【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 270won【新年禿増して、財閥崩壊でございます】
経済に影響が出るほどの気象ですので
仕事始めの通勤の足'雪爆弾'…交通大戦争 【聯合配信 東亜日報】
http://news.donga.com/Society/3/03/20100104/25179503/1&top=1
大衆交通も大混乱…大量遅刻事態
降り続く雪に除雪作業も力不足
http://news.donga.com/IMAGE/2010/01/04/25179767.2.jpg
規制された三清トンネルと規制車両。気象庁が4日午前5時30分ソウル市に大雪注意報を発令した中で、城北区へ向かう三清
トンネルで長さ（速度?）統制され、車両が止まっている。
年明け最初の平日になる4日明け方からソウルには4時間で17㎝を越える大雪が降り、通勤の足が便があちこちで大混乱した。
ソウル市は3千人以上の人員と2千300余tの塩化カルシウムで緊急除雪作業に出ているが、降り続く雪に困難を経験している。
相当数の市民は自家用車の代わりにバスや地下鉄など大衆交通を利用したが、人波が一度に集まったうえに一部で電車が故障
したために大量遅刻事態が続出した。
◇4時間で17㎝の'雪爆弾'
ソウルは大雪警報が発令され、午前5時頃から雪が降りだしてからわずか4時間の午前9時現在17.3㎝まで積もった。 これは気象
庁が4日一日の予想降雪量2～7㎝の3倍を越える数値だ。
気象庁は午前8時20分を期してソウル、仁川、京畿富川市（プチョンシ）、金浦市（キンポシ）に下されていた大雪注意報を大雪警報へ
切り替え発令した。気象庁関係者は"西海上で発達した低気圧が接近して、忠清南部をすぎて低気圧移動経路の北側に位置した中部
地方に多くの雪が降っている"と説明した。
午前9時現在のソウルの気温は零下6.1度まで下がり相当数の道路が凍結して、深刻な交通混雑が発生した。
今回の雪は4日夜に低気圧が東海上に移動することで首都圏から止む見込みだが、東海岸地方には5日午前まで所により大雪に
なるだろうと気象庁は伝えた。
(1/3) つづきます
仕事始めの通勤の足'雪爆弾'…交通大戦争 【聯合配信 東亜日報】
http://news.donga.com/Society/3/03/20100104/25179503/1&top=1
大衆交通も大混乱…大量遅刻事態
降り続く雪に除雪作業も力不足
http://news.donga.com/IMAGE/2010/01/04/25179767.2.jpg
規制された三清トンネルと規制車両。気象庁が4日午前5時30分ソウル市に大雪注意報を発令した中で、城北区へ向かう三清
トンネルで長さ（速度?）統制され、車両が止まっている。
年明け最初の平日になる4日明け方からソウルには4時間で17㎝を越える大雪が降り、通勤の足が便があちこちで大混乱した。
ソウル市は3千人以上の人員と2千300余tの塩化カルシウムで緊急除雪作業に出ているが、降り続く雪に困難を経験している。
相当数の市民は自家用車の代わりにバスや地下鉄など大衆交通を利用したが、人波が一度に集まったうえに一部で電車が故障
したために大量遅刻事態が続出した。
◇4時間で17㎝の'雪爆弾'
ソウルは大雪警報が発令され、午前5時頃から雪が降りだしてからわずか4時間の午前9時現在17.3㎝まで積もった。 これは気象
庁が4日一日の予想降雪量2～7㎝の3倍を越える数値だ。
気象庁は午前8時20分を期してソウル、仁川、京畿富川市（プチョンシ）、金浦市（キンポシ）に下されていた大雪注意報を大雪警報へ
切り替え発令した。気象庁関係者は"西海上で発達した低気圧が接近して、忠清南部をすぎて低気圧移動経路の北側に位置した中部
地方に多くの雪が降っている"と説明した。
午前9時現在のソウルの気温は零下6.1度まで下がり相当数の道路が凍結して、深刻な交通混雑が発生した。
今回の雪は4日夜に低気圧が東海上に移動することで首都圏から止む見込みだが、東海岸地方には5日午前まで所により大雪に
なるだろうと気象庁は伝えた。
(1/3) つづきます
|
|
|
>>199 つづきです
http://news.donga.com/IMAGE/2010/01/04/25180467.2.jpg
'のろのろ'運転で・・・4日午前京畿北部に大雪が降って、京畿道高陽市では車両が積もった雪のために速度を出すことが
できなくてのろのろと這って行っている。
◇ 9ヶ所で交通統制…渋滞であちこちが駐車場のように
出勤時間が始まる直前から予想を大きく越える大雪が降り、ソウル市内全体が巨大な駐車場に変わったかのようだ。
ソウル地方警察庁は午前5時30分三清（サムチョン）トンネル道を始め仁王山（インワンサン）道と北岳山（プガクサン）道、開運山
道、恩平（ウンピョン）トンネル(神社(紳士)（?）交差点～トンネル三叉路)、厚岩洞（フアムドン）道(フアム三叉路～ヒルトンホテル)、
タンコゲ道、南泰嶺（ナムテリョン）道、履修（?）道などソウル市内の道路9ヶ所の通行を統制した。
オリンピック大路と川辺北路は午前9時現在も全区間で渋滞しており、東部幹線道路と北部幹線道路、内部循環路など主要幹線
道路もやはり巨大な駐車場を彷彿させている。乙支路（ウルチロ）と退渓路（トェゲロ）など都心主要道も除雪作業がほとんどなされ
なくて車両が数珠つなぎ運行をしている。先月27日も降雪で深刻な渋滞が発生した南山（ナムサン）1・3号トンネルは、この日も午前
9時現在の車両通行がほとんど不可能な状態に変わった。江南大路（カンナムデロ）とテヘラン路など江南（カンナム）圏主要道路も
車両速度が時速10km以下に落ちた状態だ。
会社員キム某(31)氏は"テヘラン路には丘が多くてタイヤの空転や、坂道で滑る姿があちこちで眼についた"と伝えた。
http://news.donga.com/Society/3/03/20100104/25179503/1&top=1
大雪による列車遅延で4日午前、ソウル新吉（シンギル）駅が電車を待つ市民らで込み合っている。
◇大雪に地下鉄故障も相次ぐ
出勤の交通混雑を予想した市民らはバスと地下鉄など大衆交通に集まったが、大雪で地下鉄の一部列車が故障したために市民ら
は'地獄鉄'を経験しなければならなかった。
午前7時頃駅三（ヨクサム）駅から江南駅に向かったソウル地下鉄2号線列車が駅三駅近隣で約20分間立ち往生したほか、午前7時
40分頃南営（ナミョン）駅で龍山（ヨンサン）駅方向への地下鉄1号線列車も南営駅付近で故障を起こして約15分間運行が中断された。
ソウルメトロはレールの上に雪が積もって一時的に列車に電気供給が切れて故障したと見て、正確な事故原因を調査中だ。
(2/3) つづきます
http://news.donga.com/IMAGE/2010/01/04/25180467.2.jpg
'のろのろ'運転で・・・4日午前京畿北部に大雪が降って、京畿道高陽市では車両が積もった雪のために速度を出すことが
できなくてのろのろと這って行っている。
◇ 9ヶ所で交通統制…渋滞であちこちが駐車場のように
出勤時間が始まる直前から予想を大きく越える大雪が降り、ソウル市内全体が巨大な駐車場に変わったかのようだ。
ソウル地方警察庁は午前5時30分三清（サムチョン）トンネル道を始め仁王山（インワンサン）道と北岳山（プガクサン）道、開運山
道、恩平（ウンピョン）トンネル(神社(紳士)（?）交差点～トンネル三叉路)、厚岩洞（フアムドン）道(フアム三叉路～ヒルトンホテル)、
タンコゲ道、南泰嶺（ナムテリョン）道、履修（?）道などソウル市内の道路9ヶ所の通行を統制した。
オリンピック大路と川辺北路は午前9時現在も全区間で渋滞しており、東部幹線道路と北部幹線道路、内部循環路など主要幹線
道路もやはり巨大な駐車場を彷彿させている。乙支路（ウルチロ）と退渓路（トェゲロ）など都心主要道も除雪作業がほとんどなされ
なくて車両が数珠つなぎ運行をしている。先月27日も降雪で深刻な渋滞が発生した南山（ナムサン）1・3号トンネルは、この日も午前
9時現在の車両通行がほとんど不可能な状態に変わった。江南大路（カンナムデロ）とテヘラン路など江南（カンナム）圏主要道路も
車両速度が時速10km以下に落ちた状態だ。
会社員キム某(31)氏は"テヘラン路には丘が多くてタイヤの空転や、坂道で滑る姿があちこちで眼についた"と伝えた。
http://news.donga.com/Society/3/03/20100104/25179503/1&top=1
大雪による列車遅延で4日午前、ソウル新吉（シンギル）駅が電車を待つ市民らで込み合っている。
◇大雪に地下鉄故障も相次ぐ
出勤の交通混雑を予想した市民らはバスと地下鉄など大衆交通に集まったが、大雪で地下鉄の一部列車が故障したために市民ら
は'地獄鉄'を経験しなければならなかった。
午前7時頃駅三（ヨクサム）駅から江南駅に向かったソウル地下鉄2号線列車が駅三駅近隣で約20分間立ち往生したほか、午前7時
40分頃南営（ナミョン）駅で龍山（ヨンサン）駅方向への地下鉄1号線列車も南営駅付近で故障を起こして約15分間運行が中断された。
ソウルメトロはレールの上に雪が積もって一時的に列車に電気供給が切れて故障したと見て、正確な事故原因を調査中だ。
(2/3) つづきます
>>199,200 つづきです
地下鉄故障の影響で午前8時現在の地下鉄の運行間隔も大きく広がった。2号線蚕室（チャムシル）～舎堂（サダン）駅方向は普段
1～2分台であった運行間隔が5～8分台へ広がった。このために他の駅でも一部列車が遅れて運行されている。
午前7時頃地下鉄2号線に乗って江南駅近くの会社へ出勤したキム某(30)氏は"雪が多く降って乗用車で出勤すれば遅刻するよう
だったので地下鉄を利用したが、故障した列車の中で足をばたばたさせなければならなかった"として不満を打ち明けた。
◇除雪人材総動員にも力不足
雪が降り始めたこの日明け方から除雪作業に出たソウル市は、午前8時からすべての稼動要員を総動員する除雪対策3段階勤務
体制を発動した。これに伴い3千590人の除雪要員が投入されて総2千381tの塩化カルシウムを主要道路と坂道などに散布した。
またオ・セフン市長まで退渓路の坂道で除雪作業に参加するなど、太平路（テピョンノ）と世宗路（セジョンノ）、乙支路（ウルチロ）、
退渓路、栗谷（ウルゴク）路、大学路（テハンノ）など都心通過路線は自治区に任せずにソウル市で直接除雪作業を始めた。
しかしあまりにも短い時間に雪が集中的に降ったために、道路散布した除雪剤が反応する前に雪が積もって、所々が雪原に変わる
ほどだった。ソウル市関係者は"あまりにも雪が集中的に降って除雪作業が困難だ"として、"3段階除雪対策が発動されたことで動員
可能な人員を全部投じ、最大限はやく道路に積もった雪を除去する"と話した。
◇空港マヒ、列車も地縁運行
大雪で金浦（キンポ）空港も麻痺した。午前6時30分の済州行き大韓航空旅客機をはじめとして、午前10時までに出発する予定
だった旅客機42便が欠航した。金浦空港全職員が滑走路除雪作業に投入されたが、午前9時40分現在も滑走路に雪が降り続いて
午前に出発する便は全て欠航になる恐れが大きくなっている。
KTXと一般列車も大雪で10～40分ほど運行が遅れている。コレールによれば午前8時45分からソウル駅と永登浦（ヨンドンポ）駅、
清涼里（チョンニャンニ）駅で大雪でポイントに障害が発生して列車運行に支障が醸し出している。
KTXは列車18本が10～23分運行が遅れていて、一般列車は15本が15～40分遅れて運行されている。
(3/3) 以上です
地下鉄故障の影響で午前8時現在の地下鉄の運行間隔も大きく広がった。2号線蚕室（チャムシル）～舎堂（サダン）駅方向は普段
1～2分台であった運行間隔が5～8分台へ広がった。このために他の駅でも一部列車が遅れて運行されている。
午前7時頃地下鉄2号線に乗って江南駅近くの会社へ出勤したキム某(30)氏は"雪が多く降って乗用車で出勤すれば遅刻するよう
だったので地下鉄を利用したが、故障した列車の中で足をばたばたさせなければならなかった"として不満を打ち明けた。
◇除雪人材総動員にも力不足
雪が降り始めたこの日明け方から除雪作業に出たソウル市は、午前8時からすべての稼動要員を総動員する除雪対策3段階勤務
体制を発動した。これに伴い3千590人の除雪要員が投入されて総2千381tの塩化カルシウムを主要道路と坂道などに散布した。
またオ・セフン市長まで退渓路の坂道で除雪作業に参加するなど、太平路（テピョンノ）と世宗路（セジョンノ）、乙支路（ウルチロ）、
退渓路、栗谷（ウルゴク）路、大学路（テハンノ）など都心通過路線は自治区に任せずにソウル市で直接除雪作業を始めた。
しかしあまりにも短い時間に雪が集中的に降ったために、道路散布した除雪剤が反応する前に雪が積もって、所々が雪原に変わる
ほどだった。ソウル市関係者は"あまりにも雪が集中的に降って除雪作業が困難だ"として、"3段階除雪対策が発動されたことで動員
可能な人員を全部投じ、最大限はやく道路に積もった雪を除去する"と話した。
◇空港マヒ、列車も地縁運行
大雪で金浦（キンポ）空港も麻痺した。午前6時30分の済州行き大韓航空旅客機をはじめとして、午前10時までに出発する予定
だった旅客機42便が欠航した。金浦空港全職員が滑走路除雪作業に投入されたが、午前9時40分現在も滑走路に雪が降り続いて
午前に出発する便は全て欠航になる恐れが大きくなっている。
KTXと一般列車も大雪で10～40分ほど運行が遅れている。コレールによれば午前8時45分からソウル駅と永登浦（ヨンドンポ）駅、
清涼里（チョンニャンニ）駅で大雪でポイントに障害が発生して列車運行に支障が醸し出している。
KTXは列車18本が10～23分運行が遅れていて、一般列車は15本が15～40分遅れて運行されている。
(3/3) 以上です