【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 270won【新年禿増して、財閥崩壊でございます】

"大雪で"流通街のお客'急に'　【聯合配信　ビジネス朝鮮】
http://businessnews.chosun.com/site/data/html_dir/2010/01/04/2010010401056.html
　売り上げ・来店25-30%減少、職員ら雪の後始末に総動員
　大型マートではチェーンやワイパーなど越冬装備販売急増

　官公庁や企業などが新年業務を始めた4日、突然の大雪で主要デパートや大型マートでは来店客の足が急に
途切れた。これに伴いデパートや大型マートでは管理職員らまで総動員して除雪作業に出るなど、大雪不便を
最小化するために忙しく動いている。

　また午前中に車が雪で滑るなどしたため、大型マートではチェーンやワイパーなど車両用越冬装備販売が急増した。

　4日流通業界によれば午前10時30分に開店したロッテデパートでは、午後1時30分まで売上額が昨年の新年最初の
業務が始まった1月5日の同じ時間帯に比べて、売上額は32%、客数は29%も減少したことが分かった。

　新世界デパートでも昨年の同じ時間帯に比べて売上げと客数が各27%と25%ほど減ったと集計された。 イーマート、
ロッテマート、ホームプラスでも大雪によって顧客が急減して、午前売り上げが昨年に比べて大幅に減った。イーマー
トでは午前の売上額が昨年1月5日同じ時間帯に比べて25%も減り、ロッテマートも15%ほど売り上げ減少傾向を見せた。

　しかし大型マートでは大雪で一般顧客らの足が減る代わりに、自動車で出勤してきた会社員らが近隣の大型マート
で慌ててスノーチェーンや洗浄剤など車両用越冬装備を買い求める姿が目にはっきり見えた。

　イーマートでは午前10時から12時までにスノーチェーンは3千セット以上、2億ウォン分が売れた。 特にサンボン店、
スジ店、ヨンス店、タニョン店など自動車でソウルへ通勤する会社員が多い地域の店舗では、開店から1時間ほどで
チェーンが品切れになった。タイヤに直接吹き付けてスリップを防止するスプレーも午前10時から12時まで1千個以上
売れ、ウォッシャー液、性に(?)除去剤など洗浄剤やワイパーも午前中だけで各2千個、1千個以上売れた。

　ロッテマートでも午後2時までに車両用越冬用品販売量は昨年5日の一日分を越え、通常に比べて10倍ほど
増えたと集計された。

　イーマート車両用品担当キム・ヒョンソン バイヤーは、“突然な大雪でチェーンやワイパーなど車両用越冬用品が
羽根が生えたように売れたし、一部首都圏店舗では早期品切現象まで発生した’として、”雪が止んでも当分は凍結
している道路での安全のために、チェーン需要が増えると見られたので追加物量を緊急発注した”と話した。