【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 267won【双龍年末大バーゲン（準備中）】

韓国経済にwktkするスレです。元は東亜News+の韓国経済wktkイナゴ。
※本スレはsage推奨です。書き込みする際メール欄に"sage"と記入して貰えると嬉しいです。
他テンプレは、>>2-10　あたりへ

まとめサイトwiki：http://toanews.info/
同過去スレリスト
http://toanews.info/index.php?kako_wktk
http://wktklog.web.fc2.com/wktk.html
【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 266won【4大川算用の投機】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1260259764/

【政治経済】平成床屋談義　町の噂その294
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1260612991/
【平成商店街】極東闇鍋屋 町のアニメ噂 十九杯目【持込歓迎】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1254282305/

■経済関連姉妹スレ
【wktk】中国経済ﾜｸﾃｶスレ 31元【買占め依存症】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1258660630/
【wktk】台湾経済ﾜｸﾃｶスレ 3NT$【日中の狭間を駆ける馬】
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1227537024/
【wktk】ロシア経済ﾜｸﾃｶスレ 12RUB【北方領土は帰ってくるか？】（実質13RUB）
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1254197780/
【wktk】欧州・EU経済ﾜｸﾃｶスレ 2EUR
http://jfk.2ch.net/test/read.cgi/europa/1260125869/

韓国経済ｗｋｔｋ初心者用テンプレ（電波小僧氏レスから改変）

誰も韓国経済の破綻なんか仕掛けていません。誰かが画策演出したのではなく、
韓国が韓国の自己責任において勝手に破綻しかけているのです。

首都圏工場の新設禁止・増設禁止なんて馬鹿な規制を仕掛けて、
国内に循環するはずだった設備投資を外国へ誘導したのは前政権です。
鵜飼経済だって日本が仕掛けたものじゃありません。
サムソンなり現代なりの経営判断で「選択と集中」を実施した結果です。

中小企業が育たず、財閥経済に寄りかかっているのは、
外資のせいではなく歴代政権の怠慢に過ぎません。
チョンセ権を土地担保の貸し出しよりも上位に優遇し
右肩上がりを前提にしたチョンセを廃止しなかったのは、
韓国の法制であって、外資のせいではありません。

貯蓄をせず小金が溜まると貴重な外貨を外国で散財してくるのは、
国内のサービス産業育成を怠った政府・財界が責められるべきでしょう。
留学名目で子弟を外国に出し、資産を外国に逃避させるのは、
行き過ぎた平準化教育と、その陰にチラつく北朝鮮の影響のせいなのでは？

明らかにバブっている株式市場に個人が信用５階建てで突っ込むのは、
誰に頼まれた事でもない、韓国人自身の判断です。

韓国の経済をここまで歪ませたのは韓国自身です。歪みはやがて解放されます。
ヘッジファンドなどの外資は、その時に備えるべく、或いはその期を捉えるべく、
リスクとリターンのバランスを慎重に計算し時を計りつつ、
在る者は色々と策を練り準備をし、在る者は逃げ出しているのです。

捏造と歪曲に生き謝罪と賠償に燃えた者共よ、あぁむべなるかな。
汝らにこの言葉を捧ぐ「さよなら韓国、楽しかったよ。」

声に出して読みたいテンプレ

このスレの主役は、あくまで韓国経済です。
正直、韓国経済が崩壊、再生どちらに進もうがそれ自体に興味はありません。
たしかに、崩壊を心待ちにしているのは事実ですが、この窮地において
どのような政策を施し、それがどのような効果を生み、どのような影響をおよぼすか。
また、国外の経済はどのように影響してくるか、等々。
ケンチャナヨで、どこまでも突っ走るのか？あるいは、想像を絶する斜め上で復活するのか？
それらを観察し、分析、検証する事「そのもの」を楽しむ。
予想が当たれば喜び、外れれば次回に生かす。

でも、やっぱり韓国崩壊をワクテク期待する。

そんなスレだと思います。


　||￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣||
　|| ○荒らしは放置が一番キライ。荒らしは常に誰かの反応を待っています。
　|| ○重複スレには誘導リンクを貼って放置。ウザイと思ったらそのまま放置。
　|| ○放置された荒らしは煽りや自作自演であなたのレスを誘います。
　||　　ノセられてレスしたらその時点であなたの負け。
　|| ○反撃は荒らしの滋養にして栄養であり最も喜ぶことです。荒らしにエサを
　||　　与えないで下さい。 　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 Λ_Λ
　|| ○枯死するまで孤独に暴れさせておいて　　 ＼　(ﾟーﾟ*)　ｷﾎﾝ。
　||　　ゴミが溜まったら削除が一番です。　　　　　 　⊂⊂ |
　||＿＿＿ ∧ ∧＿＿∧ ∧＿＿　∧ ∧＿　　　　　 |￣￣￣￣|
　　　　　　(　 ∧ ∧__ (　　 ∧ ∧__(　　 ∧ ∧　　　　￣￣￣
　　　　〜（＿(　　∧ ∧＿ (　 ∧ ∧＿ (　　∧ ∧ 　は〜い、先生。
　　　　　　〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)〜（＿(　 　,,)
　　　　　　　　〜（＿__ﾉ　　〜（＿__ﾉ 　　〜（＿__ﾉ

韓国経済現況のテンプレ ver. 2009.12.8
・2008年、「経常収支」「資本収支」「財政収支」「家計収支」「企業」は依然赤字。「中央銀行」は2004年以後初めて黒字化。
・2008年の経常収支は64億ドルの赤字、2009年上半期は217.5億ドルの黒字。
・慢性的な対日貿易赤字、2008年の対日貿易赤字は327億ドルだった。完全に経済植民地状態。
・高品質な製品は日本に、低価格な製品は中国に奪われる"サンドイッチ"経済状態。
・根幹技術や特許が無い。工業製品のコアパーツの大半が技術力不足のため製造不可能で、日本からの輸入に頼っている。
・中国などで苦労して稼いだ貿易黒字を日本で使い果たす"鵜飼いの鵜"経済。
・大企業10社のうち4社近くが赤字で、中小企業ではほぼ壊滅状態。設備投資が絶賛減少中。
・世界で唯一、中央銀行が赤字経営(2004〜2007年)。昨年黒字化。
・2008年金融危機で暴落したウォン、2009年3月以降再上昇。中小輸出企業は悲鳴を上げ、通貨当局が絶賛介入。
・2009.Q3時点での対外債務は3975億ドルで前期比189.2億ドル増。うち短期外債は前期比11.4億ドル減で、対外債務に占める割合は36.8％でQ2より2.1％下落した。
・2009.Q1時点で「流動外債(1857.7億ドル)／外貨準備高3月(2063.4億ドル)」比率は90％となり、前四半期よりやや改善(IMF健全性基準は60％)
・外債の利子も海外から借金しており、ロールオーバー（借金の借り換え）が70％程度しか出来てない時期もあった。
・2008.Q3純債務国に転落。2009年9月末時点で純対外債権が29億8千万ドルとなり、1年3ヶ月ぶりに純債権国にようやく復帰。
・「通貨安定証券」と呼ばれる隠し債務が2008年時点で146兆ウォンある。
・国内で流通している資金の大半が株式市場に過剰投入されている為、銀行などが資金不足に陥っている。
・産業育成の要である主要銀行や主要企業の大半が外資に押さえられている。
・2009年首都圏を中心に住宅投機が過熱。ソウルと地方のアパート価格差が一時期10倍に。
・韓国版サブプライムローンと言われる不動産のゆとりローンという爆弾を抱えている。
・日本の借金を住宅ローン（貸し手は身内）に例えれば、韓国のそれは闇金・サラ金からの借金（貸し手は外国）。
・極めて低い貯蓄率なのに借金して株と不動産を買っているので、暴落したら即刻自己破産。
・人口比率でアメリカに次ぐ自己破産件数（2007年時点、日本の約2倍）、国民の1/5が借金生活。
・世界一の少子・高齢化社会。　ハンガリーを抜く世界一の自殺率。　OECD中アメリカに次ぐ離婚率。世界有数の格差社会で、ホームレス（特に若年層）が急増。
・全教組と平準化教育のために学力の絶望的低下。国民総所得は日本の1/2なのに、日本よりも高い学費。
・未来を支える10〜20代が年間数万人単位で母国を見捨てて海外へ。一方で北朝鮮から超絶貧乏人が亡命にくる。
・非正規社員が60％で、一流大学でさえ2人に1人しか就職できない。大卒全体では4人に1人。
・法を軽んじ、契約を守らず、借金に抵抗のない国民性。
・北の工作員に扇動され、平和的なキャンドルデモと称しつつ流血・車両破壊・流通不全・行政機能不全を引き起こし、
「敢えて経営環境が不安な韓国に投資する理由がみつからない」と言われる始末。

チェンマイ．イニシアティブ(CMI)についてのＱ＆Ａ ver.09/03/31
（誤りがある可能性もあります。テンプレ内容の丸呑みは控えましょう）
Q1.韓国が通貨危機に陥ったら日本は韓国にお金をあげないといけないの?
　あげるわけではありません。あくまで貸すだけです。
Q2.で、なんで韓国にお金を貸さないといけないの?
　韓国の外貨準備金がゼロに陥れば、債務不履行となり韓国と貿易している他の国々にも連鎖で被害が及ぶため、
　多数の国で助け合いをする通貨スワップ協定を結びました。これをチェンマイ．イニシアティブ(CMI)と呼びます。
Q3.いくら貸さないといけないの?
　IMFの支援があれば最大で100億ドル＋最大30[200]億ドル相当の円-won融資＝最大130[300]億ドル or
　支援が無ければその20％の20億ドル＋最大30[200]億ドル相当の円-won＝最大50[220]億ドルを貸します
　　注：[]内の金額は2009年10月末迄(半年延長済)の時限措置で、再延長の可能性があります。
　前回通貨危機時にADBから韓国へ貸した37億ドルは、2005年に残っていた約17億ドルを返し予定通り完済。
　尚、2007年末の韓国のADBへ未返済残高は、それ以前の融資プロジェクトに関わる1.09億ドルが残っています。
　参考資料(英語)⇒ http://www.adb.org/Documents/PCRs/KOR/pcr_kor31651.pdf (P.6 I-3)
Q4.そんなに貸すんですか！？
　・IMFの支援有り(100億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30[200]億ドル相当の円-won融資)
　・IMFの支援無し(20％の20億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30[200]億ドル相当の円-won融資)
　　どちらも契約書があります。IMF又はCMIの意向による付帯条件が付く可能性はあります。
　　　注：[]内の金額は2009年10月末迄(半年延長済)の時限措置で、再延長の可能性があります。
　なお、融資した外貨の使い道は契約上特に制限されていません。
Q5.ところでチェンマイ．イニシアティブって何?
　韓国経済wktkスレまとめサイト Wiki⇒http://toanews.info/
　こちらの『一介の草食動物さん・韓国経済レポ』にチェンマイ．イニシアティブの情報が掲載されています。
【参考資料】
最新情報は財務省のHPで見られます。
　http://www.mof.go.jp/jouhou/kokkin/chiiki-kyoryoku.html
　http://www.mof.go.jp/jouhou/kokkin/chiangmai.htm
チェンマイ．イニシアティブの現状図 (2009年3月31日現在)
　http://www.boj.or.jp/type/release/adhoc09/data/un0903c.pdf
1997年のアジア通貨危機の時の日本の支援が適正であったかの財務省の考察。
（P.88、P.122以降に当時の韓国の状況等が書かれています。）
　https://www.mof.go.jp/jouhou/hyouka/honsyou/14nendo/hyoukasho/sougouhyoukasho/sougou-ikkatsu.pdf

☆みんな気になる今後の予定☆　http://toanews.info/index.php?schedule
　　　　前回IMFまでの軌跡..　　　 http://toanews.info/index.php?IMF1_kiseki
　　　　韓国のスワップ一覧　　　　 http://toanews.info/index.php?swap_status

========================テンプレ終了、ご利用は計画的に！！==============================

　　　　　　　　∧＿∧
　　　 　 　 　@ﾉノノヽ@‐‐‐‐ ∧＿∧--､　　＜　ウリと一緒に、走り続けるニダ。
　　　　　　　/<ヽ｀∀´>----<ヽ｀∀´> 　＼　　 ,ヽ
　, -‐- ､ ,r/: : ヽ. y斤｀!　　　O〃⌒ヽO ､　＼ ,' ',.ヽ､
　｀ ｰ- ､,.ﾌ: : : : ',ヽ,＝＝＝＝＝＝＝＝＝`ｰ‐':,: :.',:.Y
.　　　／: : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : ＼
　　 ;': : : : : : : : : : : ヽ: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ,: : : : : :ヽ
　　 |: :＼: : : : :ヘ : : :ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : : : : :,: ,: : : /〉: : ヽ
　／: : : : ＼: : : ＼＼: : ヽ: : ヽ: : : : : : : : : : : :.,': :,: :.//: : : : : :.` ｧ
<: : : : : : : : : : : : : : ヽ＼: : : :.､-､: : : : : : : : : /7: ,: 〃: :_ , -‐ '"/
. ヽ.""''' ｰ - ､: : : : : : :｀ ': : : :.＼`ｰ‐‐‐‐‐ _' /: ,: : : :´: : : : :., '
.　 ヽ: : : :-　:_: : : : : : : : : : : : : : :ヽ (Ｋi∧)　/: ,' _ ,　-‐ ''7:/
　　　i: : : ` - ､｀_` `　T　ｰ‐‐: : : : '.,＿, l　./: : : _/, -‐ ' ´ ﾉ
　　　ｰ､_: : : : : : :｀` ｰ‐‐‐‐-: : : : : :.'.,　 l /: : :´: : : : : :_,　'
　　　　　｀ｰ　､: : : : : : : : : : : : : : : : : ヽ._/: : : : _:,　-‐'´
　　　　　　　　　｀`　　　ｰ　　-------‐‐　'　´

チェンマイ．イニシアティブ(CMI)についてのＱ＆Ａ ver.09/10/16
（誤りがある可能性もあります。テンプレ内容の丸呑みは控えましょう）
Q1.韓国が通貨危機に陥ったら日本は韓国にお金をあげないといけないの?
　あげるわけではありません。あくまで貸すだけです。
Q2.で、なんで韓国にお金を貸さないといけないの?
　韓国の外貨準備金がゼロに陥れば、債務不履行となり韓国と貿易している他の国々にも連鎖で被害が及ぶため、
　多数の国で助け合いをする通貨スワップ協定を結びました。これをチェンマイ．イニシアティブ(CMI)と呼びます。
Q3.いくら貸さないといけないの?
　IMFの支援があれば最大で100億ドル＋最大30[200]億ドル相当の円-won融資＝最大130[300]億ドル or
　支援が無ければその20％の20億ドル＋最大30[200]億ドル相当の円-won＝最大50[220]億ドルを貸します
　　注：[]内の金額は2010年2月1日迄の時限措置で、再延長の可能性があります。
　前回通貨危機時にADBから韓国へ貸した37億ドルは、2005年に残っていた約17億ドルを返し予定通り完済。
　尚、2007年末の韓国のADBへ未返済残高は、それ以前の融資プロジェクトに関わる1.09億ドルが残っています。
　参考資料(英語)⇒ http://www.adb.org/Documents/PCRs/KOR/pcr_kor31651.pdf (P.6 I-3)
Q4.そんなに貸すんですか！？
　・IMFの支援有り(100億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30[200]億ドル相当の円-won融資)
　・IMFの支援無し(20％の20億ドルのドル-won融資)、及び日韓直接の(30[200]億ドル相当の円-won融資)
　　どちらも契約書があります。IMF又はCMIの意向による付帯条件が付く可能性はあります。
　　　注：[]内の金額は2010年2月1日迄の時限措置で、再延長の可能性があります。
　なお、融資した外貨の使い道は契約上特に制限されていません。
Q5.ところでチェンマイ．イニシアティブって何?
　韓国経済wktkスレまとめサイト Wiki⇒http://toanews.info/
　こちらの『一介の草食動物さん・韓国経済レポ』にチェンマイ．イニシアティブの情報が掲載されています。
【参考資料】
最新情報は財務省のHPで見られます。
　http://www.mof.go.jp/jouhou/kokkin/chiiki-kyoryoku.html
　http://www.mof.go.jp/jouhou/kokkin/chiangmai.htm
チェンマイ．イニシアティブの現状図 (2009年10月16日現在)
　http://www.boj.or.jp/type/release/adhoc09/data/un0910a.pdf
1997年のアジア通貨危機の時の日本の支援が適正であったかの財務省の考察。
（P.88、P.122以降に当時の韓国の状況等が書かれています。）
　https://www.mof.go.jp/jouhou/hyouka/honsyou/14nendo/hyoukasho/sougouhyoukasho/sougou-ikkatsu.pdf

>>7は次スレまでに検討をお願いします。

政府、来年国民所得2万ドル回復展望
聯合ニュース|入力2009.12.14 06:17 |修正2009.12.14 10:01 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1014&newsid=20091214061705733&p=yonhap
今年1人当りの国民所得1万7千ドル水準
(ソウル=聯合ニュース)リュ・チボク、シム・ジェフン記者=政府は我が国の来年度の名目基準1人当り国民総所得(GNI)が、
3年ぶりに2万ドル水準を回復することと14日に展望した。

しかし今年は、景気低迷などの余波により、4年前の水準の1万7千ドル台に留まると予想した。
http://photo-media.daum-img.net/200912/14/yonhap/20091214100106678.jpg

ユン・ジョンウォン企画財政部経済政策局長は、聯合ニュースとのインタビューで"政府は今年の成長率を0.2%、来年5.0%
で展望した"とし、"これを土台に現在の為替レートが維持されると考えれば、今年は1人当りの国民所得が1万7千ドル
水準で、来年には2万ドルを軽く越えると見ている"と明らかにした。

彼は"来年度の各種経済条件を勘案する時、十分に5%の成長が可能だと見ている"とし、"来年の私たちの経済は、
全般的に危機以前の水準に戻ると見る"と話した。

我が国の1人当りの国民所得は、2002年1万2千100ドル、2003年1万3千460ドル、2004年1万5千82ドル、
2005年1万7千531ドル、2006年1万9千722ドルを記録し、2007年2万1千695ドルで2万ドル台を突破した後、2008年の
経済危機で1万9千231ドルまで減少した。

すなわち今年、1人当りの国民所得が1万7千ドル台に達しても、2005年の水準に戻るだけで、来年に2万ドルを突破
しても2007年の水準に留まるわけだ。 すなわち経済が発展し、当然増えなければならない1人当りの国民所得が、
来年になっても3年前の水準にすぎないという意味だ。

政府は昨年と今年の場合、グローバル経済危機により、深刻な打撃を受けたため、1人当り国民所得が来年に2007年
水準の2万ドルを回復するということは、とても速い速度で韓国経済が危機以前に、戻っていることを示す肯定的な経済
指標と判断している。

（1/2）続きます。

>>8の続き

政府の来年度の1人当り国民所得2万ドル展望には、ウォン.ドル為替レートが、来年も現在のような1千100ウォン台
中盤の維持をすれば、来年に5%成長を達成するという前提が敷かれている。 為替レートの場合、来年に追加で降りて
行く可能性が大きいため、1人当りの国民所得がもっと増える可能性もある。

これは政府が去る5月に、今年1人当り国民所得を、為替レート1千103ウォンを前提に1万5千938ドル、
来年1万9千691ドル、2011年2万1千183ドルと予想したことに比べて、多少上方修正されたのだ。

先立って国際通貨基金(IMF)は、去る10月の経済展望で、韓国の1人当り国民所得が、今年1万6千450ドル、
来年1万7千547ドル、2011年1万8千988ドルに終わった後、2012年に2万549ドルで2万ドルを越えると展望した。

しかし来年での1人当りの国民所得2万ドル回復には、障害物もまた少なくない。
政府は民間投資と消費回復がはやいと見て、来年度の成長率を5%と捉えたが、国内外経済研究機関に比べ、
多少高く、目標を達成できない場合には、1人当りの国民所得が多少減る可能性がある。

小規模開放経済という特性上、ドバイ事態のような対外変化の要素が、来年に大きく出てくる場合、経済システム
自体が揺れるほかはなく、国際経済および金融市場の推移により1人当りの国民所得も急変動することがある。

財政部の関係者は"来年は、不確実性があるが、全般的に世界景気が回復傾向で、私たちの経済も民間消費と
投資が生き返り、5%内外の成長が可能だというのが大半の意見だ"とし、"政府が来年の経済政策方向を、'危機を
越えて、跳躍する大韓民国'と捉えたのもこのような分析に従ったことだ"と話した。

（2/2）以上です。

＜ニ：彡=3　＜スレをまたいで本日ラスト投下。先週末からブランドがどーのという記事をやたら見るんだが

国家ブランド価値、韓国は世界１９〜２０位
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/0200000001.html

【ソウル１４日聯合ニュース】
主要５０カ国を対象にした国家ブランド調査で、韓国の順位は１９〜２０位と評価された。
大統領直属の国家ブランド委員会と、調査を依頼されたサムスン経済研究所が１４日、調査結果を明らかにした。
「Ｎａｔｉｏｎａｌ　Ｂｒａｎｄ　Ｄｕａｌ　Ｏｃｔａｇｏｎ（ＮＢＤＯ）」という指数で示されたブランド価値は、
統計数値を反映した「実体」と、２６カ国のオピニオンリーダー１万３５００人に対するアンケート調査結果の
「イメージ」に分かれている。
調査項目は経済・企業、科学・技術、インフラ、政府効率性、伝統文化・自然、現代文化、国民、有名人の８つ。

調査結果によると、韓国の「実体」のブランド指数は総合１９位だった。
首位は米国、次いでドイツ、フランス、英国、日本、スウェーデン、スイス、カナダ、オーストラリア、オランダの順。

韓国の指数を項目別に見ると、世界トップ１０に入ったのは科学・技術の４位、現代文化の８位、有名人の１０位の３項目。
経済・企業も１４位と、総合順位より良かった。
その半面、政府効率性（２４位）とインフラ（２５位）、国民（３３位）、伝統文化・自然（３７位）は低迷した。

つづく（1/2）

>>10のつづき

「イメージ」ブランド指数では、韓国は総合順位２０位と集計された。首位のフランスに、日本、スウェーデン、
英国、ドイツ、米国、スイス、カナダ、オランダ、イタリアと続く。
韓国は科学・技術（９位）と経済・企業（１５位）が総合順位より上位に入っただけで、インフラ（２１位）、
国民（２２位）、現代文化（２４位）、政府効率性（２７位）、有名人（２７位）、伝統文化・自然（３４位）は弱かった。

経済協力開発機構（ＯＥＣＤ）加盟国と比較すると、韓国は実体基準では加盟国平均の９７％に達したが、
イメージ基準は８９％にとどまった。海外での韓国のイメージが、統計で表される数値に及ばないことになる。
しかし、主要２０カ国・地域（Ｇ２０）平均と比較したところ、実体は平均値の１０６％、イメージは９４％と評価された。

サムスン経済研究所は、ＯＥＣＤ加盟国平均を下回るインフラ、政府効率性、国民、伝統文化・自然分野の改善の必要性を指摘した。

韓国の世界競争力は、スイスのビジネススクールの国際経営開発研究所（ＩＭＤ）が５月に発表したでランキングでは２７位、
９月の世界経済フォーラム（ＷＥＦ）の評価では１９位を記録している。

おしまい（2/2）

＃世界でイマイチだったから、OECDで比較したらやっぱりイマイチでﾌｧﾋﾞｮｰﾝというところでしょうか
では、今日はこれにて。おつかれさまでしたﾉｼ

三星電,蕩情LCD 8世代ライン増設(総合)
4千846億投入..来年上半期進行
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2009/12/14/0200000000AKR20091214177800003.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ジョンス,シン・チャンヨン記者=三星電子が国内工場の8世代LCD(液晶表示装置)生産能力
を拡充する。

三星電子は14日理事会経営委員会で牙山（アサン）蕩情工場の8世代LCD生産ライン増設事業に4千846億ウォンを投資する
ことに議決したと明らかにした。

蕩情には2,200 X 2,500mm大きさのガラス基盤を加工処理できる8世代ラインで三星電子単独所有およびソニー-三星電子
合併法人のS-LCD所有ラインがある。

今回決定された増設投資はこの中三星電子ラインで来年上半期中進行される予定だ。

三星電子関係者は"LCD需要が増えて,生産能力を育てる必要性が提起されて,既存8世代ラインを増設することに決めた"
と話した。

>>11
おつかれさまでした

>>10お疲れ様、そのニュースの韓国語版です。（ニュアンスが違ってますｗ）

"韓国国家ブランド世界19位"三星研
毎日経済|入力2009.12.14 13:07
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20091214130714739&p=mk

韓国の国家ブランドの地位が、経済協力開発機構(OECD)の平均水準であることが分かった。
国家ブランド委員会と、三星経済研究所が共同開発した国家ブランド指数(NBDO)によれば、韓国は実体基準として
19位、イメージ基準では20位を占めた。 実体総合順位で1位は米国が、イメージ総合順位1位はフランスが占めた。

実体は成長率(GDP)、世界文化遺産の数等客観的統計データ125種を通じ、指数が算定され、イメージは36の質問
項目により構成されたアンケート調査を、26ヶ国のオピニオンリーダー1万3500人を対象に実施したのだ。

韓国はOECD国家と比較した時、実体(97%)は平均(100%)と似ているが、イメージ(89%)は多少低評価になったことが
分かった。 主要20ヶ国(G20)比較した時は、平均と同じ様な水準を見せ、先進国と開発途上国間の橋の役割をする
のには、遜色がないと報告書は評した。

細部項目を見れば、'経済/企業'と'科学/技術'は、実体とイメージ全てでOECD平均を上回った。 実体順位で'経済/企業
'は14位、'科学/技術'は4位を占めた。 イメージでは各々15位と9位を記録した。

'現代文化'、'有名人'部門は、実体順位が各々8位、10位に上がったにもかかわらずイメージは24位、27位に過ぎなくて、
海外広報を通じ、イメージを改善する必要性が提起された。

'政府効率性'、'インフラ'、'伝統文化/自然'、'国民'部門は実体とイメージ全てでOECD平均を下回った。

三星経済研究所は、国家ブランド向上のために部門別、地域別で差別化された戦略が必要だと助言した。 また持続的
なモニタリングと部署、地方自治体間でのシナジー効果も必要だと付け加えた。

三星経済研究所のイ・ドンフン研究員は"実体とイメージ点数が高いのにかかわらず、科学/技術、経済/企業と関連
した、韓国人のイメージが低く現れた"とし、"ぜい弱部分と共に韓国人のイメージを鼓吹させることも、併行しなければ
ならないだろう"と助言した。

1＆テンプレ乙ニダ
紫煙

合理路線の現代車労組'闘争モード'突入
聯合ニュース|入力2009.12.14 14:23 |修正2009.12.14 14:33 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20091214142310777&p=yonhap
調整申請、徹夜座り込み、上京闘争で使用側圧迫.."年内妥結こだわらない"
(蔚山（ウルサン）=聯合ニュース)チャン・ヨンウン記者=金属労組現代自動車支部(支部長イ・ギョンフン. 以下
現代車労組)が、今年の賃金および団体交渉で、会社が賃金凍結案を出した提示案が、期待に沿えないとして、
執行部の幹部の座り込み、代議員労組幹部出勤広報戦に出た。

14日の労組によれば、去る11日に18次臨時団体協議で、会社は交渉史上初めての基本給を上げない賃金凍結案
を公式に提示したため、労組はこれに反発し、当日に直ちに中央労働委員会に労働争議調整申請を出した。
http://photo-media.daum-img.net/200912/14/yonhap/20091214143306320.jpg

交渉決裂宣言や、執行部会議または代議員大会を通した争議決議もなく、異例の調整申請を先んじて提出したのだ。

労組はまた、14日の代議員懇談会で蔚山工場執行部幹部60人余りが、この日から徹夜座り込みに入り15日からは
代議員と小委員(代議員傘下単位委員)を中心に、工場別の正門で出勤広報戦に出ることにした。 16日には複数労組
と専任者問題と関連した、民主労総主管のソウル集会にも参加する。

労組は"会社が年内妥結に対する組合員の期待心理を利用し、中身のない提案により、いい加減に交渉を行うならば、
執行部は容赦しないだろう。 年内妥結にも執着しない"とし、"労組は労働3権に保障された法的手続きを通じ、実力
行使に突入する"と明らかにした。

労組は引き続き"会社が難しいという主張を否定することもせず、新技術研究開発投資、緊縮経営通した財務構造費用
の確保などが必要だ"としながらも"だが、経済関連の機関らが現代車の実績を高く評価したことは、それなりの理由が
あり、ここには組合員達が自分たちの位置で血の汗を流した努力の代価があったため、可能だったということを否定して
はいけない"と指摘した。

（1/2）続きます。

>>15の続き

労組の強硬な立場は、15年ぶりに合理路線の執行部でスタートした現代車労組が、直ちにストライキに入るよりは、
会社を圧迫しようとする意図と解説される。

だが会社が賃金凍結案と、毎年の臨時団体協議の時ごとに提示してきた成果給300%と、妥結時一時金200万ウォン
の支給案以外、進展した案が出てこないならば労組が公言した通り、年内妥結だけを守らず、年を越す可能性も排除
することはできない。 会社は初めての提示案以後、現在までは何の動きがない。

事実、上京闘争(16〜17日)、クリスマス休業(25〜27日)、創社記念日(29日)、暫定合意案賛否投票(3日公告後実施)
等の各種日程を勘案すれば、今週または21日前までには暫定合意を見てこそ、年内妥結が可能だ。

また労働争議調停期間(10日)が終わる22日からは、合法的なストライキが可能になり、複数労組と専任者の賃金問題
と関連し、闘争を宣言した民主労総の計画に合わせて、実際のストライキまで行くことになるならば、今年の15年ぶりの
無争議妥結が、水の泡になる。

地域労働界の関係者は"今週が現代車労使交渉の最大の峠になる"とし、"難しい時期だからこそ、労使の譲歩交渉
が必ず必要な時だ"と話した。

（2/2）以上です。

前スレ466様
延長になっていたんですね。わかりました。
ありがとうございます。

>>12
あれ？第１１世代の工場の建設計画はどうなってるんだろ･･･そもそもシャープは第１０世代を稼働し始めたというのに･･･支援

※禿鷹ファンドがカッパイでいるとかしか思えません。

●50分で123倍の大当たり、オプション市場にどんなことが…
去る10日、同時言い値の時に、1兆非差益買収で急騰
"外国系資金"推定の中取引所、異常兆候の調査
ソウル経済|入力2009.12.14 17:43 |修正2009.12.14 17:47
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100013&newsid=20091214174318106&p=seouleconomy

去る10日に、先物オプション同時満期日に、コスピ指数が大きくゆれる一方コールオプションの場合に123倍も
急騰する異例的な現象が広がると、証券業界がその背景が何なのかに神経を尖らせている。

14日の証券業界によれば、韓国取引所は10日の株式市場の先物オプション同時満期日当時の'場終盤の10分'間で、
1兆ウォン台の大規模取引にともなう異常な急騰に対する調査に入った。

当日コスピ指数は、取引場で下落傾向を見せていたが、場の締め切り10分前の同時言い値の時に、1兆ウォンに
達する非差益取引の買い傾向があふれて、1%を上回る上昇の勢いで締め切った。
http://photo-media.daum-img.net/200912/14/seouleconomy/20091214174318167.jpeg

同時言い値により、一度に大規模非差益取引買い傾向が出てくると、ロッテ製菓などの一部種目らは、あっという間に
上限値まで上がることもあった。 非差益取引というのは、先物および現物価格差により先・現物を買って売るのでなく、
このような価格差に関係なく先物を取り引きすることを示す。

特に、この日にプログラム買い傾向が、突然場の終盤にあふれると、最後の取引日のコスピ200オプション指数も
急騰し、コールオプション(満期日以前にあらかじめ定めた価格にまた売ることができる権利)価格もわずか50分後
に123倍にも急騰した。

この日、コスピ200オプション指数は、取引場で外国人の売り傾向により、212.70ポイントまで下落していた。 当時コール
オプション(行事が217.5)価格が1,000ウォンまで落ちたが、同時言い値の時に、非差益買収があふれると、コスピ200指数
は218.73で終わった。

（1/2）続きます。
>>18　国内で建設はしているとは言っています。

>>19の続き

結局、行事価格217.5コールオプションは12万3,000ウォン(1.23ポイント(218.73-217.5)*10万ウォン)を記録し、
理論的に取引場で1,000ウォンに購入し、終値で売ったとすれば123倍の'超大当たり'が出たわけだ。 普通12月の
同時満期日の場合、指数が大きく上下するが、この日は、それより変動性がとても大きいことが明らかになったため、
取引所は異常取引の可否を調査し始めた。

韓国取引所のある関係者は"今回の同時満期日に発生した、取引パターンは日常的なことではないと見られる"とし、
"異常取引兆候が捉えられたために、調査に入った状態だ"と明らかにした。

証券業界ではこのように、場の終盤に大規模取引をすることができる所は、先物オプション取引規模が小さい国内
機関より、ヘッジファンドを中心にした外国系資金である可能性が高いと見ている。 証券業界はこの日の場終盤に
流入した1兆ウォンの中で、7,000億ウォン以上が外国系資金だと推定した。

取引所の関係者も"現在どの外国系証券会社を通じて、終盤の注文が入ってきたのかはすでに把握しておいた状態だ"
と話して、大規模取引の主体が、外国系資金であったという点を示唆した。

一方、国内証券業界のある関係者は"12月の同時満期日の場合、同時言い値の時に変動性が過度に高いということは
改善しなければならない課題だが、今回は非正常的な不法取引と即断定するほど特異な事項はなかった"と説明した。

（2/2）以上です。

>>19
> >>18　国内で建設はしているとは言っています。

　前にもありましたよね。第７世代工場を作っているはずなのに、何故か６．５世代を拡充した時期が･･･・・支援

大宇建設プット・オプション行事一ヶ月延期(総合)
今週大宇建設最終交渉者選定
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2009/12/14/0200000000AKR20091214176551002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ホジュン,キム・テジョン,ホン・ジョンギュ記者= 15日から始まる大宇建設プット・オプション
(株式など資産をまた売ることができる権利)行事時期が来月15日に延期になる。

錦湖（クムホ）アシアナグループ関係者は14日"プット・オプションを保有した財務的投資家(FI)らが口頭で延長意思を明らか
にしてきたと理解する"として"明日までは書面保障をするものと見られる"と明らかにした。

FIで参加したA証券会社関係者は"一部FIはすでに書面でプット・オプション延長に同意したし,大部分のFIが今日や明日中これ
を書面で保障することと把握された"と話した。

大宇建設プット・オプションは錦湖（クムホ）アシアナグループが2006年大宇建設を取得して,財務的投資家らから3兆5千億
ウォンを支援される代わりに今年の末まで大宇建設株価が行事価格の3万1千500ウォンを下回れば差額を保全してあげることに
した契約だ。

契約上には財務的投資家らが来る15日から来年1月15日まで1ヶ月の間いつの時もプット・オプションを行使することができる
ようになっており,現金償還は来年6月15日なされる。

錦湖（クムホ）アシアナグループは大宇建設売却作業が進行中の状態でプット・オプションが行使されれば売却に影響を与える
ことができるという理由で行事時期を来年1月15日一日でしてくれとFI側に要請した。

銀行,証券会社,私募ファンド等で構成された18ヶ主要FIらは大部分プット・オプション行事延期に同意して,来年6月15日には
約束のとおりプット・オプション代金を支給してくれと要求したと伝えられた。

銀行圏高位関係者は"大宇建設売却交渉がうまくいかなければFI立場でも損失を見るためにプット・オプション行事延期に
同意する立場"と明らかにした。

(1/2)つづく

>>22 つづき

FIで参加したB証券会社関係者も"今月中プット・オプションを行使する瞬間確定債務になるからFIでもオプション行事が負担
にならざるをえない"と説明した。

プット・オプション行事延期に消極的だった私募ファンドらも肯定的な雰囲気に転換した。

国内私募ファンドの高位関係者は"基本的に経済に役に立つ側にしなければならなくないだろうか考える"としながら"経済が
難しいが自分の持分（役割）だけ取りまとめてはいけないだろう"と話した。

一方,錦湖（クムホ）アシアナグループは今週中大宇建設最終引き受け交渉者1ヶ所を選定する計画だ。

クムホ側は"今週に優先交渉対象者に選ばれたジャベズ・パートナーズとＴＲアメリカ・コンソーシアム中1ヶ所を最終引き
受け交渉者に選択する計画"としながら"今年中に大宇建設引受け者と株式売買契約を締結することが目標"と明らかにした。

(2/2)おわり

●金融監督院、16日に国民銀行事前検査着手
社外重役制度も・カバードボンドなど検査対象
来年1月の総合検査に先立って事前検査着手
入力:2009.12.14 15:28
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2009/12/14/0200000000AKR20091214127100005.HTML
[イーデイリーウォン・ジョンヒ記者]金融監督院が、予定通りに来年1月に国民銀行に対する総合検査を行うのに
先立ち、来る16日から事前検査に着手する。

14日の金融当局によれば、金融監督院は国民銀行およびKB金融(105560)(61,200ウォン500 -0.81%)持株会社の
総合検査を控え、今週中盤から事前検査を通じて、関連書類調査などの作業に突入する。
（参考記事） →来年4大銀行総合検査..国民銀行1月に着手

金融監督院の関係者は"事前検査は言葉どおり総合検査以前に、どんな事を重点的に調査すべきかなどに対する
資料調査の次元だ"とし、"期限を定めておいてすることではないが、年末である点を勘案し、一週間程度とすることに
なるだろう"と話した。

今回の検査では、今年5月に国民銀行が発行したカバードボンドのスワップ構造、および会計処理などをはじめとして、
最近論議になった社外重役制度全般を集中点検すると予想されている。

一般的に銀行総合検査の時、連係検査次元で持株会社総合検査も共に進行されるため。銀行だけでなくKB持株会社
の社外重役制度なども検査対象だ。

金融監督院は、来年の銀行に対する総合検査日程がギリギリで、国民銀行検査を今年12月に始める方案も検討した
ことがある。 しかしこの前KB金融会長選任手続きが進行され、特に当時カン銀行長が有力候補として議論されていた
ため、不必要な誤解を避けるために1月に先送りした。

ただし1月の総合検査着手のためには、今月の事前検査は避けられないことを予想していた。
国民銀行に対する総合検査は。金融危機以前の去る2007年11月以後。2年余ぶりだ。

韓進（ハンジン）海運米ジャクソンビル ターミナル確保に〜暗礁〜
2009-12-14 15:30:58
http://www.ebn.co.kr/news/n_view.html?kind=cate_code&keys=MA&id=413462
韓進海運が、来る2011年完工を目標に進行中のジャクソンビル専用ターミナル事業が、暗礁に乗り上げた。
ジャクソンビル専用ターミナルが〜自動化ターミナル〜として作られるため、仕事が消えることを憂慮した、地域の
港湾労組側が反発して出たためだ。

14日の関連業界によれば、韓進海運は、先月ジャクソンビル港湾当局に「労組問題が解決できない場合には、
これ以上プロジェクトを推進できない」という立場を伝えた。

これに伴いジャクソンビル港湾当局は、最近ILA(International Longshoremen’s Association)地域役員らと会い、
これに対する議論を行い、韓進海運もまた来るILA側の要請で、来る1月に協議を持つ。

韓進海運は、昨年12月にジャクソンビル港湾庁と最先端専用ターミナル建設のための30年のレンタル本契約を締結し、
以後、許認可および着工のための細部協議を続けてきた。 しかし〜労組の反発〜という予想できない問題に会い、
当初2011年と設定された完工目標時期は1〜2年ほど遅れるとみられる。

現在労組側は、ジャクソンビル ターミナルが既存の韓進海運の計画のとおり、最先端自動化ターミナルとして作られる
場合、労組員の雇用問題に及ぼす悪影響を憂慮している。 労組側は、韓進海運と人員規模を明示した、労組協約を
別に締結する方案などを主張していると伝えられた。

米国、フロリダ州に位置する韓進海運ジャクソンビル専用ターミナル(Hanjin Shipping Jacksonville Container Terminal)
は、韓進海運が米国東部に最初に確保する専用ターミナルという点からも、注目されている。

韓進海運の関係者は"ILAで会おうと先に提案がきた"とし、"わが方で提示した案に対するカウンターを受けて、検討した
後に決めるだろう。 ILAと対話する意志はあるが、これは全面的にILAの交渉態度にかかっている"と話した。

一方、ジャクソンビル専用ターミナルは、総面積68万�uに船籍2カ所(750m)をそろえており、年間約100万TEU(
1TEUは20フィート コンテナ1ヶ)の物量を処理すると展望されている。

産銀船舶ファンド3・4号まもなくスタート、大韓海運バルク船2隻買い入れ
マネートゥデイ キ・ソンフン記者　入力:2009.12.14 15:42|照会:896 |
http://www.mt.co.kr/view/mtview.php?type=1&no=2009121415221393824&outlink=1

産業銀行船舶ファンドが、大韓海運のケープサイズ級バルク船2隻を3・4号として買いとる。 1号は先月買いとった
大韓海運のバルク船の1隻だった。

大韓海運(45,700ウォン50 -0.1%)は、STX造船海洋と大宇造船海洋から、各々引き渡される3・4号船舶に対する債務
保証を決めたと14日に明らかにした。 二つの船舶は、産業銀行船舶ファンド(KDB Let’s Together Shipping Program)
に売却される予定だ。

2隻に対する債務保証金額は約1530億ウォンで、保証の件は建造中の船舶が造船所から、新規買い手の特殊目的
法人(SPC)側に引き受けられる時点に解約される予定だ。

大韓海運側は"保証の件は、海運会社が船舶建造代金調達を目的に。金融契約を締結する時点に、該当の造船所に、
これから提供する普遍的な保証形態"とし、"実質的に海運船会社が負担する金額は全くない"と説明した。

大韓海運によれば海運船会社は、船舶金融契約締結時に、貸し手団の要請により、特殊目的法人(SPC)を設立し、
船舶建造契約上の海運船会社が持つ、買い手のすべての権利と義務をSPCに移転することになる。

先立って産業銀行は、海運業界から申請を受けた44隻の船舶中、大韓海運が建造中のケープサイズ バルク船3隻
を順次的に買い入れするように決定し、先月1次船舶の買い入れ式を持った。

大韓海運は、船舶建造後の5年間、セールアンドリースバック(Sale and Lease back)方式で船舶を再傭船した後、
満期時には、再買い入れしなければならない。 3・4号船は各々来年下半期頃に引き渡す予定だ。

※終わります。支援ありがとうございました。

>>13
なんか微妙に違うけど、これと同じ調査なんだろか支援。

ttp://jp.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idJPJAPAN-11815720091006
世界で最も賞賛されている国は米国、日本は5位＝調査

国内で新型インフルエンザ感染豚始めて発生(総合2報)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2009/12/14/0200000000AKR20091214194900002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)チョン・ソンホ記者=国内でも新型インフルエンザA(H1/N1.新型インフル)に感染した豚が出てきた。
農林水産食品部は14日"京畿（キョンギ）と慶北（キョンブク）の養豚農家5ヶ所で新型インフルに感染した豚が発見されて,
移動制限と隔離などの措置を取った"と明らかにした。
国内で人でない豚が新型インフルにかかった事例が確認されたことは初めてだ。 海外の場合カナダ,英国,オーストラリア
など14ヶ国で新型インフルにかかった豚が出てきた。

今回新型インフル感染豚が出てきた農場は京畿（キョンギ）揚州（ヨンジュ）の養豚農場1ヶ所,慶北（キョンブク）,金泉
（キムチョン）2ヶ所,慶北（キョンブク）軍威2ヶ所などだ。 これら5ケ農場で飼育される豚は全3千600匹余りの規模だ。
農食品部イ・チャンボム畜産政策観は"農場別に17匹ずつ血液を採取した後,これを一ケ所混ぜて検査したが5ヶ農場で
新型インフル陽性反応が出てきた"と話した。
国内全体養豚農家は7千700余世帯,飼育頭数は920余万匹に達する。
また先月22日輸入されたカナダ産種豚(90匹中6匹も新型インフルに感染したことが確認された。

農食品部はこの日養豚協会および大学教授,専門家などが参加した中で中央家畜防疫協議会を開いたがこれら感染豚に対して
殺処分措置は取らないことにした。
新型インフルが豚には軽い呼吸器疾患と熱を起こす程度の軽い病気という判断からだ。
この畜産政策官は"新型インフルは豚に致命的病気でない"として"風邪と発熱程度の症状に1週間ぐらい過ぎれば治療されて,
ウイルスが消滅する"と話した。

農食品部は新型インフルが発生した5ヶ所豚農場に対して3週間移動制限措置を取った後,検査を行って新型インフル抗体が
形成されたという事実を確認した後移動制限を解除する計画だ。
輸入種豚は検疫期間を延長して精密検査を通じて,ウイルス排出がないということを確認した後,分譲することにした。 しかし
カナダ産種豚に対する輸入中断措置は取らないことにした。

農食品部関係者は"全世界的に豚を輸入禁止にする国はない"として"輸入禁止にしなくてもすべての豚に対して輸入検査をする
ので問題になることがないと見る"と話した。
また4万人に達する養豚農家従事者の中でまだ新型インフル接種を受けてなかった1万6千人余りに対する接種も急ぐことにした。
農食品部関係者は"豚肉を通じては新型インフルが伝播しない"として"豚肉に対して過度に心配しなくなることを望む"と話した。

恒例の鳥インフルエンザも発生し始めた模様。
たぶん、例年どおりに、瞬く間に全道にひろがるんだろうなあ。

日本への輸入量は元々少ない（ってか、ゼロにしろ）
ハムなどの豚肉の加工食品は輸入されてる。

韓国からの鶏肉輸入を停止＝農水省
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20091214-00000091-jij-pol

>>1乙＆スレタイ採用ありがとうございます支援m(_ _)m

●韓銀、通安91日物未達、金利引き上げ不安感のため　アジア経済 | 入力 2009.12.14 15:02
http://media.daum.net/economic/stock/bondsfutures/list.html?cateid=100017
韓国銀行が通安債91一物未達理由を来年初基準金利引き上げに対する不確実性のためだと解釈した。
＃韓銀が資金調達でまた失敗しましたｗ　信用ありませんｗ

●ＳＣヂェイル銀 '機関警告' 重い懲戒受けるよう ソウル経済 | 入力 2009.12.14 17:59
http://media.daum.net/economic/finance/view.html?cateid=1037&newsid=20091214175921709&p=seouleconomy
昨年1000億純益過小計上疑惑　金融監督院来年初程度決定…英金融監督庁に通知も
SC第一銀行は去る2008年監査報告書で3,081億ウォンの純利益を上げたと公示した。だが金融当局は
1,000億ウォン以上過小計上した情況を捕らえて特別検査を進行して,関連事実を明らかにした。
金融監督院のこのような動きにこれを解決するための英国SCグループの足取りもはやくなっている。
まず先月SC第一銀行を通じて,解明資料を出して昨年4・4分期純利益を411億ウォン赤字で576億ウォン
黒字で,今年1・4分期純利益を2,111億ウォンから1,124億ウォンに訂正すると明らかにした。
合わせてリチャードメディンスSCグループ副会長(CFO)が入国して,監督当局関係者たちに会うこともした。
＃なんか嫌がらせレベル？ｗ

●金融会社配当金最大限縮小誘導　ソウル経済 | 入力 2009.12.14 17:41
http://media.daum.net/economic/finance/view.html?cateid=1037&newsid=20091214174114372&p=seouleconomy
金融当局,内部留保金拡充も
政府はこれから金融会社らが株主にあたえる配当金を最大限減らすように誘導する方針だ。
グローバル金融危機以前年間10兆ウォンを越える利益を出したのに20%内外の高い配当で本来危機が
さく烈した後,資本金がなくて苦しむ状況が繰り返さないようにするという意図だ。
＃外資金融は金融危機にも健全でした。こんな権限があるんでしょうか。
もう資金を引き抜いちゃっていいんじゃないでしょうかねぇｗ

　 。。
　゜○

>>31ﾉｼ
ジップラに投下されたのを転載です。

今週の予定
■主要機関主要報道日程(12.14-20)

◇ 14日(月)
▲企画財政部
-KDI,'我が国間接投資現況分析および課題:投資家保護を中心に'(12時)

▲知識経済部
-状況部長官,日本企業家に投資拡大要請'状況部・ソウルジャパン クラブ懇談会'(12時)
-世界一流商品認証書授与式(12時)

▲韓国銀行
-2009年11月輸出入物価動向(12時)

◇ 15日(火)
▲知識経済部
-2009大韓民国10大新技術選定発表(06時)
-子供保護ための学用品安全基準強化(12時)

▲韓国銀行
-2009年3分期資金循環暫定分(12時)

◇ 16日(水)
▲企画財政部
-2009年11月雇用動向(13時30分)
-2009年11月雇用動向分析(17時)

▲金融監督院
-2009年9月末現在国内銀行の中長期財源調達比率現況(06時)

>>33続き

◇ 17日(木)
▲公正取引委員会
-大学入試広告関連消費者被害注意報発令(12時)

▲韓国銀行
-2009年10月中預金取り扱い機関家計貸出動向(12時)

◇ 18日(金)
▲知識経済部
-2009年11月主要流通業社売り上げ動向(06時)

▲韓国銀行
-金融協議会開催結果(配布時)


◇ 20日(日)
▲韓国銀行
-2009年11月中手形不渡り率動向(12時)

ttp://www.edaily.co.kr/News/Economy/newsRead.asp?sub_cd=IB11&newsid=01243126589918192
＠イーデイリーより抜粋

ジップラ ID:y6Jhhb6U0様ありがとうございます。

●23cmミニスカート...デパート販売珍記録ら　YTN動画 | 入力 2009.12.14 21:00
http://media.daum.net/economic/others/view.html?cateid=1041&newsid=20091214210007952&p=ytni
不況にはスカート長さが短くなるという俗説のとおり今年は23cmミニスカートが登場しました。

●国外建設受注額今年477億ドル最高値　ハンギョレ | 入力 2009.12.14 20:40
http://media.daum.net/economic/others/view.html?cateid=1041&newsid=20091214204009763&p=hani
国土海洋部は14日現在国外建設受注額(契約基準)は全477億8658万ドルで従来最高記録の昨年476億ドルを
越えたと明らかにした。 当初目標400億ドルをはるかに上回る実績をおさめたことは下半期に入って,
世界景気が速い速度で回復して, アラブ首長国連邦など中東産油国らが大型プラント建設事業の発注を
増やしたのに伴ったと分析される。
地域別では中東が351億ドルで最も多くて,アジアが101億ドル,アフリカ12億ドルで後に続いた。
国家別にはアラブ首長国連邦で158億ドル受注して最も多かったし,サウジ68億ドル,アルジェリア37億ドル
などの順序だ。
大型事業ではアブダビにて発注した300億ドル規模のオイルガスプロジェクトの中で149億ドルを
国内建設業者が受注したし,全体100億ドル規模のルワイス精油生産拡張事業はGS建設, 三星エンジニアリング
エスケイ(SK)建設,大宇建設など国内建設会社らが全96億ドルを取り出すこともした。
国土部は来年にも中東地域の受注好況が続くと展望されてアフリカ,アジアなど新興市場を積極的に
切り開けば500億ドル突破も可能だと見通している。


＃当面、大宇とクムホの件は面白いです。延長したと言っても一ヶ月だけ。
買い手の候補はどうもいまいち信用できないところ。
同意を得たと書かれていますが同意を得ていない投資家も多い模様。さっさとOPを行使する気配。
処理を間違えれば主債権銀行の産銀がダメージを食らいます。
産銀がダメージを食らうと韓国の産業全体にダメージがいきます。

終わります。

公正委,車オプション制限5社課徴金35億
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2009/12/14/0200000000AKR20091214202000002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)コ・イルファン記者=公正取引委員会が下位モデルに対して安全装置オプションを制限した5社
自動車生産業者に対して是正命令と共に課徴金35億ウォンを算定したことで14日知らされた。

公正委によればこれら業者は中.小型車種販売時車両安全装置の助手席エアーバックと車体姿勢制御装置(VDC)を高級型
モデルだけでオプションで選択することができるようにした。

公正委は最近各業者に通知した審査報告書で自動車業者のこのような行為が消費者の選択権を制限する市場地位乱用行為
に該当すると判断して,現代車と起亜車に各々10億ウォン,GM大宇,ルノー三星,双龍（サンヨン）車に各々5億ウォンずつの
課徴金を算定した。

これと関連して,公正委は年内全院委員会を開いて,最終制裁程度を確定する方針だ。

公正委関係者は"自動車業界はオプション数が増加すれば結局生産費用増加で消費者に負担が増えることだと反発している
けれど道理に合わない"として"車両安全装置に対する消費者の選択権拡大は先進国ですでに普遍化したこと"と話した。

名無しさん＠十周年：2009/12/14(月) 22:29:43 ID:d6vM3SW00
うっわ・・・・・

最悪だ　最悪だ

　鳩山が習と会談してるんだが

習に向かって　「次期主席をお招きできて」　と言いやがった。

　おわた 　日本の総理が、まだ争ってる状態の序列六位に向かって　「次期主席」　と明言したんだぞ！！！

　　おわりだよ！！！！！！！！　おわりだよ！！！！！！！！

どうすんだよ！！　どうすんだよ！！！こいつ！！！　北京は・・・・うっわ・・・・・信じられん！！！
この情報　周りに散らせ！！！　マジやばい！！！！　明日の中国側の報道もやばい！！！！！

>>37
・・・まぢ？

ひとりで世界大戦の引き金引きけるんじゃないか？こいつw

大丈夫だ。ヤバくなったら
「そんな事は言ってない」
「そういう意味で言った訳ではない」
「言ったかどうか記憶に無い」
が炸裂する。

なんか鳩ポッポの頭の中には上海閥と北京閥のことがすっぽり頭の中からぬけおちているらしい
頭大丈夫なんか？わが首相は

>>40
そもそもそんな事、最初から頭に入ってませんよ、我らがポッポ首相は。

>>37
流石はオウムのポッポ君、聞いたことをさらっとしゃべっちゃうｗ

>>41
ママから買って貰った議員の身分。
オーナーですから多少のことは・・・・。

ママも大概お姫様モード満載だろうから鳩嫁に合っているんだろう。

この人に善悪の判断がつくのかどうか。

ともあれ後数週間で終わりだろう。

★トップニュース★
本日、アブダビによるドバイ・ワールド救済が発表された。これによりデフォルトという最悪の事態は逃れられた。
しかし、アブダビの救済資金はドバイ・ワールドだけへの支出であり、ドバイショックで拡がった病巣すべてを救済
するものではない。また、今回の問題により、今後のアラブ諸国への新規の資金流入は絶望的であり、域内で
資金の奪い合いが始まるとの見方も強い。
■アブダビ、ドバイ・ワールド救済−政府基金に100億ドル拠出
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aOZ8u8bdFNDg
ドバイの金融支援基金に100億ドル（約8900億円）を拠出したことを明らかにした。これにより、ドバイ・ワールド
傘下の不動産開発会社ナキールは、同日償還期限を迎えたイスラム債41億ドルの返済が可能になった。
■ＵＡＥ中銀、ドバイ・ワールドとナキール向け債権持つ銀行支援へ
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=ajrSfMlqiIss
■アブダビの100億ドル支援はドバイ・ワールド債務だけに充当−関係者
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=ahP1usfWMF9k
■ドバイ：ドバイ・ワールドの債務再編で特別裁判所を設置
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aRK7fITK57c0
■14日償還のナキール債：２倍に値上がり、多くの投資家に「苦い後味」
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=ak1xZriAG2ec
☆投げ売りされた方、ご愁傷様ということでしょうかね。しかし、改めて忘れかけてきた中東リスクを思い出された方も
多いのではないでしょうか？砂漠の商人との商談は一筋縄ではいきませんね。
■湾岸協力会議：首脳会議が開幕−ドバイ危機で銀行融資継続に向け奔走
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aAY_jZu4usOQ
投資家やエコノミストらによると、低金利で融資を受けて金融センター構築と超高層ビル建築で競争を繰り広げてきた
湾岸諸国だが、ここにきて銀行に融資の継続を説得しようと奔走しているという。
クウェートは先週、この実現にはさらに10年かかる可能性があるとの見解を示した。
「モラルハザード（倫理観の欠如）やビジネスの存続可能性と無関係に、資金がばらまかれるという考えは通用しなく
なった」と述べ、「行き渡る資金が減れば、湾岸諸国間で競争が激化するだろう」と予想した。
■クウェート外務次官：湾岸６カ国が単一通貨導入工程を承認−ＫＵＭＡ
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aXiNX6TVdUps
ＫＵＭＡによれば、同次官はＧＣＣが「単一通貨導入実施に向けた工程で合意した」と語った。ＧＣＣ首脳会議はクウェート
で開催されている。工程の詳細については明らかにされていない。
☆今回の問題発生で、通貨統合に赤信号が点滅しています。今回、クウェートが承認したことで一歩前進ですが、その
工程は不明であり、予断は許さない状況ですね。

■オーストリア、ヒポ・グループ・アルペ・アドリアを国有化＝財務相
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK854613020091214
オーストリアのプレル財務相は１４日、経営が悪化している国内６位の銀行、ヒポ・グループ・アルペ・アドリアを
完全に国有化すると発表した。
　同相によると、ヒポの筆頭株主であるバイエルンＬＢは、ヒポに再度８億２５００万ユーロ（１２億ドル）の資本注入を実施する。
他の株主も２億３０００万ユーロを注入する。オーストリア政府は４億５０００万ユーロを拠出するという。
☆オーストリアでも銀行破たんが発生、中東欧諸国への債権を多く持つオーストラリア、不良債権が増大し、信用不安が起き始めて
います。政府による救済は、一時的に市場を安定方向に導きますが、『民間債務の政府への置き換え』となるため、政府の信用を
棄損することにつながります。特に小国の場合、その影響は甚大で、格下げなど政府の資金調達に大きな問題となるかもしれません。
☆基礎構造、連鎖構造などを見るにはymk20004様ご紹介のUNIクレジットのレポートが最適
http://www.bankaustria.at/informationspdfs/BankingOutlook_2009-.pdf
■ギリシャ財務相、財政赤字削減に向けた取り組みの迅速化を約束
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aeUq7_H2vbVU
投資家の懸念を背景にギリシャ株式・債券相場は急落しており、 待ったなしの状況だとの認識を示した。
■ルービニＧＥのダス氏：ギリシャの財政赤字問題、他国に広がる恐れ
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a0lGMR53WpSs
■アイルランド：ユーロ離脱は「あり得ない」−インディペンデント紙
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=asXYw.oovaxQ
ギリシャの財政赤字問題が解決されない場合、ユーロ圏のほかの「重債務を抱えた」国に問題が広がる恐れがあるとの見方を示した。
■米シティ：公的資金200億ドル返済で合意−証券発行で205億ドル調達へ
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aUt5y28GTdYo
■米不動産会社フェアフィールド・レジデンシャル、連邦破産法11条の適用を申請
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJS854569620091214
　株式非公開の米不動産会社、フェアフィールド・レジデンシャルＬＬＣ（カリフォルニア州サンディエゴ）は１３日、デラウェア州で連邦破産
法１１条の適用を申請した。米不動産・資本市場の低迷により、事業再編を行う以外に事業を継続することが困難になったと説明した。
★本日の市況★
■今日の国内市況：日本株は小反落、長期金利が一時1.3％−ユーロ上昇
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aIWPY7XyVh1A
■アジア株：上昇、アブダビ首長国によるドバイ・ワールド救済を好感
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=acSzv0Imv7fc
■12月14日の欧州マーケットサマリー：株が３日続伸、国債も上昇
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aKtNE1ly7wF8

★ニュースヘッドライン★
■米下院可決のデリバティブ規制法案、ＣＦＴＣ委員長には期待外れ
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aEzeyaZfd3AY
金融業界の規制改革の一環となるデリバティブ法案は、ゲンスラー委員長が反対していた免除規定を盛り込んでいる。
☆要は『ザル法化』されてしまったということですね。『規制にならない規制』規制という言葉で、記入への批判を強める
有権者を懐柔しようということなのでしょう。
■米銀は極めて安全性の高い融資のみ実行−ＦＤＩＣ総裁が「懸念」表明
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a_09hZhgHfGY
■ＣＯＰ15：途上国、資金援助なければ温暖化ガス削減合意無理
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aUMAin3ozKFE
■世銀専務理事：中国には資産バブルのリスクが「存在」
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aCF1R61NyYZ8
■香港金融管理局総裁：資産バブルが最大の脅威−アジアの金融安定で
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aP6_s5PxXBmw
■日銀の外山金融市場局長：円高がデフレ助長の可能性−独紙ＦＡＺ
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=alC.u5ZDeGaI
■習近平国家副主席が来日、首相と会談−天皇陛下とは15日
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aqmFdP.e8zf4
☆中国の副主席の来日問題、様々な分野に波及し始めています。実は、雑誌メディアの側でいえば、年内発売の月刊誌の
締め切りはここ数日となっています。そして、週刊誌は今週末から来週半ばです。一部の情報では、鳩山不況に特化した
編集がなされている雑誌が多いとの話も聞きます。さらに日本人のタブーに踏み込んだことで紙面がどうなるのか、本当に
興味深いですね。

(･_･)ゞ

支援！

小沢の暴挙をみんなで止めよう！！


外国人参政権と天皇陛下の政治利用と、民主党の小沢の暴挙が目立ってきました。
これを止めないと、大変なことになります。


こんなことまで言っており、党議拘束で全てを押しとおすつもりです。
【地方参政権】小沢幹事長、民主議員に法案賛成を要求…「自分達の政府が提案した事には賛成するのが普通ではないか」［12/14］


ここで東亜とVip、鬼女板合同で、全国一斉地方議会の民主党議員への陳情・嘆願を行い、地方から崩す必要があります。
以下のサイトで各種フォーマットを用意しています。


民主議員の個人名は近日中にアップしますが、もう時間もありません。
参加出来る方は、地元の民主党議員の離反を促すため、陳情を送りましょう。




参加、よろしくお願いします。


「憲法15条を守る会」


http://15jyou.web.fc2.com

韓国、ドル、欧州

戸締りさんが全部潰した

中国までやっつけたらパーフェクト

<銀行圏'配当祭り'可能だろうか>
政府"配当最小化..資本拡充しなければ"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2009/12/14/0200000000AKR20091214186000002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)チョ・ジェヨン記者=昨年世界金融危機で中断された銀行圏の'高配当祭り'が
復活するのか関心が集まっている。

政府は最近発表した来年経済政策方向で銀行らが純利益を株主らに割り振るよりは内部留保を通じて,
資本を拡充するように誘導するという方針を明らかにした。

現在主要20ヶ国(G20)を中心に金融機関の資本規制を強化する議論が進行中なのに加え,不良債権規模
拡大の可能性などに備えようとするなら十分な水準の資本拡充が必要だという判断に従ったのだ。

しかし銀行らは今年営業実績が昨年より改善された状況で2年連続配当をしない場合株主らの荒々しい
反発をかうことができて配当が避けられないと見ている。 これに伴い配当水準を置いて政府と銀行圏
の葛藤も予想される。

15日金融圏によれば大部分金融持株と銀行らは今年配当をする側に枠が決まっている。 ただし,配当規模
などを置いて苦心している。

某金融持株会社関係者は"今年純利益が黒字を出した状況で2年連続配当をしなければ株主らを説得する
名分がない"と話した。 ただし彼は"今年実績がまだ確定しなくて配当幅は予測しにくい"と付け加えた。

他の金融持株会社担当者も"基本的に配当を念頭に置いている"としながら"だが来年には引き受け.合併
(M&A)イシューらがあって,配当規模をいうのがまだ早い"と話した。

国内18銀行は昨年の場合4分期4千億ウォンの赤字を記録するなど実績悪化で割り振らなかったり配当を
縮小した。 国民銀行,ウリ金融持株会社は割り振らなかったし新韓金融持株は償還優先株にだけ現金配当
(総2千450億ウォン)をして普通株配当はしなかった。

(1/2)つづく

>>51 つづき

2008年に年間株当り1千300ウォン(総配当金2千754億)を割り振ったハナ金融持株は昨年株当り200ウォン
ずつ(総420億7千万ウォン)でその規模を大幅減らした。

だが,今年4代金融持株会社の年間純利益は昨年より2.21%増えた3兆7千898億ウォンになることと証券界
は推定している。

大部分金融会社の外国人持分率が50%を越えるから配当を正しくしなければ投資家らが離脱する可能性が
あるという点も配当圧力を高めている。

ただし,過去のような'高配当'は難しいという展望だ。 イ・ジュン材韓国投資証券アナリストは最近報告書
で"来年政府が銀行の資本適正性とレバレッジ(借入)に対する規制を拡大すれば消極的配当政策が避けら
れない"と分析した。

売却を控えた外換銀行の場合高配当が占われている。 大株主のローンスターが来年中外換銀行を売却すると
いう方針で,今年年間純利益も昨年の7千826億ウォンより多い8千億ウォン台と推定されるためだ。

外換銀行は配当性向(純利益で配当金が占める比重)を2006年64%,2007年47%で高く維持したが昨年には金融危機
余波で10%に減らした。

金融圏関係者は"ローンスターが外換銀行売却を控えただけ高い配当を通じて,銀行の体つきを軽く年売却価格
を低くしようとする可能性がある"と観測した。

リチャード ウェコ外換銀行理事会議長は銀行長時期の2007年末"純利益の40〜50%を株主らに戻すという政策を
持っている"と明らかにしたことがある。

ローンスターは外換銀行に対する投資金2兆1千548億ウォンの中でブロックセールと3年連続配当で約87.3%
(1兆8千810億ウォン)を回収した状態だ。 これに対して外換銀行側は"まだ配当に対して決まったことがない"と
明らかにした。

(2/2)おわり

\4

おはよう
しえん

おはようございます。昨日は臨時休業させていただきました。

　大宇エレクトロニクスの仁川工場で火災発生　【仁川１５日聯合ニュース】
http://japanese.yonhapnews.co.kr/society/2009/12/15/0800000000AJP20091215000200882.HTML
http://img.yonhapnews.co.kr/Basic/Article/JP/20091215/20091215083545_bodyfile.jpg

　１５日午前２時２５分ごろ、仁川市南区竜現洞に位置する大宇エレクトロニクスの仁川工場で火災が発生した。

　この火災で、冷蔵庫などを保管していた鉄筋コンクリート倉庫２棟の内部６４６８平方メートル、冷蔵庫１万
５０００台などが燃え、３８億ウォン（約２億８９９７万円）余りの財産被害（消防署推定）が発生した。ただ、火災
発生時に職員は全員退社または避難しており、人命被害はないと伝えられた。

　火災を受け、消防官７４０人と消防車など５０台が消火に当たり、午前５時３０分ごろに火を消し止めた。消火
作業で消防官４人が手や肩にやけどを負い、病院で治療を受けている。

　警察と消防当局は、冷蔵庫の保管倉庫から火が出たとする通報内容を踏まえ、会社関係者らを呼び正確な
火災原因と被害規模を調べている。

なんと、韓国製冷蔵庫は使わずとも置いておくだけで爆発するのか

答え：韓国製冷蔵庫だから。
支援〜♪

国技発動支援

>>56-58
わかっている癖に。
照明の安定器かなんか設備関係の漏電から発生した可能性が高い。
日本でもよくある事。

厚さ、画質の次は立体映像。韓日3D TV戦争火がついた　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20091214/24792511/2
http://news.donga.com/IMAGE/2009/12/15/24806527.1.jpg

2010年TV市場最大の勝負所、2012年には32兆ウォン規模に成長

　韓国と日本が‘ TV覇権戦争’でまた正面対立した。戦場は3次元(3D)TV市場だ。日本メーカー者がデジタルTVで
三星電子とLG電子に押されたことで、反撃カードに3DTVを持ち出した。3D関連市場は来年に本格成長して2012年
には市場規模が32兆ウォンを越えると展望される。

○LG電子-スカイライフ3D提携
　14日電子業界によればLG電子は、衛星放送チャンネルのスカイライフと手を握って3D映像分野で協力することにした。
LG電子は来年に3DTVを本格発売する計画で、スカイライフとシナジーを極大化するという計算だ。 スカイライフはすで
に3D映像物を製作する‘スカイHD’を率いている。LG電子は3DTV関連コンテンツと送出チャンネルを確保して国内3D
市場で主導権を確保するという計画だ。LG電子とスカイライフは11〜13日ソウル光化門（クァンファムン）広場で開かれた
‘2009〜2010スノーボード ワールドカップ ビッグ エアー大会’を3D映像で共同製作して歩調を合わせた。この映像は
来年1月にスカイライフを通じて放送される。

　三星電子の動きも加速している。三星電子は3D映像を見られる発光ダイオード(LED)TVを、来年米国で開かれるCESで
公開して市場にも出す計画だ。韓国では来年10月頃に地上波で3D試験放送が始まる計画なので、3DTVが本格化する
ものと見られる。

　3DTV市場攻略は日本が先に始めた。ソニーは2010年を3DTV元年と宣言して2012年まで全TV製品の半分を3DTVへ
切り替えると発表した。2010年南アフリカ共和国ワールドカップを3D映像で制作し、世界の視聴者へ生き生きした画面を
送り出す予定だ。パナソニックも過去の栄光を取り戻すために、ハリウッドの２０世紀FOXと手を握ってジェームズキャメ
ロン監督を起用してブロックバスター映画‘アバター’を共同製作した。

(1/2)　つづきます

>>60
つづきです

○ TV競争パラダイム変化
　TVライバルの韓日電子企業らが相次いで3D市場に飛び込むのは、TV競争のパラダイム自体が変わったことを意味
する。これまでのTV競争は‘より鮮明な画質’と‘薄さ’、‘感覚的なデザイン’に偏った。だが技術が進化して新しい経験を
視聴者たちに与えるのが重要になった。こういう側面で3D映像が浮び上がっていることだ。

　3DTVは左目と右目に見える映像が異なることを利用して立体感を感じさせる。二台のカメラで撮影し、左側カメラで
撮った映像は左目にだけ、右側カメラで撮った映像は右目にだけ見えるようにする。

　3D市場も爆発的な成長の勢いを見せると展望される。ディスプレーバンクによれば、3DTVとゲーム機など3Dと関連した
全世界市場規模は2012年277億700万ドル(約32兆800億ウォン)に達すると推算される。これは2008年(1億5900万ドル)の
170倍を上回る。

○無主空山3D標準市場先行獲得してこそ
　国内企業も世界TV市場で1,2位の地位を維持しようとするならば、3DTVコンテンツと技術を確保へ本格的に出なけれ
ばならないという指摘が出ている。ソニーは子会社の‘ソニー・ピクチャーズ’を率い、パナソニックは‘２０世紀FOX’と3D
映画を製作するなど‘グローバル コンテンツ支援軍’を背に負っているが、国内企業は相対的に不足する。また現在TV
撮影から送信、ディスプレーまで全部それぞれ他の技術を使っているので、これに対する標準確保も至急だ。

　キム・スンチョル光云（クァンウン）大次世代3Dディスプレー研究センター研究教授は、“韓日企業が‘パイ’を分ける
よりは、パイを共に育てて3Dを本格的に商用化するのが先だ”と話した。パクジェヒュン忠北（チュンブク）大電機電子
コンピュータ工学部教授は、“国内企業らが3D市場を先行獲得しようとするならば、解像度を引き上げて源泉技術を
確保しなければならない”として、“このために3DTV関連予算が大幅に増えなければならない”と指摘した。

(2/2)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜前世紀には3DVHDというものがありましたが。放送局やプロ向け制作設備になると日本が圧倒的な気が。

夜間指数先物市場1ヶ月…'まだまだだ'
聯合ニュース|入力2009.12.15 06:03
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20091215060302758&p=yonhap

(ソウル=聯合ニュース)キム・セジン記者= 'GLOBEX連係コスピ200先物グローバル市場'、すなわち夜間指数先物市場
が開場して1ヶ月近い時間が過ぎたが、開場以前から提起されてきた問題点は相変らず解決される兆しを見せないでいる。

時間が過ぎるほど、取引量が増加傾向を見せてはいるが、相変らず適切な線と見なされる水準には大きく達し得なく、
外国人は相変らずこの市場を無視している。

15日の韓国取引所によれば、去る11日の夜間先物市場取引量は、688契約で前日より137契約減った。
取引量はドバイ国営企業ドバイワールドが、債務再調整を宣言した先月27日に初めて1千契約を越えた後、去る3日から
9日までずっと1千契約ラインを維持したりもしたが、先週末にはまた600契約台に減った。

しかしこのような取引量は、開場前の模擬取引時の7千系約はもちろん、証券・先物業界で適正水準と認定する、
5千契約と比較しても大きく至らない。

夜間取引は個人たちだけが参加する市場になるという専門家たちの憂慮は、やはり現実になろうとする兆しを
見せている。

取引量が最も多かった去る4日にも、外国人はただ54契約だけ売り渡し、1千839契約を買収して1千771契約を
売り渡した個人と大きい格差を見せた。
開場以後20取引日の間、外国人の累積取引量は買収価格52契約、売却は189契約だけだった。

ある証券業界の関係者は、こういう夜間指数先物市場状況に対して"外国人はもちろん一般機関も関心を持たない
市場"とし、定着するためには"まだまだだ"と話した。

シム・サンボム大宇証券研究委員は"外国人の立場では、まだ本格的にこの市場に参加するほどの動機を探せない
と見られるが、数ヶ月程度は様子を見て、市場の無事到着の可否を決めることができるだろう"と展望した。

※おはようございます。

＞44-47
スレチです。該当スレへどうぞ

>>63
ドバイ関連は韓国の建設業の人たちが多く絡んでいるので関連事項です。支援

会社員今年の四字熟語は'口腹之累'
聯合ニュース|入力2009.12.15 09:00 |修正2009.12.15 09:17 |
http://media.daum.net/economic/employ/view.html?cateid=1040&newsid=20091215090016707&p=yonhap

(ソウル=聯合ニュース)ホン・チイン記者=会社員らは、今年の一年を縮約する四字熟語として、暮らしの心配
という意味の'口腹之累'を選択したという調査結果が出た。

就職ポータル キャリアは、最近に会社員1千8人を対象に、今年の一年の職場生活を縮約した四字熟語を調査
した結果、最も多い21.6%が'口腹之累'と答えたと15日に明らかにした。

その次には、毎事尽善(毎事尽善・すべてのことに最善を尽くすこと) 17.9%、同床異夢(同床異夢・表向き違い、
心の中では別の考えをすること) 16.3%、捲土重来(捲土重来・失敗後、力を回復して、再起すること) 10.1%、
枕戈待旦(枕戈待旦・緊張を解かずに、いつも戦闘体制を整えること) 8.7%などがあった。

新年への希望、決心を表現した四字熟語では、万事通過(万事亨通・日が順調に進行すること)が24.7%で最も
多く、手不釈巻(手不釈巻・いつも勉強を怠らないこと) 16.7%、日進月歩(日進月歩・日々発展すること) 14.2%など
が後に続いた。

一方、求職者667人を対象に今年の四字熟語に対して尋ねた結果'いくら欲しいと思っても得られない'という意味
の'求之不得'が38.5%で1位を占めた。

>>59
日本でもよくあるの？

ガスもれ+ショートだろ
日本では有り得ない

市中銀と貯蓄銀で貸出金利6.47%P差　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20091214/24792783/2
http://news.donga.com/IMAGE/2009/12/15/24806599.1.jpg

　相互貯蓄銀行、信協、単位農協など庶民金融会社と都市銀行の貸出金利差が、最大6%ポイント以上広がった
ことが分かった。今までは都市銀行が韓国銀行の基準金利引き下げ幅にならって、貸出金利を下げていないと
いう指摘をたくさん受けていたが、主に庶民を相手にする金融会社は貸出金利をむしろ上げていたり、都市銀行
よりさらに下げ幅が少なかったのだ。

　14日韓国銀行によれば、今年1〜10月の基準都市銀行の貸出金利は平均年5.61%で、昨年同期(年7.16%)より
1.55%ポイント低くなった。これは韓銀が昨年10月から5.25%あった基準金利を毎月引き下げて、今年2月には史上
最低値の2.0%に下げた後、3月から今まで同じ水準を維持してきたためだ。

　反面今年1〜10月貯蓄銀行の年平均貸出金利は12.08%で、昨年同じ期間の年12.03%よりむしろ0.05%ポイント上昇
した。これに伴い今年の貯蓄銀行と都市銀行の貸出金利差は6.47%ポイントで、関連統計が集計され始めた2004年
以後5年ぶりに最大幅に広がった。

　信協と単位農協は今年1〜10月では年平均貸出金利を0.4%ポイント程度だけ下げている。これに伴い今年信協と
都市銀行間貸出金利差は2.49%ポイントで9年ぶりに最大値になり、単位農協と都市銀行間貸出金利差も1.51%ポイ
ントで8年ぶりに最大幅で広がった。

　このような貸出金利格差は、都市銀行が貸し出しを増やすために信用度が高く担保が確実な顧客を誘致しようと
金利を比較的下げた反面、第二金融業は金融危機で所得が減った庶民らが貸し出し窓口に集中したために、金利
引き下げに消極的だったと解説される。

　こういう様相が続けば、零細自営業者と低所得世帯は利子負担がずっと高まる反面、都市銀行を利用できる中産
層以上世帯は利子負担が低くなる金利両極化が激しくなるという憂慮も出てくる。金融監督院関係者は“無担保小額
信用貸出しの美少金融事業や、庶民専用貸出し商品の希望奉仕貸し出し事業などを拡大する必要がある”と話した。

>>59
いやいや、わかってるなら焚き火を延焼させたくらいは言ってもらわないと＿＿＿

三星イ・ジェヨン専務副社長昇進(総合)
聯合ニュース|入力2009.12.15 10:06 |修正2009.12.15 10:38
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20091215100606769&p=yonhap

社長団人事で23人昇進.移動キム・スンテク電子副会長。
チェ・ジソン電子CEOイ・ユンウ副会長事実上経営一線から退陣
(ソウル=聯合ニュース)キム・ジョンス記者=三星グループは15日に副会長2人、社長10人など昇進12人を含む、
23人に対するかなりの規模の社長団内の人事を断行した。

今回の要人として、イ・ゴンヒ前三星グループ会長の長男のイ・ジェヨン専務は三星電子副社長に昇進して、
最高運営責任者(COO)の職務を引き受けた。

COOは最高経営者(CEO)を補佐し、経営全般に関与する役職のため、イ副社長の地位が非常に高くなる展望だ。
http://photo-media.daum-img.net/200912/15/yonhap/20091215103814163.jpg

これに伴い三星グループの経営権の後継ぎ構図が、イ副社長中心に本格的に再編されるものと見られる。

三星は今回の要人を通じて、イ・ユンウ三星電子副会長に理事会議長職を任せ、チェ・ジソンDMC(完成品)部門
社長を電子の単独最高経営者(CEO)に内定した。

これに伴い、イ副会長は、事実上経営の一線から退くことになった。
今回の要人に合わせて、三星の核心系列会社の三星電子組織は、部品と完成品(セット)に分かれた部門制が
廃止される。

キム・スンテク三星SDI社長は、三星電子新事業推進団長副会長に、チェ・ドソク三星カード社長は副会長に各々
昇進した。

イ・サンデ三星物産代表理事副会長は、三星エンジニアリング副会長で、キム・ジンワン三星重工業代表理事
副会長は、代表理事の肩書を抜いた副会長に発令が出た。

（1/2）続きます。

>>69の続き

イ・サンワン三星電子総合技術院長と、三星投信運用カン・ジェヨン社長は、三星社会貢献委員会社長に、
三星日本本社のイ・チャンニョル社長は、三星社会奉仕団社長に各々内定した。

イ・ジュドン三星社会奉仕団長社長は、この日スタートする三星美少金融財団理事長へ席を移す。
この他に三星電子からシン・チョンギュン、助手の、キム・ギナム、イ・サンフン副社長、三星デジタルイメージ
パク・サンジン代表理事副社長、三星生命キム・ジコウ副社長、三星経済研究所チョン・ギヨン副社長、法務室
キム・サンギュン副社長が皆社長に昇進した。

三星関係者は"今回の要人では、全般的に若くて挑戦的な人々を果敢に起用し、組織のスピードを高め運営できる
ようにするのに主眼点を置いた"と話した。

三星は社長団人事に続き、今週内に系列会社の役員人事を終え、来週からは新年経営戦略樹立に本格着手する。

三星電子は18〜19日に水原（スウォン）事業場で、DMC部門経営戦略会議を、22日には器興（キフン）事業場で
部品(DS)部門経営戦略会議を開き、三星SDIと三星電気など他の電子系列会社も、来る23日までに来年度の経営
戦略会議を終わらせる方針だ。

（2/2）以上です。

日本携帯電話市場、パンテックが攻略　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20091214/24792621/2
　海外有名業者大苦戦の市場で壮年層狙いエルダーフォンがヒット。販売累計300万台突破
http://news.donga.com/IMAGE/2009/12/15/24806579.1.jpg
パンテック二度目のミリオンセラーモデルW62PT

　韓国中小携帯電話業者パンテックが、口うるさいことで有名な日本市場で成功した。有名な外国産ブランドもあきら
めた日本市場で、進出4年目にして二度目のミリオンセラー(100万台販売)記録を立てた。電子製品王国日本でも韓国
商品が十分に通じる可能性があることを立証した事例だ。

　14日パンテック日本法人によれば2005年11月から日本携帯電話市場に進出したパンテックが、今年11月現在の累計
販売台数300万台を突破した。特に昨年9月に中壮年層を狙って出したいわゆる‘エルダーフォン(elder phone)’が1年目で
100万台を越えた。パンテックは単一モデルで2007年(128万台)に続き二度目の100万台記録を立てた。特に今回のミリ
オンセラー記録は、昨年からの世界景気不況余波で日本携帯電話市場が急速に落ち込んだ渦中にたてたものだ。今年の
日本携帯電話の新規販売規模は、2007年対比で約30%が減った3500万台だ。

　日本の携帯電話市場は保守的なことで定評になっている。屈指の携帯電話メーカーも日本市場では進出しても撤退や、
やっと命脈だけ維持している状況だ。モトローラが2004年に日本市場に進出したが2009年には撤退し、ノキアも1994年に
進出したが事実上開店休業状態。海外で品質力を認められた三星やLGも日本通信業者ドコモおよびソフトバンクと手を
握って製品を供給しているが、日本だけは苦戦をまぬがれなくなっている。

　屈指のメーカーに比較すれば中小企業ということができるパンテックが、日本市場で善戦している理由は何か。まず
徹底した市場調査にともなう現地化戦略を上げられる。競争企業等は海外でよく売れる製品の言語だけ変えて日本に
持ち込むが、パンテックはデザインから開発に至るまで徹底的に‘日本用製品’を作った。
　パンテックは市場調査の結果、購買力はあるが核心消費者と認識されずにいる60代以上の中壮年層で機会を探した。
キーボードと画面を大きくし、電話番号を3個まで登録させることができる短縮ダイヤル機能を持った製品を出した。パン
テックのミリオンセラー製品の2モデルは‘エルダーフォン’だ。このためにパンテックは日本携帯電話業界から‘エルダー
フォン=パンテック’というイメージまで持つようになった。提携業者の日本2位通信業者KDDIの注文条件を、すばやく100%
処理したのも良いイメージを植えた理由だ。

　パンテック日本法のキム・ヨンイル社長は、“電子製品に対する消費性向が高度で、これに最大限合わせたことで製品の
完全性も高まった”として、“製造ミスよる製品不良率が0.15%で、KDDIの要求水準の0.95%を大きく下回っている”と説明した。

●韓国人、在日コリアンとは
『反日思想』『歴史捏造』の英才教育を受けた反日民族。
日本人に対して道徳的優位に立っていると勘違いし
そのため日本人には何をしても良いと考えている。日韓併合は植民地支配ではない。
日韓併合前は１０００年属国だった。
ハングルを弾圧していたのは朝鮮人。ハングルを広めたのは日本人。
在日一世は徴用されたのではなく、韓国に帰らなかった。在日は半島の韓国人からは嫌われている。
密航、不法入国、不法滞在、土地の不法占拠をしている。ウトロは不法占拠。
パチンコ業全経営者の内の7〜9割が在日コリアン。大手サラ金業者の社長に在日韓国人が多くいる。
収益は北朝鮮の資金源の一つ。脱税が多い。
暴力団の３割、街宣右翼の代表者の多く、電通の○長、池田○作は在日コリアンである。
差別、人権を声高に叫び、『在日特権』を手に入れた。在日特権は税金を減免される。
６０万人中４６万人は生活保護。『通名』を使い日本人のフリをして生きている。
韓国人は名前に誇りを持っていない。主人が替わる度に名前を主人風の物に変えてきた。
犯罪率が日本人に比べ以上に高い。レイプ犯罪が多い。通名で報道されている。
年金保険料を一円も払わずに『福祉給付金』という、年金を受け取っている。
『竹島では漁民を殺傷、拉致するというテロを行っている』。韓国は竹島を現在実行支配している『侵略国家』である。
次は対馬を侵略しようとしている。韓国では容姿絶対主義のため大統領や韓国女性の10人に1人が整形手術済み。
起源の捏造をする。その理由は誇れる文化が何もないため。犬を食べる。焼き肉文化は日本の大阪が起源。　
糞を嘗める文化があったが日本人が止めさせた。
勝ち、負けでしか物事を判断できない。日本に対して常に優位な立場でなければ気が済まない。
海外から賞賛される日本の文化が欲しくてたまらない。各国から世界最高民族として認められたい。
そのためであればどのような虚言妄言も許される社会。それが現在の韓国。
反日教育を行っている中国でさえ一番嫌われている国である。二番目が日本。
国民の67.8％が韓国にまた生まれたくないと考えている。海外に逃げ出す韓国人が多い。国に誇りがない。
「嫌韓厨」「ネトウヨ」とはコリアンが普通の日本人をさす言葉。

就業者月平均所得203万ウォン…税理士1位
マネートゥデイ|シン・スヨン記者|入力2009.12.15 10:19
http://media.daum.net/politics/others/view.html?cateid=1020&newsid=20091215101908925&p=moneytoday&RIGHT_COMM=R12

[マネートゥデイ シン・スヨン記者][税理士・情報通信関連管理者・企業高位役員の順]
昨年の我が国の就業者の月平均所得は、203万7000ウォンであり、週当り平均49.3時間の仕事をしていることが明らか
になった。 平均年齢は43.4才で、平均8.5年間勤めていると調査された。

韓国雇用情報部員は、15日に全国7万5000世帯中、就職している満15才以上世帯構成員を対象に実施した、
'2008産業・職業別雇用構造調査'の結果を発表し、このように明らかにした。

雇用情報部員は毎年228種の産業、426種の職業の雇用構造を把握し、発表しており調査結果は職業別雇用予想、
進路選択、職業訓練および就業斡旋など、労働市場政策と研究のための基礎資料として活用される。

これによれば2008年9月基準、我が国の全体での就業者数は2373万4000人であり、年齢別では40代が27.7%で最も
多かった。

雇用形態別には、賃金勤労者が1621万9000人(68.3%)で、非賃金勤労者751万5000人より多かった。

月平均所得は非賃金勤労者(206万5000ウォン)が、賃金勤労者(202万7000ウォン)より高かく、非賃金勤労者中では
雇い主が345万8000ウォン、自営業者が161万7000ウォンと調査された。

全体就業者の中で、月平均所得が最も多い職業は税理士で月1073万1000ウォンを稼いだ。 この他に、情報通信関連
管理者(885万7000ウォン)、企業の高位役員(748万3000ウォン)、文化・芸術・デザインおよび映像関連管理者
(672万6000ウォン)、航空機操縦士(639万8000ウォン)等が高所得職業として現れた。

（1/2）続きます。

>>73の続き

非賃金勤労者を除いた、賃金勤労者中では企業の高位役員(781万3000ウォン)の月平均所得が最も高かった。
弁護士(674万4000ウォン)、航空機操縦士(653万10000ウォン)等が後に続いた。

高所得職業と見られる税理士、歯医者、漢方医師などは、非賃金勤労者比率が高く、20位圏の外に押し出された。

職業別に従事者数が最も多い職業は、商店販売員で全体就業者の6.7%である159万4000人に達した。 次に穀物・
作物栽培者(102万5000人)、韓国料理のコック長および調理士(58万6000人)、貨物車および特殊車両運転手(57万人)、
総務事務員(52万8000人)等の順だった。

全体就業者中、農・林・漁業従事者の穀物作物栽培者の平均年齢が63.1才で、最も高かく、職業運動選手は27才
で平均年齢が最も若かった。

週当り平均勤労時間が最も長い職業は、宿泊施設サービス業で72.3時間であり、大学時間講師が19.9時間で最も
短かった。 全般的にサービス職の勤労時間が長く現れたと雇用情報部員は伝えた。

平均勤続年数は、農林漁業関連職が31.6年で最も長く、管理職12.1年、法律・警察・消防・教導関連職10.4年などの
順だった。

雇用情報部員は、今回の調査結果を土台に'2009〜2010職業紙も'と職業別雇用構造説明集を発刊し、来年初め
全国中・高等学校および大学校に配布する予定だ。

（2/2）以上です。

>>71
そもそも、キャリアーが機器の登録で囲い込んでいる日本で、安易な参入は難しいんだが･･･できるのかな？
キャリアーの意向にあった開発とか、苦手だろ？支援

今年の新車、4台中1台が老朽車税金恩恵　【聯合配信　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20091215/24805131/1
　恩恵受ける新車販売、年末まで34万台予想

　10年以上運行した車両を新しい車に買い換える時に税金を減免する恩恵を受けて、消費者が購入した新車が
今年内需販売予想量の25%に肉迫することが明らかになった。

　15日韓国自動車工業協会によれば、老朽車買替時の取得・登録税負担を減らす政府の措置が施行された5月
から今年の末までに、該当措置が適用されて売れた自動車台数は34万台に達すると予想された。これは協会側が
今年内需販売量で展望する137万台の24.8%に相当する。新車4台のうち1台は政府の自動車産業浮揚策の助けを
得て売れたわけだ。

　政府措置が施行された時期だけでみれば、税金減免恩恵を受けた新車の比重は3台中1台前後まで増える。今年
5月から先月20日まで国内市場で売れた自動車82万9千487台のうち、老朽車買替にともなう税金減免が適用された
車両は28万4千45台でその比率は34.2%に達する。

　今年の初めから景気低迷で需要が急落した国内自動車市場は、5月から昨年対比販売量が増加し始め、最近では
販売実績が大幅に伸びている。国内メーカーがグローバル経済危機に見舞われながらも、昨年を越える内需販売
実績をおさめるほどに政府の施策が牽引したものだ。

　老朽車税制支援策は今年年末を最後に終了する。多くの消費者が税制恩恵によって今年、自動車を操り上げて
購入したことから、来年初めからは内需販売がまた萎縮するのではないかという憂慮が業界で提起されている。

　メーカー各社は景気回復動向が、税制恩恵が中断された空白を埋めることができると期待している。合わせて持続
的に新しいモデルを発売して、多様な販促戦略を前に出して需要を創り出す計画だ。

金の高値が続き、金の輸出が急増
アジア経済|キム・ボンス|入力2009.12.15 07:47 |修正2009.12.15 08:18
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100019&newsid=20091215074707357&p=akn

[アジア経済キム・ボンス記者]仁川（インチョン）国際空港からの、金の輸出が大きく増えた反面、輸入は
減少したことが分かった。

15日の仁川空港本部税関(税関長イ・テボク)によれば、今年1月から11月までに、仁川空港を通じて輸出
された金は81t(24億ドル相当)で、昨年同期に比べて、94%(重さ基準)急増した。

金額基準では109%も増えた数値だ。
反面、輸入量は前年同期比29%減少した33億t(10億ドル相当)に終わった。
去る2005年から2008年までは毎年、仁川空港を通した金の輸入が輸出より多かった点から考えると、異例的
な状況という指摘だ。

2005年の場合、金輸出は約20t、輸入は57tほどで、我が国に入ってくる金の量は、出て行くのより2倍以上多かった。

一方、今年の我が国と、金を最も多く取引した国は香港で、輸出金額の56%(1億3400万ドル)、輸入金額の58%
(5億6700万ドル)を占めた。

また、輸入される金は主に半導体の部品、歯科材料など産業用原材料(94%　9億1300万ドル)として使われ、
卸小売用は輸入量の5%(5100万ドル)に過ぎなかった。

>>61 言い回しが竹島の国際裁判くらい苦しいのをみると全くついてこれてないなw まあ8世代でも作っててください。支援

デパート駐車場にどうして絵画や植木鉢が…　【中央日報】
http://news.joins.com/article/710/3922710.html?ctg=11
http://news.joins.com/component/htmlphoto_mmdata/200912/htm_2009121501133550005010-001.JPG
　“第一印象が決まる”サービス競争で駐車場係員が運転も
植木鉢と絵画で飾り、売り場のように整えた現代デパートソウル牧童店の‘ミョホ（?）(女性が幸せな)駐車場’(左側)
ロッテデパートソウル蚕室（チャムシル）店のシャトルカーは、広い駐車場の徒歩移動を面倒がる顧客を。希望の
場所へ下すサービスを提供する。 [現代・ロッテデパート提供]

　デパートのサービス競争が駐車場へ燃え移った。駐車場はデパートの第一印象を決定する要素と判断して、設備を
改善して駐車場を売り場に次ぐように整えている。

　現代デパートは10月末の店長会議で、“各店長は週末には売り場でなく駐車場で仕事をしろ”という特別指示を与えた。
売り場サービスは一定水準に達したが、顧客の80%である女性が相変らず駐車場で不便を感じる場合が多いという指摘に
従ったのだ。

　これに伴い現代デパートソウル牧童店は地下4階を‘ミョホ(女性が幸せな)駐車場’と名前を変えて改善･補修を完了
した。90ルックスから160ルックスへ照明を売り場水準まで明るくして、40ヶ余りの植木鉢に絵画もあちこちに置いた。
駐車場だけ清掃する専門担当美化員が、清掃用電動カートで毎日つやが出るまで床を磨く。弥阿（ミア）店は雨が降れ
ばタオルを用意し、顧客の服と車を拭き、駐車待機空間にはメガネ洗浄器と携帯電話消毒器を設置した。貿易センター
店は修理を依頼した顧客があらかじめ電話で予約すれば、駐車場まで持参するサービスを導入した。中東店は変電
廃熱を利用した暖房システムまで稼動中だ。

　ロッテデパートソウル小公洞（ソゴンドン）本店はヨウンプラザそばの土地1100�uを買いとって、190台余りを駐車できる
駐車タワーを作った。入る時は顧客が駐車するが、出庫時は専門担当駐車要員が車をだしてくれる。
　蚕室（チャムシル）店ではシャトルカー6台が巡回して顧客を望む場所に下ろす。放電した顧客の車両は地下1階カー
センターで無料でバッテリーを充電する。釜山（プサン）西面（ソミョン）店は今月末まで駐車券を廃止して、料金が自動で
計算される車両番号認識システムを設置中だ。17日開店予定の釜山光復店には無人駐車認識装置が設置されている。

　新世界デパートソウル永登浦（ヨンドンポ）店は最初に‘自動認識駐車システム’を導入した。自動車の入場時と駐車
時に、カメラが車両番号を認識して駐車位置を無人で案内する。釜山センタムシティ店も、広い駐車場でスペースをはやく
探せるように、天井に空きスペースを表示するセンサーを設置した。明洞（ミョンドン）本店は、待ち時間が退屈にならない
ように、駐車場係員が駐車手信号で作った‘駐車ダンス’を踊る。

●ソロモン貯蓄銀'赤字'行進..不良PFに'足枷'
PF貸し出し延滞・固定補助率の比率持続増加
貸倒引当金増加等で収益性に悪影響
入力:2009.12.15 11:47
http://www.edaily.co.kr/News/Finance/newsRead.asp?sub_cd=IC11&newsid=02027046589918848&MLvl=2

[イーデイリーミン・ジェヨン記者]
単一の貯蓄銀行では、業界最大資産を保有するソロモン貯蓄銀行の収益性が、持続的に悪化している。 他の大型
貯蓄銀行が、金融危機の後遺症から立ち直り、順次収益性を改善している姿とは対照的だ。

15日の貯蓄銀行業界によれば、去る2008会計年度(2008年7月〜2009年6月)決算の結果、総178億ウォンの赤字を
記録したソロモン貯蓄銀行は、2009会計年度(2009年7月〜2010年6月)の1分期にも83億ウォンの赤字を出した。

反面トマト、現代スイス、一番、韓国貯蓄銀行など資産規模10位以内の他の大型貯蓄銀行は、2008会計年度に続き、
今年1分期にも全社黒字を記録した。

http://image.edaily.co.kr/images/photo/files/NP/S/2009/12/PS09121500060.JPG
▲主要貯蓄銀行、当期純利益現況(単位:ウォン)

このような現象は、ソロモン貯蓄銀行が他の貯蓄銀行より多く保有している、プロジェクト ファイナンシング(PF)貸し出し
が不健全化し、貸倒引当金の積立金額と貸し出し債権の評価損失額が大きく膨らんでいるためだ。

ソロモン貯蓄銀行は、今年6月基準として総貸し出し(3兆7090億ウォン)の24%である8936億のPF貸し出しを保有している。
釜山（プサン）貯蓄銀行を除いては業界最大規模だ。

今年1分期の場合、PF貸し出し残額が金融危機以前の昨年6月に比べて、342億ウォン増え、延滞率と固定補助率比率
も各々0.64%ポイントと1.32%ポイント増加した。

（1/2）続きます。

>>80の続き

去る6月末基準から見れば、ケムコに不良PF貸し出しを売却するなどの不良解消努力により、PF貸し出し残額は
昨年6月に比べて、1442億ウォン減ったが健全性はむしろ悪化した。

http://image.edaily.co.kr/images/photo/files/NP/S/2009/12/PS09121500063.JPG
▲ソロモン貯蓄銀行PF貸し出し延滞率および固定補助率の比率推移

実際昨年6月15.35%であったPF貸し出し延滞率は今年6月16.23%で上昇した。 PF貸し出し中6ヶ月以上の延滞与信を
現わす、固定補助率の比率も昨年6月の9.28%から今年6月には11.45%と増加傾向を見せている。

その結果、貸倒引当金と貸し出し債権評価損失額が持続的に増え、収益に悪影響を及ぼしている。

昨年1261億ウォンだったソロモン貯蓄銀行の貸倒引当金は、今年6月末1618億ウォンに増加した。 同じ期間で貸し出し
債権評価および評価損失額も、1081億ウォンと業界最大値を記録した。

業界の関係者は"貯蓄銀行は、PF貸し出し追加損失予想分に対する、貸倒引当金の30%を来年年末まで段階的に
積まなければならない"とし、"PF貸し出し規模が大きい貯蓄銀行の貸倒引当金積み立て規模は、大きくなる他はない"
と話した。

（2/2）以上です。

財界'オーナー中心'の経営体制固める
新世界、三星など..現代起亜車、LGも関心
聯合ニュース|イ・ドンキョ記者|入力2009.12.15 11:59 |修正2009.12.15 12:26
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20091215115909283&p=yonhap

主要企業らが、今年の定期人事で、オーナー(創業者)一家中心の経営体制に、重点をおく姿を見せている。

15日に、副社長への昇進が公開されたイ・ジェヨン(41)三星電子専務をはじめとして、チョン・ウィソン(39)現代起亜
自働車グループ副会長、チョン・ヨンジン(41)新世界グループ副会長、チョン・モンヒョク(48)現代総合商社会長、
グ・ザイミョン(57) LS銅製錬-イエスコ会長、ホ・セホン(40) GSグループ専務などは今年に入り、各グループの人事
により頭角を現わしたオーナー一家の人物らだ。

http://photo-media.daum-img.net/200912/15/yonhap/20091215121703925.jpg
http://photo-media.daum-img.net/200912/15/yonhap/20091215121703984.jpg
http://photo-media.daum-img.net/200912/15/yonhap/20091215121704038.jpg
http://photo-media.daum-img.net/200912/15/yonhap/20091215121704090.jpg
http://photo-media.daum-img.net/200912/15/yonhap/20091215121704143.jpg

二重で三星電子の最高運営責任者(COO・Chief Operating Officer)を引き受けることになった'オーナー3世の'
イ・ジェヨン副社長は、最近断行された財界要人の白眉と見られる。

COOは、企業内事業を総括する責任者を意味する概念で、国内企業では首席副社長が兼任する職責として、知られ
ている。
イ・ジェヨン副社長にCOOを任せるのは、最高経営者(CEO)に次ぐ役割を付与したという意味と解釈される。

財界の一部ではイ・ジェヨン副社長が、グループの核心事業体の三星電子経営全般に関与する席に上がった点を
上げて、今回の要人が三星の経営構図を'イ・ジェヨン体制'に本格再編する分岐点という観測が出てきている。
イ・ユンウ三星電子副会長が、理事会議長職を引き受け、経営一線から退いた点とイ・ジェヨン副社長の浮上は、今回
の社長団人事でオーナー一家と専門経営者に交錯した'明暗'を端的に見せる大きな課題としても指摘される。

（1/2）続きます。

>>82の続き
また三星は、今回社長に昇進した10人中9人を満55才未満で満たし、'若い血'中心の'イ・ジェヨン副社長体制'を予告した。
イ副社長と懇意な間と伝えられた、チョン・ウィソン現代車副会長は、先立って去る8月に起亜車社長に昇進し、現代車
に移った。
チョン・モング現代起亜自働車会長の息子のチョン・ウィソン副会長は、海外産業現場視察など国内外で、すでに旺盛な
活動を広げ、'次世代走者'として検証過程を経ている。

今後行われる、現代起亜車の役員人事では、チョン・ウィソン副会長体制を強固にする陣容がどのように取りそろえられる
かが、関心の対象だ。

三星家からの分家の、新世界グループも先月定期役員人事を通じて、オーナーのイ・ミョンヒ副会長の息子のチョン・ヨンジン
副会長をグループの主力社の新世界の総括代表理事に任命した。

新世界でも、専門経営者のク・ハクソ副会長が代表理事職を出し、デパート業界で専門分野が強いソク・カン代表と
イ・ギョンサン　イーマート代表が常任顧問に退くなど'オーナー一家が浮上し、専門経営者退陣'の公式が適用された。

チョン副会長の妹の、チョン・ユギョン朝鮮ホテル常務も副社長に昇進し、(株)新世界へ席を移し、オーナー経営体系に
力を加える構図が形成された。
現代重工業グループは最近取得した現代総合商社会長に、チョン・モンヒョク前現代オイルバンク(過去の現代精油)
社長を内定した。
チョン会長は、故チョン・ジュヨン前現代グループ名誉会長の5男の弟の故チョン・シニョン氏の一人息子で、今回の人事
を通じ、汎現代財閥一族の経営の一線に戻ったわけだ。

GSグループでもオーナー一家の昇進が眼に触れた。
GSカルテックス要人として、ホ・ドンス会長の長男のホ・セホン シンガポール現地法人長が常務で専務に昇進し、
(株)GSの要人でもホ・チャンスGSグループ会長のいとこ弟（妹）のホ・ヨンス事業支援チーム長が専務に昇進した。
近い将来断行されるLGグループ人事でも、専門経営者としてLG電子を引っ張ってきたナムヨン副会長の去就が最も
関心を引く部分だ。

18日で任期3年になるナム副会長は、ク・ポンム グループ会長の弟（妹）のク・ボンジュンLG商社副会長に席を渡す
という観測が出てきているためだ。
（2/2）以上です。

しえｎ

貿易収支‘不況型黒字’脱出。11月46億2000万ドル　【聯合配信　大田日報・東亜日報】
http://localen.donga.com/news/3/02/20091215/24806963/1
http://localen.donga.com/IMAGE/2009/12/15/24799618.2.jpg

　11月は金融危機以後初めて輸出と輸入どちらも前年同月対比増加した。これに力づけられて先月貿易収支は
10ヶ月連続黒字(46億2000万ドル)を記録した。

　14日関税庁(庁長ホ・ヨンソク)が発表した‘11月輸出入動向確定分’によれば、先月輸出は340億8000万ドルで、
昨年の同じ月より18.1%増加した。自動車(11.6%)と船舶(7.1%)は昨年より減少したが、電気・電子製品の半導体
(85.2%)、液晶装置(64.2%)、家電製品(58.7%)は大きく増加した。

　不況による輸入減少も大きく改善されて、金融危機以後初めて輸入も増えた。先月輸入は294億6000万ドルで、
昨年の同じ月より2.1%増加し、金融危機以後初めて増加傾向を見せた。景気回復期待感の中で消費財(10.8%)と
資本財(18.6%)の輸入がプラス増加へ転換され、原油など原材料(6.8%)輸入減少は一桁台に減った。これで貿易
収支は46億2000万ドル黒字を見せた。貿易収支黒字は今年2月以後10ヶ月連続になる。

　10月と比較すると輸出は0.3%増加したが輸入は2.9%減少し黒字幅が増えた。

　1-11月の累計輸出は3275億ドルで昨年同期より17.1%減り、輸入は2898億ドルで29.1%減少、貿易収支は377億
ドルの不況型黒字を見せた。

\4

>>85
輸出の伸びに輸入が追いついていない･･･需要に対して仕入が少ないと言うことで･･･・不況型黒字の構造のまんまだよなぁ･･･・支援

大型事業増加・都市鉄道赤字・中央政府冷遇'借金都市'転落　【釜山日報配信　東亜日報】
http://localen.donga.com/photo/feed_r/3/06/20091215/24814874/1
http://localen.donga.com/IMAGE/2009/12/15/24813634.2.jpg
　釜山市が地方税収入と中央政府の支援が減少したことから、各種大型事業推進のための地方債を相次いで発行
したため、市の財務不健全性が深刻化している。 写真は沙上区（ササング）の釜山-金海（キムヘ）軽電鉄工事現場。

　予算に対する地方債比率が数年間にわたり適正水準を超過。地方政府破産憂慮も。
　企業誘致など税収確保して事業再評価急ぐべき

　希望製作所（?）などが15日発表した、2007〜2008年全国広域・基礎自治団体地方財政評価結果によれば、昨年釜山
市の財務諸表上借金比率は16広域市で2位だ。全国の自治団体を対象にこのように順位を付ける形で財政評価がなさ
れたのは地方自治制導入以来初めてだ。今回の調査が地域特殊性を細かく反映できなかったといっても、釜山市の財務
健全性に深刻な疑問が提起されるほかはない実情だ。

　特に近隣の蔚山（ウルサン）が7位、慶南（キョンナム）が5位を占めるなど東南圏の広域自治団体の借金比率が上位圏
に入っているのを考慮しても、首都ソウルと共に大韓民国を代表する大都市である釜山の借金順位が非常に高いことを
簡単に知ることが出来る。

　釜山市はこれまで大型投資事業の増加や反復的な運営赤字が避けられない都市鉄道、中央政府の冷遇などにより
借金が大きく膨らんだと分析している。これによって釜山の借金規模は今後もずっと増加する余地が高いと観測されて
いる。このために釜山市の地方債発行による借金規模拡大が、今後の釜山の都市発展を遮る障害物として作用しかね
ないという憂慮の声があちこちで溢れでている実情だ。

△釜山市の地方債規模
　釜山市は358万市民の生活する都市に必要な各種橋梁建設など、大型事業を推進するための投資財源用意のため
に借金である地方債を絶えず発行してきた。行政安全部は地方自治体の総予算額対比で地方債の適正比率を30%
以内と見ている。だが釜山市は過去数年にわたり地方債比率は30%を超過し、行政安全部の基準を越えた状態だ。

(1/3)　つづきます

>>88
つづきです

　9月末を基準として釜山市の地方債の額は、総予算額7兆6千393億ウォンの32.3%にあたる2兆4千690億ウォン。これに
先立つ2004年の地方債比率は40.7%(1兆9千858億ウォン)、2005年36.1%(1兆8千895億ウォン)、2006年32.7%(2兆47億
ウォン)、2007年33.1%(2兆2千589億ウォン)、2008年31.2%(2兆3千761億ウォン)に達する。

△地方債増加原因と対策
　釜山市は釜山〜巨済（コジェ）連結道路建設、静観（?）地方産業団地進入道路の開設、釜山〜金海）軽電鉄事業など
基盤施設設置にともなう財政収入の不足分を補充するために、地方債発行を増やすほかはなかったと説明している。
特に釜山交通公社が2006年から国家公社から地方公社へ転換された以後、毎年1千700億ウォンを上回る運営赤字が
発生したのも主な財政悪化要因として作用したと分析している。

　さらに低出産高齢化によって老人人口が増えて、基礎老齢年金導入と各種老人関連施設拡充など福祉分野予算が
総予算に占める比率も、2004年16.2%から昨年25.3%に増加し毎年急増の勢いを見せているのも、釜山市に大きい負担
として作用している。

　また釜山が全国で占める人口規模は7.2%、地域内総生産(GRDP)比重は5.6%に達するが、国家支援が相対的に足り
ないなど財政的な冷遇がなされたのも主な理由と説明している。実際に今年全国の地方交付税規模は26兆5千81億
ウォンだが、釜山市を含む16の区・郡を全部合わせても釜山の総地方交付税規模は3%の8千76億ウォンに過ぎない
実情だ。この地方交付税は2007年2.7%(6千751億ウォン)、2008年3%(9千84億ウォン)で事実上本来の位置に見合わない
水準を見せている。

　反面釜山市の財政規模を現わす総予算は2007年6兆8千215億ウォン、2008年は7兆6千37億ウォンなど2005年から
毎年10%以上の増加傾向を見せている。現在の釜山市は市の長期発展のための各種インフラ構築が完了する2013年
以後には、地方債比率が大幅に減ると展望している。中長期財政計画上、2013年までは地方債比率が最大39%まで
上がるほかはないが、大規模予算投資が終了する2014年からは徐々に減少して、安定線の29%水準まで減少させる
つもりだということだ。

(2/3)　つづきます

>>88,89
つづきです

　釜山市キム・チョルモ予算担当官は。"現在の地方債発行増加などは、釜山がより優秀な競争力を持ち、より良い
未来を開くための避けられない選択だった"と話した。

　だが釜山の地方債増加が予算規模を無視した無理な事業執行などによったことに加え、これから市民負担がより
一層増えるのではないかという憂慮の声はますます高まっている。収入が限定された状況で地方債規模が耐えられる
ことができない程増えてしまえば、最悪の場合には'地方政府破産'という極端な状況を迎えかねないという指摘である。

　釜山参加自治市民連帯ソン・ドンホ事務局長は、"現在の釜山市の地方債借金比率がとても高いので、これから地方
債を発行して地方債を返していく状況も憂慮される"として、"市は今でも企業体誘致、釜山所在企業の本社移転等を
通して税収を増やし、各種開発事業も全面再評価するなど、徹底的に玉石を分けてから予算を慎重に投じなければ
ならない"と話した。

(3/3)　以上です

\4

災害・安全管理に５年で４９兆ウォン投入、政府計画　【ソウル１５日聯合ニュース】
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2009/12/15/0200000000AJP20091215001800882.HTML

　政府は１５日、鄭雲燦（チョン・ウンチャン）首相の主宰で中央安全管理委員会を開き、第２次国家安全
管理基本計画を審議、議決した。

　国家安全管理基本計画は災害・安全管理政策の方向を示す国の最上位計画で、５年ごとに策定される。
来年から５年間施行される第２次計画は、第１次計画で不十分だった国民生活の安全強化に重点が置かれ、
安全管理と伝染病対策も新たに盛り込まれた。

http://img.yonhapnews.co.kr/Basic/Article/JP/20091215/20091215144141_bodyfile.jpg
中央安全管理委員会を主宰する鄭雲燦首相（右から２番目）＝１５日、ソウル（聯合ニュース）

　また、「経済協力開発機構（ＯＥＣＤ）水準の安全な先進国実現」というビジョンを掲げた。ビジョンの達成に
向けては、▼先進レベルの安全文化政策▼安全な国民生活環境の保障▼災害からの企業の安全確保
▼安定的な国家基盤体系の維持▼効率的な災害管理システムの運営――の５大目標と１５の重点推進
課題を選定し、進める方針だ。

　また、計画の安定的な実行に向け、向こう５年間で災害３９兆ウォン、国家基盤施設５兆ウォン、安全管理
４兆ウォン、伝染病分野１兆ウォンの計４９兆ウォン（３兆７４００億円）の予算を投入する予定だ。

　鄭首相は、第２次計画はより先進化された安全水準を設けるためのものだとし、気候変動に備えた感知
システムと国際協力体系を固め、災害予防に対する先制的投資を持続的に強化するよう各官庁に求めた。

まずは防火と放火の区別を付ける所からですな支援

'血の海'と書かれた建物には、まだ人が住んでいる
オーマイニュース|入力2009.12.15 11:03 |
http://photo.media.daum.net/economic/view.html?cateid=1006&newsid=20091215110313823&p=ohmynews
[オーマイニュース ソン・テシク記者]

http://photo-media.daum-img.net/200912/15/ohmynews/20091215110313618.jpeg
▲ソウル、東大門区（トンデムング）、典農（チョンノン）・踏十里（タプシムリ）ニュータウン内の典農7区域から、
まだ引っ越すことが出来ない借家人が、撤去現場を眺めている。

"何日か前、撤去業者が隣家のガラス窓を割りましたよ。 強制撤去されるようで、胸がドキドキしましたよ。 最近、
龍江アパート借家人が首をくくったのですって? 心情的に理解が出来ましたよ…." 14日に会った、借家人イ・チョンレツ
(40)氏の表情には瞬間、怯えがかすめた。 去る2日に亡くなったソウル、麻浦区（マポグ）、龍江（ヨンガン）アパート
借家人の過ごした去る1年が、李氏の過ぎた歳月と似ていたためだ。

李氏が住んでいるソウル、東大門区、典農・踏十里ニュータウン内典農7区域は、撤去が98%以上進行された。
李氏は"ソウル市も強制撤去をするのに、再開発組合はどうか"とし、"いつ押しかけるかも知れない撤去班のため、
夜もろくに眠れない"と伝えた。

周辺の貸し切り価格は2倍以上まで上がって、組合は法に明示された住居移転費を払えなくなっている。 李氏は
"出て行きたくても出て行けない"とし、"強制撤去をすれば戦う"と話した。 今年の初めには龍山で、歳末には龍江洞
から借家人が消えさった。 李氏の今回の冬はいつの年より、寒いだろう。

◆そこには、まだ人が住んでいる

典農7区域に足を入れれば、巨大都市ソウルにある荒れ地の存在に驚く。半壊のまま撤去を待つ住宅がまばらに見える。
住宅壁面に'血の海'と書かれた文字が、撤去現場の険悪な雰囲気を伝えている。 驚くべきなのは、そこにまだ人が
住んでいるということだ。

典農7区域に住んでいた借家人3000人余りは、大部分どこかに追い出されたが、一部の借家人らは家を守っている。
借家人対策委員会で確認したものだけで2〜3世帯だ。 今年七十二の両親と一緒に暮らしているイ・チョンレツ氏も、
やはりそのうちの一人だ。
（1/3）続きます。

>>94の続き
http://photo-media.daum-img.net/200912/15/ohmynews/20091215110313620.jpeg
▲ソウル、東大門区、典農・踏十里ニュータウン内典農7区域借家人のイ・チョンレツ(40)氏が'血の海'と書かれた
ある家の壁面を示している。

彼は四佳亭（サガジョン）道の間向かい側の4階建店舗の最上階に住んでいる。 撤去の波は、後ろの家まで押し
寄せた後止まった。 後ろの家は、この前ガラス窓がこわされていった。 李氏は"1階には誰かが骸骨の絵が描いて
あった、はやく出て行けと警告されているようで恐ろしい"として話を繋いだ。

"2007年から再開発事業が本格進行されてから、あまりにも苦労した。 2008年には近隣で原因不明の火が何回も
出て、区域の真中で'出て行かない'として撤去業者職員と戦った借家人は、いつの間にか居なくなった。
とても荒々しかった。 昨年夏には昼夜違わず、撤去が行われ、夜もまともに寝むれなかった。それと共に、体格の
良い男数人が深夜にいきなり家まで訪ねてきて'なぜ出て行かないのか?'と督促したため、威圧感を感じた事もあった。
冬季の撤去がなくなったと思ったが、龍江（ヨンガン）アパート事例を見ると恐ろしい。"借家人"法の通りに、住居移転費
の支援がなければ"... 組合"裁判所判断の判断を仰ぐ"

李氏が'幽霊都市'の典農7区域を離れることが出来ない理由は何か? 大幅に上がった周辺地域住宅保証金を用意する
ことも大変のみならず、組合が彼に住居移転費を渡さないためだ。
李氏家の賃貸料は、保証金2000万ウォンと家賃50万ウォンだ。 李氏は"他の借家人らのように引っ越ししようとしたが、
周辺住居価格が大きく上がったため、引っ越しすることができない"と明らかにした。 住民たちによれば、典農洞
（チョンノンドン）にある50�u型住宅の貸し切り保証金は、再開発以前5000万ウォンから現在は1億ウォンに上がった。

李氏は"1100万ウォン余りに達する住居移転費が貰えれば、保証金と合わせ、両親と一緒に暮らす家をどうにか、
探すつもりだった"とし、"だが組合が住居移転費を払わないため、やむを得ず'幽霊都市'に残っている"と伝えた。

http://photo-media.daum-img.net/200912/15/ohmynews/20091215110313621.jpeg
▲ソウル、東大門区、典農・踏十里ニュータウン内典農7区域借家人イ・チョンレツ(40)氏が、崩れた空き家を示している。

2007年4月改正された'公益事業のための土地などの取得および補償に関する法律'によれば、李氏のように再開発
事業施行前から、住んでいた借家人には賃貸住宅入居権と住居移転費などが共に支給される。 だが組合は李氏の
ように賃貸住宅入居権を受けた人に住居移転費を払わないでいる。
（2/3）続きます。

>>94,95の続き
李氏はすでに地域を離れた、借家人160人余りと共に、組合を相手に訴訟を提起した状況だ。 別に訴訟をした4人の
借家人は、すでに住居移転費の支給判決を受けた。 借家人対策委員会総務を受け持っているキム・ソングン氏は
"さらに多く貰いために駄々をこねているのでなく、法に照らした通り、住居移転費を支給してくれということが、私たち
の主張だ"と指摘した。

だが組合側は"法に論議がある部分がある、裁判所の判断により住居移転費支給を決める"として"4月に着工する
時まで、借家人らが出て行かないならば、どうにか退去させる"と明らかにした。

◆"いったい誰のための再開発なのか"

李氏をはじめとする借家人が大きく憂慮するのは、再開発組合と一部組合員らの間の争いにより、住居移転費支給
など借家人対策が事実上無効化されることだ。 現組合は一部組合員の反対にも、再開発を押し切って、去る7月に
組合設立無効判決を受けた。 組合が組合設立同意書を受ける過程で、組合員への分担金を知らせなかったという
のがその理由だ。

以後大法院判決で、組合設立無効が確定する場合、現組合は消える。 組合設立から再び始めなければならない。
着工まで最小3〜4年はかかる。 事業遅延とそれよる費用増加を勘案すれば、分譲・賃貸住宅に入居する組合員と
借家人らの苦痛はそれだけ加重される。

李氏は"それにしても手にあまる賃貸住宅保証金が、事業遅延により、大きく上がれば、結局ソウル郊外周辺に、
追い出されないか"として話を繋いだ。

"組合の'再開発の事は聞くな(ニュータウン)'で事業は漂流している。 組合員と施工者利子費用増加で、大きい被害を
見ているという。 その渦中に借家人らは'幽霊都市'から出て行くこともできず、不透明な未来の前で不安に震えている。
いったい誰のための再開発かわからない。"

http://photo-media.daum-img.net/200912/15/ohmynews/20091215110313623.jpeg
▲撤去がほとんど終えられて着工を控えたニュータウン地域には、まだ離れることが出来ない借家人らが多い。 写真は
ソウル、東大門区、典農・踏十里ニュータウン内典農7区域全景だ。

（3/3）以上です。

支援

●全経連"国内24社企業、世宗市（セジョン）入居意向"
"企業誘致促進のために十分なインセンティブ必要"
"企業90%、世宗市に行政部署移転時には不便"
入力:2009.12.13 11:00
http://www.edaily.co.kr/news/Economy/newsRead.asp?sub_cd=IB41&newsid=01220166589918192&MLvl=1
[イーデイリー　キム・バク記者]
国内企業の中で24社の業者が、世宗市に入居する意向があると調査された。

また主要企業の90%以上は、政府原案のとおり行政部署が世宗市に移転される場合、行政部署間での円滑な業務
協力阻害などにより、不便を体験すると指摘した。

全国経済人連合会は、先月20日から今月3日まで国内主要企業150社を相手に、世宗市関連アンケート調査を実施
した結果、回答業者の29.1%(82社中24社)が、インセンティブが付与される場合、世宗市入居の用意があることが把握
されたと13日に明らかにした。

この中の10社(41.7%)は、'R&Dセンターなど企業研究所・研修院'、7社(29.2%)は'工場などの生産ライン'、1社(4.2%)は
'先端物流センター'を設立する意向があると答えた。

http://image.edaily.co.kr/images/photo/files/NP/S/2009/12/PS09121300001.JPG
▲資料:全経連

望む開発・入居形態としては'実需要敷地分譲'が50%を獲得し、最も多かった。 引き続き'企業都市など分譲目的の土地
開発'(29.2%)、'産業団地・流通団地など大規模土地開発'(8.3%)がその後に従った。

希望業種は、入居の可能性があると答えた業者の50%の12社が'新再生エネルギー・環境技術業種'、'生命工学・製薬業
種'、'情報通信業種'など先端業種を挙げた。
これとともに企業誘致を促進するためには、追加的なインセンティブの拡大方案が必要なことが分かった。

調査に参加した企業の73.2%は政府が、企業・研究所などの誘致のために検討中の各種インセンティブ方案が'ある程度
効果がある'と明らかにした。 だが'大きい効果がある'という回答も15.9%に終わった。

（1/2）続きます。

>>98の続き

適正土地分譲価格を尋ねた質問には、産業用地の場合、回答者の47.6%が'3.3�u当たり40万ウォン未満'と答えた。
業務用地に対しては'50万ウォン未満'と答えた企業(47.6%)が、最も多かった。

この他にも優秀人材誘致のための定住要件と関連しては、回答業者の72%が'特別目的高校・名門大など優秀教育
機関の設立'と答えた。 また税制関連インセンティブで、法人税と財産税(総合土地税)すべて'10年間の免除と、
5年間の50%減免'が適切だという意見が47.6%で最も多かった。

世宗市の規制緩和水準に対し、経済自由区域水準と同一か、それに近いものとしなければならないという意見は
84.1%であった。

企業の大部分(90.2%)は、行政部署を世宗市で移転する場合、不便なことだと答えた。

不便の要因では、行政部署間円滑な業務協力阻害(47.6%)、世宗市・ソウル間移動にともなう時間および費用の
浪費(40.2%)等を挙げた。

したがって世宗市の最も望ましい開発形態としては、回答業者の47.6%が'親・再生エネルギー、環境関連産業など
グリーン成長中心の複合都市'を挙げた。 ‘国際科学ビジネスベルト’という回答も29.3%を占めた。

全経連の関係者は"世宗市近隣の忠北（チュンブク）五松（オソン）・梧倉（オチャン）と大田（テジョン）、大徳（テドク）
のバイオ医療産業などと連係し、シナジー効果が向上される業種をまず入居させなければならない"と話した。

引き続き"すでに造成中の経済自由区域、企業都市、革新都市などと開発方向や入居業種が互いに重複しないように、
調整される必要がある"と付け加えた。

（2/2）以上です。

警察鉄道労組首席副委員長拘束
聯合ニュース|入力2009.12.15 12:05 |
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1010&newsid=20091215120507290&p=yonhap

(ソウル=聯合ニュース)ハン・サンヨン記者=ソウル龍山（ヨンサン）警察署は、15日に鉄道労働組合
キム・ギテ委員長に続き、首席副委員長を拘束したと明らかにした。

また鉄道ストライキに加担した、鉄道労組幹部13人を同じ嫌疑により不拘束立件した。
警察によれば、かれらは先月26日から今月3日まで鉄道ストライキを主導し、コレイル(韓国鉄道公社)
の業務を妨害した容疑を受けている。

キム委員長などは、ストライキ途中逮捕令状が発給されると、ソウル永登浦（ヨンドンポ）民主労総事務室
に閉じこもり身を守って、去る9日から警察に順に自主的に出頭した。

警察関係者は"逮捕令状が発給された16人の中の15人に対して1次調査を完了した"とし、"1人は病人
のため、今後出席する予定だ"と話した。

警察は鉄道ストライキと関連し、業務妨害疑惑で告訴された、他の対象者に対しても捜査する計画だ。

鉄道公社、ストライキ主導労組指導部12人罷免・解任
YTN |入力2009.12.15 11:42
http://media.daum.net/society/view.html?cateid=1038&newsid=20091215114212742&p=YTN

韓国鉄道公社は先月鉄道ストライキを主導した、キム・ギテ委員長をはじめとする鉄道労組幹部10人
を罷免し、2人を解任しました。

鉄道公社は。昨日開かれた懲戒委員会により、労組指導部に対してこのように重い懲戒を議決したと
明らかにしました。

また、他の労組幹部17人に対しても、今週中に懲戒委員会を再度開き、懲戒程度を決めることにしました。

鉄道公社はこれと共に、業務妨害容疑などで告訴された、他の労組幹部177人も懲戒委員会に回付する
予定であり、ストライキに参加し、職位解除されて復帰しなかった、いわゆる'業務拒否'組合員300人余りに
対しても調査を行った後、追加で懲戒に出る方針だと説明しました。

これに先立ち警察は、キム・ギテ労組委員長とキム・某副委員長を不法ストライキを主導した容疑により
拘束し、鉄道公社の今回の懲戒措置は、警察の司法処理と別に行われる。

4en

MB、'悪口屋おばあさん'電撃訪問
入力:2009.12.13 11:47
http://www.edaily.co.kr/news/Economy/newsRead.asp?sub_cd=IB61&newsid=01279206589918192&MLvl=2

[イーデイリーキム・セヒョン記者]
イ・ミョンバク大統領が、12日の夜2007年大統領選挙当時に選挙広告に出た'悪口屋おばあさん'(カン・ジョンスン氏、69)
が、運営する地下の屋台食堂を突然訪問した。

イ大統領の訪問は年末をむかえて、大統領選挙当時に、民生現場で会った庶民らとの約束を守り、厳しい庶民経済を
整えるための次元で用意され、キム・ユンオク女史も同行した。

大統領はこの席で"この頃商売が良くないと聞いて、やってきた"と慰め、'悪口屋おばあさん屋台'がうまくいくことを願い、
参席者らと玉子焼き、呉石骨（オドルピョ）の炒めものなどの食事を添え、マッコリで直接乾杯の提案をした。

この日の、電撃訪問にはパク・ヒョンジュン政務首席と、大統領選広告主軸要人20人余りが同行した。
キム・ユンオク女史は、カン・ジョンスン氏に青色のマフラーとジャンパーをプレゼントした。

大統領は去る2日に、慶尚地域訪問時に、大統領選挙時に、また訪れると約束した大邱（テグ）、西門（ソムン）市場
内のパク・ジョンスンおばあさんが運営する、自らツバメの巣を訪問したこともあった。

4￥

チェ・ウンギョン韓進海運会長、JungSeok企業株式全量処分
入力:2009.12.15 09:46
http://www.edaily.co.kr/News/Enterprise/NewsRead.asp?sub_cd=IE41&newsid=01587526589918848&clkcode=
&DirCode=00605&OutLnkChk=Y
[イーデイリーキム・ククホン記者]チェ・ウンギョン韓進海運(000700)(17,250ウォン0 -0.12%)会長と、二人の子供が
(株)韓進最大株主のJungSeok Enterprise企業株式全量を処分した。

http://image.edaily.co.kr/images/photo/files/NP/P/2009/12/PP09120200003.JPG
▲チェ・ウンギョン韓進海運会長

15日の業界によれば、チェ会長と二人の子供は去る10日に、JungSeok企業株式1万569株(株式率0.52%)を15億6546万
ウォンで処分した。

JungSeok企業が、チェ会長一家の株式を焼却し、減資する形態により、株式処分が成り立った。 これで小姑
チョ・ヤンホ韓進グループ会長をはじめとして、JungSeok企業主要株主の株式率が上がった。

'JungSeok企業→(株)韓進→大韓航空→JungSeok企業'と続く韓進グループ循環出資構造の中心にある非上場社
株式を全量処分し、韓進グループと系列分離作業が本格化したという解釈が力を増している。

代表理事就任1年目のチェ会長は、最近に韓進海運持ち株会社体制をスタートさせ、独立経営の歩みを強化してきた。

チェ会長は今月の初め、記者懇談会で'韓進海運グループ'というのは、という表現を通じ、小姑が導く韓進グループと、
系列分離の可能性を示唆した。

チェ会長は"(景気の影響を受ける産業という共通特性のために)全世界的に航空と海運を一緒に持っている会社は
ない"として"韓進グループと系列分離は、水が流れるように時間が過ぎれば自然に起こること"と明らかにした。

一方、チェ会長は副会長就任直後の去る2007年6月にも、大韓航空(003490)(56,000ウォン800 +1.45%)系列会社の
韓国空港(005430)(32,550ウォン750 +2.36%)株式を大韓航空に全量処分した。

4
en

http://img525.imageshack.us/img525/3594/mikump5.jpg

>>107
配達

218 名前：しまじろう ◆J1duyyyKD6 [sage セーフモード運用中] 投稿日：2009/12/15(火) 17:15:16 ID:aIJEOX8d0
大変遅くなりました。週刊韓国経済１２月１５日号ただいま発売です

ttp://kissho.xii.jp/1/src/1jyou99311.jpg

お求めは、はにはに書店かダークブラック戸締り団各支部でどうぞ。

財政・福祉部‘衝突’…保健制度改編、異常な進行　【聯合配信　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20091215/24820270/1

　企画財政部と保健福祉家族部が、医療や医薬など保健サービス先進化政策をめぐってきっ抗した力比べをしていて、
今後の推進自体が不透明にならないかとの観測が提起されている。

　これまで医療および医薬先進化をについても争っていた財政部と福祉部は15日、投資開放型医療法の導入調査結果と
医薬改編公聴会で再び正面衝突して、接点を探すどころかむしろ破裂音が大きくなっている局面であるためだ。

　財政部は雇用創出と対外開放にともなう国際競争力確保のために、保健サービス規制緩和を通じて先進化が必要だと
いう立場であるが、福祉部は国民の安全が優先であり、無条件な開放は副作用が大きいだけだと強力に反発している。

　今回の衝突は外見上茶碗戦い(!?)と見ることもできるが、その裏面には国民保健とサービス競争力などをめぐる刃が鋭く
なった論争が席を占めており、接点を探そうとする汎政府次元の仲裁努力が必要な状況だと専門家たちは指摘している。

◇財政部と福祉部'保健改革同床異夢'
　ユン・ジュンヒョン財政部長官とチョン・ジェヒ福祉部長官が最近、保健サービス先進化をめぐって舌戦を行ったように、両
部署間で医療・医薬制度改編を見る視点が著しく異なっている。

　このような立場は、この日発表された投資開放型医療法の調査結果に対する反応と、医薬制度改編公聴会を通じてその
まま表面化した。

　財政部と福祉部は韓国開発研究院(KDI)と保健産業振興院に依頼して共同発注した、'投資開放型医療法の導入必要性
研究'に対する調査結果を発表した。だが二つの部署が研究の趣旨と結果に対して正反対の解釈を出しており、営利病院
導入論議は全く解消されずにいる。

(1/3)　つづきます

>>109
つづきです

　財政部は営利医療法の導入を既定事実化する動きであるが、福祉部は波及効果と副作用に対する分析が出てきたこと
から、導入にもう少し慎重な議論が必要だという立場だ。

　財政部高位関係者は、"これまで導入可否と必要性に対する議論が進行されたが、今は導入方案議論局面に移っており、
導入の可能性も大きくなった"として、営利病院導入を前提に議論を本格化するという意志を表わした。

　反面福祉部側は"KDIは導入を前提に研究に入ったが、保健産業振興院は導入可否と別の視点で原点から導入必要性が
あるかを検討した"として、"分析枠組みが出てきたので、これから導入議論を原点から始めるべきという意味"と話した。

　このように研究結果発表がまた再び論議の起爆剤になったことで、二つの部署はこの日研究結果発表に対する共同記者
会見を最初から取り消すこともした。用役（サービス）結果が解決方法を探す過程にならず、むしろ戦争拡大の口実になった
局面であるわけだ。

　医薬部門サービス改編でも尖鋭な葛藤が表出した。

　財政部は医薬部門先進化公聴会を基本に医薬部門サービス先進化法案を確定し、一般医薬品(OTC)の薬局他販売、
営利法人の薬局経営許容などを関係部署調整を通じて段階的に推進するという立場だった。

　しかし福祉部は財政部が推進する医薬部門改編方向が反庶民的であり、実子本籍(?)だと反対意思を明確にした。

　キム・チュンファン福祉部医薬品政策課長は、"財政部などの主張に対して私が血だらけになって銃弾避けになっても受け
入れにくいから、理解できる案を提示してくれ"と主張するほどであった。

◇先進化遠ざかるか。仲裁可否注目
　今回の衝突は保健分野課題はもちろん、現政権が昨年から力を入れて推進しているサービス業先進化自体に悪影響を
及ぼす公算が大きい。

(2/3)　つづきます

>>109,110
つづきです

　特に弁護士、会計士、税理士など専門資格者制度の進入障壁を低くしようとする政府の政策推進動力が、弱くなる可能
性があるということだ。

　財政部はサービス業先進化なしでは外圧が吹く時ごとに揺れる韓国経済の体質を変えるのが難しく、それだけ私たちの
経済の再跳躍も遠ざかる可能性を憂慮している。

　これに伴い仲裁の鍵を大統領府がつかむという観測が用心深く出てくる。

　実際政府は来年の経済政策方向で最優先課題とした雇用創出事業のもと、履行課題としてサービス産業先進化を入れて
おり、雇用作りのために大統領が主宰する国家雇用戦略会議を毎月1回運営することにした。

　結果的に大統領主催会議の議題にサービス産業先進化を上げることができるようになったという意味だ。

　だが懸案の性格上、巨大な利害関係集団が背後にあり、さらに社会的論争を引き起こしかねない懸案であることから、
接点摸索すら容易ではないというのが専門家たちの観測だ。

(3/3)　以上です
,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜以前読んだ記事では、薬局の経営者は薬剤師に限られる〜というのがありました。
薬局を経営しようとする人物が薬剤師を雇って経営することができないようです。

支援

しえん

●農協法改正案閣僚会議通過..農協保険設立
バンカシュランス5年猶予など、農協保険特例条項縮小
金融・経済株主2011年に設立、農協連合会の名称改編
国会立法過程で論議持続する展望
入力:2009.12.15 11:19
http://www.edaily.co.kr/News/Finance/newsRead.asp?sub_cd=IC11&newsid=01879446589918848&MLvl=2
[イーデイリー　ペク・ジョンフン、キム・ジェウン記者]
農協法改正案が閣僚会議を通過した。 しかし利害当事者間での異見が尖鋭で、国会の立法過程で論議が持続する展望だ。

政府は15日の午前に閣僚会議を開き、農協信用(金融)・経済(農畜産物流通)事業分離のための農協法改正案を議決した。

閣僚会議通過改正案は、既存の農食品部での立法予告案が大部分反映された。

既存立法予告案は、来る2011年に現農協中央会をNH金融持株会社および子会社、NH経済持ち株会社、および子会社
として各々分離設立するのが骨子だ。 また農協中央会名称が農協連合会に変わり、信用部門に属していた相互金融が
別法人として分離が推進される。

閣僚会議は、今まで論議が大きかった農協保険を、分離し設立することに結論を下した。 ただし政府は、当初立法予告
の中に入っていた農協保険バンカシュランス25%ルールの10年猶予条項を5年に減らした。

バンカシュランス25%ルールというのは、銀行窓口で保険商品を販売する時、特定保険会社商品比重が25%を越えられ
ないように規制することをいう。 農協は信用支店で農協共済商品だけを100%売ってきたため、この比重を低くするのに
時間が必要だという立場だ。 反面民間保険会社は、原則と公平に合うように25%ルールがそのまま適用されなければ
なければならないと対立した。

政府は改正案で既存の農協共済が、農協保険で設立される時、保険業法相の保険会社で許可を受けたことと甘受する
ことにした。 また農協銀行部門と地域単位組合を金融機関保険代理店として、擬製することにした。

この他に▲既存立法予告案の相互使用料を、名称使用料に変更して賦課率上限を1%から2%に上方修正して
(法案第159条の2第2項) ▲農協経済持ち株会社、およびその子会社の売上額、農協金融持株会社および、その子
会社営業収益の2%範囲で総会が決める賦課率により名称使用料を賦課することができるようにした。

STX造船海洋、（株）ポステックと来年上半期1445億3500万ウォン規模の取引
記事入力:2009-12-15 11:09
http://www.fnnews.com/view?ra=Sent0301m_View&corp=fnnews&arcid=091215110914&cDateYear=
2009&cDateMonth=12&cDateDay=15

STX造船海洋は、去る14日に開かれた理事会で（株）ポステックと来年上半期に総1445億3500万ウォン規模の取引
をすることに議決したと15日に公示した。
総1445億3500万ウォン中、STX造船海洋がポステックから買い入れ額は1419億3500万ウォンであり、売上額は360億
ウォンだ。

※短いので先ほどの記事の
バンカシュアランスについて。
http://m-words.jp/w/E38390E383B3E382ABE382B7E383A5E382A2E383A9E383B3E382B9.html
　バンカシュランスとは銀行またはその子会社が保険商品を開発して、または保険会社から商品販売の委託を受けて、
銀行を窓口として販売することである。日本では2001年に解禁され未だに発展途上であるが欧米では広く普及している
制度であり、特に生命保険に関してはフランス、スペイン、イタリアの6〜7割、英国、ドイツの1〜2割が銀行を通して販売
されている。

　この制度では、銀行の広い販売網や既存の顧客を利用して保険の販売をすることができるため業務に効率化をする
ことができる。また、銀行の既存のサービスと組み合わせて新しいビジネスモデルを開拓することも可能になる。一方で、
この制度を成功させるためには銀行員に対する保険商品についての研修を実施するなど、銀行側の体制を確立する
ことが不可欠である。

　このバンカシュランスの制度は日本でも普及する可能性が多く、特に固定した顧客を持つ地方金融機関にとっては
顧客のニーズに応えるようなマーケティングを実行することによって、新しいビジネスチャンスを作り出す機会となると
見られている。

※本日、終わります。支援ありがとうございました。

韓印CEPA来年1月1日発効　【聯合配信　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20091215/24822855/1
　韓国とインドの包括的経済パートナー協定(CEPA)が、来年1月1日から発効されると外交通商部が15日明らかにした。

　韓印CEPAが発効されれば、我が国がインドに輸出する品目と輸入額の85%に対して関税が撤廃または引き下げされて、
インドから輸入する物品は品目数基準93%、輸入額基準90%に対して関税が撤廃または引き下げされる。

　韓印CEPAは、我が国が新興成長国のブリックス(BRICs)国家とは初めて締結する自由貿易協定で、今後インドの巨大な
市場を先行獲得する効果が期待される。

　インドは世界2位の人口および世界4位の購買力を保有した国だ。

　対外経済政策研究院は9月、韓印CEPA発効時には実質国内総生産(GDP)が0.2%(約8億ドル)増加して、総39億ドルの
生産増大効果があると展望した。

　来年1月1日には韓印CEPAと同時に、タイに対しても韓・アセアン自由貿易協定(FTA)の商品およびサービス協定も発効
される。この場合タイに輸出される韓国商品は品目数基準として、2012年までは92.1%、2017年までは94.4%の関税が撤廃
されて、タイから輸入される商品は90%以上に対する関税が発効直ちに撤廃される。

　タイは2006年と2007年の韓・アセアン商品およびサービス協定署名時には参加しなかったが、今年2月協定に署名し、
先月韓印CEPAとともに批准同意案が国会を通過した。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜タイもインドも日本企業の工場が沢山あるなぁ

>>115
おつかれ〜

2万6000本アップロード…わいせつ物皇帝正　【東亜日報】
http://news.donga.com/Society/3/03/20091215/24818429/1&top=1
　コンピュータ6台設置して'アップロード工場'稼動
　インターネットに大量のわいせつ物を流布させて2006年拘束された'ギムボンジョワ'を凌駕する、'わいせつ物の皇帝'が
警察に逮捕された。ソウル西大門（ソデムン）警察署は15日、国内のウェブハード動画サイトに有料で米国や日本などの
海外淫乱ポルノ動画を大量に掲載して流布した'ヘビーアップローダー'、チョン某氏(26)をわいせつ物流布疑惑で拘束して
これを流布させたオ某氏(24)ら266人をわいせつ物流布とほう助などの疑惑で不拘束立件した。

　警察によればチョン氏はオフィステルを賃貸して作業場を作りコンピュータ6台を設置、9月から最近まで総2万6000本余り
のわいせつ物をインターネット サイトに上げて、1000万ウォンの不当利益を得ていた疑惑を受けている。チョン氏はサイト
運営者らと共謀して、IDとアップロード作業などの便宜を提供される代わりに収益を5対5で分け合うことにして、5個のIDを
動員してばく大な量の動画をアップロードした。これは1万4000本のわいせつ物をまき散らして拘束されて有名になった
'ギムボンジョワ'の流布量をあっさり更新した。警察関係者は"わいせつ物流布としては最大水準"と伝えた。警察は立件
された266人の他に、人的事項が確認された250人に対して追加で召還調査を行う予定だ。

大田地検、650人SMSのぞき斡旋組織摘発　【東亜日報】
http://news.donga.com/Society_List/3/03/20091215/24816572/1
　大田（テジョン）地検特捜部は15日、携帯電話文字メッセージのハッキングを助けた疑惑(通信秘密保護法違反)でチョン某
氏(38)ら個人情報販売商4人とチェ某氏(42)ら便利屋事業主15人を拘束起訴して、キム某氏(30)など21人を不拘束立件した。

　検察によればチョン氏らは2007年7月から最近まで、キム某氏など依頼人から一件当たり250万ウォンずつ総計6億7000万
ウォン余りを受け取って、650人余りの携帯電話文字メッセージをこっそりとのぞけるようにした疑惑を受けている。 これらは
依頼人からハッキング対象者の住民登録番号と携帯電話番号などを受けて携帯電話を複製した。その次に文字サービス
サイト会員に加入した後に、サイトIDと暗証番号を依頼人に知らせる手法で携帯電話文字メッセージをハッキングすることが
できるようにした。

　ハッキング依頼人の中には配偶者の不倫事実を確認しようとする男女や、潜伏した債務者の素材を把握しようとする貸付
業者社員、法的紛争相手方の弱点を握ろうとする人々が大部分だった。離婚訴訟の相談者に文字メッセージ ハッキングを
薦めて助けた法務法人職員もいた。
　検察関係者は"通信業者顧客サービスセンターに確認して、万一自身も知らないうちにインターネット文字メッセージ照会
サービス加入しているならばハッキングを疑ってみなければならない"として、"文字メッセージ照会サービス加入時必ず公認
認証書で認証するようにするなど制度的な補完策が必要だ"と話した。

4en

>>4ってデタラメばっかなの？自殺率とかソースある？

http://kuniroku.com/07/07051201.jpg

>>119
ちょっと調べればすぐに出てくるよ。ただし、２００７年の話でOECD内での話
ttp://japanese.joins.com/article/article.php?aid=102852&servcode=400§code=410

日本がこの数年で抜き返しました
ttp://www2.ttcn.ne.jp/honkawa/2770.html

>>121
ver.2009.12.8って書いてあるので最新のデータでその自殺率なのかと疑問に思い質問したんですが
そういうことなら更新されてないって事ですね。レスありがとうございました！

[イ・ジョンジェの時々刻々]カムリとアイフォン　【中央日報】
http://news.joins.com/article/161/3924161.html?ctg=2002

　鳳は王と永らく同じ意味で使われた。類類相従とし互いにしばしば似合った。王の宮廷をポングォル、王の御輿は
鳳輿と呼んだ。そのような愚か者の王とまったく同じ意味で使われる例が一つある。‘お客さん(消費者)’と会った時だ。
‘お客さんは王’と‘お客さんはボン’は同じ意味どころか最初から反対語だ。この時の’ボンウン’は、‘無邪気で何でも
奪いやすい人’を意味する。由来は明らかでないが、不正直者が鶏を鳳凰だとだまして売ったのが始まりだともいう。

　そうするうちにポンウンは消費者らが一番嫌う言葉になった。誰かは王らしきもてなしを受けるのに、私だけボンの扱いを
受けたとすればさらに気分が悪い。一層強めて王優遇されたのがスミス夫人やワンさん夫人ならば災いまで出るに値する。
そんな時も外で強力な競争者が現れれば消費者らは簡単にそちら側へ意識が傾くはずだ。先月と今月にこの国に登場した
カムリとアイフォン熱風がそうだ。カムリは発売一ヶ月で5500台代が売れて、今注文しても来年上半期にならなけらば納車
されない。アイフォンも10日で10万台以上が売れた。当初予想の20万台販売はもちろん50万台も超える勢いだ。こういう
予想外人気の裏面には、“これ以上(国内業者の)ボンにならない”という消費者らの反発心理が背景にある。

　国産車もそうだった。何年か前まで米国に行く韓国留学生と駐在員の間では日本製中古車を買うのが流行だった。性能も
もちろんだが、あまりにの人気で買った値段より高く売れることもあった。1年もたてば10〜20%価格が落ちる他の国の車とは
比較にならなかった。それでも‘身土不二’を叫んで国産車を買い、帰国の道に持ってきた者もかなりあった。ところで米国で
評判になったこの会社の10年・10万マイル無償修理保障プログラムは韓国では終了した。3年・6万kmまで無償修理になった。
米国で買ってきた車だと抗議しても効果がなかった。韓国では韓国式保障プログラムが適用されるという話であった。

　それだけではない。現代車は昨年初めジェネシスを出した。国内外で‘名品が誕生した’として感心した。ところが米国販売
価格が問題になった。とにかく安かった。国内価格と1000万ウォン以上の違いが生じた。腹が立った消費者らの抗議が激し
かった。一部ネチズンは米国でジェネシスを買って韓国へ持ち込む方法を紹介することもした。

(1/2)　つづきます

>>123
つづきです

　今年はどうだったのだろうか。現代車は今年米国消費者の心を動かした。失職すれば車を買い戻すプログラムを運用した。
米国言論らは‘消費者の心まで配慮した感性マーケティング’としながら絶賛した。ガソリン代も支援した。しかし米国だけ
だった。韓国ではかえって新車だとの理由で販売価格を上げた。今年前半期に現代車は史上最大の実績を上げた。年末
実績も史上最高と予想される。あるアナリストは“今年の予想営業利益2兆8000億ウォンのうち、約80%の2兆ウォンが国内で
上げたと見られる”として“米国市場では元手(持ち出し?)だったこと”と話した。

　携帯電話と移動通信も似ている。無線インターネット(WIFI)や衛星位置確認システム(GPS)等の機能を省略して売るが、
国内価格がさらに高いのが常だ。通信料金制と抱き合わせで売られるのは外国製品ではなく旧モデルに集中する。最新
携帯電話は補助金恩恵を受けても何十万ウォンをさらに上乗せしなければならない。超高速インターネット強国としながら
無線インターネット料金は高いことこの上ない。

　‘アイフォン効果’はすでにそのような風景を変えている。国内スマートフォン価格は半分以下にまで大きく落ちた。アイ
フォンに対抗して携帯電話業者と移動通信会社がスマートフォンに補助金を集中しためだ。移動通信会社らは少しも動か
なかった無線インターネット料金を続々と値下げしている。

　‘カムリ効果’も作動中だ。直ちにホンダなど日本輸入車らが価格を下げた。業界関係者は“トヨタが出血競争にでた”として
“現代車の収益源泉の本丸を攻略しようという戦略だ”と話した 国産車もこれ以上簡単に価格を上げるのが難しくなった。それ
だけ消費者の選択と権利が大きくなった。長い間のボン役割から抜け出してまた王になる希望もできたわけだ。

(2/2)　以上です
,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜今まで「カモ」だったと、はっきり言っちゃってます。
私もこれで終了いたします。皆様お疲れ様でした。支援ありがとうございました。

やはり国内で利益を相当稼いでいたようですな

NHKは何かと拙いのかﾏﾁｭｲの移籍がトップニュースでしたね支援。

個人金融負債837兆ウォン,1人当り1716万ウォン　京郷新聞 入力 2009.12.15 17:45（抜粋）
http://media.daum.net/economic/finance/view.html?cateid=1037&newsid=20091215174524554&p=khan

韓国銀行が15日出した'2009年3・4分期資金循環動向'によれば去る9月末現在個人部門の金融負債は
836兆8000億ウォンで前分期語より17兆1000億ウォン(2.1%)増加した。これを統計庁推計人口(4875万人)で
分ければ1人当り1716万5000ウォンで前分期より約37万ウォン増えた。

ただし,韓銀は個人部門に小規模私企業と民間非営利団体が含まれていて,実際純粋家計の金融負債規模は
これより少ないことだと説明した。

3・4分期中個人部門が銀行などから受けた住宅担保貸し出しは4兆8000億ウォンで前分期(7兆1000億ウォン)
より2兆3000億ウォン急減した。反面保険会社借入れ金は2・4分期450億ウォンから1兆54000億ウォンに
急増した。またカード会社など与信専門会社借入れ金も2030億ウォンから1兆5800億ウォンに大きく膨らんだ。

不動産価格を捉えるために住宅担保貸し出し関連規制が強化されて,銀行敷居が高くなると第2金融圏で金を
借りる風船効果が現れたと分析される。

一方3・4分期中個人部門の金融資産は1917兆5000億ウォンで2・4分期話より88兆ウォン(4.8%)増えた。

これで個人の純金融資産(金融資産-金融負債)は1080兆7000億ウォンで前分期より71兆ウォン(7.0%)増加して,
3分期連続増加傾向を継続した。

また個人の金融負債対応金融資産は2.29倍で前分期(2.23倍)より多少高まった。これは2007年12月末
2.30倍以後1年9ヶ月ぶりに最も高い水準だ。だが株価が下落すれば金融資産増加傾向が立ち止まっている
可能性もある。

#予想通り貸し出し規制は規制外のところから借りることとなり、むしろ危険を増やす結果となりました。
増えた貸し出しは金利の高いところからです。不動産価格の大幅下落でも起これば大変です。

>>117
ちなみにその「皇帝」は現在ネチズンに「烈士」と呼ばれておりますｗ

また日本企業が一社韓国面に落ちたか・・
http://jfk.2ch.net/test/read.cgi/mmo/1260850198/

>>128
寝る前にお礼を。ありがとうございます。

ブーッ　ゲホッ　ガホッ　ゴホッゴホッ
http://itview.joins.com/article/itview/article.asp?total_id=3922727&ctg=16
http://news.joins.com/component/htmlphoto_mmdata/200912/htm_2009121501460070007010-001.JPG
＞UMIDのエムブックは電子辞典ほどの大きさ(1509418.7�o)（!ママ）で重さが348gに過ぎない。OSは
＞マイクロソフトのウィンドウズXPかハングルとコンピュータが最適化したLinuxを選んで使うことができる。
＞日本工人舎と技術提携して作ったこの製品は、9月から工人舎PMという名で日本にも輸出している。

http://jp.kohjinsha.com/models/pm/index.html

どっかでみたな　んーと
確かケツポケに

http://imas.ath.cx/~imas/cgi-bin/src/imas59564.jpg

　 。。
　゜○

チラ裏最新版で〜す。
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/livemarket2/1260785372/533-545

追加。
＞、「日本の"我が党”の動きは世界的に見た場合、伝統ある皇室や王家、文化や伝統を尊重しない共産革命主義者の集団だと認識され始めている」

これに関連して小沢民について面白い考察を発見
http://mblog.excite.co.jp/user/fourkokint/entry/detail/?id=13233885&_s=c03ffc5b4efb4c910e160456f1ef9ef7
http://mblog.excite.co.jp/user/fourkokint/entry/detail/?id=13242945&_s=c03ffc5b4efb4c910e160456f1ef9ef7

SFLCとBusyBox、GPL違反で韓Samsungなど家電メーカー14社を提訴 2009年12月15日 05:00PM
ttp://sourceforge.jp/magazine/09/12/15/081215

　オープンソースを法律面で支援するSoftware Freedom Law Center（SFLC）は12月14日（米国時間）、
ユーテイリティツール「BusyBox」の製品への組み込みについて、韓国Samsung Electronicsなど14社を
提訴したと発表した。GPLと著作権に違反していると主張している。

　 BusyBoxはinitやcp、viなどさまざまなコマンドを提供するユーティリティツールで、GPL v2で公開されている。
SFLCは今回、BusyBox開発者の非営利母体となり、Software Freedom Conservancy（SFC）の代理として、
家電メーカーらを提訴した。GPLではコード利用に際してソースコードの再配布を求めているが、被告企業は
BusyBoxの著作権所有者の許可なく提供を続けていたという。

　提訴されたのはSamsung、米Best Buy、米Westinghouse、JVCなど14社で、HDTV、DVDプレイヤーなど
約20製品でGPLと著作権の侵害があったと主張している。

　BusyBoxとSFLCはこれまでにも、米Xterasys、米High-Gain Antennasなどを相手にGPL侵害訴訟を
起こしている。

おはよう\4

★トップニュース★
■欧州の銀行：商業用不動産リスク、2010年に悪化へ−フィッチ
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aor5Of6XetkU
商業用不動産ローンからの損失リスク増大に直面するだろうとの見方を示した。賃貸料の下落でデフォルト（債務不履行）率が
上昇すると予想している
英政府によって救済されたロイズ・バンキング・グループとロイヤル・バンク・オブ・スコットランド・グループ（ＲＢＳ）の２行は合わ
せて2060億ポンド（約30兆円）のローン債権を抱えている。これは両行の資本準備の２倍を超える。
「状況が特に悪いのは英国とアイルランド、スペインだ」
国有化されたアイルランドの銀行、アングロ・アイリッシュ銀行の商業用不動産ローン残高は３月末時点に560億ユーロ
（約７兆2700億円）で、資本準備高の1806％。ドイツではコメルツ銀行が820億ユーロの商業用不動産ローン債権を持ち
独銀で最大だという。
☆不動産バブルの崩壊と実体経済悪化による家賃収益の低下、米国でも大きな問題となっていますが、それが欧州にも
波及してきました。米国との違いは、米国はその3分の1程度を証券化し、他者にリスクを振り替えているのに対して、
欧州はそのまま銀行が保有している。つまり、銀行の財務を直撃するということですね。
■ＥＣＢのウェリンク氏：経済状況は「非常に脆弱」、金融界も弱い
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a1UgCYgPj6R8
■ドバイのナキール：14日期限のイスラム債償還資金を支払い機関に移管
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aS1o0VbQO3kM
ナキールは14日に資金を移管し、支払い機関は同日の「営業時間の終了から大きく遅れて」これを決済システムに転送した。
■ドバイ不安続く、３年間の返済義務550億ドル以上かーアブダビ支援後
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aS3iTi6X2TzQ
アブダビ首長国から100億ドルの支援を受けたものの、投資家は依然としてドバイがすべての債務を返済できるとは確信できずにいる。
☆本来は営業時間を超えれば、デフォルトだと思いますが、大人の判断なのでしょうね。アブダビからの支援も焼け石に水
のように思います。まぁ、時間稼ぎになりますから、織り込みを進めてゆくのでしょう。
■ギリシャ首相、財政赤字削減で抜本的措置を公約−向こう３カ月で発表
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aSW46oMFw3Jc
「今後３カ月の間に、過去数十年にわたり見られなかった決定を下すだろう」と述べた。10月に就任した同首相は、貧困層や
中間所得層を守ると公約したものの、多くの選択肢が「苦痛を伴う」ものになるだろうと語った。

sien

■ギリシャのサムライ債、信用不安でスプレッド急激拡大−新興国懸念も
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aHLVncptiX7w
■アルムニア欧州委員：ギリシャ首相の決定は正しい方向への一歩
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a8rcmV8Tbiuc
■ギリシャ財務相：ＥＵによる救済協議ない−赤字削減へ必要な措置実行
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=arvSawCjuf_s
☆欧州連合では、条約により個別国による支援は出来ないことになっています。つまり、欧州連合全体で救済するか、
IMF行きということになるのですね。但し、統一通貨『ユーロ』を使っていますから、デフォルトさせられない。困りましたね。
■藤井財務相：新規国債発行額の44兆円枠は「断固貫く」−来年度予算
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a.4kKFl_1ujA
■内閣府：需給ギャップはマイナス7.0％に改定、マイナス幅拡大
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aLfJLc6JoB6I
☆で、どうするの？ということですね。政権交代しかないのでは
☆需給ギャップを解消するには、需要を増加させるか供給を減らすしかない。供給を減らすということは企業などを潰して、
失業者を増やすことになりますから、需要を増やすしかないのですね。でどうするか？という話であり、国が主導する形
での将来に向けての投資をするしかないのですね。CO225％削減や事業仕訳など国の将来と需要を削る方策しか
出していませんから、当然、ギャップは拡大することになる。
★本日の市況★
■今日の国内市況：株式は小幅続落、長期金利1.28%に低下−ドル底堅い
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aFg2rYicFry4
■アジア株：下落、中国の不動産値上がり抑制観測で香港と本土株が安い
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=avQwR9IkK2bY
■12月15日の欧州マーケットサマリー：株はほぼ変わらず、債券は下落
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=adK4nup2f6BY
★ニュースヘッドライン★
■米財務長官：銀行の「融資態勢は強まっている」−公的資金返済で
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aFCj2ATRtdaI
■今年の米ジャンク債発行は過去最高−借り手が証券需要急増に便乗
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a_kx8txZDjEM
米企業のジャンク（高リスク・高利回り）債発行は今年、過去最高となる1506億ドル（約13兆3700億円）に達している。

■ＪＰモルガンやシティ、ＢＯＡの大手米銀がＣＬＯ復活に備え地ならし
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aUy7Un97aQtM
☆ゾンビと化したウォール街の復活で、金融環境が緩和している。いいんでしょうかね？リスクはどんどん濃縮されてゆくと思いますよ。
■米ウェルズ・ファーゴ：公的資金返済へ−104億ドル増資
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aCHTKQBumr1U
●11月米ＰＰＩ：1.8％上昇、予想上回る−コア0.5％上昇
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aENKO59Tsd7Y
●11月米鉱工業生産：前月比0.8％上昇、設備稼働率は71.3％
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a2lhu3iRWP3A
●12月の米ＮＡＨＢ指数：16に低下、６月以来の低水準
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=ajWTV6VA_XIY
●12月ＮＹ連銀景況指数：2.6に急落、雇用はマイナス(Update1)
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aYi6Npo0wVuw
■欧州委員長：国際金融取引税は｢良い考え｣−気候変動対策資金に活用も
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aDi0pBRm0zFw
■英中銀バーカー氏：債券買い取り増額には慎重、インフレ抑制でも
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aqdhdfk3Saik
■英中銀の資産購入、株式と不動産バブルあおっている恐れ−ウィール氏
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aVMxmZgjHVRM
■独バイエルン州立銀ＣＥＯが辞任−オーストリア子会社売却めぐり
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aJdlChWlMxcU
オーストリア政府は14日、ヒポ・アルペ・アドリアを国有化し、同行に最大４億5000万ユーロ（約580億円）を注入する方針を明らかにした。
バイエルン州立銀は夜を徹した交渉の末、ヒポ・アルペの持ち株（全体の67％）を１ユーロで売却し、８億2500万ユーロを注入することで合意した。
■米モルガン､ＧＳがライブドアから配当受取り−総額850億円
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aQsme78AorBs
「今回、内部留保を取り崩して投資家に配当を払うことにした。上場廃止依頼、株主には不便をかけている」と、配当の理由や背景に
ついて述べた。
☆タコ配ですか、許してもいいんですかねぇ。
■Ｓ＆Ｐ：武富士の発行体格付けを｢SD｣、優先債券｢CCC-｣に格下げ
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=akoI01a588jM

紫煙

おはよう
しえん

おはようございます

大宇建設‘ジャベズ’へ売却目前　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20091215/24826185/1
　ブルームバーグ通信“錦湖と24億ドル契約”

　錦湖（クムホ）アシアナグループが大宇建設売却と関連して、優先交渉対象者の中の一つのジャベズパートナーズ
側への売却契約が締結が目前だと見られると、ブルームバーグ通信が15日報道した。

　ブルームバーグ通信は大宇建設売却と関連した消息筋を引用してこのように明らかにして、売却金額は約24億ドル
(約2兆8000億ウォン)と伝えた。

　また錦湖アシアナグループが近い将来このような契約内容を発表する予定だと付け加えた。24億ドルはクムホ側が
既に明らかにした希望売却額3兆2000億ウォンよりはるかに低い金額だ。

　これに対して錦湖アシアナ側は“現在まで決定されたことは何もない”として、“ただし報道された売却金額が過度に
低くてあきれる”と明らかにした。

OECD "韓失業率増加幅最低水準"
聯合ニュース|入力2009.12.16 08:43 |修正2009.12.16 09:06
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20091216084306111&p=yonhap

(ソウル=聯合ニュース)シム・ジェフン記者=
韓国の失業率増加傾向が、経済協力開発機構(OECD)会員国の中で最低水準であると16日に調査された。

OECDはこの日発表した、10月の雇用動向で韓国の失業率が、前年同月対比0.3%ポイント増えたが、現在
集計された23ヶ国の会員国の中では、雇用現況が最も良好だったと明らかにした。

韓国に続きドイツ(0.4%ポイント)、オーストリア(0.7%ポイント)の順で失業率の増加幅が小さかった。 OECD 23ヶ国
の会員国平均は2.3%ポイントであった。

10月の失業率自体だけを調べても、韓国は3.4%で現在集計された23ヶ国の会員国中最も低かった。 OECD平均
は8.8%に達した。

※おはようございます。
テンプレの4は次回訂正ですね。

>>144
せっかく売れそうなのにこれで仕切り直しかなw

湖南-済州間海底高速鉄道、調査予算要求　【光州日報配信　東亜日報】
http://localen.donga.com/feed_view/news/3/01/20091216/24840434/1&top=1
　尹増鉉長官“未来ビジョンに必ず必要”。研究調査費、来年予算に反映期待

　‘湖南（ホナム）〜済州（チェジュ）海底高速鉄道’建設が現実化される可能性が高まった。

　15日民主党イ・ヨンソプ議員(光州)によれば、尹増鉉企画財政部長官が14日の国会予算決定特委で‘湖南〜
済州海底高速鉄道妥当性研究調査事業費反映要求’に対して、“湖南〜済州海底高速鉄道妥当性に対する
研究調査は早く始めておくことが必要だ”と肯定的に答えた。

　尹長官はまた、“関連部署と協議して小委員会で一度議論してみれば良い”として、“私たちの未来ビジョンにも
必要な部分だ”という立場を明らかにした。このような尹長官の返答はイ議員が“‘湖南〜済州海底高速鉄道’は
着工から完工まで相当な期間が必要とされるため、未来を準備する次元で来年から研究調査を必ず施行しなけ
ればならない”として、妥当性研究調査費10億ウォンの来年度予算反映を要請したのに伴ったものだ。

　これにより観光・物流の革命が期待される湖南〜済州海底高速鉄道建設事業が現実化されるのか注目される。

　昨年の韓国交通研究院研究結果によれば湖南〜済州海底高速鉄道は総延長167kmで、木浦（モクポ）〜海南
（ヘナム）は地上区間で66km、海南〜甫吉島（ポギルド）は海上橋梁28km、甫吉島〜湫子島（チュジャド）〜済州
（チェジュ）は海底トンネル73kmだ。
　事業費は地上区間2兆8千億ウォン、海上橋梁3兆ウォン、海底トンネル8兆8千億ウォンなど全14兆6千億ウォンが
投入されて、妥当性調査期間を含んで総11年が必要とされると予想される。

　海底高速鉄道が完工する場合、木浦から済州までは40分、ソウルから済州は2時間26分で到着する。交通研究
院はまた、観光・物流誘発需要を考慮すれば経済性もあり、現在の国内技術でも海底トンネル掘削が可能で、済州
道の地質状態も良好なものと分析した。

　イ議員は“湖南〜済州海底高速鉄道事業は、湖南高速鉄道を済州までの海底トンネルに連結するということに
よって、湖南が国土南端の終着駅でなく国際自由都市済州を連結する関門の役割になるだろう”として、“後れた
湖南圏の地域発展を促進し、済州道を国際自由都市へ育成するのに大きく寄与するだろう”と強調した。
　イ議員はまた“世界各地で推進されている海底トンネル事業の模範事例になって、韓国が海底トンネル技術の先進
国家へ跳躍する契機になるだろう”と付け加えた。

"太刀魚.タラ.イカの値段が、とても上がった"
聯合ニュース|入力2009.12.16 06:04 |修正2009.12.16 06:56 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20091216060404180&p=yonhap

(ソウル=聯合ニュース)イ・テイナイ記者=冬季の庶民食卓の珍味の太刀魚、タラ、生イカなど、魚の値段が
大幅に上がった。

16日の新世界イーマートによれば、冷凍太刀魚(250g)は今月に入り、イーマートで、2千780ウォンで売られ
ている。 昨年のこの時期の1千980ウォンに比べて、40.4%も上がったのだ。

通常12月までは、太刀魚が漁獲できるが、今年は個体数が減り、漁獲量が減少したうえに冷凍太刀魚の
備蓄量も需要に追い付けず、価格が上がっているとイーマート側は説明した。


すっきりした鍋の味で、冬季の食卓にしばしば上がるタラも、630gが昨年より32.1%も上がった2千880ウォンで
売られている。 オイル価額上昇により、遠洋漁船の操業日数が減って、タラの漁獲量が急減したためだ。

ただし、日本から輸入される生タラ(500g)は、円安（昨年より）で昨年同期より34.1%下がった3千280ウォンで
売られている。 だが庶民らが好んで食べるタラに比較すれば、相変らず高い方だ。

生イカもやはり、1匹が1千150ウォンの相場を見せ、昨年同期の980ウォンに比べて、17.3%も上がった。

最近の近隣海の波浪注意報など、良くない天気が続き、操業が難しかったうえに出荷終了時期をむかえて、
生イカの値段が上がっているとイーマートは明らかにした。

韓国企業'成長神話'が消える　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/12/16/2009121600030.html
　政府やグループの支援受けずに大企業水準へ成長した会社は10年間でNHN 1ヶ所だけ

大企業が資金力動員…中企業の有望事業奪って…企業家精神不足も問題

　'MP3プレーヤー世界市場占有率1位(30%)、国内市場占有率1位(50%)'。MP3プレーヤー製造業者レインコム
(現アイリバー)の2004年の記録だ。レインコムはITブームが真っ最中だった1999年に職員7人と資本金5000万
ウォンで出発、設立5年で売り上げ4500億ウォン台の中堅企業まで大きくなった。

　当時新興IT企業の神話はレインコムプンだけではなかった。2004年にはパンテック＆キュリテルも2兆ウォン
台の売り上げを突破して大企業の仲間入りをした。91年創業初期は6人に過ぎなかった役職員が800人を越え、
40ヶ国あまりに製品を輸出した。

　だが翌年、二社に試練がせまってきた。MP3プレーヤー市場と携帯電話端末機市場にモトローラ・アップル・
三星電子など同業の'巨人'企業らが参入した。レインコムのMP3プレーヤー国内市場占有率は30%台まで落ち、
海外市場では在庫が山をなした。2006〜2007年に営業赤字を出して結局私募ファンドに売られた。レインコムの
成長神話はひとまず舞台から消えた。

　パンテックも大企業との競争で押されてしぼんでいった。2006年に6160億ウォンの営業赤字を記録してワーク
アウト(企業改善作業)に入った。韓国経済の未来を担う新興企業だと注目された二つの会社が挫折した理由は
何だろうか。通信業界関係者は、"当時強大な資金力を持った大企業の価格攻勢が凄まじかった"としながら、
"枝葉(中堅企業)から幹(大企業)が出て来そうなときは、序盤で最初から芽を切る雰囲気であった"とした。これら
企業のオーナーらが、短期間で会社規模を大きくしようとする欲も成長を立ち止らせた要因と指摘される。

(1/3)　つづきます

>>149
つづきです

http://image.chosun.com/sitedata/image/200912/16/2009121600030_0.jpg

◆韓国経済のカナメの企業減って
　我が国で中小企業が中堅企業へ、また中堅企業が大企業へ拡大する'大企業成長神話'が消えている。15日に
本紙が韓国証券取引所と韓国上場会社協議会、公正取引委員会、大韓商工会議所等を通して、過去10年間に
大企業水準に成長した国内企業がどれくらいなるのか分析した。

　1790上場企業のうち99年末従業員1000人未満から今年9月末現在1000人以上に成長した企業は21社(1.2%、
99年900人台従業員数は除外)に終わった。しかしこの中で政府やグループの力を借りないで創業を通じて自力で
大企業水準に成長したところはさらに少ない。緑十字、韓米薬品、熊津（ウンジン）コーウェイ、ＮＣソフト、韓国信用
情報、NHN、ハナツアー、ピエンテル(?)、泰山LCD、ソウル半導体、シムテク、ヒリム総合建築の12社に終わった。
特に99年300人未満の中小企業から現在1000人以上の大企業は、熊津コーウェイ、ＮＣソフト、NHN、泰山LCD、
ヒリム総合建築の5社だった。売上額まで大企業水準の1兆ウォン(2008年基準)を達成した企業は、熊津コーウェイと
NHN二社に過ぎなかった。熊津コーウェイとNHNはそれぞれ1989年と1999年に設立された。言い換えれば過去10
年間、創業を通じて大企業水準に成長した上場企業は、NHN1社しかなかったという話だ。

　10年間で時価総額30位圏に進入した企業はどれくらいなるだろうか。現代モービス、ロッテショッピング、新世界、
ハナ金融持株、現代建設、LG、NHNなど12社が時価総額30位に新規進入した。しかし30大グループや金融機関、
公企業を除けばやはりNHNが唯一だった。国策研究所の韓国開発研究院(KDI)は2006年の報告書で、"1994年5万
6427社の中小製造業者から2003年までに大企業に成長した企業は75社(0.13%)に終わった"と分析していた。

　10年前も今も30大グループ構成も変化があまりない。既存財閥グループらがグループ分割したのを除けば、30大
グループに新しく編入されたグループは大韓電線・オシーア(?)の二社に過ぎない。

(2/3)　つづきます

紫煙

>>149,150
つづきです

　大韓電線は1955年に設立されてナム・クァン土建、オンセテレコムなどを取得して系列会社を30社に増やしたし、
オシーアも1959年に設立された東洋化学工業から出発して系列会社が19社に増えた。1950年代以後、過去50年
間に創業を通じて30大グループ隊列に入ったグループが事実上なかったという意だ。

　このように韓国の企業が成長をできないことから産業のカナメに該当する中堅企業数が大幅に減っている。大韓商工
会議所分析によれば、従業員が300〜999人間の'中堅企業'の数は外国為替危機当時の1997年2308社から2007年は
2275社へ減少した。従業員1000人以上の大企業数も546社から407社に減った。

◆成長が止まった理由
　専門家たちは小規模企業が中間規模以上企業に成長できる通路が塞がれた、'動脈硬化'現象が深刻化されている
と指摘する。動脈硬化の主な理由として、低成長基調が定着して経済規模は大きくならないのに過当競争が深刻化
されたためだとされる。チョン・ヨンフン韓火証券リサーチセンター長は、"売上額が1000億ウォン以下の小規模な市場で
ある時には中小企業らどうし競争するが、売上額5000億ウォンが越える市場まで大きくなれば大企業が参入してくる"
として、"中小企業と中堅企業が、資金力とマーケティングを前面に出した大企業らに市場を奪われる現象はますます
深刻化されるだろう"と話した。

　ベンチャー企業神話を編み出したヒューマックスのピョン・テギュ社長は、"他の人々とどのように違った事業をするか
考えるのではない、'あの事業がうまくいくから私もまねしよう'という、韓国企業家らの未成熟な企業家精神を直さなけれ
ばならない"として、"大企業と中小企業間で公正な取り引きがなされて、中小企業間で身を削るような過当な消耗戦が
解決されるように政府が努力しなければならない"と話した。

(3/3)　以上です
＞'あの事業がうまくいくから私もまねしよう'という、韓国企業家らの未成熟な企業家精神
,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜企業家だけ？「だけ」？

アイリバー確かに急激に萎んでいったような

ユン・ジュンヒョン"国民の景気感触は、まだ真冬"
アジア経済|キム・ソンゴン|入力2009.12.16 09:36
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1020&newsid=20091216093619319&p=akn

[アジア経済キム・ソンゴン記者]ユン・ジュンヒョン企画財政部長官は、16日に"国民の景気感触は、まだ真冬が
過ぎ去っていない"と話した。

ユン長官はこの日の午前ソウル、南大門路（ナムデムンロ）大韓商工会議所国際会議場で開かれた企画財政部、
公正取引委員会、金融委員会など3部署合同の来年度の業務報告に先立ち、挨拶の言葉を通じて"IMFは私たち
を危機克服模範事例として評価している。 まだ企業投資不振などで、民間部門での自然発生的回復が不十分だ"
としながらこのように明らかにした。

ユン長官は"去る一年を顧みれば、為替レートが急騰して輸出が減り、大幅な景気低迷を体験した。 これに政府
は危機を克服し、再跳躍を準備するために1月に非常経済対策会議を新設し、速かに対処した"と評価し、"その結果、
金融・外国為替市場が安定し、成長率も当初の展望より高まるなど、他の国家より景気回復がはやかった"と話した。

ユン長官は合わせて"国内外条件はオイル価格急騰の可能性と、回復遅延など不確実性が今なお残っていて緊張
の手綱を緩めることはできない"とし、"投資が雇用増加につながり、景気感触が改善されるように努力し、成長潜在力
の拡充と経済成長基盤に政策力量を集中するだろう"と強調した。

中小企業資金支援、来年下半期終了へ　【アジア経済　中央日報】
http://news.joins.com/article/295/3925295.html?ctg=11

　金融委員会が16日発表した2010年業務計画で、中小企業への支援を持続するものの規模を順次縮小して、
来年下半期からは金融危機以前の状態に戻すソフトランディング(軟着陸)戦略を推進すると明らかにした。

　金融委はまず金融公企業を通じて来年一年で中小企業支援資金94兆ウォンを供給することにした。企業銀行
29兆ウォン、産業銀行10兆ウォン、政策金融公社2兆1000億ウォンの合計総41兆1000億ウォンを国策銀行が貸し
出しなどで供給し、信用保証基金と技術保証基金を通じて52兆6000億ウォン規模の保証も供給する。

　来年の中小企業支援資金総額93兆7000億ウォンは、金融危機によって非常措置が断行された今年に比べて
5兆ウォン減少した金額だが、80兆6000億ウォンが支援された2008年と比較すると13兆1000億ウォン増加になる。

　来年に金融公企業を通じて供給される総23兆ウォンの企業設備投資資金の一部も、中小企業に設備金融支援
用で投入される予定だ。

　クォン・ヒョクセ金融委員会副委員長は、"基本的な基調はまだ景気回復が表面化していないため、来年も景気
回復を後押しすることに重点を置き、金融公企業等を通して資金支援を継続するだろう"と説明した。金融委はただし
危機の時に執行された保証満期一括延長や保証比率引き上げなどの各種措置は、一時的な延長または段階的に
縮小させ、来年下半期からは危機以前の水準まで正常化させるという計画だ。

　まず今年末終了予定だった保証満期延長措置は、迅速支援プログラム(ファーストトラック)と共に来年上半期まで
原則的に持続することにした。しかし今年95%(一般企業基準)まで高めた保証比率は、来年1月から90%、来年7月から
85%へそれぞれ低くして、危機以前での水準に戻す。新規保証の場合、来年1月から直ちに企業別信用等級により
50〜85%と差別適用する。また建設工事ブリッジでは保証を今年末終了して、長期・高額保証も加算保証料賦課等を
通して来年からは縮小を誘導するという方針だ

　金融委は代わりに政策金融公社の間接貸し出し(オルレンディン)を通じて、民間金融会社の中小企業に対する
支援を強化し、新規・既存の保証貸し出しに対して銀行らが過度な金利を適用できないように制度改善を推進する
ことにした。金融委のこのような方針は国策金融機関の救護的資金に依存する中小企業支援形態を、市場中心に
切り替えて、量的支援よりは選別的支援を通じて玉石を分けることを誘導するという意味と解説される。

支援

MB第15次国連気候変化協約当事国総会の'3大観戦ポイント'
聯合ニュース|入力2009.12.16 10:34 |修正2009.12.16 10:51
http://media.daum.net/politics/others/view.html?cateid=100012&newsid=20091216103418478&p=yonhap&RIGHT_COMM=R2

仲裁の役割-18次総会誘致-国際機構へ提案
(ソウル=聯合ニュース)イ・スンクァン記者=イ・ミョンバク大統領が来る17日から2泊3日の日程で、デンマーク、
コペンハーゲンで開かれている'第15次国連気候変化協約当事国総会(COP15)'に参加する。

当初は、不参加側に重きを置いたが、イ大統領が就任の始めから'低炭素グリーン成長'を国政核心課題で選定し、
国際社会の議論を主導してきたという点と、来年ソウルで開かれるG20首脳会議でも気候変化への対応が核心議題
という点などが、考慮されたとのことが大統領府側の説明だ。
http://photo-media.daum-img.net/200912/16/yonhap/20091216105108587.jpg

合わせてバラク・オバマ大統領など、主要国首脳たちが大部分出席するため、総会に参加しない場合の負担感も
決定に影響を及ぼしたと見られる。

イ大統領は今回の当事国総会期間で開かれる、気候変化首脳会議から米国に代表される先進国と、中国などのような
新興国間での仲裁の役割を受け持ち、政治的合意を導き出すのに役割をすると期待される。

また来る2012年に開かれる、第18次当事国総会誘致のための活動と共に、温室ガスの縮小と関連した国際機構の
設立も提案するという計画だ。

◇先進-新興国掛け橋の役割=当初大統領府内では"先進国と新興国間の異見により合意の可能性があまりない
のに、あえてイ大統領が参加する必要があるのか"という意見が優勢だったと分かった。

しかし、むしろイ大統領が、参加することにより合意導き出しを誘導し、グリーンリーダーシップを発揮する機会に
することができるという反論が説得力を得て、出席側に結論が出たという事が伝えられた。

（1/3）続きます。

>>157の続き

我が国が縮小非義務国家(Non-Annex1)にもかかわらず、すでに温室ガス縮小の中期目標値を来る2020年までに、
2005年対比で4%減らすことに決めたのを、国際社会に積極的に知らせて、先進国と新興国にも決断を促さなければ
ならないということだ。

実際パン・ギムン国連事務総長も、去る15日に、イ大統領とのTV電話で"先進国でも新興国でも、もう少し縮小目標
を上方修正したら良いだろう"とし、"こういう面で韓国は絶対的目標値を発表したため、イ大統領が積極的に説得する
必要があると考える"と頼んだ。

特にイ大統領は、今回の会議で温室ガス縮小合意の仲裁案により、法的検証より新興国に対して'ナマレジストリ'
(NAMA Registry:開発途上国縮小活動登録簿)制度を、声明書に含ませる方案を提案すると伝えられた。

◇18次総会の誘致戦=大統領は今回の会議の期間、両者および多者外交を通じて、来る2012年に開かれる、第18次
当事国総会誘致戦も活発に広げるという計画だ。

特にイ大統領は、今回の首脳会議期間'皆で一緒に行動を(taking action together)'という題名の基調演説を通じて、
わが政府のグリーン成長政策を紹介し、2012年の総会誘致意志を公式に明らかにすると発表された。

当事国総会は、大陸別に開催され、来る2012年にはアジアの順となるが、現在まで我が国とカタールだけ誘致意思を
明らかにし、中国と日本、インドなどは我が国に対する支持を表明したと伝えられ、現在では有利な状況だ。

2012年は、国内的にわが政府のグリーン成長国家ビジョンの推進現況を決算する時点で、国際的に京都議定書1次
公約期間が終了し、いわゆる'ポスト2012気候協力体制'がスタートする転換点という点からも、18次当事国総会の誘致
は、相当な意味があるというのが政府側の説明だ。

当事国総会は、協約事務局の協議、調整を経て、当事国間での同意により決定され、18次総会誘致国選定は、来年
末にメキシコで開かれる第16次総会で発表される。

（2/3）続きます。

支援

試
演

>>157,158の続き

◇温室ガス縮小国際機構提案=この他にイ大統領は、温室ガス縮小と関連した国際機構設立も提案する
という計画だ。

これは先進国と新興国を問わず、温室ガスを'どれくらい減らすか(how much)'に劣らず'どのように減らすか
(how to)'が重要だという点から、これを支援する国際機構が必要だという認識から出発したのだ。

合わせて国家の地位が高まったために、国内に大きい国際機構を設立することにより、国の品格に合う国際
社会への寄与をしなければならないという、正当性も考慮されたものと政府の関係者は伝えた。

真の'グローバル コリア'の地位を確立し、国家ブランドの価値を高めるためには、国際的寄与度を高めなければ
ならないというイ大統領の持論とも一脈相通じることだ。 政府は昨年'100大国政課題'の中の一つとして、
国際機構設立を選定したことがある。

先立ってイ大統領は去る9月、ニューヨークで開かれた国連総会基調演説で'水問題に対応できるガバナンス
体制構築'を国際社会に公式提案したことがあり、今回の国際機構設立が成立する場合、環境分野での我が国の
位置づけは、一層高まると期待される。

（2/2）以上です。
何の戦略も無く、1兆ばら撒く国より、かなりまともですね。

●錦湖（クムホ）生命購入代金の納入期限を年末に延期要請
カンソス、錦湖グループに残金納入期限15日→年末まで猶予要請
入力:2009.12.16 12:04
http://www.edaily.co.kr/news/Finance/newsRead.asp?sub_cd=IC11&newsid=02036886589919176&MLvl=2
[イーデイリーペク・ジョンフン記者]
錦湖生命売却成功の有無が、年末になって初めて明らかになる展望だ。 引き受け予定者のカンソスが、年末まで
売却代金納入の猶予を要請してきたためだ。

16日の金融当局と保険業界によれば、錦湖生命引き受け本契約を結んだ、カンソス資産運用が売却代金納入日を、
当初の去る15日から、今年の年末までの延期を錦湖グループ側に要請した。

錦湖グループは、これを肯定的に検討しているため、ひとまず売却霧散は避けることができるものと見られる。 だが
カンソス側の資金調達に、困難があることが表面化したことなので、売却霧散の可能性も排除することはできない
状況だ。

カンソスの高位関係者は"錦湖生命売却の件では、若干の時間の余裕が必要だ"とし、"大宇建設のプットバック
オプション行事日が、延期になったので、年末まで時間を持つことができるだろう"と話した。

錦湖グループ側も"売却ディルが失敗に終わったことではなく、年内には売却を成功裏に終えることができるだろう"
と明らかにした。

金融当局は、今年の年末まで錦湖生命の売却状況を見て、年末までに資本拡充計画が実践されない場合、支給
余力比率などを考慮し、原則通り経営正常化措置に出る計画だ。

錦湖グループは、先月2日に錦湖産業が保有した錦湖生命保有株式957万2664株(株式11.93%)と錦湖アシアナ財団
の保有株式109万5145株(株式1.36%)等、1066万7809株(総株式13.29%)を、1株当り7000ウォンで、計747億ウォンで
カンソス側に渡すことの本契約を結んでいた。

就業者4ヶ月ぶりに減少..11月に1万人↓-1
聯合ニュース|入力2009.12.16 13:36 |修正2009.12.16 13:41
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20091216133614084&p=yonhap

(ソウル=聯合ニュース)リュ・チボク、シム・ジェフン記者= 11月の就業者数が1万人減って、4ヶ月ぶりに
減少傾向に反転した。

16日に統計庁が発表した、11月の雇用動向によれば、就業者は2千380万6千人で、昨年同期より1万人
減少した。

就業者増減を前年同月対比で見れば、昨年12月-1万2千人、今年1月-10万3千人、2月-14万2千人、
3月-19万5千人、4月-18万8千人、5月-21万9千人で6ヶ月連続減少傾向を見せ、6月に4千人増加した。
しかし7月に7万6千人減少し、8月3千人、9月7万1千人、10月1万人が増えた。

11月の失業者は81万9千人で、昨年の同じ期間より6万9千人(9.3%)増加した。

4￥

支援

江原（カンウォン）ランド'定員超過'..営業所拡張論議'悲話'
聯合ニュース|入力2009.12.16 13:22
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20091216132211666&p=yonhap
"カジノ利用する人も、快適な環境で楽しむことができる権利"
"先に一ヶ月で、15日間の入場制限日数をさらに減らして、ゲーム機も減らさなければ
"(旌善（チョンソン）=聯合ニュース)ペ・ヨンホ記者=江原ランド カジノの利用客が、施設規模より、かなり多いという、
最近の監査院監査結果により、カジノ営業の拡張問題を置いて論議がおきている。

16日の監査院の江原ランド機関運営監査結果によれば、現在カジノ営業所利用客が火災発生時に安全に待避
できる人員より、多い場合がしばしばあるとし、最大収容可能人員を定め、運営することを江原ランドに通知した。

これに伴い江原ランドは、カジノ営業所に滞留する顧客数をリアルタイムで確認できるシステムを、まもなく導入する
ことにした。

すなわちカジノ営業所に、滞留する顧客数が一定水準に至れば、追加入場を防ぐ'統制'をするということだ。

収容統制基準の'同時滞留顧客数'は、まだ決定されていないが、2006年の理事会資料上の'カジノ営業所1�u
当たり一日の利用客0.5人'を考慮すれば、3千人内外、2006年の江原ランド カジノ ホテル防災性性能評価研究
結果を土台にすれば、5千600人程度になると予想されている。

だが、最近実際の江原ランド カジノ一日平均入場者は8千人で、夏休暇シーズンと年末年始などシーズンには、
1万2千人を越えている。

もちろんこれら全員が、同時に営業所に滞留するのではないが、人が行き来するのが不便な江原ランドの作りと、
カジノの特性上一度'席を占めた'利用客のゲーム時間は、長くなるほかはないのが実情だ。

（1/2）続きます。

あ

>>166の続き

このために首都圏などから、3〜4時間かけて、江原ランドに到着した顧客に番号札を選んでもらい、無制限に
待ってもらうということが現実的には、無理があるという主張だ。

文化体育観光部は、賭博中毒など私行産業の社会的副作用を憂慮し、営業所の拡張に反対しているが、国内
で唯一、内国人が出入りできるカジノの江原ランドを利用する顧客らの不便も勘案しなければならないというのが
江原ランド側の論理だ。

また需要より非常に不足したブラックジャック、バカラなどテーブルゲームのために、10万〜30万ウォンという
少なくない'追加金（チップ）'を払って、席を売り買いする'裏取引'も江原ランドだけで見られる、見苦しい風景というものだ。

韓国レジャー産業研究所のソ・チョンボム所長は"カジノを利用する人も快適な環境でゲームを楽しむことが
できる権利がある"とし、"無条件での規制よりは、需要に似合った適正な規模をそろえた後に、収容人数定員制
を施行することが望ましい"と話した。

しかし江原ランドのカジノ営業所の建て増しは、家庭破綻、自殺など社会的副作用をより一層広めるだけという反対
の声も少なくない。

賭博を心配する聖職者らの集いの、パン・ウングン執行委員長は"1ヶ月の半分をカジノで過ごす人は、賭博中毒者
と違わない"とし、"賭博に陥った人を1人でも多く救おうとするなら、先に現在1ヶ月15日の出入り可能日数をさらに
縮小し、ゲーム機も減らさなければならない"と話した。

一方、江原ランドは、2006年に営業所建て増しと、ゲーム機増設を推進したが海物語など、不法賭博が社会問題
として、台頭して失敗に終わったことがある。

（2/2）

火事もあるので、安全対策は早い方が…

ソウル市、タクシー全車両へブラックボックス設置　【聯合配信　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20091216/24846458/1
　事故時の責任所在判別…安全運行誘導

　ソウル市内を運行するすべてのタクシーへ事故時の責任所在を判別し、安全運行を誘導するためのブラック
ボックスが装着される。

　ソウル市は来年まで49億ウォンを支援して、市内個人タクシーと法人タクシーなど全体7万2千台余りに映像記録
装置を装着させる計画だと16日明らかにした。映像記録装置はタクシー前面上段に設置されて、タクシー運行状況を
撮影したり録音する機器で、衝突や急ブレーキ、急ハンドル、急発進など車両に一定の衝撃が加えられれば、前後
15秒以上の状況を自動で記録する。

　市はまず今年編成された予算31億ウォンを活用して、法人タクシー約2万2千700台と個人タクシー2万3千300台へ
映像記録装置設置を支援する計画だ。引き続き来年には18億ウォンをかけて、残る個人タクシー約2万6千100台に
映像記録装置の設置を推進する予定だ。

　映像記録装置の設置費用は一台当たり平均13万7千ウォンで、市価の50%を支援して残りはタクシー業者や個人
タクシー事業者が負担する。市はタクシー乗客の個人情報保護のために、運転者の前方だけが撮影できて、室内
録画や録音が制限された機器を選択している。

　市関係者は"映像記録装置搭載で事故責任所在と関連した紛争が減り、運転者の安全運転を誘導するということに
よって、交通事故を減らすなどの効果を上げることができると期待する"と話した。

　昨年ソウルでは8千194件のタクシー関連交通事故が発生して47人が亡くなり、8千187人が重軽傷を負っている。

21日、ソウルで韓日FTA交渉再開実務協議　【聯合配信　東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20091216/24846118/1

　韓国と日本の自由貿易協定(FTA)交渉再開問題を扱う第4次実務協議が、21日ソウルで開かれると外交通商部が
16日明らかにした。

　両国はFTA交渉再開のための環境造成に関し、両国内議論状況を点検して非関税障壁解消,産業協力など関心
事項に対して意見を交換するものと見られる。

　私たちの側ではイ・ユンヨン外交部FTA政策局審議官が、日本側では石兼公博外務省アジア大洋州局参事官が
それぞれ首席代表で参加する。

　韓・日FTA再開のための実務協議は昨年4月、李明博大統領と福田康夫前日本総理間の首脳会談の合意事項で、
昨年には課長級会議が二会開かれ、今年7月からは首席代表を審議官級へ格上げして3度目の会議を開いた。

　韓・日FTA交渉は2003年12月にソウルで1次交渉を始めて以来、翌年11月まで6回交渉が進行されたが、製造業と
農業開放問題などをめぐって立場の差を狭めることができなくて交渉が中断された。

支援

私
怨

(2010政策)ウリ金融民営化..合併・地方銀の分離売却検討
大宇インターナショナル・大宇エレクトロニクス・大宇造船・ハイニックスなど4社の優先売却
産業銀行、民営化前に体質改善を優先推進
入力:2009.12.16 11:30
http://www.edaily.co.kr/news/Finance/newsRead.asp?sub_cd=IC11&newsid=01777766589919176&MLvl=1
[イーデイリーウォン・ジョンヒ記者]
政府はウリ金融持株会社(053000)(15,350ウォン200 -1.29%)の民営化のために、子会社の分離売却、買収合併、分散
売却など多様な方案を検討することにした。

金融委員会は、16日に来年度の大統領業務報告で、このような内容の'経済活性化と金融先進化のための2010年金融
政策方向と課題'を発表した。

来年に、ウリ金融の民営化を加速化するという原則の下、金融産業発展方向、公的資金回収極大化を考慮し、売却
方案を推進することにした。 特にウリ金融傘下の地方銀行(光州銀行、慶南銀行)等の子会社の分離売却、他の金融
会社と買収合併、分散売却など多様な手段で株式売却方案を用意する予定だ。

少数株式16%に対しては、可能な限り早く売却を推進するという方針だ。 来年公的資金管理委員会の議論を経て、方法
と時期などを決める計画だ。

クォン・ヒョクセ金融委副委員長は"支配株式の売却は、考えることができる多様な方案を開けておくということ"とし、
"公的資金の回収極大化は、市場状況と密接するため、いつどのように売るのかに対しては、今は断言しにくい"と話した。

産業銀行に対しては、本格的な民営化着手以前にグローバル傾向に合うビジョンを確立し、体質改善をまず推進する方針だ。

金融委は12社の構造調整企業の中から、売却実現可能性が高い大宇インターナショナル(047050)(34,250ウォン800 +2.39%)・
大宇エレクトロニクス、大宇造船海洋(042660)(17,750ウォン900 +5.34%)、ハイニックス(000660)(21,100ウォン150 +0.72%)
等4社の企業の株式売却をまず推進することにした。

また売却対象出資会社42社中、投資期間終了などで売却条件が造成された、メディケアインターナショナル、未来マ―ク、
アリュン機工、イッピーエスソリューション、チベットシステム、ウィンドウメタル、MCNEX、テレフィールド、ＳＴＸペノション、
イルリムナノテックなど10社の会社の株式売却を推進する。

CD金利、2ヶ月来初めての上昇..農協、秋穀の買上げ資金のため
連合インフォマックス| 2009-12-16 14:24
http://stock.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0001995792&office_id=013&mode=LSS3D&type=
0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=404&date=20091216&page=1

(ソウル=連合インフォマックス) ファン・ビョングク記者=
最近2ヶ月間、微動だにしなかった、91日譲渡性預金証書(CD)金利、年2.80%台に上昇した。

金融投資協会は、16日の午前に91日CD金利を、前日より3bp高い年2.82%で告示した。 CD金利は去る10月20日に
2.79%が告示された以後、ずっと足踏みをしていた。

この日にCD金利が上昇したのは、農協が6ヶ月CDを前日に、民間債権評価社の平均評価金利（民評金利)より15bp
高い、年3.48%で200億ウォン程度発行したためだ。

債権業界は、最近になり、短期金利が上昇した状況でCDを通じ、資金を調達するためには、避けられない金利水準
だったと評価した。

最近になり短期金利が上昇し、一般的にCD金利より低い水準の銀行債の金利も、大きく上昇した状況だ。 3ヶ月物
銀行債の民評金利は年2.87%で、CD金利より高い水準で、6ヶ月物銀行債の民評金利は3.34%の水準だ。

農協のある関係者は"他の銀行と違い、政府資金だけでなく自らの資金を通じて、秋穀の買上げ資金を別に執行する
べきだったが、流通する金利水準で資金を調達する過程で、発行金利が高まった"と説明した。

証券会社のある仲介人は"最近短期金利が上がり、告示されるCD金利では、買収しようとする投資家を見つけるのは
難しい"とし、"CD金利が上昇圧力を受ける状況で、長期物のCDが発行されたため、金利の上昇が現実化されたようだ"
と診断した。

急騰する金..バブルの終列車なのか
イーデイリー|オ・サンヨン|入力2009.12.16 15:01
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100021&newsid=20091216150105083&p=Edaily
・ルビーニ"金への投機的需要、長く続かない"
・バフェット金無用論.."どこに使うのか"

[イーデイリー　オ・サンヨン記者
]金に対する崇拝が、弱くなる兆しを見せないでいる。 時間が経つほど信徒らは増えている。 金貨とゴールド バー
(Gold bar)を買うための人々で、全世界の宝石店からは、人があふれ出て、名が知られたヘッジファンドも、大きい手で、
金のハンティングに飛び込んだ。

金融危機以後、むやみに解かれていった流動性が呼び起こす超インフレに対する憂慮、逆さまに落ちるドルの価値
など、金の価格上昇をあおりたてる要因は明らかだ。 今の趨勢ならば、オンス当たり2000ドルまでの地図も遠くない
という展望も出てくる。
しかし金の猟場の片隅では、金がバブルの終列車に乗ったようだという憂慮とともに'保身を図りなさい'という警告音も
相次いでいる。

◇黄金時代
今年に入り、金の価格は40%を超えて上がった。 最近になって停滞したそぶりを見せているが、今月初めには、オンス
当たり1227ドルまで上がり、史上最高価額を更新した。

金の小売の売り上げも急増している。 米国とオーストラリア、中国、カナダなど各国政府が発行する金貨は、発売される
に従い即売れている。 米国の場合、急増する金貨の需要に追いつくことができずに、金貨の発売を一時中断することもあった。
http://photo-media.daum-img.net/200912/16/edaily/20091216150104869.jpeg
年金基金をはじめとして、ヘッジファンドらの金買い傾向も本格化した。 トーインベストメンツとグリーンライン トゥ キャピタル
などが、最近金の先物市場に領域を広げている。

金融危機と景気後退をたどりながら急増した流動性は、今後発生する可能性が大きいインフレ条件下で、財産価値を
保全しようとする人々を、絶えず金市場に追い出している。 ヘッジファンド・マネージャーとして、名が知られた
ジョン・ポールソンも、やはり"私の資産価値を保全する方法としては、金ほど良いものはない"と話している。

（1/2）続きます。

>>175の続き

◇ "バブルの終列車に乗った"相次ぐ警告
しかし金市場が資産バブルの終列車になっているという警告も少なくない。 バークレイズキャピタルの資産運用代表
のチーム ボンドは"今の金相場はバブルだ"とし、投資家に調整に備えるべきだと勧告している。

去る1980年以後の物価上昇率を勘案すれば、今の金相場はオンス当たり2000ドルまで行かなければならないが、
最近10年間で400%に達した金の価格上昇率を勘案すれば、今の投機的金需要が持続するのかに対する疑問を
感じるということだ。

16日のファイナンシャルタイムズ(FT)によれば'ドクタードゥーム'で通じるヌリエル・ルビーニ　ニューヨーク大の教授も、
やはり金市場のバブルを警告に出た。

ルビーニ教授は"金市場はバブルに入り込んでいる"とし、"金は深刻な価格調整の危険に直面した"と診断した。
彼は"最近の金の価格のきわめて一部だけが、ファンダメンタル要因により、正当化を受けることができるが、残りの
大部分は投機的要因によったもので、簡単に消えることができるバブルだ"と主張した。

◇バフェット"金をどこに使うかと"

投資の鬼才ウォーレン・バフェットは"いったい金をどこに使うのか"とし、"全く用途がない"とした。 彼は金に対する、
私たちの態度ぐらい滑稽なのもないといった。 アフリカなどの地で、土地をひっかき散らし、金脈を探した後、これを
また溶かして、純金を得て、そうした後、また他の所の土地を耕して(金鉱を作って)それを埋めた後、人を働かせて、
それを守るようにするということだ。

バフェットは、万一火星人がこの光景を見たとすれば、(理解することはできなくて)頭を抱えて、毟り取るだろうと述べた。

しかし、このような意見に同調しない投資家とアナリストらも相変らず大勢いる。
これらは東西古今を問わず、金ほど変わらない資産はなかったと主張する。 特にドルの価値の下落を避けて、外貨
準備高内での金の保有量を増やしている中央銀行らの最近歩みを勘案すれば、金の価格は当分は、さらに上がる
ほかはないといった。

（2/2）以上です。

4en

●国民銀行の新入行員も初任給20%削られるか
今月初め銀行規定変えて
労組"法的対応工夫"強力反発
入力:2009.12.16 11:26
http://www.edaily.co.kr/news/Finance/newsRead.asp?sub_cd=IC11&newsid=01869606589919176&MLvl=2

[イーデイリーキム・スヨン キム・ドニョン記者]
'ワークシェアリング'という政府方針により、大企業と銀行などが新入行員や社員の初任給を20%削った中で、
都市銀行の中では、僅かに残った国民銀行労使が、初任給の削減を置いて神経戦を行っている。

16日の国民銀行および労組などによれば、国民銀行は去る12月1日に、新入行員の初任給を20%削減する内容
に社内規定を修正した。 これに伴い最近採用され、研修を受けている330人の国民銀行の新入行員職員は、
修正された規定の適用を受けることになる。 かれらの初めての月給は、来る21日頃に支給される予定だ。

だが労組側は"労使の協議もなく、銀行が一方的に規定を変えた"とし、強く反発している。

これに国民銀行は、カン・ジョンウォン銀行長の名前で回答を送り▲他の銀行および国策銀行も、すでに政府方針
により新入行員の初任給を20%削減した▲削減をしなければ、新入行員採用規模を減らさなければならないなど、
避けられなかったという趣旨の返事をした。 またこの問題に対して労使が会い、議論をする事の提案をした。

国民銀行労組関係者は"別途の任給協約があるため、銀行が規定を思いのままに修正したことは協約違反であり、
これに伴い変更された規定適用禁止仮処分の申請など、法的対応を検討している"と話した。

反面、銀行の関係者は"新入行員は労組員ではなく、協約対象ではない"とし、"したがって法的リスクは全くない"
と話し、立場の差を確認させた。

（1/2）続きます。

>>178の続き

これに対して、今年大学卒業予定者で、現在研修を受けている新入行員K氏は"銀行に入りたかったために、
賃金が20%削減されるのを知っていたが、それほど関係はない"とし、"入ってみると労組と協議し、いつか補償
するという話も聞いた"と話した。

国民銀行を除いた、ウリ銀行、新韓銀行、ハナ銀行、外換銀行など大部分の都市銀行と国策銀行は、すでに
労使合意により新入行員の初任給を20%削減することにして、下半期に採用された行員からこれを適用している。

ただしシティ銀行は、今年は新入行員を採用がなく、SC第一銀行など規模が大きくない一部の銀行は、新入行員
の初任給を削減しなかった。

最近政府のワークシェアリングの方針により、大多数の銀行の既存職員は、今年に限り賃金を返却し、年次休暇
を義務として使い、一回限りの措置として賃金を減らした。 しかし弱者の新入行員職員は、最初から賃金を削減
したため、公平性に外れるという批判が出ている。

（2/2）以上です。

しえん

[単独]ファン・ヨンギ、金融当局を相手に行政訴訟(詳報)
マネートゥデイ|キム・ソンヒョン|入力2009.12.16 15:24 |修正2009.12.16 16:39
http://media.daum.net/economic/others/view.html?cateid=1067&newsid=20091216152413485&p=moneytoday

[マネートゥデイ キム・ソンヒョン、ピョン・フィ記者]
ウリ銀行長在任時に、投資による損失を出したという理由から、重い懲戒を受け自主辞退したファン・ヨンギ
前KB金融持株会長が、金融当局を相手に訴訟を起こした。 金融当局が銀行最高経営者(CEO)に、在任時期の
責任を問い、職務停止という重い懲戒を下したのは、かなり異例なことであるため、今後の訴訟結果が注目される。

16日のソウル行政法院によれば、ファン前会長は法務法人世宗を通じ、金融委員会などを相手に、懲戒処分の
取り消し処分を求め、行政訴訟を提起した。 ファン前会長は"当時最高経営者位置にあったため、道義的責任は
喜んで甘受するが、法を犯したという金融当局の判断には絶対納得はできない"とし、"名誉回復の目的により、
訴訟を起こした"と明らかにした。

ファン前会長は訴状で"事前に借金担保付証券(CDO)と、信用不渡りスワップ(CDS)投資へ関与や、事後に報告を
受けたこともない"とし、"わざと金融健全性を害し、法規に違反したこともない"と主張した。 また"金融当局は、
銀行法54条を根拠に懲戒処分を下したが、主張している行為に対する、何の具体的な立証はない"とし、"これを
根拠に、懲戒を下したのは違法だ"と強調した。

銀行法54条は'金融会社の役員が、健全な運営を大きく害する行為をした時には、業務執行の停止を命じたり、
役員の解任を勧告することができる'と規定している。 ファン前会長は去る10月の国政監査でも"CDOとCDS投資は、
直接指示はしてはいないし、当時にはこの商品に対する危険認識もなかった"とし、"私に責任あるのなら、監督当局
にも責任があり、私に責任がないなら、監督当局にも責任がない"と明らかにしたことがある。

（1/2）続きます。

>>181の続き

先立ってファン前会長は、2005〜2007年にウリ銀行がCDO、CDS投資過程で法規に違反し、1兆6200億ウォン
の損失を出したという理由から、去る9月に金融委から職務停止3ヶ月の懲戒を受けた後、自主的に辞退した。

ファン前会長は金融委の懲戒により、今後4年間は金融機関で役員として、仕事をすることができなくなった。
金融持株会社監督規定13条6項は'職務停止懲戒を受ければ、役員資格要件により、業務執行停止終了日から
4年間は金融会社の役員になれない'と規定している。

一方、ファン前会長の訴訟提起に対し、チン・ドンス金融委員長は"通常の手続きにより、処理する"と明らかに
した。 チン委員長は、この日に開かれた大統領業務報告の後、持った記者懇談会で"金融委で判断したのを、
本人が受容できないとし、法廷で争うと言ってるため、こちらとしては、何も話す言葉はない"とし、このように話した。

（2/2）以上です。

TRアメリカ大宇建設コンソーシアム誰が参加したか
マネートゥデイ|キム・ジンヒョン|キム・テウン記者|入力2009.12.16 16:47 |修正2009.12.16 17:32
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100035&newsid=20091216164707302&p=moneytoday

[マネートゥデイ キム・ジンヒョン記者]
[国内より大きく運用、市中銀参加意思..'SI 50%+FI 20%']
大宇建設売却のための、単独優先交渉者選定が差し迫った中で、共同優先交渉者の中の1ヶ所のTRアメリカ
コンソーシアムの投資家が確認された。 米国の建設会社のティシュマン・コンストラクションをはじめとして、
建設関連企業らが戦略的投資家(SI)で参加し、総引受代金の50%以上を投資し、財務的投資家(FI)と引き受け
金融を通じ、残り50%を調達する構造に組まれた。

16日のマネートゥデイが単独入手した'TRアメリカ コンソーシアム'(TRAC)構成内訳によれば、主要投資家では
ティシュマン・コンストラクション、インドの建設会社のD社が参加した。 この2つの会社は、総投資金額の'20%+
アルファ'の責任を負うことにした。ティシュマン・コンストラクション(Tishman Construction)は、昨年10月米国の
'クレインニューヨークビジネス(Crain's New York Business)'が選定したニューヨーク地域売上額基準1位の
建設会社だ。 D社はインドの建設会社で、社会基盤施設建設を受注する会社と伝えられた。
http://photo-media.daum-img.net/200912/16/moneytoday/20091216173211450.jpg

またTRACを導いているムン・ジョンミン会長の、関係社の'DWデベロップメント グループ(DW Deveopment Group)と、
信用専門会社の'アメリカンバンクノート'(ABNote)、国際的ファンド運用社の'ヨーク キャピタル マネージメント'
(York Capital Management)が、各々10%をSIとして投資する。 総投資金額の50%以上を担当する、これら5社は
ムン・ジョンミン会長と個人的懇意にしている会社らと伝えられ、全社が投資確約で(LOC)を売却主幹社に提出した。
支給能力を証明する書類も、この日中に伝達する予定だ。

（1/2）続きます。

>>183の続き

この他に財務的投資家で'シティーベンチャーキャピタル インターナショナル'(CVC)が総額1億5000万ドル
(総投資額対応5.6%)を、国内では' KERR アセット　マネージメント'(KERR Aseet Management)が、3億ドル
(総投資額対応11.3%)を投資することにし、投資意向書(LOI)を添付した。 この他にUBSとその他の投資家が、
総投資額の3.1%を担当することにした。

大宇建設引き受けのためのディル構造は、ムン・ジョンミン会長が米国に設立する'大宇建設アメリカ
(Daewoo E & C America)'に、SIらが投資し、この'大宇建設アメリカ'が大宇建設引き受けのために設立する
特殊目的会社(SPC)に、再投資する方式だ。引き受け金融もSPCを通じて受けることになる。 TRACは、
国内外商業銀行から、引き受け金融を受ける計画だと明らかにした。

TRAC側の関係者は"SIにより、米国など全世界で事業を展開している建設会社らが参加したため、大宇建設を
取得すれば、シナジー効果を出すことができる"とし、"SIが全世界的に確保した受注残高だけでも430億ドルに
達する"と主張した。 この関係者は"価格を含む、すべての入札書類を売却主幹社に渡したため、単独交渉社の
選定結果を待っている"と話した。

一方、錦湖（クムホ）アシアナグループは、早ければ17日に、遅くとも今週中には、ジャベズパートナーズと
TRAC中の1ヶ所を単独交渉者として選定し、年末までの株式売買契約(SPA)締結を、目標に作業を進行している。

（2/2）以上です。

資
縁

しえん

夜の部開始します

庶民に焦点合わせた金融政策　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20091216/24857025/1

　金融委員会が来年から推進する金融政策は、庶民金融支援と経済活性化という2テーマに要約される。制度金融から
疎外された庶民層に恩恵を多く与え、流動性供給拡大基調を継続してこそ、実物経済が完全に回復すると見ている。

　まず庶民が貸し出しを簡単に受けられるように、信協や農協、水産協同組合、セマウル金庫など庶民金融会社の非
課税預金のうち一定比率を庶民に貸すようにする方案が推進される。

　金融委は今年1月から庶民金融会社預金の非課税恩恵限度を2000万ウォンから3000万ウォンへ増やし、受信規模を
23兆ウォン増加させたが、貸し出しは5兆ウォンしか増えなかったという点に注目した。これに伴い非課税預金増加分の
一部を義務的に庶民に貸し出しするようにして、貸し出し規模が基準値以下の金融会社には非課税限度を減らす方案を
検討中だ。

　これと共に信用回復基金保証を通じて年利20%を越える高金利貸し出しを、年12%程度の低金利貸し出しに乗り換えられ
るように支援する転換貸し出し対象を、現行の信用等級7〜10等級から6〜10等級に拡大する。現在の転換貸し出しを利用
できない8万3000人程度が恩恵を見る。

　また銀行らが乗用車曜日制参加者に貸し出し金利を割り引きし、液化石油ガス(LPG)車両やハイブリッドカーのような親
環境車両所有者へ預金金利を優待するよう誘導することにした。子供教育費準備を主目的にしたファンドに、所得税と贈与
税を免除する方案も企画財政部と協議する予定だ。来年7月からは老人福祉住宅(シルバー住宅)を譲り受けた高齢層が、
この住宅を金融会社へ担保として差し出し、一生年金を受けられるようにする新しい住宅年金商品も導入される。

現代経済研究院‘10大貿易大国のための、海運産業発展戦略’
ニュースワイアー|入力2009.12.16 12:29
http://media.daum.net/press/view.html?cateid=1065&newsid=20091216122913239&p=newswire

(ソウル=ニュースワイアー)現代経済研究院が2009年12月17日付で発行する、VIPリポート'10大貿易大国のための、
海運産業発展戦略'報告書主要内容
http://photo-media.daum-img.net/200912/16/newswire/20091216122913357.jpg

1.問題提起
韓国は2009年1〜9月基準で輸出規模世界9位、貿易規模世界10位の貿易大国だ。 したがって交易の絶対的な運送
システムの海運産業が、ぜい弱な場合には輸出入運送費用が海外海運会社に流出する結果を持ってくる。 特にUN
によれば、2006年現在の世界海上物流は約74億 1,600万トンで、わずか10年で56%も増加した。2009年は、世界経済
の沈滞により交易が縮小されたが、これは一時的現象でグローバル化にともなう世界貿易の増大に、海上物流はまた
急速に増え、海運市場は大きい付加価値を創り出すだろう。

現在、国内海運業界は世界海運景気の沈滞により、一時的な困難を経験している。 しかし、もし今の危機で国内海運
産業が萎縮する場合、交易の利益が海外に流出するのはもちろん、国内海運会社らが、グローバル市場で長い期間
積み重ねた地位が墜落し、世界交易市場で創出される、莫大な付加価値をあきらめなければならない。 これに国内
海運産業が現在の景気低迷を克服し、世界10位の貿易大国にふさわしい、グローバル運送インフラ システムの役割
をするためには、いかなる戦略を追求しなければならないのか模索してみた。

2.海運業の重要性最初に
海運業は輸出規模が船舶、石油製品、機械に続き、4位を記録するほど輸出に貢献する品目だ。 2008年の海運部門
のサービス輸出は367.1億ドルを記録し、これは自動車(350.3億ドル)と半導体(327.9億ドル)よりも高い実績だ。 特に
海運部門の輸出は、総サービス輸出759.9億ドルの半分程度の48.3%を占めている。

二番目、海運業の経常収支黒字に対する寄与度が高い。 特に2008年の経常収支が商品収支黒字規模の縮小と
サービス収支の赤字で、64.1億ドルの赤字を記録したことがある。 しかし海運部門のサービス収支
(サービス輸出-サービス収入)は単一産業で56.1億ドルの黒字を記録し、これは全体商品収支59.9億ドルとほぼ同じ
水準だ。

（1/4）続きます。本日ラストです。

>>188の続き

三番目、海運業は、国際貨物輸送の絶対的な比重を担当している。 国土海洋部によれば2007年基準として、我が国
の国際物流は8億 6,566万トンに達している。 その中の約99.6%である8億 6,252万トンを海運業が担当している。

四番目、海運業は先進国に比べ、高い雇用水準を現わしている。 2005年基準での韓国の水上運送業事業1社当たり
の就業者数は711.7人で、ギリシャ、ドイツ、米国、デンマークより高い水準を見せている。

3.海運景気現況および展望(海運会社実績悪化現況)
まずグローバル船会社の営業利益が持続的に悪化しており、これは資金難をより一層加重させている。 2009年の
グローバル コンテナ船社の売上額は2008年に比べて、急減すると予想される。 コンテナに比べて、比較的良好な
バルク市場も、やはり世界景気低迷でバルク部門の売り上げと営業利益が急減している。

国内海運会社の場合、まだ破産を申請した大型船会社はないが、中小船会社を中心に構造調整が行われており、
大型船会社も、やはり不安定な流動性の流れを見せている。 2009年2月の国内順位20位海運会社のパークロード
の破産申請を始め、中小船会社を中心に債務の不履行宣言と、企業回復手続き申請が広がっていて、大型海運
会社も、やはり実績が悪化している。

(原因)海運業経営環境が悪化したのは、交易量の減少に起因した海運物流の急減と船腹量増加にともなう、運賃
急落を原因として上げられる。 2000年以後、世界交易量は着実に増加してきたが2009年に入り前年対比での交易量
の増加率がマイナス(-11.9%)に転換された。 これに伴い、コンテナ物流とドライ貨物物流が、2009年各々前年対比9.5%、
4.4%下落した1億 2,400万 TEUと49億 5,000万トンを記録すると推定される。

一方、海運サービス需要の減少にもかかわらず、海運サービス供給を現わす船腹量はむしろ増加している。 2009年の
コンテナ船腹量は2001年の481万 TEUから1,348万 TEUに増加傾向を継続するとみられる。 ドライ貨物船腹量も、
やはり2008年の4億 2,320万 dwt、そして2009年には4億 6,550万 dwtに増加傾向を記録すると推定されている。

（2/4）続きます。

ほいきた○○○○

4￥

施
園

,(V) 　 (y━･~~~
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜十日町紫煙

>>188,189の続き
(展望) 2010年は、海運業景気の回復が予想されているが、はやい回復傾向の可能性は少なく、海運会社の経営に
あっては、困難は持続する展望だ。 先に供給の側面を調べれば、2010年にも船腹量は増加傾向を見せると予想される。
Clarksonは、2010年コンテナの船腹量を2009年に比べて、12.7%増加した1,502万 TEUを、ドライ貨物の船腹量も、2009年
に比べて、11%増加した5億 1,200万 dwtと展望した。

需要の側面では、世界景気の回復でにより、2010年のコンテナおよびバルク物流は2009年に比べて、増加すると予想
されるが、回復速度は遅い事が判断される。 Clarksonによれば、2010年のコンテナ物流は2009年対比2.4%増加した
1億 2,700万 TEUを記録すると予想されるが、これは2008年の1億 3,700万 TEUに達し得ない水準だ。 反面2010年
ドライ貨物物流は、前年に比べ4.9%増加した51億 9,500万トンを記録する展望だ。

価格の側面で2010年コンテナとドライ貨物の運賃指数は、今年より上昇すると予想されるが、過剰供給の持続と共に、
先行指標になる製造業生産指数と原材料価格指数の遅い回復傾向により、金融危機以前の水準までの回復は難しい
展望だ。

運賃指数推定結果
長期的にコンテナ運賃は、製造業の生産指数およびオイル価格と、ドライ貨物運賃は原材料価格指数およびオイル
価格と量の関係を持つことが明らかになった。 また短期的にコンテナ運賃指数は、製造業生産指数に対して後行
(2ヶ月後)となり、オイル価格とは同行した。 ドライ貨物運賃指数は、原材料価格指数に対して後行(1ヶ月後)となり、
オイル価格とは同行した。 コンテナ先行指標の米国製造業生産指数は、2009年6月(89.3)に底点を記録した以後、
上昇傾向を見せているが、相変らず100より低い水準を記録している。 ドライ貨物運賃指数の先行指標の原材料価格
指数も、また2009年2月(311.4)に底点を記録した以後、上昇傾向を見せているが、金融危機以前の水準までの回復は
難しい状況だ。

4.海運産業発展戦略(示唆する点)
政府にとって、現時点は海運政策の方向を海運会社の構造調整、または海運業の支援増の方に焦点を合わせなければ
ならないという点で、難しい決定をしなければならない時期だ。 もし現在の海運業の危機が、海運会社の経営失敗により
起因したとすれば、構造調整を断行しなければならないが、世界の景気低迷という産業への外敵の問題とともに、寡占
市場という産業内的な問題が、複合的に作用したのなら、産業に対する支援を惜しんではならない。先立って言及した
ように、海運業は私たちにとって重要な産業であるためだ。 海運業に対する分析結果、海運業の危機は、世界景気沈滞
により、需要は急減するのにもかかわらず、長期契約と景気の低迷にでも、船腹量の調節が容易ではないという点に起因した。
（3/4）続きます。

>>188,189,194の続き
このために海運運賃が暴落し、特に寡占市場という海運業の特性上、値下げ競争は原価以下の運賃の下落に
つながった。 過去半導体産業が、超過供給により価格が暴落した以後、市場構造が再編されることにより、生き残った
企業が市場占有率を高めたという点を思い出す必要がある。 したがって現時点では、構造調整よりは産業支援が
切実な時期だ。 また海運会社は、やはり競争力を高めるために、費用を最小化して売り上げを増やすことができる方案
を、積極的に模索しなければならない。

(海運産業発展戦略)
世界10位の貿易大国に似合う、国内海運産業の発展のためには、最初に、政府は海運業の国際市場占有率を高める
ための支援策を用意しなければならない。 海運業の国際競争力向上のためには、何より現在の一時的な流動性の
問題を現実的に解決する船舶金融を、より活性化しなければならないだろう。 また高傭船料にともなう船会社の負担を
減らすために、傭船料の一定部分を低利貸し出しに、切り替える方案を模索しなければならないだろう。

二番目、R & DおよびITに対するインセンティブ拡大を通じて、国際競争力の核心の生産性の増大を誘導しなければ
ならない。 長期的に見る時、エネルギー価格が、上昇傾向を持続するほかはなく、環境規制が強化される傾向のため、
業種の効率性の確保は重要な懸案だ。 業種の効率性を高めるために、R & DおよびIT投資に対する税制支援の範囲
を拡大し、政府主導の効率的な産学協力プログラムを構築するなどの方案を、用意しなければならないだろう。

三番目、市場進入制限と荷主-船会社間での協力構築により、市場需給の安全性を維持しなければならない。 現時点
で海運市場への追加進入を許す場合、産業競争力の墜落を加速化することがあるため、政府主導で荷主-船会社協議
体を構成し、荷主-船会社間の協力体制を強化しなければならないだろう。

四番目、海運会社も、国際海運景気変動に対するリスク縮小のため、費用節減および売り上げ拡大を通した、財務の
安全性を強化しなければならない。 非収益路線および寄港地の廃止および縮小方案を用意し、グローバル船会社との
船舶共有、および航路共同運営などと同じ戦略的提携を検討しなければならないだろう。 また危機対応力を高めるため
に、事業部門別、地域別ポートフォリオを多様化し、無理なコンテナ部門の外形拡張を止め、多様な環境変動要因が
考慮された、事業ポートフォリオを構築しなければならないだろう。
[イム・サンス研究委員]

（4/4）以上です。
本日は、終わります。支援ありがとうございました。

前スレ続報です
http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/asia/1260259764/152,153,155

[速報]国民銀行"加盟店未支給金、中間通信会社通じて16日直ちに支給"　【朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/12/16/2009121601686.html?Dep0=chosunmain&Dep1=news&Dep2=topheadline&Dep3=top

　国民銀行カード事業部が、朝鮮ドットコムが報道した‘信用カード会社、自営業者カード代金未支給続出’と関連して
該当被害者に未支給金420万ウォンを中間通信会社（VAN)を通じて支払った。

　国民銀行は16日、“VANからの売り上げ情報がカード会社に通知されず、これまで加盟店へ代金支給に至らなかった”
として、“現在のVAN社(ナイス情報通信)で誤りを認めて、支払い処理が完了した”と明らかにした。

　銀行側は“該当加盟店の売り上げ伝票はカード会社ではなく、VAN社に提出されたことで支払いに支障が生じた”として
"意図的脱落ではなかった"と話した。

>>195
おつかれさまでした〜

サマータイム来年導入は事実上白紙、日本の様子見か　【ソウル１６日聯合ニュース】
http://japanese.yonhapnews.co.kr/society/2009/12/16/0800000000AJP20091216003000882.HTML

　夏季に時計の針を１時間進める「サマータイム」制度について、政府は来年の韓日同時導入を検討してきたが、これを
事実上白紙に戻したことが青瓦台（大統領府）への取材で分かった。日本の態度をうかがっているとの分析もある。

　青瓦台政策ラインの高官は１６日、「サマータイム導入による効果の分析や世論取りまとめなどの作業にはもう少し
時間が必要との指摘があり、現在としては来年導入は難しいと判断した」と明らかにした。

　政府は今年７月、李明博（イ・ミョンバク）大統領主宰の閣議で、サマータイム制の来年導入を推進する方針を打ち
出した。この時、制度の導入効果を報告した経済人文社会研究所は、４月から９月までサマータイム制を導入すれば、
年間で１３６２億ウォン（約１０４億円）に達する便益があり、生活パターンも先進国型に変わると述べていた。

　経済協力開発機構（ＯＥＣＤ）加盟国のうち、効果がほぼないとされるアイスランドを除くと、サマータイム制を導入して
いないのは韓国と日本だけ。韓国だけが導入しても、効果は出ないという懸念がある。政府関係者は「基本的にサマー
タイム制導入は、韓国と同一時間帯の日本が同時に実施してこそ効果がある。日本政府は財界などの反対で来年導入に
難色を示しており、困っている」と話す。

　また一部では、政府が事前に地ならしと外交的努力を十分しないまま性急に来年導入を推進しておいて、後から日本の
状況を理由に先延ばしにするのは無責任ではないかとの指摘も出ている。

　一方、青瓦台はこの日、公共機関を対象にサマータイム制を来年模擬実施するとした一部の報道を、事実と異なるとした。

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜日本は南北方向も東西方向もけっこう広がりがあるのでー。やりたけりゃやりゃいいじゃんｗ
本日の業務はこれで終了させていただきます。皆様お疲れ様でした。支援ありがとうございました。

乙でした〜

[自動車Xファイル]現代車再購買率47%…米国消費者忠誠度を高めてこそ　（朝鮮日報）
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/12/15/2009121501437.html
チェ・ウォンソク記者
入力:2009.12.16 03:35

　現代車の米国市場再購買率が業界平均より相変らず低いことが明らかになりました。
　市場調査会社J.D.パワーの2009年新車再購買率調査(Customer Retention Study)によれば,現代車は業界
平均の48%より低い47%で調査対象36個ブランド中11位でした。 47%の再購買率という（のは）,現代車を新車で
購入した顧客100人中47人が次回にも現代車を購入するという意です。順位は昨年より二つの階段上がった
11位だったが,比率は昨年(46.7%)と似ています。 起亜車の再購買率は37%で中下位圏に属しました。
　現代・起亜車の再購買率が販売増加率に比べて非常に低いということは最近現代車の米国販売急成長が
実際顧客の忠誠度が上がったためではないとの話です。それよりは最近為替レートにともなう価格競争力を
土台に強力なインセンティブとマーケティングを実施した効果である可能性が高いということですね。
　自動車販売で'内実'を問い詰める時重要な基準がまさに再購買率です。 再購買率が高いということは顧客
のブランド忠誠度が高いという意で,会社が今後の販売目標をたてる時重要な根拠資料になったりもします。
　現代・起亜車は来年に米国を含んだ全地域で非常に攻撃的販売目標をたてました。史上最大実績を出した
今年よりも70万〜80万台多くの530万〜540万台を売らなければなりません。現代・起亜車再購買率が業界
平均よりもできない米国でも車（茶）ははるかにたくさん売らなければならない状況ですね。販売を突然増やす
ために現金割引などインセンティブを過度に提供したりレンタカー業者に大量で車（茶）を渡すなどの誘惑に
落ちるならば,結局中古車値段が落ちて新車が適正価格を受けることができなくて再購買率上昇を遮ることが
できます。

（つづく）

>>199
　来年100万台販売が目標の中国も現代・起亜車の顧客忠誠度が高いほうではありません。最近中国市場
調査機関によれば,中国人が考える現代・起亜車のブランド価値はドイツ・日本車よりはるかに低く,中国跡
（籍）ブランドと似ていたりむしろ落ちると調査されました。中国内需が突然崩れる場合一番最初に打撃を
受ける可能性があるという話です。
　今回の再購買率調査で大衆差（車）部門1位は本田でした。上位圏大部分は相変らず日本車でした。特に
本田は今年米国で販売不振に苦しめられながらも現金割引を乱発しなかったし,レンタカー業者に大量で
車（茶）を渡すこともありませんでした。直ちに販売が落ちてもブランド価値を維持してこそ永らく適正価格を
受けて車（茶）を売ることができるということをよく分かるためだったんですよ。現代・起亜車も攻撃的販売
戦略が後ほどドクに戻らないようにさらに深い悩みが必要だと思います。

100字評(60)
(batpower)
　現代・キアがマーケティングや消費者に対するのを見れば韓国だけで優越的な地位を持って消費者に
対するようだ。 米国やユロプカトゥンゴッではとても低姿勢の姿で消費者らによく見えようとするのを見て
背信を感じるならば,私だけの錯覚であろうか? 現代車経営陣や労組や本当にご飯の味ない人間らだけ
集まった[2009.12.16 08:22:35]
キム・サンホ(kimmir)
　カンボジア ワンコルワッ行く3時間の間,多くの考えていた..4人でタクシー相乗りして行くのに,この道が
完全未舗装道路だ..このタクシーらが100%日本車だ。現代車が漢大もないのを見て失望をたくさんした
のに..こんなにも気がしたよ..このタクシーらが険しい非舗装道路を一日に2度ずつ往復するといっても
現代車のようならば一ヶ月でも気がすむことができるだろうか?..結論はこれらが日本車使うほかはない
だろう。[2009.12.16 09:19:50]
キム・スヨン(suyoung93)
以前職場の上司が博士学位がある白人男2人であったのに,Hondaに対して話せば口角泡を飛ばす。
自分たちは死ぬ時までHondaだけ生きると。 十数年前ある年一生フォードだけ追い立てて本田を追い
立てた瞬間そのまま終わることだ。 平均的に米国車とは比較にならない耐久性,最高のresale value....
永遠に離れないってことだね...[2009.12.16 09:29:10]

（つづく）

士
鉛

4￥

しえんありがと。
>>200
　キム・クンソプ(kkskmc)
現代・キアの金脈の役割する韓国を日本車会社らが積極的に攻略することで,現代車金脈マルリョジュギギ
始動をかけてコする。 日本車業界は頭痛く海外で現代車と戦わずに,韓国で勝負して現代車金脈から終わり
オ置け。 それで現代車は白旗入る。 自国民に呪い受ける企業が海外でうまくいくならば話にならない説だ。
自国民がどれくらい大切なのかそれから習え現代車[2009.12.16 09:33:19]
　博文頃(lankershim)
米国に住む同胞です。 私にとっては愛国の意で現代XG350を6年前に買ったが,再び現代は買わないです。
その理由? この前車（茶）を変えようとディーラーに行ったところ,事故（思考）一度もなくて熱心に整備をした
次を1,500ドルで下取りするといいますね。 6年前24,000ドルした車（茶）を1,500ドルとはオ妻拘泥がオプトゥ
グンニョ. 日本車は8,000ドルなのに完全に詐欺に会った気持ちですね。 現代や起亜車は絶対辞退（使節）
[2009.12.16 09:44:09]
　イ・ドンソプ(lds3306)
輸出用は質の良くて価格安くて,内需用は質落ちて価格高くて再び現代車買わない[2009.12.16 11:31:28]
　イ・ジス(easysoo)
球格的な営業目標? 史上最大実績? これはまもなく国内消費者などが逆差別受けて捧げる利益がもっと増え
なければならないという話でないか? 率直に現代起亜車が国内だけで利益の80%以上をおさめるのに,海外実績
が何そんなにすごいかわからない。 できるなら損して売る物はどこがでもよく売れる。[2009.12.16 12:06:28]
　パク・テホン(lnsc)
再購買率不良...? 品質よりは価格で勝負をかける現代車の実力ですね。 2002年式スターレックスを連れて
歩くけれど... 7年なった今年にだけ修理費で185万ウォン入りました。 いったい技術がないケンジ倫理がない
ケンジ分からないです。 消費者の私は災いだけ出て...[2009.12.16 12:57:28]

（つづく）

日本をライバル視して欲しくない支援

>>203
　ソン・テホ(creamsohn)
私の国から愛されてこそ他の国で愛される。 見ろ,コメントにあふれるこの非常に高い怨念の声を...
[2009.12.16 13:26:42]
　停止（整地）だけ(chichi)
来年には安くて質の良い日本車がより多く入ってくるのに,ヒョンダイどうする？ 国内では価格おりないか?
おりるかやめるか生きることもないが,参考で私は初めて外車買った[2009.12.16 13:43:08]
　パク・イルホ(hermitss)
現大は新車発売の時から国内で途方もなく浮かんでくれる..現代車の品質改善よりは強大な大報道機関
ロビーの影響が大きい..それに（彼に）（ほれる）反してgm待遇で新車出てくる時は惜しいのが何かを明らかに
するのが記事の核心だ..率直に今回のソナタをものすごく言論で浮かんでくれたが,実際に乗ってみれば良く
なったのが一つもなくてgm待遇の同級車種に比べて,はるかに乗車感が落ちる..[2009.12.16 14:16:18]

（おしまい）

>>205
面白かった。C&

私縁

面白いけどさすがにそういう傾向の意見のみ拾っている気がする。
それともあのプライド（だけ？）の国民性ですらこれほどの様なのだろうか。

まあ実際日本車売れてますからねぇ…

●"海外債権満期到来,来年2倍急増"(総合) 聯合ニュース | 入力 2009.12.16 16:36
http://media.daum.net/economic/finance/view.html?cateid=1037&newsid=20091216163603813&p=yonhap
国際金融センターユン・イング・キム・ユンギョン研究員は韓国物海外発行債権の満期到来額が
今年108億ドルで来年201億ドルに増えると明らかにした。
分期別満期到来規模は1分期43億ドル,2分期53億ドル,3分期51億ドル,4分期54億ドルだ。
ユン研究員などは"銀行らの中長期借入比率勧告により追加資本確保などの負担が発生すること"と
しながら"為替レートが追加で下落すれば政府が債権発行を制限する可能性も勘案しなければ
ならない"と注文した。
来年為替レートは今年のように強気を見せると展望された。米国ドル貨幣は順次劣勢で強勢に
背を向けると予想された。ただし彼は"過去外貨純流入分は大部分外国為替保有額で蓄積したし,
これから為替レート変動性を縮小させようとする意志はずっと表明すること"としながら当局の
為替レート政策はウォン貨劣勢要因として作用することだと予想した。
＃膨大な外資がすべて外貨保有（中身は未だ怪しい）に蓄積されているようなので安心ですね＾＾

●国庫債10次バイバック1兆全額落札,応札2.368兆-財政部　アジア経済 |入力 2009.12.16 14:05
http://media.daum.net/economic/finance/view.html?cateid=1037&newsid=20091216140518110&p=akn

●[債権締め切り]韓銀単純買い入れ効果金利下落　マネートゥデイ |入力 2009.12.15 16:52
http://media.daum.net/economic/stock/bondsfutures/view.html?cateid=100017&newsid=20091215165207548&p=moneytoday
韓銀はこの日7000億ウォン規模の国庫債単純買い入れを実施して,当初予定物量を全額落札した。
応札に参加した金額は9800億ウォンだった。
＃下は昨日。連日の韓銀による国債の買い入れ。規模も大きめ。

今時、自動車なんて・・・
２，３日乗ったくらいで差がわかるかな・・・？
同じ価格帯で方向性が一緒の車なら・・・そんなに変わらないっしょｗｗｗ

でも販売数は、数字として出る

なにが違うんだろねー

>>155の記事ですがタイトルだけ見ると引き締めのように感じますが中身は90兆ウォンの資金支援です。
金利は上げさせないけど市場中心だとか、選別するとか内容がめちゃくちゃなのに笑いましたｗ

>>207
そうでもないと思います。目立つ意見は現代に対する不満が多いように思います。
朝鮮日報は現代よりの読者が多い方です。
左派の巣DAUMは現代叩き一色。
エアバッグが無いとか、労組がどうとか、値段が高いし耐久性もサポートも無い、って意見が多いです。
現代マンセー記事には「いくらもらった？」なんてコメントがいっぱいつきます。
どういうことか、自動車に関しては愛国心は通用しないのか、とも思いましたが、
まだ販売量もたいしたことが無いので危機感が薄いのかもしれません。
ただ値段も変わらなくなったし「どうせ買うなら日本車がほしい」ってのは本音のように感じます。

な…んだと？

10分もあれば合う合わないくらいのアタリはつくと思うけど

少し前（日本撤退直前）の記事から。かなりの長文のため支援お願いします。

>>207
>>　面白いけどさすがにそういう傾向の意見のみ拾っている気がする。
　そんなことないですよ。ぜひ原文のコメントも見てください。
　↓こちらの記事ではコメント数260から抜粋しました。ハンギョレが左派（＝反企業）傾向とはいえ、現代・キア
に対する憎悪・嫌悪がほとんど。日本メーカーが本気で韓国市場の攻略に出れば（資金源を断ちに出れば）、
さすがの現代ももしかしたら、、、

▼現代車値上げ‘度胸’…消費者不満‘グツグツ’　（ハンギョレ）
http://www.hani.co.kr/arti/economy/car/388824.html
--トゥサン・ソナタ新型最高200万ウォン上げて…ネチズン反感拡散
--“多様な性能追加”解明…価格おりる輸入車と対照されて

　“私…誓って…絶対現代車買わない〜!!!!!! ”
　インターネット自動車コミュニティ‘宝ドリーム’に上がってきている新型ソナタ関連意見のコメントの中の一つ
だ。こういうコメントが1,2個ではない。 大部分現代・起亜車の新車に対する不満を吐き出している。トゥサン
iエックス,YFソナタ,K7等最近出てきたりまもなく発売予定の現代・起亜車新車らの大幅な価額上昇のせいだ。
消費者らの不満は爆発直前だ。 インターネット空間どこででもこういう兆候が発見される。 インターネットポータル
サイトの自動車関連記事や大型コミュニティの自動車関連文には現代・起亜車を嫌う人々のコメントが雪だるま
のようにつく。
　決定的にこういう世論に火をつけたことは,去る9月発売したYFソナタの価格だ。モデル別に差があるが,平均的
に求刑（旧型）より155万ウォン,最高220万ウォン以上値段が上がった。トゥサン子供エックスも最高200万ウォン
以上価格が上がったし,まだ正確な価格が発表されなかったK7もその劣らなく価格が沸き上がると予想されている。
現代・起亜車側では“自体制御装置(VDC)等安全仕様が基本オプションに入ったし,その他にも多様な技術が追加
されたので,その価値を考えれば値段が上がったということはできない”と抗弁する。例えば新型ソナタには求刑で
75万ウォンに選択できた自体制御装置が追加されたし,振幅感応型ダンパーなど先端新しい技術も適用されたと
いうことだ。

（つづく）

支援

>>213
　だが自動車専門家たちは選択仕様(オプション)を基本仕様に変えて,既存価格をそのまま受けるということは不当
だと指摘する。 チェ・ヨンソク <???????> 編集局長は“外国自動車会社らの事例を見れば,色々な性能を追加した
新車を出しながらも価格はほとんど上げない。オプション追加と性能向上を価格上昇の要因で当てるのは自動車
産業常識に合わない論理”と話した。これは最も競争が激しい米国市場で車両販売価格推移を見れば簡単に確認
することができる。今年草（フル）モデルチェンジをしたレクサスのRX350基本形の政界（定価）は旧型モデルが
3万7700ドルだったが,新型はむしろ3万7250ドルで低くなった。 今年フォードが出した新型トーラスも求刑と同じ
2万5995ドルを維持した。二次全部相当な水準の性能改善とオプション追加がなされたのにかかわらず価格は
上がらないのだ。昨年米国労働統計局集計では,米国で自動車平均販売価格は10年間で6.6%おりた。反面ソナタ
価格だけ比較すると,1999年1482万ウォン(2.0基本形自動変速機基準)で2009年2130万ウォンで（から）43.7%も
上がった。
　インターネット世論悪化にも現代・起亜車の販売実績は高空行進を継続している。 むしろ内需市場で独占的地位
がさらに固まっている。論議の頂点に立っているソナタは先月1万7906代（台）という途方もない販売実績を出した。
国内自動車市場で現代・起亜車の占有率は2008年71.3%で（から）今年10月まで80.5%にピョンと跳ね上がった。だが
このような形で現代・起亜車の価格決定が続くならば,このような地位がいつ揺れるのか分からない。若年層を対象
に広がっている現代・起亜車に対する不満が自動車の主消費層の30〜40代まで広がる恐れがあるためだ。 最近
トヨタが中型セダンカムリを3490万ウォンに国内に発売するなど輸入車らの価格がますます落ちて,こういう論議は
ますます大きく広がる姿だ。カムリは10月末まで予約対数が2730代（台）を突破して突風を起こしている。
　市場調査機関のマーケティングインサイトが去る7月消費者9万1129人を対象に調査した自動車ブランド別消費者
満足度を見れば,現代車は耐久品質を除いてすべての部分でルノー三星に遅れをとることが明らかになった。総合
体感満足率はルノー三星が63.1点で現代車50.0点を大きく抜いた。輸入車(67.2点)に大きく遅れたのはもちろんだ。
市場占有率ほど現代・起亜車に対する満足度が大きくないという傍証だ。もし現代・起亜車が独占的地位に取って
値上げを通した利益向上に汲々とするならば,いつかブーメランとなるという警告の声が高まる理由だ。キム・ピルス
大林（テリム）大教授(自動車工学)は“現代・起亜車は価格上昇要因を内部的に吸収する努力が不足している。
果たして外国でも新型車を発表して10%ずつ価格を上げる度胸があるのか今後を見なければならない”と話した。

イ・ヒョンソプ記者sublee＠hani.co.kr
記事登録:2009-11-20午前08:51:53

（つづく）

支援

師
縁

4\

>>215　↓原文は罵詈雑言が多く、かなり管理者による削除になってる。それでも雰囲気はわかるでしょ。
全体記事意見(260)
　hdj123(115.143.XXX.83)　2009/11/20 09:38:11
私たちの現代車奴隷らは今日も現代車を買う。 それと共になぜ不満ら吐露するのか..どうせ生きながら奴隷の
ようだから.. 占有率80.5%と.. 自動車市場の寡占が本当にものすごい..
　rji0613(58.142.XXX.128)2009/11/20 09:40:12
韓米FTAが発効されて外車が安く入ってくれば,誰も現代車買わないでしょう。
　nighthok1(112.76.XXX.233)　2009/11/20 09:47:30
各報道機関に外車は良くないという記事のせて、自国差（車）買うように誘導して..国内では高く売ってマージン
十分に残して,外国に輸出する時は爆弾傾向（税）である水準でダンピングと,それも足りなくて保証期間を無制限
に伸ばしたでしょう？国民だけボン（＝カモ）〜でしょう.. 甘い..
　abc4000(112.222.XXX.195) 2009/11/20 10:13:56
私は自動車値段が持続的にくるのかモルゲッスム,家電製品は時間が過ぎるほど値段が低くなるのに,唯一自動車
価格は高まるのか
　lifetreer(147.6.XXX.2) 2009/11/20 10:32:17
現代,飢餓（＝キア）だけか,後からまねる三星,待遇（＝デウ）も同じこと..車は家の次に高いから外国製使っては
いけないという考えだが..とても憎らしい。方法は新車買わなくて中古車よく保管して長く乗ること..本当に出来な
ければ何年後にか品質がちょっと良くなる中国車にでも期待してみるか..
　barun4(58.143.XXX.90) 2009/11/20 14:37:00
我が国消費者はボン（＝カモ）ということを世界が皆知っています.もう少し賢明な消費をする必要があります.企業
らが寡占で消費者を愚弄しているのです.なにげなく生きること食べること小さいこと一つでもよく〜区分して消費
しましょう.
　andy70(211.170.XXX.108) 2009/11/20 15:08:07
おおっぴらな事実は...現代起亜は韓国で弾丸（＝資金）を集めて米国市場を安値攻略...その弾丸を防ぐために
カムリも米国価格水準で韓国攻略へ...腹がいっぱいである労組は2年後,次の労組選挙当選のために無条件
賃金闘争...使用側は無条件降伏..どうせ色だけまた塗って鉄板の時期だけ変えれば５ベンマノンシクこようとも
80%チョミュインデモ...馬鹿な行動する現代起亜..本田! トヨタ! はやくはやく韓国に庶民価格水準で品質の良い車
（茶）ちょっと作ってください..国民車になるかも知れなくて。

（つづく）

しえん〜

>>219
　typjh77(222.239.XXX.115) 2009/11/20 15:55:06
私も今回現代車買いました..ひとまず欠陥多いですね,是正措置に対するサービスは完全に頭にくるようにしますね..
danzaもふらつく声等等プルルヘンズガミョン欠陥でもないことのように時時対で;;本当に頭にきます..現代関係者
たち〜〜! 頼むから現代車関連同好会ホームページ入ってみろ.. どれくらい不満だらけかわからないのか?? 今回が
最後だと思え!! 私はもう現代車赦免（＝赦す）の人でない。 サービス真っすぐしろ!!
　supex45(116.41.XXX.32) 2009/11/20 17:52:59
言葉は必要ないこと...韓米,韓日FTAなったら今後を見ましょう...
　plumshirt(220.126.XXX.27) 2009/11/20 22:14:23
イ・ミョンバクは直ちに米国車開放しろ..米国車自体は威嚇にならないが,米国産日本車が一度入ってきてみてこそ
ア〜ネが消費者を見くびったんだなと現代車が血の涙飛ぶことが
　yejung731(208.110.XXX.125) 2009/11/21 02:58:32
カナダに住んでいるんですが,,,率直に日本車乗って通います。私のビジネスが自動車整備所のため,多くの海外同胞
の方々が私にオトンチャが良いかと尋ねているのに,さっさと現代起亜車を薦められません。保証期間が5年10万キロ
で米国では10年なのに,こちら現地人は米国車と比較対象です.. それもちょっと安くないと選択しません,,内需市場での
安定は海外市場開拓には大きな力になります..だが自国民をボン（＝カモ）で考えれば困りますね。
　ootop(117.55.XXX.185) 2009/11/21 09:41:39
どうである話をした現代車がむき増えたのは大勢であるようですね.. 私も現代車が嫌いになります。
現代車（擁護の書き込み）バイトらが努力するのは感心だが,大勢はお金もう少し集めて外車買うものです。 現代車が
滅びると部品企業も滅びることはありません。部品企業等はむしろより良くなるでしょう。 外国会社に納品すれば良い
ですね。現代は民心を失いました。これからいくら良い製品を出しても国民をバカにする会社物は買わないでしょう。
　parkhs26(119.196.XXX.180) 2009/11/21 10:47:51
愛国心に訴えて物を売る.... 本当にうんざりします。現代が本当に大韓民国の国民を考えるならば,非正規職増加,生産
ライン中国増設,起亜車生産工場米国着工...現代や飢餓は徹底的に資本の論理で動きます。製品を買う消費者らは
望む価格で望む品質の（製品を買う）権利があります。国内販売率が落ちれば,現代は米国で売る条件を国民に提供
すれば良いのです。

（つづく　あと一回）

支援

支援

圧倒的な国内シェアに対する単なる贔屓の引き倒しというよりも、度重なる値上げやコストパフォーマンスの悪さと
あんまりな内外価格差、アフターサービスに対する不満とリコールをほとんど認めない会社の体質、強行労組への
反感などがないまぜになっているようです。さすがに身銭を切るとなると、単純な反日感情だけでは済まないという
ことでしょう。以前、日産キューブの中古車に乗っている女性芸能人がカワイイと話題になったくらいですし、日本車
以外の外車に乗っている人ですらアフターサービスに不満で、ウォン高のときに補修パーツを日本から安く取り寄せ
ていると言う現実なんてのもあるようです。面白い話としては、日本で売ってる現代車がもし左ハンドルなら逆輸入
したいくらいだというのもありましたね。

>>221
　ootop(117.55.XXX.185) 2009/11/21 12:59:56
現代バイトらが大量投入されたようだ
　ootop(117.55.XXX.185) 2009/11/21 15:22:56
米国自動車市場崩壊の理由は米国人らが日本車・韓国車をたくさん購入するためです。 米国人らは自動車関連
の仕事をしなかったでしょうか？いくら家族,友人らが仕事をする会社でも,,品質と価格が購入にカジャンクン基準に
なるでしょう。米国人は愛国心なくて,職場失う米国人がいなくて日本車乗るのでしょうか？我が国より何倍もたくさん
職場を失ったり移したでしょう。それが恐ろしくて現代車を買わなければならないと考えますか？
　gdjeon(115.136.XXX.60) 2009/11/21 19:53:18
現代の'無条件高価政策'は事実上国内市場の独占企業であるためです。 現代の営業社員,研究人材らになぜお茶
（車）代が毎年上がるのか一度尋ねて下さい。価格上げてもみな売れるのに安く売りますか? 高くても愛国すると
買った私たちが,国内産業保護するとし安くて回った政治家たちが現代をこのような会社にするのです。

（おしまい）

(･_･)ゞ

にょろ〜ｗ

現代が日本撤退を発表したときの記事から読者コメントを抜粋。単純な反日コメントばかりでもなく冷静に捉えて
いる。だが感情的には納得できない模様。あくまで「ネット上」のコメントだが、雰囲気はわかる。

▼現代車にとても高かった日本市場の壁　（朝鮮日報）
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/11/29/2009112900068.html
入力:2009.11.29 08:56 /修正:2009.11.29 09:37
　（既出のため本文は省略）
読者コメント
　キム・イェジャ(newpeugeot)
1. そうだなまた愛国心を揺れるヒョンパラ非難されるかも知れないが事実は事実とか使う。日本市場で韓国を前に
出して成功したブランドがあるのか?キムチ,コチュジャンそうしたことは分からないが,少なくともかなり値が高く付け
られる工業製品でそのような商品はない。国籍が大きく問題にならない安い日用品を除いた話だ。日本人は基本的
に韓国に対して信頼がない。[2009.11.29 09:15:55]
　キム・イェジャ(newpeugeot)
2. それは自動車にだけ限定されるのではなくすべての商品,人間にも適用される日本人の法則だ。すなわちこの
文を読むあなたに対しても,基本的には朝鮮人とか要注意という根強い不信が有りえるということだ。三星の家電は
現代よりさらに先に撤退した。そしてその人気というオムニア，LGチョコレート（フォン）も日本では流行らない。ある
者は日本の人気モデルと辞退（＝時代、流行）が違うことが理由というが,とんでもない話だ。[2009.11.29 09:20:11]
　辺材狂(lonestar333)
いくら現代に不満が多くても私たちの土地でトヨタを売ってはいけない。いっそヨーロッパ車を売ってくれ。日本車が
韓国でたくさん売れれば現代車が内需市場で打撃を受けることになって,それで海外市場でも苦戦をまぬがれなく
なる。日本のやつらはそれを狙って胆嚢ない間抜けな朝鮮人を利用してキジ食べて卵食べようとする。日本車に
ついてもう一度さらに考えよう。[2009.11.29 09:22:39]
　キム・イェジャ(newpeugeot)
3. 私はこの頃ヤフーウォンスンをしばしば見る。覗いて見れば本当に絶望的な嫌韓性コメントが乱舞して,さらに
残念なのはそこに走る賛成数が数千を越えるということだ。昨日の圧巻は,朝鮮人が何をしてもチェままになるはず
がないというコメントだった。自動車だけではない。大韓航空は臭いがして乗りたくないという声も聞いた。そのような
韓国にトヨタがカムリを自国より千万ウォン近く安く売るなどナンセンスだ..ふふ[2009.11.29 09:24:53]

（つづく）

紙
炎

>>227
　キム・ジュンヒ(pie31415)
三星電子が有数の日本企業らを抜いて今海外市場で良い成果を出すことができた理由の一つは,国内で安定した
収益基盤を持っていたためです。これを知らないはずがない日本自動車業界が,現代自動車を牽制しようという次元
でそれほど大きくない国内市場に積極的に進出しているようですね。[2009.11.29 09:49:20]
　政経式(ckscks111)
日本の円価値が上がるのを見よ.どれくらいすごいのか。貨幣価値こそその国の力を示すのだ。国が備悉当てるの
に貨幣価値があがることあるか。[2009.11.29 09:55:04]
　チェ・ウォングン(vokini)
マッコリはよく売れるのに自動車は店をたたむと...日本でよく売れる韓国製品を共に記事化すれば,読者らの見識が
高まらないでしょうか記者様?韓国は自らの方法と方向がなければなりません。米国が韓国武器を買わなくなって
くれるで何とは言えないように話です..[2009.11.29 10:09:32]
　キム・イェジャ(newpeugeot)
4. ふふふふ。純真だというべきか無知だというべきか。それでは現代車でなく三星が車（茶）を作って,マッコリの付録
付きで売れば日本市場で大当たりしましょうか？残念ながらマッコリ程度が日本人たちが評価する韓国の水準です。
韓国人らは自ら先進国というが,韓国を先進国と思う日本人はいません。日本人たちにジナ因果（＝シナ人と）朝鮮
人は似た種族らであるだけです。[2009.11.29 10:26:16]
　イ・サンフン(telepalee)
日本で外車比重が0.5%にもならないとは驚くべきです。日本人たちの国産車に対する信頼がすごいです。さらに驚く
べきことは,2/3が小型・軽自動車というもの。日本のように良く暮らす先進国がどうして他国より小さい車に乗らな
ければならないのか。[2009.11.29 10:43:39]
　イム・クァンビン(jh92108p)
韓国人が品質の落ちる中国車（茶）を買わないこと,日本人が品質の落ちる韓国車を買わないということ、何が違う
だろう？[2009.11.29 10:55:47]
　パク・ジェジュン(whpd)
三星やLGがソニー,パナソニックに攻略されるならば,国民が一致協力して国産品保護運動をしただろう。(「金」集め
運動のように)..しかし,類似（有史）以来チェ悪徳企業現代車の場合,90パーセント以上が拍手して歓迎する雰囲気..
それこそ珍しい現象といえる。悪徳企業の収益減少はもう明若観火.. 最初から滅びて他の会社へ渡ったら良い
だろう。[2009.11.29 11:31:32]

（つづく）

意外に、冷静なんで驚き
支援

誌
延

>>229つづき　エンコリがなくなってから生の声が聞かれにくくなったので、たまには長文投下。支援お願い。あげ。

　ハ・ミョンスク(juno9)
人の悪口を言わずに一生現代車に乗れば良いでしょう.私も25年現代車だけ乗った人です.今はそのようにはしたく
ありませんね.消費者として正当な待遇を受けたいです。[2009.11.29 12:08:15]
　パク・ジェウ(canonya)
日本人たちがレクサスより好むベンツ.BMWを作るドイツでも,現代・起亜合わせれば昨年ほとんど9万台近く売った
のに..とにかく特異な島国め...現代が主に中型車中心でたくさん販売しようとしたのに...韓国人らが主に購入する
アコードやカムリは同一期間に日本で売れたより韓国で売れたのがさらに多かったよ..笑わせる韓国人ら..アコード
は日本国内では販売台数40位にも入らない[2009.11.29 12:01:24]
　ハ・ミョンスク(juno9)
現代車の利益の90%が国内で発生すると聞いた.結局外国では損したりやっと維持する程度ということだ.もちろん
市場を確保するためにそうするのだろうが,いつまで自国民のヒセンハに会社を成長させるということなのか.私も
年初チャバクルテマネドウェジェチャ.特に日本車を買ったら国滅びるものと思った.それで現代車に換えた.やはり
一方的な片思い!今はその時の私の決定を胸を打って号泣している。[2009.11.29 12:05:15]
　パク・ジェウ(canonya)
三星電子モニター家電部門撤収,現代自動車撤収....高級車はヨーロッパ車,そして残り市場の相当数は軽自動車
中心で構成された日本市場で,現代が中型車で勝負にでたのが敗因ではないかと思う.実際日本ではレクサス,
アコード,カムリ全部の販売台数が多くない.アコードは日本市場でも販売台数40位圏外で..レクサス,アコード,カムリ
全部中型以上を好む米国や韓国市場だけでたくさん売れる。[2009.11.29 12:12:32]
　パク・ジュンウ(pjw2002)
当然の結果でしょう..我が国に中国車が入ってくるならば,乗る人が何人にもなりましょうか？同じ現象ではないで
しょうか？[2009.11.29 12:39:27]
　イ・ソンフン(2nu8643)
軽自動車市場がほとんど50%である日本で,現代車を売るということは真に骨を折ったが,その上ヨーロッパ産で
なければ注目を集めないから,流通構造まで日本産でなければ買わない人々を相手にどのように売ればいいのか.
何か画期的な販売戦略がなければ到底望めない。世界市場でいくらよく売っても,日本市場では流通手段がなけ
れば大変だ.閉鎖的であるほどさらに奇抜な方法が必要だ。[2009.11.29 12:40:34]

（まだまだつづく　あと4回くらい）

マジっすか

チョンは物作りに向かないっしょ
支援

久しぶりに、読者コメント厨の血が騒ぐぜぇ
久しく自分じゃ見なくなっちゃったけどね
(´・ω・｀)

>>232　支援ありがとう。
　安泰用(coma7)
テョンアナジ日本野郎らが強くで一番閉鎖的で態度心あるやつらじゃないの.世界で最もチュンソンシムグァボク
チョンシムがカン・ハンナという日本であるように上で高い奴がさせればさせるにつれ無条件割腹自殺までためらい
なくするキゲガトゥンノムドゥリラある集団でウイギョニダルンひとりが出たらすぐいじめで集団テロするそれほど
まで彼らの忠誠心と集団主義は世界で例を見ない.そのような国で現代車が通じるのか?[2009.11.29 12:49:48]
　チョン・スンホ(kaesaeki)
トヨタが難しいとして自車購買活動を広げる時,トヨタの課長がiQ(長さ3m超ミニ軽自動車)を選ぶ国です。カムリや
インスパイア(韓国ではアコード)が日本より韓国でよく売れれば,日本で中・大型車を売り飛ばすのがどれくらい
難しいのかご存知でしょう。そのような国にソナタとグランジャーを主力を押したので滅びるだけです。日本では
日本規格の軽自動車(韓国軽自動車より小さい)で勝負しなければならない[2009.11.29 12:55:34]
　ユン・ヒジン(jin0324)
日本が憎い私でさえ韓国で同価格ならばトヨタ車（茶）を買うのに,日本人たちが何の理由で品質がはるかに良い
国産車を置いて現代車を買うだろうか。はやく我が国の自動車市場も開放して現代車の魂ちょっと渡さなければ
ならない。[2009.11.29 12:57:37]
　チョン・スンホ(kaesaeki)
軽自動車中心の日本市場は,中・大型にオールインした現代・起亜車のモデルライン特性上突き抜けることが
不可能だから,そのまま果敢にあきらめて米国と中国,インドこういう有望な市場にオールインするのが正しい政策
です。現代があまりにも中・大型にオールインした結果,現状況では中・大型では日本を追い越すのが見えます。
実例で米国用ソナタの4気筒エンジン レイリンが201馬力で,同級カムリやアコードより20馬力[2009.11.29 13:01:03]
　イ・ヨンス(yes6982)
為替レートが半分に落ちたのに駄目ということか?言ってみれば車（茶）は半値でも売れないという話だね。
プハハハハハハ現代車労組醜い姿ポギ組〜（受ける）乗って。[2009.11.29 13:03:28]
　キム・イェジャ(newpeugeot)
チョン・スンホ様のお言葉に基本的に賛同します。日本は軽自動車規格が0.66リットルの国です。今のままでは
突き抜けるのが難しいです。また商品性だけが問題でないです。一般消費者に韓国製をアピールして売るのは
難しいです。まだ現代車は日本車のエンジンをそのまま搭載していると見る人々が大部分です。
[2009.11.29 13:05:35]

（まだまだつづく）

カナダからの同胞のIP調べたら
カナダだったよ
支援

たまーに、ふぁびょっているひとがいますな
支援

日本の２輪メーカーも苦しむ中
韓国の２輪事情は、どうなのかなぁ〜
支援

ＳＵＺＵＫＩと提携しているメーカーはあったような、
ホンダは宗一郎さんを怒らせて撤退。
支援

>>236　（>>239へ　11月上旬、二輪は中国産に荒らされた上に内需半減で2大メーカー在庫の山との記事があり。）
　キム・ドンウク(starscan)
テックルボミョン.労組憎くてトヨタを買う。現代が滅びてこそ消費者に優遇される。（年収）6千万ウォン労組員を持った
会社は滅びなければならない。あらましこの程度なのに.気を引き締めて下さい。カムリを自国より1千万ウォン安く
売るチョッパリの商才にもてあそばれて,精神列置いてお買いになる方々。GMが米国自身の自尊心なのに,現代は
国家発展に一助となって親日奴らに非難されるよ。現代なかったら輸入車だけ回っていって,貿易不均衡は?もう一度
考えて買え。[2009.11.29 13:07:05]
　キム・イェジャ(newpeugeot)
そして現代・起亜車だけでなく,ある程度の価格になる物で韓国製を掲げて日本で売られ商品はありません。それ
なりによく売れるのは韓国産お嬢さんらの淫乱マッサージだけです。いっそ一般消費者を相手にする商品はキムチ・
マッコリ等に特化して,世代が変わって韓国のイメージが変わる時まで待つほかはありません。対日輸出は一般消費
者相手でないアップ季刊（＝BｔｏＢ）取り引きに依存するべきです[2009.11.29 13:11:32]
　チョン・ソンイル(pball73)
記事にも出てくるが日本に行ってみれば全部小さい車で,大きい差（車）らは大部分ドイツ車が多い.売ろうとするなら
軽自動車の開発に努力してこそ。[2009.11.29 13:41:56]
　キム・ウヨン(dkgo1234)
単純にブランドの問題でなく,韓国を蔑視する日本の風土のためだよ..その上今は韓国を競争者として感じ始めた
日本人たちだ。こういう渦中にも日本車は韓国でしか売れないから..結局韓国商品を無視して悪意的にさげすん
でも損をするのはなくはないか??-[2009.11.29 13:58:44]
　イ・チュンヨル(d1980519)
日本に進出しないで下さい。態度が世界で一番激しい。日本チョッパリ雇用創出に赤字マ多くてイナで一言で
パジンドクに水を注ぐ日本車がソルチキ国産車（茶）とピョルチャウイイソ.日本車も安物車というイメージをはがそう
としてトヨタ=レクサス.本田=アキュラ.日産=インフィニティ. いたずらをして笑わせる。日本チョッパリ小細工にその
ままイヨンイナダンハで.津津津〜[2009.11.29 14:30:16]
　パク・ヨンス(gokoreans)
日本人たちは韓国人のようにトゥルムンスル移る人々ではなくてとても緻密な人々だ。日本で車（茶）を売り飛ばす
ためにはその国の人々に韓国車が優秀な製品という認識が先に刻印されなければならない。日本が経済的に今
下降曲線を描いている理由は,日本人（のふところ）が不足したのでなく何を生産をしても需要がないためだ。現代
車は当分日本で大きい期待たたむのが良い。[2009.11.29 15:12:09]
（つづく）

うーむ、所詮、韓国製品は安かろう悪かろうでしかないし、
今はそれが中国製品に取って代わってるし
支援

>>240-241
Oh！韓国メーカーも大変そうですねぇ〜
前に自転車ネタで画像いっぱい貼ったけれど・・・
地下鉄への自転車乗り入れは、機能してるのかだけ気になる

シンシアリーさんの、お掃除ロボが壊れてないか・・・は、
もっと気になる（；^ω^）

そういえば、シンシリアリーさん降臨は最近ないような
支援

つーか、韓国の方々は・・・
自動車市場　＝　アメリカ、欧州としか見ていないきらいがあるけど・・・
ブラジル、インドも重要なんでねーの？

ブラジルには、現地生産工場建設（済み？着工？）の話を聞いた記憶があるけど
インドっしょ！インド！
SUZUKIかわいいよSUZUKI

日本製品の頑丈さは、今や世界的な神話レベルｗ
それへの太刀打ちは容易ではないのでは・・・
支援

↓「車」の発音が語順によって「差」や「茶」になるのね。>>239二輪の記事も探す？URLだけでも。>>246鈴菌乙。）
>>241
　キム・ジョンウ(whddn47)
日本人は輸出差（車）や国内販売車に差がないと知っている。ところで現代はどうなのか?輸出車（茶）は品質も良く
て価格も安い。国民の愛国心を使ってカモにするふるまいは遠からず門を閉めることで終わらせるだろう。私も三つ
現代車をおよそ20年以上乗ってきたが、バンには明確に現代と競争差（車）を買うだろう。[2009.11.29 15:17:29]
　異国犯(leekukbu)
韓国の人が日本車を好きな理由は....倭政時代36年統治期間に現れている...信じようが信じまいが,植民統治期間に
大部分の韓国民らは日帝を思いのままに使用して豊かな生活をしたのを知っている....今日本車にそこまで捨てた
韓国民は植民地根性から出たことか本人だけが知らないことだ...[2009.11.29 17:13:55]
　異国犯(leekukbu)
私たちが日帝36年間の植民統治を反対するのは,解放後の植民統治に対する韓国民としての自省的な教育効果だ...
光復（解放）運動ひとりはきわめて珍しくて,大部分日帝植民統治に満足したというのに問題だ....その効果が日本車
ならば頭がおかしくなって買う韓国人を見れば分かる...これがみな植民地根性だ...[2009.11.29 17:17:38]
　キム・ヨンゴン(5505500)
自動車産業に必要な部品はものすごく多い.鉄鋼,ガラス製品,電子,ゴム,繊維..国産車に生業をかけて生きる国民は
多い.外車,特に<日本車>に乗るのを自慢と考えるならば大きい誤りだ.私たちの民族抹殺,収奪と抗日闘争した独立
,愛国の志士らの韓銀別に置いても,独島（ドクト）を自分の土地,東海を日本海とごり押し使うものなどだ.朝鮮人と
しながら軽く見るものなどチャントルベンがのようなものだ。<キム・ドンヘ拝>[2009.11.29 17:17:51]
　異国犯(leekukbu)
日本人に韓国人を理解できない点が一つ....対する独立万歳（万世）叫んで,独島（ドクト）は私たちの土地叫んで,その
翌日には日本車を買う人がいるということを見て,韓国に進出した日本人は理解できなくて,,,反日感情がある韓国人
がなぜ日本車を買うのか.日本人は理解できないのだ..[2009.11.29 17:21:54]
　イ・グァンソプ(utopia)
こういう問題にも反日感情持ち出す人々は何か?そのような労組に国内消費者をボン（＝カモ）にする会社物を愛国
心で無理に買えといっているのか?およそ30年前のような話は止めろ。物売り飛ばそうとするならどうして楷書でも
その市長（市場）を突き抜ける妙案を探す方法以外にあるか?そして国内消費者も選択の幅をちょっと持たなければ
ならないと。[2009.11.29 17:48:24]
（つづく　あと1回）

LAST　支援

>>248
埋記事TIMEの時にでも、自分も投下してみるっス！

一言でいうと日本人のほうが、身の丈に合った買い物をしているだけかと・・・
支援

インド絡みだと、前々からPOSCOの動向が気になってたんだけど
サルベージしてうｐする気力が・・・
本家さんが居なくなっちゃったんだもん！だもん！

締めは有名な、『それでも我々はこの国を信じたいのです』で終わりかな・・・
言うだけじゃなく実行しろと、思うが・・・
支援

>>248
　キム・ウォンギ(ddowki)
ああしたところも,,,,韓日FTAしようという,,,,日本消費者ら,,,米国消費者らのように,,,粗末でない,,,,[2009.11.29 19:24:09]
　ク・ポンミョン(bonyoung)
現代・起亜車職員らは(特にテンカン貴族労組),ここにきて愛国とか日本車を買うのは売国奴とかたわごとぺちゃ
ぺちゃしゃべらずに,顧客のためのものが何かまた習え! いや,顧客が何かから習え!この時までそれだけ保護貿易
で保護されて'カプ'振る舞ってきたらこれから'を'が無言紙から把握しなさい!自分たち下請け業者でも顧客でも
何でも'を'と考えてきた君たち態度から変えろ!売国奴揺れるな[2009.11.29 20:19:19]
　ユ・ジュンヒ(jj433)
本当の理由を知らずに,民族性を云々してテックルサラムは何であって..日本は今韓国に入ってくる車（茶）より内需
用で生産する軽自動車がものすごく多い..だが韓国は日本車と似たソナタ,グレンジャーを売ろうとして日本に行った..
だが韓国では主流の車でも日本ではものすごく大きい車だ..韓国の準中型さえも日本では大きい車に属する..日本
で成功しようとするなら燃費良くて残高長ない（=小さな）軽自動車を作るべきであった。[2009.11.29 23:09:05]
　ユ・ジュンヒ(jj433)
日本の道路や駐車空間はものすごく小さいという。BMW3ですら駐車出来ない所もあるほどなのに。ソナタを売る
ということは問題がある発想だ。カムリやアコードも本来日本国内では冷や飯だ..本田フィットのようなスタイルが
必要だ。いっそ韓国ティコを売ろうか。中国や米国は大きい車が必要なところなのに,あまりにもポイントを間違って
捉えて行ったケースだ。[2009.11.29 23:11:16]

（おしまい。支援ありがと）
二輪の記事は↓を発見。多少時間と支援カキコがあれば投下できるがどうする？

▼[バイク産業'危機']需要激減に'ふらふら'�@　（韓国経済新聞）
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2009110953678
--　90年代中盤全盛期..外国為替危機以後下り坂歩いて
--　昨年グローバル景気低迷で工場の広場に在庫（再考）いっぱい

>>253
乙でした。

>>253
乙でした。

>>253
うｐ主さんが、時間的に問題なければこちらはおｋです。
それと　ID:OyYTr5Al さんがおｋならばということで・・・

申し訳ない、 ID:Pdr4gukK さんの間違いでした・・・

ジェトロ厨が、PDF置いとくお

EU韓国FTAに関する韓国政府説明資料（仮訳）（2009年10月）
http://www.jetro.go.jp/world/asia/reports/07000144

最終更新日： 2009年12月07日

EUと韓国は2009年10月15日、2007年5月以来1年半近く8回にわたる交渉会合を経て、
両国・地域間の自由貿易協定（FTA）に仮調印をした。

EUがこれまでで最も野心的と評価するFTAは、EU、韓国それぞれの内部手続きを経て、
早ければ2010年上半期にその主要部分について暫定適用を開始し、2010年中に発効することとなる。

条文は全体で1200ページ近くに及ぶが、韓国政府が説明資料を発表しており、
ジェトロで同資料を仮訳した。

欧州戦略等を検討する際の参考としていただければ幸いである。

PDF注意
「EU韓国FTA政府説明資料（仮訳）」(1281KB)　←でかッ
ttp://www.jetro.go.jp/jfile/report/07000144/eu_korea.pdf

>>257
なんだか久しぶりに、記事投下してみたくなって
ネットの海を彷徨ってました

今日はもう遅いので、お心遣いに感謝しつつ
あったかい布団にGOします！

ありがとうございます！

じゃあ、ちょっとだけお付き合いください。たぶん3回くらいの投下ですみます。

▼[バイク産業'危機']需要激減に'ふらふら'�@　（韓国経済新聞）
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2009110953678

--　90年代中盤全盛期..外国為替危機以後下り坂歩いて
--　昨年グローバル景気低迷で工場の広場に在庫（再考）いっぱい

　50年に近い決して短くない歴史を持った国内バイク産業が揺れている。低価格中国産の攻勢と、先進国との技術
格差の隙間で困難を経験して、国内外の販売が急減して在庫（再考）が積もっていきつつある。ついには国内最大
生産業者の大林（テリム）自動車工業(株)が販売不振などによる経営危機を理由に大規模構造調整に出たし、労組
はこれに反発してストライキに入るなど労使葛藤も通常でない。危機に直面した国内バイク産業が歩いてきた道を
振り返って現住所を点検した後、これから出て行かなければならない道を模索してみる。
　この頃国産バイクを生産する慶南（キョンナム）,昌原市（チャンウォンシ）の大林（テリム）自動車とS&Tモータース
の工場敷地には、約束ない出庫を待つ在庫（再考）バイクらがいっぱいだ。昨年のグローバル景気低迷以後販売が
激減して積もっていく在庫（再考）に、工場は正常に回っていかないでいる。業界はもう国内バイク産業自体が重大
な岐路に立っていると自己診断している。
　我が国バイク産業の歴史は47年に達する。1962年起亜奇縁（機縁）工業(株)が京畿道（キョンギド）,始興（シフン）
工場で我が国初のバイクを生産し始めた後、1977年まで独占体制を維持してきた。国内需要が日に日に増えて
1978年に慶南,昌原市にあるテリム工業(株)と暁星（ヒョースン）工業(株)がバイク生産に合流した。当時独自技術を
確保できなかったテリムは'テリム本田'の商標で生産,販売した。ヒョースン工業は日本のスズキと技術提携して
'ヒョースンスズキ'という商標で販売した。
　2年後テリム工業が起亜奇縁（機縁）を吸収合併した後、テリムとヒョースンは30年近く二頭立て馬車体制を維持
してきた。テリム工業は1982年テリム自動車工業(株)に名前が変わった。隣にあるヒョースン工業は不渡りと和議
認可など紆余曲折の末、2007年 S&Tグループ系列に編入してS&Tモータースに変更された。

（つづく）

>>253
２輪のお話はまたの機会にでも、よろしくお願いいたします。
長文編集、本当に乙でした。

>>260
了解です。

まだまだ支援

テリム本田・・・
この会社が、本田宗一郎氏を激怒させた会社か・・・
支援

Ｃ＆

これでおしまい。支援ありがと。wikiによれば､ヒョースンはスズキの現地販社S&Tに吸収された模様。
>>260
　バイクは1960年代には一部富裕層だけが所有して富の象徴と見なされたし,自動車普及が多くなかった70〜80
年代には通りを牛耳る交通手段だった。しかしバイクは自動車中心の交通文化への変化と対内外経済条件など
でますます需要が減るなど下り坂を走っている。業界によれば、バイクの内需販売は1960年代には数千台に
留まって、所得水準が高まった70年に入り1万台を越えたし、70年代末10万台を突破したのに続き80年代には
20万台に肉迫するなど常勝疾走した。1993年23万3千台、1995年30万8千台,1997年30万1千台で頂点をとった
国産バイク販売は、外国為替危機を体験して1998年には13万9千台と半分になってしまった。以後2002年まで
13万〜17万台をオルラク ネリラカだ。値段が安い中国産バイクが雪崩れ現象で輸入されて2003年と2004年には
11万台に座り込んだ。2006年から昨年まで14万7千〜16万4千台でしばらく回復傾向を見せたが、今年はまた
縮小して11万台に留まると推算されている。今後国内市場は10万〜15万台で騰落を繰り返すと業界は予測した。
　東南アジアなどの海外輸出も減少するのは同じだ。テリム自動車の場合、ホンダとの技術提携にともなう輸出
制限などのオプションに縛られて1991年までは輸出物量は1346〜7746台ときわめて微小だった。テリム自動車
は1992年に輸出1万台を達成した後、1995年独自モデルを開発して輸出物量が大きく膨らみ、1999年には11万
6146台を記録することもした。だが値段が安い中国産との価格競争で押され、ベトナムなどの自国産業保護に
よる関税引き上げで2000年代に入り物量が引き続き減っている。2000年と2001年に各々9万2154台と4万5033台
だったのが、昨年は1万7845台と大きく減少した。
　このような内需と輸出不振により、テリム自動車工場内には販売先を探せない6300台余りのバイクが野積され
ている。昨年のこの時期には工場在庫は2300台余りだった。117の全国販売代理店と4千ヶ余りのバイクセンター
に残っている流通在庫も2万台で、昨年(1万8千台)より2千台多いと集計された。
　大林（テリム）と違い輸出比重が65%で内需販売(35%)より高いS&Tモータースは、輸出と内需を合わせて昨年
4万8千台を生産・販売したが、今年は3万5千台で27%減少すると推算された。
　世界のバイク市場の持続的な沈滞で、隣国日本も生産規模が大きく縮小されたことが分かった。1982年328万
5千台で頂点を記録したが、1985年209万6千台で大きく落ちた。以後ずっと減少傾向を見せて1990〜1998年は
106万〜161万台に留まったし,1999年から最近まで70万〜83万台に終わっている。
　このように国内外の市場規模と需要がしきりに減少して、バイク業界は順次立つ場所を失われている。国内
バイク産業は今年例年以上の寒い冬を控えている。

(昌原（チャンウォン）聯合ニュース)キム・ヨンマン記者ymkim＠yna.co.kr

GooBike
http://www.goobike.com/bike/search_maker.html

メーカー別（その他）の分類に、ありました（笑）
ＤＡＥＬＩＭ 　ＨＹＯＳＵＮＧ
台湾の圧勝なんだね

>>266
乙おやでーす！

Ｃ＆投下乙でした
面白かったです

日本からの韓国の２輪情報が皆無なのは、昔本田が台湾と韓国同時に、
技術提供を始めて、台湾は技術の習得をとても喜んでいたのですが、
韓国は一通り技術を吸収したのち、本田をもう結構と、邪険にしたため
宗一郎さんが激怒し、資本提携等すべてを打ち切り撤収した経緯があります。
それを聞いた、他の２輪ケーカーは一切、韓国の土壌を踏まなかったとのこと。
そのため、ヒュソンがスズキと提携を行うまで、韓国は２輪メーカーにとっては
アンタッチャブルなのです

>>266
長文編集、乙でした。

3月のG20サミットの時、中国とロシアが提唱する新通貨「Globo」！
この記事見つけて投下した時は、やった！と思ったよ・・・
でも、今になっても全然聞かない不思議

マキャベリに絡めてスレタイ投下！
なんと戸締りさんの目にとまって・・・これまた、やった！と思ったよ・・・
以下略

全てが懐かしい・・・(´；ω；｀)

(´；ω；｀)

★トップニュース★
■ギリシャを格下げ、「Ａ−」を「ＢＢＢ＋」に−Ｓ＆Ｐ
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920000&sid=aAFEBXHxBC6o
ギリシャの長期ソブリン格付け「Ａ−」を「ＢＢＢ＋」に１段階引き下げた。同国政府が債務負担の増加に対応できない
公算があるとしている。 　Ｓ＆Ｐはまた、ギリシャの格付けを「クレジットウォッチ・ネガティブ」に指定。これは、さらなる
格下げの可能性があることを示している。
☆フィッチに次いで、S&Pが国債の格付けを引き下げた。また、さらなる格下げ圧力もかかっており、ギリシャの先行き懸念が深まっている。
■ギリシャ財務相：来年の対ＧＤＰ財政赤字目標を下方修正、歳出抑制で
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=avDXx_o270Tg
■ドイツのショイブレ財務相：ユーロの信認が脅かされている
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=acwjStBMTXpE
■クレディ・スイス:5.36億ドルで米当局と和解､違法送金ほう助
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=avZs3qsx69.g
☆マネロン規制、タックヘイブン問題、スイスの秘密の開示で大きく動き出していますね。
■ドバイ：アブダビ向けに100億ドルの５年債発行、年利４％−関係者
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=awlnd44u2Fpc
アブダビはＵＡＥ全体の原油埋蔵量の90％以上を持つ。
■米シティ：アブダビ投資庁が普通株取得合意の無効求める
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aeThpsUM7S64
アブダビ投資庁（ＡＤＩＡ）が同行の普通株を取得する合意の無効か、40億ドル（約3580億円）超の賠償を求めていることを
明らかにした。普通株取得はＡＤＩＡが2007年11月にシティから出資証券を購入する際に合意したもので、実施価格が現在
の株価の８倍余りとなっている。
■日米欧：銀行の新資本規制延期で合意、移行へ10年以上−日経
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aNjMCSAVLoi0
■金融庁・油布広報室長：新資本規制の導入延期で合意したとの事実ない
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=adjTGdvkYEyo
金融庁の油布志行広報室長は16日午前、バーゼル銀行監督委員会が大手行を対象とする新自己資本規制の導入延期
で大筋合意したとの報道について、「事実ではない」と否定した。
☆毎度おなじみの日経の飛ばし記事ですか、、
■三井住友ＦＧなど大手銀株が急騰−自己資本規制の延期報道
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a5xJ00C6GOkE
☆株価が大きく動いています。日経さん責任の所在を明確にすべきですね。もう、仕手の提灯記事や飛ばし記事が許される時代は終わりましたよ。

★本日の市況★
■今日の国内市況：株は反発・債券高、ドル安-新資本規制の導入延期か
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=awcmbJuWBfLE
■アジア株：上昇、邦銀株が主導−銀行の資本規制の導入延期報道で
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=az2hbsql1.ro
■12月16日の欧州マーケットサマリー：株が上昇、銀行株がけん引
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=apaQfXcbS9lc
★ニュースヘッドライン★
■米ファニーとフレディの監督当局、財務省の支援拡大狙う公算も
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=auQ.r9Pcxd1Q
両社は4000億ドルの資金枠のうち1116億ドルを１年弱の間に利用した。両社によると、10％の年間配当の負担はそれぞれ約50億ドルと、
これまで大半の年に確保してきた利益を上回る水準で、資金枠の利用が増える状況につながっている。
☆『配当による赤字の為に、赤字が増える構造』だから『融資枠を拡げてくれ』と、、、
『政府保証のない政府の管理下（準国有化）』ではなく、完全国有化したほうがいいように思いますが、出来ない大人の事情があるので
しょうね。中身が腐りすぎていて、、とか、、、国有化することで政府の債務になってしまうとか、、、
■米シティの公的資金返済に伴い政府が巨額の税免除に合意−Ｗポスト紙
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=abs7O2rfjlNI
米シティグループによる公的資金返済の合意に絡んで、米政府が同行が納税する可能性のある数十億ドルを徴収しないことに密かに
合意していたと伝えた。同紙によると、内国歳入庁は11日にシティグループのほか、米政府が株式を一部保有する数社に対し、税の免除を通知したという。
■米経常赤字：第３四半期は1080億ドル、拡大に転換
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=agVUoUe_VSl0
■米タイム誌「今年の人」はバーナンキＦＲＢ議長、恐慌回避を評価
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=ahxJOVYa9nJI
■米ＦＲＢ議長：銀行に融資拡大促す−タイム誌と会見
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=ahXRu6vqR5lQ
☆過去の『今年の人』
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%91%E3%83%BC%E3%82%BD%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%AA%E3%83%96%E3%83%BB%E3%82%B6%E3%83%BB%E3%82%A4%E3%83%A4%E3%83%BC
☆バーナンキの再選を狙うウォールストリート、そして、ロビーと広告戦術といったところでしょうかね。まぁ、改めて今年の人をみると
『玉石混合』といった印象、

■11月米消費者物価指数：総合は前月比0.4％上昇、コア横ばい
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aDmdKLX0tnP0
■英政府：投資銀に破たん時の資金返還計画準備促す−リーマンから教訓
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a91tgyTbTqhM
破たんの際に投資家に資金を返還する計画を準備するよう促す。
■英中銀のマイルズ氏：量的緩和は有効、インフレ低下リスクを軽減
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=afpBM7i688uE
●11月の英失業者数：前月比6300人減−08年２月以来の減少
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=av6q7Kqv.ZaA
●11月のユーロ圏消費者物価改定値：0.5％上昇に下方修正
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a0TGYLteEra4
■スズキ：独ＶＷとの交渉は年明け以降から−資本業務提携
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aWFzmP9eGYeM
■中国の銀行、長期にわたり信用リスクに直面へ−銀監会幹部
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aiM79vcfoLGM
■日銀の新型オペ、２回目も需要おう盛−当座預金は15兆円前後で推移
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aGaWWnOtjBJM
■竹中氏：供給サイド改革の重要性強調-成長戦略で菅氏と火花
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=adPjPRtjiymM
■「子ども手当」で所得制限論強まる−公約違反との批判浮上の公算大
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=al5iuSv1Ua58
■民主：ガソリンなどの暫定税率は現行水準維持−予算要望を首相に提出
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aiDuC0hdHRE8
☆公約違反ですね。抗議しないと、、
■COP15出席の小沢環境相、途上国対象に今後3年間で約1兆7,500億円の支援行うと発表
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00168516.html
☆事業仕訳で廃止された予算とほぼ同額、国の未来を切り捨て、他国への支援は大盤振る舞いですか
日本側に何のメリットがあるのでしょうか？そして、国民への説明は？
■米アメリカンＣＥＯ：建設的な意見交換できた−前原国交相との会談で
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aDR4VLxs4g6E

私怨ニダ

米連邦準備理事会（ＦＲＢ）は"通貨スワップ協定終了方針"(総合)
韓国との300億ドル スワップ協定来年2月1日終了展望
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2009/12/17/0200000000AKR20091217008251071.HTML

(ワシントン=聯合ニュース)パク・サンヒョン特派員=米国中央銀行の米連邦準備理事会（ＦＲＢ）は16日韓国銀行を
はじめとして,14ヶ国中央銀行と結んだ通貨スワップ協定を来年2月1日で終了するという立場を明らかにした。

米連邦準備理事会（ＦＲＢ）の通貨政策決定機構の連邦公開市場委員会(FOMC)はこの日二日間日程で開かれた通貨政策
決定会議を終えて,発表した声明で"米連邦準備理事会（ＦＲＢ）の特別流動性供給プログラムが予定通りに来年2月1日
で終了すること"としながら"各国中央銀行らと結んだ通貨スワップ協定も来年2月1日で終了するために該当中央銀行ら
と協議を進行中"と明らかにした。

韓銀と米連準は金融危機が真っ最中だった昨年10月30日韓銀が米連邦準備理事会（ＦＲＢ）に韓国ウォンを任せる代わり
に300億ドルまで供給されることができる通貨スワップ協定を結んだ。

当初6ヶ月期間で結んだ協定は二度にかけて,6ヶ月,3ヶ月ずつ延びた。

ＦＲＢはこの協定を期間に合わせて,通貨スワップ協定を終了するのかでなければ再延長するのかに対して明らかな立場
を明らかにしなかったが今回のFOMC声明を通じて,各国中央銀行らとの協議を通じて,期間に合わせて,終了するという立場
を確認したと分析される。

したがって特別な事情がない限り韓国銀行がＦＲＢと結んだ300億ドル規模の通貨スワップ協定は来年2月1日で終了する
ものと見られる。

【電気機器】シャープ、フィリップスと提携　液晶パネル、2010年にも供給 ［09/12/17］
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/bizplus/1261003806/

>>278は凄くいいニュースだね

＜ニ：彡=3　＜おはよーございます。不況型黒字から脱却したってﾎﾙﾎﾙしてたとこなのに

対中黒字による対日赤字相殺に失敗（朝鮮日報日本語版）
http://www.chosunonline.com/news/20091217000006

韓国経済には年初来、円高とウォン安という大きな好材料がもたらされたが、対中、対日貿易を見る限り、2005年の好景気の
再現には失敗したことが明らかになった。

企画財政部と韓国貿易協会によると、韓国は05年に対中貿易で233億ドルの黒字を上げ、対日貿易で244億ドルの赤字を出した。
対中貿易の黒字で対日赤字をほぼ穴埋めできた計算だ。
しかし、部品産業が弱い韓国は、日本との技術格差を埋められず、日本からの輸入が増加した。
一方、中国も技術開発と低価格商品で韓国への輸出を拡大した。
このため、翌年からは対日赤字が膨らみ、対中黒字が減少したため、対中、対日貿易の合計では赤字幅が拡大した。

こうした中、今年はウォン安効果で輸出が伸び、対中、対日貿易収支が05年の水準を回復すると予想された。
円は昨年、平均1ドル＝103円34銭だったが、今年1−10月は同94円42銭で推移し、昨年より8.6％の円高となった。
また、ウォン相場は年初来で17.8％も下落したためだ。
しかし、円高、ウォン安が貿易収支改善に与えた影響は限定的だったことが分かった。

韓国は今年1−10月に222億ドルの対日貿易赤字を記録した。通年では05年の244億ドルに並ぶ水準となる見通しだ。
これに対し、対中貿易の黒字は1−10月に155億ドルにとどまり、05年通年の233億ドルを大きく下回った。
このため、中国から稼いだ黒字は対日赤字に遠く及ばない状況だった。
韓国は対中、対日貿易の合計で10月までに67億ドルの赤字を出したことになる。
韓国は現在、中国以外の国から稼いだ貿易黒字を日本に献上する状況に置かれれていることになる。

>>278
これで、3月になっていきなり韓国の外貨準備高が激減したら笑うｗ

>>281
なんでチョンって対中国でまだこんなに黒字になれるんだろ？
中国製品の方が圧倒的に安いし、農産品なんかも中国の方がはるかに多いだろ

おはよう
しえん

双龍（サンヨン）車運命今日決定…強制資格認定の重量
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2009/12/17/0200000000AKR20091217033100004.HTML?audio=Y

(ソウル=聯合ニュース)イ・セウォン記者=法廷管理中である双龍（サンヨン）車の運命が17日決定される。

ソウル中央地方破産4部(ゴヨウンハン首席部長判事)はこの日午後2時別館1号法廷で法廷管理人が提出した双龍（サンヨン）
車回復計画修正案を強制的に認可するのかあるいは廃棄するのか決めて,宣告する。

裁判所が計画案を承認すれば双龍（サンヨン）車は回復計画案により債務を返済して,事業を継続することができる。反対
に法廷管理を廃棄すれば双龍（サンヨン）車が債権者らと個別交渉をしながら読者生存を模索しなければならないが莫大な
債務などを勘案すれば結局清算される可能性が大きい。

先立って開かれた2・3次および4次関係の集会では双龍（サンヨン）車が提出した回復計画案を置いて表決がなされたが
海外転換社債権者の反対に相次いで否決された。

現在海外転換社債保有者を除いた債権者大部分が回復計画に同意していて回復手続きが廃止されれば双龍（サンヨン）車と
取り引きする1・2次協力会社 400ヶ所余りが連鎖不渡り危機に処することができるという点のために法曹界内外では強制
になる可能性が大きいことと見るが慎重論もある。

裁判所は今年2月6日、双龍自動車の法定管理を開始し、5月6日`清算よりも存続の価値が大きく』は、3日間会計事務所の
調査報告書を提出受け、同月22日の最初の関係人集会を開くなど、双龍自動車をめぐる複数の立場と今後の管理の方向性を
検討してきた。

裁判所は修正案と債権団および法廷管理人の意見,地域社会と本当に・財界の嘆願,決定にともなう影響などを総合的に判断
して,双龍（サンヨン）車の運命を決める展望だ。

政府"韓経済通貨スワップ終了影響ない"
通貨スワップ残額今日全額回収
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2009/12/17/0200000000AKR20091217051300002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)シム・ジェフン記者=企画財政部は米国中央銀行の米連邦準備理事会（ＦＲＢ）が韓国と
通貨スワップ延長をしなくても韓国経済に及ぼす影響が全くないと17日明らかにした。

国内に供給された韓米通貨スワップ残額もこの日中で皆政府が回収することにした。

シン・ジェユン財政部国際業務管理官(次官補)は"米国が見る時,全世界資金流れ上流動性危機がある程度解決された
という判断の下その間最も非正常的な措置であった通貨スワップを中断することにしたこと"としながら"これは韓国
でも外国為替流動性危機の可能性がないという意味"と話した。

シン次官補は"通貨スワップはその間米国が主要国家らとして最近危機の時韓国など新興国も挟まることになったし,
これから危機が迫る時,私たちとしては良い先例になるだろう"と評価した。

彼は"国内に供給された韓米通貨スワップはその間政府が着実に回収してきたし,今日最終残額の4億5千万ドルを回収
すれば皆終えられる"としながら"現在外貨準備高が充分で外貨流動性もまた豊富で,韓国経済に及ぼす影響は全くない"
と伝えた。

韓国銀行とＦＲＢは金融危機が真っ最中だった昨年10月30日韓銀がＦＲＢに韓国ウォンを任せる代わりに300億ドル
まで供給されることができる通貨スワップ協定を結んだ。

＞韓国銀行とＦＲＢは金融危機が真っ最中だった昨年10月30日韓銀がＦＲＢに韓国ウォンを任せる代わりに300億ドル
＞まで供給されることができる通貨スワップ協定を結んだ。

この時に日韓スワップ決めた自民党がいまだに許せない
あそこが分岐点だったのに、チョンに援助しやがって
あれがなかったら今頃チョンは再びIMFで泣きっ面かいてたのに

＜ニ：彡=3　＜問題はどれだけ正直に申告するかだと思う

「海外預金申告制」、早ければ１１年に導入 （東亜日報）
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2009121794208

早ければ１１年から、海外金融機関に口座がある個人や企業は、１０年末現在の口座と預入額を税務署に申告することが
義務付けられる。また、総合不動産税が、地方税の財産税となり、１１年に名称が決まる見通し。

来年３月からは、国際エネルギー価格が上がると、国内都市ガス料金も同時に引き上げられる「燃料費連動制」が実施され、
１１年からは電気料金にも拡大適用される。
子どもが３人以上の世帯に対し、預金金利の上乗せや住宅担保貸付金利の引き下げ案も導入される。

１６日、企画財政部、金融委員会、公正取引委員会、国税・関税・調達・統計庁は、ソウル中区南大門路
（チュング・ナムデムンロ）の大韓商工会議所で、このような内容を盛り込んだ「１０年経済・金融・
企業活動分野の業務推進計画」を李明博（イ・ミョンバク）大統領に報告した。

これら経済関連省庁は、同日の業務報告で△雇用の創出△庶民生活の安定△経済の先進化△対外力の強化による国格の上昇
△緑色成長などを来年に重点推進すると発表した。

また、課税基盤の拡充に向け、「海外預金口座申告制」を導入し、密かに国内財産を海外へ移動させる行為を防ぐ一方、
個人別の所得・支出分析システムや企業および企業オーナーの課税資料管理システムも稼動することを決めた。

盧武鉉（ノ・ムヒョン）政権時代の０５年導入されたが、昨年、違憲および憲法不合致判決が言い渡された
総合不動産税に対する３段階再編作業のうち、最終段階の地方税へ転換計画も来年に推進される。

李大統領は同日、「我々がさらに頑張り、財政支出を適時に効果的に執行し、国民生活の安定を速やかに実現する
知恵を集めなければならないと思っている」と述べた。
さらに、「来年上半期に、今日報告を受けた計画がきちんと進められているかどうかを確認する会議を開く」と述べた。

もう少し延命でもいいな。でもドル高に振れても売れるものがなくなる韓国 支援

＜ニ：彡=3　＜で、どのロケットに載せて打ち上げるの？

アリラン3A号、SaTReC Initiative社が開発することに（HelloDD.com）
http://www.hellodd.com/japan/news/news_view.asp?t=dd_jp_news&menu=&mark=2249

大徳所在の韓国航空宇宙研究院(院長、イ・ジュジン)は宇宙産業の活性化方案として推進してきたアリラン3A号衛星本体の
製造主管企業選定のための優先協議対象企業として大徳所在のSaTReC Initiative社(代表、パク・ソンドン)を選定したと
12月15日に発表した。この結果、SaTReC Initiative社は韓国の主要人工衛星開発の主導権を握るチャンスを手にした。

11月3日から始まったアリラン3A号本体製造の主管企業公募には4つの企業とコンソーシアムが入札に参加した。
内訳は大韓航空、SaTReC Initiative社、韓火、航空宇宙産業(KAI)とAPシステムのコンソーシアム。

これらの企業が提出した提案書をもとに技術評価と入札価格評価を行なった結果、優先協議対象企業にSaTReC Initiative社が
選定され、協議の優先権を得た。韓国航空宇宙産業とAPシステムのコンソーシアムが次点となった。

アリラン3A号の本体開発企業は今後契約協議と多目的実用衛星推進委員会の承認を経て、早ければ12月末ごろ最終的に
確定する見通し。

契約協議の過程では提案書の内容に対する確認のために現場実査を実施、部分品製作企業との協力方案などを含む
開発方案について話し合われる予定。

アリラン3A号は昼夜間にわたる地上、海洋の観測のための黒白、カラー、赤外線カメラが搭載される低軌道実用衛星。

おはようございます

米、貿易不均衡深刻化…対韓通商圧力大きくなるか　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20091216/24859638/1
■貿易赤字拡大が世界経済に及ぼす影響は、対中赤字幅より一層大きくなって元貨切上げ要求強まるようだ
http://news.donga.com/IMAGE/2009/12/16/24864286.1.jpg
　
　今まで多くの経済学者らは、世界貿易の不均衡をグローバル経済危機の主犯だと目星をつけてきた。米国の
過剰消費が中国に代表される新興国らの貿易黒字として積もり、このお金が米国に再投資されてバブルを育てた
ということだ。このような不均衡は実際に経済危機に陥り、米国人の消費が急減したことで今年の初めごろまでに
自然に解消されるように見えた。

　だが最近米国が発表した対外貿易収支動向資料を分析してみると、グローバル不均衡はむしろさらに拡大したことが
明らかになっている。専門家たちはこういう状況がさらに続けば、これを解決するためのグローバル貿易戦争の強度が
より一層強くなると警告する。

○さらに積もっていく米国の貿易赤字
　先週米国商務部は10月の貿易収支動向を発表して輸出が大幅に増えたことをとりわけ強調した。10%の失業率に
苦しめられる米国にとって雇用創出の基盤になる対外輸出は大変重要な問題だ。オバマ大統領が先月アジア歴訪時、
“対アジア輸出が5%増加すれば米国に数十万人の雇用が創出されるだろう”と、具体的な数値まで取り上げ論じて
強調したほどだ。実際米国の10月対外輸出額(商品およびサービス)は1368億ドルで、今年2月(1253億ドル)に比べて
115億ドル増加した。

　しかし問題は輸入規模がこれよりさらに大きく膨らんだという点。同じ期間の米国の輸入額は1519億ドルから1698億
ドルに179億ドル増加した。自然に米国経済の慢性病の貿易不均衡現象もまた激しくなった。米国の対外貿易赤字は
昨年7月649億ドルから今年2月266億ドルへ急減したが10月329億ドルにまた増加した。

　対中国収支はさらに悪化した。今年2月142億ドルに終わった商品収支赤字幅は10月227億ドルまで拡大した。これは
昨年11月以後最も大きい規模で、計算上、米国は全体貿易赤字の70%ほどが中国との交易で発生していることになる。

(1/2)　つづきます

>>291
つづきです

　専門家たちはこの原因を大きく二種類で見ている。まず消費の土台になる資産市場が明確に回復して、米国人らの
費用がまた大きくなったことと、中国が元切上げ要求をずっと拒否して、輸出に相変らず力を注ぐのも主な原因だ。ウリ
投資証券は14日の報告書で、“米国消費者らが家計所得減少で値段が安い中国産製品に対する選好度が高まった
のも一つの要因”と、分析した。

○急激な解消は韓国にも否定的
　このような国際貿易環境は、米国の貿易赤字が史上最高水準に沸き上がった1980年代と似ている。ただし不均衡の
主要相手国が中国ではなく日本であったという点だけ違う。当時米国は対日赤字解消のために日本円価値を人為的に
上げる‘プラザ合意’(1985年)を引き出した。したがって今回も米国が元貨切上げ要求、反ダンピング調査などアジアに
対する通商圧力を来年には一層強化する可能性が大きい。専門家たちは米国貿易赤字の減少が長期的には世界経済に
薬になるだろうが、不均衡が過度に早く解消されれば韓国経済も打撃を受けると見ている。

　ただし不均衡解消が中国、日本などが貿易障壁を低くする形態で緩やかに進行されるならば、韓国が反射利益を得る
ことができるという分析もある。ホン・ソクピンLG経済研究院研究員は“この場合韓国はアジア競争国らに比べて輸出競争
力を高めることができる”と話した。韓国は米国との通商紛争の可能性も相対的に低い。米国の対韓貿易赤字は今年に
入って10月まで93億ドルで、中国に比べてはるかに少ない水準だ。

(2/2)　以上です
,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜中国が輸出競争力を失う元切り上げに応じるかどうか。

>>292
日本の障壁なんて、制度面ではほぼなくなっているというのに･･･・・
販売ルートの開拓とか日本人受けする商品の供給とかをしてから語って欲しい、アメリカよ

韓国との貿易赤字？さっさとＦＴＡ批准してやれよｗ
米国製現代車が大挙して韓国に流れ込むよ

支援

>>286
<丶｀∀´>＜韓米ｽﾜｯﾌﾟを公募しても集まらないから撤退してやるﾆﾀﾞ　ｳｪｰﾊｯﾊｯﾊ

大宇建設プットバックオプション延期、投資家18ヶ所中17ヶ所同意　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy_List/3/01/20091216/24859539/1

　大宇建設売却を推進中の錦湖（クムホ）アシアナは、18の財務的投資家(FI)のうち1ヶ所を除いた17社が
プットバックオプション行使猶予に同意したと16日明らかにした。会社側は“17のFIが全て、一ヶ月間プット
バックオプションの延長に同意するという意志をグループ側に伝達し、一ヶ所だけが昨日プットバックオプ
ションを行使した”と話した。

消費者が求めるものは外国製ではなく'競争'だ。
聯合ニュース|入力2009.12.17 08:03 |修正2009.12.17 08:25 |
http://photo.media.daum.net/economic/view.html?cateid=1006&newsid=20091217080305491&p=yonhap
値段が高く、機能低い国産市場強打.. 外国製品の低い市場占有率は昔話
"真の競争により、良い製品を作らなければ"
(ソウル=聯合ニュース)アン・スンソプ記者=アイフォン、カムリ、ユニクロ、ダイソーなどの'外国製'は、まだ国内企業に
威嚇的な存在ではない。

携帯電話、自動車、家電、移動通信など主要市場で国産占有率が90%を越えている。 国内市場を絶対的に掌握して
いる国内企業は"そんなに大げさに騒ぐことでない"という反応だ。
http://photo-media.daum-img.net/200912/17/yonhap/20091217082509498.jpg

だが専門家たちは、単純な市場占有率だけで外国製人気の意味を低い評価をしてはいけないと強調した。 その裏面
にある消費者らの心理の変化、そして国内消費市場の変わりつつある環境を悟ることのできない場合には、いつか
国内企業に大きい危機が迫ってくると彼らは警告した。

◇国産、これ以上安くなくて
日本車日産が新しく出した2010年型'アルティマ'は2500ccモデル価格が3千390万ウォンだ。 既存モデルより価格を
300万ウォン低くした。 反面オプション仕様は強化されて、ボタン始動装置、高級オーディオ、サンルーフなどをそろえた。

この車に関税がつかないと考えてみよう。 関税およびその他の税金が10%近いということを考えれば車両価格は
3千100万ウォン以下になる。

だが国内の自動車業者が新しく販売した2000cc中型車価格は基本オプション基準で3100万ウォンだ。 排気量が
さらに小さい国産車でも、価格は同じ様なものだ。 来年にこの車種の2400ccモデルが発売されれば、国産車の
価格は、さらに高くなることになる。

世界的なベストセラーカーのトヨタ カムリ(2500cc)の価格も。アルティマより100万ウォンしか高くない。 外車と国産車
の価格差である関税を勘案すれば、事実上価格差は消えたわけだ。

（1/3）続きます。
手が空きました。おはようございます。

支援

>>296の続き

通信料金や携帯電話価格も事情は同じだ。
韓国消費者院が米国、英国、香港など主要15ヶ国を比較した結果、我が国の音声通話料金は主要国中で1位を占めた。
2004年10位、2006年7位から跳ね上がったのだ。

米国ウォールストリートジャーナル(WSJ)は、最近の記事で"韓国は世界で移動通信システムが最も発達した国の中の
一つだが、携帯電話の価格と無線通信料金は、世界で最も高い方に属する"と指摘した。

◇消費者ら'スペック ダウン'に怒り
我が国の携帯電話製造業者は、世界市場占有率2、3位を占める'トップクラス'だ。 プレミアム製品群では世界1位の
携帯電話業者ノキアを威嚇するという評価を受けるほどだ。

だが国内消費者が、海外の消費者が使う携帯電話を、そのまま使うことができると考えれば誤算だ。 国内で発売される
人気携帯電話には、核心機能が一部欠落している。 代表的なことが'無線ラン'機能だ。

携帯電話に無線ラン機能があれば、無線インターネットを安く利用することができる。 消費者が、自社が構築したネット
を安く利用することを願う移動通信会社にとって、うれしいはずがない。 結局無線ラン機能を最初から省いてしまったのだ。

最近アイフォンを買ったキム・ドンウ(28)氏は"昨年オーストラリアに、滞在していた時は、路上でも無線ランで
インターネットを安い価格で思う存分利用することができた。 ところが、国内に帰ってきてみると、無線インターネット
料金がとても高かった。アイフォンを買った理由も無線インターネットを値段が安く利用するためだった"と話した。

このように国内消費者らに、輸出用より機能が低い'スペック ダウン(Spec Down)'製品を売る形態は、自動車業界も
同じだ。

米国市場に輸出する自動車には6ヶ所のエアーバックと車両姿勢制御装置(ESP)のような先端安全装置を基本で
装着しているが、内需用にはこれをオプションでの販売や、最初から省いてしまう形態は、もはや秘密でもない。

（2/3）続きます。

4en

>>290

静止衛星軌道の赤道上には割り込み出来ないから低軌道に投入か〜

偵察衛星と変わらん機能だけど数年毎に打ち上げるのかな？ウリナラは金持ちだな〜(棒

>>296,298の続き
◇ "消費者の変化読めなければ、危機が近づくこと"
専門家たちは、国内企業が変化を望む消費者らの要求を無視し、既得権の守りにだけ汲々とするならば'外国製の
空襲'はますます猛威を振るうと警告した。

かれらは、国内企業が直視しなければならない現実に、以前とは全く違った消費者環境の変化を指摘した。

数年前までは、国内消費市場で最高の話題は'ブランド'だった。 ブランド パワーと高い品質、洗練されたデザインを
兼ね備えた服、携帯電話、自動車、家電などは中産層消費者の夢だった。 低価格製品は敬遠されて'プレミアム'の
名前を前に付けた高級製品が歓迎された。

だが時代はきて変わっている。 日ごとに沸き上がる住居価格と、背筋を曲がらせる高い私教育費、侮れない水準の
通信費などは、中産層の消費余力を減らした。 ブランドよりは合理的な価格と、適切な品質をそろえた製品を求める
ことになったのだ。

三星経済研究所のペク・チャンソク研究員は"中低価格ブランド'ユニクロ'がなぜ人気なのか考えてみなければならない。
今は適切な価格で品質が高い製品だけが、消費者らに歓迎されるだろう"と話した。
だが国内企業は、変化した環境の意味をまだ認識できずにいると専門家たちは指摘した。

消費者らのブランド選好現象に合わせて、国内企業らは製品の質を高級化させ、価格を上げることに慣れた。
プレミアム製品だけを開発してきたため、価格はいつのまにか外国製と似た水準に上がってきた。 合理的な価格の
外国製が、市場を攻略できる条件を国内企業自ら作ったわけだ。

しかも携帯電話、家電、自動車などの主要市場で、競争が制限された寡占体制が形成されて来たため、'スペック ダウン
'などに対する消費者らの反感にも無神経な状態だ。

ITコラムニストのキム・チュンテITムン・ファウォン院長は"アイフォンの人気は、国内企業らに良い刺激になるだろう。
国内企業らがもう換骨奪胎しなければならない。 変化できなければ没落するということを忘れてはならない"と話した。

韓国消費者院のイ・サンシク博士は"消費者が願うものは外国製でなく'競争'だ。 消費者らの不満を除き、長期的な
企業競争力を育てるためには、国内企業も内需市場で激しく競争し、価額を下げて品質を高めなければならない"と話した。
（3/3）以上です。

ドル キャリー清算?…米国系8ヶ月ぶりに純売渡
外人11月1兆599億純買い,前月比26%↓　米国系1千42億純売渡,英国系も売り強化
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2009/12/17/0200000000AKR20091217085600008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・クィウォン記者=国内株式市場の最大買収勢力の米国系資金が先月かかって,8ヶ月ぶりに
初めて純売渡で背を向けた。

これに伴い今年国内証券市場上昇の一つの軸を担当してきたドル キャリートレードが弱まるのではないかという分析
が出てきている。
17日金融監督院によれば有価証券市場で外国人投資家らは11月1ヶ月の間1兆599億ウォンを純買収した。
これは前月純買い額1兆4千274億ウォンより25.75%(3千675億ウォン)急減した水準だ。 純買い金額は有価証券市場に
上場された一般株式だけでなくETF(上場指数ファンド)とELW(株式ワラント証券)を含んだ数値だ。

年間累積で最大純買い勢力の米国系資金は今年4月純買いで背を向けた以後8ヶ月ぶりの去る11月1千42億ウォン売り
優位を記録した。
米国系資金の純売渡転換に対して専門家たちの間ではドル キャリートレード資金の部分的清算で見る視角がある。
ドル キャリートレードは'ゼロ'水準の超低金利のドル貨幣を借りて,高収益が予想される他の国家に投資することをいう。
LIG投資証券イ・シンイク研究員は"最近ウォン・ドル為替レート安定などで為替差益メリットが大きく落ちて,その間低金利
を土台に国内に流入した米国系資金が一部抜け出ると見られる"として"しかし急激な流出はないだろう"と見通した。

累積純買い3位の英国系資金も去る10月84億純売渡で11月2千49億ウォン純売渡で売り強度を強化した。
英国系資金流出はドバイ事態と関連して,相当数債権を保有した英国系金融機関らが信用梗塞などに備えて,資金を一時的に
抜き出したと見られる。
同じ期間'オイルマネー'に分類される中東界資金中サウジアラビア系資金は4千454億ウォン純買いで2千888億ウォン純売渡
で背を向けたし,アラブ首長国連邦資金は純買い規模が281億ウォンから7千553億ウォンに大きく拡大した。

租税回避地域のルクセンブルグ(2千763億ウォン純買い→2千965億ウォン純買い)とケイマン諸島(316億純買い→2千67億ウォン純買い)
等も買収規模を増やした。
有価証券市場で全体外国人は今年3月1千867億ウォン純買いで背を向けた後7月4兆7千775億ウォンまで純買いを増やした。
しかし8月3兆6千147億ウォン,10月1兆4千274億ウォン,11月1兆599億ウォンなどで外国人純買い規模が鈍化する傾向だ。

支援

メードイン'KOERA'？...どのように読む？　【江原日報配信　東亜日報】
http://localen.donga.com/news/real/3/01/20091217/24871801/1
　江陵地域の一部の汚水マンホールふたで、韓国(KOREA)英文表記が‘ KOERA’で誤ったまま設置されていて、
一部市民らが外国製品ではないのかという疑惑を提起している。

http://localen.donga.com/IMAGE/2009/12/17/24865540.2.jpg
　一部汚水マンホールふた原産地英文綴り誤記。KS認証マークなくて非正規商品資材である可能性。
　公共工事KS認証資材の優先購買方針を破ったのか

　江陵市（カンヌンシ）の一部汚水マンホールのふたに、韓国産）を証明する英文表記が誤ったまま設置されていて、
恥さらしの種になっている。16日江陵市城山面（ソンサンミョン）ボグァンリ一帯の下水マンホールふたには、江陵市庁
マークと江陵市、汚水表示とともに'メード・イン・コリア'と鮮明に表記されているが、韓国の英文綴りが'KOERA'と間
違って表記されていた。

　これと関連して一部市民らは、外国産のにせ物装備を使ったのではないかという疑惑を提起して、工事当時から
これを持続的に管理してきた江陵市には、韓国の英文綴りも知らなかったのかと非難している。

　知識経済部技術標準院ではマンホールふた上段にKS表記と製造地名原産地国名などを表記するように規定して
いて、すべての公共工事にはKS認証資材をまず購買するように方針が決めている。英文表記が誤ったマンホール
ふたは同じ大きさで3個が発見され、この一帯マンホールにはKS認証マークもないため、模造品または外国産マン
ホールふたであると推定されている。

　あるマンホール製造業者関係者は、“5〜6年前に鉄材価格が中国産との差が拡大し、外国産資材が大挙入って
きたと理解している。KSマークがなく綴りが誤っているものは非正規商品資材である可能性が高い”とした。

　住民ホン某(33・城山面（ソンサンミョン）)氏は、“江陵市マークが鮮明につけられた公共機関発注工事で、このように模造
品資材が設置されたというのはいぶかしい”として、“街のあちこちに間違って設置されたマンホールは、市民らの安全と
直結する問題であるだけに、市では工事機材にも特別に気を遣ってくれるように願う”とした。

　江陵市関係者は、“該当地域のマンホールは2002年の下水管整備工事で構築されたもので、当時汚水管は官給であり
マンホールふたは支給品を調達したが、公文書保管期間の5年がすぎて廃棄されたため、当時の納品業者を正確に明ら
かにすることはできない状況”と答えた。

しえん

<丶｀∀´>＜高品質なｳﾘﾅﾗ製品は模造されるﾆﾀﾞ　ﾎﾙﾎﾙﾎﾙﾎﾙ

ｺﾘｱとｺﾚｱを間違っただけと思うお支援

>>287
> この時に日韓スワップ決めた自民党がいまだに許せない
> あそこが分岐点だったのに、チョンに援助しやがって
> あれがなかったら今頃チョンは再びIMFで泣きっ面かいてたのに

米中がスワップ決めちゃってたからさすがにIMF行きはないだろ

>>304
最強マンホール伝説いまふたたび
今度は何を破壊するのか

F-15Kすら撃墜したマンホール様に文句を言うなｗ
支援

＜ニ：彡=3　＜ものは言いようだね

海外で愛される韓国車…「クリック」輸出は内需の１０倍（中央日報）
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=124077&servcode=300§code=300

国内では販売が振るわず‘醜いアヒル’扱いされているが、海外では輝きを放つ車がある。こうした車はほとんど小型車だ。
軽自動車は取得・登録税が全額免除されるなど恩恵が多いが、１３００−１５００ｃｃ級の小型車は、
より大きな車を好む国内消費者の準中型車選択に押されて販売が振るわない。

現代（ヒョンデ）自動車の「クリック」は今年１−１１月、国内で５３４５台の販売に終わったが、輸出は１０倍を超える
６万５７０７台にのぼった。クリックは特にヨーロッパで人気だ。
しっかりとした車体とデザインが好まれ、「経済性がある車」という評価も受けている。
「クリック」の次世代モデル「ｉ２０」はドイツで「最もよく売れる小型車」５位に入るが、国内販売の計画はない。
販売しても‘醜いアヒル’になる可能性が高いという判断からだ。

ＧＭ大宇の小型車「ジェントラ」も１−１１月、内需販売が２８０３台にすぎなかったが、輸出は１４万３０１２台に達した。
販売全体のうち輸出が占める比率は９８％を超える。
「ジェントラ」も基本性能が優れ、燃費もライバルの日本車に劣らないため、特に米国と中南米で人気だ。
「ジェントラＸ」は、米国で大学を卒業した新入社員の購入選好度でトップになるほど人気だ。

ＫＢ投資証券の自動車アナリストは「韓国では社会的なステイタスなどから小型車を無視する雰囲気があり、
クリックやジェントラが注目されないが、海外では経済性が優れた車として認められ、輸出に貢献している」と述べた。

つづく（1/2）

>>311のつづき

ルノー三星のスポーツ用多目的車（ＳＵＶ）の「ＱＭ５」も同じだ。
国産車では初めてパノラマサンルーフを装着し、トランクを上・下に分けて開ける「クラムシェル・テールゲート」などの
新技術で、０７年末に登場した当時は注目を集めた。
しかしフランス風のデザインで同級モデルより１０％ほど高い価格のため、消費者から背を向けられ始めた。
先月、国内では５３０台の販売にとどまり、ルノー三星の大型セダン「ＳＭ７」（１７６８台）の３０％にとどまった。
１−１１月の累計国内販売も７９５４台と、ルノー三星モデルでは唯一、前年同期比で減少（２７％）した。

しかし輸出は事情が違う。ルノーブランドを付けて「コレオス」という名前で販売されているヨーロッパと中国では人気だ。
「ＱＭ５」は今年１−１１月、１万８９０１台が輸出され、ルノー三星モデルでは「ＳＭ３」（２万８１２０台）に次いで
２番目に輸出が多かった。
ルノー三星のほとんどのモデルが日産車を基本としいるため、日産が進出していない一部の地域にしか輸出できないが
「ＱＭ５」はルノーブランドとルノー販売網がない米国を除いた世界のどこにでも輸出できるという長所もある。

この車は中国で月刊雑誌「オートマガジン」（１２月）、「トップギア」（１１月）でそれぞれ今年のＳＵＶ、
最高の車に選ばれたりもした。先月は韓国より多い９００台が中国で売れた。
ルノー三星のイ・キョヨン・コミュニケーション本部長は「ＱＭ５は国内では人気がないが、ヨーロッパ・中国では安定した
品質と優れた燃費が好評で、注文が増加している」とし「中国など新興市場で反応がよく、来年は中東など新しい国へ輸出を
多角化する」と述べた。

双竜（サンヨン）車の「ロディウス」も１−１１月、内需は６３８台だったが、輸出は１８７１台と２倍を上回った。
双竜車のチャ・キウン課長は「ロディウスは国内ではデザインの評価が低く、あまり人気がないが、西欧やシンガポールでは
この車の独特なデザインを好んで購入する人が多い」と話した。

おしまい（2/2）

しえん

GM大宇・プジョー消費者不満高くて 
入力:2009-12-17 13:20 /修正:2009-12-17 13:20
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=200912176852g&menu=&sid=0001&nid=900&type=1
 
国産乗用車中では’GM大宇自動車’、輸入乗用車は’プジョー自動車’に対する消費者不満が最も高い事が分かった。

　韓国消費者院は昨年から今年9月まで受け取られた乗用車関連相談1276件(国産1117件、輸入205件)を分析した結果
国産車中では’GM大宇車’(23件)が、輸入車中では’プジョー’(5.6件)が最も多かったと17日明らかにした。

今回の調査は市場占有率1%当たり受付件数で計算され、すべて品質保証期間以内の車両を分析したものだ。

GM大宇車の次には▲双龍車(22.4件) ▲ルノー三星車(20.9件) ▲起亜車(10.2件) ▲現代車(9.6件)順で現れた。

　輸入車中で消費者不満が最も多い車はプジョー(5.6件)で調査された。次に▲フォルクスワーゲン(3.3件) ▲フォード(3.2件)
▲ボルボ・アウディ(各2.7件) ▲BMW(2.4件)の順で現れた。ホンダは0.8件で輸入車の中で消費者不満が最も少なかった。

　購入して1年以内に発生した消費者不満は国産車中でキア、現代、GM大宇、ルノー三星、双龍の順で多かった。輸入車中
ではフォード、クライスラー、ホンダ順で調査された。

　また国産車と輸入車の消費者相談受付件数を市場占有率を勘案して比較した結果、自動車販売量1万台当りの受付は
輸入車が19.6件で国産車(7.0件)より約3倍多かった。

　合わせて品質と関連した消費者不満類型は国産車の場合全体415件の中で騒音・振動(20.7%)、塗装・きず(14.9%)の順で
問題が多かった。輸入車の場合、全体104件中騒音・振動(20.2%)、始動停止(16.3%)の欠点が多かった。

　この他に消費者院が2000cc級車種(ガソリンエンジン基準)の主要消耗品交換費用を比較調査した結果、国産車の場合
エンジンオイルは現代YFソナタ(2万9700ウォン)、ブレーキ ディスクパッドとミッションオイルはGM大宇トスカが各々5万5220
ウォンと7万950ウォンで最も安かった。

　輸入車中ではホンダシビックがエンジンオイル(9万1800ウォン)、ブレーキ ディスクパッド(11万1760ウォン)、ミッションオイル
(17万8640ウォン)すべてが他の輸入車に比べて安かった。

>>196　続報です

自営業者がカード会社にお金取られないようにするなら…　【朝鮮日報　特別取材チーム】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/12/17/2009121700639.html?Dep0=chosunmain&Dep1=news&Dep2=topheadline&Dep3=top
　ネチズンから数多くの激励電話とメール受けて
　2週間前から始めた朝鮮ドットコムとビジネスアンドの<連続企画>‘自営業者からピンはねするカード会社’記事と関連し、
多くの自営業者とネチズンから激励電話とメールが届いている。ついに国民カード側は数年間遅延してきた代金支払い
問題を16日に提起されるやいなや、直ちに解決に出ることもした。

　しかし取材をしながら朝鮮ドットコムとビジネスアンドが感じた点は、この問題が根本的な方案の摸索なしでは簡単に解決
できないという事実だった。いくつかの本質的な問題のためだった。自営業者らはカード会社から入金されるお金がいくら
確かめても足りないが、いったいなぜ足りないのか、カード会社が問題なのかそれとも‘バン（VAN、中間通信業者）’の
問題なのか把握することすら大変だと訴えている。どのように備えるべきだろうか。この問題を集中的に調べる。苦しい経済
状況で自営業者らが自分たちが努力したことだけでも補償を受けようとするならば、次のような状況に対してよく対処するべき
というのが専門家たちの指摘だ。

http://image.chosun.com/sitedata/image/200912/17/2009121700574_0.jpg
▲紛失したり見つからない伝票は、カード会社にコピーを要請する。

　朝鮮ドットコム取材陣がいくつかの解決手段を紹介する。
-自営業者らが精算に気兼ねする内容
　取材チームが会った自営業者らはおおむね通帳が50冊以上になる。そして一冊の記録スペースから商売を1年以上続け
れば100冊にも200冊にもなる。大部分がカード会社との取り引き内訳だ。
　特に自営業者は、カード会社の入金がどの期間の何日間分の金額なのか分からないことに対して最も大きく憤慨する。
‘全世界で我が国が最も複雑な構造’と専門家たちは指摘する。

　さらに、決済期間が2日、3日、4日、7日、10日などカード会社ごとに異なっているのもさらにややこしくさせる。それもカード
会社がずっと3日決済方式で支払いをしてきたのに、突然4日や7日決済方式で急に変わることもある。普通は公休日が挟ま
れば3日決済でも4日または5日に変更されるが、これと無関係な変更のために自営業者らの混乱はさらに増して、売り上げ
計算自体が不可能だと話す。月を意図的にまたぐ事例も数多い。半月以上過ぎた後に支払う場合もある。
　
(1/3)　つづきます

'外国製が良い'..優しかった消費者の反乱
聯合ニュース|入力2009.12.17 08:03 |修正2009.12.17 08:29 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20091217080304334&p=yonhap

携帯電話・車・衣類などで外国製ら'ビックヒット'反国産の波できて..
"消費者変化読んでこそ市場の維持"
(ソウル=聯合ニュース)アン・スンソプ、キム・ドンギュ記者= #1.会社員キム・ジタック(26)氏は、違約金6万ウォンを
払い既存の携帯電話約定を解約して'アイフォン'を買った。

購入は容易ではなかった。 日曜日に携帯の代理店を訪れたが、人がとても多くて一度は、あきらめたが、翌日に
再度行って、40分ほど待ってやっと購入することができた。
http://photo-media.daum-img.net/200912/17/yonhap/20091217082908088.jpg

"大変苦労して買ったが満足だ。 安い無線インターネット使用が最も良い。 ノートブック持ち歩く必要もない。
インターネットや基本作業ができるから気楽だ"

#2.明洞（ミョンドン）の'ユニクロ'売り場は、平日にもかかわらず、大勢のお客で賑わっていた。 レジには10人余りが
列をつくって順番を待つほどであった。

売り場で会ったキム・キルテ(77)おばあさんは、ファッション着9着を買い物かごに入れていた。
"ヘルスクラブに一緒に通うおばあさん4人と共にきた。 ここで良い肌着を安く売っているという噂を聞いてきた。
息子、娘と孫に与えようと9着を買った"
売り場の職員は"10代から70代まで、多様な顧客が売り場を訪れる。 多様なデザインと色の商品があって人気を
呼ぶようだ"と話した。

#3.国産車に乗っているが、'カムリ'に変えるつもりという会社員チョン・ユンテ(32)氏は、外車に対して拒否感を感じる
のは話にならない説だと話した。

"自動車選択は嗜好の問題と考える。 もうこれ以上(国内企業らが)目に見えない、愛国心にだけ訴えてはいけない。
消費者らの欲求を満たすことができる品質とデザインで競争しなければならない"

（1/3）続きます。

>>315　つづきです
　誰にでも適用される内容ではないが、一般処理と自動処理があるなかで、どのカードが一般処理されるのかが分からな
かったり、認知さえできなくて大きい被害を受けたりもする。ある自営業者は、取り扱えるカード会社のうち一つが自動処理
されない事実を知らなかったため、これまで何と7年間、一銭も受けられなかったと情報提供をした。伝票を１０枚イハミョン
銀行に提出するのを知らない自営業者らもある（伝票10枚単位で銀行に提出するのでしょうか?)。

　代表的な例として朝鮮ドットコムが報道した、ソウル鍾路（チョンノ）の外換カード被害食堂事業主は、親しい友人の会計士と
ともに計算を念入りにしても、計算があわないという。

http://image.chosun.com/sitedata/image/200912/17/2009121700574_1.jpg
▲取材チームが会った自営業者の大部分は通帳が50冊以上。お金がいついくら入ってくるのかわかりにくいと訴える。

-社員または事業主が自分の金をひとまず補填も
　毎月売り上げ計算をしなければならない大部分の自営業者が、カード売り上げと帳簿との内容が食い違うために、ハプ
ニングも多い。時には社員が疑いをかけられる。それでソウル明洞（ミョンドン）で大きな食堂の総支配人をするイ某氏は、
毎月カード精算と帳簿精算の差額の600万ウォン程度を、ひとまず自分の金で補填して、月が変えれば初めにまた戻す。
オーナーとの摩擦を避けるために窮余の策を捜し出したのだ。夫婦間でもカード売り上げと帳簿が違って誤解がたくさん
できていると取材チームに哀訴が数多くあった。

-自営業者が対応できるいくつかの方法。取材チームが思案の末に捜し出した方法を紹介する

　最初に、自営業者とカード会社の分期別申告内容を集計対照することだ。普通自営業者らは記帳(帳簿整理または税務
相談)をする税理士事務所と取り引きがある。普通は10万ウォン程度の記帳料を出して、年間2〜4回付加価値税または
売り上げ申告をする。最小限、自営業者とカード会社の期間内売り上げは法的に合わせなければならないため、零細
事業者や一般事業者の関係なく売り上げが一致しなければならない。だから売り上げ脱落の有無が分かる。

　自営業者がカード会社に直接問い合わせするのが難しくても、税理士事務所を通じて自身の事業者番号や加盟店番号別
売り上げ集計を要求すれば良い。カード会社はわずらわしいだろうが、資料要求は法的に必ず応じなければならない。

(2/3)　つづきます

>>317　つづきです

　二番目、カード伝票(領収書)保管は基本だが、カード会社を無条件に信じているため伝票を捨てたりゴムひもで縛るなど
ずさんな保管をしている事例が多い。紛失したり見つからない伝票はカード会社にコピーを要請することができる。カード会社
らは資料保管所を運営していて、会社により5年または3年間保管をする。直接資料保管所まで行かなければならないわずら
わしさはあるが、脱落した売り上げが見つかったのは大部分、伝票または複写本がある場合だけだった。

　三番目、月5,500ウォンの付加サービスを受ければインターネットで日別売り上げを全部見られる。だが世界的に最高水準で
高いカード手数料もあってこのサービスを受けている場合は多くない。その上権利金が暴落して店をいつたたむかも知れない
状態で5,500ウォンは非常に大きいお金だ。このサービスを受ける自営業者も心身が疲れてよく見ていないという。

-自営業者‘カード売り上げ確認インターネットカフェ’推進
　それで読者らが共同カフェを作っていると取材陣に連絡がきた。カフェは会計知識がある自営業者中心に、お互いの痛みを
分かちあい、カード会社を監視して売り上げ脱落を集中的に無料監視する性格で運営される予定だ。

-‘カード加盟店共用網’立法推進
　自由先進党キム・ヨング議員は‘カード加盟店共用）網’開設を推進している。この方式は自営業者がカード会社1ヶ所だけと
契約をすれば、他のカード会社らとも契約なしで取り引きが可能な方式だ。

　すなわち、親切な売り上げ確認サービスを前提に自営業者が手数料を選択できるため、カード会社らが競って売り上げを
正確に集計する可能性が大きい。自営業者が気に入るカード会社を選択できるシステムだ。 だが現実的にカード会社らが
立法を反対する可能性が高い。政府の‘町内店(小商工人、商人)振興運動’の一環で朝鮮ドットコムは持続的に関連記事を
掲載する予定だ。

〜以下体験募集につき省略
(3/3)　以上です

,(V) 　 (V) 、
ミ(　ﾟｗﾟ)彡　＜インプリンター（カードと複写伝票を重ねてガシャコン)も
長いこと触っていませんが・・・この手の決済がまだ多いのでしょうか

>>316の続き　割り込んじゃった。ごめんなさい。

◇ 'Made In Non-Korea'生活の中に食い込んで
アイフォン、ユニクロ、カムリ、これらの共通点はまさに'外国製'というものだ。
外国産の製品が国内市場で早く基盤を広めていっている。 富裕層だけを対象にした既存の外国製ではない。
合理的な価格と品質をそろえた、外国製が中産層に食い込んでいる。

米国アップル社が出したスマートフォンのアイフォンは、発売から10日で、加入者数が10万人を突破した。 国内携帯
電話歴史上探してみるのが難しい新記録だ。 アイフォンを国内に発売したKTまで驚くほどだ。

トヨタ カムリは10月に529台、11月830台を売った。 10月の発売後の契約件数は5千台に近い。 国産人気乗用車の
販売量には、はるかに至らないが、外車ということを考慮すれば驚くべきで数字だ。

若者たちに人気があるファースト ファッション(流行の変化に合わせて、即席で多品種少量を生産するファッション
システム)市場は、すでにユニクロ、ZARAなどの外国系が掌握した。 明洞（ミョンドン）、江南（カンナム）などの要所
ごとにこれらの売り場が入っている。

この他に'1000ウォン ショップ'の代名詞のダイソー、靴専門流通売り場のABCマートなども消費者に身近な商標として
の席を占めた。 ダイソーの売り場数はすでに500カ所を突破した。

結婚を控えたシン・ケイチ(27)氏は"新婚生活で、高級品を買う必要がない物は、ダイソーで購入する。 安くて小洒落
た物が多い。 あえて高いのを選ぶ理由は、ないのではないか。 私は実用的であることを好むため、ダイソーに行く"
と話した。

外国製の攻勢は来年に、より一層激しくなる展望だ。
アイフォンは今の突風を継続するならば、来年には100万台販売は無難だと展望される。 外国製の中型車はカムリ
より100万ウォン安く販売される日産の'アルティマ'が加勢し、その基盤がより一層硬くなっている。 ユニクロ、ダイソー
などは、これから数年間攻撃的な売り場拡張計画を立てている。すべて国産と一勝負をかける支度をするわけだ。

（2/3）続きます。

ｼｪｰﾝ

>>316,319の続き

◇ '国産'に対する反感大きくなって.."覚醒しなければ"声"ますます
国産は使うのが嫌いになった。 寡占による消費者への被害..今は、無限競争体制になる時ですが、国産は
そうならなかったのですか"

ポータルサイトに文を載せた、あるインターネットユーザーの話だ。 最近の外国製選好現象は一つ特異な点がある。
まさに国産に対する反感とかみ合っているという点だ。

数年前まで消費者の心理は明らかだった。 可愛いくても、憎くても国産を買わなければならないということだった。
我が国は携帯電話、家電、自動車など主要工産品市場の国産占有率が90%を越える。 一言で国内企業には'優しい
消費者'らだった。

だが、雰囲気は変わった。
カムリの売り場で会った会社員ホ・スヨン(30)氏は、消費者に対する国内大企業の態度を問題にした。

"国内の大企業は、消費者中心の思考をしないようだ。 アイフォンが国内に入ってくるというから、その時初めて
スマートフォンの価額を下げるという。 危機が迫ってから、動く企業に対する印象は良くない"

消費者の反感は情緒面だけで終わらない。 実際に外国製の購買につながる。 国内企業が警戒心を持たなければ
ならない理由はここにある。

最近外車を買ったクァク・某(37)氏は"内需用の販売車両は、安全装置などで輸出用より劣る言葉に憤りが爆発して、
外車を買った。 これ以上消費者を’カモ’にする国内企業の態度は無くなれば良い"と話した。

三星経済研究所のペク・チャンソク研究員は"外国製の人気は一日二日に終わる現象でない。 消費環境の変化を
国内企業が、正しく読みだすことができないなら、その人気はますます大きくなるだろう"と話した。

（3/3）以上です。

>>279
これでLGは新しい8Gラインが稼動しても売り先が無くなりそうですね。
まぁフィリップスの事ですから、シャープとの提携を最大限ブラフに使って
廉価モデル用パネルとして買い叩くのでしょうがｗ

既にLGパネルの半分程をchi meiに切り替える方針のVIZIO（アムトラン）や
姫路工場稼動でLGパネルの調達激減が予想されるPanasonicに続く大口
顧客のLG離れ、LGにとって2010年は厳しい年になりそうです。

既に台湾の液晶モニターメーカーがIPSパネル買い叩いて新製品を作る気満々
これは朗報鴨ｗ

愛国を「付加価値」にしちゃうと不満が爆発しやすいよね
アメリカでも似た現象があった

「日本製」には愛国というよりは「絶対の信頼」だからなぁ

＜ニ：彡=3　＜風雲急を告げる予算審議に、新たな乱闘を告げる日が昇る

予算案めぐり与野党もみあい、年内処理に懸念も
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2009/12/17/0200000000AJP20091217002100882.HTML

【ソウル１７日聯合ニュース】
来年度の予算案処理をめぐり、国会で与野党の対立が激しさを増している。
与党ハンナラ党は１７日、予算案処理に向け、予算決算特別委員会の全体会議で計数調整小委員会の構成を強行しようと
構成案の議決に乗り出した。
最大野党の民主党はこれに強く反発、４大河川整備事業の予算削減に対する明確な立場表明とともに、
大統領と与野党代表による会合後に計数調整小委を構成することを要求しながら、委員会会場になだれ込み、
委員長席を占拠した。委員長席の周りでは、与野党議員のもみ合いも生じた。

今年は１４日を残すばかりだが、予算決算特別委で小委員会構成が不透明な状況となっていることから、
予算案の年内処理はさらに難しくなるのではないかという懸念交じりの見方が出始めている。
特に４大河川事業予算に関する与野党の溝が深く、結局、与党が予算案の単独処理を試み、野党が物理力での
阻止に乗り出すことになれば、年末の国会は空転のまま終わるのではないかという懸念もある。
その一方で、予算案を期限内に処理できず準予算編成という事態が初めて発生する場合には、与野党とも
国民からの手厳しい逆風は避けられないため、土壇場で劇的に妥結するという可能性も挙げられている。

また、とんかちやチェインソーが出てくるのだろうか

<丶｀∀´>＜予算審議問題でｲﾙﾎﾞﾝに負けてはいられないﾆﾀﾞ

>>239
日本の二輪メーカは、国内では政策がウンコで苦しんでいますね。

ところが、ベトナムでは中国メーカの猛攻で落ち込むも、格安戦略と品質で中国メーカを
圧倒、市場を奪い返し以前よりもシェアをアップさせています。

裁判所、双龍車（サンヨン）回復計画案強制認可(詳報)
イーデイリー|キム・バク|入力2009.12.17 14:26 |
http://media.daum.net/economic/industry/view.html?cateid=1038&newsid=20091217142607002&p=Edaily

・去る1月の法廷管理申請以後、11ヶ月ぶり
・24日頃に株式取引停止、来年2月頃再上場
・来年1月売却主幹社選定などM & A加速するよう

[イーデイリーキム・バク記者]法廷管理中の双龍自動車に対する、回復案の強制認可の決定が下された。 双龍車が
去る1月9日に法廷管理を申請して約11ヶ月ぶりだ。

裁判所の強制認可決定により、双龍車(4,060ウォン▲7.41%)は、回復計画案により債務返済と買収合併(M & A)等の
手続きを踏むことになる。

ソウル中央地方破産4部は、17日の午後2時に別館1号法廷で法廷管理人が提出した双龍車回復計画修正案に対し、
強制認可の決定を下した。

先立って開かれた2.3次および4次関係の集会では、双龍車が提出した回復計画案を置いて表決が行われたが、
海外転換社債(CB)債権団の反対に相次いで否決された。

裁判所が回復計画修正案を承認したことにより、双龍車は認可された内容によって回復計画を遂行し、債務を返済
して経営正常化の踏み台を用意することができるようになった。

双龍車関係者は"もう本格的な回復作業に入ることができるようになり、1段階目として債務返済計画が実行され、
双龍車と協力業者のどちらもが、正常な資金取引が可能になるだろう"と話した。

引き続き"債務返済を通じ、財務的構造調整を迅速に終わらせ、M & A作業を推進するだろう"と付け加えた。

去る9日に双龍車が提出した回復計画修正案は、金融機関貸与債務の一般貸与債務の免除比率を2%ポイント低く
する代わりに、出資転換比率を2%ポイント高め、利率を3%から3.25%に上方修正した。

（1/2）続きます。

4
en

>>328の続き

また商取引債務の免除比率を3%ポイント低くする代わりに、現金返済比率を3%ポイント高め、初期の返済金額を
上方修正するという内容を含んでいる。

双龍車は本格的な売却作業にも出るものとみられる。 双龍車は来年1月中に、売却主幹社を選定し、9月頃には
買収合併(M & A)手続きを終えるという方針だ。

遊休資産売却の手続きも、また速度を出すことになる。 双龍車は運休資産を売却し、総1175億ウォンを用意する
という中長期回復計画案を発表したことがある。

売却作業と共に出資転換・減資など、実質的な財務的構造調整は、この日の強制認可日を基点に56日ほど
かかるものと見られる。 大株主と小額株主などに対する1次減資は、認可日から10日経過した日の来る28日から
効力が発生する。

また出資転換にともなう新株発行の効力発生日は来る29日であり、2次減資の効力発生と株式数変更の登記は
来年2月頃と推定される。 双龍車の株式は、それから10日後の2月中旬に再上場される予定だ。

これとともに双龍車が回復のための必須不可欠な要素の新規資金借入にも、息の根がひらくものと見られる。

（2/2）以上です。

しえん

為替レート1180ウォン タッチ.. 取引場で14ウォン急騰背景は?
イーデイリー|イ・ジンチョル|入力2009.12.17 15:21
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100018&newsid=20091217152103946&p=Edaily

[イーデイリーイ・ジンチョル記者] 17日にドル-ウォン為替レートが取引場で14ウォン以上急騰し、先月初め以後
一ヶ月半月余りぶりに1180ウォン線をタッチした。

年末という特性上、市場参加者らのポジション取引が活発ではない中で、米連邦公開市場委員会(FOMC)の声明書の
発表以後ドル貨幣の強勢が持続し、域外での買い傾向が為替レート急騰を導く姿だ。

しばらく持続した1150〜1160ウォン台の狭いボックス圏から抜けると、今まで為替レートの追加上昇を抑制してきた、
輸出業者のネゴの売り物も縮小され、為替レートの急騰傾向を手伝った。

この日のソウル外国為替市場で、ドル-ウォン為替レートは前日対比13.0ウォン上昇した1177.9ウォンで取引を終えた。
ドバイ事態の余波が、金融市場にまき起こった先月27日(終値基準1175.5ウォン)の高点を越えたことだ。

為替レートは一時1180.3ウォンまで上がり、先月3日(終値基準1182.0ウォン)以後、一ヶ月半ぶりに1180ウォンをタッチ
することもあった。

◇ FOMC "雇用回復"言及→ドル、ユーロ貨幣に買い傾向（税）

このように為替レートが急騰しているのは、FOMC発表以後ユーロ貨幣が1.44ドルを下回りながら急落するなど、
ドル貨幣が強気を見せているためだ。 ここに韓米通貨スワップ終了にともなう心理的影響と一緒に、証券市場も劣勢
を見せ、ドル買い傾向が流入するのも影響を及ぼしている。

都市銀行のある外国為替ディーラーは"ドルインデックスが77線を越えて、ユーロ貨幣が1.44ドルを下回るなど、
ドル貨幣の強勢が現れて、域外から買い傾向が強く流入している"とし、"輸入業者の決済需要も為替レートが
追加上昇すると見て、引き続き入ってきて、為替レートが1180ウォン台に近接した"と話した。

（1/2）続きます。

>>332の続き

◇輸入業者の決済需要集まり、輸出業者のドル売り物が減って

為替レートがしばらく1150〜1160ウォン台のボックス圏の流れが持続した状況で、輸出業者らが1160ウォン台で
着実に物量を売って、今はある程度物量整理が終わったのも為替レートが、一方的に上側方向へ向かう要因
という指摘もある。

他の外国為替ディーラーは"輸出業者が、為替レートが1160ウォン台で物量を十分に消化させ、1170ウォン台では
出す物量が急減し、売り物の空白ができたのが、為替レート上昇の原因に見える"と話した。 彼は引き続き"実需要
が伴った取引で、ボックス圏レベルがあけられたうえ、ドル強勢の影響により域外勢力がドル買収に出て、為替レート
が強い上昇の流れを見せたことだ"と付け加えた。

◇一部では'オーバーシューティング'評価.."戻すことの可能性も有意"

しかし為替レートが1180ウォンまで近接したのが、最近需給状況を勘案する時、オーバーシューティングという見解
も提起された。 年末を控えて市場の流動性が減少した状態で、特定勢力の大規模需給は取引場で変動性を拡大さ
せるためだ。

都市銀行のある外国為替ディーラーは"今までは、ネゴの売り物がたくさん出ていたことは事実だが、為替レートが
上がったため、輸出業者らが物量を出さないで待つ側面もある"としながら"為替レートが1180ウォン タッチを高点
として、戻す現象が現れる可能性が高い"と話した。

（2/2）以上です。

4￥

一ヶ月で60万ウォンの収入の弁護士、海外旅行だけで32回も？
マネートゥデイ|イ・ハンニョル記者|入力2009.12.17 12:01 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1041&newsid=20091217120116072&p=moneytoday

[マネートゥデイ イ・ハンニョル記者]
['所得-支出分析システム'で捜し出した、所得が無いのに派手な消費生活'百態']

国税庁が新しく開発した'所得-支出分析システム'は、多様な脱税容疑を捜し出すことができる。 現金での収入が多い
モーテルを運営する事業者や、弁護士の過小申告を見つけただけでなく、会社の資金で不動産を買ったのも捜し出した。

A氏はモーテル業と飲食店業を兼業し、最近5年間で総合所得金額4100万ウォンと申告したが、31億ウォンのマンション
に住み、高級乗用車を走らせて、15回も海外旅行に行くなど豪華な消費生活をしていた。

A氏は、最近5年間にマンションなど3件の不動産を31億4000万ウォンで購入し、所持金額は11億3500万ウォンだった。
株式も1500万ウォン分を買うなど20億2000万ウォンの財産が増え、消費支出も3億1200万ウォンに達した。 収入金額
の脱落疑惑があり、取得した不動産31億4000万ウォンの資金の出処が不透明な状況だ。

B氏は病院・医院を運営し、最近5年間で3億2200万ウォンの総合所得を申告したが、25億ウォンの高級住宅に住み、
子供3人をカナダに留学させ、32回も海外旅行をするなど所得に比べて、消費水準が高すぎた。

B氏は5階建のビルを28億1800万ウォンで買ったが、資金の出処が不透明で消費支出として使った2億6100万ウォン
を考慮する時、収入金額脱落疑惑があると国税庁は判断した。

C氏は弁護士事務室を運営し、最近5年間の総合所得金額を3700万ウォンと申告した。 一ヶ月で60万ウォン程度だけ
稼ぐと申告したわけだ。 反面15億の住宅に住み、子供2人を米国に留学させたし32回も海外旅行に行ってきた。

C氏はマンション13軒を21億3300万ウォンで購入し、アパートなどを4億2500万ウォンに売った。 国税庁が把握した
消費支出金額も5億3600万ウォンに達した。 国税庁は弁護士事務室の収入金額が脱落し、未登録の不動産売買業
の収入金額が脱落したと見ている。

（1/2）続きます。

>>335の続き

D氏はガソリンスタンドを運営し、最近5年間で7300万ウォンを総合所得として申告した。 だが市価25億ウォンの高級
住宅に住み、海外旅行に10回も行くなど、消費水準を考慮すれば、所得があまりにも少なかった。

D氏は同じ期間でアパートなど5件の不動産を27億8700万ウォンで購入し、△株式500万ウォン△自動車4500万ウォン
などを取得した。 財産だけで28億3700万ウォン増加し、消費支出も1億6600万ウォンに達した。 収入金額に脱落疑惑
がでるわけだ。

E氏は会社代表の理事として勤め、3億900万ウォンの勤労所得金額を申告したが、35億ウォンのアパートに住み、
家族7人が海外旅行に112回も行くなど、所得に比べて、消費水準が派手だった。

同じ期間で財産は30億7100万ウォン増え、消費支出額は8億3400万ウォンに達した。 財産増加は8億3000万ウォン
のアパートもあるが、他に34億7500万ウォンに購入し住んでいるマンションがあり、株式を4億2600万ウォン分買い
入れたためだ。

国税庁は代表理事である関連企業の資金を私的に流用し、不動産取得と生活費などに使ったと推定した。

（2/2）以上です。

「所得-支出分析システム」じゃないと解らなかったのだろうか。

しえん

中国副主席、韓国大統領と会談　中韓ＦＴＡ研究加速で一致
ttp://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20091217AT2M1702617122009.html

　【ソウル＝島谷英明】日本に続いて韓国を訪問している中国の習近平国家副主席は17日、
青瓦台（大統領府）で李明博（イ・ミョンバク）大統領と会談した。両国関係の強化を巡って意見を
交換し、中韓、日中韓の自由貿易協定（ＦＴＡ）に関する産官学による共同研究の進展へ
努力していくことで一致した。

　青瓦台によると、両氏は北朝鮮の核問題も協議。習氏は「６カ国協議の速やかな再開と
非核化進展のために中韓両国が継続して緊密に協力していきたい」と述べた。

　習氏は19日まで韓国に滞在し、鄭雲燦（チョン・ウンチャン）首相ら政財界の要人と
相次ぎ会談する予定だ。(14:01)

双龍車、'破産'免れたが‥M&Aなど'山越えてまた、山'
マネートゥデイ|キム・ポヒョン記者|入力2009.12.17 15:41
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1074&newsid=20091217154115319&p=moneytoday
[マネートゥデイ キム・ポヒョン記者]
[強制認可で協力会社など一息ついて‥グローバル メーカーが、取得してこそ長期的存続が可能]

裁判所は17日に、双龍自動車が提出した回復計画案に対し、強制回復なのか決定を下し、崖っぷちに追い込まれた
双龍車が回復の踏み台を用意できた。

だがスポーツユーティリティ(SUV)と、大型セダンに偏ったラインナップだけでは、独自存続は難しいため、グローバル
自動車メーカーとの買収合併(M & A)が、出来てこそ存続できる展望だ。

◇対外信用度上昇、協力業者も一息ついて
http://photo-media.daum-img.net/200912/17/moneytoday/20091217154115394.jpg

双龍車は法廷管理下の難しい状況の中でも、先月には内需と輸出を合わせて、4696台を販売し、昨年同期よりは
22.5%増加した。 今年に入り、累積販売実績も2万9917台となり裁判所の調査機関の三一（サミル）会計法人が、
当初算定した年間目標値の2万9286台を越えた。

イ・ナクフン販売代理店協議会の会長は"回復が否決されるかと思い、双龍車の購買を先送りする顧客らが多かった"
とし、"今日の認可決定により、公信力が回復し、販売も増加するだろう"と話した。

また中国市場への輸出が再開になり、SUVの人気が高いスペイン市場の需要が増加傾向を見せるために海外輸出
も増える展望だ。

双龍車側は、来年からは年間8万台以上の販売が可能で、裁判所調査機関が予測した黒字転換時期の2012年より
はやい2011年の下半期から黒字転換が可能だと見ている。

特に7190人余りだった、双龍車の職員数は現在4900人余り程度となり、2300余人以上減少したため、固定費が大きく
減った。

（1/2）続きます。

>>339の続き
双龍車関係者は"月平均4500台、年間55000台以上の販売をすれば、年間150億以上の新車開発への投資が可能な
状況だ"とし、"買収合併が、うまく進行されれば存続は問題がない"と話した。
実際双龍車の赤字幅は、去る1分期は2656億ウォンで、2分期には1772億ウォンに減り、3分期には半分近く減少した
895億ウォンを記録するなど、経営状態が好転している。

パク・ヨンテ双龍車共同管理人は"1000億ウォンの担保余力と、遊休資産2000億ウォンで来年には新車'C200'を発売
することができる"とし、"産業銀行が追加的な資金支援を約束してくれたし、買収合併を条件に追加的な資金を調達
するだろう"と話した。

◇グローバル自動車社との買収合併がカギ
だがチェアマンと同じ大型セダンに、SUVの車種だけを生産する中途半端な自動車会社では、長期的な存続が不透明
だという指摘も多い。

キム・キチャン カトリック大の経営学科教授は"中小型車のラインナップがない双龍車は、今後も原油高と景気低迷
が重なれば、いつでも危機に陥る"としｍ"競争力がある小型車種を持つ完成車会社が、双龍を取得してこそ、このような
状況を防げる"と話した。
双龍車側も安定した大株主が双龍車を取得しなければならないという点には同意している。 ただし過去の上海車ととも
に、技術力が不足する中国とロシアなどの新興自動車会社が取得するのは、反対するという立場だ。

イ・ユイル双龍車共同管理人は"公開することは難しいが、双龍車を取得しようとする海外業者がいる"とし、"先進自動車
業者中のアジアへの進出が遅れ、私たちと車種が重ならなく、長期的な見識で双龍車を発展させる会社が取得しなければ
ならない"と強調した。

現在双龍車を取得するほどの業者としては、フィアットとダイムラーなどが挙げられている。 フィアットの場合には
中・小型車に強力な点があり、今年前半期にクライスラーを取得するなど規模を育てている。 メルセデス-ベンツの母体
（親企業）のダイムラーは、過去には双龍車株式7%ほどを保有したこともあり、'チェアマン'などにエンジンを供給して、
協力関係を持続してきた。

双龍車は1、2次減資と出資転換などがすべて終わる、1月中旬頃から売却主幹社を公開選定し、本格的なM & Aに出て、
遅くとも来年末までには、買収合併をすべて終わらせるという計画だ。
（2/2）以上です。

＜ニ：彡=3　＜ラスト投下。>>316関連かしら

来年の輸入車市場、ことしより２０％拡大の見通し
http://japanese.yonhapnews.co.kr/headline/2009/12/17/0200000000AJP20091217002200882.HTML

【ソウル１７日聯合ニュース】
韓国輸入自動車協会（ＫＡＩＤＡ）は１７日、来年度の国内輸入車新規登録台数がことしより２０％多い７万４０００台に
達すると見通した。
成長傾向を維持してきた輸入車市場が、ことしは国内外の景気不振で低迷したものの、２０１０年には再び回復すると
見込んでいる。
来年の輸入車市場は、老朽車買い替えの税制支援終了と金利引き上げ、原油値上がりにもかかわらず、景気回復や
為替安定など市場環境の改善と中低価モデルの販売増加、新規ブランドの追加進出など、プラス要因がより大きく作用し、
拡大すると観測された。
また、不況のあおりで低迷した法人購入が再び増え、中低価ブランドの割合拡大で輸入車の大衆化が具体化することから、
輸入車市場での競争も過熱する見通しだ。

輸入車業界は、ハイブリッド、クリーンディーゼルなどのエコカーを含め、さまざまなモデル・価格帯の新車約４０台を
国内に紹介し、積極的なプロモーションを進め、輸入車市場の拡大を誘導する計画だ。

＃やっとこさ回復案が強制認可されたとことか、値上げで総スカン食らったとことかとは真逆ですね
ではこれにて。支援に感謝。おつかれさまﾉｼ

<丶｀∀´>＜景気よく書いておけばｳﾘﾅﾗ双龍を支援してくれる企業があるﾆﾀﾞ　ｳｪｰﾊｯﾊｯﾊ

●同じ事故でも修理費は三星（サムスン）車が高く、大宇自動車は安い
保険開発院で、衝突試験後修理費調査
ラセティ117万ウォンSM3 268万ウォン
入力:2009.12.16 17:08
http://www.edaily.co.kr/News/Finance/newsRead.asp?sub_cd=IC11&newsid=02604326589919176
[イーデイリーイ・ジンウ記者]同じ事故がおきたとして、車を直すのに必要な修理費は、GM大宇の製品が比較的少し
で済む事が明らかになった。 反面ルノー三星車の修理費は、概して同級モデルらと比較する時、最大2倍以上必要
と調査された。

保険開発院は、自動車技術研究所に依頼し、最近5年間に国内で発売された主要新車に対して低速 (15km/h)衝突
試験をしてみた結果、このような結果が出たと16日に明らかにした。

試験結果では、小型級(1600cc級)では大宇'ラセティ プレミア'の修理費が約117万ウォンだった反面、ルノー三星の
'新型SM3'は、約268万ウォンもかかった。 中型級(2000cc級)でも現代'NFソナタ'は212万ウォンだったが、ルノー三星の
'ニューSM5'は281万ウォンと調査された。 SUV車両の中では大宇の'ウィンストムマックス'が268万ウォンで最も安い
反面、現代'トゥサンix'は、364万ウォンと最も高かった。

小型車が、中型車より修理費が少ないという予想も外れた。 実際に小型車の中で現代'アバンテHD'(254万ウォン)、
起亜'フォルト'(258万ウォン)、ルノー三星'新型SM3'(268万ウォン)は、中型車両の現代'NFソナタ'(212万ウォン)、
起亜'ロチェイノベーション'(219万ウォン)より、同じ事故がおきた時、修理費がさらに必要と調査された。 また中型車両
のルノー三星'ニューSM5'の修理費は、約281万ウォンで大型車の現代'グランジャー(TG)'の修理費の286万ウォンと
似た水準であることが分かった。

このように修理費に違いが生じる理由は、車両を設計する時、事故時の部品損傷の最小化や、修理が容易なようにする
配慮が不足するためだと解釈される。 この調査を進行したパク・インソン チーム長は"修理費が低い車両は、バンパー
と車体の間に別途の衝撃吸収装置(Crash Box)を設置するなど、設計改善の努力の結果と判断される反面、修理費が
高い車両は、大部分車両設計時の損傷性や修理性が考慮されていなく、修理用部品供給形態も分割型より一体型が
多く、部品の価格も相対的に高いため"と説明した。

パク チーム長は"修理費が多く必要な車は、安全でない車という等式は成立しないが、修理費が多く必要な車両の場合
には、保険料が高く事故後に割り増しされる危険が大きいこともあるという点も、消費者らが車両を購入する時に、考慮
しなければならない要素だ"と付け加えた。

●PFに未練捨てられなかった貯蓄銀行
片方では貸倒引当金の積立期間猶予を要請
入力:2009.12.17 14:38
http://www.edaily.co.kr/News/Finance/newsRead.asp?sub_cd=IC11&newsid=02046726589919504&MLvl=1

[イーデイリーミン・ジェヨン記者]
金融危機が一段と弱まる兆しを見せると、主要貯蓄銀行らが、またプロジェクト ファイナンシング(PF)貸し出しを
増やしている。 景気が回復されていないとし、金融当局にPF貸し出しに対する貸倒引当金の積み立て期限を延長
して欲しいと要請したのとは、相反した行動だ。

17日の業界によれば、ソロモンなど資産順位10位以内の主要貯蓄銀行は、去る9月PF貸し出し残額が6月より増加した。

金融危機以後停滞した貯蓄銀行業界のPF貸し出し残額が、今年6月を基点に再度増加しているわけだ。

http://image.edaily.co.kr/images/photo/files/NP/S/2009/12/PS09121700057.JPG
▲主要貯蓄銀行PF貸し出し残額推移(単位:億ウォン)

銀行別には釜山（プサン）貯蓄銀行は6月に比べて、912億ウォンが増加した。
第一貯蓄銀行(024100)(6,880ウォン70 -1.01%)も558億ウォンが増え、ソロモン貯蓄銀行(007800)(4,390ウォン0 +0.8%)
342億ウォン、京畿と韓国貯蓄銀行(025610)(12,950ウォン50 +0.39%)が、各々232億ウォンと164億ウォンが増えた。

今まで政府はケムコを通じ、総1兆7000億ウォンの不良PF貸し出しを買いとり、強化された貸倒引当金の積み立て期限
を来年末まで延長するなど、貯蓄銀行業界のPF貸し出しの軟着陸のために努力してきた。

政府の対策により、貯蓄銀行業界のPF貸し出し比重と延滞率は昨年9月対応今年の始め各々2.5%ポイントと3.9%ポイント
下落することもあった。

（1/2）続きます。
>>341
お疲れ様です。

>>344の続き

それにもかかわらず,政府の助けで、足元の火を消した貯蓄銀行らは金融危機がまだ完全に終わらない状況で、
PF貸し出しを増やしていることが明らかになった。 しかも業界状況が良くないとし、金融当局にPF貸し出しに対する
貸倒引当金積み立て期限を要請したこととも、二律背反的な行動という指摘だ。

貯蓄銀行業界はこのような批判に、現在取り扱うPF貸し出しは、以前に取り扱ったPF貸し出しとは違うという点を
強調している。 また不動産建設景気の不況により、すでに取り扱ったPF貸し出しに対する貸倒引当金の延長は
必要だという立場だ。

A貯蓄銀行の関係者は"以前のように頑として、PF貸し出し事業に飛び込む貯蓄銀行はない"とし、"最近取り扱う
PF貸し出しは、大型建設会社中心の優良なPF貸し出しだ"と強調した。

貯蓄銀行中央会の関係者も"PF貸し出しに不良があったといって、営業をしなければならない貯蓄銀行らがPF事業
を完全に排除することは難しい"とし、"すでに取り扱った不良PF貸し出しに対しては、経営安定のために貸倒引当金
積み立て期限の延長が必要な状況だ"と話した。

（2/2）以上です。

「他国と関係なく２５％削減を」国連事務総長が日本牽制
http://www.asahi.com/eco/TKY200912120357.html

ノーベル賞米教授"KIKOは銀行暴利構造"　【聯合配信　朝鮮日報】
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2009/12/17/2009121700909.html
“銀行の期待利益は企業より4.6倍高い”KIKO被害中小企業、国内外専門家への分析依頼結果

　都市銀行が中小企業を相手に販売したキコ(KIKO・通貨オプション派生商品)が、企業より銀行の期待利益がはるかに大きく
設計された不公正な商品という主張が出てきた。キコ被害をこうむった中小企業の団体であるファンヘッジ被害企業共同対策
委員会は、ニューヨーク大ロバート F．エングル教授をはじめとする国内外専門家5人へD社など17業者のキコ契約書を分析
依頼した結果、このように現れたと17日明らかにした。

　分析結果によれば、キコ商品を構成しているプットオプション価値(企業の期待利益)とコールプション価値(銀行の期待利益)
を‘ヘストンオプションモデル’で計算した結果、銀行は企業が受けるプレミアム143億ウォンよりも、平均4.6倍多い656億ウォン
を受け取ることが出来るように商品を設計した。これを銀行側が主張する‘ブラック-ショルツモデル’で計算しても2.2倍程違い
が生じると分析された。すなわちキコは商品設計段階で銀行が暴利を得られるように作られたというのが分析チームの主張だ。

　ここに銀行側はコールオプションイベント(Knock-in)になる確率が殆どなかったために、発生時の売り渡し金額を約定金額の
2倍に定めたと主張したが、エングル教授らのチームはコールオプションが行使される確率が、初めから50%に達していたと
分析した。また被害企業がキコ契約でこうむる最大損失金額を分析してみた結果、企業らが受ける最大損失金額は、銀行より
平均100倍程度高いことが分かった。

　被害企業のうち1ヶ所は信頼水準99%範囲で最大216億ウォンまで損失をかぶるが、銀行は損失範囲が最大9千100万ウォンに
過ぎず、企業の損失危険が銀行より何と235倍も高いと分析された。

　分析作業には経済予測と金融派生商品の危険度評価に関する研究でノーベル経済学賞を受けたエングル教授の他に、
ヒューストン大スチュワートターンブル教授、コーネル大ロバートジェロー教授、ソウル大チェ・ビョンソン教授および、KAISTの
ノ・ジェソン教授が参加した。

　エングル教授はこのような分析結果を17日午後、ソウル中央地方法院民事第32部で開かれた裁判で証言した。

　このような主張に対して外換銀行は、“変動性値を恣意的に仮定してオプション価格を算定し、通貨スワップ金利でなく国内
ウォン取り引き金利を使うなど分析結果に誤りがある”として異議を提起した。またキコ商品は米国で合法と認められており、
昨年7月に公正取引委員会もキコ約款が不公正でないと判断しているとして、これから米国MITスチーブン ロス教授をはじめと
する国内外専門家に分析を依頼するなど正面対抗に出ると明らかにした。

sie

大宇造船海洋の相次ぐ大型受注、安値契約が論議に
毎日経済|入力2009.12.17 17:33
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1074&newsid=20091217173332843&p=mk

大宇造船海洋が、年末の受注に拍車を加えている。

今月に入り大規模な受注をひきつづき成功させ、国内造船業者の中で、最も引き立って見える成果を出している。

大宇造船海洋は、16日イタリアのメッシーナから、自動車とコンテナなど多様な貨物を輸送できるRORO型コンテナ船
4隻を、総3億ドルで受注したと明らかにした。 この船舶は1500台に達する自動車は船体内部に、20フィート級コンテナ
3000個は、船舶の上部甲板に積載できるように設計された。
http://photo-media.daum-img.net/200912/17/mk/20091217173332019.jpeg
http://photo-media.daum-img.net/200912/17/mk/20091217173331977.jpeg

大宇造船海洋は、この船舶を2013年1分期までに、順次に引き渡す予定だ。 今回の受注で大宇造船海洋は12月だけ
で、7億5000万ドルの受注を記録することになった。 大宇造船海洋は、今月の初めドイツRWEIから世界最初に発注
された、海上風力発電設置作業船3隻(オプション含む)を、4億5000万ドルで受注したことがある。

このような実績は、大宇造船海洋が今年11月までに受注した金額を越える数値だ。 大宇造船海洋が11月まで受注
した金額は、7億4000万ドル程度に過ぎなかった。 去る6月にカーフェリー2隻を2億ドルで受注し、今年初めての受注
を記録した以後、去る10月と11月に超大型バルク船4隻、バ―ジ船2隻を受注したのが全部だった。

驚くべきなのは、今年受注する物量がさらに多く残っているということだ。 先に大宇造船海洋は、早ければ今週にも
ブラジル船主からドリルシップを受注する予定だ。 価格は5億ドルを越えると発表された。 大宇造船海洋が特化された
技術があるLNG再ガス化船舶(LNG-RV)も、まもなく受注のニュースを伝えるとみられる。 またアンゴラの国営石油
企業のソナンゴールから、スエズマックス級タンカー5隻ほどを受注するものと見られる。

（1/2）続きます。

>>349の続き

ここに大宇造船海洋が先行獲得した、海上風力発電設置作業では、やはり単独交渉対象者として選ばれ、
仕様と価格に対する議論が進行中だ。 この船舶はヨーロッパ ブルーオーシャンが発注するもので、ドイツのRWEIが
発注したより1.5倍程度大きい規模のため、単価も高いと予想される。 大宇造船海洋は、現在2隻に対する議論を
進行中であり、早ければ、今年にも契約が可能な展望だ。

予定された受注が全て成立すれば、大宇造船海洋は、今年史上初めて船舶受注の1位に上がるものと見られる。
現在STX造船海洋(ヨーロッパ、大連は除外)が17隻、15億ドルほどを受注した状態だが、大宇造船海洋が1件以上
成功させれば、この数値を越える。 現代重工業と三星重工業の今年の造船部門での受注量は、各々4億6000万ドル
と6億8000万ドルに終わっている。

しかし一部では、大宇造船海洋の年末受注の'一気の処理'が、再売却を念頭に置いて、無理に進行されているのでは
ないかという声も出てきている。 今年ずっと受注が振るわない状態で売却価格を高めるため、価格を安くして、受注
実績を上げているということだ。

実際に、今回RORO型コンテナ船の受注を置いて、終盤まで争った国内の造船業者の関係者は"価格競争力では、
常識的に私たちが、より安いはずなのに、大宇造船海洋が数百万ドル以上低く提示した"とし、"大型造船業者が
このように攻撃的に入ってくれば、何も方法がない"と話した。

海上風力発電設置作業船も、三星重工業などの色々な業者が受注を狙ったが、大宇造船海洋の価格について行く
ことができず、途中であきらめたと伝えられた。

これに対して大宇造船海洋側は"発注が振るわない状況で、受注のために積極的に走るのは当然のこと"とし、
"低価格受注に対する憂慮は、今後の営業利益率などを土台に分析してからでも遅くない"と話した。

（2/2）以上です。

支援

務安農工団地造成事業で廃棄物問題　【光州日報配信　東亜日報】
http://localen.donga.com/news/real/3/01/20091217/24871642/1
廃石綿ほか汚染物質が田畑・河川などへ流出し汚染拡散
住民“管理いいかげん”。郡“廃石綿処理問題ない”

　務安郡（ムアングン）が推進している農工団地敷地造成事業過程で、畜産農家の廃棄物が正常に処理されず、ここで
発生した汚染物質と石綿などが近隣土壌と河川を汚染させているという指摘が生じている。

　16日務安郡などによれば郡は清渓面（チョンゲミョン）ソンヒョン里一円に88億ウォンの事業費を投じて、30万3千771�u
(10万坪余り)規模の第2清渓農工団地を造成し、農水産物加工・製造業者と造船機資材関連企業等を入居させることに
した。特に農工団地周辺に公園と緩衝緑地などを作って親環境団地として整備する計画だった。

　しかし敷地内C某農場の廃棄物処理で問題を起こした。納屋の床に敷いたぬか(?)と浸出物を先に処理した後に、農場
建物から出る1級発ガン物質の廃石綿を分離除外しなければならないが、これを無視して環境汚染を自ら招いたという
非難が起きている。
　これによって廃石綿とぬかなどが入り乱れた汚染物質が近隣の村の田畑に流れ込んとすれば、地方河川や渓川排水
路はもちろん、下流に位置した清渓（チョンゲ）干拓地まで汚染させているという主張が提起されている。

　環境専門家H氏は、“農場から出た汚染物質と廃石綿粉によって農作物と魚・鳥類などが汚染される場合には、餌鎖を
通じて人体に被害を与えてしまう悪循環が反復される可能性が高い”として、“管理監督機関の郡が責任ある対処をする
べきだった”と指摘した。

　清渓面住民たちは、“開発も重要だが1級発ガン物質の廃石綿に対する注意がとても粗雑だったのではないのか”として、
“徹底した指導監督を通じて再発を防いで、責任を負う人は必ず責任を負わなければならない”と口をそろえた。

　これに対して務安郡関係者は“廃石綿とその他の建築物に対する処理は法的に問題がない”と説明した。

　一方環境部は国民健康および生態系危害の予防次元で昨年1月から、指定廃棄物管理法施行令と施行規則を通じて
管理基準を強化し、労働部も廃石綿含有物質(重量比率1%以下除外)を製造・使用・解体・除去する者は、あらかじめ労働
部長官(産業安全保健)の許可を受けなければなければならないと規定している。

★私もこれで終了します。皆様お疲れ様でした。支援ありがとうございました。

[コペンハーゲン気候会議] "航空・海運温室ガス縮小の合意は難しいようだ"
アン・ギョンジュ記者　2009-12-17 15:48:17
http://www.etoday.kr/news/section/newsview.php?TM=news&SM=0399&idxno=275897

デンマーク、コペンハーゲンで、第15次国連気候変化協約当事国総会(COP15)が開かれているなかで、航空と
海運部門の温室ガス縮小合意は、難しいという展望が提起されている。

気候会議に参加している、各国の交渉団は16日に(現地時間)国連の新しい気候変化協約妥結期間が二日先に
迫ったが、航空と海運の部分の温室ガス縮小目標設定の合意までは、行く道が遠いと話した。

船舶と航空機から出る温室ガスは、世界の温室ガス排出の8%を占めている。

航空と海運部門の温室ガス縮小目標設定議論が進展を見ることができない理由は、日本とサウジアラビア、
中国、米国のためと指摘されている。

マラウィ代表団のレーンフォード　ウムワングゴンデは"航空と海運が気候変化対処に大きい寄与をすることが
できる機会を持っているが、この機会が消えていきつつある"と話した。

交渉関係者たちは航空・海運部門の温室ガス縮小目標が、今回合意しなければならないのか、あるいは国連
機構の国際海事機構(IMO)と国際民間航空機構(ICAO)が、来年にこれを扱わなければならないのかに対する、
意見収斂さえなされないでいると伝えた。

ヨーロッパ連合(EU)は、海運部門に対しては、今後10年間で2005年温室ガス排出水準の20%縮小を目標に提示
しており、航空部門は10%の縮小案を推進している。

>>352　お疲れ様です。

..　　　)＼)＼
　　／　｀Д´>ﾉｼ　ウリも終わります。支援ありがとうございました。
　　⌒＜鶏)　　
　　　　┛┗

●為替レート1180ウォン タッチ.. 取引場で14ウォン急騰背景は?　イーデイリー |入力 2009.12.17 15:21 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=100018&newsid=20091217152103946&p=Edaily
このように為替レートが急騰しているのはFOMC発表以後ユーロ貨幣が1.44ドルを下回しながら急落するなど
ドル貨幣が強気を見せているためだ。ここに韓米通貨スワップ終了にともなう心理的影響と一緒に証券市場も
劣勢を見せて,ドル買い傾向が流入するのも影響を及ぼしている。
＃「心理的影響」とはFRBの後ろ盾が無くなり、連鎖的に日本や中国の保証も無くなるため、不安が増大する、
という心理が働いたためです。実際の供給よりも日米中の保証があるといった安心感が韓国の安定に貢献して
いたことは間違いなく、そしてそれはなくなりました。

● 韓銀"韓・米通貨スワップ資金全額回収"(総合)　ノーカットニュース | 入力 2009.12.17 18:15
http://media.daum.net/economic/finance/view.html?cateid=1037&newsid=20091217181529676&p=nocut
韓国銀行は米国連邦準備制度理事会 (FRB)と結んだ通貨スワップ資金を利用した貸し出し残額4億5000万ドルを
回収したと17日明らかにした。

●双龍車売却自信.. 新しい主人‘フィアット’議論　ファイナンシャルニュース |入力 2009.12.17 17:36
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20091217173620688&p=fnnewsi
＃どうやったらそんな話がｗ　飛ばしにしても現実味がないｗ
韓国内でもろくに売れていないような会社を買ってアジアの足がかりにするなんてことがあるのでしょうかｗ

●住宅担保貸し出し新しい基準金利1月公表(総合)　聯合ニュース | 入力 2009.12.17 09:13 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20091217091309186&p=yonhap
金利変動周期は現行CD連動が3ヶ月なのに比べて6ヶ月あるいは1年で長くなる展望だ。CDは短期商品なのに
比べて銀行の他の調達手段は1年以上長期商品が多くて,金利変動周期を短く持っていく理由がないためだ。
多様な資金調達手段が反映されるからCDを基準とする時より住宅担保貸し出し基準金利の変動性も
緩和されると予想される。
＃なんとか金利を低く抑えたいようで必死です。今後CD金利の上昇は許容されるようですｗ

●CD金利二日目騰勢…貸出金利も上昇　聯合ニュース | 入力 2009.12.17 17:47
http://media.daum.net/economic/finance/view.html?cateid=1037&newsid=20091217174705462&p=yonhap
金融業界関係者は"銀行らがCD発行を増やしてCD金利と貸し出し金利が一緒に上昇している"として"資金需要が
多い年末を控えて家計と中小企業の困難が大きくなるものと見られる"と話した。

●“金利引き上げ景気回復確信立つ時,決定” -長韓銀部総再報　アジア経済 |入力 2009.12.17 17:38
http://media.daum.net/economic/finance/view.html?cateid=1037&newsid=20091217173815661&p=akn
＃市場に出口戦略を織り込ませるようなメッセージを必死に出していますが、金利は下落、株価は上昇。

●韓銀‘預金機観家計貸し出し542兆’　ファイナンシャルニュース |入力 2009.12.17 14:33
http://media.daum.net/economic/finance/view.html?cateid=1037&newsid=20091217143315161&p=fnnewsi
韓国銀行が17日発表した'10月中預金取り扱い機関家計貸し出し動向'によれば今年10月末現在家計貸し出し
残額は542兆ウォンで前月より3兆3000億ウォン増えた。
家計貸し出しは今年8月に4兆7000億ウォン,9月に1兆2000億ウォンが各々増加した。
これに伴い今年に入って,10月まで家計貸し出しは全26兆ウォンが増えたと集計された。
金融機関地域別で調べれば預金銀行の家計貸し出しは1兆4000億ウォン増加した406兆4000億ウォンだ。
家計貸し出しの中で預金銀行住宅担保貸し出しは260兆7000億ウォンで1兆4000億ウォン増えたし,銀行預金
取り扱い機関は1兆2000億ウォン増加した62兆1000億ウォンだった。

●住宅貸し出し増加傾向4ヵ月目減少　ファイナンシャルニュース | 入力 2009.12.17 17:36
http://media.daum.net/economic/finance/view.html?cateid=1037&newsid=20091217173622403&p=fnnewsi
17日金融監督院などによれば金融圏住宅担保貸し出し増加額は去る7月4兆5000億ウォンを記録した以後
8月4兆2000億ウォン,9月3兆7000億ウォン,10月3兆ウォン,11月2兆9000億ウォンなどで増加傾向が折れた。
＃上と数字が違うのはなぜ？

＃スワップの件は終了時期にあわせて残額を減らしてきていたのでしょう。
「韓国は安心」を宣伝していますがあまりにもいろいろと必死な印象です。
政府、韓銀、マスコミ一体になって市場に強い（真偽はともかく）メッセージをだし、
細かいところにまで早期対応をしている（ふりをする）のはちょっと羨ましくもあります。
不良資産（ハイニクス、双竜、大宇造船建設他）の流動性は全くないままですし、どこかで滞れば
いつでも危険はやってくると考えます。
当面は不動産下落と家計、クムホ、造船、海運、建設（中東、欧州向け）あたりが見所でしょうか。
おわります。

銀行圏微笑金融もスタート… KB・ウリ・新韓、業務開始 
入力:2009-12-17 17:38 /修正:2009-12-17 17:38 
ttp://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2009121777931&menu=&sid=0001&nid=900&type=1

　銀行らが運営する微笑金融財団が17日一斉にドアを開けた。去る15日三星微笑金融財団がスタートしたのに続き銀行圏
微笑金融財団らもこの日から貸し出しを始める事によってマイクロクレジット(無担保小額貸し出し)事業が本軌道に上がる
事になった。 

　この日スタートした微笑金融財団は総3ヶ所だ。KB微笑金融財団は大田（テジョン）、中区（チュング）、銀杏洞（ウネンドン）に
、新韓微笑金融財団は仁川（インチョン）、富平洞（プピョンドン）に、ウリ微笑金融財団はソウル、乙支路（ウルチロ）に各々本部
を設置した。 

　国民銀行はソウルを含んだ首都圏に微笑金融が集中する事を防ぐ為に大田（テジョン）に財団本部(主事務所)を設立する事
になったと説明した。KB微笑金融財団は忠清（チュンチョン）圏を中心に事業を広げる予定だ。来年1月初めにはソウル、道峰区
（トボング）にも支店を出す計画だ。 

ttp://www.hankyung.com/photo/200912/2009121777931_2009121773831.jpg

　ガン・ジョンウォンKB微笑金融財団理事長(国民銀行頭取)は"経済が難しい時期であるほど低所得階層に対する社会的配慮
が必要だ"として"KB微笑金融財団は金融疎外階層に貸し出しを支援して事業および財務関連コンサルティングサービスも提供
して実質的な自活基盤を用意するのに重点を置く"と話した。 

（1/2）　続く

>>356　続き

　新韓微笑金融財団は既存の市場の富平（プピョン）市場近隣に本部を建てた。新韓金融持株関係者は"財団理事長にイ・ベク
スン新韓銀行頭取が選任され顧客相談者力は金融圏退職者を中心に外部から補充する予定"としながら"新しい働き口創出も
期待される"と説明した。新韓微笑金融財団は来年中に釜山、馬山、春川（チュンチョン）など地方で地点を拡大する方針だ。 

　ウリ微笑金融財団はソウル ウリ銀行乙支路（ウルチロ）支店2階に本部を設けた。イ・チョンフィ ウリ銀行頭取が理事長職を
引き受け理事陣はキム・ヨンテ ソウルカトリック社会福祉会神父、ユ・スヒョン崇実（スンシル）大教授、チョン・ウォンイル倉洞
（チャンドン）総合社会福祉館長で構成された。イ理事長は"庶民金融は何人にいくらを貸したかでなく如何に多い庶民らがまた
立ち上がるかが重要だ"として"庶民らに実質的な役に立つように財団を運営する"と強調した。 

　3金融グループは該当財団に毎年100億ウォンずつこれから5年間総500億ウォンを出損（金品を出して援助する事）する計画だ。
信用等級7等級以下の低信用・低所得階層を対象にフランチャイズ創業資金と創業賃借り保証金、運営資金などを500万〜5000
万ウォンまで貸す。金利は年4.5%であり6ヶ月から1年まで無利子据え置き期間を置いて5年間分割償還すれば良い。

（2/2）　以上です。

思遠

▼外貨保有額1年間で700億ドル増えて…資金調達・外国為替市場安定'自信'（韓国経済新聞）
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2009121778351

--　韓・米通貨スワップ協定終了
--　ウォンドル為替レート13ウォン上がって1177ウォン

"韓・米通貨スワップ協定終了は韓国の外貨資金事情がそれだけ良いということを傍証することだ。"

　アン・ビョンチャン韓国銀行国際局長は17日,米国連邦準備制度理事会(FRB)が通貨スワップ終了方針を
明らかにした以後持った記者会見で強い自信を表出した。シン・ジェユン企画財政部国際業務管理官も
この日記者らと会って"300億ドル規模の韓・米通貨スワップは予定通りに終了することで外国為替市場や
外貨需給状況に影響はない"と強調した。韓銀はこのような自信により韓・米通貨スワップ資金で都市銀行
に貸し出したお金のうち,残る4億5000万ドルを全部回収した。これで一時163億5000万ドルまで引き出した
韓・米通貨スワップ アカウントで残額はゼロ(0)になった。
　韓国が米国と通貨スワップを締結したのは昨年10月30日だ。米国はヨーロッパ中央銀行(ECB),英国,
スイス,日本など10ヶ国と通貨スワップを結んでいて,リーマンブラザーズ事態で国際金融市場が混乱に
陥るや韓国,ブラジル,メキシコ,シンガポールなど4ヶ国と追加で協定を締結した。満了時点は当初今年4月
30日だったが,二度延びて来年2月1日まで伸ばした。
　米国と14ヶ国が今回は通貨スワップ協定を追加延長しないで終了することにしたのは,グローバル金融
市場が安定したという判断からだ。実際ドルを短期で借りる時に適用されるリボ(ロンドン銀行間貸出金利)
の場合,リーマン事態直後の昨年10月10日には年4.82%まで上がったが最近では年0.25%に落ちた。

（つづく）

>>359
　韓国の事情はこれよりもより良い方だ。今年に入って400億ドルに肉迫する経常収支を土台に,外国為替
当局は外国為替保有額を昨年末の2005億ドルから1年間で2709億ドルまで拡大した。外国人が国内株式
と債権を買いとるために着実にドルを持ってきているところに,国内都市銀行が海外でドルを調達するのも
容易になった。国家不渡り危険を現わす外平債の信用不渡りスワップ(CDS)スプレッドも,昨年10月一時
700bp(100bp=1%ポイント)まで沸き上がって,最近ドバイ事態などにもかかわらず85bpに下落した。3ヶ月物
外国為替スワップポイントも前日2ウォン95銭（前）からこの日3ウォン40銭（前）まで拡大した。外国為替
スワップポイントは先物為替レートから現物為替レートを抜いた値段で,プラス値段が大きいほど外貨資金
事情が良いということを意味する。
　だが'マイナス通帳'という安全装置が解除されたので,外貨資金の無差別導入には慎重を期さねばなら
ないという声も出てきている。9月末現在の韓国の対外債務は4000億ドルに肉迫して,このうち満期1年以内
の短期債務は1800億ドルを上回る。グローバル金融市場に予想できない衝撃がきて,外国人が国内市場で
ドルを先を争って抜き取るならば,また再びドル流動性危機を迎えることもできる。特に130億ドルから300億
ドル規模に拡大した日・韓通貨スワップ協定もやはり,来年2月1日を基点にまた130億ドルに減る可能性が
　　　　　　　　　　　　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ある。満期が2012年4月の300億ドル規模の韓・中通貨スワップ協定も後ほどどうなるのか分からない。
　一方この日ウォン・ドル為替レートは前日より13ウォン上がって1177ウォン90銭（前）に締め切った。FRB
が米国経済に対して肯定的評価を出した反面,S&Pがヨーロッパのカバードボンド(銀行が住宅担保貸し出し
などを担保に発行した債権)に対して信用等級を降格させた余波で,ドル貨幣が強勢に背を向けたのが
ウォン・ドル為替レートに影響を及ぼした。

パク・ジュンドン/イ・テミョン記者　入力:2009-12-17 17:22 /修正:2009-12-17 17:22

>>359-360
<丶｀∀´>＜ｳﾘﾅﾗ通貨は安定しているから韓日と韓中ｽﾜｯﾌﾟも不要ﾆﾀﾞね　ﾎﾙﾎﾙﾎﾙﾎﾙ

記事に番号を振ると良いかもﾆﾀﾞ
（1/2）　続く
（2/2）　以上です。

　 。。
　゜○

>>276
＞■COP15出席の小沢環境相、途上国対象に今後3年間で約1兆7,500億円の支援行うと発表

素朴な疑問。援助されるような国はする国よりも数倍CO2/GDPが大きい。
援助資金が入れば経済活動へ幾ばくかのプラス効果がもたらされる。
CO2/GDPが小さい国で資金を活かすよりも、CO2/GDPの大きい国が
援助資金の影響を受ける方が全世界のCO2排出は多くなるのではないか？

名目上はCO2抑制を目的とした援助という建前があるのだろう。
だがそんなものはいくらでも言い逃れできる。無償援助は愚作

先進国並みのCO2/GDPを達成できたら全額返済免除、目標以下なら
達成度に応じた割合を返済、という条件をつけた貸付にすべき

小沢の暴挙をみんなで止めよう！！

外国人参政権と天皇陛下の政治利用と、民主党の小沢の暴挙が目立ってきました。
これを止めないと、大変なことになります。
こんなことまで言っており、党議拘束で全てを押しとおすつもりです。
【地方参政権】小沢幹事長、民主議員に法案賛成を要求…「自分達の政府が提案した事には賛成するのが普通ではないか」［12/14］
ここで東亜とVip、鬼女板合同で、全国一斉地方議会の民主党議員への陳情・嘆願を行い、地方から崩す必要があります。
以下のサイトで各種フォーマットを用意しています。
民主議員の個人名は近日中にアップしますが、もう時間もありません。
参加出来る方は、地元の民主党議員の離反を促すため、陳情を送りましょう。
参加、よろしくお願いします。
「憲法15条を守る会」
h○ttp:○//15j○you.web○.fc2○.com
○をとってください。

■営利医療病院導入論議、何が問題なのか
ttp://www.asiae.co.kr/news/focus/vsnews_view.htm?idxno=2009121607405818822
＠アジア経済

政府がサービス産業先進化方案の一環として導入を推進中の'投資開放型医療法の'(営利医療法の)を
囲んだ論議が熱い。企画財政部と保健福祉家族部は、営利医療法の導入時期待効果と副作用などに対する
検証のために、韓国開発研究院(KDI)と保健産業振興院に(KHIDI)が去る6ヶ月間共同遂行した'投資
開放型医療法の導入必要性研究'の結果報告書を15日公開した。しかし今回報告書を置いて財政部は
“副作用より期待効果が大きいという結論が出てきた”として導入を既定事実化した反面、福祉部は
“導入議論を原点で再検討しなければならないという意味”という全く違う解釈を出して、相変らず
異見を狭められずにいる状態だ。

(1/3)

>>365　続き

●KDI "消費者選択権拡大、付加価値および雇用創出など期待効果"

KDIは今回報告書で営利医療法人を導入すれば、消費者の選択権が広くなって付加価値・雇用など産業的
な期待効果が大きくなるということに焦点を合わせた。

KDIは韓国銀行の‘営利医療法の導入の経済的効果’報告書を引用、医療サービス産業の国内総生産比重
(2007年現在3.1%)が米国・日本・英国など先進国水準(5.6%)に上昇すれば、付加価値は24兆ウォン、雇用は
中長期的に21万人が創出されると推定した。

合わせてKDIは営利医療法人を導入すれば、医療サービス業でも消費者需要に合うように多様なビジネス類型
を試みることができて、反対論者の憂慮とは違って、必須医療部門ではむしろ国民医療費が減ると主張した。
営利医療法人は主に非給与診療科目(整形外科・皮膚科・歯科・眼科など)で進入すると予想されるという
理由からだ。

KDIは報告書の結論で “営利法人の導入範囲を限定したり、類型を制限する必要性を探すのに難しかった”
として、消費者が十分な情報を持って病院を選択することができるように'医療機関情報ポータル'サイトを
構築するなど補完策だけよく用意すれば、副作用は減らすことができることだと指摘した。

(2/3)

>>365-366続き

●KHIDI "医療施設接近性低下、国民医療費上昇など副作用大きくて"

しかしKHIDIは今回報告書で営利医療法人が導入されれば、医療施設に対する接近性が落ちて、国民医療費も
また上がることとし、事実上KDIと'反対'となる論理を展開した。

KHIDI は人口3%(150万人)の高所得層に平均診療費の2〜4倍に該当する高級医療サービスを提供する場合
国民医療費は1兆5000億〜2兆ウォンほど上がると予想した。 また医師　300〜420人が営利病院に抜け出て
20〜28ヶ所の中小病院が閉鎖されると明らかにした。

合わせて個人病院の中で20%が投資開放型法人病院(営利病院)で切り替える場合、66〜92ヶ所の中小病院が
門を閉めて、これに伴い国民医療費も最大2兆2000億ウォン増加すると分析することもした。

KHIDIは国内保健医療体制に大きい副作用を与えないで営利病院が持った目的と役割を発揮するためには
必須公益医療拡充、公的保険保障性強化、医療資源に対する管理方案構築など補完政策課題らをまず確立
しなければなければならないと強調した。

(3/3)了

※ネットアンケートなので途中結果
導入賛成　２２％
　　　反対　７８％

紫陽花さん長文投下乙です。
支援できず申し訳ない。

【特例会見問題】習副主席との会見、有識者ら小沢氏や首相官邸の対応を批判。＝当日は「賢所御神楽」の祭祀の日＝

大原康男国学院大教授（皇室制度史）は特例会見があった１５日は宮中で
「賢所御神楽（かしこどころみかぐら）の儀」の祭祀が行われたことを明らかにし、
「（お出ましになった）天皇陛下がお心を安らかに保たれなければならない日だった」と語った。


天皇陛下は日本の国家元首であると同時に日本神道の最高祭司。祭祀は憲法でこそ規定されていない（できない）が、最高の国事行為。
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1261042982/

【ハンギョレ新聞】 米国の衰退でアジアに目を向ける日本は精神分裂病〜韓国人が精神科医となって治療すべきかも[12/16]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1261059018/

　 。。
　゜○

★トップニュース★
■バーゼル委：銀行自己資本規制の新案を公表−報酬や配当の裁量縮小も
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aGlaFexx0Qao
自己資本強化や利益の内部留保を求める内容で、銀行の報酬や配当支払いの自由が制限される可能性がある。
銀行が30日以上の高負荷環境に対応するために、十分な量の流動資産を保有することも提案している。英国と
欧州の規制当局が今年提示した案を踏襲した。
■バーゼル委員会の新規則案、銀行の弾力性を高める−ウェリンク議長
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=ar_BIuXXtUd0
☆一昨日の日経記事、やはり飛ばしでしたね。どう責任をとるおつもりで
■米上院銀行委員会：バーナンキＦＲＢ議長の再任を承認
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a8HKzpu8FRLk
16対７の賛成多数で承認した。 次は上院本会議で採決が行われる。
☆この得票数だと、本会議で承認されそうですね。宝島社の対談でこの件に少し触れましたが、本会議を通らなければ、
金融グローバリズムが否定され一気に米国の保護主義化が進むとみています。しかし、再任されたとしても、ウォール街
への不満が強まっていますので、中間選挙をにらみ民意を組んで、規制方向に進むしかないとみています。
■マケイン米上院議員ら、グラス・スティーガル法の復活を提案
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=afWKJOKMfJ8M
商業銀行と投資銀行業務の分離を定めたグラス・スティーガル法の復活を提案した。
☆共和党の大物、前大統領候補が動き出しましたね。金融叩きは票になり、民主党の金庫を潰せますからね。
■労組がゴールドマンに書簡、「破たんで利益出るＣＤＳの販売やめて」
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aFZUuQd8PsTc
■ゴールドマンの調査を労組が要請−サブプライム危機での役割めぐり
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aAej4MP5jAFw
☆「CDSを使い潰して儲ける」これが企業の破綻リスクを上昇させる。アイフルの場合などでもそうですが、潰して儲ける
ことが出来ると、潰れた方が儲ける債権者が合意せず、自主再建が難しくなるんです。
☆政治的に見た場合、現政権である「民主党の金主はウォール街、支持母体は組合」という構造、金主だけでは政権が
成り立たず、労組が動き出したことは非常に大きな意味を持っていると思います。
■米下院：国債発行限度引き上げ法案を可決−約12兆4000億ドルに
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=araMv8HpZi1A
賛成218、反対214で可決した。同法案成立には上院の可決が必要。

■米下院本会議：1540億ドルの経済支援法案可決−上院で反対に直面
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a3CeWuBfd4HM
上院では財政赤字への影響を懸念する声が強く、反対に直面している
■Ｓ＆Ｐ、カバードボンドの格付け見直し−190兆円相当対象
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a..GHCfRAzPo
住宅ローンなどを担保に発行される金融債、カバードボンドを「クレジットウオッチ」に指定し、格付けを見直すことを明らかにした。
対象は98銘柄で総額１兆4600億ユーロ（約190兆円）相当。
カバードボンドと担保資産にミスマッチ（不整合）がある場合にカバードボンドの格付けを発行体とリンクさせる方針を発表
発行体による保証とともに担保の裏付けがあるため、最高水準の格付けを付与されることが多い。
☆非常に大きな影響が出ると思います。カバードボンドの発行主体は主に欧州です。そして、英国銀行や欧州中央銀行は、
融資担保として高格付けのカバードボンドを受け入れたり、買いいれたりしているのです。中央銀行に担保として入れた分は
担保の差し替えが必要になる可能性、中央銀行が買いいれた分は評価損の計上圧力や市場での売却圧力にさらされる形
となる。欧州の銀行危機が一気に高まる可能性も出てきました。
■米Ｓ＆Ｐ：ＥＦＧとアルファ銀の長期格付けを「ＢＢＢ」に引き下げ
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=ayf_ZUjv2.Ds
ギリシャのＥＦＧユーロバンク・エルガシアスとアルファ銀行の長期格付けを１段階引き下げ、「ＢＢＢ」にすると発表した。
■ドバイ株が下落、債務返済能力めぐる懸念で−エマール不動産安い
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aWePYVjgClBE
★本日の市況★
■今日の国内市況：日本株は小反落、長期金利は低下、ドル全面高
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a2_GoU.f1zuQ
■アジア株：下落、米利上げ観測や香港金融管理局の資産調整懸念を嫌気
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=axfV8CekSnPI
■欧州株：反落、ＦＯＭＣ声明やギリシャ格下げを嫌気−銀行株安い
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=ay5g836N5VdI
★ニュースヘッドライン★
■ウォール街：今年１−９月の利益497億ドル、通年予想上回る−ＮＹ州
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a80dbaxR9M80
■米財務省、シティ株の売却を先送り−公募価格が低水準で
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aZ1yvCuawurE
■米ムーディーズ：米メットライフの優先債の格付けを「Ａ３」に下げ
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a4IglcnnANoo

■米ＳＡＣ率いるコーエン氏を元妻が訴え−詐欺とインサイダー取引で
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a8giNGP2pVJw
■米加州：主要農産地の地下水喪失、ミード湖の水量に匹敵−ＮＡＳＡ
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aEeXEdt_zuo0
●米失業保険新規申請は２週連続増、延長受給者473万人
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aMwKwsY4mwfo
■次期ＥＣＢ副総裁候補、メルシュ氏やコンスタンシオ氏が名乗り
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=aWzh6i5BeBh8
■欧州議会：2010年予算案を承認−景気対策に50億ユーロを確保
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=axj5BjTTfrAo
●11月英小売売上高、0.3％低下−半年ぶり予想外のマイナス
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=apIn6T8j3keM
■中国人民銀の朱副総裁：世界の経済成長、今年は中国が６割余り占める
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a1MudSlNJ0Zg
■香港金融管理局：資産価格に急激な調整の恐れ−資金流出なら
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=afJWOYKdAWFo
■中国中銀の朱副総裁：海外勢の米国債購入には限りがある
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=abZoEUcncY4k
☆バブル末期の様相ですね。

■アイフル発ＣＤＳ問題、識者委の助言まで判断先送り−ＩＳＤＡ判定委
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=auRi229UpRWg
■菅副総理：「90円に近づき、良かった」−円安を歓迎
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=infoseek_jp&sid=a7dGKnI9IeWA
☆小沢氏とも鳩山氏とも距離を置き始めた菅副総理、今度は藤井大臣の円高誘導政策を否定です。
■Japan's Hatoyama disappoints on US base delay, budget
http://www.csmonitor.com/World/2009/1216/Japan-s-Hatoyama-disappoints-on-US-base-delay-budget
未来を見通し、世界中の諜報機関御用達といわれるCSM紙は、その中で新総理の誕生を予言しています。

\4

【経済】サムスン電子、組織をスリム化７事業部体制に再編[12/18]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1261091231/l50

金融監督院"来年限界企業会計監理強化"
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2009/12/17/0200000000AKR20091217153400008.HTML

(ソウル=聯合ニュース)イ・クィウォン記者=金融監督院は来年に資本蚕食など限界企業に対する会計監理を強化すると
18日明らかにした。

金融監督院は"横領・背任公示や資本蚕食,監査意見拒絶などによる上場廃止企業が増加している"として"投資家保護の
ために粉飾会計の可能性が大きい限界企業に対して先制的に対応する必要がある"としてこのように話した。

金融監督院はこのような内容の来年度監理業務運営計画を来る22日ソウル,西大門区（ソデムング）,韓国公認会計士会
大講堂で会計法人関係者などを相手に開かれる'会計懸案説明会'でも明らかにする予定だ。

粉飾会計は最近数年間着実に減少しているけれど,相変らず続いている。 粉飾会計摘発件数は2005年83件で2006年80件,
2007年78件,2008年52件を記録したのに続き今年も6月末現在21件を記録した。

金融監督院は会計懸案説明会で非上場株式価値評価に対する監査がいいかげんと上場廃止要件解消と関連した監査いい
かげんなど今年会計監理で指摘された主要事項を説明して再発防止のための監査人の努力を促す予定だ。

金融監督院はまた2011年から本格導入される国際会計基準(IFRS)と関連した監査人の積極的な協力を頼んで,今年企業会計
基準に対する金融当局の質問回答内容に対しても説明する方針だ。

【韓国経済】中小企業の経営指標、悪化の一途　倒産急増　連鎖危機[12/16]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1261091848/l50

10月末公的資金回収率56.3%
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2009/12/18/0200000000AKR20091218036100002.HTML

(ソウル=聯合ニュース)キム・ムンソン記者=金融委員会は去る10月末現在168兆6千億ウォンの
公的資金投入額の中で94兆9千億ウォン(56.3%)を回収したと18日明らかにした。

この中で資産管理公社に設置された不良債権整理基金の場合回収率が110.8%を記録した。

政府は去る6月から10月まで構造調整基金7千756億ウォンを投じてこの中で2千475億ウォンを
回収した。

菅は気づき始めたのだろうか

おはようしえん

おはようございます
>>365-367　関連です

医療債権発行、病院M&A、外国病院設立‘動力喪失’　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20091217/24888716/1
http://news.donga.com/IMAGE/2009/12/18/24897142.1.edit.jpg
　営利病院推進課題に盛られた医療サービス先進化政策どこに
　年内完了計画6個だが、課題日程のとおり推進されたのは‘0’

　医療債権発行、病院買収合併(M&A)許容など、政府が今年医療サービス産業先進化のために推進すると明らかにした
課題のうち、日程のとおり推進された政策は皆無だったことが分かった。先進化課題の核心である投資開放型医療法人
(営利病院)導入可否に対する決定が留保された状況では、他の課題も勢いがつかず遅々と進まない状態で残っている。

　企画財政部当局者は17日、“昨年発表した医療観光教育知識コンサルティングなどサービス産業先進化方案の中で、
今年末まで完了することにした281課題のうち230件が完了したが、5月に発表した医療部門6件は完了したのが一つもない”
と話した。

　財政部と保健福祉家族部が合意して今年終わらせることにした医療サービス産業先進化課題は、△医療債権発行許容
△経済自由区域への外国医療機関設立支援△営利病院導入決定△病院経営支援事業許容△病院M&A根拠法令用意
△医療紛争調整法法制化などだ。

　政府は自己資本と金融会社からの借入にだけ依存する病院の財務構造を改善するために、病院が債権を発行して長期
低利資金を確保して設備投資に活用できるようにする医療債権法を昨年10月国会に提出した。だがこの法が大型病院が
有利になるだけで医療両極化を拡大すると主張する野党と一部市民団体の反発で、1年以上常任委を通過できずにいる。

　経済自由区域に外国営利病院設立を支援する経済自由区域特別法は、ハンナラ党ファン・ウヨ議員などが発議して昨年
11月国会に提出されたが‘健康保険制度を害することがある’という一部の反発で処理が遅れている。福祉部関係者は
“既存法に外国営利病院設置根拠が用意されており、特別法は具体的な手続きを補完することだけなのに誤解されている”
と説明した。

(1/2)　つづきます

>>382
つづきです

　福祉部が7月末立法予告した医療法改正案に対する反発も少なくない。この改正案は病院の経営合理化のためにM&A
および経営支援事業を許す内容を含んでいる。これまで医療関連法案処理が遅れた最大の障害は営利病院だった。パク・
ウンス民主党議員は10月初め国政監査を控えて配布した資料で、“医療債権発行、経営支援事業およびM&A許容は医療
機関を営利中心の株式会社型病院にさせるための悪の三点セット”と規定することもした。営利病院問題に埋もれてしまい、
残りの法案処理も進展がないわけだ。

　政府は李明博大統領が営利病院問題に対して、“時間を設けて十分に議論しなさい”と話しただけで営利病院導入は多少
先送りするものの、他の医療先進化政策は速度を出すという方針だ。財政部関係者は“ひとまずできることからはやくする
ことに与党と意見を集約した”として、“営利病院と共に推進されればシナジー効果ができるだろうが、個別法律も少なくない
意味がある”と話した。

　だが一部市民団体はこれら政策が営利病院許容のための手順だと見ていて、国会で円滑に処理されるかは相変らず
未知数だ。また営利病院が許されなければ、他の先進化課題が推進されても効果は限られるという指摘も多い。非営利
法人が発行した債権が市場で消化されるか疑問で、病院経営支援事業も専門事業者が進入しない限り医療産業発展に
大きい助けにはなれないという指摘だ。韓国開発研究院(KDI)も最近発表した報告書で、“営利病院導入規制が健康管理
サービスのような統合的医療サービス発展を抑制している”と主張した。

(2/2)　以上です

sien

<ニューヨーク証券市場>シティー.雇用悪化に大幅下落(総合)
聯合ニュース|入力2009.12.18 06:33 |
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1037&newsid=20091218063306240&p=yonhap
ドル3ヶ月余ぶりに最高
(ニューヨーク=聯合ニュース)キム・ジフン特派員= 17日(現地時間)米国、ニューヨーク証券市場では、ドルの急騰と
雇用指標の悪化、シティーグループをはじめとする金融株の急落影響により、株価が大幅に下落した。

この日のニューヨーク証券取引所(NYSE)で、ダウジョーンズ産業平均指数は前日より132.86ポイント(1.27%)落ちた
10,308.26で締め切った。

スタンダード&プアーズ(S & P) 500種指数は、13.11ポイント(1.18%)下がった1,096.07で取引を終えて、1,100選が崩れ、
ナスダック総合指数は2,180.05で26.86ポイント(1.22%)下落した。

市場ではドルが強気を見せ、商品.原材料関連種目らが下落したうえに、主幹新規失業者数が2週連続で増えたという
ニュースが伝えられて、指数が劣勢に出発した後、落ち幅が順次大きくなった。

米国労働部が発表した、先週の新規失業手当の申請者数は、48万人で先週より7千人増えた。

シティーグループは新株に対する需要不振に公募価格が下落すると、財務部が保有株式売却を延期することにした
というニュースで株価が6.7%も急落し、金融機関の劣勢を主導した。

ゴールドマンサックスとモルガン スタンレーは著、名なアナリストのメレディス・ホイットニーが収益展望を下方調整する
ことにより、各々2.4%、4.0%下落した。

（1/2）続きます。
おはようございます。

おはよう�C

>>385の続き

特送業社のペデックスは、実績展望値が市場の期待に沿えず、6.1%も落ちた。
米国の民間経済調査団体のコンファレンスボードが発表した、11月の景気先行指数は104.9で前月より0.9%上昇し、
8ヶ月連続騰勢を継続した。

フィラデルフィア地域の製造業景気を現わす、フィラデルフィア　アメリカ連邦準備制度理事会の 12月産業活動
指数も専門家の予想すら(16.0)を越えて、5ヶ月連続上昇の勢いを持続した。

ドルはギリシャの信用等級降格のニュースにより、ユーロが急落したうえに、米連邦準備制度(Fed)が前日米国の
景気回復に対して肯定的な言及を出し、流動性吸収に対する憂慮が提起されて上昇した。

この日の午後3時19分現在、ニューヨーク外国為替市場でユーロに対するドル為替レートは1.4305ドルまで落ちて、
去る9月7日以後3ヶ月連続で最低値を記録した。

ドルに対する日本円為替レートも一時90.26円まで上がることもあった。

（2/2）以上です。

sien

20、30世代、来年の希望1位は'雇用の安定'
アジア経済|パク・チュンフン|入力2009.12.18 09:00
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20091218090015692&p=akn

[アジア経済パク・チュンフン記者]
20代30代の学生および会社員が、来年に最も聞きたい'希望のニュース'とは'雇用の安定'という調査結果が出てきた。

公募展ポータル'Thinkgood'(www.thinkcontest.com)と就職・経歴管理ポータル'スカウト'(www.scout.co.kr)が20、30世
代大学生および会社員864人を対象に、来年の希望をアンケート調査した結果、半分を越える52.10%が'就職や昇進
および離職'を挙げた。

'財テクや、自分の家用意'(13.5%)、'自己啓発'(11.5%)、'語学勉強'(7.30%)、'禁煙および禁酒成功'(4.30%)、'ダイエットの
成功'(4.10%)、'資格証を取ること'(2.10%)等の希望事項が相次いだ。

来年に最も聞きたい仮想ニュースを尋ねた質問には、政治部門では'雇用創出予算の大幅拡大'(29.20%)が1位に
上がり、2位には'4大河川、世宗（セジョン）市など政府政策が国民の意従うこと'(21.90%)が占めて、社会的争点
事項らに高い関心を現わした。

3位には'庶民支援政策あふれて'(19.80%)が上がり'日本による独島（ドクト）は韓国土地の認定'(9.40%)、'地方選挙
での支持知事の圧勝'(6.30%)、'南北首脳会談および南北交流和解政策の強化'(6.30%)、'北の核放棄宣言(3.40%)等
が後に続いた。

2010年に必ず聞きたい経済ニュースには'就職率の上昇'が32.30%を占め、断然1位を占めた。 続けて'社会福祉制度
の強化'(17.70%)、'両極化問題の解決'(15.6%)、'韓国経済成長率の世界最高'(15.6%)、'不動産価格の安定'(8.3%)、'株価
の上昇'(5.2%)等の意見の順で現れた。

sien

住宅ローン基準金利、銀行実質金利へ　【東亜日報】
http://news.donga.com/Economy/3/01/20091217/24887113/2
http://news.donga.com/IMAGE/2009/12/18/24897093.1.jpg
■来年1月から変更 CD金利の他に銀行債券-定期預金金利を反映
金利変動幅縮小し、長期的な利子負担軽減

　来年1月から住宅ローン金利を決める際の基準金利が現行の譲渡性預金証書(CD)金利基準から、銀行が実際に資金を
調達する場合の負担金利に変わる。貸し出しを受ける人としては金利変動幅が今より減って、長期的には利子負担を減ら
すことが出来る。

　銀行連合会は17日、このような方向で住宅ローン基準金利を改編して多様な貸し出し商品をリリースするように、誘導する
計画だと明らかにした。基準金利改編作業はこれまで談合の素地が認められたことから保留されていて、最近は公正取引
委員会が、銀行の資金調達平均金利を住宅ローン金利の金利基準とすることについて法違反でないという、担当責任解釈を
下したことで速度を出すことになった。

○三種類基準金利リリースするようだ
　銀行連合会は来年1月から各銀行の調達金利発表を受けて、二種の銀行平均調達金利を定期的に発表する予定だ。まず
毎週発表する平均金利は、銀行債券、譲渡性預金証書(CD)、定期預金など銀行の3大調達金利を、調達金額比重により
加重値を置いて平均を出すものだ。引き続き要求性預金と随時入出金式預金まで含めた加重平均金利を算定して、毎月
公表することになる。現在使用中であるCD金利の他に二種の基準金利が追加されて、今後は三種類の基準金利が住宅
ローン金利算定に使われるわけだ。

　これからは顧客が三種類の基準金利から一つを選び、銀行がここに加算金利を付けて最終貸出金利を決めることになる。
CD連動貸し出し、加重平均連動貸し出しなど住宅ローン商品が色々な種類に増えるわけだ。

○長期的に新しい金利体系が有利
　新しい金利体系が導入されるといっても金利がすぐ下がるわけではない。むしろ3大調達金利などを加重平均した基準金利
はCD金利より多少高い。加算金利が同じならば新しい金利体系を適用した貸出金利がさらに高いこともある。実際9月に貸し
出しを受けて3.29%の基準金利を適用した場合、3大調達金利の加重平均を適用すると基準金利が3.53%へ多少上がる。最終
貸出金利は銀行が付与する加算金利により変わるが、基準金利自体は新しい金利体系が若干不利だ。

(1/2)　つづきます

>>391
つづきです

　だが長期的には新しい金利体系がCD金利を基準とした金利体系より有利だ。金利上昇期に91日物のCD金利は早く上がる
反面、満期が1年と長い銀行債券金利などは上昇速度がのろい傾向があるためだ。

　何より金利が急激に変動するうえに市場状況を適時に反映できないCD金利に比べて、新しい基準金利は金利変動幅が大き
くなくて、支払い利子の予測が可能だ。貸し出しを受けた人々が資金運用計画を組みやすくなる。

○銀行ら“新しい金利に乗り換え誘導”
　都市銀行は新しい基準金利を適用した貸し出し商品を開発して、それぞれ基準金利に加算金利をどれくらい加えるのか検討
している。銀行が新しい基準金利にさらに低い加算金利を適用することにするならば、どんな基準金利を選択しても初期貸出
金利は今と似てくる。

　大型銀行のある与信担当者は“大ざっぱな計算で算定するCD金利に比べ、新しい基準金利が銀行と顧客どちらにも助けに
なることだ”としながら、“新しい基準金利を適用した貸し出しを増やすように、各種インセンティブを用意する計画”と話した。
実際ある銀行は、CD連動貸し出しをすでに受けた顧客に対し、早期償還手数料賦課期間の3年以内に新しい貸し出し商品に
乗り換える場合、手数料を免除する方案を検討している。

(2/2)　以上です

支援
砲撃

双龍車、回復まではイバラの道が続く
ノーカットニュース|入力2009.12.18 07:03
http://media.daum.net/economic/view.html?cateid=1038&newsid=20091218070316784&p=nocut
[CBS産業部パク・ジョンファン記者]

双龍車は、裁判所の強制認可決定により、回復の道に入り込んだが、回復までは険しい道が予想される。
裁判所が双龍車の回復計画案に対して認可決定を下すことにより、双龍車は回復を模索することができるようになった。

双龍車が、去る2月の企業回復手続きに入り10ヶ月ぶりだ。
しかし、これはあくまでも足元の火を消したことにすぎず、山積した難題らがすべて解決されたのではない。

双龍車は第3者への売却なしでは、事実上長期生存が不可能だ。
双龍車はこれに伴い"来年1月に売却主幹社を選定した後、7月から本格的な売却作業に入って、遅くとも来年末までは、
買収合併(M & A)を終える方針"と明らかにした。

双龍車は今まで、海外のいくつかの業者と接触を繰り返していたが、まだ初期段階の協議が進行中だと伝えられた。

問題は全世界の自動車産業が深刻な不況を体験している状況のため、双龍車を取得する企業が簡単に出てくるかと
いう点だ。

ソン・サンフン大韓教育保険証券企業分析チーム長は"双龍車は独自生存が大変で、売却をするべきなのに、双龍車
程度の車両ラインナップを求める所は、開発途上国、特に、インドの業者が、関心があるようだ"とし、"売却出来ない
なら、長期的に生存するのが難しいと見る"と明らかにした。

双龍車はまた予定通りに、来年6〜7月に新車C200を出すと明らかにしたが、産業銀行は新車開発に必要な追加資金
支援に難色を表わしている。

産業銀行関係者は"すでに人員構造調整資金として、1300億ウォンを支援した状況では、新車開発などのための追加
資金支援は容易ではない"と明らかにした。
双龍車がかろうじて回復の道に入り込んだが生存までは険しい道が予想される。

>>394と関連して…

[今日のポイント]　双龍（サンヨン）車、市場は残忍だ 
マネートゥデイ| 2009-12-18 10:34  
http://stock.naver.com/news/news_read.nhn?article_id=0002252722&office_id=008&mode=LSS3D&type=0§ion_id=101§ion_id2=258§ion_id3=401&date=20091218&page=1 

[マネートゥデイ キム・ミョンニョン記者][大規模減資の便り双龍車下限値] 

　株式市場は残忍で冷酷だった。ただ一点の慈悲も施さなかった。前日、双龍車株式を買った彼らの胸は今年に入って 
最も寒い天気ぐらい冷たく凍りついた。 

18日午前取り引きが再開になった双龍車の株価は下限値へ墜落した。  

　前日午後2時40分双龍車は66.7%減資に続き4000億ウォンに肉迫する大規模有償増資を発表した。取り引きは停止し、 
双龍車の株価は前日に比べて7.4%上昇した4060ウォンで立ち止まった。  

　双龍車株式を買った彼らは苛立った気持ちでこの日の開場を待っただろう。減資と時価総額の80%に達する大規模有償 
増資で今後株価には打撃が予想されるという分析が出てきたが、もしやと思う期待も捨てなかっただろう。  

　だが現実は極めて現実的だった。双龍車の株価は開場と同時に逆さまに落ちた。770億ウォンを越えるお金が空に消えた。 
問題はこの残酷な恐怖ドラマの終わりが何処か判らないと言う点だ。  

　前日、双龍車の取引代金は2216億ウォン、この日の双龍（サンヨン）車の取引代金は32億ウォンに過ぎない。下限値売却 
残高は1200万株でこの会社の上場株式1億2080万株の10%程度だ。  

　双龍車の株価下落がいつ止まるのか計る事も難しい。証券会社あるアナリストは"前日、双龍車の回復案に対する決定を 
控えて短打勢力が一時に集まって株価が急騰落した"として"突然な減資の便りに物量をはたくことが出来ないこれらが多い 
だろう"と話した。 彼は"ファンダメンタルを離れて需給の側面で双龍車は不均衡局面に入り込んだ"として"どの水準で株価 
が反騰するのか計りにくい状況"と話した。 

（1/2）　続く

支援
射撃

>>395　続き

前日、双龍車株式を買った人々中の大多数は個人投資家らであるものと推定されている。機関は前日、双龍車株式110株 
を純売渡し、外国人は1160株を純買収した。前日取引量5637万9259株の大部分は個人達という推定が可能だ。 

　双龍車は代表的な急騰落銘柄だ。去る8月、双龍車労使紛争が妥結すると株価が急騰傾向を乗る事もあった。だが双龍車 
に対する関心が緩んで株価は自然に調整に突入した。以後、回復を置いて国内外債権団の各自公式意見を出す時ごとに 
急騰落を繰り返した。回復に有利な意見が出てくれば急騰して、反対の場合は急落するパターンを見せたのだ。 

　投資家らはこのような変動性に魅力を感じた可能性が高い。変動性が大きいと言う事は差益を出す事が出来る機会がそれ 
だけ大きいと言う事を意味する為だ。だが正確にそれだけ損失を見る可能性も高いという点を同時に分からなければならなか 
った。 

　前日、双龍車はわずか2分目に株価が33%上がる劇的な姿を演出した。前日午後2時24分から双龍車の回復計画案が認可 
されたというニュースに下限値(3215ウォン)であった株価は2分目に4300ウォンまで上昇した。誰かは2分で30%を越える収益を 
上げた事もできる。だが前日2時39分に双龍車株式を買った投資家はわずか2分で14.9%の損失を被っている状況だ。 

　どんな方式で投資をしなければならないかは投資家自身が選択しなければならない持分だ。だが、少なくとも株式市場は 
冷静で、慈悲を施さないと言う点は知っておいた方が良さそうだ。双龍車は市場はどれくらい残忍かは見せている。 

（2/2）　以上です。蟻さん…
双龍（サンヨン）車(003620) 現在値　3455ウォン　↓ 605　-14.90%