【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 280won【サイバーテロ鮮疹国】

>>60
その前に搭乗員が落ちているらしいのですが・・・理解不能で翻訳もまた

南揚州（ナムヤンジュ）で軍用ヘリコプター墜落…2人全部死亡
http://news.donga.com/Society/3/03/20100303/26585142/1&top=1

　ヘリコプターに搭乗していたパク・ジョンチャン准尉(45)と両盛運准尉(32)等2人は事故現場で30mほど落ちたところで
発見されて病院に移したが亡くなった。

　消防当局と目撃者によればこの日事故（思考）ヘリコプターは北東方向へ向かって墜落してビニールハウスの上に下の
部分から落ちた。墜落したヘリコプターは尻尾翼だけ一部破損しただけ機体に大きい損傷はなかったし内部には誰もいな
かった。また墜落したヘリコプターの下の部分から火柱が立ち上がって5分程（受ける）乗って申告を受けて出動した消防
隊員らによって進化（鎮火）した。

　当時現場にあった目撃者ファン・ドヨン(65)氏は"ヘリコプタープロペラ帰る声が変なように見えたが,ひっくり返るようだっ
のに300m程度高さで垂直に落ちた"と話した。黄氏は"ビニールハウス中に入ってみるとヘリコプター上体はビニールに
分けるとみられなかったし下の部分だけ見えたが火がついたせいで外に出てきた"として"火を消した後ヘリコプターの中を
調べると人がなくて消防隊員らと共に周辺を検索して操縦士らを探した"と話した。

　事故現場で30mほど落ちたビニールハウス中にあったキム某(25.女)氏は"ヘリコプター3〜4代が過ぎ行く声が聞こえると
数日後途方もなく大きい声が聞こえた"として"一緒にいたお母さんはとても驚いて病院で治療中だ"と明らかにした。

　事故直後消防当局と警察は人材46人と装備15代を現場に急派して収拾に出たし軍当局は現場を統制して事故原因を
把握中だ。

京畿道（キョンギド）消防災難本部は今回のヘリコプター墜落事故による民間人被害はないと明らかにした。

(　ー人ｰ)|||~~~ ナムナム
★エキサイト翻訳修正なし