【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 279won【成算なき生産…そして凄惨】

韓国経済にwktkするスレです。元は東亜News+の韓国経済wktkイナゴ。
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10　あたりへ

まとめサイトwiki：http://toanews.info/
同過去スレリスト
http://toanews.info/index.php?kako_wktk
http://wktklog.web.fc2.com/wktk.html
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 278won【投機ウォン売りんPIG】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1266297917/

【政治経済】平成床屋談義 町の噂その314
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1266554190/
【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 二十杯目【持込歓迎】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1265701853/

■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 34元【二つの顔を持つ経済】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1264998520/
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【客家人に文化の権利の平等を】（実質4NT$）
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1263736028/
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ 12RUB【北方領土は帰ってくるか？】（実質13RUB）
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1254197780/
【wktk】欧州・EU経済ﾜｸﾃｶスレ 2EUR
http://jfk.2ch.net/test/read.cgi/europa/1260125869/

韓国経済ｗｋｔｋ初心者用テンプレ（電波小僧氏レスから改変）

誰も韓国経済の破綻なんか仕掛けていません。誰かが画策演出したのではなく、
韓国が韓国の自己責任において勝手に破綻しかけているのです。

首都圏工場の新設禁止・増設禁止なんて馬鹿な規制を仕掛けて、
国内に循環するはずだった設備投資を外国へ誘導したのは前政権です。
鵜飼経済だって日本が仕掛けたものじゃありません。
サムソンなり現代なりの経営判断で「選択と集中」を実施した結果です。

中小企業が育たず、財閥経済に寄りかかっているのは、
外資のせいではなく歴代政権の怠慢に過ぎません。
チョンセ権を土地担保の貸し出しよりも上位に優遇し
右肩上がりを前提にしたチョンセを廃止しなかったのは、
韓国の法制であって、外資のせいではありません。

貯蓄をせず小金が溜まると貴重な外貨を外国で散財してくるのは、
国内のサービス産業育成を怠った政府・財界が責められるべきでしょう。
留学名目で子弟を外国に出し、資産を外国に逃避させるのは、
行き過ぎた平準化教育と、その陰にチラつく北朝鮮の影響のせいなのでは？

明らかにバブっている株式市場に個人が信用５階建てで突っ込むのは、
誰に頼まれた事でもない、韓国人自身の判断です。

韓国の経済をここまで歪ませたのは韓国自身です。歪みはやがて解放されます。
ヘッジファンドなどの外資は、その時に備えるべく、或いはその期を捉えるべく、
リスクとリターンのバランスを慎重に計算し時を計りつつ、
在る者は色々と策を練り準備をし、在る者は逃げ出しているのです。

捏造と歪曲に生き謝罪と賠償に燃えた者共よ、あぁむべなるかな。
汝らにこの言葉を捧ぐ「さよなら韓国、楽しかったよ。」

声に出して読みたいテンプレ

このスレの主役は、あくまで韓国経済です。
正直、韓国経済が崩壊、再生どちらに進もうがそれ自体に興味はありません。
たしかに、崩壊を心待ちにしているのは事実ですが、この窮地において
どのような政策を施し、それがどのような効果を生み、どのような影響をおよぼすか。
また、国外の経済はどのように影響してくるか、等々。
ケンチャナヨで、どこまでも突っ走るのか？あるいは、想像を絶する斜め上で復活するのか？
それらを観察し、分析、検証する事「そのもの」を楽しむ。
予想が当たれば喜び、外れれば次回に生かす。

でも、やっぱり韓国崩壊をワクテク期待する。

そんなスレだと思います。


　||￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣||
　|| ○荒らしは放置が一番キライ。荒らしは常に誰かの反応を待っています。
　|| ○重複スレには誘導リンクを貼って放置。ウザイと思ったらそのまま放置。
　|| ○放置された荒らしは煽りや自作自演であなたのレスを誘います。
　||　　ノセられてレスしたらその時点であなたの負け。
　|| ○反撃は荒らしの滋養にして栄養であり最も喜ぶことです。荒らしにエサを
　||　　与えないで下さい。 　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 Λ_Λ
　|| ○枯死するまで孤独に暴れさせておいて　　 ＼　(ﾟーﾟ*)　ｷﾎﾝ。
　||　　ゴミが溜まったら削除が一番です。　　　　　 　⊂⊂ |
　||＿＿＿ ∧ ∧＿＿∧ ∧＿＿　∧ ∧＿　　　　　 |￣￣￣￣|
　　　　　　(　 ∧ ∧__ (　　 ∧ ∧__(　　 ∧ ∧　　　　￣￣￣
　　　　〜（＿(　　∧ ∧＿ (　 ∧ ∧＿ (　　∧ ∧ 　は〜い、先生。
　　　　　　〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)
　　　　　　　　〜（＿__ﾉ　　〜（＿__ﾉ 　　〜（＿__ﾉ

韓国経済現況のテンプレ ver. 2009.12.8
・2008年、「経常収支」「資本収支」「財政収支」「家計収支」「企業」は依然赤字。「中央銀行」は2004年以後初めて黒字化。
・2008年の経常収支は64億ドルの赤字、2009年上半期は217.5億ドルの黒字。
・慢性的な対日貿易赤字、2008年の対日貿易赤字は327億ドルだった。完全に経済植民地状態。
・高品質な製品は日本に、低価格な製品は中国に奪われる"サンドイッチ"経済状態。
・根幹技術や特許が無い。工業製品のコアパーツの大半が技術力不足のため製造不可能で、日本からの輸入に頼っている。
・中国などで苦労して稼いだ貿易黒字を日本で使い果たす"鵜飼いの鵜"経済。
・大企業10社のうち4社近くが赤字で、中小企業ではほぼ壊滅状態。設備投資が絶賛減少中。
・世界で唯一、中央銀行が赤字経営(2004〜2007年)。昨年黒字化。
・2008年金融危機で暴落したウォン、2009年3月以降再上昇。中小輸出企業は悲鳴を上げ、通貨当局が絶賛介入。
・2009.Q3時点での対外債務は3975億ドルで前期比189.2億ドル増。うち短期外債は前期比11.4億ドル減で、対外債務に占める割合は36.8％でQ2より2.1％下落した。
・2009.Q1時点で「流動外債(1857.7億ドル)／外貨準備高3月(2063.4億ドル)」比率は90％となり、前四半期よりやや改善(IMF健全性基準は60％)
・外債の利子も海外から借金しており、ロールオーバー（借金の借り換え）が70％程度しか出来てない時期もあった。
・2008.Q3純債務国に転落。2009年9月末時点で純対外債権が29億8千万ドルとなり、1年3ヶ月ぶりに純債権国にようやく復帰。
・「通貨安定証券」と呼ばれる隠し債務が2008年時点で146兆ウォンある。
・国内で流通している資金の大半が株式市場に過剰投入されている為、銀行などが資金不足に陥っている。
・産業育成の要である主要銀行や主要企業の大半が外資に押さえられている。
・2009年首都圏を中心に住宅投機が過熱。ソウルと地方のアパート価格差が一時期10倍に。
・韓国版サブプライムローンと言われる不動産のゆとりローンという爆弾を抱えている。
・日本の借金を住宅ローン（貸し手は身内）に例えれば、韓国のそれは闇金・サラ金からの借金（貸し手は外国）。
・極めて低い貯蓄率なのに借金して株と不動産を買っているので、暴落したら即刻自己破産。
・人口比率でアメリカに次ぐ自己破産件数（2007年時点、日本の約2倍）、国民の1/5が借金生活。
・世界一の少子・高齢化社会。　ハンガリーを抜く世界一の自殺率。　OECD中アメリカに次ぐ離婚率。世界有数の格差社会で、ホームレス（特に若年層）が急増。
・全教組と平準化教育のために学力の絶望的低下。国民総所得は日本の1/2なのに、日本よりも高い学費。
・未来を支える10〜20代が年間数万人単位で母国を見捨てて海外へ。一方で北朝鮮から超絶貧乏人が亡命にくる。
・非正規社員が60％で、一流大学でさえ2人に1人しか就職できない。大卒全体では4人に1人。
・法を軽んじ、契約を守らず、借金に抵抗のない国民性。
・北の工作員に扇動され、平和的なキャンドルデモと称しつつ流血・車両破壊・流通不全・行政機能不全を引き起こし、
「敢えて経営環境が不安な韓国に投資する理由がみつからない」と言われる始末。

チェンマイ．イニシアティブ(CMI)についてのＱ＆Ａ ver.10/1/19
（誤りがある可能性もあります。テンプレ内容の丸呑みは控えましょう）
Q1.韓国が通貨危機に陥ったら日本は韓国にお金をあげないといけないの?
　あげるわけではありません。あくまで貸すだけです。
Q2.で、なんで韓国にお金を貸さないといけないの?
　韓国の外貨準備金がゼロに陥れば、債務不履行となり韓国と貿易している他の国々にも連鎖で被害が及ぶため、
　多数の国で助け合いをする通貨スワップ協定を結びました。これをチェンマイ．イニシアティブ(CMI)と呼びます。
Q3.いくら貸さないといけないの?
　IMFの支援があれば最大で100億ドル＋最大30[200]億ドル相当の円-won融資＝最大130[300]億ドル or
　支援が無ければその20％の20億ドル＋最大30[200]億ドル相当の円-won＝最大50[220]億ドルを貸します
　　注：[]内の金額は2010年4月30日迄の時限措置で、再延長の可能性があります。
　前回通貨危機時にADBから韓国へ貸した37億ドルは、2005年に残っていた約17億ドルを返し予定通り完済。
　尚、2007年末の韓国のADBへ未返済残高は、それ以前の融資プロジェクトに関わる1.09億ドルが残っています。
　参考資料(英語)⇒ http://www.adb.org/Documents/PCRs/KOR/pcr_kor31651.pdf (P.6 I-3)
Q4.そんなに貸すんですか！？
　・IMFの支援有り(100億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30[200]億ドル相当の円-won融資)
　・IMFの支援無し(20％の20億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30[200]億ドル相当の円-won融資)
　　どちらも契約書があります。IMF又はCMIの意向による付帯条件が付く可能性はあります。
　　　注：[]内の金額は2010年4月30日迄の時限措置で、再延長の可能性があります。
　なお、融資した外貨の使い道は契約上特に制限されていません。
Q5.ところでチェンマイ．イニシアティブって何?
　韓国経済wktkスレまとめサイト Wiki⇒http://toanews.info/
　こちらの『一介の草食動物さん・韓国経済レポ』にチェンマイ．イニシアティブの情報が掲載されています。
【参考資料】
最新情報は財務省のHPで見られます。
　http://www.mof.go.jp/jouhou/kokkin/chiiki-kyoryoku.html
　http://www.mof.go.jp/jouhou/kokkin/chiangmai.htm
チェンマイ．イニシアティブの現状図 (2010年1月19日現在)
　http://www.boj.or.jp/type/release/adhoc10/data/un1001c.pdf
1997年のアジア通貨危機の時の日本の支援が適正であったかの財務省の考察。
（P.88、P.122以降に当時の韓国の状況等が書かれています。）
　https://www.mof.go.jp/jouhou/hyouka/honsyou/14nendo/hyoukasho/sougouhyoukasho/sougou-ikkatsu.pdf

☆みんな気になる今後の予定☆　http://toanews.info/index.php?schedule
　　　　前回IMFまでの軌跡..　　　 http://toanews.info/index.php?IMF1_kiseki
　　　　韓国のスワップ一覧　　　　 http://toanews.info/index.php?swap_status

========================テンプレ終了、ご利用は計画的に！！==============================

　　　　　　　　∧＿∧
　　　 　 　 　@ﾉノノヽ@‐‐‐‐ ∧＿∧--､　　＜　ウリと一緒に、走り続けるニダ。
　　　　　　　/<ヽ｀∀´>----<ヽ｀∀´> 　＼　　 ,ヽ
　, -‐- ､ ,r/: : ヽ. y斤｀!　　　O〃⌒ヽO ､　＼ ,' ',.ヽ､
　｀ ｰ- ､,.ﾌ: : : : ',ヽ,＝＝＝＝＝＝＝＝＝`ｰ‐':,: :.',:.Y
.　　　／: : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : ＼
　　 ;': : : : : : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : : : :ヽ
　　 |: :＼: : : : :ヘ : : :ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : : : : :,: ,: : : /〉: : ヽ
　／: : : : ＼: : : ＼＼: : ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : :.,': :,: :.//: : : : : :.` ｧ
<: : : : : : : : : : : : : : ヽ＼: : : :.､-､: : : : : : : : : /7: ,: 〃: :_ , -‐ '"/
. ヽ.""''' ｰ - ､: : : : : : :｀ ': : : :.＼`ｰ‐‐‐‐‐ _' /: ,: : : :´: : : : :., '
.　 ヽ: : : :-　:_: : : : : : : : : : : : : : :ヽ (Ｋi∧)　/: ,' _ ,　-‐ ''7:/
　　　i: : : ` - ､｀_` `　T　ｰ‐‐: : : : '.,＿, l　./: : : _/, -‐ ' ´ ﾉ
　　　ｰ､_: : : : : : :｀` ｰ‐‐‐‐-: : : : : :.'.,　 l /: : :´: : : : : :_,　'
　　　　　｀ｰ　､: : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ._/: : : : _:,　-‐
ttp://nagamochi.info/src/up63655.jpg

海運業界"流動性を確保しなさい" …今年市況回復かかわらず財務負担持続
ニューシス|パク・サンヒ|入力2010.02.23 16:34
http://media.daum.net/economic/industry/view.html?cateid=1038&newsid=20100223163409743&p=newsis

【ソウル=ニューシス】パク・サンヒ記者= 2010年の海運業は、市況の回復が期待されるが固定の傭船料および船舶
への投資負担などにより、本格的な市況回復時点までは海運会社の流動性の確保は相変らず重要と見られる。

23日のソウル、汝矣島（ヨイド）で韓信定評価(NICE)主催により開かれた、信用評価フォーラムでファン・ヨンジュ責任
研究員は'海運企業の実績の現況および展望'発表を通じ、海運市況の回復にもかかわらず、海運会社らの財務負担
は、続くために流動性の確保が重要だという意見を明らかにした。

ファン研究員によれば▲固定傭船料の負担▲船舶投資の負担▲借入金償還▲新規船舶金融調達の危険などが、
国内海運会社の今年の財務負担要因と指摘された。

ファン研究員は"2009年の大規模な営業損失と船舶投資も拡大により、借入金への依存度および負債比率が上昇
することにより、財務比率の低下現象は中短期的には改善されにくい"と展望した。

ファン研究員によれば、船舶投資負担と元利金の返済が集中している2012年までは、キャッシュフローの負担は
拡大すると予想される。 これと共に金利の上昇および、今後の船舶導入などにより、利子費用も増加すると展望される。
船舶の担保価値が下落することによって、新規導入船舶に対する金融調達危険も、今なお残る。

ファン研究員は"船舶金融が未締結の新造発注船舶の場合、船の納入スケジュールと船価の80%水準まで調達可能
なのかの可否により、船会社が直接負担する投資金が増える可能性がある"と憂慮した。

また船舶金融が締結された船舶の場合でも、船舶引渡し時点での借入金の早期償還、追加担保の提供、金利の
引き上げなどの変化の要素が存在すると強調した。

ファン研究員は"本格的な市況回復時期まで、自らの流動性の確保が重要だ"とし、自社による売却(S & LB)、
売り上げ債権の流動化など保有資産を活用することを提案した。 長期的には、船体の拡充を土台に営業現金の
創出能力を、改善しなければなければならないと付け加えた。

※新スレに投下して、終わります。支援ありがとうございました。

>>7
|Д‘>　…

|∀‘>ゞ　おつ！

>>6 のニダ顔車ってコラだよな？

>>9
コラだったら良かったよなｗ

【経済コラム】「次のギリシャ」探しで市場の目が集まる先−ペセック
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920021&sid=akYxKKLzeQv4

２月22日（ブルームバーグ）：次のギリシャ探しがたどり着こうとしている先は、およそ無縁と思われる国になりそうだ。
それは、日本だ。
日本が「ネクスト・ギリシャ」観測に直面していることについて、みずほ証券の野地慎シニアマーケットアナリストらの警告を真剣にとらえた人はほとんどいなかった。
日本銀行の白川方明総裁が同じようなリスクを示唆するまでは。

白川総裁は先週、ギリシャの財政問題を受けて日本も市場の信認を確保できなくなると警鐘を鳴らし、鳩山由紀夫首相に財政再建を求めた。
これは異例の発言だ。政治家は日銀に対して常に厳しい姿勢を示している。日銀が反攻に出たのは驚きだ。

日本はギリシャと違って、自国通貨を印刷し、自国の金融政策を管理している。
経常収支も黒字で、状況が悪くなったときに利用できる膨大な家計貯蓄もある。国債の９割強が国内で保有されていることで、資本逃避のリスクは解消されている。

　　　　　　　　　　　　３つの難題

しかし日本は今後数年間、厄介な３つの難題に向き合うことになる。
デフレ、偏った人口構成、格付け会社が注ぐ厳しい視線がそれだ。

統一路で戦車と自動車6台次々衝突'ひやり' 【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Society/3/03/20100223/26391201/1&top=1
http://news.donga.com/IMAGE/2010/02/23/26392376.2.jpg
http://news.donga.com/IMAGE/2010/02/23/26392319.2.jpg
車2台平たくゆがみ運転席だけ残る。人命被害なくて

　訓練を終えて部隊に復帰する途中の戦車1輌が、市内の路上で先行していた車2台と道路周辺に駐車されていた
車など6台を相次いで衝突する事故が発生した。この事故は戦車が車2台に乗り上げて進み2台は紙切れのように
ゆがむほどで、大事故になるところだったが、幸い戦車運転兵キム某(23)下士が負傷した以外に民間人の人命被害は
なかった。

　23日午後4時10分頃、京畿道（キョンギド）坡州（パジュ）市鳳棲里（ポンソリ）坡州（パジュ）消防署前の統一路ソウル
方面片道3車線で、部隊に復帰しようとした戦車1輌が前に停車していたベラクルズのボンネットとアバンテのトランク部
分に突っ込んで二車両に乗り上げながら移動した。

　事故戦車は引き続き右に方向を変えて、車道の横にある建物の前に駐車されていたソレントなど車4台に次々とぶつ
かって停止した。アバンテ乗用車は運転席とエンジンの部分を除いて完全に紙切れのようにゆがんで、平たく押し潰さ
れて形もはっきりとせず、ベラクルズもボンネットが完全にゆがんだ状態であった。

　軍と目撃者などによればこの事故は、陸軍某部隊所属戦車30輌余りがムゴンリで訓練を終えて部隊に復帰する途中
に発生した。片道3車線の道で二列縦隊で移動中の戦車30輌余りのうち10輌目の戦車が突然別車線に進入して、停車
中の乗用車2台に突っ込んだ。当時戦車には運転兵を含んで将兵4人が搭乗していたことが分かった。

　事故調査に出た軍憲兵隊は、該当部隊と運転兵を相手に安全規定遵守と居眠り運転を含んだ運転過失や戦車の欠陥
など正確な事故経緯を調査中だ。軍関係者は"前後に統制車両を配置して戦車を移動させるなど安全規定を遵守した"
として、"先行の車両を統制していて、停車していた車両は戦車運行に支障がないため統制しなかった"と話した。

,(V) 　 (V) 、スレ立て乙です
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜経済ニュースではないのですがびっくりしたので。
ちなみに今日の東亜日報にはろくに訓練できない韓国軍という記事もありました。
本日の業務はこれで終了させていただきます。皆様お疲れ様でした。支援ありがとうございました。

>>12
|∀‘>ゝ　おちゅﾆﾀﾞ

>>12

ここで突っ込むべきは、おめら戦車運搬トレーラー使わなかったのかと。
http://www6.atwiki.jp/namacha/pages/69.html

たった9両しかないのか・・・

なんと言うアホ記事

M1戦車を自走させるとは……さすがというしかないね。
M1の足回りを強化したという話は聞いた事がないのだが、どうなんでしょ？

# 自重５０トンもあると、ただ走っているだけで壊れるものなんですけど。

★トップニュース★
■米ＦＤＩＣ：「問題」銀行、前期比27％増の702行−10〜12月期
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=adDS8xTAbPmE
　ＦＤＩＣの23日の発表によると、「問題」銀行数は前期比27％増の702行で、資産総額は4028億ドル（約36兆3930億円）。前四半期は552行
（資産総額3459億ドル）だった。ＦＤＩＣの預金保険基金はマイナス209億ドルと、マイナス幅は前四半期の82億ドルから拡大した。
■米ＦＤＩＣ：破たん銀行の資産を裏付けとした債券売却へ−関係者
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aOVieDzZ_HJw
■米地区連銀総裁がロビー活動、監督権限をめぐり議員らを直接説得
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=apDFNZCHYv1g
米議会で検討されている金融改革法案が米連邦準備銀行（地区連銀）の存在を危うくするとの懸念から、複数の連銀総裁が直接議会に
説得する戦略に打って出た。
★ボルカー率いる歴代財務長官5名とサマーズ率いるFRBのパワーゲーム　
■ドバイ・ワールドに資金配分との報道は新しくない−財務省
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aiUXWHwZ2IHQ
　政府方針を理由に匿名を条件に語った同報道官は「これは新しい話ではない」とした。
★昨日、ドバイワールドに対してドバイ政府が出資したというニュースが流れ、リスク緩和の動きが発生したが、飛ばしであった模様、
思惑による飛ばしが出ることは逆に危険な兆候ともいえる。
■欧州の銀行、向こう２年で約１兆ユーロの借り換え必要−テレグラフ
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aV0JFFXkxIIE
欧州の銀行は向こう２年間に１兆ユーロ（約124兆円）の債務借り換えが必要で、借り入れコストも高くなる見込みだ。
欧州の銀行が償還期限を迎える債務は今年が約6500億ユーロで2011年は5400億ユーロ。世界各国の政府が国債を発行し、欧州
諸国だけで今年最大１兆6000億ユーロを調達する必要があるため、銀行は政府との競争を強いられるという。
■ゴールドマン幹部：ギリシャのスワップ契約は適切、ＥＵ指導も仰ぐ
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aZ5PJdgtcrB4
コリガン会長は、ゴールドマンが2000年と01年にスワップ契約をまとめた際、欧州連合（ＥＵ）監督当局に指導を仰いだと発言
★すり替えうまいなぁ、問題となっているのは、2002年のスワップなんですよね。さらにその後のギリシャ債発行に関与していながら、
投資家に対してスワップの存在を隠蔽していた。

■独仏当局、ヘッジファンドとＣＤＳ取引に一段と厳格な規制を検討
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aEGRyam_5fAw
■ギリシャ４大銀の格付け｢ＢＢＢ｣に下げ、見通しネガティブ−フィッチ
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aHuDyV8DToEc
★先日の債権格下げに加え、銀行格付けも引き下げられました。怖いのは取り付け騒ぎでしょうね。特に国境の概念が薄い欧州圏に
於いては、安全な他国の銀行に逃げやすい。
■独コメルツ銀：10−12月は予想上回る赤字、評価損など響く
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a7V9kIu2sFmM
純損失は18億6000万ユーロ（約2300億円）
■トヨタは消費者の訴え「まったく無視」−公聴会で米議員非難
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=azpcY4so_bUQ
■米オートネーションＣＥＯ：消費者はトヨタのリコールに関して冷静
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aZb7XYPRRpz4
★昨日の市況★
■今日の国内市況：株式は小反落、債券小幅高−ドルが対ユーロで下落
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=ajc50wBuSOQY
■アジア株：反発、ドバイに対する安心感から−アリストクラット安い
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=algxVv1Su5bk
■２月23日の欧州マーケットサマリー：株が続落、国債は上昇
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=abTEbIdJEyCg
★ニュースヘッドライン★
■ウォール街のボーナス、2009年は前年比17％増加−米ＮＹ州会計検査院
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aU4MHXC3PFWg
　ボーナスの総額は現金・株式を合わせて約200億ドルとなり、07年に比べるとほぼ３分の２だった。ニューヨーク州の財政赤字は82億ドル
と見積もられ、１月時点の見込みから10％増えた。ウォール街の現金ボーナスが予想を下回ったためだとデービッド・パターソン知事は３日に述べていた。
　ディナポリ院長は「成長と収益について予想が可能なことが望ましい」として、「ニューヨーク州は財政の健全性を証券業界に依存している。
ウォール街には利益を上げてもらわなければ困る」と語った。

■米最高裁、ＰＩＭＣＯの上告退け−国債先物の価格操作めぐる訴訟
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aMwtEQ8Af3wg
■米ＧＭ：「ハマー」の四川騰中への売却、中国の承認得られず−関係者
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aSOWNLd7VhSo
●米Ｓ＆Ｐ／ケース・シラー住宅価格指数：12月は0.3％上昇
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=amsNb6ZQHCLM
●米消費者信頼感指数：２月は46に低下、雇用観の悪化響く
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aEZ8XvP55APQ
●12月米商業用不動産価格：4.1％上昇、過去最大の伸び−ムーディーズ
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aZ9TUSXtLPaA
■アテネ証券取引所：通常通り取引、別の建物を利用−労組の封鎖で
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aQ7Qki_82LAo
●１月の英住宅ローン承認件数、前月比23％減少−英国銀行協会
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aV6NVlkUNRWo
●２月のドイツＩｆｏ景況感指数：95.2−11カ月ぶりの低下
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aifSzHNnOtbo
■韓国のサムスン電子、外国人取締役がゼロに−新取締役に李仁鎬氏
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=ap8eDt5qOXRg
★1997年のIMF以降、外資比率が高かったサムスン、特にシティとの関係が深かった。一昨年、サムスンの主要株主から
シティの名前は消えた。
■中国交通銀行：株主割当増資で最大約5600億円調達へ−融資増に対応
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aY5DrLpXZON8

4\

おはようございます

公共機関一律的定年延長ストップ　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20100224/26397666/1
需要により賃金ピーク制選別適用
政府、来月ガイドライン発表

　韓国電力をはじめとする公共機関が賃金ピーク制を導入して、職員の定年を事実上延長する動きを見せたことに
政府がブレーキをかけた。すべての構成員の定年を一括的に延長する場合、公共機関定員縮小計画に支障が生じ
だけでなく、青年層新規採用にも悪影響を及ぼすことになるという判断からだ。

　企画財政部は公共機関が全職員の定年を例外なしで延長したり保障する賃金ピーク制の代わりに、人材需要、経歴、
熟練度により選別的に適用する賃金ピーク制標準モデルを用意して、来月発表する計画だと23日明らかにした。

　財政部が検討する標準モデルによれば、賃金が以前より少なくなる代わりに定年を延長または保障する賃金ピーク
制をすべての職員に適用しないようにして、名誉退職と希望退職が共存する方式で人材構造調整を併行するように勧告
する計画だ。これは最近賃金ピーク制を導入したり検討している公共機関が、これを利用して一律的に定年を延長したり
保障しようとする傾向を見せているためだ。

　財政部関係者は“賃金ピーク制導入を通した定年延長自体には問題がないが、すべての構成員の定年を延長する
方式で運営されれば、新入社員採用幅を減らす結果になりうる”と話した。政府は賃金ピーク制標準モデルの発表から
すぐに公共機関を対象に積極的な指導に出る方針だ。これに伴い7月から賃金ピーク制を施行する韓国電力も新しい
制度の影響を受ける可能性が大きくなった。

■造船業界チキンゲーム到来するか?
大型造船業者1〜2ヶ所退出の可能性も提起
http://www.edaily.co.kr/invest/stock/newsRead.asp?newsid=01702326592873472
＠イーデイリー

受注難を体験している国内造船業者らが、構造調整と人材転換配置など超強気を置いて、突破口を模索している。
だが短期処方に終わるという見解が少なくない。

今の深刻な受注不振が持続する場合、近日中に生存をかけたチキンゲーム(どちらか一方があきらめない場合、
強硬な競争を持続して、皆破局に突き進むことになるというゲームの理論)に広がる可能性まで提起されている。

23日業界によれば 現代重工業は造船事業本部の人材700人余りをプラント事業部と電気自動システム事業部、エン
ジン機械事業部などに転換配置するように決めた。 現代重工業は現在進行中の船舶建造が完了し次第、4番ドッグ
を閉鎖すると伝えられた。

この会社のドッグ閉鎖は1990年代初期以後初めての出来事だ。

ドッグ閉鎖後には社内下請け企業等の'自然構造調整'が続くというのが業界観測だ。 人材転換配置とともにドッグ
が閉鎖されれば、関連業務を担当する社内下請け業者職員らの仕事はすっかりなくなる。 自発的な退出手順を踏む
ことになるということだ。

(1/2)続きます。

>>22の続き

それさえも事業ポートフォリオが硬い現代重工業はまだ良い方だ。 国内最古造船所の 韓進重工業ヨンド造船所は
構造調整の刀を抜いた後、労組と深刻な対立点を形成している。 最近では蔚山（ウルサン）ブロック工場が閉鎖
されるという噂が広がって、内外で荒々しい。

韓進重工業はグループ系列会社の韓国総合技術と共に最近副社長級をチーム長にした施設現代化タスクフォース
(TFチーム)も構築した。TFチームは来月の初めヨンド造船所の施設の現代化のための1次報告書を会社側に提出する
予定だ。

業界関係者は"一部大型造船業者らが市場秩序を混濁している低価格受注で延命しているけれど、このような'政策
受注(利益は出なくても安定的に仕事を確保するために受注をする行為を称する隠語)'では長く持ちこたえるのが
難しいこと"としながら"遠くない時期に構造調整等を通して、韓進重工業、現代重工業のステップを踏むことになる
だろう"と見通した。

他の関係者は"深刻な受注不振が続けば、造船業界にも生存をかけたチキンゲームが到来することになるだろう"と
しながら"結局ビッグ4造船業者の中いずれかの2ヶ所だけが生存して、残り企業らは市場から退出するだろう"と
話した。

（2/2）以上です。

■留学・研修対外支給額5兆突破
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2010022309483939448
＠アジア経済

ドル基準減少傾向...韓国ウォン換算史上最大

留学や研修のための対外支給額が昨年5兆ウォンを突破した。 韓国ウォン基準の留学研修対外支給額が5兆ウォン
を越えたことは今回が初めてだ。
　
23日韓国銀行国際収支統計によれば昨年留学・研修対外支給額は年間39億9830万ドルで、前年度44億8450万ドル
より10.8%減った。 ドル基準では2007年から2年連続減ったわけだが韓国ウォンの価値下落で韓国ウォン基準では
ずっと増加している。

留学・研修対外支給額は2007年50億2530万ドルで頂点を記録した後、金融危機で2008年と2009年連続減少傾向を
現わした。
　
だがウォン・ドル平均為替レートが昨年ドル当り1276ウォンで前年(1103ウォン)より上がって、韓国ウォン基準
対外支給額は4兆9480億ウォンから5兆1032億ウォンに3.1%増加した。
　
月別では留学・研修対外支給額は昨年末に金融危機以前の水準をほとんど回復した。
　
昨年12月留学・研修対外支給額は4億3630万ドルで前年の同月(4億1980万ドル)より3.9%増えた。 金融危機以前の
2007年同月(4億3290万ドル)よりも0.8%増加した。
　
留学・研修生も、金融危機を契機に減ってまた増える傾向だ。 教育科学技術部によれば昨年4月1日基準外国で
語学研修中だとか大学・大学院で留学中の人は24万3224人で前年21万6867人より増加した。

年度別では2003年15万9903人、2005年19万2254人、2007年21万7959人などであり、金融危機当時の2008年一時的
に減ってずっと増加している。
（了）

おはようしえん

利川米、米国-カナダに輸出　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100223/26393191/1

　利川（イチョン）米の北米輸出の道が開かれた。ＣＪフレッシュウェイは京畿道（キョンギド）と共同で、利川で生産した
‘王様利川米’38t(1億2000万ウォン相当)を米国に輸出するために23日船積みに入ったと明らかにした。これまで利川
米は一回に限って輸出されたことはあるが、地方自治体と大企業が協力して本格的に輸出するのは初めてだ。3月から
は毎月19t(6000万ウォン相当)ずつ輸出する予定だ。

　今回輸出される利川米はニューヨーク、シカゴ、ロサンゼルスとモントリオール、バンクーバー等の韓国人海外同胞
市場で主に流通する予定だ。販売価格は現地アメリカ産米の5.44kg当り10ドルより2.5〜3倍高い線になると見られる。

　今までは米国で利川米の商標登録がされずにいて、カリフォルニア産米が利川米と偽って僑胞（海外在住韓国人）
市場で販売されることもあった。だが昨年8月に米国で利川米の商標および商標出願登録作業が終わり、北米輸出の
道が開かれることになった。

　ＣＪフレッシュウェイ関係者は“利川米の高い品質を考慮すると、200万人以上と推定される米国海外同胞市場で成功
可能性があると見る”と話した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜現地で日本米に化けたりして

消費者ら“景気状況良くない”増える　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100224/26402018/1
景気に対する消費者らの否定的な認識が増えた。

　韓国銀行が全国都市地域2千166世帯を対象にして24日発表した'2月消費者動向調査結果'によれば、消費者心理
指数(CSI)は111で前月の113より2ポイント落ちた。心理指数は昨年10月117でピークに達したあと、11月は113に落ち、
今年1月まで3ヶ月連続で数値に変化がなかった。

　消費者心理指数は経済状況に対する消費者らの心理を総合的に現わす指標で、100を上回れば景気が良くなると
見る人が多く、100を下回ればその反対という意味だ。

　現在の景気判断 CSIは99で、前月の105より6ポイント落ちて昨年7月(96)以来7ヶ月ぶりに基準線の100を下まわった。
今後の景気展望CSIも119から110に9ポイント、就職機会展望CSIは98から95に3ポイントそれぞれ下落した。

　チョン・クィヨン韓銀統計調査チーム課長は、"ギリシャをはじめとする南ヨーロッパの財政危機、国内失業率上昇などが
消費者らの景気判断に影響を与えた"としながら、"しかし消費者心理指数が相変らず基準線を上回っているので、消費
心理は相変らず肯定的な状況"と話した。

　株式価値展望CSIは95で前月の105より11ポイント落ち、昨年3月(78)以来11ヶ月ぶりに最も低くなった。住宅、商店街
価値展望CSIは107から106に、土地.林野価値展望CSIは107から105に落ちた。

　今後1年間の期待インフレーション率展望は3.2%で前月の3.1%より小幅上がった。

現代車ソナタ、米販売暫定中断．．ドア欠陥点検
イーデイリー| 2010-02-24 09:29
ttp://stock.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002221191&office_id=018&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=402&date=20100224&page=1

-前座席開閉装置誤作動事例．．販売暫定中断措置

[イーデイリーキム・サンウク記者]
現代自動車が米国市場で新型ソナタ販売を暫定中断した。

　24日、現代車および外信などによれば現代車米国法人は2011年型YFソナタ一部車両でドア装置に欠陥が発見されると
いう事によって販売を暫定中断して点検に入った。

　現代車は現在のアラバマで新型ソナタを生産していて約2週前から販売に入った。現在まで約5000台の在庫中1300台
余りが売れたと集計された。

　現代車関係者は"現在一部車両で問題が発生したと理解していて正確な原因を探して、迅速な対応をする為に暫く販売
を中断した"と説明した。

●ウリ金融-KB合併説水底で'煮える'
合併時世界50位圏金融持株誕生
企業金融+小売り金融シナジー期待
'規模と競争力は別個'懐疑論も
入力:2010.02.24 07:30ウリ金融13,400 2001.47%
http://www.edaily.co.kr/News/Finance/newsRead.asp?sub_cd=IC11&newsid=01079126592873800&MLvl=1&clkcode=00101

[イーデイリーキム・スヨン記者]金融界水底で組み合わせ作りシナリオが煮え立つ。 特にチン・ドンス金融委員長が、
ウリ金融持株会社(053000)(13,400ウォン200 -1.47%)民営化方案を上半期に決めると数回念を押すことで、合併方式
による民営化の可能性を繰り返し表明して加速がついた。

最近ウリ金融の組み合わせ作り相手に、しばしば言及されたハナ金融持株(086790)(33,450ウォン350 -1.04%)を抜い
て、KB金融(105560)(50,900ウォン800 -1.55%)持株が代案で急浮上中だ。 ウリがハナと株式を交換する場合、政府
持分が相変らず多く残るためだ。

本来実務を引き受けた、金融委員会内の公的資金管理委員会では、各種の可能性をしばらく検討中とし何も公式化
しなかった。 しかし当事者および金融界では神経を尖らせ、可能性と得失を計算するのに忙しい。 金融界では特に
来る11月の主要20ヶ国(G20)首脳会談開催とかみ合わさり、合併日程を計っている。

◇企業金融-小売り金融合わせるとシナジーだろう?

ウリと国民、両者が合併する場合のシナジー効果に対しては、見解が交錯する。 ひとまず伝統的に企業金融に強い
ウリ銀行と、小売り金融に強い国民銀行の結合は悪くないとの評価だ。 また二つの持株会社が合わされば、世界50位
圏に入る巨大グループができるという側面からも名分や姿はそのようだ。

しかし'図体と競争力は別個'という見解も少なくない。 金融界のある関係者は"国内銀行の合併の歴史で、真の意味
でシナジーを創り出した成功事例は、事実ただ一件もなかった"とし二つの銀行が何のために合併しなければならない
のか、明確な根拠が提示されるべきで、単に規模のためのものならば、失敗は火を見るより明らかだ"と話した。

（1/3）続きます。
>>28
流石に、慎重ですね。今、なんかあったら致命傷ですので。

>>29の続き

方式としては、最も速くて手軽な株式交換が有力だ。 現在政府(預金保険公社)は、ウリ金融の株式66%を保有して
いる。 ハナと株式を対等交換する場合、政府の株式は30%が残り、KBと交換すれば18%ほど残る。

ウリ-KB間での合併が現実化される場合、2行の融合が簡単でないため、少なくとも何年間は二つの銀行が存続する
と予想される。 両持株社が株式交換を通じ、一つの持株会社として作った後、ウリ銀行と国民銀行は各々子会社で
置く絵だ。

そのため金融界では、現在空いているKB持株会長席に当局の政策的意中の反映や、最小限逆らいはしない人物が
内定する可能性が高いという観測も続く。

当事者ら"私たちは耐えられる体力有るから心配ない"

誰より触覚が逆立つのは、当事者のように組織の構成員らだ。民営化という'予告された運命'の前でウリ銀行員は、
国民銀行を比較的満足な相手として見た。 この銀行の関係者は"どうせ合併を避けることができないならば、確実な
1位の銀行になるのが良い"とした。

反面、国民銀行員の反応には温度差がある。 突然の合併対象として議論されるのもそうで、ウリ銀行との合併には
必ずしも反対はしないが、あえて歓迎する理由もないという渋い表情だ。

特に損得を計算する両側の職員の共通関心事は、'誰が誰に受け入れられるか'であるが、対等合併の場合には、
直ちにはこのことが明確でない。 ひとまず両側構成員は互いに'すでに数回合併を経験し、そこで生き残って来た
ので今後も問題ない'として自信を現わした。

ウリ銀行は平和+韓日+商業銀行が合併し、誕生した銀行であり、国民銀行も同行+東南+長期信用+住宅+国民銀行
が集まったものだ。 また二つの銀行のどちらも、合併以後の組織融合過程では、少なくない産みの苦しみを味わった。

ウリ銀行には相変らず過去の商業出身と、過去の韓日出身の間に、目に見えない壁が相変わらずあり、役員人事
などを実施する時は、知らずに出身配分にも気を遣う。

（2/3）続きます。

>>29,30の続き

国民銀行も2001年の合併銀行がスタートした後に、時差を置いて国民カードまで合併したが、以後3つの統合労組が
スタートするまで、何と4年の時間を必要とするほどであった。

このように両側どちらも、海千山千全て体験して来たため'耐えられる体力'には、自信があるということだ。

一方の規模が大きい二つの銀行が合わさる場合には、一定水準の構造調整が避けられない。 ある関係者は二つの
銀行が合わさる場合、8000人余りが整理されると見積もり推察した。 明確な根拠はないが、過去の朝興-新韓合併事
例などを勘案する時、この程度の規模になるという予想だ。

重複店舗の整理も予告された手順だ。 昨年末現在、ウリ銀行職員は1万4817人、店舗は890店舗だ。 国民銀行は
2万5871人で店舗数は 1197店舗だ。

給与は国民銀行の方が高い。 職級により違うが、平均約10%の違いが生じると知られている。 そのためウリ銀行員は、
合併時の賃金上昇を期待している。

◇新韓・ハナ・外換銀行はどこに?

銀行のM&Aに距離をおいてきた新韓は、相変らず観望する立場だ。 新韓銀行の関係者は"すべての可能性を
シミュレーションしてみた結果、どの場合でも新韓は3位の席を維持することができた"と話した。

反面、ハナ金融は銀行界の合従連衡で、今なお残る変化の要素だ。 ウリ金融との合併の可能性が相変わらずで
あるうえ、たとえこれがなされないとしても、外換銀行のM&Aなど多様な戦略を模索すると予想される。 ハナ金融は
現在3位と格差が広がった4位圏のため、新しい突破口が切実な状況だ。

ここに短期間内には表面化する可能性は低いが、企業銀行と郵政事業本部、民営化を控えた産銀金融持株などが
からまり、複雑なシナリオを作っている。

（3/3）以上です。

韓国今年財政健全性G20で5位展望　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100224/26402084/1
国家債務比率7番目に良好予想
　今年我が国の財政健全性が、主要20ヶ国(G20)中で5番目に健全になると24日展望された。国家債務比率もG20中
7番目に良好で、4年後には財政収支黒字が予想されるなど財政基盤が相対的に丈夫だと評価された。

　国際通貨基金(IMF)が昨年末作成したG20会員国の財政収支および国家債務現況および展望によれば、韓国の今年
財政収支は国内総生産(GDP)対比-2.7%で、サウジアラビア(10.0%)、ブラジル(-1.2%)、インドネシア(-2.1%)、アルゼンチン
(-2.4%)に続いて良好と分析された。サウジなどは資源富国で、グローバル経済危機とは無関係で間財政運営に困難を
経験しなかった国家だという点を考慮すれば、輸出および製造業中心国家であり、景気低迷の直撃弾を受けた韓国の
財政健全性は非常に高い水準であると評価することができる。

　今年G20会員国の財政収支平均がGDP対比-6.9%と予想される点と比較しても、韓国の健全な財政は眼に触れる。反面
印、米(-10.0%)、日(-10.2%)、英(-13.2%)は財政赤字がGDPの10%を越えると憂慮された。IMFは最近1月展望で日本の今年
財政赤字をGDP対比8.7%、英国を12.0%に修正したが相変らずG20国家中最も悪い側に属する。

　今年国家債務の場合韓国はGDP対比39.4%で、露(7.7%)、サウジ(12.5%)、中国(22.2%)、豪州(22.7%)、インドネシア(31.2%)、
南ア(33.5%)に続き良好と予測された。G20会員国平均はGDP対比80.2%に達し、日(227%)伊(120.1%)、米(93.6%)の状況が
良くないと展望された。

　さらに韓国は2014年に財政収支がGDP対比2.6%黒字を達成して、加、独(0.0%)、サウジ(14.5%)、露(2.2%)とともに財政赤字
を脱皮するG20国家になることと推算された。韓国の国家債務比率は2014年にGDP対比35.4%まで減って、豪州(27.8%)、
中国(20.0%)、インドネシア(27.1%)、露(7.2%)、サウジ(9.3%)、南ア(34.8%)と共に良好なグループに属すると予測された。

　今年G20議長国のわが政府はこのような自信を土台に、G20首脳会議および財務長官会議で各国が拡張的政策基調を
維持するものの、各国別に経済状況によって微視的な出口戦略を通じて財政健全化を追求しなければならないという点を
積極的に主張する計画だ。

　企画財政部関係者は、"昨年経済危機で財政現況が突然悪くなった面はあるが、経済が急速に回復しているところに
財政基盤が丈夫で2013〜2014年の均衡財政には大きい困難がないと見ている"としながら、"特に今年G20議長国として
財政が健全だという点は国際社会での地位向上に役立っている"と話した。

支援

企業投資外国へ…昨年末に史上最大　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100224/26402091/1
海外流出額4分期100億ドル、外国人投資の8倍

　国内企業の投資資金の国外流出規模が史上最大を記録した。24日韓国銀行と輸出入銀行によれば、昨年4分期の
韓国企業の海外直接投資額(持分投資)は102億480万ドルを記録し、分期基準で史上初めて100億ドルを越えた。

　企業投資の分期別海外流出規模は2006年まで10億〜30億ドル台に留まったが、2007年4分期は92億1千930万ドルへ
大きく膨らんだ。以後2008年4分期78億5千570万ドル、2009年1分期59億3千70万ドル、3分期56億1千340万ドルまで低く
なったが、4分期に入りまた規模が急増したのだ。反面、韓国企業が海外投資金を回収した規模は、昨年1分期43億7千
740万ドル、2分期46億4千930万ドル、3分期43億7千850万ドル、4分期53億380万ドルなど増加傾向が比較的緩やかだった。

　その他の投資を含む全体直接投資流出額から回収額を差し引いた純流出額は58億4千290万ドルで、2007年4分期
(79億1千80万ドル)以後2年ぶりに最多だった。

　輸出入銀行統計でも海外投資の増加傾向が目立った。昨年10月13億6千590万ドルだった海外投資流出額は、11月
24億8千640万ドルへ倍近く増え、12月には54億2千510万ドルへ大幅に増えた。輸出入銀行は海外建設投資を除くなど
韓銀と集計方式が少し違っていて、3ヶ月流出額は92億7千740万ドルで韓銀統計値より10億ドル程度少ない。

　韓銀経済統計局ヤン・ホソク課長は"証券投資とは違い海外直接投資は、長期的な観点で企業が営業活動により利益を
得られるところを求める"として、"海外投資流出が多いことは、国外の投資がより有利だと見ている意味"と説明した。

　海外投資が増えても外国投資家の国内投資も増えるのなら、働き口創出などで大きい心配はない。だが昨年4分期外国
人直接投資流入規模は12億8千410万ドルで、3分期(21億3千630万ドル)よりむしろ減少した。そのほかの投資を含む回収
額を差し引きした純流入額は11億3千220万ドルであった。外国投資家の国内投資執行規模が、国内企業の海外投資執行
規模の8分の1に過ぎない計算だ。純流入額と純流出額を比較しても5分の1水準だった。

　大韓商工会議所ソン・ヨンギ マクロ経済チーム長は、"貿易制裁を避けて費用を節減したり現地化戦略を展開する次元で
企業投資流出は避けられない側面がある"として、"海外投資増加傾向は長期間持続する可能性が大きい"と展望した。

>>16
昔の沖縄のように戦車のキャタピラで舗装がはがれないように貝殻などを混ぜたアスファルトで舗装しているのかもね。
米軍が支配していた国や地域ではこの手の強化舗装の道路が多いんだけど普通のタイヤだと雨天時に滑りやすくて危険なんだよね。

昨年家電製品輸出‘洗濯機’善戦　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100224/26402380/1

　昨年は家電製品輸出が全般的に減少した反面、洗濯機輸出はむしろ増加したことが分かった。

　24日関税庁によれば昨年の家電製品輸出額は104億3千600万ドルで前年度より12.0%減った。品目別にはTVが52億
2千700万ドルで10.7%減、VTR(3億6千200万ドル)16.9%、冷蔵庫(17億8千400万ドル)4.2%とそれぞれ減少した。

　また電子レンジ(1億1千300万ドル)が前年度より36.5%減少、エアコン(2億5千600万ドル)18.1%、音響機器(9億9千500万
ドル)24.6%減少、その他の製品(10億5千万ドル)も輸出が20.1%減った。

　昨年の景気低迷で主に米国に輸出される家電製品が大きな打撃を受けたためと見られる。

　これに反し洗濯機は昨年の輸出額が6億4千800万ドルで、前年度より12.3%増加して他の家電製品らと対照をなした。
これは昨年ドラム式洗濯機と大容量洗濯機など各種プレミアム製品が人気を呼び、乾燥が可能な洗濯機が発売される
など、洗濯機市場が萎縮しなかったためと分析される。

　昨年家電製品輸入(32億5千900万ドル)は輸出と同じく大幅に減って、前年度より21.8%減少したと集計された。輸出は
輸入より3.2倍多かった。輸入額が最も大きい音響機器(9億7千900万ドル)は前年度より20.1%減っり、TV(2億1千万ドル)
30.4%、VTR(1億2千800万ドル)23.5%、冷蔵庫(6千900万ドル)31.8%、エアコン(2千800万ドル)51.1%、洗濯機(5千300万ドル)
4.8%とそれぞれ減少した。

LG・三星、スマートフォン販売後サービス放置　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100224/26402397/1
　LG電子と三星電子が、発売1年しか経っていないスマートフォンに対してapp storeサービスをサポートしていない
ことから、消費者の不満が相次いでいる。

　消費者は一般的に2年約定がかかる高価スマートフォンの発売から1年しか経っていないのに、核心サービスである
app storeをサポートしないのは問題と指摘した。

　24日関連業界によれば、LG電子は1年前の昨年2月スマートフォン'インサイト'(モデル名SU200,KU2000)を発売したが、
このモデルはLG電子が昨年下半期にオープンしたapp storeとコンテンツ キューブなどのサービスを全く利用できない。
app storeの場合は海外専用サービスとされて国内からは遮断されていて、国内用に開設したコンテンツキューブもプラダ
フォンやアリーナフォン、クキ(クッキー?)フォンなど一般携帯電話は利用可能だが、本来スマートフォンのインサイトは
サポートしないでいる。

　それだけでなく、インサイトは移動通信会社が開設したapp storeも使うことができず、利用者が直接海外のコミュニティ
サイトなどを検索してアプリケーションを探すなど'中途半端'スマートフォンになった状態だ。また、LG電子が先月発売した
'ライラ'(モデル名SU210,KU2100,LU2100)もまたapp storeは利用できない上に、コンテンツキューブには無線接続が不可
能で、毎回PCに接続しなければならない不便がある。さらにコンテンツキューブにはスマートフォン専用アプリケーションは
一つもなくて、スマートフォン使用者としては特別な役に立たないでいる。

　そして移動通信社のapp storeはKTショスト(?)だけが利用可能で、SKテレコムTストアはまだ使うことができないなど、
まともなサービスがなされないでいる。

　三星電子でもスマートフォンサポートサービスで少なくない問題点を露出している。三星電子は新型スマートフォンオム
ニア２(モデル名SCH-M710)に対してはSKテレコムを通じて今月末、KTを通じては来月中にOSをウィンドウズモバイル6.1
から6.5にアップグレードする予定だ。問題は2008年11月発売のオムニア１(モデル名SCH-M490)はOSアップグレード計画
がないという点だ。これに伴いオムニア１ユーザーは旧OSをずっと使わなければならないばかりか、今後6.5用にで発売
されるアプリケーションも使用できなくなる。

　また三星電子が運営するapp storeも、移動通信社app storeに比べてアプリケーションが非常に不足していて、'品不足'
という指摘を受けている。SKテレコムTストアのオムニア１,2向けアプリケーションは各1千余りを越えるが、三星app store
にはそれぞれ50余りと100余りに過ぎない状態だ。

支援
ちなみに韓国の戦車はK1戦車であって、アメリカ製M1ではありません。
アメリカの技術を一部取り入れていますが、韓国の国土に合わせて開発された「純国産」戦車です。
決して、M1戦車の劣化コピーではありません。
韓国国産の高速鉄道と同様です。
ですから、故障してもアメリカの技術者のお世話になることは、・・・あまりない、・・・無いはず、・・・と思います。

>>38
一応指摘しておくと、設計エイブラムス、エンジンベンツ、砲も輸入な「ノックダウン〜ライセンス」国産かと。
尤も無印K1だとかなり良好なバランスの対北山岳戦車なんでつけどね、北朝鮮が多く揃えるHEAT弾には
耐性があるスペースドアーマーと射程も破壊力も比較的高い105mmライフル砲、弾数60発を高出力エンジンで
広く走り回らせるって考えで。
K1-A1だと射程も落ち弾数も40発と減り、重量増で行動範囲も狭まりと対北能力は半減と言っていいかと。
K2に至っては、ねえ・・・（苦笑

グローバル食品メーカーを育成、農食品産業発展計画　【ソウル２４日聯合ニュース】


　２０２０年までに売上高１０兆ウォン以上（約７８００億円）の世界的食品メーカーを５社育成する。また同年までに、
農食品輸出額を世界１０位圏の３００億ドル（約２兆７０６６億円）まで拡大する。
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2010/02/24/0200000000AJP20100224001200882.HTML

　農林水産食品部は２４日、こうした内容を盛り込んだ農食品産業と農村・山村・漁村の中長期発展ロードマップ、
「農林水産食品、農山漁村ビジョン２０２０」を発表した。

　それによると、政府は食品産業を高付加価値化し、２００７年現在で売上高１５０兆ウォン・雇用１６９万人規模の市場を、
２０２０年までに２６０兆ウォン・２１２万人まで引き上げる方針だ。特に、売上高１０兆ウォン以上の世界的な食品メーカーを
５社輩出し、韓国版「ネスレ」「ハインツ」に育成することを目標とする。現在、売上高１兆ウォン以上の食品メーカーは１３社
だが、１０兆ウォンを超えるメーカーはない。

　農食品の輸出額は２０２０年までに３００億ドルに拡大し、世界の農食品輸出国ベスト１０入りを果たす。農食品輸出
商社１０社以上を輸出５億ドル目標とし、韓国料理の世界化、干潟を利用したエコロジー型養殖、遠洋養殖などでてこ
入れする戦略だ。

　農畜水産物の安全性向上に向けては、農地１ヘクタール当たりの農薬使用量を引き下げるほか、優秀農産物管理制、
危害要素重点管理基準、履歴管理制など農畜水産物の安全体系を強化する。

　世界キムチ研究所は「世界発酵食品研究院」と改称し、ブランド天日塩製品の開発、天然・有機食品など機能性食品
市場の拡大なども手がける。

　さらに、昆虫産業、愛玩動物、バイオ燃料、機能性物質、観賞用動植物の５分野を戦略産業に育成し、２０２０年動植物
資源輸出額２億ドルの達成を目標とする。特に、海藻類を大量に養殖し、海藻抽出バイオ燃料でガソリン消費量の１０％を
代替する構想も盛り込んだ。インド、中国など新興市場を狙い、種子輸出も２０２０年までに２億ドルに育成する。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜今日の大風呂敷

>>28関連記事です。

YFソナタ販売中断、国内にも火の粉が飛び移るだろうか
ヘラルド経済|入力2010.02.24 11:54
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100224115404735&p=ned

2011年型のYFソナタが、一部の車両の開閉装置の問題により、米国での販売が突然中断され、この事態が
国内にも、火の粉として飛び移るのか関心を集めている。 ひとまず新型YFソナタの国内モデルと米国モデル
は、問題になったドア開閉装置が異なり、米国の事態と関係がないというのが、現代起亜車の説明だ。

現代起亜車は、ひとまず距離をおくのに出た。 現代車の関係者は24日に"米国と韓国モデルのドア開閉
メカニズムは互いに異なり、国内とは別次元の問題だ"と話した。 問題になったフロントドア開閉装置の欠陥は、
押す方式によるものであり、それは米国だけにあるオプションのため、国内では、押して開く方式で製作された
とのことだ。

しかし製品の欠陥がなくても、今回の米国での販売中断は、国内最長寿ブランド ソナタのイメージには傷と
なるとみられる。 現代車の技術に対する、国内消費者層の信頼にも汚点を与える。 YFソナタの新型モデル
だけでなく、ソナタの後続モデルの国内販売にも影響を与える可能性がある。

現代車によれば、YFソナタの国内販売台数は、昨年9月発売以後、今年1月までに7万5273台だ。 発売4ケ月後
で、予約販売だけで10万台を越えるなど、販売台数が著しく増えてきた。 発売4ヶ月での10万台突破は、国内で
は最短記録だ。 強力なブランド パワーにより、既存の購買層に食い込んだおかげだ。

だが、この様に順調だった国内販売台数の曲線が、どのように変わるかは、今後の推移を見守らなければ
ならない大きな課題だ。

現代車の関係者は"国内では、リコールに出ることもなく、全く関係がない懸案のため、国内での販売台数には、
大きく影響を与えないだろう"と話した。 ハン・ジスク記者

銀行でクレジットカードが使えない?　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/02/24/2010022400752.html
ゴールドバー・ギフトカード購買時クレジットカード利用制限
“現金領収書? 私たちは分からない”…顧客便宜無視

　昨年クレジットカード発行枚数が7年ぶりに1億枚を突破した。経済活動人口1人当り4枚以上のカードを所有している
わけだ。クレジットカードで4000ウォンのコーヒーを飲み、タクシー料金はもちろん各種公課金も納付できる世の中だ。
しかし‘灯台もと暗し’という話のように銀行ではカードが使えない。クレジットカード発給を積極的に薦める銀行だが、
当の自分たちはカード決済を忌避していて消費者らの不満が高まっている。

◆ゴールド バー“カード決済不可”新韓銀行
　京畿道（キョンギド）一山（イルサン）に住む会社員キム某氏は最近、両親の還暦プレゼントに金地金(金地金・純度
99.5%以上の金塊やゴールドバー)を購入するために新韓銀行支店を訪れた。キム氏が100gゴールド バーをクレジット
カードで支払おうとすると突然銀行員の顔が固まった。

　行員は“金が現金と同じように使われるために、カード決済を認めると'カード割引'が蔓延することになる”として難色を
表わした。キム氏は“それでは現金で決済するから現金領収書を発行してくれ”と要求した。すると今度は税法を盾に
“銀行は現金領収書加盟登録義務機関ではないので、現金領収書を別に発行することはできない”とした。

　キム氏は"コンビニエンスストアーや飲食店でも小額カード決済が可能だが、銀行でカードが使えないというのは常識
的に話にならない"として、“現金領収書発行を敬遠するというのは、自分たちの収益を明らかにしないための便法では
ないのかという疑問をぬぐい去ることはできない”と声を高めた。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201002/24/2010022400695_0.jpg
▲ゴールド バーを販売する都市銀行支店で顧客が行員と相談している。

◆非金融商品購入時のみ現金決済可能
　デパート商品券などに比べて使用範囲が広く、一定金額内で無記名で使用が可能な‘ギフトカード’も状況は同じだ。
国内ギフトカード需要は着実に増えて、市場規模は1兆ウォン台まで急成長した。主要銀行は支店窓口でギフトカードを
販売しているが、該当銀行のカードでない限り大部分はクレジットカード購購入が不可能だ。

(1/2)　つづきます

>>42　つづきです

　高速道路サービスエリアなどでクレジットカードで補充が可能な‘先払い式通行カード’も、銀行で補充する場合には
大部分がクレジットカード決済できない。口座から引き出したり現金を用意して補充しなければならない。

　この他にも2003年からサッカー協会とスポンサー契約を結び、代表チーム競技入場券を独占販売しているハナ銀行も
ひたすら現金支払いだけになっている。ハナ銀行関係者は“カー支払いが出来ないことについて論議があるが、銀行は
単に入場券販売を代行する所に過ぎない”として、“入場券発行元のサッカー協会がクレジットカード支払いを認めてい
ない以上仕方ない”と明らかにした。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201002/24/2010022400695_1.jpg
▲主要銀行では窓口でギフトカードを販売している。該当銀行のカードでなければ大部分がクレジットカード支払いが
不可能だ。

◆”手数料負担” vs “道徳的非難当然”
　時流に逆行しているという非難にもかかわらず銀行券がクレジットカード決済を敬遠する理由は、まさに加盟店手数料の
ためだ。ある都市銀行関係者は“商品券やスポーツ競技入場券のような非金融商品販売時に、銀行が得られる収益自体
大きくない”として、“クレジットカード支払いを認めると加盟店手数料などの費用負担が増加するので、適正マージンを
確保することはできない”と話した。

　これと関連してソヨウンギョンYMCA信用社会運動事務局チーム長は、“公共料金すらカード納付が拡大しているのに、
クレジットカード発行を積極的に薦める銀行は、現金決済に固執する二重的な形態を見せている”と指摘した。

　ハン・ヨンス韓国信用カード加盟店連合政策開発委員長も、“銀行はクレジットカード決済を認めないことに法的な問題は
ないという立場だが、顧客便宜を無視する態度は常識的、道徳的に非難されて当然だ”と強調した。

〜類似例情報要請、TV放映情報につき割愛〜

http://image.chosun.com/sitedata/image/201002/24/2010022400695_2.jpg
▲銀行らはカード決済を認めないことに法的な問題はないという立場だが、これに対する消費者不満は絶えることなく続く。

(2/2)　以上です

銀行でカードが使えた日には・・・
間違いなく楽しい事が起きてしまう

円円円円

>>39
あれ黒豹とかいうのがどっかで大量配備とかなんとかいっていた気がしたけどそんなことはなかったぜ

>>41
動きがありました

新型ソナタ、米韓同時全面リコール　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/02/24/2010022400884.html?Dep0=chosunmain&Dep1=news&Dep2=headline1&Dep3=h1_02

　現代車は新型ソナタ(プロジェクト名YF)に対して、ドア開閉装置に問題が発生する可能性があるという理由で米国と
韓国で同時に全面リコールに入ると24日明らかにした。

　リコール対象車両は米国市場の場合すでに顧客に引き渡した約1300台で、ディーラーに展示されている車両の中で
該当する5000台余りは、販売を一時中断して部品交換後に引き渡す予定だ。

　国内の場合米国販売車両とドア開閉装置の構造が若干違っているため消費者からの苦情はなかったが、問題を未然に
防止するという次元で、問題の生じる可能性がある約4万6000台をリコールする方針だ。現代車は国土海洋部と米国道路
交通安全局(NHTSA)へ、今週中にリコールを正式通知する予定だ。

　この日現代車関係者は“安全に致命的な欠陥ではないと判断されるが、消費者への万一の事故の可能性をあらかじめ
遮断するという次元で全面リコールを決めた”として、“韓国市場では対象車種に対して消費者に知らせた後に該当部品を
全て交換する予定”と明らかにした。

　またこの関係者は“米国市場ではリコールを発表と同時に、部品交換作業をはやい時間内に進行する予定”として、
“米国市場の場合はソナタんぼ販売が始まったばかりなので、売り場に展示された車両は販売を一時中断した後に該当
部品を完全に交換する予定で、すでに納車された車両の場合は直ちにすべての整備ネットワークを動員して、最短期間
内に交換作業を完了する計画”と明らかにした。

　ソナタは2月末から米国市場で本格販売を始めた2011年型YFソナタの一部車両で、ドア開閉装置に問題が発生して
現代車米国法人が販売を電撃中断した。

　23日(現地時間)米国自動車専門紙オートウィーク(autoweek.com)など主要外信によれば、現代車米国法人は市中に
販売された新型ソナタの前部ドア開閉装置に問題を発見して、この日該当ディーラーに通知し販売中断を電撃指示した。

(1/2)　つづきます

>>46
つづきです

　具体的な欠陥内容は明らかになっていないが、前ドアを完ぺきに閉じることができないものと推定されている。車両前部
ドアがロックされている状態で、内部レバーを引いてドアをあけようとした時に開閉装置が誤作動するということだ。問題の
車両は昨年12月から2月14日までの間に現代車エルラバマ工場で生産されたものなどだ。

　現代車はこのような症状に対する不満を消費者から受け付けて、現地時間22日午後にディーラーらにこれを知らせて、
23日ディーラーらに販売中断を指示した。安全上の大きい欠陥ではないが、最近トヨタの大規模リコール事態で米国市
場が不明瞭な状態なので足早い対応に出たのだ。

　現代車米国現地法人スポークスマン マイルツ ジョンソンは、“ソナタは現代車のベストセラー車両の中の一つだ。昨年
12万台以上が売れたし、今年の2011年型(YFソナタ)は販売2週間で1300台が売れた”としながら、“このうちどれだけ多い
車が欠陥を持っているのか、まだ具体的に確認されていない”と話した。

　現代車は米道路交通安全局と2011年型ソナタオーナーに今週から連絡をする予定だ。車両前部ドアロック装置を交換
して修理が全て終わると同時に、販売中断措置も終了する計画だとジョンソン スポークスマンは明らかにした。個別車両
修理時間は一時間程度必要だと予想している。

　ソナタは昨年米国市場で12万台が販売された現代車の主力車種だ。2011年型YFソナタは米国で2週間前から販売され
始めて今まで約1300台が販売され、約5000台の在庫がある。現代車は今回のリコールがこれまで積み重ねてきたブランド
に悪影響を与えないだろうか鋭意注視している。

(2/2)　以上です

夜の部開始します

【速報】ポスコ、大宇インター引き受け意向書提出【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/New/3/01/20100224/26417474/1&top=1

紫煙

ポスコ、大宇インター引き受け戦になぜ飛び込むのか　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100224/26417786/1

　ポスコが24日、引き受け・合併(M&A)市場へ売りに出ている大宇インターナショナルを手に入れるための一歩を踏み
出した。7兆ウォン近いとされる現金性資産を保有していることからM&A市場で注目をあびてきたポスコは、大宇インター
ナショナル引き受け意志を何回も明らかにした。

　チョン・ジュンヤン会長は先月開かれた投資説明会(IR)で、大宇インターナショナルを引き受け対象優先順位にのせ
ているとして、引き受け参加を公式化した。

　ポスコが総合商社から資源開発会社へ領域を広げてきた大宇インターナショナルに注目するのは、世界市場での
営業能力を高く評価しているためだ。大宇インターナショナルは現在、ポスコの冷延製品や特殊鋼などの輸出を受け
持っていて、商社部門売り上げではポスコの比重が20%以上だとされている。したがってポスコがすでに自社の主力で
ある鉄鋼販売に精通している大宇インターナショナルを系列会社に編入するならば、110ヶ国にのぼる海外販売網と
ノウハウをそのまま生かすことができて、シナジー効果が大きいと予想されている。

　大宇インターナショナルの資源開発能力もポスコには非常に魅力的だ。ポスコは鉄鉱石と燃料など原材料の安定的
供給のために海外資源開発へ徐々に視線を転じていて、非鉄金属事業も次世代の新成長事業分野で育成していくと
いう方針をたてた。

　資源の探査から商業生産に達する分野でノウハウを蓄積してきた大宇インターナショナルの無形資産が、ポスコに
そっくり吸収されればポスコの事業領域は途方もなく拡張することができる。

　大宇インターナショナルは現在のミャンマーガス田、マダガスカルニッケル鉱山、オーストラリア有煙炭鉱などエネ
ルギー・鉱物開発鉱区拠点15ヶ所の持分を保有している。大宇インターナショナルのこうした資源開発能力にポスコの
安定した資金力が加わるならば、どちらにとってもシナジー効果を期待できるというのが支配的な予測だ。

　鉄鋼素材を多く使う電力事業やプラント事業などプロジェクト開発能力面でも、大宇インターナショナルは業界で最高
級と評価されていて、事業多角化を模索するポスコと'相性'がよく合うという分析もある。

急展開で忙しいわ

ポスコと大宇パートナーズコンソーシアムが大宇インター引き受け参加　【アジア経済　中央日報】
http://news.joins.com/article/312/4032312.html?ctg=11

　ポスコと大宇パートナーズスコンソーシアムが24日午後、大宇インターナショナル引き受けのための引き受け意向書
(LOI)を提出した。

　ポスコと大宇パートナーズコンソーシアムは締め切り時間の午後5時に直前に、売却主幹社のメリルリンチ証券に大宇
インターナショナル引き受け意向書を提出したと明らかにした。

　有力な引き受け候補のポスコはすでに昨年から引き受け意思を明らかにしていた。当初ポスコの単独入札で終わらな
いかという観測と異なり、大宇パートナーズコンソーシアム(DPC)もポスコの直後に引き受け意向書を提出した。

　キム・ウイル前大宇グループ構造調整本部長は引き受け意向書受付事実を明らかにして、"米国の5つのファンドが財務
的投資家(FI)で参加して、戦略的投資家(SI)は経営委任だけ受ける特殊目的会社(SPC)を作った"として、"FI規模は2兆
5000億ウォン水準"と話した。5つのファンドは米国内の不動産開発会社と金融会社などで構成されていると明らかにした。

　大宇パートナーズコンソーシアムが入札に参加することで、論議になった単独入札許容の有無は問題にならないようだ。
当初ポスコの単独入札が有力視されたことから単独入札許容が可能なのかが問題になっていた。安値売却を防止する
ための国家契約法では2者以上の入札候補が参加して競争しなければならない。そのため単独入札の場合には問題の
素地があって、ケムコはすでに所有企業売却時特別法の公的資金管理特別法を適用して、価格が適正ならば国家契約
法適用は問題にならないと、担当責任解釈を明らかにした状態だった。

　引き受け意向書提出が締め切られて、売却主幹社のメリルリンチ証券は書類検討後に予備入札適格者に限り投資説明
書と予備入札案内書を送って手続きを進行することになる。

　ケムコは大宇インターナショナル株式3470万株(35.5%)を保有している。輸出入銀行(11.2%)、大宇キャピタルCRV(7.1%)、
産業銀行(5.2%)等も大株主だ。大宇インターナショナルは市場占有率3分の1ほどを占める貿易分野の国内最高企業で、
ポスコ物量の30%を担当している。ポスコが大宇インターナショナルを取得する場合、海外マーケティングはもちろん物量
独占などシナジーが大きい。ケムコは大宇インターナショナル保有持分50%+1株以上を公開競争入札方式で売却する
方針だ。

4￥
Daewoo Internationalは半分国策企業なので、政商に安く払い下げたという
そしりを受けたくないでしょう。
そしてPOSCOに石炭を握られると韓国電力グループが困ることに。

ユン長官“G20で金融規制・監督体制構築”　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100224/26411797/1

　ユン・ジュンヒョン企画財政部長官は、今年の主要20ヶ国(G20)会議で金融規制および監督のための体制構築に
努力すると24日明らかにした。

　ユン長官はこの日新羅ホテルで開かれた'グローバルコリア2010'コンファレンスの昼食会演説で、"今年G20議長
国として我が国は金融規制、監督体制および国際金融機構改革はもちろん、グローバル不均衡と開発格差解消など
世界経済の持続的で均衡を保った成長のための課題を、積極的に発掘して議題化するだろう"と話した。

　彼は"金融機関の過度な危険負担を防止して国際金融機構の危機対応能力を強化する一方、国際資本の急激な
変動性から新興国を保護できるように、グローバル金融安全網を構築する必要がある"として、"グローバル不均衡
問題解決のための共助が必要で、我が国はこういう共助とともに領域内交易自由化の動きにも積極的に参加していく
だろう"と説明した。

　ユン長官は"開発途上国の持続可能な成長を後押ししようとするならば、開発に必要な多様な財源を拡充してこれを
通じて自生的に成長できるシステムの構築に重点を置く必要がある"として、"我が国は自立成長体制構築に必要な
発展経験などを体系的に整理して開発途上国と共有していく"と伝えた。

　彼は"私たちの世代が必ず解決しなければならない最も重要な課題は気候変化に対する対応だ"としながら、"この
ためにはグリーン技術と産業を成長動力とする、グリーン成長へのパラダイム転換が必要で、我が国は根本的なグ
リーン社会へ切り替えるために、2013年まで年間国内総生産(GDP)比2%水準の財政を投じる計画"と明らかにした。
引き続き"年内にグローバルグリーン成長研究所を設立して、グリーン成長戦略を開発して国際社会と共有していく"
と付け加えた。

　ヨーランペーション前スウェーデン国務総理も昼食会演説で、"韓国は中国日本との3国間協力で中枢的な橋のような
役割で世界経済を発展させなければならない"として、"韓国はこれからインフレーションにうまく対処するならば一段階
跳躍することができる"と付け加えた。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜本日の業務はこれで終了させていただきます。皆様お疲れ様でした。支援ありがとうございました。

>>53
|∀‘>ﾉｼ　おつです

銀行貸し出し延滞率また1%越えて
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010022424631&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

銀行圏貸し出し延滞率がまた1%を越えた。

　金融監督院は1月末の国内銀行の韓国ウォン貸し出し延滞率は1.01%で昨年末対応0.25%ポイント上がったと24日発表した。
昨年末の延滞率は0.76%で2008年9月末以後初めて1%未満に落ちていた。

　金融監督院関係者は"年末決算以後、延滞整理が減少した上に錦湖グループと一部造船会社の構造調整で貸し出し延滞
が増えてまた高まった"と話した。

　企業貸し出し延滞率は1月末1.43%で昨年末対応0.38%ポイント上昇した。この中で中小企業延滞率は1.47%で0.33%ポイント、
大企業延滞率は1.21%で0.58%ポイント高まった。家計貸し出し延滞率は0.51%で0.09%ポイント上がった。


>>53
お疲れ様です。

[取材余録]
消されない’ローンスターの影’
入力:2010-02-24 17:49 /修正:2010-02-24 17:49
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010022422971&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

　KOTRAとソウル市が23日(現地時間)ニューヨークマンハッタン49のマリオットホテルで開催した投資説明会(IR)は通常の
投資誘致行事とは違った。投資環境を説明する演説者に韓国に進出した外国会社の最高経営者(CEO)らが出てきた点が
特異だった。

　ジョン・ウォーカー韓国マッコーリー会長は"韓国で規制緩和が速い速度で進行している"として"これから私募ファンド
投資が大きく増加するだろう"と話した。

　リチャード・ヒルSC第一銀行頭取は韓国政府の金融規制緩和に加えて’MB李’(イ・ミョンバク大統領)のリーダーシップを
強調して韓国で積極的に投資機会を探す事を薦めた。’主要20ヶ国(G20)’首脳会議を誘致する国家の上に中国と近い戦略
的位置付けまで考慮すれば投資を迷う理由がないと言う事だ。

　ウィリアム・フリーマンAIGグローバル不動産開発社長もイ大統領のリーダーシップを取り上げ論じてソウル市の’国際金融
センター(IFC)’造成計画を説明した。

　韓国で直接投資して会社を経営する人々の経験談であるだけに説得力が有った。投資銀行(IB)、私募ファンド等から出た
60人余りの参席者らも真剣に傾聴する姿だった。ユアンレルリBDA副社長は"三星、LG、現代車などグローバル企業らが
世界市場を主導する状況でこういう投資誘致行事が投資家らの韓国進出をさらに多く誘導するのに役に立つだろう"と話した。

　だが、この日も質問応答時間に例外なくローンスターの外換銀行持分売却問題が明るみに出た。外国投資家らにローン
スター事件は3年前も今も投資収益回収を政府が意図的に防いだ事と見られている。ローンスターは2006年国民銀行に外換
銀行を売却しようとしたが検察の安値売却調査等で契約が失敗に終わった。2007年またHSBCと外換銀行売却契約を締結
したが金融監視委員会が裁判が進行中という理由で売却承認を保留した。

　困惑している事はこういう質問が出てくる時ごとに答が苦しいという事だ。この日もチョン・ドンス インベストコリア団長は
"投資金回収に対する一般的な現象とは距離が遠い特殊な事例"と答えた。ローンスター問題は相当期間投資誘致の’アキ
レス腱’になるようだ。

職業訓練受けろと言ったところ…求職より趣味生活？
入力:2010-02-24 17:28 /修正:2010-02-24 17:28
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010022422051&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
ttp://www.hankyung.com/photo/201002/2010022422051_2010022446211.jpg

　労働部が失業者無料職業教育の代わりに実施する’職業能力開発口座制’が翌月で実施1年を迎える。その間22万人
余りが申請して13万人程が教育を受けるなど早く定着したという評価を受けている。だが、受講生が人気職種にだけ集ま
って相当数の教育過程が開店休業状態で残るなど補完点も少なくない。

　特に求職よりは趣味活動の為に教育過程に参加する場合が少なくなくて政府予算が個人の’趣味開発’に使われると
いう指摘が出ている。

　24日、労働部によれば職業能力開発口座制カード発給者は現在22万人に達する。去る一年の間16万人が申請して9万
人が教育を受けた。労働部が昨年予算で組んでおいた４万人分の二倍をふわりと跳び越えた。職業能力開発口座制は
職業教育を政府が200万ウォン限度内で支援して、受講生は全体教育費の20%を負担する制度だ。受講生が直接学院（塾）
を探して登録して政府が発給したカードで決済すれば良いから画一的な失業者教育過程から抜け出して個人関心と好み
によって過程を選択できるというのが長所だ。

　だが、個人の選択に任せて見たら教育過程が偏重される問題点を産んでいる。全体で24個の訓練分野中で経営会計
事務管理(26%)、文化芸術デザイン放送関連職(16%)、美容宿泊旅行娯楽スポーツ(12.7%)、食べ物サービス関連職(20%)等
4分野に受講生の75%が集まった。

反面、化学関連職(17人)と警備及び清掃関連職(161人)等は受講率が0.1%にも至らなかった。

（1/2）　続く。

　 。。
　゜●゜

>>57　続き

　その上、実際の求職よりは趣味生活の為に講義を聞く事例も相当有ったと把握されている。特にパン職人、コーヒーバリ
スタ、料理コース、室内インテリア、メーキャップ、ネイルアート等には主婦など事実上の非経済活動人口らが集まる様相だ。
ある職業専門学校関係者は"家庭主婦らが団体で来て料理コースを申請する事例もある"として"バーテンダーやコーヒー
バリスタコースでも就職や創業関連事項よりはカクテルとコーヒーに対する個人的な関心を質問する場合が多い"と伝えた。

　あるソフトウェア専門学院（塾）関係者は"自身のブログや個人ホームページ運営等に活用する為にフォトショップ、デジタル
写真編集などのコースを受講する若者たちが結構ある"と話した。

　バーテンダーコースの場合2ヶ月間で110万ウォンがかかるが職業能力開発口座制を活用する場合、本人負担は22万ウォン
だ。ネイルアートコースは受講料60万ウォン中12万ウォンだけ出せば良い。

　労働部雇用支援センターが事前相談を通じて実際の求職意志等をチェックしているが形式的な水準に止まる場合が多いと
いう指摘だ。これを通じて発給が拒否される事例は5%にも至らない。この為に職業能力開発口座制が来年に在職者まで拡大
すれば会社員らの趣味開発に活用される事にならないかとの憂慮も出てきている。

（2/2）　以上です。

双龍（サンヨン）車、また流動性危機…2月給与半分だけ支給
入力:2010-02-24 17:25 /修正:2010-02-24 17:25
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010022425291&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
ttp://www.hankyung.com/photo/201002/2010022425291_2010022446591.jpg

　法廷管理中である双龍自動車が今月役職員月給を半分だけ支給する事にした。現金流動性がほとんど枯渇するからだ。
双龍車が役職員月給をまともに与える事ができないのは昨年末の回復計画案認可後初めてだ。双龍車は主債権銀行の
産業銀行が来月末まで1000億ウォン規模の緊急資金を支援しなければ正常な工場稼動が難しい事もあると明らかにした。

◆来月末が’マジノ線’

　双龍車は資金状況が急速に悪化すると最近、非常経営に着手した。まず25日に予定された役職員月給を50%だけ支給
して賞与金を与えない事にした。これを通じて今月は人件費(約125億ウォン)の相当額を惜しむ事ができるだろうと言うの
は双龍車の判断だ。また400億ウォン程度の投資執行を翌月に先送りして、個別消費税納付も延期する事にした。

　イ・ユイル双龍車法廷管理人は"ストライキ終了後、労使が一致協力して販売正常化を成し遂げたが回復計画案で約束
した追加資金が入らなくて流動性危機に陥った"として"翌月20日頃まで緊急資金が投入されなければ売却手続きも支障
をきたす事になる"と憂慮した。

　双龍車は最近売却主幹社でサムジョンKPMGとマッコーリー証券を選定し、4月の国際入札を経て6月初めまで優先交渉
対象者を選定する計画だ。本契約締結時点は8月頃だ。

（1/2）　続く。

　o｡
　ﾟ.°

4\

>>60　続き

◆"C200開発に死活かける"

　双龍車販売が着実に増えるのにも財務構造が悪化するのは新車のC200(プロジェクト名)開発費用の為だ。経営陣は
小型スポーツユーティリティー車両(SUV)のC200の成功的な発売が回復のカギだと見て、開発費を持続的に投じている。
チェ・サンジン双龍車常務は"C200は来る9月発売後、全体販売比重の中で35%を占める核心車種"としながら"量産金型
及び組み立て設備設置まで完了して資金執行だけ残った状況で追加投資を止める事は出来ない"と強調した。

　これに伴い双龍車は今月の初め産業銀行に1000億ウォン規模の資産担保貸し出しと2000万ドルの輸出入金融限度支援
を改めて要請した。昌原（チャンウォン）工場など1850億ウォン(売却対象資産含む)の追加担保を提供して最悪の場合1300
億ウォン水準の役職員退職金まで任せる事が出来ると言うのが双龍側の説明だ。会社関係者は"緊急資金投入がなければ
回復計画案認可に反対した海外債権団が回復手続き廃止を要求する可能性もある"と伝えた。

◆産業銀行・政策金融公社"問題押し付けあう"

　産業銀行は双龍車に対する緊急資金支援にひとまず難色を表わしている。法廷管理企業に担保貸し出しを執行する場合
貸し倒れ引当金を追加で積み立てしなければならない為だ。民営化を推進している所に韓国政策金融公社まで設立されて
双龍車に対する資金支援が原則的に不可能だと説明した。

　産銀関係者は"双龍車に新しい主人が出てくればその時に新車開発を推進して資金交渉を再開しようという意をすでに伝達
した"として"流動性危機が来ても母体（親企業）の政策金融公社が政策資金を執行する権限を持っている"と話した。だが、
政策金融公社関係者は"双龍車支援と関連して、いくつかの検討もせずにいる"として"全面的に産業銀行が決めなければ
ならない懸案"と線を引いた。

　一方、双龍車労組は24日京畿（キョンギ）平沢（ピョンテク）工場近隣で産業銀行の早急な資金支援を促す対市民宣伝戦を
開いた。

（2/2）　以上です。

ダイウインター、そんなに重要な会社かね?
本体の方がよっぽど……。

支援

"証券市場変曲点は3月中旬なるだろう"
入力:2010-02-24 17:15 /修正:2010-02-24 17:15
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010022424271&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

　証券市場がコスピ指数1600線を中心に騰落を繰り返す局面が半月引き続いている。専門家達は中国、ヨーロッパなど
海外変化の要素と主要企業の1分期実績が見通せる圏内に入ってくる3月中旬までこのような’ジェットコースター’市場の
勢いが続くと見通している。

　24日、韓国取引所によればコスピ指数は去る11日1597を記録した以後この日まで1600〜1630のボックス圏に閉じ込めら
れたまま上がっては下りるという事をを繰り返している。

　このような傾向は当分さらに続くだろうという展望が大部分だ。ウリ投資証券は証券市場の変曲点を決める主要イシューに
△中国の全国人民代表大会(全人大)で議論される経済及び通貨政策　△ヨーロッパ連合(EU)のギリシャ支援方案　△国内
企業の1分期実績予想値等を提示した。

　来月5日に開幕して10日の日程で開かれる全人大は金利引き上げと元貨切上げなど大型のイシューを扱うものと見られる。
EUがギリシャに要求した財政縮小案提出期限も全人大閉幕と近い来月16日だ。また3月中旬ならば主要企業の今年1分期
実績の輪郭が現れる展望なので証券市場に重要な分岐点として作用するだろう、という説明だ。

　パク・ソンフン ウリ投資証券研究員は"ギリシャなどヨーロッパリスクの拡散可否と国内企業の利益動向が確認される3月
中旬以後に国内証券市場の新しい方向が現れる展望"と話した。

>>60
ゾンビが腐りきったかな？

ウリはしばらく駄目かも！まあ、本日の治療結果は良いﾆﾀﾞ。

そういえばサムスン電子の役員から外人がいなくなったらしいじゃない？
サムスンはなりふりかまわず、それこそダンピングだろうが何だろうが利用した揚句に経営を取り替えしたってこと？
最近、液晶の特許話にしても和解したりとサムスンは調子が良いように感じてしまうのだが…
これではwktkできんよ！ 何かwktk出来るネタは無いですか？

朝鮮経済は崩壊五秒前だな
末期的だ

ｼｪｰﾝ

北朝鮮が崩壊したら韓国経済なんて死んだも同然であって
最初から韓国って将来性ないよな

それは無いと思うよ、韓国は途上国だからドイツみたいに
苦しみながらも同化を試みたりはしないでしょう

大丈夫、ジンバブエでもソマリアでも中国奥地でも人は生きている。
今以上に破綻してもきっとそれよかマシじゃね？

>>71
それは韓国という国家の存在意義を消し去ることになり、中共に併呑されることに繋がるけどなー。

>>72
まあチベット族レベルでの扱いを「人は生きている」と言えるなら、マシなのかもしれませんね。

>>72
http://www.geocities.jp/my_souko/goda_01.htm
ここを全部読んだ上でもう一度意見を聞かせてくれ、な？

>>71
は？
北朝鮮体制が崩壊したら
韓国側と同化せざるえないじゃん
まさか経済植民地として北朝鮮を利用できるとでも思ってるの？
同一民族なのに？

それレベルになるんじゃないか、でもそれよりはマシかって意味だが。
あえて北朝鮮レベルとは言わなかっただけで…

>>74
億単位で人すりつぶす国だからねぇ。文革とかみると、まだ外見に気をつかって
手加減しているとすら思えるよ。いや、比較するのもおぞましいが。

>>75
あいつらマジでそう言ってるぞ

★トップニュース★
■オバマ政権、商業銀の自己売買禁止する案の撤回準備か−ＮＹポスト紙
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aHoQg78SVUVM
商業銀行による自己勘定売買の禁止は、ボルカー元連邦準備制度理事会（ＦＲＢ）議長の提唱するいわゆる「ボルカー・ルール」の主要部分で、
オバマ大統領が先月発表した新しい金融規制案に盛り込んだ。
■米財務長官：ボルカー・ルールの適用で監督当局に裁量権付与も
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aTaZyUOBxsNQ
ホワイトハウスが金融危機を再発させかねない銀行による高リスク投資の禁止案を復活させようとするなか、米財務省は金融機関の自己勘定
取引の定義で監督当局に裁量権を与えたい意向だ。
★サマーズ＋FRB　VS．ボルカー＋歴代財務大臣　の主導権争い、米国金融規制に関しては、内部でも強い対立が見られ、力比べの様相を見せている。
■米フレディマック：10−12月純損失65億ドル、調整後１株2.39ドル
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aQVHK6sBpw2M
■米ファニーメイ：10−12月期に50億ドルの評価損計上−税額控除で
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a4ILsGcPwFCI
■ギリシャ富裕層が少なくとも80億ユーロを海外の銀行口座に−米ＷＳＪ
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aOFfjSjR9Mrk
同国内の銀行で取りつけが起きると懸念し、少なくとも80億ユーロを海外の銀行の口座に移した
■ギリシャ、警察当局とデモ隊が衝突−緊縮財政への抗議で荒れるアテネ
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=avzGqf0sgqZI
■ギリシャ救済：ドイツが陥るジレンマ、最高格付けと輸出の板挟み
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=ajvoC25XTLzE
欧州連合（ＥＵ）で経済規模が最も大きいドイツからギリシャに資金が移転すれば、ドイツの格付けが損なわれかねないと指摘。逆に支援を拒否すれば、
ギリシャのほか、アイルランドとイタリア、ポルトガル、スペイン各国の経済が悪影響を被り、それらの市場へのドイツの輸出力が打撃を受けると予想する。
■独Ｉｆｏのジン所長：ギリシャはＩＭＦの金融支援を受け入れるべきだ
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a_kF79dLNxZc
■イッシング氏：投機終わらせるのはギリシャの責任、支援すべきでない
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a7NSksLzJ5Ss
★ギリシャを救うのか、それとも切り捨てるのか　思惑での動きが続き、市場は博打と化している。また、ギリシャからの富裕層の離脱が確認され始めて
いる事は、残された時間が少ないことを示唆しているといえよう。

■トヨタは安全より利益を優先した−タウンズ米下院監視委員長
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=ahZezFstC2Rg
■鳩山首相：米下院公聴会、トヨタ社長の誠実な対応を期待
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aAxKhfzuiWQo
トヨタへの米政府・議会の対応は行き過ぎとの懸念が米国内でも出ていることについて聞かれ「そういう見方というのはよく承知していないので、日本政府が
どう考えるかをコメントする状況にない」
★トヨタ問題に関して、日本政府の対応が全く見えてこない。トヨタのリコール問題に関しては、米国内でも政治的問題と言う見方も強い。それに対して、
日本政府はトヨタを擁護するどころか、批判すらする状況である。確かにリコール原因の追求は必要ではあるが、国内産業を守るのは日本政府の
責任でもある。もともと、この問題は米国下請けメーカーが生産したブレーキペダルの問題であり、トヨタだけが批判されるべきものでもない。日本
政府の対応の問題は、トヨタの問題だけでなく、日本企業全体にいえることでもある。
★昨日の市況★
■今日の国内市況：株続落・債券上昇、ドル安−ＦＲＢ議長の証言控え
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aAhGqizXF8sY
■アジア株：３日ぶり反落、景気回復の鈍化懸念で−資源と自動車株安い
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=abSTK_Vc2VUg
★ニュースヘッドライン★
■バーナンキＦＲＢ議長:米国債格下げは予想せず−議会証言
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aX4s36eMGlD0
■ＦＲＢ議長:「初期的な」景気回復で低金利がなお必要
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aplEedDfLq1U
■ジャンク債の「壁」が米企業のデフォルトリスク高める−ＢＯＡ
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a0C15Nf0OUB4
2012−14年の間に6000億ドル（約54兆1000億円）を超える高リスク・高利回りの社債や銀行借り入れが期限を迎えると指摘。さらに、借り入れ残高の
ほぼ90％は今後５年間に返済期限を迎えるという
■米ＡＩＧは救済に対する国民の怒りを過小評価していた−前広報責任者
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aPDQWhOc0iAg
●１月米新築住宅販売:年率31万戸−過去最低に落ち込む
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aoQAcrL.bdXk
●米ＭＢＡ住宅ローン申請：３週連続の低下、需要減少で−19日終了週
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aHXNdvSW4.zk
「住宅販売は景気の逆風を受け続けている」と指摘。「消費者は借り換えや不動産購入のタイミングをより注意深く計っている」との見方を示した。

■英国の語学学校が大ピンチ−不正就労取り締まりで学生ビザ発行制限へ
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=agM_Ntm5B_f4
■英中銀：景気後戻り回避で「適切と思われること何でも」実行へ−総裁
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aXxcTBHTXQuY
■英中銀ポーゼン委員：景気回復が弱ければ、資産購入計画の拡大も
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=ahtUm6udvovk
★すでに英国の量的緩和は、インフレと言う壁につきあたっている。しかし、途中でリフレ政策をやめた場合、二番底が発生する可能性も高く
、国際的なバランスを見ての対応となると思われる。
■英ＲＢＳ：09年の投資銀行ボーナス、1800億円余りを準備
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aD42HVWLJDH4
■独コメルツ銀：2009年分のボーナス、投資銀行のバンカーには支給せず
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aewvcqUW8WH4
■アイスランドのＥＵ加盟、交渉開始を欧州委が勧告−２年以内に実現も
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=ai8aKUmTRMSA
★できるのでしょうか
■米ＧＭ：レイオフした従業員が職場復帰の公算−設備刷新の米工場で
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=af3dTZrzhPjU
■現代自が韓国でもソナタをリコールへ−聯合ニュース
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aSrzvIuukFXs
★トヨタバッシングは、米国の他のメーカーにも強い影響を与えるものと思われる。トヨタよりも品質が低いといわれる他のメーカーはいくらでもある。
■金融庁:アリコに個人情報流出で改善命令−社内処分を実施へ
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a1UN_jPwvAIw
■アメリカンＣＥＯ：日航などと共同運航拡大−アジアで事業強化
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aaMF4a.ooCX8

今日は早いですね支援

出遅れました支援
　○｡
　ﾟ °

トヨタ叩きがアメリカによる鳩山政権叩きに見えてならない

鳩山が叩かれている事に気付いていない件。

自分も米帝に同調してトヨタ叩いてるから許してなのか
トヨタを叩くことは米帝にとって首絞めになるからと考え
脳内チキンレースに出てるのか。
鳩の脳みそで考える事は常人では分からんです( ﾟДﾟ)y─┛~~

体育年金支給額100億越えるよう
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/02/24/0200000000AKR20100224218800002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)リュ・チボク記者=我が国運動選手たちの競技力が着実に向上して,今年体育年金今額が初めて
100億ウォンを突破する展望だ。

25日国民体育振興公団など関連機関によれば国民体育振興基金中各種国際大会のメダリストらに支給する競技力向上研究
年金は今年対象者が1千人をふわりと越えて支給額も100億ウォンを越えると予想される。

別名体育年金で呼ばれる競技力向上研究年金は1975年大韓体育会によって,初めての支給された,1989年から国民体育
振興公団が運営している。オリンピック,アジア競技大会など各種国際大会の成果により月極め金,一時金,奨励金など三種類
形態で支給される。

競技力向上研究年金支給額は我が国の国力が伸張して,運動競技でも'スポーツ強国'の隊列に上っているのとかみ合わさって
,急増する傾向だ。

年金が初めての支給された1975年から1996年まで22年間支給された年金は全179億6千751万ウォンで年間基準として平均
8億1千671万ウォン水準だった。

以後1998年対象者346人に20億400万ウォンと20億ウォンを突破したし,2001年には対象者481人に31億3千28万ウォンでわずか
3年で30億ウォンを越えた。

また釜山（プサン）アジア競技大会とワールドカップが開催された2002年には支給額が対象者526人に39万1千419万ウォン
と最も大きい幅に増加した。

(1/2)つづく

>>86 つづき

2006 年からは障害体育の対象競技力向上研究年金まで国民体育進行公団で支給して,支給額がぐんぐん増えた。年度別支給
額は2006年対象者828人に61億7千453万ウォン,2007年868人に63億237万ウォン,2008年944人に72億201万ウォン,2009年984人
に70億9千353万ウォンだ。

障害体育の年金を除いても昨年の場合54億4千283万ウォンが支給されて,10年前の1999年(23億625万ウォン)と比較する時,
136%も増加した。

公団関係者は"今年にはバンクーバー冬季オリンピック他にも広州アジア競技大会,南アフリカ共和国ワールドカップなど
国際競技がぞろぞろ予定されていて支給対象者が1千人を突破するのはもちろん特別奨励金まで考慮する時,支給額も100億
ウォンを越えるだろう"と話した。

年金は制度が導入された以後1978年,1981年,1983年,2000年など今まで四回引き上げられたが今年の場合現在では特別な
引き上げ計画がないと分かった。

企画財政部関係者は"今年国民体育振興基金中競技力向上研究年金予算で82億ウォンほど策定されている"として"年金引き上げ
議論はなされないでいると知っている"と話した。

(2/2)おわり

外国人,株式売って債券純買い
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/02/24/0200000000AKR20100224187400008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・クィウォン記者=外国人投資家らが国内株式保有を減らす代わりに債券保有を増やしたことが
分かった。

25日金融監督院によれば外国人投資家は決済基準として1月一ヶ月間有価証券市場およびコスダック市場に上場された一般
株式とETF(上場指数ファンド),ELW(株式ワラント証券)等株式を基礎にしたその他上場証券など総9千738億ウォンの株式を
純買収した。

だがこれは前月買収金額1兆8千883億ウォンより48.43%(9千145億ウォン)や急減した水準だ。

部門別株式純買い額は有価証券市場一般株式8千894億ウォン,コスダック市場一般株式780億ウォン,その他株式を基礎にした
上場証券64億ウォンなどだ。

これに比べて,同じ期間上場債券純買い額は5兆3千246億ウォンに前月の4兆5千488億ウォンより17.06%(7千758億ウォン)増加
した。

これに伴い株式と債券を合わせた外国人の先月全体上場証券純買い額は全6兆2千984億ウォンに前月の6兆4千371億ウォン
より2.15%(1千389億ウォン)減った。

外国人投資家らの純買い額は決済額を基準としたことで,実際締結は昨年12月29日で今年1月27日までなされたのだ。 これに
伴い締結基準金額と多少差が発生する。

外国人投資の国籍別1月純買い額は米国系が1兆933億ウォンで1位を占めておりルクセンブルグ(3千838億ウォン),ドイツ
(2千775億ウォン), アイルランド(2千529億ウォン),カナダ(2千295億ウォン),サウジアラビア(1千111億ウォン)等が後に
続いた。

1月経常収支4.5億ドル赤字…1年ぶりに赤字
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/02/25/0200000000AKR20100225034200002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)チェ・ヒョンソク記者=先月経常収支が輸出減少余波で1年ぶりに赤字に転換した。

資本収支は純流入基調を7ヶ月連続継続した。

韓国銀行が26日発表した'1月中国際収支動向(暫定)'によれば先月経常収支は4億5千万ドル赤字を記録した。

昨年1月以後1年ぶりに赤字を記録した。 経常収支は昨年2月以後昨年の末まで黒字基調を維持したが,黒字規模は
昨年10月47億6千万ドルで11月42億8千万ドル,12月15億2千万ドルで減少傾向を見せたし,先月赤字に転換した。

経常収支が赤字に転換したことは商品収支黒字が減ったのに伴ったのだ。

商品収支は船舶輸出減少と寒波にともなうエネルギー需要増加余波で黒字規模が前月の40億2千万ドルから15億5千万ドル
に急減した。

先月輸出は前月対比輸出が40億8千万ドル急減したし,輸入は16億ドル減少した。 前年同期対応では輸出が43.3%増加
したし,輸入は26.6%増えた。

所得収支黒字規模も前月の7億ドルから4億7千万ドルに減った。

反面サービス収支は海外旅行増加にともなう旅行収支赤字の拡大にもかかわらず,事業サービスなどその他サービス
収支赤字が大幅減って,赤字規模が前月の28億ドルから21億6千万ドルに縮小された。

経常以前収支も赤字規模が前月の4億ドルから3億ドルに減少した。

一方,先月資本収支は50億7千万ドル純流入を記録した。

(1/2)つづく

　 。。
　゜○

>>89 つづき

純流入規模が前月の16億4千万ドルより34億3千万ドル急増して,昨年9月以後4ヶ月ぶりに最高値を更新した。 資本収支
は昨年7月以後7ヶ月目純流入傾向を維持している。

その他投資収支は、金融機関の一時海外借入増加などで純流入規模が前月の10億1千万ドルから64億ドルに拡大した。
これは2008年8月の70億6千万ドル以後最高値だ。

直接投資は外国人直接投資減少幅が海外直接投資減少幅を凌駕して,純流出規模が前月の13億7千万ドルから16億8千万ドル
に大きくなった。証券投資は外国人株式投資減少と海外株式投資の純投資転換で純流入規模が前月の9億7千万ドルから
1億ドルに減ったし派生金融商品純流入規模も前月の9億 9千万ドルから3億2千万ドルに減少した。

韓銀は"輸出減少などで経常収支が赤字に転換した"として"資本収支純流入拡大は一時的な現象と見える"と話した。

(2/2)おわり

おはようございます

世界的飲食店評価-案内書‘ミシュラン ガイド’韓国版出る　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20100225/26425495/1

　世界的なレストラン評価・案内書の‘ミシュラン ガイド’韓国版が初めて出てくるものと見られる。国内韓国式食堂が
ミシュラン ガイドで評価されれば、韓国料理世界化にも肯定的な影響を及ぼすと期待される。

　24日韓国観光公社などによれば観光公社社長とキム・ポヒョン ミシュランコリア代表は最近会って、ミシュランガイド
韓国版導入にともなう協力案などを議論した。

　ミシュラン ガイドは観光地を扱う‘グリーンガイド’とレストランを評価する‘レッドガイド’の二種類がある。ミシュラン側は
まずグリーンガイド外国版翻訳書を出し、‘グリーンガイド韓国版’と‘レッドガイド韓国版’を順に出す案を検討している。
ミシュランレッドガイドは最高点数の星3個を得たレストランの数が、そのままその都市の観光競争力評価と受け入れ
られるほど高い権威を持っている。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜その、なんだ。ミシュランガイドを過大評価してないか？

"景気鈍化で来月証券市場調整圧力大きくなるようだ"
トーラス投資証
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/02/25/0200000000AKR20100225051900008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)シン・チャンヨン記者=トーラス投資証券は25日悪材料要因は落ち着いているけれど,
市場上昇を導いた材料の景気回復という好材料は弱まっているとし,景気鈍化入り口の翌月証券市場は調整圧力
が大きくなることができると予想した。

キム・スンヒョン リサーチセンター長はこの日報告書で"国内景気指標らが昨年12月で今月を前後で頂点を形成
して出て鈍化すること"としながら"来月3日に発表される1月産業活動動向でこのような傾向を確認できること"
と予想した。

先行指数前年同月比が昨年12月を頂点で下落して,産業生産と輸出も先月実績が最高値を形成すると見た。

彼は"まだ良い数値を維持していても今後鈍化の可能性が明確になれば景気弱化に対する憂慮はより一層大きく
なるだろう"と展望した。

いわゆる3大悪材料と呼ばれたヨーロッパ危機,中国緊縮,米国金融規制に対する憂慮は緩和されたが,弱まる景気
モメンタムを勘案すれば1,700線はだいぶ負担になる指数で席を占めることになる可能性が大きいと見た。

彼は鈍化する景気を変えさせることができる契機を米国の雇用回復に探した。 だが,その前に景気鈍化が証券市場
の困難に陥ることになることであり,来月証券市場は調整圧力が大きくなることができると展望した。

>>92
日本版ミシュランが出たのが羨ましかった様で以降韓食なるものを積極的に
押しつ・・・アピールしてたから、裏で必死に誘致したんでしょう

錦湖石化、アシアナへ1800億新規支援　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100224/26421536/1
債権団“早ければ来月初投入”

　債権団が錦湖（クムホ）石油化学とアシアナ航空へ新規資金1800億ウォンを投じることにした。二社は債権団と自律
協約を結んで経営正常化を推進している。債権団関係者は24日、“人件費を含む運営資金が必要だという要請により
アシアナ航空に1200億ウォン、錦湖石化に600億ウォンを新規に貸し付けることにした”として、“早ければ来月初めに
新規資金が投入されるだろう”と明らかにした。

　錦湖アシアナグループの主債権銀行の産業銀行は最近、債権金融会社から錦湖石化支援に対する同意書を受け、
来週までにアシアナ航空に対する同意書も受けることにした。債権団はすでに企業改善作業(ワークアウト)対象である
錦湖産業に2800億ウォンの新規資金を投じている。錦湖タイヤも含めれば錦湖グループ４社に総5600億ウォンの新規
資金を支援となる。ただし錦湖タイヤは債権団が1000億ウォンの新規資金投入を決めたが、労組が構造調整に対する
同意書を提出していないため投入はまだされていない。

　一方産業銀行は先週末まで大宇建設財務的投資家(FI)17者全てが同意書を提出したが、このうち4者は受け入れる
ことができない条件を付けたと明らかにした。産銀関係者は“掲げた条件が少しずつ違うが、4者は産業銀行がとうてい
受け入れることはできない条件をつけていて、事実上同意したと見ることはできない”として、“今週末までに最大限説得
してみる”と話した。

　債権団はFIすべてが合意することを前提に、来月に戦略的投資家を集めて実態調査を経たのちに、私募ファンド(PEF)
を作り、早ければ6月まで大宇建設売却を終えるという計画をたてている。

>>40　現地語版です

食品産業、2020年売り上げ260兆、雇用212万人へ　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100224/26421517/1
国家食品委2012年設置…専門農業経営体大幅に増やす

　‘持続可能な農業’のために農食品クラスター構築、世界的な食品企業育成、動植物資源の産業化のための研究
開発(R&D)等が本格推進される。農林水産食品部はこのような内容を入れた‘農林水産食品農山漁村ビジョン2020’を
24日発表した。

　農食品部は“世界農業は着実に成長しているが、私たちの農業は2000年以後停滞した状態”として、“持続可能な農業
育成のために長期育成対策を用意した”と説明した。農食品部は△農漁業の体質転換△新成長動力創出△食品産業の
グローバル化△国家食品システム先進化△地域力量および多元的機能極大化の5大戦略課題を重点的に推進する。

　まず現在25万戸程度の専門農業経営体(耕作規模3ha以上または売り上げ2000万ウォン以上)を、2020年まで34万戸に
拡大することにした。また農食品部は国内食品企業がネッスルやハインツのような世界的な食品企業になれるように積極
支援する。農食品部は“食品加工産業に対する研究開発を拡大して、2020年までに食品産業を売上額260兆ウォン、雇用
212万人を担う高付加価値産業へ育成する”として、“多様な支援を通じて売り上げ10兆ウォンを越えるグローバル食品
企業5者を輩出するのが目標”と説明した。

　次世代成長動力と評価される種子産業と昆虫産業分野などに対する支援も強化される。農食品部関係者は“昆虫産業、
ペット、バイオエネルギー、機能性物質、観賞動植物を5大重点分野に定めた”として、“特に種子産業は品種開発を通じて
2020年まで2億ドルを輸出できる規模へ育てる”と説明した。

　これと共に食品の生産、輸出入、備蓄などを総括する‘国家食品委員会’も2012年に設置される。チャン・テピョン農食品
部長官は“これから10年間で体質転換、新成長動力化、食品産業育成をモットーに政策を進めていく”としながら、“今回
用意された農業分野ビジョンを土台に、分野別予算支援規模、投資方法など細部支援策は部署間協議を通じて用意する
だろう”と話した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜犬がたくさんいる観光牧場とか？

バーナンキ発言後ダウ100ポイント超えて上昇
マネートゥデイ|ニューヨーク|入力2010.02.25 01:12 |修正2010.02.25 01:27 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1006&newsid=20100225011205252&p=moneytoday
[マネートゥデイ ニューヨーク=強豪病気特派員]["再割引率引き上げは銀行短期資金FRB依存減らすこと大切にしたこと"]

ベン バーナンキ米連邦準備制度理事会(FRB)議長の発言後、米証券市場が上昇幅を拡大している。
この日、バーナンキ議長は米下院金融サービス委に半期報告書提出と関連した聴聞会発言を通じて、超低金利政策を相当期間持続するという
約束を再確認した。

24日(ニューヨーク現地時間) 11時5分現在のダウジョーンズ産業平均指数は、前日対応100.82ポイント(0.98%)上がった1万383.23で取り引き
されている。ナスダック指数は1.14%、S & P500指数は0.89%上がって各々2238.17、1104.30を記録中だ。

この日、ダウ指数は1月新規住宅売り値が予想外で急減した中で、前日終値水準で小幅推移したがバーナンキ議長の発言後上昇幅をふやした。

バーナンキ議長は、再割引率を0.25%ポイント電撃引き上げた理由を"銀行らが短期資金借入を、中央銀行に依存するのを減らすためのもの"と
説明した。
銀行らの中央銀行緊急資金を無料で調達して、高収益資金に転がすキャリートレードを防ぐための措置という意と解説される。

引き続き彼は、このような措置は中央銀行貸し出しを正常に戻す大きい戦略であり、一部だけの緊縮ではないという既存の立場を繰り返した。
先週 FRBは再割引率を上げて、（金融）危機の時、最大90日まで許した再割引資金の資金最大借入期間も一日(overnight)期日物に
正常化した。

商務部の24日(現地時間)発表によれば、先月米国の新規住宅売買は前月の年率34万8000軒(修正分)から30万9000軒で11%減少した。

先立ってブルームバーグ通信の調査に参加したアナリストらは、1月新規住宅売買価格が年率35万3000軒に増えると展望した。

1月新規住宅売買は、特に展望値の下段の32万5000軒まで下回った。

KOSPI　1611.92 -0.91 (-0.06%)

峠は越えられるのだろうか…企業の力に余る春の迎え　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100224/26421376/1

■双龍車回復必死の努力“1000億支援受けられなければ…”新車C200開発座礁危機
http://news.donga.com/IMAGE/2010/02/25/26430404.1.jpg
“回復計画認可さえ受けられれば、すぐに解けることができたが….”

　22日東亜日報記者と会った双龍（サンヨン）自動車チェ・サンジン企画財務本部長はタバコを口で噛んだ。77日間の長期
ストライキが幕を閉じて、新車C200発売で新しく生まれ変わろうとしていた計画が、資金難にぶつかって座礁する危機に
瀕したためだ。彼は“新車C200が量産直前の金型製作段階まできたが、開発費が非常に不足している”として、“産業銀行
に要請した資金2500億ウォンのうち、1000億ウォン程が早急に支援されてこそ双龍車に未来がある”と強調した。

　双龍車は昨年9月にストライキを終えた後、構造調整履行と変化した労使関係などを前面に出して12月には裁判所の
回復計画認可を引き出すのに成功した。だが既存車両の販売量が予想を達成できずにいるところへ、資産売却で用意
した現金も、各種運営費で大部分を使ってしまって困難を経験している。

　双龍車によれば先月の販売量は4601大で、過去大株主であった上海車が経営撤収を宣言した昨年1月(1644台)に比べ
れば増えているが、前月(5379台)から14.5%減少した。特に政府の老朽車税制支援政策が昨年末で終わって、輸出より
内需市場での販売減少幅がより大きかった。現水準の販売量が続くならば、会社側が予測した月間損益分岐点(7200台)
はもとより今年販売目標の8万5000台の達成も難しいと見られる。

　結局双龍車としては資金支援を受けて新車発売を最大限操り上げる方法以外には妙案がない状況だ。これに伴い双龍
車労組は24〜25日に、京畿（キョンギ）平沢市（ピョンテクシ）と周辺都市で産業銀行資金支援を促す対国民広報戦を行う
など、友好的な世論形成に積極的に出る計画だ。

(1/2)　つづきます

>>98
つづきです

■現代牙山観光再開期待“金剛山観光の再開早く…”人員減らし給与削って
http://news.donga.com/IMAGE/2010/02/25/26430442.1.jpg
　2008年7月金剛山（クムガンサン）観光事業中断、同年11月開城（ケソン）観光中断、以後非常経営体制に入った現代
牙山（アサン）は、南北関係がなかなか緩和されないために厳酷な試練が続いている。来月初めソウル鍾路区（チョンノグ）
桂洞（ケドン）を離れて、鍾路区（チョンノグ）蓮池洞（ヨンジドン）へ社屋も移す予定なのであれこれ落ち着かない雰囲気だ。

　24日現在の現代牙山職員は387人で、金剛山観光中断前の1084人から697人を削減した。循環在宅勤務と希望退職など
の構造調整を何度も実施し、今も一部給与に対して留保または削減措置をしている。社員の場合、給与5%は返上で5%は
支給を留保、部署長は5%返上および10%留保、役員は給与10%返上と20%留保状態だ。2008年末に統一部から貸し出しを
受けた南北協力基金70億ウォンは、全額を協力会社支援に使った。今年1月末現在の現代牙山と協力会社の累積売り上げ
損失額は約3400億ウォンと推算される。

　金剛山・開城観光中断後は、国内建設事業に力を注いでいるなかで京畿ポチョン、江原（カンウォン）鉄原（チョルウォン）
周辺で平和生態体験観光やイベントの請負や代行など新しい事業を推進しているが収益は大きくない。建設事業は昨年
受注規模が17件、1349億ウォンで、平和生態体験観光客は毎月平均900人余りの水準だ。

　今でも協力業者職員を含め金剛山には80人ほど、開城には50人余りが滞留して、観光再開に備えて現地施設維持管理
などをしている。現代牙山側は“難しい状況が続いているが、早い時期に必ず観光が再開になるという一念で黙黙と準備し
ている”と明らかにした。

(2/2)　以上です

●ハイニックスの新任社長、誰に決まるだろうか..債権団は今日選定
チェ・ジンソク氏、クォン・オチョル氏'2氏での巴戦の様相'
入力:2010.02.25 09:14
http://www.edaily.co.kr/news/Finance/newsRead.asp?sub_cd=IC11&newsid=01502246592874128&MLvl=1
[イーデイリーミン・ジェヨン記者]ハイニックス半導体債権団株主協議会が、今日(25日)ハイニックス新任社長を選定
する。 外換銀行など債権団が投票を通じ、新任社長を選ぶだけに最終結果は、蓋を開けてから知ることが出来るが、
チェ・ジンソク副社長とクォン・オチョル専務が他の候補に比べて、債権団内からの支持を受けていると伝えられた

25日の金融業界によれば、ハイニックス株主協議会は、この日の午後チェ・ジンソク新事業製造総括副社長、
パク・ソンウク研究所長副社長、クォン・オチョル中国雨矢法人長(専務)、キム・ミンチョル専務(CFO)等の4人に対し、
新任社長としての最終面接を実施する。
債権団の関係者は"候補別に30分ずつの面接を実施した後、債権団が投票により、社長候補を確定する"と話した。

株主協議会は、ハイニックスの経営正常化に功績があり、半導体産業とハイニックスの組織、営業、マーケティング、
技術などに対し、よく知っている人を選任するという原則を立てている。

現在チェ・ジンソク副社長が果敢な推進力を土台に、政府側債権団の支持を得ていると伝えられた中で、現代電子
出身のクォン・オチョル専務は、ハイニックス内部の組織統合に適任という評価を、銀行の債権団に等しく受けている
ことが明らかになった。
一方、債権団はこの日の社長選任手続きが終わり次第、保有する株式売却方式とハイニックス経営権の防御対策を
具体化する方針だ。

外換銀行など銀行の債権団は、28.05%の債権団保有株式の中の15%を保有し、残り13%の株式を市場に売るブロック
セールに出ようという見解である反面、政策金融公社など政府側の債権団は、経営権の防御を理由とし、保有株式を
より多くしなければならないという声を出している。

ハイニックスが3〜5%程度の自社株買い入れを通じ、経営権を確保するという方案に対しても、債権団内で異見があり、
債権団がブロックセールで売り出す、株式はさらに減る可能性もある。
債権団の関係者は"自社株買い入れ案が実現されない場合、それだけ債権団の保有持分率があがる"と話した。

ハイニックス債権団株主協議会は。外換銀行(004940)(12,800ウォン200 -1.54%)、政策金融公社(KoFC)、ウリ銀行、
新韓銀行、預金保険公社、農協など6ヶ所で構成されている。

松島（ソンド）国際都市にはガソリンスタンドが一ヶ所もない
世界日報|入力2010.02.25 01:06
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1001&newsid=20100225010606319&p=segye
生活密着施設開発過程で陥って入居者ら怨念の声

政府と仁川市（インチョンシ）が'東北アジア ハブ'を目標に造成中である松島国際都市に、ガソリンスタンドが最初からなくて
入居者と入居企業職員、訪問客らがひと声で'松島にガソリンスタンド新設'を訴えている。

24日、仁川（インチョン）経済自由区域庁によれば、2月現在の松島には3万5000人の人口が生きていて、今年の年末には5万6000人、
2段階計画が終わる2014年には12万人に達する人口が松島で生活する展望だ。

だがこのような人口増加にもかかわらず、ガソリンスタンドや洗車場など当然なければならない代表的生活密着施設は、開発過程で皆落ちた。
状況がこのようだと見ると、松島住民や会社員は給油をしに、わざわざ橋を渡って近隣の東春洞（トンチュンドン）や延寿洞（ヨンスドン）
まで行ってこなければならなくて、充填所もなくてタクシー運転手らの不満嘆願もしばしば発生している。

近隣に職場があって松島に住んでいるキム某(31)氏は"給油をするために、わざわざ延寿洞などの地に出て行かなければならない不便を
体験している"として"住民に続き、企業体と大学校らが次から次へ松島に引越ししているのにガソリンスタンドが1ヶ所もない、
ということは理解することはできない"と不平を言った。

つづく（1/2）

>>101のつづき

これに対して仁川経済自由区域庁は、その間適当なガソリンスタンド敷地がなかったのみならず、収益性も落ちるからガソリンスタンドが
入ることができなかったと説明した。

仁川経済庁のある関係者は"すでに造成が終わった2工区中1個ブロックに、ガソリンスタンドが入るほどの席があったが、当時には利用人口が
少なくて、商店街を作るのが効率的だという判断により、ガソリンスタンドを作るという人がなかった"と話した。

この関係者は"造成初期には荒野にアパート何軒だけが、しんとあったので、そこまでガソリンスタンド作る思いを持てないこと"としながら
"こういう試行錯誤を繰り返すまいと、現在はガソリンスタンド敷地用途を別に指定しておいた"と付け加えた。

仁川経済庁は現在5・7工区に各々1790�u、2500�uのガソリンスタンド敷地を確保しておいた状態で、6・8工区に1ヶ所、1・3工区にも2ヶ所の
ガソリンスタンド敷地を用意する方案を検討中だ。

仁川経済庁の他の関係者は"5・7工区のガソリンスタンド敷地に関心を持つ人々の問い合わせ電話が、たびたびかかってきている"として
"道路施設などが用意されてアクセス性の問題が解消されれば、年内でも土地を売却してガソリンスタンドが入れるようにする予定"と話した。

仁川（インチョン）=イドンソン記者

おしまい（2/2）

＃つくづく、長期計画に向かないﾐﾝｼﾞｮｸ性なんだと思います

ロッテカード‘タッチカード’発表　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100224/26421337/1

　ロッテカードは国内最初になるアクセサリー形態の非接触式クレジットカード‘ロッテ タッチカード’を開発したと24日
明らかにした。このカードは決済端末機にタッチすれば、釜山（プサン）と蔚山（ウルサン）地域で大衆交通を利用する
こともできる。セブンイレブンで商品を購入したり現金サービスを受けるのも非接触式で可能だ。

　ロッテカード関係者は“アクセサリー形態なので、携帯電話やキーホルダーなどに付けて便利に持ち歩きができる”
として、“今後はロッテデパートやロッテマートなどグループ各社でも非接触式決済を可能にする計画”と明らかにした。

現代キャピタル、スペイン金融会社と提携…ドイツに自動車ローン合弁会社設立　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100224/26421335/1

　現代キャピタルはサンタンデール消費者金融と提携して、ドイツに自動車ローン合弁合作会社を設立したと
24日明らかにした。サンタンデール消費者金融は、スペインの世界的な金融会社サンタンデールグループの
子会社で、17ヶ国に1200万人の顧客を保有している。合弁会社はドイツで起亜自動車のローンを取り扱う。

　チョン・テヨン現代キャピタル社長は、“現代キャピタルの自動車金融ノウハウとサンタンデール消費者金融が
ヨーロッパ地域で確保している専門性が結合すれば、起亜自動車ディーラーと顧客らに大きい恩恵を提供できる
だろう”としながら、“最終的にはヨーロッパ自動車市場で、現代・起亜自動車グループの市場占有率を上昇させる
効果を上げるだろう”と説明した。

おはようございます。翻訳班、支援隊、まとめ係の皆さん激乙です。ｼﾍﾞﾘｱ様から（友）愛を込めて投下
韓銀にDishonored Bill Ratio during 2010（2010年までの不渡手形比率）という楽し――悲しい資料からﾃﾞｰﾀ抜粋
http://toanews.info/up30/download/1267062569.jpg
結論は「全体からすれば08年と09年は0.03%とそんなに変わらじ」でした
が、”過去最大営業利益！”や”不視聴のようにﾌﾝﾀﾞﾗﾗ！”と勇ましかったのは一部だけだった、という裏返しかと
（本当に景気が良かったのであれば減少するでしょうから）
また同ｸﾞﾗﾌでは昨年第四四半期から上昇に転じています。少なくとも国内産業は現在進行形の危機である証拠ｼﾞｬﾏｲｶと
（引き続き調査中…）

●ロッテ、大宇インター引き受け戦参加..'ポスコと2巴戦'
ロッテ含む4社が引き受け意向書提出
引き受け1順位ポスコにロッテが挑戦
入力:2010.02.25 08:18
http://www.edaily.co.kr/News/Enterprise/newsRead.asp?sub_cd=IE31&newsid=01295606592874128&MLvl=1
[イーデイリーイ・ソンジェ記者]ロッテグループが大宇インターナショナル(047050)(36、700ウォン150 -0.41%)引受戦に
飛び込んだ。

これに伴い今まで引受候補1順位として選ばれてきた、ポスコとロッテグループの対決の構図が形成され、激しい競争
を予告している。
25日にロッテグループの関係者は"大宇インターナショナル引き受けのため、引き受け意向書を提出した"とし
"まだ時間がたくさん残っているだけに引受のための多様な方案を検討している"と話した。

今回の大宇インターナショナル引受戦には、ポスコ(005490)(536,000ウォン2,000 -0.37%)とロッテ、大宇パートナーズ
コンソーシアム(DPC)等の4社が参加したと伝えられた。 したがって売却主幹社のメリルリンチ証券は、予備入札
適格者に限り、投資説明書と予備入札案内書を送る予定だ。

ロッテの登場により、大宇インターナショナル売却の地図を、簡単に予想することができなくなった。 資金動員力と
買収合併(M&A)経験が強大なロッテは、今年だけでも、コンビニエンスストアー業者のバイザウェーと
GSデパート・マートを取得し、規模を膨らませてきた。

ロッテは大宇インターナショナル引き受けを通じて、グループ内に、総合貿易商社を用意し、海外への進出と資源開発
など、新事業進出を活発にするという計画だ。
M&A業界のある関係者は"最近まで大宇インターナショナルの最も有力な引受候補として、ポスコが注目されてきたが、
ロッテの参加により大宇インターナショナルの行方を、計れない状況になった"と話した。

彼は引き続き"ロッテがロッテ損害保険を通じ、保険業に進出し、教保生命の株式を持っている大宇インターナショナル
に、魅力を感じたようだ"とし、"まだ予備入札と本入札などが残っているため、ロッテが最後まで残るかは、もう少し
今後を見なければならないようだ"と話した。

一方、資産管理公社(ケムコ)は、来月中旬に予備入札を実施した後、4月頃の本入札を通じて、優先交渉対象者を
選定する計画だ。

キム・ヨナ善戦で“差益実現”　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100224/26421330/1
投げ売りIBスポーツ9.29%下落

　IBスポーツの株価が取り引き中に一時9%以上急騰して、キム・ヨナ選手のフィギュアスケートショートプログラム
世界新記録更新のニュースが伝えられた以後は上昇幅を減らし、結局下落傾向で取引を終えた。差益を実現しよう
とする売り物があふれ出たためだ。

　24日有価証券市場でIBスポーツは3.03%の騰勢で場を始めた後、キム・ヨナ選手のライバルである浅田真央選手の
演技を控えて9.70%まで上がった。だがキム・ヨナ選手の善戦のニュースと共に差益実現売り物が出てき始め、個人
投資家らまで投げ売りに参加して急落傾向へ急変した。結局IBスポーツは前日より9.29%(460ウォン)下がった4490
ウォンで取引を終えた。

　反面取引量は急増して、キム・ヨナ選手の競技前後1時間の取引量が14.8%減ったコスダック市場や、取引代金が
26.3%減少した有価証券市場とは対照を見せた。この日IBスポーツの取引量は515万株を越えて、通常の取引量の
20万〜30万株を大きく上回った。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜昨日の午後のニュースが急減したのは気のせいじゃなかったのか・・・

双龍車労組委員長の手紙"一度だけ機会を与えて下さい"
イーデイリー| 2010-02-25 11:11
ttp://stock.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002221831&office_id=018&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=402&date=20100225&page=1

-キム・ギュハン委員長、イ・ミョンバク大統領に手紙
-双龍車労組変化努力紹介及び資金支援呼び掛け

[イーデイリーキム・サンウク記者]　
キム・ギュハン双龍自動車労組委員長がイ・ミョンバク大統領に送った手紙が業界世間の注目を集めている。

　去る22日作成されたこの手紙でキム・ギュハン委員長は昨年新しくスタートした双龍自動車労組に対する反省と会社の
回復努力を紹介した。引き続き双龍車の成功的な回復の為の資金支援を訴えた。

　キム委員長は"双龍自動車全職員らは深刻な苦痛を味わった以後、骨にしみた反省を担保に未来を設計している"と
して"労組も昨年10月スタート以後、民主労総と金属労組を脱退、会社正常化と先進労使関係構築の為に努力している"
と説明した。

　引き続き"双龍車労組は昨年11月労使平和の為の無争議宣言をし、25日倫理経営誓約式にも直接参加する計画"と
しながら"4月末まで団体協約に明記された害をもたらす条項を無くして労使関係の新しい地平を開く"と強調した。

　彼は"社会的影響力が大きい大企業労使関係に伴う弊害がただ昨日今日の事ではないが、誤った部分らに対しては
果敢な改革と手入れが必要だ"として"双龍車も誤った慣行を繰り返して自ら競争力をかじって食べる愚を冒してきた"
と反省した。

（1/2）　続く。

>>108　続き

　引き続き"これから労組は過去の誤った部分に対してすさまじい覚醒を土台に合理的な労組に新たに出る"として"委員
長の職を賭けて強固路線労組から労使共生の模範的企業へ変えていく"と強調した。

　キム委員長は"双龍車回復計画案通過で役職員皆が努力しているが会社生存に必須要素の新車開発資金支援が
延ばされて私たちの努力が水泡と消えないだろうか心労焦燥している"と憂慮した。

　また"たとえ法廷管理というイバラの道を歩いているが構造調整を通じて遅れた生産性と人材構造の効率性がある程度
正常軌道に進入したという点を勘案すれば資金支援保留はあまりにも残念で胸痛い現実に違いない"と強調した。

　彼は"資金支援が私の時になされなければ双龍自動車という名前はこれ以上立つ場所がなくなる"として"もう一度大切
な機会を与えるようにこんこんと請願する"と訴えた。

　キム委員長は最後に"双龍車の変化を文で全部表現できないだけに大統領以下政府関係者たちが現場を訪問して模範
的事業場に変貌している姿を見守ってくれれば良い"とお願いした。

（2/2）　以上です。

支援
支援
しえん
しえん

昨年新生児44万5,200人…出産率1.15で'急に'
ソウル経済|入力2010.02.24 17:57 |修正2010.02.24 21:31 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1067&newsid=20100224175721551&p=seouleconomy
http://photo-media.daum-img.net/201002/24/seouleconomy/20100224213108481.jpeg
http://photo-media.daum-img.net/201002/24/seouleconomy/20100224213108484.jpeg

[子供泣き声が希望だ] '出産率ゼロ'恐怖現実化
多産女性への破格支援など大統領が'陣頭指揮'必要
"低出産解決福祉部では限界…最優先国政課題ならなければ"

統計庁が24日 出した去る2009年の出産率1.15は'衝撃的'だ。

その間低出産問題の深刻性が社会イシューに浮び上がったので、昨年多少でも改善されたという期待を間違いなく裏切った結果であるためだ。
さらに大きな問題は、これから出産率'0'時代が遠くないというところにある。

専門家たちは　□実効性ない低出産対策刷新　□多子世帯に対して破格的なインセンティブ強化　□出産休暇・育児休職等の既存の制度が
適切に実施されるように、社会の雰囲気を変えることが急務だと見ている。
このため、大統領をコントロールタワーとする対策チームを構成し、少子化の問題を国政上の最優先課題に選定しなければならないという
指摘が出ている。

◇減る赤ん坊の泣き声=
昨年我が国の合計出産率は2008年より0.04人落ちた。2005年1.08人の出産率ショック以後、双春の年(2006年)、黄金豚の年(2007年)に瞬間的に
上昇の勢いを見せたが、今一度低出産が固定化される雰囲気だ。

出生児数も44万5,200人で、2008年の2万1,000人より4.4%減ったことはもちろん、2005年(43万5,000人)以後最も少ない数を記録した。
出生児数が86万7,000人に達した1981年と比較すれば、30年余ぶりにほとんど半分水準に落ちたのだ。

これは2006年に44万8,200人、2007年49万3,200人と2年連続増えて、2008年46万5,900人に減った後、2年連続減少傾向だ。
キム・ドンフェ統計庁人口動向課長は"出生児数が40万人台を持続しているということが問題"として"婚姻が増えてこそ出生も増加するのに
経済事情で職場を捉えるのが難しくなって、婚姻が遅れている"と話した。

つづく（1/3）

　o｡
　ﾟ.°

>>111のつづき

昨年人口1,000人当り出生児数は9.0人で前年の9.4人より0.4人減った。 歴代最低であった2005年の8.9人に近接するほど低い水準だ。
それだけ赤ん坊の泣き声を聞くのが大変だ。

女性1人が一生に産むと予想される、平均出生児数の合計出産率は昨年1.15人に減って、2年目減少して世界最低水準だ。
2008年基準日本は1.37人、フランスは1.998人(暫定)、ドイツ1.38人であったし、米国は2.123人(2007年)だった。
台湾と香港は1.05人台で私たちよりも低かった。

晩婚の影響で女性(母)の平均出産年齢は31.0才で前年より0.2才上昇した。
出産率は30代初め(30〜34才)が101.2人で最も多くて、出産主力群が20代後半から30代初めへ渡る傾向が3年連続で現れた。

20代始め(20〜24才)と20代後半(25〜29才)の出産率は、16.2人と80.7人で前年より各々2.0人、4.9人下落した。
反面30代後半(35〜39才)の出産率は27.4人で、むしろ前年より0.9人上昇した。

◇多産女性への破格支援ために大統領が始めてこそ=
チョン・ジェヒ復権福祉家族部長官は、2008年8月長官就任以後ずっと低出産問題の深刻性を知らせるのに注力している。
昨年には'子供産みよい世の中運動本部'をスタートさせて汎国家的な出産率増大運動に出たし"私が産むこともできなくて…"という言葉で
遺憾を表現することもした。

だが今のとおりならば、政府が目標にした1.60人水準まで出産率を引き上げることは容易ではなく見える。

専門家たちはこれに対して、低出産問題を福祉部所管にして低い評価をしている政府の姿勢が問題と指摘している。
福祉部のある関係者は"低出産問題は福祉部だけでなく、教育科学技術部・労働部・国土海洋部・企画財政部・女性部・国防部など、
政府大部分の部署が共に議論しなければならないが、他の部署ではこれを深刻に思わない雰囲気"と伝えた。

2005年に歴代最低水準の1.08人の出産率を記録するや、政府は低出産・高齢化問題を国家的なアジェンダとしてこれを解決するために
'低出産・高齢社会委員会'を大統領直属に置いて各副長官を委員に選定した。
低出産問題は経済・労働・教育などの分野と密接な関連があるから、大統領がこれに直接関わらなければならないという主張が
大きかったためだ。

さらにつづく（2/3）

●○●○

>>111,113のつづき

だがイ・ミョンバク政府になって、委員会が福祉部長官所属に格下げされて、順次政府政策で次の順位に押され始めた。
会議を招集しても、他部署ではやむをえず課長級が出てきて席を埋めることが全部であった。
低出産問題解決が遥遠なことで、福祉部は来月家族と青少年業務を女性部に渡すことを契機に、既存の児童青少年家族政策室を
低出産高齢社会政策室に変更することにした。

しかしこれよりも、大統領が低出産問題を政府政策の最優先順位に置かなければならないという指摘が生じている。
チョン長官は昨年、閣僚会議でイ大統領に"低出産問題を国家最優先アジェンダとしてくれること"を建議したがまだ変わったことはない。
'低出産・高齢社会委員会'をまた大統領所属に復元する法案も、国会で放置されている。

福祉部のある関係者は"福祉部が率先して第2次低出産・高齢社会基本計画を用意するなど、問題を解決するために努力しているけれど
限界がある"として"大統領がこの問題を深刻だと考えているならば、今すぐにでも低出産との戦争を宣言して、これを最優先国政課題と
しなければならない"と主張した。

おしまい（3/3）

＃出生率については、09年の予想値は1.18だったと記憶しています
今回の統計で、予想の斜め下の結果が出てしまったわけですね
ただこの統計すらも、にわかにｼﾝｼﾞﾗﾚﾅｰｲという事態が起こっていまして。次で投下します

>>105
おちゅです。まぁ、S社やL社の「びっくりドンキー実績」をやたら強調するのは、他がヤバイことの裏返しとも取れるわけで。
そのS社にしても、投資家からは「へ〜すご〜い」とうっすい反応しかないわけで、これまた怪しいんじゃね？と思ったりして。
調査結果期待してます。ﾉｼ

統計庁,出生児数統計‘一進一退’
昨年には“10月0.8%増加”今度は“5.5%減少”発表
京郷新聞|キム・ジュンギ記者|入力2010.02.25 00:51 |修正2010.02.25 10:36 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1066&newsid=20100225005107371&p=khan

統計庁が毎月発表する出生児数統計に、決定的エラーが発生してひんしゅくを買っている。

24日統計庁が発表した月刊人口動向によれば、昨年12月出生児数は3万3700人で前年同月に比べて1000人(-2.9%)減少して、2008年1月(-4.6%)
以後22ヶ月連続減少傾向を持続したことが分かった。

だが統計庁が昨年12月発表した人口動向では、昨年10月出生児数が4万200人で前年同月に比べて300人(0.8%)増加したことで出てきた。
当時言論は、減るばかりだった出生児数が20ヶ月ぶりに増加傾向に戻ったという'うれしい便り'を大々的に報道した。

しかし今月発表された統計では、昨年10月出生児数が3万7700人で前年同月に比べて2200人(-5.5%)減少したことで出てくる。
昨年10月に発表された数値との誤差が2500人(6.6%)に達するだけでなく、増加が減少で反転したのだ。

統計庁が発表する統計が、政府の政策や企業の経営戦略樹立などの主要参考資料になるという点を勘案すれば、統計の誤りは深刻な副作用を
持ってくる可能性がある。
統計庁関係者は"出生児数統計は市・郡・区から受け取られた出生申告を基盤として遅延出生申告、嬰児死亡などを推算して暫定分を算定する"
として"統計値を処理する過程でエラーが発生したようだ"と話した。

一方景気低迷によって、昨年年間婚姻件数が30万9800件で、前年より1万7900件(5.5%)減少して2年連続減少傾向を見せた。

＞出生児数統計は市・郡・区から受け取られた出生申告を基盤として遅延出生申告、嬰児死亡などを推算して暫定分を算定する
＃よっぽど希望的観測が入ったか、そろばんが壊れてたか、あるいは推算した担当者の頭が(ry

【韓国 国際収支統計 前月比推移ｽﾘﾑ版（単位:億＄、以下全て韓銀資料）】
━━┯━━━━┯━━━┯━━━┯━━━┯━━━┯━━━┯━━
. . . . │経常収支│ 貿易　│ 輸出　│ 輸入　│ｻｰﾋﾞｽ │ 所得　│経移
10月│ 　 　 47.6│ 　 56.8│ ' 358.9│ ' 302.1│ ' -13.1│ ' 　 5.6│ -1.6
11月│ 　 　 42.8│ 　 58.4│ ' 348.1│ ' 289.7│ ' -16.6│ ' 　 3.9│ -2.9
12月│ 　 　 15.2│ 　 40.2│ ' 363.5│ ' 323.2│ ' -28.0│ ' 　 7.0│ -4.0
01月│ 　 　 -4.5│ 　 15.5│ ' 322.7│ ' 307.2│ ' -21.6│ ' 　 4.7│ -3.0
━━┯━━━━┯━━━┯━━━┯━━━┯━━━┯━━┓━━━┯━━━
. . . . │資本収支│ 直接　│ 証券　│ 金融　│其の他│ 他　┃ 誤差　│ 増減　
10月│ 　 　 15.8│ 　 -5.1│ 　 61.3│ 　 -5.7│ ' -34.8│ ' 0.1┃ 　 16.3│ ' -79.7
11月│ 　 　 15.4│ ' -28.4│ 　 33.9│ ' 　 8.5│ ' 　 1.9│ -0.5┃ 　 -1.8│ ' -56.4
12月│ 　 　 16.4│ ' -13.7│ ' 　 9.7│ ' 　 9.9│ 　 10.1│ ' 0.3┃ 　 -1.5│ ' -30.1
01月│ 　 　 50.7│ ' -16.8│ ' 　 1.0│ ' 　 3.2│ 　 64.0│ -0.7┃ ' 　 6.2│ ' -52.5

>>105さん
同意です。この↑ように一見外貨は増えていますが、其の大半は”其の他”です
この欄はwktk発足時に赤い方が、「外国からの借金で見せかけの黒字になっている」と指摘下さった展開が再び…！

　　　∧∧ 　　　
　　（ ･ω･） 　！！！
　 ＿|　⊃／(＿＿_
／　└-(＿＿＿_／
￣￣￣￣￣￣￣
　サルベージ屋さん・・・！？

>>77
そんなの無理に決まってるだろ
実際にそんなことしたら暴動モノだろ

【社会】 「トヨタは月１４４時間の殺人的残業、服従を強要。小さな北朝鮮だ」と、０７年にマイニュースジャパンが報じていた…中央日報
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1266978894/

補足。wktk277で「韓国の一月の国際収支って赤字だよね」のﾚｽへ脊椎反射したお客様↓がまた沸きそうなので、先に置いておきます

191 ：日出づる処の名無し：2010/02/11(木) 21:02:07 ID:gGYjOvlT
＞1月はどこの国も特異値だから、参考にはならない。（2も、旧正月があるから、参考程度）

では02〜10年の11月〜翌年03月まで（国際収支）をｸﾞﾗﾌ化致しました。何度も言いますが突っ込んだら負(ry
http://toanews.info/up30/download/1267067869.jpg
（単位：億＄。経常収支は破線、資本収支は実線）
「特異値って年によって随分ﾌﾞﾚるんですね」とか、「旧正月は必ず2月に来るんでしたっけ」なんてｲｼﾞﾒ良くないです(´・ω・｀)

韓進（ハンジン）重労使、今日の午後最終交渉に突入
入力:2010.02.25 11:29
http://www.edaily.co.kr/news/Enterprise/newsRead.asp?sub_cd=IE41&newsid=01915526592874128&MLvl=2

[イーデイリーユン・ジョンソン記者]韓進重工業(097230)(21,550ウォン0 -2.14%)労組が26日からの全面ストを宣言
した中で、使用側と最終交渉テーブルに座る。

まだ両側は明確な妥協点を探せないまま平行線を走っている状況だ。だがストライキという極端な状況だけは、
避けなければならないということには、共感が形成されているため、新しい突破口を探せるのか注目されている。

25日の韓進重工業によれば、労使両側はこの日の午後、352人(管理職含む)を整理解雇する使用側の構造調整の
案を置いて最終交渉に突入する。 韓進重工業の労組関係者は"今日午後5時以後に、両側の幹事の会合が予定
されている"とし、"交渉が決裂すれば、26日の午前8時からゼネストに入るだろう"と話した。

この日の午後の幹事同士の会合が、ストライキ前の最終交渉であるわけだ。 この席には使用側幹事の
チョ・ヨンサン労務部長と、労組側幹事のチェ・ウヨン事務長などが参加する予定だ。

現在、韓進重工業の労組は、生産職307人の構造調整という使用側の案に対して、全面拒否をしている状況だ。
労組の関係者は"黒字を出している企業が、今後の危機のために、今から構造調整を行うということは、受け入れる
ことはできない"と伝えた。

両側は一ヶ月以上になる長い交渉でも、なかなか妥協点を探せずにいる。 労組側は▲新規受注の急減に対し、
最高経営陣が責任を負うこと▲整理解雇を防ぐために必要な150億ウォンの運営資金の中の50億ウォンの
労組分担などを要求している。 使用側は受け入れにくいという立場だ。

（1/2）続きます。
>>105,117,121
お疲れ様です。

>>122の続き

会社の関係者は"労組が世界的な金融危機による受注減少に対する責任を、経営陣に転嫁しようとしている"
とし、"低価格で受注をしなかったといって、責任云々言うのは、理解することはできない"と指摘した。

整理解雇を防ぐために必要な150億ウォンの運営資金中、50億ウォンを分担するという労組側提案も"現実性が
欠如している"として使用側は反論している。 307人(生産職)を整理する場合、150億ウォンの運営資金が節減
されるが、この中の50億ウォンを分担し、整理解雇人員を3分の1の水準に減らすというのが労組側の主張だ。

だが両側どちらも、ストライキという極端な状況は避けなければならないという共感が形成されているため、
劇的な妥結の可能性もまだある。

会社の関係者は"今回の構造調整だけが終われば、最も競争力がある造船所として再誕生できる"とし"
今回の構造調整は、'生き残るための構造調整'という事実を、労組側が理解できるように引き続き説得していく"
と話した。

この関係者はまた"希望退職を追加で施行するなど、最大限解雇者を減らすため、努力する"と明らかにした。
労組の関係者も"ゼネストは最後の手段だが、最悪の状況は避けなければならない"と話した。

一方、韓進重工業労組は、交渉が妥協点を探すが、無かった場合には26日の午前8時から全面ストライキに
入る予定だ。

（2/2）以上です。

錦湖タイヤより先にストライキかな？（今日の夜には判明）

キコ被害企業、4銀行役職員検察告発　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100225/26437542/1

　キコ(KIKO)被害中小企業の集まりであるファンヘッジ被害企業共同対策委員会は、キコ商品に何ら費用がかから
ないと企業をだまして契約を誘導した疑惑(特定経済犯罪加重処罰などに関する法律上詐欺)で、4つの銀行役職員3
4人を25日大検察庁に告発した。

　告発対象銀行は韓国シティ銀行、SC第一銀行、外換銀行、新韓銀行の4行。共同対策委員会は"これら銀行は契約
当時にキコは手数料の必要がない'ゼロ プレミアム'商品だとしたが、実際にはキコで途方もないマージンを得ていたこと
が確認された。検察捜査を通じて銀行が契約書を操作したのかどうかを明らかにしなければならない"と主張している。

　また専門家の分析結果、キコ契約で銀行の期待利益のコールオプション価値が企業の期待利益のプットオプション
価値より平均2.2倍から最大14倍まで高く設計されていて、初めから銀行だけが利益を得られる構造の商品という疑惑が
あると付け加えた。

　先にソウル中央地方民事合議21部は8日、株式会社水山（スサン）重工業がウリ銀行と韓国シティ銀行を相手に起こした
不当利得金返還請求などの訴訟で、原告敗訴の判決を下して銀行の主張を支持している。

　キコは為替レート変動にともなう危険を避けるために、為替レートが一定範囲内にある時は、あらかじめ約定した為替
レートで決まった金額を売れるように定めた一種のファンヘッジ派生金融商品で、2008年の為替レート急騰でキコに加入
していた中小企業が大きい損失を見た。


>>105,117,121
ありがとうございます

>>124　思い切り被りましたが、聯合ソースと言う事でｗ

KIKO被害中企、銀行役職員34人刑事告発
2010/02/25 12:16送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/02/25/0200000000AKR20100225118300003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ホン・チイン記者=KIKO被害中小企業の集いの′ファンヘッジ被害企業共同対策
委員会(共同対策委員会)'は、25日に韓国シティ銀行など4行銀行の役職員34人を、特定経済犯罪加重
処罰などに関する法律違反(詐欺)疑惑で、大検察庁に告発したと明らかにした。

共同対策委員会は"銀行が為替レート下落にともなう為替差損の危険を回避するための′ファンヘッジ'商品
としてKIKOを売ったが、事実上、企業の危険回避とは、かけ離れた投機商品だった"としこれらの処罰を要求した。

共同対策委員会は、銀行が販売したKIKO商品は、契約当時には銀行側のプレミアムと企業側のプレミアムが
同じ、いわゆる'ゼロコスト'商品として広報したが、実際の分析結果では、銀行側の予想利益がはるかに大きい
ように設計された、詐欺の商品だと主張した。

共同対策委員会の関係者は、検察の捜査を通じて、真実を明らかにするために刑事告発したと説明した。

先立ってソウル中央地方は、去る8日に、(株)水山（スサン）重工業がKIKO契約の無効などを主張してウリ銀行
とシティ銀行を相手に出した、不当利得金返還請求訴訟で原告敗訴と判決し、銀行側の手をあげた。


※だから自己責任とか、買う前に調べようとか考える人は…居るとは思ってません。（少数は居ると思ってますが…）

横城韓牛祭りキャラクター'ハンウリ'著作権登録　【江原日報　東亜日報】
http://localen.donga.com/photo/feed/3/06/20100225/26434437/1
http://localen.donga.com/IMAGE/2010/02/25/26425129.2.jpg

　横城（フェンソン）韓牛祭りキャラクターの'ハンウリ'をむやみに使用できなくなる。

　横城郡は横城韓牛祭りのシンボルキャラクター韓牛'ハンウリ'を、特許庁に業務表装登録出願と美術著作権登録を
したと24日明らかにした。

　郡関係者は“大韓民国の代表的な祭りに位置づけられる横城韓牛祭りの韓牛キャラクターに対する、法的保護装置
用意と財産権所有、キャラクターに対する不法盗用を防ぐために、業務表装および著作権登録をすることになった”と
説明した。

　また“横城郡の事前承認なしでハンウリ キャラクターを使って摘発された場合、民事・刑事上責任を問うなど強力な
措置を取る計画”と付け加えた。

４えん

韓国って今年の一月と二月は貿易赤字なんだろ？

ウォン安にするとウザイからウォン高のまま韓国を苦しめる戦略に変わったのかな？

日本の地上波TV、韓国ドラマ週5編
衛星放送BSチャンネルも36編放送中
2010/02/25 13:48 送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/02/25/0200000000AKR20100225128800005.HTML

(東京=聯合ニュース)イ・テムン通信員=日本国内の韓国ドラマ ブームに、また火がついている。
23日付の読売新聞は'韓国連続ドラマが、民放地上波のゴールデンタイムに初めての登場'という見出しで、諜報ドラマ
'アイリス'が来る4月から民間放送のTBSの地上波で、毎週水曜日の午後9時から、放送されると報道した。

この新聞は外国ドラマが地上波で、ゴールデンタイムに放送されるのは、1995年の米国ドラマ'Xファイル'以後15年ぶり
であり、これで韓国ドラマが日本のTVに完全に根を下ろしたと伝えた。
新聞はまた、韓国ドラマが去る2月14〜20日に、日本地上波放送で7 チャンネル5編、衛星放送のBSデジタルでは
11チャンネルで、36編が放送されたと付け加えた。

合わせてNHK衛星チャンネルで放送中のドラマ'離散'は、去る21日の平均視聴率が2.7%で'テジャングム'の初放送の
平均視聴率(2.32%)を追い抜き、このチャンネルが放送した韓国ドラマの中で、最高を記録したと話した。

こういう韓流ブームにより、昨年衆議院選挙特集で'離散'が欠放すると、視聴者から抗議電話が約600件も殺到した
ため、NHK側は"'冬のソナタ'を越える熱気"とし、6月からの再放送を準備中だ。
この他にも民放フジTVは、1月から毎日午後に'韓流α'という時間帯を新しく編成し、'私の名前はキム・サムスン'など
ヒット作をつづけて送りだし、視聴率は5%前後で、同じ時間帯視聴率では良い反応を得ている。

このような韓国ドラマの人気に対し、NHKのソフト開発センターの荒谷紀子PDは"編修が多く、多様な話を中層で展開
すている"という長所を挙げた。

また、雑誌'韓流相互'の田中英樹編集長は"韓国ドラマは、アジア市場を意識しているため、普遍的で理解しやすく、
緻密に作られた作品が多く、主題も多様化している"と分析し"以前には米国ドラマが、ゴールデンタイムに放送された
が、今後は韓国ドラマが増えるかもしれない"と見通した。

うりが看取るスレで書き子してた時はKOSPIが１，２００台だったが今じゃ１５００台
はすごいですね。
久々に覗いてみたらCDが2.88%でCALL が2.00%ですね。
＞＞117さんご指摘のその他の64億＄が債権株などの金融投資に回されず、かといつて設備投資に回るわけでもないと。
つまり、銀行などにそのまま現金で置かれているんじゃないでしょうかね。
債権との金利差で利益を確保するには＞＞105さんの言うように国内企業の自転車操業状態を銀行の中の人は知ってると。
これで、ドル安ウォン高になれば中のドルも逃げることになり銀行も楽しく潰れるんでしょうね。

赤字神さん光臨しないかな？

金融監督院"国民銀貸の借対照表の一部不一致を確認中"
2010/02/25 14:27送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/02/25/0200000000AKR20100225144300002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ムンソン記者=金融監督院は最近国民銀行に対する総合検査過程で、
貸借対照表の一部の勘定科目金額が、該当電算元帳の金額と一致しなかった点を発見し、その
理由を確認中だと25日に明らかにした。

金融監督院のチュ・ジェソン銀行業サービス本部長は"国民銀行はこれと関連し、過去の銀行の
統合過程で電算化できないアカウントの管理が、いい加減な事に起因したもので、会計上の誤りは、
全くないと釈明した"と話した。

※銀行の
＞借対照表の一部不一致
生まれて初めて聞きました。なんという斜め上。

\4

倒れた高速道路の分離帯にバスが衝突し火災が発生(総合)
2010/02/25 14:25送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/02/25/0200000000AKR20100225131900052.HTML

追突事故により燃えた高速バス(晋城=聯合ニュース)チ・ソンホ記者=慶南（キョンナム）晋州（チンジュ）市、
晋城面（チンソンミョン）南海高速道路晋城出入り口付近で、追突事故が起こり車に火災が発生した後、警察が火で焼けた高速バスを調査している。
2010.2.25
http://img.yonhapnews.co.kr/photo/yna/YH/2010/02/25/PYH2010022505720005200_P2.jpg

南海高速道路で、バスの運転手が火災により亡くなり、乗客など9人重軽傷

(進駐=聯合ニュース)チ・ソンホ記者= 25日の午前9時39分頃、慶南の晋州市、晋城面の南海高速道路晋城出入り口
付近で、順天（スンチョン）から釜山に向かって走っていた3.5t貨物トラック(運転者キム某氏. 30)が、中央分離帯に
突っ込んだため、中央分離帯の一部が引き剥がされ、反対車線に倒れた。

その瞬間、反対車線を走っていた、高速バス(運転者イ某氏. 42)が、中央分離帯と衝突して火災が発生した。

また貨物トラックの後ろを走行中だった22tトレーラ(運転手のパク某氏.47)が、トラックの後部に追突し止まった。

この事故により、高速バスを運転したイ氏が火災により亡くなり、貨物トラックを運転していたキム氏、バスに乗って
いたチョン某(49)氏をはじめとする、乗客5人全員とトレーラ運転手パク氏など、総9人が重・軽傷を負った。

火により、バスは全焼し、消防署員によって、1余時間後に消えた。

警察は、貨物トラックの運転手が運転中の不注意により、中央分離帯に突っ込んだと推定し、正確な事故の原因を
調査している。

時にサルベージ殿は居るのかえ？

コーロン油化のストライキ、すでに100日目..紛糾の長期化
2010/02/25 15:06送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/02/25/0200000000AKR20100225154000057.HTML

(蔚山（ウルサン）=聯合ニュース)チャン・ヨンウン記者=昨年10月から賃金および団体交渉が上手くいかず、
労組の設立以来、初めてストライキを行ったコーロン油化蔚山（ウルサン）工場労組が、26日にストライキ
100日目をむかえ、より一層強力な闘争に出ることにするなど、解決の兆しが見られなくなっている。

油化業界としてストライキ100日を超す事例は、蔚山（ウルサン）ではK化学(137日)に続き二社目と伝えられた。

25日の地域労働界によれば、コーロン油化蔚山工場の労使は、昨年7月から臨時団体協議を重ねたが、接点を
探すことができず、昨年10月からストライキを繰り広げている。

労組は10余以上行った交渉で、基本給の8.83%の引き上げを要求するなど、賃金が上がらなければならないという
立場である反面、会社はグループレベルで、昨年は賃金凍結がなされたためコーロン油化も賃金を引き上げない
事を守っている。

最近、労組の代表がコーロン油化の代表と、ソウル本社で直接会った席でも、会社側の賃金凍結の立場が
再確認された。

労組は"会社は最近6年間、毎年最高の成果を更新してきたうえ、昨年は981億ウォンという純利益を記録したが、
3年連続で賃金の凍結を要求している"とし"基本給を引き上げて欲しいという労組の要求に、周辺事業場の賃金
凍結の雰囲気と経済危機を言い訳している"と主張した。

労組は去る100日間は最大限忍耐し、合法的な枠組み内で闘争を展開してきたが、100日を基点に合法、不法の
区別なく、労組ができるすべての方法を動員し、強力な闘争に出ることにした。
すでに今年に入り、組合員が18人から30人以上に増えるなど、ストライキ参加人員が順次増加している。

会社は全体従業員97人が、既存の4勤3交代で勤めていたのを、3勤3交代に変える運営を行い、生産支障を
最大限防いでいる。
労使間の立場の差が狭まらないため、この会社の紛糾はさらに持続する展望だ。

<憲法裁判所'死刑制度の維持'世論が相変らず優勢と判断>
死刑制度廃止は時期尚早…存廃議論は続くようだ
2010/02/25 16:12送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/02/25/0200000000AKR20100225175000004.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イウン記者=憲法裁判所が25日に死刑制度に対し、13年余りで、再度合憲の決定を下した
のは、死刑制度の廃止が現在としては'時期尚早'という判断をしたのに伴ったと分析される。

憲裁内でも死刑制度の縮小改善ないし、廃止されなければならないという意見が増えたが、社会の現実を勘案する
時、まだ存続価値がより大きいという決定を下したのだ。

これは凶悪犯罪から国民を保護するためには、生命権を制限する死刑制度が維持されなければならないという、
国民的世論が相変らず優勢だという点を認めたと見ることができる。

ただし合憲決定に'キャスティングボート'の役割をしたミン・ヒョンギ、ソン・トゥファン裁判官は"死刑対象の犯罪を
縮小し、関連刑罰の条項を全面的に再検討してこそ、存続された死刑制度条項に対し、国民的世論と時代の状況
の変化を反映させ、立法的に制度を改善していかなければならない"という補充意見を提示した。

これは窮極的には、立法機関の国会で政策的な判断により、縮小改善あるいは廃止しなければならないという
要求の意味と受け入れられている。

今回の憲法裁判所決定により、裁判官の多数は法理上憲法第110条第4項を根拠として、現行憲法が死刑制度を
明文化してはいないが、間接的には認めていて、憲法上の生命権も例外的な場合には、制限できると解釈される
という点から死刑制度を合憲と判断した。

だがこういう判断は、時代的状況や国民の法に対する感情により、変化できるというのが憲法裁判所の説明だ。
実際に昨年婚姻憑藉姦淫罪に対する、違憲の決定は、憲法裁判所が時代的状況の変化を反映して立場を変えた
結果であった。

（1/2）続きます。

>>136の続き

憲法裁判所は先立って、1996年に死刑制度に対して合憲の決定を下した当時でも"私たちの文化水準や社会現実
に照らして、直ちに無効にすることは妥当でない"とし、死刑制度を段階的に廃止しなければならないという立場を
取ったことがある。

憲法裁判所は今回の宣告に先立ち、初めての合憲決定以後13年余りの間、死刑制度に対する国民法感情の
変化と社会的成熟度を先に考慮したと見られる。

死刑制度廃止論者は、全世界90余ヶ国が死刑制度を完全廃止するなど、反文明的な刑罰という事は明らかで、
我が国も、やはりこれを受け入れる条件をそろえたという立場だ。 これらは仮釈放がない終身刑が、凶悪犯を
永久隔離する役割を代行できるという代案を出している。

反面、死刑制度擁護論者は、毎年1千余件以上の殺人事件が発生する状況では、死刑制度の廃止を検討する
状況の変化がなく、犯罪予防の面からも、死刑制度の代わりをする手段がないという見解を曲げないでいる。

国家の刑罰権を管掌する法務部も、このような死刑制度の擁護論側に立っている。

憲法裁判所は、再度死刑制度に対して存続を決めたが、今後も死刑制度の存廃可否は、時代的状況と社会世論の
去就により、引き続き比較されるものと見られる。

（2/2）以上です。

sien

夜の部開始します
[深分析]予約・返済不可…憤りが爆発するコンドミニアム会員券　【ビジネス朝鮮】
http://businessnews.chosun.com/site/data/html_dir/2010/02/25/2010022500193.html
"非会員がはるかに有利"一部業者が空室偽って予約受付
消費者不満毎年急増するが政府は対策準備'言葉だけで'

　スキーマニアの会社員グォン某(40)氏は今年の冬は期待に膨らんでいた。年初から大雪が降ってスキーには最適の
環境が整ったからだ。しかし彼はコンドミニアム会員券を持っていたのに予約できなかった。2000万ウォン以上支払って
コンドミニアム会員権を購入したが、週末や公休日、スキーシーズンなど使いたいときに空室がなかった。クォン氏は
"使いたい時には使えないので売ってしまおうか悩んでいる"と話した。

◆コンドミニアム利用不満毎年増加
　週末や公休日、冬スキー期や夏休みなどのシーズンには、コンドミニアム会員券を持っていても客室を予約するのが
'空の星をとること'ぐらい難しい。24日韓国消費者院によれば、コンドミニアム会員券と関連して消費者院に持ち込まれる
被害相談件数は最近3年間で着実に増加している。2007年には3834件だった被害相談件数は2008年5725件へ50%近く
増加し、昨年には7491件が届けられた。

　コンドミニアムは客室一室を会員数人で分譲を受ける。少ないところは2人から多くて10人余りが客室一つを共有する。
分譲価格は客室面積と契約者数により2000万〜2億ウォン以上までと偏りが大きい。客室が広く、共有する人が少ない
ほど会員権は高い。したがって12人が客室一つを共有する会員権を購入したならば通常でも12倍の競争率を突破しな
ければならない。シーズンが迫って一部コンドミニアム業者では会員に利用希望日と場所を第三希望まで訊ねて抽籤
制で客室を運営するのも会員間の競争が激しいためだ。

　ところがさらに深刻な問題は、一部コンドミニアム業者がシーズンには会員を排除して非会員中心で客室を運営して
という事実だ。シーズン会員の客室利用料は5万〜10万ウォンほどだが、非会員の利用料は4〜5倍にあたる20万ウォン
〜40万ウォン以上に達する。あるコンドミニアム業者関係者は、"シーズンには会員よりは非会員に利用させたほうが
儲かるので、客室の半分程度を非会員向けに用意する"として、"旅行会社やインターネットを通じて、確保した客室を
販売する業者が多い"と話した。この関係者は"コンドミニアムは数人が共有する構造なので、会員はただ'会員間の競争が
激しいようだ'と考えて、コンドミニアム業者が非会員向けに用意しているという事実を知ることができない"として、"コンド
ミニアム業界では公然の事実だが、実体把握も難しくて制裁方法もない実情"と話した。

(1/2)　つづきます

>>139
つづきです

◆対応できない政府
　昨年7月公正取引委員会は"国民の皆様、コンドミニアム・ゴルフ場予約うまくいっていますか?"という報道資料を出して、
会員制で運営されるコンドミニアム・ゴルフ場利用と関連した実態調査を行い、消費者被害に対して関連法律により制裁
すると明らかにした。

　当時公取委は"コンドミニアム・ゴルフ場業者が、週末や公休日などに会員の予約を排除して非会員に予約を配分する
など会員を差別する行為が持続的に増加している"として、"コンドミニアム・ゴルフ場業者が適正な範囲を超えて会員を
募集していないか、シーズンに非会員に一定数の客室を優先配分したのかなどを調査して消費者の被害拡散を防ぐ"と
明らかにしていた。

　しかし公取委は計画は派手に明らかにしたが、6ヶ月以上たった現在まで実態調査結果も何の対策も出さないでいる。
公取委関係者は24日記者の電話取材に、"当時実態調査は強制事項でなくコンドミニアム・ゴルフ業者の協力を受けて
なされた参考調査なので回答率が低く、発表できるほどの調査結果を得られなかった"として、"現在では法で強制できる
条項がない"と答えた。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜清々しいほど強欲です

国民銀行、荒唐デマに憤り
ファイナンシャルニュース|キム・ジュヒョン|入力2010.02.25 17:15
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20100225171523815&p=fnnewsi

100兆ウォン台の粉飾会計のデマ説が出回っている国民銀行が、今回のデマ流出の経緯を置いて不満を表出した。

最近の金融監督院の高強度の総合検査過程により、国民銀行のIT開発チーム長が自殺し、困惑している立場に
陥った、金融監督当局の局面転換でないかという疑惑を提起すると同時に、度が過ぎているという批判が出ている。

25日に国民銀行が粉飾会計をしたというデマが流れ出た発端は、金融監督院が最近実施した国民銀行総合監査に
より、貸借対照表上の主要財務計数と電算台帳の数値が合わないという点を指摘してから始まった。

金融監督院側は、帳簿上の不一致金額は公開できないという立場や、電算作業の過程に問題があるという点は、
ある程度発表した。だが、株式市場など一部では、数年間で不一致金額が100兆ウォン台に達するという根拠がない、
話が出回っていた。

これに対して国民銀行側は、単純なハプニングで片付けるには、度が過ぎているという点を指摘している。

国民銀行側は、この日に資料を通じて"計算方式の錯誤に起因した誤りで、国民銀行は一日の現金決算過程を経て
締め切られるため、会計上の誤りは全くない"とし"財務諸表数字を記録しておく電算台帳と補助元帳があるのに、
金融監督院が補助元帳をきちんと記録しなかった点を指摘した"と解明した。

引き続き"外部会計法人と共同実態調査を通じて、件別の(LOG DATA)検証を完了し、また残額の正確性も検証された"
と付け加えた。

今回のデマと関連し、国民銀行側は、大きく傷ついている状態だ。 特に突然な粉飾会計デマが出回った背景に対し、
疑惑を提起して出た。

（1/2）続きます。

>>141の続き

国民銀行の高位関係者は"これは他の銀行も、同じように発生する事例で2007年の監査の時も指摘されなかった
問題だ"と説明した。

最近の金融監督院は、国民銀行に対する高強度な総合検査を実態調査している間、IT開発チーム長が自殺し、
高圧的な捜査論議など大変な非難を受けている。 一部では粉飾会計説を通じ、窮地に追い込まれた監督当局が、
局面の転換を試みたのではないかという主張も出てきている。

この関係者は"どんな背景から出たことか、正確には知らず、あらましの推察をしているが度が過ぎる"とし"海外
支店にもこれと関連して、問い合わせ電話が殺到したと聞いているが、このような方法により、国内最大の金融会社
の粗捜しするのは空前絶後だ"と批判した。

自殺したIT開発チーム長も、ある程度は圧迫感が作用したという見解だ。

この関係者は"性格上完ぺき主義者であった前ITチーム長が、検察からの捜査依頼など検査過程で色々な圧迫に
耐えるのに、難しかったことが分かっている"と話し、間接的な高圧的な捜査があったことを示唆した。

（2/2）以上です。

韓進重労組、全面ゼネスト予告　【聯合ニュース　朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/02/25/2010022501232.html
使用側"'生存のための構造調整'であり、競争力ための苦肉の策"

　整理解雇問題で使用側と葛藤を生じさせている韓進重工業労働組合が26日、全面ゼネストに突入を決定にして緊張
感が高まっている。

　同社の労組30人余りはゼネスト一日前の25日午後2時、韓進重工業ヨンド造船所で記者会見を行い、労組が提示した
最終案に使用側が誠意を見せないため26日午前から全面ゼネストに突入すると宣言した。

　労組は23日に受注物量確保、受注担当責任者問責、整理解雇負担金100億ウォン用意、雇用保障など4種類要求
事項が入った交渉最終案を使用側に伝達した状態だ。

　労組関係者は“使用側が交渉中に整理解雇申込書を提出したのに続き、労組と何の協議なしに希望退職申請を受け
付けているなど、労組を無視する態度まで見せている”として、“ゼネスト突入による被害と責任を使用側が負わなけれ
ばならない”と主張した。

　使用側は労組の記者会見の後にゼネストに関する立場を入れた声明書を発表して、“今回の構造調整は造船業界の
深刻な不況の中でのやむをえない’生存の構造調整’であり、造船会社中で一番に競争力がある造船所で再誕生する
ための苦肉の策”と話した。

　声明はまた“合理的で具体的な代案が出るように、労組と協議を継続すると同時に希望退職を追加施行するなど解雇
回避努力も併行するだろう”と付け加えた。

　労組はこの日午後7時30分ゼネスト前夜祭を開いた後、26日午前8時から1千400人余りにのぼる全組合員が参加する
全面ゼネストに突入する予定だ。

>>141,142　関連です

国民銀労組“当局検事が盧氏自殺に影響を与えた”“　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100225/26447073/1

　国民銀行労働組合は去る15日自殺した与信IT開発チーム長の盧(47)氏の死亡には、過重な業務とともに金融
監督院の総合検査などが影響を及ぼしたと25日主張した。

　国民銀行労組はこの日労組情報誌を通じて、"労働条件監察団を中心に16日から前日まで広範囲な真相調査を
実施した結果、事業部制などを含む国民銀行の総体的問題と次世代システム開発、金融監督院総合検査などが
複合的に作用していたことが把握された"と説明した。

　労組は"過度な業務とはかどらない作業進捗に、差し迫る日程が負担として作用したと判断される"として、"次世代
システム開発末期に実施された金融監督院の総合検査で、システム開発日程に大きい支障が発生し、これにともなう
次世代システム開発の失敗に対する憂慮が、極限的負担として作用したと見られる"と強調した。

　労組は引き続き"金融監督院の検査方式がストレスを加重させたと判断される"として、"検査期間中に故人が侮辱的
言葉にあったのか事実関係を明確に確認することはできなかったが、同じ期間に類似の検査を受けた同僚は'侮辱的
言葉があった'と明らかにした"と説明した。

　労組は"2年間続いた夜勤や休日勤務などにともなう精神力弱化も影響を及ぼしたと判断される"として、"両親の病気と
受験を控えた子供に対して、重要な時期に気を遣うことができないことに対しても相当な自己恥辱感を感じたという"と
付け加えた。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜本日の業務はこれで終了させていただきます。皆様お疲れ様でした。支援ありがとうございました。

支援
KIKO関連の訴訟が継続しているようですが
文語と口語の違いが大きく、文語の理解が悪いという状況では
現実問題としては詐欺的なのかもしれないですね。
かの国の国民性では、実際に文語が理解できない経営者も
理解できると見栄を張ってしまい、販売員の口車に乗せられてしまうのでは。

1年半ぶりに来たんだけど、ずいぶん過疎ったな

トヨタ社長、職員と対話で結局'涙'
聯合ニュース|入力2010.02.25 16:00 |修正2010.02.25 16:08 |
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/economy_others/view.html?photoid=3177&newsid=
20100225160007728&p=yonhap

"自ら見て回る機会であった。"
(東京=聯合ニュース)キム・ジョンヒョン特派員=トヨタ自動車の最高経営者の豊田章男社長が、結局職員らの前で
涙を流したと日本経済新聞が25日に伝えた。

トヨタ社長はこの日の米下院公聴会が終わった後、米国現地の工場勤労者とディーラー、報道陣が参加した中で
進行された'職員との対話'の時に涙を流した。

この日の対話に参加した、勤労者とディーラーが"社長は、聴聞会によく対応した"と慰め、品質向上のために努力
すると誓うと、トヨタ社長は感が極まったように、しばらく泣いた。
http://photo-media.daum-img.net/201002/25/yonhap/20100225160810464.jpg

トヨタ社長は、この日に約3時間に及んだ聴聞会で、リコール問題を囲んだ色々な疑惑に対し、議員から集中的な
追及を受けた。 創業者の4代の孫で温室の中の'花草'のように大きくなったトヨタ社長としては、生まれて初めて
もっとも自尊心が傷つけられた一日だっただろう。

彼は'もしバラク・オバマ大統領と面談出来れば、どのような話をしたいか'という勤労者の質問を受け"トヨタ自動車の
安全性だ"と答えた。

トヨタ社長は、この日にCNN放送に出演し'議員らの追及を日本たたきと考えるか'という質問に"そのようには、
思わない"と否定した。

彼は引き続き"(今回の事態で)品質問題に対し、多くのことを学んだ。 自ら現場を見て回ることができる機会で
あった"と話した。

ロッテ "大宇インタ引き受けたら、教保生命保険株 売却"
イーデイリー |アンズンヒョング |入力 2010.02.25 15:46 |修正 2010.02.25 15:49
http://media.daum.net/economic/industry/cluster_list.html?newsid=20100225154606472&clusterid=139644&clusternewsid=20100225154606472&p=Edaily
-高位関係者 "金融拡張計画なくて教保生命保険引き受ける余力もない"
-"系列社とシナジー注目..価格合わなければ行かないことも"

[イーデイリーアンズンヒョング記者]
ロッテグループが大宇インターナショナルを引き受けても、大宇インターナショナルが保有する教保生命保険持分は売却する方案を
検討している。

これは大宇インターナショナル買収戦に参加が伝わった後に提起されている `大宇インターナショナル引き受け後、教保生命保険の
確保及び保険事業の拡張の可能性` という観測とは違う立場だ。

25日、ロッテグループが大宇インターナショナル(36,300ウォン ▼1.49%) 買収戦に参加すると、市場にはロッテが教保生命保険に
関心があるのではないか、提起された。大宇インターナショナルは現在、教保生命保険の24%を保有中だ。

しかし、これに対してロッテグループ高位関係者は "ロッテグループは基本的に、今は金融を拡張しないだろう"とし"大宇インターナショナル
引き受けに成功すれば、教保生命保険持分は買入相手が現われれば売却する考え"と言った。

彼は "損害保険と生命保険は性格が違う"とし、"現在 (教保生命保険を引き受ける) お金もないし、よくしている会社が入って行って
どうするのか"と反問した。ロッテグループは 2008年 2月大韓火災(現ロッテ損害保険) 引受を通じて保険市場に跳びこんだ。

彼は "ロッテ商社を大宇インターナショナルのように育てる方法はないかという考えで M & Aを検討するようになった"とし
"ロッテグループは現在、海外進出のためのグローバルネットワークを強化している"と説明した。

つづく（1/2）

>>148のつづき

彼はまた "ポスコのように強く買うという意志ではない"とし "値段が正しければ、思ったより高い場合入って行く事ができないと
見なければならない"と説明した。

ポスコは大宇インターナショナル買収戦の参加背景に対して、系列社たちと事業的シナジーがあると判断したという点を強調している。

一方この日、ロッテグループとポスコ、大宇パートナースコンソーシアム(DPC) など 4ヶ所が大宇インターナショナル引受意向で(LOI)を
提出した。

おしまい（2/2）

>>144
おつかれさまでした

＃>>106関連です。一見混沌としてきたように見えますが、ロッテはただ「手を上げただけ」かもしれませんね
本日これにて終了。支援に感謝。おつかれさまでしたﾉｼ

双龍（サンヨン）車、2月の役職員給与は半分だけ支給
カン・ヒョジンMTN記者| 02/25 13:44 |照会687
http://car.mt.co.kr/news/news_article.php?no=2010022509347032748&type=2

双龍自動車が、一時的な流動性危機により、今月は役職員の月給を半分だけ支給することにしました。

双龍車は"運営資金がほとんどなくなった状態だ"とし、"管理職員は基本給の50%、生産職員は基本給だけ
を支給することにした"と明らかにしました。

双龍車は"主債権銀行の産業銀行が、来月までに1000億ウォン規模の緊急資金を支援しなければ、工場稼動
が難しい可能性がある"と説明しました。

双龍車関係者は"協力業者に、前払金を払って投資を併行したため、一時的な資金問題が生じた"とし"自動車
販売数は、着実に増加していて、3月には販売が増加し、資金問題が解決されると見ている"と話しました。

>>144
お疲れ様です。韓進重労組は結局全面ストですか。
＞自己恥辱感やら、トヨタの＞自尊心が傷つけられた
とか、相変わらず判断基準が自分達側ですね。

>>145
<丶｀Д´>　＜損した事は、全部人のせいﾆﾀﾞ。

来月から、道路を走れる電気自働車に乗ってみると… CT&T 'eゾーン'試乗
韓国経済|入力2010.02.25 18:31
http://photo.media.daum.net/photogallery/economic/0803_car/view.html?photoid=2793&newsid=20100225183147302&p=ked

・速度を出せない都心走行Ok
・序盤の加速は意外に早い、登り坂の道でも問題なくて…ウイング〜する機械音は耳障り
・1時間で9.3km走るのに、電気充電計10レベル中1レベル使用

来月末から制限はあるが、60km以下の道路で電気車を運行することができる。 ソウル オリンピック大路のような自動車
専用道路だけ除けば、ソウル市内の大部分で走ることができるようになる。 電気自働車の経済性は卓越している。 電気
自働車専門業者のCT & Tが生産した、代表的な都心型電気自働車の'eゾーン'の場合、1ヶ月に1万ウォン程の費用で
約1500kmを走ることが可能だ。
http://photo-media.daum-img.net/201002/25/ked/20100225183147161.jpeg

ソウル、麻浦区（マポグ）孔徳（コンドク）の五叉路で、陽川区（ヤンチョング）木洞（モクトン）五叉路までの9.3kmを、午後6時頃
の退勤時間帯に合わせて、乗って走ってみた。 交通混雑がない場合の家庭(到達時間15分)までの、タクシー代金だけでも、
約8000ウォンが必要な距離だ。

2人乗らしく車両は小さく、こぢんまりしている。 長さは起亜車の'モーニング'より1mほど短い。幅は155�o狭い。価格は'
eゾーン'が若干高い。 運転席と助手席は、軽自動車と大差はないが、長さが短いため、物を乗せる空間は狭い。 買い物
かご一個と小さいボックス二つ程度は、のせることができる。 インテリアはシンプルだ。 窓と屋根を繋ぐ柱はアルミニウムが
そのまま露出しているため、冷たい感じが強い。 だが、座席ごとに熱線シートが敷かれているのは、冬季に役立つ。

エンジンを使って車内の冷暖房を行う一般のエンジン車とは違い、電気車は、冷暖房に相対的にぜい弱だ。暖房能率を
上げる為には、本来走行に使わなければならない電気を使わなければならないためだ。 CT & Tの関係者は"ヒーターを
ずっと使用すると、1回の充電で乗れる距離は、30%程度減る"と説明した。 だが1回の充電で120km(リチウムポリマー
バッテリー装着車両)程度走れるため、30%のロスでも、ソウル市内では、ほとんど充電量の心配なく通うことは可能だ。

（1/2）続きます。
>>149　お疲れ様です。ウリも最後です。

>>151の続き

始動をしてみた。メーター類が動くのを確認しなければ、音だけでは始動したかを区分できない。 エンジンがないためギア
も別にない。レバーが一つあり、上へ押せば後進で、下へ押せば前進だ。ニュートラルは下、上の間に置けば良い。
加速ペダルを踏んだ。 とても簡単に踏めたのに少し驚いた。 一般自動車の加速ペダルは、どの程度の力で踏むかにより
速度差が顕著のため、スプリングのような機械的な装置を付け、強弱を維持しなければならない。 だが電気車の
加速ペダルは、センサーに電気的な信号をあたえる装置に過ぎない。 いくらぐっと踏んでも時速60kmまでに制限されて
いて、あえて強弱を維持する必要がない。

序盤の加速は思いのほか速いほうだ。 時速60kmまでは、結構はやく到達する。 車があまりにも小さいため、気分的には
負担になったが、追い越し車線への変更も可能だった。 ただし西江（ソガン）大橋入り口登り坂の道では、アクセルを
目いっぱい踏んでも時速50kmを越えることはできなかった。

防音装置が付いていないため、電気モーターが動作する音は多少耳障りだった。 'ウイング'という機械の音ため、話を
するのも大変だった。 CT & T側は販売を始めれば、防音装置を付ける計画だと説明した。

京仁（キョンイン）高速道路に進入する直前では'Uターン'をしなければならなかった。 当初の計画では、京仁高速道路の
入り口から梧木橋（オモッキョ）方向に行く予定だったが、たとえ入り口でも時速60KM以上の幹線道路に進入するのは、
不法という気がしたためだ。 国土海洋部は3月末以後、電気車の走行が許可されれば、主要道路ごとに案内板を設置する
計画だ。 Uターンする時、若干車体がぶれる現象があったが、安全とは関係がない水準だった。

最後に、アパート駐車場の登り坂に挑戦した。 傾斜度は20度程度あるが、憂慮とは違い何の問題もなく上がった。
充電が心配だった。 アパートの駐車場にコンセントがあるのかと思った。 普段は気が付かなかったが、詳しく見ると駐車場
の柱ごとにコンセントが設置されていた。 1時間ほど走って使った電気は、いくらにもならなかった。 電気充電計の10レベル
の中で1レベルが減っていただけだった。 1時間走るのに充電された電気の10分の1を使ったという意味だ。 一般車の
注油口の位置から'コンセント'を取り出して、充電を始めた。 時間上実際に充電をすることはできなかったが、4〜5時間
あれば完全放電状態で100%の充電が可能だという話だ。

（2/2）以上です。
んー、色々突っ込みどころが…ｗ　　終わります。支援ありがとうございました。

おつかれさま〜

>>151
これってガイアの夜明けで、中小自動車販売会社が輸入して日本で売ろうとしてるってのだよね？

最高速度60�`って大きくて追い越すのが超大変だし、追い越し禁止道路やバイパスだと…。
大きさだけでかくなった、ものすごい邪魔な原付みたいな物だね。
こんな危険な物を日本の道路で走らせて欲しくないな。
迷惑この上ない。

>>154
日本でも「ミニカー」なら最高時速は60キロだけど？
ttp://www.takeoka-m.co.jp/mue.htm

↑は、鉛バッテリなので１時間しか走れないけどね。
リチウムイオン電池を搭載するのは「まだ」怖すぎると思う。
（ヤマハの電動バイクが電池の安全性の問題で販売停止になった件が脳裏に浮かぶ）

あと、電気自動車は原子力と組み合わせないと環境負荷が却って高くなるので要注意。

日本だと定員1名みたいだけど、わざわざシート取っ払っらうのかのぉ。
ハンドル位置は真中に変更するのだろうか？
流石にそのまま持ってきて、マナー任せにはせんだろうし…

ミニカー (車両) - Wikipedia
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9F%E3%83%8B%E3%82%AB%E3%83%BC_(%E8%BB%8A%E4%B8%A1)
原動機付自転車 - Wikipedia
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8E%9F%E5%8B%95%E6%A9%9F%E4%BB%98%E8%87%AA%E8%BB%A2%E8%BB%8A

>>155
原子力・・・
"ウラル"でするな・・・

ウラル〜　ウラル〜　ウラウラル〜♪　　　　　　

>>158
この世は、ウリの為に有る

1月経常収支1年ぶりに赤字　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20100226/26455522/1
http://news.donga.com/IMAGE/2010/02/26/26457538.1.jpg
輸出不振-海外旅行急増影響… マイナス4億4750万ドル

　韓国経済のエンジンである輸出が減って1月経常収支が1年ぶりに赤字に転換した。専門家たちは景気回復傾向が
我慢比べに入ったと分析して、経常収支赤字が基準金利を上げて流動性を回収する出口戦略施行にも影響を及ぼす
と見通した。

　韓国銀行が25日出した‘1月国際収支動向’(暫定)によれば、先月経常収支は4億4750万ドル赤字だった。経常収支が
赤字を見せたのは昨年1月以来初めてだ。経常収支は昨年3月62億9560万ドルの史上最大黒字を出した後、10月47億
5730万ドル、11月42億7770万ドル、12月15億2150万ドルへ黒字幅が減る傾向であった。

　経常収支が赤字を出したのは景気回復を主導した輸出が振るわず商品収支が悪化したためだ。先月輸出規模は322億
7000万ドルで昨年12月に比べて41億ドル(11%)ほど減った。1月船舶輸出(18億3000万ドル)が昨年12月の半分にも至らな
いうえに、輸出孝行息子品の自動車も4億5000万ドル減った。韓銀は企業が昨年末に帳簿上の実績を高めるために強引
に輸出物量を吐き出したうえに、先月の大雪で貨物運送に支障をきたしたために1月輸出が急減したと分析した。

　先月サービス収支が21億6000万ドルの赤字を見せた点も全体経常収支赤字の原因だ。年初に海外旅行が急増して
サービス収支を構成する旅行収支部門だけで9億ドル近い赤字が出た。これは2008年9月のリーマン事態以後最大だ。

　韓銀は経常収支赤字を一時的な現象だと分析したが、政府は過度な家計負債と南ヨーロッパ国家の財政危機が持続
する状況で輸出まで振るわなければ、出口戦略を当分推進しにくいという相反した見解を出している。

　イ・ヨンボク韓銀国際収支チーム長は“季節的要因で1月経常収支が一時的に赤字を見せたが、2月にはまた黒字に戻る
だろう”と話した。しかし企画財政部は経常収支が赤字に転換した状況で基準金利を高めれば、企業の投資心理が萎縮し
て家計が借金を返すこともできなくなり、倒産しかねないと憂慮している。財政部高位関係者は“低金利のおかげでよく管
理されてきた家計負債が金利引き上げで不良化して、南ヨーロッパ財政危機など対外危険要因が拡散すれば国内経済に
影響を及ぼすだろう”と話した。

,(V) 　 (V) 、　＜おはようございます
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜今度は大雪のせいですか。そんなに過酷な気候でしたっけ？でなければ輸送インフラが貧弱だと。

UAEへ輸出する最先端デジタル原電…M7.0地震にもびくともしない　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20100225/26450721/1
http://news.donga.com/IMAGE/2010/02/26/26462342.1.jpg

■蔚山新古里原子力発電所3,4号基建設現場
“工期はお金だ”　モジュール化工法で工期短縮…一ヶ月減らせば300億の差
卓越した親環境競争力。放射性廃棄物20分の1で…近隣海水温上昇最小化

　25日蔚山（ウルサン）蔚州郡（ウルチュグン）西生面（ソセンミョン）新古里の新古里原発3,4号基建設現場は、雨が降る
悪天でも大型トラックが轟音を出して資材を積み出し、10台余りのタワークレーンも忙しく動いていた。3,4号基はアラブ
首長国連邦(UAE)に輸出される韓国新型原子炉(APR1400)が入る最初の原発だ。

　3号基はドーム屋根を除く胴の部分がほとんど姿を現した。すぐそばに建てられている4号基は基礎工事を終えて10m
ほど上がってきた状態だ。

　イスンヒョン新古里第2建設所長は“海外の原発関係者が週に1〜2回訪れるが、来週はUAEの原発関係者たちがくる
ことになっている”として、“米国やフランスなど競争国が強い関心を持っているので、保安のために近くでは写真を撮ら
ないでくれ”と要請した。

○新技術で工期短縮
　1400MW級のAPR1400一基が生産する電力はお金で換算すれば一日12億〜13億ウォンに達する。工事期間を1ヶ月
短縮するだけで300億ウォン相当の電気を生産できるわけだ。そのために工期短縮は原発の経済性を高めて原発建設
市場で競争力を確保する重要な要素だ。

　原発建設の責任を負っている韓国水力原子力は工期短縮のために、世界最初の‘鋼板コンクリート(SC・ Steel plate
Concrete)構造モジュール化工法’を導入した。これまでは鉄筋と型枠を利用して鉄筋コンクリート構造物を先に作ってから
他の機器を入れたが、3,4号基は構造物と機器などを一体化してモジュール形態で施工する。この方法を使えば円筒形の
原発の核心構造物である格納容器(RCB・ Reactor Containment Building)を作る工期が大きく減る。設置も容易で型枠など
建設廃棄物も減って安全性も向上する。キム・ジョンシン韓水原社長は“正確な数字をいおうとするならさらに検証が必要
だが、工期と費用がだいぶ減るのは確実だ”として、“完工予定日まで支障なく工事を終えることができる”と話した。

(1/2)　つづきます

>>161
つづきです

　新古里3,4号基は1月末に46.33%の進捗を見せている。3号基は2013年9月、4号機は2014年9月に竣工する予定だ。

○安全で丈夫に
　ここに設置される第3世代新型軽水炉‘APR1400’は今までの‘OPR1000’より発電容量が40%大きい。容量が大きくなった
だけに安全性にはさらに気を遣った。既存軽水炉原発はリヒター規模6.5の地震に耐えられるように設計された。だが3,4号
基はリヒター規模7.0の強震にも問題ないように設計されている。世界最高水準だ。

　また万一の事故に対処できる時間が30分で既存モデルの10分よりはるかに増えた。停電に対処できる時間も8時間へ
余裕ができた。原発の寿命も40年だったこのが60年に延びた。原発を全体的にコントロールする計測制御システム(MMIS・
Man Machine Interface System)もデジタル方式に変わった。特に今まではすべて外国会社が製作したシステムを利用して
いたが、3,4号基には国内技術で開発されたシステムが採用される。キム・ジョンゴル工事管理チーム長は“事故が発生した
時、はるかに効率的で速かに対処することができる”として、“特にすべてのシステムをデジタル方式に切り替えてさらに
正確で安全な原発運営が可能だ”と話した。

○環境も考慮した設計
　今までの原発は近隣の海水を冷却水に使うため近海の生態系に悪影響を及ぼすという批判を受けてきた。3,4号基はこう
いう憂慮を減らすために、長さ320mの海底トンネルを通じて原発と離れた海を繋いで、水深24mの海水を冷却水に使って
排出する。近海の生態系変化を最小化するためだ。

　また放射性廃棄物の体積を減らす技術も適用した。2008年に国産化した‘放射性廃棄物ガラス固化’技術で放射性廃棄
物を圧縮した後にガラス構造物内に閉じ込める。放射性廃棄物の体積を既存方式の20分の1に減らすことができる。

　キム社長は“海外に初めて進出する発電所を国内で先に作るのと同じなので、一寸の錯誤もなく建設するために努力する”
と明らかにした。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜突っ込みどころが大量にあるよーな

●韓進重工業、全面スト..生産支障は制限的(詳報)
進行中の作業量少なくて..使用側"構造調整不可避..妥協なければ格別措置"
マネートゥデイ|チン・サンヒョン記者|入力:2010.02.26 09:34|照会:422
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2010022609245412095&type=1

韓進重工業(20,850ウォン500 -2.3%)労組が、予告のとおり今日(26日)午前8時から全面ストライキに入った。

だが船舶引渡しなどが延期され、作業場の物量自体が多くなく、ストライキ余波は制限的の展望だ。

韓進重工業労組の関係者は、26日の"午前8時から無期限全面ストライキに入った"とし、"ストライキと共に市民宣伝戦、
労働者大会など多様な活動を共に展開するだろう"と話した。

この関係者は"対話の窓口はずっと開けておく"とし"会社に労組案を提示した状態で使用側の返事を待っている"と話した。

引き続き"ストライキ対象労組員は、現場勤労者の90%ほど"とし"作業場内で進行される外注作業は。そのまま進行される"
と付け加えた。

韓進重工業の労組は。希望退職などの構造調整に反発し、使用側と対立している。

労組の全面ストライキにもかかわらず、経営への支障は大きくないとみられる。 造船不況で受注が減ったうえ。既存の
受注船の引き渡し時期も延期されたため、作業量自体が大幅に減った状態であるためだ。

韓進重工業の作業場内で進行されている。外注企業等の船舶機資材生産作業などは、大部分支障なく進行している。

韓進重工業は作業場規模が小さく。人件費が高い国内の釜山影島（プサンヨンド）造船所は高付加価値の船舶製造、
船舶設計などを中心に再編を推進している。 人件費などで原価競争力があって、大型船舶製造が可能なフィリピンの
スビク造船所は、現在も船舶の建造が活発に進行していると会社側は明らかにした。

（1/2）続きます。
おはようございます。

GM大宇'シボレーブランド'来月導入の有無最終決定
デジタルタイムズ|イ・ヒョングン|入力2010.02.26 08:32
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100226083221297&p=dt

GM大宇が来月末までに、GMのシボレーブランド導入を最終決定するという立場を明らかにした。
GM大宇は昨年からシボレーブランド導入を検討してきたし、去る1月北米国際オートショーでGM大宇マイク・アカモン社長が
"GM大宇ブランドをシボレーに変える方案に対して検討中だ"と話したことがある。

去る24日マティス クリエーティブ LPGi新車発表会で、GM大宇リーク ラベル副社長は"シボレーブランド導入と関連して引き続き
検討中であり、3月末ぐらいに結論を出すだろう"と明らかにした。

GM大宇側は、多くのGM大宇車両の消費者らがシボレーロゴを別に購入して、GM大宇ロゴを引き剥がして使っているとし、シボレーブランド
導入意思を明らかにしたことがある。

シボレーブランドが導入される場合、既存GM大宇ブランドとともに使用か、GM大宇ブランドをシボレーブランドに完全交替する方案が
予想されるが、業界では下半期発売以後の車両から、シボレーブランドに転換されるだろう、というのが大半の意見だ。

だがシボレーブランドを持ってくる場合、GM側にブランド ライセンスを支給しなければならないのかどうか、論議が予想される。

リーク ラベル副社長は"シボレーブランド導入と関連して、韓国市場と顧客らを考慮した多様な検討をしている"として"まだ具体的に
決定されたことはなくて来月末結論が出れば発表するだろう"と話した。

イ・ヒョングン記者

>>163の続き

韓進重工業は昨年12月の希望退職により、350人程度の職員が会社を離れたが、追加で350人余りを目標に
希望退職を進行している。 前日まで希望退職申請者を受付けた。 韓進重工業の国内の職員数は、現在2300人余りだ。

韓進重工業は、最近使用側の論評を通じ"今週内に合理的な代案が出るように労組を説得する"とし"しかし労組が
一方的な提示案受け入れを要求し、ゼネスト事態招くならば、会社としては格別の措置を取るほかはない"と明らかにした。

韓進重工業側は"今回の構造調整は、造船産業全般を脅かす不況の中で生き残るためのものだ"とし"これを通じて、
造船会社の中で最初に競争力がある造船所として、再誕生するだろう"と説明した。

（2/2）以上です。

国内は空洞化ですか…。日本も後を追いそうですが。

製造業景気感触2ヶ月連続↑…7年ぶりに最高値
ノーカットニュース|入力2010.02.26 06:03
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100226060311256&p=nocut

[CBS経済部チョン・ヨンチョル記者]

製造業の景気感触が2ヶ月連続上昇して、7年余りで最高値を更新した。

韓国銀行が25日発表した'2月企業景気調査結果'によれば、今月業界状況企業景気実体調査指数(BSI)は94で前月より1ポイント上昇した。

これは去る2002年4分期(96)以後7年ぶりに最も高い数値だ。業界状況BSIは先月に続き二ヵ月連続で上がった。

BSIが100未満ならば、企業経営条件を悪く見る企業が良く見る人より多いという意で、100以上ならばその反対を意味する。

翌月業界状況展望BSIも92から、今月展望より9ポイントも上昇して101を記録した。
業界状況展望BSIが100を越えたことは2002年4分期(111)以後初めてだ。

売り上げBSIは1ポイント上がって108を記録したし、設備投資実行 BSIは101で前月と同じだった。

人材事情BSIは89で4ポイント落ちた。

非製造業は業界状況BSIは前月と同じ86で現れたが、翌月業界状況に対する展望値は4ポイント上昇した91を見せた。

>>163,165
ぶった切りすみません　;y=ｰ( ﾟдﾟ)･∵. ターン

製薬、医療機器業者30社税務調査　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100225/26450748/1
http://news.donga.com/IMAGE/2010/02/26/26462361.1.jpg
国税庁、リベート関連脱税検証… “病院も調査対象”

　国税庁がリベート資金を用意するために脱税を繰り返していた製薬業界の慣行に挑戦する。国税庁は25日、税金
計算書なしで取り引きしたり虚偽の税金計算書を作って脱税していた疑惑がある、医薬品および医療機器関連企業
30社に対して税務調査に着手したと明らかにした。ソングァンジョ調査局長は“関連業界の偽装取り引きが最も多い
ことが明らかになったので、調査に着手した”と説明した。

　調査対象は△税金計算書なしで取り引きして税金を支払わなかったり、虚偽の税金計算書を発行して売り上げを
過少に装って秘密資金を作った疑惑がある製薬業者4社、△医薬品を税金計算書なしで薬局に販売した疑惑を受け
ている医薬品卸売業者14社△医療機器や歯科材料などの販売で売上申告に疑惑がある医療機器製造・販売業者
12社だ。

　国税庁は調査対象業者の商品と税金計算書の流れを取り引き段階別で綿密に追跡して、これを土台に2007〜2009年
付加価値税申告内容および税金計算書の適正可否を検証することにした。

　ソン局長は“税務調査効果を最大化するために、初めて製造から販売まですべての流通過程を一括税務調査する”
としながら、“虚偽税金計算書を発行した病院など取引先も調査対象に含まれる”と説明した。

●美少金融2ヶ月・・・"無事到着過程vs改善が至急"
'官冶'論議踏んで貸し出し実績増加傾向...貸し出し条件の緩和、財源の確保'課題'
トマネートゥデイ|オ・サンホン記者|入力:2010.02.26 09:46|照会:269
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2010022510480187199&type=1

低所得・低信用の庶民を支援するための美少金融事業が、施行されてから二ヵ月目に入り込んだ。 美少金融は、
政府が金融疎外階層に、低利での(2〜4.5%)自活資金を支援するという'公益性'にもかかわらず、事業初期から'官冶'と
低調な貸し出し実績論議に苦しめられた。

美少金融制度が徐々に無事に浸透し、制度圏金融から疎外された庶民の代表的自活支援プログラムとしての席を
占めていきつつあるという評価もあるが、過度に厳しい貸し出し要件と貸し出し財源確保方案用意などは、緊急な改善
課題と指摘される。

◆貸し出し恩恵300人、20億ウォン支援=金融委員会と美少金融中央財団などによれば、昨年12月中旬に美少金融支店
が初めて設立された以後、去る24日までに貸し出し受恵者300人に全20億2000万ウォンの美少金融が支援された。
1人当り平均673万ウォンの貸し出しを受けたわけだ。

現在まで総1万4708人が、美少金融貸し出し相談(一対一面談基準)を受け、1次審査の結果4819人(33%)が、貸し出し
申請資格をそろえたと調査された。 貸し出し受恵者を抜いた4519人に対しては貸し出し審査が進行中だ。

金融委関係者は"美少金融施行の最初の1ヶ月の間は、相談者対応貸出資比率が0.3%に過ぎなかったが、現在貸出者
比率が2%に増えるなど貸し出し実績が増加傾向にある"とし"美少金融事業が成功的となる過程にある"と話した。

美少金融支店は首都圏から順次増えている。 現在まで設立された美少金融支店は、首都圏16店、地方11店など27店だ。
この中で企業や銀行の美少金融財団として設立した支店が19店、美少金融中央財団の地域支店は8店と集計されている。

金融委と美少金融中央財団は、今年の美少金融事業の規模を2228億ウォン水準で策定し、年内に支店数を70店に拡大
する計画だ。 金融委関係者は"支店をより一層拡大し、貸し出し商品を多様化して、低所得. 低信用階層の自活金融支援
をつまずくことなく推進する"と話した。

（1/2）続きます。
>>166　気になされないようｗ

>>168の続き

◆"貸し出し要件の緩和、財源の確保至急"=金融業界では、しかし美少金融貸し出し実績が相変らず低調だという指摘が
多い。 貸し出し要件が過度に厳しいためだ。

美少金融支援を受けるためには、信用等級が7等級以下でなければならない。 所得が少なく自活が必要だが、信用管理
を相対的に上手にしている信用等級6等級の低所得層には恩恵がないという意味だ。 このように信用等級基準により
貸し出しを受けられなかった人が全体相談者の34%で最も多かった。

キム・スンユ美少金融中央財団理事長(ハナ金融グループ会長)は"創業資金を50%以上確保出来てはじめて貸し出しが
可能である点と、また、事業者登録後2年以上営業を維持していてこそ運営および施設資金の貸し出しが可能な、貸し出し
条件の制限を緩和しなければならない"と話した。 だが貸し出し要件を緩和した場合、安易な貸し出しにともなう
'モラルハザード'と'事業の不健全化'憂慮が大きいというのが政府の悩みだ。

非常に不足する美少金融貸し出しの財源および運営資金の用意も、緊急な課題として選ばれる。 美少金融の財源は
休眠預金(顧客が引き出していない預金)と企業、金融業界、個人が出した寄付金で充当される。 政府は今後10年間で
2兆5000億ウォンほどの美少金融貸し出し財源を確保する計画だが、恩恵範囲を広げるためには、十分な資金確保が
先決されなければならない。

キム理事長は最近"信用等級7〜10等級に該当する低信用層850万人に1000万ウォンずつ貸し出しをするためには、
85兆ウォンが必要だという計算が出ている"とし"これに比べて、美少金融の10年間での支援規模はあまり少ない"と話した。

金融研究員では、美少金融財団が'的資材団'に転落する恐れがあるとも指摘した。 低い金利による利子収入だけでは、
財団運営のための固定費用を充当するにも不足するうえに、低信用者などの貸し出し回収率を勘案すれば、赤字が
避けられないためだ。

金融委は事前コンサルティング、現場への訪問および事後管理を通じ、貸し出し回収率を極大化する一方、一般金融会社
の貸し出しと、各種政策資金支援情報を連係する統合情報システムを構築していく方針だ。

（2/2）以上です。
※そのうち、財団のボーナス祭りとか、金が帰ってこないﾆﾀﾞ。で騒ぐのだろうな。

ムーディーズ、日信用等級降格警告
マネートゥデイ|チョ・チョルヒ記者|入力2010.02.26 00:55
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100021&newsid=20100226005508492&p=moneytoday
[マネートゥデイ チョ・チョルヒ記者]["財政問題解決する確実な政策用意できなければ降格可能"]

国際信用評価社ムーディーズが日本の国家信用等級降格の可能性を警告した。

問題はやはり深刻な赤字の沼に落ちた政府財政。
ムーディーズは、日本政府がこのような状況を統制できる確実な政策を用意するのに失敗するならば、信用等級が落ちる可能性があると
指摘した。

ウォールストリートジャーナルによればトーマス・バンムーディーズ首席副社長は25日(現地時間)記者会見を通じて"日本政府の深刻で
慢性的な財政悪化は、日本の外貨表示国債等級の下方調整決定要因になり得る"と明らかにした。

彼は"問題は、もし日本が今年から今後数年にかけて財政赤字を減らせなければ、これが悪い材料になるだろうという点"と説明した。

ムーディーズは、日本政府の反復的な過剰支出と慢性的な借金過多問題に対する憂慮を強調した。
特に急増している財政支出は、財政安定を害して投資家らの日本国債買い入れを躊躇するようにさせると指摘した。

日本の現ムーディーズ等級は昨年3月以後'Aa2'を維持してきている。

ムーディーズは先立って先月、日本の等級展望を'安定的'(stable)で維持すると明らかにしたことがある。

似た問題で、スタンダードアンドプアーズ(S & P)が日本の等級展望を'安定的'から'否定的'(negative)に下方調整してから、わずか一ヶ月で
また出てきた警告の声なので、日本経済に対する不安感がより一層大きくなっている。

＃とらすとみー　by日本政府

キム・ヨナ インターネット生中継‘事故が生しないだろうか’超非常　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100226/26460917/1

　'フィギュアクイーン'キム・ヨナのバンクーバーオリンピック金メダルを決定する、女子フィギュアスケート競技を控えて
インターネット生中継企業に超非常がかかった。

　26日関連業界によれば、バンクーバーオリンピックをインターネットで生中継するネイバーとダウム、ナウコムアフリカ
(?)TVはネットワーク点検などに心血を注ぐなど非常体勢に突入した。

　これは午後1時20分頃に予定されているキム・ヨナの演技を見るために、TV視聴が難しい会社員などが大挙インター
ネット生中継に集中して、瞬間トラフィックに過剰な負荷がかかる恐れがあるためだ。

　すでにバンクーバーオリンピックを生中継するネイバーとダウム、ネイト、ナウコムアフリカTVでは、ネイバーは15万人、
ダウムは34万人の最高同時接続者数を記録したが、ネットワーク過負荷やサーバー安全性確保などの理由でそれ以上
の利用者は接続できなかった。

　ネイバーとダウムなどはトラフィックが集中して自らのネットワーク帯域幅を越えることに備えて、CDN(大容量コンテンツ
送信ネットワーク)業者と協議し、帯域幅を拡充してサーバーを追加で確保した。

　CDN事業を共同で行っているナウコムはトラフィック分散に自信を持っているだけに、相対的に余裕がある状況だ。アフ
リカTVでは24日のキム・ヨナのショートプログラム当時も過負荷問題などが発生していなかった。

　ショートプログラムインターネット生中継時に、ウェブサーバー不足などの理由でサイト接続が円滑でなかったSBSコン
テンツハーブも、このような問題の防止のために対策準備に腐心していると伝えられた。

　ある業界関係者は"中継料とネットワーク費用などを考慮すると、サービス業者の立場ではインターネット生中継は損を
する商売だ"としながらも、"これら業者が利用者に無料サービス提供を通したトラフィックで、長期的な収益を出している
という点から、今回の生中継競争は業者イメージなどに影響を及ぼしかねないために超非常がかかったようだ"と話した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜こっちからニュースサイトに接続するのは大丈夫かな？

支援
戸締り氏がこないニダ

分譲価格また上がる・・・専用85�u 3.3�u当たり9万ウォンほど
アジア経済|ファン・ジュンホ|入力2010.02.26 06:01 |修正2010.02.26 06:08 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20100226060127570&p=akn

国土部、材料・労務費反映、上限制基本形建築費1.81%上昇

[アジア経済ファン・ジュンホ記者]
分譲価格上限額が最高0.9%上がる。分譲価格上限制に適用される基本形建築費が1.81%ほど上がるためだ。
材料費、労務費などの上昇影響を受けた。

国土海洋部は、分譲価格上限制が適用される住宅の分譲価格算定に活用される基本形建築費を、3月1日付で定期調整して告示する。

今回の調整は宅地費、基本形建築費、建築費加算費で構成される分譲価格上限額中、基本形建築費に対することであり、3月1日以後
入居者募集承認を申請する方から適用される。

分譲価格上限制は、過度な分譲価格上昇を抑制しながらも実際の投入費用と適正利潤を認める制度だ。
材料費、労務費など工事費増減要因を反映して、基本形建築費を6ヶ月(3月1日,9月1日)ごとに定期調整している。

基本形建築費は景気回復により材料費と労務費が上がって、昨年9月上昇したのに続き、今年また1.81%ほど上げた。

細部的には材料費が2.30%上がったし、労務費は1.55%上昇した。 これが基本形建築費を各々0.84%p、0.55%p上昇させた。

基本形建築費上昇で、宅地費と建築費上限額で構成される分譲価格上限額は、建築費比重により約0.7〜0.9%程度上昇すると分析される。

例えば専用85�u、供給面積112�u、地階底面積39.5�u規模のアパートの場合、供給面積3.3�u当たりの基本形建築費は470.6万ウォンから
479.1万ウォンに上がることになる。

国土部関係者は"基本形建築費調整は、分譲価格で策定できる建築費の上限額を調整すること"としながら"実際分譲価格は分譲の可能性、
周辺相場などを総合的に勘案して決定されるから、分譲価格上限額並みの分譲価格を策定するのは難しいだろう"と展望した。

北朝鮮"不法入国の韓国住民4人を抑留中"(総合)
政府"事実関係を確認中"
2010/02/26 10:48送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/02/26/0200000000AKR20100226081300014.HTML?audio=Y

(平壌（ピョンヤン）朝鮮中央通信=聯合ニュース)チャン・ヨンフン記者=北朝鮮の朝鮮中央通信は、26日に不法入国した
韓国住民4人を抑留中だと明らかにした。

中央通信は"最近不法入国した4人の南朝鮮住民を、関係機関が抑留して調査している"と伝えた。 しかし'抑留中'という
韓国住民の身元と北朝鮮への入国経緯などには、全く言及しなかった。

チョン・ヘソン統一部スポークスマンは、ブリーフィングで"政府は事実関係を確認中だ"とし、"朝鮮中央通信の報道が
発表された直後、北朝鮮に滞留中の私たちの国民の身辺安全や現在の滞留状況に対し、点検している"と明らかにした。

彼は引き続き"平壌と金剛山、開城（ケソン）とその他の地域まで、政府が確認できる方法を動員し、滞在中の私たちの
国民の身辺安全と滞留状況を確認している"と説明した。

これに伴い北朝鮮が'抑留中'と明らかにした韓国住民が、金剛山や開城地域で抑留された可能性はひとまず低いと
見られる。

北朝鮮は2000年以後、北中境界地域を通じ、北朝鮮へ密入国した人を調査した後は、中国に追放する措置を取って
きたが、今回は'不法入国'という表現を使ったため、もし'抑留中'という報道が事実ならば、に調査が長期化すると予想される。

昨年12月北朝鮮に入って抑留されたロバート朴氏や、昨年3月の北脱出者問題の取材過程で北朝鮮の土地に入り、
抑留された米国人女性記者2人の処理と類似の過程を経る可能性が大きいという観測だ。

一部では、ロバート朴氏や米国人女性記者らと同じように、今回抑留された韓国住民4人も北朝鮮人権問題や、
北脱出者問題と関連した活動家である可能性も提起されている。

韓国、外国銀行の流動性抑制を検討とのメディア報道を否定 2010年 02月 26日 11:25 JST
ttp://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJS863677120100226

　［ソウル　２６日　ロイター］　韓国の金融当局は２６日、外国銀行の支店を対象に外国為替の流動性を
抑制することを検討しているとするメディア報道を否定した。
　韓国メディアのYonhap Infomaxはこれより先、公文書を引用し、当局が外貨借り入れの上限を
資本の最大３００％に設定することを検討していると報じていた。また、外国銀行の支店による認可なしでの
裁定取引を禁止することも検討していると伝えていた。
　企画財政省の高官と金融監督委員会（ＦＳＣ）の幹部はこの報道を否定した。
　ＦＳＣの幹部はロイターに対し「われわれは、外国銀行の支店を直接コントロールしないというスタンスを変更していない」と語った。

>>170

＞日本の外貨表示国債等級の下方調整決定要因になり得る

「仮にそーなったとして、だからどうした？」て言っちゃダメ？ｗ

戸締役さん完全に忘れてるぽい

哀しいね

ソナタリコール、韓国消費者の不快　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/02/25/2010022501990.html
ソナタ リコールの疑問点、国内不満は無視して米でだけこっそりと直そうとしたが、マスコミ報道を受けて同時リコール

　現代自動車が24日、米国と韓国で新型ソナタ(プロジェクト名YF)の同時リコールを決め、一部国内消費者の間で不満が
沸騰している。ソナタの突然の韓・米同時リコールに隠された内部事情と、韓国消費者にあたえる示唆点を整理してみる。

1.リコールするほどの懸案か?
　平常時ならばリコールするほどでもない。リコールは安全上の致命的な欠陥に対してメーカーがこれを公開して、無
償で直す行為だ。今回のドアロック装置問題は、運転席(韓国モデル)または運転・助手席(米国モデル)のロック装置
不良で、ドアが正常に閉じられなくなる可能性があるということだ。しかしドアが正しく閉じていないことは、肉眼で知る
ことが出来て、警告灯も表示されるので致命的な安全欠陥の範疇ではないと専門家たちは話す。

2.現代車は本来リコールしようとしたのだろうか?
　そうではない。発端は米国であった。現代車は昨年12月11日から米国で新型ソナタを現地生産している。ところが今月
16日まで生産された約5300台の部品に、ドアロック装置誤作動の可能性が提起された。トヨタ事態でささいな欠陥も捉え
なければならないと判断した現代車は、22日午後にディーラー全店へ問題の部品が入ったままディーラーに引き渡した
5300代の販売をしばらく中止して部品を交換するよう公文書を送った。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201002/25/2010022501836_0.jpg
▲現代自動車は24日新型ソナタ(YF)のドアロック装置問題で、ドアが正常に閉じられないことがあるという理由で韓国で
4万6000台、米国で1300台を同時リコールした。24日昼、ソウルのある現代自動車営業所で職員がガラス窓の現代車
ロゴの後に立っている。

3.ではなぜリコールしたか?
　2月22日夕方に米国の現代車ディーラーを訪問したある顧客は、販売員から部品交換のために販売が一時中断された
という話を聞いた。この顧客はこの日夕方自動車関連ブログにその内容の文を載せる。23日には米国一部自動車言論に
'新型ソナタ ドアロック装置問題で販売中断'という内容が報道される。これに驚いた現代車米国販売法人は本社協議を
通じて、24日に韓国・米国同時リコールを発表したのだ。トヨタ事態で敏感になっている米国消費者を相手に'先制措置'を
取ったのだ。

(1/2)　つづきます

>>178
つづきです

4.先制措置を取ったが何が問題か?
　米国市場では問題になることはない。危険度の高い欠陥ではないので、リコールではなく部品交換を試みたこと自体は
あやまちでない。現代車は米国で問題部品が入った5300台のうち、すでに納車された1300台をリコールして直ちに部品を
交換する方針だ。残り4000台はディーラーで部品を交換してから販売すれば良い。

5.韓国でYFソナタを買った消費者を差別待遇したことではないのか?
　現代車は米国と同時に韓国でも4万6000台をリコールしたが、米国で問題になった部品を同じように使ったためだ。現代
車は国内消費者不満がなかったと主張しているが、実際には昨年9月に新型ソナタ生産開始の約一月後から、同好会など
インターネット掲示板にドアロック装置不満が上がり始めた。現代車はこのため12月7日生産分からは問題部品を改善品に
変更した。しかし旧部品が装着されてすでに販売されていた4万6000台は全く措置を取らなかった。現代車が米国だけで
静かに部品を変えようとしたが、米国言論に知らされて仕事が大きくなり、リコールしようとすれば結局同じ部品を使った
韓国新型ソナタまで共にリコールするほかはなかったのだ。

6.トヨタ事態を見てもなぜソナタ同時リコールを予防できなかったのだろうか?。
　自動車の品質不満問題は最小1〜2年前の措置に起因する。ドアロック装置問題は韓国で先に把握されたが、対応が
遅れたし、米国で事件が大きくなったから一歩遅れてリコールした状態だ。現代車がこの問題を最初は軽く見ていたのだ。
多くの自動車メーカーが犯す失敗だ。

7.誰の問題か?
　現代車の品質・設計担当者または該当部品を作った協力業者P社のせいにするのは本質でない。問題が大きくなるまで
対応を避ける慣行、消費者中心の即刻対応を難しくする硬直した社内コミュニケーション文化などが根本原因だ。品質問題が
発見された場合、これを日常的顧客対応行為とせずに関連者を探し出して厳罰する企業文化も問題だ。このために問題を
度々隠す慣行が繰り返されている。

(2/2)　以上です

世帯実質所得6年ぶりに初めて減少
ノーカットニュース|入力2010.02.26 12:03
http://media.daum.net/economic/others/cluster_list.html?newsid=20100226120333040&clusterid=141203&clusternewsid=20100226120333040&p=nocut
[CBS経済部イ・ヨンムン記者]

昨年全世界を強打した経済危機の余波で、我が国全世帯の実質所得が2003年以後初めて減った。

所得がある程度均等に分配されるかを現わして、所得分配の不均衡数値を見せるジニ係数は2003年以後初めて低くなって、分配状態は少し
改善されたと見られる。

統計庁は26日出した2009年家計動向で、我が国全世帯の月平均所得は344万3千ウォンで、前年と比較して1.5%増加したと明らかにした。

◇実質所得6年ぶりに初めて減少
しかし物価上昇率を考慮した実質所得は1.3%減少して、全国世帯の所得を調査し始めた2003年以後6年ぶりに初めて減少した。

2003年までは全世帯の実質所得を調査しないで、都市所帯の所得だけを調査したので比較はこの時から可能だ。

ただし4分期の月平均所得は354万ウォンで、前年同期比4.9%増加したし、物価上昇を考慮した実質所得も2008年3分期以後五分期ぶりに
2.4%増加するなど、我が国世帯の所得も経済危機の余波を少しずつ抜け出す姿を見せた。

◇消費支出も減って
昨年世帯当り月平均消費支出は215万6千ウォンで、名目金額では前年に比べ1.9%増加したが、物価上昇を勘案した実質消費支出は0.3%
減少して経済危機余波で世帯の消費が減ったことを見せた。

もちろん4分期の消費支出は221万9千ウォンで、前年同期に比べて7.3%増加したし、実質も5.5%も増えた。

統計庁福祉統計課キム・シンホ課長は"昨年4分期には景気が少し改善されたりもしたし、前年度4分期に経済危機で消費が減ったのに対する
基底効果が作用して実質消費が増えた"としながら"特に昨年、秋夕(チュソク)が10月3日で名節が4分期に挟まって消費は大幅に増加した"と
話した。

つづく（1/3）

>>180のつづき

我が国世帯の消費支出を内容別に見れば、食料品と飲み物の消費が年間で0.1%減ったし、4分期にも0.2%が減った。

酒類とタバコの消費も年間でも4分期全部減少、衣類と履き物に対する消費は前年対比0.3%増加し、特に住居と首都,光熱費は去年の冬
押し寄せた寒波のために、都市ガス使用と電力使用が増えて年間では2.9%増え、4分期には何と4.6%も増加した。

家庭用品と家庭サービス支出は、今年から個別消費税がついて価格が上がると予想して、あらかじめ家電製品などを買い入れた世帯が増えて
年間では4.3%増えたし、4分期には何と16%も増加した。

また新型インフルエンザの余波と老人医療費支出増加で、保健支出は年間で8.3%、4分期11.4%が増えた。

交通費は老朽車両交替時税制支援を受けるために、自動車を買い入れた世帯が増えて交通支出が1.5%増えたが、オイル価格下落により
燃料費支出は4.6%減少した。

通信費支出は前年対比1.0%減少したが、携帯電話など通信機器購入費用支出が何と25%も減少したし、通信サービス支出も0.5%減った。

教育費支出も大学新入生らの登録料が大きく上がって、教育費支出が前年対比7.2%増加して我が国世帯の教育費負担が増えた。

◇両親兄弟に分けるお金も増えて
経常租税支出と両親兄弟にお金をあたえる世帯間移動支出を含む交際費支出は前年対比3.9%増加した。

所得税、財産税などを含む経常租税支出は年間で4.4%が減少したが、4分期にあった秋夕(チュソク)名節に両親兄弟に分けたお金が増えて
4分期世帯間移動支出は16.3%も増加した。

◇家計収支黒字率下落
2009年、年間世帯当り月平均処分可能な所得は281万6千ウォンで、前年対比0.9%増加したが、消費が増えて黒字額は66万ウォンで
前年対比2.0%減少したし、黒字率も23.4%で0.7%p下落した。

4分期の月平均処分可能所得は289万4千ウォンで、前年同期対応4.5%増加したし、黒字額は67万5千ウォンで前年同期対応4.0%減少した。

さらにつづく（2/3）

>>180,181のつづき

◇所得分配状態は再分配で少し改善
所得がある程度均等に分配されるかを現わして、所得分配の不均衡数値を見せるジニ係数は全国世帯の可処分所得を基準とする時、0.314で
2008年の0.315より0.001p程度低くなった。

統計庁が全国世帯のジニ係数を測定し始めた2006年以後、初めて数値が低くなって所得分配状態が少し改善されたことが分かった。

統計庁関係者は"ジニ係数が改善されたりしたが、標準誤差を勘案する場合統計的に大きい意味はない"ながらも"しかし分配状態が
少し改善される傾向を見せるのは合う"と明らかにした。

所得不均衡状態を見せるジニ係数は、2人以上の家庭を基準とする時も0.293で、2007年と2008年の0.296より低くなった。

これは同じ統計を作成し始めた2003年0.277から2004年0.284、2005年0.287、2006年0.296と数値がずっと高まって分配状態が
悪化したこととは違われたのだ。

統計庁は老齢年金など制度が施行されて、分配状態が少し改善されたと分析している。

おしまい（3/3）

＃長い記事なので要約
<丶｀∀´>　去年の月平均所得は、前年比1.5％増ﾆﾀﾞ。ﾎﾙﾎﾙ
<丶｀Д´>　でも実質所得は1.3％減ﾆﾀﾞ。ｱｲｺﾞｰ
<||i｀Д´>　消費は名目では1.9%増ﾆﾀﾞが、それは物価上昇のせいﾆﾀﾞ。ｱｲｺﾞｰ！
<＃｀Д´>　結局黒字額も黒字率も減少ﾆﾀﾞ。ﾌｧﾋﾞｮｰﾝ！
<；｀∀´>　で、でも4Qだけみたら、改善ﾆﾀﾞ
<丶｀∀´>　ジニ係数は史上初の低下ﾆﾀﾞ！ﾏﾝｾｰ！（たったの1/1000ポイントじゃんとツッコんではいけません）

>>176
言ったところで、日本ダメポ論が大好きな「じゃーなりすと」さんや「えこのみすと」さんの燃料になるだけだと思います

中小企業貸出金利、13ヶ月ぶりに6%台　【江原日報　東亜日報】
http://localen.donga.com/feed_view/news/3/01/20100226/26464382/1&top=1
家庭貸出金利も6.02%に。昨年10月以来最高水準

　先月の中小企業貸出金利が13ヶ月ぶりに6%を越えた。家計貸出金利も6%台に復帰した。

　韓国銀行が29日発表した'1月度金融機関加重平均金利動向'によれば、先月預金銀行の新規取り扱い額基準貸出
金利は年5.94%で、前月より0.13%ポイント上昇した。

　企業貸出金利は5.92%で0.13%ポイント上がった。中小企業貸出金利は6.03%に0.14%ポイント上がって、2008年12月以来
1年1ヶ月ぶりに6%台に上昇した。大企業貸出金利は0.19%ポイント上がった5.64%を記録した。

　家計貸出金利は6.02%で0.07%ポイント上昇した。昨年10月の6.05%ポイント以後の最高水準だ。信用貸出と保証貸出で
それぞれ6.32%と6.09%で、各0.20%ポイントと0.19%ポイント急騰した反面、住宅ローンは5.88%で0.02%ポイント下がった。

　韓銀関係者は“家計貸出金利が、譲渡性預金証書(CD)金利上昇余波で信用貸出を中心に上がった”として、“中小企業
貸出金利上昇は、CD金利上昇と信用保証基金などの貸出保証供給の縮小が重なったのに伴ったもの”と説明した。

>>182

＞「じゃーなりすと」さんや「えこのみすと」さんの燃料になるだけだと思います

しかし、どれほど燃料にしても日本国債の金利は依然低空飛行なのであったｗ、となれば？
ちなみに日本国債はすべて自国通貨立てのはず。（外国人が購入してる分も含めて）
国債をすべて自国通貨立てで賄えるなんて、覇権国家なみの贅沢ニダ！！

以前、アフリカ小国クラスに下がった時
心配して日本人が買いましたとさ
日本人とユダヤ人の差（金もって移民）

>>161
世界初　韓国式高速鉄道枕木型原子炉。
稼動する前につぶれてくれ　周りの国が迷惑です。

家計クレジットカード代金4兆ウォン肉迫…8年ぶりに最高
ノーカットニュース|入力2010.02.26 12:03 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20100226120331777&p=nocut
[CBS経済部チョン・ヨンチョル記者]

家計全体が納付しなければならないクレジットカード代金が、8年ぶりに最も多い4兆ウォンに肉迫した。
昨年年末、デパートなどでカードをたくさん使ったためだ。

また家計が銀行から背負った借金は730兆を越えた。
韓国銀行が発表した'2009年4分期中家計信用動向'によれば、昨年12月末現在の家計販売信用は4兆5千億ウォンで前分期より
3兆5千億ウォンが増えた。

こういう増加幅は去る2001年4分期(5兆ウォン)以後最も大きいのだ。
韓銀関係者は"消費心理が生き返って、年末デパートと大型マートなどの販売が増えたため"と分析した。

販売信用の中でクレジットカードを通した販売信用は、3兆9千億ウォンでやはり2001年4分期(4兆9千億ウォン)以後8年ぶりに最高に
集計された。

販売信用は家計でクレジットカードを使って、決済しなかった金額を指して事実上'借金'と同じだ。

分割払い金融販売信用は、昨年3分期まで減少して4分期に入り増加傾向(5千億ウォン)で背を向けた。

つづく（1/2）

>>187のつづき

販売信用に家計貸出を含んだ家計信用残額は733兆7千億ウォンで調査された。 これは前分期に比べて20兆9千億ウォン増加したのだ。

家計貸し出しは692兆ウォンで前分期対応16兆4千億ウォンが増加した。
4分期の家計信用残額を統計庁が推計した全世帯数(1千691万7千世帯)で割った世帯当り借金は4千377万ウォンだ。
前分期(4千213万ウォン)より164万ウォン増えたわけだ。

1人当り借金(推計人口4千874万7千人)は1千505万ウォンで39万ウォン増加した。
家計貸出中、預金銀行の貸し出し増加額は4兆5千億ウォンで、前分期4兆7千億ウォンと似た水準を維持したし、預金銀行を除いた貯蓄銀行、
保険会社など非銀行圏金融機関は7兆6千億ウォンが増加した。

非銀行券金融機関の家計貸し出しは、総負債償還比率(DTI)等の銀行圏貸し出し規制で'風船効果'が発生して史上最大分を記録した。

住宅担保貸し出しは8兆7千億ウォンで全体家計貸し出しの53%を占めた。
地域別では首都圏家計貸し出しが7兆3千億ウォンが増えて、前分期(8兆5千億ウォン)より増加傾向が鈍化した。

非首都圏家計貸し出しは釜山（プサン）、忠南（チュンナム）、慶南（キョンナム）地域を中心に増加幅が拡大して、4兆7千億ウォン増えた。

おしまい（2/2）

\4

記事だらけでﾜｹﾜｶﾒという方に捧ぐ今週のおさらい（2/21〜2/26）

株・為替・金融：
・09年11月末現在、ノンバンクの家計への貸し出し残高、37兆6600億ウォン…8ヶ月連続増
・09年4Qの産業分野への貸し出し、前期比1.0％減…企業が負債比率調整目的で不良資産を処分
・1月末現在国内銀行の貸し出し延滞率、1.01％…前月比0.25％上昇、錦湖グループの構造調整が影響

企業：
・STX、大宇建設の引き受け方針を撤回…同グループの資金流動性憂慮の声に配慮
・盛源建設、バーレーン政府より交差路工事契約を解約…竣工遅れが主因、流動性危機がさらに深刻化
・東亜建設、11年ぶりに住宅事業再開…新ブランド「The　Prime」発足
・大宇建設財務的投資家（FI）、条件付同意書を提出…産業銀行の株式買取額（18,000ウォン）のみ同意
・LG電子、ドラム型洗濯機全面リコール…死亡事故を受けて
・現代自動車、YFソナタを米韓同時リコール…ドア開閉装置に問題の可能性
・09年4Qの国内企業の海外直接投資額、102億480万ドル…史上最大
・ポスコ・大宇パートナーズスコンソーシアム、大宇インターナショナル引き受け意向書を提出
・双龍自動車、2月の給与を半額支給…流動性危機再発
・債権団、錦湖石油化学・アシアナ航空に計1800億ウォンを新規貸付
・ロッテグループ、大宇インターナショナル引き受け意向を表明

政治：
・行政安全部、エネルギー消費過大の自治体庁舎に設計変更命令…忠南道庁・全北完州郡庁、工事中断
・チン・ドンス金融委員長、営業停止中の全一貯蓄銀行への公的資金投入に否定的見解
・企画財政部、賃金ピーク制標準モデルを用意、来月発表の方針…公共機関の一律定年延長に歯止め
・政府、「農林水産食品、農山漁村ビジョン2020」を発表…売上げ10兆ウォン以上の食品業者を5社育成
・金融監督院、国民銀行の貸借対照表の一部不一致を確認中と発表

|∀´>ﾉｼ　続くﾆﾀﾞ（1/2）

>>190のつづき

国際：
・EU報道官、ギリシャからの救済要請を否定
・フィッチ、ギリシャ４大銀行の格付けを「BBB」に下方修正
・ムーディーズ、日本の国家信用等級格下げの可能性を示唆
・北朝鮮当局、不法入国の韓国人4名を拘束と発表

社会：
・病院勤務者が救急車を飲酒運転・衝突事故…ソウル市蘆原区
・済州警察、卒業式で集団いじめの先輩学生対し刑事処分を決定…共同強要・共同傷害容疑を適用
・韓進重工業労使、交渉決裂…26日より全面スト突入
・KIKO損失を受けた中小企業、銀行員34人を刑事告発…詐欺容疑で

統計：
・09年の超短時間（2〜3時間/日）労働者、96万3千人…全労働者の4.1％、史上最大
・2月の消費者心理指数、111…前月比2ポイント下落
・1月の経常収支、4.5億ドル赤字…1年ぶりの赤字、貿易赤字が要因
・09年の出生率1.15…2005年（1.08）以来最低
・2月の企業景気実体調査指数（BSI）、94ポイント…前月比1ポイント上昇
・09年の世帯当たり月平均所得、344万3千ウォン…前年比1.5％増、実質所得は1.3％減

|∀´>ゝ今週も乙華麗ﾆﾀﾞ　（2/2）

>>190-191

まとめ乙です(｀・ω・´)ゝ

今日は夜の部を前倒しして開始します

突然のサウジ抗議でUAE韓国原発敷地変更　【イーデイリー　朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/02/26/2010022601274.html
当初予定地から東に30km移動、日程遅延'憂慮'

　アラブ首長国連邦連合(UAE)の原子力発電所工事予定地が、隣接国のサウジアラビアの抗議で変更される事態が
発生した。これに伴い全体工事日程の遅れが避けられない展望だ。

　26日知識経済部と韓国電力公社などによれば、UAE原子力発電所建設予定地が当初の予定地から東に30kmほど
移されたことが確認された。当初の予定地は首都のアブダビから西に330km離れた'シーラ'近隣だ。

　突然建設予定地を移したのはサウジアラビアの抗議のためだ。UAE原発敷地と国境が接近しているサウジアラビアが
国境の近くに原子力発電所を建設することに対してUAE側に問題を提起したと分かった。

　知識経済部関係者は"予定地が変更されたこと確かだが、これはUAE政府が決めた事項で私たちでは仕方ない"として
"原子力発電所事業と関連する詳しい部分は秘密協約に基づいていて、明らかにすることはできない"と話した。

　予定地が変更されることで、発電所設計も変更して追加的な地質詳細など調査が必要になる。そのぶんUAE原子力
発電所工事日程が遅れるほかはない状況だ。

　韓国電力公社コンソーシアムは、UAEから韓国標準型原子力発電所のAPR1400四基を2011年から建設を開始する
予定だ。1号基竣工予定日は2017年5月だ。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜なんじゃこりゃ

( ﾟДﾟ)y─┛~~

>>190-191
おさらい乙です。

クリントン米国務長官　韓米FTA支持意志表明
ファイナンシャルニュース|キム・キソク|入力2010.02.26 15:25
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1046&newsid=20100226152512193&p=fnnewsi

ヒラリー・クリントン米国国務長官が、韓国と米国間自由貿易協定(FTA)に対する強い支持意思を明らかにした。

クリントン国務長官は25日(以下現地時間)米下院外交委員会に出席して"米国の確固たる同盟国の韓国とパナマ、コロンビアと締結した
FTAの(議会)通過のために、バラク・オバマ行政府がなぜ何も仕事をしないか"という声やロス-レティノン共和党議員の質問に
"オバマ大統領が先月国政演説で言った通りに、私たちはこれらの国らとFTAを約束した"と話した。

彼女は引き続き"私たちは議会内で議論、およびコンセンサス(意見一致)を盛り上げる手続きを始めることを期待する"と話した。

彼女はまた、自身が来週、中南米地域を訪問するという事実を取り上げ論じて、パナマ、コロンビアが米議会でFTA批准促進のための
環境造成に注力していると説明した。

一方、ドミトリウス　マランティス米国貿易代表部(USTR)副代表は、韓・米自由貿易協定(FTA)の批准のために、自動車と牛肉分野で
追加の進展がなされなければならない、という立場を明らかにした。

マランティス副代表はこの日、ワシントンDC所在のジョージタウン大学で行った演説で"韓国は自動車が大変重要な役割をするもう一つの市場"
としながら"しかし韓国は米国自動車業者に非関税障壁をたてた長い間の歴史を持っていて、FTA批准に先立ちこの問題を扱わなければ
ならない"と主張した。

彼は"オバマ行政府が、韓国で公正な措置が取られるように、米自動車企業等と勤労者らに確信を植え付けるために努力している"としながら
韓国と牛肉部門でも追加的な進展を必要としていると指摘して牛肉輸入拡大を遠まわしに促した。

＃久々にFTAネタを見た気がしたので、いそいそと訳したら、たいした進展は無いというオチでした。ちゃんちゃん
本日これにて終了。支援に感謝。おつかれさまでしたﾉｼｼ

昨年国内機関投資家の海外証券投資40%増加　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/02/26/2010022601541.html

　昨年、我が国の機関投資家の海外証券投資が約40%増加したことが分かった。新規投資は殆どなかったが、株価
上昇にともなう評価益が反映されたのだ。

　韓国銀行は26日‘2009年機関投資家の外貨証券投資動向’資料を通じて、“国内機関投資家らの海外証券投資
規模は昨年末に、株式と債権を合わせて749億4000万ドルに達した”と明らかにした。これは2008年末の541億5000万
ドルより208億ドル(38.4%)ほど増加したのだ。

　韓国銀行関係者は“208億ドルの大部分は株式価格が増えて上がった評価益だった”としながら、“昨年機関投資家は
海外投資を増やすよりはむしろ回収した”と話した。

　評価額は株式が431億ドルで1年前より165億1000万ドル増えたが、債権は14億2000万ドル減った152億2000万ドルで
あった。残り166億2000万ドルは、我が国の企業や金融機関が海外で発行した債権(コリアン ペーパー)を機関投資家が
また買い入れたことで57億1000万ドル増加した。

　株式評価額が高まったことで、資産運用会社の投資残額が177億6000万ドル増えた429億1000万ドルに達し、保険
会社も221億2000万ドルで33億8000万ドル増加した。この他に外国為替銀行が77億ドル、証券会社が22億1000万ドルに
達した。

>>196
おつかれさまでした

泰安（テアン）油流出事故の被害住民、また悲観自殺
オーマイニュース|入力2010.02.26 14:53
http://media.daum.net/society/others/view.html?cateid=1067&newsid=20100226145307506&p=ohmynews

[オーマイニュース チョン・テヒ記者]
http://photo-media.daum-img.net/201002/26/ohmynews/20100226145307566.jpeg
▲忠南（チュンナム）泰安近海油流出事故と関連し、去る2008年に被害地域の住民たちが事故発生1周年に際し、
完全賠償および補償を求め決議大会を開いた(資料写真)。

去る2007年の油流出事故により、大きい被害に遭った住民のソン・某氏(53才、男)が、今日(26日)忠南（チュンナム）
泰安郡（テアングン）、泰安邑（テアンウプ）の自宅で、ネクタイで首をくくって、自ら命を絶った。

瑞山（ソサン）警察によれば、ソン氏は午前9時頃に、家族に外出をすると言って家の外に出て行ったが、約30分が過ぎた
後、家族は地下室に行くとネクタイで首をくくり、命を絶ったソン氏を発見した。 家族らはこれを警察に申告し、警察は
現在詳しい事故経緯を調査中だ。

ソン氏は、前回の油流出事故と関連し、被害住民団体の前被害民連帯会議委員長で活動し、三星重工業が船舶責任
制限申請をした事に対し、住民代表としてソウル中央地方に控訴状を提出するなど、最近まで活発な活動をしてきた。

知らされたところによれば、ソン氏は油流出事故以後経済的に困窮し、自殺するのに先立ちサインペンでA4一枚の遺書を
残していたことが確認され、油流出事故の被害住民たちの関心が集中している。
ソン氏の死体は、午前11時頃泰安医療院に移され、泰安医療院には現在焼香所が用意されている。

この報せに接した被害住民たちの心配と憂慮が大きくなっているなかで、泰安郡油類被害対策委員会は、緊急会議を
招集し、対策の準備に入った。

ソン氏は油流出事故の前までは泰安郡、所遠面（ソウォンミョン）、波涛里（パドリ）で養殖場を運営してきた。
一方、2008年の1月にも70代・60代住民が、各々油流出被害を悲観し、自殺をし'特別法制定のための対政府要求大会'
では、50代の住民が焼身し、死亡するなど油流出事故によって、泰安住民たちが命を絶つ悲劇は今回が初めてでない。

>>190-191　激乙です。　>>196　お疲れ様でした。

国民銀インターネットバンキングにまた障害　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100226/26477830/1

　26日、国民銀行インターネットバンキングで接続が遅れる現象が再発した。

　この日銀行業界によれば、国民銀行のインターネットバンキングは午後3時頃から約1時30分間ほど、資金振り替え
などサービスが処理されなかった。国民銀行は月末の取引量集中で接続が遅れたと説明した。

　国民銀行インターネットバンキングは25日にも同じ時間に障害が発生していて、19日は明け方3時40分から午前9時
40分間に、インターネットバンキングのシステム異常で振り替え手数料免除クラスの顧客にも、振り替え手数料500
ウォンが賦課されることも起きている。

　16日から次世代システムを稼動した国民銀行は24日に1週間の安定化期間を経て正常稼働されていると発表したが、
以後も障害が発生している。

　国民銀行関係者は"取引量が爆発的に増加したことから、一部取り引きを調整して顧客らの不便がもたらされた"として、
"再発しないように措置する"と話した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜自殺したＩＴチーム長って、運用開始に反対していたとかかなぁ？

キム・ヨナ金色演技に証券市場取引量‘急減’　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100226/26473408/1
　キム・ヨナ選手が金色演技をした瞬間、国内株式市場投資家らも手を離してキム選手の優勝を祈った。

　26日午後2時30分現在の有価証券市場取引量が2億8千394万7千株を記録した中で、キム選手の競技が生中継
された時間には、株式取引量が直前の半分水準に突然減った。

　韓国取引所によれば証券市場開場後5分単位で取り引き変動量を分析した結果、キム選手の演技が始まって歴代
最高点を受けるまでの、午後1時20から35分までの15分間の平均取り引き変動量は5分当り1千851株を記録した。
これは演技開始直前(1時15〜20分)取り引き変動量3千269株の半分に過ぎない。

　このように急減した取引量は、キム選手の演技が終わった直後徐々に回復して午後1時35分から2時までの平均取り
引き変動量は2千743株を記録した。実際この日証券業界からは、競技が終わった直後にキム選手の演技時間の取引
量急減を見せるグラフがインターネット メッセンジャーで回ることもした。ある証券会社関係者は"ディーラーらも取り引き
を中断して、全員集まってキム選手の演技を見守った"と伝えた。

　一方キム選手の演技を控えてこの日午前強気を見せたIBスポーツは、取引時間中に下落反転して前日より9.05%下
がった3千765ウォンで取り引きされている。

キム・ヨナ所属会社株価暴落なぜ? 　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100226/26478784/1

　キム・ヨナの4分9秒の演技が終わったあと、株式市場は悲喜が交錯した。キム・ヨナ所属会社の株価は大きく下落した
反面、キム・ヨナを広告モデルに採用していた企業の株価は上昇した。

　キム・ヨナの所属会社のIBスポーツは、競技が始まる前には4日ぶりに上がる兆しで出発して6〜7%上昇の勢いに乗った。
だがキム・ヨナの金メダルが確定するや落ち始めて、下限値近くまで14.42%下落した3560ウォンで締め切った。最近4日間
の下落幅は28.8%。私募ファンドと推定される機関投資家が利益を実現するために売り物を吐き出したためだ。IBスポーツは
ショートプログラム競技が行われた24日も上昇後に大幅下落した。

　反面キム・ヨナを広告モデルに採用した三星電子は1.09%上昇した74万4000ウォン、毎日乳業は2.46%上がった1万4600
ウォンでそれぞれ取引を終えた。リップスティックをはじめとする化粧品広告でキム・ヨナがモデルに出てくるLG生活健康は
0.72%下落したまま締め切った。

　キム・ヨナと関連した種目の株価が上がって'キム・ヨナ テーマ株'が形成されることもあった。キム・ヨナはバナナ牛乳が
好きだというニュースにビングレーが0.86%上がり、キム・ヨナが歯牙矯正でかわいくなったという話にオステムインプラントが
3.69%上昇した。

　ある証券会社アナリストは"キム・ヨナは国民の熱い関心を一身に受ける'アイコン'だが、株式市場では企業のファン
ダメンタルが最も重要だ"として、"直ちに恩恵を受けても傾向が持続するかは綿密に確かめてみなければならない"
と話した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜あほか

ユン・ジュンヒョン"錦湖（クムホ）タイヤ、必ず回復させる"
ニューシス|リュ・ナンヨン|入力2010.02.26 17:29
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100226172909329&p=newsis

【ソウル=ニューシス】リュ・ナンヨン記者=ユン・ジュンヒョン企画財政部長官は、26日に"必ず錦湖タイヤを再生させる
べく努力する"と明らかにした。

ユン長官は、この日に光州（クァンジュ）のラマダ ホテルで開かれた、光州地域の企業懇談会に参加し"錦湖タイヤの
問題は債権、金融機関で資金を支援する準備ができている"とし、このように明らかにした。

彼は"ただし錦湖タイヤの使用者だけでなく経営陣、労組に至るまで構造調整に必要な同意書を必ず提出してこそ、
債権団が支援することができる"とし"光州地域にある商工人が協力して、はやく提出されるように努力して欲しい"
と頼んだ。
http://photo-media.daum-img.net/201002/26/newsis/20100226172909510.jpg

また"双龍（サンヨン）車の労組委員長が、反省文を書いたという話を聞いたが、労組も理性的に考えるべきであり、
苦痛の分担をしなければならない"とし"労組が構造調整に同意しなければ、再生はできない"と強調した。

光州に商品取引所を設立して欲しいという要請に対し、ユン長官は"相当な理があるように見える"としたが、"まだ
商品取引所の設立に対する、経済性および市場性に対する検討は進行中だ"と話した。

彼は"光州R & D特区は、私たちが検討を行い可能ならば良い結果が出るようにする"とし"クリーンディーゼル自動車
部品産業の育成の件は、3月中に予備妥当性の調査結果が出てくれば、来年度の予算編成時には、支援の可否が
決定されるため、肯定的に検討する"と明らかにした。

（1/2）続きます。
>>200,201 なんという記事ｗ

>>202の続き

ユン長官はまた、譲渡税の減免終了を延期して欲しいという要請に対して"地方の未分譲の件は、譲渡税の
免除の延期をした場合でも、実効性があるのを確信できない"とし"10万戸の未分譲は、通常的に残っている
平均の水準だと考える"と否定的な立場を表わした。

F1グランプリに対する予算追加支援に対しては"私たちが後ほど検討してみる"とし"KTXを務安（ムアン）空港と
連係させる問題は、国土部が悩んでいるが、務安空港と光州空港の統合などの問題が多く、どのように解くのが
合理的なのか国土部と再度協議をしてみる"と伝えた。

ユン長官はこの日午前には群山（クンサン）、セマングム展望台を訪問し、キム・ワンジュ全北道（チョンブクト）知事
などの関係者たちに会い、セマングム開発　現場を見回して建議事項を聞いた。

キム知事は、この日の懸案報告により、セマングムは地価がとても高くて、開発に困難があるとし、配慮を要請し
セマングムが養豚団地により水質汚染が深刻で、敷地の買い入れを通じて、環境の浄化が必要だとしながら
財政支援を要請した。

ユン長官はこれに対して"狭い国で、このように大きい土地を開発することは良いことで、付加できることに対しては
部署間での協議を通じて調べてみる"と答えた。

（2/2）以上です。

>>202
双龍車労組委員長反省文

双竜車労組「国家ブランド害する違法ストを深く反省」　【中央日報日本語版】
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=126671&servcode=300§code=320

　「李明博（イ・ミョンバク）大統領、深く反省しています。もう一度チャンスをください」

　キム・ギュチャン双竜（サンヨン）自動車労組委員長（４２）が最近、Ａ４用紙４枚分の‘涙の手紙’を青瓦台（チョンワデ、
大統領府）に送った。昨年の違法ストライキを反省しているので双竜自動車の回生のために最後の機会を与えてほしい、
という内容だ。

　まずキム委員長は「双竜自動車は外部勢力の組織的な介入によって昨年７７日間の違法ストを行い、大韓民国の発展
に逆行し、国家ブランドにも打撃を与えた」と認めた。 続いて「社会的不安・不便を招き、協力会社と代理店協議体の連鎖
倒産で社会問題になった」と認めた。

　キム委員長は「しかし昨年８月（労使の）別途妥協後、猛烈な反省をもとに６日で生産を再開するなど正常化の基礎を
固めている」と変化した姿を紹介した。 さらに「労組も全国民主労働組合総連盟（民主労総）と金属労組を脱退し、会社の
正常化と先進労使関係の構築に努力している」と伝えた。 キム委員長は「４月末までに団体協約の‘毒素条項’をなくし、
労使関係の新しい地平を開く」とし「画期的な変化を文字ですべて表すことはできないので、一度ぜひ双竜自動車を訪問
してほしい」と伝えた。

　キム委員長は資金難に陥った双竜自動車を支援してほしいと繰り返し訴えた。 「適時に支援を受けられなければ‘双竜
自動車’という名前は消えてしまう」とし「もう一度機会をいただけるよう請願する」と伝えた。 キム委員長は２５日、中央日
報との電話で「産業銀行の資金支援がうまくいかず、切迫した気持ちで大統領に手紙を書いた」と話した。 キム委員長は
スト後の昨年１０月に労組委員長に就任した。

　双竜自動車は昨年末、裁判所で強制回生認可を受けた後、今月初め本格売却手続きに入った。 しかし核心課題の新車
開発費の調達が円滑に進まず、今月、職員の月給を半額だけ支払うなどまた困難に陥っている。

,(V) 　 (V) 、＜本日の業務はこれで終了させていただきます。皆様お疲れ様でした。
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜支援ありがとうございました。良い週末をお迎えください。

>>196,204
おつかれさまでした

●グローバルIB、'ギリシャ不安'を助長して金を儲ける
バーナンキ"ゴールドマンサックス、危機深化させて"…米・独などCDS '投機'憂慮
マネートゥデイ|オム・ソンウォン記者|入力:2010.02.26 14:25|照会:5549
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100021&newsid=20100226142607788&p=moneytoday

西欧の巨大金融会社らの不道徳が、また再び厳しい視線を受けている。 無責任な派生商品の販売と放漫な会計規定
により、信用危機を自ら招来したという怨念の声が静かになってから、さほど経過しない内に、米国とヨーロッパの金融
会社は、新しい金融市場の不安の端緒を提供したという非難に直面した。

ドイツとフランスに続き、米国もゴールドマンサックスなど一部のグローバル投資銀行(IB)の投機性の派生商品投資を
非難した。 ゴールドマンサックスなど投資銀行が、意図的にギリシャ不安を深化させ、市場の安定を破り、これを通じた
利益の拡大を試みたという指摘だ。

これに投資銀行などの巨大金融会社の投機性投資と規定を巧妙に利用した便法取引や、利益だけを狙った意図的
市場かく乱行為などを、抑制できる市場規制の強化の声が、再度拡大している。

特に米国とヨーロッパ金融監督当局のギリシャ財政不安への対応と、ゴールドマンサックスへの断罪は、信用危機
以後話だけが多く実はなかった西欧圏の金融市場の規制強化程度を、あらかじめ推し量れる試金石という意味も
内包している。

◇ゴールドマン・CDSが初めてのターゲット

米国とドイツ、フランスなどは共通に、無分別なグローバル投資銀行の投資が、ギリシャ危機を深化させたという判断に
より、国際金融市場に対する統制強化を主張している。

ベン・バーナンキ米連邦準備制度理事会(FRB)議長は、25日に(現地時間)上院金融委員会聴聞会に出席し、ギリシャ信用
不渡りスワップ(CDS)等の派生商品契約に対する色々な疑惑があらわれたとして、ゴールドマンサックスなど一部の金融
会社に対する関連調査を行っていると明らかにした。

（1/3）続きます。

>>206の続き

バーナンキ議長は、特にゴールドマンサックスなどが自身の利益のために、意図的に特定国家や企業の不安を
助長したとし、このような行為は非生産的なことだと詰問した。

米証券取引委員会(SEC)はこれと別にCDSなど金融派生商品を利用した市場混乱行為に対する調査を進行している。

米国に先立ちユーロゾーンのギリシャ財政支援を主導しているドイツとフランスもCDS投資慣行に対する憂慮を伝えた。

ドイツ与党社民党はG20(主要20ヶ国)次元のCDS投機制限を力説した。 社民党の財務担当スポークスマンの
レオ・ダウチェーンベルクは24日CDS関連規定強化を検討しているとしながらこれに対する国際的合意が必要だと強調した。

ドイツ日刊紙ティチャイトゥはこれと関連して、ドイツ政府がG20で合意したCDS取引を追跡できる国際精算所設立以上の
CDS投資制限を望んでいると耳打ちした。

クリスティーン・ラガルデ・フランス財務長官は、去る17日にCDSが、実体経済から遊離して引き起こされる市場への影響に
対して研究していると話した。

◇初めには流動性の調達斡旋、後からはデフォルト ベッティング

今回の論議の中心には、ゴールドマンサックスがある。 ゴールドマンサックスは、米国とヨーロッパ金融当局から、
ギリシャ金融危機を深化させた張本人という非難を受けている。

ヨーロッパ金融監督当局によれば、ゴールドマンサックスは、通貨スワップなど各種派生商品の取引を通じ、ギリシャ
政府が数十億ドルの借金を隠すのを助けた。 ゴールドマンサックスは1990年代から、ギリシャ政府のスワップ取引に
主管社として参加した。 特に論議になっている、2001年のEUとギリシャ政府間の大規模通貨スワップもゴールドマン
サックスの主導により進行された。

（2/3）続きます。

>>206,207の続き

ゴールドマンサックスの協力ないし黙認下に、ギリシャが帳簿に記載されなかった借金を増やしている間、ゴールドマン
サックスをはじめとする投資銀行は静かにギリシャ国債のCDSを買い入れた。

CDSは債権不渡りに対する保険だ。 債権不渡り時にCDSへの投資利益は最大となる。 同じようにギリシャ国債CDSに
投資した投資銀行は、ギリシャがデフォルト(債務不履行)に陥る場合、大金を手につかむ。

◇ギリシャCDS "すでに過剰投資"

最近になり財政不安が加重され、ギリシャ国債へのCDS投資も着実に増加した。 詳しい投資内訳は確認されていないが、
投資銀行もこの期間ギリシャ国債へのCDS投資を拡大したと伝えられた。

ギリシャのCDS規模は、すでに過剰状態だ。 現在ギリシャ国債CDSの規模は90億ドルだ。 これは全体のギリシャ国債
発行額2670億ドルの3.37%水準だ。 このようなCDS飽和状態はギリシャとともに、財政赤字不安国家として指定された
ポルトガル、イタリア、スペインなどいわゆるPIGS国家も同じだ。

米国のデポジトリー・トラスト・アンド・クリアリングによれば、PIGSなどのPIGSを含んだ10ヶ国のCDS規模は、1080億ドルに
達する。 10ヶ国全体の国債発行規模11兆ドルの0.98%水準だ。 ブルームバーグ通信は、これら10ヶ国の現在のCDS規模が、
正常状況から出ることができる最大規模と評価した。 評価のとおりならばPIGS国家らの国債CDS規模は、すでに正常水準
とかけ離れているわけだ。

（3/3）以上です。

..　　　)＼)＼
　　／　｀Д´>ﾉｼ　終わります。支援ありがとうございました。
　　⌒＜鶏)　　
　　　　┛┗

乙カレー

>>157
同志、ニセコ要塞で一緒に戦おうか・・・

今だ荒巻鮭をネタにする人がいるんだよな。
いい歳して恥ずかしくないのかね?

Financial Times
韓国はもはや勝ち目のない弱者に非ず
経済規模で英国やフランスを猛追
http://jbpress.ismedia.jp/articles/-/2870
こりゃどうとらえたらいいのかわからん記事が出てる。
あとコリアニメの中の人、ここの論調を予言が外れたね、とコテごと嘲笑していたよ。

サムスンのIR眺めていたら、資産の1/4が投資で、税引き前利益の4割くらいが
投資利益なんだな。サムスンって投資会社だったのか・・・

>>　　212
記事内容には、見るべき内容も、数値もありません。
また、ここは淡々と記事を投下して、自ら考えwktｋするスレであって、誰かが結果を断言した
事などありません。　ウリが、こうなると断言したレスありますか？
（こうなるかもレベルで終わっているはずです。）

また、馬鹿に笑われても恥ずかしく無いです。

80年代後半の日本もそうやっておだてあげられてたっけな

>>208
おつかれさま〜

>>210
だれかは 反応するとおもってました(笑)

>>214
馬鹿って・・・
韓国在住で韓国語韓国事情に詳しく、知識人でありだからといって韓国に距離を置き、対して冷めた視線を持って
生の韓国事情を日本語で教えてくれるソース元であり、達韓に達したネット界の有名どころを馬鹿呼ばわりかよ。

韓国語もしゃべれない自動翻訳の紹介スレに堕した上に、コテの予想は外れた上にちょっとでも異論を書くと踊り子呼ばわりして
異物は排除、素人の疑問にもスルーで結局過疎ってしまったここがあそこを馬鹿よばわり出来るとは思えん。

ミネルバ元気かな？ｗ

総帥がここに貼ってたのもミネルバの餌のつもりだったんだが。

>>217

床屋もそうなりつつあるなあ。

>214は床屋にも銭湯にも行ったことが無いんじゃない？

★トップニュース★
■米ＡＩＧの10−12月：純損失88.7億ドル、公的資金返済響く
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=atEjbxh_SCpw
米政府の救済を受けた保険会社アメリカン・インターナショナル・グループ（ＡＩＧ）の2009年10−12月（第４四半期）
決算は、純損益が赤字となった。公的資金返済と商業向け保険準備金の積み増しに関連した費用が響いた。 
★不良資産の切り離しは進んでいるが、なかなか業績は回復しない状況。また、資産売却に関しても、市況が弱く
当初の予定通りには進んでいない。
■シカゴ連銀総裁:金利維持「長期はＦＯＭＣ３−４回分」
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=ak5NV3NzVAlw
シカゴ連銀のエバンス総裁は、政策金利が長期にわたって低水準で据え置かれるだろうと述べた。同総裁は米
経済専門局ＣＮＢＣのインタビューに応じ、長期とは連邦公開市場委員会（ＦＯＭＣ）の会合３−４回分だと説明した。
★逆説的にとれば、近い将来の利上げ示唆とも取れる発言となる。
■ＩＭＦには巧みなリスク察知と早期の流動性供給が必要−専務理事 
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aFu.hnZCozQ8
国際通貨基金（ＩＭＦ）のストロスカーン専務理事は、ＩＭＦは各国経済が他諸国にもたらすリスクをより巧みに察知し、
各国中央銀行の役割を引き継いで、金融危機の初期段階に流動性を供給する必要があるとの考えを示した。 
世界的な流動性の要請に第一に対応するのは米連邦準備制度理事会（ＦＲＢ）などの主要中央銀行だと指摘。
「しかし、将来にそうした要請に中央銀行が前向きに対応できるようにするためにどんな保証があるだろうか」と述べ、
「国際機関がこうした要請に応えられるよう準備するのは極めて重要だ」
長期的に世界的な準備資産がドルに取って代わる必要があるのかという疑問を提起。「準備資産に複数の供給源
があれば、優位性を持つとはいえ単一の国の政策や状況に国際金融システム全体が左右される度合いは低下
するだろうとの見解を示した。さらに、「ＩＭＦが世界的な準備資産を供給するよう求められる日が来るかもしれない」
★ドル利上げによるドルキャリー巻き戻しへの圧力なのだろうか？IMFがFRBなど中央銀行を上回る存在となり得るのか？
そして、それを既得権益者である米国が許すのかという話となる。
■ギリシャ首相：ドイツとは今や共通の目標と優先事項がある 
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aFndl.mD1kjE
■ギリシャのパパンドレウ首相、メルケル独首相とベルリンで来週会談へ 
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aw2TrEZ_xSHA
■ＥＵ：必要ならギリシャ向け金融支援の検討も−欧州委報道官 
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aZQo4PDilPlY
■ＥＵ：ギリシャは財政赤字削減で36億ユーロの追加措置必要−タネア紙
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aH9HuKSr9Qnk

■保守系文化人がネットで「メディアパトロールジャパン」立ち上げ
http://sankei.jp.msn.com/politics/policy/100226/plc1002261826014-n1.htm
★本日午後6時オープン　私も経済コラムを書かせていただきます。
★昨日の市況★
■今日の国内市況：株式が４日ぶり小幅高−債券先物反落−円は弱含み 
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aCUqdEkrNKD0
■アジア株：上昇、豪州企業の決算を好感−原油相場高も材料 
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aWw.rNXRSYV0
■２月26日の欧州マーケットサマリー：株が上昇、鉱業株が高い 
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aJPfZcqo69dg
★ニュースヘッドライン★
■ガイトナー米財務長官：住宅市場の安定が景気回復に寄与
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=azvk5BlzojfI
■ダドリーＮＹ連銀総裁：金融市場はＦＲＢ政策に影響を与える 
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a3Fc8Asc74SA
●第４四半期米実質ＧＤＰ:5.9％増に上方修正、在庫要因
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aF209KnF7cSQ
●１月米中古住宅販売：505万戸に減少、税控除効かず
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a5cf5oNRJ9G4
■英国：10−12月ＧＤＰ改定値、前期比0.3％増−上方修正(Update1) 
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a0WD5E1raMdQ
■スイス裁判所：ＵＢＳ顧客さらに２人のデータ、米国への開示差し止め 
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aatnZytjJD5w
スイス連邦行政裁判所は、同国の銀行ＵＢＳの顧客２人について、米国側へのデータ開示差し止めをスイス税務当局
に命じた。先月の１人に加えさらに２人のデータ開示が差し止められたことで、情報開示をめぐるスイス政府と米当局の政治的合意の履行に黄信号がともった。 
　スイスの法律では税金詐欺は刑事上の犯罪となり、この場合に限り政府が銀行の守秘権を犯すことができる。
問題のＵＢＳ顧客の行為は税逃れではあるが詐欺ではないと裁判所は判断した。 
★スイスでは脱税だけでは罪にならない。そのため、国内法的には金融の秘密が守られることになる。しかし、情報開示
は米国とスイスの国際的合意であり、どちらを優先するのかという話となる。
スイス政府は、すでに前回の判決においても米国との合意を優先するとのコメントを出している。マネーロンダリングなど
に関しては、米国の金融規制の対象となっており、米国の法律を守らなければ、スイスの金融機関は国際的なドル
決済システムから排除されるおそれもあるからだ。

●２月のドイツ消費者物価：前年比0.3％上昇−予想下回る
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aW.OpJC2ZLBM
●１月のユーロ圏消費者物価、前年比１％上昇−速報と同じ
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aNy59gyqzFAM

■アルゼンチン債、もはや「リスク取る価値ない」−カシン氏 
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aIGWEddKRFx8
★買い手がいない状況に陥る可能性

■タイ：タクシン元首相の資産1250億円相当を没収へ−裁判所が判決 
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=awmB3umlfKhU

■中国南部工場の出稼ぎ労働者半数が春節後、職場復帰せず−ＳＣＭＰ 
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=anwiYDqPZrGk

■日航：10−12月期は純損失拡大−旅客収入急落や減損損失
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aGpcBOCHEk30

■古川内閣府副大臣：デフレは深刻な問題−一日も早く脱却を
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=amplqjkjZj8w
■古川内閣府副大臣：きちんとした財政マネジメントの目標定める必要 
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a0S5Ykk63elY

■個人投資家が金融取とコメルツ提訴−ＦＸ異常取引で損害
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aUvVR2M4Uqjw

なんか最近違和感があったと思ったら……。
やっとわかった。

ネトウヨに乗っ取られる前のwonを看取るスレの雰囲気と同じなんだ。

いまスレ内を引き締めて総括しないと早晩、スレが乗っ取られるよ。

ニュース貼りと支援以外ほとんどなのに
なにが乗っ取られるって言うんだ？

一月が赤字になった
ってニュースが出てから湧きだした。ｗ
わかりやすｗ

>>217
落ち着きましょう。素晴らしいコラムの宝庫である、ここでも読んできたらどうですか？
いやむしろ過去三ヶ月くらい読むべきです。
月見櫓
ttp://fetia.blog34.fc2.com/

>>226
>>227
かつての看取るスレもそう言っていたよ……。
それが今の看取るスレはかつての住人達はもう見る影もない……。

今ではもう酷いものだ。

>>229
で、何？
いつまでも居る方が珍しいでしょ。
学校なり仕事なり、忙しくなるからね
ごめんね傷つけてｗ

ROMとしては淡々と記事の翻訳が出るのが良いのです。

韓国の未来についてはっきりしているのは、日本が猛スピードで達した高みに韓国は届かないということです。
日本は為替の影響とはいえ、1987年には一人当たりGDPで世界一になったことがあり、世界第二位の
経済規模を長く保ち続け、バブル期に金融機関が世界の10大時価総額企業の大半を占めたことがある。
国際通貨を持っている。

維持できなければ意味がない？　いえいえ、大したものですよ。
朝鮮日報のコラムにもありましたが、GDP1万ドル初達成から4万ドルまで11年で駆け抜けた。
無視できない国というのはこういうものです。これを塗り替えそうな国は見あたりません。
人口が多い低GPD国の高成長とも違う。
当時の日本人が天狗になったのも当然です。

そんな日本が苦しんでいる人口減少社会に、韓国も入ろうとしている。すでに学齢人口は減少に入りました。
この世代が歳を重ねれば、10年と経たずに生産年齢減少に入る。そのまま全人口減少へと至るでしょう。
いくら移民政策を推し進めようと、韓国全体を押し上げることはできない。一地域、一都市の成長止まりです。

日本よりも早足で少子高齢化が進んでいるわけですから、社会の色々な所で切り捨てが行なわれます。
韓国外に伝わ
そう遠くない未来に、多くの韓国人は自分たちの経済的な不幸をこぼしはじめるでしょう。

最後が書きかけでした。

韓国外に伝わるのは遅くなるでしょうが、そう遠くない未来に、多くの韓国人は自分たちの
経済的な不幸をこぼしはじめるでしょう。

大人になって成長が止まるのと
１万ドル国家で止まるのではね

おはようございます

[ニュース ファイル]韓国トヨタ“リコール不便最小化”主要日刊紙に広告　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100227/26485805/1
http://news.donga.com/IMAGE/2010/02/27/26488137.1.jpg

　トヨタ自動車がリコール事態で大変な苦労をしているなかで、韓国トヨタ自動車は26日主要日刊紙に広告
(写真)を出して、韓国市場で‘プリウス’のリコールと関連して“顧客のために最善を尽くす”と明らかにした。

　韓国トヨタはこの広告で“現在まで510台のプリウスのうち427台に対するリコール対応を完了し、プリウスの
リコールにともなう顧客らの心配と不便を早い時期内に最小化する”として、“持続的で確固たるサービスで
声援に報いる”と強調した。

あ

アパート基本形建築費1.81%引き上げ　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100226/26485265/1

　分譲価格上限制が適用されている住宅に対する、分譲価格算定基準の基本形建築費が引き上げられて、
アパート分譲価格も小幅上がるものと見られる。

　国土海洋部は来月1日以後に入居者募集認可が要請される分譲価格上限制アパートの、基本形建築費を
1.81%引き上げすると26日明らかにした。今回の引き上げは毎年3月と9月に実施する定期調整に従うもので、
材料費と労務費の引き上げ分が反映された。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜前から疑問なんですが、市場に合わせて自然と供給価格が決定付けられないのでしょうか？

「本当はヤバクない韓国経済」ｗｗｗ
おかしいなあ、何時になったら崩壊するんだろうね、三つ子の逆神さん

[Weekly BIZ]韓国ウォンの価値引き上げて国富増やしてこそ　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/02/26/2010022601454.html
シン・チャンソプ シンガポール国立大経済学教授
各国が国富ファンド作って競争する時代だが、ウォン切下げで輸出にだけ関心

　今世界経済はファンド資本主義時代と呼ばれる。全世界的に富がたくさん蓄積されて、金融資産投資家らの行動と
考え方が世界を支配するためだ。各国政府ですら国富ファンドを作ってファンド資本主義傾向に参加している。

　今回の世界金融危機はファンド資本主義が深刻化された過程で広がった'事故'ということができる。全世界が収益率
ゲームの狂風に陥って、金融危険を育ててバブルが破裂したのだ。

　昨年世界経済が最悪だった時に、韓国のある放送局が筆者をインタビューに訪ねてきた。世界金融危機と未来を本
格的に扱う野心作だった。ところが題名は'大転換'のようなものを考えていた。世界資本主義が地殻変動するという大き
い期待をしていた。筆者はこれに対して冗談半分で"大枠はそれでも回る"という考えでなければならないと話した。

　実際に今回の金融危機処理過程を見ると'構造調整'よりも、バブルをまた育てて世界経済が回復している。民間に余
力がなくなるために、各国政府が可能な限り金融を緩和して新しいバブルを作り出した。資産価値を維持させてファンド
資本主義が崩壊しないように、ありったけの力をふりしぼったものということができる。

　現在'国際金融体制改革'などの議論がいくらたくさんでてきたところで、ファンド資本主義の大勢は変わらないだろう。
国際投資家が金融危機の戦犯であることは事実だが、これらが世界経済に及ぼす影響力は減らないだろう。経済運用
はこのような世界的流れに合わせて成り立たなければならない。

　現在の韓国の経済政策で最も残念なのはファンド資本主義の大勢は認めながらも、実際の政策は過去の枠組みを
抜け出すことができていないという点だ。ファンド資本主義で経済運用の成否は国富にかかっている。ところが金融ハブを
構築したり金融強国を作るという青写真が乱舞するだけで、国富をどのように守って広めるのかに関する案がない。

(1/3)　つづきます

>>239　つづきです

　むしろ国富で損害をこうむっても経済成長率を高めようとする政策を使ってきた。韓国ウォンの価値切り下げを通じて
輸出を増やし、これに伴う成長率を高める公式が代表的事例だ。最近韓国経済が経済協力開発機構(OECD)国家中で
回復傾向が最も速いということに鼓舞されていることでも、1997年金融危機時にも危機国で最も速い回復傾向を見せたと
陶酔したことなどに共通した政策だ。

　これは国富を比較する時には国際通貨を使わなければならないが、成長率を比較する時には国内通貨を使うところ
から来る錯覚に起因する。数字を先に見よう。世界金融危機が爆発した2008年に韓国の国内総生産(GDP)はウォン経常
価格で5%増えた。しかしドル貨幣で計算すれば11.5%減った。過去国富がGDPの6.7倍程であったということを勘案すれば、
ほぼ8000億ドル(900兆ウォン)に達する国富が減った。ウォンドル平均為替レートは2007年929ウォンから2008年に1103
ウォンに上がったためだ。今年もウォンドル平均為替レートが1100ウォン台に留まれば、いくらはやく成長するにしても
2007年の国富水準を回復できない。

　過去の金融危機の時も同じだった。ドルで計算した国富は1997年に3兆2750億ドルであった。1999年から2002年まで
4年間にかけてウォン経常価格で毎年平均10%近く成長しても、ドルで換算した国富は1997年水準を回復できなかった。
韓国ウォンが大幅に切り下げされたためだった。

　多くの学者や政策当局者らは為替レートが'正常化'されれば国富も本来の位置に戻ってくるから心配することでないと
話す。しかしウォンのレートは正常化から遠ざかってきた。韓国経済がウォン高で'苦戦'した1995年の平均為替レートは、
ドル当り770ウォンだった。1997年の外国為替危機後は、この為替レートはとうてい戻ることはできない水準になった。
今回の金融危機直前にはドル当り900ウォンの下限突破を心配した。しかしもう900ウォン台に帰るのは夢のような物事に
なってしまった。

　さらに長く見ても同じことだ。1970年代初期ウォンドル為替レートは310ウォン水準だった。ウォンは韓国の'経済奇跡'
からずっと切り下げの道を歩いてきた。このように非正常的な仕事がずっと続いているのに、どうして為替レートが'正常
化'できると期待できるか? '正常化'という話が正しいのならば、韓国の経済奇跡はにせ物でなければならない。

(2/3)　つづきです

>>239,240　つづきです

　政権や経済チームの立場ではそれでもウォン切下げを通した経済成長が魅力的だ。これらの成績はどうなろうが成長
率と評価されるためだ。経済成長率は国際統計もよく作られていて、国際比較のスタンダードになっている。ところが国富
統計は正しく作られておらず、国際比較もできていない。

　しかし評価基準に入らないからと言って国富を軽視してはいけない。ファンド資本主義で国際競争をするならば国富は
むしろ重視されるべきだ。韓国ウォンを安定させて、一歩進んで韓国ウォンの価値を引き上げて国富を増やす政策を使わ
なければならない。ウォン貨切下げを通した成長は容易なことかも知れないが望ましいことは絶対ではない。

　現在の韓国の1人当り国民所得はシンガポールの半分水準にしかならない。韓国の経済成長率はこれまでシンガポール
より高かった。しかし韓国は通貨価値維持に失敗した。シンガポールドルは1970年代初めの米ドル当たり3ドルから現在
1.4ドル水準へ2倍以上切上げされた。反面韓国ウォンはこの期間中75%ほど切り下げされた。韓国とシンガポール間の
所得格差の最も大きい原因は、通貨価値管理すなわち国富管理にあることだ。

(3/3)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜乱暴に要約すると、
長期的に価値を下げている米ドルにあわせてウォンをさらに安くしているのはおかしくね？です。

国富を見るか
勉強になった

>>241
だってそうしないとサムスンヒュンダイＬＧが終わるんだもの！（他人事
何度も既出な内容ですな、ウォン高だと輸出企業が死にウォン安だと輸入で苦しむ、
ウリナラは後者を選ぶしか選択枝が残ってないだけ。

【ギリシャ／米国】ギリシャのパパンドレウ首相が3月9日に訪米、オバマ大統領と会談へ
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1267236349/

＞＞238
政府が「危機ではない」といわなければならない程度には危機だっただろ？

>>245
その程度の認識しかないならレスしない方がいいよ

現在の韓国の1人当り国民所得はシンガポールの半分水準にしかならない。

看取るスレでもここでも東亜でも即破産なんて誰も言ってなかったでしょ？
破綻だと後始末して再生できるけど、今回は緩やかに死に向かうんで後始末も再生もできないってだけで

釜山港新港南側埠頭開港　【釜山日報　東亜日報】
http://localen.donga.com/photo/3/06/20100226/26473424/1
http://localen.donga.com/IMAGE/2010/02/26/26469823.2.jpg
現代商船釜山新港ターミナル(HPNT)が26日午後、現代ブリッジ号(2千200TEU級)が入港して本格稼動に入った。

　昨年、新港北コンテナ埠頭が全て開港したのに続き、新港南コンテナ埠頭も26日業務を開始した。南コンテナ埠頭で
最初に開業したのは現代商船釜山（プサン）新港ターミナル(HPNT)だ。釜山港湾公社(BPA)は26日午後1時、このター
ミナルに現代ブリッジ号(2千200TEU級)が定期船として初めて入港し、コンテナ荷役作業をすると明らかにした。シンガ
ポールから釜山に到着するこの船は20ftコンテナ122個をおろして、40個を載せて27日3時に上海へ出港する計画だ。

　先月28日の試験で接岸テストを終えたHPNTは、1千600億ウォンの事業費を投入し2004年着工して昨年末完工した。
埠頭の長さ1.15km、総面積55万�u、水深17mで年間200万TEUのコンテナを処理することができる。

　無人自動化ヤードクレーン36基と40ftコンテナ2個または20ftコンテナ4個を同時に持ち上げることができるタンデム
(Tandem)クレーン11基と、自動化ゲートなど最先端ITシステムを誇る。

　BPA関係者は"新港埠頭が次々開業していることで新港の物流量も大幅に増えている"として、"高い生産性を整えた
HPNTの開業で、今年の釜山港の物流量拡充にも多いに役に立つと期待する"と明らかにした。

週刊芋規制・解除記念支援
そしてまた翌日〜数日後には…orz

錦湖（クムホ）タイヤ、今回の連休峠…月給また未支給
マネートゥデイ|パク・ジョンジン記者|入力2010.02.27 10:53 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1074&newsid=20100227105303915&p=moneytoday

[マネートゥデイ パク・ジョンジン記者][労組'賃金削減'譲歩案提示、労使交渉引き続き]

ワークアウト(企業改善作業)に入った、錦湖タイヤの労使交渉が労組の譲歩案提示により、急流に乗っている。

錦湖タイヤは2月分の賃金も支給できないまま、原材料の枯渇危機に処し、使用側は労使合意がなされなければ、
来月3日に整理解雇申告書を労働部に提出する予定だ。 労使は今回の連休期間には毎日交渉を行う。

27日の錦湖タイヤ労使によれば、労使交渉代表らは前日夕方7時30分光州（クァンジュ）工場で第9次の交渉を
開いた。 労組は交渉で、人員の構造調整を撤回する条件として、基本給の10%・賞与金100%削減、311の職務に
対する3年間での段階的アウトソーシングなどを提示した。

合わせてワークアウト期間中、福利厚生の中断および廃止、適正人員(T/O)縮小方案受け入れ方針も明らかにした。

だが使用側が、当初の整理解雇回避条件として提示した基本給20%・賞与金200%削減と1006人に対するアウト
ソーシングなどとは立場の差がある。 労使はこの日から連休期間の間、毎日交渉を行って協議にはいる予定だ。

錦湖タイヤは合意の導き出しに失敗すれば、連休直後の来月3日の労働部に、193人に対する整理解雇申告書を
提出する計画だ。 これに伴い今回の連休が、錦湖タイヤ事態の分岐点になる展望だ。

（1/2）続きます。

>>251の続き

ただし労使両側の意見の差異とは別個で、労組内部の合意にも産みの苦しみを味わっていているのが変化の
要素だ。 労組執行部が、賃金削減を含んだ提示案を出そうとしたため、一部内部から反発が起きている。
今回の9次目の交渉でも、労組側交渉委員は2人の参加なかった。

労組の関係者は"整理解雇を防ぐために譲歩案を作ったが、労働側の交渉委員の間で意見を纏めることが
できなく残念だ"とし"ワークアウトという状況での、私たちが選択できる最善の方法を悩まなければならない
だろう"と明らかにした。

現在の錦湖タイヤは、深刻な資金難に苦しめられ、昨年12月から今月まで3ヶ月分の賃金を支給できずにいる。
天然ゴムなどの原材料不足により、来週からは直ちに稼動中断事態を心配しなければならない境遇だ。

債権団は経営陣と労組が構造調整およびワークアウト期間中には、争議行為をしないという同意書を提出して
こそ緊急資金支援をするという立場だ。

（2/2）以上です。

ハンジン重工業の労使は、和解ですね。こちらの方が意見の差異が大きいです。

会社は存在しても仕事がないってのは、厳しいねぇ
社員総出で営業をしたらどうだろうか？

支援

【五輪の中の世界】「日本を追い越した！」自信と余裕
http://sankei.jp.msn.com/world/korea/100227/kor1002270109000-n1.htm

このところ在韓日本人は韓国人たちから、慰められ、同情され、激励されることしきりだ。トヨタとバンクーバー冬季五輪のせいだ。
「日本はどうしたんですか」「大変ですねえ」「心配でしょう」「日本もガンバレ！」−。
韓国は予想を上回る大活躍で国中が沸き返っている。金メダルの数でロシアや中国を上回り米国やカナダに迫る勢いだから無理もない。
マスコミは連日、スケートの特集で埋まっているが、その次の話題といえばトヨタの不幸の話だ。意気盛んな韓国と日本の意気消沈が印象付けられている。
だからマスコミは各国のメダル獲得順位を紹介するときは、金メダルがなくて２０位あたりに低迷する日本を必ず最後にくっつけている。やはりまだ日本は気になるのだ。

踊り子認定マンがこちらにお邪魔してると聞きました

849 名前：日出づる処の名無し[] 投稿日：2010/02/27(土) 16:42:42 ID:uSGa7DQt
>>846
やだ、この人、踊り子さんです　巧妙に偽装されています。

チョン・モング会長の英語演説に米国人ら拍手　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/02/27/2010022700288.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/201002/27/2010022700288_0.jpg
　チョン・モング現代起亜自動車会長が26日（現地時間）起亜車米国ジョージア工場竣工式で英語で演説して、現地
参席者らから拍手を受けた。

　チョン会長が竣工式祝辞を英語で開始しし、ソニーパーデュージョージア州知事をはじめとする現地要人を名指しで
謝意を表した。この時まで参席者は挨拶だけを英語ですると考えていた。だがチョン会長はつづく演説も全て英語にした。
“ジョージア工場を米国で最も模範的な自動車工場になるよう運営して、新しい自動車中心地に浮上している米国南部
地域を代表する工場を目指し、米国自動車産業に新しい活力を吹き込む契機になると期待します。今後起亜自動車は
良い雇用をたくさん作って地域経済活性化に寄与して、地域住民たちから愛される誇らしい会社になるべく努力することを
約束いたします。”

　チョン会長の英語が完ぺきなものではなかった。音節数が多い単語をまともに発音できなかったし、単語を誤って読む
場合もあった。発音も米国人の耳には不正確なところが多かった。だがチョン会長は約5分にわたる英語演説を最後まで
やり遂げた。会長の演説が終わるや、竣工式に参加したジョージア州政界・関係・経済界の人々は大きい拍手を送った。

　チョン会長に続き登場したソニーパーデュージョージア州知事は、“チョン会長は元々尊敬されている人物だが、今日
英語が母国語の私たちのために英語で演説をしていただき本当にありがたい。本当に上手でした”と話した。

　チョン会長が英語で演説をしたのは今回が初めてではない。彼は2005年5月に現代車米国アラバマ工場竣工式でも
英語で演説して、4000人余りの参席者らから起立拍手を受けた。当時チョン会長に続き祝辞を述べたジョージ・ブッシュ
(父ブッシュ)前米国大統領は、“チョン会長が私が分かる英語で語っていただき感謝する”として、“私が韓国に行く時には、
頼むから韓国語で演説させないようににしてくれ”とスピーチして、参席者らの大きな笑いを誘った。

　チョン会長が完ぺきではないものの英語で演説したことは、米国人らが大部分の竣工式参席者らに対する‘礼儀’の
ためだと伝えられた。チョン会長は英語演説を引き止めた側近らに、“米国の人々を招待しておいて、全くわからない韓国
語で演説するなら、彼らに不快な思いをさせてしまう”として、“英語であればたとえ発音が不完全でも、米国人らは私が
彼らのために努力したという点を認めるだろう”と話したという。

http://image.chosun.com/sitedata/image/201002/27/2010022700288_1.jpg
知事と会長

とりあえず支援
しえん
しえん
しえん

家計の借金734兆… 1人当り1500万ウォン越えて
ソウル新聞|入力2010.02.27 03:22
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100227032252707&p=seoul

[ソウル新聞]銀行借金、カード借金、ローンで購入などによる国内全体での家計負債が、昨年末約734兆ウォンと
集計された。 初めて国民1人当りで1500万ウォンを越えた。

また銀行の住宅貸し出しに対する規制強化により、非銀行業界からの借金が史上最大額に増えた。 クレジットカード
を利用した、ローンでの購入も2000年代初めの'カード大乱'以後では、最も大きい規模に増えた。
http://photo-media.daum-img.net/201002/27/seoul/20100227032252724.jpeg

韓国銀行が26日に発表した'2009年4・4分期中の家計信用(家計貸し出し+販売信用)動向'によれば、昨年末の家計
負債は733兆7000億ウォンとなり、1年前より45兆4000億ウォン(6.6%)も増えた。 これを全体での国民数で分ければ
1人当りの借金は、1505万ウォンと前分期(1462万ウォン)より43万ウォン増加した。 世帯当りの借金は4337万ウォン
と前分期(4213万ウォン)より124万ウォン増えた。

家計信用の中での家計貸し出しは、一年前より43兆6000億ウォン(6.7%)増えた692兆ウォンと集計された。 預金銀行
は、昨年4分期に4兆500億ウォン増え、2分期(8兆2000億ウォン)、3分期(4兆7000億ウォン)よりは増加傾向が鈍化した。

しかし貯蓄銀行、信協、新しい村金庫、保険などノンバンク預金取り扱い機関の4分期での貸し出しは、前分期より
7兆6000億ウォン増えた。 史上最大の分期別での増加額だ。 韓銀は"銀行よりは、庶民金融機関に対する当局の
住宅貸し出し規制の方が、厳しくないため、第2金融界に対する貸し出し需要が増加したと見られる。"と、非銀行
業界の貸し出しが増えた理由を説明した。

地域別家計貸し出しの前期対比での増加額は、昨年4分期で首都圏が7兆3000億ウォン、非首都圏で4兆7000億
ウォンが各々増加した。 非首都圏では忠南（チュンナム）が7000億ウォン、慶南（キョンナム）が8000億ウォン、
釜山（プサン）が5000億ウォン増えた。

クレジットカードを利用した、ローンでの購入など販売信用は、消費心理の回復により、1年前より1兆8000億ウォン
(4.4%)増加した41兆7000億ウォンと集計された。 昨年4分期には前期対比で4兆5000億ウォンが増え、2001年の
4分期(5兆ウォン)以後8年ぶりに最も多く増加した。 デパート、大型マートなどの販売が好調を見せたのに伴った
ものと韓銀は説明した。

造船景気の沈滞'飛び火'、下請け業者に転嫁
オーマイニュース|入力2010.02.27 19:35
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1006&newsid=20100227193504434&p=ohmynews

[オーマイニュース チョン・ジョンミン記者]
造船業種の下請け比率が、他の業種とは比較にもならないほど高く、賃金未払いおよび労働条件の悪化に
ともなう重大災害発生などの悪循環につながっているため対策の準備が切実だ。

昨年から、まき起こった造船業界の不況の飛び火は、下請け企業等にそっくり転嫁されている。 造船業界では
非正規職の下請け比率が非常に高い。 最近韓国の造船産業を導いている慶南（キョンナム）、巨済（コジェ）、
統営（トンヨン）地域の造船業界の下請け業者は安易に扱われ、仕事が減れば脆く消える傾向だ。 状況が
このようだと労働者は、あちこちの業者を転々とするのが常だ。

この地域にある中型の造船会社の場合、本社の労働者は400人余りである反面、下請け労働者は65社の業者、
3500人に至っている。 すなわち下請け労働者が本社労働者の9倍近くにもなる。

このような事情は他の造船会社も同じで、社内での下請け労働者の比率は、平均55%に達する。 これは全体業種
の平均の30%を軽くと越える数値だ。

"造船会社顔色を伺う、納品代金の決済遅延は茶飯事
"中・大型造船会社は請負契約解約を通じ、いつでも下請け業者との契約を破棄することができる。 したがって
下請け企業等は、公正および納品代金を貰えなくても元請け業者に対する抗議は考えもできないのが実情だ。

造船業界が良く時には、このような問題は目立たなかったが、昨年からの不況と構造調整の被害は。下請けの
労働者に最初に訪れる。 小型の造船所では、賃金の未払いがもう茶飯事になってしまった。

イ・某下請け業者の社長は"造船景気が不況の状態で、造船会社からの話ほとんど嘘だ"とし"受注物権を
確保するためには、顔色を伺うには当然だし、納品代金の決済が延ばされても抗議する意欲を出せない"
と従業員に対する賃金未払い理由を説明した。

（1/2）続きます。

>>260の続き

下請け業者のある労働者は"一緒に仕事をする労働者の中には、月給が数ヵ月分貰えずに、車を売った人も
いるほどで、賃金が貰えないのが数ヶ月にも達したうえ、信用貸し出しもできない状態だ"と訴えた。

また他の下請け労働者は"3ヶ月前から、何日に払う、今度こそ何日に払うと言って、ずっと約束を守らない"とし
"すでに会社は約束を五回も破ったため、私も家で嘘つきになってしまい、信用も失くしてしまった。 今は他の
仕事を探している"と愚痴った。

高い下請け比率は、労働条件を悪化させ、産業災害を発生させる要因となりもする。 元請けの造船会社の
無理な作業の要求も'泣きながら辛しを食べる式'で聞くほかはないためだ。

今年に入ってからも慶南（キョンナム）、巨済（コジェ）、統営（トンヨン）地域造船業者では、爆発事故などにより
7人の造船所の労働者が命を失ったが、大部分は下請けの労働者だった。

造船下請け業者のある労働者は"私たちは作業をすればするほどお金になるため、残業をたくさんしている
状態だ"とし、"その上、特定の作業をはやく終わらせなければならない時には、私たちは仕事を急がなければ
ならないため、安全より作業効率を重視するので、事故が発生するのもやむおえない"と現場の状況を説明した。

したがって不況の被害が、下請け労働者に集中することを防ぐためにも、今は、奇形的な造船業の構造を
改善しなければならないという声が多い。

（2/2）以上です。

..　　　)＼)＼
　　／　｀Д´>ﾉｼ　寝りゅ。終わります。支援ありがとうございます。
　　⌒＜鶏)　　
　　　　┛┗
　OINK TEAM2

おつかれさまです。

韓国で職を失ったら・・・
そうだ、海の向こうに行こう！

って、普通考えちゃうよな・・・

だから、昔、変な人が書いてたことはあながち間違いではないと思うのです。
韓国が崩壊したら、・・・確かに、日本もヤバイ。
大挙して玄界灘を越えてくる自称強制連行者子孫。
現状の不法入国者の取り締まりでは対応できないでしょう。
・・・恐ろし過ぎる。

>>264
漫画のCHILLを思い出すわー

>>264
つまり、日本が渡航ビザ復活等のチョン密入国対策をやったら、韓国経済は本格的なｗｋｔｋ状態になるって事か

…やればいいのにね（笑顔

Financial Times
韓国はもはや勝ち目のない弱者に非ず
経済規模で英国やフランスを猛追
http://jbpress.ismedia.jp/articles/-/2870


【五輪の中の世界】「日本を追い越した！」自信と余裕
http://sankei.jp.msn.com/world/korea/100227/kor1002270109000-n1.htm

このところ在韓日本人は韓国人たちから、慰められ、同情され、激励されることしきりだ。
トヨタとバンクーバー冬季五輪のせいだ。
「日本はどうしたんですか」「大変ですねえ」「心配でしょう」「日本もガンバレ！」−。
韓国は予想を上回る大活躍で国中が沸き返っている。金メダルの数でロシアや中国を上回り米国やカナダに迫る勢いだから無理もない。
マスコミは連日、スケートの特集で埋まっているが、その次の話題といえばトヨタの不幸の話だ。
意気盛んな韓国と日本の意気消沈が印象付けられている。
だからマスコミは各国のメダル獲得順位を紹介するときは、金メダルがなくて２０位あたりに低迷する日本を必ず最後にくっつけている。
やはりまだ日本は気になるのだ。

CMA、金利が下落したため人気が'枯れる'
聯合ニュース|入力2010.02.28 06:19 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20100228061903005&p=yonhap

25日現在37兆7千億…高点対比で3兆減少
(ソウル=聯合ニュース)ク・ジョンモ記者=昨年から顧客誘致競争に増加していた証券会社の総合資産管理
口座(CMA)の残額が、下降傾向となったことが分かった。

28日の金融投資協会によれば、去る25日現在のCMA残額は全37兆7千746億ウォンと集計された。

CMAの残額は、昨年にCMAを通した小額支給決済サービスが始まったもので、クレジットカードと関連した商品
が相次いで発売されることにより、証券会社間での顧客誘致競争が過熱され、8月14日時点では40兆8千722億
ウォンまで沸き上がった。 昨年の初めの30兆9千114億ウォンから9兆9千608億ウォンが増えたのだ。

だがCMA残額は、昨年12月8日には37兆2千369億ウォンまで落ち、今年に入って、しばらく反騰していたが、
また下降曲線を描いている。 昨年の高点対比で25日現在の残額は3兆976億ウォンまで減少した。

反面CMAの口座数は着実に増加し、昨年の初めの796万3千余口座から、今年の初めに1千万口座を突破した
後、25日現在では1千29万3千余口座を記録中だ。

専門家たちはCMAの競争力だった'高金利'の魅力が消えたために、残高が減ったと分析した。

CMAの基本収益率は、RP(転売条件付き債権)型基準として2008年の4〜5%台から、今年には2%台に下がって
きている。

（1/2）続きます。

>>268の続き

証券会社が提示する最高収益率も、やはり昨年8月末の3.28%から10月末に3.78%に上がった後、11月末には
3.69%、12月末3.57%下がっている。

反面、銀行業界からは、金利4%台の特派定期預金商品を相次いで出していて、マネーマーケットトラスト
(MMT、特定金銭信託)も4%以上の収益率を提示し、短期不動資金を吸収している。

またCMAには、証券委託口座と関連したものがあり、昨年8月以来からの証券市場が横歩きしている局面で、
取引代金が急減したのもCMAからの資金流出に、一助となったと指摘された。

東洋総合金融証券ユン・ソンヒ マーケティング担当常務は"CMAより金利が高い定期預金が出てきたため、
資金が分散している"とし"またCMAの中で、株式を買うことができる類型は証券市場の不振から、預託金が
減っている"と話した。

（2/2）以上です。
おはようございます。

おはｼｪｰﾝ

おはようございます

“ガソリン価格が負担に”…‘セルフスタンド’急増　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100228/26509763/1
昨年130ヶ所以上新設、全国で280ヶ所近く盛業

　給油員の助けを受けないで顧客が直接給油する形態の、'セルフ(Self)ガソリンスタンド'が明らかに増えている。これは
原油高傾向が持続したことで、ガソリン価格負担を減らそうとする需要が増えていことにともなう現象と分析される。

　28日精油業界によれば、2008年まで全国的に150ヶ所前後に過ぎなかったセルフスタンドが、昨年急増して現在280ヶ所
余りが盛業中だ。セルフスタンドは少しでも安く給油しようとする顧客を誘引出来るという長所ために、資金力を整えた精油
会社直営店や、大型代理店らが先を争って設立を推進している。

　現代オイルバンクは最近、銅雀区（トンジャクク）舎堂洞（サダンドン）に直営店の'霊廟セルフガソリンスタンド'を開いた。
一般のガソリンスタンドを改装したこの店舗は周辺のスタンドよりガソリンをl当たり70ウォン程度安く販売している。人件費
など管理費を減らすことができるセルフスタンドに切り替えれば、安価に一般スタンドよりさらに多いお客を誘致することが
できて、売り上げが20〜30%増加すると業界では分析している。

　このために現代オイルバンクは昨年まで13ヶ所だったセルフスタンドを28ヶ所に増やしたのに続き、今年中に総50ヶ所を
運営するという目標をたてている。国内のセルフスタンドは1990年代中ごろに精油会社が石油市場自由化傾向に対応する
ためのマーケティング技法で初めて導入したが、給油サービスを受けることが身についた顧客らが無視したため活性化でき
なかったが、2005年以後の原油高状況が決定的にセルフスタンドを増やす要因として作用した。

　最近ではガソリンスタンド市場に進出した大型マートが価格を抑えるためにセルフ方式を活用していて、今年1月には忠北
（チュンブク）清原（チョンウォン）の南二（ナミ）農協が'NH-Oil'ブランドでセルフスタンドをオープンするに至った。

(1/2)　つづきます

>>271
つづきです

　現在GSカルテックスが最も多くのセルフスタンドを運営している。同社は2005年からセルフスタンド事業を本格化して現在
全国142ヶ所でセルフスタンドを運営している。同社直営のセルフスタンドではソウル冠岳区（クァナクク）にあるラクソンジュ
ユソが、月平均8千ドラム以上を販売して最高売り上げを上げている。同社は今年末までセルフスタンドを200ヶ所以上に
拡大する計画だと明らかにした。

　SKネットワークスが全国で運営するSKエネルギーガソリンスタンドでは現在76ヶ所がセルフ型だ。2007年9ヶ所、2008年
37ヶ所だった点と比べるとやはり急増している。SKネットワークス関係者は"セルフ給油を好む顧客が多くなる傾向なので、
市場変化を詳しく分析してもっと増やす方案を検討する計画"と話した。

　エスオイルのセルフスタンドも2007年3ヶ所、2008年9ヶ所から昨年26ヶ所に増えた。開業を控えたところまで合わせれば
現在エスオイルのセルフスタンドは30ヶ所だ。

　精油業界関係者は"米国や英国ではセルフスタンド比率が80〜90%に達するが、国内では1万2千余のうち2%に過ぎない"と
して、"これからサービス設備を向上させたセルフスタンドがさらに増加するだろう"と展望した。

　ガソリンスタンド業界のある関係者は"セルフ注油機価格が一台当たり3千万ウォン近くする"として、精油会社や大型代理
店が運営するスタンドでない、自営スタンドではセルフ型に切り替えるのが容易でない状況だと話した。

(2/2)　以上です

しえｎ

"韓国人のサッカーに対する愛の根元は'抗日運動'"
3.1運動の失敗後、抗日闘いの性格を帯びて
"私たちの国技のサッカー"という表現も
2010/02/28 10:45送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/02/28/0200000000AKR20100228023800004.HTML

(ソウル=聯合ニュース)ファン・チョルファン記者= "学徒らが最近'足を使ってボールを'蹴る方法を習ったが、
日本の子供らより百倍は優れていたよ。 朝鮮の人も指導だけ上手くいけば、世界トップクラスの人種だ。
"2002年の韓日ワールドカップなどでの'赤い悪魔'現象に代弁される韓国人の特別な'サッカー愛'は、1919年の
3.1運動の失敗以後、サッカーが抗日闘争の性格を帯びて始まったという研究が出てきた。

ソウル大外交学科修士課程のビョン・ソンホ氏は、サッカーが初めて伝来した1890年代から1920年代まで
発刊された新聞と雑誌17種と、朝鮮王朝の実録などを分析して、28日にこのように主張した。

ピョン氏は"韓国近代化に大きい影響を及ぼした日本とアメリカでは、サッカーではなく野球が国家のスポーツ
のように扱われているが、唯一韓半島でサッカーが人気を呼んだ理由は、日本と対決して勝つことができる
スポーツだったため"と評価した。

1910年代まで、11人で一つのチームとなるという事や、前・後半各45分など最も基本的な規則も守ることが
できないほど原始的だった韓国サッカーは。1921年第1回朝鮮サッカー大会を基点に急成長して、1926年には
朝鮮のサッカーチームが、日本本土の大会に出場して、優勝する快挙を成し遂げた。

同じ年7月には朝鮮サッカーチームが日本遠征に出て、東京、上海、朝鮮、高麗など国のサッカーチームの
連合リーグで、3戦全勝で優勝した。

朝鮮サッカーチームは翌年来韓した日本鯉城サッカーチームと1勝1敗を記録し、極東オリンピックに日本代表
として出場し、優勝した早稲田チームとも2勝1敗で勝ち越した。

（1/2）続きます。

>>274の続き

朝鮮サッカーチームは1928年には、当時サッカーの'メッカ'であった上海遠征で、西洋人チームと対決して、
4勝2敗の成績を上げることもあった。

このような宣伝善戦に力づけられ、サッカーは1930年代には、民衆の心情的支持を受ける事実上の国家
スポーツとして位置づけられることになる。

実際、朝鮮中央日報は、1936年3月1日付で"私たちの国家のスポーツのサッカー"という表現を使い、
同じ年4月16日付では"私たちの民族が生きるどんな所でも、サッカーを知らない人はほとんど居ないと報道した。

ピョン氏は"人間としての主体的権利を認められることが出来ない朝鮮民衆は、抑圧者の日本と対決して
勝つなど世界舞台での優秀な技量を誇り、自らの国際的存在価値を証明しようとした"と話した。

ピョン氏はこのような内容を入れた'スポーツを通した認定闘争-日帝植民地時期のサッカーを中心に'という
論文で、最近外交学修士の学位を取得した。


（2/2）以上です。

韓国経済の崩壊はいつよ？(´･ω･`)
待ちくたびれそう。

　現在の韓国の1人当り国民所得はシンガポールの半分水準にしかならない。韓国の経済成長率はこれまでシンガポール
より高かった。しかし韓国は通貨価値維持に失敗した。

昨年の産業災害9万7千人…2.1%↑
聯合ニュース|入力2010.02.28 06:37 |修正2010.02.28 07:44
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100228063703427&p=yonhap

産災による死亡者は、前年対比10%減少

(ソウル=聯合ニュース)クク・キホン記者=労働部は、昨年に産業災害にあった勤労者は、9万7千821人
となり前年より2.1%(2千15人)増えたことが暫定に集計されたと、28日に明らかにした。

勤労者100人当りで発生する災害者の比率を意味する災害率は、0.7%で前年に比べて、0.01%ポイント下落した。

産業災害で亡くなった勤労者は、全2千181人で10%(241人)減少し、病気死亡者を除いた事故での死亡者は
1千401人で3.2%(47人)減った。

事故での死亡者現況を見れば、業種別では建設業(39.9%)、規模別には5〜49人事業場(38.9%)、年齢別では
60才以上の勤労者(19%)、類型別には墜落災害(32.1%)が最も多かった。

病気死亡者を含んだ全体の死亡万率(勤労者1万人当たり発生する死者数)は、1.57で0.23ポイント下落し、
事故性の死亡万率も0.06ポイント下がった1.01を記録した。

業務上での病気者は8千721人となり10.4%(1千13人)減少した。

業種は製造業(36.9%)、規模は5〜49人事業場(41.1%)、年齢帯は60才以上勤労者(16.7%)、類型は腰痛(55.9%)が
最多であった。

　金融危機の再発に備え、主要金融機関へドル資金を緊急供給するための国際基金を創設する構想が急浮上してきた。
20カ国・地域（Ｇ20）の議長国を務める韓国政府が日米欧などに打診を始めている。各国が保有する外貨準備の一部を
プールする形で積み立てて、即効性の高い危機対応策を整備するのが狙いだ。今秋ソウルで開催されるＧ20首脳会議の
主要議題になる公算が大きいが、公的資金の安易な活用への歯止めも必要になる。

　複数の国際金融筋が明らかにした。2008年９月の米リーマン・ショック後の危機では、短期金融市場が機能マヒに陥っ
たため、各国の主要金融機関が決済に使うドル建て資金を調達できなくなる事態が生じた。(13:02)

ソース：日本経済新聞　2月27日13：02
http://www.nikkei.co.jp/news/keizai/20100227ATFS2602E26022010.html

'整理解雇D-3'錦湖タイヤ緊張感…労"譲歩案提示"　【ニューシス　朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2010/02/28/2010022800198.html

　錦湖（クムホ）タイヤに対するワークアウト(企業改善作業)が進行している中で、労組側が基本給と賞与金削減等を含め
た新しい譲歩案を提示して、三日後に迫った使用側の整理解雇方針にどのような影響を及ぼすのか関心が集まっている。

　錦湖タイヤ労組は最近の第9次本交渉で▲基本給10%削減▲賞与金100%返却▲自然減少で発生した欠員311人(2010〜
2012年定年予定者)アウトソーシング▲適正人員(T/O)縮小▲ワークアウト卒業の時まで福利厚生中断および廃止などを
骨子とする、新しい協議案を提示したと28日明らかにした。

　労組側は合わせてワークアウト卒業後の苦痛分担保持案と未払い賃金解消、雇用安定など4項目の別途要求案も共に
提示した。

　今回の譲歩案は使用側が1次本交渉で提示した、▲基本給20%削減(昇級・勝湖（スンホ？）3年間中断) ▲経営上解雇
▲アウトソーシング▲賃金3年間凍結▲現金性手当て削除など10種類余りの自救案に対する、労組側の最終修正案と
受け止められている。労働側の7人で構成される交渉委員団は、"労組譲歩案に対して使用側が議論する意志がなかったり、
受容できないならば譲歩案を電撃撤回して、全面闘争に出る"として背水の陣を敷いた。

　労組関係者は"譲歩交渉へ進めざるをえない暗鬱な現実が胸が痛くて悲痛だが、ただ一人の組合員も解雇させず労使が
共生する自救案を作ろうとの趣旨だ"として、"賃金は3ヶ月、実質賞与金は700%まで支給されていたが、会社を生かさなけ
ればならないという名分は一つであるだけに、使用側の賢明な判断を期待する"と話した。

　しかし使用側は錦湖タイヤはもちろんグループ全体が絶体絶命の危機に置かれているという判断から、2日までに合意の
導き出しに失敗すれば、3日には労働庁に193人の整理解雇とアウトソーシングを通した1006人請負化を申告して、直ちに
該当勤労者1199人に個別通知するという方針だと知らされた。

　ここに資金輸血が適時になされないため天然ゴムなど原材料が枯渇する危機に置かれていて、状況が進展しない場合は
遅くとも3月中旬頃には工場稼動中断事態も避けられない展望だ。労組内部強-弱陣営間での微妙な葛藤も障害物として
作用している。

(1/2)　つづきます

>>280
つづきです

　だが一部では労使両側が譲歩案を提示したうえに、労使両側はもちろん地域社会全般に問題解決のための共感が形成
されつつあって、劇的妥結の可能性も排除できないという分析だ。

　業界関係者は"昨年の職場閉鎖や工場占拠など、きわどい対立に達したストライキ当時に比較すれば、ワークアウトと
いう特殊状況のためなのかはるかに利他的交渉が進行していて、肯定的妥結の可能性が最初からなくはなかったと理解
する"と話した。

　一方労使両側は9次本交渉以後、連休も返上して連日実務交渉を進行中であり、光州（クァンジュ）市長候補5人も最近
朝食会懇談会を持って、'無条件の資金優先投入'と'労働者と協力業者への一方的犠牲転嫁反対'立場を主要内容とした
'合同意見書'を採択した。

(2/2)　以上です

　 。。
　゜○

IMF首席副総裁"韓国の財政健全性は良好"
聯合ニュース|入力2010.02.28 09:03 |修正2010.02.28 10:25
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100228090304279&p=yonhap

"通貨政策の漸進的正常化を考える時"
"金利を小幅に引き上げても、景気浮揚基調は維持される"
(ソウル=聯合ニュース)キム・ヒョンジュン、コ・ビョンジュン記者=国際通貨基金(IMF)のジョン・リプスキー首席
副総裁は、韓国の財政健全性は、かなり良好だと評価した。

彼はまた韓国経済が予想通り成長の勢いを持続する場合、通貨政策を徐々に正常化する必要があり、比較的
近い時期にこれに関する検討を始めなければならないと話した。 金利の引き上げを検討する必要があるという
指摘だ。
http://photo-media.daum-img.net/201002/28/yonhap/20100228102516542.jpg
http://photo-media.daum-img.net/201002/28/yonhap/20100228102516595.jpg

松島（ソンド）で27〜28日に開かれた。G20(主要20ヶ国)財務次官.中央銀行副総裁会議出席などのために訪韓
したリプスキー首席副総裁は、去る26日のソウルのあるホテルで持った聯合ニュースとのインタビューでこのように
話した。

リプスキー副総裁は、昨年に国内総生産対比で35.6%に達した国家債務比率と関連し、"韓国の国家債務比率は、
国際基準から見れば非常に良好だ"として韓国は低い政府の借金水準のおかげで、財政拡大により危機に
速かに対応できたと説明した。

彼は特に"主要先進国のGDP対比での国家債務比率が、2007年の70%から2014年には110%に高まると予想され、
短期間に債務が急速に増えることになる"とし、こういう基準で見ても2013〜2014年に均衡財政を回復しようと
する韓国は、非常に良い位置にあると評した。

リプスキー副総裁は、韓国の出口戦略と関連し、財政政策面ですでに取った景気浮揚的措置から多少の後退を
したとしても、通貨政策面でも"徐々に正常化することが正しい"と話し、金利の引き上げを考慮する時になった
ことを示唆した。

（1/2）続きます。

>>283の続き

彼は"現在2%の基準金利は、中立的ポジションより2%ポイント低い水準だ"とし、韓国銀行がゆるやかな
金利引き上げをしても、通貨政策は相変らず扶養的な水準に残ることになると説明した後"韓国経済がIMFの
予想通り進むなら、(通貨政策)の漸進的正常化に関する考えを比較的近い時期に始めることが適切だろう"と話した。

リプスキー副総裁は、韓国の経済展望に対しては、IMFが昨年12月に予想した通り今年の4.5%の成長展望を
まだ維持していると明らかにした。 IMFは今年の世界経済の成長率展望値を、去る1月末に従来の3.1%から
3.9%に上方修正していた。

彼は今年の新興国の経済圏が6%の成長が予想される反面、先進国らの成長率は2%程度に終わると予想
されるとし、インフレも低い水準を維持すると見られるため、先進国らが今年計画した扶養措置を持続するため、
急激には浮揚策から後退しないことを勧告した。

彼は"先進国の経済圏が、出口戦略を考えてみる時になったが、これを実行に移すのはまだ早い"と話した。

リプスキー副総裁は"韓国は今年G20回の議長国として重大な責任がある"とし、G20国家は韓国が会議を
組織し、結果を導き出すのを助ける2種類の役割を、やり遂げると信じていると明らかにした。

（2/2）以上です。

ｼｪｰﾝ

金融研"保険会社の支給決済を許容、世界的傾向と逆行"
マネートゥデイ|キム・ジミン記者|入力2010.02.28 09:01
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20100228090106994&p=moneytoday

[マネートゥデイ キム・ジミン記者]
[金融研究員'支給決済業務の特性および保険会社の参加を検討']

イ・ソクホ韓国金融研究院の研究委員は、28日に論議になっている保険会社の支給決済の許容と関連し
"金融兼業化の全世界的な、一般的な傾向から逆行することだ"と話した。

イ研究委員は"金融産業の兼業化は、預金と保険の引き受けなど核心業種水準の兼業よりは、預金と
保険商品の販売などによる兼業が、一般的な傾向だ"とし、"核心業種水準の兼業をする場合、内部の
兼営でない子会社や持ち株会社方式を選ぶことが、一般的な傾向だ"と主張した。

イ研究委員は"保険会社が銀行と同じ水準の規制を受けないのに、支給決済業務のような銀行の核心業務を
履行する場合、不当な規制差益を享受することになる"とし、"同一業務の規制原則にも背く"と明らかにした。

これと関連して"G-30金融改革政策研究グループは、銀行預金と類似のサービスを提供する非銀行金融会社
の商品に対し、銀行と類似の水準で規制するように注文している"と説明した。

また"最近のグローバル金融危機以後、システムリスクを最小化できる規制と監督強化が強調される時点で、
保険会社の支給決済業務の許容は全世界的に施行事例がなく、検証もされていないこと"と指摘した。

合わせて"保険会社は、韓銀法の支給準備金制度の適用対象ではなく、健全性の悪化や金融不安発生に
より、個別保険会社に流動性問題が生ずる場合、支給決済システムの安全性が低下する可能性がある"
と憂慮した。

韓国どう見ても今年に入ってからまた経済不安がぶり返してきてるじゃん
新年早々に財閥破綻、そして二月も貿易赤字になりそうなんだろ？
中国のバブル崩壊や北朝鮮情勢など、まだまだ韓国経済に不安材料はたくさんあるよ
今はたまたまラッキーで小康状態を保っているに過ぎない

北の金豚ってすい臓がんなんだろ
とっとと死ねよ
金豚が死んでもなにも変わらないかもしれないけど、政治的なリスクが一気に高まるのは事実だからなあ
青二才があの国のトップになって軍部を掌握できるだろうか？

こんな状況で韓国だけ上手くいくわけないだろ
アキヒロが韓国ヤバイもんだから、北に貢ぐ金ケチって減らしたせいで北朝鮮リスクは飛躍的に上昇していってる

【北朝鮮】餓死者が大量発生も「この世の最後まで将軍様を信じよう」　[02/17]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1266366619/

>>274
抗日のエネルギーを学問ではなくスポーツに向けさせて、今の惨状を作った
日帝はとても悪辣ﾆﾀﾞ支援。

"そんな製品あったのか"慶南特産物加工品'失踪'　【聯合ニュース　朝鮮日報】
http://businessnews.chosun.com/site/data/html_dir/2010/02/28/2010022800048.html
さつまいも・甘柿・緑茶などを活用して生産、流通網確保できなくて販売不振

　慶南（キョンナム）地域の特産物で生産した加工製品の相当数が、流通網を確保できないために有名無実な状態に
置かれている。

　28日市・郡によればユザワさつまいも、甘柿、緑茶など地域特産物の付加価値を高めるため、これらを原料とした
酒や化粧品、植物栄養剤など加工製品を発売したが適切に販売されないでいる。

　巨済市（コジェシ）農業技術センターはユズを原料に‘乳香’という名称で化粧品を1月に発売したが、流通網が整備
されていなかったために、2ヶ月間で4千万ウォンほどの売り上げに終わった。化粧品はシワ改善成分のアデノシン
(Adenosin)とアルブチン(Albutin)、不飽和脂肪酸などが豊富なユズを利用して、保湿やシワ改善などに効果があると
知られている。

　統営市（トンヨンシ）がさつまいもと米やユズを醗酵させて作った酒‘海源（ヘウォン）’も事情は同じだ。今年上旬に
ガラス瓶に入れた20度1本を3千500ウォン、陶磁器に入れた40度1本を2万 1千ウォンでそれぞれ発売したが、今までの
販売実績は2千万ウォンほどだった。

　昌原（チャンウォン）甘柿を活用したワイン‘柿の人生’と果実酒‘十月子’もそれぞれ2007年と2009年に発売したが、
2種類の合計年間売上額は1億 2千万ウォン余り程度に過ぎない。

　特に、これらの酒は地域内の食堂や酒場でも簡単に見つからないほどだ。焼酎など大衆的な酒類に比べて生産量が
少ないうえに、流通体系も整備されていないためだと市・郡関係者らは分析している。

　河東郡（ハドングン）傘下の（財）河東緑茶研究所も、地域特産物の緑茶から植物栄養剤と、ホルムアルデヒド放出量を
既存塗料より70%程度減らす家具表面処理物を開発して昨年末と2月に市場に出した。しかし植物栄養剤はまだ知らされ
ておらず、家具表面処理物は家具製造会社1ヶ所だけが使っていて、販売量は集計されないでいる。

　このほか金海（キムヘ）イチゴワインや昌寧（チャンニョン）玉ネギ酒など、市・郡で発売した加工製品もまともに販売され
ていないと分かった。市・郡関係者は“発売したばかりで流通網も適切に整えられず販売量が少ないが、地方自治体で
積極的に広報しているので優秀な品質が知られて徐々に良くなると展望している”と話した。

　 。。
　゜○

ソウル地域の分譲権'私一人で上昇の勢い'
聯合ニュース|入力2010.02.28 11:43 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100228114305465&p=yonhap
(ソウル=聯合ニュース)クォン・スヒョン記者=ソウル地域での分譲権相場が'私一人で上昇'を継続している。

28日不動産情報業者ドクターアパート(www.DrApt.com)によれば、2月1ヶ月間の全国の分譲権の相場を
調査した結果、ソウルでは前月より0.21%上がったことが分かった。
同じ期間に、全国平均で0.03%、首都圏は0.05%の変動率と僅かな上昇の勢いを見せ、地方は0.02%下落したが、
ソウルだけは大幅の上昇の勢いを見せたのだ。

ソウル地域は、経済危機余波により、不動産景気が沈滞した昨年1月に0.12%下落した以後では、1年間続けて
騰勢を継続している。
ソウルでは龍山（ヨンサン）(1.43%)と江東区（カンドング）(0.61%)の分譲権価格の上昇が目立った。
龍山では元暁路（ウォニョロ）1が、'リチェンシア龍山' 155�uが3千100万ウォン上がった8億9千600万ウォン〜11億
5千万ウォン線で、新契洞（シンゲドン）、新溪（シンゲ）eピョナンセサン（安らかな世の中）109�uB型も、
8億5千万〜9億ウォンと2千500万ウォン上昇した。

江東区（カンドング）では遁村洞（トゥンチョンドン）遁村プレジオ83�uが、4億8千万〜5億2千万ウォンと1千万ウォン
上がった。
京畿道 (-0.02%)と仁川（インチョン）(-0.06%)地域の分譲権相場は、下落傾向を見せた中で龍仁が0.09%と下落幅が
大きかった。

東川洞（トンチョンドン）レミアン(1ブロック) 146�uA2が、1千万ウォン下がった7億1千万〜7億8千万ウォン、
新峰洞（シンボンドン）同一ハイビル(2ブロック) 161�uは、500万ウォン下落した7億1千万〜7億3千万ウォンと調査された。

仁川では、松島（ソンド）経済自由区域を中心に、延寿区（ヨンスグ）(-0.16%)が下落傾向を主導した。
買い傾向が戻らず、売り物が溢れている状況で、松島洞の松島ポスコ・ザ・シャパボビュー(13ブロック) 116�uが、
1千500万ウォン下がった4億7千960万〜5億960万ウォンを記録した。
地方は全体的には0.02%下落したが、慶北（キョンブク）が-0.56%で下落幅が最も大きかった。

ドクターアパートの関係者は"ソウル地域の分譲価格相場の上昇の勢いが目立ったのは、供給量より需要が多く、
高分譲価格でも高い競争率で締め切られた団地での、追加上昇期待感から言い値が上がっているため"と話した。

●欠陥のある製品は、政府が'リコール'とする(総合)
製品の欠陥申告しない企業は処罰。
製品の安全基本計画法の施行令を制定
2010/02/28 14:25送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/02/28/0200000000AKR20100228044900003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ギョンヒ記者=来年から深刻な欠陥が発生した工産品には、政府が直接リコールを
強制できる展望だ。

知識経済部の技術標準院は、28日に政府次元で問題がある工産品にリコール命令を下せるよう、具体的手続きを
明示した、製品安全基本計画法の施行令を制定する計画だと明らかにした。

ある関係者は"最近LG電子の洗濯機問題をはじめとして、トヨタと現代自動車事態まで、リコールに対する社会的
関心が非常に高まったのは事実だ"とし"政府次元でリコールを命令できる根拠の規定を、施行令に入れる計画だ"
と話した。

現在は、政府の強制により、リコール命令を下すためには、製品回収を勧告した以後1ヶ月の時間が必要で、
事実上企業の自発的リコールだけが可能な状況だった。

施行令は専門家と消費者団体で深刻な欠陥を指摘された場合、回収勧告なしで、直ぐに強制リコール命令を
下せるように許容すべく、政府の規制を強化する方針だ。

また業者がリコール命令をまともに履行しない場合、消費者団体など第3の機関に製品回収を委任し、その費用は
業者が負担するようにする。

これと共に企業が製品の欠陥を発見した場合、政府にその事実を公示するように義務化し、問題を知らせなければ
処罰できるようにする計画だ。

電気用品の安全管理協会を安全管理協会に拡大改編し、電気用品だけでなく全般的な工産品の安全管理を
担当するようにする方針だ。

（1/2）続きます。

しえｎ

>>294の続き

また他の関係者は"施行令が制定されれば、政府が安全性を調査し、リコールを命令できるように構造が
変わることだ"とし"特にトヨタ事態とともに企業が問題を発見しても、わが政府にその事実を知らせなかった
場合、処罰できるようにするだろう"と趣旨を説明した。

状況部は上半期中に関係部署との業務協議を経て、施行令を用意し、来年2月からの製品安全基本計画法の
施行に合わせ、施行令も共に適用する方針だ。

一応、技標院（技術標準院）で管掌する工産品に限りリコール規定を用意するが、今後の部署間協議を経て、
自動車をはじめとする全産業に関連規定が拡大されるものと見られる。

強制的リコール規定が用意されるにしても、実際に適用される場合は極めて例外的な場合に限定される展望だ。

トヨタの大規模リコール事態を触発した米国も、企業の自発的リコールが全体の80%を越え、政府の強制的
リコールは10%に過ぎない。

技標院の関係者は"政府が強制的にリコールできる規定を用意するにしても、リコール命令を乱発することは
ない"とし"企業が自発的にリコールする場合、あえて命令まで行く必要がなく、ただし最後までリコールを拒否
する場合に備えて、明確に強制規定を用意するだけだ"と明らかにした。

（2/2）以上です。

現行の基準を守る方が効果あると思います。
地下鉄も高速鉄道、射撃場は確実にアウト

貼るのチョンにマイナスの記事だけで良くない？
どーせ破綻するんだし

北朝鮮が崩壊したら韓国経済なんて死んだも同然であって
最初から韓国って将来性ないよな

北が崩壊すると、宗主国様が進駐してくるのかな？
それとも亡命者が南鮮と日本に押し寄せるとか？

>>300
もし日本に来ても追い返せば済む話でしょ
日本で養ってやる義理はないんだし
なんで北朝鮮体制の崩壊が日本にとってマイナスみたいな事言う奴がいるんだろ？
北朝鮮体制が崩壊すれば韓国経済もめちゃくちゃになるし日本の軍事的なリスクも下がるんだからいい事ずくめだよ
あと中国はさすかに北朝鮮に進駐はできないだろ

>>300
多分合意済みなのが前者。
本来韓国がすべきことを中共に肩代わりさせる意味、判ってないんだろうなあ・・・

北朝鮮体制さえ崩壊してしまえば南北チョンの永遠に続く糞垂らし土下座ショーがはじまる
統一しても韓国にはデメリットの方が遥かに大きい
だいたい北朝鮮のレアメタルの取れる鉱山の権利とかとっくに中国に売ってあるんだから
韓国は出涸らしの国家を永遠に養わないといけなくなる。

>>302
同意済みってどういうこと？
そんなソースあった？

だいたい統一して貰わなくちゃ困るんだよ
中国がでしゃばってきて統一が遅れるのが最悪のケース
でも中国もバブル崩壊が近づいてきてるから北朝鮮にかまってる余裕はなくなってくると思うけどね

>>303
韓国はそれを判ってるから捨て扶持で北朝鮮が崩壊しないギリギリを目指そう、
分断の旨味を最低限の支出でを狙ってる。
北朝鮮もそれが判ってるから色々引き出そう、少しでも特権階級の旨味を増やそうとしてる。
でも今回のデノミに始まる大失敗でそこらへんが全部ご破算になりそうな感じ、
かつ中共の国内経済引き締めに北朝鮮が乗じようとしてやらかした話が出てて
かなり「分断の固定」がぐらついてる感じ。

マスコミが絶対報道しない麻生太郎の功績
ttp://sen●taku.org/seikei/1000008124/

予算案で地域医師確保支援。介護職員報酬アップ。介護施設整備等で１・９兆円
日中遺棄化学兵器処理問題終結させ中国に60兆円を払うのを止めさせた


・IMFにおける日本の地位向上
・日印安保共同宣言に署名(日米印の連携強化)
・尖閣諸島に安保条約適用
・日韓首脳会談での「慰安婦謝罪要求放棄誓約」
・日中遺棄化学兵器処理問題終結(60兆円を死守)
・朝鮮総連傘下団体の多数摘発
・公務員OBの渡り禁止
・大陸棚拡張を国連に申請(海底資源権益)
・公益法人から1076億円を国庫に返納
・省庁の娯楽費廃止(557億円削減)
・障害福祉サービスへの報酬平均5.1%引き上げ

要するにきちんと対外的に政策をしていたにも関わらず
マスゴミが一切報道せずに揚げ足取りばかりしてて
それを鵜呑みにした国民が騙されて
自民について正当な評価がなされていなかったって事。
ちゃんとニュースや国会を見てればマスコミの異常なまでの民主擁護と
自民時代の微に入り細にわたった揚げ足取りとの差を
不自然に思うのが当然だろ。
今だって民主のヤジをあたかも自民がヤジってるような
偏向報道してやがるしな。

>>304
戦後体制の前提としての「民族自決」と西側の都合として、「北が崩壊したら韓国が全部背負い込む」は
８８年までは既定路線だった。
で、パルパル民主化以降、「なんで北の貧民をウリが？」という国家の命題に関わるような疑念も当たり前に
なっちゃったものだから、既出の通りの「分断の固定化による利益享受」方針だった。
＃ノムヒョンはやや理由は違うが、それでも連邦制やら北支援やら、北朝鮮存続に意義を見いだしてたのは同じ。
そこに北核問題が加わったときに米中韓での駆け引きがあったんだけど、「可能な間は現状維持」「いざというときは
中共が尻拭い」方針が持ち上がり、米中は合意、韓国は一応「それでも北破綻時はウリが・・・」だったのが、
ノムヒョン政権時に「北崩壊のことを想定すること事態許せないニダ！」と逆切れして韓国の発言権低下、
イミョンパク時代に入ってからそのパワーバランスでの北崩壊時の検討になったことで本決まり、て感じ。
ソースはないけど全般的な外交の流れでの推測。

余談だが、ちゃんと統一されると思われ、真の意味で。
韓国が「自国領内と憲法で認定している域の、自国民と憲法で認定している民」について
中共に丸投げするという行為と、これまで散々やらかしてきた文化侵略、具体的には
中共東北部の自国認識＆自国史組み込みが加わって生じる化学変化は当然それを産むかと。

>>305
>>307

そんなの無理
韓国に都合のいいようには絶対にいかない
韓国経済ヤバイもんだから、アキヒロが北に貢ぐ金ケチって減らしたせいで
北朝鮮崩壊リスクは飛躍的に上昇していってるのか現実だ
中共が尻拭いするのもありえない
中国はもっとしたたかで利にさとい


【北朝鮮】餓死者が大量発生も「この世の最後まで将軍様を信じよう」　[02/17]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1266366619/

>>308
ID:OYu6dULZの日本語って妙に苛々する
あと書いてる内容も
「中共に丸投げ」なんてありえないし
中国は中国で北から奪えるものがあるから利用してるだけで
韓国の代わりに北の面倒みる気なんてさらさら無いし

>>308
だから>>308になりそうだなあ、とw
いや実際、戦後体制維持から見たら次善の策なんでつよ。＞朝鮮民族の漢民族への併呑
日本から朝鮮半島を切り離した理由「朝鮮民族は独立自決できる立派な民族」が成立しないなら、
「朝鮮民族という幻想を使って中華を分断したことがそもそもの誤り」とするしかないかと。
中共的にもそれだけ前約束があるなら一時的な支出も許容できるだろうし、韓国に拒否できないし。

>>308って結局なにが言いたいんだ？

ID:OYu6dULZってけっきょく韓国を北の難民どもから守りたいから
中国が北朝鮮の面倒みてくれることを夢見てるチョンにしか見えないんだが

中国にしてみたら、
どーせなら統一させてから北朝鮮で作ったコネクションを使って
朝鮮半島全部を実質的な支配下においたほうがいいに決まってるだろ

>>313
形式上はそっちに近くなるかと。
ただ、韓国が韓国軍を北朝鮮に派遣するか中共に委託するかとか、
北朝鮮統治を中共企業に丸投げし植民地統治するんじゃないかとか、
「北朝鮮が一度でも韓国主権に入るか」について多大な疑念は持っておりますが。
米国も朝鮮半島内の基地温存を条件に中共の韓国保護国化を容認するだろうし。

なんにしろとっくに韓国は詰んでる
だいたい韓国単体で見てもギリギリで破綻から免れているのが現状だし

>>314
ようするにおまえは全力で韓国が北朝鮮の面倒をみなくて済むシナリオを切望しているわけだ？ｗ

無理だからｗ

中国が北朝鮮に凄い額の投資したって記事あったけど
あれって北朝鮮の鉱物資源取れる鉱山の権利を掌握したから、その代金だろ
別に中国が北朝鮮の面倒をこの先ず〜と見るとかそういう話じゃない
あくまでも北朝鮮の面倒は韓国が見るしかないの
同一民族なんだから当たり前だ

<丶｀∀´>＜北は元々高句麗で、その高句麗に一番近いﾐﾝｼﾞｮｸはﾁｮﾊﾟｰﾘnida

王族も逃げてきてるようだし、誰が面倒見るかとなったらこれくらい言いそうな気がする。

中国の真意はわからないが、最近のニュースでは
こんなのがあるね。

北朝鮮2島を50年租借、中国企業が年内にも着手
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100227-00000014-rcdc-cn

北に１００億ドル投資か＝中国高官訪朝時に約束−聯合ニュース
http://www.jiji.com/jc/zc?k=201002/2010021500059

>>317
鉄道を整備するとかいう内容だっけ？
北朝鮮で取れた資源を中国に運ぶための鉄道であって
北朝鮮のためじゃないのは明らかだなｗ
中共は本当にしたたかだｗ

中国は本当にシビア

本質は商人だからな
北朝鮮体制が崩壊したら最終的に頼るのはけっきょく韓国しかないんだよ
別に今の体制が崩れてしまえば民衆にしてみたら親戚とかいる韓国に行きたがるのは当然だし意地張る必要なくなるし

ついでに、こんなのも

なぜ？人口13億の中国で労働力不足が深刻化！今後10〜20年は不足継続へ―米紙
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100227-00000021-rcdc-cn

北が崩壊した場合、
核兵器の回収、流通確保と治安維持目的で軍の投入が必要になる。

軍を入れた国が結果的に面倒を見なくちゃならなくなる。
中国は利権を保証されて、安全保障上の合意が出来れば韓国に任せたいだろう。
日本も拉致被害者を返させるだけの援助はして、それ以上は関わりの無い事だ。
米軍のバックアップアップで韓国が面倒を見るのが一番可能性が高いと思うが。

でも、韓国は貧乏人の面倒を、見たくないらしい。

>>316-317
本来はそれが当然、憲法でもそう明記してるし米韓同盟もそれ前提だったし
日韓協定群もそう決めてる。
だけど全力でそれから逃げようとしてる、そのために金を費やしてるってのが
現状で、今後もそれを続けた場合米中関係上韓国の存亡に関わる、てのが
漏れの推測。

>>320
鉄道は軍を運ぶのにも使えますしねw
多分旅客輸送型の編成は一切ないんだろうなあ、中共的にw

>>321
その韓国が北朝鮮（とそれに付随する韓国主権）を中共に投げたらどうなる？、という話。
本気で韓国全てを代価に要求されるだろうけど、まあそれも韓国の選択。

>>323
キムデジュンまではそれで通じてた、ノムヒョンが米軍のバックアップも北朝鮮の面倒見に
ついての検討も全面拒否して、それ由来で韓国軍指揮権返還まで決めちゃったというのが
流れの変換点。
六者協議で中共の議長の立場がやたらと協調され重んじられるようになり、日米の立場を
かなり譲歩させての六者声明を出しその延長で六者合意を締結ってのが２００４年〜２００５年に
あったでそ？
それ以降の北朝鮮情勢は中共中心に動いてるしね、安保理も含め。
米韓主体の流れはもうないかと、基本米中、中共が韓国に命令して〜な流れすら有り得るかと。

>>323
（あくまで予想の話だから）
米軍が関わるのは、核兵器の回収まで。
核の無い北には興味は無い。
韓半島の独立が保たれれば中国の影響が強まっても米的にＯＫでないかな。
その後韓国が対中国に対して独立を維持し続けれるかは韓国人の問題。

北朝鮮が脅しの意味で30万人くらい難民を韓国に送り込めばいいんだよ
それやれぱ速攻で韓国潰せる

そんなの北がやろうと思えばいつでもできる

だいたい北が大人しく自壊するとは限らない
体制崩れる前に韓国に戦争しかける可能性もある
そのケースが一番望ましいなｗ

なんにしろ、膵臓ガンのキム・ジョンイルの命は長くないだろうし
なにか大きな変化が迫ってきてる気がする

>>328
韓国的には現状維持が最良。
中共的にはこのままズルズルと食い尽くす、ロシアもこっちに近いかな。
米国的には・・・核絡みがクリーンなのが望ましい以外は希望はないかな？
日本的には拉致問題さえ明らかになるなら後は可能な限りノータッチで。
実は北朝鮮の乾坤一擲は日米と利害がかなり一致するっぽいw

>>329
それで焦ってるのが事態を揺さぶってるのもあるんじゃないかと。
デノミだって本来あの時期に強行するようなものじゃないし、正雲将軍様の
神格化も急いでるようだし。

>>330
中国的には一番美味しいのは
今は北の地下資源や経済利権を取れるだけ取っておいて、
その状態で韓国に面倒を見させる。
それで「旧北地域」のインフラ整備や経済経営を、
韓国や日本＋国際機関の金でやらせる。
旨味の出てきた所で、そっくり韓国を飲み込むと。
その位は考えるんで内科医、あの国なら。

デノミは完全自爆になったと思う。

で、北出身者が加わって地域間対立が激化
もともと嫌われそして弱い地域出身の人間
在日に対する憎悪が爆発ｗｋｔｋ

中国内も地震から復興作業中やのに
北が発展したら国内の不満を押さえられんやろ

中国はしたたかだよ
自国よりきわめて安い人件費で北の人間をこき使うだろう
それで労働力不足や今や民工ですら厭うようになった３Ｋ労働をさせられる

投資はそういう意図もあっての北政府とのバーター取引でしかない

韓国も安い人件費には食指を伸ばしてたがあっさりと奪われそうだな

そういや米軍の撤退は予定通りだったか。
２０１２だっけ？前倒しが必要だよな？今が麻生政権だったら可能だったんかな。

>>335
在韓米軍が撤退するという話は一切ありませんが？？

2012年は「戦時統帥権の返還」なんだが、どこから撤退が出てくるｗｗ

戦時統帥権の返還　⇒　これは在韓米軍が韓国軍の配下につくということのような
気がしたが、もしそうならばあり得ない話だな。

よって撤退では・・・

>>337
だったら日本の自衛隊は、平時も戦時も独自の統帥権を持っているから、
在日米軍は自衛隊の配下になるなｗｗｗ

そんなニダーさん並の斜め上の発想がどこから出てくるのか

おお、そいつは済まんかった。そうなると何時まで韓国に居座れるのかな?

はて、自衛隊も戦時の指揮権は米軍が持つはずだが。
戦時指揮権を少し誤解していませんかね。
半島に一部米軍を残しつつ、韓国軍だけが行動というのもあるのかと思いますが。

電話だけしか残らないかも？！って韓国軍の人が言っていたから
撤退みたいな物ってことでしょ。
ノムたん暴走を止めるために言ったぽいけど。

>>341
はい〜〜？？？？
いつから自衛隊の指揮権を米軍が手に入れたんだ？？？？？

一名
　必死
　　だなｗ

日米安保条約の基本の基本なのだが。
今更の話で、ご存知ありませんか？
加えて、戦略方針は日本の首相と米大統領が話し合った上での作戦遂行になります。

レス見て、驚いたけど、日本と韓国、同じレベルで語られてもねー・・・
韓国は今も、休戦協定結んでいるだけで、基本戦争中だし・・・

>>345
＞日米安保条約の基本の基本なのだが。

なんか発表された条文とは別に秘密条約結んでるの？
岡田外務大臣出番ですよ〜〜〜！ｗｗ

て、あなた何？
自衛隊がアメリカの犬だとデマを流したいわけ？
まあ「韓半島」と書くような人だから、察しは付くけどさ

k1WBj5Cu　　こいつ、只の左巻きだわｗｗｗ

>>343,344

>>3
申し訳ないです。

国自体は破綻しないと思いますが、個々の企業は循環取引が限界に…、
ハイニックス含め、売り物企業ばかりが大量に…双龍自動車含め売れないなー。

多分、今年は建設が（日本もです。）倒産するけどどうなるのかなー、海運が回復しないと
錦湖の次は韓進Gですが…

本日は終わります。

少し整理すると、
半島内の戦時指揮権を韓国が持ったとしても、
米大統領が力関係で突っぱねれば、韓国軍だけ任務（北進駐）遂行する事になる。
事前の作戦計画段階でそういうシナリオを既に認めさせられていると思いますよ。

いずれにせよ朝鮮半島にどのくらい関与するかは米国の腹三寸だと思います。
韓国人が米に助けてもらいたいなら普段の付き合い、
バーターでの米へのメリットをアピールするしかないのは、台湾を見てみれば。
いずれ韓国は中国の勢力圏に入るのはやむなしと、私は見ています。

はーぃ そろそろ自重してくださーぃ

すみませんでした。
酔った勢いで、スレチですね。
消えます。

該当するスレでやります　　　orz

>>348
「自衛隊の指揮権はアメリカにある」なんてデマとばしてる奴の方が左巻きだろうが。
つーか極左のプロパガンダ以外の何物でもない。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜南北緊張は重要な要素だが、そろそろ脱線してきたな。

>>353
すみませんね。
もしまだお話したいようでしたら、スレを移動しましょう。指定して下さい。
ちなみに、私はネトウヨ認定はよくされますが、サヨ認定は久し振りです。

>>355
こんなのとか

【北朝鮮】米韓合同軍事演習「キー・リゾルブ」「フォールイーグル」を非難、朝鮮通信が報道[02/21]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1266697281/

一応あめりか絡みだし・・・
ちと 微妙かな？

戦時統帥権の返還、でも韓国内に残るのは米司令部のみ。
戦闘部隊は残らなかったはず。
戦時には、在韓米国人が出国出来るように、準備してるだけだと思いますよ。

>>357
356さんが案内されたスレで待っていましたが件の方は現れなかったようで。
もうさすがにこの時間なれば少し「雑談」も可かと。　　　ご容赦。
統帥権と指揮権、これはどこでこんがらかったのですかね。
単純に部隊を指揮するのに、一元化するのは当たり前ですよ。
そのレベルの問題なのです。
件の方は瞬間的に怒られたようですが、
そこに左翼は突け込むのです。
それをことさらプロパガンダに使う日本国内左翼と、韓国の親北勢力の「言葉」ですよね。
能力的に米軍が指揮をするのは妥当です。
日本ないし韓国軍の意思を無視するという話ではありません。
指揮系統の話です。
そこからすると、一体ノムヒョン政権時代の指揮権返還問題がいかに意味の無い、
空虚なプロパガンダであったかと思います。

イデオロギー的な話でごめんなさい。煽りですよ。　　　 スルー検定です！

>>358
実は、このスレで２，３年前にノ・ムヒョン政権時にその統帥権返還の
情報がリアルにでました。
きっかけは、在韓米軍の基地に少女が無断で侵入し戦車に牽き殺され、
向こうの国で在韓米軍はいらないと、国民が感情的になり、それをノ・ムヒョンが
間に受け、統帥権を返せとなった気がします。
そして、その後それに伴い、じゃあアメリカ軍は撤退するよ・・・
となったところ、韓国内部は大慌てとなり出ていかないように100万人の署名を集めるとか
言い出したり、ノ・ムヒョンは急いでアメリカに飛びますが、ブッシュに面会すらできず、
そのとき、どこかのインディアンから首長棒をもらって帰り、『何しに行ったんだ？』
とここの住民は腹をかかえて笑っていたのです・・・

首長棒とノ・ムヒョン…
あぁ…　何もかも皆懐かしい…

>>267
どこを笑えばいいんだろ？

>>359
首長棒の意味がやっと分かりましたｗ
横からですが、ありがとうございます！

>>359
首長棒ww 懐かしすぎて目から汗がｗ
あれ2006年の夏ごろの事だよな。
あの素敵な笑顔のノムタンも今はもう。゜゜(´□｀｡)°゜。

>>359
日曜の夜中、また目が覚めて
現実に韓国軍が米軍を指揮下にいれるのはありえないのですよ。
力関係と能力的に。
でもそれを言い出したのがノムヒョン政権だったのです。お花畑だと思います。
北と対峙している韓国軍の能力を考えればです。
後ひとつ気になるのは「統帥権」と「指揮権」の言い換えです。
かなり内容は違います。当初は「指揮権」だったはず。何時からですかね。

経済に振ります。
経済関係の情報を得るのにこのスレは重宝しています。
韓国経済崩壊＝民間企業の倒産と見ています。特に造船。
2011年春と見ています。
独り言です。

>>358-359

http://blog.goo.ne.jp/littorio/e/dd2384c70d30d07e03e8cb91a04353cd

まあお約束の画像ということで

http://stat001.ameba.jp/user_images/e9/00/10044770947_s.jpg

やっぱこれでしょ。

今週の予定

■主要機関報道計画(3.1〜8)

◇1日(月)
▲知識経済部
-2010年2月輸出入動向(11時)

◇2日(火)
▲企画財政部
-2010年2月消費者物価動向(13時30分)

◇3日(水)
▲企画財政部
-2010年1月産業活動動向(13時30分)

▲公正取引委員会
-2010年2月中　相互出資制限企業集団などの所属会社変動現況(9時)
-不公正なクレジットカード約款条項、金融委に是正要請(10時)

▲韓国銀行
-2010年2月末　外国為替保有額(6時)
-日本の所得格差現況と示唆する点(配布時)

(1/2)

代理さん支援
　 。。
　゜●゜

>>367　続き

◇4日(木)
▲企画財政部
-KDI政策フォーラム'我が国企業の為替露出測定および決定要因に対する分析'(9時30分)

▲金融監督院
-09年中　外国銀行国内支店営業実績(6時)
-09.11月末現在国内銀行の中長期財源調達比率現況(6時)

◇5日(金)
▲企画財政部
-最近経済動向グリーンブック(10時)

▲金融監督院
-2009年発行市場公募契約動向分析(6時)
-電話金融詐欺、昨年下半期に65.3%減少(12時)

◇6日(土)
▲知識経済部
- 600種国家標準.規格開発ために1880億投入(11時)

http://www.edaily.co.kr/News/Economy/NewsRead.asp?sub_cd=IB11&newsid=01243126592875112
＠イーデイリーより抜粋
※8日(月)は特になし。3月1日(月)は三・一節でおやすみ
(2/2)

★トップニュース★■独仏の政府系銀行が国債購入によるギリシャ支援へ−ギリシャ紙タネア
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=aOr72A9K_9qQ
ギリシャ政府が一段の予算削減に同意するのに伴い、ドイツ復興金融公庫（ＫｆＷ）などに加え、フランスの公的金融機関、
ケス・デ・デポ（預金供託公庫）もギリシャ国債を購入する。ギリシャ紙タネアが27日、情報源を明示せずに報じた。 
　同紙によると、このギリシャ国債購入計画により、ギリシャ政府は向こう数カ月間で最大220億ユーロ（約２兆6700億円）
を調達する見通し。同計画はギリシャのパパンドレウ首相、フランスのサルコジ大統領、ドイツのメルケル首相の間の
電話協議後に決定されたという。 
■仏独がギリシャへの最高300億ユーロの救済策を検討−米紙ＷＳＪ報道 
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aymrG12_YbcE
同紙によると、計画はドイツとフランスの当局の承認が必要で、実施時期は明確でない。
★ギリシャの救済に関して、WSJとギリシャ紙がほぼ同一内容で報じている。そして、その違いは最後の一文である。
これを飛ばしと見るのか事実と見るのか難しい。
■仏財務相：欧州各国はギリシャの支援方法を検討−借り換えを確信 
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=jp09_newsarchive&sid=agCZ2.0MlO68
「ギリシャはわれわれが検討している方法を通じて借り換えを実行できると確信している。ユーロ圏内では幾つかの提案
があり、その中には民間ないし公的なパートナー、あるいはその両方が含まれている」と語った。同相はまた、ギリシャが
ユーロ圏を離脱することはないだろう
★先日の報道では、欧州首脳会談において、ギリシャの救済に否定的な発言を避けるように指示があったと言われている。
この報道に関しても具体策はない。
■米シティ元顧問ルービン氏、金融危機調査委が証言要請も−関係者 
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=jp09_newsarchive&sid=abi5bloKTzhc
米財務長官を務めた後、サブプライム（信用力の低い個人向け）住宅ローン関連の損失を膨らませた米銀シティグループの
助言役を務めたロバート・ルービン氏は近く、2008年の金融危機について初めて公の場で尋問を受けるもようだ。 
　深刻な景気低迷を調査している米議会の金融危機調査委員会（ＦＣＩＣ）はルービン氏に対し、４月に証言するよう求める
方針だ。同委員会は、米不動産市場で過剰な投機を促した企業や規制上の問題に関する調査で、グリーンスパン前米連邦
準備制度理事会（ＦＲＢ）議長やシティのチャールズ・プリンス前最高経営責任者（ＣＥＯ）も召喚する可能性がある。事情に
詳しい関係者２人が、公聴会は発表前だとして匿名で語った。 
　マンハッタン大学のチャールズ・ガイスト教授（金融学）はルービン氏について、シティでの職務は助言だけとされていたため、
糾弾を免れるとみなされていたと指摘。「不正行為について助言したことや、助言が意図的に誤解を招くようなものだった
証拠を実際に入手できなければ、追及は非常に困難になろう」と述べた。 
★金融危機問題の責任追及は、ついにルービン氏まで及んでいる。中間選挙を控え、米国の議員はウォール街バッシングを
強めると思われる。なぜなら、ウォール街バッシングは票になるからである。

∠ 　←　シャー専用みたいなもの？

■米ファニーメイ、153億ドルの公的支援要請へ−10−12月期も赤字 
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=jp09_newsarchive&sid=a7g3Su6fqUt8
米政府の管理下にあるファニーメイ（連邦住宅抵当金庫）は26日、10四半期連続で赤字決算となったことを踏まえ、米財務省に
153億ドル（約１兆4000億円）の支援を要請する方針を明らかにした。 
★民間銀行の住宅債権引受が低迷する中、GSEはこれを一手に引き受けてきた。そして、それを素に証券化された商品を
FRBが引き受けている。GSEの赤字はFRBの抱える含み損をいみするものでもあるのだ。
■米ＡＩＧの従業員、2009年に２万人減少−部門売却や人員削減などで 
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=jp09_newsarchive&sid=aZbKR5P6aMt4
■英プルデンシャルがＡＩＧのアジア部門買収で交渉中−関係者 
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920010&sid=a4dhvpAXgP4g
★買収話、話は出るがなかなか進まない状況が継続している。市場の回復は完全ではなく、買い手が少ないため、希望価格の
到達しないためと思われる。また、デレバレッジ（倍率縮小）に伴ない発生する実損も気になるところである。 
■バフェット氏：米住宅用不動産の落ち込み、11年ごろまでに終息 
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=jp09_newsarchive&sid=a7nrptih9sKk
米住宅用不動産の落ち込みが2011年ごろまでには終わるとの見通しを示し、住宅需要が供給に追い付くには、それだけの
時間を要すると予測した。 
■米バークシャーの10−12月：利益急増−デリバティブ関連投資が奏功 
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=az2SsAqsgXLk
世界の株式市場に関連するデリバティブ（金融派生商品）投資が持ち直したことが奏功し、利益が急増した。
■トヨタ：社長があす北京で会見、品質問題を説明―日経
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a1Y7Xr_GIjHg
■日米首脳：４月にワシントンで会談、イラン核で協調確認―読売 
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=ab8glCApcBZU
★今週の予定★■来週の米国債の償還カレンダー　28日に2年債289億ドル、月曜に影響でるか
http://www.gci-klug.jp/fxnews/detail.php?id=63831
■米主要企業決算　決算シーズンは一巡、注目決算は無し
http://www.gci-klug.jp/fxnews/detail.php?id=63829
■来週の欧州金融機関決算　1日にHSBC、3日にスタンダードチャータード
http://www.gci-klug.jp/fxnews/detail.php?id=63828
1日（月）　HSBCホールディングス（0.496ドル）
3日（水）　スタンダードチャータード（1.704ドル）

∠※（コテ）
なら知っている希ガス
　o｡
　ﾟ.°

おはようございます　既出の内容ですが

起亜車米ジョージア工場竣工　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20100228/26522079/1
http://news.donga.com/IMAGE/2010/02/28/26522067.1.jpg
周囲は止めたが…チョン・モング会長粘り強く推進、販売不振-経済危機でも投資持続
年産30万台工場3年余かけ完工、竣工式で“偉大な業績”起立拍手。米市場販売-サービス シナジー効果

　起亜自動車が先月26日(現地時間)、米国ジョージア州ウェストポイント市でジョージア工場竣工式を開き、本格的な
現地生産を始めた。

　自動車業界では米国に現地工場を作ることを‘夢’だと感じる。米国は最も魅力的な自動車市場だがブランド認知度と
製品競争力、サービスネットワーク、成長展望などを確実にしなければ、途方もない損失を見て退出することになるため、
生産施設確保はかなりの自信がなければ不可能だ。実際に1980〜90年代フランスルノーとプジョー、イタリアフィアット、
英国ローバーは品質とサービスネットワークなどの問題で撤収した。

　起亜車が自動車宗主国米国市場に現地工場をたてたことは、世界的な自動車会社にそびえ立つことができる硬い土
台を用意したという意味を持つ。特に2008年下半期グローバル金融危機にも退かずにジョージア工場建設を押し通した
部分にはチョン・モング現代・起亜車グループ会長の粘り強さと推進力が大きく作用した。ソニーパーデュージョージア州
知事など竣工式参席者らは、チョン会長が記念式壇上に上がる時起立拍手した。チョン会長はこの日英語で記念演説を
読んだ。下手な英語だったが米国人らでは問題にならなかった。参席者らは二度の起立拍手をした。

　続けて壇上に上がったパーデュー知事が“‘偉大な業績(great job)’を成し遂げた彼を拍手で歓迎しよう”と話すや、参席
者らはまた立ち上がってチョン会長に拍手を送った。難しい経営環境でも工場建設を推進したチョン会長に対する有り難み
と起亜車成長に対する驚きを表わす拍手洗礼であった。

○チョン会長の粘りで成し遂げた起亜車ジョージア工場
　チョン会長は起亜車がウォン高と販売不振などで苦戦した2006年10月にジョージア工場起工式を開いた。その年起亜
車は営業損失が1253億ウォンに達していた。こういう状況で起亜車が米国現地に工場を作ることには、否定的な意見が
少なくなかったが、チョン会長は工場建設を押し通した。米国消費者の要求に速かに対応するためには、米国に生産施
設を置くことが必須だというのがチョン会長の判断だった。
(1/2)　つづきます

>>374　つづきです

　2008年9月グローバル金融危機が迫った以後も、彼はジョージア工場建設に対する投資を予定通りに進行した。工場
建設が支障なく進行されたおかげで、起亜車はGM、フォード、クライスラーの‘ビッグ3’が困難を経験している時期に米国
現地生産を始めることができるようになったわけだ。

　普段言論に出ることを敬遠するチョン会長は、この日だけは記者らに“このようにめでたきの日を祝って下さって感謝する”
と話しかけた。引き続き“今年生産目標は13万台”として“出だしは悪くない”とした。彼はソレント Rの現地反応が良いという
とすぐに、“デザインも素晴らしく、内部の性能や協力業者品質も同クラス車より優れ、十分な保証期間も提供している”と
説明した。トヨタに追いつくことができるかという質問にチョン会長は、明るく笑って“もう少し今後を見ましょう”と話した。2006年
10月の起工式現場では、トヨタに追いつく戦略があるかとの記者らの質問に“変化の要素がとても多い問題で、簡単に答え
にくい”として言葉を慎んだ姿とは対照的だった。

○ヨーロッパ、中国引き続き米国でも全部門現地化
　10億ドル(約1兆1150億ウォン)を投資して年間30万台を生産できるジョージア工場が竣工したことで、起亜車は中国工場
(年産43万台)とスロバキア工場(年産30万台)で合計103万台の海外生産能力を確保することになった。また世界3大市場の
ヨーロッパ、中国、米国に研究開発生産、販売およびサービスなど全部門を現地化させて、市場要求に速かに対応できる
体系を整えた。

　ジョージア工場は現代車アラバマ工場と134km離れているだけでシナジー効果も期待される。現代車アラバマ工場が
エンジンを生産し、ジョージア工場では変速機を生産して交差供給することで、規模の経済を通じて原価競争力を確保
することができるようになった。また同時に進出した協力業者の部品を共有することもできるようになって、収益性の側面
でも競争力を高めることができると現代車側は説明した。

http://news.donga.com/IMAGE/2010/02/28/26522057.1.jpg
州知事とともに‘ソレント R’に記念署名
　チョン・モング現代・起亜自動車グループ会長(右側)が先月26日(現地時間)米国ジョージア州ウェストポイント市の
起亜車ジョージア工場で生産された‘ソレント R’車両に記念署名をしている。左側はソニーパーデュー州知事

(2/2)　以上です

先見の明があるなぁー。トヨタの穴埋めか？

ジョージアとブラジルは中断してたやつ。
オオカミ少年状態やった。

‘ヨン積立金’48億負担増の国民銀“長く見れば利益”　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20100228/26522127/1
キム・ヨナは英保険会社通じて11億受け取る

　キム・ヨナがバンクーバーオリンピックで金メダルを勝ち取ったことで、国民銀行は顧客らに約50億ウォンの追加
利子を負担しなければならなくなったが、むしろ喜んでいる。キム・ヨナは世界新記録を樹立して、英国の保険会社
から100万ドルの‘ボーナス’を受け取ることになった。

　国民銀行は‘フィギュアクイーンヨナ勝利積立金’加入顧客へ、昨年末キム・ヨナのグランプリファイナル優勝で35億
ウォン、今回のオリンピック金メダル獲得で13億ウォンの合計48億ウォンの追加利子を支払うことになったと28日明らか
にした。この積立金は事前に指定された3個国際大会でキム・ヨナが金メダルを取れば、基本利率に最高年0.5%ポイント
の優待利率を追加で提供する商品だ。

　昨年12月キム・ヨナのグランプリファイナル優勝で、この積立金加入顧客25万人余りが追加金利を受けることになり、
今回のオリンピック金メダルでは昨年12月3日から2月11日までの加入顧客11万人余りが追加金利を受ける。

　これに伴い国民銀行がキム・ヨナの各種優勝で負担しなければならない追加利子費用は、50億ウォンを軽く越えると
予想される。だが国民銀行役職員らは、追加利子負担よりイメージ改善効果がはるかに大きいと見て満足している。

　一方キム・ヨナは英国の再保険会社ロイドから、100万ドル(約11億6000万ウォン)の保険金を報奨金で受けることに
なった。キム・ヨナを後援する韓国の金融会社が‘キム・ヨナが世界新記録で金メダルを取れば、100万ドルを報奨金で
支給する’という内容でロイドと契約を締結したためだ。該当金融会社らは、ロイドから受けた保険金をキム・ヨナに報奨金
として支給する計画だ。

ああ、採点基準ってそういう……

国別順位の好きな韓国が堂々上位入賞してて順調にシェア増加中

2枚目の図　悪意あるソフトとスパムの発信
http://online.wsj.com/article/SB10001424052748704140104575057490343183782.html
ソース
http://www.sophos.com/security/topic/security-report-2010.html
http://www.sophos.com/sophos/docs/eng/marketing_material/sophos-security-threat-report-jan-2009-na.pdf

問題は分母（ネット上の正邪含んだアクティビティ）のシェアも
増加しているかどうかだがすぐにはソース見つけられず

支援
いきなり統帥権の話題
昨夜何があったのですか?

債権団、造船業構造調整推進　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100301/26525251/1
不良危険集中評価…船舶ファンド支援並行
　船舶受注不振で困難に見舞われている造船業種が、構造調整旋風に再び包まれる展望だ。

　1日金融当局と銀行業界によれば、債権団は造船会社の昨年決算財務諸表が出てくる4月から、信用危険を評価して
回復可能なところはワークアウト(企業改善作業)に入れて資金を支援し、不健全化されたり不良兆候がある所は退出
または引き受け・合併(M&A)等を推進する計画だ。

　金融当局関係者は"中小造船会社の場合船舶受注難でどの業種より困難な状況"として、"銀行側は昨年のように造船
業種に対して一括信用危険評価をするのか、個別銀行自律に任せるのか苦悩中しているが、どんな方式でも集中的な
評価対象になるだろう"と明らかにした。

　債権団関係者も"造船業界で大型社はまだ良いものの、残りは受注急減と注文の取り消しなどで経営が悪化している"
として、"M&Aなど構造調整を加速しなければならない状況"と話した。債権団は昨年の場合、7つの造船会社をワーク
アウトや退出など構造調整対象に選定した。しかし昨年評価でA等級(正常)やB等級(一時的流動性不足)と判定された
造船会社までも債権団にワークアウトを申請するほど、造船業界の経営難は深刻化している。昨年国内造船会社が受注
した船舶は120隻、330万7千584 CGT(標準貨物船換算トン数)で、前年よりそれぞれ81.9%、77.7%に急減した。

　特に信用度が落ちる中小造船会社は、前受金払い戻し保証(RG)保険に加入することも難しい実情だ。造船会社は船舶
受注金額の一部を前受金で受け取るが、船舶を適時に建造できなかった場合に備えて、金融会社が前受金払い戻しを
約束するのがRG保険だ。債権団関係者は"輸出保険公社の昨年RG保険取り扱い規模は、前年の3分の1水準に止まった"
として、"銀行と保険会社は造船業界の受注が減ったのも理由のひとつだが、不良リスクが大きいという理由で昨年以後
RG保険取り扱いを縮小または中断した"と話した。

　金融監督院は10月から、ソウル保証保険以外の保険会社がRG保険を販売しようとする場合は、別途許可を受けるように
最近保険業監督業務施行細則を修正した。一部保険会社が無理なRG保険営業で、国際金融危機時に大きな損失を見た
ことに伴うものだ。

　政府は昨年に続き今年も金融圏の船舶ファンドを通じて、資金事情が良くない造船会社の建造船舶を取得して、構造調
整を後押しする計画だ。資産管理公社は現在29隻、産業銀行は5隻の船舶買い入れを推進中だ。

>>ID:OVbJb4z8
↑
在日仲間から吹き込まれた話を真に受けたのか？

ソウル・首都圏‘灯りの消えたアパート’増える　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100301/26526001/1
恩平ニュータウン・仁川など入居率半分未満続出。建設会社は入居率アップに必死のあがき

　地方はもちろん首都圏でも入居率が低調なアパート団地が続出して、'灯りの消えたアパート'が増加している。アパート
売買市場が萎縮した中で入居者が既存アパートを処分できないことから入居を遅らせて、一部団地は入居期間が過ぎた
のに入居率が半分にも至らないほどだ。入居率が低調なままでは資金運用が難しくなるのはもちろん、ブランドイメージ
にも悪影響を及ぼすと心配する建設会社らは、入居率を高めようと妙策を絞り出している。

◇ソウル・首都圏にも'空き家'続出
　1日建設業界などによれば、GS建設が仁川（インチョン）経済自由区域英宗地区に施工した'英宗ザイ'は、昨年10月末
から今年1月中旬まで入居を進行したが、全体1千22世帯中23%だけの入居に終わった。

　大林（テリム）産業と東部建設が京畿道（キョンギド）光明市（クァンミョンシ）下安洞（ハアンドン）に施工した'光明eピョナン
セサン（安らかな世の中）・センタービル'は、1月から入居を進行中だが入居率が55%程度に終わっている。

　京畿道（キョンギド）北部の坡州（パジュ）・高揚（コヤン）や南部龍仁（ヨンイン)一帯の入居現況も芳しくない。豊林産業が
京畿道高陽市碧蹄洞（ピョクチェドン）に分譲した'高揚4次豊林アイウォン'は、昨年11月末から12月末まで入居を進行したが、
全体557世帯中77.5%ほどの432世帯だけ入居を終えた。

　現代建設の'坡州ヒルズエステート1次'は昨年10月に入居を始めて入居期間が終わって久しいが、2月末現在全631世帯
中72.4%程度に留まっていて、ほぼ同じ時期に入居を始めた'龍仁広橋（クァンギョ）ヒルズエステート'も860世帯中71.2%だけ
が入居した。

　契約当時に人気を呼んだソウル恩平（ウンピョン）ニュータウンも入居率が低調だ。恩平ニュータウン第二地区B工区と
C工区の東センタービルとトゥサヌィブ(?)アパートでは、昨年12月から今年3月までが入居期間だが、現在の入居率は40%
程度に過ぎないと推算されている。

　さらに中小型面積型アパートは70%程度入居がなされたが、相当数が未分譲で残った大型は入居率が20〜30%程度の
低調な水準だと近隣仲介業者らは伝えた。

(1/2)　つづきます

>>384　つづきです
　このようにソウルと首都圏アパートの入居率が低いのは、昨年4分期の貸し出し規制強化などで不動産売買取り引きが
萎縮して、入居者らが元々住んでいた家を処分できない影響が大きい。恩平ニュータウンのS工業の関係者は、"アパート
取り引きが萎縮して、もともと住んでいた家を処分できずに引っ越してこれない入居者が多い"として、"それでも中小型は
チョンセで多くが出ていく方だが、大型は入居率が10%も至らないタイプもある"と話した。

◇建設会社'入居率アップ'百態
　建設会社はこのように入居が低調なアパートの入居率を引き上げようと、各種アイディアを絞り出している。入居が遅れ
れば残金も受けることができず、資金運用に支障が生じるうえに、アパートのブランドイメージにも悪影響を及ぼすためだ。
特に2007年の分譲価格上限制実施を控えて建設会社が強引に分譲したアパートには、今年下半期から一斉に入居が
始まる予定なので、建設会社では入居率を高められなければ財政上相当な打撃を受けることにもなりかねない。

　建設会社が入居率を高めようと使う代表的な方法が'入居代理店'を使うことだ。入居予定者らを対象に貸し出し相談は
もちろん、不動産取り引きと登記・税務関連相談などを提供して入居がスムーズに進むようにするのが、入居代理店の
主な任務だ。

　近隣不動産仲介業者や住民たちを対象に、広報活動でチョンセや転売先を見つけてくるのも重要な役割だ。大宇建設は
昨年から入居を進行した南揚州（ナムヤンジュ）'オナムプルジオ'入居者たちのために、入居代理店社員で構成された'入居
促進センター'を運営して、契約者に個別相談を提供して近隣不動産仲介業所とも連係するなど、チョンセ・転売取り引きが
迅速になされるように支援して入居を成功的に終えた。

　入居予定者のために別途のイベントを用意する例もある。韓火(ハンファ)建設は来年初めに開始される4千226世帯規模の
'仁川エコーメトロ2次'入居を控えて、1月29日から四日間'デザイン チョイス フェア'を開いて、入居予定者らがモデルルーム
を見学して壁材やデザインを変更する機会を用意した。

　分譲後2〜3年が経って入居がなされるために、壁材の価格対比性能や流行が変わる場合が多いという点に着眼したイベ
ントで、全入居予定者の85%ほどが壁材を変更するなど好評だった韓火建設は説明した。

　この他にも建設会社は入居予定者らを別に集めて'ウェルカム パーティー'を開いたり、引っ越し時の清掃代行をして不動産
仲介費用の一部を負担するなど、多様な恩恵で入居率を引き上げている。

(2/2)　以上です

>>382　関連ニュースです。

危機の造船業..脱出口はないか
聯合ニュース|入力2010.03.01 06:19 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20100301061905561&p=yonhap

(ソウル=聯合ニュース)キム・ムンソン、ク・イルカン、ユン・ソニ、キム・ホジュン記者=造船業種が不況のドロ沼から
抜け出せずにいる。

新規での船舶受注が急減したうえ、既存の契約も取り消しになる事例が続出しているため、相当数の中小型の造船会社
が流動性の危機に陥っている。
造船業種は、好況期には受注物件だけあれば貸し出しした金融会社も、船舶金融支援に慎重な態度を見せている。
政府は信用梗塞解消のために、造船業の構造調整の手綱をつかむ一方、金融支援の強化方案も模索している。

◇新規受注'急に'..発注の取り消しも相次いで

1日の国際造船.海運市況分析機関のビッグラックスによれば、昨年に全世界で発注された船舶は417隻で総810万2千948
CGT(標準積載換算トン数)に終わった。 船舶数は前年対比で84.6%、CGTは83.5%急減した。

国内造船会社が受注した船舶も120隻余り、330万7千584 CGTとなり各々81.9%、77.7%減少した。

今年に入っても造船業種は、沈滞から抜け出せずにいる。

今年1月に全世界で発注された船舶は、34隻で総62万4千285 CGT(標準積載換算トン数)となり、昨年12月実績(72隻で
139万9千386 CGT)の半分以下に終わっている。 国内業者が受注した船舶も16隻(35万3千985 CGT)に終わり、昨年12月
(30隻で72万1千347 CGT)の半分の水準に留まった。

（1/3）続きます。

>>386の続き

造船業界の関係者は"新規受注物件が急減した状況では、資金難に苦しむ海運会社が既存の契約を取り消された後に、
割引された価格で、再度受注契約を結ぶ事例が頻繁に発生している"とし"業界状況が難しくなり、大型造船会社が
中小造船会社らの領域まで、進出したため、中小造船会社らの困難が加重されている"と伝えた。

海外の船会社が残金を払えなく、すでに建造した船舶の引き受けをできない場合もある。
知識経済部の関係者は"最近に流動性危機により、回議を申請したフランス船会社CMA CGMの場合には、建造が
終わった船舶を引き受ける事が出来ないため、輸出入銀行に船主金融を要請した"と明らかにした。
一部の造船会社は、資金悪化によるワークアウトの申請や法廷管理に入っている。

国内8位の造船会社のSLS造船は、昨年末ワークアウト(企業回復手続き)を申請した。 SLS造船は、昨年の信用危険
評価の時A等級を受けたが、厳しい経営状況が表面化しない内に、受注難に耐えることができず、最近になりワークアウト
を申請した。

債権団によれば、現在は実態調査を進行しているとし、3月中には企業改善計画を樹立し、了解覚書(MOU)を締結する
計画だ。

B等級(一時的流動性不足)を受けて、ファーストトラック支援を受けた21世紀造船もワークアウトを申請した。 こちらも
やはり3月中には企業改善計画を樹立する予定だ。
C等級(ワークアウト)を受けた大韓造船は、現在引き受け.合併(M & A)が推進され、YS重工業は法廷管理に入り、現在
修理専門の造船会社に転換が推進されている。

債権団関係者は"造船業全体では、受注がほとんど無く、とても状況が悪くなった"とし"短期的にも、今建造中の船に
対して発注取り消しが相次いでおり、長期的には受注が殆どないということが問題だ"と話した。

◇造船業界、船舶金融の拡大要求

造船業種が好況である時は、金融会社が競争的に船舶金融を提供し、前受金払い戻し保証(RG)を行っていたが、今は
敷居が非常に高くなった状況だ。

（2/3）続きます。

>>386,387の続き

造船会社は前受金だけを受けて船を建造しなければならないため、建造費用に関しては貸し出しを受けなければ、
船舶を作ることができないうえ問題が生じた時には、金融会社が前受金を代わりに返済の約束をする、RG保険にも
加入しなければならない。

状況部の関係者は"今は金融会社が、船舶の引渡しには問題がないのか、収益性は大丈夫なのかを徹底的に確認して
から、船舶金融を提供している"とし"RGも中小型造船会社は受けるのが難しくなった"と伝えた。

造船業界では金融業界が、船舶金融を拡大するように政府が誘導して欲しいと要求している。

韓国造船協会の関係者は"中小企業が資金難を体験していて、大型の社も難しいのは同じことだ"とし"船舶金融の拡大
を政府の要請した"と話した。 70社余りに達した鋼船製造業社は不況が持続したため、昨年末58社に減った。

しかし、政府は、むやみに民間金融会社に船舶金融の拡大を要請することもできない状況だ。 すでに銀行や保険会社が、
船舶金融あるいはRGで相当な損失を見たうえ、支援を拡大した場合には、損失規模が大きくなる可能性が高いためだ。

金融当局の関係者は"船舶金融は1件当たりの金額が大きいため、金融会社では慎重に扱わなければならない"とし
"輸出入銀行や輸出保険公社を通じて、金融支援を拡大する方法しかないものと見られる"と話した。

政府は金融支援を強化すると同時に、債権銀行を通した構造調整も進行する予定だ。 不良企業を選び出せなければ、
造船業種に対する金融業界の信用梗塞を解消できないためだ。

金融監督院の関係者は"4月から始まるｍ常時信用危険評価の時に、債権銀行が造船など困難を経験している業種を、
綿密に調べることになるだろう"と話した。

（3/3）以上です。

“ LCD市況良好”LG・三星、設備新・増設か　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100301/26527069/1
中進出不許可の可能性も念頭に

　年初は設備の新・増設に慎重な態度を見せていたLCD業界が、良好な市況と高い稼動率を背景に設備投資検討を
本格化している。これには市況だけでなく、最近進行中の対中国投資が不成立に終わる可能性があるという判断も
働いたと分析されている。

　1日電子業界によれば、LGディスプレーは下半期頃稼動を始める坡州（パジュ）8-2生産ラインの他に、ライン追加建設を
検討している。LG側は内部的には三度目の生産ライン新設ではなく'増設'だと強調しているが、同社が検討中のラインの
生産規模は月6万枚と。8-2生産ライン(月12万枚)の半分に達するので単純な'増設'を越えるレベルだ。

　すでに装備企業等を対象に、購買の有無打診が始まったと伝えられた。

　三星が湯井LCD事業場へ8世代第4生産ラインを増設する可能性も着実に議論されている。三星は1月の投資説明会で
"効率的な生産ライン活用に集中して、市場動向に合わせて生産量を効果的に調節する"として、増設の可能性に重きを
置かないように明らかにしていた。しかし、ディスプレー産業協会総会が開かれた22日に三星電子 LCD事業部チャン・
ウォンギ社長は、ライン増設の有無を尋ねる質問に"確定していない"と答えた。増設について悩んでいることを示唆する
回答だ。

　二社のこういう動きは昨年下半期から始まったLCD業界の市況と無関係ではない。市場調査機関ディスプレーサーチの
最近資料を見ると、6世代以上LCDラインの昨年4分期稼動率はLGディスプレーが97%、三星電子が95%で、70〜80%台に
留まる台湾企業等を圧倒している。生産ライン点検や生産性向上作業などで一時的に止めたラインを除けば、実質的に
稼動率が100%に肉迫していて、固定顧客が要請する物量すら注文のとおり供給できない実情ということが業界の説明だ。

　特に中国にそれぞれ7.5世代と8世代ライン建設を推進している二社は、中国政府が建設を申請している韓国と台湾、
日本の6社から2社程度だけ許可するという見通しが出てきた点も、国内生産ライン増設を検討させている理由だ。

　業界関係者は、LCD市況は当分現水準を維持したり若干萎縮すると展望される状況にあって、増設時に市況が悪化する
可能性に対しては、"増設したする場合は来年から生産が開始されるので、現況よりも2011年の市況や中国市場の成長を
狙ったものと見なければならない"と答えた。

G20,グローバル金融安全網本格議論
韓国日報|入力2010.03.01 02:41
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20100301024109286&p=hankooki
G20財務次官・中央銀行副総裁会議閉幕

今年主要20ヶ国(G20)最初の会議である財務次官・中央銀行副総裁会議が、二日間の日程を終えて28日閉幕した。

G20財務次官と中央銀行副総裁らは仁川（インチョン）、松島（ソンド）コンベンシアで、共同議長のシン・ジェユン
企画財政部国際業務管理官(次官補)と、イ・グァンジュ韓国銀行副総再報主宰で開いた会議で、グローバル金融危機以後
世界経済秩序再編のための多様な懸案に対して、熱を帯びた討論を行った。
今回の会議の議論内容は今後、細部調整を経て4月下旬米国、ワシントンで開かれるG20財務長官および中央銀行総裁会議で
正式に扱われる予定だ。

今回の会議では李明博大統領が1月 ダボスフォーラムで言及したグローバル金融安全網(Global Financial Safety Net)構築に対して
本格的な議論を始めた。
ジョン リプスキ IMF首席副総裁は会議の後"金融安全網に対してとても良い会議をした"として"4月G20財務長官会議でもう少し
議論されるだろう"と話した。
カナダのティプ メックルレム財務部次官補も"良い問題提起だがまだ議論の初期段階"と言及した。
我が国が主導しているグローバル金融安全網構築に対して、新興国の大部分は積極的に同調しているけれど、先進国らは費用負担増加などを
理由として中途はんぱな態度を見せる状態だ。

先進国が保有しているIMF持分の一部を新興国に渡すクォーター改革と関連、リプスキ副総裁は"過剰に保有された国家(先進国)持分を
過少に保有された国家(新興国)に渡す作業は、11月ソウル首脳会議で整理されるものと見られる"と伝えた。

G20財務次官と中央銀行副総裁らはこれと共に、各国事情に合わせて出口戦略を施行しても情報公開、コミュニケーションなど国際共助を
持続しようと共感を形成した。
この他に　□大型銀行規制方案の'ボルカールール'　□エネルギー補助金縮小　□気候変化財源用意などに対しては、原則的な議論に
終わったり国家別異見差を狭めることができないと伝えられた。
イ・チャンヨンG20企画調整団長は"今年初めてのG20会議で、初めて着手をよく話したというのに意味がある"として"今年韓国が
議長国として調整を上手にできそうだという感じを受けた"と話した。

イ・ヨンテ記者

企業負担税額10年間'7兆→37兆'
聯合ニュース|入力2010.03.01 08:13 |修正2010.03.01 10:28
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20100301081305428&p=yonhap

(ソウル=聯合ニュース)パク・サンドン記者=
企業らが負担する税額が、経済規模が拡大するということによって10年間で5倍を超えて増加したことが分かった。

1日国税庁によれば、法人税を申告した法人は1998年16万3千250個から2008年39万8千331個で2.4倍に増えた。

法人税申告企業は毎年増えて2000年(20万964個) 20万個を越えたし、2003年(30万3千462個) 30万個も突破した。
以後にも毎年1万〜2万ヶずつ法人税申告企業が増えて、昨年には40万個を越えると予想される。

事業を展開する企業が増えることにより、これらの収入も多くなって1998年法人税を申告した企業らの収入金額は1千216兆3千億ウォンから
2008年2千775兆7千億ウォンまで増えた。

一昨年基準として企業一ケ所当たり69億7千万ウォンの収入をおさめたわけだ。

企業らの収入額増加で負担する税額も自然に増加した。

法人税申告企業らの負担税額は、1998年7兆ウォン水準から2008年37兆3千億ウォンに5.3倍大きくなった。

法人税負担税額は、その間着実に増加してきて2006年(26兆5千億ウォン)暫定法人税率引き下げで、前年度より2千億ウォン減って、
2007年また29兆9千億ウォンで2008年37兆3千億ウォンでぐんと跳ねた。

法人税負担税額は算出税額から控除減免税額を抜いて加算税額を加えたのだ。

一瞬だけ、2chが重かった
支援

いよいよ　W　A　N　K　始動ですかな？支援

ｼｪｰﾝしとこう

2月貿易収支23億3000万ドル黒字　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100301/26527075/1
輸出332億7千万ドル31%↑輸入309億4千万ドル36.9%↑
3月以後も月間黒字'2桁'維持の見通し

　今年1月に1年ぶりに赤字を記録した月間貿易収支が、主要輸出市場の景気回復で先月は黒字で反転した。

　知識経済部が1日発表した'2月輸出入動向'によれば、先月輸出は昨年の同じ月より31%増加した332億7千万ドル、輸入は
36.9%増えた309億4千万ドルを記録した。これに伴い貿易収支は23億3千万ドルの黒字になった。

　状況部は新興市場を中心に輸出需要が拡大し、先進国市場の景気が徐々に回復して輸出が高い増加傾向を現わしたと
分析した。

　品目別輸出増加率を見ると、半導体118.4%をはじめとして自動車部品89.1%,、液晶デバイス60.3%、石油化学51.6%、家電
43.8%、石油製品37.3%、自動車32.9%、繊維17.3%、船舶15.0%、鉄鋼が6.0%であった。先月は我が国の13大輸出品目の中で
海外生産比重が拡大している無線通信機器だけが唯一20.0%減った。

　先月1〜20日の対中国輸出が半導体と液晶デバイスの好調で昨年同期対比37.7%増加するなど、アセアン(31.0%)、日本
(20.4%)および米国(13.5%)での輸出は全般的に上昇の勢いであった。EU地域輸出は昨年同期対比3.7%減少したが、今年1月
に比べては3.3%増加して、南ヨーロッパの財政危機が輸出に及ぼす影響は制限的だったことが明らかになった。

　輸入は国内景気回復と原油価格上昇の影響で原油輸入が増えたうえに、半導体装備のような輸出用設備導入が増加して
大幅に上昇したと集計された。銅やアルミのインゴットなど非鉄金属と石油製品輸入がそれぞれ126.3%と102.5%増え、原油輸
入も56.9%増加して、原材料輸入が39.4%上昇した。反面ガス輸入は5.1%、石炭輸入は6.2%落ちた。航空機エンジンや半導体
製造装置、自動車部品輸入が各1千455.7%、163.6%、71.2%増加するなど資本財と消費財輸入もそれぞれ34.2%と49.1%上昇した。

　消費財では100倍以上増加した印刷物(1万453.7%)の他に大豆(265.1%)と化粧品(24.9%)の輸入増加が目立った。地域別では
対日輸入が23.3%増えたのをはじめとして、米国70.6%、中国41.6%、EUが43.9%の増加率を見せた。

　状況部は"3月以後にはギリシャなど南ヨーロッパの財政危機、米国と中国の緊縮の可能性など不安要因があるが海外
市場の需要回復で船舶、半導体、ディスプレーなど主力品目の輸出が増えて、月別では2桁(10億ドル以上)貿易黒字を維持
するだろう"と予想した。

韓国ネチズン’キム・ヨナ誹謗’日サイト攻撃　（聯合）
入力:2010-03-01 14:43 /修正:2010-03-01 15:58
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010030121938&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

> 韓国インターネットユーザーらが3・1記念日でありバンクーバー冬季オリンピック閉幕日の1日韓国を誹謗する掲示文が
> しばしば上がってきた日本インターネット サイトの'2ch'を攻撃した。

“低所得層の借金負担、高所得層の2.5倍”　【聯合ニュース　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100301/26529282/1

　低所得層の家計負債負担が、高所得層の約2.5倍に達するという分析が発表された。

　現代経済研究院パクドクベ専門研究委員は1日'国内家計負債に対策必要'という報告書で、韓国銀行金融安定報告書
などを引用して、所得1分位(下位20%)の可処分所得に借金が占める比率は320%で、所得4〜5分位の可処分所得対比
借金比率(120%)の約2.5倍と分析した。借金元利金を可処分所得で除した元利金償還負担率も所得1分位が28%で、4〜
5分位(11%)と比較すると約2.5倍に達すると付け加えた。

　パク研究委員は特に、我が国の家計負債の危険性は米国や英国など借金問題で危機を体験した先進国と'類似型'に
なる可能性があると診断した。

　国内家計の平均元利金償還負担率は15%ほどと米国(13%)より高く、2007年末基準の個人可処分所得対比個人金融
負債は約150%で、これは英国(170%)と似た水準というものだ。金融負債は金融資産の45%で、この比率が20〜30%水準の
米国、英国、日本より高かった。

　パク委員は"国内家計の資産は大部分不動産のような実物資産なので、不動産価格が急落したり現金化に失敗すると
負債償還能力が非常に弱くなってしまう"と説明した。彼は"英国は2000年代に入り、低金利と住宅価格上昇にともなう
住宅担保貸し出し増加と、信用購買増加などで金融危機の直接的な打撃を受けたが、我が国も似た姿を見せている"と
憂慮した。

　彼は"借金償還能力が弱い低所得層の実態を正確に把握して、家計負債満期構造を長期化するなど対策を用意しな
ければならない"と警告した。

金融圏.公共機関次から次へ'落下傘'要人
聯合ニュース|入力2010.03.01 06:17 |修正2010.03.01 09:55 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20100301061704134&p=yonhap
金融会社監査職に金融監督院出身相次いで進出

(ソウル=聯合ニュース)ユン・クンヨン,チェ・ユンジョン,チェ・ヒョンソク,ホン・ジョンギュ記者=
今年に入って金融会社に金融当局の天下り人事らが相次いで進出している。

金融当局が昨年に監査公募制を導入したが、天下り人事慣行がなかなか消えないでいることだ。
政府官僚や政界要人も金融圏と公企業に入っている。

1日、金融業界に従って釜山（プサン）銀行は最近理事会を開いて新任監査にジョンミンジュ前金融監督院企画調整局長を選任した。
今月監査の任期が満了するハナ銀行も、後任監査に金融監督院出身要人が議論されている。

この外に銀行圏には国民、新韓、シティー、SC第一銀行、大邱（テグ）、全北（チョンブク）銀行などに金融監督院出身監査がすでに
配置されている。

（中略：ノンバンクも天下りしまくってるﾆﾀﾞ。公共機関も天下りの温床ﾆﾀﾞ）


監査公募制など持続的な制度改善にも天下り人事慣行が切れないのは、前官僚待遇上、退職職員の席を用意しなければならない当局の必要性に
従ったのだ。 これは検事.監督権を持った当局の刃物を避けるための盾でこれらを利用しようとする金融会社の利害関係とも合う。

これに伴い公募制導入などでも、天下り人事問題が短期間に根こそぎ抜かれにくいと展望されている。

キム・サンジョ経済改革連帯所長は"公募制をしても事前内定説が流れ出ていて、公職者倫理法を強化しても回避する方法が多いことが現実"
としながら"金融当局が裁量権を行使する余地が相当多い現実で、当局の裁量権行事が透明で公正になされるなど、社会全般の水準が
改善されずにはまともに解決しにくい"と話した。

●G20、グローバル安全網共感…立場の差尖鋭
新興国vs先進国立場の差確認…不均衡解消など11月首脳会談で結論展望
マネートゥデイ|キム・ギョンファン記者|入力:2010.03.01 16:21|照会:272
http://news.mt.co.kr/mtview.php?no=2010030116022673666&type=2

週末に主要20ヶ国(G20)の財務次官および中央銀行副総裁が、仁川（インチョン）、松島（ソンド）に集まり、危機以後の
世界経済の秩序再編方案を議論した。

今回の会議では我が国が集中提起した、グローバル安全網構築に対する共感が形成された。 またグローバル不均
衡解消問題は、来る11月の首脳会談で政策勧告案を採択することにした。

だが新興国と先進国間の立場の差がとても尖鋭で、今後多くの論議が予想される。

G20次官会議では△グローバル アンバランスの解消方案△金融規制△国際機構の改革△金融安全網の拡充などが、
大きい枠組みで議論された。 実務会議であるため、結論や合意の導き出しよりは、今年の課題に対しての方向を設定
するのに重点を置いた。

特に会員国らは、出口戦略では差別化が必要だということにも立場を共にした。 国家別に経済状況が異なり、共助体制
の構築および履行に容易ではないという主張が提起されたのに伴ったのだ。

代わりに会員国らは、情報共有の拡大、迅速なコミュニケーション等を通して、スピルオーバー効果を防止し、共助の
枠組みを維持することにした。

◇新興国vs先進国尖鋭な立場の差を確認=今回の会議は、今年に開かれる最初のG20関連会議であり、4、6月など
今後続く財務長官、首脳会議の議題を決めるための探索の動き繋いだため、先進国と新興国間での異見が少なく
なかったことが現れた。

特に新興国らは、ボルカールールなどの金融規制に対して感服できない反応を見せた。 これに伴い金融規制、金融
安全網の構築などのイシューで、先進国と新興国間での意見の調整が成否を左右すると予想される。

（1/2）続きます。
F5アタックに負けた。

>>399の続き

今回の会議で共同議長を引き受けたシン・ジェユン企画財政部次官補は、1日に記者らとの昼食懇談会で"今回の
会議は、実務者会議であるため、各国間での論議が尖鋭にならざるをえなかった"とし"新興国と先進国間の立場の
差が、相当あるということを確認した"と明らかにした。

シン次官補は"グローバル インバランス議論には、経常黒字の問題だけでなく、開発格差などのイシューも含まれた"
とし、"金融規制基準設定も熱いイシューであった"と説明した。

◇金融安全網の構築には共感形成=金融安全網構築に対する共感も形成された。

わが政府は、金融安全網をG20会議の主要政策イニシアチブと選定し、来る11月のソウル首脳会議で合意を引き出そう
と試みている。

シン次官補は"金融安全網を議論するために、専門家グループを作り、6月の釜山（プサン）での財務長官会議に
中間報告書を提出し、11月の首脳会議には、最終報告書が出てくるだろう"と話した。

国際機構改革と関連して、G20はピッツバーグ首脳会談で、今年4月までの世界銀行(WB)投票権の最小3%、来年1月までに
IMF持分の最小5%を、先進国から新興国に移転することに合意した。 来る11月のソウル首脳会議で最終合意がなされる
展望だ。

ジョン リプスキー国際通貨基金(IMF)副総裁も、記者らと会い"IMFクォーターを先進国から新興国に移転するクォーター
改革は、11月のソウル首脳会議が重要な道標になるだろう"と明らかにした。

リプスキー副総裁は"今回の会議で、金融の部分改革もある程度進展があり、ボルカールールと信用不渡りスワップ
(CDS)も、広い範囲で話が出た"と付け加えた。

（2/2）以上です。
※外部からデータセンター宛に大量のリクエストが送信されていた為で、
この事により断続的にサーバへ接続できない障害が発生しております。
PIEデータセンターからは、50000人規模での原始的なF5リロード攻撃が行われていると情報が入っております。
http://www.maido3.cc/server/

KOTRA・観光公社‘F1で振興’　【光州日報　東亜日報】
http://localen.donga.com/news/3/02/20100301/26527169/1
10月大会控えて複合レジャータウン外資誘致・観光客広報推進

　KOTRAと韓国観光公社など政府機関が、10月に霊岩（ヨンアム）で開かれるフォーミュラワン(F1)国際自動車レース
大会の振興策を打ち出した。サーキット近隣の複合レジャータウン外資誘致と観光客広報に出たのだ。

　先月28日全南道（チョンナムド）によれば、‘モータースポーツ複合レジャー都市開発プロジェクト’が知識経済部で
支援するKOTRA外資誘致商品化支援新規事業に選ばれ、マスタープラン雇用(?)費で国費2億2千500万ウォンなど
総3億ウォンを確保した。

　全南道は調査を通じて‘モータースポーツ複合レジャー都市’開発方針と細部事業を決定して、収益モデルを確立する
計画だ。また潜在投資意向企業リスト確保、外資誘致広報資料等を含んだマスタープランも用意することにして、来月に
サービス業者を選定し9月までに調査を完了させ、10月からKOTRAと共同で投資誘致活動を広げる予定だ。

　モータースポーツ複合レジャー都市は、年平均68万8千人に達すると予想されるF1サーキット訪問客の消費需要と、
海外F1サーキット場周辺の背後団地造成事例を見ると、国際水準のショッピングモールや一流ホテル、高級住居団地、
レジャースポーツ施設などの海外資本誘致が期待されている。

　韓国観光公社は先月26日全南道庁で‘F1国際レース大会を活用した発展業務協約’を締結して、F1大会の成功開催
および全南の観光資源を活用した国内外観光需要創出に積極的にでることにした。

　観光公社は海外支社を活用して、F1霊岩大会開催を積極的に知らせる一方、外国人を対象にしたオン・オフライン
広報およびパッケージ観光商品開発案などにも力を注ぐことにした。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜今年の大会は原野の中ですか。

<新生児4人が生まれる間に、堕胎で3人が死んで>(総合)
生命軽視'堕胎'根絶の解決法を探すべき
2010/03/01 15:18送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/03/01/0200000000AKR20100301059400017.HTML

(ソウル=聯合ニュース)チョン・ジュホ記者=我が国が'堕胎共和国'という汚名をかぶることになったのは、過去の
人口抑制政策により人工妊娠中絶を大きく罪悪視しない雰囲気のためだった。

生命を軽視する風潮が根強く席を占めてきたうえ、インターネットなど大衆媒体の普及により性接触が増加して、
堕胎は願わない妊娠を中断するたやすい方案がされてきたことも事実だった。

生命に対する哲学.倫理.医学的論争を包括している堕胎問題は、低出産高齢化の危機とかみ合わさり、一部の医者
たちが不法堕胎を中断すると宣言し、同僚医師を告発するなど、本格的な社会の争点として浮上している。

私たちの社会も堕胎問題を正面から直視し、社会的共感を集め、解決方法を探さなければならないという声が高い。

◇年間34万件の堕胎手術=今まで堕胎に対する調査結果は、保健福祉家族部と高麗（コリョ）医大が、2005年に実施
した'人工妊娠中絶実態調査'が唯一だ。

当時の調査では、年間34万2千件の人工妊娠中絶手術がなされているものと把握された。 同じ期間に生まれた新生児は
44万人で、胎児4人が生まれる間に、胎児3人は世の中の光も見られないまま生命を失うわけだ。

堕胎手術の中で1万4千900件余り(4.4%)だけが、遺伝疾患など法的な許容条件をそろえていたが、残り33万件は不法手術
であることが分かった。 堕胎手術を受けた女性は、既婚女性が19万8千件(58%)、未婚が14万4千件(42%)であり、
10代は3.5%を占めた。

堕胎の理由としては、既婚女性は'子供を望まない'が70%で最も多かったし経済的な困難により17.5%、妊娠中の薬品
服用12.6%の順であり、未婚女性は未婚、または未成年者であるためという返事が93.7%を占めた。

（1/3）続きます。
※無事に最期まで、投下出来るのか？

>>402の続き

だが堕胎に対する認識が変わる兆しも見える。
昨年には、延世（ヨンセ）大医大が、産婦人科206ヶ所を対象に2ヶ月間、堕胎手術件数を調査したところ2005年には
2ヶ月間平均で24.6件の堕胎手術が行われていたが、2008年には18.6件と24.4%減少したことが分かった。

'胎児も生命'という認識が拡散し、堕胎反対論に重さがある。

昨年12月の可妊期男女2千人を対象にしたオンライン調査では、全体回答者の57.9%が人工妊娠中絶は胎児を殺す
ことと認識していると答え、80.8%が人工妊娠中絶の刑法処罰規定に対して知っているといった。

◇'不法堕胎蔓延'原因は=不法堕胎は、誰かを主犯として追い立てるのが大変な、私たちの社会の不条理の寵児という
ことができる。

誤った避妊および性教育により、可妊期の男女誰もが避妊に対する認識が不足しているうえ、責任ある性関係を回避
する風潮も原因に入り、科学技術の発達と商業化の影響で生命軽視の風潮が蔓延したのも、その背景になる。

ここに子供の養育が大変な社会.経済的条件と共に、堕胎手術をしなければ病院の経営が維持出来ない、産婦人科の
劣悪な環境もまた原因として提示される。
複合的な要因が絡まり、短期間内で解答を出すことは難しい。 さらに堕胎の賛否に対する見解も克明に交錯する。

堕胎手術関連の産婦人科3ヶ所を告発した、プロライフ医師会のチェ・アンナ スポークスマンは"今まで、一日千人以上
の胎児が、不法に堕胎されるのを放置しておいた"とし"社会的論議から抜け出し、今は生命尊重の社会を作る格別の
措置が必要だ"と話した。

これに対して女性界は、堕胎反対論を"女性のからだと自立権を統制しようとする、反人権的な発想"と責め立てた。

韓国女性団体連合などは"国内の不法堕胎の中では、90%以上が経済的な理由などで発生するだけに、社会的条件が
変わらない限り堕胎は根絶されることはない"とし"無免許手術が陰性的に行われる可能性も念頭に置かなければなら
ない"と指摘した。

（2/3）続きます。

>>402,403の続き

◇不十分な政府対策=先月26日にチョン・ウンチャン総理主宰の国家政策調整会議は、福祉部対策の報告を受け、
来年に予定されていた堕胎の実態調査を、今年前半期中に着手しなさいと指示した。 それだけ堕胎に対する政府の
立場が、落ちつかなくなったのだ。
だが福祉部の総合計画には、堕胎を根絶させる格別の対策は含まれていないというのが衆評だ。

総合計画は、堕胎根絶のための社会協議体を構成し、社会協約を推進して10〜20代の避妊実践率を高める一方、
非婚である両親の自立を支援し、不法堕胎手術機関に対する申告体系を用意するということに要約される。

イ・ウォンヒ福祉部の家族健康課長は"今回の計画は、基本的に生命尊重対策だ"とし"政府は堕胎発生前に、避妊と
性教育を積極的に実施するようにし、未婚の母に対しては、自立を支援する方向を定めている"と話した。

チェ・アンナ プロライフ スポークスマンは、これに対して"5年も掛かって、出てきた政府の総合対策だが、堕胎をどれくらい
減らすという目標数字さえ設定されていない"とし"一言で取り締まりも、支援もない対策だ"と批判した。

チェ スポークスマンは"堕胎の多くの部分を占める既婚者の堕胎を減らし、出産を奨励するための政策が一つもない"
とし"はなはだしきは、両親の自立支援策もすでに発表された内容の二番煎じに過ぎない"と話した。

産婦人科の医療界内部では"この程度なら、従来のようにしてもかまわない"という話が出るというものだ。

これに対して福祉部は、現在の堕胎問題は議論を今はじめたのに過ぎないとし、分娩数が現実化、分娩インフラの
地域での不均衡の改善など、各論の対策が多く用意されるだろうと予告した。

チェ・ヒジュ福祉部健康政策局長は"今回の総合計画は、去る3ヶ月間、熱い争点に浮び上がった堕胎問題を、社会
統合的に解決するための悩みを入れ、出発の信号弾を打ち上げたものだ"と話した。

（3/3）以上です。
※これで終わるかもです。（不安定過ぎです。）

お帰り、ヒデヨシ。

10月霊岩F1は…激しい‘部屋探し’レース　【東亜日報】
http://news.donga.com/Society/3/03/20100302/26538545/1&top=1
近隣木浦や光州のホテルはすでに満室。クルーズ船やキャンプ村など対策腐心
今月末から入場券販売、観覧席コース寄りは70万〜80万ウォン

“客室ですか? 予約は終わりました。F1ために大騒ぎです。”

　全南（チョンナム）木浦市（モクポシ）竹橋洞（チュッキョドン）のシンアンビーチホテルは客室123室を備える木浦最大の
ホテルだ。だが2010F1コリアグランプリ大会前後の10月19日から25日までの6日間、全ての客室予約が昨年5月すでに
終わった。客室71室のシャングリアビーチホテルもこの期間の予約が早目に締め切られた。このホテル関係者は1日、
“1月から旅行会社から部屋を求める電話がたくさんかかっているが、(部屋がないので)木浦の
モーテルや光州の観光ホテルを紹介している”と話した。

　10月22〜24日全南霊岩郡（ヨンアムグン）三湖邑（サモウプ）で開かれるF1大会を控えて、‘部屋探し戦争’が始まって
いる。F1サーキットに近い木浦、霊岩地域の一流ホテルと高級モーテルはすでに予約が終わり、車で1時間半ほど離れ
た光州（クァンジュ）の一流ホテルまで全部満室になった状態だ。

●“F1見に行こう”部屋探し戦争
　サーキットから8km程度離れた木浦市のMモーテルでは、大会期間中の全36室(2人1室)の予約が昨年12月に終わった。
Mモーテルの主人は“光州に住む外国人が訪ねてきて、知人らが泊まると言ってすべての部屋を予約した後に契約金
まで支払った”と話した。龍塘洞（ヨンダンドン）のAモーテルは旅行会社とは全80室のうち40室だけ予約を受付、半分は
一般宿泊客のために残した。Aモーテル関係者は“割増料金を払うから、すぐに契約しようという人が多い”として“現在の
一日3万ウォン台の宿泊費を10万ウォン以上に上げさせてもらおうという事業主が多い”と耳打ちした。

　光州の一流ホテルも大会期間中の部屋探しが容易でないものと見られる。チェ・ヨンギ光州新陽（シニャン）パークホテル
営業理事は、“昨年11月にF1に出場するドイツチーム関係者が87室全部を1週間予約した”として、“宿泊費はオフシーズン
料金より少し高く貰うことにした”と話した。

(1/2)　つづきます

>>405　つづきです
　一流ホテルとホテル級モーテルの部屋探しが難しいのは、全南道とF1大会運営法人‘ KAVO’が参加選手とスタッフ、
技術者など、核心要員7300人余りが泊まることができる宿泊施設4300室あまりを優先的に確保したためだ。 参加選手
26人にはVIP級客室が1人1室で配分された。

●クルーズ船にキャンプ村も造成
　F1大会で地域宿泊業者らは幸せな悩みを持っているが、問題はサーキット周辺に国内外観覧客が泊まる宿泊施設が
不足しているということだ。F1大会3日間の予想観覧客はのべ21万人余りで、一日最大宿泊客は7万1000人余りになって
客室3万6000室以上が必要だ。光州全南地域でホテルやモーテル、リゾート、修練院など使用可能な客室は4万6000室
ほどだが、このうちサーキットまで1時間半の距離にある客室は70%程度だ。

　事情がこのようだと見るとF1組織委員会に超非常態勢がかかった。全南道はサーキットに近い寺14ヶ所と20ヶ余りの
韓屋村を代案宿泊施設として検討している。国外観覧客のために日本と香港から2万3000tと4万t級クルーズ船を木浦
新港に停泊させ、会場近隣にキャンプ村も作ることにした。ソウルや済州（チェジュ）などのホテルと提携して宿泊需要を
分散させて、宿泊客を航空機で輸送する対策も用意している。パク・コンジュF1組織委員会宿泊管理チーム長は、“3月
末のF1大会チケット発売時点に合わせて、オンライン宿泊情報システムを構築して国内外観覧客らがリアルタイムで
予約できるようにする計画”と話した。

●今月末からチケット発売
　F1大会観覧料はサーキットを走るF1マシンをどれくらい近くで見られるかにより数百万ウォンまで違いが生じる。
　サーキットの全観覧席は、スタートライン近くの‘グランドスタンド’1万6000席を含めてコース沿いに12万人程度を受け
入れる。大会組織委は今月31日のチケッティングセレモニーを始まりに入場券をオン・オフラインで販売する。
　最高額はコースをはさんでグランドスタンドの向い側に作られるVIP座席の‘ペドックルロプ(パドックルック?)’で400万〜
500万ウォンと伝えられている。ペドックルロプの次に高い観覧席はグランドスタンド下層中心部席で、70万〜80万ウォン
水準で策定されるものと見られる。グランドスタンドにある他の座席は50万ウォン内外で、コース沿いに設置されるその他の
観覧席は13万〜15万ウォンで、立見はそれより安いと予想される。

　2007年10月に着工した霊岩F1サーキットは7月にすべての工事が終わり、F1サーキットの雄壮な姿を見られる。
http://news.donga.com/IMAGE/2010/03/02/26540266.1.jpg
工事が進む霊岩サーキット（訳注：撮影時期不明)

(2/2)　以上です

祝！復活

ﾌｯｶﾂﾀﾞｰ!!(ﾟ∀ﾟ　)三　三(　ﾟ∀ﾟ)ﾌｯｶﾂﾀﾞｰ!!

組成支援

船主-仲買人魚箱‘2�pの争い’　【光州日報　東亜日報】
http://localen.donga.com/feed_view/news/3/01/20100301/26527644/1&top=1
“船員高齢化で重さ減らさなければ” v s “魚体毀損、現行通り”... セリ中断憂慮
　木浦（モクポ）の鮟鱇網船主と水産物仲買人が魚箱の高さを2�p減らす問題をめぐってするどく対立している。

　近海鮟鱇網船主協会と全国水産物中・卸売り人協会木浦支会は先月26日、木浦水産協同組合で1時間余り会議を
開き意見を交わしたが、互いに立場を確認しただけで決裂した。船主と仲買人側の主張が互角に対抗したうえに、木浦
水産協同組合組合長の不在によって仲裁者もなく、史上初のセリ中断事態まで憂慮されている。

　争点は魚箱の高さを2�p低くする問題だ。30余年間にわたり魚を入れる箱は高さ9�p長さ57�pの‘4号箱’を使い続けて
きた。鮟鱇網船主らは船員の高齢化により魚箱(28�s)の重さを減らすため、箱の高さを2�p低くした新しい箱を製作して
出漁漁船に載せた。近海鮟鱇網船主協会パク・ソンジュン(47)会長は、“一番若い船員でも50代初めで、大部分が60代
に達していて、30�sに近い魚箱を倉庫に出し入れすることが苦痛になってきたので、魚箱を低くした”として、“新しい箱に
魚があまり入らないのならば、そのぶん値段を低くしてセリにかければ良いはずなのに、仲買人らがなぜ反対するのか
理解できない”と話した。

　船主キム某氏は“既存の箱に魚をあふれるほど入れてセリに出すと、仲買人らがセリ落とした後に魚を一部取り出して
箱に詰めなおして利益を得ているので、箱が小さくなるとこのような利益がなくなるために反対している”として、“仲買人が
買わないならば、船倉でそのまま腐らせる”と明らかにした。

　これに対して28人の仲買人が所属する全国水産物中・卸売り人協会木浦支会は、既存の箱を使わなければ魚を買わ
ないという態度だ。ジョンワンボム(52)木浦支会長は“氷を満たす空間と、魚が押さえられて傷むことを防ぐためには箱の
大きさが重要だが、船主が高齢化を理由に高さを減らすのは他意があるようだ”として、“新しい箱に入れた魚を買わない
ことで最近決議した”と話した。また支会長は“新しい箱で市場にでてくるのならば量の少ないために、既存の箱と混ざって
大混乱が予想される”として、“セリには参加するものの新しい箱に入れた魚は買わない”と繰り返し強調した。

　今回出漁した鮟鱇網漁船38隻で、大部分は新しい箱をのせて出漁して近々入港が予想されているが、最初のセリで
中断事態が起きるのか成り行きが注目される。しかし、組合長が欠員中の木浦水産協同組合は、今回の事態に解決策を
出せずにいて非難されている。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜しばらく悩みましたが鮟鱇網は漁法で、鮟鱇漁ではありません。