【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 275won【撃って黄海　買って後悔】

政府“ボルカールール従わない”　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20100203/25919853/1

　政府がボルカールール(Volcker Rule)で代表される米国の金融規制強化方針に従わず、規制緩和や
投資銀行(IB)比重拡大、金融会社大型化など既存政策基調を維持すると明らかにした。金融産業の競争
力が先進国より大きく遅れる現実を勘案したのだ。

　クァク・スンジュン未来企画委員会委員長は3日、'危機以後の韓国金融産業の再跳躍のための未来ビジョン'
国際セミナー開会あいさつで、"参入規制のような事前的規制や営業行為に対する規制を外国のように一律的に
強化すれば、韓国金融産業の発展を阻害することになる"と話した。

　クァク委員長は"米国や英国など金融先進国は金融規制が緩いために問題が発生し、これに伴い大学生水準で
許された金融自律程度を、高校生に許される水準で強化しようとしている"として、"しかし私たちはそれまでの金融
規制が強いために、小学生水準の自律だけ許されてきており、一部規制緩和を通じて中学生水準に上がろうとして
いる状況だ"と説明した。彼は"最近の国際的議論をそのまま適用して金融規制を強化するならば、私たちの金融
自由化程度をまた、小学生水準に戻す誤りを犯すことになる"と話した。

　チンドンス金融委員長も基調演説で、"韓国金融が直面した状況は先進金融市場とは違った特殊性があって、
グローバル次元の流れをそのまま適用するには適切でない部分が多い"と強調した。チン委員長は"米国の新しい
規制方案は多くの示唆する点を与えているが、私たちに適用することができるかどうかはまた別の問題"として、
"韓国は商業銀行と投資銀行の分離が徹底していて、銀行に対する規制も非常に強いため"と説明した。