【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 278won【投機ウォン売りんPIG】

教師も国語65点…"韓国人の言語生活'めちゃくちゃ'"
教育現場と日常言語大きく異なるため
2010/02/19 13:40送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/02/19/0200000000AKR20100219118200004.HTML?audio=Y

(ソウル=聯合ニュース)ファン・チョルファン記者=教師と公務員の国語熟練度が55〜65%に過ぎないほど、
私たちの国民の言語生活が、体系なしでなされているという調査結果が出た。

19日のソウル大国語国文学科のユン・ニョタク教授が、国立国語院の依頼で作成した'教師の国語能力実態調査'
用役報告書によれば、昨年8月の全国の初・中・高の教師2千13人の国語能力を調査した結果平均点数が、
20点満点で12.99点と集計された。

これは百分率で換算すれば65%だ。
評価分野別の達成度は、単語78.2%、テキスト66.1%、文章61.4%、正書法60.4%などだった。

教師たちの担当教科別達成度は、国語73.6%、科学59.48%、数学62.37%、外国語61.09%、その他58.66%の順だった。

比較集団の公務員の国語能力は、55%に過ぎなく、教師たちより10%ほど落ちた。
こういう結果は、教育現場の規範的言語と日常言語が、大きく異なるためだと分析された。

ユン教授は"一般人の達成度は、多分40%前後とはるかに低いだろう。 教師の点数が低いのは、教育現場の規範的
言語と日常生活の言語が違うためと見える"と話した。

彼は"例えば分かち書きは、国立国語院の正書法規範と教科書の正書法、新聞紙面の正書法が全部違うほどだ。
私たちの国民の言語生活を、より体系化する対策が必要だ"と話した。


※記者が違えば、すごく違うなとは思っていましたがｗ
あと、口語は難解ですｗ。