【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 268won【各社年末大韓斜祭（叩きウリ中）】
>>402,403
つづきです
国内企業らがコローバル企業に進化しようとするのは、既存の市場と力量に頼る成長方式が限界に達し、自らグローバル
企業にならなくてはいけないという危機意識が高まったためだと分析される。
○海外でコローバル企業関心大きくなって
海外でも韓国型グローバル経営に対する関心が大きくなっている。‘コローバル企業’の経営方式に対する分析も始まった。
国内企業らがアコヤズ（?）(クルーズ船)、ボブキャット(建設機会)など各分野で世界1,2位を争っている企業を取得したことで、
’韓国企業の経営スタイル’に対する関心も高まっている。三星電子、LG電子、ポスコなど世界最高水準に上がった国内
企業には、毎年数千人の海外大学や企業関係者たちが’韓国のパートナー’として訪問している。
グローバルコンサルティング業者ベイン&カンパニーのイ・ソンヨン代表は、“最近は外国の顧客から韓国型経営について
‘日本型や中国型と何が違うのか’との分析要請を、数多く受けている”として、“韓国企業の成功モデルをグローバルネット
ワークを通じて広めるという側面で、今まで存在しなかった‘コローバル企業’の誕生に相当な意味がある”と分析した。
経営専門家たちによれば韓国型経営は△挑戦的な姿勢と△‘することができる(Can do)’精神△限定された資源活用の
ための選択と集中△はやい意志決定など強力な点を保有している。だが△過度に高い経営目標△‘速く速く’の文化△専門
経営者の役割不足△言語障壁など否定的な認識も少なくない。
特に日本や中国、インドに比べて韓国人経営者らの海外進出が少ないため、相対的に情報が多く得られないことも韓
国式企業経営の価値が正しく評価されない要因だという指摘が出る。
イ・ヨンファ三星経済研究所首席研究員は、“私たちだけでなく中国、インドなど後発国家らが、グローバル経営へ先を
争って立ち向かう姿を世界が注目している”として、“海外ではまだ韓国の経営が中国やインドよりグローバル化があまり
進んでいないという見解も多い”と話した。
(3/3) 以上です
つづきです
国内企業らがコローバル企業に進化しようとするのは、既存の市場と力量に頼る成長方式が限界に達し、自らグローバル
企業にならなくてはいけないという危機意識が高まったためだと分析される。
○海外でコローバル企業関心大きくなって
海外でも韓国型グローバル経営に対する関心が大きくなっている。‘コローバル企業’の経営方式に対する分析も始まった。
国内企業らがアコヤズ（?）(クルーズ船)、ボブキャット(建設機会)など各分野で世界1,2位を争っている企業を取得したことで、
’韓国企業の経営スタイル’に対する関心も高まっている。三星電子、LG電子、ポスコなど世界最高水準に上がった国内
企業には、毎年数千人の海外大学や企業関係者たちが’韓国のパートナー’として訪問している。
グローバルコンサルティング業者ベイン&カンパニーのイ・ソンヨン代表は、“最近は外国の顧客から韓国型経営について
‘日本型や中国型と何が違うのか’との分析要請を、数多く受けている”として、“韓国企業の成功モデルをグローバルネット
ワークを通じて広めるという側面で、今まで存在しなかった‘コローバル企業’の誕生に相当な意味がある”と分析した。
経営専門家たちによれば韓国型経営は△挑戦的な姿勢と△‘することができる(Can do)’精神△限定された資源活用の
ための選択と集中△はやい意志決定など強力な点を保有している。だが△過度に高い経営目標△‘速く速く’の文化△専門
経営者の役割不足△言語障壁など否定的な認識も少なくない。
特に日本や中国、インドに比べて韓国人経営者らの海外進出が少ないため、相対的に情報が多く得られないことも韓
国式企業経営の価値が正しく評価されない要因だという指摘が出る。
イ・ヨンファ三星経済研究所首席研究員は、“私たちだけでなく中国、インドなど後発国家らが、グローバル経営へ先を
争って立ち向かう姿を世界が注目している”として、“海外ではまだ韓国の経営が中国やインドよりグローバル化があまり
進んでいないという見解も多い”と話した。
(3/3) 以上です
国家コンサルタント派遣4ヶ国に拡大 【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20091223/25009959/1
インドネシア、カンボジア、ウズベクを来年重点支援対象国に
政府は開発途上国へ韓国の経済発展経験を伝授するために、高位官僚経験者や国際機構従事者をスター
コンサルタントとして育成することにした。また経済全般に対して包括的コンサルティングを支援する国家を
今年の1ヶ国から来年は4ヶ国に増やすことにした。
企画財政部は23日このような内容の‘2010年経済発展経験共有事業(KSP)推進計画’を確定して、韓国型
公的開発援助(ODA)モデルを作るために、KSPを韓国の代表援助事業として育成すると明らかにした。
推進計画によれば、韓国の発展経験を開発途上国に効果的に伝達するために優秀コンサルタントを育てて、
関連コンサルティング会社も設立することにした。このために国際的な人望があって英語能力も優れた、高位
官僚経験者や国際機構従事者などを専門家グループとして登録させる予定だ。主要大学の国際大学院と協力
して、在学生らの国際機構進出を支援し、これらをコンサルタントへ育成する方案も検討している。
重点支援対象国を今年のベトナム1ヶ国から来年はインドネシア、カンボジア、ウズベキスタンなどに拡大する
方針だ。重点支援国とは研究団15人程度の派遣と9億～10億ウォンを支援してその国家の経済政策樹立を包括
的に助ける国家を意味する。
成功的な経済発展経験の政策事例20個を選定して整理する作業も行う。1997年外国為替危機と昨年末に
始まったグローバル経済危機克服、情報技術(IT)産業発展、緑色産業育成などを事例で整理する予定だ。
チュ・ヒョンファン財政部対外経済局長は、“開発途上国の需要を概略的に調査したところ、資金支援だけでなく
経済発展経験を伝授して欲しいという要請が多かった”として、“ KSPを通じて韓国の援助モデルを国際的に競争
力がある政策支援事例へ発展させるだろう”と話した。
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20091223/25009959/1
インドネシア、カンボジア、ウズベクを来年重点支援対象国に
政府は開発途上国へ韓国の経済発展経験を伝授するために、高位官僚経験者や国際機構従事者をスター
コンサルタントとして育成することにした。また経済全般に対して包括的コンサルティングを支援する国家を
今年の1ヶ国から来年は4ヶ国に増やすことにした。
企画財政部は23日このような内容の‘2010年経済発展経験共有事業(KSP)推進計画’を確定して、韓国型
公的開発援助(ODA)モデルを作るために、KSPを韓国の代表援助事業として育成すると明らかにした。
推進計画によれば、韓国の発展経験を開発途上国に効果的に伝達するために優秀コンサルタントを育てて、
関連コンサルティング会社も設立することにした。このために国際的な人望があって英語能力も優れた、高位
官僚経験者や国際機構従事者などを専門家グループとして登録させる予定だ。主要大学の国際大学院と協力
して、在学生らの国際機構進出を支援し、これらをコンサルタントへ育成する方案も検討している。
重点支援対象国を今年のベトナム1ヶ国から来年はインドネシア、カンボジア、ウズベキスタンなどに拡大する
方針だ。重点支援国とは研究団15人程度の派遣と9億～10億ウォンを支援してその国家の経済政策樹立を包括
的に助ける国家を意味する。
成功的な経済発展経験の政策事例20個を選定して整理する作業も行う。1997年外国為替危機と昨年末に
始まったグローバル経済危機克服、情報技術(IT)産業発展、緑色産業育成などを事例で整理する予定だ。
チュ・ヒョンファン財政部対外経済局長は、“開発途上国の需要を概略的に調査したところ、資金支援だけでなく
経済発展経験を伝授して欲しいという要請が多かった”として、“ KSPを通じて韓国の援助モデルを国際的に競争
力がある政策支援事例へ発展させるだろう”と話した。
支援
408 ：弾犀 ◆7fp32j77iU ：2009/12/24(木) 12:41:28 ID:3rFTen0C
おはようございます。翻訳班の皆さん今日も記事投下お疲れ様です。折角のｸﾘｽﾏｽなので心温まるお話を幾つか
まず「見えない爆弾」についての追加報告。ﾃﾞｰﾀは韓国銀行より拝借しました
経常収支には幾つか項目があります
「直接投資（経営への支配を目的とした投資。原則出資比率10%以上）」
「証券投資（別名：間接投資、株とか中長期債・短期債）」
膨大な資金が流れ込んでいるのは後者であり、もしも韓国が”投資”で有望であるならば前者も増える”筈”です
ここ数年の両者の流れを追っていけば、今現在どんな性質の資金が入っているのか推測できるかと
【2006～09年 韓国 直接投資＆証券投資】
http://up3.viploader.net/jiko/src/vljiko008205.jpg
…痛々しいｸﾞﾗﾌですね（買い→利益が出たら即売り、直接投資は横這い一択）。更にｳｫﾝﾄﾞﾙﾚｰﾄを加えてみます
【2006～09年 韓国 直接投資＆証券投資＋ｳｫﾝﾄﾞﾙレート】
http://viploader.net/jiko/src/vljiko008206.jpg
ｳｫﾝ安で大量に買いつけ、ほぼ最高値で売り抜ける外資（多分禿）の嗅覚には驚かせられます
（尤も原因と結果が逆である可能性も否定出来ませんし、読み違えて大量買い→数ヶ月後に全売りしてﾘｽｸﾍｯｼﾞする事もw）
しかも好景気や買い時と勘違いした某国国民のｱｶﾞﾘをかっ攫うような感じで。手元に残ったのは塩漬け株とﾁｮﾝｾの借金…orz
（要旨、深夜に飲みつつ作った奴なので微妙にｽﾞﾚ）
ちなみに「09年は違うﾆﾀﾞ！外資が一番買いに走る筈の2・3月（ｳｫﾝ最安値の頃）は売りに出ているﾆﾀﾞ！謝(ry」
とのﾂｯｺﾐを頂きそうなので続きます
まず「見えない爆弾」についての追加報告。ﾃﾞｰﾀは韓国銀行より拝借しました
経常収支には幾つか項目があります
「直接投資（経営への支配を目的とした投資。原則出資比率10%以上）」
「証券投資（別名：間接投資、株とか中長期債・短期債）」
膨大な資金が流れ込んでいるのは後者であり、もしも韓国が”投資”で有望であるならば前者も増える”筈”です
ここ数年の両者の流れを追っていけば、今現在どんな性質の資金が入っているのか推測できるかと
【2006～09年 韓国 直接投資＆証券投資】
http://up3.viploader.net/jiko/src/vljiko008205.jpg
…痛々しいｸﾞﾗﾌですね（買い→利益が出たら即売り、直接投資は横這い一択）。更にｳｫﾝﾄﾞﾙﾚｰﾄを加えてみます
【2006～09年 韓国 直接投資＆証券投資＋ｳｫﾝﾄﾞﾙレート】
http://viploader.net/jiko/src/vljiko008206.jpg
ｳｫﾝ安で大量に買いつけ、ほぼ最高値で売り抜ける外資（多分禿）の嗅覚には驚かせられます
（尤も原因と結果が逆である可能性も否定出来ませんし、読み違えて大量買い→数ヶ月後に全売りしてﾘｽｸﾍｯｼﾞする事もw）
しかも好景気や買い時と勘違いした某国国民のｱｶﾞﾘをかっ攫うような感じで。手元に残ったのは塩漬け株とﾁｮﾝｾの借金…orz
（要旨、深夜に飲みつつ作った奴なので微妙にｽﾞﾚ）
ちなみに「09年は違うﾆﾀﾞ！外資が一番買いに走る筈の2・3月（ｳｫﾝ最安値の頃）は売りに出ているﾆﾀﾞ！謝(ry」
とのﾂｯｺﾐを頂きそうなので続きます
409 ：弾犀 ◆7fp32j77iU ：2009/12/24(木) 12:46:12 ID:3rFTen0C
続けて政府期間が為替介入をしているという”噂”についての考察
韓国の1～10月の国際収支はﾌﾟﾗｽ604億ﾄﾞﾙ。此は「韓国へ入ったお金－出て行ったお金」の額を表しています
で、まぁ”普通の資本主義国家ならば当然”なのですが、為替は変動します。ﾄﾞﾙでｳｫﾝと交換しているのだからｳｫﾝ価値は上がります
と、なれば”当然入ってきたﾄﾞﾙの額に応じて為替が変動しなければおかしい”という事ｼﾞｬﾏｲｶと
【2009年 韓国 外貨準備高増＆ｳｫﾝﾄﾞﾙレート】
http://viploader.net/jiko/src/vljiko008207.jpg
例えば5月から6月にかけて約40億ﾄﾞﾙ稼ぎましたがﾚｰﾄは変動無し。逆に6月～7月に55億ﾄﾞﾙ稼いだのにﾚｰﾄは25ｳｫﾝ程安く
また上半期285億ﾄﾞﾙ流れ込んで300ｳｫﾝ上昇しているのに、下半期318億ﾄﾞﾙ入って200ｳｫﾝ程の上昇。此が”自然”だと？
（機関が買っているのかは分かりませんが、そのまま市況へ流れては居ない感じ）
話を戻します。過去三年程の実績から”ｳｫﾝ安の時に投資してｳｫﾝ高になったら売り抜ける外資”という構図が見えたと思います
そして今年は何故か一年ぐらい持続しているのか――といえば、今挙げた為替操作が原因ではないかと
韓国はなんと言っても、”大量の外貨が持ち込まれても外貨の価値が下がらない（下げられない）”という特性を持ちます
つまりは07年のように韓銀介入のﾀｲﾐﾝｸﾞを見計らってｳﾏｰ（ﾜﾛｽ介入）、其の元手として証券を担保にしているのでは？
（＋為替介入をすればｳｫﾝ売りﾄﾞﾙ買いになるので外貨準備高も積み上がります。中国のように）
当局の介入と禿の売りｵﾍﾟに関しては引き続き調査中なのでお待ちを。もう一回だけ続きます
韓国の1～10月の国際収支はﾌﾟﾗｽ604億ﾄﾞﾙ。此は「韓国へ入ったお金－出て行ったお金」の額を表しています
で、まぁ”普通の資本主義国家ならば当然”なのですが、為替は変動します。ﾄﾞﾙでｳｫﾝと交換しているのだからｳｫﾝ価値は上がります
と、なれば”当然入ってきたﾄﾞﾙの額に応じて為替が変動しなければおかしい”という事ｼﾞｬﾏｲｶと
【2009年 韓国 外貨準備高増＆ｳｫﾝﾄﾞﾙレート】
http://viploader.net/jiko/src/vljiko008207.jpg
例えば5月から6月にかけて約40億ﾄﾞﾙ稼ぎましたがﾚｰﾄは変動無し。逆に6月～7月に55億ﾄﾞﾙ稼いだのにﾚｰﾄは25ｳｫﾝ程安く
また上半期285億ﾄﾞﾙ流れ込んで300ｳｫﾝ上昇しているのに、下半期318億ﾄﾞﾙ入って200ｳｫﾝ程の上昇。此が”自然”だと？
（機関が買っているのかは分かりませんが、そのまま市況へ流れては居ない感じ）
話を戻します。過去三年程の実績から”ｳｫﾝ安の時に投資してｳｫﾝ高になったら売り抜ける外資”という構図が見えたと思います
そして今年は何故か一年ぐらい持続しているのか――といえば、今挙げた為替操作が原因ではないかと
韓国はなんと言っても、”大量の外貨が持ち込まれても外貨の価値が下がらない（下げられない）”という特性を持ちます
つまりは07年のように韓銀介入のﾀｲﾐﾝｸﾞを見計らってｳﾏｰ（ﾜﾛｽ介入）、其の元手として証券を担保にしているのでは？
（＋為替介入をすればｳｫﾝ売りﾄﾞﾙ買いになるので外貨準備高も積み上がります。中国のように）
当局の介入と禿の売りｵﾍﾟに関しては引き続き調査中なのでお待ちを。もう一回だけ続きます
410 ：弾犀 ◆7fp32j77iU ：2009/12/24(木) 12:48:02 ID:3rFTen0C
証券収支が実際にいつ弾けるかは予測はつきません。が、引き金となる想像ならば多少は出来るかと
（”弾けない”という事もあります。良くも悪くも時間と市場が判断するかと思います――06・07年のｳｫﾝ高や日本国債と同じ）
決済のためのﾄﾞﾙ転、二番底や某国ﾃﾞﾌｫﾙﾄ発の世界同時株安連鎖、
また外資の一つが撤退を決めるとｳｫﾝ安に振れ資産価値が毀損されるため、ある日突然雪崩を打つ可能性も
そして私ならずとも2ch的に一番期待――もとい、心配しているのは”様式美”
【検証・ 「ﾍﾍﾞｲ号事件は韓国経済へどんな影響を与えたのか？（ｶﾝﾄﾘｰﾘｽｸについての再考察）】
http://viploader.net/jiko/src/vljiko008208.jpg
韓国銀行・証券収支統計のﾃﾞｰﾀを基にｸﾞﾗﾌを作成、例としてﾛｰﾝｽﾀｰ事件があった06年も記載してあります（単位：億ﾄﾞﾙ）
※外資が証券を買えばﾌﾟﾗｽ、韓国から海外の証券を買えばﾏｲﾅｽ。また資金を引き揚げればそれぞれ逆の動きをします
重要なのは”ｳｫﾝ安のﾋﾟｰｸであった09年02～03月、外資にとってみれば絶好の買い時期だったのにﾄﾞﾝ引きしている”点です
極東が誇る友愛国家がやらかした瞬間、利益第一主義の外資ですら撤退へ追い込むと実証した貴重なﾃﾞｰﾀですね
（事件があった直後、先様のﾈｯﾄ火消しと日本ﾏｽｺﾐのｽﾙｰが徹底していたので…やはり相当拙い案件だったようです）
ﾍﾍﾞｲ事件の再審、現代自の韓国人容疑者逃走幇助の民事訴訟も進行中、そして内外でいつ起こるとも分からないOINK
長文連投失礼致しました
あと先月の消費者物価指数・通貨供給量の訂正ﾃﾞｰﾀ（ｸﾞﾗﾌ・Excel・Calc＋ﾎﾞﾂﾈﾀと年賀状）は此方に。良かったらﾄﾞｿﾞｰ
http://www.megaupload.com/?d=5WVOZOT1
最初のGifｱﾆﾒ張り忘れた…orz
http://viploader.net/jiko/src/vljiko008209.gif
（”弾けない”という事もあります。良くも悪くも時間と市場が判断するかと思います――06・07年のｳｫﾝ高や日本国債と同じ）
決済のためのﾄﾞﾙ転、二番底や某国ﾃﾞﾌｫﾙﾄ発の世界同時株安連鎖、
また外資の一つが撤退を決めるとｳｫﾝ安に振れ資産価値が毀損されるため、ある日突然雪崩を打つ可能性も
そして私ならずとも2ch的に一番期待――もとい、心配しているのは”様式美”
【検証・ 「ﾍﾍﾞｲ号事件は韓国経済へどんな影響を与えたのか？（ｶﾝﾄﾘｰﾘｽｸについての再考察）】
http://viploader.net/jiko/src/vljiko008208.jpg
韓国銀行・証券収支統計のﾃﾞｰﾀを基にｸﾞﾗﾌを作成、例としてﾛｰﾝｽﾀｰ事件があった06年も記載してあります（単位：億ﾄﾞﾙ）
※外資が証券を買えばﾌﾟﾗｽ、韓国から海外の証券を買えばﾏｲﾅｽ。また資金を引き揚げればそれぞれ逆の動きをします
重要なのは”ｳｫﾝ安のﾋﾟｰｸであった09年02～03月、外資にとってみれば絶好の買い時期だったのにﾄﾞﾝ引きしている”点です
極東が誇る友愛国家がやらかした瞬間、利益第一主義の外資ですら撤退へ追い込むと実証した貴重なﾃﾞｰﾀですね
（事件があった直後、先様のﾈｯﾄ火消しと日本ﾏｽｺﾐのｽﾙｰが徹底していたので…やはり相当拙い案件だったようです）
ﾍﾍﾞｲ事件の再審、現代自の韓国人容疑者逃走幇助の民事訴訟も進行中、そして内外でいつ起こるとも分からないOINK
長文連投失礼致しました
あと先月の消費者物価指数・通貨供給量の訂正ﾃﾞｰﾀ（ｸﾞﾗﾌ・Excel・Calc＋ﾎﾞﾂﾈﾀと年賀状）は此方に。良かったらﾄﾞｿﾞｰ
http://www.megaupload.com/?d=5WVOZOT1
最初のGifｱﾆﾒ張り忘れた…orz
http://viploader.net/jiko/src/vljiko008209.gif
案
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 269won【ウリにも分けて クリスマス景気】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 269won【ウリにも分けて クリスマス景気】
412 ：弾犀 ◆7fp32j77iU ：2009/12/24(木) 12:54:47 ID:3rFTen0C
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 269won【往く都市、来ると死】
力作乙
414 ：弾犀 ◆7fp32j77iU ：2009/12/24(木) 13:16:39 ID:3rFTen0C
本当にあった怖い支援returns、現在調査中の案件をﾁﾗｯと(´・ω・｀)
韓国 外貨準備高内約 09年08～11（単位：ドル）
8月 9月 10月 11月
合計 2454.6億 2542.5億 2641.9億 2708.9億
有価証券 2140.9億 2157.2億 2361.2億 2421.7億
預貯金. 268.4億. 336.9億. 232.0億. 237.8億←Σ<｀Д´ ；>…!? 9～10月の一ヶ月で預貯金104億ﾄﾞﾙがﾄﾝﾃﾞﾙ
IMFﾎﾟｼﾞｼｮﾝ 9.8億. 9.9億. 10.0億 10.1億
SDR 34.7億.. 37.7億 37.9億 38.5億
金(Gold) 0.8億. 0.8億 0.8億. 0.8億
韓国 外貨準備高内約 09年08～11（単位：ドル）
8月 9月 10月 11月
合計 2454.6億 2542.5億 2641.9億 2708.9億
有価証券 2140.9億 2157.2億 2361.2億 2421.7億
預貯金. 268.4億. 336.9億. 232.0億. 237.8億←Σ<｀Д´ ；>…!? 9～10月の一ヶ月で預貯金104億ﾄﾞﾙがﾄﾝﾃﾞﾙ
IMFﾎﾟｼﾞｼｮﾝ 9.8億. 9.9億. 10.0億 10.1億
SDR 34.7億.. 37.7億 37.9億 38.5億
金(Gold) 0.8億. 0.8億 0.8億. 0.8億
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 269won【滅ｳﾘ苦ｳﾘ巣魔巣】
移動通信・インターネット利用約款、やさしい用語に変える 【聯合配信 東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20091224/25018755/1
'不完了報、'名義'など難しい用語や理解し難い違約金計算式などが使用されている通信サービス利用約款が、消費
者らに分かりやすい言葉へ置き換えられる。放送通信委員会は24日、通信サービス利用約款へ主要内容をわかりや
すい用語で表現した'約款の主要内容説明書'を通信事業者が作成して、利用者に告知するようにガイドラインを発表した。
これまで移動電話と超高速インターネットなどの通信サービス利用約款は、分量がぼう大で難しい用語を使って消費
者が簡単に理解し難いという指摘が提起されてきた。放送通信委員会はこのような問題点を改善するために、通信事業
者が通信サービスの加入、利用、解約の段階別に利用者が必ず知っておくべき主要内容に対して、わかりやすい用語
および表や図、例示方法などを使った'約款の主要内容説明書'を作成させるようにした。
例えば'不完了報'と同じ用語は'通話が途中で切れたりするなど全て完成されないこと'という注釈を付けて、簡単に理解
できるようにして、'名義'は'名前'へ、'無断'では'許可を受けないで'等に変わる。
違約金計算式も現在は'無約定月利用料X利用月収X(約定期間割引率-利用期間割引率)'のように表記されているが、
これからは具体的な事例を挙げて表記することになる。
通信事業者らはこのような'約款の主要内容説明書'を、ホームページおよびモバイル顧客センター(移動電話の場合)
に掲示して、個別利用者にはEメールで送付(超高速インターネットサービスの場合)しなければならない。
放送通信委員会は今回の説明書導入を通じて、利用者らの利用約款に対する理解不足で発生する通信紛争が減少し、
事業者らの約款遵守努力も向上されると期待した。
★参考までにWeb翻訳直後の文章
エキサイト「'火完了ホ'と同じ用語は'通話が中間に切れたりするなど全て完成されないこと'という注釈を付けて簡単に
理解できるようにして,'名医'とは'名前'で,'無断'では'許諾受けないで'」
グーグル「'ブルワンリョ号'などの用語は、[通話が途中で途切れたりするなど、まともに完成されていないこと』という
注釈をつけて容易に理解できるようにして、'人'は'名前'で、'勝手'には、[許可されることなく'」
ヤフー「'不完料号'のような用語は '通話が中間に切られるとかするなど完全に完成されないこと'という注釈をつけて
易しく理解するようにして,'名医'は '名前'で,'無断'では '許諾受けないで' 」
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20091224/25018755/1
'不完了報、'名義'など難しい用語や理解し難い違約金計算式などが使用されている通信サービス利用約款が、消費
者らに分かりやすい言葉へ置き換えられる。放送通信委員会は24日、通信サービス利用約款へ主要内容をわかりや
すい用語で表現した'約款の主要内容説明書'を通信事業者が作成して、利用者に告知するようにガイドラインを発表した。
これまで移動電話と超高速インターネットなどの通信サービス利用約款は、分量がぼう大で難しい用語を使って消費
者が簡単に理解し難いという指摘が提起されてきた。放送通信委員会はこのような問題点を改善するために、通信事業
者が通信サービスの加入、利用、解約の段階別に利用者が必ず知っておくべき主要内容に対して、わかりやすい用語
および表や図、例示方法などを使った'約款の主要内容説明書'を作成させるようにした。
例えば'不完了報'と同じ用語は'通話が途中で切れたりするなど全て完成されないこと'という注釈を付けて、簡単に理解
できるようにして、'名義'は'名前'へ、'無断'では'許可を受けないで'等に変わる。
違約金計算式も現在は'無約定月利用料X利用月収X(約定期間割引率-利用期間割引率)'のように表記されているが、
これからは具体的な事例を挙げて表記することになる。
通信事業者らはこのような'約款の主要内容説明書'を、ホームページおよびモバイル顧客センター(移動電話の場合)
に掲示して、個別利用者にはEメールで送付(超高速インターネットサービスの場合)しなければならない。
放送通信委員会は今回の説明書導入を通じて、利用者らの利用約款に対する理解不足で発生する通信紛争が減少し、
事業者らの約款遵守努力も向上されると期待した。
★参考までにWeb翻訳直後の文章
エキサイト「'火完了ホ'と同じ用語は'通話が中間に切れたりするなど全て完成されないこと'という注釈を付けて簡単に
理解できるようにして,'名医'とは'名前'で,'無断'では'許諾受けないで'」
グーグル「'ブルワンリョ号'などの用語は、[通話が途中で途切れたりするなど、まともに完成されていないこと』という
注釈をつけて容易に理解できるようにして、'人'は'名前'で、'勝手'には、[許可されることなく'」
ヤフー「'不完料号'のような用語は '通話が中間に切られるとかするなど完全に完成されないこと'という注釈をつけて
易しく理解するようにして,'名医'は '名前'で,'無断'では '許諾受けないで' 」
[MARKET & MONEY]金相場1g=4万1330ウォンへ急落… "全体資産の10%以内で投資を" 【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/12/23/2009122301392.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/200912/23/2009122301337_0.jpg
今月の初めに史上最高値を記録した国際金価格が、最近急落傾向にあって金投資家らの不安感が広がっている。
22日(現地時刻)ニューヨーク商品取引所での国際金価格は前日より9.4ドル(0.9%)下落した、１オンス(31.1g)当たり
1086ドルで締め切った。新韓銀行によれば23日も国際金融市場で金価格下落が持続して、１オンス当たり1085.65ドル
ラインで取り引きされた。3日に記録した史上最高値の１オンス当たり1220.8ドルと比較すると20日で11%も暴落したのだ。
これに伴いウォンへ換算した金価格も下落している。金価格を毎日告示する新韓銀行によれば、国内金価格は23日
1g当たり4万1330ウォンで、3日(4万5093ウォン)に比べて8.3%下落した。国際金価格が下落傾向を見せる理由は、ドル
強勢とともに金需要が減少するという予想が広がっているためだ。
国際金価格は米国ドルで表示されるため、ドルが強勢になれば相対的に金価格は落ちることになる。またこれまでは
世界最大の金需要国であるインドで結婚式が集中する、毎年11月を前後して価格が高騰していたが、インドの結婚式
シーズンが終わったことで金需要が減少している。反面金供給は833tで需要より供給が多い。
今後の金価格展望は交錯する。ヌリエル・ルビニー(Roubini)ニューヨーク大教授は16日、"世界経済が高いインフレー
ションや不況に陥らない限りは、金価格がオンス当たり2000ドルまで上がる理由はない"として、"最近の金価格上昇は
道理に合わず、簡単に崩壊しうるバブルだ"という報告書をだした。
だがジム・ロージャス(Rogers)のような世界的な投資家は、国際金価格が１オンス当たり2000ドルまで上がるだろうと
いう予想をしている。世界1位の投資銀行ゴールドマンサックスは来年の金価格を、１オンス当たり1350ドル、2011年には
1425ドルと予想している。
財テク専門家たちは金価格は浮沈が激しいだけに、一度に巨額を投資するのは危険だと助言している。カン・ウシン
企業銀行江南（カンナム） PBセンター長は、“物価上昇に備えて全体資産の10%を越えないように投資して、投資も数回に
分けて分散投資するなどで、価格変動危険を避けるのが良い”と話した。
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/12/23/2009122301392.html
http://image.chosun.com/sitedata/image/200912/23/2009122301337_0.jpg
今月の初めに史上最高値を記録した国際金価格が、最近急落傾向にあって金投資家らの不安感が広がっている。
22日(現地時刻)ニューヨーク商品取引所での国際金価格は前日より9.4ドル(0.9%)下落した、１オンス(31.1g)当たり
1086ドルで締め切った。新韓銀行によれば23日も国際金融市場で金価格下落が持続して、１オンス当たり1085.65ドル
ラインで取り引きされた。3日に記録した史上最高値の１オンス当たり1220.8ドルと比較すると20日で11%も暴落したのだ。
これに伴いウォンへ換算した金価格も下落している。金価格を毎日告示する新韓銀行によれば、国内金価格は23日
1g当たり4万1330ウォンで、3日(4万5093ウォン)に比べて8.3%下落した。国際金価格が下落傾向を見せる理由は、ドル
強勢とともに金需要が減少するという予想が広がっているためだ。
国際金価格は米国ドルで表示されるため、ドルが強勢になれば相対的に金価格は落ちることになる。またこれまでは
世界最大の金需要国であるインドで結婚式が集中する、毎年11月を前後して価格が高騰していたが、インドの結婚式
シーズンが終わったことで金需要が減少している。反面金供給は833tで需要より供給が多い。
今後の金価格展望は交錯する。ヌリエル・ルビニー(Roubini)ニューヨーク大教授は16日、"世界経済が高いインフレー
ションや不況に陥らない限りは、金価格がオンス当たり2000ドルまで上がる理由はない"として、"最近の金価格上昇は
道理に合わず、簡単に崩壊しうるバブルだ"という報告書をだした。
だがジム・ロージャス(Rogers)のような世界的な投資家は、国際金価格が１オンス当たり2000ドルまで上がるだろうと
いう予想をしている。世界1位の投資銀行ゴールドマンサックスは来年の金価格を、１オンス当たり1350ドル、2011年には
1425ドルと予想している。
財テク専門家たちは金価格は浮沈が激しいだけに、一度に巨額を投資するのは危険だと助言している。カン・ウシン
企業銀行江南（カンナム） PBセンター長は、“物価上昇に備えて全体資産の10%を越えないように投資して、投資も数回に
分けて分散投資するなどで、価格変動危険を避けるのが良い”と話した。
プリウス・ベルナ・プライド今年の燃費最優秀車
聯合ニュース|入力2009.12.24 11:06 |修正2009.12.24 11:35 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20091224110610885&p=yonhap
(ソウル=聯合ニュース)カン・フンサン記者=今年に国内で発売された全車種の中で、日本トヨタのハイブリッド車両
プリウスと現代自動車のベルナ、起亜自動車のプライドが最も公認燃費が優れたことが分かった。
24日の知識経済部によれば、プリウス無断変速車両の燃費が29.2km/Lとなり、国内発売車両中で優秀で、
ベルナ1.5(軽油.マニュアル)とプライド1.5(軽油.マニュアル)の燃費が22.0km/Lで後に続いた。
http://photo-media.daum-img.net/200912/24/yonhap/20091224113510386.jpg
http://photo-media.daum-img.net/200912/24/yonhap/20091224113510439.jpg
http://photo-media.daum-img.net/200912/24/yonhap/20091224113510491.jpg
排気量1千600㏄未満ではベルナ1.5、プライド1.5に続き、起亜車のモーニング1.0(ガソリン. マニュアル)が20.0km/L、
プジョー308 1.6が19.5km/L、ベルナ1.5(軽油.オートマ)とプライド1.5(軽油.オートマ)が18.3km/Lの燃費だった。
1千600㏄以上級はプリウス次にトヨタのカムリ ハイブリッド(ガソリン.無断変速)の燃費が19.7km/Lとなり日本車
の燃費がよかった。
引き続きGM大宇のラセティ2.0(軽油.マニュアル)が19.0km/L、フォルクスワーゲンのゴルフ2.0 TDI(軽油. オートマ)
17.9km/L、現代車のトゥサン2.0(軽油.マニュアル)が17.4km/Lであった。
ガソリンを使う車種で燃費優秀モデルは、モーニング1.0MT(マニュアル)、モーニング1.0AT(オートマ)、
マティス1.0AT(オートマ)、ベルナ1.6(マニュアル)、ベルナ1.4(マニュアル)、プライド1.6(マニュアル)、
プライド1.4(マニュアル)の順だった。
（1/2）続きます。
>>408,409,410乙です。面白いです。
聯合ニュース|入力2009.12.24 11:06 |修正2009.12.24 11:35 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20091224110610885&p=yonhap
(ソウル=聯合ニュース)カン・フンサン記者=今年に国内で発売された全車種の中で、日本トヨタのハイブリッド車両
プリウスと現代自動車のベルナ、起亜自動車のプライドが最も公認燃費が優れたことが分かった。
24日の知識経済部によれば、プリウス無断変速車両の燃費が29.2km/Lとなり、国内発売車両中で優秀で、
ベルナ1.5(軽油.マニュアル)とプライド1.5(軽油.マニュアル)の燃費が22.0km/Lで後に続いた。
http://photo-media.daum-img.net/200912/24/yonhap/20091224113510386.jpg
http://photo-media.daum-img.net/200912/24/yonhap/20091224113510439.jpg
http://photo-media.daum-img.net/200912/24/yonhap/20091224113510491.jpg
排気量1千600㏄未満ではベルナ1.5、プライド1.5に続き、起亜車のモーニング1.0(ガソリン. マニュアル)が20.0km/L、
プジョー308 1.6が19.5km/L、ベルナ1.5(軽油.オートマ)とプライド1.5(軽油.オートマ)が18.3km/Lの燃費だった。
1千600㏄以上級はプリウス次にトヨタのカムリ ハイブリッド(ガソリン.無断変速)の燃費が19.7km/Lとなり日本車
の燃費がよかった。
引き続きGM大宇のラセティ2.0(軽油.マニュアル)が19.0km/L、フォルクスワーゲンのゴルフ2.0 TDI(軽油. オートマ)
17.9km/L、現代車のトゥサン2.0(軽油.マニュアル)が17.4km/Lであった。
ガソリンを使う車種で燃費優秀モデルは、モーニング1.0MT(マニュアル)、モーニング1.0AT(オートマ)、
マティス1.0AT(オートマ)、ベルナ1.6(マニュアル)、ベルナ1.4(マニュアル)、プライド1.6(マニュアル)、
プライド1.4(マニュアル)の順だった。
（1/2）続きます。
>>408,409,410乙です。面白いです。
>>418の続き
最近関心が高まったハイブリッド車種では、プリウス、カムリ ハイブリッド次に現代車の
アバンテ1.6LPI(LPG.無断変速)と起亜車のフォルト1.6LPI(LPG.無断変速)の燃費が17.8km/Lであり、
トヨタのレクサスRX450h(ガソリン.無断変速)モデルが16.km/Lと測定された。
状況部関係者は"排気量の他にも変速形態・油種・ハイブリッドなど車両の特性により、同じ車種でも燃費
の車が大きかった"とし、"マニュアル変速車両が、自動より10～20%、軽油車がガソリン車より20%以上燃費
が良かった"と話した。
公認燃費は自動車生産業者により、市内走行モードで測定した燃費を3ヶ所の公認機関(自動車部品研究員.
エネルギー技術研究院.石油管理院)で検証し、誤差の範囲の中に収まれば認められる。
市内走行モードというのは実験室で、自動車をローラ上にのせて市内を走行するように減速、加速、停止
などを繰り返して、1L当たりの走行距離を測定する方式で、平均時速は30km程度だ。
（2/2）以上です。
最近関心が高まったハイブリッド車種では、プリウス、カムリ ハイブリッド次に現代車の
アバンテ1.6LPI(LPG.無断変速)と起亜車のフォルト1.6LPI(LPG.無断変速)の燃費が17.8km/Lであり、
トヨタのレクサスRX450h(ガソリン.無断変速)モデルが16.km/Lと測定された。
状況部関係者は"排気量の他にも変速形態・油種・ハイブリッドなど車両の特性により、同じ車種でも燃費
の車が大きかった"とし、"マニュアル変速車両が、自動より10～20%、軽油車がガソリン車より20%以上燃費
が良かった"と話した。
公認燃費は自動車生産業者により、市内走行モードで測定した燃費を3ヶ所の公認機関(自動車部品研究員.
エネルギー技術研究院.石油管理院)で検証し、誤差の範囲の中に収まれば認められる。
市内走行モードというのは実験室で、自動車をローラ上にのせて市内を走行するように減速、加速、停止
などを繰り返して、1L当たりの走行距離を測定する方式で、平均時速は30km程度だ。
（2/2）以上です。
>>408
２００８年４－５月のハイエナっぷりと言ったら･･････・しえん
２００８年４－５月のハイエナっぷりと言ったら･･････・しえん
三星電子、コダックへ特許関連合意金支払い 【聯合配信 朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/12/24/2009122400455.html
イーストマンコダック社は三星電子との特許紛争と関連して、三星電子が所定の合意金を支払うことになったと
23日(現地時間)明らかにした。
コダックは三星電子との特許権紛争を解決して、今後の特許使用許可に関する契約を締結することに合意したと
この日声明を出した。コダックは三星電子が今年中に、今後払い戻しされない所定の金額を支払うことになったと
付け加えた。この資金は特許権侵害論議と関連した一種の合意金と、今後の契約締結のための契約金の側面が
同時にあると見られる。
コダックは知的財産権を強固にして、コダックと三星の利益を増進させる相互に有利な合意に到達することを期待
すると話した。
コダックは昨年11月、三星電子だけでなくLG電子もデジタルカメラ装着携帯電話を製造してコダックの特許を侵害
したとして、米国国際貿易委員会(ITC)に提訴した。コダックは三星電子がカメラフォンを製造する過程で、1993年から
2001年までにコダックが取得した特許を侵害したと主張した。
LG電子はコダックの有機発光ダイオード(OLED)事業の部分を買いとることにして紛争を解決したが、三星電子は
対立を続けていた。
先立ってITCは18日、三星電子がコダックの特許二件を侵害していた予備結論を下し、最終判決を控えている。
コダックはデジタルイメージング関連で1千件以上の特許を保有している。今日のデジタルカメラの大部分はコダック
技術に依存している。
★次ぎスレタイ案
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 269won【特許紛争も年末調整】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/12/24/2009122400455.html
イーストマンコダック社は三星電子との特許紛争と関連して、三星電子が所定の合意金を支払うことになったと
23日(現地時間)明らかにした。
コダックは三星電子との特許権紛争を解決して、今後の特許使用許可に関する契約を締結することに合意したと
この日声明を出した。コダックは三星電子が今年中に、今後払い戻しされない所定の金額を支払うことになったと
付け加えた。この資金は特許権侵害論議と関連した一種の合意金と、今後の契約締結のための契約金の側面が
同時にあると見られる。
コダックは知的財産権を強固にして、コダックと三星の利益を増進させる相互に有利な合意に到達することを期待
すると話した。
コダックは昨年11月、三星電子だけでなくLG電子もデジタルカメラ装着携帯電話を製造してコダックの特許を侵害
したとして、米国国際貿易委員会(ITC)に提訴した。コダックは三星電子がカメラフォンを製造する過程で、1993年から
2001年までにコダックが取得した特許を侵害したと主張した。
LG電子はコダックの有機発光ダイオード(OLED)事業の部分を買いとることにして紛争を解決したが、三星電子は
対立を続けていた。
先立ってITCは18日、三星電子がコダックの特許二件を侵害していた予備結論を下し、最終判決を控えている。
コダックはデジタルイメージング関連で1千件以上の特許を保有している。今日のデジタルカメラの大部分はコダック
技術に依存している。
★次ぎスレタイ案
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 269won【特許紛争も年末調整】
韓銀、総額限度貸し出し限度10兆維持(総合)
聯合ニュース|入力2009.12.24 11:10 |修正2009.12.24 12:24
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20091224111013604&p=yonhap
(ソウル=聯合ニュース)チェ・ヒョンソク記者=韓国銀行は24日に開催された金融通貨委員会で、来年1分期
の総額限度貸し出しの限度を、今年4分期のような10兆ウォンに決めたと明らかにした。
総額限度貸し出しは、韓銀が限度内で都市銀行の中小企業支援実績に連係し、市場金利より低い金利で
都市銀行に資金を配分する制度だ。
韓銀は昨年10月に総額限度貸し出し限度を6兆5千億ウォンから9兆ウォンに増やしたのに続き、今年3月には、
1兆ウォンを追加拡大した。 貸し出し金利は去る2月に0.25%ポイント引き下げた。
http://photo-media.daum-img.net/200912/24/yonhap/20091224122405915.jpg
聯合ニュース|入力2009.12.24 11:10 |修正2009.12.24 12:24
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20091224111013604&p=yonhap
(ソウル=聯合ニュース)チェ・ヒョンソク記者=韓国銀行は24日に開催された金融通貨委員会で、来年1分期
の総額限度貸し出しの限度を、今年4分期のような10兆ウォンに決めたと明らかにした。
総額限度貸し出しは、韓銀が限度内で都市銀行の中小企業支援実績に連係し、市場金利より低い金利で
都市銀行に資金を配分する制度だ。
韓銀は昨年10月に総額限度貸し出し限度を6兆5千億ウォンから9兆ウォンに増やしたのに続き、今年3月には、
1兆ウォンを追加拡大した。 貸し出し金利は去る2月に0.25%ポイント引き下げた。
http://photo-media.daum-img.net/200912/24/yonhap/20091224122405915.jpg
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 269won【ｳﾘﾅﾗではサンタclosed】
つ【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 269won【赤一色の企業に雪が降る】
財政次官"準予算執行時には、正常な国家機能マヒ""
庶民への新規事業推進不可..公務員補修留保の検討"
聯合ニュース|入力2009.12.24 14:52 |修正2009.12.24 15:08
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20091224145211366&p=yonhap
(ソウル=聯合ニュース)リュ・チボク記者=企画財政部イ・ヨンゴル第2次官は、24日に"準予算執行時には、正常な
国家機能が麻痺する"とし、国会が年末までに来年度予算案を処理することを丁寧に訴えた。
イ次官は、この日の午後記者懇談会を持ち"年内通過を希望するが、政府は万一に備えて、準予算執行準備を
している"とし、"準予算執行が確実になる場合には、執行計画を年内に終えて来年1月1日に非常閣僚会議を開き、
準予算を審議.議決した後、部署が直ちに執行するようにする"と明らかにした。
彼は"準予算が執行されても一部の項目だけ執行可能だ"とし、"経済活性化政策は施行が不可能で、庶民と
中産層のための各種対策の推進も出来ない"と話した。
彼は公務員給与支給問題に対し、"憲法や法律によって設置された機関の維持だけは、可能のため、一部
公務員は補修支給に問題があるのか検討してみなければならない"として"庶民に対する苦痛分担次元から、
支給の留保も検討する"と言及し、公務員報酬未支給の可能性も排除しなかった。
また地方自治体の予算執行問題に対して"地方が自らの収入で運用する分野は、執行することができる"とし、
"だが多くの地方自治体は交付金を受ける国庫補助が多く、地方財政運営も相当部分の支障が出るだろう"
と憂慮した。
彼は"経済が難しくなれば最初に影響を受ける階層が庶民なのに、準予算執行時では、庶民の生活に最初に
影響を与えはしないと思う"として年内処理を再度頼んだ。
（1/2）続きます。
庶民への新規事業推進不可..公務員補修留保の検討"
聯合ニュース|入力2009.12.24 14:52 |修正2009.12.24 15:08
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20091224145211366&p=yonhap
(ソウル=聯合ニュース)リュ・チボク記者=企画財政部イ・ヨンゴル第2次官は、24日に"準予算執行時には、正常な
国家機能が麻痺する"とし、国会が年末までに来年度予算案を処理することを丁寧に訴えた。
イ次官は、この日の午後記者懇談会を持ち"年内通過を希望するが、政府は万一に備えて、準予算執行準備を
している"とし、"準予算執行が確実になる場合には、執行計画を年内に終えて来年1月1日に非常閣僚会議を開き、
準予算を審議.議決した後、部署が直ちに執行するようにする"と明らかにした。
彼は"準予算が執行されても一部の項目だけ執行可能だ"とし、"経済活性化政策は施行が不可能で、庶民と
中産層のための各種対策の推進も出来ない"と話した。
彼は公務員給与支給問題に対し、"憲法や法律によって設置された機関の維持だけは、可能のため、一部
公務員は補修支給に問題があるのか検討してみなければならない"として"庶民に対する苦痛分担次元から、
支給の留保も検討する"と言及し、公務員報酬未支給の可能性も排除しなかった。
また地方自治体の予算執行問題に対して"地方が自らの収入で運用する分野は、執行することができる"とし、
"だが多くの地方自治体は交付金を受ける国庫補助が多く、地方財政運営も相当部分の支障が出るだろう"
と憂慮した。
彼は"経済が難しくなれば最初に影響を受ける階層が庶民なのに、準予算執行時では、庶民の生活に最初に
影響を与えはしないと思う"として年内処理を再度頼んだ。
（1/2）続きます。
>>425の続き
財政部は別途参考資料を通じて、就職後の学資金償還制も、重症障害者年金、希望育成通帳制、低所得
痴呆老人薬剤費支援など庶民と中産層のためすべての新規事業の推進が不可能だと説明した。
また4大河川興し、希望勤労、青年働き口、社会福祉施設拡充、新型インフルエンザ抗ウイルス剤の追加備蓄、
研究.開発(R & D)投資拡大、くつろぎの場所住宅拡大など法的義務支出事項ではない政策事業の推進も中断
される。
共稼ぎ世帯保育料支援基準緩和、二人目無償保育実施対象の拡大、障害児童リハビリ治療支援拡大など
庶民支援拡大のために必要な単価および料率引き上げ、対象拡大なども不可能だということが財政部の立場だ。
これと共に高速道路、国道、地方も、30大先導プロジェクト、広域鉄道建設など現在進行中の各種SOC事業の
適正な時期の完工が難しく、地域経済活性化にも悪影響を及ぼすと財政部は憂慮している。
財政部の関係者は"国会で継続事業が承認した事業だけは、準予算で執行可能だが、これはSOC予算24兆
8千億ウォンの20%ほどの5兆2千億ウォンだ"とし、"残り80% のSOC予算は執行が難しい"と話した。
（2/2）以上です。
財政部は別途参考資料を通じて、就職後の学資金償還制も、重症障害者年金、希望育成通帳制、低所得
痴呆老人薬剤費支援など庶民と中産層のためすべての新規事業の推進が不可能だと説明した。
また4大河川興し、希望勤労、青年働き口、社会福祉施設拡充、新型インフルエンザ抗ウイルス剤の追加備蓄、
研究.開発(R & D)投資拡大、くつろぎの場所住宅拡大など法的義務支出事項ではない政策事業の推進も中断
される。
共稼ぎ世帯保育料支援基準緩和、二人目無償保育実施対象の拡大、障害児童リハビリ治療支援拡大など
庶民支援拡大のために必要な単価および料率引き上げ、対象拡大なども不可能だということが財政部の立場だ。
これと共に高速道路、国道、地方も、30大先導プロジェクト、広域鉄道建設など現在進行中の各種SOC事業の
適正な時期の完工が難しく、地域経済活性化にも悪影響を及ぼすと財政部は憂慮している。
財政部の関係者は"国会で継続事業が承認した事業だけは、準予算で執行可能だが、これはSOC予算24兆
8千億ウォンの20%ほどの5兆2千億ウォンだ"とし、"残り80% のSOC予算は執行が難しい"と話した。
（2/2）以上です。
<2010電子>新技術.新市場置いて'競争に火花'
聯合ニュース|入力2009.12.24 06:03 |修正2009.12.24 07:52 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=&cpid=2&newsid=20091224060311569&p=yonhap
・市場の領土拡大ための死活かけたマーケティング戦争を予想
・ヘルスケア家電など新事業の育成も本格化
(ソウル=聯合ニュース)キム・ジョンス記者=電子産業は、2010年が激動の一年になるとみられる。
技術の発展に力づけられ、完成品と部品など、すべての製品の'パラダイム'が急速に変化する中で、市場での
領土を拡大しようとする国内外業者間の火花散る競争が繰り広げられる状況であるためだ。
まず製品分野ではTVが最前線を形成するとみられている。
今年のグローバルTV市場の話題は、三星電子が支配力を確固に構築したLED(発光ダイオード) TVであった。
http://photo-media.daum-img.net/200912/24/yonhap/20091224075207776.jpg
http://photo-media.daum-img.net/200912/24/yonhap/20091224075207828.jpg
http://photo-media.daum-img.net/200912/24/yonhap/20091224075207880.jpg
LEDを光源とするLCD TVのLED TVは、三星電子が去る3月市場に発表すると、瞬く間に世界のプレミアム家電
市場を席巻するほど大ヒットした。
今年だけで、全世界で250万台が売れたのだ。
三星電子は一歩一歩進み、来年には1千万台を売るという野心に満ちた計画をたてた。
こうした中、枠と画面の境界をなくした'ボーダーレスTV'で対抗して、市場攻略に出ているLG電子は秘蔵の武器を
次から次へ出している。
LG電子は、最近になりLED TVよりも画質が良いOLED(有機発光ダイオード) TVを先制的に市場に発売したのに
続き、インターネットを活用し、TVで各種コンテンツを具現する'ブロードバンドTV'も三星電子に続き国内市場に
出して反撃に出る計画だ。
（1/3）続きます。
聯合ニュース|入力2009.12.24 06:03 |修正2009.12.24 07:52 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=&cpid=2&newsid=20091224060311569&p=yonhap
・市場の領土拡大ための死活かけたマーケティング戦争を予想
・ヘルスケア家電など新事業の育成も本格化
(ソウル=聯合ニュース)キム・ジョンス記者=電子産業は、2010年が激動の一年になるとみられる。
技術の発展に力づけられ、完成品と部品など、すべての製品の'パラダイム'が急速に変化する中で、市場での
領土を拡大しようとする国内外業者間の火花散る競争が繰り広げられる状況であるためだ。
まず製品分野ではTVが最前線を形成するとみられている。
今年のグローバルTV市場の話題は、三星電子が支配力を確固に構築したLED(発光ダイオード) TVであった。
http://photo-media.daum-img.net/200912/24/yonhap/20091224075207776.jpg
http://photo-media.daum-img.net/200912/24/yonhap/20091224075207828.jpg
http://photo-media.daum-img.net/200912/24/yonhap/20091224075207880.jpg
LEDを光源とするLCD TVのLED TVは、三星電子が去る3月市場に発表すると、瞬く間に世界のプレミアム家電
市場を席巻するほど大ヒットした。
今年だけで、全世界で250万台が売れたのだ。
三星電子は一歩一歩進み、来年には1千万台を売るという野心に満ちた計画をたてた。
こうした中、枠と画面の境界をなくした'ボーダーレスTV'で対抗して、市場攻略に出ているLG電子は秘蔵の武器を
次から次へ出している。
LG電子は、最近になりLED TVよりも画質が良いOLED(有機発光ダイオード) TVを先制的に市場に発売したのに
続き、インターネットを活用し、TVで各種コンテンツを具現する'ブロードバンドTV'も三星電子に続き国内市場に
出して反撃に出る計画だ。
（1/3）続きます。
>>427の続き
TV市場で激突が避けられない、他の分野は3D TVだ。
日本のソニーが次世代成長動力として、3D TVを育てているなかで、国内ではLG電子が三星電子より一歩先
に立ち、衛星放送のスカイライフと提携を結ぶなど3DTV市場攻略を宣言した。
部品側では半導体とLCD市場の争奪戦が続くものと見られる。
三星電子とハイニックスが、グローバル市場を支配するDラム半導体の場合、今年進行された'チキンゲーム'
で韓国企業が完勝をおさめ、来年には、ある程度の勝者の祝杯を楽しむことができる展望だ。
しかし、枯死の危機に追い込まれた台湾企業等が、価格が反騰する傾向に乗って供給量を増やしているため、
需要が後押しされない場合には、来年の下半期に不況の陰がまた垂れる可能性も排除することはできない。
LCDは、来年の南アフリカ共和国ワールドカップ特需などに力づけられ、TV用を中心に需要の膨張が予想され
るが、業者間での競争もそれだけ激しいことが予想される。
最大有望市場の中国で、台湾のLCD企業等と中国TV企業等が結合して、シナジーを出す'チャイワン効果'が
現れる可能性が大きく、私たちの業界は緊張している。
引き受け.合併(M & A)分野でも、大型懸案が待っている。
まさにハイニックスの引受け先である。
特典論議の中で引き受け意思を表明したヒョソン(暁星) グループが手を引いた中で、債権団は1月からハイニックス
の株式売却を本格的に推進する予定だ。
だがハイニックスを取得する余力がある大企業が、特別な関心を表明しないため、売却作業が漂流する余地も
なくはない状況だ。
来年に電子産業分野で注目しなければならないもう一つのイシューは、各業者が死活をかけて推進する多様な
新しい成長事業だ。
（2/3）続きます。
TV市場で激突が避けられない、他の分野は3D TVだ。
日本のソニーが次世代成長動力として、3D TVを育てているなかで、国内ではLG電子が三星電子より一歩先
に立ち、衛星放送のスカイライフと提携を結ぶなど3DTV市場攻略を宣言した。
部品側では半導体とLCD市場の争奪戦が続くものと見られる。
三星電子とハイニックスが、グローバル市場を支配するDラム半導体の場合、今年進行された'チキンゲーム'
で韓国企業が完勝をおさめ、来年には、ある程度の勝者の祝杯を楽しむことができる展望だ。
しかし、枯死の危機に追い込まれた台湾企業等が、価格が反騰する傾向に乗って供給量を増やしているため、
需要が後押しされない場合には、来年の下半期に不況の陰がまた垂れる可能性も排除することはできない。
LCDは、来年の南アフリカ共和国ワールドカップ特需などに力づけられ、TV用を中心に需要の膨張が予想され
るが、業者間での競争もそれだけ激しいことが予想される。
最大有望市場の中国で、台湾のLCD企業等と中国TV企業等が結合して、シナジーを出す'チャイワン効果'が
現れる可能性が大きく、私たちの業界は緊張している。
引き受け.合併(M & A)分野でも、大型懸案が待っている。
まさにハイニックスの引受け先である。
特典論議の中で引き受け意思を表明したヒョソン(暁星) グループが手を引いた中で、債権団は1月からハイニックス
の株式売却を本格的に推進する予定だ。
だがハイニックスを取得する余力がある大企業が、特別な関心を表明しないため、売却作業が漂流する余地も
なくはない状況だ。
来年に電子産業分野で注目しなければならないもう一つのイシューは、各業者が死活をかけて推進する多様な
新しい成長事業だ。
（2/3）続きます。
支援
>>427,428の続き
OLED事業の場合、三星が昨年三星電子と三星SDIの合併法人で三星モバイルディスプレーをスタート
させることで先手を打ったが、ライバルのLGが大反撃を準備中のため、今後の市場構図を予測しにくい状況だ。
LGは最近グループ系列会社と共同で、OLED基礎固有技術を持った米国イーストマン コダックのOLED事業部
を取得し、専門担当法人の設立を推進するなど、次世代ディスプレーに浮び上がるべきOLED事業に力量を
集めている。
所得水準の向上と高齢化傾向により、浮び上がるヘルスケア電子分野でも新年には、未来の食い扶ちを
確保しようとする、業者間の競争が熱くなる見通しだ。
三星電子は10種余りの疾患を血液何滴かで診断する、小型血液検査期発売を推進中で、LG電子は'ヘルスケア
家電'を有望種事業に育成しようとしている。
業界のある関係者は"景気回復期待感を土台に、来年にはプレミアムTVなど電子産業の核心分野を中心に、
グローバル業者間での激しい競争が予想される"とし、"来年初めの電子展示会として、米国、ラスベガスで
開かれるCES博覧会で各社の今年の戦略があらわれるだろう"と展望した。
（3/3）以上です。
OLED事業の場合、三星が昨年三星電子と三星SDIの合併法人で三星モバイルディスプレーをスタート
させることで先手を打ったが、ライバルのLGが大反撃を準備中のため、今後の市場構図を予測しにくい状況だ。
LGは最近グループ系列会社と共同で、OLED基礎固有技術を持った米国イーストマン コダックのOLED事業部
を取得し、専門担当法人の設立を推進するなど、次世代ディスプレーに浮び上がるべきOLED事業に力量を
集めている。
所得水準の向上と高齢化傾向により、浮び上がるヘルスケア電子分野でも新年には、未来の食い扶ちを
確保しようとする、業者間の競争が熱くなる見通しだ。
三星電子は10種余りの疾患を血液何滴かで診断する、小型血液検査期発売を推進中で、LG電子は'ヘルスケア
家電'を有望種事業に育成しようとしている。
業界のある関係者は"景気回復期待感を土台に、来年にはプレミアムTVなど電子産業の核心分野を中心に、
グローバル業者間での激しい競争が予想される"とし、"来年初めの電子展示会として、米国、ラスベガスで
開かれるCES博覧会で各社の今年の戦略があらわれるだろう"と展望した。
（3/3）以上です。
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ269won 【stand、alone、complex】
公取委、エアーバックにオプション抱合せ販売した現代・起亜・ GM大宇に是正命令 【ニューシス ビジネス朝鮮】
http://businessnews.chosun.com/site/data/html_dir/2009/12/24/2009122400798.html
現代・起亜自動車とGM大宇自動車が、乗用車販売時に助手席エアーバックのオプション販売時に、他のオプションを
抱き合わせで販売していたとことに対し、管理当局から是正措置を受けた。
公正取引委員会は、消費者が乗用車の助手席エアーバックを選択した際に他のオプション品を共に購入するように
強制した現代・起亜車、GM大宇車に是正を命じたと24日明らかにした。
公取委によればこれら3社は、現代車(ニュークイック・ベルナ・トサン)、起亜車(プライド)、GM大宇(マティス)等の車種で、
消費者が上位モデル車両を購入する場合に限って、助手席エアーバックを選択することができるようにオプション制度を
運用し、熱線シートやMP3オーディオ、ソルルプ(？)などのオプション装備購入を強要した。
これによって消費者らは、助手席エアーバック装着のためにさらに多い費用を負担して上位モデルを購入しなければ
ならなかった。また下位モデル車両に比べて装着パーツが増えることで費用負担が13.6%～35.9%増していた。これに
ついて公取委は、不公正取り引き行為の取り引き強制(抱合せ販売)行為に該当すると見て3社に是正を命じた。
公取委関係者は"今回の措置を通じて、生命身体の安全に重大な影響を及ぼしかねない助手席エアーバックに対する
消費者の選択権を拡大、交通事故関連の社会的費用減少など消費者厚生増進に大きく寄与するだろう"と話した。
http://businessnews.chosun.com/site/data/html_dir/2009/12/24/2009122400798.html
現代・起亜自動車とGM大宇自動車が、乗用車販売時に助手席エアーバックのオプション販売時に、他のオプションを
抱き合わせで販売していたとことに対し、管理当局から是正措置を受けた。
公正取引委員会は、消費者が乗用車の助手席エアーバックを選択した際に他のオプション品を共に購入するように
強制した現代・起亜車、GM大宇車に是正を命じたと24日明らかにした。
公取委によればこれら3社は、現代車(ニュークイック・ベルナ・トサン)、起亜車(プライド)、GM大宇(マティス)等の車種で、
消費者が上位モデル車両を購入する場合に限って、助手席エアーバックを選択することができるようにオプション制度を
運用し、熱線シートやMP3オーディオ、ソルルプ(？)などのオプション装備購入を強要した。
これによって消費者らは、助手席エアーバック装着のためにさらに多い費用を負担して上位モデルを購入しなければ
ならなかった。また下位モデル車両に比べて装着パーツが増えることで費用負担が13.6%～35.9%増していた。これに
ついて公取委は、不公正取り引き行為の取り引き強制(抱合せ販売)行為に該当すると見て3社に是正を命じた。
公取委関係者は"今回の措置を通じて、生命身体の安全に重大な影響を及ぼしかねない助手席エアーバックに対する
消費者の選択権を拡大、交通事故関連の社会的費用減少など消費者厚生増進に大きく寄与するだろう"と話した。
スレタイ案まとめてみました。
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 269won【鮮上のベリーリスクマス】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 269won【ウリにも分けて クリスマス景気】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 269won【往く都市、来ると死】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 269won【滅ｳﾘ苦ｳﾘ巣魔巣】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 269won【特許紛争も年末調整】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 269won【ｳﾘﾅﾗではサンタclosed】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 269won【赤一色の企業に雪が降る】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 269won【stand、alone、complex】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 269won【真っ赤な企業のｳﾘﾅﾗｻﾝﾀ】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 269won【鮮上のベリーリスクマス】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 269won【ウリにも分けて クリスマス景気】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 269won【往く都市、来ると死】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 269won【滅ｳﾘ苦ｳﾘ巣魔巣】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 269won【特許紛争も年末調整】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 269won【ｳﾘﾅﾗではサンタclosed】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 269won【赤一色の企業に雪が降る】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 269won【stand、alone、complex】
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 269won【真っ赤な企業のｳﾘﾅﾗｻﾝﾀ】
1のテンプレです。
韓国経済にwktkするスレです。元は東亜News+の韓国経済wktkイナゴ。
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10 あたりへ
まとめサイトwiki：http://toanews.info/
同過去スレリスト
http://toanews.info/index.php?kako_wktk
http://wktklog.web.fc2.com/wktk.html
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 268won【各社年末大韓斜祭（叩きウリ中）】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1261146926/
【政治経済】平成床屋談義 町の噂その298
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1261435776/
【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 十九杯目【持込歓迎】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1254282305/
■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 32元【日中依存症候群】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1260810354/
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【日中の狭間を駆ける馬】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1227537024/
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ 12RUB【北方領土は帰ってくるか？】（実質13RUB）
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1254197780/
【wktk】欧州・EU経済ﾜｸﾃｶスレ 2EUR
http://jfk.2ch.net/test/read.cgi/europa/1260125869/
韓国経済にwktkするスレです。元は東亜News+の韓国経済wktkイナゴ。
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10 あたりへ
まとめサイトwiki：http://toanews.info/
同過去スレリスト
http://toanews.info/index.php?kako_wktk
http://wktklog.web.fc2.com/wktk.html
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 268won【各社年末大韓斜祭（叩きウリ中）】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1261146926/
【政治経済】平成床屋談義 町の噂その298
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1261435776/
【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 十九杯目【持込歓迎】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1254282305/
■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 32元【日中依存症候群】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1260810354/
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【日中の狭間を駆ける馬】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1227537024/
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ 12RUB【北方領土は帰ってくるか？】（実質13RUB）
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1254197780/
【wktk】欧州・EU経済ﾜｸﾃｶスレ 2EUR
http://jfk.2ch.net/test/read.cgi/europa/1260125869/
外食業界クリスマス特需"お客さん並んでくださ～い" 【ニューシス ビジネス朝鮮】
http://businessnews.chosun.com/site/data/html_dir/2009/12/24/2009122400801.html
クリスマス特需を享受する外食業界が大笑いを作っている。
去年のクリスマスは景気低迷余波で外食業界らが皆泣きべそをかいたのとは違い、今年は家族単位の予約が
集中してファミリーレストランを中心に、大部分の外食店舗で予約を締め切ったり、最初から予約を受け付けない
など嬉しい悲鳴をあげている。
全北（チョンブク）全州（チョンジュ）地域のファミリーレストランなど外食店舗は24日と25日の二日間は、最初から
事前予約を受けないでいる。ファミリーレストランが集中している全州市（チョンジュシ）西新洞（ソシンドン）の全ての
ファミリーレストランは二日間予約を受けないことにした。クリスマスイブと25日に事前予約を受け付けると、ディナー
タイムのフリー客を全部断らなければならない状況を避けるためだ。
ただし店舗を訪れた顧客らが待機予約を願う場合に限って、現場で待機順序を指定して運営する予定だが、
現在予想される待ち時間は1時間ほどに達するものと見られる。これに伴いこれらファミリーレストランなど外食
業界の大部分は二日間の予約を午後4時30分以前と午後10時以後にだけ受けている。
全州から自動車で30分程度の範囲内のレストランも全て事前予約を受けないことにするなど状況は全く同じだ。
事前予約でクリスマス特需を狙っている某ファミリーレストランの場合は、3～4日前からすでに予約が満杯になった
状態で、二日間は夕方時間帯には割り込む席もない状態だ。
外食業界関係者は"去年のクリスマスでは当日に予約を受けることができる余裕があったが、今年のクリスマス
シーズンは当日予約はもちろん、ディナータイムも容易ではないと見ている"と話した。
http://businessnews.chosun.com/site/data/html_dir/2009/12/24/2009122400801.html
クリスマス特需を享受する外食業界が大笑いを作っている。
去年のクリスマスは景気低迷余波で外食業界らが皆泣きべそをかいたのとは違い、今年は家族単位の予約が
集中してファミリーレストランを中心に、大部分の外食店舗で予約を締め切ったり、最初から予約を受け付けない
など嬉しい悲鳴をあげている。
全北（チョンブク）全州（チョンジュ）地域のファミリーレストランなど外食店舗は24日と25日の二日間は、最初から
事前予約を受けないでいる。ファミリーレストランが集中している全州市（チョンジュシ）西新洞（ソシンドン）の全ての
ファミリーレストランは二日間予約を受けないことにした。クリスマスイブと25日に事前予約を受け付けると、ディナー
タイムのフリー客を全部断らなければならない状況を避けるためだ。
ただし店舗を訪れた顧客らが待機予約を願う場合に限って、現場で待機順序を指定して運営する予定だが、
現在予想される待ち時間は1時間ほどに達するものと見られる。これに伴いこれらファミリーレストランなど外食
業界の大部分は二日間の予約を午後4時30分以前と午後10時以後にだけ受けている。
全州から自動車で30分程度の範囲内のレストランも全て事前予約を受けないことにするなど状況は全く同じだ。
事前予約でクリスマス特需を狙っている某ファミリーレストランの場合は、3～4日前からすでに予約が満杯になった
状態で、二日間は夕方時間帯には割り込む席もない状態だ。
外食業界関係者は"去年のクリスマスでは当日に予約を受けることができる余裕があったが、今年のクリスマス
シーズンは当日予約はもちろん、ディナータイムも容易ではないと見ている"と話した。
スレ立て朝鮮してくるニダ
ﾉｼ
ﾉｼ
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 269won【往く都市、来ると死】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1261644013/
このスレが1週間保ちそうなので
年末年始スレタイ案を選んだニダよ。
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1261644013/
このスレが1週間保ちそうなので
年末年始スレタイ案を選んだニダよ。
>>439 激乙です。
為替レート、弱ドル・外因株式買収で急落…1175ウォン(-8.6ウォン)
入力:2009-12-24 15:30 /修正:2009-12-24 15:30
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=200912244838g&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
ウォンドル為替が米国ドル劣勢と外因株式純買いで一日ぶりに急落傾向に転じた。
24日のソウル外国為替市場でウォンドル為替は前日より8.6ウォン落ちた1175ウォンで取り引きを締め切った。
この日の為替レートは開場直後は前日より5.6ウォン下落した1178ウォンで取り引きを始めた。以後、小幅に反騰して
1180ウォン線突破を試みたが米国ドルが主要通貨対応で劣勢を見せて輸出企業らのNEGO物量が流入した所で外国
人らの場終盤の株式買収価格大きく膨らんで1170ウォン台中盤へ落ちた。
ドルは米国証券市場上昇影響と予想値を下回った住宅景気指標の影響で主要通貨対応で下落傾向を現わした。
米国の11月新規住宅販売は前月対比11.3%減少した35万5000軒で集計された。これに伴い前日1.42ドル台へ下落した
ユーロ/ドル為替は昨夜の取り引きで1.43ドル台に上昇した。
このようなドル劣勢の影響を受けて下落出発したウォンドル為替は午前中に国内輸出企業等のNEGO物量が流入して
ここに外国人の株式買収物量と域外売却が重なって大幅に下落した。
一市場参加者は"ドル安とNEGO、コスピ指数上昇等で為替レートが下の方に方向を定めた"として"午後に入ってNEGO
が減って輸入企業らの決済需要が流入して為替レートをある程度支持したが外国人の株式純買いが大きく膨らんで為替
レート下落に力を乗せた"と分析した。
株式市場はコスピ指数が前日より20.99p(1.26%)上がった1682.34を、コスダック指数は2.75p(0.54%)上昇した511.19を記録
した。外国人は2764億ウォン分を純買収して為替レート下落を導いた。
為替レート、弱ドル・外因株式買収で急落…1175ウォン(-8.6ウォン)
入力:2009-12-24 15:30 /修正:2009-12-24 15:30
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=200912244838g&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
ウォンドル為替が米国ドル劣勢と外因株式純買いで一日ぶりに急落傾向に転じた。
24日のソウル外国為替市場でウォンドル為替は前日より8.6ウォン落ちた1175ウォンで取り引きを締め切った。
この日の為替レートは開場直後は前日より5.6ウォン下落した1178ウォンで取り引きを始めた。以後、小幅に反騰して
1180ウォン線突破を試みたが米国ドルが主要通貨対応で劣勢を見せて輸出企業らのNEGO物量が流入した所で外国
人らの場終盤の株式買収価格大きく膨らんで1170ウォン台中盤へ落ちた。
ドルは米国証券市場上昇影響と予想値を下回った住宅景気指標の影響で主要通貨対応で下落傾向を現わした。
米国の11月新規住宅販売は前月対比11.3%減少した35万5000軒で集計された。これに伴い前日1.42ドル台へ下落した
ユーロ/ドル為替は昨夜の取り引きで1.43ドル台に上昇した。
このようなドル劣勢の影響を受けて下落出発したウォンドル為替は午前中に国内輸出企業等のNEGO物量が流入して
ここに外国人の株式買収物量と域外売却が重なって大幅に下落した。
一市場参加者は"ドル安とNEGO、コスピ指数上昇等で為替レートが下の方に方向を定めた"として"午後に入ってNEGO
が減って輸入企業らの決済需要が流入して為替レートをある程度支持したが外国人の株式純買いが大きく膨らんで為替
レート下落に力を乗せた"と分析した。
株式市場はコスピ指数が前日より20.99p(1.26%)上がった1682.34を、コスダック指数は2.75p(0.54%)上昇した511.19を記録
した。外国人は2764億ウォン分を純買収して為替レート下落を導いた。
[指数先物]
急騰…外国人・個人’はえ縄式漁業’
入力:2009-12-24 15:27 /修正:2009-12-24 15:48
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2009122448216&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
指先物が24日、外国人の強い買い傾向に力づけられて急騰した。これにより先・現物価格差のベーシスが垂直上昇して
プログラム買い傾向を誘引、コスピ指数の急騰を導いた。
証券市場専門家達はこの日、外国人の先物買収動機が株式ヘッジ清算では無い投機的新規買収である可能性高いだけ
に一時的な転売にも備える事を注文した。
24日のコスピ200指数先物3月物は前日より3.35ポイント(1.54%)上がった221.10で取引を終えた。
外国人と個人が各々3726契約と891契約を純買収し、機関は4123契約の売却優位を見せた。
この日の指数急騰に対して専門家たちは12月満期日にロールオーバーなった投信及び保険の売却差益残高(インデックス
スイッチング売却)清算に、それまで静かだった外国人と証券、投信の買収差益取り引きまでが加勢した為と解説している。
合わせて非差益プログラム買収も事実上差益取り引き用途と分析している。
プログラム売買も先物ベーシスが取引場で-0.4台に急騰して爆発的な買い傾向が流入した。差益取り引きが3664億ウォン、
非差益取り引きが3579億ウォン買い優位を見せて全体プログラムは7246億ウォン純買いを記録した。
締め切りベーシスは-0.57を現わした。
専門家達はこの日の取引場で-0.40台のベーシスは今年に入って取引場で平均の高評価最高値が+0.27に過ぎず配当等を
勘案する場合、大幅に高い評価と解釈している。
取引量は23億6833契約、未決済約定は3666契約増加した10億5005契約を記録した。
シムサンボム大宇証券研究員は"この日の先物価格が来年から取引税を納付しても収益が出る程に高い数値を見せて売却
差益残高清算はもちろんそれまで静かだった買収差益取り引きまで進入したと見られる"と分析した。
彼はまた"外国人の純買い動機がヘッジ清算で無い投機的新規買収である可能性が高い"としながら"こういう場合は配当
落ち日の来る29日に急激に縮小される事があるだけに欲張る区間では無いとの判断"と話した。
急騰…外国人・個人’はえ縄式漁業’
入力:2009-12-24 15:27 /修正:2009-12-24 15:48
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2009122448216&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
指先物が24日、外国人の強い買い傾向に力づけられて急騰した。これにより先・現物価格差のベーシスが垂直上昇して
プログラム買い傾向を誘引、コスピ指数の急騰を導いた。
証券市場専門家達はこの日、外国人の先物買収動機が株式ヘッジ清算では無い投機的新規買収である可能性高いだけ
に一時的な転売にも備える事を注文した。
24日のコスピ200指数先物3月物は前日より3.35ポイント(1.54%)上がった221.10で取引を終えた。
外国人と個人が各々3726契約と891契約を純買収し、機関は4123契約の売却優位を見せた。
この日の指数急騰に対して専門家たちは12月満期日にロールオーバーなった投信及び保険の売却差益残高(インデックス
スイッチング売却)清算に、それまで静かだった外国人と証券、投信の買収差益取り引きまでが加勢した為と解説している。
合わせて非差益プログラム買収も事実上差益取り引き用途と分析している。
プログラム売買も先物ベーシスが取引場で-0.4台に急騰して爆発的な買い傾向が流入した。差益取り引きが3664億ウォン、
非差益取り引きが3579億ウォン買い優位を見せて全体プログラムは7246億ウォン純買いを記録した。
締め切りベーシスは-0.57を現わした。
専門家達はこの日の取引場で-0.40台のベーシスは今年に入って取引場で平均の高評価最高値が+0.27に過ぎず配当等を
勘案する場合、大幅に高い評価と解釈している。
取引量は23億6833契約、未決済約定は3666契約増加した10億5005契約を記録した。
シムサンボム大宇証券研究員は"この日の先物価格が来年から取引税を納付しても収益が出る程に高い数値を見せて売却
差益残高清算はもちろんそれまで静かだった買収差益取り引きまで進入したと見られる"と分析した。
彼はまた"外国人の純買い動機がヘッジ清算で無い投機的新規買収である可能性が高い"としながら"こういう場合は配当
落ち日の来る29日に急激に縮小される事があるだけに欲張る区間では無いとの判断"と話した。
[社説]
金融安定先行しなかった出口戦略は危険
入力:2009-12-24 17:17 /修正:2009-12-24 17:17
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2009122450891&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
出口戦略の履行時期を決めるには経済成長率よりは金融安全性をより一層重要な指標としなければならないという指摘が
出て関心を引く。韓国金融研究院は昨日発表した’出口戦略の時期及び条件’と言う報告書を通じてこのように強調した。
出口戦略の履行時点に対してはそれまで多様な論議が有ったが政府は事実上’経済成長が金融危機以前の水準を回復
する時’と捉えていると見る事が出来る。これを基準として問い詰めれば韓国経済は去る3分期から出口戦略の要件を充足
させた事となる。前年同期比分期成長率が昨年3分期以後1年ぶりにプラス(0.9%)に転じた為だ。出口戦略に対する政府内外
の議論が去る3分期以後から本格的に活発になった事もまさにこのような理由からだ。
金融研究員はしかし、成長率回復以外に金融安全性と民間部門の自活力回復、世界経済条件改善等が満たされる前には
生半可に出口戦略を使ってはいけないと強調した。本格的な出口戦略は来年中4%台の成長を見せた場合にこれらの条件が
満たされると見られる来年下半期にでも検討しなければならないと指摘した。
事実、景気が回復されているとは言うが主に政府の景気浮揚策と為替レート効果のおかげな部分が大きいだけに金融研究
員のこのような指摘は十分に一理が有ると見る。
（1/2） 続く （代理投下です。）
金融安定先行しなかった出口戦略は危険
入力:2009-12-24 17:17 /修正:2009-12-24 17:17
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2009122450891&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
出口戦略の履行時期を決めるには経済成長率よりは金融安全性をより一層重要な指標としなければならないという指摘が
出て関心を引く。韓国金融研究院は昨日発表した’出口戦略の時期及び条件’と言う報告書を通じてこのように強調した。
出口戦略の履行時点に対してはそれまで多様な論議が有ったが政府は事実上’経済成長が金融危機以前の水準を回復
する時’と捉えていると見る事が出来る。これを基準として問い詰めれば韓国経済は去る3分期から出口戦略の要件を充足
させた事となる。前年同期比分期成長率が昨年3分期以後1年ぶりにプラス(0.9%)に転じた為だ。出口戦略に対する政府内外
の議論が去る3分期以後から本格的に活発になった事もまさにこのような理由からだ。
金融研究員はしかし、成長率回復以外に金融安全性と民間部門の自活力回復、世界経済条件改善等が満たされる前には
生半可に出口戦略を使ってはいけないと強調した。本格的な出口戦略は来年中4%台の成長を見せた場合にこれらの条件が
満たされると見られる来年下半期にでも検討しなければならないと指摘した。
事実、景気が回復されているとは言うが主に政府の景気浮揚策と為替レート効果のおかげな部分が大きいだけに金融研究
員のこのような指摘は十分に一理が有ると見る。
（1/2） 続く （代理投下です。）
>>443の続き
もちろん金融市場もまた急速に安定している事だけは明らかだ。ところが銀行の健全性の部分を見てみると話が変わる。
去る9月末基準の銀行の不良債権残額(19兆2000億ウォン)と不良債権比率(1.48%)はまだ金融危機以前より高い水準だ。
その上、キャッシュフローが改善される事が出来ない大多数の中小企業らの貸し出し需要は減らないでいる。結果的にまだ
金融安全性を大言壮語しにくいと言う話だ。民間部門の自活力と世界経済条件も改善されていると言うがまだ不十分な実情だ。
そのような点で政府が来年成長率5%という目標に過度に昨年成長率だけを基準として出口戦略を急ぐ愚を冒してはいけな
いと言うのが私たちの考えだ。韓国は主要国とは違って不動産と家計負債が調整されなかった状態なのに加え、中小企業
支援策も当分は維持する必要性が大きい理由だ。
特に700兆ウォンを越えた家計負債は何時炸裂するかも知れない雷管とも同じ存在であるだけに金利引き上げ時期の選択は
何より慎重に慎重を期しなければならないだろう。同時に持続的な企業構造調整政策を推進、長期的に企業と経済の体質を
強化する努力も併行しなくてはいけない。
（1/2） 以上です。
もちろん金融市場もまた急速に安定している事だけは明らかだ。ところが銀行の健全性の部分を見てみると話が変わる。
去る9月末基準の銀行の不良債権残額(19兆2000億ウォン)と不良債権比率(1.48%)はまだ金融危機以前より高い水準だ。
その上、キャッシュフローが改善される事が出来ない大多数の中小企業らの貸し出し需要は減らないでいる。結果的にまだ
金融安全性を大言壮語しにくいと言う話だ。民間部門の自活力と世界経済条件も改善されていると言うがまだ不十分な実情だ。
そのような点で政府が来年成長率5%という目標に過度に昨年成長率だけを基準として出口戦略を急ぐ愚を冒してはいけな
いと言うのが私たちの考えだ。韓国は主要国とは違って不動産と家計負債が調整されなかった状態なのに加え、中小企業
支援策も当分は維持する必要性が大きい理由だ。
特に700兆ウォンを越えた家計負債は何時炸裂するかも知れない雷管とも同じ存在であるだけに金利引き上げ時期の選択は
何より慎重に慎重を期しなければならないだろう。同時に持続的な企業構造調整政策を推進、長期的に企業と経済の体質を
強化する努力も併行しなくてはいけない。
（1/2） 以上です。
輸入車来年初めに解約大乱くるか?
マネートゥデイ|キム・ポヒョン記者|入力2009.12.24 07:58 |
http://photo.media.daum.net/economic/view.html?cateid=1006&newsid=20091224075805287&p=moneytoday
[マネートゥデイ キム・ポヒョン記者]
[老朽車両恩恵終了控えて複数台の契約者が続出]
http://photo-media.daum-img.net/200912/24/moneytoday/20091224075805530.jpg
↑トヨタ江南（カンナム）展示場(写真は記事とは関連ありません) (c)イ・ミョングン記者
"契約をキャンセルすれば、契約金100万ウォンを返してもらうことができます。 明日は他の輸入車も、さらにもう
一台契約するつもりです。"
歯医者パク某氏(35)は、一週間の間に3台の輸入車購買契約をした。 3台を全て買うためにではない。 今年の末で
終了する老朽車の税制支援恩恵が終わる前に、車を受け取るためにひとまず何台も契約している。 年末までに
引き渡される車だけを実際に購入し、残りの車は契約を取り消すつもりだ。
23日の関連業界によれば、先月から3000万～5000万ウォン台の輸入車モデルの契約の件数が、前年同期比で
20%以上増加した。 一部の車種は前月より50%以上契約が増えることもあった。
今年に入り景気低迷の余波により、輸入車の販売が昨年より3000台余り(4.7%)近く減ったのを勘案すれば異例的だ。
ここに通常12月は、季節的要因と登録年式変更による、中古車価格の下落などにより、輸入車業界ではオフシーズン
に選ばれる。
しかし最大250万ウォンの恩恵を見られる、老朽車税制支援が今月末に終了を控え、輸入車販売が'集計上では'
急増している。
老朽車税制優遇に該当する顧客らは、2～3台以上のモデルを同時に契約している。 50万～100万ウォンである
契約金は、新しい車が出庫される前に取り消せば返してもらうことができるため、消費者の立場では負担がない。
（1/2）続きます。
マネートゥデイ|キム・ポヒョン記者|入力2009.12.24 07:58 |
http://photo.media.daum.net/economic/view.html?cateid=1006&newsid=20091224075805287&p=moneytoday
[マネートゥデイ キム・ポヒョン記者]
[老朽車両恩恵終了控えて複数台の契約者が続出]
http://photo-media.daum-img.net/200912/24/moneytoday/20091224075805530.jpg
↑トヨタ江南（カンナム）展示場(写真は記事とは関連ありません) (c)イ・ミョングン記者
"契約をキャンセルすれば、契約金100万ウォンを返してもらうことができます。 明日は他の輸入車も、さらにもう
一台契約するつもりです。"
歯医者パク某氏(35)は、一週間の間に3台の輸入車購買契約をした。 3台を全て買うためにではない。 今年の末で
終了する老朽車の税制支援恩恵が終わる前に、車を受け取るためにひとまず何台も契約している。 年末までに
引き渡される車だけを実際に購入し、残りの車は契約を取り消すつもりだ。
23日の関連業界によれば、先月から3000万～5000万ウォン台の輸入車モデルの契約の件数が、前年同期比で
20%以上増加した。 一部の車種は前月より50%以上契約が増えることもあった。
今年に入り景気低迷の余波により、輸入車の販売が昨年より3000台余り(4.7%)近く減ったのを勘案すれば異例的だ。
ここに通常12月は、季節的要因と登録年式変更による、中古車価格の下落などにより、輸入車業界ではオフシーズン
に選ばれる。
しかし最大250万ウォンの恩恵を見られる、老朽車税制支援が今月末に終了を控え、輸入車販売が'集計上では'
急増している。
老朽車税制優遇に該当する顧客らは、2～3台以上のモデルを同時に契約している。 50万～100万ウォンである
契約金は、新しい車が出庫される前に取り消せば返してもらうことができるため、消費者の立場では負担がない。
（1/2）続きます。
支援
支援
支援
>>445の続き
国産車と輸入車の展示場が密集している、瑞草洞（ソチョドン）のある輸入車の営業社員は"先月から相談顧客
からの仮契約件数が普段より30%以上増えた"とし、"売り場を離れた顧客が他の輸入車ブランドはもちろん、
国産車の展示場まで訪問していて、契約だけをしておいて実際の購買は、先に受け取れる車を買おうとしている
と見られる"と話した。
そのため老朽車税制優遇が終わった来年1月からは、大量契約取り消し事態が発生するのではないかという憂慮
も出てきている。
輸入車は保管施設が不足しているため、顧客が契約をすれば本社から車を持ってくる方式で販売している。
モデル別での保有分は数十台余りに過ぎない。
したがって大量解約事態が発生する場合、車両の在庫が増えて本社に入金しなければならない資金を用意する
のに困難をみる事になる。
ある日系輸入車ブランドの関係者は"今は契約が、すぐ販売につながる状況ではないため、ディーラーや業者の
どちらも緊張している"とし、"本社に要請する台数を決めるのも難しいのが実情だ"と話した。
（2/2）以上です。
<丶｀Д´> ＜同じ日に3台届いたﾆﾀﾞ。ｱｲｺﾞｰ。謝罪と賠償…(ry
国産車と輸入車の展示場が密集している、瑞草洞（ソチョドン）のある輸入車の営業社員は"先月から相談顧客
からの仮契約件数が普段より30%以上増えた"とし、"売り場を離れた顧客が他の輸入車ブランドはもちろん、
国産車の展示場まで訪問していて、契約だけをしておいて実際の購買は、先に受け取れる車を買おうとしている
と見られる"と話した。
そのため老朽車税制優遇が終わった来年1月からは、大量契約取り消し事態が発生するのではないかという憂慮
も出てきている。
輸入車は保管施設が不足しているため、顧客が契約をすれば本社から車を持ってくる方式で販売している。
モデル別での保有分は数十台余りに過ぎない。
したがって大量解約事態が発生する場合、車両の在庫が増えて本社に入金しなければならない資金を用意する
のに困難をみる事になる。
ある日系輸入車ブランドの関係者は"今は契約が、すぐ販売につながる状況ではないため、ディーラーや業者の
どちらも緊張している"とし、"本社に要請する台数を決めるのも難しいのが実情だ"と話した。
（2/2）以上です。
<丶｀Д´> ＜同じ日に3台届いたﾆﾀﾞ。ｱｲｺﾞｰ。謝罪と賠償…(ry
ビジョンハイテク’あきれる公示’
毎日経済| 2009-12-24 17:23
ttp://stock.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002200151&office_id=009&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20091224&page=1
会社も分からない間に公示が上がってくるあきれる事件が起きた。
24日、韓国取引所によれば去る18日最大株主の有償増資資金横領事実を公示して上場廃止実質審査を受けているビジョン
ハイテクが最近"該当公示は会社側と関係ない第三者が会社追い立てようとしてあげた"としながら"公示内容も事実と違う"と
取引所に知らせてきた。
会社側は"会社資金を横領した主体も公示に登場した最大株主でなくキム・某現代表理事"として"キム代表が資金を引き出し
て海外へ逃避するまで必要な時間を稼ぐ為に意図的に横領した主体を変えて公示したと判断される"と主張した。 このような
会社側主張に取引所も堪え難い事は同じだ。
取引所公示システムに接続して公示を上げようとするなら公示担当者の身分と会社側確認を通じて発給される認証書と暗証
番号が必要だ。万一、誰かが法人印鑑を盗用したり暗証番号を知って公示システムに接続する場合は取引所としては確認する
方法が無いと言う事だ。
取引所は"横領公示が会社側の意志と関係無しで上がった事でも当時の認証書の効力に問題が無くて公示を防げなかった"
と説明した。
（代理投下）
毎日経済| 2009-12-24 17:23
ttp://stock.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002200151&office_id=009&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20091224&page=1
会社も分からない間に公示が上がってくるあきれる事件が起きた。
24日、韓国取引所によれば去る18日最大株主の有償増資資金横領事実を公示して上場廃止実質審査を受けているビジョン
ハイテクが最近"該当公示は会社側と関係ない第三者が会社追い立てようとしてあげた"としながら"公示内容も事実と違う"と
取引所に知らせてきた。
会社側は"会社資金を横領した主体も公示に登場した最大株主でなくキム・某現代表理事"として"キム代表が資金を引き出し
て海外へ逃避するまで必要な時間を稼ぐ為に意図的に横領した主体を変えて公示したと判断される"と主張した。 このような
会社側主張に取引所も堪え難い事は同じだ。
取引所公示システムに接続して公示を上げようとするなら公示担当者の身分と会社側確認を通じて発給される認証書と暗証
番号が必要だ。万一、誰かが法人印鑑を盗用したり暗証番号を知って公示システムに接続する場合は取引所としては確認する
方法が無いと言う事だ。
取引所は"横領公示が会社側の意志と関係無しで上がった事でも当時の認証書の効力に問題が無くて公示を防げなかった"
と説明した。
（代理投下）
青年４４万人を中小企業に、雇用ミスマッチ対策整備 【ソウル２４日聯合ニュース】
http://japanese.yonhapnews.co.kr/economy/2009/12/24/0500000000AJP20091224002900882.HTML
政府は２４日の非常経済対策会議で、「青年・中小企業人力ミスマッチ解消対策」を確定した。
まず、青年層と中小企業を結びつけるため、大学就職支援センターと連携し、年間８０万件の青年求職者情報と
全官庁が保有する優秀な中小企業６万社の詳細情報をデータベース化する。特に、既存の就職情報サイトとは
別途に、青年を対象としたホームページ「Ｊｏｂ Ｙｏｕｎｇ」を来年４月ごろに開設し、青年層が中小企業の採用情報を
手軽に見られるようにする計画だ。
政府は計４４万人の青年を中小企業に誘導する考えだ。青年が中小企業が求める職業能力を身につけられるよう、
中小企業採用予定者１４万人を対象に各自に合わせた職業訓練を実施する一方、３０万人の中小企業就職を支援する。
あわせて、就職先として中小企業を選ばない社会的ムードを変えるため、国民キャンペーンを展開するほか、労働部、
教育科学技術部、知識経済部、中小企業庁など関係官庁が合同で青年・中小企業雇用に関する作業班を構成する。
http://japanese.yonhapnews.co.kr/economy/2009/12/24/0500000000AJP20091224002900882.HTML
政府は２４日の非常経済対策会議で、「青年・中小企業人力ミスマッチ解消対策」を確定した。
まず、青年層と中小企業を結びつけるため、大学就職支援センターと連携し、年間８０万件の青年求職者情報と
全官庁が保有する優秀な中小企業６万社の詳細情報をデータベース化する。特に、既存の就職情報サイトとは
別途に、青年を対象としたホームページ「Ｊｏｂ Ｙｏｕｎｇ」を来年４月ごろに開設し、青年層が中小企業の採用情報を
手軽に見られるようにする計画だ。
政府は計４４万人の青年を中小企業に誘導する考えだ。青年が中小企業が求める職業能力を身につけられるよう、
中小企業採用予定者１４万人を対象に各自に合わせた職業訓練を実施する一方、３０万人の中小企業就職を支援する。
あわせて、就職先として中小企業を選ばない社会的ムードを変えるため、国民キャンペーンを展開するほか、労働部、
教育科学技術部、知識経済部、中小企業庁など関係官庁が合同で青年・中小企業雇用に関する作業班を構成する。
借金が呼んだ金融危機金を借りて脱出しようとしたが借金の罠で
京郷新聞| 2009-12-24 18:00
http://stock.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002044959&office_id=032&mode=LSS3D&type=0§ion_id=
101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20091224&page=1
・財政支出で回復した世界経済来年の話題も借金
全世界を景気低迷に抜かした金融危機は‘多すぎた借金’から始まった。
米国の消費者らが低金利で貸し出しを受けて家を自己所得に比べて過度な消費を享受して住居価格の下落で信用危機に
陥って事態が広がったのだ。だが、借金過多から始まった経済危機を克服するために個人・企業・政府等経済主導者の借金
がまた再び増えなければならないアイロニーが発生している。今年、世界各国が景気回復の為に財政支出を大挙増やして
国家借金が急増した。また経済回復の為に民間の消費と投資が増えなければならないがこれもまた借金増加を誘発する事
になる。世界経済が借金の力で支える‘借金の罠’にますます深々と落ちているという診断が出てくる。
◇借金増やして回復した世界経済 =
金融危機で昨年4・4分期マイナス5.1%(前分期対比)まで墜落した韓国経済成長率は今年2・4分期から回復傾向を見せて
去る3・4分期には3.2%を記録した。韓国経済が急激に回復した所は政府の大規模財政支出が決定的だった。政府は昨年末
から修正予算と追加予算等を通して40兆ウォンの財政を増やして景気活性化に使った。だが財政拡大を通した景気回復が
国家借金急増という代価を払っている。韓国の今年の財政赤字は51兆ウォンで国内総生産(GDP)対応5%に達する。国家債務
も昨年308兆3000億ウォンから今年366兆ウォンに史上最大値を記録すると展望される。
（1/2） 続く。（代理投下）
京郷新聞| 2009-12-24 18:00
http://stock.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002044959&office_id=032&mode=LSS3D&type=0§ion_id=
101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20091224&page=1
・財政支出で回復した世界経済来年の話題も借金
全世界を景気低迷に抜かした金融危機は‘多すぎた借金’から始まった。
米国の消費者らが低金利で貸し出しを受けて家を自己所得に比べて過度な消費を享受して住居価格の下落で信用危機に
陥って事態が広がったのだ。だが、借金過多から始まった経済危機を克服するために個人・企業・政府等経済主導者の借金
がまた再び増えなければならないアイロニーが発生している。今年、世界各国が景気回復の為に財政支出を大挙増やして
国家借金が急増した。また経済回復の為に民間の消費と投資が増えなければならないがこれもまた借金増加を誘発する事
になる。世界経済が借金の力で支える‘借金の罠’にますます深々と落ちているという診断が出てくる。
◇借金増やして回復した世界経済 =
金融危機で昨年4・4分期マイナス5.1%(前分期対比)まで墜落した韓国経済成長率は今年2・4分期から回復傾向を見せて
去る3・4分期には3.2%を記録した。韓国経済が急激に回復した所は政府の大規模財政支出が決定的だった。政府は昨年末
から修正予算と追加予算等を通して40兆ウォンの財政を増やして景気活性化に使った。だが財政拡大を通した景気回復が
国家借金急増という代価を払っている。韓国の今年の財政赤字は51兆ウォンで国内総生産(GDP)対応5%に達する。国家債務
も昨年308兆3000億ウォンから今年366兆ウォンに史上最大値を記録すると展望される。
（1/2） 続く。（代理投下）
>>450の続き
他の国も事情は同じだ。金融危機の震源地の米国は今年1・4分期経済成長率がマイナス6.4%(年率換算)まで墜落したが
3・4分期には2.2%へ回復した。しかし今年の米国の財政赤字もGDP対比12.5%で史上最大値を記録して,国家債務も12兆ドル
に増えると展望される。日本も1・4分期マイナス11.0%(年率換算)まで墜落した成長率が3・4分期1.3%で回復したが財政赤字
はGDPの10%を越えるものと見られる。国家債務は未来に税金で埋めなければならないから結局は国民と企業の負担に帰る
他はない。しかも今月の初め最近ギリシャの財政赤字憂慮が膨らんで国際信用評価社らが信用等級を低くする事にしたこと
に現れるように過度な国家債務は金融不安要因として作用する事が出来る。
◇投資・消費振興も借金誘発 =
各国政府が来年に財政政策を中立ないしは緊縮に切り替えると見られて民間消費と投資増大が景気回復のカギになって
いる。だが、民間消費・投資増大にも借金の増加は必然的に従う他はない。消費が増える為には個人たちが貯蓄よりは貸し
出しを受けて家でも商品を買うのに使わなければならない。現金事情が良い企業は違うが企業らが投資を増やそうとする
なら銀行等から金を借りなければならないから借金が増える他はない。
特に景気回復の為に各国政府が低金利基調を維持して個人と企業らが貯蓄より貸し出しを受ける誘引が大きくなったのも
民間部門の借金増加の可能性を高めている。ホ・チャングク韓国経済研究院マクロ経済研究室長は“来年国内外経済の回復
は家計と企業らがどれくらい貯蓄を減らし消費と投資をするかにかかっている”として“これは結局、借金増加に連結する他は
ない”と話した。
（2/2） 以上です。
他の国も事情は同じだ。金融危機の震源地の米国は今年1・4分期経済成長率がマイナス6.4%(年率換算)まで墜落したが
3・4分期には2.2%へ回復した。しかし今年の米国の財政赤字もGDP対比12.5%で史上最大値を記録して,国家債務も12兆ドル
に増えると展望される。日本も1・4分期マイナス11.0%(年率換算)まで墜落した成長率が3・4分期1.3%で回復したが財政赤字
はGDPの10%を越えるものと見られる。国家債務は未来に税金で埋めなければならないから結局は国民と企業の負担に帰る
他はない。しかも今月の初め最近ギリシャの財政赤字憂慮が膨らんで国際信用評価社らが信用等級を低くする事にしたこと
に現れるように過度な国家債務は金融不安要因として作用する事が出来る。
◇投資・消費振興も借金誘発 =
各国政府が来年に財政政策を中立ないしは緊縮に切り替えると見られて民間消費と投資増大が景気回復のカギになって
いる。だが、民間消費・投資増大にも借金の増加は必然的に従う他はない。消費が増える為には個人たちが貯蓄よりは貸し
出しを受けて家でも商品を買うのに使わなければならない。現金事情が良い企業は違うが企業らが投資を増やそうとする
なら銀行等から金を借りなければならないから借金が増える他はない。
特に景気回復の為に各国政府が低金利基調を維持して個人と企業らが貯蓄より貸し出しを受ける誘引が大きくなったのも
民間部門の借金増加の可能性を高めている。ホ・チャングク韓国経済研究院マクロ経済研究室長は“来年国内外経済の回復
は家計と企業らがどれくらい貯蓄を減らし消費と投資をするかにかかっている”として“これは結局、借金増加に連結する他は
ない”と話した。
（2/2） 以上です。
韓国ハイニックス半導体の投資判断を引き上げ＝野村 ［ソウル ２４日 ロイター］
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPJAPAN-13087820091224
野村証券は、韓国のハイニックス半導体の投資判断を「リデュース」から「バイ」に引き上げた。目標株価も５９％
引き上げ、２万７０００ウォン（２２．９４ドル）とした。メモリーチップの供給過剰リスクが低下したことを理由としている。
野村はリサーチノートで、収益性の改善がハイニックス半導体の金融リスクの低下と投資能力の拡大につながっ
ていると指摘した。
韓国政府、サムスン電子とＬＧディスプレーの中国工場建設計画を承認 ［ソウル ２４日 ロイター］
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPJAPAN-13097220091224
韓国のサムスン電子とＬＧディスプレーはそれぞれ、中国に液晶ディスプレー（ＬＣＤ）工場を建設する認可を韓国
政府から取得した。
主要液晶メーカーは、今後２─３年で世界最大の液晶テレビ市場になると予想されている中国での生産拠点作りを
急いでいる。
これまでは、先進技術を保護するため、中国では最終工程に限定する企業が大半だったが、いまや知的財産権を
めぐる懸念より中国市場の成長期待の方が注目されている。
サムスン電子は、江蘇省に７．５世代の工場を建設する計画。ＬＧディスプレーは第８世代の工場を建設する合意を
広東省広州市と締結した。
韓国首相府は声明で「政府は、急成長する中国市場に対応する必要性と、中韓の経済協力を考慮し、ＬＣＤの中核
技術を中国に輸出することを承認した」と表明した
調査会社ディスプレーサーチによると、中国の液晶テレビ市場の規模は２００９年の２５００万台から２０１２年には
４０８０万台に拡大し、北米や西欧を抜く見通し。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜本日は早仕舞いなり。皆様お疲れ様でした。支援ありがとうございました。よき夜を。
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPJAPAN-13087820091224
野村証券は、韓国のハイニックス半導体の投資判断を「リデュース」から「バイ」に引き上げた。目標株価も５９％
引き上げ、２万７０００ウォン（２２．９４ドル）とした。メモリーチップの供給過剰リスクが低下したことを理由としている。
野村はリサーチノートで、収益性の改善がハイニックス半導体の金融リスクの低下と投資能力の拡大につながっ
ていると指摘した。
韓国政府、サムスン電子とＬＧディスプレーの中国工場建設計画を承認 ［ソウル ２４日 ロイター］
http://jp.reuters.com/article/technologyNews/idJPJAPAN-13097220091224
韓国のサムスン電子とＬＧディスプレーはそれぞれ、中国に液晶ディスプレー（ＬＣＤ）工場を建設する認可を韓国
政府から取得した。
主要液晶メーカーは、今後２─３年で世界最大の液晶テレビ市場になると予想されている中国での生産拠点作りを
急いでいる。
これまでは、先進技術を保護するため、中国では最終工程に限定する企業が大半だったが、いまや知的財産権を
めぐる懸念より中国市場の成長期待の方が注目されている。
サムスン電子は、江蘇省に７．５世代の工場を建設する計画。ＬＧディスプレーは第８世代の工場を建設する合意を
広東省広州市と締結した。
韓国首相府は声明で「政府は、急成長する中国市場に対応する必要性と、中韓の経済協力を考慮し、ＬＣＤの中核
技術を中国に輸出することを承認した」と表明した
調査会社ディスプレーサーチによると、中国の液晶テレビ市場の規模は２００９年の２５００万台から２０１２年には
４０８０万台に拡大し、北米や西欧を抜く見通し。
,(V) (V) 、
ミ( ﾟｗﾟ)彡 ＜本日は早仕舞いなり。皆様お疲れ様でした。支援ありがとうございました。よき夜を。
「韓国造船業界は12年まで危機」米紙が予測
金承範（キム・スンボム）記者 記事入力 : 2009/12/24 08:40:26
http://www.chosunonline.com/news/20091224000011
22日付米ウォール・ストリート・ジャーナルは、景気低迷で世界的に船舶発注が急減し、韓国の造船業界が2012年
までリストラや資金難を強いられるとの予測を示した。これに対し、韓国造船業界は「最悪の状況は脱し、来年下期
から発注が本格化するとみられる」としており、見方が食い違っている。
同紙によれば、昨年下期から始まった世界的な景気低迷の中でも、世界の造船業界は過去最高の船舶発注が
あった05－07年の受注分を消化するため、造船所がフル稼働した。しかし、今年は1－11月の船舶受注量が世界
全体で651万CGT（標準貨物船換算トン数）にとどまり、昨年の4260万CGTから大幅に減少した。
同紙はこれについて、造船所の船舶建造が来年から減少を始め、11－12年にはさらに大幅に減少することを意味
すると指摘した。船舶の建造は、設計から完成まで一般に2－3年かかる。韓国の造船所は、今年の受注量が少ない
上、来年も造船景気が回復するとの保証はないため、2－3年間は苦しい時期になるというのが同紙の分析だ。
一部造船所では、同紙が指摘する通り、従業員のリストラや経営難が現実となっている。韓進重工業は最近、
従業員2500人を対象に希望退職の募集を開始した。中堅のSLS造船は先週、ワークアウト（企業改善作業）を
申請した。
しかし、大手造船所関係者は「現在の受注交渉進展状況からみて、来年上期までは苦しいとみられるが、下期から
は改善が見込まれる」と語った。
信栄証券のチョ・ユンジュン・リサーチセンター長は「発注が断たれた昨年下期から2年が経過する来年下期から
船主がそれまで先送りしていた発注を再開する可能性が高い」と分析した。
最近、韓国の造船メーカーが相次いで受注に成功し、「最悪の状況は脱した」との分析が力を得ている。
大宇造船海洋は17日、油田掘削用のドリルシップ2隻、半潜水式プラットフォーム1隻を総額16億ドル（約1470億円）
で受注した。サムスン重工業は先月、韓国の造船業界としては初めて、クルーズ船の建造に向けた基本契約を
米企業と結んだ。
韓国造船業界は11月に71万6097CGTの新規受注を確保し、世界の船舶受注量の71.7％を占めた。
金承範（キム・スンボム）記者 記事入力 : 2009/12/24 08:40:26
http://www.chosunonline.com/news/20091224000011
22日付米ウォール・ストリート・ジャーナルは、景気低迷で世界的に船舶発注が急減し、韓国の造船業界が2012年
までリストラや資金難を強いられるとの予測を示した。これに対し、韓国造船業界は「最悪の状況は脱し、来年下期
から発注が本格化するとみられる」としており、見方が食い違っている。
同紙によれば、昨年下期から始まった世界的な景気低迷の中でも、世界の造船業界は過去最高の船舶発注が
あった05－07年の受注分を消化するため、造船所がフル稼働した。しかし、今年は1－11月の船舶受注量が世界
全体で651万CGT（標準貨物船換算トン数）にとどまり、昨年の4260万CGTから大幅に減少した。
同紙はこれについて、造船所の船舶建造が来年から減少を始め、11－12年にはさらに大幅に減少することを意味
すると指摘した。船舶の建造は、設計から完成まで一般に2－3年かかる。韓国の造船所は、今年の受注量が少ない
上、来年も造船景気が回復するとの保証はないため、2－3年間は苦しい時期になるというのが同紙の分析だ。
一部造船所では、同紙が指摘する通り、従業員のリストラや経営難が現実となっている。韓進重工業は最近、
従業員2500人を対象に希望退職の募集を開始した。中堅のSLS造船は先週、ワークアウト（企業改善作業）を
申請した。
しかし、大手造船所関係者は「現在の受注交渉進展状況からみて、来年上期までは苦しいとみられるが、下期から
は改善が見込まれる」と語った。
信栄証券のチョ・ユンジュン・リサーチセンター長は「発注が断たれた昨年下期から2年が経過する来年下期から
船主がそれまで先送りしていた発注を再開する可能性が高い」と分析した。
最近、韓国の造船メーカーが相次いで受注に成功し、「最悪の状況は脱した」との分析が力を得ている。
大宇造船海洋は17日、油田掘削用のドリルシップ2隻、半潜水式プラットフォーム1隻を総額16億ドル（約1470億円）
で受注した。サムスン重工業は先月、韓国の造船業界としては初めて、クルーズ船の建造に向けた基本契約を
米企業と結んだ。
韓国造船業界は11月に71万6097CGTの新規受注を確保し、世界の船舶受注量の71.7％を占めた。
次スレ
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 269won【往く都市、来ると死】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1261644013/
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ﾉ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.. ::::::::::::::::::::::::::::::::::）;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ﾉ⌒ヽ;;;;; ノ.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ﾉ:.... :.:.:::.:::.:::.::.::(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; （:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.;,:.:-‐:::':::::::::::::.... :::.:::.::.::ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ｒ‐､;;;;;;;;;;;;;;）:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. ( ::::::::::::::::::::::::::.... :::::::::`'''‐‐--''''つ;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;ノ:.￣´:.:.:.(;;;;;;;;;;;;ノ:.:.:.:.:.:..:.:.:.:.:.:.:.） :::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.... ::::.:::.:::.::(´;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
/⌒''''´: :.:.:.:. :.:.:.｀'''''´ :.:.:.:.r'⌒ー-:.':.. :.:.:.:.:.::::::::::::::::::::.... :::::::ヽ､;;;;;;:::::-‐
. : : : :.:.:.:. :.:.:. :ノ.:.:.:.:.:. :.:.:.:.:.:.:.. ::::::::::::::::::::::::::::::::.... :::.:::.::.:::.:::.:::.
. . : : :,:,:. :,:,:. :.. 風雲急を告げる特亜に :::::::::::::::::::..... ::.::.::.:（
: . : : : : :.:. :.:.:. :.:.:.::::::::.. :::::::::::::.. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::.... :.
: . . : : : : : :. :.:.:. 新たな一日を告げる日が昇る･･･。:.:.:::....
. : . : : : : : :. :.:.:. :.:.:.:.:.:..:.. :.:.:.:.:.:.::.. :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:::::::::::....
. : : : : : :. :.:.:. : : : : :::.. :::: : : : :.. :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::....
: : :: : : : : : :: ∧∧ :::::::::::::::::::::::::::::..:.:::::.:.:::.::..:...
: .: :: ,:.: : : . : : : ／中 ＼ : :: ::: .: .:.: .::: .:. :.:.: .: :. :.:.:. ...
: : : . （｀ハ´ ） ∧_,,∧
: : : : : : : : ∧北∧（~__((__~ ）<｀д´ >
<｀Д´ ； し―-J Ｕ_Ｕ,＿）ｏ
と,,-ー''''~'"' :::: ~'''-,,,,-⌒''',,,__
,,r'"~,,__,,--''''~~ -,,,,-"''''ヽ、__,, ￣'"'ー‐､,.,
,r',,r'"" :::,!´ "~~'"'─;:､_,.,, ￣'"`ー
`ヽ｀ｉ、::::: :::: :::::`、 r;::: '"7ー‐‐;::,.,....
〉,r':::`ヽ::`、 ::::: ,!´ ,l' :::::
,!´::::｀、:::,,r'" ,r' :::: l;::
,!:::!、:::::: :::｀ｉ、::::,,i''
〈｀ｉ、::::: :::::::::`,. :::::,r' ::::: ,!´
,r' :::::::`ヽ::`、
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 269won【往く都市、来ると死】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1261644013/
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ﾉ:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.. ::::::::::::::::::::::::::::::::::）;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ﾉ⌒ヽ;;;;; ノ.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ﾉ:.... :.:.:::.:::.:::.::.::(;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; （:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.;,:.:-‐:::':::::::::::::.... :::.:::.::.::ヽ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ｒ‐､;;;;;;;;;;;;;;）:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. ( ::::::::::::::::::::::::::.... :::::::::`'''‐‐--''''つ;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;;;;;;ノ:.￣´:.:.:.(;;;;;;;;;;;;ノ:.:.:.:.:.:..:.:.:.:.:.:.:.） :::::::::.:.:.:.:.:.:.:.:.:.... ::::.:::.:::.::(´;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
/⌒''''´: :.:.:.:. :.:.:.｀'''''´ :.:.:.:.r'⌒ー-:.':.. :.:.:.:.:.::::::::::::::::::::.... :::::::ヽ､;;;;;;:::::-‐
. : : : :.:.:.:. :.:.:. :ノ.:.:.:.:.:. :.:.:.:.:.:.:.. ::::::::::::::::::::::::::::::::.... :::.:::.::.:::.:::.:::.
. . : : :,:,:. :,:,:. :.. 風雲急を告げる特亜に :::::::::::::::::::..... ::.::.::.:（
: . : : : : :.:. :.:.:. :.:.:.::::::::.. :::::::::::::.. ::::::::::::::::::::::::::::::::::::.... :.
: . . : : : : : :. :.:.:. 新たな一日を告げる日が昇る･･･。:.:.:::....
. : . : : : : : :. :.:.:. :.:.:.:.:.:..:.. :.:.:.:.:.:.::.. :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:::::::::::....
. : : : : : :. :.:.:. : : : : :::.. :::: : : : :.. :.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::....
: : :: : : : : : :: ∧∧ :::::::::::::::::::::::::::::..:.:::::.:.:::.::..:...
: .: :: ,:.: : : . : : : ／中 ＼ : :: ::: .: .:.: .::: .:. :.:.: .: :. :.:.:. ...
: : : . （｀ハ´ ） ∧_,,∧
: : : : : : : : ∧北∧（~__((__~ ）<｀д´ >
<｀Д´ ； し―-J Ｕ_Ｕ,＿）ｏ
と,,-ー''''~'"' :::: ~'''-,,,,-⌒''',,,__
,,r'"~,,__,,--''''~~ -,,,,-"''''ヽ、__,, ￣'"'ー‐､,.,
,r',,r'"" :::,!´ "~~'"'─;:､_,.,, ￣'"`ー
`ヽ｀ｉ、::::: :::: :::::`、 r;::: '"7ー‐‐;::,.,....
〉,r':::`ヽ::`、 ::::: ,!´ ,l' :::::
,!´::::｀、:::,,r'" ,r' :::: l;::
,!:::!、:::::: :::｀ｉ、::::,,i''
〈｀ｉ、::::: :::::::::`,. :::::,r' ::::: ,!´
,r' :::::::`ヽ::`、