【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 281won【劣等行動でCode Red】

電気車今月末からの走行は困難　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100312/26806140/1

　政府が今月末から低速電気自動車の都心運行を認めることにしたが、保険など周辺条件が取りそろわない
ため、事実上難しいものと見られる。

　12日保険業界によれば、低速電気自動車に対する自動車保険が全く準備されておらず、当分も開発するのが
容易でない状況だ。保険業界関係者は"まず各テスト地域区長が電気車の走行を認める道路を決定するべき
なのに、まだそのような動きがないと聞いている"と話した。

　この関係者は"この状況では電気自動車保険の保障内容を定めたり料率を算出することはできない"として、
"一般車とは違い排気量を基準として車種が区分されないために、既存料率を適用することもできない"と話した。

　先だってLIG損害保険が電気自動車と関連した保険を発売したが、この商品は仮ナンバーを使う場合のみ適用が
可能だと知らされた。自動車保険商品でない一般財物保険なので、正式番号板をつけて道路を走る自動車には
適用できないということだ。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜何を言っているのかわからないと思いますが、訳しているほうもわけがわかりませんｗ