【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 275won【撃って黄海　買って後悔】

"北朝鮮の物価暴騰.賃金支給が中断..事態深刻"
急激に上がる物価により、取引失踪..ドル為替レート天井知らず
2010/02/02 14:55送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2010/02/02/0200000000AKR20100202115900097.HTML

(瀋陽=聯合ニュース)パク・ジョングク特派員=北朝鮮が貨幣改革を断行した以後、物価と為替レートが日ごとに
沸き上がり、物品取引まで中止された事が伝えられた。

また労働者への賃金支給も全面的に中断され、餓死者が続出するなど、以前に憂慮されたことより、はるかに
深刻な後遺症を陥っていると伝えられた。

2日の北朝鮮との境界地域の中国丹東の対北朝鮮の消息筋と貿易業者などによれば、昨年11月に施行された
貨幣改革以後、北朝鮮当局が告示した米1�sの価格は30ウォンだったが、最近の新義州（シンウィジュ）では、
300ウォンで取り引きされており、咸鏡道（ハムギョンド）などの外地からの物資搬入が難しい山間地域では、
4千ウォン台まで価格が急激に上がった。

北朝鮮当局が貨幣改革初期に、kg当り45ウォンと告示した豚肉の価格も、新義州では800ウォンまで上がり、
別名'猫タバコ(クレイブンA)'は、貨幣改革初期20ウォンだったが、最近では300ウォンで取り引きされている。

ますます物価が上がるや北.中で、風呂敷貿易をしていた華僑や北朝鮮貿易労働者が、物を確保しても市場に
出さないため、値段がさらに上がる悪循環が続いている。

対北朝鮮貿易をする丹東（タントン）のある華僑は"一日が過ぎれば、値段が上がるのに、誰が物を売るのか"
とし、"北朝鮮の貿易商らが、今売れば損をすると考え、中国から物を仕入れても積み上げているだけ"と話した。

また他の華僑は"新義州にある親戚が、最近になり米を送ってくれと要請してきたが、どうも'新義州でも飢死に
する人が、出てきた'ようだ"とし、"咸鏡道と平安道（ピョンアンド）の山間地域では、餓死者が多いという話は、
すでにたくさん聞いていたが、丹東（タントン）の向こう側にあり、物資の確保が比較的易しい、新義州でも餓死者
が発生したという事は、北朝鮮の物資の需給状況が予想していたより、はるかに深刻だという話だ"と伝えた。
北朝鮮当局が貨幣改革以後、外貨使用を厳格に統制したため、為替レートはより一層険しく上がっている。

（1/2）続きます。