【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 272won【損なこといってない】
運転免許筆記試験950回目で合格したおばあさん、ハンドル練習 【聯合配信 東亜日報】
http://news.donga.com/Society/3/03/20100115/25439717/1&top=1
http://news.donga.com/IMAGE/2010/01/15/25440268.2.jpg
チャ・サスンさん、5年の挑戦で筆記合格。技能試験に挑戦。一生の願いの運転免許証を必ず手に握ります。
何と950回目で運転免許筆記(学科)試験に合格した60代のおばあさんが、今回は技能試験に挑戦している。
全北（チョンブク）完州郡（ワンジュグン）に住むチャ・サスン(69)おばあさんは、昨年末に運転免許学校に登録して、最近は運転
練習にどっぷり浸かっている。チャおばあさんは昨年11月4日に全北運転免許試験場で950回目の2種普通筆記試験に挑戦して、
ギリギリの60点で合格の喜びを味わった。彼女は2005年4月13日に最初の筆記試験を受けてから不合格を続けながら、ずっと
筆記試験を受験してきた。学科試験950回受験は全北運転免許試験場が設置されて以来最多だ。
チャおばあさんは筆記試験合格の'光栄'を後にして昨年末、全州市（チョンジュシ）湖城洞（ホソンドン）にある自動車学校に登録
して、技能試験練習に一生懸命だ。15日に自動車学校で会ったチャおばあさんはコース上で、出発・停止、坂道停止・発進などの
教育を全部終わらせた後も運転練習に没頭していた。1ヶ月間で技能試験は4回落ちたが、近い将来五回目の試験に挑戦すると
いうチャおばあさん。突発サイレンが鳴るや落ち着いて非常灯をつけるなど上手な姿を見せたが、1次練習では合格点数80点に
至らない60点だった。2次では70点、最後の3次練習では90点を受けて機能試験合格のマジノ線を突破した。
全州中央市場で野菜を売っているチャおばあさんは、生業のために運転免許が必要だと考えて還暦を越えてから運転免許証を
取ることを決心した。週末と祝日を以外ほとんど毎日運転免許試験場で試験を受け続けたが、毎回30〜50点しかとれず、2種普通
免許合格線の60点を越えることができなかった。
チャおばあさんは完州郡全州市如意洞（ヨイドン）にある全北運転免許試験場に行くために、バスを二回も乗り換えるなど一日の
半分を消費して試験を受けたがいつも不合格の苦杯をなめた。合格を目指したこれまでの印紙代(1回6千ウォン)だけでも500万
ウォンを越えて、試験場や自動車学校を行き来するバス代や食費などを合わせれば、お金が2千万ウォン近くなるだろうとチャ
おばあさんはこっそり打ち明けた。
彼女は"度々落ちると恥ずかしくて近所にも秘密にしていたが、その苦労が惜しくてあきらめられなかった"として、"一歩遅れた
筆記合格の便りに4人の息子や娘が最も喜んだ"と話した。チャおばあさんは"率直に言って、筆記より機能試験がさらにやさしい
ようだ"として、"他の人々が運転する姿を見るとうらやましかったが、今年こそ必ず免許証を取る"と強調した。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜めげずにチャレンジする態度は賞賛しますが、路上で出会いたくないですなぁ。
http://news.donga.com/Society/3/03/20100115/25439717/1&top=1
http://news.donga.com/IMAGE/2010/01/15/25440268.2.jpg
チャ・サスンさん、5年の挑戦で筆記合格。技能試験に挑戦。一生の願いの運転免許証を必ず手に握ります。
何と950回目で運転免許筆記(学科)試験に合格した60代のおばあさんが、今回は技能試験に挑戦している。
全北（チョンブク）完州郡（ワンジュグン）に住むチャ・サスン(69)おばあさんは、昨年末に運転免許学校に登録して、最近は運転
練習にどっぷり浸かっている。チャおばあさんは昨年11月4日に全北運転免許試験場で950回目の2種普通筆記試験に挑戦して、
ギリギリの60点で合格の喜びを味わった。彼女は2005年4月13日に最初の筆記試験を受けてから不合格を続けながら、ずっと
筆記試験を受験してきた。学科試験950回受験は全北運転免許試験場が設置されて以来最多だ。
チャおばあさんは筆記試験合格の'光栄'を後にして昨年末、全州市（チョンジュシ）湖城洞（ホソンドン）にある自動車学校に登録
して、技能試験練習に一生懸命だ。15日に自動車学校で会ったチャおばあさんはコース上で、出発・停止、坂道停止・発進などの
教育を全部終わらせた後も運転練習に没頭していた。1ヶ月間で技能試験は4回落ちたが、近い将来五回目の試験に挑戦すると
いうチャおばあさん。突発サイレンが鳴るや落ち着いて非常灯をつけるなど上手な姿を見せたが、1次練習では合格点数80点に
至らない60点だった。2次では70点、最後の3次練習では90点を受けて機能試験合格のマジノ線を突破した。
全州中央市場で野菜を売っているチャおばあさんは、生業のために運転免許が必要だと考えて還暦を越えてから運転免許証を
取ることを決心した。週末と祝日を以外ほとんど毎日運転免許試験場で試験を受け続けたが、毎回30〜50点しかとれず、2種普通
免許合格線の60点を越えることができなかった。
チャおばあさんは完州郡全州市如意洞（ヨイドン）にある全北運転免許試験場に行くために、バスを二回も乗り換えるなど一日の
半分を消費して試験を受けたがいつも不合格の苦杯をなめた。合格を目指したこれまでの印紙代(1回6千ウォン)だけでも500万
ウォンを越えて、試験場や自動車学校を行き来するバス代や食費などを合わせれば、お金が2千万ウォン近くなるだろうとチャ
おばあさんはこっそり打ち明けた。
彼女は"度々落ちると恥ずかしくて近所にも秘密にしていたが、その苦労が惜しくてあきらめられなかった"として、"一歩遅れた
筆記合格の便りに4人の息子や娘が最も喜んだ"と話した。チャおばあさんは"率直に言って、筆記より機能試験がさらにやさしい
ようだ"として、"他の人々が運転する姿を見るとうらやましかったが、今年こそ必ず免許証を取る"と強調した。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜めげずにチャレンジする態度は賞賛しますが、路上で出会いたくないですなぁ。
|
|
|