【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 280won【サイバーテロ鮮疹国】
夜の部開始します。1月（?）に訳した記事の続報です
輸入車‘出展なし’…釜山モーターショーが内輪の祭りに
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100303/26578692/1
地域NGO強力反発、主催側泣訴作戦も辞さない
来月29日開幕予定の釜山国際モーターショーに輸入車業者が出展しないことから、内輪だけの祭りに転落する危機に
瀕した中で、地域市民団体らが輸入車業者に対して強力糾弾行動に出た。
釜山地域の43の市民・社会団体で構成された釜山市民団体協議会と、釜山経済振興市民連帯、女性NGO連合会、郷土
企業愛釜山市民連合などは3日共同声明を発表して、輸入車企業らの釜山モーターショー参加を強力に促した。声明では
"釜山モーターショーは地域民の念願を含んでいるイベントで、釜山を自動車産業のメッカとして、また東北アジアでの展示
コンベンション産業都市に位置づけることができる転機を作る行事"として、"輸入車企業が目の前の利益にだけ汲々として、
釜山モーターショー参加を拒否するのは釜山市民を無視する処置だ"と反発した。
特に"釜山、慶南（キョンナム）地域の輸入車販売台数が2007年の5万3千390台から、昨年は6万993台へと14.2%も増加して
いて、特にドイツメーカー4社の場合は2007年2万1千908台から2009年3万1千742台へ44.9%の販売伸張率を記録した"として、
"このような状況の中で輸入車企業がモーターショー参加をずっと拒否する場合、120の市民・社会団体を総動員して不買
運動を広げる"と話した。
釜山モーターショーを主管するベクスコと釜山市も、輸入車企業等の参加を促すために奔走している。ベクスコは輸入車
企業等に参加料と展示施設賃貸料を割引し、該当国大使などに会って自国の自動車業者に釜山モーターショーに参加する
ように説得を要請するなど泣訴作戦まで広げている。釜山市も地域経済活性化のために、釜山国際モーターショーを正統な
展示会に位置づけることが重要だという判断の下、市場が直接立ち上がってモーターショー参加を促す方案も検討中だ。
今年で5回目をむかえる釜山国際モーターショーは初回こそ観覧客は73万人だったが、2回目以降は100万人以上の
観覧客が集まるなど自ら地位を向上させていたが、今年はグローバル経済危機で輸入車企業が参加を無視して、開催
まで二ヶ月余りになる今も国内完成車業者5ヶ所などの参加は確定したが、輸入車業者はただ一ケ所もなくて物足りない
大会に転落する危機を迎えている。
ベクスコ関係者は"釜山と慶南は自動車部品および関連産業が特化された地域で、釜山国際モーターショーが不発に
なる場合には、地域経済全般に及ぼす波紋もかなり大きくなるだろう"と話した。
★またF5でしょうか？今回は対象がかなり多いのですがｗ
輸入車‘出展なし’…釜山モーターショーが内輪の祭りに
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100303/26578692/1
地域NGO強力反発、主催側泣訴作戦も辞さない
来月29日開幕予定の釜山国際モーターショーに輸入車業者が出展しないことから、内輪だけの祭りに転落する危機に
瀕した中で、地域市民団体らが輸入車業者に対して強力糾弾行動に出た。
釜山地域の43の市民・社会団体で構成された釜山市民団体協議会と、釜山経済振興市民連帯、女性NGO連合会、郷土
企業愛釜山市民連合などは3日共同声明を発表して、輸入車企業らの釜山モーターショー参加を強力に促した。声明では
"釜山モーターショーは地域民の念願を含んでいるイベントで、釜山を自動車産業のメッカとして、また東北アジアでの展示
コンベンション産業都市に位置づけることができる転機を作る行事"として、"輸入車企業が目の前の利益にだけ汲々として、
釜山モーターショー参加を拒否するのは釜山市民を無視する処置だ"と反発した。
特に"釜山、慶南（キョンナム）地域の輸入車販売台数が2007年の5万3千390台から、昨年は6万993台へと14.2%も増加して
いて、特にドイツメーカー4社の場合は2007年2万1千908台から2009年3万1千742台へ44.9%の販売伸張率を記録した"として、
"このような状況の中で輸入車企業がモーターショー参加をずっと拒否する場合、120の市民・社会団体を総動員して不買
運動を広げる"と話した。
釜山モーターショーを主管するベクスコと釜山市も、輸入車企業等の参加を促すために奔走している。ベクスコは輸入車
企業等に参加料と展示施設賃貸料を割引し、該当国大使などに会って自国の自動車業者に釜山モーターショーに参加する
ように説得を要請するなど泣訴作戦まで広げている。釜山市も地域経済活性化のために、釜山国際モーターショーを正統な
展示会に位置づけることが重要だという判断の下、市場が直接立ち上がってモーターショー参加を促す方案も検討中だ。
今年で5回目をむかえる釜山国際モーターショーは初回こそ観覧客は73万人だったが、2回目以降は100万人以上の
観覧客が集まるなど自ら地位を向上させていたが、今年はグローバル経済危機で輸入車企業が参加を無視して、開催
まで二ヶ月余りになる今も国内完成車業者5ヶ所などの参加は確定したが、輸入車業者はただ一ケ所もなくて物足りない
大会に転落する危機を迎えている。
ベクスコ関係者は"釜山と慶南は自動車部品および関連産業が特化された地域で、釜山国際モーターショーが不発に
なる場合には、地域経済全般に及ぼす波紋もかなり大きくなるだろう"と話した。
★またF5でしょうか？今回は対象がかなり多いのですがｗ
|
|
|