【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 269won【往く都市、来ると死】

原子力発電所400億ドル受注は‘錯覚’
ハンギョレ|入力2009.12.29 08:40
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20091229084007645&p=hani

[ハンギョレ]契約確定額は200億ドルだけ、運営部門の別途契約してこそ
経営計上の収益性も1%になるのか、10%になるのか不確実

韓国電力コンソーシアムが、400億ドル(約47兆ウォン)規模のアラブ首長国連邦(UAE)原子力発電事業の受注を
契機として、国外への原子力発電所の輸出に対し、バラ色の展望があふれている。 今回のアラブ首長国連邦
原子力発電所事業受注は、30年余をかけて原子力発電所輸入国から、輸出国に変化を遂げて韓国型原子力
発電所の初めての輸出の道を開いたという点などから、評価する大きな成果という言葉は少なくない。 だが専門家
と外国からの視線は全く違う。
http://photo-media.daum-img.net/200912/29/hani/20091229084007264.jpeg
http://photo-media.daum-img.net/200912/29/hani/20091229084007247.jpeg

政府が今回のアラブ首長国連邦原子力発電所事業受注額で発表した、400億ドルの'錯覚現象'を先に見る必要が
ある。 現在確定したものは、原子力発電所の設計と建設契約金200億ドルだけだ。 コンソーシアムの主体の韓電
は、28日の公示を通じて、工事金額を22兆150億ウォンと明示した。 知識経済部当局者は"核燃料供給と発電所
改善･補修および機資材供給などの運営部門は、別途契約をしなければならない"として"(残り) 200億ドルは、
私たちが推算したもの"と話した。 <ウォールストリート ジャーナル>等の外国マスコミも、今回の契約規模を400億
ドルではなく、204億ドルまたは200億ドルと報道した。

名前を明らかにしないことを要求した、ある証券会社のアナリストは"発電事業に進出する時は、建設・施工と共に、
電力の販売まで参加して初めて、安定した収益構造が取りそろうが、今回の原子力発電所契約には、電力販売の
部分が陥った"とし、"韓電が経営計上に対する収益を持っていくというが、それが1%になるのか10%になるのか
分からない"と話した。

（1/2）続きます。
マンセー一辺倒から、何か変だと気がついたようです。