発効手続きだけを残している。 外交通商部の通商交渉本部は、本来であれば今年の
4月末または、5月初めには公式書名式が進行されると展望したが合致しなかった。 まだ公式署名の日程も決まって
いない状況だ。

通商交渉本部のアン・ホヨン通商交渉調整官は先月28日の定例ブリーフィングで"韓・EU FTA関連のEU側の公式
言語が22ヶ国語もあるため、2000ページに達する協定文の検討作業が予想より長くかかっている"と説明したが
本来の状況は違うようだ。

通商交渉本部は年内に、韓・EU FTA発効が可能だという立場を繰り返し強調しているが、なぜか希望事項ししか
見えない。

（1/2）続きます。

>>382の続き

▲チェ・ギョンファン長官"韓・EU FTA早く発効されなければ"=

政府展望通りに韓・EU FTAの手続きが進行されるかは相変らず霧の中だ。 公式署名手続きを終わらせるとしても
EU政府がギリシャ発経済危機の鎮火に没頭している状態のためFTAの批准、発効に速度を出せるか未知数だ。
尋常でなくなった韓・EU FTAの気流を感知したわが政府の動きも忙しくなった。

7日にチェ長官はソウル、小公洞（ソゴンドン）のロッテホテルで開かれた、駐韓ヨーロッパ商工会議所(EUCCK)昼食
懇談会席で、韓・EU FTAは早く発効されなければなければならないと強い語調で話した。 "最大限早い時期で
韓・EU FTAが発効され、お互いの強力な点を極大化して一緒に成長をするのを希望する"と話した。

この日昼食懇談会にはチェ長官をはじめとしてジャン・マリー・ウェルティジェ(ルノー三星代表) EUCCK会長、
フレデリック・ガオジェ韓国バイエルヘルスケア社長、ベリーハウ　アルストムコリア社長など50人余りの企業家が
参加した。

チェ長官は位置づけ、物流、情報技術(IT)基盤など韓国の長所を説明しながら韓・EU FTAの発効がなぜ必要なのか
繰り返し説明した。 "米国、中国など世界有望市場とFTAを積極的に推進している"として"最近急浮上している中国、
インド、東南アジアなど新興市場開拓の橋頭堡として韓国は非常に有利な条件を持っている"と話した。
チョ・ヒョンスク記者

（2/2）以上です。

思い通りに進まないと、得意の恫喝ですか…。

支援

コスダックの上場企業1,000社以下に
ソウル経済|入力2010.05.07 17:19
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100013&newsid=20100507171923830&p=seouleconomy

・8社の追加退出によって999社に減って
8社のコスダック企業が今月8日に上場廃止されるということにより、コスダックの上場企業が2年8ヶ月ぶりに1,000社
以下になる。

7日の韓国取引所によれば、現在のコスダック市場に登録された上場法人は1,007社でこの日まで整理売買を終わらせ、
8日付で上場廃止とともに退出する8社を除けば、コスダックの上場企業は999社に減る。

これに伴い、去る2007年9月以後では初めて、コスダック上場企業社数が三桁に戻るわけだ。 コスダック上場企業は、
昨年4月の1,045社で最高点を記録した後、ずっと減少してきた。
http://photo-media.daum-img.net/201005/07/seouleconomy/20100507171923860.jpeg

コスダックの上場法人がこのように減ったのは、取引所がコスダック市場を整備するために不良企業に対する上場
廃止規定を厳格に適用しているためだ。 今年に入ってからだけでも、上場廃止された法人は40社に達する。 反面、
景気の低迷と証券市場の不振が続いたため、新規での上場企業は20社に過ぎなかった。

さらに上場廃止理由が発生し、実質審査に入る企業も相次いでいる。 この日には、パイナミックに対する上場廃止が
確定し、整理売買を経て来る18日退出するのをはじめ、この日までに新しく上場廃止理由が発生した企業は13社に達する。

反面、新規での上場速度は遅い。 三星生命など有価証券市場の大型株に押されながら、今月末に
新ハンスパック・モバイルリーダー・インフィニットヘルスケアなど3社企業の上場が進行される予定だ。

このようにコスダック上場企業は減るが、退出企業の株価は大部分が'ガムの値段'に過ぎないため、時価総額は
大きく縮小されていない。 7日現在のコスダック市場の時価総額は87兆7,555億ウォンで、コスダック指数が同様水準を
維持した2008年8月20日の75兆3,184億ウォン(当時上場企業1,034社)よりかえって多い。

取引所のある関係者は"退出基準を強化すると、すぐにコスダック市場全体上場企業数が減ったが、コスダック市場
自体は萎縮はしないだろう"と話した。

ソウルのマンション3.3�u、1800万ウォン'崩壊'.. DTI規制の前に
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2010050714215761128

[アジア経済イ・ウンジョン記者]ソウル アパートの3.3�uあたりの売買価格が1800万ウォンの下に落ちた。 これは昨年9月
総負債償還比率(DTI)規制以前の水準に帰ったのだ。

不動産のサーブは、ソウルのアパートの123万7516世帯を対象に、3.3�u当たりの平均契約が（5月6日現在の基準）を調査した
結果、 1799.8ウォンと集計されたと7日明らかにした。

昨年9月1800万ウォン台を突破したソウル アパート価格は政府のDTI規制拡大政策以後劣勢を見せたりもしたが今年に入って,
上昇の勢いを見せて,2月末には1811万ウォンを記録した。 だが最近10週連続下落傾向を見せて,8ヶ月ぶりに1800万ウォン台
が崩壊になった。

下落傾向を主導したことは江南（カンナム）圏再建築アパートであった。 類型別に調べれば再建築アパートが2月末の3.3�u
当たり3471万ウォンから現在の3371万ウォンと100万ウォン落ちて,下落幅が最も大きかった、一般アパートは1652万ウォンから
1650万ウォンに2万ウォン下落した。

区別では松坡区（ソンパグ）が3.3�u当たり2556万ウォンから2503万ウォンと53万ウォン落ちて,最も大きい幅の下降線を見せた。

引き続き江南区（カンナムグ）-47万ウォン (3406万ウォン→3359万ウォン),江東区（カンドング）-16万ウォン(2076万ウォン→
2060万ウォン),蘆原区（ノウォング）-9万ウォン(1258万ウォン→1249万ウォン),陽川区（ヤンチョング）-6万ウォン(2013万
ウォン→2007万ウォン)等順で再建築が多い江南（カンナム）圏と陽川区（ヤンチョング）などバブル地域の劣勢が目立った。

チェ・フンシク 不動産款 センター長は"景気不安と貸し出し規制,金利引き上げ展望などにより全般的な不動産市場の展望が
暗いだけマイホーム取得需要者らも売買よりは貸し切りに追い込まれている"として"当分下降安定傾向になるものと見られる"
と話した。

天安（チョナン）艦から検出された火薬成分の'RDX'とは
聯合ニュース|入力2010.05.07 16:00 |修正2010.05.07 16:05 |
http://media.daum.net/politics/dipdefen/view.html?cateid=1068&newsid=20100507160007435&p=yonhap&RIGHT_COMM=R5

機雷でなく魚雷に使用..爆発力TNTより強力
(ソウル=聯合ニュース)イ・サンホン記者=軍当局が検出に成功する事で、天安艦事件を解く核心のキーとしている注目
されている'RDX'は、火薬成分の一種だ。

民.軍の合同調査団は、船体爆発地点上段の煙突部分と、筐体が沈没した海底で極少量のRDXの検出に成功して
これを精密分析している。
http://photo-media.daum-img.net/201005/07/yonhap/20100507160503903.jpg
'シクロナイト（cyclonite） 'と呼ばれるRDX(Research Department Explosive)は、ドイツではhexogen、イタリアではT4と
呼ばれる。 英国ではRDXと名前が付けられて、全世界的に凡庸になっている。

1898年ドイツのGeorg　Friedrich　Hening（ヘニング）博士によって初めて発見され、以後に特許を得て爆薬として機能する
ことになった。 以後は使われなかったが、2次大戦当時から各国が使い始め、本格的に武器化された。
一般的に知らされた火薬のTNT(Trinitrotoluene)より点火速度が50倍に達し、爆発力もさらに強いが比較的安全で製造に
大きい費用がかからない長所がある。

米国とカナダで開発された極秘工法により、米国で大量生産された。
RDXは白い粉末状であり水やアルコールなどに溶けなく、非軍事用としては主に発破用雷管として使われる。 感度が
あまりにも良く、これを減少させるために他の物質と混合する。

去る2006年のインド、ムンバイ鉄道テロに使われた爆弾の主成分もRDXであった。
水中武器の中では、魚雷には使われるが機雷には使われないというのが爆薬専門家たちの見解だ。
したがって軍当局は検出された火薬成分の同位元素分析等を通して、精密検査を経れば使用国や製造国が分かると
期待している。

だがRDXで武器を製造する国家があまりにも広範囲なうえ万一、今回の事件が北朝鮮の仕業ならば、自国での生産
した魚雷とは限らない場合もあり、製造国が解っても北朝鮮が使ったという証拠とするのは容易ではないだろうという
憂慮も提起されている。
わが軍もやはり魚雷にはRDX成分を使っていると伝えられた。

支援

'金正銀（キム・ジョンウン）後継'共感したか.. 金総書記-後継者発言に'注目'
聯合ニュース|入力2010.05.07 18:22 |修正2010.05.07 18:49
http://media.daum.net/politics/view.html?cateid=1019&newsid=20100507182220765&p=yonhap

キム総書記"世代交代では変化がおきてはいけない" vs後"両国の友好は子々孫々が継承"
(ソウル=聯合ニュース)チェ・ソンヨン記者=全面に浮び上がりはしなかったが、北朝鮮のキム・ジョンイル国防
委員長の今回の訪中の裏面に敷いている核心懸案の中の一つが'キム・ジョンウンの後継'問題だ。

後継者に内定した三男キム・ジョンウンの同行可否は、結局確認されなかったが、北朝鮮住民たちに顔も
知らされなかった彼が、今回ついて行った可能性はひとまず低く見える。

しかしキム委員長が中国指導部に後継問題を比重を傾けて、説明した可能性は非常に高いというのが専門家たちの
一般的観測だ。
http://photo-media.daum-img.net/201005/07/yonhap/20100507184913660.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201005/07/yonhap/20100507184913714.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201005/07/yonhap/20100507184913766.jpg

中国新華社通信が7日に伝えた両国首脳の発言内容を見ると、このような観測を後押しする大きな課題が眼に触れる。

新華社によれば、キム委員長は胡錦濤国家主席との会談で"両国の先代の指導者が自ら結んで育てた伝統的な
友情関係は、時代の波風と試練を体験したが、時の流れと世代交替によって変化がおきてはいけない"と強調したが、
この'世代交替'という文句を'権力継承'と関連して見る視角が多い。

キム委員長が胡主席に'キム・ジョンウン'を直接名指したのかは不明だが、キム・イルソン-キム・ジョンイル父子に
つながる両国の伝統的親善関係が、今後の'キム・ジョンウン統治時代'にも維持されなければならないという迂迴的言及
と解説される。

胡主席も"両国の友好関係を時代の流れと共に発展させ、子々孫々継承するのは両国が持った共通した歴史の
責任だ"と肯定的に回答したため、両国首脳がすでに相当な水準まで交感したのではないかという印象を与えた。

（1/2）続きます。

>>389の続き

イ・ヒオク成均館（ソンギュングァン）大の教授は"今まで北中の間で'子々孫々'友好関係を継続しようという
言及はあったが、'世代交代'という話が出たのは初めてだ"とし"事実上キム・ジョンウンへの後継体制を念頭に
置いたようだ"と話した。

事実北朝鮮の立場では、内定してから16ヶ月しか経っていないキム・ジョンウン後継体制の安定的構築のため、
中国の政治.外交.経済的後援が切実な境遇だ。 特にキム委員長の健康が相変らず良くない状況のため、
後継問題に対する中国指導部の支持を確保することが何より緊急な課題にならざるをえない。

そのような意味により、キム委員長の今回の訪中は両国首脳が直接会い、北朝鮮の後継問題を整理する絶好の
機会だったというのが、多数の専門家たちの一般的な認識だ。

キム委員長の長男だが後継者とはならなかったキム・ジョンナムが、中国指導部内に無視できない勢力を持っている
という点も、北朝鮮としては大きく気になる問題だったものと推定される。

チャン・ヨンソク平和問題研究所の研究室長は"今回の訪中期間、キム委員長は後継体制に対する支持と後援を
胡主席に要請したことはほとんど確実であり、中国指導部も共感を表示したと考えられる"と話した。

（2/2）以上です。

4en

支援
ユーロとポンド頑張れよ・・・

防疫網にまた'穴'...追加発病の憂慮'持続'
YTN |入力2010.05.07 19:18
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1038&newsid=20100507191806799&p=YTN

[アンカーコメント]
忠南（チュンナム）、青陽（チョンヤン）で再び防疫網に穴が開き、防疫当局は大いに当惑しています。
問題は口蹄疫が発病してから一ヶ月が過ぎたが、まだ明確な感染経路を把握できず、追加発病の可能性が
あるということにあります。
キム・ヨンソプ記者が報道します。

[リポート]
今回口蹄疫が発生した青陽の韓牛農家は、先月に口蹄疫が発生した畜産技術研究所から、わずか3.2km離れた
地域にあります。
境界地域にある農家は、今まで家畜の移動制限措置と消毒の強化など、防疫当局の集中的な統制を受けました。

だが、すぐにこの地域で口蹄疫が発生するということにより、再度、防疫体系に大きい弱点を表わしました。
防疫当局は今回の口蹄疫も、人が媒介になったと推定しています。

問題は防疫当局が遮断防疫に出る前に流出した口蹄疫ウイルスは、一歩遅れて家畜のからだの中に入って
発病するため、防疫が容易ではない点にあります。
口蹄疫ウイルスは最大6ヶ月間潜伏し、空気感染もする点も防疫に困難を加えています。
このような理由のために、感染経路など疫学関係を把握することが何より重要ですが、まだ明確な原因は糾明
されていません。

[インタビュー:イ・サンス、農食品部家畜防疫課長] "ウイルスは目に見えないため、確実な証拠を捉えにくいです。
そうするうちに疫学というのは聞き込みや、こういうものをして見たら..."

防疫当局は、すでに口蹄疫が発生した農家と疫学的に関連した推定される農家1,700ヶ所余りに対し、家畜移動を
統制して集中的に監視していると明らかにしました。

そのため、人と家畜に対する移動統制をどの程度徹底的に行うのかが、防疫のカギになると見ています。

試演

'ユーロショック'、基準金利の引き上げ遅らせようとする韓銀に援軍?
マネーツゥディ|キム・チャンイク記者|入力2010.05.07 17:46 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20100507174610112&p=moneytoday

[マネーツゥディ キム・チャンイク記者]解決の兆しを見せていたヨーロッパの財政赤字の問題が、再度膨らむ事で、
通貨当局の出口戦略時期が遅れる可能性が大きいものと見られる。

政府が'2分期の実績'で、金利の引き上げ可否を判断する定規として使うと公言した中で、ヨーロッパ ショックが
5月からの景気回復傾向にブレーキをかける場合、早期出口戦略を主張する声は小さくなるほかはないためだ。

7日の韓国銀行と金融業界によれば、韓銀は来る12日に金融統委を開き、金利の引き上げの可否を決める。 市場では、
ひとまず今回の金融統委で金利を凍結することを確実視している。 実際金融投資協会が最近債権専門家221人を相手
にした質問で、99.4%が金利の凍結を予想した。

ヨーロッパの財政赤字イシューが再度明るみになる事により、金利の引き上げは時期尚早という政府側の主張が、
力をもらうことになるものと見られる。 去る1分期の経済成長率が7.8%と予想値を上回るなど、景気回復傾向が明確に
なる事により早期の金利引き上げ論が再度提言されていたが、これにより力が抜けた局面だ。

これと関連してユン・ジュンヒョン財政部長官は、最近"2分期実績を見て経済運用方向を点検する"とし、事実上上半期
には金利の引き上げはないという点を示唆した状況だ。

4月の異常気象によって野菜など農産物の作物状況が悪化し、天安艦事態で消費が鈍化した状況でヨーロッパ ショック
の余波が広がる場合、2分期実績は予想より悪化するほかはない。 こういう場合、韓銀内部で早期出口戦略を主張する
声は、より一層弱まることは明らかだ。

しかもヨーロッパ ショックによって財政支出を通じて景気を支える赤字財政政策の限界が露出したため、景気浮揚のため
の政策手段の錘の重心が、通貨政策に傾かなければならない状況論理も出口戦略を遅らせる要因として作用する
可能性が大きい。

韓銀の高位関係者はこれと関連して、"通貨政策と関連し、韓銀の政策目標は物価の安定だ"とし"現在の物価水準が
韓銀のインフレーション管理範囲内で、動いているという点を注目しなければならない"と話した。 まだ金利の引き上げを
急ぐ時期ではないという話だ。

折からの荒天で自艦の搭載していた爆雷を落っことして…という可能性は無いのかな。

支援ついでに

ドル不足が深刻化、欧州財政危機が金融危機に転化する兆候［東京　７日　ロイター］
http://bit.ly/bpJgTt

米韓、日韓通貨スワップ終了しているから、どうするのかな？バ韓国はｗ

>>397
勘違いしてないか？断ったのは韓国だろう。つまりチョッパリの方が危ないと思ったから。

>>397
ウォンが高くなっていて、ウォン売り・ドル買いをしていたはず。
今回のはウォン安は韓国にとってはメリットだろう。
行き過ぎていなければ、だけど。韓国の現在の適正為替が分からん。

日本語記事ですが、ちょっと興味深い記事を発見。

韓国艦の沈没は魚雷で結論も、魚雷はドイツ製の可能性が浮上
2010/05/07(金) 18:49
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2010&d=0507&f=politics_0507_009.shtml

　　韓国の哨戒艦沈没事件の調査をめぐり、韓国の複数メディアは7日、合同調査団が魚雷による爆発であると
事実上結論を出したと報道した。このニュースを受け韓国のポータルサイトの人気検索ワードに「ドイツ製の魚雷」が
急浮上するなど、注目が集まっている。
　　
　　メディアの報道によると、煙突部分から検出された火薬成分は魚雷の弾頭が爆発した際に発生したもので、切断面
近くで発見された小さな合金破片は魚雷の外皮に使用されるアルミニウムとマグネシウムの合金であるかことが判明した。
沈没現場から回収されたアルミニウム片を精密検査した結果、魚雷の破片であることもすでに確認されており、北朝鮮の
攻撃による可能性は依然として高い。

　　ただ、現段階の調査では破片がドイツ製魚雷のものである可能性もある。これについては、「北朝鮮が自らの仕業で
あることを隠すためにわざとドイツ製の魚雷を使用した可能性もある」と解釈する政府高官の見解もメディアによって
報じられているが、北朝鮮は正式にドイツ製の魚雷を導入したことはないという。

　　しかし、韓国海軍の潜水艦も主にドイツ製の魚雷「ＳＵＴ　ｍｏｄ2」を搭載しており、外部攻撃と断定できない可能性も
ある。また、潜水艦の特性上、韓国軍内部でも正確な情報を把握できず、韓国軍が使用しているドイツ製の魚雷と同種
であると判明された場合、原因究明は困難かもしれない。

　　なお、合同調査団の詳しい調査結果は20日に正式発表される見通しである。しかし、南北関係を大きく左右する問題で
あるため、最後の結論に至るまで慎重に慎重をきしているようだ。（編集担当：金志秀）


＞北朝鮮は正式にドイツ製の魚雷を導入したことはない
＞韓国軍が使用しているドイツ製の魚雷と同種であると判明された場合

自爆や同士撃ちの可能性も有りですか…。

【速報】北朝鮮、ダム放流..当局放流か発電排水かを判断中(2報)
聯合ニュース|入力2010.05.07 21:46 |修正2010.05.07 22:21
http://media.daum.net/politics/administration/view.html?cateid=1002&newsid=20100507214608012&p=yonhap

(漣川=聯合ニュース)ウ・ヨンシク記者=軍当局が北朝鮮、黄江（ファンガン）ダムが開放されたと見られる衛星写真を
撮影し、放流の可否を把握中だ。

7日の軍部隊と韓国水資源公社、漣川郡（ヨンチョングン）によれば陸軍28師団は、この日の午後7時38分頃ホットライン
を通じて、韓国水資源公社と漣川郡、漢江（ハンガン）洪水統制所に黄江ダムが開放されたと見られると通知した。

これに伴い、漣川郡は各村.村役場に万が一の事態に備え、状況を伝え待避誘導要員を現場に送った。

軍当局は衛星写真の判読結果、黄江ダム周辺に流水量が増加したと判断しているが、放流なのか、発電のために
排水量を増やしたものか、降水量の増加によるものなのかを把握中だと明らかにした。

※終わります。支援ありがとうございました。

>>398-399
確かに為替介入で意外とドルを持っていると思うけど
また世界的なドル不足に陥った場合、韓国みたいに外債が多い国は
直ぐに深刻なドル不足になるのでは？

>>402
どの為替水準で、ドル不足に陥るか分からん。
今は2月くらいの水準なので、ここから落ちなければ
大丈夫かもしれない。
ただ、ドル買い溜め機会を失ったとも言える。

>>376
てんさいしました〜

【韓国経済】総合株価指数３７Ｐ急落、欧州財政への懸念で[05/07]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1273244385/

>>400
同士討ちについては、言われて他と思うけど、魚雷説出たのは初めてな気がするｗ

>>401
川が増量する前に、偵察衛星が、水門開放をとらえていた？

ｍｊｓｋ？

>>405
たしかソウルを流れる川の上流で北ちょんがダムを作っていたはず。
その川の流量でも計測したんでは?
一時期、北がダム破壊したらソウルは終了って話題になっていた。
正直、長雨でも続けば放流くらいするとは思うが。

水門は見えなくても水流は見えるのでは

田中宇が、アメリカの秘密配置していた潜水艦を、
南の天安門が航路間違えて、北に入りすぎて、
北潜水艦と間違えて砲撃、米軍がカウンタートラップ発動して
同士討ちしたって・・言ってるけど・・・。
そしたら、とんでもない、お○かさんって事になる？

>>408
田中宇宙の時点で、、、、、、、

おはようございます。寝込んで臨時休業しました m(_ _)m

韓国へ直ちに大きい衝撃ないが…全世界に拡散時は輸出打撃　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20100508/28172092/1
http://news.donga.com/IMAGE/2010/05/08/28177130.1.jpg
“南ヨーロッパとの金融取り引きは少なく、デフォルト時の被害も制限的”
“米英も財政良くなくて、2〜3年間危機続くことも”

　ギリシャの財政危機が、韓国経済に直ちに大きい衝撃を与えないというのが専門家たちの大まかな見解だ。だが、危
機が別の地域に広がって主要輸出対象国の消費が萎縮すれば、韓国企業の輸出が振るわなくなり、景気回復が遅れる
ことにもなる。イ・ヨンゴル企画財政部第二次官は7日の記者会見で“南欧諸国の財政危機が韓国に及ぼす影響は制限
的かもしれないが、危機がどのように拡大していくか断定するのが難しいだけに、鋭意注視する必要がある”と話した。

　昨年末韓国の金融会社がPIGS(ポルトガル、イタリア、ギリシャ、スペイン)国家への融資規模は6億4000万ドルで、全
融資(528億ドル)の1.2%だ。最悪の状況である国家不渡り事態が広がっても、韓国経済が受ける衝撃は大きくない水準だ。
国内銀行がこれらPIGS国家から借りた資金も3億9000万ドルで多くない。

　しかし、財政危機がユーロゾーン内4位圏経済大国のスペインを含む他のヨーロッパ諸国に広がれば、韓国の輸出は
萎縮する可能性が大きい。今年1分期に韓国がギリシャへ輸出した金額は2億2316万ドルで、昨年同期の23.7%であった。
ギリシャの景気低迷が本格化したことで輸出物量が大きく減ったのだ。EU全域へ輸出した金額は4月20日現在147億
ドルで、昨年同期と比較して14.1%増加した。同じ期間に全輸出増加率も35%線を越えた。今までは輸出が良好な方だが、
財政危機が主要輸出市場であるEUや米国経済に影響を与え始めれば、世界的に消費が縮小して韓国製品に対する
需要が急減することもありえる。

(1/2)　つづきます

>>410　つづきです

　主要国家の財政危機は韓国の内需にも否定的だ。国際金融市場の不安感が拡大していることで、国内に入ってきた
外国資本が一時に抜け出て安全資産のドル貨幣に集まれば、ドル為替レートが急騰(韓国ウォンの価値急落)する。
こうした場合には輸入物価上昇で国内物価水準が全般的に高まって消費が萎縮することになる。金融市場の不安は
消費心理にも悪影響を与える。

　キム・ハクキュン大宇証券投資戦略チーム長は、“2008年の世界金融危機が民間金融会社の問題だったら、今回の
危機は政府の問題だ”として、“南欧だけでなく米国、英国などの財政状況も良くなくて、今後2〜3年の間は難しい戦いが
続くことも考えられる”と話した。

　金融当局は南欧国家の財政危機で金融市場が不安定になると見て、緊急合同対策会議を中心に、金融会社の対外
借入状況と資本輸出入動向を毎日点検することにした。

(2/2)　以上です

IMF支援受けたギリシャと韓国、国民の反応に違い　【朝鮮日報日本語版】
＞ギリシャの国家債務は国内総生産（GDP)の120％に達する。ユーロ圏で最も多額の債務を抱え、
＞韓国の通貨危機当時（GDPの18.6％）の6倍を超える。
http://www.chosunonline.com/news/20100507000045

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜ひとつのきっかけではあっても、連動していくときにはあまり関係なさそうってこと？